Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Volumen 1, Nmero 5
La Nueva Era
Por Dennis Swick
bviamente no es una iglesia ni una secta del cristianismo. No forma congregaciones ni ensea doctrina bblica. Ms bien, es un movimiento de personas que creen que el mundo ha llegado a la Era de Acuario, la cual se caracterizar por una paz universal y una iluminacin de las masas. La Nueva Era est trabajando activamente para moldear la cultura mundial. La Nueva Era es una mega red de organizaciones e individuos unidos con valores y conceptos comunes. Estos valores estn basados y fundados en el misticismo oriental de origen ocultista, en filosofa pantesta monstica (todo es uno y uno es Dios) y en la fe en una Era venidera de paz y luz, que se denomina la Edad de Acuario. A pesar de que los de la Nueva Era vienen de muchas culturas y tienen una gran variedad de ideas de cmo llevar a cabo sus metas, su acuerdo en cuanto a los valores bsicos es suficiente para formar redes de informacin y cooperacin para el avance de creencias. Por ejemplo, en la revista espaola MS ALL, se puede encontrar agendas de informacin de actividades como conferencias, sanidades, congresos, etc. Para los Estados Unidos existe un directorio telefnico llamado Age Yellow Pages (Las Pginas Amarillas de la Nueva Era), publicado en 1987 en Fullerton, California y el Directory for a New World
(Directorio para el Nuevo Mundo) publicado por el International Cooperation Council en 1979. Este directorio contiene una lista de todas las direcciones de las organizaciones mundiales involucradas en el movimiento de la Nueva Era, incluyendo sus planes y propsitos. Prcticas, creencias e ideologas de la Nueva Era Se encuentran entre los practicantes de tcnicas relacionadas con la salud, alimentacin, psicoterapias nuevas, desarrollo mental, parasicologa, autoconocimiento, meditacin oriental y prcticas msticas. En la Nueva Era se ensea que el mundo entra en la era de Acuario. Los adherentes toman muy en serio las ideas de la historia segn los signos zodiacales. Los adeptos de la Nueva Era normalmente tienen las siguientes creencias: 1. Todo es uno 2. Todo es Dios y Dios es todo 3. T eres Dios; T eres divino; Dios est en t 4. Nunca morirs; t has vivido antes y t vivirs otra vezeencarnacin). (la r 5. T puedes crear tu propia realidad o transformar tu opia pr consciencia. 6. Todas las religiones son verdaderas y as son una. Su esfera de influencia El movimiento es muy popular en
Europa, Latino Amrica, Estados Unidos y Canad. En Alemania, la Nueva Era cuenta con unos 500.000 adeptos, sin incluir muchsimos simpatizantes ms. En Madrid posee diez centros y varios ms en otras 20 ciudades espaolas. En Santiago, Chile, los proponentes de la Nueva Era son dueos de un canal de televisin y han constituido un partido poltico. En los Estados Unidos y Canad cuenta con ms de milln de adeptos con 2.500 libreras. Msicos y cantantes: John Denver (recientemente fallecido), Tina Turner, Willie Nelson, Daniel Fumega, Carlos Fregtman, Tito Gallardo, Vangelis, Tangerine Dream, Nebula, Steve Halpern, Peter Xater y muchos ms. Directores de cine: Steven Spielberg, George Lucas, Gene Rodenberry y otros. Actores/Actrices: Shirley Maclaine, Levar Burton, David Carradine, Dennis Weaver, Sharon Gless, Linda Evans, Sally Kirkland, etc. Publicaciones: Uno Mismo, Nueva Era, Vida Integral, Mensajes Csmicos de la Nueva Era, Grupo Alfa, Prximo Milenio, El Ms all, Ao Cero, etc. Libros: El Varn Sagrado, por Juan C.
