www.safetychile.

com

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

www.safetychile.com

BOLETIN DE SEGURIDAD N 56 MUERTE POR INHALACION DE GASES TOXICOS.

Tres fallecidos y una persona lesionada de gravedad fue el saldo de un accidente laboral en la empresa pesquera Cabo Froward de la ciudad de Calbuco, luego de que el grupo se intoxicase por la emanacin de gases.

El fatal hecho ocurri el dia Martes 23 de Febrero a las 11:00 Hrs. Cuando el trabajador externo Hugo Velsquez Crcamo, de 62 aos, ingres a una embarcacin para verificar las condiciones en que se iban a extraer sardinas, respirando la emanacin de un gas txico, presumiblemente cido Sulfhdrico, y cay en la bodega del barco. Rpidamente concurrieron a ayudarlo los hermanos Luis y Erwin Soto Villarroel, de 37 y 27 aos respectivamente, pero se desmayaron al recibir el gas y tambin cayeron. Un cuarto trabajador, en tanto, qued con severos problemas respiratorios, debiendo ser trasladado al Hospital de Calbuco. Los primeros en llegar al lugar fueron Bomberos de Calbuco, cuyo capitn Claudio Gonzlez Becerra relat que "pudimos constatar tres personas que se encontraban tendidas en la cubierta del barco, mientras operarios de la misma embarcacin y del muelle se encontraban realizando maniobras de reanimacin". Se presume que el accidente ocurri porque no se limpi una manguera de una mquina que bota un lquido que, junto a algunas sardinas en descomposicin, habra generado la reaccin qumica que liber el gas txico.

Con detectores de H2S, para cada operario o en su defecto mascarillas con filtros para H2S, se habra evitado este lamentable accidente. En bodega cerrada con poca ventilacin es suficiente para que se acumulen los ppm (partes por milln) de concentracin necesaria para que a los pocos segundos nuestro sistema olfatorio se sature y ya no podamos detectar su presencia para luego producirse el envenenamiento y posterior muerte, por intoxicacion.

www.safetychile.com

Es un espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que se pueden acumular contaminantes txicos e inflamables, o forma atmsferas deficientes en oxgeno
TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS MOTIVOS DE ACCESO Se caracterizan por la frecuencia de la entrada, realizada a intervalos irregulares y para trabajos no rutinarios relacionados con la produccin.

Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal que dificulta la ventilacin natural: Fosos. Cubas. Pozos. Depsitos Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida: Reactores. Tanques. Gasmetros. Tneles. Alcantarillas. Bodegas.

Limpieza. Pintado.

Reparacin.
Inspeccin.

www.safetychile.com

Clasificando los Espacios Confinados Suficientemente grande como para entrar. Entrada o salida limitada. No esta diseado para ocuparse continuamente

NO
No es Espacio Confinado

SI
Espacio
Confinado

Espacio confinado Atmsfera Peligrosa O

Peligro de Entrapamiento

Espacio
NO que no requiere
4 permiso

SI

que requiere
Permiso

O Peligro Configuracin O Cualquier otro peligro ARC Safety Consulting Services serio reconocido

www.safetychile.com

ESPACIOS CONFINADOS TIPICOS

CALDERAS, HORNOS OLEODUCTOS, FOSAS, ESTACIONES DE BOMBEO TANQUES SEPTICOS, TANQUES DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS SILOS, TANQUES DE ALMACENAMIENTO, BARCAZAS DESAGUES, TANQUILLAS ZANJAS, POZOS CARPAS

