Catalogue A 2009

Catalogue A
Edition 01/2009
O B E R M A N N GmbH Schlangencker 6 64395 Brensbach/Germany Tel.: +49/6161-9300-0 Fax: +49/6161-9300-50 Catalogue A 2009.doc 2
CONSULTANCE SERVICE RENTAL SALES
YOUR PARTNER IN FOUNDATION AND GROUND IMPROVEMENT
Dosing System for all grouts Mixer / Mixing plants Grout pumps / Jetgrouting pumps Accessories and material
Drill rigs and drilling tools Measurement / Devices Monitoring system Documentation software
Product range
Page
Grout pumps Grouting and Flushing Pumps High Pressure Jet-Grouting Pumps
Grout pumps for 1-2 components synthetic resin and gel Grout pumps up to 63 l/min (16.67 US gal/min)
6 7 - 12
Grouting and flushing pumps up to 500 l/min (132.27 US gal/min)
14 - 17
High-pressure jet-grouting pumps up to 620 l/min (164.02 US gal/min)
18 - 20
*** Mixers
Batch mixers up to 13 m/h (2860 US gal/h) Batch mixers - fully automatic up to 41.6 m/h (9152 US gal/h) Continuous batch mixers up to 48 m/h Storage tanks, 200 - 6000 l 52.91 1587.30 US gal) Batch mixing plants up to 13 m/h (2860 US gal/h) Batch mixing plants - fully automatic, up to 13 m/h (2860 US gal/h) Batch mixing plants with on-vehicle agitation and circulation pump, mixing capacity up to 5.2 m/h (1144 US gal/h) 21 22 23 24 - 26 27 28 29
Storage Tanks Mixing Plants

(Mixing and Storage Tanks)
*** Grouting Containers

Grouting containers (up to 6-8 grout pumps) 30 - 31
*** Compact Grouting Units

Grouting units from 8 l/min, 14 bar (2.11 US gal/min, 199.08 psi) to max. 170 l/min, 100 bar (44.97 US gal, 1422 psi) 32 - 39
*** Proportioning and Charging Augers

Proportioning augers to 16 t/h Charging augers to 64 t/h 40 41
*** Recording Units and Monitoring System Measuring and Indicating Devices Remote Controls
bar = 105 N/m = 0.1 MPa We reserve the right to modify any of the data in this catalogue without notice. * All gallons are US-gallons = 3.78 l
Scroll recorder, online printer, LOG - Documentation system
42 - 47
For pressure, flow rate, volume, depth, etc.
48 - 51
Cable remote controls
52
Dosing and Grout Pumps

for 2-component grouting materials
Type
Technical data sheet No.
LP 20/20-3
6-4/E
LP 20/20-3B
6-4/E
Dosing ratio 1:1 Max. delivery rate 2 x 2.8 l/min (2 x 0.74 US gal/min) Max. delivery pressure 200 bar (2844 psi) Pump type 2 + 2 plunger 2 x double acting Pump valves suction side hydr. operated Pump valves pressure side 2.2 kW 240 V single phase 2.2 kW 400 V
Total power requirement Single pump
Applications Dosage grouting with - 2-component synthetic resins
LP 20/20-3
Grout Pumps
Up to 6 l/min and 200 bar (1,58 US gal/min and 2844 psi)
Type
LP 25-2-G
7-2-C/E
LP 25-2-J
7-2-C/E
Max. delivery rate 6.0 l/min (1.58 US gal/min) Max. delivery pressure 2-plunger pump, double acting Pump valves hydraulically operated Total power requirement Applications Soil and rock grouting with - cement grout - microcement - silicate compounds
170 bar (2417.4 psi)
200 bar (2844 psi)
2.2 kW 240 V single phase
2.2 kW 400 V
LP 25-2
Grout Pumps
Up to 6 l/min and 70 bar (1,58 US gal/min and 995.4 psi)
Type
P 36-H2
8-2/E
P 36-2
9-2/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure 1-plunger pump, single acting Pump valves automatic Total power requirement Applications Soil and rock grouting with - cement grout - microcement - silicate compounds
3.0 l/min (0.79 US gal/min) 30 bar (426.6 psi)
6.0 l/min (1.58 US gal/min) 70 bar (995.4 psi)
manual operation
2.2 kW 240 V single phase
P 36-H2
P 36-2
Grout Pumps electric drive

Up to 13 l/min and 150 bar (3.43 US gal/min and 2133 psi)
Type
DP 36-2-A
17-2/E
DP 36-2-B
17-2/E
DP 36-2-Z
17-2/E
Max. delivery rate 13 l/min (3.43 US gal/min) Max. delivery pressure 100 bar (1422 psi) 2-plunger pump, double acting Pump valves automatic Pump valves and release valves hydraulically operated Total power requirement Applications Soil and rock grouting with - cement grout - microcement - silicate compounds - paste solutions 4.0 kW 400 V 5.5 kW 400 V
11.5 l/min (3.04 US gal/min) 150 bar (2133 psi)
5.5 kW 400 V
DP 36

Type
Technical data sheet No. Max. delivery rate 34 l/min (8.99 US gal/min) Max. delivery pressure 100 bar (1422 psi) 2-plunger pump, double acting Pump valves Total power requirement 7.5 kW, 400 V Applications Grouting and post-grouting with - water with solids in suspension - sodium silicate mixtures automatic pump valves and release valves hydraulically operated
DP 50-4-F
20-4/E
DP 50-4-G
20-4/E
DP 50-4-...

