Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Wane Informacje
Modem WiFi zosta zaprojektowany zgodnie ze specykacj Euro-PacketCable, Euro-DOCSIS. rodowisko pracy: Temperatura otoczenia podczas pracy modemu: 0C40C Temperatura przechowywania modemu: 30C65C UWAGA: Do zasilania modemu Thomson U-TWG870U(EU) naley uywa oryginalnego zasilacza doczonego do zestawu. Zastosowanie innego moe spowodowa uszkodzenie modemu. UWAGA: Modem WiFi musi by stale podczony do zasilania, aby mg realizowa usug internetow i telefoniczn.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Spis treci
Rozdzia 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zawarto zestawu instalacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcje modemu WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zawarto pyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wymagania sprztowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Monta cienny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prezentacja modemu WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel czoowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wczanie modemu WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Podczenie do modemu WiFi poprzez bezprzewodow kart USB przy uyciu programu instalacyjnego . . . . . . . . . . 9 Podczenie do modemu WiFi poprzez bezprzewodow kart USB Program instalacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Podczenie komputera do modemu WiFi poprzez kabel Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Podczenie aparatw telefonicznych, modemu lub faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rozdzia 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Konguracja modemu WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gateway -> Status (Brama internetowa Ustawienia oglne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gateway -> Status -> Software (Oprogramowanie sterujce modemem WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gateway -> Status -> Connection (Poczenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gateway -> Status -> Password (Haso do modemu WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gateway -> Status ->Diagnostics (Diagnozowanie problemw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Gateway -> Status -> Event Log (Logi systemowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gateway -> Status -> Initial Scan (Uruchamianie, proces logowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gateway -> Status -> Backup/Restore (Kopia bezpieczestwa ustawie kon guracyjnych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gateway -> Network (Brama -> Ustawienia sieciowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gateway -> Network -> LAN (sie wewntrzna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gateway -> Network -> WAN (sie zewntrzna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gateway -> Network -> Computers (Komputery). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gateway -> Network -> DDNS (Dynamic DNS service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gateway -> Network -> Time Server (serwer czasu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gateway -> Advanced (Brama -> Ustawienia zaawansowane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gateway -> Advanced -> Options (Opcje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gateway -> Advanced -> IP Filtering (Filtrowanie po adresach IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gateway -> Advanced -> MAC Filtering (Filtrowanie po MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gateway -> Advanced -> Port Filtering (Filtrowanie portw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Gateway -> Advanced -> Forwarding (Przekierowywanie portw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gateway -> Advanced -> Port Triggers (Trigering portw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Gateway -> Advanced -> DMZ Host (Strefa zdemilitaryzowana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gateway -> Advanced -> RIP Setup (Kon guracja routingu RIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gateway -> Firewall (Brama konguracja zakadki zapory ogniowej). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gateway -> Firewall -> Web Filter (Filtrowanie treci strony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gateway -> Firewall -> TOD Filter (Czasowe ltrowanie dostpu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gateway -> Firewall -> Local Log (Logi lokalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gateway -> Firewall -> Remote Log (Logi zdalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Gateway -> Parental Control (Brama -> Kontrola rodzicielska). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gateway -> Wireless (Brama -> Sie bezprzewodowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gateway -> Wireless -> 802.11b/g/n Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Gateway -> Wireless -> 802.11b/g/n Security Primary Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Automatic security conguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Gateway -> Wireless -> Guest Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Gateway -> Wireless -> Access Control (Kontrola dostpu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Wireless -> Advanced (Ustawienia zaawansowane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Gateway -> Wireless -> Bridging (Mostkowanie routerw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gateway -> Wireless -> WMM (Ustawienia QoS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 VOIP (Podstawowe ustawienia telefoniczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VOIP -> Basic Status -> Basic LAN (Podstawowe ustawienia sieci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VOIP -> Basic Status -> Hardware info (Informacje o sprzcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 VOIP -> Basic Status -> Event log (Logi zdarze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 VOIP -> Basic Status -> Cm state (Status modemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Rozdzia 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rozwizywanie problemw technicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Najczciej zadawane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Rozdzia 1
Wstp
Modem WiFi jest urzdzeniem zapewniajcym bezprzewodowy dostp do szerokopasmowego internetu oraz umoliwiajcym wykonywanie pocze telefonicznych. Do modemu WiFi mona podczy komputery przy pomocy bezprzewodowych kart USB lub poprzez porty Ethernet (maksymalnie 4). Modem WiFi obsuguje take dwie niezalene linie telefoniczne (dwa numery telefoniczne). Domylnie dane przesyane s pomidzy modemem WiFi a urzdzeniami i s szyfrowane zgodnie ze standardem WPA2-PSK.

Zawarto zestawu instalacyjnego

Modem WiFi - U-TWG807U(EU) rmy Thomson Dwie anteny WiFi Bezprzewodowa karta WiFi N Pyta instalacyjna Instrukcja obsugi Kabel sieciowy Ethernet

Funkcje modemu WiFi

Modem WiFi obsuguje nastpujce funkcje: Gniazda RJ-45 dla obsugi prdkoci 10/100/1000 Mb na kablu Ethernet Gniazda RJ-11 do podczenia analogowych aparatw telefonicznych Rwnoczesne poczenia telefoniczne i transmisji danych Rwnoczesne poczenia z dwch linii telefonicznych obsugujcych nastpujce kodeki: PCM A-law, PCM-law, G.723.1, G.729, G.729a, G.729e, G.728, G.726, BV16 i BV32 Wyciszenie echa Voice Activity Detection (VAD) algorytm uywany w procesie przetwarzania sygnaw mowy, ktry umoliwia rozpoznawanie aktywnoci rozmwcy (gosu albo jego braku) Generowanie i wykrywanie sygnaw DTMF (wybieranie tonowe) Generowanie szumu ta poprawiajcego jako rozmowy Transmisj modemow i faksow zgodnie ze standardem V90 Przezroczyste mostkowanie ruchu IP Szyfrowanie ruchu sieciowego algorytmami DES (56 bit) oraz RSA Protok SNMP Moliwo zdalnego wgrywania oprogramowania sterujcego (tzw. rmware) Zrozumiaa diagnostyka poprzez diody LED Wireless Voice Gateway Features Modem kablowy EuroDOCSIS 3.0, tryb podwjny (DOCSIS/EuroDOCSIS) Router Gigabit Ethernet z czterema portami RJ-45 pracujcymi z prdkociami 10/100/1000 Mbps (autonegocjacja oraz funkcje MDIS) Poczenie bezprzewodowe Wi-Fi 11n Zabezpieczenie sieci bezprzewodowej: wiele SSID oraz system WPS Gniazda RJ-11 do podczenia analogowych aparatw telefonicznych lub faksw Rwnoczesne poczenia telefoniczne i transmisji danych Rwnoczesne poczenia z dwch linii telefonicznych obsugujcych nastpujce kodeki: PCM A-law, PCM-law, G.723.1, G.729, G.729a, G.729e, G.728, G.726, BV16 i BV32 Tumienie echa Voice Activity Detection (VAD) algorytm uywany w procesie przetwarzania sygnaw mowy, ktry umoliwia rozpoznawanie aktywnoci rozmwcy (gosu albo jego braku) Generowanie i wykrywanie sygnaw DTMF (wybieranie tonowe) Comfort Noise Generation (CNG)

