Video y teora de las imgenes Mquinas de imgenes : una cuestin de lnea general

Del libro: Video, Cine, Godard, Philippe Dubois

Libros del Rojas, Universidad de Buenos Aires, 2000.

!"uinas "ue he os en#on$rado en los #a inos de La Lnea General son u% di&eren$es. An$es "ue nada, #orren. Corren en$era en$e solas % a#arrean a sus se ejan$es. '. (. )isens$ein *+, Las

Tekhn: un arte del hacer Aun"ue la e-presi.n /nuevas $e#nolo01as2 apli#ada al #a po de las i !0enes nos re i$e 0lobal en$e en nues$ros d1as a los 3$iles $4#ni#os sur0idos de la in&or !$i#a "ue per i$en la &abri#a#i.n de obje$os visuales, resul$a eviden$e "ue desde una perspe#$iva his$.ri#a ele en$al, no pode os sino ad i$ir "ue no ha sido ne#esario esperar la apari#i.n de las #o pu$adoras o de lo nu 4ri#o para #rear i !0enes a par$ir de bases $e#nol.0i#as. )n #ier$o odo, resul$a bas$an$e eviden$e "ue $oda i a0en, has$a la !s ar#ai#a, re"uiere una $e#nolo01a, por lo enos de produ##i.n, a ve#es de re#ep#i.n, pues$o "ue presupone un a#$o de &abri#a#i.n de ar$e&a#$os "ue ne#esi$a $an$o de 3$iles, re0las, #ondi#iones de e&i#a#ia, #uan$o de un saber. )n prin#ipio, la $e#nolo01a es si ple % li$eral en$e una habilidad. 5al #o o lo re#uerda 6ean7Pierre Vernan$, no e-is$e $e8hn4, en el sen$ido #l!si#o *espe#ial en$e en$re los 0rie0os,, sino en una #on#ep#i.n &unda en$al en$e ins$ru en$alis$a de las a#$ividades de produ##i.n hu ana *2, )n ese sen$ido el $4r ino $e8hne #orresponde es$ri#$a en$e al sen$ido aris$o$4li#o de la palabra ar$e, "ue desi0naba, no las /bellas ar$es2 *a#ep#i.n oderna de la palabra "ue apare#e duran$e el 'i0lo 9V:::, sino $odo pro#edi ien$o de &abri#a#i.n "ue responde a re0las de$er inadas % #ondu#e a la produ##i.n de obje$os, bellos o u$ili$arios, a$eriales *las /ar$es e#!ni#as2: pin$ura, ar"ui$e#$ura, es#ul$ura, pero i0ual en$e ves$i en$a, ar$esana$o, a0ri#ul$ura, o in$ele#$uales *las /ar$es liberales2: el $riviu ; dial4#$i#a,

0ra !$i#a, re$.ri#a ; % el "uadriviu ; ari$ 4$i#a, as$rono 1a, 0eo e$r1a, 3si#a,. La $e8hne es en$on#es an$es "ue nada un ar$e del ha#er hu ano. De ese odo, se podr1an %a leer #o o /produ#$os $e#nol.0i#os2, por eje plo, las &a osas % paleol1$i#as anos ne0a$ivas *o /al pa$r.n2, de las 0ru$as del Pe#h (erle *de ;20.000 a ; <0.000 a=os,, las "ue, por ele en$ales "ue sean, ne#esi$aban %a un disposi$ivo $4#ni#o de base, he#ho de un re#ipien$e ahondado, de polvo pi0 en$ado, del soplo del /es#ribien$e2, de un uro7 pan$alla, de una ano7 odelo posada sobre la super&i#ie % de un dina is o par$i#ular "ue ar$i#ulara $odos esos ele en$os *la pro%e##i.n,. De i0ual odo, la pin$ura de &res#os de los e0ip#ios, las es$a$uas 0rie0as va#iadas en bron#e, la es$a$uaria ro ana eri0ida en !r ol, los orna en$os de los anus#ri$os edievales, la pin$ura #l!si#a % !s espe#ial en$e, por supues$o, $odas las inven#iones li0adas a la /perspe#$iva ar$i&i#ial2 del Rena#i ien$o, sin olvidar las nu erosas &or as del 0rabado *en adera, en piedra, en #obre, e$#,. 5odas esas / !"uinas de i !0enes2, presuponen *por lo enos, un disposi$ivo "ue ins$i$u%a una es&era /$e#nol.0i#a2 ne#esaria a la #ons$i$u#i.n de la i a0en: un ar$e del ha#er "ue pre#isa a la ve> de 3$iles *re0las, pro#edi ien$os, a$eriales, #ons$ru##iones, pie>as, % de un &un#iona ien$o *pro#eso, din! i#a, a##i.n, or0ani>a#i.n, jue0o,. Por supues$o no se $ra$a de abra>ar el en$ero de$alle his$.ri#o de las $e#nolo01as de la i a0en, desde la pin$ura rupes$re has$a la in&o0ra&1a. Pero "uisiera por lo enos in$erro0ar en una perspe#$iva $ransversal *% en $an$o $al, $ransversan$e, si0uiendo l1neas o ejes "ue li0uen % desli0uen proble !$i#as es$4$i#as en el #ora>.n is o de los sis$e as de i !0enes,, #ua$ro de las /3l$i as $e#nolo01as2 "ue se han su#edido desde ha#e #asi dos si0los % "ue, en su $o$alidad, han in$rodu#ido una di ensi.n / a"uin1s$i#a2 #re#ien$e en el disposi$ivo, reivindi#ando en #ada opor$unidad, su &uer>a innovadora. 'e $ra$a, es #laro, de la &o$o0ra&1a, de la #ine a$o0ra&1a, del video % de la i a0en in&or !$i#a. Cada una de es$as / !"uinas de i a0en2 en#arna una $e#nolo01a % #ada una en su o en$o se presen$. #o o una /inven#i.n2 !s o enos radi#al en rela#i.n #on las pre#eden$es. La $4#ni#a % la es$4$i#a #on&or aban en$on#es en ellas un nudo pla0ado de a bi0?edades % de #on&usi.n sabia en$e an$enida "ue $ra$are os ahora de desanudar, si es posible #on #laridad. Lo "ue en $odo #aso resul$a #laro, es "ue en #ada o en$o de apari#i.n his$.ri#a, esas $e#nolo01as de i !0enes &ueron el /3l$i o 0ri$o2. Co o %a lo vere os, la #ues$i.n de su /novedad2 resul$a por lo enos rela$iva, a#an$onada a la di ensi.n $4#ni#a sin ne#esaria en$e desbordar sobre el $erreno es$4$i#o. Al &in de #uen$as, en buena edida, esas 3l$i as $e#nolo01as de i a0en no han he#ho o$ra #osa "ue poner al d1a an$i0uas

#ues$iones de represen$a#i.n, rea#$uali>ando *en un sen$ido no sie pre novedoso, viejas apues$as de &i0ura#i.n. La novedad como efecto de discurso )s en e&e#$o eviden$e "ue es$a idea de /novedad2 aso#iada a la #ues$i.n de las $e#nolo01as &un#iona, pri ero % sobre $odo, #o o un e&e#$o de len0uaje, en la edida en "ue es produ#ida, di#ha % redi#ha has$a la sa$ura#i.n por los nu erosos dis#ursos de es#ol$a "ue no han #esado de a#o pa=ar la his$oria de esas $e#nolo01as: en la 4po#a "ue &uera an$e la e er0en#ia de la &o$o0ra&1a en +@AB, la lle0ada del #ine a &inales del 'i0lo 9:9, la e-pansi.n de la $elevisi.n despu4s de la se0unda 0uerra undial o la undiali>a#i.n a#$ual de la i a0en in&or !$i#a *A,, el dis#urso de la novedad sie pre #ara#$eri>. #on $oda eviden#ia la apari#i.n de un nuevo sis$e a de represen$a#i.n, #on una suer$e de #ons$an#ia re#urren$e "ue ha#e de #ada uno de esos o en$os de $ransi#i.n, el lu0ar privile0iado para hablar de la /in$en#i.n revolu#ionaria2. La "ue, sin e bar0o, e-a inada #orre#$a en$e, suele ani&es$arse a enudo inversa en$e propor#ional a sus pre$en#iones. C)n "u4 reposa ese dis#urso de la innova#i.nD )sen#ial en$e en una re$.ri#a % en una ideolo01a. La re$.ri#a de lo nuevo, presen$e % au$opro#la ada, es$! en $odas par$es: en el dis#urso de Ara0o sobre el da0uerro$ipo en 6ulio de +@AB en la C! ara de dipu$ados, en los dis#ursos de prensa "ue rela$an el aso bro absolu$o de los espe#$adores an$e la pan$alla ani ada del #ine a$.0ra&o Lu iEre */Flas hojas se uevenG2, en los $i$ulares de los peri.di#os *bri$!ni#os, ale anes, &ran#eses, "ue rela$an las pri eras re$rans isiones $elevisadas en dire#$o en los a=os A0, o en los prop.si$os, sie pre de a#$ualidad, sobre la /revolu#i.n nu 4ri#a2 de la "ue so os $es$i0os % a#$ores obli0ados. )s$a re$.ri#a, sie pre la is a en #asi dos si0los, produ#e un doble e&e#$o rei$erado: un e&e#$o de en0an#he *el dis#urso deno$a sie pre, i pl1#i$a o e-pl1#i$a en$e, a3n a ve#es a su pesar, una volun$ad in$erpela$iva % de os$ra$iva asu ida #on una l.0i#a /publi#i$aria2, % un e&e#$o de pro&e#1a *sie pre se $ra$a de enun#iar una visi.n del porvenir: a par$ir de ese o en$o nada ser! e-a#$a en$e #o o an$es, $odo habr! de #a biar #on el adveni ien$o de un undo di&eren$e "ue no ha% "ue perderse, e$#. ; "ue $iene, en 3l$i a ins$an#ia una &un#i.n po$en#ial de $ipo e#on. i#o,. )s de#ir "ue es$a re$.ri#a de lo nuevo es el veh1#ulo de una doble ideolo01a bien de$er inada: la ideolo01a de la rup$ura, de la $abla rasa % #onse#uen$e en$e de re#ha>o de la his$oria. H la ideolo01a del pro0reso #on$inuo. La 3ni#a perspe#$iva his$.ri#a "ue adop$an es$os dis#ursos es la de la $eleolo01a. 'ie pre !s, !s lejos, !s &uer$e, !s avan>ado, e$#. F'ie pre adelan$eG A n4si#o, el dis#urso de la

