3

Meghni
Les Canaris
CABBA 1 - JSK 0

ratent leur envol

Manchester City fait G«L’EN est le grand tournant
de ma vie»
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 Août 2009

connaissance avec raisons qui font

Bougherra G«Même à Pékin, je pense de Wolfsburg-
à l’EN jour et nuit» Stuttgart un
match particulier
Lang «On a payé cash
notre seule erreur»
Comment vont les choses à Pékin ?
Al Hamdoullah, tout va pour le mieux. On se

Cʼest aujourdʼhui que sera donné le coup dʼenvoi

prépare tranquillement à jouer la Super coupe

de la Bundesliga. Le championnat allemand focali-

d’Italie contre l’Inter, ce samedi.

sera cette saison lʼattention des Algériens encore

7
Est-ce que la Lazio est optimiste pour ce
plus que par le passé, puisque pas moins de qua-
tre joueurs du pays y évolueront (peut-être même
match contre le grand Inter ?

cinq dans le cas où lʼAEK Athènes cédait Rafik

C’est sûr qu’il y a de quoi avoir des appréhen-

Djebbour à Hanovre) : Anthar Yahia, qui en sera à

sions, lorsqu’on va affronter une équipe comme

sa troisième année avec le Vfl Bochum, Karim Mat-

l’Inter et son armada de stars. Ils sont tout de VENDREDI
Madjid Bougherra et ses co- mour, qui tentera de confirmer, avec le Borussia
même champions en titre et leur réputation n’est

équipiers des Glasgow Rangers Mönchengladbach, une belle première saison,

pas à faire. Cela dit, nous sommes tous déter-

ont donné une leçon de réalisme Chadli Amri, de retour parmi lʼélite allemande avec
minés à ne rien lâcher dans cette rencontre. L’es-

et de hargne aux richissimes Ci- Mayence, et Karim Ziani, dernier Algérien débarqué
prit de guerrier qui anime les joueurs de la Lazio

tizens en arrachant une belle vic- en Bundesliga et qui essayera avec le Wfl Wolfs-
nous donne des raisons d’espérer. Nous sommes

toire mercredi en match amical, burg de défendre le titre de champion. Lʼancien

conscients de la difficulté de notre tâche, mais AOÛT 2009
à Ibrox Park, sur le score de 3-2. joueur de lʼOlympique de Marseille ouvrira dʼailleurs
nous défendrons nos chances jusqu’au bout. Il

Lʼinternational algérien a été im- le bal avec son équipe aujourdʼhui dans un match Quotidien national sportif N° 943 Prix 20 DA

Derrag fait son show…

MCA 4 - USMAn 0
n’y a aucune raison d’avoir peur. Personnelle-

périal, notamment en seconde contre Stuttgart qui sera particulier pour lui pour 3

ASK 1 - ESS 1
ment, ce match est très particulier pour moi et je

période, et la presse britannique raisons.

pense que vous en connaissez les raisons…

cale
L’Entente

Amroune marque
a largement souligné sa perfor-
Toute l’Allemagne surveille
Que voulez-vous dire par là ?
mance et lʼassurance quʼil ap-
C’est que juste après ce match, je prendrai
porte à sa défense devant le duo Wolfsburg
l’avion pour Alger, afin de vêtir pour la première
Robinho-Adebayor, Tevez et Comme le veut la tradition, cʼest le champion en
fois de ma carrière le maillot de l’Algérie. Je suis
Santa Cruz nʼayant pas fait leur titre, Wolfsburg, qui dispute le premier match de la
hyper excité à l’idée de rentrer sur le terrain de-
apparition dans ce match. Le saison. Vainqueur surprise de la Bundesliga la sai-
vant tous les supporters des Verts. Je vous assure
match avait pourtant mal dé- son passée, le club du géant automobile Volkswa-

«Avec nous,
gen tentera de défendre son titre et de démontrer
que j’en ai déjà la chair de poule. Penser qu’il n’y
marré pour Bougherra qui avait
quʼil ne devait rien au hasard. Cʼest toute lʼAlle-
a qu’une poignée de jours qui me séparent du
éprouvé de la peine à accrocher
magne du football qui suivra donc le match, dʼautant
rêve, ça ne me laisse pas indifférent. Je me sens
Robinho et Adebayor, très en
plus que lʼadversaire nʼest pas banal, qui nʼest autre
doublement motivé. D’abord pour le match de
verve. Mais le but inscrit par

les Chnaoua
que Stuttgart qui avait terminé à la troisième place
Pékin contre l’Inter et celui d’Alger contre l’Uru-

JSMB 1 - MCEE 1
lʼEspagnol Nasho Novo pour les
la saison passée. Ziani sera ainsi parmi les élé-
guay. In ch’Allah, tout ira pour le mieux dans ces
Rangers a rassuré quelque peu
ments que le public allemand découvrira à la télé-
deux rencontres. blème parce que je les admire tous, avec un petit
ses coéquipiers. Malheureuse-
vision ce soir et il lui tient à cœur de faire bonne

vont se régaler»
faible pour le jeu de Rafik Saïfi que j’ai toujours
ment pas pour longtemps,
Pourriez-vous nous faire partager les senti-
figure et de montrer quʼil a bien sa place dans ce
admiré. J’ai vraiment hâte d’évoluer à ses côtés.
puisque les Anglais ont réussi Béjaïa commence
ments qui vous animent ces jours-ci ?
championnat.
quelques minutes plus tard à
Franchement, ce n’est pas facile de décrire ce Quel accueil pensez-vous que le public al-

égaliser sur une action collec- mal

que je ressens avec des mots. Ça se passe à l’in- gérien va vous réserver ?

tive, ponctuée par lʼinternational

térieur. Tout est enfoui dans le cœur. Mais je
irlandais de City. Mieux encore,
peux vous assurer que ça bouillonne sans arrêt
les Rangers encaisseront un
dedans. Je ne sais pas si je dis tout, en avouant
deuxième but par lʼintermédiaire
que ce sera le plus grand tournant de ma vie.
de Petrov, malgré la solidité de
Sincèrement, mon bonheur est total ces jours-
la défense écossaise. Le public
ci, même si le jour «J» est encore un petit peu
Veh et Ziani retrouvent Stuttgart
Connaissant la ferveur et la chaleur des sup-
On le sait : lʼentraîneur de Wolfsburg, Armin Veh,
porteurs algériens, j’imagine qu’ils vont nous
était au début de la saison dernière lʼentraîneur de
soutenir comme d’habitude. J’espère qu’ils vont
Stuttgart. Il avait dʼailleurs été champion dʼAlle-
m’encourager et me soutenir dans mes débuts,
magne avec ce club il y a deux ans. Cʼétait dʼailleurs
si M Saâdane m’aligne face à l’Uruguay.
lʼété dernier que Veh avait voulu recruter Ziani. Ce
Senouci
«Zaïm est en train de construire une
dernier sʼétait même déplacé discrètement en Alle-
Comment ont réagi les dirigeants de la

dʼIbrox Park poussera comme à magne et a visité les installations du club, mais lʼOM
loin. Mais même à Pékin, je pense à l’EN jour et Lazio lorsque vous leur aviez annoncé
lʼaccoutumée ses joueurs et les

clinique avec l’argent des joueurs»

avait refusé de le laisser partir. Ce sera donc un
nuit. votre convocation pour le 12 août ?
Rangers marqueront coup sur match particulier pour les deux hommes, surtout
Ghezzal nous a confié son immense bon- Nos dirigeants sont très compréhensibles et
coup leur deuxième puis leur que Veh avait été limogé de Stuttgart au milieu de

MCO 4 - CRB 1
heur de jouer à vos côtés chez les Verts. savaient parfaitement que j’avais très envie d’al-
troisième buts pour finir la partie la saison passée. Ziani aura aussi à justifier lʼobsti-
Qu’avez-vous à lui répondre ? ler défendre les couleurs de mon pays. Ils ont

«Il a falsifié
sur une belle victoire 3-2. Ro- nation de Veh à le recruter.

Oran fait
Le plaisir est vraiment partagé et franche- très bien saisi la ferveur qui m’anime et qui ne
binho et Adebayor avaient tous
ment, je suis très heureux aussi d’évoluer aux m’a pas quitté à ce jour.
les deux eu un bel aperçu sur la Un parfum de Ligue

mon contrat» exploser

côtés d’un aussi bon attaquant qui évolue de sur-
rudesse de lʼinternational algé- des champions
La Gazzetta dello Sport a évoqué l’envie du
croît dans le Calcio comme moi. Nous sommes
rien qui stabilisera sa défense à
club de Palermo de vous enrôler. Qu’y a-t-il
Entre le champion dʼAllemagne en titre et celui
les deux seuls joueurs de l’EN à jouer en Italie. Je
lui seul. qui a terminé troisième, le match ne pourrait être

le Chabab
de vrai dans cela ?

Saïfi : «Je n’ai en-

profite de l’opportunité que vous m’offrez là,
que dʼun haut niveau. Si Wolfsburg est qualifié dʼof-
Il n’y a pas que Palermo qui me veut. Il y en a
pour lui rendre un vibrant hommage et le félici-
fice pour la phase des poules de la Ligue des cham-
encore d’autres. Mais ce n’est pas le moment de

core rien signé

ter pour la saison qu’il a effectuée à Sienne. Il a
pions, Stuttgart pourrait gagner son billet pour la
parler de ces choses-là. On verra un peu plus
contribué grandement au maintien de son
prestigieuse compétition, sʼil sʼarrache des play-offs.

avec Al Khor »
tard ce qu’il adviendra de tous ces pourparlers.
équipe la saison écoulée. Je suis très impatient
La rencontre de ce soir aura donc un parfum de
Il y peut y avoir du nouveau prochainement. On
de le revoir à Alger, lui et tous les autres joueurs
Ligue des champions. Karim Ziani en connaît un
verra un peu plus tard.
qui nous ont fait vibrer lors des derniers matchs
bout, lui qui a participé à deux éditions de la plus

CAB 2 - USMA 0
Entretien réalisé par

De Chine, Meghni annonce

prestigieuse des compétitions de clubs et il figurera
des éliminatoires combinées CAN/CM 2010. Je
Rafic Saïfi a été annoncé comme étant Ahmed Lakrout

ce soir, sur la pelouse du Volkswagen Arena,

sens que mon intégration ne posera pas de pro-

r Yebda pour
officiellement acquis au club d’Al Ghor

Bourahli pète les plombs

GBenfica refuse de céde
comme lʼun des joueurs les plus expérimentés.
sur le site de ce dernier. Contacté par nos
Cela lui vaudra inévitablement lʼattention des ob-
à Blackburnu
3,5 millions d’eurospa
soins, l’international algérien dira : «Ac-
servateurs et cʼest déjà une raison suffisante, pour

et quitte le terrain «Même de Pékin,

Lacen
tuellement, je me trouve avec mon

s encore conn lui, pour ne pas se louper.

bda nʼa
Le feuilleton Hassan Ye
équipe Lorient et je tiens à signaler que je

nne. Les dirigeants

cô té de Lis bo
non titulaire
n’ai rien signé avec Al Khor. Je reconnais
ue du

je pense à l’Algérie
son épilog r GKaoua aux côtés
apparemment pas lâche
de Benfica ne veulent

Mouassa s’accroche avec

toutefois que les pourparlers avec mon

s de s 8 mi llio ns dʼe uro s, si

contre le Real Oviedo de Benchikha
agent qui se trouve au Qatar n’ont jamais
prise en dess ou
uvelles parues

jour et nuit»
rni ère s no Une fois nʼest pas coutume, Mehdi Doucement, mais sûrement, les
été rompus. De toutes les façons, dans les
de

les supporters
lʼon se fie au x
ga is En effet, Lacen nʼétait pas dans le onze de départ lors instances du football algérien
dans le journal portu
heures qui viennent, tout s’éclaircira, soit

qu e les dir ige ants de du dernier match amical quʼa livré le Racing sont en train de mettre en place
je reste au FC Lorient soit je pars
a rév élé
rd.
ce dernier
Re co

Il ne jouera pas Santander contre le Real Oviedo qui évolue en les fondements de lʼEN Aʼ.
faire une offre
Blackburn viennent de
à Al Khor.»
quatrième division espagnole. Son entraîneur a

«J’ai hâte de jouer

contre Lille ns dʼe uro s po ur Après avoir procédé à la nomi-
llio
NAHD 2 - USMB 0
concrète de 3,5 mi préféré faire confiance au Sénégalais nation de Abdelhak Benchikha
s du
sʼattacher les service Diop, nouvellement arrivé au club et au poste dʼentraîneur en chef,

Chahloul «J’ai pris ma mon 1er match avec

is Be n- qui pourrait lʼinquiéter tout au long de
joueur algérien. Ma
Comme il accuse du re-
la saison, si lʼAlgérien ne voilà quʼil a été décidé de
été
fica a encore une fois confier les gardiens de but à
tard sur le plan physique,

se et relève pas son volume

revanche sur Zaïm»

obscur dans sa répon

les Verts»
Abdenour Kaoua. Lʼex-portier
Saïfi n’a pas été retenu pour le

du de jeu. Diop a montré

semble vouloir balayer de la rigueur dans ses du Mouloudia dʼAlger et de
match de dimanche face à

tte
revers de la main ce interventions défen- lʼéquipe nationale dans les
Lille, pour le

s
offre jugée en dessou sives, mais manque années 1970 a fait partie
compte de la

USMH 1 - ASO 0
. un peu dʼassurance
des 8 millions espérés ces dernières années du
première
pour le moment.
A rappeler que Benfica staff technique du club

WAT 3 - MSPB 2
journée de
Mehdi Lacen a tou-
a également refusé de saoudien Ahly de Djeddah.
Ligue 1.
tefois été incorporé à
céder Yebda à Everton la 34ʼ et son équipe a
pour une offre similaire. pu sʼimposer sur le Benabderrahmane crucifie
score de 1-0.
son ex-équipe Le mérite revient à Djallit
 2 leb
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : 20-Août-55
Bordj Bou Arréridj
Affluence : moyenne
Arbitres : Necib, Bouziani, Salhi
Avertissements : Behloul (73’)
(CABBA). Dehouche 37’ (JSK)
CABBA :
But : Touati 89’ (CABBA)
Boultif, Hachoud, Bahloul, Bou-
chetta, Loucif, Zazoua, Bekha, Bitam,
Illoul (Essomba 63’), Touati (Mekhfi
93’), Belkacemi (Ammour 55’)
JSK :
Entraîneur : Khezzar
Hadjaoui, Meah, Oussalah, Belka-
lem (Boukria 35’), Belabbès (Bra-
ham-Chaouch 85’), Coulibaly,
Dehouche (Douicher 78’), Chérif-
El Ouzzani, Tedjar, Yahia-Chérif,
Hamiti
Entraîneur : Lang
Lang
«On a commis
une seule erreur
et on l’a payé cash !»
«On aurait pu emballer le match et ce, à
maintes fois, notamment en deuxième
mi-temps où nous avons eu une meilleure
maîtrise du jeu. On s’est créé pas moins de
quatre occasions nettes de scorer. Malheu-
reusement, on encaisse sur la seule vraie
erreur qu’on a commise. C’est un peu dur
à avaler. Ça me laisse un arrière-goût
d’inachevé, tant on méritait de repartir
avec un meilleur résultat. On en n’est
qu’au tout début. Cela dit, on tâchera de
nous rattraper.»
Khezzar
«C’est mon meilleur
cadeau d’anniversaire !»
«Les joueurs ne pouvaient m’offrir meil-
leur cadeau pour mes 42 ans ! Je les remer-
cie vivement pour le match qu’ils ont livré.
Je n’irai pas jusqu’à dire que c’était le sum-
mum, mais j’ai bien aimé leur générosité à
l’effort. Il reste, c’est vrai, des choses à revoir,
sur le plan de la cohésion notamment. La
saison ne fait que débuter, y a rien qui
presse. Ce que je retiendrai, personnelle-
ment, de la rencontre d’aujourd’hui est le
résultat. La JSK n’est jamais facile à jouer.
On doit poursuivre le travail entrepris dans
la sérénité. C’est important.»
«Déçu de ne pas avoir joué contre la JSK»
Kial
Absent contre la JSK car étant suspendu, le portier n°1 du CABBA renouera avec la compétition dès le pro-
chain match comptant pour la deuxième journée de la compétition au stade du 20-Août à Bordj.
On imagine que vous êtes déçu
sachant que vous avez raté le
premier match de la saison…
Comment ne pas l’être ? J’ai
même oublié que j’avais reçu un
carton, le troisième, face au
NAHD, car j’avais contesté une dé-
cision de l’arbitre. Ce n’est que par
le biais de la presse que j’ai appris
cette suspension.
Cela devrait vous arranger
puisque vous avez souffert
d’une élongation à la cuisse,
n’est-ce pas ?
Si ce n’avait été cette suspension,
il n’aurait eu aucun problème sa-
chant que j’avais repris les entraî-
Coup de grisou CABBA-JSK
CABBA 1 - JSK 0
l’allumage
Retard à
entraîneur Lang avait de quoi
L’ faire la moue en cette première
mi-temps qui avait vu Belka-
lem céder sa place à la demi-
heure de jeu sur blessure. Le
jeune défenseur kabyle est sorti suite à une
blessure, a priori, sérieuse au genou. C’était le
seul fait saillant de cette première manche au
cours de laquelle le jeu était équilibré, concen-
tré la majeure partie du temps au milieu du
terrain. L’engagement physique, parfois à la li-
mite de la correction, l’a très souvent emporté
sur le jeu léché que d’aucuns auront souhaité
voir. Ce qui est normal, dans l’absolu, à cette
période où les jambes sont encore lourdes et
les mécanismes sont à travailler. Qu’à cela ne
tienne, il y avait des moments où la partie pa-
raissait s’emballer, comme sur cette frappe de
Dehouche (19’) qu’un défenseur adverse avait
déviée du bout du pied. Hormis celle-là, la
partie était, comme nous le disions ci-dessus,
très engagée physiquement, mais stérile en ac-
tions de jeu. Il aura fallu attendre la deuxième
mi-temps pour assister à des semblants d’ac-
nements cette semaine et j’étais
prêt à jouer. Bon, je vais prendre
mon mal en patience et attendre la
prochaine rencontre face au MCA
pour refaire mon apparition.
Que pouvez-vous nous dire
sur le recrutement effectué,
plus particulièrement dans la
cage avec Boultif et Dali ?
Le recrutement est bon dans son
ensemble avec des jeunes qui pro-
mettent et des éléments chevron-
nés qui vont apporter toute leur
expérience. Concernant Boultif et
Dali, ce sont deux gardiens qui
sont perfectibles. De ce fait, ils pro-
mettent beaucoup.
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage 23
Le proverbe du jour
jeux-s an té@ Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
8 conseils pour
anté Vendredi VENDREDI SAMEDI
Dohr : 13.20 Beau temps Ensoleillé
Les juniors en
«Le chien a plus d’amis que les gens,
Asr : 16.43
un été sans cystite
car il remue plus la queue que la
Maghreb : 19.58
ouverture Icha : 21.29
langue»
Proverbe argentin
Matin : 26°C Matin : 25°C
O
Avant la rencontre CABBA-JSK, ce
A-M : 35°C A-M : 34°C
Samedi
Fedjr : 04.13
Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h
sont les juniors des deux équipes qui
Ins lites
Chourouk : 05.54 Direction : NW Direction : NW
Des enfants préfèrent
se sont donnés en spectacle. Les deux
Recette
équipes, qui jouaient la première ren- Buvez, buvez, buvez ! bain de soleil sur la
la compagnie des cobras et
contre de la nouvelle saison, se sont Plus vous buvez, plus vous plage, pensez à vous
des scorpions à celle des chatons !
Flici, Saïdi
quittées sur un score vierge. urinez... et moins les germes changer et optez pour
stagnent dans votre vessie. un slip au fond en
et Lemhane
Là où les
Don u t s a u x a br ico t s se c s
coton. Lavez-vous éga-
Occidentaux
Luttez contre la constipa- lement avec un produit
dans les tribunes
n'imagineraient
tion des vacances pour l'hygiène intime
même pas voya-
et c h o c o l a t bl a nc
La stagnation des selles favo- dès que vous rentrez de
ger, là où tout
rise la prolifération des la plage.
manque, mais où microbes près de votre Et pour éviter la cys-
les gens sont heu-
Retenus pour le déplacement à Bordj urêtre. Donc, pensez à tite après l'amour
reux, on trouve un
Bou Arréridj, le trio Flici-Saïdi-Lam- consommer un maximum de
hane s’est retrouvé en dehors de la liste village aussi sur-  Allez aux toilettes
prenant qu'ef-
fruits et de légumes verts. En
 50 g de chocolat blanc
frayant... Rajkot,
des 18 composée par Lang. Les trois plus, c'est bon pour votre après chaque rapport.
 200 ml de lait
dans l'Etat de Gujarat en Inde. L'endroit est appelé le
ligne !
 Prenez éventuelle-  2 cuillères à soupe d'huile
joueurs ont suivi la rencontre depuis les
"village des charmeurs de serpents" ! Aussi fou que cela  1 pour graisser la
tribunes.
puisse paraître, jeunes comme vieux vivent en harmonie
Hadjaoui n’était pas le
Buvez du jus de cranberries ment un comprimé
avec les plus dangereux reptiles que l'on puisse imagi-
machine
 1/2 cuillère à café de
Ces petites baies venues des d'antibiotique après
bienvenu !
ner... Cobras, vipères, scorpions, tout ce bestiaire coha-
Etats-Unis protègent les chaque rapport (sur
vanille en poudre
bite en paix avec les enfants dès leur naissance...  2 œufs
muqueuses de la vessie en prescription médicale).
 100 g de sucre  1 pincée de sel
Appartenant à la communauté Vadi, les hommes du vil-
empêchant les bactéries
 Espacez les câlins et  1 sachet de levure  30 g d'abricots secs
lage ont pour métier d'être des charmeurs, c'est-à-dire
Bien qu’il ait changé de camp, pathogènes d'y adhérer. La
qu'ils ont réussi à apprivoiser ces terrifiantes bestioles et
Samir Hadjaoui reste «l’ennenmi» dose idéale : un verre de 30 cl évitez les rapports trop chimique
peuvent s'en approcher sans aucune peur. D'ailleurs, ils
chaque jour. longs.
trouvent tout à fait naturel de laisser leurs enfants jouer
pour ainsi dire aux yeux des suppor-
avec... Ils vont même jusqu'à mettre dans leur bouche 
ters bordjis qui ne l’ont point épargné Evitez le maillot de bain toute la journée Appliquez une 1 Mettez le lait à chauffer avec l'huile, ajoutez la vanille en
ces petites vipères vénimeuses et les scorpions au dard
lors de son apparition sur le terrain. poudre, le chocolat blanc coupé en morceaux et laissez refroi-
meurtrier... Les enfants, quant à eux, s'amusent à embê-
Les strings en lycra, c'est joli sur la plage mais crème hormonale sur la vulve en cas d'atro-
L’ex-Sétifien en a entendu des vertes dir.
ter les énormes cobras, à tirer sur la queue d'autres rep-
cela entretient inévitablement une certaine phie.
2 Battez les œufs en poudre jusqu'à ce que le mélange blan-
tiles sans que rien ne se passe !
et des pas mûres. Conséquence de "macération" des bactéries. Donc, après le chisse. Ajoutez le mélange lait-chocolat blanc et mélangez.
son passage chez le frère ennemi,
Une policière arrondissait ses fins
3 Incorporez la levure, la farine, le sel et les abricots coupés
Le coup d’envoi
l’ESS. en très petits morceaux.
de mois en tant que prostituée
La natation pour réduire 4 Huilez le moule à donuts et versez une cuillère à soupe de
retardé de dix
pâte dans chaque empreinte. Laissez cuire 4 minutes et conti-
les risques cardiovasculaires
Grande-Bretagne - Une policière qui se prostituait pour
nuez ainsi jusqu'à épuisement de la pâte.
minutes
120 euros de l'heure a été découverte par ses col-
Excellente pour le système cardiovasculaire, la natation fait baisser
lègues, après s'être liée d'amitié avec un souteneur.
? on
la fréquence cardiaque au repos ainsi que la tension artérielle. Résultat
Victoria Thorne faisait l'objet d'une enquête de la part La quest
: la puissance et l'efficacité du coeur augmentent grâce à la pratique
d'officiers de police qui la suspectaient de passer du
régulière de ce sport.
temps avec un proxénète du nom de Neil Lock. Les
Prévu pour dix-neuf heures son- La natation permet, ainsi, de réduire certains facteurs de risques
liés aux maladies cardiovasculaires. «Cette activité d'endurance d'intensité moyenne pro-
enquêteurs ont finalement découvert que Thorne tra- Les légumes surgelés
nantes, le coup d’envoi de la rencontre longée améliore la circulation du sang dans le cœur. Et sollicite simultanément les membres
vaillait dans une agence réputée d'escort-girls tenue
CABBA-JSK a été retardé de dix mi- supérieurs et inférieurs du corps», précise, le Dr Cascua.
par Neil Lock. La policière se faisait appeler Kelly lors contiennent souvent
La natation fait travailler nos muscles. Elle améliore ainsi leur tonus, ménage nos os
nutes, dû au retard accumulé par les
de ses missions d'escort et son qualificatif sur le site
et notre dos. «C'est aussi un sport très adapté pour maintenir l'amplitude des articulations
deux équipes lors des échauffements.
internet de l'agence était : "Désireuse de vous satis-
et réduire le risque d'arthrose. L'absence de choc évite les contraintes sur le squelette. Ce
autant de vitamines que
Une poignée de
faire". Thorne a toutefois toujours refusé de porter un
qui rend la natation praticable par le plus grand nombre», note le Dr Cascua.
VRAI !
tions, notamment côté JSK, où faute de pou-
uniforme de police pour son second emploi ou de tra-
les légumes frais
voir titiller de très près le gardien Boultif, on
s’est mis à tenter sa chance de loin. Yahia-Ché-
rif dans un geste opportuniste (64’) subtilise le
ballon à un défenseur qui peinait à l’apprivoi-
ser et décoche une frappe sèche qui est sortie
à quelques centimètres du cadre. Chérif El
supporters kabyles
a fait le déplacement
Une douzaine de supporters ka-
byles a été présente au stade du 20-
vailler avec des clients venant de Sunderland, la ville
où elle est policière. Elle a plaidé coupable pour sa
mauvaise conduite et attend actuellement la sentence.
Elle a été suspendue de ses fonctions dans la police.
Dix symptomes à prendre au sérieux
Crampes, douleurs, saignements… On sait rarement quels symptômes prendre au
sérieux. Voici les signes auxquels il ne faut pas faire la sourde oreille,
La vitamine C est la plus
fragile des vitamines, c'est
pourquoi elle est générale-
T ars
Ouzzani n’en était pas plus chanceux, son tir à Août 55. La plupart sont venus des même si certains peuvent sembler bénins. ment utilisée comme un
marqueur de la fraîcheur des
localités voisines, telles que Kherata
S
Brad Pitt
bout pourtant est passé juste à côté. Les co- végétaux. Dès que le végétal
Douleur dans une jambe
équipiers de Meah donnaient l’air de bien et Bouira. Bien que peu nombreux, est cueilli, il commence à
Un Adghigh en
perdre de la vitamine C. Le temps qui s'écoule entre le
maîtriser le jeu en cette deuxième mi-temps. ces Kabyles se sont fait entendre. Une crampe persistante ou une douleur diffuse au niveau d’un mollet, accompa- champ et la maison, ainsi que la température de conserva-
s’interroge
tion (la perte est plus élevée à température ambiante qu'au
cache un autre !
Mais ce n’était qu’éphémère, puisque la déci- gnée de lourdeur, d’œdème et d’une coloration rougeâtre, doivent systématiquement
alerter. Ces symptômes peuvent être le signe d’un début de phlébite. Autrement dit : frais) sont donc déterminants. Les végétaux sont générale-
sion viendra des locaux qui réussiront, sur la ment surgelés quelques heures à peine après la récolte. Ils
un caillot se trouve peut-être en train de migrer vers le cœur et les poumons, ce qui
sur son avenir
perdent un peu de vitamine C lors du blanchiment (court
seule véritable occasion qu’ils se sont procu- peut entraîner une embolie pulmonaire... traitement à l'eau chaude ou à la vapeur) et de la surgéla-
rée, de tromper la vigilance de Hadjaoui, pour- Demain : Constipation soudaine tion (ex. : diminution d'environ 20 % pour les épinards en
Lors de la rencontre d’hier qui a op- branche). Par contre, après la surgélation, la teneur en
tant nullement inquiété jusqu’ici. Touati (89’) vitamine C n'évolue que très peu. Au final, à moins d'avoir
posé le CABBA à la JSK, l’entraîneur
S
profite d’un mauvais placement du gardien ka- des légumes dans son potager qui sont consommés rapide-
A 45 ans, Brad
Lang a retenu le nom de Mohamed Ad- ment, les légumes surgelés (non préparés) renferment
byle pour catapulter de la tête un centre tendu Les femmes plus vulnérables
Pitt, heureux
ant é
autant, voire plus, de vitamines que la plupart des végé-
News
ghigh sur la liste des 18. Celui-ci n’est
compagnon aux substances cancérigènes
de Ammour (1-0). Les quelques tentatives des taux achetés frais. Frais ou surgelés, le temps de cuisson
dʼAngelina Jolie,
Kabyles, qui ont tenté le tout pour le tout dans autre que le neveu de l’élégant libéro de sera un autre facteur important qui déterminera le
des cigarettes
sʼinterroge sur
contenu réel en vitamines des légumes dans l'assiette.
les arrêts de jeu, n’auront rien changé au ta- la JSK des années 80, Rachid Adghigh.
son avenir à
La présence sur le banc du jeune Ad-
A
bleau d’affichage. Le score en restera là. Un peu
Hollywood. «Je
ghigh répond à la nouvelle réglementa- Suisse - Lors de la Conférence multidisciplinaire thoracique de Lugano, la Société
pense quʼêtre
cher payé quand même au regard de la phy- européenne pour l'oncologie médicale a annoncé les résultats d'une étude sur l'inci-
stuce du jour
acteur, cʼest le jeu
sionomie de la partie. tion de la FAF qui impose aux clubs de dence des substances cancérigènes des cigarettes sur les hommes et les femmes. Un
A. Benbacha
des plus jeunes. Il y a moins de rôles inté-
l’élite le maintien de deux joueurs de -21
groupe de chercheurs suisses a étudié les cas de 683 patients souffrant de tumeurs aux
ressants pour les gens plus âgés et nous
ans sur la feuille de match. poumons et traités au Centre oncologique de Saint-Gall entre 2000 et 2005. Les
vieillissons tous», confie lʼacteur, honoré
femmes auraient tendance à développer la maladie à un âge plus précoce que les Av o i r d e s
en 1995 à la cérémonie des Golden Globe
hommes, même si elles ont tendance à moins fumer que ces derniers. Le Dr Felip, c he ve ux l u s t r és
par la statuette de Meilleur Acteur dans un
coprésidente de la conférence, a indiqué que cette étude s'ajoute aux preuves gran- Pour obtenir des cheveux lustrés,
Second Rôle. Brad Pitt ajoute : «Mais jʼai
dissantes que le tabagisme constitue un plus grand danger pour les femmes que pour il suffit de mélanger un jaune
lʼimpression dʼavoir fait le tour. Jʼai eu mon
les hommes. Elle explique : «Le cancer du poumon n'est pas un cancer réservé aux d'oeuf avec de l'huile d'olive et
moment et cʼest assez libérateur. Jʼai
hommes, mais les femmes sont généralement mieux informées sur les autres formes de cancer, comme le cancer du sein. d'imprégner ce mélange sur les
encore quelques rêves de rôles et je vais
Plusieurs études semblent suggérer que les femmes sont plus vulnérables aux carcinogènes du tabac que les hommes.» cheveux. Laisser agir toute une
essayer de les réaliser pour pouvoir vous
Une autre étude présentée lors de la conférence a mis en lumière le fait que les femmes récupèrent mieux que les nuit puis bien laver les cheveux le
lendemain matin. Porter un bon-
en parler.»
hommes, après avoir subi une chirurgie d'ablation d'une tumeur au poumon. L'espérance de vie, après ce genre d'in- net de nuit pour éviter de salir ses draps.
tervention, est de 4,7 ans pour une femme, contre 2,1 ans pour un homme.
hiffre du jour 59
C
SI CE JOUR EST VOTRE
Et sur les objectifs de votre ANNIVERSAIRE:
une année où il ne faudra
pas demander la lune!
équipe cette saison ?
Le Vous devrez être vigilant
Il a 18 ans et mesure 59 centimètres !
Nous essayerons de rééditer nos 10h55 : Attention à la 15h00 : TV5MONDE, le
pour votre santé, surtout si
11h00 : Tout le monde 10h20 : Docteur Quinn,
marche ! journal
vous devez accentuer vos
exploits de la saison écoulée et sur- 11h55 : Ma maison
veut prendre sa place femme médecin
15h30 : Questions pour un
12h00 : Journal
efforts dans vos activités.
11h10 : C'est positif
Vendredi 7 août
tout réussir un départ, du moment pour l'avenir 12h40 : Point route champion
Une opportunité sera à sai-
12h05 : C'est positif
12h00 : Journal 16h00 : Biotreck Africa
que nous allons recevoir deux fois 12h45 : Consomag
sir sur le plan financier.
12h40 : La légende du
Seulement 59 centimètres le séparent de la terre. Khagendra Thapa Magar a été élu
12h53 : feux de 12h50 : Faits divers, le trésor englouti 17h00 : TV5MONDE, le
Côté coeur, votre meilleur
l'homme le plus petit du monde le jour de ses 18 ans, en octobre dernier. Bien entouré par
de suite. Notre objectif se définira l'amour mag 14h25 : Drôle de voleur journal
atout sera la tendresse:
sa famille, le jeune homme espèrait obtenir la confirmation officielle du Guinness Book des
13h50 : A contrecoeur 17h20 : L'invité
clairement après la sixième jour- 13h35 : Maigret 16h20 : Le rêve de
soyez attentionné.
TV5MONDE
records, en remplaçant le Chinois He Ping Ping, âgé de 20 ans, qui mesurait 12 centi-
15h35 : Las Vegas 15h10 : Quai n°1 Diana
née de la compétition. Ce n’est 16h20 : New York 17h30 : Rêves d'hôtels
mètres de plus que lui... C'est dorénavant chose faite. Khagendra a dû attendre sa majo-
16h50 : Les meilleurs 16h50 : Un dîner
LES ENFANTS NES CE
police judiciaire 17h40 : Catherine
qu’à ce moment que nous moments de Fort Boyard presque parfait
rité car la première fois qu'il a fait appel au Guiness Book, il n'avait que 16 ans, et pru- JOUR:
17h15 : Secret Story 17h45 : Point route 17h50 : 100% Mag 18h05 : Tout le monde veut
dents, les spécialistes voulaient patienter jusqu'à la fin de sa croissance... ils auront besoin de se
pourrons dire si nous 18h05 : Le juste prix 17h50 : Le 4e duel 18h40 : Nouvelles tech- prendre sa place
dévouer, fuyant toute petite
Né en 1990 dans l'Etat de Baglung, au Népal, à 200 kilomètres de la capitale
18h55 : Là où je t'em- 19h00 : Journal (TSR)
jouerons pour quelque 18h45 : Point route nologies : mode d'em-
vie égoïste pour partager:
19h30 : Journal (France 2)
Kathmandou, le sympathique Khagendra pesait seulement 600 grammes à la naissance.
mènerai 19h00 : Journal ploi
vie conviviale et sociale
chose cette saison. 19h00 : Journal 20h00 : Panique dans
Aujourd'hui, friand de coca-cola et de jus de fruits, il s'est bien rempli et pèse 5,5 kilos...
19h35 : Mes parents chéris 18h45 : Six'
importante, avec des
19h45 : Les experts : l'oreillette
Personnellement, je 21h10 : La boîte à musique 19h00 : Malcolm
La cause de sa si petite taille n'a toujours pas été éclaircie par les médecins, mais ce fan
enfants à qui ils feront par-
Manhattan de Jean-François Zygel 19h30 : Déformations 22h00 : TV5MONDE, le
de karaté et de volley-ball vit heureux sans se soucier de sa particularité. Trimballé dans tager leur mode de vie.
suis très optimiste. 21h15 : Secret Story 22h40 : Dans quelle éta- professionnelles journal
un sac en tissu par sa famille, il aime se distraire comme il peut et met un point d'honneur L'amour sera profond, sin-
22h45 : Euro Millions gère 19h40 : Total Wipeout, 22h15 : TV5MONDE, le
cère, et tourné aussi vers la
journal Afrique
à se laver les dents comme tout le monde et à jouer de la guitare...
Entretien réalisé par 22h50 : Love and bluff 22h45 : Journal de la nuit ça va déraper !
générosité.
: qui de nous 3 ? 23h00 : Un jour, un destin 21h00 : Numb3rs 22h30 : L'objet du scandale
A. Benbacha
 Akkouche
22 Le Buteur n° 943 vendredi 7 août 2009
Dét ente Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 3
LS e- aviez- V ous ? r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
Sudoku
S
9 8
udok n°u650
n ° 007
5 4
Coup tordu JSK
Pourquoi le ventre fait-il 5 3 2
ute ur.
QCCM
jeu x-s ante@ leb

«Cette histoire de suspension m’était

parfois des gargouillis ? En quelle année se Incroyable mais vrai ! 1 4 5 7 6
La brosse à dents fut
2 4 3 6
Cours, cours
déroulèrent les premiers

complètement sortie de la tête»

Les gargouillis
jeux Olympiques ?
7 3 5 8 1 9
inventée en 1498.
(ou "borbo- Berchiche !
6 4 1 3
rygmes") sont
produits par le a- 884 avant J-C

8 7 4 6 2
mouvement des b- 520 avant J-C
liquides et des c- 116 avant J-C
1 8 5
d- 248 après J-C
L’intrus
gaz dans lʼappa-
Le néo-attaquant de la JSK, Samir Akkouche, revient sur sa suspension pour les
2 9 7 8
reil digestif. Cheb Mami Cheb Azeddine
Ces bruits appa- deux premiers matches de championnat. Il nous parle aussi de ses premiers pas
raissent pendant éli Débusquez 2 artistes- sous le maillot jaune et vert. Entretien.
la digestion,
M peintres dont les noms Cheb Khaled Cheb Toufik
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

«J’avais écopé de quatre matches

NETCADISSOPI
quand les aliments transformés en
élo ont été mélangés…
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
liquide et en gaz descendent dans le

pour m’être accroché avec

tube digestif, poussés par des contrac- E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
pression que tout le monde me re-

tions musculaires. Sur 1 pommier il y a 10 branches, sur ces

un défenseur de La Montagne»
gardait. En un mot, j’étais impres-
Ils apparaissent aussi avant les repas, 10 branches il y a encore 10 branches, et

D ’ où Ç a so rt ?
sionné. Ce n’est qu’au bout de la
quand les muscles digestifs commen- sur ces 10 branches, il y a 5 cerises.
Devinette De quel film célèbre cette photo
troisième ou quatrième séance que
cent à se contracter et déplacent les Combien y a-t-il de cerises ? est-elle extraite ?
ça a commencé à aller pour moi.
poches de gaz contenues dans lʼesto-
Pourquoi la majorité des
Cela vous fait quoi de rater les Montagne. C’était un match capital Une fois au Maroc, je me suis com-
mac ou dans les intestins.
femmes conduisent mal ?
deux premiers matches de pour l’accession. Imagine un peu plètement fondu dans le groupe.
Q
«La politique est une guerre
championnat ? l’atmosphère qui régnait. Il y avait Comment vous situez-vous au-
ui a dit ? Cela me déçoit, c’est certain. une de ces pressions ! Un défenseur

sans effusion de sang, et la

jourd’hui au sein du groupe ?
J’avais vraiment espéré faire partie adverse n’arrêtait pas de me provo- Je suis un élément respecté et res- Comme annoncé

Déchiffrez guerre une politique avec

du groupe qui débutera la saison. Je quer et à un moment donné, j’ai fini pectueux. Je ressens de la considéra- déjà, le défenseur cen-

effusion de sang»
me suis bien préparé en consé- par tomber dans son piège. L’arbitre tion à mon égard. Bien que je n’aie tral Berchiche va pou-

Charade Musoulini
quence. Honnêtement, cette histoire nous a expulsés tous les deux. Lui en
Hitler
rien prouvé pour le moment, on me voir se remettre à
Que signifie l’abréviation de suspension m’était complètement a pris pour deux matches et moi fait comprendre, néanmoins, qu’on courir dès cette se-
suivante ?
On est souvent assis devant mon premier.
sortie de la tête. C’est pour ça que j’ai quatre. croit en moi. Un jour pendant notre maine. Le joueur, qui
Mon second est le contraire de vrai. Mao Tsé-Toung Hô Chi Minh
ressenti une grosse déception
A
ABBH
HSS Vous le regrettez encore ? stage au Maroc, le coach m’avait s’est fait opérer du
Mon troisième est une négation souvent utilisée.
lorsqu’on m’a appris que j’étais sus- Oui, bien sûr. Une suspension convoqué dans sa chambre et on est genou il y a un mois,
Mon tout est un moyen de communication.
pendu. n’est jamais facile à digérer. restés discuter pendant un long mo-
Qui suis-je ?
semble en avoir fini
Mots fléchés n° 1065 Quand avez-vous été informé de Surtout qu’en l’absence d’Aou- ment. Il m’a dit que j’avais du poten- avec la première partie

«J’avais du mal à effectuer une passe

Vraiment Belle Etoiles Rendirent Niveau
votre suspension ? dia, vous auriez pu prendre une tiel et qu’il fallait que je me lâche un de sa rééducation.
têtue mère de mer meilleur Disparu de fleuve Souhai-
Balai de Coordi- terais
Lundi. A la fin de l’entraînement,

lors de mon premier entraînement

Ce
Pour le moment, Ber-
table Unira Souillé nation Palpa
un dirigeant est venu me voir pour chiche n’a que l’autori-
jour-là
avec la JSK»
me dire que j’étais suspendu. sation de courir. Il
1786 : Le médecin Gabriel-Michel Paccard, 29 ans,
Comme je vous le disais, cette sanc- devra, autrement dit,
et le chasseur savoyard, Jacques Balmat, 24 ans,
tion m’était complètement sortie de
entreprennent la première ascension du Mont-Blanc.
attendre encore un
Machine Filet
la tête. J’avoue que je suis resté sans
à beurre lumineux Tour
1990 : Les États-Unis lancent lʼopération Bouclier du
peu avant de retaper à
Fin de d’Italie
voix, tellement je ne m’y attendais place aux avant-postes… peu plus sur le terrain. Après chaque
désert en réaction à l'invasion du Koweït par l'Irak. fable Séduits
match de préparation, il vient me
nouveau dans un bal-
pas.
1998 : Attentats anti-Américains au Kenya et en
En effet. Mais bon, je suis obligé lon. Un gros travail,
Aliment
prodiguer des conseils, m’encourager.
crémeux
Cette suspension remonte à la de faire avec.
Tanzanie.
physique notamment,
C’est
saison dernière naturellement : Il me parle beaucoup et cela m’aide
l’alumnium
Racontez-nous vos débuts à la énormément. Je viens presque de attend le joueur qui,
qu’avez-vous fait pour qu’on

Azuka
JSK. Qu’avez-vous ressenti lors
Nomme- Faire de
nulle part, ceci pour ne pas faire of- pour rappel, a raté la
rait l’effet
vous suspende pour quatre de votre première séance d’en- fense à mon ancien club auquel je préparation d’avant-
matches ?
Coûteux Puni

«Ma situation doit

Humour… Je me suis bagarré avec un défen-
traînement ? dois tout. J’ai donc besoin de prouver, saison.
Une grosse peur, j’avais une de ces
Petites Temps de
Un père à son fils : tement que tu regrettes !
de me faire un nom. C’est important. L. A.
terres géologues
seur lors d’un match qui opposait boules… J’avais du mal à effectuer
Et l'enfant d'ajouter : Grandes Petit
mon ancienne équipe, l’ORBA, à La Entretien réalisé par
villes cigare
jusqu’à une simple passe. J’avais l’im-
- Comment oses-tu dire - Pardon, tante Nina, je Arme de Peu de Etalon
à tante Nina qu'elle est regrette que tu sois si

être éclaircie»
truite chose financier
bête ? Dis-lui immédia- bête ! Beau
volatile
Longue
suites
Avant de
navire

dans
Assujet- Source
tie
de
Raviras chaleur

Marque Critiquas
Ultime d’infinitif vivement

l’embarras
Tissus Proche
de laine adresse
Raffine-
ment
Izu Azuka nous fait le point sur sa situation actuelle.
Erigera
Célèbre

Mettre
Jeune Chamois En gros, c’est un peu le flou pour lui. Il nous en parle.
au ran- poisson pyrénéen
Articles Boisson
card
de presse familière Votre avenir immédiat reste entouré d’un point d’interrogation ; vous ne savez toujours
Bouche- Habitant
rie de fruit
pas où vous allez jouer cette saison. Comment gérez-vous cette situation ?
La photo Rage
ême s’il ne le crie pas sur
Calcules d’antan

M
Ça me perturbe un petit peu, je l’avoue. Je ne veux pas paraître ronchonnant, mais
du jour tous les toits, Izu Azuka
Poisson
c’est difficile à gérer. La saison débute aujourd’hui (entretien réalisé hier,
Variés Glissent
Cochon à deux têtes
n’a que modérément ap-
plat sur la
NDLR) et je ne sais toujours pas où je vais jouer.
Explo-
précié sa non-qualifica-
Ténue glace
sera tion pour la nouvelle D’autant plus que vous n’êtes pas qualifié à la JSK…
Solution des jeux… Rappel
C’est ça qui me froisse. Là, je n’ai pas vraiment le choix, je suis obligé de
Refuge
saison. Comme chacun le sait, la direction
d’étourdi
de Effroi Désert de
de la JSK n’a pas formulé une demande de partir. Car je ne peux pas rester sans jouer.
hommes... lièvrve pierres licence pour son attaquant nigérian dont le En principe, votre transfert au Hassanya d’Agadir est conclu ; qu’est-
8 7 6 2 4 9 3 1 5
Hésiteras
3 5 4 6 7 1 9 8 2 des moniteurs sont des nom a été mis sur la liste des joueurs à ce qui coince encore ?
transférer. En principe, l’affaire est conclue.
Installais
1 2 9 8 3 5 7 4 6 Parce que la majorité Allez le savoir ! Moi, je n’y comprends plus rien. J’attends qu’on
2 8 7 5 6 4 1 9 3 Devinette Le club marocain du Hassanya d’Agadir a fait m’en dise un peu plus. Tout à l’heure, j’ai essayé de voir
De bonne Saison de une offre officielle pour le recrutement
heure canicule
9 4 1 7 2 3 5 6 8 ce qu’il en était avec le président, mais je n’ai pas pu
Souve- Pièce de
c'est un pommier d’Azuka après que les dirigeants de ce club l’avoir au téléphone. Ça me pèse un peu tout ça. J’ai
5 6 3 1 9 8 2 7 4
Aucune, puisque rains maintien sont venus le superviser à deux reprises lors besoin d’être fixé.
6 9 8 3 1 2 4 5 7
Enigme Volet Gouver- du stage de la JSK à Casablanca. Tout était fait
roulant ner
Il y a peu, vous nous disiez que ce n’était
Noua
7 1 2 4 5 6 8 3 9
Outil de Rongeuse
donc pour que le Nigérian soit transféré sans
guerrier de tricot
4 3 5 9 8 7 6 2 1 Picasso et Dinet qu’une question de temps, le temps d’avoir
plus attendre avant qu’une histoire de mise à votre visa pour être plus précis. La tendance a-t-
Très gros Mot
Méli-Mélo
d’enfant
l’essai ne vienne freiner l’opération. Si sur le
Sudoku n°n650
elle changé ?
Sudoku ° 007

