ARTCULO TCNICO

Sistemas de calefaccin y refrigeracin por suelo (I)

a calefaccin por suelo es una tecnologa utilizada hoy en da en un gran nmero de nuevas instalaciones de calefaccin. Es una solucin perfectamente conocida y muy eficaz para locales en el sector de la vivienda y del terciario. Pero las expectativas de los usuarios estn evolucionando ahora hacia la bsqueda del confort durante todo el ao, tambin en verano. Esta expectativa est en el origen del desarrollo de los suelos reversibles (calefactores/fros). El tubo radiante en suelo permite obtener un sistema reversible: calefaccin en invierno y enfriamiento en verano, segn que se haga circular agua caliente o fra.

(Figura 1). Esta encuesta estaba orientada principalmente a las oficinas de proyectos y a los instaladores de sistemas de climatizacin que hubiesen o no participado en la realizacin de un suelo reversible (suelo calefactor/fro). Incluso entre las empresas que ya han instalado suelos fros, cerca de la cuarta parte de ellas reconocen tener lagunas o necesidad de informacin acerca de dichos sistemas. Este documento est redactado precisamente con objeto de dar a los profesionales los elementos de anlisis necesarios para poner esas tcnicas en prctica.

n 1999 una encuesta llevada a cabo en diversos pases europeos revel una falta de conocimiento de los profesionales en cuanto al enfriamiento por el suelo

Empresas que no haban participado nunca en la realizacin de un suelo reversible Sobre 17 respuestas Suficientemente informado 24%

Necesidad de informacin 76%

Empresas que haban participado en la realizacin de un suelo reversible. Sobre 21 respuestas Necesidad de informacin 24% Suficientemente informado 76%

Figura 1. Nivel de informacin de las empresas encuestadas.

ARTCULO TCNICO

2. CONSIDERACIONES GENERALES Los industriales de la climatizacin buscan asegurar a sus clientes el mantenimiento del confort durante todo el ao. Los suelos reversibles son una solucin posible para ese problema. Los suelos reversibles tienen dos funciones: la calefaccin en invierno y el enfriamiento en verano. Cuando un fluido caliente circula por el suelo en invierno, el suelo emite calor, cuando un fluido fro circula por l en verano, ste es un absorbente de calor. Hay que se alar que el suelo fr o no es un sistema de climatizaci n. Es un sistema que permite nicamente disminuir la temperatura en los locales (de 3 a 5 C) y que contribuye as a mejorar la sensaci n de confort. Pero no podr permitir en ning n caso garantizar al usuario las condiciones de confort durante toda la estaci n calurosa. Este sistema tiene tambin la particularidad de poder refrescar sin tener que recurrir a sistemas frigorficos convencionales. En efecto, el nivel de temperatura requerido para el agua que circula por los tubos est comprendido generalmente entre 16 y 22 C, en funcin de las condiciones climticas. La produccin de fro puede por lo tanto efectuarse bien sea mediante una bomba de calor, o bien mediante un intercambiador de calor con el terreno circundante, una capa fretica o un ro.

2.1. RESEAS HISTRICAS La calefaccin por el suelo apareci ya en la Antigedad, mientras que el enfriamiento por el suelo slo se remonta a unos veinte aos. 2.1.1. El desarrollo de los suelos calientes En Europa el desarrollo de los suelos calefactores comenz con ocasin de la construccin de las viviendas sociales en los aos 60. En aquella poca, la tecnologa era muy somera. Se trataba de hacer circular agua muy caliente por tubos metlicos empotrados en pesadas capas de hormign. Ese proceso presentaba varios inconvenientes: La inercia. Debido a la inercia de esas capas de hormign, el tiempo de respuesta del suelo era del orden de unas veinte horas. La accin de regulacin (en funcin de la temperatura exterior) era pues muy limitada. Los aspectos fisiolgicos. Para compensar las prdidas trmicas de los edificios, muy mal aislados en la poca, la temperatura en la superficie del suelo poda alcanzar los 35 C. Ese nivel de temperatura provocaba en algunas personas problemas fisiol gicos: sensacin de pesadez en las piernas, enfermedades circulatorias, varices. Por todo ello, los suelos calientes han tenido mala prensa durante mucho tiempo entre los usuarios.