(Contina en la pgina 2)
R E L I G I O S A S
C E N T R O
D E
I N V E S T I G A C I O N E S
Apologa Cristiana
Kreimar; El Nio de las Estrellas, por Enrique Barrios; Nuestros Sentimientos, por Ricardo Gerola; Sobre la Muerte y la Agona , por Elizabeth Kubler-Ross; Emergencia: El Renacimiento de lo Sagrado, por David Spangler; La Poltica de la Nueva Era, por Mark Satin; Bailando en la Luz , por Shirley Maclaine; La Conspiracin de Acuario, por Marilyn Ferguson; y muchos ms. N
El autor de este artculo, Dennis Swick es el director de AGENTES DE INFORMACION RELIGIOSA, un ministerio apologtico en Espaa.
uando hablemos con una persona involucrada o inclinada a la Nueva Era es importante que hagamos preguntas acerca de su pasado espiritual. Qu precipit en sus vidas el camino que estn siguiendo? Qu libros, experiencias o ideas son las ms importantes o influenciantes para ellos? Las respuestas a estas preguntas indicarn al cristiano dnde centrar su atencin. Los temas fundamentales que se deben manejar de nuestra parte son: La verdad es absoluta, no relativa Dios es personal, no impersonal El hombre es pecador, no divino la Salvacin no consiste en pensar correctamente sino en ser librados de la consecuencia del pecado Jess es el Cristo, el Ungido, el Mesas, el que salva del pecado; Cristo no es un estado de consciencia y finalmente llegar a la realidad de que no hay otro nombre aparte de Jess por el cual podamos ser salvos (Hch. 4:12).
Para ms informacin acerca de la Nueva Era y como refutar sus doctrinas a la luz de las Escrituras, recomendamos La Nueva Era, por Russell Chandler, (Editorial Mundo Hispano), 1991 y La Nueva Era, por el Dr. Walter Martin, (Editorial Betania, 1991).
Necesitamos Libros
Usted puede contribuir en la obra del CIR, donando sus libros usados (ingls o espaol) para la biblioteca del ministerio. Libros de teologa, comentarios, diccionarios bblicos, libros acerca de las sectas o literatura de cualquier agrupacin religiosa. Para su donacin llmenos al telfono (213) 721-6386
Advertencia
La siguente es una lista de organizaciones, creencias y prcticas asociadas con la Nueva Era:
Astrologa Magia blanca y negra Ciencia Cristiana Telepata Budismo Nichiren Shoshu Hindusmo Hare Krishna Parasicologa Reflexologa Reencarnacin Ciencia Religiosa Espiritismo Taoismo El Tarot Teosofa Toque Teraputico Canalizacin Yoga Zen Acupuntura Acupresin Cristales Iridologa Macrobiticos Shamanismo Energa universal Salud Holstica Terapia de zona Avatar Chakras Curso en Milagros Clarividencia Psico - Kinesis Mantras Numerologa Cienciologa Meditacin Trascendental Psicologa transpersonal Control Mental Silva Unity School of Christianity Iglesia Universal y Triunfante Percepcin Extrasensorial (ESP) Movimiento del potencial humano Hipnosis
Apologa Cristiana
muchos se vestan como seres diablicos y participaban en ceremonias de corte satnico para pasar desapercibidos y no ser atacados por los espritus. Adems, en esa noche se ofrecan sacrificios de animales y otras ofrendas para apaciguar a los dioses, y tambin para que las almas de los muertos hicieran el viaje definitivo al ms all, ya que segn la creencia, stas permanecan vagando por este mundo an despus de la muerte. La Iglesia confront la ignorancia y la supersticin con el mensaje de Cristo. Jess haba vencido a la muerte. Depositando fe en El, ya no haba necesidad de hacer todas esas cosas. Hoy en da Halloween es simplemente un da festivo secular. La gente no conoce sus implicaciones satnicas, por ello lo festejan sin temor de ninguna consecuencia espiritual. Pero la pregunta que tiene mayor relevancia es: Qu debemos hacer los cristianos? En primer lugar aclaremos que en realidad no tenemos porqu hacer algo. Nuestra libertad en Cristo nos permite hacer caso omiso del da. De todos modos, he aqu algunas sugerencias: 1. Enseemos en este da a nuestros hijos, familiares, amigos o compaeros de trabajo, que aunque la muerte es real, aquellos que reciben a Cristo como Salvador de sus vidas ya no deben temerle. Jess venci la muerte y nosotros somos vencedores sobre las tinieblas por la fe en Jesucristo. Halloween es una excelente oportunidad para evangelizar. 