JORNADAS DE ACTUALIZACIN TCNICA

PROYECTO Y EJECUCIN DE REPARACIONES EN PAVIMENTOS Ing. Diego H. Calo / A !. E"ga "o So#$a

DIRECCIN NACIONAL DE VIALIDAD

La Rioja, 16 y 17 de Mayo de 2013

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

%ISURACIN Roturas de Esquina. Fisuracin Longitudinal. Fisuracin Transversal. Fisuracin por Dura ilidad. Losas Fragmentadas. DETERIOROS EN JUNTAS Deficiencias en el Sellado. Despostillamientos de Juntas o Fisuras Longitudinales. Despostillamientos de Juntas o Fisuras Transversales. OTROS DETERIOROS DE%ECTOS SUPER%ICIALES Fisuracin en !apa. Descascaramientos. Desgaste Superficial. #opouts. Levantamientos Locali"ados Escalonamientos Descenso de $anquina Sep. #avimento % $anquina $ac&eos Deteriorados. Surgencia de Finos ' (gua.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

Ro)# a "e E*!#ina

&a'a( Despostillamientos de $a)a Severidad en &asta el *+, de la longitud de la fisura. Sin escalonamientos - tro"o completo. Me"ia( Despostillamientos de $a)a Severidad en mas del *+, de la )unta . Escalonamiento / *0 mm1 con tro"o completo. Al)a( Despostillamientos de Severidad !edia o (lta en mas del *+, de la )unta . Escalonamiento 2 *0 mm . Tro"o que rado en 2 o mas partes.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

%i*# a+i,n Longi)#"inal

&a'a( a ertura / 0 mm1 sin despostillamientos - sin escalonamientos. Me"ia( ( ertura entre 0 - *0 mm . Despostillamientos / 45 mm . Escalonamiento / *0 mm. Al)a( ( ertura 2 *0 mm . Despostillamientos 2 45 mm . Escalonamiento 2 *0 mm.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

%i*# a+i,n T an*-e *al

&a'a( a ertura / 0 mm1 sin despostillamientos - sin escalonamientos. Me"ia( ( ertura entre 0 - 6 mm . Despostillamientos / 45 mm . Escalonamiento / 6 mm. Al)a( ( ertura 2 6 mm . Despostillamientos 2 45 mm . Escalonamiento 2 6 mm.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

De.i+ien+ia* en el *ella"o
&a'a( Longitud con deficiencias de sellado / *+, de la longitud de la )unta. Me"ia( Longitud con deficiencias de sellado entre el *+, - el 5+, de la longitud de la )unta. Al)a( Longitud con deficiencias de sellado 2 5+, de la longitud de la )unta.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

De*/o*)illa0ien)o*
&a'a( (nc&o de despostillamiento / 45 mm1 con o sin p7rdida de material. Me"ia( (nc&o de despostillamiento entre 45 - *5+ mm1 con p7rdida de material. Al)a( (nc&o de despostillamiento 2 *5+ mm1 con p7rdida de material.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

E*+alona0ien)o*1
Ni-ele* a"o/)a"o* /o DIRCAI&EA( &a'a Escalonamiento / 5 mm. Me"ia( Escalonamiento entre 5 - *+ mm. Al)a( Escalonamiento 2 *+ mm.

9 la F:;(1 no aplica niveles de severidad1 sino requiere directamente relevar la medida del escalonamiento.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

<

DETERMINACIN DE NIVELES DE SEVERIDAD

&a+2eo* De)e io a"o*

&a'a( =on fallas de cualquier tipo de $a)a Severidad -. sin escalonamientos -. sin evidencias de om eo. Me"ia( =on fallas de cualquier tipo de !oderada Severidad . escalonamientos / 6mm -. sin evidencias de om eo. Al)a( =on fallas de cualquier tipo pero de (lta Severidad . escalonamientos 2 6mm . con evidencias de om eo.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

TCNICAS DE RESTAURACIN DE PAVIMENTOS DE HORMI3N

=ondicin del pavimento

*+

Son una serie de t7cnicas desarrolladas en los >ltimos 0+ a?os para e@tender la servicia ilidad de los pavimentos de &ormign. !ediante estas t7cnicas se reparan Areas que presentan da?os locali"ados1 manteniendo la rasante del pavimento. !ediante su aplicacin se restitu-e la condicin del pavimento a su estado original reduciendo la necesidad de efectuar reparaciones ma-ores a futuro.

