EDICIN N 71 2005

El Cuaderno N 70 Vacunas recombinantes

La biotecnologa y el desarrollo de vacunas Desde que en 1796, el mdico ingls Edw !d "enne! descu#!ie! l $!ime! % cun con&! l %i!uel , un n'me!o conside! #le de % cun s ( n sido u&ili) dos con g! n *i&o $ ! el con&!ol de muc( s en+e!med des, -in em# !go, es&e &i$o de % cun s, denomin d s % cun s cl.sic s, $ueden $!esen& ! lgun s limi& ciones & les como l $ !ici/n de e+ec&os secund !ios 0 com$lic ciones $os&e!io!es l % cun ci/n, 1unque l s % cun s cl.sic s se conside! n segu! s, 0 $o! & l mo&i%o se siguen $lic ndo l $o#l ci/n de &odo el mundo, l #io&ecnolog2 ( $e!mi&ido % n) ! en es&e c m$o de l medicin medi n&e l c!e ci/n de un nue% gene! ci/n de % cun s que !educen o elimin n los incon%enien&es que $!esen& n l s % cun s cl.sic s, Las vacunas activan el sistema inmunolgico 3 !es$ues& inmune $!o&ege l cue!$o con&! los gen&es e*&! 4os, en&!e ellos lgunos c us n&es de en+e!med des, 3os ni4os n cen con un inmunid d n &u! l con&! l s en+e!med des de#ido l &! nsmisi/n de n&icue!$os de l m d!e l +e&o &! %s de l $l cen& du! n&e el em# ! )o, Es& inmunid d se m n&iene du! n&e l l c& nci , mien&! s el $!o$io sis&em inmunol/gico del #e# m du! 0 + #!ic sus $!o$i s de+ens s, 5e!o, de &od s +o!m s, e*is&en lgun s en+e!med des !iesgos s con&! l s cu les el o!g nismo no &iene un !es$ues& e+ec&i% , Con&! es& s en+e!med des se ( n des !!oll do % cun s, 3 s % cun s cons&i&u0en un m&odo $!e%en&i%o, medi n&e el cu l el indi%iduo dquie!e inmunid d $e!m nen&e con&! lg'n gen&e $ &/geno es$ec2+ico, 3 s % cun s son $!e$ ! d s # se del gen&e que c us l en+e!med d, $e!o en un es& do no $ &ognico, 6s& s $ueden es& ! cons&i&uid s $o! el gen&e c us n&e de l en+e!med d %i%o $e!o &enu do 7disminuido en su c $ cid d de desenc den ! l en+e!med d8, $o! el gen&e $ &/geno mue!&o, o $o! sus +! cciones 7 n&2genos8, Con l dminis&! ci/n de l % cun se des !!oll l !es$ues& inmune, un mec nismo com$le9o en el que in&e!%ienen clul s es$eci li) d s de l s ng!e 7lin+oci&os : 0 ;8 que son c $ ces de !econoce! el gen&e e*&! 4o 0 !es$onde! su $!esenci , <n %e) elimin do el gen&e suminis&! do con l % cun , el o!g nismo conse!% clul s c&i% d s 7lin+oci&os =memo!i >8 que !e ccion n !.$id 0 e+icien&emen&e n&e l e*$osici/n +u&u! l mismo &i$o de ge!men o &o*in 7en su es& do n &u! l8 n&es de que $ued n c us ! d 4o, Es deci! que l s % cun s o#lig n l sis&em inmune cons&!ui! un de+ens , 0 de es& +o!m e%i& n l en+e!med d,

