Edicin en lnea: ISSN 2346-3244

Edicin impresa: ISSN 2346-3252

http://issuu.com/enriquehernandez_r

Ao I Nmero 008- - Octubre Noviembre de 2013 - Bogot, D.C. - 500ejemplares ejemplares impresos Ao I Nmero 006 7 de42013 - Bogot, D.C. - 500 impresos

Norman Lindsay / Grfica popular

Norman Alfred William Lindsay (22 febrero 1879 -21 noviembre 1969). Nacido en Creswick, Victoria. Fue un prolfico artista, escultor, escritor, dibujante editorial. Ampliamente considerado como uno de los artistas ms grandes de Australia, produjo un gran volumen de trabajo en diferentes medios, entre ellos el dibujo a la pluma y el grabado. Sus trabajos de desnudos suntuosos fueron muy controvertidos.En 1939, varios de ellos fueron quemados en los Estados Unidos cuando el tren en el que viajaba se incendi. Un gran conjunto de su obra se encuentra en su antigua casa en Faulconbridge, Nueva Gales del Sur, ahora el Norman Lindsay Gallery and Museum, y muchas obras residen en colecciones privadas y corporativas.

Norman Lindsay / Aguafuerte / Aguatinta

contina pgina 4

Norman Lindsay
ENRIQUE HERNNDEZ R. (Uniandes)
http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ Lindsay escribi el clsico El pudding mgico de los nios y cre un escndalo cuando su novela Redheap (supuestamente basada en la ciudad de su nacimiento, Creswick) fue prohibido debido a las leyes de censura. Muchas de sus novelas tienen una franqueza y vitalidad que coincide con su arte. Lindsay tambin trabaj como caricaturista editorial, en particular para el Boletn. A pesar de su entusiasmo por la literatura ertica, comparta las inclinaciones polticas racistas y de extrema derecha que dominaban el Boletn en ese momento. La Amenaza roja y Peligro amarillo, fueron los temas populares en sus caricaturas.

La produccin de Lindsay pona de presente su enorme energa creativa. Algunos testigos presenciales hablan de sus prcticas de trabajo en la dcada de 1920. Levantado muy temprano, producia una acuarela antes del desayuno, y luego a media maana estara en su taller de grabado, donde trabajara intensamente. Durante la tarde trabajara

en una escultura de hormign en el jardn y por la noche se daba a la tarea de escribir un nuevo captulo de la novela en que estaba trabajando en ese momento. El descanso que tuviera, lo dedicara a algn modelo de barco, uno de sus pasatiempos favoritos. Lindsay influy en algunos artistas y en particular en los ilustradores de finales de siglo.

GRAPHIGRUPO
TALLER SERIGRFICO

TRUSS

Buena parte de su obra grfica (en su mayora Serigrafas), fueron realizadas por Graphigrupo, el Taller Serigrfico del artista bogotano Enrique Hernndez, quien aun siendo estudiante de arte y bajo el consejo de Truss, abri el que sera considerado formalmente el primer taller de Serigrafa Artstica en Colombia por all en el ao 1969

sos, vistas escnicas poticas, inesperadas en lugar de la anatoma. Cuando la obra de Truss ha trascendido nuestro elemental empeo de identificar la interioridad con la fisiologa, sus intenciones empiezan a actuar directamente. Hay tensin entre los paisajes desenfrenados de detalles minuciosos y los rostros asombrados que limitan su extensin. Hay implicaciones de claro contenido en su obsesin por la figura humana, destrozada por vientos extraos, como atmicos, que dejan a un escalofriante descubierto su desesperacin y su impotencia. Pero las figuras estn vivas y se mueven vivamente. Y su universo, como el nuestro, es despiadado y bello y turbulento.

