Você está na página 1de 0

3

4
ContosImediatosdoTerceiroGrau

YuriVieira
Edio:
karaloka.net e yurivieira.com
Copyright 1998, 2007 by Yuri Vieira Santos
Capa e ilustraes: Tulio Caetano
eu@yurivieira.com
5
6
MensagemdofilsofoeescritorOlavodeCarvalho
PrezadoYuri
Andei lendo seus contos. Raras
intelignciasperceberamtobemquantoa
suao"vcuoatormentado"dasuagerao.
No creio que essa experincia pudesse
ser descrita seno pela mistura do
engraadoedottrico,quevocconsegue
dosarcommuitahabilidade.O"Abominvel
Homem do Minhoco" me deixou num estado
indefinido entre o tremor de riso e o
tremordemedo.Estoumuitosatisfeitode
Ter lido este livro. Muito obrigado.
(...)
Umabraoeosmelhoresvotosdo
OlavodeCarvalho
7
8
Para
HelenaeJosWalter
Quemeeducaram
9
10
Strepsiades:Aliopensatrio,aescola
dosespritossabidos.Ldentrovivem
pessoasque,falandoarespeitodocu,nos
convencemdequeeleumfornoquecobre
agenteedequeagenteocarvodele.
Aristfanesem
AsNuvens
Desdepequenosnscomemoslixo/
Comercial,industrial/Masagorachegoua
nossavez/Vamoscuspirdevoltaolixoem
cimadevocs!
RenatoRusso(L.U.)em
Ger aoCocaCola
11
12
ndice
OAlunoGenial13
OWndolo 20
EstiloPrprio 28
ParalticoseDesintegrados31
AVirada 42
AVoltaDosQueNoForam46
Golem,oGoleiro 52
AVinganadePiupiu 65
MariaEugnia 72
MemriasdaIlhadoCapeta 75
MarcoAurlio 102
OCulturaholic 105
Frida 111
ARevelao 138
OBoitatQunticoouOSambadoBoboDoido 142
Piptadeniaperegrina 161
MatandoumMosquitoComumTirodeCanho 166
OAbominvelHomemdoMinhoco179
Sobreoautor187
13
14
OAlunoGenial
O belo a manifestao sensvel da verdade, j
dizia...
Aaah...,bocejousonoramenteMaimnides.
Tefilo, professor de Esttica e de Introduo
FilosofianaUniversidadedeBraslia,irritouse:
Quem que dizia isso, Maimnides?, quis perguntar
sem no entanto o fazer. Afinal, o professor Tefilo no era
assim to estpido. Era evidente que Maimnides o provocara
daquela forma apenas para que ele, Tefilo, o interpelasse.
Com certeza Maimnides queria apenas exibir seus
conhecimentos. Era bvio que aquele aluno metido a gnio j
havialidotodaaobradeHegel.
...j dizia Hegel, concluiu o resignado Professor
Tefilo, que, com visvel irritao, apertava a garrafinha de
whiskyquesempretrazianobolsodopalet.
s teras e quintasfeiras, Tefilo j acordava de mau
humor. Nas tardes desses dias deveria voltar a confrontarse
com aquele maldito geniozinho. Maimnides fazia perguntas
embaraosamente complexas e tinha sempre um argumento
cabeludonapontadalngua.Eraumsabereteapardequalquer
assunto. Seus conhecimentos ultrapassavam de muito os do
professor, afinal, este passara toda a infncia e parte da
juventude cultivando sem sucesso um talento musical
inexistente e, portanto, apenas bem tarde pde iniciar seus
estudos filosficos. E isso deixava o professor Tefilo, no
direi apavorado, mas extremamente tenso e apreensivo. Pois,
claro, estava sempre tentando reciclar seus saberes. No podia
deixar sua respeitvel imagem de intelectual delirse na frente
dosdemaisalunosporcausadeumpedantezinhoqualquer.
Numa certa tarde do ms de Outubro uma tarde
irritantementequente,bomlembraroprofessorTefilo,que
j bebera metade da garrafinha de whisky antes de entrar na
15
sala, interrompeu a exposio de um seminrio preparado por
Maimnides algo sobre o artista e o belo como ideal
transcendente dizendo que este, devido falta de rigor
metodolgico, teria seu seminrio adiado para o final do
semestre. Para o aluno, aquilo tinha um significado claro: o
professor estava aqum de compreender o que estava sendo
exposto e, portanto, precisava de tempo para inteirarse do
assunto. Pensou, ento, em questionar esse mtodo pedaggico
to conveniente, o qual exime o professor da obrigao de
ministrar aulas, mtodo esse seguido, com abuso, por um
grandenmerodeprofessoresquenotmoquedizerpormais
de um ms, esse prostitudo mtodo dos seminrios. Mas no,
preferiutocardiretonaferidadeTefilo:
Professor, verdade que o senhor toca violino com
maestria?
No, replicou asperamente Tefilo. Infelizmente
nuncativetempoparapraticar.
Eosenhorcanta,pinta,desenha...escrevepoesia?
No.
Tem visto os lindos crepsculos desses ltimos dias...
aluacheia?
Tefilo irritouse: Onde voc quer chegar com tudo
isso?
Os demais alunos, percebendo a entrada de
ameaadores cmulosnimbos na sala, e aproveitando que j
era hora, comearam a abandonar discretamente a aula, como
ratosquedeixamumnavioqueestprestesairapique.
Ora, professor, prosseguiu Maimnides, como o
senhor espera ensinarme algo de esttica,algosobreaBeleza,
se o senhor no passa de um artista frustrado, de um homem
insensvelincapazatmesmodesevestirdecentemente?
Tefilo psse furibundo. Com a mo direita no bolso
apertava com vontade a garrafinha de whisky. Agora, pelo
menos,estavamassnasala.
Olha aqui, menino, quem voc pensa que pra me
tratardessejeito?!Vocno...
Eusouumgnio,interrompeuMaimnides.
16
R!!, berrou Tefilo perplexo. Era s o que me
faltava... perder meu tempo com um presunoso, um Einstein
destes!e,resmungando,comeouarecolhersuascoisas.
Sou um gnio, repetiu o aluno, e o senhor pode me
fazertrspedidos.Fareiopossvelpararealizarseusdesejos.
Tefilo olhouo srio por alguns momentos. Depois
soltou uma debochada gargalhada. Que absurdo, pensou,
professor tem de ouvir cada uma... E psse a esvaziar a
garrafinhagoelaabaixo.
Estouesperando,tornouMaimnides.
Olha, menino, comeou sarcstico, j que voc
dessetipodegnio,porquenofolheiaaouroasparedesdesta
sala?eindicouascomagarrafinha.
pra j, respondeu Maimnides, que, com um
estalar de dedos, causou um estouro to estridente quanto um
trovo. Tefilo caiu sentado de tanto susto. Ficou mais pasmo
ainda quando, olhando em volta, viu as paredes cobertas por
puroouro.Aquelegarotoeramesmoumgnio.
Seuprximopedido,porfavor,disseoalunognio.
Tefilo largou a garrafinha vazia e colocouse de
joelhos.Seusolhosficarammarejados.
Eu confesso, gnio, eu confesso, sou um insensvel,
nocompreendorealmenteoquetudoissoqueafilosofiafala
a respeito da beleza, no entendo nada, nunca vi nada que me
despertasseummserosentimentoesttico...Sim,infelizmente
verdade. Mas no minha culpa, acredite, eu... eu... queria...
bem...
Diga.
Tefilo respirou fundo: Eu quero que voc me mostre
oqueaBeleza.
O gnio estalou os dedos. A sala ficou escura como
breu, no se enxergava a um palmo do nariz. Os olhos de
Tefilo saltavam das rbitas. Nunca estivera to apreensivo
comoagora.Finalmenteconheceriaabelezaepoderiatornarse
umverdadeiromsico,talvezumgrandecompositor.
De repente, um ponto de luz. Naalturadosseusolhos,
ali, no canto da sala. Foiseintensificandoconcomitantecomo
17
fortssimo som de uma melodia, que no parecia desteplaneta.
Sim, ele pensou, sempre soube que a beleza e a verdade
seriam ditadas pela Luz. L est, h algo ali querendorevelar
se.Algoserdito.E,derepente,umamulhernuadequaseum
metro e oitenta de altura, oitenta e oito de busto, sessenta de
cintura, noventa de quadril, cabelos que quase atingiam sua
cintura, lbios fartos, olhos vertiginosos como dois abismos,
colocouse entre o perplexo professor Tefilo eopontodeluz.
Elavirouse,pegouopontodeluzeusouocomoumalanterna,
iluminando o prprio corpo ora aqui, ora ali, em meio a uma
fantstica dana em cmaralenta. Uma chuva de flores e
estrelas caia sobre ela. Tefilo quis jogar a garrafinha na
mulher,masestavaparalisado.Serqueelanotinhavistoque
o ponto iria dizerlhe, mostrarlhe o que a beleza? Piranha
desgraada!
Logo,tudodesapareceu:
Satisfeito?,perguntouogniologoquereapareceu.
Como satisfeito se apareceu uma vagabunda que
estragoutudo?,disseTefiloacabrunhado.
Ognioarregalouosolhos:
Voc um bruto, um estpido mesmo no ,
professor?Serquecego?NuncaouviufalardeAfrodite?Ou
serquenuncasequerreparounumamulher?
Chega de enrolao! No quero saber de mais nada,
issotudoumaarmao,vocnognioporranenhuma!
Ah,?!Eoqueaconteceuaqui,ento?
Estoubbado,tendoalucinaes...
Que bbado o qu! Faalogoseultimopedido.Pea
algo queconsidere impossvelexcetuando,claro,umanova
tentativadecontemplarabelezaetersuaprova.
Tefilo pensou, pensou, pensou. Por fim, pegou a
garrafinha:
Sevocmesmoumgnio,devemorarnumagarrafa.
Queroversevoccapazdeentrarnestaaqui!
Isto ridculo, suspirou Maimnides. Est
desperdiandoumpedido...
18
Fodase, entra se isso no for uma armao, seu
covardementiroso!
Melindrado, o gnio obedeceu imediatamente. Que
idiota!, pensou ao vaporizarse. E assim que ele entrou,
Tefilo,numtimo,fechouabocadagarrafa.
Vaificaraunsmilanos,meuchapa!efoiatabeira
do lago Parano, onde, a despeito dos pedidos de misericrdia
do gnio Maimnides, atirou a garrafa. Nem mesmo a
promessa de se comportar em aula, feita pelo desesperado
gnio,demoveuoinsensvelprofessor.
Finalmente vou largar esse emprego de merda...,
pensouesteenquantocorria,comumformonamo,devolta
saladeparedesdeouro.
19
20
OWndolo
Mariana era uma garota sem sorte. Filha nica, desde
pequena acostumarase a ouvir o pai dizendo que preferiria
criar um filho. Mulher tudo igual, s serve pra gente
esquentar a cabea...,resmungavaovelho.Aindanainfncia,
aps muitas brincadeiras com o filho da vizinha, ela decidiu
que seria mdica quando crescesse. Clnica geral, dizia ao
amiguinho, que, segundo seusdesejos,seriaseufuturomarido.
Infelizmente,seisanosapsterminarosegundograu,aindano
lograra passar no vestibular. Chegou a ir colaodegraudo
Marceloofilhodavizinhaqueseformaraemmedicinaese
preparava para especializarse em ginecologia. Ele ficara to
bonito... J Mariana, coitada, no tinha diploma algum nem o
exfuturomarido.Lembravaseaindaquando,aosquinzeanos,
ele lhe dissera que no gostava de garotas branquelas e
desengonadas. E isto depois de praticar tantas vezes a futura
especializaocomaamiga.TadinhadaMariana...
Notcia feliz: finalmente Mariana ingressou na
universidade! Mas foi aprovada nos exames para estudar
enfermagem. Fazer o qu? A vida no era assim mesmo? De
qualquer jeito andaria vestida de branco. Se os vizinhos
pensassem que estudava medicina, problema deles. Afinal, ela
era incapaz de mentir e se lhe perguntassem, ela diria:
Enfermagem. Se no perguntassem, ela no tinha nada com
isso.Problemadeles.Sim,problemadeles...
Oprimeiroanodeestudofoibastanteagradvel.Tinha
muitas aulas em comum com os estudantes de medicina, o que
muito a ajudou em sua autoestima. Contudo, terminado o
segundo ano, Mariana comeou a sentir da parte daqueles
futuros mdicos um certo tom de ponhase no seu lugar.
Aquilo passou a desmotivla pouco a pouco. Agora andava
triste pela casa. O pai preocupavase: Mulher s serve pra
genteesquentaracabea...,diziaentredentes.
21
Mas a sorte parecia querer sorrir pobre moa. Certo
dia, andando pela Faculdade de Cincias da Sade da UnB,
onde estudava, deparou com um pequeno cartaz no quadro de
avisos,oqualofereciaumabolsadeestudosaumestudantede
enfermagem. As outras quatro bolsas eram para estudantes de
medicina. Era sua chance de reaproximao. Mariana no
pensou duas vezes. Sem sequer verificar de que afinal se
tratava o projeto de pesquisa, arrancou o cartaz e foi atrs da
professora Denise, de quem, por sinal, assistira a algumas
palestras no ano anterior. Denise era uma mdica com PhD,
uma profissional extremamente conceituada. Os alunos a
disputavamcomoorientadora.
Entovocquerparticipardapesquisa?,perguntoua
professora.
Querodemais!,sorriuMariana.
Otrabalhonovaiserfcil,replicouDenise.
Tudobem,estousuperdisposta.
A estudante foi aceita e o grupo fechado. E Mariana
ficou entusiasmadssima quando conheceu os outros quatro
bolsistas. Todos homens, cada um mais bonito que o outro.
Interessouse muito por um deles, Fbio, o mais velho. E foi
justamente este ltimo quem manifestou a inteno de
especializarseemginecologia.Ai!,suspiravaamoa.
No princpio o trabalho foi to pesado Mariana
virava a noite no hospital universitrio que a moa resolveu
deixar a casa dos pais, na Ceilndia, e tentar uma vaga no
alojamentoestudantil.Assimeconomizariaotempodespendido
nos deslocamentos dasatliteatoPlanoPiloto.Seuspaisno
gostaram muito da idia. Argumentaram que a Casa do
Estudante ficava num lugar isolado, perigoso noite e que,
alm de assaltos, at atos de vandalismo fsico foram
registradosalinosarredores.
Vandalismofsico?!Queidiaessa,mame?
Tarados,minhafilha,tarados...
Ora,mame,sedizestupro.
Pssiu...Nodigacoisasdemauagouro!
22
Ignorando as preocupaes maternas, Mariana
inscreveuse no servio de moradia para conseguir um
apartamento vago. Para sua infelicidade, porm, o alojamento
no aceitava estudantes oriundos do Distrito Federal. Dava
prioridade aos estudantes de outros estados. Sem alternativa, a
estudante mendigou uma vaga por sua prpria conta e entrou
no alojamento como clandestina. Mudouse para um
apartamento onde viviam outras trs estudantes, muito sriase
distintas, que lhepediramquetentasseregularizarsuasituao
omaisbrevepossvel.Mariana,agradecida,concordou.
Passaramse dois meses e a moa, que j se aborrecia
terrivelmente com suas tarefas dentro do grupo de pesquisa,
meteuse numdelicadoincidente.Umanoite,antesdesairpara
uma reunio, jantava sozinha no apartamento, quando Gabriel
namorado da nica companheira de moradia que ainda
defendia sua estada ali apareceu. Ele fora jogar futebol no
Centro Olmpicodauniversidade,pegouumachuvae,comoj
estava gripado, correu para o alojamento, temendo uma piora
doseuestadodesade.Marianaflotiraracamisetamolhada
e deitarse. Era melhor no facilitar, disselhe. Sentouse ao
lado dele no sof, onde estava deitado, e tocoulheatestapara
verificar se estava febril. Snia, namorada de Gabriel, entrou
nesse instante. Foi um pega pra capar. Mariana tentava
explicarse contando a verdade, mas Snia no a ouvia. Esta
apenas gritava desaforos e a ameaava dedurar pra
administrao do alojamento, caso no sasse no dia seguinte.
Mariana ainda tentou argumentar usando uma mentira
inocente. Disse que j era comprometida, que seu colega de
bolsa, o Fbio, era seu atual namorado e que jamais o trairia.
No adiantou, Snia estava impossvel.Gabriel,porseuturno,
no balbuciava palavra. Sua expresso pouco inocente na
verdade nada inocente no permitia que ajudasse Mariana, a
qual, no vendo sada para o impasse, concordou em deixar a
vaga no diaseguinte.Avisouquenaquelamesmanoite,porm,
iriaatacasadaorientadora,ondetinhaumtrabalhoafazer.A
mudanaficariaprodiaseguinte.
23
Para melhor imaginar o estado de nervos da pobre
Mariana, seria necessrio conhecer a natureza das suas mais
recentes atividades dentro do grupo de pesquisa. Depois de
encerrada a coleta de dados junto aos pacientes do hospital
universitrio, Denise passou a valorizar apenas o trabalho dos
alunosdemedicina.Aprincpio,Marianaacreditouquedeveria
adequarsequeleestadodecoisas,afinal,norealmenteuma
enfermeira quem dirige uma cirurgia. Mas quando a
orientadora passou a utilizar sua disposio de trabalhar para
quevarresseasaladasuacasa,lavasseasuaroupaeadoseu
filhinho, e para que fizesse cafezinho enquanto todos osoutros
bolsistas discutiam um assunto importante, Mariana enfezou
se. No era uma diarista, era uma bolsista! Onde j se viu?!
Resolveu informarse e descobriu que o valor da sua bolsa
equivalia a um tero do salrio duma empregada domstica ou
aumabolsadecourominsculadaCalvinKlein.Aquelanoite,
elapassariaessahistriaalimpo.
Ao chegar no apartamento de Denise, mal teve tempo
de articular um a. A professora depositou uma enorme pilha
de papis no seu colo e pediulhe amavelmente que a
organizasse segundo os nmeros das pginas. Mariana ficou
sem reao com semelhante amabilidade e com to grande
calhamaoentreasmos.Amansouse.E,resignada,psmos
obra.
Enquanto isto, Denise andava s pressas pra l e pra
c, arrastando o filhinho de trs anos pela mo. Parecia
preocupada. Consultava o relgio com insistncia. De sbito,
estacoudiantedeMariana:
Querida, preciso sair pra resolver um problema. Ser
quevocpodecuidardoTiagopramim?
Mariana ficou muda. O garotinho a olhava divertido.
Elaprecisavadizerqualquercoisa.
Bem...
Obrigada,querida.Euvoltodaquiaumahora.
Mas... e interrompendose colocou a mo na testa.
Suspirou:
Tudobem,vouterqueficaraquimesmo.
24
At que o garoto no era arteiro. Na verdade, exigia
pouca ateno. Mas Mariana comeou a ficar intrigada com
aqueles papis. Estavam praticamente em ordem! Esta
constatao fezlhe o sangue subir cabea. Agora ela no
passava de uma bab. Sim, era apenas uma reles bab... Logo
ela, a moa que os antigos vizinhos criam ser uma futura
mdica.Istonoficariaassim.
Otelefonetocou:
Al?Mariana?TudobemcomoTiago?
Ondequevoct,Denise?
Eutnoshopping.Voudemorarumpoucomais.Vou
nocinema.
MarianasentiuganasdejogarTiagopelajanela.Ai!,
suspirava, procurandoo com os olhos. O menino lhe encarou
sorrindo,umafofura.Coitado,elenotinhaculpa.
Como? Mas eu j acabei, Denise. Preciso ir embora,
jttarde,replicou.
Me faz esse favor, menina. Eu t aqui com o Fbio,
aquele rapago lindo. Se voc estivesse no meu lugar, eu te
fariaessefavor...Ea?Tudobem?
Mariana j no conseguia distinguir o certo do errado.
Ento aquela predadora estava com o Fbio entre as unhas?
Tudobem...tudobem...Elanoperdiaporesperar.
Tlegal,Denise.Depoisagentesefala.
Valeu,menina!edesligou.
Mariana iria embora. Levar o Tiago? No, no...
Precisava dar um jeito nele por ali mesmo. No, nada radical,
apenas inventar algo paraqueele,quandosozinho,noabrisse
o berreiro. No podia causar um trauma no garoto. Claro,
perfeito! Era s arranjar um remdio para fazlo dormir. Ela
entendia destas coisas, no havia perigo. E, no entanto, aps
vasculhar todo o apartamento, nada encontrou. Denise
mdica,sabequetodoremdiomaisvenenoquepropriamente
remdio, no iria deixar nada assim vista. Eagora?, pensou.
Bater com algo na cabea dele? Tiago sorria to fofinho...
No,no...Sim,jsei,ovizinho,anicasoluo.Levantou
se.
25
Ser que eu posso deixar o filho da Denise com
vocs?
Claro,serumprazer,disse ohomem,afvel.
Marianasaiuapressada.Aquelamulher...,pensava.Ela
ia ver uma coisa. E chega de alojamento! Chega de trabalho
forado! Pelo menos ela se livrara do Tiago. Caso contrrio,
nosabiaoqueteriasidocapazdefazer.
Andava de cabea baixa, pensando em coisas pesadas.
Como Denise morava na Asa Norte,Marianateriapoucomais
que vinte minutos de caminhada. Assim teria tempo para
desopilarofgadoechegarmaiscalmaemcasa.
J no campus, quando Mariana se preparava para
atravessar as ltimas vias antes do alojamento, um carro
desconhecido aproximouse e parou. A moa ficou paralisada.
O medo no a deixava recuar, o carro no a deixava avanar.
quela hora da noite, boa coisa no seria. Devia dar mais
ouvidosaospais,pensoucompesar.Dedentrodocarro,ouvia
se o rdio: Eu quero me embolar nos seus cabelos/ Abraar
seucorpointeiro...
Porfavor...,disseumhomemsaindodocarro.
Marianadeuumpassoparatrs:
Vaiembora,senoeugrito!
Calma, eu s quero pedir uma informao..., e
avanou,entrandosobaluzdoposte.
Podefalardamesmo...
ElesorriuesentoMarianapercebeuqueaqueleerao
homem mais lindo que j vira em toda a vida. Muito mais
bonitoqueoantigoamiguinhodeinfnciaouqueFbio.Eque
sorriso!Estavisoadesarmou.Ordioprosseguia:Morrerde
amor,deamormeperder...
Eu s queria saber como fao pra chegar no Lago
Norte,disseele.
Marianaaproximouse:
s voc seguir essa via at a ponte. Sempre em
frente.
Tiraaroupa!!,bradousubitamenteohomem.
26
O qu?!!, murmurou Mariana, vendo ruir seu mais
recentecastelo.
Ohomemsacouumrevlverdacintura:
Tiraaroupa!Agora!Enadadeescndalo.
Mariana perdeu naquele momento qualquer esperana
que pudesse lhe restar quanto sua sorte. Era evidentemente
uma desgraada. Sua vida idiota no era seno uma seqncia
de sonhos tombados, qual fileira de domins. Se tinha que ser
estupradaquepelomenosofosseporaquelehomembonito.
Tirou,ento,aroupacomamesmanaturalidadequese
despia para o banho. Parecia despirse tambm da alma, para
no maculla. Estava inconsolvel. Como era possvel? To
bonito...
Ohomemestavaimpaciente:
Rpido,moa!,ebrandiuorevlver.
Ela juntou seus trajes e os depositou na calada,
deitandose em seguida com as pernas abertas. As roupas
ficaramentreseusjoelhos.Seseumundotinhaqueacabar,que
acabasselogo...
Eu quero, eu quero, eu queroo..., continuava o
rdio.
O homem aproximouse e Mariana, respirando fundo,
fechou os olhos. Sentiu quando ele se ajoelhou entre suas
pernaseelaesperou...esperou...esperou...
Masoqueisso?,pensou,abrindoosolhos.
O homem j estava a alguns passos, prximo do carro
e, enquanto cheirava a calcinha que furtara dela, observavaa
comumamodentrodaprpriacala.
Voc louco, ? Seu depravado!, e, envergonhada,
comeouarecolhersuascoisas.
O homem deu uma risada seca, colocou a calcinha
roubada no bolso, entrou no carro. E logo afastouse, a toda
velocidade,levandoamsicaembora.
Aaaaaaaaah!!!,berrouaestudante.
Mariana jamais se esqueceu daquela ltima noite em
seu antigo apartamento do alojamento estudantil. Uma terrvel
noite de insnia. Noite infinita, no se esquecia do que Denise
27
lhe fizera e tampouco das risadas daquele tarado miservel.
Ah!, suspirava, como ele eramaravilhoso...Apobremoa
no tinha sequeroprfidoconsolodesaberquedeixaraofilho
de Denise com um excondenado por pedofilia e abuso sexual.
Coitada da Mariana, era mesmo uma garota muito, muito sem
sorte...
28
EstiloPrprio
Nossa! Euadoreiseutrabalho,disseoprofessorde
Introduo Pintura. Ficou muito bemresolvido.Finalmente,
hem!
Minha tela esta aqui, professor, contestou o aluno.
Essaaminhapaleta.
Ah.
J no sabia mais o que fazer. Tudo o que criava,
quandopremeditado,noeravistocombonsolhos.
Issoa,oJasperJohnsjfezhunstrintaanosatrs.
Queria contestar o maldito Sistema. Mas tudo o que
faziaera,aindaqueporacidente,meroplgio.EraoSistema.
Voc precisa desenvolver, realizar um trabalho
prprio,sac?
No, no tinha sacado. Todos os artistas do seu meio,
quandoreverentementeaceitos,apresentavamobrasqueapenas
eles prprios compreendiam. Talvez fosse isto o tal trabalho
prprio.Portanto,resolveusoltarsemais.Depurasacanagem,
inscreveuse em dois sales de arte: um no Rio, outro em
Curitiba. Enviou seus trabalhos mais espontneos. E ganhou,
apesar da crtica no to favorvel, o primeiro prmio em
ambos. Ganhou, tambm, dois meses de depresso. Por fim,
seus quadros, esculturas e instalaes, mesmo os que o
agradavam, j no significavam nada para ele. No lhe
transmitiam nenhuma sensao, nenhum sentimento, nenhuma
mensagem. At que se sentira bem aps realizar cada um
daqueles trabalhos. Mas ele no queria fazer terapia
ocupacional, queria fazer Arte. Oscrticos, quandodoanncio
da premiao, afirmaram que ele tinha talento, mas que ainda
nopossuauma linguagemprpria.Talvezsejaesseopapel
da arte,hoje,pensou.Mostraroquantonossavidatornouse
vazia, insossa e apenas de cada um de ns prprios. Ento,
mesmo sem abandonar o curso de Artes Plsticas na
UniversidadedeBraslia,desistiudaArtecomAmaisculo.
29
AgoraaderiraaoSistema.Trabalhavanumaagnciade
publicidade, no Plano Piloto. Estava bem melhor, finalmente
ganhavaalgumdinheiro.Comprouumcarro,aprendeuausaro
computador e vrios softwares grficos. Sua vida, porm,
continuava vazia, insossa e apenas dele prprio. Pensou em
matarse em nome da Arte ainda era um artista mas isto
tambm j haviam feito: Schwarzkogler, um austraco, em
1969, o fizera propositadamente durante uma performance.
Sem contar os inmeros artistas mortos no embate cotidiano
comascircunstncias.Nohaviasada.Nemmesmonummeio
recentecomoo computador.
Ojeitoirlevando,disseumamigo.
Foi o que fez. Continuou na agncia, na faculdade e
pintando um quadro ou outro em casa. Apenas para manter a
prtica. Com o tempo, essa atividade caseira tornouse uma
obsesso. At que um dia,desmaioudeexaustosobreumade
suastelas.Suacaraficouestampadaali.
Fantstico!, afirmaram os crticos. Ele encontrou
um estilo prprio. Sentese sua marca, sua personalidade em
cadaumadesuasobras.Umgnio!
Aquilo o aborreceu. Quando carasobrea tela,borrara
a idia inicial. Mas v l, precisava de dinheiro. Pelo menos
poderialargaroemprego.
Assim, aos domingos, derretiase de tdio na frente da
TV.Deitadosobreumatelalambrecadadetinta.
Fantstico!,diziamoscrticos.Elefaturava.
Fazia esculturas com argila. Usavaas, quando ainda
midas, como travesseiro. Sua casa tornarase um processo de
criao artstica. Os crticos aplaudiam. O dinheiro e a fama
entravam.
Numa segundafeira cinzenta, o reitor da UnB mandou
chamlo. Encomendou uma esttua do piloto Ayrton Senna
que seria colocada, no campus, entre as esttuas do John
Lennon
1
e do Mickey Mouse. O curador do Museu
Guggenheim,deNovaYork,estariapresentenainaugurao.
1
Caro leitor, ateno: realmente existe uma esttua do John
LennonnocampusDarcyRibeiro/UnB.
30
Precisodealgumassemanas,disse.
Trs.
Trs?!
,trssemanas.
O.k.Trs.
Ao fim de dezessete dias, ainda no havia comeado.
Seria sua grande oportunidade. Era preciso cumprir o trato.
Precisava levar seu trabalho a srio. E em poucos dias, com
certeza, estaria expondo em Nova York. Talvez fosse esse o
caminho para a Arte: ser apreciado num museu da Grande
Ma.
Comprou, pois, tintas, resinas, pigmentos vrios,
arames,solda,ligasdeferrodoce,baciaseumacaixadgua
onde prepararia a resina. Com arame, ferro doce e a solda
montou um esqueleto. S faltava cobrir com resina e depois
pintar. Mas no conseguiu. Estava levando o trabalho a srio
demais.Istootravou.Exasperado,despejouosvidrosderesina
nacaixadgua,cuspiuldentro.
Belamerda!!,berrou.Esaiubatendoaporta.
Quando voltou, s quatro da manh, estava bbado.
Agoraeleiaconseguir.Encheuasbaciascomdiferentestintas.
Levou o esqueleto de metal at a caixa dgua. Escorregou.
Caiu dentro da caixa dgua. Levantou grogue, no entendia o
que estava acontecendo. Coberto dos ps cabea com resina,
tentava sair da caixa. Quando conseguiu, saiu tropeando e
caiu sobre as tintas. Engoliu mais de dois litros de cores
variadas. Aresina j estava quase seca. Teve tempoapenasde
levantarse e retirar uma bacia de tinta da cabea. A resina
endureceu.
Dois diasdepois,foiencontradoassim.Emp,obrao
estendido,comabacianamo.
Genial!,disseram.oAyrtonsemtirarnem pr.
Semtirarnemprocapacete,acrescentoualgum.
A esttua foi inaugurada com estardalhao. O reitor
estava orgulhoso do seu alunoartista. Pena o rapaz no estar
presente.Oreitordiscursavaquandoseouviuumpumprximo
esttua.
31
Voc escutou esse barulho?, perguntou o curador do
Guggenheimemingls.
Eunofui!
Nemeu,sussurrouoreitor.
Hmm...Quecheirodetintavelha!
Um ms depois descobriram que aquele outro cheiro
ruimquejnoeradetintanoeracacadepomba.Erada
esttuamesmo.
Que idia fabulosa!, disse o curador do Guggenheim
pelotelefone.Umaesttuaquemorre...
Foi sepultada, trs dias depois, numa sala especial do
GuggenheimMuseum,emNovaYork.Eraapreciadssimapelo
pblico. S no se entendia por que o genial escultor no fora
receberoscemmildlaresquereceberapelaobra.
32
ParalticoseDesintegrados
Durante a reunio, ficou decidido que eu realizaria a
entrevista. Comentouse que embora eu fosse o menos
experientenessecampoequemtemexperincianumcursode
jornalismo? eu era o mais preparado em termos de leitura e
informao necessrias para levar a tarefa a cabo. Claro que
fiquei satisfeito. Mas como no poderia estar tambm
apreensivo? Eu iria entrevistar duas grandes personalidades,
duas excees da nossa obscura intelectualidade, dois homens
que tiveram suas trajetrias marcadas por polmicas, escritos
bombsticos e uma rara mistura de virtual reacionarismo com
real vanguardismo: o jornalista e ensasta Mauro Austris e o
semilogoeescritorRobertoEca.AmbosestavamemBraslia,
onde profeririam, na UnB, uma palestra sobre o primeiro e
segundo eles, tambm o ltimo livro escrito em parceria:
ParalticoseDesintegrados.
NossoencontrosedeunumasutedoKubitschekPlaza,
no Setor Hoteleiro Norte, onde estava hospedadoRobertoEca.
Quando cheguei, ambos estavam na metade dum Pinwinnie
12 anos. Austris, com uma pompa irnica, ofereceume um
Cohiba. Declinei da gentileza dizendo que no fumava
charutos, seno outro gnero de fumo. Esperei de ambos um
sorriso cmplice que, para meu constrangimento, no ocorreu.
Propositadamente,creio.
Austris era alto, corpulento. Eca era baixo, gordo.
Ambos traziam uma avanada calvcie que Eca tentava
inutilmente compensar com uma barba espessa. Minha
juventudepareciaaomesmotempoamealosedescontralos.
Charlavam com vivacidade, mas apenas entre si. Encontravam
meu olhar inexperiente eaparteparaapenasnelebuscarminha
admirao. Pareciam acostumados a atuar segundo a imagem
quesupostamentetodosteriamdeles.
A entrevista principiou por iniciativa de Austris, que
me incitou a ligar o gravador. No tinham a noite toda,
33
lembroume com extremo tato. Se tivesse sido grosseiro no
teria me enervado tanto. Eca sorriu, insuflandome alguma
tranqilidade.
Segueseaintegridadedotexto:
Gazeta Uenebense: Vocs sempre demonstraram um
pensamento independente e at certo ponto rebelde. Por que
resolveramescreverumlivroaquatromos?
Eca: J conhecamos o trabalho um do outro e num
encontro, em fins do ano retrasado, aventamos a possibilidade
desta parceria. Pareceunos que poderamos complementar a
viso crtica que ambos possumos, eu de um ponto de vista
mais sistemtico e metdico, acadmico enfim, e Austris com
seuapuradoolharjornalsticoe,aomesmotempo,erudito.
Austris: Na verdade, ns pretendamos delatar a
vacuidade da cultura contempornea e acusar seus principais
fomentadores. Quando vimos que isto era intil, ridculo e
redundante, resolvemos fazer terrorismo escrito. Por covardia,
por no termos peito para literalmente explodir os alicerces do
refugo cultural em que estamos metidos, resolvemos tentar
atacla literariamente. Nosso livro uma singela granada de
mo. Precisaramos para atingir nosso objetivo dum mssil
nuclear.
Gazeta Uenebense: Algumas pessoas afirmam que
foram vocs que planejaram aquele atentado bomba na
AcademiaBrasileiradeLetras...
Austris(muitoirritado):Nadaadeclarar!
Eca:Estamosaquiparafalardonossolivro...
GazetaUenebense:Mas...
Austris(levantandose): Eubem que te falei,Eca!No
tenhoquedarsatisfaes,voumeembora.
Gazeta Uenebense: O.k., o.k., desculpe... Podemos
continuar?(Austristornaasentarse,olhandoindignadopara
o cho.) Bem, por que no pretendem repetir a dose? (Austris
fitameameaadoramente.)Refiromeaescreverjuntos...
Eca: Acho que por nos empenharmos tanto nesse
trabalho acabamos tambm por nos ferir reciprocamente.
34
Houve momentos em que um servia de espelho ao outro e,
assim,vamosumaimagembastantepattica:umserdecadente
que chora a derrocada do seu mundo. E, afinal, quem querver
a verdade? Sim, esse trabalho foi deveras doloroso, no
pretendomaisescreverfrenteaumespelho.maissuportvel,
emboranomenosdoloroso,olharparadentrodesi.
Austris(resmungando): Claro que a gente tampouco
concordaemtudo.Temosnossasdivergncias.
Gazeta Uenebense: Vocs falam e escrevem como se
vivssemosofimdostempos...
Eca(sorrindo): E no o final dos tempos? Oque o
Apocalipse?NooLivrodaRevelao?Ascoisashojeesto
se revelando pra quem quiser ver, revelandose em sua
inconsistncia e mediocridade. Nada mais feito para durar
alm do tempo que dura um modismo. Voc v por exemplo
essa idia de editar clssicos da literatura em papis
higinicos...Nadamaissignificativo.
Gazeta Uenebense: Mas se no fosse essa idia eu
jamaisterialidoJoyceeMaupassant.
Austris: E tambm jamais teria cagado na obra de
ambos.
Gazeta Uenebense: Mas vocs no acham necessrio
tornaraculturadisponvel?Aproximladasmassas?
Eca:Amassaumburaconegroassimilatudoeno
devolvenada.NapocaureadaCulturaoperodoprodutivo
e so da nossa hoje civilizao esclerosada essa massa no
existia, o que existia era o povo, e somente este capaz de
ao.Setiverementreelesumanicacabea,claro...
Gazeta Uenebense: E qual a diferena entre povo e
massa?
Eca(coando a cabea): O povo um conjunto de
presenasamassa,deausncias...Amassaindciodefim...
Austris: O povo fede e a massa tem cheiro de Avon
(risos).
Eca:Ouainda:opovotempeso,temospsnocho.J
a massa umconjuntodecorposperdidosnoespao.Notem
peso,smassa.
35
Gazeta Uenebense: Quem so os Paralticos e quem
soosDesintegrados?
Eca: Paralticos so esses europeus que j no tem
nada de significativo a acrescentar Cultura Ocidental, pois a
alma ocidental j foi totalmente expressa, seja religiosa,
cientfica, filosfica ou artisticamente. Com esses europeus
quero dizer todos os europeus. Aos europeus s lhes resta
contemplar a invaso de seus pases pelos povos colonizados.
Quando a lngua rabe tornouse a segunda lngua na Frana,
vocviuquantasfamliasfrancesasabandonaramopas?Sno
suldoBrasilchegarammaisdecinqentamilnumnicoano.E
elesvivememverdadeirosguetos,guardandosuaculturaeseus
refinados costumes como se cuida de um frgil cristal, e com
eterno medo de ns, brbaros brasileiros. E o orgulho por
possurem tal cristal agressivo. Se continuam assim, esses
europeuscorremoriscodeseremosnovosjudeus,umacultura
terminadaesofisticada,fadadaaviveremmeioaoutrospovos
jovensouatrasados.umamisturaexplosiva.Osbrbarosno
suportamseremolhadosdecimaprabaixo...
Austris: Efeliz ou infelizmente umprocesso natural.
Os conquistadores, por cuidar da sua conquista, transformam
seemescravosevtimasdoqueconquistaram.
Eca: Desintegrados somos ns, apndices da cultura,
povos colonizados, semiocidentais. Vivemos segundo a forma
de uma cultura que no bate com nosso corao, e assim
estamoscondenadosaviver.
Austris(fazendo um muxoxo): Esses imbecis do nosso
pas pretensos artistas e intelectualides esto sempre
tentando definir e descrever a brasilidade e o brasileiro,
mas estes ainda no floresceram totalmente ou nem sequer
existem. Na realidade, somos um aborto que sobreviveu, uma
cultura com m formao gentica, a qual se apropriou dos
piores genes da Cultura Ocidental. Somos atrofiados culturais
da mesma forma que os norteamericanos so hipertrofiados,
mas somos ambos aberraes da natureza. O crebro norte
americano to deformado quanto o crebro duma pessoa que
36
sofre de gigantismo, e, como esta, tende a morrer cedo.