RPH Re+#4. Re+on*

Servicia ilidad !Bnima

Edad % TrAnsito

De esta forma se reparan aquellas "onas que presentan da?os1 evitando la necesidad de efectuar recu rimientos en toda la "ona pavimentada. Su aplicacin en general es rApida - genera menores molestias a los usuarios.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

TCNICAS DE RESTAURACIN DE PAVIMENTOS DE HORMI3N

T5+ni+a* "e Re*)a# a+i,n Reparaciones en profundidad total Reparaciones en profundidad parcial. #ulido con discos de diamante Recolocacin de #asadores Sellado de )untas - fisuras Esta ili"acin de losas =osido cru"ado =olocacin de Drenes Longitudinales =olocacin de $anquina de :ormign Cinculada O4'e)i-o
Reparar losas fisuradas - )untas severamente deterioradas. Reparar )untas - fisuras severamente deterioradas - deterioros superficiales. E@tender la servicia ilidad del pavimento1 me)orar el confort de marc&a - las caracterBsticas de friccin. Restaurar la transferencia de carga en )untas - fisuras. !inimi"ar la infiltracin de agua - materiales incompresi les. Rellenar peque?os &uecos en el apo-o de las losas. Reparar fisuras longitudinales de moderada o a)a severidad. !e)ora de las condiciones de drena)e del pavimento1 mediante la incorporacin de un sistema de drena)e longitudinal. Reduccin de las tensiones de orde - defle@iones en esquina de idas a cargas.

**

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

TCNICAS DE RESTAURACIN DE PAVIMENTOS DE H6

*2

Re/a a+ione* en P o.#n"i"a" To)al

De*+ i/+i,n( La reparacin o ac&eo en profundidad total comprende la remocin - reempla"o de al menos una porcin de la losa en todo su espesor1 con el fin de restaurar Areas deterioradas. Ven)ana "e O/o )#ni"a"(
Ti/o "e De)e io o Losas fragmentadas Levantamiento de Losas Roturas de Esquina Fisuras Transversales Ni-el "e Se-e i"a" 07ni0o =ualquier condicin =ualquier condicin =ualquier condicin !oderadoD escalonamiento 2 6 mm o despostillamiento 2 45 mm de la )unta EpodrBa indicar da?o en el tercio inferiorF. SeveroD Escalonamiento 2 *2 mm1 ( ertura 2 *2 mm despostillamiento 2 *5+ mm. !oderadoD escalonamiento 2 6 mm o despostillamiento 2 *5+ mm de la )unta EpodrBa indicar da?o en el tercio inferiorF.

Fisuras Longitudinales

Deterioro de )untas

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

TCNICAS DE RESTAURACIN DE PAVIMENTOS DE H6

Re/a a+ione* en P o.#n"i"a" To)al

Ta0a8o( De e seleccionarse en funcin de la e@tensin del da?o - condicin de la su rasante. % Longitud mBnimaD 2 m Epavimentos con pasadoresF. 215 m Epavimentos sin pasadoresF. % Reempla"ar el anc&o total es recomenda le. Si se reempla"a un anc&o parcial1 la reparacin de e e@tenderse de )unta a )unta. En trAnsito pesado la )unta de e situarse fuera de la "ona de &uellas. % Los lBmites de la reparacin de en ser siempre paralelos - no formar esquinas interiores. % Si el lBmite del ac&e de long. mBnima dista no mAs de 2 m de una )unta sin pasadores que no requiere reparacin1 e@tender el lBmite &asta la )unta. % Si el lBmite del ac&e de long. mBnima coincide con una )unta con pasadores1 e@tender el lBmite +10 m para la remocin de los pasadores. % Si la distancia entre dos lBmites de ac&es de longitud mBnima es menor o igual a la Ta la1 com inar am as reparaciones.
Espesor losa EmmF *45 2++ 225 25+ 245 (nc&o de losa EmF 2.4 5.2 3.6 3.+ 0.4 0.3 0.+ 3.6 3.+ 0.4 0.3 0.+ 0.0 3.0 0.4 0.3 0.+ 2.4 0.6 3.+ 0.3 0.+ 2.4 2.3

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

TCNICAS DE RESTAURACIN DE PAVIMENTOS DE H6

Re/a a+ione* en P o.#n"i"a" To)al

T an*.e en+ia "e +a ga( Se de erA restituir la condicin de dise?o. % El diAmetro mBnimo recomendado por (=#( es 02 mm. % Si ien el ancla)e mBnimo es *45 mm1 se recomienda una longitud de empotramiento de 225 mm. % En pavimentos con trAnsito canali"ado se de en colocar un mBnimo de 3 pasadores en cada &uella. En caso de trAnsito pesado se recomienda un mBnimo de 5 pasadores por &uella. % En aeropuertos no se prescindirA de los pasadores centrales. % En trAnsito liviano Esin pasadoresF se de erA rindar transferencia de carga por tra a"n en las caras de la )unta.
V is ta S u p e rio r
P a s a d o re s O p c io n a le s S = 3 0 c m . c -c

S = 30 cm .

