NMEROS Y DEFINICIONES PARA EQUIPO ELCTRICO PRIMARIO Y DE CONTROL

DISPOSITIVO N 1.

NOMENCLATURA Y DEFINICIN

Elemento Patrn Dispositivo de iniciacin de operacin, tal como un switch de voltaje, switch de nivel, etc. que sirve ya sea directamente o a travs de un dispositivo de enclavamiento, tal como rels de proteccin y de tiempo, para poner un equipo en operacin o sacarlo de ella.

!.

Rel" #e C$erre o #e Part$#a Retar#a#a Dispositivo que da el retardo necesario entre las operaciones de una secuencia automtica. Rel" #e &er$'$(a($n o En(la)am$ento Es un dispositivo que opera en respuesta a la posicin de otros dispositivos o a un nmero de predeterminadas condiciones de un equipo, para permitir una secuencia de operacin , detener o verificar la posicin de un equipo para cualquier propsito.

%.

*.

Conta(tor Patrn Dispositivo generalmente controlado por un elemento patrn y por los dispositivos de proteccin y de enclavamiento necesarios, que sirve para conectar o desconectar los circuitos de control necesarios para poner un equipo en operacin o sacarlo de ella, anormales. ajo determinadas condiciones o ajo condiciones

+.

S,$t(- Rel" #e Para#a Dispositivo cuya funcin sica es sacar y mantener fuera de operacin un equipo. Interr/0tor A/tom1t$(o o Conta(tor #e Part$#a Dispositivo cuya funcin sica es conectar la mquina a su alimentacin de partida. Interr/0tor #e 3no#o Es aquel que se usa en el nodo de un rectificador de poder con el propsito de interrumpir el circuito si se forma un arco inverso.

..

2.

4.

Interr/0tor #e Al$menta($n #e C$r(/$to5 #e Control #e CC !onecta o desconecta la fuente de alimentacin de !.!. a los circuitos de control, ya sea un desconectador fusi le, desconectador o interruptor.

6.

D$50o5$t$)o In)er5or "nvierte las cone#iones del campo de una mquina o reali$a funciones inversoras. S,$t(- #e 5e(/en($a Esta lece el orden en que entran o salen de servicio las distintas unidades en equipos mltiples. Re5er)a.

17.

11. %ayo&'(((

1!.

D$50o5$t$)o #e 5o8re)elo($#a# *pera en caso de so revelocidad de una mquina. +sualmente es un switch de acoplamiento directo. D$50o5$t$)o #e &elo($#a# S$n(rn$(a *pera apro#imadamente o e#actamente a la velocidad sincrnica de la mquina.

1%.

1*

D$50o5$t$)o #e 9a:a &elo($#a# *pera para una velocidad de la mquina inferior a un valor prefijado. D$50o5$t$)o Re;/la#or #e &elo($#a# %antiene la velocidad, o frecuencia de una mquina, o sistema, en un determinado valor o en ciertos limites.

1+.

1..

Car;a#or #e 9ater<a5 ,e refiere al equipo completo de carga de ater-as, tales como grupo motor.generador, rectificador de selenio, etc.

12

Interr/0tor o Conta(tor #e ($r(/$to S-/nt #el Cam0o Ser$e / re o cierra un circuito shunt en el campo serie de una mquina. Rel" Conta(tor o Interr/0tor #e A(elera($n o De5a(elera($n !ierra o provoca el cierre de circuitos para aumentar o disminuir la velocidad de una mquina. Rel" o Conta(tor Cam8$a#or #e Part$#a a F/n($onam$ento *pera para producir el cam io de cone#iones de alimentacin de una mquina entre la partida y el funcionamiento.

14.

16.

!7.

&1l)/la O0era#a El"(tr$(amente 0lvula operada a motor o solenoide en canali$acin de vac-o, aire, aceite, agua, etc., con fines de drenaje.

!1.

Rel" #e Im0e#an($a 1el de distancia cuya operacin es una funcin de la impedancia del circuito entre el rel y la falla2 opera cuando la impedancia del circuito aumenta o disminuye de un valor prefijado.

!!.

Interr/0tor o Conta(tor I;/ala#or ,irve para conectar y desconectar las cone#iones igualadoras o alanceadoras de corriente en el campo de una mquina o en reguladores de voltaje de mquinas, en una instalacin de unidades mltiples.

!%.

D$50o5$t$)o Re;/la#or #e Tem0erat/ra %antiene la temperatura entre l-mites dados. Rel" o D$50o5$t$)o #e N$)el #e L<=/$#o *pera para un valor dado de nivel de un l-quido. D$50o5$t$)o #e S$n(ron$>a($n *pera cuando dos circuitos de !./. estn dentro de los l-mites deseados de voltaje, frecuencia y3o ngulo de fase, para permitir o provocar la puesta en paralelo de estos dos circuitos.

!*.

!+.

%ayo.'(((

'

!..

