TERMINACIN ANTICIPADA

ANTECEDENTES El proceso especial de la terminacin anticipada tiene sus antecedentes en principio de la legislacin italiana bajo la figura del Patteggiamento regulada en su artculo 4441, sin embargo fue Colombia el primer pas latinoamericano que introdujo la terminacin anticipada en su legislacin procesal penal, en el art. 37 del C. de P.P. de Colombia de 1991, que sir e de inspiracin al legislador peruano!. En nuestro pas se introduce en al a"o 1994 mediante le# 26320 que en su Artc !o 2 nos dice $%os procesos por delito de tr&fico ilcito de drogas pre isto en los 'rtculos 296" 29#" 300" 301 # 302 del Cdigo Penal, podr&n terminar anticipadamente(()3* as como en la le# 2#00# para el caso de delitos aduaneros en su artc !o 20 que en su inciso C nos dice $trat&ndose de la terminacin anticipada, se impondr& al procesado que se acepte su aplicacin el mnimo legal de la pena, seg+n corresponda al delito aduanero cometido). 'ctualmente se encuentra regulado en el cdigo procesal penal del !,,- en los artculos -./ al -71 con la posibilidad de poder aplicarlo en toda clase de delitos. C$NCEPT$%& E' TRI()NA' C$NSTIT)CI$NA' *2004+" define el proceso de terminacin anticipada es un acuerdo entre el procesado # la fiscala, con admisin de culpabilidad de alguno o algunos de los cargos que se formulan, permiti0ndole al encausado la obtencin de la disminucin puniti a -.
1

San Martin Castro nos dice: este procedimiento, tiene su origen en el Patteggiamento italiano, introducido por ley N689, de 24 de no iem!re de "98"#$ Citado por Pa!lo S%nc&e' (elarde, el nue o proceso penal, primera edici)n, *demsa, +ima, 2,,9,p$-8. 2 /omas 0al e' (illegas y col$ el c)digo procesal penal, edici)n corregida, 1urista editores, lima, 2,,9, p$882 3 +ey 26-2, art$ 2 4 &ttp:33444$tc$go!$pe31urisprudencia32,,43,,8..52,,-56C$&tml

MARI$ R$DR,-)E. /)RTAD$ 1!,,/2, la terminacin anticipada es un proceso especial por el que las partes 1fiscal e imputado2 acuerdan la pena a imponerse, la reparacin ci il correspondencia # las dem&s consecuencias accesorias de la condena.
3

PA('$ SANC/E. 0E'ARDE 1!,,92, nos dice que se trata de un proceso especial que se ubica dentro de los mecanismo de simplificacin del proceso que modernamente se introducen en los cdigos penales. 4u finalidad e itar la continuacin de la in estigacin judicial # el ju5gamiento si de por medio e6iste un acuerdo entre el imputado # el fiscal.. T$MAS -A'0E. 0I''E-AS 1!,,92, el proceso de terminacin anticipada se erige como una 7erramienta de celeridad procesal que pri ilegia el principio de oportunidad sobre el de legalidad para posibilitar un mecanismo de negociacin entre el fiscal # el imputado que, pre ia aprobacin judicial, condu5ca a la culminacin del proceso, sin necesidad de ir al juicio oral 7.

AC)ERD$ P'ENARI$ N1 2&20093C4&116*2009+ %a terminacin anticipada es un proceso penal especial #, adem&s, una forma de simplificacin procesal, que se sustenta en el principio del consenso. Es, adem&s, uno de los e6ponentes de la justicia penal negociada/ RA5' CA''IR-$S 0E'ARDE 1!,1!2, Es un proceso especial que supone un acuerdo entre el imputado # la 8iscala, en el cual e6iste aceptacin de responsabilidad, as como un acuerdo sobre la pena # la reparacin ci il. 4e trata tambi0n de un mecanismo de simplificacin procesal, que pretende una justicia m&s r&pida # efica5, sin afectar los derec7os del procesado. 9
5

M78*9 89:8;0<=> 6<8/7:9, Manual de la in estigaci)n preparatoria del proceso com?n, primera edici)n, +ima, 2,,8,p$6, 6 Pa!lo S%nc&e' (elarde, el nue o proceso penal, primera edici)n, *demsa, +ima, 2,,9,p$-84
7

/omas 0%l e' (illegas y col$ el c)digo procesal penal, edici)n corregida, 1urista editores, lima, 2,,9, p$886 8 7C<=8:9 P+=N78*9 N .52,,83C@5""6

'A TERMINACIN ANTICIPADA% Es un procedimiento que busca alcan5ar en el procesado un beneficio de reduccin de la pena mediante una frmula de acuerdo o de consenso reali5ado entre el imputado # el 8iscal, con la aprobacin necesaria del 9ue5. %a terminacin anticipada en el NCPP implica la aceptacin de responsabilidad por parte del imputado frente a los 7ec7os de la pretensin acusadora pudiendo negociar las circunstancias del 7ec7o punible, la reparacin ci il # las consecuencias accesorias a imponer, incluso se puede negociar la no imposicin de una pena pri ati a de la libertad efecti a 1,. %a terminacin anticipada podr& plantearse despu0s de e6pedida la disposicin de formali5acin # continuacin de la in estigacin preparatoria # 7asta antes de formularse la acusacin fiscal, es decir cuando se 7a#a dado inicio a la :n estigacin Preparatoria # antes de pasar a la Etapa :ntermedia.

(ENE6ICI$S7 '#udar& al sistema judicial penal actualmente en crisis, al descongestionar su carga procesal optimi5ando su trabajo # dirigiendo su foco de atencin a los delitos m&s gra es. fa orece tambi0n a la parte agra iada del delito, en ista de que sus

legtimas e6pectati as reparatorias se en satisfec7as en un tiempo m&s r&pido # asimismo #a no se er& afectado a ser parte de un proceso penal p+blico. ;ue o Cdigo Procesal Penal establece que el imputado obtiene por el solo 7ec7o de someterse a este procedimiento especial, la rebaja de la pena en

ra?l callirgos elarde, Manual de !eneAicios penitenciarios y de lineamientos del modelo procesal acusatorio, primera edici)n, editora 7BC Per?, +ima, 2,"2, p$2--$ ", (anessa * onne Moncada, re ista de derec&o y ciencia polCtica, <NMSM, ol$ 66 N "5 2, +ima, 2,,9$

una se6ta parte, a la que podra agregar aquella que le corresponda por confesin sincera

SENTENCIA< %a sentencia necesariamente tiene que ser condenatoria. El 9ue5 debe ocuparse integralmente de los elementos que conforman el delito # dar cumplimiento a todos los requisitos* en la pena el 9ue5 tendr& en cuenta la disminucin que corresponda, Esta disminucin debe 7acerse del quantum de la pena que el 9ue5 7a#a determinado como aplicable para el caso concreto APE'ACIN7 %a sentencia aprobatoria del acuerdo puede ser apelada por los dem&s sujetos procesales, estos seg+n su &mbito de inter encin pueden cuestionar la legalidad del acuerdo # en su caso el monto de la reparacin ci il. En este caso la 4ala Penal 4uperior puede incrementar la reparacin ci il dentro de los lmites de la pretensin del actor ci il. Por otro lado, el auto que desaprueba o deniega el acuerdo es apelable en un solo efecto en el t0rmino de un da por el procesado o el =inisterio P+blico, e6ceptu&ndose a la parte ci il, quien solo podr& solicitar el incremento de la pretensin indemni5atoria, pues el acuerdo le resulta inoponible.

