PROYECTO DE CONTRATO COMPARECIENTES Comparecen a la celebracin del presente contrato, por una parte (Nombre de la entidad REPRESENTANTE OFICIAL

O AUTORIDAD MXIMA DEL ESTABLECIMIENTO , legalmente representada por el (Nombre de la m!"ima a#toridad , en calidad de (Car$o , segn documento debidamente notariado y a quien en adelante se le denominar REPRESENTANTE !"C"A# $E# ESTA%#EC"&"ENT '( En caso de los pblicos) y, por otra (Nombre del ad*udicado persona natural o *ur+dica) y de ser el caso del representante legal), a quien en adelante se le denominar A$&"N"STRA$ R $E# %AR ESC #AR, #as partes se obligan libre y -oluntariamente a dar .iel cumplimiento de las obligaciones contractuales del presente contrato, al tenor de las siguientes clusulas/ Clusula Primera.- ANTECEDENTES 1.1.- #os &inisterios de Educacin y de Salud en el Art, 0 del Reglamento que regula el .uncionamiento de %ares Escolares del Sistema Nacional de Educacin, se1alan como su ob*eto establecer los requisitos para el .uncionamiento de los bares escolares, su administracin y control, as+ como .omentar y promo-er 2bitos alimentarios saludables en las ni1as, ni1os y adolescentes, 1.2 Por otra parte los Art ulo. 2! " #$ %el ita%o Re&lame'to esta(le e )ue* +los pro e%imie'tos %e o'trata i,' %e ser-i ios para la a%mi'istra i,' %e los (ares es olares $e con.ormidad con los art+culos 33 de la #ey rgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica 4# SNCP5 , y 36 y 37 de su Reglamento 8eneral, el Plan Anual de Contrataciones de (la o el REPRESENTANTE OFICIAL DEL ESTABLECIMIENTO , contempla la contratacin/ la concesin de la in.raestructura .+sica y sanitaria para el .uncionamiento del bar escolar de%&ribir ob'eto de la &ontrata&i(n , $escribir lo que contempla el espacio .+sico, 1.# De o'.ormi%a% o' el A ta %e Sele i,' %e los Co' ursos %e O.ertas )ue %e.i'e al a%/u%i a%o se esta(le e )ue0 el triu'.a%or es el o la 1'om(re %e la perso'a 'atural2 o la I'stitu i,' 1 aso %e ser perso'a /ur%i a20 le&alme'te o'stitui%a0 se&3' erti.i a i,' %e 1se4alar status o ual)uier otro %o ume'to )ue a re%ite su perso'era /ur%i a2. Clusula Se&u'%a.- DOC5MENTOS 6A7I8ITANTES DE8 CONTRATO 2. !orman parte integrante del Contrato los siguientes documentos cada a1o calendario Copia del Registro 9nico de Pro-eedores (R:P) Permiso de .uncionamiento del local destinado para el ser-icio del bar escolar otorgado por la $ireccin Pro-incial de Salud correspondiente Copia del certi.icado ocupacional de salud otorgado por una unidad operati-a de salud correspondiente a su *urisdiccin, para el administrador y el personal que -a a laborar en cada bar Copia del permiso otorgado por el cuerpo de %omberos, y (esto corresponde a la "nstitucin)

Copia del certi.icado de capacitacin en manipulacin de alimento, alimentacin y nutricin, otorgado por el &SP, a tra-;s de la $ireccin Pro-incial de Salud correspondiente, Copia del acta de seleccin y <o reno-acin del Administrador cada dos a1os,

#. Clusula Cuarta. -O78I9ACIONES DE 8AS PARTES Son obligaciones del representante o.icial de la "nstitucin cumplir y 2acer cumplir las estipulaciones o clusulas constantes en contrato, a) !acilitar la in.raestructura, en condiciones apropiadas para el .uncionamiento del bar escolar, de acuerdo a lo establecido en el reglamento, b) El pago de la lu= y el agua es de responsabilidad del representante o.icial de la "nstitucin c) 8aranti=ar que el espacio .+sico utili=ado para el bar cumpla progresi-amente 2asta el 3>03, con lo estipulado en el Cap+tulo "", Art 6, 7, ?, @ y, A del Acuerdo "nterministerial >>>B50> Son obligaciones del A$&"N"STRA$ R a cumplir en el presente contrato, a) %rindar un ser-icio de calidad con calide= b) Cumplir con lo estipulado en los Cap+tulos """, "C y, C, "nterministerial >>>B50> del Acuerdo

c) Cumplir con lo establecido en los Art, D6, D7, D?, D@ y DA del Acuerdo "nterministerial >>>B50> :. Clusula Cuarta.- COSTO POR E8 ESPACIO ;<SICO El A$&"N"STRA$ R, depositar en la cuenta NEFFFF,del %ancoFFF,, , el costo que el establecimiento educati-o debe cobrar por concepto de la utili=acin de la in.raestructura .+sica y sanitaria al administrador<a del ser-icio del bar escolar, dentro de los cinco primeros d+as de cada mes despu;s de brindar el ser-icio, rea*ustable en el siguiente mes en casos de .uer=a mayor, =. Clusula >ui'ta. Co'tro-ersias. Podr suspenderse el contrato por .uer=a mayor o caso .ortuito aceptado por el REPRESENTANTE !"C"A# $E# ESTA%#EC"&"ENT , pre-io in.orme t;cnico del Comit; local, Tan pronto desapare=ca la causa de .uer=a mayor o caso .ortuito, el A&"N"STRA$ R est obligado a continuar con la e*ecucin del contrato, sin necesidad de que medie noti.icacin por parte del Responsable de administrar el contrato,

