Você está na página 1de 706

MANUAL DE FITOPATOLOGIA Volume 2: Doenas das Plantas Cultivadas

! "imati# L! Amo$im# A! %e$&amin Fil'o# L!E!A! Cama$&o# (!A!M! )e*ende +Edito$es,

Departamento de Fitopatologia Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Universidade de So Paulo

-../ Editora Agronmica eres Ltda! So Paulo " SP

Capa e Projeto Grfico: #osana $ilar% Impresso/Acabamento: Editora Ave $aria Ltda!

Edi0o Ce$es IV +11, Editado pela Edito$a A&$on2mi3a CE)E4 Ltda! Av! Pomp%ia& '()* " +ila Pomp%ia EP ,-,.*",,' " So Paulo " SP Fones/ 0,*-1 22'".'*) #espons3vel/ Eng! Agr! 4os% Peres #omero

I4%N )-"*')",,,)",
Dados lnte$na3ionais de Catalo&a0o na Pu5li3a0o 0 5P1 DIVI46O DE %I%LIOTECA E DOCUMENTA76O 8 Cam9us :Lui* de ;uei$os<= U4P $anual de 6itopatologia7editado por 8iros9i :imari !!! ;et al<! " *! ed! So Paulo/ Agronmica eres! '==-" '==(! .v!/ il! onte>do/ v! ' Princ?pios e conceitos " v! . Doen@as das plantas cultivadas

'! ultura agr?cola A Doen@a .! Planta " Doen@a 5! :imati& 8iros9i! ed!
CDD >?-!2

Auto$es

A! A! ennin& " E$B#APA& Londrina& P# A! %e$&amin Fil'o " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP A! %ian3'ini@8 5APA#& Londrina& P# A! C! Ma$in&oni " UDESP& Botucatu& SP A! de Goes " UDESP& 4aCoticaCal& SP A! G$i&oletti (Anio$ " E$B#APA& olomCo& P# A! M! ;! Lo9e* " UFA5& $aceiE& AL A! M! )! Almeida " E$B#APA& Londrina& P# C! A! Fo$3elini " UPF& #S C! G! Aue$ " E$B#APA& olomCo& P# C! "u$o*aBa " UDESP& Botucatu& SP C! L! 4al&ado " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP C! V! GodoC@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP D! )! T$indade " E$B#APA& Bel%m& PA E! Cia " 5A & ampinas& SP E! Fei3'ten5e$&e$ " 5B& SorocaCa& SP E! L! Fu$tado " UDESP& Botucatu& SP E! M! )eis " UPF# )4 E! Pi33inm@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP E! )! N! O$ti* " L5D : Agroindustrial& ac9oeira do Sul& #S F! M! Assis Fil'o " UF#Pe& #eci6e& PE G! Pio8)i5ei$o " UF#Pe& #eci6e& PE G! D! MEIle$ " 5A & ampinas& SP ! "imati " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP ! "uniCuFi " 5A & ampinas& SP ! ToFes'i " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP I! (! A! )i5ei$o " 5A & ampinas& SP I! P! %edendo " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP (! A! %etti " 5A & ampinas& SP (! A! C! de 4ou*a Dias " 5A & ampinas& SP (! A! M! )e*ende " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP (! %lei3'e$ " E$PAS & a@ador& S (! C! de F$eitas@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP (! F! V! 4ilva " E$B#APA& Dourados& $S (! )! 4tan&a$lin@8 ESALQ"USP# PiracicaCa& SP (! T! Go$ino$i " E$B#APA& Londrina& P# L! Amo$im " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP L! E! A! Cama$&o " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP L! Gas9a$otto " E$B#APA& $anaus& A$ L! P! Fe$$ei$a " E$B#APA& Londrina& P# L! 4! Polt$onie$i " E$B#APA& Bel%m& PA M! A! Pavan " UDESP& Botucatu& SP M! A! 4! TanaFa " 5A & ampinas& SP M! %a$$eto " UDESP& 4aCoticaCal& SP M! Dalla P$ia@8 UEPF& P# M! E! T! NunesG" UDESP& 5l9a Solteira& SP M! I! Fan3elli " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP M! I! P! M! Lima " E$B#APA& $anaus& A$ M! M! F! %! dos 4antos@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP

M! Mene*es " UF#Pe& #eci6e& PE M! T! Iamauti@8 DoH 9emical& So Paulo& SP N! A! DulHH@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP N! G! Fe$nandes " UDESP& 4aCoticaCal& SP N! Gui$ado " 5A & ampinas& SP N! )! I! Na*a$eno " 5AP& uritiCa& P# N! 4! Massola ($@ " ESALQ"USP! PiracicaCa& SP O! A! P! Pe$ei$a " AF#I E#ES& #io laro& SP P! C! Ce$esini " UDESP& 5l9a Solteira! SP P! Calda$i ($@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP )! %! %assane*i@8 ESALQ"USP& PiracicaCa& SP )! C! Pani**i " UDESP! 4aCoticaCal& SP )! L! )! Ma$iano " UF#Pe& #eci6e& PE )! M! Mou$a " UF#Pe& #eci6e& PE )! M! V! %! C! Leite " E$B#APA& Londrina& P# )! 4! %! Coel'o " UF#Pe& #eci6e! PE )! T! Casa " UPF# #S 4! F! Pas3'olati " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP 4! M! T! P! G! Ca$nei$o@8 5APA#& Londrina& SP 4! M! VJ$as " UF#Pe& #eci6e& PE 4! )! Galleti@8 5B& So Paulo& SP T! L! "$u&ne$ " ESALQ"USP& PiracicaCa& SP K! (! M! Co$dei$o@8 E$B#APA& ruz das Almas& BA

@ Alunos do Cu$so de PLs8&$adua0o# De9a$tamento de Fito9atolo&ia# E4AL;8U4P

P)EFMCIO N TE)CEI)A EDI76O

J com prazer Kue apresentamos aos engen9eiros"agrnomos& estudantes e t%cnicos Crasileiros a terceira edi@o do Manual de Fito9atolo&ia: Doenas das Plantas Cultivadas 0+olume .1! Desde a puClica@o da primeira edi@o& em '=L)& mais de 2,!,,, eMemplares do Manual N3 6oram vendidos& 6atos sem precedente na 9istEria da Fitopatologia Crasileira! Esta terceira edi@o mant%m a diviso em dois volumes introduzida na edi@o anterior! Da mesma 6orma Kue ocorreu com o +olume ' +Manual de Fito9atolo&ia: P$in3O9ios e Con3eitos,# puClicado em '==-& neste +olume . 9ouve signi6icativa amplia@o do material apresentado/ das *( culturas aCordadas na segunda edi@o& puClicada em '=),& passou"se agora para L( culturas& tornando este Manual ainda mais aCrangente e de maior utilidade para nossos pro6issionais e estudantes da 3rea agronmica! I n>mero de ilustra@Oes coloridas tamC%m 6oi consideravelmente aumentado! Desta edi@o& optou"se pela apresenta@o das doen@as de cada cultura de acordo com sua etiologia& na seguinte seKPQncia/ doen@as causadas por v?rus& Cact%rias& 6ungos e nematEides! A nomenclatura dos v?rus causadores de doen@as de plantas 6oi atualizada de acordo com o lnternational ormmittee on RaMonomS o6 +iruses 0Arc9ives o6 +irologS& Suppl ! ',& '==-! -)L P ,! Apesar das mudan@as& esta edi@o mant%m os mesmos oCNetivos das anteriores! omo 6oi dito om propriedade no pre63cio da primeira edi@o& em '=L)& este livro no tem pretenses de ser um tratado de fitopatologia, nem de abordar todos os temas ventilados com profundidade ou originalidade. Limitamo-nos a apresentar os temas como so tratados nas vrias disciplinas de Fitopatologia da Escola Superior de Agricultura Lui de !ueiro "& da #niversidade de So $aulo, de forma a possibilitar aos estudantes e engen%eiros-agr&nomos uma viso geral acerca dos princ'pios e conceitos bsicos da Fitopatologia, num livro eminentemente didtico". Finalmente& no poder?amos deiMar de destacar o apoio receCido de numerosas pessoas e organiza@Oes/ dos autores dos diversos cap?tulos& pela con6ian@a mani6estada no nosso traCal9oT de nossos alunos de pEs"gradua@o& pelas sugestOes na 6ase de planeNamento deste volume e pelas corre@Oes 6eitas no teMtoT do Departamento de Fitopatologia da ESALQ"USP& pelas eMcelentes condi@Oes de traCal9o Kue sempre o6ereceuT das agQncias de 6omento FAPESP& DPK& APES& F5DEP e omunidade Econmica Europ%ia& pelo imprescind?vel apoio 6inanceiro para a 6orma@o cient?6ica da maioria dos autoresT U Editora Agronmica V eresW& na pessoa do engen9eiro"agrnomo 4ose Peres #omero& Kue tudo iniciou& pelo est?mulo constante!

Os edito$es

Pndi3e

-! 2! R! S!

DOEN7A4 DO A%ACATEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Q E! Piccinin X S! F! Pasc9olati DOEN7A4 DO A%ACAII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-? A! de oes DOEN7A4 DA ALCAC OF)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2S $! $! F! B! dos Santos& N!#! Stangarlin X S!F! Pasc9olati DOEN7A4 DA ALFACE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2/ $! A! Pavan X ! :urozaHa

>! DOEN7A4 DA ALFAFA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RR $! R! 5amauti X ! L! Salgado 1! /! ?! .! DOEN7A4 DO ALGODOEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SQ E! ia X ! L! Salgado DOEN7A4 DO AL O E DA CE%OLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>> $! E!R!Dunes T 8! :imati DOEN7A4 DO AMENDOIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/Q $! Barreto DOEN7A4 DE ANONMCEA4 E DO U)UCUKEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?2 A!$! Q!Lopez

-Q! DOEN7A4 DO A))OK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?? 5! P! Bedendo --! DOEN7A4 DO A4PA)GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Q2 A! ! $aringoni -2! DOEN7A4 DA AVEIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Q1 ! A! Forcelini X E! $! #eis -R! DOEN7A4 DA %ANANEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!--R Y! 4! $! ordeiro X 8! :imati -S! DOEN7A4 DA %ATATEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-R1 4! A! ! de Souza Dias X $! R! 5amauti ->! DOEN7A4 DA %ATATA8DOCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-1Q #! S! B! oel9o& F! Pio"#iCeiro X #! L! #! $ariano -1! DOEN7A4 DO CACAUEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-/$! Dalla Pria X L! E! A! amargo -/! DOEN7A4 DO CAFEEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-/? ! +! FodoS& A! Bergamin Fil9o X ! L! Salgado -?! DOEN7A4 DO CA(UEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.R $! $enezes -.! DOEN7A4 DA CANA8DE8A7UCA)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-.. 8! RoZes9i 2Q! DOEN7A4 DO CA;UIKEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2-> #! B! Bassanezi X L! Amorim

2-! DOEN7A4 DO CAUPI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!222 F! Pio"#iCeiro X F! $! Assis Fil9o 22! DOEN7A4 DA CENOU)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2R2 $! 5! Fancelli 2R! DOEN7A4 DA CEVADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2R/ ! A! Forcelini X E! $! #eis 2S! DOEN7A4 DO C M!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2S2 E! L! Furtado 2>! DOEN7A4 DO4 CIT)O4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2S1 E! Feic9tenCerger& F! [! $Pller X D! Fuirado 21! DOEN7A4 DO CO;UEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2?Q #! L! #! $ariano 2/! DOEN7A4 DO C)AVEI)O8DA8PNDIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.S $! Dalla Pria X L! E! A! amargo 2?! DOEN7A4 DA4 C)UCIFE)A4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2./ A! ! $aringoni 2.! DOEN7A4 DA4 CUCU)%ITMCEA4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RQ/ ! :urozaHa X $! A! Pavan RQ! DOEN7A4 DO DENDEKEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R-. D! #! Rrindade R-! DOEN7A4 DA E)VA8MATE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R2> A! Frigoletti N>nior X ! F! Auer R2! DOEN7A4 DA E)VIL A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R2? 4!#! Stangarlin& S! E! Pasc9olati X ! L! Salgado RR! DOEN7A4 DO EUCALIPTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RR/ R! L! :rugner X ! F! Auer RS! DOEN7A4 DO FEI(OEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R>R A! Bianc9ini& A! ! $aringoni X S! $! R! P! F! arneiro R>! DOEN7A4 DA FIGUEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R/1 S! #! Falleti X N! A! $! #ezende R1! DOEN7A4 DE F)UTEI)A4 DA AMAKVNIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R?2 S! $! +%ras& $! 5! P! $! Lima X L! Fasparotto R/! DOEN7A4 DO FUMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R?/ ! + FodoS X ! L! Salgado R?! DOEN7A4 DO GENGI%)E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R.1 P eresini X D! #! \! Dazareno R.! DOEN7A4 DO GE)GELIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SQD! A! [ul66 X -! E! Pasc9olati SQ! DOEN7A4 DO GI)A44OL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SQ. #! $! +! B! ! Leite S-! DOEN7A4 DA GOIA%EI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S22 E! Piccinin X S! E! Pasc9olati

S2! DOEN7A4 DO G)6O8DE8%ICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S2? 4! #! Stangarlin X S! E! Pasc9olati SR! DOEN7A4 DO GUA)ANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SRQ D! #! Rrindade X L! S! Poltronieri SS! DOEN7A4 DO IN AME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SRS #! $! $oura S>! DOEN7A4 DA MACIEI)A E OUT)A4 POMMCEA4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SSQ 4! Bleic9er S1! DOEN7A4 DO MAMOEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S>2 4! A! $! #ezende X $! 5! Fancelli S/! DOEN7A4 DA MAMONEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S1R D! S! $assola 4r! X 5! P! Bedendo S?! DOEN7A4 DA MANDIOCA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S11 D! S! $assola 4r! X 5! P! Bedendo S.! DOEN7A4 DA MANGUEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S/> 5! 4! A! #iCeiro >Q! DOEN7A4 DO MA)ACU(AKEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S?? ! Pio"#iCeiro e #! de L! #! $ariano >-! DOEN7A4 DA MENTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S.? $! $! E! B! dos Santos& 4! #! Stangarlin X S! E! Pasc9olati >2! DOEN7A4 DO MIL O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>QQ I! A! P! Pereira >R! DOEN7A4 DO MO)ANGUEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>-1 $! A! S! RanaZa& 4! A! Betti X 8! :imati >S! DOEN7A4 DA NOGUEI)A PECAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>RQ E! #! D! Irtiz X L! E! A! amargo >>! DOEN7A4 DA PIMENTA8DO8)EINO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>R1 D! #! Rrindade X L! S! Poltronieri >1! DOEN7A4 DO4 PIN EI)O4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>SR! L! :rugner X ! F! Auer >/! DOEN7A4 DA4 PLANTA4 O)NAMENTAI4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>S. P! aldari 4unior& 4! ! de Freitas X 4! A! $! #ezende >?! DOEN7A4 DO ;UIA%EI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>/D! S! $assola 4r! X 5! P! Bedendo >.! DOEN7A4 DE )O4MCEA4 DE CA)O7O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>/1 4! Bleic9er 1Q! DOEN7A4 DA 4E)INGUEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>?R D! #! Rrindade X E! L! Furtado 1-! DOEN7A4 DA 4O(A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.1 A! $! #! Almeida& L! P! Ferreira& 4! R! ]orinori& 4! E! +! Silva X A! A! 8enning 12! DOEN7A4 DA4 4OLANMCEA4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1-? ! :urozaHa X $! A! Pavan

1R! DOEN7A4 DO 4O)GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!12? #! ! Panizzi X D! F! Fernandes 1S! DOEN7A4 DO TOMATEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1S! :urozaHa X $! A! Pavan 1>! DOEN7A4 DO T)EMOCEI)O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1/Q ! A! Forcelini X E! $! #eis 11! DOEN7A4 DO T)IGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1/> E! $! #eis& #! R! asa X ! A! Forcelini 1/! DOEN7A4 DA VIDEI)A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1?1 L! Amorim X 8! :uniSuZi

P)ANC A4 COLO)IDA4

DOEN7A4 DO A%ACATEI)O +Persea americana Mill!, E! Pi33inin T 4! F! Pas3'olati I aCacateiro % cultura origin3ria do continente americano& tendo $%Mico e Fuatemala como seu centro de diversidade! Rodas as variedades comerciais de aCacate so da esp%cie $ersea americana, Kue suCdivide"se em duas variedades Cot^nicas/ a antil9ana 0$ americana var! americana1 e a meMicana 0$. americana var! dr(mifolia1! Encontramos tamC%m 9?Cridos de $ americana var! americana com $ nubigena var! guatemalensis. Por tratar"se de uma 6ruta tropical& eMiste interesse no aCacate para 6ins de eMporta@o& sendo o mesmo apreciado pelo mercado americano e europeu! GOMO4E " $%(top%t%ora cinnamomi #ands 4intomas " A gomose ou podrido de ra?zes do aCacateiro % uma das principais doen@as da cultura tanto em viveiro como em campo! Sintomas desta doen@a so muito semel9antes aos da gomose dos citros& iniciando"se com amarelecimento generalizado das 6ol9as& lemCrando de6iciQncia de nitrogQnio! A seguir& ocorre Kueda das 6ol9as e eMposi@o dos ramos! ICserva"se tamC%m seca de ramos do ponteiro! Frutos raramente apresentam sintomas da doen@a! J comum ocorrer& no entanto& um repentino aumento na produ@o de 6rutos menores na 6ase Kue antecede a morte das plantas! As ra?zes eMiCem descolora@o e sintomas de necrose& e as radicelas 6icam Kuase Kue totalmente destru?das! Fendil9amento da casca& na regio prEMima ao colo da planta& pode tamC%m ser oCservado& associado U eMsuda@o de goma! Recidos localizados logo aCaiMo da casca 6endil9ada apresentam colora@o marrom e necrose! De um modo geral& a doen@a somente % perceCida em est3dio muito avan@ado& Kuando torna"se muito di6?cil seu controle& culminando com a morte da planta! Etiolo&ia " I 6ungo $ cinnamomi pertence U suCdiviso $astigomScotina e classe IomScetes& apresentando 9i6a no"septada! I patEgeno produz esporos asseMuais& os zoEsporos& Kue so liCerados na presen@a de 3gua e in6ectam o 9ospedeiro! omo estrutura de reprodu@o seMuada& o 6ungo produz oEsporos& Kue apresentam paredes espessas e servem como estrutura de resistQncia! Esse patEgeno tem Coa capacidade sapro6?tica& podendo soCreviver por longos per?odos desta 6orma! A soCrevivQncia do mesmo no solo e na ausQncia de plantas 9ospedeiras pode c9egar at% oito anos na 6orma de clamidEsporo& e em ra?zes in6ectadas no m?nimo '- anos! I 6ungo necessita de 3gua livre para Kue os zoEsporos possam se locomover e in6ectar o 9ospedeiro! Portanto& a ocorrQncia da doen@a depende da presen@a de umidade elevada no solo& Cem como de temperaturas entre .' e *, , ! Remperaturas acima de **_ iniCem o desenvolvimento da doen@a completamente& enKuanto Kue temperaturas entre = e '., Da literatura internacional so relatadas outras esp%cies de $%(top%t%ora atacando o aCacateiro& como $ cactovorum e $ citricola, Kue& normalmente no causam cancros& apenas podridOes de ra?zes! Cont$ole " $edidas de controle incluem/ a1 uso de porta"enMertos tolerante ao 6ungo& como os reduzem muito sua incidQncia!

meMicanos Barr DuZe& DuZe& D=& R9omas& Roro

anSon& Borc9ard& Ropa Ropa e F"LT os guatemalenses

F',**& $artin Frande 09?Cridos de# americana com $ sc%iendeana Dess1 F(--a& F(--C& F(--c& U # .,,(& U # .,,)&U # .,..& U # .,.* e U # .,-*T e F"(-- )$ sc%iedeana*+ C1 aKuisi@o ou produ@o de mudas de KualidadeT c1 remo@o de restos de cultura tanto em viveiro como em campoT d1 plantio de mudas em locais no enc9arcadosT e1 cuidados com o Calan@o nutricional! D?veis elevados de nitrogQnio e p8 e CaiMos de c3lcio e 6Es6oro aumentam a predisposi@o da planta U doen@aT 61 evitar 6erimentos nas ra?zes ou mesmo no tronco das 3rvores& pois constituem"se em vias de entrada do patEgeno na plantaT g1 usar 6ungicidas Kuando a doen@a % constatada em seu in?cio! Entre os 6ungicidas com possiCilidade de uso temos/ metalaMSl 0aplica@o via solo1 e 6osetSl alum?nio 0pulveriza@o 6oliar1! POD)ID6O DE )APKE4 " ,osellinia necatri- Prill 0.ematop%ora necatri-1 De maneira geral& a podrido de ,osellinia no tem grande import^ncia econmica& sendo proClema apenas em 3reas isoladas! J uma doen@a t?pica de 3reas rec%m"desCravadas& devido a alta capacidade sapro6?tica do patEgeno! 4intomas 8 5nicial mente oCserva"se murc9a e sintomas Kue lemCram de6iciQncia nutricional& caracterizados por amarelecimento 6oliar! A doen@a mani6esta"se de maneira lenta& levando alguns meses ou at% anos para matar o 9ospedeiro! So comuns sintomas de murc9a ou seca de 6ol9as mais novas& ocasionando seca de ponteiros& Kue pode ocorrer por toda a planta ou apenas cm algum lado da planta& correspondendo ao lado do sistema radicular a6etado! Sintomas e sinais nas ra?zes caracterizam"se por podrido e colora@o Cranca logo aCaiMo da casca! Etiolo&ia " Em geral o 6ungo ascomiceto ,. necatri-, um parasita 6acultativo& % 6acilmente encontrado cm restos de troncos& ra?zes mortas ou mat%ria org^nica devido U sua capacidade sapro6?tica! Em condi@Oes de elevada umidade& o patEgeno pode 6ormar cordOes miceliais de colora@o negra soCre as ra?zes ou soCre a mat%ria org^nica prEMima U planta atacada! E comum tamC%m a presen@a de perit%cios soCre ra?zes& Kuando o estado de podrido radicular mostra"se Cem avan@ado! Cont$ole " Deve"se/ evitar o plantio em 3reas rec%m"desCravadas ou cm regiOes muito ricas em mat%ria org^nicaT amontoar e Kueimar restos de cultura e ra?zes presentes no soloT eliminar plantas doentes e seus sistemas radiculares atrav%s da Kueima dos mesmos& se poss?vel no prEprio local& e alKueivar o soloT evitar o plantio em solos >midosT evitar 6erimentos nas plantas& principalmente nas ra?zes& durante as opera@Oes de cultivoT utilizar porta"enMertos resistentes 0as variedades meMicanas e guatemalenses so muito sens?veis ao patEgeno1! CANC)O E POD)ID6O DE F)UTO " .ot%iorella gregaria Sacc! 4intomas " Podem ser oCservados tanto em ramos& tronco ou ainda em 6rutos& neste >ltimo caso sendo mais comuns em pEs"col9eita! Dos ramos e troncos& a doen@a mani6esta"se atrav%s de 6endil9amento e escamamento& sendo poss?vel oCservar uma massa Cranca pulverulenta nos pontos de 6endil9amento! Sintomas de cancro tQm import^ncia espor3dica e ocorrem somente em algumas variedades! Locais a6etados

tendem a eMiCir descolora@o e necrose dos vasos& interrompendo o 6luMo normal da seiva& provocando a seca de ramos e podendo& inclusive& causar a morte da planta! I patEgeno pode ocasionar danos no colo das plantas e& ocasionalmente& sintomas de seca dos ponteiros! Da super6?cie dos 6rutos ainda verdes& sintomas aparecem inicialmente como peKuenas pontua@Oes de colora@o marrom ou p>rpura! As lesOes 6ormadas aumentam de taman9o& at% envolver o 6ruto completamente! I patEgeno tende a invadir a polpa do aCacate& ocasionando um escurecimento de tonalidade marrom e liCera@o de odor desagrad3vel! RamC%m pode ocorrer a Kueda prematura dos 6rutos& visto Kue o 6ungo pode in6ectar o ped>nculo dos mesmos! Etiolo&ia " I agente causal tanto do cancro como das podridOes de 6rutos % .ot%iorella gregaria. Por%m& na literatura encontramos .. ribis e .. aromatica associados a sintomas semel9antes! Do entanto& at% o momento no 6oram conduzidos traCal9os a 6im de veri6icar a ocorrQncia ou no das demais esp%cies em nossas condi@Oes e avaliar os danos causados pela doen@a& principalmente em pos"col9eita! I patEgeno % Cene6iciado por alta umidade e presen@a de mat%ria org^nica& devido a sua capacidade sapro6?tica! Em geral& o inEculo prim3rio respons3vel pelas in6ec@Oes nos 6rutos % oriundo de ramos Secos! Cont$ole A #ecomendam"se/ elimina@o de ramos secos ou deCilitados& 6rutos com sintomas de podridOes e 3rvores cm produ@o com sintomas t?picos da doen@aT plantio em locais Cem drenados e sem eMcesso de mat%ria org^nicaT aplica@o regular de 6ungicidas c>pricos ou ditiocarCamatos apEs opera@Oes de podaT prote@o de 6erimentos com pasta c>pricaT aplica@o preventiva dos mesmos 6ungicidas& em . a * aplica@Oes a partir de setemCro& em 3reas altamente a6etadasT utiliza@o de enMertia alta e de porta"enMertos resistentes e aplica@o de 6ungicidas c>pricos na regio de enMertia! OPDIO 8 /idium persicae 4intomas " So 6acilmente recon9ecidos& ocorrendo cm 6ol9as novas e& ocasionalmente& cm ramos novos! Do inicio da doen@a& pode"se oCservar peKuenas manc9as esCranKui@adas e pulverulentas& de 6ormato circular& com aproMimadamente ,&- cm de di^metro& 6ocalizadas na super6?cie superior das 6ol9as& correspondendo& na p3gina in6erior& a peKuenas 3reas clorEticas! om o desenvolvimento da doen@a& toda a 6ol9a 6ica tomada por um crescimento Cranco pulverulento& Kue corresponde aos esporos do patEgeno! Fol9as a6etadas apresentam necrose e enrugamento ou de6orma@Oes do limCo 6oliar& podendo ocorrer Kueda de 6ol9as em plantas Castante atacadas! Etiolo&ia 8 I agente causal do o?dio % o 6ungo /idium persicae, um ectoparasita& Kue apresenta& conidiE6oros curtos e con?dios 9ialinos& el?ticos e produzidos em cadeia! ondi@Oes clim3ticas 6avor3veis ao 6ungo so alta umidade relativa e temperaturas elevadas& sendo seu desenvolvimento preNudicado por c9uvas constantes! Cont$ole " J 6eito de modo curativo atrav%s da aplica@o de 6ungicidas U Case de enMo6re! Apesar de eMistirem outros 6ungicidas mais e6icientes& os mesmos no podem ser aplicados pois no so registrados para a cultura! VE))UGO4E " Sp%aceloma perseae 4enZins A verrugose& ou sarna do aCacateiro& con9ecida desde '=') na FlErida& 6oi encontrada no Brasil pela

primeira vez em '=*) em Limeira! E uma das principais doen@as do aCacateiro& visto Kue a mesma& al%m de depreciar a aparQncia do 6ruto& pode provocar tamC%m a Kueda de 6rutos Novens Cem como o suCdesenvolvimento em situa@Oes de alta severidade de doen@a! 4intomas " So oCservados principalmente nos 6rutos& na 6orma de peKuenas pontua@Oes eruptivas& verrugosas& com taman9o de - a L mm de colora@o marrom& Kue aumentam rapidamente e coalescem! A in6ec@o nos 6rutos nunca ultrapassa a casca! A doen@a tamC%m pode ocasionar sintomas em 6ol9as& na 6orma de peKuenas pontua@Oes de cor c9ocolate& com ' a . mm de di^metro& arredondadas Kuando localizadas no limCo 6oliar e ligeiramente alongadas Kuando nas nervuras& lemCrando coc9onil9as! Quando severamente atacadas& as 6ol9as tendem a de6ormar e at% mesmo so6rer rompimento do limCo 6oliar& al%m de redu@o da 3rea 6otossint%tica! Etiolo&ia 8 A doen@a % ocasionada pelo 6ungo S. perseae, Kue ataca 6ol9as com no m3Mimo * cm de comprimento e 6rutos com menos de - cm e desenvolve"se somente em condi@Oes de umidade elevada! Cont$ole 8 #ecomenda"se a utiliza@o de variedades resistentes! +ariedades pertencentes ao grupo antil9ano apresentam elevada suscetiCilidade U verrugose das 6ol9as e menor de 6ruto! +ariedades do grupo guatemalense& por sua vez& apresentam elevada suscetiCilidade nos 6rutos e CaiMa nas 6ol9as! I controle da doen@a pode tamC%m ser 6eito com a aplica@o de 6ungicidas c>pricos! Do caso dos 6rutos& deve"se iniciar o controle Kuando pelo menos .7* das p%talas ca?rem e mantQ"lo at% os 6rutos atingirem - cm de di^metro! Para as 6ol9as& o controle deve ser leito somente nos per?odos de Crota@Oes at% Kue as mesmas atinNam um m?nimo de * cm de comprimento! Em viveiro de mudas& para variedades do grupo guatemalense& deve"se realizar aplica@o Kuinzenal de 6ungicidas c>pricos! CE)CO4PO)IO4E " 0ercospora purpurea ooZe& 0. perseae Ellis X $artin Esta doen@a % muito importante nos cultivos de aCacate da Am%rica Latina e FlErida! 4intomas " Dos 6rutos so caracterizados por peKuenas lesOes& ligeiramente deprimidas e irregulares& de colora@o marrom e Cordos de6inidos! Em condi@Oes de alta umidade& podem surgir alguns pontos de colora@o acinzentada no centro das lesOes& os Kuais correspondem U esporula@o do patEgeno! LesOes nos 6rutos apresentam taman9as aproMimadas de * a L mm de di^metro e& com o envel9ecimento& tendem a provocar 6issuras nos tecidos& possiCilitando a in6ec@o por outros patEgenos! A Kueda de 6rutos % um dos sintomas mais severos da doen@a& podendo acarretar elevada perda na produ@o! Sintomas nas 6ol9as caracterizam"se pela presen@a de lesOes angulares de colora@o marrom ou cinza& com 9alo clorEtico! As lesOes apresentam taman9o de ' a * mm de di^metro e so vis?veis nas duas 6aces da 6ol9a& tendendo a coalescer! Recidos necrosados no centro das lesOes tendem a cair& 6acilitando o rasgamento do limCo 6oliar! As lesOes podem ocorrer tamC%m no ped>nculo dos 6rutos& o Kue induz a Kueda dos mesmos! Essas lesOes mostram"se muito semel9antes Us do 6ruto& por%m de colora@o escura& 6ormato circular e taman9o aproMimado de ' a - mm! Etiolo&ia " Do Brasil 6oram encontradas . esp%cies de ercospora associadas U doen@a/ 0ercospora purpurea e 0. perseae. A primeira % a >nica relatada at% o momento no Estado de So Paulo! A incidQncia da doen@a inicia"se gradativamente na primeira metade do per?odo c9uvoso& atingindo um pico nos meses de

Nun9o e Nul9o! Desse momento& inicia"se a Kueda das 6ol9as! A soCrevivQncia do patEgeno na cultura d3"se atrav%s das in6ec@Oes 6oliares! +isto Kue a principal 6orma de dissemina@o do patEgeno % por via a%rea& a ocorrQncia da doen@a nos 6rutos % oCservada desde o in?cio da 6ruti6ica@o! Cont$ole " #ecomenda"se o uso de variedades resistentes& entre as Kuais as resistentes ollinson e PollocZ 0variedades antil9anas1 e as medianamente resistentes Price& Simminds e Linda 0variedades guatemalenses1! [agner % altamente suscet?vel 0variedade guatemalense1! I controle Ku?mico % complicado devido ao porte da planta e U ineMistQncia de produtos de Coa e6iciQncia registrados para o uso na cultura! Por%m& % poss?vel a aplica@o1 de c>pricos e ditiocarCamatos em casos onde a doen@a ocorre apEs a Kueda das 6ol9as& pouco antes da 6lorada do aCacateiro& e logo apEs a Kueda de .7* das p%talas! ANT)ACNO4E " 1lomerella cingulata 0Stonem1 Spauld X Sc9renZ 00olletotric%um gloeosporioides 0Penz!1 Sacc!1! 4intomas " A antracnose a6eta principalmente 6rutos& sendo poss?vel encontrar o patEgeno in6ectando 6ol9as& 6lores e ramos& por%m sem ocasionar danos U cultura! Sintomas em 6ol9as so caracterizados por manc9as necrEticas de colora@o escura& com Cordos de6inidos e 6ormato irregular! I patEgeno pode ocorrer tamC%m nos ramos& causando necroses escuras e seca dos ramos e ponteiros& sendo este um sintoma de ocorrQncia rara! As 6lores podem ser 6acilmente a6etadas pelo patEgeno& ocorrendo seca ou aCsciso das mesmas ou ento serem in6ectadas atrav%s do Coto 6loral& o Kue a6etar3 o desenvolvimento do 6ruto& causando Kueda prematura e7ou podrido! Sintomas nos 6rutos so caracter?sticos& iniciando"se por peKuenas pontua@Oes de colora@o marrom a preta& com 6ormato circular e taman9o aproMimado de L"'* mm& de di^metro! As lesOes tendem a evoluir atingindo parte do 6ruto ou necrosando"o completamente! As necroses ultrapassam a casca e alcan@am a polpa do 6ruto! Uma vez dentro do 6ruto& o 6ungo causa um escurecimento da polpa de colora@o marrom ou Cege! J muito comum a ocorrQncia de 6rutos com podrido no ped>nculo& a Kual tem in?cio nas in6ec@Oes ocorridas nas 6lores ou em pEs"col9eita no ponto de cicatriza@o& caso ocorra a Kueda do ped>nculo! Em geral& este tipo de sintoma leva ao apodrecimento de todo o 6ruto& acarretando na planta a Kueda do mesmo! PodridOes de 6rutos ocorrem em 6rutos maduros& sendo raros os e6eitos em 6rutos verdes! A doen@a somente adKuire import^ncia em pomares mal tratados ou deCilitados nutricionalmente! Etiolo&ia " I patEgeno 0olletotric%um gloeosporioides corresponde& na 6orma teleomEr6ica& a 1lomerella cingulata. I 6ungo necessita de 3gua livre para Kue ocorra a germina@o e in6ec@o& sendo a 6aiMa ideal de temperatura para o crescimento ..".(, ! Permanece latente em 6rutos verdes& causando sintomas apenas apEs seu amadurecimento! Cont$ole " Deve ser realizado atrav%s de aduCa@Oes e t%cnicas de maneNo adeKuadas! Podas de limpeza e Kueima de material doente devem ser realizadas& no m?nimo& anualmente! Ferimentos nos 6rutos devem ser evitados atrav%s de cuidados durante as opera@Oes de col9eita e pEs"col9eita e controle de insetos! J importante lemCrar Kue a manuten@o do ped>nculo nos 6rutos no momento da col9eita contriCui para evitar a podrido de 6rutos! Frutos devem ser conservados em c^maras 6rias soC concentra@Oes adeKuadas de I.! Do eMistem 6ungicidas e6icientes registrados para uso na cultura visando o controle desta en6ermidade!

MU)C A 2erticillium albo-atrum #einZe X Bert9! A murc9a de 2erticillium % a >nica doen@a vascular con9ecida Kue ocorre no aCacateiro& sendo casual e de pouca import^ncia econmica! 4intomas " aracterizam"se por murc9amento generalizado ou em apenas parte da planta! omo toda a murc9a& a mesma mani6esta"se inicialmente nas Crota@Oes mais novas& apresentando muitas vezes sintomas de seca de ponteiros! E uma doen@a Kue pode ser 6acilmente con6undida com murc9a de $%(top%t%ora. Dos ramos e ra?zes em est3dios avan@ados de murc9a& % poss?vel oCservar descolora@o dos vasos do Milema! De modo geral& esta doen@a di6icilmente leva a planta a morte& o Kue di6ere do ataKue de $%(top%t%ora. E comum tamC%m serem oCservados surtos de Crota@Oes novas nas plantas com sintomas de murc9a! Em alguns casos& os sintomas desaparecem e a planta a6etada recupera"se e volta a apresentar desenvolvimento normal! Etiolo&ia 8 I agente causal da murc9a do aCacateiro % o 6ungo imper6eito 2! albo-atrum. A penetra@o do patEgeno ocorre pelas ra?zes& e a in6ec@o % 6acilitada pela presen@a de 6erimentos nas mesmas resultantes de tratos culturais& insetos& outros patEgenos& nematEides& proClemas de ordem 6isiolEgica& etc! A umidade do solo % muito importante para Kue a doen@a ven9a a ocorrer& visto Kue o 6ungo desenvolve"se mel9or em condi@o de solo >mido& por%m no enc9arcado& como no caso de $%(top%t%ora. 2 albo-atrum encontra"se disseminado praticamente por todos os solos& principalmente em regiOes produtoras de 9ortali@as! Cont$ole " #ecomenda"se o plantio de variedades de porta"enMertos resistentes ao 6ungo& como por eMemplo variedades do grupo meMicano! As mudas devem ser sadias e apresentar Com vigor! I controle Ku?mico da doen@a no % recomendado& devido U ineMistQncia de produtos registrados para este patEgeno nesta cultura e pelos custos de aplica@o! As plantas a6etadas devem ser removidas e& se poss?vel& esterilizar o solo com Crometo de metila no local e ao redor de onde 6oram retiradas! I emprego da t%cnica de solariza@o& acompan9ada do uso de porta"enMertos resistentes& % uma alternativa para locais Castante comprometidos pelo proClema! OUT)A4 DOEN7A4 Pod$idWes de F$utos " .iplodia natalensis P! Evans& 3endersonia sp., Acrostalagmus cinnabarius, ,%i opus nigricans Et9! " Al%m da podrido de 6rutos ocasionada por 0olletotric%um sp!& outros patEgenos com import^ncia secund3ria podem a6etar os 6rutos em pEs"col9eita! Estes& por%m& so 6acilmente controlados com as mesmas medidas de controle aplicadas para a antracnose! Pod$id0o de 4ementes e :Dam9in&8OHH< " ,%i octonia solani :P9n " So ocasionadas pelo 6ungo ,. solani, Kue corresponde em sua 6ase teleomEr6ica a 4%anatep%orus cucumeris 0FranZ1 DonZ! A 6ase imper6eita % a respons3vel por podridOes de sementes e tomCamento de mudas em viveiros! I controle % 6eito Casicamente pelo uso de viveiros suspensos& com areia como suCstrato ou solo 6umigado ou pasteurizado a )-, por ' 9! Para as sementes& sugere"se o uso de tratamento t%rmico& atrav%s da imerso das mesmas em 3gua Kuente a 2-, , durante L, minutos! I tratamento de sementes somente deve ser 6eito em casos de eMtrema necessidade& pois o mesmo reduz a viaCilidade das mesmas!

Fuli&em 8 Stomiopeltis sp! " Este longo apresenta um crescimento Castante 6ino& lemCrando a deposi@o de 6uligem soCre os ramos! E muito comum a ocorrQncia em culturas de aCacateiro& por%m I mesmo no causa nen9um dano U cultura por tratar"se de um 6ungo no patogQnico! Man3'a8da8Fol'a " 0ep%aleuros virescens :unze " aracteriza"se pela presen@a de manc9as de colora@o ocre& mais ou menos rego lares& as Kuais destacam"se 6acilmente das 6ol9as Kuando raspadas! Do representa dano econmico& eMceto em regiOes litor^neas com alta umidade e temperatura! Is danos causados so advindos da redu@o da 3rea 6otossint%tica das 6ol9as& sendo o controle e6etuado pela aplica@o de 6ungicidas c>pricos! %I%LIOG)AFIA Balmer& E! Doen@as do aCacateiro! 5n/ Falli& F! Manual de Hito9atolo&ia " Doenas das 9lantas 3ultivadas# So Paulo& Editora Agronmica eres& vol! .& p! ="')& '=),! Bitancourt& A! A! A verrugose do aCacateiro! O %iolL&i3o ./'-("'L,& '=*L! ampos& 4! S! ACacaticultura paulista! %oletim TJ3ni3o nQ ')'! AR5& ampinas! SP! =.p! '=)2! ampos& 4! S! ultura racional do aCacateiro! Editora `cone Ltda!& So Paulo! p! =="'=(& '=))! appellini& #! A! Disorders in avocado& mango and pincapple s9ipments lo t9e DeH ]orZ marZet! '=(."'=)-! Plant Disease /2/.(,".(*& '=))! o66eS& $ ! D! $%vtop%t%om root rot o6 avocado& an integrated approac9 to control in Disease /-:',2L",-.& '=)(! o66eS! $. D . X I9r& 8!D! 9emical control o6 $%(top%t%ora cinnamomi on avocado rootstocZs! Plant Disease 1?:=-L"=-)& '=)2! Darvas& 4!$!T :otz%& 4!$! [e9ner& F! ! Field occurrence and control on 6ungi causing post9arvest decaS o6 avocados! P'Cto9'la3ti3a '=/2-*"2--& '=)(! Darvas& 4!$!T :otz%& 4!$!T [e9ner& F! ! Pat9ogenicitS o6 6ungi causing pre"and post9arvest diseases o6 avocado 6ruits! P'Cto9'la3ti3a '=/2)="2=*& '=)(! Darvas& 4!$!T :otz%& 4!$!T [e9ner& F! ! E66ect o6 treatment a6ter picZing on t9e incidence o6 post9arvest 6ruit discases o6 avocado! P'Cto9'la3ti3a ../=*"=L& '==,! Darvas& 4!$! Roerien& 4! !T $une& D!L! Plant Disease 1?: 1.-81.R# '=)2! Falcon& $!F!T FoM& #!L!T RruNillo& E!E! 5nteraction o6 soil p8& nutrients and moisture on $%(top%t%ora root rot o6 avocado! Plant and 4oil ?-/'L-"'(L& '=)2! Fargor& B!:!T Fuillemet& F!B!T tHelve avocado rootstocZs! o66eS& $!D! omparison o6 6ield resistance to $%(top%t%ora cinnamomi in o$t43ien3e 2>:'L--"'L-L& '==,! ontrol o6 avocado root rot CS trunZ inNection Hit9 p9oset9Sl Al! ali6ornia! Plant

8ino& R! X RoZes9i& 8! +arietal resistance o6 avocado to cercosporiosis and some oCservations on t9e discase cScle! 4umma P'Cto9at'olo&i3a ./'.("'*.& '=(L! Ploetz& #! !T YentmeSer& F!A!T Dis9iNima& [!R!T #o9rCac9& :!F!T I9r& 8!D! Com9endium oH t$o9i3al H$uit diseases! St! Paul& APS Press& '==2! )) p!

PrusZS& D!T PlumCleS& #!A! :oCiler& 5!T YauCerman& F! Fuc9s& ]! R9e e66ect o6 elevated '==*! #ossetti& +! Podrido das ra?zes do aCacateiro! O %iolL&i3o .2/.2=& '=),! #ossetti& +! ACacateiro com podrido do p%! I %iolL&i3o .=/.2=& '=),! Souza& S! $! ! Doenas em H$utOHe$as " ACacate! InHo$me A&$o9e3uX$io --:*"-& '=)-! YentmSer& F! A! Avo3ado diseases! T$o9i3al Pest Mana&ement RQ:*))"2,,& '=)2!

I. levels on t9e

sSmptom eMpression o6 0olletotric%um gloeosporioides on avocado 6ruits! Plant Pat'olo&C 2./=,,"=,2&

DOEN7A4 DO A%ACAII +Ananas comosus +L!, Me$$!,! A! de Goes FU4A)IO4E " 1ibberella fu5i6uroi 0SaH!1 [r! var! subglutinans Fusarium subglutinans Delson et al! a F moniliforme S9eld! var! subglutinans [r! X #g!1 A 6usariose % a principal doen@a da cultura do aCacaMi no Brasil! A estimativa de perdas situa"se em *,b para o caso de 6rutos e cerca de .,b para mudas! Atualmente& a doen@a ocorre praticamente em todas as regiOes produtoras do Brasil e os dois principais cultivares& P%rola e Smoot9 doen@a! 4intomas " I patEgeno % capaz de in6ectar todas as partes da planta! Em 6rutos ainda verdes oCserva" se eMsuda@o de goma na sua super6?cie! 83 uma tendQncia de amarelecimento precoce! Este sintoma& geralmente& distingue"se daKueles produzidos pela Croca dos 6rutos 04%ecla basilides1& cuNa eMsuda@o gomosa d3"se& normalmente& entre os 6rutos verdes! om a evolu@o da doen@a& as partes lesionadas internas dos 6rutos perdem a rigidez& encol9em"se& e os 6rutos tornam"se de6ormados! Frutos em est3dios mais avan@ados de desenvolvimento e matura@o& Kuando doentes& apresentam as 3reas eMternas correspondentes aos tecidos in6ectados com colora@o parda a marrom! Do est3dio 6inal& podem ser parcial ou totalmente a6etados& perdem a rigidez e se mumi6icam& podendo ocorrer um crescimento rosado do 6ungo nos tecidos mais eMternos! Do talo& as lesOes normalmente restringem"se U parte Casal& tanto em plantas adultas como em mudas ainda aderidas U planta"me! Do caso de plantas adultas& as lesOes so sempre acompan9adas de podrido gomosa enKuanto Kue& cm mudas& a eMsuda@o gomosa normalmente % menos pronunciada! As plantas originadas de mudas in6ectadas& ou Kue 6oram in6ectadas apEs o plantio& podem apresentar sintomas de encurtamento do talo& morte do 3pice& en6ezamento e clorose! Dormalmente& os tecidos in6ectados do talo eMalam odor caracter?stico de Caga@o de cana em 6ermenta@o! Etiolo&ia " A 6usariose % causada pelo 6ungo Fusarium subglutinans, classe Deuteromicetos& ordem $oniliales e 6am?lia RuCerculariaccae! Di6ere de F moniliforme S9eld! por produzir microcon?dios em 6alsa caCe@a e no em cadeia! I seu teleomor6o corresponde ao ascomiceto 1ibberella fu5i6uroi 0SaH1 [r! var! subglutinans Ed!& constatado no Brasil apenas soC condi@Oes de laCoratErio! Uma nova designa@o 6oi recentemente proposta para o estado anamEr6ico 0F subglutinans 6!sp! ananas1! I 6ungo F subglutinans apresenta elevado grau de especi6icidade 6isiolEgica& mostrando"se patogQnico apenas para o aCacaMi! Sua penetra@o d3"se& normalmente& atrav%s de 6erimentos naturais eMistentes na Case das mudas& 6ormados durante seu desenvolvimento& ou em 6erimentos ocasionados por insetos e 3caros! A prEpria mor6ologia das 6ol9as contriCui para Kue os con?dios eventualmente eMistentes na sua super6?cie seNam arrastados pela c9uva para a Case das plantas& onde o patEgeno pode iniciar o processo de coloniza@o em 6erimentos origin3rios do desenvolvimento lateral das gemas ou por danos mec^nicos causados por razOes de outra natureza! I principal s?tio de in6ec@o %& no entanto& constitu?do pelas in6lorescQncias! A penetra@o do patEgeno d3"se atrav%s do canal estilar e dutos nect3rios durante a antese! aSenne& so suscet?veis U

Is danos causados pela Croca dos 6rutos 04%ecla basilides1 contriCuem tamC%m para a penetra@o do 6ungo! A dissemina@o pode ocorrer naturalmente atrav%s do vento ou com a aNuda de v3rios insetos& como Apis melifera, 7itoma sp!& 7ombus sp!& Lagnia villosa, Libindus dic%rous, $olistes sp!& Solenopsis sp! e 4rigona spinipes. A dissemina@o a longas dist^ncias d3"se principalmente por meio de mudas in6ectadas! SoC condi@Oes de laCoratErio& o crescimento micelial e a esporula@o de F subglutinans d3"se entre ', e *,, 0m3Mimo a .-, 1! ACaiMo de =,b de umidade relativa do ar a germina@o dos con?dios % consideravelmente reduzida! Em condi@Oes de campo& tem"se veri6icado uma alta correla@o entre a incidQncia de c9uva durante o 6lorescimento e a severidade da doen@a! Pelo 6ato de no produzir estrutura de resistQncia& isto %& clamidEsporos& e apresentar CaiMa capacidade competitiva& F subglutinans no soCrevive no solo por longos per?odos! $udas in6ectadas e enterradas perdem a capacidade de servir como 6onte de inEculo apEs *, dias! Entretanto& tem"se comprovado a e6iciQncia do patEgeno na 6orma ep?6ita em 6ol9as de aCacaMi e de ervas danin9as! Cont$ole " Den9uma medida tem& isoladamente& dado resultado satis6atErio no controle da doen@a! Rorna"se necess3rio& portanto& a comCina@o de v3rias t%cnicas! Essas t%cnicas visam& primordialmente& manter o inEculo em n?vel CaiMo! Entretanto& emCora as medidas de controle devam ser empregadas sempre Kue necess3rias e em v3rios est3dios do ciclo da cultura& em duas 6ases so 6undamentais/ oCten@o das mudas e 6lorescimento! Da oCten@o das mudas preconiza"se os seguintes cuidados/ a1 sele@o de plantas cuNos 6rutos produzidos nunca produziram sintomas da doen@aT C1 aos *, e aos ( dias antes da col9eita das mudas& pulverizar com CenomSl a ,&,-bT e1 corte do cac9o e cura das mudas& na prEpria planta ou em local seco! A cura consiste em eMpor as mudas ao sol durante . a * semanas& logo apEs a sua col9eita! Esta pr3tica permite identi6icar e descartar grande parte das mudas eventualmente doentes! Alternativas adicionais Kue tQm tamC%m sido empregadas com sucesso na oCten@o de mudas sadias envolvem sua produ@o mediante separa@o do talo e tratamento das in6lorescQncias com o 3cido clor6luorenol"metil"%ster 0,&,''.b1! Por ocasio da sele@o das mudas recomenda"se Kue seNam padronizadas por taman9o e peso! erca de . a * meses apEs o plantio& plantas com sintomas devem ser arrancadas e suCstitu?das por sadias mantidas em viveiro! Posteriormente& KualKuer planta eventualmente doente deve ser eliminada! Para 6acilitar a prote@o das in6lorescQncias torna"se necess3rio proceder U sua uni6ormiza@o! Para isso& pode ser usado carCureto de c3lcio& solu@o de acetileno ou et9ep9on! I controle da doen@a deve ser iniciado a partir da 6ase de avermel9amento e estender"se at% o 6ec9amento das >ltimas 6lores& mediante o uso Kuinzenal de CenomSl a ,&,-b! Deste per?odo& de cerca de L, a (, dias& torna"se necess3rio tamC%m o controle da Croca dos 6rutos 04%ecla basilides1& uma vez Kue esta praga& al%m de importante economicamente& ocasiona 6erimentos Kue 6acilitam a entrada do patEgeno! Iutras pr3ticas Kue tQm contriCu?do para o controle da doen@a envolvem a realiza@o de uma pulveriza@o de CenomSlcinseticida na 6ase de avermel9amento& seguido de ensacamento dos 6rutos rec%m"emitidos& usando"se sacos de papel do tipo semi"Zra6t! I ensacamento no altera as Kualidades originais do 6ruto! Al%m do ensacamento& a iniCi@o da aCertura das 6lores& mediante o uso de 3cido cloro6lurenol& tem contriCu?do para o controle da doen@a! Alternativa adicional para o controle envolve a utiliza@o da t%cnica do escape& por meio da indu@o

do 6lorescimento em per?odo cuNa condi@o amCiental seNa menos 6avor3vel U doen@a! Rem"se veri6icado Kue a concentra@o do 6lorescimento nos meses de menores ?ndices pluviom%tricos reduz signi6icativamente a incidQncia da doen@a! +3rios estudos com vistas ao controle da doen@a mediante a utiliza@o de microrganismos antagonistas& como 4ric%oderma %ar ianum, 4 viridis e 7acillus sp!& tQm sido desenvolvidos e os resultados tQm sido promissores! Do 93& por%m& no momento& nen9uma recomenda@o de aplica@o imediata em condi@Oes de campo! #esultados promissores 6oram tamC%m oCtidos em testes in vitro usando"se urina de vaca! Al%m de CenomSl& o 6ungicida teCuconazole tem mostrado resultados promissores no controle da doen@a! Este produto& por%m& no se encontra registrado para utiliza@o nessa cultura no Brasil! Em termos de resistQncia varietal& os principais cultivares de aCacaMi utilizados no Brasil& como P%rola& Smoot9 aSenne e Boituva& so suscet?veis U doen@a! +3rios outros& por%m& tQm demonstrado resistQncia de campo& como Amap3& Amarelo"de"Uaup%s& aCe@ona& Fernando osta& 5nerme $& Perolera& Pin Degra& Primavera& #ondon& Rapiracanga& Ruri +erde e +er"o"peso! Dentre estes& Perolera e Primavera tQm sido recomendados pelos Ergos de pesKuisa como alternativa para o controle da doen@a! POD)ID6O NEG)A " 0eratoc(stis parado-a 0De SeSnes1 $orcau 04%ielaviopsis parado-a1 0De SeSnes1 8oc9n!1 A podrido negra& tamC%m con9ecida por podrido mole e podrido do 6ruto maduro& so& depois da 6usariose& a mais importante doen@a nas nossas condi@Oes! Seu agente causal % pol?6ago& incidindo soCre diversas esp%cies vegetais& incluindo"se arroz& Cananeira& cacaueiro& cana"de"a@>car& 0rotalaria 5unceae, al%m de outras plantas! E uma doen@a Kue ocorre essencialmente durante o transporte e o armazenamento& com incidQncia& Us vezes& de (,b dos emCarKues realizados! 4intomas " A doen@a mani6esta"se Kuase Kue eMclusivamente no 6ruto maduro& especialmente na regio de inser@o do ped>nculo e a Case do 6ruto! Em 6rutos maduros& a doen@a % caracterizada pela decomposi@o total dos tecidos& Kue amolecem& liKue6azem"se e adKuirem uma colora@o pardo"amarelada& deiMando eMalar um c9eiro et%reo agrad3vel& origin3rio da 6ermenta@o da glicose! I 6ungo penetra sempre por 6erimentos e pode colonizar todo o 6ruto& incluindo"se a casca e a parte Casal das 6ol9as! Do est3dio 6inal de in6ec@o& o 6ruto desagrega"se& torna"se esponNoso e a polpa& eMposta ao ar& coCre"se de um revestimento negro& constitu?do pelos esporos do 6ungo! I apodrecimento de mudas& a partir da eMtremidade Kue se encontra 6erida& pode ocorrer esporadicamente! Al%m do 6orte escurecimento dos tecidos in6ectados& outra di6eren@a entre a podrido negra e a 6usariose& nas mudas& % a ausQncia de goma nas plantas in6ectadas por 0eratoc(stis parado-a. Etiolo&ia " I agente causal da podrido negra& 0eratoc(stis parado-a 0De SeSnes1 $oreau& % um 6ungo ascomiceto& da ordem $icroascales& 6am?lia Ip9iostomataceae! orresponde& na 6ase anamEr6ica& ao 6ungo imper6eito 4%ielaviopsis parado-a 0De SeSnes1 8oe9n! 4 parado-a, al%m de possuir grande n>mero de plantas 9ospedeiras& tamC%m vive sapro6iticamente& sem apresentar grandes di6iculdades de soCrevivQncia de um ano para outro! I teleomor6o % di6?cil de ser encontrado na natureza!

I patEgeno %& essencialmente& um parasita Kue necessita de 6erimento para in6ectar& no causando lesOes em Ergos sadios& eMceto Kuando os tecidos so muito novos ou Kuando eMpostos a condi@Oes de alta umidade! A seca e a insola@o so condi@Oes des6avor3veis ao seu desenvolvimento! Esta doen@a pode se constituir no principal proClema se os 6rutos col9idos 6orem mantidos a temperatura amCiente por per?odo superior a trQs dias! I uso de re6rigera@o 0)"=, 1 retarda a in6ec@o de 0. parado-a, mas no evita seu desenvolvimento! A temperatura Etima para o desenvolvimento do 6ungo est3 em torno de .-, ! ACaiMo de '- ou acima de *2, & o 6ungo tem o seu desenvolvimento retardado! Cont$ole " I controle da podrido negra& nos 6rutos& deve ser preventivo! As seguintes medidas so recomendadas/ a1 evitar KualKuer tipo de 6erimento nos 6rutosT C1 no realizar a col9eita em dias c9uvososT e1 deiMar um peda@o de ped>nculo no 6ruto durante a col9eitaT d1 imergir os 6rutos em CenomSl ou captan ou imergir o ped>nculo em triadime6on 0,&,*b1 durante ' minutoT d1 tomar cuidado com a emCalagem e o transporte& principalmente Kuando se visa o com%rcio eMternoT e1 desin6estar os locais de emCalagem e armazenamento dos 6rutosT 61 6rigori6icar a temperaturas aCaiMo de lI, ! Iutros 6ungicidas Kue tQm se mostrado altamente promissores& com e6iciQncia superior ao CenomSl& so o Citertanol& 6lusilazole& guazatine& mScloCutanil& penconazole e propiconazole! Entretanto& nen9um destes produtos tem registro para a cultura do aCacaMi no Brasil! #esultados promissores tQm tamC%m sido oCtidos com tratamento por radia@o gama na 6aiMa de -, a .-, FS& comCinado com armazenamento entre '' e '*, ! OUT)A4 DOEN7A4 Al%m da 6usariose e da podrido negra& outras doen@as so citadas nas nossas condi@Oes sendo& por%m& de import^ncia secund3ria! Dentre estas incluem"se a podrido parda e a podrido do topo ou podrido de ra?zes! A podrido parda % atriCu?da a $enicillium funiculosum R9om!& emCora Fusarium moniliforme S9eldon encontre"se 6reKPentemente associado! Do 8ava? 0USA1& $ funiculosum % tido como o agente causal das doen@as de pEs"col9eita denominadas inter6ruitlet corZing& leat9erS pocZet e 6ruitlet core rot! I 3caro do aCacaMi 0Steneotarsonemus ananas RrSon1 est3 associado U doen@a& inclusive aumentando sua incidQncia& emCora no atue como vetor! A alta popula@o do 3caro e a in6ec@o de $ funiculosum so 6avorecidas por temperatura m%dia di3ria variando entre 'L".,, a partir da 6ase de indu@o de 6lorescimento at% as primeiras 6lores! I controle da doen@a tem sido satis6atoriamente alcan@ado atrav%s de pulveriza@o com endosul6an para reduzir a popula@o do 3caro durante as cinco primeiras semanas de indu@o do 6lorescimento! A podrido do topo e a podrido de ra?zes so ocasionadas principalmente por $%(top%t%ora cinnamomi #ands e $ parasitica. Do Brasil& a sua ocorrQncia tem sido espor3dica e sua import^ncia muito limitada! #esultados Castante satis6atErios de controle da doen@a tQm sido oCtidos com os 6ungicidas metalaMSl& 6osetSl"Al e 3cido 6os6oroso! Quando necess3rio& o tratamento das mudas soC a 6orma de imerso em calda de 6osetSl"A' tem dado Cons resultados! Al%m de $%(top%t%ora, v3rias esp%cies de $(t%ium so tamC%m respons3veis por podrido de ra?zes! Dentre estas esp%cies incluem"se $ arr%enomanes, $. graminicola, $ splendens, $ torulosum e $.

irregularae. Destas& a mais patogQnica ao aCacaMi % $ arr%enomanes. I uso da 6umiga@o do solo tem dado resultados Castante satis6atErios& reduzindo os preNu?zos atriCu?dos a $(t%ium spp! devido& provavelmente& ao controle de nematEides e insetos Kue ocasionam 6erimentos nas ra?zes das planta& 6acilitando a penetra@o do patEgeno! Em out$os 9aOses " A pinZ disease& ainda no relatada no Brasil& % de etiologia ainda con6usa& sendo admitida ser causada por Acetobacter aceti, A. li8uefaciens e 1luconobacter o-(dans. Is 6rutos& Kuando in6ectados& apresentam a sua polpa com colora@o rEsea ou marrom no centro do 6ruto atacado! I aKuecimento realizado durante processamento industrial do 6ruto intensi6ica a colora@o marrom dos 6rutos in6ectados! EMternamente& mesmo nos 6rutos in6ectados& no so oCservados sintomas da doen@a! I controle Caseia"se na col9eita dos 6rutos antes da sua matura@o completa ou no polvil9amento das in6lorescQncias durante a antese com inseticidas U Case de dissul6oton! Fruit collapse& causada por Er9inia c%r(sant%emi, no 6oi ainda relatada no Brasil& mas se constitui na principal doen@a do aCacaMi na $al3sia! Is 6rutos& Kuando in6ectados& tQm aparQncia normal at% a matura@o! Desta 6ase& ao inv%s de eMiCir a colora@o tipicamente alaranNada& apresenta colora@o verde" oliva! Dormalmente& a polpa dos 6rutos apresenta"se aKuosa e com colora@o amarelo"esverdeado! I controle da 6ruit collapse tem sido conseguido mediante iniCi@o da aCertura das 6lores com aplica@o do 3cido ." cloroetil6os6nico a ,&'.b& pulverizando"se *, ml por in6lorescQncia! %I%LIOG)AFIA BolZan& 8!A!T Dianese& 4! !T upertino& F!P! Pineapple 6loHers as principal in6ection sites 6or Fusarium

moniliforme var! subglutinans. Plant Disease )e9o$te$ L*/L--"L-(& '=(=! aCral& 4!#!S!T $atos& A#T Souto& F!F! #ea@o de germoplasma de aCacaMi U inocula@o com Fusarium moniliforme var! subglutinans. PesYuisa A&$o9e3uX$ia %$asilei$a .,/()("(='& '=)-! 9al6oum& S!$! X un9a& F!A!P! da! #ela@o entre a incidQncia da Croca"do"6ruto e a 6usariose do aCacaMi! PesYuisa A&$o9e3uX$ia %$asilei$a -.:2.*"2.L& '=)2! osta& 4!L!S! X Dianese& 4! ! Rransloca@o de CenomSl na in6lorescQncia do aCacaMizeiro! Fito9atolo&ia %$asilei$a ''/=2*"=-,! '=)L! osta& 4!L!S! X Lordello& S! Papel da entomo6auna na dissemina@o da 6usariose do aCacaMizeiro& Fito9atolo&ia %$asilei$a -R/L*"L-, '=))! un9a& F!A!P! X $atos& A!P! 5n9iCition o6 6loHers opening and its relation Fusarium on pineapple 6ruit! F$uits S2/*-*"*--& '=)(! Dalldor6& D!B! Fungicidal control o6 $%(top%t%ora species on Queen and 8orticulturae **2/2.="2*(& '==*! DamaSanti& $!T S9arma& F!4! :undu& S! ! Famrna radiation in6luences post9arvest discase incidence o6 pineapple 6rui is! o$t43ien3e 2//),("),)& '==.! Dianese& 5! ! X :uno9& 8! IcorrQncia de 6ungos ep?6itas em 6ol9as de aCacaMizeiro e seu prov3vel signi6icado epidemiolEgico! Fito9atolo&ia %$asilei$a ./(*& '=)L! aSenne pineapples! A3ta

Fernandes& $ ! A!T Santos& A!S!T AZiCa& E! A@o da urina Covina no controle de alguns 6ungos 6itopatogQnicos! Fito9atolo&ia %$asilei$a '(/. '2& '==.! oes& A! X :imati& 8! +ariaCilidade patogQnica de isolados de Fusarium moniliforme var! Subglutinans inoculados cm mudas de aCacaMi p%rola e smoot9 caSenne! 4umma P'Cto9at'olo&i3a -1/.**".2(& '==,! 8ernandez& 4!$! X Sala $aSato& L! 9emical control o6 R9iclaviopsis ClacZ rot o6 pineapple in t9e anarS lslands! A3ta o$ti3ultu$ae 21./-,="- '.& '==,! entro Dacional de $andioca e $atos& A!P! Doen@as do aCacaMi e meios de controle! E$B#APA& Fruticultura& ruz das Almas& '=)L! .'p! $atos& A!P! X $ourie9an! \! Development o6 resistance to in6ection 9S Fusarium moniliforme var! subglutinans o Hounds o6 pincapple plantles! A3ta Pissarra& R!B!T 9aves& o$ti3ultu$ae RRS/2.*"2.)& '==*! $!T +entura& 4!A! Sintomatologia da 6usariose 0 Fusarium moniliforme S9eld! var!

subglutinans [r! X #g do aCacaMizeiro! Fito9atolo&ia %$asilei$a 2/.--".L*& '=(=! #o9rCac9& :! ! X Apt& [!4! Dematode and discase proClems o6 pinneapple! Plant Dis3ase (,/)' ")(& '=)L! #o9rCac9& :!F! X P9Sllips& D!4! Post9aivest discases o6 pincapple! A3ta o$ti3ultu$ae 21.: -,*"-,(& '==,! #o9rCac9! :!F! X Ranigue9i& F! E66ects o6 temperature& moisture! and stage o6 in6lorescence development on in6ection o6 pincapple 9S $enicillium funiculosum and Fusarium moniliforme var! subglutinans. P'Cto9at'olo&C /S:==-"',,,& '=)2! Rorres& !Q! ontrol o6 pincapple discases CS Cacterial antagonists! A3ta +entura& 4!A!T YamColim& L!T control! A3ta o$ti3ultu$ae RRS:2*="2-*& '==*! o$ti3ultu$ae RRS:S/82..& '==*! 9aves& F!$! 5ntegrated management sSstem 6or pincapple Fusarium disease

DOEN7A4 DA ALCAC OF)A +Cynara scolymus L!, M! M! F! %! dos 4antos# (! )! 4tan&a$lin T 4! F! Pas3'olati A alcac9o6ra % uma 9ortali@a 9erC3cea& perene& pertencente U 6am?lia ompositae! Adapta"se mel9or ao clima ameno& no tolerando 6rio intenso e solos enc9arcados! Seu cultivo % indicado principalmente para regiOes serranas& de vero ameno e inverno com geadas 6racas! lima Kuente e seco provoca a aCertura precoce do Coto& alterando a Kualidade da parte comest?vel! J comercializada para 6ins comest?veis "Coto ou in6lorescQncia " e medicinais " eMtra@o da cinarina das 6ol9as& um poderoso diur%tico! Possui diversas variedades& sendo a variedade mais cultivada no Brasil a #oMa de So #oKue! Do tocante Us doen@as in6ecciosas& em condi@Oes adeKuadas de clima e solo& di6icilmente ocorrem surtos severos! POD)ID6O MOLE " Er9inia carotovora suCsp! carotovora 04ones1 BergeS et al! J uma Cact%ria causadora de podrido mole em muitas plantas cultivadas! A Cact%ria penetra nas ra?zes e colo da planta atrav%s de 6erimentos provocados pelos cortes de limpeza! Icorre murc9a das 6ol9as& morte de toda a planta& com podrido mole e 6%tida! #ota@o de culturas& plantio em solos Cem drenados& irriga@o controlada e tratamento de material propagativo com c>pricos so medidas Kue 6avorecem o controle desta doen@a! OPDIO " Leveillula taurica 6! sp! c(narae 4aczeHsZi 0/vulariopsis c(narae 0Ferr! X $assa1 icc!1 Este 6ungo ocorre com muita 6reKPQncia cm culturas de alcac9o6ra em regiOes mediterr^neas e ainda no 6oi constatado no Brasil! 4intomas " A 6ace superior de 6ol9as Novens apresenta"se coCerta por e6lorescQncia Cranco" amarelada& pulverulenta& Kue corresponde Us estruturas do patEgeno! Pode 9aver murc9a do limCo 6oliar e seu enrolamento em dire@o ao 3pice& ao longo das nervuras principais! Rais sintomas so comuns em condi@Oes de temperatura amena 0'-".,, 1 e CaiMa umidade relativa do ar 0como cm invernos secos1! Do ocorrem soC temperaturas m%dias in6eriores a ',, ! Etiolo&ia " A 6ase seMual Leveillula taurica 6! sp! c(narae % caracterizada por cleisiot%cios es6%ricos& ligeiramente ac9atados nos pElos& contendo ascos e ascEsporos em seu interior! A 6ase asseMual % /vulariopsis c(narae, o Kual apresenta conidiE6oros simples ou rami6icados& por vezes septado e com 2,, m de comprimento! SoCre esses conidiE6oros suCcil?ndricos so 6ormados con?dios em cadeia& com dimensOes de .2"L) M =&-".- m! Cont$ole " De 6orma geral& o controle do o?dio na alcac9o6ra pode ser realizado com pulveriza@Oes de produtos U Case de enMo6re& em intervalos de ( a '2 dias a partir da ocorrQncia dos primeiros sintomas! A aplica@o do enMo6re soC temperatura elevada pode ocasionar Kueimaduras nas 6ol9as!

FUMAGINA " 0apnodium sp! Esse 6ungo recoCre toda a 6ol9a e parte do caule& vivendo associado ao pulgo& praga comum nessa cultura! 4intomas " A coloniza@o d3"se principalmente na p3gina in6erior das 6ol9as e no Croto principal! A manta miceliana pode recoCrir toda a 6ol9a e parte do caule! Ao 6inal do processo& as plantas tornam"se escuras& sendo Kue algumas 6ol9as 6icam retorcidas e pretas! Is preNu?zos decorrem das di6iculdades de respira@o e 6otoss?ntese dos tecidos da planta devido U presen@a super6icial do mic%lio! Etiolo&ia " 0apnodium sp! % um ascomiceto saprE6ita Kue no parasita os tecidos da planta& mas desenvolve"se nas secre@Oes a@ucaradas dos pulgOes! A manta miceliana& sendo super6icial& pode ser destacada mecanicamente! Cont$ole " I comCate ao pulgo % essencial para o controle do 6ungo! Pulveriza@Oes de primicarC& mevin6Es ou malation& ou ainda metasistoM a ,&'b so indicadas! aso 9aNa necessidade de se controlar o ataKue dos insetos pouco antes do in?cio da col9eita& pode"se usar malation -,b 0'- ml para ', litros de 3gua1& * a 2 dias antes da col9eita! Um espal9ante pode ser empregado para mel9orar o e6eito nas pulveriza@Oes! MPLDIO DA ALCAC OF)A " 7remia lactucae #egel E causado por 7remia lactucae, agente do m?ldio da al6ace! Por%m& na alcac9o6ra& encontram"se ra@as especializadas do patEgeno no"patogQnicas U al6ace! Is sintomas so representados por manc9as pardas e secas na 6ace superior das 6ol9as& correspondendo a e6lorescQncias Crancas ou corpos de 6ruti6ica@o do 6ungo na 6ace in6erior! As lesOes provocadas por m?ldio podem 6avorecer a instala@o de outros 6ungos& como 7otr(tis cinereae, por eMemplo! POD)ID6O DO COLO " Sclerotinia sclerotiorum 0Li9!1 Dc BarS& Sclerotium rolfsii Sacc!& ,%i octonia solani 0:P9n1 Icasionam podrido na regio do colo da planta& com sintomas re6leMos de amarelecimento progressivo e seca na parte mais eMterna das 6ol9as! Sclerotium rolfsii e ,. solani ocorrem com maior 6reKPQncia em meses Kuentes e S! Sclerotiorum em meses de clima ameno! Rodos so 6avorecidos por altos teores de umidade no solo! I controle pode ser realizado pelo cultivo em solos Cem drenados e com irriga@o moderada& al%m da rota@o de culturas com gram?neas! A utiliza@o de produtos U Case de iprodione pode dar Cons resultados de controle! OUT)A4 DOEN7A4 C$estamento %a3te$iano8 :ant%omonas campestris 0pv. indeterminado1! Esta Cact%ria parece ser espec?6ica da alcac9o6ra& no produzindo sintomas em outros memCros da HamOlia Com9ositae! Sintomas mani6estam"se em 6ol9as e cap?tulos& atrav%s de manc9as oleosas escuras& com eMsuda@o Cacteriana de cor amarela& seguida de podrido! I controle pode ser realizado com rota@o de culturas& evitando"se o plantio em locais com eMcesso de umidade do solo& e com pulveriza@o com 6ungicidas c>pricos ou antiCiEtico

estreptomicina! Man3'a de )amula$ia " ,amularia c(narae Sacc! Provoca manc9a de colora@o parda na 6ace superior das 6ol9as& correspondendo U e6lorescQncia cinzenta na 6ace in6erior& constitu?da por con?dios 9ialinos& alongados& uni ou Cisseptados& produzidos em cadeia soCre os conidiE6oros 6ormados em tu6os nas aCerturas estom3ticas! Man3'a de As3o3'Cta " Ascoc%(ta %ortorum. Este 6ungo ataca as Cr3cteas mais eMternas& causando lesOes circulares& pardas& revestidas de pontua@Oes pretas Kue correspondem aos picn?dios! NematLides " Pode 9aver a ocorrQncia de ;eloidog(ne incognita, ;. 5avanica, $rat(lenc%us penetrans, $ brac%(urus, Longidorus fasciatus, 3elicot(lenc%us di%(stera, 0riconemella ornata. %I%LIOG)AFIA amargo& L! de S! ultura da alcac9o6ra 00(nara scol(mus L1! %oletim da A&$i3ultu$a S>/.'L".*,& '=22! ampacci& !A! Doen@as das plantas 9ort?colas 0'1! Ole$i3ultu$a '/L)"(=& '=L'! ampos&+!P! Doen@as causadas por nematEides em alcac9o6ra& al6ace& c9icEria& morango e KuiaCo! InHo$me A&$o9e3uX$io -//'("..& '==-! astro& L!I! 5n6orma@Oes soCre a alcac9o6ra e sua cultura! #oess6%ria )/-="L2& '=)L! 9agas& !$!T Flores& E!T aner& 4! Uma nova doen@a de v?rus da alcac9o6ra no Estado de So Paulo! O %iolL&i3o *-/.( '".(2& '=L=! ruz& B!P!B!T Figueiredo& $!B!T ACra9o& 4! Doen@as constatadas pela Sec@o de Fitopatologia Feral do 5nstituto BiolEgico no KuadriQnio '=L,"L*! O %iolL&i3o RQ/'-("'L)& '=L2! LisCo& #!S! X Fornasier& 4!B! Alcac9o6ra! 5n/ Pedro 4r!& $!4!T Bulisani& E!A!T Pommer& '=)L! p! ="',! 0Boletim& .,,1! $ariano& #!L!#!T #eis& A!T $ic9ere66& S!4! Doen@as causadas por Cact%rias em alcac9o6ra& al6ace& c9icEria& morango e KuiaCo! InHo$me A&$o9e3uX$io -/:'*"'L& '==-! $atta& A! X FariCaldi& A! Alcac9o6ra e cardo! 5n/ $atta& A! X FariCaldi& A! 0ed!1 Doen@as da plantas 9ort?colas& .d ed! LisCoa& Editora Presen@a& '=)(! p! '(,"'(L! Pinto& !$!F!T Paula 4r!& R!4!T $izuCuti& E!S!F! Doen@as causadas por 6ungos em alcac9o6ra& al6ace& c9icEria& morango e KuiaCo! 5n6orme A&$o9e3uX$io -/:-"'*& '==-! !+!T Passos& F!A!T Fodo& 5!4! X Aran9a& ! 0Ed!1! 5nstru@Oes agr?colas para o Estado de So Paulo! *! Ed! ampinas/ 5A &

DOEN7A4 DA ALFACE +Lactuca sativa L!, M! MO4AICO A Lettuce mosaic v?rus " L$+ Do Brasil& os v?rus Kue causam mosaico e mosKueado em al6ace so/ v?rus do mosaico da al6ace 0lettuce mosaic v?rus" L$+1T v?rus do mosaico do pico 0Cidens mosaic v?rus " B$+1T v?rus do mosKueado da al6ace 0lettuce mottle v?rus " L$o+1T v?rus do mosaico do pepino 0cucumCer mosaic v?rus " $+1 e v?rus do mosaico do naCo 0turnip mosaic v?rus " Ru$+1! I L$+ % considerado o agente causal do mosaico de maior import^ncia! Encontra"se disseminado por todo o mundo& provavelmente devido ao interc^mCio de sementes atrav%s do com%rcio internacional! 4intomas " Is sintomas em al6ace do grupo manteiga& na 6ase adulta& so de 63cil recon9ecimento/ mosKueado& distor@o e amarelecimento 6oliares& podendo desenvolver necrose de nervuras na dependQncia do cultivar& resultando na m3 6orma@o ou distor@o das caCe@as! lareamento de nervuras e mosaico so comuns em plantas Novens e adultas! Esses sintomas so menos vis?veis em cultivares com presen@a de antocianina! Quando plantas Novens so in6ectadas& as 6ol9as internas permanecem peKuenas e inclinam"se para o centro! Em cultivares de al6ace de caCe@a crespa& mosaico e clareamento de nervuras so menos vis?veis& por%m& pontua@Oes& redu@o no crescimento e distor@o 6oliar so comumente oCservadas& principalmente Kuando as plantas so in6ectadas no est3gio inicial de desenvolvimento! A s?ndrome descrita como 4une ]elloHs& Kue ocorre em cultivares de al6ace do grupo americano& consiste no amarelecimento das 6ol9as da saia e redu@o de crescimento! Em cultivares do grupo #omana& clareamento de nervuras e mosKueado so vis?veis em plantas Novens! Estas 6icam atro6iadas e declinam& 6ormando uma caCe@a peKuena! Em todos os tipos de al6ace& o e6eito do L$+ % vis?vel& principalmente& durante o pendoamento! As Cr3cteas da in6lorescQncia mostram mosKueado e 3reas necrEticas! As plantas in6ectadas produzem menor Kuantidade de sementes! 5solados muito agressivos provocam severa redu@o do crescimento& necrose e& Us vezes& morte de plantas! A rea@o de cultivares resistentes& Kuando in6ectados com L$+& varia da ausQncia aCsoluta de sintomas a um leve mosKueado& na dependQncia da 6onte de resistQncia utilizada para seu desenvolvimento! Etiolo&ia " I L$+ % atualmente classi6icado como uma esp%cie do gQnero $ot(virus, 6am?lia $ot(viridae, possuindo part?culas de estrutura 6ilamentosa e 6leMuosa& medindo aproMimadamente (*, nm de comprimento por '* nm de di^metro! I L$+ apresenta uma gama de 9ospedeiros Cem ampla! Pode"se relacionar '.' esp%cies vegetais& pertencentes a '( 6am?lias Cot^nicas e L, gQneros& como 9ospedeiras! A maioria das esp%cies pode ser enKuadrada nas seguintes 6am?lias/ Aizoaceae& Amarant9aceae& Asteraceae& Boraginaceae& Brassicaceae& arSop9Sllaceae& 9enopodiaceae& ucurCitaceae& Feraniaceae& Lamiaceae& Leguminosae& $alvaceae& $artSmaceae& Papilionaceae& PolSgonaceae& Primulaceae e Solanaceae! As principais caracter?sticas para identi6ica@o e diagnose do L$+ so Caseadas em mor6ologia& 9ospedeiros di6erenciais& propriedades 6?sicas& mecanismo de transmisso& dissemina@o e sorologia 0RaCelas A! Pavan T C! "u$o*aBa

2!' e 2!.1! A dissemina@o do L$+ pode ocorrer atrav%s da semente ou por a6?deos! A taMa de transmisso % CaiMa e 93 varia@o entre cultivares e dentro de cultivares& indicando a possiCilidade de sele@o para pouca ou nen9uma transmisso! I L$+ pode ser transmitido tanto pelo pElen como pelo Evulo! A transmisso do L$+ por a6?deos % de maneira no"persistente e pode ser 6eita por v3rias esp%cies& sendo ;( us persicae a mais e6iciente! I v?rus do mosaico da al6ace apresenta variaCilidade e& em 6un@o disto& 6oi agrupado dentro de trQs grupos de estirpes/ grupo '& Kue in6ecta somente cultivares suscet?veisT grupo 55& Kue in6ecta o cultivar 5t9aca& Kue carrega um gene de resistQnciaT e grupo 555& Kue provoca sintomas severos em todos os cultivares& incluindo aKueles Kue carregam o gene <mo=g". Estirpes do grupo 555 ocorrem no Estado de So Paulo!

Cont$ole 8 A comCina@o da transmisso por sementes e pelo a6?deo"vetor de maneira no" persistente % altamente 6avor3vel para a ocorrQncia de severas epidemias do L$+ em lavoura de al6ace! A e6ic3cia do uso de sementes livres de v?rus reduz as perdas& mas o desenvolvimento de cultivares resistentes e a aplica@o de alguns m%todos culturais& como elimina@o de ervas danin9as 9ospedeiras do L$+& devem ser integrados para assegurar um mel9or controle! Ta5ela S!Ta5ela S!2 Uso de sementes liv$es de vO$us: a Kuantidade inicial do n?vel de contamina@o de sementes determina a perda 6inal da produ@o de al6ace! Dos campos com popula@o de a6?deos ativos& perdas totais de al6ace podem ocorrer Kuando a porcentagem de transmisso pela semente 6or de ,&-b! I n?vel de toler^ncia adotado nos E!U!A! % zero& mas na Europa e alguns outros pa?ses& o n?vel de toler^ncia % de ,&'b! Para a oCten@o de sementes livres de v?rus& numerosas tentativas tQm sido realizadas para inativar o v?rus em sementes in6ectadas& mas a maioria no tem valor pr3tico! Um m%todo de tratamento consiste em manter as sementes emCeCidas em polietileno glicol& a 2,, & por L a ', dias! Do Brasil& a e6iciQncia de controle decorrente da ado@o de sementes livres de v?rus % CaiMa& pois durante praticamente todo o ano 93 condi@Oes 6avor3veis para a proli6era@o de a6?deos vetores e eMistem muitas 6ontes eMternas do v?rus! Em regiOes produtoras do Estado de So Paulo os cultivos so eMtensivos e prEMimos uns aos outros& real@ando a import^ncia da 6onte de inEculo eMterna na ocorrQncia do L$+! )esistZn3ia 9a$a o LMV: Is cultivares Fallega de 5nverno e P5".- '.2- 0Lactuca serriola1 apresentam toler^ncia 0multiplica@o do v?rus com ausQncia de sintomas1 ao mosaico causado por L$+& regida por genes recessivos! Is cultivares Brasil .,'& Brasil ..'& Brasil *,*& +ivi& #egina& eurea& +anessa& :arina& Floria& Elisa e Floresta tQm Fallega de 5nverno ou P5".- '.2- como parentais! VI)A8CA%E7A " Rospovirus Um v?rus do gQnero 4ospov'rus, vem causando perdas signi6icativas nos >ltimos anos na cultura da al6ace& principalmente para cultivos de vero! Desta %poca& pode ser considerada uma das doen@as mais importantes& apresentado& 6reKPentemente& incidQncia superior a L, [!

4intomas 8Em alHa3e# esse tospovirus causa manc9as necrEticas e Cronzeamento em 6ol9as& geralmente em um lado da planta! A in6ec@o sistQmica % caracterizada por uma murc9a marginal& amarelecimento e Cronzeamento de 6ol9as internas e da nervura 0Pranc9a 2!'1! Etiolo&ia 8 A doen@a % causada por um v?rus do gQnero 4ospovirus, da 6am?lia 7un(aviridae. Por no estar totalmente caracterizado& do ponto de vista molecular& no % poss?vel a6irmar Kue se trata do mesmo v?rus Kue causa o vira"caCe@a do tomateiro 0Romato spotted Hilt virus"RS[+1 descrito no cap?tulo Doen@as do Romateiro! Cont$ole " Da 6ase de pr%"lavoura deve"se adotar as seguintes medidas/ rota@o da cultura com plantas no suscet?veis& plantio em locais em Kue no 9aNa lavoura suscet?vel nas adNacQncias e controle de 9ospedeiros alternativos do v?rus e do vetor! Durante a lavoura& deve"se utilizar mudas livres de v?rus& aplicar regularmente inseticidas 0viveiro e lavoura1& separar os canteiros com esp%cies no suscet?veis& como CrEcolis e couve"6lor e reduzir opera@Oes de cultivo& evitando movimento do tripes de 6ontes in6ectadas! Em pEs"col9eita recomenda"se/ alKueive 0* a 2 semanas1 da 3rea em campos com alta incidQncia da doen@a e tratamento do solo 06umiga@o1 para eliminar tripes associados a restos de cultura! I maneNo no % totalmente e6etivo se v?rus e vetor ocorrerem em alta incidQncia em toda a 3rea! Destas condi@Oes o plantio deve ser evitado! J importante a coopera@o entre os produtores vizin9os para o controle do tripes! #esistQncia ao RS[+ 6oi oCservada nos cultivares Rinto e P5 *2.- '( 0Acora1 e esta resistQncia % de domin^ncia parcial! RraCal9os de trans6erQncia de resistQncia e sele@o de plantas prEprias para nosso mercado vQm sendo realizados! MANC A %ACTE)IANA 8 $seudomonas cic%orii 0SHingle1 Stapp! Esta doen@a no % limitante para o plantio da al6ace& mas& dependendo das condi@Oes clim3ticas e do inEculo no local de plantio& pode causar grandes perdas ao produtor! Assim como as demais doen@as Cacterianas& seu controle eMige uma s%rie de medidas conNuntas soC pena de no 9aver QMito& principalmente Kuando somente o controle Ku?mico 6or adotado! Essa Cact%ria pode a6etar tamC%m cruc?6eras& cucurCit3ceas& Catata& tomateiro& pimento& 6eiNo vagem& ervil9a& CeterraCa e ceCola! 4intomas 8 A Cact%ria causa manc9as necrEticas isoladas no centro ou Cordos do limCo 6oliar& podendo tamC%m atingir eMtensas 3reas da nervura central 0Pranc9a 2!.1! Do in?cio& as lesOes apresentam enc9arcamento e colora@o escura& passando& depois& U cor parda a preta& com a seca dos tecidos! Em condi@Oes de alta umidade& as lesOes coalescem e causam destrui@o de eMtensas 3reas do limCo 6oliar! Da regio Sudeste do Brasil& nas %pocas c9uvosas& plantas prEMimas U col9eita podem apresentar a nervura central das 6ol9as totalmente necrosada! Em pouco tempo as 6ol9as murc9am e apodrecem! Esse apodrecimento % agravado pela a@o de outras Cact%rias& principalmente de Er9inia. Sintomas semel9antes so constatados em c9icEria! Etiolo&ia 8 $seudomonas cic%orii 0SHingle1 Stapp % uma Cact%ria gram"negativa& Castoneti6orme& Kue 6orma colnias lisas e de cor esCranKui@ada! A penetra@o nos tecidos ocorre principalmente por 6erimentos causados por insetos& pelo 6rio ou pela Kueima por aduCos e por aCerturas naturais! A dissemina@o na cultura ocorre por respingos de 3gua de c9uva e irriga@o! Sementes e mudas contaminadas

so respons3veis pela dissemina@o a longas dist^ncias! Alta umidade e temperatura amena& em torno de .-, & so 6avor3veis U ocorrQncia dessa doen@a! A Cact%ria tem um grande n>mero de 9ospedeiros& entre as cucurCit3ceas& solan3ceas& ali3ceas e leguminosas& o Kue permite sua soCrevivQncia e di6iculta a ado@o de medidas de controle! Cont$ole 8 As medidas de controle devem ser adotadas de maneira integrada com utiliza@o de sementes sadiasT rota@o de culturas com plantas no 9ospedeirasT elimina@o de plantas doentes e restos de cultura e 6avorecimento de ventila@o das plantas! Deve"se& ainda& evitar o enc9arcamento do solo& principalmente atrav%s da irriga@o por asperso! O controle Ku?mico % pouco e6iciente e no eMiste nen9uma variedade ou 9?Crido comercial resistente! 4EPTO)IO4E 8 Septoria lactucae Passerini A septoriose % uma doen@a muito comum em regiOes de clima ameno e em %pocas c9uvosas! Sua import^ncia deve"se Us lesOes necrEticas no limCo 6oliar Kue preNudicam o valor comercial do produto! Dos campos de produ@o de sementes& a doen@a causa seca das 6ol9as& devido U coalescQncia de muitas manc9as& resultando em danos na 6orma@o das sementes! 4intomas 8 O Hun&o ataca principalmente as 6ol9as 0Pranc9a 2!*1& mas pode a6etar tamC%m a 9aste e os Ergos 6lorais no campo de produ@o de sementes! Is sintomas nas 6ol9as so manc9as com contornos irregulares! I tecido a6etado& inicialmente com aspecto desidratado& torna"se pardacento& com numerosos pontos de cor escura Kue so os corpos de 6ruti6ica@o do 6ungo! Esses corpos de 6ruti6ica@o so os picn?dios& vis?veis a ol9o nu! Quando em amCiente >mido& veri6ica"se& na parte superior dos picn?dios& uma massa de esporos 0cirros1 Kue sE % liCerada na presen@a de um 6ilme de 3gua! Do 9avendo 3gua& os con?dios no germinam e di6icilmente so disseminados pelo vento! Etiolo&ia " Septoria lactucae Passerini % um 6ungo da classe Deuteromiceto& ordem Sp9aeropsidales e 6am?lia Sp9aeropsidaceae! I 6ungo produz con?dios 6ili6ormes& multiseptados e 9ialinos no interior de picn?dios! A penetra@o normalmente ocorre pela aCertura estomatal e as condi@Oes 6avor3veis para o desenvolvimento da doen@a so alta umidade e temperatura na 6aiMa de ', a .), & com o Etimo em torno de .2, ! Do se con9ece outros 9ospedeiros do 6ungo em nossas condi@Oes& emCora eMistam outras plantas da mesma 6am?lia a6etadas por Septoria! Cont$ole " As principais medidas de controle recomendadas so/ emprego de sementes sadias& rota@o de culturas por trQs ou mais anos& pulveriza@o das plantas em desenvolvimento com CenomSl ou tio6anato met?lico& apEs o aparecimento dos primeiros sintomas ou& preventivamente& com mancozeC ou c9lorot9alonil! MPLDIO " 7remia lactucae #egel A doen@a % importante em condi@Oes amCientais de alta umidade e temperatura amena a CaiMa! Da regio Sudeste do Brasil& esta doen@a ocorre nos meses mais 6rescos do ano Kuando 93 cerra@o e muito orval9o! I 6ungo % muito sens?vel ao calor e U CaiMa umidade do ar& uma vez Kue essas condi@Oes in6luem diretamente na esporula@o& germina@o e penetra@o do 6ungo nos tecidos do 9ospedeiro& via aCertura

estomatal! Da ausQncia de 6ilme de 3gua no 93 germina@o dos espor^ngios& nem 6orma@o de zoEsporos no interior dos mesmos! Is sintomas em 6ol9as mani6estam"se como 3reas clorEticas& de taman9o vari3vel& Kue mais tarde tornam"se necrEticos& de cor parda! Da 6ace in6erior das 3reas a6etadas& 6ormam"se 6ruti6ica@Oes do 6ungo de aspecto Cranco& constitu?do de esporangiE6oros e espor^ngios! I controle Caseia"se em/ plantio em solo Cem drenado& evitando 3reas de CaiMadas mal ventiladas e >midas& nas proMimidades de lagoas& represas ou Nunto aos riosT rota@o da cultura com plantas de outras 6am?liasT pulveriza@Oes das plantas doentes com 6ungicidas sistQmicos espec?6icos& como metalaMSl e cSmoManil& ou& preventivamente& com mancozeC ou c9lorot9alonilT elimina@o de restos de cultura e preparo do solo com Coa antecedQncia! ;UEIMA DA 4AIA " ,%i octonia solani :P9n A import^ncia desta doen@a est3 diretamente relacionada ao potencial de inEculo no solo onde a al6ace % cultivada! Plantas Cem desenvolvidas e prEMimas U col9eita so as mais a6etadas! Em geral& as plantas a6etadas apresentam 6ol9as Casais e7ou medianas com sintomas de murc9a e seca& podendo levar U morte! Quando se eMamina a parte interna das plantas com sintomas de murc9a& constata"se& Nunto U nervura central e na Case do limCo 6oliar& um crescimento de mic%lio vigoroso e 6rouMo& Cranco no in?cio e pardacento num est3gio mais avan@ado! om o desenvolvimento da doen@a& pode"se encontrar numerosos esclerEdios& peKuenos e 6rouMos& de cores Cranca a pardo"escura! As condi@Oes clim3ticas 6avor3veis U sua ocorrQncia so alta umidade Nunto Us plantas e temperatura entre '-, e .-, ! As medidas de controle recomendadas so/ rota@o de culturas com gram?neas& com posterior incorpora@o das pal9as ao solo para propiciar mel9or drenagem e aumento da popula@o de microrganismos competidores com os patEgenos do soloT preparo do solo com antecedQncia ao plantio e& nos solos com alto potencial de inEculo& rega ou pulveriza@o do solo com iprodione antes e7ou uma semana apEs o transplante! POD)ID6O DE E4CLE)OTINIA OU MOFO %)ANCO " Sclerotinia sclerotiorum 0LiC!1 De BarS e S. minor 4agger Fungos do gQnero Sclerotinia atacam a al6ace em KualKuer est3dio de desenvolvimento das plantas& mas ocorrem& mais 6reKPentemente& em plantas prEMimas U %poca da col9eita! As plantas a6etadas apresentam sintomas parecidos com a Kueima da saia& mas a evolu@o da doen@a % mais r3pida porKue o 6ungo coloniza toda a regio Casal das plantas e provoca o apodrecimento do caule e da Case das 6ol9as 0Pranc9a 2!21! Ao eMaminar a regio do colo das plantas atacadas& constata"se necrose total do tecido e& na super6?cie de todos os tecidos prEMimos& um crescimento cotonoso de mic%lio Cranco e a presen@a de esclerEdios Kue so as estruturas de resistQncia do 6ungo! Is esclerEdios tQm o 6ormato de gro de arroz& emCora maiores& Crancos no in?cio e pretos em est3gio mais avan@ado! Ranto S! sclerotiorum Kuanto S! minor provocam a doen@a& com sintomas semel9antes! Esta >ltima esp%cie produz esclerEdios Cem menores e com 6ormato irregular Kue se assemel9am a gros de pElvora! Do Estado de So Paulo& amCas as esp%cies so encontradas& porem no munic?pio de $ogi das ruzes& SP& como

nos E!U!A!& 93 predomin^ncia de S. minor. S. sclerotiorum % um 6ungo pol?6ago& a6etando muitas plantas cultivadas destacando"se soNa& tomate& ervil9a& 6eiNo& Catata& al6ace& c9icEria& repol9o& couve"6lor& cenoura e outras! As medidas de controle recomendadas so semel9antes Us citadas para a Kueima da saia da al6ace! MANC A DE CE)CO4PO)A " 0ercospora longissima 0 ugini1 Saccardo A manc9a de cercospora no c9ega a ser uma doen@a destrutiva& mas % comum em muitas regiOes e em variedades de 6ol9a lisa! Is sintomas so 6reKPentes em 6ol9as mais vel9as e Kuando ocorre coalescQncia de muitas manc9as pode preNudicar o desenvolvimento da planta e seu valor comercial! As manc9as so circulares& pardacentas com centro mais claro! A ausQncia de corpos de 6ruti6ica@o do 6ungo di6erencia"a da septoriose e& ao eMaminar com lentes de aumento de ., M& constata"se& tanto na 6ace in6erior como na superior& grande Kuantidade de con?dios esCranKui@ados e longos& produzidos em conidiE6oros! Ao microscEpio& os con?dios so 9ialinos& multiseptados e 6ili6ormes! I 6ungo pertence a classe Deuteromiceto& ordem $oniliales e 6am?lia $oniliaceae! As medidas de controle recomendadas para manc9a de septoria controlam esta doen@a! OUT)A4 DOEN7A4 A Cacteriose causada por Er9inia carotovora suCsp! carotovora 04ones1 BergeS et al! ocorre em condi@Oes de nutri@o deseKuiliCrada das plantas& principalmente com eMcesso de nitrogQnio& Kue 6avorece o 6erimento dos tecidos e a coloniza@o pela Cact%ria! Essa Cacteriose ocorre com 6reKPQncia em associa@o com outras doen@as& causadas por Cact%rias ou 6ungos! Em condi@Oes de alta umidade e alta temperatura& a Cact%ria provoca r3pida decomposi@o aKuosa dos tecidos& devido U a@o das enzimas pectinol?ticas Kue agem na lamela m%dia das c%lulas! Das condi@Oes descritas acima& o controle desta Cacteriose torna"se compleMo e pouco e6iciente! $aiores detal9es desta doen@a podem ser encontrados na descri@o do talo oco do tomateiro! A Cacteriose ocasionada por $seudomonas marginalis pv! marginalis 0BroHn1 Stevens provoca sintomas muito semel9antes aos causados por $. cic%orii, o Kue di6iculta a diagnose! Ela a6eta end?via& c9icEria& repol9o& pepino& ceCola& Catata& 6eiNo vagem e ervil9a! Em geral& os sintomas da doen@a iniciam"se na margem da 6ol9a e avan@am em dire@o U Case& podendo a6etar todo o limCo! I in?cio da doen@a pode ocorrer numa 6ol9a intermedi3ria e avan@ar Us demais! I sistema vascular Nunto Us lesOes pode ser colonizado e descolorido! As condi@Oes 6avor3veis para a ocorrQncia desta Cacteriose so semel9antes Us descritas para $. cic%orii, mas a temperatura Etima % levemente superior! A doen@a decorrente da in6ec@o de :ant%omonas campestris pv! vitians 0BroHn1 DoHson causa lesOes necrEticas nas 6ol9as e podrido do caule! Das 6ol9as& os sintomas iniciam com murc9a a partir da sua margem& em 6orma de + com o v%rtice voltado para o centro do limCo! As manc9as progridem em taman9o e o centro 6ica escuro com a margem murc9a e esverdeada! As lesOes& mesmo cm amCiente de alta umidade& no se tornam mole e Kuando secas 6icam com aspecto de papel! Quando a coloniza@o ocorre no caule& um corte transversal mostra 3rea com colora@o esverdeada Kue pode avan@ar e causar o seu apodrecimento&

principalmente em plantas novas! Esta coloniza@o no caule % acompan9ada por uma murc9a progressiva ou por um suCdesenvolvimento da planta e avermel9amento da margem das 6ol9as! I centro do caule torna"se oco! As condi@Oes clim3ticas 6avor3veis para sua ocorrQncia so semel9antes Us citadas para $. cic%orii. Iutras doen@as 6>ngicas Kue podem ocorrer na cultura da al6ace so/ manc9a de alternaria " Alternaria sonc%i, mo6o cinzento " 7otr(tis cinerea Pers! X F!& 6errugem "$uccinia spp& antracnose ou manc9a em an%is " ;arssonina panattoniana 0Berlese1 $agnus& podrido da Case das 6ol9as eMternas " Sclerotium rolfsii Sacc& o?dio " /idium sp& damping"o66 " $(t%ium spp e ,%i octonia solani :P9n! I $(t%ium pode causar tamC%m uma coloniza@o vascular das plantas de al6ace resultando em murc9a e morte de plantas& principalmente na variedade de 6ol9a crespa Freat LaZes& entre outras! Is nematEides do gQnero ;eloidog(ne podem a6etar as plantas de al6ace& provocando a 6orma@o de gal9as nas ra?zes! Em geral& no constitui um 6ator limitante para a cultura! Entretanto& em 6un@o do local& pode se constituir proClema! As medidas gerais de controle so aKuelas recomendadas para outras culturas& como por eMemplo para o tomateiro! %I%LIOG)AFIA arval9o& P! !R! X RoZes9i& 8! Doen@as da Al6ace! 5n/ Falli& F! 0 oord!1! Manual de Fito9atolo&ia 8 Doenas das Plantas Cultivadas! 40o Paulo# Ed! Agronmica Lot& 8! Lettuce mosaic virus! Plant Pat'olo&C S-/-.)"-2.& '==.! Dagai& 8! ICten@o de novos cultivares de al6ace 0Lactuca sativa L!1 resistentes ao mosaico e ao calor o$t43ien3e 2S:*L," 55! Brasil *,* e *''! )evista de Ole$i3ultu$a -?/'2".'& '=),! IWmalleS& P!4! X 8artmann& #![! #esistance to tomato spotted Hilt virus in lettuce! *L.& '=)=! Stangarlin& I!S!T Silva& D! X Pavan& $!A! IcorrQncia e caracteriza@o de estirpes do v?rus do mosaico do al6ace 0lettuce mosaic virus " L$+1 no Estado de So Paulo! 8orticultura %$asilei$a -R:''=& '=)-! Rateis9i& D!]!T +ecc9ia& P!R!D! X #ei6sc9neider& F!5!E! $(t%ium sp!& um patEgeno do al6ace em So Paulo! o$ti3ultu$a %$asilei$a R/=-& '==-! YinZ& F![!T Frogan& #!F! X [elc9& 5!E! R9e e66ect o6 t9e percentage o6 seed transmission upon suCseKuent spread o6 lettuce mosaic virus! P'Cto9at'olo&C S1/LL."LL2& '=-L! DOEN7A4 DA ALFAFA + e!ica"o sativa L!, M! T! Iamauti T C! L! 4al&ado EMistem em torno de 2- doen@as de relev^ncia para a cultura da al6a6a! Destas& *' so de origem 6>ngica& )& de origem Cacteriana e L& de origem virEtica! Do Brasil& o estudo das doen@as da al6a6a ainda est3 em 6ase inicial& mas '* delas N3 6oram detectadas! As doen@as 6>ngicas so classi6icadas didaticamente segundo a parte da planta Kue a6etam! Doen@as eres! '=),! v!.! p!.*".)! Dinant& S! X

Kue atacam as sementes e pl^ntulas& causando morte ou tomCamento& inter6erem na instala@o da cultura& trazendo preNu?zos ao estande 6inal& com re6leMos negativos na produ@o! Quando 6ol9as e 9astes so a6etadas& o principal dano % a des6ol9a da planta& o Kue reduz a produ@o e& a longo prazo& deCilita a planta! A por@o perene da planta& como o colo& a coroa e as ra?zes& % a mais importante e& se preNudicada pelos patEgenos& ir3 a6etar irremediavelmente a longevidade e produtividade da cultura! MO4AICO DA ALFAFA 8 Al6a6a mosaic v?rus " A$+ I mosaico da al6a6a ocorre em todas as regiOes produtoras do mundo! I A$+ % transmitido pela semente e os sintomas surgem normalmente em plantas com mais de dois anos de idade! EMistem v3rias estirpes do v?rus& mas sem di6erencia@o nos sintomas Kue causam! A al6a6a 6unciona& tamC%m& como um reservatErio do v?rus& Kue % transmitido por a6?deos para outras plantas& causando preNu?zos em culturas como tomate e ervil9a! 4intomas 8 Is sintomas so mais 6acilmente visualizados em plantas suscet?veis e durante per?odos de clima mais 6rio& ocorrendo geralmente na 6ol9agem& Kue apresenta il9as com uma colora@o verde"clara ou mosaico& caracterizadas pela altern^ncia de cor verde e amarelo na 6ol9a! Icorre ainda o menor desenvolvimento das Crota@Oes e o retorcimento das 6ol9as e pec?olos! ICserva"se tamC%m um decl?nio generalizado das plantas& Kue podem c9egar& inclusive& U morte! Etiolo&ia " EMistem diversas estirpes e patEtipos do A$+ interagindo com os v3rios genEtipos de al6a6a e numerosas esp%cies 9ospedeiras! I A$+ % mor6olEgica e serologicamente distinto dos demais v?rus e % considerado esp%cie >nica do gQnero Alfamovirus, da 6am?lia 7romoviridae. J semel9ante aos 5rlavirus Kuanto ao reKuerimento da capa prot%ica para ativa@o e replica@o do 3cido nucl%ico! I A$+ consiste de 2 tipos de part?culas& sendo a maioria Cacili6orme& com di6erentes comprimentos 0*,"-( nm1& mas com di^metro constante de ') nm! I 3cido nucl%ico % representado por 2 mol%culas de #DA 0#DA"l& #DA".& #DA"* e #DA"2 0suCgenmico1& de 6ita simples e senso positivo! Rr3s& das Kuatro part?culas& contQm uma >nica cEpia do #DA" '& #DA". e #DA"*& respectivamente! A Kuarta part?cula cont%m duas cEpias do #DA" 2! Rodos os 2 #DAs so necess3rios para a in6ec@o! J transmitido por a6?deos de '2 esp%cies di6erentes de modo no"persistente a 2*, esp%cies de plantas& entre cultivadas e silvestres& pertencentes a -' 6am?lias! I v?rus % tamC%m transmitido atrav%s do pElen e semente& podendo soCreviver nesta por mais de ', anos! A 6reKPQncia de transmisso do v?rus pela semente varia de . a 2b! EMperimentalmente& o A$+ % 6acilmente transmitido por m%todos mec^nicos de inocula@o! EKuipamentos utilizados na col9eita tamC%m podem transmitir o A$+! FE))UGEM " #rom(ces striatus 4! Sc9rft A doen@a incide em todas as regiOes produtoras de al6a6a! J& por%m& mais comum nas regiOes de clima Kuente! Is maiores danos ocorrem Kuando a doen@a causa des6ol9a da planta antes da col9eita! Do Brasil& no oCstante seNa considerada uma doen@a importante& os relatos de perdas so espor3dicos! 4intomas 8 Is sintomas ocorrem principalmente nos 6ol?olos e pec?olos! LesOes circulares& peKuenas e de colora@o marrom"avermel9ada caracterizam a 6errugem! Dormalmente& a presen@a dos uredEsporos do

6ungo pode ser oCservada em amCas as super6?cies da 6ol9a! Quando as lesOes so muito aCundantes& causam a Kueda das 6ol9as! Etiolo&ia 8 I 6ungo #rom(ces striatus 0sinon?mia #rom(ces striatus var! medica ginis 0Pass!1 Art9!1 produz uredEsporos unicelulados& de 6ormato gloCEide a elipsEide& com dimensOes de '(".( M 'L".* gm& eKuinados e de colora@o amareloamarronzada! Is teliEsporos so unicelulados& ovEides& om '(".= M '*" .' gm& marrom"escuros& e apresentam estrias longitudinais! Dos 9ospedeiros alternativos& entre eles Eup%orbia c(parissias, Kue ocorre principalmente no anad3& e E. esula, Kue ocorre na Europa& so 6ormados p?cnio e a%cio! Is picniEsporos so 9ialinos& no septados e elipsEides& com ."* M '". m& colora@o alaranNada e paredes 9ialinas! Uma ampla 6aiMa de temperatura % suportada pelo 6ungo! Is uredEsporos secos permanecem vi3veis por v3rios meses e podem soCreviver no 6eno ou nos eKuipamentos Kue esteNam protegidos das intemp%ries! Para a germina@o do esporo % necess3ria a presen@a de 3gua livre! om temperaturas de '-".- , ela ocorre em uma 9ora! I per?odo latente varia com a temperatura& mas em condi@Oes Etimas 0.-, 1 % de ( dias& e o per?odo in6eccioso pode durar mais de *, dias! MANC A NEG)A DA4 FOL A4 E CAULE " 0ercospora medicaginis Ellis X Ever9! Icorre 6reKPentemente associada U outras doen@as 6oliares e do caule& o Kue di6iculta a determina@o dos danos decorrentes desta doen@a isoladamente! E predominante em regiOes de clima Kuente da e6rica& esia& Europa& Estados Unidos e Am%rica do Sul! 4intomas 8 Is primeiros sintomas ocorrem nas 6ol9as e no caule& mas a des6ol9a& Kue se inicia na por@o in6erior da planta& evoluindo progressivamente at% c9egar ao topo& % o sintoma mais 6acilmente recon9ecido! As manc9as 6oliares so inicialmente de colora@o marrom& de margens irregulares! om o in?cio da produ@o dos con?dios& a manc9a assume uma colora@o cinza"escura! As manc9as podem ser oCservadas de amCos os lados da 6ol9a e possuem di^metro de . a L mm& circundadas por um 9alo amarelo! As lesOes no caule so alongadas& de colora@o avermel9ada a marrom& Kue podem coalescer e descoCrir Coa parte do caule! A necrose 6ica limitada ao cErteM! Etiolo&ia " I agente causal# 0ercospora medicaginis, possui con?dios 9ialinos& alongados a levemente curvados& multiseptados e de dimensOes de 2,".,- M ."2 m& Kue so produzidos em conidiE6oros 6asciculados! I primeiro con?dio % produzido no topo e Kuando % liCerado deiMa uma cicatriz caracter?stica! Um novo con?dio % 6ormado aCaiMo da cicatriz& originando um esporo ou curva no conidiE6oro& Kue % caracter?stico deste gQnero! Do eMiste relato da ocorrQncia de uma 6ase seMual do 6ungo em al6a6a! As condi@Oes ideais para o desenvolvimento da doen@a so umidade relativa prEMima de ',,b e temperaturas em torno de .2 a .), ! A in6ec@o ocorre primeiro nas 6ol9as& atingindo posteriormente o caule! Is con?dios produzidos so disseminados pelo vento e pela c9uva! A germina@o ocorre na super6?cie da 6ol9a& normalmente de .2 a 2) 9oras apEs a inocula@o& desde Kue a umidade relativa manten9a"se elevada! I 6ungo soCrevive como mic%lio no caule!

ANT)ACNO4E " 0olletotric%um trifolii Bain! X EssarS A antracnose % a principal doen@a da al6a6a nos Estados Unidos& soCretudo nas regiOes onde o vero % c9uvoso! Do Brasil& % considerada& Nunto com a 6errugem& como a mais importante! #elatos de danos tQm surgido recentemente na Argentina& Austr3lia& Fran@a e 5t3lia! 4intomas " A doen@a a6eta o colo e a coroa da planta! Is sintomas variam de acordo com o n?vel de resistQncia dos cultivares! Dos mais suscet?veis& as lesOes no caule so ovaladas& grandes e de colora@o clara& com Cordos marrons& enKuanto nos cultivares mais resistentes elas so peKuenas& alongadas e escuras! J poss?vel oCservar os ac%rvulos do 6ungo nas lesOes! Estas podem aumentar de taman9o e coalescer& levando muitas vezes U morte do caule e& conseKPentemente& do Croto& Kue amarelece e seca! Icorre tamC%m o escurecimento e posterior morte dos pec?olos! A mais s%ria mani6esta@o da doen@a % o escurecimento e a podrido da coroa& oCservada Kuando se retiram os caules mortos! Do entanto& este sintoma pode ser con6undido com outras doen@as& Kue ocorrem simultaneamente no mesmo campo! Se os caules mortos 6orem arrancados da planta e uma leve descolora@o parda 6or oCservada& o diagnEstico poder3 ser murc9a de 6usarium ou podrido da coroa causada por ,%i octonia. Etiolo&ia 8 I 6ungo 0olletotric%um trifolii 6orma ac%rvulos Kue rompem a epiderme& eMiCindo setas escuras Kue variam em taman9o e n>mero de acordo com a umidade e outros 6atores! Is conidiE6oros so 9ialinos e produzem con?dios Kue tamC%m so 9ialinos e no septados! EMistem relatos da ocorrQncia de pelo menos duas ra@as distintas do patEgeno! Rentar isolar o patEgeno colocando"se peda@os do tecido a6etado diretamente soCre o 3gar no % Coa t%cnica& pois neste est3dio a planta encontra"se colonizada por outros organismos saprE6itas! I mel9or procedimento % colocar os peda@os do tecido em c^mara >mida no re6rigerador por . a * dias& Kuando as lesOes Novens produziro massas de con?dios livres de contaminantes! I patEgeno pode soCreviver em restos de cultura e eKuipamentos! Sua dissemina@o % r3pida com alta umidade e temperatura! A c9uva % importante para retirar os con?dios das massas em Kue so 6ormados e deposit3"los soCre caules e pec?olos em crescimento! MU)C A DE FU4A)IUM 8 Fusarium o-(sporum Sc9lec9tend! eM Fr! 6! sp! medicaginis 0[eimer1 SnSder X 8ans! A doen@a 6oi descrita pela primeira vez em '=.( nos Estados Unidos e atualmente encontra"se disseminada por todas as regiOes produtoras do mundo& sendo sua incidQncia mais severa em clima Kuente! A6eta principalmente a coroa e as ra?zes das plantas! 4intomas 8 I principal sintoma % a murc9a das Crota@Oes& Kue nos est3dios iniciais podem murc9ar durante o dia e recuperar a turgescQncia U noite! Do come@o do desenvolvimento da doen@a& apenas um lado da planta pode ser a6etado! ApEs alguns meses& a planta morre! Estrias vermel9o"escuras podem ser oCservadas cortando"se longitudinalmente a parte terminal da raiz principal& caracter?stica Kue di6erencia este patEgeno de outros agentes causadores de murc9a! Em plantas a6etadas por 2erticillium a colora@o % normalmente marrom!

Etiolo&ia 8 I principal respons3vel pela murc9a de 6usarium em al6a6a % o 6ungo Fusarium o-(sporum 6! sp! medicaginis, F o-(sporum 6! sp! vasinfectum ra@as ' e . e F o-(sporum 6! sp! cassia tamC%m so citados por provocar sintomas semel9antes em al6a6a! Em meio de cultura& o 6ungo apresenta mic%lio cotonoso& com colnias variando em cor& de salmo p3lido a violeta& dependendo da temperatura! I ponto Etimo para crescimento est3 em torno dos .-, ! Is microcon?dios& sempre presentes& so de 6ormato oval a el?ptico& 9ialinos& com taman9o variando de .&. a *&m! Is macrocon?dios so 6aCricados& septados& 9ialinos e com dimensOes de .-"-, M 2"-&- m! Is clamidEsporos tQm di^metro de ("'' m& so intercalares ou terminais no mic%lio& ocorrendo isolados ou em pares! J atrav%s deles Kue o 6ungo soCrevive no solo por v3rios anos& podendo ainda permanecer como mic%lio em restos de cultura! I 6ungo penetra atrav%s das ra?zes ou de 6erimentos& invadindo o Milema! I avan@o da 9i6a no tecido % acompan9ado por uma descolora@o deste& resultante da a@o das toMinas produzidas pelo patEgeno! Is vasos do Milema 6icam entupidos& causando a murc9a e morte da planta! I progresso da doen@a no campo % lento& por%m& apEs v3rios anos& ocorrem perdas consider3veis no estande de plantas! A severidade da doen@a aumenta Kuando eMiste a associa@o com nematEides 6ormadores de gal9a 0;eloidog(ne spp!1! OUT)A4 DOEN7A4 Al%m das descritas nesse cap?tulo& mais ) doen@as de origem 6>ngica 6oram relatadas no Brasil& sendo Kue cinco atacam as 6ol9as e 9astes& duas& o colo e a coroa e uma& a coroa e as ra?zes! MOldio " $eronospora trifoliorum de BarS " A doen@a % Castante 5mportante em regiOes 6rias e >midas& a6etando principalmente as 6ol9as e 9astes! Is tecidos atacados apresentam clorose e normalmente so peKuenas 3reas dos 6ol?olos& mas Kue podem atingir todas as 6ol9as e Crota@Oes se a in6ec@o 6or sistQmica! As 9astes in6ectadas so mais largas em di^metro Kue as normais e possuem um crescimento em roseta no 3pice! As 6ol9as 6icam enroladas ou torcidas! I mic%lio do 6ungo $ trifoliorum, agente causal do m?ldio& pode ser oCservado na parte de CaiMo das 6ol9as e apresenta"se como um crescimento cotonoso de colora@o acinzentada! I 6ungo % um parasita oCrigatErio& Kue soCrevive no cErteM das rami6ica@Oes da coroa& nas Crota@Oes e ramos! A dissemina@o ocorre principalmente atrav%s do vento e da c9uva! A germina@o ocorre somente se 9ouver 3gua livre e entre as temperaturas de 2 a .=, & com grau Etimo em '), ! Man3'a Ne&$a de P$imave$a A $%oma medicaginis $alCr! X #oum! var! medicaginis Boerema " J uma doen@a Castante destrutiva em regiOes de clima temperado& sendo muito comum na Am%rica do Dorte e Europa& onde causa redu@Oes Kuantitativas e Kualitativas! $anc9as pretas com Cordos irregulares aparecem nas 6ol9as& coalescendo e tomando todo o 6ol?olo& Kue posteriormente amarelece e cai! A doen@a a6eta tamC%m as 9astes da planta& Kue apresentam inicialmente lesOes verde"escurasT na Case da planta& lesOes negras podem ser oCservadas! Quando a doen@a % severa& a 9aste 6ica estrangulada e morre! I 6ungo $ medicaginis var! medicaginis, agente causal da manc9a negra& pode causar tamC%m podrido da coroa e ra?zes! I desenvolvimento da doen@a % 6avorecido por temperaturas amenas e umidade relativa alta& na 6orma de orval9o ou c9uva& condi@o essencial para Kue o picn?dio liCere os esporos e a in6ec@o possa ocorrer!