Ennui de Vallée
principe, le joueur ne s’est pas dit contre, car
marcheur inondée
le soldat Ryan Sur le principe non, mais une situation de flou n’est
a- 884 avant J-C Il faut sauver n’ayant pas trop le choix, il reste que les choses
Arme Cantine
jamais facile à gérer. A mesure que le temps passe, l’im-
de tir Réfutai de vache Indica-
D’ où Ça Sort ? avancent lentement pour ne pas dire restent
tion de
QCM patience prend place. Donc, naturellement, on se pose des
Actes Symbole
Négation licence
au point mort. Le comble, c’est qu’il n’est qua-
de charité du radin
questions. C’est comme ça.
la prison) Hydrographique Sahara lifié pour aucune compétition, d’où la néces-
Un départ serait la seule alternative qui se présente à
Remor-
quatre qui nʼa pas fait de Agence de Bassin sité pour lui de se caser quelque part.
que
Cheb Toufik (le seul des L’entraîneur Lang, lui, se dit déçu de compter vous dans ce cas ?
Déchiffrez C’est vrai. Je suis obligé d’aller voir ailleurs. Tout est fait pour
L’ intrus sans son attaquant dont l’avenir a été vite scellé
Vin
téléphone que je parte. Je ne suis pas qualifié ici. La nouvelle réglementation
Gros
par la nouvelle réglementation de la FAF vi-
d’Espa-
Mao Tsé-Toung
citron
Télé - faux (pho ) - ne : de la FAF n’est pas pour arranger les choses. Je dois me trouver un
gne
Qui a dit ? sant les étrangers du championnat.
Charade Lyès A. club pour rebondir. Entretien réalisé par Lyès A.
 4 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : Rouiba
Affluence : nombreuse
Arbitres : Mial, Achour et Messaoudi
Avertissements : Bouchama (25’,
89’), Derrag (78’), Bedbouda (54’)
(MCA) ; Zazou (5’) (USMAn)
Expulsion : Bouchama (89’) (MCA)
Buts : Bedbouda (35’), Bouguèche
MCA :
(38’), Amroune (49’, 60’) (MCA)
Zemmamouche, Moumen, Bed-
bouda, Zeddam, Coulibaly, Ba-
bouche (Attafen 85’), Bouchema,
Boumechra, Bouguèche (Khedis
69’), Amroune (Hamrat 79’), Derrag
USMAn :
Entraîneur : Michel
Ouadah, Remmache, Zazou, Ben-
chergui, Maïza, Bouchrit, Abdeslam
(Dif 68’), Bouder, Hamami (Hafid
46’), Bensaïd, Gasmi (Toubal 65’)
Entraîneur : Amrani
Une cinquantaine
de supporters
annabis ont fait
le déplacement
Q
En dépit de l’été et de la forte cha-
leur, une cinquantaine de suppor-
ters irréductibles de l’USM Annaba
ont tenu à faire le déplacement à
Rouiba. Ils ont été bruyants au début
du match, lorsque leur équipe domi-
nait la partie, avant de se taire petit à
petit jusqu’à se montrer totalement
discrets.
Le MCA vainqueur
en juniors
QrienCom
me l’exige les nouvelles dis-
positions de la Fédération algé-
ne de football, le match des
seniors a été précédé par une
confrontation entre les juniors des
deux clubs. Ce sont les jeunes du
MCA qui ont pris le meilleur sur
ceux de l’USMAn (2-1).
Première titularisation
pour Moumen
QQPromu senior la saison passée,
le
défenseur Moumen n’a fait, jusque-
là, que de brèves apparitions chez les
seniors du MCA. Hier, il a étrenné sa
première titularisation avec le
Doyen. Il a été positionné sur le flanc
droit en l’absence de Besseghir,
blessé.
Senouci déçu
Q
Alors que c’était lui qui devait ini-
tialement remplacer Besseghir
sur le flanc droit de la défense du
MCA, Bouziane Senouci s’est re-
trouvé hors de la liste des 18.
Compte tenu de l’opposition faite par
l’USM Blida pour sa qualification au
Mouloudia, les dirigeants du club al-
gérois n’ont pas voulu prendre le
risque de l’inclure dans la feuille du
match. Déçu et peiné, Senouci a été
contraint de suivre la rencontre à
partir de la tribune.
Fergani et Benchikha
présents
Qeu Pou
r la
leur premier match de
saison, le MCA et l’USMAn ont
le privilège de voir deux person-
nalités assister à leur match. Il s’agit
de Ali Fergani, membre du Bureau
fédéral et président de l’Association
des anciens internationaux, et Ab-
delhak Benchikha, entraîneur de la
sélection des A’. La prospection a été
sans doute l’une des motivations de
la présence des deux hommes au
stade de Rouiba.
MCA 4 – USMAn 0
Coup fort MCA-USMAn
Derrag-Amroune,
les deux font la paire
e MCA a débuté l’exercice
L Derrag
2009-2010 sur les cha-
peaux de roue en sortant
un grand match face à
l’USMA Annaba, dont la
politique dépensière est démentie
encore une fois sur le terrain. La vic-
toire écrasante du Mouloudia est
aussi méritée qu’incontestée. Le
début du match est à l’avantage des
Annabis, qui donnent l’impression
d’être plus frais. Les poulains de Am-
rani ont une meilleure maîtrise du
ballon et occupent mieux le terrain,
contrairement aux Mouloudéens
qui tardent à trouver leurs repères.
Il aura fallu une action dangereuse
du côté du MCA pour que l’équipe
algéroise se transforme : à la 17’,
Zemmamouche effectue une longue
relance en direction de Derrag qui,
bien lancé, se joue de Benchergui et
Maïza et pénètre dans la surface de
Amroune : «Je dédie mon doublé à tous nos blessés»
réparation, mais il rate complète-
ment son tir, ouvrant trop son pied.
Deux buts pour un premier
match. Vos débuts sont plutôt
forts, n’est-ce pas ?
En toute modestie, je ne m’y at-
tendais pas. Durant toute la saison
passée, j’avais inscrit quatre buts
et là, en un match, j’en marque la
moitié. C’est incroyable ! Je dédie
la victoire et mon doublé à tous
les blessés du Mouloudia car ils
souffrent et auraient aimé être sur
le terrain comme nous. J’ai une
pensée pour eux. D’ailleurs, ils
n’ont pas cessé de nous encoura-
ger. Besseghir m’a même prédit
que j’inscrirai un doublé ! C’est
Babouche cède
ly
son brassard à Couliba
Q Q
à la 85’,
A son remplacement par Attafen
Mohamed Redha Babouche a remis
bras sard de capi taine à Mou ssa Cou
Le défenseur malien du Mouloudia est
venu un «anc ien» au sein du MC
ce qui explique cette confiance
lui.
Ce ratage sonne la révolte des Mou-
loudéens qui s’emparent alors des
rênes du match. Les locaux croient
même à l’ouverture du score à la 23’
lorsque Amroune, décidément très
fort de la tête, reprend victorieuse-
ment un coup franc tiré par Ba-
bouche, mais l’arbitre refuse le but
pour une position de hors-jeu. Qua-
tre minutes plus tard, Derrag se pré-
sente seul face à Ouadah et, par
deux fois, voit son tir repoussé par
le gardien de but annabi. Le ballon
revient dans les pieds de Bedbouda
dont la reprise est repoussée par
Benchergui sur sa ligne. Cette action
«billard» est annonciatrice de la
tournure que va prendre le match.
En effet, à la 35’, le match bascule :
Babouche botte un corner directe-
ment dans la cage de Ouadah qui re-
pousse sur sa transversale, mais le
ballon revient en jeu et Bedbouda
reprend dans les filets de l’extérieur
du pied droit. C’est le début d’un
vous dire qu’ils croyaient en mes
possibilités.
On a remarqué une bonne en-
tente entre Derrag et vous.
Quel en est le secret ?
Je ne crois pas qu’il y ait un
quelconque secret. Derrag et moi
sommes complémentaires. Nous
nous entendons bien sur le terrain
et nous nous retrouvons instinc-
tivement. Vous avez bien vu que
sur les deux buts, il a su me trou-
ver aisément et je n’avais qu’à
pousser le ballon au fond des fi-
lets. Je sens que nous ferons de
Bensaïd et Khedis
ont ressassé les souveMA
A la mi-temps, l’attaquant de l’US
le saïd, a eu une longue discussion avec
libaly.
MCA, Sid-Ahmed
de- piers à la JSK, les deux joueurs ont certa
c’est
A et des souvenirs communs. En
ée en
plac perdait, Bensaïd n’ava
mettait même des éclats de rire avec
long calvaire pour les Annabis qui
vont passer une sale fin d’après-
midi. Trois minutes plus tard,
Bouguèche porte l’estocade en
adressant un tir imparable à l’entrée
des 18 mètres. A 2 à 0, la cause est
presque entendue à la mi-temps.
Le début de la seconde période
renseigne sur ce que sera la suite :
Boumechra botte un coup franc di-
rectement dans le but annabi. Mal-
heureusement pour lui, le but est
refusé pour hors-jeu (48’). Ce n’est
que partie remise puisqu’une mi-
nute plus tard, Amroune se charge
de corser l’addition en reprenant de
près un beau service de Derrag que
Maïza n’a pas su contenir. C’est un
festival.
L’USMAn a quand même la
chance de revenir dans le match ou,
à tout le moins, sauver l’honneur en
bénéficiant d’un penalty à la 54’,
après une faute de Bedbouda sur
Hafid à l’intérieur de la surface de
réparation, mais Bensaïd échoue
dans sa transformation face au talent
de Zemmamouche. Il était écrit que
le Mouloudia serait hors de portée
en cette première journée du cham-
pionnat. Pour mieux asseoir son as-
cendant, le MCA se permet même
d’ajouter un quatrième avec, à l’ori-
gine, ce diable de Derrag, très en vue
tout au long de la partie, qui déborde
sur la droite et sert Amroune, à
point nommé au point de penalty
pour reprendre dans les filets de l’in-
fortuné Ouadah (60’). Avec encore
une demi-heure à jouer, on se de-
mande à quelle sauce l’USMAn va
être rôtie, mais les Mouloudéens
vont se montrer plus «sages» jusqu’à
la fin de la partie, se permettant
même le «luxe» de terminer le
match à dix après l’expulsion de
Bouchama pour cumul de cartons.
C’est sur le score fleuve de 4-0 que le
match se termine, augurant d’une
saison fructueuse pour le Moulou-
dia.
T Che
très belles choses lui et moi cette
saison.
Une victoire par 4 à 0 pour le
premier match de la saison,
est-ce un indice pour vous ?
Oui, c’est un indice fort. Nous
avons vraiment une bonne équipe
de jeunes, capable de faire de
grandes choses. J’espère seule-
ment qu’on ne changera pas le
groupe et qu’on nous fera
confiance. Sincèrement, nous
pouvons aller loin.
Entretien réalisé par
T Che
nirs
n, Adlane Ben-
le défenseur du
dis. Ayan t été tous deux coéqui-
Khe
inem ent ressassé
dépit du fait que son équipe
et se per-
it pas perd u le sour ire
Khe dis.
Michel
«C’est le scénario
rêvé !»
«Une large victoire par quatre
buts d’écart, c’était le meilleur scé-
nario dont nous pouvions rêver
pour le début de la saison. C’est
très bon pour le moral. Mes
joueurs se sont montrés vifs, ra-
pides et efficaces. Le score aurait
pu être plus lourd si mes atta-
quants s’étaient montrés plus effi-
caces et si l’arbitre ne nous avait
pas refusés deux buts pour des rai-
sons que je ne comprends toujours
pas. Cela dit, il ne faut pas du tout
s’enflammer. Ce n’était que le pre-
Boufrit
mier match et la saison sera
longue, très longue. Le plus im-
Amrani
portant est de continuer ainsi.»
«Je n’ai pas
reconnu mon
équipe»
«Je suis vraiment déçu. Je n’ai
pas reconnu mon équipe. Je n’ai
pas retrouvé nos prestations du
stage effectué en Tunisie. Les
joueurs sont passés complètement
à côté de leur sujet. Nous avons
fait illusion durant le premier
quart d’heure, mais le premier but
du MCA nous a brisés. Nous ten-
terons de nous racheter lors de la
prochaine journée.»
«Je me sens bien
dans cette équipe»
«En toute sincérité, je me sens
bien dans cette équipe. J’ai pu évo-
luer comme je sais le faire et c’est
ce qui explique ma prestation. Je
peux faire encore mieux au fil des
journées. Cette saison, je sens que
ce sera du grand Derrag. En tout
cas, je suis très content de cette
Zemmamouche
première victoire.»
fait taire Bensaïd
«Je marquerai au MCA comme
je l’ai souvent fait.» Adlane Ben-
saïd paraissait sûr de lui dans ses
déclarations d’avant-match. On
croyait même qu’il allait tenir pa-
role à la 54’, lorsque l’USMAn a
obtenu un penalty, mais il se
trouve que Mohamed Amine
Zemmamouche lit aussi les jour-
naux et s’était promis de démen-
tir l’attaquant annabi. Il a réussi
en parant admirablement le tir de
Bensaïd, après avoir bien attendu
sur sa ligne pour suivre la trajec-
toire du ballon.
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 21
WRB
Coup d’œil Super D2
«La concurrence me stimule»
Auteur de belles prestations lors des dernières sorties amicales de son équipe, Moncef Boufrit brille
cette saison avec Bentalha. Sérieux concurrent à l’ex-keeper de l’USM Blida, Mohamed Samadi, Boufrit
estime que le WRB peut facilement assurer sa survie, à condition de faire preuve de vigilance.
Tout baigne pour nous. On travaille groupe très soudé. Moi, je crois beaucoup
dans une totale sérénité. Je pense que au travail. Avec du sérieux et de l’abnéga-
chaque élément fait de son mieux pour tion, on va faire mieux que nous mainte-
bien s’adapter. Je peux dire sans risque de nir. Il faut seulement préserver notre
me tromper que nous sommes sur la tranquillité et corriger nos lacunes au fil
bonne voie. Le rendement de l’équipe des rencontres pour améliorer notre ren-
s’améliore et c’est de bon augure pour la dement.
suite. Entretien réalisé par
Moumen A.
Vous êtes en concurrence avec
En amical :
Samadi ; des appréhensions ?
Pas du tout. Je pense que la présence de
ce bon gardien de but est une excellente
JSMC 0 - WRB 1
chose pour notre club. Je peux même
dire qu’il va nous être utile à tous les
niveaux. En plus de son apport tech- Après avoir affronté plusieurs équipes en
nique, il peut jouer un rôle pré-
Tunisie, le Widad de Bentalha a donné la ré-
pondérant par sa présence au sein plique, mercredi après-midi, aux gars de la JSM
du groupe. Quant à moi, je tra- Chéraga dans un match amical programmé par
vaille dur à l’entraînement pour Iicen. Ce match-test, le premier depuis le retour
mériter ma place, car je reste des camarades de Toubal de Aïn Draham, a servi
confiant et conscient de mes quali- de répétition générale aux coachs des deux for-
Tout d’abord, parlez-nous du dernier dois dire que le plus dur est à venir. Il tés. mations. Disputé de bout en bout, il s’est soldé
match amical joué mercredi... s’agissait, certes, d’une rencontre amicale, Bentalha a-t-il les moyens d’as- par la victoire des banlieusards de Bentalha
On a fourni une belle prestation. Je crois mais je crois que c’était une belle réplique. surer son maintien ? sur le score d’un but à zéro. L’unique réa-
que l’excellent travail effectué en Tunisie Oui, les moyens humains existent et lisation du Widad a été l’œuvre du
Un mot sur l’ambiance au sein de transfuge de l’USMH, Rabta.
CRT 1 - CRBS 1 USMS
commence à porter ses fruits, même si je croyez-moi que nous possédons un
votre groupe... Moumen A.
Quand l'esprit
est ailleurs
«Je serai le gardien N°1»
Allaoui :
La nouvelle recrue de l’USMS, Allaoui Hamza, nous
ans le cycle des Le match en lui-même était mono-
parle de sa nouvelle formation, de son premier contact
D
matches de prépa- tone. Et les joueurs locaux, en l'ab-
avec le président sétifien et de la sélection militaire
ration de l'équipe sence d'une motivation financière qui
du CRT pour le tarde à venir, n'ont pas été en mesure
dont il est le portier N°1.
prochain challenge de fournir une belle prestation. En
prévu la semaine effet, les coéquipiers de Hadjar n'ont
prochaine, les protégés de Bendoukha pas encore touché la première tranche
ont livré hier, en nocturne, un match de la prime de signature. Raison pour
amical face au nouveau promu de la laquelle ils étaient en quelque sorte Comment s’est établi le premier contact ?
Régionale 1, le CRB Sfisef. Durant ce contraints de jouer ce match sans C’est le président Laârab qui m’a appelé en premier
match insipide, le coach du CRT a fait motivation, même si le secrétaire gé- lieu. Par la suite, le secrétaire général du club m’a de-
tourner tout son effectif en vue de néral de la wilaya est venu rassurer mandé de venir à Sétif pour signer. C’est ce que j’ai fait
jauger d'une manière définitive les les joueurs et le staff technique de la avec beaucoup de conviction.
potentialités de tous les joueurs si- contribution de la wilaya dans le dé-
gnataires afin de se fixer sur l'équipe nouement de cette crise.
Avez-vous eu d’autres contacts ?
type qui sera appelée à affronter le S. Belkallouche J’avais des contacts avec l’USMAn et l’ASK, mais j’ai
week-end prochain la formation de la
JSMS pour le compte de la 1re journée.
choisi l’USMS. Je sais que ce club me donnera la pos-
Q
sibilité de jouer.
Le SG de la wilaya rassure
Avez-vous un coéquipier en sélection qui évolue
Kerri Azzedine, le secrétaire général de la wilaya, s'est déplacé en à l’USMS ?
personne au stade Oussief-Omar où il a eu une entrevue avec le Oui, il y a Yahi. L’ancien joueur de la JSK. Nous
staff technique et les joueurs. Il leur a promis que la wilaya versera sommes tous les deux en sélection, et cela me réjouit
dans les prochains jours un montant conséquent au club pour pouvoir qu’on soit ensemble.
dénouer cette crise financière et de permettre à l'équipe d'entamer
comme il se doit le championnat de la Superdivision.
L'APC octroie 300
Estimez-vous que ce sera facile pour vous de
Q
millions de centimes
vous imposer ?
En amical :
Nul doute que c’est difficile d’arracher une place de
titulaire. Mais je sais que je m’imposerai dans cette
CRT 3 Ghriss 3
Nous venons d'apprendre équipe. De plus, le fait d’être compétitif avec la sélec-
que lors de l'examen du tion militaire est un avantage.
budget supplémentaire
Devant disputer un match amical
de la commune de Aïn Té- Un dernier mot aux supporters de l’USMS ?
mouchent, le conseil com- contre le CRBAET dans l'après-midi de
Je leur dis que vous allez entendre parler de moi très
munal a décidé d'octroyer jeudi, le coach du CRT a aligné, dans la bientôt. Je leur fais la promesse de jouer l’accession.
un montant de 300 millions matinée de jeudi, une équipe formée
J’espère qu’ils seront à nos côtés. De ma part, je re-
En premier lieu, présentez-vous au public séti-
de centimes au profit du uniquement de jeunes pour se mesurer mercie l’ensemble des personnes qui m’ont aidé, en
avec la formation de Ghriss (Mas- fien...
club CRT. Cette subvention
Je m’appelle Allaoui Hamza. J’ai 21 ans. J’évolue au l’occurrence le général Mokdad et mon manager Ab-
représente une bouffée d'oxy- cara). La partie s'est soldée par un
derrahim ainsi que mes anciens dirigeants qui m’ont
poste de gardien de but. Je viens de signer un contrat
gène pour le club qui en a gran- score de parité 3 à 3.
facilité la tâche.
de 2 ans au profit de l’USMS, en prévenance de Dréan.
dement besoin en ces moments S. B.
Je suis aussi en sélection militaire. Entretien réalisé par
de vaches maigres. Abdelatif Azibi
20 5

Senouci
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009

Il tire à boulets rouges sur le président de l’USMB

Coup d’œil Division 1 Coup de feu MCA

USMH 1 - ASO 0 Khenniche,

Chlef cède devant

Deux milliards dans les
Mokdad et

«Zaïm a trafiqué
caisses dès cette semaine

sa bête noire
Bouabdallah
menacent de
Stade : 1er-Novembre La crise financière qui secoue le club harrachi
(El Harrach) depuis plus de deux mois devrait prendre fin dès

quitter le club
cette semaine avec l’arrivée d’une subvention éta-

mon contrat»
Affluence : record tique dans les caisses du club. Restés vides depuis
Arbitres : Bouali, Ibelaïdène, Boudiba quelques mois, les comptes bancaires du club se-
Avertissements : Zaouche (33’), Mo- ront renfloués dès cette semaine par une somme
hamed Rabah (45’+1) importante d’argent. Il s’agit de la subvention
But : Benabderrahmane (65’) tiser. A la demi-heure de
communale de l’APC de Oued Smar qui vient
Avertisements : Zaouche (33’), Mo- jeu, Hanitser, encore lui,
d’être débloquée dont le montant est de deux mil-
hamed Rabah (45’+1), Bentayeb (88’) ratera lamentablement es trois émigrés du Mouloudia

USMH :
(ASO) une occasion en or, après
une reprise de la tête
suite à un centre de Dja-
bou. Nullement impres-
Boutrig, Aouamer, Bouchemal, Meba-
sionnés par leur
rakou, Benabderrahmane, Naïli,
adversaire, les Chélifiens
Djeghbala, Hendou (Gharbi 74’), Dja- décident de sortir de leur
bou (Benaï 88’), Bourekba, Hanitser camp pour aller inquiéter
(Aïssaoui 69’) l’arrière-garde de
liards de centimes. Cette subvention de l’année
2008 est restée bloquée depuis près d’une année.
Selon une source sûre, cette manne d’argent que
le président Laïb attend avec impatience pour ré-
L envisagent-ils sérieusement de
quitter le club ? En tout cas, l’en-
tourage des joueurs a laissé entendre
gler certaines dettes devrait arriver ce mardi au qu’il se pourrait que Abdelmadjid
Laïb rassure les joueurs
plus tard. Bouabdallah, Abdelmalek Mokdad et
sur leur argent
Anis Khenniche, qui sont en grève de-
puis quelques jours, ont menacé de
Au moment où certains joueurs qui n’ont pas quitter le club. On ignore si ces joueurs

ASO :
Entraîneur : Charef l’USMH. Mais celle-ci
tiendra bon devant les
tentatives de Zaouche et
Gaouaoui, Bousaïd, Mekioui, Maâ- Messaoud. La mi-temps
arrive et l’arbitre renvoie
encore perçu leur première tranche commen-
çaient à s’impatienter pour leur dû, ils ont été
vite rassurés par leur président quant à leur ré-
gularisation immédiate. En fait, Laïb, qui avait
promis il y a un mois à certains éléments de les
ont agi de leur propre chef ou sur
conseil de leur manager. C’est dire
dernier. Le 21 février, soit surer que ce président fait la même chose avec les
qu’au MCA, le problème financier de-
meure un éternel problème trois jours plus tard, j’ai autres joueurs dans le but de construire une
déposé ma lettre de dé- clinque privée. C’est donc avec l’argent des

Ils ont des chèques

mar, Ziane, Zaouche, Mohamed- payer juste à leur retour de Tunis, devait impé-
Rabah, Hamadou (Boutella 69’), les deux équipes aux ves- mission auprès de la LNF par voie d’huis- joueurs qu’il veut mettre ses projets sur pied. En
rativement les rassurer de l’arrivée d’argent im-

en bois
Messaoud (Bentayeb 88’), Diaga, Ali tiaires sur un score
vierge. Après la pause et médiate dans les comptes du club. sier de justice. J’ai un accusé de réception tout cas, concernant mon argent, soit les 130 mil-

USMH 1 - ASO 0 (juniors)

Hadji (Gharbi 76’)

Q
sûrement sermonnés par qui prouve mes dires. De ce fait, j’ai toutes les lions de centimes, je ne lui pardonnerai pas. Heu-
Entraîneur : Saïb preuves qui montrent que Zaïm a menti et tri- reusement qu’il y a une justice divine. Tout le
leur coach, les deux On croit savoir que les trois récalci-

«Keita» rentre, le
équipes reviennent avec trants seraient en possession de ché par-dessus le marché», dira avec insistance mal qu’il m’a fait, il finira par le payer tôt ou
En ouverture des seniors, le match des

stade s’enflamme
beaucoup plus de déter-
mination. Ce sont les vi-
siteurs qui dominent
pendant les cinq pre-
Mohamed Norredine Benaï, qui a mières minutes en exer-
écidément, les Harrachis ont ten-
jeunes moins de 20 ans entre l’USMH
et l’ASO a tourné à l’avantage des Har-
rachis qui ont pris le meilleur sur les Chéli-
fiens sur le score de 1-0. Un score acquis déjà
à la mi-temps grâce à une réalisation de Be-
chèques équivalents à cinq salaires. l’ex-Blidéen. tard.»
«Il m’a fait du chantage «Il a fait la même chose à Zmit»
Pour rappel les émigrés, qui n’ont pas
pour que je rempile»
perçu de primes de signature, bénéfi-
cient d’un salaire mensuel. Les émigrés Senouci a tenu à préciser par ailleurs que son
pensent désormais qu’ils sont en pos- Pour le joueur, le chantage est une pratique cas n’était pas isolé, puisque Zmit connaît la

D
fait son entrée vers la fin du match, a çant un pressing constant. Mais toutes leurs
dance à devenir la véritable bête tentatives buteront sur une défense bien en place. nayache. session de chèques en bois, selon une courante chez Zaïm qui «use de tous les moyens même situation. «Zoubir Zmit est confronté à la

Limane a joué avec les juniors

donné un véritable coup de fouet à l’at-
taque harrachie qui s’était endormie
après le but. Keïta, comme le surnom-
ment ses intimes, a relancé la machine
harrachie grâce à sa rapidité et sa
pointe de vitesse donnant du fil à retor-
dre aux défenseurs de l’ASO qui ont dû
passer un bien mauvais dernier quart
d’heure. Par ses tentatives, le néo-atta-
quant harrachi a enflammé le stade.
Les supporters de l’USMH, dont la plu-
noire des Chéliffiens qui, depuis
très longtemps, n’ont pas arraché le
moindre point à Lavigerie. Les
poulains de Saïb ont encore une fois cédé hier en
s’inclinant 1-0. Dès le début, les Harrachis dévoi-
lent leurs intentions de concrétiser au plus vite en
prenant la direction du camp adverse. Dominant
outrageusement les débats, les Jaunes et Noir ra-
tent pas moins de deux occasions de buts nettes.
C’est celle de Hanitser à la 7’ qui a été la plus nette.
L’avant-centre harrachi, bien servi par Djabou, re-
Les locaux, de leur côté, laissent passer l’orage et source. A chaque fois qu’ils vont à la pour exercer une grosse pression sur les joueurs même situation que moi. Il n’est pas qualifié au
décident à leur tour d’aller inquiéter la défense banque, le préposé au guichet leur si- qui veulent partir». «Toute cette manœuvre n’a MCO parce que soit disant il n’aurait pas déposé
chéliffienne. Celle tiendra pendant dix minutes gnale avoir insuffisant. L’entourage des qu’un seul but tout faire pour capoter mon trans- sa lettre de démission dans les délais requis par la
Totalement rétabli de sa blessure au genou
seulement, avant de s’incliner sur une tentative de joueurs en question assure que Khen- fert au Mouloudia. Je peux vous dire qu’il n’a réglementation. C’est une ruse de la part de ce
qu’il a contractée au début du stage de Tunis
Benabderrahmane qui, suite à un cafouillage, re- niche, Bouabdallah, Mokdad sont allés
avec les seniors, le gardien de but Houssam Li- pas du tout apprécié le fait que je signe dans président pour saquer tous ceux qui ne veulent
prend la balle et réussit à battre Gaouaoui. Menés voir le président Amrous. Ce dernier,
mane (19 ans) a participé à la rencontre des ju- un grand club comme le MCA. D’ailleurs, il n’a pas rester au sein de son club.»
au score, les visiteurs tentent de réagir. Mais les lo- nous confie-t-on, les recevait à chaque
niors avec son équipe l‘USMH. Ce jeune, qui a
«Je n’hésiterai pas à le traîner
caux font face à toutes les tentatives de leur adver- pas hésité à me faire du chantage afin que je
dû mettre fin à la préparation d’intersaison fois avec des promesses. A telle en-
devant les tribunaux»
saire. Ce qui donnera un jeu équilibré avec une rempile puisqu’il devait me remettre encore
après seulement trois semaines d’entraînement, seigne que les émigrés ont comptabi-
grande bataille au milieu du terrain. Cela va durer 130 millions de centimes au titre de la saison
devra attendre longtemps avant de retrouver sa lisé le nombre de jours d’attente. La
jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre qui met-

WAT 3 - MSPB 2
prend de la tête, mais la balle passe juste au-dessus. place parmi l’effectif de l’équipe première. Cha- promesse daterait de 37 jours. écoulée», ajoute Senouci encore. Nullement craintif devant l’attitude de Zaïm,
tra fin aux débats avec une victoire méritée des

Une décision
«Il est en train de construire
part ne le connaissaient pas, ont été ref, qui compte beaucoup sur cet élément, lui a Senouci s’est dit prêt à poursuivre son ancien
Grâce à un milieu de terrain plus présent, les Har- Harrachis.
agréablement surpris par ses qualités.
une clinique privée avec l’argent
conseillé de s’entraîner et de jouer souvent avec président en justice pour faire éclater la vérité

de justice bloquerait
rachis continuent à dominer, sans pouvoir concré- Fayçal O.
des joueurs»
les juniors pour retrouver sa forme. au grand jour. «Que Zaïm sache que je ne suis

les comptes du club

Benyacine : «Pour le
Djallit fait la différence
pas comme les autres joueurs. J’ai fait des études
Pour en rajouter une couche, Senouci n’a pas supérieures, je ne suis pas quelqu’un qui se laisse

moment, je suis un simple

Le cas des émigrés du Mouloudia est manqué de déclarer que Zaïm utilise le club faire. Je sais que je suis dans mon droit. J’ai toutes
Stade : Colonel phare de la Mitidja à des fins personnelles. «J’ai le preuves qui montrent la mascarade de cet

supporter de Tlemcen»
identique à celui du milieu offensif Fo-
Akid-Lotfi (Tlemcen) dhil Hadjadj. Il est clair que si les émi- dû me désister de 130 millions de centimes pour homme sans cœur. Je n’hésiterai pas à traîner cet
grés demandent à un huissier de partir au Mouloudia. D’ailleurs, je peux vous as- homme devant les tribunaux pour avoir gain de
Affluence : moyenne
Arbitres : Haïmoudi, Kerraï, Bechi- justice de prendre en charge leur cas, cause.»
e n’est qu’à la dernière mi-

C «Le mal de l’USMB,

e WAT, bien emmené par son ballon et sert idéalement Yacef. Le

rène
Avertissements : Reziouak (16’), Alili
(19’) (MSPB). Bachiri (31’), Boukhiar
(35’) (WAT)
Buts : Benmoussa (14’ sp), Djalit (86’,
90’) (WAT) ; Yacef (41’, 90’+2)
L
Mustapha Djallit, s’installe
dès les premières minutes de
la rencontre dans le camp des
Batnéens. Les locaux profitent d’une
défense pas très au point dans son axe
central. 14’ : Djallit se faufile dans la
transfuge du MCA arme sa frappe et
ajuste un tir bien placé qui trompe Dje-
mili. Le occupants du banc du MPSB
n’en croient pas leurs yeux. L’égalisation «entretien réalisé jeudi
dans les dernières minutes de la pre-
mière mi-temps est un coup dur au
Vos équipiers se préparent
pour disputer la première
journée du championnat
matin», alors que vous êtes
éloigné des terrains à cause
de suivre la rencontre sur le petit
écran, en vibrant à la moindre
occasion, tout en espérant une
première victoire pour débuter la
saison sur une bonne note.
Avez-vous reçu un soutien
il va sans dire que les comptes du
Doyen des clubs risquent d’être blo-
qués par la justice. Ce qui ne facilite-
rait pas la tâche du premier
responsable du club. Mais ni Hadjadj
ni les trois émigrés du Mouloudia n’ont
nute que le latéral droit du
c’est lui»
MCA, Senouci Benziane, a
su qu’il n’était pas qualifié
Senouci dit encore que Zaïm ne fait
dans les rangs mouloudéens
que noircir l’avenir de l’USMB par sa
suite à l’opposition formulée par le prési-
manière de gérer le club. Pour le dé-

WAT :
(MSPB)
défense du Mouloudia de Batna et est
sèchement descendu dans la surface de
réparation. Haïmoudi n’hésite pas à
Djemili, Kheris (Abdellaoui 55’), désigner le point de penalty. Ben-
Boukhiar (Saïdi 83’), Hebri, Bachiri, moussa se charge d’exécuter la sen-
d’une vilaine blessure à la décidé de passer à l’action. Cette voie dent Zaïm de l’USMB qui a dit ne pas
moral de la troupe de Bouali. Le MSPB moral de la part de vos fenseur mouloudéen, Zaïm représente
reprend du poil de la bête après son cheville… camarades ? risque de mener vers la rupture et on avoir reçu la lettre de démission de son
le mal de l’équipe blidéenne. «C’est
égalisation. Les coéquipiers de Ma- C’est le destin, je n’y peux rien. Et comment ! Je suis vraiment doute fort que toutes les parties joueur, celle-là même qui devait lui per-
Je ne vous cache pas que j’aurais frustrant qu’un grand club comme
hieddine vont titiller l’arrière-garde de ému par rapport aux appels quer concernées désirent aller pour le mo- mettre de partir vers d’autres cieux. Le
Tlemcen. C’est le WAT qui va repren- aimé être avec eux, même en Blida, qui a tous les moyens en plus, ne
je reçois quotidiennement de mes ment vers la rupture. joueur mouloudéen a décidé de sortir de

Boudjakdji, Belgheri, Chaïb (Hadji
69’), Benmoussa, Djalit, Ghazali
tence avec succès, malgré le plongeon
du gardien Lazreg Benfissa. Les Tlem-
Ils pensent
dre l’avantage grâce à l’omniprésence étant un simple remplaçant. C’est proches, joueurs du WAT, et puisse pas remporter des trophées. La
son mutisme en tirant à boulets rouges
très plaisant d’assister à l’am-
de Djallit. Une première fois à la 86’, au même mes amis de l’équipe na- réponse est toute simple : Zaïm est le

au mercato
biance qui règne dans le groupe, même sur son ancien président. Le dé-

MSPB :
Entraîneur : Bouali céniens accentuent leur domination, ils grand dam de la grappe de supporters tionale juniors qui ne cessent de mal de l’USMB. Tant qu’il est à la tête
surtout au stade où le public sera fenseur Mouloudéen n’a pas mâché ses

sont prêts du KO. C’est l’affolement
total dans le camp de Boubiya. Ghazali
en Europe qui
du MSPB. Une seconde fois, quand il m’encourager pour passer cette du club, Blida ne se relèvera jamais.»
au rendez-vous, comme ce fut le mots pour dénoncer la tricherie dont il se
«Ma revanche,
évite la sortie de Benfissa en réussis- mauvaise passe. Ce qui me

Benfissa, Bourouag, Allili, Reziouak,
Bitam, Amaouche (Hazil 70’), Lou-
kili, Saïdi, Benamokrane (Lemouadaâ
55’), Mahieddine (Benabid 82’), Yacef
Entraîneur : Rouabah
et Djallit, par deux fois, se présentent
seuls face à Benfissa et ratent le cadre.
On s’achemine vers la fin de la pre-
mière période lorsque les visiteurs bé-
néficient d’un contre, une longue balle
arrive dans les pieds du mastodonte
sant une balle piquée digne des grands
buteurs. Les visiteurs vont jeter leurs
dernières forces pour marquer, et c’est
Yacef qui va réduire la marque dans le
temps additionnel.
cas l’an dernier.
Ça fait mal de rater le début
de la saison, n’est-ce pas ?
Malgré mes deux saisons en
seniors, j’avais cette saison une
belle carte à jouer, car j’ai accu-
conforte dans l’idée que le monde
du football n’est pas pourri pour
autant, comme pourraient le
penser beaucoup. C’est dans ce
genre de situation que vous
connaissez la vraie valeur de
s’achève le 31 août
On peut se demander si cette grève
déclenchée par les trois émigrés signi-
fie-t-elle arrêt total des entraînements.
On nous signale que les émigrés sont
dit victime. «J’ai été très surpris d’appren-
je la prendrai lors
dre que je ne pouvais pas prendre part au
de la 3e journée»
match de championnat face à Annaba
parce que je n’étais pas qualifié. Je suis si-
Senouci a tenu à préciser avant de
déré devant l’audace de Zaïm qui s’est op-
finir qu’il a bel et bien une revanche à
posé à ma qualification sous prétexte que je

Zedam ne sponsorisera pas

Mahieddine. Ce dernier couvre bien O. R. B. A. mulé du temps de jeu, surtout l’amitié. prendre lors de la troisième journée du
l’année dernière où j’ai participé prêts à tout instant à répondre présent ne lui ai pas remis ma lettre de démission

le club cette saison Bitam : «Tlemcen nous

Peut-on savoir quand championnat, celle-là même qui mettra
à plusieurs rencontres. J’avais et à participer au championnat, si le trois mois avant l’expiration de mon
reprendrez-vous les aux prises MCA et USMB. «Etant dans
contrat. C’est archifaux. J’ai des preuves en
Le
comme ambition de postuler à problème de leurs salaires est réglé. Ce

