CATLOGO DE
PRESENA GLOBAL
>> LOCAIS ONDE A BELLOTA TEM FBRICAS E CENTROS DE DISTRIBUIO
PRESENA GLOBAL
1
>> ESPANHA
4
>> COLMBIA
7
>> EUA - CALIFRNIA
2
>> BRASIL
5
>> MXICO
8
>> NDIA
3
>> VENEZUELA
6
>> EUA - DETROIT
NDICE
CONSTRUO CIVIL
06 66 76
108
JARDINAGEM
AGRICULTURA
COMPONENTES AGRCOLAS
O RECONHECIMENTO
CONSTRUO CIVIL
Nossa linha de Construo Civil rene as ferramentas utilizadas em todas as etapas da obra, desde as mais bsicas at as mais sosticadas, todas produzidas com a tradicional qualidade Bellota para prossionais que trabalham com as mos e sabem dar valor s ferramentas robustas.
PROCESSOS DE FABRICAO
ESTAMPADA
Neste processo o ao aquecido, laminado, estampado e cortado, e ento aplica-se a curvatura necessria para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O ao cortado em pedaos chamados blanks, que so aquecidos. Estes blanks so batidos em mquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% macia. Para alcanar a espessura necessria, a pea ainda passa por um processo de laminao. Depois disso, a pea cortada no formato nal.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O ao cortado em blanks, aquecido e laminado at que a lmina atinja a espessura necessria. Aps a forja do olho, a ferramenta cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tenses provocadas pelo processo de tmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrncia de trincas e imperfeies. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a unio das molculas do ao (tratamento trmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
o processo no qual a pea aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matria-prima para as ferramentas que sofrem este processo uma liga de ao especial que alia rendimento e alta resistncia.
FERRAMENTA
construo civil
ALICATE BICO MEIA CANA .................................................................................. 12 ALICATE CORTE DIAGONAL................................................................................ 12 ALICATE UNIVERSAL .......................................................................................... 13 BALDE PLSTICO................................................................................................ 13 BARRA DE PONTA .............................................................................................. 14 BROCA AO RPIDO (POLEGADAS).................................................................. 14 BROCA AO RPIDO (MILMETROS)................................................................. 15 BROCA CHATA PARA MADEIRA .......................................................................... 16 BROCA PARA CONCRETO.................................................................................... 16 BROCA PARA CONCRETO EXTRA LONGA .......................................................... 17 CABO PARA MARRETA........................................................................................ 17 CABO PARA MARTELO BOLA ............................................................................. 18 CABO PARA MARTELO CARPINTEIRO................................................................ 18 CABO PARA PS ................................................................................................. 19 CABO PARA PICARETA........................................................................................ 19 CAIXA PLSTICA ARGAMASSA .......................................................................... 20 CARRINHO DE MO............................................................................................. 20 CAVADEIRA ARTICULADA LIGHT ........................................................................ 21 CAVADEIRA ARTICULADA MDIA........................................................................ 21 CAVADEIRA ARTICULADA PEQUENA .................................................................. 22 CAVADEIRA RETA................................................................................................. 22 CHAVE AJUSTVEL ............................................................................................. 23 CHAVE DE AMARRAR FERRO............................................................................. 23 CHAVE DE FENDA................................................................................................ 24
CHAVE PHILLIPS................................................................................................25 JOGO DE CHAVES DE FENDA (4 PEAS) ...........................................................25 JOGO DE CHAVES DE FENDA (6 PEAS)............................................................26 JOGO DE CHAVES DE FENDA (10 PEAS) .........................................................26 CHAVE GRIFO .....................................................................................................27 COLHER DE PEDREIRO CANTO REDONDO........................................................27 COLHER DE PEDREIRO CANTO REDONDO FORJADA........................................28 COLHER DE PEDREIRO CANTO RETO.................................................................28 COLHER DE PEDREIRO CANTO RETO FORJADA................................................29 CORTA VERGALHO............................................................................................29 LMINA CORTA VERGALHO..............................................................................30 DISCO DE CORTE DE METAL................................................................................30 DISCO DE DESBASTE DE METAL.........................................................................31 DISCO DIAMANTADO LISO..................................................................................31 DISCO DIAMANTADO SEGMENTADO..................................................................32 DISCO DIAMANTADO TURBO.............................................................................32 ENXADA CATARINA..............................................................................................33 ENXADA ESTREITA...............................................................................................33 ENXADA ESTREITA PARA ARGAMASSA..............................................................34 ENXADA LARGA PARA ARGAMASSA..................................................................34 ENXADA LARGA...................................................................................................35 ENXADA LARGA COM CAPA PROTETORA...........................................................35 ENXADA LARGA GOIVADA...................................................................................36 ENXADA NORTE...................................................................................................36 ENXADA NORTE BATIDA.....................................................................................37 ENXADO CATARINA...........................................................................................37 ENXADO ESTREITO............................................................................................38 ENXADO LARGO................................................................................................38 ENX.................................................................................................................... 39 ESQUADRO.......................................................................................................39 ESPTULA LMINA FLEXVEL COM CABO PLSTICO.........................................40 ESPTULA LMINA RGIDA COM CABO MADEIRA..............................................40 FORCADO 4 DENTES...........................................................................................41 FORCADO 6 DENTES...........................................................................................41 FORCADO 9 DENTES ..........................................................................................42 LPIS MARCENEIRO...........................................................................................42 LIMA PARA SERROTE .........................................................................................43 MACETA............................................................................................................... 43 MACHADO BOMBEIRO .......................................................................................44 MARRETA............................................................................................................44
MARRETA GRANDE COM CABO...........................................................................45 MARRETA SEM CABO .........................................................................................45 MARTELO BOLA ..................................................................................................46 MARTELO CARPINTEIRO.....................................................................................46 MARTELO DE NYLON .........................................................................................47 NVEL BASE MAGNTICA.....................................................................................47 NVEL DE ALUMNIO...........................................................................................48 NVEL TORPEDO.................................................................................................48 P AJUNTADEIRA DE BICO..................................................................................49 P AJUNTADEIRA QUADRADA............................................................................49 P ALUMNIO......................................................................................................50 P CARVO..........................................................................................................50 P CORTADEIRA DE BICO...................................................................................51 P CORTADEIRA QUADRADA.............................................................................51 P DE BICO..........................................................................................................52 P DE BICO VIAT.................................................................................................52 P QUADRADA ....................................................................................................53 P QUADRADA ALUMNIO .................................................................................53 P QUADRADA VIAT ............................................................................................54 P OLARIA...........................................................................................................54 P PARAGUAIA ..................................................................................................55 P DE CABRA.......................................................................................................55 PICARETA ALVIO...............................................................................................56 PICARETA CHIBANCA..........................................................................................56 PICARETA PONTA E PONTA.................................................................................57 PONTEIRO HEXAGONAL.....................................................................................57 REBITADOR PROFISSIONAL 4 PONTAS.............................................................58 SERROTE CONQUISTADOR ................................................................................58 SERROTE COSTA.................................................................................................59 SERROTE PONTA................................................................................................59 SERROTE PROFISSIONAL..................................................................................60 TALHADEIRA HEXAGONAL.................................................................................60 TIRA LINHA.........................................................................................................61 TORQUS ARMADOR.........................................................................................61 TORQUS CARPINTEIRO....................................................................................62 TORQUS PARA AZULEJO / MOSAICO...............................................................62 TRENA................................................................................................................. 63 TRENA PROFISSIONAL.......................................................................................63 TRENA LONGA.....................................................................................................64 TRENA LONGA PROFISSIONAL..........................................................................64
12
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 300482
BLISTER
Tam. 6
A (mm) 160
B (mm) 17
Utilizado principalmente em instalaes eltricas. Bico alongado facilita o manuseio em locais de difcil acesso onde outros alicates no alcanam. Cabo antideslizante isolado. Forjado para garantir alta durabilidade. Acabamento polido e envernizado.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 309119
BLISTER
Tam. 6
A (mm) 163
B (mm) 19
Ideal para corte de os, cabos e outros materiais. O nome diagonal indica que sua parte cortante inclinada em relao ao cabo. Cabo antideslizante isolado garante segurana e conforto. Forjado para garantir alta durabilidade. Acabamento polido e envernizado.
CONSTRUO CIVIL
13
FERRAMENTA
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
CDIGO 308907
BLISTER
Tam. 8
A (mm) 212
B (mm) 26,5
Ideal para trabalhos com incidncia de muito esforo. O nome universal se deve versatilidade de suas utilizaes. Serve para cortar, apertar, prender e torcer. Cabo antideslizante isolado garante segurana e conforto. Forjado, robusto e muito resistente. Acabamento polido e envernizado.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 312737
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 250
B (mm) 320
Utilizado para carregar gua, massa e diversos materiais na obra. A ala anatmica e o encaixe para a mo na parte inferior facilitam o manuseio. Estrutura em polipropileno de alta durabilidade. Carrega 12 litros sem deformar. Marcao interna da medida em litros facilita a medio do material.