Man3'a Folia$ Comum 8 $seudope i a medicaginis 0Li9!1 Sacc!" J urna das principais doen@as 6oliares da al6a6a no mundo& sendo o seu principal dano a severa des6ol9a Kue causa na planta& reduzindo seu vigor e a Kualidade da 6orragem! I principal sintoma so peKuenas manc9as circulares de cor marrom a preta nos 6ol?olos& Kue apresentam pontos de colora@o mais clara no centro da manc9a U medida Kue a leso torna" se mais vel9a! As 6ol9as in6ectadas amarelecem e caem com o progresso da doen@a! I 6ungo E medicaginis soCrevive em restos de cultura na super6?cie do solo& onde os ascEsporos desenvolvem"se e so eNetados no ar Kuando& na primavera& a temperatura aumenta e a umidade relativa % alta! Man3'a Folia$ de Le9tos9'ae$ulina 8 Leptosp%aerulina briosiana 0Pollacci1 Fra9am X Luttrell A Esta doen@a& Kue N3 6oi considerada sem import^ncia& % atualmente um dos principais proClemas em regiOes produtoras tradicionais da Am%rica do Dorte& soCretudo Kuando o vero se apresenta mais ameno e >mido! I 6ungo causa peKuenas manc9as escuras nos 6ol?olos& Kue normalmente so circundadas por um 9alo Kue aumenta em di^metro& posteriormente adKuirindo um Cordo irregular! As 6ol9as atacadas morrem e permanecem presas no caule por um per?odo antes de ca?rem! A doen@a a6eta principalmente 6ol?olos Novens& mas pode ocorrer tamC%m nos pec?olos e 6ol9as mais vel9as! Man3'a de 4tem9'Clium 8 Stemp%(lium botr(osum [allr!" A doen@a ocorre cm todas as regiOes produtoras de al6a6a do mundo e normalmente est3 associada a outras doen@as 6oliares! I 6ungo causa manc9as escuras& deprimidas e com centro mais claro nas 6ol9as! LesOes novas so normalmente circundadas por um 9alo amarelado e as mais vel9as possuem an%is concQntricos Kue lemCram um alvo! A doen@a % 6avorecida por temperaturas mais elevadas e alta umidade! A temperatura % o 6ator Kue mais a6eta a severidade da doen@a causada pelos di6erentes isolados do 6ungo! I 6ungo soCrevive em restos de cultura e pode ser transportado para outras regiOes atrav%s das sementes! Doenas 3ausadas 9o$ )'i*o3tonia 8 4%anatep%orus cucumeris 0FranZ1 DonZ 0,%i octonia solani :P9n1 " As doen@as causadas por ,%i octonia reportadas nas di6erentes regiOes produtoras de al6a6a do mundo incluem tomCamento& cancro nas ra?zes& podrido de gemas e coroa e reKueima nas 9astes e 6ol9agem! Is maiores danos ocorrem em per?odos de alta temperatura 0.-"*,, 1& alta umidade do ar e do solo! Pl^ntulas de al6a6a podem so6rer o ataKue da ,. solani 06orma anamEr6ica de 4 cucumeris1 em KualKuer est3dio de desenvolvimento& Kuando se oCserva nas ra?zes e caules um enc9arcamento dos tecidos& Kue posteriormente escurecem! I 6ungo causa cancros escuros e deprimidos na Case das 9astes& Kue podem estrangular e matar as mesmas! Podem matar tamC%m gemas e Crota@Oes na coroa& a6etando a reCrota da planta! Das ra?zes& lesOes deprimidas& escuras e de 6orma el?ptica so sintomas t?picos do ataKue do patEgeno! Is sintomas nas 6ol9as caracterizam"se por morte destas& Kue 6icam meladas umas Us outras! I 6ungo pode soCreviver no solo ou em restos de cultura na 6orma de esclerEdios ou sapro6iticamente! Penetra na planta atrav%s de aCerturas naturais& desenvolvendo"se intra ou intercelularmente e produz enzimas pectol?ticas no tecido da planta! Pod$id0o de astes e Co$oa " Sclerotinia spp!" A doen@a ocorre principalmente nas 3reas produtoras localizadas em regiOes de clima temperado& podendo causar& al%m da podrido de 9astes e coroa& o tomCamento de pl^ntulas e conseKPente redu@o do estande! Is primeiros sintomas associados com o patEgeno so peKuenas manc9as marrons nas 6ol9as e 9astes da planta! A parte Casal das 9astes ou a coroa

6icam moles e descoloridas& morrem e apresentam uma massa cotonosa e Cranca& Kue % o mic%lio do 6ungo! Entremeados Us 9i6as 6icam peKuenos corpos pretos& os esclerEdios& aderidos U super6?cie da 9aste ou no interior desta ou da coroa! A taMonomia de Sclerotinia spp! % controversa e atualmente evidQncias indicam Kue S! trifoliorum J mais 6reKPentemente associada com a podrido de 9astes e coroa! Do entanto& S. sclerotiorum tamC%m ocorre em condi@Oes naturais e pode in6ectar a al6a6a! SoC condi@Oes eMperimentais& os sintomas causados por amCas as esp%cies so similares! Mu$3'a de Ve$ti3illium 8 2erticillium albo-atrum #einZe X Bert9ier " Esta doen@a % considerada Castante importante em v3rias regiOes produtoras pelos danos Kue causa na produ@o devido principalmente U redu@o no estande de plantas!Is sintomas ocorrem principalmente entre os est3dios de pr%"Crota@o e 6lorescimento e iniciam"se com uma murc9a tempor3ria da planta nas 9oras mais Kuentes do dia! om o progresso da doen@a& surge uma clorose em 6orma de + nos 6ol?olos e posteriormente ocorre o enrolamento destes! A 9aste permanece ereta e verde& algumas vezes clorEtica& enKuanto os 6ol?olos morrem! Do interior das ra?zes % poss?vel oCservar uma descolora@o amarelo"amarronzada& o Kue no % necessariamente um crit%rio para a diagnose da doen@a! A reCrota das plantas in6ectadas parece normal& mas os sintomas reaparecem Kuando as Crota@Oes do topo aproMimam"se dos est3dios mais suscet?veis! As plantas 6icam deCilitadas progressivamente e morrem! I 6ungo esporula aCundantemente na Case das 9astes mortas& mas nunca o 6az em tecido vivo! 2erticillium albo-atrum pode in6ectar e causar sintomas em outras culturas e plantas danin9as! Pode ser carregado interna ou eMternamente pelas sementes de al6a6a& introduzindo a doen@a em novas 3reas! Penetra pelas ra?zes ou 6erimentos e o ciclo secund3rio da doen@a normalmente ocorre durante as opera@Oes de col9eita e 6ena@o! MEDIDA4 GE)AI4 DE CONT)OLE DE DOEN7A4 I m%todo de controle de doen@as mais e6etivo em al6a6a % o adeKuado maneNo da cultura atrav%s da utiliza@o de sementes de alta Kualidade& com certi6icado de isen@o de 0uscuta spp!& do A$+& inocula@o com ,%i obium, cultivares adaptados U regio& controle de plantas danin9as& n?veis adeKuados de 6ertilidade e p8 em torno de L&- a )! I adeKuado maneNo da 3gua na cultura % 6undamental para o desenvolvimento das plantas e& assim& no predispor a cultura ao ataKue de patEgenos! Devido U sua caracter?stica de cultura perene& o estaCelecimento e a manuten@o do estande da al6a6a so providQncias particularmente importantes& devendo"se evitar todos os 6atores Kue possam a6et3"lo! Rodos os cuidados na instala@o da cultura e& posteriormente& na condu@o e maneNo so 6undamentais! Deve"se evitar 6erimentos em plantas durante os tratos culturais e a opera@o de col9eita& Kue podem predispor a planta ao ataKue de doen@as& principalmente 6ungos Kue ocorrem na coroa e ra?zes! I uso da enMada para opera@Oes de capina deve ser suCstitu?do pela monda ou o pelo uso de sac9os! $edidas complementares& como antecipa@o do corte Kuando da ocorrQncia de doen@as nas 6ol9as e 9astes& podem minimizar os preNu?zos! A rota@o de cultura % outra medida Kue auMilia a reduzir os proClemas com doen@as Kue ocorrem no colo& coroa e ra?zes! I corte da al6a6a no deve ser realizado muito CaiMo& 6ato Kue ocorre principalmente Kuando se utiliza o al6anNe& pois di6iculta a reCrota e& conseKPentemente& diminui o vigor da planta& al%m de dani6icar a

coroa e permitir a entrada de patEgenos! I controle gen%tico& atrav%s do uso de cultivares resistentes& constitui"se no meio mais simples& econmico e e6iciente de reduzir as perdas devidas Us doen@as! Em outros paises com maior tradi@o no cultivo desta 6orrageira& como os Estados Unidos& v3rios cultivares so liCerados anualmente para o produtor! Do Brasil& essa solu@o % limitada& pois os principais cultivares utilizados " Pioneer e [L " no tQm resistQncia satis6atEria Us principais doen@as! %I%LIOG)AFIA Fros9eiser& F!5! Diseases& an aid to identi6ication! AlHaHa AnalCst! $ic9igan& ooperative EMtension Service& '=)2! 8addad& !$! X Domingues& 4!L! Aspectos relacionados U produ@o de al6a6a em 3reas tropicais! ln/ SimpEsio Brasileiro de Forrageiras e Pastagens& ampinas& '==2! Anais! ampinas& '==2! p!**"2I! DuremCerg& D!i!T $ilan& P!A!T Silveira& !A!$! Manual de 9$odu0o de alHaHa! FlorianEpolis& Empresa de PesKuisa Agropecu3ria de Santa atarina& '==,! lI.p! Stuville& DL! X ErHin& D! ! Com9endium oH alHaHa diseases! St! Paul& American P9Stopat9ological SocietS& '==,! . ed! )2p! DOEN7A4 DO ALGODOEI)O +Gossypium s99!, E! Cia T C! L! 4al&ado I algodoeiro % uma das culturas anuais mais importantes do Brasil& pelo seu valor econmico e social& em Kue se utiliza mo"de"oCra de custo relativamente alto! Estima"se Kue o consumo desta malv3cea no Brasil ser3& aproMimadamente& de ',-!,,, t de 6iCra no ano .,,,& sendo Kue atualmente a produ@o Crasileira est3 em torno de ),,!,,, t! Para Kue seNa atingida esta meta& % necess3rio Kue 9aNa aumento de produtividade e eMpanso das 3reas de plantio! I alicerce C3sico para isso % a produ@o e distriCui@o de variedades selecionadas pelos Ergos de pesKuisas! Para a oCten@o de uma variedade comercial& os mel9oristas tQm Kue levar em considera@o v3rias caracter?sticas econmicas como produ@o& peso do capul9o e semente& porcentagem de 6iCra e resistQncia a pragas e doen@as! Do caso espec?6ico de doen@as& so v3rios os patEgenos importantes relatados no Brasil Kue causam proClemas s%rios& limitantes para a cultura! MO4AICO COMUM " ACutilon mosaic v?rus " AC$+ Desde '=*27*- 6oram assinalados plantas com sintomas de viroses& Kue 6oram consideradas pseudoviroses! Em '=-2& veri6icou"se Kue o v?rus do mosaico comum era o mesmo Kue in6ectava malv3cea nativa& causando mosaico de colora@o amarelada e redu@o de at% -,b na produ@o da planta! Em rioula& UF"l ,'& Florida"((&

condi@Oes normais& no entanto& no % encontrada alta incidQncia nas lavouras! A partir de '==,& com a introdu@o e plantio de novas variedades de algodoeiro& como Deltapine Acala =,& S -, e& em menor escala& 5A ..& veri6icou"se um aumento na ocorrQncia do mosaico comum praticamente em todas as regiOes produtoras& principalmente em culturas localizadas perto de plantios de citros! Em variedades mais suscet?veis pode"se oCservar incidQncia de at% -,b! 4intomas " Plantas a6etadas apresentam redu@o no taman9o e podem tornar"se parcial ou totalmente est%reis! As 6ol9as apresentam mosaico caracter?stico de colora@o amarelada gema"de"ovo 0Pranc9a L!'1! h medida Kue a planta se torna mais vel9a& os sintomas 6icam menos vis?veis e& em alguns casos& a colora@o do mosaico pode 6icar avermel9ada! Etiolo&ia " I mosaico comum do algodoeiro % causado por um v?rus da 6am?lia 1eminiviridae, do gQnero SuCgroup 555 Feminivirus! E transmitido na natureza somente pela mosca Cranca )7emisia tabaci*. Do % transmitido pela semente e nem atrav%s de inocula@o mec^nica! omo 9ospedeiros do mosaico comum& al%m do algodoeiro& temos 6eiNoeiro& soNa& KuiaCeiro& tomateiro e malv3ceas nativas 0Sida spp!& por eMemplo1! Cont$ole " Do se Nusti6icam medidas especiais de controle pelos preNu?zos Kue podem ocorrer! Por ocasio do raleio& plantas com sintomas devem ser eliminadas! omo medida pro6il3tica& recomenda"se eliminar plantas 9ospedeiras& principalmente malv3ceas nativas! Deve"se tomar cuidado na escol9a da variedade a ser plantada& no se utilizando variedades suscet?veis! Is dados atuais mostram Kue as variedades 5A .,& 5A .'& 5APA# ('"P#*& DPA Precoce .& DPA (8& EPA$5F 2 e LAPA# 2- P#. so resistentes& enKuanto Kue 5A .. e a lin9agem 5A .,".** so medianamente resistentes e S -, e Deltapine Acala =, so suscet?veis! MO4AICO DA4 NE)VU)A4 " +?rus I mosaico das nervuras 6oi constatado pela primeira vez em '=*(! Posteriormente& em '=L.7L*& 6oi detectada uma estirpe mais virulenta& denominada #iCeiro Bonito& identi6icada como de potencial altamente destrutivo! om o plantio de variedades mais suscet?veis& o mosaico das nervuras tem sido detectado com maior 6reKPQncia causando& em determinados casos& s%rios preNu?zos em regiOes de $ato Frosso e Paraguai! 4intomas " I porte das plantas % reduzido devido ao encurtamento dos entrenEs! As 6ol9as das plantas a6etadas apresentam mosaico das nervuras& rugosidade e curvatura dos Cordos! ICservando"se a 6ol9a contra a luz nota"se mel9oro mosaico& caracterizado por leve amarelecimento ou palidez das nervuras! A estirpe #iCeiro Bonito provoca sintomas mais acentuados& reduzindo drasticamente o porte e desenvolvimento das plantas! Desse caso& % di6?cil Kue 9aNa produ@o razo3vel! Em outras regiOes algodoeiras ocorre uma virose& con9ecida como mosaico azul& en6ermidade azul ou doen@a azul 0e6rica& Paraguai1& Kue pode ser a mesma doen@a! Etiolo&ia " I v?rus causador do mosaico das nervuras ainda no 6oi isolado em sua 6orma pura e identi6icado! +eri6icou"se& no entanto& Kue o pulgo Ap%is goss(pii Flov! % capaz de transmitir esse v?rus! onseguiu"se sua transmisso tamC%m para ;alva parviflora L! Cont$ole " omo medida preventiva& recomenda"se controlar ou manter CaiMa a popula@o do inseto

vetor! As variedades 5A

e 5APA# tQm mostrado rea@o de resistQncia a essa doen@a& enKuanto Kue

Deltapine Acala =, e S -, tQm"se mostrado suscet?veis! MO4AICO TA)DIO " RoCacco streaZ v?rus " RS+ O mosaico tardio 6oi descrito pela primeira vez em '=-2& apEs oCserva@o de plantas de algodoeiro com sintomas di6erentes daKueles assinalados para o mosaico comum! 4intomas 8 So oCservados principalmente nas 6ol9as novas do ponteiro das plantas& consistindo de mosaico de manc9as verde"claras entre as nervuras secund3rias entremeadas de 3reas normais! Pode ocorrer a morte do Croto apical e mosaico nas 6ol9as 6ormadas em seguida! A produ@o da planta % reduzida devido ao aumento na Kueda de CotOes 6lorais Kuando a in6ec@o ocorre no in?cio do 6lorescimento! Quando a in6ec@o d3"se no 6inal do ciclo da planta& por%m& as perdas no so to elevadas! Em certas ocasiOes plantas a6etadas podem mostrar 6ol9as sem sintomas aparentes! I mosaico tardio pode ser di6erenciado do mosaico das nervuras porKue este mostra uma colora@o verde"clara ou verde"amarelada somente nas nervuras das 6ol9as& ou em peKuena 6aiMa ao longo destas! A di6eren@a com o mosaico comum % Kue este apresenta uma colora@o amarela Cem mais acentuada! $uitas vezes os sintomas nas plantas so mais ou menos intermedi3rios& necessitando& por isso& provas de inocula@o para se 6azer um diagnEstico correto! Etiolo&ia " I mosaico tardio % causado pelo v?rus da necrose Cranca do 6umo e ocorre em v3rios outros 9ospedeiros como 6umo& 9ortali@as& leguminosas& da 6am?lia 7romoviridae e gQnero >larvirus. At% '=(- no se con9ecia vetor para a transmisso do RS+& nem 6oi oCservada sua transmisso atrav%s de sementes! A transmisso mec^nica para o algodoeiro 6oi oCtida a partir de plantas de 6umo! Somente em '=(L conseguiu"se sua transmisso para o algodoeiro atrav%s do uso de tripes da esp%cie Fran6liniella sp! coletados em in6lorescQncia de cravorona 0Ambrosia pol(stac%(a D! !1 in6ectada! Em traCal9os de campo e casa"de"vegeta@o oCservou"se Kue& para a ocorrQncia do mosaico tardio& % necess3rio Kue a planta ten9a sido previamente in6ectada pelo v?rus do vermel9o ou antocianose do algodoeiro! $enor incidQncia de mosaico tardio 6oi oCtida atrav%s da inocula@o de uma estirpe menos virulenta! Por outro lado& veri6icou"se Kue eMiste uma estirpe rara de RS+ Kue pode provocar sintomas semel9antes aos de mosaico comum! Cont$ole " Is dados mostram Kue o mosaico tardio sE ocorre Kuando a planta % previamente in6ectada pelo v?rus do vermel9o! Assim sendo& 6azendo"se o controle desse v?rus& estar3 sendo controlado& automaticamente& o v?rus do mosaico tardio! VE)MEL 6O " otton ant9ocSanosis v?rus " A+ I vermel9o 6oi considerado a virose mais importante do algodoeiro& sendo detectado em todas as regiOes produtoras! Plantas a6etadas logo no in?cio de seu desenvolvimento podem apresentar preNu?zos na ordem de at% -,b! Estimou"se anteriormente Kue o preNu?zo U cotonicultura& em geral& era de ',b! om a distriCui@o de novas variedades o proClema do vermel9o passou a ter import^ncia secund3ria& pois& nos ompositae e 9enopodiaceae! I RS+ % memCro

>ltimos anos& sua incidQncia 6oi reduzida! 4intomas " I in?cio dos sintomas do vermel9o sE pode ser detectado Kuando as plantas apresentam pelo menos 2 a - 6ol9as de6initivas& con6orme estudos realizados em casa"de"vegeta@o mediante inocula@o arti6icial! Is sintomas mais vis?veis consistem em 3reas avermel9adas ou arroMeadas nas 6ol9as in6eriores e parte mediana da planta& geralmente limitada pelas nervuras! Antes de adKuirir essa colora@o& devido U incidQncia de luminosidade& ocorre uma clorose de di6?cil oCserva@o! Em algumas 6ol9as pode ocorrer o avermel9amento por todo o limCo& eMceto ao longo das nervuras principais e numa 6aiMa estreita paralela a estas! Dos est3dios mais avan@ados& os sintomas podem ser oCservados at% em 6ol9as superiores 0Pranc9a L!.1! Is sintomas provocados pelo v?rus do vermel9o so semel9antes UKueles provocados por de6iciQncia de magn%sio! +3rios outros 6atores tamC%m provocam vermel9o como tomCamento& Croca da raiz& insetos e 3caros& Kueimadura do sol& algumas estirpes de AC$+& umidade do solo& toMicidade de produtos Ku?micos& senescQncia das plantas e murc9amento avermel9ado! Deve"se considerar ainda& no caso do v?rus& Kue eMiste tamC%m um teor de *, a 2,b menor de magn%sio nas 6ol9as& Kuando comparado a 6ol9as sadias! Essa de6iciQncia de magn%sio no resulta da carQncia desse elemento no solo& mas sim de altera@Oes metaCElicas na planta! Etiolo&ia " I v?rus do vermel9o 0 A+1 no % transmitido por sementes! E transmitido de planta U planta atrav%s do pulgo Ap%is goss(pii Flov!& sendo a rela@o v?rus"vetor do tipo persistente no" propagativa! I v?rus pode manter"se de ano para ano em restos da cultura ou em plantas 9ospedeiras nativas como KuiaCeiro& Zena6 03ibiscus cannabinus1& Sida micrant%a, S. r%ombifolia e $avonia sp! I considerado uma poss?vel esp%cie do gQnero Luteovirus. Cont$ole " #ealizando"se um Com controle do pulgo e destruindo"se plantas 9ospedeiras nativas& a doen@a ser3 praticamente Cem controlada! Estudos tQm mostrado Kue material gen%tico de algodoeiro resistente a :ant%omonas campestris pv! malvacearum tem apresentado tamC%m Com comportamento para resistQncia ao v?rus do vermel9o! As variedades atualmente em distriCui@o esto sendo plantadas sem proClemas! EmCora sem dados con6irmatErios& a variedade mais recente& lan@ada em '==2 05A ..1& deve apresentar Com comportamento a essa virose! MANC A8ANGULA) " :ant%omonas campestris pv! malvacearum 0E!F! Smit91 DSe! A manc9a"angular do algodoeiro ocorre de 6orma generalizada em todas as regiOes produtoras de algodo da zona meridional! Dependendo do ano& pode provocar proClemas mais s%rios& principalmente nos Estados do Paran3 e So Paulo! Devido U ampla dissemina@o e alta variaCilidade do patEgeno poder3 constituir"se num grave proClema para a cotonicultura& como N3 ocorre em outros pa?ses produtores! 4intomas " Dormalmente& a Cact%ria incide nas 6ol9as& onde so oCservados lesOes angulosas& inicialmente de colora@o verde e aspecto oleoso e& posteriormente& de colora@o parda& necrosada 0Pranc9a L!*1! omumente ocorre coalescQncia das lesOes e& com o tempo& rasgadura do limCo 6oliar! LesOes A+ %

angulosas podem ser oCservadas 6reKPentemente tamC%m ao longo das nervuras principais& e se a in6ec@o ocorrer durante a 6orma@o da 6ol9a& estas podem engrun9ir! Sintomas tamC%m podem ser encontrados em ma@s& onde& no in?cio& oCserva"se uma manc9a arredondada ou de 6orma irregular de colora@o parda e deprimida na parte central! Dormalmente& nessa leso pode tamC%m ser encontrado o 6ungo 0olletotric%um goss(pii Kue& em conNunto com a Cact%ria& provoca a podrido das ma@s! Etiolo&ia " A manc9a"angular % causada pela Cact%ria :ant%omonas campestris pv! malvacearum, Kue % muito resistente U desseca@o& calor seco e radia@o solar& podendo soCreviver por v3rios anos na semente& 6ol9a& caule e capul9o in6ectados! A transmisso interna pela semente pode c9egar a 2b& podendo o patEgeno permanecer na mesma por at% -L meses! A dissemina@o da Cact%ria dentro do campo ocorre em razo de c9uvas acompan9adas por ventos 6ortes! Essas condi@Oes 6avorecem tamC%m a in6ec@o pois provocam enc9arcamento dos tecidos do 9ospedeiro e inN>rias mec^nicas& 6acilitando a penetra@o! Para ocorrer lesOes nas 6ol9as % preciso Kue os estmatos esteNam aCertos e os tecidos enc9arcados! LesOes nos ramos ocorrem geralmente pela movimenta@o das Cact%rias das lesOes nas nervuras ou Cr3cteas& atrav%s do parQnKuima cortical& para o cErteM do caule! Al%m da alta umidade 0c9uva1 e vento& outro 6ator importante para o desenvolvimento de epidemias % a temperatura& Kue tem grande in6luQncia na mani6esta@o dos sintomas& at% mesmo em variedades resistentes! Das condi@Oes do Estado de So Paulo e Paran3& sintomas da manc9a"angular intensi6icam"se a partir de meados de dezemCro& Kue corresponde U %poca c9uvosa e de temperatura mais prop?cia ao desenvolvimento da doen@a! At% a presente data 6oram descritas ., ra@as 6isiolEgicas de :. campestris pv! malvacearum, Caseando"se na rea@o em ', 9ospedeiros di6erenciais! Do Brasil N3 6oram identi6icadas ( ra@as 0*&(&)&',&'*&')&'=1! Cont$ole " 83 possiCilidade de controle Ku?mico atrav%s de pulveriza@Oes de plantas com 6ungicidas c>pricos e7ou antiCiEticos& medida Kue tem sido adotada por muitos cotonicultores& mas Kue& por aumentar o custo operacional& sE se Nusti6ica Kuando as condi@Oes 6orem eMtremamente 6avor3veis ao desenvolvimento de epidemias severas e Kuando a cota@o do algodo no mercado estiver alta! I tratamento de sementes atrav%s do deslintamento com 3cido sul6>rico % uma das medidas de controle recomend3veis& visto Kue acarreta consider3vel redu@o do inEculo no sE da Cact%ria& mas tamC%m de 0olletotric%um goss(pii, importante agente associado ao damping"o66! omplementarmente& recomenda"se a rota@o de cultura! Essas duas medidas& apesar de in6luenciarem apenas a Kuantidade de inEculo inicial& atrasando assim o in?cio do desenvolvimento de epidemias& podem ser e6icientes& pois a dissemina@o do patEgeno dentro do campo no % muito 63cil! I m%todo ideal de controle % o desenvolvimento de variedades comerciais resistentes& traCal9o esse realizado principalmente pelo 5nstituto Agronmico cm ampinas& atrav%s da Se@o de Algodo! As variedades DPA Acala '& 8"',& 8"'). e Deltapine Acala =,& cultivadas em algumas regiOes& so altamente suscet?veis U :. c. malvacearum. om o recente lan@amento da variedade resistente 5A ..& as preocupa@Oes com o aumento de incidQncia da manc9a"angular devem diminuir Castante! Esta variedade % recomendada para o plantio na zona meridional do Brasil 0Paran3& So Paulo& $inas Ferais& Foi3s& $ato Frosso do Sul& Distrito Federal e Ba9ia1! A variedade 5APA# ('"P#* tamC%m % resistente& ao passo Kue as variedades 5A

., e 5A .' mostram uma resistQncia relativamente menor! MU)C A DE FU4A)IUM " Fusarium o-(sporum 6! sp! vasinfectum 0AtZ!1 SnSder X 8ansen A murc9a de Fusarium ou 6usariose % a principal doen@a do algodoeiro de ciclo anual& cultivado principalmente nos Estados de So Paulo e Paran3! on9ecida no nordeste Crasileiro desde '=*- e cm So Paulo desde '=-(7-)& a doen@a disseminou"se para outros estados! Sua import^ncia gerou a necessidade de oCten@o de variedades resistentes& pois % esta a >nica medida de controle economicamente vi3vel! 4intomas " Plantas doentes mostram um Kuadro sintomatolEgico Castante vari3vel& dependendo do grau de resistQncia da variedade e das condi@Oes amCientais! Plantas a6etadas so menores& com 6ol9as e capul9os menores! Sintomas nas 6ol9as iniciam"se pelas Casais! Estas amarelecem& eMiCem crestamento do limCo e caem! $urc9a das 6ol9as e morte prematura das plantas ocorre em variedades suscet?veis! Em sec@o transversal do caule ou raiz& pode"se notar descolora@o dos 6eiMes vasculares& resultante da oMida@o e polimeriza@o dos compostos 6enElicos do parQnKuima do Milema! 83 oCstru@o do lume dos vasos pela 6orma@o de tilose& mic%lio g%is vasculares& esporos& mol%culas de dimensOes coloidais& etc!& resultando em resistQncia ao livre 6luMo da seiva e& conseKPentemente& em sintomas de murc9a 0Pranc9a L!21! Etiolo&ia " A doen@a % causada pelo 6ungo Fusarium o-(sporum 6! sp! vasinfectum 0AtZ!1 SnSder X 8ansen! Entre as 6ormas especializadas de F o-(sporum eMistem algumas Kue mostram alta especi6icidade de 9ospedeiro! Iutras& entretanto& como F o-(sporum, 6!sp! vasinfectum, no so altamente especializadas& podendo apresentar 9ospedeiros alternativos& c9amados secund3rios! I Fusarium do algodoeiro apresenta como 9ospedeiros secund3rios 4it%onia rotundifolia, 0assia tora, ;edicago sativa, $%(salis al6e6engi, ?icotiana tabacum, 1l(cine ma- e Lupinus sp! Por outro lado& o algodoeiro pode servir de 9ospedeiro secund3rio para as formae speciales apii e cassiae. Do Brasil& 93 relatos de reprodu@o de sintomas de murc9a de Fusarium atrav%s de inocula@o de F o. 6!sp! vasinfectum cm KuiaCeiro& KuiaCeiro"de"c9eiro 0Abelmosc%us moscatus L!1 e papoula"do"so"6rancisco! Aventa"se ainda a possiCilidade de laCe"laCe 0.olic%os lab lab L!1 ser tamC%m um 9ospedeiro! Uma vez contaminadas& as 3reas de cultivo permanecem nessa condi@o por um longo per?odo& no sE pelo 6ato do 6ungo produzir esporos de resistQncia& os clamidEsporos& como tamC%m devido U sua soCrevivQncia em variedades resistentes do prEprio algodoeiro& amendoim& mamoneira& soNa& KuiaCeiro& etc! A dissemina@o do patEgeno pode se dar pela semente& eMterna ou internamente contaminada& e por part?culas de terra contaminadas& arrastadas pelo vento e pela 3gua! A dissemina@o a longas dist^ncias % atriCu?da a sementes contaminadas! A in6ec@o ocorre pelas ra?zes& sendo enormemente 6avorecida por nematEides& particularmente ;eloidog(ne incognita, ;. incognita acnita e 7elonolaimus gracilis. A in6luQncia de nematEides na eMpresso da murc9a de Fusarium % to pro6unda Kue o controle tem de ser simult^neo& mesmo Kue se cultivem variedades resistentes! I e6eito do nematEide no % o de simplesmente 6acilitar a penetra@o& mas tamC%m o de predispor 6isiologicamente o 9ospedeiro U atua@o do 6ungo! ondi@Oes 6avor3veis ao desenvolvimento da murc9a de Fusarium so& al%m dos nematEides& solos

com alto teor de areia& de CaiMo p8& 6ertilidade deseKuiliCrada& principalmente com CaiMo teor de pot3ssio& temperaturas de .- a *., e alta umidade! Foram determinadas seis ra@as 6isiolEgicas de F o. 6! sp! vasinfectum, assim distriCu?das/ EUA 0' e .1T Egito 0*1T `ndia 021T Sudo 0-1T Brasil7Paraguai 0L1! Is 9ospedeiros di6erenciais e as rea@Oes para as di6erentes ra@as podem ser oCservados na RaCela L!'! Cont$ole " #ecomenda"se& em primeiro uso de variedades resistentes lugar& o oCtidas a partir da d%cada de L, com as siglas #$& #$.& 5A .' e LA #$* e LA #$2! Posteriormente& 6oram lan@adas outras variedades com mel9or produtividade e resistQncia& tais como a s%rie 5A 'L a 5A ..! As variedades 5A .. apresentam Com grau de resistQncia U murc9a de Fusarium, al%m de resistQncia a outras doen@as importantes do algodoeiro 0murc9a de 2erticillium, manc9a"angular& nematEides e ramulose1! As variedades DPA Acala '& S -,& Deltapine Acala =, e DPA Precoce ' e . comportam"se como suscet?veis U murc9a de Fusarium, sendo utilizadas atualmente em regiOes onde a doen@a no ocorre de 6orma generalizada 0$ato Frosso& parte de Foi3s e $ato Frosso do Sul e #egio Dordeste1! Al%m de variedades resistentes& recomenda"se rota@o de cultura! Essa medida complementar % particularmente importante em solos com alto inEculo& tanto de Fusarium como de nematEides& pois& nessas condi@Oes& mesmo variedades resistentes podem so6rer graves danos! As rota@Oes de culturas mais Cen%6icas para o algodoeiro so com mucuna preta 0Sti olobium aterrinum1& amendoim 0Arac%is %(pogea1& 0rotalaria spp! MU)C A DE VE)TICILLIUM " 2erticillium da%liae :leC EmCora seNa oCservada com certa 6reKPQncia& esta doen@a % considerada de import^ncia secund3ria porKue ocorre em plantas isoladas& sendo& no entanto& muito importante nos E!U!A!& $%Mico& Peru& #>ssia& Argentina e `ndia! 4intomas " So muito semel9antes aos da murc9a de Fusarium& sendo necess3rias& para uma diagnose segura& t%cnicas laCoratoriais Kue permitam o isolamento do patEgeno e eMame de sinais! om as estirpes de 2erticillium aKui eMistentes e plantio de variedades resistentes& sintomas desenvolvidos no campo so geralmente leves& mani6estando"se somente em plantas adultas Kue sempre c9egam a produzir um certo n>mero de capul9os! Al%m disso& a murc9a de 2erticillium ocorre em plantas isoladas ou em peKuenas reColeiras& notadamente em solos ricos de mat%ria org^nica! As estirpes mais severas& Kue surgiram nos Estados Unidos& podem induzir sintomas de clorose geral& com leve a eMtensa descolora@o vascular no caule e epinastia& seguidos de repentino des6ol9amento! Etiolo&ia " 2erticillium da%liae % o agente causal desta en6ermidade! I patEgeno pode permanecer vi3vel no solo por v3rios anos atrav%s da 6orma@o de microesclerEdios& mesmo na ausQncia de 9ospedeiros apropriados! Entretanto& por ser 6raco competidor& tende a desaparecer rapidamente do solo! Sua dissemina@o % 6eita por sementes contaminadas& vento& 3gua super6icial e pelo prEprio solo contaminado& Kue pode conter mais de ',, microesclerEdios7g! I 6ato da doen@a ainda no ter sido oCservada em So Paulo em propor@Oes epidQmicas pode ser atriCu?do U menor agressividade das ra@as do patEgeno aKui ocorrentes& relativa resistQncia das variedades

cultivadas e ausQncia de condi@Oes amCientais 6avor3veis! Das vari3veis clim3ticas Kue 6avorecem o desenvolvimento da murc9a de 2erticillium, a mais importante parece ser a temperatura! SoC temperaturas CaiMas& entre ')".., & sintomas so igualmente severos tanto em lin9agens tolerantes como suscet?veis& independente do grau de agressividade do isolado! 43 em temperaturas elevadas 0*., 1& todas apresentam"se resistentes& ao passo Kue soC temperaturas m%dias 0.-, 1 uma Coa distin@o pode ser 6eita entre lin9agens e isolados! A predomin^ncia de temperaturas altas durante o per?odo vegetativo de crescimento previne o desenvolvimento de sintomas de murc9a e promove a recupera@o da planta doente& tornando poss?vel cultivar o algodoeiro em presen@a de 2erticillium. Cont$ole " I m%todo mais e6iciente de controle % o uso de variedades resistentes! +ariedades recomendadas para controle da murc9a de 2erticillium so as mesmas recomendadas para Fusarium. $esmo Kue surNa uma ra@a nova& semel9ante U Kue ocorre nos Estados Unidos& ainda 9aver3 a possiCilidade de usar esse m%todo de controle& pois N3 6oram localizadas Coas 6ontes de resistQncia& inclusive uma em 1oss(pium %irsutum suCsp! me-icanum var! nervosum Kue mostrou ser de 9eran@a mono6atorial dominante! Entre as variedades distriCu?das para plantio& as Kue tQm Com comportamento 6rente ao 2erticillium so 5A '=& .,& .' e ..! :DAMPING8OFF< A $ellicularia filamentosa 0Pat1 #ogers 0,%i octonia solani :P9n1 e 1lomerella goss(pii 0Sout91 Edg! 00olletotric%um goss(pii Sout91 Esta doen@a % de ocorrQncia generalizada em todas as regiOes onde se cultiva o algodoeiro e& dependendo de condi@Oes amCientes& causa grandes preNu?zos! J tamC%m con9ecida como tomCamento& meia& morte de mudas& rizoctoniose ou antracnose! 4intomas " Sintomas nas pl^ntulas so do tipo damping"o66& de pr% e pEs"emergQncia& reduzindo Castante o estande de plantas sadias! Pl^ntulas a6etadas apresentam lesOes deprimidas& pardo"avermel9adas a pardo"escuras& na raiz e no colo! Etiolo&ia " +3rios patEgenos podem causar esta doen@a& sendo ,%i octonia solani e 0olletotric%um goss(pii os mais comuns! Fusarium spp! tamC%m tem sido isolado com certa 6reKPQncia! Se as condi@Oes amCientais 6orem 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a& com temperaturas variando entre ') e *, , umidade elevada por v3rios dias& a eMtenso das 6al9as pode tomar necess3rio novo plantio! ,. solani % um 6ungo parasita necrotrE6ico 9aCitante do solo! SoC CaiMas temperaturas& sementes de algodoeiro eMsudam maior Kuantidade de a@>cares e amino3cidos& o Kue % sumamente 6avor3vel ao patEgeno! Estas condi@Oes tamC%m mantQm a planta num est3gio suscet?vel por um per?odo maior& atrasando a germina@o ou tornando mais lento seu desenvolvimento! A doen@a % mais severa Kuando ocorrem 6erimentos tais como os provocados por insetos e nematEides! 0olletotric%um goss(pii pode viver sapro6iticamente em restos de cultura por um per?odo de v3rios meses! Entretanto& so as sementes contaminadas Kue constituem a principal 6onte de inEculo! I 6ungo& atrav%s das lesOes nos capul9os& pode atingir o emCrio da semente& onde permanece vi3vel como mic%lio dormente por um per?odo de at% * anos& soC condi@Oes normais de armazenamento! As sementes tamC%m podem ser contaminadas eMternamente por con?dios durante o Cene6iciamento! I n>mero de con?dios e

contaminantes pode alcan@ar a ci6ra de ), mil por semente& por%m a viaCilidade deste prop3gulo % da ordem de = meses& Cem menor& portanto& do Kue o mic%lio dormente! LesOes nos cotil%dones e caul?culo da pl^ntula 6ornecem esporos em aCund^ncia para iniciar o ciclo secund3rio! Is con?dios do 6ungo& por estarem aglutinados por uma mucilagem 9idrossol>vel& so disseminados principalmente por respingos de c9uva! A penetra@o % 6avorecida por temperaturas CaiMas& altas umidades e 6erimentos! Durante os per?odos secos& o 6ungo permanece dormente e consegue soCreviver por muito tempo& na 6orma de mic%lio& dentro dos tecidos! om o retorno de condi@Oes >midas desenvolve" se em propor@Oes epidQmicas& tornando"se destrutivo soCre os capul9os! Cont$ole " #ecomendam"se o uso de sementes sadias e tratadas& variedades menos suscet?veis e emprego de pr3ticas culturais adeKuadas! Entre estas& recomendam"se um Com preparo do solo& espa@amento adeKuado& semeadura rasa e em solo com Coa umidade& rota@o de cultura e atraso da semeadura para a 2a Kuinzena de outuCro& 6ugindo das condi@Oes prop?cias ao desenvolvimento da doen@a! I tratamento de sementes pode ser 6eito com ou sem pr%vio deslintamento com 3cido sul6>rico& com os 6ungicidas/ carCoMinct9iram& CenomSl& CenomSlct9iram& t9iaCendazole& iprodione e captan! )AMULO4E " 1lomerella goss(pii Sout9 00olletotric%um goss(pii 0Sout91 var! cep%alosporioides A! S! osta1 Esta doen@a 6oi constatada pela primeira vez no munic?pio de #anc9aria"SP& em '=*L& e N3 se encontra disseminada praticamente por todas as regiOes do pa?s onde se cultiva o algodoeiro! Atualmente& vem causando proClemas s%rios nos Estados de Foi3s& $ato Frosso do Sul& $ato Frosso e em algumas localidades do Dordeste Crasileiro! Fora do Brasil& sua ocorrQncia % relatada somente na +enezuela e Paraguai! 4intomas " A ramulose pode mani6estar"se em plantas de KualKuer idade& desenvolvendo"se& de pre6erQncia& nos tecidos Novens! Is sintomas diretos aparecem primeiramente nas 6ol9as novas& tanto na 9aste principal como nas laterais& na 6orma de manc9as necrEticas& mais ou menos circulares Kuando situadas no limCo entre as nervuras& e alongadas Kuando no sentido longitudinal! I tecido necrosado tende a cair& 6ormando per6ura@Oes! As lesOes& principalmente das nervuras& acarretam o desenvolvimento desigual dos tecidos 6oliares& ocasionando o enrugamento da super6?cie do limCo! I 6ungo a6eta o meristema apical provocando sua necrose& o Kue estimula o desenvolvimento dos Crotos laterais Kue se trans6ormam em gal9os eMtranumer3rios& con6erindo U planta um aspecto de superCrotamento ou envassouramento! Is internEdios& por via de regra& apresentam intumescimento! Plantas doentes 6icam com porte reduzido! Quando a doen@a a6eta plantas novas& as gemas terminais dos ramos eMtranumer3rios podem so6rer novas in6ec@Oes e& pela sua morte& estimulam o desenvolvimento de novas gemas! Esse carrear de energias para o crescimento vegetativo em resposta U sucessiva destrui@o das gemas apicais& eMaure completamente a planta para a 6inalidade de 6ruti6ica@o! Plantas doentes podem ser ento 6acilmente distinguidas das sadias pois estas derruCam as 6ol9as e apresentam grande n>mero de capul9os aCertos& ao passo Kue plantas doentes apresentam densa massa de 6ol9agem escura e poucos capul9os! Dormalmente& oCservam"se na parte in6erior de plantas com muitos sintomas& algumas 6ol9as mais desenvolvidas& de colora@o verde mais escuro e

aspecto cori3ceo ou KueCradi@o! A mani6esta@o tardia da doen@a originou a denomina@o ramulose tardia& de sintomas muito semel9antes! Entretanto& plantas doentes apresentam o superCrotamento sE no 3pice& no a6etando muito a produtividade! Etiolo&ia " A doen@a % causada por uma variedade 6isiolEgica do agente causal da antracnose& Kue receCeu o nome de 0olletotric%um goss(pii Sout9! var! cep%alosporioides. A principal via de dissemina@o do 6ungo % a semente& na Kual pode ser veiculado eMternamente& na 6orma de con?dios& ou internamente& na 6orma de mic%lio dormente! I 6ungo pode ainda soCreviver de um ano para outro em solo contaminado! +eiculado pela semente ou presente no solo& o inEculo prim3rio causa lesOes prim3rias em algumas plantas Kue vo servir como 6onte de inEculo secund3rio! LesOes secund3rias ocorrem nas plantas adNacentes& e o patEgeno& propagando"se radialmente& 6orma reColeiras! ondi@Oes 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a so alta pluviosidade e Coa 6ertilidade do solo! A temperatura Etima para o crescimento do 6ungo in vitro est3 entre .- e *,, ! Cont$ole " A principal medida de controle % a utiliza@o de variedades com resistQncia ao patEgeno! As variedades distriCu?das aos cotonicultores apresentam varia@Oes Kuanto U resistQncia& e podem ser classi6icadas como/ a1 resistentes/ EPA$5F *& EPA$5F 2& P# *),7).& 5A .'& S -,& Deltapine Acala =,T C1 medianamente resistentes/ DPA Precoce '& LA '=& LA .. e LA .,T e c1 suscet?veis/ Du"'-"(=7''(& DPA Acala '& 5APA# 2 P#"'! Iutro m%todo de controle % o uso de sementes sadias! A Secretaria de Agricultura e ACastecimento do Estado de So Paulo adotou& a partir de '=2=& a pr3tica de no aproveitar sementes oriundas de campos de coopera@o com sintomas severos de ramulose& aceitando uma toler^ncia de -b de plantas doentes nos campos de produ@o de sementes! omplementarmente& recomendam"se a rota@o de culturas e a Kueima dos restos de cultura! Dos est3dios iniciais da ramulose tardia& recomendam"se ainda as seguintes medidas/ '1 inspe@o 6reKPente do campo para localiza@o e erradica@o das plantas"6ocoT .1 poda e elimina@o das eMtremidades das plantas doentes nas adNacQncias do 6ocoT *1 pulveriza@o preventiva& com tiocarCamatos ou c>pricos& das plantas sadias adNacentes Us partes erradicadas! NEMATO4E " ;eloidog(ne incognita 0:o6oid X [9ite1 9itHood I algodoeiro est3 suNeito ao ataKue de v3rias esp%cies de nematEides Kue causam s%rios preNu?zos ao seu desenvolvimento e produ@o! Do Estado de So Paulo& o proClema aumentou em import^ncia a partir de '=),& Kuando 6oram oCservadas determinadas 3reas com 6orte incidQncia do patEgeno! Al%m de provocar proClemas isoladamente& os nematEides tornam"se mais importantes Kuando associados U murc9a de Fusarium. Ali3s& costuma"se dizer Kue estas doen@as so provocadas pelo compleMo Fusarium M nematEides! 4intomas " Plantas de algodoeiro in6ectadas por nematEides& de maneira geral& apresentam"se menos desenvolvidas& devido Us lesOes provocadas no seu sistema radicular! E comum oCservar"se 6ol9as mostrando mosKueado de colora@o amarelada& algumas vezes avermel9ada& em contraste com o verde normal da 6ol9a! Esse sintoma % con9ecido como cariNE 0Pranc9a L!-1!

Etiolo&ia " Do Brasil& ;eloidog(ne incognita % o principal agente causal de nematose! Do estudo da rea@o de algodoeiros a nematEides e Fusarium o-(sporum, isolados ou conNuntamente& oCservou"se Kue materiais com alta resistQncia a nematEides nem sempre so altamente resistentes a Fusarium. EMistem materiais Kue so resistentes Kuando os patEgenos esto isolados& mas suscet?veis Kuando em presen@a dos dois! 83 outros ainda Kue so suscet?veis ao nematEide e resistentes a Fusarium e alguns resistentes aos dois patEgenos tanto isolados como Nuntos! om respeito a ra@as 6isiolEgicas& 6oi identi6icada com maior predomin^ncia a ra@a * de ;. incognita nos Estados de So Paulo& Paran3 e Foi3s e a ra@a ' em algumas localidades do Paran3! Al%m de ;. incognita, ocorrem outros nematEides no algodoeiro& causando s%rios proClemas como ,ot(lenc%ulus reniformis, $rat(lenc%us brac%(urus, 3elicot(lenc%us, etc! Cont$ole " Entre os m%todos de controle con9ecidos& o mais pr3tico e e6iciente % o uso de variedades resistentes! Em muitos casos& recomendam"se ainda a aplica@o de nematicidas e rota@o de culturas! Do tocante a variedades resistentes& o programa de mel9oramento tornou"se importante a partir de '=).& Kuando 6oi veri6icado Kue a variedade 5A '( apresentava proClemas Kuando plantada em 3reas onde ocorria alta ., est3 sendo cultivada atualmente! ampinas duas novas variedades& in6esta@o de nematEides& isoladamente! om o lan@amento das variedades 5A '= e ., naKuele per?odo& o proClema dos nematEides 6oi relativamente resolvido& tanto % Kue 5A respectivamente 5A Em '==* e '==2 6oram oCtidas e lan@adas pelo 5nstituto Agronmico de

.' e ..& Kue apresentam Etimo n?vel para resistQncia a nematEides& aliado a Coas

caracter?sticas tecnolEgicas de 6iCra e produ@o! +ariedades oCtidas em outros Ergos de pesKuisas tQm mostrado resistQncia intermedi3ria 05APA# ('"P#*1 e CaiMa 0 DPA Precoce ' e .& 5APA# 2- P#".& DPA Acala '& DPA (8& Deltapine Acala =, e S -,1! #ecomenda"se sempre a rota@o de culturas& mesmo para solos onde no ocorram nematEides! Ao utilizar rota@o com culturas anuais& deve"se tomar cuidado na escol9a da cultura& dando pre6erQncia a variedades resistentes ou Kue no seNam 9ospedeiras dos nematEides Kue ocorrem no algodoeiro! Uma Coa rota@o pode ser 6eita com 0rotalaria spp! I uso de mucuna preta& mucuna preta e mil9o& mamoneira& amendoim e soNa 0resistente1 tem apresentado Cons resultados& mesmo em solo onde ocorre o compleMo Fusarium M nematEides! %)ONKEAMENTO ou MU)C AMENTO AVE)MEL ADO Do ano agr?cola de '==*7=2 numerosos algodoais no Estado de So Paulo 6oram a6etados por anormalidades re6eridas genericamente como vermel9o! Uma das causas recon9ecidas 6oi o d%6icit 9?drico e per?odos prolongados com temperaturas anormalmente elevadas Kue ocorreram nos meses de novemCro e dezemCro& na maioria das regiOes produtoras! Associados ou no a isso ocorreram tamC%m avermel9amentos de causas con9ecidas 9aCituais em nosso meio& como os provocados por Croca"da"raiz& perceveNo castan9o& virose 0o verdadeiro vermel9o1& nematEides& murc9as causadas por 6ungos& de6iciQncias nutricionais 0nitrogQnio& 6Es6oro& pot3ssio& magn%sio1& acidez& enc9arcamento& intoMica@Oes por de6ensivos& solos compactados& etc! Desses casos& com eMce@o da Croca& do perceveNo castan9o e das murc9as& no costuma ocorrer murc9amento e& principalmente& morte das plantas!

4intomas " As 6ol9as mostram epinastia 0doCradas para CaiMo& nas proMimidades e paralelamente Us duas nervuras maiores laterais1 e colora@o amarelada ou Cronzeada& evoluindo ao vermel9o! A cor avermel9ada pode mani6estar"se tamC%m nos pec?olos 6oliares e no caule das plantas! J comum tamC%m o murc9amento intenso de algumas ou de todas as 6ol9as& Kueda ou seca dos Ergos reprodutivos e& nos casos mais graves& secas ou morte completa das plantas& poucos dias apEs o aparecimento dos sintomas! Ao contato manual& perceCe"se temperatura mais elevada das 6ol9as a6etadas& em rela@o Us aparentemente normais& na mesma planta! Em casos mais severos& oCserva"se 6orte necrose das ra?zes& iniciando pelas pontas! A anormalidade pode ocorrer em plantas isoladas& em reColeiras ou em toda a gleCa! Uma caracter?stica 6reKPente % a ocorrQncia em trec9os de ,&- a '&, m na eMtenso da lin9a de plantio& onde todas as plantas so a6etadas& intercaladas com plantas normais! Finalmente& plantas a6etadas podem reCrotar ou readKuirir aparQncia normal& nos casos menos graves! $esmo nesses casos& por%m& 6oi oCservada Kueda de produtividade nas plantas& tanto maior Kuanto mais intensos os sintomas 0nos casos mais severos& a Kueda atingiu Kuase -,b1! Etiolo&ia " I agente causal desta doen@a ainda % descon9ecido e v3rias possiCilidades encontram"se soC investiga@o& emCora 9aNa pesKuisadores aventando a possiCilidade de tratar"se da Cact%ria :(lella fastidiosa. Cont$ole " As medidas de controle ainda no 6oram estudadas& mas saCe"se Kue das trQs variedades cultivadas no Estado de So Paulo 05A .,& .' e ..1 a 5A .. mostrou mel9or comportamento 6rente a essa doen@a! 83& todavia& 6onte de resistQncia em algumas lin9agens ou variedades 0Deltapine Acala =,& Acala '& S -,& 5A .."*2,& 9aco -.,& etc!1! OUT)A4 DOEN7A4 Al%m das doen@as N3 assinaladas& o algodoeiro est3 suNeito a outras doen@as consideradas de import^ncia secund3ria& emCora isso no signi6iKue Kue no possam vir a ser importantes num 6uturo prEMimo! Em casos isolados& essas doen@as podem causar proClemas relativamente s%rios em determinado ano! omo eMemplo& pode ser citada a ocorrQncia espor3dica no munic?pio de Leme"SP& em '== '7=. e em v3rias regiOes produtoras em '==27=-& principalmente no Paran3& de intensa des6ol9a provocada pelo 6ungo Alternaria sp! Do Brasil& dentre as mais importantes doen@as das 6ol9as& eMclu?das as N3 assinaladas& podem ser destacadas as provocadas pelos 6ungos Alternaria tenuis Dess& 0A. alternata1, ,amularia areola AtZ!& 0erotelium desmium 0BerZ! e Br!1 Art9& 0ercospora goss(pina Ze e Ascoc%(ta goss(pii SSd! Foram ainda relatados outros 6ungos Kue provocam manc9as em 6ol9as como Stemp%(lium spp!& $%(llosticta goss(pina Ell! X $ort!& Sp%aeroderma goss(pina AtZ!& /idium sp!& ;acrop%omina sp! e $%omopsis sp! Em outros pa?ses 6oram mencionados ainda ,%i octonia solani, Alternaria macrospora Yimm& /vulariopsis goss(pii e $%oma sp! Entre os 6ungos assinalados& os mais 6reKPentes no algodoeiro so Alternaria tenuis, ,amularia areola e 0ercospora sp! e& no 6inal do ciclo da planta& 0erotelium desmium. A mani6esta@o da manc9a de Alternaria pode ocorrer nas plantas logo aos .,"*, dias de idade! Do in?cio& as 6ol9as mostram 3reas de colora@o verde"claras e Cordas inde6inidas& evoluindo para colora@o DPA

marrom e Cordas Cem de6inidas! Dormalmente& oCserva"se nesta leso an%is concQntricos de colora@o escura& onde se encontram os esporos do 6ungo! onstatou"se Kue DPA Precoce '& variedade utilizada em v3rias regiOes& principalmente onde ocorre o Cicudo do algodoeiro& e as variedades 5APA# *"P#'& LAPA# ('"P#* e S -, mostraram alta suscetiCilidade a Alternaria sp! EvidQncias de comprometimento da produ@o de at% .=b 6oram veri6icadas pela compara@o entre DPA Precoce ' 0suscet?vel1 e 5A .,! O Hun&o ,amularia areola, causador da doen@a con9ecida como ramularia& m?ldio& o?dio& m?ldio areolado ou 6also m?ldio ocorre& geralmente& em lavouras Cem desenvolvidas& em lugares mais somCreados e >midos! Das 6ol9as oCservam"se manc9as angulosas de ' a 2 mm& circunscritas pelas nervuras& de colora@o Cranca ou amareladas e aspecto 6arin3ceo 0pulverulento1! A incidQncia de 0erotelium desmium, agente da 6errugem nas 6ol9as& ocorre geralmente na 6ase 6inal do ciclo vegetativo! As plantas mostram 6ol9as com peKuenos pontos& de colora@o vermel9o"arroMeada& Kue com o decorrer do tempo liCeram uma massa pulverulenta de esporos! Do tocante U in6ec@o das ma@s& so v3rios os 6ungos Kue provocam podridOes! Dormalmente& o proClema torna"se maior Kuando ocorrem per?odos prolongados de c9uva durante a 6orma@o das ma@s e na col9eita! Esse 6ato 6oi oCservado no ano agr?cola de '==,7='& na zona meridional& onde 9ouve grande preNu?zo durante a col9eita& devido U podrido das ma@s& principalmente para o algodo Kue 6oi col9ido U m3Kuina! A podrido das ma@s % mel9or detectada em lavouras mais densas e desenvolvidas! $a@s a6etadas no apresentam Coa deiscQncia e o algodo col9ido e a semente produzida so sempre de Kualidade in6erior! A podrido das ma@s mais importante nas regiOes da zona meridional % provocada pela intera@o de :. campestris pv! malvacearum e 0. goss(pii. Do in?cio dos sintomas oCserva"se na ma@ uma leso de 6orma arredondada ou irregular& de colora@o verde e aspecto oleoso 0:. campestris pv! malvacearum1! Posteriormente& esta leso torna"se deprimida e de colora@o parda ou marrom& onde podem ser detectados esporos de 0. goss(pii. Al%m desses dois patEgenos so relatados outros Kue provocam podrido nas ma@s no Brasil& como $eronospora goss(pina Averna& Stilbum nanum 0$asse%1 6! sp! goss(pina Averna& 2erticillium sp!& Fusarium sp!& 0ercospora goss(pina CooFe# ?ectria sp!& 1iberella goss(pina Averna& 0olletotric%um goss(pinum Averna& $%(llosticta goss(pina Ell! et $art!& Sp%aeroderma goss(pii Averna& ?ematospora goss(pii, /vularia sp!& $enicillium sp!& ,%i opus, 0ep%alot%ecium roseum da!& Alternaria sp!& 7otr(odiplodia sp!& 0ladosporium sp!& ,%i octonia sp!& $%omopsis sp!& $%oma sp!& Ascoc%(ta sp!& .iplodia sp!& ?eurospora sp!& ;onilia sp! e Cact%rias! onsiderando"se o ponto de vista econmico& a podrido das ma@s % a mais importante doen@a em v3rios pa?ses da e6rica 0#ep>Clica entral A6ricana& Uganda& etc!1& principalmente Kuando provocada por :. campestris pv! malvacearum, 0olletotric%um sp!& ,%i opus sp!& Aspergillus sp!& ?igrospora sp! e Alternaria goss(pina 0R9um1 omC! DoZ! Desses pa?ses& no in?cio dos sintomas& oCserva"se& geralmente& leso de colora@o marrom nas Cr3cteas ou nas ma@s em 6orma@o! Icorrendo Coas condi@Oes de umidade essa leso eMpande"se rapidamente& principalmente na Case das ma@s! Posteriormente& oCservam"se lesOes grandes& de colora@o escura& podendo tomar toda a ma@! om respeito U manc9a nas 6iCras& detectaram"se manc9as provocada por 6ungos!

Esse proClema cresce em import^ncia Kuando a col9eita do algodo % realizada em per?odo c9uvoso e o produto no % devidamente seco ou armazenado! Em condi@Oes Coas de col9eita 0tempo seco com dias ensolarados1 este proClema no deve ocorrer! Estas manc9as so provocadas principalmente pelos patEgenos Aspergillus flavus LinZ!& Aspergillus niger +! Rieg9& ,%i opus stolonifer 0E9r!eM!Fr!1 Lind! e ?igrospora or( ae 0BerZ! X Br!1 Petc9! %I%LIOG)AFIA ACra9o& 4!T ruz& B!P!B!T Fregori& #! Rratamento de sementes do algodoeiro como medida de controle das doen@as das sementeiras! O %iolL&i3o RQ/ 'L="'(*& '=L2! Armstrong& F!$! X Armstrong& 4!:! A neH race 0race L1 o6 t9e cotton Hilt 6rom Brazil! Plant Disease )e9o$te$ 12/2. '"2.*& '=()! Balmer& E!T :ie9l& E!4!T Falli& F!T ampos& 8!T Salgado& ! L!T ia& E! ontriCui@o ao estudo da in6luQncia dos 6atores 6?sicos do solo& soCre a incidQncia da murc9a do algodoeiro causada por Fusarium o-(sporum 6!sp vasinfectum 0AtZ!1 SnSder X 8ansen! Anais E!S!A! Luiz de Queiroz ../ .2(".-)& '=L-! Bell& A!A! otton protection pratices in t9e USA! and [orld! " Diseases! 5n/ Cotton! Am! Soc! Agron! & rop Sei! Soc! Am! and Soil Sei Soe! Am!& PuClis9! '=)2/ p! .))"*,=! Bittancourt& A!A! Doen@as do algodoeiro! 5n/ Algodo" ultivo e om%rcio! So Paulo& Editora Ltda! pA=*" ''-& '=*L! BrinZer9o66& L!A! +ariaCilitS o6 :ant%omonas malvacearum. R9e cotton Cacterial Clig9t pat9ogen! OFla'oma A&$i3ultu$e E\9e$imental Station =-p! 0Rec9! Bull! R"=)1! '=L*! BrinZer9o66& LA! +ariation in :ant%omonas malvacearum and its relation to control! Annual #evieH o6 P'Cto9at'olo&C )/ )-"'',& '=(,! arval9o& L!P!T Lima& E!F!T #amal9o& F!S!T LuZe6a9r& $!4!T arval9o& 4!$!F! ! '=)-! 5n6luQncia da pilosidade do algodoeiro na eMpresso de sintomas de ramulose! Fito9atolo&ia %$asilei$a -Q/ L2="L-2& '=)-! auKuil& 4! Etudes sur une maladie dWorigine virale du cotonnier/ la maladie de Cleue! Coton et Fi5$es T$o9i3ales R2/ .-=".()& '=((! ia& E! IcorrQncia e con9ecimento das doen@as de algodoeiro anual 1oss(pium %irsutum L! no Brasil! 4umma P'Cto9at'olo&i3a R/'L("'=*& '=((! ia& E!T Balmer& E!T Ferras& !A!$!T Fridi"Papp& 5!L! E6eito da sele@o para resistQncia ao compleMo Fusarium M nematEide em algodoeiros resistentes U 6usariose& em condi@Oes de casa"de"vegeta@o! 4umma P'Cto9at'olo&i3a -/2*"-,& '=(-! ia& E!T Fridi"Papp& '!L!T Soave& 4! RransmissiCilidade de ?ndices empregados na avalia@o de resistQncia do algodoeiro 01oss(pium %irsutum L!1 a Fusarium o-(sporum. 6!sp! vasinfectum 0AtZ!1 SnSder X 8ansen e :ant%omonas malvacearum 0E!F!Smit91 DoHson! Fito9atolo&ia Brasileira '/'=-".,.& '=(L! ia! E!T Fridi"Papp& 5!L!T Soave& 4!T Ferraz& !A!$! #esistQncia de novos cultivares de algodoeiro a Fusarium o-(sporum 6! sp! vasinfectum 0AtZ!1 SnSder X 8ansen e a :ant%omonas malvacearum 0E!F! Smit91 DoHson! Summa P9Stopat9ologica */.L,".(,& '=((!

osta& A!S! X arval9o& A! $! B! $ol%stias de v?rus do algodoeiro! Bragantia .'/ 2-"L.& '=L.! osta& A!S! X Fraga 4r!& .-=& '=*( osta& A!S! Studies on ACutilon $osaic in Brasil! P9Stopatologisc9e Yeitsc9ri6t .2/=("''.& '=-L! Ferras& !A!$!T ia& E!T SaCino& D!P! E6eito da mucuna e amendoim em rota@o com o algodoeiro! %$a&antia R1:-8.# '=((! Figueiredo& $!B!T Reranis9i& 4!T ardoso& #!$!F! Estudos soCre esp%cies do gQnero 2erticillium parasitas de plantas no Estado de So Paulo! )evista da 4o3iedade %$asilei$a de Fito9atolo&ia 2/',"'.& '=('! Fridi"Papp& 5!L!T ia&E!T Fuzatto& $!F!T avaleri& P!A!T 9iavegato& E!4!T Ferras& !A!$!T SaCino& D!PT :ondo& 4!5!& Soave& 4!T Bortoletto& D! $el9oramento do algodoeiro no Estado de So Paulo/ ICten@o da +ariedade 5A ')! %$a&antia SS/ L2-"L-)& '=)-! 8unter& :imati& Lima& '=)-! Lima & F!T arval9o& L!PT Santos& E!I!T arval9o& 4!$!F! ! Avalia@o de germoplasma de algodoeiro para resistQncia U ramulose causada por 0olletotric%um goss(pii var! cep%alosporioides. Fito9atolo&ia %$asilei$a ./ -L'"-L-& '=)2! $at9ieson& 4!R! X $angano& +! #amulose& a neH cotton disease in ParaguaS caused CS 0olletotric%um goss(pii var! cep%alosporioides. 4umma P'Cto9at'olo&i3a --/''-"'')& '=)-! Pizzinato& $! A! #ela@o entre densidade e Kualidade de sementes de algodo! 5n/ PatL&eno em sementes: Dete30o# danos e 3ont$ole YuOmi3o! ESALQ7FEALQ& PiracicaCa! '=='! p!'L' "'(,! Pizzinato& $!A!T Soave& 4!T ia& E! Patogenicidade de 7otr(odiplodia t%eobromae Pat! a plantas de di6erentes idades e ma@s de algodoeiro 01oss(pium %irsutum L!1! Fito9atolo&ia %$asilei$a ?: ..*"..)& '=)*! PresleS& 4!R! X Bird& L!S! Diseases and t9eir control! 5n/ Advances in production and utilization o6 KualitS cotton/ Principies and practices! T'e IoBa 4tate Unive$sitC P$ess# Ames8IoBa 8U4A! p! *2="*L.& '=L)! #eCol9o! 4!R!T amargo! L!$!P! !A!T Iliveira& DA!T Figueiredo& P!T ia& E!T +eiga& A!A!T #oc9a& 4!#! Rratamento Ku?mico de sementes de algodoeiro visando o controle do tomCamento! O %iolL&i3o S-/ .'("..=& '=(=! #idgHaS& #!L!T Bell& A!A!T +eec9& 5!A!T '=)2! p!.))"'*,=! Salgado& !L!T Balmer& E!T BarCin& D! orrela@o entre os teores dos elementos minerais e a suscetiCilidade do algodoeiro U :ant%omonas campestris pv! malvacearum 0E!F! Smit91 DoHson! 4umma P'Cto9at'olo&i3a -Q: .*2".2.& '=)2! 9andler& 4!$! otton protection practices in t9e USA! and Horld! 5n/ otton! Amer! Soe! Agron!& rop! Sei! Soe! o6 Amer! and Soil Sei! Soe! o6 Amer! $adison& [isconsin! #!E!T BrinZer9o66& L!A!T B5#D& L!S! R9e development o6 a set o6 upland cotton lines 6or 8! Doen@as do algodoeiro! 5n/ $anual de Fitopatologia! Doen@as das Plantas cultivadas! E!F!T arval9o& 4!$!F! !T arval9o& L!P!T eres& di66erentiating races o6 :ant%omonas malvacearum. P'Cto9at'olo&C >?/)*,")*.& '=L)! So Paulo " +ol! .! '=),! p!.="2) osta& 4!D! Rransporte e transmissiCilidade de 0olletotric%um goss(pii, atrav%s de sementes do algodoeiro! Fito9atolo&ia %$asilei$a -Q/2',-"''-& !F! SuperCrotamento ou ramulose do algodoeiro! #evista de Agricultura './.2="

Salgado&

!L!T

ia& E!T Balmer& E!T $onteiro& A!#!T ACreu&

!P! 5n6luQncia da porcentagem de areia e

;eloidog(ne incognita 0:o6oid X [9ite1 9itHood soCre a incidQncia de murc9a de algodoeiro causada por Fusarium o-(sporum 6!sp! vasinfectum 0AtZ!1 SnSder X 8ansen! Anais E!S!A! Luiz de Queiroz .*/ *'."*.*& '=LL! Silva& F!S!T Ferras& S!T Santos& 4!$! E6eito da 0rotalaria spp! soCre ;eloidog(ne 5avanica, ;. incognita ra@a * e ;. e-'gua. Fito9atolo&ia %$asilei$a ->/ =2"=L& '==,! +iegas& A!P!! $urc9a do Algodoeiro! Bragantia& ampinas& .,/ -2("--L& '=L'! [atZins& F!$! ompendium o6 otton Diseases! APS& St! Paul! '=)'! )'p! DOEN7A4 DO AL O E DA CE%OLA +Allium sativum L! e Allium cepa L!, M! E! T! Nunes T ! "imati!

MO4AICO8EM8FAIIA4# NANI4MO AMA)ELO OU C)E4PEI)A " Inion SelloH dHar6 virus A OGDV! Esta doen@a tem sido relatada na maioria dos pa?ses produtores de ceCola& podendo reduzir a produ@o e a Kualidade de sementes e CulCos de plantas a6etadas! I v?rus tamC%m 6oi identi6icado em alguns cultivares de al9o& mas seus e6eitos nesta cultura no so muito claros& uma vez Kue as plantas normalmente esto in6ectadas por um compleMo viral! Do Brasil& 6oi primeiramente relatada em '=LL& em planta@Oes de ceCola de 5ndaiatuCa& Piedade e So 4os% do #io Pardo& em So Paulo& e na zona de Belo 8orizonte& em $inas Ferais! Sintomas " Em plantas de ceCola& a doen@a mani6esta"se inicialmente atrav%s de estrias clorEticas a amareladas na Case das primeiras 6ol9as! Depois& todas as 6ol9as novas Kue surgem apresentam sintomatologia Kue varia desde as estrias isoladas at% o completo amarelecimento& algumas vezes associados com enrolamento& enrugamento e Kueda das 6ol9as! BulCos 6ormados em plantas in6ectadas tQm taman9o reduzido! 8astes 6lorais a6etadas tamC%m mostram intenso amarelecimento& enrolamento e enrugamentoT 6ormam in6lorescQncias menores e com menor n>mero de 6lores& culminando com a produ@o de sementes de CaiMa Kualidade! Plantas de al9o com in6ec@o comCinada de I]D+ e outros v?rus apresentam sintomas de mosaico severo! Etiolo&ia " I I]D+ % uma esp%cie do gQnero $ot(virus, da 6am?lia $ot(viridae. Suas part?culas so alongadas& medindo (..")., nm de comprimento e cerca de 'L nm de di^metro! SoC microscEpio comum podem ser oCservadas inclusOes circulares U ligeiramente alongadas associadas aos tecidos in6ectados& enKuanto em microscEpio eletrnico % poss?vel oCservar inclusOes& na 6orma de cata"ventos& e part?culas isoladas do v?rus associadas a ves?culas! A gama de 9ospedeiros deste v?rus % peKuena& incluindo Casicamente esp%cies de Lili3ceas& como ceCola& al9o& algumas esp%cies ornamentais do gQnero Allium e c9alota 0A. cepa var! ascalonicum1. Do Brasil % tamC%m relatado em Allium fistulosum.

I v?rus mant%m"se em CulCos& canteiros de mudas e plantas volunt3rias! J transmitido por v3rias esp%cies de pulgOes& de maneira no"persistente& e atrav%s da propaga@o vegetativa das culturas! EmCora o ataKue Us 9astes 6lorais dani6iKue as in6lorescQncias e 6lores& produzindo sementes de CaiMa Kualidade& este v?rus no % transmitido por sementes! Cont$ole " As medidas de controle para esta virose Caseiam"se no cultivo em 3reas livres do v?rus& longe de culturas ou plantas volunt3rias in6ectadas! I controle dos vetores com inseticida no % e6iciente& uma vez Kue o v?rus % rapidamente transmitido de 6orma no"persistente! Em virtude deste tipo de rela@o v?rus"vetor e do 6ato de a virose ser limitada a plantas do gQnero Allium, a rota@o de culturas % medida de controle e6iciente! A semeadura direta % mais indicada para o controle da virose do Kue a propaga@o vegetativa& N3 Kue o v?rus no % transmitido pela semente! Iutras medidas incluem a elimina@o de plantas doentes e indeMa@o do material de propaga@o vegetativa 0mudas& CulCil9os1& al%m da oCten@o de clones livres do v?rus atrav%s da cultura de meristemas& como no caso do al9o! MO4AICO DO AL O " PotSvirus Plantas de al9o mostrando sintomas de mosaico podem estar in6ectadas por di6erentes esp%cies de v?rus& isoladamente ou em associa@o! Por ser uma cultura propagada vegetativamente& atrav%s dos CulCil9os& o ac>mulo e perpetua@o de v?rus em plantas de al9o so um grave proClema& Kue culmina com a dr3stica redu@o nos rendimentos da cultura e na longevidade dos CulCos em armazenamento! Acredita"se Kue cultivares in6ectados ainda constituam a regra nos campos de diversos pa?ses produtores& emCora programas de produ@o e certi6ica@o de material propagativo livre de v?rus ten9am sido desenvolvidos! A 6alta de in6orma@Oes soCre a rela@o entre os di6erentes esp%cies de v?rus envolvidas& a con6usa identi6ica@o das mesmas e a utiliza@o da eMpresso mosaico para designar doen@as com di6erentes causas& di6icultam a descri@o de cada uma das viroses isoladamente! 4intomas " I sintoma caracter?stico da doen@a % o mosaico t?pico& Kue pode estar associado U presen@a de riscas e mosKueado nas 6ol9as e % mais pronunciado em 6ol9as mais Novens! A redu@o no taman9o das plantas e dos CulCos tamC%m ocorre& sendo mais 6acilmente oCservada Kuando se dispOe de plantas livres de v?rus para compara@o! $uitas vezes& a associa@o com algumas viroses latentes 6az com Kue os sintomas da doen@a seNam ainda mais dr3sticos& levando a maiores redu@Oes no rendimento da cultura! Etiolo&ia " $uitos v?rus esto comumente presentes em plantas de al9o! Acredita"seKue algumas esp%cies do gQnero $ot(virus, da fam'lia $ot(viridae, seNam as principais esp%cies associadas ao mosaico do al9o! Dentre elas& N3 6oram descritos/ a1 garlic SelloH streaZ virus& descrito na Dova Yel^ndiaT C1 garlic SelloH stripe virus 0F]S+1 ou v?rus do estriado amarelo do al9o& descrito na ali6Ernia! EmCora relatos iniciais& inclusive no Brasil& considerassem este como sendo uma estirpe do v?rus do nanismo amarelo da ceCola& traCal9os mais recentes& apEs puri6ica@o dos dois isolados& demonstraram ser amCos apenas remotamente relacionados serologicamenteT e1 onion SelloH dHar6 virus 0I]D+1& Kue % associado com sintomas mais severos de mosaico em plantas de al9oT d1 garlic mosaic virus 0F$+1 ou v?rus do mosaico do al9o! Ainda no est3 totalmente esclarecido se este % um v?rus distinto ou se o agente descrito em alguns pa?ses& como a Fran@a& seria na verdade I]D+& L]S+ e garlic SelloH streaZ virus atuando isoladamente

ou em conNuntoT e1 leeZ SelloH stripe virus 0L]S+1 tamC%m 6oi encontrado em alguns cultivares de al9o e pode contriCuir para os sintomas de mosaico& estando muitas vezes associado ao I]D+! QualKuer Kue seNa o v?rus associado& a propaga@o vegetativa do al9o % o principal mecanismo atrav%s do Kual os v?rus associados ao mosaico so transmitidos e podem ser levados de uma regio para outra! Is potSvirus tamC%m podem ser transmitidos por pulgOes de maneira no"persistente! Cont$ole " A 6orma ideal de controle do mosaico do al9o % a oCten@o de plantas livres de v?rus para posterior propaga@o! Programas de produ@o e certi6ica@o tQm sido desenvolvidos e empregados! I aprimoramento de t%cnicas de puri6ica@o dos di6erentes v?rus e& conseKPentemente& dos testes serolEgicos para sua detec@o& tQm permitido o aprimoramento destes programas de certi6ica@o! POD)ID6O %ACTE)IANA " Er9inia carotovora suCsp! carotovora 04ones1 BergeS et al! A podrido Cacteriana& ou podrido mole % de ocorrQncia comum durante o armazenamento de CulCos de ceCola& podendo causar preNu?zos vari3veis& de acordo com as condi@Oes cm Kue estes so estocados! Esta doen@a pode iniciar seu desenvolvimento no campo& durante a matura@o dos CulCos& se 9ouver c9uva antes da col9eita! A Cact%ria destrEi& inicialmente& tecidos 6oliares mortos e progride at% atingir as escamas do CulCo& culminando com seu total apodrecimento! 4intomas " As escamas eMternas dos CulCos a6etados 6icam enc9arcadas e com colora@o amarelada o marrom"claro! Rodo o interior do CulCo pode deteriorar"se& liCerando um l?Kuido viscoso& resultante do eMtravasamento do conte>do das c%lulas dos tecidos& Kue so destru?das pela Cact%ria! Quando a in6ec@o ocorre no campo& pode"se perceCer amarelecimento e murc9a das 6ol9as! Etiolo&ia 8 I agente causal da doen@a % a Cact%ria Cacili6orme Er9inia carotovora suCsp! carotovora, no pigmentada& provida de 6lagelos per?tricos& gram"negativa& macrECia 6acultativa& catalase positiva e oMidase negativaT produz enzimas pectol?ticas& mas no 6os6atase e pectinase& e 9idrolisa gelatina! E 6avorecida por umidade alta& em torno de ',,b& e temperatura na 6aiMa de .,"*,, ! Esta Cact%ria % capaz de soCreviver sapro6iticamente na maioria dos solos& na ausQncia de KualKuer um de seus 9ospedeiros& representados por cerca de (, esp%cies de plantas& em grande parte 9ortali@as& nas Kuais geralmente causa podrido mole! #estos de culturas e solo contaminado constituem"se na 6onte prim3ria de inEculo! A Cact%ria % disseminada pela 3gua de irriga@o ou de c9uva& insetos& implementos agr?colas e pelo prEprio 9omem& durante os tratos culturais! A presen@a de 6erimentos de KualKuer natureza ou ainda Kueimadura pelo sol 6avorecem a penetra@o da Cact%ria nas escamas mais eMternas& das Kuais progride para o interior do CulCo! Cont$ole " As medidas de controle Caseiam"se em cuidados a serem tornados durante a col9eita! Deve"se permitir Kue os CulCos amadure@am completamente e percam o m3Mimo poss?vel de 3gua antes de serem col9idos! Uma cura per6eita apEs o arrancamento& evitando eMposi@o dos CulCos ao sol& tamC%m % recomendada! Armazenamento a ,, e umidade relativa in6erior a (,b& com Coa ventila@o& impede a condensa@o de umidade na super6?cie dos CulCos& 6avorecendo a conserva@o por mais tempo! POD)ID6O %ACTE)IANA DA E4CAMA " $seudomonas cepacia 0BurZ9older1 Palleroni X 8olmes

Descrita pela primeira vez no Brasil em '=((& no #io de 4aneiro& esta Cacteriose voltou a ser detectada em CulCos de ceCola provenientes dos munic?pios de Fuidoval e #io PomCa& $inas Ferais& em '=)2! Est3 associada a perdas em condi@Oes de armazenamento& mas a in6ec@o& usualmente& inicia"se no campo& podendo ocasionar perdas de produ@o Kue variam de - a -,b! 4intomas " Icorre um amarelecimento na regio do pesco@o dos CulCos! As escamas eMternas apresentam uma podrido >mida& de colora@o amarela a levemente marrom& com liCera@o de um 6orte odor avinagrado! Em est3gios mais avan@ados da doen@a& escamas sadias podem se desprender durante o manuseio dos CulCos! Etiolo&ia " $seudomonas cepacia % o agente causal da doen@a! E uma Cact%ria gram"negativa& estritamente aerECia& no 6luorescente& Cacili6orme& mEvel por meio de um tu6o de 6lagelos polares& oMidase positiva& produ@o de desidrolase argin?nica negativa e capaz de liKue6azer gelatina! Apresenta um Etimo de crescimento em temperaturas de *,"*-, & no crescendo a 2, ! A maioria das estirpes desta Cact%ria % capaz decrescera 2'_ ! EmCora a podrido Cacteriana da escama seNa primariamente uma doen@a de ceCola& outras esp%cies de Allium so relatadas como sendo 9ospedeiras desta Cact%ria& um organismo vers3til& Kue soCrevive no solo e na 3gua! A in6ec@o em ceCola sE ocorre apEs a CulCi6ica@o& 6avorecida pelo ac>mulo de 3gua de c9uva ou de irriga@o nos tecidos do pesco@o dos CulCos! A Cact%ria penetra por 6erimentos ocasionados durante a col9eita ou processo de estalo& Kuando as plantas atingem a matura@o e as 6ol9as tomCam! Quando 3gua contaminada pela Cact%ria atinge 6ol9as novas& escorrendo at% a regio do pesco@o& a in6ec@o tamC%m pode ocorrer& podendo 6icar latente caso a planta ainda no esteNa na 6ase de CulCi6ica@o& Kuando ento se desencadear3 todo o processo de apodrecimento! Cont$ole " $edidas de controle incluem imediato e correto processo de cura logo apEs a col9eitaT cuidado especial com 3gua de irriga@o& principal 6orma de dissemina@o da Cact%ria& evitando"se o m%todo de asperso onde a doen@a seNa um proClema potencial& ao menos apEs o in?cio da CulCi6ica@o! MANC A PU)PU)A " Alternaria porri 0Ellis1 i6! Esta doen@a ocorre em todas as regiOes onde se cultivam al9o e ceCola& sendo mais severa em 3reas com clima >mido e Kuente! Do Brasil % uma das mais importantes doen@as destas duas culturas& causando danos U produ@o e conserva@o de CulCos& Cem como U produ@o de sementes de ceCola! #eceCe tamC%m os nomes de Kueima das 6ol9as& crestamento e pinta! 4intomas " Is primeiros sintomas aparecem caracteristicamente nas 6ol9as 0al9o e ceCola1 e nas 9astes 6lorais 0ceCola1& soC a 6orma de peKuenas pontua@Oes 0."* mm1& de aparQncia aKuosa e 6ormato irregular& Kue logo desenvolvem um centro esCranKui@ado& tornam"se maiores e adKuirem uma colora@o p>rpura! Em condi@Oes de alta umidade& a super6?cie das lesOes coCre"se com an%is concQntricos de colora@o marrom a cinza"escuro& correspondentes U 6ruti6ica@o do 6ungo! As lesOes podem coalescer& levando U murc9a e enrugamento das 6ol9as muito a6etadas& a partir do 3pice! Fol9as novas podem tamC%m ser destru?das& o Kue resulta na produ@o de CulCos peKuenos! I ataKue Us 9astes 6lorais e in6lorescQncias de ceCola impede a 6orma@o de sementes ou& Kuando as

mesmas c9egam a ser produzidas& so c9oc9as e enrugadas! $uitas vezes& este tipo de in6ec@o provoca uma KueCra da 9aste na regio da manc9a& devido ao peso da in6lorescQncia! Sintomas nos CulCos& Kue podem eventualmente ser atacados por ocasio da col9eita& ocorrem soC a 6orma de uma podrido semi"aKuosa e enrugamento das escamas 6rescas do CulCo! 5nicialmente& os tecidos a6etados& em 6un@o de um pigmento liCerado pelo 6ungo Kue se di6unde pelas escamas& tQm uma colora@o amarelada& tornando"se avermel9ados com o passar do tempo! om o desenvolvimento do mic%lio do 6ungo soCre os CulCos a6etados& estes adKuirem uma colora@o marrom"escura a preta! FreKPentemente& apenas algumas escamas mais eMternas so a6etadas pelo patEgeno mas& algumas vezes& o ataKue aCrange o CulCo inteiro! Etiolo&ia " A manc9a p>rpura % causada pelo 6ungo Alternaria porri, Deuteromiceto da Irdem $oniliales& 6am?lia Dematiaceae! Forma conidiE6oros individuais ou em grupos& septados& de colora@o pal9a a marrom"claro& Kue carregam con?dios com 6ormato oCcl3veo! Is con?dios variam em colora@o& podendo ir do pal9a ao marrom"claro& apresentam septos longitudinais e transversais! Do se con9ece a 6orma per6eita deste 6ungo! I 6ungo soCrevive de uma esta@o de cultivo para outra soC a 6orma de mic%lio& cm restos de cultura! Quando as condi@Oes so 6avor3veis& particularmente com ocorrQncia de alta umidade relativa& ocorre 6orma@o de con?dios soCre os restos de cultura! Disseminados por respingos de c9uva& 3gua de irriga@o e pelo vento& os con?dios atingem 6acilmente as 6ol9as de plantas cm desenvolvimento no campo& soCre as Kuais germinam& 6ormando o prE"mic%lio! 83& posteriormente& a 6orma@o do apressErio e a penetra@o ocorre atrav%s de 6erimentos& estmatos ou diretamente pela cut?cula das 6ol9as! omo a resistQncia das 6ol9as U in6ec@o est3 diretamente relacionada com a presen@a e espessura da cut?cula& 6ol9as mais vel9as so mais suscet?veis ao ataKue Kue 6ol9as novas& assim como 6ol9as a6etadas por insetos& como 4%rips tabaci. A umidade % o 6ator amCiental mais importante para o desenvolvimento da doen@a! Em condi@Oes de CaiMa umidade relativa do ar& mesmo Kue ocorra in6ec@o& 93 o surgimento de manc9as esCranKui@adas e est%reis& sem a 6orma@o de novos esporos do 6ungo! A 6aiMa de temperatura Etima para o crescimento % .l" *,, ! A gama de 9ospedeiros deste patEgeno inclui ceCola 0Allium cepo1, al9o 0A. sativum1, al9o"porE 0A. ampeloprasum1 e ceColin9a 0A. fistulosum1, al%m de outras esp%cies do gQnero Allium. Cont$ole " A utiliza@o de variedades resistentes % uma das medidas de controle indicadas para esta doen@a! As variedades #oMas do Barreiro& Precoce PiracicaCa& $onte Alegre e Baia Peri6orme& de ceCola& assim como 9onan& #oMo"P%rola de a@ador e enten3rio& de al9o& mostram"se mais resistentes! #ota@Oes de cultura e pr3ticas Kue reduzam as 9oras de mol9amento 6oliar& como Coa drenagem do solo e menor densidade de plantas& so recomendadas para o controle da doen@a! Aplica@Oes de 6ungicidas U Case de mancozeC& iprodione& c9lorot9alonil e vinclozoline so e6etivas no controle da doen@a& devendo"se tomar cuidado com o surgimento de resistQncia mia popula@o do patEgeno& no Caseando o controle em um >nico 6ungicida! FE))UGEM " $uccinia porri F [int! 0smn $uccinia alui #udolp9i1

Apesar de incidir soCre v3rias esp%cies do gQnero A>=iam, a 6errugem % especialmente importante para o al9o e ceColin9a! Sua severidade % vari3vel& dependendo das condi@Oes clim3ticas e do est3dio de desenvolvimento da cultura! 4intomas " As plantas so suscet?veis U doen@a em KualKuer est3dio de desenvolvimento! 5nicialmente& aparecem soCre as 6ol9as peKuenas pontua@Oes esCranKui@adas& Kue evoluem para p>stulas alaranNadas& circulares& medindo '"* mm& recoCertas pela cut?cula da 6ol9a! Estas p>stulas correspondem U 6ase uredial do 6ungo! om o passar do tempo& 93 o rompimento da cut?cula Kue recoCre as p>stulas& com eMposi@o de uma massa pulverulenta de colora@o amarelada& constitu?da de uredEsporos do 6ungo! Dum est3dio mais avan@ado da doen@a& teliEsporos de colora@o marrom"escura podem se 6ormar nas p>stulas! Fol9as com alta severidade podem se tornar amareladas e morrer& causando o depauperamento das plantas& com 6orma@o de CulCos de taman9o reduzido! Quando ocorre em canteiros de mudas& a doen@a pode lev3" las U morte! Etiolo&ia " A doen@a % causada pelo 6ungo Casidiomiceto $uccinia porri, da ordem Uredinales! E provavelmente auto%cio& com todas as 6ases de seu ciclo de vida ocorrendo soCre um mesmo 9ospedeiro! As 6ases de p?cnio e %cio so raras na natureza! A doen@a ocorre mais 6reKPentemente em condi@Oes de alta umidade relativa do ar e CaiMa ?ndice pluviom%trico! Remperaturas moderadas 6avorecem a in6ec@o& sendo a mesma iniCida Kuando valores acima de .2, e aCaiMo de ',, so registrados! Plantas estressadas& eMpostas a condi@Oes de seca ou umidade em eMcesso& Cem como a aduCa@Oes deseKuiliCradas& com pesadas aplica@Oes de nitrogQnio e mat%ria org^nica& ou ainda cultivadas em solos compactados e de CaiMada& so mais suscet?veis ao ataKue! Cont$ole " A utiliza@o de cultivares mais resistentes U doen@a& como aiano #oMo& Figante de Lav?nia e enten3rio& % recomendada! om rela@o ao maneNo da cultura& % importante evitar"se o plantio em solos compactados& de CaiMada& Cem como aduCa@Oes deseKuiliCradas! I controle Ku?mico % e6etivo& sendo utilizado com 6reKPQncia nas lavouras de al9o! Fungicidas U Case de mancozeC& maneC& triadime6on& Citertanol& oMicloreto de coCre e propiconazole mostram"se e6icientes no controle da doen@a! ANT)ACNO4E FOLIA)# CAC O))O ;UENTE OU MAL8DE84ETEVOLTA4 1lomerella cingulata 0Stonemam1 Spaud! X 8! Sc9renZ! 00olletotric%um gloeosporioides 0sensu +! ArM& '=-(1 6! sp! cepae1 Esta doen@a& Kue ocorre em planta@Oes de ceCola desde a 6ase de canteiro at% a col9eita e armazenamento dos CulCos& % de grande import^ncia em v3rias regiOes produtoras do Brasil! EmCora inicialmente considerada como uma doen@a tipicamente Crasileira& tem sido descrita cm outros pa?ses& como a Dig%ria& receCendo o nome de tHister e causando perdas de produ@o da ordem de -,"',,b! Do Brasil& o nome mal"de"sete"voltas costumava ser empregado para outras en6ermidades como a podrido Casal& causada pelo 6ungo Fusarium o-(sporum f. sp! cepae. Atualmente& a denomina@o tem sido Kuase Kue eMclusivamente utilizada com re6erQncia U antracnose 6oliar! o Kue 6oi 6avorecido com a descri@o do agente causal desta como sendo 0. gloeosporioides 6! Sp! cepae evitando as controv%rsias Kue ocorriam por Icasio das primeiras constata@Oes da doen@a em nosso pa?s!

4intomas " Em canteiros de mudas& a doen@a mani6esta"se soC a 6orma de tomCamento 0damping" o661& mela ou estiolamento! $esmo antes da emergQncia& as modin9as podem apodrecer& 6icando recoCertas por uma massa rosada de esporos do longo! Do campo& onde a doen@a caracteristicamente distriCui"se em reColeiras& os sintomas mais comuns so enrolamento& curvatura e amarelecimento de 6ol9as! Icorre alongamento e rigidez na regio do pesco@o das plantas& onde pode"se veri6icar grande aCund^ncia de pontua@Oes pretas& constitu?das de ac%rvulos do patEgeno! Das 6ol9as& aparecem lesOes alongadas& deprimidas& de colora@o parda& dentro das Kuais tamC%m se 6ormam numerosos ac%rvulos! normalmente distriCu?dos em c?rculos concQntricos! Estas lesOes podem crescer e coalescer& provocando a morte das 6ol9as& Kue caem e deiMam o talo nu& resultando na produ@o de CulCos peKuenos e Kue apodrecem rapidamente durante o armazenamento! A partir dos ac%rvulos& em condi@Oes de muita umidade& so liCeradas massas gelatinosas de colora@o rosada ou alaranNada& Kue contem os esporos do 6ungo! Etiolo&ia 8 Em '=L'& o agente causal desta doen@a 6oi identi6icado como sendo 0olletotric%um c%ardonianum Dolla Kue& segundo ArM % sinnima de 0olletotric%um gloeosporioides. Em '=(=& apEs ter"se demonstrado na ESALQ& PiracicaCa& Kue o 6ungo Kue in6ectava ceCola tin9a especi6icidade de 9ospedeiro& ou sendo o mesmo Kue ocorre em outras culturas& 6oi sugerido o nome 0olletotric%um gloeosporioides 0sensu ArM! '=-(1 6! sp! cepae para se re6erir aos isolados patogQnicos U ceCola! Esta tem sido a denomina@o aceita em nosso pa?s at% os dias atuais! Em outros pa?ses onde ocorre& a causando apenas como causando doen@a denominada tHisterWW& 6ungo % classi6icado 0. gloeosporioides 0Penz!1 Penz! X Sacc!& sem re6erQncia U 6orma especial! mas sim a 6ase seMuada 1lomerella cingulata. 0. gloeosporioides 6! sp! cepae % um 6ungo Deuteromiceto Kue produz ac%rvulos soCre uma Case estom3tica suCcuticular Kue& na maturidade& rompem a cut?cula pela 6orma@o de conidiE6oros e setas& eMpondo as 6ruti6ica@Oes! Is con?dios so 9ialinos& unicelulares& cil?ndricos com as listras oCtusas e asseptados! Seu 6ormato elipsoidal distingue"os nitidamente dos de 0. dematium 6.sp! circinans, agente causal da antracnose da ceCola Cranca! I 6ungo soCrevive no solo& em restos de culturas e nas sementes! A dissemina@o a longas dist^ncias& de um campo para outro& d3"se principalmente atrav%s de sementes& CulCin9os e mudas contaminadas! Dentro de um mesmo campo& de uma planta para outra& os con?dios so disseminados principalmente pelos respingos de 3gua de c9uva ou de irriga@o& Kue conseguem dissolver a massa mucilaginosa Kue os envolve! Is con?dios Kue so depositados soCre tecido 9ospedeiro& em condi@Oes de alta umidade e temperaturas entre .*"*,, & germinam 6ormando tuCo germinativo& apressErio e ento penetram diretamente o tecido atrav%s da cut?cula! Atrav%s de inocula@Oes arti6iciais& veri6icou"se Kue& al%m da ceCola& este 6ungo pode in6ectar outras esp%cies do gQnero Allium, como A. cepae var! aggregatum, A. fistulosum e Allium porrum. Cont$ole " I controle desta doen@a nas nossas condi@Oes % Caseado principalmente na aplica@o de 6ungicidas& destacando"se aKueles U Case de CenomSl e tio6anato met?lico! om rela@o U utiliza@o de materiais resistentes& v3rios testes tQm sido 6eitos para identi6icar esta caracter?stica em di6erentes popula@Oes! Para ceColas de ciclo de dias curtos& veri6icou"se Kue o cultivar Barreiro % uma Coa 6onte de resistQncia& e alguns de seus 9?Cridos com Baia Peri6orme& como Pira Iuro& Pira Lopes e Pira Rropical

apresentam algum n?vel de resistQncia! +aria@o no ?ndice de resistQncia de di6erentes materiais tamC%m parece ocorrer em popula@Oes de ceColas de ciclos de dias longos! Do 93& entretanto& nen9uma variedade comercial totalmente resistente ao patEgeno! MPLDIO " $eronospora destructor 0BerZ!1 asp! Esta doen@a % cosmopolita& emCora ten9a sua import^ncia vari3vel com as condi@Oes de clima de cada regio! Do Brasil& tem maior import^ncia nas 3reas produtoras de ceCola do sul do pa?s! Do Estado de So Paulo % de ocorrQncia restrita a certas 3reas e %pocas do ano& Kuando ocorrem condi@Oes muito 6avor3veis ao seu desenvolvimento! 4intomas " Fol9as e 9astes 6lorais so a6etadas pelo patEgeno! Das 6ol9as& a doen@a caracteriza"se por lesOes grandes 0*"*, cm de comprimento1& alongadas no sentido das nervuras& geralmente apresentando zonas concQntricas de tecido clorEtica e de v3rias tonalidades de verde& com centro necrEtico& muitas vezes recoCertas por e6lorescQncia de colora@o violeta& especialmente em per?odos de maior umidade! As 6ol9as a6etadas tornam"se gradualmente amarelecidas& podendo doCrar"se e morrer! E muito comum ocorrer a invaso dos tecidos a6etados por outros 6ungos& como Alternaria, Kue esporulam aCundantemente soCre as lesOes& mascarando os sintomas de m?ldio e di6icultando sua diagnose! Das 9astes 6lorais& as lesOes so muito semel9antes Us das 6ol9as& 6reKPentemente a6etando apenas um lado da 9aste! Pode ocorrer KueCra da 9aste 6loral& Kue no sustenta o peso da in6lorescQncia& com conseKPQncias muito semel9antes Us descritas para manc9a p>rpura! I agente causal do m?ldio pode a6etar as 6lores& sendo carregado pelas sementes! Pode ocorrer in6ec@o sistQmica& em plantas provenientes de CulCos in6ectados& Kue mostram"se& ento& suCdesenvolvidas e eMiCem nas 6ol9as& al%m de colora@o menos intensa& numerosas manc9as Crancas& peKuenas& Kue podem ser con6undidas com aKuelas causadas por 7otr(tis ou tripes! Algumas vezes& CulCos com in6ec@o sistQmica podem& depois de certo tempo de armazenamento& desenvolver uma podrido aKuosa! Etiolo&ia " A doen@a % causada por $eronospora destructor, da classe IomScetes& ordem Peronosporales& Kue produz esporangiE6oros no septados& com duas a seis rami6ica@Oes e Kue carregam *"L* espor^ngios piri6ormes a 6usi6ormes! I mic%lio deste 6ungo % cenoc?tico e localiza"se intercelularmente nos tecidos das plantas 9ospedeiras! Produz ainda oEsporos gloCosos& Kue so 6reKPentemente muito numerosos! I 6ungo soCrevive em plantas volunt3rias de ceCola& na 6orma de oEsporos& ou como mic%lio em CulCos e sementes in6ectados& emCora estas >ltimas no pare@am ter grande import^ncia epidemiolEgica! I plantio de CulCos in6ectados aparece como o ponto inicial do ciclo prim3rio da doen@a em um campo e a dissemina@o planta a planta d3"se atrav%s de espor^ngios carregados por correntes de ar ou 3gua! Remperaturas relativamente CaiMas 0in6eriores a .., 1 e alta umidade relativa 0acima de =-b1 6avorecem o desenvolvimento e reprodu@o do 6ungo! Algumas 9oras com tempo seco e ensolarado so su6icientes ia para impedir o progresso da doen@a no campo! A gama de 9ospedeiros deste patEgeno inclui v3rias esp%cies do gQnero Allium, selvagens ou cultivadas& como ceCola& de ceColin9a& al9o& al9o"porE e outras! Cont$ole " $edidas de controle envolvem a escol9a de local adeKuado para o plantio& evitando 3reas de solo mal drenado e suNeitas U alta umidade relativa do arT plantio de CulCos sadiosT espa@amento no

adensadoT pulveriza@Oes com 6ungicidas U Case de coCre& metalaMSl e ditiocarCamatos& emCora as caracter?sticas da doen@a e da as planta& como a presen@a de cera nas 6ol9as e a emergQncia cont?nua de 6ol9as& a geralmente tornem os resultados das pulveriza@Oes pouco satis6atErios! ;UEIMA DA4 PONTA4 " 7otr(otinia s8uamosa +ien!"Bourg! 07otr(tis s8uamosa [alZer1 $uitas esp%cies de 7otr(tis podem estar associadas a plantas de ceCola onde Kuer Kue estas seNam cultivadas& destacando"se duas doen@as principais causadas por estes 6ungos/ Kueima das pontas e podrido do pesco@o! A Kueima das pontas % uma das mais importantes doen@as desta cultura no Brasil& emCora no seNa normalmente considerada como tal! A di6iculdade no diagnEstico desta doen@a& pelo 6ato de seus sintomas serem muito semel9antes aos ocasionados por seca& eMcessiva umidade do solo& oMida@o por oznio& ataKue por tripes& entre outros& aliada ao di6?cil isolamento do agente causal& % o Kue mais preNudica a adeKuada avalia@o da import^ncia da doen@a nas nossas condi@Oes! 4intomas " $ani6estam"se inicialmente soC a 6orma de peKuenas manc9as esCranKui@adas& com cerca de . mm de di^metro& no limCo 6oliar! Posteriormente ocorre a morte progressiva dos ponteiros& cuNa intensidade % diretamente proporcional ao n>mero de lesOes Kue ocorriam anteriormente na 6ol9a! As lesOes nas 6ol9as normalmente ocorrem Kuando os CulCos ainda no esto totalmente 6ormados& o Kue 6az com Kue os mesmos permane@am peKuenos& com os tecidos do pesco@o amolecidos! ApEs a col9eita e retirada da parte a%rea& estes CulCos tomam"se altamente suscet?veis ao ataKue por v3rios outros microrganismos causadores de podridOes pEs"col9eita! I mesmo tipo de leso Kue ocorre nas 6ol9as tamC%m pode ser visualizado nas 9astes 6lorais! I 6ungo pode ocorrer tamC%m em 6ase de canteiros de mudas& causando morte de pl^ntulas! Etiolo&ia " O agente causal da doen@a % 7otr(tis s8uamosa, Kue produz mic%lios septado& 9ialino& com rami6ica@Oes Kue podem dar origem a conidiE6oros Kue sustentaro os con?dios! I 6ungo pode 6ormar& ainda& esclerEdios soCre restos de cultura ou na regio do pesco@o dos CulCos de plantas a6etadas! Rais esclerEdios& Kue medem *"', mm& so geralmente el?pticos& emCora muitos apresentem 6ormato irregular! A 6orma per6eita deste 6ungo % 7otr(otinia s8uamosa +ien !"Bourg! A doen@a % 6avorecida por temperatura CaiMa 0.,".-, 1 e umidade relativa do ar alta 0acima de (-b1& principalmente com ocorrQncia de cerra@o seguida de sol 6orte! A ocorrQncia de Kueima depende do n>mero de 9oras de 3gua livre soCre as 6ol9as& sendo tanto maior Kuanto mais tempo estas se mantiverem >midas e Kuase desaparecendo Kuando as condi@Oes so muito secas& mesmo Kue ocorram muitas manc9as esCranKui@adas na super6?cie do limCo 6oliar! As 6ol9as mais vel9as so mais suscet?veis U in6ec@o! I 6ungo no consegue penetrar diretamente pela super6?cie de 6ol9as Novens! Deste caso& destaca"se a import^ncia de 6erimentos provocados por tripes& Kueimadura pelo sol e outras doen@as& como o m?ldio& no 6avorecimento da in6ec@o! I 6ungo soCrevive entre as esta@Oes de cultivo soC a 6orma de esclerEdios no solo ou mic%lio cm CulCos e restos de cultura! Este patEgeno sE % relatado em plantas do gQnero Allium, sendo mais importante para ceCola! Allium fistulosum 0ceColin9a Naponesa1 % resistente U doen@a& enKuanto A. sc%oenoprasum 0ceColin9a1 e A. boudd%ae 0outro

tipo de ceColin9a Naponesa1 so totalmente imunes! Cont$ole " Pulveriza@Oes com 6ungicidas U Case de CenomSl& tio6anato met?lico e carCendazinT plantio em locais e %pocas no suNeitas U ocorrQncia de cerra@OesT plantio no adensadoT elimina@o ou incorpora@o de restos de cultura e rota@o de culturas so medidas de controle recomendadas para esta doen@a! ANT)ACNO4E DA CE%OLA %)ANCA A 0olletotric%um circinans 0BerZ!1 +oglimio sin! 0. dematium 0Pers! 1 Frove 6! sp circinans 0BerZ1 ArM e 2ermicularia circinans BerZ!1 Esta doen@a % muito comum na Europa& onde 6oi descrita pela primeira vez na 5nglaterra& em '=-'& e Estados Unidos& sendo tamC%m relatada no 4apo! Argentina e 5t3lia! Dos pa?ses de l?ngua inglesa % denominada smudge! Do Brasil& devido U predomin^ncia de variedades de CulCos coloridos& Kue so resistentes& tem import^ncia mais restrita& emCora possa ser respons3vel por danos Kuando ocorre em 6ase de canteiros de mudas! 4intomas " Esta doen@a ocorre praticamente apenas na escama mais eMterna dos CulCos Crancos& soC a 6orma de peKuenos estromas suCcuticulares verde"escuros& Kue tornam"se pretos com passar do tempo! Em condi@Oes de alta umidade& 6ormam"se ac%rvulos com massa de esporos de cor creme& soCre tais estromas! E muitas vezes comi 6undi da com outras doen@as& como a podrido Cranca e o carvo! Quando inoculado arti6icialmente& o 6ungo % capaz de provocar suCdesenvolvimento e at% morte de pl^ntulas de ceCola& at% mesmo em variedades pigmentadas como ReMas Frano -,. e #oMa 9ata de PiracicaCa! Etiolo&ia " I agente causal da doen@a % 0olletotric%um circinans. Apresenta mic%lio septado! #ami6icado& 9ialino Kuando novo tornando"se escuro e mais grosso com a idade& 6orma con?dios 9ialinos! Fusi6ormes& unicelulares& em ac%rvulos geralmente ricos em setas! Podo produzir tamC%m clamidEsporos intercalares nas 9i6as! I patEgeno % capaz de soCreviver no solo& provavelmente na 6ormado estromas em restos de culturas as escamas de ceCola& ou ainda como saprE6ita& podendo permanecer vi3vel por muitos anos& na ausQncia do 9ospedeiro! A in6ec@o d3"se diretamente pela cut?cula! I 6ungo produz enzimas pectol?ticas de grande import^ncia na patogQnese! A 6aiMa de temperatura 6avor3vel ao patEgeno % Castante ampla& de ', a *,_ ! A germina@o dos esporos e a in6ec@o ocorrem mais aCundantemente entre '* e .,_ ! Umidade elevada % essencial para a 6orma@o o dissemina@o dos con?dios& atrav%s de respingos de c9uva ou 3gua de irriga@o! A ocorrQncia de in6ec@o e a invaso dos tecidos so restringidas pela presen@a de compostos 6enElicos pr%"6ormados 0catecol e pirocatecol1& presentes em grande Kuantidade em variedades de ceCola do CulCo colorido& o Kue condiciona a resistQncia das mesmas U doen@a! Estas suCst^ncias so 9idrossol>veis se di6undem na gota de in6ec@o& impedindo a germina@o dos con?dios do 6ungo! +ariedades Crancas no possuem tais suCst^ncias o por isso so suscet?veis U doen@a! Cont$ole " I uso de variedades de escamas coloridas % su6iciente para impedir a ocorrQncia da doen@a! Quando deseNa"se plantar variedades Crancas& devo"se 6azer rota@o de culturas o promover Coa drenagem do soloT proteger os CulCos col9idos da c9uva& usar sementes ou mudas sadias o estocar os CulCos

em temperaturas CaiMas 0I_ 1 e umidade ce tomo de L-b! )APKE4 )O4ADA4 " $(renoc%aeta terrestris 08ans1 Forenz! [alZer X Larson Esta doen@a N3 6oi constatada em v3rias regiOes do Brasil& tendo sua import^ncia suCestimada pelos poucos estudos a ela dedicados nas nossas condi@Oes! Entretanto& as condi@Oes Kue ocorrem nas 3reas produtoras de ceCola so geralmente muito prop?cias ao seu desenvolvimento& o Kue aumenta a necessidade de aten@o Kue deve ser dada U mesma! I 6ungo agente causal da doen@a % importante para ceCola& sondo Kue alguns isolados so tamC%m patogQnicos a outras plantas& como pimenta& tomate& soNa& trigo& melancia& pepino e CerinNela& entre outros! J uma doen@a de ocorrQncia generalizada cm todo o mundo& sendo uma das mais devastadoras em 3reas de clima Kuente produtora de ceCola! 4intomas " A doen@a pode a6etar a planta em todos os est3gios do seu desenvolvimento& por%m % mais comumente oCservada em plantas prEMimas U maturidade! I sintoma mais caracter?stico % a colora@o inicialmente rosada& passando para vermel9o& p>rpura& pardo o preto& apresentado pelas ra?zes a6etadas! A evolu@o de cores % acompan9ada pelo enrugamento dos tecidos e morte da raiz& resultando em redu@o do suprimento nutricional da planta& Kue ir3 6ormar CulCos menores! Pl^ntulas in6ectadas na 6ase de canteiro podem morrer e aKuele Kue soCrevivem 6icam menores e d3 origem a CulCos enrugados o menores& indeseN3veis para a comercializa@o! Etiolo&ia " Descrito primeiramente como $%oma terrestris 08ans!1 e posteriormente como $(renoc%aeta terrestris 08ans!1 Forenz& [alZer X Larson& o patEgeno % um 6ungo Deuteromiceto& Kue produz picn?dios ostiolados providos de setas& gloCosos a suCgloCosos& onde so produzidos con?dios unicelulares& 9ialinos& oClongo"ovEides& Kue medem '&)".&2 por *&("-&) m! Is picn?dios 6ormam"se soCre ra?zes ou escamas Casais de pl^ntulas ou plantas adultas de ceCola! I mic%lio do 6ungo % septado& rami6icado e 9ialino! lamidEsporos intercalares podem ser produzidos em meio de cultura ou ra?zes de ceCola! I 6ungo % 9aCitante do solo& sendo capaz de soCreviver nesse amCiente at% uma pro6undidade de 2cm& possivelmente na 6orma de picn?dios e clamidEsporos! A soCrevivQncia ocorre tamC%m em restos de culturas de plantas suscet?veis! A penetra@o nos tecidos do 9ospedeiro d3"se diretamente pela cut?cula& com o patEgeno produzindo uma s%rie de toMinas envolvidas na patogQnese! I intervalo Etimo de temperatura para o desenvolvimento da doen@a e tamC%m do 6ungo em meio de cultura % de .2 a .) , ! A presen@a de alta umidade no solo durante per?odos longos % importante 6ator Kue predispOe a planta ao ataKue do patEgeno! Cont$ole " Quando poss?vel rota@o de culturas por pelo menos * anos com plantas no suscet?veis ao 6ungo % recomendada& uma vez Kue a doen@a % mais severa em 3reas onde 93 cultivo cont?nuo de ceCola! I uso de variedades resistentes tamC%m % medida de controle recomendada! Provavelmente& a peKuena import^ncia dada U doen@a em nosso pa?s % devida U utiliza@o de variedades resistentes& como Barreiro& Baia Peri6orme e FraneM! Para permitir o plantio de variedades suscet?veis& por%m com Coas caracter?sticas agronmicas& como ReMas Frano& outras medidas de controle Kue podem ser adotadas so tratamento do solo com 6umigantes e solariza@o& associados ou no! A solariza@o tem se mostrada muito e6etiva na redu@o da doen@a e no aumento de produ@o nos Estados Unidos e em 5srael& tamC%m sendo utilizada& associada U 6umiga@o& na

Austr3lia! Bom maneNo da cultura& incluindo controle da irriga@o& tamC%m reduz a ocorrQncia da doen@a! POD)ID6O %)ANCA " Sclerotium cepivorum BerZ Esta % uma das mais importantes& cosmopolita e destrutiva doen@a Kue ocorre soCre esp%cies de Allium. Das nossas condi@Oes& % con9ecida 93 muito tempo& a6etando principalmente culturas do al9o e ceCola& emCora possa a6etar tamC%m al9o"porE 0A. ampeloprasum1 e ceColin9as 0A. fistulosum e A. sc%oenoprasum1. Rem ocorrQncia generalizada nas regiOes serranas de So Paulo& $inas Ferais e #io Frande do Sul! 4intomas " A doen@a mani6esta"se principalmente no campo& sendo raros os casos de perdas durante o armazenamento! A morte de pl^ntulas no % muito comum& emCora seNa muito r3pida Kuando ocorre! Do campo& os sintomas so oCservados geralmente em reColeiras& com plantas suCdesenvolvidas& mostrando amarelecimento e morte de 6ol9as mais vel9as& seguidos por murc9a e apodrecimento dos CulCos! Da planta doente oCserva"se& Nunto ao solo e soCre os CulCos& soC condi@Oes de alta umidade& crescimento micelial esCranKui@ado 0podrido Cranca1& Kue com o decorrer do tempo vai dando lugar a in>meros esclerEdios Kue do um aspecto enegrecido aos CulCos a6etados 0podrido preta1! As ra?zes tamC%m so6rem apodrecimento e as plantas so 6acilmente arrancadas do solo! A presen@a dos esclerEdios Nunto aos CulCos % eMtremamente importante na diagnose da doen@a& uma vez Kue outros sintomas& particularmente da parte a%rea das plantas& podem ser con6undidos com aKueles provocados por outras causas! Etiolo&ia " O agente causal da doen@a % Sclerotium cepivorum, Deuteromiceto da Irdem $icelia Sterilia& cuNa 6orma per6eita no 6oi ainda descrita! Do produz esporos 6uncionais con9ecidos! As >nicas estruturas reprodutivas so os esclerEdios& Kue podem persistir no solo por mais de ) anos& na ausQncia de plantas 9ospedeiras! A dissemina@o ocorre atrav%s de CulCos contaminados& 3gua de c9uva e de irriga@o Kue atravessam 3reas contaminadas e implementos agr?colas! Is esclerEdios podem 6icar dormentes no solo& tendo sua germina@o estimulada por compostos vol3teis liCerados pelas ra?zes de plantas do gQnero Allium. A germina@o se d3 atrav%s de tu6os de mic%lio Kue podem surgir de di6erentes pontos do esclerEdio! Remperaturas do solo entre ', e .,, 6avorecem a in6ec@o e r3pido desenvolvimento da doen@a! A doen@a % mais severa em CaiMadas >midas e o eMcesso de irriga@o tamC%m pode contriCuir para um r3pido progresso da doen@a no campo! Cont$ole " I modo mais racional de controlar esta doen@a envolve a escol9a de locais para o plantio Kue no esteNam in6ectados e de %pocas e locais menos 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a! #ota@o de culturas e uso de variedades resistentes so pouco vi3veis& devido Us caracter?sticas da doen@a e ao 6ato de no se con9ecer nen9uma esp%cie de Allium resistente! Quando a incidQncia da doen@a % CaiMa& geralmente logo apEs sua introdu@o na 3rcade plantio& plantas in6ectadas devem ser destru?das e o solo& tratado com 6umigantes! Alguns 6ungicidas tQm sido utilizados no controle da doen@a& como os dicarCoMimidas iprodione& vinclozolin& procSmidone& mostrando"se e6icientes para o tratamento de mudas e de CulCil9os antes do plantio& al%m de regas na cultura N3 instalada! Iutros 6ungicidas& como diniconazole& teCuconazole e

6luazinan& e6icientes no controle de outros patEgenos 6ormadores de esclerEdios& mostram"se promissores para o controle de S. cepivorum. Produtos Kue estimulam a germina@o de esclerEdios do 6ungo& visando sua erradica@o do solo& tamC%m tQm sido testados eMperimentalmente! A solariza@o do solo tamC%m tem se mostrado e6iciente no controle da doen@a& sendo utilizada no Egito e 5srael! POD)ID6O %A4AL " Fusarium o-(sporum 6!sp! cepae 08ans!1 SnSder X 8ans RamC%m con9ecida como Cico Cranco ou 6usariose& ocorre em todo o mundo& sendo um dos principais proClemas da ceCola durante seu armazenamento e tr^nsito! 4intomas " Plantas de al9o e ceCola podem ser in6ectadas em KualKuer 6ase de seu desenvolvimento no campo! Do in?cio do desenvolvimento da cultura& no campo e em canteiros de mudas& a doen@a pode provocar tomCamento! Em plantas mais desenvolvidas& mani6esta"se inicialmente atrav%s de amarelecimento das pontas das 6ol9as& Kue progride para a Case at% Kue todo o limCo seNa tomado! As ra?zes das plantas a6etadas apresentam"se com colora@o marrom"escura& ac9atadas e ocas! $uitas vezes& as plantas a6etadas podem no mostrar sintomas na parte a%rea& mas cortandose verticalmente o CulCo pode"se oCservar uma colora@o marrom no seu interior! Dos CulCos& por ocasio da col9eita ou posteriormente& ocorre uma podrido Casal Kue camin9a para cima& podendo destruir totalmente os tecidos do CulCo! Em condi@Oes de alta umidade pode"se oCservar um crescimento cotonoso& esCranKui@ado& soCre o CulCo a6etado& constitu?do de mic%lio do 6ungo! Etiolo&ia 8 Fusarium o-(sporum 6!sp! cepae 08ans!1 SnSder X 8ans& e um Deuteromiceto da Irdem $oniliales Kue produz clamidEsporos& microcon?dios unicelulares e macrocon?dios em 6orma de canoa& com *"2 septos! Iutras esp%cies de Fusarium so citadas como causadoras de podrido Casal& por%m com menor 6reKPQncia! I 6ungo % encontrado no solo& soCrevivendo por longos per?odos na 6orma de clamidEsporos! A in6ec@o % Favorecida pela ocorrQncia de 6erimentos causados por outros patEgenos& como $ terrestris. A dissemina@o no 3am9o se d3 atrav%s de 3gua& solo& vento e mudas contaminadas! Durante o armazenamento& 0a dissemina@o ocorre pelo contato1 entre CulCos sadios c doentes! A presen@a de 6erimentos nos CulCos 6avorece a penetra@o do 6ungo! As condi@Oes 6avor3veis U doen@a so temperaturas entre .L".), e umidade alta! Al%m de ceCola& outras esp%cies cultivadas de Allium podem so6rer perdas com esta doen@a& como al9o& c9alota e ceColin9a! Cont$ole " #ota@o de culturas em locais onde 93 grande incidQncia da doen@a& utilizando plantas no suscet?veis por per?odos de 2 anosT uso de sementes sadiasT drenagem de solo muito >midoT preven@o de 6erimentos& cura Cem 6eita e armazenamento em temperaturas de 2 , controle recomendadas para minimizar as perdas com a doen@a! TOM%AMENTO OU :DAMPING8OFF< I tomCamento& mela ou damping"o66 esta tornado um dos proClemas mais s%rios na produ@o da e CaiMa umidade so medidas de

cultura da ceCola& no sendo rara a perda de grande parte das mudas em canteiros ou o aparecimento de 6al9as em culturas oriundas de semeadura direta! Icorre cm est3dios iniciais da cultura e caracteriza"se por necrose de sementes e pl^ntulas& 6avorecida por alta umidade e CaiMa temperatura! $uitos so os 6ungos capazes de provocar esta doen@a& como 0olletotric%um circinans, 0. gloeosporioides 6! sp! cepae, Fusarium o-(sporum 6! sp. cepae, $(renoc%aeta terrestris, $(t%ium spp!& p%(top%t%ora spp!& e ,%i octonia solani& o Kue di6iculta e onera o controle da doen@a& Caseado principalmente na utiliza@o de 6ungicidas! Rratamento de sementes com captan ou t9iran e de solo com Crometo de metila e P DB so recomendados& emCora estes >ltimos ten9am limita@Oes de ordem econmica! #ota@o de culturas c Coa drenagem do solo& especialmente para o caso de ataKue por $(t%ium e $%(top%t%ora tamC%m so essenciais! OUT)A4 DOEN7A4 A presen@a de virus Kue no levam ao aparecimento de sintomas& mas tQm um e6eito negativo soCre a produ@o e Kualidade dos CulCos % comum em al9o! Is v?rus do gQnero 0arlavirus& caracterizados por part?culas 6ilamentosas de L,,"L(,nm& so os mais comumente encontrados nestes casos& associados com no ou mais dos potSvirus citados anteriormente! VS9allot latent virus& encontrado tamC%m na c9alota& ceCola e al9o"porET garlic latent virus e narcissus latent virus so os principais representantes deste gQnero de v?rus N3 detectados em al9o! Uma estirpe do onion mite"Corne latent virus& poss?vel esp%cie do gQnero ,imovirus, da 6am?lia $ot(viridae, cuNas part?culas variam de .,,"),, um de comprimento& tamC%m 6oi detectada em plantas de al9o& causando in6ec@o latente! Al%m da transmisso atrav%s da propaga@o vegetativa& este v?rus pode passar de uma planta de al9o para outra atrav%s da a@o do 3caro Aceria tulipae. Algumas Cact%rias podem estar associadas a plantas de al9o e ceCola& causando apodrecimento de CulCos e necroses 6oliares& destacando"se $seudomonas gladiol' pv! aliicola 0BurZ9older1 ]oung et al.T Er9inia %erbicola 0Lf9nis1 DSeT $seudomonas s(ringae pv. s(ringae van 8allT Er9inia r%apontici 0$illard1 BurZ9older e $seudomonas margina@is 0BroHn1 Stevens! A ceCola e o al9o podem ainda ser a6etados por v3rias doen@as 6>ngicas& Kue geralmente tQm import^ncia secund3ria! Das condi@Oes do Brasil& podemos citar/ 5olo$ a*ul# causado por $enicillium spp!& Kue a6eta principalmente al9o em condi@Oes de armazenamento& mas pode incitar sintomas de podrido Casal cm plantas originadas de CulCil9os contaminadosT man3'a Holia$# cansada por Stemp%(lium vesicarium 0[allr!1 Simmons& Kue comumente a6eta 6ol9as vel9as N3 in6ectadas por Alternaria porri 0manc9a p>rpura1 ou $eronospora destructor 0m?ldio1T man3'a oliva da 3e5ola# causada por 3eterosporium allii-cepae #anoNevic 0sin! 0ladosporium allii-cepae 0#anoNevic1 Ellis1& detectada recentemente em diversas lavouras de ceCola de Santa atarina& causando sintomas 6oliares semel9antes UKueles provocados por A. porri 0manc9a p>rpura1 e 7otr(tis s8uamosa 0Kueima das pontas1& distinguindo"se destes pelo aspecto1 verde"oliva soCre manc9as de 6undo claroT moHo 3in*ento ou 9od$id0o do 9es3oo# incitada por 7otr(tis allii $unn& e esp%cies correlatas& como 7! b(ssoidea& ocorrendo com maior 6reKPQncia em Cril9os armazenados& nos Kuais provoca podrido do pesco@o Kue se coCre de um crescimento pardo"acinzentado e posteriormente& esclerEdios do 6ungoT moHo 9$eto# causado por Aspergillus niger R9ieg9!& mani6estando"se nas escamas

eMternas dos CulCos& na 6orma de pE preto& constitu?da de massa de esporos do 6ungo! #3pida cura e armazenamento adeKuado previnem a ocorrQncia da doen@aT 9od$id0o de P#ytop#t#ora$ detectada mia regio de So 4os% do #io Pardo& onde receCe o nome de caCe@a murc9a& mani6estando"se em sementeiras e ocasionando sintomas de murc9a e tomCamento de 6ol9as& e 9od$id0o de $aO*es# cansada por Sclerotium rolfsii Sacc!& oCservada ocasionalmente em 6inal de ciclo de culturas de ceCola e al9o! %I%LIOG)AFIA ACreu& Blum& !L!$! #ea@o de cultivares de ceCola do ciclo de dias longos ao mal"das"sete"voltas! 4umma L!E!B! X FaCardo& 8! ontrole Ku?mico da 6errugem do al9o na regio de uritiCanos7S !

