resentaci

Noviembre se abre con la festividad de Todos los Santos. En distintos espacios y barrios se realizarn exposiciones sobre las mesas de difuntos y otras costumbres, cuando los ajayus retornan para convivir con sus familiares vivos. Este mes se realizar la Bienal Internacional del Cartel BiCeBE, un encuentro que contiene actividades de jerarqua, como un congreso de diseo, simposios y talleres, con la participacin de ms de setenta trabajos de artistas de distintos pases del mundo. Destaca Polonia como pas invitado, adems de la exposicin de cien carteles en memoria de Vinicius de Moraes, al celebrar el centenario de su nacimiento. La programacin de la Bienal SIART prosigue durante este mes, con distintas actividades. La primera versin de Disearte Bolivia merece nuestra atencin por la variedad de conferencias, mientras la III Escnica Nacional congregar a elencos de teatro de casi todo el pas.
Walter Gmez Mndez OFICIAL MAYOR DE CULTURAS

En materia de estrenos destaca el de la obra de teatro El silencio del Mar, del cineasta Marcos Loayza. Otra produccin importante es el homenaje a Matilde Casazola y Jess Durn por cantantes y msicos de reconocida trayectoria. El 30 de noviembre, la primera biblioteca pblica del pas, fundada por el presidente Andrs de Santa Cruz Calahumana, cumple 175 aos de vigencia, con un programa de carcter acadmico, nuevos servicios y recepcin de valiosos lotes de libros. La Revista Municipal de Culturas Jiwaki llega a su edicin 50, cumpliendo 6 aos de vigencia con reconocida calidad en sus contenidos y diseo. Nuestro afectuoso saludo a los hermanos del Beni, cuya efemride se celebra el 18 de este mes. Que su temple y nimo permitan alcanzar sus ms altos anhelos de construir una sociedad y un pas justo, basados en la dignidad y el respeto a sus determinaciones.

TEATRO MUNICIPAL

ALBERTO SAAVEDRA PREZ Jenaro Sanjins esq. Indaburo - Telf. 2406133 - boletera 2406183
EL CLON EN LA VERSIN DE ANDALUCA
La conocida telenovela brasilea fue adaptada por Ingrid Gutirrez, al gnero de la danza rabe. El espectculo incluye coreografas de danza jazz, tango argentino y samba brasilea. Ref. 70192604.

19:30 Hrs.

01

VIERNES

19:30 Hrs.

08 10
al

VIERNES

DOMINGO

EL SILENCIO DEL MAR

Luis Bredow, Fernando Arze y Vernica Prez protagonizan la puesta en escena de la obra teatral escrita y dirigida por Marcos Loayza. La obra relata la historia de personas distanciadas por valores y principios irreconciliables como si los separara un mar silencioso. Ref. 2431916.

EL SILENCIO DEL MAR

19:30 Hrs.

12

MARTES

HOMENAJE A CASAZOLA Y DURN

Teresa Morales y David Portillo unen su talento al de los grandes guitarristas, Oscar Garca y Gabriel Guzmn, para el homenaje a los cantautores Matilde Casazola y Jess Durn. Ref. 71914676.

19:30 Hrs.

13
JUEVES

MERCOLES

EDITH EN JAZZ
Conmemoracin de los 50 aos de la muerte de la mtica cantante francesa, Edith Piaf, con el concierto Edith en Jazz de Vernica Prez. Acompaan a la intrprete renombrados msicos paceos de jazz. Ref. 2423660.
HOMENAJE A CASAZOLA Y DURN

19:30

14 15
y

VIERNES

GUSELA SANTA CRUZ

La cantante crucea Hrs. retorna a La Paz para el recital que har un repaso a sus mejores temas. Adems presentar su nuevo disco Nia Camba, ...una historia de amor. Diferentes ritmos para alegrar las dos noches con la msica folklrica del pas. Ref. 725 54848.

19:30 Hrs.

16

SBADO

TANGO CON ALTURA

La tercera versin de este encuentro llega con msica, canto y baile en vivo, a cargo de artistas nacionales e invitados de Uruguay y Argentina. Ref. 70533110.

Espectculo preparado por los dos Entre dos Aguas y Negro y Blanco, y el grupo Los Escaramujos. El extenso programa incluir una serie de temas del cantautor cubano, Silvio Rodriguez, en una noche de plena trova acompaada de imgenes del artista. Ref. 77274927.

19:30 Hrs.

17

DOMINGO

CANTANDO A SILVIO

19 20
19:30
y

MARTES

MIRCOLES

LA MUECA HADA

La Escuela de Danza del Ballet Oficial repondr Hrs. una clsica obra de danza clsica estrenada en 1952 por Ileana Leonidoff, La Mueca Hada. La propuesta se desarrolla en una tienda de juguetes cuyo propietario organiza un desfile de muecos, entre ellos, Hada. Ref. 2406393.
MARIELA GONZLES

21 22
19:30 Hrs.
y

JUEVES

VIERNES

BOOGIE NIGHTS

El grupo Antologa y una Big Band ofrecern el espectculo Boogie Nights, un ensamble que revivir la onda Boogie de los aos 70 y 80, acompaado de baile e imgenes que mostrarn la movida de las discotecas de esa poca. Los artistas buscarn interactuar con el pblico. Ref. 77297138.

23 24
19:30 Hrs.
y

SBADO

DOMINGO

ESTUDIO DANCE MARIELA GONZLES

La experimentada bailarina y directora, Mariela Gonzles, se presenta nuevamente en el Municipal, con su elenco titular y la obra Giselle. La produccin artstica del espectculo fue realizada por Jaime Mndez. Ref. 2790016.

26 27
19:30 Hrs.
y

MARTES

MIRCOLES

ACTUACIONES DE VICO VEGA

El baladista Vico Vega ofrecer recitales que recordarn sus cuatro dcadas y media en el escenario. Acompaado por una orquesta y coro, interpretar lo mejor de su repertorio. Artistas invitados: Dante Uzquiano y Andrs Fosatty. Ref. 79555265.

30 01
y

SBADO

DOMINGO

TEMPORADA DE ACOMPS
La reconocida institucin de baile espaol, dirigida por Yadir Vsquez, cerrar sus actividades del ao con espectculos de flamenco a cargo de la academia y la compaa. Homenaje al poeta Rafael Alberti. Ref. 70165323.

19:30 Hrs.

DICIEMBRE

ACOMPS

TEATRO MUNICIPAL

- Casa de la Cultura Franz Tamayo , Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potos. Telf. 2406877 VIERNES DOMINGO

MODESTA SANGINES
TIMN MAGIC

01 03
y
16:00 y 19:30 Hrs.

Los personajes de las conocidas series Monster High y Plantas vs. Zombies sern llevados al escenario, en una representacin teatral muy esperada por los nios. Ref. 79121216.
TIMON MAGIC FUN

05 08
al
19:30 Hrs.

MAR TES

VIERNES

WAWASTINKUY
Nueva versin del Festival, organizado por Ral Beltrn y Martn Cspedes. La programacin se encuentra al final de la agenda (Escnica). Ref. 2799064.

09 10
y
19:30 Hrs.

SBADO

DOMINGO

BALLET CHELITA URQUIDI

Bajo la direccin de Lauro Rodriguez, alumnos y bailarines del elenco estable presentarn un espectculo de danzas folklricas de varias regiones del pas. El Ballet, creado en 1943, cerrar sus actividades anuales. Ref. 73534005.

13
SBADO

MIRCOLES

FOLKLORE HECHO DANZA

19:30 Hrs.

La Academia de Danza y Expresin Corporal ofrecer un espectculo de bailes de todas las regiones del pas. Como corolario, pondr en escena cuadros de danzas urbanas y San Juanitos ecuatorianos. Ref. 73207389.
YOLANDA MAZUELOS

14 15
y
19:30 Hrs.

JUEVES

VIERNES

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

El estudio de danza Tradicin y Talento presenta un espectculo que muestra la variedad cultural-dancstica de nuestro pas. Este elenco recorri el pas y particip de eventos internacionales, como el X Encuentro Orgenes Ms all del Folklore, de Catamarca, Per. Direccin de Vadim Saavedra. Ref. 70673959.

16 17
y
19:30 Hrs.

DOMINGO

CONADANZ

Yolanda Mazuelos se prepara para esta temporada, junto a la Compaa Nacional de Danzas que dirige hace ms de 20 aos. El programa de la fecha incluir cuadros coreogrficos de bailes Bolivia, Per, Colombia, Argentina y Chile. Ref. 79153333.

19 20
y
19:30 Hrs.

MARTES

MIRCOLES

TANGO SUR EN ESCENA

La Escuela Boliviana de Milonga y Tango Argentino culminar su gestin acadmica con un espectculo que demostrar lo aprendido durante el ao. Participacin de los adultos mayores que asistieron a los cursos de la UPTE-UCB. Direccin de Vctor Hugo Angulo y Eileen Sarmiento. Ref. 2782410.