Duzentosanosmuitopoucoparaumacivilizao.
Eca: A verdadeira cultura brasileira s existir
realmente quando pudermos visitar Manhattan como quem
visitaaspirmidesdeGiz...
Gazeta Uenebense: Esta no uma anlise muito
pessimista?
Eca(muitosrio):Sevocsecalaragoraeserenamente
encarar o fato de que estar morto um dia, isto seria
pessimismo? Claro que no. Nossaconscinciadosfatosno
desesperada, no vamos nos suicidar. certo que, para um
ocidental legtimo, a extrema preocupao com a morte da
prpria cultura pode ser algo muito perigoso, levando,
inclusive, insanidade. A rejeio deste fato natural foi sem
qualquer sombra de dvida um dos fatores que levou Hitler
ao seu destino. No seu cotidiano, ele vislumbrou a decadncia
jemcursoe,nosabendocompreendla,iludiuseaocolocar
a culpa de tal senilidade cultural na influncia judaica. Tudo
porque o ocidental tornouse semelhante ao judeu. Isto est
muito claro no seu livro Mein Kampf. Mas ns feliz ou
infelizmente, quem sabe?somosapenassemiocidentais.No
nos entristece tanto ouvir os estertores do ocidente. O
verdadeiramente triste ficarmos rfos do nico pai que
temos,muitoemboraelenonosametanto,afinal,somosfruto
deumestuprocometidoporele.
Austris(evasivo): Somos filhos de cigarra,
condicionadosavivercomoformigas.
Gazeta Uenebense: Vocs poderiam falar dessa
alegoriadacigarrapresentenumdoscaptulosdolivro?
Austris(fazendo careta): Bem... Primeiro preciso
entender um aspecto do carter europeu. A alma
extremamente moldada pela paisagem e pelo clima. Imagine
como era enfrentar um inverno europeu na idademdia, sem
cobertores ou aquecedores eltricos, ou mesmo a gs, sem os
tecidos sintticos apropriados para baixas temperaturas, sem a
penicilina, sem um saneamento urbano timo, sem as tcnicas
modernasdeestocagemdealimentos,semessamerdatoda...O
37
inverno era um inferno e o europeuformiga, caso no
trabalhasse metdica e sistematicamente na primavera e no
vero, morria de fome e frio no inverno. A lgica sistemtica
eraumanecessidadenatural.AgorapensenoBrasil.Imagineo
que os ndios achavam daqueles ETs brancos que trabalhavam
a natureza como se a qualquer momento pudesse sobreviruma
nevasca... Aquilo era um absurdo! Para que armazenar
alimentos que se encontram o ano inteiro?Paraquepescardez
peixes se hoje s necessitamos de dois? Este o pas das
cigarras, no se faz necessrio um trabalho de formiga para
depois se esconder e sobreviver ao inverno. Aqui se trabalha
todo o ano pro carnaval e no pro inverno. Nada mais justo,
trabalhar pra unir todas as cigarras na mesma cantoria. Que o
mais representativo dos nossos eventos carnavalescos seja um
pastiche insosso e de mau gosto, no passa dum sintoma
circunstancial.Esehojepensasequeobrasileiropreguioso
e incompetente, porque se espera que ele trabalhe segundo
uma forma europia de existncia. Se fomos programados pra
funcionar segundo esse padro europeu, nossos coraes
sentem que no estamos na Europa e da o conflito. SoPaulo
noumacidadereal,surreal (risos).
Eca: E infelizmente toda essa lavagem cerebral s
terminarjuntocomadissoluodetodoomundoocidental.
Gazeta Uenebense: Vocs falam da derrocada da
civilizao como se fosse um fato evidente. E a tecnologia?
No ser ela um indcio de progresso e evoluo? E ela no
poderiagarantirapermannciadanossacivilizao?
Austris: Se um homem est moribundo num hospital,
os aparelhos apenas lhe podem dar uma sobrevida. No
garantem a vida eterna, nem mesmo um coma eterno. Se a
tecnologia puder fazer algo, ser apenas isto: prolongar o
iminente estadocomatoso.Semepermitemopleonasmo,no
atecnologiaqueanimaomundo,aalma...
Gazeta Uenebense: Mas fato que a tecnologia
melhoranossavida...
Eca(professoral): Esse extremo e avanado
desenvolvimento tecnolgico no outra coisa seno uma
38
caracterstica da Cultura Ocidental. A tcnica noutras culturas
era desenvolvida para realizar uma funo prdeterminada.
Era mais uma das caractersticas daquela cultura. Mas a
tcnica, na Cultura Ocidental, uma de suas maiores
expresses. Aqui no se cria um aparato para simplesmente
realizar determinado trabalho. Thomas Alva Edison apenas
umaexceoqueconfirmaaregra.Porqueaquioqueinteressa
avitria,abuscadoinfinito.Nosedescobriuafisso
nuclear para se construir usinas ou bombas, mas para
dominar um fenmeno da natureza, para vencla. No se
conquista atente bem para esta palavra a lua ou Marte
para que pesquisas cientficas pretensamente essenciais sejam
realizadas, mas para provar que isto possvel para a mais
capazdasculturas.Nofundo,tudonopassadefrmulaIndy,
decompetiocomanaturezaecomosdeusesabandonados.
Austris: No toa que essas naves espaciais tenham
essas formas flicas. Inclusive aquele foguete que foi a Marte
era roxo...(risos). S faltou escreverem nele: Ns somos
Machos!! (risos).
Gazeta Uenebense: E em que tudo isto atrapalha o
progresso?
Eca: A mente europia est velha e cansada. No
foramosnorteamericanosque chegaramlua.FoiWernervon
Braun. Eles no fizeram a bomba atmica. Foi Oppenheimer.
Atrsdetodagrandeconquistatecnocientfica,humeuropeu,
muitas vezes um alemo. Os norteamericanos no tm
capacidade para isso. Toda motivao norteamericana est na
superfcie e para se criar necessrio um impulso interior.
Quandorealizamalgodevirtualimportncia,tudonopassade
uma colagem de veleidades fragmentadas. Eles s sabem
inventarlanchonetesestpidasondequemlheserveopiordos
serviais: vocmesmo.
GazetaUenebense:Earealidadevirtual?
Eca:Arealidadevirtualjexistehmuitotempo.Todo
gneroartsticocinema,pintura,literatura,etc.numcerto
sentido realidade virtual. A diferena que agora ser
eletrnicodigital. Como outros gneros ter outros usos alm
39
do artstico. O prprio mundo forjado pela mdia e pelo
consumismo, dentro do qual vivemos, essencialmente virtual.
criaoeidianossa.Convivemoseinteragimosmentalmente
eatfisicamentecomimagensesimulacrosdecoisasreais.
Os norteamericanos tm a Disney World na Flrida e
palmeirasdeplsticonasavenidasdeLasVegas.Osjaponeses
tm praias tropicais e pistas de esqui artificiais. Nem mesmo
esses prostbulos virtuais de imerso total, que acessamos pela
internet,soumainovao.Afinal,umprostbuloverdadeiros
nosofereceafetovirtual.
Austris(pensativo): Os japoneses... Os japoneses s
sabem aperfeioar: retirar o que est sobrando, acrescentar o
quefalta.Somaisestetasquetcnicos.Istoporquetantopara
elesquantoparaosoutrospovos,faltaesseimpulsointeriorde
vencer a natureza. Ns outros, nesse campo tcnico, s
podemosreproduziremuito,muitomesmo.Comocrianasque
aprendem a fazer bolhas de sabo, fabricamos e espalhamos
produtos avidamente. Tanto que acabaremos por quebrar os
norteamericanos e os europeus. Tanto que os afogaremos em
lixo plsticoeletrnico. Eles nos deram o poder de liquidlos
comsuasprpriasarmas.Somosmaisnumerososenossafora
detrabalhomaisbarata.Hojeemdia,mesmonosEUA,sse
vem carros chineses na rua. A China ainda vai quebrar o
mercadomundial.
Eca: verdade. Isto liquidar o Ocidente: a falta de
estmulo interior e o excesso de estmulos exteriores. Na
Europa, qualquer jovem bem dotado prefere ser campeo de
esqui ou snowboardaserumcientista.Praqu?Jnotemos
cincia o bastante? Pra que chegar a Marte se podemos
conquistar os inmeros picos nevados do planeta? No fim das
contastudoamesmacoisa.
Austris: Voc viu o que fez aquele tataraneto do
Freud?EscalouoFitzroydepontacabea(risos).
Gazeta Uenebense: Em meio a todos esses pretensos
fatos que vocs enumeram, no vejo razes para no ser
pessimista...
40
Austris:OEcapodenoser,maseusoupessimista!
uma baita sacanagem eu ter nascido nesta poca! poca gag
queesqueceopassado...
Eca: Claro que nossa cultura ainda poder dar frutos
tardios. Maspormaissofisticadosquepossamser,noteroa
fora anmica dos frutos do passado. Um teclado
computadorizado no possui o mesmo valor daquilo que Bach
realizava com um rgo rstico. E ns, abortos do mundo
ocidental, quasebrasileiros, ainda podemos fazer algo, algo
realmente brbaro: aproveitarnos desses frutos, pervertlos,
pisotelos sermos realmente antropofgicos, deglutir tudo o
que vier de fora, toda a tradio e, ento, vomitla. Destruir
as formas deexistnciaocidentaisquenoseharmonizemcom
nosso clima e paisagem, atirlas ao solo como adubo, e da
algo nascer. No estamos falando aqui do fim do mundo, do
final dos tempos, falamos de Culturas, no sentido mais lato
destapalavra.UmaCulturaumservivoe,comotodosns,
mortal. Outras Culturas ho de nascer, sempre foi assim e
assim continuar sendo. Talvez o Brasil seja realmente o pas
dofuturo.Squeatl,estaremostodosmortos.
Austris: Aquele papo de sermos espelhos umdooutro,
eu at que engoli, Eca. Mas voc quer atacar novamente de
profeta e, pra mim, isto sim o fim. por isto que nos
envenenamos tanto neste trabalho. J te disse e torno a dizer:
estaidia,Eca,mepareceumabobagem.Vocconseguiuvestir
um pessimismo cru com as roupas do otimismo. Quem voc
pra dizer o que vir a ser?! bem provvel que as sementes
duma prxima grande cultura estejam no Paraguai ou mesmo
na Rssia, que uma terra similar ao Brasil, um pas semi
ocidental. Toda essa especulao ridcula e v! Estamos
presosaopresenteeaeledevemosdarateno.
Eca: Estou apenas sendo realista, Mauro. O presente
no nos pertence. S nos resta, ento, preparar o solo para o
futuro. O que vier, tudo bem, vir. Nisto voc tem razo. J
discutimosisso.
Austris: Infelizmente essa sua noo de tempo
ocidental. Eu, nesse ponto, sou ndio. S me interessa o agora,
41
e o agora umamerda.(Irritado:) Quesefodaofuturo!!No
queromesacrificarpornenhumageraofutura...
Gazeta Uenebense:Austris,vocmorouvinteanosem
Nova York. E voc, Eca, mais ou menos o mesmo tempo
dividido entre Milo e Paris. Onde vocs esto em casa? aqui
oul?
Austris: Aqui eu me sinto em casa no sentido de que
possocuspirnocho,sequiser.EmNovaYork,possoandarde
meias em casa, pois sei que no pisarei no escarro de
ningum(risos). Em outras palavras: aqui me sinto um ser
virtualnummundoreall,sourealnummundovirtual.Como
o Eca j disse, essa pretensa nova criao, a realidade virtual,
naprtica,jexistehmuitotempo...
GazetaUenebense:Evoc,Eca?
Eca(pensativo):Nosei,eurealmentenosei...
________
Nota: Ainda no consegui compr eender por que
vetar am esta entr evista. Em seu lugar foi publicada uma
r epor tagem sobr e a difuso de cultur a br asileir a atr avs de
suas telenovelas. Austr is envioume o seguinte email: R,
r ,r ,r ,r ...
42
AVirada
Ddalo era estudantedearquiteturanaUniversidadede
Braslia.Estavaeufrico,aquelesdoisdiasseriamdecisivos.O
professor no adiaria mais Sem procrastinaes!, dissera
categrico.Aquelapalavraoassustou.Deumjeitooudeoutro
teriaqueentregaroprojetofinal.Oujamaisseformaria.
Tivera a idia no primeiro semestre de curso, h oito
anos e meio, aps quase ter sido atropelado dezessete vezes,
numa s semana, dentro do prprio campus universitrio.
Planejaria um sistema reticular de tneis subterrneos para
pedestres que ligaria os pontos principais do campus. Nos
trechos de maior distncia como do Instituto Central de
Cincias at o Centro Olmpico haveria carrinhos como os
da montanha russa que sua irm conhecera, durante a luade
mel,emOrlando.
Na manh do primeiro dia, Ddalo chegou cedo no
ateli. Pegara o primeiro nibus que sara da Ceilndia. (Sim,
existem estudantes de arquitetura que moram na Ceilndia.)
Estava tranqilo, trouxera tudo: rgua paralela, esquadros,
curvafrancesa,papelvegetal,papelmanteiga,penas,nanquim,
disqueteseCDsdecomputador comoprojetojpelametade
e o principal: pdeguaran, cafeteira eltrica, cocacola e
chocolates. Estava pronto para virar as duas noites, se
necessrio. Ocupou a mesma sala na qual dois amigos j se
haviam instalado. Foi um primeiro dia de muita conversa,
msica,trabalho(sim,trabalhavam)ecalibradorespsquicos.
Passaabola,Dlado.
Dlado?!
Risadas. Mais risadas. Muitas risadas. Passavam a
bola.
O dia foi to proveitoso, o trabalho ficara to
adiantado, que Ddalo resolveu ir dormir em casa. Deixou
apenas os instrumentos no seu armrio do ateli, pois no
conseguia se separar do projeto. Levou os CDs, os disquetes e
43
a papelada. Em casa, no conseguiu dormir. Ingerira muita
cafena. Passou a noite pensando no trabalho. J podia ver
todosaquelestneis.Faltavapouco...
No dia seguinte levantou cedo e foi universidade.
Estava sonolento. O sono que no chegara noite, chegava
agora.Dormiunonibus,osobjetosnocolo.Quandoacordou,
na rodoviria, estava sem carteira, sem mochila, sem projeto,
semnada.Ladrodesgraado!Desesperouse.
E agora? e agora? e agora? e agora?, e concluiu:
Merda!Merda!Merda!Merda!
Pediu dinheiro na fila e pegou o nibus pra UnB. L,
mergulhado em enfurecido xtase, trancouse numa sala do
subterrneo, sozinho, com todo o material de desenho.
Recomearia. Daria tempo. Sim, ele sabia, ia dar tempo. Os
amigos apareciam periodicamente com o suprimento de pde
guaran,caf,cocacolaeincentivos.
Ficatranqilo,Ddalo,dtempo.
Elefechavaaporta:
Eusei,eusei,dizialdedentro.
De fora, horas depois, ouviuse sons estranhos vindos
da sala. Papel rasgando. Madeira quebrando. Monlogos
incoerentes.
Tudobema,Ddalo?
Ele abria a porta, o olhar perdido, pegava o caf e
voltava a trancarse. J no dizia nada. Os amigos
preocupavamse.
Voc no quer ir no banheiro, Ddalo?, pausa.
Ddalo?
Abriu a porta o suficienteparamostrarorosto.Estava
com um olhar iluminado de Jack Nicholson. Sorriu
estranhamente.Trancousedenovo.
Relaxa,galera,eletlegal.
Agora ouviase risadas. Muitas risadas. Gargalhadas.
Depoissilncio.
Eledeveestarfumando,dissealgum.
44
Mentira. Desde que quase fora pego pela polcia oito
vezesnummesmodia,dentrodocampus,nuncamaiscarregara
beque.
Osilncioprosseguia.Depois,maisgargalhadas.Ento
ficou em silncio por mais de quatro horas. No respondiaaos
chamados. Resolveram arrombar a porta. A sala estava com
terra at o teto. Algum foi buscar uma p e um carrinho de
mo.Toneladasdeterra.Encontraramumburaconochocom
uma mensagem na borda: Digam ao rei Minos que eu voltei.
Ddalo no mais existe. Entraram no buraco e descobriram
um imenso labirinto de tneis interligados. Trs alunos se
perderam e jamais voltaram a ser vistos. No dia seguinte,
Ddalonoentregouotrabalho.Oterico.
Quando o limite de velocidade das vias internas do
campus passouaserde120Km/h,resolveuseusufruirasVias
de Ddalo. Foram iluminados e calados apenas os tneis que
uniam os principais pontos do campus. Um grupo de
espeleologia alunos da geologia organizou uma expedio
para, alm de mapear olabirinto,encontrarDdaloeosoutros
alunos desaparecidos. Apenas um dos espelelogos regressou.
Arouparasgada.Ocorpocheiodeescoriaesehematomas.
Foi um louco com cabea de boi, disse antes de
desmaiar.
Soubesedepoisqueolabirintoeramuitomaiordoque
seimaginava.TalvezligassetodooPlanoPiloto.
Talvez v at Machu Picchu, disse o aluno da
geologiajnohospital.
Um segurana do CentroOlmpicorelatouqueviraum
monstro de chifres assistindo ao nascer do sol beira do lago
Parano.Quandoomonstrooviu,correueentrounumburaco.
Procrastinao! Procrastinao!, rugia o monstro.
Deviaserele.
Dias depois, na sala do Ncleo de Vdeo, apareceu um
cabeludo sujo de terra e maltrapilho que fora assistir a um
filme.EraumfilmesobreoMinotaurodailhadeCreta.Dizem
que o cabeludo trazia uma sacola na qual deixavase entrever
umpardechifres.
45
ele,dissealgum.
Nono.oZecadaantropologia.
Olha...
Numa das ltimas aparies, foi visto ao lado da
esttua de Ddalo erguida pelo reitor ao lado da esttua do
JohnLennon
2
emhomenagemaocriadordostneis.Dizemque
chorava.
Mas a ltima vez mesmo, foi numa foto. Era uma foto
do Palcio do Planalto que sara na primeira pgina da Folha
deSoPaulo.
Olhaelea.
Aonde?
Atrsdopresidente.
Quenada!
Ah,?Entodequemsooschifres?
Desdeento,ningummaisoviu.
2
Caroleitor,repito:realmenteexisteumaesttuadoJohnLennon
nocampusDarcyRibeiro/UnB.
46
AVoltaDosQueNoForam
Werner estava a ponto de se graduar em Fsica e, por
isto,angustiavaseaoextremo.Finalmentedeveriasedecidirse
permaneceria ou no na vida acadmica. No conseguia, por
mais que se esforasse, antever o melhor caminho. Seu futuro
era uma incgnita, um x numa equao incompreensvel. No
momento, o melhor a fazer seria sondaralgunsamigosdaps
graduao.Talvezeleslhedessemalgumaluz.
As salas dos psgraduandos em Fsica da UnB
localizavamse no bloco intermedirio do Instituto Central de
Cincias, o Minhoco. De longe, Werner reconheceu dois de
seusamigos,sentadosnobancoentradadocorredorquedava
acesso s salas. Isaac e Alberto estavam sempre por ali,
olhando o intenso movimento, principalmenteomovimentodas
ancas e quadris. Aquele passadio era um verdadeiro
aceleradordepartculas.Infelizmente,oquemenoslhesocorria
era um encontro com as alfas e betas que por ali passavam.
Naquele instante,estavamambosentretidoscomalgoacimade
suascabeas.
E a, moada?, saudou Werner, acomodandose no
mesmobancoqueosamigos.
E a?, responderam os doutorandos, baixando os
olhosnadireodeWerner,quesorriu.
Oquequevocstantoolhamlemcima?
sumacasademarimbondos,disseAlberto.Sabe
como,agenteprecisamatarotempocomalgumacoisa...
Sei..., disse Werner. Mas no perigoso? esses
bichos...numlugardesse...
Que nada, fez Isaac. Alm de mansos ainda do
sorte.
Ficaram em silncio observando o movimento dos
laboriososinsetos.
47
Alberto: E tu, Werner, j resolveu o que vai fazer da
vida?OuaindatnoprincpiodaIncerteza?
Bem...
Por que no faz logo como a gente e escolhe a
profisso deeternoestudante?,continuouAlberto.Turecebe
uma bolsa de quatro anos, sendo que, se espremer esse tempo,
nodumanodetrabalho.umabeleza!
Euaindan...
Eu tava aqui contando uma histria pro Alberto,
cortou Isaac, que no apreciava entrar naquele assunto
esotrico com terceiros, eeletachandoquepiada.Dizque
fiquei doido depois que aquela caixa de mas caiu na minha
cabea,lembra?Elanemestavatoalta,aenergiapotencialera
baixa...
E qual a histria?, perguntou Werner, que,
conhecendoIsaac,jesperavaumadaquelas.
Acho que j te contei sobre aquele velhinho maluco
que conheci em Paris, no contei? No? Ento escuta. Eutava
fazendo mestrado na Sorbonne e, certo dia, chamaram meu
orientadorpraajudarnaidentificaodeumvelhoitaliano,que
fora preso sem portar qualquer documento. O maluco foi
flagradotentandoquebrar nomuseudoLouvreovidroque
protege a Mona Lisa. Provido de fsforos e de um tubo de
desodorante cheio de querosene, ele pretendia queimla.
Gritava, em italiano, algo do tipo: No era pra ela viver tudo
isto!! Bom, voc poderia perguntar: E o que um professor de
Fsica tem a ver com essa histria? Vou te dizer. O Dr. Jean
Louis, meu orientador, eraomaiorespecialistaemrelatividade
geral e restrita e, ao mesmo tempo, em quntica, sendo um
grande defensor duma teoria unificada. A polcia, por mera
curiosidade,queriaqueelechecasseasteoriasestapafrdiasdo
velho louco, que diziaseroprprioLeonardodaVinci.Fomos
juntos, eu e meu professor. Como no conseguimos ler os
manuscritos do velho, que insistia em escrever de trs pra
frente com as letras ao contrrio resolvemos interroglo
comaajudadumintrprete...Doquequevocsestorindo?
48
Nada no, disse Werner, contendose. Pode
continuar.
S t contando o que aconteceu, no t inventando
nada, indignouse Isaac. A nica a inventar algo foi a mente
insanadoitaliano.
49
Tudobem,acrescentouAlberto.Seounosimples
pirao depende de vrios fatores. Isso relativo. Agora vai,
continua.
Bom, o Leonardo da Sculo Vinte como o
apelidamos nos mostrou uns rascunhos esquisitos dum
engenho, que supostamente o ajudaria a penetrar e sair dum
buraco negro rotacional no tempo e lugar que quisesse. Vocs
sabem que meu doutorado, hoje, uma tentativa de
desmistificar esses falsos autores queagentevpora,sejade
autoajuda ou misticismos similares, que usam e abusam de
conceitos e teorias da fsica moderna pra defender uma idia
imbecil qualquer. No entendem nada e abusam da ignorncia
equivalente do pblico pra bombardelo com bobagens.
Aquele pseudoLeonardo era um exemplo tpico. No passava
dum hippie que aps derreter o crebro com todas as drogas
possveistentavaprotestarcontraamassificaodasobrasde
arte, as quais, segundo ele, j nosocompreendidaspor99%
das pessoas, a comear pelos prprios estudiosos do assunto.
ElediziaqueprefeririaqueimaraMonaLisa encaremcomo
uma performance, dizia a vla enfeitando, atravs duma
tosca reproduo, a geladeira duma donadecasa norte
americana.Meuquadronopingim!!,concluaele.
Eoqueaconteceucomocara?,quissaberWerner.
Calma, j vou dizer. Depois que o Dr. Jean Louis
demonstrou pro cara, por A mais B, que seudeliranteengenho
era de existncia improvvel, mesmo hipoteticamente, o velho
explodiu. Gritava dizendo que possua uma mquina daquelas
muito bem escondida e que a utilizaria para vingarse de ns
dois, interferindo no curso de nossa ignorante e intil vida.
Disse que com ela tinha poder sobre umas certas Parcas.
(Nunca vi mais gordas.) E perguntounos ainda se sabamos o
que era uma antipartcula e o que ocorre quando esta se
encontra com sua partcula correspondente. Claro que
utilizamos esse seu comentrio para confundilo, dizendo que
da Vinci no tinha conhecimentos sobre tal matria. Isto o
que vocs pensam!, grunhiu ele. Ns o deixamos e s depois
ficamos sabendo, pela TV, que, aps cumprir uma curta pena
50
num hospital psiquitrico, ele fora liberado. Nunca mais
ouvimosfalardoLeonardodaSculoVinte.
Bacana sua histria, disse Werner, irnico. Agora
vai ver se eu t l na esquina. Se voc encontrar alguma aqui
emBraslia...
Vocssounsotrios,unsincrdulos,no?
Ei!, interrompeu Alberto. Olha como aquele cara
quevemalideolhoarregaladoseparececontigo,Isaac.atua
cara!
Que ca..., comeou Isaac, sem concluir. A casa de
marimbondoscaranasuacabea.Debatendoseemdesespero,
levantouse e saiu correndo na direo do antiIsaac. Este
arregalou ainda mais os olhos, tentou dar passagem vtima
dos insetos, mas no foi rpido o suficiente. Chocaramse de
frente e formouse, por fraes de segundo, um intenso claro.
Logo,desapareceramnoarsemdeixarvestgios.
Meu Deus!!, exclamaram Werner e Alberto ao
mesmotempo.
Ah! R! R! R!, gargalharam do alto do mezanino,
logo acima do local onde antes estava a casa demarimbondos.
Quandoolharamviramumvelhocabeludoebarbudocomuma
vara na mo. Ele estava eufrico. Aps mais algumas risadas,
saiucorrendoedesapareceu.
Os dois estudantes sentaramse em meio a um mudo
estupor. Alm deles, ningum parecia ter testemunhado o
extraordinrioacontecimento.
Alberto...,disseWerner,quebrandoosilncio.
H?
Oquemesmoumaantipartcula?
Bem... uma partculaelementardemassaigual,mas
decargaopostaaumaoutracorrespondente.
Sisso?
Hum..., coou a cabea. Dizem que tambm pode
ser a prpria partcula percorrendo um sentido oposto no
tempo. Ao invs de caminhar do passado para o futuro,
caminhadofuturoparaopassado.
Interessante...Eissocomprovado?
51
Albertodeuumsorrisoamarelo:
Olhanomelembrobemdisso,masachoquetuviuo
mesmoqueeu.
Eoqueacontecequandoasduasseencontram?
Acho que se anulam, no ?, respondeu num esgar.
Sei l, cara, tudo muito relativo. E levantandose: At
mais!
Falou,fezWerner.
Naquele mesmo dia, um famoso quadro foi
virtualmente roubado e um respeitado cientista francs
desapareceu misteriosamente. Pelo menos Werner j sabia o
quefazerdofuturo.
52
Golem,oGoleiro
Ningumcompreendiaosestranhosesquemasdeataque
edefesaelaboradospelotcnicoLoew,professoraposentadodo
Departamento de Educao Fsica, e responsvel pela equipe
oficial de futebol da UnB. Alm de comunicarse atravs dum
portugus engrolado, costumava ainda utilizarse de termos
demasiado hermticos para que seus jogadores encontrassem
qualquersignificado.
Voc serr yesod, Rodrrigo. Tem que darr coberturra
aocentrroavante.
Apesardeotimesercompostoporalunoseprofessores
da universidade seres pretensamente mais sbios ningum
localizavaaorigemobscuradepalavrastoextravagantes.
E voc serr netzah, Carlos. Eu s non saberr ainda
qualsefiraserrtepheret,opunim
3
dotime.
Os jogadores o ouviam com os olhos esbugalhados e a
bocaaberta.Quasebabavamnessasocasies.Damesmaforma
que no interpelavam o tcnico sobre por que eram chamados
de sefira, sefirots, shnorrer
4
, shlump
5
ou umgliks
6
,
tampouco questionavam aqueles treinos singulares. Afinal,
tinham apreo pelo velho Loew. Aquele solidu cobrindolhe o
cocuruto grisalho inspirava respeito. Talvez fosse padre ou
coisa parecida. Que o time jamais ganhasse uma s partida,
pareciaassuntocompletamentedistinto.
Non poderr prroseguir sem descobrir o tepheret do
equipe. Melhorr consultar oSepher Jetzira, murmuravaantes
decancelarmaisumtreino.
Jorge, estudante de direito e membro da equipe de
futebol, resolveu investigar a vida pregressa do tcnico.
Partindo de algumas evidncias no muito confiveis, acabou,
3
Punim:mestre,senhor.
4
Shnorrer:idiota,imbecil.
5
Shlump:miservel.
6
Umgliks:desgraados.
53
mesmo assim, por confirmar suas suspeitas. Loew era uma
daquelas figuras que a gente sempre v no cinema e na TV,
mas s quais no atribumos existncia real. O professor
pasmem era um judeu legtimo! Isso mesmo, um judeu. E
mais: era to judeu que ainda era rabino. Jorge, no treino
seguinte, teve que se controlar para no pedir um autgrafo.
Imagine,pensava,umjudeudeverdade...EemBraslia!Quem
diria...
No dia seguinte, conversando com os colegas de time,
pde reunir mais informaes. Descobriu, ento, que o
professorLoewimigraradePraganaatualRepblicaTcheca
havia j muitos anos, e que pertencia comunidade judaica
de Braslia. Algum acrescentou ainda o detalhe de que o
tcnicoeraumgrandeestudiosodaCabala.
Meu Deus, ele macumbeiro!, exclamou um
professor de Letras, evanglico de carteirinha e membro da
IgrejaMundialS/A.
Decidiram pesquisar aquele estranho fato e, por fim
apsaveriguarainocnciadetoexticohobby deramsepor
satisfeitos. Mas ainda havia um problema: aquele misticismo
hebreu ou metafsica judaica, pouco importava o termo
estava turvando a viso estratgica do professor Loew. Era
evidente que a equivalncia entre o nmero de elementos da
rvore cabalstica os sefirots e o nmero de jogadores de
um time de futebol algo por si s passvel de contestao
no passava de pura coincidncia. Ser que ele no percebia
que todo aquele sistema de crenas apenas o impedia de
desenvolverumtimedeverdade?
Ele vai a cabala com nossa seleo!, ironizou
algum.
O assunto estava encerrado. No dia seguinte
escolheriam um novo tcnico e, aps agradecer ao professor
Loew por sua dedicao, lhe dariam obilheteazul.Aquilono
era antisemitismo, nem tampouco uma arbitrariedade. Era
apenasumanecessidadedejustiaedevitriasnogramado.
No treino seguinte, porm, depararam com um
professor Loew to exultante e to alheio nossa lngua que
54
no conseguiram lhe transmitir qualquer veredicto. Tentavam
falarlhe mas ele no se sabe se propositadamente
esquivavasesinterpelaes,tartamudeandoqualquercoisana
sua lngua materna. Quandofinalmentesederamporvencidos,
os jogadores passaram a ouvir suas excitadas deliberaes.
Estavam resignados a isso. Loew, ento, afirmou ter
desvendadoquemseriaotepheretocoraoealmadotime:
Oarqueirro!Oarqueirro!,repetia.
Quem?!,perguntouJorge.
Eletfalandodogoleiro,sussurroualgum.
Logo surgiram suspiros de todos os lados. Alguns
conformados,outrosdepurairritao.Ningumestavaafimde
novamente enfrentar aquele delrio hermtico do rabino. Era
precisotomarumaprovidncia.
Mas,professor,ningumaquibomnogol,comeou
Jorge.Todomundosabequeissoumbaitaproblema.Mas,e
da?Noadiantabenzerumcamaradaebotarelel...
Loewestavamanaco:
Euyaencontrrararqueirrobom,meusefira,ummuito
bom, um shoyn
7
. Eu mostrrar parra vocs, e foi at a
arquibancada de onde trouxe um rapaz caboclo, cor de
terracota, bastante alto e forte. Era realmente um muro, mas
tinha os olhos vidrados e uma postura to rgida que, a
princpio, pensouse que era cego. Assim que tal suspeita
tornouse generalizada, os demais jogadores olharamse em
meio a um mudo constrangimento. Agora o tcnico estava
doidodevez.Umgoleirocego,vsepode.
Todos os sefirots parra o grramado! Horra do
trreino!,berrouLoew.
Aquele seria o ltimo treino, decidiram em silncio.
Depois de golearem aquele zumbi de chuteiras, nunca mais
poriam o p naquela cancha. Nem mesmo dariam satisfaes.
Tcnicomaismalucoaquele...
Hmm...,suspiravam.
Todavia, para espanto geral, vivente algum conseguiu
marcarsequerumgolnaquelaparedehumana.Nemdepnalti.
7
Shoyn:brilhante.
55
Onovo goleiro no deixouescaparbolaalguma.Foirealmente
fantstico.Apsotreino,todoscorreramparacumprimentlo.
Demais,cara!
Nunca vi isso antes! Domingo que vem, o time da
UNICAMPvaidanarnanossamo,dissealgum,referindo
seaocampeonatoTaaUniversitria.
Comoquevocsechamamesmo?,indagououtro.
O goleiro permanecia rgido, com uma cara de poucos
amigos.
Golem, interveio o tcnico. E non adiantar
conversarremcomele.Eleserrmudo.
Todos se entreolharam desconfiados. Coisa mais
esquisita. Pensaram que o rapaz fosse cego mas era mudo. E
ele ainda tinha uma marca curiosa na testa. Parecia um
anagrama formado pela interseo de duas letras tatuadas
talvez as iniciais do nome da namorada mas assemelhavase
mais a uma indiscreta cicatriz. Era melhor nem perguntar.
Aquele sujeito, alm de possuir bceps proeminentes, parecia
serdemausbofes.
O primeiro jogo com aquele novo goleiro foi uma
maravilha. A UnB ganhou de trs a zero da UNICAMP. Otal
do Golem foi incrvel, tendo efetivado defesas memorveis.
Contudo, no parecia pertencer a uma equipe. Ficava ali, no
gol,altivocomoseestivessenumtronoe,aparentemente,alheio
ao resto do campo. E no comemorava quando seus
companheiros marcavam algum gol. No se via ao menosuma
veleidade de sorriso. Na verdade, ao fim da partida, pareceu
no se aperceber da vitria do prprio time. Era um zumbi
extremamentesoturno.
Acoisaandoubemnosprimeirosjogos.Demodogeral,
ganhavam folgadamente sem sofrer gols. Quando a
performance decaia, Golem segurava as pontas. Tinham ento
tempoeoportunidadeparaserecuperarevencer.Masnumdos
ltimos jogos, antes das semifinais uma verdadeira batalha
contra o time da UFRJ Golem deu mostras de um
comportamento belicoso que ameaava o bom andamento da
equipe. At o professor Loew ficara preocupado com aquilo.
56
Era s um jogador adversrio penetrar na grande rea, que o
Golem quase lhe quebrava as pernas. Ele preferia defenderum
pnalti a permitir que algum respirasse diante do gol. Quase
foi expulso de campo. Antes que tal ocorresse, foi substitudo
peloprofessorLoew.Afinal,oGolemacabaradeatacarumde
seus prprios companheiros, o qualvierareceberumasadade
bola.Assimjerademais.
Quebra ele!!! QUEBRAAA!!!, berrava a torcida
adversria.
No banco, Golem encarava seus companheiros to
ameaadoramente, que estes perdiamamotivaodeentrarem
campo. E durante o intervalo, os titulares sentiram a mesma
rapinagem psquica por parte do invicto goleiro. Era como se
aquelesolhosbaosfossemimsquelhessugassemonimoea
vontade. Naquele dia, Golem no voltou ao campo. Seu time
perdeuporcincoadois.
tudo culpadessebonecodevdeogame!,protestou
Jorge, indicando o goleiro com a cabea. No passa dum
pervertido,dumtaradoporfiltrosdebarro...
Como que ?!, perguntou Carlos, outro dos
jogadores.
Jorge contou ento a cena que presenciara na noite
anterior. Narrou a maneira como o Golem entrou no
alojamento,trazendonosbraoscomosefosseumamulher
umenormefiltrodguadecermica.Aseguir,deitouoaoseu
lado na cama e sugoulhe as velas e a torneirinha, gemendo
como um gato no cio. Isso sem falar do ltimo ato daquele
teatroertico.
Queviagem,Jorge!Deixadeonda...
Tfalandosrio,galera.Essecarinhaanobatebem
dasbolasno.
O tcnico, a um canto, ouvia a tudo impassvel. Sua
criatura tinha natureza rebelde, mas tal comportamento no
passava da idiossincrasia dum jogador genial. Ele ainda tinha
chances. S precisava de tempo. E, quem sabe, duma mocinha
dasuaprpriaespcie,umamocinhasadadalama.
57
Jorge, porm, por conta prpria, iniciou uma
investigao exaustiva da identidade daquele sujeitinho
esquisito. Mas tudo o que descobria apenas liquidava com as
poucas informaes angariadas anteriormente. Verificou que
Golemnoeraalunodauniversidade.Provavelmente,odado
de que ele seria estudante de economia no passava duma
tentativa do tcnico de justificar o carter truculento e bronco
do goleiro. Tampouco encontrou amigos ou parentes daquele
misterioso personagem. Por fim, intrigado, Jorge entregou os
pontos.NosabianadasobreoGolem.
Dias depois, no decorrer de um dos treinos, Jorge
reuniu os companheiros com o pretexto de fazer uma foto do
time.Assim,emmeiosdemaisfotografias,conseguiuumado
rosto do Golem. Acreditava que isto seria de grande ajuda.
Munido de uma lupa, analisou minuciosamente a face do
goleiro, e concluiu que aquelamarca,queestetrazianafronte,
no era seno uma tatuagem. Estimulado por sua atividade
detetivesca, Jorge reuniu alguns endereos de conhecidos
tatuadoresbrasiliensesefoilhesnoencalo.
Os primeiros trs tatuadores que consultou no foram
de grande ajuda. No conheciam o indivduo da foto, nem
saberiam informar quem teria feito semelhante tatuagem.
Enquanto um deles rotulou aqueles traos de tatoo tribal,
outro chegou a questionar se aquilo realmente seria obra dum
tatuador:
Isso t mais pra ferro de marcar gado. Um peo deve
terfritadoatestadesse cara.
Mas foi apenas em Taguatinga que Jorge encontrou
quemlhedesseumaluz:
Sesoounotatuagens,eunosei.Masquesoduas
letrasdoalfabetohebraico,dissoeutenhocerteza.
Sriomesmo?,indagouJorge,incrdulo.
P, vio, tatoo cultura. T achando que eu sou
burro?
O tatuador, ento, lhe garantiu que aquelas eram as
letras ghimel e lamed, e que deveriam ter algum significado
mstico para o goleiro. Jorge montava mentalmente as peas
58
daquele quebracabea. Isto estava mais divertido que aquele
jogodedetetives,emCDROM,quecompraranoanopassado.
Era evidente que o professor Loew estava por trs de todo
aquelemistrio.Eraprecisointerpello.