CONSTRUO CIVIL
14
FORJADA
EAN / UPC 7894740309065 7894740309072 7894740309089
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
B (mm) 25 25 31,3
Utilizada para quebrar concreto e como alavanca. Forjada em ao alto carbono; alta durabilidade. Tratamento trmico para maior resistncia e maior absoro do impacto. Pontas com tratamento trmico, vida til prolongada.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 311389 311396 311402 311419 311426 311433 311440 311785 311464 311471 311488 311495 311501 311518 311525 311532
AVULSO TUBETE PLSTICO
Tam. 1/16 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8
EAN / UPC 7894740311389 7894740311396 7894740311402 7894740311419 7894740311426 7894740311433 7894740311440 7894740311785 7894740311464 7894740311471 7894740311488 7894740311495 7894740311501 7894740311518 7894740311525 7894740311532
Indicada para a perfurao de metais. Alta resistncia para trabalhos pesados, com mnimo risco de rupturas. Corpo em liga de ao com cromo e tratamento trmico garantem maior rigidez. Melhor desempenho, desenho em hlice para melhor sada do material perfurado. Ponta em carbono aada em 130O para facilitar o corte. Ampla linha de medidas. Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
CONSTRUO CIVIL
15
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 311549 311556 311792 311587 311594 311600 311617 311624 311631 311648 311655 311662 311679 311686 311693 311709 311716 311723 311730 311747 311754 311761 311778 313390
AVULSO
Tam. 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm 5,5 mm 6,0 mm 6,5 mm 7,0 mm 7,5 mm 8,0 mm 8,5 mm 9,0 mm 9,5 mm 10,0 mm 10,5 mm 11,0 mm 11,5 mm 12,0 mm 12,5 mm
B (mm) 34 45 49 57 61 70 75 80 86 93 93 101 109 109 117 117 125 125 133 133 142 142 151 150
EAN / UPC 7894740311549 7894740311556 7894740311792 7894740311587 7894740311594 7894740311600 7894740311617 7894740311624 7894740311631 7894740311648 7894740311655 7894740311662 7894740311679 7894740311686 7894740311693 7894740311709 7894740311716 7894740311723 7894740311730 7894740311747 7894740311754 7894740311761 7894740311778 7894740313390
Utilizada para a perfurao de metais. Mxima resistncia ao desgaste e mnimo risco de ruptura. Corpo em liga de ao com cromo e tratamento trmico garantem maior rigidez. Melhor desempenho, desenho em hlice para melhor sada do material perfurado. Ponta em carbono aada em 130O para facilitar o corte. Ampla linha de medidas. Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
CONSTRUO CIVIL
16
ESTAMPADA
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2
Qtde. p/ caixa 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Dim. (pol) 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2
A (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Peso (Kg) 0,030 0,032 0,034 0,036 0,038 0,040 0,042 0,045 0,048 0,052 0,054 0,058 0,060 0,064
EAN / UPC 7894740313444 7894740313451 7894740313468 7894740313475 7894740313482 7894740313499 7894740313505 7894740313512 7894740313529 7894740313536 7894740313543 7894740313550 7894740313567 7894740313574
Utilizada para a perfurao de todos os tipos de madeiras, aglomerados, chapas MDF e caibros. Aao especial, produz corte mais limpo, rpido e com menor esforo. Engate rpido permite colocar e retirar a broca do mandril com agilidade. Maior produtividade nos trabalhos que exigem mltiplas ferramentas. Pode ser utilizada em mandril de torque. Corpo em liga de ao com cromo e tratamento trmico garantem maior rigidez. Ampla linha de medidas.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Qtde. p/ caixa 10 10 10 10 10 5 5 5
A (mm) 45 55 60 69 85 95 90 110
EAN / UPC 7894740312515 7894740312515 7894740310580 7894740313307 7894740312539 7894740312546 7894740313314 7894740311105
Utilizada para perfurar concreto. Corpo em liga de ao com cromo e tratamento trmico garantem maior rigidez. Pode ser utilizada em furadeiras com ou sem percusso. Alta resistncia para trabalhos pesados, com mnimo risco de rupturas. Ponta em carbono, aada em 130O para facilitar o corte. Ampla linha de medidas. Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
CONSTRUO CIVIL
17
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
Tam. 8 mm 10 mm 12 mm
Utilizada para perfuraes de longas profundidades. Pode ser utilizada em furadeiras com e sem percusso. Alta resistncia para trabalhos pesados, com mnimo risco de rupturas. Corpo em liga de ao com cromo e tratamento trmico garantem maior rigidez. Ponta soldada com cobre garante perfeita xao. Ponta em carbono, aada em 130O facilita o corte. Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
p/ marretas de 3 Kg 5 Kg 8 Kg
Madeira especial para maior absoro de impacto e conforto do usurio. Resistente umidade e ressecamento. Acabamento levemente envernizado para maior durabilidade. Disponvel para os 3 modelos de marretas pesadas Bellota (3, 5 e 8 kg).
CONSTRUO CIVIL
18
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Madeira especial para maior absoro de impacto e conforto do usurio. Resistente umidade e ressecamento. Acabamento levemente envernizado para maior durabilidade. Disponvel para todas as medidas de martelos Bellota.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
p/ martelos de 23 mm 25 mm 27 mm 29/31 mm 34 mm
Madeira especial para maior absoro de impacto e conforto do usurio. Resistente umidade e ressecamento. Acabamento levemente envernizado para maior durabilidade. Disponvel para todas as medidas de martelos Bellota. Acompanha cunha de madeira e cunha metlica.
CONSTRUO CIVIL
19
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
Trs modelos: Reto, Y metlico e Y plstico. O Y metlico muito resistente, com desenho ergonmico que se adapta mo, proporcionando maior rmeza na utilizao. Todos passam por um controle rgido de umidade para evitar deformao, ressecamento ou trincas.
ABRIL 2009
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303094
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 965
Madeira especial proporciona maior absoro de impacto, conforto e segurana para o usurio. Acabamento encerado. Embalagem em saco de ra.
CONSTRUO CIVIL
20
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 313208
AVULSO
Tam. nico
CAPACIDADE 20 Litros
A (mm) 620
B (mm) 375
Utilizada para fazer e carregar a argamassa pela obra. Formato especial facilita o manuseio, proporcionando agilidade e durabilidade. Estrutura em polipropileno reforado. Suporta at 20 litros sem deformar.
> CARRINHO DE MO
ESTAMPADA
CDIGO 312713
AVULSO
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. nico
CAPACIDADE 60 Litros
Qtde. p/ caixa 1
A (mm) 810
B (mm) 660
C (mm) 1.500
Utilizado para transporte de materiais pela obra. Capacidade para 60 litros. Caamba reforada (espessura de 0,6 mm). Profundidade de 230 mm na caamba. Duplo eixo para melhor sustentao. Pneu com cmara 3.25/8. Base reforada (espessura de 2 mm). Toda estrutura em ao SAE 1020.
CONSTRUO CIVIL
21
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 304367
AVULSO
Tam. nico
CABO Com
A (mm) 1.770
B (mm) 172
C (mm) 395
Utilizada para abrir alicerces e buracos para colocao de postes. A maior capacidade da categoria. Batente especial evita o choque entre as mos do usurio. Duplo parafuso para xao do cabo p, garantindo maior segurana. Cabos selecionados e encerados, com comprimento de 1,5 m e dimetro de 37 mm. Lmina resistente, espessura de 2 mm e acabamento em pintura epxi preta. Produzida em ao SAE 1045.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 307221
AVULSO
Tam. nico
CABO Com
A (mm) 1.574
B (mm) 138
C (mm) 364
Ferramenta essencial para abertura de buracos em solo de terra, saibro ou areia. Batente especial evita o choque entre as mos do usurio. Duplo parafuso para xao do cabo p, garantindo maior segurana. Cabos selecionados e encerados, com comprimento de 1,3 m e dimetro de 37 mm. Lmina resistente, espessura de 1,7 mm e acabamento em pintura epxi preta. Produzida em ao SAE 1045.
CONSTRUO CIVIL
22
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 200614
AVULSO
Tam. nico
CABO Com
A (mm) 1.230
B (mm) 122
C (mm) 278
Utilizada para abertura de buracos em solo de terra, saibro ou areia. Batente especial evita o choque entre as mos do usurio. Duplo parafuso para xao do cabo p, garantindo maior segurana. Cabos selecionados e encerados com comprimento de 1,04 m e dimetro de 32,5 mm. Lmina resistente, espessura de 1,7 mm e acabamento em pintura epxi preta. Produzida em ao SAE 1045.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
B (mm) 97 97
C (mm) 1.495
Utilizada para cortar o solo verticalmente. Lmina reforada possui espessura de 4,5 mm. Aao especial facilita a penetrao no solo. Cabo encerado com comprimento de 1,3 m e dimetro de 38 mm. Pintura em verniz sinttico incolor. Produzida em ao SAE 1060.
CONSTRUO CIVIL
23
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
TEMPERADA
Tam. 6 8 10 12
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) 150 200 250 300 46 56 68 80 11 13 16 18,5 19 24 30 36 24,5 26,2 30 34 8,4 8,5 10,3 11
Utilizada para apertar, girar e ajustar parafusos em locais de difcil acesso, com seus mordentes regulveis. Ajuste suave e sem folgas. Escala em milmetros e polegadas para ajuste perfeito a vrios tamanhos de porcas e parafusos. Cabo com revestimento antideslizante para melhor agarre durante a utilizao. Duplo tratamento trmico para maior durabilidade na rea til. Cabea com acabamento polido e envernizado. Fabricada em ao SAE 1045.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 6 8 10 12 14 16
Utilizada para dobrar vergalhes de ferro. Forjada em nica pea macia. Tratamento trmico para maior vida til da ferramenta. Cabo arredondado para facilitar o manuseio. Pintura epxi preta. Desenho especial da unha para mnimo esforo.
CONSTRUO CIVIL
24
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303285 303292 303308 303315 303322 303339 303346 303353 303360 303377 303384 303391 303407 303414 303421 303438 303445 303452 303469 303476 303483 303490 303506 303513 303520 303117 303544 303537
TAG
pol. 1/8x3 1/8x4 1/8x5 1/8x6 1/8x8 3/16x3 3/16x4 3/16x5 3/16x6 3/16x8 1/4x4 1/4x5 1/4x6 1/4x8 1/4x10 5/16x4 5/16x6 5/16x8 5/16x10 3/8x6 3/8x8 3/8x10 3/8x12 1/2x10 1/2x12 1/2x14
mm 3x75 3x100 3x125 3x150 3x200 5x75 5x100 5x125 5x150 5x200 6x100 6x125 6x150 6x200 6x250 8x100 8x150 8x200 8x250 10x150 10x200 10x250 10x300 13x250 13x300 13x350 5x38 6x38
Dim. 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 9 9 9 9 12 12 12 5 6
EAN / UPC 708944070256 708944070287 708944070317 708944070348 708944070379 708944070409 708944055888 708944070430 708944070461 708944070492 708944055864 708944070522 708944070871 708944055553 708944070584 708944070614 708944055901 708944055918 708944055895 708944070645 708944070676 708944070706 708944070737 708944070768 708944070799 708944070829 708944069243 708944055857
Haste em ao cromo vandio temperado e acabamento niquelado. Cabo em PVC rgido, injetado diretamente na haste. Alta resistncia a impactos. Ampla linha de medidas.
CONSTRUO CIVIL
25
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
TEMPERADA
CDIGO 303551 303568 303575 303582 303599 303605 303612 303629 303636 303643 303650 303667 303674 303681 303704 303698
TAG
pol. 1/8x3#0 1/8x4#0 1/8x6#0 3/16x3#1 3/16x4#1 3/16x5#1 3/16x6#1 3/16x8#1 1/4x4#2 1/4x5#2 1/4x6#2 5/16x6#3 5/16x6#3 3/8x8#4
mm 3x75 3x100 3x150 5x75 5x100 5x125 5x150 5x200 6x100 6x125 6x150 8x150 8x200 10x200 5x38 6x36
Dim. 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8,5 5 6
EAN / UPC 708944069335 708944069366 708944069397 708944069458 708944055826 708944069489 708944069519 708944070225 708944055796 708944069274 708944055802 708944069304 708944055840 70894405833 708944069427 708944055789
Haste em ao cromo vandio temperado e acabamento niquelado. Cabo em PVC rgido injetado diretamente na haste. Alta resistncia a impactos. Ampla linha de medidas.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Itens por jogo Jogo de Chave de Fenda 4 peas Chave de Fenda 3/16x6 Chave de Fenda 1/4x6 Chave Phillips 3/16x4#1 Chave Phillips 1/4x4#2
BLISTER
Kit com 2 chaves de fenda e 2 chaves Phillips. Embalagem em blister. Chaves com hastes em cromo vandio temperado e acabamento niquelado. Cabo em PVC rgido injetado diretamente na haste. Alta resistncia a impactos.