D$50o5$t$)o T"rm$(o #e a0arato5 *pera a determinados valores o l-mites altos y3o ajos de temperatura de operacin de los aparatos de los cuales se aplica.

!2.

Rel" #e 9a:o &olta:e #e C.A. *pera cuando el voltaje de !./. aja de un valor determinado.

!4.

Rel" o D$50o5$t$)o #e C$r(/la($n #e L<=/$#o *pera para un valor dado del flujo de un l-quido.

!6.

Interr/0tor? Conta(tor o S,$t(- A$5la#or +sado e#presamente para desconectar un circuito de otro durante operaciones de emergencia, prue as o tra ajos de mantencin.

%7.

D$50o5$t$)o An/n($a#or De reposicin manual o automtico, da indicaciones visuales individuales en caso de operacin de dispositivos de proteccin o condiciones anormales de funcionamiento.

%1.

Dispositivo de Excitaci ! Sepa"ada# !onecta un circuito a una fuente de e#citacin durante las operaciones de partida o que energ-a los circuitos de e#citacin o encendido de rectificadores de poder.

%!.

Rel" o #$50o5$t$)o #e Poten($a In)er5a #e C.C. Es aquel que opera para un valor dado de potencia inversa de !.!.

%%.

S,$t(- #e Po5$($n !ierra o a re sus contactos cuando el dispositivo principal 4o pie$a del aparato que no tiene nmero 5E%/6, alcan$a una posicin dada.

%*.

S,$t(- #e Se(/en($a O0era#o a Motor 7ija secuencia de operacin de los dispositivos mayores durante la partida y detencin, o durante otras operaciones secuenciales.

%+.

D$50o5$t$)o #e O0era($n #e E5(o8$lla5 o #e Corto($r(/$to #e An$llo5 ,u e, aja o desv-a las esco illas de una mquina o para cortocircuitar los anillos.

%..

D$50o5$t$)o #e Polar$#a# *pera o permite la operacin de otro dispositivo slo para una polaridad dada.

%2.

Rel" #e 9a:a Corr$ente o 9a:a Poten($a *pera para un valor m-nimo determinado de corriente o potencia.

%4.

D$50o5$t$)o #e Tem0erat/ra #e De5(an5o5 *pera por temperatura e#cesiva en los descansos.

%ayo&'(((

%6.

Conta(tor Re#/(tor #el Cam0o "ntercala resistencias en el circuito del campo de una mquina o ien reduce su e#citacin.

*7.

Rel" #el Cam0o *pera para un valor dado de corriente del campo de una mquina.

*1.

Interr/0tor? Conta(tor o S,$t(- #el Cam0o !onecta y3o desconecta la e#citacin del campo de una mquina.

*!.

Interr/0tor o Conta(tor #e Al$menta($n #e C$r(/$to5 #e Control #e C. A. !onecta o desconecta la fuente de alimentacin de !./. a los circuitos de control9

*%.

D$50o5$t$)o #e Tran5'eren($a *perado manualmente, que transfiere los circuitos de control para modificar el plan de operacin del equipo de manio ras o de alguno de los dispositivos.

**.

Conta(tor o Rel" #e Se(/en($a #e Part$#a #e Un$#a#e5 *pera para hacer parir la pr#ima unidad disponi le en un equipo de unidades mltiples en caso de falla de la unidad precedente.

*+.

Rel" #e So8re)olta:e #e C.C. *pera para un valor de so revoltaje en los circuitos de !.!.

*..

Rel" #e Fa5e In)ert$#a o Corr$ente 9alan(ea#a *pera en corriente polifsica de secuencia invertida, o en desequili rio de corrientes polifsicas o cuando la componente de secuencia negativa alcan$a un valor dado.

*2.

Rel" #e &olta:e Mono'15$(o o #e Fa5e In)ert$#a *pera so re un valor dado de voltaje polifsico de la secuencia de fase deseada.

*4.

Rel" #e Se(/en($a In(om0leta Es aquel que vuelve al equipo a su posicin normal, o a posicin desconectado y lo tiempo predeterminado. loquea si la secuencia normal de partida, o de operacin, o de detencin no es completada de idamente dentro de un

*6.

Rel" o D$50o5$t$)o T"rm$(o #e C.A. *pera cuando la corriente de una mquina o aparato de !./. e#cede su valor nominal.

+7.

Rel" o D$50o5$t$)o Sele(t$)o #e Corto($r(/$to# *pera instantneamente en caso de un e#cesivo valor de corriente, o una e#cesiva proporcin de su ida de corriente, e indica una falla en el aparato protegido.

+7.

Rel" #e So8re(orr$ente #e C.A. *pera cuando un circuito de !./. e#cede de un valor dado.

%ayo.'(((

+!.

Interr/0tor o Conta(tor #e C.A. "nterrumpe corrientes de cortocircuito o de falla.

+%.

Rel" @enera#or o EA($ta#or 7uer$a la autoe#itacin del campo de una mquina de !.!. durante la partida y3u opera cuando el voltaje de la mquina ha alcan$ado un valor dado.