Jorge, porm, s voltou a se encontrar com o tcnico
minutos antes da partida semifinal. Haviam sido classificados
graas a dois gols feitos pelo prprio Golem. Na ocasio, a
equipe perdia de dois a um para a USP, quando ento o
professorLoewdecidiudevolveroGolemsuaposio.Como
este seguia vampirizando o nimo do prprio time, seus
companheiros no logravam virar o placar. Sentiamse, antes,
mais derrotados a cada minuto. Foi a que o Golem semsair
da grande rea chutou duas bolas certeiras para dentro do
arco adversrio, com um intervalo de poucos segundos entre
umgoleoutro.Comemorou,destruindoumadastraveslaterais
do prprio gol que defendia, com os dentes, e quebrando
algumas costelas dum lateral do seu time, abraandoo. Para
espanto da torcida uenebense as namoradas de dois dos
jogadores e o filho do professor evanglico o herico goleiro
no saiu de campo carregado pelos companheiros.Estes,alis,
olhavamno com dio. Teriam que continuar jogando junto
quelemonstro.
Professor, o senhor no pode mais manter essa
aberrao em campo, comeou Jorge. O senhor ainda no
percebeu como ele rouba a vontade da gente? Ningum mais
querganhar...
Oprofessorolhavaocho,silencioso.
Esse cara, prosseguiu o estudante de direito, no
normal, eu sei disso. Aquela coisa que ele tem gravada na
testa...
Loewoolhouassustado.Serqueforadescoberto?
Sim,professor,euseidetudo.
Jorge estava blefando. Mas notara o efeito de suas
palavras no rosto do tcnico. Seria um bom promotor... Agora
sprecisavafazlofalar.
59
Por Melquisedeque! Voc saberr de todo!, suspirou
Loew. E deixouse cair num banco do vestirio. E agorra? E
agorra?Zayerklieg!
8

Jorgelhedissequepoderiaconfiarnele.Erasseabrir
econtarosdetalhes.Afinal,eleestavaaliparaajudar.
Foiassim...,disseLoew,iniciandoanarrativa.Logo,
contou como construra um grande boneco de barro vermelho,
tal como Ado, e de como atravs de sua compreenso da
Cabala insuflaralhe alma e um princpio mental, efetivando
tal ato com a gravao das letras ghimel elamed na fronte do
Golem. Ele no imaginara que sua criao pudesse rebelarse
daquelaforma.Nocalcularaqueoautmatopudesseroubara
energia alheia e multiplicar seu poder. Sua nica inteno era
darumtepheretaotime.Econcordouquedeveriamdevolvlo
aonada.Paraissoteriamtosomentequeapagaraquelasduas
letras.Assim,opretornariaaop.
Momentos depois, os jogadores, ainda no vestirio,
iniciavam o aquecimento. Havia grande movimentao, algum
nervosismo. Aquele jogo seria decisivo, se vencessem estariam
na final. A um canto, o Golem extremamente tranqilo e
alheio olhavase num espelho. Aps verse no caderno de
esportes do Correio Brasiliense, alguns dias antes, aquela
atividade tornarase sua nova obsesso. Apreciar a prpria
imagem parecia tornlo ainda mais forte. E,claro,erapreciso
cuidar bem dessa imagem. Por isso tinha aquele creme
hidratante na mo. Logo adiante, o professor Loew dava suas
ltimasinstruese,noentanto,ningumotomava emconta
afinal,tinhamumsuperhomemcomogoleiro.Paraeles,pouco
importava todo aquele falatrio. Mesmo se quisessem, tinham
pouco a fazer. No fundo, apenas isto: no se aproximar do
prprio goleiro em hiptese alguma. O tcnico, por sua vez,
tampouco prestava ateno ao que dizia. Sua mente era presa
deumanicaidia:levaracabooplanodeJorge.
Foi o que fizeram. Quando os jogadores j se dirigiam
ao campo, o professor pediu para que Golem e Jorge o
aguardassem bem ali que ele j regressaria. Tinha algumas
8
Zayerklieg:safado.
60
instrues especiais para ambos. Os dois jogadores, ento,
sentaramseladoalado,esperandoaladainhadovelho.
Voc sabia quetemunsolheirosdoBarcelonaaqui?,
incitouJorge.
Golem, que como j disse era mudo, moveu
negativamenteacabea.
Eu ouvi dizer que eles vieram te ver..., prosseguiu
Jorge.
Os olhos do Golem brilharam. Seria verdade? Jorge,
porseuturno,sabiaexatamenteemqualferidameterodedo.
Votirarmuitasfotos.Eatfilmar.
O Golem, mirandose no espelho, voltou a ajeitar os
cabelos.
Putz, cara, exclamou Jorge. Voc t com uma
espinha enorme na testa, e lhe indicou com o dedo a suposta
erupo. O tcnico, oculto atrs da porta, ouvia tudo
atentamente.Ogoleiro,visivelmentecontrafeito,agitousetanto
queJorgeeatmesmooprofessorLoew,aliperto viramse
repentinamentemaisfracos.OGolemseguiavampirizandoos.
Se voc quiser, eu posso espremer pravoc.Vaificar
umabeleza...
Pela primeira vez, Jorge viu um esboo de sorriso no
rosto do goleiro. Este, pois, inclinouse na sua direo,
oferecendolhe a fronte. Sem pensar duas vezes, Jorge, com o
polegar da mo direita, borrou aquelas mgicas letras que
davam vida ao monstro de barro. O Golem transformouse
instantaneamentenumaesttuade terracota.
Meajuda,professor!Rpido!,fezJorge.
O tcnico aproximouse um tanto atordoado. A viso
do autmato sem vida era uma pontada no corao. Que
dolorido ver um filho morto! Nebbish
9
... Esforouse para no
derramar lgrimas diante de Jorge. Era preciso manter a
compostura.
Anda,professor.
Enrolaramogoleironumalonaplsticaeoesconderam
no armrio de Jorge. Depois do jogo o colocariam no porta
9
Nebbish:coitado.
61
malas do carro que alugaram, e o levariam para um lugar
seguro.
Quando os demais jogadores viram o goleiro reserva
entraremcampo,ficaramumtantoconfusos.Jorgecontoulhes
queoGolemforasuspensoequeprovavelmenteabandonariaa
equipe. O receio inicial foi dando lugar a uma crescente
confiana. Agora eles poderiam ser realmente um time. A
debilidade ou a fora que experimentariam no dependeria de
um nico indivduo. Aquele estado de coisas foi to positivo
que lograram vencer a equipe oponente por trs a um. Foram
classificadosparaafinal.
Muito bom, meus sefirots, muito bom, repetia o
tcnico,pusilnime.
No fim daquele dia, receberam uma notcia
desagradvel.OtimedaUFRJomaisterrveladversrioque
haviam enfrentado ganhara a outra partida semifinal e
tambmdisputariaaTaaUniversitria.certoque,quandoas
duas equipes se enfrentaram anteriormente e a UnB perdeu
por cinco a dois , o Golem havia botado o jogo a perder.
Quando fora substitudo, levara para o banco de reservas toda
a energia dos companheiros. Mas agora seria diferente. Eles
estavamlongedomonstroenovamenteunidos.
Vaisermole,galera,insistiaJorge.
J o professor Loew mantinhase calado. Desistira de
encontrarotepheretdotime.Vayzmir
10
,diziaparasimesmo.
Passada uma semana, chegara o grande dia. Os
jogadores da UnBestavamconfiantes,fizerambonstreinoseo
novo goleiro titular havia melhorado bastante. Aquele tal do
Golemeracoisadopassado.Ningummaispensavanele.Este,
por sinal, fora reduzido a p por Jorge, o qual, a seguir,
devolveuaterravermelhaaorabinoLoew,fazendoojurarque
no repetiria to absurdo ato criador. O tcnico concordou
humildemente. Jorge deliciavase: no seria um promotor,
senoumgrandedesembargador.
Infelizmente, logo no comeo do primeiro tempo da
partidafinal,aequipedaUnBviuseemsriosapuros.Eoque
10
Vayzmir:notgostandonadadisso.
62
pior: dentro da prpria casa, afinal, o jogo acontecia no
estdio Man Garrincha, no Plano Piloto. Logo de sada
sofreram dois gols seguidos. O tcnico apenas observava
resignadoecalado.Aondequeelehaviaerrado?Osjogadores
daUnBpassavamgradativamentedonervosismoaodesespero.
Ao final do primeiro tempo, perdiam por quatro a zero.
Sentiamsehumilhados,cuspidoseofendidos.Oquefazer?
SeoGolemestivesseaqui...,lembravaum.
Ah!Seeunoestivesseaqui...,lamentavaseoutro.
Jorge observava o declnio moral dos companheiros.
Aquilo era muito triste.Qualseriaaatitudemaisticanaquela
situao? No sabia. Decidiu, portanto, obedecer a um
impulso.
Professor, comeou, aproximandose de Loew. A
genteprecisatrazeroGolemdevolta!
Otcnicoolhouo,compesar.
Mas eu non terr tempo parra fazer boneco agorra.
Tarrdedemais.
Masoestudanteestavadecidido:
Vem c, professor, e Jorge levouo at seu carro.
Umavezl,abriuoportamalase,paraespantodotcnico,ali
estavaoGolem,inteirinho.
Mas...quesignificaesso?!,exclamouLoew.
Jorge explicoulhe que havia guardado o autmato,
prevendoumasituaocomoaquela.
Masvocmedeuoterraverrmelha!
Erafalsa.
Mas...
Professor,reanimalogoessecara,vai.Depoisdojogo
a gente apaga ele. fcil. A gente s tem a ganhar. a nica
alternativa.
Mas ele non serr tepheret, ele non darr beleza ao
time.
Jorgesentiuseinjuriado:
Masafinalosenhorquerganharouquerjogobonito?!
Semessadefutebolarte!Issopapofurado...
63
O professor Loew finalmente assentiu, mas fez Jorge
prometer que realmente reduziriam o Golem a p aps o jogo.
Masfariamisto juntos.Jorgeconcordoue,emseguida,prendeu
grande ateno s palavras e gestos que o rabino empregava
para dar vida ao boneco.Depoiselepoderiaimitlo.Sim,no
seria apenas um grande promotor ou juiz, mas senador da
repblica. Como seu pai. Teria um exrcito de autmatos. E
tambm teria conta na Sua. Abriria contas fantasmas para
seus Golens, aqui mesmo no Brasil, e lavaria todo o dinheiro
que quisesse. Seu futuro estava garantido. Mas... seria tico
tudoisso?Nosabia.
Noprincpiodosegundotempo,osjogadoresdaUnB
com os sentimentos a meio caminho entre o alvio e a
preocupao testemunharam o regresso do Golem ao time.
Este mostravase mais imponentequenunca,osolhosvidrados
e terrveis. A equipe da UFRJ, ignorando a desgraa prxima,
estava tranqila, afinal o jogo parecia ganho. Quando a bola
chegou s mos do goleiro da UnB, comeou o terror. Dali
mesmo,comumfortechute,fezoprimeirogoldooutroladodo
campo. Ningum parecia acreditar nos prprios olhos.
Principalmenteogoleiroadversrio,sentadolnofundodoseu
gol, levado pela bola. Mas aquilo no foi nada perto do que
viria depois. O Golem quebrou as pernas de trs atacantes da
UFRJ,edetalhe:toviolentae,aomesmotempo,discretamente
que o rbitro no viu. Apesar dos protestos vindos do banco
carioca, passou batido. A essa altura, a UnB j havia
empatado. Dois gols foram do prprio Golem. Seus
companheiros, que espertamente evitaram aproximarse do
goleiro,mantiveramsecomenergiasuficienteparacompletara
vitriadeseisaquatroe,ainda,paracomemorar.
Por Melquisedeque!, repetia o professor Loew, em
hebraico.
Aps toda a festa em campo, com a entrega da Taa
Universitria e tudo mais, Jorge e o rabino ocultaramse no
vestirio. Depois que os demais jogadores sassem, eles
tornariam a ludibriar a vaidade do Golem e o devolveriam ao
nada. Contudo, para surpresa de ambos, mesmo depois da
64
sadadotimeinteiro,noviramsinalalgumdogoleiro.Ondeo
desgraado teria se metido?Procuraramnoportodasaspartes
durante uma semana. No encontravam uma pista sequer do
paradeiro da criatura. Por fim, desistiram. O tcnico ficou to
pesaroso que adoeceu gravemente. Jorge tentava sentirse
culpado pelo ocorrido, mas no conseguia.Avidatinhadessas
coisas. Mas quando, atravs dum jornal, finalmente descobriu
onde o Golem havia se metido, correu para informar o pobre
professorLoew.
Professor, o senhor no vai acreditar. O Golem t
jogando noBarcelona.,issomesmo,noBarcelona.Ofilho
da me... Nem pra dar notcias. E o jornal diz que ele assinou
um contrato de cinco milhes de dlares. Uma grana altssima
prumgoleiro.
Otcnico, estirado na cama, parecia sorrir. Sua ltima
alegria, antes de falecer dias depois, desabrochou quando viu
na TV uma reportagem sobre o novo Rei de Barcelona. Seu
filho de barro finalmente o tepheret de um time, o kronkeh
bubbeh
11
estaval,nasuacasaimensa,cercadoporfiltrosde
cermica de todos os tamanhos. A prpria casa que construra
na capital catal assemelhavase a um grande filtro. Era um
pastichedeGaudeFiltrosStfani.Jorge,porsuavez,noviu
seu futuro ruir. Na verdade, tornouse muito mais arguto aps
essa experincia. Aprendeu a no confiar em ningum e a no
menosprezar a aparente estupidez alheia. Qualquer um, por
mais que parecesse um zumbi, podia lhe passar a perna a
qualquer instante. Conseguiu, pois, com incrvel habilidade,
driblar todas as CPIs que, anos mais tarde, ao tornarse
senador, tentaram incriminlo. E de forma alguma guardava
rancoremrelaoaoantigocompanheirodetime.Afinal,eram
da mesma espcie. Viviam da capacidade de minar as foras
alheias.Umpsiquicamente,ooutroeconmicaepoliticamente.
11
Kronkehbubbeh:carinharabudo,sujeitinhosortudo.
65
AVinganadePiupiu
J era hora de algum propor uma mudana radical
para os famigerados ritos de passagem conhecidos como
trote.Osprimeirosalograrsemelhantesaltoevolutivoforam
os alunos veteranos da Qumica. Conscientes do valor
medicinaldaurinacujaingesto,segundoofamosoprofessor
e urinlogo indiano Sri Auromijo, essencial manuteno de
nossa sade passaram a obrigar seus calouros a ingerir um
copo de suas prprias excrees urinrias todas as manhs do
primeiro semestre de curso. O prximo passo foi dado pelos
veteranos da Educao Fsica. Aplicaram uma idia excelente:
extirpar, com o auxlio de uma tesoura de jardim, os inteis
dedinhos do p dos alunos novatos. A princpioadificuldadee
os problemas para a execuo de tal idiaforamtograndes
pois os calouros usavam de violncia para fugir que foi
necessrio chamar a polcia para resolver a questo.
Evidentemente,comosbichosalgemadosnopaudeararaera
bem mais fcil. J os veteranos da Engenharia Florestal
adotaram um novo tipo de sorteio entre seus novos
companheiros. O vencedor ganhava um jantar pago num
sofisticado restaurante japons e, depois, noite adentro, bebia
por conta dos colegas. No dia seguinte, aproveitandosedeseu
coma alcolico, os veteranos o enterravam vivo e plantavam
umarvoreporcima.Noconheciamadubomelhor.
Ao testemunhar tantos avanos, efetivados por
companheiros de outras reas no campo do trote, os membros
do Centro Acadmico de Medicina decidiram abandonar as
ingenuidades do tipo tinta, batom, farinha de trigo e ovo.
Chegaramaumconsensoapsacataremassugestesdealguns
membros do corpo docente: em cada leva de novatos, umseria
escolhidoparasersacrificadoeterocorpodoadocincia.
Vocssounsdoentes,unsloucos!!,protestouAline,
uma das veteranas. Vou denuncilos! Todos riram, afinal a
prpriapolciahaviaoferecidoseusserviosnoquesereferia
66
execuoetrasladodavtima.Naocasio,Tiago,presidentedo
Centro Acadmico de Medicina, agradeceu amavelmente
fora policial, mas recusou a oferta. Aquilo era um trabalho
para os veteranos da medicina. E pouco lhe importava a
opinio da Aline. Seus ataques no passavam de uma jogada
poltica,pois,comcerteza,elapretendiaseelegerpresidentedo
C. A. de medicina com a ajuda dos coraes moles do curso.
Seriabomficardeolhonela.
Bem, a princpio se sups que no seria tarefa to
elementar escolher o tal calourovtima. Mas, no primeiro
semestre de vigncia do novo trote, toda dificuldade deseleo
foisublimadapelapresenadumcalourodeperfilumtantosui
generisparaumestudantedemedicina.Eraalto,muitoforte,a
cabea raspada, braos tatuados, muitos brincos em cada
orelha, um piercing no nariz, outro na sobrancelha e, como se
tudoissonobastasse,aindasechamavaJason.Detalhe:coma
pronncia inglesa. Era, alm disso, um sujeito muito mal
encaradoquessecomunicavapormonosslabos.
careca, disse Tiago armando a cilada. Vem me
ajudaralevarunsengradadosproC.A.
S,respondeuJason.
Quando o calouro entrou no C.A. de medicina
carregando dois engradados de cerveja, algum, com extrema
habilidadeerapidez,passoulheumlaopelopescoo.
Agora!!,gritouTiago.
Eento,numtimo,outroscincoveteranospularamna
extremidade oposta da corda, erguendo Jason que com o
susto largara os engradados at a altura da viga pela qual
haviam passado a corda. Jason soltou uns rudos feios,
estertorou, balanou as pernas no ar e, por fim, expirou,
colocando pra fora uma lngua enorme, na qual se via um
brilhantepiercingdeprata.
Uff! Tudo pela cincia..., murmurou algum,
limpandoosuordatesta.
Minutos depois, numa das mesas da sala de anatomia,
Jasonjazianue,comorezavaalenda,apresentavaumaereo
peniana tpica dos enforcados. Mas o que realmente
67
surpreendeuoprofessoreseusalunostodosataviadosparaa
dissecaofoiobodypiercingmaisum!queJasontrazia
nopnis.Umgrandeanelmetlicovazavalheaglandedecima
abaixo, uma coisa espantosa. E o que era mais inslito: havia
uma tatuagem do Piupiu aquele dos desenhos animados no
dorsodopnisdele.Quandoalgumbrincoudizendoqueaquilo
se assemelhava a um souvenir da Warner Brothers, Tiago teve
uma grande idia. A pretexto de estudar melhor mais algumas
peas da mquina humana, Tiago permaneceu na sala de
anatomia aps a aula. Logo, munido de um bisturi, privou o
pobre Jason de sua falecida sexualidade, fazendo, emseguida,
umapequenasuturanabasedapea.Apstodaessasrdida
operao, introduziuse sorrateiramente no laboratrio de
patologia clnica, onde Aline assistia a uma aula. Localizou,
ento, a bolsa da estudante sobre uma cadeira, retiroulhe as
chaves do carro e substituiu o chaveiro pelo souvenir da
WarnerBros.,aproveitandoseinclusivedatesourinhachinesa
ali encontrada para cortar um fiozinho solto, resqucio da
sutura. No trajeto para sua casa, Tiago no conseguia segurar
asgargalhadas:Elavaivers!
Naquelanoite,antesdedormir,opresidentedoC.A.de
medicina assistiu, na TV a cabo, a um filme trash um tanto
perturbador.Algosobreumartistaplsticoque,apsvingarse
de um crtico de arte atropelandoo, passou a ser perseguido
pelamodesteltimo,aqualhaviasidoarrancadanoacidente.
Aquele filme sinistro fez Tiago ter um sono meio agitado.
Sonhou que algum rondava a casa, tentando abrir as portas.
Felizmente, pela manh, foi acordado pelo rudo de um molho
dechavesque caiaaocho.Provavelmenteovizinho.
Quando chegou na faculdade, recebeu uma notcia
surpreendente: por volta das dezenove horas do dia anterior,
Aline fora encontrada em estado de choque no estacionamento
da faculdade. Embora ela no soubesse dizer como ou o qu a
havia atacado, tudo indicava que fora vtima de estupro. Os
nicosobjetosroubadosforamaschavesdocarroeocelular.
Minhas chaves... minhas chaves..., foi tudo o que
Alinesussurrouantesdeentraremestadocatatnico.
68
Essas burguesinhas!, disse um policial. At mesmo
nessashorasspensamemsuaspropriedades.
Espantoso e incompreensvel foi o resultado do exame
decorpodelito:nohouveraestupro,opretensovioladorhavia
extirpado com preciso cirrgica o clitris da menina. O fato
estarreceu a todos. Quem teria feito uma coisa assim to
horrvel?
Mas Tiago, no sem pavor, compreendeu
imediatamente o que se havia passado. Logo, sem pensar duas
vezes, correu para casa sem assistir a uma aula sequer. Uma
vezl,trancouportase janelas.Claro,talveztudonopassasse
de um surto paranico, mas em vista dos fatos era melhor
noarriscar.
O dia transcorreu sem sustos. Por fim, quem
efetivamentearrombouasportasfoiotdio.Tiago,pois,como
controleremotomo,refestelousenumapoltronaemfrente
TV.Apesardeterpelomenossessentacanaissuadisposio,
contentouse com manter o dial no canal da Cartoon Network.
Quando a noite chegou, um princpio de ronco j lhe escapava
doslbios.Sfoiacordarcomotelefonedoquartoaolado.
Al,dissecomasplpebrasaindacoladas.
Euachoqueviumgatinho!,foiaresposta.
O qu..., mas interrompeuse arregalando uns olhos
enormes. Largou o telefone, correu pela casa verificando as
fechaduras e ainda teve a excntrica idia de passar a corrente
da bicicleta, guisa de cinto, pelos ilhoses da cala jeans que
usava, fechandoa, em seguida, com um cadeado de segredo.
Durantetodoessetempojuravaouvirgargalhadinhasinfantise
maquiavlicas. Por fim, regressou sala tentando respirar
profunda e pausadamente. Precisava controlar aquela
taquicardia.Masqualnofoisuasurpresaaoperceberque,na
TV, passava um desenho animado do Frajola e do Piupiu.
Certamentetodaaquelacorreriaabsurdanopassavadareao
de uma imaginao doentia a uma mente embotada pelo sono.
Sentiase ridculo. Ficou to envergonhado que nem percebeu
quehaviaumtelefonecelulardesconhecidoaoladodaTV.Era
69
melhor tomar um ch, relaxar e estudar para a prova que teria
namanhseguinte.
Assim que a gua do ch ferveu, o telefone celular
comeou a tocar. Tiago franziu a testa mas no conseguiu
reconhecer aquele som. Caminhou at a sala apreensivo.Viuo
telefone, porm no atinava em quem poderia tlo largadoali.
Ojeitoeraatender.
Al,eficounaexpectativa.
Quemfala?,indagaramdooutrolado.
Tiago.
Tiago?!, exclamou Aline. O que que voc t
fazendocomomeucelular?
Seu..., mas no pde concluir. Alguma coisa um
rato talvez havia entrado pela barra da sua cala e lhe subia
pela perna esquerda. Aline ouviu Tiago soltar gritos terrveis,
pedir socorro, mas estava impotente, no sabia como ajudlo.
O rapaz sentia ainda o roar frio e metlico de algum objeto
preso ao invasor, como uma corrente arrastada por um
fantasma. Lembrouse da tesourinha chinesa!! Ficou
apavorado. Enquanto tentava conter o intruso com a mo
esquerda,comadireitatentavaencontrarosegredodocadeado
quelheprendiaacala.
890...No!!EsseomeuR.G.!
Tiago! Tiago!, gritava Aline no celular. E o bicho
subindo.
3735...No!No!Esseocdigodomeucartodo
banco...Pensa!Pensa!
Oquequetacontecendo,Tiago!?
0046...Aaaaaaaah!!!
Tardedemais.Jasonforavingado.
Quando a polcia avisada por Aline chegou casa
de Tiago, este, em pessoa, recebeuossoldadosporta.Estava
sereno, agradeceu preocupao dos policiais, mas disse que
nada havia ocorrido. Provavelmente tudo no passara de um
delrio da coitada da Aline. Afinal, ela acabara de passar por
uma experincia traumtica. Quanto ao telefone celular, alm
do prprio aparelho no possua nenhum outro. Satisfeitos, os
70
policiaisseretirarameTiagovoltouaoseucigarroeaoseuch
defrutasctricas.
Realmente nada de anormal parecia ter ocorrido
naquela casa. No havia sangue, sinaisdelutaeTiagoparecia
estar muito bem. Inclusive seus rgos sexuais estavam
intactos. A nicacoisaestranhafoiele,diasdepois,abandonar
a presidnciadoC.A.demedicinaeanunciarseudesligamento
da universidade. Dizem que foi visto apenas mais uma vez,
poucoantesdesemudarparaSanFrancisco,nosEUA,onde
alm de continuar o curso de medicina, no qual se
especializaria em urologia faria tambm um curso de
decorao. Estava saindo dacasadeumconhecidotatuadorde
Braslia. Segundo este, Tiago havia encomendado um desenho
do Frajola com os dizeres: I love Piupiu. Mas o lugar da
tatuagem...bem,erasegredoprofissional.
71
72
MariaEugnia
Maria Eugnia era professora de Psicologia. Sua me
previra a futura carreira da filha, quando esta, aos doze anos,
ficara gritando histericamente, por trs dias seguidos, depois
queopaiesmagaraumabaratanasuafrente.
Essa menina ainda vai parar numhospcio..., dissera
aresignadame.
Ditoefeito.MariaEugnia,umaalunaexemplardesde
os tempos de colgio J feia, se ficar burra, como que
essa menina arranja namorado? graduouse em Psicologia
aos vinte e dois anos, na mesma turma que Garcia Koch, seu
namorado desde os tempos de vestibular e atual exmarido.
Conheceramse num sebo procurando o mesmo livro o nico
que faltava para completar suas colees da obra de um dolo
comum, Joseph Murphy: O Incrvel Poder da Mente. No
aniversrio do primeiro ano de namoro, Garcia Koch
presenteou Maria Eugnia com um livro de contedo um tanto
extravagante: O Segredo do Sucesso. Algo a respeito de
inflar o prprio ego como uma bexiga. Assim ele se elevaria.
(Ningum dissera ao autor, nem a Garcia Koch emuitomenos
Maria Eugnia, que, ao elevarse, uma bexiga acaba por
estourar devido a um aumento relativo da presso interna.)
MariaEugniamanteriaestelivroaoseulado,mesmoapst
lo jogado fora, pelo resto da vida. Garcia Koch, na mesma
ocasio, ganhou da namorada um livro sobre os fundamentos
da astrologia. S comentou algo sobre o assunto anos depois,
quando j enfeitava seu apartamento com volumes de Lacan,
Freud e Piaget. Como ramos ingnuos!, dissera, sem no
entanto lembrarse de que, na poca, achara aquele livro
demasiadocomplexoparaoseuentendimento.
Odivrciofoiumaguerrahorrenda.Quandoumcolega
lhes recordou que aquilo no passava de um mero conflito de
egos, se recalcaram. A guerra tornouse guerra fria. Ambos
passaramadivulgarinformaesconfidenciais.
73
Uma vez, dizia Garcia Koch na mesa do bar, ela
segurou meu pnis ereto e disse que queria ter a pele do rosto
lisinhadaquelejeito...Elatinhaerainvejadomeupnis!
T falando comigo?, perguntou indignado o garom,
aoveraquelehomemfalandosozinhonamesa.
MariaEugnianodeixavapormenos:
Elesempretinhaatosfalhossexuais,odesgraado.
Eraprecoce?
No, sempre me chamava de Eurico. Era um maldito
lacaniano,squeriasaberdosdesejosdo Outro.
Quando se formou, Maria Eugnia foi trabalhar num
sanatrio.Noagentouumms.
Aqueles malucos! Nunca prestavam ateno no que
EUdizia...
Depoistentouclinicar.Mastambmnodeucerto.
Os pacientes? Eles s queriam saber de si mesmos,
nomedeixavamfalar...
Maria Eugnia teve, ento, a feliz idia de seguir a
carreiraacadmica.
MasMariaEugnia...
Calaaboca!Afinalquemqueadoutoraaqui?
Havia encontrado o seu lugar. O lugar perfeito.
Finalmente chegara onde ningum seria louco o bastante a
ponto de enfrentla. Os alunos a temiam e a admiravam. Nas
reunieseseminrioserasempresuaaltimapalavra.
CHEGA!Estareunioestumavergonha...
Aidequemumdiadiscordasse.Ai...
Mas esse dia chegou. Uma de suas melhores alunas
teveodisparatedediscordardeseusargumentosdentrodasua
prpriasala.
Eunoconcordo,MariaEugnia...
Maria Eugnia soltou um grito terrvel. A aluna saiu
correndo assustada, aquela mulher era impossvel. Maria
Eugnia ficou trs dias gritando dentro da sala. Os amigos,
apesar do escndalo, felicitaram a coragem da aluna.
Infelizmente, para terror da Maria Eugnia, ningum se
74
lembroudemataraquelabaratahorrvelqueestavaembaixoda
mesa.
75
MemriasdaIlhadoCapeta
Resolvome a contar, depois de muita hesitao, casos
passados h dez anos e, antes de comear, digo os motivos
porque silenciei e porque me dedico. Bem, caleime, devo
confessar,porquenodavacom aspalavrasque iniciariamesta
narrativa. Encontreias e plagieias doutro escritor de menor
calibre
12
. No, no sinto os escrpulos a me achacar. Urge
empeitar a verdade. Na academia a vida assim mesmo
copiase atorto,repeteseadireito...
E, enfim,dedicomeagoraanarrarestesfatosporuma
razo bvia e at banal: preciso denunciarnoapenastodaa
baixeza do ambiente que conheci, mas tambm a torpeza dos
seres que por ali circulam. Sim, caro leitor, a vida num
alojamento de estudantes pode ter seus momentos deglamour.
Mas, ao fim e ao cabo, o que nos resta so as cicatrizes da
realidade,nestecaso,ascicatrizesdocrcereestudantil.
Mudeime para a Casa do Estudante da Universidade
de Braslia vulgo CEU em princpios da ltima dcada do
sculo passado. Lembrome bem, foi antes da exploso da
bomba. Claro, voc, leitor, sabe to bem quanto eu que no
houveoutragrandeguerra.Refiromeexplosodabombaque
abastecia a caixa dgua do bloco B do CEU. De incio,
ningum, nem mesmo no bloco A, conseguia identificar que
estrondo horrvel fora aquele. Depois, quando ficamos
definitivamente sem gua, descobrimos que se tratava duma
manobra terrorista dum grupo radical ligado reitoria, o
C.C.C. (Comando de Caa aos Clandestinos), o qualpretendia
combater a permanncia de moradores ilegais largamente
patrocinada por moradores oficiais nos apartamentos do
alojamento. Sim... depois foram as grades. Grades nas janelas,
nassadasdeincndio,aoredordocampusuniversitrio.Cada
um dos moradores que j ningum lembrava tratarse dum
12
VideMemriasdoCrcere volI,deGracilianoRamos.
76
estudanterecebeuumnmeroeumcmicouniformelistrado.
Meu nmero, nunca me esquecerei, era... Me esqueci!
(Tambm, hoje em dia preciso decorar tantos nmeros...)
Bem, os porteiros, antes uns singelos senhores de meia idade,
foram substitudos por truculentos rambos armados com 38.
Um detetor de metais foi instalado entrada da portaria.
Nenhum dos moradores tinha qualquer dvida: o CEU
transformarasenuminferno.
Antes desses tristes acontecimentos, ns moradores j
sentamos o isolamento fsico do CEU. exato que este se
localizavadentrodocampusDarcyRibeiro,naAsaNorte.Mas
no passava dum apndice do Plano Piloto, prximo ao lago
Parano. Estvamos longe das farmcias, supermercados,
bares, bancas de jornal, cinemas, livrarias, da vida das
superquadras, enfim, do mundo. ramos os aborgenes
acadmicosdaquelailha,oshabitantesdumailhadentrodailha
Braslia.Comov,amigoleitor,tnhamosapenasumsimulacro
da realidade. E, ento, quando fomos acometidos pelas
brbaras disposies da reitoria, assistimos cristalizao do
nosso triste estado de exlio. Afinal, quem se habilitaria a
aventurarse pela cidade, usando aquele ridculo uniforme
listrado?RecordomeinclusivedoepisdioemqueoPapillon
meu companheiro de apartamento, alis, de cela foi
confundido com o vocalista duma reles bandinha de rock da
poca. Mamas, Tetas Assassinas ou algo assim, no sei ao
certocomojdissenotnhamoscontatocomomundo.Sei
apenas que boa parte de ns, personagens daquele pesadelo,
compartilhvamosdomesmoanelo:fugir.
Sempre que assisto a filmes sobre prises, sou
assaltado por duas constataes. Primeiro:noexistelugarto
terrivelmente pattico quanto a Ilha do Capeta. Pois era uma
prisosemoser.Segundo:sempreexistemaquelesloucosou
sbios, quem sabe? que realmente se adaptam e at curtem
viver nessas estreis fortalezas. Eu poderia enumerar uma boa
quantia deles. Alguns sorridentes, outros amargos, mas todos
toenraizadosnaquelesoloquantoumarvoredocerrado,com
suas imensas razes. Talvez seja isto. Para conseguir viver no
77
climaoradesrticooradiluvialdaregio,sejanecessriolanar
profundasrazes.Oumorremos.Provavelmentedetdio.
Um destes loucos acabou por ceder seu nome quela
ilha. Sim, caro leitor, seu nome, pois no final das contas
descobriqueelerealmentesechamavaCapeta.Istoficarclaro
maisadiante.Noseafobe.Bem,algunsafirmavamqueaquele
indivduo j residia ali havia pelo menos vinte anos. Outros,
mais modestos, apostavam em quinze. Havia at mesmo
aqueles que arriscavam o palpite de uns trinta anos. Oque era
o mesmo que dizer a verdade: o Capeta sempre estivera ali.
Afinal, o alojamentonotinhatalidade,eramaisrecente.Mas
so apenas detalhes. Importa deixar claro que tal morador,
entre outros poucos gatos pingados, parecia amaraquelelocal.
EseuespritopairavaomnipresenteportodooCEU.
Quando o cerco da reitoria completou um ano de
vigncia, ns moradores, digo, prisioneiros, liderados por
Gulliver, resolvemos tomar uma atitude. O to almejado
diplomanicaformadesalvaopareciatornarsecadadia
maisdistante.Devidoatodoaqueletratamentoquerecebamos,
j no tnhamos cabeaparaestudar.Urgiaplanejaralgo.Mas
o qu?! No sabamos. Foi ento que veio o golpe definitivo.
Na noite de 24 de agosto daquele ano, dia de So Bartolomeu,
seguranas da UnB fortemente armados e sob o comando do
reitor um simulacro do marechal Deodoro queacreditavaser
a universidade um laboratrio e ns, um bando de
camundongos invadiram uma aumatodasascelasdeambos
os blocos do alojamento. fora retiravam os ocupantes
clandestinos renitentes, os quais, a seguir, eram despidos e
enfileirados no ptio entre os dois prdios. E ali, diante de
nossa estupefao, foram fuzilados com tiros de carabina de
presso 4.5mm, pois a universidade passava por dificuldades
econmicas e j no tinham munio calibre 38 e a seguir
enterrados em grandes valas, abertas anteriormente pelas
prprias vtimas. Uma coisa horrenda de se ver. Ns,
prisioneiros oficiais, nada pudemos fazer, pois ameaavam
cortar nossa j escassa rao de po, gua e jujubas servida
diariamente no bandejo se interferssemos na chamada
78
Soluo Final para a Questo do CEU. Sabese que a morte
por inanio lenta e terrvel. Nosso instinto de preservao
alm da ntima e inconfessvel satisfao por presenciar a
eliminaodepossveisconcorrentesnojsaturadomercadode
trabalho jamais nos permitiria to sinistro fim. Mas aquela
absurda demonstrao de fora e poder, que no apenas
ameaava nossa escolaridade de nvel superior mas tambm
nossa vida, revelounos, ento,anicasadaparaoimpasse:a
rebelio.
Triste sonho o da liberdade... Quem disse que aqueles
tristes prisioneiros sabiam o significado de sublevarse?
Primeiro cogitouse na hiptesedesematarumprisioneiropor
dia, guisa de protesto. A deciso de quem deveria morrer
necessitava, segundo opinio da maioria, ser democrtica.
Quem mais teria essa idia seno a maioria? Gulliver
estudantedeCinciasPolticas,umfigurarealmentebrilhante
contraargumentou, afirmando que aquela idia era ridcula.
Afinal, aquilo era o que a administrao do alojamento
desejava,aeliminaogradualdosprisioneiroseoconseqente
aumento das vagas no CEU. Para Gulliver, aqueles estudantes
imbecis metidos a polticos liliputianos, ironizava ele
levariam a rebelio ao fracasso. Infelizmente, foi ignorado e
deuse incio votao, sendo casualmente escolhido como
vtima para o holocausto o prprio Gulliver. Logo ele que
idealizaraarebelioetentaraabrirosolhosdosdemais.
No subestime a estupidez dos liliputianos, disselhe
Capeta, sarcstico. Podem ter o crebro e o corao do
tamanhodeumapulga,masseusegostmaalturadearranha
cus.Equandoferidossoumincndionumatorre.
Gulliverestavaindignado:
Foiumaarmao!Vocnopercebeu,Capeta?
Claro que foi, sorriu este. E da? Bem vindo, ainda
queporpoucotempo,aomundoreal.
OestudantedeCinciasPolticasfoidegoladoejogado
diante do prdio da reitoria. A administrao do alojamento
limitouse a enviar um calouro outro futuro candidato a
funcionrio pblico para preencher a vaga aberta. E assim,
79
sem atingir seus objetivos, os prisioneiros da Ilha do Capeta
at aquele momento apenas eu a tratava por talnomeviram
se numa encruzilhada sem galinha preta. Enfim, estavam
completamente confusos. O lder fora assassinado por suas
prprias mos e o caos era conseqncia bvia. Quiseram
queimarcolches,masoCapetalhesdisse:
Vo dormir nas cinzas, isso o que vocs vo
conseguir.
Para no perder a pose de ativistas polticos e de
membros engajados duma comunidade democrtica, alguns
tentaram replicar atravs de argumentos vazios. Os imbecis...
Claro que foram todos ouvidos, para manter o tal ar de
democracia preferese sempre a quantidade qualidade dos
discursos, um tdio e, por fim, aderiuse ao aparente bom
senso do Capeta. Com exceo da petio a ser enviada
reitoria,solicitandoamodificaodaslistrasverticaisdonosso
uniforme para listras horizontais para parecermos mais
gordosesaudveisnadamaisfoiresolvido.
Hoje, penso se, naquele momento, o caos no teria
mesmo dado fim opresso na qual vivamos. Em muitas
prises,senaocasioadequada,anicaformadeseatingira
quem de direito. Mas no estou to certo disso. Talvez s se
alcance realmente a opinio pblica, e esta um fantasma.
Apareceeventualmenteparanosassombrar,depoissome.Acho
que os ltimos acontecimentos que presenciei corroboram tal
afirmativa.
Numa quintafeira, eu e Papillon conversvamos sobre
seu problema com a namorada de origem hispanoamericana.
