Edicionvictoria Viernes01 11 2013

sucesos
Detenidos dos De disparo en la integrantes de la banda cabeza ultimaron a Los Guaracheros estudiante en Coropo | D32
@elsiglocomve
| B12
VIERNES
DE NOVIEMBRE DE 2013
elsiglocomve
elsiglo
FALTAN
RIF: J-07508704-6
EJE ESTE
32 pginas | 4 cuerpos
.com.ve
De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs 8,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.323 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65
Mara Gabriela Isler entre las diez primeras | C24
En vspera de la Navidad
Habitantes de San Mateo se preparan para hacer sus hallacas

Con mucha alegra los residentes de San Mateo ya andan de compras para preparar las deliciosas hallacas de diciembre. Ante esto los comerciantes han dispuesto algunas ofertas con el propsito de contrarrestar un poco el alto costo de los productos Los consumidores sealan que a pesar de que todo est muy caro y que existe escasez de algunos ingredientes, harn su mayor esfuerzo para poder comprar todo lo necesario y preparar este delicioso y tradicional plato navideo Unos esperan el pago de las utilidades para comprar y otros ya estn caminando en bsqueda de lo necesario para las hallacas. Hasta ahora lo que ms compran las personas es la hoja de pltano que se cotiza en diferentes precios. | B11
2 DAS
Largas colas hasta el ltimo momento
Cerradas las inscripciones

el siglo
Hasta la hora indicada hubo movimiento en la cola de inscripciones de la Carrera y Caminata por La Vida, que ya cuenta con la lista definitiva de participantes. La ltima y entusiasta jornada final de registro ratific la apertura que caracteriza al diario elsiglo, donde gente de todas las generaciones siente que tiene su casa. En la cola pudimos notar la presencia de numerosos jvenes y hasta de familias completas, quienes ya tienen listo el "coche de carrera" para conseguir un destacado lugar en la lnea de llegada. Tambin los participantes de la Tercera Edad, quienes se mezclaron con polticos, dispuestos tambin a correr junto al pueblo. Y una vez cerrado el perodo de inscripciones, se abre la fase de verificacin de recaudos y ratificacin de los participantes, quienes el da sbado recibirn el kit respectivo, consistente en franela, bolso y cooler, adems del nmero de corredor.
| A2 y C23
Con alegra todos esperan su turno para inscribirse
La hoja de pltano se consigue a diferentes precios
foto | MAIKELL HERRERA
Recuperan red de aguas servidas en escuela Elena Torres de El Consejo

| B12
Motorizados de Ribas denuncian sobreprecio en ventas de motos

| B12
Barrio Unin contar con nueva red de aguas servidas

Con una inversin de un milln de bolvares aprobados por el gobernador Tareck El Aissami, se iniciaron los trabajos de sustitucin de la red de aguas servidas del barrio Unin en el municipio Bolvar. El anuncio se conoci tras una visita realizada por un equipo de ingenieros de la gobernacin de la entidad, quienes en compaa del acalde Freddy Arenas comunicaron la noticia a los vecinos | B11
Inform la OPAQ
Destruidas las armas qumicas en Siria

La nacin rabe ha terminado el proceso de destruccin de sus plantas de produccin y equipamiento de su arsenal qumico, pero todava deber concretar un plan para la completa eliminacin de todas las armas qumicas del pas | A8
Cementerio Las Flores listo para recibir deudos

El cementerio Las Flores de San Mateo se encuentra preparado para recibir aproximadamente a 100 personas, quienes maana se darn cita en el camposanto para visitar las tumbas de sus seres queridos, orar por ellos y llevarle flores
Trancaron carretera nacional
Protestaron familias del callejn El Tnel de La Cabrera

Denunciaron los vecinos de este sector que las viviendas se le estn viniendo abajo con todo y cerro, ya que cuando llueve se acenta la inestabilidad del terreno donde viven | A5
foto | MAIKELL HERRERA | B11
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
VIERNES | 1 | NOVIEMBRE | 2013
Olga Palacios
Pedro Maurera
Tonny Real
Mara Ortiz
Carlos Blanco
Hasta las 8:00 pm vino gente
Alegra y entusiasmo en el cierre de inscripciones para la Carrera 12K y Caminata 5K de elsiglo
Muchas personas se inscribieron ayer

NORELIS OSUNA |elsiglo fotos|MARCIAL TOVAR
La familia aragea lista para caminar este domingo
Con mucho entusiasmo y alegra cerraron las inscripciones para la carrera y caminata por la vida, la cual tendr lugar este domingo 3 de noviembre. Adems de ser un evento deportivo, esta actividad servir para el reencuentro familiar, de amigos y para el rescate de nuestros espacios pblicos. Emocionados y dispuestos a no perder la oportunidad de ser parte importante de un evento que est dando que hablar no solo en Maracay sino en toda Aragua, personas de distintas edades se acercaron desde tempranas horas el da de ayer a la sala de avisos de elsiglo para asegurar su cupo en una activi-
dad que estremecer de energa la principal avenida de la Ciudad Jardn de Venezuela. Esta casa editora en el marco de su cuadragsimo aniversario retomar una tradicin que comenz hace 28 aos, puesto que el pueblo maracayero estaba esperando su regreso y por lo tanto con mucho arraigo por lo nuestro, con esa forma de ser que caracteriza a los maracayeros, este domingo unos corrern 12k y otros caminaran 5k por la vida. Por tal motivo, deportistas, estudiantes, trabajadores, amas de casa, profesionales de las distintas reas y ocupaciones, corrern o caminarn junto a sus seres queridos, amigos y personas de diferentes sectores, para decirle s al deporte, s a la vida
y a todo lo positivo que hace de nuestras vidas un regalo permanente. Como es de recordar, el histrico retorno de la maratn por la vida (1985-1991) que marc pauta, ser reforzado y adaptado a estos tiempos para darle la oportunidad a jvenes, adultos y personas de la tercera edad de participar de compartir esta experiencia sin igual. Para Olga Palacios, esta es una actividad que la va a disfrutar mucho por el significado que tiene, pues se trata de un evento por la seguridad, por la vida, por el deporte y sobre todo servir de estmulo a la unin familiar y a la amistad. Felicito al diario elsiglo por volver a retomar la maratn por la vida, porque a travs del
mismo nos permitiremos reencontrarnos nuevamente como familia y como ciudadanos que somos. En mi caso voy a participar con varios miembros de mi ncleo familiar. Por otra parte, Pedro Maurera cree tambin que esta maratn por la vida es una oportunidad de reencuentro de la familia aragea con los viejos amigos, con los cuales a lo mejor no han tenido la oportunidad de volver a ver y a conversar. Esta caminata no solo fortalecer la parte fsica sino que servir para expresar en el caso de Aragua la necesidad de abrirnos espacios para el reencuentro, esparcimiento y recreacin. Felicit a elsiglo por estas actividades que enaltecen la arageidad que hemos venido perdien-
do en los ltimos tiempos. Asimismo, Tonny Real quien tambin vino a inscribirse para este evento, coment que particip hace aos en la maratn por la vida que realiz elsiglo y por lo tanto aprovech la oportunidad para felicitar a esta casa editora por rescatar esta actividad que forma parte del gentilicio maracayero. Es un hermoso e importante evento en el que de seguro van a participar miles de personas, porque nos permitir reencontrarnos como familia y como ciudad, por ello caminaremos por la vida, sobre todo en estos momentos que es tan necesario. De igual modo, Mara Ortiz dijo que a simple vista se observa una buena organizacin y por lo tanto va a participar por-
Damelis Santana
Vicente Rondn
Benjamn Martnez
Alicia Hernndez La India particip en el maratn por la vida del 85 y 86
que adems del beneficio que le trae a la salud, todos vamos a caminar por una causa noble, como es la unin de las familias. Resalt que su hijo vive en San Cristbal y se viene a participar en esta caminata y de hecho ya se inscribi a travs de la pgina web de elsiglo. Para Carlos Blanco, este evento adems de divertido y dinmico, es una muestra de que jvenes y adultos si se pueden unir para defender el derecho a la vida, al deporte y al rencuentro de las familias. Igualmente, Damelis Santana reiter me gusta hacer actividades fsicas y de hecho los fines de semana me voy a las ballenas a hacer ejercicios y por lo tanto me entusiasm mucho cuando me enter de esta maratn. Cuando observe la manera en cmo estaba siendo organizado me motiv mucho ms y voy a participar con mi hija de 16 aos. Vicente Rondn, tambin se inscribi a ltimo momento porque no haba tenido tiempo y afirm que se trata de una actividad muy estimulante para las familias y amigos y de hecho va a participar con sus tres hijos. En ese mismo orden de ideas, Benjamn Martnez, dijo que no poda dejar pasar esta oportunidad, porque le sirve para mantenerse fsicamente ya que entrena constantemente y es un evento que definitivamente une a los maracayeros.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |A3
Luis Zambrano suspendi su candidatura por problemas de salud
Asegur que ganarn las 18 alcaldas
Tareck El Aissami vaticina una victoria contundente el 8-D

WENDY RAMREZ | el siglo foto|JOS LUIS VALERA
MUD Aragua coloca a Wladimir Latozefsky como candidato a Sucre

WENDY RAMREZ | el siglo foto| JOS LUIS VALERA
El gobernador del estado Aragua Tareck El Aissami, vaticin una victoria contundente el prximo 8 de diciembre, cuando espera ganar las 18 alcaldas de la entidad. Asegur que la militancia roja se encuentra preparada con la conformacin de los comandos polticos en dichas jurisdicciones. El mandatario regional seal que todos los candidatos ya estn conformados y cuentan con el plan de inversin para garantizar la victoria perfecta. Con visin y certeza propia digo que si las elecciones fuesen maana, en Aragua ganamos en las 18 alcaldas. Estamos preparados para la gran victoria como el 14 de abril pasado. Estas declaraciones las realiz el Ejecutivo regional durante el aporte del da de salario al PSUV en el Banco Bicentenario.
Las autoridades regionales dieron su aporte de da del salario al PSUV
En dicha actividad el Gobernador junto al alcalde de Girardot Pedro Bastidas y dems autoridades regionales, dieron los recursos econmicos como funcionarios pblicos. Refiri la importancia de este tipo de aporte a la revolucin pues consider que el PSUV es el nico partido con ms de siete
millones de militantes y que sin ninguna obligacin dan su da de salario a la militancia. Estamos demostrando que s podemos financiar nuestra organizacin poltica, no como Primero Justicia por ejemplo, que es parasitaria y corrupta, apunt. Igualmente, record que el diputado Diosdado Cabello, pre-
sidente de la Asamblea Nacional mostr las pruebas de cheques recibidos por representantes de la derecha para financiar su partido, que naci como una Organizacin No Gubernamental. Primero Justicia es un partido poltico de enchufados. Ellos estaban enchufados a Petrleos de Venezuela SA (Pdvsa) en tiempos de la cuarta Repblica. Sacaban plata de la estadal para financiar Primero Justicia. Julio Borges, Leopoldo Lpez y Henrique Capriles nunca han dicho de dnde salen los fondos con los cuales financian el partido de ellos, agreg. Finalmente, indic que esta es una jornada que fortalece la batalla contra la corrupcin, no slo para apoyar el financiamiento, sino de asentar las administraciones publicas del estado. No hay partido que tenga la capacidad de movilizar a sus militantes y depositar un da de salario.
Abanderadas las UBCH de Zamora

KARLA TRIMARCHI | el siglo foto|OSWALDO CABRERA
Tras la renuncia de Luis Zambrano como candidato a la Alcalda de Sucre por problemas de salud, la Mesa de la Unidad del estado Aragua lleg a un acuerdo con el sector unitario del municipio Sucre en colocar como aspirante municipal a Wladimir Latozefsky. En rueda de prensa, Ramn Rengifo, coordinador regional de la Unidad explic que este acuerdo se logr adems con el apoyo de los partidos polticos de oposicin. Inform que esperarn hasta este lunes la decisin definitiva de la MUD a nivel nacional quienes firmarn el documento de dicha aprobacin. Sobre Wladimir Latozefsky detall que fue el segundo ms votado por las elecciones primarias, por lo que se lleg al acuerdo de ponerlo como aspirante. Estamos seguros que ganaremos en este municipio, pues este dirigente lleva tiempo en dicho municipio como poltico y tendremos la certeza de una victoria el 8 de diciembre. Rengifo, aclar que sostendrn jornadas de movilizacin en la calle para dar a conocer al nuevo candidato, an cuando asegura
En rueda de prensa la MUD Aragua dio a conocer el cambio del candidato a la Alcalda de Sucre
que es un lder social la gente est muy desinformada y en la boleta electoral sale publicada la imagen de Luis Zambrano habr un poco de confusin, por lo que daremos a conocer que hubo un cambio en los aspirante de Sucre. Por ltimo, dijo que vamos a demostrar que la Unidad Democrtica constituye hoy por hoy una nueva mayora nacional, que a partir de los municipios va a ir tomando espacios de gestin para prefigurar las caractersticas del nuevo tipo de gobierno que queremos.
De la mano del alcalde Lovera
El comando de campaa Bolvar-Chvez abander ayer a las 60 unidades de batalla Hugo Chvez del municipio Zamora, adscritas al Partido Socialista Unido de Venezuela. El acto estuvo encabezado por el gobernador Tareck El Aissami, quien anunci obras en las materias de salud, vialidad e infraestructura educativa que deberan beneficiar a la poblacin. En el evento particip Michael Reyes, candidato a alcalde, y miembros de partidos del Gran Polo Patritico, como el PCV, MRT, PPT, UPV, MEP, Podemos, Redes, ORA, Piedra y NCR, entre otros. Indic El Aissami, que el PSUV ha salido invicto en los ltimos comicios en el municipio, por lo cual pidi compromiso y unidad a los candidatos a la alcalda y a las concejalas: Por encima de nuestros errores est nuestra voluntad y nunca traicionaremos a nuestro pueblo chavista, por eso no es tiempo de pedir un juramento ms al pueblo, sino que nosotros debemos jurar que, al llegar a la alcalda, le daremos poder al pueblo. Estamos obligados a hacer revolucin, ya basta de corrupcin y de ser gobernantes de oficina, tenemos que trabajar junto al pueblo. En este sentido, reiter que Rodulfo Prez es el jefe poltico del PSUV en Zamora y que continuarn visitando hogares, supervisando el 1x10 y la vanguardia con las UBCH. ZAMORA POTENCIA El Aissami inform que Michael Reyes es la autoridad nica de la Gran Misin Vivienda en el municipio Zamora, para as seguir trabajando de manera
Consejos comunales de Zamora recibieron recursos para elaborar proyectos
Ms de 80 CC recibieron recursos por parte de la Alcalda

KARLA TRIMARCHI|el siglo fotos|OSWALDO CABRERA
Representantes de las UBCH dijeron presente
unificada en este tema de gran importancia para todos, y as comenzar a acelerar la construccin de viviendas en esta zona, porque hay ms de 600 hectreas de terrenos para construir urbanizaciones. En materia de salud, El Aissami, fue enftico al indiciar que sabe lo que est ocurriendo en el Hospital Dr. Jos Rangel en Villa de Cura, motivo por el cual est elaborando, junto a su equipo, un proyecto para ser presentado al Presidente de la Repblica, destinado a canalizar recursos. Precis al respecto, que son ms de 150 millones de bolvares los que necesitan para el funcionamiento ptimo del mismo. Estamos haciendo un trabajo desde adentro, para el levantamiento del proyecto y as elaborar un plan maestro para la intervencin de este nosocomio,
porque necesitamos rehabilitarlo y adecuarlo, ya que cuando hicimos la inspeccin no haba nada, solo un personal que siempre ha dado la cara por brindar un servicio, por eso vamos a transformar el hospital, apunt. Adems, destac que estn aprobados 2 millones 812 mil bolvares, para la reparacin y equipamiento del ambulatorio de San Francisco de Ass. Dijo que ya estn pagando las prestaciones de dos mil trabajadores de la gobernacin, entre ellos mil docentes, a lo que se le suma la titularidad de 250 maestros y maestras suplentes que hay en el municipio Zamora. Con respecto a la parte educativa, dijo que en la Escuela Bsica La Pavona, en San Francisco de Ass, se invirtieron casi un milln de bolvares en un plan de rehabilitacin, aunado a los
trabajos que se estn efectuando en la escuela Soraida Josefina Campo, en Magdaleno. En la escuela Panaquire, apunt que ya estn en la fase de intervencin parcial, y esperan que para el prximo ao se est demoliendo la misma, para la construccin por completo de esta institucin. En el mbito de vialidad, acot que fueron aprobados 33 millones de bolvares para un plan de rehabilitacin integral de la va Palo Negro hasta Villa de Cura, debido a que ya estn estos recursos. Adems de la aprobacin de recursos para construir una cancha de grama artificial -con estructuras para hacer ejercicios- en el estadio Eddy Vargas de Carrizalito, un campo nuevo de ftbol, otra en La Molinera de San Francisco de Ass, y una cancha, en el sector Mata de Caf.
Para seguir cumpliendo con las comunidades que integran el municipio Zamora, ayer se llev a cabo la cuarta entrega de recursos a los voceros de los ms de 80 consejos comunales, esto con el objetivo de seguir brindando bienestar a los vecinos de la jurisdiccin, los cuales son facilitados cada tres meses. Esta entrega la hizo el Alcalde de Zamora, Aldo Lovera, quien inform que estos recursos que son entregados a los CC, son parte de un convenio para hacer la transferencia del poder a ellos. Este dinero ser empleado para que cada organizacin comunitaria, realice diversas acciones o proyectos en pro de colaborar con el tema de la basura, porque ste es un problema bien crtico en la jurisdiccin, pero no ha paralizado el trabajo que se ha venido haciendo para ir solventando este. sta es una primera fase que
ha dispuesto el burgomaestre, con respecto al tema de la basura, ya que no solo se trata del depsito final sino que estn buscando los canales para llamar a la conciencia de los habitantes del municipio con respecto al reciclaje, el cual espera puedan continuar estos voceros comunitarios. Record, que antes el cobro de la taza de aseo urbano era a travs de Corpoelec y ahora se ha transferido ese poder a los consejos comunales quienes se quedan con el 50% de este dinero y la otra parte pasa a Hacienda Municipal para el alquiler de los camiones y el mantenimiento del vertedero, que lo tiene la Alcalda, pese a que eso es responsabilidad de la Gobernacin de Aragua, con respecto a la disposicin final de los desechos slidos. En el tema del vertedero, vio con beneplcito los trabajos que en los ltimos meses ha venido realizando el Ministerio del Ambiente, quienes estn activando una franja para proteger el tendido elctrico.
En cumplimiento de la Ley de las Comunas
Entregadas 400 lminas de acerolit para el beneficio del pueblo

elsiglo
Delson Gurate impulsa propuesta de banco popular para MBI

LOURDES MALDONADO | el siglo foto| JAVIER TROCNIZ
En el marco del fortalecimiento social, el candidato de la unidad por el municipio Mario Briceo Iragorry, Delson Gurate, anunci que a travs de la Ley de las Comunas impulsar la propuesta del banco popular para Mario Briceo Iragorry. En este sentido, Gurate, acompaado del resto de los aspirantes de esta tolda, destac que a lo largo de su campaa ha venido promoviendo el tema de la dotacin para las familias ms necesitadas. Dentro de este marco, asegur que se va a establecer como prioridad el otorgamiento de crditos
Nelson Gurate, acompaado del resto de los candidatos a concejales por esta jurisdiccin, entreg varias ayudas sociales
para las familias que requieran la sustitucin de los techos de asbesto y para los representantes
de las lneas de taxis que deseen comprar unidades nuevas. Resalt que este es un solo
un paso para hacer de Mario Briceo, un municipio turstico y ejemplo de desarrollo y bienestar, para todos sus habitantes por igual, sin importar su tendencia poltica. Vamos a estar en la calle enfrentando al Gobierno nacional y regional, trabajando para el bienestar de los mariobricenses y por el cumplimiento de todas las leyes que los amparen, subray. Finalmente, Gurate manifest su compromiso de hacer de esta jurisdiccin el mejor municipio del estado. Estas declaraciones las emiti en la entrega de 70 ayudas sociales, desde la sede del comando de la unidad ubicado en el sector 1 de Caa de Azcar.
Continuando con el programa de atencin social que impulsa el alcalde Pedro Bastidas, 31 familias de las diferentes parroquias del municipio Girardot resultaron beneficiadas con la entrega de lminas de acerolit para la reparacin de los techos de sus viviendas. Bastidas inform que la municipalidad invirti 3 millones de bolvares en la compra de las lminas de acerolit; del total, fueron entregadas 400 por un monto Bs. 800 mil durante un acto realizado en la Alcalda de Girardot. Los vecinos favorecidos recibieron un certificado que los autoriza para retirar el material durante los prximos das. La mxima autoridad local detall que este aporte corresponde a la primera entrega de muchas que se seguirn desarrollando en los prximos das en funcin a las solicitudes realizadas por la
comunidades organizadas. Asimismo, Bastidas expres que durante su gestin ha entregado enseres, tanques para almacenar agua, ayudas econmicas para intervenciones quirrgicas, micro crditos, entre otros. El gobierno local se mantiene al lado de todos y todas, y del mismo modo se va a iniciar las gestiones para entregar aportes para hacer reparaciones en los baos a fin de fortalecer la poltica de atencin social para que las familias del municipio Girardot sientan que tiene un gobierno municipal que se acerca a los problemas ms sentidos y los ms cotidianos que los afecta en la vida diaria, dijo. Es importante resaltar que durante este ao 2013 ya se han entregado en ayudas sociales ms de 25 mil bolvares a ms de 10 mil maracayeros y maracayeras a fin de mejorar su calidad de vida.
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Pese al incremento de los ltimos meses
Floristas ofrecern variedad y mismos precios este Da de Los Muertos
Ao III. Nmero 184
de
Zona
RAFAEL ORTEGA
tolerancia
Casa de las Letras dictar nuevos talleres literarios

Hay paz para los sentidos, una paz soadora en cada mano, y profundo silencio en la tierra fantasmal, profundo silencio donde las sombras cesan. La fuga de la luna. Oscar Wilde El prximo 29 de noviembre se cumplen 232 aos del nacimiento de Andrs Bello, en este sentido, la FUNDACIN CASA NACIONAL DE LAS LETRAS, que lleva su nombre, ha programado una serie de actividades formativas y culturales que se ofrecern de manera gratuita durante todo el mes de noviembre. El lunes 4 de noviembre se inicia el taller Andrs Bello y la poesa, el cual ser dictado por la investigadora Mara Ramrez Delgado, a las 9:00 de la maana. Igualmente, el taller Redaccin y ortografa se realizar todos los lunes a las 2:00 de la tarde en los espacios de la CASA NACIONAL DE LAS LETRAS ANDRS BELLO y ser dirigido por Laura Carias de la Escuela de Letras de la UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA. Ambos talleres son gratuitos y de cupo limitado. Las personas interesadas en participar deben realizar una inscripcin previa ante la Coordinacin de Formacin Literaria de la Fundacin, igualmente, pueden comunicarse a travs del correo electrnico: coordinacionformacioncasabello@ gmail.com. Por ltimo, se informa sobre la prrroga, hasta el viernes 6 de diciembre de 2013, en la recepcin de los trabajos que se postulen para el III Concurso Nacional de Escritura Infantil y Juvenil Andrs Bello, el XVI Concurso Nacional de Poesa Licesta Lydda Franco Faras y el IV Concurso Nacional de Narrativa Licesta Gustavo Daz Sols, para ampliar las bases de cada concurso pueden visitar la pgina web: www.casabello.gob. ve. FOTGRAFOS VENEZOLANOS EXPONEN EN ALEMANIA. Este viernes 1 de noviembre ser inaugurada la exposicin fotogrfica en el Saln Venezuela de la Embajada de nuestro pas en Berln. La muestra lleva por nombre Seminis, fotografas y tcnicas lumnicas de nuestra ciudad. En la muestra organizada por la foto academia BERLIN FOTOZENTRUM puede ser apreciado el trabajo grfico de los estudiantes y cmo desde diferentes visiones se interpreta la capital alemana. All, Mara Marta Guevara (Argentina), Romn Fernndez (Espaa), Jos Lorenzo (Espaa), Andrs Snchez (Mxico), Jennifer Salas (Venezuela), Danizza Villamil (Per), Brbara Reuz (Venezuela), Silvia Ortega (Venezuela) y Flavio Gerdel (Venezuela), junto al profesor Eckbert Schulz-Schomburgk, mostrarn no slo los cuatro puntos cardinales del epicentro de la cultura europea, sino las tcnicas fotogrficas empleadas de manera didctica. ACTIVIDADES CULTURALES EN UEN VCTOR NGEL HERNNDEZ. En el marco de la semana aniversaria de la UNIDAD EDUCATIVA NACIONAL VCTOR NGEL HERNNDEZ de Turmero, del 28 octubre al 1 de noviembre se llevan a cabo actividades deportivas, recreativas y culturales con la participacin del grupo de teatro OCTAVA LUZ por el Sistema Nacional de las Culturas Populares del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA. Asimismo, para hoy viernes, a las 9:00 de la maana, est prevista una lectura de textos narrativos y poticos por parte de los escritores Anny Pereira, Marcos Veroes, Ingrid Chicote, Guillermo Cadrazco y quien suscribe esta columna. Seguidamente se presentarn Douglas Delgado y su conjunto Gaiteros de Linares Alcntara, adems de Punta Zapatilla, Dance Ensamble, Bordon y Tenorete y la Cayapa Gaitera. INAUGURACIN DEL 37 SALN DE GUACARA. A las 11:00 de la maana de este sbado 2 de noviembre ser inaugurada la 37 Bienal de Artes Visuales Mauro Mejas en el Ateneo de Guacara, estado Carabobo. ZU EN LA PLAZA BOLVAR DE MARACAY. Del 21 al 24 de noviembre, a las 7:00 de la noche, la compaa artstica MAKANDAL, dirigida por Erly Ramrez, presentar la obra teatral Zu en la plaza Bolvar de Maracay. EL RECICLAJE EN EL ARTE. En el marco del 36 aniversario de la UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA en la galera del CENTRO LOCAL ARAGUA puede ser apreciada la VII Exposicin Colectiva de Artes Plsticas titulada El reciclaje en el arte, con la participacin de los creadores arageos Abner Bez, Antonio Ypez, Jess Gutirrez Green, Nelson Bravo y Odalis Daz.
Jesi Villegas indic que el precio de las flores por parte de los proveedores se ha incrementado
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
Jenny Sulbarn dijo que ofrecern calidad, variedad y buen precio a sus clientes
Como de costumbre cada ao los dueos de floristeras se prepararan para atender la demanda de clientes que acuden a sus negocios a propsito del Da de Los Muertos. Ya que es una tradicin para muchos decorar con flores las lpidas de sus seres queridos fallecidos a propsito de esta fecha. Por esta razn, estos comerciantes estiman tener buenas ventas, pues ya se equiparon con variada mercanca y la cual ofrecen a buen precio para la venta, pese a que los distribuidores les han aumentado en casi un 50%. En efecto, estos floristas comentaron que para esta semana las ventas han estado bastante bajas, pero saben que el Da de Los Muertos habr mayor movimiento, debido a que las personas acuden a estos espacios para buscar algn ramillete de flores como para agasajar su recuerdo y compartir con su familiar fallecido. Al respecto, Ral Arteaga, encargado de una floristera frente al Cementerio La Primavera, coment que para complacer a la clientela se han mantenido casi los mismos precios del ao pasado, pues la intencin es tener bastantes ventas para tener un margen de ganancia aceptable.
Por ello, detall que ofrece flores por unidad como Rosas y Girasoles, en 20 bolvares cada una y ramilletes que contienen Crisantemo, Pompn, Margaritas, Claveles y Girasoles en 50 bolvares el pequeo, 100 Bs. el grande y el extragrande en 200 Bs. Por su parte, Jenny Sulbarn, duea de una floristera, coment que el Da de Los Difuntos representa para su negocio una fecha productiva, pues se incrementan las ventas por lo que ofrece al pblico variedad, calidad y buen precio en distintos ramilletes de flores. Detall que tiene desde 50 hasta 200 bolvares los ramos de flores para este da, ya que tiene una amplia clientela a la cual debe ofrecerle su producto a precios solidarios y los cuales se adapten a sus bolsillos. Dijo que esto ha sido un sacrificio, debido a que los distribuidores han aumentado las flores en hasta ms de un 50% y ella no ha incrementado mucho por miedo a ahuyentar a sus compradores. Mientras que Jesi Villegas, encargado de otra floristera, comparti casi la misma opinin, pues dijo que este ao no ha sido fcil mantener el margen de ventas por lo que los precios de las flores han subido exorbitantemente. En funcin de ello, coment que espera fechas como el
Ral Arteaga asegur que han mantenido los mismos precios del ao pasado
Estos pequeos ramilletes tienen un costo de 50 bolvares
Da de Los Muertos para arreglar desde bien temprano bellos y llamativos ramilletes de flores que pueda ofrecer a la clientela que acude al cementerio La Primavera. Igualmente, acot que para los clientes ms exigentes ofrecen arreglos florales desde 400 bolvares con la finalidad de complacer todos los gus-
tos y as salir ganando todos a propsito de la fecha. Finalmente, los floristas aseguraron que estarn abriendo sus negocios desde tempranas horas de la maana para atender a todos los clientes que acudan, hasta para aquellos que se decidan comprar algn ramillete a ltima hora.
Asegur el presidente de Funcemar, Jos Sandoval
Cementerios estn listos para recibir a deudos este 2 de noviembre