RE-'AS A C)MP'IR7 >ic7o proceso deber& obser ar las reglas siguientes<

a2 El 8iscal o el imputado pueden instar a la celebracin de una audiencia pri ada de terminacin anticipada. 'mbos podr&n presentar una solicitud conjunta # un acuerdo pro isional. b2 El requerimiento fiscal o la solicitud del imputado debe ser puesta en

conocimiento de todas las partes por el pla5o de cinco das, para que se pronuncien sobre la procedencia de la terminacin anticipada # formulen sus pretensiones. c2 En la audiencia de terminacin anticipada el 8iscal presentar& los cargos que como consecuencia de la in estigacin preparatoria surjan contra el imputado # este tendr& la oportunidad de aceptarlos, en todo o en parte, o rec7a5arlos. %uego de escuc7ar a los asistentes, el jue5 instar& a las partes a que lleguen a un acuerdo. d2 4i el 8iscal # el imputado llegan a un acuerdo, as lo declararan ante el 9ue5 # deber& constar e6presamente en el acta. En tal caso el 9ue5 dictar& sentencia anticipada dentro de las cuarenta # oc7o 7oras, enunciando en la parte resoluti a que 7a 7abido acuerdo. e2 Cuando 7a# pluralidad de 7ec7os punibles o de imputados, se requerir& el acuerdo de todo # por todos los cargos. 4in embargo, es posible que el 9ue5 apruebe acuerdos parciales. f2 Cuando no se llegue a un acuerdo o este no sea aprobado, la declaracin formulada por el imputado en este proceso se tendr& como ine6istente # no podr& ser utili5ada en su contra. g2 'l imputado que se acoja a este proceso se le reducir& la pena de una se6ta parte, la misma que puede ser adicional a la que reciba por confesin.

?:?%:@AB'8:'.

Pablo Snchez Velarde, el nuevo proceso penal, primera edicin, Idemsa, Lima, 2009. Tomas lvez Ville!as " col. el cdi!o procesal penal, edicin corre!ida,

#uris$a edi$ores h$$p%&&'''.$c.!ob.pe&#urisprudencia&200(&00)**+200,+-..h$ml /01I2 12314 567 -51T032, /anual de la inves$i!acin prepara$oria del proceso com8n, 0.56132 PL6901I2 9: *+200)&.;+<<= 1a8l callir!os Velarde, /anual de bene>icios peni$enciarios " de lineamien$os del modelo procesal acusa$orio.

Canessa : onne =oncada, re ista de derec7o # ciencia poltica, D;=4=, ol. .. ;E 1F!, %ima, !,,9.

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE CUSCO

EXPEDIENTE: 065-2011- 7-1001-JR-PE-04 JUEZ: REYNALDO OCHOA U!OZ INISTERIO P"#LICO: PRI ERA $ISCAL%A PROVINCIAL PENAL DE &ANCHA' I PUTADO: JAVIER SOL%S HUA ANTALLA Y OTROS AGRAVIADO: EL ESTADO ESPECIALISTA: CAR EN ROSA CHA PI ENDOZA DELITO: $ALSI$ICACIN DE DOCU ENTOS P"#LICOS Y OTRO Resolucin N Tres Cusco, ocho de julio Del a o dos !il once "#RT$ $%"&'(T()# *ue en +echa 19 de enero del 2,11 !edian-e Dis.osicin /iscal N 1 la "ri!era /iscal0a "ro1incia "enal de 2ancha3, a car4o de la doc-ora #ndroni5a 6ans Ri1era, dis.uso la +or!ali7acin 8 con-inuacin de la in1es-i4acin .re.ara-oria con-ra los ciudadanos 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla, $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8 'a.aca8o <il, co!o .resun-os co=au-ores del deli-o de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos 8 e!.leo de sellos +alsos, en a4ra1io del $s-ado re.resen-ado .or la Direccin Re4ional de $ducacin, ;inis-erio de Trans.or-es 8 Co!unicaciones, as0 co!o en a4ra1io de la @ni1ersidad Nacional 'an #n-onio #?ad del Cusco A+olios 2=8 $B.C 65=2,11=,=1,,1=9R="$=,4DC $n +echa ,1 de junio del 2,11 la +iscal0a a car4o del caso .resen-a al 9u74ado de (n1es-i4acin "re.ara-oria la Dis.osicin /iscal N 5 de +echa 23 de !a8o del 2,11 A+olios 56=65 = $B.C 65= 2,11=,=1,,1=9R="$=,4D dis.oniendo lo si4uien-eC aD Dar .or concluida la in1es-i4acin .re.ara-oria se4uida en con-ra de 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla, .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de docu!en-os en 4eneral, en su !odalidad de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado en el ar-0culo 427 del Cdi4o "enal 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales, en su !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales .re1is-o en el ar-0culo 434 del aco-ado cuer.o nor!a-i1o en a4ra1io del $s-ado, re.resen-ado .or la Direccin Re4ional de $ducacin 8 la @ni1ersidad Nacional 'an #n-onio #?ad del CuscoC ?D Dis.one +or!ular el corres.ondien-e re3ueri!ien-o +iscal con-ra 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla, .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de docu!en-os en 4eneral, en su !odalidad de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado en el ar-0culo 427 del Cdi4o "enal 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales, en su !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales Ae!.leo de sellos +alsosD deli-o .re1is-o 8 sancionado en el ar-0culo 434 del aco-ado cuer.o nor!a-i1o en a4ra1io de la Direccin Re4ional del $ducacin 8 de la @ni1ersidad 'an #n-onio #?ada del Cusco en el .la7o de le8 dis.oniendo 3ue los ac-uados se .on4an en Des.acho /iscal .ara los +ines de le8C cD Dis.one +or!ular re3ueri!ien-o de so?resei!ien-o de la causa se4uida con-ra $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8 'a.aca8o <il, .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de docu!en-os en 4eneral, en su !odalidad de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado en el ar-0culo 427 del Cdi4o "enal 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales, en su !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales Ae!.leo de sellos +alsosD .re1is-o en el se4undo .Erra+o del ar-0culo 434 del aco-ado cuer.o nor!a-i1o en a4ra1io de la Direccin Re4ional de $ducacin, @ni1ersidad 'an #n-onio #?ad del Cusco 8 el ;inis-erio de Trans.or-es 8 Co!unicaciones del Cusco, 8 res.ec-o de 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de docu!en-os en 4eneral, en su !odalidad de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado en el ar-0culo 427 del Cdi4o "enal 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica su? -i.o +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales, en su !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales .re1is-o en la .ri!era .ar-e del .ri!er .Erra+o del ar-0culo 427 del Cdi4o "enal, 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica, su? -i.o +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales, en la !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin en la !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos 8 -i!?res o+iciales Ae!.leo de sellos +alsosD deli-o .re1is-o 8 sancionado en el se4undo .Erra+o del ar-0culo 434 del aco-ado cuer.o nor!a-i1o, en a4ra1io del ;inis-erio del Trans.or-es 8 Co!unicaciones del CuscoC $n +echa ,1 de junio del 2,11 el i!.u-ado 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla 8 la doc-ora #ndroni5a 6ans Ri1era /iscal "ro1incial "enal de 2ancha3, .resen-an el ac-a de acuerdo .ro1isional so?re la