CONSTRUO CIVIL
26
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303728
Itens por jogo Jogo de Chave de Fenda 6 peas Chave de Fenda 3/16x3
CONTEDO
Chave de Fenda 3/16x6 Chave de Fenda 1/4x4 Chave de Fenda 1/4x6 Chave Phillips 3/16x4#1 Chave Phillips 1/4x4#2
BLISTER
Kit com 4 chaves de fenda e 2 chaves Phillips. Embalagem em blister. Chaves com hastes em cromo vandio temperado e acabamento niquelado. Cabo em PVC rgido injetado diretamente na haste. Alta resistncia a impactos.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303735
Itens por jogo Jogo de Chave de Fenda 10 peas Chave de Fenda 1/8x3 Chave de Fenda 3/16x3 Chave de Fenda 3/16x6 Chave Toco de Fenda 1/4x1 1/2 Chave de Fenda 1/4x4 Chave de Fenda 1/4x6 Chave Toco Phillips 1/4x1 1/2#0 Chave Phillips 1/8x3#0 Chave Phillips 1/4x4#2 Chave Phillips 3/16x4#1
BLISTER
Kit com 6 chaves de fenda e 4 chaves Phillips. Embalagem em blister. Chaves com hastes em cromo vandio temperado e acabamento niquelado. Cabo em PVC rgido injetado diretamente na haste. Alta resistncia a impactos.
CONTEDO
CONSTRUO CIVIL
27
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
TEMPERADA
Tam. 10 12 14 18 24
B (mm) 60 68 80 80 100
C (mm) 20 21 23 29 34
Utilizada principalmente em instalaes e manutenes hidrulicas. Ferramenta forjada e revenida e com estrutura em ao SAE 1045. Mordentes reforados para melhor ajuste com o mnimo desgaste. Mola interna para sustentao dos mordentes. Cabo com revestimento antideslizante para maior rmeza durante a utilizao.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 6 7 8 9 10
Utilizada em diversas etapas da obra: preparao da massa, aplicao e acabamentos. Uma das principais ferramentas na construo civil. Formato com cantos arredondados. Lmina temperada: maior exibilidade, com o mnimo risco de deformao. Fixao perfeita entre cabo e lmina. Cabo em madeira envernizada.
CONSTRUO CIVIL
28
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 7 8 9 10
Utilizada em diversas etapas da obra: preparao da massa, aplicao e acabamentos. Uma das principais ferramentas na construo civil. Formato com cantos arredondados. Ferramenta forjada em nica pea, sem nenhuma solda. Maior resistncia ao desgaste, dureza de 42 a 48 HRC. Pintura especial em verniz anticorrosivo azul. Cabo bimaterial e anatmico.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 6 7 8 9 10
Utilizada em diversas etapas da obra: preparao da massa, aplicao e acabamentos. Uma das principais ferramentas na construo civil. Formato com cantos retos. Lmina temperada: maior exibilidade, com o mnimo risco de deformaes. Fixao perfeita entre cabo e lmina. Cabo em madeira envernizada.
CONSTRUO CIVIL
29
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 7 8 9 10
Utilizada em diversas etapas da obra: preparao da massa, aplicao e acabamentos. Uma das principais ferramentas na construo civil. Formato com cantos retos. Ferramenta forjada em nica pea, sem nenhuma solda. Maior resistncia ao desgaste, dureza de 42 a 48 HRC. Pintura especial em verniz anticorrosivo azul. Cabo bimaterial e anatmico.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 12 14 18 24 30 36
A (mm) B (mm) C (mm) 304 355 457 609 762 914 55 61 69 82,5 94 101,5 6 7 7,5 9 11 13
5mm ou 3/16 7mm ou 1/4 8mm ou 5/16 10mm ou 3/8 13mm ou 1/2 16mm ou 5/8
4mm ou 5/32 5mm ou 3/16 6mm ou 1/4 8mm ou 5/16 8mm ou 5/16 10mm ou 3/8
Para cortar vergalhes de ferro, pinos ou barras de ao. Lmina em liga de ao 55 cromo, resultando em dureza de 55 a 62 HRC. Articulaes do corte desenvolvidas para melhor desempenho e menor esforo do usurio. Cabos tubulares e anatmicos para melhor ajuste e conforto das mos do usurio. Grande capacidade de corte. Acabamento em pintura epxi.
CONSTRUO CIVIL
30
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 12 14 18 24 30 36
B (mm) 54 58 67 80 92 110
Pea de reposio para o Corta Vergalho Bellota. Facas em liga de ao 55 cromo. Dureza de 55 a 62 HRC. Fcil substituio das lminas.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 4,5 7 9
Acessrio prossional utilizado em esmerilhadeira para cortar metais. Cortes retos e limpos. Elevado rendimento. Fabricado com abrasivos de alta qualidade. Disco com espessura de 3 mm. Malha interna de bra de vidro para reforo e garantia de segurana. Anilha metlica plana e reforada para assegurar maior xao do disco mquina.
CONSTRUO CIVIL
31
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
Tam. 4,5 7 9
Acessrio prossional utilizado em esmerilhadeira para desbastar metais. Desbastes retos e limpos. Elevado rendimento. Fabricado com abrasivos de alta qualidade. Espessura de 6 mm. Malha interna de bra de vidro para reforo e garantia de segurana. Anilha metlica plana e reforada para assegurar maior xao do disco mquina.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 310467
BLISTER
Tam. nico
A (mm) 110
B (mm) 20
Acessrio prossional ideal para corte de pisos cermicos, ardsias, azulejos e porcelanatos. Composio em ao e diamante. O diamante da rea de corte tem altura de 5 mm e espessura de 2 mm.
CONSTRUO CIVIL
32
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 310474
BLISTER
Tam. nico
A (mm) 110
B (mm) 20
Acessrio prossional ideal para corte de pisos cermicos, concreto, alvenarias, tijolos e telhas. Composio em ao e diamante. O diamante da rea de corte tem altura de 7,5 mm e espessura de 2 mm.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 310481
BLISTER
Tam. nico
A (mm) 110
B (mm) 20
Acessrio prossional ideal para corte de pisos cermicos, mrmores, granitos, pedras decorativas e alvenarias. Composio em ao e diamante. O diamante da rea de corte tem altura de 8 mm e espessura de 2 mm.
CONSTRUO CIVIL
33
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na regio Sul do pas, principalmente em Santa Catarina, para cavar e preparar concreto. Leveza, agilidade e alto rendimento. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato oval com dimetro de 45 mm x 31 mm. Disponvel com e sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada em diversas etapas da construo civil: para cavar e preparar concreto. Leveza, agilidade e alto rendimento. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Disponvel em diversos tamanhos, com ou sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
CONSTRUO CIVIL
34
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada para preparar a mistura da argamassa. Leveza, agilidade e alto rendimento. Furao especial facilita a mistura dos 3 componentes da massa. Estrutura em ao SAE 1060. Olho redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento com verniz incolor. Disponvel com e sem cabo.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada para preparar a mistura da argamassa. Leveza, agilidade e alto rendimento. Furao especial facilita a mistura dos 3 componentes da massa. Estrutura em ao SAE 1060. Olho redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento com verniz incolor. Disponvel com e sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
CONSTRUO CIVIL
35
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada em diversas etapas da construo civil: para cavar e preparar concreto. Leveza, agilidade e alto rendimento. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Disponvel em diversos tamanhos. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 252886*
AVULSO
Tam. 2,5
CABO Com
A (mm) 230
B (mm) 297
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada em diversas etapas da construo civil: para cavar e preparar concreto. A enxada ideal: mais leve, econmica e de fcil manuseio. Ferramenta totalmente reformulada. Nova forma de encabar, permitindo xao mais duradoura da enxada ao cabo. Capa plstica que mantm a umidade natural do cabo.
CONSTRUO CIVIL
36
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada em diversas etapas da construo civil: para cavar e preparar concreto. Lmina levemente curvada para maior comodidade do usurio. Leveza ideal para o melhor manuseio. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Disponvel em diversos tamanhos, com e sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada principalmente nas regies Norte e Nordeste do pas, para cavar e preparar concreto. Leveza, agilidade e alto rendimento. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento em verniz incolor. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
CONSTRUO CIVIL
37
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Qtde. p/ caixa 6 6
Utilizada principalmente nas regies Norte e Nordeste do pas, para cavar e preparar concreto. Lmina levemente curvada para maior comodidade do usurio. Leveza, agilidade e alto rendimento . Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento em verniz incolor. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
A (mm) 99 99
Utilizado na regio Sul do pas, principalmente em Santa Catarina, para cavar alicerces, covas e valas. Resistncia e leveza, ideal para construo civil. Olho em formato oval com dimetro de 45 mm x 31 mm. Estrutura em ao SAE 1060. Disponvel com e sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
CONSTRUO CIVIL
38
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado para cavar alicerces, covas e valas. Resistncia e leveza, ideal para construo civil. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento em verniz incolor. Disponvel em diversos tamanhos com e sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado para cavar alicerces, covas e valas. Resistncia e leveza, ideal para construo civil. Estrutura em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento em verniz incolor. Disponvel em diversos tamanhos com e sem cabo. Grande durabilidade e resistncia ao desgaste e ruptura.
CONSTRUO CIVIL
39
> ENX
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 Peso (Kg) 0,670
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 302035
AVULSO
Tam. nico
CABO Sem
A (mm) 87
B (mm) 195
Ideal para trabalhos em madeira e na montagem de estruturas de telhados. Forjado em nica pea, sem soldas ou emendas. Aao especial para facilitar o trabalho. Recorte para extrao de pregos. Cabea especial para bater pregos.
> ESQUADRO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 6 Peso (Kg) 0,187 0,224 0,233
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 10 12 14
Utilizado como guia para medir, marcar e conferir o material, facilitando o corte em ngulos. Lmina em ao inoxidvel. Cabo metlico, mais resistente. Medidas em milmetros e polegadas.