novedad o#ul$a #o ple$a en$e $odo lo "ue puede ser re0resivo en $4r inos de represen$a#i.n *o#ul$a ien$o de la es$4$i#a en bene&i#io de lo $e#nol.0i#o puro,, o re#ha>a el #ar!#$er e inen$e en$e $radi#ional de al0unas 0randes pre0un$as, plan$eadas desde sie pre, #o o por eje plo el asun$o de lo real *% del realis o,, o el de la analo01a *el i e$is o, o el de la a$eria *el a$erialis o,. )n una palabra, $odos esos dis#ursos de lo nuevo $radu#en un hia$o $o$al en$re una ideolo01a volun$aris$a de la rup$ura &ran#a % del pro0reso #ie0o, "ue sur0e del !s puro in$en#ionalis o % una realidad de los obje$os $e#nol.0i#os, "ue pro#ede del pra0 a$is o !s ele en$al. )s$e hia$o se #on#re$a por as1 de#irlo en es$a #o proba#i.n: #ada nueva $e#nolo01a produ#e, en la realidad de los he#hos, i !0enes "ue $ienden a &un#ionar es$4$i#a en$e #asi en oposi#i.n a lo "ue los dis#ursos in$en#ionalis$as pre$enden. A &in de abordar es$as #ues$iones #on al0o !s de de$alles % de a$en#i.n anal1$i#a, "uisiera se0uir a"u1 $res 0randes ejes $ransversales, ele0idos en$re o$ros posibles, $res hilos *rojos, "ue e van a per i$ir dividir $res proble !$i#as #en$rales de la es$4$i#a de la represen$a#i.n % #onse#uen$e en$e observar #. o las di&eren$es !"uinas de i !0enes de las 3l$i as $e#nolo01as $ren>an varia#iones en odula#i.n #on$inua de la una a la o$ra. Cada uno de es$os $res ejes ser! #ons$ruido a par$ir de una dial4#$i#a #on#ep$ual en$re dos polos an$a0onis$as, #u%a $ensi.n variar! se03n el nuevo sis$e a en#on$rado. De $al odo, abordar4 en orden, pri ero, el eje a"uinis oIhu anis o, despu4s el eje se ejan>aIdese ejan>a, &inal en$e el eje a$erialidadIin a$erialidad de la i a0en, pasando #ada ve> revis$a a las &ases7 ar$i#ula#i.n de paso de i !0enes *J, "ue &ueron las ar$i#ula#iones *$an$o his$.ri#as #uan$o es$4$i#as, en$re pin$ura % &o$o0ra&1a, &o$o0ra&1a % #ine, #ine % $ele7video, $ele7video e i a0iner1a in&or !$i#a. La cuestin maquinismo humanismo !lugar de lo "eal y lugar del #u$eto% Co o %a "ued. di#ho, las !"uinas de i !0enes son par$i#ular en$e an$i0uas, as1 #o o las !"uinas de len0uaje. (u#ho !s an$i0uas "ue $odo #uan$o sur0e de lo "ue se ha dado en lla ar las /ar$es e#!ni#as2. De odo "ue la &o$o0ra&1a no represen$a de nin0una anera el ori0en his$.ri#o de las !"uinas de i !0enes. )s eviden$e, por eje plo, "ue $odas las #ons$ru##iones .p$i#as del Rena#i ien$o *los /por$illons2de Durero, la $avole$$a de Brunelles#hi, las di&eren$es #a era obs#ura, e$#., #on el odelo perspe#$ivis$a ono#ular "ue presuponen, &ueron, desde el Kua$ro#en$o, las !"uinas para #on#ebir % &abri#ar i !0enes de los pin$ores7in0enieros del Rena#i ien$o: verdaderos $e8hne op$i8e "ue #on$ribu%eron a &undar una &or a de &i0ura#i.n

/ i 4$i#a2 basada en la reprodu##i.n de lo visible, $al #o o se da a la per#ep#i.n hu ana, a3n bajo su #ondi#i.n de in$ele#$ual en$e elaborada e in#lusive #al#ulada *#osa en$ale,. Ahora bien, vea os #on a$en#i.n esa su#esi.n de he#hos "ue $ra>an una pri era l1nea de repar$o en la rela#i.n a"uinis oIhu anis o, una l1nea de&ini$oria de la pos$ura /pi#$.ri#a2 del sis$e a: en es$e pun$o es pre#iso $ener en #uen$a "ue la !"uina, en ese es$adio 7 di0a os por eje plo la #a era obs#ura 7 es una !"uina de pre7&i0ura#i.n. 'e $ra$a de una !"uina pura en$e .p$i#a "ue in$erviene an$es de la #ons$i$u#i.n propia en$e di#ha de la i a0en. )s previa a la i a0en. La #a era obs#ura, el por$illon, o la $avole$$a son 3$iles: or0ani>an la irada, &a#ili$an la aprehensi.n de lo real, reprodu#en, i i$an, #on$rolan, iden o pro&undi>an la per#ep#i.n visual del ojo hu ano, pero en nin03n #aso dibujan por s1 is os la i a0en en un sopor$e. 'on de al0una anera pr.$esis para el ojo, no operadores de ins#rip#i.n. La ins#rip#i.n, "ue es la "ue ha#e propia en$e la i a0en, #on$inua ejer#i4ndose 3ni#a en$e por la in$erven#i.n 0es$ual del pin$or o del dibujan$e. Di#ho de o$ro odo, sin dejar de es$ar pre7ordenada por una !"uina de visi.n, la i a0en si0ue siendo una i a0en he#ha por la ano del ho bre % #onse#uen$e en$e *vivida #o o, individual % subje$iva. 5odo el se0 en$o del hu anis o ar$1s$i#o vendr! a su er0irse en es$a bre#ha: la personalidad del ar$is$a, el es$ilo del dibujan$e, el $o"ue del pin$or, el 0enio de su ar$e, $odo se adherir! a es$a par$e anual "ue ar#a, "ue &ir a, podr1a de#irse, la ins#rip#i.n del 'uje$o en la i a0en *lo "ue, Fpor supues$oG no si0ni&i#a "ue $oda ins#rip#i.n anual i pli"ue na$ural en$e un aura ar$1s$i#a,. Por o$ra par$e, lo "ue $a bi4n apare#e #lara en$e es "ue las !"uinas, en $an$o 3$iles *$e8hne,, son in$er ediarias "ue vienen a inser$arse en$re los ho bres % el undo en el sis$e a de #ons$ru##i.n si b.li#a "ue es el prin#ipio is o de la represen$a#i.n. 'i la : a0en es una rela#i.n en$re el 'uje$o % lo Real, el papel de las !"uinas &i0ura$ivas % sobre $odo su au en$o pro0resivo, ir! es$irando, separando #ada ve> !s los dos polos, #o o un jue0o de &il$ros o de pan$allas "ue se a0re0ar!n las unas a las o$ras. 'i la #a ara obs#ura si0ue siendo una !"uina de visi.n si ple "ue no aleja de asiado al 'uje$o de lo Real *la dis$an#ia de la irada es una edida u% hu ana,L % si si0ue siendo una !"uina previa "ue despu4s au$ori>a plena en$e el #on$a#$o &1si#o del dibujan$e #on la a$erialidad de la : a0en en un 0es$o in$erpre$a$ivo #en$ral, es eviden$e "ue la evolu#i.n ul$erior de las o$ras / !"uinas de i !0enes2 odi&i#ar! #onsiderable en$e esa rela#i.n #on lo Real. Por"ue lo "ue li$eral en$e va a odi&i#arse #on la apari#i.n de la i a0en &o$o0r!&i#a, a #o ien>os del 'i0lo 9:9, abriendo el #a ino a una &uer$e

in&luen#ia del a"uinis o en la &i0ura#i.n, es "ue, pre#isa en$e, es la se0unda &ase la "ue va a ha#erse a su ve> / a"uinis$a2, no la &ase "ue #ap$a, "ue pre7&i0ura, "ue or0ani>a la visi.n *4s$a %a resul$a una ad"uisi#i.n #onsolidada, no desapare#er! $an pron$a en$e, la #a era obs#ura se0uir! siendo la base de los o$ros #ua$ro sis$e as,, sino jus$a en$e la o$ra, la de la ins#rip#i.n propia en$e di#ha. Con la &o$o0ra&1a la !"uina %a no se #on$en$a si ple en$e #on pre7ver *era el #aso de la vieja !"uina .p$i#a, de orden nM +,, sino "ue $a bi4n ins#ribe la i a0en *se $ra$a ahora de una nueva / !"uina2, de orden nM 2, es$a ve> de $ipo "u1 i#o, "ue viene a a0re0arse a la pri era, edian$e rea##iones &o$osensibles de a$eriales "ue re0is$ran por s1 is os las aparien#ias visibles 0eneradas por los ra%os lu inosos. De odo "ue la / !"uina2 in$erviene a"u1 en el #ora>.n is o del pro#eso de #ons$i$u#i.n de la i a0en, la #ual apare#e as1 #o o una represen$a#i.n #asi /au$o !$i#a2, /obje$iva2, /sine anu &a#$a2 *a#heiropoie$e,. )l 0es$o hu anis$a es desde ahora un 0es$o de #ondu##i.n de !"uina, %a no un 0es$o dire#$a en$e &i0ura$ivo. Desde NranOois Ara0o, en su dis#urso an$e la C! ara de Dipu$ados en 6ulio de +@AB *d.nde habla de /i !0enes #al#adas de la is a na$urale>a2*P,, has$a Andr4 Ba>in, un si0lo despu4s, es el is o dis#urso "ue se an$iene: La i a0en se ha#e sola, se03n el prin#ipio de una /04nesis au$o !$i#a2, de la "ue el ho bre se en#uen$ra !s o enos e-#luido. Un pasaje #4lebre de Ba>in lo e-pli#i$a : /La ori0inalidad de la &o$o0ra&1a en rela#i.n #on la pin$ura reside en su obje$ividad esen#ial. *Q, Por pri era ve> nada se in$erpone en$re el obje$o ini#ial % su represen$a#i.n, e-#ep$o o$ro obje$o. Por pri era ve> una i a0en del undo e-$erior se &or a au$o !$i#a en$e sin in$erven#i.n #readora del ho bre, se03n un de$er inis o ri0uroso. La personalidad del &o$.0ra&o no en$ra en jue0o salvo en la ele##i.n, la orien$a#i.n, la peda0o01a del &en. eno % sea #ual &uere la presen#ia de esa personalidad en el resul$ado &inal de la obra, nun#a &i0urar! #on i0ual $1$ulo "ue la de un pin$or. 5odas las ar$es es$!n &undadas en la presen#ia del ho breL sola en$e en la &o$o0ra&1a, 0o>a os de su ausen#ia.2*<, Con la &o$o0ra&1a, la !"uina de i !0enes se $rans&or a en$on#es en una suer$e de !"uina #4libe *(i#hel Carrou0es,, "ue au$oprodu#e su propia represen$a#i.n bajo el #on$rol *a ve#es apro-i a$ivo, del ho bre. )s pues la e er0en#ia de es$e $ipo de i a0en lo "ue nos per i$e ver desarrollarse #on a%or a pli$ud el proble a de la presen#ia #ada ve> !s redu#ida del ho bre en las ar$es / a"uin1s$i#as2 o di#ho de o$ro odo, el proble a de la a plia#i.n de la presen#ia de la !"uina en la rela#i.n en$re el 'uje$o % lo Real. 'e $ra$a de un viejo asun$o, pero "ue se ha#e a"u1 !s n1$ida en$e presen$e % "ue pro0resiva en$e va a pliando su presen#ia en dis#ursos % re&le-iones. As1, por eje plo, se a#uerda #ada ve> #on a%or

asiduidad a es$a $enden#ia a la /deshu ani>a#i.n2 del disposi$ivo de &abri#a#i.n de i !0enes, una di ensi.n a-iol.0i#a, viendo en 4l espe#ial en$e una /p4rdida de ar$is$i#idad2. Bas$a #on leer las &a osas dia$ribas de Baudelaire #on$ra la &o$o0ra&1a, par$i#ular en$e en el se0undo $e-$o de su 'al.n de +@PB, para ver has$a "u4 pun$o la &o$o ; es de#ir para 4l la $e#nolo01a % la indus$ria ; es vivida #o o una a ena>a o una ne0a#i.n del Ar$e: /)s$o% #onven#ido de "ue los pro0resos al apli#ados de la &o$o0ra&1a han #on$ribuido en u#ho, #o o por o$ra par$e $odos los pro0resos pura en$e a$eriales, al e pobre#i ien$o del 0enio ar$1s$i#o &ran#4s, %a por o$ra par$e, $an raro *Q,. )s$o su#ede en el sen$ido de "ue la indus$ria, al ha#er irrup#i.n en el $erreno del ar$e, se $rans&or a en su ene i0o or$alL % en "ue la #on&usi.n de &un#iones i pide "ue uno % o$ra #u plan #on las "ue les son propias. La poes1a % el pro0reso son dos a bi#iosos "ue se odian #on un odio ins$in$ivoL #uando #oin#iden en un is o #a ino ese odio de$er ina "ue uno de los dos u$ili#e al o$ro. 'i se per i$e a la &o$o0ra&1a suplir al ar$e en al0unas de sus &un#iones, en po#o $ie po lo habr! ree pla>ado o #orro pido er#ed a la alian>a na$ural "ue la &o$o0ra&1a en#on$rar! en la es$upide> de la ul$i$ud. *Q, 'i le es per i$ido *a la &o$o0ra&1a, usurpar el do inio de lo i palpable % de lo i a0inario, sobre $odo en a"uello "ue s.lo vale por lo "ue el al a del ho bre le apor$a, en$on#es Fpobres de noso$rosG *R,. So nos ani a os a i a0inar lo "ue Baudelaire dir1a ho% $ras la e-pansi.n de la $elevisi.n, $ras el desarrollo de la indus$ria in&or !$i#a de i !0enes. )n $odo #aso, !s all! de los e&e#$os del dis#urso en la p4rdida de hu anidad de las i !0enes &o$o0r!&i#as es &unda en$al en$e la #ues$i.n de la disolu#i.n del 'uje$o en % por la represen$a#i.n a"uin1s$i#a lo "ue es$! en jue0o % lo "ue a&ir a a #o ien>os del 'i0lo 9:9 la e er0en#ia his$.ri#a del #on#ep$o de (odernidad sobre el #ual %a hab1a insis$ido 6ona$han Crar% *@,: e-is$e un #or$e $e.ri#o u#ho !s de#isivo "ue la ilusi.n de #on$inuidad en "ue podr1a ha#ernos pensar la e-is$en#ia $4#ni#a #ons$an$e de la #a era obs#ura "ue es$able#1a una #one-i.n en$re pare#ido pi#$.ri#o % &i0ura#i.n &o$o0r!&i#a. Lo "ue si0ni&i#ar1a "ue la evolu#i.n de lo a"uin1s$i#o por un lado *es de#ir la his$oria de las $e#nolo01as, % la #ues$i.n del hu anis o o de la ar$is$i#idad *es de#ir la #ues$i.n es$4$i#a, por el o$ro, son dos #osas per&e#$a en$e dis$in$as, "ue el i pulso de la una no #onlleva ne#esaria en$e a la pro0resi.n o a la re0resi.n de la o$ra. Despu4s, #on la apari#i.n del #ine a$.0ra&o en el is o &inal del 'i0lo 9:9, se superar! una e$apa suple en$aria en el avan#e ha#ia el a"uinis o: es$a ve> ser!, por de#irlo de al03n odo, la $er#era &ase del disposi$ivo "ue se har! / a"uin1s$i#o2: La &ase de visuali>a#i.n. 'e $ra$a a"u1 de una !"uina de orden nM A "ue viene a a0re0arse a las o$ras dos. Despu4s de la !"uina de