P'Cto9at'olo&i3a -1/.*=".2.& '==,! Fito9atolo&ia %$asilei$a -?/.*,".*.& '==*! Bo66& P! $anc9a"oliva da ceCola& causada por 3eterosporium allii-cepae no Brasil! Fito9atolo&ia %$asilei$a '=/-(*"-(-& '==2! arval9o& $!F! +iroses do al9o! Fito9atolo&ia %$asilei$a L/.=="*,,! '=)'! arval9o& $!F! +iroses do al9o! InHo$me A&$o9e3uX$io -2/2'"2L& '=)L! onci& +!T Dome& S!F!T $une& #!F! Filamentous viruses o6 garlic in Argentina! Plant Disease /1/-=28 -=L& '==.! 4accoud Fil9o& D!S!T #omeiro& #!S!T :imura& I!T YamColim& L!T Souza& #!$! Podrido Cacteriana da escama " uma nova doen@a da ceCola em $inas Ferais! Fito9atolo&ia %$asilei$a './*=-"*=L& '=)(! 4accoud Fil9o& D!S!T YamColim& L! ruz Fil9o& 4! Al9o e ceCola/ doen@as cansadas por 6ungos e Cact%rias! InHo$me A&$o9e3uX$io --:R8-S# -.?>! :imati& 8! Doenas do al'o e da 3e5ola! In: Galli# F! +3oo$d!,! Manual de Fito9atolo&ia# vol!.& Doenas das Plantas Cultivadas& Editora Agronmica eres& So Paulo! '=),! p!2="L2! :oc9& $! X Salomon& #! Serological detection o6 onion SelloH dHar6 virus in garlic! Plant Disease ()/()-" ())& '==2! $eio& 5!S! X osta& !P! Estimativas de par^metros gen%ticos em ceCola 0Allium cepae L!1& popula@Oes Pira #osa e Pira Rropical& para o car3ter resistQncia a 0olletotric%um gloeosporioides Penz! senso A#\& '=-(! 4umma P'Cto9at'olo&i3a ./.,L".'*& '=)*! #amos& #!S!T Sinigaglia& !T 5ssa& A! 9iCa& S! ontrole Ku?mico da 6errugem $uccinia allii 0D !1 #ud1 e da manc9a p>rpura 0Alternaria porri 0E8!1 -R/'=(".,=& '=)(! Saturnino& 8! $! X ruz Fil9o& 4! Doen@as da ceCola! InHo$me A&$o9e3uX$io 1:2("-=& '=),! S9Hartz& 8!F! X $o9an& S!:! 0eds!1! Com9endium oH onion and &a$li3 diseases# APS Press& St! Paul '==-! -2p! Silva& D! X osta& !P! #ea@o de cultivares e 9?Cridos de ceCola a 0olletotric%um gloeosporioides, Penz!0sensu A#\& '=-(1! 4umma P'Cto9at'olo&i3a >:'L-"'L(& '=(=! +an DiNZ& P!T +erCeeZ& $!T Bos& L! $ite"Corne viruses isolates 6rom cultivated Allium species& and t9eir i6!1 do al9o 0Allium sativum L!1! 4umma P'Cto9at'olo&i3a

classi6ication into tHo neH rSmoviruses in t9e 6amilS PotSviridae! Net'e$lands (ou$nal oH Plant Pat'olo&C =(/*)'"*==& '=='! [alZeS& D!F!A! X Antill& D!D! Agronomic evaluation o6 virus"6ree and virus in6ected garlic 0Allium sativum1! (ou$nal oH o$ti3ultu$al 43ien3e 1S/-*"L,& '=)=! DOEN7A4 DO AMENDOIM +Arac#is #ypo"aea L!, M! %a$$eto CE)CO4PO)IO4E4 " ;(cosp%aerella arac%idis Deig9ton e ;. ber6ele(ii [!A! 4enZins 00ercospora arac%idicola 8orii e 0ercosporidium personatum 0BerZ! X urtis1 Deig9ton1 Do amendoim ocorrem duas doen@as soC o nome de cercosporioses/ a manc9a castan9a e a manc9a preta& amplamente disseminadas em todas as regiOes de cultivo e Kue so atualmente as mais comuns e mais importantes doen@as da cultura no Estado de So Paulo! Di6icilmente se encontra uma cultura em 6im de ciclo sem sintomas dessas doen@as! Seus preNu?zos ocorrem devido U des6ol9a precoce das plantas& podendo atingir mais de -,b da produ@o caso essa des6ol9a ocorra antes dos =, dias de idade da cultura! A massa 6oliar ca?da aumenta a incidQncia da murc9a de Sclerotium, elevando ainda mais os preNu?zos! Al%m disso& com a des6ol9a precoce das plantas as perdas por apodrecimento de vagens e ginE6oros podem aumentar muito caso 9aNa um atraso na col9eita devido ao eMcesso de c9uvas& 6ato relativamente comum no Estado de So Paulo! 4intomas " Is sintomas mais evidentes dessas doen@as so lesOes necrEticas de cor castan9a Kuando ocasionadas por 0ercospora arac%idicola ou preta Kuando o agente % 0ercosporidium personatum. Entretanto& al%m da cor eMistem outras caracter?sticas Kue permitem separar as duas doen@as! A manc9a castan9a % ligeiramente maior 0mede at% '. mm de di^metro1& tem 6orma arredondada com Cordos irregulares& apresenta um 9alo amarelado n?tido 0Pranc9a )!'1 e desenvolve 6ruti6ica@Oes do patEgeno na super6?cie superior da 6ol9a! 43 a manc9a preta 0Pranc9a )!.1 % menor 0mede at% ( mm de di^metro1& arredondada com Cordos mais uni6ormes& o 9alo amarelado % indistinto ou ausente e a esporula@o do patEgeno se desenvolve principalmente na super6?cie in6erior da 6ol9a& emCora em ataKues severos possa ser oCservada tamC%m na superior! Provavelmente devido a peKuenas di6eren@as nas condi@Oes Kue 6avorecem as duas doen@as& principalmente temperatura& a manc9a castan9a aparece mais precocemente& no plantio de setemCro a novemCro& atualmente adotado no Estado de So Paulo& em 3reas de renova@o de canaviais& Kue constituem a maioria das 3reas com a cultura no Estado! Is sintomas podem aparecer em outras partes da planta como pec?olo& caule& ped>nculo e vagem& de maneira semel9ante aos das 6ol9as& por%m com lesOes menores e alongadas no sentido do comprimento desses Ergos! A doen@a mani6esta"se inicialmente nos 6ol?olos das 6ol9as mais vel9as& progredindo para as mais novas! Fol?olos severamente a6etados caem com 6acilidade& o Kue resulta em redu@o da 3rea 6otossint%tica e conseKPente redu@o da produ@o!

Etiolo&ia " 0ercospora arac%idicola, agente da manc9a castan9a& e 0ercosporidium personatum& agente da manc9a preta& so 6ungos imper6eitos& Kue correspondem na 6ase seMuada& respectivamente& a ;(cosp%aerella arac%idis e ;. ber6ele(ii. Estes 6ungos soCrevivem de uma %poca de cultivo para outra principalmente em restos de cultura e em plantas volunt3rias& na 6orma de mic%lio estrom3tico e de con?dios! Das regiOes onde so utilizadas duas %pocas de cultivo& uma em setemCro"outuCro e outra em Naneiro"6evereiro& os con?dios podem estaCelecer a continuidade da ocorrQncia da doen@a! A soCrevivQncia atrav%s da 6ase ascEgena ainda no 6oi relatada no Brasil! Is esporos so disseminados por sementes& mas& principalmente& pelo vento e por respingos e& Kuando depositados na super6?cie das 6ol9as& soC condi@Oes 6avor3veis& germinam e penetram atrav%s dos estmatos! Is primeiros sintomas da manc9a castan9a aparecem& geralmente& '' a '( dias apEs a in6ec@o enKuanto Kue os da manc9a preta podem ser detectados em ', a '2 dias! Epidemias de manc9a castan9a so 6avorecidas por longos per?odos de alta umidade relativa e temperaturas de aproMimadamente 'L a .-, & enKuanto Kue a manc9a preta reKuer prolongados per?odos de mol9amento 6oliar 0', 9oras ou mais1 e temperatura de ., a .L, ! Cont$ole " As medidas adotadas na condu@o da cultura Kue visam reduzir os proClemas ocasionados pelas doen@as podem ser suCdivididas em dois grupos principais! Do primeiro esto aKuelas Kue reduzem o inEculo inicial& retardando o in?cio da epidemia e no segundo& as Kue reduzem a taMa de in6ec@o! As primeiras tornam"se mais e6icientes U medida cm Kue as segundas so adotadas e& em conNunto& mantQm a ocorrQncia das doen@as aCaiMo do n?vel de dano! omo medida Kue reduz o inEculo inicial pode ser citada a rota@o de culturas por . a * anos& medida N3 adotada nas 3reas de renova@o de canaviais& inclusive por per?odos maiores 02 a - anos1! Em outras 3reas& KualKuer cultura pode ser recomendada& desde Kue no perten@a ao gQnero Arac%is ou no ten9a proClemas com doen@as comuns ao amendoim! A incorpora@o de restos de cultura atrav%s de ara@o pro6unda& tamC%m N3 adotada nas 3reas citadas& tem e6iciQncia em retardar o in?cio das epidemias& emCora no possa ser considerada suCstitutiva da rota@o! Uma terceira medida de mesmo e6eito epidemiolEgico Kue as anteriores e Kue deve ser adotada como complementar as duas& % a destrui@o de plantas volunt3rias ou tigPera! Entre as medidas Kue reduzem a taMa de in6ec@o pode ser citado o uso de cultivares resistentes! EmCora eMistam cultivares com Coa resistQncia como SI!=,= e SI!=''& altamente resistentes U manc9a preta e SI!=,) e SI!=,-& moderadamente resistentes U manc9a castan9a& estes no so de uso comercial! At% o momento& o uso de 6ungicidas constitui"se na mais e6iciente pr3tica para reduzir a taMa de in6ec@o das cercosporioses! EMistem v3rias op@Oes de produtos no mercado& sendo mais utilizados& o c9lorot9alonil& o mancozeC e os c>pricos& emCora estes >ltimos apresentem CaiMa e6iciQncia no controle destas doen@as! Is sistQmicos como o CenomSl e o tio6anato met?lico podem ser recomendados& desde Kue em mistura com outros produtos porKue no tQm e6eito soCre a manc9a Carrenta e devido ao risco de aparecerem estirpes dos 6ungos resistentes! Atualmente& os 6ungicidas do grupo dos triazEis& como teCuconazole& propiconazole& di6enocenazole e Cromuconazole& vQm mostrando grande e6iciQncia no controle

das cercosporioses& al%m de controlarem a verrugose e de terem e6eito contra os patEgenos de solo Sclerotium rolfsii e ,%i octonia solani. As aplica@Oes de 6ungicidas geralmente so realizadas em intervalos de cerca de '- dias com in?cio aos 2---, dias apEs a semeadura! Deste esKuema so realizadas de * a 2 aplica@Oes por ciclo da cultura& proporcionando Com controle das cercosporioses! SaCe"se Kue a produtividade da cultura est3 diretamente relacionada com o grau de en6ol9amento das plantas aos =, dias de idade& no cultivar Ratu& Kue % o mais utilizado no Estado de So Paulo! Portanto& a >ltima aplica@o de 6ungicida pode ser recomendada Kuando as plantas estiverem com aproMimadamente ), dias de idade& supondo um per?odo de persistQncia do 6ungicida em torno de ', dias! Iutra op@o para se decidir Kuando aplicar 6ungicidas % o uso dos sistemas de previso& N3 dispon?veis para estas doen@as e Kue vQm proporcionando Cons resultados em outros pa?ses! Rais sistemas consistem no monitoramento de condi@Oes clim3ticas como umidade relativa& temperatura e mol9amento 6oliar& cuNos valores so analisados diariamente e permitem determinar o momento correto de se e6etuar a pulveriza@o! om a utiliza@o destes sistemas& o agricultor poder3 oCter Com controle das cercosporioses com o n>mero correto de aplica@Oes de 6ungicidas Kue& eventualmente& poder3 ser menor do Kue aKuele realizado com Case em um calend3rio preestaCelecido! VE))UGO4E " Sp%aceloma arac%idis Bit! X 4enZ! A verrugose do amendoim 6oi constatada pela primeira vez no Estado de So Paulo em '=2, e durante muitos anos 6oi considerada de peKuena import^ncia por ocorrer somente em 6im de ciclo! Entretanto& com o ac>mulo de inEculo& tornou"se s%rio proClema todas as vezes Kue ocorrem condi@Oes 6avor3veis durante os est3dios iniciais de desenvolvimento da cultura! A doen@a tem causado s%rios proClemas nos >ltimos anos& particularmente na regio nordeste do estado& nas 3reas de renova@o de canaviais! Este crescimento na import^ncia da verrugose se deve& em parte& U sa?da do mercado& em '=)(& do 6ungicida capta6ol! Atualmente& com a c9egada dos triazEis& poder3 ter seus preNu?zos minimizados novamente! A verrugose pode ser con6undida com o ataKue de tripes e parece 9aver um aumento na incidQncia da doen@a Kuando no se controla adeKuadamente essa praga& no se saCendo ao certo Kual a razo para isso! Pode 9aver transmisso pelo inseto& os 6erimentos podem 6acilitar a penetra@o do patEgeno ou simplesmente ocorre coincidQncia de condi@Oes amCientais 6avor3veis! 4intomas " Is sintomas mani6estam"se em toda a parte a%rea das plantas na 6orma de cancros ou verrugose! Dos 6ol?olos& as lesOes so peKuenas& arredondadas ou irregulares& isoladas ou con6luentes& com centro deprimido e margens salientes! Da super6?cie superior do limCo 6oliar& sua parte central& de tonalidade clara& % circundada por uma margem escura& enKuanto Kue na super6?cie in6erior % rosada a pardo"clara& com margem pardo"escura! Rais lesOes se encontram localizadas mais 6reKPentemente Nunto Us nervuras 0Pranc9a )!*1! Em ataKue intenso& pode 9aver de6orma@o acentuada dos 6ol?olos! Estes sintomas& por serem assim%tricos& podem ser di6erenciados daKueles ocasionados por tripes! Dos pec?olos e nas 9astes as lesOes

so salientes& ovaladas& maiores 0at% * mm1 e mais numerosas& podendo coalescer e ocupar 3reas eMtensas& causando de6orma@o dos Ergos a6etados 0Pranc9a )!21! Plantas severamente a6etadas amarelecem e secam prematuramente& com conseKPente redu@o na produtividade! Etiolo&ia " A doen@a % causada por Sp%aceloma arac%idis. I 6ungo soCrevive& de uma esta@o de cultivo para outra& nos restos de cultura e em plantas volunt3rias! Quando encontra condi@Oes 6avor3veis& o 6ungo esporula nestas 6ontes de inEculo e % disseminado por respingos de c9uva& pois os con?dios produzidos nos ac%rvulos so agrupados por uma massa mucilaginosa 9idrossol>vel! Em contato com a planta& esses con?dios germinam e o mic%lio penetra diretamente atrav%s da cut?cula& desenvolvendo os sintomas de cancro 0necrose1 ou verrugose 09iperplasia1! Em condi@Oes de alta umidade& 6ormam"se& nas lesOes& con?dios em grande Kuantidade& Kue constituem o inEculo secund3rio! Cont$ole " As medidas de controle Kue reduzem o inEculo inicial& N3 descritas para as cercosporioses& so tamC%m e6icientes em retardar o in?cio das epidemias de verrugose! De maneira semel9ante ao Kue acontece para as cercosporioses& eMistem cultivares resistentes U verrugose como SI!=,= e SI!=''& citados como resistentes tamC%m a manc9a preta& por%m estes no so de uso comercial! I controle Ku?mico recomendado para as cercosporioses& em situa@Oes normais& geralmente d3 resultados satis6atErios tamC%m para a verrugose! Em condi@Oes muito 6avor3veis& apenas os triazEis 0propiconazole& teCuconazole& di6enconazole e Cromuconazole1 controlam Cem a verrugose! MANC A %A))ENTA " $%oma arac%idicola $arasas& Pauer X Boerema A manc9a Carrenta& relatada pela primeira vez em So Paulo em '=L'& no munic?pio de ampinas& % uma doen@a de import^ncia secund3ria& Kue ocorre no ter@o 6inal do ciclo vegetativo da cultura do amendoim& sem apresentar muita gravidade! Ralvez isso ocorra em 6un@o do cultivar mais utilizado em nossas condi@Oes 0Ratu& do grupo +alQncia1 apresentar alguma resistQncia& pois eMistem relatos de preNu?zos elevados em cultivares do grupo Spanis9! 4intomas " Is sintomas de manc9a Carrenta aparecem somente nos 6ol?olos! 5niciam"se como peKuenas manc9as pardas& de Cordos di6usos e irregulares& numerosas e esparsas soCre a super6?cie superior do limCo! Posteriormente& essas manc9as coalescem tomando grandes 3reas 6oliares e tornam"se vis?veis tamC%m na super6?cie in6erior! Em condi@Oes de alta umidade& pode"se notar& principalmente na super6?cie in6erior do 6ol?olo correspondendo U leso& a presen@a de picn?dios do 6ungo! Fol?olos intensamente a6etados parecem salpicados de Carro& donde o nome da doen@a 0Pranc9a )!-1! Etiolo&ia " I agente causal manc9a Carrenta % o 6ungo $%oma arac%idicola Kue soCrevive de uma esta@o de cultivo para outra nos restos de cultura e em plantas volunt3rias! Em condi@Oes 6avor3veis& o 6ungo esporula e os con?dios produzidos so disseminados pelo vento e por respingos de c9uva e& ao atingirem 6ol?olos sadios& germinam& penetram diretamente pela cut?cula e ocasionam lesOes Kue aparecem cerca de uma semana apEs a in6ec@o em condi@Oes de umidade alta e temperatura de .,, ! Cont$ole " EmCora a manc9a Carrenta no ten9a grande import^ncia at% o momento& 93 necessidade de certa precau@o& principalmente adotando"se aKuelas medidas Kue reduzem o inEculo inicial& como rota@o de culturas& incorpora@o de restos por ara@o pro6unda e destrui@o de plantas volunt3rias!

Quanto ao controle Ku?mico& os produtos utilizados para controle das cercosporioses tQm mantido a manc9a Carrenta em n?veis aceit3veis de ocorrQncia! Entretanto& deve"se ressaltar Kue o uso de CenomSl isoladamente& para controle das cercosporioses& pode ocasionar aumento na 5ncidQncia da manc9a Carrenta! FE))UGEM " $uccinia arac%idis Speg! A 6errugem do amendoim 6oi constatada no Estado de So Paulo em '=2'! A ocorrQncia da doen@a tem sido espor3dica& causando danos apenas em alguns locais& em alguns anos! Em determinados pa?ses& a doen@a pode c9egar a causar severas perdas& semel9antes Us das cercosporioses& em 6un@o das condi@Oes amCientais! 4intomas " Is sintomas da 6errugem do amendoim 0Pranc9a )!L1 mani6estam"se na 6orma de p>stulas Kue& ao romperem& liCeram uma massa alaranNada a avermel9ada de uredEsporos& em amCas as p3ginas da 6ol9a& com predomin^ncia na p3gina in6erior! As p>stulas so peKuenas& medindo de ,&* a ,&L mm& 6reKPentemente circundadas por tecido 6oliar verde"escuro a pardo"claro! Posteriormente& as p>stulas tornam"se pardo"escuras e as lesOes coalescem! I tecido ao redor das p>stulas so6re necrose e seca& 6ormando manc9as irregulares! Is 6ol?olos a6etados& eventualmente& curvam"se e desprendem"se& mas 93 uma tendQncia& di6erente das cercosporioses& de permanecerem presos U planta! A 6errugem ocorre na mesma %poca das cercosporioses! Etiolo&ia " I agente causal da 6errugem do amendoim % o 6ungo $uccinia arac%idis, Kue apresenta uredEsporos unicelulados com paredes eKuinuladas! Is teliEsporos so el?ticos a ovalados& com 3pice arredondado ou agudo& levemente constritos na regio mediana e mais ou menos atenuados na Case! Possuem ainda paredes lisas& de colora@o amarelo"dourada& pedicelo 9ialino& 6ino& com -, a L, gm& geralmente com . c%lulas& variando at% 2& e dimensOes de *) a 2. M '2 a 'L m! Is uredEsporos podem ser disseminados por vento& c9uvas leves& 9omem e m3Kuinas agr?colas! A penetra@o d3"se atrav%s dos estmatos& em KualKuer uma das p3ginas 6oliares! I processo de in6ec@o demora 'L a .2 9oras! SoC condi@Oes 6avor3veis& os primeiros sintomas tornam"se evidentes cerca de ) a ', dias apEs a inocula@o! erca de 2) 9oras apEs o aparecimento dos sintomas so produzidos os uredEsporos! Alta umidade durante a esta@o de cultivo 6avorece a doen@a! Cont$ole " 5nternacionalmente so adotadas medidas de eMcluso para as regiOes no contaminadas& tomando"se o cuidado de no permitir a entrada de sementes& ou at% de material para consumo& contaminados! Logo apEs a introdu@o& so adotadas medidas de erradica@o! Al%m do amendoim cultivado& Arac%is marginara, A. namb(8uarae, A. prostrata, St(losantes sp! e Aornia sp! so consideradas 9ospedeiras de $ arac%idis. on9ecem"se di6eren@as na resistQncia entre genEtipos& mas acreditase Kue alta resistQncia U doen@a % rara! Fol9as mais vel9as so mais resistentes Kue as novas! A rota@o de culturas % medida recomend3vel para o controle da doen@a! Dentre os triazEis& o teCuconazole e o cSproconazole so altamente e6icientes! I 6ungicida c9lorot9alonil tamC%m propicia Com controle da doen@a! MU)C A DE 4CLE)OTIUM " At%elia rolfsii 0 urzi1 RU X :imCr! 0Sclerotium rolfsii Sacc!1! A murc9a de Sclerotium % uma importante doen@a Kue a6eta a cultura do amendoim& no Estado de

So Paulo! #elatada 93 muitos anos& a doen@a ocorre em todas as regiOes produtoras& sempre como um proClema s%rio e de di6?cil solu@o visto Kue o patEgeno tem alta capacidade de persistQncia no solo e ampla gama de 9ospedeiros! ondi@Oes altamente 6avor3veis nas %pocas de cultivo e uso de variedades comerciais suscet?veis tornam seu controle muito di6?cil! A gama de 9ospedeiros do patEgeno aCrange Kuase ',, 6am?lias Cot^nicas! Al%m disso& o 6ungo % capaz de multiplicar"se na mat%ria org^nica morta no solo& como ocorre nas 3reas de renova@o de canaviais& na regio de #iCeiro Preto& onde o patEgeno se reproduz nos restos de cultura da cana"de"a@>car! 4intomas " Is sintomas prim3rios mani6estam"se por uma podrido& geralmente na regio do colo& circundando o caule ou KualKuer 9aste da planta& podendo se estender tanto para cima como para CaiMo 0Pranc9a )!(1! I tecido necrosado& inicialmente marrom"claro& escurece com o desenvolvimento da doen@a e& soC condi@Oes de umidade e temperatura altas& 6ica recoCerto por um vigoroso mic%lio Cranco& soCre o Kual se 6ormam os esclerEdios! Estes so inicialmente Crancos e& posteriormente& Kuando amadurecem& tornam"se pardos! Do est3gio 6inal& assemel9am"se a sementes de mostarda& cm taman9o& 6orma e cor 0Pranc9a )!)1! A presen@a de esclerEdios em plantas com sintomas de murc9a % su6iciente para um diagnEstico seguro! Em condi@Oes 6avor3veis& o crescimento micelial % r3pido e atinge 6acilmente outros ramos da planta& Cem como as plantas vizin9as& dando U doen@a uma t?pica distriCui@o em reColeiras! +agens a6etadas apodrecem e isto pode ocorrer plantas sem sintomas vis?veis acima do solo! Em est3gios mais avan@ados da doen@a& ra?zes advent?cias podem aparecer ocasionalmente cm plantas a6etadas! A leso no colo& impedindo o livre 6luMo de seiva& ocasiona amarelecimento e murc9a da parte a%rea do ramo ou da planta toda! As 6ol9as adKuirem colora@o marrom"escura e podem cair prematuramente& mas a tendQncia mais comum % Kue 6iKuem presas U planta! Etiolo&ia " I agente causal da murc9a % Sclerotium rolfsii, um 6ungo imper6eito Kue no produz con?dios! Sua 6ase seMuada At%elia rolfsii, raramente aparece no campo! Quando ocorre& produz 9imQnio com Cas?dios clavados e 9ialinos& com CasidiEsporos piri6ormes medindo '&, a '&( por L a '. m! A soCrevivQncia ocorre principalmente atrav%s dos esclerEdios e em restos de cultura& mesmo de plantas no"9ospedeiras! A longevidade do esclerEdio % superior a - anos! Is esclerEdios localizados na super6?cie do solo soCrevivem por mais tempo Kue aKueles enterrados pro6undamente! Deste >ltimo caso& a soCrevivQncia no % superior a um ano! S. rolfsii possui tamC%m uma ampla gama de 9ospedeiros& constitu?da por mais de .,, esp%cies de plantas& pertencentes a Kuase ',, 6am?lias Cot^nicas! Este 6ato& al%m de garantir a soCrevivQncia do patEgeno na ausQncia da cultura do amendoim& di6iculta a ado@o de programas de rota@o e impOe rigoroso controle de plantas danin9as! Is CasidiEsporos no tQm& aparentemente& papel importante na soCrevivQncia& pois tQm CaiMa viaCilidade e& al%m disso& originam lin9agens prim3rias de 6raca patogenicidade! A dissemina@o de S. rolfsii de um campo para outro d3"se principalmente pelo transporte de materiais contaminados 0solo& esterco& mudas& sementes& etc!1& podendo atuar como agentes de dissemina@o& o 9omem& os animais& o vento e a 3gua! I esterco pode levar inEculo porKue os esclerEdios passam pelo tuCo digestivo dos animais sem perder a viaCilidade! Dentro de um mesmo campo& o patEgeno % disseminado durante tratos culturais& pela 3gua de super6?cie e diretamente atrav%s do crescimento do mic%lio do 6ungo!

A murc9a de Sclerotium sE se desenvolve Cem em condi@Oes de alta umidade e alta temperatura 0.-" *-, 1! S. rolfsii % altamente eMigente em oMigQnio! Este 6ato limita a germina@o dos esclerEdios no interior de solos pesados e o desenvolvimento do patEgeno sE ocorre prEMimo U super6?cie! Em solos arenosos& com maiores concentra@Oes de oMigQnio& o 6ungo pode atingir inclusive as vagens& causando podrido! A decomposi@o de 6ol9as ca?das devido a cercosporioses ou KualKuer outra causa& estimula a germina@o dos esclerEdios! Cont$ole " +3rias pr3ticas culturais podem auMiliar no controle da murc9a de Sclerotium! Uma vez Kue o 6ungo se encontra amplamente disseminado e no eMistem variedades comerciais resistentes& estas pr3ticas devem ser realizadas no sentido de diminuir ou impedir o aumento do inEculo inicial& pois a severidade da doen@a est3 diretamente correlacionada com o n>mero de esclerEdios presentes no solo e com as condi@Oes Kue a6etam a soCrevivQncia dos mesmos! Portanto& so recomend3veis medidas como/ arar pro6undamente para acelerar a decomposi@o dos restos de cultura e dos esclerEdiosT evitar o ac>mulo de mat%ria org^nica Nunto ao colo das plantasT controlar adeKuadamente as doen@as 6oliares para evitar Kueda de 6ol9as e ac>mulo de mat%ria org^nica super6icial no soloT realizar Com controle de plantas danin9as& eliminando assim 9ospedeiros selvagensT aumentar o espa@amento& mel9orando a aera@o e reduzindo a umidade no colo das plantasT promover a rota@o da cultura por . a 2 anos com algodo 0pr3tica 6eita com a cana"de"a@>car nas 3reas de renova@o de canaviais1T tratar o solo com P DB 0Kuintozene1 ou carCoMin em 6ormula@Oes granuladas& ou mesmo em pulveriza@Oes! I controle CiolEgico& utilizando esp%cies de 4ric%oderma, antagonista comprovado de S. ro@fsii, % uma pr3tica Kue tem sido relatada e merece mais estudos! ) IKOCTONIO4E " 4%anatep%orus cucumeris 0FranZ1 DonZ! 0,%i octonia solani :P9n1 Doen@as na cultura do amendoim causadas por ,%i octonia solani ocorrem em v3rias partes do mundo& provocando morte de sementes& damping"o66 de pr% e pEsemergQncia& podridOes de ra?zes e de vagens e Kueima de 6ol9as em plantas adultas! Devido U ocorrQncia simult^nea com outras doen@as % di6?cil avaliar a import^ncia econmica da r9izoctoniose! Entretanto& devido a sua alta 6reKPQncia e Us condi@Oes 6avor3veis cm So Paulo& pode"se a6irmar Kue constitui um dos mais s%rios proClemas! EMistem relatos de ensaios de tratamento de sementes& onde a germina@o nos mel9ores tratamentos 6oi at% cinco vezes superior U testemun9a! 5sto mostra& de certa 6orma& a import^ncia da doen@a nesta 6ase da cultura& se Cem Kue outros organismos tamC%m podem estar associados U 6al9as na germina@o! 4intomas " Do in?cio do desenvolvimento da cultura& as pl^ntulas N3 mostram sintomas& imediatamente apEs o in?cio do processo de germina@o& na 6orma de damping"o66 de pr%"emergQncia& ou apEs emergirem do solo& como damping"o66 de pEs"emergQncia! As primeiras lesOes em pl^ntulas geralmente aparecem na regio do 9ipocEtilo& na 6orma de manc9as enc9arcadas& marrom"escuras& imediatamente aCaiMo da super6?cie do solo! Aparece ento& soCre esta 3rea& um crescimento micelial& Kue penetra na epiderme e c%lulas corticais& causando o colapso dos tecidos! A leso eMpande"se& torna"se escura& envolve o 9ipocEtilo e o sistema radicular& causando a morte e o tomCamento da pl^ntula! Estes sintomas iniciais ocasionam redu@o no stand da cultura!

#a?zes a6etadas mostram peKuenas lesOes de colora@o marrom"claro Kue evoluem para marrom" escuro! Em pl^ntulas& o cErteM % decomposto e a necrose pode envolver todo o sistema radicular& levando"as U morte! Em plantas adultas& por%m& estas lesOes se restringem Us proMimidades da super6?cie do solo! As 9astes mais prEMimas do solo podem ser atacadas pelo 6ungo& Kue causa lesOes circulares& marrons e podem matar o ramo! ,. solani pode in6ectar ainda os ginE6oros na regio da super6?cie do solo ou imediatamente aCaiMo& impedindo a 6orma@o de vagens! Se a in6ec@o % mais tardia& o 6ungo causa podrido das vagens 0Pranc9a )!=1& evidente sE em plantas adultas! Esta podrido mani6esta"se por uma manc9a parda a preta& tomando parcial ou totalmente a casca da vagem! Em muitos casos& a vagem 6ica c9oc9a ou com sementes mal6ormadas& menores& enrugadas e desCotadas! 5ncidQncia nas vagens implica em incidQncia concomitante nos ginE6oros& Kue se decompOem& 6acilitando o arrancamento das plantas doentes! $uitas vagens so perdidas na col9eita! As vagens col9idas produzem sementes in6ectadas Kue tQm seu valor comercial reduzido& Kuando destinadas ao consumo& ou CaiMo vigor e germina@o& reduzindo seu valor cultural& Kuando utilizadas como sementes! As vagens in6ectadas suportam muito mal o armazenamento! Etiolo&ia " ,%i octonia solani % um 6ungo imper6eito Kue corresponde ao Casidiomiceto 4%anatep%orus cucumeris. aracteriza"se por apresentar um mic%lio septado& de colora@o vari3vel& de Cranco a marrom& com rami6ica@Oes em ^ngulo reto e com 6reKPentes constri@Oes na regio dos septos! Sua soCrevivQncia de uma esta@o de cultivo para outra d3"se 6acilmente em restos de cultura ou outro suCstrato org^nico& uma vez Kue o 6ungo tem grande capacidade sapro6?tica! RamC%m 93 possiCilidade de soCrevivQncia atrav%s de esclerEdios& Kue germinam estimulados por eMsudatos de 9ospedeiros suscet?veis ou pela presen@a de mat%ria org^nica no solo! omo ,. solani possui uma ampla gama de 9ospedeiros cultivados e selvagens e restos org^nicos destas plantas so periodicamente adicionados ao solo& sua soCrevivQncia d3"se por longos per?odos na maioria dos solos! A dissemina@o ocorre por KualKuer mecanismo capaz de transportar solo& principalmente 3gua de super6?cie e implementos agr?colas! Al%m disso& 93 tamC%m a possiCilidade de dissemina@o atrav%s de sementes e& a curtas dist^ncias& o prEprio crescimento micelial do 6ungo propaga a doen@a! As condi@Oes Kue 6avorecem a incidQncia da r9izoctoniose so umidade alta e temperatura relativamente amena na 6ase da germina@o e emergQncia das pl^ntulas& ou seNa& condi@Oes Kue mant%m os tecidos tenros por mais tempo! Alta umidade e pr3ticas culturais Kue estimulem denso crescimento das plantas 6avorecem a ocorrQncia da doen@a& no tendo& a temperatura& e6eito limitante nas condi@Oes do Estado de So Paulo! Cont$ole " #esistQncia na 6ase de pl^ntula e U podrido de vagens causada por ,. solani % relatada& por%m no em variedades comerciais! Assim& recomenda"se a rota@o de culturas por * a 2 anos& com culturas no 9ospedeiras& como mil9o& arroz& trigo& sorgo& etc!& nas 3reas muito contaminadas! J importante salientar Kue estas culturas devem ser mantidas no limpo& dado o grande n>mero de 9ospedeiros selvagens do 6ungo! #ecomendam"se ainda ara@Oes pro6undas& de 6orma a incorporar os restos& acelerando sua decomposi@o! Por outro lado& eMistem evidQncias de Kue as vagens so predispostas U ocorrQncia de podrido devido a uma de6iciQncia de c3lcio ou deseKuil?Crio entre c3lcio& pot3ssio e magn%sio! Assim& seria

aconsel93vel e6etuar calagem adeKuada do solo onde ser3 implantada a cultura! +isto Kue o 6ungo pode ser veiculado pelas sementes& recomenda"se o uso de sementes sadias! omo o 6ungo est3 presente na maioria dos solos& recomenda"se ainda o tratamento de sementes com produtos U Case de P DB 0Kuintozene1& captan& t9iram& carCoMin e carCoMin ] t9iram! OUT)A4 DOEN7A4 A cultura do amendoim est3 suNeita ainda ao ataKue de outras doen@as Kue& por v3rios 6atores& no assumiram import^ncia& at% o momento& soC nossas condi@Oes& eMceto em situa@Oes muito particulares! Assim& ser3 apresentado a seguir um Creve relato de cada uma delas& independentemente de ocorrer ou no no Brasil! Man3'a de Le9tos9'ae$ulina " I 6ungo Leptosp%aerulina crassiasca 0Sec9et1 4acZson X Bell causa dois tipos de sintomas em amendoim! Surgem peKuenas e numerosas manc9as marrons& com di^metro menor Kue 'mm& circulares ou irregulares e Us vezes deprimidas na super6?cie superior do 6ol?olo& deiMando o mesmo com aspecto salpicado! Entretanto& o sintoma mais comum % uma Kueima a partir do 3pice do 6ol?olo& na 6orma de + com o v%rtice voltado para a Case e circundada por um 9alo amarelado n?tido! I agente causal % um ascomiceto& sE oCservado nesta 6ase per6eita& Kue esporula aCundantemente nos tecidos necrosados& 6ormando ascos com ) ascEsporos el?pticos& muri6ormes& com septos transversais e longitudinais& com 6reKPentes constri@Oes no septo! Aparentemente& a doen@a % controlada pelos 6ungicidas usados para controle das outras doen@as 6oliares de maior import^ncia& motivo pelo Kual apresenta import^ncia secund3ria na cultura! MoHo %$an3o " Descrito pela primeira vez soCre amendoim na Argentina em '==.& o mo6o Cranco % 9oNe amplamente disseminado no mundo e em algumas regiOes % considerada a mais importante doen@a da cultura& causando preNu?zos acima de -,b na produ@o! ome@a como peKuenas lesOes enc9arcadas Kue aumentam de taman9o& permanecendo Cem distinto o limite entre o tecido doente e o sadio! Um crescimento micelial Cranco e vigoroso aparece soCre as lesOes em per?odos de alta umidade! A presen@a de esclerEdios negros soCre ou dentro dos tecidos a6etados % su6iciente para um diagnEstico seguro! I principal agente causal % o 6ungo Sclerotinia minor 4agger& por%m S. sclerotiorum 0LiC!1 de BarS pode tamC%m estar associado U doen@a! A in6ec@o % 6avorecida por CaiMas temperaturas 0l) , 1& solo >mido e alta umidade relativa 0=-"',,b1! MoHo Cin*ento " Esta doen@a N3 6oi relatada na maioria dos pa?ses produtores de amendoim! Entretanto os preNu?zos& Kuase sempre& so peKuenos devido Us condi@Oes des6avor3veis na %poca de cultivo! Do Brasil& 6oi relatada primeiramente& no Estado de So Paulo em '=L)& emCora conste Kue sua ocorrQncia tivesse sido oCservada em '=2*! J uma doen@a de peKuena import^ncia econmica& ocorrendo esporadicamente no amendoim"das"secas& cuNa semeadura % realizada em Naneiro"6evereiro e& portanto& desenvolve"se nos meses de CaiMa temperatura! Rodas as partes da planta esto suNeitas ao ataKue do 6ungo& especialmente tecido deCilitado devido a inN>rias! A in6ec@o geralmente come@a pelos tecidos Kue esto em contato com o solo e& soC condi@Oes 6avor3veis& o 6ungo coloniza rapidamente os tecidos da planta& matando alguns ramos ou a planta inteira! A necrose dos tecidos da 9aste estende"se& atingindo ped>nculos& vagens&

colo e parte das ra?zes! SoC condi@Oes de alta umidade& os tecidos a6etados revestem"se de um crescimento pulverulento cinza constitu?do por mic%lio e 6ruti6ica@Oes do 6ungo! Plantas a6etadas tendem a ocorrer em reColeiras e& Kuando col9idas& desprendem as vagens com 6acilidade! As vagens a6etadas so escuras e c9oc9as ou apresentam sementes enrugadas e mal desenvolvidas! I agente causal % 7otr(tis cinerea Pers! eM! Fries Kue apresenta caracter?sticas necrotrE6icas! E um 6ungo Kue se desenvolve Cem somente cm CaiMas temperaturas 0aCaiMo de .,, 1 e alta umidade! A temperatura elevada % o 6ator limitante da sua ocorrQncia no amendoim das 3guas& o mais importante soC o ponto de vista de eMpresso econmica no Estado de So Paulo! Pod$id0o de As9e$&illus " Esta doen@a 6oi relatada pela primeira vez em '=.L como podrido da coroa! A doen@a provavelmente est3 disseminada em todas as 3reas de cultivo do amendoim! Is preNu?zos& na 6orma de redu@o no stand podem c9egar a -,b mas& geralmente& no ultrapassam 'b! Pl^ntulas e plantas novas so muito suscet?veis ao patEgeno! $ani6esta"se como podrido de sementes& damping"o66 de pr%" emergQncia e murc9a de plantas novas& geralmente at% *, dias apEs a semeadura! Is tecidos a6etados so coCertos por mic%lio& conidiE6oros e con?dios! Em alguns casos pode ocorrer seca da 9aste principal ou at% morte da planta! I agente causal % Aspergillus niger van Rieg9!& cuNa esporula@o % 6avorecida por alta umidade e calor! Rrata"se de um 6ungo de solo& mas em alguns lotes de sementes sua incidQncia pode estar acima de =,b! A predisposi@o % o 6ator principal para a ocorrQncia da doen@a! Assim& condi@Oes amCientais des6avor3veis U planta& varia@Oes Cruscas na umidade do solo& semente de m3 Kualidade e danos ocasionados por outros 6atores geralmente esto associados U doen@a! Ant$a3nose " EmCora amplamente disseminada no mundo& esta doen@a no assumiu import^ncia econmica Kue mere@a maior aten@o! aracteriza"se por lesOes alongadas em amCas as 6aces do 6ol?olo& raramente em pec?olos e 9astes& Kuando o agente causal % 0olletotric%um mangenoti 9evaugeon! Quando o agente % 0. dematium Pers eM! Fr! Frove aparecem peKuenas manc9as amarelas& enc9arcadas& de '"* mm de di^metro& podendo se eMpandir em alguns casos tomando toda a eMtenso do 6ol?olo! LesOes nos pec?olos so 6reKPentes e pode ocorrer morte da planta! Pode ocorrer ainda ataKue de 0. arac%idis SaHada! 4e3a das Fol'as " J causada por ;(rot%ecium roridum Rode eM! Fr! e surge como lesOes circulares ou irregulares de B " ', mm de di^metro& de cor cinza e circundada por 9alo clorEtico! orpos de 6ruti6ica@o 0esporodEKuios1 negros surgem nas duas 6aces do 6ol?olo& dispostos em an%is concQntricos! Pod$id0o Ne&$a de CClind$o3ladium " Rrata"se de uma doen@a descrita nos EUA em '=L-& causando podrido de ginE6oros& vagens e ra?zes& com preNu?zos Kue podem ultrapassar -,b da produ@o! A planta a6etada mostra inicialmente clorose e murc9a das 6ol9as! I 9ipocEtilo& as ra?zes prim3rias e secund3rias e as vagens tornam"se escuras e necrEticas! J t?pica a distriCui@o inicial em reColeiras! I sinal caracter?stico da presen@a do patEgeno % os perit%cios avermel9ados soCre os tecidos a6etados& somente prEMimo da super6?cie do solo! I agente causal % 0(lindrocladium crotalariae 0Loos1 Bell X SoCers& Kue corresponde a 0alonectria crotalariae 0Loos1 Bell X SoCers& em sua 6ase seMuada! Mu$3'a de Ve$ti3illium " ausada por 2erticillium da%liae :leC!& 6oi relatada inicialmente na esia em '=*( e 9oNe encontra"se amplamente disseminada pelo mundo& causando preNu?zos de at% L,b da

produ@o! Entretanto& na maioria das 3reas % de import^ncia secund3ria& inclusive no Brasil! Is sintomas mani6estam"se por amarelecimento& murc9a e suCdesenvolvimento da planta! 5nternamente pode"se oCservar descolora@o vascular! MoHo Ama$elo " omo doen@a da planta de amendoim& o mo6o amarelo tem peKuena import^ncia& devido U CaiMa patogenicidade dos seus agentes causais! Entretanto& os 6ungos Aspergillus flavus LinZ e A. parasiticus Speare& so considerados muito importantes pelas micotoMinas 0a6latoMinas1 Kue produzem& Kuando associados a sementes de amendoim& especialmente em regiOes tropicais e suCtropicais! Pod$id0o de PCt'ium " +3rias esp%cies de $(t%ium podem causar damping"o66 de pr% e pEs" emergQncia& murc9a vascular& podrido de ra?zes e podrido de vagens em amendoim! Rodas as esp%cies so cosmopolitas e tQm ampla gama de 9ospedeiros! A principal esp%cie parece ser $ m(riot(lum Drec9s!& emCora outras como $ ap%anidermatum 0Edson1 Fitz& $ debar(anum 8esse& $ irregulare Buis e $ ultimum RoH& tamC%m seNam patogQnicas ao amendoim! Fusa$iose " erca de '( esp%cies de Fusarium N3 6oram associadas U cultura do amendoim! Destas& apenas algumas so respons3veis por doen@as& como E. solani 6! sp! p%aseoli 0BurZ9!1 SnSd! X 8ans& E o-(sporum 0Sc9lec9t1 SnSd! X 8ans& E roseum 0L:!1 SnSd! X 8ans& E moniliforme 0S9eld!1 SnSd! X 8ans e E tricinctum 0 do!1 SnSd! X 8ans! Estes 6ungos& presentes no solo ou veiculados pelas sementes so respons3veis por podrido de ra?zes& ginE6oros& vagens e sementes& damping"o66 e murc9a vascular! Feralmente as esp%cies de Fusarium 6azem parte do compleMo de patEgenos Kue causa estas doen@as! A in6ec@o isolada por esses 6ungos em amendoim % espor3dica e epidemias so raras& eMceto para podrido de vagens& onde Fusarium spp& 6az parte do compleMo de patEgenos! Mu$3'a %a3te$iana " E uma doen@a importante em algumas regiOes do mundo mas secund3ria na maioria dos pa?ses produtores de amendoim! I agente causal& $seudomonas solanacearum E!F!Sm!& pode ser disseminado atrav%s de sementes e& portanto& medidas de Kuarentena devem ser adotadas para evitar a introdu@o de lin9agens virulentas da Cact%ria em 3reas onde a doen@a no % proClema& como % o caso do Brasil! Vi$oses " A cultura do amendoim pode ser a6etada por cerca de '- viroses! Den9uma delas& no entanto& tem sido proClema s%rio no Estado de So Paulo& eMceto em ocorrQncias espor3dicas como no caso da manc9a anular causada pelo v?rus do vira"caCe@a do tomateiro Kue& nas poucas vezes em Kue 6oi relatada& mereceu aten@o por reduzir grandemente a produ@o! %I%LIOG)AFIA ACra9o& 4! $anc9a escura e verrugose do amendoim! O %iolL&i3o ->/...& '=2=! Bitancourt& A!A! $anc9a das 6ol9as 00ercospora1 e $urc9a 0,%i octonia1 do amendoim! O %iolL&i3o -/.()& '=2.! F9uge& S!S!T $aSee& !D!T FodCole& F!$! Assessment o6 losses in peanut dueto rust and tiZZa lea6 spots! ontrole das cercosporioses e da manc9a Carrenta do Indian P'Cto9at'olo&C RS/'(="').& '=)'! Fimenes"Fernandes& D!T Barreto& $!T Perecin& D!

amendoim/ avalia@o de 6ungicidas e in6luQncia na produtividade! 4umma P'Cto9at'olo&i3a ./')L"'=-& '=)*! FodoS& 4!#!T Fimenes"Fernandes& D!T :ronZa& S!D! ontrole das doen@as 6oliares do amendoim/ e6iciQncia de 6ungicidas e in6luQncia na produtividade! 4umma P'Cto9at'olo&i3a ./'=L".,L& '=)*! 8arrison& A!L! Disease control program 6or increasing peanut Selds! P'Cto9at'olo&C >2/'*& '=L.! 4o9nson& !S!T P9ipps& P!$!T Beute& $!:! ercospora lea6 spot management decisionsT uses o6 a correlation CetHeen rain6all and disease severitS to evaluate t9e +irginia lea6 spot adivisorS! P'Cto9at'olo&C /1/)L,")L*& '=)L! :imati& 8! Doen@as do amendoim 0Arac%is %(pogaea L!1! 5n/ FALL5& F!& oord!! Manual de Fito9atolo&ia/ Doenas das 9lantas 3ultivadas +55& So Paulo/ Agronmica eres& '=),& :nudsen& F!#! Spurr 4r!& 8![!T 4o9nson& !S! A computer simulation model o6 cercospora lea6 spot o6 peanut! P'Cto9at'olo&C ///'')"''.'& '=)(! $aezono& $!R! 5ntluQncia das doen@as da parte a%rea nas perdas de produtividade ocasionadas por atraso na col9eita do amendoim 0Arac%is %(pogaea L!1! 4aCoticaCal/ F A+"UDESP& '=)2! L' p! 0RraCal9o de Fradua@o em Agronomia1! $ariotto& P!#!T ReiMeira& L!F!T SimOes& F!E!B! ontrole Ku?mico das doen@as da parte a%rea do amendoim 0Arac%is %(pogaea L!1! O %iolL&i3o >Q/.,-".'2& '=)2! $at9ur& S! X Dos9i& A! Avalia@o de alguns 6ungicidas para o controle de manc9as 6oliares e 6errugem do amendoim! 4umma P'Cto9at'olo&i3a -1/'L."'L-& '==,! $elouZ& 8!A! X S9oZes& F!$! Peanut 9ealt9 management! St! Paul& APS Press! '==-! ''(p! $oraes& S!A! Restes de sanidade de sementes de amendoim! 5n/ [etzel& $!$!+!S! X Soave& 4!& Ed& Patologia de Sementes! Cam9inas# Funda0o Ca$&ill& '=)(& 2), p! $oraes& S!A! R%cnica de 6ol9as destacadas para testar rea@Oes de cultivares de amendoim 0Arac%is %(pogaea L!1 aos 6ungos 0ercospora arac%idicola 8ori e 0ercospora personata 0BerZ! X urt!1 ELL! X E+E#8! PiracicaCa/ ESALQ"USP& '=)'& ',( p! 0Rese de Doutorado1! $oraes& S!A! X Salgado& !L! #ea@Oes de seis cultivares de amendoim 0Arac%is %(pogaea L!1 a 0ercospora arac%idicola e 0ercosporidium personatum em 6ol9as destacadas! Fito9atolo&ia %$asilei$a )/.='"*,*& '=)*! Parvin 4r!& D![!T Smit9& D! 8!T rosCS& F!L! Development and evaluation o6 a computerized 6orecasting met9od 6or cercospora lea6 spot o6 peanuts! P'Cto9at'olo&C 1S/*)-"*))& '=(2! Pezzopane& 4!#!$! Avalia@o de um sistema de previso para controle das cercosporioses ; 0ercospora arac%idicola 8orii e7ou 0ercosporidium personatum 0BerZ! X Porter& (*p! S9oZes& F!$!T ForCert& D![!T Sanden& F!E! E66ect o6 planting date and date o6 spraS initiation on control o6 peanut lea6 spot in Florida! Plant Disease 11/-(2">/># '=).! urt!1 Deig9ton< do amendoim 0Arac%is %(pogaea L!1! 4aCoticaCal/ F A+"UDESP& '==*& L2p! 0RraCal9o de Fradua@o em Agronomia1! D!$!T Smit9& D!8!T #odriguez":3Cana& #! Com9endium oH 9eanut diseases! APS Press& '=)2&

DOEN7A4 DE ANONMCEA4 E DO U)UCUKEI)O A! M! ;! Lo9e* G)AVIOLA " Annona muricata L! ervore de porte peKueno a mediano& com caule reto 02"L m de altura1 e pertencente U 6am?lia Annonaceae& a graviola % origin3ria da Am%rica Dorte& Dordeste e entral e dos vales peruanos& sendo cultivada nas regiOes entro"Ieste do Brasil! Seus 6rutos so ovEides& verdes 0mesmo Kuando maduros1 e

con9ecidos pelos nomes de Naca"de"poCre& Naca"do"Par3& cora@o"de"rain9a& araticum"manso& araticum" grande ou graviola! +ariam de 6orma e taman9o& os menores com cerca de (-, g e os maiores com at% ', Zg como& por eMemplo& na variedade $orada& Kue 6oi trazida da olmCia! EMistem muitas variedades de !E graviola& sendo os cultivares A e B os mais plantados no Dordeste! A polpa % Cranca& sucosa& agridoce& de c9eiro e saCor muito agrad3veis& contendo prote?nas& c3lcio& 6Es6oro& 6erro e vitaminas A& B'& B& e utilizada na produ@o de sucos& Maropes& sorvetes& cremes e gel%ias! Quando consumida ao natural& a graviola % de di6?cil digesto& devido U alta porcentagem de celulose 0'&)b1! Pre6ere os climas Kuentes e >midos e solos com p8 de -&-"L&-! omercialmente& a col9eita come@a sE depois de trQs ou Kuatro anos e a produ@o dura cerca de dez a doze anos! Do per?odo inicial& portanto& % poss?vel encontrar consErcios com culturas de ciclo curto 06eiNo& soNa& amendoim& Catata& ceCola& aCECora ou mil9o1! MANC A KONADA " Sclerotium coffeicola Bull! A manc9a zonada % a doen@a mais relevante da graviola na Amaznia! I patEgeno a6eta tamC%m outras esp%cies de plantas& como Eugenia malaccensis, ;angifera indica, 0offea arabica, 0alliandra sp!& ;ussaendria sp!& ?auclea dideric%ii, 7au%inia sp! e $ara8ueiba sericeae. A elevada incidQncia da doen@a reduz a produ@o de 6rutos& pois ocasiona a Kueda prematura das 6ol9as e des6ol9amento ascendente da planta Kue& em condi@Oes de clima 6avor3vel& pode ser total! 4intomas " Is sintomas& eMclusivamente 6oliares& caracterizam"se& inicialmente& por lesOes necrEticas circulares& com centro marrom"claro& Cordas Cem de6inidas de tonalidade marrom escura e di^metro aproMimado de 2 mm 0Pranc9a =!'1! Posteriormente& as lesOes tornam"se irregulares& 6ormando lin9as concQntricas caracter?sticas& claras e escuras 0' a . mm de largura1! Atingem di^metro superior a * cm e podem coalescer! Em alguns casos& 93 per6ura@o no centro da leso! Da 6ace aCaMial das 6ol9as& oCservam" se& a ol9o nu& as estruturas do patEgeno& representadas por uma massa de 9i6as espessas 0."- mm de comprimento1& de colora@o Cranca! Esses prop3gulos& 6ormados por uma agrega@o de mic%lio& assemel9am"se a esp?culas e so encontrados em 6ol9as doentes& presas na 3rvore ou ca?das ao solo! Etiolo&ia 8 O agente causal da doen@a % o 6ungo Sclerotium coffeicola. A 6ase seMuada do patEgeno ainda no 6oi encontrada nas condi@Oes do Dorte e do Dordeste! As caracter?sticas mor6olEgicas mais importantes so os esclerEdios& oCservados em 6ol9as destacadas mantidas em c^mara >mida e em meios de cultura! So isolados ou agrupados& gloCosos& com super6?cie eMterna rugosa& a princ?pio de colora@o amarelo"alaranNada a marrom"clara e mais escuros Kuando maduros& com . a '- mm de di^metro! Is prop3gulos vegetativos& semel9antes a agul9as Crancas 0esp?culas1& medem '"2 mm de comprimento!

Disseminados pelo vento& so respons3veis pela propaga@o da doen@a& Kue ocorre cm v3rias esp%cies de 3rvores eMEticas da regio Amaznica e da +enezuela! A umidade elevada permite a germina@o destes& dando origem a primErdios de 9i6as Kue penetram e colonizam o limCo! A incidQncia da doen@a % eMtremamente alta no per?odo c9uvoso& desaparecendo Kuase por completo no per?odo seco! Cont$ole " At% o momento& no se tem adotado medidas de controle! Is cultivares $orada e FAI 55& tQm sido os menos a6etados pela doen@a! POD)ID6O 4ECA DA A4TE OU CANC)O DO4 )AMO4 A 7otr(odiplodia t%eobromae Pat 0SSn!

Lasiodiplodia t%eobromae 0Pat!1 Fri66! X $auCl 4intomas " Em plantas novas& a in6ec@o incide na 9aste principal& usualmente na regio do colo& induzindo uma podrido seca deprimida na 6orma de leso pardo"escura a negra& em cuNa super6?cie Crotam pontua@Oes negras e salientes& os picn?dios do patEgeno! om o progresso da doen@a& a leso termina por anelar toda a 9aste& cuNa casca se es6acela e se desprende& apro6undando"se para o len9o e dani6icando os vasos! SoCrevQm& ento& os sintomas re6leMos na parte a%rea& tais como murc9a& amarelecimento e seca da 6ol9agem e& por 6im& a morte da planta! Em plantas adultas& a doen@a raramente incide soCre ramos tenros e 6rutos! Dos ramos& os sintomas assemel9am"se aos descritos acima! Is 6rutos so6rem podrido seca Kue eMterioriza"se na 6orma de lesOes pronunciadas& negras& deprimidas e de contornos irregulares! Etiolo&ia " I agente causal da doen@a& tanto em ateiras Kuanto em graviolas& % o 6ungo 7otr(odiplodia t%eobromae, o Kual pode ser isolado de ramos e 6rutos cm meio de cultura! Cont$ole " omo medidas de controle& recomenda"se corrigir a acidez do solo mediante calagem adeKuada& evitar umidade eMcessiva& reduzindo a irriga@o& manter o colo da 9aste desenterrada& pincelar a 9aste com pasta Cordalesa ou suced^neo e remover& em caso de ataKues ocasionais& os ramos e 6rutos in6ectados!

OUT)A4 DOEN7A4 Ant$a3nose ou Man3'a Folia$ " 1lomerella cingulata 0Stonem!1 Spauld! et Sc9renZ )0olletotric%um gloeosporioides 0Penz1 Sacc!1 " Ataca 6ol9as e 6rutos& desde sua 6orma@o at% o amadurecimento& pre6erindo tecidos Novens! Em 6rutos maduros& oCservam"se pontos escuros Kue coalescem& tornando"os enegrecidos e duros! I resultado % uma podrido de r3pida evolu@o! E controlada pela pulveriza@o de calda Cordalesa! ;ueima do Fio " $ellicularia 6oleroga ooZe " Doen@a caracterizada pelo aparecimento de rizomor6as de cor Cranco"amarelada& Kue se desenvolvem soCre as 6ol9as e ramos& causando"l9es secamento! PIN A " Annona s8uamosa L! A 3rvore da 6ruta"do"conde& ata ou pin9a % origin3ria das Antil9as e& assim como a graviola 0A. muricata1& 6oi introduzida na Ba9ia em 'L..& pelo onde de $iranda! Pertence U 6am?lia Annonaceae e

apresenta porte peKueno& atingindo cerca de - m de altura! Is 6rutos apresentam polpa macia& de cor Cranca ou creme& desprovida de acidez& muito doce& contendo prote?nas& c3lcio& 6Es6oro& 6erro e vitaminas B '& B. e ! Envolve m>ltiplas sementes pardo"escuras! +egeta mel9or em clima Kuente& com poucas c9uvas e esta@o seca Cem de6inida& como ocorre no Dordeste! A pin9a come@a a produzir trQs anos apEs o plantio! I per?odo de col9eita vai de 6evereiro a Nun9o& podendo estender"se um pouco mais em culturas irrigadas! A produ@o varia de '-, a .,, 6rutos por p%7ano& sendo consumidos ao natural! ANT)ACNO4E OU MANC A FOLIA) " 1lomerella cingulata 0Stonem!1 Spauld! et Sc9renZ 00olletotric%um gloeosporioides 0Penz1 Sacc!1 I 6ungo ataca as 6ol9as& gal9os e 6rutos& desde sua 6orma@o at% o amadurecimento& pre6erindo tecidos Novens! Da 6ol9agem& produz lesOes irregulares no limCo ou nas nervuras& sendo inicialmente pardo" escuras e& depois& esCranKui@adas no centro e cercadas de pontua@Oes pretas e salientes! As 6ol9as atacadas caem ou se tornam in>teis U 6ruti6ica@o! Em 6rutos maduros os sintomas so similares aos oCservados em graviola! Cont$ole " omo a mol%stia incide mais na regio da copa densa& recomenda"se poda de ramos secos para areNamento e incidQncia de luz! J indicada aplica@o constante de calda sul6o"c3lcica a *. , 7C, diluindo"se cada litro em ) litros de 3gua! Esta aplica@o deve ser 6eita no inverno& Kuando as 6ol9as da planta caem! Pulveriza@Oes regulares na 6ol9agem com zineC& maneC ou mancozeC 0. g7l1 so& tamC%m& recomendadas! POD)ID6O DA4 )APKE4 " $%(top%t%ora palmivora 0Butl!1 Butl! 4intomatolo&ia " Doen@a Castante limitante da cultura& inicia"se& geralmente& na regio do colo da planta& causando o escurecimento e posterior apodrecimento da casca do tronco e das ra?zes& culminando com a morte da planta apEs algum tempo! Em pl^ntulas& a in6ec@o resulta em podrido das ra?zes& sendo Kue o mic%lio atinge as c%lulas do parQnKuima! Em plantas adultas& cancros podem ocorrer na casca das 3rvores e o mic%lio pode estar livre ou compactado! Quando a podrido circunda o len9o& a planta pode morrer! A invaso do len9o tende a ser CloKueada em plantas vel9as! Sintomas nas 6ol9as variam de discretas manc9as necrEticas a uma Kueima t?pica com margens crestadas! Dos 6rutos& ocorrem lesOes necrEticas Kue coalescem e geram uma podrido mole de cor marrom! Dependendo da umidade& 9i6as a%reas e espor^ngios podem ser produzidos! Cont$ole " omo medidas de controle& al%m das pr3ticas culturais& recomendase Kue o colo da planta esteNa sempre acima do n?vel do solo! RamC%m % indicado o tratamento de sementes com 9idrEMido de coCre 0.' g7l1 ou a pulveriza@o das plantas com 6ungicidas c>pricos& . a * vezes por semana& durante o pico de incidQncia da doen@a! POD)ID6O 4ECA DA A4TE OU CANC)O DO4 )AMO4 " 7otr(odiplodia t%eobromae Pat! 0SSn!

Lasiodiplodia t%eobromae 0Pat!1 Fri66! X $auCl!1

EmCora em plantas adultas as lesOes causadas por 7. t%eobromae seNam escassas ou ocasionais& a 9aste principal de mudas de graviolas e ateiras& 9aCitualmente U altura da lin9a do solo& tem sido alvo de in6ec@o! A sintomatologia& etiologia e controle so idQnticos aos descritos para a graviola! U)UCUKEI)O " 7i-a orellana L! Planta pertencente U 6am?lia BiMaceae& o urucuzeiro " tamC%m con9ecido por urucu& urucu"uva& urucu"Cravo& colorau& a@a6roa& urucuaCa& Zisa6u& CiMa& roncon& CiNa ou anatto " % uma esp%cie arCustiva perene& Kue cresce espontaneamente em regiOes tropicais e suCtropicais& desde a Fuiana Francesa at% a Ba9ia e o Esp?rito Santo! As variedades cultivadas so a Peruana& a aCe@a"de"$oleKue& a +ermel9a e a omum! Apresenta altura vari3vel 0."= m1& tronco aproMimadamente lin9eiro revestido de casca parda e copa rami6icada! As 6ol9as& longamente pecioladas& so verdes& alternas& cordi6orme"acuminadas 0)"., cm de comprimento M 2"'- cm de largura1! As 6lores rosadas so coCertas na 6ace in6erior por escamas 6ili6ormes e vermel9as& dispostas em pan?culas terminais 02"-&- cm de di^metro1! Is 6rutos so aCundantes& vermel9os ou esverdeados& na 6orma de c3psulas ovEides 0*"2 cm de comprimento M *"2&- cm de di^metro1 coCertas por longos espin9os 6leM?veis! erca de 2,b do peso de tais 6rutos deve"se a dezenas de peKuenas sementes 0-"L mm de comprimento1 por eles encerradas& coCertas por um arilo polposo e avermel9ado 0',b do peso das mesmas1! A polpa das sementes& al%m de mat%ria oleosa empregada na 6aCrica@o de margarinas& encerra dois tipos de corantes/ a CiMina 0l?Kuido vermel9o escuro& viscoso e lipossol>vel1 e a norCiMina 0pE castan9o" avermel9ado e 9idrossol>vel1! Rais corantes naturais representam& respectivamente& no Brasil e no $undo& =,b e (,b daKueles utilizados nas ind>strias tQMteis& 6armacQuticas& de cosm%ticos e de alimentos& sendo comprovadamente dos poucos corantes Kue no so nocivos U sa>de! Do arilo& encontra"se tamC%m regular percentagem de c3lcio& 6erro& 6Es6oro e vitaminas A&B. e ! Quanto ao uso medicinal& ?ndios da Amaznia costumam revestir seus corpos com uma pasta de polpa de semente para protegQ"los contra os e6eitos causticantes dos raios solares e picadas de insetos! RamC%m recomendam as 6ol9as como analg%sicas& 9emost3ticas e antiCiEticas! As ra?zes so diur%ticas! O urucuzeiro vegeta mel9or em locais onde a temperatura varia em tomo de .), e a precipita@o pluviom%trica % superior a '!.,, mm& com c9uvas Cem distriCu?das durante o ano todo! Do suporta geadas nem altitudes superiores a ),, m& ocorrendo em di6erentes tipos de solos do Dorte e Dordeste! Da Amaznia& devido Us condi@Oes clim3ticas 6avor3veis& a planta come@a a 6ruti6icar aos . anos& com duas sa6ras anuais! A produ@o comercial do urucuzeiro inicia"se depois dos ') meses& estaCilizando"se entre o terceiro e o Kuinto ano e prolongando"se economicamente por at% -, anos! Dos dois primeiros anos& enKuanto a 3rea ainda est3 Cem ensolarada& % comum a consorcia@o com gros e outras culturas de ciclo curto 06eiNo& arroz& mil9o& amendoim e aCacaMi1! Rais vantagens do urucuzeiro& aliadas U sua relativa resistQncia a pragas e doen@as& elevaram sua import^ncia agr?cola& soCretudo nos >ltimos doze anos& Kuando a Irganiza@o $undial da Sa>de despertou aten@o para o 6ato de Kue muitos corantes sint%ticos possuem propriedades cancer?genas! Estimativas revelam Kue as ci6ras de eMporta@o Crasileira de urucu& no 6inal da d%cada de ),& alcan@aram ('- mil dElares& sendo os Estados Unidos& o #eino Unido e a +enezuela os principais importadores! Assim& por ser o

urucuzeiro cultura de eMplora@o racional recente& poucas in6orma@Oes eMistem em termos agronmicos e os agricultores ressentem"se de dados de pesKuisa& em especial 6itopatolEgica! OPDIO OU CINKA DO U)UCU " /idium bi-ae +i%gas 4intomas " As manc9as caracter?sticas do o?dio do urucuzeiro so circulares e Cranco"acinzentadas& de super6?cie pulverulenta! I di^metro das lesOes varia de poucos mil?metros a alguns cent?metros! Podem coalescer e tomar todo o tecido 6oliar& por%m& no est3gio inicial da in6ec@o& o 6ungo sE % oCservado na 6ace in6erior! A colora@o da 6ace adaMial& na regio correspondente ao ataKue& torna"se verde"p3lida! progresso da doen@a& a super6?cie 6oliar torna"se ondulada e de6ormada! Etiolo&ia " A 6ase imper6eita do agente causal desta mol%stia& Kue corresponde U esp%cie /idium bi-ae, % a principal respons3vel pela ocorrQncia da mesma! Dessa turma& o tungo produz 9i6as 9ialinas& septadas e rami6icadas Kue 6ormam o mic%lio esCranKui@ado Kue coCre as lesOes! Rais 9i6as so eMternas Us c%lulas epid%rmicas& sendo Kue a invaso das mesmas ocorre por meio de 9austErios! I conidiE6oro& no rami6icado e clavado& sustenta os con?dios de mor6ologia t?pica do gQnero 0mic%lio com 2 mm de di^metro& conidiE6oro com .-"*, mm M 2"L mm e con?dio com *.".2 mm M '." '= mm1! A 6orma teleomEr6ica % descon9ecida! Cont$ole " Uma vez Kue o urucuzeiro apresenta 6ol9as caducas& a doen@a tem seu ciclo interrompido! aso seNa necess3rio um controle& em especial se ocorrer ataKue nas 6lores ou 6rutos Novens& deve"se aplicar 6ungicidas de mesma Case Ku?mica do Cenomil& pirazo6Es ou outro oidicida de comprovada e6iciQncia em outras culturas! OUT)A4 DOEN7A4 Ant$a3nose " 0olletotric%um gloeosporioides 0Penz1 Sacc!" A doen@a caracteriza"se por Kueima da ponta das 6ol9as& atingindo parte do limCo 6oliar& deiMando"as KueCradi@as! Em conseKPQncia da Kueima dos Crotos novos& ocorre o desenvolvimento de eMcessivas Crota@Oes laterais! Por tal razo& a mol%stia pode tamC%m ser denominada ramulose& como ocorre na cultura do algodo! O controle imediato& caso a antracnose se alastre& % a aplica@o de 6ungicida U Case de coCre! Rratos culturais& aduCa@o Calanceada e sele@o de plantas matrizes resistentes so tamC%m recomendados! Man3'a Pa$da das Fol'as ou Ce$3os9o$iose " 0ercospora bi-ae Allesc9 et DoacZ! J a mol%stia mais comum& emCora no cause proClemas to s%rios U cultura& pois atinge somente tecidos 6oliares senescentes! Provoca lesOes circulares e pardo"negras! Vassou$a8de8%$u\a " 0rinipellis perniciosa 0Sta9el1 Singer " A6eta plantios situados prEMimos a cacaueiros 6ortemente in6ectados! Is sintomas caracterizam"se por uma proli6era@o anormal de Crutos laterais seguida de 9ipertro6ia e inc9amento da Case dos Crutos vegetativos! Rais Crutos& inicialmente& tQm a colora@o marrom escura! Restes e6etuados em casa"de"vegeta@o evidenciaram Kue o urucuzeiro no se constitui em planta 9ospedeira alternativa com capacidade de produzir inEculo desse patEgeno& N3 Kue os Casidiocarpos no se eMpandem nem liCeram CasidiEsporos& o Kue evita a perpetua@o do 6ungo e o desenvolvimento de epidemias! omo medida de controle& recomenda"se evitar o plantio de urucuzeiros om o

prEMimos Us lavouras de cacaueiros! Man3'a Folia$ 8 ;(coleptodiscus sp!" aracteriza"se por lesOes 6oliares arredondadas pardo"claras& circundadas por 9alo de tecido pardo"escuro e com a parte central mais necrosada! Leva U redu@o do porte da planta e morte! Em ac%rvulos das lesOes necrEticas& constatam"se con?dios caracter?sticos de ;(coleptodiscus sp! Rais con?dios so alantEides& 9ialinos& unisseptados e com apQndice 6ilamentoso na eMtremidade de cada c%lula! Man3'a de Al&a ou Fe$$u&em Ama$ela 8 0ep%aleuros virescens :unze! " Icorre em grande n>mero de 9ospedeiros& especialmente nas regiOes de clima tropical& em geral incidindo na 6ol9agem madura ou vel9a da parte in6erior da copa e nas 9astes! Rais lesOes& irregularmente circulares a elipsoidais e de taman9os variados& so& em geral& menores Kue 2 cm de di^metro& podendo ser detectadas de 6orma isolada ou coalescente! oCrem grandes eMtensOes das 9astes e apresentam colora@o alaranNada com Cordos castan9os! Somente as Cordas no so revestidas pelas colnias alaranNadas da alga! LesOes vel9as& apEs o desprendimento das estruturas 6ilamentosas do parasita& perdem a aparQncia 6eltrosa e assumem o aspecto de crostas secas& trincadas& com a colnia da alga em tom verde"p3lido ou cinza"creme! As 6ol9as& como re6leMo do rigoroso ataKue Us partes len9osas& murc9am gradativamente& soCrevindo o amarelecimento e a Kueda precoce! Rais sintomas& inicialmente restritos a setores da copa& tornam"se generalizados& culminando com a morte da planta! Quanto U mor6ologia das estruturas reprodutivas do parasita& al%m de 6ilamentos est%reis& ocorrem 6ilamentos 6%rteis 0zoosporangiE6oros1 eretos& retil?neos ou curvos 0'*,"*2L mm M '*"'= mm1 constitu?dos de c%lulas coradas e cil?ndricas! Rais 6ilamentos so encimados por uma estrutura vesicular& arredondada! ada zoosporangiE6oro sustenta *"L zoospor^ngios ovEides ou gloCosos 0**"2- mm M *L"2' mm1& de cor amarela e presos U ves?cula por pedicelos curtos! Do seu interior& por 6ragmenta@o& 6ormam"se numerosos zoEsporos Ciciliados! Mu$3'a de P'Ctomonas " $%(tomonas sp! " A incidQncia rara desse protozo3rio uni6lagelado 6oi constatada em sementes de urucuzeiro! Esses 6lagelados medem cerca de )"'2 mm de comprimento M '&-". mm de largura! I 6lagelo presente na regio anterior mede )"'2 mm& sendo Kue *,b das 6ormas so a6lageladas! %I%LIOG)AFIA AlCuKuerKue! F! ! X Duarte& $!L!#! Associa@o de ;(coleptodiscus sp com manc9as 6oliares de mudas de urucu! Fitopatologia Brasileira '*/'*,& '=)) 0#esumo1! Almeida& $!L!T 0#esumo1! Bastos& Falesi& !D! X AndeCr9an& R! Urucu 07irra orellana1/ Dova esp%cie 9ospedeira da vassoura"de"CruMa 5! ! U$u3u*ei$o: $e3omendaWes 5Xsi3as 9a$a seu 3ultivo! %elJm# E$B#APA " PARU& 00rinipellis perniciosa1 do cacaueiro! Fito9atolo&ia %$asilei$a --/=L*"=L-& '=)L! '=)(& .( p! 4anZevicius& 4! +! $%(tomonas em 9ospedeiros diversos! Fito9atolo&ia %$asilei$a '*/=*& '=)) 0#esumo1! avazzana 4r!& $!T arval9o& $!S!T Santos& $!A!T 5poH 4anZevicius& S!T 4anZevicius& 4!+! Detec@o de $%(tomonas sp! em urucum 07i-a orellana L!1! Fito9atolo&ia %$asilei$a ->/'.*& '==,

:ato& I!#!T Bel6ort& A!4!L!T :ato& $!S!A! TJ3ni3as de 9$odu0o de mudas de u$u3u*ei$o! Bel%m& E$B#APA " PARU& 0 ircular R%cnica& LL1& '==.& '2 p! Lepage& 8!S! X Figueiredo 4r!& E!#! ontriCui@o para o levantamento 6itossanit3rio do Estado de So Paulo! Secretaria da Agricultura& 5nd>stria e om%rcio de So Paulo& '=2-& ''L p! LiCerato& 4!#! X osta& P!A! Surto da alga 0ep%aleuros sp! lesionando 9astes de urucum no Esp?rito Santo! Fito9atolo&ia %$asilei$a 2Q/*L=& '==- 0#esumo1! Lourd& $artins& $! X Alves& $!L!B! A manc9a zonada da gravioleira 0 Annona muricata1 causada por Sclerotium !#!F!T Lima& $!5!T #ezende& #!I& :itaNima& E![ aracteriza@o sorolEgica do r9aCdov?rus da coffeicolum, nova doen@a na regio de $anaus! Fitopatologia Brasileira ''/','-"','(& '=)L! manc9a amarela da graviola! Fito9atolo&ia %$asilei$a -./*.'& '==2 0#esumo1! $enezes& $! X Iliveira& S!$! Fungos 6itopatogQnicos& Ed! Universidade Federal #ural de PernamCuco& #eci6e& '==.& .(( p! $oura& #!$!T De AKuino& $!L!T Ponte& 5! 4! A Ferrugem Amarela do caule do urucu& 7i-a orellana L! Bol! ear! Agron! ''/''"'L& '=(,! Ponte& 4! 5! Uma nova doen@a da ateira 0Annona s8uamosa1 e da gravioleira 0Annona muricata1 causada por 7otr(odiplodia t%eobromae. Fito9atolo&ia %$asilei$a -Q/L)="L='& '=)-! DOEN7A4 DO A))OK +%ry&a sativa L!, 4! P! %edendo %)U4ONE " ;agnaport%e grisea 0R!R! 8eCert1 ]aegas9i X UdagaHa 0$(ricularia grisea 0 ooZe1 Sacc! a $ or( ae avara1 A Crusone % considerada a doen@a mais importante do arroz! Is primeiros registros soCre sua ocorrQncia datam de 'L,, e 6oram 6eitos na 9ina! I termo Crusone % adaptado do italiano Cruzone e 6oi adotado na tradu@o para a l?ngua portuguesa! Da Europa& a doen@a % con9ecida de longa data& tendo sido relatada na 5t3lia em ').)! Em inglQs % c9amada de Clast& em razo da Kueima das 6ol9as Kue provoca Kuando ocorre de modo severo! A distriCui@o da doen@a % Castante ampla& sendo encontrada em praticamente todas as regiOes onde o arroz % cultivado em escala comercial! As perdas so vari3veis em 6un@o da variedade cultivada e dos 6atores clim3ticos prevalecentes nas 3reas de cultivo! Do Brasil& alguns dados revelam perdas no peso de gros da ordem de )"'2b& enKuanto ?ndices de '="--b de espiguetas vazias 6oram oCservados em eMperimentos conduzidos em condi@Oes de campo! 4intomas " A Crusone pode ocorrer em todas as partes a%reas da planta& desde os est3dios iniciais de desenvolvimento at% a 6ase 6inal de produ@o de gros! Das 6ol9as& os sintomas t?picos iniciam"se por peKuenos pontos de colora@o castan9a& Kue evoluem para manc9as el?pticas& com eMtremidades agudas& as Kuais& Kuando isoladas e completamente desenvolvidas& variam de '". cm de comprimento por ,&*",&- cm de largura 0Pranc9a ',!'1! Estas manc9as crescem no sentido das nervuras& apresentando um centro cinza e Cordos marrom"avermel9ados& Us vezes circundadas por um 9alo amarelado! I centro % constitu?do por

tecido necrosado soCre o Kual so encontrados as estruturas reprodutivas do patEgeno! A dimenso do Cordo est3 diretamente relacionada com a resistQncia da variedade e com as condi@Oes clim3ticas& sendo estreita ou ineMistente em variedades muito suscet?veis! As manc9as individualizadas podem coalescer e tomar 3reas signi6icativas do limCo 6oliarT neste caso& aparecem grandes lesOes necrEticas& Kue se estendem no sentido das nervuras! A redu@o da 3rea 6oliar 6otossintetizante tem um re6leMo direto soCre a produ@o de gros! Quando a doen@a ocorre severamente nos est3dios iniciais de desenvolvimento da planta& o impacto % to grande Kue a Kueima das 6ol9as acaCa por levar a planta U morte! Dos colmos& mais precisamente na regio dos entre"nEs& os sintomas evidenciam"se na 6orma de manc9as el?pticas escuras& com centro cinza e Cordos marromavermel9ados! As manc9as crescem no sentido do comprimento do colmo& podendo atingir grandes propor@Oes! Esporos do patEgeno podem estar presentes soCre o tecido necrosado das lesOes! Is sintomas caracter?sticos nos nEs so lesOes de cor marrom& Kue podem atingir as regiOes do colmo prEMimas aos nEs atacados! As lesOes provocam ruptura do tecido da regio nodal& causando a morte das partes situadas acima deste ponto e a KueCra do colmo& Kue& no entanto& permanece ligado U planta! Das pan?culas& a doen@a pode atingir o raKue& as rami6ica@Oes e o nE Casal! As manc9as encontradas no raKue e nas rami6ica@Oes so marrons e normalmente no apresentam 6orma de6inidaT os gros originados destas rami6ica@Oes so c9oc9os! A in6ec@o do nE da Case da pan?cula % con9ecida como Crusone do pesco@o e tem um papel relevante na produ@o! I sintoma eMpressa"se na 6orma de uma leso marrom Kue circunda a regio nodal& provocando um estrangulamento da mesma! Quando as pan?culas so atacadas imediatamente apEs a emisso at% a 6ase de aparecimento de gros leitosos& a doen@a pode provocar o c9oc9amento total dos grosT as pan?culas se apresentam esCranKui@adas e eri@adas& sendo 6acilmente identi6icadas no campo! Quando as pan?culas so in6ectadas mais tardiamente& ocorre redu@o no peso dos gros ou a KueCra da pan?cula na regio a6etada& caracterizando o sintoma con9ecido por pesco@o KueCrado! Is gros& Kuando atacados& apresentam manc9as marrons localizadas nas glumas e glumelas& as Kuais so 6acilmente con6undidas com manc9as causadas por outros 6ungos! Al%m da in6ec@o eMterna& o patEgeno pode atingir o emCrio& sendo veiculado tamC%m internamente U semente! Etiolo&ia " I agente causal da Crusone % o 6ungo ;agnaport%e grisea, Kue corresponde ao est3dio anamEr6ico $(ricularia grisea 0D$ or( ae1! Is con?dios so caracteristicamente piri6ormes& apresentando a Case arredondada do 3pice mais estreito! Dormalmente so encontrados dois septos por esporoT um ou trQs septos raramente so oCservados! I con?dio % 9ialino e geralmente germina a partir da c%lula apical ou CasalT germina@o da c%lula central % pouco 6reKPente! ApressErio % 6ormado na eMtremidade do tuCo germinativo! As colnias so muito vari3veis Kuanto U densidade e U cor do mic%lio/ so encontradas desde colnias ralas at% cotonosas e desde colnias esCranKui@adas at% acinzentadas escuras& em 6un@o do meio de cultura e do isolado do 6ungo! Alguns 6atores do amCiente podem in6luenciar o desenvolvimento do 6ungo! A temperatura Etima para esporula@o est3 em torno de .), & emCora possa ocorrer esporula@o desde ', at% *-, ! A liCera@o de esporos no % muito in6luenciada pela temperatura e normalmente ocorre na 6aiMa de '- a *- , ! Em rela@o U germina@o& temperaturas compreendidas entre .- e .), 6avorecem o processo! Quanto U umidade& a

produ@o de con?dios soCre as lesOes tem in?cio Kuando a umidade relativa atinge no m?nimo =*b! Para a germina@o& 93 necessidade de 3gua livre& pois raramente o esporo germina soC condi@Oes de ar saturado! I desenvolvimento do mic%lio % 6avorecido por umidade relativa prEMima de =*b! A luz tamC%m pode ter in6luQncia soCre o mic%lio e os esporos! EmCora o crescimento do mic%lio& a germina@o de con?dios e a elonga@o do tuCo germinativo seNam processos iniCidos pela luz& a altern^ncia da mesma tem um papel importante soCre a produ@o de esporos! Estes come@am a ser liCerados to logo escure@a& alcan@am um m3Mimo em poucas 9oras e praticamente cessam na alvoradaT soC condi@Oes de luz ou escuro cont?nuo a esporula@o cai a n?veis muito CaiMos& voltando a aumentar Kuando os per?odos de luz e escuro novamente voltarem a se alternar! I 6ungo apresenta uma variaCilidade muito grande em rela@o a caracter?sticas culturais& eMigQncias nutricionais e patogenicidade! Uma s%rie de traCal9os tem demonstrado a ocorrQncia de variaCilidade mesmo dentro de isolados monospEricos! +3rias ra@as patogQnicas tQm sido identi6icadas atrav%s de rea@Oes de variedades de arroz inoculadas com isolados monospEricos! I patEgeno pode soCreviver& na 6orma de mic%lio ou con?dio& em restos de cultura& sementes& 9ospedeiras alternativas e plantas de arroz Kue permanecem no campo! A dissemina@o ocorre principalmente atrav%s do vento! Uma vez depositado na super6?cie da planta e na presen@a de 3gua livre& o con?dio germina& produzindo tuCo germinativo e apressErio! A penetra@o % 6eita diretamente atrav%s da cut?cula& raramente pelos estmatos! A coloniza@o dos tecidos % 6acilitada por toMinas& Kue provocam a morte de c%lulas& e por 9i6as& Kue se desenvolvem no tecido morto! Cont$ole " A severidade da Crusone depende de uma s%rie de condi@Oes relacionadas U resistQncia do 9ospedeiro& U presen@a de ra@as do patEgeno e U prevalQncia de 6atores do amCiente 6avor3veis ou no U doen@a! As variedades plantadas no sistema de seKueiro so& de maneira geral& mais suscet?veis do Kue aKuelas cultivadas no sistema irrigado! Em razo da variaCilidade do patEgeno& a resistQncia vertical tem sido constantemente KueCrada& sendo mais apropriado Cuscar a incorpora@o de resistQncia do tipo 9orizontal& Kuando se deseNa oCter variedades resistentes! A in6luQncia do amCiente % mais relevante para o arroz de seKueiro! Do sistema irrigado& a presen@a constante da l^mina de 3gua no campo 0mantendo um microclima relativamente est3vel1& o uso de insumos e de6ensivos e a utiliza@o de variedades com Com n?vel de resistQncia contriCuem para diminuir os riscos da doen@a! Do sistema de seKueiro % comum a ocorrQncia de de6iciQncia 9?drica& as variedades normalmente no possuem n?veis deseN3veis de resistQncia e o uso de de6ensivos e insumos no % adeKuado! Assim& Qn6ase maior ser3 dada ao controle da doen@a para as condi@Oes de seKueiro! Em rela@o U instala@o da cultura& % recomendado Kue o plantio seNa completado dentro de um per?odo m?nimo de tempo e iniciado no sentido contr3rio U dire@o predominante do ventoT Kue Carreiras de mata seNam mantidas dentro da 3rea de plantioT Kue plantas de arroz remanescentes do plantio anterior seNam eliminadas! Estes cuidados visam reduzir a dissemina@o do patEgeno na cultura! I uso de espa@amento e densidade adeKuados U dura@o do ciclo das variedades contriCui para o controle& pois promove o areNamento da cultura& impedindo a 6orma@o de microclima 6avor3vel U doen@a& al%m de evitar a competi@o por 3gua e

nutrientes& o Kue poder tornar as plantas predispostas ao ataKue do patEgeno! A utiliza@o de nitrogQnio em eMcesso aumenta a suscetiCilidade ao patEgeno nas 6ol9as e nas pan?culasT por outro lado& sua de6iciQncia pode predispor as plantas U doen@a! I 6Es6oro % um elemento importante para o Com desenvolvimento da planta e& mesmo com a ocorrQncia da Crusone& pode contriCuir para a produtividade da mesma! I pot3ssio& aplicado no plantio& des6avorece o patEgeno& principalmente em solos de6icientes! Aspectos relacionados ao controle de ervas danin9as e U col9eita tamC%m tQm sua import^ncia! A cultura deve ser mantida no limpo para impedir Kue estas plantas atuem como 9ospedeiros intermedi3rios do 6ungo ou mesmo tomem o microclima da cultura mais 6avor3vel ao patEgeno! A col9eita tardia pode 6avorecer a in6ec@o dos gros por 6ungos saprE6itas ou parasitas! #ecomenda"se Kue os gros seNam col9idos com ..b de umidade ou Kuando a pan?cula apresentar .7* dos gros maduros! I controle da Crusone& tanto no sistema irrigado como no sistema de seKueiro& envolve tamC%m o emprego de produtos Ku?micos aplicados como tratamento de sementes e em pulveriza@o da parte a%rea! +3rios produtos tQm sido utilizados! A escol9a dos mesmos pode ser 6eita de acordo com a e6iciQncia do 6ungicida& sua disponiCilidade no mercado e economicidade! Dentre os produtos comumente recomendados esto o CenomSl& Clasticidin"S& carCendazin& carCoMin& edi6enp9os& Zasugamicina& Zitazin& maneC& mancozeC& t9iaCendazol& triciclazol e pSroKuilon! MANC A PA)DA " 0oc%liobolus mi(abeanus 5to X :uriCaSas9i 07ipolaris or( ae Breda de 8aan1! Sinon?mia/ 3elmint%osporium or( ae Breda de 8aan e .resc%lera or( ae Breda de 8aan A manc9a parda est3 amplamente distriCu?da nas regiOes oriz?colas do mundo& sendo particularmente importante nas regiOes tropicais! Em termos de perdas& a doen@a carrega o estigma de ter causado a 6amosa 6ome de Bengala& em '=2.! EmCora a doen@a ten9a eMpressado seu potencial destrutivo naKuela ocasio& as perdas atriCu?das a ela no so to dr3sticas! 9egam& por%m& a ser signi6icativas em 6un@o da suscetiCilidade da variedade e da ocorrQncia de condi@Oes amCientais 6avor3veis! A import^ncia da manc9a parda tem sido suCestimada pelo 6ato de ser 6reKPentemente con6undida com a Crusone! Is danos associados U doen@a so decorrentes da in6ec@o dos gros& da redu@o na germina@o das sementes& da morte de pl^ntulas originadas de sementes in6ectadas e da destrui@o de 3rea 6oliar! As perdas de produ@o em termos mundiais so muito vari3veis! #edu@o da ordem de *,b N3 6oi relatada para ensaios conduzidos com seis variedades na regio norte do Brasil! A manc9a parda normalmente ocorre tanto em culturas instaladas soC condi@Oes irrigadas como de seKueiro! 4intomas " Is sintomas so mais 6reKPentemente encontrados nas 6ol9as e nos gros& emCora possam ser oCservados tamC%m no coleEptilo& nas rami6ica@Oes da pan?cula e na Cain9a! Das 6ol9as& as manc9as Novens ou ainda no totalmente desenvolvidas so arredondadas& de colora@o marrom& peKuenas! As manc9as t?picas so ovaladas& de colora@o marrom"avermel9ada e normalmente apresentam um centro cinza& onde podem ser encontradas as estruturas reprodutivas do patEgeno 0Pranc9a ',!.1! As manc9as ocorrem geralmente de 6orma isolada! Podem& por%m& coalescer e tomar consider3vel 3rea da 6ol9a! Dos gros& as manc9as so de cor marrom escuro ou marrom"avermel9ado 0Pranc9a ',!*1! Em

ataKues severos& as manc9as podem coCrir parcial ou totalmente a super6?cie dos grosT como conseKPQncia& ocorre c9oc9amento& redu@o de peso e gessamento! Em gros severamente atacados& a remo@o das glumas permite oCservar o escurecimento do endosperma causado pelo 6ungo! I gessamento provoca KueCra dos gros durante o Cene6iciamento& diminuindo o rendimento em termos de gros inteiros! Is coleEptilos origin3rios de sementes in6ectadas podem apresentar peKuenas manc9as de colora@o marrom"avermel9ado! Sementes severamente atacadas normalmente so6rem redu@o do seu poder germinativo e os coleEptilos provenientes das mesmas podem& inclusive& morrer! Etiolo&ia " I 6ungo 7ipolaris or( ae % classi6icado na suCdiviso DeuteromScotina& classe 8Sp9omScetes e 6am?lia Dematiaceae! A 6ase per6eita corresponde a 0oc%liobolus mi(abeanus, Kue produz perit%cios gloCosos& ascos cil?ndricos e ascEsporos 6ilamentosos! A 6orma per6eita ainda no 6oi constatada no Brasil! As 9i6as so de colora@o escura& normalmente marrom! Is conidiE6oros originam"se como rami6ica@Oes laterais das 9i6as! As colnias so geralmente pretas ou acinzentadas& apresentando& por%m& densidade e cor Castante diversi6icada em 6un@o do isolado& meio de cultura e condi@Oes de incuCa@o! E comum o aparecimento de setores Crancos nas colnias! Is con?dios so levemente curvos& mais largos no centro e gradativamente mais 6inos em dire@o Us eMtremidades& onde a largura corresponde a aproMimadamente metade da regio central! Quando maduros& possuem colora@o marrom e 6reKPentemente germinam atrav%s das c%lulas apical e Casal! Is tuCos germinativos origin3rios destas c%lulas 6ormam apressErio! I n>mero de n>cleos presentes em cada c%lula do con?dio pode variar de '"'2& sendo mais comumente encontradas c%lulas Cinucleadas! I desenvolvimento do 6ungo % in6luenciado por uma s%rie de 6atores amCientais como temperatura& umidade& luz& p8 e elementos nutricionais! Em rela@o U temperatura& a 6aiMa Etima para o crescimento micelial est3 em tomo de .), & enKuanto a germina@o % 6avorecida por .-"*,, ocorre desde -, e a produ@o de con?dios at% *-"*), ! I patEgeno apresenta uma variaCilidade muito grande Kuanto U mor6ologia&

produ@o de esporos& caracter?sticas culturais e patogenicidade! 5solados oCtidos a partir de esporos produzidos numa mesma cultura& ou isolados provenientes de c%lulas apicais de 9i6as& podem mostrar variaCilidade patogQnica marcanteT apesar disto& no 93 um consenso entre os pesKuisadores em rela@o U eMistQncia de ra@as do patEgeno! A esporula@o tamC%m % vari3vel& podendo ser estimulada ou iniCida pela ausQncia& presen@a ou altern^ncia de luz& dependendo do isolado considerado! A soCrevivQncia ocorre geralmente em restos de cultura& sementes in6ectadas ou plantas de arroz e 9ospedeiros alternativos! Dormalmente& o inEculo prim3rio est3 presente na semente ou no solo& sendo o inEculo secund3rio disseminado pelo vento e pela c9uva a partir de plantas in6ectadas! A in6ec@o % 6avorecida pela presen@a de 3gua livre na super6?cie 6oliar! Umidade relativa de )=b& por%m& N3 % su6iciente para Kue o processo ocorra! I tuCo germinativo 6orma um apressErio& atrav%s do Kual a 9i6a penetra diretamente a epiderme e a coloniza@o se desenvolve com a produ@o de toMinas Kue matam as c%lulas do 9ospedeiro! Is sintomas 6oliares aparecem na 6orma de manc9as e as estruturas reprodutivas 6ormadas soCre o tecido necrosado passam a ser novamente disseminadas pelo vento e pelos respingos de c9uva! Cont$ole " A manc9a parda tem sido relatada em 3reas onde algum 6ator do amCiente des6avorece a

planta& tornando"a predisposta U doen@a! Em outras palavras& a doen@a no % proClema em culturas instaladas em solos de Coa 6ertilidade e Kue receCem Com suprimento de 3gua! Do Brasil& onde metade da produ@o de arroz % proveniente do sistema de seKueiro& a doen@a deve merecer aten@o especial& visto Kue as 3reas de arroz de seKueiro so normalmente de solo poCre e suNeitas a per?odos de de6iciQncia 9?dricaT isto % particularmente verdadeiro para as 3reas de cerrado& nas Kuais est3 concentrada a grande maioria das lavouras de arroz de seKueiro! As culturas implantadas no sistema irrigado& na regio sul do pa?s& tamC%m esto suNeitas a danos provocados pela doen@a& apesar das Coas condi@Oes do solo e da disponiCilidade de 3gua! Deste caso& a doen@a tem sido 6avorecida pelo plantio de variedades suscet?veis e pela maior 6reKPQncia de plantio! A doen@a& de acordo com o eMposto& % in6luenciada pela ocorrQncia de 6atores des6avor3veis ao crescimento da planta& pelo est3dio de desenvolvimento da mesma e pela suscetiCilidade da variedade! Desta 6orma& as medidas de controle devem estar relacionadas com estes aspectos! +ariedades com elevado grau de resistQncia ainda no esto dispon?veis! 83& por%m& indica@Oes de materiais razoavelmente resistentes& mesmo para as condi@Oes Crasileiras! Da verdade& programas espec?6icos de mel9oramento visando a oCten@o de variedades resistentes so praticamente ineMistentes nas nossas condi@OesT o Kue eMiste % a avalia@o da rea@o U manc9a parda em variedades ou lin9agens produzidas cm programas de mel9oramento dirigidos para resistQncia U Crusone! Al%m do emprego de variedades com certo grau de resistQncia& % recomend3vel a utiliza@o de lotes de sementes sadias ou de sementes tratadas& visando reduzir o inEculo inicial! I uso de aduCa@o adeKuada e a manuten@o de um Com maneNo de 3gua podem contriCuir para minimizar os e6eitos da doen@a! Pr3ticas como rota@o de cultura e elimina@o de gram?neas das proMimidades da 3rea cultivada com arroz podem des6avorecer a soCrevivQncia do 6ungo! A utiliza@o de pulveriza@o com produtos Ku?micos % uma op@o de controle Kue deve ser analisada com cuidado& principalmente para cultivos de seKueiro& em 6un@o do CaiMo rendimento da culturaT no entanto& se esta medida 6or adotada& deve ser lemCrado Kue as 6ases 6inais do ciclo da planta so as mais cr?ticas e& portanto& a 6ol9a Candeira e os gros devem ser convenientemente protegidos! Alguns 6ungicidas como maneC& mancozeC& c9lorot9alonilctio6anato met?lico e ziram podem ser empregados para o controle preventivo da doen@a! E4CALDADU)A " ;onograp%ella albescens 0R9uemen!1 ParZinson et ai! 01erlac%ia or( ae 08as9ioZa X ]oZogi1 [! Fams1 I primeiro relato soCre a escaldadura cm arroz 6oi 6eito no 4apo em '=--& emCora a doen@a N3 6osse con9ecida anteriormente por outros nomes! Sua ocorrQncia % Castante generalizadas tendo sido identi6icada em di6erentes partes do mundo onde o arroz % cultivado! A doen@a pode provocar perdas consider3veis em v3rios pa?ses da Am%rica Latina& inclusive no Brasil! A escaldadura N3 6oi constatada em praticamente todo o territErio Crasileiro& sendo considerada particularmente importante na regio norteT na regio centro"oeste tem sido oCservado um crescimento signi6icativo da doen@a! Ranto as culturas instaladas em condi@Oes irrigadas Kuanto Us de seKueiro esto suNeitas ao ataKue do patEgeno! Da cultura de seKueiro& a ocorrQncia de c9uvas cont?nuas e de longos per?odos de orval9o so 6atores eMtremamente 6avor3veis ao seu

desenvolvimento! Em 6un@o da prevalQncia destes 6atores nas regiOes tropicais& a escaldadura assume um papel relevante nestas regiOes! 4intomas " A doen@a ocorre predominantemente nas 6ol9as& podendo& no entanto& ser oCservada tamC%m na Cain9a& partes da pan?cula e gros! Is sintomas t?picos nas 6ol9as iniciam"se pelo 3pice e7ou pelas margens& na 6orma de manc9as de colora@o verde"oliva opaca Kue contrasta com o verde das 3reas no atacadas 0Pranc9a ',!21! Is Cordos das manc9as no so Cem de6inidos e apresentam"se com aspecto de enc9arcamento! Posteriormente& as 3reas atacadas eMiCem uma sucesso de 6aiMas concQntricas& onde pode ser oCservado uma altern^ncia de 6aiMas marrom"claro e 6aiMas marrom"escuro! Is Cordos com aspecto de enc9arcamento precedem as 6aiMas de cor marrom U medida Kue a doen@a progride para 3reas sadias da 6ol9a! Dos Cordos de uma manc9a Novem com tecidos enc9arcados % comum a presen@a de massas esCranKui@adas contendo con?dios do patEgeno! Al%m das t?picas manc9as em 6aiMas& um outro tipo de sintoma pode aparecer nas 6ol9as& na 6orma de peKuenas manc9as de colora@o marrom& sem 6orma de6inida& Kue se distriCuem por toda a super6?cie 6oliar! Etiolo&ia " O agente causal da escaldadura& tanto na sua 6ase imper6eita como per6eita& 6oi reclassi6icado no in?cio da d%cada de ),! Atualmente& 1erlac%ia or( ae % o nome Kue o 6ungo receCe como deuteromiceto! A 6ase per6eita corresponde ao ascomiceto ;onograp%ella albescens. Alguns relatos da literatura anteriores a esta data trazem a denomina@o de ,%(nc%osporium or( ae para o est3dio conidial e de ;etasp%aeria albescens para o est3dio ascEgeno! Is con?dios so curvos& unicelulares Kuando Novens e Cicelulados Kuando maduros& 9ialinos& no" pedicelados e arredondados em amCas as eMtremidadesT raramente apresentam . ou * septos! As colnias Novens apresentam aspecto cotonoso Cranco& e& posteriormente& passam a apresentar colora@o creme e massas rosadas nas Kuais os con?dios so produzidos! Is ascEsporos so origin3rios de perit%cios es6%ricos de colora@o marrom escuraT os ascos so cil?ndricos& levemente curvos e produzem ) esporos! Estes apresentam 6ormato el?ptico& so 9ialinos& normalmente com * septos! I patEgeno soCrevive nas sementes& restos de cultura e 9ospedeiros alternativos! I desenvolvimento do 6ungo % 6avorecido por temperaturas compreendidas entre ., e *, , ! A germina@o do con?dio eMige a presen@a de um 6ilme de 3gua na super6?cie da 6ol9a e origina um tuCo germinativo Kue se desenvolve 6ormando estruturas de v3rios taman9os& semel9antes a apressErios! A penetra@o ocorre atrav%s dos estmatos! As 9i6as desenvolvem"se no mesE6ilo 6oliar e emergem pelos estmatos& produzindo massas a de esporos Kue podem ser disseminados atrav%s da 3gua e do vento! O Cont$ole " Rem sido relatado Kue a alta densidade de plantas e o menor a espa@amento entre lin9as aumentam a intensidade da doen@a! A utiliza@o de nitrogQnio em eMcesso tamC%m 6avorece o r3pido desenvolvimento das manc9as! Assim& recomenda"se Kue seNam oCservados espa@amento e densidade adeKuados Kuando da instala@o da cultura& Cem como o uso de aduCa@o Calanceada& principalmente em rela@o ao elemento nitrogQnio! Quanto ao emprego de variedades resistentes no controle da doen@a& pouca in6orma@o eMiste! Algumas variedades testadas com inocula@o arti6icial mostraram varia@Oes Kuanto ao grau de resistQncia&

demonstrando ser poss?vel utilizar estes materiais em programas de mel9oramento& ou mesmo us3"los diretamente! MANC A E4T)EITA " Sp%aerulina or( ina :! 8ara 00ercospora or( ae $iSaZe1 A ocorrQncia de 0ercospora or( ae em plantas de arroz 6oi relatada pela primeira vez& em '=',& no 4apo! Atualmente& a doen@a N3 6oi registrada em todo o mundo& eMceto no continente europeu! $esmo eMistindo relatos de perdas em algumas regiOes do mundo& acredita"se Kue nas condi@Oes Crasileiras a doen@a ten9a pouca import^ncia! A manc9a estreita geralmente ocorre na 6ase 6inal do ciclo da planta e normalmente passa desaperceCida na cultura! Quando a doen@a se mani6esta mais cedo& pode reduzir a 3rea 6oliar 6otossintetizante& provocar redu@o de peso e r3pida matura@o dos gros& al%m de diminuir o rendimento durante o processo de Cene6iciamento! A relev^ncia da doen@a Kuanto aos danos est3 condicionada principalmente ao uso de variedades muito suscet?veis& 6ato veri6icado nas d%cadas de *, e 2, nos Estados Unidos! 4intomas " As manc9as t?picas aparecem mais 6reKPentemente nas 6ol9as! Do entanto& soC condi@Oes de ataKue severo& as manc9as podem ser encontradas nas Cain9as& colmos e glumelas! As lesOes caracter?sticas so estreitas& 6inas& necrEticas& alongadas no sentido das nervuras& apresentando colora@o marrom"avermel9adaT nas variedades resistentes as lesOes tendem a ser mais curtas& estreitas e escuras! EmCora as dimensOes seNam Castante vari3veis& as manc9as medem em m%dia *"- M '"'&- mm! Etiolo&ia " I agente causal % o 6ungo 0ercospora or( ae, um deuteromiceto cuNos con?dios so cil?ndricos a clavados& normalmente apresentando de * a ', septos& 9ialinos ou levemente oliv3ceos! Is conidiE6oros so escuros& com * ou mais septos& e emergem pelos estmatos isoladamente ou em grupos de dois ou trQs! Da 6ase per6eita& o patEgeno % o ascomiceto Sp%aerulina or( ina. Apresenta perit%cios gloCosos e escuros& imersos na epiderme da planta! Is ascos tQm 6orma cil?ndrica aclavada& sendo os ascEsporos 6usi6ormes retos ou levemente curvos& 9ialinos& com trQs septos! I 6ungo se desenvolve dentro de uma ampla 6aiMa de temperatura! I crescimento Etimo % conseguido entre .-".), ! +3rias ra@as 6isiolEgicas tQm sido detectadas atrav%s de uma s%rie di6erencial de variedades de arroz! A soCrevivQncia ocorre nos restos de cultura! Uma vez na super6?cie da 6ol9a& trazidos principalmente pelo vento& os con?dios germinam e penetram pelos estmatos! A coloniza@o dos tecidos % 6eita pelo crescimento intracelular das 9i6as& Kue emergem atrav%s dos estmatos& produzindo conidiE6oros e con?dios& os Kuais so novamente disseminados pelo vento! ondi@Oes de umidade alta e temperatura elevada 0.), 1 so 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a! Cont$ole " I uso de variedades resistentes % a medida mais indicada para evitar ou diminuir as perdas! Ao longo do tempo& diversas variedades 6oram produzidas em programas de mel9oramento dirigidos para manc9a estreita! EmCora a doen@a ven9a merecendo pouca aten@o no Brasil& a incorpora@o de resistQncia em variedades nacionais pode ser 6acilitada gra@as U eMistQncia de material estrangeiro com Coas caracter?sticas agronmicas e portador de resistQncia!

Iutras medidas podem contriCuir para o controle da doen@a& entre as Kuais o emprego de sementes sadias ou tratadas& a elimina@o do arroz vermel9o& Kue se constitui num 9ospedeiro alternativo& e mesmo a rota@o de cultura! Alguns 6ungicidas& como CenomSl& maneCczinco& mancozeC e ziram tQm sido recomendados para o controle do patEgeno! ;UEIMA DA4 GLUMELA4 " $%oma sorg%ina 0Sacc!1 Boerema et ai! A Kueima de glumelas tem sido registrada em v3rios pa?ses e pode causar perdas signi6icativas& dependendo de condi@Oes clim3ticas! Do Brasil& a doen@a % considerada de menor import^ncia! Assumiu& por%m& s%rias propor@Oes no ano agr?cola de (="),& na regio centro"oeste! Anteriormente a esta data& a doen@a vin9a sendo oCservada desde '=(-& em arroz de seKueiro& por%m sempre com CaiMa intensidade! A causa prov3vel da epidemia de (="), 6oi a ocorrQncia de c9uvas cont?nuas durante a 6ase de emisso de pan?culas! EmCora mais 6reKPente em arroz de seKueiro& a Kueima das glumelas pode ser encontrada esporadicamente em arroz irrigado! Do ano da epidemia& avalia@o 6eita em trQs campos severamente atacados apontou perdas de produ@o da ordem de .=b& 2'b e 2-b! Estes dados demonstram Kue& emCora seNa considerada de import^ncia peKuena& a doen@a pode atingir propor@Oes epidQmicas soC condi@Oes 6avor3veis& principalmente se c9uvas cont?nuas ocorrerem durante o per?odo de emisso de pan?culas pelas plantas! 4intomas " I patEgeno pode atacar as pan?culas desde o in?cio da emisso at% o est3dio de gro maduro! Quando ocorre in6ec@o inicial& as pan?culas emergem com gros manc9ados& sendo estas manc9as de colora@o marrom"avermel9ada& Kue surgem na eMtremidade apical e gradualmente se espal9am por todo o gro 0Pranc9a ',!-1! Quando a in6ec@o aparece apEs a emergQncia das pan?culas& durante a 6orma@o dos gros& aparecem as manc9as t?picas de colora@o marrom"avermel9ada com centro claro 0cinza ou Cranco1T soC condi@Oes de umidade& numerosos picn?dios podem ser encontrados soCre esta regio clara da manc9a! Em alguns casos& peKuenas manc9as marrons do taman9o da caCe@a de um al6inete podem ser oCservadas nas glumelas! Em casos de ataKues severos& os gros podem se apresentar parcialmente 6ormados! Etiolo&ia 8 I agente causal da Kueima das glumelas % o 6ungo $%oma sorg%ina, o Kual N3 6oi c9amados de $%(llosticta glumarum& $ or( ina& $ glumicola e $ ori icola. Este deuteromiceto apresenta picn?dios gloCosos! Is con?dios tQm 6orma ovalada a oClonga! Quando na presen@a de umidade& a massa de con?dios % liCerada pelo picn?dio na 6orma de um 6luMo espiraladoT este tipo de eMtruso permite recon9ecer prontamente o patEgeno! A soCrevivQncia do 6ungo pode ocorrer em restos de cultura e sementes contaminadas! As sementes constituem"se na principal via de dissemina@o do patEgeno& al%m de atuarem como 6onte de inEculo prim3rio! Cont$ole " I aparecimento espor3dico da doen@a e a CaiMa intensidade de ocorrQncia no Nusti6icam medidas espec?6icas de controle! +ariedades inoculadas arti6icialmente mostraram di6erentes graus de resistQnciaT os materiais mais resistentes podero ser diretamente utilizados para plantio ou em programas de incorpora@o de resistQncia! I uso de sementes provenientes de lotes com Coas condi@Oes de sanidade % altamente deseN3velT o tratamento de sementes % recomendado como 6orma de reduzir o inEculo

eventualmente presente nas mesmas! MAL DO COLO " Fusarium o-(sporum 0Sc9i!1 SnSder X 8ansen I mal do colo do arroz % uma doen@a nova da cultura& tendo sido relatada pela primeira vez em '=),& no Brasil! A doen@a 6oi inicialmente oCservada em culturas de seKueiro instaladas em solos de cerrado& na regio centro"oeste! A 6reKPQncia com Kue a doen@a apareceu nos plantios de '=(="), c9amou a aten@o dos pesKuisadores& Kue passaram a investigar a sua causa! 4intomas " Is sintomas na parte a%rea da planta caracterizam"se por leve amarelecimento das 6ol9as e retardamento no crescimentoT estes sintomas so mais evidentes aos .- dias apEs o plantio! A di6eren@a entre a altura das plantas a6etadas e sadias aumenta com o tempo! Ranto o amarelecimento das 6ol9as como a desuni6ormidade oCservada entre as plantas pode ser 6acilmente con6undida com de6iciQncia nutricional& principalmente de nitrogQnio! Do entanto& Kuando as plantas so arrancadas& pode ser oCservada uma descolora@o escura no nE Casal do colmo& Nustamente na regio de emisso das ra?zes secund3rias e advent?ciasT o nome da doen@a deriva deste escurecimento do colo da planta! As plantas doentes apresentam o sistema radicular pouco desenvolvido e produzem poucos per6il9os! Apesar do suCdesenvolvimento& as plantas a6etadas raramente so mortas pela doen@a! Etiolo&ia " I patEgeno 6oi identi6icado como sendo Fusarium o-(sporum, com Case na presen@a de microcon?dios& macrocon?dios e clamidEsporos! Dos testes de patogenicidade& sintomas idQnticos aos oCservados no campo 6oram oCtidos somente para alguns isolados& sugerindo a ocorrQncia conNunta de isolados patogQnicos e sapro6?ticos! A ocorrQncia do patEgeno tamC%m pode estar associada a nematEides 6ormadores de gal9as nas ra?zes& pertencentes U esp%cie ;eloidog(ne 5avanica. Cont$ole " A recomenda@o de medidas de controle eMige maior con9ecimento soCre a doen@a! Em razo do aumento de sua import^ncia nas regiOes de cerrado& principalmente Kuando o arroz % cultivado em rota@o com pastagens ou por ."* anos sucessivamente& seria prudente promover a rota@o de cultura! ;UEIMA DA4 %AIN A4 " 4%anatep%orus cucumeris 0A!B! FranZ1 DonZ! 0,%i octonia solani :P9n1 5nicialmente descrita no 4apo em '=',& esta doen@a encontra"se disseminada em praticamente todas as 3reas do mundo onde se cultiva o arroz& principalmente em condi@Oes irrigadas! Sua import^ncia vem aumentando devido ao uso de 6ertilizantes e de variedades altamente produtivasT isto implica em maior per6il9amento da planta e& conseKPentemente& em aumento de umidade na cultura& criando condi@Oes 6avor3veis ao patEgeno! 4intomas " Is sintomas ocorrem nas Cain9as e colmos& sendo inicialmente oCservados prEMimos do n?vel da l^mina de 3gua presente na cultura irrigadaT soC condi@Oes 6avor3veis& as lesOes podem ser encontradas tamC%m nas 6ol9as e Cain9as localizadas acima da lin9a da 3gua! As manc9as& nas Cain9as e colmos& so ovaladas& el?pticas ou arredondadas& apresentam colora@o Cranco"acinzentada& com Cordos de cor marrom& Cem de6inidosT nas 6ol9as& os sintomas so semel9antes& por%m as manc9as apresentam aspecto irregular! AtaKues severos podem causar seca parcial ou total das 6ol9as& al%m de provocar acamamento das plantas!