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO

TANQUILLA TIPICA CON DIAMETRO PEQUEO Y SECCION DE CONO

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO

www.safetychile.com

COMO IDENTIFICAR LOS ESPACIOS CONFINADOS

1. ABERTURAS ESTRECHAS/DIFICIL PARA ENTRAR Y/O SALIR

2. VENTILACION NATURAL DESFAVORABLE 3. NO ESTAN DISEADOS PARA UNA PERMANENCIA HUMANA CONTINUA

www.safetychile.com

1. ABERTURAS ESTRECHAS/DIFICIL PARA ENTRAR Y/O SALIR

DIFICIL INGRESO CON ERP (EQUIPO DE RESPIRACION

PORTATIL) O CON OTRO EQUIPO SALVAVIDAS/RESCATE

DIFICIL RETIRAR A UN TRABAJADOR QUE ESTE

INCONSCIENTE O DOBLADO

LA SALIDA POR LAS ABERTURAS GRANDES PUEDE SER

DIFICIL DEBIDO A LA PRESENCIA DE ESCALERAS, APAREJOS, ETC.

www.safetychile.com

2. VENTILACION NATURAL DESFAVORABLE

La falta de circulacin de aire hacia adentro y

hacia afuera del espacio puede crear una atmsfera muy diferente a la atmsfera exterior. Gases mortales pueden quedar atrapados en el interior Los materiales orgnicos pueden descomponerse Puede que no haya suficiente oxgeno debido a la presencia de gases u otras reacciones qumicas tales como la oxidacin.

www.safetychile.com

3. NO ESTN DISEADOS PARA UNA PERMANENCIA HUMANA CONTINUA

La mayora de los espacios confinados no estn

diseados para entrar y trabajar dentro de forma regular. Son diseados para almacenar un producto. Son para confinar materiales o procesos. Son para transportar productos o sustancias. Ocasionalmente un trabajador puede ingresar para inspeccionarlo, limpiarlo, hacerle mantenimiento, etc.

www.safetychile.com

SITUACIONES PELIGROSAS

La presencia de las tres ( 1.2.3) caractersticas de un espacio confinado puede complicar la situacin: Al trabajar dentro y alrededor del espacio confinado. Las operaciones de rescate durante las emergencias. Condiciones menos favorable debido a trabajos de: Soldadura y corte, uso de materiales de pegamento. Limpieza con solventes, uso de otros qumicos. Uso de equipos accionados por gases.

www.safetychile.com

DICHO VIEJO

OJOS QUE NO VEN, CORAZON QUE NO SIENTE

ESTE DICHO NO APLICA

www.safetychile.com

RESPETE LOS ESPACIOS CONFINADOS

PELIGRO
ESPACIO CONFINADO INGRESO SOLO CON PERMISO

www.safetychile.com

Estandar de la Industria de Construccin

Los trabajadores deben ser instruidos sobre la

naturaleza de los peligros involucrados

Tomar las precauciones necesarias Evaluar el uso de los equipos de proteccin

requeridos y de Emergencia.

www.safetychile.com

RIESGOS EN TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

www.safetychile.com

RIESGOS GENERALES

RIESGOS ESPECFICOS

Aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son debidos a las deficientes condiciones materiales del lugar de trabajo.

Ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve el trabajo y que estn originados por una atmsfera peligrosa.

Riesgos mecnicos.

Equipos que se ponen en marcha

intempestivamente.

Asfixia. , toxicas

Atrapamientos. Choques. Golpes.

Incendio y explosin. Intoxicacin.

Riesgos de electrocucin por contactos con partes metlicas accidentalmente en V.

Cadas a distinto e igual nivel por resbalos, etc. Cada de objetos en interior. Ambiente fsico agresivo. Fatiga. Problemas de comunicacin.

Autor: Isabel Murga

www.safetychile.com

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS III

ASFIXIA

El valor normal de O2 en aire es del 21%. Si este disminuye aparecen sntomas de ASFIXIA
Es la falta de oxgeno para alimentar clulas y se ocasiona por el consumo del mismo o el desplazamiento de ste por otros gases

[O2] % 21 20,5 18 17 12-16 6-10

Tpo expos. indefinido no definido no definido no definido seg. a min. seg. a min.

CONSECUENCIAS Concentracin normal de oxgeno en aire. Concentracin mnima para entrar sin equipos de suministro de aire. Problemas de coordinacin muscular y aceleracin del ritmo respiratorio. Riesgo de prdida de conocimiento sin signo precursor Vrtigo, dolores de cabeza, disneas e incluso alto riesgo de inconsciencia. Nuseas, prdida de conciencia seguida de muerte en 6-8 min.