pre7visi.n, "ue in$erviene, de#1a os, $e prana en$e en el $ra%e#$o de la i a0enL despu4s de la de la ins#rip#i.n propia en$e di#ha, "ue in$erviene duran$e su #ons$i$u#i.n is a, el #ine a$.0ra&o in$rodu#e, es$a ve> !s #er#a nues$ro, una !"uina de re#ep#i.n del obje$o visual: no se pueden, en e&e#$o, ver las i !0enes del #ine sino por in$er edio de las !"uinas, es de#ir por % en el &en. eno de la pro%e##i.n. 'in la !"uina de pro%e##i.n *% su en$orno, s.lo se ve la realidad7pel1#ula del &il *la #in$a, he#ha de i !0enes &ijas,, es de#ir "ue no se ve !s "ue su par$e &o$o0r!&i#a. Para a##eder a la i a0en is a del &il *a la i a0en7 ovi ien$o propia en$e #ine a$o0r!&i#a, ha% "ue pasar por el e#anis o $an par$i#ular del paso de la pel1#ula as1 #o o por $odos los #ondi#iona ien$os "ue lo rodean: la sala obs#ura, la 0ran pan$alla, la #o unidad silen#iosa del p3bli#o, la lu> a espaldas, la pos$ura de /hiper7 per#ep#i.n2 % de /hipo7 o$ri#idad2 del espe#$ador, e$#. (u#ho se ha es#ri$o sobre ese disposi$ivo de base del #ine, sobre las posibilidades % las paradojas de la pro%e##i.n *B, sobre el lu0ar del espe#$ador en es$a or0ani>a#i.n. H no e pare#e ne#esario repe$ir $odo #uan$o eso a#arrea, a la ve> en el ! bi$o de la e-perien#ia per#ep$iva el e&e#$o7phi *ilusi.n produ#ida por la pro%e##i.n,, el e&e#$o7pan$alla *ver espe#ial en$e los $rabajos de la )s#uela de Nil olo01a, *+0,, en el de la inversi.n ps1"ui#a, en el &en. eno de la doble iden$i&i#a#i.n *ver los $rabajos de Chris$ian (e$> *++, % los "ue $ra$an del a#er#a ien$o psi#oanal1$i#o al disposi$ivo Cine a$o0r!&i#o, *+2, % en el del an!lisis &ilos.&i#o de los e#anis os del ovi ien$o % del pensa ien$o *de Ber0son a Deleu>e, *+A,. 'e=alar4 si ple en$e "ue lo "ue resul$a de es$a &ase #ine a$o0r!&i#a, es "ue, si bien el a"uinis o au en$a en ella su presen#ia de un es$ra$o en el sis$e a 0eneral de las i !0enes, es$o no si0ni&i#a una p4rdida a#en$uada de aura o de ar$is$i#idad. Al #on$rario, se puede in#lusive #onsiderar ; es pre#isa en$e lo "ue #ons$i$u%e la sin0ularidad eje plar % la &uer>a in#o parable del #ine ; "ue la a"uinaria #ine a$o0r!&i#a es en su #onjun$o produ#$ora de i a0inario, "ue su &uer>a no reside sola en$e en la $e#nolo01a sino an$es % sobre $odo en lo si b.li#o: es una a"uina#i.n *una !"uina de pensa ien$o, $an$o #o o una a"uinaria, una e-perien#ia ps1"ui#a $an$o #o o un &en. eno &1si#o7per#ep$ivo, produ#$ora no sola en$e de i !0enes sino 0eneradora de a&e#$os % do$ada de una &an$!s$i#o poder sobre el i a0inario del espe#$ador. La !"uina #ine rein$rodu#e de ese odo el 'uje$o en la i a0en, pero es$a ve> del lado del espe#$ador % de su inversi.n i a0inaria, no del lado de la &ir a del ar$is$a. Despu4s de $odo, uno % o$ro ha#en la i a0en, la #ual es di0na de ese no bre por $ener en su espesor un poder de sensa#i.n, de e o#i.n o de in$eli0ibilidad, "ue le viene de su rela#i.n #on una e-$erioridad *el 'uje$o, lo Real, el T$ro,. Por donde se ve "ue el asun$o de la rela#i.n a"uinis oIhu anis o es enos his$.ri#o en el

sen$ido de una pro0resi.n #on$inua *de !s en !s !"uina &ren$e a de enos en enos hu anidad, "ue &ilos.&i#a en el sen$ido de una $ensi.n dial4#$i#a "ue var1a perpe$ua en$e pero de &or a no lineal. La #ues$i.n es en$on#es la de una odula#i.n en$re los dos polos, hu anis o % a"uinis o, "ue en realidad sie pre es$!n #o7presen$es % sie pre son au$.no os. )s la dial4#$i#a en$re esos dos polos, sie pre el!s$i#os, lo "ue ha#e la verdadera par$e de inven#i.n de los disposi$ivos en los "ue la es$4$i#a % la $e#nolo01a pueden unirse. Con el re#urso de la pro%e##i.n #o o !"uina de visuali>a#i.n de la i a0en, se puede en$on#es #onsiderar "ue si bien no se ha al#an>ado un pun$o l1 i$e al enos se ha #u plido una $ra%e#$oria: en enos de un si0lo $oda la #adena de produ##i.n de la i a0en *la pre7visi.n, la ins#rip#i.n, la pos$7#on$e pla#i.n, se ha $rans&or ado pro0resiva en$e en a"uin1s$i#a, sin "ue #ada nueva !"uina supri a las pre#eden$es *es$a os lejos de la l.0i#a de la $abla rasa, sino a0re0!ndose a ellas, #o o un es$ra$o $e#nol.0i#o suple en$ario, #o o una nueva vuel$a de $uer#a dada a una espiral. Pero el ovi ien$o heli#oidal en#arado no se de$iene all1. )l a"uinis o va a pro0resar a3n de anera espe#$a#ular % la indus$ria $e#nol.0i#a va a 0anar $erreno. FBaudelaire $iene ra>ones para dar sal$os en su $u baG As1, #on la apari#i.n % la ins$ala#i.n pro0resiva *e-$endida en el $ie po, pr!#$i#a en$e a $odo lo lar0o de la pri era i$ad del si0lo 99, de la $elevisi.n, !s $arde del video, es una suer$e de #uar$a #apa a"uin1s$i#a "ue se superpone a las $res an$eriores. La propia a"uinaria $elevisiva es la $rans isi.n. Una $rans isi.n a dis$an#ia, en dire#$o % de ul$ipli#ada. Ver en $odo lu0ar donde e-is$a un Re#ep$or, el is o obje$o o a#on$e#i ien$o, en i a0en, en $ie po real % a la dis$an#ia. 'e $ra$a de la !"uina del orden nM J. )s$a os lejos de la i a0en &o$o0r!&i#a, pe"ue=o obje$o #on0elado, personali>ado, "ue se e-peri en$a en #on$a#$o 1n$i o *se lo $iene en la ano $an$o #uan$o se ira,, "ue ins#ribe sie pre una nos$al0ia de lo "ue per i$e ver *el Oa a 4$4 de Bar$hes, "ue %a no es: lo "ue se ve en una i a0en &o$o0r!&i#a sie pre ha dejado de ser,. )s$a os $a bi4n lejos del #ine, de su $ie po perdido, de su lu0ar #errado, de los sue=os "ue en#arna. La i a0en $elevisiva no se posee *#o o un obje$o personal,, no es pro%e#$ada *en la burbuja de una sala os#ura,, es $rans i$ida *ha#ia $odos lados si ul$!nea en$e,. La sala de pro%e##i.n es$all., el $ie po de la iden$i&i#a#i.n espe#$a$orial se dilu%., la dis$an#ia % la de ul$ipli#a#i.n son ahora la re0la. La i a0en7pan$alla de la $rans isi.n dire#$a de $elevisi.n, "ue nada $iene de un re#uerdo por"ue no $iene pasado, viaja ahora, #ir#ula, se propa0a, sie pre en presen$e, donde "uiera "ue va%a. 5ransi$a, pasa por $rans&or a#iones diversas, #orre #o o un &lujo, una ola, un r1o sin &in, lle0a a $odos lados, a una in&inidad de lu0ares, es re#ibida #on la a%or indi&eren#ia.

