Artculo 11.

- El propietario, poseedor, mero tenedor o administrador a cualquier ttulo de bienes races o muebles que, aun sin concierto previo, los facilite a otro a sabiendas de que sern destinados a la comisin de alguno de los delitos contemplados en los artculos 1, 2, 3 u 8, ser penado con la misma sancin establecida para el respectivo delito. Artculo 12.- Quien se encuentre, a cualquier ttulo, a cargo de un establecimiento de comercio, cine, hotel, restaurante, bar, centro de baile o msica, recinto deportivo, establecimiento educacional de cualquier nivel, u otros abiertos al pblico, y tolere o permita el trfico o consumo de alguna de las sustancias mencionadas en el artculo 1, ser castigado con presidio menor en sus grados medio a mximo y multa de cuarenta a doscientas unidades tributarias mensuales, a menos que le corresponda una sancin mayor por su participacin en el hecho. El tribunal podr, adems, imponer las medidas de clausura a que hace referencia el artculo 7. Artculo 13.- El funcionario pblico que, en razn de su cargo, tome conocimiento de alguno de los delitos contemplados en esta ley y omita denunciarlo al Ministerio Pblico, a los funcionarios de Carabineros de Chile o de la Polica de Investigaciones, o de Gendarmera en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia en lo criminal, ser castigado con presidio menor en sus grados medio a mximo y multa de cuarenta a cuatrocientas unidades tributarias mensuales. Artculo 14.- El personal militar a que se refiere el artculo 6 del Cdigo de Justicia Militar, con excepcin de los conscriptos, el de la Polica de Investigaciones de Chile, el de Gendarmera de Chile y el de aeronutica a que se refiere el artculo 57 del Cdigo Aeronutico que consuma alguna de las sustancias sealadas en los artculos 1 y 5 de esta ley, ser castigado con la pena de presidio menor en sus grados mnimo a medio. No obstante, si consumieren tales sustancias en los lugares o situaciones mencionados en el artculo 5, N 3, del Cdigo de Justicia Militar, la sancin ser presidio menor en sus grados medio a mximo. Los conscriptos que consuman alguna de las sustancias sealadas en los artculos 1 y 5 de esta ley, en los lugares o situaciones indicados en el artculo 5, N 3, del Cdigo de Justicia Militar, sern castigados con la pena de presidio menor en su grado mnimo. Las mismas penas expresadas en los incisos anteriores se aplicar al respectivo personal si guarda o porta consigo dichas sustancias, aun cuando sean para su uso o consumo personal exclusivo y prximo en el tiempo. Esta pena no se aplicar a los que justifiquen el uso, consumo, porte o tenencia de dichas sustancias en la atencin de un tratamiento mdico. Corresponder a la autoridad superior de cada organismo prevenir el uso indebido de sustancias

estupefacientes o sicotrpicas, debiendo ordenar la realizacin peridica de controles de consumo conforme a las normas contenidas en un reglamento que se dictar al efecto. Artculo 15.- Los oficiales y el personal de Gente de Mar de dotacin de buques de la marina mercante, de naves especiales y de artefactos navales que, a bordo o en el cumplimiento de sus funciones, porten para su exclusivo uso personal y prximo en el tiempo o consuman alguna de las sustancias sealadas en los artculos 1 y 5, sern sancionados con presidio o reclusin menores en sus grados medio a mximo y multa de diez a cien unidades tributarias mensuales. Dichas penas no se aplicarn a los que justifiquen el uso, consumo, porte o tenencia de alguna de dichas sustancias en la atencin de un tratamiento mdico. Artculo 16.- Los que se asociaren u organizaren con el objeto de cometer alguno de los delitos contemplados en esta ley sern sancionados, por este solo hecho, segn las normas que siguen: 1.- Con presidio mayor en sus grados medio a mximo, al que financie de cualquier forma, ejerza el mando o direccin, o planifique el o los delitos que se propongan. 2.- Con presidio mayor en sus grados mnimo a medio, al que suministre vehculos, armas, municiones, instrumentos, alojamientos, escondite, lugar de reunin o cualquiera otra forma de colaboracin para la consecucin de los fines de la organizacin. Si el autor, cmplice o encubridor del delito establecido en este artculo cometiere, adems, alguno de los delitos contemplados en esta ley, se estar a lo dispuesto en el artculo 74 del Cdigo Penal para los efectos de la aplicacin de la pena. Artculo 17.- La conspiracin para cometer los delitos contemplados en esta ley ser sancionada con la pena asignada al delito respectivo, rebajada en un grado. Artculo 18.- Los delitos de que trata esta ley se sancionarn como consumados desde que haya principio de ejecucin. Prrafo 2 De las circunstancias agravantes Artculo 19.- Tratndose de los delitos anteriormente descritos, la pena deber ser aumentada en un grado si concurre alguna de las circunstancias siguientes: a) Si el imputado form parte de una agrupacin o reunin de delincuentes, sin incurrir en el delito de organizacin del artculo 16. b) Si se utiliz violencia, armas o engao en su comisin. c) Si se suministr, promovi, indujo o facilit el uso o consumo de drogas o sustancias estupefacientes o sicotrpicas a menores de dieciocho aos de edad, o a personas con sus facultades mentales disminuidas o perturbadas. d) Si el delito se cometi por funcionarios pblicos aprovechando o abusando de su calidad de tales. e) Si el delito se cometi valindose de personas

exentas de responsabilidad penal. f) Si el delito se cometi en las inmediaciones o en el interior de un establecimiento de enseanza o en sitios a los que escolares y estudiantes acuden a realizar actividades educativas, deportivas o sociales. g) Si el delito se perpetr en una institucin deportiva, cultural o social, mientras sta cumpla sus fines propios; o en sitios donde se estaban realizando espectculos pblicos, actividades recreativas, culturales o sociales. h) Si el delito fue cometido en un centro hospitalario, asistencial, lugar de detencin o reclusin, recinto militar o policial. Si concurren dos o ms de las circunstancias sealadas precedentemente, la pena podr ser aumentada en dos grados. Artculo 20.- En los delitos contemplados en esta ley no proceder la atenuante de responsabilidad penal contenida en el nmero 7 del artculo 11 del Cdigo Penal.