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

*Cmo se desarrolla una vacuna+

3 s % cun s de#en !euni! un con9un&o de !eque!imien&os $ ! se! conside! d s e+icien&es 0 se! inco!$o! d s los $l nes de % cun ci/n? De#en se! segu! s, es deci! que no de#en $!o%oc ! e+ec&os d%e!sos o noci%os $ ! el $ cien&e, De#en gene! ! un $!o&ecci/n com$le& 0 du! de! , $ ! e%i& ! l $lic ci/n !egul ! de !e+ue!)os, De#en se! # ! & s 0 de +.cil dminis&! ci/n, conside! ndo que es&.n des&in d s &od l $o#l ci/n mundi l, 3 s u&o!id des que !egul n el des !!ollo de % cun s ( n es& #lecido c!i&e!ios !igu!osos $ ! los ens 0os $!e%ios su $!o# ci/n, 1dem.s de los !esul& dos e*$e!imen& les o#&enidos en el l #o! &o!io, l $o&enci l % cun de#e some&e!se cu &!o e& $ s de e% lu ci/n? 1, In%es&ig ci/n $!e@cl2nic se !e+ie!e los ens 0os que $!ue# n l $u!e) de l % cun 0 su segu!id d en nim les, En es& e& $ , se es$e! que l inmuni) ci/n no c use !e cciones d%e!s s en el (os$ed do!, 2, Es&udios cl2nicos en (um nos que, su %e), se di%iden en &!es + ses? A se I? el $!oduc&o es dminis&! do un $eque4o g!u$o de %olun& !ios que ( #i& n +ue! del .!e endmic , 3os ens 0os en es& + se &ienen como o#9e&i%o e% lu ! l segu!id d 0 $o&enci de l % cun , A se II, en s& se $!o+undi) n los es&udios de l + se n&e!io!, so#!e &odo en el n.lisis de l !es$ues& inmune de los %olun& !ios, A se III, son $!ue# s =de c m$o>, es deci!, se !e li) n con comunid des que ( #i& n en .!e s endmic s, 5 ! eso de#e dis$one!se de d &os e$idemiol/gicos de& ll dos 0 se!%icios s ni& !ios decu dos en l !egi/n $ ! l $lic ci/n de l % cun 0 el co!!ec&o seguimien&o cl2nico de los indi%iduos % cun dos, B, 5e!2odo de licenci se !e+ie!e los $!ocedimien&os leg les 0 dminis&! &i%os los cu les se some&en los !esul& dos o#&enidos en l s e& $ s n&e!io!es $ ! l $!o# ci/n 7licenci 8 0 !egis&!o de l % cun , C, Dele% mien&o $os&@licenci &iene como o#9e&i%o e% lu ! l % cun du! n&e lgunos 4os, -e es&udi n los c m#ios en l incidenci de l en+e!med d 0 en l &! nsmisi/n 0 se !egis&! n los c sos de !e cciones indese #les, -/lo des$us de es& e& $ se conside! o no l inclusi/n de l % cun en los $l nes de % cun ci/n de l !egi/n, 3os $!og! m s de % cun ci/n !ecomend do $ueden % !i !, mien&! s se des !!oll n nue% s 0 m.s e+ec&i% s % cun s, 5 ! l De$'#lic 1!gen&in , el c lend !io n cion l de % cun ci/n !ecomend do 0 l s en+e!med des que es& s % cun s $!e%ienen, se $uede !esumi! en l siguien&e & #l ?
"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

ED1D

:CE -./

1n&i Fe$ &i&is Cu.d!u$le : 7F:8 7D;5@Fi#8 -0/ -1/ 1! dosis 2d dosis 1! dosis 2d dosis B! dosis B! dosis

- #in -2/

7G5H8 ;!i$le : c&e!i n 7D;58 -3/

;!i$le 7-D58 -4/

%i! l Do#le # c&e!i n 7d;8 -7/

Decin n cido 2 meses C meses 6 meses 12meses 1I meses 6 4os 11 4os

1! dosis

1! dosis 2d dosis B! dosis 1! dosis

C& dosis De+ue!)o Inici ! com$le& ! esquem dosis8 o 7B

C& dosis De+ue!)o De+ue!)o 2d dosis De+ue!)o

16 4os C d 4os 10

De+ue!)o De+ue!)o

718 :CE? ;u#e!culosis 728 F:? Fe$ &i&is : 7B8 D;5@Fi# 7Cu.d!u$le8? di+&e!i , && nos, $e!&ussis, F emo$(ilus in+luen) e # 7C8 G5H 7- #in8? % cun $oliomiel2&ic o! l 758 D;5 7;!i$le # c&e!i n 8? di+&e!i , && nos, $e!&ussis 768 -D5 7;!i$le %i! l8? s ! m$i/n, !u#ol , $ !o&idi&is 778 d; 7Do#le # c&e!i n 8? di+&e!i , && nos

Las vacunas tradicionales

Den&!o de es&e g!u$o, se encuen&! n? H cun s de Hi!us %i%os &enu dos 7de#ili& dos8? em$le n mic!oo!g nismos %i%os cu0 %i!ulenci es disminuid o &enu d $o! sucesi%os $ s 9es en nim les de e*$e!imen& ci/n, De es& m ne! , los mic!oo!g nismos son seleccion dos $o! c!ece! $!e+e!en&emen&e en clul s nim les 0 mu0 len& men&e en clul s (um n s, 5o! eso, no $!o%oc n l en+e!med d en los indi%iduos % cun dos unque son c $ ces de induci! un +ue!&e 0 du! de! inmuni) ci/n, En el g!u$o de l s % cun s &enu d s se inclu0en l s de l %i!uel , +ie#!e m !ill , $olio 7- #in8, s ! m$i/n, $ $e! s, !u#ol , % !icel 0 &u#e!culosis, H cun s de Hi!us o # c&e!i s mue!&os 7in c&i% dos8? l in c&i% ci/n de los mic!oo!g nismos $ &/genos se !e li) medi n&e el &! & mien&o con c lo! o
"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

sus& nci s qu2mic s como +o!m lde(2do, De es& m ne! , es& s % cun s son m.s segu! s 0 m.s es& #les +!en&e los c m#ios de &em$e! &u! que l s n&e!io!es, En es&e g!u$o se encuen&! n l s % cun s con&! l ! #i , $olio 7- lJ8 0 &os con%uls , -i #ien son mu0 e+ic ces, l s % cun s &! dicion les $!esen& n lgun s di+icul& des 0 que no &odos los mic!oo!g nismos se $ueden cul&i% ! en el l #o! &o!io, l $!oducci/n menudo es c ! , se !equie!en medid s mu0 es&!ic& s $ ! segu! ! l com$le& in c&i% ci/n o l &enu ci/n decu d de l ce$ , 1dem.s, ( 0 en+e!med des, como el sid , que no $ !ecen do#leg !se l dise4o &! dicion l de % cun s,