: a0en a n4si#a #u%o &an$as a es el dire#$o plane$ario perpe$uo, abre las puer$as a la ilusi.n *la si ula#i.n, de la #o7presen#ia in$e0ral. Ase0urando a"uin1s$i#a en$e la ul$i$rans isi.n en $ie po real de la i a0en *de #ual"uier i a0en, la $ele, en el &ondo, $rans&or . al espe#$ador ; "ue en la obs#uridad % el anoni a$o de la sala #ine a$o0r!&i#a $en1a por lo enos una &uer$e iden$idad i a0inaria ; en un &an$as a indi&eren#iado, has$a $al pun$o es$allado en la lu> del undo, "ue se volvi. $o$al en$e $ransparen$e, invisible, ine-is$en$e #o o $al *es en el ejor de los #asos una #i&ra, un blan#o, un ra$in0: una o nipresen#ia &i#$i#ia, sin #uerpo, sin iden$idad % sin #on#ien#ia,. Pasar a $rav4s: el undo es nues$roL los #ua$ro hori>on$es en $ie po real % noso$ros sin#r.ni#a en$e en $odos los rin#ones del undo edian$e ese /real2 edia$i>adoQ FKu4 si ula#roG )n realidad asis$i os a la desapari#i.n de $odo 'uje$o % de $odo Tbje$o: %a no ha% rela#i.n in$ensa, "ueda sola en$e lo e-$ensivoL %a no ha% Co uni.n, s.lo "ueda la Co uni#a#i.n. )n &in, despu4s de la a"uinaria de pro%e##i.n % de $rans isi.n, "ue a pliaron, di&ra#$aron en el $ie po % el espa#io la visuali>a#i.n % la di&usi.n de la i a0en, una /3l$i a $e#nolo01a2, vino a a0re0arse a la panoplia en es$e 3l$i o #uar$o del si0lo 99 % su i pa#$o pare#e his$.ri#a en$e de una i por$an#ia *al enos, #o parable a la de las inven#iones pre#eden$es: la i a0en in&or !$i#a, "ue lla a os i a0en de s1n$esis, in&o0ra&1a, i a0en nu 4ri#a, vir$ual , e$#. La a"uinaria "ue a"u1 se in$rodu#e es e-$re a, en el sen$ido de "ue no viene $an$o a a0re0arse a las o$ras, #o o era el #aso has$a ahora * !"uinas de #ap$a#i.n, despu4s de ins#rip#i.n, lue0o de visuali>a#i.n, !s $arde de $rans isi.n, sino, si se puede de#ir, "ue vuelve a las &uen$es, a0uas arriba, al pun$o de par$ida del #ir#ui$o de represen$a#i.n: en e&e#$o, #on la i a0en in&or !$i#a, se puede de#ir "ue es lo /Real2 is o *lo re&eren#ial ori0inario, "ue se vuelve a"uin1s$i#o pues$o "ue es 0enerado por la #o pu$adora. )s$o $rans&or a de anera bas$an$e &unda en$al el es$a$u$o de es$a /realidad2, en$idad in$r1nse#a "ue #ap$aba la #a era obs#ura del pin$or, "ue ins#rib1a la "u1 i#a &o$o0r!&i#a % "ue !s $arde el #ine % la $elevisi.n pod1an pro%e#$ar o $rans i$ir. So !s ne#esidad de $ales 3$iles, de #ap$a#i.n % de reprodu##i.n, pues$o "ue a par$ir de ahora el is o Tbje$o /a represen$ar2 &or a par$e del orden de las !"uinas: es 0enerado por el pro0ra a, no e-is$e &uera de 4l, es el pro0ra a "uien lo #rea, lo oldea, lo odela a su 0us$o. )s una !"uina *de orden nM P, "ue re$o a las an$eriores en su pun$o ori0inal, no de reprodu##i.n *#ap$ar, ins#ribir, visuali>ar, $rans i$ir, sino una !"uina de #on#ep#i.n. Uas$a a"u1 $odos los o$ros sis$e as presupon1an la e-is$en#ia de un Real en s1 % por s1 is o, e-$erior % previo, "ue las !"uinas de i !0enes $en1an por isi.n reprodu#ir. Con la i a0iner1a in&or !$i#a %a no es

ne#esario: la !"uina is a puede produ#ir su propio /Real2 "ue es su is a i a0en. Di#ho de o$ro odo, los dos e-$re os del pro#eso *el obje$o % la i a0en, la &uen$e % el resul$ado, se re3nen a"u1 para &undirse en uno provo#ando una #on&usi.n por #olisi.n, una /#a$!s$ro&e2 *en el sen$ido de Ren4 5ho ,. Lo #ual, &inal en$e, e"uivale a de#ir "ue la idea is a de represen$a#i.n pierde $odo su sen$ido % su valor. La represen$a#i.n presupon1a una dis$an#ia ori0inal en$re el obje$o % su represen$a#i.n, una barrera en$re el si0no % el re&eren$e, una dis$an#ia &unda en$al en$re el ser % el pare#er. Con la i a0iner1a in&or !$i#a, es$a di&eren#ia desapare#e: no "ueda !s "ue la !"uina, $odo lo de !s ha sido e-#luido. )l is o undo se ha he#ho a"uin1s$i#o, es de#ir i a0en, #o o en una espiral enlo"ue#ida. La realidad es /vir$ual2. H las ins$an#ias subje$ivas, ha#ia a$r!s % ha#ia delan$e en el $ie po del disposi$ivo, son s.lo /ins$an#ias del pro0ra a2: el #reador es, salvo e-#ep#i.n, un #on#ep$or7pro0ra ador, el espe#$ador es un eje#u$an$e del pro0ra a *se lla a a eso in$era#$ividad,. Ha no s.lo no ha% /Real2, % #onse#uen$e en$e /represen$a#i.n2, sino "ue se puede #onsiderar "ue %a no ha% !s i !0enes. La i a0en de s1n$esis *#o o se la lla a,, en #ier$a anera, no e-is$e: la s1n$esis no es o$ra #osa "ue un #onjun$o de posibles *el pro0ra a, #u%a a#$uali>a#i.n visual es un si ple a##iden$e, sin obje$o real. C. o i a0inar ver una i a0en de s1n$esis, si 4s$a es s.lo po$en#ial: su esen#ia is a reside en la sola na$urale>a de su vir$ualidad. Por un #urioso e&e#$o, la s1n$esis no ser1a, de $al odo, sino una anera de i a0en on$ol.0i#a en$e la$en$e, #o o la "ue ha#e so=ar a $odos los &o$.0ra&os en espera de la Revela#i.n. 'alvo "ue a"u1, pues$o "ue es$a i a0en vir$ual es s.lo una de las solu#iones pre7vis$as del pro0ra a *%a no ha% irada, ni a#$o #ons$i$u$ivo de un suje$o en rela#i.n #on el undo,, no se puede esperar "ue del en#uen$ro % de sus posibilidades surja al0una &or a de a0ia, al03n ila0ro. Ha no ha% ras$ro de lo real "ue pueda venir a ara=ar la i a0en de asiado lisa de la $e#nolo01a. &l asunto seme$an'a diferencia !el grado de analoga y los lmites de la mmesis% T$ra perspe#$iva de #onjun$o sobre la his$oria de las !"uinas de i !0enes, o$ra /l1nea 0eneral2 "ue "uerr1a se0uir, es la del viejo $e a de la se ejan>a *% de su #on$rario: la di&eren#ia,. 'e $ra$a del &a oso asun$o de la 1 esis en el $raspaso de i !0enes, es de#ir, la #ues$i.n del realis o en la i a0en. A pri era vis$a, $a bi4n en eso es$a os an$e un asun$o "ue podr1a apare#er #o o una pro0resi.n #on$inua: de i0ual odo "ue el a"uinis o pare#1a au en$ar a #ada paso de los sis$e as de i !0enes "ue se su#ed1an en el

$ie po, en de$ri en$o de la presen#ia % de las in$erven#iones hu anas *aun"ue vi os "ue en realidad esas dos di ensiones no eran #orrela$ivas % pod1an evolu#ionar en sen$idos di&eren$es, de i0ual odo se podr1a pensar en pri era ins$an#ia "ue la #adena $e#nol.0i#a de la i a0en avan>aba unila$eral en$e en el sen$ido del #re#i ien$o #ons$an$e del 0rado de analo01a % #onse#uen$e en$e de las #apa#idades de reprodu##i.n i 4$i#a del undo, #o o si #ada inven#i.n $4#ni#a $uviera por &inalidad au en$ar la i presi.n de realis o de la represen$a#i.n. Va os a ver "ue en los he#hos, es$a aparen$e $eleolo01a es puro hu o % "ue en realidad, en $odo o en$o de la his$oria de los disposi$ivos, la $ensi.n dial4#$i#a en$re se ejan>a % di&eren#ia reside en el $rabajo, independien$e en$e de los da$os $e#nol.0i#os pues$o "ue en $al plano, la apues$a es es$4$i#a. 'in !ni o de resul$ar rei$era$ivo en #uan$o a la revisi.n %a e&e#$uada alrededor de la #ues$i.n del a"uinis o, se puede delinear paralela en$e la $ra%e#$oria del i e$is o de la si0uien$e anera: si la pin$ura, do$!ndose en un o en$o dado de 3$iles perspe#$ivis$as #o o la camera obscura *% o$ros, bus#ara ob$ener una &or a &i0ura$iva "ue $endiera #ada ve> !s a ver el undo /$al #o o el ho bre puede verlo2 *% no sola en$e #on#ebirlo o #reerlo, es$a &or a de analo01a .p$i#o7per#ep$iva no dejar1a por eso de ser $ribu$aria de una interpretacin, de una le#$ura !s o enos sin0ular, "ue en#on$rar1a, por el he#ho de es$ar ins#rip$a en la $ela por la ano del ar$is$a, su ar#a de subje$ividad. )n 0ran edida, ser1a ese realismo subjetivo e in$erpre$a$ivo el "ue #ons$i$uir1a la par$e de ar$e de la i a0en pin$ada. Con la apari#i.n &ul inan$e de la i a0en &o$o0r!&i#a, el e&e#$o de au en$o de realis o en la i a0en ser! in edia$o % un!ni e en$e pro#la ado. 5a bi4n en es$o, el dis#urso de Ara0o an$e la C! ara de Dipu$ados en +@AB resul$a eje plar: Ara0o no se #ansa de evo#ar la perfeccin de la reprodu##i.n &o$o0r!&i#a. A la #o odidad % la pron$i$ud del pro#edi ien$o, la &o$o a0re0a una $er#era ven$aja: /la e-a#$i$ud2. Pre#isi.n de de$alles, #on$ornos ne$os, &iel de0rada#i.n de las $in$as % sobre $odo /vera#idad de las &or as2. Pues$o "ue, en 3l$i a ins$an#ia, la 0anan#ia en analo01a apor$ada por la &o$o0ra&1a no es sola en$e de orden .p$i#o, sino !s esen#ial en$e de orden on$ol.0i#o. 'e $ra$a de la verdad de la i a0en. )s en la edida en "ue la &o$o es ob$enida /au$o !$i#a en$e2, a"uin1s$i#a en$e, se03n el de$er inis o ri0uroso de las rea##iones "u1 i#as, es de#ir sin in$erven#i.n7in$erpre$a#i.n de la ano del ar$is$a #o o la &o$o es *per#ibida #o o, / !s verdadera2. Al realis o subje$ivo % anual de la pin$ura o del dibujo, la &o$o opondr1a pues una suer$e de realismo objetivo *la &a osa /obje$ividad del obje$ivo2,. La &o$o nos

os$rar1a el undo no sola en$e $al #o o se nos apare#e, sino $al #o o es. Por lo enos ser1a vivido de esa anera por la do-a.*a, Ahora bien, las #osas resul$an !s #o plejas % !s a$i>adas. Por"ue de es$e e&e#$o de realismo obje$ivo de la represen$a#i.n, nos desli>a os r!pida en$e ha#ia un e&e#$o derivado, di&eren$e, a enudo &uen$e de #on&usi.n, "ue provo#a un i por$an$e despla>a ien$o en #uan$o a la #o prensi.n del &en. eno &o$o0r!&i#o: un e&e#$o de realidad de la i a0en, "ue pro#ede de una verdadera e$a&1si#a *has$a de una epi&an1a, de lo Real. Andr4 Ba>in % Roland Bar$hes ser!n !s $arde sus #han$res !s &a osos. Ba>in: /La obje$ividad de la &o$o0ra&1a le #on&iere un poder de #redibilidad ausen$e de $oda obra pi#$.ri#a. 'ean #uales &ueren las obje#iones de nues$ro esp1ri$u #r1$i#o, es$a os obli0ados a #reer en la e-is$en#ia del obje$o represen$ado, e&e#$iva en$e re-presentado, es de#ir he#ho presen$e en el $ie po % en el espa#io. La &o$o0ra&1a se enri"ue#e #on una transferencia de realidad de la #osa a su reprodu##i.n. )l !s &iel dibujo puede darnos in&or a#iones sobre el odelo pero nun#a poseer!, !s all! de nues$ro esp1ri$u #r1$i#o, el poder irra#ional de la &o$o0ra&1a "ue arras$ra nues$ra #onvi##i.n2 *+J, Bar$hes: /Una &o$o no se dis$in0ue ja !s de su re&eren$e2L /la &o$o0ra&1a es li$eral en$e una e ana#i.n del re&eren$e2L /Ho lla o re&eren$e &o$o0r!&i#o2 no a la #osa &a#ul$a$iva en$e real a la #ual se pare#e una i a0en o un si0no, sino a la #osa ne#esaria en$e real "ue ha sido #olo#ada &ren$e al obje$ivo, sin la #ual no habr1a &o$o0ra&1a.2 *+P, 'e ve #lara en$e "ue se ha pasado de un e&e#$o de realis o *"ue $iene "ue ver #on la es$4$i#a de la 1 esis, a un e&e#$o de realidad * "ue sur0e, a su ve>, de una &eno enolo01a de lo Real,. 'i el pri ero presen$a sus #on#ep$os en $4r inos de se ejan>a, el se0undo lo ha#e en $4r inos de e-is$en#ia % de esen#ia. Parad.ji#a en$e, el despla>a ien$o "ue se opera de ese odo lle0a a la #on#lusi.n de "ue, en la pos$ura on$ol.0i#o7&eno enol.0i#a, la se ejan>a deja de ser un #ri$erio per$inen$e: la i a0en &o$o0r!&i#a vale all1 an$es "ue nada #o o $ra>o de un Oa a 4$4 *Bar$hes,, #o o una suer$e de olde del undo visible *Ba>in,, an$es de ser reprodu##i.n &iel de las aparien#ias. La l.0i#a de la se=al *el 1ndi#e en el sen$ido peir#iano, supera a la de la 1 esis *el 1#ono,. 'e03n lo #ual la 0anan#ia en analo01a de la i a0en &o$o0r!&i#a resul$a por lo enos rela$iva % el despla>a ien$o del realis o a la realidad $er ina por redu#ir la i por$an#ia del #ri$erio i 4$i#o. Cuando se ins$ala el #ine a$.0ra&o sur0e in edia$a en$e un nuevo /suple en$o de analo01a2: el realis o #ine a$o0r!&i#o a0re0a al realis o de la se=al &o$o"u1 i#a, el de la reproduccin del movimiento, "ue #ons$i$u%e un
*a,