LOURDES MALDONADO | el siglo
Hoy se conmemora el Da de los Santos

el siglo
A propsito de que maana se conmemora el Da de los Muertos, muchos deudos acostumbran a visitar los cementerios donde reposan los restos de sus familiares fallecidos. Es por eso, que el presidente de Funcemar, Jos Sandoval, inform que ya todo est listo para recibir a estas personas, por lo que la agenda programada contempla la realizacin de dos misas, la primera de ellas se celebrar ese da en el cementerio Metropolitano, a las 8:00 a.m. y la otra, a las 10 a.m., en La Primavera. Adems dijo que se hizo la coordinacin con el director de la Polica de Aragua, No Liendo, y con el de la Polica Municipal de Girardot, Humberto Anbal, para garantizar la seguridad en estos dos campos santos. Detall que al menos unos 6 funcionarios de ambos cuerpos estarn desplegados en estos lugares, pues el objetivo es que los visitantes, estn seguros y puedan estar en estos espacios con total tranquilidad. Con respecto al horario de los cementerios, detall que estos espacios abrirn desde las 5:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., para que todos los deudos que deseen visitar a sus familiares puedan hacerlo con calma. Finalmente, asegur que para ello el personal de la PA y PM, estarn desplegados en los dos campos santos del municipio Girardot.
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero
Esta es una festividad originaria de la Iglesia Catlica, en la cual se pretende incluir a todos aquellos santos que no tienen una fecha propia dentro del calendario eclesial. Su historia se desarrolla en tiempos bastantes remotos, puesto que al principio slo los mrtires y San Juan Bautista tenan un da especial para ser honrados. Sin embargo, en la medida en que fue aumentando el nmero de santos se consider establecer un aniversario comn para todos los santos, en que se estableci el 1 de noviembre como la fecha adecuada para llevar a cabo dicha celebracin. Es una tradicin catlica instituida en honor de Todos los Santos, conocidos y desconocidos, segn el papa Urbano
MARACAY:
IV, para compensar cualquier falta a las fiestas de los santos durante el ao por parte de los fieles. En los pases de tradicin catlica, se celebra el 1 de noviembre, mientras que en La Iglesia Primitiva acostumbraba celebrar el aniversario de la muerte de uno Paul mrtir en el lugar del martirio. Frecuentemente los grupos de mrtires moran el mismo da, lo cual condujo naturalmente a una celebracin comn. En la persecucin de Diocleciano el nmero de mrtires lleg a ser tan grande que no se poda separar un da para asignrsela. Pero la Iglesia, sintiendo que cada mrtir debera ser venerado, sealo un da en comn para todos. La primera muestra de ello se remonta a Antioquia en el Domingo antes de Pentecosts.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
Los artistas visuales Nelson Bravo, Jess Gutirrez, Antonio Ypez y Abner Bez participan en la muestra GALARDONADOS EN EL 38 SALN NACIONAL DE ARTE ARAGUA. El jurado nico de seleccin y calificacin del 38 Saln Nacional de Arte Aragua que se celebra en el MUSEO DE ARTE CONTEMPORNEO DE MARACAY MARIO ABREU, conformado por Ramn Belisario, Asdrbal Figuera, Douglas Monroy, Clemente Martnez y Octavio Russo, emiti el veredicto de premiacin de esta edicin, con el siguiente resultado: el Premio Mario Abreu fue otorgado a la obra AriesLuna en Capricornio (2013) del escultor J.J. Moros (Aragua), galardn consistente en 50 mil bolvares y una exposicin individual en el MUSEO ALEJANDRO OTERO; Premio Jorge Chacn se otorga a la instalacin pictrica El Rodeo (2013) de Keyser Siso (Carabobo), consistente en 30 mil bolvares; con el Premio ngel Vivas Arias se designa el ensamblaje Sintetizador visual acstico (2013) de Jhonny Fung (Distrito Capital), el cual consiste en 20 mil bolvares; Premio Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES), a la fotografa Dnde habita? (2012) de Juan Marroqun (Lara), consistente en 15 mil bolvares, y el Premio Contralora del estado Aragua lo obtuvo el tapiz Usted est aqu (2013) de Gerald Espinoza (Distrito Capital), consistente en 10 mil bolvares. De igual forma, el jurado decidi otorgar tres menciones honorficas que recayeron en las obras Cuidao con Alicia (2013), dibujo de lvaro Paz (Zulia); Redada (2013), instalacin de Jess Quintero (Nueva Esparta), y Sin Internet (2013), autorretrato de Pascual Parra (Aragua). Hasta aqu lleg nuestro espacio. Recuerden que pueden contactarnos a travs del correo electrnico: rafedort@gmail.com, Twitter: @rafedort, Facebook: Rafedort, la pgina web: elsiglo.com.ve y el blog: zonadetolerancia69.blogspot.com, donde encontrarn todas las ediciones de esta columna. Feliz fin de semana.
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve
Avenida Bolvar, edicio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54
email
.com.ve
LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
VALENCIA:
Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
CARACAS: Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |A5
Dirigente de la MUD y vecinos
Las viviendas se le estn viniendo abajo con todo y cerro
Familias del callejn El Tnel de La Cabrera trancaron carretera nacional

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | CARLOS LINREZ
Le cantaron cumpleaos infeliz a bote de aguas negras en La Democracia
Cansados de la falta de respuestas habitantes del callejn El Tnel de La Cabrera trancaron durante casi toda la maana de este jueves la carretera nacional Maracay- Mariara para exigir a las autoridades del Instituto de Hbitat y Vivienda del estado Carabobo respuestas respecto a las asignaciones de viviendas para las familias de alto riesgo. Los habitantes de la zona, tambin conocido como el sector San Rafael, refirieron que con cada lluvia los terrenos se debilitan cada vez ms, al punto que algunas de las humildes viviendas comenzaron a ceder y tuvieron que desalojarlas, como fue el caso de Yormary Alvarado, quien vive con varios hijos menores de edad y ahora no tiene donde vivir. Ivis Contrera, tambin afectada coment que desde hace un mes aproximadamente se mantienen las conversaciones con los equipos de Gobierno donde se haba hablado de la supuesta asignacin de 20 viviendas para igual nmero de familias, sin embargo, hasta la fecha slo salieron seis mientras que otros ncleos ms priorizados no han recibido la anhelada reubicacin. En ese sentido, tomaron la accin de calle para hacer un llamado al Gobierno regional y nacional, pues el municipal no les ha respondido, para que tomen en cuenta el gran riesgo en el que estn viviendo y peor an, porque aparentemente las precipitaciones no cesarn.
Cantaron el cumpleaos infeliz a la fuente de agua pestilente

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | CARLOS LINREZ
Las familias afectadas cerraron la va
Los que viajaban hacia Maracay o Mariara tuvieron que hacer trasbordo ante la tranca
Karina del Valle Colmenares con 3 hijos menores, de 7, 12 y 15 aos respectivamente, demand un techo digno y recalc que aunque se los den sin cermica como algunos se quejaban, ellos estn dispuestos a irse porque la zozobra en la que se mantienen ya es insostenible y quieren tener un techo digno y seguro para poder vivir.
Ivis Contrera
Karina del Valle Colmenares
Se beneficiarn habitantes de ambas comunidades
Vecinos apoyan construccin del puente peatonal entre Los Hornos y Las nimas
RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ
La construccin de un puente peatonal entre los sectores Las nimas II y Los Hornos de Palo Negro por parte del Ejecutivo regional con la finalidad de facilitar el acceso a ambas comunidades del municipio Libertador es respaldada por los habitantes de ambas comunidades, de acuerdo con lo afirmado por ellos mismos ante el equipo reporteril del matutino de los valles de Aragua. La obra es ejecutada por la empresa Construaragua S.A. con una inversin de 2.897.332,39 bolvares y la misma dio inicio hace aproximadamente tres meses. Es preciso recordar que anteriormente exista un puente que comunicaba con la comunidad de Los Hornos y La Pica, entre otros sectores, el cual se encontraba deteriorado, pero igual lo seguan utilizando hasta el 7 de octubre de 2012 cuando se derrumb parcialmente y con su desplome perdi la vida una nia de 4 aos de edad. Debido a esta tragedia, los vecinos de la comunidad tomaron la decisin de tumbarlo por completo esperando que los organismos competentes construyeran uno nuevo. Segn Wendy Durn, habitante del sector 4 de Los Hornos,
Wendy Durn
Mariana Cecilia Vargas
Ingrid Ypez
era necesaria la construccin de este puente debido a que la mayora de los nios que all residen son parte de la matrcula de la Unidad Educativa Mara Carolina Olmos de Sulbarn, ubicada en Las nimas. De igual manera, Mariana Cecilia Vargas expres que los habitantes de ambas comunidades sern beneficiados con la construccin del nuevo puente peatonal porque los vecinos ya no tendrn que caminar mucho para trasladarse a su lugar de estudio o para comprar algo, pues los locales comerciales estn en Los Hornos y la escuela en Las nimas. Explic que los trabajos de construccin comenzaron en el mes de julio, pero la falta de materiales ocasion un cierto retraso, ya que la obra sera culminada en 80 das.
Incesantes han sido los llamados de atencin a las autoridades para solventar el problema del bote de aguas negras en la carretera nacional Mariara- San Joaqun, donde por alrededor de dos aos se ha mantenido una fuente pestilente que recibe a los moradores de Mariara y todo aqul que transite por la zona. Fue por ello que este jueves los dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrtica del municipio Diego Ibarra, conjuntamente con los vecinos, le celebraron el cumpleaos infeliz a este foco de contaminacin que no ha sido resuelto y que tanto afecta a la colectividad. Los habitantes de la zona denuncian que da a da ven correr el agua con resentimiento por la desidia e incompetencia de las autoridades competentes porque no se le ha buscado solucin a este problema y ms han sido los das que se mantiene la fuente de los que ha durado los paitos de agua caliente que aplican. Clara Barrai Lozada coment que ni la organizacin comunal da respuesta ante tal situacin y entre tanto se mantienen con las cloacas colapsadas en su casa, al punto que todo el excremento y la suciedad se devuelve por las pocetas y hasta por los bajantes. De hecho, asegur que ya no pueden utilizarlo los baos y tuvieron que improvisar algunas medidas para tampoco hacer sus necesidades en la calle. Aparentemente el colapso va desde la parte ms alta y hasta recorre parte de la avenida Bolvar del sector Guamacho, donde muchas veces tambin colapsa el servicio. Gavino Silva coment que lo peor es que esta es la bienvenida que se da en el municipio, porque estn en toda la entrada. Adems da dolor con los nios que tienen que caminar por la zona camino a sus escuelas y hasta pueden ser baados por algn carro que levante el agua pestilente.
Clara Barrai Lozada
Gavino Silva
Irwin Domnguez
Adems cabe destacar que el impacto negativo es mucho ms amplio porque el agua corre por la carretera hasta llegar al sector Ezequiel Zamora donde muchas veces se acumula y hasta se rebosa hacia las humildes viviendas, como coment el habitante Irwin Domnguez, quien aadi que cuando llueve la situacin es peor porque todo colapsa y el acceso es restringido, porque si no hay que meterse en esa agua sucia y podrida a todo riesgo. Reiteran entonces el llamado por ensima vez a las autoridades de Hidrocentro y tambin a servicios pblicos y el Gobierno local para que se canalice una solucin definitiva al bote de agua porque los malos olores y la insalubridad se profundizan cada vez ms afectando a comerciantes, vecinos, peatones, conductores y al colectivo en general.
Los trabajos de construccin comenzaron en el mes de julio
Asimismo, Ingrid Ypez, vocera del Consejo Comunal del sector 4 de Los Hornos, mencion que unas 300 familias sern beneficiadas con la construccin del nuevo puente. Finalmente, los vecinos hi-
cieron un llamado al mandatario regional para que la empresa Construaragua incluya en su cronograma de mantenimiento al ro Aragua, tramo Libertador, que est convertido en un vertedero de basura.
Litros y litros de aguas negras corren perennemente por la va
A6 | PUBLICIDAD
elsiglo.com.ve
elsiglo.com.ve
PUBLICIDAD |A7
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
Siria concluy la destruccin de plantas de produccin de armas qumicas

BRUSELaS|EFE
Siria ha terminado el proceso de destruccin de sus plantas de produccin y equipamiento de su arsenal qumico, pero todava deber concretar un plan para la completa eliminacin de todas las armas qumicas del pas, inform la Organizacin para la Prohibicin de Armas Qumicas (OPAQ). "Siria ha cumplido la fecha lmite" fijada por el Consejo Ejecutivo de la OPAQ para completar "la destruccin de la produccin de armas qumicas y el mezclado o llenado de equipos" a ms tardar el 1 de noviembre, seal la organizacin con sede en La Haya en un comunicado. La OPAQ aclar, no obstante, que el Consejo Ejecutivo todava tendr que aprobar el prximo 15 de noviembre un plan detallado de destruccin del arsenal qumico, que an debe presentar Siria. El proceso de destruccin acordado con Siria estableca dos fases: una en la que deban eliminarse las instalaciones de produccin de armamento qumico antes de principios de noviembre, que es la que ha concluido este jueves, y otra que permitira acabar con todas las armas existentes durante el primer semestre de 2014, que es la que falta por concretarse. La misin conjunta de la OPAQ y Naciones Unidas ha inspeccionado 21 de los 23 sitios declarados por Siria, y 39 de
El jefe de la delegacin de paz del gobierno colombiano, Humberto de la Calle, en rueda de prensa en el Palacio de Convenciones de La Habana (Cuba) |EFE
Para avanzar en acuerdos
Gobierno y FARC prolongarn actual ciclo negociador

El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC anunciaron que prolongarn unos das, hasta el lunes 4 de noviembre, la actual ronda de los dilogos de paz que sostienen en La Habana para avanzar en la construccin de un acuerdo sobre el tema de la participacin poltica. "Con el objeto de avanzar en la discusin y construccin de acuerdos en torno al segundo punto de la agenda, (las delegaciones del Gobierno y las FARC) han convenido prorrogar este ciclo de conversaciones para trabajar sin pausa desde hoy hasta el prximo lunes 4 de noviembre", seala un comunicado conjunto de las partes. El actual ciclo de los dilogos de paz, el decimosexto desde que comenz este proceso hace casi un ao, arranc el pasado 23 de octubre y en un principio se haba previsto que finalizara el prximo sbado. "El nimo es continuar buscando la concrecin de acuerdos en el punto dos sobre participacin ciudadana, por lo que estaremos vindonos unos das ms", dijo hoy a los periodistas el jefe de la delegacin de paz del Gobierno, Humberto de la Calle, minutos despus de que los negociadores de las FARC divulgaran el citado comunicado conjunto. El hecho de que se haya decidido alargar unos das ms esta ronda hace pensar que las partes podran estar cerca de un acuerdo sobre el asunto de la participacin poltica de la guerrilla en un eventual escenario de paz, un tema que la mesa de negociacin lleva debatiendo desde el pasado junio. Desde que el 19 de noviembre de 2012 se instal en Cuba la mesa de los dilogos de paz colombianos, Gobierno y guerrilla solo han logrado un acuerdo sobre la cuestin agraria, el primer punto de la agenda pactada para este proceso. En las ltimas semanas se han intensificado las llamadas del Gobierno de Juan Manuel Santos a acelerar el ritmo de las conversaciones para obtener resultados, mientras que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han reclamado que el Ejecutivo no ponga "obstculos innecesarios" a sus propuestas.
La HabaNa|EFE
El presidente Bachar al Asad asegur que su pas acept la iniciativa rusa de poner sus armas qumicas bajo supervisin internacional para evitar que Siria y toda la zona entraran en guerra |EFE
las 41 instalaciones ubicadas en esos sitios. Los lugares restantes no fueron visitados por cuestiones de seguridad, pero Siria asegur que haban sido abandonados y que las armas qumicas que contenan fueron trasladadas a otros puntos que s fueron inspeccionados, precisa la organizacin. "La misin conjunta est ahora satisfecha de haber verificado y visto destruir toda la produccin crtica declarada por Siria y su equipamiento para la mezcla y llenado", recalc la OPAQ. Explic que de momento no est previsto llevar a cabo ninguna otra inspeccin.
El director general de la Organizacin para la destruccin de Armas Qumicas, Ahmet zmc, destac en la nota la labor de los ocho inspectores que se desplazaron a Siria para las verificaciones, en la que consider la misin "ms difcil que jams ha emprendido la organizacin". La misin conjunta de la OPAQ y la ONU se desplaz a Siria el pasado 1 de octubre con el objetivo de proceder al desarme qumico, tras el acuerdo alcanzado en septiembre entre Mosc y Washington para evitar una intervencin militar estadounidense en Siria. Ese acuerdo sigui al ataque con armas qumicas del
pasado 21 de agosto contra barrios de la periferia de la capital siria que caus ms de mil muertos, segn denunci la oposicin y cuya autora neg el rgimen. El presidente Bachar al Asad asegur que su pas acept la iniciativa rusa de poner sus armas qumicas bajo supervisin internacional "para evitar que Siria y toda la zona entraran en guerra". Asimismo record que el rgimen sirio se hizo con las armas qumicas en la dcada de 1980 para estrechar la brecha tecnolgica que exista con Israel, pero que dej de producir ese armamento a mediados de los noventa.
Polica confirma existencia de video del alcalde de Toronto fumando "crack"

La Polica de Toronto confirm que tiene en su posesin un video en el que el alcalde de la ciudad, Rob Ford, aparece fumando "crack", una forma de cocana, y que el regidor de la mayor urbe canadiense haba negado que existiera. En una dramtica conferencia de prensa, el jefe de Polica de Toronto, Bill Blair, confirm lo que hace meses medios de comunicacin de Canad y Estados Unidos publicaron despus de que un supuesto traficante de drogas mostrara al peridico Toronto Star el video de Ford. El traficante solicit 200.000 dlares al rotativo pero el peridico se neg a pagar la cifra y sus redactores slo pudieron ver el video en un telfono mvil. Entonces, Ford neg que hubiese fumado "crack" o que el video existiera. Tras meses de especulaciones, hoy Blair reconoci que el video estaba en posesin de la Polica desde el pasado 13 de junio y que fue localizado en uno de los computadores aprehendidos como parte de una amplia investigacin en el trfico de drogas en Toronto. "Ese archivo contiene imgenes de video que parecen ser las imgenes que haban sido previamente descritas por la prensa", dijo Blair. El jefe de Polica de Toronto aadi: "Estoy decepcionado porque es un hecho dramtico para esta ciudad y los ciudadanos". Por su parte, Ford compareci ante los medios de comunicacin poco despus del anuncio de Blair y dijo que no pensaba en abandonar su cargo. Ford, que no contest a las preguntas de los medios de comunicacin, se limit a sealar que "todo el mundo ha visto las acusaciones contra m. Me gustara defenderme, pero desgraciadamente no puedo porque est ante los juzgados". "No tengo ninguna razn para dimitir. Voy a hacer lo que quiere la gente que me ha elegido", aadi.
TORONTO|CaNaD|EFE
Confirm la Santa Sede
Francisco celebrar su primer consistorio en febrero

El papa Francisco celebrar el primer consistorio para la creacin de nuevos cardenales de su pontificado el prximo 22 de febrero, menos de un ao despus de ser elegido en cnclave jefe de la Iglesia Catlica, confirm ayer el portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi. "El papa ha decidido efectivamente convocar un consistorio para la creacin de nuevos cardenales para el prximo 22 de febrero, fiesta de la Ctedra de San Pedro", dijo Lombardi a los periodistas en el Vaticano, tras las informaciones recogidas por algunos medios estos das que apuntaban en ese sentido. El portavoz de la Santa Sede explic que en los das inmediatamente anteriores a ese consistorio se celebrar, previsiblemente el 17 y 18 de febrero, el tercer encuentro con el llamado "G8" de cardenales, el grupo de ocho purpurados nombrado para estudiar el esperado proyecto de reforma de la Curia. La decisin de celebrar ese consistorio para la creacin de cardenales el 22 de febrero, una fecha tradicionalmente preferida por los papas para este tipo de actos, fue comunicada por el pontfice argentino durante las ltimas reuniones que ha mantenido con ese grupo de ocho cardenales y con el Consejo del Snodo. La composicin del colegio cardenalicio para febrero lleva a pensar que Francisco puede nombrar 14 nuevos cardenales para respetar el nmero mximo de 120 electores que fij el papa Pablo VI (1963-1978), pues para entonces esa cifra estara en los 106, al haber cumplido los 80 aos Joachim Meisner, Ral Eduardo Vela Chiriboga y Giovanni Battista Re. En febrero prximo los cardenales electores se repartiran entre los 55 europeos (25 italianos), 14 de Latinoamrica y otros tantos de Norteamrica, 11 de frica y otros tantos de Asia, y uno solo de Oceana. El ltimo consistorio ordinario para la creacin de cardenales se remonta a noviembre de 2012, cuando Benedicto XVI nombr seis cardenales no europeos para equilibrar la situacin despus de haber decidido la creacin, nueve meses antes, de doce purpurados del Viejo Continente de menos de 80 aos. En un comunicado divulgado posteriormente, Lombardi explica que "se puede prever" que el papa quiera celebrar inmediatamente antes del consistorio ordinario, como ya han hecho otras veces sus predecesores, una "reunin del colegio cardenalicio". Esto apunta en la direccin de lo publicado el pasado martes por la agencia de informacin vaticana I.Media, que adelantaba la convocatoria del consistorio ordinario y aseguraba que el 19 y 20 de febrero Francisco celebrara otro, este de tipo extraordinario y a puerta cerrada, para cuando ya se habr reunido en tres ocasiones con el "G8" de cardenales.
CIUDaD DEL VaTIcaNO|EFE
| B16
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
VIERNES
B
cuerpo
elsiglo
comunidad
eje Este
Inaugurado primer Mercal con Tbcom en Ribas | B12
.com.ve
El evento deportivo que une a centenares de arageos
Habitantes del eje Este entusiastas con la Maratn por la vida