. ATMOSFERA ENRIQUECIDA CON OXGENO

Nivel de oxgeno por encima del 23 %. Produce que los materiales inflamables y combustible se quemen violentamente cuando se encienden, Tales como: - Cabello, Ropa, Materiales, etc. - Ropa y materiales empapados en combustible. Nunca se debe usar oxgeno puro para ventilar. Nunca almacenar o colocar recipientes a presin en un espacio confinado.

www.safetychile.com

INCENDIO Y EXPLOSIN

Evaporacin disolventes de pintura. Restos lquidos inflamables. Reacciones qumicas

Movimiento de grano o piensos. Sobrepresiones en zonas de almacenamiento sust. pulvir.

En un recinto confinado, se crea con mucha facilidad una atmsfera inflamable. Esta se puede deber a muchas causas:

y aparece siempre que exista un gas, vapor o polvo combustible en el ambiente. En seguridad, un espacio confinado es MUY PELIGROSO si [sust. Infla.] 25% del lmite inflambilidad.

www.safetychile.com

INTOXICACIN

La Concentracion en aire de productos txicos por encima de determinados lmites de exposicin puede producir intoxicaciones agudas o enfermedades.
GASES VAPORES

Las sustancias txicas en un recinto confinado pueden ser :.

POLVO FINO en suspensin

La aparicin de la atmsfera puede ser debida a la existencia de un contaminante en el recinto o que aparezca el contaminante como causa de la operacin a realizar.

Si son repetitivas pueden dar origen a enfermedades profesionales.

Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y corrosivas como en el caso del cloro, cido clorhdrico, amonaco, etc. Solamente para algunas substancias como el CO2 SH2 Cl2, NH3, se conocen las concentraciones que producen efectos letales y daos funcionales a rganos de seres humanos. Debe remarcarse el efecto narcotizante de algunos contaminantes como el SH2, el cual en pequeas cantidades huele a huevos podridos pero en cantidades grandes ya no se advierte, ocasionando la intoxicacin mortal. Tambin se debe destacar la peligrosidad de aquellos contaminantes como el monxido de carbono (C0) que no es detestable olfativamente.

www.safetychile.com

ATMSFERAS TXICAS

Productos almacenados en un espacio confinado. Gases que se liberan cuando se hace limpieza. Materiales absorbidos por las paredes del
espacio confinado. Descomposicin de materiales en el espacio confinado. Trabajos realizados en el espacio confinado: Soldadura, corte, esmerilado. Pintura, rociado, arenado, desengrasado. Sellado, pegaduras, fundicin. Areas adyacentes al espacio confinado.

www.safetychile.com

ATMOSFERAS ASFIXIANTES SULFURO DE HIDROGENO ( H2S )

Descomposicin de materiales (Desechos humanos). Olor a huevos podridos en bajas concentraciones Sin advertencia en altas concentraciones. PPM Efecto Tiempo 10 TLV (Limite Permisible de Exposicin ) 8 hrs 50-100 Irritacin moderada de los ojos y la garganta 1 hr 200-300 Irritacin significativa 1 hr 500-700 Inconsiencia, muerte 0.5-1hr > 1000 Inconsiencia, muerte Minutos

www.safetychile.com

MONXIDO DE CARBONO

Gas sin olor, sin color Producto de la combustin Produce un colapso rpido en altas concentraciones PPM Efecto Tiempo 25 TLV(Limite Permisible de Exposicin) 8 hr 200 Dolor de cabeza moderado 3 hr 600 Dolor de cabeza, molestias 1 hr 1000-2000 Confusin, naseas, palpitaciones 0.5-1 hr 2000-2500 Inconsciencia 0.5 hr