CONSTRUO CIVIL
40
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. (cm) 5 10 15
Utilizada para aplicar massa ou gesso em pequenas reas, tampar furos e ssuras e remover tinta. Fabricada em ao mangans e tratada termicamente para maior resistncia. Fixao do cabo lmina por um rebite especial para maior resistncia. Lmina com acabamento espelhado. Cabo em plstico ABS resistente a impactos.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. (cm) 5 10 15
Utilizada para aplicar massa ou gesso em pequenas reas, tampar furos, ssuras e remover tinta. Fabricada em ao mangans e tratada termicamente para maior resistncia. Fixao do cabo lmina por dois rebites para maior resistncia. Lmina com acabamento espelhado. Cabo em madeira especial envernizada, com secagem em estufa.
CONSTRUO CIVIL
41
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
C (mm) 1.435
Utilizado para o carregamento de pedras em indstrias metalrgicas e ferrovias. Dentes arredondados com dimetro de 9,53 mm. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til da ferramenta. Pintura sinttica antioxidante. Disponvel com e sem cabo.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
C (mm) 1.176
Utilizado para o carregamento de pedras em indstrias metalrgicas e ferrovias. Dentes arredondados com dimetro de 9,53 mm. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til da ferramenta. Pintura sinttica antioxidante. Disponvel com e sem cabo.
CONSTRUO CIVIL
42
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado para o carregamento de pedras em indstrias metalrgicas e ferrovias. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til da ferramenta. Pintura sinttica antioxidante. Disponvel sem cabo, com cabo reto e com cabo Y metlico.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Uso prossional, ideal para marcao em madeiras. Grate reforado em formato retangular. Excelente marcao e durabilidade. Disponvel em embalagens com 12 e 72 peas.
CONSTRUO CIVIL
43
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
CDIGO 40418
AVULSO
Tam. 4,5
A (mm) 152
Utilizada para aao de serrotes de diferentes tamanhos. Forjada em ao DIN 130 Cr2 , maior durabilidade. Tmpera integral proporciona dureza de 63 a 67 HRC. Camada supercial de verniz antioxidante.
> MACETA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 Peso (Kg) 1,250
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 256086
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 68
B (mm) 67
C (mm) 234
Utilizada para assentamentos de pedras e calamentos. Tmpera at o ncleo, proporcionando dureza homognea. Fixao do cabo com cunha de madeira e metlica. Cabea polida e envernizada. Cabo em madeira especial envernizada.
CONSTRUO CIVIL
44
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303162
AVULSO
Tam. nico
CABO Com
A (mm) 136
B (mm) 316
C (mm) 910
Utilizado por bombeiros como instrumento de corte, abertura de portas e para quebrar paredes. Cortes precisos e melhor penetrao. Forjado em pea nica, sem soldas ou emendas. Temperado e revenido, processos que eliminam trincas e imperfeies na lmina. Estrutura em ao SAE 1050, dureza de 45 a 52 HRC. Fixao da cabea ao cabo com cunha de madeira e resina especial, para maior segurana do usurio. Cabo anatmico em madeira especial envernizada e com logomarca tampografada.
> MARRETA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 6 6
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
A (mm) 33 39 45 48
Utilizada para colocao de estacas e cunhas e principalmente para quebrar pedras e concreto utilizando as talhadeiras e ponteiros Bellota. Ferramenta forjada e com tratamento trmico de tmpera. Perfeita unio entre cabo e cabea. Cabo ergonmico, envernizado e com a logomarca tampografada. Formato octogonal e dupla face da cabea polida. Conabilidade e segurana no uso. Sem vibraes durante o golpe.
CONSTRUO CIVIL
45
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
Peso (kg) 3 5 8
A (mm) 57 67 75
Utilizada para colocao de estacas e cunhas e principalmente para quebrar pedras e concreto. Ferramenta forjada e com tratamento trmico de tmpera. Fixao da cabea ao cabo com cunha metlica reforada. Cabo ergonmico, envernizado e com a logomarca tampografada. Formato octogonal e dupla face na cabea polida. Conabilidade e segurana no uso. Sem vibraes durante o golpe.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Peso (Kg) 3 5 8
Qtde. p/ caixa 2 2 1
Utilizada para quebrar pedras e concreto. Ferramenta forjada e com tratamento trmico de tmpera. Formato octogonal e dupla face da cabea polida.
CONSTRUO CIVIL
46
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado na indstria mecnica, ferramentarias, serralherias e caldeirarias, entre outras, para endireitar peas e chapas planas ou cncavas. Produto de conabilidade, qualidade e segurana no uso. Forjado em nica pea. Fixao da cabea ao cabo com uma cunha metlica. Cabo anatmico e envernizado. Sem vibraes durante o golpe.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 18 mm 20 mm 23 mm 25 mm 27 mm 29 mm 31 mm 34 mm
EAN / UPC 7894740307917 7894740307856 7894740307450 7894740307467 7894740307474 7894740310207 7894740307481 7894740307498
Ferramenta essencial para os prossionais da construo civil, utilizada em todas as etapas da obra para pregar e arrancar pregos. Qualidade reconhecida mundialmente. Fixao da cabea ao cabo com uma cunha metlica para maior resistncia e segurana. Forjado em nica pea. Ferramenta balanceada. Cabea 100% polida, timo acabamento. Cabo anatmico em madeira especial envernizada. Sem vibraes durante o golpe.
CONSTRUO CIVIL
47
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
Tam. 64 mm 74 mm
A (mm) 64 74
Utilizado para assentamento de pisos e azulejos. Borracha especial, no marca a superfcie trabalhada. Unio segura entre o cabo e a cabea.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 302967
AVULSO
Tam. 9
BOLHAS 3
A (mm) 228
(altura/larg.)
B (mm)
39,5x16
Utilizado para vericao do nivelamento de superfcies. Base magntica ideal para trabalhos em reas de metal e alumnio. Trs tipos de leitura: horizontal, vertical e 45O. Formato especial e prtico: cabe no bolso e no cinto de ferramentas. Corte prximo s bolhas para facilitar a visualizao. Estrutura em plstico reforado ABS.
CONSTRUO CIVIL
48
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 12 14 18 24
BOLHAS 2 3 3 3
(altura/larg.)
B (mm)
Utilizado para vericao do nivelamento de superfcies. Trs tipos de leitura: horizontal, vertical e 45O. Estrutura de alumnio reforado com espessura de 2 mm. Corte prximo s bolhas para facilitar a visualizao.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 310924
AVULSO
Tam. 12
BOLHAS 2
A (mm) 300
B (mm) 43
Utilizado para a vericao do nivelamento horizontal e vertical em qualquer superfcie, inclusive em estruturas metlicas. Leve, prtico, resistente e eciente. Ims especiais para maior xao. Bolhas de alta preciso. Acabamento em pintura epxi vermelha. Logomarca e tamanho forjados na pea.
CONSTRUO CIVIL
49
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
A (mm) 1.345
Utilizada para cavar e carregar materiais. Grande resistncia ao desgaste. Dureza acima de 32 HRC. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p. Pintura em epxi. Disponvel com e sem cabo.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
A (mm) 1.335
Utilizada para cavar e carregar materiais. Grande resistncia ao desgaste. Dureza acima de 32 HRC. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p. Pintura em epxi. Disponvel com e sem cabo.
CONSTRUO CIVIL
50
> P ALUMNIO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 Peso (Kg) 1,760 1,515
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CABO Reto Y
Utilizada para carregar materiais leves como feno, palha, gelo, serragem e terra. Uso especial em alimentao. Leveza ideal para esse tipo de trabalho. Tamanho especial, maior capacidade de carga. Lmina em alumnio com espessura de 1,9 mm. Anilha metlica com medidas calculadas ergonomicamente. Cabo em madeira com logomarca Bellota pirografada. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p.
> P CARVO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 Peso (Kg) 1,980 2,830
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CABO Sem Y
A (mm) 1.119
*Cabo Y de 719 mm
Utilizada para carregamento de carvo e outros materiais. Tamanho especial para maior rendimento. Dureza acima de 32 HRC. Anilha metlica com medidas calculadas ergonomicamente. Disponvel com cabo Y metlico e sem cabo. Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca Bellota pirografada.
CONSTRUO CIVIL
51
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada para cortar e cavar o solo. Lmina com espessura de 2 mm. Virola especial para facilitar o manuseio. Anilha metlica com medidas calculadas ergonomicamente. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p. Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca Bellota pirografada. Mxima durao, grande resistncia ao desgaste.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada para cortar e cavar o solo. Lmina com espessura de 2 mm. Virola especial para facilitar o manuseio. Anilha metlica com medidas calculadas ergonomicamente. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p. Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca Bellota pirografada. Grande resistncia ao desgaste.
CONSTRUO CIVIL
52
> P DE BICO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 6 6 6 6 Peso (Kg) 1,270 2,250 2,020 1,535 2,570 2,270
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. M M M G G G
Utilizada em obras da construo civil para carregar materiais como areia, pedra e concreto. A maior da categoria, maior capacidade de carga: seu trabalho rende. Lmina com espessura de 2 mm e dureza acima de 32 HRC. Anilha mais longa, calculada ergonomicamente para a resistncia da p em relao ao peso carregado. Cabo em madeira especial com logomarca Bellota pirografada.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. P P M M
*Cabo Y de 719 mm
Utilizada para carregar materiais como areia, pedra e concreto. Dureza acima de 32 HRC, mais resistncia. Lmina com espessura de 2 mm. Cabo em madeira especial com a logomarca Viat pirografada e Y plstico.
ABRIL 2009
CONSTRUO CIVIL
> P QUADRADA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 6 6 6 Peso (Kg) 1,250 2,280 1,980 1,810 2,250
FERRAMENTA
53
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. M M M G G
Utilizada em obras da construo civil para carregar materiais como areia, pedra e concreto. Maior capacidade de carga: seu trabalho rende. Anilha mais longa, calculada ergonomicamente para a resistncia da p. Cabo em madeira com logomarca Bellota pirografada. Curvatura especial para maior comodidade do usurio. Lmina com espessura de 1,7 mm e dureza acima de 32 HRC.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 313581*
AVULSO
Tam. nico
CABO Y
A (mm) 1.055
B (mm) 245
C (mm) 300
*Cabo Y de 719 mm
Utilizada para carregar materiais leves como feno, palha, gelo, serragem. Uso especial em alimentao. Leveza ideal para esse tipo de trabalho. Lmina em alumnio com espessura de 1,9 mm. Anilha metlica com medidas calculadas ergonomicamente. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p.