.ena, re.aracin ci1il 8 de!Es consecuencias accesorias .ara la cele?racin de la audiencia de -er!inacin an-ici.ada de .roceso A+olio 2=14D el !is!o 3ue se ha dado -rE!i-e .or la $s.ecialis-a de Causa la doc-ora Car!en Rosa Cha!.i !edian-e resolucin 1 8 2 suscri-as .or es-a >l-i!a, se alando +echa de audiencia .ara el d0a ,6 de julio del 2,11, la cual se lle1 a ca?o con+or!e al re4is-ro de audio donde se ad1ir-i lo es?o7ado .receden-e!en-eC $n +echa ,3 de junio del 2,11, la doc-ora #ndroni5a 6ans Ri1era, /iscal a car4o del caso .resen-a re3ueri!ien-o de so?resei!ien-o a +a1or de los i!.u-ados $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8 'a.aca8o <il, .or el deli-o con-ra la +e .>?lica, su? -i.o +alsi+icacin de docu!en-os en 4eneral, en la !odalidad de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos, il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado .or la .ri!era .ar-e del .ri!er .Erra+o del ar-0culo 427 del Cdi4o "enal 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica, su? -i.o +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales en la !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales Ae!.leo de sellos +alsosD, deli-o .re1is-o 8 sancionado en el se4undo .Erra+o del ar-0culo 434 del aco-ado cuer.o nor!a-i1o, en a4ra1io de la Direccin Re4ional del $ducacin, @ni1ersidad 'an #n-onio #?ad del Cusco 8 el ;inis-erio de Trans.or-es 8 Co!unicaciones del Cusco 8 a +a1or de 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla, .or el deli-o con-ra la +e .>?lica, su? -i.o +alsi+icacin de docu!en-os en 4eneral en la !odalidad de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos, il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado .or la .ri!era .ar-e del ar-0culo 427 del Cdi4o "enal, 8 .or el deli-o con-ra la +e .>?lica, su? -i.o de +alsi+icacin de sellos, -i!?res 8 !arcas o+iciales, en la !odalidad de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales Ae!.leo de sellos +alsosD deli-o .re1is-o 8 sancionado en el se4undo .Erra+o del ar-0culo 434 del aco-ado cuer.o nor!a-i1o, en a4ra1io del ;inis-erio de Trans.or-es 8 Co!unicaciones del CuscoC $l re3ueri!ien-o de so?resei!ien-o es .resen-ado al 9u74ado en +echa ,3 de junio 8 su?sanado el ,6 de junio del 2,11 8 el -ra!i-ado .or la $s.ecialis-a de Causa la doc-ora Car!en Rosa Cha!.i ;endo7a, !edian-e resoluciones N 1, 2 8 3 suscri-as .or Fs-aC Ga Dis.osicin de conclusin de la in1es-i4acin .re.ara-oria solo considera al i!.u-ado 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla 8 no a las de!Es .rocesadas 8 en la !is!a dis.osicin de conclusin de la in1es-i4acin .re.ara-oria dis.one se +or!ule el corres.ondien-e re3ueri!ien-o +iscal con-ra 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla 8 dis.one se +or!ule el re3ueri!ien-o de so?resei!ien-o de la causa a +a1or de $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8 'a.aca8o <il 8 9a1ier 'ol0s :ua!an-allaC *ue en +echa ,6 de julio del 2,11 con+or!e a la .ro4ra!acin hecha .or la $s.ecialis-a de Causa la doc-ora Car!en Rosa Cha!.i se lle1 a ca?o la audiencia de -er!inacin an-ici.ada donde se ad1ir-i .or el # 3uo 3ue suscri?e so?re el -rE!i-e del .resen-e .roceso con+or!e a lo es?o7ado .receden-e!en-e 8 .re1io a la ins-alacin de la audiencia de -er!inacin an-ici.ada se lle1 a ca?o el de?a-e res.ec-o a la dis.osicin +iscal de conclusin de la in1es-i4acin .re.ara-oria, del -rE!i-e de los re3ueri!ien-os de so?resei!ien-o 8 de -er!inacin an-ici.ada 8 concluido el de?a-e se resol1i di+erir la resolucin corres.ondien-e con+or!e se -iene del re4is-ro de audio 8 3ue se e!i-e en el d0a de la +echaC "#RT$ C&N'(D$R#T()# $l conce.-o de nulidad desde la .ers.ec-i1a .rocesal se4>n 'HNC:$6 )$G#RD$, ci-ando a CG#R(# &G;$D&, sos-iene 3ue el I1icio .uede consis-ir en la incorreccin en el juicio del jue7, con-enido en el .ronuncia!ien-o, o en la irre4ularidad del .rocedi!ien-o a -ra1Fs del cual se .rodujoC "or su .ar-eC $rror es la a.reciacin delos hechos o en la consideracin del derecho, 8 la al-eracin del .rocedi!ien-o .uede a-ri?u0rsele a la cons-ruccin de la resolucin !is!a o del -rE!i-e .or el cual se lle4a a ellaJ 1 K(ND$R se ala 3ue Ilas +or!as .rocesales, 1inculadas sie!.re a concre-as .rEc-icas, ins-i-ucionales, de?en ser .ensadas desde -res +unciones di+eren-esL $l sis-e!a de 4aran-0as, 3ue solo .ro-e4e al i!.u-ado de la 1iolacin de los .rinci.ios .ensados .ara sal1a4uardar su .ersona del uso a?usi1o del .oder .enalC 'e4>n es-e sis-e!a, las +or!as .rocesales son !ecanis!os de .ro-eccinC Gas +or!as son la 4aran-0a !is!a 3ue .er!i-e de-ec-ar la 1iolacin de uno de esos .rinci.ios AMD $l .rinci.io de ins-i-ucionali7acin del con+lic-o, se4>n el cual las +or!as .rocesales re4ulan el derecho de la 10c-i!a a la re.aracin de su o+ensa en ?ase a su derecho a la -u-ela judicial e+ec-i1a, .ero sie!.re ins-i-ucionali7ado A.rohi?icin de au-ode+ensaDC Dando +or!a a una .ro-eccin condicionada, 3ue nace de la idea !is!a de las li!i-aciones a la au-ode+ensaC $l .rinci.io de o?je-i1idad 3ue ri4e la ac-i1idad del ;inis-erio ">?licoC 'e4>n es-e .rinci.io, las +or!as .rocesales son !ecanis!os de orden 3ue conducen al ;inis-erio ">?lico a la correc-a de+ensa de los in-ereses a su car4o, 3ue son sie!.re los de una 10c-i!a, .ar-icular o colec-i1a AMD 2