Etiolo&ia " I agente causal da Kueima das Cain9as % o deuteromiceto ,%i octonia solani, Kue na 6ase per6eita corresponde a 4%anatep%orus cucumeris. I mic%lio Novem % claro e torna"se gradativamente marrom& apresentando septa@o e rami6ica@Oes t?picas deste 6ungo! Is esclerEdios so gloCosos& Crancos e tomam a colora@o marrom"escura Kuando mais vel9os& podendo alcan@ar at% - mm de di^metro! Da 6ase per6eita& o patEgeno produz Cas?dios soCre os Kuais se desenvolvem os CasidiEsporos em n>mero de ."2! A mor6ologia das estruturas produzidas pelo 6ungo pode variar dependendo do isolado& tendo sido separados v3rios grupos mor6olEgicos! Em rela@o ao grupo de anastomose& o patEgeno do arroz est3 inclu?do no grupo AF5! A soCrevivQncia do 6ungo no solo d3"se por mic%lio ou esclerEdios! I cultivo cont?nuo do arroz na mesma 3rea aumenta os danos& pois os restos de cultura contriCuem para o aumento do inEculo! A in6ec@o tem in?cio Kuando os esclerEdios& disseminados pela 3gua da cultura irrigada& atingem as partes das plantas localizadas na lin9a da 3gua e germinam soCre a super6?cie vegetal! A penetra@o pode ocorrer atrav%s dos estmatos ou diretamente atrav%s da cut?cula! I 6ungo produz apressErio para& em seguida& penetrar os tecidos do 9ospedeiro! I mic%lio desenvolve"se rapidamente tanto no interior dos tecidos como soCre a super6?cie eMterna dos mesmos& levando ao aparecimento de manc9as t?picas da doen@a& soCre as Kuais podem ser encontradas 9i6as e esclerEdios! Estas estruturas so novamente disseminadas pela 3gua de irriga@o! A ocorrQncia de temperaturas em torno de .), e a presen@a de alta umidade na cultura so 6atores altamente 6avor3veis U doen@aT contriCuem para estas condi@Oes o emprego de aduCa@o pesada e a alta densidade de plantas! I microclima eMistente na cultura tem grande in6luQncia no desenvolvimento da doen@a! Rem sido demonstrado Kue a severidade % maior em solos com altos n?veis de nitrogQnio e 6Es6oro& pois estes elementos 6avorecem o desenvolvimento vegetativo das plantasT por outro lado& o pot3ssio tem promovido redu@o na incidQncia da doen@a! Cont$ole " As medidas de controle indicadas compreendem& de modo geral& o uso de variedades resistentes e o emprego de 6ungicidas& entre os Kuais podem ser citados CenomSl& Zitazin& 9inosan& mancozeC e iprodione! Das regiOes Crasileiras Kue cultivam arroz irrigado a doen@a no tem sido registrada como proClema serio! Preventivamente& por%m& certos cuidados devem ser tomados& relacionados principalmente com a aduCa@o e com a densidade de plantio! FAL4O CA)V6O ou CA)V6O VE)DE " #stilaginoidea virens 0 ooZe1 RaZa9 Esta doen@a& apesar da pouca import^ncia econmica Kue representa para a cultura do arroz& c9ama a aten@o do agricultor em razo da sintomatologia eMiCida pela planta a6etada! Sua ocorrQncia % espor3dica e os danos so insigni6icantes& pois a doen@a normalmente incide soCre poucas pan?culas e& dentro da pan?cula& em peKueno n>mero de gros! 4intomas " I 6also carvo % oCservado tipicamente nos gros& na 6orma de uma massa arredondada de colora@o verde"oliv3cea e aspecto pulverulento& com taman9o vari3vel de 2"', mm de di^metroT pode tamC%m se mani6estar como uma massa de taman9o reduzido contida pelas glumelas! I tipo de sintoma depende da %poca de in6ec@o dos gros ter ocorrido mais cedo ou mais tarde! Assim& Kuando a in6ec@o

atinge o ov3rio nos est3dios iniciais de desenvolvimento& este % destru?do e torna"se gradativamente uma massa estrom3tica crescente& inicialmente lanuginosa& posteriormente amarelo"alaranNada ou amarelo" esverdeada e& 6inalmente& verde"oliv3cea& de 6ormato gloCoso e aspecto pulverulentoT Kuando a in6ec@o % tardia& a massa estrom3tica no se desenvolve tanto! Pode& por%m& suCstituir o gro& 6icando contida pelas glumelas ou recoCrindo as mesmas! Etiolo&ia " I agente causal da doen@a % o 6ungo #stilaginoidea virens. Is clamidEsporos ou con?dios maduros so es6%ricos a el?pticos& eKuinulados& verde"oliv3ceosT Kuando Novens so 9ialinos e Kuase lisos! Estes esporos originam"se das 9i6as Kue compOem a massa estrom3tica presente nos gros! Da 6ase ascEgena& ainda no relatada nas condi@Oes Crasileiras& o 6ungo produz perit%cios greg3rios& ascos cil?ndricos com ) esporos! Is ascEsporos so 9ialinos& 6ili6ormes! I patEgeno soCrevive em restos de cultura& sendo disseminado pelo vento e pela 3guaT as sementes tamC%m podem veicular estruturas 6>ngicas! A in6ec@o pode ocorrer desde os primeiros est3dios de desenvolvimento da planta e as 9i6as so geralmente encontradas nas regiOes de crescimento dos per6il9os! A in6ec@o da pan?cula pode ocorrer durante um curto per?odo Kue precede a emisso da mesma& ou seNa& ainda no est3dio de emCorrac9amento da planta! Quando a in6ec@o ocorre nos est3dios iniciais do 6lorescimento& a pan?cula eMiCe massas de esporos de cor verde& Kue representam o sintoma t?pico da doen@aT na in6ec@o tardia 0est3dio de gro maduro1& os esporos acumulam"se nas glumas& inc9am& separam a p3lea da lema e& 6inalmente& todo o gro % suCstitu?do e recoCerto pelo 6ungo! Is esporos presentes nas plantas in6ectadas so novamente dispersados pela 3gua e pelo vento! A presen@a de umidade alta 0=)b1& c9uvas cont?nuas durante a emisso das pan?culas& temperaturas altas 0.), 1& solos de elevada 6ertilidade e eMcesso de aduCa@o nitrogenada 6avorecem a ocorrQncia da doen@a! Cont$ole " I controle espec?6ico do carvo no % comum& devido U pouca import^ncia da doen@a para a cultura! Do entanto& em locais onde a doen@a incide mais 6reKPentemente& recomenda"se 6azer tratamento de sementes ou pulveriza@o com 6ungicida& alguns dias antes da emisso das pan?culas! PONTA %)ANCA " Ap%elenc%oides besse(i 9ristie Esta doen@a& causada por um nematEide& 6oi primeiramente estudada no 4apo em '='-! Das d%cadas de2Ie -,& v3rios aspectos relacionados U intera@o 9ospedeiropatEgeno e ao controle 6oram oCNetos de pesKuisas mais detal9adas! A distriCui@o da ponta Cranca % ampla& tendo sido registrada em todos os continentes! Do Brasil& a doen@a 6oi relatada pela primeira vez no #io Frande do Sul& em '=L=& estando atualmente disseminada em praticamente todos os locais onde o arroz % cultivado em escala comercial! As perdas so vari3veis de acordo com o local& variedade& ano e maneNo da cultura! Em pa?ses onde 6oram 6eitas estimativas de danos& constatou"se de ',"2Lb de perdas no rendimento! Em pa?ses de regiOes tropicais& a doen@a tem merecido pouca aten@o por parte dos agricultores e da pesKuisa& talvez pelo 6ato da predomin^ncia das culturas de seKueiro& onde a doen@a % de menor import^ncia! A ponta Cranca apresenta maior relev^ncia para os plantios realizados soC condi@Oes de irriga@o com l^mina de 3gua! 4intomas " Is sintomas mais caracter?sticos aparecem na 6ase adulta da planta! I 3pice das 6ol9as eMiCe uma clorose Castante evidente Kue se torna esCranKui@ada e normalmente estende"se por - cm! om o

tempo& esta regio pode apresentar rasgamento do tecido e se reduzir a um 6ilamento de tecido necrosado! E comum nas 6ol9as ocorrer o enrolamento da eMtremidade apical& di6icultando a emisso das pan?culas! A doen@a pode provocar encurtamento das 6ol9as& amadurecimento tardio das pan?culas& esterilidade e retorcimento das glumas! As plantas a6etadas podem apresentar suCdesenvolvimentoT produzem pan?culas peKuenas com menor n>mero de gros! Em alguns casos& as plantas no mostram sintomas t?picos! Etiolo&ia " I nematEide Ap%elenc%oides besse(i 9ristie % c9amado de nematEide das 6ol9as! As 6Qmeas apresentam taman9o vari3vel de ,&L.",&)) mm de comprimento& enKuanto os mac9os medem de ,&22",&(. mm! A temperatura pode in6luenciar a dura@o do ciclo do parasita! Em condi@Oes de laCoratErio& o ciclo completa"se em .2 dias a ' L, e em ) dias& a *,, ! A umidade tamC%m tem in6luQncia soCre o patEgeno& pois o mesmo sE se torna ativo Kuando a umidade atinge valores superiores a (,bT este n?vel de umidade pode ser encontrado nas regiOes de crescimento da parte a%rea da planta& em 6ol9as doCradas e no interior das pan?culas& locais onde normalmente os nematEides so encontrados! Quando as sementes contaminadas germinam& os nematEides alcan@am as regiOes de crescimento das plantas e mantQm"se como ectoparasitas& 6icando aloNados entre as 6ol9as Novens e as Cain9asT durante a sucesso de 6ol9as& permanecem no cartuc9o das 6ol9as Novens& at% a emisso da >ltima 6ol9a 06ol9a Candeira1& da Kual emergir3 a pan?cula! Antes do 6lorescimento& 6icam na super6?cie da pan?cula! Durante a 6ase de 6lorescimento& os nematEides atingem as glumas& onde 6icam aloNados at% a germina@o das sementes! A dissemina@o dentro das plantas e para plantas vizin9as pode ser 6eita atrav%s do movimento ativo do nematEide& Kuando ocorre mol9amento da super6?cie das mesmas devido a c9uvas ou deposi@o de orval9o! I patEgeno tem na semente sua principal via de dissemina@o e local de soCrevivQncia& podendo permanecer vi3vel por per?odos de at% ) anos! Al%m da semente& v3rias esp%cies vegetais& principalmente gram?neas& podem atuar como 9ospedeiros alternativos& garantindo a soCrevivQncia do parasita! Um estudo relacionando n>mero e distriCui@o de nematEides e est3dios de desenvolvimento da planta de arroz mostrou Kue poucos indiv?duos so encontrados em sementes germinando e em pl^ntulasT U medida Kue a planta per6il9a e cresce& aumenta o n>mero de nematEides encontrados nas 6ol9as NovensT no in?cio de6orma@o das pan?culas& 6icam localizados eMternamente Us mesmas e& durante o 6lorescimento& penetram nas glumas! I patEgeno % mais 6reKPentemente encontrado nos colmos principais do Kue nos colmos dos per6il9osT na pan?cula& ocorre com maior 6reKPQncia nas partes centrais do Kue nas eMtremidadesT os gros Cem 6ormados contQm mais nematEides Kue aKueles vazios! Em campos in6estados& estes parasitas so encontrados em grande n>mero em plantas Kue apresentam sintomasT plantas aparentemente sadias& por%m& tamC%m podem aCrig3"los! Cont$ole " I uso de variedades resistentes % uma das medidas indicadas para o controle da doen@aT em v3rios pa?ses N3 6oram identi6icadas variedades com di6erentes graus de resistQncia! Do entanto& o tratamento Ku?mico das sementes tem se constitu?do num m%todo de controle altamente vi3vel e pr3tico! I uso de produtos com a@o nematicida& incluindo alguns inseticidas e 6ungicidas& tem sido su6iciente para controlar e6icientemente o agente causal da doen@a! OUT)A4 DOEN7A4

Pod$id0o do Colmo " Leptosp%aeria salvinii

at! 0Sclerotium or( ae

att! " 6ase esclerodial e

3elmint%osporium sigmoideum av! " 6ase conidial1! As lesOes mani6estam"se inicialmente na Cain9a 6oliar& ao n?vel do solo& 2 a L semanas antes do espigamentoT posteriormente& a leso atinge o caule& circundando"o e provocando o acamamento da planta e o c9oc9amento dos gros! Dos tecidos a6etados& o 6ungo desenvolve numerosos esclerEdios negros! I est3dio esclerodial& >nico relatado entre nEs& % o mais comumente encontrado& no sE em arroz& mas tamC%m em gram?neas selvagens e % respons3vel pelas in6ec@Oes prim3rias! I controle recomendado no caso de incidQncia severa % a rota@o de culturaT tamC%m& paliativamente& antes da doen@a atingir o colmo& pode"se recomendar a drenagem da 3gua& o Kue evita satis6atoriamente o acamamento! Al%m das doen@as acima citadas& eMistem no Brasil relatos da ocorrQncia de outras& geralmente aparentando ter peKuena import^ncia! Entre elas 6iguram a podrido do colo e ra?zes& causada por $(t%ium arr%enomanes Drec9sT o estiolamento e morte das plantin9as& atriCu?dos a 6ungos dos gQneros Fusarium e $(t%ium+ a podrido das Cain9as e colmos& atriCu?da a 6ungos dos gQneros Fusarium, Sclerotium, /p%iobolus, ,%i octonia+ lesOes nos gros& atriCu?das aos 6ungos 0urvularia lunata 0[aZZer1 BoediNn e ?igrospora or( ae 08! X Br!1 Pec9!T manc9a de $%(llosticta, causada por $%(llosticta sp! %I%LIOG)AFIA Bedendo 5!P! X PraC9u& AS! #ea@o de algumas gram?neas a 3elmint%osporium or( ae agente causal da manc9a parda do arroz! Summa P9Stopat9ologica (/*2"*)& '=)'! Brignani Deto& F!T Leite& D!T Iliveira& D!A! +iaCilidade econmica da aplica@o de 6ungicidas no controle das doen@as de arroz! Fito9atolo&ia %$asilei$a 1/-=L"-=(& '=)'! Faria& 4! ! X PraC9u& A!S! A screening tec9niKue to evaluate resistance o6 rice to ,%(nc%osporium or( ae. Plant Disease L2/)2-")2L& '=),! Iu& S!8! #ice Diseases! ommonHealt9 $Scological lnstitute! SurreS! England! '=)-! *-,p! PraC9ti& A!S! X Bedendo& 5!P! Avalia@o de germoplasma de arroz para resistQncia a 1erlac%ia or( ae. PesYuisa A&$o9e3uX$ia %$asilei$a 2>/',=*"'',,& '==,! PraC9u& PraC9u& PraC9u& A!S! X Bedendo& 5!P! Avalia@o de resistQncia 9orizontal U Crusone em cultivares de arroz! A!S! X Bedendo& 5!P! Basal node rot o6 rice caused CS Fusarium o-(sporum in Brazil! Plant A!S! X Bedendo& 5!P! Flume Clig9t o6 rice in Brazil/ etiologS& varietal reaction and loss estimates! Fito9atolo&ia %$asilei$a -1/*2"*=& '=='! Disease 1//..)"..=& '=)*! T$o9i3al Pest Mana&ement RS/)-"))& '=))! PraC9u& A!S!T Lopes& A!$!T Yimmermann& F!4!P! 5n6ec@o da 6ol9a e do gro de arroz por 3elmint%osporium or( ae e seus e6eitos soCre os componentes de produ@o! PesYuisa A&$o9e3uX$ia %$asilei$a ->/')*"')=& '=),! PraC9u& Soave& A!S!T ReiMeira& S!$!T Yimmermann& F!4!P! EticiQncia e economicidade no controle da Crusone com 5! X Azzini& L!A! PesKuisa soCre 6ontes de resistQncia do arroz 0 /ri a sativa L!1 ao Crusone uma aplica@o de 6ungicida em arroz de seKueiro! Fito9atolo&ia %$asilei$a ->/.'2"..,& '==,!

0$(ricularia or( ae av!1 na 6ol9a para as condi@Oes do Estado de So Paulo! 4umma P'Cto9at'olo&i3a 2/(L").& '=()! Soave& 4!T Furlani& P!#!T Azzini& L!A! #ela@o entre o estado nutricional do arroz 0/r( a sativa L!1 e a av!& agente causal do Crusone! 4umma P'Cto9at'olo&i3a R/''(" suscetiCilidade a $(riculania or( ae '.*& '=((! Sousa& Roledo& D!#!F!T #iCeiro& A!S!T Falli& 4! 5denti6ica@o de 6ontes de resistQncia U manc9a parda em arroz A! !D!T 5amamoto& R!T Ueno $!D!T Iliveira& D!A! Jpocas de aplica@o de 6ungicidas para o irrigado! PesYuisa A&$o9e3uX$ia %$asilei$a 2-/*=*"*=(& '=)L! controle da Crusone do arroz! 4umma P'Cto9at'olo&i3a 2/'-2"'-L& '=(L! DOEN7A4 DO A4PA)GO +Aspara"us officinalis L!, A! C! Ma$in&oni POD)ID6O A;UO4A " Er9inia carotovora suCsp! carotovora 04ones1 BergeS et al! A podrido aKuosa ocorre nos turiOes soC condi@Oes de campo ou durante a 6ase de transporte e comercializa@o! Esta doen@a % caracterizada pela presen@a de lesOes aKuosas inicialmente nas eMtremidades dos turiOes& os Kuais apodrecem internamente& com o desenvolvimento da doen@a! E. carotovora suCsp! carotovora dissemina"se& no campo& atrav%s da 3gua de irriga@o e durante os tratos culturais! A in6ec@o ocorre& principalmente& na col9eita Kuando 93 o contato dos turiOes com solo in6estado! Durante a lavagem dos turiOes& apEs a col9eita& pode tamC%m ocorrer in6ec@o caso a Cact%ria esteNa presente na 3gua de lavagem! ondi@Oes de alta umidade& temperaturas entre ., e *, , e 6erimentos& durante a col9eita e7ou processamento& so condi@Oes essenciais para o desenvolvimento da doen@a! As medidas indicadas para o controle dessa doen@a so/ evitar 6erimentos durante a col9eita& a lavagem e o transporteT lavagem dos turiOes com 3gua limpa e tratamento com 9ipoclorito de sEdio 0'-, a .,, ppm1& durante ' a - mm& seguido de re6rigera@o a , " ', ! CE)CO4PO)IO4E " 0ercospora asparagi Sacc! A cercosporiose do aspargo % caracterizada pela presen@a de peKuenas lesOes circulares a el?pticas& com centro de colora@o marrom acinzentado& circundadas por 9alos marrom"avermel9ados& ocorrendo nas 6ol9as e nas 9astes das plantas! Seu agente causal % o 6ungo 0ercospora asparagi. Em condi@Oes muito 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a& as lesOes podem coalescer e causar Kueda das 6ol9as! A doen@a % 6avorecida por temperaturas entre .- e *,, e por per?odos c9uvosos& I 6ungo soCrevive em restos culturais e em plantas volunt3rias! Is con?dios do 6ungo so disseminados pelo vento e por respingos de 3gua de c9uva ou de irriga@o! Para o controle da cercosporiose deve"se eliminar restos culturais in6ectados& evitar o emprego de irriga@o por asperso e proceder a aduCa@Oes eKuiliCradas! A pulveriza@o das plantas com os 6ungicidas CenomSl& captan& c9lorot9alonil& maneC& mancozeC ou tio6anato met?lico& apEs a oCserva@o dos primeiros sintomas da doen@a& tem"se mostrado e6icaz!

FE))UGEM " $uccinia asparagi D ! A 6errugem do aspargo % uma doen@a de ocorrQncia comum soCre a parte a%rea da planta durante per?odos 6rios e >midos! I agente causal desta doen@a % o 6ungo $uccinia asparagi. Is sintomas so caracterizados pela presen@a de p>stulas circulares& alaranNadas e de aspecto pulverulento& onde so produzidos os uredEsporos& soCre as 6ol9as e as 9astes das plantas! E comum& nas p>stulas mais vel9as& a 6orma@o de teliEsporos Kue con6erem colora@o mais escura Us p>stulas! Per?odos c9uvosos e temperaturas amenas 6avorecem a ocorrQncia e o desenvolvimento da doen@a! Is uredEsporos do 6ungo so disseminados de maneira e6iciente pelo vento e por respingos de 3gua de c9uva ou de irriga@o! I 6ungo soCrevive em plantas volunt3rias ou em restos de material vegetal doente& na 6orma de teliEsporos! I controle da 6errugem do aspargo pode ser e6etuado atrav%s da ado@o de v3rias medidas como/ elimina@o dos restos culturais in6ectados e das plantas volunt3rias e uso de cultivares resistentes 0$arS [as9ington& $art9a [as9ington& 4erseS entennial& Delmonte *L' e 4erseS Fiant1! Pulveriza@Oes com oMicarCoMin& triadimenol& Citertanol& cSproconazole ou teCuconazole controlam e6icientemente esta doen@a! FU4A)IO4E " Fusarium spp! A 6usariose % uma doen@a de ocorrQncia cosmopolita e causa preNu?zos consider3veis U cultura do aspargo! Is agentes causais desta doen@a so v3rias esp%cies de 6ungos pertencentes ao gQnero Fusarium. Do Brasil& 6oram constatados principalmente Fusarium o-(sporum e F moniliforme, seguidos de F solani e F roseum, associados ao rizoma e Us ra?zes das plantas doentes! Esses patEgenos causam acentuada redu@o na emergQncia e no crescimento& morte de ra?zes e amarelecimento de pl^ntulas& na 6ase de sementeira! Em plantas adultas& reduzem o vigor& a longevidade e a produ@o! Durante a primavera& os Crotos Novens tornam"se murc9os& com mau desenvolvimento e podem apresentar colora@o marrom! Em est3dios Cem avan@ados da doen@a pode"se oCservar descolora@o no sistema vascular dos Crotos! SoC condi@Oes de umidade relativa muito alta& ocorre o crescimento do mic%lio do 6ungo soCre as escamas do Croto e este& posteriormente& torna"se seco e enrugado! J comum oCservar& no campo& a ocorrQncia de plantas murc9as ou mortas& distriCu?das em reColeira! As ra?zes e a parte Casal do caule& Kue 6ica aCaiMo da super6?cie do solo& apresentam"se necrosadas e de colora@o avermel9ada! I rizoma pode apresentar 3reas podres e seu tecido vascular escurecido! A 6usariose % 6avorecida por temperaturas do solo entre .* e .- , ! Plantas suCmetidas a algum tipo de estresse so mais suscet?veis U 6usariose! ol9eitas muito prolongadas no ano anterior& de6iciQncia 9?drica& eMcesso de umidade& deseKuil?Crio nutricional& 6erimentos provocados por pr3ticas culturais inadeKuadas e por insetos so alguns 6atores Kue causam estresse Us plantas! Is 6ungos causadores dessa doen@a soCrevivem em restos culturais in6ectados no solo e atrav%s de estruturas de resistQncia& os clamidEsporos! A dissemina@o desses patEgenos ocorre atrav%s de sementes& rizomas doentes ou solo in6estado aderido aos rizomas& 3gua de escorrimento super6icial no solo contaminada por estruturas 6>ngicas& insetos e pelo vento 0con?dios de F moniliforme1. Para o controle da 6usariose recomenda"se/ a utiliza@o de sementes sadias e7ou tratadas com 6ungicidas& a desin6esta@o do solo da sementeira& a sele@o de rizomas sadios e o tratamento dos rizomas

com 6ungicida em pr%"plantio! As sementes podem ser desin6estadas com 9ipoclorito de sEdio a -b& durante . mm& enMaguadas com 3gua limpa e& a seguir& tratadas com os 6ungicidas t9iram 02,, " -,, g i!a!7',,Zg de sementes1 ou CenomSl 0.-, g i!a!7',, Zg de sementes1! Is rizomas podem ser tratados atrav%s da imerso& durante '- a ., mm& em suspenso dos 6ungicidas CenomSl 0,&.- a ' g ia7litro de 3gua1 ou captan 0' a .&- g ia!i litro de 3gua1 ou t9iaCendazol 0,&- a . g i!a!7litro de 3gua1 antes do plantio e a pulveriza@o da Case das 9astes das plantas com 6ungicida CenomSl& na dosagem de L, g7',, ' de 3gua& no in?cio do outono! Iutras medidas empregadas so o controle de insetos& atrav%s da aplica@o de inseticidas apropriados& e a aplica@o de cloreto de sEdio no solo na razo de -L, a ''., Zg79a! MANC A FOLIA) " $%oma asparagi Sacc! A manc9a 6oliar do aspargo& cansada pelo 6ungo $%oma asparagi, % uma doen@a de ocorrQncia generalizada em todas as regiOes produtoras do mundo! Do Brasil& 6oi constatada em '=)'& em Bras?lia& DF! Is sintomas da manc9a 6oliar so oCservados na parte a%rea da planta! As lesOes nas 9astes das plantas so el?pticas& medindo '- mm de comprimento por -mm de largura& de cor escura& variando de marrom a preto! J comum oCservar a presen@a de peKuenas pontua@Oes pretas no centro das lesOes Kue so os picn?dios do 6ungo! Das 6ol9as so oCservadas lesOes punti6ormes de colora@o escura! Dormalmente essa doen@a ocorre no 6im do ciclo da cultura& durante o per?odo de repouso vegetativo da planta! Dependendo da severidade da doen@a as 9astes secam e morrem! I 6ungo pode soCreviver por at% oito meses em restos culturais in6ectados na super6?cie do solo! Per?odos c9uvosos com temperatura entre ., e *,, c9uva ou de irriga@o e pelo vento! As medidas recomendadas para o controle dessa doen@a so/ elimina@o dos restos culturais contaminados no campo& atrav%s da Kueima ou da incorpora@o no solo a uma pro6undidade de ', a *, cm& e pulveriza@o da parte a%rea das plantas com 6ungicidas c>pricos& tio6anato met?lico& carCendazim& acetato de tri6enil estan9o ou mancozeC& no in?cio do aparecimento dos primeiros sintomas! MANC A PU)PU)A ! Stemp%(lium vesicarium 0[llr!1 Simmons " S. botr(osum [allr! A manc9a p>rpura& cansada por Stemp%(lium vesicarium e S! botr(osum, pode acarretar perdas da ordem de ') a -' b na produ@o do aspargo! Essa doen@a ocorre nas 6ol9as e nos turiOes de aspargo! Das 6ol9as& as lesOes so necrEticas& de 6ormato el?ptico& circundadas por 9alo arroMeado! Dos turiOes& as lesOes so ovaladas& de colora@o arroMeada& medem ,&) a '&- mm de di^metro e 6icam localizadas em sua Case! Dos rizomas e na parte Casal das 9astes % comum oCservar a presen@a de podrido logo apEs a poda da parte a%rea das plantas! Dormalmente& tecidos novos so mais suscet?veis Kue os vel9os! ondi@Oes de temperaturas amenas& prEMimas a '2, & e per?odos c9uvosos 6avorecem o desenvolvimento da doen@a! Ferimentos na super6?cie dos turiOes propiciam a penetra@o do 6ungo! I 6ungo soCrevive em plantas volunt3rias e em restos culturais in6ectados no campo! so 6avor3veis para ocorrQncia e desenvolvimento da doen@a! Em condi@Oes de campo& os con?dios do 6ungo so disseminados atrav%s de respingos de 3gua de

I controle da manc9a p>rpura % 6eito atrav%s da elimina@o de restos culturais in6ectados 0incorpora@o no solo ou Kueima1 e uso de cultivares resistentes como 4erseS Fiant& ito& $inerve& Desto e Brunetto! Fungicidas e6icientes no comCate U manc9a p>rpura so/ maneC& mancozeC& c9lorot9alonil& iprodione e procimidone! OUT)A4 DOEN7A4 Algumas doen@as causadas por 6ungos so descritas na literatura internacional& emCora no ten9am sido constatadas no Brasil! Dentre elas destacam"se a podrido de esclerot?nia& causada pelo 6ungo Sclerotinia sclerotiorum, Kue incide na parte a%rea e nos turiOesT a podrido do rizoma& causada por $%(top%t%ora megasperma var! so5ae, Kue ocorre na Case do rizoma e nos turiOes& e a podrido cinzenta& causada por 7otr(tis cinereae, Kue causa lesOes nas 6ol9as& nas 6lores e nos turiOes! EmCora no relatadas no Brasil& 93 ocorrQncia de pelo menos trQs viroses de import^ncia econmica na cultura do aspargo! I nanismo viral& causado pelo toCacco streaZ virus" RS+& Kue % um >larvirus, da 6am?lia 7romoviridae, provoca poucos sintomas vis?veis nas plantas in6ectadas& mas acarreta suC"desenvolvimento da planta& perda de vigor e de produ@o! Esse v?rus % transmitido por tripes 0Fran6liniella occidentalis e 4%rips tabaci1 e por cuscuta! I decaimento& causado pelo Asparagus virus ' "A+" '& Kue pertence ao gQnero $ot(virus, da 6am?lia $ot(viridae, caracteriza"se pela redu@o no crescimento das plantas& perda de vigor e menor produ@o! Este v?rus % transmitido por a6?deos de 6orma no persistente! SoCrevive em plantas volunt3rias de aspargo e& provavelmente& cm outros 9ospedeiros! 83 um segundo caso de decaimento& causado pelo Asparagus virus ."A+".& do gQnero >larvirus, da 6am?lia 7romoviridae, onde as plantas a6etadas no mostram sintomas vis?veis& mas tQm redu@Oes no crescimento& no vigor e na produ@o! Quando ocorre simultaneamente com o A+"l causa maiores perdas na produ@o das plantas! Este v?rus % transmitido pelo pElen e por sementes! A transmisso mec^nica ocorre no campo durante a col9eita dos turijes e na poda da parte a%rea das plantas& via instrumentos cortantes! I A+". soCrevive em plantas volunt3rias in6ectadas& em plantas vel9as no campo e nas sementes! As medidas recomendadas para o controle dessas viroses so/ controle de insetos vetores 0RS+ e A+"l1& uso de plantas matrizes livres de v?rus oCtidas pelo cultivo de meristema e uso de sementes sadias 0A+".1! Do Dordeste do Brasil& na regio do suC"m%dio So Francisco& 93 relato da ocorrQncia de ;eloidog(ne 5avanica em aspargo! Esse nematEide parasita as ra?zes nutridoras& mas no 6orma gal9as como ocorre em outras culturas atacadas! Ele % 6acilmente oCservado a ol9o nu& atrav%s da presen@a de ootecas soCre as ra?zes parasitadas& 6ormando peKuenos pontos salientes& de colora@o marrom"alaranNada! Desses pontos salientes so oCservadas as 6Qmeas& geralmente com a parte posterior do corpo 6ora da raiz! Das ra?zes armazenadoras e nos rizomas no 6oram oCservadas larvas ou 6Qmeas de ;. 5avanica. Algumas lin9agens de aspargo mostram moderada resistQncia a ;. 5avanica, soC condi@Oes de campo& entre elas F .. M '2& F ',' M '2& F ',* M '2& F ', M '2 e [ '. M '2! %I%LIOG)AFIA

Augustin& E!T $oraes& E! !T IsErio& +!A!T outo& $!E!I!T Peters& 4!A!T Salles& L!A!#! A cultura do aspargo! Pelotas& E$P#APA7 DPF R& '==,! .2p! 0 ircular R%cnica& '-1! ampacci& !A! Doenas das 9lantas 'o$tO3olas! Ole$i3ultu$a -/L)"(=& '=L'! astro& ! Fusarium spp! e podrido de ra?zes em aspargo! Pelotas& E$B#APA7UEPAE ascata& '=(=& 2p! 0 omunicado R%cnico& '1! onHaS& :!E!T $otes& 4!E!T Foor& !4! omparison o6 c9emical and cultural controls 6or cercospora Clig9t on asparagus and correlations CetHeen disease leveis and Sield! P'Cto9at'olo&C ?Q/'',*"'',)& '==,! Elmer& [!8! Suppression o6 6usarium croHn and rot o6 asparagus Hit9 sodium c9loride! P'Cto9at'olo&C ?2/=("',2& '==.! Evans& R!A! X Step9ens& !R! Association o6 asparagus virus 55 Hit9 pollen 6rom in6ected asparagus 0Asparagus officinalis1. Plant Disease /2/'=-"'=)& '=))! 4o9nson& D!A! E66ect o6 crop deCris management on severitS os Stemp%(lium purple spot o6 asparagus! Plant Disease /S/2'2"2'-& '==,! 4on9son& D!A! E66ect o6 Hounding and Hitting duration on in6ection o6 asparagus CS Stemp%(lium vesicarium. Plant Disease /Q: 2.="2.,& '=)L! Latorre& B! Pla&as de las 'o$tali*as " manual de mane^o inte&$ado! Irganizacion de las Daciones Unidas para Agricultura S la Alimentacion " FAI& Santiago& '==,& -.,p! Luz& D!:! Fungos de plantas oler?colas no #io Frande do Sul! PesYuisa A&$o9e3uX$ia %$asilei$a >/-*"-=& '=(,! Iliveira& E!A! X&Bianc9ini& 0Documentos& '*1! Iliveira& 4!4! Aspargo no +ale do #io So Francisco! Co$$eio A&$O3ola# n! esp!& (L-"(L(& '=)(! #ei6sc9neider& F!4!D! X Lopes& '-(& '=).! Santos& 4!$!T Iliveira& 4!4!T Al9uKuerKuc& R!S! ! #esistQncia de cultivares de aspargo 0 Asparagus officinarum L!1 a ;eloidog(ne 5avanica em 3rea irrigada do trEpico semi"3rido do Brasil! Fito9atolo&ia %$asilei$a //-L*& '=).! RoZes9i& 8!T Falli& F!T Dias& $!T 5Zuta& 5! Doen@as de 9ortali@as no Estado de So Paulo! Ole$i3ultu$a '/)," )2& '=L'! DOEN7A4 DA AVEIA +Avena s99!, C! A! Fo$3elini T E! M! )eis EmCora a cultura da aveia no seNa recente no Brasil& somente nas >ltimas d%cadas % Kue 6oi veri6icado grande incremento no cultivo deste cereal! A 3rea destinada U produ@o de gros evoluiu de .*!,,, 9a em '=(L para '2(!,L, 9a em '=)=! Frustra@Oes no cultivo de trigo em anos anteriores& pre@os 6avor3veis !A! $%o,na asparagi on asparagus! FAO " Plant P$ote3tion %ulletin RQ: ! Dia&nLsti3o e $e3omendaWes 9a$a a 3ultu$a do as9a$&o na *ona ascata& '=).! 2*p! 9$oduto$a da $e&i0o do )io G$ande do 4ul! Pelotas& E$B#APA7UEPAE

no mercado interno& o estaCelecimento de pre@os m?nimos e a disponiCilidade de 6inanciamento U implanta@o da cultura 6oram as causas Kue motivaram este incremento na produ@o! Entretanto& para Kue a cultura possa ser eMplorada em todo seu potencial& alguns oCst3culos devem ser vencidos&& dentre os Kuais a 6alta de uma mel9or estrutura de comercializa@o& o descon9ecimento das Kualidades nutricionais da aveia& sua peKuena participa@o na dieta 9umana e a ocorrQncia de doen@as de import^ncia econmica! A este respeito& merecem maior aten@o a 6errugem da 6ol9a& a 6errugem do colmo& a manc9a do 9alo e o nanismo amarelo& entre outras descritas neste cap?tulo! NANI4MO8AMA)ELO DA CEVADA " BarleS SelloH dHar6 virus" B]D+ Esta virose est3 mundialmente associada aos cultivos de aveia& trigo e cevada& razo pela Kual C considerada a virose mais comum e mais importante nessas culturas! Do Brasil& relatos de sua ocorrQncia estiveram sempre associados U cultura do trigo! Is sintomas caracterizam"se por altera@Oes na cor normal da 6ol9a& a Kual torna"se clorEtica& amarelo intensa e& principalmente& roMo"avermel9ada! Estes sintomas sE se mani6estam em 6ol9as Kue se desenvolvem apEs a in6ec@o viral e& normalmente& evoluem da parte mediana da 6ol9a at% sua eMtremidade! So mais vis?veis na aveia semeada entre mar@o e maio& uma vez Kue a ausQncia de outros 9ospedeiros no campo motiva uma grande concentra@o de a6?deos vetores soCre a cultura! A epidemiologia& etiologia& transmisso e controle desta mol%stia so idQnticos aos descritos adiante& no cap?tulo re6erente U cultura do trigo! MANC A DO ALO AMA)ELADO " $seudomonas s(ringae pv! coronafaciens 0Elliott1 ]oung et al!

J a doen@a Cacteriana mais 6reKPente e preNudicial& ocorrendo em Kuase todos os locais onde este cereal % cultivado! ApEs as 6errugens& % considerada a mol%stia mais importante da cultura! Do Brasil& 6oi primeiramente relatada em Passo Fundo 0#S1 em '=)2& de onde evoluiu rapidamente& atrav%s de sementes contaminadas& para os estados do Paran3 e So Paulo& respectivamente em '=)L e '=))! Sua introdu@o no Sul do pa?s % atriCu?da U importa@o de material gen%tico contaminado! Inde ocorre& a doen@a c9ama aten@o pela severa destrui@o 6oliar& Kue % limitada somente pelas altera@Oes nas condi@Oes amCientais veri6icadas ao 6inal do ciclo da cultura& o Kue permite a 6orma@o e o enc9imento de gros! 4intomas 8 A doen@a aparece precocemente em 6ol9as novas na 6orma de manc9as ovais& clorEticas& com ,&- a .&, cm de di^metro& Kue se 6ormam em volta de pontos de in6ec@o marrom"acinzentados! Em volta destas lesOes so vis?veis os 9alos& verde"claros no in?cio e& posteriormente& amarelos! +3rias manc9as podem coalescer& tomando todo o tecido e matando a 6ol9a no sentido da Case para o 3pice! Al%m das 6ol9as& os colmos& coleEptilos& glumas e Cain9as podem ser a6etados! Do % veri6icada eMsuda@o Cacteriana nas lesOes! Estes sintomas sucedem"se rapidamente levando ao amarelecimento e decl?nio das plantas! Alguns cultivares muito suscet?veis& Kuando de ataKues intensos& enrolam as 6ol9as& semel9antemente ao sintoma provocado por estresse 9?drico! Etiolo&ia " $or6ologicamente& $seudomonas s(ringae pv! coronafaciens caracteriza"se por apresentar Castonetes mEveis agrupados em cadeias& de eMtremidades arredondadas& com um ou v3rios 6lagelos polares! Em meio de cultura comum& apresenta"se soC a 6orma de colnias Crancas& lisas e lustrosas&

enKuanto Kue em meio B de :ing e soC luz ultra"violeta& mostram pigmento 6luorescente! A Cact%ria soCrevive em sementes e restos culturais no solo por um per?odo m?nimo de dois anos! A partir destas 6ontes de inEculo& originam"se lesOes prim3rias nas plantas& as Kuais se propagam rapidamente apEs per?odos c9uvosos! A doen@a % 6avorecida por clima 6rio e >mido& reduzindo de intensidade na primavera& U medida Kue a temperatura se eleva! EMistem relatos da eMistQncia de di6erentes ra@as na literatura internacional! Cont$ole " onsiderando Kue a Cact%ria soCrevive em restos culturais no solo e em sementes& recomenda"se a rota@o de culturas& por um per?odo m?nimo de dois anos& e o uso de sementes sadias produzidas em campos livres da doen@a! Rodos os relatos da ocorrQncia da Cacteriose estavam& at% o momento& associados ao cultivar UPF"-& sugerindo maior suscetiCilidade deste! Entretanto& em oCserva@Oes realizadas em Passo Fundo 0#S1 durante o ano de '==,& todos os cultivares recomendados mostraram"se suscet?veis! MANC A E4T)IADA " $seudomonas s(ringae pv! striafaciens 0Elliott1 ]oung et ai! De 6orma semel9ante U manc9a do 9alo& a manc9a estriada& detectada no #io Frande do Sul em '=)2& tamC%m 6oi introduzida no pa?s atrav%s de material vegetal contaminado! Esta Cacteriose& no entanto& % menos prevalecente e preNudicial Kue a anterior! Sintomas " LesOes nas 6ol9as aparecem& inicialmente& como pontos enc9arcados e levemente deprimidos Kue coalescem mais tarde& 6ormando longas estrias ou manc9as de tecido enc9arcado! As estrias variam em comprimento& desde poucos mil?metros at% o comprimento total da 6ol9a! Desta 6ase& apresentam uma estreita margem amarela circundando o centro de cor 6erruginosa ou marrom! Em condi@Oes de alta umidade relativa& aparecem peKuenas gotas de eMsudato Cacteriano soCre as lesOes& Kue posteriormente secam& 6ormando escamas Crancas! Al%m das 6ol9as& outras partes da planta tamC%m so atacadas& por%m& sem 6orma@o de 9alo! As manc9as em 6orma de estrias e a presen@a de eMsudatos da Cact%ria so as caracter?sticas Kue di6erenciam& esta doen@a da manc9a do 9alo amarelado! Etiolo&ia 8 A manc9a estriada % causada por $seudomonas s(ringae pv! striafaciens. Esta Cact%ria possui caracter?sticas mor6olEgicas e 6isiolEgicas muito semel9antes a $. s. coronafaciens. Do caso desta >ltima& os sintomas caracter?sticos da manc9a do 9alo so devidos a uma toMina produzida pela Cact%ria& os Kuais so reproduz?veis mesmo na ausQncia do organismo! ApEs sucessivas repicagens em meio de cultura& a Cact%ria deiMa de produzir a toMina& originando sintomas iguais aos causados por $ s. striafaciens& razo pela Kual a identi6ica@o das Cact%rias % di6icultada! Entretanto& de acordo com a literatura& $. s. coronafaciens produz& em meio U Case de tirosina& determinado pigmento& no 6ormado por $. s. striafaciens, o Kue& segundo alguns autores& % su6iciente para distingui"las em dois patovares di6erentes! A eMistQncia de ra@as da Cact%ria % relatada! Cont$ole " De maneira geral& recomendam"se as mesmas medidas de controle prescritas para $ s(ringae pv! coronafaciens. FE))UGEM DA FOL A " $uccinia coronata da! 6! sp! avenae EriZss A 6errugem da 6ol9a % a en6ermidade mais importante da cultura& ocorrendo em todas as regiOes onde

este cereal % cultivado!

ultivares suscet?veis tQm seus rendimentos severamente a6etados& necessitando do

uso sistem3tico de 6ungicidas& o Kue pode proporcionar acr%scimos superiores a .!,,, Zg79a na produ@o! Em razo da alta variaCilidade e especializa@o 6isiolEgica do patEgeno& a resistQncia dos cultivares no tem sido duradoura& motivo pelo Kual um processo cont?nuo de sele@o e mel9oramento vem sendo realizado no Brasil e no eMterior! 4intomas " As p>stulas desenvolvem"se principalmente nas 6ol9as& podendo tamC%m aparecer nas Cain9as e pan?culas! Rais p>stulas so peKuenas& ovais& isoladas e eMpOem uma massa alaranNada de uredEsporos& os sinais do patEgeno! A medida Kue 6inda o ciclo da cultura& aparecem p>stulas mais escuras Kue permanecem coCertas pela epiderme! Dentro destas& desenvolvem"se teliEsporos Cicelulares e escuros! A 6errugem da 6ol9a se di6erencia da 6errugem do colmo por apresentar p>stulas menores amarelo"claras e ausQncia de tecidos epidermais levantados ao redor destas! Etiolo&ia 8 I agente causal da doen@a % o 6ungo $uccinia coronata 6! sp! avenae, pertencente U 6am?lia Pucciniaceae& ordem Uredinales e classe BasidiomScotina! P>stulas Novens produzem uredEsporos unicelulares& de 6orma es6%rica ou ovalada& eKuinados& de colora@o amarelo"alaranNada e di^metro de .," *.Ntm! Is uredEsporos& Kue so 6acilmente disseminados pelas plantas& germinam em temperaturas Kue variam de . a **, & com Etimo entre ') e .., & e umidade relativa de ',,b& 6ormando tuCos germinativos Kue penetram atrav%s dos estmatos& tanto na presen@a como na ausQncia de luz! 5nternamente& o patEgeno localiza"se na c^mara suC"estom3tica e nutre"se a partir de 9austErios curtos intracelulares! om a maturidade da planta& as p>stulas do origem a teliEsporos Cicelulares& cuNas c%lulas apicais so escuras& largas e com proNe@Oes em 6orma de coroa& razo pela Kual a doen@a %& tamC%m& con9ecida como 6errugem da coroa! Em regiOes de clima Kuente& o 6ungo persiste& de uma esta@o para outra& atrav%s da cont?nua produ@o de uredEsporos& os Kuais so disseminados pelo vento at% .!,,, Zm de dist^ncia! 5n6ec@Oes iniciadas a partir de eciEsporos produzidos soCre o 9ospedeiro intermedi3rio 0,%amnus cat%artica1 no ocorrem no Brasil devido U ausQncia desta esp%cie em nossas regiOes de cultivo! Cont$ole " Is cultivares resistentes tQm sido pouco e6etivos& uma vez Kue a resistQncia % governada por poucos genes e pode ser 6acilmente vencida pelo patEgeno! Por esta razo& so necess3rios levantamentos das ra@as prevalecentes para orientar os programas de sele@o! At% '=L=& .( ra@as N3 9aviam sido descritas no #S& sendo mais 6reKPente a .L*! #ecentemente& estes estudos 6oram recome@ados& utilizando uma s%rie di6erencial composta de lin9agens e cultivares adaptados Us nossas condi@Oes! A elimina@o de plantas volunt3rias in6ectadas& muito comuns durante o vero& tamC%m % recomendada& emCora no seNa medida Kue& isoladamente& resolva o proClema! O controle Ku?mico % Castante empregado nas lavouras destinadas U produ@o de gros e sementes& destacando"se os 6ungicidas triadime6on& triadimenol& propiconazole e teCuconazole! R%cnica e economicamente& os mel9ores resultados so oCtidos com duas aplica@Oes& a primeira no aparecimento dos primeiros sinais 0, a -b de severidade1 e a segunda aproMimadamente ., dias apEs! FE))UGEM DO COLMO " $uccinia graminis Pers! 6! sp! avenae EriZs X 8enn Doen@a de grande import^ncia para a cultura da aveia tem sua mani6esta@o vinculada U ocorrQncia

de temperaturas altas durante a primavera& motivo pelo Kual& em locais de clima 6rio& no ocorre todos os anos! Quando presente& entretanto& causa severos preNu?zos U cultura& uma vez Kue a6eta todos os Ergos a%reos da planta! 4intomas " Is sintomas e sinais veri6icados so idQnticos aos da 6errugem do colmo do trigo& descritos com detal9es no cap?tulo correspondente! Etiolo&ia " A doen@a tem como agente causal o 6ungo $uccinia graminis 6! sp! avenae, mor6ologicamente igual Us demais formae speciales& di6erenciando"se destas apenas por sua patogenicidade em aveia! Cont$ole " #ecomendam"se as mesmas medidas de controle empregadas contra a 6errugem do colmo do trigo! CA)V_E4 " #stilago avenae 0Pers!1 #ostr e #stilago 6olleri [ille Dois tipos de carvOes& o nu e o coCerto& podem ocorrer na cultura da aveia! Estas doen@as tQm se restringido a lavouras estaCelecidas com cultivares suscet?veis e sementes in6ectadas! EmCora pouco preNudiciais economicamente& os carvOes podem comprometer ou condenar um campo destinado U produ@o de sementes& motivo pelo Kual cuidado devem ser tomados em rela@o ao seu controle! 4intomas 8 Is carvOes so 6acilmente recon9ecidos pelos sinais dos patEgenos& Kue consistem em massas escuras de teliEsporos localizadas nos espa@os destinados U 6orma@o dos gros! Estas massas tornam"se vis?veis U medida Kue o tegumento Kue as envolve se aCre para permitir a liCera@o dos esporos! Quando isto acontece& as Cr3cteas se apresentam com cor cinza"claro e aspecto transl>cido! Etiolo&ia " O 6ungo #stilago avenae % o agente causal do carvo nu& enKuanto Kue o carvo coCerto % causado por #stilago 6olleri 0sin! #. %ordei Pers! Lager9!1& amCos pertencentes U 6am?lia Ustilaginaceae& ordem Ustilaginales e classe BasidiomScotina! AmCos soCrevivem na 6orma de teliEsporos no solo e mic%lio dormente no interior da semente! Esta >ltima 6orma de soCrevivQncia % mais importante soC o ponto de vista epidemiolEgico! Is ciclos CiolEgicos destes patEgenos e os ciclos das doen@as assemel9am"se aos descritos para #stilago tritici no cap?tulo re6erente Us doen@as do trigo! Cont$ole " #ecomendam"se as mesmas medidas preconizadas ao controle do carvo do trigo! ELMINTO4PO)IO4E " $(renop%ora avenae 5to X :uriC 0.rec%slera avenae 0Eidam1 El S9ari61 A 9elmintosporiose % uma doen@a comum da aveia e& aparentemente& seus ataKues restringem"se a esta cultura! EmCora presente em todas as regiOes produtoras& causa preNu?zos menos eMpressivos Kue as 6errugens& motivo pelo Kual % considerada doen@a de import^ncia secund3ria! 4intomas " Is sintomas caracterizam"se por manc9as 6oliares largas& el?pticas ou oClongas& de colora@o marrom ou roMa! As lesOes se di6undem pelo limCo 6oliar& coalescendo e& eventualmente& necrosando todo o tecido! SoC condi@Oes 6avor3veis& o 6ungo avan@a para as Cr3cteas e pan?culas& estaCelecendo"se nos gros& onde permanece de um ano para outro! Quando sementes in6ectadas so utilizadas& lesOes necrEticas& estreitas e marrons podem ser visualizadas no coleEptilo das pl^ntulas& as Kuais muitas vezes mostram"se retorcidas!

Etiolo&ia " A doen@a tem como agente causal o 6ungo .rec%slera avenae 0sin! 3elmint%osporium avenae EidamT .. avenaceae 0 urtis/ ooZe1 S9oemaZer1& pertencente U classe DeuteromScotina! Seus con?dios so cil?ndricos& retos ou ligeiramente curvos& com pontas arredondadas& cinza"amarelados Kuando Novens e escuros Kuando maduros! Possuem de 2 a L septos& medem ),"'',m M '."')m e apresentam uma cicatriz na c%lula Casal! Is conidiE6oros so 6ormados individualmente ou em conNuntos de dois ou trQs& medindo de .,,m M )"'.m! A 6orma teleomEr6ica& $(renop%ora avenae, ocorre 6reKPentemente soCre restos culturais& 6ormando perit%cios cnicos& providos de numerosas setas& dentro dos Kuais originam"se ascEsporos elipsoidais ou ovais& arredondados em amCas as eMtremidades e com * a L septos! De uma esta@o a outra o patEgeno soCrevive em restos culturais& sementes in6ectadas e plantas volunt3rias! A dissemina@o % passiva direta 0sementes1 ou indireta 0ventos1! Cont$ole " Dada U di6iculdade de oCten@o de 6ontes de resistQncia ao patEgeno& causada pela eMistQncia de v3rias ra@as& ainda no 6oram oCtidos cultivares resistentes! Por esta razo& como medidas de controle& recomenda"se a elimina@o de plantas volunt3rias& a rota@o de culturas e o uso de sementes sadias! I tratamento de sementes sE % recomendado em cultivos destinados U produ@o de sementes! So indicados os 6ungicidas iprodione ] t9iram& teCuconazole e triadimenol& sendo Kue estes >ltimos& pelo 6ato de serem sistQmicos& tamC%m tQm como caracter?stica retardar em alguns dias o aparecimento das 6errugens! I controle Ku?mico da doen@a na parte a%rea %& normalmente& desnecess3rio e anti"econmico! OUT)A4 DOEN7A4 A septoriose& tamC%m con9ecida como talo negro& % uma doen@a in6reKPente no Brasil! As lesOes aparecem soC a 6orma de peKuenas manc9as de cor c9ocolate Kue evoluem& adKuirindo 6orma lenticular& e coalescem passando a uma colora@o marrom"acinzentada! Dos colmos& veri6icam"se manc9as el?pticas e alongadas de cor escura! I agente causal % Septoria avenae 6! sp! avenae &FranZ& 6ungo pertencente U classe DeuteromScotina! SoC condi@Oes de alta umidade& os picn?dios eMsudam pro6usa massa rEsea de con?dios! Estes so 9ialinos& retos ou ligeiramente curvos& cil?ndricos& com eMtremidades arredondadas e medem .,"2-m M .&-"2m! A 6orma teleomEr6ica& Leptosp%aeria avenaria 6! sp! avenaria [eCer& desenvolve"se soCre restos culturais na super6?cie do solo& produzindo perit%cios e ascEsporos& sendo estes >ltimos os respons3veis pelo ciclo prim3rio da doen@a! Descon9ece"se a possiCilidade do patEgeno ser disseminado pela semente! A princ?pio& a rota@o de culturas % a medida mais e6icaz para o controle da doen@a! A antracnose da aveia % causada pelo mesmo 6ungo respons3vel pela doen@a em trigo& centeio e cevada 00olletotric%um graminicola 0 es!1 [ils!1& tendo peKuena import^ncia nestas culturas! As lesOes 6oliares aparecem na 6orma de manc9as el?pticas& alongadas& levemente deprimidas e marrom"acinzentadas& soCre as Kuais aparecem ac%rvulos pretos! A epidemiologia& etiologia e controle desta mol%stia encontram"se descritos no cap?tulo de doen@as do trigo! Di6erentemente do trigo e cevada& o o?dio da aveia % eMtremamente raro& no tendo import^ncia U cultura! Quando ocorre& % identi6icado pelas 6ruti6ica@Oes Crancas do patEgeno soCre as 6ol9as Casais& Cain9as e colmos! I agente da doen@a % o 6ungo Er(sip%e graminis D EM $erat 6! sp! avenae, cuNa epidemiologia e

controle so semel9antes aos do o?dio do trigo! A podrido comum de ra?zes % provocada por 7ipolaris soro6iniana, o mesmo agente da mol%stia em trigo e cevada! Rodavia& os sintomas em aveia so Cem menos intensos& uma vez Kue o 6ungo no se multiplica nesta cultura& o Kue permite a incluso da aveia em esKuemas de rota@o com trigo ou cevada! omo doen@as da aveia& so citadas& ainda& algumas podridOes de ra?zes provocadas por $(t%ium spp!& ,%i octonia solani :P9n e Fusarium spp!& o m?ldio& causado por Sclerospora macrospora Sacc!& o ergot& incitado por 0laviceps purpurea 0Fr!1 Rul& e uma 9elmintosporiose& causada por 7ipolaris victoriae 0$ee9an X $urp9S1 S9oemaZer& entre outras! %I%LIOG)AFIA BoeHe& F!8! Diseases oH B'eat# oats# 5a$leC and $Ce! Illinois Datural 8istorS SurveS& irc! 2)& p!LL"=.*& '=L,! oel9o& E!R! Levantamento de ra@as 6isiolEgicas de $uccinia graminis avenae no #io Frande do Sul! PesKuisa Agropecu3ria Brasileira )/..*"..L& '=(*! Eic9ler& L!T Floss& EL!T Severo& 4!L! onsidera@Oes soCre a 6errugem da 6ol9a da aveia 0$uccinia coronata avenae1 no Sul do Brasil& 5n/ #eunio de Especialistas em Fe$$u&ens de Ce$eais de 5nverno& DPR7E$B#APA& Passo Fundo " #S& '=)-! L5 A7B5D7P#I LSU#& Di3logo \555! '=)L! p!555"L! Floss& E!L!T alvete& E!I!T Eic9ler& L!T Foellner& ontriCui@o do l!T #eic9ert& 4!L!T Severo& (!L! Aveia no Brasil! 5n/ Romasini& #!F! DPR e UPF 9a$a a P )euni0o de Especialistas Na3ionais do Cone !F!T Barros& B! ! Bacterioses em aveia no Estado de So anada in '=(L! anadian Plant Disease SurveS

4ul em Aveia# Cevada e T$iti3ale! EM%)APA=CNPT# Passo Fundo ")4! -.?># -=p! $alavolta 4r!& +!A!T #odrigues Deto& 4!T #oCCs& Paulo! Summa P9Stopat9ologica '-/*(& '=)=! $artens& N!H! X $c:enzie& #!5!8! Stem rust o6 oats in -L/'.L"'.)& '=(L! $uc9oveN& 4!4!T $uc9oveN& #!$! !T #iCeiro"Desio& $!L! RaMonomia de .rec%slera, 7ipolaris e E-sero%ilum. Fito9atolo&ia %$asilei$a -R:2--822R# '=))! )eis# E!M! Patolo&ia de sementes de 3e$eais de inve$no! CNDA# 40o Paulo! -.?/! *.p! Simons& $D! X $urp9S& 8! ! Iat Diseases! 5n/ CoHHman# i)A! Oats and oats im9$ovement! Ame$i3an SocietS o6 AgronomS& vol! )! $adison& [isconsin! p!**,"=,! '=L'! Simons! $!D! YillinsZi& F4! '2'p! roHn rust o6 oats and grasses! R9e American P9Stopat9ological SocietS at t9e 8e66ernan ommon diseases o6 smail &$ain cereais/ a guide to identi6ication! $%Mico& 5$$]R& '=)*! Press& mc!& [orc9ester& $ass! '=(,! 2(p!

DOEN7A4 DA %ANANEI)A + usa s99!, K! (! M! Co$dei$o T ! "imati

A Cananeira % uma das 6rutas mais populares no Brasil! Faz parte da dieta alimentar das mais diversas classes sociais& ora na 6orma in natura& ora cozida& 6rita ou processada na 6orma de doces ou passas! Apesar do Brasil ser o segundo maior produtor mundial& com produ@o estimada em seis mil9Oes de toneladas anuais& eMporta apenas cerca de 'b desta produ@o! PerceCe"se& portanto& a import^ncia desta 6ruta& principalmente como alimento de consumo interno! economicamente danosos! omo todas as culturas plantadas cm grandes 3reas " a Canana ocupa cerca de -,,!,,, 9a cm nosso pa?s " os proClemas aparecem e& muitas vezes& tornam"se om a Cananeira no tem sido di6erente& registrando"se um grande numero de doen@as Kue a6etam diversas partes da planta 0raiz& rizoma& pseudocaule& 6ol9a& 6ruto1! Entre os patEgenos causadores dessas doen@as esto os v?rus& as Cact%rias& os nematEides e os 6ungos! Is >ltimos so& sem d>vida& os mais importantes! Dentre as doen@as destacam"se a SigatoZa amarela& o mal"do"Panam3& a SigatoZa negra e o moZo! :%UNC G TOP< " Banana 9unc9S top virus " BBR+ I Cunc9S top& ou topo em leKue& causado pelo BBR+& % a principal virose da Cananeira! Est3 distriCu?da pela esia& e6rica e algumas il9as do Pac?6ico& 6igurando em muitos pa?ses como uma das principais doen@as da cultura! At% o momento& no 93 relato de sua ocorrQncia no Brasil! 4intomas " aracteriza"se pelo aparecimento de estrias verde"escuras& cont?nuas ou no& as Kuais usualmente aparecem primeiro na l^mina 6oliar& estendendo"se ao pec?olo e nervuras das 6ol9as! +3rias semanas apEs a in6ec@o oCserva"se estreitamento do limCo& clorose e 6orma@o de roseta! As 6ol9as 6icam mais eretas do Kue o normal e o estreitamento e leKue no 3pice do pseudocaule d3 o aspecto t?pico de Cunc9S top! Fol9as das plantas in6ectadas so 6r3geis e KueCradi@as! As Crota@Oes& Us vezes& parecem normais& mas os sintomas surgem antes da maturidade! Rodas as variedades de Canana e pl3tano testadas at% ento tQm se mostrado suscet?veis ao v?rus! Etiolo&ia " Permanece sem caracteriza@o de6initiva o v?rus causador do Cunc9S top! 5nicialmente& 9ouve relato de um Luteovirus& de part?culas isom%tricas e #DA de 6ita dupla! Posteriormente& aventou"se a 9ipEtese do #DA ser de 6ita simples! $ais recentemente& menciona"se um v?rus de part?culas isom%tricas& de ')"., nm de di^metro& contendo DDA de 6ita simples! Por outro lado& 93 evidQncias da eMistQncia de duas popula@Oes distintas do BBR+& inclusive com di6erentes tipos de 3cido nucl%ico! A transmisso ocorre de 6orma persistente por meio do pulgo $entalonia nigronervosa& mas no mecanicamente! A dissemina@o ocorre principalmente atrav%s de mudas in6ectadas! Cont$ole " omo se trata de uma doen@a ainda no constatada no pa?s& a principal a@o de controle 6ica por conta das medidas de eMcluso& para evitar a introdu@o do patEgeno! Deste caso& rigorosas medidas Kuarenten3rias para introdu@o de materiais de ;usa spp& so importantes! Inde o proClema N3 eMiste& o

controle % 6eito mediante a erradica@o de plantas a6etadas& Cem como do controle do pulgo transmissor& Kue % uma praga secund3ria da Cananeira! MO4AICO DA %ANANEI)A " ucumCer mosaic virus " $+ I mosaico da Cananeira % causado pelo v?rus do mosaico do pepino! E a mais comum das viroses Kue a6etam a Cananeira! Apesar da ineMistQncia de levantamento& acredita"se Kue a mesma ocorra& na 6orma de mosaico pouco severo& em cerca de ',b das Cananeiras cultivadas no pa?s! Sua ocorrQncia % maior nos cultivares do suCgrupo avendis9& emCora ocorra tamC%m nos cultivares dos suCgrupos Prata& Rerra e outros! 4intomas " +ariam de suaves estrias& 6ormando mosaico em 6ol9as vel9as at% severa necrose interna& nanismo c morte das plantas! Das plantas com nanismo 93 6orma@o de roseta no ponto de sa?da das 6ol9as& as Cain9as tendem a despregar"se do pseudocaule& podendo ainda ocorrer necrose da 6ol9a central ou cartuc9o! Em muitos casos as 6ol9as so atro6iadas& lanceoladas e clorEticas& eMiCindo mosaico! As Crota@Oes de plantas com sintomas podem ou no apresent3"los! Sintomas em 6rutos so raros& mas podem ocorrer na 6orma de distor@o dos dedos& estrias clorEticas ou necrose interna! Etiolo&ia 8 I $+ % um v?rus do gQnero 0ucumovirus, da 6am?lia 7romoviridae, apresenta part?culas isom%tricas de *, nm de di^metro e um grande n>mero de estirpes& razo pela Kual os sintomas apresentados variam desde suaves estrias amarelas at% necroses! Apresenta eMtensa gama de 9ospedeiros& incluindo cucurCit3ceas& tomate& mil9o& 0anna indica, $anicum colonum, $aspalum con5ugatum, .igitaria sanguinalis, ;usa spp!& 0ommelina spp!& entre outras! A transmisso % 6eita por a6?deos& dos Kuais o mais importante % Ap%is goss(pii. A rela@o v?rus"vetor % no"persistente! Cont$ole " A virose pode ocorrer plantas de KualKuer idade& mas o proClema normalmente sE atinge propor@Oes de danos econmicos em plantios novos! Desta 6orma& % importante con9ecer a procedQncia das mudas para evitar o plantio de material in6ectado! $esmo mudas oriundas de cultura de tecido podem ser portadoras do v?rus! Iutra medida preventiva % a elimina@o de 9ospedeiros alternativos! Do caso da doen@a N3 estar presente& recomenda"se a erradica@o das plantas com sintomas! E4T)IA4 DA %ANANEI)A " Banana streaZ virus " BS+ O proClema con9ecido como estrias da Cananeira 6oi primeiro descrito soCre a variedade PoSo& proveniente da osta do $ar6im! Desde ento& tem sido oCservado em in>meros pa?ses& em di6erentes cultivares! Do Brasil! entretanto& a 9istEria deste v?rus est3 intimamente associada com a variedade $Ssore 0AAB1& tendo sido provavelmente introduzido com a mesma! 8oNe& no entanto& sintomas similares N3 6oram oCservados nas variedades Danica e Danico& por%m sem a con6irma@o da presen@a do v?rus! 4intomas " Is sintomas 6oliares iniciais so semel9antes aos causados pelo v?rus do mosaico do pepino& evoluindo posteriormente para estrias necrEticas! As plantas in6ectadas geralmente no mostram sintomas em todas as 6ol9as! Pouco se con9ece soCre as conseKPQncias da doen@a em rela@o U produ@o& mas geralmente plantas in6ectadas apresentam crescimento reduzido e produzem cac9os menores! As vezes ocorre morte de plantas Novens da variedade $Ssore& com intensos sintomas da doen@a!

Etiolo&ia 8 I BS+& ou v?rus das estrias da Cananeira& pertence ao gQnero 7adnavirus, com part?culas Cacili6ormes de *, M '-, nm! $uitos isolados do BS+ e do sugarcane Cacilli6orm virus 0S B+1 so serologicamente relacionados e todos os isolados do S B+& testados eMperimentalmente em Cananeira& produziram sintomas da doen@a! E transmitido de 6orma semi"persistente pela coc9onil9a $lannococus citri. Em condi@Oes eMperimentais& a coc9onil9a da cana"de"a@>car 0Sacc%aricoccus sacc%ari1 transmitiu o S B+ de cana"de"a@>car para Cananeira! EMiste 6orte possiCilidade de Kue o v?rus seNa transmitido pela semente& uma vez Kue progQnies oriundas de cruzamento com $Ssore oCtidas no entro Dacional de PesKuisa de $andioca e Fruticultura Rropical 0 DP$F1 apresentavam IS sintomas! I mesmo 6oi oCservado cm Rrinidad! A principal via de dissemina@o& no entanto& % atrav%s de material propagativo in6ectado! E poss?vel ainda Kue este v?rus no seNa 6iltrado pela cultura de 3pices caulinares& uma vez Kue mudas oCtidas por este m%todo& utilizando material oriundo de plantas com sintomas& tamC%m os apresentavam! Cont$ole " A doen@a no tem se mostrado como um grave proClema em plantios comerciais! Entretanto& cuidados Kuarenten3rios devem ser tomados na introdu@o de novos cultivares! Deve"se utilizar mudas livres do v?rus e erradicar plantas Novens com sintomas severos! MO"O OU MU)C A %ACTE)IANA 8 $seudomonas solanacearum 0Smit91 Smit9 0ra@a 2, Durante algum tempo o moZo 6oi considerado a principal doen@a da Cananeira& em 6un@o Casicamente dos riscos Kue representava para a Cananicultura Crasileira praticada nas regiOes Sul& Sudeste e entro"Ieste! A constata@o o6icial da doen@a no Brasil 6oi 6eita no estado do Amap3& em '=(L! Seguiu"se uma ampla campan9a para levantamento e erradica@o da doen@a cm toda a regio Dorte do pa?s at% '=)(! Deste mesmo ano a doen@a 6oi constatada em Sergipe& originando outra ampla campan9a para erradica@o& levada a e6eito em '=)( e& posteriormente& em '=)=! I proClema continua sendo grave para a regio Dorte& onde a Cact%ria encontra& nas condi@Oes de v3rzea& um amCiente 6avor3vel U sua soCrevivQncia e propaga@o podendo causar perdas totais! 83 poucas proCaCilidades Kue o mesmo ocorra em cultivos de terra 6irme& mesmo localizados na regio Dorte! Do Estado do Acre a doen@a ainda no 6oi constatada! I 6oco surgido cm Sergipe& cm '=)(& 6oi controlado e& portanto& a doen@a permanece restrita U regio Dorte do pa?s! 4intomas E\te$nos " A murc9a Cacteriana da Cananeira % uma doen@a vascular sistQmica podendo& assim& atingir todos os Ergos da planta& desde o est3dio de Crota@o Novem at% plantas em produ@o! +a, Plantas ^ovens " no caso de Crota@Oes& so 6reKPentes os sintomas de mal6orma@o 6oliar& em Kue as 6ol9as permanecem enroladas at% a necrose total da Crota@o! So 6reKPentes tamC%m os casos de murc9a e amarelecimento das 6ol9as Casais& com posterior colapso dos pec?olos& podendo ocorrer tamC%m a necrose da 6ol9a vela antes das demais mostrarem KualKuer sintoma da doen@a 0Pranc9a '*!'1! 0C1 Plantas adultas " a doen@a mani6esta"se principalmente por murc9a& amarelecimento e necrose das 6ol9as& iniciando"se geralmente pelas 6ol9as mais centrais e evoluindo progressivamente para as demais! A 6ol9a pode curvar"se dorsalmente e ter o pec?olo comprometido em KualKuer ponto! Das plantas Kue ainda no entraram em produ@o& a tol9a vela % a >ltima a sucumCir! Das plantas em produ@o& a Cact%ria pode penetrar pela in6lorescQncia ou outra via& e eMternar os sintomas atrav%s dos 6rutos& Kue podem apresentar sinais de

mal6orma@o& rac9aduras& amarelecimento precoce e irregular e& 6inalmente& seca e escurecimento total! Dos 3asos de penetra@o via in6lorescQncia& as Cr3cteas mais vel9as caem prematuramente sem se enrolar& desprendendo tamC%m o conNunto de 6lores masculinas por elas protegido! Dum est3dio mais avan@ado da doen@a& ocorre seca ascendente do cora@o e da r3Kuis masculina! 4intomas Inte$nos: +a, )i*oma " atrav%s de um corte transversal do mesmo& o moZo % visualizado pela descolora@o dos 6eiMes vasculares& representados pontos escurecidos& de colora@o variando de pardo ao vermel9o"tinto& dispersos por todo o rizoma& na maioria das vezes concentrando"se na parte central e 6ormando um anel de colora@o marrom! Pode"se tamC%m oCservar tais 6eiMes vasculares descoloridos lias coneMOes do rizoma com as Crota@Oes laterais! 0C1 Pseudo3aule 8 os sintomas de descolora@o vascular podem ser oCservados atrav%s de corte transversal 0pontos escurecidos1 ou longitudinal 0estrias escurecidas1! Is sintomas geralmente concentram"se nas Cain9as mais centrais e no eiMo 6loral& no caso das plantas em produ@o! Dos est3dios mais avan@ados da doen@a& a necrose atinge toda a parte central& Kue torna"se completamente escurecida& contrastando com as Cain9as mais peri6%ricas& ainda com aparQncia normal 0 Pranc9a '*!.1! +3, Ca3'o " o enga@o cortado transversal ou longitudinalmente apresenta os 6eiMes vasculares avermel9ados! Rais sintomas esto presentes tamC%m nas r3Kuis 6eminina e masculina! Is 6rutos seccionados 0Pranc9a '*!*1 eMiCem podrido seca e escurecimento da polpa! Atrav%s de corte transversal dos mesmos& pede"se oCservar a presen@a de 6eiMes vasculares escurecidos na casca! A diagnose di6erencial da murc9a Cacteriana como a murc9a de Fusarium parece complicada a primeira vista& principalmente Kuando os sintomas ocorrem em plantas Kue ainda no entraram em produ@o& mas eMistem alguns aspectos di6erenciais seguros& mesmo em condi@Oes de campo/ +-, Idade da Planta 8 os sintomas de moZo mani6estam"se em plantas de todos os est3dios de desenvolvimento& enKuanto os do mal" do"panam3 geralmente ocorrem em plantas acima do Kuarto mQs de idade/ +2, O$i&em e evolu0o dos sintomas 8 de maneira geral& os sintomas de moZo iniciam"se na parte central e evoluem rumo U peri6eria& contrariamente aos causados pelo mal"do"panam3& Kue evoluem da peri6eria para o centro! Assim& as primeiras 6ol9as a mostrarem sintomas de murc9a& amarelecimento e necrose so as mais Novens nos casos de moZo e as mais vel9as nos casos de mal"do"panam3! Atrav%s de corte transversal do pseudocaule& oCserva"se Kue os sintomas de descolora@o vascular so mais concentrados na regio central& no caso de moZo& ao contr3rio do mal"do"Panam3 0Pranc9as '*!. e '*!L1T +R, 4intomas no 3a3'o " como anteriormente descrito& o moZo a6eta diretamente todos os Ergos da planta& enKuanto Kue nos casos de mal"do"Panam3 no se oCservam sintomas da doen@a no cac9oT +S, )a3'adu$as no 9seudo3aule " encontram"se com 6reKPQncia rac9aduras no pseudocaule de plantas a6etadas pelo mal"do"Panam3 porKue as Cain9as eMternas& por serem as mais a6etadas& paralisam o desenvolvimento& enKuanto a parte central& aparentemente normal& continua se desenvolvendo& provocando assim o 6endil9amento das Cain9as mais eMternasT 0-1 Teste do 3o9o " o moZo e o mal"do"Panam3 podem ser 6acilmente di6erenciados por este teste& Kue consiste em oCter 6atias delgadas de aproMimadamente *&, cm de comprimento por ,&. cm de largura de KualKuer um dos Ergos a6etados& de modo a retirar parte dos 6eiMes vasculares descoloridos! Roma"se um copo de vidro liso e transparente com 3gua limpa at% dois ter@os da altura e adere"se a 6atia oCtida U parede do mesmo& mantendo"a alguns mil?metros dentro da 3gua no sentido longitudinal! Dos caso de moZo& dentro de aproMimadamente um

minuto& pode"se oCservar a descida de um ou mais 6iletes densos e cont?nuos de 6luMo Cacteriano de colora@o leitosa& partindo dos vasos seccionados em dire@o ao 6undo do copo! Dos casos de mal"do" Panam3 este 6enmeno no ocorre! Etiolo&ia " I moZo"da"Cananeira % causado pela Cact%ria $seudomonas solanacearum, ra@a .! So con9ecidas at% o momento cinco estirpes desta ra@a Kue so patogQnicas U Cananeira! As mesmas tQm sido separadas atrav%s de 9ospedeiros di6erenciais& aspecto das colnias em meio de tetrazElio& pelo 93Citat e pela maior ou menor capacidade de ter& como vetores& os insetos visitadores de in6lorescQncias! So caracterizadas como/ estirpe D 0distortion1& isolada de 3eliconia, causa distor@o 6oliar e murc9a lenta cm CananeirasT estirpe B 0Canana1& provavelmente um mutante de D& causa murc9a r3pida em CananeirasT estirpe SF# 0small& 6luidal& round1 provavelmente % oriunda de 3eliconia ou % mutante de B& sendo 6acilmente transmitida por insetos em pa?ses da Am%rica entralT estirpe 8 03eliconia1 % uma estirpe presente na osta #ica Kue a6eta pl3tanos 0AAB1 sem a6etar outras Cananas 0AAA1T estirpe A 0Amaznia1 ocorre apenas nas margens de rios suNeitas a inunda@Oes periEdicas 0Peru& transmitida por insetos! Em condi@Oes de terra 6irme& no Estado do Amazonas& a Cact%ria soCrevive cerca de dois meses na ausQncia do 9ospedeiro durante o per?odo seco& atingindo Kuatro meses durante o per?odo c9uvoso! 5sto indica Kue o teor de umidade do solo % de grande import^ncia na soCrevivQncia desta Cact%ria! I material de plantio desempen9a papel importante na dissemina@o da murc9a Cacteriana& tanto a curta como a longa dist^ncia! Dentro do plantio& a Cact%ria pode se disseminar de planta a planta atrav%s de contatos inter"radiculares de touceiras doentes com touceiras sadias! As 6erramentas usadas na capina& desCaste& des6ol9a& corte do cora@o e col9eita so tamC%m de grande e6iciQncia na dissemina@o da Cact%ria! Is insetos visitadores de in6lorescQncias tamC%m se constituem em e6icientes vetores& principalmente das estirpes SF# e A& Kue escoam com maior 6acilidade de cicatrizes de Cr3cteas 6lorais ou de outros 6erimentos em KualKuer parte da planta onde a Cact%ria esteNa presente! A Cact%ria apresenta uma vasta gama de 9ospedeiros alternativos Kue podem ser 6ator decisivo na manuten@o do patEgeno no campo e& conseKPentemente& no estaCelecimento de um novo 6oco da doen@a! erca de *= esp%cies de ervas 9ospedeiras deste patEgeno 6oram identi6icadas em Cananais da Am%rica entral& emCora nem todas seNam 9ospedeiras de estirpes Kue atacam a Cananeira! Atrav%s de inocula@o arti6icial& 6oram encontradas '. esp%cies de ervas& na olmCia& capazes de conduzir a estirpe B& sem mostrarem sintomas eMternos! Em 8onduras& 6oram 6eitos isolamentos a partir de plantas crescendo no campo e em inocula@Oes em casa"de"vegeta@o& concluindo"se Kue de L2 esp%cies testadas& al%m de esp%cies de ;usa e 3eliconia, as dez listadas a seguir se comportaram como 9ospedeiras potenciais da estirpe SF# de $. solanacearumE Asclepias curassavica L!& 0ecronia peltata L!& $iper aurantium 8B:& $iper peltatun L!& ,icinus communis L!& Solanum %irsutum +a9l!& S! nigrum L!& S. umbelatum $ill!& S. verbascifolium L! e :ant%osoma roseum Sc9ott! Do Brasil& a cana"da"?ndia 00anna generalis L!1& atrav%s de inocula@o arti6icial& revelou"se como 9ospedeira de isolados de $ solanacearum de Cananeiras provenientes de v3rzeas do Estado do Amazonas! Cont$ole " +-, Medidas de e\3lus0o: as medidas de eMcluso devem ser tomadas para evitar a olmCia e +enezuela1 e pode ser 6acilmente

entrada da doen@a em uma regio onde a mesma ainda no se 6az presente! Esse controle % 6eito principalmente atrav%s da vigil^ncia 6itossanit3ria no sentido de impedir& por vias legais ou disciplinares& a entrada da doen@a numa nova 3rea pelas di6erentes vias de introdu@o! +2, Medidas de e$$adi3a0o: apEs a entrada da murc9a Cacteriana da Cananeira em uma regio at% ento indene& a medida a se tomar % a erradica@o imediata dos 6ocos& visando impedir o estaCelecimento da doen@a! Dos grandes plantios da Am%rica entral& a convivQncia com o moZo tem sido 6eita mediante detec@o antecipada da doen@a! I sucesso de KualKuer programa de controle& via erradica@o& est3 na detec@o antecipada das plantas doentes e sua imediata erradica@o! A erradica@o das plantas doentes deve sempre ser seguida de um per?odo de pousio para garantir a elimina@o da Cact%ria! Em nossas condi@Oes& pode"se 6azer a erradica@o usando os produtos gli6osato e a mistura picloran ] .&2D! Is m%todos de aplica@o podem ser por inNe@o da suspenso 9erCicida ou de palitos impregnados com os produtos no pseudocaule! I gli6osato& na 6orma de suspenso& pode ser aplicado a .,b& na dosagem de ., ml para plantas adultas e - ml para Crota@o! A mistura picloran mais .&2D deve ser aplicada na concentra@o de ,&- ] '&=b dos respectivos componentes na dosagem de ', ml para plantas adultas e . ml para as Crota@Oes! Das aplica@Oes& utilizar seringa veterin3ria para Covinos eKuipada com agul9a longa e grossa! Dos tratamentos com espetos& os mesmos devero ser emCeCidos na 6ormula@o comercial dos 9erCicidas 0gli6osato 2)b ou picloran )&=b ] .&2D *2&(b1 por um per?odo de '. 9oras e posteriormente secos U somCra por igual per?odo! Depois de drenados& introduzir ."* espetos impregnados com gli6osato por planta adulta e um por Crota@o ou um espeto tratado com a mistura de picloran ] .&2D por planta adulta ou Novem! Da aplica@o de KualKuer um dos m%todos& necess3rio se 6az a aCertura de 6uros no pseudocaule com c9ave de 6enda de caliCre ligeiramente superior ao di^metro da agul9a ou do espeto! +R, Medidas 9$oHilXti3as: apEs a entrada da doen@a em determinada regio& al%m da erradica@o& eMistem outras medidas de grande e6iciQncia no controle de murc9a Cacteriana da Cananeira Kue& Kuando devidamente adotadas& no sE conduzem a um retardamento na entrada da doen@a num Cananal& mas tamC%m desaceleram a dissemina@o do patEgeno! So elas/ 0*!'1 uso de mudas sadias " o material propagativo deve ser adKuirido em plantios isentos da doen@aT 0*!.1 desin6esta@o de 6erramentas utilizadas em capina& desCaste& des6ol9a& corte do cora@o e col9eita& as Kuais desempen9am um relevante papel na dissemina@o da Cact%ria! A desin6esta@o& ao passar de uma planta ou de uma touceira para outra& poder3 ser 6eita em solu@o de 6ormalde?do73gua '/*& 6ormalde?do -b ou 6ormol ',b! Al%m do 6ormalde?do& podem ser usados outros produtos de a@o Ciocida& como a creolina e similaresT 0*!*1 evitar as capinas manuais ou mec^nicas& Kue 6reKPentemente so respons3veis por inN>rias do sistema radicular& acelerando a dissemina@o da doen@a no plantio! Da medida do poss?vel deve"se dar pre6erQncia ao uso de 9erCicidas e Us ro@agens! Em traCal9o realizado em $anacapuru"A$& oCservou"se Kue ro@agem& al%m de evitar a dissemina@o da doen@a& propiciou aumentos de 2'b na produ@oT 0*!21 eliminar o cora@o& Kue se constitui em atrativo aos insetos visitadores de in6lorescQncia& como a aCel9a irapu3 04rigona spp!1 e as vespas de gQnero $ol(bia& capazes de disseminar a doen@a com grande e6iciQncia& principalmente as estirpes Kue 6luem com maior 6acilidade das super6?cies de aCciso da planta& resultante da Kueda das Cr3cteas e 6lores masculinas! Desse caso& as in6ec@Oes a%reas podem ser reduzidas atrav%s da elimina@o do cora@o logo apEs a emisso da >ltima penca& cortando"o com 6erramenta desin6estada ou KueCrando"o manualmente! +S, )esistZn3ia va$ietal: a longo

prazo& talvez a resistQncia varietal seNa a alternativa mais promissora e vi3vel para o controle do moZo! SaCe" se Kue eMistem 6ontes de resistQncia& emCora todas as variedades comerciais seNam suscet?veis Us estirpes B e SF# da Cact%ria! $esmo dentro das variedades comerciais& aKuelas com Cr3cteas persistentes& como Rerra& Prata An e Danica& so menos suNeitas Us in6ec@Oes a%reas comparadas UKuelas de Cr3cteas caducas! De *2acessos inoculados com a estirpe SF#& apenas *2 mostraram algum grau de resistQncia! I cultivar Pelipita 0ABB1 mostrou"se resistente ao moZo& tendo sido recomendado& na Am%rica encontrada no cultivar $anang 0AA1! POD)ID6O MOLE " Er9inia spp! Foi descrita em 8onduras& em '=2=& como uma destrutiva doen@a soCre planta@Oes de Canana Fros $ic9el! Da ocasio 6oram noticiados tamC%m severos ataKues no Panam3& osta #ica e Fuatemala! A literatura internacional& entretanto& no d3 destaKue U doen@a& sinal de Kue a mesma tem import^ncia secundaria! ICserva"se& por%m& Kue o n>mero de casos tem aumentado gradativamente no Brasil nos >ltimos anos! Rem sido constatado na #egio Dorte do pa?s& no per?metro irrigado governador Dilo oel9o& no m%dio So Francisco e no per?metro irrigado do 4a?Ca& norte de $inas Ferais! +ale ressaltar& no entanto& Kue em nen9um dos casos a ocorrQncia teve car3ter de epidemia& emCora nas 3reas irrigadas o proClema represente um perigo potencial& eMigindo um maior controle da umidade do solo! 4intomas " As oCserva@Oes indicam Kue a doen@a inicia"se no rizoma& progredindo posteriormente para o pseudocaule! Is sintomas caracterizam"se pelo apodrecimento do rizoma& evoluindo da Case para o 3pice! Ao se cortar o rizoma ou pseudocaule de uma planta a6etada& pode ocorrer a liCera@o de grande Kuantidade de material l?Kuido 6%tido& da? o nome podrido mole ou podrido aKuosa! Da parte a%rea& os sintomas podem ser con6undidos com aKueles do moZo ou do mal"do"Panam3! A planta normalmente eMpressa sintomas de amarelecimento e murc9a das 6ol9as& podendo ocorrer KueCra da 6ol9a no meio do limCo ou Nunto ao pseudocaule! Is sintomas so mais t?picos em plantas adultas& mas tendem a ocorrer com maior severidade em plantios Novens estaCelecidos em solos in6estados& devido U presen@a de 6erimentos gerados pela limpeza das mudas! Etiolo&ia " A podrido mole descrita em 8onduras 6oi atriCu?da U Cact%ria Er9inia musa, relacionada U esp%cie E. carotovora. E uma Cact%ria mEvel& gram"negativa& Kue 6orma colnias Cranco"acinzentadas& sem Cril9o& soCre meio nutriente"3gar! Acredita"se Kue a Cact%ria perde rapidamente sua patogenicidade em cultura! Is casos registrados no Brasil re6erem"se a E. carotovora suCsp! carotovora. Cont$ole " orno medidas de controle& recomenda"se/ 0'1 maneNar corretamente a irriga@o& de modo a evitar eMcessos de umidade no soloT 0.1 eliminar plantas doentes ou suspeitasT 0*1 utilizar& em locais com 9istErico de ocorrQncia da doen@a& mudas N3 enraizadas& para prevenir in6ec@Oes precoces& Kue tendem a ocorrer via 6erimentos provocados Kuando da limpeza das mudasT 021 utilizar pr3ticas culturais Kue promovam a mel9oria da estrutura e aera@o do solo! 4IGATO"A AMA)ELA " ;(cosp%aerella musicola Leac9 0$seudocercospora musae 0Yimm!1 Deig9ton! entral& como suCstituto do Bluggoe 0ABB1& Castante suscet?vel U estirpe SF#& transmitida por insetos! RamC%m moderada resistQncia 6oi

Sinon?mia/ 0ercospora musae Yimm1! Descrita pela primeira vez em 4ava& em '=,.& os primeiros preNu?zos de import^ncia 6oram relatados nas 5l9as FiNi& vale de SigatoZa& em '='*! Do Brasil 6oi constatada inicialmente no Estado do Amazonas& em '=22& estendendo"se& posteriormente& a todos os estados Crasileiros! Estima"se Kue as perdas m%dias da Cananicultura nacional esto na 6aiMa de -,b da produ@o! Is preNu?zos so advindos da morte precoce das 6ol9as e do en6raKuecimento da planta& com re6leMo imediato na produ@o! So oCservados& como conseKPQncia da doen@a& diminui@o do n>mero de pencas& taman9o de 6rutos& matura@o precoce de 6rutos no campo e per6il9amento lento! Em alguns microclimas& a incidQncia da doen@a % to alta Kue impede completamente o enc9imento dos 6rutos& provocando perda total na produ@o! 4intomas " As in6ec@Oes do mal"de"SigatoZa ocorrem nas 6ol9as Novens da planta& incluindo geralmente as 6ol9as zero 0vela1& um& dois& trQs e& eMcepcionalmente& a Kuatro 0as 6ol9as so contadas das mais novas para as mais vel9asT a 6ol9a zero corresponde UKuela& ainda no aCerta1! A in6ec@o inicial caracteriza"se por uma leve descolora@o com 6orma de ponto entre as nervuras secund3rias da segunda at% a Kuarta 6ol9a a partir da vela! Este ponto descolorido amplia"se& 6ormando uma estria de colora@o amarela! om o tempo& estas peKuenas estrias crescem& 6ormando manc9as necrEticas& el?pticas& alongadas& dispostas paralelamente Us nervuras secund3rias da 6ol9a! Desenvolve"se& por 6im& uma leso com centro deprimido& de colora@o cinza& circundada por um 9alo amarelo 0Pranc9a '*!21! A leso passa& portanto& por v3rios est3dios de desenvolvimento& con6orme descri@o a seguir/ estXdio I " % a 6ase inicial de ponto ou risca de no m3Mimo ' mm de comprimento com leve descolora@oT estXdio II " % uma risca N3 apresentando v3rios mil?metros de comprimento& com um processo de descolora@o mais intensoT estXdio III " manc9a nova& apresentando 6orma oval alongada e colora@o levemente parda& de contornos mal deHinidos` estXdio IV " caracteriza"se pela paralisa@o de crescimento do mic%lio& aparecimento de um 9alo amarelo em volta da manc9a e in?cio de esporula@o do patEgenoT estXdio V " 6ase 6inal de manc9a& de 6orma oval"alongada& com '. a '- mm de comprimento por . a - de largura! I centro % totalmente deprimido& de tecido seco e colora@o cinza! A partir do est3dio de manc9a pode"se oCservar 6ruti6ica@Oes do 6ungo em 6orma de pontua@Oes negras! Em est3dios avan@ados da doen@a& principalmente em ataKues severos& ocorre a coalescQncia das lesOes e& conseKPentemente& uma grande 3rea 6oliar % comprometida& caracterizando o e6eito mais dr3stico da mesma& Kue % a morte prematura das 6ol9as! $anc9as oriundas de in6ec@Oes por ascEsporos apresentam predomin^ncia apical& enKuanto aKuelas originadas a partir de con?dios apresentam distriCui@o casualizada& mas com predomin^ncia Casal& sendo comum a 6orma@o de lin9as de in6ec@o soCre o limCo 6oliar! Etiolo&ia " I mal"de"SigatoZa % causado por ;(cosp%aerella musicola, 6orma per6eita ou seMuada de $seudocercospora musae. Esto envolvidos& portanto& dois tipos de esporos& um de origem seMuada& o ascEsporo 0Cicelular e 9ialino1& e outro de origem asseMuada& o con?dio 0longos e multiseptados& produzidos em conidiE6oros reunidos em esporodEKuio1! A in6ec@o ocorre atrav%s dos estmatos& aCertos ou no! I esporo depositado soCre a 6ol9a germinar3 em presen@a de um 6ilme de 3gua! Dependendo da temperatura& isto ocorrer3 em ."L 9oras! Posteriormente& a 9i6a crescer3 soCre a 6ol9a por . a L 9oras at% encontrar um estmato& onde um apressErio

ser3 6ormado& seguindo"se a penetra@o! I per?odo de incuCa@o tem se mostrado eMtremamente vari3vel em 6un@o do amCiente& 9avendo registros de '- at% (L dias! Al%m da in6ec@o& a produ@o e dissemina@o dos esporos seMuados e asseMuados so 6ortemente in6luenciadas pelas condi@Oes clim3ticas& podendo ser destacados trQs componentes 6undamentais do clima/ c9uva& orval9o e temperatura& Kue eMercem a@o decisiva no desenvolvimento de epidemias! Is esporos seMuais 0ascEsporo1 e asseMual 0con?dio1 apresentam di6eren@as comportamentais 0RaCela '*!'1 Kue re6letiro na epidemiologia da doen@a! Em esta@Oes Cem de6inidas& a produ@o di3ria do inEculo pode ser relacionada com presen@a de 3gua livre soCre a 6ol9a e temperatura m?nima! Remperaturas m3Mimas so raramente limitantes! De modo geral& temperaturas aCaiMo de .', provocam consider3vel decl?nio na taMa de in6ec@o e no desenvolvimento da doen@a& mesmo se as condi@Oes de umidade 6orem adeKuadas! I mesmo ocorre em esta@Oes secas com CaiMa produ@o de orval9o U noite& mesmo se a temperatura 6or adeKuada! A produ@o de ascEsporos % maior nas 6ol9as Kue ocupam as posi@Oes de cinco a dez e Kuando ocorrem per?odos c9uvosos& com temperaturas de .', & atingindo o m3Mimo de produ@o no in?cio da esta@o seca! A 3gua de c9uva % essencial para a liCera@o dos ascEsporos e a dissemina@o % 6eita principalmente pelo vento& sendo este o respons3vel pela dissemina@o a grandes dist^ncias! Ta5ela -R!Is esporodEKuios 0estruturas onde so 6ormados os con?dios1 so produzidos em maior n>mero Kue os perit%cios em planta@Oes comerciais e& onde o controle % adeKuado& os con?dios so provavelmente a maior 6onte de inEculo! Durante a esta@o seca& a produ@o de con?dios CaiMa sensivelmente& mas os mesmos se encontram presentes em lesOes& sendo produzidos em noites com ', a '. 9oras de orval9o! Da ausQncia de um per?odo c9uvoso 6avor3vel U produ@o de ascEsporos& os con?dios so a maior 6onte de inEculo& uma vez Kue so menos eMigentes do Kue os ascEsporos! Por outro lado& a produ@o de con?dios % muito sens?vel Us temperaturas aCaiMo de .., ! Em manc9as vel9as& a produ@o de con?dios pode se estender por at% *, dias se 9ouver alta umidade! Cont$ole " I mal"de"SigatoZa % uma doen@a de controle di6?cil! A integra@o de a@Oes %& portanto& o mel9or camin9o para Kue o oCNetivo seNa atingido e a 9armonia do amCiente seNa preservada& como se ver3 a seguir/ +-, Cont$ole 3ultu$al " emCora o controle Ku?mico ainda seNa o principal m%todo de controle do mal" de"SigatoZa& algumas pr3ticas culturais so 6reKPentemente mencionadas como importantes 6erramentas auMiliares para se atingir um Com n?vel de controle! Is principais aspectos a considerar so/ 0a1 D$ena&em " a r3pida drenagem de KualKuer eMcesso de 3gua no solo& al%m de mel9orar o crescimento das plantas& reduz as possiCilidades de 6orma@o de microclima adeKuado ao desenvolvimento do 6ungo! 0C1 Com5ate as 9lantas danin'as " altas popula@Oes de plantas danin9as no Cananal& al%m da competi@o& 6avorecem a 6orma@o de microclima adeKuado ao patEgeno! 0c1 DesHol'a " a elimina@o& de 6orma racional& de 6ol9as atacadas ou parte destas 6ol9as& % de grande import^ncia& N3 Kue reduz a 6onte de inEculo no Cananal!

ontudo& deve ser 6eita com Castante cuidado para no provocar danos maiores Kue a prEpria doen@a! Para in6ec@Oes concentradas& recomenda"se a elimina@o apenas da parte a6etada! Quando a incidQncia 6or alta e Cem distriCu?da soCre a 6ol9a recomenda"se a elimina@o total da mesma! 0d1 Out$os Hato$es " diversos 6atores& como densidade populacional& oCservando tanto a Kuantidade como a distriCui@o das plantas& e uma aduCa@o Cem Calanceada contriCui para atingir um n?vel ideal de controle! +2, Cont$ole YuOmi3o " a ado@o desta medida deve ser precedida de alguns cuidados e procedimentos importantes para a seguran@a da aplica@o e a e6iciQncia do controle& tais como/ +a, o$X$io da a9li3a0o " 6azer as aplica@Oes nas 9oras mais 6rescas do dia& realizando"as pela man9 e pela tarde! Somente em dias mais 6rios ou nuClados poder"se"ia estender a aplica@o por todo o dia! As pulveriza@Oes em temperaturas altas& al%m de representarem maior perigo para o aplicador& perdero em e6iciQncia& principalmente pela evapora@o do produto! +5, CondiWes 3limXti3as " dias ou per?odos de muito vento devem ser evitados! A aplica@o com ocorrQncia de vento provocar3 grande deriva do produto e& conseKPentemente& redu@o na e6iciQncia do controle! Da mesma 6orma& no deve ser 6eita a pulveriza@o com a ocorrQncia de c9uva& mesmo em peKuena Kuantidade! Elas provocam a lavagem do produto& reduzindo a e6iciQncia do controle! A ocorrQncia de c9uvas 6ortes logo apEs uma aplica@o praticamente invalida o e6eito da mesma! +3, Di$e3ionamento do 9$oduto " a e6iciQncia da aplica@o depender3 em grande parte do local de deposi@o do produto na planta! omo o controle % Casicamente preventivo& % importante Kue as 6ol9as mais novas seNam protegidas! Portanto& em KualKuer aplica@o& o produto dever3 ser elevado acima do n?vel das 6ol9as& para Kue o mesmo seNa depositado nas 6ol9as da vela& '& . e * e& assim& protegQ"las da in6ec@o! Por este motivo& as pulveriza@Oes a%reas so mais e6icientes! +d, Monito$amento do 3ont$ole " a utiliza@o do controle sistem3tico cm SigatoZa& com aplica@o continuada de um mesmo produto& leva ao aparecimento de popula@Oes do patEgeno resistentes a determinados 6ungicidas! 5sto tem ocorrido principalmente com 6ungicidas Kue atuam na diviso celular& como % o caso dos CenzimidazEis! Para prevenir tais 6atos& % importante Kue se 6a@a a altern^ncia de produtos e& al%m disto& o monitoramento da resistQncia atrav%s de Cioensaios! +e, P$odutos utili*ados no 3ont$ole: +e!-, Fun&i3idas de 3ontato " Estes produtos atuam& principalmente& iniCindo a germina@o de esporos na super6?cie 6oliar! Fazem parte deste grupo produtos a Case de mancozeC& utilizados em doses Kue variam de ,&(- Zg a '&- Zg de ingrediente ativo por 9ectare& e o clorotalonil& em doses Kue variam de )(- e 'L.- g de ingrediente ativo por 9ectare! Este >ltimo no deve ser utilizado com Eleo mineral& uma vez Kue a mistura % 6itotEMica! Produtos U Case de mancozeC so utilizados& principalmente& em mistura com Eleo mineral em doses Kue variam de ',"'- l79a! +ale destacar ainda a import^ncia do Eleo mineral no controle do mal"de"SigatoZa no Brasil e no mundo! I mesmo pode ser usado puro& cm dosagens Kue tQm variado de ', a '- l79a! Quando aplicado soCre a 6ol9a& penetra& atingindo amCas as 6aces da mesma& eMercendo a@o 6ungist3tica capaz de paralisar o desenvolvimento do patEgeno no interior da 6ol9a& aumentando o per?odo de incuCa@o e o per?odo de desenvolvimento da leso! Das 6ol9as novas da planta o6erece Coa prote@o! I Eleo mineral& no entanto& tem sido mais utilizado como ve?culo de 6ungicidas sistQmicos ou em misturas de Eleo& 6ungicida e 3gua! Em mistura& ele 6acilita a disperso e penetra@o dos produtos& assim como a sua permanQncia soCre a 6ol9a! A dosagem de Eleo mineral& para misturas de Eleo ] 6ungicida& % a mesma para Eleo puro! Das misturas Eleo&

6ungicida e 3gua& o Eleo tem participado em geral com -'& entrando ainda um emulsi6icante& na Kuantidade de ,&- a '&,b do volume de Eleo! Foi um sistema Castante utilizado na Am%rica entral para SigatoZa amarela e ainda 9oNe o % para SigatoZa negra& com volume de calda a ser aplicada por 9ectare na 6aiMa de .. a .* litros! +e!2, Fun&i3idas sistZmi3os " neste grupo esto os produtos mais importantes para o controle do mal"de"SigatoZa! Is principais produtos sistQmicos esto inclu?dos em dois grupos Ku?micos/ os CenzimidazEis e os triazEis! Is CenzimidazEis atuam impedindo a diviso celular& na mitose& sendo considerados de CaiMa transloca@o lateral! Deste grupo& o mais con9ecido e utilizado % o CenomSl& em doses de '2, g79a! Em menor escalas so utilizados o metiltio6anato e o tiaCendazol! J grande o risco de ocorrQncia de resistQncia com a aplica@o destes produtos! Is mesmos devem ser usados sempre em mistura ou em altern^ncia com outros produtos! I produto mais importante do grupo triazol % o propiconazol& aplicado em dosagens de ',,g79a! +H, Inte$valos e J9o3as de a9li3a0o " recomendam"se duas a trQs semanas& Kuando se usa Eleo puro& e trQs a seis semanas& para misturas de Eleo ] 6ungicida! A varia@o nos intervalos depende Casicamente da e6iciQncia conseguida na aplica@o 0pulveriza@Oes a%reas so mais e6icientes do Kue as costais motorizadas1 e das condi@Oes clim3ticas 0per?odos c9uvosos so mais prop?cios U doen@a& reKuerendo intervalos menores entre aplica@Oes1! De modo geral& para as condi@Oes Crasileiras& onde 93 urna Coa de6ini@o entre per?odo c9uvoso e per?odo seco& as pulveriza@Oes se estendem por todo o per?odo c9uvoso! Esta recomenda@o % v3lida principalmente para regiOes Kue tQm c9uvas de vero ou mesmo c9uvas de inverno& desde Kue a temperatura no seNa 6ator limitante para o desenvolvimento da doen@a! +&, 4istemas de 9$evis0o " Rem sido colocado em pr3tica& nas 5l9as de Fuadalupe e $artinica& um sistema de previso Kue permitiu reduzir o controle para Kuatro a cinco aplica@Oes anuais! Basicamente duas lin9as 6oram eMploradas/ a previso CiolEgica& Kue se 6undamenta na an3lise de par^metros CiolEgicos& como o est3dio de evolu@o da doen@a em rela@o ao desenvolvimento da planta& e a previso clim3tica& Kue est3 Caseada na evapora@o pic9e& tomada em aCrigo meteorolEgico simples& e na temperatura! Inde a temperatura no % 6ator limitante para o desenvolvimento da doen@a& apenas a medi@o da evapora@o pic9e eMplica a evolu@o da doen@a! Do se duvida das vantagens Kue um sistema de previso CiolEgica& clim3tico ou Cioclim3tico poderia trazer para KualKuer sistema de produ@o de Canana! Para Kue isto ocorra& entretanto& ser3 necess3rio a realiza@o de estudos regionalizados& a 6im de promover as adapta@Oes do sistema idealizado Us condi@Oes locais! +R, Cont$ole &enJti3o " a Cusca de variedades resistentes& seNa mediante a sele@o dentro dos recursos gen%ticos eMistentes& seNa mediante a gera@o de novas variedades por 9iCrida@o& % 9oNe a principal lin9a de a@o visando o controle do mal"de"SigatoZa! EMistem& pelo menos& cinco programas de mel9oramento em eMecu@o& Kue Cuscam a resistQncia ao mal"de"SigatoZa amarela ou negra! I programa Crasileiro % provavelmente o Kue dedica maior aten@o U SigatoZa amarela& dada sua maior import^ncia para o pa?s! Foram gerados& a partir de '=).& diversos 9?Cridos resistentes& culminando com o lan@amento da variedade Pioneira 0AAAB1& resultante do cruzamento da Prata An 0AAB1 com Lidi 0AA1! Ser3 recomendada ainda a variedade ]angamCi 0AAA1& com alta resistQncia U SigatoZa amarelaT a outras doen@as importantes! Pode"se citar ainda como resistentes as variedades $Ssore 0AAB1& Rerra& Rerrin9a e DWAngola& todas AAB& e Figo 0ABB1! A RaCela '*!. resume o comportamento dos principais cultivares! Is progressos oCtidos pelos programas de mel9oramento& principalmente o Crasileiro e o 9onduren9o& permitem prever Kue

em um 6uturo prEMimo o uso de variedades resistentes deiMar3 de ser apenas uma alternativa ideal e promissora para tornar"se a principal arma de controle U disposi@o dos Cananicultores! Ta5ela -R!2 4IGATO"A NEG)A " ;(cosp%aerella fi5iensis $orelet 0$aracercospora fi5iensis 0$orelet1 Deig9ton! Sinon?mia/ ;(cosp%aerella fi5iensis var! difformis $ulder X StoverT 0ercospora fi5iensis $oreletT $seudocercospora fi5iensis 0$orelet1 Deig9ton1 J considerada a mais grave doen@a da cultura! Apesar de ainda no ter sido constatada no Brasil& N3 6igura como prioridade de pesKuisa com Canana& principalmente em programas Kue visam a oCten@o de variedades resistentes! Foi descrita pela primeira vez nas 5l9as FiNi& vale de SigatoZa& em '=L*& com o nome de estria negra 0ClacZ lea6 streaZ1! Em '=(. provocou a primeira epidemia em 8onduras& destacando"se pela sua maior agressividade! Em '=(= c9egou U osta #ica& onde parece ter encontrado as mel9ores entral& algumas condi@Oes para o seu estaCelecimento! Atualmente est3 disseminada por toda a Am%rica

regiOes da e6rica& da esia e& na Am%rica do Sul& N3 6oi encontrada na olmCia& EKuador e +enezuela! Pode" se imaginar Kue& mais dia menos dia& o patEgeno tamC%m atingir3 nossas planta@Oes! As regiOes atingidas tiveram como conseKPQncia imediata o aumento do custo de controle& em 6un@o da necessidade de aumentar o n>mero de aplica@Oes anuais& mel9orar t%cnicas de aplica@o& mel9orar a in6ra"estrutura eMistente e Cuscar novos produtos! Al%m disto& os pl3tanos passaram a so6rer perdas Kue variam de -, a ',,b na produ@o! 4intomas " As manc9as produzidas pelas duas SigatoZas so Castante semel9antes& mas& U primeira vista& predomina a cor escura na SigatoZa negra& enKuanto na SigatoZa amarela predomina o amarelo& como os prEprios nomes sugerem! Iutros aspectos di6erenciais incluem/ maior concentra@o de lesOes ao longo da nervura principal 0Pranc9a '*!-1 e& oCservando"se as lesOes pela parte in6erior da 6ol9a& principalmente em est3dios intermedi3rios de desenvolvimento& a cor prevalecente % o marrom! Is con9ecimentos adKuiridos at% ento permitiram de6inir seis est3dios de desenvolvimento para as lesOes de SigatoZa negra/ Est3dio Discrimina@o do sintoma '! PeKuena descolora@o ou despigmenta@o& sE oCservada na p3gina in6erior da 6ol9a! 5nclui uma peKuena estria de cor ca6% dentro da 3rea descolorida! Do % vis?vel atrav%s da luz! .! PeKuena estria de cor ca6%& vis?vel nas 6aces superior e in6erior da 6ol9a! *! A estria aumenta em di^metro e comprimento& mantendo"se de cor ca6%! 2! A estria muda da cor ca6% para prelo& sendo considerada como manc9a! -! A manc9a negra est3 rodeada por um 9alo amarelo L! A manc9a novamente muda de cor& deprime"se e nas 3reas mais claras 0cinza"claro1 oCservam"se os perit%cios 0pontos negros1! Etiolo&ia " I agente causal da SigatoZa negra 6oi descrito em 8onduras& em '=(L& como ;(cosp%aerella fi5iensis var! difformis. A esp%cie ;. fi5iensis era o agente causal da doen@a descrita como

estria negra da Cananeira& em '=L*& em FiNi& distrito de SigatoZa! Passados v3rios anos apEs a descri@o de '=(L& concluiu"se Kue ;. fi5iensis e ;. fi5iensis var! difformis so sinnimos& con6irmando assim Kue estria negra e SigatoZa negra so a mesma doen@a! Desta 6orma& conclui"se tamC%m Kue o agente causal da sigatoZa negra % um ascomiceto da esp%cie ;. fi5iensis, tendo como 6orma imper6eita $aracercospora fi5iensis. #elata"se Kue o est3dio asseMual 0conidial1 se 6az presente nos primeiros est3dios da leso 0estrias& manc9as1& onde se oCserva a presen@a em peKueno n>mero de conidiE6oros& principalmente na parte in6erior da 6ol9a! A 6ase seMual % considerada mais importante na reprodu@o da doen@a em 6un@o do grande n>mero de ascEsporos Kue so produzidos nos perit%cios! Em Cananais da osta #ica& a concentra@o de ascEsporos 6oi de ', a ',, vezes maior Kue a de con?dios! I vento % o principal agente de dissemina@o dos esporos& os Kuais so depositados principalmente nas 6ol9as vel9as& um e dois! Se as condi@Oes de umidade 6orem adeKuadas& os esporos depositados emitem o tuCo germinativo& penetrando pelos estmatos da 6ol9a para& em seguida& colonizar v3rias c%lulas vizin9as& produzindo os sintomas caracter?sticos! Em dias sem c9uvas& a liCera@o de ascEsporos ocorre somente pela man9 0(/,, 91& apEs algumas 9oras de orval9o! A liCera@o de ascEsporos % sempre induzida por c9uva& mesmo precipita@Oes de ,&' mm por 9ora! Dos meses secos& apenas uma peKuena Kuantidade de ascEsporos % oCservada! Cont$ole 8 Em se tratando de uma doen@a Kue ainda no se estaCeleceu no pa?s& as primeiras medidas de controle a se adotar so aKuelas de eMcluso& regulamentando ou proiCindo o tr^nsito de materiais Cot^nicos Kue possam introduzir o patEgeno! Uma vez constatada a doen@a& duas 6rentes de comCate podem ser acionadas/ o controle Ku?mico e o controle gen%tico! +-, Cont$ole YuOmi3o " esta ainda % a metodologia mais prontamente dispon?vel para o comCate U SigatoZa negra! omo recomenda@Oes gerais continuam v3lidas as oCserva@Oes 6eitas para a SigatoZa amarela& no Kue diz respeito a pr3ticas culturais e cuidados na aplica@o do controle Ku?mico! Is produtos Kue tem sido utilizados no controle da SigatoZa negra incluem/ +a, Fun&i3idas 9$oteto$es " entre estes destacam"se o mancozeC 0ditiocarCamatos1& utilizado em dosagens de ',,, a '-,, g i!a! por 9a& e o clorotalonil& cuNa particularidade % no poder ser aplicado Nunto ao Eleo mineral& uma vez Kue 93 6orma@o de mistura 6itotEMica! E utilizado em dosagens de )(- a 'L.- g i!a! por 9a! +5, Fun&i3idas de a0o sistZmi3a lo3al " neste grupo intermedi3rio est3 inclu?do o tridemorp9& derivado das mor6olinas& cuNo modo de a@o % a iniCi@o da Ciossintese de ergosterol! A dosagem recomendada % de 2-, g i!a! por 9a e pode ser veiculado por Eleo mineral puro! +3, Fun&i3idas sistZmi3os " % o grupo de 6ungicidas mais importante diante das caracter?sticas terapQuticas e atua@o prolongada Kue apresenta! Entre eles destacam"se os CenzimidazEis 0o 6ungicida mais utilizado deste grupo % o CenomSl " '2, g i!a! por 9a1 e os triazEis 0o >nico 6ungicida desta 6am?lia % o propiconazol& utilizado na dosagem de ',, g i!a! por 9a1! +d, Mistu$as Hun&i3idas " a utiliza@o de misturas 6ungicidas % 6undamental para eMercer um controle e6etivo da SigatoZa negra e ainda evitar a sele@o de 6ormas resistentes! Destas mesclas& utiliza"se o Eleo mineral& 3gua e o 6ungicida ou 6ungicidas! I controle Ku?mico pode ser 6eito usando m%todo de aplica@Oes sistem3ticas ou usando o sistema de pr%"aviso com Case cm dados CiolEgicos e7ou clim3ticos! A utiliza@o do sistema de pr%"aviso % o ideal& mas necessita

de eMperimenta@o local para ser implantado! +2, Cont$ole &enJti3o " % a op@o ideal& principalmente para o Brasil& onde a Cananicultura caracteriza"se pelo CaiMo n?vel t%cnico e econmico! Dentre as variedades comerciais mais con9ecidas apenas $Ssore e Figo so resistentes U sigatoZa negra 0RaCela '*!.1! Entretanto& N3 eMistem outros materiais Kue podero ser recomendados para uso pelos produtores& destacando"se entre eles a ]angamCi e alguns 9?Cridos tetraplEides& Kue esto sendo gerados pelo programa Crasileiro de mel9oramento gen%tico da Cananeira& em eMecu@o no DP$F7E$B#APA! MAL8DO8PANAMM " Fusarium o-(sporum 6! sp! cubense 0E!F! Smit91 Sn! X 8ansen Al%m do nome mal"do"Panam3& a doen@a % tamC%m con9ecida como 6usariose ou murc9a de Fusarium da Cananeira! Sua primeira constata@o no Brasil data de '=*,& no munic?pio de PiracicaCa& So Paulo& soCre o cultivar $a@! Em apenas *"2 anos 6oram dizimados cerca de um mil9o de p%s de Canana naKuele munic?pio paulista! A doen@a ocorre em car3ter endQmico por todo o territErio nacional e& como nos demais pa?ses produtores& o cultivo de variedades altamente suscet?veis e de grande aceita@o popular& como a Canana $a@& tem cada vez mais cedido espa@o Us variedades do suCgrupo avendis9& Kue so resistentes! A preocupa@o com esta doen@a tem sido crescente& principalmente devido U ine6ic3cia das medidas de controle e U constata@o da ra@a 2 do patEgeno& com capacidade de a6etar as variedades do suCgrupo avendis9! 4intomas " Is sintomas eMiCidos pelas plantas atacadas com 6usariose podem ser oCservados eMterna e internamente 0cortes do pseudocaule e rizoma1! +-, 4intomas e\te$nos: nas 6ol9as& geralmente oCserva"se um amarelecimento progressivo das 6ol9as mais vel9as para as mais novas& come@ando pelos Cordos do limCo em dire@o U nervura principal! Progressivamente ao amarelecimento& ocorre murc9a& com posterior KueCra do pec?olo Nunto ao pseudocaule& Kue d3 U planta o aspecto t?pico de um guarda"c9uva 6ec9ado! Al%m disto& podem ser oCservados estreitamento de limCo nas 6ol9as mais novas& engrossamento das nervuras secund3rias da 6ol9a e& ocasionalmente& necrose do cartuc9o! Um sintoma Castante t?pico e 6reKPentemente encontrado % a rac9adura do 6eiMe de Cain9as prEMimo ao solo& cuNo taman9o varia com a 3rea a6etada no rizoma! Is sintomas so mais comuns em plantas adultas& mas os mesmos podem ser encontrados em plantas Novens! +2, 4intomas inte$nos: realizando"se cortes transversais ou longitudinais do pseudocaule ou rizoma de plantas em est3dios mais avan@ados da doen@a& oCserva"se pontua@Oes pardo"avermel9adas& provavelmente surgidas pela oMida@o de 6enol& Kuando na presen@a do patEgeno! A descolora@o vascular no pseudocaule concentra"se mais peri6ericamente& mantendo"se o centro claro 0Pranc9a '*!L1! Do rizoma& a descolora@o % mais pronunciada na 3rea de densa vasculariza@o& onde o este5o Nunta"se ao cErteM& podendo" se oCservar o camin9amento dos sintomas do rizoma para as Crota@Oes a ele aderidas! Etiolo&ia " I mal"do"Panam3 % causado pelo 6ungo Fusarium o-(sporum 6! sp! cubense, pertencente U classe dos Deuteromicetos& no se con9ecendo seu est3dio seMuado! J um 6ungo de solo com grande capacidade de soCrevivQncia na ausQncia do 9ospedeiro! A 9ipEtese mais prov3vel para esta soCrevivQncia % a 6orma@o de estruturas de resistQncia denominadas de clamidEsporos! Por%m& Caseado no 6ato de eMistirem no solo lin9agens no"patogQnicas de F o-(sporum, mor6ologicamente indistingu?veis de F o-(sporum 6! sp!

cubense, % poss?vel Kue a soCrevivQncia ocorra tamC%m em estado sapro6?tico! Esta 9ipEtese pode ser re6or@ada pelo 6ato de lin9agens nopatogQnicas serem capazes de 6ormar 9eterocarios com lin9agens patogQnicas! Assim& os n>cleos da 6orma patogQnica persistiriam no mic%lio de crescimento sapro6?tico& voltando a atuar Kuando em presen@a da planta 9ospedeira! So con9ecidas Kuatro ra@as 6isiolEgicas do patEgeno& das Kuais a '& . e 2 so importantes para Cananeira e a * % importante apenas para 3eliconia sp! A 6orma mais simples de di6erencia@o das ra@as seria mediante o uso de variedades indicadoras& onde a variedade Fros $ic9el % indicadora da ra@a '& a Bluggoe& indicadora da ra@a . e as variedades do suCgrupo avendis9 so indicadoras da ra@a 2& Kue poderia tamC%m ser identi6icada por caracter?sticas mor6olEgicas em meio especial de cultivo! +ale salientar& no entanto& Kue o uso de variedades indicadoras no tem 6uncionado a contento para agrupar isolados do patEgeno em ra@as! Em 6un@o disto& tentativas tQm sido 6eitas na Cusca de metodologias mais seguras& Kue possam mel9or caracterizar isolados do patEgeno em todo o mundo e& se poss?vel& agrup3"los em ra@as 6isiolEgicas! PesKuisas tQm sido dirigidas para o estudo de grupos de compatiCilidade vegetativa 0+ Fs1 ou ainda estudos com DDA de F o-(sporum 6! sp! cubense, utilizando"se t%cnicas de Ciologia molecular& como #APD7P #! PerceCe"se& entretanto& Kue dentro de um mesmo + F pode estar inclu?da mais de uma ra@a e Kue& at% o momento& os estudos iniciais com #APD ainda no permitiram a di6erencia@o de ra@as! I estaCelecimento do patEgeno no tecido 9ospedeiro ocorre via sistema radicular e& principalmente& via ra?zes secund3rias& atingindo posteriormente o Milema& onde ocorre aCundante esporula@o& com transporte de con?dios pelo 6luMo transpiratErio! Duas 9ipEteses tentam eMplicar a ocorrQncia da murc9a! Uma delas seria mediante a produ@o de toMinas e a outra& devido ao impedimento 6?sico ao 6luMo de 3gua! A dissemina@o da doen@a pode ocorrer de diversas 6ormas! Is rizomas& ra?zes e pseudocaule de plantas doentes liCeram grande Kuantidade de inEculo na super6?cie do solo e a transmisso da doen@a estaria na dependQncia do contato de ra?zes de plantas sadias com este inEculo! Iutras 6ormas 6reKPentes de dissemina@o seriam a 3gua de irriga@o& de drenagem e de inunda@o& animais& 9omem& eKuipamentos e material de plantio in6ectado! Para o caso espec?6ico do Brasil& a dissemina@o via material de plantio in6ectado % important?ssima& uma vez Kue ineMistem produtores de mudas certi6icadas de Canana! Por tratar"se de um 6ungo veiculado pelo solo& as altera@Oes Ku?micas e7ou 6?sicas do mesmo podem contriCuir para maior ou menor incidQncia da doen@a& admitindo"se& inclusive& Kue KualKuer estresse so6rido pela planta inter6ira diretamente no seu mecanismo de resistQncia! Plantas cultivadas em solos com maiores n?veis de p8& c3lcio& magn%sio& zinco e& principalmente& maiores teores de mat%ria org^nica esto menos suNeitas U in6ec@o por F o-(sporum 6! sp! cubense. Cont$ole " I uso de variedades resistentes continua sendo o mel9or m%todo de controle! Entre os grupos de variedades resistentes podem ser destacados/ +-, &$u9o AAA " Danica& Danico& Frande Daine e ]angamCi! As trQs primeiras so suscet?veis U ra@a 2 do patEgeno Kue& entretanto& ainda no 6oi constatada no pa?sT +2, &$u9o AA% " destacam"se os cultivares Rerra& Rerrin9a e DWAngola 0todas do suCgrupo Rerra1 e ainda o cultivar $SsoreT +R, &$u9o AAA% " destaca"se o cultivar Iuro da $ata& tamC%m con9ecido como Prata $a@& Kue at% o momento tem se mostrado resistente! omo variedades de m%dia suscetiCilidade pode"se destacar a Prata An& Prata& Pacovan e Pioneira!