CONSTRUO CIVIL
54
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CABO Y Sem
A (mm) 1.372 -
*Cabo Y de 719 mm
Utilizada para cavar e carregar materiais como areia, pedra e concreto. Dureza acima de 32 HRC, mais resistncia. Lmina com espessura de 1,7 mm. Cabo em madeira especial com a logomarca Viat pirografada e Y plstico. Curvatura especial para maior comodidade do usurio.
MAIO 2009
> P OLARIA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 Peso (Kg) 1,300 2,145
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CABO Sem Y
A (mm) 1.059
*Cabo Y de 719 mm
Utilizada para retirar argila do barreiro em olarias. Lmina com espessura de 1,7 mm. Virola especial para facilitar o manuseio. Anilha metlica com medidas calculadas ergonomicamente. Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma pefeita unio p. Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca Bellota pirografada. Disponvel com cabo Y metlico e sem cabo.
CONSTRUO CIVIL
> P PARAGUAIA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 Peso (Kg) 1,950
FERRAMENTA
55
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 200584*
AVULSO
Tam. nico
CABO Y
A (mm) 1.059
B (mm) 189
C (mm) 320
*Cabo Y de 719 mm
Utilizada para cavar e carregar a terra. Lmina reta para cortes retos. Virola para maior rmeza durante o manuseio. Dureza acima de 32 HRC. Cabo em madeira com Y metlico com logomarca Bellota pirografada.
> P DE CABRA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 6 Peso (Kg) 1,200 1,800 2,205
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 50 cm 60 cm 70 cm
Utilizado para arrancar pregos grandes, como alavanca para abrir ou desmontar caixas de madeira e tambm em ocinas mecnicas. Forjado em nica pea, sem soldas e emendas. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til. Perl hexagonal. Desenho especial da unha para menor esforo do usurio. Acabamento em pintura epxi preta.
CONSTRUO CIVIL
56
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
C (mm) 12 12
D (mm) 965
*Cabo de 965 mm
Utilizada para cavar terrenos duros com a p e para quebrar e arrancar pedras com a ponta. Ferramenta 100% forjada, proporciona maior resistncia e durabilidade. Estrutura em ao boro, que aumenta a resistncia ao desgaste. Dureza de 40 a 50 HRC. Pintura vermelha anticorrosiva. Olho em formato oval com dimetro de 60 mm x 45 mm. Cabo em madeira especial para maior absoro do impacto. Disponvel com e sem cabo. Perfeito alinhamento entre a p, o olho e a ponta.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
C (mm) 12 12
D (mm) 965
*Cabo de 965 mm
Utilizada para abertura de valas e buracos em solos duros. Ferramenta 100% forjada, proporciona maior resistncia e durabilidade. Estrutura resistente em ao boro, dureza de 40 a 50 HRC. Pintura vermelha anticorrosiva. Olho em formato oval com dimetro de 60 mm x 45 mm. Cabo em madeira especial para maior absoro do impacto. Disponvel com e sem cabo. Perfeito alinhamento entre a p, o olho e a ponta.
CONSTRUO CIVIL
57
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
B (mm) 17 17
C (mm) 17 17
D (mm) 965
*Cabo de 965 mm
Ferramenta de golpe, utilizada para quebrar pedras e concreto. 100% forjada, proporciona maior resistncia e durabilidade. Estrutura em ao boro, que aumenta a resistncia ao desgaste. Dureza de 40 a 50 HRC. Pintura vermelha anticorrosiva. Olho em formato oval com dimetro de 60 mm x 45 mm. Cabo em madeira especial para maior absoro do impacto. Disponvel com e sem cabo.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Ideal para perfurao de concreto, pedras e outras superfcies duras. Ferramenta forjada, macia. Estrutura em ao SAE 1060. Tratamentos trmicos especiais em trs reas: cabea, ponta e corpo. Maior resistncia ao desgaste: dureza de 45 a 50 HRC. Maior proteo contra oxidao: pintura especial anticorrosiva vermelha com extremidades polidas e envernizadas.
CONSTRUO CIVIL
58
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 301793
BLISTER
MODELO 4 Pontas
A (mm) 255
B (mm) 86
C (mm) 65
Ferramenta utilizada para xar rebites em metal, lonas e couro. Modelo de quatro pontas com os tamanhos mais utilizados de rebites. Trava manual no cabo para conservar a castanha interna da ferramenta. Chave especial para facilitar a troca das pontas. Castanha interna de corte especial. Cabo com revestimento plstico antideslizante. Acabamento em pintura epxi preta. Tamanho dos rebites: 3/32 = 2,4 mm 1/8 = 3,2 mm 5/32 = 4,0 mm 3/16 = 4,8 mm
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 16 18 20 22 24 26
Serrote universal para todo tipo de corte. Seis dentes por polegada. Lmina envernizada e com espessura de 0,8 mm. Dois rebites de xao do cabo lmina. Cabo em madeira marm, envernizado e com logomarca pirografada.
CONSTRUO CIVIL
59
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
CDIGO 307047
AVULSO
Tam. 12
A (mm) 426
Utilizado para cortes de preciso e acabamentos. Nove dentes por polegada. Lmina envernizada e com espessura de 0,9 mm. Reforo na parte superior da lmina que garante a rigidez durante o corte. Trs rebites de xao do cabo lmina. Cabo em madeira nogueira, envernizado e com logomarca pirografada.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 307030
AVULSO
Tam. 12
A (mm) 425
Utilizado na furao e corte de madeiras, placas de gesso e locais de difcil acesso. Modelo especial para trabalhos em acabamentos. Nove dentes por polegada. Lmina envernizada e com espessura de 0,8 mm. Dois rebites de xao do cabo lmina. Cabo em madeira marm envernizado e com logomarca pirografada.
CONSTRUO CIVIL
60
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 18 20 22 24 26
Modelo utilizado por prossionais de marcenaria e carpintaria. Sete dentes por polegada. Dentes especiais que cortam agressivamente nas duas direes. Lmina envernizada e com espessura de 0,9 mm. Trs rebites, xao reforada do cabo lmina. Cabo em madeira nogueira envernizado e com logomarca pirografada.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Ideal para quebrar concreto, pisos, paredes e rebocos. Ferramenta forjada, macia. Estrutura em ao SAE 1060. Tratamentos trmicos especiais em trs reas: cabea, ponta e corpo. Maior resistncia ao desgaste: dureza de 45 a 50 HRC. Maior proteo contra oxidao: pintura especial anticorrosiva vermelha com extremidades polidas e envernizadas.
CONSTRUO CIVIL
61
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
A (m) 30 30
Qtde. p/ caixa 3 3
O mais novo aliado dos pedreiros, gesseiros e outros prossionais da construo civil. Utilizado para traar as linhas em uma construo. Fio traador de alta resistncia e alcance (30 metros). Gancho especial para facilitar a xao no incio da marcao. Manivela para rpido recolhimento da linha. Carretel plstico resistente quebra. Disponvel em kit com p traador nas cores azul ou vermelha.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 10 12 14
Qtde. p/ caixa 6 6 6
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 250 300 350 12 12,5 13 36 38 40 15 19 19 7,8 8 9
Ideal para cortar, apertar e dobrar arames e ferros. Forjado em alto carbono com dureza de 45 a 50 HRC. Cabo com revestimento antideslizante para maior rmeza durante o manuseio. Acabamento em pintura epxi preta e mandbulas com acabamento polido.
CONSTRUO CIVIL
62
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303988
TAG
Tam. 8
Formato especial para facilitar a extrao e corte de pregos e tambm para trabalhos em cermica, azulejos e lajotas. Forjado em alto carbono com dureza de 55 a 63 HRC. Cabo com revestimento antideslizante para maior rmeza durante o manuseio. Acabamento em pintura epxi preta e mandbulas com acabamento polido.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 310962
BLISTER
Tam. 8
Ideal para recorte no assentamento de pisos e azulejos. Mola central facilita o manuseio. Forjado em alto carbono com dureza de 55 a 63 HRC. Acabamento em pintura epxi preta. Cabo revestido para maior rmeza durante a utilizao.
CONSTRUO CIVIL
> TRENA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 12 12 12 Peso (Kg) 0,095 0,190 0,370
FERRAMENTA
63
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
Tam. 3m 5m 8m
A (mm) 10 19 25
Utilizada para medio de pequenas e mdias distncias. Fita temperada, resistente, de cor amarela com textos em preto que facilitam a leitura do usurio. Pega antideslizante para melhor agarre e controle. Sistema suave-loc na parte inferior: com um mnimo toque interrompe o recolhimento da ta e suaviza o retorno. Trava na parte superior que mantm a ta estendida a qualquer distncia. Escala de medidas em centmetros e polegadas. Caixa resistente em plstico ABS. Disponvel nos modelos de 3, 5 e 8 metros.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 3m 5m 8m
A (mm) 25 25 25
Ferramenta prossional para a medio de pequenas e mdias distncias. Fita com 25 mm de largura para melhor visualizao, maior resistncia para evitar toro. Numerao sequencial elimina erros na marcao da medida. O im duplo na ponta xa a trena ao ponto de partida da marcao. Cobertura emborrachada antideslizante para melhor agarre e controle durante o manuseio. Sistema suave-loc na parte inferior: com um mnimo toque interrompe o recolhimento da ta e suaviza o retorno. O boto de freio lateral e a trava na parte superior, mantm a ta estendida a qualquer distncia e controlam seu retorno. Escala de medidas em centmetros e polegadas. Apresentao em blister anti-roubo. Disponveis nos modelos de 3, 5 e 8 metros.
CONSTRUO CIVIL
64
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
A (mm) 13 13 13 13
Ferramenta para a medio de longas distncias. Fita em bra de vidro mais resistente. Manivela de retorno em ao reforado. Agarres laterais para rmeza ao manuseio. Ponta de metal para xar o incio da marcao. Escala de medidas em centmetros e polegadas. Caixa em plstico ABS reforado. Disponvel nos modelos de 10, 20, 30 e 50 metros.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
A (mm) 13 13 13
Ferramenta prossional para a medio de longas distncias. Numerao sequencial, sem interrupes, elimina erros na marcao da medida. Ponta especial para facilitar a xao no incio da marcao. Manivela de retorno facilita o recolhimento da ta. Cabo anatmico facilita o manuseio e transporte. Fita em bra de vidro, mais resistente. Escala de medidas em centmetros e polegadas. Caixa em plstico ABS reforado. Disponveis nos modelos de 20, 30 e 50 metros.
CONSTRUO CIVIL
ANOTAES
E MUITAS PRIMAVERAS
COM MAIS VALOR EM SUAS MOS, O SEU TRABALHO RENDE
JARDINAGEM
Nossa linha de jardinagem tem sido constantemente ampliada e aperfeioada. Atualmente rene ferramentas utilizadas no preparo da terra e manuteno de jardins, todas produzidas com a tradicional qualidade Bellota para prossionais que trabalham com as mos e sabem dar valor a ferramentas robustas.
