Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pginas 104110
Pginas 111129
Pginas 130131
Pginas 132139
Calibres de profundidad A
Pginas 141144
Calibres de altura
Pginas 145157
101
Superficies de medida biseladas para interiores Cursor Tornillo de freno Regla Varilla de profundidad
Nonio
Nonio
Pata fija
Pata mvil
Teclas de funcin ON / OFF = Encender/Apagar. ORIGIN = Valor inicial preseleccionado de la gama de medicin . ZERO = Indicador en 0.00. ZERO / ABS = Indicador en 0.00 para la medicin comparativa/el indicador vuelve a la posicin actual de medicin en referencia al valor inicial preseleccionado de la gama de medicin (modo normal). OFFSET = Llamada de valor memorizado, p.e. en una medicin interior. INCH / MM = Pulgadas/mm. PRESET = Preseleccin del valor inicial de la gama de medicin o de un valor discrecional para la medicin comparativa. HOLD = ltimo valor medido indicado, se mantiene en el indicador.
4. Medicin de profundidades
Display IP-67
102
Cdigo de grado de proteccin segn DIN EN 60 529 (aproximado) Grado de proteccin contra cuerpos extraos y polvo partculas > 50,0 mm IP 1 x partculas > 12,5 mm IP 2 x partculas > 2,5 mm IP 3 x partculas > 1,0 mm IP 4 x Depsito de polvo IP 5 x Entrada de polvo IP 6 x
Proteccin
Proteccin
Cdigo de grado de proteccin segn DIN EN 60 529 (aproximado) Grado de proteccin contra humedad (2da cifra) Agua de goteo vertical IP x 1 Agua de goteo diagonal IP x 2 Agua de pulverizacin IP x 3 Salpicadura de agua IP x 4 Chorro de agua IP x 5 Inundacin IP x 6 Inmersin IP x 7 Sumersin (Profundidad IP x 8 de la inmersin en m)
Ejemplo: IP-65 = Entrada de polvo y Chorro de agua para ms informacin vea nuestro prospecto informativo Clases de proteccin IP.
= 95,35
-95.35
OFF
ON
% 0,00
0.00
&
95,00
95.00
ZERO
;
mm mm mm mm
5.00
Power OFF
TM
5 mm
Power ON
mm mm
103
mm
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 500
Serie 500
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Clase de proteccin: IP-67 (DIN EN 60529) Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 7,5 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera y certificado del taller Duracin de la batera: 150, 200 mm: 15.000 horas 300 mm: 5.000 horas Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) 500-709-11 Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140 Consumibles N 938882
Capacidad mm 0150 0150 0150 0150 0150 0200 0200 0200 0300 0300 N Calibre de profundidad Plano 1,9 mm Plano Plano Plano Plano Plano Plano Plano Plano Cambio mm/pulgadas Contactos de medicin de metal duro para medicin exterior Contactos de medicin de metal duro para medicin interior Salida de datos Peso g 164 164 164 164 194 194 194 194 345 345
500-706-11
500-706-11 500-709-11 500-716-11 500-727-11 500-720-11 500-707-11 500-717-11 500-728-11 500-708-11 500-718-11
d mm 40 50 64
e mm 16 16 20
104
Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la Puesta a cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla. Duracin de la batera 20.000 horas.
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 9 mm 9 mm Figura a escala original Envo en estuche, incluyendo 1 batera y certificado del taller Duracin de la batera: 20.000 horas Accesorios opcionales N Denominacin 050083 Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140) 050084 Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44)
500-181-21
N 500-181-21 500-182-21
L mm 231 288
a mm 40 50
b mm 21,0 24,5
c mm 16,5 20,0
d mm 16 16
Serie 500 DIN 862 forma estndar, sin salida de datos, con calibre de profundidad redondo
500-184-21
Capacidad mm 0150
N 500-184-21
L mm 231
a mm 40
b mm 21
c mm 16,5
d mm 16
Peso g 164
TM
105
Serie 500 DIN 862, forma estndar en diferentes modelos, con salida de datos
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 9 mm 9 mm Figura a escala original Envo en estuche, incluyendo 1 batera y certificado del taller Duracin de la batera: 20.000 horas Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) 050083 Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140) 050084 Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140) 050085 Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44) 500-201-21/500-203-21 y 500-158-20 con calibre de profundidad redondo 1,9 mm
500-161-21
Capacidad mm 0100 0150 0150 0150 0150 0150 0150 0200 0200 0200 0200 0200 0300
Rodillo de Calibre de accionamiento profundidad 1,9 mm Plano 1,9 mm 1,9 mm Plano Plano Plano Plano Plano Plano Plano Plano Plano
Cambio mm/pulgadas
500201-21 500161-21 500203-21 500158-20 500202-21 500233-21 500234-21 500162-21 500152-21 500204-21 500235-21 500236-21 500205
Contactos de Contactos de medicin de metal medicin de metal duro para medicin duro para medicin exterior interior
Peso g 143 164 168 164 168 168 168 194 194 198 198 198 350
TM
106
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Resolucin: 0,01 mm Intensidad de iluminacin (funcionamiento): 60 Lux Envo en estuche, incluyendo certificado del taller Accesorios opcionales Pie de rey Super N Denominacin 05CZA624 Cable de seal (1 m) 05CZA625 Cable de seal (2 m) Pies de rey solares con salida de datos N 959149 959150 959143 Denominacin Cable de seal con tecla data (1 m) Cable de seal con tecla data (2 m) Unidad Hold (Unidad de retencin) Denominacin Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140) Puente para medicin de profundidad (vea la pgina 140)
Serie 500 solar a partir de 60 lux Pie de rey Super DIN 862
TV Rheinland
:0
IP-67 prueba de refrigerantes: Extremadamente resistentea refrigerantes y lubricantes. Armazn con proteccin antigolpes. Reserva de tensin, para cuando la intensidad de la iluminacin sea inferior a 60 Lux gracias a un supercondensador.