Las nuevas vacunas

En &odo el mundo, desde $!inci$ios de l dc d de 19I0, l #o! &o!ios 0 cien&2+icos in%es&ig n el des !!ollo de nue% s % cun s que, se es$e! !eem$l ) !.n en un +u&u!o l s % cun s &! dicion les, Es& s nue% s % cun s son $!oducid s $o! ingenie!2 gen&ic , # s d s en l molcul de 1DN 0 en l s secuenci s de mino.cidos que con&ienen l in+o!m ci/n gen&ic con l cu l el o!g nismo $ &/geno $!oduce l en+e!med d, 0 su $rimer e5$onente 6ue la vacuna contra la "e$atitis !, 3 s in%es&ig ciones se cen&! n en me9o! ! l s % cun s 0 e*is&en&es $ ! log! ! !es$ues& s inmuni& !i s m.s e+ic ces, nue% s %2 s de dminis&! ci/n, 0 en l $lic ci/n de % cun s com#in d s 7% !i s % cun s en un sol dosis8 $ ! !educi! el n'me!o de in0ecciones, El descu#!imien&o 0 decodi+ic ci/n de los genom s de # c&e!i s 0 %i!us $ &/genos lle% dos c #o en los 'l&imos 4os, ( #ie!&o un eno!me es$e! n) en el des !!ollo de es& s nue% s % cun s, 6s& s $ueden cl si+ic !se de l siguien&e m ne! ? H cun s &enu d s? medi n&e &cnic s de ingenie!2 gen&ic , se $ueden elimin ! los genes de %i!ulenci de un gen&e in+eccioso m n&eniendo l ( #ilid d de $!o%oc ! un !es$ues& inmune, En es&e c so, el o!g nismo modi+ic do gen&ic men&e $uede us !se como un % cun %i% sin !iesgo que !e%ie!& l &i$o %i!ulen&o, En l c&u lid d, se encuen&! en + se de ens 0os cl2nicos un % cun de ce$ s es& #les del gen&e del c/le! 7 Hi#!io c(ole! e8, El mismo, es&. des$!o%is&o del gen que codi+ic $ ! su $o&en&e en&e!o&o*in que $!o%oc l en+e!med d, En el c so de - lmonell se ( ens 0 do qui& !le cie!&os genes que unque no es&.n !el cion dos con l %i!ulenci , l des $ !ece! con%ie!&en l ce$ en &enu d 7disminuci/n de su %i!ulenci en un mill/n de %eces8, -e ( demos&! do su e+ec&i%id d en o%e9 s, #o%inos, $ollos 0, m.s !ecien&emen&e en (um nos,
"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

H cun s %ec&o!es o de o!g nismos !ecom#in n&es %i%os? u&ili) n mic!oo!g nismos no $ &/genos 7%i!us o # c&e!i s8 los cu les se les inco!$o! !on, medi n&e ingenie!2 gen&ic , genes de gen&es $ &/genos que codi+ic n $ ! los n&2genos que desenc den n l !es$ues& inmune, El %i!us % cun l es uno de los %ec&o!es !ecom#in n&es m.s u&ili) dos en es&e &i$o de % cun s, 0 que &iene un genom m$lio, &o& lmen&e secuenci do, 0 que $e!mi&e comod ! % !ios genes +o!.neos en su in&e!io!, De es& m ne! , se ( des !!oll do un % cun con&! l ! #i l inse!& ! en el genom de es&e %i!us, un gen del %i!us !.#ico, l cu l $!o%oc l !es$ues& inmune en el o!g nismo (os$ed do!, ; m#in se ( n ens 0 do l s e*$!esiones de genes que codi+ic n $ ! n&2genos de %i!us de l (e$ &i&is :, de l g!i$e 0 del (e!$es sim$le, Kedi n&e es&e m&odo, se $od!2 n des !!oll ! % cun s que inmunicen simul&.ne men&e $ ! % !i s en+e!med des, l inse!& ! en el %i!us !ecom#in n&e % !ios genes de dis&in&os o!g nismos $ &/genos l mismo &iem$o,

=HID<- HIHG- DECGK:IN1N;E-> Auen&e?