PROCESSOS DE FABRICAO
ESTAMPADA
Neste processo o ao aquecido, laminado, estampado e cortado, e ento aplica-se a curvatura necessria para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O ao cortado em pedaos chamados blanks, que so aquecidos. Estes blanks so batidos em mquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% macia. Para alcanar a espessura necessria, a pea ainda passa por um processo de laminao. Depois disso, a pea cortada no formato nal.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O ao cortado em blanks, aquecido e laminado at que a lmina atinja a espessura necessria. Aps a forja do olho, a ferramenta cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tenses provocadas pelo processo de tmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrncia de trincas e imperfeies. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a unio das molculas do ao (tratamento trmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
o processo no qual a pea aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matria-prima para as ferramentas que sofrem este processo uma liga de ao especial que alia rendimento e alta resistncia.
FERRAMENTA
jardinagem
CABO PARA VASSOURA...................................................................................... 70 ENXADA TRIANGULAR........................................................................................ 70 LMINA PARA ROADEIRA................................................................................. 71 P FORJADA 5603.............................................................................................. 71 P FORJADA 5608.............................................................................................. 72 P PAISAGISMO................................................................................................. 72 P VANGA............................................................................................................ 73 SACHO DUAS PONTAS PROFISSIONAL.............................................................. 73 SERROTE PODA.................................................................................................. 74 SERROTE PODA EXTENSOR................................................................................ 74 VASSOURA PLSTICA......................................................................................... 75
70
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 307382
AVULSO
Tam. nico
Qtde. p/ caixa 6
A (mm) 1.120
Dim. (mm) 22
Cabo de madeira com revestimento em plstico rugoso. Gancho superior em polipropileno para facilitar o armazenamento. Acompanha um rebite para a xao da vassoura.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. B B
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada na agricultura e jardinagem para cobertura e manuteno de valas e covas. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 48 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 30mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
JARDINAGEM
71
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
TEMPERADA
B (mm) 20 25,4
Utilizada na jardinagem para corte de mato. Fabricada em ao com alto teor de carbono, temperada e revenida. Durvel, proporciona mais economia. No quebra e no despedaa: maior segurana. Possibilidade de usar a lmina dos dois lados, para manter a aao e o desgaste uniformes.
JANEIRO 2009
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada para abrir valas, cortar razes e transplantar rvores e mudas. Ferramenta forjada e muito resistente. Cabo de ao nos modelos longo ou curto. Dureza mnima de 32 HRC. Lmina com comprimento de 318 mm. Especial para trabalhos que exijam esforo considervel.
JARDINAGEM
72
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada para abrir valas, cortar razes e transplantar rvores e mudas. Ferramenta forjada e muito resistente. Cabo de ao nos modelos longo ou curto. Dureza mnima de 32 HRC. Lmina com comprimento de 318 mm. Especial para trabalhos que exijam esforo considervel.
> P PAISAGISMO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 Peso (Kg) 1,950 2,005
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CABO Y Y
S/R: Sem reforo C/R: Com reforo (placa de reforo na parte traseira da p, proporcionando maior sustentao) *Cabo Y de 719 mm
Utilizada para cavar o solo na retirada de rvores e plantas. Aao especial para facilitar a penetrao no solo. Virola para maior rmeza durante o manuseio. Dureza de 35 a 48 HRC, maior vida til da ferramenta. Cabo em madeira com Y metlico e logomarca Bellota pirografada. Disponvel nos modelos com e sem reforo. Reforo na parte traseira da p proporciona maior sustentao em trabalhos mais pesados.
JARDINAGEM
> P VANGA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 Peso (Kg) 1,665
FERRAMENTA
73
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 313611
AVULSO
Tam. nico
CABO Y
A (mm) 1.050
B (mm) 166
C (mm) 287
Ideal para abertura de valas e covas em solos duros e para remover terra e areia. Resistente, lmina com 1,7 mm de espessura. Rebite especial para a xao do cabo. Virola especial que proporciona maior rmeza durante o manuseio. Cabo de madeira com Y metlico para melhor manuseio.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. B C B C
Qtde. p/ caixa 12 12 6 6
B (mm) 75 80 75 80
Utilizado para trabalhos pesados em hortas e jardins. Forjado em nica pea (100% macia), sem soldas. Dureza de 48 -52 HRC. Resistncia oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz incolor. Olho em formato redondo com dimetro de 30mm.
JARDINAGEM
74
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 307023
AVULSO
Tam. 12
A (mm) 235
Utilizado para poda de rvores. Seis dentes por polegada. Dentes em formato tubaro (cruzados) para cortar em ambos os sentidos. Lmina envernizada e com espessura de 0,8 mm. Dois rebites de xao do cabo lmina. Cabo em madeira marm envernizado e com logomarca pirografada.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 310504
AVULSO
Tam. 12
A (mm) 327
B (mm) 1.430
Utilizado para poda area. Seis dentes por polegada. Dentes em formato tubaro (cruzados) para cortar em ambos os sentidos. Lmina envernizada e com espessura de 0,8 mm. Dois rebites de xao do cabo lmina. Cabo extensor para longo alcance.
JARDINAGEM
75
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
C (mm) 1.530
Utilizada para limpeza e manuteno de jardins. Estrutura em polipropileno reforado. 22 dentes com reforo entre eles. Gancho superior no cabo para facilitar o armazenamento. Cabo de madeira com revestimento plstico.
JARDINAGEM
AGRICULTURA
Produzidas inicialmente na Inglaterra e importadas para o Brasil, as ferramentas Duas Caras so conhecidas por vrias geraes de agricultores brasileiros, que se acostumaram com sua robustez e qualidade. Desde que passou a pertencer ao grupo Bellota, a famlia de produtos tem sido constantemente ampliada e aperfeioada, e atualmente oferece a mais completa linha de ferramentas agrcolas disponvel no mercado.
PROCESSOS DE FABRICAO
ESTAMPADA
Neste processo o ao aquecido, laminado, estampado e cortado, e ento aplica-se a curvatura necessria para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O ao cortado em pedaos chamados blanks, que so aquecidos. Estes blanks so batidos em mquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% macia. Para alcanar a espessura necessria, a pea ainda passa por um processo de laminao. Depois disso, a pea cortada no formato nal.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O ao cortado em blanks, aquecido e laminado at que a lmina atinja a espessura necessria. Aps a forja do olho, a ferramenta cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tenses provocadas pelo processo de tmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrncia de trincas e imperfeies. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a unio das molculas do ao (tratamento trmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
o processo no qual a pea aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matria-prima para as ferramentas que sofrem este processo uma liga de ao especial que alia rendimento e alta resistncia.
FERRAMENTA
agricultura
ALICATE FAZENDEIRO........................................................................................ 82 ANCINHO............................................................................................................. 82 CABO PARA ANCINHO ........................................................................................ 83 CABO PARA ENXADA .......................................................................................... 83 CABO PARA FOICE .............................................................................................. 84 CABO PARA MACHADO ....................................................................................... 84 ENXADA ESTREITA DUAS CARAS........................................................................ 85 ENXADA LARGA DUAS CARAS............................................................................ 85 ENXADA LARGA GOIVADA DUAS CARAS............................................................ 86 ENXADA ESTREITA JACAR................................................................................. 86 ENXADA LARGA JACAR...................................................................................... 87 ENXADA BAHIA TUPY.......................................................................................... 87 ENXADA NORTE BATIDA TUPY............................................................................ 88 ENXADA NORTE RETA TUPY................................................................................ 88 ENXADA TRIANGULAR........................................................................................ 89 ENXADA VALEIRA TUPY....................................................................................... 89 ENXADO ESTREITO DUAS CARAS..................................................................... 90 ENXADO LARGO DUAS CARAS......................................................................... 90 ENXADO ESTREITO JACAR ............................................................................. 91 ENXADO LARGO JACAR.................................................................................. 91 ENXADO ESTREITO TUPY.................................................................................. 92 ENXADO LARGO TUPY...................................................................................... 92 ENX TUPY.......................................................................................................... 93 FACO PARA CANA, LMINA RETA C/ CABO ERGONMICO............................. 93
FACO PARA CANA, LMINA RETA C/ CABO RETO............................................ 94 FACO PARA CANA, LMINA PEITO DE POMBO C/ CABO RETO........................ 94 FACO PARA MATO COM CABO DE MADEIRA.................................................... 95 FACO PARA MATO COM CABO PLSTICO ........................................................ 95 FOICE CATARINA DIREITA................................................................................... 96 FOICE CATARINA ESQUERDA ............................................................................. 96 FOICE GAVIO..................................................................................................... 97 FOICE LARANJEIRA ............................................................................................ 97 FOICE PARANAENSE DIREITA............................................................................ 98 FOICE PERNAMBUCO ........................................................................................ 98 FOICE ROADEIRA.............................................................................................. 99 FOICE TRINGULO MINEIRO.............................................................................. 99 FORCADO 4 DENTES........................................................................................... 100 FORCADO 6 DENTES .......................................................................................... 100 FORCADO 9 DENTES........................................................................................... 101 GROSA ................................................................................................................ 101 LIMA PARA ENXADA E FACES........................................................................... 102 LIMA PARA MOTOSSERRA ................................................................................. 102 MACHADO........................................................................................................... 103 P PARA CARPIR ................................................................................................ 103 PICARETA AGRCOLA.......................................................................................... 104 PODO LUCO BANANEIRO................................................................................. 104 PULVERIZADOR .................................................................................................. 105 RODO PARA CAF............................................................................................... 106 RODO PARA CURRAL.......................................................................................... 106
82
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303278
TAG
Tam. 11
A (mm) 270
B (mm) 14
C (mm) 81,5
Design especial para esticar, torcer e cortar arame farpado. Ponta especial para extrao de grampos e pregos. Cabo com revestimento antideslizante. Dureza de 55 - 63 HRC.
> ANCINHO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 6 6 6 6 6 Peso (Kg) 0,315 0,365 0,415 0,675 0,725 0,775
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
*Cabo de 1.200 mm
Para coletar folhas, grama, palha, feno e para preparar a terra para o plantio em hortas. Aao especial dos dentes. Furao especial para facilitar encabamento. Maior resistncia: lmina de 2 mm de espessura. Pintura epxi em verniz incolor.
AGRICULTURA
83
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
CDIGO 302790
AVULSO
CABO Reto
A (mm) 1.200
Madeira especial, prolonga a vida til do cabo. Acabamento encerado. Pronto para montagem.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Madeira especial, prolonga a vida til do cabo. Acabamento encerado. Pronto para montagem com corte especial e cunha para xao.
