Você está na página 1de 20

Regina Brett

50 Lies para Tornar Possvel o Impossvel


Traduo Sofia Serra

ndice

Introduo 15 Lio 1 Lio 2 Lio 3 Comece onde est 19 Ocupe-se com o possvel 24 Pode causar uma grande diferena, por muito pouco que faa 30 Amplie o bom 35 Faa o melhor que pode e esquea o resto. Talvez seja simplesmente cedo de mais para saber 40 Todos fazemos as mesmas coisas. O que nos distingue a maneira de as fazer 46

Lio 4 Lio 5

Lio 6

Lio 7 Lio 8

As pausas so indicaes divina 51 Ajuste a sua mscara de oxignio antes de ajudar os outros, ou no ser til a ningum, incluindo voc prpria 57 Em vez de tratar as pessoas como gostaria que a tratassem, trate-as como elas gostam 62 Se quer ver um milagre, seja voc o milagre 67 Todas as pessoas so importantes para algum 71 Defenda os outros, em especial se no esto presentes para se defender 77 Renasa todos os dias 81 s vezes, suficiente fazer feliz uma pessoa 87 O segredo da vida no um mistrio. Est espalhado pela sua vida toda 93 Se no puder ser a rocha, seja a ondulao 99 D como se o mundo fosse a sua famlia, porque mesmo 105

Lio 9

Lio 10

Lio 11

Lio 12

Lio 13 Lio 14

Lio 15

Lio 16

Lio 17

Lio 18

Cada pessoa seu aluno ou seu professor. A maioria as duas coisas 111 Reze com convico 116 Chegue cedo 122 Sonhe em grande 129 Consulte a sua alma. Bem no fundo, j sabe as respostas que procura 134 Entre no jogo 142 Nem sempre Deus chama s os fortes. Por vezes, preciso ser fraco para poder servir 146 Quando a f tudo o que se tem, j se tem o suficiente 150 Seja um bom monge. Transforme a sua vida numa orao 155 Acredite na abundncia 160 Emane a sua luz, por muito escuro que parea o mundo sua volta 165 Conforte os doentes. Quanto toda a gente desaparece, seja aquele que fica 169

Lio 19 Lio 20 Lio 21 Lio 22

Lio 23 Lio 24

Lio 25

Lio 26

Lio 27 Lio 28

Lio 29

Lio 30

Tal como toda a gente, voc possui a abundncia inesgotvel de um Pai abastado que a ama 177 Ajude algum nas subidas 184 Seja original. Trilhe o seu prprio caminho 189 Aproveite o poder da esperana 195 Preste muita ateno s palavras que utiliza. Seja moderado com a lngua e com a caneta 202 Acontea o que acontecer, no encare as coisas pessoalmente, encare-as espiritualmente 208 O mundo precisa do seu sim! 213 Junte foras e aumente o seu poder 219 O professor mais importante de uma criana voc 225 Atramos aquilo em que pensamos 230 Eleve os seus objetivos 235 Realize o sonho de outra pessoa 241 Faa uma triagem 245

Lio 31 Lio 32

Lio 33 Lio 34

Lio 35

Lio 36 Lio 37 Lio 38

Lio 39 Lio 40 Lio 41 Lio 42

Lio 43

Um santo algum que sabe como Deus o ama 251 No desista antes de o milagre acontecer 257 Faa as pazes assim que puder, enquanto ainda pode 262 Cale o rudo de fundo. Em tempo de dvida ou indeciso, faa uma pausa e crie espao para Deus 267 Para ser um canal de paz, precisa de se manter aberta 273 Deus no deixa que o Seu trabalho se manifeste em cobardes 279 Deixe um legado que o tempo no possa apagar 284 Se acordou hoje, porque Deus ainda tem que fazer consigo 291 297

Lio 44 Lio 45

Lio 46

Lio 47

Lio 48

Lio 49

Lio 50

Agradecimentos

LIO 1 Comece onde est

iz o velho ditado: Se julga que demasiado pequeno para fazer a diferena, porque nunca esteve numa tenda com um mosquito. Sempre que oio isto, os meus ouvidos arrepiam-se perante o poder que um inseto minsculo e irritante tem para no me deixar dormir a noite toda e obrigar a coar-me todo o dia. A verdade que somos todos suficientemente grandes, pequenos ou do tamanho necessrio para fazer a diferena. Nos tempos em que era jornalista em Akron, no Ohio, fui fazer a cobertura de uma histria de primeira linha sobre uma rapariguinha que fora raptada num dia de setembro. Naquela tarde de segunda-feira em que saiu de casa numa bicicleta cor-de-rosa, Jessica Repp tinha apenas nove anos. A dois quarteires de casa, um homem de carro abordou-a e perguntou-lhe se conhecia algum ali no bairro. Saiu do carro, abriu o porta-bagagem e fingiu procurar