RONALD PADRN | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Cuando faltan tan slo dos das para que toda Maracay se vista de azul con la Maratn por la vida 2013, decenas de habitantes del eje Este de la entidad aragea acudieron diariamente hasta nuestra corresponsala ubicada en la ciudad de La Victoria para formalizar su inscripcin y ser partcipes de uno de los eventos deportivos ms emblemticos de la regin. Personas de los municipios Ribas, Bolvar, Santos Michelena, Revenga y Tovar estn pendientes de todos los preparativos de esta actividad, que este ao se reinventa con un nuevo formato incluyendo a la tradicional carrera de 12K, una caminata de 5K, con el propsito de fomentar en la ciudadana el cuidado de la salud. El regreso de este importante evento deportivo ha despertado el inters de aqullos, en este entonces, corrieron por la vida. Los jvenes tambin se han mostrado entusiastas y han manifestado su deseo de formar parte de la historia deportiva de nuestra entidad. Mariela Torrealba, ha participado en algunas carreras de corta distancia, sin embargo al conocer sobre el regreso de esta importante maratn y tras leer parte de la historia que la envuelve, no dud en inscribirse. Es primera vez que participo, mi familia me motiv mucho a inscribirme porque tengo tos que corrieron hace 15 aos aproximadamente. Ahora que regresa este interesante evento yo tambin me apunt, porque es una manera de cuidar tu salud y sobre todo de compartir en familia. Wolfan Quintero vino directo desde la Puerta de Aragua para formalizar su inscripcin, con entusiasmo y alegra asegur que el regreso de este evento demuestra el compromiso del diario elsiglo con sus fieles lectores, pues l ha participado en tres ediciones de la maratn. Estoy sumamente contento con el regreso de esta competencia por la vida, particip en tres ediciones hace 18 aos ya, tengo tiempo sin entrenar, pero
Guillermo Blanco participar por cuarta vez en esta actividad de elsiglo
Con gran entusiasmo se inscribieron los habitantes del eje Este del estado Aragua
Carmen Mejas se motiv a ser partcipe de una de las actividades ms emblemticas de la entidad
Wendy Salcedo es amante de las maratones y caminatas, por eso no dud en inscribirse en este evento
Hasta el ltimo minuto los interesados acudieron a la sede de nuestra corresponsala en La Victoria
Rafael Madrid se inscribi y asegura que lo dar todo
desde que me enter que volva esta competencia, retom nuevamente mis entrenamientos para ir con todos los hierros a la carrera, esto forma parte de las tradiciones y entretenimientos deportivos de los arageos, por eso muchos hemos visto con calidez y beneplcito el regreso de esta actividad. Como siempre elsiglo es pionero en este tipo de eventos deportivos y ojal que continen impulsando esta hermosa tradicin que nos une en una sola consigna, que no es otra que amar y cuidar la salud y la vida. Wendy Salcedo, hace algn tiempo padeci de problemas en sus articulaciones, desde entonces tuvo que abandonar lo que ms le apasionaba, el deporte. A pesar de ello, ya tiene aproximadamente un ao asistiendo a caminatas y carreras para mantenerse activa fsicamente, razn que la llev a inscribirse en esta maratn organizada por esta casa editorial. Siempre me han gustado las maratones y las caminatas, desde chama los practicaba, un desliz me llev a tener que abandonarlos, pero ya tengo un ao haciendo este tipo de deportes para mantenerme activa fsicamente. La maratn por la vida la veo como un excelente espacio para darle un mensaje de compromiso y salud a todos los ciudadanos, sobre todo cuando participamos personas que por una u otra razn hemos tenido que abandonar el campo deportivo, por eso yo me anot a caminar y correr por la vida el domingo 3 de noviembre. De San Mateo municipio Bolvar lleg Carmen Mejas, ella nunca ha participado en ningn evento deportivo de este nivel, pero esto no fue obstculo para inscribirse, pues considera que esta experiencia es nica e inolvidable. Varios amigos y familiares se anotaron en esta carrera, por eso dije yo tambin tengo que participar, jams he hecho deportes ni he caminado o corrido, pero he escuchado y ledo a travs de las redes sociales tantas cosas positivas sobre este evento, que sin duda alguna no puedo quedarme por fuera, no hay mejor manera de corroborar las cosas que siendo partcipes de ellas.
Rafael Madrid, es oriundo de la ciudad de la juventud, para l la actividad fsica es fundamental en el desarrollo personal de la ciudadana y en la construccin de una sociedad libre de violencia. La maratn por la vida es una excelente iniciativa que naci hace ms de 20 aos para sembrar en la poblacin aragea la semilla del deporte, es primera vez que participo en esta contienda, slo me bast sentarme a leer la historia de esta maratn en el mismo diario y de una dije me inscribir, en verdad que es una excelente oportunidad para hacer deportes y enviarle un mensaje contundente a las nuevas generaciones. Ricardo Pariata, se define como un atleta empedernido pues siempre se ha medido con deportistas de alto calibre en este tipo de eventos, no es la primera vez que participa en una edicin de la maratn por la vida, ya que hace 20 aos se visti de azul para recorrer las calles de la capital aragea. Una vez viv esta experiencia y me qued enamorado de esta maratn, por eso cuando le que volva no dud en volver a participar, porque es un evento tan bien organizado, tan familiar y dinmico que vale la pena estar en l una y otra vez. Guillermo Blanco, es atleta de profesin y es la cuarta vez que se inscribe para correr por la vida. Ya tengo 58 aos y no me pongo lmites, ahora ms que nunca estoy en condiciones de correr en la maratn por la vida, con esto demostrar que sigo activo y con muchas ganas de seguir haciendo lo que realmente me apasiona, el deporte. Es mi cuarta edicin en esta maratn y espero estar presente en cuatro ms. Julio Herrera, se alista para participar en su primera maratn, motivado por amigos y familiares se inscribi y ya est listo y animado para sudarlo todo por la vida el prximo domingo. No soy muy deportista, pero mis padres y amigos me motivaron a inscribirme, adems muchas personas dicen que es una tradicin de la entidad acudir a esta maratn, por eso no quise quedarme por fuera y me apunt para participar, estoy seguro de que ser una grata experiencia.
B10 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES-MARCIAL TOVAR-JAVIER TROCNIZ-MAIKELL HERRERA
voz del pueblo

En el callejn C de barrio Independencia urge asfaltado: Despus de que cambiaran las tuberas en el barrio Independencia de Maracay, al menos 12 familias estn padeciendo por el tierrero que qued y la falta de asfaltado oportuno por parte de los entes pertinentes, as lo refiri Beatriz Arteaga, representante del consejo comunal Comunidad Unida, quien agreg que de las 14 calles de la barriada, ya han pavimentado ocho, sin embargo, es urgente que el operativo llegue a la referida va. Acot Arteaga que por la falta del asfalto los nios del callejn C, han sufrido enfermedades respiratorias y de la piel. A su vez, hizo un llamado a la Alcalda de Girardot para culminar la labor que comenz hace varios meses. Tambin consider como urgente que llegue el operativo de rehabilitacin de las vas en la calle Piar. Por otra parte, pidi a la municipalidad la limpieza del tanque del
Beatriz Arteaga, vocera comunal
desage del embalse Independencia, as como el dragado del ro Madre Vieja a la altura de dicha comunidad.
Deterioro de salud y cultura en Aragua: Ronald Cardozo, como ciudadano de Maracay, denunci la preocupacin ante el deterioro del sector salud de la entidad aragea, ya que afirm que es necesario mejorar las condiciones salariales de las enfermeras y personal de mantenimiento, as como brindar mayor seguridad en los centros hospitalarios para evitar que puedan ser vctimas de hechos violentos. Tambin mencion que es vital que las autoridades se aboquen a mejorar los espacios culturales, en especial
Vecino de La Barraca pide retiren escombros de rbol que cay sobre su vivienda
Ronald Cardozo indic que existe deterioro en la salud de la entidad
Jos Mejas
NORELIS OSUNA | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ
el centro de lectura de la Casa de la Cultura y a su vez promover ms actividades recreativas para el beneficio de toda la ciudadana aragea. para el comit de economa informal, agreg que sern juramentados los integrantes de 19 mesas, quienes fueron escogidos en el mes de julio. Para Alvarado la prioridad del Consejo Comunal que estar hasta el 2015, es lograr las mejoras en vialidad, alumbrado pblico, servicio de transporte pblico y uno de los aspectos ms importantes la colocacin de la red cloacal, porque la mayora de las viviendas tienen pozos spticos. Es de precisar que la dirigente vecinal, indic que esperan la asistencia de autoridades gubernamentales para realizar la juramentacin, as como la participacin masiva de los habitantes para lograr una integracin comunitaria eficiente. tarde, se estar realizando la eleccin del Consejo Comunal de 23 de Enero, especficamente de los sectores 6 y 7 surueste. Ernesto Snchez representante de la junta electoral provisional, inform que la cita se har en los espacios de la escuela Padre Lpez Aveledo de la comunidad. Apunt que durante el proceso se postularon cerca de 70 personas para conformar los diferentes comits. Para finalizar hizo un llamado a todos los vecinos a participar y aportar soluciones para el beneficio de los dos sectores mencionados de 23 de Enero en Maracay.
Los escombros fueron lanzados al final del patio donde an permanecen
El seor Jos Mejas, hizo un llamado al personal que labora en la Alcalda del municipio Girardot, para que retire del patio de su vivienda los escombros de un rbol que cay el 20 de junio de este ao,
encima de la pared de su residencia y sobre la casa que est al lado ubicada en La Barraca, calle 13, No. 14. Explic que el alcalde Pedro Bastidas, gir instrucciones para que retiraran los escombros y construyeran
la pared de nuevo, los obreros se llevaron el tronco, pero los escombros los dejaron al final del patio; no levantaron la pared, lo que resulta peligroso para ellos porque la casa por la parte trasera est a la intemperie.
Algunas familias de ms alto riesgo quedaron por fuera
Vecinos de la urbanizacin La Providencia de San Joaqun III piden que cese el ruido
Vida de bhos llevan los vecinos de La Providencia: Casi dos aos tienen sin pegar el ojo en paz los vecinos de la urbanizacin La Providencia de San Joaqun III en el municipio Santiago Mario, esto debido a que cuentan con unos vecinos ruidosos que son una almacenadora de Pdval, la cual mantiene varios generadores de corriente encendidos durante las 24 horas del das. La denuncia fue realizada por Mirelis Mjica y un grupo de vecinos quienes explicaron que sus vidas se han visto perturbadas y el sueo lo han perdido, ocasionando niveles de estrs ya en muchos casos de trato mdico. Mjica precis que los nios son el grupo que ms ha sufrido, dismi-
nuyendo el rendimiento escolar y trastornando la calidad del descanso. El grupo de trabajadores -asegur- no respeta las buenas costumbres. Los denunciantes comentaron que las malas palabras son frecuentes en horas del da. Hicieron mencin que otros afectados son los habitantes de la calle Sergio Medina, quienes adems de lidiar con la contaminacin sonora padecen de los malos olores emanados de la almacenadora, moscas y roedores. Ante lo mencionado hicieron un llamado a las autoridades competentes para que se cumplan las normativas de salubridad y los artculos 39,43 y 80 de la Ley Orgnica del Ambiente. de Funda Farmacia, tambin beneficiar a los vecinos de Las Acacias. Tal informacin fue precisada por el secretario de finanzas de la Asociacin de Jubilados del Seguro Social, Gustavo Monasterio. Cabe resaltar que la jornada se har en la calle Venezuela de la urbanizacin Mario Briceo en Las Acacias, desde las 7:00 de la maana hasta las 12:00 del medioda.
Denuncian presuntas irregularidades en asignacin de viviendas en Ral Leoni

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA
Carolt Alvarado, comit de economa comunal electo de sectores de Guasimal
Juramentan a Consejo Comunal de Guasimal: Ya est todo listo para la juramentacin del Consejo Comunal de Guasimal especficamente del sector Las Casa lote B y C. Dicho acto est previsto para este domingo 3 de noviembre a las 4 de la tarde en la calle El Progreso, segn lo inform Carolt Alvarado electa
Gustavo Monasterio, secretario de Finanzas de Asjusesoar
Jornada de Salud para jubilados del Seguro Social: Durante este 4 y 5 de noviembre, los jubilados de Seguro Social de Aragua podrn disfrutar de una jornada mdico -asistencial gratuita, con atencin en las reas de ginecologa, medicina general, psicologa, despistaje de diabetes y entrega de algunos medicamentos. El operativo el cual se har gracias al apoyo de la clnica mvil
Ernesto Snchez, representante de la junta electoral provisional de 23 de Enero en Maracay
A elegir Consejo Comunal en 23 de Enero: Promoviendo la participacin vecinal para jerarquizar los recursos asignados a la comunidad, este domingo 3 de noviembre desde las 8:00 de la maana hasta las 4:00 de la
Una revisin exhaustiva a las reubicaciones y a la comisionada para atencin al refugio a cielo abierto declarado en el sector Ral Leoni de La Cabrera, demandan los lderes de esta comunidad por presuntas irregularidades que han impedido que familias en alto riesgo no hayan sido adjudicadas. As lo declar Hilber Guevara, dirigente del consejo comunal de la localidad y miembro de la UBCH, quien asever que la asistente de la secretaria de Gobierno, Raquel Rivas, ha irrespetado la comunidad, no ha cumplido los lineamientos emanados por el gobernador Tareck El Aissami, quien instruy que se hiciera una lista de las personas que se le deban dar prioridad para irlas sacando poco a poco. Precis que recientemente se hizo una asignacin de 25 apartamentos, pero de las familias ms urgidas quedaron seis, porque -segn Guevarala asistente de la secretaria de Gobierno pas por encima de la misma asam-
Poco a poco se han realizado las adjudicaciones pero piden transparencia en el proceso
blea de ciudadanos y dej por fuera a seis familias del callejn, entregndoles esos apartamentos a seis de sus amiguitas. Aclar que estas personas ciertamente viven en el sector y todas deben salir, pero a esas seis familias no les corresponda salir sino esperar el segundo listado, porque estaba bien claro que deban atenderse primeramente las ms urgidas. Por eso le pedimos al gobernador que meta la lupa, porque todava quedaron familias que ya casi tienen las aguas del lago en sus casas y no se les ha atendido. Record que el lago cobra cada vez ms espacios, por lo que es fundamental ir sacando a las familias con ms celeridad, se mantienen conviviendo muchas de ellas en condiciones casi deplora-
Hilber Guevara indic que hay que estar atentos ante cualquier tipo de corrupcin
bles, aunque ya gracias a la gestin bolivariana quedan pocos. Finalmente, agradeci a los comisionados de la Alcalda de Girardot que han contribuido a las labores de desmalezamiento y otras atenciones que se han venido implementando en el trabajo conjunto con el gobierno regional en el mismo marco del Gobierno de Calle.
Exigen a las autoridades que tomen cartas en el asunto
Comunidad del preescolar Jos Flix Ribas est invitando a las diversas actividades navideas
Rechazan toma ilegal de terreno en sector Simn Bolvar de FLA

RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | FAUSTINO PREZ
Huele a Navidad en el preescolar Jos Flix Ribas: Con un taller de parrandas navideas de dos das el Centro de Educacin Inicial Jos Flix Ribas, comenzaron
las actividades decembrinas, esto con la participacin especial de seis preescolares de sectores cercanos. Tal informacin fue suministrada por la directora del lu-
gar Erika Parra, quien precis que hoy viernes culmina la jornada organizada por el personal de la institucin, conjuntamente con la Casa de la Cultura. La directora acompaada por un grupo de docentes expres que todo el personal del preescolar, estn enfocados para celebrar en grande las festividades con los 123 nios, para ello tienen previsto efectuar el prximo 29 de noviembre un gran Bazar Navideo, all los asistentes podrn disfrutar de venta de comidas tpicas de la poca, nacimiento viviente, parrandn, bailes y cantos, tambin tendrn un encuentro de saberes.
Miguel Gutirrez, Luis Domnguez y Yadira Garca, invitan
En La Coromoto estn instaurando la comuna: Miguel Gutirrez, Luis Domnguez y Yadira Garca, voceros de los consejos comunales de La Coromoto, estn invitando a las siete agrupaciones comunales organizadas y habitantes de toda la comunidad, para la conformacin de la carta fundacional de su comuna. Indicaron que para la organizacin estn convocando a una reunin el da sbado 2 de noviembre, en
la escuela Jos Mara Bentez de la comunidad, esto a las 9:00 de la maana. Los representantes vecinales apuntaron que es la segunda convocatoria que hacen. Garca aprovech para sealar que por medio de la comuna tienen previsto lograr avances econmicos, sociales, la integracin comunitaria y a su vez el autogobierno, por eso invit a todos los pobladores para participar en la reunin de este sbado.
En representacin de las comunidades Andrs Bello, Los Prceres, El Valle y Simn Bolvar del municipio Francisco Linares Alcntara, el dirigente vecinal William Guerra denunci la toma ilegal de un terreno que ya est siendo negociado por la Cooperativa Proyecto Vivienda Digna 2012, la cual es presidida por l mismo. Con documentos legales en la mano, Guerra afirm que el gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami, tiene conocimiento de esta situacin, ya que anteriormente fue dirigida una carta a su despacho. No obstante, unas personas que no estn registradas en la Cooperativa se dedicaron a invadir el terreno pasando por encima de los parmetros de la ley. Por lo tanto, los ha-
William Guerra acompaado por los integrantes de la Cooperativa Proyecto Vivienda Digna 2012
bitantes de las comunidades anteriormente mencionadas hicieron un llamado a las autoridades regionales para que tomen cartas en el asunto para evitar que se generen enfrentamientos entre los vecinos. En este sentido, Guerra asever que estas personas que se encuentran realizando acciones ilegales sobrepasan la cantidad de familias que fue estipulada en el estudio del terreno. A su juicio, estas personas estn realizando una especie de sabotaje en contra de las familias organizadas que integran
la Cooperativa Proyecto Vivienda Digna 2012 desde hace dos aos. Aparte de todo esto, el dirigente vecinal afirm que los invasores provienen de otros sectores como Camburito y El Charal, por lo que se les debera dar prioridad a las cien familias que no poseen vivienda propia y residen en las adyacencias del terreno. Finalmente, Guerra advirti que en caso de no resolverse esta situacin, los afectados realizarn acciones de calle para ver si de esta manera son tomados en cuenta.
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD |B11
Bolvar
En el Da de los Difuntos
Ms de 100 deudos se esperan en el cementerio Las Flores
Consumidores compran todo lo necesario para preparar el delicioso plato navideo
Los encurtidos tambin son parte importante en la preparacin de las hallacas
En vspera de la Navidad
Habitantes de San Mateo se preparan para hacer sus hallacas
Se ultiman los detalles en el camposanto para recibir a los deudos

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos|MAIKELL HERRERA
Marianela Hernndez, encargada de un reconocido mercado de verduras

MARA ALEJANDRA PEZ|el siglo fotos|MAIKELL HERRERA
Con mucha alegra quienes hacen vida en San Mateo se disponen a hacer sus compras para preparar las deliciosas hallacas, mientras que los comerciantes manifestaron que cuentan con todo lo necesario para atender la demanda de los clientes para quienes han dispuesto algunas ofertas con el propsito de contrarrestar un poco el alto costo de la vida. Los consumidores manifestaron que a pesar de que todo est muy caro y que existe escasez de algunos productos, harn su mayor esfuerzo para poder comprar todo lo necesario y preparar este delicioso y tradicional plato navideo. Por su parte, los vendedores informaron que se espera un aumento en el precio de las verduras, sin embargo, aseguraron que trataran de mantener las ofertas para que estos rubros sean un poco ms accesibles. Marianela Hernndez, encargada de un reconocido mercado de verduras, indic que las ven-
Las hojas de hallacas han estado muy solicitadas en los ltimos das
tas de las verduras y encurtidos para preparar las hallacas se han ido incrementando poco a poco en los ltimos 15 das, tal vez antes del mes de diciembre aumenten un poco los precios pero trataremos de mantener las ofertas. Hernndez asegur que contarn con suficiente mercanca para abastecer la demanda de los consumidores en estas fechas decembrinas, ya que la distribucin de estos rubros est llegando a tiempo a los comercios. Por su parte, Graciela Rodrguez, consumidora, seal que todo est por las nubes por lo que en esta oportunidad para hacer aproximadamente cincuenta hallacas, deber invertir como 2 mil bolvares, pero es importante hacer sacrificios para continuar con la tradicin y degustar este rico plato de navidad. Mientras que Esmeralda Osorio,
consumidora, resalt que todo est muy caro por lo que este ao tendremos que hacer un poco menos de hallacas, pero no dejar de prepararlas porque hay que seguir con la tradicin y a mis hijos les encantan. Finalmente, Yolaiza Nez, consumidora, acot que estamos esperando que nos cancelen las utilidades para comparar todo lo necesario para hacer las hallacas,
Alcaparra Encurtidos Aceitunas rellenas Cilantro Hojas de hallacas Pimentn Cebollas Aj Ajo porro Cebolln Ajo pelado Ajo entero
lo que s es cierto es que hay que caminar en busca de los mejores precios y tratar de conseguir los productos que estn escasos.
Maana se conmemorar el Da de los Muertos. El cementerio Las Flores de San Mateo se encuentra preparado para recibir aproximadamente a 100 personas quienes este sbado se darn cita en el camposanto para visitar las tumbas de sus seres queridos, orar por ellos y llevarles flores. Sindy Tovar, supervisora del cementerio, manifest que realizamos un gran operativo de limpieza y desmalezamiento con el propsito de que todo est listo para este 2 de noviembre. Asimismo, esta fecha ser propicia para realizar una misa en honor a todos los difuntos gracias al apoyo de la alcalda. Tovar indic que tambin colocarn un ramito de flores a cada una de las tumbas de este cementerio las cuales fueron donadas por los dolientes, porque algunas no son visitadas nunca por los familiares.
Sindy Tovar, supervisora del cementerio Las Flores
No slo estamos haciendo limpieza porque se acerca el Da de los Difuntos debido a que los trabajos de mantenimiento en este lugar son constantes, ya que siempre contamos con una cuadrilla que es la responsables de mantener el Camposantos en excelentes condiciones, dijo.
LISTA DE PRECIOS
55 Bs. 80 Bs. 75 Bs. 5,50 Bs. 14,90 Bs. 29,90 Bs. 52,90 Bs. 17,90 Bs. 28,90 Bs. 6 Bs. 160 Bs. 140 Bs.
Tras aos de lucha y peticiones
Barrio Unin de San Mateo contar con nueva red de aguas servidas
RONALD PADRN | el siglo foto| EDUARDO RICO
Con una inversin de un milln de bolvares aprobados por el gobernador Tareck El Aissami, se iniciaron ayer los trabajos de sustitucin de la red de aguas servidas del barrio Unin en el municipio Bolvar. El anuncio se conoci tras una visita realizada por un equipo de ingenieros de la gobernacin de la entidad quienes en compaa del acalde Freddy Arenas comunicaron la noticia a los afectados vecinos. Es importante recordar que la red de aguas servidas de este populoso sector presentaba fallas constantes y en algunos tramos colapso total, razn que llev en reiteradas oportunidades a los vecinos a protestar y exigir mejoras en su comunidad. Ante esto el gobierno local present un proyecto al gobierno regional para el financiamiento de la obra, con el cual se espera beneficiar a ms de 300 familias que pernoctan en el lugar.
Los ingenieros de la Gobernacin estudiaron los planos para iniciar las labores correspondientes
La comisin de obras y servicios de la gobernacin encabezada por el ingeniero Tobas Prez, realiz junto a representantes de la empresa contratista, dirigida por el ingeniero Jaime Connigliaro, un recorrido por las diferentes avenidas y as constatar el estado que presentan, donde la comunidad tambin particip. De acuerdo a esto, el ingeniero Tobas Prez
inform que la obra fue posible gracias al impulso del alcalde Freddy Arenas, con quien se estar trabajando de la mano para la sustitucin de las tuberas de las aguas servidas. Tambin atribuy el crecimiento poblacional de este sector como principal causa que generar el colapso de las cloacas, sumndole a esto que el dimetro de las mismas
no fue el indicado para la suma de habitantes que residen en la zona actualmente. El alcalde y candidato a la reeleccin Freddy Arenas, estuvo presente al momento de establecer cmo seran realizados los trabajos de rompimiento y colocacin de los nuevos conductos, donde destac que aparte de los trabajos de la colocacin de la nueva red cloacal, tambin fue aprobado por parte del gobierno municipal el proyecto de alumbrado, con el propsito de mejorar la calidad de vida de todos los habitantes del barrio Unin.
B12 | COMUNIDAD
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
Bolvar|Ribas|Revenga
Daando los electrodomsticos
En el municipio Bolvar
Constantes apagones afectan a vecinos de La Cura

MARA ALEJANDRA PEZ el siglo fotos | MAIKELL HERRERA
Detenidos dos integrantes de la banda Los Guaracheros

MARA ALEJANDRA PEZ el siglo foto | MAIKELL HERRERA
Las familias que habitan en el sector La Cura del municipio Bolvar, denunciaron que todos los das se registran fallas elctricas en su comunidad, las cuales duran entre tres y cuatro horas. Sin embargo, resaltaron que lo que ms les preocupa son los cambios en el voltaje, ya que suben y bajan constantemente lo cual ha quemado algunos equipos elctricos. Los vecinos manifestaron que desde hace varios meses se encuentran afectados por esta problemtica, ya que supuestamente estn realizando algunos trabajos de mantenimiento, pero al parecer nunca los terminan, por lo que a pesar de haber informado la situacin en reiteradas oportunidades a Corpoelec hasta el momento no han obtenido respuesta. Destacaron que este problema trae consigo otro igual de grave, ya que cada vez que es interrumpido el servi-
cio elctrico tambin se presentan fallas en el suministro de agua potable debido a que la bomba deja de funcionar evitando que el vital lquido llegue a sus hogares, por lo que en algunas oportunidades la alcalda los ha apoyado con camiones cisternas. Solmaira Machado, indic el servicio elctrico es psimo en nuestro sector, ya que es suspendido casi todos los das entre tres y cuatro horas, esto supuestamente se debe a algunos arreglos, pero la verdad es que nunca se solventa este problema. Segn Judelmi Natera, la luz se nos va a cada rato y lo peor es que todo el tiempo baja y sube el voltaje, por lo que se han quemado algunos equipos, mientras que nadie nos responde por eso. Natera seal que a raz de esta situacin se ha quemado dos veces la bomba que surte de agua potable a la comunidad dejndolos sin el servicio, por lo que la alcalda debe enviar camiones cisternas para atender sus necesida-
Solmaira Machado
Judelmi Natera
Jos Zamora
des, mientras que realizan las reparaciones correspondientes. Para Jos Zamora el principal problema de esta comunidad son los apagones que se estn registrando desde el mes de marzo, mientras que el constante cambio en el voltaje ha daado los electrodomsticos de algunas familias de la zona, pero a pesar que se ha informado a Corpoelec la situacin no hemos recibido respuesta. Finalmente, los afectados hicieron un llamado a los organismos competentes para que tomen cartas en el asunto, ya que estn cansados de esta situacin y al parecer a nadie parece importarle.
En el marco del operativo Sin Escape, a eso de las 7:30 a.m., funcionarios policiales adscritos a la estacin de San Mateo, lograron la detencin de dos ciudadanos pertenecientes a la banda Los Guaracheros, as como la incautacin de presunta droga y un arma de fuego. El resto de los integrantes se encuentran solicitados. El supervisor agregado Andrs Adalfio, jefe de la estacin de San Mateo, inform que a travs de una llamada telefnica denunciaron que un grupo de antisociales haba sometido a una familia del sector Los Angelinos y luego se internaron en el Cerro de Guaracho, por lo que inmediatamente se activ una comisin peinando toda la zona. Adalfio indic que durante el operativo
El jefe de la estacin de San Mateo, Andrs Adalfio, dio los detalles sobre el procedimiento
se observ en la parte alta de dicho cerro algunas carpas donde se encontraban aproximadamente siete personas, por lo que inmediatamente se registr un enfrentamiento logrndose dar captura a dos de ellas mientras que el resto se dieron a la fuga. En tal sentido, seal que los detenidos fueron identificados como Rubn Manuel Reyes Mendoza de 19 aos de edad, residenciado en el sector 25 de Marzo de San Mateo y un adolescente de 16 aos, quienes sern puestos a la orden de las fiscalas 18 y 19 respectivamente.
Tambin se logr la incautacin de 99 envoltorios de presunto crack, 69 envoltorios de presunta marihuana, una escopeta calibre 12 con un cartucho sin percutir, as como unos binoculares. El resto de los integrantes de esta organizacin delictiva fueron identificados como Pal Jhon Viera Parra (20), Isaas Gabriel Eduardo Morales Escobar (18) y Yolfren Eduardo Velsquez (19), quienes se encuentran solicitados por lo que continuaremos con los operativos hasta dar con sus paraderos, dijo el funcionario.
Los vecinos de La Cura denuncian irregularidades en el servicio elctrico
Creen que existe especulacin por parte de los concesionarios
El dispositivo es similar a un punto de venta
Inaugurado primer Mercal con Tbcom en Ribas