0 ,5 E

V is ta L a te ra l
R e m o v e r e l m a te ria l s u e lto y re lle n a r la s d e p re s io n e s c o n h o rm ig n

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

TCNICAS DE RESTAURACIN DE PAVIMENTOS DE H6

*5

Re/a a+ione* en P o.#n"i"a" Pa +ial

De*+ i/+i,n( La reparacin en profundidad parcial comprende la remocin - reempla"o de una porcin de la losa del tercio superior de la losa con el fin de reparar da?os superficiales. Ven)ana "e O/o )#ni"a"( La e)ecucin de reparaciones en profundidad parcial se aplica en la ma-orBa de los casos a despostillamientos o que raduras en )untas1 fisuras o en las "onas interiores de las losas. La ma-orBa de las que raduras ocurren como consecuencia de un mal mantenimiento de )untas1 las que al no estar selladas permiten el ingreso de materiales incompresi les en su interior en la 7poca de menores temperaturas. Este tipo de reparacin puede emplearse siempre - cuando el da?o solo sea superficial. Si los despostillamientos son superiores de *5+ mm1 nos estA indicando que el sector inferior tam i7n puede presentar da?os. En esta circunstancias de erBa efectuarse una reparacin en profundidad total.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

*6

Co*i"o C #$a"o "e %i*# a*

De*+ i/+i,n( El cosido cru"ado es una t7cnica de reparacin que puede aplicarse tanto en )untas como fisuras longitudinales siempre - cuando las mismas se mantengan cerradas - no presenten escalonamientos ni despostillamientos. #ara el caso especBfico de fisuras longitudinales1 el o )etivo del cosido cru"ado es anclar las mismas mediante arras de acero nervurado con el fin de evitar que migren &acia losas contiguas a la ve" mantener una adecuada transferencia de carga mediante tra a"n entre agregados. P in+i/ale* a/li+a+ione*( % (nclado de fisuras longitudinales para evitar que migren a losas vecinas - asegurar transferencia de carga. % (nclado de losas ad-acentes e)ecutadas en distintas etapas Eampliaciones no previstasF. % (nclado de carriles o anquinas que comien"an a separarse o escalonar. % Refuer"o de )untas longitudinales mac&i&em radas Eaeropuertos - terminales de cargaF.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

*4

Co*i"o C #$a"o "e %i*# a*

Pe .o a+ione* al)e na"a* a +a"a la"o "e la .i*# a J#n)a T an*-e *al 9 :;< 0

Ven)ana "e O/o )#ni"a"( % Go de erA presentar escalonamientosD % ( ertura de )unta o fisuraD mu- peque?a. % Go de e presentar despostillamientos.

%a %) =>? %a Di@0e) o( A: 00 Se/a a+i,n BAC( D: +0 BTPCE F: +0 BTLC %)

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

*8

Re+olo+a+i,n "e /a*a"o e*

De*+ i/+i,n( Es una t7cnica de re&a ilitacin que involucra la colocacin de pasadores en una )unta o fisura con el o )etivo de incrementar la eficiencia en la transferencia de carga. Ven)ana "e O/o )#ni"a"( % Eficiencia en la transferencia de carga inferior al 6+,. % Escalonamiento ma-or de 215 mm. % Escalonamiento menor de 6 mm. % Despostillamientos menores de 415 cm.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

*<

Re+olo+a+i,n "e Pa*a"o e*

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

P#li"o "e Pa-i0en)o* "e Ho 0ig,n

2+

El pulido con discos de diamante involucra eliminar una delgada capa de la superficie del pavimento de &ormign Ede 3 a 6 mmF mediante el empleo de discos diamantados ensam lados con peque?as separaciones

En el mundo se &a instalado como la primer opcin para la restauracin de pavimentos rBgidos. La alta eficiencia - productividad de los nuevos equipos disponi les1 posicionan a esta t7cnica una propuesta t7cnico %econmica de gran competitividad frente a otras alternativas de re&a ilitacin.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

2*

P#li"o "e Pa-i0en)o* "e Ho 0ig,n

El pulido permite eficientemente los pro lemasD corregir siguientes

Escalonamiento de )untas - fisuras. Elevada rugosidad del pavimento Egenerada en la construccin1 en servicio o por las tareas de re&a ilitacinF. !acrote@tura inadecuada Epor te@turado insuficiente u originada por el desgaste del pavimento en servicioF. Giveles de ruido e@cesivos.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

22

P#li"o "e Pa-i0en)o* "e Ho 0ig,n

En esencia1 la funcin del equipo de pulido es similar al de un cepillo para madera com>n. El pulido se e)ecuta con una mAquina autopropulsada especialmente dise?ada para suavi"ar1 perfilar - dar una te@tura adecuada a la superficie del pavimento de &ormign mediante discos de diamante. El equipo cuenta con un tam or conformado por un con)unto de discos de corte montados en paralelo para eliminar las lomadas o desniveles que presenta la superficie del pavimento de &ormign.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