/0loria2, en 0rie0o. )l $4r ino 0enera /do-olo01a2 "ue en una de sus a#ep#iones re i$e a /enun#iado de una opini.n #o un en$e ad i$ida2. Sd5.

realis o $e poral. All1 donde la &o$o o&re#1a una i a0en de$enida del undo, &ija en su pose para la e$ernidad, *el ins$an$e de la ins$an$!nea, pe$ri&i#ado en su pla#a sensible, e balsa ado en un pe"ue=o blo"ue #on0elado,, el #ine desenrolla re0ular en$e sus bobinas, li0ero, &luido, #orriendo % re#orriendo i !0enes "ue avan>an $an r!pida en$e "ue duran$e la pro%e##i.n no se ve !s "ue &ue0o, arras$rado por el &lujo, absorbido por la pan$alla, desli>!ndose al ri$ o de los planos "ue se en#adenan. Pese a ser, #o o es, una &or a ilusoria "ue nos en0a=a #on nues$ro #onsen$i ien$o % nues$ro pla#er, la 1 esis &1l i#a e-pone el undo se03n su dura#i.n % se03n sus ovi ien$os. /)l #ine es la vida is a2, se repi$e a enudo. )s$a vida pasa, se desarrolla an$e nues$ros ojos, #o o el $ie po #ronol.0i#o. La 3ni#a di&eren#ia es "ue pues$o "ue el #ine es una i a0en 0rabada, se la puede volver a pasar, se $ra$a de un ovi ien$o "ue pode os volver a ver % #onse#uen$e en$e revivir i a0inaria en$e. )s lo "ue pare#e de#ir la eviden#ia de la #arrera ha#ia la analo01a en la his$oria de las !"uinas de i !0enes. )s o$ra ve> edian$e una #ues$i.n de $ie po #o o se a0re0a un nuevo bene&i#io a la &idelidad de la reprodu##i.n de las aparien#ias del undo, ahora edian$e la $elevisi.n. Con el #ir#ui$o ele#$r.ni#o de la i a0en video, en e&e#$o, no sola en$e se ve la i a0en del undo en ovi ien$o, en dura#i.n real, sino "ue ade !s se lo ve en directo. 'e $ra$a de la 1 esis del /$ie po real2: el $ie po ele#$r.ni#o de la i a0en es$! *sin#roni>ado #on, el $ie po real. )l realis o de la si ul$aneidad se a0re0a al del ovi ien$o para &or ar una i a0en #ada ve> !s #er#ana, aparen$e en$e #ada ve> !s /#al#ada2 sobre lo real, al pun$o de pres$arse a ve#es a #on&usi.n, #o o en los nu erosos /a##iden$es2 de los * !s o enos, &alsos /dire#$os2 de $elevisi.n, en los "ue la preo#upa#i.n de pe0arse al a#on$e#i ien$o es $al, "ue se lle0a a la an$i#ipa#i.n, es de#ir a la $ra pa. T a3n, al pun$o de /arruinarse2 a s1 is a, hundi4ndose en la nada: por eje plo, #on $odos los disposi$ivos video, basados en el /#ir#ui$o #errado2 de la i a0en % de la pan$alla. )s$o va desde la ins$ala#i.n de ar$is$as *donde la #! ara res$i$u%e la i a0en hi# e$ nun# de su propia si$ua#i.n, has$a la video7vi0ilan#ia de >onas urbanas *el sub$err!neo, las #alles, los ban#os, los in uebles, e$#,L en esos #ir#ui$os #errados donde el $ie po es #on$inuo, la dura#i.n per anen$e *salvo la apari#i.n de proble as $4#ni#os,, la i a0en adhiere $e poral en$e a lo real has$a un1rsele in$e0ral en$e en su #asi e$ernidad vir$ual, es de#ir en su is a va#uidad, en el va#1o "ue soberana en$e en#arna. 5ie po dura$ivo, $ie po real, $ie po #on$inuo, la i a0en7 ovi ien$o del #ine % de la $ele7video pare#e en$on#es e pujar al #ol o, al absurdo, la b3s"ueda de i e$is o, la rela#i.n de reprodu##i.n del undo: en 3l$i a ins$an#ia el pun$o de lle0ada de es$a l.0i#a

ser1a el de una i a0en $an &iel % e-a#$a "ue vendr1a a duplicar in$e0ral en$e lo real en su $o$alidad. H es$o no es o$ra #osa "ue el viejo i$o de la imagen $o$al, un i$o "ue re on$a u% lejos, "ui>! al propio na#i ien$o de las i !0enes, a los or10enes de la idea de represen$a#i.n *#rear un undo /a su i a0en2,. Una idea divina, #o o $odos saben. Por o$ra par$e en #ier$a edida es$a idea se en#uen$ra reali>ada e&e#$iva en$e *$e#nol.0i#a en$e, #on la i a0iner1a in&or !$i#a, 3l$i a e$apa de es$a $ra%e#$oria he#ha a ha#ha>os. A par$ir del o en$o en "ue la !"uina %a no reprodu#e sino "ue 0enera su propio real, "ue es sonido e i a0en, resul$a eviden$e "ue la rela#i.n de se ejan>a %a no $iene sen$ido pues$o "ue no ha% represen$a#i.n ni re&eren$e. T !s e-a#$a en$e, se puede de#ir "ue esa rela#i.n $iene un sen$ido inverso: no es la i a0en la "ue i a al undo sino lo /real2 lo "ue se pare#e a la i a0en. )n realidad se $ra$a de una espiral sin &in, una analo01a #ir#ular, una serpien$e "ue se uerde la #ola, donde la rela#i.n i 4$i#a &un#iona es$ri#$a en$e a la anera de dos espejos paralelos en&ren$ados "ue se reprodu#en al in&ini$o sin "ue sepa os d.nde es$! el pun$o de par$ida. )s sin duda por eso "ue la a%or par$e de las i !0enes de s1n$esis, "ue podr1an inven$ar &i0uras visuales $o$al en$e in4di$as, ja !s vis$as, ha#en lo #on$rario % se es&uer>an por reprodu#ir i !0enes "ue %a e-is$en, obje$os #ono#idos por $odos. 6ue0an a la se ejan>a &alsa o &or>ada, enos por os$rar /"ue pueden ha#erlo $odo2 "ue por"ue no saben "u4 *o$ra #osa, ha#er. Por o$ra par$e, duran$e u#ho $ie po las inves$i0a#iones de los in0enieros % #on#ep$ores de pro0ra as pro#uraban ejorar los par! e$ros de &i0ura#i.n en el sen$ido realis$a del $4r ino: los a$i#es de #olores, los #on$ras$es, las so bras % los de0rad4s, los re&lejos, las $ransparen#ias, e$#, $oda la ener01a de los inves$i0adores duran$e a=os se e pleaba si ple en$e en lo si0uien$e: insis$ir en de#irse "ue #on una #o pu$adora se pod1an ha#er las #osas /$an bien #o o una i a0en $radi#ional2 *$an bien #o o en el #ine, se03n un &an$as a $e#nol.0i#o re#urren$e,. Por supues$o "ue es$e $ipo de i i$a#i.n al rev4s, !s all! de su pobre>a a$erial % #on#ep$ual, resul$a la de os$ra#i.n por el absurdo de la inep#ia de es$a $eleolo01a en sen$ido 3ni#o del au en$o #on$inuo del supues$o 0rado de se ejan>a de las i !0enes $e#nol.0i#as. Por"ue $odo #uan$o su aria en$e se a#aba de presen$ar debe ser a plia en$e rela$ivi>ado % e-a inado desde o$ro !n0ulo: la #ues$i.n de la se ejan>a no es una #ues$i.n $4#ni#a sino es$4$i#a. Con $al pre isa, si el analo0is o ha en#on$rado en los di&eren$es sis$e as de represen$a#i.n evo#ados un $erreno aparen$e en$e propi#io a su e-pansi.n, es pre#iso no$ar "ue ello s.lo #on#ierne a una &or a de &i0ura#i.n, sin duda do inan$e pero par#ial *%

par$idaria,.*b, Para #o en>ar, los #on$ra7eje plos son nu erosos *va os a evo#ar r!pida en$e al0unos ,. Lue0o, % &unda en$al en$e, #onviene no perder de vis$a en nin03n o en$o "ue las &or as de represen$a#i.n % de &i0ura#i.n, !s all! de las di&eren#ias $e#nol.0i#as de sopor$e, jue0an es$4$i#a en$e % desde sie pre, #on odula#iones in&ini$as, oposi#iones dial4#$i#as en$re la se ejan>a % la di&eren#ia, la &or a % lo in&or e, la $ransparen#ia % la opa#idad, la &i0ura#i.n % la des&i0ura#i.n, lo visible *% lo visual, % lo invisible *o lo sensible, o lo in$eli0ible,, e$#. 5oda represen$a#i.n i pli#a sie pre, de una u o$ra anera, una /dosi&i#a#i.n2 en$re se ejan>a % di&eren#ia. H la his$oria es$4$i#a de las !"uinas de i !0enes, esa $ren>a de l1neas 0enerales, es$! he#ha de su$iles e"uilibrios en$re $ales da$os. Uas$a se puede sos$ener #on ra>.n "ue e-is$e una suer$e de #orrela#i.n his$.ri#a i pl1#i$a en$re esas dos di ensiones aparen$e en$e #on$radi#$orias de la &i0ura#i.n. )s la $esis di#ha de la /doble h4li#e2 sos$enida por Ra% ond Bellour *+<, "ue vuelve, su aria en$e a de#ir "ue #uan$o !s se e-$iende el poder de analo01a de un sis$e a de i !0enes !s se ani&ies$an $enden#ias o e&e#$os *Clos lla ar1a os se#undariosD, de des7analo0i>a#i.n *de des&i0ura#i.n, de la represen$a#i.n. Co o si a la a%or posibilidad de un sis$e a de i i$ar lo real en la !s &iel de sus aparien#ias, #orrespondiera una a%or ul$ipli#a#i.n de pe"ue=as &or as "ue inaran ese poder de i e$is o, "ue $ra$aran de de#ons$ruirlo #o o una revan#ha de la i a0en sobre el ins$ru en$alis o de la !"uina, #o o si $uvi4ra os "ue vernos an$e una pulsi.n de subversi.n de la &i0ura propor#ional a la &uer>a de do inio del sis$e a. 'in in$en#i.n de ul$ipli#ar los #asos, #. o no re#ordar, por eje plo "ue en el #a po de la pin$ura del Kua$ro#en$o, jun$o a la &i0ura#i.n #l!si#a *se ejan>a,, el ar$e es #ons$an$e en$e $rabajado por e&e#$os de des&i0ura#i.n *di&eren#ia,, "ue lejos de #ul$ivar la rela#i.n de reprodu##i.n de lo visible en la i a0en, #o ien>a las obras #on una proble !$i#a de o$ro orden, en el "ue la opa#idad de los si0nos *lo &i0ural, le dispu$a a la $ransparen#ia de la si0ni&i#a#i.n *lo &i0ura$ivo, o de la narra#i.n his$.ri#a *la his$oria,, d.nde los eni0 as de la &i0ura#i.n *la InubeI #o o #a$e0or1a de pin$ura, las an#has de Nra An04li#o, e$#, ins#riben los e-#esos de lo visible en la po4$i#a o la e$a&1si#a, ele en$os $odos $eori>ados por his$oriadores de ar$e #o o Uuber$ Da is#h *+R, o Geor0es Didi7Uuber an *+@,. C. o no re#ordar, e-a#$a en$e en el is o sen$ido, "ue la &o$o0ra&1a no es$! en$era en$e #onsa0rada a la reprodu##i.n de lo visible $al #o o el undo nos lo deja ver,
*b,

