Ena Glucia Smith Ingls

Curso Completo de Ingls em Exerccios ESAF

(Aulas 13 a 17)

Analista de Finanas e Controle - AFC/CGU - 2003/2004 ESAF Read the text below in order to answer questions 25 to 28: Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. Internet : www.bloomberg.com Accessed in Nov/2003 Fonte : http://www.esaf.fazenda.gov.br/ Booster Vocabulary Back-to-back benchmark target sucessivamente, consecutivo ponto de referncia ou medida alvo, objetivo

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

25- In paragraph 1, the text refers to an interest rate cut which 25- No pargrafo 1, o texto refere-se a um corte da taxa de juros que Opo A: has been the lowest since 2002 = tem sido o menor deste 2002 The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. A votao, a primeira exibio da dissidncia desde que Henrique Meirelles tornou-se presidente do banco, pode sinalizar que o banco pode estar menos disposto a baixar a taxa de juros de referncia nos prximos meses depois de cort-la seis vezes desde junho. Opo B: has been the first one since April 2003 = tem sido a primeira desde abril de 2003. The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. A votao, a primeira exibio da dissidncia desde que Henrique Meirelles tornou-se presidente do banco, pode sinalizar que o banco pode estar menos disposto a baixar a taxa de juros de referncia nos prximos meses depois de cort-la seis vezes desde junho. Opo C: has not been approved by the World Bank = no foi aprovada pelo Banco Mundial. Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Opo D: consenso. Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Consensus = acordo geral ou redundante. Opinio que aceita por um grupo como um todo, unanimidade. Opo E: reflects the consumers expectations = reflete as expectativas dos consumidores. GABARITO: D Booster Vocabulary aim between quartely alvo, objetivar no meio de, entre trimestral, um quarto de ano was not established by consensus = no foi estabelecida por um

26- In paragraph 3, the author refers to 26 No pargrafo 3, o autor se refere ao

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo A: the present Brazilian economic boom = O progresso sbito da atividade econmica brasileira. The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e setembro. Boom = progredir subitamente, alta repentina, exploso Boost = empurro, estmulo, apoio, levantar a moral Opo B: an interest rate increase of 1.5% = um aumento na taxa de juros de 1.5% The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Antonyms: Increase = aumento, crescimento, elevao Lower = diminuir, baixar, reduzir

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo

C:

consecutive

economic

contractions

contraes

econmicas

consecutivas The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Synonyms: back-to-back = consecutivo, sucessivo = consecutive = consecutivo, sucessivo, consecutivamente, sequencialmente Opo D: the highest interest rate increase since April = O aumento de taxa de juros mais alto desde Abril The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Opo E: a coming decision to lower target rates = uma deciso que est por vir para baixar as taxas alvo. Coming = vindouro, prximo, que est para vir, que est a caminho

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Extra Information (Terminologia): minutes Ata, um relato oficial por escrito dos procedimentos de uma reunio.Um relato por escrito em um memorando. Um registro escrito dos fatos ocorridos e das decises tomadas em reunio, congresso, etc. Fonte: http://www.thefreedictionary.com/minutes GABARITO: C 27- According to the text, Brazils central bank rate vote demonstrates 27 De acordo com o texto, a votao da taxa do Banco Central do Brasil demonstra Opo A: disagreement = desacordo, divergncia, briga, diferena de opinio, oposio Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do Banco Central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo B: confrontation = confronto Opo C: illegitimacy = Ilegalidade, inconstitucionalidade, ilicitude

Opes D e E: unanimity = unanimidade E: coherence = coerncia, concordncia, unio, correspondncia GABARITO: A Booster Vocabulary

underscoring board recovery

ressalva, sublinha conselho, grupo que decide recuperao, restabelecimento

28- The text 28 O texto Opo A: underscores the sudden recovery of Brazils economy = ressalta a sbita recuperao da economia do Brasil. Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Opo B: reports decisions concerning interest rate reductions = relata decises relativas s redues das taxas de juro.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division = A votao da taxa do Banco Central do Brasil causa diviso Opo C: points out the sharp fall in Brazils inflationary rates = aponta para a queda acentuada das taxas de inflao do Brasil Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Opo D: refers to a decision supported by the World Bank =refere-se a uma deciso apoiada pelo Banco Mundial Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Opo E: emphasizes the urgent need of interest rate cuts = enfatiza a necessidade urgente no corte da taxa de juros. GABARITO:B