(&&$?LLwww,#e!n #io&ec(,esL!dL$l &+o!msL!ecom#in n&%i!usesLinde*BB,(&ml

El $ ! m0*o%i!us es un + mili de %i!us que inclu0e gen&es de en+e!med d comunes como s ! m$i/n, $ $e! s 0 $ ! in+luen) , 3 es&!uc&u! gen/mic de es&os %i!us es & l que se le $od!2 n inse!& ! genes dicion les 7colo!e do en !o9o en l +igu! 8 que codi+ic se un m$li % !ied d de $!o&e2n s de +uen&es di+e!en&es, 1s2 el %i!us del s ! m$i/n o+!ece % !i s %en& 9 s como $o!& do! de genes que $!o%oquen !es$ues& inmune con&! o&! s en+e!med des l mismo &iem$o, Con &ecnolog2 s !ecom#in n&es se ( ce $osi#le e*&ende! el ! ngo de en+e!med des con&! l s que un sol ce$ &enu d del %i!us $uede con+e!i! inmunid d,

H cun s de su#unid des? $ ! quellos gen&es in+ecciosos que no se $ueden m n&ene! en cul&i%o, se $ueden isl ! los genes que codi+ic n $ ! l s $!o&e2n s que $!o%oc n l !es$ues& inmune 7$o! e9em$lo, l s $!o&e2n s de l s c.$sul s de los %i!us8, Kedi n&e &cnic s de ingenie!2 gen&ic , esos genes se $ueden clon !
"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

0 e*$!es ! en un (us$ed l&e!n &i%o & les como # c&e!i s 7 Esc(e!ic(i coli8, le% du! s 7- cc( !om0ces Ce!e%isi e8 o l2ne s celul !es de m m2+e!os, 3uego de inse!& do el gen de in&e!s, l # c&e!i o le% du! !ecom#in n&e comien) $!oduci! su#unid des de $!o&e2n s en g! ndes c n&id des, l s cu les son !ecolec& d s 0 $u!i+ic d s $ ! u&ili) !l s como % cun s, 3 % cun con&! l (e$ &i&is : +ue l $!ime! % cun $ues& en el me!c do $!oducid $o! es&e m&odo, Es& % cun se des !!oll/ isl ndo el gen del %i!us que codi+ic $ ! l $!o&e2n 7 n&2geno8 ll m d F:s1g que $!o%oc !es$ues& inmune, El gen que $!oduce es& $!o&e2n se in&!odu9o $o! ingenie!2 gen&ic en le% du! s 7 - cc( !om0ces Ce!e%isi e8, El n&2geno se $!oduce l&os ni%eles en g! ndes +e!men& do!es, de modo segu!o, En l c&u lid d, se es&. % n) ndo en % cun s de su#unid des +!en&e l %i!us del (e!$es sim$le 7F-H8, 0 l gloso$ed 7+ie#!e +&os 8,
Extraccin el ! " del virus

Integracin del plsmido hbrido en una clula de levadura Una clula de levadura Plsmido bacteriano

La in#eccin contiene las protenas vricas recombinantes

La levadura fabrica las Protenas vricas Con poder inmunolgico

En el des !!ollo de es&e &i$o de % cun s, en $!ime! lug ! se clon n den&!o de $l.smidos # c&e!i nos 7en %iole& 8, segmen&os del 1DN del %i!us que codi+ic n $ ! l s $!o&e2n s que $!o%oc n !es$ues& inmune 7en !o9o8, El nue%o $l.smido se inse!& den&!o de le% du! s, l s cu les comien) n sin&e&i) ! l s $!o&e2n s %2!ic s de in&e!s 7en colo! )ul8, 3 % cun que se dminis&! los $ cien&es con&iene es& s $!o&e2n s !ecom#in n&es 7$o! e9em$lo, l s que cons&i&u0en l =c.sc ! > del %i!us8, l s cu les $!o%oc !.n l !es$ues& inmune, <n e9em$lo de es&e &i$o de % cun s, lo cons&i&u0e l n&i@(e$ &i&is :,

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

H cun s de 1DN? son l s % cun s en e*$e!imen& ci/n que susci& n m.s e*$ec& &i% , 6s& s consis&en en unos $eque4os nillos de 1DN ll m dos $l.smidos en los que se in&!oduce & n s/lo l $eque4 +! cci/n del m &e!i l gen&ico del $ &/geno con&! el que se $!e&ende inmuni) ! 7los genes que codi+ic n l $!oducci/n de uno o % !ios de sus n&2genos8, Cu ndo se in0ec& el $l.smido en el m'sculo o en l $iel, s&e $ene&! den&!o de l clul 0 lleg l n'cleo, $ ! com nd ! desde ll2 l $!oducci/n de los n&2genos del $ &/geno que desenc den !.n l !es$ues& inmune, De es& +o!m lo que se ( ce es &! sl d ! l +.#!ic de l % cun los &e9idos de l mism $e!son , 1c&u lmen&e, se es&.n !e li) ndo ens 0os de % !i s % cun s de es&e &i$o @$ ! l (e$ &i&is :, l m l !i , l g!i$e, el (e!$es sim$le 0 el -ID1@,

Vacuna de 78N desnudo

En es&e &i$o de % cun s se u&ili) di!ec& men&e un $o!ci/n del 1DN $u!i+ic do que con&eng el gen de l $!o&e2n que $!oduce l !es$ues& inmune, Es& +! cci/n de 1DN 7colo!e do en !o9o8 se inse!& en un $l.smido, 3 s clul s del $ cien&e % cun do c $& n ese $l.smido 0 lo inco!$o! n en su n'cleo, $e!mi&iendo l e*$!esi/n del gen +o!.neo 0 $!oduciendo l $!o&e2n !ecom#in n&e, Es& $!o&e2n es sec!e& d l e*&e!io! de l clul , $o! lo cu l el sis&em inmune $uede !econoce!l de l mism m ne! que du! n&e un in+ecci/n n &u! l, induciendo un !es$ues& inmune,
"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