)l $e-$o ori0inal jue0a #on la se ejan>a en$re par$ielle *par#ial, % par$iale *par#ial, par$idariaQ, Sd5.

sino "ue es$! $a bi4n $rabajada por la #ues$i.n de la &i0ura#i.n de lo invisible, por eje plo duran$e $odo el &inal del si0lo 9:9, #on $oda una $radi#i.n bas$an$e sin0ular de la &o$o0ra&1a #ien$1&i#a o pseudo #ien$1&i#a *#uando no, a ve#es, deliran$e,: de la &o$o por ra%os - % de la $er o&o$o0ra&1aL o de la $o a &o$o0r!&i#a de las his$4ri#as de Char#o$, a la &o$o de los /es$ados del al a hu ana2 % o$ros e-$ra=os re0is$ros de sue=os, pensa ien$os, espe#$ros, e o#iones o ar#as de /lo invisible &lu1di#o2 *+B,. T a3n o$ro eje plo: la &o$o no sie pre se #on$en$a #on &i0urar el $ie po &ijo del ins$an$e *no $oda &o$o se redu#e a una ins$an$!nea, sino "ue a#$3a en la di&eren#ia, a ve#es has$a lo ile0ible, la supresi.n, la an#ha o lo in&or e, espe#ial en$e #uando in$en$a ins#ribir en ella los e&e#$os del ovi ien$o edian$e i !0enes inde&inidas "ue pare#en lan>adas en el espa#io ha#ia delan$e *flous de boug % etirements en fil, e$#. *20,. H se podr1a se0uir en es$a l1nea, ahora #on el #ine, #u%a $ransparen#ia i 4$i#a es$! lejos de ser 0enerali>ada, pese al poder1o indus$rial % #o er#ial "ue en#arna *e-is$e $odo el $rabajo de la abs$ra##i.n #ine a$o0r!&i#a, de lo e-peri en$al % de lo no &i0ura$ivo,, % eso in#lusive en a$eria de reprodu##i.n del ovi ien$o: en el #ine udo de los a=os 20, por eje plo, el $rabajo &re#uen$e de odi&i#a#i.n de las velo#idades de pro%e##i.n ;#! ara len$a, a#elerada, de$en#i.n en una i a0en, reversi.n $e poral ; per i$1an a #ineas$as inven$ivos #o o Abel Gan#e, '>i0a Ver$ov, Ren4 Clair o 6ean )ps$ein reali>ar /e-perien#ias dire#$a en$e #on la a$eria7 $ie po del #ine2 *2+,, "ue por supues$o a&e#$aban al i e$is o anal.0i#o de la represen$a#i.n. T$ro $an$o su#ede ahora en el #a po de la $elevisi.n % de la i a0en ele#$r.ni#a, en las #uales el $rabajo de los videas$as en par$i#ular *de Sa 6une Pai8 a Bill Viola, de (un$adas a Gar% Uill, de 6ean Chris$ophe Aver$% a (i#hael Vlier, e$#, ha os$rado los usos per$urbadores % des&i0uradores *a ve#es a0resivos, a ve#es l3di#os, "ue pueden ha#erse. )n una palabra, la #ues$i.n i 4$i#a de la i a0en no es$! sobrede$er inada por el disposi$ivo $e#nol.0i#o en s1 is o. 'e $ra$a de un proble a de orden es$4$i#o % $odo disposi$ivo $e#nol.0i#o puede, edian$e sus propios edios &or ali>ar la dial4#$i#a en$re se ejan>a % di&eren#ia, en$re analo01a % des&i0ura#i.n, en$re &or a % no &or a. )s es$e jue0o di&eren#ial % odulable lo "ue #ons$i$u%e la #ondi#i.n de la verdadera inven#i.n en a$eria de i a0en: la inven#i.n esen#ial es sie pre es$4$i#a, nun#a $4#ni#a. La cuestin materialidad inmaterialidad !ver y o tocar las imgenes( a)straccin y o sensacin% Sueva % 3l$i a /l1nea 0eneral2 de es$e sobrevuelo de las apues$as es$4$i#as de las !"uinas de i !0enes, la #ues$i.n de la a$eria de la i a0en. )l

ovi ien$o en #uan$o a es$e $er#er 0ran eje es el is o: an$es "ue nada se podr1a ver $a bi4n a"u1 una pro0resi.n #asi #on$inua % en sen$ido 3ni#o "ue ir1a ha#ia la des a$eriali>a#i.n pro0resiva de la i a0en a lo lar0o de los sis$e as, de enos en enos /obje$o2 % de !s en !s /vir$ual2. Co o si es$uvi4ra os &ren$e a un ovi ien$o pendular en rela#i.n al #ri$erio pre#eden$e: #uan$o !s se a#re#ien$a el 0rado de analo01a *el poder i 4$i#o,, !s a$erialidad pierde la i a0en. H una ve> !s se puede observar "ue es$a visi.n $eleol.0i#a es e-$re ada en$e redu#$ora % "ue #onviene diale#$i>arla, evi$ando #on&undir el $erreno es$4$i#o #on el de la $e#nolo01a. Aparen$e en$e se $ra$a de una eviden#ia: en el $erreno "ue a"u1 nos o#upa, la i a0en en la pin$ura #ons$i$u%e la i a0en #u%a a$erialidad es la !s dire#$a en$e sensible: la $ela % su 0rano, el $o"ue, su du#$us % su &raseado, las ar#as del pin#el, los #horreados, la $e-$ura de los a#ei$es % de los pi0 en$os, el relieve de la a$eria, el brillo de los barni#es, has$a el olor de las di&eren$es subs$an#ias "ue han par$i#ipado de su #ons$i$u#i.n. Para "uien no s.lo ha%a vis$o, sino ade !s $o#ado una $ela #on su ano, sen$ido su espesor % su #onsis$en#ia, sus lisos % ru0osos, no "ueda duda: la pin$ura es el !-i o de a$erialidad #on#re$a, $!#$il, li$eral en$e palpable *in#luso la peor de las #os$ras,. )s$a a$erialidad, por o$ra par$e, es$! a enudo aso#iada al #ar!#$er de obje$o 3ni#o del #uadro, para darle su valor de obra, "ue #ons$i$u%e un valor de ar$e. 'e0ura en$e, desde una perspe#$iva #o para$iva, la i a0en &o$o0r!&i#a 7 obje$o 3l$iple o por lo enos reprodu#ible 7 posee enos relieve % enos #uerpo. 'u $a#$ibilidad es enos un asun$o de a$eria &i0ural "ue de obje$ualidad &i0ura$iva. Por una par$e, en e&e#$o, se puede ver en el pro#eso &o$o0r!&i#o una suer$e de aplas$a ien$o de la a$eria7i a0en: $odos los 0ranos de sales hal.0enas de pla$a "ue #ons$i$u%en la a$eria &o$osensible *la deno inada e ulsi.n, de $al i a0en son de la is a na$urale>a, $ienen un id4n$i#o es$a$u$o % es$!n ins$alados de &or a indi&eren#iada % unila$eral sobre el sopor$e *$odos han pasado /a la !"uina2,. Los &o$ones de los ra%os luninosos se alinean, pues, i0ual en$e en la super&i#ie de la i a0enL no ha% espesor a$erial. De d.nde el #ar!#$er !s /liso2 de una &o$o, se $ra$e de una $irada en papel o de una pla#a de vidrio, de una diaposi$iva o de una Polaroid. La e ulsi.n puede e-$enderse sobre #ual"uier sopor$e, in#lusive ru0oso, sin "ue nada i pida ese sen$i ien$o de pla$i$ud de la &i0ura#i.n &o$o0r!&i#a. Por o$ra par$e, es$a rela$iva p4rdida de relieve de la a$eria no i pide la e-is$en#ia en$era, $o$al, #o o realidad #on#re$a % $an0ible de ese #onjun$o indiso#iable de la e ulsi.n % su sopor$e, "ue #ons$i$u%e la i a0en: la &o$o es un obje$o &1si#o "ue se puede a0arrar, palpar, $ri$urar, dar, es#onder, robar, #ole##ionar, $o#ar, a#ari#iar, des0arrar, "ue ar, e$#. :n#lusive suele darse una #ier$a in$ensidad

fetichista en los usos par$i#ulares "ue se pueden ha#er de $al obje$o, "ue es a enudo pe"ue=o, personal, 1n$i o, "ue se posee % puede resul$ar obsesivo. )se &e$i#he, no es s.lo una i a0en *en ese sen$ido puede #are#er de #uerpo % de relieve,, es $a bi4n un obje$o *en $al plano invi$a a #uan$os usos anipula$orios se puedan i a0inar,. Con el #ine, ese #ar!#$er obje$al de la i a0en se a$en3a ne$a en$e, al pun$o de ha#erse #asi evanes#en$e. La i a0en #ine a$o0r!&i#a, en e&e#$o, puede ser #onsiderada #o o doble en$e in a$erial: pri ero en $an$o "ue i a0en re&lejadaL lue0o en $an$o "ue i a0en pro%e#$ada. La i a0en de un &il , la "ue ve os ; o "ue #ree os ver ; sobre la pan$alla de una sala #ine a$o0r!&i#a no es, #o o sabe os, sino un si ple re&lejo, sobre una $ela blan#a, de una i a0en lle0ada de o$ro lu0ar *e invisible en $an$o $al,. )se re&lejo "ue se o&re#e #o o espe#$!#ulo * ovi ien$o, a0ni$ud, e$#., es li$eral en$e i palpable. Sin03n espe#$ador puede $o#ar la i a0en. )ven$ual en$e se podr1a $o#ar la pan$alla pero no la i a0en. )ven$ual en$e podr1a os re#ordar, en ese plano, a"uella e orable se#uen#ia *di#ha /del #ine a$.0ra&o2, del &il de Godard Les Carabiniers *+B<A,: all1 se ve a uno de los h4roes, ho bre si ple, en$rando por pri era ve> a una sala #ine a$o0r!&i#a % e-peri en$ar all1 las pri eras sensa#iones de un espe#$ador vir0en an$e un $ipo de i a0en indudable en$e u% sin0ular. As1, en el o en$o de la es#ena *en el /se0undo2 &il , de la en$rada de la joven "ue se desnuda para $o ar un ba=o, el espe#$ador ino#en$e se levan$a, se a#er#a a la pan$alla #o o si se a#er#ara al #uerpo real de la ujer % $ra$a de $o#ar el obje$o de su deseo. 'us anos si0uen las &or as del #uerpo, a lo lar0o de las piernas, $ra$an de $ener un #on$a#$o #on lo "ue sin e bar0o no es !s "ue una i a0en, pero es$a i a0en, ese re&lejo, es#apa, se le desli>a en$re los dedos, se es#onde de 4l. 5an$o insis$e el des0ra#iado *Co a&or$unadoD, "ue a#aba por arran#ar % ha#er #aer al suelo la $ela de las pan$alla. La #a1da no i pide sin e bar0o a la i a0en #on$inuar siendo pro%e#$ada, i per$urbable, ahora sobre los ladrillos "ue se es#ond1an de$r!s de la $ela. (oral de la his$oria: se puede al#an>ar, $o#ar, a0redir la a$eria de la pan$alla *se la puede des0arrar, a#ular, o#ul$ar, "ui$ar, #olorearQ,pero no por eso al#an>ar a la i a0en, "ue per ane#e, !s all! de su sopor$e *la pan$alla, #o o una en$idad &1si#a en$e di&eren$e, &uera del al#an#e de las anos del espe#$ador. )s la pri era evanes#en#ia de la in$o#able i a0en #ine a$o0r!&i#a. La se0unda proviene del &en. eno per#ep$ivo de la pro%e##i.n, del #ual %a he os hablado: la i a0en "ue el espe#$ador #ree ver no sola en$e es apenas un re&lejo, sino "ue ade !s no es !s "ue una ilusi.n per#ep$iva produ#ida por el paso de la pel1#ula a ra>.n de 2J i !0enes por se0undo. )l ovi ien$o represen$ado *de un #uerpo, de un obje$o,, $al #o o lo ve os en la pan$alla, no e-is$e e&e#$iva en$e en nin0una