21

JUEVES

BSAME MUCHO

El Taller de Teatro de la Universidad Franz 19:30 Hrs. Tamayo pondr en escena una creacin colectiva que narra varios momentos de la desaparicin de una oficial de polica. Direccin de Patricia Garca. Ref. 72534294.

22

VIERNES

ONE WAY TICKET

Obra teatral inspirada en la reconocida pelcula de Tarantino e interpretada por el taller de Teatro de la Universidad Pblica Boliviana. La historia gira en torno a un hombre de negocios oscuros cuyas acciones tienen el mismo final. Ref. 72534294.

19:30 Hrs.

23 24
y
16:00 y 19:30 Hrs.

SBADO

DOMINGO

MANUAL DE LA MALA CONDUCTA

Un paseo por los errores ms comunes que se comenten al elegir una pareja. Comedia representada por tres parejas: una de casados, de novios y amantes. Direccin general de Ivn Cornejo. Ref. 65170318.

26 27
y
16:00 y 19:30 Hrs.

MARTES

MIRCOLES

ENTRETEJIENDO EL FOLKLORE
Es una propuesta del Ballet Folklrico Imagen Bolivia que rescata coreografas de bailes citadinos de antao y otros de origen nativo. Participacin de los tres niveles de bailarines. Ref. 71519030.
MANUAL DE LA MALA CONDUCTA

28 29
y
19:30 Hrs.

JUEVES

VIERNES

TALLER BAILANDO BOLIVIA CREADANZ

Shirley De la Torre recrea momentos especiales de nuestras costumbres y tradiciones, en un espectculo lleno de movimiento, colorido, msica y danza. Ref. 2495393.

30 01
y
19:30 Hrs.

SBADO

DOMINGO

ESTUDIO DE DANZA XTRAVADANZA

Bajo la direccin de Claudia Montes, la compaa se apresta a ganarse al pblico con el espectculo denominado Cuento de Danza que, entre otros personajes, mostrar a La Princesa y el Sapo, Mary Poppins, Anastasia, Aladino, Rey Len, Cenicienta, Ro y Hrcules. Ref. 79692300.

6 DE AGOSTO

CINE TEATRO MUNICIPAL

Av. 6 de Agosto, entre Fernando Guachalla y Rosendo Gutirrez. Telf. 2440709

01
JUEVES

VIERNES

DANZA K POP
Los jvenes que gustan del nuevo gnero dancstico denominado K-Pop tienen una cita en el teatro, donde podrn apreciar la participacin de 20 elencos. Mucha plasticidad y vistosidad en el movimiento. Ref. 73060811.

16:00 Hrs.

05 06
y
19:30 Hrs.

MARTES

MIRCOLES

BALLET NUEVA ESPERANZA

La evolucin de danzas afrobolivianas, como el tundiqui, la saya y la saya caporal, ser representada en atractivas coreografas, por el Ballet Sangre Nueva. Las veladas tambin tendrn el relato de mitos y leyendas, entre ellas, del Sambo Salvito. Ref. 71269589.

07 08
y

VIERNES

TEMPORADA TEATRAL DE FANART

compaa que lleva cinco aos en 16:00 19:30 Hrs. La el mundo del teatro, pondr en escena una obra que combina fantasa, accin y ficcin. La historia se desarrolla alrededor de Evelyn, una frustrada arqueloga que desat una maldicin. Ref. 2408735.

El Ballet Folklrico de La Paz presentar a sus elencos infantil, juvenil y aspirantes al elenco estable, en un espectculo de cierre de sus actividades acadmicas. El pblico podr admirar la plasticidad de los bailarines, en danzas como los pacochis, tobas, chutas y otras. Ref. 70175029.

09 10
SBADO

DOMINGO

DANZAS CON BAFOPAZ

y 17:30 19:30 Hrs.

Entre generaciones es la propuesta de teatro, danzas modernas y fusin, a cargo de 60 personas, entre nios, jvenes, adultos y adultos mayores. Produce Artes Estudio Comunidad Cultural y Patas Arriba Teatro. Ref. 2284518.
EFECTO MANDARINA

12 13
MARTES

MIRCOLES

y 19:30 Hrs.

DANZAS Y TEATRO CON PATAS ARRIBA

BAFOPAZ

14

JUEVES

Nueva versin de los premios que el trabajo de msicos y 19:30 Hrs. reconocen bandas de rock boliviano. Actuacin de Matamba, Animal de Ciudad, Efecto Mandarina, Los Tocayos y la banda con mayor votacin del pre-show. Ref. 72002010.

PREMIOS ROCKANDBOL

15

VIERNES

la temtica de fin de ao. El 08:30 a evento que concentrar a 30 23:00 Hrs. expositores, estar matizado con msica, danza y performances. Ref. 75299658.

La sptima feria llegar con

COLECTIVO LA GUERRILLA

16 17
y
16:00 19:00 Hrs.

SBADO

DOMINGO

CONEJADA SHOW
Revista teatro-musical para celebrar 33 aos de carrera artstica del popular Conejo Ricky. El show contar con la presencia de mimos y expertos profesionales de sketch cmicos. Ref. 2461704.

CONEJADA SHOW

19 20
y
16:00 19:00 Hrs.

MARTES

MIRCOLES

BREVE TEMPORADA DE DBTEATRO

Amor loco es la obra que Luis Fernando Pericn, director del elenco, eligi para estas fechas. La trama gira en torno a la vida y la muerte, de cmo ambas se entrecruzan y pugnan por empoderarse. Ref. 79118757.

La reconocida 19:30 Hrs. agrupacin con ms de 40 aos de trayectoria llega al teatro 6 de Agosto, presto a reeditar sus exitosas presentaciones, con un recuento de canciones emblemticas en el repertorio folklrico del pas. Ref. 72586330.

21 22
y

JUEVES

VIERNES

WARA EN CONCIERTO

Presentacin de danzas urbanas fusionadas con diversos estilos musicales. Masacre Crew es un elenco paceo con 3 aos de trayectoria, dirigido por Rodolfo Alarcn. Ref. 70557352.

23 24
y
19:30 Hrs.

SBADO

DOMINGO

MASACRE CREW

26 27
y

MARTES

MIRCOLES

DANZAS URBANAS Y VIDEOJUEGOS

Propuesta dedicada a los 19:30 Hrs. amantes del videojuego. La academia de danza Sinergia incursiona en diferentes estilos urbanos de danza, como Popping, Locking y Breakdance, entre otros, en el espectculo denominado Beat the game. Ref. 70177703.

29 01
al
16:00 19:30 Hrs.
DICIEMBRE
FESTICLOWN

VIERNES

DOMINGO

PRIMER FESTICLOWN DE ORO

La versin especial del Festiclown agrupar a los ganadores de aos anteriores en tres noches de espectculos para toda la familia. Entre todos se elegir a los cinco mejores en tcnica, manejo de escenario y carisma con el pblico. Ref. 73714985.

TEATRO MUNICIPAL

DE CMARA

- c. Jenaro Sanjins esq. Indaburo. Telf. 2406133

01

VIERNES

EMMA JUNARO EN CONCIERTO

El pequeo escenario del Teatro de Cmara acoger el canto de una de las mejores voces del pas. Emma Junaro ensaya sus mejores xitos y repasa los nuevos para una noche inolvidable. Ref. 79121216.
EMMA JUNARO EN CONCIERTO

19:30 Hrs.

Nios, nias y jvenes presentarn un pequeo Hrs. concierto musical con teclado, violn, flauta y guitarra, complementados con canto y poesa. El elenco de ATNACE asistir como invitado especial. Ref. 70654536.

13 14
y

mircoles

JUEVES

LA FLAUTA Y LA TROMPETA

19:30

15

VIERNES

PSICOPEDAGOGA MUSICAL

19:30 Hrs.

Espectculo de msica y poesa a cargo de nios expertos en la ejecucin del violn, piano, la flauta y la trompeta. Lyber Paye, director del Centro Psico Musical, hace extensiva la invitacin al concierto gratuito.

16 17
y

SBADO

DOMINGO

HAY ALGUIEN EN EL LAGO...

19:30 Hrs.

Creacin colectiva de Ikiru Teatro. La stira narra la historia de cuatro viajeros extraviados en el Lago Titicaca. Con fino humor, la obra busca reflexionar sobre lo ilusorio del poder y la fragilidad de los seres humanos. Ref. 60525417.

19 21
al

MARTES

JUEVES

15:30 Hrs.