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Transmisj modemow i faksow zgodnie ze standardem V90 Szyfrowanie ruchu sieciowego algorytmami DES (56 bit) oraz RSA Protok SNMP Wsparcie dla IPv4 (IPv6 przyszociowo) Support Web pages and private DHCP server for status monitoring Zrozumiaa diagnostyka poprzez diody LED Plug and Play

Zawarto pyty CD
Elektroniczna wersja instrukcji obsugi modemu w formacie PDF Adobe Acrobat Reader oprogramowanie umoliwiajce odczyt plikw z rozszerzeniem PDF Odnoniki do witryny internetowej rmy Thomson

Wymagania sprztowe
Aby komputer mg wsppracowa z modemem WiFi, musi spenia nastpujce minimalne wymagania systemowe: Komputer klasy PC Procesor Ilo RAM System operacyjny Karta dwikowa Karta graczna CD-ROM/DVD Ethernet Pentium (lub kompatybilne) i wysze 16 MB (>32MB preferowane) Windows XP/Vista/7, Linux ** Wymagane dla dwiku z pyty CD-ROM VGA lub wysza (SVGA preferowana) Wymagany Karta 10/100/1000 Mbit Karta sieciowa Ethernet umoliwia poczenie z internetem. Sterowniki do karty zapewnia producent. Komunikacja midzy modemem WiFi a komputerem nastpuje za pomoc kabla sieciowego (niekrosowanego). Oprogramowanie Zainstalowany protok internetowy TCP/IP Dowolna przegldarka internetowa (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Chrome, Safari) Apple Macintosh* Power PC i wysze 24 MB (>32MB preferowane) Mac OS 7.6.1 lub wyszy N/D

* UPC nie wspiera instalacji usugi internetowej na komputerach Apple Macintosh oraz nie zapewnia wsparcia technicznego podczas jej uytkowania na komputerach ww. klasy. ** UPC nie wspiera instalacji usug internetowych na systemie operacyjnym Linux oraz nie zapewnia wsparcia technicznego dla tej platformy systemowej.

Monta cienny
Przed rozpoczciem montau ciennego upewnij si, e kabel zasilacza jest wystarczajco dugi, aby podczy go do modemu. Modem powinien by zamontowany na paskiej i suchej cianie w taki sposb, aby panelem czoowy (z diodami LED) skierowany byy do gry. Wkr dwie ruby (4,4 mm) w cian na szeroko uchwytw umieszczonych na spodzie urzdzenia. Gwki rub powinny wystawa ok. 3 mm ponad powierzchni ciany. Docinij modem WiFi lekko do ciany i pocignij w d tak, aby zawis na rubach.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Prezentacja modemu WiFi

Panel czoowy
Ponisza ilustracja przedstawia panel czoowy urzdzenia

Power zasilanie DS synchronizacja kanau downstream US synchronizacja kanau upstream Online poczenie z internetem Ethernet (1-4) sygnalizacja podczenia komputerw do modemu kablem Ethernet USB - poczenie modem-komputer poprzez kabel USB Wireless sie bezprzewodowa Phone (1-2) podaczenie telefonu lub/i faksu

Sygnalizacja diod podczas pracy urzdzenia

Power DS US Online 1 2 3 4 USB Wireless X Tel 1 Tel 2 Opis Brak po. sieciowego Po. sieciowe Ruch sieciowy Brak po. USB Po. USB Transmisja USB Brak po. bezprzewod. Po. bezprzewodowe Transmisja po. bezprzew. Usuga wczona, telefon lub telefony podczone Tel 1 suchawka podniesiona, Tel 2 telefon podczony Tel 1 podczony, Tel 2 suchawka podniesiona Dwie suchawki podczone do dwch linii, podniesione

Praca modemu wi bez telefonu

WY WY WY WY W W W W PULS PULS PULS PULS X X X X

X WY W PULS X

X WY W PULS

Praca modemu WiFi z telefonem

PULS

<Praca modemu jak wyej>

W W PULS

PULS PULS

Legenda: W dioda wieci si wiatem cigym WY dioda nie wieci si PULS dioda pulsuje

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Panel tylny

Od lewej: A Tel 1 i Tel 2 B Ethernet 1234 C USB Host D Reset E Cable F 12 V G Wycznik H Gniazda anten

2x wejcia telefoniczne RJ11 4 wejcia Ethernet 10/100/1000 Mbps 1 wejcie USB host (nieaktywne) Reset do ustawie fabrycznych Gniazdo do podczenia kabla koncentrycznego Gniazdo wpicia kabla z zasilaniem Wycznik zasilania Gniazda, do ktrych dokrcane s anteny WiFi

Z prawej strony urzdzenia znajduje si przycisk WPS, sucy do parowania modemu WiFi z kart bezprzewodow.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Wczanie modemu WiFi

Po zainstalowaniu modemu i pierwszym wczeniu do zasilania (a take po kadorazowym ponownym podczeniu) modem przechodzi wiele etapw logowania si do sieci UPC. Kady z tych etapw posiada inn sekwencj pulsowania diod LED na przednim panelu urzdzenia. UWAGA: Diody byskaj jednorazowo krtkim wiatem zaraz po wczeniu do zasilania i przed rozpoczciem etapu logowania. Jeeli wszystkie diody pulsuj rwnoczenie, znaczy to, e nastpuje automatyczna aktualizacja oprogramowania urzdzenia zwykle nie powinno to trwa duej ni 5 minut. Naley poczeka na zakoczenie tego procesu. Nie mona wtedy korzysta z modemu, wycza z zasilania ani restartowa przyciskiem.