El Hadj Zedam ne fait plus partie du comité di-
recteur du MSPB. On avait cru un instant qu’il se-
rait quand même un des sponsors du club, mais il
semble que les clivages nés entre le désormais ex-
dirigeant et le président Zidani ont poussé le
P-DG de Tudor Algérie de prendre du recul. Il
ne sera pas sponsor du club, tout au moins en ce
début de saison. Il n’empêche, le MSPB a trouvé
un autre sponsor pour cette saison et, comme le
hasard fait bien les choses, il s’agit d’une marque
de batteries, Fiamm en l’occurrence. Cela dit, on
ne verra pas le sigle des batteries françaises, dont
le montage se fait à Batna, en ce début de saison.
a bien accueillis»
Kamel Bitam est membre du co-
mité directeur du Mouloudia de
Batna. Prié de nous parler des
conditions d’accueil de son équipe
à Tlemcen, il s’est dit satisfait. «Les Messaoud Zidani, c’est Kamel Bitam stade pour soutenir vos
dirigeants du WAT nous ont réservé qui était le chef de la délégation du coéquipiers ?
un bon accueil. Nous n’avons pas
trouvé de difficultés pour accéder au
stade. Nous sommes satisfaits des
conditions d’hébergement», nous a-t-il
déclaré en substance.
une place de titulaire dès le début
chef de
de saison et poursuivre mon ap-
délégation,
prentissage parmi l’élite. Malheu-
c’était lui
reusement, cette blessure m’a
contraint de rester à la maison
pour un bon bout de temps.
En l’absence du président El Hadj Seriez-vous présent au
MSPB. A signaler que Fouad
Je ne peux pas marcher actuel-
Maâla n’avait pas fait le voyage lement, sinon je serai à coup sûr
comme c’était prévu au dé- présent au stade même avec des
part. Il a eu une entorse
béquilles. Mais je serai de tout
à la cheville. coeur avec eux. Je me contenterai
entraînements ?
Pour le moment, je ne peux
rien vous dire, car je dois avant
tout attendre mon premier ren-
dez-vous avec le médecin qui
devra voir l’évolution de ma gué-
rison, avant de trancher et tran-
cher si je suis apte ou non à
reprendre les chemins des entraî-
nements. De toutes les façons, je
ne suis nullement pressé, car je
voudrais d’abord revenir au top
pour rattraper le temps perdu.
Entretien réalisé par Othmane
Riyad Baba Ahmed
qui signifie que les joueurs poursui-
vent en solo les entraînements. Où et
comment ? On ne saurait répondre à
cette question pour le moment. Las
d’attendre une réponse sûre et crédible
de la part de leur président, les trois
éléments envisageraient de quitter le
pays. On parle avec insistance de leur
retour dans l’Hexagone. Le mercato en
Europe n’est pas encore clos, il reste
ouvert jusqu’au 31 de ce mois.
Mouloud B.
mon bon droit, je suis convaincu que
béton qui démontrent que je lui ai remis en
j’aurai gain de cause. Je ne vais pas jouer
mains propres la lettre de démission qui a
ce match contre Annaba, mais je pren-
disparu comme par enchantement», nous
drai part aux prochaines rencontres in
dira Senouci qui était dans tous ses états.
cha’ Allah. Je profite de cette occasion
«J’ai la preuve que Zaïm
pour donner rendez-vous à Zaïm lors de
triche»
la troisième journée où est prévu un cer-
tain MCA-USMB. Là, je compte bien
Pour Senouci, il ne fait aucun doute
prendre ma revanche. Je précise que ce
qu’il est victime d’une mascarade signée
sera sur le terrain et non pas dans les
Zaïm. «Je peux vous dire que j’ai remis ma
coulisses où cet homme semble exceller.»
lettre de démission à Zaïm le 18 février
R. B.
 6 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : Abed Hamdani
(Khroub)
Affluence : moyenne
Arbitres : Boumaza, Chaâbane,
Bahloul
Avertissements : Benchadi (26’),
Metref (31’), Belkaïd (72’) (ESS)
Buts : Gouaïche (77’) (ASK), Ziaya
ASK :
(60’) (ESS)
Belhani, Hamdi, Aârar, Djillali, Gil,
Si Hadj (Daoudi 51’), Naït Yahia,
Mehdaoui, Naâmoune (Belhadef
65’), Rezig, Gouaïche (Mefsar 92’)
ESS :
Entraîneur : Belaribi
Ferradji, Raho, Benchadi (Kaddour
48’), Laïfaoui, Belkaïd, Diss, Yekhlef,
Metref (Meghni 74’), Bouazza
(Zoubiri 46’), Seguer, Ziaya
Entraîneur : Belhout
Bouazza se blesse
A la 35’, Feham Bouazza a été
victime d’une blessure. C’est
C
difficilement que le milieu de
terrain sétifien a terminé la pre-
5à35
mière mi-temps. D’ailleurs, il
Le
Le bilan
bilan 2008-2009
2008-2009 en
en détails
détails
quittera ses coéquipiers à la mi-
temps.
chent depuis leur entrée en matière en Coupe de
la CAF avec les deux succès consécutifs. En pre-
a tenue de l’assemblée générale
L
de l’ESS prévue dans le courant
de la semaine prochaine éclip-
sera, le temps de discuter les bi-
lans moral et financier de la
direction sortante, le premier
résultat de l’équipe en championnat. Lors de
cette assemblée, il sera notamment question
d’informer l’AG des dépenses du club et de la
manne financière globale qui a atterri dans les
caisses du club lors de la saison dernière.
44 milliards de dépenses
pour 47 milliards
de recettes
Comme déjà annoncé dans l’une de nos
précédentes éditions, les dépenses enregis-
trées lors du dernier exercice sont de l’ordre
de 44 milliards de centimes, alors que les re-
cettes du club ont atteint 47 milliards, ce qui
Coup raté ASK-ESS
ASK 1 - ESS 1
Gouaïche prive
l’Entente d’une victoire
hampionne en titre, l’ESS se devait
de confirmer son statut, même si sa
première rencontre était hors de ses
bases. Les Sétifiens se devaient de
confirmer la bonne santé qu’ils affi-
milliards pour les primes de signature
fait ressortir un excédent inédit de 3 mil-
liards. En dépit de cette embellie, le club reste
redevable de 2,8 milliards représentant des
chèques non honorés.
24,9 milliards pour les
joueurs et les entraîneurs
Les dirigeants de l’Entente ont dépensé la
bagatelle de près de 25 milliards, 24,9 pour être
plus précis, dans les primes de signature des
joueurs et des entraîneurs qui se sont succédé
à la barre technique la saison dernière, sans
oublier bien sûr les six mois de salaire qu’ils
ont eu à verser à Simondi à titre de dédomma-
gements, suite à la résiliation de son contrat,
mais aussi les indemnités du Franco-Tchadien
Abdallah Salifen Idongar qui a perçu 70 000
euros, après la séparation à l’amiable décidée
par les deux parties.
mière mi-temps, les
Sétifiens se sont
contentés de laisser
venir. D’ailleurs, cela
a permis aux Khrou-
bis de se créer plu-
sieurs occasions de
but, notamment
dans le dernier quart
d’heure. Les plus évi-
dentes ont été celles
de Si Hadj qui a raté
l a m e nt a b l e m e nt ,
alors qu’il avait les
buts grands ouverts.
A cinq minutes de la
fin de la rencontre,
sur un corner de
N a â m o u n e ,
Gouaïche saute plus
que tout le monde,
mais sa tête passe
juste à côté. De re-
tour des vestiaires, les Sétifiens changent leur
façon de faire en se montrant plus entreprenants
et, surtout, plus dangereux. Après avoir pris le
contrôle du jeu, les coéquipiers de Seguer trou-
veront le chemin des filets après l’heure de jeu.
Sur une belle ouverture de Metref, l’homme en
forme de l’ESS, Ziaya ouvre la marque pour son
4 milliards pour les primes
de matches
Les joueurs et le staff technique de l’En-
tente ont perçu une somme avoisinant les 4
milliards de centimes représentant les
primes de matches toutes compétitions
confondues auxquels ils ont pris part. Il
faut signaler que les 100 millions alloués
par la wilaya et l’APC suite à la consécra-
tion de l’Entente en championnat ne sont
pas pris en pas en compte.
3,5 milliards de frais de
transport, 1,1 milliard
pour le voyage en Angola
Lors du dernier exercice, les responsables de
l’Entente ont eu à décaisser une somme assez éle-
vée pour couvrir les frais de transport de l’équipe.
Un montant global de 3,5 milliards a été dé-
boursé pour le déplacement en France où l’équipe
a été en stage de préparation, en plus des voyages
effectués au Liban, au Soudan, en Tunisie, au
Mali, le déplacement par avion spécial à Syrte, en
Libye, dont le coût s’est élevé à 450 millions. Ajou-
tés à cela les déplacements à Monastir et à Mas-
cara qui ont coûté respectivement 200 et 170
millions. Mais la somme la plus importante, 1,1
milliard, a été dépensée dans ce long périple qui
a emmené l’équipe jusqu’à Luanda via Francfort
et Bruxelles. Les responsables de l’ESS ont eu à
faire face à un impondérable, celui d’acheter d’au-
tres billets pour le chemin du retour en raison de
l’invalidité qui a frappé ceux payés à l’aller après
que le match a été décalé de 24 heures.
Les recettes en hausse
grâce à l’apport des
autorités
Si les recettes sont passées de 35 milliards
(bilan juin 2008) à 47 milliards, c’est en par-
tie grâce à l’apport des autorités qui n’ont pas
lésiné sur les moyens pour assister le club
équipe. Une minute plus tard, Ziaya se présente
seul face à Belhani qui est sortie vainqueur de ce
duel. Ziaya, décidément incontrôlable dans cette
partie, se créera une autre belle occasion à la 63’,
sa frappe dans la surface de réparation est re-
poussée difficilement par le gardien de but de
l’ASK. Menés au score, les Khroubis ne s’avouent
pas vaincus et leur détermination a fini par
payer. Après des tentatives infructueuses,
Gouaïche profite à la 77’ d’un centre de Daoudi
pour remettre les pendules à l’heure. Dans le
temps additionnel, les Sétifiens ont cru au but
victorieux lorsque Ziaya reprend la balle d’une
tête plongeante, mais la balle passe au-dessus. Les
choses en resteront là, au grand dam des Sétifiens
qui n’ont pas pu empocher leurs trois premiers
points de la saison.
C. Z.
Mehdaoui pris à partie
par les Sétifiens
- face à l’ESM Koléa, est contraint de rester au
Entre les Sétifiens et les Bordjis, l’ani
u’un
mêm e lorsq
mosité est telle que
joueur de l’une des deux clubs change
par-
d’équipe, on continue à le prendre à
s’en
des Sétifi ens qui
tie. C’était le cas hier
n convalescence afin de mieux se rétablir.
sont pris à Meh daou i qui joua it la saiso
passée sous le maillot du CAB BA.
phare des Hauts Plateaux. Un chiffre assez
éloquent en dépit des prévisions de Serrar qui
tablait, lui, sur des rentrées avoisinant les 70
milliards. Il faut dire que les 6 milliards
qu’ont octroyés les autorités du pays suite au
sacre de l’Entente en Coupe arabe, 3 milliards
de la part de la présidence de la République,
2 milliards venant du ministère de l’Energie et
1 milliard du ministère de la Jeunesse et des
Sports, ont été pour beaucoup dans cette
hausse des recettes du club.
8 milliards venus de ART
et de l’ENTV
L’ESS a par ailleurs bénéficié de 8 milliards
de centimes octroyés par ART et l’ENTV
suite à son sacre en Coupe arabe. Cette
somme devait en effet renflouer les caisses du
club au début de la saison passée, mais les
problèmes qui ont surgi entre l’ENTV et ART
ont ralenti le processus qui n’a connu son dé-
nouement qu’au mois de décembre.
16 milliards tirés
du sponsoring
Le sponsoring a rapporté un total de 16
milliards à la trésorerie de l’Entente. Toutes
les actions menées dans le cadre du sponso-
ring ont eu l’impact escompté par la direction
de Serrar qui a vu toute cette manne s’ajouter
à son budget de fonctionnement.
Les matches au
8-Mai rapportent
4 milliards
Le club de Aïn El Fouara a réalisé une très
bonne opération en matière de recettes de
stade lors de l’exercice 2008-2009. Plus de 4
milliards de centimes ont été collectés par les
responsables du club lors des matches joués
par l’Entente au stade du 8-Mai que ce soit en
championnat ou en Coupe arabe.
S. B.
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 19
Coup fort NAHD-USMB
GTahkout, sponsor
officiel
L’entreprise de transport routier, Tahkout, revient
cette saison pour aider le club, mais comme par-
tenaire officiel. Son label sera désormais porté sur
le maillot des joueurs avec Mobilis et GEMA,
l’éternel partenaire du Nasria. Ainsi, le retour de
Tahkout permettra au club d’avoir une manne fi-
nancière supplémentaire pour couvrir les frais de
déplacement, d’hébergement et de restauration,
entre autres, ainsi que le payement de certains élé-
ments qui ont eu la promesse de recevoir une par-
tie de leur prime de signature durant le mercato.
Cependant, on ignore l’apport financier de Tah-
GNAHD-JSK
kout.
au 20-Août
Ezechiel super star
Le match NAHD-JSK comptant pour la 3e jour-
née du championnat national aura lieu probable-
ment au stade du 20-Août. La LNF et la FAF ont
promis d’aider le NAHD et d’intervenir auprès du
président de l’APC de Belouizdad. La Ligue na-
au FCV Dender
tionale a domicilié le club provisoirement au stade
Zioui. Mais si le maire de Belouizdad campe sur
sa décision, il est fort probable que le Nasria reste
encore plus longtemps à Zioui.
GUne semaine
de repos pour Galoul
Le défenseur Samir Galoul, touché au genou
remier match amical sous les couleurs de festement, Ezechiel ne voulait pas jouer en Algé- 2012 et qu’en signant pour un autre club, il se
P son nouveau club, le FCV Dender, et déjà rie. mettait dans la plus grande illégalité. D’un autre repos pendant une semaine sur demande du
«Je n’étais à Blida qu’à titre de
soigneur de l’équipe Noureddine Ben-
deux buts de marqués pour Ezechiel. Ce côté, aucun document libératoire ne lui a été oc-
moussa. Ce dernier a demandé au coach
prêt»
fut contre Roslaar, un club de l’élite belge. Le troyé par la direction du club. Le boss blidéen
Bouzidi de lui accorder une période de
Tchadien, après avoir été mis à l’essai pendant confirmera qu’une opposition à la qualification
trois jours, s’est vu proposer un contrat de trois Bizarre autant qu’étrange la déclaration faite par du joueur au profit d’un autre club a été trans-
Ainsi, Galoul sera encore une fois absent le
ans contre la somme de 200 000 euros. Il s’avé- Ezechiel à un quotidien belge néerlandophone mise aux parties concernées et a confirmé
samedi 15 août contre l’ASO Chlef. Il devrait
rera très vite comme le meneur de jeu de cette au sujet de sa situation administrative. L’interna- qu’Ezechiel n’a pas été retenu dans l’effectif de
équipe qui a échappé de peu à la relégation la sai- l’USMB pour la saison 2009-2010. Si les diri- reprendre du service contre la JS Kabylie
tional tchadien affirmera qu’il était libre de tout lors de la 3e journée.
son passée. Lors du second match qu’il a disputé engagement pour la simple raison que son an- geants de Dender, qui manifestement sont très
avec son équipe, contre Lierse, il a été crédité satisfaits de leur nouvelle recrue, ne se rappro- S. H.
cien club, le « Tourbillon de N’Djamena, l’avait
d’une excellente prestation. Tout cela n’est pas prêté à l’USMB. Ainsi, il ne serait lié par aucun chent pas de leurs homologues de Blida pour
étonnant car Ezechiel a les qualités technique et contrat et ce, depuis juin 2009. Du côté de la di- trouver un accord en ce qui concerne le transfert
physique pour s’imposer dans n’importe quel rection de l’USMB, c’est, bien sûr, un tout autre d’Ezechiel, ce dernier ne pourrait en aucun cas
championnat européen. La saison écoulée, l’on son de cloche. Zaïm nous dira qu’Ezechiel était continuer son aventure en Belgique.
se rappelle qu’il avait multiplié les fugues. Mani- encore sous contrat avec l’USMB jusqu’en juin Slimane B.
Laouar convoqué
Lʼentraîneur du Nasri
a, Youcef
fin ale me nt co nvoqué
Khellaf à la place de Hakkar
Bouzidi , a
Un appartement pour Fernandez comme
de 18
20 joueurs au lieu si quʼil a
pa rt. Cʼe st ain
Le coach blidéen a saisi la direction de son club pour changer prévu au dé La ouar,
zi
de lieu de résidence. Pour le moment, il loge, lui et son fils, Lors de la mise au vert, mercredi passé, la veille du intégré le jeune Faou
su rtout
SM Alg er,
Bruno le préparateur physique, dans une chambre dʼhôtel. Le match contre le NAHD, Hakkar a informé son entraî- transfuge de lʼU
ntr é de
rni er av ait mo
coach blidéen a informé ses dirigeants quʼil avait lʼintention de neur quʼil ne pourrait pas prendre part à la rencontre, que ce de
lor s de s
faire venir sa femme à Blida dans les semaines qui viennent. car il se plaint dʼune contracture à la cuisse. Il a été bonnes disposition s
t du ran t la
aîn em en
Zaïm a promis à son entraîneur quʼil disposerait dʼun apparte- remplacé sur-le-champ par le transfuge de Aïn Beïda, séances dʼentr
ment meublé, au centre-ville, dans les jours qui viennent. Khellaf, qui a pris place sur le banc. semaine.
Abdelwahab
La Fédération libyenne n’a pas encore envoyé sa lettre de sortie
«J’espère être qualifié pour le prochain match»
La nouvelle re-
crue blidéenne,
Nous croyons savoir que a contrarié ? tôt négatif, n’est-ce pas ? me gêne pas du tout, j’accepterai
Abdelwahab, qui
pour ce match face au C’est certain, car je me suis pré- Ces rencontres nous ont servi de sans aucun problème d’être rem-
paré sérieusement avec mes co- préparation. Ce ne sont que des plaçant, si le coach le décide.
a défendu la sai-
NAHD, vous n’êtes pas qua-
équipiers en Tunisie et, comme matchs amicaux et le résultat n’a
son passée les
lifié. Quelles en sont les rai- Si nous revenons un peu en
eux, j’ai hâte de débuter le cham- aucune importance. Je dirai
sons ?
couleurs du club
arrière. L’USMB a lutté pour
Même si je suis libre de tout en- pionnat. J’ai bon espoir pour même que c’est mieux ainsi, car
sa survie. Quelles sont les
Libyen d’El Me-
être parmi les dix-huit lors du cela nous permet de nous re-
gagement depuis le mois de juin erreurs qui ne doivent plus
dina, n’est pas
prochain match face à l’ASK. mettre en question et de travail-
dernier, la Fédération libyenne être commises pour que
encore qualifiée
n’a pas encore envoyé ma lettre Qu’avez-vous à dire concer- ler davantage. C’est en
championnat qu’il faut gagner. votre club ne connaisse pas
à l’USMB. La rai-
de libération. J’en avais pourtant nant le stage qui s’est dé-
Ce qui est certain et vous avez la même mésaventure ?
son est que la
fait la demande depuis plus d’un roulé à Hammam
pu le constater, c’est que tout le Même si je n’étais pas à l’USMB,
mois.
Fédération li-
Bourguiba ?
monde travaille très dur à l’en- il est vrai que nous ne voulons
Est-ce qu’il y a eu des dé- Il a été, je pense, une totale réus-
byenne de foot-
traînement. plus connaître le scénario de la
marches qui ont été faites site. Tout le monde a beaucoup saison dernière. Il faut réaliser
ball n’a pas
Avec le recrutement qui a
par votre club à ce sujet ? travaillé et cela nous a été béné- tout de suite de bons résultats.
encore envoyé
fique. Toutes les conditions été fait, il y aura de la
Bien sûr, plusieurs correspon- D’un autre côté, il est impératif
sa lettre de sor-
dances ont été transmises par le étaient réunies pour que nous concurrence à tous les de faire le plein à domicile. De
tie. Un contre-
secrétaire du club. Il y a même soyons à l’aise et ne manquions postes. Cela vous pose-t-il toutes les façons, nous sommes
de rien.
temps qui
eu des contacts téléphoniques. problème ? détérminés, nous les joueurs, à
Je dirai que c’est une excellente faire en sorte que le club ne joue
ennuie sérieuse-
Selon les responsables libyens, Pour ce qui est des matchs
cette lettre va être délivrée dans chose, car il n’y a rien de mieux désormais que les premiers
ment le joueur.
amicaux, une seule victoire,
deux ou trois jours. que la concurrence pour pro- rôles, car il en a les moyens.
trois nuls et une défaite, en
gresser. Le fait d’être en concur- Entretien réalisé par
Est-ce que cette affaire vous cinq matches. Un bilan plu-
rence avec un autre joueur ne Slimane Baghdali
18 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Retour en force des Oranais en D1
Stade : Bouakeul (Oran)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Bouhenni, Omari, Etchiali
Avertissements : Benattia (7’), Kechamli
(65’) (MCO) ; Mameri (45’), Herida (63’)
(CRB)
Buts : Saïbi (61’) (CRB)
Bahari (63’), Kechamli (65’), Daoud (72’,
92’) (MCO)
MCO :
Mezaïr, Sebah, Boussaâda, Kechamli,
Ouasti, Benattia, Chaïb, Mezouar, Ben-
toumi (Daoud 48’), Berramla (Kaïd 78’),
Meddahi (Bahari 61’)
CRB :
Entraîneur : Mansour Hadj
Ousserir, Mameri, Boukedjane, Maâ-
ziz, Herida, Lahmer, Berradja, Younès
(Gherbi 71’), Bey, Aoued (Harizi 76’), Sli-
mani (Saïbi 55’)
Entraîneur : Henkouche
e Mouloudia d’Oran a
L marqué son retour en
D1 par la plus belle des
manières, après son
éclatante victoire, hier, face au
CRB sur le score de 4 buts à 1.
La première période s’est carac-
térisée par un jeu très lent et
moyen pour ne pas dire médio-
cre. Au total, quatre occasions
nettes toutes en faveur des lo-
caux. La première a été l’œuvre
de Benttoumi à la 10’ de jeu,
après un tir des 18 mètres qui a
contraint Ousserir à dégager le
Ils étaient où les Blidéens ?
Stade : Zioui
Affluence : nombreuse
Arbitres : Douala, Benarous,
Bouzeboudja
Buts : Chahloul (7), Bousse-
fiane(44) (NAHD)
Avertissements : Mazari(32),
Nehari (45+1), Sedkaoui(60),
Abbas(75) (NAHD). Sebbaï (44),
Guessoum (45+1), Herbache
(60), Tayeb (67) (USMB)
Expulsion : Zemmouchi (77)
NAHD :
(USMB)
Asselah, Mazari, Abbas, Khel-
lili, Ali Houari, Oudni, Sedkaoui,
Nehari, Derrardja (Siouane 61),
Boussefiane, Chahloul.
Entraîneur : Bouzidi
USMB :
Ghalem, Sebaï (Tayeb 46), Che-
bira, Defnoun, Zemmouchi, Bel-
loucif (Hadj-Saâd 46), Herbache,
Boumsong, Telbi (Louz 62), Gues-
soum, Abed
Entraîneur: Fernandez
MCO 4 - CRB 1
cuir en corner. 6’ plus tard,
l’homme fort de cette équipe du
MCO, en l’occurrence Arafat
Mezouar, tire un superbe coup
franc qui oblige une seconde
fois Ousserir à sauver sa cage. A
la 19’, le tir de Chaïb à l’entrée
de la surface de réparation a
failli faire mouche. La dernière
action de la première mi-temps
a été l’œuvre de Ouasti à la 26’
qui, d’une frappe, a obligé cette
fois-ci Mameri à dévier le bal-
NAHD 2 - USMB 0
lon en corner. Le score en res-
tera là à la pause zéro partout,
our ce qui pouvait être considéré comme un
P derby, il n’y a pratiquement pas eu de round
d’observation entre les équipes du NAHD et
celle de l’USMB. Ce sont les locaux qui, les premiers,
se montreront dangereux et la toute première réelle
occasion a été la bonne. On jouait la 7e minute quand
Berrardja adresse un centre de la droite à ras-de-
terre.Chahloul, parti dans le dos d’un défenseur, re-
prend le cuir que Ghalem repoussera dans les pieds
du même Chahloul qui n’a eu aucun mal à ouvrir le
score. Piqués au vif, les Blidéens se montreront dan-
gereux par Boumsong à la 12e minute. Le Camerou-
nais reprendra un mauvais renvoi d’un défenseur du
NAHD et enverra le ballon à quelques centimètres
du poteau de Asselah, battu sur ce coup. Chahloul
continuera à faire des misères à ses ex-coéquipiers et
a failli doubler la mise d’un tir des vingt mètres, si ce
Coup d’œil MCO-CRB
avec une nette domination des puisque à la 65’, Kechamli
locaux face à un CRB pratique-
ment absent. En seconde pé-
riode, les tendances ont
complètement changé après
donne l’avantage pour son
équipe, après un coup franc de
Mezouar. 72’, Berramla sert
Daoud Bouabdallah qui inscrit
l’entrée en attaque de Saïbi. A la le troisième but. Alors que l’on
61’, ce dernier ouvrira le score, se dirigeait tout droit vers la fin
après un centre en retrait de de la rencontre, Daoud Bouab-
Aoued. La réplique des Oranais dallah ajoute un quatrième but
ne s’est pas fait attendre puisque pour son équipe, le second per-
2’ plus tard, le coup franc de sonnel. Le match s’achève sur le
Mezouar trouve la tête de Ba- score imprévisible de 4 buts à 1.
hari qui remet les pendules à Une correction pour les Be-
l’heure. Ce but a ouvert l’appé- louzdadis et un retour en force
tit aux camarades de Berramla du MCO en D1. L. A.
n’était la belle parade de Ghalem.
La bataille a été rude au milieu du terrain et l’en-
gagement pour la conquête du ballon a été total.
Les locaux seront plus entreprenants et Chahloul,
Berrardja et Boussefiane buteront sur un Ghalem des
grands jours. Ce dernier s’avouera cependant battu à
la 44e minute, suite à un coup franc des vingt mètres
de Boussefiane. Le ballon percutera la transversale
avant de revenir en jeu .Un des assistants de Douala
jugera que le ballon n’avait pas franchi la ligne avant
d’être déjugé par l’arbitre du centre (2-0). La mi-temps
sera sifflée sur une avance au score assez logique
des Sang et Or qui ont su profiter de la fébrilité des
défenseurs blidéens. Après la pause, les joueurs du
NAHD se recadreront sur le terrain et cela afin, ma-
nifestement, de conserver leur avance au score et
réussiront à contenir les attaques des Blidéens, bien
Il a signé au Royal Football
Club Tournai (D1 Belgique)
Abdennour
Mohamed veut sa
lettre deduso rtie
Mouloudia
L’ancien joueur axial
en Al-
d’Oran, Mohamed Abdennour, est ici
sa lettre de sort ie au-
gérie pour demander
Fédé ration algé rien ne de foot ball
près de la
club
pour pouvoir jouer dans son nouveau
e. Ce
belge, le RFC Tournai en l’occurrenc
joueur émi gré veut relan cer sa carr ière
Bé-
après avoir évolué au MCO et au MO
jaïa.
GLes juniors du CRB
s’imposent
Les juniors du CRB ont parfaitement bien
débuté leur saison en prenant le dessus sur la
formation oranaise du MCO sur le score de 2
buts à 1. Il faudrait dire que le fait de jouer en
ouverture des seniors a beaucoup motiver les
GBerradja hué
jeunes joueurs des deux camps.
Le moins que l’on puisse dire est que les sup-
porters du MCO ont gardé rancune envers
Seddik Berradja. En effet, le joueur qui a quitté
le MCO lorsque le club a rétrogradé a été
perçu comme une trahison de la part des Ora-
GIl a hérité du brassard
nais.
de capitaine
Malgré que ce soit Mameri le capitaine N°1
de l’équipe, c’est Berradja qui a porté le bras-
sard hier soir face au MCO. Le fait que Ber-
radja affronte son ex-formation a poussé les
dirigeants belouizdadis à lui confier le bras-
GUne centaine de supporters
sard.
belouizdadis
Même si le championnat national a débuté
en pleine période estivale, cela n’a pas empê-
ché certains supporters algérois à effectuer le
déplacement à Oran pour soutenir les débuts
de leur équipe. Ils étaient environs 500 dans
les gradins du stade Bouakeul.
maladroits, à l’image de Abed qui, à la 48e minute et
après avoir idéalement été bien servi par Hadj Saâd,
ratera lamentablement le cadre. Ce ne sera guère
mieux dans l’autre camp et Chahloul placera un hea-
ding à ras du poteau alors que les bois étaient grand
ouverts.
Plus rien d’intéressant sur le terrain si ce n’est un
jeu haché, suite à l’engagement des joueurs des deux
camps. Le football sera pratiquement absent et cela
jusqu’au coup de sifflet final. Entre-temps, Zem-
mouchi sera expulsé après avoir asséné un coup de
coude à Chahloul qui, il faut le reconnaître, a provo-
qué le défenseur de Blida. Plus rien ne sera marqué et
Blida perdra son premier match de championnat face
une très volontaire équipe du NAHD. Du boulot
donc pour le technicien portugais qui doit au
plus vite trouver des solutions. Le match face à
l’ASK est déjà pour demain. Et à Tchaker !
En juniors
S.M.
NAHD 1 - USMB 2
Les U 20 Blidéens ont battu hier
leurs homologues du NAHD par la
plus petite des marges (1-2).A la fin de
la première période, les Blidéens
étaient menés à la marque (1-0) avant
de scorer à deux reprises après la
pause pour finalement lʼemporter.
Ce match sʼest joué en ouverture de
la rencontre seniors et a connu des in-
cidents avant le coup de sifflet final.
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 7
Coup raté CAB-USMA
CAB 2 - USMA 0
Les Usmistes
Accrochage Mouassa-
supporters après le match
débutent mal
Guère satisfaits de la prestation de leur équipe ni
Stade : 1er-Novembre-54 du résultat final, quelques supporters usmistes pré-
(Batna) sents à Batna sont montés au créneau, et l’ont fait
savoir à l’entraîneur Kamel Mouassa. Premier res-
Affluence : nombreuse ponsable de cet échec, ils se sont violemment pris à
Arbitres : Achouri, Arribi, Tamen lui juste après la fin de la rencontre. Mouassa s’est
Avertissements : Benhacene (11’), accroché avec certains et ça a failli dégénérer si ce
Chebana (23’), Soualah (47’) (CAB). n’est l’intervention des forces de l’ordre. L’entraî-
Ghazi (30’), Aït Ouamar (48’), Be- neur usmiste ainsi que les supporters en colère ont
nayada (70’) (USMA) été conduits au poste de police. Ils sont restés là-
Buts : Bouraoui (76’), Bourahli (84’) bas jusqu’à une heure tardive de la nuit.
CAB : Achiou en capitaine
(CAB)
Pour son premier match officiel sous les cou-
Aouiti, Soualah, Bensaci, Kerboua, leurs de l’USMA depuis son come-back cet été, le
Chebana, Louanès, Benhacene, Fez- meneur de jeu des Algérois, Hocine Achiou, a hé-
zani (Daïra 81’), Kab, Bourahli (Me- rité du brassard de capitaine. L’international des
lalli 90’), Messaâdia (Bouraoui 68’) Rouge et Noir a évolué dans la peau d’un leader
USMA :
Entraîneur : Bouarata en l’absence de Billel Dziri. Ce dernier, pour rap-
pel, n’a pas été du voyage avec le groupe après
qu’il a été ménagé par Kamel Mouassa, qui a pré-
Tout juste rétabli, il nous
féré le laisser à la maison.
Abdouni, Benayada, Layati, Rial,
parle de la concurrence
Cheklam, Zidane, Ghazi, Aït Oua-
Aït Tahar
mar, Bourahli (Benchaâbane 74’),
Achiou, Ouznadji
Rial titularisé
«Je ne compte
Entraîneur : Mouassa
pas baisser
a première action lors de cette par- équipe à la 76’ d’un tir des 20 mètres. Bourahli
L
En fin de compte, c’est Ali Rial qui a va faire le break à la 84’ d’un très beau geste
tie est à mettre dans l’actif des visi-
été titularisé lors du premier match de teurs. Bourahli rate un but tout fait acrobatique. Le score va en rester là malgré les
les bras»
la saison qui a opposé hier en début à la 25’ après avoir bénéficié d’un tentatives des deux côtés. C’est donc sur ce
de soirée le CAB à l’USMA. Le onze bon centre de Ghazi. Les locaux score de deux buts à zéro que le match
usmiste qui allait débuter la rencontre vont répliquer dix minutes après. Servi par s’achève. Il faut dire qu’en s’imposant à domi-
face aux Batnéens était connu, mais le
forfait du capitaine Billel a laissé une
place libre dans l’équipe type de
Kamel Mouassa. Et ce dernier a pré-
Amir Bourahli, Kab a vu son tir détourné en
corner. Apres la pause, les Batnéens vont opter
pour l’offensive, ce qui a fini par apporter ses
fruits. Bouraoui donne l’avantage pour son
cile, les Rouge et Bleu ne pouvaient pas espé-
rer mieux, tandis que les Usmistes, ils devront
revoir leur copie, eux qui espéraient un meil-
leur début. Où en êtes-vous avec votre blessure ?
Après plusieurs séances de soins et d’entraîne-
Bourahli pète les plombs et quitte le terrain sans autorisatio
féré faire confiance au meilleur buteur I. S.
n
des Rouge et Noir qui était le seul élé- ments en solo, je me suis enfin rétabli. Désormais,
cette blessure au niveau de la cuisse n’est qu’un
ment sur le terrain à ne pas avoir fait
la préparation d’intersaison en France. On jouait la 74’ lorsque Issaâd Bourahli a pété les plombs. L’attaquant sétifien mauvais souvenir. Dieu merci, je ne ressens au-
Noir, qui jouait pour la première fois à Batna, a quitté le terrain sur un coup des Rouge et
Rial qui fut l’un des piliers de la dé- de tête, sans l’au- cune douleur, ce qui est un bon signe. Pourvu que
fense la saison passée a évolué cette torisation de Mouassa. Une situation qui a mis l’entraîneur dans l’embarras ça dure. J’ai réintégré le groupe mercredi à l’occa-
. D’ailleurs, il a in-
corporé tout de suite après son jeune coéquipier, Benchaâbane, à sa place. Nous
Il sera absent trois semaines
fois-ci en tant que milieu de terrain y reviendrons… sion de la dernière séance avant le départ de la dé-
Frioua «Je serai de retour face à Chlef»
récupérateur. légation à Batna. Sachez que je me suis entraîné le
plus normalement du monde.
Justement, en parlant de Batna, quelle a été
votre sentiment en constatant que votre nom
ne figurait pas sur la liste ?
La blessure du défenseur central des Rouge et Bleu du CAB tombe au mauvais moment. A la veille
Pour être franc, je m’y attendais, du moment
du début de championnat. «Heureusement, la déchirure musculaire ne mesure qu’un centimètre»,
que je ne me suis pas entraîné avec le groupe de-
dira fataliste Zine Frioua. Entretien trois heures avant le début du match.
puis dimanche. Pour répondre à votre question,
sachez que comme n’importe quel joueur, je suis
déçu de rater le premier rendez-vous de la saison.
On aimerait bien savoir ce évidemment, et probablement en vous désignant comme Une décision logique, car le coach a fait appel aux
que vient de montrer l’exa- le match face à Annaba. L’idéal le capitaine de l’équipe. éléments qui étaient les mieux préparés pour ce
men approfondi et quel est serait de revenir au moins lors C’est un peu regrettable ce match. En tant que nouvelle recrue, j’aurais aimé
son type ? de la rencontre contre Chlef. que vous venez de vivre… découvrir l’ambiance, mais ce n’est pas grave, car
J’ai fait une échographie, le J’étais prêt physiquement et ce n’est que partie remise. On n’est qu’en début de
C’est vraiment de la mal-
médecin m’a signalé que j’étais chance que de se blesser la moralement, j’étais pressé de saison, il reste d’autres matches à livrer. J’aurai
victime d’une déchirure mus- débuter ce championnat et ex- donc l’occasion de figurer dans la liste des 18.
veille ou à quelques jours
culaire d’un centimètre de lon- seulement avant le début cité à l’idée de défendre de Vous allez quand même soutenir vos cama-
gueur. nouveau les couleurs du club
du championnat… rade, n’est-ce pas ?
qui m’a formé.
Et quels sont le degré de Absolument, je suis le pre- Et comment ! Il n’y a aucun doute là-dessus.
gravité et la durée de l’ab- mier à être désolé et franche- Pensez-vous que Saber Même si je reste à la maison, je serai de tout cœur
sence au championnat ? ment déçu par ce qui vient de Chenana va tenir votre rôle avec mes coéquipiers. Nous sommes avant tout
Je suis un peu déçu parce m’arriver, mais je me dis que je comme il se doit ? une famille et j’espère qu’ils réussiront à revenir à
que la blessure tombe au mau- n’allais pas jouer face à l’USMA C’est un élément qui a de l’ex- Alger avec un bon résultat.
vais moment, mais comme car cela était écrit. Je prends périence, il connaît la division Revenons à vous, vous êtes plusieurs atta-
cette déchirure n’est pas très mon mal en patience. Je vais Une. Il a fait une bonne prépa-
quants à vous disputer deux places de titu-
longue, je ne risque pas de res- m’appliquer à me soigner cor- ration. Je crois qu’il est prêt à
laires. Que pouvez-vous nous dire sur la
ter longtemps en dehors des rectement pour revenir très ra- remplir sa tâche comme il se
concurrence ?
terrains. pidement à la compétition. doit, dans l’axe de la défense.
C’est vrai que la concurrence bat son plein,
Et quels sont les moyens ef- Votre blessure est arrivée Comment ont réagi les mais au sein d’une équipe comme l’USMA, c’est
ficaces pour récupérer en quelques minutes seule- supporters à l’annonce de normal. Ce qui est positif. La concurrence nous
un laps de temps très ment après le début du votre blessure ?
permettra de progresser en nous donnant à fond.
court ?
D’abord, j’ai arrêté les en-
traînements, ensuite je dois,
selon les conseils du médecin,
match d’application, lors
d’une accélération. Pensez-
vous avoir fait un échauffe-
ment correct, et aviez-vous
Ils sont déçus, c’est normal, il
connaissent ma valeur et sa-
vent que je défends bec et on-
gles mon territoire. Ils m’ont
Personnellement, elle ne me dérange pas, vu que
je connais mes capacités. Je suis jeune, j’ai donc
une marge de progression. A présent, mon seul
souci est d’atteindre mon meilleur niveau. La sai-
suivre un traitement. A la fin, suivi scrupuleusement les assuré de leur soutien moral. son est longue, je sais qu’il viendra le jour où j’au-
j’effectuerai des séances de ki- exercices donnés par l’assis- Où seriez-vous au début du rai ma chance.
nésithérapie. tant de Rachid Bouarata ? match ?
Il est évident que l’échauffe- Vous ne perdez donc pas espoir de convain-
Cette histoire va durer En ce moment, je ne vais pas
ment était correct, et bien sûr cre votre entraîneur ?
combien de temps ? tarder à rejoindre mes coéqui-
que j’ai bien suivi les exercices. Il ne faut jamais baisser les bras. Comme je
Certainement deux se- piers à l’hôtel. Ensuite, je me
D’ailleurs, tout le monde les viens de vous le dire, la chance se présentera à
maines. La troisième semaine, dirigerai vers le stade
avait faits. Mais malheureuse- moi, c’est sûr. Et ce jour-là, il ne faudrait pas la
je reprendrai les entraînements du 1e-Novembre pour voir le
ment, j’ai craqué. Je me dis que rater. C’est pour cette raison que je donnerai le
en solo. match. Je serai dans la tribune
c’est le mektoub. meilleur de moi-même, que ce soit lors des en-
Combien de matchs ris- couverte.
traînements ou lors des matches amicaux.
quez-vous de rater ? Le coach vous a même Entretien réalisé par
Entretien réalisé par
Le match de l’USMA, bien donné une responsabilité Mououd B.
Adel Cheraki
 8 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : OPOW
de Bouira
Affluence : moyenne
Arbitres : Houasnia, Boulegrinet,
Baddache
Avertissements : Lahmar (90’+1)
(JSMB) ; Belhamel (17’), I. Mellouli
(78’) (MCEE)
Buts : Lahmar (78’) (JSMB) ; Mon-
JSMB :
golo (82’) (MCEE)
Si Mohammed, Megatli, Lahmar, Za-
four, Messali, Hamlaoui, Deghiche,
Zerdab (Bellatrèche 85’), Boulemdaïs
(El Hadi 69’), Belkheïr (Boukessassa
69’), N’djeng
MCEE :
Entraîneur : Chay
Mouyet, I. Mellouli, Renane, F. Mel-
louli, Boudjelida, Belhamel, Boure-
nane, Karoui, Laâmèche (Belkheïr
86’), Mongolo, Bekrar (Hadiouche
58’)
Entraîneur : Castello
Si Mohammed,
gardien numéro 1
Q
Comme nous l’avons déjà
annoncé, c’est le gardien
de but Cédric Si Moham-
med qui a été aligné lors du pre-
mier match de championnat
contre le MCEE. Recruté à l’in-
tersaison, Si Mohammed a gagné
le statut de gardien de but nu-
méro aux dépens de Karim
Saoula.
Les juniors gagnent
Q
leur premier match
Les juniors de la JSMB se
sont imposés à l’occasion
de leur premier match
contre leurs homologues du
MCEE sur le score de 2 à 1. Les
deux buts béjaouis ont été ins-
crits par l’attaquant Aourès
promu en équipe A.
L’Unité
maghrébine
sera prêt fin
Q
septembre
La JSMB qui doit recevoir au
stade OPOW de Bouira en ce
début de saison va devoir re-
nouer avec la pelouse de l’Unité
maghrébine de Béjaïa dès la fin du
mois de septembre prochain. Les
travaux sont déjà en cours pour la
pose d’une nouvelle pelouse et le
système d’éclairage. L’entreprise qui
s’occupe actuellement de refaire la
pelouse est la même qui s’est occu-
pée de celle du 8-Mai de Sétif. A
Béjaïa, les travaux ont pris une
bonne longueur d’avance. L’an-
cienne pelouse est déjà enlevée et
il ne reste plus qu’à mettre une
plate-forme avec du goudron avant
qu’une pelouse de cinquième géné-
ration soit posée dans les tout pro-
chains jours. Quant à l’éclairage,
les travaux ne sont pas encore en-
tamés, mais cela ne saurait tarder
davantage. Selon la direction de
l’OPOW, l’entreprise qui s’occupe
de ce projet débutera les travaux le
15 de ce mois au plus tard.
S. A.
Les Béjaouis
Coup mou JSMB-MCEE
JSMB 1 - MCEE 1
calent d’entrée
our sa première sortie plus dangereux. A la 6’, N’djeng temps. Une domination toutefois
P
officielle, la JSMB s’est s’échappe sur le côté gauche et ef- stérile, puisque la première pé-
fait accrocher au stade fectue un bon centre pour Zerdab riode s’achève sur le score nul et
de Bouira par son ad- qui reprend, mais sa tête passe au- vierge de zéro partout. A la 13’, c’est
versaire du jour, le dessus de la transversale. Les Bé- l’attaquant eulmi Mongolo qui a
MCEE, qui lui a imposé le nul (1- jaouis reculent inexplicablement failli ouvrir le score d’un tir fulgu-
1). En première mi-temps, ce sont laissant l’initiative à l’adversaire qui rant à ras-de-terre dévié difficile-
Messali salue ses ex
les Béjaouis qui se montrent les domine le reste de la première mi- ment en corner par le gardien
Boulaïncer, Aourès et
Messaoudi avec les
Avant le coup d’envoi de la partie, Adel Messali s’est dirigé vers le
juniors
banc de touche de l’équipe du MCEE pour saluer les joueurs d’El
Eulma, ses anciens camarades. Le défenseur béjaoui garde toujours
de bons souvenirs de son passage à El Eulma.
Castello : «C’est équitable !»
Les trois juniors qui ont parti-
cipé au stage d’intersaison effectué
en Tunisie avec l’équipe A ont joué
«Mes joueurs ont fait un match courageux. Ils ont bien réagi et au- dans leur catégorie à l’occasion de
raient même pu tuer le match en première mi-temps. Mais bon, un leur premier match de la saison.
point à l’extérieur est toujours bon à prendre. Je pense que c’est un ré-
Championnat de Division 1
sultat équitable, car on avait en face une équipe presque du même ni-
Résultats et classement de la 1re journée
veau que le nôtre.»
Chay : «Il ne faut pas s’inquiéter»
CA Bordj Bou Arréridj
«Nous avons été, certes, accrochés pour ce premier match, mais il USM El Harrach
ne faut pas s’en inquiéter. Ce n’est que le début de championnat et nous NA Hussein Dey
avons tout le temps devant nous de nous rattraper.»
CA Batna
Boukemacha convoqué
MC Alger
WA Tlemcen
à la dernière minute
MC Oran
JSM Béjaïa
AS Khroub
Alors qu’il n’était pas parmi les dix-neuf joueurs convoqués par Pts J G
le coach Chay pour le match d’hier contre le MCEE, le militaire de 01- MC Alger 3 01
02- MC Oran 3 01
la JSMB, à savoir Nassim Boukemacha, a finalement fait le dépla-
03- CA Batna 3 01
cement avec ses camarades à Bouira. Cette décision a été prise par
04- NA Hussein Dey 3 01
l’entraîneur des Vert et Rouge après un bon moment de réflexion, 05- WA Tlemcen 3 01
Boulaïncer de retour
Boukemacha n’ayant eu sa permission que deux jours plus tôt.
06- CABordjBouArréridj 3 01
07- USM El Harrach 3 01
08- AS Khroub 1 01
Après trois jours passés avec l’EN juniors, qui avait regroupement 09- ES Sétif 1 01
10-JSMBéjaïa 1 01
à Alger, le jeune attaquant Boulaïncer était de retour la veille même
Les jeunes libérés pour le MOB
11- MSP Batna 0 01
du départ sur Bouira. Il n’a pas été convoqué pour le match d’hier.
12- ASO Chlef 0 01
13- JS Kabylie 0 01
14- USM Alger 0 01
Les jeunes joueurs libérés cet été par le coach Chay, à savoir An- 15- USM Blida 0 01
nani, Hillam et Larabi s’entraînent actuellement avec le Mouloudia 16- CR Belouizdad 0 01
17- USMAnnaba 0 01
de Béjaïa. Bien que ces derniers ne disposent de licence au nom du
MOB pour le moment, ils préfèrent s’entraîner avec l’équipe en at- Prochaine journée
Deux semaines de repos
tendant le mercato hivernal et la régularisation de leur situation.
pour Benhamida
CA Bordj Bou Arréridj
MC El Eulma
CR Belouizdad
MSP Batna
Blessé à la cuisse lors de la dernière séance d’entraînement avant USM Alger
le départ sur Bouira, le jeune défenseur de la JSMB Rabah Benha- USM Annaba
mida est allé passer une échographie qui a finalement révélé une USM Blida
déchirure musculaire de 3,4 mm au haut de la cuisse. Suite à cela, il ASO Chlef
s’est vu prescrire deux semaines de repos total. JS Kabylie
S. A
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
17
Coup bas MCO-CRB
Après Fellah Zmit forfait à la
Boussehaba veille du match
out une Kerbadj
Les fans d’El Hamri n’ont pas pu voir
semaine
jouer Zoubir Zmit à l’occasion de ce
premier match du championnat contre
a rencontré
le CRB, puisque le président de Blida
vient de bloquer le joueur qui n’aurait
pas rédigé sa démission trois mois
avant d’avoir signé au Mouloudia. Ce
n’est qu’à la veille du match que le se-
Boualem à Oran
crétaire du MCO a pu découvrir la
mauvaise nouvelle. En effet, l’informa-
tion faisant état que le transfuge de
Blida n’est pas qualifié au Mouloudia est
béjaoui Cédric Si Mohammed. La tombée comme un couperet au milieu
réponse béjaouie ne s’est pas fait at- des supporters des Rouge et Blanc à la
e président du CRB, Mahfoud Kerbadj, a re-
tendre, puisque c’est le néo-Béjaoui
Nassim Hamlaoui, d’un tit puis-
sant, qui a failli ouvrir le score
(23’). C’était là la dernière occasion
L joint son équipe avant-hier soir à l’hôtel Pré-
sident, à Oran, où elle a pris ses quartiers à
son arrivée. Le premier responsable du club de Laâ-
veille du match contre le CR Belouiz-
dad. Le joueur, qui est devenu en l’es-
pace d’un temps relativement court,
une pièce maîtresse dans l’échiquier des
qiba a tenu à être présent avec son équipe à l’occa-
des gars de Yemma Gouraya en Rouge et Blanc, n’aurait pas informé
sion de sa première sortie officielle, mais c’était
cette première mi-temps. En se- l’USM Blida de son départ trois mois
également une occasion pour lui de rencontrer un
conde mi-temps, on assistera avant. Se basant sur cette réglementa-
des joueurs avec qui il était en contact cet été, mais
presque au même scénario. Chay tion, les responsables de Blida ont fait
avec lequel les négociations n’ont pas abouti. Il s’agit
procède à des changements en in- opposition au niveau de la Ligue rien
Blessé au genou lors de la ren-
du milieu de terrain de l’ASMO, Boualem. N’habi-
corporant Boukessassa et El Hadi que pour bloquer le joueur en question.
contre dʼapplication disputée sa-
tant pas loin de l’hôtel où le CRB a élu domicile, ce
Adel. Boukessassa centre pour Mais les dirigeants du MCO, loin d’être
medi passé au stade du 20-Août,
dernier a répondu à l’invitation des dirigeants du
N’djeng qui amorti de la poitrine et informés par cette montée au créneau
Brahim Boussehaba nʼa pas été
Chabab. Le premier responsable du CRB a discuté
sert à son tour Lahmar lequel fu- de Blida, ne l’ont appris que la veille du
convoqué pour la rencontre dʼhier
pendant un bon moment avec le joueur qui lui a
sille Mouyet et ouvre le score pour match contre le CRB. Une information
contre le MCO. Rentré chez lui,
expliqué de son côté les raisons qui l’ont empêché
son équipe. La joie des locaux est qui aurait même découragé l’entraîneur
lʼattaquant du Chabab devrait ob-
de signer au profit des Rouge et Blanc. Kerbadj a si-
de courte durée puisque les visi- du Mouloudia Mansour Hadj qui
server une semaine de repos
gnifié au joueur qu’il ne comprenait pas pourquoi
teurs égalisent quatre minutes plus comptait beaucoup sur les services de
supplémentaire, avant de repren-
il a refusé de rejoindre le CRB, alors que Hassani,
tard. Le rentrant Hadiouche lance Zmit pour cette rencontre face au Cha-
dre le travail. Idem pour Fellah
l’ex-président du directoire du CRB, avait discuté
en profondeur Mongolo qui, seul bab. Le Palestinien aurait piqué une
qui a contracté une blessure au
de tout avec lui et même proposé une forte prime
devant Si Mohammed, remet les grande colère lorsqu’on lui a appris cette
niveau de lʼépaule et qui devrait
de signature. Boualem a expliqué que ce sont les di-
pendules à l’heure. Les joueurs de mauvaise nouvelle. Le secrétaire du
lui aussi sʼastreindre au repos
rigeants de l’ASMO qui n’avaient pas voulu le lâcher.
Chay se jettent dans la bataille Mouloudia, qui a appris que le dossier
pour une période de huit jours.
Pour rappel, Boualem est toujours sous contrat
dans l’espoir d’inscrire ce du joueur est actuellement dans la
Les deux joueurs seront de ce fait
avec son club. Il allait rejoindre le CRB au mercato
deuxième but victorieux, en vain. Chambre nationale des litiges, nous a
out pour le prochain match de
dernier, mais l’élection d’un nouveau président à
L’arbitre siffle la fin du match sur appris que l’affaire du joueur sera traitée
leur équipe prévu le 15 de ce
l’ASMO a fini par tout remettre en cause. Fraîche-
ce score de parité qui n’arrange pas ce lundi pour connaître son dénoue-
mois contre la JSMB au 20-Août.
ment élu, El Moro ne voulait pas lâcher l’une des
les affaires des Béjaouis. ment. Il affirme que le Mouloudia avait
Les blessures
pièces maîtresses de son équipe pour ne pas s’atti-
B. Tiab présent
S.A eu des garanties pour récupérer le
rer notamment les foudres des supporters. Les Be-
joueur avant le prochain match contre
inquiètent
louizdadis sont revenus à la charge cet été et ont
le MSP Batna.
Le président de la JSMB, vainement essayé de convaincre leurs homo-
Amine L.
logues de l’ASMO de leur céder le joueur. Même
Henkouche
Boualem Tiab, ne voulait pas
rater la première sortie officielle si ces deux premières tentatives visant à s’attacher
Soins intensifs
de son équipe en championnat. les services du milieu de terrain de l’ASMO n’ont
pour Mezouar
Trois joueurs du CRB nʼont pas
Le premier responsable de la pas abouti, les Belouizdadis ne veulent pas abdi-
avant le match
été retenus pour ce premier
JSMB s’est déplacé hier à Bouira quer et ont renouvelé leur souhait de voir ce joueur le club pour aller monnayer son talent sous d’au-
«Si je quitte l’ASMO, je signerai
match de championnat pour
où il a suivi le match contre le évoluer chez eux. tres cieux. Convoité par d’autres formations,
au CRB»
cause de blessures. En effet, il
MCEE. l’USMH notamment, Boualem a assuré à son in- Pour lui permettre de prendre
sʼagit du gardien de but Fellah,
terlocuteur qu’il ne jouerait pas dans un autre club part au match d’hier face au CR
du milieu de terrain Mekhout et
Belouizdad, Arafat Mezouar a
Au cours de la discussion qu’il a eue avec le pré- que le CRB dans le cas, bien sûr, où il quitterait
de lʼattaquant Boussehaba. Le
sident Kerbadj, Boualem s’est montré très intéressé l’ASMO. Kerbadj a été rassuré par les propos du subi des soins intensifs au cours
premier souffre dʼune élongation
par l’idée de rejoindre le club de Laâqiba pour, dit- joueur lequel pourrait bien rejoindre le CRB dès le de la journée de mercredi. Le
1-0
à lʼépaule, le deuxième est atteint
prochain mercato, sachant que l’accession en pre- joueur a eu recours à des injec-
1-0
JS Kabylie il, avoir la chance de faire montre de ses capacités
à la cheville et le dernier a mal au
tions et des massages au dos
2-0
ASO Chlef dans le haut niveau. Le meneur de jeu asémiste dira mière division sera difficile à réaliser cette saison,
2-0 genou. Un autre joueur était in-
USM Blida encore attendre jusqu’au mercato et connaître les avec une seule place à prendre en D1. pour pouvoir récupérer ses
certain à la veille du match, Ben-
Bendahmane a ressenti
4-0
USM Alger objectifs de son équipe pour passer à l’action. Dans N. B. forces.
3-2 dahmane en lʼoccurrence. Des Medjahed rattrapé
USM Annaba
le cas où l’ASMO ne se jouerait pas l’accession en
4-1
MSP Batna
blessures dʼautant plus inquié-
D1, Boualem a assuré qu’il demanderait à quitter
par son passé
1-1
tantes quʼelles faussent complè-
CR Belouizdad
1-1
des douleurs mercredi
MC El Eulma
tement les calculs de Henkouche.
ES Sétif Le jeune attaquant des Rouge et
Ce dernier nʼa pas raté lʼoccasion
Blanc, Sofiane Medjahed, a fait
dʼévoquer ce sujet avec ses
N P Bp Bc Dif
les frais du recrutement effectué
joueurs lors de la réunion quʼil a
1 0 0 04 00 +04
par le MCO durant l’intersaison.
tenue avec eux la veille de cette
1 0 0 04 01 +03
Le joueur est passé du statut de
rencontre face au MCO. Il a rap-
1 0 0 02 00 +02
titulaire à celui de spectateur. Il
pelé à ses joueurs que ces bles-
1 0 0 02 00 +02
Lors de la séance dʼentraînement de mercredi dernier
1 0 0 03 02 +01 faut dire aussi que le fait d’être
sures nʼétaient pas pour arranger
qui sʼest effectuée au stade Bouakeul, histoire de sʼac-
1 0 0 01 00 +01 resté muet au cours de toute la
les affaires de lʼéquipe et que
1 0 0 01 00 +01 phase retour du championnat a
cʼétaient à eux de veiller sur leur climater avec le terrain qui devait accueillir cette pre-
0 1 0 01 01 0 poussé l’entraîneur à se passer de
santé et de sʼinquiéter pour leur mière rencontre face au MCO, le défenseur axial du
0 1 0 01 01 0 ses services. Le jeune Medjahed,
forme. Le technicien belouizdadi CRB, Lounès Bendahmane, a ressenti des douleurs.
0 1 0 01 01 0 qui est connu pour avoir un
a également expliqué aux joueurs
Le joueur était tellement dépité quʼil ne sortait de sa
0 0 1 02 03 -01 moral d’acier, saura reprendre sa
que la principale cause des ces
0 0 1 00 01 -01
chambre que pour se rendre au restaurant. Jusquʼà la
place de titulaire, lui qui est loin
blessures venait de lʼabsence
0 0 1 00 01 -01
dernière minute, le défenseur belouizdadi était incer-
d’être découragé par cette non-
dʼhygiène de vie. «Après lʼentraî-
0 0 1 00 02 -02
tain. Même son entraîneur ne savait pas sʼil devait lʼali-
convocation.
nement, le joueur nʼest pas libre
0 0 1 00 02 -02
Le ticket à 250 DA
de faire tout ce quʼil veut. Bien au gner ou le préserver pour lui faire éviter toute
0 0 1 01 04 -03
0 0 1 00 04 -04
contraire, il doit se soumettre à complication. Pour rappel, Bendahmane sʼest blessé
Le prix du ticket d’entrée au
un programme strict et respecter lors du stage effectué en Aix-en-Provence et sʼest en-
stade Bouakeul a été fixé à 250
un minimum dʼhygiène de vie afin
traîné légèrement tout au long de la semaine qui a pré-
DA. Un prix raisonnable pour
dʼéviter les blessures», leur a-t-il
MC Alger
cédé le match. Le défenseur belouizdadi nous a
les supporters d’El Hamri qui
dit en substance. Le coach be-
ES Sétif
déclaré la veille de ce déplacement à Oran quʼil se sen-
devaient acheter leurs billets à
louizdadi va devoir se passer des
JSM Béjaïa
tait dʼaplomb pour ce premier match, mais tout a été
MC Oran partir des points de vente
services de deux joueurs pour la
remis en cause suite aux douleurs quʼil ressenties mer-
WA Tlemcen connus dans la ville d’Oran, afin
prochaine rencontre, à savoir Fel-
CA Batna d’éviter le marché noir. C’est avec
lah et Boussehaba. credi soir.
AS Khroub la photo d’équipe du MCO prise
N. B.
NA HusseinDey à Ifrane qu’on a imprimée la
USM El Harrach N. B. couverture du billet.
 Ukraine, Turquie, Russie
16
N° 943 Vendredi 7 août 2009
le nouvel Eldorado des Sud-Américains
Ils sont nombreux durant cette intersaison
à "déserter" les côtes de l’Atlantique sud pour
la "nouvelle Europe", mais ... pourquoi ce choix?
Dans un football qui se globalise à vitesse
grand V depuis le début des années 2000, on
ne trouve plus choquant et étonnant de trou-
ver un Camerounais jouant dans le cham-
pionnat arménien, un Allemand qui joue au
Qatar ou des Brésiliens manageant des clubs
ouzbeks (Rivaldo), mais force est de constater
que cette décennie a vu s’accroître un vérita-
ble flux à sens unique entre Amérique du Sud
et Europe de l’Est et du Sud-Est. Même si l’Es-
pagne et le Portugal restent les destinations
privilégiées par les joueurs pour des raisons
extra-sportives et culturelles évidentes, la
"nouvelle Europe" est en train de supplanter
petit à petit les Ibères et autres "Latins".
Russie et Ukraine : la
manne des pétro-dollars
La montée en puissance des clubs de l’ex-
URSS sur la scène européenne (victoires du
CSKA Moscou, Zenit Saint-Petersburg et du
Shakthar Donetsk en UEFA en 2005, 2008 et
2009) est à corréler à l’"importation" massive
de Brésiliens et d’Argentins observé depuis la
chute de l’Union soviétique en 1991. Inves-
tissements massifs d’oligarques dans les fi-
nances de ces nouvelles entreprises et
contrats de sponsoring énormes ont permis
aux grands clubs locaux de piocher réguliè-
rement dans le réservoir géant de jeunes
qu’est l’Amérique du Sud. Ainsi, le Shakthar
triomphant cette année est composé d’une
Le Sporting qualifié grâce à un
but... contre son camp à la 95' !
Après avoir été mené au score durant plus de 90 minutes, le Sporting a bénéficié
d’un but contre son camp à la 95' pour égaliser et se qualifier pour les play-offs
de la Ligue des champions. Un véritable miracle au vu de la faible exhibition des
joueurs de Paulo Bento dans ce match.
e Sporting s’est rendu 0 au Portugal la semaine dernière,
L
mardi dernier en Hol- les Lions d’Alvalade étaient dans
lande pour y affronter le l’obligation de marquer au moins
FC Twente, pour le un but pour se qualifier.
match retour du 3e tour Si, au stade José d’Alvalade, le
préliminaire de la Ligue des cham- Sporting avait déjà montré de
pions. Après avoir fait match nul 0- grandes difficultés à marquer
cohorte de Sud-Brésiliens : Luiz Adriano -ex
Internacional-, Fernandinho et Jadson de
l’Atletico Paranaense, Ilsinho et Willian de
Sao Paulo -Palmeiras pour le premier, Corin-
thians pour le second-, sans compter Elano et
Brandao, partis peu avant le sacre. Les exem-
ples abondant dans ce sens sont très nom-
breux : le Spartak est allé récupérer des
joueurs comme Fernando Cavenaghi (River
Plate), Clemente Rodriguez (Boca Juniors)
ou plus recemment Alex Meschini (Interna-
cional) et Cristian Maidana (Banfield), le Dy-
namo Kiev a recruté à l’intersaison
précédente Betao (Santos) et Guilherme
(Cruzeiro), contre des salaires très consé-
quents (d’autant plus conséquents si on re-
garde les salaires versés par les clubs
sud-américains). Le plus cocasse est que cela
se passe dans des pays où les actes de racisme
et de xénophobie sont légion.
Turquie : la "deuxième
maison"
On le dit souvent : "Les supporters turcs
sont des fous !" A raison. La passion et les fo-
lies engendrées par ce sport sont largement
comparables à ce qu’on retrouve en Argen-
tine, au Brésil ou au Pérou. La réussite de ces
clubs au niveau international et l’idée d’ou-
verture d’esprit de la population turque font
aussi -et surtout- de ce pays une destination
(comme le penalty manqué de João
Moutinho à la 27'), en Hollande, les
lacunes de la pré-saison de l’équipe
furent mises au grand jour. En 90
minutes de jeu, le Sporting n’a ja-
mais réussi à incommoder le héros
du match aller : Mihaylov, le gar-
9
Bayern Munich
N° 943 Vendredi 7 août 2009
Milan AC Blackburn chaud pour Rothen
e Paris Saint-Germain
Huntelaar Le Kaiser présente
L ne compte plus vrai-
est proche ses excuses
ment sur lui et pourtant,
à quelques jours de la
elon l'édi- e président du Conseil de surveillance du Bayern Mu- reprise, Jérôme Rothen est tou-
S tion élec-
t ron i qu e
du quoti-
dien italien Gaz-
L nich, Franz Beckenbauer, a présenté mercredi ses excuses
à l'international français Franck Ribéry. L'ancienne gloire
du football allemand avait récemment accusé l'ancien
jours là. Selon les informations
de L'Equipe, le milieu gauche
pourrait découvrir la Premier
League puisque Blackburn s'est
Paris SG
Marseillais de se
zetta dello Sport, moquer du club de nouveau manifesté. Les diri-
l'attaquant du Real bavarois avec ses geants des Rovers, déjà intéressés
Madrid Klaas-Jan envies de départ au mois de juin, ont cette fois in-
Huntelaar se dirige vité l'ex-international à venir vi-
vers le Real Ma-
toujours vers le drid. «En disant siter les installations du club le
Milan AC pour qu'il se foutait du week-end prochain, date de la re-
une somme avoisi- Bayern, j'ai fait une prise en L1. Le joueur, lié au PSG
nant 15 millions erreur, a reconnu jusqu'en 2011, doit d'abord rece-
d'euros, répartis en Beckenbauer sur la voir l'aval de son employeur. Par
trois versements. chaîne Sky. Ce que la voix d'Alain Roche, son res-
L'administrateur j'ai voulu dire, c'est ponsable du recrutement, le club
délégué du club de la capitale avait déclaré lundi
que je pouvais com-
Adriano Galliani a prendre qu'il veuille que Rothen «ferait partie de l'ef-
ensuite confirmé à aller au Real, car ses racines ne sont précisément pas en Allemagne.» fectif cette saison et honorerait son
Sky Sport qu'un ac- Et de poursuivre : «Cela me désole. Mes déclarations ont été un peu contrat.»
Real Madrid
cord avait été trouvé avec le joueur. «Il effec- mal comprises. En fait, je voulais lui venir en aide, même si cela
tuera les visites médicales d'usage avant peut sembler aujourd'hui comique.»
d'apposer sa signature sur le contrat qui le liera Fin juillet, Beckenbauer avait critiqué avec virulence le Bou-
à Milan», a-t-il déclaré. lonnais, qui alimentait les spéculations sur un éventuel transfert
L'impasse sur le dossier Luis Fabiano a en
effet incité le club rossonero à passer à la vitesse
au Real Madrid. «Ribéry n'est venu au Bayern que
pour se faire un nom. C'est un Français, et Munich, il
Robben se «battra»
pour jouer
Argentine
supérieure sur le cas du buteur néerlandais. Le s'en fiche», avait ainsi déclaré le Kaiser.
président du club Silvio Berlusconi a rencontré lors qu'il a été placé sur la liste des transferts
de choix pour les Brésiliens fraîchement dé-
barqués de Rio ou Sao Paulo. On observera
ment appelés (Dudu, sélectionné lorsqu’il
jouait à l’Olympiakos, Cavenaghi, lorsqu’il
en milieu de semaine l'entraîneur Leonardo et
Galliani afin de leur donner le feu vert sur le
dossier.
Stuttgart était, il y a encore quelques jours,
sur la piste de l'ancien joueur de l'Ajax Ams-
Maradona va
rappeler Ortega
A
cemment re-
fusé une offre
par le Real Madrid, Arjen Robben ne sem-
ble pas disposé à quitter le club espagnol
pour aller n'importe où. Il a d'ailleurs ré-
terdam et avait proposé la même somme au de Tottenham.
e sélectionneur de l'Argentine, Diego Ma-
L
ainsi qu’Andre Santos, pisté cet été par Lyon, était au Spartak, Marcelo Martins au Dy- Real Madrid. Huntelaar est arrivé au mois de
radona, a annoncé jeudi qu'il allait rappeler «Avec tout le
la Roma et la Juventus, a posé ses valises... à namo... etc), d’autres se voient proposer des décembre dernier en provenance du club triple
le milieu de terrain Ariel Ortega, joueur respect du
Fenerbahce, où il retrouvera Roberto Carlos, postes dans leur pays d’accueil (Mehmet Au- champion d'Europe pour 27 millions d'euros monde, j'ai dé-
emblématique de l'équipe albiceleste, pour
Manchester United
Alex et autres Deivid. A un degré moindre, le relio donc, mais aussi Eduardo pour la Croa- dont 7 liés aux résultats. cidé de ne pas
le match amical contre la Nouvelle-Zélande le 30
choix d’Elano pour Galatasaray (quand bien tie, Roger Guerreiro pour la Pologne... etc). septembre à Cordoba. Ortega, 35 ans, qui a disputé partir à Totten-
même étant pisté par le Milan et l’Inter) se A la manière des Emirats arabes du Golfe, trois Coupes du monde (1994, 1998 et 2002), évo- ham, a-t-il
situe dans la même logique. Mehmet Aurelio cette nouvelle Europe profite du trop-plein de lue actuellement à River Plate, où il semble être sur confié à Marca.
Ferguson fan
ira même jusqu’ à représenter le pays jusqu’au talents de l’Amérique pour se construire de le point d'en finir avec ses problèmes d'alcoolisme. Si je partais, ce
plus haut niveau international. Tout le monde véritables équipes, dont le seul reproche qu’on serait seule-
«Je vais convoquer Ortega pour la sélection locale,
y trouve son compte. Dans des pays où le pos-
sible avenir de jeunes talents en équipe na-
pourrait leur faire est d’être trop basées sur
l’instant présent. Qui sait ce qui peut arriver de Valencia a annoncé Maradona à la radio Mitre, lui donnant
au passage quelques conseils. Ariel se soigne et continue de s'entraîner. Il doit plus penser à
ment pour un
club qui joue-
e manageur écossais de Manchester
L
tionale semble bouché, cette voie de demain qui freinerait complètement cette rait aussi la vic-
United, Sir Alex Ferguson, s'est ses enfants. Moi, cela m'avait beaucoup aidé (quand il a eu des problèmes de drogue) toire en ligue
l’expatriation a le vent en poupe. Ceux qui ti- tendance "orientale" ? d'avoir Dalma et Gianinna (ses filles) à mes côtés. Il peut faire la même chose et s'en sor-
montré très élogieux ce jeudi envers des champions.»
rent le mieux leur épingle du jeu sont finale- son nouveau milieu de terrain, l'in- tir.» «Je suis très content, ça va me faire du bien de retrouver la sélection», s'est réjoui de S'il partait. Car pour l'ailier néerlandais, l'objectif est
g
bien au Sportin
ternational équatorien Antonio Valencia. Ex- son côté Ortega. Pour cette rencontre, la sélection argentine ne sera composée que de toujours de s'imposer au Real : «Je vais me battre pour
e ré u s s it
joueurs évoluant dans le championnat national.
ll a n d Manchester City
cellent mercredi soir lors de la victoire de MU
La Ho
jouer. J'attends beaucoup de cette saison avec le Real.
face à Valence Pour le moment, je suis pleinement concentré sur mon
nt bi en au (2-0), en match équipe.»
Hollande réussisse
placements en s de la amical, Fergu-
Décidément, les dé ons d’Alvalade s’étaient déjà imposé e au
Sporting. En eff et, les Li
Coupe UE FA en 2005 fac son a jugé la
performance de Robinho content du recrutement Alonso : «Une fierté
la demi-finale de la ting per-
même forme lors de oir remporté le match aller 2-1, le Spor Valencia «pas-
d’évoluer à Madrid»
Ap rè s av lland e. Durant attaquant international brési- ment effectué par ses dirigeants et les arri-
AZ Alkmaar.
L'
tour en Ho sionnante». «Il a
inutes du match re
fin de s 90 m sy no ny m e d’ac- lien de Manchester City, Ro- vées de Tevez, Adebayor, Touré, Barry et abi Alonso, huitième et dernière merveille
X
dait 2- 1 à la a un troisièm e but, joué comme un
m arqu ')Mi-
s, Al km aa r on (1 21 binho, s'est réjoui de la Santa Cruz. «Nous avons recruté de très arrivée au
les prolongation les
olongati
arrêts de jeu de la pr alisa (4-4) et, grâce
vrai ailier et a
nouvelle attitude adoptée par grands joueurs cet été. Mais le plus impor- Real Madrid
ale. M ais da ns montré beau-
cès à la fin orting et ég
it un but pour le Sp guistes se qualifièrent pour City sur le marché des transferts. «Désor- tant pour moi est le changement de menta- au cours de
guel Garcia inscriv les Sp or tin coup de vivacité,
mais, Manches- lité qui s'est cette intersaison, a crié
à l’extérieur, de puissance et
aux buts marqués ter City pense opéré au club. sa fierté de rejoindre les
d'équilibre,
la finale... confie le mana- comme un grand Nous n'avons Merengue.
ger mancunien club et si je suis plus la menta- «Etre joueur du Real
sur le site offi- honnête, il n'y a lité d'une pe- Madrid, cela implique
dien remplaçant qui est rentré après l’épaule en direction de son propre pas de différence tite équipe. une grande responsabi-
l’expulsion du titulaire Sander but. Pour bien s’assurer que le bal- ciel du club. En
arrivant ici, il a entre City et le Nous avons lité. J'accepte le défi et
Boschker, a arrêté le penalty de João lon entre dans le but, le défenseur tout de suite ré- Real Madrid ou prouvé que j'essayerai d'apporter à
Moutinho. de Twente,eo Janssen, peaufina pondu au chal- la sélection brési- nous pouvions cette équipe ce que je
Le match a d’ailleurs très mal dé- l’action en dégageant le ballon... au lenge qui lui lienne, révèle attirer de sais faire. Equilibrer,
buté pour les Sportinguistes fond des filets. But du Sporting sans était proposé et l'ancien madri- g r a n d s construire (le jeu), ... ce sera ça mon travail», avance
puisque dès la 2', le défenseur cen- qu’aucun joueur de l’équipe portu- nous sommes lène dans l'édi- joueurs en Xabi Alonso, 27 ans, acheté environ 30 millions d'eu-
tral brésilien Douglas marqua le gaise ne touche le ballon ! 1-1 : l’ex- très satisfaits de ce qu'il a montré jusqu'à pré- tion du Sun de prov e n an c e ros à Liverpool.
premier but de la partie, concluant plosion de joie des joueurs et du sent.» ce jeudi. Tous les de clubs «Nous devons former une équipe compacte pour of-
victorieusement un corner venu de banc de touche sportinguiste dans Face à Valence, Valencia a offert les deux joueurs, dans ces comme Arse- frir du spectacle et du bon football», ajoute l'interna-
buts du match à Rooney et Cleverley. L'Equa- trois équipes, nal et Man- tional espagnol, considéré par le numéro deux du
la gauche tiré par le Danois Ken- un stade devenu muet, puisque
torien, 23 ans, est arrivé en provenance de croient qu'ils sont c h e s t e r Real, Jorge Valdano, comme une «pièce très impor-
neth Perez. A 1-0, c’est le FC Twente complètement ébahi, contraste avec des vainqueurs et dans le football, la moitié United, et peu de clubs peuvent faire cela tante”.
Wigan à l'intersaison pour 20 millions d'eu-
FC Barcelone
qui participera aux play-offs de la la tristesse et le dépit des specta- du succès se fait dans la tête. Maintenant, dans le monde. Cette
ros, le transfuge aura la lourde tâche de rem-
Ligue millionnaire. Malgré le dés- teurs et des pauvres joueurs hollan- nous pensons gros et quand tu penses gros, le équipe a un vrai équili-
placer Cristiano Ronaldo, parti au Real
avantage, le Sporting ne montra
aucun argument pour remporter le
dais, dont certains restèrent étendus
sur la pelouse se demandant com-
Madrid, sur le côté droit de l'attaque des Red succès suit toujours.»
Le Brésilien, qui avait critiqué son équipe
bre et je suis convaincu
que nous pouvons, dès
Le
Barça
Devils.
match, encore moins pour égaliser. ment ils ont pu concéder un tel but. la saison dernière à cause de son manque maintenant, rivaliser avec les autres.»
explose Seattle
Les remplacements se succédèrent Après avoir souffert durant tout d'ambition, apprécie cette fois le recrute-
et le temps s’écoulait rapidement, le match, c’est donc finalement le
Un intérêt pour
mais la réaction des Lions d’Alva- Sporting qui jouera les play-offs de lier avec Gago, qui est la priorité des décideurs e FC Barcelone a battu les Seattle
Atletico Madrid
lade se faisait toujours attendre.
Alors que les supporters du stade
De Grolsch Veste chantaient et fê-
la Ligue des champions (match aller
le 18 août et retour le 25 août). La
qualification des Hollandais aurait Gago et Huguain
elon l'édition électronique du quo-
de l'Atletico. Par rapport à Higuain, le choix lo-
gique dans la mesure où son éventuelle venue
poserait le problème d'une ligne d'attaque sur-
chargée où figure déjà Simão, Florent Sinama-
L Sounders (4-0) en match amical, mer-
credi à Seattle. Lionel Messi s'est distin-
gué avec un doublé en première
S
taient déjà la victoire dans les tri- été plus logique au vu des 90 mi- période. Les jeunes Jeffren et Pedro, déjà buteurs
nutes (et même des 180 minutes), tidien espagnol Marca, l'Atletico Pongolle, Diego Forlan et Sergio Agüero. il y a quelques jours contre les L. A. Galaxy de
bunes, le gardien sportinguiste Rui
Madrid pourrait faciliter les ventes Les pensionnaires du stade Vicente-Calde- Beckham (4-1), ont alourdi le score en fin de
Patrício décida de monter sur le mais en football, ce n’est pas tou- du Real Madrid en s'attachant les ron ont cependant besoin d'argent frais et tra- partie. Le prochain match du Barça aux
dernier corner du match puisque jours le meilleur qui gagne. Ce ré- services du milieu de terrain argentin Gago versent une passe économique difficile. La
l’on jouait la 95'. Par miracle, le bal- sultat prouve encore une fois que le Etats-Unis aura lieu dimanche à San
et de l'attaquant Gonzalo Higuain. Le di- vente de Forlan et d'Agüero n'est donc pas à ex- Francisco face à aux Mexicains de
lon se dirigea vers Nikita Rukavyt- facteur chance est un élément non recteur général des rojiblancos José Maria clure pour enrôler les deux Argentins qui ap- Chivas de Guadalajara.
syal qui, sous la pression du gardien négligeable dans ce sport. Gil Marin serait d'ailleurs en contact régu- partiennent au voisin.
portugais, envoya le ballon de
 La liste noire de Domenech
10 15
N° 943 Vendredi 7 août 2009 N° 943 Vendredi 7 août 2009

Zamorano
«Benzema va comprendre Ils sont nombreux les joueurs mis à l'écart par
ce qu’est un très grand club» Raymond Domenech. Le sélectionneur des
plaisir qu’un Chilien soit à la tête du club le plus im-
portant du monde. C’est le deuxième Chilien dans Bleus aurait-t-il plus d'ennemis que d'amis ?
GRobert Pirès
l’histoire du club, et j’espère qu’il fera aussi bien que
le premier... c’est-à-dire moi ! ( rires).
Vous le connaissez bien Manuel Pellegrini ? éviction. Il n'a jamais commenté cette mise à chose. Si certains veulent rester à l’Euro, c’est tile. Grégory n'était pas très heureux, loin de
Oui, il était l’adjoint d’Arturo Sola, le sélection- l'écart. Ludovic Giuly a cherché des explica- leur problème, ce n’est pas le mien.» Si on là. Mais après un faux départ du stage de
Depuis le 13 octobre 2004 à Nicosie et un
neur du Chili en 1991. C’est quelqu’un qui baigne tions. Et si le SMS qu'il a envoyé à Estelle ajoute cette histoire aux performances Tignes, il est resté et a soutenu les Bleus pen-
dans le triomphe. Tout ce qu’il touche, il en fait de Denis après une interview avait fait pencher la moyennes de Malouda lors des dernières sor- dant leur parcours. L'Euro 2008 devait être le

GDavid Trezeguet
l’or. Au Chili, il a fait du très bon travail, puis il est balance ? ties des Bleus, mais le joueur de Chelsea a su sien, mais Coupet a déçu, pas aidé par une dé-
devenu champion d’Argentine avec River avant de convaincre son sélectionneur une seconde fense passoire lors du match contre les Pays-
transformer un petit club comme Villarreal en une fois puisqu’il lui a refait appel quelque temps Bas. Alors aujourd'hui, Domenech est rassuré,

GVikash Dhorasoo
place forte du football espagnol et européen. C’est Ils ne se supportent plus. David Trezeguet, après cet incident. il peut définitivement écarté le nouveau gar-
quelqu’un de très professionnel, pour qui la pres- dien de l'Atlético Madrid. Il faut dire que le

GPhilippe Mexès
sion n’existe pas. Il a une sagesse et un sang-froid jeune Mandanda frappe fort en ce moment.