www.safetychile.com

METANO

Puede ser causado por una fuga en una tubera de

gas. Puede ser encontrado tambin en cloacas abandonadas y selladas. No es venenoso Puede desplazar al oxgeno por debajo de la concentracin necesaria para mantener la vida. El peligro principal es el peligro de explosin. (5.3% - 15%)

www.safetychile.com

PELIGROS DE AHOGAMIENTO

Materiales sueltos y en grano, almacenados en

contenedores granos, arena, carbn, etc. Inundacin del espacio confinado. Flujo de agua o aguas negras. Derrumbes

www.safetychile.com

OTROS PELIGROS

Ruidos: Son amplificados debido a la acstica dentro del espacio confinado. Daan el odo, afectan la comunicacin. Superficies resbalosas/mojadas: Resbalones y cadas Aumento de posibilidad de shock elctrico Cada de objetos Las aberturas superiores exponen a los trabajadores dentro del espacio confinado a la cada de objetos

Electrocucin -

www.safetychile.com

CUIDADO
ESPACIO CONFINADO ATMOSFERA PELIGROSA INGRESO SOLO CON PERMISO

www.safetychile.com

POR QU EL TRABAJADOR SE ACCIDENTA EN ESPACIOS CONFINADOS?

No reconoce un espacio confinado cuando lo ve,

ignorando as lo peligroso que ste pueda ser.

No utiliza proteccin respiratoria apropiada. Confa en sus sentidos, cree que si el espacio parece

seguro realmente lo es, pero la mayora de las atmsferas peligrosas no son perceptibles. No pueden verse ni olerse.

www.safetychile.com

Espacios Confinados
ALGUNAS DE LAS MAYORES CAUSAS DE ACCIDENTES

Los accidentes en espacios confinados pueden

pasar por cualquiera de las siguientes causas: 1. Ingresar sin hacer pruebas 2. Ingresar a un espacio inerte sin instalar ventilacin 3. Usar un gas inerte para forzar el desalojo de un lquido fuera del tanque 4. Usar mangueras y vlvulas de las mquinas de soldar que tengan fugas

www.safetychile.com

Espacios Confinados ALGUNAS DE LAS MAYORES CAUSAS DE ACCIDENTES

5. Usar oxgeno puro para ventilar el espacio

confinado 6. Revolver lodos peligrosos que puedan haber en el fondo del espacio confinado 7. Usar purificadores de aire en una atmsfera con poco oxgeno 8. No chequear los procesos alrededor del espacio confinado para ver si hay materiales que emiten gases txicos o inflamables

www.safetychile.com

Espacios Confinados ALGUNAS DE LAS MAYORES CAUSAS DE ACCIDENTES

9. Soldar en un recipiente sin chequear los

compartimientos vecinos 10. Ingresar o reingresar a un espacio confinado que no ha sido probado para asegurarse que es seguro para ingresar 11. Vapores, gases o polvos txicos que existan en concentraciones que amenacen la salud o la vida 12. Vapores, gases o polvos que tengan un potencial para producir incendios o explosiones

www.safetychile.com

ALGUNAS DE LAS MAYORES CAUSAS DE ACCIDENTES

13. Deficiencia de oxgeno 14. Corto circuito en luminarias o herramientas

porttiles o en los equipos elctricos asociados

15. Equipos mecnicos que puedan estar

defectuosos, ser incorrectamente operados o que no hayan sido desactivados o dejados bajo llave

www.safetychile.com

ALGUNAS DE LAS MAYORES CAUSAS DE ACCIDENTES

16. Hacer contacto con productos qumicos

corrosivos o que producen dermatitis (Agentes cidos, custicos y oxidantes)

17. Peligros fsicos tales como resbalones y

cadas o cada de objetos

www.safetychile.com

CONSECUENCIAS

Accidentes generalmente graves en accidentado Accidentes en compaeros que pretenden socorrerles (aproximadamente el 60% de las ocasiones)

www.safetychile.com

Espacios Confinados
LOS ASPECTOS BSICOS PARA SOBREVIVIR

Identificar

Probar
Evaluar Supervisar Rescatar

PELIGRO
PRUEBE
LA ATMOSFERA ANTES

DE INGRESAR

www.safetychile.com

ANTES DE INGRESAR

EL TRABAJO ES DISCUTIDO
CON EL PERSONAL

ART, AST SE DISCUTE EL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO Funciones y Responsabilidades (Supervisor)