0 00 0 0 6 6 8
500-772-1
Salida de datos
a mm 40 40 50 40 50
d mm 16 16 16 16 16
Clase de proteccin IP-67 Grado de proteccin contra cuerpos e xtraos y polvo Cdigo 6 = Entrada de polvo Grado de proteccin contra humedad (2da cifra) Cdigo 7 = Inmersin
500-444
1m
500-457
Comentarios con rodillo motor y calibre de profundidad con rodillo motor y calibre de profundidad
Salida de datos
a mm 40 50 40 50
d mm 16 16 16 16
TM
107
Serie 500 Robusta construccin para medicin de mayores dimensiones, con salida de datos
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles
500-500-10
a mm 90 90 130
b mm 47 47 60
c mm 38 38 50
d mm 25 25 32
TM
108
551-301-20
551-331-10
551-204-10
551-206-10
Funciones ON/OFF Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ZERO/ABS ORIGIN OFFSET PRESET Salida de datos
551-207-10
Serie 551 Con caras de medicin en filo para mediciones exteriores, y redondeadas para mediciones interiores. Con salida de datos
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Clase de proteccin: IP-67 (capacidad 200 mm y 300 mm) Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 200 / 300 mm : 5.000 horas 500 / 750 /1000 mm: 20.000 horas Accesorios opcionales N 959149 959150 959143 Denominacin Cable de seal con tecla data (1 m) Cable de seal con tecla data (2 m) Unidad Hold (Unidad de retencin)
551-301-10
Accesorios opcionales para IP-67 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44)
551-331-10
Distancia de los contactos para medidas interiores mm mm mm 0 200 551-301-10* IP-67 0,03 10 0 300 551-331-10* IP-67 0,04 10 0 500 551-204-10 0,06 20 0 750 551-206-10 0,06 20 01000 551-207-10 0,07 20 * con funcin OFFSET para lectura directa en medicin de interiores
Capacidad
Clase de proteccin
Lmites de error
b mm 8 10 18 18 20
c mm 30 40 56 56 56
d mm 16 20 25 25 32
Ejemplo de aplicacin
TM
109
550-301-20
550-331-10
550-203-10
550-205-10
Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la Puesta a cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Serie 550 Con caras de medicin redondeadas para medicin de interiores. Con salida de datos
Funciones ON/OFF Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ZERO/ABS ORIGIN OFFSET PRESET Salida de datos
550-301-10
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Clase de proteccin: IP-67 (Capacidad 200 mm y 300 mm) Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 200 / 300 mm: 5.000 horas 500 / 750 / 1000 mm: 20.000 horas Accesorios opcionales N 959149 959150 959143 Denominacin Cable de seal con tecla data (1 m) Cable de seal con tecla data (2 m) Unidad Hold (Unidad de retencin)
550-331-10
Fr IP-67 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m)
Distancia de los contactos para medidas interiores mm mm mm 0 200 550-301-10* IP-67 0,03 10 0 300 550-331-10* IP-67 0,03 10 0 450 550-203-10 0,05 20 0 600 550-205-10 0,05 20 01000 550-207-10 0,07 20 * con funcin OFFSET para lectura directa en medicin de interiores
Capacidad
Clase de proteccin
Lmites de error
b mm 8 12 18 18 24
c mm 16 20 25 25 32
Ejemplo de aplicacin
TM
110
550-207-10
Serie 573 Calibre con reloj e indicador de presin constante con rodillo de accionamiento, para medir materiales flexibles
Mtodo de medicin: El valor de medicin se lee cuando el indicador se halla entre las 2 lneas de fuerza
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Fuerza de medicin: 0,51 N Altura de las cifras: 9 mm 9 mm Figura a escala original Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44)
573-191-20
Capacidad mm 0180
N 573-191-20
L mm 299
a mm 40
b mm 16
Peso g 253
Ejemplo de aplicacin
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Fuerza de medicin: 714 N Altura de las cifras: 9 mm 9 mm Figura a escala original Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44)
Serie 573 Calibre pie de rey para la medicin de tolerancias con calibre de profundidad, para controles en serie/de entrada
573-182-20 2 mm
Capacidad mm 0150 N 573-182-20 Lmite de error mm 0,03 L mm 290 a mm 50 b mm 24,5 c mm 20 d mm 16 Peso g 233
TM
111
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales 573-676 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m)
b mm 21,0 24,5 27,5 c mm 16,5 20,0 21,8
L
a mm 40 50 64
d mm 16 16 20
e mm 33 43 54
Ejemplo de aplicacin
536221
a mm 40 50 64
d mm 16 16 20
e mm 33 43 54
TM
112
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Serie 573 Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro y calibre de profundidad
573-635
Capacidad mm 0150
N 573-635
L mm 233
Peso g 168
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro y calibre de profundidad
536-134
N 536-134 536-135
L mm 229 286
a mm 20 25
b mm 40 50
c mm 0,75 0,75
d mm 16 16
e mm 3 3
TM
113
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Serie 573 Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles
573-622
Capacidad mm 0150
N 573-622
L mm 233
Peso g 163
N 938882
Ejemplo de aplicacin
10
0.3
Serie 536 Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad
40 30
0.3
536-121
Capacidad mm 0150
N 536121
L mm 229
a mm 40
b mm 21,5
c mm 17
d mm 16
e mm 0,3
Peso g 168
TM
114
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Capacidad mm 0150 N 573-626 Lmite de error mm 0,03
573-626
L mm 233
a mm 40
b mm 10
c mm 2
d mm 16
Peso g 168
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medicin de distancias entre ejes de taladros
536-109
Capacidad mm 5300
N 536-109
L mm 393
a mm 100
b mm 64
c mm 10
d mm 20
e mm 1
Peso g 320
TM
115
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Serie 573 Calibres pie de rey con pata desplazable y calibre de profundidad
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales 573-611 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m)
L mm 230 285 398 a mm 95 95 135 b mm 10 10 15
L
B C
c mm 40 50 64
Consumibles N 938882
A
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibres pie de rey con pata desplazable y calibre de profundidad