+*.

Interr/0tor #e Alta &elo($#a# Empie$a a reducir la corriente en el circuito principal en (,() seg. o menos, despus de una so recorriente de !.!., o de una e#cesiva proporcin de su ida de corriente.

++.

Rel" #e Fa(tor #e Poten($a *pera para un valor dado de factor de potencia.

+..

Rel" #e D$50o5$t$)o #e A0l$(a($n #el Cam0o !ontrola automticamente la aplicacin de la e#citacin del campo a un motor de !./. en un punto de la sucesin de valores del desli$amiento.

+2.

D$50o5$t$)o #e Corto($r(/$to o #e P/e5ta a T$erra Es aquel cuya funcin es cortocircuitar o conectar a tierra un circuito en respuesta a una orden manual o automtica.

+4.

Rel" #e Falla en En(en#$#o #e Re(t$'$(a#ore5 Es aquel que funciona cuando falla el encendido de uno o ms nodos de un rectificador de poder.

+6.

Rel" #e So8re)olta:e #e CA. *pera para un valor dado de so revoltaje de !./.

.7.

Rel" #e &olta:e 9alan(ea#o *pera en una diferencia de voltaje en dos circuitos.

.1.

Rel" #e Corr$ente 9alan(ea#a *pera en una diferencia en la corriente de entrada o salida de dos circuitos.

.!.

Rel" #e T$em0o #e Para#a o A0ert/ra /cta conjuntamente con el dispositivo que inicia la indicacin de descone#in, o parada, o apertura en una secuencia automtica.

.%.

Rel" o #$50o5$t$)o #e Pre5$n? #e @a5 o L<=/$#o *pera para un valor dado de presin de gas o l-quido.

.*.

Rel" #e Prote(($n #e T$erra *pera para una falla en la aislacin a tierra de una mquina, transformador u otro aparato. Esta funcin no de e aplicarse a los dispositivos ;)5 y <=5 conectado en el circuito residual o del neutro del secundario de >.!.

%ayo&'(((

.+.

Re;/la#or #e la M1=/$na Motr$> Es el equipo que controla la apertura de la compuerta o vlvula de una mquina motri$. Rel" #e Conta(to Per$#$(o 7unciona para permitir slo un determinado nmero de operaciones de un dispositivo o equipo, o un determinado nmero de operaciones sucesivas. ,e usa tam in para permitir la energi$acin peridica de un circuito.

...

.2.

Rel" D$re(($onal #e Poten($a #e CA. o Rel" #e So8re(orr$ente D<re(($onal #e Poten($a #e CA. *pera para un valor dado de potencia que tiene una determinada direccin, o para un valor dado de so recorriente con potencia de !./. que tiene una determinada direccin.

.4.

Rel" #e 9lo=/eo "nicia una se?al piloto para loquear el desenganche en fallas e#ternas de una linea de transmisin u otro aparato en predeterminadas condiciones, o en com inacin con otros dispositivos para desenganche o la recone#in en casos de pndulo. loquear el

.6.

D$50o5$t$)o #e En(la)am$ento Es generalmente un switch manual de dos posiciones, que permite el cierre de un interruptor de poder o la puesta en servicio de un equipo en una posicin y en la otra posicin impide la operacin del interruptor o del equipo.

27.

Re5tato O0era#o El"(tr$(amente Es el que se usa para variar la resistencia de un circuito en respuesta a algn medio de control elctrico.

21. 2!.

Re5er)a. Interr/0tor o Conta(tor #e L<nea #e CC ,e usa para cerrar o interrumpir un circuito de potencia de !.!. en condiciones normales, o para interrumpir en condiciones de emergencia.

2%.

Interr/0tor o Conta(tor #e Re5$5ten($a #e Car;a ,e usa para cortocircuitar o insertar un paso de resistencia limitadora de carga, resistencia varia le o indicadora en un circuito de poder.

2*.

Rel" #e Alarma ,e usa para operar directa o indirectamente un dispositivo de alarma visual o audi le.

2+.

Me(an$5mo Cam8$a#or #e Po5$($n Es aquel que se usa para llevar un interruptor removi le a las posiciones de conectado, desconectado, o de prue a.

2..

Rel" #e So8re(orr<ente #e CC *pera cuando la corriente de un circuito de !.!. e#cede de un valor dado.

%ayo.'(((

<

22.

Tran5m$5or #e Im0/l5o5 *pera generando y transmitiendo impulsos a travs de un circuito de telemedida o de hilo piloto, so re un dispositivo receptor o indicador u icado a distancia.

24.

Rel" #e Me#$#a #e 3n;/lo #e Fa5e 7unciona a un determinado ngulo de fase entre voltajes o corrientes, o entre un voltaje y una corriente. Rel" #e Re(oneA$n #e CA. Es aquel que controla la recone#in y la descone#in definitiva de un interruptor de un alimentador de corriente alterna.