Up to 63 l/min and 100 bar (16.67 US gal and 1422 psi)
Type
DP 63N-4-F
21N-4/E
DP 63N-4-G
21N-4/E
DP 63N-4-H
21N-4/E
DP 63N-4-J
21N-4/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure 2-plunger pump, double acting Pump valves automatic Pump valves and release valves hydraulically operated Total power requirement 7.5 kW, 400 V Applications Grouting with - water with solids in suspension - sodium silicate mixtures Pump for grouting and post-grouting
53 l/min (14.02 US gal/min) 64 bar (910 psi)
DP 63N-4-...
Double Grout Pumps electric drive

Up to 2 x 62 l/min and 150 bar (2 x 16.40 US gal and 2133 psi)
Type
DP 63/2-3-F
18-7/E
DP 63/2-3-G
18-7/E
DP 63/2-3-H
18-7/E
DP 63/2-3-J
18-7/E
DP 63/2-3-Z
18-7/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure 2 x 2-plunger pump 2 x double acting Pump valves automatic Pump valves and release valves hydraulically operated Total power requirement 15 kW, 400 V Applications Soil and rock grouting with - cement grout - microcement suspensions - silicate compounds - paste solutions Flushing pump for drilling small diameter holes For grout anchor, bolts, soil nails
2 x 35 l/min (2x9.25 gal/min) 100 bar (1422 psi)
2 x 62 l/min (2 x 16.40 gal/min) 100 bar (1422 psi)
DP 63/2-3-J
Notes:
Grouting and Flushing Pumps electric drive

Type
DP 101-B
26-11/E
DP 101-F
26-11/E
DP 101-G
26-11/E
DP 101-H
26-11/E
DP 70-H
26-10/E
Max. delivery rate 170 l/min (44.97 US gal/min) Max. delivery pressure 100 bar (1422 psi) 2-plunger pump, double acting Ball valves automatic Pump valves and release valves hydraulically operated Total power requirement Applications Grouting with - cement grout - paste - water-solid agent suspensions Flushing pump for drilling For grout anchor, micro piles Soil mixing 15 kW 400 V 22 kW 400 V 22 kW 400 V 37 kW 400 V
30 kW 400 V
DP 101-...
DP 70

Type
KP 120-4-B
26-4/E
DP 130-4-A
27/38-4-A/E
DP 160-4-A
38-4-A/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure Pump type
175 l/min (46.29 US gal/min) 100 bar (1422 psi) piston double acting
345 l/min (91.26 US gal/min) 100 bar (1422 psi) 2-plunger double acting
500 l/min (132.27 US gal/min) 80 bar (1137.6 psi) 2-plunger double acting
Total power requirement Applications Grouting / filling of - cement grout - cave filling with fly ash - grout with sand and grains: 5 mm Flushing for drilling and pile drilling Especially for jet-grouting, triplex system For grout anchor, micro piles Soil mixing
15.1 kW 400 V
56 kW 400 V
56 kW 400 V
KP 120-4-B DP 130-4-A

Up to 500 l/min and 80 bar (132.27 US gal/min and 1137.6 psi)
Type
DPS 130-E
28-E
DPS 150-E
28-E
56 kW 400 V
56 kW 400 V
DPS 130-E
Grouting and Flushing Pumps Diesel drive

Type
DPS 130-D
28-D
DPS 150-D
28-D
70 kW Diesel engine
70 kW diesel engine
DPS 150-D
High Pressure Jet-grouting Pumps- electric drive

Type
HD 110-4-A
42/43-4-A/E
HD 130-4-A
42-43-4-A/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure 2-plunger pump, double acting
245 l/min (64.81 US gal/min) 220 bar (3128.4 psi)
Total power requirement 56 kW, 400 V Applications Jetgrouting for small diameter
Flushing pump for drilling and pile-driving Soil mixing
HD 110-4-A HD 130-4-A
High Pressure Jet-grouting Pumps

- Diesel drive
Type
HD 100/1-4-A
44-4/E 185 l/min (48.96 US gal/min) 550 bar (7821 psi)
HD 115/1
Max. delivery rate Max. delivery pressure
2-plunger pump, double acting
Total power requirement
232 kW Diesel drive
up to 440 kW Diesel drive
Applications Jet-grouting Soil mixing
HD 100/1-4
High Pressure Jet-grouting Pumps