Ga in-er.re-acin eB-ensi1a 8 la analo40a 3uedan .rohi?idas !ien-ras no +a1ore7can la li?er-ad del i!.u-ado o el ejercicio de sus derechosC $n caso de duda insal1a?le so?re la Ge8 a.lica?le de?e es-arse a lo !Es +a1ora?le al reoC #s0 lo dice la >l-i!a .ar-e del inciso 3D 8 el inciso 4D del #r-0culo )(( del T0-ulo "reli!inar del Cdi4o "rocesal "enal del 2,,4C $l derecho de acceso a la jus-icia de la 10c-i!a con-e!.lado en el ar-0culo 25 de la Con1encin #!ericana so?re Derechos :u!anos, cu8a a.licacin en casos de es-a 0ndole ha sido corro?orados .or la Co!isin (n-era!ericana de Derechos :u!anos ra-i+icados .or el "er> 8 ac-ual!en-e 1i4en-esC $l ar-0culo 343C1 del Cdi4o "rocesal .enal re4ula el con-rol del .la7o, cu8a .ro.osicin nor!a-i1a es la si4uien-eL I$l /iscal darE .or concluida la (n1es-i4acin "re.ara-oria cuando considere 3ue ha cu!.lido su o?je-o, aun cuando no hu?iere 1encido el .la7oJC $l ar-0culo 344C1 del Cdi4o "rocesal "enal re4ula la decisin del ;inis-erio ">?lico, cu8a .ro.osicin nor!a-i1a es la si4uien-eL IDis.ues-a la conclusin de la (n1es-i4acin "re.ara-oria, de con+or!idad con el nu!eral 1D del ar-0culo 343, el /iscal decidirE en el .la7o de 3uince d0as si +or!ula acusacin, sie!.re 3ue eBis-a ?ase su+icien-e .ara ello, o si re3uiere el so?resei!ien-o de la causaJC Ga /iscal a car4o del caso ha dado .or concluido la in1es-i4acin .re.ara-oria .ara el i!.u-ado 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla 8 .or !anda-o i!.era-i1o 8 de cu!.li!ien-o o?li4a-orio del ar-0culo 344C1 del Cdi4o "rocesal "enal, la /iscal solo -iene dos al-erna-i1as al concluir la in1es-i4acin, +or!ular re3ueri!ien-o de acusacin o re3ueri!ien-o de so?resei!ien-o 8 de nin4una !anera una -ercera o.cin de re3uerir el .roceso es.ecial de -er!inacin an-ici.ada co!o lo ha hecho de !anera irre4ular 8 -ra!i-ado inde?ida!en-eC Ga /iscal0a en el de?a-e ha in1ocado el ar-0culo 468C1 del Cdi4o "rocesal "enal .recisando 3ue el .roceso de -er!inacin an-ici.ada .odrE ins-arse has-a an-es de +or!ularse acusacin +iscal 8 al no ha?er +or!ulado acusacin .od0a re3uerir la -er!inacin an-ici.adaN .ero es-a in-er.re-acin 3ue hace la /iscal0a es res-ric-i1a 8 li-eral 8 no sis-e!E-ica ni concordada con nor!as del !is!o cuer.o le4al nor!a-i1o, es cier-o 3ue el re3ueri!ien-o de -er!inacin an-ici.ada .rocederE una 1e7 eB.edida la dis.osicin +iscal de +or!ali7acin de la in1es-i4acin .re.ara-oria re4ulado en el ar-0culo 336 del Cdi4o "rocesal "enal 8 has-a an-es de +or!ularse acusacin +iscalN .ero en el caso de au-os la /iscal0a dio .or concluida la in1es-i4acin .re.ara-oria 8 .or lo -an-o solo .od0a acusar o .edir el so?resei!ien-o 8 si la /iscal0a .re-end0a la -er!inacin an-ici.ada de?i re3uerirlo an-es de concluir la in1es-i4acin .re.ara-oria 8 al ha?erlo hecho ha desna-urali7ado el .rocedi!ien-oC "or o-ra .ar-e la /iscal a car4o del caso ha re3uerido el so?resei!ien-o del .roceso .ara las i!.u-adas $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8 'a.ac8o <il 8 -a!?iFn a +a1or de 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla, a .esar 3ue .ara es-e >l-i!o ha re3uerido si!ul-Enea!en-e -er!inacin an-ici.ada .or los !is!o hechos A$B.C 65=2,11=8,=1,,1=9R="$=,4D, a .esar 3ue el .roceso se encuen-ra en la se4unda e-a.a del .roceso co!>n, es decir en la e-a.a in-er!edia 8 con+or!e al #cuerdo "lenario N 5=2,,9OC9=116 3ue es doc-rina le4al, en su +unda!en-o jur0dico 19 es-a?lece 3ue la incor.oracin del .roceso de -er!inacin an-ici.ada en la e-a.a in-er!edia del .roceso co!>n no solo desna-urali7a su re4ulacin .ro.ia 8 na-urale7a jur0dica, sino 3ue -er4i1ersa o-ro eje de su reconoci!ien-o en el .roceso .enal nacionalL la +uncin de acor-ar los -ie!.os .rocesales 8 e1i-ar las e-a.as .rocesales co!unes in-er!edia 8 de enjuicia!ien-o, .recisa!en-e uno de los +unda!en-os el ?ene+icio .re!ial de reduccin de la .ena de una seB-a .ar-eC 'i se incoa en sede de e-a.a in-er!edia no .odr0a a.licarse, en sus .ro.ios -Fr!inos, el ar-0culo 471 del Cdi4o "rocesal "enal .or no cu!.lir su +inalidad .ol0-ico cri!inalC 'e -iene 3ue en los .rocesos .or .luralidad de hechos .uni?les Aacu!ulacin o?je-i1aD o de i!.u-ados Aacu!ulacin su?je-i1aD se re3uerirE del acuerdo de -odo los i!.u-ados 8 .or -odo los car4os 3ue se incri!ine a cada uno Aar-0culo 469 del C""DC Ga acu!ulacin de hechos .uni?les o de i!.u-ados nos re!i-e a la ins-i-ucin de la coneBin .rocesal .re1is-a en el ar-0culo 31 del Cdi4o "rocesal "enal, .ara de+inir la co!.e-encia judicial .or ra7ones de econo!0a .rocesal 8 de se4uridad jur0dica en cual3uiera de los si4uien-es casosL 1Dcuando se i!.u-a a una .ersona la co!isin de 1arios deli-osN 2D cuando 1arias .ersonas a.are7can co!o au-ores o .ar-ici.es del !is!o hecho .uni?le co!o es el caso de au-osN 3D cuando 1arias .ersonas 1inculadas .or una !is!a 1olun-ad cri!inal ha8a co!e-ido di1ersos hechos .uni?les en -ie!.o 8 lu4ar di+eren-esN 4D cuando el hecho delic-uoso ha sido co!e-ido .ara +acili-ar o-ro deli-o o .ara ase4urar la i!.unidadN 5DCuando se -ra-e de i!.u-aciones reci.rocasC

$n el .roceso es.ecial de -er!inacin an-ici.ada en caso de acu!ulacin o?je-i1a o su?je-i1a .uede .resen-ar los si4uien-es casosL 1D #cuerdo To-al, cuando -odo los i!.u-ados ace.-an el deli-o incri!inado en el cual se eB.ide .ronuncia!ien-o judicial de +ondoN 2D #cuerdo "arcial, en el caso concre-o 3ue uno de los i!.u-ados no .ar-ici.e en la audiencia de -er!inacin an-ici.ada .or cual3uier !o-i1o, no jus-i+ica la a.ro?acin del acuerdo 8a 3ue es-e su.ondr0a 3ue un !is!o hecho se considere cier-o 8 .ro?ado 4racias a la -er!inacin an-ici.ada e incier-o o i!.ro?ado .or el resul-ado de la ac-uacin .ro?a-oria en juicio, a-en-ando con-ra el derecho de .resuncin de inocencia del i!.u-ado 3ue no .ar-ici.o en el acuerdo, .ero 3ue .odr0a 1erse .erjudicado .or las con+esiones de los 3ue ace.-aron el acuerdoN asi!is!o, se 1ulnerar0a el .rinci.io de cosa ju74ada si el hecho 3ue sir1i de ?ase .ara la condena de los sen-enciados 3ue ace.-aron la -er!inacin an-ici.ada, se considera discu-i?le .ara las i!.u-adas 3ue no es-En consideradas en la -er!inacin an-ici.adaC No o?s-an-e lo eB.ues-o, el ar-0culo 469P del Cdi4o "rocesal "enal es-a?lece 3ue el jue7 de la in1es-i4acin .re.ara-oria .odrE a.ro?ar acuerdos .arciales si la +al-a de acuerdo se re+iere a deli-os coneBos 8 en relacin con o-ros i!.u-ados, sal1o 3ue ello .erjudi3ue la in1es-i4acin o si la acu!ulacin resul-a indis.ensa?leC $n su!a, la .osi?ilidad de a.ro?ar acuerdos .arciales ocurrirE en casos de concurso real de deli-os re4ulados en el ar-0culo 5, del Cdi4o "enal, cuando concurran 1arios hechos .uni?les 3ue de?an considerarse co!o o-ros -an-os inde.endien-es, 3ue no son los su.ues-os de los hechos !a-eria de in1es-i4acinC Gas nulidades se in-er.onen an-e la ino?ser1ancia de las nor!as .rocesales 8 cons-i-ucionales, al ser es-os re3uisi-os sine 3ua non, .ara 3ue el ac-o .rocesal .rodu7ca sus e+ec-os nor!alesN .or lo 3ue la eBis-encia de un 1icio 3ue al-ere sus-ancial!en-e los +ines del .roceso 8 .or ende la decisin 3ue en Fl a recaer, incurre en nulidad a?solu-a 8 Fs-a no serE necesaria la solici-ud de nulidad de al4>n suje-o .rocesal 8 .odrEn ser declaradas aun de o+icio, as0 lo re4ula el ar-0culo 15, del Cdi4o "rocesal "enalC De es-a !anera con+or!e a lo es?o7ado los re3ueri!ien-os +iscales den-ro de la in1es-i4acin .re.ara-oria son ac-os enco!endados eBclusi1a!en-e a los +iscales, 3uienes en el ejercicio de sus +unciones -ienen res.onsa?ilidad ci1il, disci.linaria 8 .enal, co!.ro!e-iendo ade!Es, con sus ac-os, si son injus-i+icada!en-e errneos o ar?i-rarios, la res.onsa?ilidad del $s-adoC Conclu8e el ju74ado indicando 3ue los re3ueri!ien-os de -er!inacin an-ici.ada, de so?resei!ien-o 8 la dis.osicin +iscal de conclusin de la in1es-i4acin son decisi1as de la 4es-in .endien-e 8 en-ran en con+lic-o con el con-enido esencial de los derechos 8 4aran-0as .re1is-o en la cons-i-ucin 8 ale4ados en la .resen-e resolucin .or el # 3uoC "or es-as consideracionesL "#RT$ R$'&G@T()#L 1C D$CG#R#R N@G& las resoluciones 1 8 2 de +echas ,3 8 28 de junio del 2,11 res.ec-i1a!en-e suscri-as 8 -ra!i-adas .or la $s.ecialis-a de Causa doc-ora Car!en Rosa Cha!.i ;endo7a 8 reno1ando dichos ac-os .rocesales, rec-i+icando el error inducido .or la re.resen-an-e del ;inis-erio ">?lico, 1ol1iendo a .ro1eer el re3ueri!ien-o de +ojas 2 a 14 8 .or los +unda!en-os de la .resen-e resolucin D$CG#R$'$ (;"R&C$D$NT$ el re3ueri!ien-o de -er!inacin an-ici.ada +or!ulado .or la doc-ora #ndroni5a 6ans Ri1era /iscal "ro1incial "enal de la "ri!era /iscal0a "ro1incial "enal de 2ancha3, en el .roceso se4uido en con-ra de 9a1ier 'ol0s :ua!an-alla, $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8 'a.aca8o <il, .or la .resun-a co!isin del deli-o de +alsi+icacin de docu!en-os .>?licos 8 .or el deli-o de +a?ricacin o +alsi+icacin de sellos o -i!?res o+iciales en a4ra1io del $s-adoC 2C D$CG#R#R N@G& la resolucin N ,6 de de +echa ,3 de junio del 2,11 o?ran-e a +ojas 66 del re3ueri!ien-o de +or!ali7acin 8 con-inuacin de la in1es-i4acin .re.ara-oria suscri-a 8 -ra!i-ada .or la $s.ecialis-a de Causa doc-ora Car!en Rosa Cha!.i ;endo7a 8 reno1ando el ac-o .rocesal D$)@$G)#'$ a la /iscal0a a car4o del caso, la Dis.osicin N 5 3ue con-iene la conclusin de in1es-i4acin .re.ara-oria, .ara 3ue se .roceda con+or!e a le8 8 e!i-a nue1a dis.osicin de conclusin de in1es-i4acin -o!ando en cuen-a lo .recisado en el nu!eral 5 de la .ar-e eB.osi-i1a de la .resen-e resolucinC 3C D$CG#R#R N@G& las resoluciones N ,1, ,2 8 ,3 del re3ueri!ien-o de so?resei!ien-o suscri-a 8 -ra!i-ado .or la $s.ecialis-a de Causa doc-ora Car!en Rosa Cha!.i ;endo7a 8 reno1ando dichos ac-os D$CG#R$'$ (N#D;('(KG$ dicho re3ueri!ien-o .or no ha?erse e!i-ido la dis.osicin +iscal de conclusin de la in1es-i4acin .re.ara-oria res.ec-o a las i!.u-adas $lsa ;arilu7 <!e7 /lores 8 Nanc8