Ainda dentro da lin9a de controle gen%tico& 9?Cridos tetraplEides& gerados em programa de mel9oramento gen%tico da Cananeira& tQm se mostrado promissores no sE pela resistQncia U doen@a& como tamC%m pelas caracter?sticas agronmicas superiores& garantindo"l9es Coas c9ances de se tornarem variedades comerciais! Apesar da ineMistQncia de medidas e6icazes no controle do mal"do"Panam3& uma s%rie de recomenda@Oes de car3ter geral deve ser oCservada& mesmo nos cultivos Kue utilizam as variedades resistentes& porKue as mesmas no esto livres da ocorrQncia de casos da doen@a! As recomenda@Oes aCaiMo so uma garantia a mais no cultivo da Cananeira/ 0'1 dar pre6erQncia ao plantio em 3reas sem 9istEria de ocorrQncia do mal"do"Panam3T 0.1 utilizar mudas sadias oCtidas de produtores credenciados ou de Cananais Novens e vigorososT 0*1 proceder U limpeza das mudas& mediante descorticamento do rizoma& eliminando"se aKueles com algum sintomaT 021 analisar e corrigir o solo& elevando o p8 para n?veis prEMimos U neutralidadeT 0-1 dar pre6erQncia a solos 6%rteis com altos n?veis de mat%ria org^nica& pr3tica Kue tem se mostrado como o 6ator mais importante na redu@o da doen@aT 0L1 evitar solos mal drenadosT 0(1 eMercer um Com controle soCre os nematEides e a Croca"do"rizoma& N3 Kue podem atuar como agravantes da doen@aT 0)1 inspecionar periodicamente o Cananal e erradicar plantas com sintomas da doen@a& procedendo posteriormente a uma calagem na regio da planta erradicada& pr3tica Kue impedir3 ou reduzir3 o aparecimento de novas plantas a6etadas! POD)ID6O DA CO)OA " 0ep%alosporium sp!T Fusarium spp!T 0olletotric%um musa e+ .eig%t%oniella torulosa e 0eratoc(stis parado-a om a pr3tica do despencamento dos 6rutos para comercializa@o& o proClema mais importante em pEs"col9eita % a podrido da coroa ou almo6ada! 4intomas " om o 6erimento deiMado pelo despencamento& cria"se um ponto de 63cil acesso para 6ungos e Cact%rias oportunistas! I estaCelecimento destes patEgenos provoca escurecimento e necrose do tecido& seguido do aparecimento de sinais do patEgeno na super6?cie a6etada! Is primeiros sintomas normalmente aparecem sete dias apEs a inocula@o& espal9ando"se rapidamente durante a matura@o& podendo& posteriormente& passar da almo6ada para o pedicelo dos 6rutos e& muitas vezes& para os prEprios 6rutos& tornando"os imprest3veis para o consumo! Etiolo&ia " Is seguintes 6ungos tQm sido associados U podrido da coroa/ 0ep%alosporium sp!& Fusarium spp!& 0olletotric%um musae, .eig%t%oniella torulosa e 0eratoc(stis parado-a. Estes 6ungos so parte da 6lora encontrada em 6lores e 6ol9as vel9as& 6rutos e restos 6lorais& al%m da 3gua usada na lavagem do l3teM! So& portanto& patEgenos Kue vQm aderidos U super6?cie do 6erimento durante o Cene6iciamento da 6ruta! I proClema % mais grave em 6rutos Kue passam por per?odos de transporte superiores a ', dias! Cont$ole " As medidas de controle devem incluir desde pr3ticas culturais ainda no campo& rapidez no manuseio da 6ruta& limpeza nos galpOes de Cene6iciamento e& por >ltimo& controle Ku?mico! Desta 6orma& as seguintes medidas devem ser tomadas/ 0'1 elimina@o de 6ontes de inEculo no campo 0Cr3cteas e 6ol9as de transi@o& 6ol9as secas& restos 6lorais1T 0.1 redu@o do tempo entre a col9eita e a re6rigera@o da 6rutaT 0*1 limpeza e desin6esta@o dos tanKues de despencamento e lavagem& apEs o usoT 021 imerso ou pulveriza@o

com produtos a Case de tiaCendazol& CenomSl ou tio6anato met?lico& em concentra@Oes Kue variam de .,, a 2,, ppm& dependendo da dist^ncia do mercado consumidor! ANT)ACNO4E " 0olletotric%um musae 0BerZ! X urtis1 ArM A doen@a % um proClema importante tanto em pr%" como em pEs"col9eita/ em pr%"col9eita porKue parte da in6ec@o ocorre em 6rutos verdes no campo& permanecendo Kuiescente at% o in?cio da matura@o& e em pEs"col9eita porKue a in6ec@o Kuiescente vai se mani6estar durante o per?odo de transporte e matura@o dos 6rutos& al%m das in6ec@Oes Kue iro se estaCelecer e se mani6estar nesta 6ase! E a c9amada in6ec@o no" Kuiescente! Dormalmente nen9uma leso se desenvolve em 6rutos verdes no campo! 4intomas " A doen@a caracteriza"se pela 6orma@o de lesOes escuras e deprimidas soCre as Kuais& em condi@Oes de alta umidade& aparecem 6ruti6ica@Oes rosadas do 6ungo! om o progresso da doen@a& as lesOes aumentam de taman9o& podendo coalescer! Feralmente a polpa no % a6etada& eMceto em condi@Oes de altas temperaturas ou Kuando o ponto Etimo de matura@o % ultrapassado! Etiolo&ia " A doen@a % cansada por 0olletotric%um musae. Esta esp%cie apresenta grande variaCilidade Kuanto U 6orma e taman9o dos esporos& caracter?sticas culturais& rea@o a produtos Ku?micos e patogenicidade! on?dios& Kuando depositados soCre 6rutos verdes no campo& em presen@a de um 6ilme de 3gua& germinam e 6ormam apressErio dentro de 2 9! A penetra@o ocorre .2 a (.9 apEs! Deste caso& a in6ec@o permanecer3 Kuiescente at% o in?cio da matura@o dos 6rutos& ocasio em Kue os sintomas come@am a se desenvolver! Acredita"se Kue os taninos presentes na casca verde& e ausentes na madura& possam estar envolvidos na KuiescQncia do patEgeno em 6rutos verdes! Cont$ole " Is modernos sistemas de emCalagem e transporte em condi@Oes re6rigeradas tQm contriCu?do decisivamente para a redu@o dos proClemas com 0. musae. As medidas de controle da doen@a& no entanto& devem ter in?cio no campo& 6azendo"se a elimina@o de 6ol9as vel9as& Cr3cteas e restos 6lorais& Kue so locais onde o 6ungo se mant%m no campo& 6uncionando como repositErio do patEgeno! Iutras pr3ticas devem incluir/ 0'1 coCertura do cac9o com saco de polietileno per6urado& pre6erencialmente antes da aCertura das pencasT 0.1 limpeza e desin6esta@o dos tanKue de despencamento e lavagem apEs o usoT 0*1 renova@o periEdica da 3gua do tanKue& para evitar a lavagem dos 6rutos em altas concentra@Oes de inEculoT 021 imerso ou pulveriza@o dos 6rutos com 6ungicidas a Case de tiaCendazol& CenomSl ou tio6anato met?lico em concentra@Oes Kue podem variar de .,, a 2,, ppm! NEMATO4E4 " ,adop%olus similis, 3elicot(lenc%us multicinctus, $rat(lenc%us coffeae e ;eloidog(ne spp! +3rias esp%cies de 6itonematEides tQm sido encontradas associadas U Cananeira! Entretanto& apenas ,adop%olus similis, 3elicot(lenc%us multicinctus, $rat(lenc%us coffeae e ;eloidog(ne spp! so tidas como de import^ncia para a cultura! Dentre as citadas& ,. similis destaca"se em 6un@o dos danos causados e pela sua ampla distriCui@o nas principais regiOes produtoras de Canana do mundo! Severas perdas cansadas por 3. multicinctus 6oram oCservadas em 5srael& onde o mesmo ocorre na ausQncia de ,. similis. Quanto Us esp%cies $. coffeae e ;eloidog(ne spp!& pouco se con9ece a respeito da eMtenso dos danos! ,adop%olus similis " A esp%cie ,.s similis receCe a denomina@o de nematEide cavern?cola& devido

ao sintoma causado no cErteM das ra?zes e rizomas de Cananeiras& 6ruto do endoparasitismo migratErio eMercido por este nematEide! ,. similis apresenta"se vermi6orme tanto nos est3dios larvais como no adulto! E marcante o dimor6ismo seMual nesta esp%cie! I mac9o apresenta o es6ago degenerado e % tido como no" parasita! Is danos causados nas ra?zes e no rizoma 0Pranc9a '*!(1 so atriCu?dos Us larvas e 6Qmeas Kue se alimentam do citoplasma e& Us vezes& do n>cleo das c%lulas corticais! Estas& por sua vez& tornam"se necrosadas& por terem suas paredes dani6icadas e o seu conte>do eMaurido& agravado ainda pelo movimento cont?nuo do nematEide no tecido& 6ormando assim eMtensas 3reas necrEticas de colora@o avermel9ada em torno das lesOes! ,. similis % tido tamC%m como incitador do parasitismo de patEgenos secund3rios 06ungos e Cact%rias1& como tamC%m do agente causal do mal"do"Panam3 0Fusarium o-(sporum 6! sp!! cubense1! omo conseKPQncia do ataKue por ,. similis, as ra?zes tornam"se necrosadas& reduzindo& assim& a capacidade de aCsor@o e de sustenta@o! So 6reKPentes os casos de tomCamento de plantas pela a@o do vento ou pelo peso do prEprio cac9o& podendo levar a perdas de at% ',,b na produ@o& principalmente em Cananeiras do suCgrupo avendis9! A disperso do nematEide cavern?cola % 6eita principalmente por interm%dio de material propagativo& sendo disseminado tamC%m por implementos agr?colas contaminados& tr36ego de traCal9adores e animais& escoamento de 3gua de c9uva ou de irriga@o! I c?rculo de 9ospedeiros de ,. similis pode incluir plantas de v3rias 6am?lias Cot^nicas& destacando" se mil9o& cana"de"a@>car& ca6%& algumas ornamentais& c93 e gengiCre! 'elicotylenc#us multicinctus " 3. multicinctus pertence ao grupo dos nematEides espiralados 0Fam?lia 8oplolaimidae1& emCora o mesmo no apresente esta caracter?stica! ApEs morte lenta em 3gua Kuente& os mesmos apresentam"se soC 6ormas Kue variam de retil?neas a curvas! Ranto as larvas como os adultos dos dois seMos so vermi6ormes& no eMistindo marcante dimor6ismo seMual! 3. multicinctus % uma esp%cie ecto" e endoparasito migratEria! Larvas e adultos dos dois seMos penetram e alimenta"se de citoplasma celular no parQnKuima cortical! A eMemplo do Kue ocorre no parasitismo por ,. similis, 93 a necrose das c%lulas& Kue tQm as paredes dani6icadas e o citoplasma eMaurido! Is sintomas do ataKue por 3. multicinctus consistem de peKuenas lesOes acastan9adas com aparQncia de peKuenas pontua@Oes super6iciais& principalmente nas ra?zes mais grossas! Em condi@Oes de ataKue muito intenso& podem coalescer& dando Us ra?zes um aspecto necrosado semel9ante ao parasitismo por ,. similis, atingindo& por%m& apenas a super6?cie das ra?zes! Em levantamentos realizados no Brasil& 6oi a esp%cie encontrada com maior 6reKPQncia associada U Cananeira! E um nematEide pol?6ago& tendo sido encontrado cm associa@o com v3rias esp%cies de diversas 6am?lias Cot^nicas! Sua dissemina@o % 6eita de maneira semel9ante U de ,. similis. At% o momento& pouco se saCe soCre a eMtenso dos danos causados pela esp%cie! Pratylenc#us coffeae " $ coffeae pertence ao grupo dos denominados nematEides das lesOes radiculares 0$rat(lenc%us spp!1! Rodos os est3dios larvais e os adultos dos dois seMos apresentam"se vermi6ormes& no se veri6icando a presen@a de dimor6ismo seMual! I parasitismo por $ coffeae % semel9ante ao de ,. similis. As lesOes cansadas por $. coffeae apresentam"se menos eMtensas e evoluem de maneira mais lenta Kue as originadas por ,. similis. I mesmo apresenta distriCui@o mais restrita do Kue ,. similis e 3. multicinctus. Dos levantamentos realizados nas regiOes produtoras do Brasil& $ coffeae 6oi encontrado em

apenas .&-b das amostras! A dissemina@o % 6eita de maneira semel9ante U de ,. similis. eloi!o"yne s99! " +3rias esp%cies de ;eloidog(ne N3 6oram assinaladas causando proClemas em v3rias regiOes produtoras de Canana! Entretanto& ;. incognita e ;. 5avanica so as de ocorrQncia mais generalizada! As esp%cies deste gQnero caracterizam"se por apresentar dimor6ismo seMual acentuado& onde as 6Qmeas adultas apresentam o corpo gloCoso& peri6orme ou em 6orma de saco e so sedent3rias! Is mac9os tQm corpo vermi6orme e 9aCitam o solo! I est3dio in6ectante % o Nuvenil de segundo est3gio! A penetra@o d3"se na regio meristem3tica da raiz& apEs o Kue a larva migra at% a zona de matura@o& onde induz a 6orma@o de c%lulas gigantes& Kue constituem um s?tio de alimenta@o na regio vascular! ApEs o estaCelecimento deste s?tio& a larva torna"se sedent3ria& passando por * ecdises at% atingir a 6ase adulta! A 6Qmea deposita seus ovos em uma matriz gelatinosa! I desenvolvimento das gal9as radiculares d3"se pela 9ipertro6ia e 9iperplasia de c%lulas do parQnKuima vascular da raiz! As c%lulas 9ipertrE6icas multinucleadas so denominadas c%lulas gigantes& as Kuais 6uncionam como verdadeiros armaz%ns para o suprimento alimentar da 6Qmea sedent3ria! Cont$ole " A primeira e mais importante medida de controle a ser adotada para os nematEides da Cananeira % o plantio de mudas sadias em local no contaminado& evitando assim a introdu@o dos mesmos na 3rea de cultivo! Se os mesmos N3 esto presentes& outras medidas de controle devem ser adotadas& como se ver3 a seguir! +-, T$atamento de mudas: 0a1 descorticamento " esta pr3tica % de grande import^ncia e visa a elimina@o ou redu@o de inEculo contido na muda& mediante a elimina@o das ra?zes e dos tecidos a6etados do rizoma com o uso de 6aca ou 6acoT 0C1 Kuimioterapia " esta pr3tica deve ser eMecutada em comCina@o com a anterior e consiste na imerso das mudas em suspenso contendo produtos de a@o nematicida! J importante entender este tratamento como complementar ao primeiro e Kue estas pr3ticas no so su6icientes para erradicar os nematEides das mudasT 0e1 termoterapia " consiste em comCinar tempo e temperatura Kue seNam letais ao nematEide& sem preNudicar a germina@o das mudas! E& no entanto& muito pouco utilizada na pr3tica& apesar dos resultados mostrarem alguma e6iciQncia! So citadas as comCina@Oes de L-, por - mm e --, por ., mm! E importante oCservar Kue a comCina@o tempo7temperatura deve levar em conta o di^metro do rizoma a ser tratado! +2, AlYueive: visa a redu@o da popula@o de nematEides a um n?vel inEcuo U cultura e consiste na destrui@o do Cananal mecanicamente ou por 9erCicidas& Cem como de toda a vegeta@o da 3rea& mantendo o terreno limpo por um per?odo de L meses a um ano! +R, Inunda0o: esta pr3tica % adotada tendo em vista o e6eito negativo do eMcesso de umidade do solo soCre as popula@Oes de nematEides 6itoparasitas& a6etadas Kue so pela de6iciQncia de oMigQnio livre e por trans6orma@Oes CioKu?micas e6etuadas em amCiente anaerECico pela a@o de microorganismos& principalmente Cact%rias! onsiste na inunda@o da 3rea por um per?odo m?nimo de L meses! Da pr3tica % muito pouco utilizada! +S, )ota0o de 3ultu$as: visa o aCaiMamento da popula@o de nematEides parasitas da Cananeira& cultivando"se esp%cies no"9ospedeiras dos nematEides em Kuesto! Do caso das esp%cies de ;eloidog(ne, essa pr3tica % de di6?cil implanta@o pelo 6ato das mesmas apresentarem um c?rculo de 9ospedeiros muito amplo dentro das esp%cies cultivadas! J importante neste caso& o con9ecimento dos 9ospedeiros de cada nematEide! +>, Uso de es3o$as e=ou ama$$io das 9lantas: esta pr3tica no tem e6eito direto soCre a popula@o de nematEides& mas visa amenizar as perdas pelo tomCamento das plantas Kue tQm o sistema radicular comprometido& Kuando

atingidas por ventos& c9uvas 6ortes ou pelo simples peso dos cac9os! +1, )esistZn3ia va$ietal: pouco se con9ece soCre o comportamento das variedades comerciais de Cananeira em rela@o aos nematEides! As oCserva@Oes e traCal9os conduzidos mostram Kue os cultivares dos suCgrupos avendis9 e Rerra so suscet?veis& enKuanto dentro do grupo AAB pode"se indicar os cultivares Prata e Prata An como resistentes ao ,. similis e outros& como Pacovan e $Ssore& com prov3vel toler^ncia! +/, T$atamento YuOmi3o: % o m%todo utilizado com maior 6reKPQncia para o controle de nematEides em Cananeira! Is principais nematicidas no passado 6oram os 9idrocarConetos 9alogenados& como % o caso do DB P 0diCromocloropropano1& evoluindo para os organo6os6orados e os carCamatos em 6ormula@Oes granuladas e l?Kuidas 0et9oprop& p9enamip9os& 6ensul6ot9ion& aldicarC& carCo6uran e oMamSl1! A e6iciQncia dos nematicidas est3 em 6un@o da dosagem& do tipo de solo& dos m%todos de aplica@o& da %poca e 6reKPQncia de tratamento! Para determina@o da dose adeKuada do produto deve ser levado em conta no sE o incremento econmico& mas tamC%m aspectos de natureza ecolEgica e de sa>de p>Clica& como o ac>mulo de res?duos tEMicos nos 6rutos! Quanto ao tipo de solo& a e6iciQncia dos nematicidas est3 em 6un@o principalmente da teMtura/ para solos de teMtura leve 0arenosos1 so recomendadas maiores doses do Kue para aKueles de teMtura mais pesada! $uitos autores acreditam Kue a aplica@o de nematicidas na cova por ocasio do plantio seNa mais e6iciente Kue Kuando e6etuada em coCertura! Quando 6eita em coCertura& a aplica@o deve ser direcionada Us plantas 6il9as& principalmente por ocasio da emisso da in6lorescQncia& uma vez Kue a resposta de plantas com cac9o ao tratamento e insigni6icante em termos de aumento da produ@o! Is produtos granulados em coCertura devem ser aplicados num raio de *, a -,cm da planta! Aconsel9a"se evitar os per?odos de alta umidade do solo& Kuando ento 9aver3 maior perda do produto e& conseKPentemente& menor e6iciQncia na aplica@o! Para os cultivos de seKueiro& nos Kuais se pretenda 6azer o controle Ku?mico dos nematEides& % importante oCservar a 6lutua@o populacional! Feralmente& maiores popula@Oes coincidem com o per?odo de maior crescimento da planta& ocasionado pela eleva@o da umidade do solo! 5sto 6oi oCservado com ,. similis no cultivar Danico! A 6reKPQncia da aplica@o dos nematicidas deve ser 6un@o do per?odo residual de cada um e da rela@o custoCene6?cio! Em geral& os produtos atualmente em uso so aplicados trQs vezes ao ano& mas % recomend3veis a altern^ncia de produtos e a redu@o na 6reKPQncia de aplica@o& at% como preventivo ao aparecimento de resistQncia! OUT)A4 DOEN7A4 Man3'a de Co$dana " E causada pelo 6ungo 0ordana musae Yimm& um patEgeno secund3rio& 6reKPentemente associado Us manc9as de SigatoZa nas variedades suscet?veis U mesma& provocando aumento no taman9o das lesOes& as Kuais adKuirem zonas concQntricas e so circundadas por um 9alo amarelo! Em cole@Oes de germoplasma& oCserva"se Kue os genEtipos com maior participa@o da esp%cie ;usa balbisiana apresentam& proporcionalmente& mais lesOes de 0ordana. Man3'a de Dei&'toniella " J causada por .. torulosa 0SSd!1 Ellis 03elmint%osporium torulosum 0SSd1 As9CS1! J considerado um patEgeno 6raco soCre 6ol9as vel9as! Is sintomas caracterizam"se& em est3dios iniciais& por peKuenas manc9as redondas& pretas& necrEticas& aparecendo usualmente soCre a nervura principal das 6ol9as e margem do limCo! Posteriormente& as lesOes podem tornar"se grandes& passando de

uma manc9a de ' a . mm de di^metro para lesOes de ., a .- mm de comprimento e ) a '- mm de largura& semel9antes UKuelas cansadas por 0ordana musae. A doen@a pode ocorrer tamC%m no 6ruto 0sintoma con9ecido por pinta de Deig9toniella1& caracterizando"se por diminutas lesOes circulares de colora@o marrom"avermel9ados a pretas& circundadas por um 9alo verde"escuro& com menos de . mm de di^metro! Esporos suspensos em 3gua& colocados soCre 6rutos verdes& so capazes de produzir lesOes dentro de (. 9! J Castante comum no Brasil& sendo oCservada com 6reKPQncia soCre 6rutos de Canana $a@! Man3'a de Clo$idium " E causada pelo 6ungo 0loridium musae Sta9el! Icorre com maior 6reKPQncia em amCientes com alta umidade& em condi@Oes de somCra de 3rvores e margens >midas de 6lorestas! Is sintomas caracterizam"se pelo aparecimento de diminutas lesOes densamente agrupadas& 6ormando manc9as marrom"escuras& as Kuais ocupam uma consider3vel 3rea da 6ol9a! Les0o de (o'nston ou 9inta de PC$i3ula$ia " E cansada por $(ricularia grisea. As lesOes iniciam" se como pontua@Oes escuras& passando pela cor parda a lesOes Kuase pretas& envoltas por 9alo amarelo! Do ocorre esporula@o soCre manc9as t?picas produzidas soCre 6rutos& mas esporos 6ormam"se aCundantemente soCre 6ol9as autoclavadas de 0ommelina erecta verde ou senescente! E um dos principais manc9adores de 6ruto e a maior 6onte de inEculo prov%m de 6ol9as vel9as senescentes& 6ol9as de transi@o e Cr3cteas 6lorais! 9egou a causar proClemas no Brasil em '=(*& sendo oCservada em 6rutos com L, a (, dias de idade! A doen@a ocorre tamC%m em pEs"col9eita com o nome de pitting disease& resultante de in6ec@Oes Kuiescentes! Man3'a :diamond< +Losan&o, " Esto consistentemente associados U manc9a as esp%cies 0ercospora %a(i e Fusarium spp! A primeira reproduz os sintomas em 6rutos prEMimos U matura@o& Kuando mantidos em temperatura amCiente e atmos6era saturada! A leso madura % de cor preta& los^ngica& deprimida no centro& medindo de '&, " *&- cm de comprimento por ,&- " '&- em de largura! $anc9as peKuenas raramente se estendem al%m da casca& por%m as maiores podem atingir a polpa e& numa 6ase intermedi3ria do desenvolvimento& pode"se con6undir com a manc9a de $(ricularia. RamC%m no ocorre esporula@o soCre a manc9a e sim soCre 6ol9as mortas ou em senescQncia! Ponta de 3'a$uto " Dois 6ungos esto consistentemente associados com o proClema/ 2erticillium t%eobromae e 4rac%(sp%aera fructigena. Da e6rica& a ocorrQncia da ponta de c9aruto em variedade do suCgrupo avendis9 tem sido associada a per?odos de alta umidade! Foi relatada no Brasil& ocorrendo em aracteriza"se por necrose iniciada no perianto at% atingir a ponta dos Canana Danica no litoral paulista e planalto Crasileiro! Icorre com 6reKPQncia ainda no suCgrupo Rerra! A doen@a aparece em 6rutos verdes! 6rutos! I tecido necrEtico corrugado coCre"se de sinais do 6ungo& relemCrando as cinzas de um c9aruto! A leso progride vagarosamente e raramente atinge mais de . cm do 6ruto! Pod$idWes dos H$utos " +3rios patEgenos& ocorrendo sozin9os ou em associa@o& so respons3veis por podridOes Kue ocorrem nos 6rutos tanto em pr%" como em pEs"col9eita! So relacionados os 6ungos/ 0olletotric%um musae, 7otriodiplodia t%eobromae, 4rac%(sp%aera fructigena, Sclerotinia sclerotiorum e Fusarium roseum. Is 6ungos tQm origem nas diversas 6ontes N3 citadas! Do Brasil& as condi@Oes de temperatura e umidade do vero 6avorecem o desenvolvimento dos 6ungos causadores de podridOes pEs" col9eita& tanto Kue 6rutos col9idos de maio at% setemCro apresentam CaiMa in6ec@o!

%I%LIOG)AFIA Alvarez& BecZman& !E!T Farcia& +!T #oCles& 4!T Dias& A! 5n6luence des caracteristiKues du sol sur ' Vincidence de la !8! Plasticizing o6 Halls and gel induction in Canana root vessels in6ected Hit9 Fusarium

maladie de panama! Fruits *L/('")'& '=)'! o-isporum. P9Stopat9ologS -=/'2(("'2)*& '=L=! Berg& L!A! [eed 9osts o6 $seudomonas solanacearum 0SF# strain1 causing Cacterial Hilt o6 Cananas! P9Stopat9ologS Ll/'*'2"'*'-& '=('! Bureau& E! LWavertissement climatiKue dans le cadre dWune estrat%gie nouvelle de traitments contre la cercosporiose do Cananier eu Fuadaloupe! Fruits *=/22 '"22(& '=)2! Bureau& E!T FanrS& 4!T Yapater& $!F!T Laville& E! Les cercosporioses do Cananier et 5eurs traitrnents! Evolution des populations pat9ogenes! Distri9utions geograp9iKue et %volution des population de ;(cosp%arella musicola resistantes auM Cenzimidaloles dans les zones Cananiers de Fuadeloupe! Fruits *(/LL-"L(.& '=).! ares& 4!E! $oZo/ Situa@o da doen@a no Brasil! #evista Brasileira de F$uti3ultu$a ',/)'"))& '=))! ordeiro& Y!4!$! lnterrela@Oes entre mal"do"panam3& caracter?sticas Ku?micas e 6?sicas do solo! #evista Brasileira de Fruticultura ',/)="='& '=))! ordeiro& Y!4!$!T S9ep9erd& :!T Soares Fil9o& [! dos S!T Dantas& 4!L!L! Avalia@o de resistQncia ao mal"do" panam3 em 9?Cridos tetraplEides de Cananeira! Fitopatologia Brasileira ')/2()"2)*! ordeiro& Y!4!$T S9ep9erd& :!T Soares Fil9o& [! dos S!T Dantas& 4!L!L! #ea@o de cultivares e clones de Canana ao mal"do"panam3! #evista Brasileira de Fruticultura '*/'=(".,*& '=='! Dale& 4! Burns& R!T Ie9lsc9alager& S!T :aran& $! Banana Bunc9S top virus/ prospects 6or control t9roug9 Ciotec9nologS! 5n/ Proceedings o6 t9e HorZs9op on Biotec9nologS apllications 6or %anana and Plantam Im9$ovement " 5D5BAP& San 4os%& osta #ica& p! )-"=.! '==*! Dantas& 4!L!L!T S9ep9erd& :!T Soares Fil9o& [! Dos S!T DP$F7E$B#APA " Avan@os oCtidos! 0E$B#APA" DP$F! Documentos& 2(1! Dantas& 4!L!L!T S9ep9erd& :!T Soares Fil9o& [! Dos S!T ordeiro& Y!4!$T Silva& S! De I! ET Souza& A& da S! itogen%tica e mel9oramento gen%tico da Cananeira 0;usa spp!1! DP$F& '==*! L' p! 0E$B#APA" DP$F! Documentos& 2)1! Frenc9& E!#! X SeKuei ra& L! Strains o6 $seudomonas solanacearum 6rorn central and sout9 America/ a comparative studS! P9Stopat9ologS L,/-,L"-'.& '=(,! Fau9l& F! EpidemiologS and ecologS o6 ClacZ sigatoZa 0;(cosp%aerella fi5iensis $orelet1 ou plantam and Canana 0;usa spp1 in osta #ica& entral Amcrica! 5D5BAP& $ontpellier& Fran@a& '==2& '., p! FanrS& 4ones& 4! X Laville& E! Les cercosporiosis des Cananiers et leurs traitments! Evolution des met9odes de D!#! 0Ed!1 R9e improvement and testing o6 musa/ a gloCal partners9ip! Proceedings oH t'e Hl$ts traitments! '! Rraitments 6ongicides! .! Avertissement! F$uits R?: *".,& '=)*! ruz das Almas& BA/ E$B#APA" ordeiro& Y!4!$T Silva& S! De I! ET Alves& E!4!T DP$F& '==*! 2. p! Souza& A& Da S!T Iliveira& $! de A! Programa de mel9oramento gen%tico da Cananeira em eMecu@o no ruz das Almas& BA& E$B#APA7

&lo5al 3onHe$en3e oH t9e inte$national musa testin& 9$o&$am# 9eld at F85A& 8onduras& .("*, april& '==2! 5D5BAP& $ontpellier& France& '==2& *,* p! $artinez& 4!A! Epidemiologia do agente causal do mal"de"sigatoZa 0;(cosp%aerella musicola Leac91 na regio produtora de Canana do estado de So Paulo/ sua import^ncia no desenvolvimento e intensidade da doen@a! UDESP& Botucatu& SP& '=(2! 2( p! 0Rese de Doutoramento1! $iao& +!P![! Using :arSotSpe variaCilitS to investigate t9e origens and relatedness o6 isolates o6 Fusarium o-(sporum 6! sp! cubense. 5n/ Ploetz& #! ! Fusarium Bilt oH 5anana# AP4 Press& p!--"L.& '==,! Pereira& L!+! E6eito do controle de plantas danin9as na dissemina@o do moZo da Cananeira! Fito9atolo&ia %$asilei$a '-/.,*".,L& '==,! Pereira& L+! X Dormando& $! ! de S! SoCrevivQncia de $seudomonas solanacearum ra@a . em solos de terra"6irme no Estado do Amazonas! Fito9atolo&ia %$asilei$a -?:-R/8-S2# -..R! Pereira& L!+! X Dunes& #!A!S! Podrido mole do rizoma e pseudocaule da Cananeira 0;usa acuminata1! Fito9atolo&ia Brasileira '*/(,"('& '=))! Perez& islas '=)*! Ploetz& #! ! Population CioiogS o6 Fusarium o-(sporum 6! sp! cubense. 5n/ Pioetz& #! ! Fusarium Bilt oH !A! Post9arvest Canana 6ruit rot control Hit9 sSstemic 6ungicides in 4amaica! RurrialCa 5anana! APS Press& p!L.*"(L& '==,! S9iiling6ord& .)/.(-".()& '=()! Silva 4unior& 4!F! da! Par^metros Ku?micos do solo relacionados com a incidQncia e severidade do mal"do" panam3! ruz das Almas& BA& UFBA " Escola de Agronomia7E$B#APA" L, DP$F& '==-! (2p! 0Rese $S1!StotzZS& F!T DaHson& 4!E!T Rorrence $artin& #!T Rer :uile& spread o6 Fusarium Hilt o6 Cananas! 43ien3e -RR/'2)*8'2)2& '=L'& StotzZS& F!T DaHson& 4!E!T Rorrence $artin& #!T Rer :uile& Fusarium Hilt o6 Cananas! Science '**/'2)*"'2)2& '=L'! Stover& Stover& #!8! %anana 9lantam and a5a3a diseases! ommonHelt9 $Scological 5nstitute& England& #!8! Lea6 spot o6 Cananas caused CS ;(cosp%aerella musicolaE Factors in6luencing production '=(.! *lLp! o6 6ruti6ications and ascospores! P9Stopat9ologS -2/'*.,"'*.L& '=L2! Stover& #!8! X Simmonds& D![! %ananas! * ed!& Longaman& DeH ]orZ& '=)(! 2L)p! 4un# E!(!` 4u# !(!` "o# D! ! IdentiHi3ations oH Fusarium o-(sporum 6! sp! cubense race 2 6rom sou or 9ost tissue CS cultural c9aracters! P'Cto9at'olo&C 1?:-1/28-1/R# -./?! RoZes9i& 8!T Duarte& $!L!#! $oZo da Cananeira no territErio 6ederal do Amap3! Summa P'Cto9at'olo&i3a 2: .*2".*=& '=(L! [ardlaH& C!D! %anana diseases in3ludin& 9lantains and a5a3a! .ded& London& '=(.! )()p! Yem& A! ! ProClemas nematolEgicos em Cananeiras 0;usa spp!1 no Brasil 0contriCui@o ao seu !8!8! Soil mineralogS as 6actor in spread o6 !8!8! Soil mineralogS as 6actor in A!B!T Del astil9o& 5!R!4!T 4erez& F!F!T #odriguez& D!A! Estudio soCre el mal de panam3 en las anarias! 55! 5n6luencia de los deseKuil?Crios nutritivos P"Yn S :"$g del suelo em la alteracion de

los mecanismos de resistQncia de la plantanera 0 avendis9 enana1 ai $al de Panam3! Fruits *)/(--"(-)&

con9ecimento e controle1! Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz& Universidade de So Paulo! '=).! 2, p! 0Rese de Doutorado1! DOEN7A4 DA %ATATEI)A +(olanum tuberosum L!, (! A! C! de 4ou*a Dias T M! T! Iamauti Is primeiros relatos de viroses da Catateira no Brasil datam da d%cada de '=*,! Atualmente& mais da metade das *, di6erentes viroses assinaladas no mundo N3 6oi detectada no Brasil! Da RaCela '2!' encontram" se relacionadas as principais viroses da Catateira al%m de outras de menor import^ncia econmica& segundo os mecanismos de transmisso e os insetos vetores envolvidos! Das principais regiOes produtoras do pa?s 0Sul e Sudeste1& a 6alta de inverno rigoroso leva a uma di6eren@a marcante na epidemiologia das viroses da Catateira comparada Us regiOes de clima temperado! A presen@a durante o ano inteiro de insetos 0a6?deos1 vetores e de plantas 9ospedeiras eMplica o 6ato de lotes de Catatas"sementes livres de v?rus apresentarem alta incidQncia de viroses em . ou * multiplica@Oes em campo! Rorna"se necess3rio& portanto& o uso de medidas de controle integrado& incluindo m%todos ou estrat%gias de produ@o de Catata"semente desenvolvidos para nossas condi@Oes! EN)OLAMENTO DA FOL A DA %ATATEI)A " Potato lea6roll virusW " PL#+ 8istoricamente& o PL#+ sempre 6oi o v?rus mais 6reKPentemente associado U reNei@o de campos destinados U certi6ica@o de Catata"semente nos principais estados produtores do pa?s! Do Estado de So Paulo& Catateirais plantados com Catata"semente importada 0de"caiMa1 e conduzidos soC r?gido controle 6itossanit3rio podem terminar o ciclo com mais de .,b de in6ec@o! 5ncidQncias acima de .,b inviaCilizam a utiliza@o da produ@o como Catata"semente& devendo ser destinada ao consumo! Da in6ec@o Kue ocorre durante a esta@o corrente 0prim3ria1& as perdas 6icam em torno de ',b& mas na in6ec@o resultante da perpetua@o do v?rus pela Catata"semente 0secund3ria1& redu@Oes superiores a -,b no peso e ., b no n>mero de tuC%rculos so 6reKPentes! 4intomas " Batateiras in6ectadas apresentam duas condi@Oes sintomatolEgicas distintas/ sintomas de in6ec@o prim3ria& decorrentes da inocula@o do PL#+ pelo inseto vetor na planta durante o ciclo& e sintomas de in6ec@o secund3ria decorrentes da perpetua@o do PL#+ no plantio suCseKPente atrav%s do uso de Catata" semente in6ectada no primeiro plantio! A in6ec@o prim3ria pode ocorrer na 6ase de Crotos da Catata"semente 0nas caiMas& antes do plantio1 ou nas plantas rec%m"emergidas 0* a - cm de altura& com trQs ou Kuatro 6ol?olos1! O per?odo de incuCa@o % vari3vel! Do cultivar altamente suscet?vel #usset BurCanZ& por eMemplo& pode ser de 2 semanas Kuando a inocula@o % 6eita . a * semanas apEs a emergQncia& ao passo Kue em plantas de . meses pode levar de ) a ', semanas! Em plantas rec%m"emergidas& os sintomas mani6estam"se pela parada de crescimento& empinamento das 6ol9as e enrolamento para cima das margens dos 6ol?olos das 6ol9as CaiMeiras 0Pranc9a '2!'1& Kue adKuirem consistQncia de papel! Estas podem ainda apresentar amarelecimento entre as nervuras e

arroMeamento 0comum nos cultivares BintNe& 4aette BintNe e Agria1& ou pontua@Oes necrEticas pardas ao longo das margens 0comum nos cultivares Ac9at& BaraZa& 5tarar%& AracS e Atlantic1! Plantas com '- a .- dias& ou aproMimadamente ., cm de altura& podem apresentar sintomas de amarelecimento e& em algumas variedades& tamC%m arroMeamento na Case dos 6ol?olos apicais& Kue 6ormam um tipo de prega& unindo as margens Casais dos 6ol?olos! As 6ol9as do ponteiro 6icam enroladas e os pec?olos apresentam tendQncia de crescimento vertical& apresentando ^ngulo 6ec9ado em rela@o U 9aste 0Pranc9a '2!.1! So mais distintos Kuando a in6ec@o ocorre nas primeiras * a 2 semanas de emergQncia das plantas! 8avendo crescimento da planta& os sintomas deiMam de ser apicais e estaCiliza"se nas 6ol9as medianas& semel9antes aos de in6ec@o secund3ria por estirpe 6raca de PL#+! Se a in6ec@o prim3ria ocorrer na 6ase de 6lora@o das plantas ou Kuando a vegeta@o come@a a 6ec9ar as ruas do Catateiral 0geralmente apEs ', semanas da emergQncia1& pode no aparecer sintomas vis?veis& mas o v?rus pode translocar"se para os tuC%rculos! Por outro lado& se a in6ec@o ocorrer apEs a parada de crescimento da planta& pode 9aver transloca@o parcial do v?rus para os tuC%rculos em 6un@o da resistQncia de planta adulta! omo conseKPQncia& tuC%rculos in6ectados na in6ec@o prim3ria tardia podem originar plantas com sintomas 6racos de in6ec@o secund3ria! Is seguintes sintomas so geralmente oCservados na in6ec@o secundaria na maioria das variedades& acentuando"se em 6un@o da insola@o e idade da planta 0apEs 2,"2- dias do plantio1/ a1 crescimento mais ereto& com pec?olos mantendo angulo mais 6ec9ado em rela@o U 9asteT 9 1 menor desenvolvimento das ramasT c1 amarelecimento internerval nas 6ol9as CaiMeiras e enrolamento dos 6ol?olos para cima& Kue tornam" se mais espessos e adKuirem aspecto cori3ceoT d1 enrolamento ou arroMeamento das margens dos 6ol?olos 0particularmente nas variedades BintNe& 4aette BintNe e Agria1 ou necrose na 6orma de pontua@Oes pardas 0Castante evidentes tias variedades Ac9at& 5tarar%& AracS& #adosa& BaraZa e Atlantic1/ e1 crescimento vertical de 6ol9as apicais novas& Kue apresentam colora@o amarelo"p3lida& decorrente da redu@o do teor de nitrogQnio na parte a%reaT 61 redu@o em taman9o dos tuC%rculos Kue tendem a ser 6ormados precocemente e mais prEMimos U 9aste 0estolOes curtos1! I amCiente e alguns produtos Ku?micos podem in6luenciar os sintomas soC v3rios aspectos/ 6alta de luminosidade e eMcesso de 6ertilizantes nitrogenados e 6os6orados podem retardar a eMpresso dos sintomasT pode 9aver redu@o de 2 a - semanas na mani6esta@o de sintomas Kuando a temperatura % de ') a .2_ T em dias Kuentes& acima de *,_ & 93 redu@o na intensidade do enrolamento e nos sintomas de rigidez das 6ol9as CaiMeirasT a adi@o de nitrogQnio pode reduzir a necrose do 6loema e amenizar sintomas de enrolamento das 6ol9as CaiMeirasT o aumento no teor de pot3ssio aumenta a mani6esta@o de sintomas sem intensi6ica@o da necrose de 6loemaT danos da a@o de produtos reguladores de crescimento& como o CCC# resultam em sintomas de enrolamento das 6ol9as em geral& con6undindo"se com os da in6ec@o secund3riaT o ataKue de pragas ou outros patEgenos pode acarretar sintomas similares U in6ec@o por PL#+! Etiolo&ia " As part?culas do PL#+ so isom%tricas& medindo cerca de .2 nm de di^metro! Seu 3cido nucl%ico % do tipo #DA de 6ita simples& com genoma de aproMimadamente -!L ZC! Da planta in6ectada& o PL#+ limita"se aos tecidos do 6loema& onde oCstrui o transporte de carCoidratos das 6ol9as para os tuC%rculos! PL)V pertence ao gQnero Luteovirus e& portanto& no % transmitido mecanicamente! ;( us persicae

0Sulz1 % o vetor mais e6iciente! ;acrosip%um eup%orbiae 0R9omas1 e Aulacort%um solani 0:altenCac91 tamC%m podem transmiti"lo! Feralmente as 6ormas 3pteras e mais Novens so as principais vetoras& emCora A. solani possa ser eMce@o! A rela@o v?rus"vetor % do tipo persistente& no 9avendo multiplica@o do v?rus no vetor! Uma vez adKuirido& o PL#+ % transmitido ao longo da vida do vetor! Por no se multiplicar no inseto e por tornar a planta 9ospedeira mais atrativa ao vetor 0maior coloniza@o1& o PL#+ sugere um tipo de associa@o simCiEtica com os vetores! 83 evidQncias em outros pa?ses de Kue sintomas de enrolamento secund3rio em plantas de Catateira tamC%m podem ser causados por um v?rus causador do amarelo da CeterraCa do oeste dos Estados Unidos 0Beet [estermi ]elloHs +irus " B[]+1! Entretanto& avalia@Oes 6eitas com amostras de di6erentes localidades do Brasil no con6irmaram esta possiCilidade! Iutro v?rus reilacionados com o PL#+ % o v?rus do topo amarelo do tomateiro 0Romato ]elloH Rop +irus " R]R+1! A in6ec@o da Catateira por R]R+& no entanto& % rara e os sintomas eMperimentais so consistentemente mais 6racos e pouco evidentes comparados aos ocasionados por isolados de PL#+! As principais 6ontes deste v?rus na natureza so plantas soKueiras ou volunt3rias& remanescentes de plantios anteriores! Iutras solan3ceas cultivadas 0como tomateiro e pimento1 ou no 0No3& NuruCeCa& etc!1& tamC%m desempen9am papel 6undamental na dissemina@o do PL#+! Essas 6ontes eMternas de v?rus 6avorecem o tipo de dissemina@o de"6ora"para"dentro& promovendo r3pida dissemina@o dos virus e degenerescQncia da Catata"semente! Esta situa@o % oposta U veri6icada em clima temperado& onde ocorre dissemina@o do tipo VVdentro& em Kue o inseto vetor adKuire e transmite o v?rus a partir de plantas in6ectadas dentro do Catateiral! Para identi6ica@o CiolEgica do PL#+ recomendam"se testes de enMertia de 9aste nas indicadoras .atura stramonium e L(copersicon esculentum ou inocula@o com o vetor ;. persicae em plantas de $%(salis sp! 0selecionada pela Se@o de +irologia " 5A 1 ou $%(salis pubescens. RamC%m podem ser usadas t%cnicas serolEgicas& como EL5SA e $E5AD 0microscopia eletrnica de imuno adsor@o1& e moleculares& tais como a P # 0VVpolSmerase c9ain reactionWW1! MO4AICO4 :G< E :A< DA %ATATEI)A A Potato virus ] " P+] o Potato virus A " P+A Entre os v?rus causadores de mosaico em nossos Catateirais& o P+] % o mais comumente detectado! Est3 presente no mundo todo e em alguns pa?ses da Europa sua import^ncia % maior Kue a do PL#+! Apresenta * ra@as principais/ P+],& Kue % a mais comum& presente no mundo todoT P+]D Kue causa necrose em plantas de 6umo& presente principalmente na EuropaT e P+] menos comum& ausente na Am%rica do Dorte& mas presente em algumas partes da Europa e principalmente na Austr3lia! 83 tamC%m no gQnero $ot(virus o v?rus A da Catateira 0Potato +irus A " P+A1! P+A e P+] so serologicamente relacionados e dividem entre si algumas caracter?sticas patolEgicas e epidemiolEgicas! Dos Estados Unidos& as perdas atriCu?das ao P+A podem c9egar a 2,b! Entretanto& pouca aten@o tem sido dada ao P+A pelo 6ato de ser causador de mosaico leve e de menor import^ncia Kue o PL#+ e P+]! Planta com in6ec@o prim3ria ou secund3ria de P+] geralmente tem sua produ@o reduzida em '- a

),b! Dos >ltimos *, anos& a ocorrQncia de P+] em nossos Catateirais est3 relacionada ao inEculo oriundo de Catata"semente in6ectada! Portanto& a dissemina@o dentro do Catateiral % a mais comum em nossas condi@Oes& ao contr3rio do Kue ocorre com o PL#+! Perdas pelo P+A& por sua vez& veri6icam"se soC altas incidQncias em alguns cultivares 0',,b do lote de Catata"semente1 tamC%m in6ectados com P+] ou P+\! Feralmente& a planta in6ectada apenas com P+A apresenta CaiMas concentra@Oes do v?rus! 4intomas " Is sintomas dependem da variedade e das condi@Oes de 6ertilidade do solo& temperatura& umidade& e& principalmente& ra@as do P+]! A ra@a P+]D& na in6ec@o prim3ria& pode causar an%is ou pontua@Oes necrEticas nas 6ol9as! A invaso sistQmica do v?rus acarreta o aparecimento de sintomas de mosaico nas 6ol9as apicais! Esse mosaico % geralmente leve e aparece no 6inal do ciclo! Is sintomas secund3rios mani6estam"se na 6orma de mosaico& depresso das nervuras nas 6ol9as apicais e redu@o no crescimento& dependendo das condi@Oes clim3ticas 0di6?ceis de serem recon9ecidas em temperaturas aCaiMo de l,_ ou acima de .,_ 1! A in6ec@o Kue ocorre no 6inal de ciclo geralmente no se mani6esta na 6ol9agem& mas o v?rus % 6acilmente translocado para os tuC%rculos& aonde no causa sintomas! 83 evidQncias de perdas relacionadas com o aumento no teor de a@>cares 0sugar spot1 nos tuC%rculos de algumas variedades 0eM!/ #ecord1&o Kue causa preNu?zos no processamento! A ra@a P+], pode causar sintomas na in6ec@o prim3ria Kue variam de mosaico ao amarelecimento dos 6ol?olos apicais! Fol?olos a6etados geralmente tQm as nervuras enrugadas e aspecto de6ormado! As 6ol9as geralmente desenvolvem necrose nas nervuras acompan9adas de an%is ou riscas pardas! A necrose avan@a para o pec?olo& derruCando a 6ol9a ou deiMando"a pendurada U 9aste& restando apenas as 6ol9as do ponteiro Kue mostram encarKuil9amento! Desse modo& a planta adKuire aparQncia de uma palmeirin9a 0Pranc9a '2!*1! Is sintomas secund3rios so geralmente menos severos& compreendidos por leve mosaico& menor desenvolvimento da planta e a6undamento das nervuras das 6ol9as! Essas 6ol9as curvam"se para CaiMo em rela@o Us 9astes! Pode no 9aver necrose na in6ec@o secundaria& e Kuando mani6esta"se nas 6ol9as e 9aste& esta % mais 6raca Kue a necrose oCservada na in6ec@o prim3ria! Algumas variedades reagem de 6orma 9ipersens?vel ao P+],& mani6estando sintomas de riscas e an%is necrEticos parecidos aos do P+] & inclusive com rea@o de necrose nos tuC%rculos! Quando o P+], ocorre cm in6ec@o conNunta com o v?rus \ 0P+\1& os sintomas da in6ec@o secund3ria so muito mais severos& con6erindo Us 6ol9as um aspecto 3spero& denominado de mosaico rugoso! Sintomas ocasionados pela ra@a P+] podem ser eMtremamente severos! Da in6ec@o prim3ria ocorre geralmente mosaico e enrugamento das 6ol9as! Da in6ec@o secund3ria % comum aparecer necroses em 6orma de risca& terminando com c?rculo ou ponto necrEtico! As 6ol9as tamC%m apresentam mosaico rugoso! As necroses so mais severas Kue na in6ec@o prim3ria e podem causar a morte da planta! Feralmente ocorrem necroses internas e eMternas aos tuC%rculos! 83 grande n>mero de variedades de Catateira 9ipersens?veis ao P+] ! Quanto ao P+A& o sintoma mais comum % o denominado mosaico leve! Plantas com P+A apresentam 6ol9as onduladas& com aspecto de doCras nas margens e apro6undamento das nervuras! A maioria das variedades& tais como BintNe& :ata9din& #ecord e SeCago so 9ipersens?veis ao P+A e& Kuando inoculadas

mecanicamente ou via enMertia de tuC%rculos& apresentam necrose do topo mas no mosaico! A maioria das ra@as do P+] causam mosaico pouco evidente em tomateiro e pimento! Em plantas de 6umo 0?icotiana tabacum cv! Samsun DD1& os sintomas de necrose causados pela ra@a P+]D podem ocasionar a morte da planta& enKuanto Kue P+] induz sintomas de clareamento de nervuras e ligeira epinastia das 6ol9as apicais Kue podem desaparecer com o crescimento da planta& permanecendo apenas pontos clorEticos! Para identi6ica@o CiolEgica do P+] vide insetos vetores na RaCela '2!' e plantas indicadoras na RaCela '2!*! A indicadora .atura stramonium % imune Us trQs principais ra@as do P+]& mas % suscet?vel a outras viroses da Catateira como PL#+& P+\ e o v?rus causador da necrose do topo 0RS[+ e R S+1& servindo portanto como planta indicadora do P+] em in6ec@Oes conNuntas! A esp%cie .atura metel reage ao P+] com clareamento das nervuras& mosaico leve e parada de crescimento da planta! As mani6esta@Oes de sintomas nessas indicadoras levam geralmente de ' a * semanas& dependendo da temperatura 0ideal em torno de ., a .., 1! Ta5ela -S!Em testes serolEgicos& oCserva"se variaCilidade dentro de cada um dos grupos do P+]& mas 93 muita rela@o serolEgica entre os PotSvirus! Antissoros policlonais 0detectam a maioria dos PotSvirus1 e monoclonais 0espec?6icos para os grupos P+]D1 esto dispon?veis no mercado! I teste ELLSA tem sido aplicado rotineiramente na identi6ica@o de amostras de 6ol9as e tuC%rculos 0ol9os de tuC%rculos rec%m" col9idos& sem necessidade de KueCra de dormQncia1! A detec@o do v?rus % mais di6?cil em tuC%rculos dormentes 02"- semanas de armazenamento1! I teste EL5SA com antissoro monoclonal para detec@o do P+]D mostra"se to e6iciente Kuanto a t%cnica P # Kuando aplicado em tuC%rculos rec%m"col9idos ou armazenados por * semanas! Para amCos os testes& a e6iciQncia diminui signi6icativamente passados ., semanas de armazenamento a ',, ! Etiolo&ia " I P+] apresenta part?culas alongadas& 6leMuosas e 9elicoidais& medindo (*, M ''nm! Part?culas de P+A so semel9antes Us de P+]& com dimensOes de (*, M '-nm! Ranto P+] como P+A pertencem ao gQnero $ot(virus, 6am?lia $ot(viridae, e so compostos por #DA de 6ita simples& com aproMimadamente =!L ZC! A elevada estaCilidade da part?cula viral permite Kue esta seNa transmitida por contato& podendo c9egar a *,b durante a remo@o manual de Crotos ou pela a@o de escovas de limpeza! A transmisso de P+] e P+A pode ser 6eita mecanicamente& por enMertia de 6iaste e por a6?deos! Da natureza& a transmisso ocorre principalmente por a6?deos! EMistem di6erentes esp%cies de a6?deos e6icientes na transmisso do P+] e P+A! A esp%cie A. persicae % a mais importante vetora& mas 93 tamC%m evidQncias de ,%opalosip%um padi como um dos mais e6icientes vetores para o P+],! 83 v3rias ra@as do grupo do P+] Kue no so transmitidas por A. persicae. 83 evidQncias de plantas solan3ceas& amarant3ceas& Kuenopodi3ceas& compostas o leguminosas 9ospedeiras de P+]! Em plantios& no entanto& as principais 6ontes de virus so as prEprias plantas de Catateira 0soKueiras e planta@Oes vizin9as em 6inais de ciclo1!

ICserva@Oes recentes de aumento localizado na incidQncia do P+]& principalmente associado com as variedades Atlantic e Ac9at& revelam Kue em algumas reuniOes dos Estados do So Paulo& Paran3 e $inas Ferais& a dissemina@o dentro tem competido com a de"6ora"para"dentro! I prov3vel 6ator 6avorecendo essa mudan@a na epidemiologia pode ser o estaCelecimento do P+] em outras planta@Oes de Catateira 0para consumo1& soKueiras e solan3ceas silvestres na regio! VP)U4 I DA %ATATEI)A " Potato virus \ " P+\ P+\ % um v?rus cosmopolita! Lotes de Catata"semente de algumas variedades tolerantes eram normalmente certi6icados e comercializados com ',,b do P+\& principalmente na Am%rica do Dorte! Inde& inclusive& Kuestionou"se o custo7Cene6?cio da limpeza e manuten@o da sanidade das variedades! 5sto porKue na maioria das variedades& o P+\ causa pouca redu@o na produ@o 0menos de ',b1! I P+\ est3 distriCu?do em grupos de estirpes/ P+\'T P+\. P+\* e P+\2 As estirpes '& . e * causam rea@o de 9ipersensiCilidade e a estirpe 2 causa mosaico internerval sem ocorrQncia de necrose! I proClema da presen@a de P+\ % a violenta rea@o de sinergismo com P+] ou outros PotSvirus& denominada mosaico rugoso! Deste caso& pode ser oCservada redu@o de mais de ),b na produ@o! Dos >ltimos '' anos& o P+\ praticamente desapareceu de nossas variedades& sendo atualmente raros os casos de detec@o desse v?rus em planta@Oes onde o lote de Catata"semente % de origem certi6icada& mesmo apEs ter passado por v3rias gera@Oes! 4intomas " A doen@a caracteriza"se por sintomas muito leves de mosaico nas 6ol9as& geralmente irrecon9ec?veis no campo! Dota"se mosaico internerval em peKuenas 6aiMas! Esses sintomas so mais vis?veis na metade in6erior da planta! Apenas Kuando comparada com uma planta sadia nota"se ligeira redu@o de taman9o das 6ol9as e do crescimento geral da planta a6etada! $uitas variedades desenvolvidas nos >ltimos anos so eMtremamente resistentes ao P+\& reagindo U in6ec@o por meio de lesOes necrEticas Kue impedem a invaso sistQmica do v?rus! Frupos de estirpes do P+\. mani6estam pontos necrEticos nas 6ol9as apicais e necrose dos ponteiros semel9antes aos causados por Rospovirus ou 5larvirus! Para testes com plantas indicadoras vide RaCela '2!*! Serologicamente& P+\ apresenta alta imunogenicidade e antissoros so 6acilmente oCtidos em altas titula@Oes! I testo EL5SA % o mais adeKuado para detec@o em tuC%rculos dormentes! Etiolo&ia 8 P+\ pertence ao gQnero $ote-virus& caracterizando"se por ser Castante est3vel e no depender de insetos vetores para transmisso! E de 63cil transmisso por contato entre 6ol9as 0vento& animal1& pelo toKue mec^nico de plantas 0tratos culturais irriga@o1& de tuC%rculos 0classi6icadeiras& corte de Catata" semente& plantadeiras1& e Crotos 0praticamente KualKuer manipula@o do tuC%rculo Crotado ou na movimenta@o dentro de caiMas ou plantadeiras1! Assim como outros v?rus do gQnero& o P+\ no % transmitido pela semente verdadeira! EmCora a prEpria Catata"semente in6ectada seNa a principal 6onte de v?rus na natureza& 93 tamC%m diversas solan3ceas silvestres como Solanum l(cocarpum! S. mammosum e S. robustum 9ospedeiras do P+\! RamC%m solan3ceas cultivadas podem ser contaminadas com o P+\& como tomateiro e 6umo!

E poss?vel a oCten@o de plantas sadias a partir de plantas in6ectadas atrav%s de t%cnicas de culturas de meristema dos Crutos mantidas a *."*L_ ! MO4AICO CMLICO DA %ATATEI)A " Al6a6a mosaic virus " A$+ I v?rus do mosaico c3lico da Catateira est3 presente no mundo todo& especialmente onde o plantio % 6eito prEMimo ou 3reas onde 9ouve planta@Oes de al6aia ou outras 6orrageiras do gQnero! Apesar de causar sintomas not3veis& nunca 6oram registradas& em nen9uma parte do mundo& perdas signi6icativas devidas a esta virose! Sua IcorrQncia no Brasil % espor3dica! 4intomas 8 Sintomas de A$+ caracterizam"se por manc9as amarelas Cril9antes Kue c9egam a coCrir todo o 6ol?olo apical 0Pranc9a '2!21! Presen@a de necrose nas 9astes e de6orma@o de 6ol?olos tamC%m concorrem ao Kuadro sintomatolEgico! Fol9as inoculadas mecanicamente mostram pontua@Oes necrEticas no in?cio& eMpandindo"se internamente para as nervuras dos 6ol?olos e pec?olos! A necrose pode avan@ar at% a 9aste& Kuando os 6ol?olos adKuirirem aspecto rugoso& podendo levar U morte da planta! RuC%rculos"progQnies in6ectados do origem a plantas de taman9o reduzido e com sintomas de amarelo em 6orma de manc9as irregulares nas 6ol9as apicais! Restes serolEgicos com antissoros espec?6icos esto dispon?veis no com%rcio& sendo o teste EL5SA recomendado! Etiolo&ia " A$+ apresenta"se na 6orma de part?culas Cacili6ormes de di6erentes comprimentos& sendo a maior em torno de L, nm e cerca de 'L nm em di^metro! Iutras in6orma@Oes soCre o A$+ podem ser encontradas no cap?tulo de Doen@as da Al6a6a! A transmisso mec^nica ocorre com 6acilidade via eMtrato de 6ol9as& 9aste e enMertia de 9astes e tuC%rculos! A$+ pode ser transmitido via semente Cot^nica em outras 9ospedeiras& tais como al6a6a e ?icotiana p%(saloides. 83 pouco tempo no se tin9a evidQncia desse tipo de transmisso na Catateira& mas recentemente 6oi demonstrada a transmisso do A$+ pela semente verdadeira em Solanum tuberosum 0via pElen1 e S. brevidens 0disseminado diretamente no Evulo de plantas in6ectadas1! Ac(rt%osip%on pisum % considerado o mais e6iciente vetor do A$+ entre pelo menos 'L esp%cies de a6?deos vetores& incluindo A. persicae. I tipo de rela@o v?rus"vetor % no"persistente& semel9ante portanto ao Kue se oCserva para P+]! I v?rus no % transmitido para o Catateiral a partir de plantas de Catateira& mas sim de al6a6a ou tri6Elio durante a poda destas! MO4AICO DEFO)MANTE DA %ATATEI)A " Potato de6orming mosaic virus " PDMV Do Brasil& o PD$+ 6oi primeiramente relatado na #egio Sul& associado a grande surto do in6esta@o de mosca Cranca 07emisia tabaci1. Por volta de '=)("))& ' a -b das Catatas"sementes produzidas em Santa atarina e plantadas em So $iguel ArcanNo e Divinol^ndia 0SP1 apresentaram sintoma de PD$+! A interdi@o desses campo para Catata"semente levou ao Kuase desaparecimento dessa mol%stia! 9egou"se a registrar redu@o de at% 2,b no peso da produ@o devido ao PD$+ na variedade Ac9at! Atualmente& apenas in6ec@Oes prim3rias de PD$+ tQm sido encontradas em plantas isoladas em Agua? e Divinol^ndia 0SP1! 4intomas 8 Plantas"cova com in6ec@o prim3ria apresentam geralmente apenas ' ou . 9astes com

sintomas de mosaico nos 6ol?olos apicais! Esses 6ol?olos apresentam"se de6ormados o com super6?cie rugosa& 9avendo eleva@o das 3reas do limCo 6oliar entre as nervuras! A 9aste in6ectada tem seu taman9o reduzido! Do 93 sintomas na parto eMterna e interna dos tuC%rculos& mas as plantas oriundas destes mani6estam inicialmente severa de 6orma@o dos 6ol?olos apicais& al%m de amarelecimento& rugosidade da super6?cie 6oliar e crescimento retardado! Apesar da severidade da sintomatologia inicial& com o desenvolvimento da planta os sintomas de de6orma@o e mosaico amarelo passam a 6icar menos evidentes& podendo at% desaparecer na parte apical! Etiolo&ia 8 I PD$+ ainda no est3 totalmente caracterizado& mas saCe"se Kue pertence ao gQnero 1eminivirus, da 6am?lia 1eminiviridae. Deste caso& a transmisso % 6eita por mosca Cranca 0AleSrodidae1! 5solados de PD$+ encontrados em Catateirais no Estado de So Paulo no so transmitidos mecanicamente! Restes com o inseto vetor 7. tabaci no transmitiram o PD$+ para Eup%orbia %eterop%(la, ;alva parviflora e Sida r%ombifolia, indicando Kue o PD$+ no % idQntico ao v?rus da clorose in6ecciosa das malv3ceas nem ao do mosaico da Eup%orbia. Cont$ole " #ecomenda"se o plantio em 3reas onde no 9aNa 9istEria do PD$+ e controle da mosca Cranca! I plantio nas proMimidades de planta@Oes de soNa 0Coas criadoras de 7. tabaci1 e outras leguminosas como o 6eiNoeiro deve ser evitado! OUT)A4 VI)O4E4 Ne3$ose do To9o da %atatei$a " Romato spotted Hilt virus 0RS[+1& Romato c9lorotic spot virus 0R S+1 e RoCacco streaZ virus 0RS+1 " A necrose do topo ocorre em %pocas mais Kuentes e secas do ano e geralmente a6eta uma ou duas 9astes de uma planta"cova! A incidQncia % geralmente muito CaiMa& mas pode tornar"se maior em 6un@o da popula@o de tripes vetores! Dos principais estados produtores& a necrose do topo tem sido considerada de CaiMa import^ncia econmica& particularmente nas 3reas de produ@o de Catata"semente! Is primeiros sintomas so pintas ou an%is necrEticos concQntricos& de di^metro peKueno 0* a - mm1& Kue podem eMpandir& c9egando a necrosar todo o 6ol?olo& avan@ando para o pec?olo e 9aste 0Pranc9a '2!-1! A morte do ponteiro da planta"9aste % evidente! As lesOes locais iniciais so indicativas do ponto de alimenta@o do tripes vetor! Algumas vezes os sintomas iniciais de necrose so 6acilmente con6undidos com as lesOes necrEticas da pinta preta 0Alternaria solani 4ones X Frout1! Is tuC%rculos produzidos pela planta"9aste in6ectada podem mani6estar rac9aduras super6iciais& escurecimento interno e mal6orma@o& particularmente no caso de tospoviroses! An%is concQntricos escuros na super6?cie dos tuC%rculos podem ser vistos em alguns casos! Praticamente no 93 perpetua@o dos v?rus da necrose do topo por tuC%rculos"progQnies em nossas condi@Oes! Quando ocorre& 93 necrose mineralizada e morte precoce! Antissoros produzidos especi6icamente para os di6erentes v?rus do gQnero 4ospovirus esto comercialmente dispon?veis 0 DP87E$B#APA ou Dept! de Fitopatologia " UnB1! A necrose do topo pode ser cansada por di6erentes v?rus pertencentes a . gQneros/ 4ospovirus +T4DV ou TC4V, e >larvirus 0RS+1! Is Rospovirus so transmitidos na natureza pelos tripes 4%rips tabaci e Fran6liniella sc%ult ei. A dissemina@o ocorre sempre de 6ora para dentro do Catateiral& com tripes vindo de vegeta@o espont^nea& 9ortas& Nardins& etc! om rela@o ao 5larvirus& a transmisso por insetos ainda no

6oi oCtida& mas 93 evidQncia Kue tripes podem atuar na transmisso de algumas ra@as do virus! Entretanto& 93 transmisso pela semente verdadeira o pElen! Deve"se evitar o plantio nos meses mais Kuentes do ano 06avor3veis aos tripes1! A erradica@o no % pr3tica e6iciente& pois a dissemina@o geralmente vem de insetos Kue adKuirem o v?rus 6ora da planta@o! VO$us 4 da %atatei$a " Potato v?rus S +PV4, " Este v?rus % tamC%m considerado de menor eMpressono Brasil e em outros Pa?ses! Do Brasil& sua presen@a 6oi maior na d%cada de '=L,! Do tem sido detectado nos >ltimos ., anos em Catateirais do Estado de So Paulo& certamente em virtude de utiliza@o e renova@o periEdica de lotes de Catata"semente certi6icados! 83 evidQncias de dissemina@o do P+S no campo& uma vez Kue a incidQncia pode aumentar de . a 2, vezes em apenas um ciclo! Plantas com in6ec@o prim3ria podem ter apenas parte de seus tuC%rculos in6ectados! As perdas devido ao P+S so Kuestion3veis& 9avendo evidQncias de Kue o P+S sozin9o pode reduzir de ', a '-b! Se ocorrer in6ec@o conNunta com P+\& estas perdas podem doCrar! Plantas in6ectadas so assintom3ticas! Algumas ra@as mais severas podem acarretar Cronzeamento e pontua@Oes esverdeadas ou necrose parda na 6ace superior dos 6ol?olos de 6ol9as medianas e CaiMeiras! Essas 6ol9as em pouco tempo secam e 6icam dependuradas na 9aste! I crescimento das 9astes de uma planta"cova % mais aCerto e espal9ado! Feralmente& a planta in6ectada apresenta maior n>mero de tuC%rculos do tipo * a 2 0k2, mm1! A 9ospedeira ?icotiana %esperis % imune ao P+S& mas suscet?vel ao P+$& permitindo assim separa@o dos dois v?rus! Restes serolEgicos 0eM!/ FUSA1 tQm sido aplicados rotineiramente na detec@o do P+S em tuC%rculos rec%m"col9idos! I P+S pertence ao gQnero 0arlavirus. Apresenta"se na 6ormado part?culas 6ilamentosas retas ou ligeiramente curvas& medindo L-, nm de comprimento por '. nm de largura! J um v?rus Castante est3vel& podendo ser mantido in6ectivo por v3rias 9oras em di6erentes materiais& tais como 6erro& alum?nio& madeira o solo! Assim como o P+\# o P+S % 6acilmente transmitido por contacto! 83 evidQncias de Kue ;( us persicae o Ap%(s nasturtii atua como vetores& por meio de transmisso no"persistente! I patEgeno % 6acilmente eliminado da planta atrav%s de termoterapia comCinada com cultura de meristema! VO$us M da %atatei$a " Potato virus $ 0P+$1 " A presen@a do P+$ no Brasil ainda no est3 Cem esclarecida! E um v?rus presente principalmente no Leste da Europa 0Polnia& #>ssia1! RamC%m no % clara sua import^ncia nos Estados Unidos& onde % considerado um v?rus de menor import^ncia! Feralmente % o P+$ no ocorre isoladamente e sim associado ao P+S ou P+\! ausa enrolamento e mosaico nas 6ol9as& Kue apresentam nervuras deprimidas! 83 geralmente paralisa@o do crescimento das 9astes& 6icando os 6ol?olos de6ormados ou retorcidos! P+$ pertence ao gQnero 0arlavirus. J um v?rus de part?culas pouco 6leM?veis de 6ormato alongado! medindo cerca de L-, nm de comprimento por '. nm de largura! Da Polnia& 93 indica@Oes de Kue a epidemiologia do P+$ e P+S segue o mesmo camin9o& sendo o a6?deo A. nasturtii apontado como vetor altamente e6iciente de amCos os v?rus! Diversas esp%cies de a6?deos so vetores do P+$ de 6orma no" persistente! Iutros meios de transmisso do P+$ so inocula@o mec^nica com eMtrato da planta ou enMertias de 9aste o tuC%rculo! Anel Ama$elo da %atatei$a " RoCacco rattle virus 0R#+1 " Icorre em praticamente toda a Europa& causando mol%stia nos tuC%rculos con9ecida como Potato Stem $ottleWW! Dos Estados Unidos& o R#+ causa

mol%stia denominada Potato orZS #ingspot& devido aos sintomas de an%is necrEticos de aspecto corticoso nos tuC%rculos! Dos >ltimos ') anos& o R#+ 6oi encontrado em apenas . ocasiOes no Brasil& em campos de Catata"semente da variedade Ac9at! Parece no 9aver& nas principais regiOes Catateiras do Brasil& condi@Oes 6avor3veis para o vetor estaCelecer rela@o com o R#+ e dissemina"lo! Pode tamC%m estar 9avendo no" recon9ecimento de plantas in6ectadas 0latentes1 em campo pois temperaturas acima de .,, mascaram os sintomas 0manc9as amarelas de 6ormato circular nas 6ol9as medianas1! I teste EL5SA no % adeKuado para diagnEstico ou avalia@Oes massais a menos Kue apenas uma ra@a ou isolado esteNa sendo pesKuisado! I R#+ Kue in6ecta a Catateira % do mesmo gQnero 04obravirus1 do v?rus Kue causa o anel do pimento no Brasil! As part?culas do R#+ so compostas de . tipos em 6orma de Casto! Uma maior com aproMimadamente '),".'nm e outra menor de 2L"''- nm de comprimento! I di^metro das part?culas % de .'".* nm! AmCas so necess3rias para a in6ec@o! A transmisso do R#+ pode ocorrer via semente Cot^nica& enMertia de 9aste e mecanicamente! RamC%m % transmitido por di6erentes esp%cies de nematEides do gQnero $aratric%odorus e 4ric%odorus. v?rus! Mosai3o Andino da %atatei$a " Andean potato mottle virus 0AP$o+1 " I AP$o+ % mais 6reKPente no Peru& Bol?via e regiOes andinas& situadas . a 2 mil metros acima do n?vel do mar! Foi identi6icado primeiramente em So Paulo em plantios de CerinNela e& posteriormente& em outras culturas inclusive a Catateira& esta >ltima no Estado de Santa atarina& nas variedades Ac9ate DeltaWS! 83 pelo menos 2 estirpes de AP$o+ N3 caracterizadas& denominadas 8& Lm& B 0predominante no Brasil1 e 0mais recentemente identi6icada em CerinNela& no Estado do #io de 4aneiro& e em solan3ceas silvestris& no Estado de So Paulo! 83 evidQncias de Kue a ra@a WW no in6ecta .. stramonium. AP$o+ % considerado de import^ncia apenas secund3ria! A maioria das variedades comerciais tQm Com n?vel de resistQncia U virose! Da in6ec@o prim3ria& oCserva"se mosaico leve e& em alguns casos& de6orma@o 6oliar! Da in6ec@o secund3ria& oCservam"se emergQncia tardia& mosaicos mais severos& necrose sistQmica e crescimento reduzido! J poss?vel identi6icar o AP$o+ atrav%s de dupla di6uso em Agar& EL5SA e P #! AP$o+ pertence ao gQnero 0omovirus, da 6am?lia 0omoviridae, possuindo part?culas isom%tricas com di^metro de .) a *, nm suCdivididas em * tipos/ . contendo 3cido nucl%ico e prote?na 0necess3rias para Kue ocorra a in6ec@o1 e ' & apenas prote?na! Rrata"se de v?rus Castante est3vel& com soCrevivQncia in vitro de 2 a - semanas& e de 63cil transmisso mec^nica! RamC%m pode ser transmitido pela semente Cot^nica! 83 evidQncias de Kue a vaKuin9a .iabrotica speciosa 0Fermar1 0 oleoptera& 9rSsomelidae1 possa atuar como vetor na natureza! MEDIDA4 GE)AI4 DE CONT)OLE DA4 VI)O4E4 DA %ATATEI)A As medidas gerais de controle recomendadas para as viroses da Catateira seguem as indicadas para os pa?ses de clima temperado& tradicionais produtores e eMportadores de Catata"semente para o Brasil! omo 8olanda& Aleman9a e Su%cia! Entretanto& 93 di6eren@as 6undamentais na epidemiologia das viroses da Catateira nas condi@Oes de cultivo do Brasil& eMigindo algumas adapta@Oes de metodologias e pr3ticas omo medida de controle& recomenda"se a 6umiga@o do solo com nematicidas apropriados! #ota@o de cultura pode aNudar no controle do R#+ desde Kue seNam utilizadas culturas no"9ospedeiras do

6itossanit3rias! I controle de viroses na cultura da Catateira Caseia"se na integra@o de medidas voltadas U redu@o da velocidade da degenerescQncia da Catata"semente& permitindo ao produtor manter seu prEprio lote de alta sanidade por maior n>mero de gera@Oes! Assim como em outros pa?ses produtores e eMportadores de Catata"semente& tamC%m no Brasil 93 normas o6iciais divulgadas pelo $inist%rio da Agricultura para a produ@o de Catata"semente& sendo estaCelecidos limites de toler^ncia para as viroses mais comuns 0RaCela '2!.1! Ta5ela -S!2 So recomendados os seguintes procedimentos para a produ@o e manuten@o de Catata"semente/ '1 escol9a de local isolado de outras plantas de Catateira ou solan3ceas Kue sirvam de reservatErio de v?rusT .1 escol9a de variedades com Com n?vel de resistQncia& con6orme recomenda@Oes de ensaios nacionais 0RaCela '2!21T *1 uso de Catata"semente com alto n?vel de sanidade! Esta pode ser importada& adKuirida de produtores credenciados por institui@Oes de pesKuisa ou eMtenso& ou produzida pelo prEprio agricultor atrav%s do m%todo cova7pr%"plantio& segundo o Kual o produtor seleciona seu prEprio lote de Catata"semente a partir da col9eita individual de centenas ou mil9ares de plantas"covas e testa& em pr%"plantio ou pr%"cultura ou EL5SA& ' tuC%rculo de cada planta"cova! Uma vez selecionado o lote C3sico& este servir3 para mais . ou * plantios! Este m%todo tem sido& desde '=),& adotado na produ@o e manuten@o de lotes C3sicos das di6erentes variedades produzidas na Esta@o EMperimental de 5tarar% 05A 1! #ecomenda"se ainda aumentar a taMa de multiplica@o do material selecionado atrav%s de t%cnicas de micropropaga@o como a produ@o de minituC%rculos a partir do plantio de Crotos destacados dos prEprios tuC%rculos sadios& dando assim aproveitamento ao produto da desCrota Kue % geralmente praticada para estimular aumento e 9omogeneiza@o no n>mero de ol9os Crotados por Catata"sementeT 21 plantio em %poca mais adeKuada para multiplica@o do lote em 6un@o de menor popula@o de a6?deos 0regiOes de altitude e %poca de Naneiro a aCril1! Da regio sudeste de So Paulo& o plantio de inverno tem sido o mais apropriadoT -1 erradica@o 0roguing1 de plantas sintom3ticas 0viroses ou outras anomalias1! 5niciar o mais cedo poss?vel& sempre apEs aplica@o de inseticida para evitar eventual distriCui@o de pulgOes durante o processo de arranKuio& ensacamento& transporte para 6ora do campo e enterramento ou incinera@oT L1 controle de a6?deos com aplica@o de inseticidas con6orme discutido aCaiMoT (1 prote@o 6?sica e Ku?mica da Catata"semente rec%m" col9ida at% o plantio seguinte contra a visita e estaCelecimento de a6?deos! Esse aspecto % to importante Kuanto o controle da dissemina@o no campo! A contamina@o pelo PL#+ em Croto de tuC%rculo durante o armazenamento pode descreditar o servi@o de certi6ica@o eMecutado durante a produ@o do lote da Catata" semente! Ta5ela -S!R Ta5ela -S!S om rela@o ao controle Ku?mico de insetos& recomenda"se tratamento com inseticidas granulares de a@o sistQmica 0AldicarC tem demonstrado e6iciQncia na redu@o do PL#+1& colocados no sulco durante o

plantio& seguido de pulveriza@Oes regulares desde a emergQncia at% o 6inal do ciclo com inseticidas organo6os6orados& piretrEides& etc!& recomendados no controle do a6?deo ;( us persicae. A e6iciQncia dos inseticidas deve ser medida soCre o e6eito na redu@o da dissemina@o do v?rus& mais do Kue no inseto como praga! Essa rela@o est3 em 6un@o dos seguintes aspectos/ tipo de rela@o v?rus"vetorT modo de a@o do inseticidaT modo de dissemina@o do v?rus 0dentro ou de"6ora"para"dentro1! om Case na rela@o controle de a6?deos M PL#+ e custo inseticida M gan9o com redu@o da doen@a& sugere"se o in?cio das aplica@Oes a partir da incidQncia de ', a6?deos7l,, 6ol9as eMaminadas! Do controle do mosaico causado por P+]& deve"se levar em considera@o a import^ncia Kue outros insetos& al%m dos a6?deos& possam ter na epidemiologia da mol%stia& como por eMemplo a mosca minadora 0Liriom( a sp!& AgromSzidae1& vetora do P+] em outros pa?ses! I uso de Eleos minerais tem sido recomendado pelo seu e6eito redutor na dissemina@o do P+]! #edu@o na dissemina@o de P+] e PL#+ tamC%m tem sido oCservada com aplica@Oes de inseticidas piretrEides Kue& Nunto com Eleo mineral& mostraram Cons resultados no controle dessas duas viroses! Do 93& at% o momento& praticamente nen9um inseticida Kue reduza a incidQncia do PL#+& P+] ou KualKuer outra virose Kuando a dissemina@o % de"6ora"para"dentro e Kuando popula@Oes numerosas de ;. persicae esto c9egando ao Catateiral! Aliado Us recomenda@Oes acima descritas para oCten@o de Catata"semente sadia& o monitoramento da incidQncia de viroses 0principalmente PL#+ e P+]1 em todo lote de Catata"semente e essencial! Atualmente& tem"se empregado o teste EL5SA em amostras de 9astes 06ol9as1 e7ou tuC%rculos representativos da popula@o 0coleta em 6orma de \ no campo& retirando"se uma amostra por planta do total de ',,79a& sendo -, de cada diagonal do \1! MU)C A %ACTE)IANA 8 $seudomonas solanacearum 0Smit91 Smit9 A murc9a Cacteriana % uma das principais doen@as da cultura da Catateira no Brasil e em v3rias regiOes produtoras do mundo! J con9ecida tamC%m como murc9adeira& 3gua"KuenteW e dormideira! Al%m de possuir o potencial de destruir todo um plantio& sua ocorrQncia em uma >nica planta em campos de produ@o de Catata"semente % su6iciente para condenar a certi6ica@o do campo! A di6iculdade de controle dessa doen@a % respons3vel pelo cont?nuo deslocamento da cultura para 3reas livres do patEgeno! 4intomas " I sintoma mais t?pico % o murc9amento dos 6ol?olos Kue& no inicio do desenvolvimento da doen@a& ainda recuperam a turgescQncia nas 9oras mais 6rescas do dia! Is sintomas podem aparecer em KualKuer est3dio de desenvolvimento da cultura& inicialmente nas 6ol9as superiores da planta& sendo comum ocorrer em apenas uma das 9astes! Plantas atacadas morrem rapidamente! Em condi@Oes des6avor3veis a doen@a& plantas in6ectadas podem ter desenvolvimento retardado& com ausQncia dos sintomas t?picos& Kue % con9ecida como in6ec@o latente! Is vasos len9osos apresentam cor escura 0parda1 e& Kuando pressionados& eMsudam pus Cacteriano! ortando"se um tuC%rculo doente ao meio % poss?vel oCservar o escurecimento do anel vascular e a eMsuda@o! Esta tamC%m pode ocorrer atrav%s dos ol9os do tuC%rculo& provocando a aderQncia de terra! RuC%rculos doentes& Kuando col9idos& apodrecem rapidamente durante o armazenamento! I diagnEstico da doen@a tamC%m pode ser 6eito mediante o eMame de peda@os da 9aste da regio do colo da planta suspensos

em um copo de 3gua limpa por ' a 2 minutos& Kuando oCserva"se a sa?da da eMsuda@o Cacteriana dos vasos na 6orma de 6ilete! Plantas em in?cio de in6ec@o podem no eMsudar com 6acilidade! Etiolo&ia " $seudomonas solanacearum % uma Cact%ria gram"negativa& Cacili6orme& no 6ormadora de esporo ou c3psula e aerECia! EMiste uma grande variaCilidade 6isiolEgica e patogQnica nas estirpes da Cact%ria& o Kue tem levado a dois sistemas de classi6ica@o/ ra@as e Ciovares! A ra@a ' a6eta solan3ceas em geral e a ra@a * % considerada espec?6ica da Catateira! A suCdiviso em Ciovares est3 Caseada na utiliza@o de dissacar?deos e na oMida@o de 3lcoois! Desta 6orma& a ra@a ' inclui as Ciovares 5& 555 e 5+& e a ra@a * a Ciovar 55! 5solados da ra@a '& desenvolve"se pre6erencialmente em temperaturas mais elevadas 0*-"*(, 1& e os da ra@a *& em temperaturas mais CaiMas 0.(".), 1! A ocorrQncia da doen@a em locais onde a temperatura do solo % in6erior a '-, % rara& no dinamito& a Cact%ria % capaz de soCreviver por v3rios meses no solo com temperaturas de '("'), ! A Cact%ria % nativa de muitos solos virgens do Brasil e pode ser introduzida atrav%s da Catata" semente! SoCrevive na rizos6era de 9ospedeiros silvestres ou cultivados& pois % patogQnica a mais de .,, esp%cies de plantas distriCu?das em mais de ** 6am?lias! A doen@a desenvolve"se em Kuase todos os tipos de solo& normalmente em reColeiras& especialmente nos mal drenados! Alta umidade relativa 6avorece a soCrevivQncia e in6ectividade da Cact%ria e o desenvolvimento da doen@a! A in6ec@o ocorre principalmente pelo sistema radicular& atrav%s de aCerturas naturais ou 6erimentos causados por tratos culturais& pragas e nematEides! ApEs a penetra@o dos talos Cacterianos nos vasos len9osos da planta& ocorre sua multiplica@o nos traKueEides e sua distriCui@o longitudinal& sem dani6icar os parQnKuimas do Milema ou do 6loema& levando U oCstru@o dos vasos len9osos! A degrada@o das paredes e das c%lulas do parQnKuima adNacente causa o surgimento de cavidades no 6loema& medula e tecido cortical& principalmente em Ergos suculentos! Cont$ole " I controle da murc9a Cacteriana % eMtremamente di6?cil& pois a Cact%ria possui uma ampla gama de 9ospedeiros e capacidade de soCrevivQncia no solo! As medidas de controle adotadas devem ser di6erentes em plantios destinados para Catata"semente e para consumo! As rigorosas eMigQncias t%cnicas para produ@o de Catata"semente Nusti6icam a ado@o de pr3ticas muitas vezes consideradas caras! A maioria das medidas de controle % preventiva e tem por oCNetivo impedir ou retardar o aparecimento do patEgeno na cultura! #ecomendam"se/ '1 escol9a de terreno Kue no ten9a 9istErico de murc9a Cacteriana e Cem drenado& Kue no receCa 3guia de super6?cie proveniente de canais de drenagem e rodovias e no se localize prEMimo a residQncias ou locais de descarga de liMo! I plantio em solos virgens pode no garantir a ausQncia da doen@a& uma vez Kue a Cact%ria % capaz de atacar um grande n>mero de plantas& inclusive silvestres& como pico"preto 07idens pilosa1& Celdroega 0$ortulaca oleracea1& maria" pretin9a 0Solanum nigrum1& No3"Cravo 0Solanum sis(mbriifolium1& entre outrasT .1 rota@o de cultura& por * ciclos ou mais& principalmente com gram?neas como arroz& cana"de"a@>car& mil9o& pastagens e sorgo! Durante estes cultivos& realizar o controle de plantas danin9as para diminuir as possiCilidades de soCrevivQncia da Cact%riaT *1 uso de Catata"semente sadiaT 21 cuidados para evitar danos mec^nicos 06erimentos1 durante os tratos culturais& principalmente por ocasio da amontoaT -1 arranKuio e elimina@o de plantas in6ectadasT L1 controle da 3gua de irriga@o& Kue deve estar livre da Cact%ria! Para isso& no se deve

usar 3gua captada em locais Kue receCam enMurrada de outras 3reas com plantio de Catateira ou solan3ceas! Do so con9ecidas variedades resistentes! I controle Ku?mico no % utilizado para esta Cact%ria! Fumiga@o do solo com produtos Ku?micos tem pouca aceita@o devido ao alto custo e CaiMo n?vel de controle! Rratamento do solo com - l7m. de solu@o de coCre a -b % recomendado para os locais onde plantas com murc9adeira 6oram erradicadas! POD)ID6O8MOLE " Er9inia carotovora suCsp! carotovora 04ones1 BergeS et al!T Er9inia carotovora suCsp! atroseptica 0van 8all1 DSeT Er9inia c%r(sant%emi BurZ9older& $cFadden& X DimocZ Esta doen@a Cacteriana % um dos principais proClemas Kue ocorrem durante o armazenamento dos tuC%rculos& decorrente de 6erimentos causados durante a col9eita e transporte! A peKuena resistQncia ao armazenamento oCriga o produtor U venda imediata da produ@o& impedindo"o de negociar mel9ores pre@os! A doen@a tem distriCui@o generalizada& a6etando outras culturas! I armazenamento em amCientes Kuentes e >midos 6avorece a doen@a! 4intomas " RuC%rculos podem ser a6etados pela Cact%ria no solo& na col9eita ou no armazenamento! A in6ec@o ocorre atrav%s dos estolOes& lenticelas e 6erimentos causados por insetos ou outros patEgenos de solo! A Cact%ria causa uma podrido mole e enc9arcada de cor creme e apresenta cor escura na peri6eria da 3rea atingida& Kue se desprende 6acilmente do tecido sadio! Das lenticelas& a in6ec@o causa 3reas circulares >midas& de ,&* a ,&L cm de di^metro& de colora@o escura! I enc9arcamento do tecido seguido de podrido"mole ocorre pela destrui@o da lamela m%dia Kue une as c%lulas& causando a perda de 3gua! Da desintegra@o dos tecidos ocorre a eMsuda@o de um l?Kuido 6%tido e podem ocorrer in6ec@Oes secund3rias causadas por outros microrganismos! A deteriora@o % r3pida& ocorrendo em poucos dias& e a Cact%ria 6acilmente in6ecta outros tuC%rculos! RuC%rculos a6etados e destinados a Catata"semente normalmente apodrecem antes de dar origem a uma nova planta! Quando os tuC%rculos so eMpostos a condi@Oes de CaiMa umidade& as lesOes apresentamse secas e corticosas! Etiolo&ia " As Cact%rias envolvidas so Er9inia carotovora suCsp! carotovora 0Ecc1& Er9inia carotovora suCsp! atroseptica 0Eca1 e Er9inia c%r(sant%emi 0Ec1! Eca e Ecc so Castonetes com ,&( M '&- m& gram"negativas e com 6lagelos per?tricos! Do 6ormam esporo e so anaerECias 6acultativas! Em climas mais 6rios prevalecem sintomas provocados por Eca& enKuanto Kue em clima mais Kuente Ecc e Ec prevalecem! Ec est3 presente Kuase eMclusivamente em regiOes Kuentes! Do Brasil& Eca tem sido introduzida pela Catata"semente importada& causando dano somente no primeiro ano de multiplica@o desse material! omo sua soCrevivQncia no solo e no tuC%rculo % CaiMa& a contamina@o tende a diminuir apEs a segunda gera@o! Do Distrito Federal& constatou"se Kue a6eta outras esp%cies al%m da Catateira! Ecc tem ampla distriCui@o e adaptaCilidade para soCreviver em muitos amCientes! Levantamentos recentes de isolados de Er9inia nos Estados de So Paulo e Paran3 mostraram maior 6reKPQncia de Ecc& seguido de Eca& ao passo Kue nen9um isolado de Ec 6oi detectado! Iutras Cact%rias pectol?ticas tQm sido encontradas associadas a in6ec@Oes de podrido"mole como $seudomonas spp!& 7acillus spp!& 0lostridium spp& e Flavobacterium pectinovorum. Remperaturas entre .- e *,, & com alta umidade relativa& so condi@Oes eMtremamente 6avor3veis U

doen@a! A Cact%ria pode soCreviver sapro6iticamente no solo e tQm um grande n>mero de 9ospedeiros& principalmente 9ortali@as e 6rutas! Cont$ole " #ota@o de cultura com gram?neas reduz o inEculo da Cact%ria no solo! Deve"se tamC%m usar material propagativo sadio e plant3"lo em camal9Oes para evitar umidade eMcessiva& o Kue tamC%m dispensa a amontoa e diminui os riscos de danos aos tuC%rculos durante a col9eita! I controle de insetos do solo % necess3rio para reduzir lesOes nos tuC%rculos! uidados durante a col9eita e armazenamento so 6undamentais para o controle da doen@a& devendo"se col9er os tuC%rculos somente Kuando estiverem 6isiologicamente maduros e protegQ"los da radia@o solar eMcessiva& Kue pode causar Kueimaduras Kue servem de ponto de entrada para a Cact%ria! Is tuC%rculos devem ser res6riados a ',, e mantidos a CaiMas temperaturas 0'&L a 2&-, 1 com ventila@o adeKuada para prevenir a ocorrQncia de 6ilme de 3gua e ac>mulo de I.! Do devem ser lavados antes do armazenamento& mas se este 6or o caso& usar 3gua tratada com cloro e seca"los Cem apos a lavagem! Ao retirar os tuC%rculos de Catata"semente da c^mara 6ria para o plantio& deiMar por alguns dias na ante"sala 0',"'-, 1 para depois lev3"los ao campo! CANELA P)ETA e TALO8OCO " Er9inia carotovora suCsp! carotovora 04omies1 BergeS et ai!T Er9inia carotovora suCsp! atroseptica 0van 8all1 DSe Er9inia c%r(sant%emi BurZ9older& $cFaddemi! X DimocZ Essa doen@a no representa um proClema muito grave U cultura& a no ser Kuando 93 per?odos muito 6avor3veis U sua ocorrQncia! 4intomas " Is sintomas podem ocorrer em KualKuer est3dio de desenvolvimento da planta& variando de acordo com as condi@Oes de umidade& idade e local atacado da planta! #amos a6etados apresentam enegrecimento do colo& Kue normalmente est3 associado U deteriora@o do tuC%rculo"me! I tecido vascular 6ica descolorido e as plantas podem murc9ar nas 9oras mais Kuentes do dia! Quando a in6ec@o ocorre logo apEs a emergQncia dos ramos& 93 diminui@o do estande! Em in6ec@Oes mais tardias& as 6ol9as apresentam inicialmente enrolamento& evoluindo para amarelecimento e murc9a! A casca 6ica destru?da e a medula da 9aste apresenta podrido"mole! A leso atinge grande eMtenso& sendo n?tida a separa@o entre tecido sadio e doente! Do 6inal& os vasos 6icam descoloridos& de cor parda! Sintomas tardios de cauda preta receCem o nome de talo"oco! A umidade de6ine tamC%m a intensidade da in6ec@o& pois soC condi@Oes secas a leso 6ica restrita ao colo da planta& mantendo a colora@o escurecida! SoC alta umidade& a podrido da 9aste evolui e a planta assume aparQncia ereta& ocorrendo murc9a e morte da planta sem 9aver enrolamento e amarelecimento das 6ol9as! Plantas Kue no morrem tQm sua produ@o comprometida! Etiolo&ia " A canela preta e a podrido"mole dos tuC%rculos tQm mesmos agentes causais/ Er9inia c%r(sant%emi Er9inia carotovora suCsp! atroseptica e E. c. carotovora. Cont$ole " I controle da doen@a % 6eito atrav%s de medidas Kue evitem as condi@Oes de alta umidade relativa no campo e permita um mel9or areNamento da cultura& corno espa@amento adeKuado e cuidado com aduCa@Oes eMcessivas! A rota@o de cultura com gram?neas contriCui para a diminui@o do inEculo da Cact%ria no solo! omo o tuC%rculo"me pode servir de inEculo inicial do patEgeno& o uso de Catata"semente sadia

aNuda a prevenir a doen@a! 4A)NA COMUM " Streptom(ces scabies 0R9aMter1 [aZsman X 8enrici Essa doen@a est3 presente em todas as 3reas produtoras do mundo e causa deprecia@o do produto para o com%rcio& pois a6eta seu aspecto eMterno& emCora os tuC%rculos possam ser consumidos normalmente! A Cact%ria tem grande capacidade de soCrevivQncia sapro6?tica no solo e pode atacar tamC%m CeterraCa& cenoura& naCo& raCanete& repol9o e salsa! 4intomas " Sintomas podem ocorrer nas ra?zes& tuC%rculos& estolOes e caule em contato com o solo& mas % nos tuC%rculos Kue ocorrem os sintomas mais importantes! A in6ec@o do tuC%rculo pode iniciar"se atrav%s de 6erimentos ou lenticelas! 5nicialmente& veri6ica"se uma peKuena eleva@o da cut?cula Kue ao intensi6icar"se torna a super6?cie 3spera e suCeri6icada! As lesOes tQm de - a ', mm e podem unir"se& possuindo colora@o Kue varia de pardo"clara a escura! As lesOes tQm uma super6?cie irregular& podendo estar ligeiramente mais elevada Kue o tecido sadio& sintoma con9ecido como sarna super6icial& reticulada ou deprimida& Kue origina os sintomas da sarna pro6unda! Essas lesOes contQm tecido suCeri6icado e estruturas do patEgeno! Das ra?zes& caules e estolOes& as lesOes so semel9antes Us apresentadas nos tuC%rculos! A parte a%rea da planta no apresenta nen9um sintoma! Etiolo&ia " Streptom(ces scabies % uma Cact%ria actinomiceto Kue possui esporos em 6orma de Carril& medindo ,&)"'&( M ,&-",&) m! Seus conidiE6oros so rami6icados& septados e com raivas terminais espiraladas! Seu crescimento d3"se em temperaturas entre -"2,, & sendo o Etimo entre .- e *,, ! As colnias em meio de cultura so Crancas e possuem mic%lio a%reo! Pode viver sapro6iticamente no solo e em outras plantas 9ospedeiras! Seus prop3gulos podem ser disseminados por diversos agentes 03gua& vento& insetos& tuC%rculos1 e tQm a particularidade de soCreviver ao trato intestinal de 9erC?voros& o Kue 6az do esterco mal curtido uiva 6onte de inEculo! I patEgeno desenvolve"se 6avoravelmente em solos com p8 neutro ou ligeiramente alcalino! Do ocorre em solos com p8 aCaiMo de -&,! A CaiMa imunidade do solo& principalmente prEMimo da 6ase de tuCeriza@o7a@o e desenvolvimento dos tuC%rculos& aumenta a in6ec@o! Cont$ole " Para prevenir o aparecimento da sarna& v3rias medidas podem ser adotadas/ rota@o de culturas& pre6erencialmente com gram?neasT uso de sementes certi6icadas& com CaiMa porcentagem de tuC%rculos in6ectadosT aduCa@o nitrogenada na 6orma de sul6ato de amnio& Kue promove a redu@o do p8 no soloT plantio em solos com p8 ao redor de -T manuten@o da umidade do solo elevada nos per?odos de 6orma@o do tuC%rculoT redu@o ao m3Mimo das oscila@Oes de umidade do solo! )E;UEIMA " $%(top%t%ora infestans 0$ont1 de BarS J uma das principais doen@as 6>ngicas da Catateira e respons3vel pelo grande uso de 6ungicidas na cultura! Do Brasil& % con9ecida por v3rios nomes comuns& como meia& crestamento tardio& crestamento de P9Stop9t9ora& m?ldio e 6errugem! I patEgeno encontra"se disseminado em todas as regiOes produtoras de Catateira e tomate& eMceto naKuelas onde as condi@Oes de temperatura e umidade relativa no l9e so 6avor3veis!

4intomas " Plantas de KualKuer idade so suscet?veis ao 6ungo Kue pode a6etar toda a parte a%rea e& em alguns casos& o tuC%rculo! Sintomas nas 6ol9as podem variar de acordo com as condi@Oes de temperatura& umidade& intensidade luminosa e resistQncia do 9ospedeiro! As 6ol9as so inicialmente peKuenas& irregulares e de colora@o variando do verde"claro ao escuro! SoC condi@Oes 6avor3veis de temperatura e umidade& as lesOes aumentam rapidamente e tornam"se escuras& amarronzadas ou pretas& necrosando os tecidos e matando os 6ol?olos! J poss?vel oCservar um 9alo enc9arcado Kue separa a leso do tecido sadio! A leso pode avan@ar para o pec?olo e caule& c9egando a ocasionar a morte da planta! SoC condi@Oes de alta umidade& veri6ica"se um crescimento esCranKui@ado na p3gina interior da 6ol9a& Kue so as 6ruti6ica@Oes do 6ungo 0Pranc9a '2!L1! As plantas apresentam"se Kueimadas e eMalam um odor putre6ato caracter?stico! Em condi@Oes de CaiMa umidade& o crescimento das lesOes % paralisado e o tecido torna"se KueCradi@o! Dos tuC%rculos& o 6ungo causa uiva podrido dura e escura de Cordos de6inidos& Kue atinge aproMimadamente '&-cm de pro6undidade 0Pranc9a '2!(1! Irganismos secund3rios podem in6ectar o tuC%rculo doente& complicando a diagnose! Etiolo&ia " O agente causal da reKueima % o 6ungo $%(top%t%ora infestans, o mesmo Kue a6eta o tomateiro! I centro de origem do 6ungo % o $%Mico& onde so encontrados dois grupos seMualmente compat?veis& A e B& necess3rios U reprodu@o seMuada! Dos pa?ses de inverno rigoroso& o oEsporo tem um papel importante na soCrevivQncia do 6ungo e no inEculo inicial da doen@a! 43 nos trEpicos& o patEgeno soCrevive principalmente em restos de cultura e tuC%rculos doentes& sendo disseminado pelo vento e c9uva! $aiores detal9es soCre $%(top%t%ora infestans encontram"se no cap?tulo de Doen@as do Romateiro! Cont$ole " Devido Us caracter?sticas de alta variaCilidade gen%tica do 6ungo& o desenvolvimento de variedades resistentes& principalmente possuidoras de resistQncia vertical& tem pouca e6iciQncia! +ariedades como AracS& 5tarar% e ontenda possuem algum n?vel de resistQncia U doen@a& mas no dispensam o controle Ku?mico! I uso regular de 6ungicidas % a principal medida de controle da doen@a& emCora outras complementares colaCorem& como escol9a de local& evitando as CaiMadas ou locais suNeitos a neClina& uso de Catata"semente sadia e destrui@o de 6ontes de inEculo! +3rios so os produtos registrados para o controle da reKueima& como os U Case de cSmoMamil F maneC& c9lorot9alonil& calda Cordalesa& acetato de tri6enil estan9o& 9idrEMido de tri6enil estan9o& 6olpet& 9idrEMido de coCre& mancozeC& maneC& metalaMSl F maneC& oMicloreto de coCre& sul6ato de coCre& zineC e ziram! Fungicidas U Case de estan9o podem causar 6itotoMicidade U Catateira! Do % recomendado o uso eMclusivo e consecutivo de 6ungicidas sistQmicos& pois eMiste o risco do surgimento de estirpes resistentes! I desenvolvimento do 6ungo causador da reKueima % altamente dependente das condi@Oes amCientais& soCretudo temperatura e umidade& Kue so limitantes para sua reprodu@o! Devido a isso& sistemas de previso e aviso de reKueima tQm sido desenvolvidos e testados em v3rias regiOes produtoras de Catata! Um dos mais con9ecidos % o BL5RE ASR& Kue atrav%s de dados de temperatura& umidade e c9uva prevQ a possiCilidade de desenvolvimento da reKueima& avisando aos produtores soCre a necessidade ou no de pulverizar 6ungicidas em suas planta@Oes! Do Brasil& ainda no eMistem sistemas de previso em uso rotineiro!