Um problema pessoal que no vem ao caso. Estvamos em
nossa cela o saudoso 103B quando recebemos a visita de
RobinsonCruso,queporsinalestavademuitobomhumor:
J resolveu suas encrencas com a cucaracha,
Papillon?, alfinetou ele. (precisoesclarecerqueforaCruso
quem apelidara de Papillon o meu colega de cela. Ele
maldosamente insinuara que este ltimo era como o
personagem do livro homnimo de Henri Charrire: adorava
comerbaratas,isto,cucarachas.)
80
Do Equador pra baixo todo mundo cucaracha,
Cruso.Jtedisseisso,respondeuPapilloncomdespeito.
Cruso deu uma risada afetada de viado. Usava sua
homossexualidadecomopretextoparasemelhanteperformance.
Apenas para causar efeito. Pois no era este seu
comportamento cotidiano.Entreosamigos,costumavasedizer
queCrusoeraumgaysisudo,assimcomoseucompanheiro,o
SextaFeira,era,deformacomplementar,otesudo.Lembrome
ainda do dia em que Cruso recebeu este sobrenome postio.
Algum,duranteumaconversa,lheinsinuouque,apesardesua
vozgraveedeseusademanesmuitomasculinos,elecruzavaas
pernascomoumamulher.
Cruzo, u, e da?, disse Robinson na ocasio,
provocandorisadas.
Naquela quinta, Cruso apareceu para nos avisar que,
no dia seguinte, haveria happyhour no seu apartamento, o
doisvinteequatroB (B de bicha, dizia ele). Era uma
homenagem que ele costumava fazer ao SextaFeira, uma
espcie de aniversrio semanal, pois se conheceram nesse dia
da semana. Ele nos confirmou que conseguira o acar e que
ns deveramos contribuir com a gua, j que a bomba no
voltara a funcionar. Devo informar que era a mistura dessas
duas substncias que costumvamos ingerir nas festas ilegais
queorganizvamosnaIlhadoCapeta.Tomvamosecurtamos
o torpor, deitadospelocho,sofs,camaseredes.Eraonosso
pio. s vezes algum conseguia um ou dois gramas de p de
caf, que era cheirado. Mas no era o tipo de catalisador que
faziaaminhacabea.
Vai ser meio difcil conseguir gua suficiente de um
diaprooutro,disseeu.Vocdeviateravisadomaiscedoque
eranossavezdearranjar.
Papilloninterveio:
No grila no, Graciliano, que, pelas nuvens pretas
quetolfora,hojemesmodevechover.
Nesse exato instante, um violento trovo ribombou l
foraeaportadoapartamentoseabriu:
81
E a, galera?, entrou o Capeta. Qui que t
rolando?
Todos nos entreolhamos admirados: que sincronismo
mais soturno! Tambm ficamos preocupados. Ser que aquele
cara pensava que era invisvel? Ele no sabia que no
alojamento eram proibidas as reunies com mais de trs
pessoas?Seotivessemvisto,estaramosferrados.
VocsnosabemaltimadaReithoria...,continuou
ele. (Segundo Capeta, o reitor era o nosso ReiThor.) Esto
enchendo o ptio de esterco. Querem plantar flores sobre as
valasrecheadasdepresuntos...
Essepaposrio?,perguntouCruso.
Fomos checar. Era verdade. Pelo menos cinco
caminhes revolcavam sua carga de fezes animais. Era
certamente o resultado do labor de muitos bois. E tudo para
cultivar... flores. Um canteiro de flores... Como de costume,
tentavase com o colorido da mais imaculada dascriaturas
encobrir uma chacina. Mas, como se v, entre a aparente
inocnciaeocrimeesquecido,semprehmuitamerda.
Naquela mesma noite, eu e Papillon fomos escondidos
depositar algumas camisetas e uniformes listrados nos galhos
dasrvoresprximas.Comachuvaquejseiniciava,teramos
muita gua para recolher no dia seguinte. E, graas aos cus,
choveu a noite inteira. A sextafeira amanheceu
convenientemente ensolarada, fato que s se mostrou relevante
quando, ao voltarmos das aulas pela tarde, demos com um
ptio coberto de cogumelos. Cruso, bastante empolgado,
exortounosaqueoajudssemosnacolheita.
dobom!dobom!,repetiaacadaminuto.
Sua inteno era propiciar, ao companheiro e aos
convivas, um aperitivo mais apropriado durante a festa.
Executamos o trabalho o mais discreta e rapidamente que
pudemos. Alis, a idia de ingerir aqueles fungos no era
inteiramente do meu agrado. J vivamos uma situao
inusitada no nosso cotidiano. Como a encararamos com a
mentealterada?
82
Esses cogs esto impregnados com a alma dos
presuntos clandestinos..., provocou Capeta, em meio a um
esgar.
Crusoassustousecomaquelarepentinapresena:
Estoimpregnadosdebosta!,contestou.
Euquisacrescentarqueasalmasdaquelesmortoseram
uma bosta, mas me detive. Uma ligeira sensao de terror
percorreume o corpo. Se a cor da inocncia ainda no cobria
aqueles defuntos, a loucura j se avizinhava de ns
sobreviventes.Enaqueleambienteaquilopoderiaserperigoso.
noite,paraqueconsegussemosnosreunirno224B,
recorremosaocostumeiroexpediente.OSextaFeira,vestidode
mulher,atraiucomchamados,gritinhoselevantamentodesaia,
tantoosporteirosquantoosseguranasdoCEUparaocerrado
vizinho. Bom conhecedor daquela mata, SextaFeira ia
embrenhandose cada vez mais, abandonando a roupa pelo
cho, at ficar completamente nu. Seus perseguidores, vtimas
da seduo e da prpria cupidez, iam ficando pelo caminho,
perdidos ou simplesmente satisfeitos por encontrar uma
calcinha ou suti. Estavamacostumadosaverbeldadesapenas
nas revistas ou na TV. E o SextaFeira fazia muito bem sua
performance.
Pelo menos sessenta pessoas, entre prisioneiros e
estrangeiros,porassimdizer,burlaramavigilnciaechegaram
ao apartamento do Cruso. O SextaFeira apareceu logo em
seguida. Os demais foram desestimulados pelo retorno da
equipedesegurana,aqual,desiludidapelofracassodabusca,
arquivou os novos trofus abandonados pela, como diziam,
DamadoCerrado.
Daprximaelanoescapa!,resmungavaoporteiro.
No224B,apsingerirumacolherdeacarseco,para
economizar gua, eu observava a espuma cinzachumbo que
escapava pela vlvula da panela de presso. Os cogumelos j
deviam estar desintegrados. Toda a gua fora aproveitada
naquela poo mgica. Na penumbra do nosso improvisado
chillout, ouvamos ambient, um som eletrnico que embalava
nossa doce viagem. As pessoas, esparramadas por todos os
83
cantos onde se pudesse deitar, cochichavam entre si ou apenas
esperavam. Alguns casais aproveitavam a oportunidade para,
um no outro, tornar alheia a realidade dos dias comuns. Uma
garota,queeujamaisviraporali,eraanicaadanar.Movia
se lentamente. Atraia alguns olhares gulosos e, aos poucos,
estimulououtrosaentraremnaonda.Crusonoarredavaop
dafrentedofogo.SextaFeiraimpacientavase:
Pxa,Robinson,vem danar!
Calma,cara.Jtquasepronto.
Eochficoupronto.Umprincpiodetumultoteveque
ser imediatamente contido, ningum queria ser ignorado na
partilha.Pormim,eunoentrarianaquela,nopareciasensato.
Resolvi, ento, entregar a sentena ao destino se algo
sobrasse seria meu. Isto decidido, subi ao mezanino, onde
ficavam as camas e os armrios pessoais. Ali no havia
ningumeeupoderiaobservarosacontecimentos.
No pra deixar uma s gota no copo, ouvi Capeta
dizer com sua voz estridente, sem no entanto localizlo em
lugar algum. Papillon, alheio balbrdia, atracavase a um
cantocomumacolombiana.
Em poucos minutos, comecei a notar uma progressiva
modificao no comportamento daquelas pessoas. Uma
preguia e uma languidez atrozes pareciam dominar
inicialmente um a um. Meia hora mais tarde, muito falatrio e
risadas. Temi que pudessem ser ouvidos l fora. Se os
seguranasaparecessem,oqueeufaria?Meesconderia?No...
Fugir correndo seria condenarme morte, disso eu estava
certo. E, afinal de contas, por que pareciam no ouvir nada?
Fiqueiimaginando:
Estacalcinhaminha!!
Vocjficoucomumadaltimavez!
FoioAlcidesqueficou,diriaoporteiro,injuriado.
Outros, ainda, especulariam sobre a identidade da
DamadoCerrado:
Achoqueaquelagatinhado208B.
Ser?
84
Pensei c comigo se o tal ReiThor teria capacidade
para prever essas variaes aleatrias no decorrer dos
experimentos que fazia conosco, seus ratinhos de laboratrio.
Eraengraadovercomoaquiloderivavadareaodanatureza
a seus procedimentos o estrume de boi e propsitos a
camuflagem de flores. Erro instrumental,diriaele.AsFilhas
doAqueronte,diriaeu.
Enquanto me entretinha com esses pensamentos, uma
garota subiu ao mezanino. Quandoavi,alicomigo,fiqueisem
sabercomoreagir.Elapareciamuitoimpressionadacomtudoo
que via. Tinha um corpo perfeito. Tal constatao deixoume
excitado.
Voc pode tirar meu suti?, pediume, levantando a
parteposteriordablusa.
Claro, respondi, tentando imaginar o que viria em
seguida.
Ela, ento virtualmente aliviada saiu andando por
entre as camas, admirando as gravuras que Cruso pregara s
paredes. Vi seus mamilos apontando sob a blusa. Fiquei mais
excitado.
Nessa xilogravura o Cruso tentou imitar um artista
alemo,disseeu,aproximandome.
Qual?
Drer.
Hmm...,resmungoudesinteressada.
Eu no sabia onde esconder tanto teso. Ela estava
evidentemente viajando.Seriasacanagemtentaralgocomela?
Voc no quer que eu guarde seu suti?, perguntei,
arrependendomelogoemseguida.
Ela me olhou de cima a baixo. Era jovem apesar do
rosto levemente crestado e dos ps de galinha em torno dos
olhos.Aquilocertamenteseriaoresultadodemuitorocknroll.
Era,semsombradedvida,umajunkiecontumaz.
No, finalmente respondeu, com desdm. Eu tenho
bolsa,ecaminhouataescada,porondedesceu.
Eusemprefuipssimoparaasaproximaes,seidisso.
Masaqueleltimoolhardedesprezomeirritouprofundamente.
85
Desciasescadascomosriopropsitodeazucrinaroprimeiro
louco que cruzasse meu caminho, se possvel aquela mesma
garota. Uma vez l embaixo, encosteime a uma mesa e fiquei
esperando a primeira vtima. Estava realmente enervado e,
quandomedavacontadisso,irritavameaindamais.Ficarputo
por causa do desprezo duma babaca. V se pode, remoa
comigo.
Logo a seguir, fui quase totalmente apaziguado pela
viso daquela outra garota, a mesma que j danava no incio
da festa. De sbito, senti que era por culpa dela que ainda
restava adrenalina no meusangue.Elatiraraocasacoeusava,
agora, apenas uma blusa azul e uma cala preta ambas do
mesmo tecido cintilante que se colavam ao corpo. Era linda,
possua uns ombros frgeis, a clavcula conspcua que
contrastava com osseiosbemfeitos,osolhosclaros.Danava,
movendose sensualmente. Hipnotizavame. Creio que notou
meuinteresse,poisfoiseaproximando.Asoutraspessoas,pelo
menos a maioria, pareciam mais preocupadas com a viagem
pessoal j iniciada. Eu, no meucanto,comeavaamelastimar
por minha incapacidade de abordar aquela garota. Devo ter
ficadosombrio.Encareiocho.
Voc t numa badtrip?, perguntou ela,
aproximandose.
No,no...eunotomeinada,respondisemjeito.
Ento vem danar! e, antes que eu respondesse
qualquer coisa, puxoume decidida. Tudo bem, pensei. E
comecei a danar. Ela me encarava, sorria. Eu tentava
acompanhla. De repente, aproximouse do meu ouvido e
perguntou se eu no queria me sentar. Achei engraado, afinal
eu mal comeara a danar. Para ela o tempo deveria ter outra
dimenso.Tlegal,respondi.
Voc tem um queixo bonito,disseela,assimquenos
sentamos.
Obrigado.
Possodarumbeijonele?
Que garota rpida, pensei. Por que eu no era daquele
jeito?
86
Ela beijou meu queixo e eu segurei sua cabea.
Beijamonos.Explorvamos,oralenta,orarapidamente,aboca
umdooutro.Puxeiaparaomeucolo.
Isso mesmo, rapaz! Vai fundo!, disse Capeta, rindo
alto.
Tentei no lhe dar ateno, mas, ao fazlo, creio ter
feito exatamente o que me aconselhava. nossa volta, as
pessoascirculavamsemparar.
Voc tomou o ch?, perguntei pra garota, que se
chamavaFernanda.
Sumpouco.Evoc?
Nada.
Por que voc no bebe s um pouquinho? Vai ser
legal.
Ela me olhava to apaixonadamente que no quis
recusar. Como j disse, cabia ao destino resolver a questo.
Fomos ao fogo. Ainda havia osuficienteparaumcopo.Aps
alguns segundos de vacilo, virei tudo num trago. O sabor era
desagradvel.
Noprecisavabebertudo!,exclamouFernanda.
Aquele tom de censura me preocupou. Ela precisava
dizerdaquelejeito?Percebendominhainquietao,emendou:
Tudo bem, cara, e sorriu. Relaxa que eu vou ficar
comvocotempotodo.
Minhaperturbao,noentanto,triplicouquandovique
muita gente, no suportando alucinar entre quatro paredes,
preferiaarriscarseasairdoapartamento.Teriamesquecidodo
toquederecolher?MeuSantoDaime!eagora?
Fica tranqilo que eu vou avisar o Cruso, disse a
garota.
Fernanda encontrouo no mezanino, sob os lenis,
acompanhado de SextaFeira. Por sorte, estavam nas
preliminaresou,detoloucos,nolheteriamdadoouvidos.
Xacomigo...,disseSextaFeira,lacnico.
Vestido mais uma vez como a Dama do Cerrado,
SextaFeira saiu correndo porta afora. Logrando ultrapassar
todos os que se aventuravam pelo corredor e pelas escadas,
87
atravessou a portaria fazendo estardalhao. Pelo menos oito
homens,incluindooporteiro,saramnoseuencalo.
minha!minha!,gritavam.
Desta vez, ao assistir quela cena, Cruso no se
conteve. Eu e Fernanda tentamos segurlo, mas, forte como
era, conseguiu se livrar e meteuse cerrado adentro, atrs dos
perseguidores do amante. Estava louco de cimes, uivava,
certamente sentiase tal como um lobisomem em busca de
sangue. Desapareceu, pois, em meio escurido e
conseguamostosomenteouvirseusgritos.
Fodase Don Juan! Fodase Castaeda!, ouvi
Papillon berrar s minhas costas. Estava com a colombiana e
danavam no passeio que unia os dois blocos do CEU. Ela,
com as pernas arqueadas e as mos sobre a prpria chucha,
cantava algo em espanhol La cucaracha! La cucaracha! Ya
no puede caminar! , e ele respondia numa lngua prpria.
Riam at perder o flego, depois recomeavam. O ptio, que
deveria obrigatoriamente estar vazio e silencioso quela hora,
estava coalhado de gente. Algunsinclusivejpasseavamsobo
bloco A, admirando embevecidos tudo o que encontravam pela
frente. Ouviase muitas risadas. Desbito,vimoscercadeseis
homens sarem da portaria do bloco A. Traziam carabinas de
pressoecassetetes.
Todo mundo no cho, cambada! Todo mundo no
cho!,ordenavaumdeles.
Fernandapuxoumepelamo:
Vamosproseuap!Rpido!
Eu, que j estava me sentindo demasiado estranho, a
segui docemente. Disselhe o nmero do meuapartamento.Ela
praticamente me arrastava. Achando tudo muito engraado,
comecei a rir. Na portaria do bloco B, um gaiato telefonava
paraocorpodebombeiros.Segundoele,jhavialigadoparaa
polciaeparaaemergnciamdica.Paracadaumcontarauma
histria diferente, mas ria tanto que no conseguia nos dizer
quaisforam.Enquantosubamosaescada,gritounosaindaque
iriachamaraimprensa.
Vamoslogo,cara!,repetiaFernanda.
88
No corredor do primeiro andar, havia muita gente
jogadapelocho.Algunsapenasobservavamopisoliqefazer
se e as paredes transformaremse em belos mosaicos. Um
olhava o teto e gritava com ntido pavor, como se visse
monstros.Outro,osolhosapertados,atestafranzida,encolhia
se no cho como um feto. Mais adiante uma garota,
extremamente plida, dizia ao Capeta que estava muito mal e
quetinhamedodemorrer.
Todo mundo morre um dia..., consolavaa Capeta,
comumsorriso.
Diantedaminhaporta,umcasalchoravaintensamente,
abraados.Sentiumcheirodevmito.
Abrelogoessaporta!,disseFernanda,nervosa.
Deilhe a chave, pois, como a porta pulsava feito
corao, no a pude abrir. Quando finalmente entramos,
ouvimos as palavras de ordem dum segurana ali no corredor.
Fernandasuspiroualiviada.Elaestavamaislindadoqueantes.
Algo me dizia que ela era uma dessas personagens hericas de
desenho animado japons ou de mangs. Um corpo magro e
bonito, grandes olhos azuis, roupa brilhante coberta de
mosaicosvivos.
Minha herona! Voc me salvou!, disse eu,
abraandoa. Agora quero te aplicar na minha veia, e ca na
gargalhada.
Pra com isso, cara! Voc quer que eles escutem a
gente?
Fiz bico, melindrado. Ela riu. Beijeia e ela me
correspondeu. Puxava os cabelos da sua nuca, expondo seu
pescoo s minhas mordidas. Comecei, ento, a tirarlhe a
roupa,masumsomsecomeinterrompeu.
Umtiro!!,assustouseFernanda.
Corremosatajanela.Horrorizados,vimosqueumdos
seguranas,armadocomum38surpreendentementecarregado,
disparava aleatoriamente nos nossos companheiros. Estes, sem
notar o perigo que corriam, ou permaneciam calmamente nas
suas viagens individuais, ou se atiravam contra seus
adversrios como verdadeirosguerreirosbrbaros.Comaquele
89
ataque, iniciouse uma quebradeira. Pedras voavam para todos
os lados. Pessoas choravam e gritavam. Alguns prisioneiros,
que nem sequer haviam participado da festa, uniamse
batalha.Umdosvidrosdajaneladomeuapartamentopartiuse
subitamente. A confuso era tanta que ainda no saberia dizer
se aquilo fora uma pedra ou um tiro. De repente, um
helicptero. Voava baixo, aumentando o barulho e
acrescentando uma ventania baderna. O caos, antes to
temido,forainiciado.
dateleviso!dateleviso!,gritouFernanda.
Oqu?,perguntei.
Ohelicptero!
LigamosaTV.Numcanal,encontramosasimagensao
vivodarebelio.Umareprternarravaosacontecimentos:...e
quando os seguranas perceberam, eles j haviam iniciado os
atos de vandalismo. O reitor informou que os culpados sero
sumariamente executados. A polcia j se encontra a caminho
do campus universitrio, onde, usando de fora se necessrio,
ajudaronadefesado patrimniodaUnB...
Que canalhas!!, exasperouse Fernanda. No foram
osestudantesquecomearamoquebraquebra.
Eu no conseguia apreciar o caso com clareza. Meu
pensamento voava a mil, sempararemqualquerponto.Estava
chegandonumestgioavanadodaviagem.Osgritosvindosl
de fora me afligiam com pungncia. J no entendia o que a
reprter dizia na TV. Alm disso, sua imagem pareciame
tridimensional. Notando meu estado, Fernanda desligou o
aparelho e me levou ao sof. Tambm no queria que eu me
aproximassedajanela.
Relaxa, cara, por favor... Eu t aqui com voc, ela
disse.
Mas eles esto matando todo mundo, Fernanda. A
gente tem que ajudar. a guerra! Eu nunca pensei que isto
pudesseacontecernoBrasil,masaguerra!
No,no.assassinatomesmo.Ficaquietinhoa.
Mas...
90
Pra! Eu tambm t com medo, ser que voc no
percebe?,disseela,quasechorando.Sevocfor,euvouficar
aquisozinha.Ficacomigo,porra!
De sbito, eu me senti dentro dum RPG. Mas
extremamentereal.Eueraumpaladino,umTristoquedeveria
proteger sua Isolda. No poderia desapontla. Eu a abracei,
protetor, fazendo cara de invencvel e poderoso. Acho que, se
elativessevistomeurostonaquelemomento,teriaridomuito.
Eu no vou sair, no fica preocupada, disse, e, ao
mesmotempo,sentifaltadaminhaespada.Pera.
Ondevocvai?!
Jvolto,calma.
FuiatoarmriodoPapillon.Certamenteeleteriauma
espada.Eraprecisoapenasrevistarminuciosamentecadacanto
e cada gaveta. Roupas, sabonetes, maconha, no. Camisinhas,
bandeira do Peru, da Bolvia, no. Snorkel, nadadeiras. Ser
queelecostumavamergulharnoParano?
Fernandameseguiu:
Oquequevoctprocurando?
Umaespada,respondi.
Oqu?!Tmaluco,?
Aquilofoiumbaldedguagelada.Comoqueeuno
havia me tocado antes? Sim, era verdade, eu estava maluco.
Doidodepedra.Seriabom,daliemdiante,noesquecerdisso.
Casocontrrio,eumemeteriaemsituaesdesagradveiseat
perigosas.
Fernandasegurouminhamoemelevounovamenteat
osofdasala.
Vamos esperar. Uma hora tem que passar o efeito do
ch,disseela.
Parecequejacabouaguerralfora,repliquei.
Com efeito, o pior parecia ter acabado. Ouviase
eventualmente o motor do helicptero. Mas j no sobrevoava
aquelarea.Pelajanela,vimosqueosreprteresecinegrafistas
estavamnocho,acompanhandodepertoosfatos.Umastrinta
pessoas estavam deitadas de bruos, mos na cabea e, vezou
outra, recebiam coronhadas na nuca e nas costas, conforme
91
chorassem ou gemessem. Alguns policiais auxiliavam na
remoo dos corpos. Era terrvel assistir a tudo aquilo.Sentia
me concomitantemente impotente e amedrontado. Fernanda,
que parecia reprimir soluos, apertava a minha mo. Um
homem, de gravata e terno cinza, comeou a falar num
megafone.Aquelenoeraoutrosenooreitor.
Graas interveno do governador do Distrito
Federal, vocs no sero fuzilados. Contudo, recebero um
castigoseverocasonodenunciemoincitadordetoabjeto...
Neste momento, gritos vindos do cerrado vizinho aos
blocos interromperam o discurso do reitor. Ningum, nem
mesmo os reprteres, ousava manifestarse. Todos
permaneceram em silncio, esperando a chegada do
escandalosovisitante.
a voz do Cruso! Parece que est apanhando!,
sussurrouFernanda.
E de fato era o Cruso. Estava algemado, os braos
paratrsevinhaescoltadopeloporteirodoblocoBepormais
dois seguranas. Seu rosto estava inchado, cuspia sangue e
parecia no compreender oque lhe passava. s vezes erguia a
cabea,tentandoobservarseuscaptorespelafrestaquerestava
sob uma das plpebras intumescidas. O reitor mantinha uma
expresso severa: Ser que esse o ltimo?, indagou com
soberba.
O porteiro pensou na Dama do Cerrado, mas
respondeupositivamente.Umdosseguranasagregou:Eleo
lder, Magnfico. Tudo indica que o motim comeou no
apartamentodele.
O reitor ficou satisfeito por ouvir aquilo. Os
cinegrafistasnoperdiamumacenasequer.
Ento j temos quem nos sirva de exemplo para
possveisfuturosrebeldes...
De repente, comecei a ouvir um estranho zumbido.
Minhaviagemparecianoterfim.
Fernanda,touvindoumsomesquisito.Serquemeu
crebrotderretendo?
92
Nodizbesteira.Eutambmtouvindo.Pareceque
dessarvoreaquinafrentedoapartamentovizinho.
Chegamonos extrema esquerda da larga janela do
meu apartamento. Ali, trepado na rvore, pudemos reconhecer
o SextaFeira. Ainda estava vestido de mulher, com peruca e
tudo. Apuramos os ouvidos, ele parecia sussurrar alguma
coisa: Vamos fugir, galera, daqui a pouco eles vo invadir e
revistarosapartamentos.
Mas pra qu?, indignouse Fernanda. Aqui muito
mais seguro e, alm disso, eles no tem como provar que a
gentetavaenvolvido.OGracilianotatmelhorandodaonda.
S que voc uma intrusa, n garota. E se voc no
sabe,oGracilianosabequeelesfuzilamosintrusosequemdeu
guaridapraeles.Sevocsficarem,tofudidinhos...
Nisto o SextaFeira tinha razo. Mas como sairamos
dali sem sermos vistos? Havia grades nas janelas e as outras
sadasestavamsendovigiadas.
VocsstmdeentrarnoapdoFranzK,aaolado,
edelvocspodempassarpraessarvoreaqui.
Maseaportatrancadaeasgradesdajanela?Vaidar
nomesmo...,repliquei.
SextaFeira fez uma careta: O Franz era pirado, voc
no sabia? Sempre deixava a porta aberta. O maluco tava
sempre injetando e sempre achando que ia virar barata. Voc
no lembra que o Robinson dizia que o Papillon ainda iria
comereleumdia?Pois,baratanoabreporta.Porissooap
dele nunca teve chave. Ele tinha medo deficarpresoldentro,
ou de fora, e danar. Tem umas grades soltas tambm. H
muitotempoqueeleplanejavafugirdestacolniapenal.
Ecadele?
T l na beira do lago com o Steve McQueen. Eles
esto terminando um tnel de fuga. Disseram que hoje eles
finalmente vo acabar fugindo desse inferno. Eu voltei pra
buscaroRobinson.Elematoudoiscaras.Pramimesselugarj
era.
EncareiaFernanda.Elapareciaamedrontada.
Notemoutrojeito,cara,eudisse.
93
Entovamos.
Demos uma ltima olhada na direo do reitor. Acena
era praticamente a mesma. Havia uma nica mudana: Cruso
estava sendo amarrado ao cho, de costas, com as pernas e os
braosabertos.Samos.
No outro extremo do corredor, havia um segurana
armado. Parecia, por vezes, conversar com algum na escada.
Num destes momentos, aproveitamos sua desateno para
correr at o apartamento vizinho. Com efeito, a porta estava
aberta. Entramos rapidamente. Meu corao parecia
descompassado. De relance, vi uma barata enorme. Estava
morta.Seriapossvel?
Anda logo, galera, sussurrou SextaFeira, pela
janela.Osmiserveisvo detonaroRobinson!
Localizamos as barras da grade que estavam soltas.
Cederam facilmente com um leve puxo. Agora era s passar
para a rvore. Correr para o cerrado no seria difcil, afinal,
todas as atenes estavam centradas no reitor e no Cruso.
Teramos, porm, que ajudar SextaFeiraasalvlo.Devamos
nossasvidasaele.
Fernanda desceu at o tronco da rvore com grande
habilidade. Parecia praticar aquilo como um esporte. Eu,
reprimindo minha vertigem por lugares altos, fiz o melhor que
pude, embora bem mais lento. Quando nos preparvamos para
saltar ao solo, tivemos uma terrvel viso. O reitor trazia um
grande martelo na mo direita. primeira vista, pretendia
romper os ossos do coitado do Cruso. SextaFeira estava
quase em pnico. Havamos descoberto por que o Capeta
chamavaoreitordeReiThor.
Fica frio, SextaFeira!, comecei. Acho que no
vamosterchancecontraesseexrcito.
Mal terminei a ltima frase e o reitor, aps erguer a
marreta acima da prpria cabea, desferiu um forte golpe nos
colhes do Cruso, o qual, aps um ligeiro estremecer,
desmaiou de dor. SextaFeira no resistiu quela viso.Deum
salto e sem que tivssemos a oportunidade de impedilo
largouseaosberrosnadireodoreitor.
94
MeuDeus,exclamouFernanda.
Caralho!,acrescentei,amosobreoprprio.
Todavia, antes que SextaFeira atingisse seu alvo, o
porteiro do bloco B, acompanhado por policiais e seguranas,
avanaram sobre a Dama do Cerrado. O porteiro,
particularmente, parecia excitadssimo. Finalmente descobriria
aidentidadedadesejadaninfa.
Me larga, seus filhos da puta!!, bradou SextaFeira
cominusualvozdebartono.
O porteiro ficou boquiaberto. Um policial arrancou a
perucadonossoamigo,deixandomostrasuacabearaspada.
Seguiuse uma cena inesperada: o porteiro comeou a gritar
histericamente, deu um forte soconoestmagodoSextaFeira,
e saiu desvairado, correndo cerrado adentro. Era a nossa
chance. J no podamos fazer absolutamente nada. Pulamos
paraochoe,semqueningum nosvisse,penetramosnamata
fechadaatrsdobloco.Apesardoescuro,precisvamosatingir
olago.
MeuDeus!MeuDeus!,repetiaFernanda.
Com medo de nos encontrarmoscomoporteiro,demos
umavoltamuitograndeenosperdemos.Chegamosnumapista
abandonada, que fora utilizada durante a construo do lago
Parano,eseguimosesquerda.Poralitnhamosmaischances
de esbarrar no tal tnel construdo pelo Franz e pelo Steve.
Tnhamos que nos apressar, em breve o sol apontaria no
horizonte, por sobre o lago. Se quando houvesse luz ainda
estivssemosali,seramosfacilmentecapturados.
Isso maluquice, Graciliano! Pra onde que esse
tnel levaria a gente? Pro fundo do lago? T todo mundo to
loucoquantovoctava,quandoprocuravaaquelaespada.
Eu j me sentia completamente normal. Mas sabia de
uma coisa que a Fernanda no sabia: Fernanda, o Steve e o
Franz so loucos em tempo integral. mais fcil a gente
encontrar esse tnel do que um dia atravessar o tal Canal da
Manchanaqueletrem...
melhor a gente tentar chegar no Minas Clube,
contestou.
95
Relaxa, F, disse eu, beijandoa e preparando um
trocadilho.Tenhaf.
Puts, cara, no comea com esse papo no..., disse,
preocupada.
De sbito, enquanto caminhvamos, avistamos uma
fraca luz sob uma rvore prxima ao lago. Decidimos nos
aproximar sorrateiramente. Talvez fosse um dos nossos
salvadores. Precisvamos arriscar. Sefosseoporteiro,bastava
darlheascostasenosmandar.
R, r, r, r..., ouvimos. Era uma risadinha fanhosa
ettrica.Aproximamonosmais.Lentamente.
Chega mais, galera, repetiu a vozinha satnica e,
assombrados, deparamonos com o Capeta em pessoa, o qual,
talcomoumginete,estavasentadosobreosombrosdoporteiro
do bloco B, apoiandose na sua cabea. Este, por sua vez,
estava com uma lngua enorme para fora, pendurado num dos
galhosdarvoreporumacordapresaaopescoo.Capetatinha
uma pequena folha de papel numa das mos e uma vela na
outra.
Escuta s, galera, tornou ele, rindo. E leu: Minha
Dama do Cerrado/ Ainda irei alcanar/ Sem ela d tudo
errado/ Por isso a vou desposar, e, ao terminar, deu uma
gargalhadaestridente.
Eu no sabia o que dizer. Estava pasmo. Fernanda
apertava minha mo com toda a energia que lhe restara. Seus
olhosquasesaltavamdasrbitas.
O cretino era poeta, veja voc, prosseguia Capeta e
balangavase naquele corpo inanimado como se estivesse num
balano. Ele escrevia quadrinhas, o Pessoa da portaria. Tu j
tinhanotadoisso,Graciliano?
No,gaguejei.
Pois era, o safado..., e ria. Sabe que esse bicho
nunca anotou um recado pra mim quando tnhamos telefone?
Tampoucoguardouascartasqueeurecebianaquelapoca.Eo
babaca tava apaixonado pelo SextaFeira!, e tornou a
gargalharcommaisfora.Eununcahaviapresenciadoimagem
96
semelhante. OCapeta gargalhava e movimentavase para cima
eparabaixo,cavalgandoosombrosdoenforcado.Umhorror...
Aiou, Silver, em frente..., gritou e, sbito, ouvimos
umestouro.Diantedosnossosolhos,emmeioaumalnguade
fogo,vimosoCapetaevaporarnoar.Sentimosoinfamecheiro
deenxofre.Bem,aquelecheiroforteeincmodospoderiaser
disso.Eunoeraestudantedequmicaouadeptodosatanismo
paratercerteza.AFernandaestavaparalisada,oolharperdido
algures.
Vamo,F!Agentetemqueacharotnel,insisti.
Claro, claro... Ele t por a, sim... A gente vai
encontrar,murmurouela.
Em pouco mais de quinze minutos, encontramos o
buraco. Estava ali perto e, quando o vimos, j fomos nos
metendo. Nada mais podia nos impressionar. Era a coisa mais
naturaldomundoatravessarolagoParanoporbaixo.Aposto
que ramos osnicoshabitantesdoPlanoPilotoqueaindano
o havamos feito. No cho, em meio lama, havia algumas
pontas de cigarro, indcio de que Steve McQueen realmente
passara por ali. Era muito escuro ali dentro, havia goteiras,
mas como o tnel no possua desvios ou acessos secundrios,
nohaviacomonosperder.Seguamoslentamente,parandovez
ou outra para nos certificar de que era seguro continuar a
travessia. Fernanda estacou algumas vezes, temendo um
desabamento. Na verdade, ela tinha horror escurido e a
lugaresapertados.
Faa de conta que estamos nascendo novamente, eu
dizia.
Continuamos a caminhada e, ao fim de quase duas
horas, enxergamos luz. Era a famosa luz no fim do tnel.
Agora faltava bem pouco. Naqueles ltimos momentos, fiquei
imaginando h quanto tempo aqueles dois loucos estariam
escavando aquelapassagemparaforadocampusuniversitrio.
Era evidentemente um trabalho para um flego insano. E ns
nem sequer os tnhamos visto. Eles estavam, segundo nos
disseraSextaFeira,algumashorasfrente.
Vocouviuisso?,perguntouFernanda.
97
De fato, ouvamos vozes. Vinham da luz.
Provavelmente encontraramos o Franz e o Steve ali na sada.
Pelomenosnoseramososnicosaconseguirfugir.
Ao chegarmos ainda mais perto da luz, tambm
ouvimossomdegua,comoumacachoeira.Umaveznasada,
coloquei a cabea para fora do buraco e tentei identificar onde
estvamos. Para minha surpresa, otneldesembocavaportrs
de uma pequena queda dgua, uma espcie de cascata.
Teramos chegado nalguma espcie de parque? Teramos, em
topoucotempo,atingidooJardimBotnico?Decidiinvestigar
mais acuradamente. Metendo a cabea atravs da gua, vi que
estvamos to somente no quintal da casa de algumnouveau
riche. Era uma dessas casas sem estilo definido, bastante
grande e de extremo maugosto. Provavelmente estvamos
numa das Manses do Lago, ou coisa assim. Mais ao fundo
havia um deque sobre o qual descansava um jetski. Era um
ngulodolagoParanoqueeujamaisviraantes.Osoljhavia
nascido. Quando mepreparavaparachamaraFernanda,voltei
aouvirasvozes.Oculteime.
Mas, senhor presidente, eles devem ser espies dos
seus detratores. Estou seguro de que eles apenas procuravam
informaes que prejudicassem sua futura reeleio. Ou pior:
podemserdefensoresdoseuimpeachment!
Estou cercado por paranicos! Se no me livrar de
vocs, acabarei me contaminando. Voc no percebe que estes
dois so apenas dois jovens estudantes? Com toda certeza
fugiramanadodocampusdaUnB.
Com todo respeito, senhor, continuou o primeiro
homem, eu no ficaria to tranqilo. Isto tudo pode
desembocar num Watergate prematuro. Elespodemmuitobem
serumWoodwardeumBernsteinjuvenis.
Estes so apenas dois pobres loucos. Voc no v?
UmdelesatsedizchamarSteveMcQueen...
Quem?!
Noimporta.Elessoloucos,apenasisso.
Osenhoragorapsiclogo?
98
Vamos dizer que eu apenas sei muito bem o que a
loucura...
Ooutroresignouse:
O.K.,senhorpresidente.VouchamaroreitordaUnB.
Talvezosenhortenharazo.
Claro que tenho, respondeu com empfia. E, a
propsito,colocaumafitadoPinkFloidlnoaparelhodesom
da solitria. Pe The Wall. Talvez com isso eles fiquem mais
mansos.
Sim,senhor.
Pude observar os dois se afastando. Sinceramente,
naquele momento, eu no tinha a menor idia do local onde
havia me metido. S pensava numa coisa: o ch de cog
deveria ter efeito perene. No precisaria voltar a experiment
lo.Naverdade,precisavaeradeoutracoisa.
F,vemselimpardalama.
Ela se aproximou, fechou os olhos e eu, com as mos
em concha, despejei gua no rosto dela. Tirei sua blusa.
Comeceiabanhla.Elaestavaofegante.
Talvez a gente no consiga sair daqui, no ?,
perguntou.
Talvez...
Tirei sua cala, depois a calcinha. Ela era uma beleza.
Puxeiaparaomeucolo,comofizeranocomeodafesta.Mas
desta vez estvamos nus. Aconcheguei minha cabea nos seus
seios. Viajava. Dia mais louco aquele. Ai se o presidente
soubesse...
Por fim, aps tanto banho, precisvamos sair. Almde
tudo, estvamos com fome,muitafome.Acasaeraguarnecida
por altos muros e, sendo a casa dum poltico, provavelmente
teria seguranas. A nica sada era novamente o lago. Mas, o
que fazer? Ojetski, claro. Oque mais? Decidimos queeuiria
at o veculo e tentaria liglo. Quando o fizesse, Fernanda
viriacorrendoefugiramos.
Aps me certificar de que no havia ces, passei pra
execuo do plano. Excetuando o fato de que eu nunca me
99
aproximara dum jetski antes, at que foi fcil. Dei a partida,
Fernanda veio correndo e, com exceo duma moa loira,
dentua e de olhos arregalados, que gritava Fernando!
Fernando! ningum mais viu nossa fuga. Livres!
Finalmente livres. Fomos at o Ponto do Lago Sul e, ali,
abandonamos o veculo. Compramos uns trs cachorros
quentes cada, secamonos ao sol e pegamos uma carona at a
AsaSul,ondeFernandamorava.
No apartamento dela no qual residia sozinha
passamos uma semana nos recuperando e, com muito prazer,
voltando a nos cansar. Lembro de sentarme escrivaninha
nico mvel da sala, alm do som, do tapete felpudo com
almofadas e duma tela na parede e de tentar escrever algo
sobre o ocorrido. No saia nada. No fizera a digesto dos
fatos. (Coisa que eu s conseguiria anos mais tarde, aps
perdermeentreosconcretoseasfaltosdeoutragrandecidade.)
Alm disso, tampouco sabamos o que fazer da vida. Aps
todos os acontecimentos, agora finalmente narrados, tanto eu
como ela que, mesmo sem morar, estudava naquela
universidade no voltamos a pr os ps ali. Naquele dia,
escrivaninha, li: A aprendizagem que me deram/ Desci dela
pela janela das traseiras da casa. Sim, fora isso, mas no
queria, naquelemomentocomonopoema voltaraocampo.