20

REGINA BRETT

alguma coisa. De repente, arrancou Jessica do passeio, atirou-a para dentro da mala e fugiu. O pai de Jessica ligou para o Beacon Journal a pedir que publicssemos o desaparecimento da filha. Ligou tarde, o que nos deixou pouco tempo para relatar mais do que os poucos factos que ele sabia e uma descrio geral da menina. A polcia ainda no tivera tempo de confirmar os pormenores da investigao e no tnhamos informaes concretas. Isso foi antes dos Alertas Amber e das notcias ininterruptas em infindveis canais por cabo. Sheryl Harris, uma das nossas jornalistas, ficou a trabalhar at muito tarde nesse dia, tentando reunir todas as informaes possveis do pai e conseguiu publicar a fotografia da rapariga no jornal do dia seguinte. Mal tivera tempo de fazer uma descrio para alm de que se tratava de uma rapariguinha loura com uma T-shirt cor-de-rosa. Vinte e quatro horas depois, Jessica continuava desaparecida. A notcia espalhou-se na comunicao social. Juntei-me horda de jornalistas porta de sua casa, espera das ms novas que certamente chegariam. Qualquer agente da lei lhe dir que, depois de 24 horas, uma criana desaparecida j no volta. Entravam e saam padres, vizinhos e pessoas da igreja. J parecia um funeral. Consegue imaginar o que ter um filho raptado? A rezar toda a noite ao lado do telefone, na esperana de ouvir um milagre. Em vez disso, os pais e irmos de Jessica acordaram com o barulho dos helicpteros e dos agentes a cavalo nos campos de milho ali perto procura do cadver. O xerife, os agentes do FBI e dezenas de polcias espalharam-se por todo o bairro. At pesquisaram, de barco, os lagos mais prximos. Os ces da polcia cheiraram o boneco

50 LIES PARA TORNAR POSSVEL O IMPOSSVEL

21

de pelcia preferido de Jessica e procuraram o rasto da menina desaparecida. Um mido sozinho subia e descia a rua, aproximando-se e afastando-se da carrinha do xerife estacionada em frente casa. Jonathan, o irmo de Jessica, tinha 13 anos. No parava de perguntar se j haviam encontrado a irm. Tinha os olhos vermelhos de chorar e de acordar vrias vezes durante a noite na esperana de a ver a dormir, sossegada, na cama. Enquanto observava os esforos da polcia no ar e minha volta, rezei pela rapariguinha e pela sua famlia. Estava no passeio quando, de repente, pareceu que a casa inteira gritou. A polcia tinha encontrado Jessica. Viva. A me, a irm, o irmo e todas as pessoas saram de casa disparadas, a chorar e a agradecer a Deus. O pai estava a distribuir mais fotocpias com o seu retrato quando recebeu a notcia. Largou-as e correu para o hospital. Todos os jornalistas se apressaram a chegar ao hospital, onde a polcia no sabia dizer o que acontecera menina. Sempre que lhe perguntavam pormenores, chorava. Aconteceu que o sequestrador levou a rapariga a uma loja de convenincia, em Barberton, por volta das cinco da manh. Um funcionrio da mesma atendia diligentemente os clientes quando apareceu um homem com uma mida que tinha um ar aterrorizado. O empregado olhou para ela e depois para a fotografia de Jessica Repp, no artigo de jornal que Sheryl escreveu. Era a mesma. Ligou para a polcia.

22

REGINA BRETT

Aquele funcionrio da loja de convenincia salvou a vida daquela mida. Identificou o sequestrador, que anteriormente j tinha estado na sua loja como cliente. Pouco depois, um empregado de uma bomba de gasolina tambm ligou polcia por causa de um homem de comportamento estranho. A gravao de vdeo da loja confirmou tratar-se do sequestrador. Tinha ido comprar cigarros. Pouco antes das 11 da manh, a polcia descobriu o carro num parque de estacionamento, com a menina sentada l dentro. A polcia relatou que o homem tinha um histrico de distrbios mentais e de comportamentos errticos. O mais provvel era que entrasse em pnico e matasse a menina. Mais tarde, a minha amiga Sheryl acabou por ganhar o Prmio Pulitzer, o maior que um jornalista pode receber, com a publicao de uma longa srie sobre relaes raciais. Ela nem se lembra de ter escrito aquela notcia curta sobre Jessica Repp. Era to pequena que no fazia qualquer diferena na sua carreira. No foi uma reportagem digna de ser premiada, mas eu penso sempre que foi algo melhor do que isso, pois salvou uma vida. Provavelmente, a melhor histria que escreveu foi essa, uma das mais pequenas. No me lembro se foi sequer assinada, mas ajudou a salvar a vida daquela criana. Nunca soube o que aconteceu ao funcionrio do posto de gasolina ou ao da loja de convenincia, o primeiro a relatar a presena do raptor e da sua vtima. So funcionrios to annimos que nem reparamos neles quando compramos um pacote de leite, um mao de cigarros ou combustvel. Mas esta histria mudou a forma como vejo as pessoas por quem passamos diariamente e que trabalham em empre-

