EDICIN OCTUBRE 2013

CONTENIDO
- Noticia de portada........................[1] Microempresarias buscando alternativas - Noticias.........................................[2-3] Jvenes de Boaco concluyen con xito proyecto contra la violencia

ALTERNATIVAS
Invertir en educacin permite alcanzar un
mayor desarrollo intelectual y aumenta las posibilidades de insertarse exitosamente en el mercado laboral. Pero muchas veces es difcil encontrar programas especializados que complementen la formacin tcnica con la formacin en valores que le permita a los y las estudiantes desarrollar sus negocios y moldear su carcter para ser personas generadoras de cambio en su comunidad. Por esta razn, la Fundacin para el Desarrollo (FUNDAP), socio de ICCO en Quetzaltenango (Guatemala), ofrece una gran variedad de programas de educacin tcnica para diferentes grupos metas. Entre ellos, el programa de Micro MBA (Mujeres en Busca de Alternativas), el cual brinda capacitacin tcnica a mujeres indgenas con un micro negocio (venta de verduras en el mercado, ventas de helados ambulante, entre otros) y que tengan la necesidad y el deseo de crecer.

microempresarias BUSCANDO

La comunicacin es un derecho humano, no una mercanca - Tema Central...................................[4] Socias de ICCO trabajan por alcanzar su sueo - La Idea................................................[5] Conectar a la gente es nuestra pasin - Desde el Terreno...........................[6] ICCO promueve el fortalecimiento del sector microfinanciero - La Foto................................................[7] - La Cifra...............................................[7]
PARA MAYOR INFORMACIN: ICCO Cooperacin Oficina Regional Centro Amrica Managua, Nicaragua. Km. 5 Carretera a Masaya, Colegio Teresiano, 1c. Este. Casa 130. Apartado Postal. Mailbox C-382 Tel. (505) 2278 2472 (505) 2277 0555 www.iccoca.org
Noticias.Centroamerica@icco-cooperation.org

Por Yassika Cruz. Asistente de Programa

Los estudios de caso son de la vida real e incluyen preguntas como: qu puede hacer Juanita si las verduras para vender hoy en el mercado no se vendieron y se le pudrieron? o cunto necesito vender para poder vivir ms dignamente?, por mencionar algunas.

Lejos de ofrecer programas complejos sobre cmo realizar proyecciones financieras, FUNDAP se concentra en temas simples como la Alfabetizacin Financiera, cuidando siempre que las experiencias de sus integrantes sean el tema ms importante en el saln de clases. De acuerdo a FUNDAP, este programa est diseado para promover el crecimiento de las microempresarias a travs de una formacin empresarial de calidad que permita potencializar sus habilidades garantizando un desarrollo constante y sostenible. El programa de Micro MBA ha formado alrededor de 300 mujeres indgenas, quienes ahora estn empoderadas y formadas en valores que les permiten ser empresarias, lderes en sus comunidades y mujeres en busca de alternativas con trabajo digno y sostenible.

La metodologa de este programa es la de aprender haciendo. Se basa en la implementacin estudios de caso y acompaamiento en el terreno para apoyo en la ejecucin de lo aprendido.

SGUENOS EN: ICCOCentralAmerica ICCOCentroamerica icco_centroamerica icco_centroamerica

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

[Noticias]

DE BOACO
CONCLUYEN CON

JVENES

PROYECTO DE PREVENCIN CONTRA LA VIOLENCIA

Mejorar las capacidades de las y los jvenes
en los municipios de Boaco y Santa Luca para identificar las diferentes formas de violencia hacia las mujeres y prevenirlas en base al marco legal existente es el objetivo del proyecto de Atencin y Prevencin de la violencia contra la Mujer ejecutado por Asociacin Cristiana de Jvenes de Nicaragua (ACJ-YMCA) con el apoyo de ICCO.

XITO

Adems, se centra en apoyar a las instancias organizativas de las Iglesias y Polica Nacional de Boaco y Santa Luca para desarrollar medidas de prevencin, atencin y tratamiento de los casos de violencia contra las mujeres. Tambin establece el fortalecimiento del liderazgo juvenil para facilitar informacin a otros jvenes en sus iglesias y a madres y padres de familia en sus barrios y crear conciencia en la comunidad.