Erapenososentirtalcoisa,maseurealmentenotinhanenhum
grandepropsitoe,apstantosustoemmeioaocerrado,estava
cansado de ervas ervores.Hoje,quandopensoemtudooque
aconteceu, sinto que vivi um sonho. No um pesadelo, a
Fernandafoiumargumentofortecontratalidia.Simplesmente
um sonho, um sonho experienciado, real, palpvel. To
palpvel que sei que algum outro Steve McQueen est por l,
provavelmente numa solitria do departamento em que estuda,
brincando com um videogame de mo, atirando contra naves
inimigas. Eu sei que ele tentar fugir de novo, eles sempre
tentam.ComrespeitoaoutroFranzK,jnoestoutoseguro.
Segundo a informao que recebi na poca, o Franz, que
conheci, fora preso mesa duma das salas do prdio da
100
reitoria. Disseramme que o reitor desejava testar uma nova
mquina nele. Uma geringona semelhante a uma grande
mquina de costura, que atravs de inmeras agulhas
escreve na pele do estudante o tipo de comportamento que ele
deve ter. Disseramme que era daquela multinacional, a
AntiSkinner &BehavioristsIncorporation,equetinhaoefeito
semelhante ao da mdia. No sei bem, no entendo dessas
coisas. Da mdia, alis naquela ocasio lembrome apenas
que, apesar de tentar jogar a opinio pblica contra os
estudantes, acabou apenas por atingir um efeito contrrio.
Segundo as rarefeitas estatsticas rarefeitas atributo de
estatstica e no aspecto eventual a populao condenava
vigorosamenteaviolnciadarepresso,achavaquedeveriaser
usado algum castigo mais rpido e indolor. Mas como j
assinalei, a opinio pblica apenas fumaa, indcio de
incndio.Noejamaisserextintordepqumicooumesmo
p de areia.Quandooincndiofoicontrolado,asnegrasvagas
defumodeliramserapidamente.
Eventualmente vem minha conscincia a idia de que
noeranecessriatantaestripuliaparafugir.Talvezeudevesse
ter sado com minha roupa listrada at um shopping center e,
ali, ter comprado, ou mesmo roubado outra roupa. Mas no,
precisei enlouquecer para ver que j estava louco.Noviaque
as grades da priso estavam dentro da minha prpria cabea.
Um Steve sobrevive ali porque no tem grades na cabea. S
so um tanto azarados. E, afinal, eles gostam dali, so
estudiosos, tm um esprito crtico e independente. Mesmo
sabendo que podem ir at um shopping e trocar de uniforme,
preferem alucinar os demais acadmicos. So pessoas assim
quesetornameminentesalidentro.
Disseramme ainda que o jardim entre os blocos do
alojamento hoje totalmente coberto de flores. Ali tambm
repousam agora Papillon, Cruso e SextaFeira, saudosos
amigos. Outro dia, alis, recebi um postal da Colmbia. O tal
problemaquePapillontiveracomanamoradajiriacompletar
101
dez anos de idade. A me me diz que uma menina muy
chvere y guapa... Penso ainda no Gulliver. Num governo
burro e totalitrio, as melhores cabeas so sempre as
primeiras a rolar. Pouco importa se a ao inqua praticada
por pretensos democratas. Um sistema que se arrola
democrtico, sob o julgo dum sistema maior e totalitrio, no
pode ser democracia. Principalmente se tal sistema totalitrio
foramera idiadedemocracia.Emgeralasidiassovermes
quehabitamastripasdocrebro.Quandohumanicaefixa,
ou seja, uma encfalosolitria, assistimos ao nascimento dum
utopista e deste pro fascista ou pro assassino revolucionrio
falta um pulinho. Bem, tampouco entendo de poltica... Pelo
menos sei que o Capeta ainda anda por ali. bom que aquele
lugar seja sacudido vez ou outra. S assim as falsas
construes, assim como as ms fundaes, podem ser
reveladas.Ese,paratanto,aquelailhanotemterremotos,que
continuesendonomnimoaIlhadoCapeta.
Graciliano Matos Braslia, 1 de abril de
2001.
102
MarcoAurlio
Papai, por que meu nome um nome brasileiro?,
perguntouMarcoAurlio.
Seu nome no brasileiro. romano. Foi o nome de
umimperadorromano.
Aaaah...
Foi a primeira vez que Marco Aurlio sentiu que seu
destino seria glorioso. Tinha trs anos de idade e havia
recentemente se mudado, com os pais adotivos, para o Brasil.
Era marroquino. Mas a me era canadense e o pai alemo. A
globalizaoemtermosdomsticos.
Aos quatro anos, ao transformar um forno de
microondas estragado num secador de cabelo, Marco Aurlio
tornou notria a inclinao de seu gnio pelo campo da
tecnologia.Tornouse,nocolgio,umrenomadoCDF.Durante
as provas de fsica e matemtica, metade dos colegas sentava
seatrsdesuacarteira.Paracolar.Osdemaiserampisoteados
natentativadeumamaioraproximao.
Marco Aurlio, por que voc est deitado sobre a
prova?,perguntavaaprofessora.
Nodoucola!Nodoucola!,eleberrava.
Quase no saia na rua. No tinha amigos. Sua nica
distrao eram os computadores e os videogames. Uma vez,
aos treze anos, conseguiu interligar um Atari, um Telejogo e
um Mega Drive. Conseguiu, assim, colocar o PacMan pra
jogar tnis com os lutadores do Street Fighter. De to recluso,
permaneceu virgem at os vinte e oito anos, quando arranjou
um encontro com uma garota dedozeanosqueconheceranum
chatdainternet.
MarcoAurlio,vocquetemdeusaracamisinha.
Ah...
Ainda aos dezesseis anos, quando terminou o segundo
grau,conseguiuserumdosnicosquinzeestudantes,detodoo
mundo,aganharumabolsadeiniciaocientficadaNasa.Os
103
primeiros aqurios para ambientes sem gravidade foram
desenvolvidosporele.
Marco Aurliograduouseemcinciadacomputaoe
em engenharia eletrnica. Resolveutornarseumpesquisadore
seguir a vida acadmica. Ingressou, portanto, na Universidade
de Braslia onde pretendia obter o grau de mestre. Sua tese de
mestradodiscorreriasobreaintelignciaartificialeasincrveis
conseqncias da evoluo tcnica nestecampo.Queriaprovar
como o computador, ao tornarse to evoludo e complexo,
podia mentir em seus dados e resultados,pelosimplesepcaro
prazer de sacanear o usurio. Podia, tambm, para poder tirar
uma folga voluntria, alegar uma falha tcnica. Era a cyber
malandragem.
Mas a vida de Marco Aurlio sofreu uma reviravolta
repentina. O governo brasileiro privatizou suas universidades
pblicas e a UnB foi comprada pela Disney. No que Marco
Aurlio no pudesse pagar as despesas do curso. Alm de
possuir uma bolsa de mestrado, seu pai era muito rico. O
problema foi a biblioteca. Por ser um tradicional ponto de
encontro de estudantes, decidiram transformla num misto de
castelodaCinderelaereadelazerdeshoppingcenter.Claro,e
tambm de biblioteca. Marco Aurlio j no conseguiaestudar
naquelelugar.Aquilovirouuminferno.Quandoinaugurarama
pistadepatinaonogelo,nosubsolo,emfrenteaosbanheiros,
ao xerox e ao Mac Donalds, estudar ali tornouse impossvel.
Quando algum se esborrachava no gelo, as vaias e gritos
ecoavam por toda a biblioteca.MarcoAurlioprecisavatomar
uma providncia. Seria necessrio recorrer a outros seres
humanos.Quehorror!
Ele encontrou os aliados ideais no grupo de estudantes
de artes cnicas conhecido como O Teatro Terrorista. Eram
recalcitrantes natos. Aps elaborarem um eficiente plano
estratgico,invadiramabiblioteca.Masnodeucerto.Ogrupo
uniusebalbrdiageral.
Ih!! Caiu! Uuuuh..., gritavam beira da pista de
patinao.
104
Marco Aurlio entrou num conflito ntimo. Aquele
grupo de protesto apenas tornara especializado todo o caos
reinante. Aquilo era um paradoxo. Era como matar algum
porque esse algum matou algum. Era como encher um
computador com programas complexos de difcil entendimento
pararealizartarefassimples.Esteseria,futuramente,otemada
sua tese de doutorado, a qual entraria para a histria com o
pomposonomede OParadoxoPrimordialdeMarcoAurlio.
Logo, MarcoAurliodesistiu.Entrouemdepresso.J
estava prestes a abandonar a vida acadmica quando, ento,
numa rida segundafeira, deparouse no acervo geral da
biblioteca com um conjunto de mquinas que o eletrizaram.
Eram consoles de videogame para realidade virtual
desenvolvidos pela Silicon Graphics. Marco Aurlio escolheu
um jogo de guerra na lua. Era algo sobre astronautas em luta
comboismutantesvitimadospelocsio137deGoinia.Marco
Aurlio colocou a dataroupa, as dataluvas e o datacapacete.
Depois saiu com uma datametralhadora atirando em inimigos
virtuais. Corria freneticamente pelo acervo geral, gritando,
derrubandomesas,livroseoutrosalunos.
panaca,temgentequerendoestudar!
Algumjogaumlivronessedesgraado!
Mas noadiantava.MarcoAurlionoouvia.Chegara
finalmenteaomundodalua.
105
OCulturaholic
NafaunadeBrasliaNarcisoconfiguravasecomouma
de suas espcies mais tpicas. Era um desses fervorosos
consumidores de eventos culturais, um viciado emvernissages,
concertos e recitais de msica erudita, lanamentos de livros,
mostras de cinema, novssimas montagens cnicas de
dramaturgos consagrados, shows de rock de bandinhas
cabeas,etc.,etc.ErafreqentadormaisqueassduodoTeatro
Nacional, do Cine Braslia, do auditrio da Escola de Msica,
doEspaoCulturalda508sul,doCafBelasArtes,doTeatro
Dulcina,daCasadoTeatroAmador,doItamarati,dasdiversas
galerias e bares in doPlano, alm de toda e qualquerrecepo
promovida pelas embaixadas estrangeiras radicadas na cidade.
Noentanto,todoscompartilhavamaopiniodequeNarcisoera
um tremendo chato, uma figura insuportvel. Afinal, por mais
variados que fossem os assuntos que desenvolvia de
NietzscheaWimWenders,passandopelasmelhoresmarcasde
charutos intrinsecamente expunha sempre o mesmo tema: o
quocultoELEera.
Uma noite, aps ter assistido apresentao dum
quartetodejazznoAntroocentroacadmicodeantropologia
da Universidade de Braslia , Narciso flanava distraidamente
diante dos bares dacomercial109Sul.Aopassaremfrenteao
Beirute, no percebeu que, numa mesa prxima, seus cinco
ocupantesocultavamseatrsdoscardpios.
Eletolhando prac!Eletolhandoprac!
Relaxa,cara,senoelevagente!
Narcisonoosviu.MasouviuEco,queestavasentada
numamesaaoladodaquela.
NARCISOO!!
Eco era uma ninfetinha linda, muito divertida at, mas
extremamentepuerileftil,oquemuitoirritavaNarciso.Tinha
este apelido pois costumava gritar em ambientes muito amplos
paraoouviroecodesuaprpriavoz.Eramuitoescandalosa.
106
NARCISOOO!!!
Ah,no!Lvemele.
Ea, moada?, disse Narciso,reconhecendoaturma.
No adianta seesconderdaEcoqueelasempreencontratodo
mundo.umsaco.
,replicouum.
Umsaco...,acrescentououtro.
Oi,Narciso,disseEcobeijandoo.Oi,gente!
Oi, Eco, responderam todos pelas frestas dum
unnimesorrisoamarelo.
Eco,pois,convidouNarcisoaacompanhlaataIta
galeria. L haveria um vernissage duma j badalada artista
plstica local. Ela estava abrindo sua terceira exposio.
Trabalhavacomvdeoarteesuasriedeinstalaesintitulava
se Reflexos. Narciso, apesar de o convite partir da chata da
Eco, ficou muito interessado. Prometeu acorrentado,
pensou ele irem juntos, depois de beber algo com osamigos.
Sentouse. Na mesa, onde imperava um silnciofnebre,todos
suspiraram.
Hmm...
Aproveitando aquela brecha calada, Narciso principiou
sua anlise da apresentao do quarteto de jazz. Demonstrou
minuciosamente o porqu de os integrantes daquela banda
seremlimitados.Atquesedefendiambemno bebopeno cool,
mas quando tentaram tocar Tomaas, de Miles Davis,
explicitaram sua ignorncia e incapacidade para compreender
umamsicaverdadeiramentemodaledescentrada.
Tocaram como se todo o desenvolvimento estivesse
baseado numa tnica fixa presente, o que uma falcia, pois
todossabemqueausente.
Ningum se manifestou. Afinal no sabiam nada
daquilo. Tinham apenas o ntimo desejo de que ausente
estivesseochatodoNarciso.
Hmm...
Depois, Narciso narrou o jogo de xadrez que jogara
aquela tarde.Descreveutodososmovimentos,timtimportim
tim.Seusbrilhantesolhoscintilavamaindamais.
107
Usei aquela abertura clssica a mais banal de todas
eocaranopercebeu.Vilogoqueaquelejogoestavaganho.
Eraumimbecil,coitado...
Neste momento todos queriam dar um xequemate
naquela entidade ali presente. Quando j estavam prximos do
desespero,veioadamaearrebatouNarciso.
Vamos!,disseEco,empolgadssima.
Vamos,respondeuoresignado reidamesa.
Oalviofoigeral.Duro seriaterdeagentarnovamente
aquele figura noutro dia e como costumavam dizer no
mesmo batlocal, na mesma bathora. Onde que o vagal
arranjava tempo para se instruir? Que angustioso praqueles
cincoamigossuportaraignornciaentaladanagarganta...
OItagaleriaestavacheiodeculturaholics.Pareciaum
encontro dos C.A. os Culturaholics Annimos. Mesmo que
no conhecesse o nome de todos os presentes, Narciso j os
cumprimentava com um discreto movimento de cabea.
Naquelasocasies,semprehaviaumclimadeconfraternizao.
Afinal,compartilhavamdomesmovcio.
Narciso ficou encantado com a exposio. Agradouo
sobremaneira uma instalao com o subttulo: O Quarto de
Espelhos. Aquilo lhe pareceu perfeito: Reflexos O Quarto
de Espelhos, repetia para si. Tratavase dum pequeno
cubculo cujas paredes, teto e cho estavam cobertos por
monitores de TV. Cada uma das faces em que se depositava o
olharcontinhaumacmeraoculta,quereproduziaaimagemdo
observador indefinidamente. Narciso, deslumbrado, perdeu a
noodotempo.
,cara,temmaisgentequerendoentrar,caramba!
Saiu decidido a conheceraartista.Manifestouodesejo
aumannimocompanheirodevcio.
Laguna, ela se chama Laguna. Pera que eu vou te
apresentarafigura.
Ocompanheirovoltouacompanhadopelaartista.
...Hmm...
Narciso.
108
Claro... Que cabea a minha. Narciso essa a
Laguna.
Mal apertou a mo da garota e j comeouaelogila.
Disse o quanto fora enlevado por aqueles trabalhos, o quanto
apreciava sua sensibilidade e o profundo e atualssimo senso
esttico que possua. Ela o encarava fixamente, deslumbrada
com tanto entusiasmo. Narciso enveredou, ento, por um
discurso sobre esttica psmoderna. O rapaz que os
apresentou,entediado,afastouse.E,noentanto,Lagunaseguia
presadosolhosdeNarciso.Felizmente,erasurdamuda.
Quando Eco percebeu o estrago que causara ao levar
Narciso at ali, fez o que pde para remediar a questo. Mas
foi em vo. Ele a ignorava. Laguna, por sua vez, apesar de
explicitamente enfeitiada, no fazia otipociumento.Pormais
queEcosependurassenopescoodeNarciso,tentandolevlo
dali,Lagunapermaneciaimpassvel.Impassveleapaixonada.
Principiou ali um intenso romance. Narciso e Laguna
foram morar juntos. Ele a incentivava e a admirava cada vez
mais. Embora ela jamais ouvisse as coisas que ele dizia,
adorava contempllo durante seus solilquios. Nestes
momentos, ela o observava to embevecida que Narciso
chegava a esquecer que era surda. Quando ele percebia a cena
absurda,eaindatencionandotransmitirlhesuasconsideraes,
esforavase ao mximo para passar tudo para o papel. Mas
como era um inveterado culturaholic desses que no tem
tempo para si mesmos mas apenas para asobrasalheiasno
conseguia escrever nada. Comotampoucosabiafazerqualquer
outra coisa. Conhecia a abertura benoni no xadrez. Mas... e
da?
A primeira providncia tomada por Narciso no lar
comum foi reservar todo um quarto para a obra que mais
amava:Reflexos OQuarto de Espelhos. Todasastardes,ao
chegar do trabalho, passava horas inteiras ali dentro,
admirando aquela profusa multiplicao da sua prpria
imagem.Eraindescritvelaquelasensao...
Numa fria noite de julho, Laguna chegou em casa com
todo o silncio e tranqilidade que lhe eram inerentes. Antes
109
porm que fechasse a porta, sentiu um forte cheiro de
queimado. O que seria aquilo? Narciso certamente havia
deixado uma ponta de cigarro cair no carpete. Foi seguindo o
incmodo odor. Ao chegar no Quarto de Espelhos,
sobressaltouse. Alm de os monitores de TV estarem rotos e
chamuscados, sentia um cheiro de carne tostada. Horrorizada,
encontrouocorpodeNarcisosemicarbonizadoemmeioafios
descapados, cacos de vidro e plstico derretido. A nica coisa
intacta era uma flor: um narciso, que ele trazia ridiculamente
presa lapela do palet. No suportando a viso, Laguna
desmaiou.
No dia da missa de stimo dia de Narciso, porta da
igreja, Eco encontrou Laguna, que chorava copiosamente.
Embora alimentasse um rancor pungente por aquela que lhe
roubaraoseramado,Ecosentiuocoraoconfrangerseaover
o sofrimento da moa. Sentindo a necessidade de se
compadecercomLaguna,aproximouse.
No fiqueassim,cara.Narcisonoiagostardetever
assimtotriste.
Laguna, claro, no ouviu necas. Embaraada, Eco
desistiu de tentar dizer qualquer coisa atravs de gestos e
repetiu a ltima frase usando caneta e papel. Aps a leitura,
Laguna intensificou o pranto e atirouse nos braos de Eco,
que, por sinal, sentiu uma pontinha de satisfao sdica.
Aquele prfido sentimento a animou. Tornou apegaropapele
a escrever nova mensagem: Eu sei que voc amava Narciso,
amavasuabelezaeascoisaslindasqueeledizia.Masvocno
apenasprecisacomovaisuperartudoisto.
Laguna leueaslgrimasestancaraminstantaneamente.
A expresso dolorida, colada antes ao rosto, transmutouse
para um ar de surpresa. Pegou o papel e comeou a garatujar
algo.Ecoestavacuriosacomarepentinamudana.Leu:Voc
achavaoNarcisobonito?Ascoisasquediziaerambelas?
Eco franziu a testa: Claro que sim! Sim para as duas
perguntas,anotou.
Laguna pegou a caneta: Sabe que eu nunca havia
reparadoemnadadisso?
110
Ecoficoupasma.Nosabiaoquedizer.Ficouolhando
aoutracomosolhosarregalados.Seriapossvel?
Laguna tornou a escrever: Eu gostava do Narciso
porqueeleeraonicoquerealmentegostavadascoisasqueeu
fazia. Eu adorava ver o efeito que minhas obras tinham sobre
ele.
Eco estava chocada. Ela, que tanto amou aquele
homem, seu corpo, suas palavras era a nica que admirava
sinceramente tudo o que Narciso dizia , o perdeu para uma
mulher insensvel que nunca reparara nele. Aquilo era o fim.
Sempodersecontrolar,deuumtapanorostodeLaguna.Entre
lgrimas xingoua de todos os nomes feios que lhe vinham
cabea. Pouco importava se a outra era surda ou no. Laguna
limitouseaseespantarmuito.Porfim,Ecofugiucorrendo.
Ainda naquela tarde, tomada por desespero, Eco
dirigiuse at a barragem do Lago Parano. Em prantos,
repetindo o nome daquele que amava, subiu na amurada que
dava para um amplo vale. Olhou para trs despedindose do
lago represado e do sol poente. Aquela viso lembroulhe um
filme que vira na TV. E esta lembroulhe as instalaes de...
Laguna! Sentindo a boca amarga, atirouse l embaixo, nas
pedras. Contudo, ela no morreu. A barragem no era assim
to alta. Ainda hoje, qualquer pessoa que ali gritar, na direo
dovale,ouvirarespostadeEco.ElaaindachoraporNarciso.
Epedeporsocorro.
111
Frida
Desde criana Frida sempre se interessou pelos
mistriosquecercamavidahumana.Amorte,aalma,amagia,
a reencarnao, a astrologia, Deus, a cabala, o sufismo, os
ovnis, a alquimia, o intricado funcionamento de um
computador,tudoadeixavaintrigadaedeslumbradaaomesmo
tempo. Mas o que mais atiava sua curiosidade era descobrir
quem ela realmente era o mistrio do autoconhecimento.
Quandopequenina,Tbatha,suame,liaestriasmaravilhosas
de fadas, princesas, bruxas, prncipes e drages para ela. Aos
quatro anos, Frida tinha certeza: era uma princesa. Aos oito
comeouaacharessenegciodeprincesaumachatice,ficarali
a eternidade toda, sem fazer nada, esperando um prncipe cair
dos cus. Que bobagem! Legal mesmo era ser fada, ter asas,
voar e fazer mgicas com uma varinha de condo. Na
puberdade descobriu que o mundo todo era uma merda, a
comear por seus pais, que no quiseram deixla fazer uma
tatuagem nas costas. Desistiu de ser fada e percebeu que seria
foda.Esentodescobriuoquerealmenteera:umabruxa.
Agora Frida passava os cinzentos dias de sua
adolescncia trancada no quarto, ouvindo Enya e The Doors,
queimando entre outras coisas incenso e lendo tudo o que
lhe caia nas mos sobre feitiaria ou qualquer outro tipo de
crena ou ritual mgico pago. De tanto imiscuirse nesse
gnero de estudo, decidiu, poca do vestibular, ingressar no
curso de Antropologia da Universidade de Braslia. No
poderiaterfeitomelhorescolha.Aquelecurso oestudodoser
humanocontribuirianalapidaodesuaalmaetrariatona
seusmaisocultospoderes.
Samantha,suaav,indignouse:
Por que que essa menina no pra com essa mania
atvicaenovaiestudaralgoquepresta?Como,porexemplo,
nutriooupedagogia?
112
Ora, mame..., contestava Tbatha. Os tempos
mudaram,deixaameninafazeroquebementender.
Humf! Se o James ainda estivesse vivo...,
resmungavaavelha.
Coloridos foram os dias da juventude de Frida. Viajou
muito. Geogrfica e psiquicamente. Viveu com os ndios
Krah. Aprendeu a fazer cermica e outros gneros de
artesanato. Aproveitando o grande espao disponvel, colocou
vrios brincos em cada orelha. Tornouse uma experta em
culinria natural e macrobitica. Conhecia a Chapada dos
Veadeiros, a dos Guimares, a Diamantina e a costa brasileira
to bem quanto as ervas do quintal da sua casa. Eoprincipal:
aprendeu a conectarse com as energias do cosmos e, assim,
descobriu que no existem coincidncias e acasos. Tudo na
vidasignificativo.
Achomelhorvocnopegaresseavio.
U,Frida,porqueno?
Euacabodeverumaborboletaazul...
Eda?
Vai por mim, conclua Frida com olhar penetrante,
pegaoutroavio.
Ningum contrariava Frida. No na sua frente, claro,
nem todos so nscios. E sim, ela parecia ter acesso aos
arcanosesegredosdouniverso.Parecia...
Mas foi no primeiro domingo de dezembro do ano de
1994, que, na feira detrocasdeOlhosdgua,Fridateveuma
revelao.Enquantocaminhavaporentreosvariegadosobjetos
expostos na feira, seus olhos se encontraram com os olhos de
um coelhinho cinzaazulado. Algum lhe dissera, certa feita,
que dificilmente um coelho encara uma pessoa. Aquilo lhe
pareceu tanto mais significativo se se tomasse em conta o que
tinha em mente naquele exato instante: o mistrio do
relacionamento homemmulher. Havia j algum tempo que
Frida tencionava conhecer o homem com quem experimentaria
todos os arcanos do amor e do sexo, atingindo, assim, uma
epifania orgstica. E nalgumas culturas ela sabia o coelho
era smbolo de fertilidade. Erabvio:aquelebichinhoalevaria
113
de encontro ao futuro companheiro. Trocou, pois, sua bolsa
otavaleadeldealpaca,duasmaricasumadeosso,outrade
durepox e um chaveiro do Pato Donald pelo animal, com o
qual,alis,afeioouserapidamente.BatizouodePaulo.
No dia seguinte,aofinaldatarde,Fridaestavasentada
beiradaestradacomPaulo,ocoelho,tentandoconseguiruma
carona at Braslia. Um Opala negro, ano 78, se aproximava
com extrema velocidade negando aparentemente qualquer
possibilidade de carona quando, de sbito, o coelho pulou
para o meio da pista. A moa gritou, colocando as mos na
cabea. Era o fim. O carro, no entanto, freiou a poucos
centmetros da cabea do lepordeo, o qual, como se nada
houvesseocorrido,olhavatranqilamenteparaFrida.Antesque
ela abandonasse seu estupor, um rapaz de seus vinte e tantos
anos, alto, plido, cabelos desgrenhados, vestido de preto dos
pscabea,saltoudocarro,apanhouoanimalzinhoedirigiu
secalmamenteatagarota.
No fica preocupada, disse o rapaz, colocando o
bichonocolodamoa.Eletlegal.
Frida, que j abandonava aquela terrvel paralisia,
paralisousenovamente.Depaixo,porm.
Eu...eu...querdizer...
Vocquerumacarona?
Claclaro,querosim
Aleister Crowley deSouzaeraextremamentetaciturno.
Nodiziasenoonecessrio.
Vocnovailevarseucoelho,Frida?
H?!Claro...claro...quecabea...
Enquanto Aleister mantinha os profundos olhos negros
fixos na estrada, Frida observavao timidamente, a princpio,
depois diretamente. Ela j o conhecia, virao na universidade,
onde,certamente,tambmdeveriaestudar.Notouqueeletrazia
tatuados, nas costas da mo direita, um nmero 999 e, ao
lado, uma serpente enrodilhada de cabea para baixo. Muito
esquisito.
Bacanasuatatuagem...
114
Ele permanecia calado. Nem um sorriso sequer. Era
estranho, mas aquilo deixava a garota ainda mais excitada e
curiosa. Uma hora depois, contudo, ela desistiu de entabular
qualquer gnero de conversa. Sua excitao represada foi aos
poucos se transformando em irritao.E,parapiorar,Paulo,o
coelho por uma razo qualquer no paravadesemexerno
seucolo.
Paulo, se voc no ficar quieto, vou te jogar pela
janela!
Aleisterolhouasurpreso:
SeucoelhosechamaPaulo?
,porqu?Algumacoisaerradanisso?
Aleister desatou a rir sofregamente. A tenso de Frida,
at ento reprimida, tambm escapuliu na forma de risos um
tanto nervosos, verdade, mas, enfim, risos. E qual seria o
motivo de tanta graa? Aleister meteu a mo por baixo do
banco que ocupava e retirou dali um livro que entregou
passageira. Era um livro com narrativas medievais de
perseguies s bruxas, sendo que uma delas discorria sobre
um certo coelho chamado Paulo, o qual, na verdade, seria um
feiticeiro espanhol condenado a viver sob talformaanimalesca
por ter infringido as leis da magia. Ele havia divulgado
conhecimentossecretos.
Deve ser ele, disse Aleister, apontando o
animalzinho.
Fridaquislhedizerqueforaelaquemderaaquelenome
ao coelho, mas calouse. Melhor seria esticar a conversa e
tentar conhecer intimamente aquele sujeito. Afinal, descobrira
aqueleelofortssimoque osunia:amagia.
Eelepoderiavoltarformahumana?,perguntouela.
Sim, respondeu Aleister. Mas para isso ele
precisariarealizarodesejodeumapessoa...
Comoassim?,fezFrida,surpresa.
Notenhoamenoridia,disseele,esorriu.
Ficaramemsilncioporalgunsmomentos.
Ela:QuecursovocfazlnaUnB?
115
No sou aluno, sou professor de Antropologia da
Religio.
Fridanopdeesconderseuespanto:
Masvocparecetonovo!
Eleesboounovosorriso:
Tenho vinte e nove anos. No ano passado, na
Espanha, defendi minha tese de doutorado. Foi um estudo que
fiz a respeito dos grimoires livros de feitiaria e de magia
brancaounegra.
Os olhos de Frida brilharam. Voltou a sentirse uma
princesinha diante daquele prncipe. Afinal, bruxa, um
prncipeobruxolheparece.
Aleister...?
Hum.
Eu estou perto de me formar. Ser que voc..., e
calouse.
Oque?Podedizer.
Olha,comeouela,acanhada.Eujtenhoumaidia
prafazerminhamonografia...
E...?
Fridaestavatensa:
Serquevocnoquersermeuorientador?
Claro,Frida.Serumprazer.
Amoaficousubitamentemolhada.EtambmPaulo,o
coelho. A janela do carro estava aberta eumarepentinarajada
dechuvaentrouporali.
A monografia de Frida trataria da analogia existente
entreopoderdeumlderdeigreja,ouseitareligiosa,eodeum
mago de tempos passados, o qual, abusando da boa vontade
alheia, fazia intenso proselitismo entre as vrias camadas da
sociedade. No que no houvesse pessoas que realmente se
beneficiassem com os dogmas impostos. Segundo Frida, neste
caso,onicofatorelevanteerasehaviafsinceraporpartede
cada seguidor. Obviamente, algo difcil de se averiguar. Sim,
mas o ponto central do estudo era: todo lder de movimento
116
religioso aspira, na verdade, riqueza e principalmente ao
poder, ainda que ele prprio no tenha ou se recuse a ter
conscincia disso. Devido a tais fatos, escolheu como epgrafe
para o trabalho um trecho do Fausto de Goethe, uma frase de
Mefistfeles, o diabo: Sou parte daquela fora que
eternamentequeromal,masqueeternamenteobraobem.
Por orientao de Aleister, a estudante comeou a
freqentar os cultos do Templo Mundial do Reino Dividido
Ltda. A princpio, Frida sentiase qual agente secreta. Entrava
discretamente, sentavase a um canto, no fundo, e ficava a
ouvir o pastor. Com o tempo, comeou a reconhecer as
pessoas alguns at a cumprimentavam com um movimento de
cabea. Ali eram todos muito atenciosos, principalmente o
pastor. Um dia, em sua casa, durante o almoo, ela chegou a
citar por duas vezes algumas frases proferidas por este ltimo
numadesuaslitanias.Tbathapreocupouse:
Minha filha, ser que voc no est levando muito a
srioesseseutrabalho?
Deixa ela, replicou Samantha, com dissimulada
satisfao.Elaestaprendendocoisasimportantes.
Sem responder, Frida apenas sorriu e, levantandose,
foi preparar a comida do coelho. Afinal, o que diria? Que
apesar do aparente fanatismo das pessoas que conhecera,
finalmente encontrara um discurso sobre o amor baseado em
valores slidos e prprios da sua cultura? Diria suameque
estava cansada de no entender o Baghavad Gta e os
hexagramas do I Ching? Que a possibilidade de reencarnarse
neste planeta mais mil vezes era uma idia terrvel e
angustiante? Que o Zen budismo no parecia seno a melhor
maneira de navegar para lugar algum? No, era melhor calar
se. Ela queria apenas acomodar o peso da existncia em
ombros infinitamente mais largos. Talvez fosse esteoatomais
sobrenaturalqueumbruxapudessetentar.
Aleister, por seu turno, no se perturbava ao ouvila
perifrasear longamente sobre os cultos e a doutrina do Templo
MundialdoReinoDivididoLtda.Eraoqueesperavadela.Mas
117
nopdeesconderumaruganatestaquandoouviuadizerque
estavacontribuindocomodzimo.
Vocoqu?
Bem..., comeou Frida, tergiversando. Faz parte do
trabalho.
Naquele mesmo dia, Aleister teve um insight. Sempre
quisera escrever um romance e agora tinha a idia fresquinha
na cabea. No foi deitarse enquanto no a passou para o
papel. Escreveria sobre um rapaz que, num sonho, v a cidade
eacasadohomemquedesaparecerasemlhepagarumagrande
somaemdinheiro.Assim,orapazatravessaumgrandedeserto
e, ao chegar na tal casa estrangeira, descobre ser ali um covil
de ladres, sendo, em seguida, preso pela polcia juntamente
comosdemaissuspeitos.Interpeladopelodelegado,contalheo
sonho. O delegado, sorrindo com escrnio, dizlhe que teve
sonho parecido, que numa cidade do outro lado do deserto
haviaumacasaeque,nojardimdessacasa,haviaumvasosob
oqualocultavaseumchequecomaquantiaquelhedeviam.A
diferenaenfatizaodelegado queelenoforatoloaponto
de empreender semelhante jornadae,apsrecomendarjuzoao
rapaz, deixalhe partir. Consciente de que odelegadolhehavia
descritoaprpriacasa,orapaz,aoretornar,procuraeencontra
ochequesobotalvaso.Tudoistodepoisdemuitossofrimentos
e aprendizados. claro que Aleister sabia que estava
usurpando a idia de um dos volumes de As Mil e Uma
Noites.Masistoerairrelevante.Oqueimportavanoseulivro
seriaademonstraodeque,atualmente,Deusdinheiro.Toda
a peregrinao do rapaz fora uma busca espiritual cujo
desenlace um encontro traduzido na forma financeira. No
que ele quisesse afirmar que a mera posse do dinheiro uma
epifania, uma premiao com a graa de Deus. Mas que a
buscadedinheiro,hoje,confundesecomabuscadeDeuses
seencontrasatisfaonumquandotambmseencontraooutro.
Seu livro se chamaria: O Homem que Foi Pago. Ou melhor:
Dirio do Homem que Foi Pago. Ou ainda: O Dirio de um
Pago.Tendoanotadoessascoisas,Aleisterfoidormir.
118
Namanhseguinte,FridafoiencontrarsecomAleister,
acompanhada por Paulo, o coelho. Levavao no colo. Queria,
com isso, de uma vez por todas, verificar se Aleister a amava
ou no. Em todas as reunies ela se insinuou e ele no teve
nenhuma atitude, seja positiva ou negativa. Eleeratmido?Ou
simplesmentenoaamava?Agorateriaumaresposta.Noera
paraistoqueadquiriraobicho?Aleisterrecebeuacomefuso:
Frida,sabenoquepenseianoitetodagraasavoc?
Amoasentiuocoraoapertado:
No,dissecomternura.
Deusdinheiro!!!,gritouele.
Fridaarregalouosolhosestupefata:
Oqu?!Vocpirou,?Egraasamimvocteveessa
grande idia? Ai, meu Deus..., e refestelouse numa cadeira,
choramingandosobreoimaculadoplodePaulo,o coelho.
Calma, Frida, eu vou te explicar, disse Aleister,
aproximandosesolcito.
Sai de perto de mim, sua Grande Besta! Voc o
Homem mais Malvolo do Mundo!, berrou ela, certa de que
aquelehomemnoeraumprncipemasumdrago.
Ele sentouse numa cadeira e comeou a contar tudo o
que pensara na noite anterior. Explicou como a busca de
dinheiroseconfundecomabuscadagraadivina.QueDeus
eterno e, portanto, a prpria eternidade, e que eternidade
poderdispordetodootempoeque,enfim,tempodinheiro.
Nas notas de um dlar no est escrito: In God We
Trust? Isso quer dizer que o dinheiro se fia em si mesmo,
afinal,elenoDeus?
Aleister continuou dizendo que as verdadeiras
universidades religiosas so pagas, porque s aceitam quem
temDeusconsigo.
O bem pblico e gratuito uma heresia. Apenas
semeiam a preguia, a indolncia e o cio. E todos sabem que
esteaoficinadodiabo!
Fridaestavacomovida:
Eoqueeudissepravocpensaremtudoisso?
Quandovocmecontouque pagavaodzimo.
119
Como assim? O dzimo pra ajudar os pastores a
construir mais templos, e a levar a palavra de Deus a todosos
lugares.
Sim, e pra estimular os fiis com o exemplo que do
de serem homens bem sucedidos, graas unicamente f de
cadaumdeles.
Os olhos de ambos marejaram. Estavam emocionados,
compartilhavam um momento de revelao. Sem se preocupar
com Paulo, o coelho, Frida levantouse, segurandoo com uma
mo, e, com a outra, cingiu o pescoo do professor, que
tambmselevantou.
Eu te amo, disse Frida e, antes que Aleister tivesse
qualquerreao,beijouo.
De repente uma espessa fumaa preencheu a sala e
algumsurgiuentreocasal,pisandonospsdeambos.
Perdn...,disseointruso.
Aleister e Frida, assustados, pularam cada qual para
umlado.Quandoafumaasedissipou,puderamverorostodo
visitante.Amoanemsequernotaraosumiodoseucoelho.
Mi nombre es Pablo, continuou o homem, Pablo
Conejo.
Osdoisolharamsecomassombro:
ele!,disseramemcoro.Ofeiticeiro!
Mago,porfavor,mago...,corrigiuPablo,quetrajava
uma roupa de lugar e poca remotos. Tinha um cavanhaque
grisalho, estatura mdia, os olhos de quem nascera a pelo
menos dez mil anos atrs e o ar de quem esconde muitos
segredos.
Durante alguns segundos, ningum soube o que dizer.
Aleister limitouse a fazer um gesto para que todos se
sentassem.MasfoiPabloquemrompeuosilncio:
Creo que les debounaexplicacinparaloqueacaban
de presenciar..., comeou ele e, ento, contou tudo o que lhe
passara 682 anos antes. Disse que, em 1312 d.C., ele no
passava dum reles tempestarii, um andarilho que ao passar
pelos povoados da Espanha medievalextorquiaouroeprata,
ameaando as populaes locais de provocar terrveis
120
tempestades se no o pagassem. Frida, que no compreendia
aquele espanhol enrolado e ceceoso, no estava entendendo
nada do que Pablo dizia. JAleister,deolhosarregalados,no
apenas compreendia como tambm fazia anotaes num bloco
depapel.Aquilotudoeraextraordinrio.
Pero, en aquel ao, todo cambi..., prosseguia o
mago. E relatou como conhecera um famoso alquimista da
poca, um certo Arnaldo de Villanueva, o qual, fugindo da
Inquisio e particularmente do Arcebispo de Tarragona que
haviaqueimadoseuslivrosempraapblicarefugiousecom
ele em Ponferrada. Pablo residia em tal cidade havia j alguns
anos, pois ali podia facilmente contatar outros magos, que
disfarados de peregrinos que se dirigiam a Santiago de
Compostela eventualmente se reuniam para trocar
conhecimentos ocultos e realizar sabs. Nos quatro meses que
se seguiram, Pablo e Villanueva tornaramse grandes amigos.