Fiche d’identité
qui vont parfaitement convenir aux Madrilènes. Maintenant qu'il est à la retraite, on est sûr

Situation actuelle : Joueur re-

"Domenech se trompe toujours, je le trouve

traité
Nom complet : Iván Luis Zamo-
rano Zamora
Nationalité : chilienne
Date et lieu de naissance 18 jan-
vier 1967 à Maipú
Taille : 1,78 m
Poste : avant-centre
Surnom(s) : Bam-Bam, Iván le
Terrible, l'Hélicoptère, El Gran
Capitán
Parcours professionnel
mauvais Chypre-France, il n'a plus été convo-

1986-1988 Club de Deportes Co-

qué par Raymond Domenech. Robert Pirès se

bresal 31 (8)
serait rendu coupable de critiquer la nouvelle

1988-1991 FC Saint-Gall 56 (34)

gestion du groupe demandé par Dome-

1991-1992 FC Séville 63 (23)

nech."Rien dans l'attitude du sélectionneur ne

1992-1996 Real Madrid 173 (101)

me permet de penser qu'il me fait confiance à

1996-2001 Inter Milan 143 (38)

humilité. Il sait parfaitement que ce Quels conseils lui donneriez-vous ? 100%. Non, j'ai l'impression d'être à l'école, l'un des meilleurs buteurs français de l'his-
Vous croyez vraiment qu’il est l’entraîneur
2001-2002 Club América 63 (33)
sont les joueurs qui vont devoir faire le spectacle, Ne jamais cesser de travailler. Atterrir au Real d'avoir 20 ans et de commencer à jouer au toire ne portera plus le maillot bleu. L'atta-
idéal pour ces nouveaux Galacticos ?
2002-2003 Club Social y Depor-
pas lui. Être dans l’ombre des vedettes de l’équipe ne c’est bien, mais confirmer les attentes que les diri- foot", explique Pirès quelques jours après quant turinois, star de l'autre côté des Alpes, de ne plus le voir en bleu. L'histoire de Vikash
Je pense qu’il va bien s’en sortir. Bien sûr, il va
tivo Colo Colo 14 (8)
le dérange pas. Je crois d’ailleurs qu’il préfère que geants et les supporters ont placées en lui c’est Chypre-France. Pour certains, l'explication de n'a jamais réussi à s'entendre avec Domenech. avec Domenech avait commencé sous les antipathique." Des joueurs qui ont critiqué le
avoir une pression qu’il n’a jamais connue aupara-
Sélection(s) en équipe nationale
ça se passe comme ça. Et avec Kakà, Ronaldo, Ben- mieux. A Lyon, j’imagine qu’il n’avait pas beaucoup sa mise à l'écart n'a rien à voir avec ces décla- Relégué sur le banc lors du Mondial 2006, meilleurs auspices. Les deux hommes se trou- sélectionneur français, Philippe Mexès est le
vant, mais il a les épaules pour supporter ça. C’est
1987-2001 Chili 69 (34)
zema et Higuain… David rate le dernier penalty durant la finale. vaient des points communs, ne s'intéressaient seul à figurer dans le groupe France. Pourtant

Palmarès
quelqu’un de très exigeant et surtout, il va donner de pression, en tout cas rien de comparable avec rations. Dans son livre, Les Bleus peuvent-ils
celle qu’il va avoir au Real. A Madrid il va devoir gagner la Coupe du monde, Bruno Godard ra- Depuis, son histoire avec les Bleus ne fonc- pas uniquement aux jeux vidéos. Le sélec- l'histoire entre les deux hommes n'a pas tou-
beaucoup de liant aux qualités individuelles de ses Vous ne croyez pas justement qu’il va se faire jours été rose. Malgré des prestations extra-
rapidement comprendre qu’il faut toujours gagner. conte sa version des faits : "Il y a quelques an- tionne plus. Il est revenu pour affronter tionneur avait même décidé de l'emmener
joueurs.
Champion d'Espagne : 1995
bouffer par les caprices de ses stars ? l'Ecosse, sans briller. Domenech en a vite pro- avec lui en Allemagne pour la Coupe du ordinaires sous le maillot de l'AS Roma,
Mais il a déjà travaillé avec des stars : Pires, For- Il n’y a aucune excuse possible. nées, Pirès aurait eu une aventure avec une

Vainqueur de la Coupe d'Es-

Est-ce que quelqu’un du Real Madrid vous a jeune femme libre de son corps et de ses désirs, fité pour l'écarter. Le Turinois a fini par dire ce monde 2006. Vikash pense que la relation qui Domenech préfère choisir des joueurs moins
lan, Senna, Riquelme… Bon c’est vrai qu’avec Ri-
pagne : 1993
appelé pour vous demander votre avis sur Pel- Vous avez également joué à l’Inter. Qu’est-ce qu'il pensait sur les ondes de RMC Info. Des le lie avec Domenech est quasiment filiale, bien cotés, parfois même non titulaires dans
quelme, ça ne s’est pas bien passé. Mais c’est l’une raconte Godard. Elle connaissait Robert, et un

Vainqueur de la Supercoupe
legrini ? qui différencie le plus le Real des nerazzurri ? propos qui auront raison des derniers espoirs mais il va déchanter. Déçu de ne pas jouer leur club. Aujourd'hui, Domenech s'est senti
soir ils se seraient rapprochés. Ce n'était que

GFlorent Malouda
des rares fois où un conflit entre un entraîneur et la
d'Espagne : 1993
C’est vrai qu’avant de venir, j’ai reçu beaucoup Ce sont deux grandes équipes, mais l’Inter a de le voir évoluer à l'Euro 2008. plus pendant le Mondial, il s'énerve. Dome- obligé de le sélectionner. Cela fait partie des
star d’une équipe a fini par le départ du joueur. deux adultes libres et consentants. Et rien d'au-

Vainqueur de la Coupe UEFA :

d’appels du Real Madrid. J’ai beaucoup discuté de moins de chance que le Real Madrid. Il y a moins efforts qu'il devait faire pour garder son poste

GZinedine Zidane
tre. L'histoire n'a pas duré mais elle s'est éven- nech, lui ne comprend pas le projet cinéma-
D’habitude, dans ces cas-là, c’est l’entraîneur qui dé-
1998
Pellegrini avec Butragueno, Amavisca et d’autres de stabilité à l’Inter, et financièrement, Moratti, qui tographique Substitute de Dhorasoo. Après la à la tête des Bleus après le fiasco de l'Euro.
gage. A Villarreal au contraire, c’est Riquelme qui a tée. Raymond l'a su. Et quand il a pris la tête

Médaille de bronze aux Jeux

membres du staff. Ils voulaient avoir mon avis in- est un excellent président, a quand même beaucoup L'échange verbal est tendu. Florent Ma- Coupe du monde Dhorasoo finit par dire :
fait ses valises. Pellegrini sait se rendre indispensa- des Bleus, il aurait progressivement écarté Ro-

Olympiques de Sydney en 2000

formel sur ce que je pensais de Pellegrini. J’ai ré-
pondu : «Les gars, il n’y a pas à hésiter, cet homme-là
est un excellent entraîneur et puis il est Chilien !»
ble aux yeux du staff et des supporters. Il est juste,
droit et loyal. L’expérience avec Riquelme va lui ser-
GLudovic Giuly
dépensé. Maintenant qu’ils sont les rois en Italie, "Pour moi l'équipe de France, c'est fini. Après la
bert Pirès de l'équipe de France..."
j’imagine que Mourinho va tout faire pour rem- Coupe du monde… Ça ne m'intéresse plus. Je Il devait arrêter les Bleus. Zidane n'aurait
porter la Ligue des Champions. C’est tout le mal ne refuserai pas une sélection mais ce n'est pas

Chilien, ancien joueur de Pellegrini

(rires). Plus sérieusement, Pellegrini n’a eu besoin vir au Real Madrid, j’en suis persuadé. Mais je suis que je leur souhaite, d’autant que je garde un excel- ça le problème. Je n'ai plus très envie. Je n'an-
Le joueur du Paris Saint-Germain n'a plus
et avant-centre du Real Madrid,
de personne pour arriver au Real Madrid. Son également convaincu que ses joueurs vont énor- lent souvenir de mon passage dans ce club. nonce pas ma retraite internationale car tout

GGrégory Coupet
mément l’apprécier.
«l’Hélicoptère» analyse en exclusi-
meilleur conseiller, c’est l’excellent travail qu’il a fait Le Calcio s’est fait dépouiller de toutes ses le monde s'en fout."
durant toutes ces dernières années.
vité pour Sofoot.com l’actualité des
En tant qu’ancien avant-centre du Real Ma- stars. Sincèrement, quel championnat allez
drid, que pensez-vous de l’arrivée de Karim
Galacticos et de Benzema. Actuelle-
Quels conseils donneriez-vous à Pellegrini ? vous le plus regarder la saison prochaine ?
Benzema ? Vous savez, chez moi, j’ai une télévision qui fait
ment président d’un centre sportif
Il faut qu’il prenne conscience qu’il est à Madrid Il pensait être le gardien numéro un des
pour gagner. Au Real, les places d’honneur sont des Quand je suis arrivé à Madrid en provenance de la taille d’un écran de cinéma. Tous mes week-ends,

pour la promotion du sport au Chili,

échecs. Néanmoins, il faut qu’il ait les idées claires Séville, j’ai dû reprendre le flambeau d’Hugo San- je les passe devant le football assis confortablement

Zamorano ne serait pas contre un

dès le départ pour ne pas se laisser influencer par chez. Pour moi, ça a été très dur à supporter, mais sur mon canapé. Ma femme, mes enfants et mes

retour sur les terrains. Et « pour-

l’entourage du club. Son gros point fort, c’est son dès ma première année, j’ai été désigné meilleur
joueur ibero-américain. Je veux dire par là que
quoi pas ? ».
Benzema ne doit surtout pas faire attention à la
pression qu’il va ressentir au début. En Espagne et
Vous êtes parti avant la première ère des Ga- au Chili, c’est le moins connu de tous les transferts
lacticos. Que pensez-vous des sommes versées que le Madrid a réalisés, donc ça va sans doute lui
par Florentino Perez pour reconstruire le servir au départ. J’ai l’impression que c’est un jeune
Real Madrid ? intelligent et plein de tranquillité, donc même s’il a
Que veux-tu que je te dise ? Le football est de- des mauvais moments au cours de la saison, je suis
venu un business à part entière. Commercialement, sûr qu’il va triompher au Real.
c’est devenu un truc de dingues. La sensation que
Jouer au sein de l’attaque du Real, c’est quand
j’ai depuis le Chili, c’est que le fossé entre les petits
même synonyme de grosse pression, non ?
clubs et les grands se creuse de plus en plus, mais at-
Au Real, même l’intendant a la pression. Karim
tention, ce n’est pas une critique ! Si le Real a les
va donc avoir la même pression que celui qui lui
moyens de s’offrir tout ce qu’il souhaite, je trouve
donne son maillot dans le vestiaire. Il était la star
ça très bien. Perez n’achète pas des joueurs pour
de Lyon, qui est un grand club français un peu mal-
vendre des maillots, mais pour gagner des titres. Si
chanceux cette année, mais au Real, il va vraiment
tu ne gagnes pas, tu ne donnes pas envie d’acheter.
comprendre très vite ce que jouer dans un très
Kakà, Ronaldo, Villa (sic), Benzema, Albiol sont là
grand club veut dire. C’est dur de jouer pour le Real,
pour donner du spectacle aux gens. Pas pour leur
mais marquer un but avec cette équipe, c’est un
prendre leur argent. Ce qui me fait le plus plaisir
rêve. Une fois qu’il va ouvrir son compteur, il ne
dans tout ça, c’est que Manuel Pellegrini va pouvoir
pourra plus s’en passer.
montrer de quoi il est capable. Ça me fait vraiment
amis savent qu’il ne faut pas venir me déranger
quand il y a du football. Pour moi, c’est comme aller
à la messe, sauf que je ne bouge pas de chez moi. Je
peux passer 24 heures à regarder du football. J’aime
bien le championnat chilien, l’argentin, et quelque-
fois je zappe sur le championnat de France. Mais ce
que je préfère par dessus tout, c’est le Calcio et la
Liga. Le samedi, ce sera donc le Real et le cham-
pionnat espagnol, et le dimanche, je me ferai un
plaisir d’encourager l’Inter. Le foot me rend com- louda a commencé les hostilités en répondant
plètement dingue. à l'Equipe : «A l’Euro, j’ai joué comme le sélec-
tionneur m’a demandé de jouer. […] Je n’avais jamais dû jouer le Mondial 2006. S’il l'a fait,
Vous n’êtes pas de ceux qui pensent que le
pas la même liberté. Il fallait que je monte deux on le doit en grande partie à Raymond Do-
championnat italien a perdu de sa valeur ?
ou trois fois par mi-temps, j’avais un lien à ef- menech. Aidé par Patrick Vieira, il a réussi à
Il me semble que l’Italie est encore championne
fectuer entre les joueurs qui se projetaient vers faire revenir le maître à jouer Zizou. Pourtant,
du monde, non ? Avec ça j’ai tout dit !
joué en bleu depuis longtemps. Il rêvait de l’avant et le reste de l’équipe. Ce qui m’a déçu, Zidane et Domenech ne s'aiment pas. Le plus
Apparemment vous envisagez de revenir sur participer au Mondial 2006 et sa magnifique c’est qu’il ne se soit pas exprimé sur le sujet. Il y célèbre des numéros 10 avait même décidé de
les terrains en tant qu’entraîneur… saison à Barcelone, champion d'Europe cette avait un discours tenu en privé, pas en public.» ne jamais prononcer le nom du sélectionneur
Oui, j’aimerais bien réaliser mon rêve de deve- année-là, lui laissait penser qu'il serait appelé La déclaration n'a pas été du goût du sélec- Bleus pour le Mondial 2006. Raymond Do- pendant tout le mondial. Il parlé du coach de
nir sélectionneur du Chili, diriger Colo-Colo et par Domenech. Finalement, le sélectionneur tionneur des Bleus qui a rétorqué le lende- menech lui a préféré Fabien Barthez et ne l’a l'entraîneur, mais pas plus. Malgré ses provo-
bien entendu entraîner le Real Madrid ou l’Inter. des Bleus n'a pas compté sur lui. L'entraîneur main : «J’ai une faculté pour oublier ce qui s’est annoncé qu'au dernier moment, histoire de cations, Raymond ne pouvait pas se passer de
J’en ai vraiment envie, mais il faudra d’abord que je français n'a jamais donné de raisons à cette passé. L’Euro est terminé, je suis passé à autre mettre tout le monde sous une pression inu- Zizou sur le terrain.
passe mes concours.
 Histoire de la Lazio
14 11

Heinze, Gomis, Cissé, Owen...

N° 943 Vendredi 7 août 2009 N° 943 Vendredi 7 août 2009

Ils étaient les

chouchous des

les "traîtres" du mercato 2009

supporters de leur
équipe, mais ont décidé
1900 : La fondation duire l’écart avec les grands du Nord et remporté huit derbys assis dans la Curva Nord, réservée aux tifosi de la Lazio, et at-
de signer chez l'ennemi
juré. Tour d'horizon des
consécutifs. C’est Tessarolo qui lui succède sans grandes per- tendait le début de la partie. Cet incident va provoquer une vé-
C’était une matinée

quelques "traîtres" de
formances sportives. Son successeur permet, lui, l’année sui- ritable révolte et haine plus amplifiée de la part des tifosi
froide de janvier 1900,
vante, au club de remporter son premier trophée officiel. Il s’agit biancazzurri. Alors que Bruno Giordano explose côté terrain,

ce mercato 2009.
quand neuf garçons de la
de la Coupe d’Italie 1958 avec Bernardini. Mais la Lazio va per- la Lazio est au cœur d’un nouveau scandale. Au pire, il n’y a ja-
petite bourgeoisie ro-
mais de fin puisque éclate le scandale du premier calcio scom-
maine décidèrent de fon-
messe (paris dans le football). La Lazio est lourdement
der celui qui serait devenu
impliquée. Giordano, Manfredonia, Wilson et Cacciatori parmi

3 juillet
au fil des décennies un United pour cette saison. Et ça, même les plus fervents sup- deur que du club acheteur. Saint-Etienne a laissé partir Bafé-
les suspectés. La justice sportive ne pardonne pas et la Lazio est porters d'Anfield ont du mal à lui pardonner, et ne manque- timbi Gomis pour 13 millions d'euros (+2 millions selon les
des clubs de football les
condamnée à la série B avec le Milan. En 1981, le mythique pré-

Edouard Cissé (ex-PSG) signe

plus importants d’Italie. ront pas de lui faire savoir le 25 octobre prochain. résultats), alors que l'international français sortait d'une sai-
sident Lenzini cède sa place, estimant avoir fait son temps dans son très délicate (10 buts en L1 tout de même). Tout bénéf
Le fondateur de la Lazio

à l'OM pour trois ans

le monde du football. Casino prend alors la présidence. Gior- pour les Verts ! Les supporters de l'OL sont, quant à eux,
13 juillet
fut Luigi Bigiarelli, même
dano et Manfredonia font leur retour de suspension et aident
si les chroniques de beaucoup plus perplexes, d'autant qu'ils espéraient plutôt l'ar-
l e

Carlos Tevez (Manchester United)

l’époque indiquent que Au moment de partir à Besisktas, en 2007, Edouard Cissé rivée d'André-Pierre Gignac ou Loïc Rémy... Pris en grippe
neuf personnes sont les déclarait : "Rester à Paris n'était peut-être pas bénéfique pour par une partie du public stéphanois la saison dernière, Bafé

signe à Manchester City pour cinq ans

auteurs de la naissance de moi. Il fallait donc que j'aille relever un Gomis devrait vivre un retour difficile à Geoffroy-Guichard le
la société biancoceleste. Outre Bigiarelli, participèrent en effet le 31 octobre.
challenge ailleurs. Mais pas ailleurs
frère Giacomo, Odoacre Aloisi, Alceste Grifoni, Galilée Masse,
Arturo Arbalétriers, Enrico Venier, Alberto Mesones et Giulio en France car je ne me voyais pas Après Robinho la saison passée, Man-

31 juillet
Lefevre. C’est exactement le 9 janvier 1900 que ces neuf per- revenir au Parc avec un autre chester City réussit son deuxième
sonnes ont décidé de créer la Società Sportiva Lazio. Leur siège maillot." C'est pourtant sous énorme coup sur le marché des

Gabriel Heinze (ex-PSG)

dre en notoriété puisque des joueurs comme Selmosson ou en- un autre maillot que "Dou- transferts en attirant dans ses fi-
se trouvait alors à Rome, Piazza della libertà. En pleine période
core Humberto Tozzi vont quitter le club, provoquant une dou" foulera la pelouse du lets Carlos Tevez, la star de Uni-

signe à l'OM pour

des Jeux Olympiques d’Athènes, les fondateurs décidèrent de
véritable rébellion de la part des supporters qui n’approuvent Parc, le 28 février pro-
choisir les couleurs de la Grèce pour leur club ainsi que l’aigle, ted. L'Argentin de 25 ans aura

1960-1969 : L’ère Lenzini, trois saisons

pas les choix techniques et la politique de recrutement du club.
ancien symbole de la Rome antique, comme symbole du club. chain. Et pas n'importe le- disputé 99 rencontres (pour 34

puis les années noires

Lors du centenaire du club, une plaque à l’effigie de ces 9 per- quel puisqu'il s'agit de buts) avec les Red Devils en

1900-1927 : Les premiers pas

sonnes a été installée sur cette fameuse place. l'Olympique de Marseille, deux saisons, mais ne se sera ja-
club à remonter. Mais Chinaglia ressurgit et prend le club en Au début de l'été, les sup-
main. Mais l’idole des supporters échoue et la Lazio redescend l'ennemi juré. L'accueil promet mais imposé comme un titulaire porters du PSG ont rêvé d'un
d'être chaud bouillant... indiscutable. Pas vraiment consi-

Michael Owen (ex-Liverpool) signe

Alors que les finances du club sont au plus bas, la première ré- lors de la 1985-1986 avec pourtant des joueurs de grande classe retour de leur idole, Gabriel
trogradation en Serie B, lors de la saison 1960-1961 vient se tels que Giordano, D’Amico ou encore une jeune promesse da- déré comme une idole à Old Trafford Heinze, lui qui pendant trois

à Manchester United pour un an

mêler au malheur du club (sportivement parlant). C’est alors noise, Laudrup. En 1986, nouveau scandale des matchs avec (comparé à Ronaldo, Giggs ou Rooney), saisons à Paris, avait clamé
qu’Umberto Lenzini, ancien joueur de la Primavera laziale, paris où le club est impliqué. Neuf points de suspension sont Tevez a préféré aller voir ailleurs, quitte à tirer un trait sur sur amour pour le club de la

1992-2002 :
prend la présidence du club. C’est un homme fort, qui a alors infligés au club. La Lazio remonte en Serie A en 1989. l'Europe. Il devrait recevoir quelques huées lors du prochain
De ses débuts en 1996 à son départ en 2004 pour le Real, capitale. Mais le rêve s'est
construit sa propre fortune et qui annonce d’entrée la couleur en derby le 20 septembre...

Les années de gloire

précisant qu’il sera le seul à tout gérer dans le club. Le premier Michael Owen était l'idole du Kop de Liverpool. transformé en cauchemar. Le
championnat en Serie B se résume avec la partie contre Naples Plus de 150 buts au compteur, des tro- défenseur argentin, qui n'était plus

30 juillet
où l’arbitre ne voit pas la balle qui rentre et ressort des cages dû phées à la pelle, et un Ballon d'Or le bienvenu chez les Galactiques du
à un trou dans En 1992 arrive à la tête du club l’homme d’affaires et ancien pour couronner le tout en 2001... : Real Madrid deuxième version, a choisi de s'engager avec

Bafétimbi Gomis
le petit filet, banquier, Sergio Cragnotti. Petit à petit la Lazio se refait et Owen a connu la gloire avec les l'Olympique de Marseille. "Je suis persuadé que les sup-

(Saint-Etienne)
score final 0-0. conquit la qualification en Coupe UEFA et voit éclore un joueur Reds. Mais des blessures à répé- porters du PSG comprendront ma décision", a expliqué
C’est donc Na- issu de ses bases : Alessandro Nesta. Des joueurs importants tition et son échec à Newcastle l'Argentin à son arrivée sur la Canebière. On a du mal

signe à Lyon pour

ples qui monte commencent à arriver au club. En 1994, Zeman est promu sur (30 buts en quatre saisons tout à y croire. Comme Edouard Cissé, mais à un degré su-

«Sans Zlatan, l’Inter

cinq ans
en Serie A avec le banc et emmènera la Lazio en quart de la Coupe UEFA et se- de même) ont terni son image. périeur, Heinze doit s'attendre à voir fleurir quelques
1 point cond du championnat. En 1996 c’est Dino Zoff, mythique gar- Cependant, à la surprise géné- banderoles au Parc des Princes le 28 février 2010...
La Lazio entame son premier match officiel contre la Virtus d’avance sur la dien de but qui prend sa place et conclut la saison en quatrième rale, Sir Alex Ferguson décide de Lorik Cana, Frédéric Déhu ou Fabrice Fiorèse peuvent
l’emportant 3-0, lors de l’année 1902. La Lazio évolue alors dans Lazio. Mais le position. Puis en 1997, c’est le Suédois Sven Govan Eriksson qui lui donner sa chance à Manchester Pour une fois, ce transfert semble en témoigner.
le championnat de première catégorie dans la région centre-sud. club ne va pas y prend place. Arrivée décisive puisque dès lors la Lazio va de- plus ravir les supporters du club ven-
tarder à se ma- venir une machine à trophée. Cragnotti croit encore plus en son

n’est plus la même»

La FIGC refuse l’accession à la première division aux équipes
de centre-sud jusqu’à la saison 1913 : et l’accession à la première
division (qui se jouait à l’époque en poules) est atteinte en bat-
tant la Pro Vercelli par 6-0. La Lazio avant la création d’une
seule première division sur tout le territoire jouera deux finales
perdues contre la Casale et le Genoa en 1914 et 1923. En 1927,
en pleine période fasciste, le PNF (Partit national fasciste) dé-
cide de réunir tous les clubs de la ville éternelle et d’en former
qu’un seul. Mais le général Vaccaro refuse cette fusion et la Lazio
n’est pas incluse dans cette création, d’où naît notamment l’en-
nifester et re-
monte l’année
suivante en
1962-63 et serre les dents trois ans durant, en se maintenant en
Serie A à chaque fois d’extrême justesse. Lors de la saison 1966-
67, c’est de nouveau la rétrogradation en seconde division, en
s’inclinant lors de la dernière journée contre la Juventus. Le club
échappe de peu à la Serie C et la situation est de plus en plus ca-
tastrophique. Le président décide alors de remplacer l’entraî-
neur actuel par Lorenzo, ancien de la Roma. Grâce à ce
projet, celui de ramener un second Scudetto au tableau de
chasse du club. En 1998, la Lazio remporte sa seconde Coupe
d’Italie en battant la Juventus et s’écroule en finale de la Coupe
UEFA face à l’Inter 3-0. L’année suivante la Lazio échoue égale-
ment de peu en Serie A puisqu’elle se fait coiffer sur le fil par le
Milan qui remporte le Scudetto à la dernière journée. Mais la

1930-1949 : L’ère Silvio Piola

nemi de toujours la Roma.
changement et à une campagne de transfert convaincante, la

1971-1980 : Chinaglia + 466 matches, 209 buts. De 1977 à 1988, Alessandro Altobelli fut l’avant-centre
Lazio remonte en Serie A en 1969.

Maestrelli = Scudetto en chef de l’Inter Milan. Désormais rangé des voitures, le champion du monde
Les premières années
de Serie A sont pour la

82 a accepté de sortir de sa retraite pour commenter le départ de Zlatan et

Lazio des années de souf-

france pour le maintien,
le club lutte chaque sai-
son pour ne pas descen-
dre en Serie B. Ensuite, le
club se stabilise en milieu
du tableau sans jamais
dépasser la huitième
place (1930-31). Le saut
de qualité se fera avec
Aux débuts des années 70 arrivent au club Giorgio Chinaglia
et Pino Wilson en provenance de l’Internapoli. Malgré les buts
de «China» et de Wilson la Lazio redescend en Serie B. L’année
suivante Lenzini décide de frapper un grand coup en recrutant
un des entraîneurs les plus en vue du moment, Tommaso Maes-
trelli. Changement payant puisque la Lazio remonte immédia-
tement. Puis en
1973-74, la SS
Lazio est pour la
l’arrivée d’Eto’o dans son club chéri. Et mettre un petit taquet au Milan AC…
Lazio se console, lors de la dernière édition de l’histoire de la En tant qu’ancien attaquant ve- dribble, bref qui déstabilise les dé- au bout d’un moment, cela se traduit
Coupe des Coupes en battant Majorque à Birmingham et en dette de l’Inter Milan, que pensez- fenses. Et le second est un pur finisseur, dans les résultats…
remportant son premier trophée sur la scène européenne.
L’année suivante (1999-2000) est certainement l’année que les
tifosi de la lazio garderont la plus en tête. Puisque l’année de son
Altobelli vous du départ d’Ibrahimovic ?
C’est incontestable, l’Inter perd
quelque chose en laissant partir Zlatan.
pas très beau à voir jouer, mais tou-
jours bien placé, et très réaliste. L’al-
liance des deux est prometteuse.
Franchement, vous ne trouvez pas
que le Calcio s’affaiblit d’année en

Fiche d’identité
l’acquisition de Silvio première fois de centenaire, le club réussi de remporter son second Scudetto aux année ?
Piola (photo en haut). Silvio Piola engagé par Renato Zenobi, dépens de la Juventus lors de l’ultime journée. Ce sera même le Ce ne sera plus la même équipe. En D’une manière générale, comment Les clubs anglais disposent d’avan-
son histoire cham-
président de l’époque à fort caractère, avait la particularité de pionne d’Italie à triplé puisque la Lazio remporte la Coupe d’Italie contre le plus d’être un joueur surdoué, Ibrahi- voyez-vous l’Inter cette saison ? tages fiscaux contre lesquels l’Italie ne
dénicher des jeunes talents. La Lazio arrive en cinquième posi- deux journées de la Milan en créant la sensation et en battant Manchester United movic est un footballeur qui fait systé- La première chose à souligner, c’est peut désormais plus lutter. Du coup, ce Situation actuelle : retraité
tion lors de la saison 1934/35 (grâce aussi aux arrivées de Le- fin dans un Stadio lors de la finale de la Supercoupe d’Europe 1 à 0. La Lazio com- matiquement gagner l’équipe dans que le club s’est renforcé. Il a perdu Zla- sont eux qui se renforcent le plus. Re- Nom complet : Alessandro Altobelli
laquelle il se trouve. Cela s’est passé à

Début des années

vratto, Viani et Blason), jusqu’à effleurer le Scudetto en 1936-37 Olimpico archi- mence à faire peur à tout le monde. tan et a récupéré Eto’o, Thiago Motta, gardez le championnat anglais. Avant, Nationalité : italienne
remporté par Bologna lors de la dernière journée. Le club re- comble, grâce à l’Ajax, à la Juve, à l’Inter. Dès qu’il met Milito et Lucio. Donc, la balance est c’était médiocre. Mais en cinq ans, ils Date et lieu de naissance : 25 novembre

2000 à nos jours

trouve une nouvelle fois le milieu de classement. En 1939-40 ar- deux joueurs les pieds dans un club, ce dernier de- 1955 à Sonnino, Italie
positive et, théoriquement, l’Inter sera sont arrivés à créer près de quatre
rive quelques Brésiliens, mais ce sont les Argentins, en comme Chinaglia, vient champion. Au bout d’un mo- Taille : 1,82m
particulier un certain Flamini, qui donnent un nouvel élan au encore plus fort cette année que les sai- équipes capables de gagner la Ligue des
Pulici ou le tout ment, ce n’est plus un hasard. Cela veut Poste : attaquant
sons précédentes. En Italie, l’Inter reste Champions. Et Manchester City risque

Parcours professionnel
club de la capitale qui terminera la saison à la quatrième place. jeune D’Amico. Aujourd’hui, le club se porte beaucoup mieux financièrement dire que Zlatan est un grand joueur,
Lors de l’après-guerre en 1945-46, Silvio Piola quitte le club. Il la meilleure équipe, avec peut-être la de les rejoindre bientôt… En Espagne, Surnom : Spillo - l'Aiguille
Une vraie consécration 74 ans après la fondation du club. En et recommence à avoir dans son effectif des joueurs de valeur décisif et capable de motiver tout un
est aujourd’hui le meilleur buteur du club avec 143 buts inscrits 1974-75, l’entraîneur Maestrelli est forcé de quitter le banc pour tels que Pandev, Rocchi, Zarate, Ledesma ou encore Carrizo. Juve, qui a fait elle aussi un très bon outre le Barça, le phénomène se résume
groupe derrière son talent. mercato. Mais les autres équipes simplement au Real Madrid, qui dé-
sous les couleurs biancoceleste. En 1948, le championnat re- cause de maladie mais est prié de revenir pour éviter la des- Autre bon 1973-1974 : Latina 28 (7)
prend à un seul groupe reprend ses droits et Zenobi doit alors cente, alors que pendant la même période, la star du club depuis signe, les tifosi Eto’o vous semble inférieur ? comme la Roma et le Milan me sem- pend de la fortune personnelle d’un 1974-1976 : Brescia 76 (26)
reconstruire la quasi-totalité de son équipe. A cette époque-là, le Scudetto, Chinaglia s’enfuit, sans explications, aux USA. Un recommencent On ne peut pas vraiment dire cela blent loin derrière. homme. Le Real dépense à crédit, 1976-1988 : Inter Milan 317 (128)
Lazio tente de régner au milieu des équipes comme Bologna, an plus tard, un triste championnat suivi par la terrible mort du à venir au stade, non plus. Eto’o, ça reste quand même quand la Juve fait attention à ses 1988-1989 : Juventus 20 (4)
Vous ne croyez pas dans le Milan

Sélection(s) en équipe
Torino, le Milan ou la Juventus qui sont déjà des équipes pres- « maestro » Maestrelli rongé par une tumeur, l’année même où 25.000 abonnés un joueur qui vient de faire le triplé, comptes. Ce sont deux choix diffé- 1989-1990 : Brescia 32 (7)
AC de Leonardo ?

Les années 50 : Premier

tigieuses.

Les années 80 : Période

survient l’explosion du jeune Giordano. pour la saison

nationale
qui a marqué en finale de Ligue des Le Milan reste bien sûr une bonne rents…
2008-2009. Le Champions, et qui est capable de finir

trophée pour les biancocelesti de doutes et de scandales

club espère équipe, je ne vais pas dire le contraire. Selon vous, un club italien peut-il
une saison avec largement plus de 20

En 1952, la Lazio termine une nouvelle fois dans la quatre
premiers du championnat prouvant sa montée en puissance.
Malheureusement pour le club l’année suivante, c’est la fin de la
présidence de monsieur Zenobi, président qui avait réussi à ré-
Palmarès
alors se recons- Mais honnêtement, cela fait mainte- gagner la Ligue des Champions ?
buts. Ce qui me semble intéressant nant plusieurs années que le club ne se Oui, bien sûr. L’Inter ou la Juve peu- 1980-1988 Italie 61 (25)
truire tranquil- pour l’Inter, c’est le potentiel de com-
Lors de la dernière saison des années 70, lors d’un derby à lement et renforce pas. Je veux dire, ils achètent vent gagner la compétition. Mais dire
plémentarité que je sens entre Eto’o et des joueurs, mais aucun d’entre eux qu’ils sont favoris, c’est une autre his- 61 sélections et 25 buts avec l'équipe
haute tension, une fusée est lancée de la Curva romanista avant retrouver son
Diego Milito. Le premier est un joueur n’élève le niveau de l’équipe. Forcément, toire… d'Italie entre 1980 et 1988.
le début du match et termine son parcours, avec la mort d’un ti- lustre d’antan.
qui court, qui crée des espaces, qui
foso de la Lazio, sur Vincenzo Paparelli qui était tranquillement
 L'année de
12
N° 943 Vendredi 7 août 2009
Cristiano Ronaldo
L'attaquant portugais Cristiano
Ronaldo n'aura certainement
jamais fait couler autant parler
de lui que l'an passé. Transfert
au Real Madrid, idylles
amoureuses, buts, changements
de look : rien ne nous a
échappé. Le best of de ce que
l'on a dit, vu, écrit et sur lui.
Sa saison en chiffres
L'année 2008 est une année faste pour Cris-
tiano Ronaldo. Et 2009 aussi, dans une moin-
dre mesure. Ballon d'Or France Football,
Joueur de l'année selon la FIFA, vainqueur de
la C1 (2008), meilleur buteur de la C1 (2008),
champion d'Angleterre (2008 et 2009), meil-
leur buteur du championnat d'Angleterre
(2008), vainqueur de la Coupe de la Ligue
(2009)... Autant de lignes à rajouter au pal-
marès du Portugais. Rétrospective en chiffres
sur l'année Ronaldo.
18 : Le nombre de buts marqués par
CR7, cette année, en championnat sous les
couleurs de Manchester United (plus 4 en
Ligue des champions).
446 : Le nombre de points recueillis
par Cristiano Ronaldo, Ballon d'or France
Football 2008. L'attaquant portugais de Man-
chester United, qui succède au palmarès au
Brésilien Kaka, a obtenu 446 points et large-
ment devancé l'attaquant argentin du FC Bar-
celone Lionel Messi (281 points) et l'attaquant
espagnol de Liverpool Fernando Torres (179
points). Il devient le troisième joueur portu-
gais sacré après Eusebio en 1965 et Luis Figo
en 2000, et le quatrième lauréat portant les
couleurs de Manchester United.
2000 :
Le nombre de maillots flo-
qués du n°9 vendus dans les deux heures sui-
vant sa présentation au stade Santiago
Bernabeu. À 85 euros pièce, ça chiffre vite !
94 millions d'euros :
La somme déboursée par le Real Madrid
pour s'attacher les services de l'attaquant por-
tugais.
13 millions d'euros :
Le salaire annuel de CR7 au Real Madrid...
Le transfert le plus long
de l'histoire ?
Le 6 juillet dernier, Cristiano Ronaldo était
officiellement présenté au stade Santiago Ber-
nabeu de Madrid, devant
près de 80 000 spectateurs.
Son transfert de Manchester
United au Real Madrid (pour
93 millions d'euros) est pour
le moment le plus cher de
l'histoire. Le plus long peut-
être aussi... Car en août 2008,
la transaction entre les deux
clubs faisait déjà la une de la
presse sportive. Le feuilleton
ne faisait que commencer.
Et le site www.mousebrea-
ker.com proposait un jeu en
ligne sur le sujet aux inter-
nautes. Leur mission s'ils l'ac-
ceptaient : aider l'attaquant
lusitanien à s'échapper de
MU.
Le transfert ne se concréti-
sait pas, mais revenait sans cesse dans l'ac-
tualité. En automne... Ramon Calderon, le
président madrilène de l'époque, souhaitait
être réélu et comptait, pour cela, taper fort.
En octobre, le quotidien espagnol AS expli-
quait la stratégie du dirigeant : ébahir les so-
cios pour assurer leur vote. Cristiano
Ronaldo, Karim Benzema, Franck Ribery,
telles devaient être les nouvelles stars de
l'équipe madrilène. Au printemps... En avril
dernier, Ramon Calderon remettait ça, au
micro de RMC. Invité de Luis Fernandez,
l'ancien président (déchu en janvier 2008)
affirmait qu'une grande star interna-
tionale avait signé un pré-contrat
chez les Merengue. Il en taisait
le nom, mais tout indiquait
que CR7 était cette star. En
hiver... En février dernier,
l'annonce de cet accord
avait déjà été faite, dans
l'émission “El Larguero”
(diffusée sur la radio es-
pagnole Cadena Ser).
Le Real Madrir avait
obtenu, de la banque
Santander, un prêt de 70
millions d'euros destiné
à racheter le contrat du
Portugais.C'est donc fina-
lement, sans trop de sur-
prise que le départ de CR7 a
été officialisé par Manchester
United, le 11 juin dernier. Dans
la foulée, le Real Madrid annonçait
l'arrivée du natif de Fuchal (le 26 juin).
Après celle de Kaka, avant celle de Karim
Benzema... De quoi construire une nouvelle
équipe galactique.
Le look Cristiano Ronaldo
Qu'il débarque dans la capitale espagnole,
en tee-shirt Nike (quand l'équipementier offi-
ciel du Real Madrid est Adidas) ou qu'il se
promène en Sardaigne, une fleur rose piquée
dans sa casquette, une chose est sûre : Cris-
tiano Ronaldo soigne son look et aime la
mode. Lui qui a ouvert plusieurs boutiques
CR7 au Portugal et aurait déposé la marque
CR9 auprès de l'Institut national de la pro-
priété industrielle portugais a même imposé
son style et fait des émules parmi ses cama-
rades de jeu. Petit retour sur le meilleur et le
pire de sa garde-robe 2009.
Le meilleur : le chapelet
C'est un must-have dans la panoplie vesti-
mentaire du Portugais. À tel point que des
vendeurs à la sauvette en proposaient pour
quatre ou cinq euros, aux abords du stade
Santiago Bernabeu. Le premier à en avoir ar-
boré était David
Beckham (un
modèle de la
marque Dolce &
Gabanna, pour
une photo parue
en une du Vanity
Fair), mais de-
puis que Cris-
tiano Ronaldo en
porte, le chapelet
fait fureur parmi
les footballeurs.
Sergio Ramos,
David Villa (no-
tamment) ont
succombé à cette
mode.
Notez d'ail-
leurs que le cha-
pelet est l'un des accessoires-phares des
collections de la marque CR7.
Le pire : le mini-short
moulant
Argenté l'an passé, blanc cette année, le
mini-short moulant de Cristiano Ronaldo n'a
pas convaincu. Surtout quand il était porté
avec un tee-shirt tout aussi emboîtant, une
petite fleur piquée dans une casquette rose...
Total look métrosexuel pour le Portugais au
bronzage survitaminé. La presse anglaise dés-
approuve... Ce qui n'est pas le cas de
Rio Ferdinand, visiblement ins-
piré par CR7. On aime ou pas !
Cristiano Ro-
naldo et les
femmes
Quand Cristiano Ro-
naldo ne fait pas la une
des quotidiens sportifs,
il fait celle de la presse
people. Pour sa vie
amoureuse tumultueuse
et ses conquêtes nom-
breuses... Nereida, Mi-
rella, Niki, Letizia, Jen,
Nicole, Tina, Letizia,
Alyona, Fernanda, Paris.
Rares sont celles qui, comme
Elisa Sanchez, ont résisté aux
avances du crack portugais. À la
mi-juin, CR7 - en vacances à Los An-
geles - passait même du bon temps avec la
sulfureuse Paris Hilton (une relation qui
n'aura pas fait long feu...) Son ex Espagnole,
Nereida Gallardo, mettait en garde la po-
pulation féminine madrilène contre les
agissements du joueur, dans une interview à
la revue Interviu. Doué au lit, à en croire les
témoignages de certaines, le crack en-
chaîne... Son "tableau de chasse" est impres-
sionant. Mais, la galanterie ne semble pas
être son point fort. Qu'on se souvienne de
l'interview fracassante de Nereida Gallardo
(toujours elle) à la télévision espagnole, en
septembre dernier. "Il m'a larguée par texto.
ça m'a vraiment énervée et déçue. C'est
lâche. Il est vraiment immature", avait dé-
claré la jolie brune. Une réputation de cou-
reur de jupons et un comportement de
goujat qui n'empêchent pas Cristiano Ro-
naldo d'être une icône... gay. Et oui! Début
juin, la revue Gay Times plaçait le Portugais
en tête de liste des hommes les plus sexy de
la planète, devant l'acteur américain James
Franco et un autre grand sportif, Matthew
Mitcham, champion olympique de plongeon
à Pékin.
13
Robbie Savage a
Manchester United s'offre
dormi dans un frigo
N° 943 Vendredi 7 août 2009
un cheval de course pour
Michael Owen
Quand on a fait toute sa carrière à Crewe Alexan-
dra, Leicester City, Birmingham, Blackburn et
Derby County, et qu'on est l'un des joueurs les
plus haïs d'Angleterre, c'est vrai qu'il y a de
quoi ne pas en dormir la nuit... Mais Rob-
bie Savage, 34 ans, ex-international gallois,
avait une autre raison. Il souffre de som-
nanbulisme, comme il l'a révélé il y a
Débarqué depuis un joueur de Newcastle est en
quelques jours. "J'ai toujours souffert de
mois à Manchester United, effet un passionné de turf
cela. Une fois, j'ai essayé de dormir dans Michael Owen est déjà très et le propriétaire d'une
un frigo. Ce n'était pas très conforta- apprécié de ses dirigeants écurie de courses au sud
Cristiano Ronaldo
ble... Il m'est aussi arrivé de trainer
et de ses nouveaux coéqui- de Liverpool. Il a même
Graham Fenton (son coéquipier à Lei- piers, qui en viendraient baptisé son premier cheval
et les voitures
presque à oublier qu'il était Etienne Lady, en hom-
cester de 1997 à 2000, ndlr) en dehors
de son lit, la veille d'un match contre l'idole de Liverpool il y a mage à son but d'antholo-
encore cinq ans... Ses qua- gie marqué contre
En août 2008, Cristiano Ronaldo craquait Liverpool, car j'étais convaincu qu'un
tre buts lors des matches l'Argentine lors du Mon-
pour une Rolls Royce, coûtant la bagatelle de train allait rentrer dans notre hôtel. Je de préparation y sont sans dial 98 à Geoffroy-Gui-
ne voulais pas me croire quand il m'a
420 000 euros. Le Portugais avait déjà dans doute pour quelque chose chard. "Les joueurs
son garage une Aston Martin, une BMW raconté ça le matin suivant..." Robbie et le Ballon d'Or 2001 miseront sur le cheval et
serie 6, une Ferrari et une Audi R8... Une Savage avait déjà fait l'actualité en fé- peut demander tout ce Michael l'entraînera, ex-
qu'il veut. Lors de la tour- plique une source interne
passion pour les belles voitures qui donnait vrier dernier, lorsqu'il s'était fait cracher
dessus par Cristiano Ronaldo lors d'un née asiatique des Red De- au club. Ils veulent un che-
même des idées au bookmaker anglais Wil- vils la semaine dernière, val assez bon pour disputer
liam Hill qui ouvrait les paris. "CR7 allait-il 1/8 de finale de Cup.
Michael Owen a ainsi de- les courses sur l'hippodrome
s'offrir la nouvelle Aston Martin dont seuls 77 mandé à ses dirigeants s'ils de Chester, où l'équipe se
Angleterre,
exemplaires allaient produits ? Ou allait-il être pouvaient acheter un che- rend chaque année." Avec
devancé par l'Anglais David Beckham (favori, val de course, sur lequel les 94 millions d'euros du
avec une cote de 9 contre 4) ?" Car le garage ses coéquipiers parie- transfert de Cristiano Ro-
Tranmere enTousvente sur Ebay
raient. Requête ac- naldo, les Red Devils de-
de CR7, roi du bling-bling, passionne.
ceptée. vraient trouver le cheval
Benfica recordman du monde
On se souvient de son accident de la route, L'ancien parfait...
après la défaite des Red Devils face à Derby
en Carling Cup, début janvier. Et une Ferrari
du nombre de socios
pliée ! Un accident sans gravité qui allait obli- les moyens sont bons pour vendre...
ger le joueur à acquérir un nouveau joujou. L’équipe anglaise de Tranmere en a fait la
C'était sans compter sur la sympathie et la so- triste expérience. Sixième de League One
lidarité de ses coéquipiers, lesquels se sont co- la saison passée, le club cherche un re-
tisés pour offrir une nouvelle voiture… à preneur depuis un an. Problème, les
pédales estimée à 40 livres (44 euros) au Por- dirigeants ne trouvent pas d’acqué- Hasard ou coïncidence, le site
tugais. Les Red Devils avaient ensuite garé la
voiture sur la place de parking de CR7, juste
reur et ont donc confié la vente à un portugais consacré à l'économie
organisme britannique, Dornoch du football "futebolfinance" a
à côté de sa Bentley GT. Notez qu'après avoir Capital, pour parvenir à leurs fins. consacré dimanche le Benfica
signé au Real Madrid, Cristiano Ronaldo a Et le cabinet financier n’a pas hésité Lisbonne comme club comptant
commencé à faire le tri dans ses af- à mettre une petite annonce en le plus de socios au monde, avec
faires, et choisi de se séparer
de sa Porsche 911 Cabrio-
ligne, sur… eBay. Croyant à une 171 000 personnes. Un chiffre
mauvaise blague d’un supporteur basé sur les données officielles
let. Un bijou de l'asphalte déçu, les dirigeants se sont rendu fournies par chaque club. Reste
: une Carrera 2 Tiptronic compte que ladite annonce était maintenant à définir le terme "so-
de 2007. Le bolide passe des plus sérieuses. En effet, Dor- cios", différent selon les pays. Dans
de 0 à 100km/h en 5,4 noch Capital a fixé l’enchère de cette enquête, sont pris en compte le
secondes et peut faire base à 10 millions de dollars (un nombre d'abonnés au stade, bien sûr, mais aussi les membres qui payent pour voir les
exploser n'importe peu plus de sept millions d’euros), matches et diverses émissions sur internet ou bénéficier d'offres spéciales à la boutiques du
quel radar avec sa mettant en avant l'absence de dettes club, par exemple. Derrière le Benfica, on retrouve ainsi les deux finalistes de la dernière
pointe de vitesse maxi- du club et son potentiel en matière Ligue des Champions, le Barça (163000) et Manchester United (151000). En mai dernier, River
male de 284 km/h. En
Une grenade
d'augmentation du chiffre d'affaires. Plate lançait une grande campagne pour devenir le club comptant le plus de supporters. C'est raté.
Liposuccion
vente sur le site Autro Outré par ces méthodes peu orthodoxes, le président de Tran- Les Argentins ne sont que 9e. A noter qu'aucun club français ni italien ne figure sur le Top 10.
Samuel Eto'o offre
Trader UK, pour la mere Peter Johnson a sommé le groupe d’enlever
une montre
trouvée dans le jardin
modique somme de l’annonce sur le site de vente en ligne.
pour Ronaldo
69 995 livres, soit
de 33 000 euros
quelque 82 000
d'une légende des Reds
euros.
Les caméras de "L'Équipe Mag"
Avec un
ont filmé une scène plus que co-
bilan de 17
casse. Lors de sa venue à Paris pour Décidément, il se passe toujours quelque chose lorsque les joueurs
buts en 26
le meeting de la Golden League à de Liverpool sont absents de leur domicile. Une dizaine de Reds (Ger-
matches de-
Saint-Denis, le Jamaïcain Usain bolt rard, Dudek, Riise, Crouch, Agger...) ont déjà été victimes ces dernières
puis sa signa-
a rencontré le footballeur camerou- années de vol alors qu'ils étaient en train de jouer un match, à l'exté-
ture chez les
nais, Samuel Eto'o, pour une opéra- rieur ou à domicile. C'est cette fois-ci une ancienne gloire d'Anfield
Corinthians de
tion marketing de leur qui a eu une surprise désagréable. Une grenade a en effet été trouvée
Sao Paulo, on
équipementier, Puma. Lors de l'en- dimanche sur un mur du jardin de Kenny Dalglish, l'un des meilleurs
avait presque
trevue, Samuel Eto'o offre sa mon- joueurs de l'histoire des Reds (de 1977 à 1989, trois Ligues des Cham-
fini par oublier
tre à Usain Bolt. L'objet d'une valeur pions et sept championnats à son palmarès). Le nouveau directeur du
que Ronaldo
de 33 000 euros est échangé en deux centre de formation des Reds était absent, puisqu'il était à Singapoure
avait encore
secondes. Images consternantes avec les hommes de Rafael Benitez, pour la traditionnelle tournée asia-
quelques kilos
pour certains, amusantes pour d'au- tique d'avant-saison. La police a été alertée après le déclenchement de
Fiche d’identité
en trop. Mais
tres. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne vit l'alarme et a immédiatement appelé le service de déminage, et la zone
le double Bal-
Adebayor succède à Cristiano Ronaldo
Club actuel : Real Madrid
pas dans le même monde. a été bouclée. Deux hommes d'une vingtaine d'années, reconnus par
lon d'Or a profité d'une opération au poi-
Numéro : 9
des témoins, ont ensuite été arrêtés.
gnet pour justement, se faire enlever un
Nom complet : Cristiano Ro-
peu de graisse. Dimanche, contre Pal-
naldo dos Santos Aveiro
meiras, Ronaldo s'est fracturé le poignet
Nationalité : portugaise
gauche en retombant lourdement sur sa
Date et lieu de naissance : 5
main après un tacle. Il a été opéré mer-
février 1985 à Funchal, Portugal
credi du troisième et du quatrième méta-
La lutte aura été féroce jusqu'au bout. Touré et Gareth Barry, mais aussi le nouveau
Taille : 1,85m
carpe, le chirurgien lui ayant posé deux
Digne d'un derby Manchester United-Man- joueur de Manchester United, Antonio Va-
Poste : milieu offensif/attaquant
plaques et douze vis. L'attaquant sera ab-
chester City. Ce n'est pourtant pas de foot- lencia. Le néo-Madrilène a donc vendu sa
Surnom(s) : CR7, CR9
sent des terrains durant cinq semaines.
ball qu'il s'agit, mais d'immobilier. En jeu : maison de Alderey Edge à "l'ennemi" Citizen,
Parcours professionnel
Mais une deuxième équipe médicale était
l'ancienne maison de Cristiano Ronaldo, en mais cela ne doit pas lui poser de gros pro-
2001-2003 Sporting CP (31) (5)
présente dans le bloc opératoire pour
vente depuis son départ au Real Madrid. Et blèmes éthiques, puisqu'il récupère dans la
2003-2009 Manchester United
s'occuper du Brésilien après son opéra-
c'est Emmanuel Adebayor, le nouvel atta- transaction quasiment 2 millions d'euros. Le
290 (118)
tion du poignet. Un autre chirurgien lui a
quant de Manchester City, qui est sorti vain- Ballon d'Or 2008 avait en effet payé sa de-
Depuis 2009- Real Madrid 4 (2)
en effet retiré 700 ml de graisse, dans le
queur de ces enchères. L'ancien Gunner a meure 4,5 millions en février 2007. Et désor-
Sélection(s) en équipe nationale
bas ventre et dans les hanches. De quoi
acquis la demeure pour 6,5 millions d'euros, mais, c'est Adebayor qui profite des cinq
Depuis 2003- Portugal 65 (22)
lui permettre de marquer encore plus de
soit 700 000 euros de plus que le prix de dé- chambres, de la piscine intérieure, du jacuzzi,
buts dès son retour de blessure...
part. Adebayor a ainsi coiffé sur le poteau ses de la salle de gym et de la salle de cinéma. De
nouveaux coéquipiers Carlos Tevez, Kolo quoi réaliser une grande saison avec City...
 L'année de
12
N° 943 Vendredi 7 août 2009
Cristiano Ronaldo
L'attaquant portugais Cristiano
Ronaldo n'aura certainement
jamais fait couler autant parler
de lui que l'an passé. Transfert
au Real Madrid, idylles
amoureuses, buts, changements
de look : rien ne nous a
échappé. Le best of de ce que
l'on a dit, vu, écrit et sur lui.
Sa saison en chiffres
L'année 2008 est une année faste pour Cris-
tiano Ronaldo. Et 2009 aussi, dans une moin-
dre mesure. Ballon d'Or France Football,
Joueur de l'année selon la FIFA, vainqueur de
la C1 (2008), meilleur buteur de la C1 (2008),
champion d'Angleterre (2008 et 2009), meil-
leur buteur du championnat d'Angleterre
(2008), vainqueur de la Coupe de la Ligue
(2009)... Autant de lignes à rajouter au pal-
marès du Portugais. Rétrospective en chiffres
sur l'année Ronaldo.
18 : Le nombre de buts marqués par
CR7, cette année, en championnat sous les
couleurs de Manchester United (plus 4 en
Ligue des champions).
446 : Le nombre de points recueillis
par Cristiano Ronaldo, Ballon d'or France
Football 2008. L'attaquant portugais de Man-
chester United, qui succède au palmarès au
Brésilien Kaka, a obtenu 446 points et large-
ment devancé l'attaquant argentin du FC Bar-
celone Lionel Messi (281 points) et l'attaquant
espagnol de Liverpool Fernando Torres (179
points). Il devient le troisième joueur portu-
gais sacré après Eusebio en 1965 et Luis Figo
en 2000, et le quatrième lauréat portant les
couleurs de Manchester United.
2000 :
Le nombre de maillots flo-
qués du n°9 vendus dans les deux heures sui-
vant sa présentation au stade Santiago
Bernabeu. À 85 euros pièce, ça chiffre vite !
94 millions d'euros :
La somme déboursée par le Real Madrid
pour s'attacher les services de l'attaquant por-
tugais.
13 millions d'euros :
Le salaire annuel de CR7 au Real Madrid...
Le transfert le plus long
de l'histoire ?
Le 6 juillet dernier, Cristiano Ronaldo était
officiellement présenté au stade Santiago Ber-
nabeu de Madrid, devant
près de 80 000 spectateurs.
Son transfert de Manchester
United au Real Madrid (pour
93 millions d'euros) est pour
le moment le plus cher de
l'histoire. Le plus long peut-
être aussi... Car en août 2008,
la transaction entre les deux
clubs faisait déjà la une de la
presse sportive. Le feuilleton
ne faisait que commencer.
Et le site www.mousebrea-
ker.com proposait un jeu en
ligne sur le sujet aux inter-
nautes. Leur mission s'ils l'ac-
ceptaient : aider l'attaquant
lusitanien à s'échapper de
MU.
Le transfert ne se concréti-
sait pas, mais revenait sans cesse dans l'ac-
tualité. En automne... Ramon Calderon, le
président madrilène de l'époque, souhaitait
être réélu et comptait, pour cela, taper fort.
En octobre, le quotidien espagnol AS expli-
quait la stratégie du dirigeant : ébahir les so-
cios pour assurer leur vote. Cristiano
Ronaldo, Karim Benzema, Franck Ribery,
telles devaient être les nouvelles stars de
l'équipe madrilène. Au printemps... En avril
dernier, Ramon Calderon remettait ça, au
micro de RMC. Invité de Luis Fernandez,
l'ancien président (déchu en janvier 2008)
affirmait qu'une grande star interna-
tionale avait signé un pré-contrat
chez les Merengue. Il en taisait
le nom, mais tout indiquait
que CR7 était cette star. En
hiver... En février dernier,
l'annonce de cet accord
avait déjà été faite, dans
l'émission “El Larguero”
(diffusée sur la radio es-
pagnole Cadena Ser).
Le Real Madrir avait
obtenu, de la banque
Santander, un prêt de 70
millions d'euros destiné
à racheter le contrat du
Portugais.C'est donc fina-
lement, sans trop de sur-
prise que le départ de CR7 a
été officialisé par Manchester
United, le 11 juin dernier. Dans
la foulée, le Real Madrid annonçait
l'arrivée du natif de Fuchal (le 26 juin).
Après celle de Kaka, avant celle de Karim
Benzema... De quoi construire une nouvelle
équipe galactique.
Le look Cristiano Ronaldo
Qu'il débarque dans la capitale espagnole,
en tee-shirt Nike (quand l'équipementier offi-
ciel du Real Madrid est Adidas) ou qu'il se
promène en Sardaigne, une fleur rose piquée
dans sa casquette, une chose est sûre : Cris-
tiano Ronaldo soigne son look et aime la
mode. Lui qui a ouvert plusieurs boutiques
CR7 au Portugal et aurait déposé la marque
CR9 auprès de l'Institut national de la pro-
priété industrielle portugais a même imposé
son style et fait des émules parmi ses cama-
rades de jeu. Petit retour sur le meilleur et le
pire de sa garde-robe 2009.
Le meilleur : le chapelet
C'est un must-have dans la panoplie vesti-
mentaire du Portugais. À tel point que des
vendeurs à la sauvette en proposaient pour
quatre ou cinq euros, aux abords du stade
Santiago Bernabeu. Le premier à en avoir ar-
boré était David
Beckham (un
modèle de la
marque Dolce &
Gabanna, pour
une photo parue
en une du Vanity
Fair), mais de-
puis que Cris-
tiano Ronaldo en
porte, le chapelet
fait fureur parmi
les footballeurs.
Sergio Ramos,
David Villa (no-
tamment) ont
succombé à cette
mode.
Notez d'ail-
leurs que le cha-
pelet est l'un des accessoires-phares des
collections de la marque CR7.
Le pire : le mini-short
moulant
Argenté l'an passé, blanc cette année, le
mini-short moulant de Cristiano Ronaldo n'a
pas convaincu. Surtout quand il était porté
avec un tee-shirt tout aussi emboîtant, une
petite fleur piquée dans une casquette rose...
Total look métrosexuel pour le Portugais au
bronzage survitaminé. La presse anglaise dés-
approuve... Ce qui n'est pas le cas de
Rio Ferdinand, visiblement ins-
piré par CR7. On aime ou pas !
Cristiano Ro-
naldo et les
femmes
Quand Cristiano Ro-
naldo ne fait pas la une
des quotidiens sportifs,
il fait celle de la presse
people. Pour sa vie
amoureuse tumultueuse
et ses conquêtes nom-
breuses... Nereida, Mi-
rella, Niki, Letizia, Jen,
Nicole, Tina, Letizia,
Alyona, Fernanda, Paris.
Rares sont celles qui, comme
Elisa Sanchez, ont résisté aux
avances du crack portugais. À la
mi-juin, CR7 - en vacances à Los An-
geles - passait même du bon temps avec la
sulfureuse Paris Hilton (une relation qui
n'aura pas fait long feu...) Son ex Espagnole,
Nereida Gallardo, mettait en garde la po-
pulation féminine madrilène contre les
agissements du joueur, dans une interview à
la revue Interviu. Doué au lit, à en croire les
témoignages de certaines, le crack en-
chaîne... Son "tableau de chasse" est impres-
sionant. Mais, la galanterie ne semble pas
être son point fort. Qu'on se souvienne de
l'interview fracassante de Nereida Gallardo
(toujours elle) à la télévision espagnole, en
septembre dernier. "Il m'a larguée par texto.
ça m'a vraiment énervée et déçue. C'est
lâche. Il est vraiment immature", avait dé-
claré la jolie brune. Une réputation de cou-
reur de jupons et un comportement de
goujat qui n'empêchent pas Cristiano Ro-
naldo d'être une icône... gay. Et oui! Début
juin, la revue Gay Times plaçait le Portugais
en tête de liste des hommes les plus sexy de
la planète, devant l'acteur américain James
Franco et un autre grand sportif, Matthew
Mitcham, champion olympique de plongeon
à Pékin.
13
Robbie Savage a
Manchester United s'offre
dormi dans un frigo
N° 943 Vendredi 7 août 2009
un cheval de course pour
Michael Owen
Quand on a fait toute sa carrière à Crewe Alexan-
dra, Leicester City, Birmingham, Blackburn et
Derby County, et qu'on est l'un des joueurs les
plus haïs d'Angleterre, c'est vrai qu'il y a de
quoi ne pas en dormir la nuit... Mais Rob-
bie Savage, 34 ans, ex-international gallois,
avait une autre raison. Il souffre de som-
nanbulisme, comme il l'a révélé il y a
Débarqué depuis un joueur de Newcastle est en
quelques jours. "J'ai toujours souffert de
mois à Manchester United, effet un passionné de turf
cela. Une fois, j'ai essayé de dormir dans Michael Owen est déjà très et le propriétaire d'une
un frigo. Ce n'était pas très conforta- apprécié de ses dirigeants écurie de courses au sud
Cristiano Ronaldo
ble... Il m'est aussi arrivé de trainer
et de ses nouveaux coéqui- de Liverpool. Il a même
Graham Fenton (son coéquipier à Lei- piers, qui en viendraient baptisé son premier cheval
et les voitures
presque à oublier qu'il était Etienne Lady, en hom-
cester de 1997 à 2000, ndlr) en dehors
de son lit, la veille d'un match contre l'idole de Liverpool il y a mage à son but d'antholo-
encore cinq ans... Ses qua- gie marqué contre
En août 2008, Cristiano Ronaldo craquait Liverpool, car j'étais convaincu qu'un
tre buts lors des matches l'Argentine lors du Mon-
pour une Rolls Royce, coûtant la bagatelle de train allait rentrer dans notre hôtel. Je de préparation y sont sans dial 98 à Geoffroy-Gui-
ne voulais pas me croire quand il m'a
420 000 euros. Le Portugais avait déjà dans doute pour quelque chose chard. "Les joueurs
son garage une Aston Martin, une BMW raconté ça le matin suivant..." Robbie et le Ballon d'Or 2001 miseront sur le cheval et
serie 6, une Ferrari et une Audi R8... Une Savage avait déjà fait l'actualité en fé- peut demander tout ce Michael l'entraînera, ex-
qu'il veut. Lors de la tour- plique une source interne
passion pour les belles voitures qui donnait vrier dernier, lorsqu'il s'était fait cracher
dessus par Cristiano Ronaldo lors d'un née asiatique des Red De- au club. Ils veulent un che-
même des idées au bookmaker anglais Wil- vils la semaine dernière, val assez bon pour disputer
liam Hill qui ouvrait les paris. "CR7 allait-il 1/8 de finale de Cup.
Michael Owen a ainsi de- les courses sur l'hippodrome
s'offrir la nouvelle Aston Martin dont seuls 77 mandé à ses dirigeants s'ils de Chester, où l'équipe se
Angleterre,
exemplaires allaient produits ? Ou allait-il être pouvaient acheter un che- rend chaque année." Avec
devancé par l'Anglais David Beckham (favori, val de course, sur lequel les 94 millions d'euros du
avec une cote de 9 contre 4) ?" Car le garage ses coéquipiers parie- transfert de Cristiano Ro-
Tranmere enTousvente sur Ebay
raient. Requête ac- naldo, les Red Devils de-
de CR7, roi du bling-bling, passionne.
ceptée. vraient trouver le cheval
Benfica recordman du monde
On se souvient de son accident de la route, L'ancien parfait...
après la défaite des Red Devils face à Derby
en Carling Cup, début janvier. Et une Ferrari
du nombre de socios
pliée ! Un accident sans gravité qui allait obli- les moyens sont bons pour vendre...
ger le joueur à acquérir un nouveau joujou. L’équipe anglaise de Tranmere en a fait la
C'était sans compter sur la sympathie et la so- triste expérience. Sixième de League One
lidarité de ses coéquipiers, lesquels se sont co- la saison passée, le club cherche un re-
tisés pour offrir une nouvelle voiture… à preneur depuis un an. Problème, les
pédales estimée à 40 livres (44 euros) au Por- dirigeants ne trouvent pas d’acqué- Hasard ou coïncidence, le site
tugais. Les Red Devils avaient ensuite garé la
voiture sur la place de parking de CR7, juste
reur et ont donc confié la vente à un portugais consacré à l'économie
organisme britannique, Dornoch du football "futebolfinance" a
à côté de sa Bentley GT. Notez qu'après avoir Capital, pour parvenir à leurs fins. consacré dimanche le Benfica
signé au Real Madrid, Cristiano Ronaldo a Et le cabinet financier n’a pas hésité Lisbonne comme club comptant
commencé à faire le tri dans ses af- à mettre une petite annonce en le plus de socios au monde, avec
faires, et choisi de se séparer
de sa Porsche 911 Cabrio-
ligne, sur… eBay. Croyant à une 171 000 personnes. Un chiffre
mauvaise blague d’un supporteur basé sur les données officielles
let. Un bijou de l'asphalte déçu, les dirigeants se sont rendu fournies par chaque club. Reste
: une Carrera 2 Tiptronic compte que ladite annonce était maintenant à définir le terme "so-
de 2007. Le bolide passe des plus sérieuses. En effet, Dor- cios", différent selon les pays. Dans
de 0 à 100km/h en 5,4 noch Capital a fixé l’enchère de cette enquête, sont pris en compte le
secondes et peut faire base à 10 millions de dollars (un nombre d'abonnés au stade, bien sûr, mais aussi les membres qui payent pour voir les
exploser n'importe peu plus de sept millions d’euros), matches et diverses émissions sur internet ou bénéficier d'offres spéciales à la boutiques du
quel radar avec sa mettant en avant l'absence de dettes club, par exemple. Derrière le Benfica, on retrouve ainsi les deux finalistes de la dernière
pointe de vitesse maxi- du club et son potentiel en matière Ligue des Champions, le Barça (163000) et Manchester United (151000). En mai dernier, River
male de 284 km/h. En
Une grenade
d'augmentation du chiffre d'affaires. Plate lançait une grande campagne pour devenir le club comptant le plus de supporters. C'est raté.
Liposuccion
vente sur le site Autro Outré par ces méthodes peu orthodoxes, le président de Tran- Les Argentins ne sont que 9e. A noter qu'aucun club français ni italien ne figure sur le Top 10.
Samuel Eto'o offre
Trader UK, pour la mere Peter Johnson a sommé le groupe d’enlever
une montre
trouvée dans le jardin
modique somme de l’annonce sur le site de vente en ligne.
pour Ronaldo
69 995 livres, soit
de 33 000 euros
quelque 82 000
d'une légende des Reds
euros.
Les caméras de "L'Équipe Mag"
Avec un
ont filmé une scène plus que co-
bilan de 17
casse. Lors de sa venue à Paris pour Décidément, il se passe toujours quelque chose lorsque les joueurs
buts en 26
le meeting de la Golden League à de Liverpool sont absents de leur domicile. Une dizaine de Reds (Ger-
matches de-
Saint-Denis, le Jamaïcain Usain bolt rard, Dudek, Riise, Crouch, Agger...) ont déjà été victimes ces dernières
puis sa signa-
a rencontré le footballeur camerou- années de vol alors qu'ils étaient en train de jouer un match, à l'exté-
ture chez les
nais, Samuel Eto'o, pour une opéra- rieur ou à domicile. C'est cette fois-ci une ancienne gloire d'Anfield
Corinthians de
tion marketing de leur qui a eu une surprise désagréable. Une grenade a en effet été trouvée
Sao Paulo, on
équipementier, Puma. Lors de l'en- dimanche sur un mur du jardin de Kenny Dalglish, l'un des meilleurs
avait presque
trevue, Samuel Eto'o offre sa mon- joueurs de l'histoire des Reds (de 1977 à 1989, trois Ligues des Cham-
fini par oublier
tre à Usain Bolt. L'objet d'une valeur pions et sept championnats à son palmarès). Le nouveau directeur du
que Ronaldo
de 33 000 euros est échangé en deux centre de formation des Reds était absent, puisqu'il était à Singapoure
avait encore
secondes. Images consternantes avec les hommes de Rafael Benitez, pour la traditionnelle tournée asia-
quelques kilos
pour certains, amusantes pour d'au- tique d'avant-saison. La police a été alertée après le déclenchement de
Fiche d’identité
en trop. Mais
tres. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne vit l'alarme et a immédiatement appelé le service de déminage, et la zone
le double Bal-
Adebayor succède à Cristiano Ronaldo
Club actuel : Real Madrid
pas dans le même monde. a été bouclée. Deux hommes d'une vingtaine d'années, reconnus par
lon d'Or a profité d'une opération au poi-
Numéro : 9
des témoins, ont ensuite été arrêtés.
gnet pour justement, se faire enlever un
Nom complet : Cristiano Ro-
peu de graisse. Dimanche, contre Pal-
naldo dos Santos Aveiro
meiras, Ronaldo s'est fracturé le poignet
Nationalité : portugaise
gauche en retombant lourdement sur sa
Date et lieu de naissance : 5
main après un tacle. Il a été opéré mer-
février 1985 à Funchal, Portugal
credi du troisième et du quatrième méta-
La lutte aura été féroce jusqu'au bout. Touré et Gareth Barry, mais aussi le nouveau
Taille : 1,85m
carpe, le chirurgien lui ayant posé deux
Digne d'un derby Manchester United-Man- joueur de Manchester United, Antonio Va-
Poste : milieu offensif/attaquant
plaques et douze vis. L'attaquant sera ab-
chester City. Ce n'est pourtant pas de foot- lencia. Le néo-Madrilène a donc vendu sa
Surnom(s) : CR7, CR9
sent des terrains durant cinq semaines.
ball qu'il s'agit, mais d'immobilier. En jeu : maison de Alderey Edge à "l'ennemi" Citizen,
Parcours professionnel
Mais une deuxième équipe médicale était
l'ancienne maison de Cristiano Ronaldo, en mais cela ne doit pas lui poser de gros pro-
2001-2003 Sporting CP (31) (5)
présente dans le bloc opératoire pour
vente depuis son départ au Real Madrid. Et blèmes éthiques, puisqu'il récupère dans la
2003-2009 Manchester United
s'occuper du Brésilien après son opéra-
c'est Emmanuel Adebayor, le nouvel atta- transaction quasiment 2 millions d'euros. Le
290 (118)
tion du poignet. Un autre chirurgien lui a
quant de Manchester City, qui est sorti vain- Ballon d'Or 2008 avait en effet payé sa de-
Depuis 2009- Real Madrid 4 (2)
en effet retiré 700 ml de graisse, dans le
queur de ces enchères. L'ancien Gunner a meure 4,5 millions en février 2007. Et désor-
Sélection(s) en équipe nationale
bas ventre et dans les hanches. De quoi
acquis la demeure pour 6,5 millions d'euros, mais, c'est Adebayor qui profite des cinq
Depuis 2003- Portugal 65 (22)
lui permettre de marquer encore plus de
soit 700 000 euros de plus que le prix de dé- chambres, de la piscine intérieure, du jacuzzi,
buts dès son retour de blessure...
part. Adebayor a ainsi coiffé sur le poteau ses de la salle de gym et de la salle de cinéma. De
nouveaux coéquipiers Carlos Tevez, Kolo quoi réaliser une grande saison avec City...
 Histoire de la Lazio
14 11