- Diesel drive
Up to 620 l/min and 250 bar (164 US gal/min and 3555 psi)
Type
HD 115/2-Y
Max. delivery rate Max. delivery pressure Total delivery rate Pump 1 plus pump 2 Pump 1: 2-plunger pump, double acting Pump 2: 2-plunger pump, double acting
620 l/min (164 US gal/min) 250 bar (3555 psi) 620 l/min (164 US gal/min)
Total power requirement Applications Jet-grouting in unconsolidated soils - Supply of 2 drill rigs is possible - Use as flushing pump and for pile driving - Soil mixing
440 kW Diesel drive
Batch Mixers
Manual and semi-automatic units up to 13 m/h (2860 US gal/h)
Type
M 75-3
65-3-3A/E
M 170/2
65-2/E
MP 100-3
73-3-3/E
MP 200-3
75-3-3A/E
MP 500-3
78-3-3A/E
Performance at 10 cycles/h Performance at 20 cycles/h Performance at 26 cycles/h
1) 1)
0.75 m/h (165 US gal/h)
2 x 1.5 m/h (2 x 330 US gal/h)
2)
2.0 m/h (440 US gal/h) 2.6 m/h (572 US gal/h) 100 l (26.45 US gal)
4.0 m/h (880 US gal/h) 5.2 m/h (1.144 US gal/h) 200 l 52.91 US gal)
10.0 m/h (2200 US gal/h) 13.0 m/h (2860 US gal/h) 500 l (132.27 US gal)
Mixing tank (working capacity) Mixer with pump off function Mixer with double drive for mixing and agitating Mixing and agitating with one tool (change of rpm) Outlet connections Total power requirement Applications Grouting Grout anchors Cave filling Soil mixing
75 l (19.84 US gal)
2 x 170 l (2 x 44.97 US gal)
BSP 1 (internal) 1.9 kW 400 V
BSP 1 (internal) 2 x 1.9 kW 400 V
M 170/2
MP 200-3
MP 500-4
1) = Charging with cement bag 2) = Cement charging by FS-DK 160-2.6
Batch Mixers
Fully automatic units, for up to 41.6 m/h (9152 US gal/h)
A separate storage tank is recommended
Type
MP 500-4
78-4-3/E
MP 1000
84/E
MPR 800
81/E
MPR 2/800
82/E
Capacity at 20 cycles/h Capacity at 26 cycles/h Capacity at 30 cycles/h Mixing tank (working capacity) Water dosage tank (working capacity) Outlet connections Total power requirement Applications Grouting Grout anchors Jetgrouting Slurry walls, diaphragm walls Cave filling Soil mixing
10.0 m/h (2200 US gal/h) 13.0 /h (2860 US gal/h)
20.0 m/h (4400 US gal/h) 26.0 m/h (5720 US gal/h) 30.0 m/h (6600 US gal/h) 1000 l (264.55 US gal) 1000 l (264.55 US gal) flange DN 100/PN 16 (2 pc) 24.9 kW 400 V
16.0 m/h (3520 US gal/h) 20.8 m/h (4576 US gal/h)
32.0 m/h (7040 US gal/h) 41.6 m/h (9152 US gal/h)
500 l (132.27 US gal) 500 l (132.27 US gal) flange DN 80/PN 16 BSP 3 (internal) 12.7 kW 400 V
800 l (211.64 US gal) 800 l (211.64 US gal) flange DN 80/PN 16 BSP 3" (internal) 16.7 kW 400 V
2 x 800l (2 x 211.64 US gal) 2 x 800 l (2 x 211.64 US gal) flange DN 80/PN 16 2 x BSP 3" (internal) 28.9 kW 400 V
MPR 800
MPR 2/800
Batch Mixers
Continuous batch mixing system Fully automatic units, for up to 48 m/h (12698 US gal/h)
Separate storage tank is not needed
Type
OM 300/2-21 195/2-21/E
OM 600/2-36 196-36/E
OM 1000/2-48 197/2-48/E
Capacity at 24 double cycles/h Capacity at 32 double cycles/h Capacity at 35 cycles/h Mixing tank (working capacity) Water dosage tank (working capacity) Outlet connections Total power requirement incl. charging augers Applications Grouting Grout anchors Jet-grouting Slurry walls, diaphragm walls Cave filling Soil mixing
----21 m/h (5556 US gal/h) 2 x 300 l (2x 79 US gal) approx. 400 l (106 US gal) quick coupling DN 80 30 kW 400 V
--36.0 m/h (9524 US gal/h) --2 x 600 l (2 x 159 US gal) approx. 700 l (185 US gal) quick coupling DN 100 54 kW 400 V
48.0 m/h (12698 US gal/h) ----2 x 1000 l (2 x 265 US gal) Approx. 1000 l (265 US gal) quick coupling DN 100 88 kW 400 V
OM 600/2-36
OM 1000/2-48
Storage tanks
Working capacity 200 1000 l (52.91 264.55 US gal)
with integrated agitator
Type
R 200
105/E
R 400
106/E
R 1000
107/D2/E
Working capacity Agitator rotation speed (constant) approx. 41 rpm Outlet connections No. 1, open flange PN 16 No. 2-4 prepared for PN 16 and covered, DN 50 Total power requirement 1.1 kW, 400 V Applications Grouting Grout anchors
200 l (52.91 US gal)
400 l (105.82 US gal)
1000 l (264.55 US gal)
R 400
R 1000
Storage tanks
with integrated agitator
Type
R 2000-B
111-B/E
R 3000-B
112-B/E
R 4500-B/D
113-B/E
R 6000
9-2/E
Working capacity Agitator rotation speed constant Outlet connection No. 1, open, flange PN 16 No. 2-4 prepared for PN 16 and covered
2000 l (529.10 US gal) approx. 25 rpm DN 80 DN 50
3000 l (793.65 US gal) approx 25 rpm DN 80 DN 50
Total power requirement Applications Jetgrouting Cave filling Soil mixing
2.2 kW 400V
2.2 kW 400 V
4.0 kW 400 V
4.0 kW 400 V
R 2000-B
Storage tanks
with integrated agitator and feeder pump for pumping out function
Type
RP 2000-C
111-B/E
RP 3000-B
112-B/E
RP 4500-B/D
113-B/E
RP 6000-B
114-B/E
Working capacity Agitator rotation speed variable Outlet connection Flange PN 16, DN 80 Total power requirement Applications Jetgrouting Soil mixing
2000 l (529.10 US gal) approx. 25 rpm
7.7 kW 400V
7.7 kW 400 V
9.5 kW 400 V
9.5 kW 400 V
RP 2000-C
Batch Mixing Plants

Semi-automatic units up to 13 m/h (3439 US gal/h)
Incl. water dosage tank, mixer and storage tank with agitator
Type
OM 100
192-3-A/E
OM 200
194-3-3/E
OM 500-3
195-3-3/E
Performance at 20 cycles/h 2) Performance at 26 cycles/h Mixing tank working capacity Water dosage working capacity Storage tank working capacity Outlet connections No. 1, open flange PN 16, DN 50 No. 2-4 prepared for PN 16 and covered, DN 50
1)
2.0 m/h (529 US gal/h) 2.6 m/h (688 US gal/h) 100 l (26.45 US gal) 100 l (26.45 US gal) 200 l (52.91 US gal)
Total power requirement Applications Grouting Grout anchors Cave filling Soil mixing
6.7 kW 400 V
8.7 kW 400 V
12.4 kW 400 V
OM 100
OM 200
1) 2)
= Charging with cement bag = Cement charging by conveyor
Batch Mixing Plants