i a0en realL la i a0en7 ovi ien$o es una suer$e de &i##i.n "ue s.lo e-is$e para nues$ros ojos % nues$ro #erebro. Nuera de eso, no es visible, es una i a0en i a0inada $an$o #o o vis$a, !s subje$iva "ue obje$iva. )n el &ondo, la i a0en del #ine no e-is$e en $an$o "ue obje$o o a$eria, es un breve paso, una palpi$a#i.n per anen$e, "ue #rea una ilusi.n duran$e el $ie po de una irada, "ue se desvane#e $an r!pida en$e #o o se la ha en$revis$o, para #on$inuar e-is$iendo s.lo en la e oria del espe#$ador. )n ese sen$ido, la i a0en de #ine es$! ; la apro-i a#i.n ha sido he#ha a enudo ; #asi $an #er#ana a la i a0en en$al #o o a la i a0en #on#re$a. Con la i a0en de la pan$alla #a$.di#a *$ele7video,, ese pro#eso de in a$eriali>a#i.n pare#e a#en$uarse a3n !s % de anera u% #lara. Pri ero, si la i a0en de #ine puede ser #onsiderada doble en$e in a$erial a par$ir del o en$o en "ue se observa sobre la pan$alla, el espe#$ador si0ue sabiendo, de $odas aneras, de "ue en la &uen$e, all! por donde se en#uen$ran el pro%e#$or % la #abina de pro%e##i.n, e-is$e una i a0en previa "ue, ella s1, posee una a$erialidad: se $ra$a del &il 7pel1#ula *para re$o ar la e-presi.n de 5hierr% Vun$>el, *22,. Di#ho &il 7pel1#ula es$! he#ho de i !0enes obje$ales: los &o$o0ra as *e-is$e por o$ra par$e un &e$i#his o del &o$o0ra a en #ier$os #in4&ilos, "ue los #ole##ionan % "ue piensan "ue de ese odo poseen a$erial en$e una pe"ue=a por#i.n de su &an$as a,. )s verdad "ue el &o$o0ra a no es la i a0en de #ine, pues$o "ue se $ra$a de una i a0en &ija *a3n &o$o0r!&i#a en ese plano,, nun#a resul$a visible #o o $al para el espe#$ador ordinario de #ine, pero se sabe "ue es$! all1, "ue es el ori0en de la i a0en7 ovi ien$o, "ue $iene #uerpo, "ue se podr1a $o#ar, e$#. Con la i a0en ele#$r.ni#a de la $elevisi.n % del video, "ue es $a bi4n una i a0en7 ovi ien$o "ue apare#e en pan$alla, es$a realidad obje$al de una i a0en a$erial "ue resul$ar1a visible %a no e-is$e. 5a po#o ha% una i a0en7&uen$e7 ori0inal. So e-is$e nada "ue #ons$i$u%a una a$eria *lo "ue resul$a parad.ji#o para al0o "ue lla a os jus$a en$e video */veo2,. Por"ue C"u4 es e-a#$a en$e una /i a0en ele#$r.ni#a2D )s varias #osas, pero nun#a real en$e una i a0en. )s sola en$e un pro#eso. La i a0en ele#$r.ni#a es "ui>!s la &a osa /se=al2 video, lo "ue #ons$i$u%e la base $e#nol.0i#a del disposi$ivo, ne#esario para la $rans isi.n % la de ul$ipli#a#i.n *por onda o por #able, de la in&or a#i.n, pero "ue no es !s "ue un /si ple2 i pulso el4#$ri#o *#o pues$o, es verdad, por $res en$idades: las se=ales de #ro inan#ia 7par$e de la se=al video #on las in&or a#iones ele#$ro a0n4$i#as rela$ivas a los #olores % la i a0en7, de lu inosidad % de sin#roni>a#i.n,. )n nin03n #aso es$a se=al es visible #o o i a0en. Por o$ra par$e, la i a0en ele#$r.ni#a, puede ser $a bi4n la 0raba#i.n de esa se=al en banda a0n4$i#a. Pero $odo eso no al$era nada: no ha% nada "ue ver en la banda de un #asse$$e video, ni el !s 1ni o

&o$o0ra a, nada !s "ue i pulsos el4#$ri#os #odi&i#ados. 'e puede a3n #onsiderar ; u% #orrien$e en$e es as1 #o o las #osas son vis$as ; "ue la i a0en ele#$r.ni#a es lo "ue apare#e en la pan$alla #a$.di#a, es de#ir el resul$ado del barrido 7 pro#edi ien$o $e#nol.0i#o u$ili>ado en las pan$allas #on $ubo #a$.di#o para #onver$ir las se=ales el4#$ri#as en i !0enes de dos di ensiones, en realidad un doble barrido en$rela>ado a al$a velo#idad, sobre una pan$alla &os&ores#en$e, de una $ra a he#ha de l1neas % de pun$os, por un ha> de ele#$rones. )se barrido ha#e #on&or arse an$e nues$ros ojos una aparien#ia de i a0en *$a bi4n a"u1 una &i##i.n de nues$ra per#ep#i.n,. Pero all1 donde el #ine dispon1a $odav1a, en su base, del ele en$o &o$o0ra a *la unidad de base del #ine si0ue siendo una i a0en,, el video, a su $urno, no $iene o$ra #osa "ue o&re#er #o o unidad 1ni a visible "ue el pun$o de barrido de la $ra a, es de#ir al0o "ue no puede ser una i a0en, % "ue in#lusive no e-is$e en s1 is o #o o obje$o. La i a0en video en ese sen$ido no e-is$e en el espa#io, no $iene e-is$en#ia sino $e poral, es pura s1n$esis de $ie po en nues$ro e#anis o per#ep$ivo *Sa 6une Pai8 de#1a "ue /el video es s.lo $ie po, nada !s "ue $ie po2,. )n una palabra, nada !s l!bil % &luido "ue la i a0en video, "ue se es#apa en$re los dedos a3n #on !s se0uridad % &inura "ue la i a0en de #ine. Co o vien$o. La i a0en video, se=al el4#$ri#a #odi&i#ada o pun$o de un barrido de una $ra a ele#$r.ni#a, es una pura opera#i.n sin o$ra realidad obje$al "ue pudiera $rans&or arla en a$eria en el espa#io de lo visible. 'in #uerpo ni #onsis$en#ia, has$a podr1a os de#ir "ue la i a0en ele#$r.ni#a s.lo sirve para ser $rans i$ida. Ninal en$e, #on el sis$e a de i !0enes li0adas a la in&or a#i.n % produ#idas por #o pu$adora, el pro#eso de in a$eriali>a#i.n pare#e al#an>ar su pun$o e-$re o: pri ero, a $1$ulo de i a0en visuali>able sobre la pan$alla, la i a0en de #o pu$adora es #o parable a la i a0en ele#$r.ni#a de la video *pan$alla &os&ores#en$e, barrido de una $ra a por un ha> de ele#$rones, e$#.,. Desde $al pun$o de vis$a, no ha% di&eren#ia de na$urale>a *las is as pan$allas ; lla adas monitores ; pueden por o$ra par$e servir a los dos $ipos de i a0en,. Despu4s, a0uas arriba de ese lu0ar de visuali>a#i.n &inal "ue es la !"uina pan$alla, la i a0en in&or !$i#a, #o o sabe os, es una i a0en pura en$e vir$ual. So ha#e o$ra #osa "ue a#$uali>ar una posibilidad de un pro0ra a a$e !$i#o, se redu#e en 3l$i a ins$an#ia ni si"uiera a una se=al anal.0i#a, sino a una se=al nu 4ri#a, es de#ir a un serie de #i&ras, a una serie de al0ori$ os. )s$a os lejos de la a$eria7i a0en de la pin$ura, del obje$o &e$i#he de la &o$o0ra&1a, % has$a de la i a0en7sue=o del #ine "ue pro#ede de un $an0ible &o$o0ra a. )s !s una abs$ra##i.n "ue una i a0en. Si si"uiera una visi.n espiri$ual, sino el produ#$o de un #!l#ulo.

De all1, sin duda, #o o en un re&lejo #o pensa$orio, el i pulso par$i#ular en ese do inio por $odo lo "ue pro#ede de la re#ons$i$u#i.n de efectos de a$erialidad. 5an$o pare#e &al$ar esa a$erialidad en in&or !$i#a "ue in$eresa sobre anera $odo #uan$o $iene "ue ver #on el tacto. Por eje plo, la in&or !$i#a ha ul$ipli#ado la pues$a a pun$o de !"uinas "ue son o$ras $an$as pr.$esis no del ojo *es$a os u% lejos de la camera obscura, sino de la ano: $riun&o del $ele#o ando, a0ia del mouse, papel i pres#indible del $e#lado, has$a para ha#er una i a0en, e$#. 'in hablar de la i por$an#ia de las /pan$allas $!#$iles2 esos disposi$ivos de &rus$ra#i.n, en los "ue el #on$a#$o &1si#o de la ano #on la pan$alla pare#e dar #uerpo a una i a0en "ue de $odas aneras no se $o#a. )s sobre $odo en las inves$i0a#iones sobre lo "ue se deno ina la /realidad vir$ual2, donde ese pro0reso en el #a ino ha#ia una *&alsa, a$erialidad se ha a&ir ado. Los #as#os de visi.n "ue su er0en al /espe#$ador2 en una /i a0en2 $o$al, "ue lo en0loba, de&ine #o ple$a en$e su a bien$e *se es$! den$ro, #o o si se pudiera al#an>ar, $o#ar la realidad is a de los obje$os represen$ados, son aso#iados a los &a osos /0uan$es de da$os2 *data gloves, #on $odos sus #ap$ores % sensores "ue res$i$u%en, a#$uando sobre el #uerpo, la piel, los 3s#ulos, por presi.n de pe"ue=os al ohadones de aire, $odas las sensa#iones &1si#as del $a#$o *las a$erias, los ovi ien$os, el relieve, las $e-$uras, la $e pera$ura, e$#., *2A,. )s el $riun&o de la si ula#i.n donde la i presi.n de realidad es ree pla>ada por la i presi.n de presen#ia, donde el usuario experimenta la si ula#i.n #o o al0o real, donde no sola en$e la i a0en %a no $iene #uerpo, sino donde lo real is o, $o$al en$e, pare#e haberse vola$ili>ado, disuel$o, des#orpori>ado en una abs$ra##i.n sensorial $o$al. 'obrepuja del ver, sobrepuja del $o#ar, para un sis$e a de represen$a#i.n $e#nol.0i#a "ue #are#e #ruel en$e de uno % o$ro, por"ue no $iene presen#ia nin0una de lo Real. Las pan$allas se han a#u ulado de $al anera "ue han borrado el undo. Sos han #e0ado pensando en poder ha#ernos ver $odo, nos han he#ho insensibles pensando en ha#ernos sen$ir $odo. A&or$unada en$e, nos "ueda la le#$ura de la ad irable Lettre aux aveugles de Didero$. H nos res$a esperar "ue Chris (ar8er lo ha0a DVD7Ro . *+BBB,