El proyecto se ejecuta en cuatro componentes. En el componente Educacin y Socializacin con las iglesias, se han capacitado a 58 lderes religiosos (18 ms que el resultado esperado) en temas como la Ley No. 779 Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres y Buen Trato y Prevencin de Violencia. Luego, los lderes religiosos replicaron estos temas a 55 jvenes en ambos municipios, sobrepasando los 40 planificados. En Educacin a jvenes educadores, ACJ Nicaragua capacit a 30 jvenes en los mismos temas, quienes llevaron estos conocimientos a los colegios e institutos de sus localidades. De igual forma, los jvenes capacitados llevaron estos temas a sus iglesias a travs de sociodramas, llegando a 390 personas. En Educacin a las familias y prevencin de violencia de mujeres

jvenes, se han realizado 4 encuentros en los que participaron 148 personas. Adems, se ha brindado apoyo psicolgico a 100 mujeres que han sufrido violencia y se han desarrollado 90 planes de seguridad personal con mujeres en riesgo. Finalmente, en Trabajo con Instituciones y Organizaciones, an no se ha trabajado con los Consejos de Convivencia y Seguridad Ciudadana y con los Comits Sociales de Prevencin del Delito en Santa Luca. Sin embargo, en Boaco se han realizado capacitaciones sobre el Buen Trato y Prevencin de Violencia a los Consejos de Seguridad Ciudadana. Tambin se han capacitado a 15 promotoras de la

Comisara de la Mujer en Santa Luca y 16 promotoras de la Comisara de la Mujer en Boaco.

El proyecto inici en Septiembre del 2012 y finaliza en diciembre del 2013. Se est ejecutando en los municipios de Boaco y Santa Luca (departamento de Boaco), especficamente en los barrios San Miguel, Santa Isabel y Germn Pomares (Boaco) y en el casco Urbano y la comarca Los Garca en Santa Luca. Esta intervencin ha venido a beneficiar de forma directa a 877 personas y de forma indirecta a 1,936 personas.

[Noticias ]

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

LA COMUNICACIN ES UN DERECHO HUMANO,

Con casa llena, la Fundacin Comunicndonos
en los comicios del 2014, a quienes se les entregara una propuesta de Poltica Nacional de Comunicacin en El Salvador.

NO UNA MERCANCA
El evento inici con la intervencin de Oscar Prez, presidente de la Fundacin Comunicndonos y representante de AMARC en Centroamrica, quin hizo un llamado tico al Estado salvadoreo y a los dueos de los medios, ya que la comunicacin es un derecho humano, no una mercanca, enfatiz. En esta actividad tambin se present el libro Comunicacin, informacin y poder en El Salvador, Claves para la democratizacin. Cada uno de los invitados recibi un ejemplar de la obra, la cual fue comentada por el Procurador para la Defensa de Derechos Humanos, David Morales; la directora del Instituto de Investigacin, Capacitacin y Desarrollo de La Mujer (IMU), Deysi Cheine y el presidente de la Asociacin de Periodistas de El Salvador, Jos Luis Bentez. Los asistentes se manifestaron complacidos con las reflexiones y el debate que se generaron durante el evento y declararon que el libro viene a ser una valiosa contribucin para continuar la lucha por la democratizacin de las comunicaciones en el pas.

desarroll el foro Medios, Democracia y Derechos Humanos en El Salvador el pasado 30 de octubre. Este foro es parte de las actividades del proyecto Comunicacin, Derecho Humano que fortalece la Democracia en Centro Amrica, financiado por el Fondo Holands de Derechos Humanos, iniciativa impulsada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos y administrada por ICCO Cooperacin. En el evento participaron representantes de la Asociacin Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) de Guatemala y Honduras y de la Asociacin de Medios Comunitarios de Honduras (AMCH). Tambin fueron invitadas las frmulas presidenciales de los partidos polticos que participarn

La ponencia magistral estuvo a cargo de Carlos Aparicio, vicepresidente de la Asociacin Mundial de Radios Comunitarias para Amrica Latina y el Caribe (AMARCALC), quin expuso Nuevos escenarios mediticos versus calidad de la democracia.

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

[Tema Central ]

SOCIAS DE ICCO TRABAJAN POR ALCANZAR SU SUEO

La aldea San Lorenzo del Tejar, ubicada en

el municipio de Pastores, en Sacatepequez, Guatemala, contrasta con la prosperidad que derrocha Ciudad Antigua, a pesar de estar localizada a slo 15 minutos en vehculo. San Lorenzo es el hogar de Matilde Garca, una artesana y empresaria que acept el reto de cambiar su vida al colaborar con Kiej de los Bosques, una empresa social que disea y vende accesorios de moda hechos a mano bajo la marca Wakami.

En un contexto de hogares pobres, tanto Kiej como Comunidades de la Tierra se enfocan en el empoderamiento de las mujeres, brindndoles oportunidades de trabajo y capacitacin para transformar su realidad.

puedo usar una computadora y llevar mis cuentas en orden, dice.