Desde 1975, la reduccin del espacio entre los tubos, la aparicin de normas trmicas limitativas y la utilizacin de nuevos materiales han hecho que los suelos calefactores se vuelvan claramente ms eficaces y confortables. 2.1.2. El paso del suelo caliente al suelo caliente/fro La idea del enfriamiento por el suelo se desarroll a finales de los aos 1980, aunque el principio de circulacin de agua fra por el suelo ya se conoca y se aplicaba en las pistas de patinaje. El nico freno a la utilizacin de una tecnologa adaptada a las pistas de patinaje en los edificios ms convencionales era la condensacin. Ese temor por la condensacin en la superficie del suelo, o incluso en la masa del suelo, fren durante mucho tiempo el desarrollo de esa tcnica de enfriamiento. El control de la condensacin ahora ya est dominado y la instalacin de suelos reversibles est creciendo paulatinamente. Este desarrollo se centra principalmente en el hecho de que un sistema nico permite satisfacer las condiciones de confort durante casi todo el ao. 2.2. COMPOSICIN DE UN SUELO REVERSIBLE La composicin es la siguiente (Figura 2): Una losa portante. Una capa aislante para limitar los intercambios trmicos con el suelo.

ARTCULO TCNICO

Los tubos por los cuales circula el agua fra o caliente. Una losa en la cual los tubos son montados o unidos. El revestimiento. Cada una de estas partes est descrita ms adelante. Nota importante: Para garantizar el buen funcionamiento del sistema es recomendable que el suelo por encima de los tubos no alcance unos niveles mximos de resistencia trmica en el suelo: inferior a 0,13 m2 K/W por encima de los tubos, inferior a 0,09 m2 K/W para el revestimiento (con posibilidad de proteccin acstica) e inferior a 0,04 m2 K/W para la capa inferior. 2.2.1. Los revestimientos Una encuesta llevada a cabo entre los fabricantes de este tipo de sistemas reflej las siguientes opiniones sobre la adecuaci n de los diferentes tipos de revestimiento a los sistemas de suelo radiante. Moquetas: Deben evitarse debido a sus caractersticas trmicas (demasiado aislantes). Adems, su estructura se altera con el tiempo. Parqu: Algunos fabricantes desaconsejan su utilizacin segn su modo de instalacin, en especial cuando est colocado sobre fieltro: Adems, cuando se proFigura 2. Ejemplo de composicin de un suelo.

Revestimiento

Capa de hormign

Tubos

Placa aislante

Suelo de apoyo

ducen condensacin, sta puede causar graves daos en este tipo de revestimiento. Por lo tanto, nicamente el linleo, las baldosas y los pavimentos ptreos o cermicos estn convenientemente adaptados para el suelo fro. 2.2.2. Los aislantes Se utilizan generalmente tres materiales Poliestireno expandido. Poliestireno extrusionado. Poliuretano. La mayora de los fabricantes proponen el poliestireno expandido, incluso a pesar de que el poliuretano tanga una conductividad trmica inferior (0,021 W/ mK para el poliuretano frente a 0,033 W/mK para el poliestireno expandiRevestimiento Opinin de los fabricantes Moqueta Evitar

do). Por el contrario, el poliestireno expandido es ms barato y tiene mejores prestaciones acsticas. El espesor del aislante es generalmente de 20 a 40 mm. Adems hay que poner una barrera de vapor que no es otra cosa que una pantalla pl stica para impedir los avances de humedad y los riesgos de puentes trmicos. Se coloca sobre los paneles aislantes procurndose adems, que sobresalga 15 cm en los muros y cerramientos exteriores. 2.2.3. Modo de fijacin de los tubos Existen tres principales modos de fijacin: Sobre mallazo metlico: el mallazo metlico va colocado sobre las placas aislantes, y unas abrazaderas permiten enganchar los tubos.
Parqu Linleo Bueno Baldosas Muy bueno

Opiniones poco favorables

Cuadro 1. Opinin de los fabricantes de estos sistemas acerca de los revestimientos de suelo.