Podczenie do modemu WiFi poprzez bezprzewodow kart USB przy uyciu programu instalacyjnego
UWAGA: W zalenoci od oprogramowania komputera i aktualizacji systemu operacyjnego proces instalacji moe rni si od przykadw zawartych w niniejszej instrukcji.

Podczenie do modemu WiFi poprzez bezprzewodow kart USB Program instalacyjny

Najprostsz metod instalacji jest wykorzystanie pyty CD dostarczonej razem z modemem WiFi. Postpuj zgodnie z instrukcj. W pyt instalacyjn do czytnika CD/DVD.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

 Po pojawieniu si ekranu z wyborem wersji jzykowej kliknij Polska.

Nastpnie wybierz Instalator Bezprzewodowego Internetu UPC.

10

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

 Potem potwierd ch instalacji karty bezprzewodowej.

Po potwierdzeniu, podcz bezprzewodow kart do wolnego gniazda USB.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

11

 Kolejny etap to wpisanie nazwy sieci bezprzewodowej oraz hasa,

12

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

 Program instalacyjny zestawi poczenie.

Poniej zrzut ekranu aplikacji Thomson, ktra umoliwia poczenie z sieciami bezprzewodowymi.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

13

Podczenie komputera do modemu WiFi poprzez kabel Ethernet

Aby podczy komputer do modemu WiFi przy pomocy kabla Ethernet, postpuj zgodnie z ponisz instrukcj: Podcz kabel Ethernet do gniazda karty sieciowej w komputerze, a nastpnie podcz drug kocwk do jednego z czterech gniazd w modemie WiFi. Jeeli chcesz podczy kilka komputerw do modemu WiFi, wepnij poszczeglne kable sieciowe do wolnych gniazd Ethernet w modemie WiFi.

14

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Podczenie aparatw telefonicznych, modemu lub faksu

Aby podczy aparat/y telefoniczny/e (lub faks) do modemu WiFi postpuj zgodnie z ponisz instrukcj: Podcz aparat telefoniczny (lub faks) do gniazda TEL1 standardowym kablem telefonicznym z wtyczkami RJ-11. Jeeli jest wykupiona druga linia telefoniczna z osobnym numerem, naley tak samo podczy drugi aparat telefoniczny do gniazda TEL2. Aby wykona poczenie telefoniczne, podnie suchawk, poczekaj na sygna zgoszenia centrali, nastpnie wybierz dany numer.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

15

Rozdzia 2
Konguracja modemu WiFi
Modem WiFi mona skongurowa poprzez przegldark WWW. Przed rozpoczciem kongurowania modemu upewnij si, e: komputer jest prawidowo podczony do modemu WiFi poprzez kabel Ethernet, na komputerze jest zainstalowany protok internetowy TCP/IP. Aby wej na stron konguracyjn modemu: uruchom przegldark internetow i wpisz w pasku wyszukiwania adres IP modemu, tj. 192.168.0.1, po nawizaniu poczenia z modemem wywietli si ekran logowania, pole Nazwa uytkownika naley zostawi puste, a w polu Haso naley wpisa admin.

Po wpisaniu prawidowej nazwy uytkownika i hasa pojawi si strona gwna konguracji modemu WiFi.

16

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Status (Brama internetowa Ustawienia oglne)

Gateway -> Status -> Software (Oprogramowanie sterujce modemem WiFi)
Na tej stronie znajduj si informacje o sprzcie i oprogramowaniu modemu WiFi, m.in.: wersja oprogramowania, adresy MAC modemu oraz numer seryjny modemu, czas dziaania od ostatniego uruchomienia lub restartu, status podczenia do internetu. Jeeli pozycja Network Access wskazuje warto Allowed, oznacza to, e poprawnie nawizano poczenie z internetem. Jeeli w pozycji widnieje wpis Denied, skontaktuj si z Oglnopolskim Biurem Obsugi Klientw UPC, pod numerem 0 801 94 94 80.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

17

Gateway -> Status -> Connection (Poczenia)

Na stronie Connection znajdziesz bardziej szczegowe informacje dotyczce stanu poczenia, tj. moc i jako sygnau oraz stan modemu kablowego.

18

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Status -> Password (Haso do modemu WiFi)

Na tej stronie moesz ustawi now nazw uytkownika, nowe haso lub przywrci wszystkie ustawienia fabryczne modemu (standardowo nazwa uytkownika nie jest zdeniowana, a haso to admin). UWAGA: Haso moe mie dugo maksymalnie 8 znakw,uwzgldniana jest wielko liter. Aby przywrci ustawienia fabryczne, kliknij pole Yes przy pozycji Restore Factory Defaults. Efekt jest identyczny jak przy zastosowaniu restartu fabrycznego z uyciem przycisku znajdujcego si na tylnym panelu modemu oznaczonego jako Reboot Emta. Restart fabryczny jest uruchamiany po przytrzymaniu przycisku przez 15 sekund. Aby zatwierdzi zmiany na tej stronie, kliknij przycisk Apply.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

19

Gateway -> Status ->Diagnostics (Diagnozowanie problemw)

Strona ta oferuje podstawowe narzdzia diagnostyczne, ktre mog zosta wykorzystane, jeeli pojawi si problemy z poczeniem. Podczas pingowania urzdzenia sieciowego wysyany jest do niego pakiet stosu TCP/IP, na ktry urzdzenie powinno odpowiedzie. Aby uy testu ping, naley wprowadzi adres IP hosta docelowego i przycisn przycisk Start Test, Wynik wywietli si w pozycji Result. Zatrzymanie testu nastpuje przez nacinicie przycisku Abort Test, a wyczyszczenie wynikw testu ping nastpuje poprzez przycisk Clear Results. UWAGA: Zapora ogniowa (tzw. rewall) uniemoliwia czasem uzyskanie odpowiedzi z odpytywanego urzdzenia sieciowego, jednake cigle jest moliwe uzyskanie dostpu do niego poprzez protok TCP/IP. Ping najbardziej uyteczny jest dla komputerw bez wczonej zapory ogniowej, np. znajdujcych si w sieci lokalnej tworzonej przez modem.

20

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Status -> Event Log (Logi systemowe)

Strona ta zawiera logi zdarze protokou SNMP. Aby wyczyci logi, kliknij przycisk Clear logs.