RONALD PADRN | el siglo foto | EDUARDO RICO
En Las Mercedes II de La Victoria fue inaugurado un abasto de Mercal en el cual qued instalada una terminal bancaria comunitaria llamada Tbcom- de la banca estatal. El acto cont con la presencia de Francis Veloz, coordinadora de Gestin de Mercal en la entidad y Manuel Rivero, director local de Alimentacin, adems de los candidatos a concejales del Gran Polo Patritico y voceros de los consejos comunales de la zona. El alcalde de Ribas, Juan Carlos Snchez seal que el mercalito es el vigsimo sexto
En el vigsimo sexto mercalito de Ribas se puede pagar con tarjeta de dbito
de la jurisdiccin y el primero con Tbcom, una suerte de punto de venta, sistema con el cual se pueden pagar los alimentos con tarjeta de debito o si el usuario necesita efecti-
vo, puede solicitarlo y el operador de la terminal se lo entregar. Considera que expendios como los de Mercal, que venden comida a precios subsidiados, garantizan la
seguridad alimentaria entre la poblacin. Invit a los consejos comunales y a los habitantes de la zona a velar por el buen funcionamiento de la bodega. Es necesario
que cuidemos cada uno de los espacios permanentes que ponemos en funcionamiento para nuestro pueblo, de nosotros depende mantener en buen estado este nuevo mercalito que, a fin de cuentas, los beneficiar a todos ustedes. Por su parte, Veloz manifest su complacencia con el apoyo del intendente y manifest que el municipio que gobierna es el que ms mercalitos tiene y con la mejor organizacin de expendios estatales de comida. En este nuevo centro de abastecimiento se expendern todos los alimentos de la cesta bsica a precios subvencionados, acot.
Asociacin de Motorizados de Ribas denunci sobreprecio en la venta de motos
La Asociacin de Motorizados de Ribas denunci sobreprecio en la venta de las motos

RONALD PADRN | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Respondiendo a mltiples denuncias
Recuperan red de aguas servidas en la UEE Elena Torres de El Consejo

RONALD PADRN el siglo
Siguiendo instrucciones del alcalde del municipio Jos Rafael
Revenga, Francisco Martnez y atendiendo a mltiples denuncias formuladas por la sociedad de padres y representantes, la Direccin de Desarrollo Urbanstico y la Direccin de Servicios Pblicos, inici las labores de recuperacin de la red de aguas
servidas en la Unidad Educativa Estadal Elena Torres ubicada en la urbanizacin Las Rosas de El Consejo. Los trabajos de mantenimiento comenzaron con la introduccin de guayas por todo el drenaje para realizar una limpieza exhaustiva del mismo,
principalmente en los baos y cuartos de aseo que eran los ms afectados, para luego dar paso a la reconstruccin de dos tanquillas, en las que se colocaron hiladas de bloques de concreto para evitar que las aguas de lluvias caigan sobre stas y las obstruya. Igualmente, se limpiaron y desmancharon con productos qumicos paredes de cermica y pisos de granito en todos los baos de la institucin. Asimismo se colocaron ocho llaves de cho-
rros , seis llaves para lavamanos, cinco llaves de arresto, cuatro sifones de lavamanos y trece canillas flexibles. En torno a esto, la directora encargada de la institucin, Darfiri Segovia, agradeci al alcalde Francisco Martnez y a su equipo de trabajo, por abocarse con prontitud a solucionar las problemticas de la institucin, garantizando de esta manera la educacin de todos los nios y nias que hacen vida en el centro educativo.
Cansados de ver como semanalmente se incrementan los precios de las motos y los repuestos, la Asociacin de Motorizados del municipio Jos Flix Ribas, hicieron un llamado a las autoridades competentes para que le metan lupa a los concesionarios ya que especulan a la hora de vender los vehculos de dos ruedas. Luisa Gmez, presidenta de la referida institucin, expres que el llamado es a Indepabis para que tome cartas en el asunto e inspeccione a todos los concesionarios que venden motos en el municipio y determine porqu expenden los vehculos por encima del precio correspondiente. Asegur la vocera de los trabajadores del
volante, que llevan tres semanas evidenciando como aumentan de precios los vehculos y los repuestos de manera extraa e inexplicable. La semana pasada un compaero adquiri una moto en 16 mil y esta semana ya est en 17. No nos explicamos cmo aumentan de un da para otro las cosas, si se supone que esa es la moto ms econmica del mercado. Ante estos sobreprecios, el grupo de motorizados se vio en la obligacin de exigir en una de las empresas ensambladoras de motos ubicadas en la jurisdiccin ribense, una lista de precios para compararla con los precios del mercado, donde evidenciaron que efectivamente los vehculos presentan un incremento de 50 por ciento aproximadamente. El precio real de las motos segn esta lista
es de Bs. 17.258 y ellos la tienen en 18.500, lo mismo pasa con otros modelos de motocicletas. Entonces donde estn las leyes, se supone que se deben aplicar a todos por igual, esto es desesperante para nosotros, porque nosotros trabajamos de mototaxis para sobrevivir y cubrir nuestros gastos, pero eso no significa que tengamos mucho dinero para pagar precios tan elevados, manifest Gmez. Ante esto, la asociacin de trabajadores de los vehculos de dos ruedas, le piden a los organismos competentes y al gobierno municipal, que le exijan a todos los concesionarios de motos que coloquen los precios de los vehculos en una parte visible y a todo color, para seguir evitando estos malos entendidos a la hora de adquirirlas.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |B13
nacionales
Ministerio Pblico solicit antejuicio de mrito contra diputada Aranguren

CARACAS
Anunci ministro Miguel Rodrguez Torres
Cinco personas detenidas por falsificar firma de la ministra Bentez

CARACAS | AVN
La maana de ayer jueves se inici la audiencia oral y pblica para conocer el antejuicio de mrito que solicit la Fiscal General contra la diputada Mara Mercedes Aranguren, por la presunta comisin de los delitos de Peculado Doloso Propio, Asociacin para delinquir y Legitimacin de Capitales. La mxima representante del Ministerio Pblico del pas, advirti en el escrito que introdujo ante el TSJ, que resulta indispensable continuar con la investigacin iniciada sobre la diputada, por lo que se requiere realizar actos de investigacin que suponen un proceso penal personalizado en su contra. En nombre del Estado Venezolano solicito formalmente la declaratoria de haber mrito para proseguir causa penal por va del procedimiento ordinario a la ciudadana diputada a la AN Mara Mercedes Aranguren ya que de la investigacin preliminar adelantada por los fiscales del Ministerio Pblico surgieron elementos que comprometen su responsabilidad en la comisin de los delitos de peculado doloso, legitimacin de capitales y asociacin para delinquir, seal Ortega. PECULADO DOLOSO PROPIO Sobre el delito de peculado doloso propio, la fiscal relat que en el ao 2008, el entonces gobernador del estado Monagas, Jos Gregorio Briceo, concretamente en enero de 2008 cre una empresa con dinero ntegramente de la Gobernacin, es decir en condicin de empresa del estado. Esta empresa se denomin Administradora Inmobiliaria Monumental de Maturn C.A. Seal que dicha empresa estaba dirigida por una junta administrativa en donde participada la ahora parlamentaria. Explic que Aranguren funga como funcionario pblico debido a que de acuerdo a la Ley, quienes laboran en una empresa del Estado ostentan el cargo de funcionarios pblicos. Es decir, en ese momento estas personas tenan el ejercicio de la funcin pblica y el caso de la ciudadana diputada, tambin ejerca paralelamente como Secretaria de Infraestructura de la Gobernacin del estado Monagas. Explic que la mencionada empresa fue construida con un patrimonio para tener una vigencia de 50 aos, sin embargo
Luisa Ortega Daz, fiscal de la Repblica en su exposicin ante el TSJ | AVN
se acort a solo 8 meses: Fue liquidada el 19 de septiembre de 2009. Su objeto era administrar y mantener la infraestructura del Estadio Monumental de Maturn. Un fin eminentemente social y la naturaleza de estas empresas del Estado deben cumplir un fin social, la empresa se dedic durante 8 meses a la celebracin de espectculos pblicos y eventos en el Estado Monumental de Maturn, agregando que se presentaron artistas internacionales y deportistas. Se presume que con esta empresa se cometieron muchas irregularidades, desde su creacin, porque ni siquiera fue autorizado por el Consejo Legislativo del estado Monagas, asever la fiscal. Dijo que la empresa no tena estructura organizativa para su funcionamiento, adems de que compr dlares a sobreprecio y no pag los impuestos reglamentarios, explicando que Aranguren manej los fondos pblicos y tena el deber de cuidar el patrimonio pblico. La diputada tramit divisas a travs de casas de bolsa, relat, recordando que esto se debi realizar a travs de Cadivi. La empresa no estaba inscrita en Cadivi, explic. Los dlares fueron comprados a un precio superior al que estaba en el mercado oficial, ya solamente con esta accin se le produjo un dao patrimonial al Estado, argument . LEGITIMACIN DE CAPITALES Sobre el delito de Legitimacin de capitales explic que tiene que ver con aquellas personas que ocultan los bienes que provienen de un delito. Operaba como una empresa de male-
DIPUTADA ARANGUREN NEG HABER INCURRIDO EN DELITOS DE PECULADO Y LEGITIMACIN DE CAPITALES La diputada por el estado Monagas, Mara Teresa Aranguren, neg ayer jueves haber incurrido en delitos de peculado doloso y legitimacin de capitales durante su gestin frente a la empresa pblica Administradora Inmobiliaria Monumental de Maturn C.A, creada por el ex gobernador de la entidad, Jos Gregorio Briceo. La diputada dijo que no tengo nada esconder en referencia a la audiencia oral y pblica correspondiente a la investigacin que se le sigue, luego de que la Fiscala General de la Repblica consideratn (...) Aranguren, en procura de ocultar estos bienes, seala que hace todas las acciones para evitar su localizacin, seal la fiscal. ASOCIACIN PARA DELINQUIR Explic que la asociacin para delinquir se realiza cuando dos o ms personas se organizan para delinquir, aseverando que la empresa antes mencionada fue estructurada solo para cometer delitos, al tiempo que se pregunt la razones por las que la vigencia de la empresa se resumi solo a ocho meses. Para la fiscal, todos los hechos narrados hacen presumir que existen suficientes elementos que pudieran comprometer la responsabilidad de la diputada. No puede ser que una empresa se haya constituido a fines sociales y lo menos que haya hecho sea algo social, asever, agregando que el tribunal se ra que haba mrito suficiente para iniciar un proceso judicial en su contra. A su salida del Tribunal, Aranguren neg los delitos y aleg ser una perseguida poltica. A mi que me registren, dijo, ante periodistas del pas. Estuvo acompaada del gobernador del municipio Cedeo, del estado Monagas, Pedro Briceo, hermano del ex gobernador del estado, Jos Gregorio Briceo. El alcalde se sum a la lnea discursiva de la diputada y aleg ser objeto de persecuciones. Estamos ante un perseguimiento (sic) brbaro, dijo. debe pronuncia sobre si existen los mritos para decretar el sobreseguimiento en el caso de la parlamentaria. SE DECLAR SIN LUGAR LA SOLICITUD DE DIFERIMIENTO DE LA AUDIENCIA Anteriormente, el Tribunal Supremo de Justicia, (TSJ) inform mediante una nota de prensa que se declaraba sin lugar la solicitud de diferimiento de la audiencia oral y pblica hecha por la diputada Mara Mercedes Aranguren Nassif, en relacin al antejuicio de mrito que se le sigue. Los 32 magistrados y magistradas del Alto Juzgado del pas, por unanimidad, coincidieron en la mencionada decisin, porque la asamblesta, cuyo antejuicio de mrito se tramita, tuvo suficiente acceso a su expediente para la preparacin de su defensa, se lee en la nota publicada.
Cinco personas fueron detenidas al introducir solicitudes ante la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) con firmas falsificadas de la ministra del Deporte y otros funcionarios para la tramitacin fraudulenta de dlares, inform ayer jueves el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres. Durante una rueda de prensa, Rodrguez Torres inform que las cinco personas detenidas por la usurpacin de la firma de la Ministra Bentez fueron: Nicola Troisi, Jos Ferraz, Pal Daz, Paolo Andreasi y Justino Azcarate. Ellos falsificaron la firma de Alejandra Bentez, ministra del Poder Popular para el Deporte, puntualiz el ministro, quien adems mencion que tambin fueron falsificadas las rbricas del coordinador de Deporte Profesional y del director general del Despacho del ministerio. Este mes, la ministra Bentez denunci que su firma fue falsificada en panillas de certificacin para la adquisicin de divisas, por lo cual el Ministerio Pblico (MP) inici una investigacin sobre el caso, junto con el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) y Cadivi. En este caso seguimos investigando, dijo el titular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, tras precisar que se han detectado 31 expedientes con la misma irregularidad. Garantiz que en los prximos das continuaran profundizando esta investigacin, como parte de la lucha que emprende el Ejecutivo contra la corrupcin. ORDENAN CAPTURA DEL EXPRESIDENTE DE FONTUR Miguel Rodrguez Torres, inform que fue aprobada la orden de aprehensin del ciudadano Miguel ngel Rojas Uribe, ex presidente de la Fundacin Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), por irregularidades durante su gestin en esta institucin. Rodrguez Torres seal que el caso est en pleno desarrollo y se lleva a cabo una investigacin en la que se evidenciaron inconsistencias en el proceso de contratacin, tales como la consulta de la autorizacin de precios y concurso cerrado a la inversora inmobiliaria Tulipanes de Venezuela C.A. Puntualiz que dicha empresa inmobiliaria tambin tiene una sucursal en Miami, de la cual funge como presidente Rojas Uribe. . DETENIDA ANALISTA DEL BANCO DE VENEZUELA POR HOMICIDIO Y DESFALCO El ministro Miguel Rodrguez Torres, inform sobre la detencin de la ciudadana Francelina Granados, analista de la agencia del Banco de Venezuela ubicada en la esquina El Chorro, por los delitos de homicidio y estafa a esta entidad bancaria. A Granados se le imputar por su autora intelectual en el asesinato de Stevens Villegas Rodrguez, de 26 aos de edad, compaero de trabajo que la descubri en la comisin del delito, tras lo cual fue asesinado el 25 de octubre pasado. Durante una rueda de prensa, Rodrguez Torres record que la estafa de Granados, segn las investigaciones hasta el momento, ronda los 600 millones de bolvares, provenientes de los intereses generados de los recursos econmicos del Proyecto de Alimentacin Escolar, del Ministerio para la Educacin. Las investigaciones comenzaron luego que el presidente de la entidad bancaria, Rodolfo Marco Torres, presentara pruebas sobre el desfalco cometido por Granados, quien haba sido descubierta previamente por Villegas Rodrguez.
Miguel Rodrguez Torres ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz durante la rueda de prensa | AVN
El ministro indic que Granados destinaba el dinero a una empresa fantasma a nombre de su esposo, Felipe Baldomier Prez, tambin detenido y puesto a la orden del Ministerio Pblico. Cuando la analista se vio descubierta por Villegas Rodrguez, contrat un sicario por 50.000 bolvares para asesinarlo, relat el ministro. Ya no solamente es por el desfalco al Banco sino la autora intelectual del asesinato de Stevens Villegas Rodrguez, recalc el ministro. Un vivienda adquirida por la pareja en 2011, en la urbanizacin El Llanito, municipio Sucre del estado Miranda, as como unas motos, vehculos y otros bienes, fueron puestos a la orden del Ministerio Pblico. EMPRESA DE MALETN Durante la rueda de prensa, el ministro inform que tres personas fueron detenidas por solicitar divisas a la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) para importar equipos mdicos, que eran facturados como nuevos pero se descubri que unos eran viejos y otros eran slo carcasas. La empresa de maletn era denominada B.M.E Tecnologa C.A, y por este caso estn detenidos Rolando Agusto Jos Cedeo (presidente de la empresa), Martha Gonzales (asesora jurdica) y Laura Delgado Flores (administradora). Adems, se emitieron tres rdenes de aprehensin contra James Winzey, Vctor Gonzlez Cardozo y George Cruz y se estn procesando varios allanamientos, precis Rodrguez Torres. LIBANS DETENIDO POR FORJAR EXPEDIENTES Un ciudadano de nacionalidad libans fue detenido por dirigir una organizacin que se dedicaba a forjar expedientes de remesas a familiares en el exterior, solicitadas a travs de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi), inform el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres. En rueda de prensa, Rodrguez Torres detall que el ciudadano Mustafa Smaili, quien tiene doble identidad, le han sido detectados 762 expedientes de remesas a familiares por 300 dlares cada uno, en la ciudad de Porlamar, estado Nueva Esparta. Eso lo viene haciendo desde hace tres aos, por lo que presumimos van a salir muchos expedientes ms a medida que vayamos profundizando la investigacin, coment el ministro en rueda de prensa. Rodrguez Torres detall que la mayora de los expedientes estaban integrados por tres familiares, lo que equivale a $ 900 de remesas mensuales cada uno. Aadi que la estafa realizada por Smaili en tres aos est por el orden de 25 millones de dlares. Rodrguez Torres inform que se ha solicitado 48 rdenes de aprehensin porque hay personas que prestan su nombre para transferir los recursos al exterior. Agreg que est en proceso la detencin de funcionarios de Italcambio que pudieron haber colaborado para este delito. Asimismo, anunci que est en proceso de investigacin a un grupo de personas de nacionalidad colombiana y china que tambin se dedican al forjamiento de expedientes.
En reunin conjunta CNE y Ceofanb
Plan Repblica reforzar seguridad en oficinas regionales electorales el 8-D

CARACAS | AVN
En la reunin que sostuvo ayer jueves la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, con el comandante estratgico operacional, general en jefe, Vladimir Padrino Lpez, se acord reforzar la seguridad en las oficinas regionales electorales y en las Juntas Municipales desde donde se emitirn los resultados electorales del 8 de diciembre. La medida fue anunciada en rueda de prensa que ofrecieron las autoridades, luego de que, en la pasada la eleccin presidencial del 14 de abril, algunos grupos polticos de la oposicin venezolana asediaran las oficinas regionales electorales. Sobre esto, Lucena indic: Estamos reforzando la seguridad en las oficinas regionales y en las juntas municipales. Dijo que en la reunin de coordinacin, instalada ayer jueves en el Ministerio de De-
fensa, en Caracas, se hizo un repaso por todas las medidas de seguridad tomadas en procesos anteriores y otras relacionadas con el refuerzo en las oficinas y juntas. Agreg que, partiendo de su experiencia, los tcnicos de logstica, tanto del Consejo Nacional Electoral (CNE), como del Comando Estratgico Operacional, trabajan en la categorizacin e identificacin de los lugares donde pudiera generarse algn inconveniente el da de la eleccin. Lucena manifest que la organizacin, resguardo y seguridad del comicio se realiza sin contratiempo. La eleccin municipal del 8 de diciembre estar garantizada en todos y cada uno de sus aspectos, manifest. 120 MIL HOMBRES A LOS CENTROS DE VOTACIN El general Padrino Lpez anunci que 120 mil hombres
del Plan Repblica resguardarn los comicios municipales. El contingente tiene tres tareas a cumplir: mantener la paz, preservar la seguridad de todos los electores y custodiar el material y dems instrumentos electorales. Indic Padrino que los efectivos se desplegarn el prximo 4 de diciembre en los 13.651 centros de votacin habilitados en todo el pas. Vamos a salir a los centros de votacin con nuestro fusil en la mano, con nuestra moral, asistidos con la ley y la Constitucin para darle paz al pueblo de Venezuela y garantizar que este proceso democrtico se realice en toda su extensin, manifest. El da del comicio toda la plataforma area, terrestre y naval de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana estar al servicio del Poder Electoral, seal el general.
CIVISMO ELECTORAL Lucena confi en el civismo caracterstico de la poblacin venezolana durante los comicios e inst a participar en paz. Destac la gran confianza que tiene el CNE en esa enorme capacidad cvica de los venezolanos para asistir, una y otra vez, a votar en un gran ambiente de tranquilidad y paz, coment. A todos los electores: No permitan que pueda alterarse el funcionamiento del evento, exhort. De cualquier modo, si se generasen alteraciones, con toda seguridad se va a impedir, enfatiz. Enlazado al Plan repblica y al CNE se encuentra el Ministerio Pblico que en cada eleccin dispone de ms de 500 funcionarios entre auxiliares, directivos y fiscales que garantizan el debido proceso en caso de delitos.
B 14 |
Amenidades
elsiglo.com.ve
Nueces contra el cncer de prstata
Cientficos de la Universidad de California han demostrado por primera vez que las nueces reducen el tamao y la tasa de crecimiento del cncer de prstata en animales Las nueces son una fuente rica en sustancias saludables, incluyendo los cidos grasos omega 3, que se encuentran tambin en alimentos como el salmn; los tocoferoles gamma, una forma de
Los sper datos Maracay, viernes 1 de noviembre 2013 el zuliano Faltan 60 das los tubazos de 011.488 Para el 2014 137
Las permutas
El Superior
Pronosticadores los morochos y Oscar
OSCAR
583
Los morochos
TCHIRA
101.527
Chance
La estrella de la fortuna
El Pitoniso
666.00
5
3
vitamina E; los polifenoles: las sardinas y los antioxidantes. Segn explica Paul Davis, director de la investigacin, las nueces deben formar parte de una dieta saludable para la prstata, una dieta equilibrada que incluya muchas frutas y vegetales. De hecho, los estudios sealan que los tomates y el zumo de toronja tambin reducen el riesgo de sufrir cncer de prstata. Los cientficos mostraron recientemente que las nueces podan combatir la enfermedad cardiaca al reducir los niveles de endotelina, una sustancia que aumenta la inflamacin de los vasos sanguneos. Este efecto se aada al de la reduccin de los niveles en sangre de colesterol malo, colesterol de lipoprotenas de baja densidad o LDL. Dado que las personas con cncer de prstata tienen niveles elevados de endotelina, los cientficos decidieron probar si el consumo de nueces podra ser beneficioso en el cncer de prstata. Por si esto fuera poco, anlisis genticos mostraron que las nueces tambin tenan grandes efectos beneficiosos sobre los genes que participaban en el control del crecimiento tumoral.
413.348 053 al 953

ries: Concentra tu atencin en tu familia, en tu hogar. Tu crculo familiar se expande, ya sea por nacimientos, bodas o familiares que llegan de otro lugar. Nmeros de suerte: 810.373. auro: Tu salud mejora en la medida que encuentres tu armona emocional. La suerte est contigo, especialmente en los juegos de azar pero no te exceda. Nmeros de suerte: 730.837. minis: Cuando tengas dinero en tus manos acurdate de pagar lo que debes, as podrs dormir tranquilo (a). La prosperidad est contigo. Nmeros de suerte: 933.318. ncer: Tendrs que tomar decisiones muy importantes y algunas no sern del agrado de todos. T sabes lo que te conviene. Nmeros de suerte: 825.048. eo: Tu salud mejora notablemente, pero sigue al pie de la letra tu rgimen o las recomendaciones del doctor. El dinero te llega ahora de fuentes inesperadas. Nmeros de suerte: 632.448. irgo: Tu ambiente se llena de alegra y celebracin. Estars tentado a dejarte llevar por las cosas buenas que te brinda la vida. Mucha comida, mucho placer con tu pareja. Nmeros de suerte: 029.758. ibra: Encuentras a la persona clave para resolver ese problema que te ha estado afectando ltimamente. Por buen tiempo no habr ms piedras en tu camino. Dinero extra. Nmeros de suerte: 157.853. scorpin: Un problema en tu empleo o profesin se soluciona o se aclara. Hay cambios financieros y ajustes que tienes que hacer. Si vas con mente positiva, as sern tus resultados. Nmeros de suerte: 645.533. agitario: Desde hace mucho tiempo no te has sentido con tanto control y en armona como en estos das. Sabrs apreciar lo que hasta ahora has conseguido y disfrutars junto a los tuyos. Nmeros de suerte: 714.418. apricornio: Dale tiempo y espacio al amor, no quieras apresurar las cosas en tus relaciones. Las personas espirituales te llamarn la atencin. Es momento de pensar y revisar ciertas actitudes negativas. Nmeros de suerte: 419.813. cuario: La prosperidad familiar toca a todos y t sers parte importante en esto. Tus ingresos aumentan junto con tu capacidad para saber cmo puedes hacer crecer tu dinero. Nmeros de suerte: 837.833. iscis: Tu paciencia y tu espera llegan a su fin y ahora se estn aclarando y presentando soluciones y contestaciones a muchos de tus problemas. No le temas a nada. Nmeros de suerte: 407.555.
la serie soltaria
.
148.753
18
7
3
4
A T G C L V L E
horscopo
Carrie
Metallica
Las Amricas: sala1/ 7:10.9:40
27
Cinexsala6/ 12:50.2:50.5:10.7:40
Las Amricas: sala2/ 5:20.7:45.10:10
Hyper Jumbo: sala3/ 3:25.5:45.8:10
Percy Jackson
sala8/ 1:40.4:10.6:50.9:30 Las Amricas: sala10/ 1:00.3:30.6:10.8:50 2:00.4:30 Hyper Jumbo: sala4/ sala6/ 1:00.3:35.6:10.8:45
Cinex: sala2/ 12:10.2:20.5:00.7:30
Somos Los Millers