Heinze, Gomis, Cissé, Owen...

N° 943 Vendredi 7 août 2009 N° 943 Vendredi 7 août 2009

Ils étaient les

chouchous des

les "traîtres" du mercato 2009

supporters de leur
équipe, mais ont décidé
1900 : La fondation duire l’écart avec les grands du Nord et remporté huit derbys assis dans la Curva Nord, réservée aux tifosi de la Lazio, et at-
de signer chez l'ennemi
juré. Tour d'horizon des
consécutifs. C’est Tessarolo qui lui succède sans grandes per- tendait le début de la partie. Cet incident va provoquer une vé-
C’était une matinée

quelques "traîtres" de
formances sportives. Son successeur permet, lui, l’année sui- ritable révolte et haine plus amplifiée de la part des tifosi
froide de janvier 1900,
vante, au club de remporter son premier trophée officiel. Il s’agit biancazzurri. Alors que Bruno Giordano explose côté terrain,

ce mercato 2009.
quand neuf garçons de la
de la Coupe d’Italie 1958 avec Bernardini. Mais la Lazio va per- la Lazio est au cœur d’un nouveau scandale. Au pire, il n’y a ja-
petite bourgeoisie ro-
mais de fin puisque éclate le scandale du premier calcio scom-
maine décidèrent de fon-
messe (paris dans le football). La Lazio est lourdement
der celui qui serait devenu
impliquée. Giordano, Manfredonia, Wilson et Cacciatori parmi

3 juillet
au fil des décennies un United pour cette saison. Et ça, même les plus fervents sup- deur que du club acheteur. Saint-Etienne a laissé partir Bafé-
les suspectés. La justice sportive ne pardonne pas et la Lazio est porters d'Anfield ont du mal à lui pardonner, et ne manque- timbi Gomis pour 13 millions d'euros (+2 millions selon les
des clubs de football les
condamnée à la série B avec le Milan. En 1981, le mythique pré-

Edouard Cissé (ex-PSG) signe

plus importants d’Italie. ront pas de lui faire savoir le 25 octobre prochain. résultats), alors que l'international français sortait d'une sai-
sident Lenzini cède sa place, estimant avoir fait son temps dans son très délicate (10 buts en L1 tout de même). Tout bénéf
Le fondateur de la Lazio

à l'OM pour trois ans

le monde du football. Casino prend alors la présidence. Gior- pour les Verts ! Les supporters de l'OL sont, quant à eux,
13 juillet
fut Luigi Bigiarelli, même
dano et Manfredonia font leur retour de suspension et aident
si les chroniques de beaucoup plus perplexes, d'autant qu'ils espéraient plutôt l'ar-
l e

Carlos Tevez (Manchester United)

l’époque indiquent que Au moment de partir à Besisktas, en 2007, Edouard Cissé rivée d'André-Pierre Gignac ou Loïc Rémy... Pris en grippe
neuf personnes sont les déclarait : "Rester à Paris n'était peut-être pas bénéfique pour par une partie du public stéphanois la saison dernière, Bafé

signe à Manchester City pour cinq ans

auteurs de la naissance de moi. Il fallait donc que j'aille relever un Gomis devrait vivre un retour difficile à Geoffroy-Guichard le
la société biancoceleste. Outre Bigiarelli, participèrent en effet le 31 octobre.
challenge ailleurs. Mais pas ailleurs
frère Giacomo, Odoacre Aloisi, Alceste Grifoni, Galilée Masse,
Arturo Arbalétriers, Enrico Venier, Alberto Mesones et Giulio en France car je ne me voyais pas Après Robinho la saison passée, Man-

31 juillet
Lefevre. C’est exactement le 9 janvier 1900 que ces neuf per- revenir au Parc avec un autre chester City réussit son deuxième
sonnes ont décidé de créer la Società Sportiva Lazio. Leur siège maillot." C'est pourtant sous énorme coup sur le marché des

Gabriel Heinze (ex-PSG)

dre en notoriété puisque des joueurs comme Selmosson ou en- un autre maillot que "Dou- transferts en attirant dans ses fi-
se trouvait alors à Rome, Piazza della libertà. En pleine période
core Humberto Tozzi vont quitter le club, provoquant une dou" foulera la pelouse du lets Carlos Tevez, la star de Uni-

signe à l'OM pour

des Jeux Olympiques d’Athènes, les fondateurs décidèrent de
véritable rébellion de la part des supporters qui n’approuvent Parc, le 28 février pro-
choisir les couleurs de la Grèce pour leur club ainsi que l’aigle, ted. L'Argentin de 25 ans aura

1960-1969 : L’ère Lenzini, trois saisons

pas les choix techniques et la politique de recrutement du club.
ancien symbole de la Rome antique, comme symbole du club. chain. Et pas n'importe le- disputé 99 rencontres (pour 34

puis les années noires

Lors du centenaire du club, une plaque à l’effigie de ces 9 per- quel puisqu'il s'agit de buts) avec les Red Devils en

1900-1927 : Les premiers pas

sonnes a été installée sur cette fameuse place. l'Olympique de Marseille, deux saisons, mais ne se sera ja-
club à remonter. Mais Chinaglia ressurgit et prend le club en Au début de l'été, les sup-
main. Mais l’idole des supporters échoue et la Lazio redescend l'ennemi juré. L'accueil promet mais imposé comme un titulaire porters du PSG ont rêvé d'un
d'être chaud bouillant... indiscutable. Pas vraiment consi-

Michael Owen (ex-Liverpool) signe

Alors que les finances du club sont au plus bas, la première ré- lors de la 1985-1986 avec pourtant des joueurs de grande classe retour de leur idole, Gabriel
trogradation en Serie B, lors de la saison 1960-1961 vient se tels que Giordano, D’Amico ou encore une jeune promesse da- déré comme une idole à Old Trafford Heinze, lui qui pendant trois

à Manchester United pour un an

mêler au malheur du club (sportivement parlant). C’est alors noise, Laudrup. En 1986, nouveau scandale des matchs avec (comparé à Ronaldo, Giggs ou Rooney), saisons à Paris, avait clamé
qu’Umberto Lenzini, ancien joueur de la Primavera laziale, paris où le club est impliqué. Neuf points de suspension sont Tevez a préféré aller voir ailleurs, quitte à tirer un trait sur sur amour pour le club de la

1992-2002 :
prend la présidence du club. C’est un homme fort, qui a alors infligés au club. La Lazio remonte en Serie A en 1989. l'Europe. Il devrait recevoir quelques huées lors du prochain
De ses débuts en 1996 à son départ en 2004 pour le Real, capitale. Mais le rêve s'est
construit sa propre fortune et qui annonce d’entrée la couleur en derby le 20 septembre...

Les années de gloire

précisant qu’il sera le seul à tout gérer dans le club. Le premier Michael Owen était l'idole du Kop de Liverpool. transformé en cauchemar. Le
championnat en Serie B se résume avec la partie contre Naples Plus de 150 buts au compteur, des tro- défenseur argentin, qui n'était plus

30 juillet
où l’arbitre ne voit pas la balle qui rentre et ressort des cages dû phées à la pelle, et un Ballon d'Or le bienvenu chez les Galactiques du
à un trou dans En 1992 arrive à la tête du club l’homme d’affaires et ancien pour couronner le tout en 2001... : Real Madrid deuxième version, a choisi de s'engager avec

Bafétimbi Gomis
le petit filet, banquier, Sergio Cragnotti. Petit à petit la Lazio se refait et Owen a connu la gloire avec les l'Olympique de Marseille. "Je suis persuadé que les sup-

(Saint-Etienne)
score final 0-0. conquit la qualification en Coupe UEFA et voit éclore un joueur Reds. Mais des blessures à répé- porters du PSG comprendront ma décision", a expliqué
C’est donc Na- issu de ses bases : Alessandro Nesta. Des joueurs importants tition et son échec à Newcastle l'Argentin à son arrivée sur la Canebière. On a du mal

signe à Lyon pour

ples qui monte commencent à arriver au club. En 1994, Zeman est promu sur (30 buts en quatre saisons tout à y croire. Comme Edouard Cissé, mais à un degré su-

«Sans Zlatan, l’Inter

cinq ans
en Serie A avec le banc et emmènera la Lazio en quart de la Coupe UEFA et se- de même) ont terni son image. périeur, Heinze doit s'attendre à voir fleurir quelques
1 point cond du championnat. En 1996 c’est Dino Zoff, mythique gar- Cependant, à la surprise géné- banderoles au Parc des Princes le 28 février 2010...
La Lazio entame son premier match officiel contre la Virtus d’avance sur la dien de but qui prend sa place et conclut la saison en quatrième rale, Sir Alex Ferguson décide de Lorik Cana, Frédéric Déhu ou Fabrice Fiorèse peuvent
l’emportant 3-0, lors de l’année 1902. La Lazio évolue alors dans Lazio. Mais le position. Puis en 1997, c’est le Suédois Sven Govan Eriksson qui lui donner sa chance à Manchester Pour une fois, ce transfert semble en témoigner.
le championnat de première catégorie dans la région centre-sud. club ne va pas y prend place. Arrivée décisive puisque dès lors la Lazio va de- plus ravir les supporters du club ven-
tarder à se ma- venir une machine à trophée. Cragnotti croit encore plus en son

n’est plus la même»

La FIGC refuse l’accession à la première division aux équipes
de centre-sud jusqu’à la saison 1913 : et l’accession à la première
division (qui se jouait à l’époque en poules) est atteinte en bat-
tant la Pro Vercelli par 6-0. La Lazio avant la création d’une
seule première division sur tout le territoire jouera deux finales
perdues contre la Casale et le Genoa en 1914 et 1923. En 1927,
en pleine période fasciste, le PNF (Partit national fasciste) dé-
cide de réunir tous les clubs de la ville éternelle et d’en former
qu’un seul. Mais le général Vaccaro refuse cette fusion et la Lazio
n’est pas incluse dans cette création, d’où naît notamment l’en-
nifester et re-
monte l’année
suivante en
1962-63 et serre les dents trois ans durant, en se maintenant en
Serie A à chaque fois d’extrême justesse. Lors de la saison 1966-
67, c’est de nouveau la rétrogradation en seconde division, en
s’inclinant lors de la dernière journée contre la Juventus. Le club
échappe de peu à la Serie C et la situation est de plus en plus ca-
tastrophique. Le président décide alors de remplacer l’entraî-
neur actuel par Lorenzo, ancien de la Roma. Grâce à ce
projet, celui de ramener un second Scudetto au tableau de
chasse du club. En 1998, la Lazio remporte sa seconde Coupe
d’Italie en battant la Juventus et s’écroule en finale de la Coupe
UEFA face à l’Inter 3-0. L’année suivante la Lazio échoue égale-
ment de peu en Serie A puisqu’elle se fait coiffer sur le fil par le
Milan qui remporte le Scudetto à la dernière journée. Mais la

1930-1949 : L’ère Silvio Piola

nemi de toujours la Roma.
changement et à une campagne de transfert convaincante, la

1971-1980 : Chinaglia + 466 matches, 209 buts. De 1977 à 1988, Alessandro Altobelli fut l’avant-centre
Lazio remonte en Serie A en 1969.

Maestrelli = Scudetto en chef de l’Inter Milan. Désormais rangé des voitures, le champion du monde
Les premières années
de Serie A sont pour la

82 a accepté de sortir de sa retraite pour commenter le départ de Zlatan et

Lazio des années de souf-

france pour le maintien,
le club lutte chaque sai-
son pour ne pas descen-
dre en Serie B. Ensuite, le
club se stabilise en milieu
du tableau sans jamais
dépasser la huitième
place (1930-31). Le saut
de qualité se fera avec
Aux débuts des années 70 arrivent au club Giorgio Chinaglia
et Pino Wilson en provenance de l’Internapoli. Malgré les buts
de «China» et de Wilson la Lazio redescend en Serie B. L’année
suivante Lenzini décide de frapper un grand coup en recrutant
un des entraîneurs les plus en vue du moment, Tommaso Maes-
trelli. Changement payant puisque la Lazio remonte immédia-
tement. Puis en
1973-74, la SS
Lazio est pour la
l’arrivée d’Eto’o dans son club chéri. Et mettre un petit taquet au Milan AC…
Lazio se console, lors de la dernière édition de l’histoire de la En tant qu’ancien attaquant ve- dribble, bref qui déstabilise les dé- au bout d’un moment, cela se traduit
Coupe des Coupes en battant Majorque à Birmingham et en dette de l’Inter Milan, que pensez- fenses. Et le second est un pur finisseur, dans les résultats…
remportant son premier trophée sur la scène européenne.
L’année suivante (1999-2000) est certainement l’année que les
tifosi de la lazio garderont la plus en tête. Puisque l’année de son
Altobelli vous du départ d’Ibrahimovic ?
C’est incontestable, l’Inter perd
quelque chose en laissant partir Zlatan.
pas très beau à voir jouer, mais tou-
jours bien placé, et très réaliste. L’al-
liance des deux est prometteuse.
Franchement, vous ne trouvez pas
que le Calcio s’affaiblit d’année en

Fiche d’identité
l’acquisition de Silvio première fois de centenaire, le club réussi de remporter son second Scudetto aux année ?
Piola (photo en haut). Silvio Piola engagé par Renato Zenobi, dépens de la Juventus lors de l’ultime journée. Ce sera même le Ce ne sera plus la même équipe. En D’une manière générale, comment Les clubs anglais disposent d’avan-
son histoire cham-
président de l’époque à fort caractère, avait la particularité de pionne d’Italie à triplé puisque la Lazio remporte la Coupe d’Italie contre le plus d’être un joueur surdoué, Ibrahi- voyez-vous l’Inter cette saison ? tages fiscaux contre lesquels l’Italie ne
dénicher des jeunes talents. La Lazio arrive en cinquième posi- deux journées de la Milan en créant la sensation et en battant Manchester United movic est un footballeur qui fait systé- La première chose à souligner, c’est peut désormais plus lutter. Du coup, ce Situation actuelle : retraité
tion lors de la saison 1934/35 (grâce aussi aux arrivées de Le- fin dans un Stadio lors de la finale de la Supercoupe d’Europe 1 à 0. La Lazio com- matiquement gagner l’équipe dans que le club s’est renforcé. Il a perdu Zla- sont eux qui se renforcent le plus. Re- Nom complet : Alessandro Altobelli
laquelle il se trouve. Cela s’est passé à

Début des années

vratto, Viani et Blason), jusqu’à effleurer le Scudetto en 1936-37 Olimpico archi- mence à faire peur à tout le monde. tan et a récupéré Eto’o, Thiago Motta, gardez le championnat anglais. Avant, Nationalité : italienne
remporté par Bologna lors de la dernière journée. Le club re- comble, grâce à l’Ajax, à la Juve, à l’Inter. Dès qu’il met Milito et Lucio. Donc, la balance est c’était médiocre. Mais en cinq ans, ils Date et lieu de naissance : 25 novembre

2000 à nos jours

trouve une nouvelle fois le milieu de classement. En 1939-40 ar- deux joueurs les pieds dans un club, ce dernier de- 1955 à Sonnino, Italie
positive et, théoriquement, l’Inter sera sont arrivés à créer près de quatre
rive quelques Brésiliens, mais ce sont les Argentins, en comme Chinaglia, vient champion. Au bout d’un mo- Taille : 1,82m
particulier un certain Flamini, qui donnent un nouvel élan au encore plus fort cette année que les sai- équipes capables de gagner la Ligue des
Pulici ou le tout ment, ce n’est plus un hasard. Cela veut Poste : attaquant
sons précédentes. En Italie, l’Inter reste Champions. Et Manchester City risque

Parcours professionnel
club de la capitale qui terminera la saison à la quatrième place. jeune D’Amico. Aujourd’hui, le club se porte beaucoup mieux financièrement dire que Zlatan est un grand joueur,
Lors de l’après-guerre en 1945-46, Silvio Piola quitte le club. Il la meilleure équipe, avec peut-être la de les rejoindre bientôt… En Espagne, Surnom : Spillo - l'Aiguille
Une vraie consécration 74 ans après la fondation du club. En et recommence à avoir dans son effectif des joueurs de valeur décisif et capable de motiver tout un
est aujourd’hui le meilleur buteur du club avec 143 buts inscrits 1974-75, l’entraîneur Maestrelli est forcé de quitter le banc pour tels que Pandev, Rocchi, Zarate, Ledesma ou encore Carrizo. Juve, qui a fait elle aussi un très bon outre le Barça, le phénomène se résume
groupe derrière son talent. mercato. Mais les autres équipes simplement au Real Madrid, qui dé-
sous les couleurs biancoceleste. En 1948, le championnat re- cause de maladie mais est prié de revenir pour éviter la des- Autre bon 1973-1974 : Latina 28 (7)
prend à un seul groupe reprend ses droits et Zenobi doit alors cente, alors que pendant la même période, la star du club depuis signe, les tifosi Eto’o vous semble inférieur ? comme la Roma et le Milan me sem- pend de la fortune personnelle d’un 1974-1976 : Brescia 76 (26)
reconstruire la quasi-totalité de son équipe. A cette époque-là, le Scudetto, Chinaglia s’enfuit, sans explications, aux USA. Un recommencent On ne peut pas vraiment dire cela blent loin derrière. homme. Le Real dépense à crédit, 1976-1988 : Inter Milan 317 (128)
Lazio tente de régner au milieu des équipes comme Bologna, an plus tard, un triste championnat suivi par la terrible mort du à venir au stade, non plus. Eto’o, ça reste quand même quand la Juve fait attention à ses 1988-1989 : Juventus 20 (4)
Vous ne croyez pas dans le Milan

Sélection(s) en équipe
Torino, le Milan ou la Juventus qui sont déjà des équipes pres- « maestro » Maestrelli rongé par une tumeur, l’année même où 25.000 abonnés un joueur qui vient de faire le triplé, comptes. Ce sont deux choix diffé- 1989-1990 : Brescia 32 (7)
AC de Leonardo ?

Les années 50 : Premier

tigieuses.

Les années 80 : Période

survient l’explosion du jeune Giordano. pour la saison

nationale
qui a marqué en finale de Ligue des Le Milan reste bien sûr une bonne rents…
2008-2009. Le Champions, et qui est capable de finir

trophée pour les biancocelesti de doutes et de scandales

club espère équipe, je ne vais pas dire le contraire. Selon vous, un club italien peut-il
une saison avec largement plus de 20

En 1952, la Lazio termine une nouvelle fois dans la quatre
premiers du championnat prouvant sa montée en puissance.
Malheureusement pour le club l’année suivante, c’est la fin de la
présidence de monsieur Zenobi, président qui avait réussi à ré-
Palmarès
alors se recons- Mais honnêtement, cela fait mainte- gagner la Ligue des Champions ?
buts. Ce qui me semble intéressant nant plusieurs années que le club ne se Oui, bien sûr. L’Inter ou la Juve peu- 1980-1988 Italie 61 (25)
truire tranquil- pour l’Inter, c’est le potentiel de com-
Lors de la dernière saison des années 70, lors d’un derby à lement et renforce pas. Je veux dire, ils achètent vent gagner la compétition. Mais dire
plémentarité que je sens entre Eto’o et des joueurs, mais aucun d’entre eux qu’ils sont favoris, c’est une autre his- 61 sélections et 25 buts avec l'équipe
haute tension, une fusée est lancée de la Curva romanista avant retrouver son
Diego Milito. Le premier est un joueur n’élève le niveau de l’équipe. Forcément, toire… d'Italie entre 1980 et 1988.
le début du match et termine son parcours, avec la mort d’un ti- lustre d’antan.
qui court, qui crée des espaces, qui
foso de la Lazio, sur Vincenzo Paparelli qui était tranquillement
 La liste noire de Domenech
10 15
N° 943 Vendredi 7 août 2009 N° 943 Vendredi 7 août 2009

Zamorano
«Benzema va comprendre Ils sont nombreux les joueurs mis à l'écart par
ce qu’est un très grand club» Raymond Domenech. Le sélectionneur des
plaisir qu’un Chilien soit à la tête du club le plus im-
portant du monde. C’est le deuxième Chilien dans Bleus aurait-t-il plus d'ennemis que d'amis ?
GRobert Pirès
l’histoire du club, et j’espère qu’il fera aussi bien que
le premier... c’est-à-dire moi ! ( rires).
Vous le connaissez bien Manuel Pellegrini ? éviction. Il n'a jamais commenté cette mise à chose. Si certains veulent rester à l’Euro, c’est tile. Grégory n'était pas très heureux, loin de
Oui, il était l’adjoint d’Arturo Sola, le sélection- l'écart. Ludovic Giuly a cherché des explica- leur problème, ce n’est pas le mien.» Si on là. Mais après un faux départ du stage de
Depuis le 13 octobre 2004 à Nicosie et un
neur du Chili en 1991. C’est quelqu’un qui baigne tions. Et si le SMS qu'il a envoyé à Estelle ajoute cette histoire aux performances Tignes, il est resté et a soutenu les Bleus pen-
dans le triomphe. Tout ce qu’il touche, il en fait de Denis après une interview avait fait pencher la moyennes de Malouda lors des dernières sor- dant leur parcours. L'Euro 2008 devait être le

GDavid Trezeguet
l’or. Au Chili, il a fait du très bon travail, puis il est balance ? ties des Bleus, mais le joueur de Chelsea a su sien, mais Coupet a déçu, pas aidé par une dé-
devenu champion d’Argentine avec River avant de convaincre son sélectionneur une seconde fense passoire lors du match contre les Pays-
transformer un petit club comme Villarreal en une fois puisqu’il lui a refait appel quelque temps Bas. Alors aujourd'hui, Domenech est rassuré,

GVikash Dhorasoo
place forte du football espagnol et européen. C’est Ils ne se supportent plus. David Trezeguet, après cet incident. il peut définitivement écarté le nouveau gar-
quelqu’un de très professionnel, pour qui la pres- dien de l'Atlético Madrid. Il faut dire que le

GPhilippe Mexès
sion n’existe pas. Il a une sagesse et un sang-froid jeune Mandanda frappe fort en ce moment.

Fiche d’identité
qui vont parfaitement convenir aux Madrilènes. Maintenant qu'il est à la retraite, on est sûr

Situation actuelle : Joueur re-

"Domenech se trompe toujours, je le trouve

traité
Nom complet : Iván Luis Zamo-
rano Zamora
Nationalité : chilienne
Date et lieu de naissance 18 jan-
vier 1967 à Maipú
Taille : 1,78 m
Poste : avant-centre
Surnom(s) : Bam-Bam, Iván le
Terrible, l'Hélicoptère, El Gran
Capitán
Parcours professionnel
mauvais Chypre-France, il n'a plus été convo-

1986-1988 Club de Deportes Co-

qué par Raymond Domenech. Robert Pirès se

bresal 31 (8)
serait rendu coupable de critiquer la nouvelle

1988-1991 FC Saint-Gall 56 (34)

gestion du groupe demandé par Dome-

1991-1992 FC Séville 63 (23)

nech."Rien dans l'attitude du sélectionneur ne

1992-1996 Real Madrid 173 (101)

me permet de penser qu'il me fait confiance à

1996-2001 Inter Milan 143 (38)

humilité. Il sait parfaitement que ce Quels conseils lui donneriez-vous ? 100%. Non, j'ai l'impression d'être à l'école, l'un des meilleurs buteurs français de l'his-
Vous croyez vraiment qu’il est l’entraîneur
2001-2002 Club América 63 (33)
sont les joueurs qui vont devoir faire le spectacle, Ne jamais cesser de travailler. Atterrir au Real d'avoir 20 ans et de commencer à jouer au toire ne portera plus le maillot bleu. L'atta-
idéal pour ces nouveaux Galacticos ?
2002-2003 Club Social y Depor-
pas lui. Être dans l’ombre des vedettes de l’équipe ne c’est bien, mais confirmer les attentes que les diri- foot", explique Pirès quelques jours après quant turinois, star de l'autre côté des Alpes, de ne plus le voir en bleu. L'histoire de Vikash
Je pense qu’il va bien s’en sortir. Bien sûr, il va
tivo Colo Colo 14 (8)
le dérange pas. Je crois d’ailleurs qu’il préfère que geants et les supporters ont placées en lui c’est Chypre-France. Pour certains, l'explication de n'a jamais réussi à s'entendre avec Domenech. avec Domenech avait commencé sous les antipathique." Des joueurs qui ont critiqué le
avoir une pression qu’il n’a jamais connue aupara-
Sélection(s) en équipe nationale
ça se passe comme ça. Et avec Kakà, Ronaldo, Ben- mieux. A Lyon, j’imagine qu’il n’avait pas beaucoup sa mise à l'écart n'a rien à voir avec ces décla- Relégué sur le banc lors du Mondial 2006, meilleurs auspices. Les deux hommes se trou- sélectionneur français, Philippe Mexès est le
vant, mais il a les épaules pour supporter ça. C’est
1987-2001 Chili 69 (34)
zema et Higuain… David rate le dernier penalty durant la finale. vaient des points communs, ne s'intéressaient seul à figurer dans le groupe France. Pourtant

Palmarès
quelqu’un de très exigeant et surtout, il va donner de pression, en tout cas rien de comparable avec rations. Dans son livre, Les Bleus peuvent-ils
celle qu’il va avoir au Real. A Madrid il va devoir gagner la Coupe du monde, Bruno Godard ra- Depuis, son histoire avec les Bleus ne fonc- pas uniquement aux jeux vidéos. Le sélec- l'histoire entre les deux hommes n'a pas tou-
beaucoup de liant aux qualités individuelles de ses Vous ne croyez pas justement qu’il va se faire jours été rose. Malgré des prestations extra-
rapidement comprendre qu’il faut toujours gagner. conte sa version des faits : "Il y a quelques an- tionne plus. Il est revenu pour affronter tionneur avait même décidé de l'emmener
joueurs.
Champion d'Espagne : 1995
bouffer par les caprices de ses stars ? l'Ecosse, sans briller. Domenech en a vite pro- avec lui en Allemagne pour la Coupe du ordinaires sous le maillot de l'AS Roma,
Mais il a déjà travaillé avec des stars : Pires, For- Il n’y a aucune excuse possible. nées, Pirès aurait eu une aventure avec une

Vainqueur de la Coupe d'Es-

Est-ce que quelqu’un du Real Madrid vous a jeune femme libre de son corps et de ses désirs, fité pour l'écarter. Le Turinois a fini par dire ce monde 2006. Vikash pense que la relation qui Domenech préfère choisir des joueurs moins
lan, Senna, Riquelme… Bon c’est vrai qu’avec Ri-
pagne : 1993
appelé pour vous demander votre avis sur Pel- Vous avez également joué à l’Inter. Qu’est-ce qu'il pensait sur les ondes de RMC Info. Des le lie avec Domenech est quasiment filiale, bien cotés, parfois même non titulaires dans
quelme, ça ne s’est pas bien passé. Mais c’est l’une raconte Godard. Elle connaissait Robert, et un

Vainqueur de la Supercoupe
legrini ? qui différencie le plus le Real des nerazzurri ? propos qui auront raison des derniers espoirs mais il va déchanter. Déçu de ne pas jouer leur club. Aujourd'hui, Domenech s'est senti
soir ils se seraient rapprochés. Ce n'était que

GFlorent Malouda
des rares fois où un conflit entre un entraîneur et la
d'Espagne : 1993
C’est vrai qu’avant de venir, j’ai reçu beaucoup Ce sont deux grandes équipes, mais l’Inter a de le voir évoluer à l'Euro 2008. plus pendant le Mondial, il s'énerve. Dome- obligé de le sélectionner. Cela fait partie des
star d’une équipe a fini par le départ du joueur. deux adultes libres et consentants. Et rien d'au-

Vainqueur de la Coupe UEFA :

d’appels du Real Madrid. J’ai beaucoup discuté de moins de chance que le Real Madrid. Il y a moins efforts qu'il devait faire pour garder son poste

GZinedine Zidane
tre. L'histoire n'a pas duré mais elle s'est éven- nech, lui ne comprend pas le projet cinéma-
D’habitude, dans ces cas-là, c’est l’entraîneur qui dé-
1998
Pellegrini avec Butragueno, Amavisca et d’autres de stabilité à l’Inter, et financièrement, Moratti, qui tographique Substitute de Dhorasoo. Après la à la tête des Bleus après le fiasco de l'Euro.
gage. A Villarreal au contraire, c’est Riquelme qui a tée. Raymond l'a su. Et quand il a pris la tête

Médaille de bronze aux Jeux

membres du staff. Ils voulaient avoir mon avis in- est un excellent président, a quand même beaucoup L'échange verbal est tendu. Florent Ma- Coupe du monde Dhorasoo finit par dire :
fait ses valises. Pellegrini sait se rendre indispensa- des Bleus, il aurait progressivement écarté Ro-

Olympiques de Sydney en 2000

formel sur ce que je pensais de Pellegrini. J’ai ré-
pondu : «Les gars, il n’y a pas à hésiter, cet homme-là
est un excellent entraîneur et puis il est Chilien !»
ble aux yeux du staff et des supporters. Il est juste,
droit et loyal. L’expérience avec Riquelme va lui ser-
GLudovic Giuly
dépensé. Maintenant qu’ils sont les rois en Italie, "Pour moi l'équipe de France, c'est fini. Après la
bert Pirès de l'équipe de France..."
j’imagine que Mourinho va tout faire pour rem- Coupe du monde… Ça ne m'intéresse plus. Je Il devait arrêter les Bleus. Zidane n'aurait
porter la Ligue des Champions. C’est tout le mal ne refuserai pas une sélection mais ce n'est pas

Chilien, ancien joueur de Pellegrini

(rires). Plus sérieusement, Pellegrini n’a eu besoin vir au Real Madrid, j’en suis persuadé. Mais je suis que je leur souhaite, d’autant que je garde un excel- ça le problème. Je n'ai plus très envie. Je n'an-
Le joueur du Paris Saint-Germain n'a plus
et avant-centre du Real Madrid,
de personne pour arriver au Real Madrid. Son également convaincu que ses joueurs vont énor- lent souvenir de mon passage dans ce club. nonce pas ma retraite internationale car tout

GGrégory Coupet
mément l’apprécier.
«l’Hélicoptère» analyse en exclusi-
meilleur conseiller, c’est l’excellent travail qu’il a fait Le Calcio s’est fait dépouiller de toutes ses le monde s'en fout."
durant toutes ces dernières années.
vité pour Sofoot.com l’actualité des
En tant qu’ancien avant-centre du Real Ma- stars. Sincèrement, quel championnat allez
drid, que pensez-vous de l’arrivée de Karim
Galacticos et de Benzema. Actuelle-
Quels conseils donneriez-vous à Pellegrini ? vous le plus regarder la saison prochaine ?
Benzema ? Vous savez, chez moi, j’ai une télévision qui fait
ment président d’un centre sportif
Il faut qu’il prenne conscience qu’il est à Madrid Il pensait être le gardien numéro un des
pour gagner. Au Real, les places d’honneur sont des Quand je suis arrivé à Madrid en provenance de la taille d’un écran de cinéma. Tous mes week-ends,

pour la promotion du sport au Chili,

échecs. Néanmoins, il faut qu’il ait les idées claires Séville, j’ai dû reprendre le flambeau d’Hugo San- je les passe devant le football assis confortablement