?. Clusula se@ta.- M58TAS #as sanciones y multas sern aplicadas de con.ormidad con la #ey rgnica de Salud y de Educacin, de acuerdo a la .alta o gra-edad 7,0, Por cada d+a de retraso en el cumplimiento de la e*ecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar la multa de ()alor e%table&ido *or la REPRESENTANTE !"C"A# $E# ESTA%#EC"&"ENT + de a&#erdo a la nat#rale,a del &ontrato- En nin$.n &a%o *odr! %er menor al / *or /-000 del )alor total del &ontrato rea'#%tado 1 lo% &om*lementario%+ en &a%o de 2aberlo% A. Clusula SBptima.- DE8 REAC5STE DE PRECIOS El costo que el establecimiento educati-o debe cobrar por concepto de la utili=acin de la in.raestructura .+sica y sanitaria al administrador<a del ser-icio del bar escolar, ser a*ustado anualmente en .uncin del +ndice de precios al consumidor ("PC), establecido por el "NEC ESTABLECER EN ESTE ESPACIO LA F3RMULA DE REA4USTE (%e &on%iderar! lo e%table&ido en lo% art5&#lo% 67 1 68 de la Le1 Or$!ni&a del Si%tema Na&ional de Contrata&i(n P.bli&a D. Clusula O ta-a CESIEN DE CONTRATOS Y S57CONTRATACIEN D.1.- El A$&"N"STRA$ R no podr ceder, asignar o trans.erir en .orma alguna ni todo ni parte de este Contrato, Sin embargo podr subcontratar parcialmente la e*ecucin de las obligaciones contractuales, pre-ia autori=acin del REPRESENTANTE !"C"A# $E# ESTA%#EC"&"ENT , siempre que el monto de la totalidad de lo subcontratado no eGceda del treinta por ciento (D>H) del -alor total del contrato principal, y el S:%A$&"N"STRA$ R est; 2abilitado en el Registro 9nico de Pro-eedores (R:P), (ESTABLECER A9U: CON;ENIRSE LA CLUSULA DE SUBCONTRATACI3N+ DE

!. Clusula No-e'a.- RECEPCIEN DE;INITIFA. (De a&#erdo al art5&#lo 6/ de la Le1 Or$!ni&a del Si%tema Na&ional de Contrata&i(n P.bli&a (LOSNCP + en lo% &ontrato% de ad<#i%i&i(n de biene% 1 *re%ta&i(n de %er)i&io%+ e"i%tir! %olamente la re&e*&i(n de=initi)a+ %in *er'#i&io de <#e+ de a&#erdo a la nat#rale,a del &ontrato >%i %e e%table&iere <#e el &ontrato e% de tra&to %#&e%i)o+ e% de&ir+ %i %e &on)iene en re&ibir lo% biene% o el %er)i&io *or eta*a% o de manera %#&e%i)a>+ *#edan e=e&t#ar%e re&e*&ione% *ar&iale% !.1.- #a recepcin de (ob'eto de la &ontrata&i(n se reali=ar a entera satis.accin de la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT , y ser necesaria la suscripcin de la respecti-a Acta suscrita por el A$&"N"STRA$ R y los integrantes de la comisin designada por la REPRESENTANTE !"C"A# $E# ESTA%#EC"&"ENT , en los t;rminos del art+culo 03B del Reglamento 8eneral de