Quandosesepararam,Pabloestavamudado:aprofundaraseno
estudo esotrico e j no tinha com a magia aquela postura
leviana de que tanto abusara anteriormente, ao ameaar os
incautos com seu maleficium. Alm do mais, aprendera a
transmutao dos metais e dispunha de todo o ouro que
quisesse.TalafirmaofezAleisterpulardacadeira.
Oquefoiqueeledisse?,perguntouFrida,curiosa.
Nadadeimportante,nosepreocupe...
Pablo Conejo encerrou sua narrativa repetindo a
histria que Aleister j conhecia: em 1340 aps escrever um
livro no qual no apenas revelava segredos alqumicos, mas
tambm frmulas rituais da seita secreta a que pertencia foi
transformado num coelho. Foi a maneira usada pelo Gro
Mestre daquela seita a Orden de la Estrella Zancuda que
AlumbraNuestrasNalgasparavingarsedele.Eassimviveu
at aquele momento, de mo em mo, fugindo dos famintos e
dos caadores, at encontrar um desejo que pudesse ajudar a
realizar. Foi o preo que pagou por haver desejado a fama s
custasdesegredosmilenares.
Sim, disse Aleister, pensativo, um desejo foi
realizado...
121
Ouvindo isso, Frida levantouse sorrindo e aproximou
se do ser amado, afagandolhe os cabelos. Sim, seu desejo de
ser correspondida fora satisfeito. Aleister, no entanto, tornou a
levantarse abruptamente, puxou Pablo pela mo e dirigiuse
ataporta.Amoanoentendeubulufas:
Onde vocsvo?!,indagou.
Quando eu voltar, te conto algo que no pude dizer
porcausadoPablo.
Mas...
T tudo bem, ele vai me ajudar muito, continuou
Aleister. Mas primeiro vou arranjar umas roupas novas pra
ele,esaram.
Fridaprocuroupeloprofessordurantetodoodiaetoda
anoite,nooencontrandonemmesmoemcasa.Asmensagens
que deixou na caixapostal do celular dele foram
ostensivamente ignoradas. No dia seguinte, pela manh, ele
tampoucoapareceuparaareunioquehaviammarcado.Oque
teria acontecido? Pablo teria feito algo com Aleister? Era
melhor nem pensar ou seu corao no agentaria.
Provavelmente Aleister o teria levado para conhecer nossa
poca, agindo como uma espcie de cicerone do futuro. No
estavam na cidade mais moderna do mundo? Grande bosta o
futuroento,pensavaFrida.Ojeitoeracontinuarseutrabalho.
Nodiaseguinte,comcerteza,eleapareceria.
Amoadirigiuse,pois,atoConic,ondelocalizavase
o Templo Mundial do Reino Dividido Ltda. que costumava
freqentar.Eraengraadoimaginarqueaqueleespaofora,um
dia, o Teatro Dulcina, e que, ali, representaraseanteriormente
outro gnero de espetculo, aquele no qual os atores, ao final,
tiram as mscaras. Hoje, todos aqueles personagens que ali se
encontram no tiram a persona nem sequer para tomar banho.
Houve poca em que pelo menos os pastores, aps os cultos,
abandonavam suas caracterizaes. Mas atualmente, com
tantas cmeras escondidas profissionais ou amadoras era
melhor no arriscar. Ningum se esquecia daquele pastor da
alta cpula do Templo que fora filmado num prostbulo, em
122
plena aopecaminosa.Seeletivessesidomaiscarinhosocom
amoa,teriadescobertoacmeraqueelatinhanoumbigo.
No vai ter culto hoje?, perguntou Frida a um
GuerreirodeCristo,que,alis,guardavaaentradadotemploe
tinhanasmosumcasseteteemformadecruz.
Foram todos inaugurao do novo templo na 106
Sul,disseele.
106Sul?!
Isso,ondeeraoantigoCineBraslia.OBispoAntnio
RadadeJesusestarl.
A estudante ficou pasma. Adeus festivais de cinema,
pensou. Pelo menos teria a chance de assistir a um culto do
lder daquela igreja. O Bispo era famoso por sua pregao
sedutora e por seu ardor mstico. Talvez pudesse finalmente
completar a coleta de dados para escrever a monografia.
Aleisterficariasatisfeito.
No novo templo da 106Sul, muita gente j se
acomodava pelas escadas e corredores, pois os assentos
estavam todos ocupados. Frida aproximouse o mais que pde
do palcoaltar. Sentouse no cho. Em pouco menos de dez
minutos, o Bispo Rada de Jesus surgiu diante de seus fiis.
Tinha um ar severo e paternal. Estava cercado por alguns de
seusasseclas.
Meus filhos!, comeou ele. Estamos aqui reunidos
para juntos darmos nossa beno a nosso novo templo. Sim!,
gritou. Estamos todos rejubilados por esse momento de
comunho e de vitria.Nossodesejofoirealizado,nofoi?Na
verdade,umoutrodesejoqueeutrazianocoraofoimitigado,
o desejo de encontrar um bom homem para tornarse pastor
dessetemplo...
Deu uma pausa para causar suspense e apreciar o
impacto de suas palavras. No templo observavaseumsilncio
absoluto.
Meusfilhos!,tornouabradaroBispoRadadeJesus.
Quero lhes apresentar o homem a quem darei assim como
CristodeuaPedroachavedoSeuReinoaschavesdomaior
123
templo do Distrito Federal. Aqui est o Pastor Aleister
Crowley!
Por pouco Fridanodesmaia.Ficoubestaaoveroseu
orientador, acompanhado por Pablo Conejo, subir ao palco
altar. Aquilo era demais para sua cabea. H tempos no
recebia um golpe to certeiro quanto aquele que o Bispo Rada
lhe dera. Ento era aquele o desejo realizado. A moa nem
sequerconseguiuouviroqueAleisterdiziaaosfiis.Limitava
se a encarlo absorta. Ento Deus dinheiro..., pensava
consigo. Que absurdo! Antes que o culto chegasse a trmino,
porm, deixou o templo. L fora, ainda presa de intensa
letargia, admirou uma ltima vez o excinema que tanto
freqentara.Foialiqueassistiraaumareapresentaodofilme
Entre Deus e o Pecado, com o magnfico escorpiano Burt
Lancaster.
A estudante saiu caminhando lentamente. Atravessou o
eixinho W e dirigiuse para o Eixo, onde tomaria um nibus
para casa. Eram dezoito horas e o trnsito, como de costume,
intenso. Mas Frida quase no via os carros. Ao chegar na
passagem de pedestres, no centro do Eixo, viu apenas uma
bonita borboleta azul. Deve estar indo pra casa dela, pensou,
sem parar de caminhar. Assim que comeou a atravessar a
outra metade do Eixo, foi arrebatada por um carro. A
estudantenoviumaisnada.
Quando Aleister se inteirou daquele terrvel acidente,
chorou uma semana seguida. No sabia, at aquela data, que
estava apaixonado pela estudante. Frida sempre se insinuou
muito, mas aquilo apenas o irritara. No gostava desse tipo de
mulher. E ainda havia aquelas coisas enormes nas laterais da
cabeadelaquenooagradavam.
Todava puedes conocer otras mujeres..., disselhe
Pablo e o exprofessor entendeu que ele se referia ao sentido
bblico da palavra conhecer. Neste caso, o mago espanhol no
estava totalmente desprovido de razo. Mas, aps aquele
incidente, ele jamais se uniria em matrimnio com outra
mulher. Isso no. Seu esprito ainda pertencia pobre Frida.
Agora,seucorpo...bem,jeraoutrahistria.
124
Assim, alm de dedicarse aos cultos do Templo
Mundial do Reino Dividido Ltda., o pastor Aleister tambm
passouagastarseutemponaconversodemariasmadalenas:
Ai, pastor, seus culos escuros to machucando
minhascoxas...,exclamouum diacertapecadora.Serqueo
senhornopodiatirelesno?
Aleister ficou desconfiado. Mas aps examinar o
umbigo da mulher, viu que seus temores eram infundados. A
imprensanotinhacomoencontrloali.Tirou,pois,osculos
econtinuouapregaooral:
Hmm...hmm...slupt...
Qual no foi a surpresa do pastor Aleister ao ver suas
imagens,numcloseextremamentesrdidoevulgar,duranteum
respeitado programa jornalstico. Quase no acreditava na
ousadia dos jornalistas por esconder uma cmera em
semelhante local, um verdadeiro desrespeito com o corpo da
mulher.Eaquelascenas,emplenohorrionobre,derrubaramo
pastor. Era extremamente chocante a viso, em determinado
momento, daquele 666, tatuado nas costas da sua mo, indo e
voltando. O Bispo Rada de Jesus expulsouo e admitiu, em
pblico,oerrodehaverrecrutado,comosequaz,umacadmico
hipcrita,desvirtuosoeherege.
O intelecto um diabo que devemos manter sob
correntes!,bradounumdeseuscultos.
Aleister sentiase literalmentenoinferno.Suavidafora
jogada na lama, apedrejada e escarrada. No apenas pela
imprensa mas ainda por seus amigos, excolegas dedocnciae
parentes. Apenas Pablo permanecia ao seu lado o que, alis,
muito o atormentava. Afinal ele fora um dos pivs de sua
entradanoTemplo.Senofosseofatodeomagosercapazde
transformar qualquer metal em ouro, jamais teria aceito a
proposta do Bispo. Tornarse scio daquela empreitada
religiosa no lhe parecia, a princpio, muito seguro. Mas era
muito mais certo do que a possibilidade de manter Pablo, com
sua capacidade de produzir ouro, a seu lado. E, afinal, Deus
era dinheiro, no era? Agora, o que mais minava seu esprito
era sua incapacidade de desculparse ou mesmo de falar com
125
Frida. Suas almas estavam muito distantes. Foi, ento, num
domingotarde,queoexpastor,enlouquecidopelaquantidade
deremordimentos,seatiroudoaltodaTorredeTV.
Frida, ainda no leito do Hospital Sarah Kubitschek,
recebeu a notcia da morte de Aleister com os olhos midos.
Apesar de tudo, ainda o amava. No entendia por que ele s a
visitara quando ainda estava desacordada. Ser que ele sentiu
alguma repulsa quando descobriu que ela estava paraplgica?
Ser que ele realmente no a amava? Na verdade, a moa s
conseguiu compreender toda aquela srie de acontecimentos,
quando Tbatha, sua me,algumassemanasdepois,lhetrouxe
umlivro.
MeuDeus!,repetiaenquantofolheavaabrochura.
O livro fora escrito por Pablo Conejo e, de forma
romanceada,tratavadarelaodelacomAleisteredetodosos
terrveis fatos ocorridos. Para Frida, aquilo era uma canalhice
da parte do espanhol. Alm de expor sua vida particular, ele
ainda dera um ttulo demasiado cafona quela obra: Na
Margem do Lago Parano Eu Sentei e Chorei. Mau gosto
maior,impossvel...
Frida, Tbatha e Samantha, aps intensos debates,
chegaram a uma concluso. Deveriam dar um jeito naquele
bruxofossilizado.Esentoaestudanteouviuarevelaoque
a me e a av tinham para lhe fazer, havia j muitos anos: as
trseramfeiticeiras!Aquilofoioutrograndesustonasuavida.
Elaeradefatooquenontimosemprequisser.Porquenunca
lhedisseramantes?
Seu av nos condicionou a agirmos como pessoas
normais,nopodamoscontrarilo,disseTbatha.
Aavconcordoucomummovimentodecabea:
E eu, num determinado momento, vi que ele tinha
razo. A vida no tem graa se pudermos resolver tudo com
passesdemgica.
Mas certas coisas podem ser melhor arranjadas se
usarmosumpoucodemagia,contestouFrida,indignada.
126
por isso que no vamos deixar aquele mdico
esquisito operla, disse Samantha. Ns podemos fazer bem
melhor...
Num piscar de olhos voc estar andando,
acrescentou Tbatha. Vamos apenas esperar um pouco pra
queelenofiquepensandoqueocorreualgumtipodemilagre.
Depois Frida ouviu de ambas a explicao do porque
apenas ela deveria fazer algo contra o mago. Como ela fora a
nicaafetadadiretamente,apenaselapoderiaaplicarocastigo.
E deveria fazlo com sabedoria, seno da mesma maneira
quepoderiaocorrersoutrasduascasotomassemsuasdores
osortilgiotambmrecairiasobreela.
Naquele dia, Frida foi dormir tranqila. No precisava
mais se preocupar com sua sade, nemcomsuascrenas,nem
com sua verdadeira natureza era mesmo uma bruxa! ou
mesmocomodestinodePabloConejo.Ele,evidentemente,no
perdia por esperar. Destavezseriatransformadonumagalinha
ou, quem sabe, num CachorroUrubu. O tal mago, alis,
tambm estava bastante satisfeito com sua nova carreira de
escritor. Muitoemboratodootrabalhodeescreverlheexigisse
apenas um estalar de dedos. Inclusive j planejava seu novo
livro: As Warqurias. O livro contaria a histria de dois
caipiras que vo capital e se tornam duas DragQueens que,
imagine,adoramsevestirdeanjos.Umabelezadelivro.Agora,
nada tranqilas estavam Samantha e Tbatha... Afinal, como
diriam menina que aps as plsticas que ambas sofreram
(idia doJames,claro)jnopodiammoverrespectivamente
a boca e o nariz para efetuar as mgicas? Claro, Frida podia
realizar os passes de mgica por si mesma, isto verdade.
Contudo, restava uma questo: no que se referia ao ponto do
corpo usado para desencadear a magia, a menina possua os
genes do tatarav ou da tatarav? Sim, pois, se houvesse
puxado esta ltima, deveria mover o dedo do p esquerdo, o
que era impossvel. Mas se carregasse os genes do tatarav
bastava abanar as orelhas, coisa que ela tinha de sobra. Que o
digaosensoestticodeAleisterCrowleydeSouza...
127
________________
Nota:Antesquevoc,leitor(a),caianaobtusidadedemecolocar
comoantagonistadecertoautorjconsagrado,pensenoseguinte:
estelivrofazpartedaminhalendapessoal...
128
Penteu,opentelho
Penteufoicriadonumambientequemoldouseucarter
de forma definitiva. Seus pais foram orgulhosos membros do
conselho da Sociedade Brasileira de Defesa da Tradio,
Famlia e Propriedade, chegando a promover abaixoassinados
contra o divrcio e o aborto, e a apoiar o governo militar
ativamente. Graas a isto, seu pai, funcionrio pblico de
carreira, conseguiu promoverse e transferirse com a famlia
doRioparaBraslia.
Em meados dos anos oitenta, seu pai faleceu e Penteu,
juntamente com a me, foi viver na casa do av materno,
Cadmo, residente no Lago Norte. Foi o incio de um grande
conflito.Oaverademasiadoliberalemsuasidias,indulgente
em suas relaes e excntrico em suas atitudes. Tendo sido
professor de urbanismo no Departamento de Arquitetura da
UnB por mais de 20 anos, Cadmo pde cultivar um grande
nmerodeamigoseadmiradores.Todossuspeitosnaopinio
doneto,poisparaesteoavnopassavadeumvagabundoque
outrora adotara eufemismos romnticos tais como beatnik e
hippie e que fizera proselitismo entre a corja pateticamente
subversiva.Ofatodeoavserhojeumarquitetorespeitadoera
segundo Penteu alm de puro acaso, o nico ponto de
contato que aquele tinha com a realidade. Cadmo no se
importava com as opinies do neto. Eram apenas opinies. E,
aps a aposentadoria, manteve suas estreitas relaes com
Tirsias, professor de histria, famigerado rebelde e
companheiro nos difceis anos da ditadura militar. Tirsias
ficara cego aps ter sidopresoetorturadoem1974,noRiode
Janeiro.Felizmenteistonooimpediudecontinuarministrando
aulas.ComoBorges,aquiloodeixarasupostamentemaissbio.
Para maior angstia de Penteu, sua natureza colocouo
no mesmo trajeto profissional que o av. Bom no desenho,
relativamente criativo e metdico em suas idias, Penteu
ingressou no curso de arquitetura e urbanismo da UnB. Sem
embargo, sua fama no curso corria no sentido oposto fama
129
granjeada pelo av, quando este ali esteve. Penteu ainda era
calouro quando ingressou na diretoria do centro acadmico.
Angariou a antipatia e o desprezo de todos os colegas quando
criou a Urna AntiMarola. Nela deveriam ser colocadas
denncias contra os maconheiros do departamento. No nico
diadevignciadaurna,todasascdulasrecolhidasapontavam
um nico contraventor:oprprioPenteu.Magoado,elepassou
a defender com ainda mais convico os ideais de seu falecido
pai e tornouse um ferrenho opositor de toda atividade
condenvel dentro do departamento. Quando vazou a histria
de que ele havia sido iniciado sexualmente com a conivncia
do prprio pai por uma prostituta, recebeu a alcunha de
Ana, o Anacrnico. Tambm tornouse conhecido como
TFPeMdici.Comoeleinsistisseemreagirviolentamente
atodosestesapodos,tornouseconhecidodefinitivamentecomo
Penteu, o Pentelho. Seu av apenas ouvia suas queixas e
reclamaes,paradepoissorriresacudiracabeacompassivo.
Penteusaiaenfurecidoebatiaaportaatrsdesi.
Papai, no o provoque!, condoase gave, me de
Penteu.
Maseu...Ora!,sorriaCadmo.
Como evitasse maiores contatos com seus colegas,
Penteu s se inteirou da festa da Arquitetura pela boca de seu
av.
Quemlhedissequehaverfesta?,perguntou.
Foi o Tirsias. Vai me dizer que tu no sabia?
rapaz, tu precisava de melhorar tua vida social... Arranjar
namorada...
Olha, v, minha vida social s interessa a mim,
comeou irritado. E esse seu amigo no est velho demais
parairafestasdeestudantes?
Velho? O esprito dele 300 anos mais jovem que o
teu.Sabiaquefoielequemdeuaidiadafesta?Vaisechamar
AGrandeDionisaca.
Penteuindignouse:
Baco, Brmio, Dioniso so todos a mesma palhaada
e idiotice. Bacanal, carnaval tudo a mesma merda, a mesma
130
alegria pattica, a mesma fuga desvairada msica baiana,
sertaneja, pagode, rockn roll comercial, msica eletrnica
inexpressiva. Ser que o senhor no v a decadncia em que
vivemos? No v que estamos morrendo rapidamente e
ningum se importa? to cegoquantoseuamigo?Noexiste
xtase dionisaco, o que existe estase da cultura e do bom
senso. No entro nesse seu papo pdicr. O sonho j acabou
hmuitotempo,meuav!
Tudo bem! Tu fica em casa comteusonosemsonhos
de sempre, que eu vou dar um pulinho na festa pra conversar
comoTirsias.Falou?
Vai l, seu velho gag. Sempre achei que foi a sua
gerao quem comeou com a merda toda. Um bando de
crebrosderretidos.Unsdepravados!
Cadmosorriu:
Atmais!,disseepartiunoseuMaverickbranco.
J passava da uma da madrugada quando gave veio
chamar o filho. Queria que Penteu fosse atrs do av. Aquilo
no era hora de um homem idoso estar na rua. Embora
xingasse mentalmente o av, obedeceu sua me sem dizer
palavra. Infelizmente teria de suportar todos os cretinos da
universidadeedeBraslia,quesempreacorriamstumultuosas
festasdaArquitetura.Essa,seuavficarialhedevendo.
entrada da festa, Penteu confirmou seus receios. O
Distrito Federalinteiropareciaestarali.Comprousuaentrada,
foi revistado por um segurana trajado grega, recebeu sua
coroa de falsos louros e entrou. Ato seguido retirou a coroa e
atirouaaocho.Todaaenormepartetrreadoateli,comseu
alto pdireito, estava tomada por bacantes que danavam ao
som do tradicional rockn roll. No mezanino estava o DJ. Ao
fundo as bebidas. Abrindo caminho por entre as pessoas
tentava encontrar o av. Encontrava apenas motivos para
aumentar seu mau humor. Teve uma idia. O pessoal do bar
certamente poderia informlo, no deveria haver tantosvelhos
naquelelugar.Cutucouentoumagarotaquepescavaumalata
decervejanumtonelde gelo.
131
Pera!, disse ela sem se virar. No havendo outra
barmaidmenosocupada,Penteuaguardouaresignado.Quando
ela voltouse, uma eletricidadeextticapercorreuocorpodele.
Ela o olhou diretonosolhoseelesentiuumavertigemenorme.
Segurouse paranocairnoabismodaqueleolhar.
O que voc vai querer?, perguntou ela com
expressivointeresse.
...eu...
Oqu?
Penteurespiroufundo:
Ser que voc no viu dois velhos juntos aqui nessa
festa?Umdelescego.
Ah,claroquevioTirsiaseoseuCadmo.Unsputa
figuras...
Putafiguras,pensouPenteu.Minhanossa!
Vocsabemedizerondeelesesto?,tornouele.
Achoquetonoinferno.
Comoque?!
No Reino de Hades, ouvindo trance,house,triphop...
Peraqueeutelevol.
Noprecisa,eu...
F, j terminei meu turno fica no meu lugar, falou?
VoualicomoPenteu.
Ela o conhecia... E era linda. Seus olhos eram claros,
suapeleotantalizava,suavoz...suavoz...
Vem, cara, disse ela, puxandoo pela mo. Vamos
proinferno!
Agora ele estava realmente em conflito. Ela era uma
verdadeira ninfa, o sonho que ele nunca tivera e que no
poderia alimentar. Mas ela tinha um piercing no umbigo, uma
tatuagem acima doseio,falavaputafiguraseprovavelmente
no deveria saber quem fora Dioniso e o que era o Reino de
Hades. No passava de uma menina frvola. O que poderia
encontrar nela? J no bastava a decadncia que ele prprio
levavaconsigo?
132
Desceram umas escadas. A temperatura aumentou,
muitovapordegeloseco.Um someletrnicoqueatrapalhavao
pensamento.Eraoinferno.Eelanolargavasuamo.
Depois de procurar aqui e ali, Penteu percebeu que
seria impossvel encontrar o av. Aturdido com o som, comas
luzes frenticas e com o fluxo imperfeito dos pensamentos,
decidiuvoltarparacasa.Agarotatentoudemovlodadeciso,
masfoiintil.
Que carinha metido a difcil!, pensou ela e ele partiu
sem olhla, caso contrrio, no o teria conseguido. Ele
precisavaafastarseusangueamargodoamoralheio.
Umaveznoestacionamento,Penteu,noescuro,tentava
meterachavenaportadocarro.Derepentealgumtocoulheo
ombro. Ele virouse, pensando em Cadmo. Mas noeraoav.
Um rapaz de cabelos longos, sem camisa, trajando apenas um
saiote, encaravao com olhos impertinentes. Trazia uma
brilhantecoroadelourosesuapelepareciailuminada.
Oque que foi, cara?, perguntou Penteu.assalto
ouvocquercarona?
Ooutrodeuumarisadasonora.Penteuimpacientouse:
Olha aqui, meu amigo, no tenho tempo para
conversar com viado histrico e deu as costas, voltando
tentativadeabriraporta.
Voc no vai conseguir abrir seu carro. Eu entupi as
fechadurascomterra,meucaro.
Vocoqu?!,fezPenteuvirandose.
Vocnopodeiragora...
Quehistriaessa,seufilhodaputa?
Nolevanteamopramim,seutravado!
Se voc no der um jeito nisto aqui, lhe quebro a
cara!,ameaouPenteu.
Seguremno!!, esbravejou o dono da coroa de louros
e, imediatamente, no se sabe de onde, surgiram seres
andrginosseminusqueagarraramoestudante.
Agora podemos continuar, prosseguiu o lder do
bando. Voc um sujeito bastante irascvel, sabia? Se
133
continuar assim,vocvaisefoder.Alis,vocjsefodeu.Eu,
Dioniso,vouestuprlonesteinstante.
Apavorado,Penteucomeouagritarporsocorro.
Intil, meu caro, ningum vai ouvilo. Preste
ateno... e, tirando o saiote, deixouse ver: ao redor e sobre
osgenitais,Dionisotraziaalgunspequenoscachosdeuva.Com
umsorrisosarcsticoecpidoretirouumauva.Paredegritar,
imbecil!, continuou. No vou currlo, no tenho estmago
paratanto.Almdisso,vocsabequenoserianadabompara
mim... Portanto, farei muito pior: violentarei sua alma! e
abaixandose,aproximouauvadabocadePenteu.
Me larguem, seus viciados! seno vocs vo ver uma
coisa!
Ai!Chega,Penteu.Parececriana...Vocnoimagina
oquantopatticoeridculo.
Penteuassombrouse:
Comovocsabemeunome?
Euseidemuitascoisas.Seiporexemploquevocvai
mastigar e engolir esta uva. No ir embora pois estar to
louco que certamente bater o carro ou, se chegar em casa,
violentar a prpria me. Isto no seria terrvel? hem?, e
sorriu.No,nohnenhumadrogaaquidaqualvocjtenha
ouvido falar. apenas uma de minhas uvas, e dependendo de
voc, com ela poder conhecer o inferno ou o paraso e,
dizendo isto, meteulhe a uva na boca, fazendoo engolila
fora. Podem soltlo, continuou Dioniso, enquanto Penteu,
em vo, tentava regurgitar a uva. Agora, meu caro, as portas
do seu carro j esto abertas. Se quiser, poder partir. Neste
caso, queosdeusestenhampiedadedasuaalma.Masseficar,
volteprafesta,vocprecisardealgum.Talvezvocsaibade
quem...
Vocpensaquemeassustacom suaperformance,no
?, disse Penteu entrando no carro. Dioniso um mito, um
conto de fadas, meu chapa. Ningum me engana com essa
comdia.
Dionisosorriu:
134
Vamos dizer que uma possvel mas limitadssima
analogia para mito, hoje, seria por exemplo... deixeme ver...,
efechouosolhosmeditabundosim,disseabrindoos,pense
em transmisses radiofnicas onde cada deus teria uma
freqncia especfica, onde a natureza seria a totalidade dos
rdios e os humanos seus ouvintes. Se voc quiser realmente
me conhecer sem esse rano erudito, sem esse bolor de
conhecimento livresco, entre na minha onda, capte a minha
freqncia! Sou to vital para sua vida quanto o sexo para a
reproduohumananatural.Notenhaumavidadeproveta...,
edandolheascostas:Boaviagem!
Espera a, cara!, gritou Penteu. Eu posso lhe
reconhecer em qualquer lugar! Se isto for uma droga ou
veneno...
Dionisodeuumagargalhadademente:
T com medo, no ? Relaxa, meu caro, a morte e a
loucura esto to prximas de voc quanto de qualquer outra
pessoa...Estocoladassuapele!
Penteu no conseguiu ver onde os comparsas de
Dioniso haviam se metido. E quando voltouse para este,
tambm no o encontrou. Olhou nos espelhos retrovisores,no
viu ningum. Que brincadeira de mau gosto era aquela?
Certamente seria armao da turminha da arquitetura. Era
precisosairrpidodali.
Entovocvaimesmoembora?
Penteu quase descomeu o corao de tanto susto. Era
Tirsiasqueestavasentadoaoseulado.
Tirsias,cadmeuav?
No importa o paradeiro deCadmo.Importaperceber
o quanto somos similarmente cegos. Voc enxerga apenas o
exterior, eu enxergo somente meu interior. Eu j no tenho
esperana de ver as coisas externas, mas voc ainda pode ver
seasiprprio...
Ah, no, Tirsias! No vem com esoterismo pra cima
demim.Serquevocandalendoautoajudaembraile?
Mas antes que Tirsias dissesse outra coisa, Penteu o
viu transformarse pouco a pouco na poltrona do seu carro.
135
Fora apenas uma alucinao. Assustado, Penteu saltou
rapidamente para fora do veculo. O pensamento girava a mil,
concluses emendavamse com os silogismos iniciais, todo
problema era uma serpente mordendo a prpria cauda. O
asfaltoparecialiqefazersequerendotraglo,arespiraoera
difcil.Sentindoamorteiminente,encostousenocarro,fechou
os olhos, jogou a cabea para trs. Respirar fundo, assim,
calma... Tentava sem sucesso levantar a cabea. Calma...
Quando abriu os olhos ficou maravilhado. Apesar daluacheia
terrivelmenteluminosa!vianitidamentetodasasestrelasdo
firmamento.Noapenasviaospontosdeluzisolados,masvia
os unidos por linhas brilhantes formando inmeros desenhos,
talcomonumplanetrio.Easimagenseramvivas.Reconheceu
as constelaes zodiacais visveis. Viu rion, Srio e o
Cruzeiro do Sul, do qual escorria uma lgrimaestrela. Toda
essavisootranqilizouePenteusentiuseserenamenteslido.
Lembrouse dos olhos azuis da garota. Lembrouse do
crucifixo com uma lgrima queelatinhatatuadojuntoaoseio.
Lembrouse que no sabia seu nome. Assim, quase
involuntariamente, voltou caminhando na direo da festa por
entre as rvores do estacionamento, por sob suas folhas verde
fosforescentes.Pareciaflutuar.
Devagar...Comcuidado...,pensava.
Jdeveriasertarde,poisasportasdafestahaviamsido
liberadas. Contudo, ainda havia muita, muita gente. Penteu
olhava para aquelas pessoas e as via sem mscaras. Alguns
infelizes, arrimados s paredes, pareciam esttuas trincadas e
ocas, de olhar vago. Outros pareciam stiros, feios diabos
caa de ninfetas. Alguns casais pareciam devorar um a carne
do outro. Pareciam ter em mente apenas a prpria fome.
Mulheresassemelhavamseavampiros,sanguessugas.Outrasa
verdadeiras deusas e ninfas. Penteu via tudo isto literalmente.
Via mortos caminhando, anjos e demnios danando. Viu um
homem alto e magro com um vrus preso numa coleira. Sim,
seu vrus era amestrado. Aquilo fez Penteu rir. Encontrava as
coisasmaisabsurdassemdarsecontadisto.Snoencontrava
quem queria. No inferno no conseguia distinguir o rosto das
136
pessoas. Pelo jeito, perdera sua chance. Antes porm que
pudesse maquinar no tema, aquele som eletrnico invadiu seu
crebro,roubandooespaodequalquerpensamento.Apesardo
forte som que ainda ouvia, sem os pensamentos ouviu tambm
umpotentesilncio.Comeouadanaresentiuquepararseria
morrer.
Minutosdepois,enquantoaindadanava,algumtocou
seubrao:
Tavaperdido?,perguntouagarota.
Penteuparou:
No,eutavapora,dissesemesconderasatisfao.
Ento,oi!,tornouela,puxandoopelamo.
Oi!,respondeuele.
Ela comeou a danar abraandose a ele, que sorriu:
Comoassimvocjtmeabraando?
Ela arregalou os olhos mostrando suas pupilas
dilatadas:
Porqu?Noposso?
E se voc engarranchar o piercing do seu umbigo no
zperdaminhabraguilha?
Agentevaiemboraassim,coladinhos...
Penteu perdeuse dentro daqueles olhos e o toque pele
pele o extasiava. Beijaramse repetidamente. Danaram com
o som fluindo por seus corpos como eletricidade. Descobriu o
nome dela: Tlia. Seria realmente uma das Graas? Claro que
era,sentiaele.
Sabe que eu no sei por que estou com voc?,
perguntou ela. Primeiro foge de mim, depois fala umas
bobagens...Sfaltoubabar!
Mistrio...,replicouPenteu.
Hmm, quase me esqueo. O Tirsias e o seu Cadmo
apareceram e j foram embora. Voc no me disse que o
Cadmo era seu av. Foi engraado porque quando eu contei
quevocestavaaquielenoacreditou.AoTirsiasdisse:T
sim,euovi...,eTliariu.Penteuficoupensativo.Tambmj
noestavatocego.
137
Depois saram andando sob a luz crepuscular pelo
Instituto Central de Cincias, o Minhoco. Numa sala de aula
vazia, na penumbra, despiramse lentamente. Seus poros
beijavam o corpo um do outro. Penteu ficou repentinamente
sombrio.
Oquefoi?,perguntouTliaapreensiva.
Ele no sabia como explicarse. Dizer o qu, que tinha
sangue amargo? Que seu amor podia matar? No, sem
eufemismos.
Eunotenhocamisinha...,disseele.
Eutenho,disseelapegandoabolsa.
Ele abaixouse e contoulhe no ouvido a verdade. Ela
ficousria.Encarouo:
Eutenhocamisinha,repetiucomolhosbrilhantes.
Penteu abraoua forte e, deitandoa na mesa, sugoua
como se seus lquidos fossem matar sua sede. E ali, viveram
felizes para sempre. E esse para sempre foi intermitente por
dois anos,aofimdosquais,encerrousedefinitivamenteaquele
relacionamento.Comomuitasvezesaindaterminariatambma
pacincia de Penteu como av e a vida. Mas ele compreendia
melhor suas vicissitudes e, assim, quando faleceu cinco anos
mais tarde, emdecorrnciadaaidsadquiridadeumaprostituta
emsuaprimeirarelaosexual,jconheciabemamorte.Tlia
levou a cruz tatuada at a sepultura dele. Suas lgrimas e seu
sangueaindaeramdoces.
138
ARevelao
Ele alimentava uma inveterada paixo pela secretria
do reitor. Desde que ingressara no curso de matemtica, havia
cinco anos, vivia inventando pretextos para penetrar, como
quemsehouvesseenganado,naantesaladogabinetedoreitor.
aquioDecanatodePesquisaePsGraduao?
No, ela respondia. em frente, no fim do
corredor.
Ele saia com o corao trincado. Em todos esses anos,
elanuncaderamostrasdetloreconhecido.Issoeramuitopior
do que um possvel desprezo da parte dela. Para algum ser
desprezado, preciso ter reconhecida sua existncia. E ela
simplesmenteoignorava.
Numa enfumaada e depressiva segundafeira, estava
sentado na entrada norte do Instituto Central de Cincias, de
frenteparaabiblioteca,quandofoiinterpeladoporChatud:
Vejo que voc tambm sente a decadncia do mundo,
noverdade?
Ele encarou Chatud timidamente. No estava pensando
em nada disso. Pensava na secretria. Mas seria melhor
concordar.Osamigosdiziamqueaquelecaramaltrapilho,sujo,
descalo e provido de solidu acreditava ser a reencarnao de
Cristo, e, em meio a discursos messinicos, prometia riquezas
extraordinrias para quem o ajudassea combater e encarcerar
Satans por mais mil anos. Com todo esse currculo, Chatud
podiaserperigoso.
verdade, aquiesceu o estudante, o mundo est to
podre,queonicoquepodemosfazerdarumempurrozinho
pra que ele desabe mais rapidamente. Talvez s assim algo
melhorpossanascer.Algomelhorqueessemundodebestas.
Chatudsorriucondescendente.Mundodebestas...Sim,
aquele ali era digno de ser um dos seus generais. Logo,
principiando sua ladainha, segredou que a Revelao j fora
iniciada, que os quatro cavaleiros com seus cavalos branco,
139
vermelho, preto e amarelo j haviam sido invocados pela
abertura dos quatro primeiros selos do Livro da Revelao, e
que ele, Chatud, estava nos rastros da Besta e de Satans. O
estudante ouvia a tudo aquilo no sem espanto. Mas quando
Chatud comeou, sem mais nem menos, a lhe demonstrar um
teorema complicadssimo de matemtica e a provarlhe, por a
mais b, que toda a nossa matemtica no mais que nosso
anelo pelo Infinito, ficou muito impressionado. Se aquele cara
eramesmolouco,sualoucuraprovinhadeumexcessoenode
uma falta de inteligncia. De repente, Chatudtomoulheamo
direitaedisse:
Voc agora um dos meus generais e ter, quando
estivermos na Nova Jerusalm, o direito de possuir cem
concubinas, segundo sua prpria escolha. Entolevantousee
recitou: Ao que vencer, darlheei a comer da rvore da vida,
que est no meio do paraso de Deus, e tendo dito isto, saiu.
Algumochamaraparafumarum.
Concubinas!, pensou o estudante, lembrandose da
secretriadoreitoreesquecendosedarvoredavida.Istosim
seriademais!
Em casa, aps reler longos trechos da Bblia, o
estudante ligou a televiso. Assassinatos, catstrofes, guerras,
revolues, fome, doenas incurveis at aqui tudo normal
e banalidades, banalidades e mais banalidades agora, sim,
indcios do fim dos tempos... Lembrouse, ento, de Chatud.
Depois lembrouse da secretria. Esqueceuse de si mesmo.
Dormiunosofdasala.
Reencontrouse num sonho. Estava sentado num trono
aoladodumcordeiroqueomiravacomseteolhos.
Como o reconhecerei, Mestre?, perguntou o
estudante.
Eu lhe demonstrarei o teorema indemonstrvel, disse
ocordeiropiscandolheametadedosseusseteolhos.
Depois, viu a secretria do reitor aproximarse, sorrir
lhe e sentarse aos seus ps. Estava linda, coberta apenas com
setevusfosforescentes.
MeuDeus...,eleaindamurmurou.
140
Acordou transmutado. No era mais um estudante de
matemtica,tornaraseoutracoisa.Precisavadeconfirmao.
Fazademonstraodesseteorema,disse,jnaUnB,
aoentregarumcadernoaChatud.
Chatud pegou o caderno, olhou o teorema e, aps uma
veleidade de sorriso, pediu um lpis. Sentouse e comeou a
garatujar qualquer coisa no papel. Aquele teorema seria a
grande confirmao. Desde o sculo dezessete quando foi
elaborado pela primeira vez que o teorema de Fermat ficara
sem uma demonstrao completa. A demonstrao, feita pelo
matemtico que o criara, Pierre de Fermat, perderase algures.
Grandesmatemticosjsehaviamrendidoqueledesafio.
Pronto,disseChatud,estendendoocaderno.
O estudante leu e releu a demonstrao do teorema
diversas vezes. Chatud explicoulhe alguns trechos mais
obscuros.,estavacorreto.Osolhosdoestudantebrilharam:
Mestre!
Chatud pediulhe para que se calasse e ouvisse. Ele
haviaencontradoaBesta.Virao666gravadonasuatesta.Ela
passaria por ali dentro de instantes. Deveriam agir. Chegara a
hora. Seriam abertos os ltimos selos do Livro da Revelao.
Antes,porm,foramfumarunzinho.
Passaabola,Mestre.
Relaaaxa...
Quando voltaram entrada norte do Instituto Central
deCincias,ficaramestarrecidosaBestajestaval!Parecia
um cavalo, mas possua cabea de leopardo, os ps de urso e
sobre ela vinha montada uma mulher vestida de vermelho e
dourado.
Aquela a me de todas as prostituies e
abominaesdaTerra,sussurrouChatud.Preparese!
Quando se aproximaram, num timo voaram sobre
aqueles dois seres execrveis. Gritavam: seu fim, porca
Babilnia! A lutafoiterrvel.Amedetodasasabominaes
da Terra tentava enganlos dizendo que era apenas aluna do
grupo circense do Departamento de Artes Cnicas. Mas no
adiantou. Eles, o Mestre e seu General, foram impiedosos. No
141
entanto, apareceram reforos. Alguns guerreirosdomal, de
botas pretasearmadoscombastes,conseguiramnocautelos
e prendlos com algemas. O estudante lembra apenas de ter
visto,momentosdepois,ocutornarsenegroefecharsesobre
omundo,talcomoaportatraseiradeumcamburo.Sim,foio
fim.Detudo.