DIVORCIADAS, EVANGLICAS Y VEGETARIANAS

22
ANDREA FIGUEROA

VIERNES

CONCIERTO DE LA NEGRA FIGUEROA

El elenco Las Hijas de Eva representar la obra de Gustavo Ott. sta narra la historia de tres mujeres que se encuentran casualmente y, al reflejarse la una en otra, logran un crecimiento personal tras una catarsis cmica. Ref. 70654536.

19:30 Hrs.

La cantautora Andrea Figueroa ofrecer un concierto con un repertorio de composiciones propias, en los gneros de blues, swing y soul. La acompaan Fernando Rivera (guitarra), Mauricio Caldern (bajo) y Boris Nava (batera). Ref. 72532287.

23 24
y
16:00 19:30 Hrs.

SBADO

DOMINGO

MAGIA E ILUSIONISMO

26

martes

INTERMUSIC

La presentacin final de los estudiantes de la Academia Boliviana de Magia e Ilusionismo Byron contar con rutinas de magia de cerca, saln y manipulacin. El programa buscar sorprender y deleitar al pblico. Ref. 72000377.

La academia de msica cierra la gestin con la presentacin de propuestas musicales de alumnos, en los gneros de rock, jazz, soul, pop y funk. Ref. 2417226.

19:30 Hrs.

28 30
al
16:00 19:30 Hrs.

JUEVES

SBADO

VI FESTIVAL ATRAPASUEOS

Luis Zamorano ha concebido un espectculo de interaccin entre nios, jvenes y adultos interesados en danza, teatro, poesa y msica. Se busca el intercambio de experiencias entre artistas. Ref. 72594215.

JAIME LAREDO

TEATRO AL AIRE LIBRE

- Av. Del Poeta esq. Av. Del Ejrcito. Telf. 2445776

19:30 Hrs.

08
SBADO

VIERNES

KJARKAS Y LLAJTAYMANTA
Una noche llena de sorpresas con dos grandes de la msica folklrica del pas. Ambos preparan lo mejor de su repertorio para un encuentro muy esperado. Distintos estilos, bajo un comn denominador: amor a la msica. Ref. 76755089.

23 19:30

KALAMARKA Y GRUPOS METALEROS

KJARKAS

Hrs. grupo junto a Armadura, Nordic Wolf, Alma Eterna, Bruhash, La Logia, Hostil, Disanhellium, Bajo Tierra, Metalian, Bloody Company,

Metal Marka es un compilado de canciones en homenaje a Kalamarka, que ser presentado en medio del concierto del afamado Tharasmaniacs, Repblica Lmite, la Orquesta Sinfnica Nuevo Mundo, Ancestral, Guardin y Espectrum Andes. Los fondos sern destinados a la casa de no-videntes Alfredo Tarifa.

Pipiripi

Espacio interactivo memoria y futuro

HOrariOs De AteNciN: MircOles A VierNes: 09:30 A 12:30 Y 15:00 A 18:30. SBadOs Y DOmiNgOs: 10:00 A 18:30.

Av. Del Ejrcito frente al Parque Laikacota. Telf. 2652351-53

TODO EL MES PROGRAMA ESPECIAL POR EL MES DE LAS ALMAS DE LOS ANCESTROS.
Tteres, aventuras del Pipiripi en La Paz, talleres de arte, fotografa, textiles y arte escnico. El akulli en nuestra ciudad, adems de talleres de lectura y escritura creativa. Av. Del Ejrcito frente al Mirador de Laikakota.
ingreso

3Bs.

Los talleres no tienen costo adicional al pago de la entrada.

museosmunicipales
mircoles noviembre

13 al diciembre 08 01 al 30 20 al 30
sbado sbado

domingo

MUESTRA COLECTIVA
Exposicin de obras seleccionadas y ganadoras del IX Concurso Nacional de Arte, Premio Ivar Mndez International Foundation, Migracin e Identidades. Museo Costumbrista Juan de Vargas. Av. Sucre esq. Jan.

viernes

PATRIMONIO PACEO
La familia Candia pone a disposicin del pblico una de las colecciones privadas ms importantes de la ciudad, un centenar de cmaras fotogrficas que testimonia la evolucin tecnolgica en este campo (usos, fabricantes, inventores, etc.). Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

mircoles

OBRAS DE VIDAL CUSSI

Como parte del Gran Premio del Saln Municipal de Artes Plsticas Pedro Domingo Murillo 2012, el artista Vidal Cussi Tiini abrir una exposicin pictrica que evidenciar la evolucin de su tcnica. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

VIDAL CUSSI

TODO EL MES

UN REPASO A LA HISTORIA
Exposicin fotogrfica de los hroes de la Guerra del Pacifico y otros personajes de Bolivia. Museo del Litoral Boliviano. Calle Jan.

MAPAS Y DOCUMENTOS
Muestra que rene documentos, mapas sobre la guerra del Pacfico y reproducciones de peridicos de la poca, que testifican la prdida de esa parte del territorio. Museo del Litoral Boliviano. Calle Jan.

ARMAS Y UNIFORMES
Exposicin de una valiosa coleccin de armas, uniformes, estandartes y retratos de personajes del periodo de la guerra del Pacfico. Museo del Litoral Boliviano. Calle Jan.

SALA MURILLO
El pblico podr apreciar el oratorio con pinturas religiosas y retablos del siglo XVIII, objetos relacionados con el protomrtir de la Gesta Libertaria de 1809, Pedro Domingo Murillo, una copia de la Proclama de la Junta Tuitiva y la Pinacoteca, con pinturas de Pedro Domingo Murillo e imgenes coloniales. Museo Casa de Murillo. Calle Jan.

MUSEO DEL ORO

Cuenta con una coleccin de piezas arqueolgicas prehispnicas, representaciones antropomorfas, zoomorfas y objetos de incalculable valor. Colecciones de objetos de plata, el Tesoro de San Sebastin descubierto en 1916, asociado a la cultura Tiawanaku, piezas en oro y otros materiales, de las culturas Tiawanaku e Inca. Museo de Metales Preciosos Precolombinos. Calle Jan.

Exposicin Territorios inestables

Martes 12 Hrs. 19:00 | Centro Cultural de Espaa en La Paz.

Wawastinkuy Huasi
Encuentro con los nios en el SIART

Integrando artes
(intervencin de fotografa y poesa). (retrica en el cuerpo). Patas arriba teatro (baile).

Europa (El continente triste) (Francis Naranjo, Espaa).

Calle 58, Chasquipampa. Telf. 2799064

Viernes 8 Hrs. 10:00 | Comediantes itinerantes de Bolivia y Hrs. 19:00 | Paloma de vuelo popular. Hip hop Domingo 10 Hrs. 10:00 y 19:00. | Cortometrajes del Catlogo

Per. Festival Latinoamericano de Teatro Infantil.

Mircoles 6 Todo el da. Espacios abiertos. Lnea de vista Jueves 7 Hrs. 19:00 | Caza Duende. Perifrica Boulevard Viernes 8 Hrs. 16:00 - 18:00 | Museo y Plaza San Francisco.

Pensamientos abiertos
Centro Cultural de Espaa en La Paz

Bolivia en corto. para nios Viernes 15 | Hrs. 15:00. Videos del Taller Infantil de Cine Las wawas lman.

Seas y colores (interaccin creativa para nios sordos). Hrs. 19:30 | Cinemateca Boliviana. Tierra de fuego (monlogo de Carolina Pizarro, Chile). Hrs. 20:00 | Nuna Espacio Arte. La Burkina y Bloco Runatia (msica y audiovisual).

Lunes 11 Hrs. 19:00 Conferencia / clnica de Francis Naranjo (Esp). Jueves 14 Hrs. 15:00 16:00 Cultura viva comunitaria, un

espacio para el arte contemporneo (Ivn Nogales, Bol). De qu estamos hablando cuando decimos descolonizacin de las artes? (Bernardo Rozo, Bol.).

(msica contempornea).

Sbado 9 Hrs. 19:30 | Casataller. Alambres y Ensamble Maleza Domingo 10 Hrs. 11:00 | Plaza San Francisco. Mamataru (historias Martes 12, mircoles 13 y jueves 14 Hrs. 19:00 | Teatro del Colegio Franco Boliviano. Viernes 15 Hrs. 19:00 | Casataller. Do Gonzles, Zuleta Balvulard, Viernes 15 Hrs. 11:00 | Museo Nacional de Arte. Sibah en Sbado 16 Hrs. 19:30 | Plaza San Miguel (Calacoto). Los otros.

con muecos, de Umajalsu).

Seor Jodorowsky (obra de Mondacca Teatro).

Hrs 16:00 17:00 Culturas, artes, patrimonios y folklores: entre el vaciamiento de sentido y el convivir regenerador (Mario Rodrguez, Bolivia). Hrs. 17:30 18:30 Del T Hornimans al Stop Motion, ensayo sobre la interculturalidad de forma en el Arte y lo siniestro Jalqa (Nilo Flores, Bolivia). La distribucin de lo sensible: educacin y espacio pblico (Sergio Zapata, Bolivia).