50 LIES PARA TORNAR POSSVEL O IMPOSSVEL

23

gos modestos. Mostraram-me que ningum demasiado insignificante ou pequeno para fazer a diferena. Se quer mudar o mundo de uma maneira grandiosa, entregue-se s suas pequenas tarefas com mais amor, mais ateno e mais paixo. Aceite o emprego que tem, a famlia que tem, o bairro que tem e a tarefa que lhe foi atribuda. Nunca sabemos o que pode acontecer quando atuamos simplesmente em funo das possibilidades que temos frente. Quando se comea onde se est, pode apenas vender leite, cigarros ou gasolina, ou tambm salvar a vida de algum.

LIO 2 Ocupe-se com o possvel

impossvel pode comear com uma coisa to pequena como um caroo. Durante anos, dei ouvidos campanha para fazer autoexames mensais aos seios. Tal como a maioria das mulheres, fazia-os mais ou menos. De poucos em poucos meses, apalpava-os rapidamente, mas nunca da forma exaustiva que os mdicos sugerem. No queria andar em busca de sarilhos. Se os procurarmos bem, acabamos por encontr-los. Procurar sinais de cancro muito inquietante. Ainda bem que o fiz. Certa noite, os meus dedos percorriam um crculo volta dos seios quando deram com um alto. H quando tempo aquele ponto duro estava ali? Provavelmente no era nada, mas no o senti na ltima vez que me tinha examinado. Aquele nada revelou-se um cancro da mama do grau dois. Um cirurgio removeu um tumor do tamanho de uma uva.

50 LIES PARA TORNAR POSSVEL O IMPOSSVEL

25

Quando se ouve a palavra cancro, como se algum pegasse no tabuleiro da vida e o atirasse ao ar. As peas voam todas e aterram num tabuleiro novo. Tudo muda de lugar. No sabemos por onde comear. O medo s recua quando podemos realmente agir e ocupar-nos com o que possvel. Antes de comear os tratamentos de quimioterapia, anotei os melhores conselhos dos mdicos, da famlia, amigos, livros e sobreviventes, e criei um manual prprio para me ajudar a cuidar de mim. Serviu para me lembrar que possvel curar um cancro. Organizei um plano para aguentar quatro meses de quimio e seis semanas de radioterapia diria. O meu manual comeava com uma promessa solene de sobrevivncia: Eu, Regina, prometo que vou ficar boa. Prometo participar nos tratamentos, mesmo que isso signifique suportar temporariamente alteraes fsicas, emocionais e mentais na minha vida. Prometo aderir a estes tratamentos e a no olhar para trs. Prometo fazer tudo o que estiver ao meu alcance para me curar e viver. Quando se tem cancro, entra-se noutra dimenso do tempo, a dimenso do cancro. Tudo o que existe no trpico do Cncer gira volta da nossa sade ou da nossa doena. No queria que a minha vida toda se resumisse a isso. Em primeiro lugar estava a vida, o cancro vinha em segundo. Assim, inventei uma nova estratgia, a de celebrar a vida no meio do cancro. Gozar o tempo passado com as pessoas que amo, ler os livros todos que gostava de ler, ver todos os filmes que perdi e comprar o piano que

26

REGINA BRETT

sempre quis. O meu plano era manter a maior parte da minha vida intacta, sempre que possvel. Escrever os meus artigos de jornal, jogar vlei e dar as minhas aulas de escrita. Na manh do primeiro tratamento de quimioterapia, enchi uma mochila com uma garrafa de gua, o meu manual prprio, um bloco-de-notas, canetas, bombons, CD e o respetivo leitor, auscultadores e livros. O tratamento ia durar apenas uma ou duas horas, mas fui preparada para tudo. Afundei-me na poltrona reclinvel como se estivesse na praia, ajustei os auscultadores e ouvi Louis Armstrong cantar I see trees of green, red roses too, I see them bloom, for me and you. And I think to myself, what a wonderful world. E o mundo era mesmo maravilhoso, apesar de girar volta do cancro durante um ano. Quando tive cancro da mama, em 1998, no existiam grupos de apoio na zona que no custassem dinheiro ou seguros. Cada hospital tinha o seu prprio departamento oncolgico, mas no havia um stio central para conviver com outros sobreviventes e tentar curas holsticas, como ioga, reiki, exerccios e escrever dirios. Um ano depois de comear a minha cura, Eileen Saffran entrou na minha vida. Tinha um sonho. Queria criar um lugar onde qualquer pessoa tocada pelo cancro pudesse obter gratuitamente todo o apoio de que precisasse. Sentei-me com dzias dessas pessoas na primeira reunio que ela organizou. O sonho dela pareceu-me demasiado grande, vasto e impossvel. No acreditei que alguma vez se tornasse realidade e abandonei o barco. A radiao e os efeitos secundrios da quimio mantinham-me debilitada e no pude imaginar como aquele plano iria algum dia resultar.