ARTCULO TCNICO

no, el polipropileno o el cobre, a veces tambin se utilizan. (Referencia: European space and water heating markets. Report 14847. BSRIA 2000). Abrazaderas sobre placas aislante plana: las abrazaderas van fijadas directamente sobre la placa aislante y permite colocar los tubos. Incluso a pesar de que los tubos de cobre tengan mejores caractersticas trmicas (permiten una mayor difusin del calor), los tubos de materiales sintticos son ms utilizados porque son ms fciles de instalar. Entre los tubos de material sinttico, el polietileno reticulado es el ms corriente, gracias a su flexibilidad, superior a la de otros materiales. Placa aislante almenada: unos tacos a intervalos regulares permiten colocar los tubos segn el esquema deseado. Las fijaciones sobre mallazo o sobre placas almenadas son las ms frecuentemente utilizadas, la fijacin sobre mallazo en las nuevas construcciones, la fijacin sobre placas almenada en la renovacin. Algunas placas almenadas van recubiertas en origen por una hoja plstica que aumenta su resistencia mecnica. Sobre las placas aislantes, tambin se puede colocar una placa de aluminio conductora que permite uniformizar la temperatura sobre la superficie de la placa y mejorar as la difusin de calor. 2.2.4. Los tubos La mayora de los tubos son fabricados con polietileno reticulado (PEX/R). Otros materiales, como el polibute Una capa gruesa (fuerte inercia) est indicada en los edificios sin variacin brusca de las cargas latentes. Es particular2.2.5. Espesor de la capa difusora de calor Interesa que la resistencia trmica de la capa sea baja (inferior a 0,04 m2 k/W), lo cual depender de la naturaleza de los materiales y del espesor de los mismos. Por ejemplo, con una conductividad trmica l igual a 1,7 W / m K (hormign), se puede prever una capa de 40 mm. Para operaciones de renovaci n, existen capas delgadas. Unos paneles aislantes de 15 mm de espesor llevan unas pistas moldeadas en las cuales se puede introducir una placa de difusi n de calor. La red de tubos, a su vez, va instalada en esas pistas. La elecci n del espesor de capa depende de la aplicaci n:

mente adecuada para climas secos. Una capa fina (baja inercia) permite una reaccin ms rpida del suelo, lo que es ms adecuado en los locales con bruscas variaciones de las cargas latentes (por ejemplo la entrada de varias personas al mismo tiempo en una habitacin), con aportaciones solares o en los climas hmedos. 2.3. VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LOS SUELOS FROS Ante todo, los suelos fros presentan tres inconvenientes importantes: Su potencia es limitada. La capacidad de absorcin de calor (35 W/m2 mximo, por lo general) es insuficiente en los edificios con importante carga trmica, mientras que los sistemas de climatizacin convencionales, como los de aire, pueden absorber fcilmente 60 W/m2. No hay un control de la humedad del aire. Por lo tanto hay que tener en cuenta el riesgo de condensacin y con los daos que puede generar. En cualquier caso hay soluciones tcnicas para evitar la condensacin, como ms adelante se ver. La inercia del sistema: los suelos fros no permiten una reaccin rpida a ciertas variaciones bruscas de las condiciones climticas.

ARTCULO TCNICO

Estos inconvenientes pueden ser vencidos en parte. Uno de los objetivos de esta publicacin es mostrar que es posible obtener prestaciones trmicas razonables a pesar de la potencia limitada del sistema. Este documento describe tambin posibles soluciones para evitar la aparicin de la condensacin. Los suelos fros presentan adems unos cuantos puntos a su favor: No alteran la esttica de los locales, al ser el sistema totalmente invisible. Optimizacin del espacio interior. Confort acstico, gracias a la ausencia de ventilador y de movimientos de aire. No hay polvo ni corrientes de aire. Mejora en la eficacia del generador de fro debido al funcionamiento a temperaturas ms moderadas que en sistemas convencionales, gracias a una gran superficie de emisin / absorcin. Mejor organizacin de la obra: la instalacin del sistema se realiza desde el inicio de la obra. Ello evita las obras ulteriores para la instalacin de los equipos convencionales de climatizacin. Sobre la base de esta relacin y de los inconvenientes de los sistemas de suelos reversibles, se pueden determinar los locales mejor

adaptados para este tipo de sistemas. Hay que buscar en particular locales de pocas cargas interiores, situados en zonas climticas bastante secas, sin variacin brusca de las condiciones trmicas. En esos locales, no debe ser necesario garantizar continuamente las condiciones de confort. Por el contrario, la utilizaci n de estos sistemas puede ser aconsejada en los edificios en los que la esttica y el confort acstico sean necesarios. 2.4. LA CONDENSACIN Como hemos visto, la aparicin de condensacin es el mayor riesgo que presentan las instalaciones de enfriamiento por el suelo. Este captulo explica porqu aparece la condensacin. 2.4.1. Algunas definiciones Temperatura seca: Temperatura del aire medida con el termmetro.