Lo %ue vendr#

Como se %io n&e!io!men&e, $ ! el dise4o de l s nue% s % cun s se $ !&e del conocimien&o de& ll do del genom del $ &/geno, Con es& # se, se in c&i% n selec&i% men&e s/lo quellos genes no dese dos im$lic dos en %i!ulenci , o se $o&enci n quell s c ! c&e!2s&ic s de inmunogenicid d + %o! #les $ ! l $!e$ ! ci/n de l % cun , 1l conoce! en de& lle l com$osici/n molecul ! de l % cun , se g ! n&i) su segu!id d 0 es& #ilid d, elimin do los $osi#les !iesgos de in&!oduci! mic!oo!g nismos %i%os &enu dos, G&! s %en& 9 s inclu0en l usenci de !iesgos en su $!oducci/n esc l indus&!i l, 0 que no se &! # 9 en ning'n momen&o con o!g nismos $ &/genos, En l c&u lid d se es&.n des !!oll ndo in%es&ig ciones en % cun s con&! el %i!us del F5H 7 lgunos su#&i$os $od!2 n %incul !se con el c.nce! de cuello de '&e!o8, l m l !i 7en+e!med d que m & c si B millones de $e!son s $o! 4o8, el ci&omeg lo%i!us 7que $!o%oc un s2nd!ome simil ! l mononucleosis8, l s(igell 7$!o%oc di !!e 8, el (e!$es 0 en+e!med des $ ! si& !i s como l &o*o$l smosis, ; m#in se es&.n $!o# ndo % cun s con&! el FIH 7%i!us que c us el sid 8, 0 con&! el c/le! o el dengue, 0 % !ios &i$os de c.nce!, 1dem.s del des !!ollo de nue% s % cun s, & m#in se es&.n me9o! ndo lgun s 0 e*is&en&es, como l % cun con&! el neumococo 7c us n&e de neumon2 0 meningi&is8, que # !c !. m.s se!o&i$os de es&e mic!oo!g nismo que l s % cun s c&u les, 1l mismo &iem$o, se es&.n es&udi ndo %2 s de dminis&! ci/n nue% s, como l n s l 7 &! %s de l s mucos s8 o in&! d!mic s 7en l $iel, unque sin $inc( )o8, G&! o$ci/n mu0 in&e!es n&e l cons&i&u0en l s % cun s que $od!2 n inge!i!se con los limen&os o =% cun s comes&i#les>, Kuc( s de es& s in%es&ig ciones se encuen&! n en e& $ de des !!ollo en el l #o! &o!io 0, unque se es&im que l m 0o! $ !&e comen) !. d ! sus +!u&os den&!o de I o 10 4os, el im$ c&o de es& s nue% s &ecnolog2 s e%i& !., seg'n d &os de <NICEA, l mue!&e de I millones de ni4os $o! 4o en &odo el mundo,

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

7C9:V:878E' ;b)etivos, De%e! los conce$&os in&!oducidos en l secci/n &e/!ic , Del cion ! el &e*&o con &em s %incul dos l s lud 0 l $!e%enci/n de en+e!med des, Conoce! l u&ilid d de l ingenie!2 gen&ic $ ! el des !!ollo de $!oduc&os '&iles $ ! l s lud (um n , 8estinatarios y conce$tos relacionados, El &em #o!d do en es&e cu de!no $uede $lic !se, con di+e!en&es ni%eles de com$le9id d lumnos de EE: 2 0 B, 0 de $olimod l, Es $osi#le inclui!lo l es&udi ! conce$&os %incul dos con? s lud, (igiene, &! nsmisi/n de en+e!med des, mic!oo!g nismos, sis&em inmunol/gico, !es$ues& inmune $!im !i 0 secund !i , l inmunid d $ si% e inmunid d c&i% , el o!igen 0 des !!ollo de l % cun ci/n, l $!e%enci/n 0 &! & mien&o de en+e!med des, #io&ecnolog2 e ingenie!2 gen&ic , Consideraciones metodolgicas, Es&e &em o+!ece l $osi#ilid d de ense4 ! nociones #.sic s 0 +und men& les como s lud 0 $!e%enci/n, 0 com$!ende! los #ene+icios que $uede o+!ece! l #io&ecnolog2 en es&os s$ec&os, De#ido que son &em s que +o!m n $ !&e de l %id co&idi n de los lumnos, se sugie!e ind g ! en l s ide s $!e%i s que &ienen los lumnos ce!c de conce$&os & les como $!e%enci/n 0 s lud 7 $ !&i! de l de+inici/n de l GK- de s lud como #ienes& ! +2sico, $sicol/gico 0 soci l8, 0 cu.les son l s medid s #.sic s que un $e!son de#e &om ! $ ! e%i& ! o !educi! l s $!o# #ilid des de con&! e! en+e!med des, En es&e $un&o se $uede # !c ! un es$ec&!o m$lio de medid s %incul d s con los di+e!en&es modos de &! nsmisi/n de en+e!med des, En&!e ell s, l (igiene $e!son l 0 de l %i%iend , el &i$o de limen& ci/n, l c&i%id d +2sic , el lco(ol 0 el & # co, el uso de $!ese!% &i%o, e&c, ; m#in se inclui!2 n medid s comuni& !i s, como el cceso l gu $o& #le, clo c s, 0 un &enci/n s ni& !i decu d 0 l % cun ci/n, Con los lumnos m.s $eque4os es $osi#le &! # 9 ! el &em % cun ci/n $ !&i! de su im$o!& nci como m&odo $!e%en&i%o, m.s ll. de los de& lles &cnicos de su $!e$ ! ci/n, 5osi#lemen&e, se $ued inco!$o! ! l ide de o&!os &i$os de % cun s como l s =% cun s comes&i#les> que e%i& !2 n los =$inc( )os>, o l ide de % !i s % cun s en un ='nico $inc( )o> $ ! &! nsmi&i! en es&e ni%el escol ! lgunos de los #ene+icios m.s conc!e&os que o+!ece!2 l #io&ecnolog2 los ni4os, Con lumnos de EE: B 0 $olimod l es $osi#le $!o+undi) ! en l s di+e!en&es &cnic s de $!e$ ! ci/n de % cun s, &! dicion les 0 $o! ingenie!2 gen&ic , 0 !el cion !lo con el modo de cci/n del sis&em inmunol/gico, l inducci/n de l !es$ues& inmune $!im !i 0 l e+ic ci de l !es$ues& inmune secund !i en l $!e%enci/n de l
"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