Cinex: sala4/ 2:00.4:40.7:20
Las Amricas: sala11/ 1:30.4:00.6:40.9:20 Hyper Jumbo: sala5/ 1:20.3:50.6:25.9:00
C P
Sangre, Sudor y Gloria
CineCity: sala1/ 6:45.9:00 Las Amricas: sala5/ 7:05.10:00
tal da como hoy

Onomstico. Da de Todos Los Santos. San Benigno. San Perseverante. San Estuardo. Santa Isela El Da Mundial del Veganismo es un evento anual que veganos de todo el orbe. En la actualidad, veganos de todo el globo terrqueo celebran este da como fecha de difusin de respeto a los animales. Se puede afirmar que es el estilo de vida ms sano y respetuoso con los animales y la Naturaleza. 1600- se sublevan en Gibraltar, Estado Zulia, los indios Quiriquires. Este hecho es considerado como el primero de los once movimientos revolucionarios de los Zulianos contra los espaoles. Los indios mantuvieron esta importante poblacin zuliana durante diecisiete aos bajo su absoluto. 1549- en Colombia se funda la ciudad de Pamplona, que dos siglos ms tarde ser la primera ciudad colombiana que declarar la independencia contra la colonizacin espaola. 1941- nace Galicia, Espaa Julia Prez, mejor conocida como Marina Baura, es una actriz venezolana que se dedic al gnero de las telenovelas. Teniendo 15 aos de edad su familia se mud a Venezuela. Comenz su carrera artstica a principio de los aos 60 como modelo y estudi arte dramtico con Paul Antillano. Su primer trabajo como actriz fue en la serie Casos y cosas de casa, ms adelante trabaj en el programa La Quinta de Simn. Su primer papel destacado fue en la telenovela Madres solteras (1965) y su primer protagnico en Lucecita (1967), ambas producidas por la cadena Venevision, una de sus ms grandes trabajo fue Doa Barbara trasmitida por RCTV 1974. 1960- nace Fernando Valenzuela, beisbolista mexicano. 1968: se presenta el Wonderwall Music de George Harrison, el primer lbum en solitario de un miembro de The Beatles, publicado por Apple Records.
Dragon Ball Z
CineCity
sala2/ 4:45.6:30.8:30
Paranoia
Las Amricas: sala3/ 1:40.4:10.6:40.9:10 Hyper Jumbo: sala4/ 7:00.9:30
Cinex: sala3/ 12:30.2:30

Hyper Jumbo: sala1/ 1:50.4:10.6:20
1:00.3:10 Las Amricas: sala2/ sala5/ 12:30.2:40.4:50
Una Noche Loca

CineCity: sala3/ 5:00.6:45.8:45 Las Amricas: sala6/ 3:30.5:50.8:00.10:20
Elysium
Cinex:
sala3/ 5:10.7:50
Cinex: sala1/ 1:00.3:00.5:30.7:50
Las Amricas: sala9/ 12:20.3:00.5:40.8:20 Hyper Jumbo: sala2/ 1:25.4:00.6:40.9:10
La Casa de Fin de los Tiempos

Las Amricas: sala4/ 3:40.6:10.8:40
Somos Como Nios

Las Amricas:
sala4/ 1:10
Da de Todos los Santos
El Da de Todos los Santos es una tradicin catlica instituida en honor a todos los santos, conocidos y desconocidos, segn el papa Urbano IV, para compensar cualquier falta a las fiestas de los santos durante el ao por parte de los fieles. La Iglesia Catlica los identifica como aquellos que han dedicado gran esfuerzo en que su propia vida sea los ms agradable posible ante los ojos del Seor. Para ser santo se tiene que ser canonizado por el Sumo Pontfice, luego de haberse corroborado su participacin en milagros de rango admirable, y por llevar una vida fcilmente comprobable como heroica. Adems de ser un procedimiento riguroso, el mismo puede tardar hasta ms de 100 aos de ejecucin para la proclamacin de un Siervo de Dios como Santo. Incluso se dice que existen muchos Santos que no han sido canonizados y que la celebracin de este da es especialmente dedicada a ellos, tal es el caso de Jos Gregorio Hernndez, y que ms temprano que tarde se har el sueo realidad
El Conjuro
Cinex:
sala5/ 4:30.7:10
Las Amricas: sala7/ 1:00.3:40.6:20.9:00
El Ataque
CineCity: sala4/ 4:30.6:45.9:00
sala1/ 8:30 Hyper Jumbo: sala7/ 2:20.4:50.7:20.9:50
AVIONES
Hyper Jumbo: sala3/ 1:10 Las Amricas: sala6/ 1:20 CineCity: sala1/ 4:45 Cinex: sala5/ 12:00.2:00
sala1/12:30.2:40.5:00
Solucin Anterior
Red 2
CineCity:
sala1/ 8:30
Chiste
elsiglo.com.ve
INFORMACIN |B15
economa
Solo a bancos autorizados
Inform ministro Rafael Ramrez
BCV: Turistas podrn vender hasta 10 mil dlares anuales en el pas

Las personas naturales no residentes en el pas que ingresen al territorio venezolano por los puertos y aeropuertos podrn vender anualmente hasta 10 mil dlares estadounidenses o su equivalente en otras divisas en las taquillas instaladas por bancos que sean autorizados para este tipo de operacin por el Banco Central de Venezuela. As lo establece el convenio cambiario No 23 en vigencia tras su publicacin en la Gaceta Oficial No 40.283 correspondiente al 30 de octubre pero que circul este jueves. Estas personas podrn recibir el producto de la operacin cambiaria en efectivo y/o se podr acreditar a su favor a travs de una tarjeta prepagada emitida por el banco autorizado a su nombre, la cual podr ser empleada para consulta de saldos y retiros de efectivo a travs de la red de cajeros automticos o electrnicos as como para el pago de consumos a travs de punto de venta. El tipo de cambio que se utilizar para estas operaciones ser establecido por el BCV y publicado en la pgina web del ente; aunque tambin debe ser indicado expresamente en las taquillas que para tal fin se instalen en puertos y aeropuertos. Los bancos autorizados podrn retener 25% de las divisas adquiridas por la aplicacin de este convenio cambiario; el resto de las divisas adquiridas debern ser vendidas al BCV. De Igual manera, estas personas naturales podrn adquirir divisas a su salida del pas hasta
CARACAS|AVN
Pdvsa invertir 100 millones de bolvares para proyectos universitarios de investigacin
Rafael Ramrez, inform que Pdvsa invertir 100 millones de bolvares para proyectos universitarios
CARACAS|AVN
El BCV anunci que turistas podrn vender hasta 10 mil dlares anuales en el pas|AVN
por el equivalente del 25% del monto que cambiaron en la primera operacin financiera. Tambin podr solicitar al banco que emiti la tarjeta prepagada el cambio del saldo existente en bolvares por divisas. En el caso de los consumos que realicen en el pas personas naturales no residentes con tarjetas de crditos girada contra bancos extranjeros tambin se aplicar el tipo de cambio que establezca el BCV en esta modalidad. Agrega que el BCV regular a travs de una normativa que dicte para tal efecto, los trminos y condiciones para este tipo de operaciones. Por su parte, la Superintendencia de Instituciones del
Sector Bancario (Sudeban) le corresponde dictar las instrucciones a los bancos autorizados para permitir la ejecucin de este tipo de operaciones. AMPLIACIN EN MONTOS DE OPERACIONES DE ABSORCIN DE LIQUIDEZ El Banco Central de Venezuela ampla los montos para las operaciones de absorcin de liquidez, dinero en posesin del pblico, e implement los plazos de 270 y 360 das. Esta medida busca adecuar los niveles de liquidez del sistema financiero para impulsar una mayor estabilidad en armona con la meta de mantener el crecimiento econmico, refiere el BCV en un comunicado.
La institucin bancaria seala que esta accin se implementa en coordinacin con el Ejecutivo Nacional como parte de sus atribuciones para desarrollar la poltica monetaria en el pas. En tal sentido, el BCV ampla su actuacin a travs de las Operaciones de Mercado Abierto (OMA), al incorporar en sus operaciones diarias de absorcin de liquidez, dirigida a las instituciones financieras pblicas y privadas inscritas en el Registro del BCV, agrega el comunicado. Este tipo de operaciones forman parte del funcionamiento normal de un Banco Central y estn dirigidas para contraer o expandir la cantidad de dinero disponible por parte del sistema financiero.
El Ministerio de Petrleo y Minera invertir 100 millones de bolvares para impulsar proyectos universitarios de investigacin en hidrocarburos, as lo inform el titular de esa cartera, Rafael Ramrez. El ministro manifest el deseo de que las universidades se incorporen de manera activa en todos los planes que se estn desarrollando en la industria petrolera, en las reas gasfera, faja petrolfera del Orinoco y recursos costa afuera. Nuestra faja petrolfera requiere del esfuerzo y la participacin de todos los segmentos de nuestra sociedad, y la investigacin universitaria es crucial para ello. Inform que, conjuntamente con los ministros de Educacin Universitaria, Pedro Calzadilla, y Ciencia y Tecnologa, Manuel Fernndez, evala un plan de captacin de estudiantes y profesionales para la industria petrolera.
Ramrez explic que tienen un programa de becas, constituido inicialmente por 1000 becas, cuya finalidad es especializar a estudiantes en hidrocarburos. Inform tambin que el Ejecutivo dotar y actualizar los laboratorios universitarios. Al respecto, el ministro para la Educacin Universitaria inform que hasta el 13 de noviembre de 2013 estar abierto el proceso de postulaciones de proyectos y laboratorios. Actualmente, estn en desarrollo un conjunto de proyectos aprobados por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, para el fortalecimiento de las universidades, fundamentalmente en sus capacidades de investigacin y formacin en el campo cientfico tecnolgico. Calzadilla hizo hincapi en la importancia de vincular esas capacidades cientficas y tecnolgicas con las necesidades del pas.
Depositados en el Fondo de Eficiencia Socialista
Entre enero y agosto
Transferidos recursos de empresas nacionalizadas al Tesoro Nacional

CARACAS|AVN
Intercambio comercial de Cuba y China se increment en 25 %

LA HABANA | EFE
Los recursos depositados en el Fondo de Eficiencia Socialista, que recibe dividendos de empresas nacionalizadas como la Cantv, la banca pblica o empresas de produccin social, sern transferidos a la Tesorera Nacional. As lo establece el decreto de liquidacin de este instrumento financiero, en vigencia tras su publicacin en la Gaceta Oficial N 40.282, correspon-
diente al 29 de octubre y que circul este mircoles. Estos recursos estaban depositados en un fideicomiso abierto en el Banco de Venezuela y eran utilizados por el Ejecutivo Nacional para diversos proyectos sociales y productivos, por intermedio de crditos adicionales. El Fondo de Eficiencia Socialista fue creado en abril de 2010 y estaba a cargo de la Vicepresidencia de la Repblica.
A nivel mundial
Trfico areo internacional aument 5,5% en septiembre

La Asociacin Internacional de Transporte Areo (IATA) seal ayer que la demanda de trfico areo de pasajeros internacional y domstico- aument un 5,5 % a nivel mundial en septiembre, con respecto al mismo mes del ao pasado. Este resultado muestra que la demanda de transporte areo sigue mejorando a pesar de una ligera desaceleracin desde de agosto, indic la entidad. El transporte areo est viviendo un momento ms positivo por el aumento de la confianza empresarial, un fuerte incremento de las exportaciones en septiembre y un mejor rendimiento de los mercados emergentes clave, como China, explic por su parte el consejero delegado de la IATA, Tony Tyler. Agreg que el fuerte crecimiento experimentado en los ltimos meses, junto con la mejora de la demanda de transporte areo en septiembre, sugiere que podra haber una nueva aceleracin en el sector antes de finales de ao. Segn la IATA, todas las regiones experimentaron una mejora de la demanda internacional de pasajeros, que en conjunto progres un 5,7% el
GINEBRA|EFE
El intercambio comercial entre Cuba y China se elev a ms de 10.000 millones de dlares entre enero y agosto de 2013, lo que represent un incremento del 25 % respecto al ejercicio anterior, inform ayer la consejera econmica del pas asitico en La Habana. Las exportaciones de La Habana a Beijing en ese periodo alcanzaron los 450 millones de dlares, por la venta principalmente de productos de la biotecnologa, la industria minera y tabacos, explic el consejero de la embajada de China en Cuba, Ma Kequiang, citado por la estatal Agencia de Informacin Nacional. El diplomtico chino indic que en comparacin con el resultado del comercio bilateral del ao anterior, las importaciones desde la isla sufrieron una contraccin del 7,5 %, a causa de la volatilidad en los precios del nquel en el mercado internacional. Pero consider que las cifras de este ao reflejan tambin la fortaleza que adquieren cada vez ms los vnculos econmicos entre ambos pases. China, el segundo socio comercial de Cuba detrs de Venezuela, tiene previsto asistir con una amplia representacin de 65 empresas
El intercambio comercial entre Cuba y China se elev a ms de 10.000 millones de dlares entre enero y agosto de 2013|AP
a la XXXI Feria Internacional de La Habana, FIHAV 2013, que se celebrar del 3 al 9 de noviembre prximo. Los empresarios e inversionistas chinos estn interesados en consolidar y diversificar sus relaciones econmicas y comerciales con la isla y acudirn a la feria atrados por identificar nuevas oportunidades de negocios y establecer proyectos conjuntos de ventaja mutua en zonas especiales de desarrollo como el Mariel, expres Ma Kequiang.
La Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM), que se construye en el puerto ubicado unos 45 kilmetros al oeste de La Habana, aspira a convertirse en el centro regional de logstica de mercancas de la isla. En esta edicin de la feria, las empresas chinas presentarn sus nuevos productos lderes de la industria del motor como la Corporacin Industrial Automotriz de Shangai, la BYD y la Zhejiang Geely y tambin se promovern productos de la electrnica, la energa solar fotovoltaica, materiales de la construccin y otros artculos.
BID destaca importancia de fomentar la economa creativa en Latinoamrica

A nivel mundial trfico areo internacional aument 5,5% en septiembre|AP
pasado mes, con respecto a un ao antes. La demanda de la regin de Asia-Pacfico fue la que ms creci, un 8,5 %, gracias al crecimiento del PIB de China y de la economa de Japn. Con respecto a Europa, las ligeras mejoras econmicas continan apoyando el crecimiento del sector areo, con 3,4 % en septiembre, segn datos de la IATA.
Por otro lado, el sector areo en Amrica Latina experiment un crecimiento de la demanda del 8,3 %, pues aunque Brasil sigue sufriendo una creciente inflacin y un debilitamiento del consumo, otras economas, como las de Colombia, Per y Chile, se estn expandiendo con fuerza. Ello explica que Brasil haya sido el nico gran mercado que sufri un descenso del trfico areo interno (-0,3 %).
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) present ayer un libro en el que destaca la importancia de los sectores basados en la propiedad intelectual como fuentes de crecimiento en el mundo y toda latinoamrica. El libro interactivo La Economa Naranja: una oportunidad infinita, de los funcionarios del BID Felipe Buitrago e Ivn Duque, intenta resaltar la importancia de sectores como las artes audiovisuales, escnicas, la industria audiovisual, del diseo o los vdeojuegos en el desarrollo econmico. Segn sus autores, la importancia de este sector de bienes menos intangibles, conocido como economa naranja, en Latinoamrica no se ha explorado lo suficiente, pese a que en su conjunto representara el equivalente a la tercera economa de las Amricas con un valor de 1,93 billones de dlares.
WASHINGTON|EFE
Adems, todos estos sectores basados en la propiedad intelectual seran el sptimo exportador de bienes y servicios con 87.000 millones de dlares y la cuarta fuerza laboral, al haber creado 23,3 millones de trabajos en todo el continente. A travs de cuadros, infografas, pginas plegables y cdigos QR, el libro presenta una propuesta institucional, formula conceptos y seala herramientas clave para la comprensin de la importancia de la economa cultural y creativa, ofreciendo al lector una experiencia interactiva nica, indic el BID en un comunicado. El libro recuerda que este sector econmico crecer en el futuro con la extensin de las nuevas tecnologas de la comunicacin y seguir aumentando su importancia mundial, que en 2011 super al gasto militar y gener ms riqueza que toda la economa alemana.
B16 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Carabobo
Exigieron mejor servicio en distribucin
En sector del municipio Bejuma
Vecinos del sur de Valencia protestaron por falta de gas
Localizaron cadver de ciudadano desaparecido
A la morgue de Valencia fue trasladado el cadver del ciudadano desaparecido Con pancartas en mano y bombonas, los vecinos del sur manifestaron su descontento por la carencia de gas
MLIDA ESCALA | el siglo fotos|ALEXANDER TORRES
Funcionarios de Polivalencia y Policarabobo se apersonaron al sitio de la protesta
MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia foto|ALEXANDER TORRES
Vecinos del sur de Valencia protestaron la maana de este jueves por la falta de gas domstico, con el cierre de la avenida Aranzazu, al sur de Valencia, de manera de llamar la atencin a las autoridades y los responsables de la distribucin del producto. Los manifestantes, con pancartas en mano y las bombonas que atravesaron en todo lo ancho de la avenida, especficamente en sentido hacia el centro de la ciudad, reclamaron que el gas no se consigue y si logran comprar el cilindro lleno el precio es muy elevado, pues por una bombona de 10 kilos les piden hasta 20 y 30 bolvares, cuando el precio real es de 3,70 bolvares. Al sitio tambin se hicieron presentes funcionarios de la Polica Municipal de Valencia y de la Polica de Carabobo, de manera de
Hasta en sillas de ruedas trasladaron cilindros
evitar alteracin del orden pblico, aunque los manifestantes estaban molestos porque hasta pasadas las 10:00 am no haban obtenido respuestas, ya que ni un camin cargado con el gas haba aparecido en la zona para abastecerlos. Entre quienes protestaban se encontraba Flix Gonzlez, del consejo comunal Federacin,
quien denunci que hizo el pedido de la bombona el pasado 18 y todava no se la haban llevado. En ese sentido coment que algunas personas tienen cilindros grandes y pueden hacer el pedido para que les lleven el gas a la casa, pero esto tampoco se consigue y se hace como cuesta arriba este servicio. Mientras que otros vecinos tam-
bin alegaron que no tenan cmo conseguir el gas, pues los encargados de la distribucin siempre les dicen lo mismo, que para el da siguiente y si no argumentan que el camin de distribucin est daado. Dijeron que tienen ms de un mes que no saben lo que es cocinar con gas, por lo que han tenido que recurrir a la lea para poder preparar los alimentos o utilizan cocinas elctricas, pero a esto se suma el corte de energa elctrica. Comentaron que supuestamente los camiones se iban a instalar en cada sector para que la gente acudiera a comprar los cilindros, pero esto no se ha hecho efectivo. Mientras que Marisol Sandoval dijo que no slo es la falta de gas, sino los cortes elctricos, la falta de agua, la inseguridad, son muchos los problemas que viene sufriendo la comunidad, por lo que exhort al Gobierno nacional para que se aboque a solucionar la situacin. No es posible que nuestros hijos sufran este dilema en todo el pas, concluy.
El cadver en avanzado estado de descomposicin de un hombre desaparecido desde haca unos tres meses fue localizado la noche del mircoles en una zona boscosa en el sector Tierra Negra del municipio Bejuma. Qued identificado, segn reconocimiento de familiares, como Johan Enrique Rangel Rodrguez, de 36 aos, de oficio indefinido. En la zona boscosa a orillas del ro Bejuma, los vecinos de la zona hallaron la mitad del cadver, es decir de la cintura hacia abajo y vesta un pantaln blue jeans, short de lycra y medias blancas. Hasta los momentos las autoridades no haban podido localizar el resto del cuerpo. Los familiares denunciaron en su oportunidad la desaparicin del ciudadano pero no fue sino hasta el mircoles que ha-
llaron el cadver. Las autoridades presumen que el ciudadano cay al ro y tras ser arrastrado por el agua hubo desprendimiento de partes del cuerpo. MUERTO EN EL SAMN Un hombre an por identificar fue ultimado a tiros la noche del mircoles en el sector dos de la urbanizacin El Samn en el municipio Guacara. El cadver lo encontraron en plena va pblica funcionarios de la Polica Municipal de la localidad que dieron parte a los investigadores del Eje de Homicidios de Mariara, los cuales se presentaron al sitio para el levantamiento del cuerpo. Aparentemente se trataba de un hombre que tendra unos 22 aos, una estatura de 1,70mts, de tez blanca, delgado, cabello liso de color negro. Vesta una franela negra, bermuda beige y zapatos deportivos negros.
Cerraron varios puntos en Valencia
Detenido expolica Transportistas de Los Guayos protestaron por detencin de conductor por homicidio de ciudadano al sur de Valencia
MLIDA ESCALA | el siglo
Un exfuncionario de la Polica de Carabobo, fue capturado al sur de Valencia, por el homicidio de un ciudadano ocurrido el 10 de octubre de 2011. Se trata de Nico Hernn Flores, de 28 aos, quien estaba solicitado por el delito de homicidio calificado, segn orden C9-006-12, de fecha 3 de abril de 2012, Tribunal Noveno de Control de Carabobo. De acuerdo con lo informado por el jefe del Eje de Homicidios de la delegacin Carabobo, comisario Daniel Landaeta, la detencin del mencionado expolica ocurri la madrugada de este jueves en el barrio La Charneca, calle principal del municipio Valencia, tras un allanamiento a una residencia ejecutado por pesquisas de la Brigada de Investigaciones de ese despacho, al mando del inspector Gilbert Marcano. Seal que en octubre de 2011 por motivos pasionales un marido celoso habra atentado contra el expolica, pero ste en virtud de lo sucedido se adelant y lo atac a tiros en el barrio Ruiz Pineda, cerca de la cancha deportiva. Dijo que hasta el momento no haban podido localizar el arma incriminada, aunque los funcionarios estaban tras esa informacin. Sin embargo, trascendi que en esa oportunidad, tanto vctima como victimario, estaban en una fiesta. Al parecer el hombre atac con una botella a Flores, rompindole el tabique nasal, para luego salir del lugar y regresar armado. Se dijo que el expolica, como portaba un arma de fuego, logr enfrentarse al marido celoso, a quien le caus dos heridas por disparo de arma de fuego. Es de mencionar que el comisario Landaeta estuvo acompaado por el jefe de Investigaciones del despacho, inspector Jonni Andrade y el jefe de Investigaciones de la Brigada, inspector Gilbert Marcano.
Funcionarios policiales negociando con los transportistas

MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia foto| NESTOR VELSQUEZ
Transportistas del municipio Los Guayos protestaron la maana del jueves por la detencin del conductor de una de las lneas de la localidad, cerrando varios puntos de la ciudad de Valencia e impidiendo el paso automotor y generando el caos en la entidad. Desde las 7:00 de la maana, conductores de las lneas de los Guayos paralizaron sus actividades cerrando calles y avenidas, entre stas la Michelena y la Lara con Branger como manera de llamar la atencin de las autoridades y conseguir la liberacin de Terry Colmenares, conductor de la unidad 22 de la lnea Unin Las Agitas, tras sostener un altercado con un funcionario de la Polica Municipal de Valencia. Segn explic el presidente de la lnea Unin Las Agitas, Leonel Saavedra, aproximadamente a las 2:00 de la tarde del mircoles surgi un altercado entre el conductor de la mencionada lnea y un funcionario de PoliValencia. Acot que de acuerdo con
algunos testigos del hecho en la avenida Lara el chofer trat de orillarse para bajar o recoger pasajeros y el oficial que aparentemente estaba cerca aleg que este lo habra impactado. Agreg que el funcionario oblig a Colmenares a detenerse al tiempo que solicit refuerzos y lo subi a la unidad de manera agresiva y supuestamente el oficial agredi al chofer, por lo que los pasajeros comenzaron a protestar. Dijo que al sitio presuntamente se present un jefe policial y logr calmar los nimos pero igualmente detuvieron al chofer, a quien trasladaron al comando de la polica. Mencion que en horas de la tarde del jueves el conductor sera presentado ante los tribunales para que dictaran la medida correspondiente. Es de mencionar que tras la intervencin de las autoridades policiales municipales, entre ellos el comisario Jos Aldama y los transportistas, levantaron la protesta que gener congestionamiento vehicular hacia el Sur de Valencia. Los efectivos militares se encargaron de dirigir el trnsito automotor.
@elsiglocomve
elsiglocomve
VIERNES
C
cuerpo
elsiglo
.com.ve
deportes
La Roma implant rcord de victorias seguidas
| C17
Perfeccin romanista!
| C20
Venci a Zulia 4 por 2 en Maracaibo
Tigres empat el segundo puesto

el siglo
Hctor Gimnez coron cuadrangular de dos carreras en la cuarta entrada y produjo la tercera anotacin con imparable en el quinto, para apoyar la excelente labor monticular del abridor de los maracayeros, Carlos
Hernndez y llevar a los Tigres de Aragua a un triunfo de 4 rayitas por 2 sobre las guilas del Zulia en Maracaibo. Hernndez lanz magistralmente durante cinco entradas y un tercio siendo tan hermtico que apenas toler dos incogibles, no cedi carreras, regal dos
boletos y fusil a un par de alados para acreditarse la victoria, que llev Aragua a empatar la segunda casilla de la tabla de clasificaciones junto a Magallanes. En el registro grfico se aprecia el festejo de los bengales tras el triunfo. | C19
Corazn, direccin y habilidad gerencial fueron clave

| C21
Masiva asistencia en el ltimo da

| C23
El zurdo de Texas se est preparando con todo
Boston coron un gran ao con ttulo Exitoso cierre de inscripcin
Martn Prez visualiza un gran 2014

| C18
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
bisbol
El zurdo venezolano Martn Prez ya est visualizando la 2014 con Texas
El receptor est enfocado en mejorar el aspecto fsico
Mi meta es tener 35 salidas el prximo ao

El guanareo de 22 aos estar muy probablemente dentro de la rotacin de los Rangers para el inicio de la temporada
que pasa, indic Prez quien a simple vista se nota con ganas de ayudar al Magallanes. PANITA DE DARVISH Dentro del clubhouse texano, el venezolano es muy allegado al japons Yu Darvish, quien es de los caballos del equipo. Para Prez ha sido una amistad provechosa, ya que juntos se ensean a ser mejor lanzadores, A pesar de no hablar el mismo idioma (risas) soy muy amigo de Yu Darvish, nos hemos ayudado mucho, tiene un buen pitcheo como el cutter y yo mi cambio y hemos intercambiado muchas cosas para que l domine el cambio y yo el cutter. Estoy tratando de sacar el mximo de esa relacin ya que no son cosas de todos los das, para aprender muchas cosas, confes. MIGGY, EL DIFCIL El respeto que le tiene Martn Prez a Miguel Cabrera va ms all de la jerarqua del arageo. El mismo zurdo confiesa que la capacidad bateadora de Miggyes un aspecto que condiciona a cualquier lanzador, El bateador que se me ha hecho ms difcil es Miguel Cabrera, no lo puedo negar, es el mejor de las Grandes Ligas y cuando yo estoy en el montculo, el plato lo veo ms pequeo de lo normal y no es que se sea mental o que me de miedo, es que se ve as. Me ha tocado pitcharle, me fall, luego me dio hit, del resto todo bien, finaliz.
Hctor Snchez trabaja a todo vapor