AGRICULTURA
84
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 306262
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 1.300
Madeira especial, prolonga a vida til do cabo. Madeira com acabamento encerado. Pronto para montagem.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303087
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 965
Madeira especial, prolonga a vida til do cabo. Madeira com acabamento encerado. Pronto para montagem.
AGRICULTURA
85
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
86
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade . Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
87
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Perfeito alinhamento do conjunto olho, corao e o. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
88
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Perfeito alinhamento do conjunto olho, corao e o. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Perfeito alinhamento do conjunto olho, corao e o.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
89
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
Tam. B B
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada na agricultura e jardinagem para cobertura e manuteno de valas e covas. Forjada em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Maior resistncia ao desgaste. Dureza 48 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 30mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 101553
AVULSO
Tam. 3,0
CABO Sem
A (mm) 203
B (mm) 268
Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjada em pea nica, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Perfeito alinhamento do conjunto olho, corao e o. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
90
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes e abertura de valas. Forjado em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes e abertura de valas. Forjado em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
91
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
CDIGO 101867
AVULSO
Tam. 3,0
CABO Sem
A (mm) 114
B (mm) 303
Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes e abertura de valas entre outros. Forjado em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: pintura em esmalte sinttico preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 101874
AVULSO
Tam. 3,0
CABO Sem
A (mm) 150
B (mm) 282
Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes e abertura de valas entre outros. Forjado em pea nica com tratamento trmico diferenciado, proporciona maior resistncia e durabilidade. Dureza 45 - 52 HRC. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Maior proteo contra oxidao: com esmalte sinttico preto.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
92
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjado em pea nica, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Perfeito alinhamento do conjunto olho, corao e o. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado na agricultura e jardinagem para capinar, revolver ou cavar a terra. Forjado em pea nica, proporciona maior resistncia e durabilidade. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Perfeito alinhamento do conjunto olho, corao e o. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
93
FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
CDIGO 102116
AVULSO
Tam. nico
CABO Sem
A (mm) 87
B (mm) 195
Ideal para trabalhos em madeira e na montagem de estruturas de telhados. Forjado em nica pea, sem soldas ou emendas. Aao especial para facilitar o trabalho. Recorte para extrao de pregos. Cabea especial para bater pregos.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado para corte manual da cana de acar. Lmina temperada e revenida integralmente, garante maior exibilidade, no quebra e mantm o o de corte por mais tempo. Quatro rebites macho/fmea de xao para maior segurana do usurio. Ao SAE 1074. Ponta especial para corte rente soqueira. Gancho especial para limpeza da palha da cana. Aao especial. Lmina com dureza de 48 - 52 HRC. Dimenses equilibradas e balanceadas. Cabo ergonmico em madeira de primeira qualidade.
LIM M CO S IE RA AF AS CA DU A
AGRICULTURA
94
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado para corte manual da cana de acar. Lmina temperada e revenida integralmente, garante maior exibilidade, no quebra e mantm o o de corte por mais tempo. Quatro rebites macho/fmea de xao para maior segurana do usurio. Ao SAE 1074. Ponta especial para corte rente soqueira. Gancho especial para limpeza da palha da cana. Aao especial. Lmina com dureza de 48 - 52 HRC. Dimenses equilibradas e balanceadas. Cabo ergonmico em madeira de primeira qualidade.
LIMA M CO S IE RA AF AS CA DU
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizado para corte manual da cana de acar. Lmina temperada e revenida integralmente, garante maior exibilidade, no quebra e mantm o o de corte por mais tempo. Quatro rebites macho/fmea de xao para maior segurana do usurio. Ao SAE 1074. Formato especial da lmina para trabalho em solos pedregosos. Design da lmina diculta o contato da ponta com o solo ou pedra. Gancho com formato especial para tirar a palha da cana sem desvio do corte. Aao especial. Dimenses equilibradas e balanceadas. Cabo ergonmico em madeira de primeira qualidade.
DU AFIE AS CO CA M RA LIM S A
AGRICULTURA
95
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 14 16 18 20 22
B (mm) 74 74 74 74 74
Utilizado para trabalhos em vegetao fechada, limpeza e reconhecimento de trilhas. Maior resistncia a impactos, perfeito acabamento da lmina e do o de corte. Lmina inteiria at o trmino do cabo com aao especial. Lmina temperada e revenida, proporciona dureza homognea. Rebites e lmina possuem acabamento em verniz incolor anticorrosivo. Quatro rebites de xao. Cabo ergonmico em madeira de primeira qualidade.
2,0mm 1,3mm
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Tam. 14 16 18 20 22
B (mm) 74 74 74 74 74
Utilizado para trabalhos em vegetao fechada, limpeza e reconhecimento de trilhas. Maior resistncia a impactos, perfeito acabamento da lmina e do o de corte. Lmina inteiria at o trmino do cabo com aao especial. Lmina temperada e revenida, proporciona dureza homognea. Rebites e a lmina possuem um acabamento em verniz incolor anticorrosivo. Quatro rebites de xao. Cabo ergonmico em plstico polipropileno preto.
2,0mm 1,3mm
AGRICULTURA
96
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 309249
AVULSO
CABO Sem
A (mm) 360
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz sinttico incolor. Dureza de 42 - 48 HRC. Fio esmerilhado em ambos os lados.
AFIE COM DUAS CARAS LIMA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 309256
AVULSO
CABO Sem
A (mm) 360
Utilizada para cortar mato e colher de cereais. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz sinttico incolor. Dureza de 42 - 48 HRC. Fio esmerilhado em ambos os lados.
AFIE DUA COM S CAR LIM AS A
AGRICULTURA
97
FERRAMENTA
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
B (mm) 1.350
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Fio esmerilhado em ambos os lados. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Dureza de 42 - 48 HRC. Pintura em verniz sinttico incolor. Cabo encerado com dimetro de 38mm.
AFI DUAS E COM CAR LIM AS A
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 309270
AVULSO
TIPO Laranjeira
CABO Sem
A (mm) 380
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz sinttico incolor. Dureza de 42 - 48 HRC. Fio esmerilhado em ambos os lados.
DU AFIE AS CO CA M RA LIM S A
AGRICULTURA
98
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 309287
AVULSO
CABO Sem
A (mm) 390
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz sinttico incolor. Dureza de 42 - 48 HRC. Fio esmerilhado em ambos os lados.
DU AFIE AS CO CA M RA LI S MA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 303148
AVULSO
TIPO Pernambuco
CABO Sem
A (mm) 350
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz sinttico incolor. Dureza de 42 - 48 HRC. Fio esmerilhado em ambos os lados.
AFI DUA E COM S CAR LIM AS A
AGRICULTURA
99
FERRAMENTA
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
B (mm) 1.555
*Cabo de 1.300 mm
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Fio esmerilhado em ambos os lados. Ideal para trabalhos pesados. Dureza de 42 - 48 HRC. Pintura em verniz sinttico incolor. Cabo encerado com dimetro de 38mm.
AFIE DUAS COM CARAS LIMA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 309300
AVULSO
CABO Sem
A (mm) 405
Utilizada para cortar mato e colher cereais. Estrutura em ao boro, resistente a impactos. Ideal para trabalhos pesados. Maior proteo contra oxidao: pintura em verniz sinttico incolor. Dureza de 42 - 48 HRC. Fio esmerilhado em ambos os lados.
AFIE DUAS CO CARAM LIM S A
AGRICULTURA
100
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
C (mm) 1.435
Utilizado em jardinagem para agrupar e retirar folhas, gravetos e resduos agrcolas. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til. Dentes arredondados com dimetro de 9,53mm. Pintura sinttica antioxidante.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
C (mm) 1.176
Utilizado em jardinagem para agrupar e retirar folhas, gravetos e resduos agrcolas. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til. Dentes arredondados com dimetro de 9,53mm. Pintura sinttica antioxidante.
AGRICULTURA
101
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Qtde. p/ caixa 3 3 3
Utilizado em jardinagem para agrupar e retirar folhas, gravetos e resduos agrcolas. Tratamento trmico diferenciado para maior vida til. Dentes arredondados com dimetro de 9,53mm. Pintura sinttica antioxidante.
> GROSA
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 12 Peso (Kg) 0,670
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 40852
AVULSO
Tam. 8
CABO Sem
A (mm) 350
B (mm) 43
Utilizada para desbastar metais moles e outros materiais. Duplo tratamento proporciona maior resistncia. Dureza de 59 - 63 HRC. Estrutura em ao SAE 1045. Aao especial para trabalhos em madeira e desgaste do casco do cavalo. Espiga especial para maior ajuste do cabo.
AGRICULTURA
102
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 40555
AVULSO
Tam. 8
CABO Sem
A (mm) 250
Utilizada para aar faces e enxadas. Forjada em ao especial (DIN 130 Cr2) proporciona maior durabilidade. Tmpera integral com dureza de 63 - 67 HRC. Camada especial anticorrosiva. Rendimento 20% superior s demais limas presentes no mercado. Dentes em ngulo de 66, maior poder de desbaste e melhor uxo de limado.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Utilizada para aao de dentes de motoserra. Forjada em ao especial (DIN 130 Cr2 ) proporciona maior durabilidade. Camada especial anticorrosiva. Tmpera integral com dureza de 63 - 67 HRC.
AGRICULTURA
103
> MACHADO
ESTAMPADA
Qtde. p/ caixa 6 3
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
C (mm) 965
*Cabo de 965 mm
Utilizado para corte e derrubada de rvores. Temperado e revenido, processo que garante maior tenacidade e integridade da lmina. Forjado em pea nica (100% macia) sem soldas. Dureza de 51 - 55 HRC. Fixao do cabo ao machado por sistema de presso. Madeira especial encerada. Olho devidamente calibrado com a dimenso de 62 x 33mm.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
Aao especial. Espessura de 3 mm. Olho com dimetro de 42 mm. Cabo selecionado e encerado, com comprimento de 1.300 mm, dimetro de 380 mm e com logomarca pirografada. Produzidas em ao especial SAE 1060. Pintura em esmalte sinttico preto e verniz incolor.
AGRICULTURA
104
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
B (mm) 47 51 47 51
C (mm) 13 16 13 16
*Cabo de 965 mm
Utilizada para quebrar pedras e rochas. Forjada em nica pea (100% macia), sem soldas. Dureza de 40 - 50 HRC. Estrutura em ao boro, maior durabilidade e resistncia. Pintura especial anticorrosiva. Fixao do cabo picareta por sistema de presso. Madeira especial proporciona maior segurana ao usurio. Dimetro do olho 68 x 45mm.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 101966
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 203
B (mm) 138
Utilizado na jardinagem para retirar parte de plantas, arbustos, rvores. Ferramenta estampada, maior leveza e agilidade. Aao especial para melhor desempenho. Furao especial facilita o encabamento. Pintura epxi preta: proteo contra oxidao.
