VitoriosLab - Tutorial Usando o TMPGenc

Edição de Vídeo – Usando o TMPGenc
Autor: Bruno Vitório

Função: Criar um DVD com menu, legenda, animação no programa TMPGenc.
Nível: Médio
INTRODUÇÃO
Mais um tutorial que vou me arriscar a fazer! Pelo menos é um assunto que eu manjo ou
me arrisco à saber hehe.
Enfim, neste tutorial vou ensinar um tanto que resumidamente a usar o programa
TMPGenc Authoring Works 4, que particularmente estou usando muito para editar meus
filmes downlodeados; uso também arquivos em blu-ray rips com uma perca de
qualidade mas com um resultado muito bom no final.
Falarei um pouco sobre o tmpgenc.... Ele é um megamix de ferramentas para

autoração de vídeo; ele pode ser usado tanto por iniciantes como profissionais e pode-
se fazer com ele desde dvd’s ate blu-ray’s.
Poderá importar mais formatos de vídeo, editar as cenas indesejáveis ou publicitárias,

adicionar efeitos espetaculares de transição, fazer suas próprias legendas, criar menus
com aparência profissional, e muito, muito mais. o novo slideshow editor permite ajustar
o tempo para cada uma das imagens e adicionar efeitos de transição e de zoom para
os amantes de edição de imagens (aquelas de casamento rsrs).
Usa filmagens em filmadoras AVCHD, HDV e DV para formato de alta capacidade Blu-
ray Disc. Pode criar menus completos, com sub-menus que você pode acessar durante
a reprodução.
Vamos começar?
Primeiramente os programas que você necessitará.
• Sistema Operacional: Windows XP ou Vista
• TMPGenc Athoring Works 4: http://bvserver.no-

ip.org/TMPGEnc.Authoring.Works.v4.0.0.9.Incl.Keyfilemaker.And.Patch-EMBRACE (Baixe todos os
arquivos)
• Codec’s em geral (K-Lite codec): http://bvserver.no-ip.org/klmcodec445.exe
Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

®
Este tutorial é gratuito e uma ferramenta do www.vitorioslab.wordpress.com Continua
PROCESSO
Tela Principal
01
Tela Principal do programa para você se situar! Eu não testei todas essas Advanced
Tools, ou Batch Authoring Tool.
Na opção marcado como 01, você escolhe o estilo que quer, ou DVD Vídeo, ou Blu-
ray, enfim... eu vou fazer um DVD Vídeo (USA, Japan) pois é o sistema de imagem que
usamos (NTSC) para seu DVD ficar colorido.
Abra a opção Start a New Project citado com a seta Rosa.

®
Source Wizard
2° Etapa de 5
Para escolher arquivos

tipo .avi,
.avi, .wmv , .mkv
Abrirá esta tela acima com estas opções de formatos de vídeos que ele aceita.
As opções são várias, como por exemplo, importar do driver de disco ótico, da
filmadora digital, uma imagens, arquivo etc.
Eu vou fazer de um filme que eu baixei de um Blu-ray rip em 1080p com extensão em
.MKV (Goodfellas.1990.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva
Goodfellas.1990.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA Com isso você vai na opção From a File.
Goodfellas.1990.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA).
Daí tem uma manha do gato aqui... Como meu arquivo é .mkv o programa não
enxerga, ou aceita esse tipo de extensão por padrão... pra conseguir selecionar um
arquivo em .mkv é só por na opção Arquivos do tipo por ALL FILES conforme a
ilustração abaixo. Com isso você seleciona o arquivo de filme em .mkv:

®
Feito o processo acima o programa
vai enxergar todos os arquivos
inclusive os .mkv!
Feito isso clique em Abrir
Proxy editing file creation