536-101
a mm 95 95 135
b mm 40 50 64
c mm 10 10 15
d mm 16 16 20
TM
116
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN OFFSET Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Serie 573 Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medicin de distancias entre ejes de taladros
573-615
a mm 75 75 100
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medicin de distancias entre ejes de taladros
536-106
a mm 75 75 100
b mm 30 30 30
c mm 10 10 10
d mm 16 16 20
e mm 1 1 1
TM
117
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Serie 573 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales 573-654 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m)
L mm 243 Peso g 157
Capacidad mm 0150
N 573-654
Consumibles
~
Ejemplo de aplicacin
N 938882
Serie 536 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior
536-152
Capacidad mm 0150
N 536-152
L mm 229
a mm 38
b mm 5
c mm 5
d mm 16
e mm 2
Peso g 140
TM
118
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Serie 573 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior
573-653
Capacidad mm 0150
N 573-653
L mm 233
Peso g 157
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior
536-151
Capacidad mm 0150
N 536-151
L mm 229
a mm 35
b mm 5
c mm 5
d mm 16
e mm 3
Peso g 140
TM
119
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN OFFSET Salida de datos
Serie 573
Serie 573 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales 573-648 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m)
L mm 233 Peso g 157
Capacidad mm 20170
N 573-648
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera
536-146
b mm 38 98 145 145
c mm 10 15 35 35
d mm 16 20 25 25
( ) = 536-148/-149
TM
120
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN OFFSET Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Serie 573 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera
573-647
Capacidad mm 10160
N 573-647
L mm 233
Peso g 147
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera
536-145
Capacidad mm 10150
N 536-145
L mm 229
a mm 35
b mm 20
c mm 3
d mm 16
e mm 5
f mm 3
Peso g 130
TM
121
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales 573-662 N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m)
L mm 235
L
Capacidad mm 0150
N 573-662
Peso g 167
(32)
Ejemplo de aplicacin
40
16
536-161
Capacidad mm 0150
N 536-161
mm 0,05
L mm 229
a mm 40
b mm 32
c mm 3
d mm 16
Peso g 150
TM
122
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 573
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Serie 573 Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas
537-643
Capacidad mm 10200
N 573-643
L mm 290
a mm 70
b mm 8
L
c mm 16
Peso g 227
0.3
90.5
XX
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas
536-142
Capacidad mm 10200
N 536-142
L mm 288
a mm 70
b mm 8
74.5
65
c mm 16
Peso g 210
TM
123
536-212
536-171
Serie 536 Calibre pie de rey con pata girable o inclinable y calibre de profundidad
536-212
Capacidad mm 0200
N 536-212
Giro de 90
Peso g 190
Ejemplo de aplicacin
Serie 536 Calibres pie de rey para ranuras trans versales interiores
536-171
Capacidad mm Exterior 0200 Interior 10200 N 536-171 Lmite de error mm 0,03 Valor nonio L a b c d e mm mm mm mm mm mm mm 0,02 320 12 28 4 11 5
Ms de 30 mm
Ejemplo de aplicacin
Ms de 30 mm
Serie 536 Calibre pie de rey con patas cortas en gancho y ajuste fino
536-172
Capacidad mm Exterior 0200 Interior 10200 N 536-172 Lmite de error mm 0,03 Valor nonio L a b c d e mm mm mm mm mm mm mm 0,02 320 12 28 4 11 1
124
536-172
La construccin superligera (material reforzado con fibra carbnica) reduce el peso hasta el 50%. Sistema A para mediciones con seguridad de servicio (patentado). Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. IP-66 segn DIN EN 60529 es decir a prueba de polvo y protegido contra fuertes chorros de agua. Funcin OFFSET para lectura directa en medicin de interiores. Duracin de la batera 5.000 horas.
w
w.tuv.co w
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Clase de proteccin: IP-66 (DIN EN 60529) Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 10 mm Distancia de los contactos para medicin interna: 20 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 5.000 horas Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) 914055 par de patas para medir agujeros 914057 par de patas para medir ranuras interiores 914053 par de soportes para patas especiales para capacidad de hasta 600 mm 914054 par de soportes para patas especiales para capacidad a partir de 1000 mm Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
TV Rheinland
:0
0 00 0 2 2 5 8
552-304-10
552-156-10
Capacidad mm Caras de medicin en acero 0 450 0 600 01000 01500 02000 Caras de medicin en cermica 0 450 0 600 Medidas ver en pgina 126
914055
914057
TM
125
Serie 552 Construccin super-ligera de material compuesto con patas de medicin largas
552-151-10
w.tuv.co w
TV Rheinland
:0
0 00 0 2 2 5 8
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Clase de proteccin: IP-66 (DIN EN 60529) Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 10 mm Distancia de los contactos para medicin interna: 20 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 5.000 horas Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal (1 m) 05CZA625 Cable de seal (2 m) Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44)
Ejemplo de aplicacin
Medidas para: Calibres pie de rey con caras de medicin en acero (vea la pgina 125) Calibres pie de rey con caras de medicin en cermica (vea la pgina 125) Calibres pie de rey con patas de medici n cambiables (vea la pgina 127) Medidas psts: Calibres pie de rey con patas de medicin largas (vea arriba)
Capacidad mm 0 450 0 600 0-1000 0-1500 0-2000 Capacidad mm 0 450 0 600 0-1000 0-1500 0-2000
TM
L mm 640 790 1230 1740 2250 L mm 680 830 1280 1790 2300
a mm 100 100 150 150 150 a mm 200 200 200 200 200