Zamorano ne serait pas contre un

dès le départ pour ne pas se laisser influencer par chez. Pour moi, ça a été très dur à supporter, mais sur mon canapé. Ma femme, mes enfants et mes

retour sur les terrains. Et « pour-

l’entourage du club. Son gros point fort, c’est son dès ma première année, j’ai été désigné meilleur
joueur ibero-américain. Je veux dire par là que
quoi pas ? ».
Benzema ne doit surtout pas faire attention à la
pression qu’il va ressentir au début. En Espagne et
Vous êtes parti avant la première ère des Ga- au Chili, c’est le moins connu de tous les transferts
lacticos. Que pensez-vous des sommes versées que le Madrid a réalisés, donc ça va sans doute lui
par Florentino Perez pour reconstruire le servir au départ. J’ai l’impression que c’est un jeune
Real Madrid ? intelligent et plein de tranquillité, donc même s’il a
Que veux-tu que je te dise ? Le football est de- des mauvais moments au cours de la saison, je suis
venu un business à part entière. Commercialement, sûr qu’il va triompher au Real.
c’est devenu un truc de dingues. La sensation que
Jouer au sein de l’attaque du Real, c’est quand
j’ai depuis le Chili, c’est que le fossé entre les petits
même synonyme de grosse pression, non ?
clubs et les grands se creuse de plus en plus, mais at-
Au Real, même l’intendant a la pression. Karim
tention, ce n’est pas une critique ! Si le Real a les
va donc avoir la même pression que celui qui lui
moyens de s’offrir tout ce qu’il souhaite, je trouve
donne son maillot dans le vestiaire. Il était la star
ça très bien. Perez n’achète pas des joueurs pour
de Lyon, qui est un grand club français un peu mal-
vendre des maillots, mais pour gagner des titres. Si
chanceux cette année, mais au Real, il va vraiment
tu ne gagnes pas, tu ne donnes pas envie d’acheter.
comprendre très vite ce que jouer dans un très
Kakà, Ronaldo, Villa (sic), Benzema, Albiol sont là
grand club veut dire. C’est dur de jouer pour le Real,
pour donner du spectacle aux gens. Pas pour leur
mais marquer un but avec cette équipe, c’est un
prendre leur argent. Ce qui me fait le plus plaisir
rêve. Une fois qu’il va ouvrir son compteur, il ne
dans tout ça, c’est que Manuel Pellegrini va pouvoir
pourra plus s’en passer.
montrer de quoi il est capable. Ça me fait vraiment
amis savent qu’il ne faut pas venir me déranger
quand il y a du football. Pour moi, c’est comme aller
à la messe, sauf que je ne bouge pas de chez moi. Je
peux passer 24 heures à regarder du football. J’aime
bien le championnat chilien, l’argentin, et quelque-
fois je zappe sur le championnat de France. Mais ce
que je préfère par dessus tout, c’est le Calcio et la
Liga. Le samedi, ce sera donc le Real et le cham-
pionnat espagnol, et le dimanche, je me ferai un
plaisir d’encourager l’Inter. Le foot me rend com- louda a commencé les hostilités en répondant
plètement dingue. à l'Equipe : «A l’Euro, j’ai joué comme le sélec-
tionneur m’a demandé de jouer. […] Je n’avais jamais dû jouer le Mondial 2006. S’il l'a fait,
Vous n’êtes pas de ceux qui pensent que le
pas la même liberté. Il fallait que je monte deux on le doit en grande partie à Raymond Do-
championnat italien a perdu de sa valeur ?
ou trois fois par mi-temps, j’avais un lien à ef- menech. Aidé par Patrick Vieira, il a réussi à
Il me semble que l’Italie est encore championne
fectuer entre les joueurs qui se projetaient vers faire revenir le maître à jouer Zizou. Pourtant,
du monde, non ? Avec ça j’ai tout dit !
joué en bleu depuis longtemps. Il rêvait de l’avant et le reste de l’équipe. Ce qui m’a déçu, Zidane et Domenech ne s'aiment pas. Le plus
Apparemment vous envisagez de revenir sur participer au Mondial 2006 et sa magnifique c’est qu’il ne se soit pas exprimé sur le sujet. Il y célèbre des numéros 10 avait même décidé de
les terrains en tant qu’entraîneur… saison à Barcelone, champion d'Europe cette avait un discours tenu en privé, pas en public.» ne jamais prononcer le nom du sélectionneur
Oui, j’aimerais bien réaliser mon rêve de deve- année-là, lui laissait penser qu'il serait appelé La déclaration n'a pas été du goût du sélec- Bleus pour le Mondial 2006. Raymond Do- pendant tout le mondial. Il parlé du coach de
nir sélectionneur du Chili, diriger Colo-Colo et par Domenech. Finalement, le sélectionneur tionneur des Bleus qui a rétorqué le lende- menech lui a préféré Fabien Barthez et ne l’a l'entraîneur, mais pas plus. Malgré ses provo-
bien entendu entraîner le Real Madrid ou l’Inter. des Bleus n'a pas compté sur lui. L'entraîneur main : «J’ai une faculté pour oublier ce qui s’est annoncé qu'au dernier moment, histoire de cations, Raymond ne pouvait pas se passer de
J’en ai vraiment envie, mais il faudra d’abord que je français n'a jamais donné de raisons à cette passé. L’Euro est terminé, je suis passé à autre mettre tout le monde sous une pression inu- Zizou sur le terrain.
passe mes concours.
 Ukraine, Turquie, Russie
16
N° 943 Vendredi 7 août 2009
le nouvel Eldorado des Sud-Américains
Ils sont nombreux durant cette intersaison
à "déserter" les côtes de l’Atlantique sud pour
la "nouvelle Europe", mais ... pourquoi ce choix?
Dans un football qui se globalise à vitesse
grand V depuis le début des années 2000, on
ne trouve plus choquant et étonnant de trou-
ver un Camerounais jouant dans le cham-
pionnat arménien, un Allemand qui joue au
Qatar ou des Brésiliens manageant des clubs
ouzbeks (Rivaldo), mais force est de constater
que cette décennie a vu s’accroître un vérita-
ble flux à sens unique entre Amérique du Sud
et Europe de l’Est et du Sud-Est. Même si l’Es-
pagne et le Portugal restent les destinations
privilégiées par les joueurs pour des raisons
extra-sportives et culturelles évidentes, la
"nouvelle Europe" est en train de supplanter
petit à petit les Ibères et autres "Latins".
Russie et Ukraine : la
manne des pétro-dollars
La montée en puissance des clubs de l’ex-
URSS sur la scène européenne (victoires du
CSKA Moscou, Zenit Saint-Petersburg et du
Shakthar Donetsk en UEFA en 2005, 2008 et
2009) est à corréler à l’"importation" massive
de Brésiliens et d’Argentins observé depuis la
chute de l’Union soviétique en 1991. Inves-
tissements massifs d’oligarques dans les fi-
nances de ces nouvelles entreprises et
contrats de sponsoring énormes ont permis
aux grands clubs locaux de piocher réguliè-
rement dans le réservoir géant de jeunes
qu’est l’Amérique du Sud. Ainsi, le Shakthar
triomphant cette année est composé d’une
Le Sporting qualifié grâce à un
but... contre son camp à la 95' !
Après avoir été mené au score durant plus de 90 minutes, le Sporting a bénéficié
d’un but contre son camp à la 95' pour égaliser et se qualifier pour les play-offs
de la Ligue des champions. Un véritable miracle au vu de la faible exhibition des
joueurs de Paulo Bento dans ce match.
e Sporting s’est rendu 0 au Portugal la semaine dernière,
L
mardi dernier en Hol- les Lions d’Alvalade étaient dans
lande pour y affronter le l’obligation de marquer au moins
FC Twente, pour le un but pour se qualifier.
match retour du 3e tour Si, au stade José d’Alvalade, le
préliminaire de la Ligue des cham- Sporting avait déjà montré de
pions. Après avoir fait match nul 0- grandes difficultés à marquer
cohorte de Sud-Brésiliens : Luiz Adriano -ex
Internacional-, Fernandinho et Jadson de
l’Atletico Paranaense, Ilsinho et Willian de
Sao Paulo -Palmeiras pour le premier, Corin-
thians pour le second-, sans compter Elano et
Brandao, partis peu avant le sacre. Les exem-
ples abondant dans ce sens sont très nom-
breux : le Spartak est allé récupérer des
joueurs comme Fernando Cavenaghi (River
Plate), Clemente Rodriguez (Boca Juniors)
ou plus recemment Alex Meschini (Interna-
cional) et Cristian Maidana (Banfield), le Dy-
namo Kiev a recruté à l’intersaison
précédente Betao (Santos) et Guilherme
(Cruzeiro), contre des salaires très consé-
quents (d’autant plus conséquents si on re-
garde les salaires versés par les clubs
sud-américains). Le plus cocasse est que cela
se passe dans des pays où les actes de racisme
et de xénophobie sont légion.
Turquie : la "deuxième
maison"
On le dit souvent : "Les supporters turcs
sont des fous !" A raison. La passion et les fo-
lies engendrées par ce sport sont largement
comparables à ce qu’on retrouve en Argen-
tine, au Brésil ou au Pérou. La réussite de ces
clubs au niveau international et l’idée d’ou-
verture d’esprit de la population turque font
aussi -et surtout- de ce pays une destination
(comme le penalty manqué de João
Moutinho à la 27'), en Hollande, les
lacunes de la pré-saison de l’équipe
furent mises au grand jour. En 90
minutes de jeu, le Sporting n’a ja-
mais réussi à incommoder le héros
du match aller : Mihaylov, le gar-
9
Bayern Munich
N° 943 Vendredi 7 août 2009
Milan AC Blackburn chaud pour Rothen
e Paris Saint-Germain
Huntelaar Le Kaiser présente
L ne compte plus vrai-
est proche ses excuses
ment sur lui et pourtant,
à quelques jours de la
elon l'édi- e président du Conseil de surveillance du Bayern Mu- reprise, Jérôme Rothen est tou-
S tion élec-
t ron i qu e
du quoti-
dien italien Gaz-
L nich, Franz Beckenbauer, a présenté mercredi ses excuses
à l'international français Franck Ribéry. L'ancienne gloire
du football allemand avait récemment accusé l'ancien
jours là. Selon les informations
de L'Equipe, le milieu gauche
pourrait découvrir la Premier
League puisque Blackburn s'est
Paris SG
Marseillais de se
zetta dello Sport, moquer du club de nouveau manifesté. Les diri-
l'attaquant du Real bavarois avec ses geants des Rovers, déjà intéressés
Madrid Klaas-Jan envies de départ au mois de juin, ont cette fois in-
Huntelaar se dirige vité l'ex-international à venir vi-
vers le Real Ma-
toujours vers le drid. «En disant siter les installations du club le
Milan AC pour qu'il se foutait du week-end prochain, date de la re-
une somme avoisi- Bayern, j'ai fait une prise en L1. Le joueur, lié au PSG
nant 15 millions erreur, a reconnu jusqu'en 2011, doit d'abord rece-
d'euros, répartis en Beckenbauer sur la voir l'aval de son employeur. Par
trois versements. chaîne Sky. Ce que la voix d'Alain Roche, son res-
L'administrateur j'ai voulu dire, c'est ponsable du recrutement, le club
délégué du club de la capitale avait déclaré lundi
que je pouvais com-
Adriano Galliani a prendre qu'il veuille que Rothen «ferait partie de l'ef-
ensuite confirmé à aller au Real, car ses racines ne sont précisément pas en Allemagne.» fectif cette saison et honorerait son
Sky Sport qu'un ac- Et de poursuivre : «Cela me désole. Mes déclarations ont été un peu contrat.»
Real Madrid
cord avait été trouvé avec le joueur. «Il effec- mal comprises. En fait, je voulais lui venir en aide, même si cela
tuera les visites médicales d'usage avant peut sembler aujourd'hui comique.»
d'apposer sa signature sur le contrat qui le liera Fin juillet, Beckenbauer avait critiqué avec virulence le Bou-
à Milan», a-t-il déclaré. lonnais, qui alimentait les spéculations sur un éventuel transfert
L'impasse sur le dossier Luis Fabiano a en
effet incité le club rossonero à passer à la vitesse
au Real Madrid. «Ribéry n'est venu au Bayern que
pour se faire un nom. C'est un Français, et Munich, il
Robben se «battra»
pour jouer
Argentine
supérieure sur le cas du buteur néerlandais. Le s'en fiche», avait ainsi déclaré le Kaiser.
président du club Silvio Berlusconi a rencontré lors qu'il a été placé sur la liste des transferts
de choix pour les Brésiliens fraîchement dé-
barqués de Rio ou Sao Paulo. On observera
ment appelés (Dudu, sélectionné lorsqu’il
jouait à l’Olympiakos, Cavenaghi, lorsqu’il
en milieu de semaine l'entraîneur Leonardo et
Galliani afin de leur donner le feu vert sur le
dossier.
Stuttgart était, il y a encore quelques jours,
sur la piste de l'ancien joueur de l'Ajax Ams-
Maradona va
rappeler Ortega
A
cemment re-
fusé une offre
par le Real Madrid, Arjen Robben ne sem-
ble pas disposé à quitter le club espagnol
pour aller n'importe où. Il a d'ailleurs ré-
terdam et avait proposé la même somme au de Tottenham.
e sélectionneur de l'Argentine, Diego Ma-
L
ainsi qu’Andre Santos, pisté cet été par Lyon, était au Spartak, Marcelo Martins au Dy- Real Madrid. Huntelaar est arrivé au mois de
radona, a annoncé jeudi qu'il allait rappeler «Avec tout le
la Roma et la Juventus, a posé ses valises... à namo... etc), d’autres se voient proposer des décembre dernier en provenance du club triple
le milieu de terrain Ariel Ortega, joueur respect du
Fenerbahce, où il retrouvera Roberto Carlos, postes dans leur pays d’accueil (Mehmet Au- champion d'Europe pour 27 millions d'euros monde, j'ai dé-
emblématique de l'équipe albiceleste, pour
Manchester United
Alex et autres Deivid. A un degré moindre, le relio donc, mais aussi Eduardo pour la Croa- dont 7 liés aux résultats. cidé de ne pas
le match amical contre la Nouvelle-Zélande le 30
choix d’Elano pour Galatasaray (quand bien tie, Roger Guerreiro pour la Pologne... etc). septembre à Cordoba. Ortega, 35 ans, qui a disputé partir à Totten-
même étant pisté par le Milan et l’Inter) se A la manière des Emirats arabes du Golfe, trois Coupes du monde (1994, 1998 et 2002), évo- ham, a-t-il
situe dans la même logique. Mehmet Aurelio cette nouvelle Europe profite du trop-plein de lue actuellement à River Plate, où il semble être sur confié à Marca.
Ferguson fan
ira même jusqu’ à représenter le pays jusqu’au talents de l’Amérique pour se construire de le point d'en finir avec ses problèmes d'alcoolisme. Si je partais, ce
plus haut niveau international. Tout le monde véritables équipes, dont le seul reproche qu’on serait seule-
«Je vais convoquer Ortega pour la sélection locale,
y trouve son compte. Dans des pays où le pos-
sible avenir de jeunes talents en équipe na-
pourrait leur faire est d’être trop basées sur
l’instant présent. Qui sait ce qui peut arriver de Valencia a annoncé Maradona à la radio Mitre, lui donnant
au passage quelques conseils. Ariel se soigne et continue de s'entraîner. Il doit plus penser à
ment pour un
club qui joue-
e manageur écossais de Manchester
L
tionale semble bouché, cette voie de demain qui freinerait complètement cette rait aussi la vic-
United, Sir Alex Ferguson, s'est ses enfants. Moi, cela m'avait beaucoup aidé (quand il a eu des problèmes de drogue) toire en ligue
l’expatriation a le vent en poupe. Ceux qui ti- tendance "orientale" ? d'avoir Dalma et Gianinna (ses filles) à mes côtés. Il peut faire la même chose et s'en sor-
montré très élogieux ce jeudi envers des champions.»
rent le mieux leur épingle du jeu sont finale- son nouveau milieu de terrain, l'in- tir.» «Je suis très content, ça va me faire du bien de retrouver la sélection», s'est réjoui de S'il partait. Car pour l'ailier néerlandais, l'objectif est
g
bien au Sportin
ternational équatorien Antonio Valencia. Ex- son côté Ortega. Pour cette rencontre, la sélection argentine ne sera composée que de toujours de s'imposer au Real : «Je vais me battre pour
e ré u s s it
joueurs évoluant dans le championnat national.
ll a n d Manchester City
cellent mercredi soir lors de la victoire de MU
La Ho
jouer. J'attends beaucoup de cette saison avec le Real.
face à Valence Pour le moment, je suis pleinement concentré sur mon
nt bi en au (2-0), en match équipe.»
Hollande réussisse
placements en s de la amical, Fergu-
Décidément, les dé ons d’Alvalade s’étaient déjà imposé e au
Sporting. En eff et, les Li
Coupe UE FA en 2005 fac son a jugé la
performance de Robinho content du recrutement Alonso : «Une fierté
la demi-finale de la ting per-
même forme lors de oir remporté le match aller 2-1, le Spor Valencia «pas-
d’évoluer à Madrid»
Ap rè s av lland e. Durant attaquant international brési- ment effectué par ses dirigeants et les arri-
AZ Alkmaar.
L'
tour en Ho sionnante». «Il a
inutes du match re
fin de s 90 m sy no ny m e d’ac- lien de Manchester City, Ro- vées de Tevez, Adebayor, Touré, Barry et abi Alonso, huitième et dernière merveille
X
dait 2- 1 à la a un troisièm e but, joué comme un
m arqu ')Mi-
s, Al km aa r on (1 21 binho, s'est réjoui de la Santa Cruz. «Nous avons recruté de très arrivée au
les prolongation les
olongati
arrêts de jeu de la pr alisa (4-4) et, grâce
vrai ailier et a
nouvelle attitude adoptée par grands joueurs cet été. Mais le plus impor- Real Madrid
ale. M ais da ns montré beau-
cès à la fin orting et ég
it un but pour le Sp guistes se qualifièrent pour City sur le marché des transferts. «Désor- tant pour moi est le changement de menta- au cours de
guel Garcia inscriv les Sp or tin coup de vivacité,
mais, Manches- lité qui s'est cette intersaison, a crié
à l’extérieur, de puissance et
aux buts marqués ter City pense opéré au club. sa fierté de rejoindre les
d'équilibre,
la finale... confie le mana- comme un grand Nous n'avons Merengue.
ger mancunien club et si je suis plus la menta- «Etre joueur du Real
sur le site offi- honnête, il n'y a lité d'une pe- Madrid, cela implique
dien remplaçant qui est rentré après l’épaule en direction de son propre pas de différence tite équipe. une grande responsabi-
l’expulsion du titulaire Sander but. Pour bien s’assurer que le bal- ciel du club. En
arrivant ici, il a entre City et le Nous avons lité. J'accepte le défi et
Boschker, a arrêté le penalty de João lon entre dans le but, le défenseur tout de suite ré- Real Madrid ou prouvé que j'essayerai d'apporter à
Moutinho. de Twente,eo Janssen, peaufina pondu au chal- la sélection brési- nous pouvions cette équipe ce que je
Le match a d’ailleurs très mal dé- l’action en dégageant le ballon... au lenge qui lui lienne, révèle attirer de sais faire. Equilibrer,
buté pour les Sportinguistes fond des filets. But du Sporting sans était proposé et l'ancien madri- g r a n d s construire (le jeu), ... ce sera ça mon travail», avance
puisque dès la 2', le défenseur cen- qu’aucun joueur de l’équipe portu- nous sommes lène dans l'édi- joueurs en Xabi Alonso, 27 ans, acheté environ 30 millions d'eu-
tral brésilien Douglas marqua le gaise ne touche le ballon ! 1-1 : l’ex- très satisfaits de ce qu'il a montré jusqu'à pré- tion du Sun de prov e n an c e ros à Liverpool.
premier but de la partie, concluant plosion de joie des joueurs et du sent.» ce jeudi. Tous les de clubs «Nous devons former une équipe compacte pour of-
victorieusement un corner venu de banc de touche sportinguiste dans Face à Valence, Valencia a offert les deux joueurs, dans ces comme Arse- frir du spectacle et du bon football», ajoute l'interna-
buts du match à Rooney et Cleverley. L'Equa- trois équipes, nal et Man- tional espagnol, considéré par le numéro deux du
la gauche tiré par le Danois Ken- un stade devenu muet, puisque
torien, 23 ans, est arrivé en provenance de croient qu'ils sont c h e s t e r Real, Jorge Valdano, comme une «pièce très impor-
neth Perez. A 1-0, c’est le FC Twente complètement ébahi, contraste avec des vainqueurs et dans le football, la moitié United, et peu de clubs peuvent faire cela tante”.
Wigan à l'intersaison pour 20 millions d'eu-
FC Barcelone
qui participera aux play-offs de la la tristesse et le dépit des specta- du succès se fait dans la tête. Maintenant, dans le monde. Cette
ros, le transfuge aura la lourde tâche de rem-
Ligue millionnaire. Malgré le dés- teurs et des pauvres joueurs hollan- nous pensons gros et quand tu penses gros, le équipe a un vrai équili-
placer Cristiano Ronaldo, parti au Real
avantage, le Sporting ne montra
aucun argument pour remporter le
dais, dont certains restèrent étendus
sur la pelouse se demandant com-
Madrid, sur le côté droit de l'attaque des Red succès suit toujours.»
Le Brésilien, qui avait critiqué son équipe
bre et je suis convaincu
que nous pouvons, dès
Le
Barça
Devils.
match, encore moins pour égaliser. ment ils ont pu concéder un tel but. la saison dernière à cause de son manque maintenant, rivaliser avec les autres.»
explose Seattle
Les remplacements se succédèrent Après avoir souffert durant tout d'ambition, apprécie cette fois le recrute-
et le temps s’écoulait rapidement, le match, c’est donc finalement le
Un intérêt pour
mais la réaction des Lions d’Alva- Sporting qui jouera les play-offs de lier avec Gago, qui est la priorité des décideurs e FC Barcelone a battu les Seattle
Atletico Madrid
lade se faisait toujours attendre.
Alors que les supporters du stade
De Grolsch Veste chantaient et fê-
la Ligue des champions (match aller
le 18 août et retour le 25 août). La
qualification des Hollandais aurait Gago et Huguain
elon l'édition électronique du quo-
de l'Atletico. Par rapport à Higuain, le choix lo-
gique dans la mesure où son éventuelle venue
poserait le problème d'une ligne d'attaque sur-
chargée où figure déjà Simão, Florent Sinama-
L Sounders (4-0) en match amical, mer-
credi à Seattle. Lionel Messi s'est distin-
gué avec un doublé en première
S
taient déjà la victoire dans les tri- été plus logique au vu des 90 mi- période. Les jeunes Jeffren et Pedro, déjà buteurs
nutes (et même des 180 minutes), tidien espagnol Marca, l'Atletico Pongolle, Diego Forlan et Sergio Agüero. il y a quelques jours contre les L. A. Galaxy de
bunes, le gardien sportinguiste Rui
Madrid pourrait faciliter les ventes Les pensionnaires du stade Vicente-Calde- Beckham (4-1), ont alourdi le score en fin de
Patrício décida de monter sur le mais en football, ce n’est pas tou- du Real Madrid en s'attachant les ron ont cependant besoin d'argent frais et tra- partie. Le prochain match du Barça aux
dernier corner du match puisque jours le meilleur qui gagne. Ce ré- services du milieu de terrain argentin Gago versent une passe économique difficile. La
l’on jouait la 95'. Par miracle, le bal- sultat prouve encore une fois que le Etats-Unis aura lieu dimanche à San
et de l'attaquant Gonzalo Higuain. Le di- vente de Forlan et d'Agüero n'est donc pas à ex- Francisco face à aux Mexicains de
lon se dirigea vers Nikita Rukavyt- facteur chance est un élément non recteur général des rojiblancos José Maria clure pour enrôler les deux Argentins qui ap- Chivas de Guadalajara.
syal qui, sous la pression du gardien négligeable dans ce sport. Gil Marin serait d'ailleurs en contact régu- partiennent au voisin.
portugais, envoya le ballon de
 8 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : OPOW
de Bouira
Affluence : moyenne
Arbitres : Houasnia, Boulegrinet,
Baddache
Avertissements : Lahmar (90’+1)
(JSMB) ; Belhamel (17’), I. Mellouli
(78’) (MCEE)
Buts : Lahmar (78’) (JSMB) ; Mon-
JSMB :
golo (82’) (MCEE)
Si Mohammed, Megatli, Lahmar, Za-
four, Messali, Hamlaoui, Deghiche,
Zerdab (Bellatrèche 85’), Boulemdaïs
(El Hadi 69’), Belkheïr (Boukessassa
69’), N’djeng
MCEE :
Entraîneur : Chay
Mouyet, I. Mellouli, Renane, F. Mel-
louli, Boudjelida, Belhamel, Boure-
nane, Karoui, Laâmèche (Belkheïr
86’), Mongolo, Bekrar (Hadiouche
58’)
Entraîneur : Castello
Si Mohammed,
gardien numéro 1
Q
Comme nous l’avons déjà
annoncé, c’est le gardien
de but Cédric Si Moham-
med qui a été aligné lors du pre-
mier match de championnat
contre le MCEE. Recruté à l’in-
tersaison, Si Mohammed a gagné
le statut de gardien de but nu-
méro aux dépens de Karim
Saoula.
Les juniors gagnent
Q
leur premier match
Les juniors de la JSMB se
sont imposés à l’occasion
de leur premier match
contre leurs homologues du
MCEE sur le score de 2 à 1. Les
deux buts béjaouis ont été ins-
crits par l’attaquant Aourès
promu en équipe A.
L’Unité
maghrébine
sera prêt fin
Q
septembre
La JSMB qui doit recevoir au
stade OPOW de Bouira en ce
début de saison va devoir re-
nouer avec la pelouse de l’Unité
maghrébine de Béjaïa dès la fin du
mois de septembre prochain. Les
travaux sont déjà en cours pour la
pose d’une nouvelle pelouse et le
système d’éclairage. L’entreprise qui
s’occupe actuellement de refaire la
pelouse est la même qui s’est occu-
pée de celle du 8-Mai de Sétif. A
Béjaïa, les travaux ont pris une
bonne longueur d’avance. L’an-
cienne pelouse est déjà enlevée et
il ne reste plus qu’à mettre une
plate-forme avec du goudron avant
qu’une pelouse de cinquième géné-
ration soit posée dans les tout pro-
chains jours. Quant à l’éclairage,
les travaux ne sont pas encore en-
tamés, mais cela ne saurait tarder
davantage. Selon la direction de
l’OPOW, l’entreprise qui s’occupe
de ce projet débutera les travaux le
15 de ce mois au plus tard.
S. A.
Les Béjaouis
Coup mou JSMB-MCEE
JSMB 1 - MCEE 1
calent d’entrée
our sa première sortie plus dangereux. A la 6’, N’djeng temps. Une domination toutefois
P
officielle, la JSMB s’est s’échappe sur le côté gauche et ef- stérile, puisque la première pé-
fait accrocher au stade fectue un bon centre pour Zerdab riode s’achève sur le score nul et
de Bouira par son ad- qui reprend, mais sa tête passe au- vierge de zéro partout. A la 13’, c’est
versaire du jour, le dessus de la transversale. Les Bé- l’attaquant eulmi Mongolo qui a
MCEE, qui lui a imposé le nul (1- jaouis reculent inexplicablement failli ouvrir le score d’un tir fulgu-
1). En première mi-temps, ce sont laissant l’initiative à l’adversaire qui rant à ras-de-terre dévié difficile-
Messali salue ses ex
les Béjaouis qui se montrent les domine le reste de la première mi- ment en corner par le gardien
Boulaïncer, Aourès et
Messaoudi avec les
Avant le coup d’envoi de la partie, Adel Messali s’est dirigé vers le
juniors
banc de touche de l’équipe du MCEE pour saluer les joueurs d’El
Eulma, ses anciens camarades. Le défenseur béjaoui garde toujours
de bons souvenirs de son passage à El Eulma.
Castello : «C’est équitable !»
Les trois juniors qui ont parti-
cipé au stage d’intersaison effectué
en Tunisie avec l’équipe A ont joué
«Mes joueurs ont fait un match courageux. Ils ont bien réagi et au- dans leur catégorie à l’occasion de
raient même pu tuer le match en première mi-temps. Mais bon, un leur premier match de la saison.
point à l’extérieur est toujours bon à prendre. Je pense que c’est un ré-
Championnat de Division 1
sultat équitable, car on avait en face une équipe presque du même ni-
Résultats et classement de la 1re journée
veau que le nôtre.»
Chay : «Il ne faut pas s’inquiéter»
CA Bordj Bou Arréridj
«Nous avons été, certes, accrochés pour ce premier match, mais il USM El Harrach
ne faut pas s’en inquiéter. Ce n’est que le début de championnat et nous NA Hussein Dey
avons tout le temps devant nous de nous rattraper.»
CA Batna
Boukemacha convoqué
MC Alger
WA Tlemcen
à la dernière minute
MC Oran
JSM Béjaïa
AS Khroub
Alors qu’il n’était pas parmi les dix-neuf joueurs convoqués par Pts J G
le coach Chay pour le match d’hier contre le MCEE, le militaire de 01- MC Alger 3 01
02- MC Oran 3 01
la JSMB, à savoir Nassim Boukemacha, a finalement fait le dépla-
03- CA Batna 3 01
cement avec ses camarades à Bouira. Cette décision a été prise par
04- NA Hussein Dey 3 01
l’entraîneur des Vert et Rouge après un bon moment de réflexion, 05- WA Tlemcen 3 01
Boulaïncer de retour
Boukemacha n’ayant eu sa permission que deux jours plus tôt.
06- CABordjBouArréridj 3 01
07- USM El Harrach 3 01
08- AS Khroub 1 01
Après trois jours passés avec l’EN juniors, qui avait regroupement 09- ES Sétif 1 01
10-JSMBéjaïa 1 01
à Alger, le jeune attaquant Boulaïncer était de retour la veille même
Les jeunes libérés pour le MOB
11- MSP Batna 0 01
du départ sur Bouira. Il n’a pas été convoqué pour le match d’hier.
12- ASO Chlef 0 01
13- JS Kabylie 0 01
14- USM Alger 0 01
Les jeunes joueurs libérés cet été par le coach Chay, à savoir An- 15- USM Blida 0 01
nani, Hillam et Larabi s’entraînent actuellement avec le Mouloudia 16- CR Belouizdad 0 01
17- USMAnnaba 0 01
de Béjaïa. Bien que ces derniers ne disposent de licence au nom du
MOB pour le moment, ils préfèrent s’entraîner avec l’équipe en at- Prochaine journée
Deux semaines de repos
tendant le mercato hivernal et la régularisation de leur situation.
pour Benhamida
CA Bordj Bou Arréridj
MC El Eulma
CR Belouizdad
MSP Batna
Blessé à la cuisse lors de la dernière séance d’entraînement avant USM Alger
le départ sur Bouira, le jeune défenseur de la JSMB Rabah Benha- USM Annaba
mida est allé passer une échographie qui a finalement révélé une USM Blida
déchirure musculaire de 3,4 mm au haut de la cuisse. Suite à cela, il ASO Chlef
s’est vu prescrire deux semaines de repos total. JS Kabylie
S. A
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
17
Coup bas MCO-CRB
Après Fellah Zmit forfait à la
Boussehaba veille du match
out une Kerbadj
Les fans d’El Hamri n’ont pas pu voir
semaine
jouer Zoubir Zmit à l’occasion de ce
premier match du championnat contre
a rencontré
le CRB, puisque le président de Blida
vient de bloquer le joueur qui n’aurait
pas rédigé sa démission trois mois
avant d’avoir signé au Mouloudia. Ce
n’est qu’à la veille du match que le se-
Boualem à Oran
crétaire du MCO a pu découvrir la
mauvaise nouvelle. En effet, l’informa-
tion faisant état que le transfuge de
Blida n’est pas qualifié au Mouloudia est
béjaoui Cédric Si Mohammed. La tombée comme un couperet au milieu
réponse béjaouie ne s’est pas fait at- des supporters des Rouge et Blanc à la
e président du CRB, Mahfoud Kerbadj, a re-
tendre, puisque c’est le néo-Béjaoui
Nassim Hamlaoui, d’un tit puis-
sant, qui a failli ouvrir le score
(23’). C’était là la dernière occasion
L joint son équipe avant-hier soir à l’hôtel Pré-
sident, à Oran, où elle a pris ses quartiers à
son arrivée. Le premier responsable du club de Laâ-
veille du match contre le CR Belouiz-
dad. Le joueur, qui est devenu en l’es-
pace d’un temps relativement court,
une pièce maîtresse dans l’échiquier des
qiba a tenu à être présent avec son équipe à l’occa-
des gars de Yemma Gouraya en Rouge et Blanc, n’aurait pas informé
sion de sa première sortie officielle, mais c’était
cette première mi-temps. En se- l’USM Blida de son départ trois mois
également une occasion pour lui de rencontrer un
conde mi-temps, on assistera avant. Se basant sur cette réglementa-
des joueurs avec qui il était en contact cet été, mais
presque au même scénario. Chay tion, les responsables de Blida ont fait
avec lequel les négociations n’ont pas abouti. Il s’agit
procède à des changements en in- opposition au niveau de la Ligue rien
Blessé au genou lors de la ren-
du milieu de terrain de l’ASMO, Boualem. N’habi-
corporant Boukessassa et El Hadi que pour bloquer le joueur en question.
contre dʼapplication disputée sa-
tant pas loin de l’hôtel où le CRB a élu domicile, ce
Adel. Boukessassa centre pour Mais les dirigeants du MCO, loin d’être
medi passé au stade du 20-Août,
dernier a répondu à l’invitation des dirigeants du
N’djeng qui amorti de la poitrine et informés par cette montée au créneau
Brahim Boussehaba nʼa pas été
Chabab. Le premier responsable du CRB a discuté
sert à son tour Lahmar lequel fu- de Blida, ne l’ont appris que la veille du
convoqué pour la rencontre dʼhier
pendant un bon moment avec le joueur qui lui a
sille Mouyet et ouvre le score pour match contre le CRB. Une information
contre le MCO. Rentré chez lui,
expliqué de son côté les raisons qui l’ont empêché
son équipe. La joie des locaux est qui aurait même découragé l’entraîneur
lʼattaquant du Chabab devrait ob-
de signer au profit des Rouge et Blanc. Kerbadj a si-
de courte durée puisque les visi- du Mouloudia Mansour Hadj qui
server une semaine de repos
gnifié au joueur qu’il ne comprenait pas pourquoi
teurs égalisent quatre minutes plus comptait beaucoup sur les services de
supplémentaire, avant de repren-
il a refusé de rejoindre le CRB, alors que Hassani,
tard. Le rentrant Hadiouche lance Zmit pour cette rencontre face au Cha-
dre le travail. Idem pour Fellah
l’ex-président du directoire du CRB, avait discuté
en profondeur Mongolo qui, seul bab. Le Palestinien aurait piqué une
qui a contracté une blessure au
de tout avec lui et même proposé une forte prime
devant Si Mohammed, remet les grande colère lorsqu’on lui a appris cette
niveau de lʼépaule et qui devrait
de signature. Boualem a expliqué que ce sont les di-
pendules à l’heure. Les joueurs de mauvaise nouvelle. Le secrétaire du
lui aussi sʼastreindre au repos
rigeants de l’ASMO qui n’avaient pas voulu le lâcher.
Chay se jettent dans la bataille Mouloudia, qui a appris que le dossier
pour une période de huit jours.
Pour rappel, Boualem est toujours sous contrat
dans l’espoir d’inscrire ce du joueur est actuellement dans la
Les deux joueurs seront de ce fait
avec son club. Il allait rejoindre le CRB au mercato
deuxième but victorieux, en vain. Chambre nationale des litiges, nous a
out pour le prochain match de
dernier, mais l’élection d’un nouveau président à
L’arbitre siffle la fin du match sur appris que l’affaire du joueur sera traitée
leur équipe prévu le 15 de ce
l’ASMO a fini par tout remettre en cause. Fraîche-
ce score de parité qui n’arrange pas ce lundi pour connaître son dénoue-
mois contre la JSMB au 20-Août.
ment élu, El Moro ne voulait pas lâcher l’une des
les affaires des Béjaouis. ment. Il affirme que le Mouloudia avait
Les blessures
pièces maîtresses de son équipe pour ne pas s’atti-
B. Tiab présent
S.A eu des garanties pour récupérer le
rer notamment les foudres des supporters. Les Be-
joueur avant le prochain match contre
inquiètent
louizdadis sont revenus à la charge cet été et ont
le MSP Batna.
Le président de la JSMB, vainement essayé de convaincre leurs homo-
Amine L.
logues de l’ASMO de leur céder le joueur. Même
Henkouche
Boualem Tiab, ne voulait pas
rater la première sortie officielle si ces deux premières tentatives visant à s’attacher
Soins intensifs
de son équipe en championnat. les services du milieu de terrain de l’ASMO n’ont
pour Mezouar
Trois joueurs du CRB nʼont pas
Le premier responsable de la pas abouti, les Belouizdadis ne veulent pas abdi-
avant le match
été retenus pour ce premier
JSMB s’est déplacé hier à Bouira quer et ont renouvelé leur souhait de voir ce joueur le club pour aller monnayer son talent sous d’au-
«Si je quitte l’ASMO, je signerai
match de championnat pour
où il a suivi le match contre le évoluer chez eux. tres cieux. Convoité par d’autres formations,
au CRB»
cause de blessures. En effet, il
MCEE. l’USMH notamment, Boualem a assuré à son in- Pour lui permettre de prendre
sʼagit du gardien de but Fellah,
terlocuteur qu’il ne jouerait pas dans un autre club part au match d’hier face au CR
du milieu de terrain Mekhout et
Belouizdad, Arafat Mezouar a
Au cours de la discussion qu’il a eue avec le pré- que le CRB dans le cas, bien sûr, où il quitterait
de lʼattaquant Boussehaba. Le
sident Kerbadj, Boualem s’est montré très intéressé l’ASMO. Kerbadj a été rassuré par les propos du subi des soins intensifs au cours
premier souffre dʼune élongation
par l’idée de rejoindre le club de Laâqiba pour, dit- joueur lequel pourrait bien rejoindre le CRB dès le de la journée de mercredi. Le
1-0
à lʼépaule, le deuxième est atteint
prochain mercato, sachant que l’accession en pre- joueur a eu recours à des injec-
1-0
JS Kabylie il, avoir la chance de faire montre de ses capacités
à la cheville et le dernier a mal au
tions et des massages au dos
2-0
ASO Chlef dans le haut niveau. Le meneur de jeu asémiste dira mière division sera difficile à réaliser cette saison,
2-0 genou. Un autre joueur était in-
USM Blida encore attendre jusqu’au mercato et connaître les avec une seule place à prendre en D1. pour pouvoir récupérer ses
certain à la veille du match, Ben-
Bendahmane a ressenti
4-0
USM Alger objectifs de son équipe pour passer à l’action. Dans N. B. forces.
3-2 dahmane en lʼoccurrence. Des Medjahed rattrapé
USM Annaba
le cas où l’ASMO ne se jouerait pas l’accession en
4-1
MSP Batna
blessures dʼautant plus inquié-
D1, Boualem a assuré qu’il demanderait à quitter
par son passé
1-1
tantes quʼelles faussent complè-
CR Belouizdad
1-1
des douleurs mercredi
MC El Eulma
tement les calculs de Henkouche.
ES Sétif Le jeune attaquant des Rouge et
Ce dernier nʼa pas raté lʼoccasion
Blanc, Sofiane Medjahed, a fait
dʼévoquer ce sujet avec ses
N P Bp Bc Dif
les frais du recrutement effectué
joueurs lors de la réunion quʼil a
1 0 0 04 00 +04
par le MCO durant l’intersaison.
tenue avec eux la veille de cette
1 0 0 04 01 +03
Le joueur est passé du statut de
rencontre face au MCO. Il a rap-
1 0 0 02 00 +02
titulaire à celui de spectateur. Il
pelé à ses joueurs que ces bles-
1 0 0 02 00 +02
Lors de la séance dʼentraînement de mercredi dernier
1 0 0 03 02 +01 faut dire aussi que le fait d’être
sures nʼétaient pas pour arranger
qui sʼest effectuée au stade Bouakeul, histoire de sʼac-
1 0 0 01 00 +01 resté muet au cours de toute la
les affaires de lʼéquipe et que
1 0 0 01 00 +01 phase retour du championnat a
cʼétaient à eux de veiller sur leur climater avec le terrain qui devait accueillir cette pre-
0 1 0 01 01 0 poussé l’entraîneur à se passer de
santé et de sʼinquiéter pour leur mière rencontre face au MCO, le défenseur axial du
0 1 0 01 01 0 ses services. Le jeune Medjahed,
forme. Le technicien belouizdadi CRB, Lounès Bendahmane, a ressenti des douleurs.
0 1 0 01 01 0 qui est connu pour avoir un
a également expliqué aux joueurs
Le joueur était tellement dépité quʼil ne sortait de sa
0 0 1 02 03 -01 moral d’acier, saura reprendre sa
que la principale cause des ces
0 0 1 00 01 -01
chambre que pour se rendre au restaurant. Jusquʼà la
place de titulaire, lui qui est loin
blessures venait de lʼabsence
0 0 1 00 01 -01
dernière minute, le défenseur belouizdadi était incer-
d’être découragé par cette non-
dʼhygiène de vie. «Après lʼentraî-
0 0 1 00 02 -02
tain. Même son entraîneur ne savait pas sʼil devait lʼali-
convocation.
nement, le joueur nʼest pas libre
0 0 1 00 02 -02
Le ticket à 250 DA
de faire tout ce quʼil veut. Bien au gner ou le préserver pour lui faire éviter toute
0 0 1 01 04 -03
0 0 1 00 04 -04
contraire, il doit se soumettre à complication. Pour rappel, Bendahmane sʼest blessé
Le prix du ticket d’entrée au
un programme strict et respecter lors du stage effectué en Aix-en-Provence et sʼest en-
stade Bouakeul a été fixé à 250
un minimum dʼhygiène de vie afin
traîné légèrement tout au long de la semaine qui a pré-
DA. Un prix raisonnable pour
dʼéviter les blessures», leur a-t-il
MC Alger
cédé le match. Le défenseur belouizdadi nous a
les supporters d’El Hamri qui
dit en substance. Le coach be-
ES Sétif
déclaré la veille de ce déplacement à Oran quʼil se sen-
devaient acheter leurs billets à
louizdadi va devoir se passer des
JSM Béjaïa
tait dʼaplomb pour ce premier match, mais tout a été
MC Oran partir des points de vente
services de deux joueurs pour la
remis en cause suite aux douleurs quʼil ressenties mer-
WA Tlemcen connus dans la ville d’Oran, afin
prochaine rencontre, à savoir Fel-
CA Batna d’éviter le marché noir. C’est avec
lah et Boussehaba. credi soir.
AS Khroub la photo d’équipe du MCO prise
N. B.
NA HusseinDey à Ifrane qu’on a imprimée la
USM El Harrach N. B. couverture du billet.
18 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Retour en force des Oranais en D1
Stade : Bouakeul (Oran)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Bouhenni, Omari, Etchiali
Avertissements : Benattia (7’), Kechamli
(65’) (MCO) ; Mameri (45’), Herida (63’)
(CRB)
Buts : Saïbi (61’) (CRB)
Bahari (63’), Kechamli (65’), Daoud (72’,
92’) (MCO)
MCO :
Mezaïr, Sebah, Boussaâda, Kechamli,
Ouasti, Benattia, Chaïb, Mezouar, Ben-
toumi (Daoud 48’), Berramla (Kaïd 78’),
Meddahi (Bahari 61’)
CRB :
Entraîneur : Mansour Hadj
Ousserir, Mameri, Boukedjane, Maâ-
ziz, Herida, Lahmer, Berradja, Younès
(Gherbi 71’), Bey, Aoued (Harizi 76’), Sli-
mani (Saïbi 55’)
Entraîneur : Henkouche
e Mouloudia d’Oran a
L marqué son retour en
D1 par la plus belle des
manières, après son
éclatante victoire, hier, face au
CRB sur le score de 4 buts à 1.
La première période s’est carac-
térisée par un jeu très lent et
moyen pour ne pas dire médio-
cre. Au total, quatre occasions
nettes toutes en faveur des lo-
caux. La première a été l’œuvre
de Benttoumi à la 10’ de jeu,
après un tir des 18 mètres qui a
contraint Ousserir à dégager le
Ils étaient où les Blidéens ?
Stade : Zioui
Affluence : nombreuse
Arbitres : Douala, Benarous,
Bouzeboudja
Buts : Chahloul (7), Bousse-
fiane(44) (NAHD)
Avertissements : Mazari(32),
Nehari (45+1), Sedkaoui(60),
Abbas(75) (NAHD). Sebbaï (44),
Guessoum (45+1), Herbache
(60), Tayeb (67) (USMB)
Expulsion : Zemmouchi (77)
NAHD :
(USMB)
Asselah, Mazari, Abbas, Khel-
lili, Ali Houari, Oudni, Sedkaoui,
Nehari, Derrardja (Siouane 61),
Boussefiane, Chahloul.
Entraîneur : Bouzidi
USMB :
Ghalem, Sebaï (Tayeb 46), Che-
bira, Defnoun, Zemmouchi, Bel-
loucif (Hadj-Saâd 46), Herbache,
Boumsong, Telbi (Louz 62), Gues-
soum, Abed
Entraîneur: Fernandez
MCO 4 - CRB 1
cuir en corner. 6’ plus tard,
l’homme fort de cette équipe du
MCO, en l’occurrence Arafat
Mezouar, tire un superbe coup
franc qui oblige une seconde
fois Ousserir à sauver sa cage. A
la 19’, le tir de Chaïb à l’entrée
de la surface de réparation a
failli faire mouche. La dernière
action de la première mi-temps
a été l’œuvre de Ouasti à la 26’
qui, d’une frappe, a obligé cette
fois-ci Mameri à dévier le bal-
NAHD 2 - USMB 0
lon en corner. Le score en res-
tera là à la pause zéro partout,
our ce qui pouvait être considéré comme un
P derby, il n’y a pratiquement pas eu de round
d’observation entre les équipes du NAHD et
celle de l’USMB. Ce sont les locaux qui, les premiers,
se montreront dangereux et la toute première réelle
occasion a été la bonne. On jouait la 7e minute quand
Berrardja adresse un centre de la droite à ras-de-
terre.Chahloul, parti dans le dos d’un défenseur, re-
prend le cuir que Ghalem repoussera dans les pieds
du même Chahloul qui n’a eu aucun mal à ouvrir le
score. Piqués au vif, les Blidéens se montreront dan-
gereux par Boumsong à la 12e minute. Le Camerou-
nais reprendra un mauvais renvoi d’un défenseur du
NAHD et enverra le ballon à quelques centimètres
du poteau de Asselah, battu sur ce coup. Chahloul
continuera à faire des misères à ses ex-coéquipiers et
a failli doubler la mise d’un tir des vingt mètres, si ce
Coup d’œil MCO-CRB
avec une nette domination des puisque à la 65’, Kechamli
locaux face à un CRB pratique-
ment absent. En seconde pé-
riode, les tendances ont
complètement changé après
donne l’avantage pour son
équipe, après un coup franc de
Mezouar. 72’, Berramla sert
Daoud Bouabdallah qui inscrit
l’entrée en attaque de Saïbi. A la le troisième but. Alors que l’on
61’, ce dernier ouvrira le score, se dirigeait tout droit vers la fin
après un centre en retrait de de la rencontre, Daoud Bouab-
Aoued. La réplique des Oranais dallah ajoute un quatrième but
ne s’est pas fait attendre puisque pour son équipe, le second per-
2’ plus tard, le coup franc de sonnel. Le match s’achève sur le
Mezouar trouve la tête de Ba- score imprévisible de 4 buts à 1.
hari qui remet les pendules à Une correction pour les Be-
l’heure. Ce but a ouvert l’appé- louzdadis et un retour en force
tit aux camarades de Berramla du MCO en D1. L. A.
n’était la belle parade de Ghalem.
La bataille a été rude au milieu du terrain et l’en-
gagement pour la conquête du ballon a été total.
Les locaux seront plus entreprenants et Chahloul,
Berrardja et Boussefiane buteront sur un Ghalem des
grands jours. Ce dernier s’avouera cependant battu à
la 44e minute, suite à un coup franc des vingt mètres
de Boussefiane. Le ballon percutera la transversale
avant de revenir en jeu .Un des assistants de Douala
jugera que le ballon n’avait pas franchi la ligne avant
d’être déjugé par l’arbitre du centre (2-0). La mi-temps
sera sifflée sur une avance au score assez logique
des Sang et Or qui ont su profiter de la fébrilité des
défenseurs blidéens. Après la pause, les joueurs du
NAHD se recadreront sur le terrain et cela afin, ma-
nifestement, de conserver leur avance au score et
réussiront à contenir les attaques des Blidéens, bien
Il a signé au Royal Football
Club Tournai (D1 Belgique)
Abdennour
Mohamed veut sa
lettre deduso rtie
Mouloudia
L’ancien joueur axial
en Al-
d’Oran, Mohamed Abdennour, est ici
sa lettre de sort ie au-
gérie pour demander
Fédé ration algé rien ne de foot ball
près de la
club
pour pouvoir jouer dans son nouveau
e. Ce
belge, le RFC Tournai en l’occurrenc
joueur émi gré veut relan cer sa carr ière
Bé-
après avoir évolué au MCO et au MO
jaïa.
GLes juniors du CRB
s’imposent
Les juniors du CRB ont parfaitement bien
débuté leur saison en prenant le dessus sur la
formation oranaise du MCO sur le score de 2
buts à 1. Il faudrait dire que le fait de jouer en
ouverture des seniors a beaucoup motiver les
GBerradja hué
jeunes joueurs des deux camps.
Le moins que l’on puisse dire est que les sup-
porters du MCO ont gardé rancune envers
Seddik Berradja. En effet, le joueur qui a quitté
le MCO lorsque le club a rétrogradé a été
perçu comme une trahison de la part des Ora-
GIl a hérité du brassard
nais.
de capitaine
Malgré que ce soit Mameri le capitaine N°1
de l’équipe, c’est Berradja qui a porté le bras-
sard hier soir face au MCO. Le fait que Ber-
radja affronte son ex-formation a poussé les
dirigeants belouizdadis à lui confier le bras-
GUne centaine de supporters
sard.
belouizdadis
Même si le championnat national a débuté
en pleine période estivale, cela n’a pas empê-
ché certains supporters algérois à effectuer le
déplacement à Oran pour soutenir les débuts
de leur équipe. Ils étaient environs 500 dans
les gradins du stade Bouakeul.
maladroits, à l’image de Abed qui, à la 48e minute et
après avoir idéalement été bien servi par Hadj Saâd,
ratera lamentablement le cadre. Ce ne sera guère
mieux dans l’autre camp et Chahloul placera un hea-
ding à ras du poteau alors que les bois étaient grand
ouverts.
Plus rien d’intéressant sur le terrain si ce n’est un
jeu haché, suite à l’engagement des joueurs des deux
camps. Le football sera pratiquement absent et cela
jusqu’au coup de sifflet final. Entre-temps, Zem-
mouchi sera expulsé après avoir asséné un coup de
coude à Chahloul qui, il faut le reconnaître, a provo-
qué le défenseur de Blida. Plus rien ne sera marqué et
Blida perdra son premier match de championnat face
une très volontaire équipe du NAHD. Du boulot
donc pour le technicien portugais qui doit au
plus vite trouver des solutions. Le match face à
l’ASK est déjà pour demain. Et à Tchaker !
En juniors
S.M.
NAHD 1 - USMB 2
Les U 20 Blidéens ont battu hier
leurs homologues du NAHD par la
plus petite des marges (1-2).A la fin de
la première période, les Blidéens
étaient menés à la marque (1-0) avant
de scorer à deux reprises après la
pause pour finalement lʼemporter.
Ce match sʼest joué en ouverture de
la rencontre seniors et a connu des in-
cidents avant le coup de sifflet final.
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 7
Coup raté CAB-USMA
CAB 2 - USMA 0
Les Usmistes
Accrochage Mouassa-
supporters après le match
débutent mal
Guère satisfaits de la prestation de leur équipe ni
Stade : 1er-Novembre-54 du résultat final, quelques supporters usmistes pré-
(Batna) sents à Batna sont montés au créneau, et l’ont fait
savoir à l’entraîneur Kamel Mouassa. Premier res-
Affluence : nombreuse ponsable de cet échec, ils se sont violemment pris à
Arbitres : Achouri, Arribi, Tamen lui juste après la fin de la rencontre. Mouassa s’est
Avertissements : Benhacene (11’), accroché avec certains et ça a failli dégénérer si ce
Chebana (23’), Soualah (47’) (CAB). n’est l’intervention des forces de l’ordre. L’entraî-
Ghazi (30’), Aït Ouamar (48’), Be- neur usmiste ainsi que les supporters en colère ont
nayada (70’) (USMA) été conduits au poste de police. Ils sont restés là-
Buts : Bouraoui (76’), Bourahli (84’) bas jusqu’à une heure tardive de la nuit.
CAB : Achiou en capitaine
(CAB)
Pour son premier match officiel sous les cou-
Aouiti, Soualah, Bensaci, Kerboua, leurs de l’USMA depuis son come-back cet été, le
Chebana, Louanès, Benhacene, Fez- meneur de jeu des Algérois, Hocine Achiou, a hé-
zani (Daïra 81’), Kab, Bourahli (Me- rité du brassard de capitaine. L’international des
lalli 90’), Messaâdia (Bouraoui 68’) Rouge et Noir a évolué dans la peau d’un leader
USMA :
Entraîneur : Bouarata en l’absence de Billel Dziri. Ce dernier, pour rap-
pel, n’a pas été du voyage avec le groupe après
qu’il a été ménagé par Kamel Mouassa, qui a pré-
Tout juste rétabli, il nous
féré le laisser à la maison.
Abdouni, Benayada, Layati, Rial,
parle de la concurrence
Cheklam, Zidane, Ghazi, Aït Oua-
Aït Tahar
mar, Bourahli (Benchaâbane 74’),
Achiou, Ouznadji
Rial titularisé
«Je ne compte
Entraîneur : Mouassa
pas baisser
a première action lors de cette par- équipe à la 76’ d’un tir des 20 mètres. Bourahli
L
En fin de compte, c’est Ali Rial qui a va faire le break à la 84’ d’un très beau geste
tie est à mettre dans l’actif des visi-
été titularisé lors du premier match de teurs. Bourahli rate un but tout fait acrobatique. Le score va en rester là malgré les
les bras»
la saison qui a opposé hier en début à la 25’ après avoir bénéficié d’un tentatives des deux côtés. C’est donc sur ce
de soirée le CAB à l’USMA. Le onze bon centre de Ghazi. Les locaux score de deux buts à zéro que le match
usmiste qui allait débuter la rencontre vont répliquer dix minutes après. Servi par s’achève. Il faut dire qu’en s’imposant à domi-
face aux Batnéens était connu, mais le
forfait du capitaine Billel a laissé une
place libre dans l’équipe type de
Kamel Mouassa. Et ce dernier a pré-
Amir Bourahli, Kab a vu son tir détourné en
corner. Apres la pause, les Batnéens vont opter
pour l’offensive, ce qui a fini par apporter ses
fruits. Bouraoui donne l’avantage pour son
cile, les Rouge et Bleu ne pouvaient pas espé-
rer mieux, tandis que les Usmistes, ils devront
revoir leur copie, eux qui espéraient un meil-
leur début. Où en êtes-vous avec votre blessure ?
Après plusieurs séances de soins et d’entraîne-
Bourahli pète les plombs et quitte le terrain sans autorisatio
féré faire confiance au meilleur buteur I. S.
n
des Rouge et Noir qui était le seul élé- ments en solo, je me suis enfin rétabli. Désormais,
cette blessure au niveau de la cuisse n’est qu’un
ment sur le terrain à ne pas avoir fait
la préparation d’intersaison en France. On jouait la 74’ lorsque Issaâd Bourahli a pété les plombs. L’attaquant sétifien mauvais souvenir. Dieu merci, je ne ressens au-
Noir, qui jouait pour la première fois à Batna, a quitté le terrain sur un coup des Rouge et
Rial qui fut l’un des piliers de la dé- de tête, sans l’au- cune douleur, ce qui est un bon signe. Pourvu que
fense la saison passée a évolué cette torisation de Mouassa. Une situation qui a mis l’entraîneur dans l’embarras ça dure. J’ai réintégré le groupe mercredi à l’occa-
. D’ailleurs, il a in-
corporé tout de suite après son jeune coéquipier, Benchaâbane, à sa place. Nous
Il sera absent trois semaines
fois-ci en tant que milieu de terrain y reviendrons… sion de la dernière séance avant le départ de la dé-
Frioua «Je serai de retour face à Chlef»
récupérateur. légation à Batna. Sachez que je me suis entraîné le
plus normalement du monde.
Justement, en parlant de Batna, quelle a été
votre sentiment en constatant que votre nom
ne figurait pas sur la liste ?
La blessure du défenseur central des Rouge et Bleu du CAB tombe au mauvais moment. A la veille
Pour être franc, je m’y attendais, du moment
du début de championnat. «Heureusement, la déchirure musculaire ne mesure qu’un centimètre»,
que je ne me suis pas entraîné avec le groupe de-
dira fataliste Zine Frioua. Entretien trois heures avant le début du match.
puis dimanche. Pour répondre à votre question,
sachez que comme n’importe quel joueur, je suis
déçu de rater le premier rendez-vous de la saison.
On aimerait bien savoir ce évidemment, et probablement en vous désignant comme Une décision logique, car le coach a fait appel aux
que vient de montrer l’exa- le match face à Annaba. L’idéal le capitaine de l’équipe. éléments qui étaient les mieux préparés pour ce
men approfondi et quel est serait de revenir au moins lors C’est un peu regrettable ce match. En tant que nouvelle recrue, j’aurais aimé
son type ? de la rencontre contre Chlef. que vous venez de vivre… découvrir l’ambiance, mais ce n’est pas grave, car
J’ai fait une échographie, le J’étais prêt physiquement et ce n’est que partie remise. On n’est qu’en début de
C’est vraiment de la mal-
médecin m’a signalé que j’étais chance que de se blesser la moralement, j’étais pressé de saison, il reste d’autres matches à livrer. J’aurai
victime d’une déchirure mus- débuter ce championnat et ex- donc l’occasion de figurer dans la liste des 18.
veille ou à quelques jours
culaire d’un centimètre de lon- seulement avant le début cité à l’idée de défendre de Vous allez quand même soutenir vos cama-
gueur. nouveau les couleurs du club
du championnat… rade, n’est-ce pas ?
qui m’a formé.
Et quels sont le degré de Absolument, je suis le pre- Et comment ! Il n’y a aucun doute là-dessus.
gravité et la durée de l’ab- mier à être désolé et franche- Pensez-vous que Saber Même si je reste à la maison, je serai de tout cœur
sence au championnat ? ment déçu par ce qui vient de Chenana va tenir votre rôle avec mes coéquipiers. Nous sommes avant tout
Je suis un peu déçu parce m’arriver, mais je me dis que je comme il se doit ? une famille et j’espère qu’ils réussiront à revenir à
que la blessure tombe au mau- n’allais pas jouer face à l’USMA C’est un élément qui a de l’ex- Alger avec un bon résultat.
vais moment, mais comme car cela était écrit. Je prends périence, il connaît la division Revenons à vous, vous êtes plusieurs atta-
cette déchirure n’est pas très mon mal en patience. Je vais Une. Il a fait une bonne prépa-
quants à vous disputer deux places de titu-
longue, je ne risque pas de res- m’appliquer à me soigner cor- ration. Je crois qu’il est prêt à
laires. Que pouvez-vous nous dire sur la
ter longtemps en dehors des rectement pour revenir très ra- remplir sa tâche comme il se
concurrence ?
terrains. pidement à la compétition. doit, dans l’axe de la défense.
C’est vrai que la concurrence bat son plein,
Et quels sont les moyens ef- Votre blessure est arrivée Comment ont réagi les mais au sein d’une équipe comme l’USMA, c’est
ficaces pour récupérer en quelques minutes seule- supporters à l’annonce de normal. Ce qui est positif. La concurrence nous
un laps de temps très ment après le début du votre blessure ?
permettra de progresser en nous donnant à fond.
court ?
D’abord, j’ai arrêté les en-
traînements, ensuite je dois,
selon les conseils du médecin,
match d’application, lors
d’une accélération. Pensez-
vous avoir fait un échauffe-
ment correct, et aviez-vous
Ils sont déçus, c’est normal, il
connaissent ma valeur et sa-
vent que je défends bec et on-
gles mon territoire. Ils m’ont
Personnellement, elle ne me dérange pas, vu que
je connais mes capacités. Je suis jeune, j’ai donc
une marge de progression. A présent, mon seul
souci est d’atteindre mon meilleur niveau. La sai-
suivre un traitement. A la fin, suivi scrupuleusement les assuré de leur soutien moral. son est longue, je sais qu’il viendra le jour où j’au-
j’effectuerai des séances de ki- exercices donnés par l’assis- Où seriez-vous au début du rai ma chance.
nésithérapie. tant de Rachid Bouarata ? match ?
Il est évident que l’échauffe- Vous ne perdez donc pas espoir de convain-
Cette histoire va durer En ce moment, je ne vais pas
ment était correct, et bien sûr cre votre entraîneur ?
combien de temps ? tarder à rejoindre mes coéqui-
que j’ai bien suivi les exercices. Il ne faut jamais baisser les bras. Comme je
Certainement deux se- piers à l’hôtel. Ensuite, je me
D’ailleurs, tout le monde les viens de vous le dire, la chance se présentera à
maines. La troisième semaine, dirigerai vers le stade
avait faits. Mais malheureuse- moi, c’est sûr. Et ce jour-là, il ne faudrait pas la
je reprendrai les entraînements du 1e-Novembre pour voir le
ment, j’ai craqué. Je me dis que rater. C’est pour cette raison que je donnerai le
en solo. match. Je serai dans la tribune
c’est le mektoub. meilleur de moi-même, que ce soit lors des en-
Combien de matchs ris- couverte.
traînements ou lors des matches amicaux.
quez-vous de rater ? Le coach vous a même Entretien réalisé par
Entretien réalisé par
Le match de l’USMA, bien donné une responsabilité Mououd B.
Adel Cheraki
 6 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : Abed Hamdani
(Khroub)
Affluence : moyenne
Arbitres : Boumaza, Chaâbane,
Bahloul
Avertissements : Benchadi (26’),
Metref (31’), Belkaïd (72’) (ESS)
Buts : Gouaïche (77’) (ASK), Ziaya
ASK :
(60’) (ESS)
Belhani, Hamdi, Aârar, Djillali, Gil,
Si Hadj (Daoudi 51’), Naït Yahia,
Mehdaoui, Naâmoune (Belhadef
65’), Rezig, Gouaïche (Mefsar 92’)
ESS :
Entraîneur : Belaribi
Ferradji, Raho, Benchadi (Kaddour
48’), Laïfaoui, Belkaïd, Diss, Yekhlef,
Metref (Meghni 74’), Bouazza
(Zoubiri 46’), Seguer, Ziaya
Entraîneur : Belhout
Bouazza se blesse
A la 35’, Feham Bouazza a été
victime d’une blessure. C’est
C
difficilement que le milieu de
terrain sétifien a terminé la pre-
5à35
mière mi-temps. D’ailleurs, il
Le
Le bilan
bilan 2008-2009
2008-2009 en
en détails
détails
quittera ses coéquipiers à la mi-
temps.
chent depuis leur entrée en matière en Coupe de
la CAF avec les deux succès consécutifs. En pre-
a tenue de l’assemblée générale
L
de l’ESS prévue dans le courant
de la semaine prochaine éclip-
sera, le temps de discuter les bi-
lans moral et financier de la
direction sortante, le premier
résultat de l’équipe en championnat. Lors de
cette assemblée, il sera notamment question
d’informer l’AG des dépenses du club et de la
manne financière globale qui a atterri dans les
caisses du club lors de la saison dernière.
44 milliards de dépenses
pour 47 milliards
de recettes
Comme déjà annoncé dans l’une de nos
précédentes éditions, les dépenses enregis-
trées lors du dernier exercice sont de l’ordre
de 44 milliards de centimes, alors que les re-
cettes du club ont atteint 47 milliards, ce qui
Coup raté ASK-ESS
ASK 1 - ESS 1
Gouaïche prive
l’Entente d’une victoire
hampionne en titre, l’ESS se devait
de confirmer son statut, même si sa
première rencontre était hors de ses
bases. Les Sétifiens se devaient de
confirmer la bonne santé qu’ils affi-
milliards pour les primes de signature
fait ressortir un excédent inédit de 3 mil-
liards. En dépit de cette embellie, le club reste
redevable de 2,8 milliards représentant des
chèques non honorés.
24,9 milliards pour les
joueurs et les entraîneurs
Les dirigeants de l’Entente ont dépensé la
bagatelle de près de 25 milliards, 24,9 pour être
plus précis, dans les primes de signature des
joueurs et des entraîneurs qui se sont succédé
à la barre technique la saison dernière, sans
oublier bien sûr les six mois de salaire qu’ils
ont eu à verser à Simondi à titre de dédomma-
gements, suite à la résiliation de son contrat,
mais aussi les indemnités du Franco-Tchadien
Abdallah Salifen Idongar qui a perçu 70 000
euros, après la séparation à l’amiable décidée
par les deux parties.
mière mi-temps, les
Sétifiens se sont
contentés de laisser
venir. D’ailleurs, cela
a permis aux Khrou-
bis de se créer plu-
sieurs occasions de
but, notamment
dans le dernier quart
d’heure. Les plus évi-
dentes ont été celles
de Si Hadj qui a raté
l a m e nt a b l e m e nt ,
alors qu’il avait les
buts grands ouverts.
A cinq minutes de la
fin de la rencontre,
sur un corner de
N a â m o u n e ,
Gouaïche saute plus
que tout le monde,
mais sa tête passe
juste à côté. De re-
tour des vestiaires, les Sétifiens changent leur
façon de faire en se montrant plus entreprenants
et, surtout, plus dangereux. Après avoir pris le
contrôle du jeu, les coéquipiers de Seguer trou-
veront le chemin des filets après l’heure de jeu.
Sur une belle ouverture de Metref, l’homme en
forme de l’ESS, Ziaya ouvre la marque pour son
4 milliards pour les primes
de matches
Les joueurs et le staff technique de l’En-
tente ont perçu une somme avoisinant les 4
milliards de centimes représentant les
primes de matches toutes compétitions
confondues auxquels ils ont pris part. Il
faut signaler que les 100 millions alloués
par la wilaya et l’APC suite à la consécra-
tion de l’Entente en championnat ne sont
pas pris en pas en compte.
3,5 milliards de frais de
transport, 1,1 milliard
pour le voyage en Angola
Lors du dernier exercice, les responsables de
l’Entente ont eu à décaisser une somme assez éle-
vée pour couvrir les frais de transport de l’équipe.
Un montant global de 3,5 milliards a été dé-
boursé pour le déplacement en France où l’équipe
a été en stage de préparation, en plus des voyages
effectués au Liban, au Soudan, en Tunisie, au
Mali, le déplacement par avion spécial à Syrte, en
Libye, dont le coût s’est élevé à 450 millions. Ajou-
tés à cela les déplacements à Monastir et à Mas-
cara qui ont coûté respectivement 200 et 170
millions. Mais la somme la plus importante, 1,1
milliard, a été dépensée dans ce long périple qui
a emmené l’équipe jusqu’à Luanda via Francfort
et Bruxelles. Les responsables de l’ESS ont eu à
faire face à un impondérable, celui d’acheter d’au-
tres billets pour le chemin du retour en raison de
l’invalidité qui a frappé ceux payés à l’aller après
que le match a été décalé de 24 heures.
Les recettes en hausse
grâce à l’apport des
autorités
Si les recettes sont passées de 35 milliards
(bilan juin 2008) à 47 milliards, c’est en par-
tie grâce à l’apport des autorités qui n’ont pas
lésiné sur les moyens pour assister le club
équipe. Une minute plus tard, Ziaya se présente
seul face à Belhani qui est sortie vainqueur de ce
duel. Ziaya, décidément incontrôlable dans cette
partie, se créera une autre belle occasion à la 63’,
sa frappe dans la surface de réparation est re-
poussée difficilement par le gardien de but de
l’ASK. Menés au score, les Khroubis ne s’avouent
pas vaincus et leur détermination a fini par
payer. Après des tentatives infructueuses,
Gouaïche profite à la 77’ d’un centre de Daoudi
pour remettre les pendules à l’heure. Dans le
temps additionnel, les Sétifiens ont cru au but
victorieux lorsque Ziaya reprend la balle d’une
tête plongeante, mais la balle passe au-dessus. Les
choses en resteront là, au grand dam des Sétifiens
qui n’ont pas pu empocher leurs trois premiers
points de la saison.
C. Z.
Mehdaoui pris à partie
par les Sétifiens
- face à l’ESM Koléa, est contraint de rester au
Entre les Sétifiens et les Bordjis, l’ani
u’un
mêm e lorsq
mosité est telle que
joueur de l’une des deux clubs change
par-
d’équipe, on continue à le prendre à
s’en
des Sétifi ens qui
tie. C’était le cas hier
n convalescence afin de mieux se rétablir.
sont pris à Meh daou i qui joua it la saiso
passée sous le maillot du CAB BA.
phare des Hauts Plateaux. Un chiffre assez
éloquent en dépit des prévisions de Serrar qui
tablait, lui, sur des rentrées avoisinant les 70
milliards. Il faut dire que les 6 milliards
qu’ont octroyés les autorités du pays suite au
sacre de l’Entente en Coupe arabe, 3 milliards
de la part de la présidence de la République,
2 milliards venant du ministère de l’Energie et
1 milliard du ministère de la Jeunesse et des
Sports, ont été pour beaucoup dans cette
hausse des recettes du club.
8 milliards venus de ART
et de l’ENTV
L’ESS a par ailleurs bénéficié de 8 milliards
de centimes octroyés par ART et l’ENTV
suite à son sacre en Coupe arabe. Cette
somme devait en effet renflouer les caisses du
club au début de la saison passée, mais les
problèmes qui ont surgi entre l’ENTV et ART
ont ralenti le processus qui n’a connu son dé-
nouement qu’au mois de décembre.
16 milliards tirés
du sponsoring
Le sponsoring a rapporté un total de 16
milliards à la trésorerie de l’Entente. Toutes
les actions menées dans le cadre du sponso-
ring ont eu l’impact escompté par la direction
de Serrar qui a vu toute cette manne s’ajouter
à son budget de fonctionnement.
Les matches au
8-Mai rapportent
4 milliards
Le club de Aïn El Fouara a réalisé une très
bonne opération en matière de recettes de
stade lors de l’exercice 2008-2009. Plus de 4
milliards de centimes ont été collectés par les
responsables du club lors des matches joués
par l’Entente au stade du 8-Mai que ce soit en
championnat ou en Coupe arabe.
S. B.
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 19
Coup fort NAHD-USMB
GTahkout, sponsor
officiel
L’entreprise de transport routier, Tahkout, revient
cette saison pour aider le club, mais comme par-
tenaire officiel. Son label sera désormais porté sur
le maillot des joueurs avec Mobilis et GEMA,
l’éternel partenaire du Nasria. Ainsi, le retour de
Tahkout permettra au club d’avoir une manne fi-
nancière supplémentaire pour couvrir les frais de
déplacement, d’hébergement et de restauration,
entre autres, ainsi que le payement de certains élé-
ments qui ont eu la promesse de recevoir une par-
tie de leur prime de signature durant le mercato.
Cependant, on ignore l’apport financier de Tah-
GNAHD-JSK
kout.
au 20-Août
Ezechiel super star
Le match NAHD-JSK comptant pour la 3e jour-
née du championnat national aura lieu probable-
ment au stade du 20-Août. La LNF et la FAF ont
promis d’aider le NAHD et d’intervenir auprès du
président de l’APC de Belouizdad. La Ligue na-
au FCV Dender
tionale a domicilié le club provisoirement au stade
Zioui. Mais si le maire de Belouizdad campe sur
sa décision, il est fort probable que le Nasria reste
encore plus longtemps à Zioui.
GUne semaine
de repos pour Galoul
Le défenseur Samir Galoul, touché au genou
remier match amical sous les couleurs de festement, Ezechiel ne voulait pas jouer en Algé- 2012 et qu’en signant pour un autre club, il se
P son nouveau club, le FCV Dender, et déjà rie. mettait dans la plus grande illégalité. D’un autre repos pendant une semaine sur demande du
«Je n’étais à Blida qu’à titre de
soigneur de l’équipe Noureddine Ben-
deux buts de marqués pour Ezechiel. Ce côté, aucun document libératoire ne lui a été oc-
moussa. Ce dernier a demandé au coach
prêt»
fut contre Roslaar, un club de l’élite belge. Le troyé par la direction du club. Le boss blidéen
Bouzidi de lui accorder une période de
Tchadien, après avoir été mis à l’essai pendant confirmera qu’une opposition à la qualification
trois jours, s’est vu proposer un contrat de trois Bizarre autant qu’étrange la déclaration faite par du joueur au profit d’un autre club a été trans-
Ainsi, Galoul sera encore une fois absent le
ans contre la somme de 200 000 euros. Il s’avé- Ezechiel à un quotidien belge néerlandophone mise aux parties concernées et a confirmé
samedi 15 août contre l’ASO Chlef. Il devrait
rera très vite comme le meneur de jeu de cette au sujet de sa situation administrative. L’interna- qu’Ezechiel n’a pas été retenu dans l’effectif de
équipe qui a échappé de peu à la relégation la sai- l’USMB pour la saison 2009-2010. Si les diri- reprendre du service contre la JS Kabylie
tional tchadien affirmera qu’il était libre de tout lors de la 3e journée.
son passée. Lors du second match qu’il a disputé engagement pour la simple raison que son an- geants de Dender, qui manifestement sont très
avec son équipe, contre Lierse, il a été crédité satisfaits de leur nouvelle recrue, ne se rappro- S. H.
cien club, le « Tourbillon de N’Djamena, l’avait
d’une excellente prestation. Tout cela n’est pas prêté à l’USMB. Ainsi, il ne serait lié par aucun chent pas de leurs homologues de Blida pour
étonnant car Ezechiel a les qualités technique et contrat et ce, depuis juin 2009. Du côté de la di- trouver un accord en ce qui concerne le transfert
physique pour s’imposer dans n’importe quel rection de l’USMB, c’est, bien sûr, un tout autre d’Ezechiel, ce dernier ne pourrait en aucun cas
championnat européen. La saison écoulée, l’on son de cloche. Zaïm nous dira qu’Ezechiel était continuer son aventure en Belgique.
se rappelle qu’il avait multiplié les fugues. Mani- encore sous contrat avec l’USMB jusqu’en juin Slimane B.
Laouar convoqué
Lʼentraîneur du Nasri
a, Youcef
fin ale me nt co nvoqué
Khellaf à la place de Hakkar
Bouzidi , a
Un appartement pour Fernandez comme
de 18
20 joueurs au lieu si quʼil a
pa rt. Cʼe st ain
Le coach blidéen a saisi la direction de son club pour changer prévu au dé La ouar,
zi
de lieu de résidence. Pour le moment, il loge, lui et son fils, Lors de la mise au vert, mercredi passé, la veille du intégré le jeune Faou
su rtout
SM Alg er,
Bruno le préparateur physique, dans une chambre dʼhôtel. Le match contre le NAHD, Hakkar a informé son entraî- transfuge de lʼU
ntr é de
rni er av ait mo
coach blidéen a informé ses dirigeants quʼil avait lʼintention de neur quʼil ne pourrait pas prendre part à la rencontre, que ce de
lor s de s
faire venir sa femme à Blida dans les semaines qui viennent. car il se plaint dʼune contracture à la cuisse. Il a été bonnes disposition s
t du ran t la
aîn em en
Zaïm a promis à son entraîneur quʼil disposerait dʼun apparte- remplacé sur-le-champ par le transfuge de Aïn Beïda, séances dʼentr
ment meublé, au centre-ville, dans les jours qui viennent. Khellaf, qui a pris place sur le banc. semaine.
Abdelwahab
La Fédération libyenne n’a pas encore envoyé sa lettre de sortie
«J’espère être qualifié pour le prochain match»
La nouvelle re-
crue blidéenne,
Nous croyons savoir que a contrarié ? tôt négatif, n’est-ce pas ? me gêne pas du tout, j’accepterai
Abdelwahab, qui
pour ce match face au C’est certain, car je me suis pré- Ces rencontres nous ont servi de sans aucun problème d’être rem-
paré sérieusement avec mes co- préparation. Ce ne sont que des plaçant, si le coach le décide.
a défendu la sai-
NAHD, vous n’êtes pas qua-
équipiers en Tunisie et, comme matchs amicaux et le résultat n’a
son passée les
lifié. Quelles en sont les rai- Si nous revenons un peu en
eux, j’ai hâte de débuter le cham- aucune importance. Je dirai
sons ?
couleurs du club
arrière. L’USMB a lutté pour
Même si je suis libre de tout en- pionnat. J’ai bon espoir pour même que c’est mieux ainsi, car
sa survie. Quelles sont les
Libyen d’El Me-
être parmi les dix-huit lors du cela nous permet de nous re-
gagement depuis le mois de juin erreurs qui ne doivent plus
dina, n’est pas
prochain match face à l’ASK. mettre en question et de travail-
dernier, la Fédération libyenne être commises pour que
encore qualifiée
n’a pas encore envoyé ma lettre Qu’avez-vous à dire concer- ler davantage. C’est en
championnat qu’il faut gagner. votre club ne connaisse pas
à l’USMB. La rai-
de libération. J’en avais pourtant nant le stage qui s’est dé-
Ce qui est certain et vous avez la même mésaventure ?
son est que la
fait la demande depuis plus d’un roulé à Hammam
pu le constater, c’est que tout le Même si je n’étais pas à l’USMB,
mois.
Fédération li-
Bourguiba ?
monde travaille très dur à l’en- il est vrai que nous ne voulons
Est-ce qu’il y a eu des dé- Il a été, je pense, une totale réus-
byenne de foot-
traînement. plus connaître le scénario de la
marches qui ont été faites site. Tout le monde a beaucoup saison dernière. Il faut réaliser
ball n’a pas
Avec le recrutement qui a
par votre club à ce sujet ? travaillé et cela nous a été béné- tout de suite de bons résultats.
encore envoyé
fique. Toutes les conditions été fait, il y aura de la
Bien sûr, plusieurs correspon- D’un autre côté, il est impératif
sa lettre de sor-
dances ont été transmises par le étaient réunies pour que nous concurrence à tous les de faire le plein à domicile. De
tie. Un contre-
secrétaire du club. Il y a même soyons à l’aise et ne manquions postes. Cela vous pose-t-il toutes les façons, nous sommes
de rien.
temps qui
eu des contacts téléphoniques. problème ? détérminés, nous les joueurs, à
Je dirai que c’est une excellente faire en sorte que le club ne joue
ennuie sérieuse-
Selon les responsables libyens, Pour ce qui est des matchs
cette lettre va être délivrée dans chose, car il n’y a rien de mieux désormais que les premiers
ment le joueur.
amicaux, une seule victoire,
deux ou trois jours. que la concurrence pour pro- rôles, car il en a les moyens.
trois nuls et une défaite, en
gresser. Le fait d’être en concur- Entretien réalisé par
Est-ce que cette affaire vous cinq matches. Un bilan plu-
rence avec un autre joueur ne Slimane Baghdali
20 5