Gateway -> Status -> Initial Scan (Uruchamianie, proces logowania)

Nie naley wpisywa wartoci: Initial DS Frequency oraz Upstream Channel ID. Uzupenienie tych danych moe spowodowa problemy w logowaniu modemu WiFi.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

21

Gateway -> Status -> Backup/Restore (Kopia bezpieczestwa ustawie konguracyjnych)

Ta opcja umoliwia wykonanie kopii bezpieczestwa wszystkich ustawie konguracyjnych w formie pliku oraz jego pniejsze wykorzystanie w celu przywrcenia tych ustawie. Aby zapisa plik, kliknij przycisk Backup. W przypadku potrzeby przywrcenia ustawie z pliku konguracyjnego, kliknij przycisk Przegldaj i wska lokalizacj pliku konguracyjnego. Po wskazaniu pliku powrcisz do poprzedniego ekranu. Nastpnie kliknij przycisk Restore (nastpi przywracanie ustawie).

22

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Network (Brama -> Ustawienia sieciowe)

Gateway -> Network -> LAN (sie wewntrzna)
Na tej stronie mona sterowa funkcj serwera DHCP w sieci LAN (wewntrznej). Jeeli ta funkcja zostaa aktywowana, wwczas UPC zapewnia adres IP dla bramy ze swojego serwera DHCP, a wbudowany w modem serwer dostarcza adresy IP zaczynajce si od adresu ustawionego w pozycji Starting Local Address w zakadce LAN. Serwer DHCP udostpnia adres/y IP przez tzw. czas dzierawy.Pozycja Starting Local Address umoliwia zmian najniszego dostpnego adresu IP.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

23

Gateway -> Network -> WAN (sie zewntrzna)

W tej zakadce mona zwalnia i odwiea adres IP modemu na przyciskach Release WAN Lease i Renew WAN Lease. Dodatkowo istnieje moliwo podmiany adresu MAC interfejsu bramy (Spoofed MAC Address).

Gateway -> Network -> Computers (Komputery)

Strona ta wywietla podczone komputery do modemu (s oznaczone jako DHCP Client). Mona tu rwnie zwolni dzieraw adresu IP (z sieci lokalnej) poprzez nacinicie przycisku Force Available. Po odwieeniu dzierawy na komputerze ulegnie zmianie adres IP.

24

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Network -> DDNS (Dynamic DNS service)

Ta strona pozwala ustawi usug DDNS.

Gateway -> Network -> Time Server (serwer czasu)

Pozwala ustawi serwer czasu i wywietli czas systemowy uzyskiwany poprzez protok SNTP.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

25

Gateway -> Advanced (Brama -> Ustawienia zaawansowane)

Gateway -> Advanced -> Options (Opcje)
Strona ta umoliwia aktywowanie i deaktywowanie niektrych funkcji modemu WiFi.

WAN Blocking blokuje odpowied na zapytania typu ping od strony interfejsu WAN. Umoliwia skuteczne ukrycie bramy internetowej. Ipsec Pass Through umoliwia przekazywanie pocze wirtualnej sieci prywatnej pomidzy komputerem z sieci lokalnej a internetem. Protok IPSec jest mechanizmem, ktry zabezpiecza wirtualne sieci prywatne. PPTP Pass Through umoliwia przekazywanie pocze wirtualnej sieci prywatnej pomidzy komputerem z sieci lokalnej a internetem. Protok PPTP jest mechanizmem, ktry zabezpiecza wirtualne sieci prywatne. Remote Cong Management opcja umoliwia zdalny dostp do strony konguracyjnej modemu od strony WAN/ internetu. Dostp ten jest moliwy tylko po wpisaniu hasa dostpowego i adresu IP modemu od strony WAN na porcie 8080, np. jeeli modem ma adres IP 89.41.41.1 w pasku adresu w przegldarce, naley wpisa wtedy http://89.41.41.1:8080. Multicast Enable umoliwia przekazywanie pocze multicast pomidzy komputerem z sieci lokalnej, a internetem. Opcj t naley wczy, aby zobaczy lub usysze niektre rodzaje transmisji strumieniowej i treci w internecie UPnP Enable opcja Universal Plug and Play umoliwia urzdzeniom sieciowym, takim jak konsole gier, odtwarzacze multimedialne, komputery uzyska dostp i poczy si z sieci. Urzdzenia UPnP automatycznie rozpoznaj usugi innych zarejestrowanych urzdze UPnP w sieci, np. umoliwiaj automatyczne przekierowanie portw. NatSip Alg Enable brak zastosowania w sieci UPC.

26

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Advanced -> IP Filtering (Filtrowanie po adresach IP)

Strona ta umoliwia zablokowanie dostpu do internetu okrelonym zakresom adresw IP, jednak komputery z zablokowanymi adresami IP mog cigle komunikowa si z innymi komputerami w sieci wewntrznej LAN.

Gateway -> Advanced -> MAC Filtering (Filtrowanie po MAC)

Modem WiFi umoliwia zablokowanie dostpu do internetu po adresach zycznych (MAC). Komputery z zablokowanymi adresami MAC mog jednak w dalszym cigu komunikowa si z innymi komputerami w sieci wewntrznej LAN.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

27

Gateway -> Advanced -> Port Filtering (Filtrowanie portw)

Strona ta umoliwia wpisanie zakresu portw docelowych (aplikacji) dla komputerw, ktre nie maj mie dostpu do odpowiedniej usugi sieciowej. Na przykad po zablokowaniu portu 80 (port odpowiadajcy za komunikacj z serwerami WWW) nie bd dziaay tylko strony internetowe, a kada inna aplikacja komunikujca si z internetem (np. program pocztowy, komunikator) bdzie miaa dostp do internetu. Aby zablokowa zakres portw, naley wpisa port pocztkowy i kocowy, odpowiednio w Start Port i End Port. Jeeli ma by zablokowany tylko jeden port, naley wpisa w Start Port i End Port t sam warto.