b mm 18 18 24 24 24 b mm 24 24 24 24 24
d mm 91,8 91,8 113,8 113,8 113,8 d mm 91,8 91,8 113,8 113,8 113,8
e mm 25 25 32 32 32 e mm 25 25 32 32 32
f mm 10 10 10 10 10 f mm 10 10 10 10 10
126
TV Rheinland
:0
0 00 0 2 2 5 8
Datos tcnicos Dibujo vase pgina 126 Precisin: Norma de taller Clase de proteccin: IP-66 (DIN EN 60529) Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 10 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 5.000 horas Accesorios estndar N Denominacin 05GZA033 Fijacin de las puntas de medi cin, arco metlico (2 piezas)
Serie 552 Construccin super-ligera de material compuesto con patas de medicin cambiables
552-182-10
552-183-10
Accesorios opcionales N 05CZA624 05CZA625 07CZA044 07CZA055 07CZA056 07CZA057 07CZA058 07GZA000 07CZA041 07CZA039 07GZA002 Consumibles N 938882 Denominacin Batera (SR-44) Denominacin Cable de seal (1 m) Cable de seal (2 m) Contacto de apoyo en superficie (1 pieza) Contactos aguja trazadora (par) Puntas cuchilla (par) Contactos medicin de agujeros (par) Contactos medicin ranuras interiores (par) Aguja trazadora (1 pieza) Contacto de medicin de ranura interior (1 pieza) Contacto de medicin de taladro (1 pieza) Fijacin de las puntas de medicin (1 pieza)
Capacidad N mm 0 450 552-181-10 0 600 552-182-10 01000 552-183-10 01500 552-184-10 02000 552-185-10 * Tolerancias de error indicados para contacto 07CZA056
Lmites de error* Peso** mm g 0,07 650 0,07 725 0,08 1480 0,12 1880 0,15 2280 ** con amarre y sin contactos Medidas vea la pgina 126
N 07CZA044
A mm 90
B mm 28
N 07CZA055
A mm 8
B mm 30
N 07CZA056
A mm 28
B mm 30
Tolerancias de error utilizando diferentes contactos y gamas de medicin Capacidad* mm 0 450 0 600 01000 01500 02000 07CZA056 07CZA058 07CZA057 07CZA055 mm mm mm mm 0,07 0,07 0,08 0,12 0,15 0,10 0,10 0,11 0,15 0,18 0,09 0,09 0,10 0,14 0,17 0,11 0,11 0,12 0,16 0,19
Tolerancias de error utilizando diferentes contactos y gamas de medicin 07CZA044 07CZA044 07CZA044 07GZA000 07CZA041 07CZA039 mm mm mm mm 0 450 0,11 0,13 0,12 0 600 0,11 0,13 0,12 01000 0,12 0,14 0,13 01500 0,16 0,18 0,17 02000 0,19 0,21 0,20 * Vara segn tipo de contacto utilizado Capacidad*
TM
N 07CZA057
A mm 30
B mm 30
N 07CZA058
A mm 25
B mm 50
N 07GZA000
A mm 80
B mm 32
127
Serie 573
Serie 573 Calibre pie de rey con puntas en escuadra para medicin de discos y ferodos de freno
L d 573-156SP-10 c b a
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
Capacidad mm 0150
N 573-156SP-10
L mm 229
a mm 133
b mm 60
c mm 15,75
d mm 16
Peso g 184
Ejemplo de aplicacin
Ejemplo de aplicacin
Serie 573 Calibre pie de rey con puntas en escuadra para medicin interior y exterior de tambores de freno
L
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44)
573-155SP-10
Capacidad mm 0350
N 573155SP-10
L mm 445
a mm 30
b mm 30
c mm 140
d
d mm 16
Peso g 345
Ejemplo de aplicacin
Ejemplo de aplicacin
TM
128
Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Duracin de la batera 20.000 horas.
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales N Denominacin 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles N Denominacin 938882 Batera (SR-44)
Serie 571 Calibres de profundidad para medicin de la profundidad de la huella de neumticos o del espesor de los ferodos
L b a
571-100MOT-10
Capacidad mm 025
N 571-100MOT-10
L mm 121,3
c
a mm 60
b mm 0,8
c mm 16
Peso g 160
Ejemplo de aplicacin
Ejemplo de aplicacin
Ejemplo de aplicacin
Ejemplo de aplicacin
TM
129
505-685
Guas con recubrimiento de titanio. Resistentes al desgaste y desplazamiento suave. Alta precisin. Lectura cmoda. Escala cromada mate. Todas las piezas en acero inoxidable.
Serie 505
Con certicado trazable
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche y certificado del taller Accesorios opcionales 505-688 Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
505-685
N 505-685 505-688
L mm 231 231
a mm 40 40
mm mm 16 57,2 16 57,2
Rodillo de accionamiento
130
505-688
Guas con recubrimiento de titanio. Resistentes al desgaste y desplazamiento suave (hasta 200 mm capacidad). Alta precisin. Lectura cmoda. Escala cromada mate. Todas las piezas en acero inoxidable.
Serie 505
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche y certificado del taller Accesorios opcionales Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140 505-671
505-711
Capacidad mm 0150 0150 0200 0200 0300 N 505-671 505-711 505-686 505-672 505-673
a mm 40 40 50 50 64
d mm 16 16 16 16 20
131
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales 530-104 Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
L mm 231 288 403 231 288 403 231 a mm 40 50 64 40 50 64 40 b mm 21,0 24,5 27,5 21,0 24,5 27,5 21,0 c mm 16,5 20,0 22,0 16,5 20,0 22,0 16,5 d mm 16 16 20 16 16 20 16 Peso g 143 180 355 143 180 355 144
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales 530-316 Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
N 530-316 530-319
L mm 231 231
a mm 40 40
b mm 21 21
c mm 16,5 16,5
d mm 16 16
132
Con calibre de profundidad. Gua y corredera de acero inoxidable templado. Regla y nonio en cromado mate. Planos de guas elevados.
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
531-122
a mm 40 50 64
d mm 16 16 20
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
532-119
a mm 40 50 64
d mm 16 16 20
133
530-320
a mm 40 50 64 40
Serie 536 Calibres para zurdos con calibre de profundidad en ejecucin sin paralaje
Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche Caractersticas: El nonio redondeado permite una lectura sin paralaje Regla y cursor de acero inoxidable, templado Regla y nonio cromado mate Tornillo de fijacin en la parte superior
536-310
Capacidad mm 0150
N 536-310
Nonio mm 0,05
Peso g 150
Escala de la regla
Ejemplo de aplicacin
134
Con calibre de profundidad. Gua y corredera de acero inoxidable templado. Regla y nonio en cromado mate. El nonio redondeado permite lectura sin paralaje.