2. Muchas iglesias organizan en esta noche festivales para nios de contenido religioso, con disfraces emulando personajes bblicos. A esto agregan juegos y por supuesto los dulces, de esa forma los nios no son tentados a salir a las calles para pedir dulces a los extraos. Curiosamente, durante todo el ao se les ensea que no acepten dulces de los extraos, pero en Halloween se les motiva para ello. 3. A nivel del hogar, esta es la noche indicada para compartir con los nios la historia de algn mrtir cristiano. Abundan los libros con historias edificantes. Tambin comparta con ellos la nocin de que Satans s existe pero no es el famoso personaje con un traje rojo de las revistas cmicas. Por el contrario es un adversario poderoso que se disfraza de ngel de luz (2 Cor. 11:14) y cuyo propsito es arruinar la vida de las personas desde su temprana edad. Enseemos luego sobre la armadura de Dios (Efe. 6). Como cristianos debemos encontrar el equilibrio. No demos al mundo la impresin de que somos paranoicos y que frente a estas fechas nos gana el pnico. Tampoco dejemos que se formen la idea de que celebramos Halloween exactamente igual que ellos. En lugar de eso, usemos la ocasin estratgicamente para enfatizar la victoria de Cristo sobre los poderes de las tinieblas. N
Halloween
Por Pablo Santomauro
na de las fechas que crea ms confusin en crculos cristianos es la celebracin de la noche del 31 de octubre, conocida como la noche de "Halloween" (contraccin de Hallow Evening) en los Estados Unidos e Irlanda. Su origen lo podemos trazar a una celebracin de la iglesia llamada Da de todos los Santos (All Saints Day), en honor de todos los mrtires de la fe cristiana. La Iglesia del norte de Europa y las Islas Britnicas decidi fijar este da, el primero de noviembre de cada ao. Debido a ciertas races en el judasmo, este da comenz a celebrarse en la noche del da anterior, el 31 de octubre, y por tradicin la vspera era tan importante como el da mismo. Por qu esta fecha en particular? Precisamente porque en este da se celebraba un festival pagano que marcaba el comienzo del invierno. El objetivo de la Iglesia fue el de establecer una celebracin rival, con la esperanza de ganar para Cristo un mundo donde prevalecan el paganismo y la supersticin. Segn la tradicin, supersticiosa, en esta noche, las fronteras entre este mundo y el ms all se diluan, y una serie de demonios, duendes y otros seres malignos eran dejados en libertad por las fuerzas del mal para atacar a los seres humanos. Como tctica de distraccin,
Apologa Cristiana
George Lamsa. La iglesia Elim supuestamente se reuni con Hernandez para ofrecerle el financiamiento de la segunda impresin de La Escritura Santa , pero con la condicin de que el nombre de Dios, que esta versin bblica rinde como Alahja (arameo), fuese cambiado simplemente a Dios, lo que hara que la Biblia tuviese mejor aceptacin en el mercado. (Hay otras diferencias, por ejemplo, La Escritura Santa llama a Jess Eschoo, y Cristo es traducido Ishumshija). Luego que Cenit Hernandez rehus la oferta, Zuiga aparentemente imprimi el texto por su cuenta sin permiso legal, y ha vendido alrededor de 9.000 copias a los miembros de la iglesia Elim a un precio de $55.00 dolares cada una. Hernandez ha presentado su demanda ante el Tribunal Federal de San Diego, California, exigiendo el emplazamiento de las leyes internacionales de proteccin al autor. De acuerdo con Hernandez, Ziga le dijo a sus fieles que l y otros lderes del grupo se encerraron en un cuarto por un mes y copiaron el texto como les fue transmitido por Dios. N
publicacin de 80 pginas. Tiempos es editado en Buenos Aires y distribudo en 17 pases; en el presente tiene una circulacin de 5000 ejemplares por semana en Buenos Aires y 5000 ms en el resto del continente. N
Le invitamos a mantener al CIR en oracin para que a travs de Apologa Cristiana sigamos equipando al cuerpo de Cristo.
Apologa Cristiana
Preguntas y Respuestas
Pregunta
Por qu hay tantas denominaciones cristianas?
Pregunta
Por qu Dios aprob la poligamia en el Antiguo Testamento?