Ramona y los Paradigmticos (msica popular). concierto.

(obra de Teatro Gesto y Edmundo Almanza).

tensin: reexiones sobre la industria cultural, propiedad intelectual y la cultura como patrimonio (Richard Mujica, Bolivia). Norte Global vs Sur Global (Jun Carlos Cordero Nina, Bolivia). Hrs. 16:00 17:00 mARTadero, proyecto de arte (Fernando Garcia, Bolivia). Hrs. 17:30 Sobre el SIART. Luca Querejazu Hrs. 17:50 Cierre de la Plataforma de Dilogos. Intervienen: Norma Campos Vera, Sandra De Berduccy y Jos Bedoya.

Viernes 15 Hrs. 15:00 16:00 La Patrimonializacin como

Cursos y talleres

Taller Del sonido como materia plstica . Imparte: Manrico Montero (especialista en sonido, Mxico). Lunes 4 y martes 5. Hrs. 15:00 19:00. Cinemateca Boliviana. Curso - Taller Gestin Cultural para las Artes . Imparte: Romina Bianchini (Gestora Cultural, Argentina). Mircoles 6, jueves 7 y viernes 8. Hrs. 15:00 19:00. Centro Cultural de Espaa en La Paz. Taller Narrativas Documentales . Imparte: Eduardo

Lpez (Cineasta, Bolivia). Lunes 11. Hrs. 9:00 a 12:00 y 15:00 a 19:00. Centro Cultural Brasil-Bolivia. Curso sobre Curadura de Arte. Imparte: Ana Pescador (Directora del Museo de Arte Latino de Los ngeles, Estados Unidos). Martes 12 y mircoles 13. Hrs. 15:00 19:00. Centro Cultural de Espaa en La Paz. en sonido, Mxico). Mircoles 13 y jueves 14. Hrs. 15:00 19:00. Fundacin Compa (El Alto).
Taller Experimentacin sonora para artes performticas . Imparte: Manrico Montero (especialista

exposiciones
viernes

01 al 30
martes

sbado

QUIROGA SANTA CRUZ

viernes

El lder poltico y defensor de los derechos humanos ser recordado a travs de fotografas que prueban su inquebrantable lucha. Museo de la Revolucin Nacional. Plaza Villarroel.

01 al 04
martes

lunes

TODOS SANTOS

La Embajada de Mxico y la Oficiala Mayor de Culturas invitan a la ciudadana a visitar las mesas de Todos Santos preparadas de acuerdo a las costumbres de ambos pases. Museo Tambo Quirquincho. c. Evaristo Valle.

21 al diciembre 31
mircoles

jueves

HOMENAJE A VAN GOGH

Con una reproduccin de pinturas, el artista Juan Carlos Castillo rendir tributo al impresionista Vincent Van Gogh. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

26 al diciembre 31 28 al diciembre 31
jueves martes

martes

TEXTILES

La experimentada artista Ligia Siles abrir una exposicin de textiles con novedosos diseos que testimonian su larga trayectoria en la tcnica. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

27 al diciembre 31

martes

ESCULTURAS

Abel Marqus se apresta a un nuevo contacto con el pblico a travs de una serie de esculturas que exploran la potencialidad de diversos materiales. Museo Tambo Quirquincho.

Los nveles artistas, Tatiana Mrida y Rey Gonzles, abrirn una muestra de pinturas donde vuelcan la tcnica aprendida en la carrera de Artes de la UMSA. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.

MUESTRA CONJUNTA

MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAFA Y FOLKLORE Calle Ingavi esquina Genaro Sangins. Telf. 2408640
Martes 05 Hrs. 19:00 VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE FILOSOFIA. Reunin de reconocidos profesionales en el auditorio del Museo. Ref. 2441211. Mircoles 06 Hrs. 19:00 NOCHE DE COROS. El auditorio recibir al Coro Unidos por la Amistad. Ref. 73508729. Jueves 07 Hrs. 19:00 RECITAL. Grupo Sumawa Bolivia ofrecer un recital de msica andina, con vestuario y coreografas. Auditorio. Ref. 78811616. Viernes 08 Hrs. 19:00 BREAK DANCE. Una sesin para demostrar las habilidades de jvenes y nios participantes del taller del Museo. Ref. 70654832. Martes 12 Hrs. 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:30 SEMINARIO. Cumbre de la Jurisdiccin Indgena es el tema del seminario a realizarse en el Auditorio. Ref. 77264805. Jueves 14 Hrs. 19:00 PRESENTACIN DE LIBRO. El CIDES invita al pblico a la presentacin de una nueva publicacin. Auditorio. Viernes 15 Hrs. 19:00 30 AOS DEL THOA. Las tres dcadas de la conocida institucin sern recordadas en un acto a realizarse en el Auditorio. Ref. 2483395. Martes 19 al viernes 29 BIENAL. En ambientes del MUSEF sern expuestas varias de las propuestas de la Bienal del Cartel. Mircoles 20 Hrs. 19:00 NUEVO LIBRO. La Geopoltica y Derecho al Mar, de Rafael Quispe, ser presentado en el Auditorio. Ref. 2236656. Jueves 21 Hrs. 19:00 CULTURA SUR. Es la agrupacin musical que se presentar en el Museo, con un amplio repertorio. Auditorio. Ref. 71996683. Martes 26 Hrs. 19:00 VIDAS REBELDES. Es el ttulo de una publicacin del CEDIB. Presentacin en el Auditorio. Ref. 72253834. Mircoles 27 al viernes 29 Todo el da CONFERENCIA INTERNACIONAL. Sobre la educacin econmica y financiera en Amrica Latina y el Caribe, organizada por el Banco Central de Bolivia. Auditorio. Ref. 26648214.

Av. Arce esquina Campos. Telfono: 2431916 www.goethe.de/lapaz

GOETHE-INSTITUT

viernes

BIENAL SIART 2013. El juego slo acaba cuando termina es una propuesta de video arte, fotografa e instalaciones sonoras de varios artistas internacionales (Alemania, Brasil, Argentina y Bolivia), auspiciada por el Goethe Institut. Centro Cultural San Francisco.

01 al

lunes

11

olvides figuran en la cartelera del ciclo que, tradicionalmente, se lleva a cabo en estas fechas. Proyecciones en la Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutirrez).

al mircoles 27 15 MUESTRA DE CINE EUROPEO. Oh Boy, El hijo adoptivo y No me viernes

19:00

mircoles

NO SE HACE NADA. Ttulo de la exposicin de carteles de Klaus Staeck, artista, editor y abogado que se preocup por temas como la sensacin y el escndalo. Hasta hoy, no ha perdido la fe en una expresin poltica y social a travs de medios artsticos. Galera de la Alianza Francesa (Av. 20 de octubre esq. Guachalla).

20 al

sbado

DICIEMBRE

07

19:00

CINE ALEMN PARA ESPECIALISTAS

Casataller Ciclo anual: Msica y msicos. Gral. Lanza 1866 esq. Harrington. Primer jueves de cada mes. Hrs. 20:00 Ingreso: aporte voluntario.

jueves

Crossing the Bridge The Sound of Istanbul (Fatih Akin, 2005). El Espejo Cine-Club. Av. 20 de octubre 2659, entre Campos y Pinilla. Todos los sbados del mes. Hrs. 20:00 Ingreso: aporte voluntario. Todos los sbados Shoah (Claude Lanzmann, 1985). Cada sbado del mes, exhibicin de una parte del documental de un total de 10 horas de duracin. Una de las pelculas ms completas y radicales sobre el exterminio de los judos europeos durante el nacional-socialismo.

07

ALIANZA FRANCESA

Calle Fernando Guachalla esq. 20 de Octubre. Telf: 2423660

viernes

BIENAL SIART 2013 Continan las exposiciones en el marco de la Bienal de Arte: La usurpadora (curadores: Mara Isabel Rueda y Mario Llanos, Colombia; artistas de Colombia) y Lmite de mi territorio (Bettina Vas Guimares, 2006). Galera.

01 al

viernes

15

19:00

martes

RACISMO Y MARGINACIN Jornadas de anlisis y debate. Conferencistas: Carlos Mesa, Hctor Arce, Ariel Seidler y Julin Schvindlerman. Actividad en conmemoracin a los 50 aos del Tratado de Eliseo. Multicine (Av. Arce 2631). Costo: aporte voluntario.

05

y jueves

07

09:00 - 13:00

jueves

CONFERENCIA La Embajada de Colombia y la Sociedad Bolivariana de Bolivia organizan la conferencia Bolvar y la Gran Colombia, dictada por la Embajadora de Colombia en Bolivia, Martha Cecilia Pinilla Perdomo, en el marco del Homenaje al Libertador Simn Bolvar. Ingreso libre.