Translation
Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. A votao, a primeira exibio da dissidncia desde que Henrique Meirelles tornou-se presidente do banco, pode sinalizar que o banco pode estar menos disposto a baixar a taxa de juros de referncia nos prximos meses depois de cort-la seis vezes desde junho. The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. Internet : www.bloomberg.com Accessed in Nov/2003 Fonte : http://www.esaf.fazenda.gov.br/ O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Vocabulary:
Aim alvo, objetivo Back-to-back consecutivo, simultneo Become transformar-se, vir a ser Benchmark ponto de medida ou referncia Between entre, no meio de dois Board conselho ou grupo que toma decises Boom progredir subitamente, alta repentina Boost estmulo, levantar a moral, apoio Disagreement discordncia, dissidncia Dissent discordar, dissentir Highest o mais alto, o superior Increase crescer, aumentar Interest juros, interesse Lending - emprstimo Lending rate taxa de emprstimo Lower - menor Meeting reunio, encontro Minutes ata, relatrio por escrito

10

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Overnight durante a noite Pace ritmo, velocidade Policy poltica, aplice Quartely - trimestral Rate - taxa Recovery recuperao, restabelecimento Since desde que Target alvo, objetivo Underscore ressalta, enfatiza Vote votar, votao

Sinnimos (Synonyms) Aim- target, goal Back-to-back consecutive, successive Become happen, grow to be Benchmark - standard Board council, authority Boom explode, business activity Boost push up, support Disagreement - dissent

11

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Dissent disagreement with majority Highest top, tallest Interest earnings, concern Lending - borrowing Minutes memorandum, summary Overnight lasting one night Pace - speed Policy political, insurance Quarterly every three months Rate measurement, ratio Recovery recuperation, improvement Target aim, goal Underscore emphasize, underline Vote preference, elections

Cargo: Analista-Tributrio da Receita Federal do Brasil - ATRFB - 2009 ESAF

Your answers to questions 21-24 must be based on the text below. In June this year, the BRICs, the worlds newest economic grouping, ended their first major summit by calling for a stable, predictable and more diversified international monetary system. But the leaders of Brazil, Russia,

12

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

India and China, stopped short of criticising the worlds dominant currency, the US dollar. The group repeated calls for a bigger say in the global financial system through greater representation at major institutions, such as the World Bank. But the final statement issued by the leaders made no reference to developing new reserve currencies to challenge the dollar, which Russia had called for at a separate event earlier in the day. Analysts say that as the global recession bites, the four BRIC nations are showing a growing willingness to work together. One expert claimed the significance of the summit would be political rather than economic. (BBC News 16/6/09, adapted) Fonte: http://www.esaf.fazenda.gov.br/concursos/ 21- According to the text, at a meeting in June, the leaders of the BRICs agreed on the need to 21- De acordo com o texto, em uma reunio em junho, os lderes da BRICs concordaram sobre a necessidade de Extra Information (Terminologia) : Em economia, BRIC um acrnimo de agrupamento que se refere aos pases do Brasil, Rssia, ndia e China, que so todos considerados em um estgio similar de desenvolvimento econmico recm-avanado. tipicamente traduzido como "os BRICs" ou "os pases do BRIC", ou as economias BRIC "ou, alternativamente, como o" Big Four ". Questo A: order = internacional play a more influential role in the international financial desempenhar um papel mais influente na ordem financeira