Humedad especfica: Cantidad de agua contenida en el aire en forma de vapor en g de agua por Kg. de aire seco. Temperatura de roco: El fenmeno de la condensancin es bien conocido; cuando una masa de aire hmedo incida sobre una superficicie fra (ventana de un cuarto de bao, por ejemplo). La temperatura de roco es aquella a la cual la humedad del aire se condensa en esa superficie. La temperatura de roco se puede determinar usando un diagrama de Mollier o sicromtrico. Humedad relativa (en %): Cuando esta humedad alcanza el 100%, el aire est saturado en agua y la temperatura es igual a la temperatra de roco. 2.4.2. Aparicin de la condensacin en el caso de un suelo fro Son suficientes dos parmetros para definir el estado fsico del aire: por ejemplo la temperatura seca y la humedad relativa. Cuando la hu-

Figura 3. Diagrama de Mollier.

ARTCULO TCNICO

En general, estos problemas aparecen nicamente cuando perdura el fenmeno de condensacin. 2.5. CAPACIDAD FRIGORFICA DE UN SUELO FRO En el modo de calefaccin, la potencia mxima de emisin es de 90 a 120W / m2 aproximadamente, lo que, en general, es suficiente. En el modo de enfriamiento, la potencia mxima de absorcin ms corriente slo ser de 35 W / m2.
Figura 4. Diagrama sicromtrico.

medad relativa alcanza el 100%, el aire queda saturado de agua. La temperatura seca corresponde entonces a la temperatura de roco del aire. Cuando una pared de una habitacin presenta una temperatura inferior a la de roco del aire, la condensacin del agua contenida en el aire se produce en esa pared. En el caso de un suelo fro, el suelo es generalmente la parte ms fra de la habitacin y existe pues el riesgo de que se produzca condensacin en l. Cuando el agua de alimentacin del suelo fro est demasiado fra durante periodos prolongados (varios meses) se pueden producir condensaciones por debajo de la superficie del suelo. Los daos en este caso pueden ser considerables. 2.4.3. Ejemplo Si el aire tiene las siguientes caractersticas: Temperatura: 26 ( C). Humedad relativa: 80 (%)

Humedad especfica: 17 (g/kg aire seco) La temperatura de roco del aire es: (ver los anteriores diagramas) Troco=22,2 C Habr condensacin cuando la temperatura ms baja en la habitacin y, por tanto, en el suelo, llegue a ser inferior o igual a 22,2 C. 2.4.4. Problemas provocados por la condensacin La condensacin puede aparecer en el suelo o en la masa del suelo, y provocar los siguientes problemas: Condensacin en superficie: riesgo de resbaln, moho, influencia sobre la esttica (manchas), daos en los muebles (podrido o manchas en la madera). Condensacin en la masa del suelo: despegue o deformacin del revestimiento (fisura).

Existen dos razones principales para aplicar la exigua potencia enfriadora de los suelos fros: Las temperaturas del agua de alimentacin permitidos: deben superar una temperatura mnima generalmente 16 C) para minimizar el riesgo de condensacin en el suelo. La estratificacin del aire en un local que use este sistema. La figura 6 muestra que, en el modo calefaccin, las temperaturas a nivel de los pies de una persona de pie y a nivel de su cabeza son muy cercanas una de otra. El aire calentado por el suelo tiene tendencia a elevarse en la habitacin por conveccin, y no hay estabilizaci n del aire. Por el contrario, en el modo de enfriamiento, el aire enfriado por el suelo tiene tendencia a permanecer a la altura del suelo, provocando la presencia de una capa de aire fresco que reduce el intercambio por conveccin en la habitacin. El intercambio trmico se hace por

ARTCULO TCNICO

lo tanto esencialmente por radiacin (75 %). Sin embargo, esta capa de aire fresco se ve reducida por los movimientos de aire debidos a la actividad de las personas en la habitacin, a las corrientes de aire cuando se abren puertas y ventanas, etc. Ello explica por qu el coeficiente de intercambio trmico es casi el doble en el modo de calefaccin que en el de enfriamiento: unos 12 W / m2 K en el modo de calefaccin contra 7,2 W/m2 K en el modo de enfriamiento. No obstante, hay que sealar que en algunos locales, como los vestbulos con grandes superficies acristaladas, la potencia absorbida en el modo de enfriamiento puede alcanzar de l00 a 150 W / m2, puesto que las aportaciones solares son directamente absorbidas por el suelo. (Estos valores se han obtenido como resultado de una simulacin numrica). 2.6. SUELO FRO Y CONFORT 2.6.1. El confort

Figura 5. Potencia absorbida y emitida por un suelo reversible.