en+e!med d es$ec2+ic , Es in&e!es n&e que los lumnos cono)c n c/mo +ue el des !!ollo de l $!ime! % cun con&! l %i!uel !e li) d $o! el mdico "enne!, el o!igen del &!mino =% cun > 7de l =% c >8 0 com$ !en con los des !!ollos c&u les, G&! noci/n in&e!es n&e $ ! &! nsmi&i!, que se des$!ende del &e*&o l conside! ! l im$o!& nci de conoce! el genom del gen&e c us n&e de un en+e!med d $ ! el des !!ollo de % cun s $o! ingenie!2 gen&ic , es l im$o!& nci de l conse!% ci/n de l s ce$ s c us n&es de l s en+e!med des 7en l #o! &o!ios 0 en l s condiciones decu d s8, como $un&o de $ !&id o como +uen&e de in+o!m ci/n $ ! l $!e$ ! ci/n de nue% s % cun s, En es&e mismo sen&ido, es in&e!es n&e l noci/n de mic!oo!g nismos como = li dos> de l in%es&ig ci/n 0 de l #io&ecnolog2 , G&!o s$ec&o in&e!es n&e, 0 que se inclu0e l ense4 ! el &em de los GEK 7&! nsgnicos8 es el !el cion do con l s medid s de e% lu ci/n, segu!id d 0 con&!ol que de#e segui! un $!oduc&o n&es de se! l n) do l me!c do, Es in&e!es n&e $l n&e ! en l cl se el &em de l !el ci/n en&!e l cienci #.sic 0 l cienci $lic d , En es&e sen&ido, se sugie!e +omen& ! el de# &e so#!e l s nue% s $lic ciones de l #io&ecnolog2 en el .!e de l s lud 0 l $e!ce$ci/n $'#lic que es&os gene! n, Es in&e!es n&e n li) ! con los lumnos el (ec(o de que l #io&ecnolog2 $lic d l s lud gene! , ( #i&u lmen&e, menos con&!o%e!si que l #io&ecnolog2 $lic d l limen& ci/n, 0 cu.les son los mo&i%os de es&o, 7ctividad ., Com$rensin de los conce$tos -e sugie!e !e li) ! l siguien&e c&i%id d que 0ud !. &em #o!d do, coloc ndo H o A en l s +i!m ciones? 1, !e%e! 0 com$!ende! el

8 #8 c8 d8 D&

-e denomin n % cun s &! dicion les l s o#&enid s medi n&e? el em$leo de o!g nismo gen&ic men&e modi+ic dos, el em$leo de %i!us o # c&e!i s $ &/gen s c us n&es de l en+e!med d, l dminis&! ci/n de clul s in+ec& d s de $ cien&es en+e!mos, l mue!&e o de#ili& mien&o de los mic!oo!g nismo $ &/genos, ? l o$ciones #8 0 d8 son %e!d de! s, 1lgun s des%en& 9 s que $!esen& n l s % cun s &! dicion les son? $lic ci/n del mic!oo!g nismo %i%o, 0 sus $osi#les e+ec&os secund !ios, se necesi& conoce! el genom del o!g nismo $ &/geno c us n&e de l en+e!med d, $es ! de se! m.s segu! s, l s % cun s de mic!oo!g nismos mue!&os $oseen un e+ec&i%id d in+e!io! !es$ec&o l s de o!g nismos %i%os &enu d s ? l o$ciones 8 0 c8 son %e!d de! s, 3 s nue% s % cun s es&.n cons&i&uid s $o!?