07

19:00

jueves

07 JUEVES DE CINE FRANCS

19:00

La Alianza Francesa, el Institut Franais y la Cooperacin Regional Francesa para los Pases Andinos invitan a disfrutar de una noche de cine francs, con la exhibicin de la pelcula Serko (2006, Jol Farges). Cinemateca Boliviana (c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutirrez). Costo: Bs. 16.

viernes

29 CINE CLUB

19:00

Exhibicin de la pelcula Las mujeres del sexto piso (Philippe le Guay, 2010). Paris, aos 60. Jean-Louis Joubert lleva una vida tranquila y estable: su mujer vive inmersa en actividades sociales, sus hijos en el colegio, y l se dedica a las finanzas. Pero un da, su paz burguesa se ver sacudida cuando conozca a las mujeres del piso 6. Auditorio. Ingreso libre.

ESPACIO CULTURAL ALTERNATIVO EL BUNKER Avenida Uruguay #491

Viernes 01 Hrs. 20:00 PRESENTACIN DE DISCO. Ruido de calle, vida subterrnea es la placa, en el gnero de hip hop, grabada por varios artistas nacionales de reconocida trayectoria. Jueves 07 Hrs. 20:00 CHUQUIAGO RAP. Es el Taller DJ/RAP concierto. Participan: Daba a pie, Amart, Lirika Perfecta, JVR, Done Ene, Cra Kuervos y Quinta Esencia. Viernes 08 y sbado 09 - Hrs. 20:00 LA MALDICIN DE FAUSTO. Representacin escnica del fragmento tomado de la obra Fausto de Goethe. Viernes 15 y sbado 16 - Hrs. 20:00 LA RAZN BLINDADA. Pieza teatral representada y dirigida por Omar Fuertes, con el apoyo de Andrs Alcocer y actores de Mandrgora Teatro. Viernes 22 al domingo 24 - Hrs. 20:00 BORGES SEGN RODRIGO GARCA. Teatro Khimaira llega al Bunker con la obra inspirada en la figura del escritor argentino. Viernes 29 al domingo 01 de diciembre - Hrs. 20:00 LA PETACA DE LA ABUELA. Cynthia Quevedo presentar la obra, ganadora del Festival de Narracin Oral.

EL DESNIVEL ESPACIO ESCNICO Y ESPACIO ARTE VIDANZA

Av. Snchez Lima 2280 Ed. Da Vinci

Sbado 02 Hrs. 19:30 MI CUERPO MI TERRITORIO. Puesta en escena de la Compaa Vidanza (La Paz) y Compaa Tunupa (El Alto). Direccin: Camila Bilbao La Vieja, Mara Elena Filomeno y Sylvia Fernndez. Viernes 15 al domingo 17 Hrs. 19:30 TERESA BAILABA CON TACONES?. Obra a cargo del grupo En 5 pasos. Actuacin de Mara Elena Filomeno, Karol Kim, Claudia Ossio, Piti Campos y Erika Andia. Direccin de Cristian Mercado. Sbado 23 y domingo 24 Hrs. 20:00 EL SECRETO DE LA MADRE TIERRA. Yantra Teatro propone una obra basada en el cuento homnimo de Oscar Alfaro. Viernes 20 Hrs. 20:00 YO, ULRIKE, GRITO. Monlogo de Franca Rame y Dario Fo que ser representado por Alejandra lvarez. Direccin Miguel ngel Estellano. Teatro revolucionario, irreverente y comprometido. Sbado 30 y 01 de diciembre Hrs. 20:00 RIN DE CERDO PARA EL DESCONSUELO. Ttulo de la obra de la compaa cochabambina Madrastra Teatro, dirigida por Alejandro Maran.

Av. Camacho. Telfonos: 22145214 - 70179690

centro cultural de espaa en la paz

19:00

Todos los martes

MARTES DE CINE ESPAOL Cinemateca Boliviana - Ciclo de noviembre: Familias Ciclo de noviembre: Tren de sombras Homenaje a Jos Luis Guern Todos los martes. Hrs. 19:00. Costo: Bs. 20. Martes 05. Innisfree (Guern, 1990). Martes 12. Tren de sombras (Guern, 1997). Martes 19. En la ciudad de Sylvia (Guern, 2007). Martes 26. En construccin (Guern, 2000).

martes

V SEMANA DEL VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Spacial organiza una muestra para visibilizar el trabajo de videoartistas espaoles y latinoamericanos. Exhibicin y homenaje al trabajo de Regina Jos Galindo (Guatemala). Seleccin de obras de Angie Bonino (Per); InPraxis, una seleccin a cargo de Andrs Denegri (Argentina); Trama y drama, una seleccin a cargo de Juan-Ramn Barbancho (Espaa); y una seleccin de Joaqun Snchez (Bolivia-Paraguay).

05 al

sbado

09

19:00

lunes

TALLER Acerca de Formacin de tcnicos del espectculo en vivo.

11, martes 12 y mircoles 13 19

Hrs. 15:00 18:00

Hrs. 09:00 14:00

martes

BICEB. Taller de creatividad, con Benito Cabaas. En el marco de la Bienal Internacional del Cartel BICEB.

lunes

al viernes 22 18 TALLER AUDIOVISUAL. Durante diez sesiones se llevar

Hrs. 09:00 12:00

adelante el Taller de Realizacin Audiovisual, dirigido a jvenes de 18 a 25 aos. Inscripciones desde el mircoles 6, a travs de Facebook (Martes de Cine Espaol en Bolivia), y en oficinas del CCELP. Segundo Taller del 25 al 29.

jueves

ARTES ESCNICAS. Presentacin de obras escnicas en el marco del programa Proescena.

21 y

viernes

22

Todo el da

lunes

CORTOS. Muestra de cortometrajes ganadores de la versin 2013 del Festival Internacional de Cine de Huesca (Espaa). Actividad paralela del ciclo Martes de Cine Espaol.

25 y

martes

26

19.00

mircoles

ARTES ESCNICAS. Presentacin de obras escnicas en el marco del programa Proescena.

27 y

jueves

28

Todo el da

jueves

PROYECTO HYPERPOTAMUS. Emprendimiento iniciado por Jorge Ramrez hace 5 aos. Busca crear msica en directo con nada ms que la voz, sin la ayuda de instrumentos musicales. BIBLIOTECA. De lunes a viernes. Horario de atencin: 15:00 a 20:00. Entrada gratuita. MEDIALAB. Si te interesa realizar proyectos audiovisuales, acrcate al CCELP para utilizar sus equipos de trabajo. De lunes a jueves. Horario de atencin: 15:00 a 20:00. El viernes el Medialab organiza actividades para nios. Entrada gratuita.

28

Hrs. 09:00 12:00 y 20:00

MUSEO NACIONAL DE ARTE

Calle Comercio esquina Socabaya

Sbado 09 Hrs. 10:00 y 15:00 FESLATIN. El Festival Latinoamericano de Teatro Infantil, organizado por Wawastinkuy, reunir a nios, nias y adolescentes. Patio de Cristal del Museo. Martes 12 Hrs. 19:30 EL MUSEO CON MSICA. La Orquesta Sinfnica Infantil y el Conservatorio Nacional de Msica ofrecen recital, en el Patio de Cristal del Museo. Mircoles 13 Hrs. 19:30 EL MUSEO CON MSICA. El Museo es el escenario para la presentacin de la pre Banda Juvenil del Conservatorio Nacional de Msica. Patio de Cristal. Viernes 15 Hrs. 19:00 IN-TENSO. La cantautora Sibah ofrece un concierto con un repertorio de su ms reciente material discogrfico. Clausura de la Bienal SIART 2013. Mircoles 27 Hrs. 19:30 EL MUSEO CON MSICA. Presentacin del Coro Infantil del Conservatorio Nacional de Msica. Patio de Cristal. Viernes 29 Hrs. 19:00 DOCUMENTAL. El director Okie Crdenas presenta la produccin audiovisual titulada Fotgrafo una vida destinada a la soledad.