®
A seguinte tela acima ira aparecer. Eu não sei exatamente o que vai fazer se tu criar
um arquivo... como o meu filme é em full hd eu seleciono a opção Do not create now
apontado pela seta. Com isso novamente ira abrir uma nova janela de propriedades
do vídeo. Eu vou deixar do jeito que esta, pois não tem erro, mas você pode se
aventurar nessas configurações como desejar.
Vou dar uma explicação rápida das opções:
1.A – É o modo no qual ele vai apresentar a imagem ou em Progessive scan ou

intrelacado. Progressive é melhor.
1.B – É como o filme apresentara na tela, como Widescreen (16:9) ou telas
convencionais (4:3).
1.C – FPS vai ate 60.
2 – Aqui é o arquivo raiz do filme que você estará usando. Nele você terá informações
sobre as propriedades de seu arquivo entre outras coisitas.
3 – Aqui ele meio que separa o áudio do filme e lhe mostra no que ele ficara no
resultado final, como nas opções anteriores citadas. No meu caso ele vai sair em 5:1
com a duração de 2h25m... eu posso adicionar outro arquivo de áudio para que o
filme ter dual áudio... como eu num tenho nada sobre ele, ira ser só o áudio raiz
mesmo.
Ahhh vamos voltar a esse menu de Clip Addition mais tarde.
B
C
Feitas as
mudanças que
você quis clique
em OK.

®
ABA SOURCE
Pronto chagamos a aba SOURCE que é aonde você adiciona os arquivos de vídeo,
edita ele cortando partes, adicionando efeitos, legendas, etc.
Uma explanação bem rápida do menu conforme as citações da figura abaixo:
A1 – É aquele menu no qual escolhemos o que iremos importar, ou arquivos, ou do

drive ótico, etc.
A2 – Para adicionar mais arquivos de vídeo do seu PC.
A3 - Aqui pode fazer slideshows com suas imagens preferidas.
A4 – Nesse menu pode-se editar os vídeos e ate adicionar capítulos no seu DVD.
A5 – o que iremos usar nesse tutorial que é adicionar legendas.
Informações de como
ficara seu video 1
Aqui pode revisar, 4

reformular umas opções
avançadas do seu vídeo. Menus rápidos para edição
Eu não alteraria nada. (cortar partes, efeitos no 5
vídeo) e remoção de arquivo
de filme.
Tamanho final do filme. Aqui

o meu vai ficar em 6.86 GB
Para adicionar a legenda no seu vídeo vá na opção Subtitles Editor (opção A5). O
seguinte menu abaixo vai aparecer.

®
Ative aqui para poder
habilitar o menu de adição
de legenda
Neste menu dá para adicionar 2 legendas diferentes (digamos português e espanhol)

com extensão .srt ou .sub em seu filme.
Você habilite a opção Subtitles 1 conforme o quadrado mostra, com isso o menu de
adição ficará disponível. Clique em Edit Menu / Import Subtitles igual ao exemplo
abaixo.
Escolha sua legenda e verifique se ela esta completa no programa TMPGenc (já
peguei legendas que vão só ate certa parte do filme, creio que é um bug do
programa).

®
Adicionada a legenda ao seu filme e após conferir se a legenda foi adicionada por
completo com todas as falas, com o botão direito, clique na primeira frase da fala e
escolha a opção Edit this layout.
Aqui você troca a cor e a fonte das legendas, o tamanho a posição, enfim, deixa ela
com a sua cara; o bom que você alterando a primeira todas as outras serão alteradas.
Após as mudanças clique em OK.

®
Ainda nesse menu, as opções das abas dá pra cortas cenas do filme, e as
propriedades (eu citei que a gente voltaria pra esse menu lembra).
Aqui você usa sua criatividade e sua necessidade.
Feito tudo clique em OK no restante, voltaremos pra tela de Source e estará

adicionada o Yes na opção do de vídeo. Observe abaixo:

®
Vamos para a aba MENU.
ABA MENU
Ao clicar na aba Menu, aparecerá uma janela de Menu Wizard.

®
Na opção A é para escolher o aspecto ou formato do menu na tela, exemplo
Widescreen.
Na B tem 3 opções:
1° - Create a menu based on a template é para você usar um menu já feito, podendo
alterar apenas poucas opções;
2° - Create a custom menu by choosing layout and items é para você fazer um menu
do zero, alterando tudo.. ícones, a distribuição, etc...
3° - Sem menu...
Vou escolher um menu pré moldado para facilitar o tutorial (Create a menu based on
a template). Um leque de opções de Templates ira se abrir; escolha o que mais te
agradar e clique em Next.
A próxima tela você escolhe como vai ser a hierarquia das telas de menu.
Vou por Top Menu Only para que quando eu por no dvd player ele aparece o menu
principal, ou o raiz, e dentro dele eu abro outros menus e o filme. Selecionado clique
em Next.