26.

47.

D$50o5$t$)o o Rel" #e 9a:o &olta:e #e CC *pera a un valor dado de ajo voltaje de !.!.

41.

D$50o5$t$)o #e Fre(/en($a 7unciona a un valor dado de frecuencia, sea esta normal, ajo, o so re lo normal.

4!.

Rel" #e Re(oneA$n #e CC !ontrola el cierre y la recone#in de un interruptor de un circuito de !.!. generalmente como resultado de las condiciones de carga,

4%.

Rel" o Conta(tor Sele(to #e Control o #e Tran5'eren($a *pera para seleccionar automticamente entre ciertas fuentes o ciertas condiciones de un equipo, o que reali$a automticamente una operacin de transferencia.

4*.

Me(an$5mo #e O0era($n Es el mecanismo elctrico completo, incluyendo motor de operacin, switches de posicin, etc., de un cam iador de taps, regulador de induccin, interruptor de poder, o equipo similar.

4+.

Rel" Re(e0tor 0or B$lo P$loto o Carr$er Es operado o retenido por una se?al de loqueo dada por una corriente de carrier o rels direccionales a travs de un hilo piloto de corriente continua.

4..

Rel" o D$50o5$t$)o #e F/era #e Ser)$#o o #e Or#en #e Deten($n De reposicin manual, o elctrica, que funciona accionado por rels de proteccin u otros elementos detectores de fallas al presentarse condiciones anormales, ordenando la salida de servicio o la detencin de un equipo, o varios equipos, simultneamente.

42.

Rel" D$'eren($al #e Corr$ente *pera por diferencia de corriente de un porcentaje o valor dado. Motor A/A$l$ar o Motor @enera#or ,e utili$a para la operacin de equipos au#iliares, como om as, ventiladores, e#itatrices, etc. De5(one(ta#or #e L<nea ,e utili$a como desconectador o elemento de aislacin, en un circuito de poder de !./. o !.!. @uede ser operado a prtiga, con mecanismo de operacin manual u operado a motor.

44.

46.

%ayo&'(((

67.

D$50o5$t$)o Re;/la#or 1egula voltaje, corriente, potencia, etc. a un cierto valor o dentro de ciertos l-mites.

61.

Rel" D$re(($onal #e &olta:e *pera cuando un voltaje a travs de un interruptor o contacto a ierto e#cede un valor dado en una determinada direccin.

6!.

Rel" D$re(($onal #e &olta:e C Comente Es aquel que opera cuando el voltaje de !.!. a travs de un interruptor o contactor a ierto e#cede un valor dado en una determinada direccin y que opera de una manera contraria cuando la corriente en el circuito, despus que el interruptor o contactor ha cerrado, e#cede un valor dadn en la direccin contraria.

6%.

Rel" o Conta(tor #e &ar$a($n #e Cam0o Es aquel que acta so re la e#citacin de una mquina cam iando su valor.

6*.

Rel" #e 9lo=/eo #e Re(oneA$n DAnt$8om8eoE Es aquel que loquea una recone#in inmediata de un interruptor cuando la orden de cierre es mantenida y el interruptor ha sido a ierto por las protecciones.

6+.

Rel" M/lt$0l$(a#or #e Conta(to5F ,e emplear como dispositivo multiplicador de contactos. Rel" A/A$l$ar 0ara De5en;an(-e ,e usar como rel intermedio con el fin de o tener ciertas operaciones independientes dentro de un conjunto de rels que operan un mismo interruptor o contactor.

6..

62.

Rel" A/A$l$ar #e E=/$0o S/0er)$5or Es un rel comandado por el equipo supervisor. Re5er)a. Re5er)a.

64. 66.

Al$menta#ore5

@ara designar las funciones de todo el equipo aplica le en circuitos alimentadores de recone#in automtica se utili$a una serie similar de nmeros, pero partiendo del )(). @ara designar las funciones de equipo de control por supervisor automtico se utili$a una serie similar de nmeros, pero partiendo del '(). De igual manera se procede, pero partiendo del 8() para designar funciones del equipo supervisor automtico que se emplea en cone#in con alimentadores de recone#in automtica.

Control S/0er)$5or

5otaA

Esta versin ha sido preparada tomando como ase las ltimas pu licaciones de National Electric Manufactures Association y confrontadas con la pu licacin "The Art of Relaying" de )B;C de la General Electric Co.