28

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Advanced -> Forwarding (Przekierowywanie portw)

Brama przepuszcza ruch z internetu do sieci lokalnej tylko na podstawie wczeniej wysanego zapytania przez komoputer z wewnetrznej Sieci LAN. Ignorowane s zapytania bezporednio wysyane z internetu do sieci lokalnej. Chroni to przed zoliwymi atakami z zewntrz. Jeeli jednak zajdzie potrzeba komunikacji z internetu do komputera w sieci wewntrznej na odpowiednim porcie istnieje moliwo takiego przekierowania poczenia. Modem WiFi umoliwia do 10 takich przekierowa. Aby przekierowanie dziaao poprawnie naley, uzupeni pozycje: Local IP Adr adres hosta docelowego w sieci wewntrznej. Start Port port na interfejsie WAN na modemie, z ktrym czy si komputer z internetu. End Port port docelowy na komputerze w sieci wewntrznej. Protocol (TCP, UDP, TCP i UDP) protok, ktry ma by uywany w przekierowaniu portu (TCP, UDP, TCP i UDP)

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

29

Gateway -> Advanced -> Port Triggers (Trigering portw)

Niektre serwisy uywaj dedykowanego zakresu portw po stronie klienta i dedykowanego zakresu portw po stronie serwera. Uywajc regu przekazywania portw (port forwarding) w konguracji usugi NAT, przypisuje si na stae przekazywanie konkretnych portw z adresu publicznego na porty adresu prywatnego w sieci LAN. W przypadku, gdy chcemy uywa tych samych serwisw na rnych hostach w sieci LAN, naley uy opcji Trigger Port Forwarding, ktra udostpnia porty dla wielu hostw. Router zapamituje adres IP hosta w sieci LAN, ktry nawizuje poczenie na zdeniowanych portach. Router odbiera zwrotne poczenie z serwisu i przekierowuje je na zdeniowane porty zapamitanego adresu IP w sieci LAN. Po zakoczeniu poczenia kolejne hosty w sieci LAN mog korzysta ze zdeniowanych portw. Host rezerwuje porty na czas poczenia lub do wyganicia poczenia.

30

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Advanced -> DMZ Host (Strefa zdemilitaryzowana)

Strona ta umoliwia wyznaczenie jednego komputera i przekierowanie na niego wszystkich portw z interfejsu WAN tak, eby by cakowicie widoczny od strony internetu.

Gateway -> Advanced -> RIP Setup (Konguracja routingu RIP)

Strona umoliwia konguracj modemu WiFi do pracy w maych sieciach jako urzdzenia do ustanowienia najlepszej trasy pakietw (Routing Information Protocol, Protok Informowania o Trasach). Opcja ta nie jest dostpna w sieci UPC.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

31

Gateway -> Firewall (Brama konguracja zakadki zapory ogniowej)

Gateway -> Firewall -> Web Filter (Filtrowanie treci strony)
Opcja ta umoliwia wczanie, wyczanie i konguracj funkcji zapory (rewall) zwizanych z przegldaniem stron i ltracj treci protokou HTTP. Moliwe jest wczanie, przekazywanie lub blokowanie pewnych typw pakietw przez modem. Ich aktywacja nastpuje poprzez zaznaczenie i aktywowanie przyciskiem Apply. Mona aktywowa nastpujce funkcje ltrowania: Filtr Proxy Filtr plikw cookie (ciasteczka) Filtr apletw Java Filtr wtyczek ActiveX Filtr wyskakujcych okien przegldarki, tzw. popup Blokada pakietw fragmentowanych Wykrywanie skanowania portw Wykrywanie atakw typu ood Zapora ogniowa Jeeli ktry z komputerw w sieci lokalnej ma by wykluczony z powyszych regu, mona wpisa jego adres MAC w pozycji Trusted Computer r (komputer zaufany) i klikn Add, aby doda do listy poniej.

32

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Firewall -> TOD Filter (Czasowe ltrowanie dostpu)

Strona ta umoliwia utworzenie zestawu czasowych regu blokowania komputerw znajdujcych si w sieci lokalnej. Blokad mona ustawi na konkretne dni lub/i godziny. Aby dany komputer by objty reguami, naley wpisa jego adres MAC, a nastpnie klikn Add.

Gateway -> Firewall -> Local Log (Logi lokalne)

Strona umoliwia zapisywanie przez modem zdarze (logw), zgodnie z ustanowionymi wczeniej reguami zapory. W pozycji Contact Email Address mona okreli adres e-mail, na ktry logi maj by wysyane. Naley pamita o wpisaniu adresu serwera SMTP w pozycji SMTP Server Name (serwera, z ktrego bd przychodziy logi). Aby opcja zadziaaa, naley zaznaczy E-mail Alerts i klikn Apply.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

33

Gateway -> Firewall -> Remote Log (Logi zdalne)

Strona umoliwia okrelenie adresu IP, pod ktrym znajduje si zdalny serwer logw systemowych, gdzie mona zapisywa zdarzenia ustanowionych wczeniej regu zapory. Kadorazowo, jeeli pojawi si jaki wpis w dzienniku zdarze, zostaje on zapisany na zdalnym serwerze.

34

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Parental Control (Brama -> Kontrola rodzicielska)

Opcja ta umoliwia wczanie, wyczanie i konguracj funkcji zapory zwizanych z przegldaniem stron i ltracj treci protokou HTTP oraz stron HTML. Moliwe jest wczenie przekazywanie lub blokowanie ltrowania przez modem. Ich aktywacja nastpuje poprzez zaznaczenie i aktywowanie przyciskiem Apply. Poniej przedstawione s moliwoci ltrowania: ltrowanie stron WWW po wprowadzonych sowach kluczowych (blokowana jest strona zawierajca zakazane sowo), ltrowanie poprzez wpisanie penej domeny (blokowana jest strona po penym adresie WWW)

Gateway -> Wireless (Brama -> Sie bezprzewodowa)

Wszelkie zmiany w ustawieniach sieci bezprzewodowej powinno byc wprowadzane za pomoc komputera poczonego z modemem kablem sieciowym Ethernet. Zakadki ustawie bezprzewodowych umoliwiaj zaawansowanym uytkownikom zmian ustawie bezpieczestwa i niezawodnoci pocze bezprzewodowego w taki sposb, aby odpowiaday jego wymaganiom i potrzebom. Modem WiFi oferuje kilka sposobw uwierzytelniania dostpu do sieci bezprzewodowej w standardzie 802.1x: szyfrowanie WPA, WPA2 lub WPA-PSK, WPA2-PSK, 64 lub 128-bitowe szyfrowanie WEP, Access Control List (Lista Kontroli Dostpu) umoliwia ograniczenie dostpu bezprzewodowego tylko do konkretnych komputerw po adresach MAC, Wydajno Dane wymieniane pomidzy modemem a komputerem s transmitowane drog bezprzewodow. Moe si zdarzy, e ustawiony fabrycznie kana jest zakcany przez inn sie bezprzewodow. Jeeli poczenie bezprzewodowe jest zrywane lub jest znacznie

