PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

FACULTAD DE Ingeniera CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERIA INDUSTRIAL

Planta de tratamientos de aguas residuales

Fsica Docente: Ing. Alberto pacci Integrantes: Cruz Mamani Fabricio Herencia barrios diego Ticona huamani jean Toni lvarez Jorge Villanueva Hancco diego Arequipa-Per

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

2012

Introduccin
La importancia del control del impacto ambiental y el cumplimiento de las normas gubernamentales, hacen necesario el manejo y desarrollo de diversas tecnologas para el control de los residuos domsticos e industriales, que aseguren el mantenimiento del equilibrio ecolgico y el cumplimiento de las normas.

Un claro ejemplo es lo que sucede en el continente Asitico, exactamente en el pas de la India, con el principio de que las aguas negras no slo tienen residuos sino tambin elementos nutritivos, una planta experimental que est en marcha desde 1994 depura las aguas residuales con malas hierbas acuticas y peces.

La diferencia es que lo hacen para no contaminar el mar y simplemente evitar cualquier tipo de plaga, eliminando esas aguas. Este proceso se llama acuicultura. Lo que haremos en este trabajo es limpiar las aguas negras mediante distinguidos procesos qumicos e industriales para poder reusarla.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ndice
Introduccin ______________________________________________________ 2 ndice ___________________________________________________________ 2 Antecedentes del problema __________________________________________ 4 Objetivos del proyecto ______________________________________________ 5 Fundamentacin Terica Practica del Proyecto ___________________________ 6 PTAR Domsticas Caractersticas Principales ________________________ 6 Estudio de Viabilidad Econmica Del Proyecto ___________________________ 8 SITUACIN CON PROYECTO______________________________________ 8 EVALUACIN DEL PROYECTO ____________________________________ 9 Cronograma De Desarrollo Del Proyecto _______________________________ 12 Conclusiones y Recomendaciones ___________________________________ 14 BIBLIOGRAFIA __________________________________________________ 21

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Antecedentes del problema

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano.

Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin fsica inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas domsticas o industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque tambin pueden ser triturados esos materiales por equipo especial.

Posteriormente se aplica un desarenado (separacin de slidos pequeos muy densos como la arena) seguido de una sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los slidos suspendidos existentes en el agua residual. Para eliminar metales disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que se utilizan para eliminar plomo y fsforo principalmente.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Objetivos del proyecto

El objetivo del tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo) convenientes para su disposicin o reso. Es muy comn llamarlo depuracin de aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de aguas potables. Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son generadas (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas - y eventualmente bombas - a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales y federales (regulaciones y controles). A menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales requieren procesos de tratamiento especializado.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Fundamentacin Terica Practica del Proyecto