Espacio Simn i. Patio

Av. Ecuador esq. Belisario Salinas. Telf. 2410329

espacio.fundacionpatino.org

Martes 05 y jueves 07 Hrs. 15:00 17:00 CICLO DE CINE ARGENTINO PARA NIOS. Proyeccin de Manuelita e Ico el caballito valiente. Homenaje a Garca Ferr. Sala Multifuncional. Jueves 07 Hrs. 19:30 MARATN INFERNAL. Viaje moderno al infierno de Dante Alighiere es una introduccin a la Divina Comedia con imgenes de la Italia de hoy. Participacin de Marcelo Villena. Actividad por el mes de la lengua italiana. Sala Multifuncional del Anexo. Viernes 08 al 17 de diciembre Hrs. 17:00 TALLER DE ANIMACIN. El Espacio Simn I. Patio organiza la ltima fase del taller. Aula del Espacio. Viernes 08 Hrs. 19:30 CUARTETO DE CLARINETES. Imgenes Latinas es el cuarteto de msicos del Conservatorio Plurinacional de Msica, que ofrecer un concierto en el Auditorio del Espacio Patio. Martes 12 y jueves 14 Hrs. 09:00 CINE PARA NIOS. Las alegras de pantriste y Petete y Trapito son las pelculas seleccionadas para estas fechas. Auditorio del Centro de Nutricin Infantil Albina R. de Patio, Villa Ingenio (El Alto). Mircoles 13 Hrs. 14:30 CLAUSURA DE TALLER. El espacio infantil para crear hbitos de lectura concluir sus sesiones con una demostracin de lo aprendido. Villa Ingenio (El Alto). Jueves 14 Hrs.19:30 CONVERSANDO CON CARLOS ROSSO. Se quiere y se vive es el homenaje al msico y director de orquesta, Carlos Rosso. Participarn de esta actividad artistas y msicos. Auditorio. Martes 19 Hrs. 09:00 TALLER PARA PADRES DE FAMILIA. Creciendo junto nuestros hijos es el taller que se realizar en el Centro de Nutricin Infantil Albina R. de Patio, en Villa Ingenio (El Alto). Martes 19 Hrs.19:30 PRESENTACIN DE MEMORIA. La carrera de Literatura de la UMSA y el Instituto de Investigaciones Literarias presentan el libro Al lmite: encuentro multidisciplinario. Escenas - escritura imgenes. Participacin de Ana Rebeca Prada. Mircoles 20 al 10 de diciembre EXPOSICIN DE CARTELES. Del estadounidense Michel Schwab, en el marco de la Bienal del Cartel BICeB y Diseadores Grficos Bolivia. Sala de Exposiciones.

Jueves 21 Hrs.19:30 CONFERENCIA. Sobre el tema Qeros y sistemas visuales andinos, a cargo del antroplogo Jos Luis Martnez (Chile). Sala Multifuncional del Espacio Patio. Viernes 22 Hrs.19:30 MSICA PRO ARTE. Homenaje a los 150 aos del nacimiento del compositor brasileo Ernesto Nazareth. Participan: Casandra Urquidi (violn), Viviana Asturizaga (flauta), Miguel ngel Salazar (violonchelo) y Fernanda Tarrisse da Fontoura (piano). Auditorio. Martes 26 Hrs. 19:30 CONVERSATORIO. Sobre Historia, Poltica y Teatro, adems de la presentacin del libro Chilln, la silla del sol, de Carlos Cordero Carrafa. Auditorio. Mircoles 27 Hrs. 19:00 PROTAGONISTAS DE LA MSICA. Nicols Pea dirige el espacio que en esta ocasin versar sobre el jazz. Auditorio. Viernes 26 Hrs. 09:30 12:30 PROYECTOS Y ARCHIVOS FOTOGRFICOS. Jornadas abiertas de reflexin, organizadas por la Fundacin Flavio Machicado, Centro Cultural de Espaa en La Paz, Espacio Patio, Biblioteca y Archivo Histrico de la Asamblea Plurinacional de Bolivia y CENFOTO (Chile). Sala Multifuncional del Anexo del Espacio Patio. Jueves 28 Hrs. 19:30 PRESENTACIN DEL DOCUMENTAL. Proyeccin de Fotgrafo una vida destinada a la soledad, de Okie Crdenas. Auditorio. Viernes 29 Hrs. 19:30 CONCIERTO. Fernando Flores (tenor) y Sachiko Sakuma (piano) ofrecern el concierto Peregrina Paloma imaginaria, con obras de autores bolivianos. Auditorio.

Cpula de Adobe, Av. Simn Bolvar (interior del Parque Urbano Central)

CONSEJO CIUDADANO DE LAS ARTES Y LAS CULTURAS

Jueves 07 y Mircoles 20 Hrs. 19:00 NOCHE DE MSICA POPULAR. En voces femeninas, el pblico podr escuchar conocidos temas del repertorio folklrico nacional. Ref. 72505051. Jueves 14 Hrs. 09:30 TEATRO DE TTERES LA FARNDULA. El regreso de Tiula es el cuento andino de tradicin oral que ser llevado a escena por el elenco de Hugo Alvarado. Ref. 72505051. Jueves 21 Hrs. 19:00 ENSAMBLES. Grupo especializado en msica variada que anuncia su nica presentacin en el pequeo escenario del Parque. Canciones y melodas a cargo de varios artistas. Ref. 72505051. Jueves 28 Hrs. 19:00 GNERO BLUES. La agrupacin juvenil ofrecer una presentacin con un repertorio variado en ritmos de blues. Ref. 72505051.

NUNA ESPACIO ARTE

Calle 21 de Calacoto 8509. Telf. 2733062

Viernes 08 Hrs. 21:00 LA BURKINA Y BLOCO RUNATIA. Concierto de la banda de rock La Burkina y el ensamble de percusin Bloco Runatia. Acompaamiento visual. Sbado 16 y domingo 17 Hrs. 20:00 MAREA ALTA. ste es el ttulo de la obra de danza contempornea que el bailarn y coregrafo Sergio Valencia presenta en Nuna. Viernes 29 Hrs. 20:00 VOZ ABIERTA. El conjunto de cuerdas vocales ofrece su recital de fin de ao.

EMBAJADA DEL BRASIL

Av. Arce esq. Plaza Bolivia. Telf: 2166418

MIRCOLES DE CINE BRASILEO Ciclo de noviembre: Sin ley Cinemateca Boliviana Calle scar Soria esq. Rosendo Gutirrez. Todos los mircoles del mes. Hrs. 17:00 y 19:00 Ingreso libre. Fundacin Compa Calle de la Cultura 615. Ciudad Satlite, El Alto. Todos los mircoles del mes. Hrs. 18:00 Ingreso libre. Mircoles 06 ASALTO AL BANCO CENTRAL. Filme de Marcos Paulo sobre el robo del siglo, ocurrido en 2005: sin un disparo, sin lanzar una alarma, los ladrones se llevaron 3 toneladas de dinero. La planificacin dur meses y demand miles de dlares. Mircoles 13 FACA DE DOIS GUMES. Drama cuyo argumento muestra a un abogado ilustre traicionado por su bella esposa, hecho que lo lleva a planear un crimen perfecto. Sin embargo, su actitud y pasin transforman plan en un arma de doble filo. Mircoles 20 VIPs. Pelcula de Toniko Melo basada en una historia real. Marcelo es incapaz de vivir con su propia identidad, lo que hace que tome la de los dems. Mircoles 27 LOS INQUILINOS. Con alta dsis de drama y suspenso, Sergio Bianchi narra la vida de una familia de clase media que vive cerca de una favela, con la desconfianza y el terror que provoca la llegada de los nuevos vecinos.

EL ESPEJO CINE CLUB

Av. 20 de octubre 2659 A, entre Pinilla y Campos elespejocineclub.wordpress.com

Ciclo de los mircoles: Nias, nios y adolescentes, junto al colectivo La Gioconda Hrs. 20:00 Mircoles 06. Voces inocentes (Luis Mandoki, 2004). Mircoles 13. El Polaquito (J. C. Desanzo, 2003). Mircoles 20. Lolita (Kubrick, 1962). Mircoles 27. Inocencia robada (Edgar Prez, 1992). Ciclo de los jueves: Cine Consciente, junto a la Revolucin de la Cuchara Hrs. 20:00 Jueves 07. Y t, cunto cuestas? (Rubio, 2007). Jueves 14. Meat the truth. La verdad sobre la carne (Soeters, 2008). Jueves 21. Vamos al grano! (Daz, 2007). Jueves 28. Alimentos transgnicos (Palfreman, 2001). Ciclo de los viernes: El Budismo en el cine, junto a Luis Velasco Hrs. 20:00 Viernes 01. Un buda (Rafecas, 2005). Viernes 08. Sabidura garantizada (Dorrie, 1999). Viernes 15. Zen Noir (Rosenbush, 2004). Viernes 22. Por qu Bodhidarma parti al este? (Bae Yong Kyun) Viernes 29. Primavera, verano, otoo, invierno y otra vez primavera (Kim Ki Duk, 2003). Ciclo de los sbados: Shoah El Holocausto, junto al Goethe Institut Hrs. 20:00 Sbados 09, 16, 23 y 30. Shoah El Holocausto (Lanzmann, 1985). Cada sbado, exhibicin de una parte del documental. Ingreso a las exhibiciones: aporte voluntario.