Fully automatic devices, for up to 26 m/h (6878 US gal/h)
Incl. water dosage tank, mixer and storage tank with agitator and feeding pump
Type
OM 500-4
195-3-3/E
OMP 1000
205-A/E
Performance at 20 cycles/h Performance at 26 cycles/h Mixing tank working capacity Water dosage tank working capacity Storage tank working capacity Outlet connections No. 1, open, PN 16 No. 2-4 prepared for PN 16 and covered Feeding pump DN 80 Total power requirement (without other units such as charging screws and silo vibrators) Applications Grouting Grout anchors Jetgrouting Cave filling Soil mixing
10.0m/h (2646 US gal/h) 13.0 m/h (3439 US gal/h) 500 l (132.27 US gal) 500 l (132.27 US gal) 1000 l (264.55 US gal) DN 50 DN 50
20.0 m/h (5291 US gal/h) 26.0 m/h (6878 US gal/h) 1000 l (264.55 US gal) 1000 l (264.55 US gal) 2000 l (529.10 US gal) DN 80
13.8 kW 400 V
32.6 kW 400 V
OM 500-4
Batch Mixing Plants

Special Design for Microcement - Up to 5.2 m/h (1376 US gal/h)
Incl. water dosage tank, mixer and storage tank
Type
OMN 100
192-2B/E
OMN 200
194-2B/D2/E
Performance at 12 cycles/h Performance at 20 cycles/h Performance at 26 cycles/h
1)
1)
2)
1.2 m/h (318 US gal/) 2.0 m/h (529 US gal/h) 2.6 m/h (688 US gal/h) 100 l (26.45 US gal) 100 l (26.45 US gal) 200 l (52.91 US gal) BSP 1 (internal) R 1 (internal) 4 x BSP (internal) 11.2 kW 400 V
2.4 m/h (636-US gal/h) 4.0 m/h (1058 US gal/h) 5.2 m/h (1376 US gal/h) 200 l (52.91 US gal) 200 l (52.91 US gal) 300 l (79.36 US gal) SKV 50 SKV 50 4 x BSP (internal) 15.2 kW 400 V
Mixing tank working capacity Water dosage working capacity Truck agitator and storage tank working capacity Supply connections Return flow connection Outlet connection at suspension distribution Total power requirement Applications Grouting with micro cement Grout anchors
OMN 100
1) = Charging with cement bag 2) = Cement charging by FS-DK 160-2.6
OMN 200
Grouting Containers
Up to 6 grouting pumps each 65 l/min and 150 bar (6 x 17.2 US US gal/min and 2133 psi)
Incl. monitoring system PC-LOG-SG with measurement and regulation devices for pressure and flow rate
Type
ICC 6/50-G
273-20/E
ICC 6/63-G
273-63/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure Max. 6 pumps type Pump valves and circulation / pressure release valve (hydraulically operated) Total power requirement Applications Grouting with - cement grout - microcement - silicate compounds - paste Flushing Soil cracking
max. 6 x 34 l/min (max. 6 x 9 US gal/min) 100 bar (1422 psi) DP 50
max. 6 x 65 l/min (max. 6 x 17.2 US gal/min) 100 bar (1422 psi) DP 63 N
2)
50 kW 400 V
66 kW 400 V
IC C 6/50 Options: = max. pressure up to 150 bar (2133 psi)
Multi Grouting Units

Up to 2 grouting pumps x 3 grouting points
Incl. monitoring system PC-LOG-SG with measurement and regulation devices for pressure and flow rate
Type
Technical data sheet No. Max. delivery rate Max. delivery pressure 2 pumps type Pump valves (automatic) 2 cement storage tanks 2 charging augers 1 mixer type MP 500 2 storage tanks type R 800 Total power requirement Applications Rock grouting with - cement suspensions - microcement suspensions
MGU 2
275-2/E 2 x 175 l/min (2 x 46.3 US gal/min) 100 bar (1422 psi) KP 120
57 kW 400 V
MGU 2
Options:
with pump type DP 50-4, 35 l/min, 100 bar (9.25 US gal/min. and 1422 psi) with pump type DP 63 up to 150 bar (2133 psi)
Compact Grouting Units electrical driven

Incl. mixer, storage tank and grouting pump
Type
VS L 50
302-L/E
VS 50-10-F/E
304-10-E/E
VS 50-20-F/E
304-20-E/E
VS 50-20-G/E
304-20-E/E
Max. delivery rate 34 l/min (8.99 US gal/min) Max. delivery pressure Mixing/storage tank working capacity Water dosage tank working capacity 2-plunger pump Pump valves Total power requirement Applications Grouting / filling of - cement grout - soil nails, anchors - anchors, mini pilings
60 bar (853.2 psi) 2x75 l (19.84 US gal) --automatic 7.5 kW 400 V
100 bar (1422 psi) 1x170 l (44.97 US gal) 1x160 l (42.33 US gal) automatic 11 kW 400 V
100 bar (1422 psi) 2x170 l (44.97 US gal) 2x160 l (42.33 US gal) automatic 11 kW 400 V
100 bar (1422 psi) 2x170 l (44.97 US gal) 2x160 l (42.33 US gal) hydraulically operated 11 kW 400 V
VS L 50

Incl. water dosage tank, mixer, storage tank and grouting pump
Type
VS 63-10-F/E
303-10-E/E
VS 63-20-F/E
303-20-E/E
VS 63-20-G/E
303-20-E/E
Max. delivery rate 54 l/min (14.28 US gal/min) Max. delivery pressure Mixing/storage tank working capacity Water dosage tank working capacity 2-plunger pump Pump valves Total power requirement 11 kW / 400 V Applications - soil nails, anchors - anchors, mini pilings
80 bar (1137 psi) 1x170 l (44.97 US gal) 1x160 l (42.33 US gal) automatic
80 bar (1137.6 psi) 2x170 l (44.97 US gal) 2x160 l (42.33 US gal) automatic
80 bar (1137.6 psi) 2x170 l (44.97 US gal) 2x160 l (42.33 US gal) hydraulically operated
VS 63-20