Mara Pacheco, fundadora y presidenta de Kiej de los Bosques y de la organizacin Comunidades de la Tierra, me conduce hasta la casa de Matilde, donde un grupo de mujeres artesanas nos reciben con una sonrisa. Matilde se ha convertido en un ejemplo a seguir para las 50 mujeres que trabajan en su taller y que elaboran pedidos promedios de 20,000 pulseras mensuales. Matilde asegura que sus inicios no fueron fciles. El no contar con un ingreso fijo me impeda lograr mis sueos y tomar mis propias decisiones, dice. Adems de criarse sin sus padres, recuerda haber sufrido desde nia: por ser mujer, no pudo concluir sus estudios ni participar en espacios de empoderamiento.

Desde un comienzo Matilde dese tener su propio taller. En ese momento mi sueo ms grande era educar a mis hijos y tener un espacio para trabajar en casa, recuerda. Pero pas de trabajar en el patio bajo el sol a tener un espacio cmodo para trabajar, con la ayuda de un prstamo. Matilde se siente realizada con el trabajo que realiza con Kiej desde el 2006. En lo personal me ha cambiado mucho. Antes tena una casa pequea y dormamos todos en un mismo cuarto. Ahora termin de construir su casa y suea con convertirse en una buena diseadora de productos, vender ms y pintar en sus ratos libres.

La solidaridad y la empata son muy importantes para esta artesana y empresaria. Cuando una recibe una oportunidad como esta y mejora su vida, entonces empiezas a anhelar que otras mujeres de tu comunidad tambin mejoren, afirma.

Matilde dice que muchas de las mujeres de su taller han vivido los mismos problemas: desempleo, baja escolaridad y pobreza. A esto se suma el maltrato que algunas reciben en el hogar y el machismo que impera en la sociedad. Una est sujeta a aguantar, pero yo quise cambiar mi patrn de vida y darle a mis hijos un lugar estable, eso es lo que trato de ensearles a las dems, seala.

Las socias de Keij reciben capacitaciones en temas de liderazgo y administracin. Matilde asegura que con estas herramientas ha podido mejorar mucho su nivel de vida. Las capacitaciones recibidas me han ayudado a hacerlo todo de manera ms tcnica, ahora

La mayor satisfaccin para este grupo de mujeres en San Lorenzo es haber tenido el apoyo de Keij para alcanzar sus proyectos personales. Ahora sus esposos estn colaborando con ellas en la elaboracin de pulseras Wakami para sacar a tiempo los pedidos, puesto que ven en la marca una fuente sostenida de ingresos.

[La Idea ]

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

Foto: Cortesa Sandra Sebastin (Plaza Pblica)

CONECTAR A LA GENTE ES NUESTRA PASIN

Mara Pacheco es la fundadora y presidenta de Kiej de los Bosques (socio de ICCO), una empresa con conciencia social que disea y vende accesorios de moda hechos a mano bajo la marca Wakami. Los productos Wakami son elaborados por 16 empresas rurales de Guatemala, conformadas en un 90 por ciento por mujeres. El objetivo de nuestro trabajo es generar negocios incluyentes por medio de una cadena de valor artesanal para lograr que la prosperidad llegue a las comunidades ms necesitadas del pas, asegura Mara.

A Maria Pacheco, su experiencia de trabajo

en el campo como biloga y agricultora le ayud a entender que, lo que las comunidades rurales realmente necesitaban eran fuentes de ingresos. Es as como en 2004 funda la empresa social Kiej de los Bosques, con el objetivo de vincular a comunidades rurales con los mercados. Junto a su equipo decide separar las actividades de capacitacin de la dinmica de mercado. Y es as, como en 2008, que crean la organizacin no gubernamental Comunidades de la Tierra. La empresa Kiej disea productos y desarrolla conceptos de mercado, y Comunidades de la Tierra capacita a grupos rurales y los convierte en empresas con mtodos de negocios incluyentes.

Gerente de Comercializacin, explica que los productos Wakami son el resultado de la colaboracin del equipo de diseo de Kiej y varios de los grupos de artesanas, quienes comparten el sueo de conectar al mundo con la experiencia de Guatemala. Es as como Wakami conecta a las personas por medio de productos que enriquecen las vidas de quienes los compran y cambian las vidas de quienes los producen.