La importancia del control del impacto ambiental y el cumplimiento de las normas gubernamentales, hacen necesario el manejo y desarrollo de diversas tecnologas para el control de los residuos domsticos e industriales, que aseguren el mantenimiento del equilibrio ecolgico y el cumplimiento de las normas. Dado esto, Unitek Per S.A. brinda soluciones integrales de acuerdo a la problemtica particular de cada empresa, desarrollando ingeniera seria y profesional, ofreciendo el equipamiento completo de primera calidad y un servicio tcnico pre/post venta que cumpla con las exigencias y expectativas de nuestros clientes. Dado los requerimientos del cliente, nos es posible llegar al reuso tanto de efluentes domsticos como industriales, optimizando de esta manera el recurso del agua que en ciertos casos es un muy crtico. Unitek Per S.A. en este campo ha desarrollado dos lneas comerciales en funcin al origen del agua residual: Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales PTAR Domsticas Caractersticas Principales Unitek Per S.A. ofrece PTAR domsticas, que trabajan bajo el principio de fangos activados con aeracin extendida, los distintos modelos que se ofrecen van de acuerdo a las caractersticas de operacin y requerimientos del cliente. Todos los modelos incluyen: Cmara ecualizacin aireado, Cmara de Aeracin, Cmara de Decantacin y Cmara de Contacto. La calidad del efluente a la descarga cumplir con la reglamentacin nacional de calidad de aguas residuales y/o con los valores segn el Banco Mundial. El equipamiento principal como bombas sumergibles, sopladores, bombas dosificadoras, etc. son realizados con empresas reconocidas en el mercado nacional e internacional y con representacin local para el tema de repuestos y otros.
ING. ALBERTO PACCI INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Todas las fabricaciones metlicas, son realizadas con pruebas de soldadura, pruebas hidrulicas, dossier de calidad, control de acabo de pintura, etc., que son entregados al cliente. Modelos PMH - UTK Planta metlica, compacta y transportable. PCH - UTK Planta de concreto armado. UMH - UTK Planta metlica cilndrica cerrada, enterrada en el suelo y mnimo impacto visual. La estructura del la planta est diseada para soportar las presiones externas no siendo necesario mas obra civil que la excavacin. PCR - UTK Planta metlica o de concreto armado, para uso de caudales elevados, desde 100,000 GPD (380 m3/da) a 2000,000 GPD (7,600 m3/da) por unidad. Diseadas para utilizar tanques concntricos (mnima rea) y se disea bajo las especificaciones del usuario. PTAR Industriales Unitek Per S.A. para el desarrollo de la ingeniera y provisin del equipamiento trabaja en colaboracin con empresas reconocidas a nivel nacional e internacional, para ofrecer la (s) solucin (es) para cada caso particular de cada empresa, y cumplir con sus requerimientos y que sea tcnica-econmicamente sustentable. De acuerdo al requerimiento del cliente se pueden trabajar las siguientes alternativas de tratamiento: Tratamiento Primario Rejas y Tamices. Sedimentadores y Digestores. Separadores de grasas y aceites. Tratamiento Secundario Sistemas Biolgicos. Sistemas Anaerbicos

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Tratamiento Terciario Desinfeccin (Cloracin, Rayos UV, Ozono) Tecnologa de membranas (Ultrafiltracin/smosis inversa

Estudio de Viabilidad Econmica Del Proyecto

SITUACIN CON PROYECTO En este apartado se mencionar cul ser el uso de las aguas tratadas producto de la PTAR. Si el uso estuviera destinado para el riego agrcola deber estimarse el excedente econmico de la actividad agrcola en la situacin con proyecto, es decir operando la PTAR. Para ello debern realizarse entrevistas con los agricultores de la zona para conocer lo siguiente: Tipos de cultivos que sembraran, as como superficie sembradas y cosechadas (hectreas). Valor de la produccin agrcola esperado, para lo cual se requiere conocer el rendimiento en toneladas por hectrea y el precio medio rural en pesos por tonelada. Costos de produccin agrcola por tipo de cultivo (semillas, fertilizantes, pesticidas, mano de obra, etc.), ya sea en pesos por tonelada o en pesos por hectrea. Excedente econmico agrcola en la situacin con proyecto, el cual se obtiene restando al valor de la produccin agrcola el costo de la produccin agrcola.

Adems de haber realizado el trabajo de campo para obtener la informacin anterior, sta deber validarse, de preferencia en las oficinas locales de la Secretara de Agricultura Federal. Por otro lado, en lo que se refiere a la incidencia de enfermedades de origen hdrico, debern realizarse entrevistas con los mdicos de la jurisdiccin sanitaria en cuestin, para que estimen el tipo de enfermedades, as como la frecuencia y

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

costo de su tratamiento en la situacin con proyecto. Lo anterior deber realizarse para una localidad o comunidad similar a la del proyecto, para as tener por asimilacin la referencia de las enfermedades.