2, 8 #8 c8 D& B,

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

8 5l.smidos en los que se in&!oduce l $eque4 +! cci/n del m &e!i l gen&ico del $ &/geno con&! el que se $!e&ende inmuni) !, #8 : c&e!i s !ecom#in n&es con genes =ino+ensi%os> de o!g nismo $ &/genos, c8 Kic!oo!g nismos $ &/genos cu0 %i!ulenci ( sido &enu d l elimin ! los genes de %i!ulenci de un gen&e in+eccioso m n&eniendo l ( #ilid d de $!o%oc ! un !es$ues& inmune, d8 -u#unid des de $!o&e2n s del $ &/geno $!oducid s en # c&e!i s o le% du! s, D& ? &od s son co!!ec& s C, 3 % cun con&! l (e$ &i&is : que se u&ili) en el $l n de % cun ci/n de 1!gen&in es del &i$o? 8 in c&i% d #8 de 1DN c8 de %i!us %i%o !ecom#in n&e d8 de su#unid des D& ? l o$ci/n d8 es %e!d de!

7ctividad 0, Com$rensin de te5tos Vacunas recombinantes contra los virus <bola y =arburg 75u#lic do en l secci/n =No%ed des> de www,$o!que#io&ecnologi ,com, ! el 16L06L20058
De cue!do con un es&udio !ecien&emen&e $u#lic do en l !e%is& N &u!e Kedicine, in%es&ig do!es de C n d. 0 Es& dos <nidos des !!oll !on dos % cun s que $!e%ienen en monos l in+ecci/n $o! los %i!us + & les 6#ol 0 K !#u!g, =Como los monos 0 l s $e!son s &ienen un sis&em inmune simil !, los cien&2+icos &enemos l es$e! n) de que l s % cun s que +uncion n #ien en monos, & m#in !esul&en en un +u&u!o '&iles $ ! (um nos>, se4 l/ -&e%en "ones, in%es&ig do! de l 1genci de - lud 5'#lic de C n d. en Minni$eg 0 co u&o! del es&udio, 1c&u lmen&e no ( 0 cu! $ ! es& s en+e!med des, que se c ! c&e!i) n $o! $!esen& ! +ie#!e mu0 l& , (emo!! gi s m si% s 0 gene! lmen&e l mue!&e, -i es& s % cun s !esul& n segu! s 0 e+ec&i% s en (um nos, $od!2 n se us d s en los $!/*imos dos o &!es 4os, El es&udio lleg en el momen&o en que se $!odu9o el m 0o! #!o&e de +ie#!e (emo!!.gic K !#u!g en 1ngol , donde, seg'n l G!g ni) ci/n Kundi l de l - lud, BB5 $e!son s mu!ie!on $o! l en+e!med d, 3 s % cun s se des !!oll !on us ndo &cnic s de ingenie!2 gen&ic $ ! in&!oduci! de&e!min dos genes de los %i!us E#ol 0 K !#u!g en el m &e!i l gen&ico de un %i!us no d 4ino $ ! l s lud, Es&os %i!us modi+ic dos $ueden mul&i$lic !se en los nim les de e*$e!imen& ci/n 0 l %e) $!oduci! $!o&e2n s que es&imul n l sis&em inmune, $ ! que luego c&'e con m 0o! +ue!) 0 $!ecisi/n con&! un $osi#le in+ecci/n del %i!us 6#ol o K !#u!g, 3os in%es&ig do!es in0ec& !on es&os %i!us !ecom#in n&es en monos, 0 cu &!o sem n s des$us, $!odu9e!on l in+ecci/n con lguno de los %i!us $ &/genos, Ninguno de los monos % cun dos mu!i/ ni se en+e!m/ ni su+!i/ ning'n &i$o de e+ec&o secund !io, demos&! ndo que l % cun es segu! 0 e+ic ), =;! # 9o en l s en+e!med des 6#ol 0 K !#u!g desde ( ce unos 1I 4os, 0 %eo c/mo los es&udios + ll n, uno &!.s de o&!o>, di9o ;(om s Eeis#e!&, co u&o! del &! # 9o, =Ke sen&2 mu0 +eli) l %e! es&os monos s nos>,

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005

Preguntas $ara anali(ar el te5to, 8 NCu.l es l im$o!& nci del des !!ollo de % cun s con&! es& s en+e!med desO D& , -on en+e!med des con&! l s que no e*is&e &! & mien&o e+ec&i%o, 0 !esul& n gene! lmen&e mo!& les, #8 NPu &i$o de % cun s se des !!oll/ en es&e &! # 9oO D& ? % cun s de %i!us %i%os !ecom#in n&es c8 NCu.l es l c ! c&e!2s&ic $!inci$ l de los %i!us en los que se inse!& !on los nue%os genesO D& ? se &! & n de %i!us que no son d 4inos $ ! l s lud (um n d8 NPu $!oduc&o es el que se in0ec&/ en los monosO D& ? se in0ec& !on los %i!us !ecom#in n&es, los cu les comen) !on mul&i$lic !se en los monos 0 $!odu9e!on l s $!o&e2n s que es&imul !on l sis&em inmune en de+ens con&! el 6#ol 0 K !gu!g e8 NCu.les +ue!on los !esul& dos, luego de in0ec& !le los monos los %i!us de 6#ol 0 K !gu!gO D& ? se mos&!/ l segu!id d de l % cun , l encon&! ! que ninguno de los monos &! & dos se en+e!m/ ni mu!i/ como consecuenci de l in+ecci/n con los %i!us en es&udio, 7ctividad 1, Com$rensin de es%uemas -e $!o$one n li) ! con los lumnos el siguien&e esquem que esquem &i) un %i!us con su genom co!!es$ondien&e, El segmen&o colo!e do en !o9o co!!es$onde los genes que le o&o!g n l %i!ulenci co!!es$ondien&e es&e o!g nismo,