50 LIES PARA TORNAR POSSVEL O IMPOSSVEL

27

Eileen era uma assistente social clnica cujos pais receberam um diagnstico de cancro com seis meses de intervalo. O pai tinha cancro no pulmo e a me um linfoma no-Hodgkin. Faleceram em trs anos. Acompanh-los durante os tratamentos f-la perceber a necessidade de um local onde as pessoas pudessem obter ajuda. Eileen visionava um centro que no cheirasse ou se parecesse com um hospital, onde as pessoas no precisassem do seguro certo para serem aconselhadas ou de uma carta de recomendao de um mdico para terem uma massagem. Um stio onde qualquer pessoa tocada pelo cancro tivesse acesso gratuito aos servios de apoio. Onde no se sentisse to sozinha. Eileen trabalhava com doentes oncolgicos e do foro psicolgico. Reuniu uma junta de aconselhamento e contactou especialistas e institutos de cancro. Analisou centros de bem-estar em todo o pas. Lanou o website touchedbycancer.org. e abriu as portas do Gathering Place 18 meses depois daquela primeira reunio. Nunca percebi como logrou fund-lo e geri-lo. Como conseguiu? Ingenuidade otimista confessou ela. Quando visito o Gathering Place lembro-me sempre de uma frase da Alice no Pas das Maravilhas, quando ela diz: No adianta tentar, ningum consegue acreditar em coisas impossveis, ao que a Rainha Branca responde: Atrevo-me a dizer que no treinaste muito. Quando tinha a tua idade, treinava sempre meia hora por dia. s vezes, cheguei a acreditar em seis coisas impossveis antes do pequeno-almoo. Se quer alcanar o impossvel, ocupe-se com o possvel. Eileen criou a Sua dos cuidados de sade. um centro comunitrio, independente e autossuficiente. No

28

REGINA BRETT

h batalhas territoriais entre hospitais. No importa onde as pessoas foram tratadas. So todos bem-vindos. Todos os servios so gratuitos para quem foi tocado pelo cancro. O centro oferece massagens, curas pela imposio das mos, escrita de dirios, tai chi, ioga, programas de nutrio, exerccio fsico e grupos de apoio para quase todos os tipos de cancro. Existem uns que ensinam a avanar com a vida, ficar com melhor aspeto ou encontrar paz interior, e tambm programas sobre perdo, mimos e cozinha saudvel. H uma bibliotecria mdica que presta conselhos sobre contas, exames e tratamentos clnicos, e advogados voluntrios que fazem testamentos vitais e planeiam heranas. um lugar de cura e de esperana. Um lugar onde nunca tem de puxar do carto do seguro e que no parece uma instituio. No h injees, no tiram sangue, no fazem tratamentos ou exames. mais como um lar com lareira, peas de arte nas paredes e mobilirio confortvel. Foi tudo doado por indivduos ou organizaes. O Gathering Place nasceu em 2000, numa frente de loja com 560 metros quadrados. Duplicou a rea e o oramento operacional passou de 360 000 dlares por ano para 1,8 milhes. O edifcio j foi pago. O centro funciona somente com contribuies de indivduos e organizaes e conta com a ajuda de 350 voluntrios. Onde antes existia uma pilha de lixo, h agora um jardim de cura que floresce com fontes e cascatas, esculturas de pedra e comedouros para pssaros. Os portes de ferro representam labirintos intrincados. Um livro de histrias encantadas sobre transformao leva-nos de um casulo de lagarta a uma borboleta gigante de prata. um local que nos lembra que o mundo maravilhoso, mesmo que lute

50 LIES PARA TORNAR POSSVEL O IMPOSSVEL

29

contra o cancro ou ajude algum que ama a enfrentar a doena. Ainda no temos a cura para o cancro, mas as pessoas como Eileen tratam do medo que ele provoca dando esperana. Podemos todos fazer o mesmo, se nos ocuparmos com o possvel, por muito impossvel que parea.