EVALUACIN DEL PROYECTO El propsito de este apartado es identificar, cuantificar y valorar los costos y beneficios sociales del proyecto en trminos monetarios a lo largo de todo el horizonte de evaluacin. Todos los flujos del proyecto debern estar expresados en pesos constantes y en los cuadros deber citarse la fecha en la que stos estn expresados. 5.1 Identificacin, cuantificacin y valoracin de costos a) Costos de inversin

Los costos de inversin incluyen los costos de adquisicin e instalacin de cada uno de los componentes de la planta de tratamiento de aguas residuales. Deber presentarse un desglose de los componentes que integren la inversin (materiales, maquinaria, equipos, mano de obra calificada, semicalificada y no calificada). En caso de que el proyecto vaya a utilizar equipos y materiales de importacin, debern descontarse los aranceles que se generan por internarlos al pas, as como el Impuesto al Valor Agregado (IVA). b) Costos de operacin y mantenimiento

Se debern de considerar todos los costos de operacin de la PTAR, como lo son: energa elctrica para operar los equipos, insumos propios de la planta, as como la mano obra calificada, semi - calificada y no calificada. 5.2 Identificacin, cuantificacin y valoracin de los beneficios

Los beneficios sociales que se obtienen por llevar a cabo un proyecto de construccin y operacin de una PTAR, son los siguientes: a) Incremento en el excedente neto de actividades productivas

Para cuantificar y valorar este beneficio se requiere estimar el excedente econmico social de la actividad productiva en la situacin sin proyecto y en la situacin con proyecto.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Por lo general la contaminacin de cuerpos de agua con aguas residuales municipales afecta algunas actividades productivas. Por ejemplo, en agricultura, si se est utilizando el agua para riego de cultivos, estos deben restringirse a granos forrajeros, lo que hace que el excedente econmico privado y social de la actividad sea menor al que podra tenerse si el agua no estuviera contaminada. Asimismo, las actividades tursticas en un lago por ejemplo, podran restringirse a deportes en los que no se tuviera contacto con el agua, etc. Cualquiera que sea la actividad que se est afectando con las aguas residuales municipales, para calcular el beneficio de un proyecto de tratamiento de dichas aguas, deberan realizarse los clculos que se muestran en el Cuadro No. 2. Cuadro 2. Clculo del beneficio en actividades productivas. Concepto Valor de la Produccin Costo de la Produccin Excedente Econmico Privado y Social Situacin sin proyecto 5,000 3,000 2,000 Situacin con proyecto 8,000 4,000 4,000 Diferencia 3,000 1,000 2,000

El clculo de la diferencia entre el excedente econmico social con proyecto y sin proyecto representara el beneficio del proyecto para cada ao del horizonte de evaluacin.

El recurso hdrico es indispensable para la vida y su manejo responsable es una tarea diaria en el cuidado del medio ambiente. La gestin del manejo del agua incluye la reduccin de su consumo y la reutilizacin del agua tratada.
Uno de los principales riesgos asociados con las operaciones del Grupo Backus est ligado a la disponibilidad de agua para sus operaciones, as como a las contingencias que podra ocasionar la presencia del fenmeno de El Nio en sus operaciones en el norte del pas (lluvias prolongadas) y en el sur (sequas). La oportunidad que se presenta est dada por las alternativas de optimizacin en el uso de agua que pueda redundar en menores costos operativos. Las captaciones de agua que realiza el Grupo Backus para sus procesos productivos provienen de tres fuentes, siendo la principal la fuente subterrnea, con un 95.3% del total. Esta operacin est debidamente supervisada por las empresas de tratamiento de agua de cada localidad. La segunda fuente es la red pblica, que representa el 4.6%, y la tercera