Incl. water dosage tank, mixer and grouting pump
Type
VS 110-1-E
305-1/E
VS 121-E
306-E/E
VS 110-2-E
305-2/E
AVS 110-2-E/W
306-2-E/W
Fully automatic operation ) Fully automatic operation Capacity at 20 cycles/h 4 m/h (1058 US gal/h) Manually operated Pneumatically operated Capacity at 26 cycles/h 5.2 m/h (1376 US gal/h) Max. delivery rate 170 l/min (44.65 US gal/min) Max. delivery pressure: 100 bar (1422 psi) Mixing tank working capacity 200 l (52.91 US gal) Water dosage tank working capacity 180 l (47.61 US gal) Holding tank working capacity 2-plunger pump, double acting Pump valves automatic Total power requirement Applications Grouting with - Cement grout Flushing pump for drilling Especially used for grout-anchor works
450 l (119.04 US gal)
450 l (119.04 US gal)
450 l (119.04 US gal)
550 l (145.50 US gal)
19.6 kW 400 V
17,6 kW 400 V
19 kW 400 V
22 kW 400 V
AVS 110-2-E/W
1) 2)
Charging with bag cement Cement charging with FS-DK 160-2.6 Solid agent dosage volumetrical (Counting of charching auger rotation speed) Proportioning auger FS-DKB 160-2.6 necessary 3) Solid agent gravimetrical

Type
AVS 130-E/W
AVS 2 x 110-E/W
Fully automatic operation Capacity at 35 cycles/h: 21 m/h (5556 US gal/h) Max. delivery rate pump Max. delivery pressure pump: Mixing tank working capacity 2x300 l (2x79.4 US gal) Water dosage tank working capacity approx. 400 l (105.8 US gal) 2-plunger pump, double acting Pump valves automatic Total power requirement Applications Grouting with - Cement grout Flushing pump for drilling Especially used for soil mixing
2) 1)
2) 1)
350 l/min (92.6 US gal) 100 bar (1422 psi)
2 x 170 (340) l/min (2 x 45 (90 US gal) 100 bar (1422 psi)
1 pc. 78.1 kW 400 V
2 pc. 78.1 kW 400 V
AVS 2 x 110-E/W
1) 3)
Cement charging with FS 220 Solid agent dosage gravimetrical
Compact Grouting Units Gas engine

Type
VS 50-10-F/G
304-10-G/E
VS 50-20-F/G
304-20-G/E
Max. delivery rate 34 l/min (8.99 US gal/min) Max. delivery pressure Mixing/storage tank working capacity Water dosage tank working capacity 2-plunger pump Pump valves automatic Total power installed 11 kW Applications Grouting / filling of - cement grout - soil nails, anchors - anchors, mini pilings
100 bar (1422 psi) 1x170 l (44.97 US gal) 1x160 l (42.33 US gal)
100 bar (1422 psi) 2x170 l (44.97 US gal) 2x160 l (42.33 US gal)
VS 50-10-...
Compact Grouting Units Gas engine / Diesel engine

Type
VS 63-10-F/G
304-10-G/E
VS 63-20-F/G
304-20-G/E
VS 63-20-D
303-20-D/E
Max. delivery rate Max. delivery pressure Mixing/storage tank working capacity Water dosage tank working capacity 2-plunger pump Pump valves automatic Total power installed Applications Grouting / filling of - soil nails, anchors - anchors, mini pilings
54 l/min (14.28 US gal/min) 80 bar (1137 psi) 1x170 l (44.97 US gal) 1x160 l (42.33 US gal)
54 l/min (14.28 US gal/min) 80 bar (1137.6 psi) 2x170 l (2x44.97 US gal) 2x160 l (2x42.33 US gal)
65 l/min (17.2 US gal/min) 100 bar (1422 psi) 2 x 170 l (2x45 US gal) 2 x 160 l (2x42.33 US gal)
11 kW Gas engine
11 kW Gas engine
18.7 kW Diesel engine
VS 63-20-D
Compact Grouting Units Diesel hydraulical drive

Type
VS 110-1-D
305-1-D
VS 110-1-D/FS
305-1-DFS
VS 110-2-D/FS
305-2-DFS
AVS 110-2-D/W
306-2-D/W
Hydraulic drive for cement auger 3) Full automatic Valves pneumatically operated Performance of mixer at 20 cycles/h 1) 4.0 m/h (1058 US gal/h) Performance of mixer at 26 cycles/h 5.2 m/h (1376 US gal/h) Max. delivery rate 170 l/min (44.97 US gal/min) Max. delivery pressure 100 bar (1422 psi) Mixing tank working capacity Water dosage tank working capacity 180 l (47.61 US gal) Storage tank 550 l (145.50 US gal) 2-plunger pump double acting Pump valves automatic Total power installed Applications Mixing/ grouting/ filling with - cement suspensions Flushing pump for drilling Especially used for grout-anchor works 200 l (52.9 US gal) 450 l (119.05 US gal) 200 l (52.9 US gal) 220 l (58.2 US gal) 300 l (79.4 US gal)
24.0 kW Diesel drive
VS 110-1-D/FS
1) 2) 3)
Charging with bagged cement Cement charging with FS-DK 160-2.6 Solid agent dosage volumetrical (Counting of charging auger rotation speed) Proportioning auger FS-DKB 160-2.6 necessary 4) Solid agent gravimetrical
Compact Grouting Units Diesel hydraulical drive