13

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

The group repeated calls for a bigger say in the global financial system through greater representation at major institutions such as World Bank. O grupo repetiu o apelo para uma maior voz no sistema financeiro global atravs de uma maior representao nas principais instituies, como Banco Mundial. more influential role = um papel mais influente, mais poderoso, mais importante = bigger say = maior voz, opinio, ordenar, influenciar = greater representation = representao maior, mais influente, superior, mais importante international financial order = ordem financeira internacional = global financial system = sistema financeiro global/ mundial/internacional Opo B: b) prevent recession biting their economies=b) Impedir que a recesso dilacere suas economias Analysts say that as the global recession bites, the four BRIC nations are showing a growing willingness to work together. Analistas dizem que devido aos efeitos da recesso global, as quatro naes do BRIC esto mostrando uma crescente vontade de trabalhar juntas. Booster Vocabulary apply pr em prtica, solicitar pose propor, apresentar due to devido a, por causa de become tornar-se, vir a ser disadvantage desvantagem storage armazenamento

14

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo C: seek joint representation at institutions such as the World Bank.= buscar representao conjunta em instituies tais como o Banco Mundial The group repeated calls for a bigger say in the global financial system through greater representation at major institutions such as World Bank = O grupo repetiu o apelo para uma maior voz no sistema financeiro global atravs de uma maior representao nas principais instituies, como Banco Mundial. Opo D: d) stop using the dollar as their reserve currency.= d) parar de utilizar o dlar como a moeda extra deles.

But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the worlds dominant currency, the US dollar. Mas os lderes do Brasil, Russia, India e China, pararam brevemente de criticar a moeda dominante do mundo, o dlar americano. But the final statement issued by the leaders made no reference to developing new reserve currencies to challenge the dollar, which Russia had called for at a separate event earlier in the day. Mas a declarao final emitida pelos lderes no fez nenhuma referncia ao desenvolvimento de novas moedas alternativas para desafiar o dlar, o que a Rssia tinha solicitado em um evento separado no incio do dia. Opo E: tone down the radical positions of Russia and China.= Abrandar as posies radicais da Rssia e da China GABARITO: A 22- One effect of the global financial crisis, according to the text, will be to cause 22 - Um dos efeitos da crise financeira global, segundo o texto, causar

15

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo A: Brazil, Russia, India and China to be known as the BRICs= Brasil, Rssia, ndia e China sejam conhecidos como os BRICs Opes B: a fragmentation of international reserve currencies.= uma

fragmentao das moedas internacionais de reserva.; Opes C: increasing reliance on the dollar as the reserve currency.= aumento da dependncia do dlar como moeda alternativa. But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the worlds dominant currency, the US dollar. Mas os lderes do Brasil, Russia, India e China, pararam brevemente de criticar a moeda dominante do mundo, o dlar americano. Booster Vocabulary advance avano, progresso environment meio, ambiente device artifcio, dispositivo each cada um, cada qual party festa, partido, faco such as tal como

Opo D: the BRICs to seek closer cooperation as a group.= os BRICs buscarem uma cooperao mais estreita como um grupo. Analysts say that as the global recession bites, the four BRIC nations are showing a growing willingness to work together.

16

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Analistas dizem que como o impacto da recesso global, as quatro naes do BRIC esto mostrando uma crescente vontade de trabalhar juntas. Opo E: a challenge to the significance of the BRICs as a group= um desafio para a importncia dos BRICs como um grupo GABARITO: D 23- The phrase stopped short of in paragraph 1 means a) made short work of. b) took a short cut to. c) halted in its tracks over. d) went over the top in. e) did not go so far as. 23 - A frase "decidiram diminuir/parar" no pargrafo 1 significa a) b) c) d) fizeram um trabalho curto, rpido. Pararam de fazer algo. foram interrompidos. passaram por cima dos limites. e) no foram to longe. But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the worlds dominant currency, the US dollar. Mas os lderes do Brasil, Rssia, ndia e China, decidiram parar/diminuir as crticas moeda dominante do mundo, o dlar dos EUA

17

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Stop short of doing something = decidir no fazer algo, quase fazer algo ou parte de algo sem complet-lo = take a shortcut of = pegar um atalho, resolver algo de uma forma mais fcil, menos complicada e mais rpida. GABARITO: B 24- The most suitable headline for this text would be a) BRICs attack the falling dollar. b) BRICs summit advocates financial stability. c) Emerging nations seek to set up new financial union. d) BRICs in disarray over financial crisis. e) Nations favour increased powers for the World Bank.