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES proviene de agua captada directamente de fuentes superficiales, en la planta ubicada en Cusco (0.1% del total del agua captada). En el periodo se ha evaluado el consumo total de agua en hl, por cada hl producido de cerveza, indicador que fue de 3.93 hl versus 4.39 hl del periodo anterior, lo que representa una disminucin de 10.5%. Asimismo, en la produccin de gaseosas el consumo de agua pas de 2.04 hl a 1.74 hl; lo que signific una reduccin de 14.7%. SABMiller, la Cooperacin Alemana para el Desarrollo (GIZ) y la Fundacin Mundial para la Naturaleza (WWF) formaron en el 2009 la alianza global Water Futures, cuya finalidad es identificar, evaluar y reducir los riesgos compartidos asociados con el manejo de agua en el rea de influencia de las subsidiarias de SABMiller. La alianza busca involucrar de manera activa a los usuarios y actores vinculados con el agua de manera que, en forma conjunta, se desarrollen iniciativas para la mejora de la gestin del recurso. Teniendo en cuenta las condiciones locales de las subsidiarias, nuestra casa matriz decidi implementar la alianza a manera de piloto en cuatro pases: Sudfrica, Tanzania, Ucrania y Per. En el Per, junto con el Programa de Agua Potable y Alcantarillado (PROAGUA) de GIZ, somos los promotores de la alianza "Water Futures" y sobre la base de las condiciones de estrs hdrico del pas, decidimos implementarla en la parte baja de la cuenca del ro Rmac a travs de la creacin de una red de actores que, como nosotros, estn interesados en participar en iniciativas para promover la sostenibilidad del acufero del ro. Se han iniciado los estudios hidrogeolgicos del acufero de Ate con la finalidad de entender su comportamiento y en un futuro ejecutar un proyecto de conservacin en forma conjunta con los actores locales claves CONSUMO DE AGUA EN hl POR hl PRODUCIDO6 comprometidos. El Grupo Backus mantiene un programa de tratamiento de aguas residuales que permite su reutilizacin y disposicin sin generar contaminacin. Por aguas residuales nos referimos a los sobrantes de agua utilizada durante el proceso productivo (residuos lquidos industriales y residuos domsticos). Todas nuestras plantas cuentan con un Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), aprobados por el Ministerio de la Produccin, en base a los cuales anualmente se realizan 2 monitoreos ambientales, a cargo de una empresa ambiental certificada. Respecto a la descarga de efluentes en el alcantarillado, la Planta Ate cumple con todos los estndares legales, mientras que en los casos de las plantas de Arequipa y Cusco, se tiene programada, acorde con sus respectivos PAMA, la construccin de plantas de tratamiento de aguas residuales. Las plantas cuyos efluentes son descargados a un cuerpo receptor (ros/lagos), que son los casos de Maltera Lima, Huarochir y Motupe (riego de reas agrcolas), cumplen con los lmites mximos permisibles del Ministerio de la Produccin, al mismo tiempo que se estn adecuando a la nueva legislacin de Estndares de Calidad de Agua (ECA) recientemente dispuesta por el Ministerio del Ambiente. En el periodo de reporte, el agua residual alcanz un volumen total de 31416,457 hl, de los cuales 24636,113 hl fueron tratados por las plantas de tratamiento de efluentes (plantas Ate, Motupe, San Juan y Maltera) y utilizados internamente para riego de jardines y en otros usos en servicios de la cervecera y la comunidad. En virtud de un convenio, un 6% fue entregado por la planta de Motupe a la empresa Agroindustrias AIB, y un 54% fue donado por Agroinversiones, con sede en Chile, a la comunidad a raz del terremoto ocurrido en ese pas en febrero del 2010.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Se estima que una PTAR de 250 lps podra costar S/. 22 millones

Cronograma De Desarrollo Del Proyecto

Con la finalidad de explicar cmo se realiza el clculo de los beneficios sociales de un proyecto de PTAR, cuando el uso del agua tratada es para riego agrcola, a continuacin se presenta un caso hipottico donde un organismo operador de agua potable de cierto municipio est interesado en llevar a cabo obras de saneamiento de aguas residuales. El Organismo Operador de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de cierto municipio, desea construir y operar una PTAR. De acuerdo con dicho organismo, el agua tratada sera utilizada por agricultores para el riego de hortalizas que no se consumen crudas. El monto de inversin total asciende a aproximadamente 300.0 millones de pesos y los costos de operacin y mantenimiento seran de alrededor de 25.0 millones de pesos por ao. Con la PTAR se podran regar hasta 10,000 hectreas. Las situaciones sin y con proyecto, en lo que se refiere a la actividad agrcola en la zona de influencia de la planta, es la que se muestra en el cuadro siguiente:

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Concepto Tipo de cultivo Rendimiento (ton./ha) Precio ($/ton.) Costo de produccin ($/ha.)