®
A tela seguinte será essa abaixo mostra o que acontecerá quando você por o disco no
seu player... se ele abre diretamente o menu raiz, ou menus secundários, ou se ele vai
diretamente para o filme. Também se houver 2 ou mais filmes, quando acabar um ele
passa para o outro filme na sequência ou para algum menu. Deixarei Display the top
menu e quando o filme acabar a opção Play the next track. Clique em OK.

®
Chegamos na aba menu que se mostrará na tela abaixo com diversas opções.
3 opções de
alteração
para menu
Na aba Page List há diversas opções. Primeiro vamos habilitar as opções de ter som e
vídeo dentro do menu.
Para isso entre na opção Top menu settings que esta destacado na figura acima.
Com isso abrira outro menu (Menu top menu settings). Habilite a opção Use local
settings for this top menu;
Já na aba Motion menu selecione Motion menu and background áudio.

O campo de sec. (segundos) ficará disponível e introduza a quantidade desejada.
Feito isso vá em OK.

®
Novamente ele voltará para a tela da Aba Menu. Dentro dela vá na sub aba Pager
Editor para trocar imagem de fundo, áudio de background, efeitos de entrada da
imagem. Vamos traçar a imagem de fundo.
Seleciona e a opção Background Editor, conforme mostra abaixo:

®
Menu Item Editor
C
B
Clique aqui
para escolher
sua imagem
preferida.
Vá em file browse para escolher uma imagem preferida. Na aba BMG áudio selection
(B) é aonde você adiciona o áudio . Também vá em file browse e escolha sua musica
preferida. Tem efeitos de fade in e fade out para musica também.
O Background Picture effects (C) dá pra você por efeitos na imagem de background
de seu menu. Os efeitos fade in e fade out fazem isso... ative eles e ponha uma
quantidade de tempo razoável para aparecer a imagem no fundo do menu.
Há a possibilidade de por arquivos de vídeo no fundo do menu... quando você tiver
craque tente fazer isso Ok. Deixe o menu a seu gosto... novamente é sua criatividade
que manda.
Existem varias opções avançadas para usar no menu. Com um tempo vá testando
aquelas que lhe chamarem a atenção.
O Edit menu citado em vermelho abaixo tem uma compilação de todas as opções
existentes para ser alteradas dentro de seu menu.
Uma bem funcional é a citada na imagem abaixo, ativando ela vc verá como ficar o
seu menu em sua TV (isso se dá para TV LCD / Plasma e etc) no resultado final de seu
disco.

®
Ative a opção
TV para ver
como ficara na
sua televisão
ABA SIMULATION
Após feito tudo na aba menu vai até a aba simulation para ver o que você fez;
aqui você confere tudo o que fez e como ira ficar... Use !!! Finalizado a simulação vá
para a aba Output.
ABA OUTPUT
Estamos quase lá... falta pouco. Output settings são as ultimas confirmações como
aonde ira salvar o resultado final de seu filme;
Dependendo do filme raiz, deixe o resultado em uma pasta com bastante espaço em
seu HD. Eu troquei aqui para ficar mais fácil. Para isso clique em Browse e escolha o
melhor local.
Vou explicar algumas opções abaixo.

®
A
ESSE É O BOTÃO
PARA INICIAR A
COMPILAÇÃO DE SEU
DISCO. APERTE E
ESPERE UMAS HORAS
Opção A – Transcode Settings é o tamanho final do seu disco. Caso queira que o seu
filme é só alterar o size dele.. eu deixo none por causa da perda de qualidade de
imagem.
No caso do meu tutorial eu vou deixar none pois quero gravar esse filme em um DVD-
DL... para você que não quer usar um dual layer, quer gravar em um dvd-r normal e
não quer usar outro programa para gerar um .iso, deixe a opção Single layer DVD
media (4.7GB)
OPÇÂO B – Post-output process é o que acontecera com o seu projeto depois de

compilado; você poderá escolher em gravar em o filme direto em DVD sem abrir outro
programa, ou seja direto do TMPGenc.
Ativando o Write to the media disc after output completion, as opções de gravação
apareceram, no qual mostra os seus gravadores (caso + que 1), a velocidade de
gravação, (Sempre deixo na metade da velocidade da mídia).

