Ateis PAVA2013 Online PDF

Public Address - Voice Alarm Audio Distribution over IP Commercial Audio Intelligent Acoustic Solutions Intercommunication Loudspeakers
Catalogue 2013
Public Address - Voice Alarm
DELIVERING YOUR MESSAGE
IDA8-series of Digital Public Address and Voice Alarm products are leading the industry for Emergency Systems. IDA8-series is installed into highly demanding public transportation networks in Europe, where it is dominating the market for high-tech audio communication solutions that combine redundant networks on CAT5, Fibreoptic and TCP-IP.
IDA8-series of products is the ideal choice for commercial applications where scheduled events, background music are an integrated part of the voice-alarm system. Both applications guaranteed for superb quality of sound and intelligibility.
IDA8-series of products are complying to the EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8
Index
IDA8 system
Networkable PAVA system Controller Unit IDA8C 6 IDA8S Networkable PAVA system Slave Unit IDA8S 10 Networkable PAVA system Slave Unit A /B-zoning IDA8SAB 14 Networkable PAVA system Low impedance Slave Unit IDA8SL 18 ATEIS Net Secured Audio Network Card NET-CX 23
Public Adress Voice Alarm
ATES Studio
Integrated Operation Software ATES Studio 24
DIVA8 System
Compact PAVA system Master Unit DIVA8M G2 28 Compact PAVA system Slave Unit DIVA8S G2 32
Amplifiers
Digital Power Amplifiers DPA four 38 Sinewave Power Amplifiers SPA 40 Basic Power Amplifiers BPA 42
Battery Charger
Charger and monitoring unit - EN 54-4 SONAES 44
Consoles & Accessories

Colour Touch-Screen Secure Paging Console PSS 48 Wallmount Monitored Touch-Screen Paging Console CD-Touch 50 Table Top Microphone Consoles for Commercial Use PPM8 52 Wallmount Monitored Paging Console CD-8 54 Wallmount Monitored Paging Console CD-16 56 Alarm Input Interface for IDA8-System and DIVA8-System URGP32in 59
IDA8S IDA8SAB Networkable PAVA system Slave Unit A/B-zoning Networkable PAVA system Slave Unit
IDA8SL Networkable PAVA system Low impedance Slave Unit
ATES Europe B.V.

Sydneystraat 42 - 3047 BP - ROTTERDAM - NETHERLANDS Phone: +31 (0)10 2088690 - Fax: +31 (0)10 2088699 www.ateis-europe.com info@ateis-europe.com
ATES reserve the right to change specifications without notice HELPROD.COM - Product pictures, Robert Peek Fotografie - Fotolia
Public Address - Voice Alarm Audio Distribution over IP Commercial Audio Intelligent Acoustic Solutions Intercommunication
IDA8C Networkable PAVA system Controller Unit
Loudspeakers
IDA8 System
IDA8 is a third-generation modular system that complies with current architectural demands requiring IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs.
IDA8 responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 724016 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.
IDA8 system
IDA8C
NETWORKABLE PAVA SYSTEM CONTROLLER UNIT
IDA8 is a third-generation modular system that complies with current architectural demands requiring IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs. IDA8 responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.
CONNEcTIVITY:
The IDA8C Controller unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a digital message player, with front panel access for a fully monitored firemans microphone and emergency message trigger buttons. IDA8C also supports amplifier monitoring with hot-swap amplifiers and loudspeaker line impedance monitoring. It can support up to four PSS-AS monitored microphone consoles and up to eight monitored amplifiers plus two back-up amplifiers, paging into 8 different zones per unit with A/B line detection according to BS5939 part 8. Two card slots are provided for either 4-channel 0dB audio input or 4-channel audio cards. Optional AES/EBU cards are also available. Each IDA8C input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors, limiters and delaylines. Up to 4 hours of digital messaging (WAV format) can be stored for live or pre-recorded playback. Digital audio files are uploaded from a computer to the IDA8S through the user-friendly ATES Studio GUI. Several messages can be played simultaneously into different zones: up to 4 messages from a single IDA8C Controller or a total of 48 messages across an IDA8 system (controller with slaves). A built-in loudspeaker on the IDA8C allows selective feedback for all sources and 100V output signals. IDA8S Slave units can extend the system configuration with an additional 8 inputs and 8 outputs and 2 back-up amplifiers. The slave units are available as single zone (IDA8S) or with A/B speaker line configurations (IDA8SAB), or for Low-impedance monitoring (IDA8SL). The IDA8C Controller unit enables operators to see a detailed overview of the operational status of the entire PA system at the press of a button. It is able to run an impedance scan of all components connected to it, covering not only the input paging consoles but also connectors, cabling, processing blocks such as compressors and limiters, delay lines, the network and loudspeakers. The IDA8C Controller operates either on mains power or on a 24V battery power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both power supplies are monitored. IDA8C is easily configured using the PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the system will operate independently (off-line) without a PC having to be connected.
MAIN cHARAcTERIsTIcs
Public address and emergency sound system control unit Fully digital with 8 audio inputs and 8 audio outputs 4 dedicated and monitored PDC-ports for firemens microphones 2 dedicated audio in and outputs for back-up amplifiers Enhanced loudspeaker line surveillance for AB-zoned installation Simultaneous control and routing of 48 audio channels over dedicated network Equiped as standard with RJ45 network cards (NET-C1) for links up to 100 m Optional Fibreoptic cards for links up to 20 km 9 supervised control inputs and 8 control outputs Ethernet interface for configuration, control, diagnostics and logging Digital storage for up to 4 hours of prerecorded messages 4 message players Stores the last 999 fault events EN54-16 certified
SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, all IDA8 system components and peripherals are monitored. This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally-generated pilot tone is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The system can handle 256 priorities for calls to hundreds of zones, satisfying even the most complex public address and emergency requirements. The controller monitors the status of all the equipment in the system, reports status changes and logs the last 999 fault messages in the system. The log can be accessed on the front-panel IDA8C display or on a PC through ATES Studio. The IDA8C system (controller and slaves) supports redundant network cabling, wired as a redundant loop.
IDA8 system
IDA8C
INsTALLATION NOTEs
IDA8 system
IDA8C
CONTROLs AND INDIcATORs
Front

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Europe
Loudspeaker lines in Rated load resistance
8 x 100 V 20 ohm (100 V)
3,5 full colour touch-screen LCD display Zone selection buttons EVAC-start Firemans microphone Status indicators Rear Voltage selector
CERTIFIcATIONs
CE Immunity PAVA CE 0359 (Intertek) according to EN50103-4 EN54-16 certified 2012
Rated load capacitance 250 nF (100 V) Rated output power (per channel) 500 W (cont. at 40C)
PARTs INcLUDED
Quantities
1
Loudspeaker lines out Rated load resistance Components IDA8Cxx Controller unit Power cord Set of mounting brackets for 19 rack Set of connectors Ateis Studio software GUI Rated output power (per channel) Mechanical Dimensions (H x W x D)
8 x (A+B) 20 ohm (100 V)
Rated load capacitance 250 nF (100 V) 500 W (cont. at 40C)
INTERcONNEcTIONs
Front
1 1 1 1
Firemens microphone Rear Mains input Battery backup input 9 control inputs 8 control outputs 4 analogue audio mic/line inputs 4 analogue audio line inputs Ethernet LOCAL network in/out card Free slot for GLOBAL-network card 8 amplifier in and outputs 2 connections for back-up amplifiers 4 monitored paging console inputs
TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs Electrical

Mains power supply Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Performance Frequency response Line inputs Connector Frequency response S/N -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz (Optional audio input card) 3-pin phoenix -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz >90 dBA 18 - 26 VDC 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 48 W
With 19 rackmount 88 x 483 x 305 mm brackets Weight Mounting Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Ordering Information IDA8C-C1-IO IDA8C-C1-2I Controller with NET-C1 card & 4 audio inputs & 4 audio outputs Controller with NET-C1 card & 8 audio inputs -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 5.36 kg (11,8lb) 19-rackmount RAL7016
THD Audio outputs: maximum < 0,1% @+ 1 kHz level 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 20 kHz Input sensivity 770 mV
2 Input impedance 3 4 Line outputs
20 kohm (Optional audio output card) 3-pin phoenix >-85 dBu < 0,02% @ 1 kHz 770 mV <300 ohm
Connector
6 S/N
THD
8 Signal
Output impedance
10 11
IDA8 system
IDA8C
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Fireman microphone active Fireman microphone input Fireman microphone hook Monitoring loudspeaker (Audible warning) Bypass mode General fault System fault Global EVAC Bypass monitoring 3.5 Touch screen ESC - button
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
OK button Up button Down button Plus button Minus button EVAC indicators FAULT indicators RESET button Power Network EVAC button
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Speaker zone outputs (A+B) Back-up amplifiers (2x) Amplifier 0dB line outputs Bypass mode contact input EVAC and GF output contact PDC-ports for secured paging consoles Ethernet Local network card Global network card
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Audio I/O Telephone line input Telephone controller Bypass mode outputs Contact outputs, 8x Contact inputs, 9x 24VDC slave output 24VDC back-up input AC power socket
IDA8 system
IDA8S
IDA8 NETWORKABLE PAVA SYSTEM SLAVE UNIT
CONNEcTIVITY:
The IDA8S Slave unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a digital message player, along with amplifier monitoring for hot-swap amplifiers and loudspeaker line impedance monitoring. It can support up to two PSS-AS monitored microphone consoles and up to eight monitored amplifiers plus two backup amplifiers, paging into 8 different zones per unit with line detection. Two card slots can fitted with optional 4-channel analogue audio input/outputs cards or 4-channel audio AES/EBU cards (max two cards per device). IDA8S Slave units extend the IDA8 system configuration with an additional 8 output zones and 2 back-up amplifiers. Each input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors, limiters and delay-lines. Up to 4 hours of digital messaging (WAV format) can be stored for live or pre-recorded playback. Digital audio files are uploaded from a computer to the IDA8S through the user-friendly ATES Studio GUI. Several messages can be played simultaneously into different zones: up to 4 messages from a single IDA8S Slave or a total of 48 messages across an IDA8 system (controller with slaves). The IDA8S Slave operates either on mains power or on a 24V battery power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both power supplies are monitored. The IDA8S Slave also supports redundant loop network cabling. IDA8S is easily configured using the PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the system will operate independently (off-line) without a PC having to be connected.
Public address and emergency sound system slave unit Fully digital with Optional: 8 audio inputs and 8 audio outputs 2 dedicated audio in and outputs for back-up amplifiers 2 dedicated and monitored PDC-ports for firemans microphones Enhanced loudspeaker line surveillance for zoned installations Simultaneous control and routing of 48 audio channels over dedicated network Equipped as standard with RJ45 network cards for links up to 100m Optional Fibreoptic cards for links up to 20 km 9 supervised control inputs and 8 control outputs Ethernet interface for configuration, control, diagnostics and logging Digital storage for up to 4 hours of pre-recorded messages 4 message players EN54-16 certified
SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, all IDA8 system components and peripherals are monitored. This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally-generated pilot tone is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The system can handle 256 priorities for calls to hundreds of zones, satisfying even the most complex public address and emergency requirements. The controller monitors the status of all the equipment in the system, reports status changes and logs error details. The log can be accessed on the front-panel IDA8C display or on a PC through ATES Studio.
10
IDA8 system
IDA8S
INsTALLATION NOTEs
11
IDA8 system
IDA8S
Front