%ayo.'(((

LETRAS Y A9RE&IATURAS PARA EQUIPO PRIMARIO Y DE CONTROL

$% / /% /h /+>* >1 /D a aa E E! E!E ED EF E* E*> E@ E1 E, E> E+

LETRAS Y A&REVIATURAS DE APLICACIN 'ENERAL A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A /ire2 amprmetro2 automtico /marillo 4en lmparas indicadoras6 /mper hora /utotransformador /$ul 4en lmparas indicadoras6 !ontacto de switch au#iliar. / ierto para dispositivo principal a ierto "d., que cierra antes que lo haga el dispositivo principal Eo ina2 ocina2 ajar Eo ina de !ierre Eanco de !ondensadores Estticos Eo ina de Desenganche Elanco 4en lmparas indicadoras6 Eo ina de *peracin Eotonera Eo ina de @olari$acin Eo ina de 1etencin Eo ina de ,ello Eo ina de >arjeta Euchhol$ o rel de gases !ontacto de switch au#iliar. !errado para dispositivo principal a ierto "d., que cierra antes que el dispositivo principal se a ra !orriente 4en circuitos de corriente, se agrega el 5G de fase6 !orriente /lterna !ampanilla !apacitivo !argador de Eater-as !orriente !ontinua !orriente del 5eutro !ondensador !ontador de Descargas !ontador de *peraciones %edidor de factor de potencia !ondensador ,-ncrono Desenganche Demanda

! !/ !/%@ !/@ !/1H. E/>. !! !5 !*5D !*5>. *@. !os I !, D DE% %ayo&'(((

A A A A A A A A A A A A A

!*5>. DE,!. A

DE,!. D% D> 7 7+ H H"@ h "%. >E1%. "5D "5,!1 "5> "50 "> K KMh K0/rh F"% F7 % %./ %/H5 %/N %E! %O5 %0/r %M 5EH *@ @ @5 @*, @1

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Desconectador Desenganche %agntico Desenganche >rmico 7recuenc-metro, frecuencia 7usi le Henerador Henerador de "manes @ermanentes Jora "magen >rmica "ndicador "nscriptor "nterruptor "nversor "ndicador de >emperatura Lilo %edidor de energ-a activa %edidor de energ-a reactiva F-mite Focali$ador de 7allas %otor, manual, %ega %anual./utomtico %agntico %#imo %ecanismo %-nimo %egavrmetro %egawttmetro 5egativo *scilopertur grafo @otencial 4en circuitos de potencial se agrega el 5G de fase6 @otencial 5eutro @ositivo @ararrayos

%ayo.'(((

)(

P 1 1E!> 1EH 1E, 1* 1> 1>/ 1>! , ,,3// ,w ,w.! ,w.F"% > >! >!t >@ >@t >@tc >1 >1/5,7 >to >tro +."5,>. +> 0 0/ 0/r 0QF0 0/F0.E,7. 0/F0.%/1 0EF*! M # y

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

/ceite 4PA so re2 qA ajo6 1ojo 4en lmparas indicadoras6, indicacin de fase 1ectificador 1egulador 1esistencia 1egistrador de *peraciones 1el de >iempo 1etardo de >iempo en la /pertura 1etardo de >iempo en el !ierre ,incronoscopio, indicador de fase, su ir ,ervicios /u#iliares ,witch ,witch de !ontrol ,witch F-mite >iempo >ransformador de !orriente >ransformador de !orriente tipo ushing >ransformador de @otencial >ransformador de @otencial tipo ushing >ransformador de @otencial tipo condensador >ransferencia >ransformador >ermostato >ermmetro +nidad "nstantnea +nidad de >iempo 0ltmetro, verde 4en lmparas indicadoras6 0olt./mpere 0olt./mpere reactivo, vrmetro 0lvula 0lvula Esfrica 0lvula %ariposa 0elocidad Mttmetro, agua 1el au#iliar que se encuentra incluido en la caja del elemento principal 1el au#iliar que se instala fuera de la caja del elemento principal

%ayo&'(((

))

(%

LETRAS Y A&REVIATURAS PARA DESI'NACIN DE INTERRUPTORES Y DESCONECTADORES @ara la designacin de interruptores y desconectadores se emplea, a continuacin del nmero 5E%/

correspondiente 4;' u CB6, una o varias letras que definen las condiciones de tra ajo del equipo de acuerdo a la siguiente pautaA (%$% $) *et"a o +",po de *et"as# Define el nivel de voltaje de tra ajo del interruptor o desconectador, asignando las siguientes letrasA / E ! D E 7 J R L ,/ Ej.A A A A A A A A A A A ;'/ CBL para );: K0 para << K0 para )) a ); K0 para ) a )( K0 para '8 K0 para :: K0 para ))( K0 para ''( K0 para 8C( K0 para 8C(3''( 0 interruptor de );: K0 desconectador de 8C( K0

En general, todos los interruptores de l-neas de entrada o salida de arras tienen la designacin indicada en los ejemplos, o sea que se indica slo la primera letra. (%( () *et"a o +",po de *et"as# Define funciones espec-ficas de algunos interruptores o desconectadores, agregando a la )S letra o grupo de letras, alguna de las siguientes designacionesA !, A H 1 , > >@ A A A A A "nterruptor o desconectador de un condensador s-ncrono "nterruptor o desconectador de un generador "nterruptor o desconectador de repuesto o acoplador de arras "nterruptor o desconectador de un regulador de voltaje "nterruptor o desconectador seccionador de arras "nterruptor o desconectador de un transformador o autotransformador Desconectador de un transformador de potencial