Truss juega con la ambiguedad con la dedicacin que otros artistas buscan claridad y exactitud. Su dibujo desorienta inicialmente, sin dejar saber EDUARDO SERRANO exactamente si se trata en cada caso de una figura y varias sombras, o si de varias figuras comparPenetrar en el mundo aparentemente desgarra- tiendo rasgos, o si hay simplemente en la bifurcado que plantea la obra de Ned Truss equivale a cin de las figuras una indicacin de movimiento. desprenderse de toda prevencin y a dejar obrar En las pinturas los detalles parecen ms concretos con entera libertad unas imgenes que imponen y ms identificables. Pero son pura pintura. Brolo fantstico partiendo de una realidad lejana chazos cuidadosos, inusitas transparencias, gotas pero reconocible. Adentrarse en los elaborados de color, manchas, que funcionan con asombrosa laberintos que conforman sus figuras equivale a disciplina en su tarea de sugerencias: precipicios, aceptar las facultades alqumicas del leo v de la cuevas, galaxias, complicados sistemas, mquinas tinta. El color de Truss descubre los misterios ve- diminutas, imgenes dentro de las imgenes, se dados por la piel y por las asunciones. Es brillante despliegan ante nuestros ojos sin consistencia ory traspasa con fidelidad de rayos equis aquellas gnica ni simple calidad de superficie. Su realidad partes de los cuerpos donde el artista sabe que no es onrica pero van ms all de lo que puede habr abstracciones fsicas en lugar de rganos descubrirnos lo existente. Su lgica es pictrica. vitales liviandad gaseosa o propiedades vegetales Sus connotaciones claras referencias a los misteen elementos que quisiramos encontrar carno- rios, posibilidades y poderes de la mente. http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo#!artistas-y-obra/c20x9

La obra de Truss, relacionada con el surrealismo, aprovecha el absurdo en un plano visual estrictamente. Sus vnculos con obras como las de Archimboldi y Bosch dan perspectiva histrica a su imaginacin fantstica. Y la combinacin de cierta precisin renacentista con la accidentalidad propia de la pintura de accin, colabora definitivamente en la consecucin de ese milimetrismo exasperante, de esos montones de detalles que apabullan por su exageracin y por la infinidad de sus insinuaciones, que obligan a mirar y a examinar, que descubren dimensiones imprevistas, espacios imprecisos, sobre el espacio preciso que definen las siluetas La produccin de Truss es prolfica y concatenada. Resultado de un proceso evolutivo que ignora soluciones condescendientes en la comunicacin de visiones profundamente nuevas, de sensaciones sobrecogedoras, de estados imaginarios que establecen smiles inevitables con la realidad. Tcnicamente su obra es impecable. Y contiene las nociones y contradicciones intrigantes del buen arte.
Tomado del Folleto: Instituto Nacional de Cultura y Deporte - 1972

The Pillow Book

SCAR PITA-GRANDI
http://www.cinencuentro.com/2006/03/09/escrito-en-el-cuerpo-1996/

The Pillow Book Dir. Peter Greenaway | 126 min. | Francia Reino Unido Intrpretes: Vivian Wu (Nagiko), Ewan McGregor (Jerome), Yoshi Oida (Editor), Ken Ogata (Pap), Hideka Yoshida (Ta), Judie Ongg (Mam), Yutaka Honda (Hoki)

Un pasado trastocado se reescribe en el futuro de una nia. Un homosexual editor japons se hace de la dermis tatuada de su amante muerto y exhumado. Esta muerte, desconocida en un principio, nos conquista por su rareza y descorre el teln de esta produccin britnica de 1996, ambientada en Japn. Se trataba de los funerales del joven traductor Jerome (interpretado por un pcaro Ewan McGregor) que, en llamativa caligrafa japonesa, llevaba sobre su piel desnuda escrito un relato. Esa historia sera encuadernada y atesorada como nico ejemplar del Editor. Un libro singular, cuyas pginas no seran vegetales, sino, la preservada piel de su rubio joven amante muerto. A diferencia de Letras prohibidas (Quills, 2000), el film basado en la historia del Marqus de Sade, en que las situaciones de orden masoquista abundaban y sacudan los cimientos de la moral de entonces, Escrito en el cuerpo penetra, cual fino escalpelo, en un morbo preciosista acerca del vnculo entre la homosexualidad y la literatura. Entre las relaciones Padre Hija. Esposo Esposa. Amante Amigo. Celo Pasin. Un relato que ledo en corrientes pginas de algn libro, no sera nunca lo mismo si hubiera sido antes visto, olido y saboreado, palpado y lamido y asimilado en la desnu-