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

35

wolniejsze ni poczenie poprzez kabel Ethernet, naley zmieni numer kanau transmisyjnego. Mona to zrobi w zakadce Basic. Uwierzytelnianie Uwierzytelnianie suy do werykacji, czy komputer podczony do sieci bezprzewodowej ma zezwolenie na komunikacj z modemem. Poniej przedstawione s zalecane zmiany w domylnej, fabrycznej konguracji sieci bezprzewodowej. Na stronach Basic oraz Access Control mona zmieni: Network Name (SSID) nazw sieci bezprzewodowej, Closed Network k rozgaszanie SSID, Access Control list kontroli dostpu, umoliwiajc dodanie adresw zycznych MAC komputerw, ktre maj wyczno na komunikacj z modemem. UWAGA: Modem WiFi w sieci UPC posiada zdeniowan fabrycznie nazw SSID oraz haso do sieci bezprzewodowej. Informacje te znajduj si na spodzie urzdzenia. Bezpieczestwo Bezpieczestwo poczenia zapewnia szyfrowanie danych, transmitowanych drog radiow midzy modemem WiFi a podczonymi do niego komputerami tak, aby nikt niepowoany nie mg ich odczyta/przej. Zalecane ustawienia bezpieczestwa to: szyfrowanie danych WPA-PSK i WPA2-PSK, zmiana domylnej nazwy SSID na unikaln, zdeniowan przez uytkownika (Gateway->Wireless->Basic), zmiana hasa do sieci bezprzewodowej (Gateway->Wireless->Security, pole WPA Pre-Shared Key), zmiana nazwy uytkownika oraz hasa dostpu do modemu (Gateway->Status->Password).

36

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Wireless -> 802.11b/g/n Radio

Aby mc ustawi podstawow konguracj sieci WiFi na routerze Thomson, wybierz opcj Radio po klikniciu na Wireless w menu. Ustawienia musz by zgodne z ustawieniami karty sieciowej w Twoim PC. Na tej stronie moesz zmieni podstawow konguracj dostpu do sieci bezprzewodowej: Interface opcja wcza (Enabled) lub wycza (Disabled) sie bezprzewodow. Jeeli opcja zostanie wyczona, wwczas ponowna aktywacja sieci bezprzewodowej wymaga restartu urzdzenia. Wireless Mac Adress adres zyczny interfejsu bezprzewodowego Output Power moc sygnau wi 802.11 Band czstotliwoci nadawania - 2,4 GHz lub 5 GHz 802.11 n-mode wersja standardu N Bandwidth szeroko pasma czstotliwoci kanau - 20 MHz lub 40 MHz Sideband for Control Channel kontrola kanaw drugorzdnych, maj zastosowanie wycznie, jeli brama pracuje w szerokoci pasma 40 MHz Control channel wybr kanau nadawania Current channel aktualny kana

Ponisza tabela prezentuje ustawienia fabryczne sieci bezprzewodowej Nazwa sieci WiFi UPCxxxx Rodzaj sieci Open (otwarta) Kana 1,6 lub 11 Nazwa Sieci (SSID) Enabled (widoczna)

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

37

Gateway -> Wireless -> 802.11b/g/n Security Primary Network

Ta strona umoliwia ustawienie uwierzytelniania sieciowego (haso dostpowe do sieci bezprzewodowej). Istnieje moliwo wybrania wielu ustawie dotyczcych szyfrowania danych transmitowanych drog bezprzewodow.

WPA (WiFi Protected Access)/WPA2 standard szyfrowania stosowany w poczeniu z serwerem uwierzytelniania RADIUS, ktry zapewnia scentralizowane zarzdzanie i kontrol dostpu oraz silniejsze szyfrowanie i uwierzytelnianie WPA. WPA-PSK (WPA-Pre-Shared Key)/WPA2-PSK (WPA2-Pre-Shared Key) standard przydatny w przypadku maych sieci domowych, ktre nie potrzebuj serwerw uwierzytelniania. Umoliwia rczne wpisanie hasa sieci bezprzewodowej tak, aby uytkownik domowy mg samodzielnie skongurowa ustawienia. Szyfrowanie WEP mona wybra szyfrowanie 64 lub 128-bitowe stosownie do potrzeb. Jeeli zostanie wybrana opcja Disabled, klucze sieciowe nie bd widoczne, a opcja pozostanie wyczona. Jeeli jest zaznaczona, dane transmitowane pomidzy modemem a komputerem s zaszyfrowywane.

38

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Przy wyborze szyfrowania WEP mona ustawi nastpujce pozycje: Shared Key Authentication dwie opcje do wyboru Optional lub Required. Network Key 1 to 4 (klucz sieciowy 1 4) system pozwala wprowadzi cztery zestawy z klucza WEP. Szyfrowanie WEP 64-bitowe wymaga wprowadzenia 5 znakw alfanumerycznych lub 10 liczb szesnastkowych, szyfrowanie 128-bitowe wymaga odpowiednio 13 znakw alfanumerycznych lub 26 szesnastkowych. Current Network Key y umoliwia wybranie aktualnego klucza szyfrujcego (od 1 do 4). PassPhrase w tej opcji istnieje moliwo wpisania od 8 do 63 znakw ASCII. Generate WEP Keys aby wygenerowa losowe haso (passphrase) naley przycisn przycisk.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

39

802.1x Authentication (opcje dla zaawansowanych uytkownikw) Funkcja uwierzytelniania 802.1x w modemie umoliwia ustawienia nastpujcych opcji: Serwer Radius RADIUS jest protokoem do przeprowadzenia uwierzytelniania, autoryzacji i konguracji pocze min. bezprzewodowych. W opcji tej naley poda adres IP serwera RADIUS. Port Radius obecnie zgodnie z dokumentem RFC 2138 serwer radius standardowo pracuje na porcie 1812. Port ten jest ustawiany domylnie. Radius Key y klucz Radius.

Przy wyborze szyfrowania WPA/WPA2 s dostpne nastpujce opcje: Szyfrowanie WPA/WPA2: TKIP protok uywany w celu zabezpieczania warstwy cza danych w sieciach bezprzewodowych zgodnych ze standardem IEEE 802.11. TKIP do szyfrowania wykorzystuje algorytm RC4, utrudniono odczytanie wektora inicjujcego poprzez haszowanie wartoci oraz wymuszono generacj nowych kluczy po kadych 10 000 pakietw. AES zapewnia bezpieczestwo midzy stacjami roboczymi dziaajcymi w trybie ad hoc. Uywa matematycznego algorytmu szyfrowania, ktry uywa zmiennej wielkoci klucza 128, 192 lub 256 bitw. TKIP + AES poczenie tych dwu opcji szyfrowania, RADIUS Server, RADIUS Port, RADIUS Key informacje na ten temat znajduj si w poprzedniej sekcji. Group Key Rotation Interval opcja ustanawiajca interwa czasowy zmiany klucza, jednostk jest sekunda. Moe powodowa zmniejszenie przepustowoci cza. WPA/WPA2 Re-auth Interval jeeli komputer jest poczony z modemem WiFi bezprzewodowo na okres duszy ni ustawiona warto, nastpi rozczenie i uwierzytelniania zostan wykonane ponownie. Domyln wartoci jest 3600 sekund.