1 $ !&i! de es& +igu! se $!o$one que los lumnos dise4en 0 di#u9en el $!oceso $ ! l + #!ic ci/n de un % cun &enu d medi n&e &cnic s de ingenie!2

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005
gen&ic , 0 el $!ocedimien&o $ ! l + #!ic ci/n de un % cun de %i!us %i%o !ecom#in n&e, Nota $ara el docente, se !ecomiend el des !!ollo de es& c&i%id d en +o!m g!u$ l, $ ! n li) ! el esquem 0 el des !!ollo de l nue% % cun , -e $uede

solici& ! que c d g!u$o dise4e o&!o &i$o de % cun 0 lo $!esen&e l !es&o de l cl se, El %i!us u&ili) ! $ ! l + #!ic ci/n de l % cun de#e con&ene! el mismo genom o!igin l, e*ce$&o $o! los genes que $!o%oc n l %i!ulenci 7en colo! !o9o8, los cu les son e*&! 2dos medi n&e &cnic s de ingenie!2 gen&ic 7con en)im s decu d s que co!&en en los lug !es es$ec2+icos8, El %i!us modi+ic do con el que se !e li) !. l % cun &enu d , de#e &ene! el mismo s$ec&o que el o!igin l, s l%o $o! el segmen&o de genom colo!e do en !o9o, El %i!us %i%o !ecom#in n&e inclui!. o&!os segmen&os que !e$!esen&en genes de gen&es $ &/genos que codi+ic n $ ! los n&2genos que desenc den n l !es$ues& inmune,

=79E>:7L 8E C;N'?L97

1!&2culo en 5DA so#!e #io&ecnolog2 0 s lud, !es$ondiendo l s $!egun& s m.s +!ecuen&es so#!e &em s !el cion dos, www,se#io&,o!gLes$ L:io&ecnologi 0s lud,$d+ 5.gin Me# del Kinis&e!io de - lud 0 1m#ien&e de l N ci/n, en donde se encuen&! el c lend !io de % cun ci/n de 1!gen&in , (&&$?LLwww,ms l,go%, !L(&mLsi&eL% cun ,Qc l2, s$ 5.gin de l <ni%e!sid d N cion l del No!des&e que des !!oll conce$&os de inmunolog2 , www,#iologi ,edu, !Linmunologi Limmunid d,(&m 5.gin we# en donde se des !!oll n l s c ! c&e!2s&ic s 0 % cun ci/n con&! l Fe$ &i&is :, www,% cun s e$,o!gL $!o+esion lesL(e$ &i&isQ#,(&m, El &e*&o en +o!m &o ,$d+ se encuen&! en ? (&&$?LLwww,% cun s e$,o!gL$d+L(e$ &i&isQ#QconQim genes,$d+ ;e*&os 0 +igu! s que des !!oll n el &em de l s % cun s de # c&e!i s %i% s &enu d s !ecom#in n&es? (&&$?LLwww,#e!n #io&ec(,esL!dL$l &+o!msL!ecom#in n&# c&e!i Linde*B2,( &ml o de %i!us %i%os !ecom#in n&es (&&$?LLwww,#e!n #io&ec(,esL!dL$l &+o!msL!ecom#in n&%i!usesLinde*BB,(& ml 5.gin en donde se des !!oll n l s nue% s % cun s con&! (e$ &i&is 1 0 :, s ! m$i/n, g!i$e, % !icel , $oliomeli&is (&&$?LLwww,l s% cun s,o!gLcu!sosLnue% sQ% cun s, s$ -i&io de l G!g ni) ci/n Kundi l de l - lud (&&$?LLwww,w(o,in&LesL 0 de l G!g ni) ci/n 5 n me!ic n de l - lud

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&

EDICIN N 71 2005
(&&$?LLwww,$ (o,o!gLde+ ul&Qs$ ,(&m que # !c &em s % !i dos de s lud 0 $!e%enci/n en el mundo 0 en 1m!ic ,

"El Cuaderno de Por Qu !iotecnologa" es una "erramienta did#ctica creada y desarrollada $or el e%ui$o $edaggico del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa& 'u re$roduccin est# autori(ada ba)o la condicin de %ue se aclare la autora y $ro$iedad de este recurso $edaggico $or $arte del Programa Educativo Por Qu !iotecnologa&