Quando voltaram a si, j estavam na Nova Jerusalm.
Deumjeitooudeoutro,haviamcumpridoasprofecias.Agora,
usavamtnicasbrancase,engraado,tinhamacabearaspada.
Chatud no se lembrava de haver lido sobre aquilo no
Apocalipse, o Livro das Revelaes. Almas carecas! Muito
estranho. Apenas os anjos do Senhor tinham cabelo. Chatud
passavaosdiasnoseutrono,sobarvoredavidaquemuito
se assemelhava a uma jaqueira. O estudante estava injuriado.
No havia recebido suas concubinas. Nem sequer a secretria
doreitor.Omestreoenganara.Porisso,svoltouadirigirlhe
a palavra quando ouviu um dos anjos referirse a eles como
internos do sanatrio. Isto causoulhe um surto de lucidez.
Correuatarvoredavida.
Chatud!, comeou. Preciso lhe fazer uma revela,
masnotevetempo.Umajacaseespatifousobresuacabea.
Falsos profetas no fazem revelaes, disse
sabiamenteChatud,enquantoolhavaocadverdoseugeneral.
142
OBoitatQunticoouO
SambadoBoboDoido
O fsico ingls Adan Sopal estava muito preocupado
com o rumo tomado pelas pesquisas acadmicas em todo o
mundo e, conseqentemente, com o futuro da cincia. Aps
publicar um artigo de cunho satrico numa respeitada revista
cientfica The True Science decidiu aceitar o convite da
Universidade de Braslia para ali ministrar aulas durante dois
semestresletivos.Oreferidoartigoeraumastiraaosinmeros
trabalhos publicados pelo meio acadmicocientfico, que, com
extrema pretenso, buscam demonstrar algum sentido. Tal
texto intitulavase: Transcendendo o Paradigma: em Direo
a uma Hermenutica NoProbabilstica da OndaQuntica.
Usando uma linguagem carregada de metforas grotescas,
conceitos nebulosos e analogias improvveis assim como
grande parte dos acadmicos costuma fazer conseguiu
engambelar todo mundo. Ningum percebeu que aquilo no
passavadumapiada.Afinal,aquelecientistaexcntricosempre
secomportoucomosetivesseumreinabarriga.Ospoucosque
mantiveram um p atrs, em relao ao texto, no tiveram
disposio ou mesmo gabarito para contestar o venerado PhD.
Por fim quando ele prprio se desmascarou atravs doutro
artigo na revista The Science Fiction retirouse, fugindo da
toneladadecrticaseantemas,cparaostrpicos.
Sopal j havia passado uma temporada no Brasil a
convitedaUNICAMPe,portanto,jtinhaumaidiadoquelhe
esperava. No fundo, guardadas as devidas propores,
principalmente no que se referia s condies materiais, ele
sabia que o nvel de nossas pesquisas equiparavase ao do
primeiro mundo. S no se lembrava do toque de exotismo
encontrado nas saladas cientficas de alguns picaretas
tupiniquins certamente para ingls no caso, ele ver.
Contudo, graas ateno enviesada dada pelos sbios do
143
hemisfrio norte a esses sbios autctones, tanto labor
resultariaincuo.ParaSopal,istonodeixavadeserumalvio.
Pelomenosporenquanto.
NaprimeirasemanadesuaestadaemBraslia,fezuma
visita ao coordenador de pesquisa e psgraduao da UnB.
Agora que se tornara, segundo suas prprias palavras, um
estudioso cultural amador, precisava inteirarse da produo
daquela instituio. Pareceulhe banal encontrar teses em
andamento que tentavam provar, por exemplo: que Capitu
realmente trara Bentinho que Einstein e Wittgenstein eram
burros emocionais que a filiao de Heidegger ao Partido
NacionalSocialista alemo modificara essencialmente sua
filosofia que Moby Dick, de Herman Melville, era uma
releitura de Don Quijote, de Cervantes que Gilles Deleuze e
Felix Guattari jamais disseram algo de significativo que o
historiador latino Suetnio, autor de Os Doze Csares, tinha
aversoahomossexuaisqueogovernobrasileiroeraamxima
expresso da teoria do Caos e assim por diante. Nas reas de
exatas e biolgicas deparouse com a mesma linguagem
hermtica que tanto assusta os leigos. Um fato comum e, at
certo ponto, legtimo. Mas tambm encontrou a mesma
ausncia de relevncia em praticamente todosaquelesprojetos.
Fatoeste,aseuver,aindamaiscorriqueiro.Noobstante,duas
pesquisas bastante inslitas chamaram sua ateno: uma do
professor Fndix, um geneticista reconhecido
internacionalmente outra do professor Leves, um fsico muito
talentoso, mas imaginativo demais. Resolveu, pois, estudar
ambos os projetos, antes de contatar os respectivos
responsveis.
EnquantocaminhavapeloInstitutoCentraldeCincias,
carregando um calhamao de textos sob o brao, Sopal ia
refletindoarespeitodofuturodaacademia.Talvezelefosseum
tanto radical e no reparasse em certos aspectos positivos
dessas instituies. Talvez o Edifcio da Cincia, com seu
fulcro e suas proposies, j estivesse no apenas terminado
como h muito se especula mas,acimadetudo,necessitando
deremendos,deumnovoarcondicionadoedenovoscaminhos
144
que o ligassem ao diaadia humano. Talvez j no existissem
realmente muitos passos a dar adiante, mais partculas
elementares a descobrir, novas leis a revelar ou at mesmo
novos paradigmas para se agarrar. A resposta estaria
provavelmente neste caminhar para os lados, neste percorrer
todas as direes, s vezes em ziguezague, s vezes para trs
(com uma marreta na mo), tal como apregoavam alguns
franceses malucos. Ofato deamaioriadaspesquisasatuaisse
alicerarem sobre teorias e sistemas, h muito elaborados,
confirmados e at combatidos, apenas corroborava tal
pensamento. Um grande salto adiante parecia improvvel.
Agora seria o momento de testar o que ainda parecesse slido,
compreendlo e plo em prtica. Dar a mo comunidade,
cidade, ao homem da rua. No apenas atravs de cursos
profissionalizantes que, de modo geral, apenas contribuem
com o mercado mas atravs de boa vontade. Eera essa boa
vontade que parecia faltar no meio de tanta picaretagem. Sim,
AdanSopalsabiaserumsonhador.
E foi com tais consideraes em mente que o fsico
achouse em meio a uma intensa aglomerao de estudantes,
uma espcie de comcio. Algum, com uma cadela nos braos,
discursava:
...pois,afinal,vocsqueremelegercomoseureitorum
peo de obra, um figura que nem sequer tem o segundo grau,
ou um cientista maluco, cuja concepo de ser humano
semelhante idia que tem do funcionamento de um
computador?Hem?
Joga a bosta da Gen neles!, bradaram alguns
partidrios do orador, enquanto os demais estudantes,
indolentes, limitavamse a observar tudo aquilo como se fosse
umespetculocircense.
Vou repetir, prosseguiu o orador. Ns estudantes
devemos protestar contra o peso ridculo que nossos votos tm
nessa eleio e, tambm, contra o nvel dos candidatos. No
podemos deixar os professores e os funcionrios decidirem
nossa vida. E erguendo a cadelinha acima da cabea, gritou:
VotemnaGen!!
145
JogaabostadaGenneles!,repetiramosasseclasda
candidata. Ouviuse algumas risadas, a maioria dos passantes
retomouseucaminho.Ooradorcontinuavasuapregao:
Asituaoaseguinte...
Toda aquela cena fez Sopal sentirse indisposto e
irritado. Odiava tais manifestaes. Sentiu que, se a
universidade no se aproximava tanto das pessoas ordinrias,
estas mesmas pessoas,emcompensao,ja haviaminvadido.
Uma tristeza. Pelo menos a maior parte dos estudantes no
aderira quela demonstrao de anarquia poltica. Muito
embora tal afastamento decorresse mais duma inrcia e dum
individualismo caractersticos da juventude do mundo inteiro,
do que de conscincia social. No!, decidiu, a academia no
deveria continuar andando para os lados ou em crculos, mas
sim seguir em frente. Era preciso descobrir novos talentos e
incentivlos, prosseguir no desenvolvimento do Edifcio da
Cincia. As possibilidades eram infinitas. A Cincia no devia
nada quela gente vulgar! A aristocracia do esprito deveria
imperar na academia. Quem sabe ele at convencesse aqueles
dois cientistas brasileiros a participar da sua cruzada contra a
vulgarizao acadmica. Antes, porm, era necessrio avali
los. Eles podiam muito bem ser representantes da degenerao
acadmica.
Quando chegou no apartamento funcional que lhe fora
cedido pela UnB, Sopal teve nova surpresa. Um rapaz com
uma roupa de cores berrantes e repleta de guizos o esperava.
Espantado,ofsicodescobriuqueaqueleforaoltimoboboda
corte do Palcio de Buckingham. Este explicoulhe que, assim
queseviudesempregado,colocouumanncionosclassificados
do London Times, oferecendo seus servios. Foi, ento,
contratadopeloirmodeSopal.
Seu irmo me disse que eu seria til para o senhor,
prosseguiu o bobo num ingls britnico. Ah!, e eu tambm
adorofeijoada...
Era s o que me faltava, pensou Sopal. Mais um
bobo... E, no entanto, ao conversar com aquele jovem,
146
surpreendeuse com a fina ironia explicitada por ele em tudo o
quedizia:
Deixei a famlia real porque me haviam roubado a
funo.Eueraobobodeles,verdade,maselessetornaramos
bobosdanao.Eunoqueriafazermetalinguagem...
Persuadido de que a presena do rapaz lhe seria
vantajosa, Sopal o aceitou como seu assistente. S no pde
demovlodaconvicodequedeveriaseguirtrajadodebufo.
Segundo o bobo, que se chamava Yorick, se assim no o
fizesse,acabariasofrendorepresliasanvelpessoal.Precisava
enfatizar que era apenas um personagem cmico, um
encarregadodeexplicitaroridculoalheio.
O.K.,disseSopal,resignado.
Na manh do dia seguinte, no seu laboratrio da UnB,
o professor Fndix trabalhava em suas experincias genticas.
No via a horadeencerrarasatividadesdaquelediaeretornar
para a chcara onde morava. L, alm de cultivar as mais
variadas espcies vegetais, colhidas em suas inmerasviagens,
possua seu prprio laboratrio, no qual dava origem a novas
espcies. Sua mais recente criatura era um ser hbrido de duas
espcies vegetais (Selenicereus grandiflorus a rainhada
noiteeImpatienssultaniiamariasemvergonha)edeuma
ave da famlia dos vulturdeos (um abutre do gnero Vultur).
Com to singular coquetel mendeliano, Fndix esperava obter
umaplantaarbustivaecarnvoraque,abrindoasfloresnoite,
pudesse devorar os ratos que infestavam sua chcara. Ela se
chamaria Selenicereus sultanii ou mariadanoite. Apenas
naquele dia poderia confirmar tal previso. As flores da jovem
plantaestavamapontodedesabrochar.
Possointerromploporuminstante?,indagouSopal,
entradalaboratrio.
Claro,claro...,disseFndix,gesticulando.Entre.
Cumprimentaramse com um aperto de mo. Fndix
inquietouse.Jconheciaareputaodaquelehomem.
MayI?,disseobobo,aparecendologoemseguida.
147
Ogeneticistanoconseguiuidentificaroqueeraaquilo
aliporta.Ficouboquiabertosemsaberoqueresponder.
Nosepreocupe,disseSopal.Eleestcomigo.
Fndix abriu ainda mais a boca. Olhou espantado para
o fsico, que sorriu. Seguiuse um momento de
constrangimento. Yorick, inocente qual criana, entrou
saltitando.
seufilho?,perguntouFndix,emingls.
No, replicou em sua lngua o bobo, enquanto
observava o contedo dum bquer. Sou o novo responsvel
pelolaboratrio...
Ah, fez Fndix. Mas este pensava: s pode ser filho
dele. E decidiu no lhe fazer caso. Excentricidades britnicas,
deduziu.Apenasisto.
Sopaltomouassento:
Estou a par da sua pesquisa, afirmou, cruzando as
pernas.
Fndix ficou repentinamente plido. Retirou um leno
dobolsodojalecoeenxugouatesta.
Ah,?,disse.
Sim, continuou o fsico ingls. Achei muito
interessante o seu trabalho de clonagem de hortifrutcolas.
Principalmente no que tange melhoria gentica de algumas
espcies,tornandoasresistentesacertaspragas.
O geneticista respirou aliviado. Por um momento
pensou que havia sido espionado. Obobo, a umcanto,tentava
disfarar o constrangimento por no compreender a lngua
portuguesa.Vestidocomumjalecosujo,faziacaretas.
Osdoiscientistasconversaramporcercadeduashoras.
ParasurpresadeFndix,ofsicopareceulheumhomemdigno
e simptico. Concordou quando este discorreu sobre a
necessidade de evitar o colapso das pesquisas acadmico
cientficas.SentiuseprofundamentelisonjeadoquandoSopalo
apontou como um exemplo a ser seguido. E seus olhos
brilharam ao ouvir do fsico que os gnios ainda esto por a,
esperando o momento de dar as caras. O que ele acharia da
nova espcie hbrida que estava criando? No pde perguntar.
148
Mas convidou Sopal a conhecer sua chcara naquela mesma
noite. Tinha muitas coisas a lhe mostrar. O ingls, satisfeito,
aceitouainvitao.
Quando saram do laboratrio, Sopal e Yorick se
dirigiram ao restaurante universitrio, o bandejo. O bobo
estavacabisbaixo,pareciadecepcionadoconsigomesmo.
Oquequevoctem?,indagouofsico.
Yorick explicoulhe que no poderia fazer suas
intervenes e tiradas satricas sem conhecer a lnguadaquelas
pessoas.Sentiaseumbobo.
Masvocnoumbobo,meuamigo?
Um bufo nunca um verdadeiro bobo, respondeu.
Ele apenas mostra o quanto as pessoas podem comportarse
comootrias.Eleumtipodeespelho.
Sopalsorriu.Afeioavaseporaquelerapaz:
Ora, no se preocupe, Yorick. Enquanto vai
aprendendo esse idioma, voc pode continuar intervindo em
ingls.Algumaspessoasentendem.
No estou to certo disso. Aquele tal de Fndix ficou
muito alterado quando o arremedei comportandome como um
cientista louco. Pensei que fosse voar no meu pescoo. Se ele
tivesse entendido tudo o que eu dizia no teria ficado daquele
jeito.
Bem, disse Sopal, franzindo a testa. Vamos comer.
Talvezsirvamumafeijoadahoje...
Oboboabriuumsorrisoinstantaneamente:
Vamos!
Uma vez no restaurante, outro contratempo: os
partidrios da candidatura de Gen reitoria, continuavam
fazendoalardealidentro.
MyGod!,murmurouSopal.
J o bobo, ao ver todo aquele movimento, sentiuseem
casa. Saiu por entre os estudantes fazendo acrobacias, dando
saltos mortais e retirando ovos das orelhas femininas que por
ali passavam. Se no podia falar com a boca falaria com o
resto do corpo. Comeou, ento, atravs de mmicas, a imitar
um comensal manco carregando uma bandeja imaginria. Os
149
estudantes, funcionrios e professores riram sem mais poder
porpelomenosdezminutos.
Quemessecara?,perguntouum.
Acho que aquele maluco da Msica...,
responderam.
Porfim,faminto,YorickuniuseaSopalnumamesa.
Cad a feijoada?, indagou, investigando a prpria
bandeja.
Achoquesvoservilaamanh,respondeuofsico.
Aaaaaaaah!!!!,saiugritandoobobo.
Todos o olharam curiosos. O que faria agora? Yorick,
pois, saltou a roleta, tomou a cadela Gen das mos do
estudantequediscursavaevoltouparaorefeitrio.
Euquerocarne!,bradouemingls,erguendoacadela
frente da boca. Poucos o entenderam. Percebendo isto,
comeouagritarcomfortesotaque:Feijoada!Feijoada!
Muitos riram, outros ficaram enojados. Entre estes
Sopal, que, por seu turno, foi saindo de mansinho do
restaurante.Jnopareciaumaboaidiatercontratadoaquele
bufo.
Yorick, a essa altura dos acontecimentos, jcolocaraa
cadelinha para comer da sua bandeja. Atrado pelos gritos e
risadas, alguns seguranas do restaurante foram averiguar o
que se passava. Quando solicitaram ao bobo que se
comportasse, este levantouse com estrpito e, enquanto
apontavaparaabandeja,tornouagritaraplenospulmes:
Dogfood!Dogfood!,etodosrirameaplaudiram.
Chico o enorme, bigodudo e musculoso chefe da
cozinha apareceuparaveroqueestavaacontecendo.Quando
lhe contaram que algum estava dizendo que sua comida era
comida de cachorro, mordeu o lbio inferior e perguntou com
gravidade:
Quemosicrano?
Horcio, um dos cozinheiros, apontou para o bobo,
que,noseucanto,comiadabandejajuntocomacadelinha.
Vemc!,rosnouChico,pegandoYorickpelanuca.
150
What are you doing, fellow?!, soltou o bobo,
agitandoaspernasnoar.
Tuvaivoqueeuducomvoc!
Eita, exclamou Horcio. Fica calmo a, Chico, qui
ttodomundoolhando...
Uma estudante de Letrasingls aproximouse tentando
evitar o pior. Servindo como intrprete e defensora, transmitiu
a Chico os pedidos de desculpa do bobo. Este ainda a fez
acrescentar aos autos seu desejo de comer feijoada. O
cozinheirodeuumsorrisodepoucosamigos:
Ento o gringo quer feijoada... Manda ele voltar aqui
hojesoitodanoiteepiscouumolhoparaocolegaHorcio.
Naquela tarde, Sopal aproveitou a ausncia de Yorick
paraconhecerLeves,oprofessordefsica.Semobobopoderia
terumdilogomaissubstancial.Dirigiuseaodepartamentode
fsica. Antes mesmo de entrar na sala do professor, ouviu um
solodeguitarra.Bateuvriasvezesnaporta,semseratendido.
Resolveu entrar e se deparou com Leves que, de olhos
fechados, tocava um blues do Muddy Waters. Trs gatos
andavampelasala.
Hum,hum,pigarreouoingls.
Levesarregalouosolhos:
Caramba! Me desculpe, eu no tinha te visto. S um
momento...,e,paraembaraodovisitante,executouorestante
da msica. Trs minutos que pareceram uma hora. Pronto. O
senhordeseja...?
EusouAdanSopal.Gostariadetomaralgunsminutos
doseutempo.
Claro! Vamos, sentese, um prazer conheclo..., e
sentouse com um gato no colo. Estava pasmo: um ingls que
nomarcahora?Incrvel!
Bem..., e Sopal principiou sua ladainha de sempre,
desta vez com maior empolgao, afinal era uma conversa de
fsico para fsico. Contudo, durante todo o tempo, Leves
limitouse asorrireadizerumsimouumclaro,vezououtra.
Decepcionado, percebeu que estava diante no apenas de um
151
gnio, mas tambm de um desses ingleses arrogantes,
conservadores e com mania deapocalipse.Algumcomumrei
doente na barriga, por assim dizer. Sim, era evidente que a
academia vive momentos de crise e at mesmo de impasse,
pensou.Masistoera umacontingncia,haveriadepassar.No
adiantava virar um domquixote da cincia. Ainda mais um
fsicotalentosocomoSopal.
Eu queria que voc me explicasse sua pesquisa,
acrescentou o ingls, cortando os pensamentos do professor.
Seuprojetonome pareceumuitoclaro...
Vocgostadegatos?,perguntouLeves,tangenciando
aconversa.
Ovisitantecoouacabea:
Bem...No...Nomuito...
Deixa eu lhe apresentar alguns. Esse o Mon, este
aquioGloneaquelepretinhooBson.
Olha, interrompeu Sopal, colocar nomes de
partculas elementares em gatos no faz de algum um grande
fsico. Se voc no quiser me falar do seu trabalho, eu
entenderei...
Levessorriu:
OK, OK, eu s queria deixlo mais vontade,
apresentandominhafamlia......Vocquersaber...?
Suapesquisa,disseoingls,visivelmenteimpaciente.
Claro, minha pesquisa. Bom,euacabodedesenvolver
umaparelhorevolucionrio...
Sopal,incrdulo,arqueouassobrancelhas:Hum.
E no posso esconder o quanto devo aosenhor o fato
deoterconstrudo...
Amim?Queaparelhoesse?,indagou,curioso.
Eu criei uma mquina que torna possvel a um corpo
extensodarsaltosqunticos!
Um teleportador!!, fez o ingls, levantandose.
ComoodaGuerranasEstrelas!?
No, corrigiu Leves. Como aquele da Jornada nas
Estrelas.
Sopalficoumuitoirritado:
152
Isso uma brincadeira de mau gosto! Eu jamais
escrevisobretalassunto!
AgorafoiLevesquemsesurpreendeu:
Claro que escreveu. Est bem aqui..., disse,
estendendoumexemplardarevistaTheTrueSciense.
Masistoumapiada,umapardiaquefizaosartigos
vaziosqueessasporcariasderevistascostumampublicar!
Piadaouno,osenhorestavacorretssimo...
Istoumabsurdo...,disseSopal.
Eu posso provar. Esta noite eu lhe farei uma
demonstraocommeuBoitatQuntico...
O ingls pensou por alguns segundos. Outro maluco?
BoitatQuntico?!
Jtenhocompromisso,mas...
EcombinaramqueiriamjuntoscasadeFndix.Este,
ao ser indagado se um novo convidado o incomodaria,
respondeu que no, muito pelo contrrio, seria timo. Para
Sopal, aquele tal de Leves seria apenas um substituto para o
bobo, que no tornara a encontrar. Tudo o que ele, Sopal,
escrevera no artigo era inconsistente, no poderia servir de
respaldo terico para nenhum projeto de pesquisa. Qualquer
fsico sabe que uma onda quntica uma funo de
probabilidade e, portanto, no pode ser controlada. Os tais
corpos taquinicos, citados por Leves, no existem, pois
nenhum corpo extenso pode viajar mais depressa que a luz.
Essa histria de um aparelho que emite um feixe de ondas
qunticas, criando um padro holotaquiogrfico de um objeto
qualquer, pura conversa para rainha dormir. Aquele fsico
brasileiro era definitivamente maluco. Daria muitas risadas
aquela noite. Imagine: um feixe de ondas qunticas (que Leves
chama de Boitat Quntico) transportando um corpo
taquinicoatravsdumatalhonoalmdoEspaoTempoos
buracos de minhoca ou, segundo ele, buracos de Boitat
para uma regio distante, dentro dum tempoimaginrio.
Loucura! Se tudoistonofossetocomplicadoparaosleigos,
mandaria essa idia para um desses programas de TV em que
153
os apresentadores adoram piadas infames e temas
escatolgicos.
O bobo passou grande parte daquela tarde procurando
Sopal. Como no o encontrou, abordava qualquer um que lhe
cruzasse o caminho, pedindo que lhe ensinasse portugus.
Sentiase muito desorientado para fazer gracinhas e chistes.
Felizmente, encontrou um estudante de direito muito atencioso
que lhe ensinou algumas palavras chaves: Please era cuzo
Good evening era fodase Thank You era filhodaputa Im
sorry era vou te comer, e assim por diante. Como era
sonoramente agradvel o portugus! Gostou sobremaneira da
palavra cuzo. Parecia francs. Cuzo, repetia. E ficou
praticando a nova lngua durante muito tempo. Quando se
tocou do adiantado da hora eram 7:42 h. dirigiuse
imediatamente para o bandejo, que j estava fechado. Ficou
dez minutos parado diante da porta de acesso cozinha.
Precisava esperar as oito horas, ser pontual. Era bobo, mas
tambmeraingls.
Entra a, rapaiz, disse Horcio, abrindo a porta.
Vamologoqueagentetemqueirembora.
Fodase,disseYorick.
Horcio arregalou os olhos. Crispou as mos. Mas...
fazer o qu? Sua sina era servir, no era? Melhor era engolir
mais esse sapo. E levou o bobo at a cozinha, onde estava
Chico.
O chefe da cozinha, felizmente, estava bastante loquaz
e quase no deixava o bobo falar. Mudara completamente
desde a hora do almoo, era a amabilidade em pessoa.
Perguntava muitas coisas, tais como: de onde era o bobo,
quantos anos tinha, onde morava aqui no Brasil, se gostava de
Braslia, e assim por diante. Cantarolava sem parar um
sambinha que, segundo ele, seria ideal para o bobo aprender:
Canta, canta, minha gente/ Deixa a tristeza pra l/ Canta
forte, canta alto/ Que a vida vai melhorar... Yorick,
obviamente,nocompreendianada.Apenasdeixouselevarat
154
a mesa, onde recebeu prato, talheres, guardanapo, etc.
Finalmente comeria sua feijoada. Antes, porm, Chico lhe
disse:
Vaitecustaroitentareais,entendeu?
Excuseme?
OitentadlaresOitentadlares.Entendeu?
Desconfiado, Yorick tirou a carteira do bolso e retirou
cercadedezreais.
Nnanina,disseChico,grosso.Oitenta!
O bobo, vexado, entregou a carteira ao cozinheiro e
viuo retirar uns cem dlares dali. Horcio assistia a tudo
impassvel. Quando Yorick recebeu novamente a carteira,tudo
voltou ao estado anterior. Chico tornouse um enorme sorriso
bigodudo e ambulante. O bobo no via a hora de comer e sair
fora.
Humm...,gemia.
Minutos depois, Horcio apareceu com uma grande
panelanamo.Chicovinhalogoatrs.Ocheiroeradelicioso.
Espero que esse cabra termine logo, resmungou
Chico.
Quando Horcio terminou de encher o prato, Yorick
agradeceu:
Filhodaputa.
Numtimo,Chicoagarrouopeloscabelos:
O qui que o cabra safado disse? Hem?, gritou,
levantandoonoar.
O bobo ficou muito assustado, no entendia aquela
reaoirada.Quandoviuumafacanaoutramodocozinheiro,
desesperouse.Comeouasuplicar:
Cuzo,cuzo,voutecomer,cuzo...
Ai?Tomasuapeste!,eChicopassoulheapeixeira
pelagarganta.Horcioficouestarrecido:
Endoidou, homi! Qui que a gente faz com ele
agora?!
J ti digo o que a gente faz com esse sangrado, e
limpou a peixeira no avental. Elenoqueriafeijoada?Vaiter
feijoada!
155
Enquanto isso, Sopal, Leves e Fndix chegavam
chcara deste ltimo. Haviam conversado bastante durante o
trajeto. O geneticista era o mais animado. Adorava receber
visitas em sua casa.Leves,aindanaUnB,haviacolocadouma
caixa pesada no portamalas do carro. Segundo ele, ali dentro
estava o Boitat Quntico. Sopal no conseguia desfazer seu
olhar cnico. Ali da chcara avistavase todo o Plano Piloto,
umavisomagnfica.
Entrem, entrem..., disse Fndix, abrindo a porta de
casa. Fiquem vontade. Vocs querem beber algo? Um
vinho?
Sentaramse cada qual com seu copo mo. Leves
haviatrazidoacaixaparadentrodacasa.
Ondeestsuaplanta?,perguntouSopal.
T l atrs, na estufa anexa ao laboratrio. Mas que
talseagenteverprimeiroessageringonadoLeves?
Levesretirouoaparelhodacaixaecomeouamontlo
sobre a mesinha de centro. Retirou do bolso do casaco um
saquinhoplstico:
Aqui dentro tem uma cermica especialmente
desenvolvida para o Boitat. nela que o padro
holotaquiogrficoficaarmazenadoantesdosaltoquntico.
Hmff...,suspirouSopal.
O que que a gente vai teleportar?, perguntou
Fndix.
Oqueeunosei,masseipraonde,disseLeves.
Praonde?
ProtronodarainhadaInglaterra...
Rruerck!,ouviram.
Quediaboisso?,perguntouFndix.
Sopalsorriu:
Acho que a minha barriga. A comida de vocs no
mefazmuitobem.
No esse barulho, continuou Fndix. Esse outro l
nosfundos...
156
Efetivamente,umsomestranhovinhadofundodacasa.
Ogeneticistapareciapreocupado:
Jregresso,disse.
Osdoisfsicosficaramemsilncioporalgunsinstantes.
Leves sabia que o ingls no tragava seu invento. Mas dali a
pouco ele certamente iria se surpreender. Ligou o engenho na
tomada.ApontouaentradadoBoitatparaumlado.Agoraera
sapertarobotovermelho.
Aaaaah...Mesolta...Socooorro...,gritouFndix,dos
fundosdacasa.
Os visitantes, assustados, correram na direo dos
gritos. O que seria aquilo? Quando chegaram ao laboratrio
depararamsecomumacenaterrvel.Asalaestavainteiramente
tomada por uma enorme trepadeira cheia de espinhos. Suas
flores pareciam bicos rapinantes e atacavam tudo o que viam
pela frente. No cho, prximo a um balco carregado de
equipamentos sofisticados, estava o corpo nu de Fndix. A
planta abrira um buraco em seu abdmen e parecia comer
pedaosdoseufgado.
MeuDeus!,exclamouLeves.Vamossairdaqui!
Noo!!, gritou algum atrs do balco. Me
ajudem!
Armados com um cutelo e um faco, encontrados na
cozinha, Sopal e Leves abriram caminho por entre os ramos e
gavinhasdaferoztrepadeira.Quandoatingiramolocaldeonde
partiam os gritos, encontraram, no sem grande surpresa, o
prprio professor Fndix, vestido e tudo. A planta tentava
estrangullo.Foicomcustoqueotiraramdali.
Mas, Fndix, quem era aquele l no cho?, indagou
Sopal,confuso.
Erameuclone,respondeuogeneticista.
Como que ?!, perguntaram os fsicos ao mesmo
tempo.
Meuclone...,tornouele.Masnosepreocupem,ele
no tinha crebro. Era uma espcie de banco de rgos
particular.Eramaisvegetalqueessaplantamaldita...
Osoutrosdoismalacreditavamnoqueouviam.
157
Acho que algo deu errado e minha mariadanoite
virou uma rainhasemvergonha, ou seja, uma Impatiens
grandiflorus.
Meu Deus!, exclamou Leves. Voc o que
costumamchamardecientistamaluco...
Rruerck,tornouabarrigadeSopal,que,boquiaberto
tentavaverdalidaportaocorpodoclone.
fantstico!!,disseele.Vocincrvel,Fndix!
Como assim, Sopal?!, espantouse Leves. No me
diga que voc acha tudo isso uma vitria da Cincia, do
conhecimento?
Claroque!Noestclaropravoc?
Levescolocouasmosnacabea:
No acredito! Vocs dois so a vaidade cientfica em
pessoa! Deviam estar acorrentados no lugar daquele Prometeu
clnico desmiolado. Isso l conhecimento que se propague?
Vou agora mesmo destruir meu Boitat Quntico! Vocs no
merecemvlo,esaiunadireodasala.
Sopalriu.Fndixmantinhasecalado.
Rruerck, repetiu a barriga de Sopal. Que fome!,
disseele.
Aarrgh, fez a rainhasemvergonha, agarrandoo
pelosps.
Leves!, gritou Fndix, pegando o faco. Acode
aqui!
A planta rapidamente dominou o corpo do ingls.
Parecia mais forte, talvez por ter se alimentado de carne
humana. Sufocado, Sopal nem sequer conseguia gritar. Os
outros dois faziam o possvel para soltlo. Mas a planta
parecia imbatvel. Conseguiu rapidamente perfurar o abdmen
de Sopal. Leves recuou, enojado e amedrontado. Fndix fez o
mesmo:
melhoragenteseafastar,disse.
De repente uma cena aterradora. De dentro da barriga
de Sopal saiu um homnculo correndo. Vestia uma capa
vermelha e tinha uma coroa dourada na cabea. Leves e
Fndix, estarrecidos, saram no encalo do estranho ser, que,
158
porsuavez,jtranspuseraaportadosfundosdacasa.Quando
chegaramnasala,viramoreizinhosubirnumacobraluminosa
que saia de dentro do aparelho de Leves. Era o Boitat
Quntico.
God save my Kingdom!, berrou o ano,
desaparecendoemseguida.
Osoutrosficaramparalisados.
Aquela... aquela coisa... foi pro trono da rainha da
Inglaterra,murmurouFndix.
Negativo,replicouLeves.Oaparelhoaindanotava
regulado pra isso. Hoje de manh, eu o usei pra mandar lixo
proespao.AquelacoisadeveestaremalgumarbitadaTerra
agora.Foiproespao...
Ogeneticistafezumacareta:
Por que todos os astronautas tem que ser gringos?
Nuncavialgumdohemisfriosulteresseprivilgio...
Encararamse. Em menos de doissegundoscomearam
a gargalhar histericamente. Realmente no dava para imaginar
umastronautabrasileiro.Ouserquedava?
No dia seguinte, uma notcia chocante percorreu os
corredores da UnB. A cadela Gen fora eleita reitora da
universidade. Nem mesmo os estudantes que lanaram sua
candidaturaficaramsatisfeitoscomaquilo.Serqueaspessoas
no haviam notado que aquilo fora um mero chiste, uma
gozao?
Oprofessor Sopal temrazo,disseocoordenadorde
pesquisa e psgraduao. o fim do mundo... do mundo
acadmico.
Mas Leves nem reparava nesses acontecimentos. No
conseguiatirarasimagensdanoiteanteriordacabea.Nemao
menosselembravadoartigoquedeveriaenviarnaquelemesmo
dia quela publicao cientfica de Recife, a The Chico
Sciense. Quantas coisas horrveis testemunhara... Ele e
tampouco Fndix sabiam que providncia tomar. Talvez no
tomassemnenhuma.
159
Quando entrou no bandejo, nem sequer ouvia os
comentrios quebrados referentes ao resultado das eleies
universitrias. Como um sonmbulo, pegou a bandeja e entrou
na fila. S caiu em si quando, j na mesa, percebeu que lhe
haviam servido feijoada. Ficou enojado. Depois do que
presenciara, jamais tornaria a comer qualquer tipo de carne.
Todas lhe lembravam carne humana. Nauseado, olhava ao
redor.Pessoassentadas,dep,nafila,servindocomida.Todas
feitas de carne, desde o estudante de medicina ao seu lado
quelehomemquedespejavaafeijoadanabandejadaspessoas.
No,nuncamais...
Chico, vem c, rapaiz, chamou Horcio, com a
conchacheiadefeijoadanamo.Dumaolhadanistoaqui.
Quequifoi?
Ocrnio,rapaiz,dissemostrandoaconcha.
Oqu?!
Acaveira!,homi,acaveira!
Ah, fez Chico pegando a concha. Deixame ver.
Ah, pobre Yorick! Conhecio, Horcio. Era um moo duma
graa infinita, duma invulgar fantasia. Onde esto agora os
teus gracejos, os teus ditos, as tuas canes, as tuas
brincadeiras,quetoestrondosasgargalhadasprovocavam
mesa? E agora? Nem um simples dito para troar do teu
prprio esgar? J no tens queixo? Vai procurar a minha
senhoraedizlheque,pormaispinturaqueponhanorosto,
a este estado que tem de chegar. Fla rir com isso. Peote,
Horcio,dizemeumacoisa.
13
Oque,Chico?
Ser que esses estudantes pensam que s porque a
genteserveeles,agente ingnorante?
Talvez,rapaiz,talvez...
13
Para ingls ler: Let me see. Alas, poor Yorick! I knew him,
Horatio. A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. (...) Your
gambols, your songs, your flashes of merriment that were wont to set the
table on a roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop
fallen? Now get you to my ladys table and tell her, let her paint an inch
thick, to this favour she must come. Make her laugh at that. Prithee,
Horatio,tellmeonething.(VideHamlet,V.I)
160
Chicorangeuosdentes:
Eles que no se metam comigo. Ingnorante, pois
sim!...
_______________
Nota:Oautorpretendeexplicitaraquisuaperplexidadediantedo
rumotomadopeloconto.Reinabarriga?!Devetersidoocaf
degustadoduranteaviagemdeescrever...
161
Piptadeniaperegrina
Naquela primeira semana de aula j haviam ocorrido
dez mortes. As vtimas eram professores de dois diferentes
departamentos e institutos da Universidade de Braslia. O
primeiro assassinato foi o de um professor de Fsica,
estrangulado, durante uma reunio do colegiado, pelo chefe do
seu departamento. Este alegava que o tal professor no tinha
uma produo acadmica condizente com sua qualificao
curricular. Chamouo de inadimplente e, por fim, de canalha.
Quando o professor, que a tudo escutava impassvel, ameaou
dar outro bocejo, teve seu pescoo enlaado pelo fio do
telefone. O chefe foi impiedoso. Os outros professores nada
fizeram em defesa do colega. Concordavam com o chefe.
Aquelasinecuratinhaqueacabar.
Quando outros doze professores, dessa vez da Letras
(Teoria Literria), foram vitimados num atentado bomba,
Andrade,professordebotnicaetaxonomiavegetal,comeoua
andar armado. Ele tambm enfrentava problemas na relao
com o colegiadodoseudepartamento.Osprofessoresdaletras
haviam cado numa astuciosa armadilha. Receberam uma
convocao falsa para uma reunio extraordinria. Inclusive o
chefe do departamento fora enganado. Quando todos ainda
esperavamoprofessorArmandoGuerraparapoderdarincio
reunio,abombaexplodiu.Estavadentrodobolodechocolate.
Claro, todos desconfiaram do professor Armando Guerra, pois
j conheciam seu inveterado desejo de ocupar a chefia do
departamento, alm de seu indefectvel talento na cozinha:
adorava fazer bolos e tortas. Mas como no puderam provar
nada, ele tornouse chefe. Desimesmo,poisagoraeraonico
professordodepartamento.
OprofessorAndrade,dabotnica,tambmerachefedo
seudepartamento.Masjnotemiaatentadosbomba.Apsa
chacina da Letras, um famigerado esquadro antibombas da
162
polcia vasculhava a universidade inteira, inclusive os carros
que entravam no campus, todos os dias sem exceo. Por este
lado no tinhacomoquesepreocupar.Problemamesmoeram
aquelesprofessoresegressosdosertonordestino,comosquais
tinha divergncias metodolgicas. Eles haviam encomendado
sua morte a dois jagunos importados do interior de Sergipe.
Estes lhe estavam sempre armando tocaia. Outro problema era
a Associao das Mes da Praa dos Trs Poderes. Elas
criaram essa associao para pressionar o governo a tomar
providnciasnosentidodeencontrarseusfilhosque,duranteas
aulasdecampodoprofessorAndrade,haviamdesaparecidono
cerrado vizinho UnB. Os alunos temiam essas aulas. O
Andradeandavarpidodemais.
Quemerda,cara,cadoAndrade?!
Achoqueelefoiporali.
No,no...Foiporali.
MeuDeus!Estamosperdidos...
O professor Andrade no comentava nada, mas era
notrio que se satisfazia ao perder por a todos aqueles alunos
quepoucoounenhuminteressededicavamsuadisciplina.Na
sala, antes de partir para o campo, dava uma longa sugada na
bombadochimarroeobservavaaturma:
Hojeaquelaloirinhaquemvaidanar...,pensava.