da geografa de un presto y juvenil cuerpo masculino. Cada recodo: axilas, lbulos, prpados, testculos, pelvis y glteos son convertidos en un viviente y torneado lienzo, pgina o cran en el que es mostrado una narracin o un pedazo de sa, escrita con fervor literario y artstica caligrafa. En tiempos en que festejamos el retorno del libro objeto en honor a Oquendo de Amat, (poeta huanuqueo que se autobiografi as: tengo 19 aos / y una mujer parecida a un canto, en su libro 5 metros de poemas) est pelcula de 1996 nos plantea quizs la mxima representacin de ello: el cuerpo humano. Me animo a pensar que el hermoso Malte, personaje central de El goce de la piel, la ltima nouvelle de Oswaldo Reynoso, hubiera podido ofrecerse para que se escriba sobre l; para que un dcil y lbrico pincel lo recorra de pies a cabeza, dibujando con tinta china smbolos que contaban una historia imposible de leer a quien la portaba. No sabemos mucho del goce del pincel sobre el cuerpo. Al menos yo no. Tampoco de lo que es pintar sobre un cuerpo desnudo, algo ms que un michi o un reloj. No obstante, asimilamos la surrealidad de la belleza que viene para postergar a otra belleza: La literatura al cuerpo. Pero nunca tan bella la primera si no es escrita sobre la segunda.

Peter Greenaway (icono de los ochenta y noventa), el director de este film cuyo ttulo original es The Pillow Book (Libro de cabecera, Libro de almohada, por la versin japonesa del siglo X), ha sido primero (y no es que haya dejado de serlo) pintor, editor, productor, camargrafo de sus propios filmes. Ha escrito ensayos, ilustrado libros, dirigido peras e incursionado en instalaciones electrnicas. Con esto, creo posible entender la preocupacin esttica por el conjunto visual, acaso cierta esquizofrenia en querer coparlo todo en formatos casi imposibles para ello. La idea joyceana de la temporalidad, plasmada en lenguaje cinematogrfico. Y esto incluye aun los juicios de valor. En Escrito en el cuerpo Greenaway pone de manifiesto dicha tendencia. Nos muestra, a manera de sutiles vietas insertadas en la pantalla, otras pequeas pantallas que traen imgenes (pensamientos) del pasado o el futuro o el quizs que viene volando suave sobre la accin presente, predominante en el cran. Tiene la particularidad de reproducir, en un solo movimiento (como diran los msicos), la sucesin o el caos de nuestras reflexiones en nuestra factora interior. Se nos induce a no tener necesidad de pensar en nada grotesco para construir un argumento. Se nos induce, adems y en ello,

a disfrutar de la imagen con todos los sentidos. A gozar del guin no tanto como de la sensual caligrafa japonesa, china o similar sobre la masculina desnudez de los cuerpos trmulos y sudorosos. A paladear los encuadres. Pensamos y discutimos ese futuro o ese pasado o ese quizs. Lo sentimos propio, como el sueo que viene desde algn mundo confn a iluminarnos con su exquisito conocimiento. No obstante en aquella fustica ensoacin, habita la muerte. Mas esta muerte no sera una muerte cualquiera, como es la de los desconocidos a nosotros. Es la muerte que se lleva lo que pensamos sera nuestro mayor pretexto para seguir vivos. Esa es la que ha arremetido. Y tambin ella, la arremetida, es esplendorosa. Pensando de vuelta en el ttulo de Oswaldo Reynoso: El goce de la piel publicado en 2005, y en Escrito en el cuerpo, siento que ambas obras celebran, a su manera y en su contexto y con su lenguaje, la juventud y la hermosura del cuerpo masculino, adems del ejercicio literario. Tal vez Greenaway, si hubiera charlado con Reynoso en estos das, en algn bar o caf, hubiera bromeado respecto al ttulo de su pasada pelcula, llamndola El goce de la imagen.