Recibe y firma el permiso de trabajo seguro Entiende todas las condiciones del permiso Comunica las condiciones del permiso a los trabajadores. Se asegura que se tomen todas las precauciones de seguridad Se asegura que se hagan todas las pruebas de gases necesarias

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO Funciones y Responsabilidades (Supervisor) Se asegura que todos los trabajadores estn equipados con EPP Se asegura que todos los trabajadores sean calificados, que estn conscientes de sus responsabilidades y del uso de EPP Asegurarse que el trabajo se pare si las condiciones cambian

Hace los arreglos para la terminacin, los cambios, las extensiones o nuevas emisiones del permiso

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO Funciones y Responsabilidades (Trabajadores)

Cumplir con las condiciones del permiso

Reportar condiciones inseguras al supervisor Seguir los Procedimientos para los Espacios Confinados Usar las herramientas adecuadas Usar el EPP requerido

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO Funciones del Vigilante Nmero de Participantes

Reconocimientos de los Peligros

Comunicaciones

Aseguramiento del Area

Coordinar el Rescate

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO Funciones y Responsabilidades (VIGILANTE) Si es posible, se mantiene a la vista de los trabajadores, sino se mantiene en comunicacin con los mismos Vigila todos puntos de ingreso

Nunca debe abandonar su puesto, a no ser que sea reemplazado por una persona calificada
Si es requerido, debe pedir ayuda

www.safetychile.com

Equipo de Emergencia y Rescate

Pitos Radio de comunicacin

Escaleras
Arns Sogas

Equipo de primera ayuda

Respiradores de emergencia Equipo de monitoreo de aire

46

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO
Sistema de Comunicaciones

De voz Seales manuales Seales con la cuerda gua ( no es la cuerda salvavidas) Radio

www.safetychile.com

ESPACIO CONFINADO
Sistema de Comunicaciones (Seales con la cuerda gua)

CODIGO Dos tirones Todo Est Bien Tres Tirones - Avanzar Cuatro Tirones Recoger Cuerda l Cinco Tirones Ayuda o Evacuar
l l l

www.safetychile.com

Arneses

Para facilitar un rescate sin tener que entrar al espacio confinado, cada empleado que entra a un espacio confinado deber utilizar un sistema de arns Se deber utilizar un sistema mecnico para rescatar verticalmente para ms de 2 mts de profundidad.

49

www.safetychile.com

Entrada a Espacio Confinado

El vigilante tratar de remover al entrante del espacio confinado usando trpodes, gras y lneas de rescate Vigilantes: NO ENTRAN AL ESPACIO CONFINADO. SOLO PERSONAL DE RESCATE ADIESTRADO Y CON EL EQUIPO ADECUADO HARAN EL RESCATE
50

www.safetychile.com

Procedimiento de Rescate

Cuando los trabajadores entran a espacios confinados, al menos una persona debe permanecer afuera con el objetivo de buscar ayuda u ofrecer asistencia Solo personal entrenado en rescate en lugares confinados deben entrar a efectuar un rescate. El equipo de rescate debe ser notificado por adelantado