Europe
8 x 100 V 20 ohm (100 V)
Status LEDs Zone LEDs Power LEDs Rear Voltage selector
CERTIFIcATIONs
Rated load capacitance 250 nF (100 V) Rated output power (per channel) Loudspeaker lines out 500 W (cont. at 40C)
8x 20 ohm (100 V)
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1 1
INTERcONNEcTIONs
Rear

Rated load resistance Components IDA8Sxx Slave unit Power cord Set of mounting brackets for 19 rack Set of connectors Ateis Studio software GUI Mechanical Dimensions (H x W x D)
Rated load capacitance 250 nF (100 V) Rated output power (per channel) 500 W (cont. at 40C)
Mains input Battery backup input 9 control inputs 8 control outputs Optional 4 analogue audio mic/line inputs Optional 4 analogue line audio inputs 2 system LOCAL-network connections 8 amplifier in and outputs 2 connections for back-up amplifiers
TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs

Electrical Mains power supply Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Performance Frequency response Line inputs Connector -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz (Optional input card) 3-pin phoenix (electronically balanced) 18 - 26 VDC 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 48 W
for 19 rack use, with 88 x 483 x 285 mm brackets Weight IDA8S Mounting Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Ordering Information IDA8S-C1 IDA8S-C1-IO IDA8S-C1-2I IDA8S-C1-2O Slave with NET-C1 card Slave with NET-C1 card & 4 audio inputs & 4 audio outputs Slave with NET-C1 card & 8 audio inputs Slave with NET-C1 card & 8 audio outputs -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 4.2 kg (9.25 lb) 19-rackmount RAL7016
Frequency response +/-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 S/N >90 dBA 20 kHz THD < 0,1% @ 1 kHz
2 3 4 5 6 7 8 9
Input sensitivity Input impedance Line outputs Connector S/N THD Signal Output impedance
11 10
770 mV 20 kOhm (Optional output card) 3-pin phoenix >-85 dBu < 0,02% @ 1 kHz 770 mV < 300 Ohm
12
IDA8 system
IDA8S
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
System fault General fault Bypass mode Bypass monitoring Global EVAC EVAC indicators Power Network FAULT indicators
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Speaker zone outputs (8x) Back-up amplifiers (2x) Amplifier 0dB line outputs Bypass mode outputs PDC-ports for secured paging consoles Local network card Audio I/O (Optional) 8 Contact outputs 9 Contact inputs 24 VDC input 24 VDC back-up input
13
IDA8 system
IDA8SAB
IDA8 NETWORKABLE PAVA SYSTEM SLAVE UNIT A/B ZONING
CONNEcTIVITY:
The IDA8SAB Slave unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a digital message player, along with amplifier monitoring with hot-swap amplifiers and loudspeaker line-impedance line monitoring. It can support up to two PSS-AS monitored microphone consoles, up to eight monitored amplifiers plus two backup amplifiers and paging into 8 different zones per unit with A/B line detection according to the BS 5939-part 8. Two rear card slots can be fitted with optional 4-channel analogue audio in/output cards 4 channel AES/EBU cards for digital audio in/out. IDA8SAB Slave units can extend the IDA8 system configuration with an additional 8 output zones and 2 back-up amplifiers. Up to 4 hours of digital messaging can be stored in the unit for live or scheduled playback. Files are uploaded in WAV format from a computer using the ATES Studio system GUI. Several messages can be played simultaneously into different zones: up to 4 from a single IDA8SAB or a total of 48 messages across a full IDA8 system with slaves. Each input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors, limiters and delay-lines. IDA8SAB is easily configured with PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the system will run independently without a PC connected. The IDA8SAB Slave operates either on AC mains power or on a 24V DC battery power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both of the power supplies are monitored
Public address and emergency sound system slave unit Fully digital with up to 8 audio inputs and outputs (optional) 2 dedicated and monitored PDC-ports for firemans microphones 2 dedicated audio in and outputs for back-up amplifiers Enhanced loudspeaker line surveillance for AB-zoned installations Simultaneous control and routing of 48 audio channels over dedicated network Equipped as standard with RJ45 network cards for links up to 100 m Optional fibreoptic cards for links up to 20 km 9 supervised control inputs and 8 control outputs Ethernet interface for configuration, control, diagnostics and logging Digital storage for up to 4 hours of pre-recorded messages 4 message players EN54-16 certified
SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839:pt8, all system components and peripherals are monitored. This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally generated pilot tone is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The IDA8SL Slave supports redundant network cabling as a redundant loop. The system can handle 256 priorities, for calls to hundreds of zones, satisfying even the most complex public address and emergency requirements.
14
IDA8 system
IDA8SAB
INsTALLATION NOTEs
15
IDA8 system
IDA8SAB
Front


Europe
8 x 100 V 20 ohm (100 V)
CERTIFIcATIONs
Rated load capacitance 250 nF (100 V) Rated output power (per channel) Loudspeaker lines out Rated load resistance 500 W (cont. at 40C)
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1 1
8x (A+B) 20 ohm (100 V)
INTERcONNEcTIONs
Rear

Components IDA8SAB Slave unit Power cord Set of mounting brackets for 19 rack Set of connectors Ateis Studio software GUI
Rated load capacitance 250 nF (100 V) Rated output power (per channel) Mechanical Dimensions (H x W x D) (including brackets) Weight IDA8SAB 5 kg (11 lb) 19-rackmount RAL7016 Mounting Colour Environmental rackmount 2U, 88 x 483 x 289 mm 500 W (cont. at 40C)
Mains input Battery backup input 9 control inputs 8 control outputs 4 analogue audio mic/line inputs (optional) 4 analogue audio line inputs (optional) 2 system LOCAL-network connections 8 amplifier in and outputs 2 connections for back-up amplifiers 2 monitored paging console inputs

Electrical Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Performance Frequency response Line inputs (OPTIONAL) Connector Frequency response 3-pin phoenix (electronically balanced) +/-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz 18 - 26 VDC Mains power supply 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 48 W
Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Ordering Information IDA8SAB-C1 IDA8SAB-C1-IO IDA8SAB-C1-2I IDA8SAB-C1-2O
-5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa
Slave with NET-C1 card Slave with NET-C1 card & 4 audio inputs & 4 audio outputs Slave with NET-C1 card & 8 audio inputs Slave with NET-C1 card & 8 audio outputs
Audio outputs: maximum S/N > 90 level dBA + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 20 kHz THD < 0,1% @ 1 kHz Input sensitivity Input impedance
4 3 2
770 mV 20 kohm
Line outputs (OPTIONAL) Connector S/N THD Signal Output impedance

11 10 9 8 7 6
3-pin phoenix > -85 dBu < 0,02% @ 1 kHz 770 mV < 300 Ohm
16
IDA8 system
IDA8SAB
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Speaker zone outputs (A+B) 2 Back-up amplifier outputs Amplifier 0dB line outputs Bypass mode outputs PDC-ports for secured paging consoles Local network card Audio I/O (optional)
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Telephone line input Telephone controller 8 Contact outputs 9 Contact inputs 24 VDC slave output 24 VDC back-up input AC power socket
17
IDA8 system
IDA8SL
IDA8 NETWORKABLE PAVA SYSTEM Low Impedance Slave Unit
CONNEcTIVITY: MAIN cHARAcTERIsTIcs
Public address and emergency sound system slave unit Fully digital with: 8 audio inputs and 8 audio outputs Two dedicated and monitored PDC-ports for firemens microphones 2 dedicated audio in and outputs for back-up amplifiers Enhanced loudspeaker line surveillance for lowimpedance installations Simultaneous control and routing of 48 audio channels over dedicated network Equipped as standard with RJ45 network cards for links up to 100 m Optional Fiberoptic cards for links up to 20 km 9 supervised control inputs and 8 control outputs Ethernet interface for configuration, control, diagnostics and logging Digital storage for up to 4 hours of pre-recorded messages 4 message players EN54-16 certified
The IDA8SL Low-Impedance Slave unit houses advanced audio digital signal processing (DSP), matrix control functions and a digital message player, along with amplifier monitoring with hot-swap amplifiers and low-impedance line monitoring. It can support up to two PSS-AS monitored microphone consoles, up to four monitored amplifiers plus two backup amplifiers and paging into 4 different zones per unit with line detection. Each input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as volume controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalisers, compressors, limiters and delay-lines. IDA8SL Slave units can extend the IDA8 system configuration with an additional 4 output zones and 2 back-up amplifiers. Up to 4 hours of digital messaging can be stored in the unit for live or scheduled playback. Files are uploaded in WAV format from a computer using the ATES Studio system GUI. Several messages can be played simultaneously into different zones: up to 4 from a single IDA8SL or a total of 48 messages across a full IDA8 system with slaves. IDA8SL is easily configured with PC-based ATES Studio global software. Once programmed, the system will run independently without a PC connected. The IDA8SL-Slave operates either on AC mains power or on a 24V DC battery power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both of the power supplies are monitored.
SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839:pt8, all system components and peripherals are monitored. This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internally generated pilot tone is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The IDA8SL Slave supports redundant network cabling as a redundant loop. The system can handle 256 priorities, for calls to hundreds of zones, satisfying even the most complex public address and emergency requirements.
18
IDA8 system
IDA8SL
INsTALLATION NOTEs
19
IDA8 system
IDA8SL
Front


Europe
4x 8 Ohm (100 W) RMS
CERTIFIcATIONs
CE Immunity PAVA according to EN50103-4 EN54-16 certified 2012
Rated load capacitance 250 nF (100 V) Rated output power (per channel) Loudspeaker lines out Rated load resistance 100 W (cont. at 40C) 1500 W Piek 4x 8 Ohm (100 W) RMS 100 W (cont. at 40C) 1500 W Piek
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1 1
INTERcONNEcTIONs
Rear