'a.aca8o <il, con+or!e a lo ad1er-ido en el nu!eral 5 de la .ar-e eB.osi-i1a de la .resen-e resolucinC 4C R$;QT#'$ co.ia de la .resen-e resolucin a los /iscales Coordinadores de las /iscal0as "enales Cor.ora-i1as de Cusco, .ara 3ue .rocedan con+or!e a sus a-ri?uciones en la .re1encin o correccin de o-ras .rEc-icas .rocesales de+ec-uosas si!ilares, una 1e7 3ue 3uede consen-ida o ejecu-oriadaC 5C N&T(/Q*@$'$ a las .ar-es .rocesales !edian-e cFdulaC

C&RT$ '@"$R(&R D$ 9@'T(C(# D$ C@'C& C@#RT& 9@6<#D& D$ (N)$'T(<#C(RN "R$"#R#T&R(# D$ C@'C& $%"$D($NT$L ,73=2,1,=44=1,,1=9R="$=,3 9@$6L R$SN#GD& &C:&# ;@T&6 ;(N('T$R(& "UKG(C&L T$RC$R# /('C#GQ# "R&)(NC(#G "$N#G C&R"&R#T()# D$ C@'C& (;"@T#D&L D#NT$ )(R<(G(& C:H)$6 K#T&' S &TR&' #<R#)(#D&L :$RNHN *@('"$ :@#;HN S &TR&' #C C#@'#L ;&N(V# )#G$NC(# G@C$R& #C #@D(&L S#D(R# $NRQ*@$6 C#RR(RN D$G(T&L R&K& #<R#)#D& Resolucin NP Die7 Cusco, ca-orce de junio Del a o dos !il die7 (C "#RT$ $%"&'(T()#L $l /iscal "ro1incial del "ri!er Des.acho /iscal de (n1es-i4acin de la Tercera /iscal0a "ro1incial "enal Cor.ora-i1a de Cusco, dis.uso +or!ali7acin 8 con-inuacin 8 a!.liacin de in1es-i4acin .re.ara-oria con-ra los i!.u-ados D#NT$ )(R<(G(& C:H)$6 K#T&', &'C#R 9$'U' GH6#R& ;@T&6 S ;#RC&' #NT&N(& R&9#' :$RNHND$6, 8 .os-erior!en-e a!.liado con-ra G@(' #GK$RT& '#G(N#' $'C@D$R& .or el .resun-o deli-o Con-ra el "a-ri!onio en su !odalidad de Ro?o, su? -i.o R&K& #<R#)#D&, con las circuns-ancias a4ra1an-es de ha?er sido co!e-ido duran-e la noche, a !ano