40

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Przy wyborze WPA-PSK/ WPA2-PSK mona zmieni nastpujce parametry: Group Key Rotation Interval, WPA/WPA2 Re-auth Interval opis powyej, WPA Pre-Shared Key y klucz sieciowy, musi zawiera od 8 do 63 znakw, Podanie tego klucza umoliwia poczenie si z sieci bezprzewodow.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

41

Automatic security conguration

Automatic security configuration

bezprzewodowa jest kongurowana poprzez system WPS dane co do poczenia s wymieniane pomidzy routerem Thomsona a kart WiFi tak, aby na obu urzdzeniach od razu nastpio poczenie szyfrowane. WPS Cong wcza lub wycza funkcj WPS to pozycja wczona, Device Name umoliwia zmian fabrycznej nazwy sieci, WPS Setup AP prosz pomin ten krok, WPS Add Client umoliwia dodanie komputera na dwa sposoby, poprzed Push button lub PIN. Jeeli zostanie wybrana opcja Push Button, na ekranie pojawi si:

Po naciniciu Add router bdzie si czy z komputerem, a na ekranie pojawi sie nastpujcy monit z informacj o czeniu (WPS Congure Status: InProgress):

42

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Po zakoczeniu procesu parowania komunikat InProgress zamienia si na Success.

Jeeli zostanie wybrana opcja PIN, naley wprowadzi kod PIN w polu, jak pokazano poniej:

Naley wpisa od 4 do 8 cyfr i nacisn przycisk Add. Pojawi si ekran:

Po zakoczeniu procesu parowania komunikat InProgress zamienia si na Success.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

43

Gateway -> Wireless -> Guest Network

Ta strona pozwoli ustawi dodatkow sie WiFi (dodatkowo rozgaszany SSID).

44

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Wireless -> Access Control (Kontrola dostpu)

Strona ta umoliwia ustanowienie kontroli pocze bezprzewodowych do modemu WiFi po adresach zycznych kart sieciowych (MAC Addresses).

MAC Restrict Mode jeeli zostaa wybrana opcja Disabled, kady komputer bdzie mia moliwo poczenia si z sieci bezprzewodow. Opcja Allow zezwala na poczenie tylko wybranym i wpisanym adresom MAC. Opcja Deny blokuje dostp do sieci bezprzewodowej wybranym i wpisanym w tabeli adresom MAC. MAC Address (adres zyczny) adres MAC skada si z 6 par znakw alfanumerycznych (dla liczb od 0 do 9, dla liter od A do F). Przykadowy adres MAC moe wyglda nastpujco 00:90:4B:F0:FF:50. Adres taki zazwyczaj mona odnale na naklejce znajdujcej si na spodzie urzdzenia. Adres MAC mona take sprawdzi w systemie operacyjnym w ustawieniach sieciowych. Aby adres ten znalaz si na licie Kontroli dostpu, musi zosta wpisany do tabeli, a nastpnie naley zatwierdzi go przyciskiem Apply. Connected Clients informuje o podczonych do modemu urzdzeniach.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

45

Gateway -> Wireless -> Advanced (Ustawienia zaawansowane)

Dla zaawansowanych uytkownikw istnieje moliwo zmiany dodatkowych ustawie sieci bezprzewodowej.

54gTM Mode umoliwia zmian prdkoci sieci bezprzewodowej. Basic Rate Set umoliwia wybr podstawowej prdkoci sieci bezprzewodowej. 54gTM Protection wcza lub wycza ochron. XpressTM Technology wczona opcja umoliwia przyspieszenie prdkoci zbiorczej o 27% w sieci 802.11g i a o 75% w sieci 802.11b i 802.11g. Afterburner Technology opcja umoliwia przyspieszenie sieci bezprzewodowej do prdkoci ok. 125 Mbit, wykorzystujc tylko jeden kana transmisji. Dziaa tylko z chipsetami Broadcom. Rate prdko transmisji. Z rozwijanego menu mona wybra kilka opcji, ktre bd odpowiada wymaganiom. Output Power moc transmisji nadawania sygnau radiowego, istnieje moliwo procentowego zmniejszenia mocy. DTIM Interval warto ta jest uywana do informowania podczonych komputerw, kiedy zbuforowane w modemie ramki danych bd dostarczone i jak czsto nastpuje ich transmisja (zakres wartoci: 1 ~ 255). Fragmentation Threshold opcja ta umoliwia ustawienie wielkoci niefragmentowanej ramki, ktra jest transmitowana z modemu WiFi do komputera drog radiow bez bdw transmisyjnych. Ustawienie to zwiksza wydajno transmisji, tak by ramka nie musiaa by przesyana ponownie (zakres wartoci: 256 ~ 2346). RTS Threshold opcja umoliwia zmiany transmisji ramki wikszej ni wpisana warto. Kada powyej wpisanej wartoci bdzie transmitowana w 4-dronej transmisji. (zakres wartoci: 0 ~ 2347).

46

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Gateway -> Wireless -> Bridging (Mostkowanie routerw)

Bridging to zakadka, w ktrej mona ustawi opcje zwizane z WDS (Wireless Distribution System). WDS to inaczej funkcja bezprzewodowego mostu. Jeli AP (Access Point) lub bezprzewodowy router posiadaj funkcj WDS, to moliwe jest wtedy bezprzewodowe czenie tych urzdze. Drugi AP otrzymuje sygna od pierwszego, wzmacnia go i rozsya dalej w granicach swojego zasigu.