El careta de los Gigantes de San Francisco quiere sorprender a la organizacin, para eso considera que necesita adelgazar algunos kilos Est en los planes de Tiburones de La Guaira para las prximas semanas, segn Richard Castro, coordinador de operaciones de los escualos en Liga Paralela
Hctor Snchez est en los planes de Tiburones para los prximos das
WILFREDO GUZMN SALAZAR el siglo fotos|LUIS OVALLES | JOS RAMN GONZLEZ
Prez espera tener mucho ms protagonismo la prxima zafra

WILFREDO GUZMN SALAZAR el siglo foto|LUIS OVALLES|AP
La temporada 2013 fue de gran desarrollo para el venezolano Martn Prez en las Grandes Ligas. El zurdo de los Rangers de Texas pudo demostrar que est listo para asumir el reto de estar desde el inicio formando parte de la rotacin del equipo vigilante. El guanareo de 22 aos est trabajando la parte fsica en el Centro de Desarrollo Deportivo de Empresas Polar en San Joaqun de Carabobo, Contento por la gran temporada que tuve este ao. Yo creo que cuando tu demuestras madurez en ese nivel, te ganas a las personas y de verdad el manager (Ron) Washington me dio la oportunidad de que las cosas me salieran bien, coment el joven siniestro. Me estoy poniendo a tono para la prxima temporada, ser un ao bien grande para mi, estoy enfocado en lo que tengo que hacer y en algunas cosas que tengo que mejorar y espero estar listo para el reto, agreg. Prez dej foja de 10-6 en 20 salidas, todas como abridor. Su efectividad fue de 3.62, propin 84 ponches en 124.1 entradas de labor. Aspecto a mejorar?
El zurdo tuvo una gran temporada con Texas en Grandes Ligas
La cantidad de jonrones recibidos, 15 en total. No me dijeron nada, simplemente me pidieron que descansara y me pusiera listo para la temporada, me siento bien, quisiera mejorar un poco mi curva, no la siento tan bien como antes pero eso viene, hay que ser inteligente, tener mxima constancia y eso es lo que quiero hacer en esta temporada muerta, sino mejora la curva, no es que las cosas no van a salir bien, yo tengo otros pitcheos que estn ah. Mi meta es tener 35 salidas el prximo ao, solt el oriundo del estado Portuguesa. LANZAR CON LA NAVE? Las posibilidades de que Martn Prez est esta temporada actuando con los Navegantes
del Magallanes son un misterio. El zurdo desea actuar en Venezuela, sin embargo, son cosas que escapan de sus manos, la ltima palabra la tiene Texas, No lo veo como una posibilidad pero nunca hay que decir que no. Estoy en Stand-By, no es que yo no quiera lanzar o no me de la gana de pitchar, yo lo quiero hacer pero uno depende de una organizacin de Estados Unidos y hay que esperar que ellos tomen una decisin. Si me dan dicha oportunidad de lanzar en Venezuela, dar lo mejor, dijo. Es un ambiente que te da nimo de todos los das trabajar. El otro da fui al estadio y de verdad que me provoc estar ah con los muchachos, por ahora no se puede pero vamos a tomar las cosas con calma, vamos a ver
Tan solo 6 temporadas le bastaron a Martn Prez (desde su firma como prospecto en 2007 por $580 mil) para formar parte de una rotacin de Grandes Ligas.
EL DATO:
El relevista se pone a tono para incorporarse a la nave
El compromiso y las ganas de mejorar son aspectos importantes en la carrera de cualquier profesional. Tal es el caso del receptor Hctor Snchez, quien est trabajando fuertemente en el Centro de Desarrollo Deportivo de Empresas Polar con miras a mejorar su aspecto fsico para intentar volver con todo la prxima temporada con los Gigantes de San Francisco. Entrar a la zona de los estadios del Centro de Desarrollo, lugar donde hacen vida varias organizaciones en plena temporada de Liga Paralela, es sinnimo de trabajo, cada quien en lo suyo, pero encontrarse a un pelotero que cuenta con un anillo de campen de Serie Mundial, adems de un Novato del Ao en la LVBP, sorprende, no solo por los logros a tan corta edad (23 aos), sino por la entrega y el sacrificio con que trabaja, como cualquier otro y hasta ms. Me siento bien, quiero bajar algunos kilos y en eso estamos, coment algo extenuado el oriundo de Mata Seca. Estamos dndole duro a los ejercicios, todos los das, quiero darle una sorpresita a los Gigantes cuando me vean, voy con todo el ao que viene solt el careta de San Francisco y de Tiburones de La Guaira mientras haca su rutina de ejercicios. Las molestias en su hombro derecho, coart un 2013 de ms accin para Snchez. Estuvo en ligas menores, tomando ritmo al principio de la temporada. Entre la rookie, A+ y AAA dej .270 de promedio con 3 jonrones y 16 impulsadas, mientras que en Las Mayores, dej .248 con 3 cuadrangulares y 19 remolcadas, en un total de 100 encuentros entre ligas menores y Grandes Ligas. EN LOS PLANES DE LA GUAIRA La gerencia habl con l y ellos esperan que Hctor (Snchez) est a mediados de noviem-
Richard Castro estuvo comentando varios aspectos del trabajo que estn haciendo en la Liga Paralela del conjunto escualo
El maracayero est trabajando intensamente la parte fsica
Mach espera estar desde la prxima semana con Magallanes

Dijo que desea estar como relevista corto antes de asumir el rol de cerrador
WILFREDO GUZMN SALAZAR el siglo fotos|LUIS OVALLES|ARCHIVO
bre con ellos, coment el Coordinador de Operaciones de la Liga Paralela de Tiburones de La Guaira. l est trabajando para mejorar su fsico, est bastante motivado con esa oportunidad de fortalecer su cuerpo y tiene como esa espinita clavada con todo lo que pas este ao, aadi Castro.
Jean Mach, se est poniendo a tono para incorporarse al bullpen magallanero prximamente. Luego de una gran temporada en ligas menores y Grandes Ligas con los Gigantes de San Francisco, el derecho de El Tigre quiere actuar lo ms pronto posible con la nave, Ya maana (hoy) me toca lanzar en la Liga Paralela, debo seguir con el plan de trabajo que venido haciendo durante estos das. Debo estar el mircoles que viene con el equipo, ya inscrito en el roster y desde ese mismo da, estar disponible para lanzar, coment el relevista. Mach ir a su temporada 13 en la LVBP, todas con Magallanes. De por vida tiene rcord de 10-13 con 3.93 de efectividad, con 38 juegos salvados. Para empezar, estar lanzando entre el sptimo y octavo inning. Despus que yo me sienta bien con el pasar de los juegos, espero que el manager Luis Sojo, opte por la opcin de ponerme a cerrar, expres el derecho. PLAN DE TRABAJO San Francisco tiene planes para Mach, quien en este 2013 estuvo bastante solvente con el club de la baha. He hablado con ellos y me dijeron que mi trabajo en Estados Unidos ser como relevo corto, ese fue mi rol con ellos
18.1 entradas de labor. Luego en Grandes Ligas, qued con el mismo rcord; 3-1 con 2.38 de EFE en 53 innings lanzados. Este ao me ayud mucho los pitcheos secundarios, que era lo que me haca falta, pude acoplar ms pitcheos a mi plan de trabajo y esa es una de las cosas que aprend. Para el ao que viene va a hacer lo mismo, yo creo que voy a ir con esa misma tica de trabajo a los Spring Training y espero que me funcione cuando est arriba, coment Mach.
El derecho espera estar pronto al servicio del mnager Sojo Mach ya es un histrico dentro del Magallanes
MS SOBRE LOS ESCUALOS Adems de conversar sobre Snchez, Castro coment algunos puntos clave sobre el trabajo que se est haciendo en la Liga de Desarrollo con los Tiburones de La Guaira. El tambin Coordinador de los Reales de Kansas City coment que la granja de los escualos posee gran talento para ayudar en los prximos aos al equipo salado, Nosotros estamos haciendo un gran trabajo aqu, hay grandes promesas que van a estar sonando prximamente, coment. SOBRE JUAN GRATEROL Es un muchacho trabajador, bien disciplinado, tuvo una mala semana producto de la ansiedad. Espero que la prxima semana vuelva al roster, ya que est trabajando aqu con nosotros para mejorar ciertos aspectos del juego, coment Castro quien conoce a Graterol, ya que el receptor arageo es ficha de Kansas City y de los Tiburones. Ese encuentro en Maracay, ante su familia, pudo haberle afectado, no tanto por el apoyo, sino porque es un pelotero que est dando sus primeros pasos en esta liga que es fuerte y eso pasa factura, hemos hablado y son cosas que le pasan a cualquiera, coment Castro. GUERRA POR FRIEND Gracias a los problemas que hemos tenido en el bullpen, sacaron a Justin Friend del roster e incluyeron a Junior Guerra. Friend estar trabajando en su control y en su slider, que no est en su mejor momento, Friend es un gran lanzador pero no estaba listo al comienzo de la temporada, tuvo un par de salidas en donde fue bateado y eso saca de concentracin al jugador. Espero que con el trabajo que tenga aqu en la Paralela, pueda mejorar y ser incluido la prxima semana. En cambio Guerra, mejor algunas cosas de su mecnica, retom el control y gan algo de velocidad en su recta, lanz hace unos juegos arriba y se vio bien, agreg Castro. FELIZ POR SALVADOR En lo personal, estoy muy feliz por ese logro de Salvador (Prez). Es el primer venezolano en ganar un Guante de Oro como receptor y yo fui su scout. Es un honor para m. Es una alegra inmensa. Salvador es un gran muchacho, trabajador y ah est, consiguiendo un triunfo. l quiere y va a jugar en Venezuela, ahorita est haciendo diligencias personales pero en lo que se enfoque en Tiburones, se unir al club, finaliz Richard Castro.
Mach es ahora mismo el jugador activo con ms temporadas disputadas al servicio de los Navegantes del Magallanes con 12, al debutar en esta 2013-2014, estara ampliando dicho registro a 13 campaas.
EL DATO:
38 los salvados que colecciona Mach en sus 12 temporadas en Venezuela. Est a 6 rescates de igualar la marca vitalicia de salvados en el Magallanes que posee el ex relevista Oscar Manacho Henrquez.
LA CIFRA:
y en ligas menores, trabaj en esos innings y esa es una de las cosas que vengo a trabajar en Venezuela, confes.
Mach estuvo con el Fresno (AAA) al inicio de la temporada. Termin con 3-1 con una excelente efectividad de 0.98 en
LUEGO DE CAMPEONES, ELIMINADOS Tras un 2012 glorioso para los Gigantes, esta temporada 2013 no fue tan preponderante. De ser campeones de la Serie Mundial a quedar eliminados. A pesar de todo, Mach confes que el manager de los californianos, Bruce Bochy, los mantuvo siempre motivados y enfocados en el juego, dejando la tarea pendiente para la prxima zafra, Hubo altos y bajos, varias lecciones, (Bruce) Bochy siempre habl con nosotros, nos motiv, que estuviramos siempre con la frente en alto, despus de quedar campeones, tuvimos un comienzo flojo de temporada y ya fue muy tarde cuando empezamos a ganar los juegos pero intentaremos llegar enfocados para la temporada que viene, finaliz.
elsiglo.com.ve
DEPORTES |C19
bisbol
Tras vencer a Zulia y aprovechar la cada turca
Lograron la victoria gracias a su pitcheo
Tigres empat el segundo lugar

JAIDER MARTNEZ | el siglo
Bravos hundi al Magallanes

elsiglo
Hctor Gimnez y el lanzador norteamericano Carlos Hernndez fueron quienes comandaron la victoria de los Tigres de Aragua cuando anoche superaron con marcador de 4 rayitas por 2 a las guilas del Zulia en partido que se celebr en las instalaciones del estadio Luis Aparicio El Grande de la ciudad de Maracaibo. Gimnez, que termin bateando anoche de 4-2 con tres carreras producidas y su tercer cuadrangular, activ el marcador para los rayados en el cuarto episodio al desaparecer la bola del parque, con uno a bordo para colocar adelante a los Tigres 2 por 0. Una entrada ms tarde, en el quinto, nuevamente surgi Gimnez como responsable de la tercera anotacin de los maracayeros; el inning lo arranc Jermain Michell quien fall con rola fcil al guante del lanzador, luego Luis Maza despachara inatrapable al left field y avanz a segunda gracias a rodado lento de Alex Romero por los predios de la inicial. Luego, Hctor Gimnez se fajara para conectar metrallazo de hit al jardn central, para con ello llevar a Maza directo a la registradora con la tercera anotacin de los bengales, quienes ya dominaban las acciones 3 por 0. Zulia acortara las acciones en el cierre del inning siete, primero Sandy Len fall con rola al campo corto, Henry Rodrguez
Los Bravos de Margarita se impusieron a Los Navegantes del Magallanes 3x1 en el estadio Nueva Esparta en Guatamare de Polamar. Las acciones comenzaban en el primer inning, cuando Csar Hernndez son un imparable al jardn izquierdo que le permiti a Antoan Richarson poner arriba en el marcador a los de la isla. En la baja del segundo, Antoan Richarson conect un sencillo al jardn central que le
permiti a Alberto Gonzlez ampliar la ventaja para los insulares. En el cierre del sexto Breyvic Valera se sacrific con un elevado para que David Peralta le diera la tercera rayita a los Bravos. Comenzando el octavo inning, Eliezer Alfonzo bate un vuelacercas que puso las cosas tres carreras por una. El pitcher ganador fue rick Berger (1-0), David Bromberg (1-2) cargo con la derrota y el salvado se lo atribuy el importado Brian Pryce (1).
Alexi Amarista podra debutar el 5 de noviembre
Gimnez fue protagonista para los Tigres con el madero al ligar de 4-2 con jonrn y tres producidas
pegara incogible al right, Flix Prez llegara a la inicial tras sacarle boleto al nuevo lanzador de los aragueos, para colocar situacin de corredores en primera y segunda, Juan Apodaca fall con elevado al centro, para que Al Castillo sonara hit al centro para llevar una a la goma en piernas de Henry Rodrguez. Una ms llegara en esa entrada para los rapaces cuando Ender Inciarte chocara de imparable al centro para montar en home a Prez desde tercera.
Aragua lograra la del seguro en el octavo para darle cifras definitiva al careo. Tigres lleg as a 11 juegos ganados por 6 cadas quedando a tan slo medio partido de la cima que ocupa Caribes de Anzotegui, que anoche no jug debido a la lluvia, y queda emparejado con el Magallanes en el segundo escaln aunque con diferencia de triunfos -derrotas. Al bate Gimnez destac al sonar de 4-2 con tres producidas, adems de Luis Hernndez
y Ray Olmedo que ligaron de 4-2 cada uno. Por Zulia Ender Inciarte bate de 4-2, Jos Pirela de 3-2 y Ali Castillo de 3-2. La victoria fue para Carlos Hernndez en trabajo de cinco entradas y fraccin con dos inatrapables cedidos, sin anotaciones, con dos boletos y par de ponches para dejar su efectividad en 3.32. La derrota fue para Virgil, Vsquez quien actu por cinco y un tercio.
Amarista podra realizar su debut la prxima semana

elsiglo
A partir de hoy
Hoy se jugar una doble tanda a partir de las cinco de la tarde
La Liga Paralela estar en televisin

CARACAS
La Liga Venezolana de Beisbol Profesional, en su afn por promover el beisbol, ha llegado a un acuerdo con Meridiano TV y DirecTV Sports Venezuela para la transmisin de algunos encuentros del Programa de Desarrollo de la LVBP, o como mejor se le conoce a ese circuito: la Liga Paralela. El primer encuentro que ser televisado ser el Zulia vs Caimanes que se llevar a cabo en el Estadio Universitario de Caracas, el prximo sbado 2
de noviembre a las 12:00 am. El encargado de producir la transmisin ser Meridiano TV. Los siguientes dos encuentros estarn por la pantalla de DirecTV. Uno ser el Caracas vs Navegantes del martes 5 de noviembre que se jugar en el parque Jos Bernardo Prez a las 12:30 del medioda; y el otro ser el Tampa Bay contra Magallanes del 8 de noviembre a las 12:30 del da, tambin en el JBP. Los tres encuentros podrn disfrutarse tambin por la seal de TV Online de LVBP.com.
Suspendido por lluvia partido entre Caribes y Cardenales de Lara
Caribes de Anzotegui confirm que el Alexi Amarista podra realizar su debut la prxima semana. Es probable, que el camarero de la tribu se integre al equipo el 5 de noviembre. Amarista, quien jugara su sptima temporada con Caribes, bate la zafra pasada para .264 con 3 vuelacercas y 24 empujadas en 208 turnos al bate.
Con los Padres de San Diego, el criollo obtuvo average de .236 con 5 jonrones y 32 remolcadas en 368 turnos. Su procentaje de fildeo con el equipo, para la temporada 2013, fue de .989, el segundo mejor de su carrera en las mayores. Caribes de Anzotegui es cuarto en la tabla de posiciones de la liga, a dos juegos de diferencia del lder, Navegantes del Magallanes.
El relevista desea uniformarse para empezar su actuacin en la pelota criolla
El Kid solt el brazo

el siglo
El expelotero fungir como coach invitado
Omar Vizquel ya se uniform con Leones
La lluvia dej en muy mal estado el campo de juego

elsiglo
A raz del torrencial aguacero que se desat tempranas horas de la tarde en la ciudad de Barquisimeto, el partido que deban disputarse entre Caribes y Cardenales fue suspendido debido a las psima condiciones en las que quedo el terreno del Estadio Antonio Herrera Gutirrez, despus de la fuerte tormenta. Pese a los esfuerzos del personal de mantenimiento por resguardar las reas ms sensibles del
parque, la cantidad de agua cada sobre la capital larense dej en muy mal estado el campo de juego. El partido entre orientales y pjaros rojos estaba pautado para las 7:35 pm, sin embargo los rbitros decidieron suspender el compromiso y las dos gerencias de los contrincantes llegaron a un acuerdo para jugar una doble tanda a partir de las cinco de la tarde este viernes 01 de noviembre cuando se vuelvan a ver las caras.
El grandeliga Francisco Rodrguez contina con su fase de preparacin de cara a la temporada 2013-2014 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y este jueves se dej ver, soltando pelotas en el estadio Universitario de Caracas antes del 4to choque entre los escualos y los Leondes del Caracas. Rodrguez an no ha puesto fecha para su debut con fuentes aseguraron que el relevista desea uniformarse con el equipo para empezar su actuacin en la pelota criolla. Su ltima actuacin con los salados fue en la 2011-2012 cuando lleg con su equipo a la final frente a Tigres de Aragua. Ese ao lanz cuatro episodios
El Kid an no tiene fecha de debut
en la ronda regular, sin permitir carreras y abanicar a seis contrarios.
Para entrar en accin pronto
Csar Jimnez se alista con Lara
TABLA DE POSICIONES
EQUIPOS Caribes Magallanes Tigres Leones guilas Bravos Tiburones Cardenales JJ JG 18 12 19 12 17 11 17 10 19 8 18 7 17 6 17 5 JP JD 6 --- 7 0.5 6 0.5 7 1.5 11 4.5 11 5.0 11 5.5 12 6.5
Ganador de 11 guantes de oro en las mayores, reunido con su sus nuevos pupilos
el siglo
Omar Vizquel ya se encuentra con los melenudos en el Estadio Universitario. El excampocorto, de amplia trayectoria, ya se uniform con el nmero 23, para desempearse como coach invitado del equipo de la capital. Vizquel, quien fungir como instructor de infield durante un mes, manifest previamente la
disposicin y expectativas que tiene con el equipo. He aprendido todos los detalles que pueden ayudar a los infielders a mejorar en su juego. Indudablemente, el bisbol se ve mucho ms lento desde el banco. Uno se da cuenta de las pequeas cosas, que cuando ests jugando no las notas, afirm el da que anunci su fecha de llegada.
Jimnez se alista para entrar en accin pronto

el siglo |
NOTA: (No incluye los juegos) Tiburones vs Leones Caribes vs Cardenales
HORA 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
SEDE Porlamar Caracas Barquisimeto Maracaibo
JUEGOS PARA HOY:

VISITANTE Magallanes Leones Caribes Tigres -- vs vs vs vs
HOME CLUB Bravos (DTV) Tiburones (MTV) Cardenales (D-J) guilas
Cardenales de Lara ha tenido algunos inconvenientes en diversos aspectos de su juego, pero principalmente ha tenido problemas con su pitcheo, es por ello que la llegada de Csar Jimnez es vista como una de gran vala dentro de la gerencia
y del cuerpo tcnico. El zurdo, que este ao lanz en las mayores con los Filis de Filadelfia, espera poder ayudar al equipo desde finales de la prxima semana, y a continuacin encontrar algunas frases de lo que espera lograr con los alados.
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Complet diez triunfos desde el arranque de liga
Roma destroz la marca de victorias seguidas

ROMA | EFE
Softbol de profesores
PROF. RAL EDUARDO CAPRILES PEALOZA
QUINCUGESIMA QUINTA TEMPORA DE DE LA RECREATIVA 70 ANIVERSARIO FUNDAIN COLEGIO DE PROFESORES DE VENEZUELA