Senouci
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009

Il tire à boulets rouges sur le président de l’USMB

Coup d’œil Division 1 Coup de feu MCA

USMH 1 - ASO 0 Khenniche,

Chlef cède devant

Deux milliards dans les
Mokdad et

«Zaïm a trafiqué
caisses dès cette semaine

sa bête noire
Bouabdallah
menacent de
Stade : 1er-Novembre La crise financière qui secoue le club harrachi
(El Harrach) depuis plus de deux mois devrait prendre fin dès

quitter le club
cette semaine avec l’arrivée d’une subvention éta-

mon contrat»
Affluence : record tique dans les caisses du club. Restés vides depuis
Arbitres : Bouali, Ibelaïdène, Boudiba quelques mois, les comptes bancaires du club se-
Avertissements : Zaouche (33’), Mo- ront renfloués dès cette semaine par une somme
hamed Rabah (45’+1) importante d’argent. Il s’agit de la subvention
But : Benabderrahmane (65’) tiser. A la demi-heure de
communale de l’APC de Oued Smar qui vient
Avertisements : Zaouche (33’), Mo- jeu, Hanitser, encore lui,
d’être débloquée dont le montant est de deux mil-
hamed Rabah (45’+1), Bentayeb (88’) ratera lamentablement es trois émigrés du Mouloudia

USMH :
(ASO) une occasion en or, après
une reprise de la tête
suite à un centre de Dja-
bou. Nullement impres-
Boutrig, Aouamer, Bouchemal, Meba-
sionnés par leur
rakou, Benabderrahmane, Naïli,
adversaire, les Chélifiens
Djeghbala, Hendou (Gharbi 74’), Dja- décident de sortir de leur
bou (Benaï 88’), Bourekba, Hanitser camp pour aller inquiéter
(Aïssaoui 69’) l’arrière-garde de
liards de centimes. Cette subvention de l’année
2008 est restée bloquée depuis près d’une année.
Selon une source sûre, cette manne d’argent que
le président Laïb attend avec impatience pour ré-
L envisagent-ils sérieusement de
quitter le club ? En tout cas, l’en-
tourage des joueurs a laissé entendre
gler certaines dettes devrait arriver ce mardi au qu’il se pourrait que Abdelmadjid
Laïb rassure les joueurs
plus tard. Bouabdallah, Abdelmalek Mokdad et
sur leur argent
Anis Khenniche, qui sont en grève de-
puis quelques jours, ont menacé de
Au moment où certains joueurs qui n’ont pas quitter le club. On ignore si ces joueurs

ASO :
Entraîneur : Charef l’USMH. Mais celle-ci
tiendra bon devant les
tentatives de Zaouche et
Gaouaoui, Bousaïd, Mekioui, Maâ- Messaoud. La mi-temps
arrive et l’arbitre renvoie
encore perçu leur première tranche commen-
çaient à s’impatienter pour leur dû, ils ont été
vite rassurés par leur président quant à leur ré-
gularisation immédiate. En fait, Laïb, qui avait
promis il y a un mois à certains éléments de les
ont agi de leur propre chef ou sur
conseil de leur manager. C’est dire
dernier. Le 21 février, soit surer que ce président fait la même chose avec les
qu’au MCA, le problème financier de-
meure un éternel problème trois jours plus tard, j’ai autres joueurs dans le but de construire une
déposé ma lettre de dé- clinque privée. C’est donc avec l’argent des

Ils ont des chèques

mar, Ziane, Zaouche, Mohamed- payer juste à leur retour de Tunis, devait impé-
Rabah, Hamadou (Boutella 69’), les deux équipes aux ves- mission auprès de la LNF par voie d’huis- joueurs qu’il veut mettre ses projets sur pied. En
rativement les rassurer de l’arrivée d’argent im-

en bois
Messaoud (Bentayeb 88’), Diaga, Ali tiaires sur un score
vierge. Après la pause et médiate dans les comptes du club. sier de justice. J’ai un accusé de réception tout cas, concernant mon argent, soit les 130 mil-

USMH 1 - ASO 0 (juniors)

Hadji (Gharbi 76’)

Q
sûrement sermonnés par qui prouve mes dires. De ce fait, j’ai toutes les lions de centimes, je ne lui pardonnerai pas. Heu-
Entraîneur : Saïb preuves qui montrent que Zaïm a menti et tri- reusement qu’il y a une justice divine. Tout le
leur coach, les deux On croit savoir que les trois récalci-

«Keita» rentre, le
équipes reviennent avec trants seraient en possession de ché par-dessus le marché», dira avec insistance mal qu’il m’a fait, il finira par le payer tôt ou
En ouverture des seniors, le match des

stade s’enflamme
beaucoup plus de déter-
mination. Ce sont les vi-
siteurs qui dominent
pendant les cinq pre-
Mohamed Norredine Benaï, qui a mières minutes en exer-
écidément, les Harrachis ont ten-
jeunes moins de 20 ans entre l’USMH
et l’ASO a tourné à l’avantage des Har-
rachis qui ont pris le meilleur sur les Chéli-
fiens sur le score de 1-0. Un score acquis déjà
à la mi-temps grâce à une réalisation de Be-
chèques équivalents à cinq salaires. l’ex-Blidéen. tard.»
«Il m’a fait du chantage «Il a fait la même chose à Zmit»
Pour rappel les émigrés, qui n’ont pas
pour que je rempile»
perçu de primes de signature, bénéfi-
cient d’un salaire mensuel. Les émigrés Senouci a tenu à préciser par ailleurs que son
pensent désormais qu’ils sont en pos- Pour le joueur, le chantage est une pratique cas n’était pas isolé, puisque Zmit connaît la

D
fait son entrée vers la fin du match, a çant un pressing constant. Mais toutes leurs
dance à devenir la véritable bête tentatives buteront sur une défense bien en place. nayache. session de chèques en bois, selon une courante chez Zaïm qui «use de tous les moyens même situation. «Zoubir Zmit est confronté à la

Limane a joué avec les juniors

donné un véritable coup de fouet à l’at-
taque harrachie qui s’était endormie
après le but. Keïta, comme le surnom-
ment ses intimes, a relancé la machine
harrachie grâce à sa rapidité et sa
pointe de vitesse donnant du fil à retor-
dre aux défenseurs de l’ASO qui ont dû
passer un bien mauvais dernier quart
d’heure. Par ses tentatives, le néo-atta-
quant harrachi a enflammé le stade.
Les supporters de l’USMH, dont la plu-
noire des Chéliffiens qui, depuis
très longtemps, n’ont pas arraché le
moindre point à Lavigerie. Les
poulains de Saïb ont encore une fois cédé hier en
s’inclinant 1-0. Dès le début, les Harrachis dévoi-
lent leurs intentions de concrétiser au plus vite en
prenant la direction du camp adverse. Dominant
outrageusement les débats, les Jaunes et Noir ra-
tent pas moins de deux occasions de buts nettes.
C’est celle de Hanitser à la 7’ qui a été la plus nette.
L’avant-centre harrachi, bien servi par Djabou, re-
Les locaux, de leur côté, laissent passer l’orage et source. A chaque fois qu’ils vont à la pour exercer une grosse pression sur les joueurs même situation que moi. Il n’est pas qualifié au
décident à leur tour d’aller inquiéter la défense banque, le préposé au guichet leur si- qui veulent partir». «Toute cette manœuvre n’a MCO parce que soit disant il n’aurait pas déposé
chéliffienne. Celle tiendra pendant dix minutes gnale avoir insuffisant. L’entourage des qu’un seul but tout faire pour capoter mon trans- sa lettre de démission dans les délais requis par la
Totalement rétabli de sa blessure au genou
seulement, avant de s’incliner sur une tentative de joueurs en question assure que Khen- fert au Mouloudia. Je peux vous dire qu’il n’a réglementation. C’est une ruse de la part de ce
qu’il a contractée au début du stage de Tunis
Benabderrahmane qui, suite à un cafouillage, re- niche, Bouabdallah, Mokdad sont allés
avec les seniors, le gardien de but Houssam Li- pas du tout apprécié le fait que je signe dans président pour saquer tous ceux qui ne veulent
prend la balle et réussit à battre Gaouaoui. Menés voir le président Amrous. Ce dernier,
mane (19 ans) a participé à la rencontre des ju- un grand club comme le MCA. D’ailleurs, il n’a pas rester au sein de son club.»
au score, les visiteurs tentent de réagir. Mais les lo- nous confie-t-on, les recevait à chaque
niors avec son équipe l‘USMH. Ce jeune, qui a
«Je n’hésiterai pas à le traîner
caux font face à toutes les tentatives de leur adver- pas hésité à me faire du chantage afin que je
dû mettre fin à la préparation d’intersaison fois avec des promesses. A telle en-
devant les tribunaux»
saire. Ce qui donnera un jeu équilibré avec une rempile puisqu’il devait me remettre encore
après seulement trois semaines d’entraînement, seigne que les émigrés ont comptabi-
grande bataille au milieu du terrain. Cela va durer 130 millions de centimes au titre de la saison
devra attendre longtemps avant de retrouver sa lisé le nombre de jours d’attente. La
jusqu’au coup de sifflet final de l’arbitre qui met-

WAT 3 - MSPB 2
prend de la tête, mais la balle passe juste au-dessus. place parmi l’effectif de l’équipe première. Cha- promesse daterait de 37 jours. écoulée», ajoute Senouci encore. Nullement craintif devant l’attitude de Zaïm,
tra fin aux débats avec une victoire méritée des

Une décision
«Il est en train de construire
part ne le connaissaient pas, ont été ref, qui compte beaucoup sur cet élément, lui a Senouci s’est dit prêt à poursuivre son ancien
Grâce à un milieu de terrain plus présent, les Har- Harrachis.
agréablement surpris par ses qualités.
une clinique privée avec l’argent
conseillé de s’entraîner et de jouer souvent avec président en justice pour faire éclater la vérité

de justice bloquerait
rachis continuent à dominer, sans pouvoir concré- Fayçal O.
des joueurs»
les juniors pour retrouver sa forme. au grand jour. «Que Zaïm sache que je ne suis

les comptes du club

Benyacine : «Pour le
Djallit fait la différence
pas comme les autres joueurs. J’ai fait des études
Pour en rajouter une couche, Senouci n’a pas supérieures, je ne suis pas quelqu’un qui se laisse

moment, je suis un simple

Le cas des émigrés du Mouloudia est manqué de déclarer que Zaïm utilise le club faire. Je sais que je suis dans mon droit. J’ai toutes
Stade : Colonel phare de la Mitidja à des fins personnelles. «J’ai le preuves qui montrent la mascarade de cet

supporter de Tlemcen»
identique à celui du milieu offensif Fo-
Akid-Lotfi (Tlemcen) dhil Hadjadj. Il est clair que si les émi- dû me désister de 130 millions de centimes pour homme sans cœur. Je n’hésiterai pas à traîner cet
grés demandent à un huissier de partir au Mouloudia. D’ailleurs, je peux vous as- homme devant les tribunaux pour avoir gain de
Affluence : moyenne
Arbitres : Haïmoudi, Kerraï, Bechi- justice de prendre en charge leur cas, cause.»
e n’est qu’à la dernière mi-

C «Le mal de l’USMB,

e WAT, bien emmené par son ballon et sert idéalement Yacef. Le

rène
Avertissements : Reziouak (16’), Alili
(19’) (MSPB). Bachiri (31’), Boukhiar
(35’) (WAT)
Buts : Benmoussa (14’ sp), Djalit (86’,
90’) (WAT) ; Yacef (41’, 90’+2)
L
Mustapha Djallit, s’installe
dès les premières minutes de
la rencontre dans le camp des
Batnéens. Les locaux profitent d’une
défense pas très au point dans son axe
central. 14’ : Djallit se faufile dans la
transfuge du MCA arme sa frappe et
ajuste un tir bien placé qui trompe Dje-
mili. Le occupants du banc du MPSB
n’en croient pas leurs yeux. L’égalisation «entretien réalisé jeudi
dans les dernières minutes de la pre-
mière mi-temps est un coup dur au
Vos équipiers se préparent
pour disputer la première
journée du championnat
matin», alors que vous êtes
éloigné des terrains à cause
de suivre la rencontre sur le petit
écran, en vibrant à la moindre
occasion, tout en espérant une
première victoire pour débuter la
saison sur une bonne note.
Avez-vous reçu un soutien
il va sans dire que les comptes du
Doyen des clubs risquent d’être blo-
qués par la justice. Ce qui ne facilite-
rait pas la tâche du premier
responsable du club. Mais ni Hadjadj
ni les trois émigrés du Mouloudia n’ont
nute que le latéral droit du
c’est lui»
MCA, Senouci Benziane, a
su qu’il n’était pas qualifié
Senouci dit encore que Zaïm ne fait
dans les rangs mouloudéens
que noircir l’avenir de l’USMB par sa
suite à l’opposition formulée par le prési-
manière de gérer le club. Pour le dé-

WAT :
(MSPB)
défense du Mouloudia de Batna et est
sèchement descendu dans la surface de
réparation. Haïmoudi n’hésite pas à
Djemili, Kheris (Abdellaoui 55’), désigner le point de penalty. Ben-
Boukhiar (Saïdi 83’), Hebri, Bachiri, moussa se charge d’exécuter la sen-
d’une vilaine blessure à la décidé de passer à l’action. Cette voie dent Zaïm de l’USMB qui a dit ne pas
moral de la troupe de Bouali. Le MSPB moral de la part de vos fenseur mouloudéen, Zaïm représente
reprend du poil de la bête après son cheville… camarades ? risque de mener vers la rupture et on avoir reçu la lettre de démission de son
le mal de l’équipe blidéenne. «C’est
égalisation. Les coéquipiers de Ma- C’est le destin, je n’y peux rien. Et comment ! Je suis vraiment doute fort que toutes les parties joueur, celle-là même qui devait lui per-
Je ne vous cache pas que j’aurais frustrant qu’un grand club comme
hieddine vont titiller l’arrière-garde de ému par rapport aux appels quer concernées désirent aller pour le mo- mettre de partir vers d’autres cieux. Le
Tlemcen. C’est le WAT qui va repren- aimé être avec eux, même en Blida, qui a tous les moyens en plus, ne
je reçois quotidiennement de mes ment vers la rupture. joueur mouloudéen a décidé de sortir de

Boudjakdji, Belgheri, Chaïb (Hadji
69’), Benmoussa, Djalit, Ghazali
tence avec succès, malgré le plongeon
du gardien Lazreg Benfissa. Les Tlem-
Ils pensent
dre l’avantage grâce à l’omniprésence étant un simple remplaçant. C’est proches, joueurs du WAT, et puisse pas remporter des trophées. La
son mutisme en tirant à boulets rouges
très plaisant d’assister à l’am-
de Djallit. Une première fois à la 86’, au même mes amis de l’équipe na- réponse est toute simple : Zaïm est le

au mercato
biance qui règne dans le groupe, même sur son ancien président. Le dé-

MSPB :
Entraîneur : Bouali céniens accentuent leur domination, ils grand dam de la grappe de supporters tionale juniors qui ne cessent de mal de l’USMB. Tant qu’il est à la tête
surtout au stade où le public sera fenseur Mouloudéen n’a pas mâché ses

sont prêts du KO. C’est l’affolement
total dans le camp de Boubiya. Ghazali
en Europe qui
du MSPB. Une seconde fois, quand il m’encourager pour passer cette du club, Blida ne se relèvera jamais.»
au rendez-vous, comme ce fut le mots pour dénoncer la tricherie dont il se
«Ma revanche,
évite la sortie de Benfissa en réussis- mauvaise passe. Ce qui me

Benfissa, Bourouag, Allili, Reziouak,
Bitam, Amaouche (Hazil 70’), Lou-
kili, Saïdi, Benamokrane (Lemouadaâ
55’), Mahieddine (Benabid 82’), Yacef
Entraîneur : Rouabah
et Djallit, par deux fois, se présentent
seuls face à Benfissa et ratent le cadre.
On s’achemine vers la fin de la pre-
mière période lorsque les visiteurs bé-
néficient d’un contre, une longue balle
arrive dans les pieds du mastodonte
sant une balle piquée digne des grands
buteurs. Les visiteurs vont jeter leurs
dernières forces pour marquer, et c’est
Yacef qui va réduire la marque dans le
temps additionnel.
cas l’an dernier.
Ça fait mal de rater le début
de la saison, n’est-ce pas ?
Malgré mes deux saisons en
seniors, j’avais cette saison une
belle carte à jouer, car j’ai accu-
conforte dans l’idée que le monde
du football n’est pas pourri pour
autant, comme pourraient le
penser beaucoup. C’est dans ce
genre de situation que vous
connaissez la vraie valeur de
s’achève le 31 août
On peut se demander si cette grève
déclenchée par les trois émigrés signi-
fie-t-elle arrêt total des entraînements.
On nous signale que les émigrés sont
dit victime. «J’ai été très surpris d’appren-
je la prendrai lors
dre que je ne pouvais pas prendre part au
de la 3e journée»
match de championnat face à Annaba
parce que je n’étais pas qualifié. Je suis si-
Senouci a tenu à préciser avant de
déré devant l’audace de Zaïm qui s’est op-
finir qu’il a bel et bien une revanche à
posé à ma qualification sous prétexte que je

Zedam ne sponsorisera pas

Mahieddine. Ce dernier couvre bien O. R. B. A. mulé du temps de jeu, surtout l’amitié. prendre lors de la troisième journée du
l’année dernière où j’ai participé prêts à tout instant à répondre présent ne lui ai pas remis ma lettre de démission

le club cette saison Bitam : «Tlemcen nous

Peut-on savoir quand championnat, celle-là même qui mettra
à plusieurs rencontres. J’avais et à participer au championnat, si le trois mois avant l’expiration de mon
reprendrez-vous les aux prises MCA et USMB. «Etant dans
contrat. C’est archifaux. J’ai des preuves en
Le
comme ambition de postuler à problème de leurs salaires est réglé. Ce

El Hadj Zedam ne fait plus partie du comité di-
recteur du MSPB. On avait cru un instant qu’il se-
rait quand même un des sponsors du club, mais il
semble que les clivages nés entre le désormais ex-
dirigeant et le président Zidani ont poussé le
P-DG de Tudor Algérie de prendre du recul. Il
ne sera pas sponsor du club, tout au moins en ce
début de saison. Il n’empêche, le MSPB a trouvé
un autre sponsor pour cette saison et, comme le
hasard fait bien les choses, il s’agit d’une marque
de batteries, Fiamm en l’occurrence. Cela dit, on
ne verra pas le sigle des batteries françaises, dont
le montage se fait à Batna, en ce début de saison.
a bien accueillis»
Kamel Bitam est membre du co-
mité directeur du Mouloudia de
Batna. Prié de nous parler des
conditions d’accueil de son équipe
à Tlemcen, il s’est dit satisfait. «Les Messaoud Zidani, c’est Kamel Bitam stade pour soutenir vos
dirigeants du WAT nous ont réservé qui était le chef de la délégation du coéquipiers ?
un bon accueil. Nous n’avons pas
trouvé de difficultés pour accéder au
stade. Nous sommes satisfaits des
conditions d’hébergement», nous a-t-il
déclaré en substance.
une place de titulaire dès le début
chef de
de saison et poursuivre mon ap-
délégation,
prentissage parmi l’élite. Malheu-
c’était lui
reusement, cette blessure m’a
contraint de rester à la maison
pour un bon bout de temps.
En l’absence du président El Hadj Seriez-vous présent au
MSPB. A signaler que Fouad
Je ne peux pas marcher actuel-
Maâla n’avait pas fait le voyage lement, sinon je serai à coup sûr
comme c’était prévu au dé- présent au stade même avec des
part. Il a eu une entorse
béquilles. Mais je serai de tout
à la cheville. coeur avec eux. Je me contenterai
entraînements ?
Pour le moment, je ne peux
rien vous dire, car je dois avant
tout attendre mon premier ren-
dez-vous avec le médecin qui
devra voir l’évolution de ma gué-
rison, avant de trancher et tran-
cher si je suis apte ou non à
reprendre les chemins des entraî-
nements. De toutes les façons, je
ne suis nullement pressé, car je
voudrais d’abord revenir au top
pour rattraper le temps perdu.
Entretien réalisé par Othmane
Riyad Baba Ahmed
qui signifie que les joueurs poursui-
vent en solo les entraînements. Où et
comment ? On ne saurait répondre à
cette question pour le moment. Las
d’attendre une réponse sûre et crédible
de la part de leur président, les trois
éléments envisageraient de quitter le
pays. On parle avec insistance de leur
retour dans l’Hexagone. Le mercato en
Europe n’est pas encore clos, il reste
ouvert jusqu’au 31 de ce mois.
Mouloud B.
mon bon droit, je suis convaincu que
béton qui démontrent que je lui ai remis en
j’aurai gain de cause. Je ne vais pas jouer
mains propres la lettre de démission qui a
ce match contre Annaba, mais je pren-
disparu comme par enchantement», nous
drai part aux prochaines rencontres in
dira Senouci qui était dans tous ses états.
cha’ Allah. Je profite de cette occasion
«J’ai la preuve que Zaïm
pour donner rendez-vous à Zaïm lors de
triche»
la troisième journée où est prévu un cer-
tain MCA-USMB. Là, je compte bien
Pour Senouci, il ne fait aucun doute
prendre ma revanche. Je précise que ce
qu’il est victime d’une mascarade signée
sera sur le terrain et non pas dans les
Zaïm. «Je peux vous dire que j’ai remis ma
coulisses où cet homme semble exceller.»
lettre de démission à Zaïm le 18 février
R. B.
 4 Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : Rouiba
Affluence : nombreuse
Arbitres : Mial, Achour et Messaoudi
Avertissements : Bouchama (25’,
89’), Derrag (78’), Bedbouda (54’)
(MCA) ; Zazou (5’) (USMAn)
Expulsion : Bouchama (89’) (MCA)
Buts : Bedbouda (35’), Bouguèche
MCA :
(38’), Amroune (49’, 60’) (MCA)
Zemmamouche, Moumen, Bed-
bouda, Zeddam, Coulibaly, Ba-
bouche (Attafen 85’), Bouchema,
Boumechra, Bouguèche (Khedis
69’), Amroune (Hamrat 79’), Derrag
USMAn :
Entraîneur : Michel
Ouadah, Remmache, Zazou, Ben-
chergui, Maïza, Bouchrit, Abdeslam
(Dif 68’), Bouder, Hamami (Hafid
46’), Bensaïd, Gasmi (Toubal 65’)
Entraîneur : Amrani
Une cinquantaine
de supporters
annabis ont fait
le déplacement
Q
En dépit de l’été et de la forte cha-
leur, une cinquantaine de suppor-
ters irréductibles de l’USM Annaba
ont tenu à faire le déplacement à
Rouiba. Ils ont été bruyants au début
du match, lorsque leur équipe domi-
nait la partie, avant de se taire petit à
petit jusqu’à se montrer totalement
discrets.
Le MCA vainqueur
en juniors
QrienCom
me l’exige les nouvelles dis-
positions de la Fédération algé-
ne de football, le match des
seniors a été précédé par une
confrontation entre les juniors des
deux clubs. Ce sont les jeunes du
MCA qui ont pris le meilleur sur
ceux de l’USMAn (2-1).
Première titularisation
pour Moumen
QQPromu senior la saison passée,
le
défenseur Moumen n’a fait, jusque-
là, que de brèves apparitions chez les
seniors du MCA. Hier, il a étrenné sa
première titularisation avec le
Doyen. Il a été positionné sur le flanc
droit en l’absence de Besseghir,
blessé.
Senouci déçu
Q
Alors que c’était lui qui devait ini-
tialement remplacer Besseghir
sur le flanc droit de la défense du
MCA, Bouziane Senouci s’est re-
trouvé hors de la liste des 18.
Compte tenu de l’opposition faite par
l’USM Blida pour sa qualification au
Mouloudia, les dirigeants du club al-
gérois n’ont pas voulu prendre le
risque de l’inclure dans la feuille du
match. Déçu et peiné, Senouci a été
contraint de suivre la rencontre à
partir de la tribune.
Fergani et Benchikha
présents
Qeu Pou
r la
leur premier match de
saison, le MCA et l’USMAn ont
le privilège de voir deux person-
nalités assister à leur match. Il s’agit
de Ali Fergani, membre du Bureau
fédéral et président de l’Association
des anciens internationaux, et Ab-
delhak Benchikha, entraîneur de la
sélection des A’. La prospection a été
sans doute l’une des motivations de
la présence des deux hommes au
stade de Rouiba.
MCA 4 – USMAn 0
Coup fort MCA-USMAn
Derrag-Amroune,
les deux font la paire
e MCA a débuté l’exercice
L Derrag
2009-2010 sur les cha-
peaux de roue en sortant
un grand match face à
l’USMA Annaba, dont la
politique dépensière est démentie
encore une fois sur le terrain. La vic-
toire écrasante du Mouloudia est
aussi méritée qu’incontestée. Le
début du match est à l’avantage des
Annabis, qui donnent l’impression
d’être plus frais. Les poulains de Am-
rani ont une meilleure maîtrise du
ballon et occupent mieux le terrain,
contrairement aux Mouloudéens
qui tardent à trouver leurs repères.
Il aura fallu une action dangereuse
du côté du MCA pour que l’équipe
algéroise se transforme : à la 17’,
Zemmamouche effectue une longue
relance en direction de Derrag qui,
bien lancé, se joue de Benchergui et
Maïza et pénètre dans la surface de
Amroune : «Je dédie mon doublé à tous nos blessés»
réparation, mais il rate complète-
ment son tir, ouvrant trop son pied.
Deux buts pour un premier
match. Vos débuts sont plutôt
forts, n’est-ce pas ?
En toute modestie, je ne m’y at-
tendais pas. Durant toute la saison
passée, j’avais inscrit quatre buts
et là, en un match, j’en marque la
moitié. C’est incroyable ! Je dédie
la victoire et mon doublé à tous
les blessés du Mouloudia car ils
souffrent et auraient aimé être sur
le terrain comme nous. J’ai une
pensée pour eux. D’ailleurs, ils
n’ont pas cessé de nous encoura-
ger. Besseghir m’a même prédit
que j’inscrirai un doublé ! C’est
Babouche cède
ly
son brassard à Couliba
Q Q
à la 85’,
A son remplacement par Attafen
Mohamed Redha Babouche a remis
bras sard de capi taine à Mou ssa Cou
Le défenseur malien du Mouloudia est
venu un «anc ien» au sein du MC
ce qui explique cette confiance
lui.
Ce ratage sonne la révolte des Mou-
loudéens qui s’emparent alors des
rênes du match. Les locaux croient
même à l’ouverture du score à la 23’
lorsque Amroune, décidément très
fort de la tête, reprend victorieuse-
ment un coup franc tiré par Ba-
bouche, mais l’arbitre refuse le but
pour une position de hors-jeu. Qua-
tre minutes plus tard, Derrag se pré-
sente seul face à Ouadah et, par
deux fois, voit son tir repoussé par
le gardien de but annabi. Le ballon
revient dans les pieds de Bedbouda
dont la reprise est repoussée par
Benchergui sur sa ligne. Cette action
«billard» est annonciatrice de la
tournure que va prendre le match.
En effet, à la 35’, le match bascule :
Babouche botte un corner directe-
ment dans la cage de Ouadah qui re-
pousse sur sa transversale, mais le
ballon revient en jeu et Bedbouda
reprend dans les filets de l’extérieur
du pied droit. C’est le début d’un
vous dire qu’ils croyaient en mes
possibilités.
On a remarqué une bonne en-
tente entre Derrag et vous.
Quel en est le secret ?
Je ne crois pas qu’il y ait un
quelconque secret. Derrag et moi
sommes complémentaires. Nous
nous entendons bien sur le terrain
et nous nous retrouvons instinc-
tivement. Vous avez bien vu que
sur les deux buts, il a su me trou-
ver aisément et je n’avais qu’à
pousser le ballon au fond des fi-
lets. Je sens que nous ferons de
Bensaïd et Khedis
ont ressassé les souveMA
A la mi-temps, l’attaquant de l’US
le saïd, a eu une longue discussion avec
libaly.
MCA, Sid-Ahmed
de- piers à la JSK, les deux joueurs ont certa
c’est
A et des souvenirs communs. En
ée en
plac perdait, Bensaïd n’ava
mettait même des éclats de rire avec
long calvaire pour les Annabis qui
vont passer une sale fin d’après-
midi. Trois minutes plus tard,
Bouguèche porte l’estocade en
adressant un tir imparable à l’entrée
des 18 mètres. A 2 à 0, la cause est
presque entendue à la mi-temps.
Le début de la seconde période
renseigne sur ce que sera la suite :
Boumechra botte un coup franc di-
rectement dans le but annabi. Mal-
heureusement pour lui, le but est
refusé pour hors-jeu (48’). Ce n’est
que partie remise puisqu’une mi-
nute plus tard, Amroune se charge
de corser l’addition en reprenant de
près un beau service de Derrag que
Maïza n’a pas su contenir. C’est un
festival.
L’USMAn a quand même la
chance de revenir dans le match ou,
à tout le moins, sauver l’honneur en
bénéficiant d’un penalty à la 54’,
après une faute de Bedbouda sur
Hafid à l’intérieur de la surface de
réparation, mais Bensaïd échoue
dans sa transformation face au talent
de Zemmamouche. Il était écrit que
le Mouloudia serait hors de portée
en cette première journée du cham-
pionnat. Pour mieux asseoir son as-
cendant, le MCA se permet même
d’ajouter un quatrième avec, à l’ori-
gine, ce diable de Derrag, très en vue
tout au long de la partie, qui déborde
sur la droite et sert Amroune, à
point nommé au point de penalty
pour reprendre dans les filets de l’in-
fortuné Ouadah (60’). Avec encore
une demi-heure à jouer, on se de-
mande à quelle sauce l’USMAn va
être rôtie, mais les Mouloudéens
vont se montrer plus «sages» jusqu’à
la fin de la partie, se permettant
même le «luxe» de terminer le
match à dix après l’expulsion de
Bouchama pour cumul de cartons.
C’est sur le score fleuve de 4-0 que le
match se termine, augurant d’une
saison fructueuse pour le Moulou-
dia.
T Che
très belles choses lui et moi cette
saison.
Une victoire par 4 à 0 pour le
premier match de la saison,
est-ce un indice pour vous ?
Oui, c’est un indice fort. Nous
avons vraiment une bonne équipe
de jeunes, capable de faire de
grandes choses. J’espère seule-
ment qu’on ne changera pas le
groupe et qu’on nous fera
confiance. Sincèrement, nous
pouvons aller loin.
Entretien réalisé par
T Che
nirs
n, Adlane Ben-
le défenseur du
dis. Ayan t été tous deux coéqui-
Khe
inem ent ressassé
dépit du fait que son équipe
et se per-
it pas perd u le sour ire
Khe dis.
Michel
«C’est le scénario
rêvé !»
«Une large victoire par quatre
buts d’écart, c’était le meilleur scé-
nario dont nous pouvions rêver
pour le début de la saison. C’est
très bon pour le moral. Mes
joueurs se sont montrés vifs, ra-
pides et efficaces. Le score aurait
pu être plus lourd si mes atta-
quants s’étaient montrés plus effi-
caces et si l’arbitre ne nous avait
pas refusés deux buts pour des rai-
sons que je ne comprends toujours
pas. Cela dit, il ne faut pas du tout
s’enflammer. Ce n’était que le pre-
Boufrit
mier match et la saison sera
longue, très longue. Le plus im-
Amrani
portant est de continuer ainsi.»
«Je n’ai pas
reconnu mon
équipe»
«Je suis vraiment déçu. Je n’ai
pas reconnu mon équipe. Je n’ai
pas retrouvé nos prestations du
stage effectué en Tunisie. Les
joueurs sont passés complètement
à côté de leur sujet. Nous avons
fait illusion durant le premier
quart d’heure, mais le premier but
du MCA nous a brisés. Nous ten-
terons de nous racheter lors de la
prochaine journée.»
«Je me sens bien
dans cette équipe»
«En toute sincérité, je me sens
bien dans cette équipe. J’ai pu évo-
luer comme je sais le faire et c’est
ce qui explique ma prestation. Je
peux faire encore mieux au fil des
journées. Cette saison, je sens que
ce sera du grand Derrag. En tout
cas, je suis très content de cette
Zemmamouche
première victoire.»
fait taire Bensaïd
«Je marquerai au MCA comme
je l’ai souvent fait.» Adlane Ben-
saïd paraissait sûr de lui dans ses
déclarations d’avant-match. On
croyait même qu’il allait tenir pa-
role à la 54’, lorsque l’USMAn a
obtenu un penalty, mais il se
trouve que Mohamed Amine
Zemmamouche lit aussi les jour-
naux et s’était promis de démen-
tir l’attaquant annabi. Il a réussi
en parant admirablement le tir de
Bensaïd, après avoir bien attendu
sur sa ligne pour suivre la trajec-
toire du ballon.
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 21
WRB
Coup d’œil Super D2
«La concurrence me stimule»
Auteur de belles prestations lors des dernières sorties amicales de son équipe, Moncef Boufrit brille
cette saison avec Bentalha. Sérieux concurrent à l’ex-keeper de l’USM Blida, Mohamed Samadi, Boufrit
estime que le WRB peut facilement assurer sa survie, à condition de faire preuve de vigilance.
Tout baigne pour nous. On travaille groupe très soudé. Moi, je crois beaucoup
dans une totale sérénité. Je pense que au travail. Avec du sérieux et de l’abnéga-
chaque élément fait de son mieux pour tion, on va faire mieux que nous mainte-
bien s’adapter. Je peux dire sans risque de nir. Il faut seulement préserver notre
me tromper que nous sommes sur la tranquillité et corriger nos lacunes au fil
bonne voie. Le rendement de l’équipe des rencontres pour améliorer notre ren-
s’améliore et c’est de bon augure pour la dement.
suite. Entretien réalisé par
Moumen A.
Vous êtes en concurrence avec
En amical :
Samadi ; des appréhensions ?
Pas du tout. Je pense que la présence de
ce bon gardien de but est une excellente
JSMC 0 - WRB 1
chose pour notre club. Je peux même
dire qu’il va nous être utile à tous les
niveaux. En plus de son apport tech- Après avoir affronté plusieurs équipes en
nique, il peut jouer un rôle pré-
Tunisie, le Widad de Bentalha a donné la ré-
pondérant par sa présence au sein plique, mercredi après-midi, aux gars de la JSM
du groupe. Quant à moi, je tra- Chéraga dans un match amical programmé par
vaille dur à l’entraînement pour Iicen. Ce match-test, le premier depuis le retour
mériter ma place, car je reste des camarades de Toubal de Aïn Draham, a servi
confiant et conscient de mes quali- de répétition générale aux coachs des deux for-
Tout d’abord, parlez-nous du dernier dois dire que le plus dur est à venir. Il tés. mations. Disputé de bout en bout, il s’est soldé
match amical joué mercredi... s’agissait, certes, d’une rencontre amicale, Bentalha a-t-il les moyens d’as- par la victoire des banlieusards de Bentalha
On a fourni une belle prestation. Je crois mais je crois que c’était une belle réplique. surer son maintien ? sur le score d’un but à zéro. L’unique réa-
que l’excellent travail effectué en Tunisie Oui, les moyens humains existent et lisation du Widad a été l’œuvre du
Un mot sur l’ambiance au sein de transfuge de l’USMH, Rabta.
CRT 1 - CRBS 1 USMS
commence à porter ses fruits, même si je croyez-moi que nous possédons un
votre groupe... Moumen A.
Quand l'esprit
est ailleurs
«Je serai le gardien N°1»
Allaoui :
La nouvelle recrue de l’USMS, Allaoui Hamza, nous
ans le cycle des Le match en lui-même était mono-
parle de sa nouvelle formation, de son premier contact
D
matches de prépa- tone. Et les joueurs locaux, en l'ab-
avec le président sétifien et de la sélection militaire
ration de l'équipe sence d'une motivation financière qui
du CRT pour le tarde à venir, n'ont pas été en mesure
dont il est le portier N°1.
prochain challenge de fournir une belle prestation. En
prévu la semaine effet, les coéquipiers de Hadjar n'ont
prochaine, les protégés de Bendoukha pas encore touché la première tranche
ont livré hier, en nocturne, un match de la prime de signature. Raison pour
amical face au nouveau promu de la laquelle ils étaient en quelque sorte Comment s’est établi le premier contact ?
Régionale 1, le CRB Sfisef. Durant ce contraints de jouer ce match sans C’est le président Laârab qui m’a appelé en premier
match insipide, le coach du CRT a fait motivation, même si le secrétaire gé- lieu. Par la suite, le secrétaire général du club m’a de-
tourner tout son effectif en vue de néral de la wilaya est venu rassurer mandé de venir à Sétif pour signer. C’est ce que j’ai fait
jauger d'une manière définitive les les joueurs et le staff technique de la avec beaucoup de conviction.
potentialités de tous les joueurs si- contribution de la wilaya dans le dé-
gnataires afin de se fixer sur l'équipe nouement de cette crise.
Avez-vous eu d’autres contacts ?
type qui sera appelée à affronter le S. Belkallouche J’avais des contacts avec l’USMAn et l’ASK, mais j’ai
week-end prochain la formation de la
JSMS pour le compte de la 1re journée.
choisi l’USMS. Je sais que ce club me donnera la pos-
Q
sibilité de jouer.
Le SG de la wilaya rassure
Avez-vous un coéquipier en sélection qui évolue
Kerri Azzedine, le secrétaire général de la wilaya, s'est déplacé en à l’USMS ?
personne au stade Oussief-Omar où il a eu une entrevue avec le Oui, il y a Yahi. L’ancien joueur de la JSK. Nous
staff technique et les joueurs. Il leur a promis que la wilaya versera sommes tous les deux en sélection, et cela me réjouit
dans les prochains jours un montant conséquent au club pour pouvoir qu’on soit ensemble.
dénouer cette crise financière et de permettre à l'équipe d'entamer
comme il se doit le championnat de la Superdivision.
L'APC octroie 300
Estimez-vous que ce sera facile pour vous de
Q
millions de centimes
vous imposer ?
En amical :
Nul doute que c’est difficile d’arracher une place de
titulaire. Mais je sais que je m’imposerai dans cette
CRT 3 Ghriss 3
Nous venons d'apprendre équipe. De plus, le fait d’être compétitif avec la sélec-
que lors de l'examen du tion militaire est un avantage.
budget supplémentaire
Devant disputer un match amical
de la commune de Aïn Té- Un dernier mot aux supporters de l’USMS ?
mouchent, le conseil com- contre le CRBAET dans l'après-midi de
Je leur dis que vous allez entendre parler de moi très
munal a décidé d'octroyer jeudi, le coach du CRT a aligné, dans la bientôt. Je leur fais la promesse de jouer l’accession.
un montant de 300 millions matinée de jeudi, une équipe formée
J’espère qu’ils seront à nos côtés. De ma part, je re-
En premier lieu, présentez-vous au public séti-
de centimes au profit du uniquement de jeunes pour se mesurer mercie l’ensemble des personnes qui m’ont aidé, en
avec la formation de Ghriss (Mas- fien...
club CRT. Cette subvention
Je m’appelle Allaoui Hamza. J’ai 21 ans. J’évolue au l’occurrence le général Mokdad et mon manager Ab-
représente une bouffée d'oxy- cara). La partie s'est soldée par un
derrahim ainsi que mes anciens dirigeants qui m’ont
poste de gardien de but. Je viens de signer un contrat
gène pour le club qui en a gran- score de parité 3 à 3.
facilité la tâche.
de 2 ans au profit de l’USMS, en prévenance de Dréan.
dement besoin en ces moments S. B.
Je suis aussi en sélection militaire. Entretien réalisé par
de vaches maigres. Abdelatif Azibi
 Akkouche
22 Le Buteur n° 943 vendredi 7 août 2009
Dét ente Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009 3
LS e- aviez- V ous ? r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
Sudoku
S
9 8
udok n°u650
n ° 007
5 4
Coup tordu JSK
Pourquoi le ventre fait-il 5 3 2
ute ur.
QCCM
jeu x-s ante@ leb