la # SNCP, #a liquidacin .inal del contrato se reali=ar en los t;rminos pre-istos por el art+culo 036 del reglamento mencionado, y .ormar parte del acta, 1$. Clusula DB ima - DE 8A ADMINISTRACIEN DE8 CONTRATO* 1$.1.- &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT ' designa al se1or (&ole&tor en Unidad E'e&#tora+ 1 no en Unidad e'e&#tora re*re%entante del Con%e'o Dire&ti)o en calidad de Administrador del Contrato, quien deber atenerse a las condiciones generales y espec+.icas de los pliegos que .orman parte del presente contrato, Clusula DB ima Primera- TERMINACIEN DE8 CONTRATO 11.1.- El Contrato termina/ Por incumplimiento de las obligaciones contractuales, Por mutuo acuerdo de las partes, en los t;rminos del art+culo AD de la # SNCP, Por sentencia o laudo e*ecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo a pedido del A$&"N"STRA$ R<A, Por declaracin anticipada y unilateral de la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT en los casos establecidos en el art+culo AB de la # SNCP, Adems, se incluirn las siguientes causales/ Si la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT no noti.icare al o el A$&N"STRA$ R<A $E# %AR ESC #AR, acerca de la trans.erencia, cesin, ena*enacin de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco d+as 2biles siguientes a la .ec2a en que se produ*o tal modi.icacin, Si la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT , en .uncin de aplicar lo establecido en el art+culo ?@ de la # SNCP, no autori=a la trans.erencia, cesin, capitali=acin, .usin, absorcin, trans.ormacin o cualquier .orma de tradicin de las acciones, participaciones o cualquier otra .orma de eGpresin de la asociacin, que represente el -einticinco por ciento (36H) o ms del capital social del A$&"N"STRA$ R, Por muerte del A$&"N"STRA$ R<A o disolucin de la persona *ur+dica A$&"N"STRA$ R, que no se origine en decisin interna -oluntaria de los rganos competentes de tal persona *ur+dicaK, Por causas imputables a la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT de acuerdo a las causales constantes en el art+culo A7 de la # SNCP, El procedimiento a seguirse para la terminacin unilateral del contrato ser el pre-isto en el art+culo A6 de la # SNCP,

12. Clusula DB ima Se&u'%a- SO85CIEN DE CONTROFERSIAS 12.1.- Si se suscitaren di-ergencias o contro-ersias en la interpretacin o e*ecucin del presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrn utili=ar los m;todos alternati-os para la solucin de contro-ersias en el Centro de &ediacin y Arbitra*e (*oner nombre del Centro -1 el l#$ar 12.2- Alter'ati-as*
#as e-entuales contro-ersias o reclamaciones que pudieran surgir de la

interpretacin y aplicacin de este instrumento, sus posteriores enmiendas, o de cualquier cuestin no acordada relacionada con su contenido, ser resuelta en .orma directa por las partes en el pla=o de treinta (D>) d+as,
$e eGistir di.erencias entre las partes contratantes no sol-entadas dentro del

proceso de e*ecucin, podrn utili=ar los procesos de mediacin y arbitra*e en derec2o, que lle-en a solucionar sus di.erencias de con.ormidad a lo establecido en la #ey de Arbitra*e y &ediacin, para lo cual se sometern a las normas y procedimientos determinados por el Centro de (*oner nombre del Centro
$e surgir contro-ersias en que las partes no concuerden someterlas a los

procedimientos de mediacin y arbitra*e y decidan ir a sede *udicial, el procedimiento se lo -entilar ante los Tribunales $istritales de lo Contencioso Administrati-o, aplicando para ello la #ey de la Lurisdiccin Contencioso Administrati-a, (L:"C" )
En caso de producirse contro-ersias, ;stas se solucionarn con.orme a lo

dispuesto en el Titulo C, Cap+tulo "" de la #ey Nacional de Contratacin Pblica,

rgnica del Sistema

tra alternati-a que considere pertinente la "nstitucin Educati-a,

12.#.- #a legislacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana, En consecuencia, el A$&"N"STRA$ R<A renuncia a utili=ar la -+a diplomtica para todo reclamo relacionado con este Contrato, Si el A$&"N"STRA$ R<A incumpliere este compromiso, la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT podr dar por terminado unilateralmente el contrato y 2acer e.ecti-a las garant+as, Registro .icial, Suplemento No, B76, de D> de no-iembre de 3>>0, 12.:.- El nmero de e*emplares que debe entregar el A$&"N"STRA$ R a (la &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT ) es de (8 copias, En caso de terminacin por mutuo acuerdo, el pago de los derec2os notariales y el de las copias ser de cuenta del A$&"N"STRA$ <A $E# %AR ESC #AR,

1#. Clusula DB ima Ter era. DOMICI8IO 1#.1.- Para todos los e.ectos de este contrato, las partes con-ienen en se1alar su domicilio en la ciudad de (e%table&er domi&ilio 1#.2.- Para e.ectos de comunicacin o noti.icaciones, las partes se1alan como su direccin, las siguientes/ #a REPRESENTANTE !"C"A#$E# ESTA%#EC"&"ENT / A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT (Dire&&i(n 1 tel?=ono% ' El A$&"N"STRA$ R/(Dire&&i(n 1 tel?=ono% 1:.- Clusula DB ima Cuarta.- ACEPTACIEN DE 8AS PARTES 1:.1.- #ibre y -oluntariamente, las partes eGpresamente declaran su aceptacin a todo lo con-enido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones, Para constancia de los 2ec2os .irman por triplicado &IJ"&A

Ciudad, MMM de MMMMMMMMMMMMMMmayo de 3>00

REPRESENTANTE !"C"A# $E#

ESTA%#EC"&"ENT E$:CAT"C &IJ"&A A:T R"$A$ $E# ESTA%#EC"&"ENT

A$&"N"STRA$ R $E# %AR ESC #AR

CC,

CC