PINTA P)ETA ou MANC A DE ALTE)NA)IA -Alternaria solani 0Ell! X $art!1 4ones X Frout! A doen@a % encontrada em todas as regiOes produtoras de Catata e& Nunto com a reKueima& % uma das principais doen@as das culturas de Catata e tomate! Sua incidQncia % maior nos per?odos de vero& com temperatura e umidade elevadas! #eceCe tamC%m as denomina@Oes de crestamento altern3rio& Kueima! Kueima das 6ol9as e crestamento precoce! 4intomas " I Fungo ataca toda a parte a%rea da planta& pec?olos e caule! Is sintomas iniciam"se normalmente nas 6ol9as mais CaiMas e vel9as da planta& onde surgem peKuenas manc9as 0de ' a . mm1 escuras! Posteriormente& estas crescem& adKuirindo um 6ormato ovEide& delimitado pelas nervuras da 6ol9a& de colora@o escura e com zonas concQntricas caracter?sticas! I tecido entre e ao redor das lesOes apresentase normalmente clorEtico! I aumento da intensidade da doen@a no campo ocorre tanto pelo surgimento de lesOes novas como pela eMpanso das mais vel9as& Kue podem coalescer& atingindo uma 3rea consider3vel da 6ol9a! Dos pec?olos e caules os sintomas so semel9antes! $aior n>mero de lesOes pode surgir em plantas com de6iciQncia nutricional& principalmente de magn%sio& e com in6ec@Oes de viroses& como o v?rus do enrolamento da 6ol9a! Em tuC%rculos& as lesOes so escuras& de 6ormato circular a irregular& deprimidas& tendendo a provocar podrido seca! A in6ec@o nestes normalmente ocorre atrav%s de 6erimentos& mas no Brasil esta ocorrQncia % rara! Etiolo&ia " A pinta preta % causada pelo 6ungo Alternaria solani, Kue tamC%m % patogQnico a outras solan3ceas! SoCrevivem em restos de culturas& solo e outros 9ospedeiros! A in6ec@o nas 6ol9as pode ser assintom3tica& dependendo da atividade do tecido 6oliar& n?vel de aduCa@o nitrogenada e idade! A altern^ncia de per?odos >midos e secos 6avorece o r3pido desenvolvimento da doen@a& sendo mais severa em plantas Kue so6reram algum tipo de estresse 9?drico ou nutricional! 5n6ec@Oes tardias normalmente no causam maiores danos U produ@o& pois a resistQncia das plantas aumenta com a maturidade! $aiores detal9es soCre Alternaria solani podem ser encontrados no cap?tulo de Doen@as do Romateiro! Cont$ole " As medidas de controle para a pinta preta so Cem semel9antes Us recomendadas para a reKueima& pois amCas ocorrem muitas vezes simultaneamente! J importante ressaltar Kue a Coa nutri@o das plantas e a sanidade da Catata"semente so 6undamentais para o controle e6icaz da doen@a! de 6ungicidas! ultivares nacionais como AracS e ontenda tQm resistQncia intermedi3ria U pinta preta& mas ainda no dispensam o uso om eMce@o do metalaMSl e cSmoMamil& espec?6icos para controle de oomicetos& todos os 6ungicidas citados para o controle da reKueima tamC%m so recomendados para a pinta preta! Deve"se ainda acrescentar iprodione e teCuconazole& Kue controlam somente a pinta preta& no tendo e6eito soCre o agente da reKueima! )IKOCTONIO4E " 4%anatep%orus cucumeris 0FranZ1 DonZ 0,%i octonia solani :P9n1 Este patEgeno ocorre com relativa 6reKPQncia em Catateira! Est3 presente em todas as regiOes produtoras do mundo& principalmente em solos muito cultivados e onde a rota@o de culturas no % praticada! 4intomas " I 6ungo pode atacar os Crotos durante a emergQncia ou in6ectar os tuC%rculos! Quando ataca as Crota@Oes& causa retardamento da emergQncia e morte das plantas& resultando em menor estande& desenvolvimento irregular das plantas e conseKPente redu@o na produ@o! Solos >midos e temperaturas

amenas 6avorecem o ataKue do 6ungo! Is Crotos Kue emergem tamC%m podem estar in6ectados e apresentar cancros Kue posteriormente desenvolvem"se& levando os Crotos U morte! Dependendo do grau de desenvolvimento desses cancros e das conseKPQncias na circula@o da seiva& os sintomas variam! Pode ocorrer pigmenta@o de cor p>rpura nas 6ol9as devido ao ac>mulo de antocianina& en6ezamento geral da planta& produ@o de tuC%rculos a%reos& enrolamento das 6ol9as e clorose da planta& normalmente mais severa na parte apical& assemel9ando"se U in6ec@o primaria do v?rus do enrolamento das 6ol9as! Is Crotos rec%m" 6ormados tamC%m so a6etados antes de emergir e a continua emisso de novos Crotos esgota as reservas do tuC%rculo e leva U sua destrui@o! Is esclerEdios& de colora@o escura 0parda1 e 6ormato vari3vel 0' a - mm de di^metro1& desenvolvem"se no tuC%rculo mas no a6etam a periderme& lemCrando por@Oes de terra aderidas Kue normalmente no so eliminadas durante a lavagem das Catatas! Is tuC%rculos podem ainda apresentar rac9aduras& mal6orma@o e necrose! Etiolo&ia 8 I patEgeno 4%anatep%orus cucumeris e um Casidiomiceto e tem como sinon?mias $ellicularia filamentosa 0Pat!1 #ogers& 0orticium vagum BerZ! X urt! e 3(poc%nus solani Prill! X Delacr! Sua 6orma imper6eita % ,%i octonia solani. A 6ase per6eita ocorre no 6im do ciclo da Catateira& nas 9astes prEMimas ao solo& 6ormando uma trama de mic%lio Cranco"acinzentado! Is isolados so caracterizados e classi6icados de acordo com os grupos de anastomose 0FA1! 5solados patogQnicos U Catateira pertencem ao grupo FA"*! I mic%lio do 6ungo % escuro& amarronzado e as 9i6as so grandes 0) a ', m de di^metro1! I 6ungo soCrevive na 6orma de mic%lio nos restos de cultura de v3rias plantas& na 6orma de esclerEdios soCre os tuC%rculos ou como CasidiEsporos! A dissemina@o ocorre atrav%s do solo& sementes e 3gua de super6?cie& sendo os CasidiEsporos levados principalmente pelo vento! Quando ocorrem condi@Oes 6avor3veis& o esclerEdio germina e invade o caule e as Crota@Oes da Catateira& penetrando principalmente atrav%s de 6erimentos ou pelas ra?zes e estolOes durante o crescimento! Remperaturas CaiMas& com Etimo em '), & e alta umidade 6avorecem o desenvolvimento da doen@a& Kue diminui com temperaturas mais elevadas! ,%i octonia solani tem diversas plantas 9ospedeiras& entre plantas cultivadas e silvestres& mas 93 varia@o na patogenicidade do 6ungo devido U ocorrQncia de especializa@o 6isiolEgica! Cont$ole " #ecomenda"se o preparo do solo com antecedQncia para Kue ocorra a decomposi@o da mat%ria org^nicaT uso de semente sadia comCinada com plantios em solos livres do patEgeno ou com CaiMo potencial de inEculoT tratamento de sementes com 6ungicidas como t9iaCendazolT rota@o de culturas& para evitar o ac>mulo de CiEtipos patogQnicos U CatateiraT plantios rasos 0-"( cm1 para 6avorecer r3pida emergQnciaT realizar a amontoa Kuando o caule estiver mais r?gido! 4A)NA P)ATEADA " 3elmint%osporium solani Dur! X $ont! 0si! Spond(locladium atrovirens 8arz!1 Est3 presente em todas as regiOes produtoras de Catata do mundo e % uma doen@a Kue a6eta principalmente os tuC%rculos& sendo pouco comum em nossas condi@Oes mas Castante 6reKPente em Catata" semente importada! 4intomas " I 6ungo a6eta os tuC%rculos no campo ou no galpo& provocando manc9as inicialmente claras& Kue adKuirem um Cril9o prateado! A doen@a ocasiona a perda de peso dos tuC%rculos durante a

estocagem porKue acelera a perda de 3gua pelas manc9as& provocando tamC%m o enrugamento da super6?cie! RuC%rculos atacados mostram manc9as circulares escuras& de colora@o marrom"claro& com Cordos inde6inidos Kue atingem de . a * cm& muitas vezes tomando todo o tuC%rculo! As margens das lesOes mais novas so mais de6inidas e 6reKPentemente possuem uma aparQncia escura e pulverulenta devido U presen@a de con?dios e conidiE6oros do 6ungo! A casca apresenta"se alterada& com aspecto seco& 3spero e Cril9o prateado& principalmente Kuando mol9ada! +ariedades de pel?cula rosada podem perder a colora@o! LesOes semel9antes no tuC%rculo podem ser causadas pela antracnose 00olletotric%um atramentarium1& por%m& na sarna prateada& no so oCservados esclerEdios e as margens das lesOes novas so Cem de6inidas! Etiolo&ia " I agente causal % o 6ungo Deuteromiceto 3elmint%osporium solani 0sin! Spond(locladium atrovirens1, Kue possui mic%lio 9ialino& septado& rami6icado Kue se torna escuro 0amarronzado1 com a idade! onidiE6oros no rami6icados so septados com con?dios originados em espirais no 6inal distal das c%lulas! Is con?dios possuem dimensOes de (") M ')"L2 m& com um orto"septo& e so marrom"escuros! Para o desenvolvimento da doen@a % necess3ria umidade relativa elevada 0=,b1! A transmisso d3"se principalmente atrav%s de tuC%rculos in6ectados& podendo ocorrer tamC%m no solo! I 6ungo penetra pelas lenticelas e periderme do tuC%rculo antes da col9eita e& provavelmente& no se adapta ao solo Crasileiro& pois grande Kuantidade de tuC%rculos in6ectados tem sido plantada e esta doen@a ainda no tem import^ncia relevante! At% o presente momento no se con9ece nen9um outro 9ospedeiro de 3elmint%osporium solani. A doen@a continua a desenvolver"se e aumentar durante o armazenamento& podendo ocorrer novas in6ec@Oes se os tuC%rculos 6orem mantidos soC alta temperatura e umidade relativa! Cont$ole " #ecomenda"se utilizar Catata"semente sadiaT col9er os tuC%rculos logo Kue esteNam madurosT armazenar os tuC%rculos em condi@Oes adeKuadas! 4A)NA PULVE)ULENTA " Spongospora subterranea A doen@a desenvolve"se mel9or em climas 6rios e >midos& mas tem sido constatada em praticamente todas as regiOes produtoras de Catata do mundo! Do Brasil& a sarna pulverulenta % considerada doen@a rara& sendo detectada pela primeira vez em '=))& no munic?pio de +argem Frande do Sul"SP! Em '==. 6oi constatada na principal regio produtora de Catata de inverno do Estado de So Paulo& causando grandes preNu?zos! EmCora a produtividade no seNa a6etada& a doen@a causa manc9a e 6eridas na casca da Catateira& depreciando seu valor comercial! 4intomas " A doen@a sE % detectada durante a col9eita& Kuando veri6ica"se a presen@a de manc9as e 6eridas na casca! I tuC%rculo % in6ectado via lenticelas& 6erimentos e Us vezes pelos ol9os! P>stulas marrom" avermel9ados& com di^metros de ,&- a . mm& estendem"se lateralmente soC a periderme& 6ormando eleva@Oes ou peKuenas erup@Oes! I crescimento do tuC%rculo 6or@a a ruptura da periderme& resultando numa leso Cranca& cuNo 6ormato lemCra uma verruga! Fradualmente& a periderme a6etada escurece& 6ica deprimida e c9eia de uma massa pulverulenta de esporos escuros do 6ungo! A leso % normalmente circundada pela epiderme rompida& delimitando"a! Em solos muito >midos pode no ocorrer o rompimento da periderme e a leso apresenta"se maior e mais

pro6unda! Durante o armazenamento& a sarna pulverulenta pode ocasionar podrido seca ou aumento das lesOes tipo verruga e& no ocorrendo o rompimento da periderme& a necrose aumenta lateralmente& produzindo um ou dois an%is ao redor da leso original! As lesOes servem de porta de entrada para outros patEgenos Kue causam podrido nos tuC%rculos! 5n6ec@Oes nas ra?zes e estolOes ocorrem concomitantemente com as do tuC%rculo& apresentando peKuenas manc9as necrEticas e gal9as Crancas Kue variam de ' a ', mm de di^metro& podendo ocasionar murc9a e at% matar as plantas mais Novens se a severidade 6or muito alta! Essas gal9as tem um 6ormato Kue lemCra uma verruga e& Kuando maduras& 6icam escuras 0amarronzadas1 e rompem"se gradualmente& liCerando uma massa pulverulenta de esporos no solo! Etiolo&ia " I agente causal da sarna pulverulenta % o 6ungo Spongospora subterranea, Kue pertence U classe Plasmodiop9oromScetes! Produz cistosoros Kue so ovEides& irregulares& com '=")- m de di^metro& consistindo num agregado Castante relacionado com esporos de resistQncia! ada esporo % poli%drico& com *&-"2&- m de di^metro& com paredes lisas& 6inas e de colora@o amarelada! YoEsporos prim3rios e secund3rios so ovEides a es6%ricos& com . 6lagelos de taman9os di6erentes! I 6ungo soCrevive no solo como cistosoro! A presen@a de ra?zes de 9ospedeiro suscet?vel estimula a germina@o do esporo e produ@o do zoEsporo prim3rio! Este penetra pelas ra?zes e estolOes& 6ormando plasmEdios multinucleados Kue produziro zoEsporos secund3rios& os Kuais iro in6ectar ra?zes e tuC%rculos! A invaso por zoEsporo secund3rio estimula a c%lula 9ospedeira a crescer e numerosas gal9as so 6ormadas& no interior das Kuais 6orma"se uma massa de esporos de repouso Kue so liCerados no solo com a morte da raiz! Is cistos podem permanecer no solo por mais de L anos e resistem U passagem pelo trato digestivo dos animais! Dos tuC%rculos in6ectados tamC%m 6ormam"se cistos& 6uncionando como 6onte de inEculo prim3rio! I in?cio da in6ec@o % 6avorecido por solos 6rios e >midos& reKuerendo posterior drenagem!
,

om

temperaturas de 'L"., & o per?odo de incuCa@o % de aproMimadamente * semanas! A sarna pulverulenta pode ocorrer em solos com p8 entre 2&L e (&L! $acro e micronutrientes tQm pouco ou nen9um e6eito soCre a doen@a! A adi@o de elementos como o enMo6re e o EMido de zinco& no entanto& parece reduzir a doen@a! Spongospora subterranea pode completar seu ciclo de vida em outras plantas do gQnero Solanum 6ormadores de tuC%rculos e nas ra?zes de Solanum nigrum e ?icotiana rustica. Iutras esp%cies de dicotiledneas e monocotiledneas so in6ectadas& mas sem 6orma@o de esporos de resistQncia! I 6ungo % tamC%m vetor de viroses! Cont$ole " #ecomenda"se evitar solos enc9arcados e contaminadosT rotar culturas por * a ', anosT plantar tuC%rculo"semente sadioT no usar esterco de animais Kue ten9am sido alimentados com tuC%rculos doentesT controlar as irriga@Oes& principalmente nos primeiros -, dias do cicloT evitar o plantio da variedade Ac9at& Kue % altamente suscet?vel U doen@a! POD)ID6O 4ECA E MU)C A DE FU4A)IUM A Fusarium spp! I gQnero Fusarium apresenta diversas esp%cies Kue atacam a Catateira com variada sintomatologia! As doen@as causadas pelas di6erentes esp%cies de Fusarium ocorrem nas principais regiOes produtoras de

Catata do mundo& sendo as mais importantes a podrido seca e a murc9a de Fusarium! A murc9a tamC%m % con9ecida no Brasil por ol9o"preto! As perdas ocasionadas pela doen@a so principalmente a redu@o na produtividade& descarte de tuC%rculos na sele@o e perda da Kualidade dos tuC%rculos devido U presen@a de manc9as! 4intomas " A podrido seca a6eta principalmente tuC%rculos tanto durante a estocagem como no plantio e encontra"se disseminada mundialmente! RuC%rculos in6ectados caracterizam"se por apresentar podrido seca e deprimida& de taman9o vari3vel! As lesOes& em condi@o de alta umidade& podem revelar 6locos cotonosos de cor Cranca a rosada& constitu?dos por mic%lio e 6ruti6ica@Oes do 6ungo! om a progresso da doen@a& as partes a6etadas vo se ressecando at% a completa mumi6ica@o do tuC%rculo! A doen@a& principalmente em condi@Oes de armazenamento& 6avorece a entrada e o desenvolvimento de outros 6ungos soCre o tuC%rculo& o Kue ocasiona sua completa deteriora@o! Is sintomas de murc9a no tuC%rculo so a presen@a de lesOes circulares escuras e 6irmes& caracterizando os ol9os pretos! I 6ungo penetra pelo estolo& Kue 6ica seco& o Kue deu origem a outro nome pelo Kual a doen@a % con9ecida& ponta"seca! ortando"se o tuC%rculo in6ectado& oCserva"se um escurecimento Cem largo do vaso& de colora@o marrom"clara& podendo se restringir a uma parte ou a6et3"lo totalmente! Este sintoma pode ser con6undido com o causado pela murc9a Cacteriana 0$seudomonas solanacearum1& mas as principais di6eren@as so a no eMsuda@o no anel vascular& o escurecimento mais largo deste e no aderQncia de terra nos ol9os do tuC%rculo! Do campo& a planta pode apresentar escurecimento do caule& amarelecimento ou Cronzeamento das 6ol9as e uma murc9a leve& Kue podem passar desperceCidas& N3 Kue ocorrem no 6inal do ciclo da cultura! Etiolo&ia " Podrido seca % causada por F solani 0$art!1 App! X [r! 0sin! F solani 6!sp! eumartii 0 arp!1 SnSd! X 8ans!1 e Fusarium avenaceum 0Fr!1 Sacc! 0sin! F roseum +LF!, SnSd! X 8ans!1! Em algumas regiOes uma esp%cie % dominante soCre a outra! I patEgeno encontra eMcelente condi@Oes de desenvolvimento em temperaturas de '- a .-, e umidade relativa de -, a (-b! Presen@a de 6erimentos& plantios em solos contaminados e armazenamento inadeKuado 6avorecem o desenvolvimento da doen@a! Quatro esp%cies do gQnero Fusarium so associadas com a murc9a! Estas so& al%m de F solani e F avenaceum, Fusarium eumartii arp! 0sin! Fusarium solani 6!sp! eumartii 0 arp!1 SnSd! X 8ans!1 e F. o-(sporum Sc9l! 0sin! F o-(sporum Sc9l! 6!sp! tuberosi 0[r!1 SnSd!X 8ans! Sintomas causados pela murc9a de F eumartii so similares aos das murc9as de F o-(sporum e F avenaceum& sendo& no entanto& menos severos! 43 os sintomas da murc9a causada por F solani so distintos dos causados por F eumartii. As doen@as so similares Kuanto U 9istopatologia& pois os 6ungos penetram pelas ra?zes& causando um enc9arcamento e invadindo as c%lulas epidermais! I Milema % colonizado e os vasos oCstru?dos! causando o colapso da planta& Kue varia con6orme o patEgeno envolvido! F eumartii soCrevive no solo por longos per?odos sem perda de patogenicidade! Este 6ungo tem sido respons3vel pelo aCandono de 3reas de produ@o em muitos pa?ses! Cont$ole " #ecomenda"se a preven@o de 6erimentos durante a col9eita e armazenamento& cuidados na estocagem dos tuC%rculos e tratamento da Catata"semente com 6ungicida no controle da podrido seca! Do caso da murc9a& as medidas de controle restringem"se ao plantio de Catateira em 3reas livres do patEgeno e

uso de Catata"semente sadia! RamC%m % importante evitar estresses 9?dricos na cultura& pois plantas soC estas condi@Oes so mais suscet?veis U doen@a! OUT)A4 DOEN7A4 Pod$id0o de 43le$otinia " Sclerotinia sclerotiorum 0LiC!1 de BarS " RamC%m con9ecida por mo6o Cranco& esta doen@a& em condi@Oes normais& no constitui proClema para a cultura da Catateira! Pode ocorrer intensamente Kuando a cultura % realizada em solos in6estados e em condi@Oes de umidade 0=-"',,b1 e temperatura 0'L".., 1 muito 6avor3veis& sendo a inN>ria normalmente restrita Us 9astes! LesOes coCertas de mic%lio e esclerEdios so encontradas mormente na rama principal e prEMimas ao n?vel do solo! Esta apresenta podrido Kue tende a causar um r3pido anelamento& com conseKPente murc9a! A medula % destru?da internamente e tomada por numerosos esclerEdios de taman9o e 6orma vari3veis& entre ,&- e .cm de di^metro! 9uvas pesadas ou irriga@o induzem a produ@o de apot%cio a partir do esclerEdio! Is ascEsporos so eNetados e disseminam o patEgeno de maneira mais e6iciente Kue o esclerEdio! Al%m da Catateira& eMistem mais de 'L, esp%cies Kue podem ser atacadas! #ecomenda"se rota@o de cultura com gram?neas& por 2 anos ou mais& evitar solos in6estados e controlar a irriga@o! Pod$id0o de 43le$otium " Sclerotium rolfsii Sacc! " A podrido ou murc9a de Sclerotium % constatada em todas as 3reas produtoras do pa?s& mas seus preNu?zos& no geral& so m?nimos! Icasionalmente& em solos muito in6estados& o proClema % grave! Da Catateira& o 6ungo provoca podrido do colo e das ra?zes onde& em condi@Oes de calor e umidade& produz um mic%lio Cranco com numerosos esclerEdios marrons e es6%ricos& podendo ocasionalmente causar redu@o no estande! Dos tuC%rculos& o 6ungo penetra pelos estolOes ou lenticelas e o mic%lio cresce de 6orma radial soCre a super6?cie dos tuC%rculos& sendo posteriormente invadido por organismos secund3rios& como Er9inia spp!& Kue iro acelerar sua decomposi@o& processo Kue pode perdurar inclusive durante o armazenamento! I mic%lio do 6ungo % Cranco Kuando Novem& tornando"se escuro com a idade! Is esclerEdios so numerosos& arredondados& com di^metro variando de ,&2".&, mm! A 6orma per6eita $ellicularia rolfsii 0 urzi1 [est % Castante incomum e os CasidiEsporos parecem no ter grande import^ncia no ciclo da doen@a! A germina@o do mic%lio e do esclerEdio % 6avorecida por alta temperatura 0.)"*,, 1& umidade relativa elevada e presen@a de mat%ria org^nica no decomposta! I controle da doen@a pode ser 6eito atrav%s da elimina@o de restos de cultura& plantio em 3reas pouco in6estadas& rota@o de culturas& desin6ec@o de tuC%rculos"semente antes do plantio e tratos culturais Kue evitem o ac>mulo de mat%ria org^nica senescente ou plantas danin9as arrancadas na parte in6erior das 9astes& Kuando da amontoa ou da capina manual! )oseliniose " ,osellinia spp! A roseliniose % uma doen@a rara em Catateirais& sendo encontrada Kuando o plantio % realizado em terrenos rec%m"desCravados& ricos em mat%ria org^nica no decomposta e com alta umidade e temperatura! SoC estas condi@Oes& a doen@a % grave e de di6?cil controle! Is sintomas so necrose na regio do colo& com desprendimento da casca e murc9a! RuC%rculos a6etados escurecem eMternamente e Kuando cortados transversalmente oCservam"se no seu interior rizomor6as escuras do 6ungo! om a evolu@o da doen@a os tuC%rculos c9egam a mumi6icar! Da roseliniose& ao contr3rio da podrido de Sclerotium& o rizomic%lio % encontrado em todas as partes da planta aCaiMo da super6?cie do solo e no ocorre

a 6orma@o de esclerEdios! Para o controle so recomendadas as seguintes medidas/ evitar o plantio em solos contaminados ou 3reas rec%m"desCravadas& rotar culturas por v3rios anos e usar semente sadia! %I%LIOG)AFIA Barradas& $!$!T AleMandre& $!A!+! +icente& $! [ild solanaceous plants as eMperimental 9osts o6 virus! 55! Solanum l(cocarpum St! 8il!& S. mammosum L! and S. robustum [endl! ArKuivos do 5nstituto BiolEgico 2L/''("'.L& '=(=! BenZema& 8!P X van der Yaag& DE! Potato im9$ovement: some Ha3to$s and Ha3ts! 5nternational Agricultural entre! [ageningen! '=(=! ..2p! BoZM& 4!A! X van der [ant& 4!P!8! ed! Vi$uses oH 9otatoes and seed89otato 9$odu3tion! .nd! ed! PUDI & [ageningen! '=)(! Brioso& P!S!R!T Pimentel& 4!P!T Louro& #!P!T :itaNima& E![!T Iliviera& D!E! Andean Potato $ottle +irus " aracteriza@o de uma estirpe in6ectando naturalmente CerinNela 0Solanum melongena1! Fito9atolo&ia %$asilei$a -?:-.L"-**& '==*! Burton! [!F! T'e Potato! osta& ! Veenman T Konen D!+!& [ageningen& 8olland! '=LL! *)'p! ampinas nos anos de '=L( a '=L=! osta& A!S! $ol%stias de v?rus da Catateira! 5n/ Tudo so5$e 5atatei$a! Boletim de ampo '=,/L)")*& '=L2! !L! +aria@Oes sazonais da migra@o de ;( us persicae em %$a&antia .=/*2("*L,& '=(,! Douglas& D!#! X PaveZ& 4!4! Det necrosis o6 potato tuCers associated Hit9 primarS& secondarS& and tertiarS in6ection o6 lea6roll! Am! Potato (ou$nal 2=/**,"***& '=(.! 8adidi& A!T $ontasser& $!S!T LevS& L!T Fot9& #![!T onverse& #!8!T $adZour& $!A!T SZrzecZoHsZi& L!4! Detection o6 potato lea6roll and straHCerrS muld SelloH edge luteoviruses CS reverse transcription " PolSnerase 9ain #eaction Ampli6ication! Plant Disease ((/-=-"L,'&'==*! 8ooZer& [!4! ompendium o6 potato diseases! St! Paul& A!P!S! Press! '=)'! '.- p! 4aCuonsZi& #!E! X 8idalgo& I!A! Doen@as Cacterianas! 5n/ #ei6sc9neider& F!4!B! Produ@o de Catateira! 'd ed!& '=)(& p! )-"=*! $allozzi& P! Restes virolEgicos para Catateira"semente importada! O %iolL&i3o SQ/.,-".,)& '=(2! $oHrS& R!$! Potato lea6roll virus management in t9e paci6ic nort9Hest 0USA1! 5n/ Ye9nder& F![! et al! eds! Advances in potato pests& CiologS and management! A!P!S! Press& Saint Paul! '==2! pp! '''"'.*! #adeli66e& E!B!T #agsdale& D![!T Flanders& :!L! $anagement o6 Ap9ids and Lea69oppers! 5n/ #oHe& #! ! ed! Potato 9ealt9 management! APS Press& Saint Paul! '==*! p!l '("'.L! #ei6sc9neider& F!4!B! Principais doen@as 6>ngicas! 5n/ #ei6sc9neider& F!4!B! P$odu0o de 5atata! 'd ed!& '=)(& p! =2"',.! #oHe& #! ! Potato 'ealt' mana&ement! St! Paul& APS& '==*& '() p! Santos& $!$& F!B!T Andrigueto& 4&#!T amargo& !P! Des3$i0o de 3ultiva$es de 5atatei$a! Bras?lia& Secretaria Dacional de Produ@o Agropecu3ria& oordenadoria de Sementes e $udas& '=)L! 2, p! S9epard& 4!F! X L!E! la6lin! ritical analSses o6 t9e principies o6 seed potato certi6ication! Annual )evieB

oH P'Cto9at'olo&C '*/.('".=*& '=(2! SlacZ& S!A! '==-! Potato viruses Hit9 some implications 6or production and processing in t9e United States/ A 8istorS o6 ProClems and Solutions! Palestras do ._ Semin3rio elvaro Santos osta SoCre +iroses da Batateira! Summa P9Stopat9ologica 0no prelo1 Souza Dias& 4!A! ! deT osta& A!S!T Dardin& A!$! Potato lea6roll virus in solanaceous Heeds in Brazil eMplains severe outCreaZs o6 t9e disease in aCsence o6 ZnoHn potato donor sources! 4umma P'Cto9at'olo&i3a -.:),")-& '==*! Souza Dias& 4!A! ! deT osta& A!S!T $iranda F,!& 8!S!T #amos& +!4!T Dias& !A! ! de! '=)L! Manuten0o de 5atata8semente 9elo mJtodo de sele0o 3ova=9$J89lantio! Boletim R%c!'', 5nstituto Agronmico de ampinas! .)p! Souza Dias& 4!A! ! de '=)*! A 9$odu0o de 5atata8semente e o se$vio de ins9e0o na R%cnico ((! 5nstituto Agronmico de ampinas& *)p! Souza Dias& 4!A! ! deT #amos& +!4!T $iranda F,& 8!S!T osta& A!S! $%todo cova7pr%"plantio na manuten@o da Catateira"semente prEpria/ Avalia@o da eMecu@o e do custo por Cataticultores no Estado de So Paulo! Brasil! )evista Latinoame$i3ana dela Pa9a S:(.")-& '=='! Ramada& R X 8arrison& B!D! Qualitative studies on t9e uptaZe and retention o6 potato lea6roll virus CS ap9ids in laCoratorS and 6ield conditions! Annals oH A99lied %iolo&C .?/.L'".(L& '=)'! Rurl& L!A!D! EpidemiologS o6 potato ap9ids in '=(-"'=(( Hit9 regard to t9e incidence o6 potato lea6roll virus in Scotland! 5n/ Scott& P!#! X BainCridge& A! eds! Plant disease e9idemiolo&C! BlacZHell& IM6ord !'=()! p!.*-".2.! ]uZi& +!A! A6?deos vetores de v?rus da Catateira! Co$$eio A&$O3ola %aCe$ R/2L,"2L*& '=).! Ye9nder& F![!T PoHelson& $!L!T 4ansson& #!:!T #aman& "!V! Advan3es in 9otato 9est 5iolo&C and management! St! Paul& APS& '==2& L-- p! DOEN7A4 DA %ATATA8DOCE +Ipomoea batatas +L!, Lam!, )! 4! %! Coel'o# G! Pio8)i5ei$o T )! L! )! Ma$iano A Catata"doce % uma planta pertencente U 6am?lia onvolvulaceae& origin3ria da Am%rica tropical de onde 6oi levada para a Europa pelos portugueses e espan9Eis& di6undindo"se depois para os demais continentes! E cultivada em pa?ses das zonas tropicais e suCtropicais& predominantemente como uma cultura de suCsistQncia! Rrata"se de urna esp%cie com alta diversidade gen%tica& capaz de atender U demanda para di6erentes aplica@Oes 0alimenta@o 9umana e animal e mat%ria"prima para a ind>stria1 e dotada de grande rusticidade& desenvolvendo"se Cem em di6erentes condi@Oes de clima e solo! MO4;UEADO DA %ATATA8DOCE A SHeet potato 6eat9erS mottle virus " SPF$+ ICserva@Oes de campo e an3lises cl?nicas tQm demonstrado a presen@a& muitas vezes de 6orma olanda! Boletim

endQmica& de uma ou mais viroses em praticamente todas as 3reas produtoras de Catata"doce do inundo! Do Brasil& o primeiro relato de um v?rus nesta cultura 6oi 6eito em '=(*& 9avendo atualmente registros nos Estados de So Paulo& #io de 4aneiro& PernamCuco e Distrito Federal! I mosKueado % a virose mais comumente encontrada em Catata"doce& sendo a >nica Kue ocorre de 6orma generalizada no Brasil! Seu agente etiolEgico possui v3rias estirpes& as Kuais 6oram re6eridas na literatura como di6erentes v?rus! Devido U ampla distriCui@o geogr36ica do SPF$+& 6ormam"se& com 6reKPQncia& diversos compleMos virais& resultando em sintomas Castante severos! A import^ncia econmica do mosKueado em determinada 3rea de produ@o depende do inEculo prim3rio& do comportamento do cultivar e da estirpe viral envolvida& al%m da aCund^ncia de vetores! 4intomas " I Kuadro sintom3tico desta virose em Catata"doce % Castante variado& podendo apresentar desde um mosaico severo acompan9ado de distor@Oes 6oliares em plantas Novens 0Pranc9a '-! '1 at% a ausQncia completa de sintomas& dependendo do genEtipo e grau de estresse a Kue as plantas estiverem suCmetidas! Do entanto& na maioria dos casos& so oCservadas& em 6ol9as mais vel9as& 3reas clorEticas irregulares ao longo das nervuras e manc9as clorEticas mais ou menos n?tidas& apresentando ou no Cordos arroMeados& con6orme o genEtipo& nos espa@os internervais! Sintomas nas ra?zes so oCservados em diversos casos! A estirpe russet cracZ 0SPF$+" # 1& Kue em muitos cultivares induz apenas sintomas 6oliares& em genEtipos mais sens?veis provoca lesOes necrEticas anulares na super6?cie radicularT 3reas necrosadas internas& atriCu?das U a@o da estirpe internai corZ& tQm sido encontradas em ra?zes de determinados cultivares& apresentando"se mais numerosas e eMtensas em condi@Oes de armazenamento prolongado acima de .-, ! EMame ao microscEpio eletrnico de sec@Oes ultra"6inas permite oCservar inclusOes cil?ndricas citoplasm3ticas com con6igura@Oes de cata"vento& t?picas de potSvirus! Etiolo&ia " I agente do mosKueado da Catata"doce % con9ecido internacionalmente como sHeet potato 6eat9erS mottle virus e re6erido pela sigla SPF$+! Pertence ao gQnero $ot(virus, 6am?lia $ot(viridae. EMistem diversos registros na literatura de v?rus da Catata"doce& atualmente considerados estirpes deste v?rus! Entre as sinon?mias encontram"se o russet cracZ virus& sHeet potato virus A& sHeet potato c9lorotic lea6 spot virus& sHeet potato ringspot virus e internal corZ virus! I SPF$+ possui as seguintes caracter?sticas/ genoma monopartido& com uma mol%cula de #DA de 6ita simples de *&L megadaltonsT part?culas virais no envelopadas& alongadas e 6leMuosasT parasita apenas de plantas superiores& sendo a gama de 9ospedeiras restrita a esp%cies da 6am?lia onvolvulaceae& das Kuais >. setosa :er % utilizada como planta indicadora! ?icotiana bent%amiana Domin! % a 9ospedeira eMperimental para alguns isolados! EMperimentalmente& o SPF$+ % transmitido com di6iculdade por inocula@o mec^nica& sendo a enMertia o m%todo pre6erido Kuando se deseNa oCter maior Kuantidade de material in6ectado! +3rias esp%cies de pulgo transmitem e6icientemente este v?rus& as Kuais devem desempen9ar papel importante no processo epidemiolEgico da doen@a& como tem sido demonstrado em traCal9os de avalia@o de taMa de rein6ec@o de plantas livres de v?rus& em condi@Oes de campo! Cont$ole " Sendo a Catata"doce uma cultura propagada vegetativamente& o controle do mosKueado& como tamC%m de KualKuer outra virose sistQmica& Caseia"se prioritariamente no uso de material livre de

v?rus! Iutras medidas complementares Kue tQm dado Cons resultados incluem a redu@o do inEculo prim3rio& pela erradica@o de plantas remanescentes de cultivos anteriores e de convolvul3ceas silvestres& e o plantio a uma dist^ncia de pelo menos ',, m de 3reas Kue possam apresentar plantas doentes! Estas pr3ticas so capazes de reduzir a taMa de in6ec@o& especialmente onde ocorre uma CaiMa popula@o de pulgOes! Devido aos custos de produ@o de plantas livres de v?rus& atrav%s de processos de termoterapia e cultura de meristema& serem muito elevados para uso em larga escala& estas t%cnicas tQm sido usadas& prioritariamente& para limpeza clonal de materiais de cole@Oes de germoplasma& destinados a interc^mCio entre institui@Oes e 6ornecimento de matrizes a agricultores! POD)ID6O %ACTE)IANA DO CAULE E DA )AIK " Er9inia c%r(sant%emi BurZ9older& $cFadden X DimocZ! RamC%m con9ecida como podrido mole& esta doen@a 6oi inicialmente constatada na Feorgia& Estados Unidos& em '=(2& tendo sido relatada no Brasil em '==.& em Lavras& $inas Ferais! 4intomas " 5nicialmente& surgem no caule e pec?olos& lesOes enc9arcadas& escuras& necrEticas& Kue se assemel9am aos sintomas de murc9a de Fusarium, doen@a U Kual pode estar associada! hs vezes& ocorre colapso do caule e murc9a das eMtremidades das ramas com morte de uma a duas rami6ica@Oes ou& ocasionalmente& da planta inteira! As ra?zes tuCerosas apresentam podrido mole& com lesOes de cor marrom"clara& aKuosas& com margem escura! Algumas ra?zes no tQm sintomas eMternos mas apresentam& internamente& podrido ou estrias escuras no sistema vascular! A Catata"semente muitas vezes apodrece internamente& restando apenas as 6iCras e a casca& o Kue 6reKPentemente induz o solo do leiro a a6undar& criando uma depresso no local! Etiolo&ia " A doen@a % causada pela Cact%ria Er9inia c%r(sant%emi, Castonete gram"negativo& 6ermentativa& largamente encontrada em climas Kuentes! Segundo a maioria dos autores& apenas esta Er9inia, dentre as do grupo Kue causa podrido mole& % capaz de in6ectar ra?zes de Catata"doce! A Cact%ria penetra primordialmente atrav%s de 6erimentos apEs soCreviver no solo em restos de cultura& plantas invasoras ou& provavelmente& na rizos6era de plantas! Batatas"sementes& mudas e ramas sem sintomas podem aCrigar popula@Oes latentes de E. c%r(sant%emi. A dissemina@o % 6eita atrav%s de 3gua de c9uva ou irriga@o& 6erramentas contaminadas e 3gua de tratamento em tanKues& dentre outros! Remperaturas 6avor3veis para o desenvolvimento da doen@a so *,, ou mais& 9avendo a ocorrQncia de in6ec@o latente a temperaturas de .(, ou menos! Cont$ole " omo medidas de controle so recomendados/ evitar 6erimentos nas Catatas& plantio de Catatas sadias& usar para plantio apenas ramas cortadas acima do n?vel do solo& evitar a imerso das Catatas em tanKues e& se necess3rio& utilizar 9ipoclorito de sEdio na 3gua de tratamento! I local do armazenamento deve ser ventilado e& se poss?vel& mantido a CaiMas temperatura e umidade relativa! Dos Estados Unidos& os cultivares entennial e Porto #ico so menos suscet?veis e raramente apresentam a doen@a em condi@Oes de campo! 4UPE)%)OTAMENTO " Fitoplasma

RamC%m c9amada de vassoura"de"CruMa& 6ol9a peKuena e is9uZu"9So 0nanismo1& esta doen@a % causada por um 6itoplasma e tem larga distriCui@o geogr36ica& ocorrendo inclusive no Brasil! 4intomas " Is sintomas iniciam"se com clareamento de nervuras e produ@o de 6ol9as novas peKuenas& clorEticas e eretas! Segue"se a proli6era@o de Crota@Oes aMilares& dando o aspecto de superCrotamento! As plantas in6ectadas apresentam nanismo! Fol9as individuais enrolam"se perto das margens& onde apresentam amarelecimento e tendem a ter Cordos mais lisos! Icorre ausQncia de l3teM nas ra?zes e caules! Plantas in6ectadas podem no soCreviver ou ter a produ@o muito reduzida& principalmente Kuando a in6ec@o ocorre em est3dios iniciais da cultura! A doen@a tem um per?odo de incuCa@o de -, a '=, dias& apEs transmisso por enMertia! A esp%cie >pomoea ericolor pode ser utilizada como indicadora por ter um per?odo de incuCa@o de *- a -, dias! Etiolo&ia 8 I superCrotamento da Catata"doce % causado por 6itoplasma! Estes procariotos colonizam os vasos crivados do 6loema& sendo visualizados atrav%s de microscopia eletrnica! Anteriormente con9ecidos como organismos tipo micoplasmas 0IR$s1 ou mScoplasmaliZe organisms 0$LIs1& estes 6itopatEgenos so agora denominados comumente 6itoplasmas e pertencem U classe $ollicutes! Entre os Cinmios latinos propostos para o novo gQnero $%(toplasma, ainda no eMiste um espec?6ico para o 6itoplasma da Catata"doce! A identi6ica@o do patEgeno pode ser 6eita pelo uso de sondas de DDA e anticorpos monoclonais! As cigarrin9as /rosius lotop%agorum r(u6(uensis, /. argentatus e ?esop%ros(ne r(u6(uensis, Nuntamente com material propagativo in6ectado& so respons3veis pela dissemina@o do patEgeno! Estas cigarrin9as tQm popula@Oes particularmente altas em esta@Oes secas& o Kue 6avorece a dissemina@o do patEgeno! Cont$ole " Ranto a termoterapia 0manuten@o de plantas a *)"*=, por at% L, dias1 como a Kuimioterapia 0oMitetraciclina1 causam remisso dos sintomas durante ' a . anos& respectivamente! Iutras medidas de controle recomendadas so/ uso de material propagativo comprovadamente sadio& remo@o e destrui@o de plantas doentes e de >pomoea spp! selvagens! I controle da cigarrin9a pode ser tentado em circunst^ncias especiais& podendo ser de grande valor na manuten@o de material de plantio sadio! As poucas variedades resistentes no tQm sido largamente aceitas! MAL8DO8Pb " $lenodomus destruens 8arter A doen@a mal"do"p% tem"se destacado nos >ltimos anos em diversos pa?ses! Do Brasil& ocorre em v3rios Estados& sendo considerada a doen@a mais importante da cultura da Catata"doce em razo dos preNu?zos causados na 6orma@o de mudas& produ@o de ra?zes tuCerosas e no armazenamento! 4intomas " Is sintomas nas mudas e plantas no campo caracterizam"se por lesOes marrons na regio do colo& prEMima U lin9a do solo& amarelecimento e murc9a das 6ol9as da Case! Em in6ec@Oes severas ocorre destrui@o do sistema radicular& impedindo a 6orma@o de ra?zes tuCerosas! Das regiOes do caule a6etadas& veri6ica"se o surgimento de in>meras pontia@Oes escuras& correspondentes a estruturas de reprodu@o do patEgeno 0picn?dios1! As lesOes na 9aste podem se desenvolver aCaiMo do n?vel do solo e o 6ungo peneirar na raiz tuCerosa& causando& na eMtremidade proMimal& uma podrido seca e escura de desenvolvimento lento! Este sintoma tende a evoluir durante o armazenamento& dani6icando parcialmente as ra?zes tuCerosas e

tornando"as imprest3veis para utiliza@o na produ@o de mudas! Etiolo&ia " I mal"do"p% tem como agente etiolEgico o 6ungo $lenodomus destruens, da classe dos DeuteromScetes& ordem Sp9aeropsidales& 6am?lia Sp9aeropsidaceae& tendo como caracter?sticas mor6olEgicas picn?dios escuros& produzidos de 6orma isolada ou agrupada& com rostro alongado! Is con?dios so unicelulares& oClongos& medindo L"', M *"2 m! Icasionalmente& pode produzir clamidEsporos pigmentados isolados ou agregados! A 6ase teleomEr6ica no 6oi ainda descrita para $lenodomus. A di6erencia@o deste gQnero em rela@o a $%oma e $%omopsis C 6eita com Case na 6orma e n>mero de paredes do picn?dio! A dissemina@o de $. destruens C 6eita atrav%s de ramas e ra?zes tuCerosas in6ectadas& ventos acompan9ados de c9uva& insetos e outras 6ormas de dissemina@o passiva indireta! A soCrevivQncia do patEgeno ocorre em restos de cultura e ra?zes in6ectadas durante o per?odo do armazenamento! A aduCa@o org^nica& promovida pelo esterco de gado& composto de liMo e& principalmente& cama de 6rango& pode acentuar a severidade da doen@a! Das in6ec@Oes do caule& o per?odo entre inocula@o e eMpresso dos sintomas varia entre *, e *- dias! I 6ungo $ destruens tem sido relatado como patogQnico somente a esp%cies da 6am?lia onvolvulaceae! Cont$ole " Is principais m%todos de controle desta doen@a relacionam"se com a utiliza@o de ramas provenientes de ra?zes tuCerosas sadias& cortadas ', cm acima do solo& uso de cultivares resistentes 0Princesa1 e rota@o de culturas por ."* anos& 6ace U soCrevivQncia limitada do patEgeno no solo! Al%m destas medidas& recomenda"se tratar as eMtremidades das ramas com 6ungicida do grupo dos t9iaCendazoles e evitar aduCa@o org^nica em campos onde se veri6ica incidQncia da doen@a! FE))UGEM %)ANCA " Albugo ipomoeae-panduranae 0Sc9H!1 SHingle A 6errugem Cranca % amplamente distriCu?da nos pa?ses produtores de Catata"doce& tendo maior import^ncia econmica nas regiOes tropicais! I plantio de cultivares suscet?veis em condi@Oes 6avor3veis U doen@a tem ocasionado preNu?zos signi6icativos na produ@o de ra?zes tuCerosas! 4intomas " ICservam"se& inicialmente& lesOes clorEticas na 6ace superior da 6ol9a& as Kuais evoluem 6ormando p>stulas esCranKui@adas vis?veis na super6?cie in6erior! As p>stulas so recoCertas por uma massa Cranca pulverulenta& 6ormada de espor^ngios do patEgeno! ereas necrosadas& de cor marrom"avermel9ada& desenvolvem"se em torno das p>stulas! Em cultivares suscet?veis ocorrem lesOes semel9antes nos pec?olos e ramos Novens! Rendo em vista Kue o 6ungo provoca 9ipertro6ia e 9iperplasia de c%lulas dos tecidos parasitados& 6reKPentemente oCservam"se de6orma@Oes nas 6ol9as e ramos 0Pranc9a '-!.1! Etiolo&ia " A 6errugem Cranca % causada pelo 6ungo Albugo ipomoeae-panduranae, da classe dos IomScetes& ordem Peronosporales& 6am?lia AlCuginaceae& caracterizado pela 6orma@o de espor^ngios em cadeia& Kue podem germinar diretamente ou produzir zoEsporos Ci6lagelados! Dos tecidos in6ectados& produz 9i6as intercelulares com 9austErios na 6orma de ves?culas gloCosas! A dissemina@o ocorre& principalmente& por ventos e c9uvas& ramas in6ectadas e insetos! Remperaturas na 6aiMa de .*".- , e umidade relativa em torno de )-b 6avorecem a ocorrQncia da doen@a! A germina@o do espor^ngio e penetra@o do 6ungo ocorrem de 6orma mais e6etiva durante noites 6rias! Diversas esp%cies do gQnero >pomoea podem ser in6ectadas por A. ipomoeae-panduranae.

Cont$ole " O m%todo de controle mais e6iciente % a utiliza@o de variedades resistentes! RraCal9os relacionados com a identi6ica@o de 6ontes de resistQncia tQm demonstrado Kue a maioria dos cultivares apresenta rea@o de resistQncia 0Da9omeS& Lil3s& Ralo roMo& #ain9a Cranca& Angico& 4ulian1! I plantio de ramas sadias oCtidas em viveiros tamC%m tem sido indicado para o controle da 6errugem Cranca! MU)C A DE FU4A)IUM " Fusa riam o-(sporum Sc9lec9t! 6! sp! batatas 0[ollenH!1 SnSder X 8ansen A murc9a de Fusarium, tamC%m denominada podrido das 9astes& % considerada uma das mais s%rias doen@as da Catata"doce nos Estados Unidos& ocorrendo tamC%m na 9ina& `ndia& 4apo& Dova Yel^ndia e Argentina! Do Brasil& 6oi descrita pela primeira vez no #io de 4aneiro& em '=).& e devido ao plantio de cultivares suscet?veis tem sido assinalada em outras regiOes de produ@o no pa?s! 4intomas " Do campo& a doen@a ocorre soC a 6orma de reColeiras& apresentando inicialmente amarelecimento das 6ol9as in6eriores& murc9a e Kueda de 6ol9as! Em in6ec@Oes severas pode ocorrer a morte da planta! Do caule e ramas a6etadas veri6ica"se descolora@o da regio vascular e ruptura do tecido da casca& onde so produzidas massas alaranNadas de con?dios do 6ungo! Em plantas in6ectadas& as ra?zes tuCerosas podem apresentar escurecimento da regio vascular! Quando utilizadas para plantio e produ@o de mudas& estas ra?zes ou no germinam ou produzem ramas in6ectadas Kue iro eMiCir a doen@a no campo! Etiolo&ia " I agente desta doen@a % o 6ungo Fusarium o-(sporum 6! sp! batatas, caracterizado pela 6orma@o de macrocon?dios 0*"2 M .-"2- m1 e microcon?dios 0."*&- M -"'. m1 9ialinos& soCre 6i3lides em esporodEKuio! Produz clamidEsporos a partir de 9i6as do mic%lio ou c%lulas do macrocon?dios! SoCrevive no solo por v3rios anos como saprE6ita ou na 6orma de clamidEsporos! A penetra@o do 6ungo veri6ica"se atrav%s de 6erimentos nas ra?zes ou mudas e ramas utilizadas no plantio! A dissemina@o pode ser 6eita atrav%s de materiais de propaga@o da planta& 3gua de irriga@o& implementos agr?colas ou outros agentes Kue transportem solo in6estado pelo patEgeno! As condi@Oes mais 6avor3veis para o desenvolvimento da doen@a relacionam"se com temperaturas altas 0.)"*,, 1 e umidade elevada! F o-(sporum 6! sp! batatas pode in6ectar& sem causar sintomas vis?veis& >pomoea spp!& algodo& 6umo& tomate& caupi& soNa& mil9o e diversas outras plantas! Cont$ole " I controle da murc9a de Fusarium na Catata"doce deve 6undamentar"se no uso de cultivares resistentes! Dos Estados Unidos& a utiliza@o de genEtipos resistentes& derivados do cultivar Rinian& reduziu signi6icativamente a import^ncia econmica desta doen@a! Iutras medidas de controle& tais como plantio de mudas ou ramas sadias& rota@o de culturas para redu@o da Kuantidade de inEculo e tratamento de partes propagativas om 6ungicidas do grupo dos t9iaCendazoles& podem ser indicadas! MELOIDOGINO4E " ;eloidog(ne spp! Is nematEides 6ormadores de gal9as tQm sido 6reKPentemente assinalados em diversas regiOes produtoras de Catata"doce& reduzindo signi6icativamente a produ@o e Kualidade das ra?zes tuCerosas! 4intomas " Is sintomas mais caracter?sticos da doen@a ocorrem nas ra?zes 6inas soC a 6orma de gal9as t?picas& causadas por nematEides do gQnero ;eloidog(ne e& em geral& so menores do Kue as de outras plantas 9ospedeiras! Decrose das ra?zes in6ectadas surge como conseKPQncia da atividade de patEgenos

secund3rios! Das ra?zes tuCerosas oCservam"se mal6orma@Oes na super6?cie e& principalmente& rac9aduras longitudinais Kue& al%m de desvalorizar o produto para comercializa@o& predispOem a raiz U in6ec@o de agentes de podridOes no armazenamento! #ac9aduras semel9antes tamC%m podem ser devidas a causas 6isiolEgicas! I sistema radicular a6etado % reduzido e apresenta menor n>mero de ra?zes secundarias e pQlos aCsorventes! Is sintomas na parte a%rea so semel9antes UKueles causados por outros patEgenos de ra?zes& Kue reduzem a Kuantidade de 3gua dispon?vel para a planta! As plantas parasitadas pelo nematEide eMiCem crescimento reduzido& amarelecimento e murc9a tempor3ria das 6ol9as e 6lorescimento aCundante! Em intera@Oes de ;eloidog(ne spp! com Iutros patEgenos& como Fusarium spp! e $seudomonas solanacearum, estaCelecem"se compleMos de doen@as& veri6icando"se normalmente murc9a severa e morte das plantas! Etiolo&ia " +3rias esp%cies do gQnero ;eloidog(ne podem in6ectar a Catata"doce! Do entanto& ;. incognita 0:o6oid X [9ite1 9itHood e ;. 5avanica 0RreuC1 9itHood so as prevalecentes no Brasil e outros pa?ses& como Estados Unidos e Peru! ;. incognita % considerada a mais importante porKue tem sido comumente assinalada parasitando a Catata"doce em diversas regiOes produtoras! Is mac9os desta esp%cie so raros e as 6Qmeas so endoparasitos sedent3rios& possuem corpo piri6orme& reproduzem"se por partenogQnese e cada 6Qmea produz 2,, a -,, ovos na 6orma de massas gelatinosas 0ootecas1! Apresenta um ciclo CiolEgico t?pico da esp%cie& com per?odo de dura@o vari3vel de trQs a Kuatro semanas! Possui Kuatro ra@as 0'& .& * e 21 e todas podem ocorrer parasitando a cultura da Catata"doce! A dissemina@o deste patEgeno % 6eita pela raiz tuCerosa in6ectada e& no campo& atrav%s da 3gua de irriga@o ou c9uva e implementos agr?colas! Solos arenosos& temperaturas elevadas 0.("*,, 1 e umidade moderada so 6atores Kue 6avorecem o aumento da popula@o do nematEide e& conseKPentemente& a severidade da doen@a! Frande n>mero de plantas cultivadas e ervas danin9as so 9ospedeiras deste nematEide! Cont$ole " EmCora a utiliza@o de cultivares resistentes constitua a 6orma mais racional e econmica de controle da $eloidoginose& outras medidas complementares devem ser aplicadas! Em pa?ses como Estados Unidos& 4apo& Peru e Brasil& diversos genEtipos de Catata"doce 6oram identi6icados como resistentes a ;. incognita e ;. 5avanica. PesKuisas realizadas no clones 6oram altamente resistentes a estes nematEides! A rota@o de culturas por ."* anos com esp%cies no"9ospedeiras ou cultivares resistentes de plantas 9ospedeiras& pode constituir um m%todo auMiliar de controle& uma vez Kue promove uma redu@o signi6icativa da popula@o do nematEide! Rendo em vista Kue as ra?zes tuCerosas in6ectadas so importantes 6ontes de inEculo& deve"se evitar o uso deste material para plantio ou propaga@o de mudas! OUT)A4 DOEN7A4 Do 93 levantamentos sistem3ticos de viroses da Catata"doce no Brasil! sistema de Kuarentena! Da grande maioria dos acessos da cole@o do ontudo& 93 an3lises de genEtipos mantidos em cole@Oes de germoplasma e de materiais receCidos do eMterior e suCmetidos ao entro Dacional de PesKuisas de 8ortali@as 0 DP87E$B#APA1& Bras?lia& 6oi encontrado o SPF$+ c& cm apenas um acesso& o sHeet potato c9lorotic 6leeZ virus 0SP F+1! Em PernamCuco& nas cole@Oes da Universidade Federal #ural de entro Dacional de PesKuisas de 8ortali@as& da E$B#APA& revelaram Kue os cultivares Brazl^ndia #oMa& Brazl^ndia #osada& oKuin9o e diversos

PernamCuco e da Empresa PernamCucana de PesKuisa Agropecu3ria& 6oi oCservada a ocorrQncia de in6ec@o simples do SPF$+ em aproMimadamente um ter@o do material e co"in6ec@o do SPF$+ com o sHeet potato virus disease"associated closterovirus 0SPD+1 em * acessos! Em ra?zes de Catata"doce procedentes do 4apo 6oi constatada pelo servi@o de Kuarentena& cm Bras?lia& a presen@a de SPF$+& SP F+& sHeet potato latent potSvirus 0SPL+1 e sHeet potato mild mottle potSvirus 0SP$$+1! Al%m do SPF$+& v3rios outros v?rus da Catata"doce N3 se encontram Cem caracterizados/ SPL+& encontrado em Formosa& SP$$+& isolado na e6ricaT SPD+& oCservado em compleMo viral& interagindo sinergicamente com o SPF$+ em materiais da e6rica& Brasil e Estados UnidosT sHeet potato vem mosaic potSvirus& relatado na Argentina! 4a$na " Streptom(ces ipomoea 0Person X $artin1 [aZsman X 8enrici! A sarna da Catata"doce ocorre em todas as 3reas produtoras do Estados Unidos e 4apo& no tendo sido ainda relatada em outros pa?ses& inclusive no Brasil! A doen@a causa grande redu@o de produ@o Kuando in6ecta as ra?zes 6iCrosas e reduz a Kualidade do produto! Das ra?zes 6iCrosas surgem lesOes necrEticas& escuras& Kue progridem lentamente& destruindo os tecidos internos& causando eMtenso raKuitismo das ramas& CaiMa produ@o& 6lorescimento prematuro e murc9a tempor3ria! Das ra?zes tuCerosas ocorre sarna& ou seNa& lesOes de Cordos circulares a irregulares& necrEticas& de cor escura& aspecto corticoso& usualmente com menos de mm de pro6undidade e di^metro no ultrapassando * cm! FreKPentemente surgem rac9aduras ou ra?zes 6iCrosas necrEticas emergindo do centro da leso! Pode 9aver de6orma@o das ra?zes ou 6orma@o de calo cicatricial! A sarna da Catata"doce % causada por Streptom(ces ipomoea, Cact%ria gram"positiva pertencente U ordem ActinomScetales! Is esporos so ovais a cil?ndricos& com paredes lisas& medem ,&)",&= m M ,&="'&) m& ocorrem em cadeias curtas& espiraladas& envolvidos por uma Cain9a! S. ipomoea pode soCreviver no solo por v3rios anos& mesmo na ausQncia da Catata"doce& e sua gama de 9ospedeiras %& provavelmente& limitada U 6am?lia onvolvulaceae! S. ipomoea % disseminada atrav%s de eKuipamentos agr?colas& part?culas do solo e por material de plantio in6estado ou in6ectado! A Cact%ria penetra diretamente nas ra?zes 6iCrosas atrav%s da parede periclinal das c%lulas epidermais ou entre as c%lulas adNacentes& emCora nas ra?zes tuCerosas penetre por 6erimentos! Desenvolve"se principalmente intracelularmente& no se restringindo ao cErteM e in6ectando o sistema vascular da planta! A eMcluso deve ser empregada em 3reas onde a doen@a ainda no eMiste& evitando"se o movimento de solo in6estado e o uso de material de propaga@o in6ectado ou proveniente de campos in6estados! Dos Estados Unidos& al%m de 4asper& Kue % um cultivar resistente& eMistem os cultivares Rravis e Beauregard Kue possuem resistQncia intermedi3ria& emCora nen9um deles seNa largamente aceito! Iutros m%todos de controle recomendados so/ rota@o de cultura& manuten@o do p8 do solo cm n?veis CaiMos 0-&.1T irriga@o e 6umiga@o do solo antes do plantio! Mu$3'a %a3te$iana " $seudomonas solanacearum 0Smit91 Smit9 ra@a '& Ciovar 2 EmCora a Catata" doce seNa largamente cultivada em pa?ses onde a Cact%ria $seudomonas solanacearum % endQmica& inclusive no Brasil& a murc9a Cacteriana ocorre apenas na 9ina& onde 6oi relatada em '=-, e pode causar at% ),b de perdas na produ@o! Is sintomas podem ocorrer em KualKuer 6ase da vida da planta& soC 6orma de enc9arcamento e amarelecimento da Case das ramas& murc9a e escurecimento do sistema vascular! Plantas in6ectadas no 6ormam ra?zes e morrem poucos dias apEs o transplante para o campo! Rransplantes sadios podem ser in6ectados no campo& apresentando os sintomas acima citados! A murc9a Cacteriana % causada por

$seudomonas solanacearum, ra@a '& Ciovar 2! RraCal9o realizado na outro isolado& de v3rias 9ospedeiras& 6oi patogQnico U Catata"doce!

9ina mostrou Kue seis isolados

provenientes de Catata"doce& de 3reas distintas& 6oram patogQnicos apenas U 9ospedeira original! Den9um A Cact%ria pode ser disseminada da raiz tuCerosa para as Crota@Oes ou do solo para os transplantes& penetrando atrav%s de 6erimentos! Do campo& pode ser tamC%m disseminada pelo movimento de 3gua ou de compostos Kue conten9am restos de cultura in6ectados! A doen@a % 6avorecida por clima Kuente e >mido 0U# maior Kue )-b1& solos 3cidos& mal drenados e monocultura! Para 3reas onde a doen@a no eMiste& recomenda" se a Kuarentena! Para 3reas onde a doen@a eMiste& recomenda"se/ uso de variedades resistentes e material propagativo sadioT plantio em solos no in6estados e rota@o de culturas com arroz inundado ou com gram?neas outras tais como mil9o& sorgo e trigo! I plantio na %poca mais 6ria do ano& Kuando poss?vel& reduz o e6eito da doen@a no campo! Diversas doen@as 6>ngicas tQm sido assinaladas na cultura da Catata"doce no Brasil sem& no entanto& constituir 6ator limitante da cultura e& dentre estas& destacam"se a podrido mole& cansada por ,%i opus spp!& Kue comumente ataca ra?zes tuCerosas no armazenamento& provocando uma podrido >mida& recoCerta por massa escura de estruturas do patEgenoT a sarna 0;oniloc%aetes infuscans Ell! X 8alst!& eM 8arter1 Kue causa lesOes marrons na super6?cie das ra?zes& desvalorizando"as para comercializa@oT a podrido negra 00eratoc(stis fimbriata Ell! X 8alst!1& caracterizada pela 6orma@o de manc9as escuras arredondadas no caule e ra?zes& podendo causar amarelecimento e morte de plantas& Cem como danos Us ra?zes tuCerosasT distor@o e clorose 6oliar 0Fusarium lateriticum Dees /Fr!1& Kue eMiCe sintomas de de6orma@o das 6ol9as Novens e clorose internerval! Deve"se citar& ainda& antracnose 00olletotric%um sp!1& cercosporiose 00ercospora ipomoeae [int!1 e manc9a de Alternaria 0Alternaria bataticola 5Zata1! EmCora no ten9a sido relatado no Brasil parasitando Catata"doce& o nematEide reni6orme ,ot(lenc%ulus reniformis Lin6ord X Iliveira '=2, constitui um s%rio proClema em diversos outros pa?ses! J um semi"endoparasito sedent3rio e provoca necrose das ra?zes 6iCrosas e rac9aduras nas tuCerosas! #eduz o sistema radicular e& conseKPentemente& a6eta o desenvolvimento das plantas! Dos Estados Unidos& o controle % 6eito atrav%s do uso de nematicidas& rota@o de culturas e utiliza@o de material propagativo sadio! 7elonolaimus longicaudatuse e esp%cies dos gQneros $rat(lenc%us& .it(lenc%us e 3elicot(lenc%us tQm sido relatados como ectoparasitos na cultura da Catata"doce em alguns pa?ses produtores& no incluindo o Brasil! %I%LIOG)AFIA At9aSde SoCrin9o& ! aracteriza@o patogQnica& 6isiolEgica e mor6olEgica de um isolado de $lenodomus destruens 8arter& agente da podrido do p% da Catata"doce 0>pomoeae batatas 0L!1 Lam!1! #eci6e& '==2& '*,p! Disserta@o de $estrado em Fitossanidade " UF#PE! Barrera& P! Batata"Doce! `cone Editora& So Paulo& '=)L! =*p! 9iu& #!4! SHeet potato virus diseases and meristem culture as a means o6 disease control in RaiHan! 5n/ Proceedings o6 t9e First 5nternational SSmposium o6 SHeet Potato RaiHan A+#D p!'L="'(L! larZ& !A! X $att9eHs& S![! 8istopat9ologS o6 sHeet potato in6ection CS Streptom(ces ipomoea. PuClication& '=).!

P'Cto9at'olo&C ((/'2')"'2.*& '=)(! larZ& !A! X $oSer& i![! Com9endium oH sBeet 9otato diseases# APS Press& St! Paul& $innesota& USA& (2p! '=))! o9en& 4!T FrancZ& A!T +etten& 8!4!T Lesemann& D!E!T LoeCenstein& F! Puri6ication and propertieso6 closterovirus"liZe particles associated Hit9 a H9ite6lS"transmitted disease o6 sHeet potato! Annals oH A9llied %iolo&C '.'/.-(".L)& '==.! Duarte& +! X larZ& !A! 5nteraction o6 Er9inia c%r(sant%emi and Fusarium solani on sHeet potato! Plant Disease ((/(**"(*-& '==*! Duarte& +! X larZ& !A! Presence on sHeet potato t9roug9 season o6 Er9inia c%r(sant%emi cause o6 stem and root rot! Plant Disease /1/L("('&'==.! Ferraz& L! ! !B! Doen@as causadas por nematEides em Catata"doce& CeterraCa& gengiCre e in9ame! 5n6orme Agropecu3rio '(/*'"*)& '==-! Frison& E!A! X DF& S!]! Elimination o6 sHeet potato virus disease agents CS meristem tip culture! T$o9i3al Pest Mana&ement .(/2-."2-2&'=)'! Freen& S!:!T :uo& ]!4!T Lee& D!#! Uneven distriCution o6 tHo potSviruses 06eat9erS mottle virus and sHeet potato latent virus1 in sHeet potato plants and its implication on virus indeMing o6 meristem derived plants! Rropical Pest $anagement *2/.=)"*,.& '=))! 8a9n& S!:!T RerrS& E!#! X Leusc9ner& :! #esistence o6 sHeet potato to virus compleM! -*(& '=)'! 8ollings& $!T Stone& I!$!T BocZ& :!#! Puri6ication and properties o6 sHeet potato mild mottle& a H9ite"6lS Corne virus 6rom sHeet potato 0>pomoea batatas1 in A6rica! Annals oH A9llied %iolo&C )./-''"-.)&'=(L! 8uang& S!P!T $iranda& 4!E! !T $alu6& [!#! #esistance to root"Znot nematodes in a Brasilian sHeet potato collection! Fitopatologia Brasileira ''/(L'"(L(& '=)L! 4acZson& F!+![! X Yettler& F![! SHeet potato Hitc9es Croom and legume litle"lea6 discases in t9e Solomon 5slands! Plant Disease L(/''2'"''22& '=)*! :i9urani& A![!T SZoglund& L!F!T Fatum9i& #![! Icetirrence o6 sHeetpotato c9lorotic lea6distortion caused 9S Fusarium lateriticum in :enSa! Plant Disease ((/'.L,"'.L'! '==*! :itaNima& E![! X osta& A!S! Ultraestrutura de tecido 6oliar in6ectado pelo v?rus do mosaico da Catata"doce! Bragantia **/L-"L)& '=(2! :uo& !F!T S9en& B!4!T S9en& $!4!T Freen& S!:!T Lee& D!#! +irus"6ree sHeet potato storage roots derived 6rom meristem tips and leal"cuttings! Scientia o$ti3ultu$ae 21:2R '".2,& '=)-! EDA#FED7E$B#APA! Fitopatologia Brasileira $arin9o& +!L!A! X Dusi& A!D! 5ntercepta@o de v?rus em germoplasma de Catata"doce 0>pomoea batatas 0L!1 Lam!1 introduzido do 4apo pela Quarentena do .,/''-"''(& '==-! $artin& B ! ! En6ermidades Cacterianas S 6ungosas de la Catata! Seminario soCie $eNoriamento de la entro 5nternational de la Papa 0 5P1& Lima& Peru& =" Catata 0>pomoaea batatas1 en latinoam%rica! '.7L7)(! '=)(! p!..-"..)! $attos& 4!:!A! Doen@as causadas por 6ungos em Catata"doce& CeterraCa& car3& gengiCre e in9ame! InHo$me o$t43ien3e 'L/-*-"

A&$o9e3uX$io -/:2>82?# '==-! Mi$anda# (!E!C!` Fian@a& F!8!T arriNo& D!A!T Souza& A!F! Pereira! [!T Lopes& !A! %atata8do3e 0>pomoeae batatas +L!, Lam!, CNP 8ortali@as"E$B#APA& ircular R%cnica D *& l=p! =)=! $oSer& 4![!T ali& B!B!T :enedS& B!B!T ACou"F9adir& $!F! 5denti6ication o6 tHo sHeet potato 6eat9erS mottle virus strains o Dort9 arolina! Plant Disease L2/(L."(L2& '=),! $oSer& '=)=! Dome& S! F! SHeet potato veio mosaic in Argentina! P9Stopat9ologS L*/22"-2& '=(*! Iliveira& F!8!D!T Almeida& D !T #iCeiro& #!L!D! $urc9a 6usariana da Catata"doce/ doen@a nova para o Brasil! Fitopatologia Brasileira (/*''"*'*&'=).! Paz& ! D! da& aracteriza@o 6isio"mor6olEgica& 9istopatolEgica e epidemiolEgica de Albugo pomoeaepanduranae 0Sc9H!1 SHingle& e avalia@o nutricional e de resistQncia de cultivares de Catata"doce 0>pomoeae batatas 0L!1 Lam!1 ao patEgeno! #eci6e& '=)=& ''2p! Disserta@o de $estrado em Fitossanidade " UF#PE! PersleS& D!$! SHeet potato 5n/ PersleS& D!$! 0Ed!1 Diseases o6 vegetaCle crops! Queensland Department o6 PrimarS 5ndustries& BrisCane& '==2! ',,p! Pio"#iCeiro& F!T Assis Fil9o& F!$!T Da Paz& !D!T Pires& !#! ! IcorrQncia de sHeet potato 6eat9erS mottle virus em germoplasma de Catata"doce em PernamCuco! Fito9atolo&ia %$asilei$a ')/2-)"2L,& '==*! Pio"#iCeiro& I!T [inter& S! X 8amilton& #!5! First report o6 sHeet potato virus disease"associated closterovirus in Brazil! Plant Disease ()/''..& '==2! Pozzer& L!T Dusi& A!D!T Lima& $5!T :itaNima& E![! aracteriza@o de um isolado Crasileiro do SHeet potato 6eat9erS mottle v?rus in6ectando Catata"doce! Fito9atolo&ia %$asilei$a 2Q:L-"('&'==-! #?staino& 4!B! E66ect o6 resistance to Streptom(ces ipomoea on disease& Sield and drS matter partitioning in sHeet potato! Plant Disease ((/'=*"'=L& '==*! #istaino& 4!B! X Averre& ![! E66ects o6 irrigation& sul6ur and 6umigation on Streptom(ces soil rol and Sield components in sHeet potato! P'Cto9at'olo&C )./L(,"L(L! '==.! #uCin& #!S!T 5oris& A!A!#T Duarte& +! ontrole& severidade a campo e rea@o de cultivares de Catata"doce 0>pomoeae batatas1 ao $al"do"P% 0$lenodomus destruens1! Fito9atolo&ia %$asilei$a ')/*="2*& '==*! Sc9aad&D![! X Brenner& D! A Cacterial Hilt and root rot o6 sHeet potato caused CS Er9inia cr(sant%emi. P'Cto9at'olo&C 1/:RQ28RQ?# '=((! S9en& [! ! X Lin& !P! Production o6 monoclonal anti9odies against a mScoplasmaliZe organism associated Hit9 sHeet potato Hitc9eWs Croom! P'Cto9at'olo&C )*/L('"L(-& '==*! Souza& [inter& #!$! X #eis& A!+! Doen@as causadas por Cact%rias em Catata"doce& CeterraCa& car3& gengiCre e S!T Purac& A!T Leggett& F!T Frison& E!A!T #ossel& 8![!T 8amilton& '! Partial c9aracterisation and in9ame! InHo$me A&$o9e3uX$io '(/.="*'&'==-! molecular cloning o6 a closterovirus 6rom sHeet potato in6ected Hit9 t9e sHeet potato virus discase compleM 6rom Digeria! P'Cto9at'olo&C ?2:?1.8?/># '==.! DOEN7A4 DO CACAUEI)O 4![! X Salazar& L!F! +iruses and virus"liZe diseases o6 sHeet potato! Plant Disease (*/2-'"2--&

+)#eobroma cacao L!, M! Dalla P$ia T L! E! A! Cama$&o POD)ID6O8PA)DA " $%(top%t%ora spp! A podrido"parda& causada pelo 6ungo $%(top%t%ora spp!& % a principal doen@a do cacaueiro no Brasil! Sua ocorrQncia no Estado da Ba9ia % con9ecida desde '='(& sendo atualmente respons3vel por perdas na produ@o anual em torno de .- a *,b! 4intomas " I patEgeno ataca todas as partes das plantas& mas os maiores preNu?zos so ocasionados Kuando in6ecta 6rutos! Is 6rutos& por sua vez& so suscet?veis em todas as suas 6ases de desenvolvimento& sendo Kue a suscetiCilidade aumenta com a maturidade dos mesmos! 5nicialmente& as lesOes nos 6rutos so peKuenas& com ' a . mm de di^metro& arredondadas& castan9o"escuras! Posteriormente& as lesOes crescem& tornando"se el?pticas& de colora@o castan9a e consistQncia 6irme 0Pranc9a 'L! '1! SoCre as lesOes surge urna coCertura 6ina e esCranKui@ada& 6ormada por espor^ngios e mic%lio! I ataKue aos 6rutos 3 ocasionado por& oEsporos liCerados de espor^ngios& Kue necessitam de um 6ilme de 3gua na super6?cie do 6ruto para iniciar o seu processo de germina@o e penetra@o! ApEs a invaso do 6ruto& o 6ungo atinge as sementes tornando"as imprEprias para a industrializa@o! Estas sementes doentes podem contaminar sementes sadias atrav%s do contato entre elas& no processo de 6ermenta@o! A maior incidQncia da podrido"parda nos 6rutos de cacau ocorre na 6ase con9ecida como temporo 0entre os meses de Nun9o e agosto1 e diminui acentuadamente a partir de setemCro! Dos meses de Nun9o a agosto ocorre um per?odo maior de condensa@o de 3gua na super6?cie dos 6rutos& 6avorecendo as etapas iniciais do processo de in6ec@o! A ocorrQncia de per?odos de alta umidade associados a CaiMas temperaturas 6avorece ainda mais a alta incidQncia da doen@a! Etiolo&ia! Durante v3rios anos acreditou"se Kue o agente causal da podridoparda era $%(top%t%ora palmivora 0Butler1 Butler& 6ungo pertencente U suCdiviso $astigomScotina& ordem IomScetes! SaCe"se 9oNe& no entanto& Kue $. capsici 0Leonian1& $ citrop%t%ora 0Smit91 Leonian e $ %eveae tamC%m atacam o cacaueiro& causando sintomas de podrido"parda! Dentre estas esp%cies& $. citrop%t%ora % a mais virulenta em 6rutos& caules& 6ol9as e ra?zes! Em meio de cenoura& seus espor^ngios apresentam 6ormas variadas! So intercalares& papilados& no"caducos e medem -,M*, pm! I 3pice do espor^ngio pode apresentar duas papilas! As colnias em meio de cultura so petalEides& apresentando mic%lio super6icial& cotonoso e muito denso! I 6ungo& nestas condi@Oes& produz clamidEsporos intercalares! $ capsici % a esp%cie predominante na Ba9ia& emCora seNa a menos virulenta! Produz espor^ngios caducos e aCundantes& medindo 2*M.* 6im! Is pedicelos so longos& em m%dia *- pm de comprimento& e as papilas proeminentes! #aramente produz clamidEsporos& mas produz oEsporos e anter?deos an6?genos em culturas pareadas! As colnias so petalEides ou estreladas& com mic%lio a%reo denso e Cordos de6inidos! Em meio de cultura& a produ@o de espor^ngios de $ palmivora % aCundante! Estes so caducos& medem aproMimadamente 2*M*, m e no proli6eram internamente! Produz clamidEsporos terminais ou intercalares em aCund^ncia& medindo .-M.L m! Is pedicelos papilados so muito curtos& em m%dia com .&2 m de comprimento! Is espor^ngios desta esp%cie tamC%m so caducos! Em culturas pareadas ocorre

6orma@o de oEsporos e anter?deos an6?genos! As colnias so petalEides& de Cordos de6inidos& e o mic%lio % super6icial e escasso! $ %eveae % 9omot3lico e produz espor^ngios caducos com papilas proeminentes e pedicelos curtos! Produz clamidEsporos e oognios oCpiri6ormes& de Case atenuada! Is anter?deos so an6?genos& peKuenos& es6%ricos ou elipsEides& e os oEsporos pleurEticos! ApEs o in?cio da esta@o c9uvosa& espor^ngios do patEgeno so produzidos na super6?cie de ra?zes in6ectadas& liCerando zoEsporos! Estes& por sua vez& so disseminados por respingos de c9uva! QualKuer parte da planta doente& como almo6adas 6lorais& cancros nos troncos ou gal9os& 6rutos in6ectados a at% mesmo mumi6icados& 6ol9as e c9upOes& pode servir como 6onte de inEculo! Ainda podem ser inclu?dos nesta lista 6ol9e do soC os cacaueiros& ra?zes in6ectadas e as camadas super6iciais do solo! A dissemina@o dos prop3gulos do patEgeno a partir do solo e de 6rutos doentes ocorre atrav%s de respingos de c9uva& 3gua de escorrimento& condensa@o ou orval9o& Kue atingem 6rutos sadios localizados mais aCaiMo! 5nsetos podem adKuirir estruturas 6i-ngicas Kuando entram em contato com partes doentes das plantas no seu processo de alimenta@o! 43 a dissemina@o da doen@a de uma regio para outra pode ser realizada pelo transporte de 6rutos contaminados! ApEs a col9eita e retirada das sementes % pr3tica rotineira dos agricultores amontoar ou espal9ar as cascas nas proMimidades dos viveiros& estaCelecendo assim uma importante 6onte de inEculo do 6ungo! Cont$ole " A incidQncia da podrido"parda atinge o ponto m3Mimo na %poca da col9eita! Em anos em Kue ocorrem poucas c9uvas e o n?vel de incidQncia % CaiMo& 93 uma certa negligQncia por parte dos agricultores em rela@o aos programas de controle! Quando as condi@Oes clim3ticas so 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a& severas epidemias ocorrem e os agricultores aplicam eMcessivas Kuantidades de 6ungicidas em curtos intervalos entre aplica@Oes! I ideal % Kue o controle seNa 6eito de maneira integrada& associando pr3ticas culturais& como podas e remo@o de 6rutos doentes e uso de cultivares resistentes& com controle Ku?mico! Estas pr3ticas culturais alteram o microclima da cultura& mel9oram a coCertura das pulveriza@Oes e aNudam na diminui@o do inEculo! I uso de cultivares resistentes % o m%todo de controle mais e6etivo& al%m de ser o mais Carato para o agricultor! Em testes de sele@o realizados no entro de PesKuisas do acau& na Ba9ia& 6oi poss?vel constatar Kue entre os ). clones testados Kuanto U resistQncia Us esp%cies de $%(top%t%ora causadoras da podrido" parda& ( 6oram resistentes a $ capsici, .' a $ palmivora e apenas . a $.citrop%t%ora. Uma alternativa para a 6alta de material com Com n?vel de resistQncia % a utiliza@o de t3ticas de 6uga da doen@a! 5sto % poss?vel& pois eMistem cultivares em Kue a %poca de maior produ@o& sendo ela precoce ou tardia& no coincide com as %pocas de maior incidQncia da podrido"parda! Dos cultivares de ciclo normal& geralmente 93 coincidQncia entre a %poca de maior ocorrQncia da doen@a e a 6ase de maior produ@o da cultura! As pr3ticas culturais tQm por oCNetivo reduzir o inEculo inicial e a incidQncia da doen@a! Para o Estado da Ba9ia& recomendam"se/ remover semanalmente 6rutos in6ectados para diminuir a 6onte de inEculoT amontoar os casKueiros 6ora da 3rea da lavoura& em locais Cem eMpostos U insola@oT eliminar somCreamento eMcessivo da cultura para permitir mel9or aera@o e reduzir a umidade atmos6%ricaT col9er 6rutos

6reKPentemente para Kue sementes provenientes de 6ruto parcialmente sadios no seNam perdidas e tamC%m reduzir a 6onte de inEculo! I controle Ku?mico %& ainda 9oNe& a medida de controle mais utilizada! #ecomendam"se produtos U Case de coCre& como a calda Cordalesa na concentra@o de ' a .b de sul6ato de coCre! Do Brasil& atualmente outros 6ungicidas U Case de coCre& como oMicloreto de coCre& EMido cuproso e 9idrEMido de coCre& esto sendo utilizados! A aplica@o de 6ungicidas c>pricos tem se mostrado e6etiva para o controle da doen@a& mas % um m%todo de custo elevado& devido ao elevado n>mero de aplica@Oes eMigidas! A soluCilidade do coCre pode ser aumentada se adicionado mancozeC ao tanKue de pulveriza@o na propor@o de '/*! Uma outra alternativa % o uso de 6ormula@Oes do tipo suspenso concentrada& Kue al%m de mais est3veis tQm maior capacidade de mol9amento! VA44OU)A8DE8%)UIA " 0rinipellis perniciosa Sta9el 0singer1 0sin! ;arasmius perniciosus 0Sta9el1! Esta doen@a& considerada umas das mais importantes do cacaueiro& 6oi descoCerta em ')=-, no Suriname& e alastrou"se para a Am%rica do Sul e parte do ariCe! E uma doen@a endQmica e pode ocasionar perdas de -,b. Do Brasil& % con9ecida desde ')=) na #egio Amaznica! Foi introduzida no Estado da Ba9ia em '=)= e se constitui uma grande amea@a para a produ@o cacaueira deste Estado& Kue % respons3vel por )-b da produ@o Crasileira! 4intomas " Sintomas podem ser vistos em ramos novos& 6rutos e CotOes 6lorais! Em ramos& caracterizam"se por intumescimento dos Crotos vegetativos com redu@o no comprimento dos internEdios& de6orma@o de 6ol9as e perda da domin^ncia apical& o Kue acarreta a proli6era@o das Crota@Oes laterais& 6ormando as caracter?sticas vassouras! 5nicialmente& as vassouras so verdes e tornam"se marrons Kuando adv%m a necrose dos tecidos 0Pranc9a 'L!.1! Das vassouras mortas 6ormam"se Casidiocarpos rEseo"claros 0Pranc9a *L!.1! Em 6rutos& a sintomatologia % vari3vel em 6un@o do tipo de in6ec@o! Se esta ocorrer em 6lores& dar3 origem a diminutos 6rutos rEseos& de6ormados& denominados morangos 0Pranc9a 'L!*1& Kue posteriormente mumi6icam! A in6ec@o em 6rutos N3 6ormados resulta em lesOes escuras& irregulares e 6irmes ao tato! Plantas adultas raramente morrem em decorrQncia do ataKue do patEgeno& mas tQm sua produ@o severamente comprometida! Plantas Novens& no entanto& podem morrer devido U morte das Crota@Oes! Etiolo&ia " A vassoura"de"CruMa % causada por 0rinipellis perniciosa, 6ungo pertencente a suCdiviso BasidiomScotina! I patEgeno produz Casidiocarpos em 6orma de cogumelos rEseos e peKuenos! I di^metro do p?leo est3 entre - a ., mm e o estipe entre . e ', mm de comprimento! 0. perniciosa % um 6ungo 9emiCiotrE6ico! Durante a 6ase paras?tica& in6ecta tecidos meristem3ticos ativos e coloniza o 9ospedeiro por meio de mic%lio dicariEtico! SoCrevive sapro6iticamente em 6rutos& 6ol9as e vassouras secas& onde produz seus Casidiocarpos! A produ@o de Casidiocarpos % 6avorecida pela ocorrQncia de dias c9uvosos& seguidos por dias secos ou vice"versa! I pico de produ@o de CasidiEsporos ocorre entre maio e agosto! I ciclo de vida de 0. perniciosa inicia"se com a produ@o de Casidiocarpos& sempre em vassouras mortas& )"'. semanas apEs o in?cio da esta@o c9uvosa! A produ@o de Casidiocarpos % cont?nua durante a esta@o& uma vez Kue vassouras mortas podem permanecer nas 3rvores por mais de um ano! Desta situa@o& o

promic%lio do 6ungo % capaz de penetrarem tecidos maduros e desenvolver o mic%lio& Kue permanece em est3dio de dormQncia at% a emisso de novos tecidos! A disperso dos CasidiEsporos ocorre principalmente por correntes de ar& no per?odo noturno& soC alta umidade relativa e temperatura CaiMa! Is esporos germinam e penetram nos tecidos meristem3ticos da 6ol9a e tecidos do caule! Uma vez ocorrido o processo de penetra@o dos CasidiEsporos& diretamente ou atrav%s dos estmatos& o 6ungo cresce intercelularmente por interm%dio de 9i6a de -"., m 0mic%lio prim3rio1& 6reKPentemente inturnescida& irregular& monocariEtica e desprovida de grampo de coneMo! ApEs a necrose da vassoura& o 6ungo torna"se dicariEtico& surgindo o mic%lio secund3rio de 9i6as 6inas 0'&2"*&, m1 com grampos de coneMo! Da 6ase secundaria& as 9i6as so capazes de penetrar as c%lulas! I patEgeno ataca esp%cies dos gQneros 4%eobroma e 3errania& al%m de solan3ceas silvestres 0Solanum rugosum e S. lasiant%erum1 e urucuzeiro 07i-a orellana1& eMistindo consider3vel varia@o em patogenicidade entre isolados coletados de di6erentes 9ospedeiros! Cont$ole " #ecomendam"se podas 6itossanit3rias e remo@o de 6rutos in6ectados acompan9ados de enterrio dos restos vegetais& visando U diminui@o do inEculo! #ecomendam"se Kuatro remo@Oes anuais para a regio sudeste da Ba9ia& nos meses de 6evereiro& maio& agosto e novemCro& imediatamente antes ou apEs os per?odos de maior atividade vegetativa do 9ospedeiro! 4untamente Us podas sanit3rias& recomendam"se pulveriza@Oes com EMido cuproso em um dos seguintes esKuemas/ * g7planta mensalmenteT L g7planta a cada dois mesesT = g7planta a cada trQs meses& visando CloKuear ou di6icultar o restaCelecimento do patEgeno! QualKuer um destes esKuemas de pulveriza@o reduz as in6ec@Oes de 0. perniciosa cm 6rutos de cacau& sendo a maior porcentagem de redu@o oCtida Kuando se utiliza o esKuema de pulveriza@o mensal! Estas aplica@Oes nem sempre so econmicas& devido U necessidade de repeti@o dos tratamentos& pois estes tecidos crescem rapidamente e tamC%m pela alta pluviosidade Kue ocorre nas regiOes produtoras de cacau! Fungicidas sistQmicos& testados eMperimentalmente em casa"de"vegeta@o em mudas de cacaueiro& como etil trianol e triadime6on& nas dosagens de ',,, ppm de i!a!& mostraram"se e6etivos na redu@o do n>mero de plantas in6ectadas! Etil trianol& aplicado nas dosagens ',,, e .,,, ppm de m!a! tamC%m iniCe a produ@o de Casidiocarpos! Em outros estudos& constatou"se Kue triadime6on tamC%m % e6iciente na preven@o de in6ec@Oes por 0. perniciosa. Para lavouras com alta produtividade& um programa integrado de controle associando"se medidas 6itossanit3rias com aplica@Oes dos 6ungicidas teCuconazole e cSproconazole no in?cio da esta@o c9uvosa& provavelmente resultar3 em redu@o na produ@o de inEculo e& conseKPentemente& diminui@o da incidQncia da doen@a na %poca de maior produ@o da cultura! POD)ID6O8CA)V6O " Lasiodiplodia t%eobromae 0Pat!1 Fri66! et $auCe 0sin! 7otr(odiplodia t%eobromae 0Pat!1 Fri66! et $auCeT teleomor6o a 7otr(osp%aeria r%odina BerZ! et urt!1 Esta doen@a tem como agente causal o 6ungo Lasiodiplodia t%eobromae, considerado um parasita secund3rio& no necessitando de medidas rotineiras de controle! Seu ataKue geralmente ocorre em plantas estressadas ou material enMertado! 4intomas " Dos 6rutos& caracterizam"se por podrido r3pida e destrutiva& de consistQncia mais mole

Kue as causadas por $%(top%t%ora ou 0rinipellis. Posteriormente& os 6rutos doentes enrugam e suas paredes tornam"se duras& KueCradi@as e esponNosas Kuando aCsorvem 3gua! I 6ungo ataca pre6erencialmente 6rutos 6eridos ou suCmetidos a d%6icit 9?drico& al%m de agir como patEgeno secund3rio em 6rutos atacados por $. palmivora. Da super6?cie das lesOes& soC elevada umidade& podem ser vistas pontua@Oes negras Kue correspondem a picn?dios! Is esporos coCrem a super6?cie do 6ruto& 6ormando uma 6uligem 6acilmente remov?vel! Em material enMertado& o 6ungo ataca na regio da enMertia& causando podrido dos tecidos e seca do enMerto! Cont$ole " #ecomendam"se& em casos de severa epidemia& pulveriza@Oes com CenomSl ou tio6anato met?lico! Em viveiros& al%m do controle Ku?mico& recomenda"se evitar eMcesso de irriga@o! MAL8)O4ADO OU )U%ELO4E " $%aneroc%aete salmonicolor 0BerZ X Br!1 4ul! A en6ermidade ocorre de 6orma sazonal no Estado da Ba9ia& constatada pela primeira vez em '=.-& sendo importante em plantios entre * e - anos! Do sul da Ba9ia& epidemias severas podem ocorrer durante os meses de Nun9o& Nul9o e agosto! 4intomas " Is primeiros sintomas da doen@a so peKuenas e numerosas almo6adas de mic%lio& de colora@o rEseo"clara& Kue rompem a casca como se 6ossem p>stulas! Um 6ino emaran9ado micelial eMpande" se soCre a casca a partir destas p>stulas! I patEgeno coloniza o caule internamente& causando a morte dos tecidos& principalmente em 6orKuil9as e ramos! Etiolo&ia " Para etiologia& vide doen@a rosada do eucalipto! Cont$ole " As medidas de controle recomendadas limitam"se a podas de gal9os doentes acompan9adas de pulveriza@Oes com 6ungicidas U Case de coCre& como a calda Cordalesa a 'b! Iutros produtos como EMido cuproso -,b e Preposan 0oMicloreto de coCre *,b ] maneC ',b ] zineC ',b1 a 'b de i!a! podem ser utilizados para/ pulveriza@Oes em intervalos de *, dias! Fungicidas c>pricos utilizados para o controle da podrido"parda tamC%m controlam o mal"rosado! POD)ID6O DE MONILIOP T O)A " ;oniliop%t%ora roreri 0 i6erri1 Evans et! al! 0sin! ;onilia roreri i6erri et Parodi1! Esta doen@a 6oi descrita pela primeira vez no EKuador em '='- e est3 restrita ao EKuador& olmCia& +enezuela& Peru& Panam3 e osta #ica& geralmente causando perdas elevadas& entre -, e =,b! EmCora ainda no detectada nas 3reas produtoras de cacau do Brasil& esta en6ermidade constitui uma amea@a potencial para os nossos cacaueiros! 4intomas " 5nicialmente notam"se sinais de amadurecimento precoce nos 6rutos! Surgem manc9as de colora@o marrom Kue aumentam de taman9o e coCrem toda a super6?cie do 6ruto& principalmente Kuando a in6ec@o ocorre nos primeiros est3dios de desenvolvimento destes! omo o 6ungo inicia seu processo de coloniza@o internamente aos 6rutos& este pode a6etar parte ou a totalidade das sementes! Pode"se oCservar no interior dos 6rutos& atrav%s de corte longitudinal dos mesmos& estrias de colora@o castan9a a negra& evidenciando Kue o sistema vascular so6reu um processo de desorganiza@o! Em condi@Oes de temperatura e umidade adeKuadas& ocorre a 6orma@o de estroma e mic%lio Cranco com aparQncia de 6eltro soCre as lesOes!

SoCre este estroma inicia"se a produ@o de numerosos esporos acinzentados ou algumas vezes marrom"claros ou cremes! Etiolo&ia " I agente causal desta doen@a % o 6ungo ;oniliop%t%ora roreri. Este patEgeno ataca unicamente os 6rutos do cacaueiro& podendo penetrar diretamente a epiderme do 6ruto! Frutos doentes ca?dos constituem a principal 6onte de inEculo da doen@a! A capacidade de liCera@o dos con?dios % maior durante os primeiros meses apEs a 6orma@o do estroma! Frutos doentes Kue permanecem nas 3rvores mumi6icam e continuam produzindo con?dios in6ectivos por um per?odo de at% nove meses! A esporula@o em 6rutos in6ectados aumenta durante os per?odos de alta umidade! A liCera@o dos con?dios ocorre Kuando a umidade relativa % menor Kue ),b e os esporos so disseminados pelo vento! Cont$ole " Pr3ticas culturais Kue reduzem a alta umidade dentro da planta@o des6avorecem o desenvolvimento do patEgeno! A remo@o semanal de 6rutos atacados tamC%m % um m%todo cultural muito e6etivo para o controle da doen@a! Uma outra 6orma de diminuir o inEculo % a elimina@o total de 6rutos remanescentes antes da %poca da 6lora@o! Frutos doentes deiMados soCre o solo podem constituir 6onte importante de inEculo! I controle Ku?mico desta doen@a tem sido econmico apenas para culturas tecni6icadas& onde % realizada a poliniza@o manual das 6lores& como parte de um programa de maneNo integrado! Aplica@Oes de c9lorot9alonil a intervalos de '2 dias& dirigidas para 6rutos Novens& promove uma leve redu@o na incidQncia da doen@a e aumento signi6icativo da produ@o& mas este aumento na produ@o nem sempre compensa o custo das aplica@Oes Kue so em torno de ',! EMiste a necessidade de identi6ica@o de 6ontes de resistQncia para este patEgeno& para Kue possam 6azer parte de um programa de maneNo intregrado da cultura! OUT)A4 DOEN7A4 ;ueimas8de8Fios " $ellicularia 6oleroga ooZe 0sin! Goleroga no-ia DonZ e 0eratobasidium stevensii 0Burt1 +enZat!1T ;arasmiellus scandens 0$assee1 Dennis et #eid e ;arasmius e8uicrinis $Pller! Estas doen@as so 6acilmente diagnosticadas pelos sinais dos patEgenos& pertencentes a suCdiviso BasidiomScotina& caracterizados por cordOes miceliais 0rizomor6as1 Kue desenvolvem"se eMternamente ao 9ospedeiro& geralmente ao longo da parte in6erior de ramos! As trQs esp%cies Kue causam esta en6ermidade di6erenciam"se Kuanto a colora@o das rizomor6as/ $ 6oleroga causa a Kueima"de"6ios"castan9osT ;. scandens, a Kueima"de"6ios"CrancosT ;. e8uicrinis, a Kueima"de"6ios"pretos! Is patEgenos so 6avorecidos por condi@Oes de elevada umidade e so controlados pelas aplica@Oes de 6ungicidas c>pricos empregados no controle de podrido"parda e vassoura"de"CruMa! Gal'a8de8Pontos8Ve$des " 0alonectria rigiduscula 0BerZ et Br!1 Sacc! 0Fusarium decemcellulare1! aracteriza"se por intumescimento anormal das almo6adas 6lorais e eMcessiva produ@o de CotOes 6lorais& resultando na no 6orma@o de 6rutos! I controle deve ser e6etuado por meio de inspe@Oes periEdicas no viveiro e campo& eliminando"se mudas a6etadas no viveiro e partes de plantas adultas a6etadas! Do eMistem recomenda@Oes para o controle Ku?mico da en6ermidade em cacaueiro! Em guaranazeiro& no entanto& so recomendadas pulveriza@Oes com os 6ungicidas t9iaCendazol& CenomSl e tio6anato met?lico! %I%LIOG)AFIA

Bastos& !D! Avalia@o de 6ungicidas sistQmicos no controle da vassoura"de"CruMa do cacaueiro! AgrotrEpica '/'.)"'*.& '=)= Bastos& !D! apacidade de 0rinipellis perniciosa produzir CasidiEsporos vi3veis em vassouras com trQs anos de idade e de in6ectar tecidos do cacaueiro com gemas dormentes! Fitopatologia Brasileira -.: -)-" -)(& '==2! Butler& D!#! X $endes& L!F! Fatores microclim3ticos associados U incidQncia de podrido parda em 6rutos de cacaueiro! #evista R9eoCroma --: 'L("'(L& '=)'! ampelo& A!$!E!L! X Luz& E!D!$!D! Etiologia da podrido"parda do cacaueiro nos Estados da Ba9ia e Esp?rito Santo& Brasil! Fitopatologia Brasileira L/ *'*"*.'&'=)'! rons9aH& D!:! Fungicide application 6oget9er Hit9 cultural practices to control cocoa diseases ia Ecuador! T$o9i3al A&$i3ultu$e *+: 'L-"'(,& '=(=! EnriKuez& !A! X Suarez& ! $onilia disease o6 cocoa in osta #ica! RurrialCa .)/ **="*2,& '=()! Figueiredo& 4!$! de X Lellis& [!R! ontrole da podrido parda do cacaueiro com 6ungicidas c>pricos! #evista R9eoCroma ',/''("'.'&'=),! Fulton& #!8! R9e cacao disease triologS/ BlacZ Pod& $onilia Pod #ot& and [itc9es Broom! Plant Disease (*/ L,'"L,*& '=)=! LaHrence& 4!S!T ampQlo& A!$!F!L!T Figueiredo& 4!$! En6ermidades do cacaueiro! 5 " Doen@as 6>ngicas Kue ocorrem nos 6rutos! AgrotrEpica ./'.'"'*L& '==,! LaHrence& 4!S!T ampQlo& A!$!F!L!T Figueiredo& 4!$! En6ermidades do cacaueiro! 55 " Doen@as 6>ngicas Kue ocorrem nas 6ol9as& ramos e tronco! AgrotrEpica */'"'2& '=='! Lellis& [!R!T Figueiredo& 4!$! deT Pereira& 4!L!$! Progressos no controle Ku?mico da podrido parda do cacaueiro na Ba9ia& Brasil! #evista R9eoCroma '*/',-"'''& '=)*! Luz& E!D!$!D!T Silva& S!D!+!$!T $itc9el& E!D!4! $%(top%t%ora %eveaE outra esp%cie causando podrido parda do cacaueiro na Ba9ia! Fitopatologia Brasileira -S: 'L,& '=)=! Luz& E!D!$!D!T Silva& S!D!+!$!T ]amada& $!$!T Lopes& U!+!T Braga& $! !R!T Brugnerotto& $!5!B! Selection o6 cocoa genotSpes resistant to $%(top%t%ora capsici $ palmivora and $. citrop%t%ora in Ba9ia& Brasil! Fitopatologia Brasileira .'/ ( '"(=& '==L! #udgard& S!A!T $addison& A! !T AndeCr9an& R! Disease $anagement in Co3oa! Com9a$ative e9idemiolo&C oH Bit3'esc 5$oom! 9apman X 8all& London& .2=p! '==*! Sreenivasan& R!D! $odes o6 penetration o6 Soung cocoa leaves CS 0rinipellis perniciosa. Plant Disease (*/ 2()"2)'&'=)=!

DOEN7A4 DO CAFEEI)O

+Coffea arabica L!, C! V! GodoC# A! %e$&amin Fil'o T C! L! 4al&ado I ca6eeiro pode ser atacado por di6erentes patEgenos& tais como 6ungos& Cact%rias e nematEides! As doen@as 6>ngicas& como a 6errugem& constituem o maior n>mero e so consideradas as mais importantes! Al%m disso& em algumas 3reas do pa?s& certas esp%cies de nematEides causadores de gal9as& pertencentes ao gQnero ;eloidog(ne, vQm apresentando s%rios danos U cultura! MANC A AU)EOLADA " $seudomonas s(ringae pv! garcae 0Amaral& ReiMeira X Pin9eiro1 ]oung& DSe X [ilZie A manc9a aureolada % uma doen@a Cacteriana constatada pela primeira vez em '=-- na regio de Far@a& no Estado de So Paulo! Icorre principalmente nas regiOes mais 6rias& no Paran3& em So Paulo& no sul de $inas Ferais e no $ato Frosso do Sul& sem causar proClemas nas demais regiOes ca6eeiras! 4intomas " A doen@a incide soCre 6ol9as& rosetas& 6rutos novos e ramos do ca6eeiro& atingindo mudas no viveiro e plantas no campo! Das 6ol9as& a Cact%ria causa sintomas necrEticos do tipo manc9a& de colora@o pardo"escura& com ,&-".&, cm de di^metro e centro necrEtico& circundada por um 9alo amarelado! As lesOes distriCuem"se por toda a super6?cie 6oliar& sendo mais 6reKPentes nas Cordas das 6ol9as& por onde a Cact%ria encontra maior 6acilidade de penetra@o& atrav%s de 6erimentos causados por danos mec^nicos! A manc9a % constitu?da de tecido seco e KueCradi@o& Kue 6reKPentemente se dilacera e cai& deiMando uma per6ura@o no seu lugar& Kue con6ere um contorno irregular U 6ol9a 0Pranc9a '(!'1! om a coalescQncia dos 9alos amarelados& 6ormam"se grandes 3reas necrosadas& Kue resultam na Kueda prematura das 6ol9as! A doen@a incide tamC%m soCre ramos& causando reKueima& e soCre 6rutos novos na 6ase de c9umCin9o& causando necrose! As lavouras novas& com at% *"2 anos de idade& so mais atingidas& ocorrendo des6ol9a& seca de ponteiros& superCrotamento e retardamento no desenvolvimento das plantas! Em viveiros& as mudas atingidas so6rem des6ol9a e o ponteiro morre& c9egando a causar a morte das plantas! Etiolo&ia " A Cact%ria $seudomonas s(ringae pv! garcae a6eta& principalmente& 6ol9as em desenvolvimento& motivo pelo Kual os sintomas aparecem com maior 6reKPQncia em plantas Novens e em 6ol9as novas de plantas adultas! A Cact%ria penetra por 6erimentos causados por danos mec^nicos atrav%s da agita@o das 6ol9as pelo vento& lesOes causadas por insetos ou por outras doen@as! A manc9a aureolada ocorre em per?odos 6rios& Kuando a Kueda de temperatura vem associada U c9uva 6ina& sendo maior o ataKue no per?odo de Nul9o a setemCro! Em viveiros& ocorre no 6inal do inverno e na primavera& Kuando tem in?cio a retirada da coCertura das mudas& 6icando estas muito suNeitas U varia@o de temperatura! Cont$ole " I controle da manc9a aureolada deve iniciar na 6ase de viveiro& com a escol9a do local de instala@o& Kue deve estar protegido de ventos 6rios! Quando a doen@a se mani6estar& recomenda"se duas aplica@Oes de 6ungicidas c>pricos 0,&*b1 a cada duas semanas& associados ou no a antiCiEticos& como Distreptine ., e Agrimicina .,& na concentra@o de ,&.b! Em caso de ataKue severo nas mudas& recomenda" se e6etuar a poda U altura do terceiro par de 6ol9as& eliminando"se assim as pontas dani6icadas e os 6ocos

principais! Das condi@Oes de campo& o controle deve ser preventivo& atrav%s da instala@o de KueCra"ventos na 6ase de 6orma@o do ca6ezal e adotando"se pulveriza@Oes adicionais de 6ungicidas c>pricos Kuando ocorrer o aparecimento da Cacteriose! FE))UGEM DO CAFEEI)O " 3emileia vastatri- BerZ! X Br! Dois tipos de 6errugem podem incidir no ca6eeiro! A 6errugem 6arin9osa& causada por 3emileia coffeicola $auCl! X #ogers& descoCerta e classi6icada em '=*.& % de menor import^ncia& ocorrendo somente soCre 0offea arabica % restrita U e6rica entral e Icidental! 43 a 6errugem alaranNada& descrita no eilo 0Sri LanZa1& em ')L)& por BerZeleS& tendo como agente causal o 6ungo 3emileia vastatri- BerZ! X Br!& tem sido o principal proClema da cultura do ca6% em todas regiOes do mundo onde ele % cultivado! Das Am%ricas& 6oi relatada em '=,.& na il9a de Porto #ico& em material proveniente da esia& I 6oco& por%m& 6oi logo destru?do pelos t%cnicos da vigil^ncia sanit3ria! Em Naneiro de '=(,& 6oi constatada na Ba9ia& e ao contr3rio do Kue se esperava& espal9ou"se rapidamente! Pouco tempo decorreu entre sua constata@o na Ba9ia e a identi6ica@o do primeiro 6oco em So Paulo! EnKuanto Kue em outros pa?ses a eMpanso da 6errugem deu"se lentamente& em nossas condi@Oes apenas dois anos 6oram su6icientes para Kue as principais regiOes ca6eeiras do pa?s 6ossem atingidas! I agente causal da 6errugem do ca6%& com suas *. di6erentes ra@as 0as ra@as 5& 55& 555 e \+ so as mais importantes1& est3 9oNe 6irmemente estaCelecido em '. pa?ses do 9emis6%rio oeste/ Brasil& Paraguai& Argentina& Bol?via& Peru& EKuador e olmCia& na Am%rica do SulT Dicar3gua& El Salvador& 8onduras e Fuatemala& na Am%rica entralT e $%Mico& na Am%rica do Dorte! 4intomas " A 6errugem do ca6eeiro % uma doen@a 6oliar Kue& inicialmente& causa manc9as clorEticas transl>cidas com '"* mm de di^metro& oCservadas na 6ace in6erior do limCo 6oliar! Em poucos dias& essas manc9as crescem& atingindo '".cm de di^metro! Da 6ace in6erior& desenvolvem"se massas pulverulentas de colora@o amarelo"laranNa& 6ormadas por uredEsporos do patEgeno Kue& Kuando coalescem& podem coCrir grande eMtenso do limCo 0Pranc9a '(!.1! Da super6?cie superior da 6ol9a& aparecem 3reas descoloridas& de tonalidade amarelada& Kue correspondem Us regiOes in6ectadas na 6ace in6erior! om o tempo& as lesOes aumentam de taman9o& deiMando no seu centro uma 3rea necrEtica& onde a esporula@o diminui& com a produ@o de esporos de cor mais Cranca& de menor viaCilidade& c9egando eventualmente a cessar! A perda da cor amareloalaranNada& t?pica dos esporos& pode ser acelerada pela presen@a do 9iperparasita 2erticillium %emileiae Bour! Em est3dios avan@ados de ataKue& a maior parte da 3rea a6etada morre e a produ@o de esporos continua somente na Ceira da p>stula! Icasionalmente& o 6ungo pode atacar a eMtremidade do ramo em desenvolvimento e 6rutos verdes! Da planta@o& o sintoma mais not3vel % a des6ol9a das 3rvores& Kue pode provocar o retardamento do desenvolvimento de plantas Novens& ou sinais de deperecimento de plantas vel9as& com comprometimento da produ@o! A des6ol9a ocorrida antes do 6lorescimento inter6ere no desenvolvimento dos CotOes 6lorais e na 6ruti6ica@o! Por outro lado& a perda das 6ol9as durante o desenvolvimento dos 6rutos leva U 6orma@o de gros anormais e 6rutos com loNas vazias& a6etando sensivelmente a produ@o!

Etiolo&ia " A doen@a % cansada pelo 6ungo 3emileia vastatri-, pertencente U 6am?lia Pucciniaceae& ordem Uredinales& classe BasidiomScetes! As caracter?sticas Kue distinguem o gQnero 3emileia dos demais gQneros Kue possuem teliEsporos unicelulares da mesma 6am?lia so/ 93Cito de esporula@o atrav%s de estmatos& esporos pedicelados e reunidos em 6eiMes e uredEsporos reni6ormes& eKuinados dorsalmente e lisos ventralmente! 3. vastatri- % um 6ungo CiotrE6ico& Kue apresenta um ciclo de vida incompleto& pois at% o momento as 6ases de p?cnio e %cio so descon9ecidas! I 6ungo produz dois tipos de esporos mor6ologicamente di6erentes e com 6un@o distinta! I primeiro& mais comum& % c9amado uredEsporos! Produzido em aCund^ncia na 6ace in6erior das 6ol9as& pela germina@o& produz mic%lio Kue& depois de se desenvolver nos tecidos da 6ol9a de ca6eeiro& produz novos uredEsporos! So unicelulares& 6ormados na eMtremidade de pedicelos Kue atravessam o estmato& 6ormando aglomerados de v3rios esporosT estes 6icam comprimidos uns contra os outros& adKuirindo 6orma vari3vel& geralmente de sec@o triangular! Em condi@Oes normais& permanecem unidos por uma mucilagem e& em contato com a 3gua& liCertam"se com 6acilidade! I segundo tipo % o teliEsporo& 6ormado eventualmente em lesOes vel9as& geralmente ( a ', semanas depois de 6ormados os primeiros uredEsporos& em geral na parte central das lesOes& em tecido necrosado! So unicelulares& de 6orma suCgloCosa& parede espessa e lisa& providos de uma saliQncia no 3pice! Por germina@o& produzem um prE"mic%lio de Kuatro c%lulas& uma das Kuais dar3 6orma@o a um espor?dio ou CasidiEsporo! +3rios pesKuisadores tentaram in6ectar o ca6eeiro& e outras plantas& com CasidiEsporos& oCtendo resultados negativos! Do 6oi ainda encontrado o poss?vel 9ospedeiro intermedi3rio com os est3dios de p?cnio e %cio! A 6onte de inEculo % constitu?da pelas lesOes em 6ol9as in6ectadas onde so produzidos os uredEsporos! ada p>stula produz ao redor de '-,!,,, uredEsporos& Kue podem soCreviver soC condi@Oes secas por um per?odo de seis semanas! I per?odo de produ@o de uredEsporos numa mesma leso pode ser superior a trQs meses! Assim& uma leso produzida numa esta@o vegetativa pode servir de 6onte de inEculo para o in?cio da esta@o vegetativa seguinte! A dissemina@o ocorre pela a@o do vento& pelas gotas de c9uva& pelo escorrimento de 3gua das margens do limCo para a super6?cie in6erior& pelo 9omem& durante a eMecu@o de tratos culturais& e por insetos e outros animais Kue entrem em contato com plantas in6ectadas! A 3gua % o mais e6iciente agente de dissemina@o local! Uma gota& caindo numa leso& liCerta imediatamente os esporos& inclusive desmanc9ando os aglomerados! Is esporos so levados por meio de respingos para di6erentes dire@Oes& Us vezes at% *, cent?metros acima da leso! A dissemina@o a longa dist^ncia % 6eita principalmente pelo 9omem e pelo vento! ICserva@Oes realizadas no Brasil valorizam a import^ncia do vento& considerado como o prov3vel introdutor da 6errugem no pa?s! Iutro 6ator Kue ilustra a import^ncia do vento na dissemina@o a longas dist^ncias 6oi a r3pida dissemina@o da 6errugem a partir da Ba9ia at% o Paran3 e& a partir da?& para o Paraguai e a Argentina! ApEs disseminados& os uredEsporos Kue ca?rem na 6ace in6erior das 6ol9as germinaro em um per?odo de * a L 9oras em condi@Oes de muita umidade ou 3gua livre e temperatura entre .' e .- , & na ausQncia de luz! A germina@o pode come@ar em um ou v3rios poros germinativos simultaneamente& mas geralmente sE um tuCo germinativo segue o processo de in6ec@o! Is tuCos germinativos rami6icam"se e

6ormam apressErios prEMimos ao estmato! Em seguida& a 9i6a de in6ec@o penetra na cavidade suCestomatal e o processo de coloniza@o intracelular tem in?cio com os 9austErios& Kue so os Ergos de nutri@o do patEgeno! Dentro do per?odo de incuCa@o& o mic%lio do 6ungo segue crescendo nos espa@os intercelulares& dentro da 6ol9a& sem Kue se mani6estem sintomas vis?veis! I poder germinativo dos uredEsporos % vari3vel! UredEsporos nas lesOes soCre as 6ol9as podem ter normalmente um poder germinativo de *, a -,b e& nessas condi@Oes& podem permanecer vi3veis durante tempo vari3vel& at% * meses em per?odo seco! Entretanto& uma vez retirados das lesOes& perdem rapidamente seu poder germinativo& Kue pode cair a -b& depois de - dias& e a 'b& depois de ., dias! As 6ases de germina@o e penetra@o so demoradas& podendo prolongar"se por dois a trQs dias& na dependQncia das condi@Oes de amCiente! Is sintomas iniciais surgem ( a '- dias apEs a penetra@o& variando em 6un@o da temperatura& suscetiCilidade da planta e idade do Ergo a6etado! A esporula@o na 6ace in6erior da 6ol9as inicia"se uma semana mais tarde! Precedendo a esporula@o& 93 6orma@o de um aglomerado de 9i6as na c^mara suCestom3tica& seguindo"se a produ@o de v3rios pedicelos Kue saem pelos estmatos! Das eMtremidades desses pedicelos so 6ormados os uredEsporos& Kue permanecem aglomerados! A dura@o do ciclo de 3. vastatri- no ca6eeiro % eMtremamente importante e determina a import^ncia econmica da doen@a numa determinada regio! Assim& naKueles locais onde as condi@Oes predisponentes so des6avor3veis U doen@a& o ciclo % longo& superior a *, dias! Em outros locais& onde o amCiente 6avorece a doen@a& os ciclos so curtos& com ., ou menos dias de dura@o! Das regiOes ca6eeiras do Estado de So Paulo predominam ciclos m%dios& com dura@o entre .-"*, dias& con6orme a regio e %poca do ano! Fol9as em KualKuer 6ase de desenvolvimento so suscet?veis ao 6ungo! A penetra@o e coloniza@o& entretanto& so mais r3pidas e mais 6reKPentes em 6ol9as Novens! Em 6ol9as N3 completamente desenvolvidas& a coloniza@o % di6icultada pelas caracter?sticas dos tecidos do limCo 6oliar! I desenvolvimento da doen@a no campo est3 intimamente relacionado U ocorrQncia de c9uvas! Em Kuase todos os locais onde a doen@a ocorre& sua incidQncia cresce do in?cio para o 6im das c9uvas& atingindo o m3Mimo no 6im da esta@o! Durante a esta@o seca& acentuada Kueda de 6ol9as reduz a incidQncia da doen@a! Cont$ole " I controle da doen@a atrav%s do emprego de variedades resistentes %& teoricamente& o mais e6iciente e econmico! $uitas lin9agens de ca6eeiro com resistQncia U 6errugem 6oram pesKuisadas no Brasil& principalmente a partir da d%cada de (,! 5nicialmente& 6oram liCerados materiais com 6atores simples& em mistura& como o 5arana! Depois 6oram introduzidos e testados os 9?Cridos con9ecidos como atimores ou Sarc9imores& os Kuais& apesar da Coa resistQncia e produtividade& no 6oram aprovados devido a seu CaiMo vigor! A produ@o de variedades resistentes 6oi tamC%m alcan@ada por meio de 9iCrida@o interespec?6ica 00. robusta M 0. arabica1, tendo como eMemplo o material 5catu& Kue tem apresentado Coas caracter?sticas de resistQncia 0inclusive do tipo 9orizontal1 e vigor elevado& emCora ainda com alguns proClemas de porte e crescimento lateral eMagerados& de desuni6ormidade na produ@o& de taman9o e 6ormato de sementes inadeKuados! Atualmente& materiais como o atuca?& resultante do cruzamento natural entre atua? e 5catu& e o atimor& resultante do cruzamento entre o aturra +ermel9o e o 9?Crido de Rimor& tQm apresentado Coa

resistQncia U 6errugem! Apesar de no serem ainda recomendados em escala comercial& os materiais com resistQncia esto sendo mel9orados& visando atender a outras caracter?sticas deseN3veis& como produtividade& vigor& uni6ormidade entre plantas& etc!& e materiais N3 recomendados& como o 5cat> +ermel9o e o 5cat> Amarelo& encontram"se em 6ase de multiplica@o de sementes! Essas variedades dispensam a utiliza@o de 6ungicidas para o controle da 6errugem& reduzindo o custo de produ@o em at% cinco sacas de ca6% Cene6iciado por 9ectare! I controle Ku?mico da 6errugem 6oi desenvolvido a partir de tratamentos via pulveriza@o na 6ol9agem& inicialmente com 6ungicidas protetores& sendo tradicionais os c>pricos& para os Kuais so necess3rias *"2 aplica@Oes por ciclo e& mais recentemente& atrav%s de produtos com e6eito curativo"protetor& onde se destacam os produtos do grupo dos triazEis& com '". aplica@Oes por ciclo! A aplica@o de triazEis via solo& em 6ormula@Oes mistas contendo inseticida para controle simult^neo do Cic9o mineiro& tem se mostrado e6iciente& sendo recomendada uma >nica aplica@o no ciclo! Um 6ator muito importante& Kue deve ser considerado no controle& % a carga pendente na produ@o da lavoura! Quanto maior& maior sua suscetiCilidade U 6errugem& eMigindo maior cuidado no controle! A 6errugem evolui normalmente no per?odo de novemCro a aCril& Kuando coincidem condi@Oes 6avor3veis& como a presen@a de c9uva& temperaturas mais alta maior en6ol9amento& presen@a de inEculo e maior suscetiCilidade do ca6eeiro& devido U presen@a de carga! De outuCro a dezemCro ocorre a passagem do inEculo res?duo das 6ol9as vel9as& do ano anterior& para as 6ol9as novas& dando"se o in?cio de aparecimento de lesOes novas! Desse per?odo& a evolu@o % lenta& com peKueno n>mero de p>stulas nas 6ol9as! De Naneiro a mar@o& a doen@a cresce em progresso geom%trico e& a partir de aCril " maio& a in6ec@o aumenta muito& atingindo o m3Mimo nos meses Nun9o a agosto& apEs o Kual soCrev%m a des6ol9a! Is meses de Naneiro a mar@o7aCril so& portanto& os meses cr?ticos e mais importantes para o controle& Kuando pulveriza@Oes tornam"se essenciais! #ecomenda"se o controle preventivo& com produtos U Case de coCre& podendo ser usados/ calda Cordalesa na Case de 'b ou .b em volume de *,, a 2,, litros79a ou produtos comerciais contendo sul6ato C3sico de coCre& EMido cuproso& oMicloreto de coCre& 9idrEMido de coCre& coCre coloidal e outras 6ormas de coCre org^nico! Is 6ungicidas c>pricos so e6icientes nas doses de ' a . Zg de coCre met3lico por 9ectare& por aplica@o& correspondendo a . a 2 Zg79a dos produtos com -,b de coCre para as lavouras adultas 0acima de trQs a Kuatro anos1! I in?cio das aplica@Oes deve ser 6eito em dezemCro ou in?cio de Naneiro& com o t%rmino em mar@o ou in?cio de aCril& com intervalo de *, a 2- dias entre aplica@Oes! A aplica@o de 6ungicidas sistQmicos& como triadime6on& triadimenol e propiconazole& tem"se mostrado altamente e6iciente no controle da 6errugem em aplica@Oes 6oliares& na razo de .-, g de ingrediente ativo 0i!a!1 por 9ectare7aplica@o& ou ' litro ou ' Zg do produto a .-b! Do Kue se re6ere a tratamentos via solo ou tronco& a dose de ingrediente ativo& no caso de triadimenol e triadime6on& deve estar na 6aiMa de *(- a -,, g por 9ectare! I sistQmico poder3 ser empregado Kuando o controle da doen@a no puder ser 6eito de maneira preventiva com c>pricos& devido& por eMemplo& U ocorrQncia 6reKPente de per?odos c9uvosos& resultando em alto ?ndice de doen@a nas plantas! I controle deve ter in?cio com Case na incidQncia

da doen@a! Quando cerca de .,b das 6ol9as apresentarem sintomas& o Kue normalmente ocorre em 6evereiro "mar@o& deve ser 6eita a primeira pulveriza@o de 6ungicida sistQmico e& *, a 2- dias apEs& uma segunda& esta somente se necess3rio 0antes do 6inal de aCril1! Em lavouras de carga CaiMa& usualmente& uma sE aplica@o % su6iciente! Para ampliar a a@o do sistQmico& pode"se tamC%m mistur3"lo com um 6ungicida c>prico& o Kue re6or@a ainda mais o e6eito de uma >nica aplica@o! CE)CO4PO)IO4E OU OL O PA)DO " 0ercospora coffeicola BerZ! X Ze! A cercosporiose& tamC%m con9ecida como ol9o pardo& manc9a circular& manc9a parda ou ol9o de pomCo& % uma das doen@as mais antigas nas Am%ricas& tendo sido relatada no Brasil em '))(! Atualmente est3 presente de 6orma endQmica em Kuase todas regiOes Kue apresentem condi@Oes 6avor3veis 0solos poCres1& constituindo"se numa doen@a de import^ncia econmica& causando des6ol9a e reduzindo a produ@o& al%m dos preNu?zos na deprecia@o da Kualidade do ca6%! Em condi@Oes de viveiro& causa des6ol9a intensa& provocando atraso no desenvolvimento e raKuitismo das plantas! 4intomas " Is sintomas nas 6ol9as mani6estam"se como manc9as de con6igura@o mais ou menos circular& com ,&-"'&- cm de di^metro& de colora@o pardo"clara ou marrom"escura& com centro Cranco" acinzentado& envolvidas por anel arroMeado& dando a id%ia de um ol9o 0Pranc9a '(!*1! Do centro das lesOes& em est3dio mais avan@ado& geralmente so oCservadas peKuenas pontua@Oes pretas& Kue constituem as estruturas de 6ruti6ica@o do 6ungo! As 6ol9as atacadas caem rapidamente& ocorrendo des6ol9a e seca dos ramos! A des6ol9a % causada pela grande produ@o de etileno no processo de necrose& Castando uma leso por 6ol9a para causar sua Kueda! Dos 6rutos& as lesOes come@am a aparecer Kuando estes esto ainda peKuenos& aumentando o ataKue no in?cio da grana@o! As lesOes permanecem at% o amadurecimento dos 6rutos! Seu aparecimento ocorre principalmente nas partes mais eMpostas U insola@o& na 6orma de peKuenas manc9as castan9as& deprimidas& Kue se alongam no sentido das eMtremidades! h medida Kue as manc9as envel9ecem& assumem um aspecto ressecado e escuro& 6azendo com Kue a casca& nessa parte& 6iKue aderente U semente& o Kue& em ataKues mais severos& causa seu c9oc9amento! Etiolo&ia " I agente etiolEgico da doen@a % o 6ungo 0ercospora coffeicola, pertencente U 6am?lia Dematiaceae& ordem $oniliales& classe DeuteromScetes! A doen@a % atriCu?da tamC%m ao 6ungo 0ercospora coffea Yim!& Kue apresenta algumas caracter?sticas mor6olEgicas di6erentes do primeiro! Alguns autores& por%m& no consideram estas di6eren@as su6icientes para caracteriza@o da esp%cie! EsporodEKuios escuros do 6ungo so 6ormados no centro das lesOes& onde os conidiE6oros septados e cil?ndricos so agrupados em 6asc?culos mais ou menos compactos! I 6ungo produz con?dios 9ialinos& multiseptados& com ',,".(, m de comprimento por *"2 m de di^metro& a6ilando"se para a eMtremidade distal! As condi@Oes 6avor3veis para a esporula@o so umidade relativa alta e temperatura amena! A dissemina@o % promovida por vento& 3gua ou insetos! ApEs atingir o ca6eeiro& na presen@a de umidade su6iciente& os con?dios germinam e o tuCo germinativo penetra diretamente atrav%s da cut?cula ou por aCerturas naturais! Quando ocorre in6ec@o de 6rutos& o patEgeno pode atingir as sementes e ser transmitido

por meio das mesmas! ondi@Oes de CaiMas temperaturas& alta umidade relativa& enc9arcamento do solo& ventos 6rios e insola@o intensa& al%m de prec3rio estado nutricional& predispOem as mudas ao aparecimento e maior intensidade da doen@a! Plantas com de6iciQncias nutricionais& especialmente de nitrogQnio& so mais atacadas pelo patEgeno! Cont$ole " Deve"se iniciar o controle da doen@a com cuidados na 6orma@o das mudas& procurando" se evitar condi@Oes 6avor3veis U doen@a atrav%s de pr3ticas culturais& como 6orma@o de viveiros em local Cem drenado e areNado& utiliza@o de suCstratos Calanceados em nutrientes& com Coas propriedades 6?sicas& controle da irriga@o e do eMcesso de insola@o nas mudas! Para o controle Ku?mico& deve"se 6azer& Kuinzenalmente& aplica@Oes preventivas de 6ungicidas c>pricos alternados com ditiocarCamatos& na concentra@o de ,&*b& gastando em m%dia ', litros de calda 6ungicida para .,!,,, mudas! As pulveriza@Oes devem ser iniciadas a partir do primeiro ou segundo par de 6ol9as& 6azendo"se& no m3Mimo& duas a trQs aplica@Oes com c>pricos& para evitar toMidez ao sistema radicular das plantas! Em viveiros N3 atacados& pode"se utilizar 6ungicidas sistQmicos como CenomSl& propiconazole ou similares a ,&'b! Dos plantios novos& 9avendo per?odos de seca& % recomend3vel e6etuar pulveriza@Oes com uma mistura de 6ungicidas e nutrientes! Desse caso& pode"se empregar 6ungicidas c>pricos a ,&-b ou CenomSl a ,&' b com ur%ia a ' b ou& ainda& outro aduCo 6oliar completo! Dos ca6ezais de segundo e terceiro anos& se a doen@a 6or grave& recomenda"se adotar programas de pulveriza@Oes preventivas& usando"se 6ungicidas c>pricos& Kue coincidem em termos de produto e %poca com o controle simult^neo da 6errugem! I per?odo de maior incidQncia de cercosporiose no campo vai de Naneiro a aCril& devendo"se iniciar o controle em dezemCro"Naneiro& no come@o da grana@o dos 6rutos& com duas aplica@Oes at% mar@o! Is 6ungicidas sistQmicos do grupo dos triazEis& e6icientes no controle da 6errugem& tQm tamC%m apresentado Coa e6iciQncia no controle de cercosporiose& Kuando utilizados em pulveriza@Oes! ) IKOCTONIO4E " 4%anatep%orus cucumeris 0FranZ1 DonZ 0,%i octonia solani :P9n1 A r9izoctoniose& tamC%m con9ecida como podrido de colo& tomCamento e mal do colo& assume uma grande import^ncia econmica em viveiros e sementeiras& reduzindo o n>mero e o vigor das mudas! Do campo& em local de plantio de6initivo& pode a6etar mudas at% um ano apEs o plantio& atrasando o desenvolvimento normal das plantas! 4intomas " I ataKue& Kuando em pr%"emergQncia& causa a morte da pl^ntula antes desta atingir a super6?cie do solo! Do canteiro& oCservam"se 6al9as& em reColeiras& evidenciando o desenvolvimento anormal da germina@o! Em pEs"emergQncia& os principais sintomas aparecem na regio do caule& prEMimo ao solo& onde so 6ormadas lesOes com ' a * cm de eMtenso& Kue circundam o caule& promovendo um estrangulamento e paralisa@o da circula@o de seiva& ocasionando a murc9a e posterior morte da muda! Em condi@Oes de alta umidade& pode"se oCservar um Color cinzento soCre a leso& 6ormado pelo mic%lio do 6ungo! A partir do aparecimento do segundo par de 6ol9as& o caule torna"se len9oso& sendo menos suscet?vel U in6ec@o!