AGRICULTURA
105
FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA FERRAMENTA
FORJADA
FORJADA LEVE
REVENIDA
TEMPERADA
CARACTERSTICAS TCNICAS Cdigo: Peso lquido: Dimenses embalado: Capacidade de cmera de ar: Presso mxima da cmera de ar: Presso de trabalho: Comprimento da lana: Comprimento da mangueira: Comprimento das alas: Capacidade do tanque: Presso de prova: 313093 3,5 Kg 36 x 21,5 X 57,5 cm 0,9 l 1,0 Mpa 0,2 - 0,3 Mpa 60 cm 120 cm 100 X 3,5 X 2 cm 20 l 0,8 Mpa
Controla a dosagem na aplicao de defensivos ou fertilizantes sobre a rea de interesse. Reservatrio com design ergonmico: capacidade de 20 litros.
JANEIRO 2009
Material resistente a impacto e degradao por produtos qumicos. Reservatrio sem perfuraes, evita vazamentos. Montagem e manuteno fcil e sem ferramentas. Kit de manuteno disponvel para venda. KIT DE REPOSIO - Cdigo: 313772 Kit para reposio dos itens com possibilidade de desgaste, para tornar a manuteno do equipamento mais fcil e vivel.
AGRICULTURA
106
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 101881
AVULSO
Tam. 2,5
CABO Sem
A (mm) 359
B (mm) 207
Utilizado para agrupar e separar os gros de caf. Estrutura em ao SAE 1060 proporciona leveza adequada ferramenta. Olho em formato redondo com dimetro de 38mm. Pintura em verniz incolor sinttico.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 204803
AVULSO
Tam. 2,5
CABO Sem
A (mm) 359
B (mm) 207
Utilizado para limpeza de currais. Estrutura estampada em ao SAE 1060. Olho em formato redondo com dimetro de 38 mm. Acabamento em pintura epxi.
AGRICULTURA
ANOTAES
COMPONENTES
AGRCOLAS
usar a mais alta tecnologia em benefcio da sua lavoura. de manuteno reduzido. ao desgaste e reduzida incidncia de quebras. com boro, que acrescenta ainda mais exibilidade e tenacidade ao produto.
Precisos e autoaantes, os discos agrcolas Bellota desgastam menos e tm menor risco de ruptura. Oferecem melhor rendimento, maior segurana e custo
Por sua vez, as facas para colheitadeira Bellota apresentam excelente resistncia
A alta resistncia e durabilidade devem-se s tecnologias adotadas no processo de fabricao e ao uso de matrias-primas diferenciadas, como a liga de ao
PROCESSOS DE FABRICAO
ESTAMPADA
Neste processo o ao aquecido, laminado, estampado e cortado, e ento aplica-se a curvatura necessria para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O ao cortado em pedaos chamados blanks, que so aquecidos. Estes blanks so batidos em mquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% macia. Para alcanar a espessura necessria, a pea ainda passa por um processo de laminao. Depois disso, a pea cortada no formato nal.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O ao cortado em blanks, aquecido e laminado at que a lmina atinja a espessura necessria. Aps a forja do olho, a ferramenta cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tenses provocadas pelo processo de tmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrncia de trincas e imperfeies. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a unio das molculas do ao (tratamento trmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
o processo no qual a pea aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matria-prima para as ferramentas que sofrem este processo uma liga de ao especial que alia rendimento e alta resistncia.
FERRAMENTA
componentes agrcolas
DISCOS AGRCOLAS........................................................................................... 112 FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (4 FUROS)............................................ 113 FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (6 FUROS)............................................ 113 FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (7 FUROS)............................................ 114
112
FORJADA
Furao Redondo 1 9/16 1 5/16 15/16 19/16 19/16 15/16 19/16 19/16 113/16 111/16 113/16 113/16 111/16 111/16 21/16 25/16 29/16 23/16 21/16 25/16 29/16 23/16 29/16
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 11517 11524 308778 11845 11531 11722 11739 11548 11678 11685 11784 11555 11562 11586 11760 11579 11753 11593 11609 11708 11616 11623 11661 11715 11630 11647 11692 11777
DESCRIO DISCO 18x3,5 X 19/16 DISCO 18x3,5 X 15/16 - 11/16 DISCO 18x3,5 11/16 DISCO 18x3,5 11/16 DISCO 20x3,5 X 15/16 - 11/16 DISCO 20x3,5 X 19/16 DISCO 20x3,5 X 19/16 DISCO 22x4,0 X 15/16 - 11/16 DISCO 22x4,0 X 19/16 DISCO 22x4,0 X 19/16 DISCO 23x6,0 - PLANO - SAT - 6 FUROS DISCO 26x6,0 X 113/16 DISCO 26x6,0 X 111/16 DISCO 28x8,0 X 113/16 DISCO 26x6,0 - REDONDO - LISO - 5 FUROS DISCO 28x6,0 X 113/16 DISCO 28x6,0 - LISO - SAT - 5 FUROS DISCO 28x6,0 X 111/16 DISCO 28x8,0 X 111/16 DISCO 30x8,0 X 21/16 DISCO 32x10,0 X 25/16 DISCO 32x10,0 X 29/16 DISCO 32x10,0 X 23/16 DISCO 32x10,0 X 21/16 DISCO 34x12,0 X 25/16 DISCO 34x12,0 X 29/16 DISCO 34x12,0 X 23/16 DISCO 36x12,0 X 29/16
Tam. 18 18 18 18 20 20 20 22 22 22 23 26 26 28 26 28 28 28 28 30 32 32 32 32 34 34 34 36
ESP. (mm) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 8,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Forma Redondo Dual Quadrado Quadrado Dual Redondo Redondo Dual Redondo Redondo Plano/SAT Recortado Redondo Redondo Satlite Redondo Satlite Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo
Peso (Kg) 3,80 3,80 3,80 4,33 4,80 4,90 5,50 7,00 7,00 7,70 11,10 15,20 15,20 23,90 16,50 18,20 19,40 18,20 24,70 27,60 40,00 40,00 39,60 38,70 55,10 55,10 51,70 61,50
TIPO Recortado Recortado Recortado Liso Recortado Recortado Liso Recortado Recortado Liso Liso Recortado Recortado Recortado Liso Recortado Liso Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado Recortado
Utilizados para arar e revolver a terra. Precisos, uniformes e auto aantes, so fabricados por torneamento, que melhora a penetrao no solo. Ao boro, dureza 50 +/- 2 HRC, tem menor desgaste e maior durabilidade. Os discos Bellota superam o teste de tenacidade (prova da bola), e tm risco mnimo de ruptura. Tmpera integral proporciona dureza homognea em toda superfcie dos discos. Pintura eletrosttica garante timo acabamento. Submetidos a jato de areia antes da pintura com verniz protetor especial na cor azul. Completa gama de tamanhos nos modelos cncavo, recortado e liso.
COMPONENTES AGRCOLAS
113
FERRAMENTA
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
CDIGO 312980
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 260
B (mm) 90
C (mm) 5
Utilizada em mquinas colheitadeiras de cana. Fabricada em ao boro temperado, baixa taxa de desgaste. Dureza superior a 48 HRC. Ferramenta aada. Camada supercial de leo protetor. Pea 100% forjada, sem solda. Excelente resistncia quebra.
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 313222
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 270
B (mm) 90
C (mm) 6,5
Utilizada em mquinas colheitadeiras de cana. Fabricada em ao boro temperado, baixa taxa de desgaste. Dureza superior a 48 HRC. Ferramenta aada. Camada supercial de leo protetor. Pea 100% forjada, sem solda. Excelente resistncia quebra.
COMPONENTES AGRCOLAS
114
FORJADA
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
REVENIDA
FERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
CDIGO 313239
AVULSO
Tam. nico
A (mm) 270
B (mm) 90
C (mm) 6,5
Utilizada em mquinas colheitadeiras de cana. Fabricada em ao boro temperado, baixa taxa de desgaste. Dureza superior a 48 HRC. Ferramenta aada. Camada supercial de leo protetor. Pea 100% forjada, sem solda. Excelente resistncia quebra.
COMPONENTES AGRCOLAS
ANOTAES
TABELA DE CONVERSES
COMPRIMENTO 1 centmetro (cm) 1 metro (m) 1 quilmetro (km) 1 polegada (in) 1 p (ft) 1 milha terrestre (mi) mm 10 1.000 1.000.000 25,4 304,8 160.900 cm 1 100 100.000 2,54 30,48 16.090 m 0,01 1 1.000 0,0254 0,3048 1.609 km 0,00001 0,001 1 0,0000254 0,0003048 1,609 in 0,3937 39,3 39.370 1 12 63.360 ft 0,0328 3,281 3.281 0,08333 1 5.280 mi 6,21E-06 0,000621 0,6214 1,58E-05 0,000189 1
1 p quadrado (ft )
2
m3 1 0,000001 0,001
3
0,02832 0,00001639
UNIDADES DE REA COMUNS NO BRASIL Metro quadrado (m2) Hectare (ha) Alqueire paulista Alqueire goiano Alqueire baiano Alqueire do norte 1m2 10.000m2 24.200m2 48.400m2 96.800m2 27.200m2
1m = 3,281 ps = 39,37pol 1m2 = 10,76 ps2 = 1.550pol2 1m3 = 35,3 ps3 = 1.000 litros 1 galo (USA) = 3,78 litros 1 galo (GB) = 4,5 litros 1Kg = 2,2 lb (libra) 1 lb = 0,45 Kg 1 ona = 28,35 Kg
Massa
GLOSSRIO
WWW.BELLOTA.COM.BR
A Bellota entende de qualidade e tecnologia. E isso que voc encontra no nosso site.
ACESSO FCIL E RPIDO A TODAS AS INFORMAES DO GRUPO CATLOGO ONLINE E CONTEDOS EXCLUSIVOS PROMOES E OFERTAS CONSULTA S LOJAS E REPRESENTANTES
WWW.BELLOTA.COM.BR
> FBRICA Rodovia BR 470, Km 73,5 Joo Paulo II Indaial - SC / CEP 89130-000 Fone: 47 3301.8000 / Fax: 47 3301.8038
> CENTRO DE DISTRIBUIO Rodovia SP 340, Km 130 + 20m / Tanquinho Velho Jaguarina - SP / CEP 13820-000 Fone: 19 3311.0800 / Fax: 19 3311.0888