Masfoinumamanhdesextafeira,domsdeAgosto,
quandoseregistravaumaumidaderelativadoarde13%,queo
professorAndradeseviurealmenteemmauslenis.Aoentrar
na sala da chefia do seu departamento, encontrou o professor
Aureliano sentado em sua mesa. Aureliano era umbaixinhode
bigodeextremamentepetulante.
O que que tu fazes na minha mesa?, perguntou
Andradeindignado.
Nomaisasuamesano,Andrade.AgoraEUtno
comando.
Eraumgolpe.AprimeirareaodeAndradefoilevara
moarma,queagorasempretraziaconsigo.Antesdesacla
docoldre,porm,foiadmoestadopeloprofessorAureliano:
163
Euno faria isso se fosse voc, e no mesmo instante
apareceram os dois jagunos, ambos armados com peixeiras e
submetralhadoras Uzi. Andrade desfez o gesto. Pensou um
pouco.
Vou dar minha aula, comeou, e se na volta eu te
encontrar aqui... ai, ai, ai, tu vers uma coisa. Aureliano deu
um sorrisinho mofador e fez sinal para que um dos jagunos
abrisse aportaparaoprofessorAndrade.
Boaaula,disse.
Os alunos, para poder acompanhar o professor
Andrade,nuncativeramquecorrertantocomonaqueledia.Ele
estavaforadesi.
Ele deve ter comido uma daquelas plantas narcticas
que sempre mostra pra gente, disse um aluno antes de
desmaiardesede,poisesqueceraseucantilemcasa.
verdade, Andrade pertencia confraria daqueles que
leram todos os livros do Carlos Castaeda. Havia feito
intercmbionosEUA,noaugedosanossessenta,e,certafeita,
dividiuumcidocomummalucometidoapoetaqueconhecera
num bar de Los Angeles. Quando voltou a si, no dia seguinte,
na casa do maluco, descobriu que este se chamava Jim
Morrison.
Andrade, que j estava quase correndo pelo cerrado,
estacou de repente. L estava uma Piptadenia peregrina, uma
espcie de angico o paric do qual os ndios extraiam a
semente para fabricar um rap alucingeno,queutilizavamem
rituais de metempsicose. Sempre quisera mostrar essa rvore
paraosalunos.Masquandoolhouemvolta,estavasozinho.
Nossa!,sussurrou,Dessavez,perditodomundo.E
no entanto, aps examinar a situao mais acuradamente,
descobriu horrorizado que ele quem estava perdido. E assim
ficou por quase trs dias, quando percebeu que estava sendo
seguidopelosjagunos.Ficou,pois,espertoesandavacomo
revlvernamo.Masnoadiantou.
Ah, r!, fizeram os jagunos ao surpreendlo,
apontandoassubmetralhadorasparasuacabea.
164
AH, R!, fez toda a tribo guerreira, constituda por
alunos desaparecidos, ao render tanto Andrade quanto os
jagunos, com seus arco & flechas e tacapes e bordunas e
coquetismolotov.
Os prisioneiros foram levados at a taba. Andrade foi
amarrado na coluna central da Grande Oca. Os jagunos
flanqueavamno amarrados em estacas. Um dos alunos
selvagens, que parecia ser o cacique, colocou uma placa sobre
acabeadeAndradecomainscrio:INRIndioNoReage
Injustamente.
Agora nis derreter seu crebro, disse o aluno
cacique, que, por falta de televiso, parecia esquecer o
portugus. Tinha um tubo de bambu na mo. Aqui dentro ter
p de semente de Piptadenia peregrina, disse brandindo
selvagementeotubo.Voclembrar,professor?
Se tu soprares esse rap no meu nariz, comeou
Andrade, eu vou virar bicho. Olha l, hem? Tu podes te
arrepender...
Qual,professor?Nisderreterseucrebro.Eparao
resto da tribo: Galera, mim quer ver todos cantando, e
comearamacantarLucyintheSkywithDiamonds.
O alunocacique aproximou a extremidade do tubo do
nariz de Andrade e assoprou. Andrade jogou a cabea para
trs, arfando. Depois comeou a soltar gritos terrveis,
lancinantes.Osjagunosestavamapavorados.
Se voc vai virar bicho, podia soltar a todos ns,
murmurouumdeles.
Andrade no deu ouvidos: Pai, disse, perdoalhes
porquenosabemoquefazem.
Etransformousenumaonapintadaenorme,que,com
um simples movimento do corpo, derrubou a coluna que
sustentava a oca matando a todos, exceo de si prpria.
Quando a Associao das Mes da Praa dos Trs Poderes
descobriuoocorrido,reivindicou,juntoaogoverno,verbapara
construir um memorial no local. O memorial foi projetado por
Oscar Niemeyer e se constitua de dois elementos principais: o
MonumentoaosAlunosDesaparecidosnoCerradoquepara
165
serfeitoprecisousecobrirmetadedocerradocomconcreto
eoAuditrioDoisJagunos.
Quando a ona emergiu dos escombros da oca, serviu
se de seu faro para retornar ao Instituto Central de Cincias.
Uma vez l, atrapalhada por seu crebro irracional, teve de
devorar todos os baixinhos de bigode que encontrava, pois,
dentre todos, no conseguia distinguir qual era o professor
Aureliano. Infelizmente, entre os cinqenta e trs baixinhos de
bigodedevorados,nenhumeraotalprofessor.Hoje,aonaest
l no zoolgico, triste, coitada, com cara de quem perdeu a
chefiadodepartamento.
166
MatandoumMosquitoComum
TirodeCanho
Nodia25deDezembrode2000,oprofessordehistria
e scio do cursinho pruniversitrio Purgatrio, Epimeteu da
Boa Morte, recebeu pelo correio uma caixa de bombons
acompanhandoaseguintecarta:
Muiestimadoprof.EpimeteudaBoaMorte
Espero que esta lhe encontre bem de sade e, acima
de tudo, nos seus mais prsperos dias de vida, coisa de que
no duvido, pois tenho ouvido com grande contentamento as
notcias do seu recente casamento e da sua expanso no
campopedaggico.Seiqueagora,almdedonodeumarede
de cursinhos, tambm possui outros trs colgios de segundo
grauforadanossacidade.Ficamregistradosaquimeusvotos
de sucesso no apenas nesse seu novo empreendimento mas
principalmentenasuavidafamiliar.
No sei se o senhor se recorda de mime,alis,por
que deveria? Quem sou eu seno apenas um de seus
numerosos e felizardos exalunos? Sim, estudei no seu
cursinho h exatos dez anos e, se o senhor fizer um pequeno
esforo mnemnico coisa simples para um professor de
histria da sua estirpe estou seguro de que se lembrar de
mim.MeunomeAdoMarkdeBarrose,seosenhorjtiver
fresca a memria da minha pessoa, sei que estar deveras
surpreso por receber no apenas correspondncia mas
tambmumpresentedaminhaparte.Notivemos,verdade,
umarelaofcilemuitomenosagradvel.Nopodemosnos
iludir quanto a isso. Havia, achava eu poca, uma
incompreenso mtua. Hoje, aps concluir meu mestrado em
167
histria veja s como o senhor me influenciou! sinto o
quo importante foi, para mim, tlo encontrado naquele
pontocrucialdomeucaminho.Graasaosenhorjnome
atrevo a chamlo simplesmente de Oquimeteu ou de
Senhor Morte, como costumava eu encontrei minha
realizao pessoal e profissional, alm da decisiva
capacidadeparaconcentrarmeededicarmeaosestudoscom
afinco e disciplina. Hoje, sei que a incompreenso estava
apenas a meu lado e que o senhor sabia exatamente o que
estava fazendo. Quando jovens, precisamos realmente tomar
algumas porradas ou nos metemos por caminhos vos. Por
isto, devo agradecer tambm a todo o corpo docente que
trabalhaconsigoequetobemlheseguemospassos.Seno
fosse por esses professores, hoje eu seria um completo
imbecil.
Lembrome das muitas vezes em que o senhor nos
interpelava, buscando saber o quantohavamosestudadonos
livros e apostilas. Se no respondssemos, tnhamos que nos
ajoelhar sobre cacos de vidro. Se nos equivocssemos com
datas, lugares ou nomes alm de pagar uma multa de
algumas centenas de dlares tnhamos de beijar os ps dos
alunos que respondiam corretamente. Na poca, eu achava
aquilo o cmulo do absurdo, mesmo aps ter sido reprovado
em dois exames vestibulares. Somente hoje percebo o quo
correto era o seu procedimento. Realmente, era mais do que
necessrio ter tudo na ponta da lngua. Logo que entrei no
cursinho, o professor de qumica Carlos Ruggieri, o
famigerado Rugo, inverteu meus dois prenomes e passou a
tratarme por Mark Ado ou, simplesmente, Markado. No
sei se o senhor se recorda. Ele queria todas as frmulas e
reaes qumicas de cor e sempre me pegava em flagrante
delito de esquecimento. No saia do meu p. Uma vez tentei
lhe dizer que achava todo esse mtodo de ensino vazio e
estpido, e que de nada nos servia pois esqueceramos de
tudo aps o vestibular. Disse ainda que mesmo quando
168
decorvamos frmulas e conceitos no tnhamos a menor
idiadosignificadodaquilotudo.
O vestibular um saquinho plstico onde vamos
vomitar todo esse material inerte engolido s pressas,
continuei eu. Quem tragar mais, sentindo menos sabor, vai
se dar melhor. Depois, eles pesam o saquinho e examinam
quem descomeu mais, quem teve menos alimento absorvido
pelosangue...
Ele limitouse a dar uma gargalhada e perguntar
quem era eu pra contestar aquilo tudo. Afinal, segundo ele,
mesmo queporminhaprpriacontaeuviesseacompreender
de onde tudo aquilo tinha surgido, no era isto que me
exigiriam nos exames. Faloume isto ao ouvido, tentando
realar a importncia do que dizia, e, depois, deume bolos
na mo com uma velha palmatria. claro que eu tinha a
alternativa de mudar de cursinho preparatrio, mas o
Purgatrioera o melhor, eu nopoderiaabandonlo.Talvez
o senhor se lembre de que eu quase o fiz. Vocs no se
importaram com minha ausncia, pois no tinham nada a
perder. Sempre houve quem quisesse pagar para estudar ali.
Mas quando voltei atrs na minha deciso e regressei, fui
obrigado a ficar uma semana vestido de palhao durante as
aulas. Meus colegas, alis, meus concorrentes no paravam
derir:
Danou,Markado!
Agora, pior mesmo, foi no caminho de casa, aps
aquelas doze primeiras horas dirias de aula. O senhor,
claro,sabeoqueaconteceu.Doishomensmuitofortesealtos,
duas verdadeiras geladeiras, me encurralaram num beco
escuro e me espancaram. Pensei que fosse um assalto, mas
nomelevaramnada.
169
IstopratuaprenderanolargaroPurgatrio,seu
escroto...,disseumdeles.
Naquele momento, eu percebi que todos ns temos a
liberdadedeelegernossocaminho,masque,umavezfeitatal
eleio, nosso livre arbtrio fica encerrado nos limites da
alternativa escolhida. E j que eu pretendia possuir um dia
um diploma de nvel superior, eu deveria resignarme aos
fatos. Afinal, quem realmente era eu para contestar esse
estado de coisas? Que o ensino de segundo grau no nos
ensinanadapareciamebastantebvio.Mas...eda?Eleno
datodosaimpressodequeestoaprendendoalgodetil?
Que tudo fosse uma mera transmisso de informaes e
elucidaessuperficiaispoucoimportava.Posteriormenteno
nos tornaramos sbios na universidade? Por que ento
reclamar? Lembrome inclusive que fiquei chocado quando
aoassistiraumfilmecodoagente007,OSatnicoDr.No a
personagemdeUrsulaAndrewsdizaofamosoespioqueno
precisara estudar em colgios, enquanto acompanhava as
vrias viagens do pai pelo mundo, pois eles possuam uma
enciclopdia e ela j estava na letra T. Que horror!, julguei
eu. Mas ela concluiu: Aposto que sei mais coisas do que
voc... e a pensei: acho que ela tem razo. Com a
educao que se recebe hoje em dia, presumia eu, muito
melhor seria ficar em casaeleraBarsadecaboarabo.Pra
queumintermediriohumanoqueapenascumpreumafuno
de mquina? Mas no prosseguia algum tem de
selecionar nossas informaes, pois se no sabemos nada,
como podemos saber o que devemos saber? Oproblema real
: e quem que sabe? Somos condicionados a apreender
coisas e no a aprender com as coisas. Nossa postura numa
sala de aula passiva no no sentido limitado que muitos
idiotasacusamdequeapenasouvimosenocontribumosem
nada, pois todos supostamente sabem alguma coisa. Mas no
sentido de que recebemos muita informao no trabalhada,
nopensada,nocriticada,nointerligadacriativamente.Os
professores, conclua eu, no nos ensinam a capacidade de
170
trabalhar as informaes e o conhecimento, mas apenas no
los repassam. Tudo isto cruzava minha mente, professor.
verdade, eu me resignara, mas por dentro eu ainda era pura
dinamite. Incrvel a capacidade de rebelarse que os jovens
possuem, no acha? A vontade de mudar o mundo. Que
bobagem!Quemquepodeensinarainteligncia?
H pouco tempo, num livro que peguei ao acaso, li o
seguinte: O ensino da histria universal nas chamadas
escolas mdias ainda hoje muito deixa a desejar. Poucos
professores compreendem que a finalidade do ensino da
histria no deve consistir em aprender de cor datas e
acontecimentos ou obrigar o aluno a saber quando esta ou
aquela batalha se realizou, quando nasceu um general ou
quando um monarca, quase sempre sem significao, ps
sobre a cabea a coroa dos seus avs. No, graas a Deus
no disso que se deve tratar. Aprender histria quer dizer
procurar e encontrar as foras que conduzem s causas das
aes que vemos como acontecimentos histricos. Fiquei
espantado ao perceber que isto era mais ou menos o mesmo
que eu me atrevi a lhe dizer certa vez. O senhor ficou
estupefatocomminhaimpertinncia:
Quem por acaso o professor aqui?! Vamos, venha
c! e, tirandome a camisa, aoitoume com um vergalho
tiradonoseideonde.Minhascostasficaramemcarneviva.
O quanto lhe odiei naquele momento difcil de dizer. Mas
esteja o senhor seguro do quanto hoje o admiro por aquilo.
Imagine!, acreditar que a histria sendo esta o prprio
transcorrer da vida de uma civilizao poderia ser um
encadeamento de causas e efeitos tal como uma mquina
combusto.Delrio,purodelrio...
Li ainda domesmoautor:Aartedaleituracomoda
instruo consiste nisto: conservar o essencial, esquecer o
dispensvel. E ele tambm cita o quo imbecis so certos
indivduos lidos, pois acreditam ser a sabedoria um mero
171
acmulo de conhecimentos, no sabendo, no entanto, como
utilizar toda a informao acumulada em suas memrias
mecnicas, utilizando sempre os dados errados no contexto
errado. Diz aindaquedeveramosacreditarnonossoinstinto
e to somente guardar o que nos parece essencial para o
pensamento, construindo, assim, uma espcie de mosaico
interior, o qual seria um reflexo do nosso prprio gnio... E
pensarqueeutambmacrediteicegamenteemtudoisto!Usar
as palavras e o conhecimento em benefcio de emoes e
crenas particulares! O senhor, professor Boa Morte, com
sua excelente memria, certamente sabe que quem escreveu
tais palavras foi Adolf Hitler no seu livro Mein Kampf. Eu
quase no acreditei quando me dei conta: eu pensava de
formaequivalenteaoterrvelnazista...
Certamanhosenhorcomcertezahdelembrarse
disto eu me dirigi ao cursinho sem ter feito nenhum dos
exerccios que haviam sido propostos no dia anterior. Logo
no primeiro horrio uma aula de fsica fui descoberto. O
professor me mandara ao quadro resolver uma questo de
movimento balstico e eu, dizendolhe que metesse o giz
naquele local, me recusei. Ele ficou estarrecido. Depois
furibundo.E,ento,quando,nasaladetorturas,descobriram
que eu no fizera exerccios de matria alguma, colocaram
me uma camisa de fora e me mantiveram ali por uma
semana. Semmedeixaremdormirjogavammeguagelada
a cada meia hora fui forado a ouvir gravaes com
explanaesdediversasmatrias.
Voc agora vai ficar Markado pro resto da vida,
exclamouoprofessorRugo.
Vocs ainda disseram aos meus pais que eu estava
fazendo uma maratona de estudos. No estavam mentindo...
Por fim, sa dali para nunca mais voltar. Planejava,
evidentemente,retornarcomalgumavingana.Masoesforo
e o tempo que despendi para passar nos exames, sem a sua
172
ajuda,mefizeramdesistirdequalqueratorevanchista.Deum
jeitooudeoutro,euforadomado.
Hoje,creioqueosenhortemrazo,professor:alunos
sogadoedevemviversobgolpesdeltego.Quandopensam
por si, iludemse e, se demasiado convencidos do prprio
gnio, tendem a transformarse em loucos, talvez at em
assassinos. melhor no lhes estimular a inteligncia,
perigoso. E pensar que um dia acreditei que todos os
professores fossem mosquitos transmissores da febre da
burrice. Meu Deus, como estava enganado. Somos todos
iguais, devemos ter instruo similar e sermos tratados da
mesma forma. No existem gnios, isto mito. O senhor
sempre teve razo quanto a tudo isso. Equando ingressei na
universidade, apenas comecei a sentir a verdade das suas
palavras. Todos sendo adestrados da mesmssima forma,
ningum melhor do que ningum e nenhum sbio vista.
Enfim,quemteriaautoridadeparadizerquemequemno
superior criativa e intelectualmente? Quando vejo essas
escolasparasuperdotados,vejoapenasumbandodecrianas
que sero maquinalmente mais eficientes que outras nos
afazeres cotidianos. E claro, devem ser exmias nos jogos
conhecidos como exames vestibulares. Contudo, somos
sereshumanosenomquinas.Ecomosereshumanossomos
todosiguais.
Quando peguei o livro do Hitler para dar uma lida,
pensei que encontraria uma espcie de Bblia do satanismo.
Mas encontrei o livro de um homem que se acreditava genial
e que, cercado pelas melhores intenes, entregavase ao
delrio de apontar culpados pela misria humana de que foi
testemunha. Eu tambm cheguei a acreditar que a culpa da
nossa burrice nacional fosse culpa dos pssimos professores
quepossumos.Porpouconourdiplanosdeexterminaresse
enxame de mosquitos portadores da pior das doenas: a
ignorncia.Euachavaqueospioreseramessesamestradores
de cursinhos pruniversitrios, um bando de parasitas da
173
educao, um sem nmero de mafiosos, proxenetas que
transformavam a educao na sua prostituta e dela
sobreviviam. Eu os via inclusive ao senhor como um
grupo de showmen e de palhaos que transformava as aulas
em espetculo e que nos ludibriava, fazendonos crer que
realmenteaprendamos algoimportante.Masassimcomoum
entretenimento de auditrio aponta apenas para si mesmo,
tambm as aulas de cursinho exauriamse no mesmo instante
em que eram proferidas, tendo como significado apenas a si
mesmas. Para mim, tendoou no boas intenes, vocs eram
a escria da educao, pois limitavamse a capitalizala e a
vendlaemconserva.Deestudantes,pensavaeu,passramos
a consumidores de conhecimentos. Como v, eu era to
ingnuo que ainda acreditava que todos vocs queriam nos
ensinar algoequeofaziamdemaneiraestpidaecanhestra.
S agora vejo o bvio: vocs nos preparavam para uma
simples competio, na qual usaramos o crebro de forma
mecnica, tal como numa queda de brao. Quem tivesse se
dedicado a exerccios de musculao cerebral, emacademias
como a sua, estaria mais habilitado para a luta. Que os
msculos cerebrais posteriormente se transformassem em
banhas neurais era outra histria. Vocs faziam sua parte,
recebiam seu dinheiro, e ns, se cumprssemos o acordo
tcito, recebamos a nossa: uma vaga na universidade.
apenas por isso que pessoas muito inteligentes mas sem
recursos no conseguem uma dessas vagas. Afinal, no tm
dinheiro para pagar essas academias e suas apostilas
anabolizantes. Mas e da? O que eu e voc podemos fazer,
professor? Nada. Est fora da nossa alada tal problema. E,
alis, seria at prejudicial para pessoas como voc, no ?
Imagine, substituir tais exames por outro tipo de seleo! O
fim da musculao cerebral seria o fim das academias
cursinhos. Mesmo que mudem para outra coisa como, por
exemplo, um jiujitsu mental que mantenham pelo menos o
carter de forabruta. E eu sei que vocs tm influncia($)
para mantlo. Deste modo a musculao sempre ser uma
ajuda.
174
Sim, professor Boa Morte, como j lhe disse, eu
tambm ca na tentao de apontar culpados. E acabei me
revoltando contra aqueles que eram os nicos realmente
preocupados com um ensino eficientee coerentecomanossa
poca. No, apesar do que disse acima, no estou sendo
irnico.Repito:eumeemendei.Quando,temposatrseuj
estava formado surgiu o boato de que aqueles sete
estudantes do Purgatrio, encontrados mortos, haviam sido
assassinados por no conseguirem uma boa colocao no
exame simulado, eu at me indignei. Antes, eu mesmo teria
pensado em semelhante absurdo. Afinal, j ocorrera
coincidncia similar e ningum conseguiu provar nada.
Depois, assim que as investigaes se encerraram, disseram
queosprofessoresdoPurgatriohaviamsubornadoapolcia.
Contrasenso total! Pessoas como vocs, dedicadas causa
da nossa juventude, jamais cometeriam tal atrocidade. Todas
essas acusaes no passavam de veleidades de espritos
fracos. Disseramme que at mesmo um conhecido escritor
dedicariaseupreciosotempoaescreverumlibelocontraessa
mfia do ensino particular pasteurizado. Claro que nada
disso ocorreu. Que escritor em seu juzo so se prestaria a
essa atitude v? Seria o mesmo que disparar canhes contra
mosquitos. S seres estpidos acreditariam que o problema
da educao se que elerealmenteexiste encontrase na
posturadepessoastontegrasetalentosas,comoseiqueso
os professores do Purgatrio. Como se costuma dizer, o
buracomaisembaixo.
Houve uma poca em que acreditei que, na minha
infncia, eu conhecera o paraso.Eque,aoentrarnaescola,
provei do fruto da rvore do conhecimento, sendo, assim,
expulsodali.Pareciamequeeudeveriacomermaisemaisde
talrvoree,sento,retornariaaoestadodegraaanterior.
Sentavame frente da turma e tirava notas altas. Nunca
estudei muito, mas prestava ateno s bobagens que ouvia,
enquanto os demais divertiamse no fundo. Pouco antes
175
deentrarnauniversidade,ocorreuumainverso,desiludime
e troquei de lugar com meus colegas do fundo. Mesmo
depois de terminado o colgio continuei no fundo da vida e
da sociedade. Dali observava todas as asneiras e absurdos,
como se assistisseaumaverdadeiracomdia.Eraengraado
vercomoosantigoshabitantesdofundoestavamfrentede
quase tudo na nossa vida. Mais tarde percebi que estava
apenasenlouquecendoeperdendomeulugarnodramageral.
Resolvi aceitar as circunstncias e descobri que sempre
lutara com fantasmas. por isto que um dia me revoltei
contra vocs. Fui fraco desde o incio e sempre me deixei
enganar pela educao besta que recebia. Depois, quando
quis queminhadedicaodeanosfosseavaliadaparaentrar
na universidade, quiseram assim me parecia que eu
tragasse mais um monte de inutilidades para prestar um
exame absurdo. No compreendi, como vocs compreendem,
quetudoapenasumjogoequenodeveriadedicarmecom
tanto afinco e seriedade, como fizera na minha intil vida
escolar, a essa nova etapa. Hoje, professor, tudo isto
bastanteclaroparamim.Perdimeutempocombesteiras,com
protestos incuos, mas me restabeleci a tempo de voltar aos
estudos. Hoje sou o que nasci para ser: um professor de
histria de umaescoladesegundograu.Esperopoderseguir
seus passos e tornarme um bom educador. Sim, agora fui
irnico, o que eu pretendo ser professor de cursinho. Este
seria meu paraso. O senhor no teria um emprego para me
arranjar?
Meussincerosagradecimentos
AdoMarkdeBarros
P.S.:Esperoqueosbombonslheagradem.
Ao terminar a leitura, o professor Epimeteu da Boa
Morte sorriu satisfeito. Ento ele havia encaminhado uma
alma?Quetimo.NodeixavadeserumpresentedeNatal.E,
176
pensando nisto, apanhou a caixa de bombons. Era uma
embalagemfina,demetal,comadornosemaltorelevo.Parecia
importada. Leunatampa:PandorasCandies.Ficousurpreso.
Eraomesmonomedasuaesposaedonovocolgioqueabrira
em Braslia. Que doce coincidncia! Deviam ser deliciosos.
Contudo, isto no era suficiente para se conseguir um
emprego...
QuandopoucodepoisPan,suaesposa,chegouemcasa
fora levar presentes s crianas de um orfanato descobriu
horrorizada o corpo sem vida do marido. Ele parecia ter sido
espancado e sofrido torturas sem fim. A percia policial
encontrouumenorme p(3,14...!)metidonoseunus.Tambm
havia reaes qumicas espalhadas por toda a casa, reaes
comnitrilas,haletosdeacila,steres,aldedosecetonas.Havia
dados sobre o Grupo dos Sete, o Gatt, o FMI, o NAFTA, o
APEC e o MERCOSUL saindo por sua boca, uma cena
asquerosa. Matrizes numricas cortavam sua pele. Inequaes
logartmicas vazavamlhe os olhos. A lei de OhmPouillet e a
primeira de Kirchhoff escorrialhe pelo nariz. Um hospedeiro
definitivodatoxoplasmoselambialheoouvido.Seusmembros
inferiores haviam sido queimados. Provavelmente pelos
cnidoblastos dos celenterados que pululavam sob seu corpo. A
umcanto,suaesposachoravasemparar:
Mas eu no o deixei nem por duas horas...,
lamentavase.
Na autpsia, encontraram ainda: planrias sob suas
unhas, uma infinidade de anlises sintticas e morfolgicas
dentrodoseuintestinogrosso,frutosindeiscentesnoestmago,
poemas parnasianos nopulmo,oevolucionismoDarwinianoe
a histria do colonialismo brasileiro no corao e um
desequilbrio inico no crebro. Sua traquia fora cortada por
um plano cartesiano e, depois, entupida por um binmio de
Newton. Os mdicos legistas jamais haviam visto coisa
semelhante.
Foi um crime hediondo!, proclamou aos reprteres o
delegadoresponsvelpelasinvestigaes.
177
No mesmo dia, Ado Mark de Barros foi preso.
Chegaramatelegraascarta.Confessouterenviadoacaixa
debombonsque,segundoele,continhatodasaquelasdesgraas
mortais.Riamuitoerepetiasemparar:
No disse que o filho da puta ainda ia ver uma coisa!
Enganeieledireitinho...Souumgnio!
Infelizmente,ningumencontrousobaestantedasala
doprofessorBoaMorteaEsperanaDeQueOEnsinoNeste
Pas Deixe De Ser Mera Instruo Catica Salpicada De
Lavagem Cerebral Poltica ESe Torne Educao De Verdade.
Elaestavagordona.Deviatercomidovriosbombonsdacaixa
dePandorasCandies,naqualtambmvieradeitadaaofundo.
Estavaparamorrerdeindigesto.
178
OAbominvelHomemdo
Minhoco
Antnio desapareceu em meados de 1974. Era
professor do departamento de Cincias Sociais e foi visto pela
ltima vez aps um alarme falso, no qual se afirmou que o
exrcito e a polcia militar se preparavam para novamente
invadir o campus da Universidade de Braslia. Vacilara
terrivelmente quando, durante sua ltima aula, manifestara
apoio e solidariedade aos movimentos de resistncia armada
contra o governo militar. Para seu azar, naquele dia infeliz,
havia boi na roa: um alcagete da polcia federal assistia
aula.Antnionemsequervoltouparacasa.PassoudoInstituto
Central de Cincias o famigerado Minhoco ao
esquecimento...
20 de maro de 1994, 20h:30min.: No subsolo do
Minhoco, aps uma aula noturna, Lisane, estudante de
histria, caminha em direo escada. Ao passar emfrenteao
restaurante Natural, algum a retmpelobrao.Lisanesenteo
cheiro, voltase, grita e, por fim, desfalece. encontrada por
umsegurana,minutosdepois,aindadesacordada.
27 demarode1994,02h:05min.:Oswaldo,segurana
daUnB,est apostos,dentrodesuaguaritanaEntradaNorte,
assistindo TV. Repentinamente um estranho ser, coberto de
plos, sujo e hediondo invade a guarita. Antes que Oswaldo
tenha qualquer reao, o monstruoso homem parece um
homem o golpeia na cabea coma TV porttil. Osegurana
desmaia. Quando volta a si, no encontra a marmita. Na TV
passaofilme AVoltadosMortosVivos.
Estes no foram acontecimentos isolados. Desde 1976,
ocorreram inmeros encontros com o Abominvel Homem do
Minhoco. A diferena que em todo esse tempo ele jamais
surgiu duas vezes num nico ms. Efoi a primeira em que ele
roubou comida. certo que muito se especulou sobre a
179
consistncia e veracidade de tais narrativas. Diziase que tudo
aquilo era um chiste, e que, na tentativa de eludir uma maior
preocupao com a segurana interna docampus,inventavase
todasortede causos.Masoquenoeradoconhecimentogeral,
seno um fato compartilhado porpoucos,eraaenormepegada
deixadapelacriaturajuntosvtimas.Umapegadacomcheiro
demerda.Umhorror.
12 de abril de1996,19h:40min.:Eunice,professorade
biologia, caminha pelo subsolo sul do Minhoco. De repente,
ela sente uma presena. Amedrontada, olha ao redor mas nada
v. Acelera o passo. Logo adiante, Eunice sente umforte mau
cheiro e estaca. Voltase novamente para trs e arregala os
grandesolhosverdesquegiramnasrbitas:
Antnio!!
Eunice?!
vocmesmo,Antnio?
Soueusim,meubem...
Abraamse. Ela, na ponta dos ps, enlaa o pescoo
delecomosbraos,quesesujamcomosftidoscascesdesua
nuca. Ele a cinge pela cintura, deixando manchas escuras na
suasaiaamarela.Beijamsenabocaternamente.Osbigodesea
barba de Antnio, assim como os plos dos seus braos, esto
duroscomopalhadeao.Eunicesenteseuhlitodeesgoto.
Ah!vocmesmo,meuquerido...
Elaoconheceraexatamenteumano,doismesesetreze
dias antes de seu desaparecimento. Amaramse desde o
princpio. Ela se tornara professora na UnB para ficar junto
dele.
Masafinal,ondequevoctava?
Antnio nunca fora adepto da toalete. Por isto a
namoradanooestranhavanestesentido.Atgostava.
Pora...pora...
Quando o Abominvel Homem do Minhoco foi
avistado pela primeira vez, Eunice no se sensibilizou. Pensou
que era apenas mais um boato do tipo a anistia vem a. Um
dia, lendo por acaso um relato sobre as antigas culturas
andinas,deucomumnomefamiliar:Sacharuna.Eraassimque
180
umcolegadobasquete,umperuano,tratavaAntnioduranteos
treinos. Queria dizer: osenhordasmontanhas,opgrandeda
Amrica do Sul. Leu mais sobreoassunto.NoCanadenorte
dos EUA, chamavase Sasquatch. No Himalaia, Yeti ou O
AbominvelHomemdasNeves.Euniceficouencucada:aquela
criaturadoMinhoco...seriaele?
Como assim por a?, perguntou espantada. E por
quevoctlargadodessejeito?Vemcomigo!
No,Eunice!Osmilicos...eles...elesvomepegar!!
Agorasimelasesensibilizou.Quasechorou.
Meu Deus, que absurdo!, e olhouo solcita.
Antnio, desde 84 que ns temos presidentes civis, eleies
diretas... J tivemos at impeachment! Em que maldito buraco
vocsemeteu?
Elaolevouparacasa.Deulhebanho,roupasesapatos
novos tamanho 52,cortoulheoscabelos,asunhas,fezlhe
a barba. Tornouo reconhecvel de novo. Exceto pelo cheiro,
felizmente. E ele estava deslumbrado. No acreditava que
passara mais de vinte anos nos esgotos do Minhoco. Acabara
o comunismo na Unio Sovitica acabara aUnioSovitica!
no havia mais o muro de Berlim e havia Mac Donalds na
China... Todos tinham um computador pessoal, internet e
cartes magnticos... Sim, ainda havia fome, misria e
injustia... Mas, meu Deus, quantas transformaes! E ele
perdera vinte anos de vida! Tudo porcausadumrelgiorusso,
comprado em Cuba, que usara todo aquele tempo e cujo
ponteiromalsemovia.Triste,muitotriste.
Eunice fez o que pde para convenclo de que ainda
era jovem e de que tinha toda uma vida pela frente. Flo
assistir para que se acalmasse e se reintegrasse ao mundo
TV a cabo durante cinco diasinteiros.Porfim,disselhequeo
melhorquetinhaafazererarecuperarsuacadeiradeprofessor.
Logo que superou a depresso quebrando a TV Antnio
seguiu os conselhos de Eunice. Foi recebido na UnB como
heri. (Ningum parecia recordar que ele encarcerara a si
181
prprio.) Ganhou uma esttua ao lado da de John Lennon
14

Meu Deus, ele morreu?!! uma esttua enorme, com ps


enormes.Eleestavanovamentefeliz.
Para reacostumarse com o trabalho, recebeu a cadeira
de Introduo Sociologia. Na sala, um grande nmero de
alunos de direito e de relaes internacionais, todos calouros.
Achou que o melhor a fazer naquela primeira aula seria
discorrer sobre cidadania e, para isto, seria necessrio abordar
aquelesimportantesfatossciopolticosdosanos60e70.
14
No campus Darcy Ribeiro (UnB) realmente h uma esttua do
JohnLennon.
182
L vem a Abominvel Ratazana dos Esgotos, disse
algumlogoqueeleentrou.
Antnio tentou ignorar a provocao dando incio
aula:
Algum sabe qual foi o acontecimento mais marcante
nestepasentreasdcadasde60e70?
UmidiotaqueseperdeunosesgotosdaUnB?
Risadasemaisrisadas.Antnioimpacientouse:
No estou aqui para brincadeiras. Seus pais, tios e
avs passaram por maus momentos nessa poca e vocs no
estonema...
SounetodogeneralMdici!,disseum.
MeupaieradoDOICODI!,disseoutro.
Maisrisadas.Assovios.
Antnioexplodiu:
Olha aqui, seus burguesinhos imbecis, vocs so
muito pueris pra entender o sofrimento pelo qual muita gente
passou naqueles duros anos. Vocs jamais imaginariam, por
exemplo,aloucuraqueeuvivi...
Umagarotalevantouseedirigiuseataporta.
Onde voc vai?, berrou Antnio. Eu ainda no
terminei.
Tenho mais o que fazer alm de ficar ouvindo um
professorhistricomechamardeburguesinhaimbecil!
O professor psse furibundo. Via tudo embaado.
Estava fora de si. A sala ficou repentinamente silenciosa,
ningum parecia respirar. Ele caminhou com suas grandes e
sonoras passadas na direo da garota, que ficou paralisada.
Extasiados, alguns alunosesperavampresenciarumhomicdio.
Um patricinhicdio, contaram mais tarde. Antnio apenas
passou por ela e saiu pela porta. Precisava encontrar Eunice.
Aquilo era o fim da picada. Os alunos estavam mais mudados
queaprpriaRssia.Eradifcildesuportar.
QuandochegounoapartamentodeEunice,naColina
15
,
foi direto cozinha beber um copo dgua. Precisava se
acalmar. Ao terminar, ouviu uns gemidos vindos do quarto.
15
rearesidencialdosprofessoresepsgraduandosdaUnB.
183
Foilhes no encalo. Eunice estava nua, sentada sobre outro
homem,tambmnu.
Eunice!!,suspirouAntnio.
Antnio! O que que voc t fazendo aqui a esta
hora?
Quem esse cara, Eunice?, balbuciou ele, ignorando
apergunta.
U, Antnio..., comeou ela, metendose sob as
cobertas.oMarcos,meumarido.
Marido?!!
claro. Voc no achou que eu ia te esperar esse
tempotodo,no?
Maseunosabia...
Omaridolevantouse:
Eu estava viajando e cheguei hoje, disse, enrolando
se num lenol. Muito prazer, a Eunice me falou muito a seu
respeito,eestendeuamo.
Antnio apertou aquela pequena mo
involuntariamente.Suacabeaestavalonge,muitolonge.
Desculpe,Eunice,disseele.Euprecisosair,esaiu.
Sujeitoesquisito...,admirouseomarido.
1 de maio de 1996, 13h:02min.: Antnio arrastase
pela tubulao de esgotosoborestauranteNatural,nosubsolo
norte do Minhoco. Sentese novamente em casa, de volta ao
tero materno. Longe de todo absurdo e do ramerro da
superfcie. Est procurando o Topo Gigio, cujo
desaparecimento o fizera abandonar aquele tranqilo lugar.
Topo Gigio o rato a quem ensinou a roubar e a trazerlhe
comida da despensa do Natural. Sim, pois como algum
sobreviveriatantotemponaquelemundosubterrneo?Comono
mundosuperficial?Tragandomerda?
(FimdeATragicomdiaAcadmicaContosImediatosdo
Terceiro Grau, de Yuri Vieira Santos, escrito em Braslia entre
Outubro de 1996 e Maio de 1997, e publicado em 1998 por Ryoki
Inoue,emCamposdoJordoSP.)
184
185
Sobr eoautor :
Yur i Vieir a, nascido a 24 de Outubro de 1971,
paulistano. Passou a infncia saltando entre So Paulo, Riode
Janeiro e a fazenda daavmaternaemGois.Fezintercmbio
estudantil no Equador, onde tornouse andinista, tendo
escalado, entre outros, os vulces ativos Cotopaxi(5890m),
Tungurahua(5060m) e Guagua Pichincha(4800m). Estudou na
Universidade de Braslia onde cursou cinema com Nlson
Pereira dos Santos e, aps residir durante dois anos com a
escritora Hilda Hilst (de quem ainda webmaster), trabalha
hoje como roteirista freelancer. Em Abril de 2007, dirigiu seu
primeiro curtametragem de fico: Espelho. Publicou seu
primeiro livroA Tragicomdia Acadmica ContosImediatos
do Terceiro Grau em 1998 (Editora Vertente), o qual recebeu
elogiosdeBrunoTolentino,MillrFernandes,J.Toledo,Srgio
Coutinho (Observatrio da Imprensa) e Olavo de Carvalho.
Escreveu este ltimo: "Prezado amigo Yuri, raras inteligncias
perceberam to bem quanto a sua o vcuo atormentado da sua
gerao".
Casoqueiraadquirirestelivro,entreemcontato:
Emaildoautor : eu@yurivieira.com
Sitepessoal: yurivieira.com
Blog: ogargantadefogo.org
Podcast: audio.karaloka.net
Videoblog: youtube.com/karaloka