Type
AVS 130-D/W
AVS 2 x 110-D/W
Hydraulic drive for cement auger Full automatic operation Performance of mixer at 35 cycles/h 1) 21 m/h (5556 US gal/h) Max. delivery rate Max. delivery pressure 100 bar (1422 psi) Mixing tank working capacity 2 x 300 l (2 x 79 US gal) Water dosage tank working capacity approx. 400 l (106 US gal) 2-plunger pump double acting Automatic pump valves Total power installed Applications Mixing/ grouting/ filling with - cement suspensions Flushing pump for drilling Especially used for soil mixing
2)
2)
1)
1)
350 l/min (92.6 US gal)
2 x 170 (340 l/min (2 x 45 = 90 US gal)
1 pc. 70 kW Diesel drive
2 pc. 70 kW Diesel drive
AVS 2 x 110-D/W
1) 2)
Cement charging with FS 220-H Solid agent gravimetrical O B E R M A N N GmbH Schlangencker 6 64395 Brensbach/Germany Tel.: +49/6161-9300-0 Fax: +49/6161-9300-50 Catalogue A 2009.doc 39
Proportioning Augers
Up to 16 t/h (Cement)
Type
FS-DK 160-2.6
335-3-A/E
FS-DK 160-2.6 H
335-3-A/E
FS-DKB 160-2.6
337-3-A/E
FS-DKB 160-2.6 H
337-3-A/E
Transportation speed with cement 16 t/h - apparent density 1.2 Compensation tank, silo-charging, capacity Storage and compensation tank, silocharging and sack product, capacity Inlet pipe union DN 250 Outlet pipe union DN 160 Total power requirement Applications Dosing of solid agents into batch mixers 4.7 up to 6.0 kW 400 V approx. 3 kW hydraulic power 4.0 up to 4.8 kW 400 V 4.0 up to 4.8 kW hydraulic power approx. 30 l (6.6 US gal) approx. 30 l (6.6 US gal) --approx. 250 l (66.13 US gal) --approx. 250 l (66.13 US gal)
FS-DKB 160-2.6 H driven by VS 110-...
Charging Augers
Up to 64 t/h (Cement)
Type
FS 160-4.3
331-B/E
FS 220-4.3
331-B/E
FS 270-4.3
331-B/E
Transportation speed with cement - apparent density 1.2 Inlet pipe DN 250 Outlet pipe with quick coupling DN 200
16 t/h
32 t/h
64 t/h
Total power requirement Applications Addition of solid agents in batch mixing plants, controlled by the mixing plant concerned
5.5 kW 400 V
7.5 kW 400 V
11.0 kW 400 V
Type
FS 160-2.6 H
331-B/E
FS 220-4.3 H
331-B/E
FS 270-4.3 H
331-B/E
Transportation speed with cement - apparent density 1.2 Inlet pipe DN 250 Outlet pipe with quick coupling DN 200 Hydraulical drive Power supply by mixing plant or grouting unit Applications Addition of solid agents in batch mixing plants, controlled by the mixing plant concerned
16 t/h
32 t/h
64 t/h
FS 270
Recording Units
with paper recorder for pressure and volume
Type
Print-SG
440-SG/E
For one grouting pump and one grouting place Measuring, indication and recording of: - Grouting point, step, phase - Date, starting time, stop time, grouting time - Grouting pressure x time - Flow rate, volume x time - HP resp. circulation function activated at grout pump
1) 2)
Control of the grouting pump: - Pump ON/OFF, pump FAST/SLOW - preselection of total volume , max. pressure - selector switch circulation/injection, hp-button Requires separate sensors for pressure and flow rate Measurement of flow rate by stroke counting Recording on paper, width: Total power requirement Power supply by plug of Obermann grout pump or 240 V / 50 Hz 60 mm 100 W 24 V DC
Applications - Grouting - Filling - Grout anchors
PRINT-SG
1) 2) depending and adjustable to pressure sensor depending and adjustable to pressure sensor or grout pump
LOG-System: Smart-LOG
Monitoring equipment for grouting work
Field units for measurement, indication, recording and documentation of grouting data
Type
SMA-LOG
For 1 grouting pump and 1 grouting place Measuring, indicating and recording of: - Grouting point, step, phase - Date, start/stop time, grouting time - Grouting pressure x time - Flow rate, volume x time - Total actual flow rate volume - Preselection of volume, flow rate, pressure - Flushing at grout pump activated - Accumulator operation of PDA, running time approx. 8 h Requires separate sensors for pressure and flow rate Measurement of flow rate by stroke counting Data store on memory card - evaluation with PC and Obermann software - direct printing on bluetooth-printer possible
Applications Registration, valuation of grouting work - Soil grouting with pipe collar - Rock grouting - Cave filling
Smart-LOG Water proof casing

1) depending and adjustable at the pump 2) depending and adjustable at the grout pump
Bluetooth
Data evaluation by PC
LOG-System: LOG-SG
Field units for data registration and indication
Type
LOG-SG/2
501-SG/E
For two grouting pumps and two grouting places Colour-monitor / size = 5.7 Measuring, indicating and recording of: - Job-site, grouting point, step, phase - Date, start/stop time, grouting time - Grouting pressure - Flow rate, volume - Preselection of volume, flow rate, pressure - Flushing of grouting pump Stop reasons Control of two grouting pumps - Pump ON/OFF, pump FAST/SLOW - Preselection of flow rate, volume, max. pressure - Control of constant pressure and flow rate (option) - Switch for pumping, release valve, cracking pressure - integrated power supply in case of power failure Requires separate sensors for pressure and flow rate Measurement of flow rate by stroke counting Data store on USB-stick - evaluation by PC and Obermann software Total power requirement Applications Grouting in general - Soil grouting with tube manchettes - Rock grouting - Cave filling 150 W 240 V / 50 Hz
1) 2)
LOG-SG
1) Range of measurement for pressure and flow rate depending on the sensors 2) Range of measurement for pressure and flow rate depending on flow rate sensor or the grout pump
LOG-System: PC-LOG
Field units for measurement, indication, recording and documentation of grouting data
Type
PC-LOG
Up to six grouting pumps and six grouting places All personal computers with windows 98 SE, 2000, XP - PC-LOG software - Measurement-sensor-box with serial connection to computer Measuring, indicating and recording of: - Job-site, grouting point, step, phase - Date, start/stop time, grouting time - Grouting pressure - Flow rate, volume - Preselection of volume, flow rate, pressure - Flushing of grouting pump - Stop reasons Control of six grouting pumps - Pump ON/OFF, pump FAST/SLOW - Preselection of flow rate, volume, max. pressure - Control of constant pressure and flow rate (option) - Switch for pumping, valve, pressure Requires separate sensors for pressure and flow rate Measurement of flow rate by stroke counting Data store on computer hard disk - Evaluation with PC and Obermann software Power requirement for measurement-sensor box Power requirement for personal computer Applications Grouting in general - Soil grouting with pipe collars - Rock grouting - Cave filling 100 W / 100-240 V 50/60 Hz
screen
measurement sensor box
operating panel for grout pumps
LOG-System: LOG-JG
Monitoring system for jet-grouting
Built in unit for data registration and indication
Type
LOG-JG
501-2-JG/E
Colour-monitor, size = 5.7 Additional LCD-display (option) Additional colour monitor, size 10,4 (option) Measuring, indicating and recording of - job site, drilling point - Date, drill start, end, duration - drill depth theoretical/effective - drill rotation speed, drill torque - pressing - flushing pressure, flushing quantity total - jet-depth - draw - rpm - pressure, jet-volume - pressure, flow rate for filling (option) - air pressure, air-volume (option) Separate sensors for measurement of all data are required Measurement of flow rate possible by stroke counting of the pump Data evaluation, data operation - by PC and Obermann evaluation software Total power requirement - Current supply from 24 VDC boarding net of the drill rig Applications Monitoring, registration and evaluation of jet-grouting works - Single, Duplex (option) and Triplex (option) system 150 W 24 VDC
LOG mounted on drill rig
remote display integrated in the operation panel
LOG recording unit with plug connections
LOG-System: LOG-DD
Monitoring equipment for drilling data
Built in unit for measurement, indication, recording and evaluation of drilling data
Type
DD/D
501-2-DD/E
Colour-monitor, size 5,7 Additional colour monitor, size 10,4 (option) Measuring, indicating and recording - drill depth / drill speed / target speed drill rotation speed drive 1 drill torque drive 1 - Feed / retreat power drill flushing pressure drill flushing quantity drill no. - Date / time Performance recording total value Applications Monitoring and controlling of drilling data / parameter Note: separate sensors are required for measurement of data Drilling jobs in general 70 W 24 VDC
LOG-Compact-JG Main screen
Pressure Measuring and Indicating Devices