Conversatorio

La Otra Bienal 2013

www.laotrabienal.com https://www.facebook.com/laotra.bienal Casa de La Otra Bienal, Carrera 3A N 26B-60

Programa Conversando con La Otra: El Laberinto: Buscando el camino de salida El pasado viernes 1 de noviembre en conversacin con la curadora Gabriela Salgado, el Artista Moataz Nasr comparti sus experiencias entorno a su participacin en La Otra Bienal 2013. Moataz Nasr particip en La Otra Bienal con su obra Labyrinth (Laberinto), una instalacin en situ para la ciudad de Bogot. En su nueva encarnacin la obra propuso una reflexin sobre las principales preocupaciones que alimentaron las demandas populares en la Plaza Tahrir de El Cairo en 2011: Pan, Libertad, Justicia Social dentro del contexto de la ciudad Latinoamericana y su propia coyuntura sociopoltica. La conversacin abord las similitudes y diferencias entre el uso del espacio pblico y la contribucin de los artistas a la sociedad en pocas de incertidumbre en Egipto y en Colombia. Moataz Nasr naci en Alejandra, Egipto, en 1961. Trabaja y vive en el Cairo. Despus de estudiar economa, decidi cambiar de orientacin y tomo un viejo estudio en el Cairo. Este artista autodidacta gan reconocimiento local con muchos premios antes de entrar en la escena internacional del arte, en el 2001, cuando gano el Grand Prix en la 8 Bienal Internacional del Cairo. Hoy en da, es considerado uno de los artistas ms representativos del arte rabe contemporneo.

http://www.banrepcultural.org/evento/apertura-quinto-cap-tulo-de-la-coleccin-de-arte-del-banco-de-la-rep-blica

Uno lo mo y lo tuyo
Curadura: Carolina Ponce de Len y Santiago Rueda Fajardo Bajo el ttulo Uno lo mo y lo tuyo: Tres dcadas de arte en expansin, 1980 al presente, la quinta y ltima curadura del nuevo montaje permanente de la Coleccin de Arte del Banco de la Repblica ofrece una muestra representativa del arte contemporneo producido en las ltimas tres dcadas en Colombia, confrontndolo con algunas obras de artistas latinoamericanos y, en menor nmero, de artistas europeos. Las obras estn organizadas entorno a siete categoras: Memoria cultural, Resistencias, Cuerpos, Medios expandidos, Metodologas, Espacios y Geometras. Estas agrupaciones reflejan algunas de las ideas y prcticas ms relevantes del arte contemporneo en Colombia. Si bien no constituyen categoras fijas, logran suscitar asociaciones interpretativas y resonancias entre las obras expuestas. As mismo, busca reconocer el carcter incluyente del arte de nuestra poca, una prctica que se asume cada vez ms en funcin de una colectividad productiva de relaciones sociales y culturales y una conciencia del otro en conjuncin con lo individual.

Taller de Serigrafa - 2014 01 /

Lunes y Mircoles 7:00 - 10:00 am.

Tcnicas de Reproduccin Grfica Seriada

http://arte.uniandes.edu.co/evento/tecnicas-de-produccion-grafica-seriada/ https://www.facebook.com/enriquehernandezr?ref=hl

Solicite informacin sobre la realizacin de nuestros prximos Talleres

http://educacioncontinuada.uniandes.edu.co/index.php/es/nuestra-oferta/730_tecnicas-de-reproduccion-seriada

educacion.continuada@uniandes.edu.co +57 1 332 43 63

Este espacio
S i usted hace parte de la comunidad Uniandina, y le interesa la Obra Grfica, su realizacin, produccin, reflexin y divulgacin,
lo invitamos a compartir sus experiencias y conocimientos al rededor del tema, por medio de artculos, comentarios, discuciones y realizaciones. nase a nuestro equipo de trabajo interdisciplinar y hganos llegar sus aportes relacionados con: * Historia y teora de la obra grfica... * Grabado * Litografa * Serigrafa * Fotografa * Tipografa * Dibujo * Libro-Arte * Reprografa digital y nuevos medios * Eventos, exposiciones y convocatorias

los documentos de texto en word y las imgenes en PDF o TIFF en resolucin de 300 Dpi Nota: Toda imagen o conjunto de imgenes, debe estar acompaada por un texto que las soporte. As como una ficha bsica donde figure: Nombre y Apellidos: Cdigo: Facultad: Programa Sitio web: E-mail: Telfono: Cel: Tipo de obra Tcnica: Fecha de elaboracin http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ lab.producciongrafica@gmail.com

est reservado para usted...!!