*+,'.(. )isens$ein, /Una e-perien#ia a##esible a illones2 *$e-$o publi#ado ori0inaria en$e en +B2B bajo la &ir a de )isens$ein % Ale-androv, en o#asi.n

de la presen$a#i.n del &il La L1nea General,. 5radu#ido al &ran#4s en Au7 dela des e$oiles, Paris, UG), +0I+@, +BRJ, pp PP7<0 *2,'e03n 6ean7Pierre V)RSAS5, los 0rie0os, do$ados de un /verdadero pensa ien$o $4#ni#o2, en$end1an es$a #ues$i.n en un sen$ido &unda en$al en$e /ins$ru en$alis$a2, pues$o "ue los $e#nai es$aban asi ilados a un #onjun$o de /re0las del o&i#io2, a un /saber pr!#$i#o ad"uirido por aprendi>aje2 $endien$e e-#lusiva en$e a la e&i#a#ia % a la produ#$ividad *el 4-i$o, la e-i0en#ia de resul$ado, es la 3ni#a edida de lo "ue #ons$i$u%e una /buena2 $4#ni#a,. La no#i.n 0rie0a de $e8hn4 en la 4po#a #l!si#a resul$a, de ese odo, una #a$e0or1a in$er edia del ha#er: se en#uen$ra a la ve> separada de las es&eras de lo !0i#o % de lo reli0ioso de la 4po#a ar#ai#a *los ar$i&i#ios % los jue0os de ano del brujo, el ar$e de los &il$ros de la a0a, pero no es$! $odav1a verdadera en$e inser$a en el ! bi$o de la #ien#ia "ue de&inir! la era oderna *no ha% $e8hn4 en$re los in0enieros % por o$ra par$e no ha% una real inven#i.n $4#ni#a en$re los 0rie0os, sino sola en$e una $e#no ; lo01a, es de#ir una re&le-i.n sobre la $4#ni#a #o o 3$il, #o o habilidad ; ra>.n por la #ual los $e#nai se apli#aban esen#ial en$e al undo de la a0ri#ul$ura, del ar$esana$o, de la e#!ni#a oQdel len0uaje *la po4$i#a aris$o$4li#a % la re$.ri#a so&is$a,. )n $odos los #asos, la $e8hn4 re i$e a la idea de un 3$il del #ual se do$a el ho bre para lu#har #on$ra un poder !s o enos superior, en par$i#ular el de la na$urale>a *$e8hn4 versus &usis,, do inando una &uer>a *d%na is, "ue sin ese 3$il no #onse0uir1a anejarL 4s$a a su ve>, #on$rolada % #anali>ada a#er$ada en$e per i$e al ho bre superar #ier$os l1 i$es. De all1 la i por$an#ia del odelo de la $e8hn4 rhe$.ri8e del so&is$a *do inio de los pro#edi ien$os de ar0u en$a#i.n en la jus$a ora$oria para ven#er al adversario volviendo #on$ra 4l la &uer>a de su propio dis#urso,. A prop.si$o de $odo es$o, ver 6ean7Pierre V)RSAS5, /Re ar"ues sur les &or es e$ les li i$es de la pens4e $e#hni"ue #he> les Gre#s2, in (%$he e$ Pens4e #he> les Gre#s, $o o 2, Par1s, (aspero, +BRJ, pp JJ7<J. (!s 0lobal en$e, puede #onsul$arse $a bi4n A. )'P:SA', Les ori0ines de la $e#hnolo0ie, Par1s, +@BR *un viejo #l!si#o #on$e por!neo de la apari#i.n del #ine a$.0ra&o,, % sobre la his$oria de la no#i.n de $e8hn4, Ren4 'CUA)R)R, )pis$4 e e$ 5e#hn4, )$ude sur les no$ions de #onnaissan#e e$ dWar$ dXUo Ere Y Pla$on, (a#on, Pro$a$, +BA0. *A,'obre es$e pun$o su0iero la le#$ura de i $e-$o /Anal%ses de dis#ours2 % !s espe#ial en$e el de (oni"ue ':CARD. /Cha bre noire, #ha bre des d4pu$4s2. :n: /Cin4 a e$ derniEres $e#hnolo0ies2, +BBB *J, Re i$o a"u1 al no bre de la e-posi#i.n *% del #a$!lo0o, or0ani>ada por Ra% ond B)LLTUR, Ca$herine DAV:D % Chris$ine VAS A''CU) en el Cen$re Geor0es Po pidou, en Par1s, en +BB0: Passa0es de lWi a0e.

Par$i#ular en$e, $en0o "ue re&erir al $e-$o de Ra% ond B)LLTUR, /La double h4li#e2, "ue &i0ura en el #a$!lo0o *P,NranOois Ara0o desarrolla $oda su ar0u en$a#i.n $o ando la &o$o0ra&1a es$ri#$a en$e #o o una $e8hne: /)l da0uerro$ipo no e-i0e nin0una anipula#i.n &uera del al#an#e de #ual"uier persona. So supone nin03n #ono#i ien$o sobre dibujo, no e-i0e nin0una habilidad anual. Pues$o "ue se #on&or a de pun$o en pun$o a #ier$as pres#rip#iones u% si ples % po#o nu erosas, no ha% persona "ue no lo0re 4-i$o #ier$o % $an lo0rado #o o el del is o 'r. Da0uerre.2 :,n&or e a la C! ara de Dipu$ados, sesi.n del A de julio de +@ABL reedi#i.n en /Uis$ori"ue e$ des#rip$ion des pro#4d4s du Da0uerr4o$%pe e$ du Diora a par Da0uerre, Par1s, Ru eur des A0es, +B@2 *<, Andr4 BAZ:S /Tn$olo0ie de lWi a0e pho$o0raphi"ue2 *+BJP,, reprodu#ido en KuWes$7#e "ue le #in4 aD ; 5o o +, Tn$olo0ie e$ lan0a0e, Paris, 4d. du Cer&, +BRP, p. +P *R, Charles BAUD)LA:R), /Le publi# oderne e$ la pho$o0raphie2, in /'alon de +@PBL reprodu#ido en /Baudelaire Cri$i"ue dWar$2, edi#i.n reali>ada por Claude Pi#hois % presen$ada por Claire Brune$, Par1s, Galli ard, Nolio +BB2, pp 2R@72RB *@, 6ona$han CRARH, 5e#hni"ue o& $he Tbserver. Tn Vision and (oderni$% in $he Sine$een$h Cen$ur%, Ca brid0e, (ass., (: Press, T#$ober Boo8, +BB0, Si es, edi#i.n de 6a#"ueline Cha bon, +BBA *B, Ver par$i#ular en$e el $e-$o de 5hierr% VUSDZ)L, /Le d4&ile en$2, in /Cin4 a: $h4ories, le#$ures2, n3 ero espe#ial de la Revue dWes$h4$i"ue *diri0ida por Do ini"ue STGU)Z,, Par1s, Vlin#8sie#8, +BRA, pp.BR7++0 *+0, Ver por supues$o los di&eren$es n3 eros de la Revue :n$erna$ionale de Nil olo0ie apare#idos a par$ir de +BJ@ % a $odo lo lar0o de los a=os P0, en par$i#ular el ar$1#ulo de Andr4 (:CUT55), /Le #ara#$ere de /r4ali$42 des proje#$ions #ine a$o0raphi"ues2, en el n[ A7J, +BJ@, pp. 2JB72<+, as1 #o o el de Uenri \ALLTS LWa#$e per#ep$i& e$ le #in4 a2 en el nM +A, abril7junio +BPJ. (!s all! de esos $rabajos de la )s#uela de Nil olo01a, "ue ser1a #onvenien$e redes#ubrir, o$ros au$ores desarrollaron en la is a 4po#a inves$i0a#iones desde perspe#$ivas #er#anas, en espe#ial 6ean L):R)S' *Le #in4 a e$ le $e ps, Paris, Le Cer&, +BPJ,, )d0ard (TR:S *Le #in4 a ou lWho e i a0inaire, Paris, (inui$, +BP<,, Alber$ LANNAH *Lo0i"ue du #in4 a, Paris, (asson, +B<J, o 6ean (:5RH *)s$h4$i"ue e$ ps%#holo0ie du #in4 a, Paris, 4d. Universi$aire, +B<A,. *++,: Chris$ian ()5Z, Le si0ni&ian$ i a0inaire. Ps%#hanal%se e$ #in4 a, Paris, UG), +0I+@, +BRRL reed. Par1s, Chr.Bour0ois, +B@R. Ver espe#ial en$e los #ap1$ulos A */:den$i&i#a$ion, iroir2,, J */La passion de per#evoir2, % P */Desaveu, &4$i#he2,.

*+2, Por eje plo, el #4lebre n3 ero Ps%#hanal%se e$ #in4 a de la revue Co uni#a$ions *nM 2A, Par1s, 'euil, +BRP, diri0ida por Ra% ond B)LLTUR, 5hierr% VUS5Z)L e$ Chris$ian ()5Z,, o el libro de 6ean Louis BAUDRH, LWe&&e$ #in4 a, Par1s, Alba$ros, +BR@. *+A, Uenri B)RG'TS, (a$iEre e$ (4 oire, Paris, PUN, Kuadri0e, +BBPL LW4volu$ion #r4a$ri#e, Par1s, PUN, Kuadri0e, +BBJ *sobre $odo el #ap1$ulo :V $i$ulado /Le 4#anis e #in4 a$o0raphi"ue de la pens4e e$ illusion 4#anis$i"ue2,L La pens4e e$ le ouvan$, Par1s, PUN, Kuadri0e, +BBA *sobre $odo la #on&eren#ia $i$ulada /La per#ep$ion du #han0e en$2,, Gilles D)L)UZ), LWi a0e7 ouve en$, Par1s, (inui$, Cri$i"ue, +B@A *sobre $odo los #ap1$ulos : % :V, % LWi a0e7$e ps, Par1s, (inui$, Cri$i"ue, +B@P *sobre $odo los #ap1$ulos ::: % :V, *+J, Andr4 BAZ:S: /Tn$olo0ie de lWi a0e pho$o0raphi"ue2 +BJP , op. #i$. )l subra%ado es de Ph. Dubois, *+P, Roland BAR5U)', La #ha bre #laire. So$e sur la pho$o0raphie, Par1s, Galli ard I 'euil I Cahiers de Cin4 a, +B@0, respe#$iva en$e pp. +<, +2< % ++B *+<, Ra% on B)LLTUR, /La double h4li#e2, in #a$!lo0o de e-posi#i.n Passa0e de lWi a0e, op. #i$. *+R, Uuber$ DA(:'CU, 5h4orie du nua0e. Pour une his$oire de la pein$ure, Par1s, 'euil, +BR2 *+@, Geor0e]s D:D:7UUB)R(AS, Nra An0eli#o. Disse blan#e e$ &i0ura$ion, Par1s, Nla arion, +BB0L as1 #o o Devan$ lWi a0e, Par1s, (inui$, +BB0L % La resse blan#e in&or e ou le 0ai savoir visuel selon Geor0es Ba$aille, Par1s, (a#ula, +BBP *+B, Ver, en$re o$ros, Geor0es D:D:7UUB)R(AS, :nven$ion de lWh%s$4rie. Char#o$ e$ LW:#ono0raphie pro$o0raphi"ue de la 'alpE$riere, Paris, (a#ula, +B@2L Philippe DUBT:', /Le Corps e$ ses &an$^ es2 in LWa#$e pho$o0raphi"ue e$ au$res essais, Par1s, Sa$han, +BB0L 5o GUSS:SG, /5ra#in0 $he :ndividual Bod% : Pho$o0raph%, De$e#$ives ans )arl% Cine a2, in Cine a and $he :nven$ion o& (odern Li&e *#on dire##i.n de Leo CUARS)H % Vanessa 'CU\AR5Z,, Ber8ele%, Universi$% o& Cali&ornia Press, +BBP *20, Ver por eje plo el #a$!lo0o de la e-posi#i.n Le $e ps dWun ouve en$. Aven$ures e$ 4saven$ures de lWins$an$ pho$o0raphi"ue, Par1s, Cen$re Sa$ional de la Pho$o0raphie, +B@R. *2+, Ver por eje plo Philippe DUBT:', /La 5e p_$e ou la a$iEre7$e ps. Le 'ubli e e$ le Ni0ural dans lWoeuvre de 6ean )ps$ein2, en el volu en #ole#$ivo 6ean )ps$ein *diri0ido por 6a#"ues AU(TS5, Par1s, 4d. Cine a$hE"ue &ranOaise, +BB@. *22,: 5hierr% Vun$>el, /Le d4&ile en$2 op.#i$.

*2A,: Ver el an!lisis #r1$i#o de Gerard L)BLASC sobre esos sis$e as de realidad vir$ual % sobre las apues$as #onsiderables "ue vehi#uli>an.