Components IDA8SLxx Slave unit Power cord Set of mounting brackets for 19 rack Set of connectors Ateis Studio software GUI
Rated output power (per channel)
Mains input Battery backup input 9 control inputs 8 control outputs Optional: 4 analogue audio mic/line inputs Optional: 4 analogue audio line inputs 2 system LOCAL-network connections 4 low-impedance amplifier in and outputs 1 connection for back-up amplifiers 2 monitored paging console inputs 2 connections for back-up amplifiers
Mechanical Dimensions (H x W x D) for 19 rack use, with brackets 19 in-front brackets Weight IDA8SL 4.2 kg (9.25 lb) 19- rackmount RAL7016 88 x 483 x 300 mm 40 mm

Electrical Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Performance Frequency response Line inputs Connector Frequency response S/N
1
Mains power supply 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 48 W
Mounting Colour Environmental
18 - 26 VDC
Operating temperature Storage temperature Relative humidity
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Air pressure Ordering Information
SPEAKON (electronically balanced) -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
IDA8SL-C1 IDA8SL-C1-IO IDA8SL-C1-2I IDA8SL-C1-2O
Slave with NET-C1 card Slave with NET-C1 card & 4 audio inputs & 4 audio outputs Slave with NET-C1 card & 8 audio inputs Slave with NET-C1 card & 8 audio outputs
> 90 dBA Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 20 kHz THD < 0,1% @ 1 kHz
2 Input sensitivity 3 Input impedance 4 5 outputs Line 6 Connector 7 S/N
770 mV 20 kOhm
SPEAKON >-85 dBu < 0,02% @ 1 kHz 770 m V < 300 Ohm
THD Signal
10 9
Output impedance
11
20
IDA8 system
IDA8SL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Backup amplifier output Bypass mode outputs PDC-ports for secured paging consoles Local network card Zone 1 Speaker line output Zone 1 Amplifier output Zone 1 amplifier input
8. 9. 10. 11. 12. 13.
Backup amplifier input 8 Contact outputs 9 Contact inputs 24 VDC slave output 24 VDC back-up input AC power socket
21
IDA8 system
NET-CX
ATEIS NET SECURED AUDIO NETWORK CARD
NET-C1, 2x RJ45 Port A & Port B
NET-C2, 1x RJ45 Port B & 1x fibre Port A
NET-C4, 1x fibre Port B & 1x RJ45 Port A
NET-C3, 2x fibre Port A & Port B
Note

Port A = network IN Port B = network OUT
Ateis Net audio and data secured network Local-net & Global-net 32 x 32 - nodes in a combined network Low-latency <1ms 48-audio channels Redundant loop architecture 32 bit, 48 kHz sampling CAT-5 for up to 100 m Fibreoptic dual-mode for up to 2 km Fibreoptic single-mode for up to 20 km Dedicated network EN54-16 certified
ATES Net is a secured (monitored) audio network developed for fast and low-latency audio and data transport over a redundant copper (CAT-5) or fibreoptic network ring. ATES Net has an open-architecture design and interfaces with remote devices such as paging consoles, audio break-in and break-out convertors and room controllers. It is best suited to medium to large-scale installations, such as shopping malls, retail stores, train stations and airports. ATES Net secured audio network responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.
FUNcTIONs
ATES Net is able to simultaneously transport 48 audio channels (32 bit, 48 kHz sampling rate) with a latency <1ms together with the necessary control data over a CAT-5 or fibreoptic dedicated network. For LOCAL and GLOBAL system networking, optional ATES Net networking cards can be installed into the IDA8 Controller and Slave units. Thanks to its loop architecture, the ATES Net audio network is fully redundant. If a problem (line open or shorted) occurs on a loop segment, it will be automatically isolated without affecting system functionality. One IDA8C Controller and up to 31 IDA8S Slaves can be connected together onto one LOCAL network. For systems of more than 32 units, or to link LOCAL networks, the GLOBAL network is used. Up to 32 IDA8C Controllers can be connected on the same GLOBAL network. As network addresses are auto negotiated, network setup is very easy. Once programmed, the system will function independently without a PC having to be connected. IDA8C Controller units can be equipped with both LOCAL and GLOBAL network cards the communication network to be expanded up to 32 x 32 nodes. NET-C1 cards (RJ45 to RJ45) are suitable for installation distances of up to 100m between Controller and Slave and/ or Slave and Slave. For longer installation distances, optional NET-C2, C3 or C4 can be used to extend distances up to 2 km between units in multi-mode or 20 km in single-mode.
22
IDA8 system
NET-CX
ATEIS NET SECURED AUDIO NETWORK CARD
PARTs INcLUDED
Quantities
1
Components Ateis Net secured audio network card Set of interconnecting ribbon cables Set of mounting pillars
SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839:pt8, all IDA8 system components and peripherals on the ATES Net secured audio network are monitored and reports stored in the IDA8C system controller. The controller monitors the status of all the equipment in the system, reports status changes and stores fault messages for recall either on the controller front-panel display or through the ATES Studio PC-based software.
1 1
TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs
Electrical Battery power supply Voltage Power consumption Audio transport Performance Frequency response Sampling rate Latency Integrity assurance Indicators LED LED Mechanical Dimensions (H x W x D) Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Ordering information NET-C1, RJ45(A)/RJ45(B) (supplied as standard with IDA8 models) NET-C2, ST Multi-mode Fibre (A)/RJ45(B) (Surcharge) NET-C3, ST Multi-mode Fibre(A)/(B) (Surcharge) NET-C4, RJ45(A)/ST Multi-mode Fibre(B) (Surcharge) NET-C3S, ST Single-mode Fibre(A)/(B) (Surcharge)
INsTALLATION NOTEs
Internal multi-power socket 5W 48 channels
-3 dB @ 20 Hz and 22 kHz 32 bit / 48 kHz < 1 ms Watchdog
Network active Network present
18 x 100 x 150 mm

Front


Europe
Data running indicator Net-work present indicator
CERTIFIcATIONs
Certification Immunity PAVA CE 0359 (Intertek) according to EN50103-4 EN54-16 certified 2012
INTERcONNEcTIONs
Front Two system network connections either CAT5 or Fiber-optic or a combination
23
INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs
ATES Studio
ATES Studio
INTEGRATED OPERATION SOFTWARE
ATES Studio is a user-friendly graphic user interface designed for intuitive system setup. The PC-based software allows hardware updating, full system configuration and generates the user interface for day-today system operation.
GRApHIcAL UsER INTERFAcE

ATES Studio allows complete PAVA/audio systems incorporating a range of devices to be configured, monitored and controlled centrally from a single user interface. ATES Studio supports all IP-based products within the ATES product family such as IDA8, LAP-AS and ECS. The software enables a comprehensive overview of the system and its virtual connections and also offers control and configuration for power amplifiers, paging consoles and remote controllers such as PSS-AS, CD16-AS and URC-AS devices.
CONFIGURATION sOFTWARE

Runs on Windows Assignable access levels with rights management All system and unit parameters can be configured Easy navigation
DIAGNOsTING
ATES Studio monitors, controls, logs and reports a range of events. The whole system configuration preset can be stored and reloaded at the press of a button, depending on application. Users can tailor design elements of the graphic user interface or control panels, as well as program automatic sequences of events and create different levels of user access for security and rights management.
DIAGNOsTIc AND LOGGING sOFTWARE

BUILDING
ATES Studio provides a complete set of tools and building blocks for real-time control, monitoring and design of an audio system or Voice Evacuation system from paging console to loudspeaker. Detailed information such as signal levels, loudspeaker impedance, pre-recorded messages, amplifier conditions and other parameters can be monitored in real-time. A comprehensive library of tools, control and monitoring elements is provided along with the GUI, including items such as volume control faders, metering, high-level EQ, compression, limiting, auto-gain, noise sensing, mixing, shortcut buttons and display elements. Element behaviour can be fully tailored to suit each application. Built-in file transfer software transfers both data and audio files from the PC to the network controller.
Call, fault and general event logging On-line logging function Historical logging Event display priority can be changed Password-protected
FILE TRANsFER sOFTWARE

PC-based application Supplied together with the network controller Creation of message sets Off-line configuration
24
ATES Studio
ATES Studio
INTEGRATED OPERATION SOFTWARE
AccEss LEVELs
Additional security can be added to the software with password-protected layers according to EN 54-16. Multiple users can be created and assigned, each with a unique password and access to specific layers of the GUI. This creates a control surface specific to the needs of system designers and operators at multiple levels.
25
DIVA8S G2 Compact PAVA System Slave Unit
ATES Europe B.V.

DIVA8MG2 Compact PAVA System Master Unit
Loudspeakers
DIVA8 System
DIVA8 system is a compact PAVA solution specifically designed for small to medium-scale installations. It has all the essential functionality to comply with EN 54 requirements for Voice Alarm, including full system monitoring, loudspeaker line impedance surveillance, microphone surveillance and monitored interfacing with remote devices.
DIVA8 responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 724016 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.
DIVA8 system
DIVA8M G2
COMPACT PAVA SYSTEM MASTER UNIT
DIVA8 system is a compact PAVA solution specifically designed for small to medium-scale installations. It has all the essential functionality to comply with EN 54 requirements for Voice Alarm, including full system monitoring, loudspeaker line impedance surveillance, microphone surveillance and monitored interfacing with remote devices. DIVA8 responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.
CONNEcTIVITY
The DIVA8M G2 Master unit provides enhanced digital audio processing (DSP), a digital message player, a fully monitored firemans microphone, amplifier monitoring with switchover to backups and loudspeaker line monitoring for 16 audio lines (8 lines A/B). It can process and route one PSS-G2, CD8-G2 or CD16-G2 microphone console or up to eight cascaded PSM8-V3 paging microphones, along with two 0dB audio inputs and one mic/line input into two different channels (music + voice) using configurable priorities. The DIVA8 system utilises two external amplifier channels with a maximum capacity of 1000 W each.
DIVA8 System Master Public address and emergency sound system control unit 8-zone system controller with individual volume controls per channel 2 channel audio distribution for Paging and BGM Combined back-up amplifier function 5 audio inputs 2 x 1000 Watt maximum load Enhanced loudspeaker line surveillance for A/B zoned installations 9 monitored control inputs 8 logic control inputs Ethernet interface for configuration, control, diagnostics and logging Third party control Digital storage for up to 45 minutes of pre-recorded messaging Stores the last 999 fault events 3,5 colour touch-screen EN54-16 certified
PRE-pROcEssING
All audio inputs feature contact and VOX activation and each input is fitted with volume controls and equalisers. Up to 45 minutes of digital messaging can be stored in the unit. These are stored as WAV files and uploaded directly from a PC into the DIVA8M G2. Up to two messages can be played simultaneously in different zones for phased evacuation.
INTERFAcING
DIVA8M G2 has nine monitored alarm inputs which can be individually programmed for specific message/input routing to all or selected channels. Each DIVA8 system module has eight output zones with A/B wiring and each zone can be routed manually or automatically to one of the systems audio channels (music or voice). The number of zones can be extended up to 128 A/B zones with the addition of DIVA8S G2 Slave units (up to a maximum of 15 slave units). The music source can be selected directly from the front panel and switched into each zone separately and a rear-panel RS232 port allows third-party control and interfacing.
28
DIVA8 system
DIVA8M G2
REDUNDANcY
In case of Evacuation, the amplifier music channel can be used as a second alarm channel. Each DIVA8 system requires only one 2-channel amplifier (one channel for music, one for voice). The music amplifier will also act as a backup amplifier in case of voice amplifier failure. Each channel can handle up to 1000W audio power (at 100V). From the DIVA8M G2 front panel the user can manually route the firemans microphone signal and three digital messages into selected zones, adjust the audio level and switch (ON/OFF) the music in each zone separately. In case of evacuation, the zone attenuators are automatically bypassed. One output contact per zone can be activated each time the zone is occupied with a source that has higher priority than the music (alarm or microphone paging).
SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, all DIVA8 system components and peripherals are monitored. This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internallygenerated pilot tone is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The master unit monitors the status of all the equipment in the system, reports status changes and stores the last 999 fault messages in the system. This log can be accessed on the master unit display or on a PC using the DIVA8 control software. DIVA8 system units operate either on mains power or on a 24V battery power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both power supplies are monitored.
INTERcONNEcTIONs
INsTALLATION NOTEs
29
DIVA8 system
DIVA8M G2
Front

PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1 1 1
Monitor loudspeaker Components DIVA8M G2 Master unit Firemans microphone Power cord Set of connectors Set of 19 rackmount brackets DIVA8-system software Amplifier lines in Frequency response Input level Loudspeaker lines out Rated load resistance Rated power 2 x 100 V -3 dB @ 50 Hz and 18 kHz 16 dBu 16 x 100 ohm (100 V) 100 W (cont. at 40C) Max rated output power 1000 W (cont. at 40C) Frequency response S/N THD Signal -3 dB @ 200 Hz and 10 kHz >70 dBu < 5% @ 1 kHz @ 8ohm 16 dBu
3,5 full colour touch-screen LCD display Zone selection buttons EVAC-start Firemans microphone Status indicators Rear Voltage selector
Electrical Mains power supply Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Performance Frequency response Audio Line inputs Connector Frequency response S/N -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz 2x 2x2 RCA (un-balanced) -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz >76 dB (Line-level) >78 dB (Mic-level) < 0,02% @ 1 kHz 770 mV (0 dBu to -60 DBU) 10 kohm 1x 5-pin locking-DIN -3 dB @ 200 Hz and 10 kHz >70 dBu < 1% @ 1 kHz -40 to -30 dBu 10 kohm 18 - 26 VDC 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 48 W
INTERcONNEcTIONs
Front
Fireman microphone Rear Mains input Battery backup input 8 EVAC inputs 9 control inputs 2 fault inputs 8 control outputs 1 remote Firemans mic input 4 analogue line audio inputs Ethernet connection 8 zone 100 Volt outputs (A+B) 1 monitored paging console input
Mechanical Dimensions (H x W x D) for 19 rack use, with brackets Weight DIVA8M G2 Mounting Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Ordering information DIVA8M G2 Master unit -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 7.5 kg (16,5 lb) 19-rackmount RAL7016 88 x 483 x 338 mm

Europe
THD Input range Input impedance Firemans microphone Connector Frequency response S/N THD Signal Output impedance
CERTIFIcATIONs
30
DIVA8 system
DIVA8M G2
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Global EVAC Power indicator Navigation buttons RESET button 3.5 touch-screen Navigation buttons Zone status indicators Firemans microphone on hook
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
All Call & Cancel button ALERT & TEST button BGM control and selection buttons System status indicators Zone attenuator rotary knobs Zone selection buttons Monitor loudspeaker (behind firemans mic) (Audible warning)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Control inputs Evacuation inputs RS232 connector Ethernet connector Power MAINS Logic outputs EVAC & FAULT contacts Amplifier I/O 100 V signal links
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Speaker zone outputs (A+B lines) Paging console input Master Slave link Remote Ext. connector Mic/Line input Music inputs External firemans mic Input 24 VDC backup supply input
31
DIVA8 system
DIVA8S G2
COMPACT PAVA SYSTEM SLAVE UNIT
DIVA8 system is a compact PAVA solution specifically designed for small to medium-scale installations. It has all the essential functionality to comply with EN 54 requirements for Voice Alarm, including full system monitoring, loudspeaker line impedance surveillance, microphone surveillance and monitored interfacing with remote devices. DIVA8 responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.

CONNEcTIVITY
The DIVA8S G2 Slave unit is an extension unit for the DIVA8M G2 Master. It increases the number of paging zones by 8 zones for each slave unit added in the system. Up to 15 slave units can be added per DIVA8 system and must be used in conjunction with the DIVA8M G2 Master. A complete DIVA8 system provides up to 128 zones (A/B). Slave units are linked to the system master via shielded CAT-5 cable (max. length 100m). The DIVA8S G2 Slave handles the same 1000 W power capacity as the master unit (at 100V) on each amplifier channel (music + voice). Each zone can be routed manually or automatically to either channel. For maximum flexibility connected amplifiers can distribute their power across multiple slaves or additional amplifier channels can be added to the system to assist where more output power is needed. The 100 V amplifier signal is simply linked to the slaves to create a 100 V signal bus.
DIVA8-System Master Public address and emergency sound system slave unit 2 channel audio distribution for Paging and BGM combined back-up amplifier function 5 audio inputs 2 x 1000 Watt amplifier inputs Enhanced loudspeaker line surveillance for A/Bzoned installations 9 monitored control inputs 8 logic control inputs Ethernet interface for configuration, control, diagnostics and logging EN54-16 certified
INTERFAcING
DIVA8S G2 extends the number of input and output contacts available in the system. It includes nine alarm inputs triggered either by dry contact or relay (software-selectable), eight logic contact inputs, two external fault contact inputs and eight contact outputs.
REDUNDANcY
In case of Evacuation, the amplifier music channel can be used as a second alarm channel. Each DIVA8 system requires only one 2-channel amplifier (one channel for music, one for voice). The music amplifier will also act as a backup amplifier in case of voice amplifier failure. Each channel can handle up to 1000 W audio power (at 100 V). From the DIVA8M G2 Master unit front panel the user can manually route the firemans microphone signal and three digital messages into selected zones, adjust the audio level and switch (ON/OFF) the music in each zone separately. In case of evacuation, the zone attenuators are automatically bypassed. One output contact per zone can be activated each time the zone is occupied with a source that has higher priority than the music (alarm or microphone paging).
32
DIVA8 system
DIVA8S G2
INTERcONNEcTIONs SEcURITY
In accordance with EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, all DIVA8 system components and peripherals are monitored. This monitoring extends from the capsule of a paging station microphone to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and an internallygenerated pilot tone is available for monitoring impedance on the loudspeaker lines. The master unit monitors the status of all the equipment in the system, reports status changes and stores the last 999 fault messages in the system. This log can be accessed on the master unit display or on a PC using the DIVA8 control software. DIVA8 system units operate either on mains power or on a 24V battery power supply for emergency back-up, with automatic switchover. Both power supplies are monitored.
INsTALLATION NOTEs
Single amplifier with single back-up Multiple amplifier with single back-up Single amplifier set Multiple amplifier sets
1000 Watt System
3 x 1000 Watt System
1000 Watt System
3 x 1000 Watt System
33
DIVA8 system
DIVA8S G2
Front

PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1
Components DIVA8SG2 Slave unit Power cord Set of connectors Set of 19 mounting brackets
Amplifier lines in Frequency response Input level Loudspeaker lines out Rated load resistance Rated power
2 x 100 V -3 dB @ 50 Hz and 18 kHz 16 dBu 16 x 100 ohm (100 V) 100 W (cont. at 40C)
Zone selection buttons Zone status indicators
Max rated output power 1000 W (cont. at 40C)
INTERcONNEcTIONs
Rear

AC Mains input 24 V DC Battery backup input 9 EVAC inputs 8 control inputs 2 fault inputs 8 control outputs Master to Slave link 8 zone 100 Volt outputs (A+B)
Electrical Mains power supply Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Performance 18 - 26 VDC 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 35 W
Mechanical Dimensions (H x W x D) for 19 rack use, with brackets Weight DIVA8SG2 Mounting 3.9 kg (8.6 lb) 19-rackmount RAL7016 44 x 483 x 277 mm

Europe
Frequency response
-3 dB @ 20 Hz and 20 kHz
Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure
CERTIFIcATIONs
Ordering Information DIVA8SG2 Slave unit
34
DIVA8 system
DIVA8S G2
1. 2. 3.
Power indicator Zone status indicators Zone selection buttons
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Control inputs Evacuation inputs Master Slave link 24 V DC backup input Speaker zone outputs (A+B lines) 100 V signal links Terminator switch (Last slave in the line) Slave-ID rotary switch Logic outputs AC power input
35
SPA BPA Basic Power Amplifiers Sinewave Power Amplifiers
SONAES Charger and Monitoring Unit
ATES Europe B.V.

DPAfour Digital Power Amplifiers
Amplifiers and battery charger

DPAfour (Digital Power Amplifier), BPA (Sinewave Power Amplifier) and BPA (Basic Power Amplifier) are designed for public address or voice alarm system application. They were specifically developed to meet the requirements of EN54-16 and can therefore also be used as part of fire detection and fire alarm systems.
Amplifiers
DPA four
DIGITAL POWER AMPLIFIERS

4 audio outputs (100/70/50 V / 4 Ohm selectable) Fault reporting outputs Four audio inputs with gain Advanced audio processing for each amplifier channel using DIVA8 or IDA8 systems Supervision of the amplifiers through DIVA8 or IDA8 systems Back up amplifier switching throught DIVA8 or IDA8 systems Loudspeaker line and loudspeaker impedance surveillance through DIVA8 or IDA8 systems Output bridging for higher power
The DPAfour is a 2U 19 rack mountable, 4-channel class-D power amplifier, transformer isolated for 100 V, 70 V, 50 V and 4 Ohm distributed loudspeaker systems. There are two models in the DPAfour range: DPAfour125 rated at 4 x 125 W and DPAfour250 at 4 x 250 W. Each channel can deliver up to 250 W when used as separate channel or can be bridged to deliver higher power. The amplifier has a dual-voltage mains supply 110/230V AC and a 24 V DC battery back-up input which allows it to be used in combination with a battery backup system for maximum availability and reliability in an emergency evacuation system. DPAfour amplifiers have short-to-ground, short-circuit detection and line-impedance surveillance up to 5% deviation using the DIVA8 or IDA8 systems for loudspeaker-line surveillance. They support both singlespure and redundant loop cabling (A/B). The DPAfour amplifiers have a single power supply that shares redundancy via the SONAES battery charger and redundant power supply. Using an intelligent switching construction, one SONAES can serve up to seven DPAfour amplifiers and three IDA8 units, or one DIVA8 with nine slaves. In case an internal power supply fails, the amplifier modules will automatically switch over to the backup power supply provided by the SONAES, leaving the batteries untouched and available for emergency cases.