10 A

,e e#ceptan los interruptores o desconectadores de generadores 4H6 y %ayo.'(((

)'

condensadores s-ncronos 4!,6, que no llevan indicacin de voltaje de servicio. EjemplosA ;' E> CB R, ;' H CB !, "nterruptor por el lado de <<K0 de un transformador Desconectador de ''(K0, seccionador de arras "nterruptor de un generador 4de cualquier voltaje6 Desconectador de un condensador s-ncrono 4de

cualquier voltaje6

(%-) *et"a #

Fetra F aplicada slo a desconectadores fusi les, anteponiendo un guin EjemplosA CBE>.7 Desconectador fusi le por el lado de '8 K0 de un transformador CB/>@.7 Desconectador fusi le de );: K0 de transformadores de potencial NOTA# Fos interruptores, adems de las letras y a reviaturas indicadas anteriormente, llevan nmeros de orden que dependen de su u icacin topogrfica dentro de un mismo patio. En general, los desconectadores llevan la misma designacin del interruptor respectivo 4e#cepto el nmero 5E%/6, siguiendo a continuacin un guin y un nmero de orden que individuali$a los desconectadores dentro de un mismo pa?o. Fos desconectadores de puesta a tierra tienen la misma designacin del desconectador de l-nea al cual se encuentran incorporados, con el agregado de una >.

%ayo&'(((

)8

DEFINICIONES DE RELS? TRMINOS CALIFICATI&OS @ENERALES Y TIPOS DE PROTECCIGN

Fas siguientes definiciones de rels, trminos calificativos generales y tipos de proteccin, estn tomadas de la American Standard Asociation (A.S.A.)

$%

CLASE DE REL.S Re*/ A,xi*ia"# +n rel au#iliar es uno que opera en respuesta de la apertura o cierre de sus circuitos de operacin, para asistir a otro rel o unidad en la reali$acin de una funcin. Re*/ de P"otecci !# Es uno cuya funcin es detectar defectos en l-neas o aparatos, contra da?os o condiciones no deseadas en el sistema, para iniciar una operacin de descone#in o de atencin. Re*/ de Re+,*aci !# *pera cuando la cantidad de operacin se sale de sus l-mites predeterminados y hace funcionar equipos suplementarios, para que la citada cantidad de operacin vuelva a su rango correcto.

(%

TIPOS DE REL.S Re*/ de a*a"0a# Re*/ de 1a*a!ce# *pera un consiguiente sistema de se?ali$acin o alarma. *pera cuando la magnitud de una cantidad elctrica, e#cede la magnitud de una cantidad elctrica similar, en un grado determinado. Re*/ de 1*o2,eo# Es aquel que hace que otro rel o unidad, quede sin operar, determinada. Re*/ de cie""e# Es un tipo de rel au#iliar usado con unidades operadas elctricamente, para controlar el cierre o apertura de los circuitos de operacin, de tal modo que la corriente de operacin principal no pase a travs del switch de control u otra unidad. Re*/ de co!t"o*# Es un rel au#iliar que funciona para iniciar o permitir la m#ima operacin deseada en una secuencia de control. Re*/ de co""ie!te# Es uno que funciona a una determinada corriente. @uede ser uno de so re corriente, de aja corriente o una com inacin de am os. Re*/ de 1a*a!ce de co""ie!te# *pera cuando una cantidad de corriente e#cede la magnitud de otra corriente similar en un determinado valor. ajo una condicin

%ayo.'(((

):

Re*/ di"eccio!a*# Re*/ di3e"e!cia*#

Es aquel que opera de acuerdo con la direccin de una cantidad elctrica. *pera cuando la diferencia vectorial de dos o ms cantidades elctricas similares e#ceden un valor determinado.

Re*/ di"eccio!a* de so1"eco""ie!te#

Es una unidad de so recorriente unida a una del tipo direccional, para operar en comn a una determinada direccin de corriente.

