Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA ALUMBRADO DEL SITE TR-SPA Y TR-SPB
PROYECTO ELECTROMECNICO (ELCTRICO Y DE AIRE ACONDICIONADO) PARA LOS AMBIENTES DEL NUEVO CENTRO DE DATOS NCD CHORILLOS, DEL BANCO DE CRDITO DEL PER (BCP), UBICADO EN AV. DEFENSORES DEL MORRO No. 1868, DISTRITO CHORRILLOS, LIMA PER
Desarrollado por la compaa: Informtica e Ingeniera Integral, S.A. de C.V.
1
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
INDICE 1. FINALIDAD 2. NORMAS 3. SUMINISTRO 4. CARACTERSTICAS GENERALES 4.1. CONDICIONES AMBIENTALES 4.2. CARACTERSTICAS ELCTRICAS 4.3 IDENTIFICACIN 5. DIBUJOS 6. PRUEBAS 6.1. PRUEBAS DE RUTINA 6.2 PRUEBAS ATESTIGUADAS DE OPERACIN EN FABRICA (FACTORY WITNESS TEST). 6.3 PRUEBAS DE PUESTA EN MARCHA (START-UP AND TESTING). 7. EMBARQUE 7.1 GARANTA 7.2 MANUALES 8. HOJA DE DATOS TCNICOS 9. INFORMACIN DEL FABRICANTE 2
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
3 3 4 4 4 5 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 14
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
1. FINALIDAD
La finalidad de esta especificacin es establecer las caractersticas tcnicas que debe cumplir los transformadores de potencia tipo seco a instalar en el Nuevo Centro de Datos de Chorrillos, propiedad del Banco de Crdito del Per y que alimentarn a los servicios propios (TR-SPA y TR-SPB).
2. NORMAS
Las normas para diseo, construccin y pruebas para estos equipos estn dadas en las siguientes normas.
Normas
American National Standard Rquirenements For Sealed Dry-Transformers, Three-Phase Cdigo Nacional de Electricidad de Per
Debe de tomarse en cuenta la edicin en vigor o la ltima edicin revisada en el momento del pedido.
3
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
3. SUMINISTRO
Este suministro cubre el diseo, fabricacin, pruebas en fbrica con presencia del cliente (FACTORY WITNESS TEST), empaque y embarque hasta el punto definido por Banco de Crdito del Per para que finalmente se realicen pruebas en sitio con participacin del proveedor en el lugar designado para su instalacin y uso de cada uno de los equipos y sus accesorios.
4. CARACTERSTICAS GENERALES
Los transformadores incluyendo materiales y accesorios deben de cumplir, como mnimo con las normas indicadas en el Captulo 2 NORMAS de esta especificacin.
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
4.1.4. MATERIAL DE LOS CONDUCTORES El material empleado en los conductores del transformador deber ser de cobre
5
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
4.2.4. TENSIONES NOMINALES Las tensiones nominales de los transformadores se indican en la HOJA DE DATOS TCNICOS. 4.2.5. CONEXIONES Las conexiones de los transformadores sern: DELTA, en el lado primario. ESTRELLA, en el lado secundario con acceso para aterrizar el Neutro a menos que se indique otra conexin en la HOJA DE DATOS TCNICOS. 4.2.6. NMERO DE DERIVACIONES Los transformadores deben contar con cuatro derivaciones de 2.5% c/u. de la tensin nominal, el cambiador de derivaciones estar localizado en el devanado de alta tensin, el nmero de derivaciones arriba y abajo de la tensin nominal se indican en la HOJA DE DATOS TCNICOS. 4.2.7. CORRIENTE DE EXCITACIN El valor de la corriente de excitacin expresada como un porcentaje de la corriente nominal de los transformadores, no debe ser mayor del 3%.