Situacin S/PTAR Granos forrajeros (sorgo) 10.0 1,000 1,000

Situacin C/PTAR Hortalizas 12.0 1,500 2,000

Por otro lado, se sabe que si se construye y opera la PTAR, la tasa de incorporacin de los agricultores al proyecto sera de 50% para el ao 1 y 100% para el ao 2. La tasa social de descuento es del 10% anual. Suponga que el nico beneficio social que se lograra sera el incremento en el excedente econmico agrcola, que la planta dura para siempre y que no existen precios mentirosos. Calcule el VAN social del proyecto PTAR. Solucin: Excedente en la situacin S/P: Valor de la produccin agrcola (VPA) = Precio x Rendimiento = 1,000 $/ton x 10 ton/ha = 10,000 $/ha Costo de la produccin agrcola (CPA) = 1,000 $/ha

Excedente S/P = VPA CPA = 10,000 1,000 = 9,000 $/ha Excedente en la situacin C/P: Valor de la produccin agrcola (VPA) = Precio x Rendimiento = 1,500 $/ton x 12 ton/ha = 18,000 $/ha Costo de la produccin agrcola (CPA) = 2,000 $/ha

Excedente C/P = VPA CPA = 18,000 2,000 = 16,000 $/ha Beneficio social del proyecto = Incremento del excedente econmico agrcola = Excedente C/P Excedente S/P = 16,000 9,000 = 7,000 $/ha = Inc. excedente Flujo de beneficios y costos (millones de pesos) CONCEPTO Costos Ao 0 Ao 1 Ao 2 al infinito

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Inversin Oper y Mtto Beneficios Inc. Excedente Flujo Neto VAN social -300.0 +35.0 +10.0 +70.0 +45.0 -300.0 -25.0 -25.0

= -300.0 + [10.0/(1.10^1)] + [(45.0/0.1)x(1/1.10^1)] = -300.0 + 9.090 + 409.09 = + 118.18 millones de pesos > 0, proyecto sera rentable socialmente. como el VAN es positivo el

Conclusiones y Recomendaciones
En el Croquis 3, que aparece a continuacin de estos prrafos, se indican en una forma esquemtica, algunas de las zonas en las cuales ha sido notada una mayor intensidad del manchado por humedad aparecido en la PTAR Los Algodones.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Para establecer el origen de la aparicin de las manchas de humedad, en la Planta, deber de ser tomada en consideracin, la influencia que ha obrado debido a la intervencin de varios importantes efectos. Esa influencia ha actuado debido tanto a la accin individual de cada uno de ellos, como a la combinacin de varios de dichos efectos.

El manchado que ha hecho acto de presencia en las instalaciones de la planta, por conveniencia de facilidad de anlisis, se dividir de acuerdo con los principales sitios en los cuales se ha presentado, tomando en cuenta, un tanto convencionalmente, slo aquellas manchas de mayor intensidad en su coloracin griscea. Lo anterior con objeto de intentar establecer las acciones que produjeron la reaccin investigada, con la finalidad de encontrar una lgica tcnica en la distribucin del manchado ms intenso mismo.