LED VU metering Status indicators for: Signal, Clip, Mains, Battery, Channel fault and General fault
DIVA & DPA Wiring example with DPA Ch 1&2 bridged*
INTERcONNEcTIONs
Rear

Rotary volume control Mains switch Mains input Battery backup input Four line inputs 100 V, 70 V, 50 V or 4 ohm outputs (for each amplifier channel)
* If DPA channels are bridged, gain settings should be set at equal level for both channel 1&2 and/ or 3&4
REGION
Europe
CERTIFIcATIONs
IDA8 & DPA Wiring example
38
Amplifiers
DPA four
DIGITAL POWER AMPLIFIERS
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1
Loudspeakers outputs Components DPA xxxx Digital Power Amplifier Power cord Set of connectors Set of feet Rated load resistance
DPA4125 80 ohm (100 V)
Mechanical Dimensions (H x W X D) 19 rack use, with brackets Weight DPA 4125 DPA 4250 Mounting Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Ordering Informations DPAfour125, Digital Power Amplifier DPAfour250, Digital Power Amplifier -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 14 kg (31 lb) 18 kg (40 lb) 19-rackmount RAL7016 88,5 x 483 x 370 mm
Rated load capacitance 62,5 nF (100 V) Rated output power (per channel) Two channels bridged Loudspeakers outputs Rated load resistance 125 W (cont. at 40C) 250 W (cont. at 40C) DPA4250 40 ohm (100 V)
Electrical Mains power supply Voltage Power consumption** DPA4125 DPA4250 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz standby - idle* - Pmax 1 W 38 W 600 W 1 W 44 W 1169 W
Rated load capacitance 120 nF (100 V) Rated output power (per channel) Two channels bridged Frequency response S/N Crosstalk Distortion 250 W (cont. at 40C) 500 W (cont. at 40C) 40 Hz to 20 kHz(-3 dB) >90 dB (no pilot tone) <70 dB at nominal load for 1 kHz <0,1% (@ 1 kHz) @ -10dB of rated outputpower
**(Total Mains-power consumption @ 230 VAC) *(Alarm cycle + 10 V pilot-tone @ 24 VDC)
Battery power supply Voltage Power consumption*** DPA4125 DPA4250 19-30 VDC standby - idle* - Imax 0.03 A 1.45 A 22.5 A 0.03 A 1.65 A 43.85 A
***(Total DC-current @ 24 VDC) *(Alarm cycle + 10 V pilot-tone @ 24 VDC) Line inputs Connector Frequency response S/N THD Input sensitivity Input impedance 4 x (One per channel) 3-pin phoenix +/-3 dB @ 50 Hz and 20 kHz > 90 dB < 0,1% @ 1 kHz 770 mV 20 kOhm 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. AC Power inlet AC/DC Fuse Power switch 24 VDC backup Channel 1-4 audio outputs Channel 1-4 audio inputs General fault output contact Service request output contact Lamp test input contact Spare input contact
39
Amplifiers
SPA
SINEWAVE POWER AMPLIFIERS

2 audio outputs (100/70 / 8 Ohm outputs selectable) Fault reporting outputs Two audio inputs with gain-set Supervision of the amplifiers using DIVA8 or IDA8 controllers Advanced audio processing for each amplifier channel using DIVA8 or IDA8 systems Amplifier supervision and spare amplifier switching through DIVA8 or IDA8 systems Loudspeaker line and loudspeaker supervision through DIVA8 or IDA8 systems
There are two types of power amplifier units in the SPA-PAVA product range. The overall power rating is 2x120 or 2x240 watts. The power amplifiers can be set to 100 V, 70 V and 8 Ohm output tappings. They have short-to-ground, short-circuit detection and line-impedance surveillance up to 5% deviation using the DIVA8 and IDA8 range of products for loudspeaker-line surveillance. They support both single-spure and redundant loop cabling (A/B). The amplifiers have a changeover facility for spare power amplifier switching. Both features are facilitated by the DIVA8 and IDA8 controllers and slaves. The amplifiers have a 24 VDC back-up supply input.
FUNcTIONs
The power amplifiers receive line-level input signals from the DIVA8 and IDA8 controllers and slaves. The display shows the VU-meter reading, when the EN54-16 default switch is inhibited.

LED VU metering Status indicators for: Overload, Temperature control, Battery and Mains
DIVA8
INTERcONNEcTIONs
Rear

Rotary volume control Mains switch Mains input Battery backup input Two line inputs 100 V, 70 V, and 8 ohm outputs (for each amplifier channel)
IDA8 8

Europe
CERTIFIcATIONs
40
Amplifiers
SPA
SINEWAVE POWER AMPLIFIERS
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1 1
Loudspeaker outputs Components SPA 2xxx Sinewave Power Amplifier Power cord Set of mounting brackets for 19 rack Set of connectors Set of feet Loudspeaker outputs Rated load resistance Rated load resistance
SPA2120 100 Ohm (100 V); 50 Ohm (70 V)
Mechanical Dimensions (H x W x D) for tabletop use, with feet for 19 rack use, with brackets 92 x 440 x 305 mm 88 x 483 x 305 mm
Rated load capacitance 60 nF (100 V); 125 nF (70 V) Rated output power (per channel) 120 W (cont. at 40C)
SPA2240 40 Ohm (100 V); 20 Ohm (70 V)
Weight SPA 2120 SPA 2240 Mounting Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 12,3 kg (27,1 lb) 18,5 kg (40,8 lb) Standalone or 19-rackmount RAL7016
Electrical Mains power supply Voltage Power consumption** SPA 2120 SPA 2240 230 VAC 10%, 50/60 Hz standby - idle* - Pmax 28 W 150 W 322 W 64 W 287 W 655 W
Rated load capacitance 125 nF (100 V); 250 nF (70 V) Rated output power (per channel) 240 W (cont. at 40C)
Frequency response S/N Crosstalk Distortion
40 Hz to 20 kHz(-3 dB) > 90 dB (no pilot tone) < 80 dB at nominal load for 1 kHz < 1% (@ 1 kHz) @ -10dB of rated output
* Idle: Measured with 10 Volt surveillance tone on the output. **(Total Mains-power consumption)
Ordering information Battery power supply Voltage Power consumption** SPA 2120 SPA 2240 **(Per ch. @ 28 VDC) *(Alarm cycle + 10 V pilot-tone @ 28 VDC) Line inputs Connector (electronically balanced) Frequency response S/N THD Input range Input impedance 2 x (One per channel) 3-pin XLR and 3-pin phoenix +/-3 dB @ 40 Hz and 20 kHz > 90 dBA < 1% @ 1 kHz -6 dBV to 6 dBV / 770mV 22 kOhm 5. 6. 7. 8. 9. 10. 21-28 VDC standby - idle* - Imax 0.25 A 2.9 A 6.4 A 0.30 A 5.47 A 12.3 A SPA 2120 SPA 2240
1. 2. 3. 4.
AC Power inlet AC/DC Fuse Power switch Configuration switches for EN54-16 compliances Channel 1/2 24 VDC battery backup connector Fault contact Channel 1 output Channel 1 input Channel 2 output Channel 2 input
41
Amplifiers
BPA
BASIC POWER AMPLIFIERS

2 audio outputs for BPA2120, 2240 and 2480 (100 V / 70 V / 50 V selectable outputs) Fault reporting outputs Two audio inputs with gain-set Supervision of amplifiers through DIVA8 or IDA8 systems Advanced audio processing for each amplifier channel through DIVA8 or IDA8 systems Amplifier supervision and spare amplifier switching through DIVA8 and IDA8 systems Louspeaker line and loudspeaker supervision through DIVA8 and IDA8 systems
The BPA is a 2U 19 rack-mountable, 2-channel amplifier, transformer isolated for 100 V, 70 V and 8 Ohm distributed loudspeaker systems. There are three models in the BPA range: BPA2120 at 2 x 120 W, BPA2240 at 2 x 240 W and BPA2480 at 2 x 480 W. The BPA amplifier has a 230 V AC mains supply input and a 24 V DC battery back-up input which allows it to be used in combination with a battery backup system for maximum availability and reliability in an emergency evacuation system. BPA amplifiers have short-to-ground, short-circuit detection and line-impedance surveillance up to 5% deviation using the DIVA8 or IDA8 systems for loudspeaker-line surveillance. They support both single-spure and redundant loop cabling (A/B) and have a switchover facility that automatically reroutes power to a backup amplifier (if present) via the SONAES charger in the event of failure. BPA amplifiers have a rear-panel selector switch for amplifier monitoring according to EN 54-16.
DIVA8

LED VU metering Status indicators for: Overload, Temperature control, Battery and Mains
INTERcONNEcTIONs
Rear

Rotary volume control at the rear of the device Mains switch at the rear of the device Mains input Battery backup input Two line inputs 100 V, 70 V and 8 ohm outputs (for each amplifier channel)
IDA8 8