With digital and pressure gauge indication to fit in pressure hose
Type
MAP 0
422-141/E
MAP 4-1
422-141/E
MAP 4-1-14
422-141/E
Pressure range Connection DIA
0-100 bar (0-1422 psi) DN 12-25 / - electronic pressure measuring device 0-20 mA combined pressure gauge indication
max. 600 bar (0-8532 psi) DN 12-50 / 2 electronic pressure measuring device 4-20 mA combined digital / analog indication
0-100 bar (0-1422 psi) DN 12-25 / - 1 electronic pressure measuring device 4-20 mA combined pressure gauge indication
Applications Monitoring and registration of pressure at grouting and filling works. Feeder voltage and indication instrument are necessary. Measurement connection for LOG-units and registration devices. Pressure indication works without feeder voltage Monitoring and registration of pressure at jet-grouting, grouting and filling works. Feeder voltage is necessary
MAP-4-1/...
MAP-0-1/...
MAP-4-14
Pressure Measuring Devices

For assembling in line
Type
MAP WL 1
Pressure range Connection DIA
0-100 bar (0-1422 psi) DN 20 / -Rd 32 electronic pressure measuring device bluetooth module accu-pack
Applications - Measurement and digital indication of grouting pressure as measurement device cannot be used without OBERMANN LOG-unit
Blue sensor
Flow Measuring and Indicating Devices

Type MAQ-1-2MB
MAQ 10H
422-212MB/E 2-50 l/min (0.52-13.2 gal/min) 100 bar (1422 psi) DN 10 / 3/8
MAQ 15H
422-212MB/E 5-100 l/min (1.3-26.4 gal/min) 100 bar (1422 psi) DN 15 / 5/8
MAQ 25H
422-212MB/E 15-250 l/min (3.9-61.13 gal/min) 100 bar (1422 psi) DN 25 / 1
MAQ 40H
422-212MB/E 35-750 l/min (9.25-198 gal/min) 100 bar (1422 psi) DN 40 / 1
MAQ 50F
422-212MB/E 60-1000 l/min (15.8-264 gal/min) 40 bar (568.8 psi) DN 50 / 2
Measuring range with highest accuracy Max. operating pressure Connector, DIA Applications - Measurement and digital indication of pressure and flow rate as measurement devices for recorder or LOG-system - Cable to recording unit required for power supply
MAQ-1...
MAPQ
Measuring and Indicating Devices for Pressure and Flow

Field unit with digital indication to fit in pressure hose
Type
MAPQ-4-2MB
MAPQ 10HH
422-1042MB/E 2-50 l/min (0.52-13.2 gal/min) 100 bar (1422 psi) 0-100 bar (0-1422 psi) DN 10 / 3/8
MAPQ 15HH
422-1042MB/E 5-100 l/min (1.3-26.4 gal/min) 100 bar (1422 psi) 0-100 bar (0-1422 psi) DN 15 / 5/8
MAPQ 25HH
422-1042MB/E 15-250 l/min (3.9-13 gal/min) 100 bar (1422 psi) 0-100 bar (0-1422 psi) DN 25 / 1
MAPQ 40HH
422-1042MB/E 35-750 l/min (9.25-198 gal/min) 100 bar (1422 psi) 0-100 bar (0-1422 psi) DN 40 / 1
MAPQ 50FF
422-1042MB/E 60-1000 l/min (15.8-264 gal/min) 40 bar (568.8 psi) 0-100 bar (0-1422 psi) DN 50 / 2
Technical data sheet No. Measuring range with highest accuracy Max. operating pressure Measuring range of pressure Connector DIA Applications - Soil and rock grouting, anchors, cave filling - Measurement devices recorder or LOG- system. - Cable to recorder required for power supply
Type
MAPQ-4-1MB
MAPQ 125DD
422-1041MB/E 0.4-6.2 m/h (88-1364 gal/h) 16 bar (227.52 psi) 0-16 bar (0-227.52 psi) DN 125
Technical data sheet No. Measuring range with highest accuracy Max. operating pressure Pressure range Connector, DIA
Depth Measuring Devices