24- O ttulo mais adequado para este texto seria a) BRICs atacam a queda do dlar. b) cpula BRICs defende a estabilidade financeira. c) Os pases emergentes buscam criar unio financeira nova. d) BRICs em desordem sobre a crise financeira. e) Naes favorecem maiores poderes para o Banco Mundial. 21- According to the text, at a meeting in June, the leaders of the BRICs agreed on the need to 21 - Segundo o texto, em uma reunio em junho, os lderes dos BRICs concordaram sobre a necessidade de 22- One effect of the global financial crisis, according to the text, will be to cause

18

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

22 - Um dos efeitos da crise financeira global, segundo o texto, causar b) BRICs summit advocates financial stability= Cpula BRICs defende a estabilidade financeira. GABARITO: B

Translation
Your answers to questions 21-24 must be based on the text below. Suas respostas s perguntas 21-24 devem ser baseadas no texto abaixo. In June this year, the BRICs, the worlds newest economic grouping, ended their first major summit by calling for a stable, predictable and more diversified international monetary system. Em Junho deste ano, os BRICs, o mais novo agrupamento econmico do mundo, terminou sua primeira mais importante cpula pedindo um sistema monetrio internacional estvel, previsvel e mais diversificado. But the leaders of Brazil, Russia, India and China, stopped short of criticising the worlds dominant currency, the US dollar. The group repeated calls for a bigger say in the global financial system through greater representation at major institutions, such as the World Bank. Mas os lderes de Brasil, Rssia, ndia e China, pararam de criticar a moeda dominante do mundo, o dlar dos EUA. O grupo repetiu o apelo para uma maior voz no sistema financeiro global atravs de uma maior representao nas principais instituies, como o Banco Mundial. But the final statement issued by the leaders made no reference to developing new reserve currencies to challenge the dollar, which Russia had called for at a separate event earlier in the day.

19

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Mas a declarao final emitida pelos lderes no fez nenhuma referncia ao desenvolvimento de novas moedas de reserva para desafiar o dlar, o que a Rssia tinha solicitado em um evento separado no incio do dia. Analysts say that as the global recession bites, the four BRIC nations are showing a growing willingness to work together. One expert claimed the significance of the summit would be political rather than economic. (BBC News 16/6/09, adapted) Analistas dizem que devido aos efeitos da recesso global, as quatro naes do BRIC esto mostrando uma crescente vontade de trabalhar juntas. Um especialista afirmou que o significado do encontro seria mais poltico do que econmico. (BBC News 16/6/09, adaptado)

Vocabulrio (Vocabulary)
Abroad- fora do pas Advocate defender, advogar Again- novamente Bite morder, picar Call for socilitar, requerer algo Claim reivindicar, requerer Currency moeda corrente, dinheiro Earlier mais cedo End- fim, finalizar

20

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Favour favorecer, beneficiar Further promover, ulterior, mais longe Greater maior, melhor Grouping- agrupamento, combinao Growing - crescente Indeed de fato, certamente Issue questo, emitir Leader lder, condutor Major - principal Newest o mais novo Predictable - previsvel Rather bastante, de preferncia Say- dizer, afirmar Stable constante, estvel Statement afirmao, homologao Stop short of decidir no fazer algo, fazer algo sem terminar Such tal, semelhante Summit cpula, pice Through atravs de Together - juntos

21

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Willingness boa vontade, complacncia

Sinnimos (Synonyms)
Abroad - overseas Advocate support, assist Again once more Bite sting, bit Call for request, demand Claim title, call Currency money, cash, funds Earlier sooner, before End last, final stage Favour prefer, privilege Further- encourage, but, however Grouping group, pigeonholing Growing development, maturation Indeed- therefore, so, then Issue subject, matter Leader guide, boss Major principal, greater
http://www.euvoupassar.com.br Eu Vou Passar e voc?