I ataKue pode ocorrer tamC%m em mudas no campo& principalmente em mudas nas Kuais as lesOes 9aviam regredido no viveiro! Dessas mudas& durante a esta@o das c9uvas& a leso volta a se desenvolver& aCrangendo uma eMtenso de - a ',cm& a6etando a casca& 6ormando uma cicatriz na parte superior& como um calo& o Kue leva a muda a KueCrar"se 6acilmente soC a a@o do vento! Essas mudas podem apresentar sintomas re6leMos na parte a%rea& com seca dos ponteiros& ramos e 6ol9as e& at% mesmo& morte da planta at% a idade de . a * anos! Etiolo&ia " A r9izoctoniose % causada pelo deuteromiceto ,%i octonia solani, Kue tem como est3dio per6eito o Casidiomiceto 4%anatep%orus cucumeris. E um 9aCitante do solo& com grande capacidade sapro6?tica& podendo soCreviver durante longos per?odos em restos de cultura ou de um ano para outro na 6orma de esclerEdios! I aparecimento da doen@a % 6avorecido por solos in6estados& pela reutiliza@o de sementeiras& pelo eMcesso de umidade 0c9uvas cont?nuas& irriga@o eMcessiva ou local mal drenado1 e pelo eMcesso de somCra no viveiro! Do campo& o ataKue % severo durante a primavera e vero& devido U aCund^ncia de c9uvas e Us altas temperaturas! Cont$ole " omo medidas auMiliares de controle deve"se eliminar as condi@Oes 6avor3veis U doen@a& evitando eMcesso de umidade e somCra nas sementeiras& desin6estando"se suCstratos e os leitos de areia& previamente& com Crometo de metila a '-, cc7m* e esperando uma semana para utiliz3"los! Quando aparecerem proClemas de tomCamento& deve"se imediatamente suspender a irriga@o& isolar as reColeiras e& no caso de sementeiras& eliminar toda a 3rea a6etada! Deve"se iniciar as pulveriza@Oes nas reColeiras e& se necess3rio& em todos os canteiros& com 6ungicidas dicarCoMimidas repetindo"se as pulveriza@Oes apEs Kuinze dias! Is tratamentos normais& com 6ungicidas c>pricos e ditiocarCamatos& usados contra a cercosporiose& tamC%m aNudam no controle desta doen@a! MAL8DE8;UAT)O8ANO4 " ,osellinia spp! 0.ematop%ora sp!1 I mal"de"Kuatro"anos& tamC%m con9ecido como roseliniose& podrido de ra?zes e mal de AraraKuara& ocorre geralmente em ca6ezais novos& com * a 2 anos de idade& plantados em terras rec%m"desCravadas& aparecendo em reColeiras de plantas Kue morrem a partir do centro& onde eMistem troncos de 3rvores em decomposi@o e restos de mata antiga! 4intomas " I nome mal"de"Kuatro"anos relaciona"se com a origem do patEgeno& Kue se instala primeiramente nos tocos de 3rvores em decomposi@o e& a partir desses& propaga"se para o ca6eeiro! Esse processo demanda um per?odo longo 0* a 2 anos1! solo& na 3rea de plantio! As plantas atacadas come@am a mostrar sintomas secund3rios de de6iciQncias nutricionais na parte a%rea& como amarelecimento& murc9a& Kueda das 6ol9as e morte dos ramos! Sintomas semel9antes podem ser originados por outras causas parasit3rias ou 6isiolEgicas! A diagnose segura da doen@a reKuer o eMame do sistema radicular! Is sintomas prim3rios caracterizam"se pelo enegrecimento das ra?zes& Kue 6icam com a casca Cem ontudo& a doen@a pode ocorrer& mesmo em ca6eeiros novos& com um ano ou mais& desde Kue tocos ou peKuenas ra?zes ten9am permanecido 93 mais tempo& soC o

solta! #etirada a casca& pode"se oCservar& soCre o len9o da raiz principal& 6ilamentos ou cordOes esCranKui@ados rami6icados at% o colo da planta " os rizomor6os " Kue& posteriormente& tornam"se escuros& apresentando uma s%rie de nEs ao longo de suas rami6ica@Oes! Em alguns pontos do len9o& o 6ungo c9ega a penetrar& 6ormando pontua@Oes 0cortes transversais1 ou lin9as negras 0cortes longitudinais1! Etiolo&ia " I mal"de"Kuatro"anos % causado por 6ungos do gQnero ,osellinia, ocorrendo em nossas condi@Oes Us esp%cies ,. bunodes 0BerZ! X Br!1 Sacc! e ,. pepo Pat!& Kue so 6ungos da classe AscomScetes& ordem Sp9aeriales e da 6am?lia \Slariaceae! A 6ase imper6eita % constitu?da pelo gQnero .ematop%ora. ,osellinia ainda se caracteriza pela produ@o de rizomor6os e de cordOes rizomEr6icos na super6?cie dos Ergos atacados! ,osellinia spp! constitui parte da 6lora natural da mata& vivendo em ra?zes& troncos& paus podres e res?duos vegetais& em amCiente somCrio e >mido! Em condi@Oes 6avor3veis& o 6ungo estende seus rizomor6os no solo& at% alcan@ar ra?zes de ca6eeiro plantados em terras rec%m"desCravadas! A penetra@o dos rizomor6os ocorre geralmente na regio do colo ou nas ra?zes localizadas prEMimas U super6?cie do solo& atrav%s de 6erimentos provocados por capinas mal eMecutadas! Is rizomor6os desenvolvem"se soCre e soC a casca& suas rami6ica@Oes negras invadem o len9o& onde emitem rami6ica@Oes secund3rias em di6erentes sentidos Kue penetram no interior das c%lulas! Desta distriCui@o& resulta a destrui@o dos tecidos de prote@o e dos vasos condutores& aparecendo os sintomas na parte a%rea e conduzindo a planta U morte! ApEs a morte das ra?zes& podem aparecer 6ruti6ica@Oes asseMuadas 0con?dios1 e seMuadas 0perit%cios escuros1& sucessivamente! Da Case dos perit%cios so 6ormados ascos em 6eiMes& com ascEsporos lisos& de cor preta! Remperaturas altas& precipita@o elevada e pouca insola@o 6avorecem o desenvolvimento do 6ungo! I longo per?odo de tempo necess3rio para o aparecimento dos sintomas decorre da somatEria do tempo gasto pelo 6ungo para se desenvolver no 6oco original 0troncos& ra?zes& paus podres1& para as ra?zes das plantas de ca6eeiro crescerem na 3rea in6estada e para o 6ungo matar a planta apEs a in6ec@o! Desta 6orma& relativamente poucos ca6eeiros so perdidos nos primeiros * a 2 anos! Cont$ole " Para o controle da roseliniose& deve"se adotar pr3ticas Kue resultem na elimina@o dos 6ocos& ou seNa& dos materiais org^nicos a partir dos Kuais a doen@a se propaga! Desta 6orma& % aconsel93vel remover tocos e ra?zes de 3rvores e eliminar ca6eeiros mortos e doentes na reColeira! As plantas in6ectadas devem ser arrancadas e suas ra?zes devem ser Kueimadas nas prEprias covas& a 3rea pode ser isolada atrav%s de valas de -,"L, cm para evitar contato de ra?zes in6ectadas com sadias& impedindo a distriCui@o de rizomor6os 6>ngicas! Das covas das plantas eliminadas e na circunvizin9an@a& deve"se 6azer a calagem com (,, g de cal virgem por cova ou . Zg de calc3rio por cova& visando apressar a decomposi@o da mat%ria org^nica e neutralizar a acidez do solo& produzindo condi@Oes menos apropriadas ao desenvolvimento do patEgeno! RrQs a Kuatro meses apEs a elimina@o das plantas atacadas& pode"se 6azer o replantio no local& utilizando"se Coa aduCa@o para 6avorecer o desenvolvimento da muda! 4ECA DO4 PONTEI)O4 E )AMO4 LATE)AI4 A seca dos ponteiros e ramos laterais& con9ecida tamC%m por dieCacZ& % causada por um compleMo

de 6atores& soCressaindo"se as condi@Oes clim3ticas des6avor3veis& m3 nutri@o das plantas e ocorrQncia de pragas e doen@as! Icorre em ca6eeiros de KualKuer idade e caracteriza"se pela des6ol9a e morte descendente dos ramos! A doen@a ocorre em duas %pocas principais/ nos per?odos de inverno c9uvoso& Kue prolongam o ciclo vegetativo da planta& Kuando as 6ol9as novas so mais suNeitas ao 6rio& aos ventos e U entrada de 6ungos e Cact%rias& e na %poca de grana@o dos 6rutos& Kuando os ramos carregados se esgotam& des6ol9am e apresentam morte descendente 0da ponta para a Case1! Desse caso& a gravidade do ataKue % maior em lavouras com as primeiras produ@Oes& Kuando as rela@Oes sistema radicular7parte a%rea e 6ol9as76rutos so peKuenas& nas 3reas mais Kuentes& em Kue a grana@o % r3pida& e Kuando os solos apresentam algum tipo de impedimento! I deseKuil?Crio nutricional do ca6eeiro pode desencadear a doen@a& Kue se agrava pelo ataKue de 6ungos como 0olletotric%um spp! e $%oma spp! A doen@a evidencia"se durante a grana@o e matura@o dos 6rutos& ocasio de m3Mima eMigQncia nutricional! omo conseKPQncia& ocorre m3 grana@o dos 6rutos& devido U des6ol9a& ocasionando uma redu@o na produ@o do ano e na do ano seguinte e uma CeCida de Kualidade in6erior! Do caso espec?6ico de 0olletotric%um spp!& ele % encontrado como saprE6ito& 9aCitando a casca 0eMternamente1 dos ramos de ca6eeiro e passando a atacar ramos& 6ol9as e 6rutos& penetrando"os atrav%s de 6erimentos ou lesOes de outras doen@as e pragas ou tecidos N3 en6raKuecidos& principalmente em per?odos de umidade elevada! A seca dos ponteiros causada por $%oma spp& N3 constitui proClema em alguns pa?ses produtores de ca6%& como Fuatemala& osta #ica e olmCia! Do Brasil& sua ocorrQncia 6oi constatada em '=(*& no Estado do Esp?rito Santo! I controle dessa doen@a deve come@ar com a ado@o de medidas culturais& tais como sele@o de 3reas de plantio& evitando a instala@o de lavouras em 3reas suNeitas U incidQncia constante de ventos 6ortes e 6rios& e aduCa@o eKuiliCrada! I controle adeKuado da 6errugem e da cercosporiose N3 reduz os proClemas da seca de ponteiros& pois os 6ungicidas usados controlam tamC%m outros 6ungos e Cact%rias& diminuindo tanto o estresse das plantas como o inEculo& para o caso de ataKues no inverno! Adicionalmente& podem ser realizadas de uma a duas pulveriza@Oes logo Kue os sintomas aparecerem& principalmente no in?cio do inverno& com produtos como #ovral& Benlate& etc!& Kue apresentam resultado satis6atErio& diminuindo a gravidade do proClema! ANT)A CNO4E " 0olletotric%um coffeanum DoacZ A antracnose do ca6eeiro % uma doen@a de ocorrQncia generalizada na maioria das regiOes ca6eicultoras& variando grandemente a natureza e a intensidade dos danos ocasionados! Em muitas regiOes da e6rica& onde o ca6% % cultivado& % considerada a doen@a mais grave do ca6eeiro! I agente causal& 0olletotric%um coffeanum 6oi descrito no Brasil em '=,. e& atualmente& so con9ecidas diversas ra@as do patEgeno! Alguns autores pre6erem a denomina@o 0. 6a%a9ae para o patEgeno! Do continente a6ricano& uma ra@a particularmente virulenta disseminou"se rapidamente e 9oNe est3

presente em todas as lavouras de ca6% ar3Cico! Esta ra@a& cuNa caracter?stica % in6ectar 6lores e 6rutos verdes& causando a co66ee CerrS disease& no 6oi ainda detectada no Brasil! Rodas as esp%cies de ca6eeiro so suscet?veis U antracnose& mas a suscetiCilidade % maior em 0offea arabica e 0. canep%ora. Dentro de 0. arabica 93 uma grande di6eren@a varietal Kuanto U suscetiCilidade a esse patEgeno! Is 6rutos da variedade 8arar e os das variedades dela originadas por cruzamento so suscet?veis& enKuanto Kue os da variedade Blue $ountain eMiCem alto grau de resistQncia! 4intomas " Rodas as partes da planta podem ser atacadas por 0. coffeanum, Kue 9aCitualmente coloniza o tecido eMterno do ca6eeiro! Do entanto& 6lores e 6rutos novos& para o caso da co66ee CerrS disease& e os 6rutos maduros so os mais sens?veis a ataKue do patEgeno! Das 6lores& o primeiro sintoma % o aparecimento de uma manc9a ou listra castan9o escura soCre o tecido Cranco da p%tala& sendo a 6lor invadida e destru?da em pouco tempo! Em 6rutos verdes& os sintomas iniciam"se por peKuenas manc9as necrEtica escuras& ligeiramente deprimidas em KualKuer regio do 6ruto! I 6ungo pode penetra"los& 6icando os gros negros& ressecados& mumi6icados e totalmente destru?dos pelo patEgeno! SoCre as lesOes desenvolvem"se peKuenas pontua@Oes& Kue corresponde aos ac%rvulos do 6ungo e& em condi@Oes de alta umidade& pode ser notada uma massa rEsea de esporos! A in6ec@o pode atingir o ped>nculo dos 6rutos& causando a Kue dos mesmos! $ais tarde& o ataKue sE % evidenciado pela ausQncia das Cagas nos nE identi6icada pela remanescQncia do ped>nculo preso ao ramo! Este grupo de sintomas no tem sido oCservado no Brasil! Frutos maduros ou com o endosperma N3 6ormado& Kuando atacados pelo 6ungo& tornam"se mumi6icados e as Cagas escurecem& permanecendo& contudo& aderidas ao ramo por longo tempo! Um segundo tipo de leso pode ser 6ormado soC condi@Oes no completamente esclarecidas& mas Kue geralmente est3 associado a per?odos secos e7ou CaiMas temperaturas! Esta leso % de colora@o p3lida e no"deprimida& com aspecto de sarna& onde se 6ormam c?rculos concQntricos de ac%rvulos negros! Deste caso& as camadas mais pro6undas do 6ruto no so invadidas! A doen@a mani6esta"se nas 6ol9as como manc9as irregulares& necrEticas& cinzas& grandes& ocorrendo comumente prEMimas Us margens! om o envel9ecimento das manc9as& 6ormam"se an%is concQntricos& nos Kuais podem ser visualizadas massas de esporos do 6ungo! I ataKue do 6ungo soCre 6ol9as novas da ponta dos ramos pode causar o c9amado Elgon dieCacZ& Kue se caracteriza por uma s>Cita e parcial aCsciso das 6ol9as nas partes novas e suculentas da planta! A leso progride e& ao atingir o tecido vascular& ocorrem murc9a e morte do ramo! Essa morte do ponteiro % 6avorecida por c9uva leve e orval9o aCundante! Em sementeiras e viveiros& a antracnose pode ser oCservada soCre os cotil%dones& como manc9as pardas& geralmente provocando a morte da pl^ntula! Etiolo&ia " I agente da antracnose& 0olletotric%um coffeanum, % um Deuteromiceto& da ordem $elanconiales e 6am?lia $elanconiaceae! So encontradas Kuatro ra@as distintas do 6ungo& designadas de ccm& cca& ccp e BD 0de co66ee CerrS disease1& todas associadas ao ca6eeiro! Apenas a ra@a BD % patogQnica indistintamente a 6rutos verdes& 6lores& CotOes 6lorais& 6ol9as e ramos& correspondendo a 0. coffeanum var! 2irulans. Uma nova designa@o& 0. 6a%a9ae, 6oi proposta recentemente!

A ra@a

BD& Kue ainda no 6oi identi6icada no Brasil& % mor6ologicamente indistinta das 6ormas

sapro6?ticas& mas distingue"se por sua patogenicidade e por caracter?sticas culturais! A capacidade de esporula@o dessa ra@a altamente patogQnica % peKuena em compara@o com a das ra@as sapro6?ticas& mas parece seguir um ritmo c?clico relacionado com as c9uvas! I n?vel de patogenicidade % tamC%m in6luenciado pelo tipo de tecido do ramo atacado& pelo cultivar e pela altitude em Kue se situa o ca6ezal! Is con?dios de 0. coffeanum podem ser disseminados a curtas dist^ncias pelos respingos de c9uva& Kue levam consigo os esporos do 6ungo e os depositam soCre outras partes da mesma planta ou de outra! A maioria dos esporos de 0. coffeanum so liCerados do topo do ca6eeiro! A disperso a curta e m%dia dist^ncia % atriCu?da principalmente ao 9omem& durante as opera@Oes agr?colas e manuseio das plantas& Kue inevitavelmente resultam na trans6erQncia de esporos do 6ungo! A disperso a longas dist^ncias % atriCu?da somente ao movimento de material contaminado& principalmente mudas! I inEculo prim3rio& na ausQncia de 6rutos doentes& constitui"se de con?dios produzidos nos ramos do ca6eeiro& apesar da propor@o da estirpe patogQnica de 0. coffeanum na casca dos gal9os ser peKuena& Kuando comparada com a Kue ocorre em 6rutos doentes! A germina@o do con?dio ocorre em presen@a de 3gua livre& com a emisso de um tuCo germinativo& e na eMtremidade deste se desenvolve um apressErio escuro& de parede espessa! A taMa de germina@o depende do suCstrato e de outros 6atores& sendo muito alta nas p%talas 6lorais e 6rutos novos Kue possuem cut?cula delgada& permitindo uma maior e mais r3pida di6uso de suCst^ncias nutritivas para as gotas de 3gua& no ponto de in6ec@o! A 6aiMa de temperatura ideal para germina@o e in6ec@o encontra"se entre '( e .), & com um Etimo a .., ! Essas condi@Oes Etimas 6avorecem a 6orma@o do apressErio& Kue adere 6ortemente U cut?cula dos tecidos do 9ospedeiro& 6avorecendo assim o ingresso do patEgeno! ApEs a penetra@o& ocorre o desenvolvimento de um mic%lio rami6icado intercelular! Depois de algum tempo& Kue varia com a concentra@o do inEculo e com o tipo e idade do tecido invadido& % produzida uma leso escura& deprimida no local de penetra@o& e os ac%rvulos so 6ormados& eMsudando massa rosada de con?dios! I per?odo de incuCa@o varia entre - e *, dias& mas 6reKPentemente os sintomas so oCservados em ) dias! A altitude& in6luenciando a maior ou menor ocorrQncia da antracnose& est3 correlacionada Us precipita@Oes e U temperatura! A ocorrQncia da doen@a nas regiOes altas % maior& porKue nessas regiOes c9ove mais e as condi@Oes t%rmicas apresentam temperaturas 6avor3veis ao patEgeno durante o dia! Das regiOes CaiMas& a eleva@o e/ Kueda na temperatura so r3pidas& no proporcionando temperatura ideal U germina@o! Cont$ole " Do controle da antracnose& os c>pricos so e6icazes& reduzindo produ@o de inEculo soCre os ramos! Apresentam& al%m disso& a vantagem de controlar tamC%m a 6errugem& em locais onde essa doen@a causa proClema! I oMicloreto de coCre com -,b de coCre met3lico pode ser pulverizado a 'b& usando"se ',,, a .,,, l79a& 6azendo"se aplica@o do in?cio ao 6im da esta@o c9uvosa! Deve"se tomar cuidado com a 6itotoMicidade em 6rutos novos! Fungicidas protetores& como c9lorotalonil& 9idrEMido de tri6enil estan9o e tiaCendazole& tamC%m so e6etivos no controle da antracnose! I m%todo de controle mais recomend3vel % o uso de variedades resistentes! E not3vel a di6eren@a em suscetiCilidade entre as variedades de 0. arabica 0as variedades Blue $ountain e #ume Sudan so

resistentes e as variedades SL .) e 8arar& suscet?veis1! $uitas variedades Kue mostram resistQncia no so comercialmente aceit3veis& mas constituem 6onte gen%tica de resistQncia e devem ser empregadas em traCal9os de mel9oramento! NEMATO4E4 I ca6eeiro % atacado por in>meras esp%cies de nematEides! Is mais 6reKPentes so/ ;eloidog(ne incognita, ;. e-igua, ;. coffeicola, ;. %apla, ;. Arenaria, $rat(lenc%us brac%(urus, $. coffeae, :ip%inema 6rugi, :. brevicolle, 3el(cotilenc%us di%istera, Ap%elenc%us sp! e 0riconemoides sp! +3rias destas esp%cies podem ocorrer simultaneamente no sistema radicular ca6eeiro& emCora os danos causados por algumas delas no seNam comprovados! Esp%cies de distriCui@o mais restrita do Kue os nematEides das gal9as& tais com $rat(lenc%us brac%(urus e $ coffeae, tQm causado des6ol9a& redu@o no crescimento e no sistema radicular de plantas in6ectadas! $as a ampla dissemina@o das esp%cies de ;eloidog(ne nos ca6ezais Crasileiros& aliada U sua alta capacidade reprodutiva e agressividade& torna este grupo de nematEides& c9amado de nematEide das gal9as& o respons3vel por '-b da redu@o total da nossa produ@o de ca6%& em rela@o aos .,b de preNu?zos causados por todos os 6itonematEides! Is preNu?zos causados pelos nematEides desse gQnero so grandes& c9egando a ser limitante Kuanto U implanta@o e ao desenvolvimento de culturas em solos in6estados& ou mesmo com mudas contaminadas! Dentre os danos causados ao sistema radicular& incluem"se gal9as& 6endil9amentos e escama@Oes nos tecidos corticais& Kue c9egam a causar total desorganiza@o deste tecido& principalmente pela in6ec@o por ;. coffeicola. Icorre ainda grande redu@o do sistema radicular! Da parte a%rea& os sintomas incluem decl?nio& des6ol9a e clorose! Dependendo da situa@o local& do estresse causado por seca e 6rio& da idade da planta e do grau de in6esta@o& as plantas podem ser levadas U morte! A esp%cie de maior import^ncia no Brasil % ;eloidog(ne incognita, Kue ocorre com maior gravidade nas regiOes de solo arenoso& em So Paulo e no Paran3& Cem como em peKuenas 3reas do sul de $inas! Esse nematEide a6eta drasticamente o sistema radicular dos ca6eeiros& causando necroses e rac9aduras nas ra?zes& Kue 6icam com o aspecto de corti@a& reduzindo a aCsor@o de 3gua e nutrientes pela planta e provocando Kueda na produ@o! Foram constatadas Kuatro a cinco ra@as desse nematEide! ;. incognita tem amplo espectro de 9ospedeiros& Kuer seNam estes plantas cultivadas 0algodo& Catata& 6eiNo& 6umo& girassol& soNa& sorgo& mil9o& mamona& etc!1 ou ervas danin9as Kue in6estam os ca6ezais 0capim p%"de"galin9a& 6alsa"serral9a& $aria"pretin9a& mentrasto& Celdroega& guanMuma& etc!1! Essa particularidade di6iculta a rota@o de culturas! ;. e-igua % uma esp%cie Kue causa peKuenas gal9as nas ra?zes 6inas do ca6eeiro& causando grandes preNu?zos& principalmente em lavouras novas e mudas recentemente plantadas! Essa esp%cie encontra"se presente na maioria das regiOes ca6eeiras! ;. coffeicola % Castante especializado no ca6eeiro e no 6orma gal9as! Parasitas ra?zes grossas ou prim3rias& causando severa perda de cErteM& uma grande redu@o do sistema radicular e& como sintoma re6leMo& uma acentuada des6ol9a!

Is nematEides disseminam"se principalmente atrav%s do uso de mudas atacadas de ca6% ou de outras plantas de somCra& pelas enMurradas& Kue levam o solo in6estado de uma 3rea para outra& e pelos implementos agr?colas& Kuando dos traCal9os de preparo de solo! Cont$ole " A erradica@o de nematEides em 3reas in6estadas % di6?cil! Rodo o cuidado deve ser tomado a 6im de evitar a in6esta@o de gleCas isentas! Desta 6orma& o controle deve ser preventivo& 6azendo" se o plantio de mudas sadias em 3reas noin6estadas! Para se oCter mudas sadias& o suCstrato de semeadura deve ser previamente tratado com nematicida& como os produtos U Case de dicloropropeno& diCrometo de etileno& Crometo de metila& etc! Um outro aspecto a considerar % evitar& no estaCelecimento de viveiros para a produ@o de mudas& locais de 63cil contamina@o por enMurradas e uso de 3gua de irriga@o coletada de encostas com ca6ezais in6ectados! Deve"se& de pre6erQncia& cercar o viveiro& para evitar a entrada e o tr^nsito de animais e7ou pessoas estran9as! Em 3reas in6estadas por ;. e-'gua, dependendo do grau de ataKue& a convivQncia com o patEgeno pode ser tolerada& a curto e m%dio prazo& atrav%s do uso de mel9ores aduCa@Oes& principalmente com aduCo org^nico& e de tratos na lavoura! Em 3reas nas Kuais o ca6% 6oi arrancado& o solo deve ser revolvido para sua maior eMposi@o ao sol e mantido de seis meses a um ano sem plantio de ca6% ou de culturas 9ospedeiras! Em 3reas in6estadas por ;. incognita, a solu@o ideal % o uso de variedades resistentes ou tolerantes& ou lin9agens comerciais enMertadas soCre porta"enMertos tolerantes! Desse caso& so indicados como cavalos o #oCusta ..-) e& para plantio de p% 6ranco& materiais gen%ticos oriundos de sele@o local de 5catu 2()."(" =.-& cova ( ou o Sarc9imor 'LL="., ou **! Algumas pr3ticas culturais podem contriCuir para a redu@o da popula@o de nematEides no solo& tais como/ revolver o solo em dias secos e ensolaradosT realizar aduCa@o verde com 0rotalaria spectabilis ou com mucuna preta 0Stilo obium aterrinum1 0plantas armadil9a1T utilizar mat%ria org^nica em solos carentes& para promover condi@Oes 6avor3veis U multiplica@o de inimigos naturaisT utilizar pr3ticas agr?colas Kue movimentem pouco o solo 0uso de 9erCicidas ao inv%s de capinas1T evitar o tr^nsito na 3rea em dias c9uvosos! J poss?vel& emCora custoso& proteger plantios novos com nematicidas " associados ou no U torta de mamona& Kue tamC%m tem e6eito nematicida " aplicados U cova& e6etuando"se novas aplica@Oes de nematicida a cada ano! Desse caso& indica"se o Rerracur e o Demacur! Is inseticidas sistQmicos granulados& como aldicarC& carCo6uran& dissul6oton e p9orate& usados normalmente para o Cic9o mineiro& tamC%m tQm algum e6eito nematicida! Is nematicidas& no campo& devem ser aplicados no in?cio da esta@o c9uvosa 0outuCro7novemCro1& Kuando o sistema radicular entra em 6ranca aCsor@o de 3gua e nutrientes pela emisso de radicelas! A e6iciQncia do produto aumentar3& coincidindo tamC%m& com as mel9ores condi@Oes de temperatura e umidade para ecloso de larvas de segundo est3dio no solo& N3 Kue estas so mais sens?veis U a@o nematicida Kue aKuelas no interior de ra?zes ou dos ovos! Do Kue se re6ere a lavouras adultas& % impratic3vel& soC o ponto de vista econmico& realizar aplica@Oes de nematicidas& por ser preciso tratar grande volume de solo e& ainda& por N3 estarem as ra?zes prim3rias do ca6eeiro& na maioria dos casos& Castante comprometidas& com di6?cil

recupera@o! OUT)A4 DOEN7A4 Do Brasil ocorrem outras doen@as de menor import^ncia& como/ Man3'a anula$ " virose praticamente ineMpressiva em termos econmicos& pois& em condi@Oes normais& o ataKue 6ica restrito a poucas 6ol9as& principalmente as mais somCreadas& no interior das plantas! E transmitida por um 3caro e os sintomas so lesOes amarelas& com an%is ao longo das nervuras das 6ol9as e nos 6rutos maduros! Fusa$iose " ataKue de Fusarium spp! no sistema vascular& diretamente ou por aCerturas causadas por 6erimentos ou ataKue de nematEide! Mal $osado " causado pelo 6ungo 0orticium salmonicolor, provocando lesOes e c9oc9amento em 6rutos e ocorrendo em peKuena escala e em zonas espec?6icas 0>midas1! Man3'a de As3o3'Cta " causada pelo 6ungo Ascoc%(ta coffeae, com sintomas parecidos aos de $%oma. Pode incidir no viveiro e no campo& em zonas >midas e 6rias! As lavouras de ca6% nas c9apadas mais altas no Rri^ngulo $ineiro esto sendo muito atacadas por este patEgeno& provocando Kueda de 6ol9as 0mais vel9as1 no per?odo de inverno! Man3'a ma3ana ou 3dn3e$ do t$on3o " comum na olmCia e Am%rica entral& causada pelo 6ungo 0eratoc(stis fimbriata. Ultimamente& no Brasil& tQm aparecido plantas com sintomas semel9antes& caracterizados por lesOes no tronco e seca da parte superior dos ca6eeiros& sem identi6ica@o do patEgeno! Esses sintomas aparecem geralmente apEs podas de decote! Man3'a ame$i3ana 8 doen@a causada pelo 6ungo ;(cena citricolor, Kue ataca 6ol9as e 6rutos& causando"l9es lesOes circulares pardas& com centro mais claro& e tendo por caracter?stica as 6ruti6ica@Oes do 6ungo& Kue come@am em 6orma de 6ilamentos e acaCam em 6orma de caCe@as! Do Brasil& a doen@a ocorre em peKuenas 3reas de ca6% somCreado& no estado do ear3! "ole$o&a " % causada pelo 6ungo $ellicularia 6oleroga ou 0orticium 6oleroga, Kue ataca 6ol9as 0principalmente1& ramos e 6rutos novos! I mic%lio eMterno& de colora@o esCranKui@ada& estende"se a partir dos ramos& camin9ando soCre a 6ol9a& atingindo Kuase todo o limCo 6oliar& Kue 6ica necrosado! Da parte in6erior da 6ol9a % vis?vel uma pel?cula esCranKui@ada! A 6ol9a lesionada desprende"se& seca e 6ica pendurada no ramo por um 6ilamento Cranco 0mic%lio do 6ungo1! Do Brasil& eMistem ocorrQncias esparsas& relatadas no sul da Ba9ia 0regiOes Kuentes e 3reas somCreadas1 e em BatataisSP! Dos >ltimos anos& 6oram constatados surtos graves em ca6ezais 0ar3Cica e roCusta1 na Amaznia& em #ondnia e no $ato Frosso! %I%LIOG)AFIA ACreu& $!S! X Souza& S!$! ! a6%/ nematEdeos! InHo$me A&$o9e3uX$io --:>Q8-# '=()! BecZer"#aterinZ& S!T $oraes& [!B! !T QuiNano"#ico& $! La $oCa dei 3aHeto: 3ono3imiento S 3ont$ol! Esc9Corn& #ep>Clica Federal da Aleman9a& '=='! .)'p! Bergamin Fil9o& A!T Salgado& !L!T Fegies& D! !T #iCeiro& 5!A! 8orizontal resistance in t9ree 0offea arabica cultivars to 3emileia vastatri-. Fito9atolo&ia %$asilei$a '-/*,)"*'*&'==,!

ampos& +!P!T Lima& #!D! DeT Almeida& +!F! DematEides parasitas do ca6eeiro! InHo$me A&$o9e3uX$io ''/-,"-)& '=)9aves& F!$!T ruz& 4!F!T arval9o& $!F!T $atsuoZa& :!T oel9o& D!R!T S9imoSa& ! A 6errugem do ca6eeiro! Seiva& '=(,! (- pp! Fulton& #!8! o66ee rustin t9e Americas! APS Press& '=)2! '., pp! :us9alappa& A! ! X 9aves& F!$! An analSsis o6 t9e development o6 co66ee rust in t9e 6ield! Fito9atolo&ia %$asilei$a -/=-"',*& '=),! :us9alappa& A! ! X EsZes& A!B! Advances in co66ee rust rcsearc9! Annual )evieB oH P'Cto9at'olo&C .(/ -,*"-*'& '=)=! :us9alappa& A! ! X EsZes& A!B! CoHHee $ust: epidemiologS& $esistan3e and mana&ement! # Press& Boca #aton& '=)=! $artinez& 4!A!T Palazzo& DA!T :arazaHa& $! importance o6 t9e Hind in t9e release and dissemination o6 spores o6 3emileia vastatri-. Fito9atolo&ia %$asilei$a 2:*-"2.& '=((! $atiello& 4!B! O 3aHJ: do 3ultivo ao 3onsumo! Editora FloCo& So Paulo! '=='! *.,p! $oraes& S!A!T Sugimori& $!8!T Romazello Fil9o& $!T arval9o& P !R! #esistQncia de ca6eeiros a $seudomonas garcae. 4umma P'Cto9at'olo&i3a '/',-"'',& '=(-! Pereira& A!A! X 9aves& F!$! A antracnose do ca6eeiro! InHo$me A&$o9e3uX$io 2/)."=,& '=()! Sc9ieCer& E! Economic impact o6 co66ee rust in Latin America! Annual )evieB oH P'Cto9at'olo&C ',/2='" -',& '=(.! 43'ie5e$# E! T KentmCe$# G!A! CoHHee $ust in t9e Hestern 'emis9'e$e! Plant Disease 1?:?.8.R# '=)2! YamColim& L!T $artins& $ ! del PT 9aves& F!$! a6%/ principais doen@as do ca6eeiro e seu controle! InHo$me A&$o9e3uX$io --:1S8/># -.?>!

DOEN7A4 DO CA(UEI)O +Anacar!ium occi!entale L!,

M! Mene*es I caNueiro& Anacardium occidentale L!& % considerado& por v3rios pesKuisadores& origin3rio da regio litor^nea do Dordeste do Brasil! Al%m desta& v3rias outras esp%cies do gQnero& encontradas na regio Dorte do Pa?s& apresentam ampla distriCui@o geogr36ica& sendo citadas em v3rios pa?ses da e6rica& `ndia& Filipinas& 5ndoc9ina& 5ndon%sia& Austr3lia& 5l9as FiNi& 8ava?& +enezuela& El Salvador& Fuatemala e Estado da FlErida 0E!U!A!1! Atualmente& o caNueiro % uma cultura de import^ncia econmica& estimulada pela eMporta@o do produto industrializado e pelo consumo interno! Do pseudo6ruto 0ped>nculo 9ipertro6iado1 so 6aCricados v3rios produtos& tais como sucos& caNu?na& n%ctar de caN>& caN> em calda& caN>"ameiMa& caN> cristalizado& gel%ia& doce em massa& licor& aguardente& vinagre e vin9o! Do 6ruto 0castan9a1& al%m da amQndoa& destinada em grande parte U eMporta@o& % tamC%m eMtra?do o L Is principais importadores do L 0l?Kuido da castan9a de caN>1& utilizado na ind>stria 0amQndoa da Ku?mica para oCten@o de resinas& 6aCrica@o de tintas& vernizes& esmaltes& lonas de 6reio para ve?culos& etc! na 6orma Cruta so os E!U!A! e #eino Unido e de A castan9a de caNu1& os E!U!A!& 8olanda& anad3 e Aleman9a! ANT)ACNO4E " 1lomerella cingulata 0Ston1 Spauld X Sc9renZ 00olletotric%um gloeosporioides 0Penz!1 Sacc!1 A antracnose % a doen@a mais importante da cultura& podendo ocorrer em KualKuer 6ase de desenvolvimento da planta! Do Dordeste& a doen@a encontra"se disseminada em todas as 3reas de cultivo do caNueiro& sendo Castante severa em %pocas mais >midas e temperaturas amenas& ao redor de .-, ! 4intomas " Is sintomas da antracnose aparecem nos tecidos Novens da planta! Das 6ol9as& as manc9as necrEticas apresentam colora@o pardo"avermel9adas& 6ormato irregular e de taman9o vari3vel de acordo com o local de penetra@o do patEgeno! Quando as manc9as necrEticas aparecem na margem de um dos lados da 6ol9a& esta apresenta"se distorcida& com curvatura pronunciada& devido ao crescimento desigual do tecido sadio em rela@o ao tecido a6etado 0Pranc9a ')!'a1! Da in6lorescQncia& os sintomas se mani6estam causando Kueima e Kueda de 6lores! E comum a 6orma@o de lesOes necrEticas escuras na 9aste 6loral& de 6ormato alongado& Kue evoluem de modo a atingir toda a in6lorescQncia Kue seca completamente 0Pranc9a ')!'C1! Dos ramos& so 6ormadas lesOes necrEticas& deprimidas& escuras& podendo apresentar 6endil9amento do tecido a6etado! Dos 6rutos& a doen@a pode ocorrer em todas as 6ases de seu desenvolvimento! Is 6rutos novos tornam"se escuros& de6ormados e atro6iados& enKuanto os maduros apresentam lesOes necrEticas& escuras& deprimidas& atingindo Coa eMtenso da sua super6?cie e& 6reKPentemente& eMiCindo 6endil9amento da 3rea necrosada 0Pranc9a ')!.1! Etiolo&ia " I agente etiolEgico da antracnose % o 6ungo 0olletotric%um gloeosporioides. Desta 6ase anamEr6ica& produz con?dios 9ialinos& unicelulares& em ac%rvulos& com ou sem setas Kue& em condi@Oes >midas& eMiCem uma massa conidial de colora@o alaranNada& creme ou escura& na super6?cie do tecido a6etado! Do processo de in6ec@o& os con?dios do patEgeno& em contato com a super6?cie do 9ospedeiro&

germinam& produzindo apressErios Kue possiCilitam a 6iMa@o e penetra@o direta em KualKuer Ergo da planta! A 6ase per6eita ou teleomEr6ica desse 6ungo % 1lomerella cingulata, Kue pode apresentar 6ormas 9omot3licas 0auto6%rteis1 e 9eterot3licas& dando origem a perit%cios contendo ascos com oito ascEsporos unicelulares e 9ialinos! I 6ungo soCrevive como saprE6ita no tecido morto& podendo ser disseminado atrav%s de insetos& respingos de c9uva e mudas in6ectadas! As condi@Oes 6avor3veis U sua multiplica@o so alta umidade e temperatura amena& em torno de .-, & Kue ocorre nos per?odos c9uvosos& %poca 6avor3vel ao estaCelecimento da rela@o patEgeno9ospedeiro na #egio Dordeste do Brasil! Cont$ole " A antracnose do caNueiro pode ser controlada atrav%s do emprego de produtos Ku?micos& como CenomSl& oMicloreto de coCre& 9idrEMido de coCre e mancozeC& aplicados em pulveriza@Oes iniciadas Kuando da emisso das 6ol9as novas& logo apEs as primeiras c9uvas& e tamC%m durante a6lora@o& em intervalos Kuinzenais! Em geral& trQs a Kuatro aplica@Oes so su6icientes para se oCter um Com controle da doen@a! Entretanto& devido U altura das plantas e desuni6ormidade das copas encontradas no caNueiro comum& o tratamento Ku?mico % 6eito com certa di6iculdade! Rodavia& no tipo varietal caNueiro ano" precoce& tamC%m c9amado caNueiro"de"seis"meses& de porte CaiMo e copa uni6orme& o controle Ku?mico da antracnose pode ser conduzido com alta e6iciQncia! I uso de tipos varietais resistentes constitui uma Coa perspectiva de controle! Em condi@Oes de campo& plantas sadias tQm sido oCservadas entre plantas eMiCindo sintomas t?picos de antracnose& o Kue sugere a ocorrQncia de 6ontes naturais de resistQncia! I emprego dessas plantas como matrizes para reprodu@o asseMuada& possiCilitando a manuten@o e multiplica@o do mesmo genEtipo& principalmente do tipo caNueiro ano"precoce& % altamente deseN3vel! Do Dordeste& programas de mel9oramento gen%tico do caNueiro direcionados para o tipo ano"precoce& vQm sendo conduzidos na Unidade de PesKuisa do Litoral " EPA E 0PacaN>s& ear31! I emprego de medidas de sanidade& como poda de limpeza e Kueima do material doente& antes do in?cio da Crota@o& representa uma medida auMiliar de controle por reduzir o potencial de inEculo presente na 3rea! Estudos realizados em condi@Oes de laCoratErio revelaram a alta sensiCilidade de 0. gloeosporioides U presen@a de algumas esp%cies de 4ric%oderma 04. %ar ianum, 4 pol(sporum e 4 pseudo6oningii1& as Kuais& al%m de iniCirem o crescimento do patEgeno& induziram pro6undas altera@Oes mor6olEgicas nas c%lulas das 9i6as do patEgeno em decorrQncia do antagonismo! Esta in6orma@o pode ser de grande valor para a realiza@o de 6uturos traCal9os de pesKuisa visando o Ciocontrole de 0. gloeosporioides. OPDIO DO CA(UEI)O " Er(sip%e pol(goni D! ! 0/idium anacardii DoacZ!1 I o?dio& tamC%m denominado cinza do caNueiro& % uma doen@a importante& principalmente Kuando incide soCre a in6lorescQncia& impedindo a 6orma@o dos 6rutos! A doen@a torna"se mais severa logo apEs o per?odo c9uvoso& Kuando a umidade relativa e temperatura so elevadas! 4intomas " Is sintomas so caracterizados por um delicado crescimento Cranco"acinzentado& na super6?cie das 6ol9as e in6lorescQncia& constitu?do por mic%lio& conidiE6oros e con?dios do patEgeno! I 6ungo

emite& para o interior do tecido& Ergos especiais denominados 9austErios& Kue aCsorvem os nutrientes diretamente das c%lulas epid%rmicas! Em decorrQncia disto& o tecido a6etado eMiCe pontos necrEticos& escuros& mais pronunciados na 6ace in6erior da 6ol9a! om a evolu@o dos sintomas& pode ocorrer a Kueda prematura de 6ol9as e 6lores! I patEgeno pode penetrar no tecido da planta em KualKuer 6ase de seu desenvolvimento! Etiolo&ia " I agente causal da doen@a % o 6ungo /idium anacardii. Seus con?dios 9ialinos so produzidos em conidiE6oros curtos& em cadeias eretas& 6ormando um ^ngulo reto com a super6?cie do 9ospedeiro! Apresenta como 6ase per6eita ou teleomEr6ica Er(sip%e pol(goni. Desta 6ase& o 6ungo 6orma cleistot%cios escuros& dotados de apQndices& soCre o mic%lio super6icial& contendo v3rios ascos e& dentro destes& ascEsporos 9ialinos e unicelulares! I patEgeno pode ser 6acilmente disseminado pelo vento e pelos insetos! omo o crescimento % super6icial& c9uvas pesadas removem o mic%lio do limCo 6oliar ou de KualKuer outro Ergo a6etado! As condi@Oes Kue 6avorecem a doen@a so alta umidade relativa& sem ocorrQncia de c9uva& e temperatura em torno de .), ! Cont$ole " I controle do o?dio do caNueiro pode ser 6eito com aplica@Oes de CenomSl espa@adas de '- dias! Duas aplica@Oes so su6icientes para eliminar o patEgeno da super6?cie do Ergo a6etado& desde Kue a pulveriza@o ten9a atingido toda a copa da planta! Fungicidas U Case de enMo6re tamC%m so e6icientes no controle da doen@a& tendo"se o cuidado de no aplicar o produto nas 9oras Kuentes do dia devido a proClemas de 6itotoMidez! MANC A DE PE4TALOTIA " $estalotiopsis guepinii 0Desm!1 SteS 0Sin! $estalotia guepinii Desm!1 A manc9a de pestalotia& tamC%m c9amada pestalosiose& % de ocorrQncia comum e geralmente associada U antracnose! A import^ncia da manc9a de pestalotia % secund3ria& emCora ocorra praticamente durante o ano todo mascarada pela ocorrQncia da antracnose! 4intomas " Is sintomas induzidos pelo patEgeno so caracterizados por manc9as necrEticas peKuenas& aproMimadamente circulares Kuando distriCu?das no limCo 6oliar& e maiores& Kuando localizadas no 3pice ou Cordo da 6ol9a! As manc9as so de colora@o pardo"acinzentada& com Cordo mais escuro em rela@o U parte central! Em condi@Oes mais 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a& ocorre coalescQncia de lesOes! Da 3rea 6oliar a6etada& em condi@Oes mais >midas& so oCservadas pontua@Oes escuras& representadas pelos ac%rvulos do 6ungo! Is 6rutos tamC%m podem ser a6etados& apresentando lesOes necrEticas escuras e deprimidas! Etiolo&ia " I agente causal da doen@a %& atualmente& denominado $estalotiopsis guepinii. I patEgeno 6orma ac%rvulos no tecido a6etado& produzindo con?dios com cinco c%lulas& sendo as trQs medianas de cor marrom"oliv3cea e as das eMtremidades& 9ialinas! A c%lula apical apresenta dois ou mais apQndices 9ialinos e a Casal& somente um! #ecentemente& 6oi oCservada em 6ol9as de caNueiro mantidas em c^mara >mida a presen@a de um 6ungo pertencente U classe dos Ascomicetos& gQnero $estalosp%aeria Barr& apresentando ascos cil?ndricos& pedicelo curto e 3pice amilEide! Seus ascEsporos possuem trQs c%lulas& sendo a mediana marrom e as das eMtremidades 9ialinas& sem apQndices! Rrata"se& possivelmente& do teleomor6o do agente causal da doen@a!

ondi@Oes de umidade elevada e alta temperatura 6avorecem o desenvolvimento dos sintomas! Is con?dios so produzidos em aCund^ncia nos ac%rvulos& podendo ser 6acilmente disseminados& principalmente pelo vento& insetos e respingos de c9uva! Cont$ole " omo a pestalosiose& na maioria das vezes& est3 associada U antracnose& podem ser empregados os mesmos produtos Ku?micos& o Kue possiCilita o controle simult^neo das duas doen@as! OUT)A4 DOEN7A4 Al%m das trQs doen@as citadas& o caNueiro est3 suNeito a outras& ainda pouco estudadas& mas cuNa incidQncia vem aumentando nas 3reas de cultivo dessa esp%cie! Man3'a de P'omo9sis " $%omopsis anacardii EarlS X Punit9al! " I agente causal da doen@a 6oi relatado como uma nova esp%cie atacando 6ol9as de caNueiro no :Qnia& Dig%ria& Fuin% e uCa! Do Brasil& mais precisamente no Dordeste& sE recentemente % Kue 6oi detectado em material coletado em Fortaleza 0 E1& 4oo Pessoa 0PB1 e #eci6e 0PE1! Is sintomas podem ser oCservados nas 6ol9as e in6lorescQncia do caNueiro! Das 6ol9as& so 6ormadas peKuenas lesOes necrEticas& circulares& de aproMimadamente *&, mm de di^metro& colora@o pardo"escura com 9alo amarelo& distriCu?das na super6?cie do limCo! Da in6lorescQncia& ocorre a Kueima e Kueda de 6lores& podendo ser estes sintomas con6undidos com os da antracnose ! Da 9aste 6loral morta& pode ser visualizada& com auM?lio de uma lupa& a presen@a de picn?dios do patEgeno! I 6ungo $%omopsis anacardium, em meio de BDA& apresenta colora@o creme"esCranKui@ada& com picn?dios escuros& distriCu?dos na super6?cie da colnia! I eMame dos picn?dios ao microscEpio mostra a presen@a de con?dios al6a e Ceta& 9ialinos& unicelulares& sendo o con?dio al6a 6usi6orme& medindo -"= M .".&- m& e o Ceta 6ili6orme& com uma das eMtremidades curva& medindo .,".- M ,&- m! A doen@a vem sendo oCservada apEs o per?odo das c9uvas& Kuando a umidade do ar e temperatura so elevadas! MoHo P$eto " $erisporiopsella anacardii Bat 0.iploidium anacardiacearum Bat X avalcante1 " Este 6ungo cresce na super6?cie in6erior da 6ol9a& onde 6orma uma massa escura& constitu?da pelas estruturas do patEgeno! Emite 9austErios para dentro do tecido 6oliar& aCsorvendo os nutrientes de Kue necessita para seu crescimento! Em conseKPQncia& o tecido a6etado apresenta manc9as clorEticas& tornando"se& posteriormente& necrosadas! I patEgeno produz con?dios castan9os& ovalados& com um septo central! EmCora de ocorrQncia 6reKPente& principalmente em per?odos >midos e Kuentes& 93 escassez de estudos soCre a doen@a! Fuma&ina " 0apnodium spp!" A 6umagina % caracterizada por um revestimento preto& de aspecto 6uliginoso& coCrindo a super6?cie da 6ol9a! Sua 6reKPQncia est3 associada U presen@a de cocc?deos Kue secretam suCst^ncia a@ucarada nas 6ol9as& da Kual o 6ungo se nutre! Esta 6uligem pode ser 6acilmente removida da 6ol9a! As esp%cies de 0apnodium 00. brasiliense Putt& 0. citri 0Pers1 BerZ X Desm e 0apnodium sp!1 inter6erem no processo 6otossint%tico& preNudicando o metaColismo normal da planta! A doen@a pode ser controlada& indiretamente& por meio do controle das coc9onil9as com Eleo mineralcproduto Ku?mico 6os6orados! Man3'a de Al&a " 0ep%aleuros virescens :Pnz 0Sin! 0. m(coidea :arst1 " A manc9a de alga % mais 6reKPente em condi@Oes de temperatura e umidade elevadas& ocorrendo principalmente nas 6ol9as mais

somCreadas da planta! As manc9as so distriCu?das na 6ace ventral do limCo 6oliar& apresentando um 6ormato circular& de colora@o alaranNada ou 6erruginosa& e de aspecto saliente& semel9ante a 6eltro! om a idade& a manc9a apresenta uma super6?cie lisa e de colora@o pardo"acinzentada! omo sua ocorrQncia est3 associada a locais mais somCreados da copa& a realiza@o de podas des6avorece o agente causal da manc9a& por permitir mel9or areNamento da planta e penetra@o dos raios solares na copa! Pod$id0o de 43le$otium " At%elia rolfsii 0 urzi1 Ru X :imCroug9 0Sclerotium rolfsii Sacc1 " A doen@a 6oi relatada em condi@Oes de viveiro& causando lesOes necrEticas no colo de plantas de um a trQs meses de idade! Do tecido necrosado pode ser oCservada a presen@a de estruturas do patEgeno& representadas por um mic%lio Cranco Cem desenvolvido& e esclerEdios& inicialmente Crancos& tornando"se escuros Kuando 6isiologicamente maduros! omo sintomas re6leMos da doen@a& ocorrem murc9a e morte da planta! I teleomor6o % atualmente denominado At%elia rolfsii 0Sin! $ellicularia rolfsii 0 urzi1 [est1! Produz CasidiEsporos unicelulares e 9ialinos em Cas?dios no septadas! I tratamento do solo do viveiro com P DB 0pentacloronitroCenzeno1 constitui uma medida e6iciente de controle do patEgeno! %olo$ Ve$de " $enicillium digitatum Sacc!" I Color verde % uma doen@a de pEs"col9eita& ocorrendo durante o armazenamento dos 6rutos! aracteriza"se pela presen@a de um crescimento verde"oliv3ceos Kue reveste a amQndoa& tornando"a resseKuida com perda de peso e Eleo! Nematoses " :ip%inema sp!& 0riconemoides sp! e Scutellonema sp!" Is nematEides citados 6oram encontrados associados U rizos6era do caNueiro& 9avendo relato de Kue :ip%inema sp& parasita as ra?zes mais 6inas& causando lesOes necrEticas! Entretanto& no presente momento& nada se saCe soCre o e6eito desses organismos na redu@o da produ@o e produtividade do caNueiro! J poss?vel Kue o parasitismo desses nematEides em plantas de viveiro resultem em maior dano& pois o volume do sistema radicular % Cem menor comparado ao da planta adulta! %I%LIOG)AFIA Almeida& #!R!T Landim& !$!U!T ReiMeira& L!$!S! IcorrQncia de Sclerotium rolfsii Sacc! em caNueiro e

mangueira no Estado do ear3! Fitossanidade */2,"2'& '=(-! AKuino& $!L!D! X $eio& F!S! Uma nova en6ermidade do caNueiro 0Anacardium occidentale L!1! Boletim R%cnico 5PA ('/'"'L&'=(2! Barr& $!E! $estalosp%aeria, a neH genus in t9e Amp9isp9aeriaceae! $Scologia L(/')("'=2& '=(-! EarlS& $!P! X Punit9alingam& E! $%omopsis anacardii sp! nov! on Anacardium occidentale. Rrans!%$it! MC3oi! 4o3! >.:*2-"*2(& '=(.! Lima& 4!A!A!T $enezes& $!T :aram& $!Q!T $artins& I!F! FQneros de nematEides 6itoparasitas isolados da rizos6era do caNueiro& Anacardium occidentale L! Fitossanidade '/*."*-& '=(-! $edeiros& S!A!F! X $enezes& $! Potencial antagnico de alguns 6ungos a 0olletotric%um gloeosporioides, agente da antracnose do caNueiro& Anacardium occidentale. Fitopatologia Brasileira '=/)2"='& '==2! $enezes& $!T :aram& $!Q!T Lima& 4!A!A!T Parente& 4!5!F! Estudo da %poca e 6reKPQncia de pulveriza@Oes no controle da antracnose do caNueiro! Fitossanidade '/(,"('& '=(-!

$enezes& $!T Lima& 4!A!A! :aram& $!Q!T $oura& $! ! $enezes& A!$!B!T Parente& 4!5!F! ontrole Ku?mico da antracnose do caNueiro& Anacardium occidentale L!& no Estado do ear3! Fitossanidade '/)'")*& '=(-! Iliveira& +!P!T $enezes& $!T Lima& 4!A!A! Fase ascEgena e patogenicidade do agente da antracnose do caNueiro& Anacardium occidentale L! Cad! lmega& UF#PB& S%rie Agron! #eci6e& '0'1/)="=-&'=)-! IiunloSo& I!A! Lea6 Clig9t disease o6 Anacardium occidentale caused CS $estalotia paeoniae. Piant Disease )e9o$te$! -,/).=")*,& '=(-! Ponte& 4!4! As Doen@as do caNueiro& Anacardium occidentale L!& no Dordeste do Brasil! iQncia A&$on2mi3a '/'*="'22& '=('! Ponte& 4!4!T DoCre& #!8!P! Dascimento& $!L!#! Bolor +erde 0$enicillium digitatum Sacc!1 uma incidQncia nociva U amQndoa do caNueiro! )evista da Sociedade Brasileira de Fitopatologia DOEN7A4 DA CANA8DE8A7UCA) +'O5$idos de (acc#arum s99!, ! (oFes'i MO4AICO " Sugarcane mosaic virus " S $+ I mosaico da cana"de"a@>car % uma das doen@as mais comuns nos pa?ses canavieiros! Do Brasil& sevar3s epidemias de mosaico ocorreram na d%cada de .,& em decorrQncia do plantio de variedades noCres de cana"de"a@>car 0Sacc%arum officinarum1& altamente suscet?veis ao v?rus! Por volta de '=.-& 6oram descoCertos e produzidos em 4ava& 9?Cridos resistentes ao v?rus do mosaico! 5niciou"se& ento& a suCstitui@o das variedades suscet?veis at% Kue& em '=*,& =,b dos canaviais paulistas 6oram ocupados por variedades resistentes! I sucesso no controle 6oi to grande Kue voltou"se a plantar variedades suscet?veis na errnea suposi@o de Kue a doen@a N3 no era importante! Assim& 9ouve uma s%rie de ciclos sucessivos da doen@a nos canaviais Crasileiros! Perdas causadas pelo mosaico variam em 6un@o da resistQncia varietal& 6ertilidade do solo& incidQncia& presen@a de outras doen@as e proMimidade da 6onte de v?rus! 43 6oram relatadas redu@Oes de 2Lb a )Lb na produ@o! 4intomas " Das 6ol9as novas& aparece um mosaico de il9as amareladas ou verde"p3lidas entremeadas por manc9as de cor verde normal 0Pranc9a '=! '1! As touceiras a6etadas tQm desenvolvimento retardado& podendo ter sua altura reduzida U metade! Is sintomas so mais 6reKPentes em planta@Oes novas e com Com crescimento vegetativo& onde elevadas doses de nitrogQnio 6acilitam a identi6ica@o das plantas doentes& intensi6icando o contraste entre as 3reas verdes e clorEticas! Dependendo da estirpe do v?rus& resistQncia varietal e do amCiente& os sintomas podem variar& a ponto de desaparecerem& devido ao 6enmeno da recupera@o! Icasionalmente& em variedades eMtremamente suscet?veis& os colmos podem apresentar sintomas de riscas e estrias deprimidas Kue podem evoluir at% a necrose do tecido suC"epid%rmico! Destes casos& o encurtamento dos entrenEs % acentuado& mudando as caracter?sticas mor6olEgicas dos colmos! Etiolo&ia " I S $+ pertence ao gQnero $ot(virus, 6am?lia $ot(viridae. Possui certa especi6icidade& mas tamC%m ataca mil9o& sorgo e capim massamCar3! 83 estirpes Kue atacam numerosas gram?neas! I v?rus

do mosaico da cana"de"a@>car % transmitido por grande n>mero de esp%cies de pulgOes& sendo a rela@o v?rus"vetor no persistente! Icorre tamC%m transmisso mec^nica! I v?rus possui part?culas 6ilamentosas de (-, nm de comprimento e ocasiona& no citoplasma das c%lulas in6ectadas& a 6orma@o de inclusOes do tipo cata"vento! I S $+ apresenta numerosas estirpes Kue produzem sintomas vari3veis com o 9ospedeiro e atacam di6erentes esp%cies de plantas! Foram descritas na cana"de"a@>car as estirpes A& B& & D& E& F& F& 8& 5& 4& :& L e $! Do Brasil& N3 6oram identi6icadas as estirpes A& B e 4! Cont$ole " I controle do mosaico % 6eito com medidas de eMcluso e Kuarentena& para evitar a entrada de estirpes do v?rus Kue ainda no ocorram no pa?s! A recupera@o de materiais in6ectados % 6eita pelo uso conNunto da termoterapia e da cultura de meristema apical! Para os produtores de cana"de"a@>car& destaca"se o uso de variedades resistentes& mudas sadias e elimina@o das plantas doentes 0roguing1 nas 3reas de viveiro de mudas! I uso de variedades resistentes % a medida de controle Kue produz os mel9ores resultados& por%m& nem sempre resulta em maior renda l?Kuida por 9ectare! E esse o 6ator Kue tem levado ao cultivo de variedades com menor resistQncia e at% mesmo suscet?veis& 6azendo com Kue periodicamente o proClema se agrave& oCrigando o aCandono de variedades produtivas! A RaCela '=!' mostra o comportamento de variedades de cana"de"a@>car com rela@o U resistQncia Us doen@as! Do total de =* variedades e clones apresentados& 2' so resistentes& '*& de resistQncia intermedi3ria ou toler^ncia& * so suscet?veis e *L& de rea@o no descrita! Da 6orma@o das mudas& deve"se 6azer a termoterapia e e6etuar o roguing a cada '- ou *, dias& at% 2 a L meses de crescimento das plantas& controlando assim a dissemina@o do v?rus no viveiro! Para mel9ores resultados& deve"se& ainda& colocar os viveiros distante de plantas doentesT controlar as ervas danin9as 9ospedeiras do v?rusT a6astar os viveiros de culturas de mil9o& sorgo e outras gram?neas& Kue podem atuar como 6onte de pulgOes e do v?rus! E4CALDADU)A DA4 FOL A4 " :ant%omonas albilineans 0As9CS1 DoHson A doen@a N3 6oi relatada em 22 pa?ses! Do Brasil& sua import^ncia tem sido suCestimada devido aos erros de identi6ica@o e U con6uso de seus preNu?zos com aKueles causados pelo raKuitismo da soKueira! Quando a doen@a se mani6esta em variedades eMtremamente suscet?veis& pode causar ',,b de perdas por Kueima completa das 6ol9as e apodrecimento dos colmos& Sua distriCui@o % generalizada por todo o pa?s& pois praticamente todas as variedades comerciais apresentam toler^ncia& sendo& portanto portadoras assintom3ticas! 4intomas 8 A di6iculdade na identi6ica@o de plantas atacadas pela Cact%ria da escaldadura adv%m do 6ato desta apresentar trQs tipos de sintomas/ latente& crnico e agudo! Sintoma latente % o Kue prevalece na maioria das variedades comerciais& Kue apresentam toler^ncia e por isso convivem com o patEgeno por anos& sem mani6estar sintomas eMternos! 5nternamente& em colmos maduros& oCserva"se& ocasionalmente& descolora@o vascular na regio nodal Kue assemel9a"se aos sintomas descritos coma v?rgula no nE de plantas in6ectadas pela Cact%ria do raKuitismo da soKueira! A identi6ica@o da doen@a eMige& neste caso& a aplica@o de m%todos serolEgicos ou isolamento do agente causal em meio

seletivo! Do sintoma crnico& estrias Crancas estendem"se por eMtensas 3reas do 'imCo 6oliar podendo atingir a Cain9a 0Pranc9a '=!.1! Estas estrias podem evoluir para diversos& graus de clorose 6oliar& de Cordos inde6inidos ate a necrose& 9avendo& 6reuentemente& Crota@o das gemas Casais do colmo! Em corte longitudinal nesta 3rea Crotada& oCserva"se descolora@o do Milema na regio nodal& estendendo"se ate o entrenE 0Pranc9a '=!*1! Ta5ela -.!Ta5ela -.!- 3ontinua0o I sintoma agudo sE ocorre em variedades suscet?veis& intolerantes ou com resistQncia intermedi3ria& como a DA-L"(=& em condi@Oes eMtremamente 6avor3veis ao patEgeno! Deste caso& 93 Kueima das 6ol9as como se a planta tivesse sido escaldada& Us vezes& sem mani6estar sintomas de Crota@o lateral do colmo! A seca total das 6ol9as di6iculta a identi6ica@o! Somente apEs alguns dias os colmos Crotam lateralmente& eMiCindo os sintomas crnicos da doen@a! E 6reKPente a mani6esta@o dos sintomas agudos em mudas em germina@o& causando 6al9as! Etiolo&ia " :ant%omonas albilineans % uma Cact%ria de crescimento lento em meio de [ilCrinZ! J Cacili6orme& medindo ,&.-",&* M ,&L"'&, m& com um >nico 6lagelo polar! J gram"negativa& 6orma colnias amarelas& Cril9antes& conveMas& de Cordos lisos& viscosas& por%m no mucEides! A temperatura Etima para seu crescimento varia de .- a .), ! A Cact%ria propaga"se por mudas in6ectadas& 6acOes de corte& col9eitadeiras& roedores e& nos viveiros de mudas& pela guta@o! in6ectadas pela Cact%ria! Cont$ole " I controle da doen@a % 6eito com variedades resistentes e tolerantes ao patEgeno! A maioria das variedades relacionadas na RaCela '=!' so tolerantes! De um total de =* variedades& -) so resistentes& ., intermedi3rias& = suscet?veis e L no tem rea@o descrita! Inde 6orem cultivadas variedades suscet?veis& recomenda"se a aplica@o adicional das seguintes medidas de controle/ tratamento t%rmico de mudas para limpeza parcial do material de propaga@oT preparo das 3reas de viveiros para eliminar Cact%rias do solo e restos de culturaT eliminar plantas volunt3rias dos viveirosT a6astar o viveiro de canaviais doentes ou de plantas 9ospedeiras da Cact%riaT oCter& manter e multiplicar matrizes livres da Cact%ria em amCiente totalmente isolado para controlar contamina@o por guta@o e corte com oCNetos contaminados 0em viveiros C3sicos1! )A;UITI4MO DA4 4O;UEI)A4 " 0lavibacter -(li suCsp! -(li Davis& Fillaspie& +idaver X 8arris A doen@a 6oi descrita pela primeira vez na Austr3lia& em '=22& e em '=)= N3 9avia sido relatada em L' pa?ses! Do Brasil& ao ser descrita& N3 estava disseminada por todas as regiOes canavieiras! A import^ncia econmica da doen@a varia em 6un@o de 6atores amCientais& principalmente 6alta dW3gua! Da #egio Sul& 6oram determinados danos de '= a *'b nas variedades B2'"(L e B2=".L,! 4intomas " Em anos de seca& Kuando o desenvolvimento da planta % preNudicado& pode"se oCservar sintomas eMternos caracterizados por crescimento irregular& raKuitismo& a6ilamento e encurtamento dos ulturas de mil9o doce prEMimas U cana podem ser

colmos 0Pranc9a '=!21! A produ@o % CaiMa e ocorre sintoma de 6alta dW3gua em per?odos curtos de seca! Das mesmas condi@Oes& as plantas sadias apresentam crescimento Cem maior& seus colmos so sempre de maior di^metro e altura Kue os das plantas doentes! Is sintomas eMternos podem desaparecer Kuando no 93 d%6icit 9?drico! Em algumas variedades mais suscet?veis pode"se oCservar internamente& na parte mais vel9a de colmos maduros& na altura do anel de cera aCaiMo do nE& vasos com a cor alterada variando de alaranNado" claro a vermel9o"escuro! De acordo com a posi@o dos vasos e sentido dos cortes& pode"se oCservar v?rgulas e tra@os ou pontos localizados pre6erencialmente nas partes mais pro6undas do colmo! Estes sintomas repetem"se em praticamente todos os nEs maduros do colmo! Esta descolora@o dos vasos no se estende eMcessivamente no nE& nem est3 presente nos nEs imaturos do palmito! A ausQncia de sintomas internos no indica sanidade do material& pois muitas variedades suscet?veis somente eMiCem sintomas em condi@Oes muito 6avor3veis U doen@a! A descolora@o vascular na regio nodal % resultado da rea@o da planta U presen@a de organismos estran9os e no espec?6ica para o agente do raKuitismo! EMperimentalmente& % poss?vel oCter este tipo de rea@o com inocula@Oes de :ant%omonas albilineans, :. vasculorum, Er9inia %erbicola, Fusarium moniliforme, agentes de estrias clorEticas e outros organismos patogQnicos! Atualmente& o diagnEstico do raKuitismo das soKueiras % 6eito por m%todos diretos e indiretos! Dos m%todos diretos& procura"se a Cact%ria no conte>do do Milema por microscopia de contraste de 6ase& anticorpos de 6luorescQncia indireta e anticorpos de 6luorescQncia direta& colorindo Cact%rias 6iMadas em memCrana de acetato 0tissue"Clot immunoassaS " R5B5A1! Dentre os m%todos de diagnose indireta usados no pa?s& destacam"se os de vazo de 3gua e colora@o do Milema pela corrente de transpira@o! Estes m%todos medem o n>mero de vasos do Milema no entupidos pela Cact%ria e& indiretamente& avaliam a sanidade do colmo e a severidade da doen@a 0Pranc9a '=!-1! Etiolo&ia " A Cact%ria 0lavibacter -(li suCsp! -(li mede ,&.-",&*- M '"2 m& % Cacili6orme& reta ou ligeiramente curva& emCora alguns talos seNam intumescidos no meio ou em uma das eMtremidades! J aerECia& imEvel e gram"positiva! Seu isolamento % di6?cil mesmo em meio seletivo espec?6ico& onde as colnias atingem apenas ,&'",&* mm de di^metro& apEs '- dias de crescimento! As colnias so circulares com margens inteiras& conveMas e no"pigmentadas! Cont$ole 8 I uso de variedades resistentes % o m%todo mais recomend3vel! Por%m& at% recentemente& o recon9ecimento da resistQncia era di6?cil devido U 6alta de m%todos de diagnose r3pidos e e6icientes! Atualmente& com os testes R5B5A e colora@o do Milema pela transpira@o % poss?vel identi6icar e selecionar variedades resistentes 0RaCela '=!'1! Iutra possiCilidade de controle % o uso do tratamento t%rmico 0termoterapia1 de toletes ou gemas de cana"de"a@>car por . 9oras a -,, ! Este tratamento cura parcialmente as mudas& mas KualKuer desvio do ideal pode levar ao 6racasso todo o processo! A presen@a de plantas doentes nos viveiros oCriga a repeti@o do processo at% a limpeza total das mudas! Is processos de termoterapia empregados atualmente so trQs/ 3gua KuenteT ar Kuente e vapor! Do Brasil& praticamente& sE e empregado o de 3gua Kuente em toletes ou gemas& sendo o uso de cultura de meristema uma outra alternativa! Is 6reKPentes 6racassos na germina@o ou cura do material tratado so devido U omisso ou elimina@o de detal9es importantes Kue limitam ainda mais

a estreita 6aiMa de seguran@a Kue o processo possui! +ale a pena en6atizar os pontos cr?ticos da termoterapia de mudas& iniciando com o preparo das mudas no campo antes do tratamento t%rmico/ deve"se produzir as mudas em Etimas condi@Oes de crescimento evitando"se ao m3Mimo o uso de 9erCicidas nesta 3reaT selecionar mudas maduras com idade de '' a '2 mesesT selecionar mudas durante o crescimento& eliminando as touceiras com mosaico e escaldaduraT evitar inN>rias mec^nicas nas gemasT testar a germina@o do material escol9ido antes de iniciar a termoterapiaT mergul9ar as mudas tratadas na 3gua por algumas 9oras para aumentar a taMa de germina@o! J importante& tamC%m& programar a termoterapia somente para %pocas Kuentes e >midas para 6acilitar a germina@oT tratar as mudas apEs o corte o mais r3pido poss?velT respeitar a propor@o entre peso de cana tratada e 3gua Kuente& sempre ao redor de ' Kuilo para - a L litros de 3guaT apEs o tratamento& no res6riar as mudas Cruscamente em 3gua 6ria ou muito lentamente em montes mal areNadosT manusear o material tratado com muito cuidado& pois as gemas tornam"se tenras e 6r3geisT plantar as gemas nas mel9ores condi@Oes poss?veis& enterrando o m?nimo! omo a termoterapia sE produz resultado m3Mimo se 6or repetida v3rias vezes no mesmo material& % preciso um planeNamento gloCal& prevendo as necessidades 6uturas& preparando os viveiros com anos de antecedQncia! Deste planeNamento % necess3rio levar em considera@o os seguintes 6atores/ em m%dia& -,b das gemas tratadas no germinamT com um 9ectare de muda sadia planta"se em m%dia ', 9ectares de viveiro secund3rioT para 6ormar ' 9ectare de viveiro tratado termicamente so necess3rias de ., a *, toneladas de mudasT os canaviais comerciais devem ser instalados a partir de viveiro secund3rio ou socas de viveiro prim3rioT % indispens3vel associar a termoterapia ao roguing de plantas doentes! E4T)IA VE)MEL A " $seudomonas ru%rilineans 0Lee et a5!1 Stapp A Cact%ria causadora da doen@a % de origem asi3tica e encontra"se distriCu?da nas principais regiOes canavieiras! Do Brasil& 6oi assinalada pela primeira vez em '=*-& no Estado do #io de 4aneiro! 8oNe % encontrada em todo o pa?s& tendo& por%m& causado danos econmicos somente na regio sul do Estado de So Paulo& no Paran3 e em Santa atarina& sempre associados a terras de elevada 6ertilidade! Em condi@Oes 6avor3veis& pode causar perda completa da col9eita pela destrui@o total dos colmos! 4intomas 8 A estria vermel9a mani6esta"se como estrias 6inas e longas de - a L, cm de comprimento e podrido do topo da planta! Das 6ol9as& os primeiros sintomas so estrias enc9arcadas Kue gradualmente tomam a colora@o vermel9a! Das lesOes novas % comum notar"se eMsuda@o da Cact%ria! Posteriormente& os sintomas estendem"se para o meristema apical& Kue torna"se umedecido em conseKPQncia da morte dos tecidos& causando a podrido do topo! Se as condi@Oes 6orem 6avor3veis& a podrido do topo estende"se pelo colmo& causando rac9adura por onde escorre l?Kuido 6%tido! Esta podrido pode atingir os nEs Casais em variedades altamente suscet?veis! metros de dist^ncia! Etiolo&ia 8 I talo Cacteriano mede ,&L",&) M '&-"'&= m& % gram"negativo e possui 6lagelos polares! As colnias so circulares& transl>cidas& de colora@o Cranco"creme& conveMas e CaiMas! Esta Cact%ria cresce em meio contendo asparagina como >nica 6onte de carCono e nitrogQnio& caracter?stica Kue a di6erencia de anaviais assim a6etados eMalam odor caracter?stico& percept?vel a .,

:ant%omonas. A dissemina@o a longas dist^ncias % 6eita pelo vento Kue desprende e transporta peKuenas plaKuetas de eMsudatos Cacterianos aderidas Us 6ol9as! Cont$ole " Das regiOes onde as condi@Oes clim3ticas 6avorecem a ocorrQncia de ep?6itas& no se pode cultivar variedades suscet?veis! Do Estado de So Paulo& Paran3 e Santa atarina& onde a Cact%ria % endQmica& o cultivo de variedades suscet?veis pode ser 6eito apenas em solos mais 6racos& sem eMcesso de nutrientes! A RaCela '=!' apresenta o comportamento das principais variedades com rela@o U resistQncia U estria vermel9a! FE))UGEM A $uccinia melanocep%ala 8! X P! SSd! A 6errugem 6oi encontrada no Brasil em novemCro de '=)L! Sua c9egada no provocou grandes danos pois mais de =,b dos canaviais eram ocupados por variedades resistentes! Perdas maiores 6icaram restritas a programas de mel9oramento& onde muitos clones e variedades promissores 6oram eliminados devido U suscetiCilidade U 6errugem! 4intomas " P>stulas na p3gina in6erior das 6ol9as so amareladas a marrom"escuro& medem de . a ( mm de comprimento por ' mm de largura e mostram a 6orma@o de esporos suCepid%rmicos com ruptura da epiderme para sua liCera@o 0Pranc9a '=!L1! Em variedades muito suscet?veis& as p>stulas agrupam"se& 6ormando placas de tecido necrosado 0Pranc9a '=!(1! Plantas muito atacadas tQm crescimento retardado com 6ol9as Kueimadas e sem Cril9o! Etiolo&ia " $uccinia melanocep%ala produz uredEsporos marrom"escuros& ovEides a elipsEides& densamente eKuinulados& com 2 a - poros germinativos eKuatoriais! Is teliEsporos podem se 6ormar isoladamente ou em p>stulas urediniais! So clavados& com a c%lula distal dilatada& com parede espessa e ligeiramente constritos no septo! So lisos& marrom"escuros& com a c%lula Casal mais clara& pedicelada! Is teliEsporos so capazes de germinar& mas no in6ectam 6ol9as de cana"de"a@>car& indicando Kue $ melanocep%ala no % auto%cio e deve ter 9ospedeiro alternativo! Cont$ole " I uso de variedades resistentes % o mais e6iciente m%todo de controle! #ecomenda"se as variedades resistentes listadas na RaCela '=! '! 83 possiCilidade de se cultivar variedades com resistQncia intermedi3ria& ou mesmo suscet?vel& em regiOes de escape onde o amCiente % des6avor3vel ao patEgeno! CA)V6O " #stilago scitaminea SSdoH I carvo da cana"de"a@>car N3 6oi descrito em (. pa?ses! Do Brasil& 6oi relatado no Estado de So Paulo em '=2L e 9oNe se estende por todo o pa?s! Is danos provocados pela doen@a podem c9egar a ',,b Kuando se cultiva variedades muito suscet?veis! 4intomas " Esta % talvez a doen@a de mais 63cil identi6ica@o da cultura porKue seu sintoma& o c9icote& % consp?cuo 0Pranc9a '=!)1! I c9icote % uma modi6ica@o do meristema apical do colmo& induzida pelo 6ungo& com taman9o vari3vel& de alguns cent?metros a mais de ' metro de comprimento! I c9icote %& inicialmente& coCerto por uma pel?cula prateada Kue& ao romper"se& eMpOe uma massa de teliEsporos pretos e pulverulentos& 6acilmente destacados pelo vento! Plantas doentes& antes de emitirem o c9icote& tQm o angulo de inser@o das 6ol9as mais agudas& limCo 6oliar estreito e curto& colmos mais 6inos Kue o normal e touceiras

com superCrotamento! Icasionalmente& algumas variedades podem produzir sintomas at?picos como gal9as& proli6era@o de gemas e vassoura"de"CruMa! Etiolo&ia " I agente causal do carvo& #stilago scitaminea, pertence U suCdiviso BasidiomScotina& ordem Ustilaginales& 6am?lia Ustilaginaceae! J parasita de tecido meristem3tico e penetra nos tecidos no di6erenciados& na Case das escamas das gemas e das 6ol9as novas! Is teliEsporos so unicelulares e dicariEticos! Da germina@o& a prE"Cas?dia pode produzir CasidiEsporos ou 9i6as in6ectivas& dependendo da temperatura! As 9i6as in6ectivas so dicariEticas e penetram no 9ospedeiro em ) 9oras! Cont$ole " Is principais m%todos de controle do carvo so/ uso de mudas sadiasT remo@o das plantas ou colmos doentesT uso de variedades resistentes! I uso de mudas sadias visa reduzir ou eliminar as gemas in6ectadas pelo carvo e& com isso& diminuir o inEculo inicial da cana"planta! Esta pr3tica retarda o in?cio da doen@a& contriCuindo para seu controle! Esta medida de controle % usada em variedades com resistQncia intermedi3ria ao patEgeno& em 3reas com CaiMa concentra@o de inEculo e sempre associada ao roguing para eliminar as plantas doentes antes da liCera@o dos esporos! Esta pr3tica de controle pode ser mel9orada 6azendo"se o tratamento t%rmico das mudas a -., por *, minutos ou -,, por . 9oras! I grande inconveniente desta t%cnica % a di6iculdade de se manter os viveiros isolados dos plantios comerciais e livres das nuvens de esporos do carvo trazidas pelo vento! ApEs o tratamento t%rmico das mudas& pode"se estender a prote@o das mudas curadas com aplica@o de 6ungicidas sistQmicos como triadime6on& triadimenol e propiconazole! I roguing dos viveiros de mudas % medida complementar indispens3vel para a produ@o de mudas sadias! A cada ( a '- dias& durante L a ) meses& devem ser eliminadas dos viveiros todas as plantas at?picas visando manter a sanidade contra todas as doen@as sistQmicas! Do Brasil e em outros pa?ses& o roguing de colmos ou touceiras doentes em campos comerciais no controlou a doen@a e no aumentou a produ@o! I uso de variedades resistentes % a medida de controle mais e6iciente! Da RaCela '=!' so apresentadas as principais variedades em cultivo e os seus n?veis de resistQncia a # scitaminea. MANC A AMA)ELA " ;(covellosiella 6oep6ei 0:rPger1 Deig9ton A doen@a N3 6oi relatada em *( pa?ses! Sua import^ncia % maior nas regiOes >midas onde a cana"de" a@>car 6loresce! Do Brasil& a doen@a predomina na zona litor^nea c9uvosa do Dordeste e regio da Bacia Amaznica! 4intomas " EmCora a in6ec@o ocorra nas 6ol9as novas& os sintomas so somente vis?veis nas 6ol9as mais vel9as! 5nicialmente& so pontos clorEticos Kue evoluem para manc9as vermel9o"amareladas& irregulares e de taman9o variado! As manc9as localizam"se em uma das 6aces das 6ol9as e na 6ace oposta oCservam"se manc9as clorEticas de Cordos limitados e vis?veis contra a luz! Em amCientes 6avor3veis& as manc9as coalescem& coCrindo Kuase todo o limCo 6oliar Kue 6ica com o aspecto de um veludo acinzentado& principalmente na p3gina in6erior! A doen@a % muito grave Kuando a planta 6loresce e perde a capacidade de produzir novas 6ol9as! 8avendo destrui@o destas 6ol9as no 93 s?ntese e ac>mulo de a@>car no colmo! Etiolo&ia " A 6orma seMuada de ;(covellosiella 6oep6ei no % con9ecida! I 6ungo tem como sinon?mia/ 0ercospora 6oep6ei, 0ercosporidium 6oep6ei e $seudocercospora miscant%i. I mic%lio % liso&

oliv3ceo e rami6ica"se para 6ormar at% '- conidiE6oros! Estes so simples& no rami6icados& com cicatriz de con?dios! Is con?dios so 6usi6ormes& com . a * septos& 9avendo& por%m& isolados com ' a ( septos! I isolamento do 6ungo em meio de cultura % di6?cil! As colnias so leveduri6ormes! Cont$ole " Das regiOes tropicais >midas& Kuentes e nuCladas onde a cana"de"a@>car 6loresce no per?odo de c9uvas& sE o cultivo de variedades resistentes 0RaCela '=!'1 tem solucionado o proClema! MANC A OCULA) " 7ipolaris sacc%ari 0Butler1 S9oemaZer A manc9a ocular ocorre em peKuena escala na maioria dos invernos c9uvosos! A ocorrQncia de epi6itias % rara& mas Kuando surgem& seus e6eitos so dr3sticos& podendo dizimar 3reas eMtensas dos canaviais suscet?veis& principalmente nos ColsOes onde se acumulam ar 6rio e neClina por longos per?odos! Do Brasil& ela % mais importante em canaviais suscet?veis plantados no Estado de Santa atarina& no vale do #io 5taNa?& na regio norte do Paran3 e apenas ocasionalmente no Estado de So Paulo! 4intomas " I sintoma mais t?pico mani6esta"se nas 6ol9as& na 6orma de numerosas manc9as necrEticas& el?pticas& inicialmente pardas& mais tarde marrom"avermel9adas! h medida Kue crescem& as lesOes tornam"se alongadas& com centro de cor pal9a e 6reKPentemente com 9alo amarelado! I taman9o das lesOes varia de ,&- a * cm! Em variedades suscet?veis& podem aparecer longas estrias de - cm a L, cm& inicialmente amareladas Kue evoluem para pardo"avermel9adas! As estrias so ocasionadas por uma toMina produzida pelo 6ungo! Quando as condi@Oes so 6avor3veis U doen@a& o ataKue estende"se Us 6ol9as novas do ponteiro& causando a completa necrose dos tecidos imaturos& atingindo o meristema apical& causando a morte do colmo imaturo e at% das touceiras novas! Icasionalmente& em variedades suscet?veis& causa manc9as necrEticas na casca de entrenEs imaturos! I 6ungo % tamC%m capaz de atacar cariopses& causando mal6orma@Oes e Kueda de germina@o! Etiolo&ia " A manc9a ocular % causada por 7ipolaris sacc%ari, So sinnimos/ 0ercospora sacc%ari, 3elmint%osporium sacc%ari, 3. ocellum e .rec%slera sacc%ari. Em lesOes maduras os con?dios so produzidos em conidiE6oros Kue emergem isolados ou em grupos dos tecidos necrosados! Estes so longos& levemente coloridos& septados e produzem v3rios con?dios na eMtremidade distal! Is con?dios so longos& a6ilados& ligeiramente curvos& com * a ', septos! A temperatura Etima de crescimento % de .=, ! Cont$ole " I m%todo mais pr3tico de controle % o uso de variedades resistentes 0RaCela '=!'1 nos locais onde a doen@a aparece sistematicamente todos os anos! Das regiOes onde as condi@Oes clim3ticas no permitem a ocorrQncia de epi6itias& pode"se cultivar variedade suscet?vel! Deve"se evitar o plantio de variedades suscet?veis nas margens de lagos& rios e CaiMadas& onde o ar 6rio e a neClina acumulam"se durante os meses de inverno! A aplica@o eMagerada de vin9oto nas 3reas de re6orma de canaviais pode 6avorecer a doen@a! POD)ID6O VE)MEL A " 1lomerella tucumanensis 0Speg!1 v! ArM X $uller 00olletotric%um falcatum [ent1 A doen@a causa preNu?zos importantes a cultura& principalmente pela inverso de sacarose! So

6reKPentes relatos de perda de -, a (,b da sacarose de colmos atacados simultaneamente pelo 6ungo e pela Croca da cana 0.iatraea sacc%aralis1! #edu@Oes em toneladas de cana so Cem menores& variando de '. a 2'&-b! 4intomas 8 Esta doen@a pode se mani6estar na cana"de"a@>car soC di6erentes 6ormas& de acordo com os Ergos a6etados e est3dio vegetativo! Durante a germina@o do tolete& causa a morte das gemas e redu@o na germina@o! Dos colmos& o patEgeno causa& internamente& uma podrido vermel9a Kue d3 nome U doen@a! Da nervura central das 6ol9as aparecem lesOes vermel9as Kue mais tarde 6icam com o centro mais claro! I taman9o das lesOes % vari3vel& mas em 6ol9as vel9as pode atingir toda a eMtenso da nervura! Em variedades suscet?veis& as lesOes apro6undam"se na nervura! Is sintomas podem ser con6undidos com de6iciQncia de pot3ssio! Em variedades altamente suscet?veis& U medida Kue a planta se desenvolve e amadurece& as 6ol9as do palmito amarelecem e paralisam o crescimento! As Cain9as das 6ol9as de cor pal9a 6icam com a super6?cie recoCerta de pontua@Oes negras& Kue correspondem a 6ruti6ica@Oes do 6ungo! Da regio nodal aparecem 3reas necrosadas& de Cordos de6inidos& Kue evoluem rapidamente at% a completa necrose do entrenE Kue passa a eMiCir colora@o pardo"escura e ac%rvulos do 6ungo! 5nternamente& nos colmos& surgem Candas transversais Crancas Kue caracterizam a podrido vermel9a! Destas Candas& o 6ungo cresce livremente e pode ser isolado com 6acilidade! Em solos secos& ra?zes e colo da planta so atacados e eMiCem podrido seca semel9ante aos colmos! Etiolo&ia " I agente causal % 0olletotric%um falcatum Kue corresponde& na 6ase per6eita& a 1lomerella tucumanensis. Produz ac%rvulos suC"epid%rmicos eruptivos com setas retas ou tortuosas& pardo" escuras& septadas& aCundantes e 6acilmente vis?veis com lupa manual! Da Case das setas esto conidiE6oros curtos& simples& 9ialinos& com con?dios 6alcados 0acanoados1 unicelulares& 9ialinos& granulosos e envoltos em massa gelatinosa Kue d3 ao conNunto tom levemente rosado! Perit%cios tQm sido oCservados nas lesOes 6oliares vel9as e senescentes onde apenas o rostro % vis?vel& pois a Case do perit%cio est3 emCeCida no tecido! Is ascEsporos so 9ialinos& unicelulares& retos ou ligeiramente 6usEides! Cont$ole " I uso de variedades resistentes % o >nico m%todo econmico de controle! Sacc%arum officinarum, S. barberi e S. sinense tQm a maioria das suas popula@Oes suscet?vel! Da esp%cie S. spontaneum encontram"se as mel9ores 6ontes de resistQncia& tendo servido para a produ@o dos 9?Cridos modernos mais resistentes U doen@a! POD)ID6O DE FU4A)IUM e PO""A 8%OENG A 1ibberella fu5i6uroi 0SaHada1 [ollenH! 0Fusariuin moniliforme S9eldon1& 1ibberella subglutinans 0EdHards1 Delson& Roussoun& X $arasas 0Fusarium subglutinans [ollenH! X #einZing1 Estas doen@as so descritas na literatura como di6erentes& mas por 6acilidade did3tica sero descritas em conNunto! omo os 6ungos esto continuamente associados ao 9ospedeiro& % di6?cil avaliar seus preNu?zos& pois KualKuer estresse so6rido pela planta provoca a mani6esta@o da doen@a! 4intomas 8 omo o 6ungo N3 pode estar presente no emCrio das sementes e crescer Nuntamente com a planta& a mani6esta@o dos sintomas vai depender do est3dio vegetativo do 9ospedeiro! Estando o 6ungo no emCrio da semente& esta pode apresentar mau desenvolvimento do sistema radicular& perda de vigor&

podrido de ra?zes e colo e damping"o66 nas caiMas de semeadura& em reColeira! Roletes ou gemas suCmetidos ao tratamento t%rmico podem eMiCir sintomas de en6ezamento& podrido de ra?zes e 6al9as na germina@o! A podrido do colmo est3 sempre associada a inN>rias 6?sicas ou Ku?micas! Dos ori6?cios da Croca da cana& o 6ungo pode se instalar isoladamente ou em associa@o com a podrido vermel9a! Da podrido de Fusarium, os tecidos adNacentes ao ori6?cio so6rem inverso de sacarose& apresentam colora@o vermel9o" escura& Kuase negra& recoCrindo alguns mil?metros dos tecidos da cavidade ou se estendendo a maiores pro6undidades do entrenE& no caso de variedades suscet?veis! Atrav%s dos 6eiMes vasculares& podem atingir v3rios entrenEs acima e aCaiMo do ori6?cio da Croca! Deste caso& apenas o 6eiMe vascular apresenta"se descolorido! Quando os colmos so suCmetidos a seca prolongada& Kue causa a morte de tecido do entrenE& os sintomas agravam"se e a tendQncia do 6ungo % destruir um volume muito maior do colmo! PoZZa9"Coeng % um termo NavanQs Kue signi6ica de6orma@Oes do topo da cana"de"a@>car! Estas de6orma@Oes podem ser divididas em trQs est3dios de acordo com sua intensidade/ estdio @ " somente as 6ol9as apresentam"se com 3reas clorEticas& avermel9adas ou necrEticas& estriadas ou no& com ou sem enrugamento e 6endil9amento do limCo 6oliar! A l^mina do limCo pode so6rer encurtamento dr3stico& tornando a 6ol9a eri@ada e pontiagudaT estdio H " as de6orma@Oes anteriores so mais dr3sticas& 9avendo necrose maior das 6ol9as& Kue penetra pelo palmito e atinge o colmo& causando rac9aduras transversaisT estdio I " as lesOes estendem"se por todo o palmito& causando podrido seca do topo e Crota@o intensiva das gemas terminais do colmo! Etiolo&ia " Is agentes causais nas 6ases seMuadas so 1ibberella fu5i6uroi e 1ibberella subglutinans Kue correspondem& na 6ase imper6eita& a Fusarium moniliforme e Fusarium subglutinans, respectivamente! Fusarium moniliforme produz grande n>mero de microcon?dios& poucos macrocon?dios e raramente produz clamidEsporos! $icrocon?dios so 6ormados em cadeia e macrocon?dios& em esporodEKuios! Fusarium subglutinans produz colnias e macrocon?dios similares a F moniliforme, por%m& os microcon?dios so produzidos em 6alsas caCe@as& em poli6i3lides ou 6i3lides! Alguns isolados podem ter microcon?dios com . a * septos& mas nen9um produz clamidEsporos em cultura! Is microcon?dios de F moniliforme podem ser con6undidos com 0ep%alosporium sacc%ari. Cont$ole " I controle da doen@a % 6eito& Kuase Kue eMclusivamente& com variedades tolerantes ao 6ungo& pois a maioria delas so portadoras sem sintomas! #ecomenda"se a sele@o de variedades mais tolerantes ao 6ungo e o cultivo em condi@Oes Etimas para a planta! Destas condi@Oes& a maioria das variedades reage como resistente! I tratamento t%rmico de mudas para o controle do raKuitismo das soKueiras elimina a maioria do mic%lio das mudas& mas as rein6esta@Oes so r3pidas! I tratamento de toletes com 6ungicidas % e6iciente para a elimina@o dos esporos super6iciais e prote@o dos toletes na 6ase inicial de germina@o! Do tratamento t%rmico& a e6iciQncia dos 6ungicidas sistQmicos % aumentada Kuando e6etuada a Kuente& mas 93 tamC%m a degrada@o mais r3pida do 6ungicida nos tanKues t%rmicos!

POD)ID6O A%ACAII " 0eratoc(stis parado-a 0Dade1 $oreau 04%ielaviopsis parado-a 0de SeSnes1 v! 8o9n1 I agente da podrido aCacaMi tem sido detectado em diversas esp%cies de plantas tropicais! Por ser pol?6ago& ocorre em todas as regiOes onde a cana"de"a@>car % cultivada! Sua import^ncia varia de acordo com as condi@Oes de solo& temperatura e velocidade de germina@o dos toletes! Da #egio Sul& a doen@a sE % importante Kuando o plantio % tardio& entre os meses de mar@o e agosto! Este per?odo coincide com seca e temperatura CaiMa& Kue retardam a Crota@o dos toletes! Anualmente& perdem"se 3reas eMtensas de canaviais Kue no germinam devido ao ataKue do 6ungo! 4intomas " I 6ungo penetra na planta por cortes ou 6erimentos& sendo incapaz de entrar por aCerturas naturais! Este 6ato 6az com Kue ele sE seNa oCservado atacando restos de cultura anterior e colmos dani6icados! Da cana"de"a@>car& % particularmente importante porKue as mudas so cortadas em toletes por ocasio do plantio& o6erecendo portanto a porta de entrada para o 6ungo! Em toletes rec%m"invadidos por 4%ielaviopsis oCserva"se& nas eMtremidades& um enc9arcamento do tecido Kue se inicia no corte e se apro6unda rapidamente& atravessando o tecido do nE sem di6iculdade antes da 6orma@o do tecido avermel9ado com suCst^ncias de de6esa! h medida Kue a podrido avan@a& a colora@o dos tecidos vai"se alterando& passando para cinza& parda"escura e 6inalmente negra! Desta >ltima 6ase sE resta a casca intacta do tolete& os 6eiMes 6iCrovasculares internos esto soltos c recoCertos por massa negra de esporos! Roletes in6ectados podem iniciar o desenvolvimento de ra?zes e gemas! Estas& no entanto& tQm seu crescimento retardado e iniCido& no geral morrem antes de emergirem do solo ou o 6azem vagarosamente& produzindo plantas 6racas Kue so dominadas pelo mato ou pela competi@o com plantas vizin9as! I sintoma mais t?pico da doen@a % a 6ermenta@o dos toletes Kue eMalam um odor agrad3vel e caracter?stico de essQncia de aCacaMi! Esta 6ermenta@o % mais acentuada nas 6ases iniciais do ataKue enKuanto o tolete tem reservas de a@>car! Etiolo&ia " I 6ungo 0eratoc(stis parado-o pertence U suC"diviso AscomScotina! Das condi@Oes Crasileiras o 6ungo % normalmente encontrado na 6orma imper6eita/ 4%ielaviopsis parado-o. Este produz dois tipos de esporos/ microcon?dios e macrocon?dios! Is primeiros so produzidos endogenamente nos conidiE6oros& so 9ialinos& peKuenos& eretos e eliminados na 6orma de Castonetes em cadeia! Das 9i6as mais vel9as 6ormam"se numerosas rami6ica@Oes Kue produzem conidiE6oros curtos onde so 6ormados macrocon?dios ovais& pardo"escuros& com volume * a 2 vezes maior Kue o do microcon?dios! Cont$ole 8 omo 6ator mais importante para a ocorrQncia de epi6itias de podrido aCacaMi& destaca" se o retardamento da Crota@o das gemas! QualKuer medida Kue estimule a Crota@o r3pida dos toletes ou proteNa as 6eridas por onde o 6ungo penetra& produz eMcelentes resultados no controle da doen@a! Das #egiOes Sul e entro"oeste e principalmente no Estado de So Paulo& a escol9a da %poca de plantio N3 % su6iciente para controlar o 6ungo! Rodo plantio e6etuado nos meses de vero est3 livre da doen@a! J evidente Kue se associarmos a isto medida complementar como Com preparo do solo& plantio raso& mudas novas e vigorosas& iremos diminuir os danos& mesmo Kuando o solo estiver contaminado! Plantio em per?odos 6avor3veis ao 6ungo reKuer mudas mais novas e colmos inteiros 0sem picar1! Quando se 6az o

plantio de mudas Kue so6reram a termoterapia % indispens3vel a aplica@o de 6ungicidas como CenomSl ou propiconazole! POD)ID_E4 DE )APKE4 " ompleMos de $(t%ium spp! Levantamentos e6etuados nos Estados do #io de 4aneiro& PernamCuco e Alagoas& indicam Kue em solos argilosos& suNeitos a enc9arcamento& as podridOes de ra?zes podem ser 6atores limitantes da produ@o! I 6ato das podridOes de ra?zes ocorrerem nos solos mais 6%rteis 6az com Kue seus danos seNam suCestimados& pois& mesmo doentes& as plantas podem produzir mais Kue a m%dia da regio! 4intomas " Is sintomas so mais vis?veis nas 3reas do canavial suNeitas ao ac>mulo de 3gua e nos per?odos mais Kuentes e >midos do ano! Plantas atacadas apresentam 6al9as na germina@o& CaiMo vigor& mau per6il9amento& crescimento irregular& enrolamento das 6ol9as e so arrancadas com 6acilidade! As ra?zes novas apresentam eMtremidade avermel9ada& tendendo& mais tarde& para pardo e as lesOes podem ocorrer em KualKuer local das ra?zes! Da 6ase adiantada da podrido& as pontas das ra?zes 6icam enc9arcadas e moles com rami6ica@Oes logo acima da leso! Em ataKues muito severos no ocorre a 6orma@o de ra?zes secund3rias e as plantas en6ezadas morrem nos per?odos de estiagem! Etiolo&ia 8Rodas as plantas cultivadas podem ser atacadas no est3dio de pl^ntula por uma ou mais esp%cies de $(t%ium como $. acanticum, $. afertile, p ap%anidermatum, $ arr%enomanes, $. catenulatum, $. debarianum, $. deliense, $. graminicolum, $. inflatum, $. irregulare, $. oligandrum, $ ultimum. EmCora as podridOes de ra?zes seNam atriCu?das a compleMos de $(t%ium spp!& % 6ato con9ecido a participa@o de outros patEgenos como $(t%iogeton ramosum, Fusarium spp! e ,%i octonia solani, entre outros! Cont$ole " I mel9or m%todo de controle % o uso de variedades resistentes Kue so oCtidas Kuando se 6az a sele@o em solo altamente in6ectado pelos patEgenos! Do Brasil& 93 pouca in6orma@o soCre a resistQncia das variedades de cana"de"a@>car Us podridOes de ra?zes! POD)ID6O DE MA)A4MIU4 " ;arasmius sacc%ari [aZZer A doen@a ocorre esporadicamente nos canaviais de PernamCuco& ocasionando a morte das plantas atacadas! Sua import^ncia no Dordeste % considerada secund3ria devido U CaiMa 6reKPQncia e por ocorrer em 3reas e condi@Oes restritas! om o avan@o da lavoura canavieira para os solos 3cidos dos cerrados& a podrido de ;arasmius tornou"se um proClema grave& causando a morte das touceiras in6ectadas e provocando a necessidade de re6orma do canavial apEs . a * cortes! 4intomas " A podrido de ;arasmius pode ser recon9ecida pelo crescimento de mic%lio Cranco& 6ilamentoso& nas Cain9as Casais Kue se soldam entre si e com o colmo& produzindo nestes o escurecimento e morte dos tecidos da regio nodal aCaiMo da lin9a do solo! As necroses do colmo so pardas& envolvendo toda a regio dos primErdios de ra?zes Kue so destru?das! I crescimento da planta % paralisado e as 6ol9as mostram numerosas manc9as necrEticas avermel9adas e uni6ormes semel9antes Us de de6iciQncia de magn%sio! 5nternamente& na Case dos colmos& oCserva"se podrido pro6unda& estendendo"se por todo o interior dos estolOes soC o solo! Do per?odo de c9uvas& o 6ungo tem desenvolvimento acelerado& levando a planta ou colmo U morte! Alguns dias ou meses apEs a Crota@o da cana& na Case dos colmos apodrecidos&

surgem Casidiocarpos Crancos do 6ungo! olmos a6etados com mais de ' metro de comprimento tomCam e apodrecem! As touceiras in6ectadas apEs a col9eita no soCrevivem U seca& mesmo Kue consigam Crotar com as primeiras c9uvas do vero! Etiolo&ia " 83 trQs esp%cies de ;arasmius soCre cana"de"a@>car/ ;. sacc%ari, ;. plicatus e ;. stenop%(llus. Estas esp%cies podem viver sapro6iticamente no solo e sE atacam plantas inNuriadas! Do Brasil& predomina a esp%cie ;. sacc%ari Kue % transmitida por cordOes do mic%lio& esporos remanescentes no solo e mudas contaminadas! SoCre colmos& Cain9as e ra?zes colonizadas 93 a 6orma@o do corpo de 6ruti6ica@o Cranco& com . a 2 cm de di^metro e estipetado com . a ( cm de comprimento! As lamelas so Cem vis?veis e a teMtura do cogumelo % 6r3gil& decompondo"se com 6acilidade! Cont$ole " #ecomendam"se corre@Oes de acidez e aduCa@Oes adeKuadas para permitir um enraizamento pro6undo e aumentar o vigor das plantas! I uso de variedades resistentes % recomend3vel! So consideradas resistentes SP(,"''2* e #B(.2-2& e suscet?veis DA-L"(= e SP(,"'.)2! Das regiOes onde as secas so constantes& a irriga@o % indispens3vel para oCter um controle completo do 6ungo! E4T)IA4 CLO)OTICA4 I recon9ecimento dessa doen@a sE ocorreu a partir de '=.,! At% 9oNe ela N3 6oi descrita em *- pa?ses Kue cultivam cana"de"a@>car! Da Austr3lia N3 se assinalou Kueda na produ@o de ', a .)b! Do Brasil % uma doen@a de distriCui@o generalizada no Dordeste e em Santa atarina! Seus preNu?zos so di6?ceis de avaliar& por ser de ocorrQncia err3tica e estar sempre associada a solos mal drenados& onde o enc9arcamento contriCui Castante para a Kueda de produ@o& em associa@o com podridOes de ra?zes de causas diversas! 4intomas " Das 6ol9as& aparecem estrias clorEticas& Us vezes com centro necrEtico& de margem inde6inida& de tonalidade amarelo"esCranKui@ada& Kue gradativamente vo se tornando verdes nas margens! Estes sintomas so semel9antes aos das estrias da escaldadura nas 6ases de recupera@o! Rouceiras a6etadas tendem a apresentar en6ezamento e crescimento retardado! olmos in6ectados apresentam& internamente& descolora@o vascular na regio nodal em 6orma de v?rgulas! A associa@o constante dos sintomas com solos mal drenados % um 6ator importante para a correta identi6ica@o da doen@a! Etiolo&ia " Rodas as tentativas de identi6icar o agente causal 6racassaram! Cont$ole " Do se con9ecendo o agente causal& poucas so as pesKuisas dirigidas para a oCten@o de variedades resistentes as Kuais so identi6icadas ao acaso! Das regiOes onde o proClema % grave& so recomendadas medidas Kue visam a cura e sanidade de mudas/ tratamento t%rmico de mudas a -., por ., minutos ou -,, por *, minutosT uso de mudas assintom3ticasT drenagem do soloT elimina@o de plantas remanescentes das 3reas de plantioT plantio em solos Cem drenados! AMA)ELIN O Por volta de '=)- come@ou a c9amar a aten@o dos produtores o amarelecimento eMcessivo de touceiras nas Cordas dos tal9Oes cultivados com a variedade SP('"L'L*! om a eMpanso do cultivo da variedade para solos 3cidos& de CaiMa 6ertilidade natural& elevada satura@o de alum?nio e compactados& o

proClema se agravou! As perdas de produtividade em algumas 3reas c9egaram a -,b& eMigindo a re6orma antecipada dos canaviais a custos elevados! 4intomas " Is sintomas surgem& inicialmente& em plantas localizadas nas Cordas dos tal9Oes e esto sempre associados a solos compactados com preparo super6icial! As nervuras 6oliares mostram intenso amarelecimento principalmente na 6ace aCaMial! Posteriormente& o limCo torna"se tamC%m amarelado e a nervura central& arroMeada! Plantas a6etadas tQm sistema radicular peKueno e super6icial! Is testes de oCstru@o vascular pela colora@o do Milema 6oram negativos& indicando Kue a doen@a no a6eta o transporte de seiva Cruta! Das cole@Oes de germoplasma& a sintomatologia % mais variada e pode c9egar U morte do meristema apical e Crotamento das gemas laterais nos meses de outono e inverno! Etiolo&ia 8 Do se con9ece o agente causal desta doen@a! Pelos sintomas de amarelecimento das 6ol9as& per?odo do ano e condi@Oes clim3ticas em Kue se mani6esta& a doen@a pode ser comparada ao mal de outono ou decl?nio de outono& anomalia atriCu?da a 6atores gen%ticos! Do 9averia& nesse caso& agente causal CiEtico respons3vel pelo mal! Por outro lado& pesKuisas recentes tQm associado um v?rus& transmitido por cigarrin9as& Us plantas doentes! Cont$ole " A >nica medida de controle recomendada % a suCstitui@o de variedades Kue apresentam sintomas! DOEN7A4 CAU4ADA4 PO) NEMATeIDE4 Is nematEides& ao parasitar as ra?zes& causam 6erimentos ou modi6icam a 6isiologia dos tecidos parasitados& podendo 6avorecer a destrui@o das mesmas& diretamente ou indiretamente& pela a@o de Cact%rias e 6ungos causadores de podridOes de ra?zes! Em solos arenosos& o compleMo de nematEides aliado a de6iciQncia nutricionais e podridOes de ra?zes pode destruir canaviais antes do primeiro corte! 4intomas 8 Is sintomas causados por nematEides podem ser 6acilmente con6undidos com de6iciQncias minerais& CaiMa 6ertilidade do solo& podridOes de ra?zes e 6alta dW3gua! Da parte a%rea de plantas novas& oCserva"se desenvolvimento irregular amarelecimento& murc9a& en6ezamento de plantas& em geral distriCu?das em reColeiras! Das ra?zes& os sintomas variam de acordo com os nematEides predominantes/ para ;eloidog(ne& oCserva"se a 6orma@o de gal9as nas ra?zes com intumescimento d eMtremidadesT para $rat(lenc%us, oCserva"se ruptura da epiderme das ra?zes& n>meros 6erimentos e apodrecimento do cErteMT para 4ric%odorus, as ra?zes so encurtadas& grossas& tortuosas& necrosadas e com rami6ica@Oes lateraisT para 3elicot(lenc%us, nota"se mau desenvolvimento das ra?zes! Etiolo&ia " So considerados patogQnicos os seguintes nematEides/ ;eloidog(ne incognita, $rat(lenc%us brac%(urus, $ eae, 4(lenc%ori%(nc%us sp!& 0riconema sp!& 4ric%odorus spp!& :ip%inema sp!& .it(lenc%us sp!& :ip%idorus sp!& .olic%odorus minor, Ap%elenc%us sp!& Ap%elenc%oides sp!& 3elicot(lenc%us sp! Dentre estas esp%cies e gQneros& a mais estudada tem sido ;. incognita. I ciclo de vida desta esp%cie nas condi@Oes do Estado de So Paulo % de .) e -2 dias para o vero e inverno& respectivamente! Cont$ole " $%todos de controle de nematEides compreendem o uso de variedades tolerantes& controle CiolEgico e controle Ku?mico com nematicidas! As variedades de cana"de"a@>car apresentam rea@Oes

di6erentes ao ataKue dos nematEides e os danos causados podem ser intensi6icados se as plantas estiverem atacadas pelo raKuitismo da soKueira! I controle CiolEgico dos nematEides % e6etuado sempre de maneira indireta e por isso pode passar desaperceCido! Quando se 6az o plantio em solos virgens ou em repouso nunca 93 proClemas de ataKue de nematEide& pois o eKuil?Crio CiolEgico mant%m os nematEides soC controle aCaiMo dos n?veis de dano U planta! h medida Kue os teores de mat%ria org^nica do solo caem com o cultivo& o deseKuil?Crio CiolEgico se estaCelece& 6avorecendo a predomin^ncia de nematEides parasitas! Assim& pr3ticas agronmicas e culturais Kue mantQm os teores de mat%ria org^nica elevados tendem a estimular a 6lora e a 6auna antagnicas aos 6itonematEides a atuar e controlar o proClema! As popula@Oes dos 6itonematEides podem atingir& com 6acilidade& pro6undidades de *, a (, cm! omo a aplica@o dos nematicidas % 6eita nos primeiros ., cm de pro6undidade o controle pode ser ine6iciente! OUT)A4 DOEN7A4 Gomose " :ant%omonas campestris pv! vasculorum 0DaS& Brad9urS& Fotto& 8aSHard& Lelliot X Scrotc91 " uriosamente& esta 6oi a primeira Cact%ria 6itopatogQnica descrita em plantas& em ')L=! Atualmente % relatada em .- pa?ses& mas no Brasil no apresenta danos econmicos apreci3veis! A doen@a apresenta estrias nas 6ol9as maduras Kue 6icam restritas U eMtremidade distal do limCo 6oliar! As estrias tQm de . a - mm de largura e estendem"se ao longo das nervuras& em dire@o U Case das 6ol9as! 5nicialmente& so amareladas& passando a vermel9as ou pardas! :ant%omonas campestris pv! vasculorum % 6acilmente isolada em meio de [ilCrinZ& onde as colnias so redondas& mucEides e de colora@o amarelada! E semel9ante U esp%cie t?pica :. campestris pv! campestris. I controle da doen@a % 6eito com a utiliza@o de variedades resistentes! Est$ia MosYueada " 3erbaspirillum rubrisubalbicans gen! nov! Baldani& Baldani& Seldin X DoCereiner " A doen@a N3 6oi relatada em .( pa?ses! Do Brasil& sE 6oi encontrada no Estado de PernamCuco& em '=()! Seus danos so de pouca import^ncia econmica por se restringir U variedade B2*L.! As estrias nas 6ol9as so estreitas& com ' a * mm de largura& de comprimento vari3vel& podendo atingir toda a eMtenso da l^mina acompan9ando nervuras secund3rias! As estrias podem apresentar cor vermel9a& amarelada e esCranKui@ada& sem eMsudatos de Cact%ria nas 6ol9as! $esmo em condi@Oes dr3sticas de inocula@o arti6icial& no causa morte de ponteiro! Esta Cact%ria % endo6?tica& 6iMadora de nitrogQnio e sua CaiMa patogenicidade indicam estreita rela@o taMonmica com 3erbaspirillum seropedicae. Restes em variedades resistentes a 3. rubrisubalbicans comprovaram Kue ela pode colonizar ra?zes& colmos e 6ol9as sem causar doen@a! Icorre em cereais e numerosas gram?neas invasoras! Suspeita"se Kue viva como ep?6ita& pois % detectada no mesE6ilo em associa@o com estmato e 9idatEdio! Man3'a Pa$da " 0ercospora longipes But9er " Esta % uma das doen@as de ocorrQncia mais 6reKPentes no pa?s! J severa Kuando 6ol9as Cem novas so in6ectadas e destru?das precocemente! Destes casos& devido U redu@o da 3rea 6otossint%tica das 6ol9as& o teor de sacarose do colmo pode decrescer! Is sintomas ocorrem em 6ol9as maduras na 6orma de lesOes el?pticas a 6usEides& marrom"avermel9adas e arredondadas! Do geral& as manc9as possuem 9alo clorEtico& de di^metro Castante vari3vel& Us vezes muito maior Kue o prEprio di^metro da leso! I taman9o das lesOes varia de - a '* mm de comprimento e ' a *

mm de largura e& Kuando em grande n>mero& provoca a morte prematura das 6ol9as! A 6ruti6ica@o do 6ungo d3"se em amCos os lados da 6ol9a! Is con?dios so 9ialinos& oCclavados a Kuase cil?ndricos& retos ou ligeiramente curvos& com ' a = septos! omo a doen@a % secund3ria& no 93 estudos detal9ados do patEgeno! SaCe"se Kue os esporos so disseminados por vento e c9uvas e Kue o controle % 6eito com variedades resistentes! Est$ias Pa$das " 0oc%liobolus stenospilus 0Drec9s1 $at! X ]am " Rrata"se de doen@a secund3ria Kue nunca causou proClema nas condi@Oes Crasileiras& mesmo em variedades suscet?veis! Seus danos esto sempre associados a 6atores como de6iciQncias minerais de 6Es6oro& pot3ssio e zinco! Is sintomas mais t?picos ocorrem em 6ol9as maduras& onde produz estrias marrom"avermel9ados& com ou sem 9alo clorEtico& variando de . a ', mm de comprimento! As lesOes nunca possuem estrias& mas& Kuando em grande n>mero& causam Kueima prematura das 6ol9as! I agente causal 0oc%liobolus stenospilus tem como 6orma imper6eita 7ipolaris stenospila, tamC%m con9ecido como 3elmint%osporium stenospilum. Das 6ol9as senescentes pode" se encontrar 6ruti6ica@o do 6ungo em sua 6orma imper6eita! Is conidiE6oros so longos& pardo"claros& simples& produzindo con?dios com * a ) septos de paredes espessas! I controle resume"se ao uso de variedades resistentes e todas as variedades comerciais em uso no pa?s apresentam Coa resistQncia! Man3'a Anela$ " Leptosp%aeria sacc%ari +an Breda de 8aan " E uma das doen@as mais comuns em todos os canaviais do pa?s e de todas as regiOes do gloCo& sendo assinalada em ), pa?ses! Apresenta& no entanto& peKuena import^ncia econmica! As lesOes so inicialmente verde"amarronzadas& de Cordos mais escuros& com 9alo clorEtico presente ou ausente e de centro pal9a! omo a doen@a no causa proClemas& no % necess3rio seu controle& eMceto nos programas de mel9oramento onde variedades muito suscet?veis devem ser eliminadas! %I%LIOG)AFIA Baldani& +!L!D!T Baldani& 4!5!T Ilivares& FT DoCercincr& 4! 5denti6ication and ecologS o6 3erbaspirillum seropedicae and t9e dose related $seudomonas rubrisubalbicans. 4Cm5iosis -R/L- " (*& '==.! Bergamin Fil9o& A!T Amorim L!T ardoso& !I!D!T 5rvine& 4!E!T Silva& [!$! arvo da cana"de"a@>car e sua epidemiologia! %oletim TJ3ni3o Co9e$su3a$ Ed! Especial/'".*& '=)(! 9agas& P!#!#! #aKuitismo da soKueira/ severidade dos sintomas do Milema e Kuanti6ica@o de danos agro" industriais! Rese de Doutoramento& PiracicaCa& ESALQ 7 USP! '==L! 'L'p! 9agas& P!#!#! X RoZes9i& 8! $%todo alternativo de colora@o do Milema e ?ndice de contamina@o do raKuitismo da soKueira! Brasil A@ucareiro ',L/'L".2& '=))! 9agas& P!#!#! X RoZes9i& 8! Staining CS transpiration met9od 6or t9e diagnosis o6 ratoon stunting disease in sugarcane! 5n/ #ao et al! +ed!,! Cu$$ent t$ends in su&a$3ane 9at'olo&C! Del9i& 5ntern! BooZs X Periodical SupplS Service! '==2! p!'-="'L.! 9agas& P!#!#! X RoZes9i& 8! omparison CetHeen met9ods 6or diagnosis o6 ratoon stunting di sease/ '! [ater 6loH and staining CS transpiration! 5n #ao et al! 0ed!1! Cu$$ent t$ends in su&a$3ane 9at'olo&C! Del9i& 5ntern! BooZs X Periodical SupplS Service! '==2! p!'L*"'('!

orte Bril9o& F!F! X RoZes9i& 8! Assessment o6 t9e cleaning o6 sugarcane carSopses! 5nt! Soc! Sugarcane Rec9nol! Proceedings .'/2L)"2(-& '==-! Davis& $!4!T Filiaspie& A!F!T 8arris& #![!T LaHson& #!8! #atoon stunting disease o6 sugarcane/ Isolation oH t'e causal Cacterium! 43ien3e 2SQ:-R1>8-R1/# -.?Q! F9eller& A! !A! Avalia@o da e6iciQncia de dois sistemas de tratamento t%rmico para inativa@o da Cact%ria causadora do raKuitismo da soKueira em cana"de"a@>car! Disserta@o de $estrado& PiracicaCa! ESALQ 7 USP! '=)L! == p! Figlioti& E!A! aracteriza@o da resistQncia de variedades de cana"de"a@>car para #stilago scitaminea atrav%s do inEculo das mudas e da evolu@o da doen@a em cana"soca! Disserta@o de $estrado& PiracicaCa! ESALQ7 USP! '==*! ''L p! 8o66mann& 8!P! 5nocula@o de pl^ntulas de cana"de"a@>car com :ant%omonas albilineans visando sele@o para resistQncia! Disserta@o de $estrado& PiracicaCa! ESALQ 7 USP! '=)=! =lp! 5amauti& $!R! X RoZes9i& 8! omparison CetHcen met9ods 6or diagnosis o6 ratoon stunting disease 00lvibacter -(li subsp -(li*E 55! Staining CS transpiration met9od& oCservation o6 Cacterium in contrast p9ase microscope& alcaline"induced metaMSlema auto6luorescence! 5n #ao et al! 0ed1! Cu$$ent t$ends in su&a$3ane pat9ologS! Del9i& lntern! BooZs X Periodical SupplS Service! '==2! p! '(*"')2! $atsuoZa& S!T RoZes9i& 8!T Yacarias& !A!B! Determina@o da rea@o U 6errugem 0 $uccinia melanocep%ala1 de variedades Crasileiras de cana"de"a@>car& no eMterior! Soe! Rec! A@ucareiros do Brasil& Anais 2/.(," .(L& '=)(! #icaud& !T Egan& B!R!T Fillaspie 4r!& A!F!T 8ug9es& !F! Diseases oH su&a$3ane: ma^o$ diseases! Elsevier& Amsterdam& *== p! '=)=! Sanguino& A! ompara@o de m%todos de avalia@o de resistQncia em cana"de"a@>car ao 0olletotric%um falcatum. Rese de Doutoramento& PiracicaCa! ESALQ7USP! '=(=! () p! Sordi& #!A! X RoZes9i& 8! Presence o6 :ant%omonas albilineans in gutation dropiets o6 sugarcane and sHeet com leaves s9oHing lea6"scald disease sSmptons! )evista da 4o3iedade de TJ3ni3os Au3a$ei$os do %$asil S:1Q81-# -.?1! RoZes9i& 8! Doen@as da cana"de"a@>car 5n Falli& F! coord! Manual de Fito9atolo&ia! vol!.! . ed! So Paulo! eres! '=),! p!'2'".,L! RoZes9i& 8! Iccurrencc or not o6 p9Ssiologicai races o6 :ant%omonas albilineans in sugarcane! )evista da 4o3iedade de TJ3ni3os Au3a$ei$os do %$asil S:1S81/# -.?1! RoZes9i& 8! Per6il9amento e perdas por carvo da cana"de"a@>car! )evista da 4o3iedade de TJ3ni3os Au3a$ei$os do %$asil S:R-8SS# -.?1! RoZes9i& 8! ana"de"a@>car! p!2)-"2=(! 5n Ferreira& $!E! X Pessoa da ruz& $! ! 0ed!1! Mi3$onut$ientes na a&$i3ultu$a! PiracicaCa& PIRIFIS! '=='! p! 2)-"2=(! RoZes9i& 8!T Bertoloti& S!F!T [agner& #!T Bortoletto& A!A!T 5nnocencio 4r& L! Avalia@o de perdas pelo carvo da cana"de"a@>car! Boletim ole@o Sopral! .L p! '=)(! +alarini& P!4! X RoZes9i& 8! Factors t9at inter6ere in evaluation o6 ratoon stunting disease resistance CS Hater 6loH in sugarcane stalZs! 4umma P'Cto9at'olo&i3a (/-'"L,& '=)'!

DOEN7A4 DO CA;UIKEI)O +,iospyros -a-y L!, )! %! %assane*i T L! Amo$im GAL A DA CO)OA " Agrobacterium tumefaciens 0Smit9 X RoHnsend1 onn! A gal9a da coroa % uma doen@a importante em plantas 9erC3ceas e len9osas de pelo menos =* di6erentes 6am?lias! Sua 6reKPQncia % maior em viveiros de mudas& podendo ocorrer& tamC%m& em pomares implantados soCre solos mal drenados! 4intomas " I sintoma t?pico da doen@a % a 6orma@o de gal9as 0tumores1 no colo e nas ra?zes das plantas! Anatomicamente& uma gal9a % um conNunto desorganizado de tecidos vascular e parenKuimatoso& de teMtura vari3vel& esponNosa ou endurecida& dependendo da Kuantidade de tecido vascular Kue contiver! Esta desorganiza@o no colo das mudas provoca redu@o na aCsor@o e transporte de 3gua& levando U murc9a e U morte das plantas! Etiolo&ia " Agrobacterium tumefaciens % uma Cact%ria da 6am?lia #9izoCiaceae& Castonete 6orme& aerECia& gram"negativa e mEvel! Esta esp%cie caracteriza"se por possuir v3rios plasm?deos 06ilas de DDA eMtracromossmico1& dos Kuais& pelo menos um carrega um gene para indu@o de 6orma@o de tumor& denominado plasm?deo Ri! Somente as Cact%rias possuidoras do plasm?deo Ri so virulentas! Al%m do gene de indu@o de tumor& o plasm?deo Ri tamC%m carrega os genes Kue determinam seu rol de 9ospedeiros! Do processo in6eccioso& a Cact%ria introduz parte do plasm?deo Ri na c%lula da planta 9ospedeira& trans6ormando" a em c%lula tumorogQnica! Uma vez trans6ormada& a c%lula da planta torna"se independente da Cact%ria e passa a crescer e a multiplicar"se desordenadamente& mesmo na ausQncia do agente causal! A. tumefaciens soCrevive no solo& sapro6iticamente& Kuando o 9ospedeiro no est3 presente! I ingresso da Cact%ria na planta % 6eito atrav%s de 6erimentos& decorrentes de tratos culturais ou mesmo da emergQncia de ra?zes laterais! Is primeiros sintomas costumam aparecer apenas um mQs apEs a in6ec@o e a dissemina@o para outras partes da planta ou para outras plantas % 6eita pela 3gua! Cont$ole " $edidas preventivas& como evitar o plantio de mudas em 3reas com 9istErico do proClema& evitar 6erimentos e promover a drenagem do solo& so essenciais para impedir a ocorrQncia da doen@a! Uma vez constatados os sintomas& as mudas doentes devem ser eliminadas e o solo deve ser tratado com 6umigantes! Para outras culturas onde a gal9a da coroa tamC%m % proClem3tica& como em macieiras e pereiras& eMistem recomenda@Oes de tratamento de mudas com antiCiEticos 0mergul9o das ra?zes de mudas em tetraciclina e7ou estreptomicina antes do transplante1 ou com agentes de controle CiolEgico 0rega ao solo ou mergul9o de ra?zes em suspenso de Cact%rias da estirpe :)2 de Agrobacterium radiobacter, produtora de agromicina1! DECLPNIO " Fitoplasma I decl?nio do caKuizeiro % uma doen@a destrutiva& capaz de matar plantas em produ@o . a * anos

apEs o aparecimento dos primeiros sintomas! Do estado de $inas Ferais& nos anos ),& ',b das plantas adultas eram perdidas& anualmente& devido a este mal! As variedades FuSu& FiomCo& #ama"Forte e os 9?Cridos 5A so suscet?veis! 4intomas " Is primeiros sintomas de plantas atacadas % a murc9a de 6ol9as maduras no 3pice dos ramos& com posterior amarelecimento marginal e epinastia! 83 seca descendente nos ramos e& eventualmente& Crota@Oes anormais& aCundantes& num sE local& distante da eMtremidade apical! Devido a estas Crota@Oes eMageradas& a doen@a tamC%m tem sido c9amada de vassoura"de"CruMa! Plantas doentes podem apresentar maior n>mero de 6rutos& por%m com menor taman9o! I 6loema pode mostrar necrose em v3rios pontos! I processo pode levar U morte da planta! Etiolo&ia " I agente causal do decl?nio % um 6itoplasma& um organismo procarioto& desprovido de parede celular& pertencente U classe $ollicutes! Suas c%lulas so es6%ricas ou ovEides& de di^metro vari3vel entre ',, e 2,, nm& e esto con6inadas aos elementos do 6loema! Estes organismos no possuem 6lagelos& no 6ormam esporos e so gramnegativos! Cont$ole " omo ainda muito pouco % con9ecido soCre esta doen@a& nen9uma medida de controle teve sua e6iciQncia testada! Para outras doen@as causadas por 6itoplasma& no entanto& so recomendadas medidas de sanitiza@o& como a retirada e a Kueima de plantas ou partes de plantas com sintomas! EMperimentalmente& oCteve"se remisso de sintomas e retomada do crescimento normal de 3rvores doentes Kuando estas receCeram tratamento 0inNe@o1 com oMitetraciclina 0'.!- mg1! CE)CO4PO)IO4E " 0ercospora 6a6i Ellis X Ever9art A cercosporiose& tamC%m con9ecida como manc9a angular das 6ol9as& tem sido considerada a principal doen@a 6oliar do caKuizeiro em v3rios pa?ses como 4apo& Austr3lia& Estados Unidos e Brasil! Esta doen@a causa a Kueda precoce de 6ol9as e o amadurecimento prematuro dos 6rutos do caKuizeiro& sendo respons3vel pela KueCra da produ@o no ano seguinte! 4intomas " A cercosporiose mani6esta"se somente nas 6ol9as pelo aparecimento de manc9as em amCas as 6aces& principalmente na in6erior! As manc9as so delimitadas pelas nervuras& tomando um aspecto angular& podem ter de ' a ) mm de taman9o e so de colora@o escura& pardo"avermel9ada& apresentando Cordos pretos Cem de6inidos 0Pranc9a .,!'1! Estes sintomas di6erenciam esta doen@a de outras manc9as 6oliares causadas por 0ercospora 6a6ivora 8ara 0manc9as irregulares1 e ;(cosp%aerella na9ae 8iura X 5Zata 0manc9as circulares1! om o desenvolvimento dos sintomas& ocorre a Kueda precoce de 6ol9as& en6raKuecendo a planta& e a matura@o dos 6rutos tende a adiantar"se! Etiolo&ia " I agente causal da cercosporiose % o 6ungo 0ercospora 6a6i Ellis X Ever9art& da suCdiviso DeuteromScotina! I 6ungo apresenta 6ruti6ica@o na super6?cie 6oliarT estroma gloCular& pardo" escuro& com 2, a (L m de di^metroT 6asc?culos muito densosT conidiE6oros oliv3ceos uni6ormemente coloridos& estreitos no 3piceT con?dios oliv3ceos 6reKPentemente curvados& de Case oCcnica a oCconicamente truncada& 3pice oCtuso a redondo& com . a ( septos e dimensOes de ."* M 22")) m! A soCrevivQncia do 6ungo durante o inverno ocorre nas 6ol9as ca?das& Kue serviro de inEculo inicial durante o per?odo vegetativo do caKuizeiro!