Type MIL-7- 1 SA 20
421-541 SA/E
1 SA 30
421-541 SA/E
Measuring range Velocity output 0-10 V Depth output 4-20 mA Towed measuring system
0-20 m
0-30 m
Applications Monitoring depth, feed and velocity on drilling work. Requires feeder voltage and indicator unit. Measurement connection for LOG devices
MIL-7-1 SA
Depth measurement Depth, feed rate Type MIL, depth range: 0 5 m .. 0 30 m
Remote Controls, wire and wireless

RC 1 Cable remote control
Function: Pump On and Off for all standard pumps

Function: Pump On and Off Volume regulation for all standard pumps with electronical controlled volume regulator

Function: Pump On and Off Circulation Volume regulation for all standard pumps with electronical controlled volume regulator and controlled valves

Function: Pump On and Off Circulation Volume regulation Flushing/pumping for all standard pumps with electronical controlled volume regulator, controlled valves and bottom drain valve
Our complete product range:

Products Applications
- Grout pumps - Grouting packers - Grouting and flushing pumps - High pressure grout pumps - Mixer - Storage tanks - Mixing plants - Grouting container - Grouting units - Proportional augers - Registration units - Sensors - Drill rig - Rotary heads - Drill rods
- Grouting work - Grouting anchors - Micro piles - Jet-grouting - Cave filling - Soil mixing - Slurry walls - Trenchless technology - Structural rehabilitation - Pre-stressed concrete
OBERMANN CR 14 Rotary drill head DDB 114 Data registration LOG-JG

Sales Renting Service Consultancy Equipments and Know How
Dosing systems for all grouts Grout pumps Jet-grout pumps Mixer / mixing plants Registration units Drill rigs and drill tools Accessories and material Slurry walls Cave and mine backfilling Horizontal drilling Micro piles Water wells Prestressed concrete Trenchless technology Structural rehabilitation Repair work
OBERMANN GmbH Schlangencker 6 64395 Brensbach/Germany Tel. +49/6161-93000 Fax +49/6161-930050 email: info@obermann.com
Dateiname: Catalogue A 2009.doc Verzeichnis: D:\Eigene Daeien Vorlage: C:\Dokumente und Einstellungen\Thiel\Anwendungsdaten\Microsoft\Templates\Normal.dotm Titel: Catalogue 2008 Thema: englisch Autor: Helga Kilian Stichwrter: Kommentar: neu Jan 2009 Erstelldatum: 09.02.2009 09:11:00 nderung Nummer: 10 Letztes Speicherdatum: 14.07.2009 15:08:00 Zuletzt gespeichert von: Markus Thiel Letztes Druckdatum: 14.07.2009 15:09:00 Nach letztem vollstndigen Druck Anzahl Seiten: 54 Anzahl Wrter: 5.709 (ca.) Anzahl Zeichen: 35.968 (ca.)

Catalogue A 2009

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogue A 2009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogue A

CONSULTANCE SERVICE RENTAL SALES

YOUR PARTNER IN FOUNDATION AND GROUND IMPROVEMENT

Grouting and flushing pumps up to 500 l/min (132.27 US gal/min)

High-pressure jet-grouting pumps up to 620 l/min (164.02 US gal/min)

Storage Tanks Mixing Plants

*** Grouting Containers

*** Compact Grouting Units

*** Proportioning and Charging Augers

Scroll recorder, online printer, LOG - Documentation system

For pressure, flow rate, volume, depth, etc.

Cable remote controls

Dosing and Grout Pumps

Total power requirement Single pump

Applications Dosage grouting with - 2-component synthetic resins

170 bar (2417.4 psi)

200 bar (2844 psi)

2.2 kW 240 V single phase

3.0 l/min (0.79 US gal/min) 30 bar (426.6 psi)

6.0 l/min (1.58 US gal/min) 70 bar (995.4 psi)

2.2 kW 240 V single phase

Grout Pumps electric drive

11.5 l/min (3.04 US gal/min) 150 bar (2133 psi)

Grout Pumps electric drive

Grout Pumps electric drive

53 l/min (14.02 US gal/min) 64 bar (910 psi)

53 l/min (14.02 US gal/min) 64 bar (910 psi)

63 l/min (16.67 US gal/min) 100 bar (1422 psi)

63 l/min (16.67 US gal/min) 100 bar (1422 psi)

Double Grout Pumps electric drive

2 x 35 l/min (2x9.25 gal/min) 100 bar (1422 psi)

2 x 35 l/min (2x9.25 gal/min) 100 bar (1422 psi)

2 x 62 l/min (2 x 16.40 gal/min) 100 bar (1422 psi)

2 x 62 l/min (2x16.40 gal/min) 100 bar (1422 psi)

2 x 62 l/min (2x16.40 gal/min) 150 bar (2133 psi)

Grouting and Flushing Pumps electric drive

85 l/min (22.48 US gal/min) 200 bar (2844 psi)

Grouting and Flushing Pumps electric drive

Max. delivery rate Max. delivery pressure Pump type

Grouting and Flushing Pumps electric drive

Max. delivery rate Max. delivery pressure Pump type

Grouting and Flushing Pumps Diesel drive

Max. delivery rate Max. delivery pressure Pump type

High Pressure Jet-grouting Pumps- electric drive

245 l/min (64.81 US gal/min) 220 bar (3128.4 psi)

345 l/min (91.26 US gal/min) 150 bar (2133 psi)

Flushing pump for drilling and pile-driving Soil mixing

High Pressure Jet-grouting Pumps

Max. delivery rate Max. delivery pressure

320 l/min (84.66 US gal/min) 520 bar (7395 psi)

2-plunger pump, double acting

Total power requirement

232 kW Diesel drive

up to 440 kW Diesel drive

Applications Jet-grouting Soil mixing

High Pressure Jet-grouting Pumps

440 kW Diesel drive

Performance at 10 cycles/h Performance at 20 cycles/h Performance at 26 cycles/h

0.75 m/h (165 US gal/h)

2 x 1.5 m/h (2 x 330 US gal/h)

2 x 170 l (2 x 44.97 US gal)

BSP 1 (internal) 1.9 kW 400 V