«Cette histoire de suspension m’était

parfois des gargouillis ? En quelle année se Incroyable mais vrai ! 1 4 5 7 6
La brosse à dents fut
2 4 3 6
Cours, cours
déroulèrent les premiers

complètement sortie de la tête»

Les gargouillis
jeux Olympiques ?
7 3 5 8 1 9
inventée en 1498.
(ou "borbo- Berchiche !
6 4 1 3
rygmes") sont
produits par le a- 884 avant J-C

8 7 4 6 2
mouvement des b- 520 avant J-C
liquides et des c- 116 avant J-C
1 8 5
d- 248 après J-C
L’intrus
gaz dans lʼappa-
Le néo-attaquant de la JSK, Samir Akkouche, revient sur sa suspension pour les
2 9 7 8
reil digestif. Cheb Mami Cheb Azeddine
Ces bruits appa- deux premiers matches de championnat. Il nous parle aussi de ses premiers pas
raissent pendant éli Débusquez 2 artistes- sous le maillot jaune et vert. Entretien.
la digestion,
M peintres dont les noms Cheb Khaled Cheb Toufik
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

«J’avais écopé de quatre matches

NETCADISSOPI
quand les aliments transformés en
élo ont été mélangés…
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
liquide et en gaz descendent dans le

pour m’être accroché avec

tube digestif, poussés par des contrac- E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
pression que tout le monde me re-

tions musculaires. Sur 1 pommier il y a 10 branches, sur ces

un défenseur de La Montagne»
gardait. En un mot, j’étais impres-
Ils apparaissent aussi avant les repas, 10 branches il y a encore 10 branches, et

D ’ où Ç a so rt ?
sionné. Ce n’est qu’au bout de la
quand les muscles digestifs commen- sur ces 10 branches, il y a 5 cerises.
Devinette De quel film célèbre cette photo
troisième ou quatrième séance que
cent à se contracter et déplacent les Combien y a-t-il de cerises ? est-elle extraite ?
ça a commencé à aller pour moi.
poches de gaz contenues dans lʼesto-
Pourquoi la majorité des
Cela vous fait quoi de rater les Montagne. C’était un match capital Une fois au Maroc, je me suis com-
mac ou dans les intestins.
femmes conduisent mal ?
deux premiers matches de pour l’accession. Imagine un peu plètement fondu dans le groupe.
Q
«La politique est une guerre
championnat ? l’atmosphère qui régnait. Il y avait Comment vous situez-vous au-
ui a dit ? Cela me déçoit, c’est certain. une de ces pressions ! Un défenseur

sans effusion de sang, et la

jourd’hui au sein du groupe ?
J’avais vraiment espéré faire partie adverse n’arrêtait pas de me provo- Je suis un élément respecté et res- Comme annoncé

Déchiffrez guerre une politique avec

du groupe qui débutera la saison. Je quer et à un moment donné, j’ai fini pectueux. Je ressens de la considéra- déjà, le défenseur cen-

effusion de sang»
me suis bien préparé en consé- par tomber dans son piège. L’arbitre tion à mon égard. Bien que je n’aie tral Berchiche va pou-

Charade Musoulini
quence. Honnêtement, cette histoire nous a expulsés tous les deux. Lui en
Hitler
rien prouvé pour le moment, on me voir se remettre à
Que signifie l’abréviation de suspension m’était complètement a pris pour deux matches et moi fait comprendre, néanmoins, qu’on courir dès cette se-
suivante ?
On est souvent assis devant mon premier.
sortie de la tête. C’est pour ça que j’ai quatre. croit en moi. Un jour pendant notre maine. Le joueur, qui
Mon second est le contraire de vrai. Mao Tsé-Toung Hô Chi Minh
ressenti une grosse déception
A
ABBH
HSS Vous le regrettez encore ? stage au Maroc, le coach m’avait s’est fait opérer du
Mon troisième est une négation souvent utilisée.
lorsqu’on m’a appris que j’étais sus- Oui, bien sûr. Une suspension convoqué dans sa chambre et on est genou il y a un mois,
Mon tout est un moyen de communication.
pendu. n’est jamais facile à digérer. restés discuter pendant un long mo-
Qui suis-je ?
semble en avoir fini
Mots fléchés n° 1065 Quand avez-vous été informé de Surtout qu’en l’absence d’Aou- ment. Il m’a dit que j’avais du poten- avec la première partie

«J’avais du mal à effectuer une passe

Vraiment Belle Etoiles Rendirent Niveau
votre suspension ? dia, vous auriez pu prendre une tiel et qu’il fallait que je me lâche un de sa rééducation.
têtue mère de mer meilleur Disparu de fleuve Souhai-
Balai de Coordi- terais
Lundi. A la fin de l’entraînement,

lors de mon premier entraînement

Ce
Pour le moment, Ber-
table Unira Souillé nation Palpa
un dirigeant est venu me voir pour chiche n’a que l’autori-
jour-là
avec la JSK»
me dire que j’étais suspendu. sation de courir. Il
1786 : Le médecin Gabriel-Michel Paccard, 29 ans,
Comme je vous le disais, cette sanc- devra, autrement dit,
et le chasseur savoyard, Jacques Balmat, 24 ans,
tion m’était complètement sortie de
entreprennent la première ascension du Mont-Blanc.
attendre encore un
Machine Filet
la tête. J’avoue que je suis resté sans
à beurre lumineux Tour
1990 : Les États-Unis lancent lʼopération Bouclier du
peu avant de retaper à
Fin de d’Italie
voix, tellement je ne m’y attendais place aux avant-postes… peu plus sur le terrain. Après chaque
désert en réaction à l'invasion du Koweït par l'Irak. fable Séduits
match de préparation, il vient me
nouveau dans un bal-
pas.
1998 : Attentats anti-Américains au Kenya et en
En effet. Mais bon, je suis obligé lon. Un gros travail,
Aliment
prodiguer des conseils, m’encourager.
crémeux
Cette suspension remonte à la de faire avec.
Tanzanie.
physique notamment,
C’est
saison dernière naturellement : Il me parle beaucoup et cela m’aide
l’alumnium
Racontez-nous vos débuts à la énormément. Je viens presque de attend le joueur qui,
qu’avez-vous fait pour qu’on

Azuka
JSK. Qu’avez-vous ressenti lors
Nomme- Faire de
nulle part, ceci pour ne pas faire of- pour rappel, a raté la
rait l’effet
vous suspende pour quatre de votre première séance d’en- fense à mon ancien club auquel je préparation d’avant-
matches ?
Coûteux Puni

«Ma situation doit

Humour… Je me suis bagarré avec un défen-
traînement ? dois tout. J’ai donc besoin de prouver, saison.
Une grosse peur, j’avais une de ces
Petites Temps de
Un père à son fils : tement que tu regrettes !
de me faire un nom. C’est important. L. A.
terres géologues
seur lors d’un match qui opposait boules… J’avais du mal à effectuer
Et l'enfant d'ajouter : Grandes Petit
mon ancienne équipe, l’ORBA, à La Entretien réalisé par
villes cigare
jusqu’à une simple passe. J’avais l’im-
- Comment oses-tu dire - Pardon, tante Nina, je Arme de Peu de Etalon
à tante Nina qu'elle est regrette que tu sois si

être éclaircie»
truite chose financier
bête ? Dis-lui immédia- bête ! Beau
volatile
Longue
suites
Avant de
navire

dans
Assujet- Source
tie
de
Raviras chaleur

Marque Critiquas
Ultime d’infinitif vivement

l’embarras
Tissus Proche
de laine adresse
Raffine-
ment
Izu Azuka nous fait le point sur sa situation actuelle.
Erigera
Célèbre

Mettre
Jeune Chamois En gros, c’est un peu le flou pour lui. Il nous en parle.
au ran- poisson pyrénéen
Articles Boisson
card
de presse familière Votre avenir immédiat reste entouré d’un point d’interrogation ; vous ne savez toujours
Bouche- Habitant
rie de fruit
pas où vous allez jouer cette saison. Comment gérez-vous cette situation ?
La photo Rage
ême s’il ne le crie pas sur
Calcules d’antan

M
Ça me perturbe un petit peu, je l’avoue. Je ne veux pas paraître ronchonnant, mais
du jour tous les toits, Izu Azuka
Poisson
c’est difficile à gérer. La saison débute aujourd’hui (entretien réalisé hier,
Variés Glissent
Cochon à deux têtes
n’a que modérément ap-
plat sur la
NDLR) et je ne sais toujours pas où je vais jouer.
Explo-
précié sa non-qualifica-
Ténue glace
sera tion pour la nouvelle D’autant plus que vous n’êtes pas qualifié à la JSK…
Solution des jeux… Rappel
C’est ça qui me froisse. Là, je n’ai pas vraiment le choix, je suis obligé de
Refuge
saison. Comme chacun le sait, la direction
d’étourdi
de Effroi Désert de
de la JSK n’a pas formulé une demande de partir. Car je ne peux pas rester sans jouer.
hommes... lièvrve pierres licence pour son attaquant nigérian dont le En principe, votre transfert au Hassanya d’Agadir est conclu ; qu’est-
8 7 6 2 4 9 3 1 5
Hésiteras
3 5 4 6 7 1 9 8 2 des moniteurs sont des nom a été mis sur la liste des joueurs à ce qui coince encore ?
transférer. En principe, l’affaire est conclue.
Installais
1 2 9 8 3 5 7 4 6 Parce que la majorité Allez le savoir ! Moi, je n’y comprends plus rien. J’attends qu’on
2 8 7 5 6 4 1 9 3 Devinette Le club marocain du Hassanya d’Agadir a fait m’en dise un peu plus. Tout à l’heure, j’ai essayé de voir
De bonne Saison de une offre officielle pour le recrutement
heure canicule
9 4 1 7 2 3 5 6 8 ce qu’il en était avec le président, mais je n’ai pas pu
Souve- Pièce de
c'est un pommier d’Azuka après que les dirigeants de ce club l’avoir au téléphone. Ça me pèse un peu tout ça. J’ai
5 6 3 1 9 8 2 7 4
Aucune, puisque rains maintien sont venus le superviser à deux reprises lors besoin d’être fixé.
6 9 8 3 1 2 4 5 7
Enigme Volet Gouver- du stage de la JSK à Casablanca. Tout était fait
roulant ner
Il y a peu, vous nous disiez que ce n’était
Noua
7 1 2 4 5 6 8 3 9
Outil de Rongeuse
donc pour que le Nigérian soit transféré sans
guerrier de tricot
4 3 5 9 8 7 6 2 1 Picasso et Dinet qu’une question de temps, le temps d’avoir
plus attendre avant qu’une histoire de mise à votre visa pour être plus précis. La tendance a-t-
Très gros Mot
Méli-Mélo
d’enfant
l’essai ne vienne freiner l’opération. Si sur le
Sudoku n°n650
elle changé ?
Sudoku ° 007

Ennui de Vallée
principe, le joueur ne s’est pas dit contre, car
marcheur inondée
le soldat Ryan Sur le principe non, mais une situation de flou n’est
a- 884 avant J-C Il faut sauver n’ayant pas trop le choix, il reste que les choses
Arme Cantine
jamais facile à gérer. A mesure que le temps passe, l’im-
de tir Réfutai de vache Indica-
D’ où Ça Sort ? avancent lentement pour ne pas dire restent
tion de
QCM patience prend place. Donc, naturellement, on se pose des
Actes Symbole
Négation licence
au point mort. Le comble, c’est qu’il n’est qua-
de charité du radin
questions. C’est comme ça.
la prison) Hydrographique Sahara lifié pour aucune compétition, d’où la néces-
Un départ serait la seule alternative qui se présente à
Remor-
quatre qui nʼa pas fait de Agence de Bassin sité pour lui de se caser quelque part.
que
Cheb Toufik (le seul des L’entraîneur Lang, lui, se dit déçu de compter vous dans ce cas ?
Déchiffrez C’est vrai. Je suis obligé d’aller voir ailleurs. Tout est fait pour
L’ intrus sans son attaquant dont l’avenir a été vite scellé
Vin
téléphone que je parte. Je ne suis pas qualifié ici. La nouvelle réglementation
Gros
par la nouvelle réglementation de la FAF vi-
d’Espa-
Mao Tsé-Toung
citron
Télé - faux (pho ) - ne : de la FAF n’est pas pour arranger les choses. Je dois me trouver un
gne
Qui a dit ? sant les étrangers du championnat.
Charade Lyès A. club pour rebondir. Entretien réalisé par Lyès A.
 2 leb
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Stade : 20-Août-55
Bordj Bou Arréridj
Affluence : moyenne
Arbitres : Necib, Bouziani, Salhi
Avertissements : Behloul (73’)
(CABBA). Dehouche 37’ (JSK)
CABBA :
But : Touati 89’ (CABBA)
Boultif, Hachoud, Bahloul, Bou-
chetta, Loucif, Zazoua, Bekha, Bitam,
Illoul (Essomba 63’), Touati (Mekhfi
93’), Belkacemi (Ammour 55’)
JSK :
Entraîneur : Khezzar
Hadjaoui, Meah, Oussalah, Belka-
lem (Boukria 35’), Belabbès (Bra-
ham-Chaouch 85’), Coulibaly,
Dehouche (Douicher 78’), Chérif-
El Ouzzani, Tedjar, Yahia-Chérif,
Hamiti
Entraîneur : Lang
Lang
«On a commis
une seule erreur
et on l’a payé cash !»
«On aurait pu emballer le match et ce, à
maintes fois, notamment en deuxième
mi-temps où nous avons eu une meilleure
maîtrise du jeu. On s’est créé pas moins de
quatre occasions nettes de scorer. Malheu-
reusement, on encaisse sur la seule vraie
erreur qu’on a commise. C’est un peu dur
à avaler. Ça me laisse un arrière-goût
d’inachevé, tant on méritait de repartir
avec un meilleur résultat. On en n’est
qu’au tout début. Cela dit, on tâchera de
nous rattraper.»
Khezzar
«C’est mon meilleur
cadeau d’anniversaire !»
«Les joueurs ne pouvaient m’offrir meil-
leur cadeau pour mes 42 ans ! Je les remer-
cie vivement pour le match qu’ils ont livré.
Je n’irai pas jusqu’à dire que c’était le sum-
mum, mais j’ai bien aimé leur générosité à
l’effort. Il reste, c’est vrai, des choses à revoir,
sur le plan de la cohésion notamment. La
saison ne fait que débuter, y a rien qui
presse. Ce que je retiendrai, personnelle-
ment, de la rencontre d’aujourd’hui est le
résultat. La JSK n’est jamais facile à jouer.
On doit poursuivre le travail entrepris dans
la sérénité. C’est important.»
«Déçu de ne pas avoir joué contre la JSK»
Kial
Absent contre la JSK car étant suspendu, le portier n°1 du CABBA renouera avec la compétition dès le pro-
chain match comptant pour la deuxième journée de la compétition au stade du 20-Août à Bordj.
On imagine que vous êtes déçu
sachant que vous avez raté le
premier match de la saison…
Comment ne pas l’être ? J’ai
même oublié que j’avais reçu un
carton, le troisième, face au
NAHD, car j’avais contesté une dé-
cision de l’arbitre. Ce n’est que par
le biais de la presse que j’ai appris
cette suspension.
Cela devrait vous arranger
puisque vous avez souffert
d’une élongation à la cuisse,
n’est-ce pas ?
Si ce n’avait été cette suspension,
il n’aurait eu aucun problème sa-
chant que j’avais repris les entraî-
Coup de grisou CABBA-JSK
CABBA 1 - JSK 0
l’allumage
Retard à
entraîneur Lang avait de quoi
L’ faire la moue en cette première
mi-temps qui avait vu Belka-
lem céder sa place à la demi-
heure de jeu sur blessure. Le
jeune défenseur kabyle est sorti suite à une
blessure, a priori, sérieuse au genou. C’était le
seul fait saillant de cette première manche au
cours de laquelle le jeu était équilibré, concen-
tré la majeure partie du temps au milieu du
terrain. L’engagement physique, parfois à la li-
mite de la correction, l’a très souvent emporté
sur le jeu léché que d’aucuns auront souhaité
voir. Ce qui est normal, dans l’absolu, à cette
période où les jambes sont encore lourdes et
les mécanismes sont à travailler. Qu’à cela ne
tienne, il y avait des moments où la partie pa-
raissait s’emballer, comme sur cette frappe de
Dehouche (19’) qu’un défenseur adverse avait
déviée du bout du pied. Hormis celle-là, la
partie était, comme nous le disions ci-dessus,
très engagée physiquement, mais stérile en ac-
tions de jeu. Il aura fallu attendre la deuxième
mi-temps pour assister à des semblants d’ac-
nements cette semaine et j’étais
prêt à jouer. Bon, je vais prendre
mon mal en patience et attendre la
prochaine rencontre face au MCA
pour refaire mon apparition.
Que pouvez-vous nous dire
sur le recrutement effectué,
plus particulièrement dans la
cage avec Boultif et Dali ?
Le recrutement est bon dans son
ensemble avec des jeunes qui pro-
mettent et des éléments chevron-
nés qui vont apporter toute leur
expérience. Concernant Boultif et
Dali, ce sont deux gardiens qui
sont perfectibles. De ce fait, ils pro-
mettent beaucoup.
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage 23
Le proverbe du jour
jeux-s an té@ Le Buteur n° 943 Vendredi 7 août 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
8 conseils pour
anté Vendredi VENDREDI SAMEDI
Dohr : 13.20 Beau temps Ensoleillé
Les juniors en
«Le chien a plus d’amis que les gens,
Asr : 16.43
un été sans cystite
car il remue plus la queue que la
Maghreb : 19.58
ouverture Icha : 21.29
langue»
Proverbe argentin
Matin : 26°C Matin : 25°C
O
Avant la rencontre CABBA-JSK, ce
A-M : 35°C A-M : 34°C
Samedi
Fedjr : 04.13
Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h
sont les juniors des deux équipes qui
Ins lites
Chourouk : 05.54 Direction : NW Direction : NW
Des enfants préfèrent
se sont donnés en spectacle. Les deux
Recette
équipes, qui jouaient la première ren- Buvez, buvez, buvez ! bain de soleil sur la
la compagnie des cobras et
contre de la nouvelle saison, se sont Plus vous buvez, plus vous plage, pensez à vous
des scorpions à celle des chatons !
Flici, Saïdi
quittées sur un score vierge. urinez... et moins les germes changer et optez pour
stagnent dans votre vessie. un slip au fond en
et Lemhane
Là où les
Don u t s a u x a br ico t s se c s
coton. Lavez-vous éga-
Occidentaux
Luttez contre la constipa- lement avec un produit
dans les tribunes
n'imagineraient
tion des vacances pour l'hygiène intime
même pas voya-
et c h o c o l a t bl a nc
La stagnation des selles favo- dès que vous rentrez de
ger, là où tout
rise la prolifération des la plage.
manque, mais où microbes près de votre Et pour éviter la cys-
les gens sont heu-
Retenus pour le déplacement à Bordj urêtre. Donc, pensez à tite après l'amour
reux, on trouve un
Bou Arréridj, le trio Flici-Saïdi-Lam- consommer un maximum de
hane s’est retrouvé en dehors de la liste village aussi sur-  Allez aux toilettes
prenant qu'ef-
fruits et de légumes verts. En
 50 g de chocolat blanc
frayant... Rajkot,
des 18 composée par Lang. Les trois plus, c'est bon pour votre après chaque rapport.
 200 ml de lait
dans l'Etat de Gujarat en Inde. L'endroit est appelé le
ligne !
 Prenez éventuelle-  2 cuillères à soupe d'huile
joueurs ont suivi la rencontre depuis les
"village des charmeurs de serpents" ! Aussi fou que cela  1 pour graisser la
tribunes.
puisse paraître, jeunes comme vieux vivent en harmonie
Hadjaoui n’était pas le
Buvez du jus de cranberries ment un comprimé
avec les plus dangereux reptiles que l'on puisse imagi-
machine
 1/2 cuillère à café de
Ces petites baies venues des d'antibiotique après
bienvenu !
ner... Cobras, vipères, scorpions, tout ce bestiaire coha-
Etats-Unis protègent les chaque rapport (sur
vanille en poudre
bite en paix avec les enfants dès leur naissance...  2 œufs
muqueuses de la vessie en prescription médicale).
 100 g de sucre  1 pincée de sel
Appartenant à la communauté Vadi, les hommes du vil-
empêchant les bactéries
 Espacez les câlins et  1 sachet de levure  30 g d'abricots secs
lage ont pour métier d'être des charmeurs, c'est-à-dire
Bien qu’il ait changé de camp, pathogènes d'y adhérer. La
qu'ils ont réussi à apprivoiser ces terrifiantes bestioles et
Samir Hadjaoui reste «l’ennenmi» dose idéale : un verre de 30 cl évitez les rapports trop chimique
peuvent s'en approcher sans aucune peur. D'ailleurs, ils
chaque jour. longs.
trouvent tout à fait naturel de laisser leurs enfants jouer
pour ainsi dire aux yeux des suppor-
avec... Ils vont même jusqu'à mettre dans leur bouche 
ters bordjis qui ne l’ont point épargné Evitez le maillot de bain toute la journée Appliquez une 1 Mettez le lait à chauffer avec l'huile, ajoutez la vanille en
ces petites vipères vénimeuses et les scorpions au dard
lors de son apparition sur le terrain. poudre, le chocolat blanc coupé en morceaux et laissez refroi-
meurtrier... Les enfants, quant à eux, s'amusent à embê-
Les strings en lycra, c'est joli sur la plage mais crème hormonale sur la vulve en cas d'atro-
L’ex-Sétifien en a entendu des vertes dir.
ter les énormes cobras, à tirer sur la queue d'autres rep-
cela entretient inévitablement une certaine phie.
2 Battez les œufs en poudre jusqu'à ce que le mélange blan-
tiles sans que rien ne se passe !
et des pas mûres. Conséquence de "macération" des bactéries. Donc, après le chisse. Ajoutez le mélange lait-chocolat blanc et mélangez.
son passage chez le frère ennemi,
Une policière arrondissait ses fins
3 Incorporez la levure, la farine, le sel et les abricots coupés
Le coup d’envoi
l’ESS. en très petits morceaux.
de mois en tant que prostituée
La natation pour réduire 4 Huilez le moule à donuts et versez une cuillère à soupe de
retardé de dix
pâte dans chaque empreinte. Laissez cuire 4 minutes et conti-
les risques cardiovasculaires
Grande-Bretagne - Une policière qui se prostituait pour
nuez ainsi jusqu'à épuisement de la pâte.
minutes
120 euros de l'heure a été découverte par ses col-
Excellente pour le système cardiovasculaire, la natation fait baisser
lègues, après s'être liée d'amitié avec un souteneur.
? on
la fréquence cardiaque au repos ainsi que la tension artérielle. Résultat
Victoria Thorne faisait l'objet d'une enquête de la part La quest
: la puissance et l'efficacité du coeur augmentent grâce à la pratique
d'officiers de police qui la suspectaient de passer du
régulière de ce sport.
temps avec un proxénète du nom de Neil Lock. Les
Prévu pour dix-neuf heures son- La natation permet, ainsi, de réduire certains facteurs de risques
liés aux maladies cardiovasculaires. «Cette activité d'endurance d'intensité moyenne pro-
enquêteurs ont finalement découvert que Thorne tra- Les légumes surgelés
nantes, le coup d’envoi de la rencontre longée améliore la circulation du sang dans le cœur. Et sollicite simultanément les membres
vaillait dans une agence réputée d'escort-girls tenue
CABBA-JSK a été retardé de dix mi- supérieurs et inférieurs du corps», précise, le Dr Cascua.
par Neil Lock. La policière se faisait appeler Kelly lors contiennent souvent
La natation fait travailler nos muscles. Elle améliore ainsi leur tonus, ménage nos os
nutes, dû au retard accumulé par les
de ses missions d'escort et son qualificatif sur le site
et notre dos. «C'est aussi un sport très adapté pour maintenir l'amplitude des articulations
deux équipes lors des échauffements.
internet de l'agence était : "Désireuse de vous satis-
et réduire le risque d'arthrose. L'absence de choc évite les contraintes sur le squelette. Ce
autant de vitamines que
Une poignée de
faire". Thorne a toutefois toujours refusé de porter un
qui rend la natation praticable par le plus grand nombre», note le Dr Cascua.
VRAI !
tions, notamment côté JSK, où faute de pou-
uniforme de police pour son second emploi ou de tra-
les légumes frais
voir titiller de très près le gardien Boultif, on
s’est mis à tenter sa chance de loin. Yahia-Ché-
rif dans un geste opportuniste (64’) subtilise le
ballon à un défenseur qui peinait à l’apprivoi-
ser et décoche une frappe sèche qui est sortie
à quelques centimètres du cadre. Chérif El
supporters kabyles
a fait le déplacement
Une douzaine de supporters ka-
byles a été présente au stade du 20-
vailler avec des clients venant de Sunderland, la ville
où elle est policière. Elle a plaidé coupable pour sa
mauvaise conduite et attend actuellement la sentence.
Elle a été suspendue de ses fonctions dans la police.
Dix symptomes à prendre au sérieux
Crampes, douleurs, saignements… On sait rarement quels symptômes prendre au
sérieux. Voici les signes auxquels il ne faut pas faire la sourde oreille,
La vitamine C est la plus
fragile des vitamines, c'est
pourquoi elle est générale-
T ars
Ouzzani n’en était pas plus chanceux, son tir à Août 55. La plupart sont venus des même si certains peuvent sembler bénins. ment utilisée comme un
marqueur de la fraîcheur des
localités voisines, telles que Kherata
S
Brad Pitt
bout pourtant est passé juste à côté. Les co- végétaux. Dès que le végétal
Douleur dans une jambe
équipiers de Meah donnaient l’air de bien et Bouira. Bien que peu nombreux, est cueilli, il commence à
Un Adghigh en
perdre de la vitamine C. Le temps qui s'écoule entre le
maîtriser le jeu en cette deuxième mi-temps. ces Kabyles se sont fait entendre. Une crampe persistante ou une douleur diffuse au niveau d’un mollet, accompa- champ et la maison, ainsi que la température de conserva-
s’interroge
tion (la perte est plus élevée à température ambiante qu'au
cache un autre !
Mais ce n’était qu’éphémère, puisque la déci- gnée de lourdeur, d’œdème et d’une coloration rougeâtre, doivent systématiquement
alerter. Ces symptômes peuvent être le signe d’un début de phlébite. Autrement dit : frais) sont donc déterminants. Les végétaux sont générale-
sion viendra des locaux qui réussiront, sur la ment surgelés quelques heures à peine après la récolte. Ils
un caillot se trouve peut-être en train de migrer vers le cœur et les poumons, ce qui
sur son avenir
perdent un peu de vitamine C lors du blanchiment (court
seule véritable occasion qu’ils se sont procu- peut entraîner une embolie pulmonaire... traitement à l'eau chaude ou à la vapeur) et de la surgéla-
rée, de tromper la vigilance de Hadjaoui, pour- Demain : Constipation soudaine tion (ex. : diminution d'environ 20 % pour les épinards en
Lors de la rencontre d’hier qui a op- branche). Par contre, après la surgélation, la teneur en
tant nullement inquiété jusqu’ici. Touati (89’) vitamine C n'évolue que très peu. Au final, à moins d'avoir
posé le CABBA à la JSK, l’entraîneur
S
profite d’un mauvais placement du gardien ka- des légumes dans son potager qui sont consommés rapide-
A 45 ans, Brad
Lang a retenu le nom de Mohamed Ad- ment, les légumes surgelés (non préparés) renferment
byle pour catapulter de la tête un centre tendu Les femmes plus vulnérables
Pitt, heureux
ant é
autant, voire plus, de vitamines que la plupart des végé-
News
ghigh sur la liste des 18. Celui-ci n’est
compagnon aux substances cancérigènes
de Ammour (1-0). Les quelques tentatives des taux achetés frais. Frais ou surgelés, le temps de cuisson
dʼAngelina Jolie,
Kabyles, qui ont tenté le tout pour le tout dans autre que le neveu de l’élégant libéro de sera un autre facteur important qui déterminera le
des cigarettes
sʼinterroge sur
contenu réel en vitamines des légumes dans l'assiette.
les arrêts de jeu, n’auront rien changé au ta- la JSK des années 80, Rachid Adghigh.
son avenir à
La présence sur le banc du jeune Ad-
A
bleau d’affichage. Le score en restera là. Un peu
Hollywood. «Je
ghigh répond à la nouvelle réglementa- Suisse - Lors de la Conférence multidisciplinaire thoracique de Lugano, la Société
pense quʼêtre
cher payé quand même au regard de la phy- européenne pour l'oncologie médicale a annoncé les résultats d'une étude sur l'inci-
stuce du jour
acteur, cʼest le jeu
sionomie de la partie. tion de la FAF qui impose aux clubs de dence des substances cancérigènes des cigarettes sur les hommes et les femmes. Un
A. Benbacha
des plus jeunes. Il y a moins de rôles inté-
l’élite le maintien de deux joueurs de -21
groupe de chercheurs suisses a étudié les cas de 683 patients souffrant de tumeurs aux
ressants pour les gens plus âgés et nous
ans sur la feuille de match. poumons et traités au Centre oncologique de Saint-Gall entre 2000 et 2005. Les
vieillissons tous», confie lʼacteur, honoré
femmes auraient tendance à développer la maladie à un âge plus précoce que les Av o i r d e s
en 1995 à la cérémonie des Golden Globe
hommes, même si elles ont tendance à moins fumer que ces derniers. Le Dr Felip, c he ve ux l u s t r és
par la statuette de Meilleur Acteur dans un
coprésidente de la conférence, a indiqué que cette étude s'ajoute aux preuves gran- Pour obtenir des cheveux lustrés,
Second Rôle. Brad Pitt ajoute : «Mais jʼai
dissantes que le tabagisme constitue un plus grand danger pour les femmes que pour il suffit de mélanger un jaune
lʼimpression dʼavoir fait le tour. Jʼai eu mon
les hommes. Elle explique : «Le cancer du poumon n'est pas un cancer réservé aux d'oeuf avec de l'huile d'olive et
moment et cʼest assez libérateur. Jʼai
hommes, mais les femmes sont généralement mieux informées sur les autres formes de cancer, comme le cancer du sein. d'imprégner ce mélange sur les
encore quelques rêves de rôles et je vais
Plusieurs études semblent suggérer que les femmes sont plus vulnérables aux carcinogènes du tabac que les hommes.» cheveux. Laisser agir toute une
essayer de les réaliser pour pouvoir vous
Une autre étude présentée lors de la conférence a mis en lumière le fait que les femmes récupèrent mieux que les nuit puis bien laver les cheveux le
lendemain matin. Porter un bon-
en parler.»
hommes, après avoir subi une chirurgie d'ablation d'une tumeur au poumon. L'espérance de vie, après ce genre d'in- net de nuit pour éviter de salir ses draps.
tervention, est de 4,7 ans pour une femme, contre 2,1 ans pour un homme.
hiffre du jour 59
C
SI CE JOUR EST VOTRE
Et sur les objectifs de votre ANNIVERSAIRE:
une année où il ne faudra
pas demander la lune!
équipe cette saison ?
Le Vous devrez être vigilant
Il a 18 ans et mesure 59 centimètres !
Nous essayerons de rééditer nos 10h55 : Attention à la 15h00 : TV5MONDE, le
pour votre santé, surtout si
11h00 : Tout le monde 10h20 : Docteur Quinn,
marche ! journal
vous devez accentuer vos
exploits de la saison écoulée et sur- 11h55 : Ma maison
veut prendre sa place femme médecin
15h30 : Questions pour un
12h00 : Journal
efforts dans vos activités.
11h10 : C'est positif
Vendredi 7 août
tout réussir un départ, du moment pour l'avenir 12h40 : Point route champion
Une opportunité sera à sai-
12h05 : C'est positif
12h00 : Journal 16h00 : Biotreck Africa
que nous allons recevoir deux fois 12h45 : Consomag
sir sur le plan financier.
12h40 : La légende du
Seulement 59 centimètres le séparent de la terre. Khagendra Thapa Magar a été élu
12h53 : feux de 12h50 : Faits divers, le trésor englouti 17h00 : TV5MONDE, le
Côté coeur, votre meilleur
l'homme le plus petit du monde le jour de ses 18 ans, en octobre dernier. Bien entouré par
de suite. Notre objectif se définira l'amour mag 14h25 : Drôle de voleur journal
atout sera la tendresse:
sa famille, le jeune homme espèrait obtenir la confirmation officielle du Guinness Book des
13h50 : A contrecoeur 17h20 : L'invité
clairement après la sixième jour- 13h35 : Maigret 16h20 : Le rêve de
soyez attentionné.
TV5MONDE
records, en remplaçant le Chinois He Ping Ping, âgé de 20 ans, qui mesurait 12 centi-
15h35 : Las Vegas 15h10 : Quai n°1 Diana
née de la compétition. Ce n’est 16h20 : New York 17h30 : Rêves d'hôtels
mètres de plus que lui... C'est dorénavant chose faite. Khagendra a dû attendre sa majo-
16h50 : Les meilleurs 16h50 : Un dîner
LES ENFANTS NES CE
police judiciaire 17h40 : Catherine
qu’à ce moment que nous moments de Fort Boyard presque parfait
rité car la première fois qu'il a fait appel au Guiness Book, il n'avait que 16 ans, et pru- JOUR:
17h15 : Secret Story 17h45 : Point route 17h50 : 100% Mag 18h05 : Tout le monde veut
dents, les spécialistes voulaient patienter jusqu'à la fin de sa croissance... ils auront besoin de se
pourrons dire si nous 18h05 : Le juste prix 17h50 : Le 4e duel 18h40 : Nouvelles tech- prendre sa place
dévouer, fuyant toute petite
Né en 1990 dans l'Etat de Baglung, au Népal, à 200 kilomètres de la capitale
18h55 : Là où je t'em- 19h00 : Journal (TSR)
jouerons pour quelque 18h45 : Point route nologies : mode d'em-
vie égoïste pour partager:
19h30 : Journal (France 2)
Kathmandou, le sympathique Khagendra pesait seulement 600 grammes à la naissance.
mènerai 19h00 : Journal ploi
vie conviviale et sociale
chose cette saison. 19h00 : Journal 20h00 : Panique dans
Aujourd'hui, friand de coca-cola et de jus de fruits, il s'est bien rempli et pèse 5,5 kilos...
19h35 : Mes parents chéris 18h45 : Six'
importante, avec des
19h45 : Les experts : l'oreillette
Personnellement, je 21h10 : La boîte à musique 19h00 : Malcolm
La cause de sa si petite taille n'a toujours pas été éclaircie par les médecins, mais ce fan
enfants à qui ils feront par-
Manhattan de Jean-François Zygel 19h30 : Déformations 22h00 : TV5MONDE, le
de karaté et de volley-ball vit heureux sans se soucier de sa particularité. Trimballé dans tager leur mode de vie.
suis très optimiste. 21h15 : Secret Story 22h40 : Dans quelle éta- professionnelles journal
un sac en tissu par sa famille, il aime se distraire comme il peut et met un point d'honneur L'amour sera profond, sin-
22h45 : Euro Millions gère 19h40 : Total Wipeout, 22h15 : TV5MONDE, le
cère, et tourné aussi vers la
journal Afrique
à se laver les dents comme tout le monde et à jouer de la guitare...
Entretien réalisé par 22h50 : Love and bluff 22h45 : Journal de la nuit ça va déraper !
générosité.
: qui de nous 3 ? 23h00 : Un jour, un destin 21h00 : Numb3rs 22h30 : L'objet du scandale
A. Benbacha
 3
Meghni
Les Canaris
CABBA 1 - JSK 0

ratent leur envol

Manchester City fait G«L’EN est le grand tournant
de ma vie»
Le Buteur n° 943 Vendredi 7 Août 2009

connaissance avec raisons qui font

Bougherra G«Même à Pékin, je pense de Wolfsburg-
à l’EN jour et nuit» Stuttgart un
match particulier
Lang «On a payé cash
notre seule erreur»
Comment vont les choses à Pékin ?
Al Hamdoullah, tout va pour le mieux. On se

Cʼest aujourdʼhui que sera donné le coup dʼenvoi

prépare tranquillement à jouer la Super coupe

de la Bundesliga. Le championnat allemand focali-

d’Italie contre l’Inter, ce samedi.

sera cette saison lʼattention des Algériens encore

7
Est-ce que la Lazio est optimiste pour ce
plus que par le passé, puisque pas moins de qua-
tre joueurs du pays y évolueront (peut-être même
match contre le grand Inter ?

cinq dans le cas où lʼAEK Athènes cédait Rafik

C’est sûr qu’il y a de quoi avoir des appréhen-

Djebbour à Hanovre) : Anthar Yahia, qui en sera à

sions, lorsqu’on va affronter une équipe comme

sa troisième année avec le Vfl Bochum, Karim Mat-

l’Inter et son armada de stars. Ils sont tout de VENDREDI
Madjid Bougherra et ses co- mour, qui tentera de confirmer, avec le Borussia
même champions en titre et leur réputation n’est

équipiers des Glasgow Rangers Mönchengladbach, une belle première saison,

pas à faire. Cela dit, nous sommes tous déter-

ont donné une leçon de réalisme Chadli Amri, de retour parmi lʼélite allemande avec
minés à ne rien lâcher dans cette rencontre. L’es-

et de hargne aux richissimes Ci- Mayence, et Karim Ziani, dernier Algérien débarqué
prit de guerrier qui anime les joueurs de la Lazio

tizens en arrachant une belle vic- en Bundesliga et qui essayera avec le Wfl Wolfs-
nous donne des raisons d’espérer. Nous sommes

toire mercredi en match amical, burg de défendre le titre de champion. Lʼancien

conscients de la difficulté de notre tâche, mais AOÛT 2009
à Ibrox Park, sur le score de 3-2. joueur de lʼOlympique de Marseille ouvrira dʼailleurs
nous défendrons nos chances jusqu’au bout. Il

Lʼinternational algérien a été im- le bal avec son équipe aujourdʼhui dans un match Quotidien national sportif N° 943 Prix 20 DA

Derrag fait son show…

MCA 4 - USMAn 0
n’y a aucune raison d’avoir peur. Personnelle-

périal, notamment en seconde contre Stuttgart qui sera particulier pour lui pour 3

ASK 1 - ESS 1
ment, ce match est très particulier pour moi et je

période, et la presse britannique raisons.

pense que vous en connaissez les raisons…

cale
L’Entente

Amroune marque
a largement souligné sa perfor-
Toute l’Allemagne surveille
Que voulez-vous dire par là ?
mance et lʼassurance quʼil ap-
C’est que juste après ce match, je prendrai
porte à sa défense devant le duo Wolfsburg
l’avion pour Alger, afin de vêtir pour la première
Robinho-Adebayor, Tevez et Comme le veut la tradition, cʼest le champion en
fois de ma carrière le maillot de l’Algérie. Je suis
Santa Cruz nʼayant pas fait leur titre, Wolfsburg, qui dispute le premier match de la
hyper excité à l’idée de rentrer sur le terrain de-
apparition dans ce match. Le saison. Vainqueur surprise de la Bundesliga la sai-
vant tous les supporters des Verts. Je vous assure
match avait pourtant mal dé- son passée, le club du géant automobile Volkswa-

«Avec nous,
gen tentera de défendre son titre et de démontrer
que j’en ai déjà la chair de poule. Penser qu’il n’y
marré pour Bougherra qui avait
quʼil ne devait rien au hasard. Cʼest toute lʼAlle-
a qu’une poignée de jours qui me séparent du
éprouvé de la peine à accrocher
magne du football qui suivra donc le match, dʼautant
rêve, ça ne me laisse pas indifférent. Je me sens
Robinho et Adebayor, très en
plus que lʼadversaire nʼest pas banal, qui nʼest autre
doublement motivé. D’abord pour le match de
verve. Mais le but inscrit par

les Chnaoua
que Stuttgart qui avait terminé à la troisième place
Pékin contre l’Inter et celui d’Alger contre l’Uru-

JSMB 1 - MCEE 1
lʼEspagnol Nasho Novo pour les
la saison passée. Ziani sera ainsi parmi les élé-
guay. In ch’Allah, tout ira pour le mieux dans ces
Rangers a rassuré quelque peu
ments que le public allemand découvrira à la télé-
deux rencontres. blème parce que je les admire tous, avec un petit
ses coéquipiers. Malheureuse-
vision ce soir et il lui tient à cœur de faire bonne

vont se régaler»
faible pour le jeu de Rafik Saïfi que j’ai toujours
ment pas pour longtemps,
Pourriez-vous nous faire partager les senti-
figure et de montrer quʼil a bien sa place dans ce
admiré. J’ai vraiment hâte d’évoluer à ses côtés.
puisque les Anglais ont réussi Béjaïa commence
ments qui vous animent ces jours-ci ?
championnat.
quelques minutes plus tard à
Franchement, ce n’est pas facile de décrire ce Quel accueil pensez-vous que le public al-

égaliser sur une action collec- mal

que je ressens avec des mots. Ça se passe à l’in- gérien va vous réserver ?

tive, ponctuée par lʼinternational

térieur. Tout est enfoui dans le cœur. Mais je
irlandais de City. Mieux encore,
peux vous assurer que ça bouillonne sans arrêt
les Rangers encaisseront un
dedans. Je ne sais pas si je dis tout, en avouant
deuxième but par lʼintermédiaire
que ce sera le plus grand tournant de ma vie.
de Petrov, malgré la solidité de
Sincèrement, mon bonheur est total ces jours-
la défense écossaise. Le public
ci, même si le jour «J» est encore un petit peu
Veh et Ziani retrouvent Stuttgart
Connaissant la ferveur et la chaleur des sup-
On le sait : lʼentraîneur de Wolfsburg, Armin Veh,
porteurs algériens, j’imagine qu’ils vont nous
était au début de la saison dernière lʼentraîneur de
soutenir comme d’habitude. J’espère qu’ils vont
Stuttgart. Il avait dʼailleurs été champion dʼAlle-
m’encourager et me soutenir dans mes débuts,
magne avec ce club il y a deux ans. Cʼétait dʼailleurs
si M Saâdane m’aligne face à l’Uruguay.
lʼété dernier que Veh avait voulu recruter Ziani. Ce
Senouci
«Zaïm est en train de construire une
dernier sʼétait même déplacé discrètement en Alle-
Comment ont réagi les dirigeants de la

dʼIbrox Park poussera comme à magne et a visité les installations du club, mais lʼOM
loin. Mais même à Pékin, je pense à l’EN jour et Lazio lorsque vous leur aviez annoncé
lʼaccoutumée ses joueurs et les

clinique avec l’argent des joueurs»

avait refusé de le laisser partir. Ce sera donc un
nuit. votre convocation pour le 12 août ?
Rangers marqueront coup sur match particulier pour les deux hommes, surtout
Ghezzal nous a confié son immense bon- Nos dirigeants sont très compréhensibles et
coup leur deuxième puis leur que Veh avait été limogé de Stuttgart au milieu de

MCO 4 - CRB 1
heur de jouer à vos côtés chez les Verts. savaient parfaitement que j’avais très envie d’al-
troisième buts pour finir la partie la saison passée. Ziani aura aussi à justifier lʼobsti-
Qu’avez-vous à lui répondre ? ler défendre les couleurs de mon pays. Ils ont

«Il a falsifié
sur une belle victoire 3-2. Ro- nation de Veh à le recruter.

Oran fait
Le plaisir est vraiment partagé et franche- très bien saisi la ferveur qui m’anime et qui ne
binho et Adebayor avaient tous
ment, je suis très heureux aussi d’évoluer aux m’a pas quitté à ce jour.
les deux eu un bel aperçu sur la Un parfum de Ligue

mon contrat» exploser

côtés d’un aussi bon attaquant qui évolue de sur-
rudesse de lʼinternational algé- des champions
La Gazzetta dello Sport a évoqué l’envie du
croît dans le Calcio comme moi. Nous sommes
rien qui stabilisera sa défense à
club de Palermo de vous enrôler. Qu’y a-t-il
Entre le champion dʼAllemagne en titre et celui
les deux seuls joueurs de l’EN à jouer en Italie. Je
lui seul. qui a terminé troisième, le match ne pourrait être

le Chabab
de vrai dans cela ?

Saïfi : «Je n’ai en-

profite de l’opportunité que vous m’offrez là,
que dʼun haut niveau. Si Wolfsburg est qualifié dʼof-
Il n’y a pas que Palermo qui me veut. Il y en a
pour lui rendre un vibrant hommage et le félici-
fice pour la phase des poules de la Ligue des cham-
encore d’autres. Mais ce n’est pas le moment de

core rien signé

ter pour la saison qu’il a effectuée à Sienne. Il a
pions, Stuttgart pourrait gagner son billet pour la
parler de ces choses-là. On verra un peu plus
contribué grandement au maintien de son
prestigieuse compétition, sʼil sʼarrache des play-offs.

avec Al Khor »
tard ce qu’il adviendra de tous ces pourparlers.
équipe la saison écoulée. Je suis très impatient
La rencontre de ce soir aura donc un parfum de
Il y peut y avoir du nouveau prochainement. On
de le revoir à Alger, lui et tous les autres joueurs
Ligue des champions. Karim Ziani en connaît un
verra un peu plus tard.
qui nous ont fait vibrer lors des derniers matchs
bout, lui qui a participé à deux éditions de la plus

CAB 2 - USMA 0
Entretien réalisé par

De Chine, Meghni annonce

prestigieuse des compétitions de clubs et il figurera
des éliminatoires combinées CAN/CM 2010. Je
Rafic Saïfi a été annoncé comme étant Ahmed Lakrout

ce soir, sur la pelouse du Volkswagen Arena,

sens que mon intégration ne posera pas de pro-

r Yebda pour
officiellement acquis au club d’Al Ghor

Bourahli pète les plombs

GBenfica refuse de céde
comme lʼun des joueurs les plus expérimentés.
sur le site de ce dernier. Contacté par nos
Cela lui vaudra inévitablement lʼattention des ob-
à Blackburnu
3,5 millions d’eurospa
soins, l’international algérien dira : «Ac-
servateurs et cʼest déjà une raison suffisante, pour

et quitte le terrain «Même de Pékin,

Lacen
tuellement, je me trouve avec mon

s encore conn lui, pour ne pas se louper.

bda nʼa
Le feuilleton Hassan Ye
équipe Lorient et je tiens à signaler que je

nne. Les dirigeants

cô té de Lis bo
non titulaire
n’ai rien signé avec Al Khor. Je reconnais
ue du

je pense à l’Algérie
son épilog r GKaoua aux côtés
apparemment pas lâche
de Benfica ne veulent

Mouassa s’accroche avec

toutefois que les pourparlers avec mon

s de s 8 mi llio ns dʼe uro s, si

contre le Real Oviedo de Benchikha
agent qui se trouve au Qatar n’ont jamais
prise en dess ou
uvelles parues

jour et nuit»
rni ère s no Une fois nʼest pas coutume, Mehdi Doucement, mais sûrement, les
été rompus. De toutes les façons, dans les
de

les supporters
lʼon se fie au x
ga is En effet, Lacen nʼétait pas dans le onze de départ lors instances du football algérien
dans le journal portu
heures qui viennent, tout s’éclaircira, soit

qu e les dir ige ants de du dernier match amical quʼa livré le Racing sont en train de mettre en place
je reste au FC Lorient soit je pars
a rév élé
rd.
ce dernier
Re co

Il ne jouera pas Santander contre le Real Oviedo qui évolue en les fondements de lʼEN Aʼ.
faire une offre
Blackburn viennent de
à Al Khor.»
quatrième division espagnole. Son entraîneur a

«J’ai hâte de jouer

contre Lille ns dʼe uro s po ur Après avoir procédé à la nomi-
llio
NAHD 2 - USMB 0
concrète de 3,5 mi préféré faire confiance au Sénégalais nation de Abdelhak Benchikha
s du
sʼattacher les service Diop, nouvellement arrivé au club et au poste dʼentraîneur en chef,

Chahloul «J’ai pris ma mon 1er match avec

is Be n- qui pourrait lʼinquiéter tout au long de
joueur algérien. Ma
Comme il accuse du re-
la saison, si lʼAlgérien ne voilà quʼil a été décidé de
été
fica a encore une fois confier les gardiens de but à
tard sur le plan physique,

se et relève pas son volume

revanche sur Zaïm»

obscur dans sa répon

les Verts»
Abdenour Kaoua. Lʼex-portier
Saïfi n’a pas été retenu pour le

du de jeu. Diop a montré

semble vouloir balayer de la rigueur dans ses du Mouloudia dʼAlger et de
match de dimanche face à

tte
revers de la main ce interventions défen- lʼéquipe nationale dans les
Lille, pour le

s
offre jugée en dessou sives, mais manque années 1970 a fait partie
compte de la

USMH 1 - ASO 0
. un peu dʼassurance
des 8 millions espérés ces dernières années du
première
pour le moment.
A rappeler que Benfica staff technique du club

WAT 3 - MSPB 2
journée de
Mehdi Lacen a tou-
a également refusé de saoudien Ahly de Djeddah.
Ligue 1.
tefois été incorporé à
céder Yebda à Everton la 34ʼ et son équipe a
pour une offre similaire. pu sʼimposer sur le Benabderrahmane crucifie
score de 1-0.
son ex-équipe Le mérite revient à Djallit