LABORATORIO DE PRODUCCIN GRFICA lab.producciongrafica@gmail.com La Avisadora, es una publicacin peridica de circulacin quincenal en versioines online e impresa con un tiraje de 500 ejemplares, producida por el Laboratorio de Produccin Grfica, creada para la divulgacin de las actividades acadmicas y culturales generadas desde el Taller de Serigrafa en Uniandes y de inters general para los estudiantes de Grfica y Artes Visuales y de la comunidad inter-universitaria en general. Los artculos y textos, son exclusiva responsabilidad de sus autores y/o de quienes nos autorizan a crear enlaces o vnculos a sus sitios. La reproduccin total o parcial de esta publicacin, gracias a ser producto de contribuciones sin nimo de lucro est permitida por cualquier medio siempre y cuando se cite los autores.

Director Fundador Maestro Enrique Hernndez R. http://issuu.co/enriquehernandez_r enhernandez@uniandes.edu.co Edicin en lnea: ISSN 2346-3244 Edicin impresa: ISSN 2346-3252 Concepto Grfico y Diseo Editorial Enrique Hernndez Romero lab.producciongrafica@gmail.com Asistente de Diseo Hayde Orjuela Benitez

...SER...?? pero de qu...??

/GIRALDO+R.+VALERIA http://serigrafia20132.wikispaces.com

Corresponsal N.Y. Margarita Cancino Gestin Cultural Maria Jos Snchez Uribe Diagramacin Lab.Producciongrafica

Magazine SUR - La Avisadora

Estn en linea nuestras publicacines de Arte Diseo & Comunicacin Visual, los invitamos a compartirlas con todos su contactos en red. Consulte este y los otros nmeros en:
http://issuu.com/enriquehernandez_r https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora https://www.facebook.com/pages/SUR-magazinecultural/439524786083298?ref=hl

http://enriquehernandez-r.wix.com/labproducciongrafica

Fotografa y Retoque Digital GRAPHIGRUPO

http://enriquehernandez-r.wix.com/graphigrupo

Circulacin Quincenal Distribucin GRATUITA Edicin Grupo Taller de Serigrafa 2013-2 Sganos en http://arte.uniandes.edu.co/publicacion/ http://arte.uniandes.edu.co/autores/la-avisadora/ https://www.facebook.com/uniandeslaavisadora LABORATORIO DE PRODUCCIN GRFICA
lab.producciongrafica@gmail.com La Avisadora, es una publicacin peridica del Laboratorio de Produccin Grfica, creada para la divulgacin de las actividades acadmicas y culturales generadas desde el Taller de Serigrafa en Uniandes, de inters general para los estudiantes de Grfica y Artes Visuales y de la comunidad interuniversitaria en general. Los artculos y textos, son exclusiva responsabilidad de sus autores y/o de quienes nos autorizan a crear enlaces o vnculos a sus sitios. La reproduccin total o parcial de esta publicacin, gracias a ser producto de contribuciones sin nimo de lucro est permitida por cualquier medio siempre y cuando se cite los autores. http://serigrafia20132.wikispaces.com/home

Es un sitio de gente cordial, espacios amables, rapidez, buenos precios y amplios servicios en impresion laser y litogrfica. Tambin cuentan con servicio de corte laser en madera, foamboard, cartn, cueros, acrlicos y poliestirenos, entre otros. ...Adems, es un sitio chevere cercano a la U Telfonos: 5606284 - 2842317 Cra. 3 N 22-24 Bogot - Colombia www.incolors.com.co

BOGOT - COLOMBIA 2013