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
560-101
Capacidad N Longitud de las patas mm mm 0100 560-110* 40 0150 560-101 40 0150 560-122 40 0150 560-312 40 0200 560-108 50 0200 560-118 50 0300 560-109 64 0300 560-119 64 * con calibre de profundidad redondo 1,9 mm
Escala del nonio
Nonio abajo 0,05 mm 0,05 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,05 mm 0,02 mm 0,05 mm 0,02 mm
a mm 40 40 40 40 50 50 64 64
d mm 16 16 16 16 16 16 20 20
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
560-104
Capacidad mm 0150
N 560-104
L mm 231
a mm 40
b mm 21
c mm 16,5
d mm 16
Peso g 150
135
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche 522-601 Accesorios opcionales Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
b c d e f g h Peso g 145 145
Longitud de las patas mm mm 0150 522-600 40 0150 522-601* 40 * Con tabla de roscas N 101995 D
Escala del nonio
Capacidad
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales 522-602 Denominacin Puente para medicin de profundidad vea la pgina 140
b c d e f g h Peso g 145 145
Longitud de las patas mm mm 0150 522-602* 40 0150 522-606 40 * Con tabla de roscas N 101995 D
Escala del nonio
Capacidad
136
Calibres de taller
Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medicin de interiores, sin aadir el grosor de la pata. Regla y nonio en cromado mate. Gua y corredera de acero inoxidable, templado. Planos de gua elevados. Con contactos redondeados para medicin de interiores.
Serie 160
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche
160-170
160-151
Capacidad
Nonio
mm sin ajuste de precisin 0 200 160-170* 0,02 mm 0 300 160-180* 0,02 mm con ajuste de precisin 0 300 160-127* 0,02 mm 0 450 160-128 0,02 mm 0 600 160-101 0,02 mm 01000 160-104 0,02 mm 01500 160-110 0,02 mm 02000 160-113 0,02 mm con ajuste de precisin 0 300 160-150* 1/1000x0,02 mm 0 450 160-151 1/1000x0,02 mm 0 600 160-153 1/1000x0,02 mm 01000 160-155 1/1000x0,02 mm 01500 160-157 1/1000x0,02 mm 02000 160-159 1/1000x0,02 mm * Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje
Lmites de error mm 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,07 0,09 0,12 0,04 0,05 0,05 0,07 0,09 0,12
L mm 288 445 445 632 780 1240 1800 2300 445 632 780 1240 1800 2300
a mm 60 75 75 100 100 140 180 180 75 100 100 140 180 180
b mm 8 12 12 18 18 24 30 30 12 18 18 24 30 30
d mm 16 20 20 25 25 32 32 40 20 25 25 32 32 40
Peso g 200 350 450 1200 1400 3500 4850 10200 450 1200 1400 3500 4850 10200
137
Calibres de taller
Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medicin de interiores, sin aadir el grosor de la pata. Regla y nonio en cromado mate. Gua y corredera de acero inoxidable, templado. Con contactos redondeados para medicin de interiores. Con contactos en filo para medicin de exteriores.
Serie 533
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche 533-403
533-503
Capacidad
Nonio
mm mm 0 200 533-401* 0,05 0 300 533-403* 0,05 0 500 533-404 0,05 0 750 533-405 0,05 01000 533-406 0,05 con ajuste de precisin 0 280 533-503* 0,02 0 500 533-504 0,02 0 750 533-505 0,02 01000 533-506 0,02 * Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje
Lmites de error mm 0,05 0,08 0,10 0,12 0,15 0,04 0,06 0,07 0,08
b mm 8 10 15 15 20 10 15 15 20
c mm 30 40 56 56 56 40 56 56 56
d mm 16 20 25 25 32 20 25 25 32
Peso g 220 370 1200 1500 3300 405 1250 1550 3450
Ejemplo de aplicacin
Escala del nonio
138
Calibres de taller
Funciones Ajuste de precisin Serie 534
Regla y nonio cromado mate. Gua y cursor de acero inoxidable, templado. Planos de gua elevados.
534-102
Capacidad mm
Nonio
Lmites Longitud Medicin A B C E F G H I Peso de de las interior error patas desde mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm g 0,07 0,13 0,16 0,20 0,04 0,06 0,08 0,10 0,04 0,06 0,08 0,10 90 200 200 200 90 200 200 200 90 200 200 200 10 20 20 20 10 20 20 20 10 20 20 20 445 682 995 1230 445 682 995 1230 445 682 995 1230 110 225 232 232 110 225 232 232 110 225 232 232 90 200 200 200 90 200 200 200 90 200 200 200 103 112 150 150 103 112 150 150 103 112 150 150 38,0 51,0 62,5 62,5 38,0 51,0 62,5 62,5 38,0 51,0 62,5 62,5 20 25 32 32 20 25 32 32 20 25 32 32 12,0 18,5 18,5 18,5 12,0 18,5 18,5 18,5 12,0 18,5 18,5 18,5 7 12 12 12 7 12 12 12 7 12 12 12 460 1500 3100 3700 460 1500 3100 3700 460 1500 3100 3700
con ajuste de precisin 0 300 534-101 1/128x0,05 mm 0 500 534-102 1/128x0,05 mm 0 750 534-103 1/128x0,05 mm 01000 534-104 1/128x0,05 mm 0 300 0 500 0 750 01000 0 300 0 500 0 750 01000 534-113 534-114 534-115 534-116 534-105 534-106 534-107 534-108 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm 1/1000x0,02 mm 1/1000x0,02 mm 1/1000x0,02 mm 1/1000x0,02 mm
Ejemplo de aplicacin
139
Calibradores de control
Juego para verificacin de calibres pie de rey. Para verificar los lmites de error de calibres pie de rey segn DIN 862 y VDI/VDE/DGQ 2618 y ensayos segn DIN EN ISO 13 385-1. Grado de precisin 1.