Sub-Director
Pablo Santomauro
Editor
Rev. Rodrigo Zapata
Respuesta
En la Biblia existen algunas reas que pueden ser interpretadas de diferentes maneras. Pero, a pesar de estos desacuerdos, todas aquellas iglesias que creen en las doctrinas esenciales del cristianismo, forman parte del cuerpo de Cristo. Las doctrinas esenciales son aquellas doctrinas que son enseadas explcitamente en la Biblia y estn relacionadas con nuestra salvacin: la trinidad, la deidad de Jesucristo; la resurreccin corporal de Jess; la salvacin por gracia a travs de la fe en Cristo Jess y la autoridad de la Biblia. Uno debe creer en stas doctrinas esenciales para ser considerado un verdadero cristiano, porque Jess dijo: porque sino creis que yo soy, en vuestros pecados moriris (Jn. 8:24,58), de modo que tenemos que creer que Jess es Dios para ser salvos. En la Biblia tambin hay doctrinas secundarias (o no esenciales) de las cuales los cristianos pueden estar en desacuerdo, sin ser considerados herejes, tales como el bautismo en agua, el tiempo del rapto y la perpetuidad de los dones espirituales. La Biblia en ninguna parte declara que para mantener la unidad cristiana debemos estar de acuerdo y entender cada versculo de la Biblia. Al contrario, la Biblia nos dice que vamos a tener desacuerdos entre los cristianos en algunas cosas, pero tales deben ser manejados con gracia, amor y aceptacin sin divisin (Rom. 14:1,13). Creer en las doctrinas esenciales del cristianismo es lo que establece una base para la unidad y el compaerismo. No debemos permitir que doctrinas secundarias nos dividan. N
Respuesta
La poligamia (hombre casado con varias mujeres) nunca fue aprobada por Dios. La Escritura nos ensea que desde el principio el plan de Dios para la humanidad inclua un hombre y una mujer, no un hombre y varias mujeres (Gn. 1:27; 2:21-25). La proporcin desde el comienzo fue uno y una. La poligamia hizo su aparicin una vez que el pecado fue avanzando en el mundo. Gnesis 4:19 nos cuenta que Lamec tom para s dos mujeres. Hasta ese entonces el patrn a seguir haba sido el establecido por Dios, un hombre y una mujer solamente. Ms adelante no hay duda de que personajes como Abraham y Jacob adoptaron costumbres de la cultura pagana en la que vivan. Esto no justifica lo que hicieron, como tampoco es prueba de que Dios lo mir con buenos ojos. S es prueba de que los hombres son pecadores, an aquellos que Dios elige como siervos. David y Salomn son tpicos ejemplos, ambos fueron polgamos. David agreg a esto adulterio y asesinato, en el episodio con Betsab (2 Sam. 11). La historia bblica nos dice que en cada uno de estos casos, estos hombres pagaron caramente por su transgresin. Tambin es cierto que Dios los bendijo en gran manera, pero no como premio a su pecado, sino a pesar de ste. Vemos de esta forma que la gracia de Dios se hace presente a travs de toda la Escritura a pesar de la desobediencia de los hombres. No debemos confundir tolerancia con complicidad. Dios toler la poligamia de la misma forma que toler el divorcio, por la dureza de los
(Contina en la pgina 7)
Editores Administrativos
Jos R. Garca Sergio Urquiza
Editor Consultivo
Paul Carden
Grficos
Sergio Urquiza APOLOGA CRISTIANA es un boletn informativo que se publica trimestralmente. El boletn informa acerca de los acontecimientos ms recientes en el mundo de las sectas, religiones del mundo y movimientos controversiales. APOLOGA CRISTIANA adems de ser una fuente informativa, tambin es una herramienta que equipa al cuerpo de Cristo a discernir entre la sana doctrina y el error. Dirija toda su correspondencia al: Centro de Investigaciones Religiosas P. O. Box 846 Montebello, CA 90640 EE. UU. Telfono y Fax: (213) 721-6386 E-Mail: CIR99@aol.com
Prxima Publicacin:
Quienes son los Soldados de la Cruz? Por qu Dios permite el mal y el sufrimiento?. El Rosario y la Biblia (II parte) Otros artculos interesantes y relevantes para el cuerpo de Cristo latinoamericano.