Kiej de los Bosques disea y vende pulseras y accesorios de la marca Wakami, palabra maya que significa Ya es. Queta Rodrguez,

Mara seala que el verdadero impacto de la generacin de ingresos en las mujeres del rea rural se ve reflejado en sus hijos y su hogar. El sueo que nos inspira se logra a travs de los mercados, afirma, por eso vemos a los mercados incluyentes como una fuente de prosperidad para comunidades en reas remotas de Guatemala. Tanto Kiej como Comunidades de la Tierra trabajan en la creacin un estilo de vida ms sostenible para sus socias. Para ello

cuentan con Wakami Villages, cuya idea va ms all de resolver la pobreza. Las mujeres rurales con ingresos se convierten en agentes de cambio para sus familias y sirven de ejemplo para su comunidad. Esta herramienta le brinda a las mujeres distintas oportunidades para invertir en alternativas que mejoren todo lo que est a su alrededor. Por ejemplo, les permite invertir en servicios que ayuden a mejorar la calidad de vida en sus hogares: Nos hemos aliado con organizaciones de micro crdito para que las mujeres accedan a prstamos para invertir en filtros de agua, paneles solares y estufas mejoradas, aade. En su opinin, todos juntos tienen que trabajar en lograr una prosperidad incluyente que brinde oportunidades a mujeres en los lugares ms remotos de Guatemala.

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

[Desde el terreno ]

ICCO promueve EL FORTALECIMIENTO del sector microfinanciero

se necesita un marco regulatorio que nos permita seguir implementando la INCLUSIN FINANCIERA
Para ICCO, el sector de las finanzas rurales es importante para el desarrollo porque en Centro Amrica an hay ms pobreza en las zonas rurales que en las ciudades.

Bajo el lema Promoviendo el Desarrollo

Econmico y Rural, la Fundacin Len 2000, la Asociacin Nicaragense de Instituciones Microfinancieras (ASOMIF), la Red Financiera de Asociaciones Comunitarias (Red FASCO), Red Katalysis, la Red Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas (REDCAMIF) y el Foro Latinoamericano y del Caribe de Finanzas Rurales (FOROLACFR) organizaron el IV Encuentro De Finanzas Rurales con el apoyo de ICCO Cooperacin.

zonas rurales y su vinculacin con los sistemas y servicios financieros; Nuevos esquemas de financiamiento para las zonas rurales y su impacto; Retos y desafos que representa el financiamiento rural, entre otros. Alfredo Alaniz, de ASOMIF, concluy al final del encuentro que la regulacin de las instituciones microfinancieras es un tema muy importante para el desarrollo y fortalecimiento del sector. El objeto de una regulacin es mantener la integridad y la confianza del sistema. Estamos en el proceso de emitir una normativa, pero antes estamos en una serie de dilogos, que considero han sido fructferos, entre la CONAMI - Comisin Nacional de Microfinanzas- y el gremio de las microfinanzas para la formulacin y consulta de estas normas, detall Alaniz.

Este encuentro, celebrado los pasados 15, 16 y 17 de octubre, tuvo como objetivo propiciar un espacio de intercambio, anlisis y dilogo entre las microfinancieras, organizaciones afiliadas, grupos de productores, redes de comercializacin, centros de investigacin, banca de desarrollo y otros actores sociales. Algunos de los temas que se abordaron fueron: Anlisis territorial y sectorial de las economas rurales; Desarrollo tecnolgico en

productos de ahorro que lleguen de manera ms fcil a los sectores ms empobrecidos. Se comentaba a manera de ejemplo, que en Honduras se estn captando ahorros desde $2.50 dlares como mnimo. Nos parece bastante positivo que se pueda llegar con ese servicio a todas las comunidades rurales pero se necesita de un marco regulatorio que nos permita seguir implementando la inclusin financiera. Tambin desarrollar productos innovadores como la experiencia desarrollada en Bolivia sobre capital de riesgo, el desarrollo de microfranquicias o la instauracin del concepto de sociedad de garantas recprocas, seal. Al final del encuentro, los asistentes mostraron mucho inters en lograr que los pequeos productores tengan la oportunidad de contar con entidades que los apoyen a mejorar su acceso a capital para el incremento de su produccin.

Ral Snchez de Red Katalysis, destac que con este intercambio se plante, como leccin aprendida, la necesidad de desarrollar

Socio de gente emprendedora

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

EDICIN OCTUBRE 2013

[La Foto]

El proyecto Stepping Up, Stepping Out empodera a trabajadoras sexuales en todo el mundo. SOA AIDS Nederland e ICCO Cooperacin trabajan con organizaciones locales para ofrecer la oportunidad de formacin tcnica, adems de mejorar sus condiciones de salud y educarlas en temas de violencia sexual comercial.

Durante el 2013, ICCO ha destinado a travs de su programa de Clima & Bosques, a organizaciones mesoamericanas de comunidades forestales y gobiernos territoriales indgenas para la facilitacin de procesos de trabajo inter-programtico, fortalecimiento institucional, capacitaciones relacionadas con procesos REDD+ y FLEGT, inversiones territoriales en manejo forestal sostenible, comunicacin y visibilidad y procesos de incidencia poltica y titulacin.

$ 700,000 USD,

[La Cifra]