Europe
CERTIFIcATIONs
42
Amplifiers
Loudspeakers outputs Rated load resistance BPA8060 Rated load capacitance 30 nF (100 V); 60 nF (70 V) Rated output power 60 W (1 min. at 40C) BASIC POWER AMPLIFIERS (per channel) 30 W (cont. at 40C)
BPA
160 ohm (100 V); 80 ohm (70 V)
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1 1 1
Loudspeakers outputs Components BPA 2xxx Basic Power Amplifierr Power cord Set of mounting brackets for 19 rack Set of connectors Set of feet Loudspeakers outputs Rated load resistance Rated load resistance
BPA2120 100 ohm (100 V); 50 ohm (70 V)
Mechanical Dimensions (H x W x D) for tabletop use, with feet for 19 rack use, with brackets Weight BPA 2120 BPA 2240 BPA 2480 Mounting Colour 10,6 kg (23,3 lb) 12,3 kg (27,1 lb) 18,5 kg (4,8 lb) Standalone or 19-rackmount RAL7016 92 x 440 x 305 mm 88 x 483 x 305 mm
Rated load capacitance 60 nF (100 V); 125 nF (70 V) Rated output power (per channel) 120 W (1 min. at 40C) 60 W (cont. at 40C)
BPA2240 40 ohm (100 V); 20 ohm (70 V)
Electrical Mains power supply Voltage Power consumption** BPA 2120 BPA 2240 BPA 2480 230 VAC 10%, 50/60 Hz standby - idle* - Pmax 16 W 74 W 154 W 28 W 150 W 322 W 64 W 287 W 655 W
Loudspeakers outputs Rated load resistance
BPA2480 20 ohm (100 V); 10 ohm (70 V) Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa
* Idle: Measured with 10 Volt surveillance tone on the output. **(Total Mains-power consumption) Frequency response S/N Battery power supply Voltage Power consumption** BPA 2120 BPA 2240 BPA 2480 **(Per ch. @ 28 VDC) *(Alarm cycle + 10 V pilot-tone @ 28 VDC) 2 x (One per channel) 8 x for BPA8060 3-pin XLR and 3-pin phoenix (electronically balanced) +/-3 dB @ 40 Hz and 20 kHz >90 dBA <1% @ 1 kHz -6 dBV to 6 dBV / 770mV 22 kOhm 21-28 VDC standby - idle* - Imax 0.19 A 1.5 A 3.2 A 0.25 A 2.9 A 6.4 A 0.30 A 5.47 A 12.3 A Crosstalk Distortion 120 Hz to 20 kHz (-3 dB) > 90 dB (no pilot tone) < 80 dB at nominal load for 1 kHz < 1% (@ 1 kHz) @ -10dB of rated output
Ordering Informations BPA 2120 BPA 2240 BPA 2480 2 x 120 W 2 x 240 W 2 x 480 W
Line inputs Connector Frequency response S/N THD Input range Input impedance
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
AC Power inlet AC/DC Fuse Power switch Configuration switches for EN54-16 compliances Channel 1/2 24 VDC battery backup connector Fault contact Channel 1 output Channel 1 input Channel 2 output Channel 2 input
43
Battery Charger
SONAES
CHARGER AND MONITORING UNIT - EN 54-4
Soneas 6/40

2U-rackmount charger 3 Auxiliary outputs, max. 5 Amp combined load 2 Main outputs, max. 40 Amp combined load Battery capacity: 85 AH to 225 AH Soneas 12/150
The SONEAS series of battery chargers (24 Vdc) are intended for a Voice Alarm System. The battery chargers are microprocessor based devices that have been designed to charge lead-acid batteries (backup batteries connected to the Voice Alarm System) and, simultaneously, to provide power to auxiliary devices such as the DIVA8 and IDA8 system controllers The SONEAS battery chargers, which are fully compliant with EN54-4, offers a maximum charge current of 6 or 12 A. The battery charger is two rack units high, and has to be installed in a 19 rack. Maximum battery capacity: 225 AH.
OVERVIEW
To find the right power back-up system for your needs, you will need to determine the exact conditions under which you will be utilizing a back-up system. Determining the amount of battery back-up you need for a system is not as simple as some other applications. Public address systems do not draw a constant current. The standard defines a standby time and an evacuation time. In this case, it is important to pick a battery back-up that can supply the minimum amount of power needed for a set amount of time. ATEIS can provide you with a battery calculator program to determine the exact capacity.
2U-rack-frame charger 3 Auxilairy outputs, max. 5 Amp combined load 6 Main outputs, max. 20A mp/ch Battery capacity: 85 AH to 225 AH
REGULAR pROcEDURE As FOLLOWs: CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Europe 1. Determine the standby current of the system. This information is available in the voice alarm system manual. 2. Multiply the standby current by the standby time that the local standards call for. Typically this is 24 hours. 3. Compare this value to the 24 hour discharge capacity of the battery. 4. Determine the evacuation current of the system. This information is available in the voice alarm system manual. 5. Multiply the evacuation current by the time that the local standards call for. Typically this is one hour or 30 minutes. 6. Compare this value to the 30 minute or 60 minute hour discharge capacity of the battery.
CERTIFIcATIONs
CE Immunity PAVA CE 0333 (AFNOR) according to EN50103-4 EN54-4 certified 2010
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1
Components SONEAS 6/40A or SONEAS 12/150A Power cord Set of connectors
Ordering Information SONEAS 6/40 SONEAS 12/150
44
Battery Charger
SONAES
CHARGER AND MONITORING UNIT - EN 54-4
Electrical Mains power supply Voltage Power consumption Battery power supply Voltage Soneas 6/40 Soneas 12/150 Ouputs Main for amplifiers Soneas 6/40 Soneas 12/150 Auxiallairy for controllers Maximum current Batteries 2 x 20 A 6 x 40 A 3x 5 Amp 4x 12 VDC, 85 to 225AH Yuasa NPL series Powersonic GB series ABT TM series Enersys VE series Effekta BTL series Long GB series Soneas 12/150 24 VDC 6 Amp 12 Amp 1. 2. 3. 4. 5. 6. Main power socket Auxiliary output terminals Temperature sensor Main output terminals Output contacts Battery terminal Soneas 6/40 Maximum charging current 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 380 W at Full load
REAR LAYOUT OF SONAES 12/150
INsTALLATION NOTEs FOR SONAES 6/40
Brands
Mechanical Dimensions (H x W X D) 19 rack use, with brackets Weight SONEAS 6/40 SONEAS 12/150 Mounting Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +45 C -25 C to +85 C 20% to 95% 600 to 1100 h Pa 4.9 kg (10.8 lb) 6 kg (13 lb) 19-rackmount RAL7016 44 x 483 x 310 mm
45
PPM8 Table Top Microphone Consoles for Commercial Use
CD-Touch Wallmount Monitored Touch-Screen Paging Console
URGP32in Alarm Input Interface for CD8 - CD16 Wallmount Monitored Paging Console IDA8 and DIVA8 Systems
ATES Europe B.V.

PSS Colour Touch-Screen Secure Paging Console
Loudspeakers
Consoles and Accessories

PSS - paging console, CD-touch wallmount monitored touch-screen paging console, PPM8 - unidirectionnal condenser addressable
microphone and CD8, CD16 - wallbox security paging consoles, respond to Public Address and Voice Alarm requirements with specific attibutes for compliance in small, medium and large installations.

PSS
COLOR TOUCH-SCREEN SECURE PAGING CONSOLE

Secured CAT-5 link to controllers and slaves Supervision of microphone capsule Monitoring loudspeaker 5 full colour touch-screen, 800 x 480 pixels 14-pages x 12 keys Power indicator Status and fault indicator Comprehensive system status information from touchscreen EN54-16 certified
The PSS paging console is a man-machine interface which allows call-paging, message broadcasting and DSP matrix parameter control over a secure (monitored) bus. The backlit full-colour touch screen is designed for simple, user-friendly operation and offers a total of 168 software keys across 12 pages for zone or group of zones selections. Each key contains a colour-changing field indicating that the zone is occupied by a different process. Alongside the touch screen, three hardware keys are also provided for free assignment within the software. Several levels of operation with password protection make the PSS a versatile device that fits as well in a commercial shopping centre as in an industrial high-security environment. All paging parameters needed for site operation can be pre-programmed; zones can be assigned to different buttons, named and grouped, message triggering set up and level adjustments and pre-call chime set. In addition, fader control, button control and event control can also be preconfigured. The message and the chime are stored in the PSS console. The PSS is powered over Ethernet via CAT-5 (FTP/STP), however if PoE is not available it can be locally powered using a 24V DC supply. Note: There are two versions of the PSS paging console with identical hardware and functionality but different firmware for compatibility with different systems. PSS-AS: Used with IDA8 system and ECS system controllers and slaves PSS-G2: Used with DIVA8 system controllers The ATEIS range of security systems complies with current architectural demands requiring IP and/or fibreoptic networking to cater for any possible PAVA design, however complex. ATEIS responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.

Front

5 full colour touch-screen, 800x480 pixels Three LED status indicators Three hardware function keys-buttons 280 mm goose-neck microphone
INTERcONNEcTIONs

RJ45 for CAT-5 connection (POE) 3.5mm mini-jack for headset Additional power supply connector for long-line support.
48

PSS
COLOUR TOUCH-SCREEN SECURE PAGING CONSOLE
Europe Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa
CERTIFIcATIONs
Safety Immunity PAVA IEC 60065-98 according to EN50103-4 EN54-16 certified 2012
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1
Components PSS-XX CAT-5 cable, 1.5 m
Electrical Battery power supply Voltage Power consumption Performance Frequency response THD Output level Max Noise gate threshold Attack time Release time Output impedance Monitoring speaker Impedance Output power 4 Ohm 1 W @ 1 Khz -3 dB @ 200 Hz to 8 kHz < 1% @ 1 kHz 6 dBu -84 dBu 24 dBu 8 ms 100 ms 100 Ohm 18 - 26 VDC 250 mA
INsTALLATION NOTEs
1. 2. 3. 4. Gooseneck microphone Power indicator Fault indicator EVAC indicator
5. 6. 7. 8. 9.
Left function button Middle function button Right function button Monitor loudspeaker Touch-screen
Frequency response -3 dB @ 200 to 12 kHz Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 20 kHz Headset Connector
3 4 5 6 7 8 9 2
3.5 mm mini-jack
Cable Cable type Length Mechanical Dimensions (H x W x D) Weight Colour

11 10
INsTALLATION NOTEs
CAT-5 (FTP) 100 m 1. 2. 3. 75 x 250 x 140 mm 1.1 kg (2.4 lb) RAL7016 4. Jack input for external microphone Jack output for external loudspeaker Telephone input CAT5
49