6
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
4.2.8. IMPEDANCIA El valor de la impedancia medida a corriente y frecuencia nominales y a 1500 C. de elevacin de temperatura de los transformadores se indica en la HOJA DE DATOS TCNICOS. 4.2.9. TOLERANCIA DE LA IMPEDANCIA La tolerancia de la impedancia debe de estar de acuerdo a lo indicado en el Cdigo Nacional de Electricidad. El +/- 7.5%, es recomendado por IEEE C57.12.00 y ANSI(23). 4.2.10. GARANTA DE LA IMPEDANCIA El valor de la impedancia debe estar garantizado, en caso de no cumplirse el valor solicitado considerando la tolerancia, el equipo no ser aceptado.
4.3. IDENTIFICACIN
4.3.1. Se requiere leyenda que identifique la capacidad del transformador. 4.3.2. Cada transformador debe presentar en la parte frontal con una leyenda que lo identifique de acuerdo a su acronimo en el diagrama unifilar TR-SPA y TR-SPB. La identificacin debe ser clara y permanente.
5. DIBUJOS
El fabricante debe entregar, dos juegos de planos y dibujos reproducibles para comentarios del cliente antes de su aprobacin para la fabricacin y un juego final(tanto en papel como electrnico), siguendo los criterios de la siguiente tabla: 7
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
TABLA 1 INFORMACIN SOLICITADA CONCEPTO Diagramas esquemticos Detalles de la base Instructivo de montaje, operacin y mantenimiento del transformador y de todos los componentes del mismo Reporte de las pruebas realizadas al equipo y sus componentes DAS CALENDARIO 5 5 5 5 despus de realizadas las pruebas
6. PRUEBAS
6.1. PRUEBAS DE RUTINA A los transformadores y sus componentes deben realizarse las pruebas de rutina (pruebas de aceptacin) siguientes: a) Medicin de la Resistencia Ohmica de los devanados b) Relacin de Transformacin c) Rigidez Dielctrica de Aislamientos d) Potencial aplicado e) Tensin Inducida 8
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
f) Prdidas en Vaco y Corriente de Exitacin g) Prdidas con carga e impedancia (hasta el 100%) El fabricante/proveedor debe entregar al cliente documentacin que respalde las pruebas anteriores.
6.2. PRUEBAS ATESTIGUADAS DE OPERACIN EN FABRICA (FACTORY WITNESS TEST). Las pruebas de rutina sern las pruebas atestiguadas por el cliente y de quien este designe como asesor siguendo un protocolo previo de pruebas. 6.3. PRUEBAS DE PUESTA EN MARCHA (START-UP AND TESTING). El transformador TR-SPA y TR-SPB se prueban en sitio para observar la operacin correcta, siguiendo un protocolo de pruebas, en presencia del cliente y de quien este designe como asesor. a) Medicin de la Resistencia Ohmica de los devanados b) Relacin de Transformacin c) Rigidez Dielctrica de Aislamiento
9
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
7. EMBARQUE
Para el embarque de los transformadores deben estar preparados para proteger su gabinete e instrumentos contra daos mecnicos durante su transporte y montaje. 7.1. GARANTA El tablero y sus componentes debern estar garantizados por a partir de la puesta en operacin del equipo. 7.2. MANUALES El fabricante de los transformadores debe proporcionar dos juegos (en electrnico y papel) de manuales en espaol para mantenimiento, operacin e instalacin de los mismos y sus componentes.
10
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
8. HOJA DE DATOS TCNICOS CANTIDAD TRANSFORMADOR SERVICOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB) . 2 PIEZAS .
8.1 DATOS PARTICULARES DEL SITIO DE LA INSTALACIN 8.1.1 NOMBRE DEL EDIFICIO 8.1.2 UBICACIN 8.1.3 CIUDAD 8.2 IDENTIFICACIN 8.3 CONDICIONES AMBIENTALES 8.3.1 ALTITUD DE OPERACIN 8.3.2 TEMPERATURA MXIMA 8.3.3 TEMPERATURA PROMEDIO 8.3.4 TEMPERATURA MINIMA 8.4 DATOS PARTICULARES DEL EQUIPO 8.4.1 CAPACIDAD NOMINAL 8.4.2 FRECUENCIA
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
BANCO DE CRDITO DEL PER, CHORRILLOS . DEFENSORES DEL MORRO No. 1868, DISTRITO CHORRILLOS. LIMA, PER . TR-SPA Y TR-SPB .