22

Rather- instead, preferably Stable static, permanent, fixed Statement- instruction, assertion Summit- elevation, superlative Through done, by means of Together- unitedly, in concert

Glossrio de termos econmicos : terminologia

Barter - A negociao direta de bens e servios sem o uso do dinheiro. Benefit o ganho, benefcio Capital - Todos os edifcios, equipamentos e habilidades humanas usadas para produzir bens e servios. Determinants of demand - Determinantes da demanda - Fatores que influenciam as compras dos consumidores de bens, servios ou recursos. Excise Tax- Imposto sobre Produtos Industrializados - impostos incidentes sobre bens e servios especficos, tais como cigarros e gasolina. Factors of production- Fatores de produo - Os recursos usados pelas empresas para produzir bens e servios. Gross Domestic Product (GDP) -Produto interno bruto (PIB) - O valor, expresso em dlares, de todos os bens e servios finais

23

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

produzidos em um ano. Gross Domestic Product (GDP), real - Produto interno bruto (PIB) real - PIB corrigido pela inflao. Human Capital - Capital humano - A sade, fora, educao, treinamento e habilidades que as pessoas trazem para os seus empregos. Interest rates-Taxas de juros - O preo pago pelo emprstimo de dinheiro por um perodo de tempo, geralmente expressa como uma percentagem do capital por ano. Investment in capital resourses - Investimento em recursos de capital - as compras das empresas de novas fbricas e equipamentos. Law of demand -Lei da demanda - O princpio de que preo e quantidade demandada so inversamente relacionados. Money market -Mercado monetrio - um termo que denota o conjunto de instituies que lidam com a compra ou venda de instrumentos de crdito de curto prazo, como ttulos do Tesouro e papel comercial. National debt Dvida Nacional - A acumulao lquida de dficits oramentrios federais. National income-Renda nacional - O montante da renda agregada auferidos por fornecedores dos recursos utilizados para produzir PIB; produto nacional lquido mais subsdios do governo menos os impostos de negcios indiretos. Non-durables-No-durveis - bens de consumo previstos para durar menos de trs anos.
http://www.euvoupassar.com.br Eu Vou Passar e voc?

24

Opportunity cost- Custo de oportunidade - A melhor alternativa que deve ser dada quando a escolha feita. Physical capital-Capital fsico - itens manufacturados usados para produzir bens e servios. Quota-Cota - Um limite legal para a quantidade de um determinado produto que pode ser importado ou exportado. Revenue- Receita - Pagamentos recebidos por empresas da venda de bens e servios. Sales Tax-Imposto sobre vendas - Os impostos pagos sobre as mercadorias e servios que as pessoas compram. Stock- Um certificado que reflecte a propriedade de uma corporao. Tariff-Tarifria - Um imposto sobre um bem importado. Taxes-Impostos - os pagamentos obrigatrios de dinheiro feitos aos governos pelas famlias e empresas. Total cost-Custo total - custo dos recursos utilizados na produo de um produto multiplicado pela quantidade produzida. Total revenue- Receita total - Preo de venda de um produto multiplicado pela quantidade demandada. Wages-Salrios Os trabalhadores recebem os recursos do

pagamento pelo seu trabalho prestado.

PROVA AFT -2010 Read the text and answer questions 28-30. The International Labour Organization

25

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

The International Labour Organization (ILO) is devoted to advancing opportunities for women and men to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equity, security and human dignity. Its main aims are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue in handling work-related issues. Origins and history The ILO was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based upon decent treatment of working people. The ILO became the first specialized agency of the UN in 1946. ILOs vision of decent work Work is central to peoples well-being. In addition to providing income, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities. Such progress, however, hinges on work that is decent. Decent work sums up the aspirations of people in their working lives. Tripartism and social dialogue The ILO is the only tripartite United Nations agency in that it brings together representatives of governments, employers and workers to jointly shape policies and programmes. This unique arrangement gives the ILO an edge in incorporating real world knowledge about employment and work. Source: http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/lang--en/index.htm 28- The International Labour Organization seeks to 28- A Organizao Internacional do Trabalho procura Opo A: encourage social equality at international level.= promover a igualdade social a nvel internacional.