CD-Touch
WALLMOUNT MONITORED TOUCH-SCREEN PAGING CONSOLE

Wall-mount metal enclosure with lockable cover Secured CAT-5 link to controllers and slaves Monitoring of microphone capsule Monitoring loudspeaker 5 full colour touch-screen, 800x480 pixels 14 pages of 12 buttons Power, Fault and Evac indicators Comprehensive system status information from touch-screen EN54-16 certified
The CD-TOUCH paging console is a paging interface that allows call-paging, message broadcasting and DSP matrix parameter control. It contains a 5 full-colour backlit touch-screen for simple, user-friendly operation. The screen offers up to 168 buttons across 12 pages which can be freely assigned in the software to any zone or group of zones. Each key contains a colour-changing field indicating if the zone is occupied by a different process. In addition, the CD-TOUCH has 3 hardware keys that can be assigned within the system control software. All paging parameters for site operation can be pre-programmed and stored within the console, including message triggering, level adjustment and pre-call chime setup. Zone assignment, naming and grouping can also be preconfigured. The CD-Touch-XX units connect to a monitored bus on CAT-5 FTP/STP. This connection also provides Power Over Ethernet (POE). In case POE is not available, or if the cable run is greater than 100m, an additional power connection is provided for 24V DC. The ATES range of security systems complies with current architectural demands requiring IP and/or fibreoptic networking to allow for even the most complex of system designs. ATES responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations. CD-TOUCH is available in two different versions for compatibility with different systems. Both are identical in hardware and functionality but require different firmware. CD-TOUCH-AS: For use with IDA8 and ECS system controllers and slaves CD-TOUCH-G2: For use with DIVA8 system controllers

Front

5 full colour touch-screen, 800 x 480 pixels Three LED status indicators Three hardware function keys Firemans fist microphone with PTT switch
INTERcONNEcTIONs

RJ45 for CAT-5 connection (POE and data) Additional power supply connector (for 24 V DC external supply in POE not available)
50

CD-Touch
WALLMOUNT MONITORED TOUCH-SCREEN PAGING CONSOLE
Europe System Connection Cable type CAT-5 (FTP) 100 m (max.) Length Mechanical Dimensions (H x W x D) 210 x 400 x 130 mm Weight Colour 4.5 kg (9.9 lb) RAL7016
CERTIFIcATIONs
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1
Components CD-Touch-XX CAT-5 cable, 1 m
Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa
TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION Electrical

Battery power supply Voltage Power consumption Performance Frequency response THD Output level Max Noise gate threshold Attack time Release time Output impedance Monitoring speaker Impedance 4 Ohm Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 20power kHz Output 1 W @ 1 Khz
2 Frequency response 3 4 Ordering information 5 CD-TOUCH-G2 6 CD-TOUCH-AS 7 8 9 10 11
NOTEs
18 - 26 VDC 250 mA
-3 dB @ 40 Hz and 18 kHz < 0,1% @ 1 kHz -6 dBu -84 dBu 24 dBu 8 ms 100 ms 100 Ohm
INsTALLATION NOTEs
1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Firemans microphone hook Power indicator Fault indicator EVAC indicator Monitor loudspeaker Firemans microphone connector Left-hand function Middle function button Right-hand function button Colour touch-screen
-3 dB @ 200 to 12 kHz
For DIVA8 For IDA8 and ECS
51

PPM8
TABLE TOP MICROPHONE CONSOLES FOR COMMERCIAL USE

Desktop enclosure Monitored CAT-5 link to controllers and slaves Supervision of microphone capsule (not on slave units) 8-zone selection keys (Expandable with additional wwkeypads) All-call key Power indicator EVAC indicator Status and fault indicator Monitor speaker
PPM8 is a uni-directional addressable condenser paging microphone compatible with IDA8 and DIVA8 systems. PPM8 uses RS485 protocol over a single CAT-5 cable connection to transport both audio and power from the paging console to the system units. The PPM8 has 8 zone buttons with a sleek gooseneck microphone, providing both durability and aesthetics in a slim, stable chassis. The PPM8 enables live announcement to any pre-assigned zones (an optional SP version also allows broadcast of pre-recorded messages). The paging station has a gooseneck microphone, a push-to-talk button, zone selection keys and a monitor speaker. Buttons can represent a single zone or a group of zones and are easily defined in the software using a simple matrix selection. All buttons can be programmed with drag & drop features from the software and each button can be programmed for PTT (Push To Talk) or latching functionality. In addition to the zone LEDs, Hold and Busy LED signals make this an extremely user-friendly paging console. The uni-directional condenser microphone ensures high-quality directive signal pick-up from the user with minimal interference from the surroundings thanks to the cardioid polar pick-up pattern. In accordance with BS5839, the PPM8 is monitored on RS485. The RS485 communication protocol allows daisy-chaining up to 300m on a single CAT-5 cable (FTP/STP) and makes each station easy to connect using standard RJ45 connectors and the junction connection box (supplied with PPM8). If Power over Ethernet is not available, or the CAT-5 cable is over 50m long, the console can be powered locally with a 24 VDC supply. Note: There are two versions of the PPM8 paging console with identical hardware and functionality but different firmware for compatibility with different systems. PPM8-AS: Used with IDA8 system and ECS system controllers and slaves PPM8-G2: Used with DIVA8 system controllers

Front

Three LED status indicators Activity indicators Zone selection keys-buttons Gooseneck microphone Monitor speaker
INTERcONNEcTIONs
RJ45 for CAT-5 connection (POE)
52

PPM8
TABLE TOP MICROPHONE CONSOLES FOR COMMERCIAL USE
Europe Cable Cable type CAT-5 (FTP) 100 m Length Mechanical Dimensions (H x W x D) 50 x 105 x 190 mm 350 x 105 x 190 mm (incl. gooseneck) 4.7 kg (10.4 lb) RAL7016 Ordering information PPM8G2-Vxx (For DIVA8 System) PPM8AS-Vxx (For IDA8 System & ECS)
CERTIFIcATIONs
Safety Immunity IEC 60065-98 according to EN50103-4
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1
Weight Components PPM8-XX Junction box CAT-5 cable, 1,5 m Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Colour
-5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 30
Electrical
INsTALLATION Battery power supply /cONFIGURATION

Voltage Power consumption Performance Frequency response THD Output level Max Noise gate threshold Attack time Release time Output impedance Monitoring speaker Impedance Output power Frequency response 4 Ohm 1 W @ 1 Khz 18 - 26 VDC 120 mA
NOTEs
IP-rating
INsTALLATION NOTEs
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Microphone Monitor loudspeaker FAULT indicator EVAC indicator POWER indicator BUSY indicators SELECTION indicator ALL-CALL indicator ALL-CALL and RELEASE Push To Talk button TALK indicator BUSY indicator
-3 dB @ 40 Hz and 20 kHz < 0,1% @ 1 kHz 6 dBu -84 dBu 24 dBu 8 ms 100 ms 100 Ohm
3 dB @ 200 to 12 kHz
Ordering information Audio outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 20 kHz Model Description
2 3 4 PPM8-AS KEYPAD 5 6 7 8 9 PPM/PSM/JB* 10 Note 11 * Junction box is supplied with PPM8-XX
PPM8-AS
Console device, remote paging console Console accessory, expansion keypad Console device, remote paging console Console accessory, expansion keypad Console accessory, junction box
PPM8-G2 PPM8-G2 KEYPAD
53

CD-8
WALLMOUNT MONITORED PAGING CONSOLE

Wall-mount enclosure Secured CAT-5 link to controllers and slaves Monitoring of microphone capsule 8-zone selection buttons All-call button LED test button Power indicator EVAC indicator Status and fault indicator EN54-16 certified
The CD-8 paging console is a remote paging interface with Access Level 2 protection in compliance with EN54-16. Compatible with DIVA8 and IDA8 PAVA systems, the unit serves up to eight zones individually with an All-Call option. Zone selection buttons and firemans fist microphone are encased in a heavy-duty IP30 wallmount metal box with lockable door. The CD-8 console use the same architecture as the PPM paging console, with a junction box built into the enclosure for daisy-chaining multiple units (note that only the first console in the chain is monitored). The maximum recommended distance between units is 100m. As with the PPM paging console, the CD-8 zone buttons can represent a single zone or group of zones and are easily programmed through the system GUI using drag and drop functionality. The PushTo-Talk button can be programmed for PTT or latching operation. System status indicators show the status of all zones and indicators are also provided for Power, EVAC and Fault. The CD-8 is powered over RS485 via CAT-5 (FTP/STP), however if power is not available over RS485 it can be locally powered using a 24V DC supply. Note: There are two versions of the CD-8 paging console with identical hardware and functionality but different firmware for compatibility with different systems. CD-8-AS: Used with IDA8 system and ECS system controllers and slaves (max one monitored CD-8 per PDC port with up to 10 units daisy-chained from each. An external power supply should be added for every third unit in the chain). CD-8-G2: Used with DIVA8 system controllers (max 11 CD-8 in a daisy-chained configuration, only first unit is monitored. An external power supply should be added for every third unit in the chain). The ATEIS range of security systems complies with current architectural demands requiring IP and/or fibreoptic networking to cater for any possible PAVA design, however complex. ATEIS responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.

Front

Three LED status indicators Activity indicators Zone selection buttons LED test Firemans fist microphone with PTT
INTERcONNEcTIONs
54

CD-8
Europe System Connection Cable type CAT-5 (FTP) 100 m Max Length Mechanical Dimensions (H x W x D) 190 x 320 x 130 mm Weight Colour 3.6 kg (7.9 lb) RAL7016
CERTIFIcATIONs
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1
Components CD-8 CAT-5 cable, 1.5 m
Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 30

Power supply Voltage Power consumption Performance Frequency response THD Output level Max Noise gate threshold Attack time Release time Output impedance -3 dB @ 200 to 8kHz < 1% @ 1 kHz 6 dBu -84 dBu 24 dBu 8 ms 100 ms 100 Ohms RS485 (RJ45/CAT-5) 18 - 26 VDC 120 mA DC/battery power requirements:
IP rating
NOTEs
Monitoring speaker maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz Audio outputs: 1 20 kHz Impedance 4 Ohms
2 Output power 3 Frequency response 4 5 Ordering information 6 CD8-G2 7 CD8-AS 8 9 10 11
INsTALLATION NOTEs
1. 2. 3. 4. 5. 6. Firemans microphone hook LED test TALK indicator BUSY indicators SELECTION indicator Monitor loudspeaker (Audible warning) 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Firemans microphone connector ALL-CALL and RELEASE ALL-CALL indicator Zone selections buttons POWER indicator EVAC indicator FAULT indicator
1 W @ 1 Khz -3 dB @ 200 to 12 kHz
For DIVA8-Systems For IDA8-Systems
55

CD-16

Wall-mount enclosure Secured CAT-5 link to controllers and slaves Monitoring of microphone capsule 8-zone selection buttons All-call button LED test button Power indicator EVAC indicator Status and fault indicator EN54-16 certified
The CD-16 paging console is a remote paging interface with Access Level 2 protection in compliance with EN54-16. Compatible with DIVA8 and IDA8 PAVA systems, the unit serves up to 16 zones individually with an All-Call option. Zone selection buttons and firemans fist microphone are encased in a heavy-duty IP30 wallmount metal box with lockable door. The CD-16 console use the same architecture as the PPM paging console, with a junction box built into the enclosure for daisy-chaining multiple units (note that only the first console in the chain is monitored). The maximum recommended distance between units is 100m. As with the PPM paging console, the CD-16 zone buttons can represent a single zone or group of zones and are easily programmed through the system GUI using drag and drop functionality. The Push-To-Talk button can be programmed for PTT or latching operation. System status indicators show the status of all zones and indicators are also provided for Power, EVAC and Fault. The CD-16 is powered over RS485 via CAT-5 (FTP/STP), however if power is not available over RS485 it can be locally powered using a 24V DC supply. Note: There are two versions of the CD-16 paging console with identical hardware and functionality but different firmware for compatibility with different systems. CD-16-AS: Used with IDA8 system and ECS system controllers and slaves (max one monitored CD-16 per PDC port with up to 10 units daisy-chained from each. An external power supply should be added for every third unit in the chain). CD-16-G2: Used with DIVA8 system controllers (max 11 CD-16 in a daisy-chained configuration, only first unit is monitored. An external power supply should be added for every third unit in the chain). The ATEIS range of security systems complies with current architectural demands requiring IP and/or fibreoptic networking to cater for any possible PAVA design, however complex. ATEIS responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN54-16, ISO 7240-16 and BS5839/8, with specific attributes for compliance in large installations.