Tres de los juegos de la categora A fueron suspendidos por diferentes motivos, dos el jueves en la noche en el Polideportivo de Las Delicias y uno en el Colegio de Abogados por lluvia el pasado sbado. No hay papeles, box score, del encuentro Aragua SUB 25y la Universidad Simn Rodrguez, que gan el primero por amplio margen. La Mquina y los Reds igualaron a 4 en cinco entradas. Emerson Nieves y Carlos Lira no tuvieron decisin. 6 y un hit permitidos respectivamente. Ligaron de 3-2 Dermar Macas, triple, 2CA y Oscar Lara, doble, un flete. Juan Salazar de 3-1 por los Reds. El Colegio de Profesores blanque 2 x 0 a los Estudiantes. 4 y 5incogibles. PG Mario Daz y perdi Renny Zamora Con el bate Oswaldo Barrios de 1-1.y el Ray Juan Carlos Uribe de 2-1, cuadrangular solitario. Ramn Oviedo de 1-1, doble. Aviadores 9 rayitas, 11 hits, PG Diego Tagliaferro. Kariosos 3 carreras, 6 imparables. PP Carlos Mendoza. 3 aguiluchos duplicaron en tres viajes al plato: Crispn Machado par de jonrones, tres fletes, Pedro Varela, dos dobles, 2CA y Nelson Manaure, jonrn solitario. El pitcher Taglaferro se ayud con un vuela cerca, dos impulsadas. Por los perdedores, Carlos Orozco de 2-2, vuela cerca, 2I, Emilio Seijas 1-1, Jharvy Oviol de 3-2, jonrn solitario. Cordillera noque y pint de blanco a Los de Siempre 10 x 0. Fernando Alcaide de 1-1, 2BB, 2CA, Juan Mndez de 3-1, jonrn, 5I. PG Ildefonso Morillo. PP Adel Rivas. Tigreros noque al Inces Aragua 11 x 1. Gan Frank Matos y perdi Rafael Luna. 12 y dos indetenibles. De 2-2 Daniel el chino Vivas, BB, jonrn 2CA,2I y Frank Matos, CA. De 1-1 Ulises Rodrguez CA. David Cachetes Delpino de 3-2, un Grand Slam, 5 y Vctor Garca de 3-1, tambin la sac pero en solitario. El Pedaggico derrot 7 x 1 al Texas. 17 y 4 hits. PG Trino Cambimba Guerra y revs de Flix Ojeda. Carlos Carrizo de 4-4, un doble, 3CA, Jos Cheo Romero de 5-4, par de dobles, Gustavo Soteldo de 3-2, Ronny Semeruca Rodrguez de 5-3 y Freddy Lezama la sac en solitario (4-1). Roberto Hernndez de 1-1. Cachorros 7 carreras, 13 hits, 5 pecados. PG Adolfito Rodrguez. Detroit, 2 rayitas, 11 imparables, una falla defensiva. PP ngel Infante. Antonio Oviedo 3-3, doble, 2I. Ricardo Ramrez 2-2, CA, CI. Ronny Caizlez de 1-1, un flete De 3-2: Hugo Garnica, CA, CI y Nelson Garca, tubey, 2CA. Alfonso Bello 1-1, biangular, Pedro Rojas de 4-3, 2CA y de 4-2, Freddy Castillo y Richard Prez, una remolcada. La Victoria se mantiene invicto al obtener su tercera victoria por KO 12 X 2 ante Delfines. 10 y 7 indiscutibles. 3 victorianos ligaron de 3-3: Rodi Cadagan, jonrn solitario, 3CA, Pedro Guacharaca Portilla par de dobletes y Alberto Prez, 3CA. Rafael Petit de 4-2. Orlando Liendo de 3-2, CA. Gan Rafael Pinto y perdi Alex Parra. Mil A con el Chichero Luis Len lanzando y bateando se impuso 9 x 8 a los campeones, quienes se han presentado chucutos y aunque dispararon 15 tablas se atascaron en el remolque al dejar hasta 14 hombres varados en las bases. Perdi Pablo el cagacatres Gmez. 7 hit, 7 boletos. Jos Luis Besone de 2-2 con jonrn solitario Jofre Rivero de 3-2 ,y El Chichero se mand con un Grand Slam en el sexto para poner el juego 9 x 5 Educadores peg 5 hits en el sptimo y dej las bases llenas. Andrs Echenique de 4-3. doblete, jonrn, 4I Darwen Moreno de 3-2, lo bolearon con primera y segunda ocupadas en el sptimo y de 4-1 Joseto Alvarado , doblete y cuadrangular, 4I y Jos Tortuga Ninja Miranda, CA,CI. Segn informacin verbal suministrada por el amigo Pedro Lpez, Los Panas superaron 7 x 5 al Agustn Codazzi. Victoria de Eddy Daz y revs de Antonio Tirado. Y en la bomba el Codazzi gan 4 x 3 a los de arriba-arriba, 9 y 8 hits. Victoria de Pancratio Tata con salvado por Hernn Bravo Perdi Carlos Surez. Miguel Gonzlez de 1-1 y Mario Britti de 3-2, CA Jos La Grutta y Rufo Pineda, CA, de 3-2. Senadores 7 carreras, 6 hits PG Florencio Salcedo. Optimarket que se hundi en errores con 10 fallas defensivas, perjudic en demasa al pitcher perdedor Juan Berbesa. Jos Duarte de 3-2 al igual que Ramn Salaza, 2CA. La Alcalda de Libertador gan su tercer juego al hilo, esta vez por la va del blanqueo, 5 x 0 a la UBA. 7 y 8 indetenibles. Gan Alexis el Maestrico Lpez. Luis Romero de 2-2, CA, 1I, el pitcher Lpez de 1-1, CA y Adelmo Olmos de 3-2, 2I. Edgar Rodrguez de 2-2 y Luis Marn de 3-2. Los Prceres estuvo a tirito de que sus lanzadores tiraran un juego perfecto. Con un out en el sptimo el morocho Hernn Cortez lig incogible que rompi el hechizo, Victoria de Luis el mono Simoza y salvado par el negrito Echenique. Luis Enrique el Hueso Martnez de 2-2, BB. Pedro Echenique de 1-1, Lenn Bracho impuls la de romper el celofn en el cuarto con doblete y Kino Daz la segunda con boleto en la misma entrada con las bases llenas. .Henry Maldonado y el Chivo Evencio anotaron las dos rayitas. Cincuentones venci 10 x 3 al Colegio de Profesores. Gan el abuelo Jos Ruiz y perdi Juvenal Pineda. Jos Romero de 1-1 Antonio Briceo de 2-2, 2CA, Carlos Yusti de 4-2 2CA y por el CPV, Miguel Bombona Gonzlez de 3-2, una anotada.
RESULTADOS DE LA TERCERA JORNADA
El Roma sufri para ganar al Chievo (1-0) y sum su dcima victoria consecutiva con la que destroz la mejor marca histrica que comparta con el Juventus de Fabio Capello, que logr encadenar 27 puntos consecutivos en la temporada 2005/06. Si la semana pasada igual el mejor registro de la Liga italiana, los hombres de Rudi Garca no desaprovecharon la oportunidad de conseguir otros tres puntos para quedarse en solitario con un rcord que ser difcil de superar. Lo hizo sufriendo ms de lo esperado, ganando al colista del torneo, el Chievo Verona, que aguant el empate hasta el tramo final del choque, cuando Marco Borriello marc el nico gol del partido. El delantero napolitano dio tres puntos a su equi-
La tropa romanista tiene mucho porque festejar tras quebrar la marca de victorias seguidas en un arranque de liga | AFP
po que valen un rcord y un triunfo que mantiene al Roma en el primer puesto de Italia. Son cinco los puntos que le separan del Npoles y del Juventus, segundo y tercero respectivamente, que tambin ganaron en sus compromisos de la jornada.
Roma Atalanta Cagliari Fiorentina Gnova Juventus Livorno Milan Sassuolo Verona
RESULTADOS:
1 - Chievo 1 - Inter 0 - Bolonia 1 - Npoles 1 - Parma 4 - Catania 3 - Torino 1 - Lazio 1 - Udinese 2 - Sampdoria
0 1 3 2 0 0 3 1 2 0
Ocupara el puesto de Kimi Raikkonen
Sacramento arranc con triunfo en la NBA
Pastor Maldonado podra Greivis fue el titular de los Kings El base caraqueo le gan la ir a la escudera Lotus titularidad a Isaiah Thomas
el siglo
Una vez que se conoci que el piloto de la escudera Lotus, Kimi Rikknen, abandonara el equipo para fichar por Ferrari empezaron a rodar los rumores sobre quin sustituira al finlands en la escudera inglesa. En un principio son con fuerza Nico Hlkenberg para hacerse con el puesto, con el tiempo las posibilidades del alemn se desinflaron. Ahora, a falta de confirmacin oficial, todo apunta a que el venezolano Pastor Maldonado ser quien tome el puesto de Rikknen en Lotus para la prxima temporada. Por ejemplo, una de las fuen-
tes que afirma esta teora es la revista alemana Auto Motor und Sport, la cual afirma que a favor del criollo jug su potente patrocinante: Pdvsa. El periodista alemn Michael Schmidt, corresponsal de la revista anteriormente mencionada, seala que algunos dicen que el acuerdo ya est hecho. Adems, comenta que su sustituto en Williams ser Felipe Massa, quien cuenta con el respaldo de la tambin empresa petrolera Petrobas. Por su parte, y para completar la ecuacin de pilotos, Hlkenberg, quien actualmente corre en Sauber, pasar el ao que viene a pilotar para la escudera Force India
aportando 17 tantos y mostrndose totalmente recuperado de su operacin

SACRAMENTO | EFE
El pvot DeMarcus Cousins logr un doble-doble de 30 puntos, 14 rebotes y dos tapones que ayudaron a los Kings de Sacramento a comenzar la nueva temporada con triunfo de 9088 ante los Nuggets de Denver, que estrenaban entrenador con
Brian Shaw. El base venezolano Greivis Vsquez, que hizo su debut con los Kings, lo apoy al anotar 17 puntos y ser el segundo mximo encestador del equipo. Vsquez, que se mostr completamente recuperado de la lesin que sufri la pasada temporada, jug 36 minutos como titular y anot 6 de 9 tiros de campo, incluido un triple en dos intentos, y 4 de 5 desde la lnea de personal, reparti cuatro asistencias y captur dos rebotes.
En el Gran Premio de Abu Dabi en Frmula Uno
Sebastin Vettel busca seguir batiendo rcords

ABU DHABI | EFE
En el clsico barcelons en la Liga de Espaa
Barcelona y Espanyol se enfrentan hoy

BARCELONA | AP
El argentino Gerardo Martino cumpli 100 das el mircoles al timn del Barcelona y espera celebrarlo con una nueva victoria hoy viernes en su primer clsico ciudadano contra el Espanyol, por la 12da fecha de la liga espaola. Superado con xito su primer gran clsico contra el Real Madrid el sbado, cuando los azulgranas ganaron 2-1 para afianzarse en el liderato, y derrotado tambin el Celta de Vigo, por 3-0 el martes, Martino buscar resolver el derbi ante el equipo del mexicano Javier Aguirre y as alargar su invicto a 17 partidos oficiales. El Barsa, que comanda la clasificacin con 31 puntos sobre 33 posibles por 25 del Madrid y 30 del Atltico, que gan 2-1 el jueves en cancha del Granada, es el nico equipo invicto del campeonato y tampoco conoce la derrota en el resto de las competiciones. El Barsa cede ms posesin de baln respecto a aos anteriores, pero las cifras son indiscutibles en cuanto a puntuacin y caudal goleador, con 33 tantos anotados hasta la fecha, por mucho que el astro argentino Lionel Messi an no est a pleno rendimiento, como delatan sus dos cotejos seguidos sin marcar. Tras cosechar 11 de los pri-
meros 15 puntos en disputa, el Espanyol acumula apenas cuatro en las ltimas seis fechas y ha salido derrotado en sus ltimas cuatro visitas el estadio azulgrana, la ltima por 4-0 con cuatro dianas de Messi. El Rayo, ltimo integrante de la zona de descenso, se antoja escaso rival para el potente Madrid y un Cristiano con motivacin extra tras ser ridiculizado por el presidente de la FIFA Joseph Blatter; pero los partidos en Vallecas siempre resultan tensos por la rivalidad que entraan. Tras su dcima victoria en Granada, el Atltico recibir el domingo al Athletic de Bilbao, quinto clasificado, antes de preparar el partido de Liga de Campeones contra el Austria Viena el mircoles. La Real Sociedad, tambin rival europea del Manchester United, abrir la programacin sabatina contra un renacido Osasuna en duelo regional, mientras que la jornada se completa con el Almera-Valladolid y Sevilla-Celta de Vigo. La parrilla dominical arrancar con un Valencia en crisis que buscara la reaccin en cancha del Getafe y ofrecer tambin los cotejos Levante-Granada y Mlaga-Betis. La fecha cierra el lunes con la visita del Villarreal al Elche.
El piloto alemn Sebastin Vettel (Red Bull), campen del Mundial 2013 de Frmula Uno tras su victoria en el GP de India, aspira a seguir batiendo rcords con un sptimo triunfo consecutivo en el Gran Premio de Abu Dabi, que se disputa en el circuito de Yas Marina este domingo. Vettel, el pequeo Kiser de Heppenheim afirm el pasado fin de semana con su trigsimo sexta victoria en su carrera, el cuarto Mundial consecutivo de su vida deportiva, y tambin afianz el ttulo de constructores para Red Bull, ambos imbatibles desde 2010 en el mundo
de la Frmula Uno. Pese tener al ttulo y los objetivos de la temporada colmados a falta de tres carreras para el final, nadie espera que Vettel vaya a aminorar el comps de su marcha triunfal de esta campaa. An tiene rcords para batir, como el de siete victorias consecutivas que tienen el alemn Michael Schumacher (con Ferrari en 2004) y el italiano Alberto Ascari (tambin con la escudera italiana, pero entre 1952 y 1953) que podra igualar este fin de semana y superar en las dos siguientes carreras.
07.00 pm Contadores 09.00 PM Educadores
18 JUEGOS EN LA CUARTA JORNADA DEL TORNEO 70 ANIVERSARIO DEL CPV VIERNES 01 DE NOVIEMBRE EN EL COLEGIO DE ABOGADOS SBADO 02-11- 2013
vs vs Librera Omy Librera Omy
A A
En los cuartos de final del Mundial Sub-17
Brasil-Mxico en una final anticipada

MADRID | EFE
Las selecciones de Brasil y Mxico disputarn una final anticipada en los cuartos de final del Mundial sub 17 de Emiratos rabes, en los que Honduras y Suecia lucharn por seguir haciendo historia. Argentina y Uruguay, por su parte, intentarn eliminar a Costa de Marfil y Nigeria, respectivamente, para continuar el camino hacia su primer ttulo. El vigente campen, Mxico (gan en 2011) y Brasil, el pas con ms trofeos en sus vitrinas junto a Nigeria (tres), disputarn la eliminatoria en teora ms igualada de los cuartos de final. El cuadro brasileo
afronta el duelo mermado por la ausencia de Boschilia, su mximo goleador, con seis dianas, que no jugar por sancin. Mxico contar con todos sus jugadores para continuar en la competicin y tratar de igualar a Brasil, que tiene un entorchado ms que el combinado centroamericano. Antes abrirn los cuartos de final Honduras y Suecia, que buscan su primer pase a semifinales, una ronda que nunca han alcanzado y por la que ambos pases suspiran. El conjunto sudamericano no podr contar con Alberth Elis, que vio su segunda tarjeta amarilla contra Uzbekistn.
07.15 am La Mquina vs 08.00 am CPV vs 07.15 am Cincuentones vs 09.15 am Mil A vs 11.15 am Cachorros vs Club de Educadores Campo uno 07.15 am Optimarket vs 09.15 am Senadores vs 11.15. am Kariosos vs 01.15 pm Detroit vs 03.15 pm Cordillera vs Club de Educadores Campo dos 09.00 am Educadores vs 11.00 am La Mquina vs 01.00 pm Tigreros vs 03.00 pm La Mquina vs
UBA Colegio Mdico Arriba-arriba Colegio Abogados Samanes Samanes E La Victoria Samanes D Estudiantes Samanes C A. Libertador I. Los Prceres CPV Aviadores Inces Aragua Delfines Panas Texas U.S.Rodrguez E E E E E E D C A
Los equipos de la categora A, como Abogados, Reds y Librera Omy deben consignar sus respectivas nminas actualizadas a la brevedad posible. En Abogados aline el pasado viernes en la noche un tal Freddy de apellido ilegible que no aparece en la del Torneo anterior. En la categora C no identifico Jos Castillo quien jug para el Inces. Los Estudiantes alinearon a un Gustavo Espinoza, que supongo es Molina. Los Cachorros pusieron en el campo corto a un Hugo Garca quien no est en el rster. Detroit en el jardn central a ngel Morales Deben fotocopias de su respectivas cdulas de Luis Romero desde el torneo anterior y de Jos Cndelo en el actual. Juegan para la Alcalda de Libertador. Kartiosos debe aclarar la inscripcin de Orlando Oviol.
RADIO PASILLO
elsiglo.com.ve
DEPORTES |C21
bisbol
Boston Red Sox consagr con un ttulo una temporada pica
Del fondo al campeonato en un ao

Al llegar Jonny Gomes con un desaliado look en pretemporada, con una abundante barba, sin quererlo comenz una cvala dentro del equipo que se extendi entre todos los jugadores
97-65
Rcord de Boston en la temporada, en el mejor de las mayores junto a San Luis
NUMERITOS PATIRROJOS
853 Carreras anotadas
(1 en MLB) .260 average colectivo (6 en LA) 165 Cuadrangulares (9 en LA) 1459 imparables (6 en LA) 339 Dobles (1 en MLB)
GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | AP EFE
Jonny Gomes, as como las nuevas incorporaciones, brindaron batazos en momentos claves
Medias Rojas de Boston ratific su marca de la temporada, tener bateo oportuno, y logr derrotar a Cardenales de San Lus en el sexto juego de la Serie Mundial para titularse campeones de la temporada 2013 de las Grandes Ligas. Dentro de la franquicia patirroja hubo un ambiente de renovacin durante esta temporada baja, cambios que se convirtieron en necesarios luego de finalizar la temporada regular del 2012 con el peor rcord en la Divisin Este de la Liga Americana, y el tercer mas bajo del joven circuito de las mayores, con marca de 69-93 finalizaron la zafra anterior. El giro fue de 180 grados, y este 2013 finalizaron, ante
todo pronstico, con el mejor record de las grandes ligas igualados con San Lus- con envidiable marca de 97 ganados y 65 perdidos. El primer movimiento, y el ms clave para esta campaa, fue haber cortado los servicios de Bobby Valentiene quien no slo pareca desconocer el trabajo sino que tuvo muchos inconvenientes de vestuarios. Para sustituirle la gerencia se inclin por John Farrell, hombre que perteneci a la franquicia como coach, y lo repescaron para encargarle esta misin. El primer reto lo cumpli perfecto, recuperar el buen ambiente de club house que se haba perdido en dos aos anteriores; desde Farrell se comenz a transmitir un nimo de garra y triunfalismo notable a lo largo de la campaa.
El mnager John Farrell les transmiti confianza y seguridad para el xito
GERENCIA SE MOVI CON LO JUSTO Un mnager tiene que saber dirigir para llegar el gran objetivo, pero los triunfos no los logra si no cuenta con los hombres adecuados para ellos. El gerente general Ben Cherington comenz su plan renueve desde la campaa pasada, y en esta pretemporada se lanz por hasta 7 jugadores con experiencia que estaban en la agencia libre. La primera accin se vio en el 2012, comenzaron salir piezas llamadas a lucir pero no lo hacan ya, y con un alto salario; por canje fueron enviados a Dodgers Josh Beckett, Carl Crawford y Adrin Gonzlez. Esas salidas las realizaron pensando ya en lo que se avecinaba. A diferencia de zafras anteriores, esta vez apostaron por jugadores no catalogados de primer nivel, pero si con experiencia y hambre de demostrar aun su capacidad. Se metieron en un mercado con gran talento de agentes libres de clase media alta. Jugadores puntuales para llenar espacios especficos, Shane Victorino, Mike Napoli, Koji Uehara, Stephen Drew, Jonny Gomes, Ryan Dempster y Cody Ross fueron las altas para este 2013. Los bardudos Gomes y Napoli podan sacar su poder para destrozar la bola por encima del Mostruo Verde. Victorino, ex Guante de Oro en el jardn central, con experiencia en escenarios de lujo, y una defensiva envidiable, cubri el jardn derecho, y adems dando una combinacin de toque y velocidad en los puestos 1-2
del line up con Ellsbury. Ross ya estuvo con el equipo, se confi en l siendo de las mejores opciones entre receptores reservas. Drew comparta las paradas cortas, tras la salida de Iglesias se adue de ella con gran defensiva. Aunque en los planes no estaba pautado para tal, Uehara se mostr como opcin para cerrador, y se gan el puesto con gran eficacia, el veterano incluso fue el MVP de la Serie de Campeonato de la LA. HOMBRES INSIGNES RESPONDIERON David Ross durante la serie evadi un poco el reconocimiento hacia su persona y los recin llegados, y brind respaldo a lo clave que es mantener a hombre como David Ortiz, Dustin Pedroia o Jacoby Ellsbury en el equipo. Y es que sus bates, su defensiva, fue vital para esta campaa. A diferencia del 2012, Ellsbury estuvo casi toda la campaa sano, jug 134 encuentros (comparados con 74 en 2012) y bate para .298 con un OBP de .355, cumpliendo con rol de primer bate. Pedroia disput 160 juegos de la ronda regular, bate para .301, 193 hits, recibi adems 73 boletos. Pero aparte de lo que pueden mostrar sus numeritos, Dustin junto al insigne David Ortiz son sin duda el alma y liderazgo de este equipo. Antes de comenzar la temporada el segunda base que no le gusta dar pronsticos, pero dijo despus del ao que tuvimos el ao pasado, queremos asegurarnos de salir y jugar cada partido como si fuera
Veterano Koji Uehara lleg con pocos pergaminos y se convirti en el cerrador estelar de la postemporada
partido de playoffs y ver dnde quedamos al final. Uno que demostr una vez ms ser vertice ofensivo de la novena patirroja es el dominicano David Ortiz, bateador designado por excelencia. Big Papi termin la ronda regular con .309 de average, 103 remolcadas, 30 cuadrangulares, por el temor que genera recibi 88 boletos. PITCHEO ESTUVO A LA ALTURA Colectivamente Medias Rojas esta campaa tuvo efectividad en sus lanzadores de 3.79, la dcimo cuarta mejor las mayores, pero que contraste claramente con el 4.70 de 2012, ubicndose entre las peores de la gran carpa. Jon Lester cumpli son su
rol, se erigi como lder la rotacin, inici 33 encuentros, 3.75 de efectividad, y rcord de 158. Clay Buchholz fue un brazo realmente confiable, lo afirman sus numeritos, pero pas mucho tiempo lesionado, slo tuvo 16 salidas con marca de 12-1 y 1.74. Dempster, John Lackey, Jake Peavy, y el criollo Flix Doubront fueron quienes completaron la rotacin. Lanzadores llamados a ser claves en el relevo pasaron la mayor parte de la campaa lesionado como Andrew Bailey, Andrew Miller o Joel Hanrahan. All fue donde tuvieron que aparecer los japoneses Junichi Tazawa y Koji Uehara, adems de Craig Breslow, Brandon Workman, y el propio criollo Franklin Morales.
CRIOLLOS TUVIERON SU PROTAGONISMO
BIG PAPI LA DESTROZ POR EL TTULO

avid Ortiz ratific un ao ms su calidad con el madero, y justo en el momento clave. El dominicano no tuvo rival para ser electo el Jugador Ms Valioso de la Serie Mundial, en 16 turnos al bate conect 11 imparables para un average de .688 adems de un inmenso porcentaje de embasado de .760, recibi 8 boletos de parte del talentoso pitcheo de San Luis.
os zurdos Flix Doubront y Franklin Morales fueron brazos usados constantemente en la campaa y en la postemporada. El de Puerto Cabello usualmente como abridor, problemas fsicos lo hicieron convertirse en relevista para postemporada, e incluso tuvo
un juego ganado de Serie Mundial. Morales fue un buen relevo situacional para bateadores zurdos. Un tercer venezolano recibir anillo, Brayan Villareal quien lleg a mitad de temporada desde Detroit, incluido en el roster de 40, pero no vio accin.
C22 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
Pronosticadores|Oscar Correa|Wolfgang Morales -morocho
VIERNES| 1 |NOVIEMBRE|2013
Hora: 4:15 pm
DCIMA cARRERA 2 POOL DE 4
ltima curva
SPTImA cARRERA 3 POOL DE 4
VALENCIA
ESTe NO eS UN PROGRAMA OFICIAL eS INFORMATIVO
Distancia: 1.100 Metros
ta. VLIDA
5y6
Hora: 2:55 pm
Trofeo 200 Aniversario Batalla de Barbula
ra. VLIDA 5y6
PARA ABRIR GANANDO

Su buena condicin le permite continuar ganando, ahora con 200 metros menos de distancia lo veremos en la meta. Suerte y a la taquilla.
8 TAKES OFF
CARRERAS NO VLIDAS
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA
Todos los retirados son extraoficiales

PRImERA cARRERA
Hora: 12:15 pm
PRImERA cARRERA
Hora: 12:40 pm
nuestros favoritos|BALATN | SEOR STREDO | CASQUITO VELOZ
Suficiente campaa para ganar fcil en este lote, anda en buen estado fsico los 1.000 en 644, fenmena para el aprendiz O. Gudez. Suerte amigas y amigos hpicos de ltima Curva.
1 AMALIA LADY
Hora: 3:20 pm
NUESTRA LNEA ( 5 VLIDA)
nuestros favoritos|1 PRINCESSQUILLA | 12 PRETTY ITALIAN| 2 RIO PLATA nuestras favoritas
8 TAKES OFF
1 PERFECT DAD
2 ZONA CERO | 5 SEOR VITO
nuestras favoritas
Hora: 4:40 pm
UNDCIMA cARRERA /3 POOL DE 4
ta. VLIDA
5y6
2 EL ESPECIALISTA |4 THE SIX ANGEL
Hora: 1:05 pm Distancia: 1.400 Metros

TERcERA cARRERA
Hora: 1:30 pm
cUARTA cARRERA
ocTAVA cARRERA 4 POOL DE 4
da. VLIDA
5y6
nuestras favoritas
2 ALLIANCE
8 SEORITA NATY | 3 ENTREMARES
6 TEXAN GRADUATE 2 CRAZY POET | 5 ABARRIO FUGAZ
nuestras favoritas
nuestros favoritos| 1 AMALIA LADY | 4 BABY SAMANTHA | 8 VALKIRIA
EL DATO DE LOS ACUMULADOS
Hora: 2:00 pm
Hora: 2:25 pm
SEXTA cARRERA
1 LOTO HIPICO
nuestros favoritos| 4 TALE OF VALLE
| 9 GUAYANA BLUE | 8 SEMPRE PIU
Otra Lnea: 1va Vlida
QUINTA cARRERA
1 POOL DE 4
Ya est bueno de tantos segundos le toc la del gane, corre con positivo descargo aprendiz A. Colina, de mantenimiento en los 800 en 59R. 134. Derechito a cobrar familia hpica.
5 BALATN
Por las caractersticas de la prueba luce como el ms idneo para llevarse los potes, 1.000 en 67,R.123. 3 HUNGARO plantear fuerte pelea por el tremendo descaro que le hacen. 14 MR. SPIRIT viene de ganar cmodo J. Ledezma quiere repetir la misma dosis. 4 JOYFUL SPEED la monta del veterano jinete F. Queral lo califica para estar en la superfecta. Que haya suerte familia hpica de ltima Curva
5 ALGUIEN
Hora: 5:10 pm
dUodcImA cARRERA /4 POOL DE 4
Hora: 3:50 pm
NoVENA cARRERA -1 POOL DE 4
ra. VLIDA
ta. VLIDA
5y6
5y6
3 A NOSSA AMALIA
TOP DEAM | CHIQUITAGRECIAG
nuestras favoritas
nuestras favoritas
1 IN PLAY RUN
LA DE ANTONELLA | PRINCESS PEACE
Segunda carrera
Sexta carrera
nuestros favoritos| 1 LUZ DE NOCHE | 4 CHIQUITITA | 11 SEATTLE EAR
1 PERFECT DAD
1 IN PLAY RUN
nuestros favoritos|5 ALGUIEN | 3 HUNGARO | 14 MR. SPIRIT
elsiglo.com.ve
XXXXXXX |C23
variados
Aragua buscar cerrar el 2013 por todo lo alto
Bisbol femenino buscar el primer lugar en el nacional adulto
El equipo azulgrana de bisbol femenino buscar el primer lugar en el Campeonato Nacional Adulto
el siglo
Buscando consagrarse y culminar el 2013 con otro xito para el estado, el equipo arageo de Bisbol femenino enrumbar viaje al estado Lara, para participar en el Campeonato Nacional Adulto. As lo dio a conocer, Guillermo Quintero, presidente de la Asociacin de Bisbol en la entidad, comentando que el certamen empezar desde el primero hasta el tres de noviembre y participaran 16 equipos, Aragua estar en el grupoA junto a Barinas, Carabobo, Portuguesa, Delta Amacuro, Distrito Capital, Falcn y el anfitrin Lara, afirm el dirigente. De igual manera dijo, que Aragua contar con una nomina de 20 beisbolistas, quienes buscarn la medalla de oro en la justa, como son; Fabiana Hernndez, Ingrid Morales, Juleizis Daz, Johanny Cedeo, Rosmary Hidalgo, Emely Salazar, Mara Lpez, Jhoselin Caripa, Jackmileth Galndez, Gnesis Uribe, Vilmary Alarcn, Michel Caizlez, Anas Camejo, Romina, Daz, Maringela Carrillo, Dianny Sivira, ngela Pinto, Wuismer Martnez, Maigleth Torres y la lanzadora Kenderly Zambrano. Afirm tambin, que la novena aragea llevar 14 peloteras que participaron en los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, donde la entidad azulgrana se adjudic la medalla de bronce, Esto permitir que las chicas vayan buscando el roce con las adultas e ir puliendo su juego, ratific Quintero. Finalmente felicit y agradeci, al Instituto Regional del Deporte de Aragua IRDA, por el apoyo que siempre les han brindado al bisbol arageo y esperemos traer los mejores resultados para la entidad y seguir poniendo la divisa azulgrana en lo ms alto de podio.
Maana todos los inscritos podrn retirar su kit y nmeros dorsales
El sbado 16 a las 8:00 de la noche
Finalizaron las inscripciones para el Maratn por la Vida