ar!ada, con el concurso de dos .ersonas, so?re 1eh0culo au-o!o-or, il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado .or el #r-0culo 188 A-i.o ?aseD concordado con el #r-0culo 189 nu!erales 2, 3, 4 8 8 del .ri!er .Erra+o, en a4ra1io de Ro?er-o Carlos Chahuallo Gauren-e, :ernEn *uis.e :ua!En 8 ;ar0a Gu7 "illco ChahualloC Duran-e la in1es-i4acin .re.ara-oria el i!.u-ado ;arco #n-onio Rojas :ernEnde7, ha solici-ado audiencia .ri1ada de -er!inacin an-ici.ada 8 .re1io los -rE!i-es de le8 se ha +ijado +echa 8 hora la !is!a 3ue se 1eri+ic los d0as dieciocho de !a8o 8 once de junio del a o en curso con+or!e o?ra los re4is-ros de audio, .recisEndose 3ue en la .ri!era audiencia no +ue ace.-ado .or los a?o4ados e i!.u-ados la .ena .ro.ues-a .or el se or /iscal, ha?iendo sido re+or!ulado la .ena en la se4unda audienciaC No se ha .resen-ado .or escri-o el #cuerdo "ro1isional, sino 8a el d0a de la +echa a horas ocho 8 1ein-ids de la !a ana, -a!.oco se acredi-ado el de.si-o judicial .or re.aracin ci1il a +a1or de los a4ra1iados con+or!e a los acuerdos arri?ados en-re las .ar-es lo cual o?ra -a!?iFn en el re4is-ro de audio, ha?iFndose reser1ado el # 3uo e!i-ir la resolucin corres.ondien-e en el .la7o de cuaren-a 8 horas la 3ue se eB.ide 8 se dic-a en el d0a de la +echaC ((C "#RT$ C&N'(D$R#T()#L 1C #C@$RD& R$'"$CT& #G :$C:& "@N(KG$ 1C1C $l re.resen-an-e del ;inis-erio ">?lico 8 los i!.u-ados Dan-e )ir4ilio ChE1e7 Ka os, &scar 9es>s GE7aro ;u o7 8 ;arco #n-onio Rojas :ernEnde7, con el asesora!ien-o de sus a?o4ados 3ue el d0a 14 de enero del 2,1,, siendo las 22L3, horas a.roBi!ada!en-e, el a4ra1iado Ro?er-o Carlos Chahuallo Gauren-e, se encon-ra?a conduciendo el 1eh0culo de .laca de rodaje T6=2985, !arca To8o-a !odelo "ro?oB, color .la-a, reali7ando el ser1icio de -aBi, siendo a?ordado .or cua-ro suje-os desconocidos, 3ue le solici-aron el ser1icio del .uen-e KelFn hacia el sec-or de #8uda ;u-ua en Cusco, al lle4ar al lu4ar, el suje-o conocido co!o Ke-o le dijo al -aBis-a 3ue re-rocediera, circuns-ancia en la 3ue es -o!ado .or el cuello .or el i!.u-ado ;arcos #n-onio Rojas :ernEnde7 8 es jalado hac0a la .ar-e .os-erior del au-o!1il, donde al o+recer resis-encia es reducido con un 4ol.e en la ca?e7a con ar!a de +ue4o ocasionado .or el no!?rado Ke-o, 3uien le ocasion una herida con san4rado, .ara lue4o a-arlo de .ies 8 !anos con cin-a de e!?alaje .lEs-ico, en una ?olsa de .olie-ileno usada .ara en1asar arro7 o a7>carN .os-erior a ello, le cu?rieron los ojos con un -ra.o de +unda de al!ohada 8 conducido en esa si-uacin hacia la .ar-e de Ccorao 8 arrojado hacia una .endien-e, siendo a?andonado a su suer-e, lle1Endose los i!.u-ados el 1eh0culo .or la .is-a Ccorao = "isac, 'an 'al1ador, e in4resan a la .is-a .rinci.al 3ue da hacia @rcos, '0cuani 8 lle4an a la ciudad de 9uliaca, .ara 1ender el 1eh0culo, el !is!o 3ue era conducido .or Dan-e )ir4ilio ChE1e7 Ka osN -a!?iFn se lle1aron un celular !arca TEc-il n>!ero 974=7,2997 8 dinero en la su!a de se-en-a nue1os soles, as0 co!o los docu!en-os del 1eh0culo, co!o son -arje-a de .ro.iedad 8 '&#TN el 1eh0culo sus-ra0do es de .ro.iedad de :$RNHN *@('"$ :@#;#N 8 ;#RQ# G@6 "(GG& C:#:@#GG&, siendo 3ue co!o consecuencia de la denuncia del cho+er asal-ado, la /iscal0a hi7o coordinaciones con la "olic0a '$"R&)$="N" de 9uliaca .ara a.rehender a los +acinerosos, 8 es as0 3ue al .ro!ediar las 18 horas del d0a 15 del !es 8 a o en curso es recu.erado el 1eh0culo as0 co!o re-enido los i!.u-ados ;arcos #n-onio Rojas :ernEnde7, Dan-e )ir4ilio ChE1e7 Ka os 8 &scar 9es>s GE7aro ;u o7N as0, an-e la e1idencia del 1eh0culo recu.erado, se solici- la res.ec-i1a orden de de-encin 8 se I.rac-ic las dili4encias .reli!inaresC 1C2C $n cuan-o a la ace.-acin de los hechos el i!.u-ado Dan-e )ir4ilio Ka os Karrios, ha sido ace.-ado .arcial!en-e, no ad!i-iendo la u-ili7acin de ar!a de +ue4o Are4is-ro de audio de +echa 18=,5=2,1,D 1C3C $l re.resen-an-e del ;inis-erio ">?lico 8 los i!.u-ados Dan-e )ir4ilio ChE1e7 Ka os, &scar 9es>s GE7aro ;u o7, ;arco #n-onio Rojas :ernEnde7, asesorado .or sus a?o4ados es-En de acuerdo 3ue el hecho .uni?le an-es descri-o 3ue se su?su!e en el -i.o .enal .re1is-o 8 sancionado en ar-0culo 188 8 189 nu!erales 2, 3, 4 8 .ri!er .Erra+o del Cdi4o "enal, !is!a 3ue -iene la si4uien-e .ro.osicin nor!a-i1aL I#r-0culo 188L $l 3ue se a.odera ile40-i!a!en-e de un ?ien !ue?le -o-al o .arcial!en-e ajeno, .ara a.ro1echarse de Fl, sus-ra8Fndolo del lu4ar en 3ue se encuen-ra, e!.leando 1iolencia con-ra la .ersona o a!ena7Endola con un .eli4ro e!inen-e .ara su 1ida o a!ena7Endola con un .eli4ro in!inen-e .ara su 1ida o in-e4ridad +0sica serE re.ri!ido con .ena .ri1a-i1a de la li?er-ad no !enor de -res ni !a8or de ocho a osJC I#r-0culo 189L Ga .ena serE no !enor de doce a os ni !a8or de 1ein-e, si el ro?o es co!e-idoL 2C= Duran-e la noche o en lu4ar desoladoC 3C= # !ano ar!adaC 4C= Con el concurso de dos o !Es .ersonasC 8C= 'o?re 1eh0culo au-o!o-orC