20

P#li"o "e Pa-i0en)o* "e Ho 0ig,n

El pulido del pavimento por si solo no incrementa o restitu-e la capacidad estructural del pavimento. Sin em argo1 el pulido incrementa la capacidad de transporte de cargas al aumentar la servicia ilidad del pavimento Ereduccin de las tensiones - defle@iones de idas al efecto dinAmico de las cargas de trAnsitoF. =uando se o servan fallas estructurales de e aplicarse en com inacin con otras t7cnicas de restauracin para corregir adecuadamente estas deficiencias. Hna cantidad significativa de reparaciones o de reempla"o de losas puede indicar un deterioro continuo progresivo que el pulido no remediarA - nos indica que esta solucin se encuentra agotada.

A C &
ridos Duros Ranura (B) Separac. (A) Profund (C) 2,5 3,75 mm 2,0 mm 1,5 mm ridos Blandos 2,5 3,75 mm 2,5 mm 1,5 mm

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

23

A*/e+)o "e #n /a-i0en)o /#li"o

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

25

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

Ro)# a "e E*!#ina

Me"i"a* a a"o/)a Se-e i"a" &a'a( =a)ear - sellar. Reparacin #rofundidad Total ERecomendadaF. Se-e i"a" Me"ia( Reparacin #rofundidad Total. Se-e i"a" Al)a( Reparacin #rofundidad Total.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

26

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

%i*# a+i,n Longi)#"inal

Me"i"a* a a"o/)a Se-e i"a" &a'a( =osido cru"ado1 =a)ear - sellar. Se-e i"a" Me"ia( =osido cru"ado1 =a)ear - sellar. Reparacin #rofundidad Total ERecomF. Se-e i"a" Al)a( Reparacin #rofundidad Total.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

24

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

%i*# a+i,n T an*-e *al

Me"i"a* a a"o/)a Se-e i"a" &a'a( =a)ear - sellar. Recolocacin de pasadores ERecomendado para pavimentos con pasadoresF Se-e i"a" Me"ia( Idem Severidad $a)a. Se-e i"a" Al)a( Reparacin #rofundidad Total.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

28

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

Lo*a* % ag0en)a"a*

Me"i"a* a a"o/)a C#al!#ie lo*a !#e *e en+#en) e "i-i"i"a en 0@* "e A /a )e* "e4e @ +o egi *e 0e"ian)e #na e/a a+i,n en / o.#n"i"a" )o)al.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

2<

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

Da8o* en el *ella"o
Me"i"a* a a"o/)a Sea +#al .#e e el ni-el "e *e-e i"a"; *e "e4e @ e*)i)#i la e*)an!#ei"a" "e la '#n)a 0e"ian)e *# e*ella"o. En la o/e a+i,n *e "e4e @ -e i.i+a !#e la +a'a "i*/onga "e #n an+2o +o0/a)i4le +on la elonga+i,n a"0i*i4le "el / o"#+)o "e *ella"o.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

0+

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

De*/o*)illa0ien)o*
Me"i"a* a a"o/)a Se-e i"a" &a'a( Relleno con material de sello Reparacin #rofundidad #arcial ERecomendadoF. Se-e i"a" Me"ia( Reparacin #rofundidad #arcial. Se-e i"a" Al)a( Reparacin #rofundidad #arcial Reparacin #rofundidad Total ERecomendadoF.
INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

0*

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

E o*i,n /o &o04eo G E*+alona0ien)o

Me"i"a* a a"o/)a Se-e i"a" &a'a( =epillado con disco diamantado Recolocacin de pasadores ERecomendado para pavimentos con pasadoresF Se-e i"a" Me"ia( Idem Severidad $a)a Eesc / 6 mmF . Reparacin en #rofundidad Total. Se-e i"a" Al)a( Reparacin #rofundidad Total.

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

02

CRITERIOS DE SELECCIN Y UM&RALES DE INTERVENCIN

&a+2eo* De)e io a"o*

Me"i"a* a a"o/)a Se-e i"a" &a'a( Reparar seg>n el tipo de deterioro que presenta. Se-e i"a" Me"ia( Reparar seg>n el tipo de deterioro que presenta. Se-e i"a" Al)a( Reparacin #rofundidad Total Ereconstruir el parc&e adoptando medidas para evitar que el deterioro se repitaF

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

EJEMPLO DE APLICACIN
$ $ $ $ !

00

( $

! !

$ $ $ $

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO

03

3RACIAS
IN3. DIE3O H. CALO =JJRDIG(DJR DE#(RT(!EGTJ TK=GI=J DE #(CI!EGTJS dcaloLicpa.com.ar

INSTITUTO DEL CEMENTO PORTLAND ARGENTINO