Re*/ de dista!cia# Es un rel de proteccin, cuya operacin es en primer lugar una funcin de la distancia elctrica que e#iste entre el rel y el lugar de la falla. Re*/ detecto" de 3a**a# Es uno que opera durante la falla de un sistema, para supervigilar la operacin de uno o ms rels de proteccin. Re*/ de 3*,4o# Re*/ de 3"ec,e!cia# 7unciona a un determinado rango o valor de flujo. 7unciona a un determinado valor de frecuencia. @uede ser de so re frecuencia, aja frecuencia o para una com inacin de am os. Re*/ de tie""a# Es un rel de proteccin que funciona en caso que se presente una falla a tierra. Es un tipo de rel de distancia, cuya operacin es una funcin de la impedancia del circuito entre el rel y el punto de falla. Re*/ de cie""e 5a*da1a6# Es uno que puede ser cerrado mecnicamente en una posicin dada, o que es operado por un elemento y li erado manualmente o por la operacin de un segundo elemento. Re*/ de p,esta 3,e"a de se"vicio# Es uno que vuelve inoperativas a una o ms unidades hasta que sean repuestas manual o elctricamente. Re*/ de sec,e!cia co! 3ase !e+ativa# 7unciona de acuerdo con la secuencia negativa de fase de la corriente, tensin o potencia del circuito. Re*/ de "ed# Es una forma de rel de tensin, corriente, potencia u otro posi le tipo y es usado espec-ficamente en la proteccin y control de redes o mallas de corriente alterna. Re*/ p"i!cipa* de "ed# 1eali$a la funcin de cerrar automticamente y de li erar un protector de red de un circuito de corriente alterna. Re*/ de des3ase de "edes# 7unciona en conjunto con el rel principal de red, para limitar el cierre del protector de la red a predeterminado valor entre las relaciones de los voltajes a los dos lados del protector de red. Re*/ de 3ase a1ie"ta# %ayo&'((( 7unciona con la apertura de una o ms fases en un circuito polifsico.

Re*/ de i0peda!cia#

);

%ayo.'(((

)<

Re*/ de so1"eco""ie!te# 4ver rel de corriente6 7unciona cuando la corriente a travs del rel es igual o mayor que su valor de operacin. Re*/ de so1"ete!si !# 40er rel de tensin6 7unciona cuando el voltaje aplicado a los ornes del rel es igual o mayor que su valor de operacin. Re*/ di3e"e!cia* de po"ce!ta4e# 7unciona cuando la diferencia entre dos cantidades de la misma naturale$a, e#cede un predeterminado porcentaje de una de las cantidades. Re*/ de 1a*a!ce de 3ase# Es uno que funciona con la ra$n de la diferencia entre dos cantidades de la misma naturale$a y asociado con las diferentes fases de un sistema polifsico equili rado. 4ver rel de secuencia de fase6. 7unciona de acuerdo con el orden en que las fases de corriente o tensin alcan$an su valor m#imo positivo. 7unciona con motivo de la reduccin de uno o mas voltajes de fase en un circuito normalmente equili rado. 7unciona de acuerdo con la componente de secuencia positiva de la corriente, tensin o potencia del circuito.

Re*/ de 3ase i!ve"tida# Re*/ se*ecto" de 3ase# Re*/ de 1a4o vo*ta4e de 3ase#

Re*/ de sec,e!cia de 3ase positiva# Re*/ de p"esi !#

Es el que funciona a un predeterminado valor de presin de gas o flu-do. 7unciona de acuerdo con el rango de variacin o cam io de la corriente, tensin o potencia.

Re*/ de "a!+o de ca01io# Re*/ de "eacta!cia# Re*/ "ecepto"# Re*/ de "esiste!cia#

Es una forma de rel de distancia, que opera de acuerdo con la reactancia del circuito entre el rel y el punto de falla. Es un tipo de rel au#iliar, correspondiente a la salida de un receptor de un carrier de l-nea de potencia. Es una forma de rel de distancia, cuya operacin es una funcin entre el rel y el punto de falla. *pera con el flujo inverso de la corriente, en un circuito de corriente cont-nua, con respecto a una predeterminada direccin de referencia. 7unciona cuando dos fuentes de corriente alterna concuerdan, dentro de determinados l-mites2 en magnitud, fase y frecuencia, para iniciar el cierre del circuito entre estas dos fuentes. 7unciona con un determinado valor de la temperatura en el aparato

Re*/ de co""ie!te i!ve"sa# Re*/ de si!c"o!i7aci !#

Re*/ de te0pe"at,"a# protegido. Re*/ de tie0po#

Es usado para introducir un retardo en la reali$acin de una funcin.

Re*/ de 1a4a co""ie!te# Re*/ "eco!ectado"# Re*/ "esid,a*# %ayo&'(((

4ver rel de corriente6. 7unciona cuando la corriente a travs del rel, es igual o menor que un valor determinado. >iene por funcin iniciar la recone#in automtica de un circuito.

4ver rel de secuencia cero y rel de tierra6.

)=

Re*/ de 1a4a te!si ! # Re*/ de te!si !#

4ver rel de tensin6. *pera cuando el voltaje aplicado a los ornes del rel, es igual o menor que un valor dado.

7unciona a un valor determinado de tensin. @uede ser de so retensin , aja tensin, o una com inacin entre am os. 7unciona de acuerdo con la componente de secuencia cero de la corriente, tensin, o potencia del circuito.

Re*/ de sec,e!cia ce"o#

-%

T.RMINOS CALIFICATIVOS 'ENERALES A*ta ve*ocidad# A,to"eposici ! # &a4a ve*ocidad# Co!t"o* di"eccio!a*# Es aplicado a un rel indicando que su tiempo de operacin no de e e#ceder los )3'( de segundo. Es aplicado a los rels para indicar que a continuacin de su operacin, sus contactos vuelven solos a la posicin de servicio. Es aplicado a un rel para indicar que su tiempo de operacin generalmente e#cede los )3'( de segundo. ,e aplica a rels de proteccin o esquemas de rels, los cuales indican un medio de controlar la operacin en un sistema de un rel no direccional, de tal modo que no operar hasta que dos o ms cantidades vectoriales usadas para efectuar el control, estn en una determinada relacin y posicin de fase.