Wireless Bridging Disabled wycza funkcj, Enabled uaktywnia WDS. Remote Bridges miejsce na adresy zyczne MAC routerw, z ktrymi tworzy si most sygnaowy.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

47

Gateway -> Wireless -> WMM (Ustawienia QoS)

WiFi Multimedia (WMM) jest czci standardu bezprzewodowego LAN IEEE 802.11e dla usugi QoS (Quality of Service). QoS ma za zadanie zoptymalizowanie ruchu sieciowego tak, aby wybrane usugi czasu rzeczywistego, np. poczenia video miay najwyszy priorytet w ruchu pakietw. WMM Support. On wczenie usugi WMM, tak aby nada najwyszy priorytet strumieniowym usugom multimedialnym. Off wyczenie usugi WMM. NoAcknowledgement. On wczenie funkcji braku potwierdze. Uaktywnienie tej opcji moe przyczyni si do uzyskania lepszej przepustowoci. Off wyczenie tej funkcji. Power Safe Support. On wczenie funkcji oszczdzania energii na podstawie zmiany mocy sygnau bezprzewodowego. Off wyczenie tej funkcji.

48

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

VOIP (Podstawowe ustawienia telefoniczne)

VOIP -> Basic Status -> Basic LAN (Podstawowe ustawienia sieci)
Strona ta wywietla podstawowe informacje o stanie pocze sieciowych.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

49

VOIP -> Basic Status -> Hardware info (Informacje o sprzcie)

Strona ta wywietla informacje o stanie sprztu.

50

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

VOIP -> Basic Status -> Event log (Logi zdarze)

Strona ta wywietla logi zdarze.

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

51

VOIP -> Basic Status -> Cm state (Status modemu)

Strona wywietla stan modemu kablowego.

52

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Rozdzia 3
Rozwizywanie problemw technicznych
Brak dostpu do internetu: Upewnij si, e: Komputer jest prawidowo podczony do modemu WiFi. W zalenoci od wybranego sposobu poczenia komputera z modemem WiFi, porwnaj okablowanie z odpowiednim schematem niniejszej instrukcji. Karta Ethernet w Twoim komputerze pracuje prawidowo szczegy znajdziesz w dokumentacji Twojego komputera. Ustawienia sieciowe systemu operacyjnego zainstalowanego na Twoim komputerze s poprawnie skongurowane. Diody DS i US pulsuj jednoczenie na modemie WiFi: Oznacza to automatyczn aktualizacj oprogramowania sterujcego prac modemu WiFi. Standardowo aktualizacja trwa okoo minut nie wycigaj wtyczki zasilajcej ani nie restartuj modemu podczas aktualizacji! Poczenie komputera z modemem WiFi przy pomocy kabla Ethernet nie dziaa: Upewnij si, e: W Twoim komputerze jest zainstalowana karta sieciowa Ethernet Karta Ethernet w Twoim komputerze pracuje prawidowo szczegy znajdziesz w instrukcji obsugi karty sieciowej. Kabel Ethernet jest kablem typu prostego podczenie komputera do modemu WiFi przy pomocy kabla typu crossover nie bdzie dziaa. Modem nie loguje si do sieci: Proces logowania modemu WiFi do sieci UPC moe potrwa do 30 minut. Jeeli po upywie tego czasu proces logowania nie jest zakoczony, zadzwo do Oglnopolskiego Biura Obsugi Klientw UPC pod numerem 0 801 94 94 80. Upewnij si jednak wczeniej, e kabel koncentryczny jest dokrcony do modemu WiFi. Po podniesieniu suchawki nie sycha sygnau zgoszenia centrali: Upewnij si, e: Dioda TEL1 wieci si wiatem cigym. Po podniesieniu suchawki dioda ta powinna pulsowa. Twj aparat telefoniczny jest podczony do gniazda TEL1. Program Internet Explorer wywietla bd poczenia lub pusty ekran: Upewnij si, e: Modem jest podczony do zasilania. Diody Power, DS, Online wiec si wiatem cigym, a US pulsuje. Serwer proxy w ustawieniach Twojej przegldarki jest wyczony. Jeeli posiadasz Internet Explorer, wybierz z menu przegldarki Narzdzia -> Opcje internetowe -> Poczenia -> Ustawienia sieci LAN obsuga serwera proxy powinna by wyczona. Modu WiFi w Twoim komputerze jest wczony (poprzez Menedera urzdze). Programy antywirusowe lub/i zapory ogniowe nie blokuj dostpu do internetu. Jeeli postpujc zgodnie z powyszymi wskazwkami, nie uzyskae dostpu do internetu moesz przywrci system do poprzednich ustawie: Start -> Akcesoria -> Narzdzia systemowe -> Przywracanie systemu.

Komputer odbiera bardzo saby sygna sieci bezprzewodowej: Przenie komputer do miejsca, w ktrym sygna jest najsilniejszy si sygnau monitoruj na bieco w systemie operacyjnym. Odsu modem WiFi od urzdze elektronicznych, ktre mog zakci jego prac (np. telefony bezprzewodowe, mikrofalwki, goniki, silniki elektryczne, transformatory itp.).

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

53

Najczciej zadawane pytania

Pytanie: Czy mog jednoczenie oglda telewizj UPC i surfowa po Internecie, uywajc modemu WiFi? Odpowied: Tak, wszystkie usugi UPC (Telewizja, Internet i Telefon) dziaaj niezalenie i nie zakcaj si wzajemnie. Pytanie: Czy do modemu WiFi mona podczy inne karty bezprzewodowe ni USB Atheros AR5007UG? Odpowied: Tak, jeeli to urzdzenie jest zgodne ze standardami 802.11b, 802.11g, 802.11n obsugujcymi kanay od 1 do 13. Pytanie: Podczas korzystania z usugi pojawiy si problemy techniczne. Co mam zrobi? Odpowied: W pierwszej kolejnoci skorzystaj z Instrukcji obsugi modemu WiFi, rozdzia Rozwizywanie problemw technicznych. Jeeli nie znajdziesz odpowiedzi na swj problem skontaktuj si z Dziaem Wsparcia Usug Cyfrowych UPC, wybierajc numer 801 94 94 80 lub z telefonu komrkowego numer 32494 94 80. Przed kontaktem z Dziaem Wsparcia Usug Cyfrowych: Przygotuj Numer Identykacyjny, ktry znajduje si na fakturze. Przygotuj jak najwicej informacji dotyczcych wystpujcego problemu (np. jakie czynnoci zostay wykonane przed wystpieniem problemu, jakie komunikaty zostay wywietlone przez system operacyjny). Upewnij si, e modem WiFi jest podczony i wczony. Upewnij si, e komputer jest wczony. Upewnij si jaka jest nazwa oraz wersja systemu operacyjnego komputera (np. Windows 2000, XP, Vista).

54

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

Instrukcja obsugi modemu WiFi U-TWG870U(EU) rmy Thomson

55