1. La distribucin predominante del manchado de coloracin msintensa.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Despus del estudio llevado a cabo, tanto en obra como en gabinete, puede establecerse una preponderante tendencia a la aparicin de un manchado con mayor intensidad de coloracin, que puede describirse, en forma resumida y considerando lo observado hasta esta fecha, como sigue: 2. En el terreno aledao y los taludes de los terraplenes de la planta: En los terrenos que rodean a la PTAR, junto a la lnea de ceros (o pateo) del talud, puede apreciarse un manchado como a continuacin se describe, continuando con la clasificacin de lados seguida en este Informe Tcnico, de acuerdo con los croquis usados: El manchado de coloracin ms intensa aparece distribuido como sigue: Claramente se distingue, en el lado A, como el manchado intenso sube casi a la altura total del terrapln, desde la cercana a la esquina (A-B); continuando a lo largo del terrapln, en direccin del acceso a la Planta (noreste). Ntese como decrece el manchado hasta desaparecer totalmente en el punto en el cual se inicia la laguna de aireado y en donde tambin el terrapln es ms alto y pesado. Esquina A-B. En esta esquina, el manchado decrece tanto en coloracin, que podra pensarse que la humedad prcticamente desapareciera. Ntese que en sta esquina el manchado, por coloracin es prcticamente inapreciable. Lado B. El manchado acentuado aparece slo en la parte inferior del terrapln y separado unos metros de la esquina (A-B), en la cual no aparece manchado notorio. El manchado termina al inicio del pequeo terrapln de la laguna de Secado de Lodos (en proceso constructivo), notndose que en esa rea tampoco se distingue manchado aparente. En este mismo lado nuevamente aparece una pequea zona de talud con manchado notorio, al llegar a la esquina (B-C). Lado C.
ING. ALBERTO PACCI INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

En este sitio, el manchado notorio por su coloracin intensa, aparece cubriendo tanto el talud del terrapln a los lados de la obra de descarga, como al suelo aledao a la planta. Sin embargo, debe hacerse notar cmo el manchado intenso sigue a lo largo del terreno y del talud, para prcticamente desaparecer al llegar al rea correspondiente con la laguna de aireado, en donde el terrapln es ms alto y por consecuencia ms pesado. Lado D. Debe notarse que en el lado D, slo aparece manchado de coloracin intensa en la parte baja y a lo largo del terrapln, con excepcin de la zona que forma esquina con el terrapln de acceso a la parte superior de la planta; en este rincn puede apreciarse como se marca ms el manchado intenso. En este Lado D, existe tambin un semi-crculo de manchado, fcilmente apreciable, en la parte baja de terreno en que fu removida y eliminada la capa superior original. 3. En la parte horizontal-superior de los terraplenes de la planta: An y cuando la aparicin de manchas de un grisceo ms intenso, en la parte horizontal-superior de los terraplenes, puede calificarse como un tanto errtica en su distribucin; si el observador toma en cuenta la tendencia de distribucin en el conjunto total, podr notar que existe una cierta orientacin general, la cual puede definirse en la siguiente forma: Las reas que acusan una mayor intensidad relativa en el manchado tienden a presentarse, mayormente, en el permetro de las lagunas sugiriendo un cierto patrn, no fcilmente apreciable a primera vista, pero que marca una tendencia de manchado a disminuir su presencia en el permetro de las lagunas considerando un sentido de suroeste a noreste, es decir que s existe una tendencia, la cual acusa, para confirmar el caso, algunas pequeas excepciones. Esta tendencia seala una graduacin que va desde una intensidad y frecuencia mayor en el permetro de la Laguna de Maduracin, disminuyendo un poco la manifestacin en el permetro de la Laguna Facultativa (salvo algunos puntos muy definidos) y convirtindose en slo algunas manchas aisladas en el permetro de la Laguna de Aireado (principalmente el manchado discontinuo en la esquina formada por los lados C y D, y alrededor de registros). Si se toma en cuenta que los terraplenes van de menor a mayor altura y peso, en
ING. ALBERTO PACCI INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

el mismo sentido sealado, podr apreciarse la combinacin de influencias de los diversos factores participantes ya mencionados en el cuerpo de este Informe Tcnico, Resumen de las Conclusiones: Para establecer un resumen de las conclusiones de este Informe Tcnico, se incluye un Croquis 4, en el cual se asienta informacin pertinente al tema:

Como se menciona en el cuerpo de este Informe Tcnico, con ms detalle, la PTAR Los Algodones, ha sido construida sobre un terreno cuyas caractersticas pueden resumirse, en forma breve, como sigue: Una capa arcillosa

plstica (clasificacin CH), de un espesor variable medio de por lo menos 0.80 m.; cubierta por una costra salitrosa de unos centmetros de espesor. Bajo esta capa arcillosa, tericamente impermeable pero prcticamente saturada, subyace una
ING. ALBERTO PACCI INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

formacin limo-arenosa (clasificacin SML), en la cual la mezcla limo-arena es variable pero permeable. En el subsuelo del sitio, a muy poca profundidad, corre una rpida corriente de agua, proveniente en forma bsica, de las fuertes filtraciones del Canal All American que se localiza a poca distancia del lugar hacia el lado norte. Una pendiente franca hacia el sur, dirige parte de esa corriente directamente hacia la PTAR, a la cual llega diagonalmente, entrando por el lado en que se encuentra la esquina C-D y con una salida natural que sera por la esquina A-B de la planta. A lo anterior se suman los efectos producidos, por una parte por el Dren Culiacn y por otra el Sub-dren agrcola que fue construido paralelo al lado A de la planta, a una profundidad ligeramente ms baja que el fondo de la misma planta y que la base del terrapln paralelo al ya mencionado Sub-dren. El primero de ellos (el Dren Culiacn), transporta el agua residual proveniente del Poblado Los Algodones y capta una parte de los escurrimientos provenientes del Canal All American, pero no impide su llegada al subsuelo de la PTAR, debido a su superficial posicin, a lo permeable de su construccin y la pendiente norte sur del propio terreno. Y por lo que respecta al Sub-dren agrcola, debido a su corta distancia de la obra (en terreno del Predio 21, vecino), drena la parte superficial del agua fretica conducindola hacia el Dren Culiacn, en el cual descarga a no mucha distancia de la obra. Si observamos, con cuidado la distribucin de las manchas de mayor incidencia, notaremos como tienden a marcar una tendencia diagonal (Norte-Sur) respecto al rectngulo que forman las lagunas de la PTAR. Si se continua observando la distribucin del manchado predominante, el observador podr apreciar una cierta tendencia, con excepciones, a la disminucin del manchado en relacin con la altura y peso de los terraplenes construidos. Los terraplenes son ms bajos en la laguna de descarga final, que en la laguna de

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

entrada, y por ende el suelo estar sometido a presiones diferentes, comparando las distintas reas. El factor de altura y peso del terrapln no puede considerarse como absoluto, ya que influyen adems otros factores, como sera, como ejemplo, la variacin existente en el espesor del estrato arcilloso con caractersticas diferentes de permeabilidad, respecto al suelo que estratigrficamente se localiza subyaciendo a dicha formacin. El problema del manchado, ms que un problema de filtraciones del agua de las lagunas, puede considerarse, hasta hoy, un problema que quizs pudiera intentar resumirse como predominantemente de capilaridad ascendente, desde la base de los terraplenes ayudada por una presin intergranular generada, fenmeno en el cual participa, as mismo, el diferencial existente entre la permeabilidad horizontal real y la permeabilidad vertical real ascendente, en los terraplenes de retencin de las lagunas. Debe tenerse muy en cuenta, el hecho de que el Canal All American sea impermeabilizado, intencin que ya han dado a conocer autoridades del pas vecino, lo cual generara un radical cambio en los factores que crean las condiciones actuales a que se encuentra sometida la PTAR Los Algodones, al eliminarse, o sensiblemente disminuirse las fugas de agua provenientes de dicha fuente.

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

BIBLIOGRAFIA
. http://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_de_aguas_residuales . http://www.unitek.com.pe/productos-plantas-de-tratamiento-de-aguas-

residuales.php
. http://www.fao.org/NOTICIAS/1998/sewage-s.htm

ING. ALBERTO PACCI

INGENIERIA INDUSTRIAL UTP