El confort es un sentimiento muy subjetivo. Puede variar fuertemente de una persona a otra. Se estima que siempre hay un mnimo del 5% de personas insatisfechas, cualesquiera que fueren las condiciones trmicas. Una norma (ISO 7730) define lo que se entiende por condiciones de confort. Las principales condiciones definidas en esta norma son: Temperatura operativa: 24,5 oC 0,5 oC. Humedad relativa: superior a 30%.

Velocidad del aire: 0,25 m/s. Gradiente vertical de temperatura entre 0,1 m y 1,1 m (posici n sentada) inferior a 3 oC. Gradiente vertical de temperatura entre 0,1 m y 1,6 m (posicin de pie) inferior a 3oC. Tambin hay que tener en cuenta la influencia de las paredes que irradian hacia la habitacin. Es por ello por lo que se cre la nocin de temperatura operativa. 2.6.2. Temperatura operativa La temperatura operativa es la temperatura que siente una persona para calificar su confort. Tiene en cuenta la temperatura ambiente y la temperatura de las paredes que irradian hacia ella. Corresponde a la siguiente frmula (ver frmula). Si la velocidad del aire es nula, no hay conveccin y la temperatura operativa es igual a la media de las temperaturas de las paredes.

Figura 6. Perfil de temperatura en un local equipado de suelo reversible.

ARTCULO TCNICO

Frmula.

El gradiente vertical de temperatura mxima aceptable entre 0,1 y 1,1 m (diferencia entre la cabeza y los pies de una persona sentada) debe ser inferior a 3oC. tiva. Por consiguiente, es imposible garantizar en esas condiciones el confort del usuario. Sin embargo, esta disminucin de temperatura ser a menudo suficiente para mejorar claramente la situacin del usuario. La siguiente figura da un ejemplo de temperaturas obtenidas gracias a un suelo fro. Estas temperaturas proceden de ensayos realizados en una cmara climtica por la empresa COSTIC de Digne les Bains Francia. 2.6.5. Velocidad del aire Hay pocos movimientos de conveccin con un suelo fro. Se puede considerar que la velocidad mxima fijada por la norma (2,5 m/s) nunca se alcanzar. 2.6.6. Gradiente vertical de temperatura Unos ensayos realizados en la clula climtica del COSTIC de Digne les Bains revelaron que la diferencia mxima obtenida con un suelo fro era de 2,5oC. 2.6.7. Temperatura superficial del suelo La norma EN 1264, sobre los suelos calientes y sus componentes, define la temperatura mxima del suelo que se tiene que respetar en el modo de calefacci n: 29oC. Sin embargo, no existen normas para la temperatura mnima en el modo de enfriamiento. Esta temperatura debe definirse en funcin de la localizacin geogrfica del edificio. Por razones de confort, no deber ser inferior a 18oC. 3. CONDICIONES FAVORABLES PARA LA INSTALACIN DE UN SUELO REVERSIBLE 3.1. MODIFICACIONES QUE SE HAN DE APORTAR AL EDIFICIO Dado la limitada capacidad de absorcin en el modo de enfriamiento, las aportaciones trmicas deben ser reducidas al mximo. El diseo del edificio debe contemplar por lo tanto, desde el principio, el hecho de que se va a instalar un suelo reversible, estudiando los siguientes puntos:

2.6.3. Inters de los intercambios radiactivos El modo dual de transferencia de calor (conveccin y radiacin) es el mejor medio para obtener el confort de los usuarios, puesto que la temperatura de las paredes es un elemento importante de su confort. Ese modo dual es el nico que permite obtener una uniformidad entre la temperatura del aire y la de las paredes. Con un suelo fro, los intercambios por radiacin son ms importantes que los de conveccin. 2.6.4 Disminucin de la temperatura operativa con un suelo fro Con un suelo fro, la temperatura ambiente disminuye de 3 a 5 oC, por lo tanto el usuario sentir una disminucin de 2 a 3 oC de la temperatura opera-

Figura 7. Zona de confort en el diagramo psicromtrico.