26

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Its main aims are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue in handling work-related issues. Seus principais objetivos so promover os direitos no trabalho, incentivar oportunidades de emprego decentes, melhorar a proteo social e reforar o dilogo no manuseio de trabalho de questes relacionadas. Opo B: foster workers rights and good working practices= os direitos dos trabalhadores e boas prticas de trabalho Its main aims are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue in handling work-related issues. Seus principais objetivos so promover os direitos no trabalho, incentivar oportunidades de emprego decentes, melhorar a proteo social e reforar o dilogo no manuseio de trabalho de questes relacionadas. foster = promover, estimular, criar, adotar = promote = promover, fomentar, estimular, fazer publicidade workers rights = direitos dos trabalhadores = rights at work = direitos no trabalho Opo C: stamp out protectionism and restrictive practices.= acabar promover

com o protecionismo e as prticas restritivas.; overturn protective practices in the workplace = derrubar as prticas de proteo no local de trabalho. Antonyms: enhance social protection = melhorar a proteo social stamp out protectionism = acabar com o protecionismo = overturn protective practices = derrubar as prticas de proteo

27

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo D: promote national wealth through higher productivity= a riqueza nacional, atravs de maior produtividade. GABARITO: B 29- The founders of the ILO believed that a) the people must wake up again after a damaging war. b) decent social rights must be promoted by advanced countries. c) individuals mercenary aims reinforce community life.

promover

d) good working conditions are essential to maintain world peace. e) the ILO favours tripartite progress between men, women and the UN. 29 - Os fundadores da OIT acreditam que a) as pessoas tm que acordar de novo depois de uma guerra prejudicial. b) direitos c) Os sociais decentes devem ser promovidos reforam por a pases na avanados. objetivos dos indivduos mercenrios vida comunidade. d) boas condies de trabalho so essenciais para manter a paz mundial. e) a OIT favorece o progresso tripartite entre homens, mulheres e da ONU. The ILO was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based upon decent treatment of working people. A OIT foi fundada em 1919, na esteira de uma guerra destruidora, para perseguir uma viso baseada na premissa de que a paz universal e duradoura

28

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

s pode ser estabelecida se ela for baseada em tratamento decente do povo trabalhador. Opes A e B: the people must wake up again after a damaging war.= as

pessoas tm que acordar de novo depois de uma guerra prejudicial; decent social rights must be promoted by advanced countries = direitos sociais decentes devem ser promovidos por pases avanados. Opo C: individuals mercenary aims reinforce community life.= Os objetivos dos indivduos mercenrios reforam a vida da comunidade. Such progress, however, hinges on work that is decent. Decent work sums up the aspirations of people in their working lives Estes avanos, no entanto, dependem de um trabalho que decente. Trabalho digno resume as aspiraes das pessoas em suas vidas de trabalho... Antonyms: mercenary = picareta, mercenrio decent work = trabalho decente,justo, digno Opo D: good working conditions are essential to maintain world peace.= boas condies de trabalho so essenciais para manter a paz mundial. The ILO was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based upon decent treatment of working people. A OIT foi fundada em 1919, na esteira de uma guerra destruidora, para perseguir uma viso baseada na premissa de que a paz universal e duradoura s pode ser estabelecida se ela for baseada em tratamento decente do povo trabalhador.

29

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Lasting peace = paz durvel, duradoura = maintain world peace = manter, conservar, fazer durar a paz mundial decent treatment of working people = tratamento decente das pessoas que trabalham = good working conditions = boas condies de trabalho Opo E: the ILO favours tripartite progress between men, women and the UN.= a OIT favorece o progresso tripartite entre homens, mulheres e da ONU. The ILO is the only tripartite United Nations agency in that it brings together representatives of governments, employers and workers to jointly shape policies and programmes. A OIT a nica 'tripartite' agncia das Naes Unidas na medida em que rene representantes de governos, empregadores e trabalhadores para em conjunto definir polticas e programas. GABARITO: D

30- The phrase gives the ILO an edge [paragraph 4 line 4] means a) offers the ILO a shove. b) cuts the ILO to the quick. c) sends the ILO to the rearguard. d) lumps the ILO together with. e) provides the ILO with an advantage. 30 - A frase "d uma vantagem a OIT" [n. 4 linha 4] significa a) oferece a OIT um empurro. b) atinge a OIT at o mago. c) envia a OIT para a retaguarda.