OTROS ESPACIOS
Todos los viernes Hrs. 19:30 VIERNES DE PERA. El Estudio Csar Franck rinde homenaje a Giuseppe Verdi y Richard Wagner. Se proyectarn videos de las obras Otello y Tannhuser. Ingreso libre. Calle Miguel de Cervantes 2599. Ref. 60179829. Todo el mes CURSO DE APRECIACIN MUSICAL. El Estudio Csar Frank imparte cursos de apreciacin musical. Calle Miguel de Cervantes 2599, Ref. 2410369. E-mail: estudiocesarfranck@gmail.com. Viernes 08 y sbado 09 Hrs. 20:00 AMARU EN CONCIERTO. Celebracin de 38 aos de trayectoria con nuevas canciones. Hotel Torino. Ref. 706 78709. Sbado 23 Hrs. 11:00 17:00 CHASKIFEST. Participacin de grupos de rock, punk, rap y sikus. Habr una feria de comida, concurso de karaoke y batalla de gallos. Calle 48 de Chasquipampa esq. calle 29 de enero.

Conferencias y Talleres Viernes 01 | Hrs. 19:00 21:00 Alta costura. Moda y Folklore. Participa: Mnica Siles (diseadora). Facultad de Arquitectura, Universidad Catlica Boliviana. Aula M2. Entrada libre. Lunes 04 | Hrs. 19:00 21:00 Coleccin Ilustrada. Eleccin de diseos. Participan: equipo estable de Disearte. Centro de Promocin Econmica Pedro Domingo Murillo. Mircoles 06 | Hrs. 19:00 21:00 Instalaciones de moda. Participa: Andrs Bedoya. Facultad de Artes, UMSA. Auditorio. Viernes 08 | Hrs. 19:00 21:00 La moda y el cine. Vestuario de cine. Participa: Regina Calvo. Universidad San Francisco de Asis. Auditorio. Sbado 09 | Hrs. 9:00 12:00 Prcticas de patronaje y corte. Accesorios. Participan: John Pacheco y Churka Saravia. Centro de Promocin Econmica Pedro Domingo Murillo. Lunes 11 | Hrs. 19:00 21:00 Historia de la fotografa. Fotografa de moda. Participan: Luis Fernndez y Vince Daoz. Facultad de Artes, UMSA. Auditorio. Mircoles 13 | Hrs. 19:00 21:00 Comercializacin de moda. Ferias nacionales e internacionales. Participan: Liliana Castellanos, Mercadito Pop, Luis Arce, Juan Carlos Pereira, Oficiala Mayor de Promocin Econmica, Camex. Entrada libre. Viernes 15 | Hrs. 19:00 21:00 Marketing de la moda. Marketing on-line. Participan: Diego Massi y Vince Daoz. Facultad de Arquitectura, Universidad Catlica Boliviana. Aula M2. Viernes 29 | Hrs. 19:00 Desfile de cierre. Plaza de las Culturas.

MCAL. 1 ANDRS DE2SANTA CRUZ 8 3 8 0 1 3

lunes

CLXXV ANIVERSARIO DE LA CREACIN DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

Atrio de la Biblioteca Municipal. Lanzamiento de actividades. Iza de la bandera. Lectura del Decreto Supremo de 30 de junio de 1838 por el cual el Mcal. Andrs de Santa Cruz cre las primeras Bibliotecas Pblicas en el pas. Lectura de la Ordenanza Municipal de 1930 por la cual la Biblioteca adopt el nombre del Mcal. Andrs de Santa Cruz.

04

11:30

jueves

Auditorio Nicols Fernndez Naranjo, Biblioteca Municipal. Jornadas paceas de Bibliotecologa. Participan: Biblioteca del Goethe Institut, Carrera de Bibliotecologa de la UMSA, Colegio de Biblioteclogos.

07 y

viernes

08

19:00

lunes

Hall principal de la Biblioteca Municipal. Exposicin. Muestra de actividades y productos de la Sala Infantil Juancito Pinto Genoveva Duarte.

11 y 14

martes

12

09:00

jueves

19:00

Auditorio Nicols Fernndez Naranjo, Biblioteca Municipal. Donacin. Entrega de lote de libros donados por la Biblioteca del Centro Cultural de Espaa en La Paz.

jueves

Salas de la Biblioteca Municipal. Colecciones. Exposiciones de las colecciones bibliogrficas y servicios de la Biblioteca Municipal.

14 y 14

viernes

15

09:00

jueves

19:00

Auditorio Nicols Fernndez Naranjo, Biblioteca Municipal. Aniversario 175. Acto central de conmemoracin del CLXXV Aniversario de la Biblioteca Municipal. Entrega de la hemeroteca digitalizada Agustn Aspiazu, Biblioteca Yolanda Bedregal y Memoria Institucional. Entrega de obras de mejoramiento de infraestructura y nueva cubierta.

cultura en los barrios paceos

Viernes 01 Hrs. 09:00 a 12:00 y 15:30 a 19:00 | FERIA DEL PAN. Instalacin de mesas rituales de Todos Santos de Bolivia y Mxico. Auditorio Amalia de Gallardo. Museo Tambo Quirchincho.. Hrs. 17:00 | LA RUTA DE LOS POETAS MUERTOS. La fundacin Albor dar vida a cinco poetas paceos, a travs de instalaciones donde se interpretarn sus obras. Plaza Mayor. Hrs. 12:00 | TANTA WAWAS. Concurso de ofrendas y las tradicionales tantawawas, elaboradas por unidades educativas y juntas vecinales de Villa San Antonio. Subalcalda. Hrs. 11:30 | MESAS DE TODOS SANTOS. El atrio de la Iglesia de San Miguel recibir a artesanos panaderos con una amplia oferta en masitas. Manteniendo la tradicin, la Ociala Mayor de Culturas armar una mesa de Todos Santos en el Cementerio General.

iniciativas artsticas. Martes 12, nueva fecha en horario similar. Sbado 09 Hrs. 08:00 | ENTRADA FOLKLRICA. Para concientizar sobre el tema, los vecinos de Mallasa, en coordinacin con la Subalcalda, animarn la entrada y una feria que buscan reexionar sobre el medio ambiente. Hrs: 08:00 | ENTRADA FOLKLRICA UNIVERSITARIA. Estudiantes de universidades privadas de La Paz y El Alto rompern la rutina sabatina con la demostracin de danzas de todo el pas. Av. Busch. Hrs: 15:00 | MEGA FERIA HAMPATURI. Cuenta cuentos de los adultos mayores. con el objetivo de recuperar las historietas del sector Hampaturi. Lunes 11 Hrs: 09:00 | WAWASTINKUY. Lanzamiento del programa que fomenta los emprendimientos artsticos. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. Martes 12 Hrs. 10:00 | TALLER DE ZANCOS. Expertos darn informacin sobre sus tcnicas. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. Martes 19 y sbado 23, en el mismo horario y lugar. Hrs. 10:00 | PEQUEO TEATRO. El pblico conocer nuevas propuestas del gnero teatral. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. Temporada hasta el 13. Jueves 14 Hrs. 19:00 | EL TNEL DE ERNESTO SBATO. Representacin de la obra en el gnero teatral. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. Subalcalda Max Paredes.

Hrs. 15:30 | CONCURSO DE TEATRO. En espacios culturales municipales de los macrodistritos, tendr lugar el VII Concurso Municipal de Teatro Ral Salmn De la Barra. Hrs. 15:00 | NUEVOS MEDIOS. La Ociala Mayor de Culturas organiza un conversatorio sobre el concurso de Nuevos Medios. Casas Distritales Hroes del Pacco y Jaime Saenz. Martes 05 Hrs. 10:00 | TALLER DE ZANCOS. Los interesados en aprender las tcnicas pueden dirigirse a la Casa Distrital Hroes del Pacco. Subalcalda Max Paredes. Mircoles 06 Hrs. 10:00 | COMUNICACIN ORAL. Expertos ofrecern el taller en la Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacco, Subalcalda Max Paredes. Nuevos talleres el 13 y 27. Hrs. 19:00 | FESTIVAL DE TEATRO FAMILIAR. Varios elencos animarn la jornada con novedosas propuestas. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacco. Viernes 08 FIESTA DE LAS ATITAS. Culto relacionado con Todos los Santos. La calaverita que reapareci con fuerza en los ltimos diez aos, posee una energa sobrenatural. Hrs. 15.00 | FESTILATIN. En el marco de Escnica 2013, la Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico, organiza el evento como fomento a las

Hrs. 20:00 | TALLERES. Enganches y sonido Mapin son los temas de los talleres de nuevos medios, a realizarse en la Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. El jueves 21 a Hrs. 20:00. Viernes 15 Hrs. 19:00 | EL NORMATORO. Es una propuesta de cuenta cuentos a cargo del grupo Umajalsu, dirigido por Isabel Del Granado. Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. Subalcalda Max Paredes. Mircoles 20 Hrs. 19:00 | CINE CLUB VCTOR HUGO VISCARRA. Apertura de actividades en la Casa Distrital de Culturas Hroes del Pacico. Subalcalda Max Paredes. Jueves 21 Hrs. 10:00 | FERIA DE TELECENTROS. Jornada de evaluacin. Macrodistrito Mallasa. Hrs. 19:00 | ENCUENTRO DE ARTES DIGITALES. Para los expertos y gente interesada en ampliar informacin sobre el tema. Cine Teatro Municipal 6 de Agosto. Jueves 28 Hrs. 10:00 | ADORNOS NAVIDEOS. Talleres para aprender diseos y tcnicas. Subalcalda de Mallasa.