Front

Three LED status indicators Activity indicators Zone selection buttons LED test Firemans fist microphone with PTT
INTERcONNEcTIONs
56

CD-16
Europe System Connection Cable type CAT-5 (FTP) 100 m Max Length Mechanical Dimensions (H x W x D) 130 x 350 x 130 mm Weight Colour 4.7 kg (10.4 lb) RAL7016
CERTIFIcATIONs
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1
Components CD-16 CAT-5 cable, 1.5 m
Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 30

Power supply Voltage Power consumption Performance Frequency response THD Output level Max Noise gate threshold Attack time Release time Output impedance -3 dB @ 200 to 8kHz < 1% @ 1 kHz 6 dBu -84 dBu 24 dBu 8 ms 100 ms 100 Ohms RS485 (RJ45/CAT-5) 18 - 26 VDC 150 mA DC/battery power requirements:
IP rating
NOTEs
Monitoring Audio speaker outputs: maximum level + 5 dB, bandwidth 20 Hz 1 20 kHz Impedance 4 Ohms Output power
3 Frequency response 4 5 Ordering information 6 7 8 9 10 11 2
INsTALLATION NOTEs
1. 2. 3. Firemans microphone hook BUSY indicators FAULT indicator Monitor loudspeaker (Audible warning) Firemans microphone connector TALK indicator LED test 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SELECTION indicator ALL-CALL and RELEASE ALL-CALL indicator Zone selections buttons BUSY indicators SELECTION indicator Zone selections buttons POWER indicator EVAC indicator
1 W @ 1 Khz -3 dB @ 200 to 12 kHz
CD16-G2 CD16-AS
For DIVA8-Systems For IDA8-Systems
4. 5. 6. 7.
57

URGP32in
ALARM INPUT INTERFACE FOR IDA8-System and DIVA8-System

FUNcTIONs
The URGP is a contact interface extension unit to the IDA8 System and DIVA8 System. Each URGP provides 32 additional alarm inputs. Each input is monitored and can be programmed to trigger a digital audio message into a specific zone or group of zones. The URGP is linked to the System units through an RS232 /RS485 monitored serial link.
Desktop enclosure Secured RS232/RS485 link to controllers and slaves 32 alarm inputs Status and fault indicator

Front

Three LED status indicators EVACUATION active indicator FAULT indicator POWER indicator
INTERcONNEcTIONs

RJ45 RS232

Europe
CERTIFIcATIONs
Safety Immunity PAVA IEC 60065-98 according to EN50103-4 EN54-16 certified 2012
58

URGP32in
ALARM INPUT INTERFACE FOR IDA8-System and DIVA8-System
PARTs INcLUDED
Quantities
1 1 1
Components URGP connector set CAT-5 cable, 1 m
Electrical Battery power supply Voltage Power consumption System Evacuation inputs Contact mode Voltage mode Monitoring resistor Cable Cable type Length Mechanical Dimensions (H x W x D) Weight Colour Environmental Operating temperature Storage temperature Relative humidity Air pressure Ordering Information Model URGP-32in Description Accessory, Alarm input interface -5 C to +55 C (+23 F to +131 F) -40 C to +70 C (-40 F to +158 F) 15% to 90% 600 to 1100 h Pa 44 x 140 x 75 mm 0.5 kg (1.1 lb) RAL7016 CAT-5 (FTP) RS485 up to 600 m
RS232 up to 15 m
18 - 26 VDC 30 mA
FRONT INDIcATORs
1. 2. EVACUATION contacts activated FAULT contacts activated POWER indicator
5 VDC -6 dBu 4K7 Ohm
3.
REAR
1. 2. 3. 4. 5. 24 VDC input RS485 interface to IDA8 and DIVA8 RS232 interface to IDA4 EVAC inputs FAULT inputs
59
Where to find us?

With over 10 branch offices and more than 40 representatives around the globe, ATES may call itself a multinational in development and manufacturing of electronic solutions for the Voice-Alarm, Commercial Audio, Communication and Conferencing markets. With 30 years of experience in development and manufacturing, ATES holds factories in Europe and Asia where we lead a team of more than 40 dedicated highly qualified engineers who are working solely on state of the art technology. For us, the test is to be seen as the best in our business by all; our customers, employees and suppliers. Thats why we are constantly on the outlook for ways to strengthen our organisation, expand our portfolio and our geographical presence. All to provide better service and support!
A ERL ITZ W S
ND - UNITED-KIN
GD
OM
NCE RA -F
IWAN - NETHERL
AN DS
- CHINA S I N - USA GA PO
E UA
- TA
RE
ATES Europe B.V.

ATES Middle FZCO.

LIU 11 Dubai - Silicone Oasis - DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Phone: +971 4 3262730 - Fax: +971 4 3262731 www.ateis.ae info@ateis.ae
ATES France SAS.

34, av de leurope - ZA de Font Ratel - 38640 Claix - FRANCE Phone: +33 (0)4 76 99 26 30 - Fax: +33 (0)4 76 99 26 31 Sales: +33 (0)4 76 99 26 37 www.ateis-france.fr contact@ateis.com
ATES FAR EAST CORP

2F, No.60, Xing Hua 2nd Rd., Taizi, Taichung county, 427 - TAIWAN, R.O.C. Phone: +886 4 25333820 - Fax: +886 4 25333830 www.ateis.com sales@ateis.com.tw
ATES Germany GmbH.

Kirchenstrasse 11 82194 Grbenzell DEUTSCHLAND Phone: +49 (0) 8142 305070-30 Fax: +49 (0) 8142 305070-39 www.ateis-germany.de info@ateis-germany.de
ATES SE PTE LTD

Blk 209 New Upper - Rd #04-631 - SINGAPORE 460209 Phone: +65 6456 4448 - Fax: +65 6451 3426 www.ateis-europe.com ashley@ateis-se.com.sg
ATES Suisse SA
Chemin du Dvent, 1024 Ecublens - SWITZERLAND Phone: +41 (0)21 881 25 10 - Fax: +41 (0)21 881 25 09 www.ateis.ch info@ateis.ch
ATES CHINA
Room 610, No. 255 Wubao Road, Minxing district Shanghai - CHINA Phone: 021-54495191/92 - Fax: 021-54495193 www.ateis.com.cn sales@ateis.com.cn
Penton/ATEIS USA.
21 Sabin St. Pawtucket, RI 02860 - USA Phone: 401-727-1600 - Fax: 401-727-0003 info@penton-usa.com
GE R M
AN Y

Ateis PAVA2013 Online PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ateis PAVA2013 Online PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Public Address - Voice Alarm Audio Distribution over IP Commercial Audio Intelligent Acoustic Solutions Intercommunication Loudspeakers

Public Address - Voice Alarm

DELIVERING YOUR MESSAGE

DELIVERING YOUR MESSAGE

Public Adress Voice Alarm

Consoles & Accessories

IDA8SL Networkable PAVA system Low impedance Slave Unit

ATES Europe B.V.

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Loudspeaker lines in Rated load resistance

8 x 100 V 20 ohm (100 V)

8 x (A+B) 20 ohm (100 V)

Rated load capacitance 250 nF (100 V) 500 W (cont. at 40C)

TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs Electrical

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Loudspeaker lines in Rated load resistance

8 x 100 V 20 ohm (100 V)

Status LEDs Zone LEDs Power LEDs Rear Voltage selector

TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Loudspeaker lines in Rated load resistance

8 x 100 V 20 ohm (100 V)

Status LEDs Zone LEDs Power LEDs Rear Voltage selector

8x (A+B) 20 ohm (100 V)

TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs

Line outputs (OPTIONAL) Connector S/N THD Signal Output impedance

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

CONNEcTIVITY: MAIN cHARAcTERIsTIcs

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Loudspeaker lines in Rated load resistance

4x 8 Ohm (100 W) RMS

Status LEDs Zone LEDs Power LEDs Rear Voltage selector

Rated output power (per channel)

TEcHNIcAL SpEcIFIcATIONs INsTALLATION/cONFIGURATION NOTEs

Mains power supply 115 or 230 VAC 15%, 50/60 Hz 48 W

Mounting Colour Environmental

Operating temperature Storage temperature Relative humidity

Air pressure Ordering Information

SPEAKON (electronically balanced) -3 dB @ 20 Hz and 20 kHz

IDA8SL-C1 IDA8SL-C1-IO IDA8SL-C1-2I IDA8SL-C1-2O

8. 9. 10. 11. 12. 13.

NET-C1, 2x RJ45 Port A & Port B

NET-C2, 1x RJ45 Port B & 1x fibre Port A

NET-C4, 1x fibre Port B & 1x RJ45 Port A

NET-C3, 2x fibre Port A & Port B

Port A = network IN Port B = network OUT

Internal multi-power socket 5W 48 channels

-3 dB @ 20 Hz and 22 kHz 32 bit / 48 kHz < 1 ms Watchdog

Network active Network present

CONTROLs AND INDIcATORs

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

Data running indicator Net-work present indicator

GRApHIcAL UsER INTERFAcE

DIAGNOsTIc AND LOGGING sOFTWARE

FILE TRANsFER sOFTWARE

DIVA8S G2 Compact PAVA System Slave Unit

ATES Europe B.V.

CERTIFIcATIONs AND AppROVALs REGION

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

1000 Watt System

3 x 1000 Watt System