Contenido: DIN ISO 13385-1 N 516-526-10 (Material: Acero) Denominacin Cala patrn paralela 10 mm Cala patrn paralela 30 mm Cala patrn paralela 50 mm Cala patrn paralela 125 mm Anillo de ajuste 4 mm Anillo de ajuste 10 mm Punta de medicin 10 mm Guante N 516-566-10 (Material: Cermica) Denominacin Cala patrn paralela 10 mm Cala patrn paralela 30 mm Cala patrn paralela 50 mm Cala patrn paralela 125 mm Anillo de ajuste 4 mm Anillo de ajuste 10 mm Punta de medicin 10 mm Guante
516-124-10
Contenido: DIN 862 (VDI 2618) N 516-124-10 (Material: Acero) Denominacin Cala patrn paralela 30 mm Cala patrn paralela 41,3 mm Cala patrn paralela 131,4 mm Anillo de ajuste 4 mm Anillo de ajuste 25 mm Guante N 516-150-10 (Material: Cermica) Denominacin Cala patrn paralela 30 mm Cala patrn paralela 41,3 mm Cala patrn paralela 131,4 mm Anillo de ajuste 4 mm Anillo de ajuste 25 mm Guante
516-150-10
516-566-10
10 mm, 30 mm, 50 mm y Cermica 125 mm, Anillo de ajuste 4 mm y 10 mm, Punta de medicin 10 mm, con guante
Otros medios de verificacin para comprobar pies de rey vase pgina 306
050083
050084
N 050083 050084 050085 Dimensiones de la superficie de apoyo mm 75x12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 100x12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 125x14 (para capacidad de nur 300 mm) a mm 25 25 30 b mm 75 100 125
050084
c mm 26,5 26,5 28,5 d mm 13,0 13,0 11,5 e mm 18,5 18,5 20,0
140
Calibres de profundidad
Para la medicin de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. Los contactos y las guas estn t empladas y finamente lapeadas. Inoxidable.
Serie 527
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Accesorios opcionales Puentes o bases intercambiables* N Denominacin
900370 Longitud del puente 180 mm 900371 Longitud del puente 260 mm 900372 Longitud del puente 320 mm * (no para 0600, 01000 mm) Montage de los puentes intercambiables 527-101
Puente intercambiable
Capacidad mm con ajuste de precisin 0 150 0 200 0 300 0 600 01000 sin ajuste de precisin 0 150 0 200 0 300 0 600 01000
N 527-101 527-102 527-103 527-104 527-105 527-201 527-202 527-203 527-204 527-205
Valor nonio mm 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,05 0,05 0,08 0,10 0,15
L mm 260 310 410 800 1200 260 310 410 800 1200
141
Calibres de profundidad
Para la medicin de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. Los contactos y las guas estn templadas y finamente lapeadas. Inoxidable.
L1 = Lectura en nonio de profundidad L2 = Lectura en nonio de tacn L3 = Lectura en nonio de tacn Lectura en nonio de profundidad
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Accesorios opcionales Puentes o bases intercambiables N Denominacin
900370 Longitud del puente 180 mm Detalle de tacn 900371 Longitud del puente 260 mm 900372 Longitud del puente 320 mm Capacidad: 0150 mm, 0200 mm, 0300 mm
Capacidad mm con ajuste de precisin 0150 0200 0300 sin ajuste de precisin 0150 0200 0300 N 527-411 527-412 527-413 527-401 527-402 527-403 Valor nonio mm 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05 Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,08 L mm 260 310 410 260 310 410
527-401
142
Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Serie 571
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 20.000 horas Accesorios opcionales N 959149 959150 Denominacin Cable de seal con tecla data (1 m) Cable de seal con tecla data (2 m)
900370 Longitud del puente 180 mm 900371 Longitud del puente 260 mm 900372 Longitud del puente 320 mm * (no para 0450, 0600, 0750, 01000 mm)
Capacidad mm 0 150 0 200 0 300 0 450 0 600 0 750 01000 N 571-201-20 571-202-20 571-203-20 571-204-10 571-205-10 571-206-10 571-207-10 Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 L mm 237 287 403 635 785 935 1200 Peso g 200 220 260 1270 1400 1530 1760
571-201-20
Puente intercambiable
Consumibles N 938882 Denominacin Batera SR-44 Capacidad: 0150 mm, 0200 mm, 0300 mm
143
Funciones Auto-encendido apagado (tras 20 minutos sin utilizar) ORIGIN Salida de datos
Serie 571
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Clase de proteccin: IP-67 (DIN EN 60 529) Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Duracin de la batera: 3 aos Accesorios opcionales N Denominacin 05CZA624 Cable de seal (1 m) 05CZA625 Cable de seal (2 m) Puentes o bases intercambiables N Denominacin
900370 Longitud del puente 180 mm 900371 Longitud del puente 260 mm 900372 Longitud del puente 320 mm
571-251-10
Puente intercambiable
N 571-251-10 571-252-10
L mm 237 287
Clase de proteccin IP-67 Grado de proteccin contra cuerpos extraos y polvo Cdigo 6 = Entrada de polvo Grado de proteccin contra humedad (2da cifra) Cdigo 7 = Inmersin
1m
TM
144
La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rpida. Regla templada y rectificada. Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Valor nonio: 0,02 mm Se incluye aguja trazadora y porta-agujas Accesorios opcionales N Denominacin 900764 Accesorios para la medicin de profundidades (vea la pgina 152)
Capacidad mm 0200
N 506-207
Peso kg 1,4
Cifras grandes
Ajuste de precisin
Posicin de trazado
145
Serie 514
Con ajuste de precisin Escala principal ajustable Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Valor nonio: 0,02 mm Se incluye aguja trazadora y porta-agujas Accesorios opcionales N Denominacin 07GZA003 Lupa de lectura para 514-102, 514-106 07GZA015 Lupa de lectura para 514-108 900764 Accesorios para la medicin de profundidades (vea la pgina 152)
951144
900872
514-102
Capacidad mm 0 300 0 600 01000 N 514-102 514-106 514-108 Lmites de error mm 0,04 0,05 0,07 Regulacin escala ppal. mm 15 15 25 A mm 32 32 42 B mm 20 24 30 C mm 70 85 110 D mm 28 35 45 H mm 525 870 1340 h mm 45 54 65 Peso kg 3,1 7,4 20,0
Cifras grandes
Ajuste de precisin
Asidero ergonmico
146
Funciones ON/OFF ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS) PRESET (preseleccin) Funcin de medicin ABS (Absolute) INC (incrementales) Funcin de medicin HOLD (valor mantenido) Inversin del sentido de conteo Alarma de tensin de batera baja Salida de datos
Serie 570
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Se incluyen 1 batera, aguja trazadora y porta-agujas Accesorios opcionales N 905338 905409 900764 Denominacin Cable de seal (1 m) Cable de seal (2 m) Accesorios para la medicin de profundidades (vea la pgina 152)
Accesorios opcionales para 570-230 N Denominacin 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) 953638 Soporte (9x9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm
Soporte
Consumibles N Denominacin 938882 Batera SR-44 Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 153 570-227
TM
570-230
147
Serie 570
Funciones ON/OFF ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS) Funcin de medicin ABS (Absolute) INC (incrementales) Funcin de medicin HOLD (valor mantenido) Alarma de tensin de batera baja Salida de datos
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Se incluyen 1 batera, aguja trazadora y porta-agujas Duracin de la batera: 20.000 horas Accesorios opcionales Denominacin Cable de seal (1 m) Cable de seal (2 m) Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) 953638 Soporte (9x9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm N 905338 905409 900321
Soporte
Consumibles N Denominacin 938882 Batera SR-44 Ms accesorios vase pgina 152 Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina153 Volante de regulacin El volante permite un movimiento preciso de la corredera en toda la capacidad. 570-302
Capacidad mm 0300 0600 N 570-302 570-304 Paso de cifra mm 0,01 0,01 Lmites de error mm 0,04 0,06
Medidor con palpador de alta precisin
L mm 507 812
A mm 160 181
B mm 122 142
C mm 72,6 74,1
Palanca de bloqueo grande Con esta palanca se bloquea con seguridad la corredera.