43 28 23 18
msnm
0 0 0
C C C
30 60 11
kVA Hz
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
8.4.3 TENSIONES NOMINALES 8.4.3.1 PRIMARIO 8.4.3.2 SECUNDARIO 8.4.4 CONEXIONES 8.4.4.1 PRIMARIO 8.4.4.2 SECUNDARIO 8.4.5 DERIVACIONES DE 2.5% C/U 8.4.6 GARGANTA (EN B.T) 8.4.7 CAJAS DE CONEXIONES SI SI DELTA . 480 380 / 220 V V
ESTRELLA - CON NEUTRO ACCESIBLE PARA ATERRIZAMIENTO . 2 ARRIBA Y NO NO X X 2 . . ABAJO DE LA TENSION NOMINAL
8.4.8.1 DIMENSIONES DE LOS TRANSFORMADORES 8.4.7.1.1 ALTURA 8.4.8.1.2 ANCHO 8.4.8.1.3 FONDO Por el fabricante Por el fabricante Por el fabricante mm mm mm
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
8.4.8.2.1 LARGO 8.4.8.2.2 ANCHO 8.4.8.2.3 ALTO 8.5 CARACTERSTICAS ESPECIALES 8.5.2 IMPEDANCIA 8.5.3 TIPO DE ATMSFERA 8.5.4 ENFRIAMIENTO 8.5.5 FACTOR K
8.6. EQUIPO ADICIONAL
mm mm mm
2.5 % A 150C
Interruptor termomagntico
Cada transformador incluye para su proteccin en el lado primario un interruptor industrial en caja moldeada instalado en gabinete de uso general NEMA1 para interior y de sobreponer. Cada interruptor debe cumplir con las siguientes caractersticas: CANTIDAD NUMERO DE POLOS CORRRIENTE NOMINAL 2 PIEZAS 3 50 A . . .
13
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
VOLTAJE NOMINAL CAPACIDAD DE CORTO CIRCUITO 18 kA AJUSTE MAGNTICO SI X 480 V 18 kA NO . . .
14
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
9. INFORMACIN DEL FABRICANTE Nota: EL CONCURSANTE DEBE LLENAR ESTE CUESTIONARIO 9.1 TRANSFORMADOR 9.1.1 MARCA 9.1.2 TEMPERATURA DE ELEVACIN 9.1.3 CAPACIDAD DE SOBRECARGA 9.1.4 ALTITUD DE OPERACIN 9.1.5 NMERO DE FASES 9.1.6 FRECUENCIA 9.1.7 TENSIONES NOMINALES 9.1.7.1 PRIMARIO 9.1.7.2 SECUNDARIO 9.1.8 CONEXIONES 9.1.8.1 PRIMARIO 9.1.8.2 SECUNDARIO 15
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
. C kVA msnm . Hz
.V . V
. .
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
9.1.9 DERIVACIONES 9.1.9.1 CANTIDAD 9.1.9.2 UBICACIN 9.1.10 VALORES GARANTIZADOS 9.1.10.1 CORRIENTE DE EXCITACIN 9.1.10.2 IMPEDANCIA 9.1.10.3 PRDIDAS 9.1.10.3.1 EN VACO 9.1.10.3.2 TOTALES 9.2 GARGANTAS 9.3 CAJA DE CONEXIONES LADO PRIMARIO 9.3.1 LARGO 9.3.2 ANCHO 9.3.3 FONDO 16
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC
% %
kW kW SI SI NO NO . . m m m
ESPECIFICACIN PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA TIPO SECO PARA SERVICIOS PROPIOS (TR-SPA Y TR-SPB)
9.4 CAJA DE CONEXIONES LADO SECUNDARIO 9.4.1 LARGO 9.4.2 ANCHO 9.4.3 FONDO 9.5 DIMENSIONES DEL TRANSFORMADOR COMPLETO 9.5.1 LARGO 9.5.2 ANCHO 9.5.3 FONDO 9.6 MASA DEL TRANSFORMADOR m m m Kg SI NO . m m m
17
REVISION: D FECHA ENERO 2009 DERECHOS DE AUTOR: LRC