1C4C *ue, si ?ien es cier-o el deli-o de ro?o a4ra1ado ha alcan7ado el 4rado de consu!acin, en a-encin a la 'en-encia "lenaria N 1=2,,5OD9=3,1=# de los )ocales de lo "enal de la Cor-e 'u.re!a de 9us-icia .u?licado en el diario o+icial $l "eruano con +echa 1ein-isFis de no1ie!?re del dos !il cinco, .or concurrir los "resu.ues-os de a.odera!ien-o consis-en-es en el des.la7a!ien-o +0sico de la cosa del E!?i-o del .oder .a-ri!onial del -enedor W de su es+era de .osesin a la del suje-o ac-i1o, 8, la reali7acin de ac-os .osesorios De dis.osicin .o-encial A!o!en-Enea, +u4a7 o de ?re1e duracinD o e+ec-i1a so?re el ?ienC $n el caso de au-os, el 1eh0culo +ue des.la7ado desde el sec-or de Ccorao Cusco donde +ue des.ojado el a4ra1iado, hu8endo has-a la .ro1incia de 9uliaca W "uno, donde +ueron in-er1enidos 8 recu.erado el 1eh0culo .or la "olic0a, 1eri+icEndose la concurrencia co.ula-i1a de los .resu.ues-os eBi4idos .ara los deli-os con-ra el .a-ri!onio descri-os en la sen-encia .lenariaC 1C5C*ue, la ace.-acin de los hechos .or los i!.u-ados se su?su!en en el -i.o .enal de Ro?o #4ra1ado -i.i+icado en ar-0culo 188, 189 incisos 2, 3, 4 8 8C 2C #C@$RD&' R$'"$CT& # G# "$N# 2C1C Ga .ena a?s-rac-a del deli-o con-ra el .a-ri!onio en la !odalidad de ro?o a4ra1ado, -i.i+icado en el ar-0culo 189 "ri!er .Erra+o es de .ena .ri1a-i1a de la li?er-ad no !enor de doce a os ni !a8or de 1ein-e, si el ro?o es co!e-idoL 2C= Duran-e la noche o en lu4ar desoladoC 3C= # !ano ar!adaC 4C= Con el concurso de dos o !Es .ersonasC 8C= $n 1eh0culo au-o!o-orC 2C2C $l re.resen-an-e del ;inis-erio ">?lico 8 los i!.u-ados Dan-e )ir4ilio ChE1e7 Ka os, &scar 9es>s GE7aro ;u o7 8 ;arco #n-onio Rojas :ernEnde7, -o!ando en cuen-a 3ue la .ena a i!.onerse ser0a en-re doce 8 1ein-e a os, han acordado .ar-ir de la .ena in-er!edia de diecisFis a os A192 !esesD 8 a.licando el ?ene+icio de -er!inacin an-ici.ada del .roceso, co!o lo dis.one el ar-0culo 471 del Cdi4o "rocesal "enal, la reduccin de un seB-o, e3ui1alen-e a dos a os 8 ocho !eses A32 !esesD 8 .or con+esin sincera un -ercio de la .ena !0ni!a del -i.o .enal 3ue e3ui1ale a cua-ro a os A48 !esesD 3ue acu!ulado al ?ene+icio .or -er!inacin an-ici.ada ascienden a seis a os 8 ocho !eses A8, !esesD lo 3ue de?e res-arse de la .ena acordada de diecisFis a os A192 !esesD 3uedando co!o .ena concre-a nue1e a os 8 cua-ro !eses A 112 !esesD con+or!e a.arece del audio de +echa dieciocho de !a8o del dos !il die7DC 'in e!?ar4o en el re4is-ro de audio de +echa once de junio el /iscal del caso se ha li!i-ado a hacer !encin 3ue la .ena acordada era de ocho a os e+ec-i1a sin nin4>n -i.o de !o-i1acin lo cual es-a corro?orado con el #c-a de #cuerdo "ro1isional, in4resado al 9u74ado en horas de la !a ana del d0a de la +echaC 3C #C@$RD& R$'"$CT& # G# R$"#R#C(RN C()(G 3C1C $l ;inis-erio ">?lico 8 los i!.u-ados Dan-e )ir4ilio ChE1e7 Ka os, &scar 9es>s GE7aro ;u o7 8 ;arco #n-onio Rojas :ernEnde7, con+or!e a los ar-0culos 92 8 93 del Cdi4o "enal, es-En de acuerdo en la +ijacin de una re.aracin ci1il a +a1or del a4ra1iado de 'O 1,5,,C,, A!il 3uinien-os nue1os solesD la !is!a 3ue ser0a "a4ada en +or!a solidaria e in!edia-a !edian-e de.si-o judicial a la /iscal0a del caso 3ue -a!.oco ha sido acredi-ado al !o!en-o de e!i-irse la .resen-e resolucinC 4C #NHG('(' 9@D(C(#G D$G #C@$RD& 4C1C *ue, la +uncin del 9u74ador en los .rocesos de -er!inacin an-ici.ada es el de con-rol judicial, 3ue consis-e en 4aran-i7ar un acuerdo jus-o .ara las .ar-es, es decir el con-rol judicial 1elarE .or la le4alidad del acuerdo, 3ue en lo sus-ancial si4ni+ica co!.ro?ar su adecuacin -0.ica con los hechos o?je-o de la dis.osicin de +or!ali7acin 8 con-inuacin de la in1es-i4acin .re.ara-oria 8 la correlacin de la .enaC 'o?re la .ena, el jue7 co!.ro?arE 3ue el acuerdo no eBceda los l0!i-es !0ni!os 8 !EBi!os .re1is-os .ara el deli-oC Co!o es sa?ido, nues-ro Cdi4o se ala di1ersas clases de .ena 8 .recisa unos l0!i-es .ara cada -i.o, 3ue serEn o?je-o de una 1eri+icacin cuali-a-i1a, cuando se -ra-a de la eleccin de la clase de .ena, 8 una cuan-i-a-i1a, cuando se re+iere a la .ena concre-a de-er!inadaC 4C2C $n concre-o el con-rol de le4alidad del acuerdo se eB.resa en -res .lanos di+eren-esL aD $l E!?i-o de la -i.icidad o cali+icacin jur0dico .enal, en relacin a los hechos o?je-o de la causa 8 a las circuns-ancias 3ue rodean el hecho .uni?leC ?D $l E!?i-o de la le4alidad de la .ena 8, en su caso, a su corres.ondencia con los .arE!e-ros, !0ni!a 8 !EBi!a, 3ue +lu8en del -i.o le4al a.licado 8 de las circuns-ancias, !odi+ica-i1as de la res.onsa?ilidad, es-o es lo 3ue se deno!ina I.ena ?EsicaJC Ta!?iFn el juicio de le4alidad alcan7a al res.e-o de los E!?i-os le4al!en-e de+inidos de la re.aracin ci1il, siendo del caso resal-ar 3ue en es-e eB-re!o .ri!a .or co!.le-o

la dis.osicin so?re el o?je-o ci1il 8 de las consecuencias accesoriasC cD Ga eBi4encia de una su+icien-e ac-i1idad indiciariaC $llo i!.lica 3ue las ac-uaciones o dili4encias de la in1es-i4acin .er!i-en concluir 3ue eBis-e ?ase su+icien-e, .ro?a?ilidad delic-i1a de la co!isin de los hechos i!.u-ados 8 de su 1inculacin con el i!.u-ado 8 3ue es-En .resen-es -odos los .resu.ues-os de la .uni?ilidad 8 de la res.onsa?ilidadC 4C3C $+ec-uada la cali+icacin jur0dica del acuerdo de -er!inacin an-ici.ada del .roceso .e-icionada .or escri-o .or el i!.u-ado ;arco #n-onio Rojas :ernEnde7 8 orali7ado en audiencia .or el re.resen-an-e del ;inis-erio ">?lico 8 los de!Es i!.u-ados 8 sus de+ensas -Fcnicas, con+or!e a lo .re1is-o en el ar-0culo 468, inciso 6 del Cdi4o "rocesal "enal, -ene!os 3ue el hecho .uni?le 8 la cali+icacin del deli-o se ajus-an a la hi.-esis nor!a-i1a del deli-o de Ro?o #4ra1ado -i.i+icado en ar-0culo 188, 189 incisos 2, 3, 4 8 8C *ue en cuan-o a es-a cali+icacin jur0dica el .ro+esor 'an ;ar-0n Cas-ro, re+iere 3ue es-e con-rol no -raslada al 9ue7 la decisin en -orno a la .ena, sino 3ue su.one un +il-ro .ara a.reciar si la .ena acordada se encuen-ra den-ro de los .arE!e-ros del -i.o .enal, en consonancia con las re4las 4enerales de indi1iduali7acinC 4C4C $n cuan-o a la a.licacin de la .ena inicial!en-e con+or!e al re4is-ro de audio A18=,5=2,1,D el se or /iscal del caso al .resen-ar los car4os solici- co!o .ena concre-a nue1e a os 8 cua-ro !eses con+or!e a lo es?o7ado en el nu!eral 2C2C de la .resen-e resolucin, lo 3ue no +ue ace.-ado .or los i!.u-ados 8 en re4is-ro de audio A11=,6=2,1,D re+or!ul la .ena a ocho a os de .ena .ri1a-i1a de li?er-ad e+ec-i1a sin nin4una +unda!en-acin con+or!e es-a corro?orado con la .resen-acin del ac-a de acuerdo .ro1isional en el d0a de la +echa 8 no es-ando de?ida!en-e +unda!en-ado la .ena concre-a .ara cada uno de los i!.u-ados de acuerdo a las circuns-ancias !odi+ica-i1as de la res.onsa?ilidad de cada uno de los i!.u-ados 8 hecho la 1aloracin corres.ondien-e se 1iene 1ulnerando el .rinci.io de .ro.orcionalidad 3ue lesiona la +inalidad de la .ena 8 a la 1e7 se es-F a+ec-ando inde?ida!en-e los derechos e in-ereses le40-i!os de la 10c-i!aC 4C5C $s condicin de la reali7acin de la ci-ada audiencia 3ue la solici-ud de -er!inacin an-ici.ada .ase el eBa!en judicial de ad!isi?ilidad 8 .rocedenciaC #de!Es, el 9ue7 ha re1isado a los i!.u-ados .ara sa?er si -en0an o no el de?ido conoci!ien-o de los alcances 8 consecuencias del acuerdo 3ue lle4aron, es .recisa!en-e, en es-e se4undo .aso de la audiencia, in!edia-a!en-e des.uFs de la .resen-acin de car4os .or la /iscal0aC $l consen-i!ien-o de los i!.u-ados, 1is-o el carEc-er dis.osi-i1o de la .re-ensin o los e+ec-os 3ue en-ra a, ha de ser li?re, 1olun-ario, sin .resiones o a!ena7as, in+or!ado, .res-ado con el auBilio de una de+ensa -Fcnica 8 no sola!en-e +or!al 8 con .leno conoci!ien-o de lo 3ue hacen o dejan de hacer 8 a lo 3ue se so!e-en una 1e7 3ue ace.-an en el acuerdoC *ue en el caso de au-os con+or!e o?ra los re4is-ros de audio la de+ensa de los i!.u-ados inicial!en-e no ace.-aron la .ena su.ues-a!en-e acordadaN .ero a .esar de ello ace.-aron la i!.osicin de .ena 8 re.aracin ci1il en una se4unda o.or-unidad cuando la .ena +ue re+or!ulada a ocho a os sin +unda!en-acin al4unaC 4C6C "or o-ro lado, en los .rocesos .or .luralidad de hechos .uni?les Aacu!ulacin o?je-i1aD o de i!.u-ados Aacu!ulacin su?je-i1aD se re3uerirE del acuerdo de -odo los i!.u-ados 8 .or -odo los car4os 3ue se incri!ine a cada uno Aar-0culo 469 del C""DC Ga acu!ulacin de hechos .uni?les o de i!.u-ados nos re!i-e a la ins-i-ucin de la coneBin .rocesal .re1is-a en el ar-0culo 31P del Cdi4o "rocesal "enal, .ara de+inir la co!.e-encia judicial .or ra7ones de econo!0a .rocesal 8 de se4uridad jur0dica en cual3uiera de los si4uien-es casosL 1D cuando se i!.u-a a una .ersona la co!isin de 1arios deli-osN 2D cuando 1arias .ersonas a.are7can co!o au-ores o .ar-ici.es del !is!o hecho .uni?le co!o es el caso de au-osN 3D cuando 1arias .ersonas 1inculadas .or una !is!a 1olun-ad cri!inal ha8a co!e-ido di1ersos hechos .uni?les en -ie!.o 8 lu4ar di+eren-esN 4D cuando el hecho delic-uoso ha sido co!e-ido .ara +acili-ar o-ro deli-o o .ara ase4urar la i!.unidadN 5D cuando se -ra-e de i!.u-aciones reci.rocasC 4C7C $n el .roceso es.ecial de -er!inacin an-ici.ada en caso de acu!ulacin o?je-i1a o su?je-i1a .uede .resen-ar los si4uien-es casosL 1D #cuerdo To-al, cuando -odo los i!.u-ados ace.-an el deli-o incri!inado en el cual se eB.ide .ronuncia!ien-o judicial de +ondoN 2D #cuerdo "arcial, en el caso concre-o 3ue uno de los i!.u-ados no .ar-ici.e en la audiencia de -er!inacin an-ici.ada .or cual3uier !o-i1o, no jus-i+ica la a.ro?acin del acuerdo 8a 3ue es-e su.ondr0a 3ue un !is!o hecho se considere cier-o 8 .ro?ado 4racias a la -er!inacin an-ici.ada e incier-o o i!.ro?ado .or el resul-ado de la ac-uacin .ro?a-oria en juicio, a-en-ando con-ra el