Ms informacin 2440709

Obra: Fronteras. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Agosto. Hrs. 10:00. Obras de nueve grupos participantes del III Encuentro de Educacin Popular. Lugar: Plaza Mayor de San Francisco. Hrs. 10:00. LUNES 11 Elenco: Unidad San Jos. Obra: Los pjaros guerreros. Lugar: Casa Distrital Hroes del Pacco. Hrs. 10:00. Elenco: Agustn Cacho Mendieta. Obra: Travesuras del amor, ganadora VII Concurso Municipal de Escritura Dramtica Adolfo Costa Du Rels 2012. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez. Hrs. 19:30. Elenco: Alto Teatro. Obra: Peligro. Lugar: Teatro Municipal Modesta Sangins. Hrs. 19:30. MARTES 12 Elenco: Pequeo Teatro. Obra: El Matrimonio. Lugar: Casa Distrital Hroes del Pacco. Hrs. 10:00.

SBADO 16 Elenco: Escuela Municipal de Artes (BUNKER). Obra: Roberto Zucco. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Hrs. 19:30. MIRCOLES 20 Elenco: Escuela Municipal de Artes (BUNKER). Obra: Las tres historias. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Hrs. 19:30. JUEVES 21 Elenco: Escuela Municipal de Artes (BUNKER). Obra: Las tres historias. Lugar: Casa Comunal San Antonio, sector 6. Hrs. 10:30. VIERNES 22 Elenco: Copacabana C. Obra: Donde vamos a parar! Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Hrs. 19:00.

MIRCOLES 13 Elenco: Pequeo Teatro. Obra: Diseccin. Lugar: Casa Distrital Hroes del Pacco. Hrs. 10:00. Elenco: Carne de can. Obra: La locomotora loca, ganadora del Fondo Concursable APAC Santa Cruz. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Hrs. 19:30. JUEVES 14 Elenco: Wilani Arte. Obra: Paty la obrera. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Hrs. 10:00. VIERNES 15 Elenco: Unidad Educativa Juana Azurduy de Padilla. Obra: El pas de las Orto maravillas. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Hrs. 10:00. Elenco: Janet Cordero. Obra: Haba una vez. Lugar: Casa Distrital Hroes del Pacco. Hrs. 19:00. Elenco: Compaa cinco pasos. Obra: Momo Taro. Lugar: Casa Distrital Hroes del Pacco. Hrs. 19:40. Elenco: UmaJalsu. Obra: Teresa Bailaba con tacones? Lugar: El Desnivel Espacio Escnico. Hrs. 20:00.

TALLERES ESCNICA 2013 Del lunes 4 al viernes 29 | Hrs. 17:00. Taller de Direccin Escnica. Responsable: David Mondacca. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez. Viernes 8 | Todo el da Ponencias del III Encuentro de Educacin Popular y el Teatro del Oprimido Augusto Boal. Lugar: 5to. piso de la Casa Municipal de Culturas. Viernes 8 | Hrs. 10:30 Taller Hacer escenas o crear escnicas. Responsable: Diego Aramburo. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz. Viernes 8 | Todo el da Mesas de trabajo del III Encuentro de Educacin Popular y el Teatro del Oprimido Augusto Boal. Lugar: Teatro al Aire Libre. Domingo 10 | Hrs. 15:00 Talleres del III Encuentro de Educacin Popular y el Teatro del Oprimido Augusto Boal. Lugar: Casa Distrital de Culturas Jaime Saenz.

fotos: El Desnivel

Ms informacin: 2230045 70620648

MARTES 05 Elenco: Escuela Municipal de Artes (Bunker). Obra: Roberto Zucco. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Agosto. Hrs. 10:00. Elenco: Teatro del Purgatorio. Obra: El Rey Len. Lugar: Teatro Municipal Modesta Sangins. Hrs. 10:00 y 15.30. Elenco: Grupo seleccionado del VII Concurso Municipal de Teatro Ral Salmn De La Barra categora B. Obra: a definir. Lugar: Teatro Municipal de Cmara. Hrs. 17:00. Elenco: Mondacca Teatro. Obra: Ojos de Kurukuta. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez. Hrs. 19:30. MIRCOLES 06 Elenco: Teatro Escena Abierta (Cuba). Obra: El tesoro de un aventurero. Lugar: Teatro Municipal Modesta Sangins. Hrs. 10:00 y 15:30. Elenco: Phajsi Teatro. Obra: Un secreto bajo las alas. Lugar: Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz. Hrs. 15:30. Elenco: Teatro Trono. Obra: Pupurr Trono. Lugar: Teatro Municipal de Cmara. Hrs. 17:00.

VIERNES 08 Grupo preseleccionado del VII Concurso Municipal de Teatro Ral Salmn de la Barra, categora A. Obra: a denir. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Agosto. Hrs. 10:00. Elenco: Comediantes itinerantes. Obra: Tata tando. Lugar: Teatro Municipal Modesta Sangins. Hrs. 10:00 y 15:30. Elenco: Teatro del Purgatorio. Obra: El Rey Len. Lugar: Casa Distrital Hroes del Pacco. Hrs. 15:30. Elenco: Teatro Escena Abierta. Obra: El tesoro de un aventurero. Lugar: Comedor Biblioteca La Wisllita de Pampahasi. Hrs. 15:30. Elenco: Pequeo Teatro y Teatro del Astillero. Obra: De Putas. Lugar: Teatro Municipal de Cmara. Hrs. 17:00. Elenco: Teatro del Oprimido Augusto Boal. Seleccin de obras del III Encuentro de Educacin Popular. Lugar: Casa Comunal Escobar Ura. Hrs. 18:00. Elenco: Textos que migran. Obra: Los B. Apolticas consideraciones sobre el nacionalismo, volumen 1. Lugar: Nuna Espacio de Arte. Hrs. 19:30.

Elenco: Grupo Alalau de Oruro y Fantasmtico Bulul de Sucre. Obra: Menos domingos y feriados. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez. Hrs. 19:30. JUEVES 07 Elenco: preseleccionado del VII Concurso Municipal de Teatro Ral Salmn de la Barra, categora A. Obra: a definir. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Agosto. Hrs. 10:00. Elenco: Comediantes itinerantes del Per. Obra: Tata Tando. Lugar: Centro Cultural WawasTinkuy Huasi (Chasquipampa). Hrs. 10:00. Elenco: Phajsi Teatro. Obra: Un secreto bajo las alas. Lugar: Teatro Municipal Modesta Sangins. Hrs. 10:00 y 15:30. Dos elencos preseleccionados del VII Concurso Municipal de Teatro Ral Salmn de la Barra. Obras: a denir. Lugar: Teatro Municipal de Cmara. Hrs. 17:00. Elenco: Kiknteatro. Obra: Aecceso (mejor obra del Festival Peter Traves de Cochabamba). Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez. Hrs. 19:30.

SBADO 09 Grupo preseleccionado del VII Concurso Municipal de Teatro Ral Salmn de la Barra, categora A. Obra: a denir. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Agosto. Hrs. 10:00. Elencos: Escena Abierta y Comediantes Itinerantes. Obras: El tesoro de un aventurero y Tata Tando. Lugar: Museo Nacional de Arte. Hrs. 10:30 y 15:30, respectivamente. Elenco: Teatro del Oprimido Augusto Boal. Seleccin de obras del III Encuentro de Educacin Popular. Lugar: Casa Comunal Escobar Ura. Hrs. 18:00. Elencos: Unidad Educativa Don Bosco y Arcano Arte. Obras: Un Argentino en La Paz y Sex and Sex. Lugar: Teatro Municipal de Cmara. Hrs. 19:30. Elenco: Textos que migran. Obra: Los B. Apolticas consideraciones sobre el nacionalismo, volumen 1. Lugar: Nuna Espacio de Arte. Hrs. 19:30. DOMINGO 10 Elenco: Col. Elizardo Prez (El Alto), 5to. Premio Nacional Intercolegial de Teatro Aldo Velsquez (Sucre).

D E L 0 5 A L 2 2