Apologa Cristiana
Qu dice la Biblia acerca del Rosario? El padre Juan Rivas, apologista catlico y director del programa radial Hombre Nuevo, dice que la Biblia da tres razones para rezar el Rosario. Analicemos la primera razn que ofrece: Porque Dios Padre manda al ngel Gabriel saludar as a la Madre de su Hijo: Dios te salve, llena de gracia, el Seor est contigo. Lee: Lucas 1,28. Si los siervos de Dios en el cielo deben saludar as a Mara, los siervos de Dios en la tierra no debemos hacer lo mismo? ( El Rosario y la Biblia). La respuesta es un enftico NO! La Biblia en ninguna parte manda a los siervos de Dios en el cielo (los ngeles), ni tampoco a los siervos de Dios en la tierra saludar a Mara de la misma manera que el ngel Gabriel lo hizo. La salutacin del ngel no fue una frmula que debera ser recitada por todos a travs de los siglos. Adems, en sus esfuerzos para presentar el Rosario como una prctica bblica, slo cita la primera parte del Ave Mara, el cual es recitado en el Rosario: Dios te salve, Mara, llena eres de gracia, el Seor est contigo. La segunda parte que omiti dice: Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Esta segunda parte es completamente antibblica porque Mara es exaltada a un nivel de intercesora o mediadora entre los hombres y Dios. Sin embargo, la Biblia claramente ensea que hay slo un mediador entre los hombres y Dios, Jesucristo hombre (1 Tim. 2:5). En conclusin, Lucas 1:28 de ninguna manera ensea a rezar el Rosario. Rezar a Mara utilizando la salutacin del ngel es distorsionar lo que el ngel dijo y lo que la Virgen Mara entendi. N
En la prxima APOLOGA CRISTIANA examinaremos las otras dos razones que el padre Rivas da como evidencia de que la Biblia apoya el Rosario.
Cuando yo rezo mi Rosario diariamente, los recuerdo a cada uno de ustedes. . . Oro para que todos juntos continuemos creciendo en Cristo Jess, a travs de la intercesin de la Virgen Mara, Madre de Dios y Reina del Santsimo Rosario. Roger M. Mahony Cardenal de Los Angeles, California.
uando los catlicos experimentan problemas familiares, algn problema serio o desean proteccin, la Iglesia les motiva a rezar el Rosario para que por medio de la intercesin de la Virgen Mara, puedan solucionar sus problemas. El Rosario es un collar compuesto de 59 piedrecitas, unidas a un crucifijo. Rezar el Rosario, involucra rezar un credo, 153 Aves Maras, meditar en los 15 misterios (5 gozosos, 5 dolorosos y 5 gloriosos) de Jess y la Virgen Mara,
recitar cinco Gloria al Padre, y seis Padre Nuestros. Cuando uno recita todos estos rezos termina dndole tres vueltas al Rosario. Su Origen: El Rosario usualmente es atribudo a Santo Domingo de Guzmn, quien supuestamente lo recibi en los aos 1200, al sur de Francia, directamente de la Virgen Mara para combatir la hereja de los albigenses, secta que surgi en el siglo 12 en el sur de Francia. Unos siglos ms tarde, la Virgen Mara supuestamente se le apareci a Bernardita en Lourdes, Francia, y le invit a rezar el Rosario. En 1917 en Ftima, Portugal, la Virgen Mara supuestamente se le apareci a unos pastores de ovejas ordenndoles: Recen el Rosario todos los das para obtener la paz del mundo, recen el Rosario y hagan sacrificios por la conversin de los pecadores. Uno de los Papas ms entusiastas del Rosario fue, el Papa Juan XXIII, quien convoc el Concilio Vaticano II. Actualmente el Papa Juan Pablo II asegur a sus feligreses que cuando rezan el Rosario con fervor, la Virgen Mara ser la que los ensear, alentar y los consolar.
Declaracin de Misin
El Centro de Investigaciones Religiosas (CIR) es un ministerio interdenominacional dedicado a la investigacin de las sectas, con el propsito de equipar al cuerpo de Cristo latinoamericano para la defensa de la fe y la evangelizacin de las sectas que han aceptado una mentira como la verdad. Si desea obtener la declaracin doctrinal del CIR o recibir ms informacin acerca del CIR, por favor escrbanos.
