Repblica Bolivariana de Venezuela Universidad Pedaggica Experimental Libertador Instituto Universitario Pedaggico Barquisimeto Luis Beltrn Prieto Figueroa

Sub-Direccin de Investigacin y Posgrado Maestra en Literatura Latinoamericana

Abril Rojo Santiago Roncagliolo

Ganadora del Premio Alfaguara 2006, fue tambin premiada con el prestigioso Independent Foreign Fiction Prize (Premio de Ficcin Independiente Extranjero) como la mejor novela traducida publicada en el Reino Unido en el 2010, destacndose el siguiente comentario por parte del jurado: "fuerza dramtica y originalidad en el tratamiento de un tema poltico con las peripecias de una novela negra". Sinopsis Abril Rojo se desarrolla en la Provincia de Ayacucho (Per) durante los comicios electorales en los que resulta vencedor Alberto Fujimori, teln de fondo para recrear el inicio auge y decadencia del Partido Comunista del Per Sendero Luminoso durante los 20 aos que se mantuvo en guerra al pas. Construida de manera secuencial respetando 7 pasos creados por Edgar Allan Poe y Conan Doyle para las historias de detectives (problema, solucin inicial, complicacin, periodo de confusin, luz esclarecedora, solucin final y explicacin), esta novela corta comienza con el informe policial que redacta el fiscal Flix Chacaltana, quien paulatinamente ir descubriendo irregularidades y fisuras en el sistema judicial en el que cree, en el manejo poltico-administrativo de su pas y finalmente en s mismo. Tema: En este thriller doblemente premiado se evidencia la utilizacin de decticos y figuras, la narracin polifnica y la recreacin asincrnica de sucesos inherentes a la historiografa peruana. Un muy particular sentido del humor y una fuerte crtica al tratamiento de la historia oficial subyacen en el cuidadoso uso de la irona como producto de la doble significacin de ciertos enunciados dentro del discurso narrativo. Propuesta: Tomando como base elementos mencionados en el ensayo "Igualdad y Diversidad" (subrayados en el texto), se propone la semisfera del corpus literario seleccionado, considerando aquellos que aparecen en el texto estudiado: Manifestaciones literarias primigenias: Mitos indgenas y relatos gensicos, manifiestos en festividades autctonas, como el Rito de la Fertilidad y la Fiesta de Turupukllay; Realidad social/Sistema Poltico: Caractersticos de cada pas en particular en el caso de Per, ataques y mtodos

utilizados por el Partido Comunista del Per-Sendero Luminoso, comandado por Abimael Guzmn conocido como la Cuarta Espada; polticas gubernamentales, manifiestas en elecciones presidenciales de Alberto Fujimori; Mestizaje/Sincretismo Cultural: Celebraciones de Semana Santa (Procesin del Nazareno); Espacios Urbanos: Lugares de influencia y ataque de Sendero Luminoso (Ayacucho, Lima, Huanta, Huancavlica, Uchuraccay...), edificaciones propias de cada ciudad y provincia (Plaza de Armas de Ayacucho, Monumentos a los Prceres en Huanta).

A este breve esbozo se le adjunta una propuesta audiovisual, consistente en un film corto donde se resaltan los aspectos anteriormente nombrados.

Profa. Adelaida Pichardo Q. Mayo 2012