ARTCULO TCNICO

3.1.1. Aportaciones solares Las aportaciones solares pueden representar hasta un 80 % de las totales. Para limitarlas, la superficie de cristal no debe ser demasiado grande con respecto a la superficie total de las paredes. (Se recomiendan que sea inferior al 20 %, con pocas ventanas expuestas al sur y al sudoeste). En verano, se aconseja el uso de persianas, de estores y de otros sistemas que tapan. Tambin se aconseja ocultar los ventanales expuestos al sol mediante toldos u otros sistemas de ensombramiento. Sin embargo, en los edificios con grandes superficies acristaladas, los suelos fros pueden ser un excelente medio para refrescar directamente el suelo expuesto al sol. 3.1.2. Ventilacin El aire caliente sube por conveccin natural y, en el modo de enfriamiento, se pro-

Coeficiente de intercambio por conveccin 26%

Coeficiente de intercambio por radiacin 74%

Figura 8. Coeficientes de intercambio por radiaccin y por conveccin.

duce una ligera estratificacin del aire. Es posible pues mejorar las prestaciones del sistema provocando una agitacin del aire para homogeneizar la temperatura en la habitacin, preservando al mismo tiempo las condiciones de confort interior (velocidad de aire inferior a 0,25 m/s). Pero entones se aumenta el coste de inversin y el de funcionamiento de la instalacin, y se reducen las ventajas de acstica y de esttica. 3.2. TIPOS DE LOCALES ADECUADOS

Por supuesto, deben evitarse los edificios con cargas internas demasiado importantes. Adems, las personas presentes en la habitacin van a crear cargas sensibles y latentes (y provocar por lo tanto una subida de la temperatura y de la humedad). Por eso, los locales destinados a recibir muchas personas deben tambin evitarse. Estas dos observaciones explican por qu los sistemas de enfriamiento por el suelo no son adecuados para todos los locales. Los tipos de locales donde se utiliza el enfriamiento por el suelo son: Hospitales. Pisos. Chals. Vestbulos (de exposicin, de entrada ). Museos. Sector terciario. Las figuras adjuntas presentan una distribucin del nmero de instalaciones y de la superficie instalada en funcin del tipo de local equipado. La encuesta de la que procede este

Figura 9. Temperatura del aire, temperatura operativa.

ARTCULO TCNICO

Tipo de local Cocinas - cuatos de bao Vestbulos - Salas de exposicin

Posibles problemas Condensacin Cargas internas demasiado elevadas Demasiadas superficies acristaladas Elevacin muy rpida de la humedad debida a la entrada de personas Entrada de aire caliente cuando se abren las puertas las puertas Cargas internas elevadas Carga interna demasiado elevada Demasiadas superficies por el suelo son:

Hay que tomar pues precauciones especiales en el caso de zonas geogrficas tales como la costa mediterrnea, que tienen una alta humedad relativa. 4. DIMENSIONADO DE LOS SUELOS REVERSIBLES 4.1. PRESENTACIN DEL PROBLEMA Para dimensionar un suelo caliente / refrescante, hay que estudiar 3 parmetros: El caudal.

Salas de reuniones

Locales industriales

Locales comerciales

Cuadro 2. Problemas que se pueden encontrar con un suelo fro.

resultado se realiz en 1999 sobre un total de 315 instalaciones. Ms de la mitad de las instalaciones tienen una superficie comprendida entre 100 y 300 m2, aunque todas las superficies son susceptibles de ir equipadas con suelo fro. 3.3. ZONAS CLIMTICAS DESACONSEJADAS El riesgo de condensacin depende principalmente de la humedad relativa ambiental y por tanto de la localizacin geogrfica del edificio. El estudio de los registros climticos del lugar de ubicacin permite determinar la viabilidad de la instalacin de un suelo reversible. En efecto, la temperatura de roco mxima para los meses ms calurosos del ao (julio y agosto) es la temperatura mnima admisible en la superficie del suelo ya que para temperaturas inferiores aparecera el riesgo de condensacin.
locales industriales 9%

Otros 7%

Locales comerciales 4%

Vivienda 62% Oficinas 18%

Figura 10. Distribucin del nmero de instalaciones en funcin del tipo de local.