Display grande Tamao de cifras: 10x3,8 mm Buena lectura incluso en salas oscuras
570-302/570-304
TM
148
Lectura sencillsima y segura. Ajuste del cero en cualquier posicin. Aguja trazadora con metal duro. El calibre trazador con doble contador y reloj comparador permite mediciones rpidas y precisas. Un contador cuenta en sentido positivo y el otro en sentido negativo, con lo que puede Vd. buscar la medida deseada desde cualquier punto, tanto hacia arriba como hacia abajo. Los milmetros completos se leen en los contadores, las dcimas y centsimas en el comparador.
Soporte
Divisin de la escala mm mm 0 300 192-130 0,01 0 600 192-132 0,01 01000 192-133 0,01
Capa cidad
Medicin Lectura del contador 58,00 mm reloj comparador 0,50 mm Resultado 58,50 mm 192-130/Medidas entre parntesis para el 192-132 192-133
149
Serie 192
Funciones ON/OFF Inversin del contaje CERO (ajuste del cero)/ABS HOLD (valor mantenido) PRESET (preseleccin) 2 valores Salida de datos Alarma de tensin de batera baja
Serie 192
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Duracin de la batera: 3.500 horas Visualizacin: LCD, 7 dgitos y prefijo (), altura de las cifras 11 mm Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batera y cobertor Accesorios opcionales Denominacin Cable de seal (1 m) Cable de seal (2 m) Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) 953638 Soporte (9x9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm N 905338 905409 900321
Soporte
Consumibles 192-613-10
Capacidad mm 0 300 0 600 01000 N 192-613-10 192-614-10 192-615-10 Paso de cifra conmutable mm 0,01 / 0,005 0,01 / 0,005 0,01 / 0,005 Lmites de error mm 0,02 0,05 0,07 Peso kg 6,5 10,4 19,2
Denominacin Batera SR-44 Cobertor (300 mm) Cobertor (600 mm) Cobertor (1000 mm)
Ms accesorios vase pgina 152 Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 153
10
192-613-10(192-614-10)
192-615-10
Para facilitar su uso, el volante para el ajuste de altura tiene una inclinacin de 10
150
Funciones ON/OFF Inversin del contaje CERO (ajuste del cero)/ABS HOLD (valor mantenido) PRESET (preseleccin) 2 valores Salida de datos Alarma de tensin de batera baja Conexin del palpador de seal
Serie 192
Serie 192
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Duracin de la batera: 3.500 horas Visualizacin: LCD, 7 dgitos y prefijo (), altura de las cifras 11 mm Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batera y cobertor Accesorios opcionales N 192-007 192-005 905338 905409 900321 953638 Denominacin Palpador electrnico Cabeza divisora Cable de seal (1 m) Cable de seal (2 m) Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) Soporte (9x9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm Soporte (9x9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 100 mm 192-663-10
Capacidad mm 0 300 0 600 01000 N 192-663-10 192-664-10 192-665-10 Paso de cifra conmutable mm 0,01 / 0,005 0,01 / 0,005 0,01 / 0,005 Lmites de error mm 0,02 0,04 0,06 Peso kg 7,5 10,4 19,2
900209
Consumibles N 938882 450291 450292 450290 Denominacin Batera SR-44 Cobertor (300 mm) Cobertor (600 mm) Cobertor (1000 mm)
No 192-007 Palpador electrnico (juego con soporte no 953638 y sistema de bloqueo con ranura en cola de milano no 900320)
192-005 Para trazar crculos y ngulos Gama de ngulos: 0 hasta 180 (en subdivisiones 10)
192-663-10(192-664-10)
192-665-10
151
900764
Ejemplo de aplicacin
900872
Acercar el contacto a la superficie de la pieza. Cuando se encienda la lmpara, poner el visualizador a cero.
Acercar el contacto a la superficie interior de la pieza. Cuando se encienda la lmpara, leer el valor.
Center-Master
Cabeza palpadora centradora para determinar la distancia entre centros de agujeros. El agujero est centrado cuando coinciden la aguja y la raya blanca.