30

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

d) Junta-se com a OIT. e) fornece OIT uma vantagem. The unique arrangement gives the ILO an edge in incorporating real world knowledge about employment and work. O arranjo original da OIT d uma vantagem na incorporao

conhecimento 'mundo real' sobre emprego e trabalho. Edge= vantage, posio favorvel, margem de superioridade = advantage = vantagem, posio favorvel, superioridade competitiva GABARITO: E

Translation
Read the text and answer questions 28-30. Leia o texto 28-30 e responder perguntas. The International Labour Organization A Organizao Internacional do Trabalho The International Labour Organization (ILO) is devoted to advancing opportunities for women and men to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equity, security and human dignity. Its main aims are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue in handling work-related issues. A Organizao Internacional do Trabalho (OIT) dedicada a promover oportunidades para que homens e mulheres obtenham trabalho decente e produtivo em condies de liberdade, equidade, segurana e dignidade humana. Seus principais objetivos so : promover os direitos no trabalho, incentivar as oportunidades de emprego decente , melhorar a proteo social e fortalecer o dilogo no manuseio de questes relacionadas ao trabalho.

31

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Origins and history The ILO was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based upon decent treatment of working people. The ILO became the first specialized agency of the UN in 1946. Origem e histria A OIT foi fundada em 1919, depois de uma guerra destrutiva, para perseguir uma viso baseada na premissa de que uma paz duradoura universal, s pode ser estabelecida se for baseada no tratamento decente dos trabalhadores. A OIT se tornou a primeira agncia especializada das Naes Unidas em 1946. ILOs vision of decent work Work is central to peoples well-being. In addition to providing income, work can pave the way for broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities. Such progress, however, hinges on work that is decent. Decent work sums up the aspirations of people in their working lives. Viso da OIT de trabalho decente O trabalho fundamental para o bem-estar. Alm de proporcionar renda, o trabalho pode pavimentar o caminho para ampliao e avano econmico e social, fortalecimento dos indivduos, suas famlias e comunidades. Estes avanos, no entanto, dependem de um trabalho que decente. Trabalho digno resume as aspiraes das pessoas em suas vidas profissionais. Tripartism and social dialogue The ILO is the only tripartite United Nations agency in that it brings together representatives of governments, employers and workers to jointly

32

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

shape policies and programmes. This unique arrangement gives the ILO an edge in incorporating real world knowledge about employment and work. Tripartismo e o dilogo social A OIT a nica 'tripartite' agncia das Naes Unidas no sentido de que rene representantes de governos, empregadores e trabalhadores para em conjunto definir polticas e programas. Este arranjo original da OIT d uma vantagem na incorporao do conhecimento 'mundo real' sobre emprego e trabalho.

Vocabulary:
advancement be entitled to compulsory damaging edge employment enhance foster foyer handling hinge higher in the wake of avano, progresso ter direito a obrigatrio, compulsrio destrutivo, prejudicial vantagem , posio superior emprego, ocupao melhorar, expandir promover, estimular salo lidar com, manuseio depende mais alto, maior depois de
Eu Vou Passar e voc?

33

http://www.euvoupassar.com.br

jointly knowledge lasting pursue overturn scant sum up shift shove strenghening targeted towards wealth wider wield

em conjunto, juntamente conhecimento duradouro, que se mantm perseguir derrubar pouco, insuficiente resume mudana empurro fortalecimento objetivado em direo a riqueza mais largo, ampliao exercer

Sinnimos (Synonyms)
above below compulsory supra, higher up infra, beneath required, needed

34

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

damaging disadvantage enhance foster foyer handling harsh high jointly lasting management overturn shape shift shove strength wake wealth wield

detrimental, negative drawback,inconvenience raise, provoke surrogate, providing lobby,hall treatment, manipulation rough, coarse Height, lofty level collectively, together permanent, durable direction, circumspection upset, turnover forme, contour displacement, transformation jostle, stuff power,energy backwash,race riches, affluent exert, maintain

35

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?