Apologa Cristiana
corazones de los hombres (Mat. 19:8). Eso no significa que la aprob, y mucho menos que la orden. Pasajes bblicos que muestran que la monogamia (un hombre y una mujer) es el mandato de Dios para el matrimonio: Gn. 2:21-25; Deut. 17:17; Mat. 19:4-6; 1 Cor. 7:2; Efe. 5:31-32; 1 Tim. 3:2-12. N
La Teosofa
n Los Angeles, California, todos los das aparece un desplegado en La Opinin (peridico principal en la comunidad hispana) ofreciendo informacin y estudios gratis acerca de la Teosofa. Muchos se preguntan: Qu es la Teosofa? La Teosofa fue co-fundada por Madame Helena Petrovna Blavatsky (18311891) y Henry Steel Olcott (1832-1907). La Sra. Blavatsky naci en Ucrania, ella desarroll un gran inters en el ocultismo. Mientras viajaba en los Estados Unidos conoci y se cas con el Sr. Olcott. Blavatsky y Olcott fundaron la Sociedad Teosfica en Nueva York en 1875, y en 1882 viajaron a Adyar, India en donde establecieron una sede internacional. Actualmente se estima que hay 30.000 tesofos en 60 pases; aproximadamente 5.500 de ellos se encuentran en los Estados Unidos. La concentracin ms grande est en India en donde hay como 10.000 adeptos. Los objetivos de la Sociedad son: 1. La formacin de un ncleo de Fraternidad Universal humana; sin distincin de raza, credo, sexo, casta (nivel social) o color. 2. El estudio comparativo de eligiones, r filosofas y ciencias. 3. La investigacin de las leyes inexplicadas de la Naturaleza, y de los poderes psquicos latentes en el hombre.
Tienen un sistema filosfico y teolgico que est basado directamente con la experiencia y lo divino. La Teosofa ensea, que existe un hilo universal que corre a travs de todas las religiones, atndolas todas juntas. Es una religin tipo Nueva Era porque ensea:
ambin puede regalar una suscripcin anual de APOLOGA CRISTIANA a su pastor, evangelista, maestro de escuela dominical, seminarista, amigos y familiares (indquenos a quin en el cupn de suscripcin).
Me gustara suscribirme a APOLOGIA CRISTIANA, el cual es publicado trimestralmente ($5.00 por cuatro publicaciones al ao).
Me gustara patrocinar a alguien en latinoamerica con una suscripcin anual. Favor de enviar una suscripcin regalo a:
Nombre: ___________________________ Tel: (_____)_____________ Direccin: __________________________________________________ __________________________________________________ Por favor escriba su cheque o money order (giro postal) a nombre de: CIR, P. O. Box 846, Montebello, CA 90640 EE. UU. (1-4)
A. Dios es impersonal. B. Jess es la quinta encarnacin del "Maestr o Supremo del Mundo" en la raza aria. C. Tipo de reencarnacin en donde uno egresarcomo persona, no como ani mal como clsicamente es enseado en el hindusmo, y D. Al igual que el gnosticismo, el hombr e es parte de Dios y con el tiempo todos los es hombr llegarn a ser Cristos. Los adeptos de la Teosofa son instados a participar en fenmenos paranormales y ocultistas; mientras que aceptan aspectos de toda religin, aun seleccionando elementos del cristianismo. Sin embargo la Teosofa rechaza doctrinas esenciales del cristianismo, tales como la naturaleza del hombre, la naturaleza de Dios, la distincin entre el Creador y sus criaturas y el sacrificio expiatorio de Cristo por los pecados. N
Para ms informacin y una refutacin bblica de este grupo, recomendamos el libro El Caos de las Sectas, por J.K. van Baalem, (T.E.L.L.), pp.73-100.
Este artculo fue publicado con el permiso del Watchman Fellowship, P.O. Box 530842, Birmingham, AL 35253.
Apologa Cristiana
Recurso Especial
Un libro diferente, porque fue escrito por alguien que creci como miembro de la iglesia mormona desde su juventud y ense en el sacerdocio aarnico. En esta edicin revisada y ampliada (159 pginas) el autor discute ampliamente las enseanzas de los SUD (Santos de los Ultimos Das) y las "revelaciones" de sus profetas y sacerdotes.
Si desea ordenar Los Mormones: Sus doctrinas refutadas a la luz de la Biblia, por favor enve $5.50 (slo fondos, EE. UU.) ms $0.75 por cada copia que ordene para cubrir el costo de envo.
Centro de Investigaciones Religiosas P.O. Box 846 Montebello, CA 90640 EE. UU.