ANDRENA LEN | el siglo foto|LUIS OVALLES
Crece la expectativa por la novillada de Valencia
Con una masiva asistencia culminaron las inscripciones para el Maratn por la Vida que se celebrar este domingo 3 de noviembre en la principal arteria vial de la ciudad de Maracay. Luego de 28 aos, el regreso del Maratn por la Vida, en su nuevo formato de carrera 12k y caminata 5k, promete ser el evento ms importante y de relevancia del ltimo trimestre del ao. La actividad retorna con la intencin de brindarles a los amantes del deporte, una actividad que propicie la sana competencia, el esparcimiento fsico y mental y el cuidado a la salud. Durante todo el da de maana, todos los inscritos podrn retirar su kit y
Gran afluencia de personas se hizo presente el da de ayer en la sede principal del diario elsiglo para consignar su inscripcin
nmeros dorsales con el comprobante de inscripcin, confirmacin de internet y/o documentos de identidad (cdula o pasaporte), en la sede principal del diario elsiglo desde las 9:30am hasta las 3:00pm. Cada uno de los participantes deber usar la franela el domingo 3 de noviembre, porque no
se permitirn correr a las personas que no la vistan y sern descalificados de la competencia. La inscripcin de la carrera o caminata es de carcter personal e intransferible. FAMILIA ARAGEA SER LA PROTAGONISTA Una grata e inolvida-
ble experiencia vivirn cientos de familias este domingo 3 de noviembre cuando protagonicen el gran Maratn por la Vida, en conmemoracin del 40 Aniversario de fundacin del Matutino de los Valles de Aragua. Padres e hijos, abuelos y nietos y padres con
beb en coche, afrontarn los 5 kilmetros con entusiasmo y alegra, pero tambin hermanos, primos y grupos de amigos, sern los protagonistas de esta edicin que vuelve al tapete en la lucha contra las drogas. Este evento se diferenciar del resto por ser familiar. Ser el calor de la gente, el que le dar el brillo al gran Maratn por la Vida, pero tambin la presencia de atletas y maratonistas regionales y nacionales de altos rendimiento que dirn presente en la carrera de 12 kilmetros. Desde hace ms de un mes, la gente calent sus motores y se puso en forma para asumir el reto de los 12k y 5k, para cumplir este domingo 3 de noviembre con el festn deportivo.
Edgard Antonio, alternar en Valencia con novilleros que al igual que l andan en la ruta de la alternativa
LEOPOLDO REVERN R. el siglo
De Bisbol Menor
Todo parece indicar que la novillada de la Feria de Valencia, programada inicialmente su celebracin para el 10 de noviembre, y que por motivos de la tardanza en las reparaciones del coso, el que por abandono fue vctima de actos vandlicos con el destrozo de sanitarios, ha cambiado de fecha en dos oportunidades ya que del 24 de noviembre, ahora se anuncia su realizacin
para el sbado 16 a las 8:00 de la noche al finalizar la segunda corrida. Todos estos cambios han creado expectativa entre los aficionados taurinos que se han motivado ms por la celebracin de esta novillada, que ha logrado reunir a tres novilleros venezolanos de mximo inters que andan en la ruta de la alternativa, son ellos: Edgar Antonio (Aragua), Cristian Valencia (Carabobo) y Manolo Vanegas (Tchira), con novillos de las ganaderas La Cruz de Hierro
y Lagunablanca. TAURONOTAS Morante de la Puebla torea tres corridas seguidas en Mxico a partir del hoy en San Lus Potos, maana en Aguascalientes y el domingo en la Mxico, con El Zotoluco y Silveti. El Zotoluco, torea su corrida 70 en la Mxico este domingo...El festival de lujo del 24 de noviembre en la Maestranza, ya es del dominio de los aficionados de Maracay, quienes le han dado el visto bueno...
Somac se llev los honores del Megavacacional del Club Firestone

el siglo
Dijo presente con 2 de plata en el XX World Mster Athetics 2013
La Escuela de Bisbol Menor Somac del estado Aragua fue la ms destacada del VIII Megavacacional del Club Firestone, al conquistar los ttulos en tres de las cuatro categoras en disputa, en un torneo donde participaron ms de 130 equipos de Distrito Capital, Cojedes, Miranda, Aragua y de los municipios carabobeos, con ms de dos mil peloteritos en accin. Los partidos por el tercer lugar se realizaron
de manera simultnea, al igual que las finales. En Preparatorio, Somac se impuso seis carreras por cinco a Firestone para alzar la corona, mientras Ositos alcanzaba el podio al derrotar 11 por 6 a Guaritos. El Mas Valioso del torneo fue Irvin Gonzlez de Maltn Polar. El Preinfantil fue de dominio capitalino, con Santa Fe ganando el ttulo nueve por cuatro ante San Luis. Por su parte Ositos de nuevo era tercero al vencer 8 por 7 a
Los integrantes de Somac celebran los campeonatos obtenidos
Firestone. Miguel Hugas de los monarcas fue el MVP. El Infantil tam-
bin fue para Somac tres por una ante Azulejos, Pastora se llev el bron-
ce cuatro por tres contra Pumas. Destacando Bryan Avendao por los arageos. En la categora de los prospectos, Prejunior, Somac dict ctedra nueve por cuatro a Guaritos, mientras Maltn Polar venci por el tercer lugar cinco por dos a Firestone. Jos Pastrano, de los campeones fue el Mas Valioso. La premiacin estuvo a cargo de los organizadores, Franco Caverzn, Robert Nez y la directiva del Club Firestone.
Lorena Sierra contina destacando en marcha

el siglo
La Atleta Lorena Sierra cerr el 2013 por todo lo alto, tras conseguir 2 medallas de plata en el XX World Mster Athetics, realizado en Porto Alegre-Brasil. Sierra con 42 aos, logr la presea de plata en la modalidad de marcha 5Km con un tiempo 2:10,10, luego pudo hilvanar otra medalla plateada, pero en
Lorena Sierra muestra las preseas plateadas logradas en Brasil
esta oportunidad los 20 kilmetros, para poner el nombre de Venezuela en lo ms alto del podio. Cabe destacar, que la justa internacional reuni a ms de 2.500 Atletas del mundo y solo para mayores de 40 aos, ahora nuestra Atleta se preparar para el mundial de ao 2016 que se llevara a cabo en Australia.
@elsiglocomve
elsiglocomve
VIERNES
elsiglo
.com.ve
farndula
Miley Cyrus de Halloween
La joven Miley Cyrus no dej pasar la oportunidad de crear polmica con sus preparativos para Halloween al divulgar, a travs de su cuenta de Twitter, sus trucos para la festividad: tres calabazas con formas que aluden a la marihuana y el sexo. Porno explcito. Cuidado. Feliz maldito Halloween.
| C24
Luis Chataing@LuisChataing
A m se me apareci un kilo de azcar pero al ratico tambin desapareci
En Festival de Cine Puerto Rico
Segn Globalbeauties
Pelo Malo es la mejor cinta caribea

el siglo
La cinta venezolana Pelo malo, de la directora Mariana Rondn, recibi hoy el galardn a la mejor pelcula caribea del Festival de Cine Internacional de Puerto Rico. Por la manera que muestra el racismo, la homofobia, la ignorancia y la esperanza de un futuro sin barreras, todo ello visto a travs de los ojos inocentes de un nio dentro de un contexto social en decadencia, por unanimidad, el jurado otorga el Premio Dr. Ricardo A. Alegra a la Mejor Pelcula Caribea a la venezolana Pelo malo, inform hoy la organizacin del festival. El premio especial del jurado fue para la cinta cubana La pelcula de Ana, de Daniel Daz Torres, por su mirada honesta y divertida de una Cuba contempornea, por su profundo amor
hacia el cine y hacia su pas y por sus magnficas actuaciones. Por ser una historia que nos
atrapa y nos involucra con una familia atpica pero al mismo tiempo similar a cualquier familia la-
tinoamericana en la cual el amor es el centro de todo, el jurado otorg una mencin especial a la pelcula venezolana Patas arriba, del director Alejandro Garca Weindermann. Con la concesin de estos premios concluy hoy un festival que comenz el pasado da 23 con el estreno mundial de la coproduccin argentino-puertorriquea Hugo, Paco, Luis y tres chicas de rosa y que cumpli este ao su cuarto de siglo de vida. Este ao Venezuela fue el pas invitado, por lo que estuvo particularmente bien representada, con cintas entre las que destacaba la premiada Pelo malo, ganadora tambin del mximo galardn (Concha de Oro) en el Festival de San Sebastin de este ao. En total se proyectaron 50 largometrajes de ficcin y documentales de una treintena de pases.
Mara Gabriela Isler entre las diez primeras

el siglo
La venezolana Mara Gabriela Isler contina sorprendiendo en la capital rusa, pues diversos medios en ese pas aseguran que rene todas las condiciones para ser la sucesora de la estadounidense Olivia Culpa, actual Miss Universo. En este sentido el reconocido portal web, Globalbeauties.com, ubica a la venezolana entre las 10 primeras con amplias posibilidades de ganar. Cabe destacar que esta semana la Organizacin Miss Universo public en su pgina web Missuniverse.com las fotos oficiales en traje de gala y de bao, respectivamente, de las 86 candidatas que compiten por la corona del Miss Universo 2013, a realizarse en Mosc, Rusia, el prximo sbado 9 de noviembre. La monarca criolla luce en las
fotografas un traje de color beige entallado al cuerpo, confeccionado por el valenciano Gionni Straccia, que an se desconoce si es el que definitivamente lucir en la noche final del certamen.
En Nora, La Emprendedora
Con Mi Vecina Mara Rosa
Flor Nez regresa a la TV venezolana

el siglo
Fascinacin emprende conquista de Panam

elsiglo
Hijo de Shakira es un polica en noche de Halloween

elsiglo
La primera actriz Flor Nez se encuentra en el pas para dar vida a Beln, madre de la protagonista en Nora la Emprendedora, la nueva novela de Televen, Telemundo y Cadena Tres. Nez asegura que este es el tipo de personajes que le gusta interpretar. Lo que la motiv a aceptarlo fue su fuerza dramtica y el particular carcter emocionalmente complicado que refleja. Flor Nez asegura que tambin la inspir el hecho de poder compartir con un destacado elenco nacional e internacional. Pero esto no es lo nico que ocupa su tiempo mientras est de nuevo en su pas. Paralelo a la novela contina haciendo teatro dando muestra de todo su talento. El pasado 19 de octubre triunf en New York con la obra Mientras te olvido de Andrs Correa, protagonizada y dirigida por ella, acompaada de Marialejandra Martn y el actor cubano Jorge Hernndez. Se presentaron en Miami a sala llena y tras el gran xito obtenido en New York regresarn a La ciudad del sol para luego partir a Repblica Dominicana. Y para los que desean aprender de la mano de esta primera actriz, este sbado 2 de noviembre tendrn la oportunidad de recibir una clase magistral de actuacin sobre el Dominio de tcnica y la emocin en el Ateneo de Caracas.
Como recompensa a un constante y efectivo trabajo promocional que viene bregando la Orquesta Fascinacin de Venezuela, desde la materializacin de su ms reciente produccin discogrfica Alegrando Corazones, llega una invitacin desde Panam para proyectar el referido lbum desde ese hermano pas centroamericano. Este fin de semana se inicia el viaje de Fascinacin, con una agenda enmarcada en dar a conocer el contagiante estilo que a travs de muchos aos de trayectoria esta agrupacin de Maracay ha venido labrando Este periplo ser el marco para el lanzamiento de su ms reciente video clip Mi vecina Mara Rosa,donde se hace presente la belleza de la mujer venezolana, representada en esta
En medio de un mar de disfraces sexys y atrevidos con motivo de

Halloween, Gerard Piqu le puso la cuota de ternura a este da. Polica beb! Happy Halloween para todos!, escribi el novio de Shakira al compartir el jueves por la tarde esta foto del pequeo Milan, hijo de la pareja. El pequeo, nacido en enero de este ao, luce feliz en la imagen compartida por su pap.
oportunidad por la hermosa modelo Mara Gabriela Prez, adems de destacar deslumbrantes escenarios de la ciudad de Maracay y de la fascinante poblacin de Choron. Este esperado encuentro con los panameos contempla presentaciones en los ms desta-
cados programas de variedades en importantes canales de televisin, entrevistas en los principales espacios radiales de corte tropical y visitas a los medios impresos, donde ya esperan por los invitados para apoyarlos en su interesante proyecto musical.
El 3 de noviembre
Llega lo nuevo de Baroni

elsiglo
Subastarn guitarra elctrica de Bob Dylan

elsiglo
Baroni One Time da los toques finales a lo ser su segundo disco oficial, titulado Da Professional. Hace 3 meses present un adelanto de 6 temas el cual llamo Sic Pack, con el que actualmente est haciendo una mini gira a nivel nacional para mostrar su nueva propuesta musical. Da Professional ser lanzado oficialmente el 3 de noviembre en internet y redes sociales y viene compuesto por 10 temas de los cuales resaltan Dope, Rude Gyal, Ganas Y My Life. Se trata de ritmos y conceptos con una visin internacional, inclinado hacia el hip hop, en donde aborda temticas que vive la juventud mundial. Es un disco urbano regido por tendencias y sonidos actuales en la escena musical a nivel mundial y dirigido 100% a los jvenes de habla hispana alrededor del mundo. No existe tab en estos temas, tienen mucha lrica explcita, y con toda la humildad puedo decir que al igual que mi primer disco, le cambio la cara del reggae en Venezuela. Este segundo lbum marcar la nueva tendencia de hip hop en todo el territorio nacional, expres Baroni.
La guitarra elctrica utilizada por Bob Dylan en el famoso y controvertido concierto de Newport en 1965 ser subastada en por un estimado de entre 300 mil y 500 mil dlares. La Fender Stratocaster fue utilizada por Dylan en el festival de folk de Newport del 25 de julio de 1965 en el que abandon el sonido acstico, provocan-
do el enojo de muchos de sus seguidores que lo consideraron una traicin de quien haba sido bautizado, muy a su pesar, como el vocero de una generacin por su letras polticas y comprometidas. La subasta que comenzar el 6 de diciembre incluir adems del instrumento seis lotes de objetos de Dylan, entre ellos letras de canciones recientemente descubiertas que datan de 1965 y 1966.
Polmica en Colombia por grafitis pintados por Justin Bieber

elsiglo
Una polmica de grandes proporciones se origin ayer en Colombia tras revelarse que el cantante Justin Bieber, que el martes pasado dio un concierto, fue escoltado por una caravana de la polica mientras pintaba grafitis en un sector cntrico de Bogot. La controversia, atizada en las redes sociales, obedece a que los jvenes que se dedican a pintar grafitis en las paredes generalmente lo hacen de forma clandestina para evadir a las autoridades. El tema alcanz notoriedad en agosto de 2011, luego que un muchacho de
16 aos muri al ser alcanzado por el disparo de un polica cuando hua tras ser sorprendido pintando la base de un puente en el noroeste de la capital colombiana. Bieber fue sorprendido por un noticiero de televisin cuando pintaba una pared el mircoles en la noche mientras era custodiado por cuatro guardaespaldas personales y una caravana de la polica. Un da antes, el artista juvenil haba actuado en un concierto ante cerca de 30.000 espectadores en el estadio de ftbol El Campn.
@elsiglocomve
elsiglocomve
VIERNES
elsiglo
.com.ve
sucesos
Cerca de 500 muertos han ingresado a la morgue de Bello Monte | B12 En Coropo
| D32
De disparo en la cabeza ultimaron a estudiante

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA
Pasadas las 11:00 de la maana de este jueves, un estudiante del 4to ao en el liceo Virgen del Valle, en Francisco Linares Alcntara, fue asesinado de un disparo a la altura de la cabeza. La vctima de ese hecho violento responda al nombre de Orlando Enrique Ortiz Tovar, de 17 aos de edad, y domiciliado en la calle 12 del parcelamiento Coropo en Santa Rita. Jos Ortiz, padre del adolescente, afirm a los periodistas que el homicidio sucedi en el sector La Cruz de Coropo. Mi hijo sostuvo una discusin con un desconocido e incluso se suscit un forceje entre ellos. Seguidamente el maleante le efectu un disparo en la cabeza, y an agonizante el muchacho fue trasladado al ambulatorio de Santa Rita, en donde falleci en tales circunstancias.
Desconozco quin atent contra la vida de mi hijo, afirm. Ortiz Tovar, aadi, regresaba a la casa luego de haber asistido a clases, cuando se suscit el percance. Agreg adems que el menor de edad, antes de irse al liceo, se despidi y jams pens que sera la ltima bendicin que le echara. l no tuvo problemas con nadie ni mucho menos enemigos declarados. Me lo mataron, expres el seor Jos Ortiz, en el momento cuando redactaba una carta sobre una camilla oxidada y hacia un costado se observaba el cuerpo del menor. El pantaln como la camisa quedaron impregnadas de una sustancia roja. Por otro lado, se tuvo informacin que el mvil podra estar relacionado con un asunto de faldas. Segn la hiptesis, el estudiante estuvo saliendo, al parecer, con una muchacha ajena y su novio, en medio de los
Orlando Enrique Ortiz Tovar, muerto
Jos Ortiz, padre del joven En medio del dolor familiares exigieron justicia
celos, prometi venganza. Este jueves, el delincuente le habra montado cacera y posteriormente al observar a su contrincante en el sector La Cruz de Coropo se produjo el suceso, el cual enlut a una familia cristiana. Las averiguaciones del crimen quedaron en manos de los funcionarios del Eje de Homicidio del Cicpc, adscritos a la Subdelegacin de Turmero, y
en la escena del tiroteo se colectaron evidencias de inters criminalstico y adems tomaron declaraciones de familiares del estudiante. De ser cierta la hiptesis del lo de faldas, el caso podra estar resuelto en el transcurso de las prximas horas. Los restos de Ortiz Tovar fueron trasladados a la Morgue de Caa de Azcar para la autopsia de ley. (NH)
Los zapatos y la ropa quedaron impregnados de una mancha roja
Sebin detuvo a 4 personas solicitadas por tribunales
Aclararon sus progenitores
Joven abatido en Mariara no perteneca a ninguna banda de antisociales

LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo foto | JIMMY MANTILLA
En la grfica se observa a los detenidos

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA
Funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, Sebin, aprehendieron en Maracay y en otras zonas del estado Aragua a cuatro individuos solici-
tados por distintos delitos. El primero de ellos se llama Jorge Andrs Snchez Vizcano, requerido ante el Juzgado 1ro de Control de Yaracuy, mencionado en un homicidio. Asimismo apresaron a Lizander Isaas Duran (36) en la Zona Industrial de San Vicente, en la zona oeste de
la ciudad, solicitado segn oficio Nro 2343-2011 por el delito de cambio ilcito de placas y seriales en vehculos. Qued a las rdenes de la Fiscala 7ma de Aragua. Jairo Rafael Villegas Manzabel (36), detenido en el sector Gerito, en Turmero, requerido ante Juzgado 1ro, sealado de
causar daos y medios de transporte. Tambin apresaron a Jos Snchez Magdalena, su detencin se produjo en el sector La Participacin en Santa Rita, debido al delito de posesin de drogas en la Subdelegacin de Mario, inform el comisario Wilfredo Figueroa. (NH)
Intoxicadas cinco docentes en preescolar de Caa de Azcar

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo
Loteras
ZAMORANO
TRIPLE ZULIA
12:45 m:
TRIPLE CHANCE
12:45 m:
TRIPLE TACHIRA
12:45 m:
CARACAS
12:45 m:
12:00 m: A - 745 - 176- astr- tau 4:00 pm: A - 704 - 352- astr- acu 7:00 pm: A - 287 - 829- astr- esc
A - 653 - B - 142 trip . 035- tau

4:45 pm :
A - 629 - B - 465 astr . 182 esc

4:45 pm :
A - 490 - B - 953 trip . 357 vir

4:45 m :
A - 490 - B - 161 trip . 419 gm

4:45 pm :
A - 290 - B - 759 trip . 342- ari

7:45 pm:
A - 935 - B - 190 astr . 459 lib

7:45 pm:
A - 047 - B - 383 trip . 599 acu

7:45 m:
A - 772 - B - 859 trip . 039 esc

7:45 pm:
A - 704 - B - 216 trip . 367- cn
A - 879 - B - 848 astr . 992- cap
A - 901 - B - 024 trip . 131- SAG
A - 476 - B - 562 trip . 801 - cn
Resultados Extraoficiales
31 | 10 | 2013
sultados extraoficiales
En horas de la maana de este jueves, cinco docentes del Centro de Atencin Inicial Segunda Infancia, ubicado en el sector 9 de Caa de Azcar, resultaron intoxicadas con una sustancia qumica. De acuerdo a la informacin, el producto es conocido como Deltrac, el cual es utilizado para exterminar cucacharas, grillos y otros insectos perjudiciales para la
salud de los nios y adultos. Se inform que el viernes pasado, una comisin de Corposalud se traslad a ese sitio fumigando las instalaciones del plantel e incluso el personal especializado plante las sugerencias del asunto. Se orden que se suspendieran las clases por medidas de seguridad y se abrieran las ventanas, mientras pasaba el efecto del olor. Sin embargo, ante el problema de la inseguridad, la institucin se mantuvo cerrada mientras
se cumpla el tiempo establecido de las 72 horas, segn lo informado a los periodistas. Ayer las maestras acudieron a ese recinto y cinco de ellas resultaron afectadas presentando sntomas de alergia respiratoria. Fueron atendidas por el personal de paramdicos del Cuerpo de Bomberos y Proteccin Civil. La comisin de los bomberos estuvo coordinado por el teniente Jon Cardozo. (NH)
Mirna Rivero y Yuras Gregorio Matute, progenitores de Wilber Joan Matute Rivero, de 16 aos, se acercaron a la redaccin del matutino de los valles de Aragua, en la avenida Bolvar Oeste, para aclarar las circunstancias relacionadas con un presunto enfrentamiento en una invasin ubicada en el sector Agua Blanca, en la poblacin de Mariara del municipio Diego Ibarra. Wilber Joan Matute Rivero, estuDijeron que tres muchachos andiante muerto daban en un vehculo Nen robado y stos pasaron por la casa, busAll no hubo ningn enfrentacando a nuestro hijo. miento como lo researon en los ste, inocente de los hechos, medios de comunicacin social. abord el automvil y posteriorAclararon que Matute Rivero no mente se traslad con los amigos a era ningn delincuente ni mucho la estacin de servicios Agua Blanmenos perteneca a una banda de ca, en la carretera que conduce a delincuentes que opera en Mariara. San Joaqun de Carabobo. Agregaron que la vctima cursaComo el carro tena los vidrios ba 5to ao en la ETR Pedro Dehon, oscuros, en ese momento va enen el sector Mariscal Sucre. Los trando a la estacin de servicio una progenitores mostraron reconopatrulla de la Polica Municipal de cimientos y placas de que el joven Diego Ibarra, con la finalidad de era un buen estudiante y adems surtir el tanque de combustible, gozaba del aprecio de los vecinos. afirmaron. Rechazaron la tesis del enfrenEl joven que conduca el Nen tamiento. Por otro lado, hicieron de color verde se asust demasiado un llamado al comisario Manzaniy junto a l sus amigos corrieron a lla, director de la Polica Municipal, la zona de la invasin, menos Wilque ellos estn de acuerdo que se ber Matute, quien se qued dentro luche contra la delincuencia, pero del auto. Dos funcionarios de la tambin deben depurar la instituPolica Municipal se acercaron al cin de los hombres que se disfravehculo y uno de ellos lo hal. Semagenta amarillo negro de funcionarios para cometer guidamente el muchacho levant cyanzan sus fechoras. Hay muchos policas la mano en seal de rendicin. Sin deshonestos que deshonran la insembargo, le efectuaron un disparo en el pecho, aseguraron los padres. titucin. (NH)

Edicionvictoria Viernes01 11 2013

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edicionvictoria Viernes01 11 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

sucesos

De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs 8,00

Mara Gabriela Isler entre las diez primeras | C24

Habitantes de San Mateo se preparan para hacer sus hallacas

Largas colas hasta el ltimo momento

Cerradas las inscripciones

Con alegra todos esperan su turno para inscribirse

La hoja de pltano se consigue a diferentes precios

foto | MAIKELL HERRERA

Recuperan red de aguas servidas en escuela Elena Torres de El Consejo

Motorizados de Ribas denuncian sobreprecio en ventas de motos

Barrio Unin contar con nueva red de aguas servidas

Destruidas las armas qumicas en Siria

Cementerio Las Flores listo para recibir deudos

Trancaron carretera nacional

Protestaron familias del callejn El Tnel de La Cabrera

foto | MAIKELL HERRERA | B11

VIERNES | 1 | NOVIEMBRE | 2013

Hasta las 8:00 pm vino gente

Alegra y entusiasmo en el cierre de inscripciones para la Carrera 12K y Caminata 5K de elsiglo

Muchas personas se inscribieron ayer

La familia aragea lista para caminar este domingo

Alicia Hernndez La India particip en el maratn por la vida del 85 y 86

VIERNES | 1 | NOVIEMBRE | 2013

Asegur que ganarn las 18 alcaldas

Tareck El Aissami vaticina una victoria contundente el 8-D

MUD Aragua coloca a Wladimir Latozefsky como candidato a Sucre

Las autoridades regionales dieron su aporte de da del salario al PSUV

Abanderadas las UBCH de Zamora

De la mano del alcalde Lovera

Consejos comunales de Zamora recibieron recursos para elaborar proyectos

Ms de 80 CC recibieron recursos por parte de la Alcalda

Representantes de las UBCH dijeron presente

En cumplimiento de la Ley de las Comunas

Entregadas 400 lminas de acerolit para el beneficio del pueblo

Delson Gurate impulsa propuesta de banco popular para MBI

VIERNES | 1 | NOVIEMBRE | 2013

Pese al incremento de los ltimos meses

Floristas ofrecern variedad y mismos precios este Da de Los Muertos

Ao III. Nmero 184

Casa de las Letras dictar nuevos talleres literarios

Estos pequeos ramilletes tienen un costo de 50 bolvares

Asegur el presidente de Funcemar, Jos Sandoval

Cementerios estn listos para recibir a deudos este 2 de noviembre

Hoy se conmemora el Da de los Santos

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

VIERNES | 1 | NOVIEMBRE | 2013

Las viviendas se le estn viniendo abajo con todo y cerro

Familias del callejn El Tnel de La Cabrera trancaron carretera nacional

Le cantaron cumpleaos infeliz a bote de aguas negras en La Democracia

Cantaron el cumpleaos infeliz a la fuente de agua pestilente

Las familias afectadas cerraron la va

Karina del Valle Colmenares

Se beneficiarn habitantes de ambas comunidades

Mariana Cecilia Vargas

Clara Barrai Lozada

Los trabajos de construccin comenzaron en el mes de julio

Litros y litros de aguas negras corren perennemente por la va

VIERNES | 1 | NOVIEMBRE | 2013