51

PROCEDIMIENTOS DE RESCATE www.safetychile.com

Se debe desarrollar un procedimiento de rescate que incluya la comunicacin y el rescate de los trabajadores en espacios confinados, adems se debe asegurar que existan los servicios de emergencia necesarios para atender a los trabajadores despus del rescate

www.safetychile.com

ANTES DE ENTRAR

SE LLENA EL FORMULARIO DEL PERMISO

www.safetychile.com

PROPOSITO DEL PERMISO

EL PROPOSITO DEL PERMISO DE TRABAJO ES: Llevar un registro escrito de un trabajo especfico Llevar un registro escrito de la preparacin Llevar un registro escrito de las precauciones de seguridad
l l l

www.safetychile.com

DISTRIBUCION DEL PERMISO

UNA COPIA PARA EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE LA EMPRESA UNA COPIA LA MANTIENE EL VIGILANTE EN LA ENTRADA ES DEVUELTA A SEGURIDAD

www.safetychile.com

Orden Para Prueba De Atmsfera 1.Prueba de Oxgeno

3. Gases txicos y vapores

2. Gases combustibles y vapores

56

www.safetychile.com

DETECCION DE GASES

LAS PRUEBAS SON LLEVADAS A CABO POR UNA PERSONA COMPETENTE FIRMAR AL INGRESO / FIRMAR A LA SALIDA CALIBRACIONES PONER A CERO

www.safetychile.com

DETECCION DE GASES

MEDIR CUATRO PARAMETROS (O2, H2S, CO, LEL)

www.safetychile.com

PROBAR LA ATMOSFERA

Verificar la presencia de una

atmsfera segura para trabajar Probar todas las reas del espacio confinado (arriba, en el medio y en el fondo) El metano es ms ligero que el aire El Monxido de Carbono es igual que el aire El Sulfuro de Hidrgeno es mas pesado que el aire Oxgeno deficiente / enriquecido Las temperaturas calientes /fras afectan la dispersin del contaminante

www.safetychile.com

Ventilacin Adecuada - Peligros

Aire Fresco
Si las concentraciones estan altas, hay que ventilar el espacio para removerlas Antes de entrar, Aire Fresco es bombeado dentro del espacio Para diluir y remover contaminantes ?? Y suplir oxigeno..

??

O2 ??

O2
?? O2 O2

ARC Safety Consulting Services

60

www.safetychile.com

Espacios Confinados
PLANIFICACION Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

Visin General para: 1. Anticipar los peligros 2. Estudiar posibles tipos de incidentes 3. Elaborar plan de Emergencia / Rescate 4. Entrenar al personal ( Trabajadores, Vigilantes y Rescatistas )

www.safetychile.com

PLANIFICACION Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

Aspectos esenciales del plan: 1. Rescate con personal interno o externo de la

planta

2. Quien es el responsable por las operaciones

de rescate

3. Quien llama al Rescate externo (Cuando) 4. Comunicaciones: Trabajadores con el Vigilante

y Vigilante con los Rescatistas

5. Ubicacin y tipo de equipo de rescate

www.safetychile.com

PLANIFICACION Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

6. Entrenamiento especial en el uso del equipo

de rescate

7. Iluminacin (Ubicacin y tipo) 8. Personal y facilidades mdicas 9. Ventilacin forzada / compresores de aire 10. Necesidades de personal entrenado
especialista (, Incendio, Rescates de Alto Riesgo, etc.)

11. Plan de Permisos en uso

www.safetychile.com

Espacios Confinados
ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE RESCATE:

1. Prcticas realistas, repetitivas, en el sitio 2. En ventilacin, contraincendio, primeros auxilios, respiracin boca a boca, respuesta para descontaminar derrames, etc.

www.safetychile.com

Espacios Confinados
LOS SEIS ASPECTOS ESENCIALES DEL ENTRENAMIENTO:

1. Hacer el rescate desde AFUERA si es posible 2. Ingresar a rescatar SOLO despus que la ayuda haya llegado 3. SIEMPRE asuma la existencia de una atmsfera IDLH ( Inmediatamente Peligroso a la Vida o Salud ) 4. El uso de Aparato Respiratorio Autnomo o SAR con cilindro de escape 5. NUNCA use el mismo aire que el de los trabajadores del E/C ( Espacio Confinado ) 6. Usar Arns de Seguridad y cuerda salvavidas para el INGRESO

www.safetychile.com

66

www.safetychile.com

RESPETE LOS ESPACIOS CONFINADOS www.safetychile.com