I!iciaci !# I!sta!t8!eo# Pasos#

/plicado a los rels, indicando que su operacin de e preceder a la de otro rel, del cual depende la reali$acin de una funcin u operacin secuencial. ,e aplica a los rels para indicar que no hay retardo introducido artificialmente a su accin. "ndica que en un rel se necesita un determinado nmero de impulsos separados par completar la operacin. Es un trmino aplicado a rels de indicacin que a continuacin de su operacin, dejan sus contactos elctricamente en la posicin original ,e aplica a un rel de indicacin que despus de su operacin, sus contactos de en ser vueltos a la posicin original en forma manual.

Reposici ! e*/ct"ica# Reposici ! 0a!,a*#

Rete!ci ! po" te!si !# Es un trmino usado par indicar en los rels que su operacin est impedida o retenida por una fuer$a o momento que depende de la magnitud de una o varias tensiones. Tie0po de3i!ido# Es un trmino usado para indicar que un rel tiene un tiempo de operacin que permanece esencialmente constante, sin que influya la magnitud de la cantidad que causa la operacin del rel.

9%

TIPOS DE PROTECCIN Ca""ie"# Es una forma de proteccin piloto en la cual se usa una corriente de alta frecuencia so re un circuito metlico .generalmente la misma l-nea protegida. para comunicacin entre los terminales del circuito. Es otra forma de proteccin piloto en la cual la magnitud y3o relacin de fase de las corrientes en los e#tremos de la seccin protegida, son comparadas para determinar si e#iste una falla en dicha seccin.

Media!te co0pa"aci ! de co""ie!te#

Po" 1a*a!ce de co""ie!tes# %ayo.'(((

*pera para desconectar el equipo protegido cuando el desequili rio de las corrientes de fase de un sistema normalmente alanceado 4polifsico6, e#cede un

)C

valor determinado. Di3e"e!cia*# Desconecta el equipo protegido, cuando la diferencia vectorial de dos o ms cantidades elctricas, e#cede un valor predeterminado o ra$n entre ellas. Es una forma de proteccin piloto, en la cual, la posicin relativa de los elementos direccionales en los e#tremos de la l-nea, son comparados para determinar si hay falla en la seccin protegida. Desconecta el equipo protegido, cuando la corriente e#cede un determinado valor, en una direccin dada.

Po" co0pa"aci ! di"eccio!a*#

De so1"eco""ie!te di"eccio!a*# De dista!cia#

*pera para fallas dentro de una predeterminada distancia elctrica en el circuito protegido. N TA! Fa proteccin de distancia puede ser direccional o no direccional. Fa distancia, hasta el punto de falla, puede ser determinada por la resistencia, reactancia o admitancia de la l-nea. Desconecta el equipo protegido cuando ocurren fallas a tierra. Desconecta el equipo protegido cuando la tensin ha sido reducida o desaparece. Desconecta el equipo protegido en ausencia de uno o ms voltajes de fase en un sistema polifsico.

De tie""a#

De 1a4o vo*ta4e# De 3ase a1ie"ta#

De so1"eco""ie!te# Desconecta el equipo que se protege cuando circula una corriente e#cesiva en su circuito. De so1"epote!cia# Desconecta el equipo que se protege cuando la potencia li erada a un circuito elctrico e#cede un valor determinado. De so1"eve*ocidad# *pera para desconectar el circuito cuando la velocidad de rotacin so repasa un valor l-mite determinado. De 3ase i!ve"tida# Esta proteccin acta evita!do una energi$acin del equipo protegido, cuando hay una secuencia inversa de fase en un sistema polifsico. *pera para desconectar el equipo protegido cuando disminuye el voltaje en una o mas fases del sistema polifsico.

De 1a4a te!si ! de 3ase# Pi*oto#

*pera por comparacin de condiciones elctricas entre los terminales del equipo protegido, a travs de algn medio de comunicacin. Es una forma de proteccin piloto en la cual un circuito au#iliar metlico, es usado para comunicar los e#tremos del circuito protegido. Desconecta el equipo protegido de acuerdo con el rango del cam io de la corriente, tensin o potencia del circuito. *pera para desconectar el equipo protegido en las reducciones o fallas de tensin, continuadas por ms de un tiempo dado. Desconecta el equipo que se protege, de acuerdo con el desequili rio de tensiones entre las fases de un circuito normalmente equili rado 4polifsico6.

Po" :i*o pi*oto#

De ca01io de "a!+o# De tie0po de 1a4a te!si !# De 1a*a!ce de te!sio!es#

%ayo&'(((

)B