Datos tcnicos Dimetro mx. de agujero a medir: 38 mm Dimetro mnimo de agujero a medir: 1 mm Dispositivo de fijacin: 9x9 mm
951144
Centrado del segundo agujero. La distancia entre los centros de los agujeros se lee en el visualizador
152
07GZA000
905200
900173
Agujas trazadora N 07GZA000 Calibre de altura N 192-130, 192-132, 192-133, 192-613-10, 192-614-10, 192-615-10 570-302, 570-304 514-102, 514-106 905200 192-663-10, 192-664-10, 192-665-10 570-230 514-108 900173 506-207 570-227 Calibre de altura N Serie 192 Serie 514 Serie 570 (salvo 570-227) Porta-agujas N 07GZA002 05GZA033 07GZA002 05GZA033 07GZA004 oder 901338 Porta-grafmetro N 950750 952624
Porta-aguja plstico
07GZA002
05GZA033
950750 y 952624
153
Serie 518
(1,1+
00 6 / L 6 0,
) m
Datos tcnicos Capacidad: 0972 mm Curso de desplazamiento: 600 mm Graduacin (ajustable): 0,0001/0,001/0,01/ 0,1 mm Precisin Desviacin admisible de la longitud: (1,1+0,6L/600) m L = Longitud medida en mm Precisin de repeticin (2s): Superficie: 0,4 m Agujero: 0,9 m Rectangularidad: 5 m Linearidad: 4 m Accionamientos: manual/motriz (540 mm/s, 7 nivel) Compensacin del peso: Pesos de compensacin Cojinete motriz: flotante/semiflotante; cojinete neumtico Alimentacin aire comprimido: Compresor integrado Visualizador LCD: indicacin grfica, 320x240 puntos (iluminacin del fondo) Idioma de la visualizacin: ingls/alemn/francs/ italiano/holands/ portugus/sueco/ japons/checo/ esloveno/hngaro/ polaco/tradicional chino/coreano Nmero de programas: 50 (mximo) Nmero de datos: 60.000 (mximo) Fuente de tensin: Adaptador AC/ acumulador (Ni-MH) Duracin de servicio: aprox. 5 horas Funciones para mediciones anlisis 1D y 2D Medicin de altura (superficie superior/inferior) Medicin pasante (agujero/rbol) Medicin de la distancia interior o del grosor Medicin de la altura mxima/mnima (superficie superior/inferior) Determinar un ngulo Calcular distancias Calcular elementos 2D: Clculo del ngulo de interseccin (elemento/ elemento) Clculo del ngulo de interseccin (elemento/eje X) Clculo de distancias 2D (elemento/elemento) Clculodedistancias2D(elemento/punto de referencia) Clculo del limbo graduado Ajuste del sistema de coordenadas 2D Apoyo al sistema de coordenadas polares Deteccin de rectangularidad, linearidad, inclinacin y planitud Clculos aritmticos Entrada de datos DIGIMATIC Anlisis de tolerancias Introduccin de tolerancias/valores nominales Salida del anlisis de tolerancias Funcin de alarma al exceder del valor de tolerancia Empleo del palpador Posibilidades de ajustes segn el tipo de palpador Medicin del dimetro de la bola del palpador Almacenamiento/reutilizacin de los datos del palpador Modificacin de la posicin del palpador Elaboracin estadstica Realizacin de procesos estadsticos sencillos procesos Elaboracin de histogramas
Asidero
Parte posterior
Fuerza de medicin N 1 1
Peso kg 24 24
154
Serie 518
1 6 8 22
Accesorios opcionales Denominacin Juego de palbadores Contenido: Portador con taladro M3; Palpador de disco 12 mm; Palpador de bola de rub 1, 2, 3, 4 mm; Alargadores 10 mm, 20 mm; Llave 12AAA787 Bloque de calibracin para dimetro de palpador (tambin para palpadores cnicos) 12AAA796 Termo-impresora 12AAA802 Papel termo de registro (10 rollos) I-1525612 Cable de conexin para impresora (2 m)* 12AAA805D Cable de conexin para impresora (4 m)* 12AAA807D RS-232C cable (2 m) 12AAA808D RS-232C cable (4 m) 12AAH035 Disquetera USB 12AAH034 USB-Stick 12AAA879 Pieza de pruebas (plstico) 12AAA800 Cargador del acumulador * Para DIN A4 impresoras recomendadas: Epson LQ300 o LX300 N K609123 957261 Palpador esfrico 2 mm 12AAF671 Palpador de platillo 10 mm
76
18
(58)
12AAH034
12AAH035
54
12AAA796
155
Serie 518
Datos tcnicos Desviacin admisible de la longitud: (2,8 + 0,5 L/100) m Resolucin variable: 0,001/0,005 mm Repetibilidad *: 1,8 m (2 s) Mtodo gua: Cojinete de rodadura Accionamiento: Manual Sistema de medicin: Encoder lineal capacitacin electrosttica Fuerza de medicin: 1,6 0,5 N Pantalla: LCD Batera: LR6 x 4 / Adaptador AC (opcional) Vida de la pila: Aprox. 800 horas (segun el modo de medicion) Temperatura (operacin): 1030 C Humedad (operacin): 2090 % Temperatura (almacenado): -1050 C Humedad (almacenado): 5 90% * Cuando se use el palpador escalonado estndar de 5 mm. en modo normal (display 1 m)
Capacidad Perpendicularidad *2 (curso) mm m 518-224 0350 8 518-226 0600 13 *2 C uando se use el palpador inductivo (519-321) y el M-Checker (519-411)
Peso kg 22 27
Medicin interior
156
264504-5 D DP-1VR
Accesorios estndar N Denominacin 12AAA715 Bloque de calibracin 05HZA148 Palpador esfrico 5 mm con colocacin 011037 Bateras 4xLR6 Asidero Funda de vinilo
936937 (1 m) 965014 (2 m)
954232
Accesorios opcionales Bestell-N 957261 957262 957263 12AAB552 12AAA788 12AAA789 957264 957265 226116 12AAC072 12AAA793 12AAA792 05HZA173 05HZA143 05GZA033 936937 965014 264-504-5D 526688D Denominacin Palpador esfrico 2 mm Palpador esfrico 3 mm Palpador esfrico 4 mm Palpador esfrico 10 mm Palpador esfrico Offset 4 mm (tipo excntrico) Palpador esfrico Offset 6 mm (tipo excntrico) Palpador de platillo 14 mm Palpador de platillo 20 mm Adaptador para palpadores 6 mm Palpador de profundidad Soporte largo Soporte para reloj comparador Aguja trazadora con colocacin Alojamiento para sujecin de agujas trazadoras 9x9 mm Porta-agujas (arco metlico) para sujecin de agujas trazadoras 9x9 mm Cable de seales DIGIMATIC (1 m) Cable de seales DIGIMATIC (2 m) Mini Procesador DIGIMATIC DP-1VR Adaptador AC
12AAA792 ( 8 mm)
12AAA793
226116
05HZA143 (alojamiento*) 05GZA033 (9x9 arco metlico *) * para conexin de una aguja de trazar estndar
Seleccin de funciones: a Las distancias A, B, C y D pueden ser emitidas llamndolas de la memoria interna. a
Crculo 2 Crculo 3
Crculo 1
157