derecho de .resuncin de inocencia del i!.u-ado 3ue no .ar-ici. en el acuerdo, .ero 3ue .odr0a 1erse .erjudicado .or las con+esiones de los 3ue ace.-aron el acuerdoN as0 !is!o, se 1ulnerar0a el .rinci.io de cosa ju74ada si el hecho 3ue sir1i de ?ase .ara la condena de los sen-enciados 3ue ace.-aron la -er!inacin an-ici.ada, se considera discu-i?le .ara el i!.u-ado Guis #l?er-o $scudero 'alinas 3ue no .ar-ici. en la -er!inacin an-ici.adaC No o?s-an-e lo eB.ues-o, el ar-0culo 469P del Cdi4o "rocesal "enal es-a?lece 3ue el jue7 de la in1es-i4acin .re.ara-oria .odrE a.ro?ar acuerdos .arciales si la +al-a de acuerdo se re+iere a deli-os coneBos 8 en relacin con o-ros i!.u-ados, sal1o 3ue ello .erjudi3ue la in1es-i4acin o si la acu!ulacin resul-a indis.ensa?leC $n su!a, la .osi?ilidad de a.ro?ar acuerdos .arciales ocurrirE en casos de concurso real de deli-os re4ulados en el ar-0culo 5, del Cdi4o "enal, cuando concurran 1arios hechos .uni?les 3ue de?an considerarse co!o o-ros -an-os inde.endien-es, 3ue no son los su.ues-os de los hechos !a-eria de in1es-i4acinC 4C8C # !a8or a?unda!ien-o el Derecho Co!.arado en relacin con es-e -e!a 8 en el !is!o sen-ido, resul-a in-eresan-e la 'en-encia N 2,,4=492 del Consejo Cons-i-ucional /rancFs 3ue, al anali7ar la cons-i-ucionalidad de la Ge8 N 2,,4=2,4 del nue1e de !ar7o 3ue ins-aura el .rocedi!ien-o de co!.arecencia con reconoci!ien-o .re1io de cul.a?ilidad, no solo considera 3ue los jueces 1elarEn .or la le4alidad del acuerdo, sino 3ue -a!?iFn ejercerEn un con-rol 3ue .odr0a!os lla!ar de jus-icia, al reconocer 3ue .odrEn recha7ar la ho!olo4acin si consideran 3ue la na-urale7a de los hechos, la .ersonalidad del i!.u-ado, la si-uacin de la 10c-i!a o los in-ereses de la sociedad jus-i+ican la cele?racin de un juicio ordinarioC "or es-as consideraciones el 9ue7 del Cuar-o 9u74ado de (n1es-i4acin "re.ara-oria del Cusco, en uso de las a-ri?uciones 3ue !e con+iere los ar-0culos 138 8 139, inciso 1 de la Cons-i-ucin "ol0-ica del $s-ado 8 el ar-0culo 1 de la Ge8 &r4Enica del "oder 9udicial, i!.ar-iendo jus-icia a no!?re de la NacinN (((C "#RT$ R$'&G@T()#L D$'#"R@$K& el acuerdo de -er!inacin an-ici.ada del .roceso .ro.ues-o .or el "ri!er Des.acho de (n1es-i4acin /iscal de la Tercera /iscal0a "ro1incial "enal Cor.ora-i1a del Cusco 8 los i!.u-ados D#NT$ )(R<(G(& C:#)$6 K#T&', &'C#R 9$'@' G#6#R& ;@T&6 8 ;#RC&' #NT&N(& R&9#' :$RN#D$6, .or el .resun-o deli-o Con-ra el "a-ri!onio en su !odalidad de Ro?o, su? -i.o R&K& #<R#)#D&, con las circuns-ancias a4ra1an-es de ha?er sido co!e-ido duran-e la noche, a !ano ar!ada, con el concurso de dos .ersonas, so?re 1eh0culo au-o!o-or, il0ci-o .enal .re1is-o 8 sancionado .or el #r-0culo 188 A-i.o ?aseD concordado con el #r-0culo 189 nu!erales 2, 3, 4 8 8 del .ri!er .Erra+o, en a4ra1io de Ro?er-o Carlos Chahuallo Gauren-e, :ernEn *uis.e :ua!En 8 ;ar0a Gu7 "illco ChahualloC #RC:()$'$ en +or!a de+ini-i1a el .resen-e inciden-eC C&NT(N@$'$ el .roceso se4>n su es-adoC No-i+03uese el .resen-e au-o desa.ro?a-orio a las .ar-es .rocesales con+or!e es-a ordenado en el #c-a de Re4is-ro de #udiencia de "roceso $s.ecial de Ter!inacin #n-ici.adaC :E4ase 'a?erC