Otros 4% Locales comerciales 2%

locales industriales 32%

Vivienda 31%

Oficinas 31%

Figura 11. Distribucin de las superficies instaladas en funcin del tipo de local.

ARTCULO TCNICO

La distancia entre tubos. La temperatura media del agua que circula por los tubos. 4.1.1. El caudal En teora para compensar la escasa capacidad de enfriamiento de un suelo fro y con vista a optimizar los intercambios trmicos, el caudal en el modo de enfriamiento debera ser mayor. Sin embargo, diferentes ensayos han demostrado que la influencia de este parmetro sobre las prestaciones del sistema es baja. El caudal utilizado en el modo de enfriamiento puede por lo tanto ser el mismo que en el modo de calentamiento. 4.1.2. La densidad de tubos En el modo de calefacci n, cuanto mayor sea la densidad de tubos, se necesitar una menor temperatura de funcionamiento y, por consiguiente, la eficiencia del sistema aumentar . Para un suelo fro, debido a la poca diferencia de temperatura entre el agua que circula por el suelo y la temperatura ambiente, es necesario tener una gran densidad de tubos. Esas dos observaciones muestran que la configuracin de un suelo caliente va ligada a la de un suelo fro. El problema es elegir un paso de tubos lo suficientemente grande como para reducir la longitud de tubos instalada, aunque tambin lo suficientemente reducido como para obtener las mejores prestaciones posibles. En general, el dimensionado se efectuar teniendo en cuenta
De 301 a 500 m2 11% Ms de 1000 m2 10% De 501 a 1000 m2 10% De 0 a 100 m2 8%

De 101 a 200 m2 39% De 201 a 300 m2 22%

Figura 12. Distribucin del nmero de instalaciones en funcin de la superficie de suelo.

Algoritmo.

ARTCULO TCNICO

el modo de enfriamiento, ya que presenta las limitaciones ms grandes. Existen varios mtodos de dimensionado para los suelos calientes. Entre los principales, podemos citar: el mtodo europeo, el mtodo COSTIC y el mtodo ASHRAE. Ms adelante, se hace una propuesta de adaptacin del mtodo europeo. 4.1.3. La temperatura media del agua que circula por los tubos En el modo refrescante deber ser la mnima posible teniendo en cuenta el margen de seguridad para que no se produzcan condensaciones. En invierno ser la

mxima admisible para que no se supere la temperatura mxima superficial admisible y se mantengan las condiciones de confort. 4.2. ADAPTACIN DEL MTODO DE DIMENSIONADO EUROPEO (EN 1264) AL SUELO FRO El algoritmo ilustrativo de la metodologa a emplear es el mostrado en la pgina anterior: 4.2.1. Clculo del flujo unitario Q= B aB (aT)mT (aU)mU (aD)mD C Donde:

B: Coeficiente caracterstico del sistema (W / m2 K) aB: Factor del revestimiento. aT: factor del paso de tubo. aU: Factor del espesor de capa. aD: Factor del dimetro exterior. M: Factores de ponderacin valorados a partir de resultados experimentales. C: diferencia logartmica entre la habitacin y la temperatura del agua:

ARTCULO TCNICO

Figura 13. Influencia de la temperatura del agua, de la temperatura exterior, del caudal, del revestimiento y del ndice de renovacin del aire sobre el coeficiente de intercambio trmico.

Donde: R: Temperatura de retorno del agua. V: Temperatura de entrada del agua al suelo i: Temperatura ambiente. 4.2.2. Clculo del flujo total QT = Q A T Donde: AT: Superficie total de la habitacin 4.2.3. Nota importante

A partir de diferentes ensayos se ha podido precisar los valores de los diferentes factores anteriores. Dichos ensayos han permitido estudiar la influencia de diferentes parmetros en el coeficiente de intercambio trmico de un suelo fro. Los parmetros estudiados han sido los siguientes: Temperatura de entrada del agua. Temperatura exterior. Caudal de agua.

Revestimiento. ndice de renovacin del aire. El coeficiente de intercambio, calculado entre el suelo y la temperatura ambiente en el centro de la habitacin, ha sido medido en cada ensayo entre 6 y 8 W / m2 K. El valor medio calculado es 7,1 W / m2 K tal y como puede observarse en la figura adjunta. Estos ensayos han sido realizados en la clula climtica del COSTIC con un suelo fro de 16 m2.