®
A opção Eject the disk after writing completion é para ejetar o disco após ser gravado.
O Post output task é o que o PC fará após acabar com a compilação e gravação
(nele você pode deixar ativada a opção de desligar seu PC após acabar com tudo, é
uma boa opção já que você pode deixar seu PC ligado a noite para compilar pois
demora rsrs).
Ativarei todas essas opções para não ter de usar nenhum programa avulso, só esse.
Como vou deixar que o TMPGenc depois de compilar vai gravar pra mim eu deixarei
uma mídia Dual Layer virgem no meu PC, escolherei a metade da velocidade da
mídia e depois de gravado no meu disco vou querer que ele desligue o meu
computador.
Após tudo isso vá em START OUTPUT e é só esperar!!!!
OBSERVAÇÕES
Dependendo do seu computador pode demorar umas 6 horas... (fiz um teste em um

Pentium 4 HT / 1GB de memória e demorou 6 horas), Alguns erros podem ocorrer, por
isso preste bem atenção antes de apertar o Start.
Perante a isso termino esse pequeno explicativo de um grande programa.

Cara ele faz muito mais coisas que eu ainda num tive tempo de brincar;
Para quem usa o Windows é o programa de melhor conceito para mim.
Agora prepararei um vídeo tutorial em casa para todos visualizarem e ficar mais fácil
para se situar no programa...Quando eu fizer eu posto no meu blog
(http://vitorioslab.wordpress.com)
Espero ter ajudado a todos...

Num sei se conseguirei responder todas as dúvidas.... o fórum clube do hardware tem
bastante pessoas que podem ajudar.
Vamos lá comentem galera
Bruno Vitorio
http://vitorioslab.wordpress.com
http://vitorioslab.no-ip.org
http://bvitorios.no-ip.org
http://twitter.com/bvitorio

®

VitoriosLab - Tutorial Usando o TMPGenc

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VitoriosLab - Tutorial Usando o TMPGenc

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edição de Vídeo – Usando o TMPGenc

Autor: Bruno Vitório

Falarei um pouco sobre o tmpgenc.... Ele é um megamix de ferramentas para

Poderá importar mais formatos de vídeo, editar as cenas indesejáveis ou publicitárias,

Primeiramente os programas que você necessitará.

• Sistema Operacional: Windows XP ou Vista

• TMPGenc Athoring Works 4: http://bvserver.no-

• Codec’s em geral (K-Lite codec): http://bvserver.no-ip.org/klmcodec445.exe

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Abra a opção Start a New Project citado com a seta Rosa.

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Para escolher arquivos

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Proxy editing file creation

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

1.A – É o modo no qual ele vai apresentar a imagem ou em Progessive scan ou

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Uma explanação bem rápida do menu conforme as citações da figura abaixo:

A1 – É aquele menu no qual escolhemos o que iremos importar, ou arquivos, ou do

Aqui pode revisar, 4

Tamanho final do filme. Aqui

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Neste menu dá para adicionar 2 legendas diferentes (digamos português e espanhol)

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Após as mudanças clique em OK.

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Feito tudo clique em OK no restante, voltaremos pra tela de Source e estará

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Já na aba Motion menu selecione Motion menu and background áudio.

Feito isso vá em OK.

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Seleciona e a opção Background Editor, conforme mostra abaixo:

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Vou explicar algumas opções abaixo.

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

OPÇÂO B – Post-output process é o que acontecera com o seu projeto depois de

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Após tudo isso vá em START OUTPUT e é só esperar!!!!

Dependendo do seu computador pode demorar umas 6 horas... (fiz um teste em um

Perante a isso termino esse pequeno explicativo de um grande programa.

Espero ter ajudado a todos...

Vamos lá comentem galera

Tutorial: “Edição de vídeo usado o TMPGenc”

Você também pode gostar