Cont$ole " Para o controle da cercosporiose& recomenda"se a aplica@o de calda sul6o"c3lcica& em tratamento de inverno& a *.,B% na dilui@o '/)! Durante o per?odo vegetativo& logo apEs o in?cio da 6ruti6ica@o& so recomendadas * a 2 pulveriza@Oes com calda Cordalesa 0.&- Zg de cal virgem e ,&- Zg de sul6ato de coCre em ',, litros de 3gua1& ou com maneC& mancozeC ou propineC& sempre a ,&.b! Um levantamento do grau de resistQncia das variedades de caKuizeiro U cercosporiose& Caseado no n>mero de manc9as por 6ol9a& aponta a variedade FuSu como muito suscet?vel& as variedades #ama"Forte e FiomCo como moderadamente suscet?veis e as variedades RauCat% e RraZouZaZi como resistentes! ANT)ACNO4E " 0olletotric%um gloeosporioides 0Penz!1 Penz! X Sacc! A antracnose do caKui tem sido recon9ecida como uma doen@a comum e Us vezes importante em pa?ses como 4apo& 5t3lia e Brasil! Is maiores preNu?zos so causados nos 6rutos& Kue 6icam imprest3veis para o consumo e& na maior parte& en6raKuecidos& caindo prematuramente da 3rvore! A doen@a assume maior import^ncia em %pocas Kuentes e com alta umidade relativa! 4intomas " A antracnose pode atingir 6ol9as& ramos e 6rutos! Das 6ol9as& as lesOes surgem prEMimas ou soCre as nervuras& geralmente a partir do 3pice na 6ace in6erior& om o crescimento das lesOes& estas 6ormam manc9as concQntricas Kue& coalescendo& causam a seca da 6ol9a do 3pice para a Case! As 6ol9as atacadas 6icam KueCradi@as e suNeitas a cair precocemente! Dos ramos& a doen@a mani6esta"se como manc9as deprimidas e escuras Kue podem causar sua seca e morte! Is 6rutos& por%m& so os mais preNudicados com a doen@a! 5nicialmente& os sintomas aparecem como peKuenas manc9as Cem de6inidas& deprimidas& pardo" escuras a Kuase pretas& sendo percept?veis N3 com ' mm de di^metro! Estas manc9as podem crescer& atingindo at% ' cm& e podem coalescer com as manc9as vizin9as! Deste est3dio& as manc9as so cercadas por um 9alo claro! Icorre& tamC%m& o desenvolvimento das manc9as em pro6undidade& podendo atingir toda a polpa at% o caro@o! A polpa atacada 6ica enegrecida e tomada de uma podrido ressecada Kue eMpOe as 6iCras da polpa totalmente desprovidas da massa suculenta Kue as reveste e enc9e o 6ruto! SoC condi@Oes 6avor3veis& 6ormam"se& nas manc9as mais vel9as& massas concQntricas de consistQncia gelatinosa e colora@o rEsea& aCundantes de esporos! Etiolo&ia " I agente causal da antracnose do caKui % o 6ungo 0olletotric%um gloeosporioides 0a0olletotric%um 6a6i $a66ei1! Este 6ungo apresenta corpos de 6ruti6ica@o em ac%rvulos Kue medem de =, a 'L, m em di^metro e 6ormam setas com ',, a '), m! Is con?dios so 9ialinos& de 6ormato cil?ndrico& com 2"( M ')".' m& e so envoltos numa massa gelatinosa! A soCrevivQncia do 6ungo& sugere"se& ocorre sapro6iticamente& nas lesOes do ramos e 6ol9as! Is principais agentes de dissemina@o do 6ungo so respingos 3gua e insetos! A in6ec@o ocorre Kuando os 6rutos so ainda Novens& 6avorecida lesOes causadas por insetos ou outros parasitas& permanecendo latente at% Kue ocorra o crescimento e a matura@o dos 6rutos! Para o desenvolvimento da doen@a so necess3rias alta umidade relativa e temperaturas entre ', e *L, ! Is con?dios so produzidos nas manc9as mais vel9as logo Kue a temperatura passe dos ', a '-, ! A germina@o dos con?dios ocorre com umidade relativa acima de )*b e temperaturas entre ', e *,, & com Etimo de .-, ! A doen@a ocorre pre6erencialmente em plantas com de6iciQncias nutricionais ou mal cultivadas!

Cont$ole "

omo medidas de controle preventivo da antracnose deve"se controlar insetos

0principalmente a mosca das 6rutas1T evitar 6erimentos nos 6rutos durante as 6ases de col9eita& sele@o e emCalagemT arrancar os 6rutos doentes e podar os ramos secos& Kueimando"os em seguida! #ecomenda"se a aplica@o de calda sul6o"c3lcica a *.,B% na dilui@o '/) no tratamento de inverno e& durante o per?odo vegetativo& so recomendadas . a * pulveriza@Oes com calda Cordalesa 'b& ou com mancozeC ,&.b& propineC ,&.-b& ziram& ou oMicloreto de coCre ,&*b& com intervalos de . a * semanas! A variedade $iZado mostrou"se resistente U antracnose em estudos passados& podendo ser uma alternativa de controle o uso de variedades mel9oradas! POD)ID6O DA4 )APKE4 " ,osellinia necatri- Prill! 0.ematop%ora necatri- #! 8artig1 A podrido de ra?zes tem sido uma doen@a altamente destrutiva para& aproMimadamente& '(, esp%cies de plantas em L* gQneros& principalmente em 3rvores 6rut?6eras dec?duas 0macieira& pessegueiro& pereira& ameiMeira e caKuizeiro1! A doen@a encontra"se distriCu?da por todas as regiOes temperadas do mundo e surge com mais 6reKPQncia em pomares instalados em terrenos rec%m"desmatados ou muito ricos em mat%ria org^nica e >midos! 4intomas " I sintoma caracter?stico da doen@a % a presen@a de podrido das ra?zes e de um mic%lio Cranco& cotonoso& Kue invade a regio do c^mCio& entre o cErteM e a casca& ocasionalmente rompendo a casca! Este mic%lio Cranco 6orma cordOes miceliais por toda a raiz atacada e& posteriormente& torna"se preto& 6ormando placas de 9i6as agregadas& com 6orma inde6inida& no interior da casca! Is sintomas a%reos caracterizam"se pelo amarelecimento das 6ol9as e ausQncia de emisso de ramos novos! Is 6rutos param de crescer e pode ocorrer uma des6ol9a prematura! Quando surgem os sintomas a%reos& as ra?zes N3 esto seriamente a6etadas& o Kue torna muito di6?cil o controle! doen@a& as plantas tQm os ramos secos e acaCam morrendo! Etiolo&ia " A podrido das ra?zes % causada pelo 6ungo ,. necatri-, um ascomiceto& Kue na 6ase imper6eita corresponde U esp%cie .ematop%ora necatri-. ,osellinia necatri- produz perit%cios densamente agregados& es6%ricos& negros& de ' a . mm de di^metro e pedicelados! Is perit%cios& por%m& so raramente encontrados na natureza! Is ascos so 6ili6ormes& unitunicados& com .-,"*), M )"'.m& apresentando ) ascEsporos pardos e unicelulares! Da 6ase imper6eita& o 6ungo .. necatri- produz con?dios unicelulares& 9ialinos a marrom"claros& elipsoidais ou oCovEides& solit3rios& com *"2&- M .".&- m! A 9i6a % septada& mostrando uma peculiar dilata@o em 6orma de pQra na proMimidade de cada septo& Kue pode ser usada para distinguir este de outros patEgenos causadores de podrido radicular! Al%m disso& o 6ungo produz microesclerEdios pretos e irregulares! I patEgeno pode soCreviver por longo tempo em ra?zes podres deiMadas no solo ou como mic%lio ou microesclerEdios no solo soC certas condi@Oes! A in6ec@o ocorre atrav%s da penetra@o direta do mic%lio nas ra?zes 6inas! A 9i6a coloniza o cErteM radicular& destruindo"o e dirigindo"se para as ra?zes mais largas! I mic%lio rompe a casca& 6ormando o mic%lio Cranco caracter?stico na raiz! A dissemina@o pode ser 6eita pelo contato entre ra?zes de plantas vizin9as& peda@os de ra?zes a6etadas& solo in6estado 0mudas em torro e solo aderido Us m3Kuinas de cultivo1 e 3gua 0lin9as de irriga@o1! ondi@Oes 6avor3veis para a ocorrQncia da om a evolu@o da

podrido de ra?zes incluem alta umidade do solo 0prEMima U capacidade de campo"1& temperaturas de ., a .-, & solos pesados e ricos em mat%ria org^nica! Cont$ole " O controle deve ser preventivo& uma vez Kue Kuando os sintomas da doen@a aparecem& as ra?zes N3 esto seriamente a6etadas! Deve"se evitar a instala@o do pomar em terrenos rec%m"desmatados e& neste caso& recomenda"se o plantio de gram?neas 0arroz& mil9o ou cana"de"a@>car1 por no m?nimo . anos! A 6umiga@o e a solariza@o do solo tQm apresentado Cons resultados no controle do patEgeno em solos naturalmente in6estados! Deve"se procurar evitar a dissemina@o do patEgeno no solo& isolando o 6oco com uma vala de -, cm de pro6undidade por -,"L, cm de largura! As plantas atacadas devem ser arrancadas com todo seu sistema radicular e Kueimadas! Al%m disso& todos os restos vegetais Kue possam servir de 6onte de inEculo devem ser eliminados e a cova deve ser desin6estada com cal virgem& elevando o p8 at% ( e tratada com 6ormalde?do ' a * b ou com Crometo de metila& antes do plantio de uma nova muda! I controle pelo uso de variedades resistentes ainda demanda mais estudos& por%m % recomendado Kue a propaga@o do caKuizeiro deva ser vegetativa& pelo uso de estacas& pois a resistQncia U podrido das ra?zes % perdida Kuando a propaga@o % 6eita atrav%s de sementes! MOFO CINKENTO " 7otr(tis cinerea Person I mo6o cinzento& tamC%m con9ecido como Kueima 6oliar e podrido parda dos 6rutos& ataca as plantas Novens em viveiros e os Ergos vegetativos e 6rutos das plantas em produ@o! Esta doen@a ocorre com maior intensidade em regiOes de clima >mido e 6rio& reduzindo Castante a produ@o e en6raKuecendo a planta! 4intomas " I mo6o cinzento pode atacar 6ol9as& Crotos& c3lices Novens& 6lores e 6rutos! Das 6ol9as& a leso inicia"se no 3pice& estendendo"se at% a Case& dando um aspecto de Kueima! Em Crotos Novens& a doen@a % caracterizada por um escurecimento da epiderme e sucessiva apari@o de peKuenas manc9as deprimidas! Quando o 6ungo ataca os tecidos Novens da parte a%rea das mudas& pode causar a morte do 3pice das mudas! Dos 6rutos& a in6ec@o pode ocorrer durante o per?odo de 6lora@o& mani6estandose eMternamente no momento da aCertura do c3lice como peKuenos pontos pretos distriCu?dos irregularmente pela super6?cie do 6ruto peKueno! om a in6ec@o das 6ol9as do c3lice persistente& o c3lice pode se desprender e causar a Kueda do 6ruto! Durante o armazenamento do 6ruto& a doen@a pode se mani6estar com a 6orma@o de manc9as escuras na epiderme e com a altera@o do mesocarpo& Kue adKuire uma cor parda e consistQncia mole e gelatinosa! SoC condi@Oes 6avor3veis ao 6ungo& durante o per?odo vegetativo& oCserva"se em todos os Ergos atacados a 6orma@o de um mo6o cinzento 6ormado pelo mic%lio& conidiE6oros e con?dios do 6ungo& caracter?stico da doen@a! Etiolo&ia " I agente causal do mo6o cinzento % o 6ungo 7otr(tis cinerea, da suCdiviso DeuteromScotina! Este 6ungo no % um patEgeno espec?6ico do caKuizeiro e ocorre causando sintomas semel9antes em um grande n>mero de esp%cies vegetais! J um parasita 6acultativo Kue soCrevive sapro6iticamente em restos de mat%ria org^nica na 6orma de esclerEdios e mic%lio dormente! Is con?dios produzidos nos tecidos doentes so prontamente disseminados dentro da cultura atrav%s do vento! As condi@Oes 6avor3veis para o desenvolvimento da doen@a so alta umidade e temperaturas amenas ao redor de

.,, ! Cont$ole " I controle recomendado % a aplica@o de 6ungicidas 0captan ,&.b ou enMo6re P$ ,&. a ,&*b1 a partir do in?cio da 6lora@o em anos em Kue se prevQ condi@Oes 6avor3veis Us in6ec@Oes! DECLPNIO DO4 F)UTO4 EM P)b8 E Pe48COL EITA " Alternaria alternata 0Fr!/Fr!1 :eissl! I decl?nio dos 6rutos em pr%" e pEs"col9eita no % relatado no Brasil& mas ocorre com certa 6reKPQncia em outros pa?ses produtores de caKui& levando U deprecia@o dos 6rutos Kue 6icam imprest3veis ao consumo! Esta doen@a tamC%m atinge outras 6rut?6eras& como a mangueira e o mamoeiro! 4intomas " EMistem duas situa@Oes distintas nos 6rutos de caKui! A primeira ocorre nas condi@Oes do pomar e os sintomas normalmente desenvolvem"se soC o c3lice& Kuando o 6ruto aproMima"se da maturidade! Esta doen@a est3 associada com condi@Oes de alta umidade e com o amadurecimento dos 6rutos no pomar& estando ausente Kuando a %poca de col9eita 6or seca! Is 6rutos apresentam& inicialmente& manc9as peKuenas& pretas e circulares& concentradas na Case do 6ruto em contato com o c3lice! Posteriormente& estas manc9as coalescem& causando uma podrido escura e 6irme& Kue depois torna"se parcialmente mole! A segunda situa@o % resultante de uma in6ec@o latente& ocorrida durante toda a esta@o de crescimento em toda a super6?cie do 6ruto& a Kual apenas se desenvolve durante o armazenamento dos 6rutos em c^maras 6rias com alta umidade relativa& causando a podrido dos 6rutos! Is sintomas de podrido por Alternaria so mais limitados& escuros e 6irmes Kue os sintomas causados pela antracnose! Etiolo&ia " I agente causal do decl?nio dos 6rutos em pr% e pEs"col9eita % o 6ungo Alternaria alternata, da suCdiviso DeuteromScotina! I 6ungo 6orma conidiE6oros simples ou rami6icados& lisos& retos ou 6leM?veis& solit3rios ou em peKuenos grupos! Is con?dios so oCcl3veos& com * a - septos e com .,"*L M ="=&- m! I 6ungo soCrevive em 6ol9as ou ramos in6ectados e a dissemina@o ocorre pelo vento ou pela 3gua! I con?dio germinado penetra soC o c3lice sem a necessidade de 6erimentos! A in6ec@o do 6ruto ocorre depois de seu pegamento e a 9i6a 6ica latente at% o in?cio do amadurecimento do 6ruto& Kuando ento ocorre o desenvolvimento intercelular do 6ungo! A 3rea in6ectada do 6ruto aumenta de acordo com o per?odo de tempo em Kue o 6ruto permanece soC condi@Oes de umidade relativa acima de ),b! Cont$ole " I controle deve prevenir a in6ec@o dos 6rutos ainda no pomar& pois 93 uma alta correla@o entre a podrido dos 6rutos durante o armazenamento e a 3rea com lesOes latentes adKuiridas no pomar! omo tratamento de pr%"col9eita pode"se 6azer pulveriza@Oes com 6ungicidas protetores 0maneC1& iniciando"se na 6ruti6ica@o! Iutra medida de controle % a aplica@o de 3cido giCer%lico para manter o c3lice numa posi@o ereta& Kue previne a 6orma@o de um microclima 6avor3vel ao patEgeno soC o c3lice& e atrasar a matura@o do 6ruto& Kue leva a um aumento na sua resistQncia ao decl?nio pEs"col9eita! omo tratamento de pEs"col9eita pode"se aplicar iprodione ou proc9loraz nos 6rutos& suCstituindo& desta 6orma& os tratamentos preventivos! Iutra medida inclui uma mudan@a no amCiente de armazenamento& tanto nas c^maras 6rias como na emCalagem& pelo aumento da concentra@o de g3s carCnico para *b!

%I%LIOG)AFIA Ben"Arie& #!T Perez& A!T PrusZS& D! P9Ssiological and p9Ssical measures to control post9arvest diseases o6 6ruit! P9Stoparasitica .,/ Supplement& '==.! ooZ& A!A! Diseases o6 tropical and suCtropical 6ruits and nuts! 8a6ner Press& DeH ]orZ& '=(-! *'(p! Feorge& A!P! X Dissen& #!4! R9e persimmon as a suCtropical 6ruit crop! Queensland Agricultural 4ournal '''/'**"2,& '=)-! 8alliHell& #!S! X Porter6ield& $!#! [itc9esW Croom o6Napanese persimmon! Plant Disease L)/-*L& '=)2! $artins& F!P! X Pereira& F!$! Cultu$a do 3aYui*ei$o! FUDEP& 4aCoticaCal& '=)=! ('p! $atsuoZa& :!T $atsuoZa& :! X $atsuoZa& :! X arval9o& $!F!T Pin9eiro& #!+!#! Decl?nio do caKuizeiro& s%ria en6ermidade amea@ando a arval9o& $!F! %lulas do tipo micoplasmas presentes nos tuCos crivados de caKuizeiros cultura no estado de $inas Ferais! Fito9atolo&ia %$asilei$a (/-(.& '=).! com o decl?nio! Fito9atolo&ia %$asilei$a =/2.2& '=)2! arval9o& $!F! $Scoplasma"liZe organisms associated Hit9 ZaZi decline in Brazil! Plant Pat'olo&C R1:S-/8-.# '=)(! DameZata& R! X RoZes9i& 8! ontrole da cercosporiose do caKui! Anais da Escola Superior de A&$i3ultu$a Lui* de ;uei$o* 2-:2R.8S1# -.1S! Penteado& S!#! ontrole das doen@as e pragas do caKui! Co$$eio A&$O3ola ./L*)"L2.& '=)2! Penteado& S!#! ultura do caKuizeiro! 5n/ Penteado& S!#! F$uti3ultu$a de 3lima tem9e$ado em 40o Paulo! Funda@o argill& ampinas& '=)L! Ploetz& #! !T YentmSer& F!A!T Dis9iNima& [!R!T #o9rCac9& :!F!T I9r& 8!D! 0ed!1 Com9endium oH t$o9i3al H$uit diseases! APS Press& St! Paul& '==2! ))p! Silva& S!F! da! A antracnose do caKui! O %iolL&i3o L/'.-".L& '=2,! SzteNnCerg& A! X 4aCarcen& 8! Studies o6 resistance o6 persirnrnon rootstocZs to .ematop%ora root rol! P9Stoparasitica '2/.2,& '=)L! DOEN7A4 DO CAUPI +.i"na un"uiculata +L!, Dal9!, G! Pio8)i5ei$o T F! M! Assis Fil'o I caupi % uma cultura importante em diversas regiOes tropicais e suCtropicais& onde % utilizado& principalmente& como alimento C3sico de elevado valor prot%ico pelas popula@Oes de CaiMa renda! Do Brasil& esta leguminosa % con9ecida como 6eiNo macassar& 6eiNo"de"corda& 6eiNo"6radin9o& 6eiNo"de"praia& 6eiNo" mi>do e muitos outros nomes& dependendo do local onde % cultivada! Rrata"se de uma planta Cem adaptada Us condi@Oes Crasileiras de clima e solo& dotada de grande rusticidade& o Kue l9e con6ere toler^ncia& tanto U seca como U umidade eMcessiva& e desenvolvimento razo3vel em 3reas de CaiMa 6ertilidade! Apesar destas caracter?sticas positivas& as doen@as& entre outros 6atores& concorrem para uma CaiMa produtividade da cultura

em di6erentes partes do mundo! MO4AICO 4EVE)O " oHpea severe mosaic virus " PS$+ A partir de '=2(& o mosaico severo vem sendo oCservado em todas as regiOes do territErio nacional onde o caupi % cultivado& registrando"se maior ou menor perda Kuantitativa e Kualitativa da produ@o& na dependQncia da intera@o de 6atores como/ estirpe do v?rus& cultivar empregado& idade em Kue as plantas 6oram in6ectadas e aCund^ncia de 9ospedeiros naturais e vetores do v?rus presentes na 3rea de cultivo! A distriCui@o geogr36ica desta doen@a inclui& al%m do Brasil& os Estados Unidos& Rrinidad& Porto #ico& El Salvador& +enezuela& osta #ica& Suriname e Peru! 4intomas " $odi6ica@Oes de cor e 93Cito das plantas so geralmente vis?veis em todos os Ergos a%reos! Quando a in6ec@o ocorre em plantas Novens muito suscet?veis& oCserva"se redu@o dr3stica de todas as suas partes& necrose na eMtremidade superior do caule& morte de Crotos terminais e Kueda prematura das 6ol9as! 5n6ec@o iniciada em est3dios mais avan@ados produz sintomas severos apenas nas 3reas novas da planta& reduzindo signi6icativamente& a partir da?& o seu desenvolvimento! Das 6ol9as& al%m da redu@o do taman9o e do mosaico intenso& veri6icam"se clareamento e necrose das nervuras& 6orma@o de Col9as e de6orma@o do limCo 0Pranc9a .'!'1! Dependendo do cultivar& as vagens apresentam manc9as irregulares& verde"escuras e sementes c9oc9as e7ou manc9adas com menor capacidade de germina@o! itologicamente& o PS$+ induz a 6orma@o de inclusOes vacuoladas& distriCu?das nas c%lulas da epiderme& vis?veis ao As part?culas virais& oCservadas ao microscEpio eletrnico& so aparentemente iguais& apresentando 6orma isom%trica! ontudo& nas c%lulas in6ectadas& encontram"se trQs tipos de part?culas& geralmente re6eridas como componentes B& $ e R& as Kuais possuem& respectivamente& *2& .- e ,b de #DA! Estas part?culas podem se agregar 6ormando cristalEides& normalmente aCundantes nas c%lulas glandulares& detect3veis ao microscEpio Eptico! Etiolo&ia 8 I v?rus causador do mosaico severo do caupi % uma esp%cie do gQnero 0omovirus, da 6am?lia 0omoviridae. As principais caracter?sticas do PS$+ so/ genoma Cipartido& constitu?do por duas mol%culas de #DA de 6ita simples de '&- e .&- megadaltons& amCas necess3rias para Kue 9aNa in6ec@o& encapsidadas em part?culas distintas! As part?culas virais& Kue neste caso coincidem com o nucleocaps?deo& possuem 6orma isom%trica com aproMimadamente .) nm de di^metro! I semipersistente! Estudos de isolados oCtidos em diversas 3reas produtoras de caupi no Brasil permitiram a caracteriza@o de di6erentes estirpes e sorotipos desse v?rus! EMperimentalmente& o PS$+ % de 63cil transmisso mec^nica! Da natureza so con9ecidas v3rias esp%cies de Cesouros vetores& destacando"se 0erotoma arcuata Iliveira como a mais importante em nossas condi@Oes! Quanto U transmisso por semente& emCora eMistam in6orma@Oes Kue indicam percentuais de transmisso entre * e ',b& diversas tentativas recentes& e6etuadas na Am%rica do Sul e entral& apresentaram resultados negativos! Do sendo as sementes de caupi 6ontes de inEculo& as plantas remanescentes de cultivos PS$+ parasita apenas plantas 9rSsomelidae& de 6orma superiores e % transmitida por coleEpteros& especialmente esp%cie da 6am?lia microscEpio Eptico!

anteriores e outros 9ospedeiros naturais& silvestres ou cultivados& 6ornecem os meios de soCrevivQncia de uma esta@o para outra e constituem o reservatErio do v?rus! Do Brasil& diversas esp%cies vegetais 6oram encontradas naturalmente in6ectadas pelo PS$+/ 1l(cine ma- 0L!1 $err!& $%aseolus vulgaris L!& ;acroptilium lat%(roides 0L!1 UrCan& 0anavalia brasiliensis $art!& 0. ensiformis 0L!1 D !& $sop%ocarpus tetragonolobus 0L!1 D ! e 0rotalaria 5uncea L!& entre outras! Is 6atores amCientais Kue colaCoram para a preserva@o e a multiplica@o destes 9ospedeiros& Cem como para a indu@o de grandes popula@Oes de vetores& tQm grande in6luQncia na ocorrQncia de epidemias! Cont$ole " Em decorrQncia das caracter?sticas gerais descritas na etiologia do mosaico severo& as medidas de controle desta doen@a compreendem/ a1 diminui@o do inEculo e retardamento& ao m3Mimo& da dissemina@o do patEgeno& atrav%s da elimina@o de plantas de caupi remanescentes de cultivos anteriores e de outros 9ospedeiros naturais e do comCate aos insetos vetoresT C1 Uso de cultivares resistentes ou imunes! Antes& por%m& da recomenda@o de um cultivar& 6atores al%m da resistQncia ao PS$+ devem ser considerados! I cultivar $acaiCo& por eMemplo& apesar da imunidade a certos isolados do v?rus& no possui Coas caracter?sticas agronmicas& podendo& no entanto& ser empregado como 6onte de resistQncia em programas de mel9oramento do caupi 0RaCela .'!'1! MO4AICO4 DE POTGVI)U4 " oHpea ap9id"Corne mosaic virus A mosaic virus " B5 $+ $osaicos causados por AB$+ e B5 $+ em caupi tQm sido oCservados nos Estados Unidos& 5t3lia& 8olanda& Austr3lia& em pa?ses asi3ticos 04apo& Filipinas& 9ina& etc!1 e a6ricanos 0$arrocos& Y^mCia& etc!1! Do Brasil& 93 relatos desde '=(2! Dependendo da intera@o entre cultivar e estirpe dos v?rus& Cem como da %poca de in?cio da in6ec@o& perdas elevadas 0acima de -,b1 tQm sido relatadas em condi@Oes de casa"de"vegeta@o e campo! 4intomas " Is Kuadros sintomatolEgicos destas doen@as so Castante vari3veis dependendo da estirpe do v?rus e do grau de suscetiCilidade do cultivar! Is sintomas mais comuns so mosaico intenso no limCo 6oliar& 6ormado por 3reas verdes normais entremeadas por 3reas clorEticas& 6aiMas verde"escuras nas nervuras& distor@o das 6ol9as e redu@o mais ou menos acentuada do crescimento das plantas! Is v?rus induzem& em c%lulas da epiderme& a 6orma@o de inclusOes citoplasm3ticas importantes para a diagnose& t?picas do gQnero $ot(virus, as Kuais so vis?veis ao microscEpio Eptico& Kuando devidamente coradas! Em sec@Oes ultra"6inas& oCservadas ao microscEpio eletrnico& estas inclusOes apresentam"se com aspecto de cata"vento! Etiolo&ia " As part?culas do AB$+ e do B5 $+ so 6ilamentosas e 6leMuosas& com as dimensOes de (-, M '' nm! Podem ser oCservadas atrav%s da t%cnica rotineira de microscopia eletrnica em prepara@Oes lea6"dip& empregando"se contraste negativo! Estes dois v?rus re>nem caracter?sticas semel9antes& incluindo #DA de 6ita simplesT genoma monopartido& cuNa mol%cula de 3cido nucl%ico possui .&= megadaltons& correspondendo a -b do peso da part?cula viralT part?cula coincidindo com o nucleocaps?deoT parasita de plantas superioresT transmitido atrav%s de sementes e por di6erentes esp%cies de pulgo& de maneira no" persistente! I B5 $+ 6oi descrito pela primeira vez nos Estados Unidos& em '=--! Posteriormente& isolados AB$+ e BlacZeSe coHpea

de potSvirus do caupi& oCtidos na Europa& e6rica& esia& Austr3lia e no Brasil& apesar de mostrarem muita semel9an@a com o B5 $+& 6oram identi6icados como um v?rus distinto& sendo denominado Kual 6oram caracterizadas di6erentes estirpes! I AB$+ e o B5 $+ so esp%cies do gQnero $ot(virus, da 6am?lia $ot(viridae, possuindo v3rias caracter?sticas similares tais como/ propriedades 6?sicas& distriCui@o geogr36ica& modo de transmisso e indu@o de sintomas na maioria dos cultivares de caupi! Aliadas ao 6orte relacionamento sorolEgico& estas caracter?sticas di6icultam a distin@o dos dois v?rus! Estudos conclu?dos em '==*& realizados no indicaram a eMistQncia de dois sorogrupos/ o sorogrupo anad3& AB$+& dividido em - sorotipos& e o sorogrupo AB$+& do

B5 $+& dividido em dois sorotipos! Ao contr3rio& pesKuisa realizada na 8olanda& em '=)(& no detectou di6eren@as suCstanciais entre isolados americanos e a6ricanos dos dois v?rus& concluindo tratar"se do mesmo patEgeno! Para 6ins eMperimentais& esses v?rus podem ser transmitidos mecanicamente ou pela utiliza@o de v3rias esp%cies de pulgo como Ap%is craccivora :ocZ& A. fabae Scop!& A. goss(pii Flover& ;acrosip%um eup%orbiae R9omas e ;( us persicae Sulzer! Da natureza& as condi@Oes Kue induzem grandes popula@Oes de vetores& aliadas U transmisso desses v?rus por sementes e presen@a de 9ospedeiros naturais& desempen9am papel 6undamental na ecologia dos patEgenos e no processo epidemiolEgico das doen@as! Cont$ole " As principais medidas de controle recomendadas so/ uso de sementes sadias& elimina@o de plantas Kue aCrigam os v?rus e emprego de cultivares resistentes 0RaCela . '!'1! omo medida complementar& pode ser adotado plantio em %poca Kue ocorra CaiMa popula@o de vetores e7ou controle dos mesmos! Uma vez Kue o v?rus % transmitido de 6orma no"persistente& recomenda"se ainda 6azer prote@o da cultura pelo uso de Carreira viva& 6ormada por algumas 6ileiras adensadas de mil9o ou sorgo& plantadas aproMimadamente duas semanas antes do caupi! Ta5ela 2-!Ta5ela 2-!- Continua0o C)E4TAMENTO %ACTE)IANO " :ant%omonas campestris pv! vignicola 0BurZ9older1 DSe I crestamento Cacteriano& tamC%m con9ecido como manc9a ou cancro Cacteriano& inter6ere na produtividade da cultura pela redu@o do estande e7ou da 3rea 6otossint%tica& sendo mais importante em regiOes >midas e em 3reas irrigadas por asperso! 4intomas " Is sintomas da doen@a dependem& principalmente& do local de penetra@o da Cact%ria e das condi@Oes amCientais! $orte das pl^ntulas& notadamente soC umidade relativa do ar elevada e temperatura entre .2 e *., & % o principal sintoma oCservado Kuando se utilizam sementes in6ectadas! A penetra@o nas 6ol9as resulta em peKuenos pontos enc9arcados na 6ace aCaMial dos 6ol?olos Kue& posteriormente& trans6ormam"se em lesOes com centro necrosado e 9alo alaranNado& vis?veis tamC%m na 6ace adaMial! Em cultivares mais suscet?veis& pode ocorrer 6orma@o de grandes 3reas de cor alaranNada pela coalescQncia de lesOes! 5n6ec@o no caule d3 origem a cancros com 6issura& localizados desde o colo at% aproMimadamente '( cm acima! Enc9arcamento em vagens indica a presen@a do patEgeno Kue& por este meio& in6ecta as sementes!

Etiolo&ia " I agente do crestamento Cacteriano& :ant%omonas campestris pv! vignicola, pertence ao reino ProcarSotae& diviso Fracilicutes& ordem Pseudomonales& 6am?lia Pseudomonadacea! Entre outras sinon?mias& citam"se/ :. vignicola BurZ9older& :. p%aseoli 6! sp! vignicola 0BurZ9older1 SaCet& 5s9ag X :9alil e :. campestris pv! vignaeunguiculatae Patel X 4indal! I patEgeno % disseminado por sementes& insetos e respingos de c9uvaT soCrevive em 9ospedeiros alternativos& em insetos& por algumas semanas& e em sementes& por per?odos longos! A incidQncia epidQmica da doen@a % 6avorecida por 6erimentos resultantes& principalmente& da a@o alimentar de insetos& de ventos e c9uvas 6ortes! Cont$ole " Uso de sementes sadias e plantio de cultivares resistentes 0RaCela .'!'1 so as principais medidas de controle! FE))UGEM " #roin(ces appendiculatus 0Pers!1 Unger A 6errugem do caupi tem distriCui@o mundial& sendo muito importante na Dig%ria! Do Brasil& apesar de ter sido registrada somente a partir de '=)2& N3 se constitui numa das principais doen@as 6>ngicas da cultura& podendo reduzir signi6icativamente a produ@o de gros em decorrQncia da Kueda prematura de 6ol9as e 6lores! 4intomas " Is sintomas ocorrem principalmente no limCo 6oliar& ocasionalmente na Case do pec?olo& na 6orma de p>stulas cor de 6errugem em amCas as 6aces dos 6ol?olos! Em cultivares muito suscet?veis& as lesOes podem apresentar 9alos amarelos prEMimos uns aos outros& originando grandes 3reas amareladas! Das p>stulas oCserva"se massa pulverulenta constitu?da de uredEsporos Kue& em condi@Oes des6avor3veis ao 6ungo& so suCstitu?dos por teliEsporos! om o envel9ecimento das lesOes& ocorre a Kueda dos esporos pela a@o do vento e da c9uva& Kue passam a eMiCir colora@o parda! Etiolo&ia " I agente da 6errugem& #rom(ces appendiculatus, pertence U classe BasidiomScetes& ordem Uredinales& 6am?lia Pucciniaceae e possui as seguintes sinon?mias/ #rom(ces p%aseoli var! vignae 0Barcl!1 Art9!& #. vigna Barcl! e Aecidium caulicola P! 8enn! Is esporos mais comumente produzidos por este 6ungo so do tipo uredEsporos unicelulares& Kue apresentam pedicelo curto e 9ialino& colora@o pardo" avermel9adas& parede delgada e ornamentada& 6orma gloCosa ou elipsEide! Is teliEsporos so tamC%m unicelulares e possuem colora@o mais escura& parede grossa e lisa! A dissemina@o do patEgeno ocorre predominantemente atrav%s de uredEsporos conduzidos pelo vento! Esporos podem ser ainda disseminados por implementos agr?colas& insetos& animais dom%sticos e pelo 9omem! I 6ungo soCrevive em restos culturais& incluindo plantas remanescentes de cultivos anteriores& na 6orma de teliEsporos e7ou uredEsporos! Remperaturas moderadas 0.. a .), 1 e alta umidade relativa do ar 6avorecem a ocorrQncia de epidemias! Cont$ole " Uma das medidas de controle mais promissoras para a 6errugem do caupi % o uso de cultivar resistente 0RaCela .'!'1! #ota@o de culturas e destrui@o dos restos culturais so medidas auMiliares importantes! CE)CO4PO)IO4E4 " ;(cosp%aerella cruenta Lat9am! 0$seudocercospora cruenta 0Sacc!1 Deigtom e

0ercospora canescens Ellis X $artin1 A cercosporiose& manc9a de 0ercospora ou manc9a vermel9a % muito comum cm todas as regiOes produtoras de caupi! EmCora a in6ec@o ocorra mais 6reKPentemente por ocasio da 6lora@o& esta doen@a causa perdas consider3veis& reduzindo o n>mero de vagens por planta& o n>mero de gros por vagem e o peso m%dio dos gros& como re6leMo da diminui@o da 3rea 6otossint%tica! 4intomas " Is principais sintomas so manc9as nos 6ol?olos& cuNo aspecto depende da esp%cie 6>ngica envolvida& mor6ologia 6oliar do cultivar e condi@Oes clim3ticas! ultivares altamente suscet?veis podem eMiCir sintomas em toda a parte a%rea! $. cruenta causa lesOes irregulares& geralmente angulosas& no in?cio clorEticas& tornando"se posteriormente marrons ou avermel9adas! As lesOes induzidas por 0 canescens por sua vez& so alaranNadas ou marrom"claras& geralmente arredondadas! Is sinais caracter?sticos da doen@a dependem do agente envolvido! $. cruenta eMiCe 6ruti6ica@Oes cinza"escuras& mais aCundantes na 6ace aCaMial da leso& com muitos conidiE6oros por esporodEKuio& conidiE6oro marrom escuro& de comprimento entre -, e ',, m e con?dio 6ili6orme& medindo ',, m! 0. canescens apresenta 6ruti6ica@Oes marrons& . a - conidiE6oros por estroma& igualmente em maior escala na super6?cie aCaMial dos 6ol?olos& conidiE6oros entre (- e .,, m e con?dios com .,, m de comprimento! Etiolo&ia " Is 6ungos $seudocercospora cruenta e 0ercospora canescens, pertencentes U classe DeuteromScetes& ordem $oniliales& 6am?lia Dematiaceae& so os principais agentes das cercosporioses do caupi no Brasil& notadamente o primeiro! ;(cosp%aerella cruenta, re6erida como teleomor6o de $. cruenta, pertence U classe AscomScetes& ordem Dot9ideales& 6am?lia Dot9ideaceae! A dissemina@o dos patEgenos d3"se& principalmente& atrav%s de sementes& respingos de c9uva e pelo vento! Is 6ungos soCrevivem em restos culturais& 9ospedeiros silvestres e sementes in6ectadas! A ocorrQncia de epidemias % 6avorecida pela presen@a de restos culturais contendo prop3gulos dos 6ungos& proMimidade a plantios in6ectados& Kue atuam como 6onte prim3ria de inEculo& e idade da planta entre trQs a cinco semanas apEs a germina@o! Cont$ole " I controle pode ser eMecutado pela utiliza@o de cultivares resistentes 0RaCela . '!'1! Iutras medidas incluem uso de sementes sadias& elimina@o de restos culturais& rota@o de culturas& aplica@o de 6ungicidas e escol9a do local& evitando o plantio em 3reas vizin9as de campo de caupi altamente in6ectado! MELA " 4%anatep%orus cucumeris 0FranZ1 DonF! 0,%i octonia solani :P9n1 A mela ou murc9a da teia mic%lica % uma doen@a do caupi encontrada em todo o mundo! Em nosso pa?s& % mais comum nas 3reas Kuentes e >midas do Dorte& onde ocasiona perdas consider3veis U cultura! Do Dordeste 93 poucos registros da doen@a! I 6ungo ,. solani apresenta trQs tipos ecolEgicos& de acordo com a parte da planta Kue in6ecta/ a%reo& de super6?cie e suCterr^neo! I agente da mela do caupi pertence aos isolados da parte a%rea& os Kuais& al%m de reduzir a 6otoss?ntese devido U ocorrQncia de lesOes necrEticas nos 6ol?olos e Kueda de 6ol9as& podem causar morte de pl^ntulas Kuando transmitidos por sementes! 4intomas " Is sintomas iniciais so peKuenas lesOes circulares de colora@o parda& Kue em condi@Oes des6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a " CaiMas precipita@o e umidade do ar " permanecem como peKuenas manc9as ou pontos necrEticos! SoC condi@o de alta umidade& veri6ica"se crescimento r3pido

e coalescQncia de lesOes& sendo poss?vel oCservar estruturas vegetativas na super6?cie adaMial do 6ol?olo! Sinais da doen@a so vis?veis a ol9o nu na 6orma de teia micelial& Kue interliga 6ol9as entre si ou com outras partes a%reas da planta! Iutro sinal macroscEpico % a presen@a de esclerEdios soCre 6ol9as mortas! Etiolo&ia " I agente da mela do caupi& ,%i octonia solani, pertence U classe DeuteromScetes& ordem AgonomScetales& cuNo teleomor6o % 4%anatep%orus cucumeris, da classe BasidiomScetes& ordem RuCelasnellales& 6am?lia eratoCasidiaceae! A dissemina@o do patEgeno ocorre atrav%s de esclerEdios e 9i6as livres no solo ou em restos culturais e sementes contaminadas! I 6ungo soCrevive em plantas silvestres e& na 6orma de esclerEdios& em restos culturais& no solo e misturados Us sementes! 5dade da planta entre uma a duas semanas& temperatura e umidade relativa do ar elevadas 6avorecem a ocorrQncia epidQmica da doen@a! Cont$ole " I controle % mais e6etivo pela associa@o de v3rios m%todos/ uso de sementes sadias& rota@o de culturas& incorpora@o de restos culturais& aplica@o de produtos Ku?micos& emprego de cultivares resistentes 0RaCela .'!'1& cultivo em %pocas des6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a e utiliza@o de coCertura morta! 4A)NA " Elsinoe p%aseoli (enF! 0Sp%aceloma sp!1 A sarna do caupi ocorre em praticamente todos os estados Crasileiros produtores desta leguminosa! Is preNu?zos veri6icados dependem de 6atores clim3ticos 6avor3veis U doen@a e idade do 9ospedeiro& sendo maiores soCre plantas Novens& in6ectando toda a parte a%rea do caupi! A sarna provoca redu@o da 3rea 6otossint%tica& aCortamento de 6lores e vagens novas e 6orma@o irregular de gros& podendo causar perda total da produ@o! 4intomas " Is sintomas nos 6ol?olos so peKuenas manc9as circulares& inicialmente Crancas& tornando"se posteriormente per6uradas no centro pelo desprendimento do tecido morto! A concentra@o de lesOes nos Cordos dos 6ol?olos resulta em de6orma@o com aspecto de ta@a pela curvatura para o centro! Em vagens& ped>nculos& pec?olos e caules& as lesOes so ovaladas ou circulares& no geral pro6undas& com centro esCranKui@ado e Cordos marrons& Kue 6reKPentemente coalescem& 6ormando manc9as maiores com 6ormato irregular! Is sinais caracter?sticos da doen@a so clamidEsporos de parede espessa e colora@o marrom escura& soCre lesOes do caule& pec?olo e vagem& 6ormados a partir de 9i6as& soC condi@Oes amCientais des6avor3veis ao 6ungo! EMame microscEpico da super6?cie lesionada pode revelar a presen@a de con?dios unicelulares& es6eroidais e 9ialinos& Kuando Novens& e marrons& Kuando maduros! Etiolo&ia " A sarna do caupi& descrita no Brasil& % causada por Sp%aceloma sp!& anamor6o de Elsinoe p%aseoli. ontudo& doen@a aparentemente idQntica& atriCu?da a 0ladosporium vignae Fardner& ocorre nos Estados Unidos& Austr3lia e alguns pa?ses a6ricanos! EMistem estudos visando estaCelecer o relacionamento etiolEgico entre estas doen@as& re6eridas indistintamente como sarna do caupi! Sp%aceloma sp! pertence U classe DeuteromScetes& ordem $oniliales& 6am?lia $oniliaceae e E. p%aseoli J classe AscomScetes& ordem $Sriangiales& 6am?lia $Sriangiaceae! A dissemina@o do 6ungo d3"se atrav%s de sementes e con?dios conduzidos por respingos de c9uva e

vento! SoCrevive em sementes e restos culturais ou como clamidEsporos no solo& A ocorrQncia de epidemias % condicionada U veri6ica@o de algumas semanas de c9uva& presen@a de restos culturais com patEgenos& in6ec@o precoce e uso de sementes in6ectadas! Cont$ole " I controle satis6atErio da doen@a pode ser oCtido pela conNuga@o de rota@o de culturas& incorpora@o ao solo de restos culturais e uso de sementes sadias! A utiliza@o de cultivares resistentes % um m%todo promissor 0RaCela .'!'1& enKuanto Kue a aplica@o de produtos Ku?micos no tem apresentado Cons resultados! MELOIDOGINO4E4 " ;eloidog(ne spp! Das numerosas esp%cies de nematEides associadas ao caupi no Brasil& apenas do gQnero ;eloidog(ne so consideradas limitantes para a cultura& por deCilitar as plantas e predispor ao ataKue de Fusarium. As perdas so signi6icativas& principalmente pelo aCortamento de 6lores e vagens novas! 4intomas " Is sintomas prim3rios t?picos so gal9as localizadas nas ra?zes& como conseKPQncia da 9ipertro6ia e 9iperplasia de c%lulas provocadas pela inNe@o de saliva por parte dos nematEides! Rais gal9as tQm aspecto variado e de6ormam o sistema radicular& Kuando presentes em grande n>mero! omo sintomas secund3rios& oCserva"se en6ezamento& clorose e murc9a por ocasio das 9oras mais Kuentes do dia! 5ncidQncia muito severa pode induzir morte de plantas! ICserva@o ao microscEpio de nematEides eMtra?dos do tecido vegetal permite a visualiza@o de 6Qmeas adultas Crancacentas& Cril9antes& gloCosas& com pesco@o mais ou menos longo& sendo comum& tamC%m& veri6icar uma massa de ovos contida numa suCst^ncia gelatinosa! Etiolo&ia " inco esp%cies do gQnero ;eloidog(ne so respons3veis pela doen@a em caupi/ ;. 9itHood& ;. 5avanica 0RreuC1 9itHood& ;. arenaria 0Deal1 9itHood& ;. incognita 0:o6oid X [9ite1

%apla 9itHood e ;. t%amesi 0 9itHood1 FoodeS! Estes nematEides pertencem U classe Secernentea& ordem RSlenc9ida& 6am?lia 8eteroderideae! So endoparasitas oCrigatErios e apresentam larvas pr%"parasitas migradoras& Kue se tornam sedent3rias apEs penetra@o no 9ospedeiro& passando a se c9amar larvas parasitas! A dissemina@o ativa de larvas pr%"parasitas % muito limitada pela lentido do seu movimento& cerca de ' cm por dia! I auM?lio de alguns agentes permite maior e6ic3cia na dissemina@o/ solo aderido a 6erramentas e m3Kuinas agr?colas& 3gua de irriga@o& eMcrementos de animais! Is nematEides soCrevivem no solo e em 9ospedeiros alternativos! I plantio de cultivares suscet?vel em terrenos leve densamente in6estado condiciona a ocorrQncia de epidemias! Cont$ole " A principal medida de controle % o uso de cultivares resistentes ou tolerantes 0RaCela . '!'1! OUT)A4 DOEN7A4 Al%m das viroses causadas pelo PS$+& AB$+ e B5 $+& v3rias outras 6oram encontradas no Brasil/ 6aiMa verde das nervuras 0coHpea green vein"Canding virus1& mosaico rugoso 0coHpea rugose mosaic virus1& mosKueado severo 0coHpea severe mottle virus1& mosaico dourado 0coHpea golden mosaic virus1& e o mosaico causado pelo v?rus do mosaico do pepino 0cucumCer mosaic virus" $+1!

Este >ltimo v?rus& apesar de geralmente no causar signi6icante redu@o no crescimento da planta& possui maior gama de cultivares suscet?veis e % capaz de interagir sinergisticamente com potSvirus! 5n6ec@o mista do $+ e do B5 $+ resulta numa doen@a re6erida como nanismo do caupi& Kue apresenta mosaico intenso& distor@o de 6ol9as e& em determinados cultivares& necrose sistQmica! As Cacterioses do caupi mais comuns no Brasil so/ crestamento Cacteriano 0 :ant%omonas campestris pv! vignicola 0BurZ9older1 DSe1& p>stula Cacteriana 0estirpe de :. campestris pv! vignicola1& crestamento do 9alo ou 6ogo selvagem 0$seudomonas s(ringae pv! tabaci 0[ol6 X Foster1 ]oung& DSe X [ilZie1 e murc9a Cacteriana 0$seudomonas solanacearum 0Smit91 Smit91& sendo a primeira particularmente importante& pela 6reKPQncia e severidade da doen@a! Do raro& a ocorrQncia destas Cacterioses passa desaperceCida& devido U semel9an@a de sintomas com algumas doen@as 6>ngicas& mais 6amiliares UKueles Kue cultivam esta leguminosa! Al%m das doen@as 6>ngicas N3 aCordadas& v3rias outras so potencialmente importantes/ a murc9a de Fusarium 0Fusarium o-(sporum Sc9l! 6! sp! trac%eip%ilum 0E! F! Smit91 SSnd! X 8ans!1 tem sido pouco relatada no Brasil! Em pa?ses como Dig%ria e Estados Unidos& causa morte de plantas em n?veis superiores a -,b! A doen@a apresenta"se normalmente em reColeiras& atinge o sistema vascular da planta& desencadeando um Kuadro sintomatolEgico compleMo Kue algumas vezes provoca con6uso na diagnose! I patEgeno& Kuando interage com nematEides ou v?rus& aumenta os danos U planta& pela KueCra de resistQncia ou e6eito sin%rgico! I carvo 0Ent(loma vignae Batista& Bezerra& Pontes e +asconcelos1 ocorre em v3rios estados do Dorte e Dordeste& causando consider3veis perdas de produ@o! Is sintomas caracter?sticos da doen@a so lesOes 6oliares arredondadas& com centro cinza"escuro e circundadas por 9alo clorEtico& atingindo at% '. mm de di^metro! A antracnose 00olletotric%um lindemut%ianum 0Sacc! X $agn!1 ScriC!1 pode induzir grandes perdas& principalmente em monocultivo& plantio em clima 6rio e >mido e uso de cultivares altamente suscet?veis! I 6ungo provoca lesOes alongadas ou circulares de colora@o marrom escuro em toda a parte a%rea da planta! I o?dio 0Er(sip%e pol(goni D !1& caracterizado por manc9as recoCertas por uma massa pulverulenta acinzentada em toda parte a%rea& mani6esta"se com maior intensidade em per?odos nuClados >midos e em zonas de microclima 6rio! Rem sido veri6icada& tamC%m& incidQncia severa da doen@a em 3reas do semi"3rido nordestino e cm condi@Oes de casa"de"vegeta@o! A manc9a de Ascoc9Sta 0 Ascoc%(ta p%aseolorum Sacc!1& soC condi@Oes de alta umidade e temperatura de moderada a alta& desenvolve"se rapidamente em todos Ergos a%reos da planta& soC a 6orma de lesOes circulares& concQntricas& de colora@o pardo clara e pardo escura! A podrido cinzenta do caule& cuNo agente % um 6ungo pol?6ago 0 ;acrop%omina p%aseolina 0Rass!1 Foid! a ,%i octonia bataticola 0Rau9!1 Butl!1& com mais de .,, 9ospedeiras e vasta distriCui@o geogr36ica! ausa morte de pl^ntulas& manc9as 6oliares& cancro e lesOes cinzentas no caule do caupi& sendo maior a intensidade da doen@a em condi@Oes de alta temperatura e de6iciQncia 9?drica! Iutros 6ungos in6ectam o caupi provocando manc9as 6oliares 0 0or(nespora cassiicola 0BerZ! X urt!1 [ei& Septoria vignae P! 8enn! e .actuliop%ora rarrii LeaZeS1 e morte de pl^ntulas nas trQs primeiras semanas apEs o plantio 0$(t%ium ap%anidermatum 0Edson1 Fitzp!& ,%i octonia solani :P9n e Sclerotium rolfsii Sacc!1! S. rolfsii pode matar a planta em KualKuer idade!

%I%LIOG)AFIA Allen& D!4! T'e 9at'olo&C oH t$o9i3al Hood le&umes: disease $esistan3e in 3$o9 im9$ovement! 4o9n [ileS X Sons& '=)*! 2'*p! Ara>No& 4!P!P!T #ios& F!P!T [att& E!E!T Deves& B!P!T Fageria& D!:!T Iliveira& 5!P!T Fuimares& $!T Silveira Fil9o& A! A 3ultu$a do Cau9i# .i"na un"uiculata +L!, Dal9: des3$i0o e $e3omendaWes tJ3ni3as de 3ultivo! Foi^nia& E$B#APA7 DPAF& '=)2! ).p! 0E$B#APA7 DPAF& ircular R%cnica& ')1! Assis Fil9o& E! $!T Lima& 4!A!A!T Pio"#iCeiro& F! X $ariano& #!L!# AusQncia de transmisso por sementes do v?rus do mosaico severo de caupi! Cad! Ome&a S: ="'(& '==.! 9ant& S!#! X FCaNa& 5!S! E66ect o6 co"in6ection CS Fusarium o-vsporum and coHpea mosaic virus on t9e groHt9 and colonization o6 coHpea seedlings 02igna unguiculata 0L!1 [alp!1 (! P9Stopat9ologS ''L/)'" )(& '=)L! upertino& F!P!T osia& !L!T Lin& $!R!T :itaNima! E![! 5n6ec@o natural do 6eiNoeiro 0$%aseolus vulgaris1 pelo v?rus do mosaico severo do 6eiNo macassar! Fito9atolo&ia %$asilei$a (/.(-")*& '=).! DiNZstra& 4!T Bos& L!T BouHmeester& 8!4!T Rutung 8adiaslonoT Lo9uis& 8! 5denti6ication o6 ClacZeSe coHpea mosaic virus 6rom germplasm or Sard"5ong 9ean and 6rom soSCean& and t9e relations9ip CetHeen ClacZeSe coHpea mosaic virus and coHpea ap9id"Corn mosaic virus! Net'e$land (ou$nal oH Plant Pat'olo&C .R:-->8RR# '=)(! FaHole& F!A! Evaluation o6 coHpea lines 6or resitance to Hilt cased CS Fusarium o-(sporum 6! sp! trac%eip%ilum. Fito9atolo&ia %$asilei$a '2/.*."2& '=)=! FerS& #!L! X DuZes& P!D! An assessment o6 tHo genes 6or 0ercospora Lea6 Spot resistence in t9e sout9ern pea 0 2igna unguiculata 0L!1 [alp!1! 8ortScience './2-2"L& '=((! 8ugeonot& !T FurneauM& $!R!T R9ottappillS& F!T #ossel& 8![ X 8amilton& #!5! Evidence t9at coHpea ap9id" Corne mosaic and ClacZeSe coHpea mosaic viruses are tHo di66erent potSvirus! (ou$nal Gene$al Vi$olo&C (2/ **-"*2,& '==*! :aiser& [!4! X +aZili& D!F! 5nsect transmission o6 pat9ogenic :ant%omonas to Cean and coHpea in Puerto #ico! P9Stopat9ologS L)/',-("',L*& '=()! :itaNima! E![!T Lin& $!R!T Doda& 8!T Fito9atolo&ia %$asilei$a 2/-'=".2! '=(=! :u9n& ![!T BrantleS& B!B!T DemsZi& 4![! X Pio"#iCeiro& F! PinZeSe Purple 8ull " B+#& [9ite Acre" o$t43ien3e '=/-=.& '=)2! B+#& and orona coHpeas! osta& !L! Um mosaico em 6eiNo"de"asa 0$sop%ocarpus tetragonolobus1 causado por um isolado do suCgrupo severo do v?rus do mosaico da +igna!

Lima& 4!A!A! 5nclusOes em catavento induzidas pelos potSvirus! Fito9atolo&ia %$asilei$a -/'=".,& '=),! Lima& 4!A!A! Restes sorolEgicos para identi6ica@o de v?rus de leguminosas! Fito9atolo&ia %$asilei$a! Lima& 4!A!A!T Fon@alves& $!E!B!T Santos& !D!F! Di6eren@as e similaridades entre estirpes de coHpea severe mosaic virus isolados no ear3 e Piau?! Fito9atolo&ia %$asilei$a ''/''-".=& '=)L! Lima& 4!A!A! X Delson& $!#! EtiologS and epidemiologS o6 mosaic o6 coHpea in Disease )e9o$te$ 1-:?1S8?1/# '=((! ear3& Brazil! Plant

Lima& 4!A!A! X Santos& A!A! +?rus Kue in6ectam o caupi no Brasil! 5n/ Ara>No& 4!P!P! X [att& E!E! 0Irganizadores1! O 3au9i no %$asil! 55RA7E$B#APA& Bras?lia& p!-,("2-& '=))! Lima& 4!A!AT Santos& !D!F!T Silveira& L!F!S! omportamento de genEtipos de caupi em rela@o aos dois principais v?rus Kue ocorrem no Cea$X! Fito9atolo&ia %$asilei$a ''/'-'"L'& '=)L! Lin& $!R!T AnNos& 4!#!D!T #ios& F!P! Serological grouping o6 coHpea severe mosaic virus isolates 6rom central Brazil! P9Stopat9ologS ('/2*-"2*)& '=)'! Lin& $!R!T :itaNima& E![!T #ios& F!P! Serological identitication o6 several coHpea viruses in central Brazil! Fito9atolo&ia %$asilei$a L/(*"(-! '=)'! Pio"#iCeiro& F!T [Satt& S!D! X :u9n& ![! oHpea stunt/ a discase caused CS a sSnergistic interaction o6 tHo viruses! P'Cto9at'olo&C L)/'.L,"'.L-& '=()! Ponte& 4!4! DematEides do caupi! 5n/ Ara>No& 4!P!P X [att& E!E! 0Irganizadores1! I 3au9i no %$asil! 55RA7E$B#APA& Bras?lia& '=))! p!-=,"L,'! PraC9u& A!S!T AlCuKuerKue& F! !T Lima& E!F! Avalia@o da resistQncia a Ent(loma vignae em 6eiNo caupi! Fito9atolo&ia %$asilei$a 2/*(-"*()& '=(=! DOEN7A4 DA CENOU)A +,aucus carota L!, M! ! Fan3elli A popularidade e o valor econmico da cultura da cenoura % mais evidente no sul e sudeste do pa?s& devido U in6luQncia da coloniza@o nessas regiOes! I maior impulso da cultura 6oi oCservado com a introdu@o das ra?zes cil?ndricas! Atrav%s do com%rcio de sementes realizado com a Fran@a& importamos o con9ecido cultivar Dantes& Kue 6oi o mais plantado por muitos anos no pa?s& devido Us caracter?sticas muito Cem aceitas pelo consumidor! om o aumento do cultivo desta variedade& os proClemas com doen@as tornaram"se mais importantes! Por%m& 9oNe N3 temos cultivares nacionais mais adaptados Us regiOes mais Kuentes e resistentes Us principais doen@as& Kue esto& pouco a pouco& suCstituindo o cultivar Dantes! AMA)ELO OU VE)MEL O DA CENOU)A " arrot red lea6 virus" t#L+ Esta virose 6oi oCservada de 6orma preocupante em culturas comerciais& na d%cada de L,& com perdas de at% -,b da produ@o de ra?zes! Do entanto& a possiCilidade de controlar esta doen@a com a aplica@o de inseticida& reduziu Castante sua import^ncia econmica! 4intomas " Do in?cio& nas 6ol9as CaiMeiras& surgem manc9as amarelas nos espa@os internervais e& posteriormente& com o desenvolvimento da doen@a& as 6ol9as adKuirem uma colora@o amarelada& Kue pode ou no ser acompan9ada de avermel9amento! Rodas as 6ol9as maduras da planta podem mostrar os sintomas! As plantas a6etadas so menores& apresentando redu@o na 6ol9agem e no taman9o das ra?zes! Quanto mais cedo a doen@a ocorrer na planta@o& na ausQncia de medidas de controle& menor ser3 a produ@o! Etiolo&ia " O Ct)LV Kue ocorre no Brasil parece ser o mesmo Kue ocorre na 5nglaterra e Austr3lia!

Possui part?culas isom%tricas& com .- nm de di^metro e pertence ao gQnero Luteovirus. Do % transmitido por semente nem mecanicamente! A transmisso do t#L+ % realizada pelo pulgo da cenoura& 0avariella aegopodii, Kue adKuire o v?rus de outras planta@Oes ou plantas danin9as& transmitindo"o em rela@o persistente no propagativas! Cont$ole " I controle desta doen@a pode ser 6acilmente oCtido atrav%s de aplica@Oes de inseticidas! Al%m disso& outras medidas importantes so/ evitar o plantio escalonado e promover o isolamento das planta@Oes novas! I desenvolvimento de variedades resistentes no tem merecido muita import^ncia& pela 6acilidade do controle Ku?mico! MO4AICO DA CENOU)A " arrot mosaic virus" t$+ Esta virose 6oi oCservada no Estado de So Paulo& na d%cada de L,! EmCora possa aparecer com certa 6reKPQncia nas planta@Oes& no % considerada importante! 4intomas " Plantas a6etadas pelo v?rus mostram 6ol9as estreitas& 6ili6ormes! Sintomas de mosaico podem ser vistos nestas 6ol9as mal6ormadas! Etiolo&ia " J um v?rus com part?cula alongada de (2, nm de comprimento& do gQnero $ot(virus, da 6am?lia $ot(viridae. A transmisso pela semente no 6oi oCservada! Das planta@Oes& o t$+ % transmitido em rela@o no persistente pelos pulgOes ;( us persicae, 0avariella aegopodii e .(sap%is apiifolia. Cont$ole " Devido U peKuena import^ncia desta doen@a& no % necess3ria nen9uma medida especial de controle! Feralmente& as pulveriza@Oes visando o vetor do amarelo ou vermel9o da cenoura promovem o controle dos vetores do mosaico! POD)ID6O MOLE " Er9inia carotovora 04ones1 8olland I preNu?zo provocado por esta doen@a geralmente se oCserva apEs a col9eita& durante o transporte& armazenamento e eMposi@o do produto para a venda& principalmente Kuando as condi@Oes de temperatura e umidade so 6avor3veis! 4intomas 8 5nicialmente aparecem peKuenas 3reas enc9arcadas nas ra?zes& Kue soC condi@Oes de temperatura e umidade elevadas& eMpandem"se rapidamente& originando tecidos moles& aKuosos e pegaNosos! A doen@a tamC%m pode aparecer antes da col9eita! Deste caso& as 6ol9as tornam"se amareladas& podendo ocorrer murc9a e morte! Etiolo&ia " A doen@a % provocada pela Cact%ria Er9inia carotovora. Esta penetra atrav%s de 6erimentos nas ra?zes& sendo essencial Castante umidade soCre os tecidos& tanto para a penetra@o como para o desenvolvimento da doen@a! Do interior dos tecidos& produz uma enzima Kue 9idrolisa a lamela m%dia& causando separa@o das c%lulas& originando& assim& os sintomas caracter?sticos da doen@a! A Cact%ria % disseminada principalmente pelas 3guas da c9uva e irriga@o& insetos e 6erramentas! Cont$ole " Do campo& evitar terrenos com alta reten@o de 3gua& principalmente em locais com temperatura elevada e realizar rota@o da cultura com mil9o e outras gram?neas! Da col9eita& cuidado na retirada de ra?zes do solo& evitando"se ao m3Mimo os 6erimentos& sec3"las rapidamente e& se poss?vel& armazen3"las em amCiente com temperatura ligeiramente acima de ,, !

C)E4TAMENTO %ACTE)IANO " :ant%omonas campestris pv! carotae 0:endr!1 DoHs! Esta doen@a no ocorre ainda nas regiOes produtoras do sul e sudeste do pa?s! Foi constatada em '=), no Distrito Federal! 4intomas " Dos limCos 6oliares e pec?olos aparecem lesOes escuras& irregulares& de . a - mm& comumente circundadas por 9alo clorEtico! Is sintomas so muito semel9antes U Kueima das 6ol9as provocada por Alternaria dauci. Do entanto& eMames microscEpicos das lesOes acusam a presen@a de eMsuda@o Cacteriana! Etiolo&ia " A doen@a % causada por :ant%omonas campestris pv! carotae. Esta Cact%ria % gram" negativa& Cacili6orme& medindo '&-".&2 M ,&-",&) m! As colnias produzidas em meio de cultura DDA 0nutriente"deMtrose"3gar1 variam na colora@o do amarelo"limo ao amarelo"laranNa& e medem de . a - mm& apEs (. 9oras de incuCa@o& a .), ! ocorrQncia de A. dauci. Cont$ole " I tratamento t%rmico de sementes por imerso em 3gua Kuente a -, , tem sido recomendado para evitar a introdu@o deste patEgeno em novas 3reas! ;UEIMA DA4 FOL A4 PO) ALTE)NA)IA " Alternaria dauci 0:P9n1 Froves X SZolZo Entre as doen@as Kue ocorrem na cultura& a mais comumente oCservada e Kue provoca maior preNu?zo % a Kueima das 6ol9as! 4intomas " Das 6ol9as& aparecem peKuenas manc9as de colora@o marrom"escura ou preta& circundadas por 3reas amareladas& principalmente nas margens! Em condi@Oes 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a& as manc9as podem aumentar em n>mero e taman9o& podendo resultar na morte da maior parte dos tecidos 6oliares! Dos pec?olos& pode 9aver 6orma@o de lesOes alongadas! Em pl^ntulas& podem ocorrer lesOes no colo& Kue muitas vezes levam U morte das mesmas! Em in6lorescQncias tamC%m pode ocorrer a coloniza@o do 6ungo& possiCilitando sua penetra@o nas sementes! A. dauci, Kuando nas sementes& ataca as pl^ntulas& matando"as antes ou logo apEs a emergQncia& causando t?pico sintoma de damping"o66! Etiolo&ia " Alternaria dauci possui con?dios clavados& marrons& com - a ( septos transversais e uma ou duas c%lulas superiores longitudinalmente septadas& medindo -- a (, m de comprimento por '. a '2 m de largura e um apQndice 0prolonga@o da c%lula terminal do con?dio1 de ), a '', m de comprimento& com * ou 2 septos& sem rami6ica@o! Algumas vezes& este apQndice pode atingir at% *,, m de comprimento& com uma ou duas rami6ica@Oes e septos variando de um a dez! Is con?dios 6ormados no so catenulados! ondi@Oes 6avor3veis para o seu desenvolvimento so/ 6ol9as maduras ou prEMimas da maturidade& plantas semeadas em espa@amento estreito& coincidindo com alta umidade e temperatura entre .2 e .), ! Al%m da cenoura& A. dauci pode in6ectar .aucus ma-imus, ,idolfia segetum e 0aucalis tenella, plantas silvestres pertencentes U 6am?lia UmCeli6erae e Fumaria muralis e $etroselinum crispum. A soCrevivQncia deste 6ungo em restos de cultura depende das condi@Oes amCientais! I 6ungo permanece vi3vel e consegue reter de maneira mais adeKuada sua 9aCilidade de esporula@o durante per?odos por ., minutos ondi@Oes amCientais 6avor3veis so semel9antes UKuelas para a

secos& ao inv%s de intermitentes per?odos >midos! I e6eito da irriga@o arti6icial em restos de cultura de cenoura pode causar um r3pido decr%scimo na Kuantidade de inEculo vi3vel! A esporula@o do patEgeno % a6etada por diversos 6atores& sendo um dos principais& a luminosidade! Em esp%cies do gQnero Alternaria, o processo de esporula@o compreende duas etapas distintas& sendo Kue a primeira corresponde U 6orma@o dos conidiE6oros e pode ser estimulada por irradia@o com luz ultravioleta curta! A segunda compreende a 6orma@o dos con?dios& podendo ser induzida por CaiMa temperatura ou ausQncia de luz! Umidade de =L a ',,b % reKuerida para a produ@o de conidiE6oros e con?dios! on?dios so produzidos U noite em temperaturas Kue variam de ) a .), ! Feralmente& poucos esporos so dispersos U noite& Kuando as 6ol9as esto >midas e a velocidade do vento % CaiMa! Is con?dios so dispersos por ventos acima de . a * m7s& Kuando diminui a umidade relativa& logo apEs o aman9ecer! +entos 6ortes prolongados& per?odos de c9uva ou persistente umidade 6oliar e CaiMas temperaturas durante per?odos >midos& resultam em uma at?pica periodicidade e pouca liCera@o de esporos! A in6ec@o direta ocorre lentamente! Quando 6erimentos esto presentes& ela % muito mais r3pida! SoC condi@Oes 6avor3veis& nova sa6ra de con?dios % produzida apEs '2 a .' dias! Cont$ole " Pr3ticas agronmicas como rota@o de cultura& elimina@o de restos culturais& plantio em solos Cem drenados e espa@amento adeKuado podem des6avorecer a incidQncia da doen@a! I tratamento de sementes tamC%m % uma medida muito importante& uma vez ser esta uma das vias de transmisso do patEgeno! Rratamento com t9iram e iprodione proporciona um CaiMo n?vel de A. dauci nas sementes! Iutro ponto importante para o controle % a escol9a correta do cultivar! Este % um 6ator muito importante para se oCter sucesso na eMplora@o comercial da cenoura! Antes de optar pelo cultivar& % preciso analisar alguns 6atores como eMigQncia de mercado& Kualidade das ra?zes& toler^ncia a temperaturas elevadas e resistQncia Us principais doen@as! Is cultivares do grupo Dantes so os Kue mais satis6azem as eMigQncias de mercado& mas so mais eMigentes em temperaturas amenas e altamente suscet?veis ao ataKue de A. dauci. ultivares do grupo :uroda& Cem como outros cultivares nacionais como Bras?lia e :uronan& apresentam maior toler^ncia a temperaturas elevadas e so mais resistentes a A. dauci. I emprego de cultivares do grupo Dantes ainda % pre6erido pelos agricultores& apesar do CaiMo n?vel de resistQncia dessa variedade! Dessa 6orma& o controle Ku?mico torna"se importante no controle da doen@a! Assim& pulveriza@Oes com 6ungicidas durante o per?odo vegetativo& muitas vezes tornam"se essenciais& Kuando o uso de variedades resistentes& rota@o de cultura e outras pr3ticas culturais so insu6icientes para suprimir e6icientemente o patEgeno! 83 v3rios produtos Kue podem controlar de 6orma satis6atEria& Kuando empregados a intervalos de ( a ', dias& iniciando as primeiras pulveriza@Oes antes da 6ase mais suscet?vel da cultura! Entre eles podemos citar/ mancozeC& c9lorot9alonil e iprodione! Do entanto& o uso cont?nuo deste >ltimo pode ocasionar o aparecimento da resistQncia do 6ungo ao produto! Desta maneira& devido U possiCilidade de ocorrerem mutantes resistentes& torna"se essencial adotar estrat%gias Kue evitem o seu desenvolvimento! A utiliza@o de variedades como Bras?lia& :uroda e :uronan pode ser considerada uma medida adicional para diminuir a incidQncia de lin9agens resistentes de A. dauci ao 6ungicida iprodione!

;UEIMA DA4 FOL A4 PO) CE)CO4PO)A " 0ercospora carotae 0Pass!1 Sol9ein J uma doen@a Castante comum& ocorrendo muitas vezes Nuntamente com a Kueima da 6ol9as provocada por A. dauci. 4intomas " As lesOes so muito semel9antes Us provocadas por A. dauci, sendo praticamente imposs?vel distingu?"las Kuando ocorrem nas 6ol9as! Do entanto& com Case nas lesOes 6ormadas no pec?olo& % poss?vel a separa@o entre os patEgenos! A. dauci produz no in?cio& lesOes circulares& punti6ormes e enc9arcadas e 0. carotae produz lesOes retangulares& com at% . cm de comprimento& com colora@o prateada& devido U esporula@o do 6ungo! Etiolo&ia " I 6ungo 0ercospora carotae produz con?dios 9ialinos& 6ili6ormes& multicelulares em conidiE6oros agrupados& escuros e simples! SoCrevive em restos de cultura e pode ser transmitido pela semente! As condi@Oes 6avor3veis para sua ocorrQncia so semel9antes Us condi@Oes reKueridas para a incidQncia de A. dauci. Do entanto& di6erente deste 6ungo& as 6ol9as mais novas so as mais suscet?veis! Cont$ole " $edidas tomadas para o controle de A. dauci so tamC%m e6icientes para o controle de 0. carotae. POD)ID6O A;UO4A " Sclerotium rolfsii Sacc!& Sclerotinia sclerotiorum 0LiC1 De BarS! Esta doen@a ocorre em todas as regiOes produtoras do pa?s& tanto em climas mais 6rios como nos mais Kuentes& sendo muito di6?cil o seu controle! 4intomas " Is sintomas so muito semel9antes aos de podrido mole& mas podemos oCservar tamC%m a ocorrQncia de um crescimento micelial cotonoso Nunto ao colo das plantas ou nas ra?zes! Este crescimento micelial vem acompan9ado de esclerEdios Kue determinam o agente causal da doen@a! Etiolo&ia " Esta doen@a pode ser provocada por Sclerotium rolfsii ou Sclerotinia sclerotiorum. Este >ltimo ocorre em regiOes com temperaturas amenas 0'- " 2>Q 1 e alta umidade& produzindo esclerEdios de cor preta& irregulares& com at% ' cm de comprimento enKuanto Kue o primeiro ocorre principalmente em regiOes mais Kuentes& produzindo esclerEdios marrons& redondos& com ' a * mm de di^metro! Cont$ole " I controle % di6?cil e no eMiste& 9oNe& m%todo Kue ten9a alta e6iciQncia! A rota@o de culturas e outras medidas recomendadas para a podrido mole podem ser empregadas neste caso! OUT)A4 DOEN7A4 A cultura da cenoura tamC%m pode ser a6etada por outros patEgenos como $(t%ium spp!& ,%i octonia solani e Alternaria radicina, causando principalmente tomCamento de pl^ntulas! As ra?zes& apEs a col9eita& N3 no mercado consumidor& podem ser atacadas por v3rios patEgenos como ,%i opus nigricans. Is nematEides tamC%m esto entre os proClemas mais s%rios da cultura& principalmente os nematEides 6ormadores de gal9as como ;eloidog(ne 5avanica, ;. incognita e ;. %apla. %I%LIOG)AFIA osta& AS!T Dagai& 8!T osta& !L!T :itaNima& E![!T $atuo& A! Estudos soCre o amarelo ou vermel9o da

cenoura no Brasil! 4umma P'Cto9at'olo&i3a -:>8-?# '=(-! Fancelli& $!5! IcorrQncia e adaptaCilidade de lin9agens de Alternaria dauci 0:P9n1 Froves X SZolZo resistentes ao 6ungicida iprodione! PiracicaCa& '=)(! )2 p! 0mestrado " Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz = USP1! Fancelli& $!5! X :imati& 8! 5n6luQncia de meios de cultura e de luz 6luorescente na esporula@o de Alternaria dauci. 4umma P'Cto9at'olo&i3a 'L/.2)".-.& '==,! Fancelli& $!5! X :imati& 8! IcorrQncia de lin9agens de Alternaria dauci resistentes ao 6ungicida iprodione! 4umma P'Cto9at'olo&i3a '(/'*-"'2L& '=='! Fancelli& $l! X :imati& 8! ompara@o patogQnica de isolados de Alternaria dauci sens?veis e resistentes ao 6ungicida iprodione& atrav%s de inocula@Oes de sementes& em cultivares de cenoura! 4umma P'Cto9at'olo&i3a '(/.*.".*(& '=='! 8oHell& [!E! X $inZ& !5! arrot t9in lea6 virus s!e!& $57AAB& '=),! 0Descriptions o6 plant virus& .')1! LangenCerg& [!4!T Sutton& 4! !T Fillespie& R!4! #elation o6 Heat9er variaCles and periodicities o6 airCorne spores o6 Alternaria dauci. P'Cto9at'olo&C L(/)(="))*& '=((! #ei6sc9neider& F!4!B! Doen@as 6>ngicas e Cacterianas da cenoura " sintomatologia e controle! InHo$me Agropecu3rio '.,/2,"2*& '=)2! #ei6sc9neider& F!4!B!T RaZatsu& A!T Lopes& !A! restamento Cacteriano da cenoura& causado por omportamento dos cultivares de cenoura Rropical& :ant%omonas campestris pv! carotae no Distrito Federal! Fitopatologia Brasileira =/')="='& '=)2! Sonnem9erg& P!E!T $onteiro& $! S! # & $artin&& 4! ! Dantes e :uroda& em di6erentes %pocas do ano! )evista de Ole$i3ultu$a '(/'()"')-& '=(=! Soteros& 4!4! Detection o6 Alternaria radicina and A. dauci 6rom imported carrot seed in DeH Yealand! N!K!(! A&$i3! )es! ../')-"'=,& '=(=! Soteros& 4!4! Pat9ogenicitS and control o6 Alternaria radicina and A. dauci 6rom imported carrots! N!K!(! A&$i3! )es! ../'='"'=L& '=(=! StrandCerg& 4!I! 5n6ection and colonization o6 in6lorescences and mericarps o6 carrot CS Alternaria dauci. Plant Disease L(/'*-'"'*-*& '=)*! StrandCerg& 4!I! E66icacS o6 6ungicides against pcrsistenee o6 Alternaria dauci on carrot seed! Plant Disease L)/*="2.! '=)2! [ater9ouse& P!$! X $urant& A!F& arrot red lea6 virus! s!e!& $57AAB '=).! 0Descriptions o6 plant viruses& .2=1! DOEN7A4 DA CEVADA +'or!eum vul"are L!, C! A! Fo$3elini T E! M! )eis

A cevada % 9oNe& t%cnica e economicamente& uma cultura consolidada no Brasil& ocupando aproMimadamente '',!,,, 9a& distriCu?dos nos Estados do #io Frande do Sul& Santa atarina e Paran3& eMclusivamente para 6ins cerveNeiros! Entretanto& devido a condi@Oes clim3ticas 6avor3veis e suscetiCilidade

das variedades cultivadas& a cultura da cevada pode ter seu rendimento severamente preNudicado por doen@as& principalmente 6>ngicas! Da #egio Sul do Brasil& as doen@as de maior import^ncia so/ manc9a reticular& manc9a marrom& o?dio& 6errugem da 6ol9a e podridOes radiculares! omo mol%stias secund3rias e menos preNudiciais ocorrem escaldadura& 6errugem do colmo& giCerela& dois tipos de carvo& estria Cacteriana e nanismo amarelo da cevada! Devido U similaridade com doen@as do trigo& algumas delas sero apenas resumidamente aCordadas neste cap?tulo& dando"se destaKue U manc9a reticular e U escaldadura& espec?6icas para a cultura da cevada! MANC A )ETICULA) " $(renop%ora teres 0Died!1 Drcc9! 0.rec%slera teres 0Sacc!1 S9oem!1 Esta doen@a N3 6oi relatada em todos os locais de cultivo da cevada no Brasil& causando& geralmente& preNu?zos elevados& de tal 6orma Kue % considerada a mol%stia mais importante da cultura! Devido U suscetiCilidade dos cultivares dispon?veis& Coas produtividades de cevada geralmente implicam no emprego de 6ungicidas! 4intomas " Is primeiros sintomas localizam"se nas 6ol9as Casais e so conseKPQncia da transmisso do patEgeno a partir da semente! Rais sintomas caracterizam"se como manc9as ou estrias marrons Kue& pela produ@o de lin9as longitudinais e transversais& 6ormam redes de tecido necrosado! As manc9as ou estrias& Kuase sempre& so circundadas por um n?tido 9alo amarelado! Estas lesOes evoluem ou coalescem& podendo 6ormar estreitas e eMtensas 3reas de tecido necrosado& soCre as Kuais o 6ungo esporula aCundantemente! $anc9as marrons tamC%m podem ser oCservadas nas espigas! Etiolo&ia " A doen@a % induzida por .rec%slera teres 03elmint%osporium teres Sacc!1! I 6ungo produz conidiE6oros de cor ca6%"p3lido& com .,, m de comprimento e ("'' m de largura! Is con?dios so retos& cil?ndricos& de cor cinza"claro& medem& em m%dia& L,"'., m M 'L".* m e possuem de 2 a L septos! A 6orma teleomEr6ica& $(renop%ora teres, emCora pouco 6reKPente& apresenta pseudot%cios gloCosos ou piri6ormes& marrom"escuros& com setas longas! Is ascos so numerosos& 6asciculados& clavados& arredondados no 3pice e medem de '=,"**- m M *."2. m! Is ascEsporos so amarelos ou marrom" amarelados& elipsoidais ou 6usi6ormes& medem de 2,"L.&-M'(".( m& possuindo septos transversais e longitudinais! A doen@a ocorre em uma 6aiMa t%rmica de ) a **, & com um Etimo de .-, & necessitando de ', a *, 9oras de alta umidade! I patEgeno soCrevive em restos culturais e sementes in6ectadas! A transmisso semente"planta ocorre na propor@o de -/'& ou seNa& cada ponto percentual de in6ec@o na semente %& aos *, dias apEs a semeadura& respons3vel por ,&. pontos entre as plantas! Do campo& a doen@a desenvolve"se rapidamente& determinando& pouco tempo apEs sua introdu@o& a in6ec@o de todas as plantas! Cont$ole " Devido U especi6icidade do patEgeno pela cevada& a rota@o de culturas durante dois anos& especialmente com lin9o e leguminosas& reduz o inEculo presente no solo a n?veis insigni6icantes! Esta pr3tica deve ser complementada com o uso de sementes sadias ou tratadas! Deste sentido& v3rios produtos tQm sido testados& mostrando resultados satis6atErios! Dentre estes& apenas iprodione c t9iram e triadimenol so registrados para a cultura& sendo Kue o >ltimo tamC%m proporciona controle do o?dio at% a 6ase de per6il9amento! Da parte a%rea& aplica@Oes de 6ungicida so necess3rias Kuando& entre os est3dios de per6il9amento e gro em massa mole& as manc9as 6oliares atingirem ',b da 3rea 6oliar& na m%dia das trQs

6ol9as superiores do colmo principal de plantas col9idas na lavoura! Para tanto& so recomendados os 6ungicidas propiconazole& triadimenol e teCuconazole! E4CALDADU)A " ,%(nc%osporium secalis 0Iud!1 Davis! onstatada no #io Frande do Sul em '=*.& a escaldadura caracterizava"se como doen@a muito destrutiva e importante para a cultura da cevada! Atualmente& entretanto& a mol%stia ocorre apenas em 6ocos localizados em anos 6rios e >midos! 4intomas " Is sintomas normalmente restringem"se Us 6ol9as e Cain9as& onde aparecem manc9as ovais ou el?pticas& com centro cinza"claro& delimitado por Cordos de cor ca6%& nitidamente vis?veis! Estas lesOes normalmente coalescem& secam e destroem grande parte da 6ol9a& Etiolo&ia " I agente da mol%stia % o 6ungo ,%(nc%osporium secalis, pertencente U suC"diviso DeuteromScotina! Is con?dios so 9ialinos& cunei6ormes& com um Cico apical puMado para o lado& possuem apenas um septo& situado a '7* da parte reta& medem de 'L"., m M *"- m e so dispostos em 6orma de ramal9ete& vis?veis apEs o rompimento da epiderme! I clima 6rio e >mido 6avorece a produ@o de esporos& os Kuais so disseminados pelo vento e c9uva! I 6ungo soCrevive soC a 6orma de mic%lio& em restos culturais& e de con?dios& em sementes contaminadas! Cont$ole " #ecomenda"se a rota@o de culturas& desde Kue esta no inclua o centeio& tamC%m suscet?vel U mol%stia& e o uso de sementes sadias! 5n6orma@Oes soCre o tratamento de sementes com os atuais 6ungicidas so descon9ecidas! MANC A MA))OM " 0oc%liobolus sativus 05to X :uriC!1 Drec9! eM Dastur 07ipolaris soro6iniana Sacc! in SoroZ!1 omo na cultura do trigo& esta doen@a apresenta duas 6ases distintas& caracterizadas pelo ataKue aos Ergos a%reos 0manc9a marrom1 e ao sistema radicular 0podrido comum da raiz1! EmCora considerada de import^ncia secund3ria& esta mol%stia tem potencial para causar preNu?zos signi6icativos& soCretudo em primaveras Kuentes e >midas! 4intomas " Is sintomas se apresentam na 6orma de peKuenas manc9as 6oliares escuras& cor de c9ocolate& lesOes castan9as nos nEs e& Us vezes& nos entrenEs! Escurecimento total ou parcial dos gros 0ponta preta1 tamC%m pode ser visualizado no caso de in6ec@Oes mais intensas! Do caso da podrido de ra?zes& os primeiros sintomas podem ser vistos soC a 6orma de manc9as marrons no colo& Cain9as das 6ol9as e partes suCterr^neas de pl^ntulas! $ais tarde& estas lesOes progridem& necrosam e escurecem o sistema radicular! Etiolo&ia " I agente causal da doen@a % o 6ungo 7ipolaris soro6iniana, 6orma teleomEr6ica 0oc%liobolus sativus, cuNas caracter?sticas mor6olEgicas so descritas no cap?tulo re6erente Us doen@as do trigo! Remperaturas e umidades elevadas 6avorecem a doen@a& motivo pelo Kual esta ocorre com maior 6reKPQncia na 6ase 6inal da cultura! Esta condi@o& aliada ao 6ato de Kue& nesta 6ase& o produtor suspende os tratamentos com 6ungicidas& determina maior incidQncia de 7. soro6iniana na semente de cevada col9ida! Cont$ole " So recomendados o tratamento Ku?mico de sementes e da parte a%rea& utilizando os mesmos compostos prescritos para a 9elmintosporiose do trigo!

OPDIO " Er(sip%e graminis D! ! eM $erat 6! sp! %ordei E! $arc9al Doen@a de caracter?stica endQmica& o o?dio raramente tem atingido intensidade su6icientemente alta para causar preNu?zos signi6icativos U cultura! 4intomas " A doen@a % 6acilmente diagnosticada pela presen@a dos sinais do patEgeno& 6ruti6ica@Oes esCranKui@adas soCre 6ol9as e Cain9as! SoC estas colnias& o tecido torna"se clorEtico& morrendo posteriormente& Kuando adKuire cor marrom! omparativamente& as colnias de E. g. %ordei so maiores Kue as de E. g. tritici em trigo! leistot%cios so vis?veis na 6orma de pontos pretos soCre as lesOes! Da 6ace oposta U colnia& oCservam"se manc9as amareladas! Etiolo&ia " A doen@a % causada por Er(sip%e graminis 6! sp! %ordei, mor6ologicamente igual a E. graminis 6! sp! tritici, agente causal do o?dio do trigo& descrito no cap?tulo correspondente! Cont$ole " Atualmente todos os cultivares de cevada so suscet?veis ao o?dio& motivo pelo Kual o mel9oramento tem se empen9ado no desenvolvimento de materiais resistentes! Da ausQncia destes& a doen@a vem sendo controlada pelo uso de 6ungicidas& soCretudo em tratamento de sementes& muito emCora E. g. %ordei no seNa transmitido por estas! Deste sentido& so recomendados os mesmos compostos sistQmicos citados para o o?dio do trigo! OUT)A4 DOEN7A4 Nanismo Ama$elo da Cevada " BarleS SelloH dHar6 virus " B]D+" Al%m da cevada& esta doen@a a6eta o trigo& a aveia e outras gram?neas! Is sintomas caracterizamse por altera@Oes na cor da 6ol9a& Kue variam do amarelo ao vermel9o& plantas CaiMas& eMcessivo per6il9amento e reduzido n>mero de espigas! I agente da doen@a % o v?rus do nanismo amarelo 0B]D+1& do gQnero Luteovirus. I B]D+ % transmitido por pulgOes e a rela@o v?rus"vetor % do tipo persistente& no"propagativa! Is picos populacionais do vetor& no 6inal do inverno e no in?cio da primavera& so respons3veis por elevados ?ndices de doen@a! omo medidas de controle& recomenda"se o plantio no in?cio do per?odo pre6erencial e o controle Ku?mico dos vetores Kuando estes atingirem a densidade de ', vetores76ol9a! Est$ia %a3te$iana " :ant%omonas campestris pv! %ordei 08agCorg1 DSe " Esta doen@a % causada pela Cact%ria :ant%omonas campestris pv! %ordei, mais comumente assinalada nos Estados do Paran3& $ato Frosso do Sul& $inas Ferais e no Distrito Federal! Is sintomas aparecem nas 6ol9as& entre as nervuras& soC a 6orma de estrias claras ou enc9arcadas& Kue se tornam& sucessivamente& amarelo"douradas& marrom"claras& marrom"avermel9ados e preta& causando a morte das 6ol9as! E comum o aparecimento de eMsudato Cacteriano! Remperaturas superiores a .-, & associadas a *"- dias de mol9amento 6oliar& 6avorecem a doen@a! I patEgeno soCrevive em sementes& restos culturais e outras gram?neas! A dissemina@o ocorre por sementes& respingos de 3gua e insetos! Para o controle& recomenda"se a rota@o de culturas com leguminosas 0lin9o ou colza1 e o uso de sementes sadias& produzidas em campos inspecionados! Ca$vWes " #stilago %ordei 0Pers!1 Lager9 e #stilago nuda 04ens!1 #ostr! " Dois tipos de carvo& o coCerto e o nu& ocorrem nas regiOes produtoras& emCora o >ltimo seNa mais comum! AmCos caracterizam"se por apresentar soros contendo uma massa pulverulenta de teliEsporos nas espiguetas! Rais massas so

coCertas por uma memCrana delgada e clara! A permanQncia intacta dessa memCrana at% a col9eita e tril9a caracteriza o carvo coCerto& o Kue no ocorre no caso do carvo nu& So agentes da doen@a os 6ungos #stilago %ordei e #stilago nuda, respectivamente! Is teliEsporos so oliv3ceos& es6%ricos& lisos para o primeiro e ornamentados para o segundo! Sementes contaminadas 0teliEsporos de #. %ordei1 ou in6ectadas 0mic%lio de #. nuda1 disseminam os patEgenos& os Kuais colonizam o primErdio 6loral& evoluindo com este at% a espiga! #ecomendase o uso de sementes provenientes de campos sem a doen@a ou o tratamento das mesmas com 6ungicidas sistQmicos& tais como carCoMim& teCuconazole e triadimenol! Fe$$u&em do Colmo " $uccinia graminis Pers! 6! sp! tritici EriZs X 8enn! " Esta doen@a % de ocorrQncia restrita& uma vez Kue a precocidade da cultura e as CaiMas temperaturas Kue caracterizam as regiOes produtoras no a 6avorecem! 5denti6ica"se a mol%stia atrav%s de p>stulas alongadas& inicialmente laranNa"escuras e posteriormente pretas& Kue se 6ormam em toda a parte a%rea da planta& dilacerando os tecidos! J agente da doen@a o 6ungo $uccinia graminis 6! sp! tritici, tamC%m respons3vel pela 6errugem do colmo do trigo& cuNos uredEsporos so os >nicos prop3gulos in6ectivos produzidos no Brasil! e o uso dos mesmos 6ungicidas recomendados para o trigo! Fe$$u&em da Fol'a " $uccinia %ordei Itt9!" EmCora 6reKPente em todas as regiOes de cultivo& esta mol%stia somente atinge maior intensidade no Paran3& mesmo assim esporadicamente! As p>stulas ocorrem nas 6ol9as e Cain9as& so circulares& de cor laranNa& no in?cio& e escuras& posteriormente! $uccinia %ordei produz uredEsporos el?pticos& pouco eKuinados& amarelos ou alaranNados! Di6erentemente das demais esp%cies& os teliEsporos so& geralmente& unicelulares! Is uredEsporos so o >nico inEculo da doen@a! Entre os cultivares recomendados& apenas Ant3rtica"' apresenta Com n?vel de resistQncia! Por este motivo& Kuando necess3rio& 6az"se o uso de 6ungicidas! Gi5e$ela " 1ibbereila eae 0Sc9H!1 Petc9 " A giCerela ou 6usariose sE ocorre Kuando se veri6icam precipita@Oes e altas temperaturas na %poca de 6orma@o do gro! As plantas doentes evidenciam espigas parcial ou totalmente esCranKui@adas& apresentando gros enrugados! SoCre a parte in6ectada so vis?veis massas de con?dios e mic%lio salmo ou rosa& Cem como perit%cios pretos! A doen@a % causada por 1ibberella eae, 6ungo descrito no cap?tulo das doen@as do trigo! I patEgeno soCrevive no solo& sementes& restos culturais e v3rios 9ospedeiros secund3rios& impossiCilitando o controle pela rota@o de culturas! I controle por 6ungicidas apresenta e6iciQncia em torno de -, a (,b& sendo& normalmente& antieconmico! Man3'a Est$iada " $(renop%ora graminea 0#aC9!1 5to T "u$i5! 0.rec%slera graminea 0#a991 S9oern! Sinon?mia a 3elmint%osporium gramineum #a991 " Is sintomas caracterizam"se por estrias amarelas ou marrons na 6ol9a ou no colmo de plantas ans! I agente da doen@a % o 6ungo .rec%slera graminea, 6orma imper6eita de $(renop%ora graminea. Is con?dios so marrom"claros& retos& cil?ndricos& arredondados nas eMtremidades& com ."( septos e dimensOes de *-"',- m M '-".. m! I patEgeno soCrevive em sementes e restos culturais! Devido U peKuena import^ncia& no reKuer controle espec?6ico! Mal8do8PJ " 1aeumannom(ces graminis var! tritici 0Sacc!1 ArM! X Iliv! " Esta mol%stia sE % importante em lavouras de monocultivo de trigo ou cevada& estaCelecidas em solo com p8 igual ou maior Kue -&-! I patEgeno necrosa todo o sistema radicular da planta& deiMando"o reduzido e completamente negro! omo no 93 in6orma@Oes soCre a resistQncia dos cultivares utilizados& para o controle recomenda"se a semeadura precoce

As plantas morrem precocemente& 6ormando reColeiras& mel9or oCservadas apEs o 6lorescimento! 1aeumannom(ces graminis var! tritici, agente causal da mol%stia& % descrito no cap?tulo re6erente Us doen@as do trigo! omo medida de controle recomenda"se o pousio ou a rota@o de culturas com aveia& lin9o& colza e leguminosas& devido U soCrevivQncia do patEgeno em restos culturais! %I%LIOG)AFIA Aita& L! X Bacaltc9uZ& B! )e3omendaWes de 9esYuisa 9a$a o 3ultivo da 3evada 3e$ve^ei$a em -.?.! ircular R%cnica n .! Passo

E$B#APA7 DPR& Documentos .7'=)=! Passo Fundo& #S! '=)=! -)p! Luz& [! ! Dia&nose das doenas da 3evada no %$asil! E$B#APA7 DPR& Fundo& #S! '=).! .2p! Luz& [! ! X Lin9ares& A!F! Rratamento de sementes de cevada com 6ungicidas! Fito9atolo&ia %$asilei$a )/2'-".*&'=)*! Forcelini& !A! X #eis& E!$! E6eito do tratamento de sementes de cevada com 6ungicidas no controle e desenvolvimento da manc9a reticulada da 6ol9a causada por 3elmint%osporium teres Sacc! 0a$(renop%ora teres Dres9!1! Fito9atolo&ia %$asilei$a -2:?R8?/# '=)(! Forcelini& !A! X #eis& E!$! ontrole de ErSsip9e graminis. 6!sp! tritici em trigo e Er(sip%e graminis 6! sp! %ordei em cevada pelo tratamento de sementes com 6ungicidas! Fito9atolo&ia %$asilei$a '*/''=& '=))! Forcelini& !A!T Ecco& $ & #eis& E!$ Epidemiologia e controle de .rec%slera teres associado a sementes de cevada! Fito9atolo&ia %$asilei$a ->:-R># '==,! $at9re& ()p! Picinini& E! ! ontrole da manc9a reticular da cevada& induzida por .rec%slera teres, com 6ungicidas! Fito9atolo&ia %$asilei$a! ->:-RR# -..Q! #eis& E!$! Patolo&ia de sementes de 3e$eais de inve$no! DDA& So Paulo& SP! '=)(! .*.p! YillinsZS& F!4! ommon diseases oH small &$ain 3e$eals: a &uide to identiHi3ation! $%Mico& 5$$]R& '=)*! '2'p! DOEN7A4 DO C M +Camellia sinensis +L!, O! "unt*e, E! L! Fu$tado DE! Com9endium oH 5a$leC diseases! St! Paul& R9e American P9Stopat9ological SocietS& '=).!

I c93 00amellia sinensis 0L!1 I! :untze1& con9ecido por c93"preto ou c93"da"?ndia& tem grande import^ncia socioeconmica para a regio do +ale do #io #iCeira& no Estado de So Paulo& onde se concentra )-b da 3rea cultivada no pa?s! Apesar da cultura ser considerada de alta rusticidade& diversas doen@as tQm sido identi6icadas nos >ltimos anos& destacando"se a Kueima dos 6ios e a manc9a marrom! ;UEIMA DO4 FIO4 " 0orticium 6oleroga 0 Ze!1 +! 8o9!

Dentre os principais patEgenos Kue a6etam a cultura do c93 no Brasil& o 6ungo 0orticium 6oleroga ocupa lugar de destaKue! I primeiro relato de sua ocorrQncia na cultura do c93 6oi e6etuado no eilo 0Sri LanZa1& onde 6oram descritas trQs esp%cies de 0orticium. I patEgeno tem sido descrito em outras culturas& como cacau& citros& mangueira& pimenta"do"reino& seringueira& ca6% e v3rias 6ruteiras amaznicas! Al%m de parasita& este 6ungo pode ter vida sapro6?tica em solos& ra?zes e restos vegetais nas 6lorestas! 4intomas " A Kueima dos 6ios pode se mani6estar em ramos& 6ol9as& Crota@Oes novas& CotOes 6lorais e 6rutos 0Pranc9as .2!' e .2!.1! I principal sintoma % a seca de 6ol9as e ramos! As l^minas 6oliares podem aparecer penduradas nos ramos pelo mic%lio do 6ungo e& na 6ace in6erior das mesmas& o patEgeno pode se apresentar na 6orma de uma 6ina pel?cula micelial Castante aderente e rami6icada& recoCrindo o limCo! A coloniza@o inicia"se pelas 6endas naturais dos ramos ou pelas aMilas dos mesmos! Is primeiros sinais so constitu?dos de crescimento micelial Cranco cotonoso& a partir do Kual se 6orma um 6ino cordo micelial& Kue se propaga no sentido ascendente& soCre o ramo& em dire@o Us 6ol9as! Ao passarem pelos pec?olos& as 9i6as espal9am"se eMternamente pela 6ace aCaMial das l^minas 6oliares& colonizando os tecidos atrav%s dos estmatos& causando& de in?cio& uma 6orte anasarca& cuNa 3rea lesionada toma"se marrom" avermel9ada! Posteriormente& ocorre o crestamento das 6ol9as e o rompimento dos pec?olos& os Kuais 6icam presos ao ramo& seguros pelos 6ilamentos do patEgeno! As Crota@Oes novas& CotOes 6lorais e 6rutos envoltos pelo mic%lio secam e tornam"se mumi6icados! Das 6ol9as mais vel9as desenvolvem"se lesOes localizadas& mais ou menos circulares& de colora@o marrom" escura! A doen@a mani6esta"se& de in?cio& em plantas isoladas ou em peKuenos grupos& circunscritos a peKuenas por@Oes da copa! om o passar do tempo& 6ormam"se reColeiras! Is principais danos so veri6icados nas 6ol9as e ramos novos& Kue constituem mat%ria"prima para a ind>stria de Cene6iciamento do c93"preto& podendo provocar perdas de at% .,b na produ@o! Etiolo&ia " Este 6ungo 6oi descrito por ooZe& em ')(L! Sua taMonomia 6oi revista por 8o9nel& em '=,L! 0orticium 6oleroga possui uma vasta sinon?mia/ 0orticiurn stevensii Burt& $ellicularia 6oleroga ooZe senso #ogers& 7otr(obasidium 6oleroga 0 Ze!1 +enZataraSan e Goleroga no-ia DonZ! Atualmente& estas esp%cies encontram"se agrupadas no gQnero 0eratobasidium #ogers& mais precisamente na esp%cie 0. anceps 4acZson& 6am?lia eratoCasidiaceae& Irdem Rulasnellales& da suC"diviso BasidiomScotina! A soCrevivQncia e dissemina@o deste patEgeno podem se dar de di6erentes maneiras/ a1 contato das 6ol9as doentes com sadias& atrav%s do Kual pode ocorrer a migra@o do mic%lio do 6ungo entre os tecidosT C1 col9eita mecanizada& na Kual o patEgeno % disseminado por peda@os de 6ol9as in6ectadas e mic%lio& Kue 6icam aderidos aos rolos"6acas e so arremessados para outras partes sadias das plantasT c1 restos culturais provenientes da poda de produ@o& em Kue os ramos doentes e restos 6oliares in6ectados deiMados no campo constituem importante 6onte de inEculoT d1 plantas 9ospedeiras Kue crescem prEMimas Us 3reas cultivadas! I per?odo de m3Mima incidQncia e7ou severidade da doen@a para as condi@Oes do +ale do #iCeira ocorre entre os meses de mar@o e aCril& diminuindo gradualmente at% n?veis m?nimos em Nun9o e Nul9o! So oCservados& neste per?odo& cordOes miceliais dormentes aderidos aos ramos in6eriores das plantas! As condi@Oes predisponentes ao patEgeno so alta umidade e temperatura elevada! RraCal9os desenvolvidos na `ndia mostram Kue amCientes com umidade relativa de ((b e temperaturas de ** , so

mais prop?cios ao desenvolvimento da doen@a! Cont$ole " Para a instala@o da cultura& deve"se evitar as CaiMadas e os terrenos mal drenados! Quando surgirem os primeiros ' ocos da doen@a& deve"se podar e Kueimar os ramos in6ectados& al%m de aplicar pasta c>prica nos locais a6etados! Durante a col9eita mecanizada& a ca@amCa coletora deve ser vedada& para Kue no 9aNa perda de Crotos e dissemina@o do patEgeno! Ao se proceder U poda de entressa6ra& materiais podados devem ser retirados para 6ora da 3rea de plantio& colocados em leiras e Kueimados! Do caso de ataKues severos& tratar& sempre apEs a col9eita& com 6ungicidas U Case de oMicloreto de coCre& CenomSl e tio6anato met?lico& repetindo * a L aplica@Oes& a intervalos de ', a '- dias! om o oCNetivo de oCter aumento na produtividade& tem"se procedido& nos >ltimos anos& U suCstitui@o de campos propagados por sementes pelos de propaga@o vegetativa 0estaKuia1 de clones previamente selecionados 05A .-=& 5A .-,& AF '-& e6rica& Isei& SB ' e SB21& com maior pre6erQncia para o 5A .-=! Deve"se salientar Kue a utiliza@o de um >nico clone em larga escala pode constituir um s%rio risco para a cultura! I produtor& portanto& deve diversi6icar o material plantado& procurando aliar produtividade com resistQncia Us doen@as! MANC A MA))OM " $%oma t%eicola Esta manc9a 6oliar& causada por $%oma t%eicola, 6oi oCservada nas planta@Oes da Serra de ParanapiacaCa 0Rapira? e So $iguel ArcanNo1 soCre plantas 9?Cridas das variedades c9inesas Kue predominam na regio! Seu aparecimento % 6avorecido pela condi@Oes clim3ticas desta regio serrana! 4intomas " I ataKue tem in?cio em tecidos Novens& como 6ol9as& ramos e Crotos terminais! Das 6ol9as novas aparecem lesOes circulares de colora@o marrom& Kue coalescem& podendo necrosar at% -,b da super6?cie 6oliar e provocar a Kueda das mesmas! Is ramos atacados eMiCem lesOes pouco deprimidas& de colora@o marrom ou castan9a& como nas 6ol9as! Is danos so causados& principalmente& pela intensa des6ol9a Kue ocorre nas eMtremidades dos ramos! Etiolo&ia " A doen@a % causada por $%oma t%eicola, da suC"diviso DeuteromScotina& classe oelomScetes e ordem Sp9aeropsidales! I 6ungo apresenta picn?dios de cor preta& gloCosos& suC" epid%rmicos& 6ormados em grande Kuantidade& dispersos soCre as lesOes! Is con?dios so unicelulares& 9ialinos e el?pticos! Em amCiente >mido& os con?dios so liCerados em cirros& envoltos em massa gelatinosa clara"Cril9ante! Cont$ole " Deve"se evitar 3reas de CaiMadas& com ac>mulo de umidade& e o adensamento do plantio! Para o controle Ku?mico& testes de campo demonstram Kue produtos U Case de tio6anato met?lico& maneC& coCre e c9lorotalonil so e6icientes! ;UEIMA PA)DA " 0olletotric%um camelliae $assae A Kueima parda % causada pelo 6ungo 0olletotric%um camelliae e& como a manc9a marrom& est3 restrita aos plantios de regiOes serranas& onde constitui proClema apenas para plantas 9?Cridas de origem c9inesa! As lesOes iniciam"se como manc9as 6oliares de taman9o peKueno& amareladas& passando a marrom" escuras! As 6ruti6ica@Oes do 6ungo so do tipo ac%rvulo& os Kuais se apresentam dispersos pelas lesOes! As

mesmas medidas de controle recomendadas para $%oma so apropriadas para a Kueima parda! MANC A CINKA " $estalotia t%eae SaHada Apesar de Castante comum& esta doen@a ocasiona poucos danos Us 6ol9as! J causada pelo 6ungo $estalotia t%eae. A penetra@o nas 6ol9as d3"se pelos estmatos e7 ou 6erimentos so6ridos durante o processo de col9eita e de poda na cultura! A leso inicia"se por peKuenos pontos escurecidos com 9alo amarelado& assumindo grandes por@Oes do limCo 6oliar e eMiCindo zonas concQntricas! As 6ruti6ica@Oes do 6ungo so do tipo ac%rvulo& Kue recoCrem a 3rea lesionada na 6orma de min>sculos pontos pretos! Dormalmente no eMige medidas de controle!

POD)ID_E4 )ADICULA)E4 " Armillaria sp!& ,oselinia sp! e 0(lindrocladium sp! +3rios 6ungos causadores de podrido de ra?zes tQm sido constatados na cultura& destacando"se Armillaria sp!& ,oselinia sp! e 0(lindrocladium sp! Este >ltimo % Kue mais tem causado danos& em virtude de sua ampla dissemina@o no +ale do #iCeira! I proClema % mais s%rio cm planta@Oes com mais de ', anos de idade! Is primeiros sintomas do ataKue de 0(lindrocladium so oCservados na parte a%rea das plantas e incluem reduzido n>mero de 6ol9as& ausQncia de Crota@Oes novas& amarelecimento e enrolamento das 6ol9as mais vel9as! ApEs alguns dias& % oCservada a morte total das plantas& Kue secam completamente! Esta doen@a ocorre nas planta@Oes de 6orma Castante esparsa& atingindo peKuenos grupos de plantas& em 6orma de reColeiras& Kue vo aumentando no sentido radial& podendo& eventualmente& assumir grandes por@Oes da 3rea! Do sistema radicular& os sintomas ocorrem em ra?zes de todos os taman9os! Em corte transversal da planta na altura do colo& notam"se lesOes escuras na regio da casca& al%m de apodrecimento& Kue atinge os tecidos internos do tronco& causando descolora@o U medida Kue a doen@a avan@a! I patEgeno pode ser 6acilmente isolado destas regiOes! Para o controle das podridOes de ra?zes& recomenda"se evitar plantios em terrenos mal destocados& proceder a uma Coa sele@o de mudas Kuanto ao vigor& evitando os 6erimentos na regio do colo da planta! Do caso de aparecerem plantas doentes& deve"se elimin3"las sistematicamente das planta@Oes& retirando o m3Mimo poss?vel de ra?zes ao seu redor& pois o principal meio de dissemina@o do patEgeno % o contato de ra?zes entre as plantas! OUT)A4 DOEN7A4 Al%m das doen@as descritas acima& podem ocorrer outras de menor import^ncia para a cultura& como a verrugose& causada por Elsinoe t%eae, e a cercosporiose& causada por 0ercospora t%eae. Algas do gQnero 0ep%aleurus tamC%m podem causar danos U cultura! %I%LIOG)AFIA

Furtado& E!L!T

amargo& #!$!F!T :ruppa& P! !T $ariotto& P!#! Doenas Holia$es da 3ultu$a do 3'X omunicado R%cnico& .! 5B7SDP5& ampinas& 2p! '=)=! 8arler& !#!

00amellia sinensis L!1 I! :untze! Lourd&

Rea &$oBin&! IM6ord UniversitS Press& London& *(,p!& '=LL! D! X Alves& $!L!P! Lista de 9ospedeiros e etiologia da Kueima do 6io das plantas 6rut?6eras na AR5& regio Amaznica! Fito9atolo&ia %$asilei$a .'/))"=& '=)(! Penteado& L!A! ! X Furtado& E!L! Plante 3o$$etamente o :3'X 9$eto<! 5nstru@Oes pr3ticas ..=! ampinas& SP! '*p! '=)L! Petc9& R! T'e diseases oH t'e tea 5us'! $ac$illan! London& '=.*& .'=p!

DOEN7A4 DO4 CIT)O4 +Citrus s99!, E! Fei3'ten5e$&e$# G! D! MElle$ T N! Gui$ado T)I4TEKA " itrus tristeza virus " CTV Essa doen@a& oCservada pela primeira vez em '=*( em pomares de citros do +ale do Para?Ca 0SP1& 6oi introduzida na Am%rica do Sul por material de citros proveniente da e6rica do Sul& podendo ter sido introduzida no pa?s diretamente da e6rica ou atrav%s da Argentina& onde a sua ocorrQncia % con9ecida desde '=*,! I v?rus da tristeza dos citros % um dos patEgenos de maior import^ncia econmica na cultura& a6etando"a mundialmente! $il9Oes de 3rvores 6oram aniKuiladas ou tornadas improdutivas pela tristeza na Argentina& Brasil& Estados Unidos& Espan9a e& mais recentemente& na +enezuela! 4intomas " O v?rus da tristeza in6ecta praticamente todas as esp%cies& cultivares& 9?Cridos e muitos a6ins de citros! A >nica 9ospedeira no #ut3cea con9ecida % $assiflora gracilis. A sintomatologia de tristeza na sua concep@o cl3ssica& isto %& aKuela oCservada em comCina@Oes tendo como porta"enMerto a laranNa Azeda 00itrus aurantium1& % caracterizada por 6ol9as ligeiramente Cronzeadas de aspecto cori3ceo e KueCradi@asT em alguns casos ocorrem tamC%m amarelecimento da nervura principal ou ento amarelecimento total das 6ol9as vel9as& decl?nio r3pido da planta& seca gradativa dos gal9os a partir das eMtremidades 0dieCacZ1& necrose dos tuCos crivados da laranNa Azeda e podrido das radicelas! Algumas vezes as plantas sucumCem rapidamente& outras vezes 6icam en6ezadas e clorEticas& no perecendo! Esse tipo de sintomatologia ineMiste em nossas condi@Oes& pois comCina@Oes de citros em cavalo de Azeda no so mais encontradas em nosso pa?s! Danos consider3veis& no entanto& so ainda ocasionados por isolados do v?rus Kue induzem sintomas con9ecidos pelo nome de caneluras 0stem pitting1& Kue so depressOes Kue se 6ormam no len9o das plantas 0Pranc9a .-!'1! Esses sintomas so& via de regra& acompan9ados por en6ezamento da planta& 6ol9as de taman9o reduzido Kue apresentam clorose semel9antes a de6iciQncias de zinco& manganQs e outros nutrientes! Icorre tamC%m indu@o de 6rutos mi>dos& no raro de con6orma@o de6eituosa& vulgarmente denominados coKuin9os! Rais 6rutos apresentam alCedo espesso& elevada acidez e

CaiMo teor de suco! Essa sintomatologia pode ser oCservada em copas sensitivas como as da laranNa"PQra 00itrus sinensis1 e dos pomelos 00. paradisi1& mesmo Kuando propagados em cavalo tolerante! Das 6ol9as das limas 3cidas 00. aurantifolia1 e algumas outras #ut3ceas& oCserva"se caracter?stica palidez das nervuras& Kue se mostram transl>cidas Kuando oCservadas contra a luz! Uma 6orma de tristeza eMtremamente 6orte % a Kue receCe o nome de variante apo Bonito e Kue possivelmente pertence ao compleMo de estirpes do v?rus Kue se convencionou c9amar de strain asi3tico& Kue ocorre na regio sudeste do Estado! I aspecto geral das plantas a6etadas pelo variante em Kuesto % o de redu@o de crescimento& Crota@o aMilar anormal e curta nos gal9os& redu@o de taman9o e cloroses 6oliares! As caneluras so ligeiramente di6erentes das encontradas na laranNa"PQra& e outros tipos sens?veis a6etados pela tristeza denominada de comum& prevalecente nas regiOes tradicionais de cultivo& mostrando"se menores& em maior n>mero e menos pro6undas! RamC%m ocorrem os 6rutos tipo coKuin9o! Praticamente todas as variedades comerciais de laranNa doce e o cavalo de limo ravo 00. limonia1 so a6etados! Etiolo&ia 8 I R+ pertence ao gQnero 0losterovirus, % limitado ao 6loema e suas part?culas so 6ilamentosas e 6leMuosas& de aproMimadamente .,,, nm de comprimento por ',"'. nm de di^metro! As part?culas do R+ contQm #DA de 6ita simples 0ss#DA1 no segmentado& com peso molecular aproMimado de ., ZC! Uma s%rie de isolados de R+ N3 6oi descrita& variando nos sintomas Kue induzem nas 9ospedeiras e nas di6eren@as oCservadas no gene da capa prot%ica! I R+ pode ser 6acilmente transmitido por enMertia! I v?rus pode ser transmitido pela cuscuta! EMperimentalmente& pode ser transmitido mecanicamente por 6erimentos no 6loema! E transmitido de maneira semi"persistente por di6erentes esp%cies de a6?deos! I pulgo preto dos citros& 4o-optera citricidus, % praticamente o >nico vetor e6iciente em nossas condi@Oes! Em outros pa?ses 6oram assinaladas outras esp%cies vetoras/ Ap%is goss(pii, A ! spiraecola, A. craccivora, .act(notus 5aceae, ;( us persicae e 4 aurantii. Cont$ole " O procedimento de rotina para identi6icar o R+ no campo 3 oCservar os sintomas N3 descritos! A identi6ica@o CiolEgica % realizada na indicadora de limo Falego 00itrus aurantifolia1& seNa de p%"6ranco ou enMertado em limo ravo utilizandose o teste de dupla enMertia 0enMertia de gemas inEculo e gema indicadora1! aso a 6onte a testar esteNa in6ectada pela tristeza& ocorrero sintomas de palidez das nervuras mais ou menos intensas& dependendo da severidade da estirpe& seguidos de sintomas de caneluras no len9o! A identi6ica@o r3pida do v?rus % realizada atrav%s do teste EL5SA! Iutro teste usado % o $E5AD 0microscopia eletrnica de imuno adsor@o1& de grande sensiCilidade& no entanto mais traCal9oso Kue o EL5SA! Atualmente& novos procedimentos vQm sendo usados para a identi6ica@o das estirpes do R+/ mapeamento de pept?deos da capa prot%ica do v?rus& an3lises de ds#DA de plantas in6ectadas& 9iCrida@o com sondas de cDDA e compara@o de seKPQncias de #DA e #FLP 0restriction 6ragment leng9t polSmorp9ism1 de genes do v?rus! LEP)O4E " itrus leprosis virus " iL+ A leprose dos citros % possivelmente& no presente& a virose de maior import^ncia nos pomares de So Paulo! SoC ataKues severos& ocorrem sens?veis perdas de produ@o e a 3rvore 6ica deCilitada! A mol%stia

prevalece em todas as 3reas de citros do planalto paulista& no sendo encontrada& pelo menos em incidQncia digna de nota& na 3rea costeira do Estado& emCora o seNa em outras partes do Brasil! 4intomas " A leprose % principalmente uma doen@a da laranNeira doce! Diversos outros cultivares de citros apresentam lesOes de leprose& estas por%m so raras& e muito menos acentuadas do Kue na laranNa doce! Das 6ol9as& o v?rus induz manc9as ligeiramente salientes na p3gina in6erior e lisas na superior& com colora@o verde p3lida no centro e amarela na peri6eria! Da 6ruta completamente madura& a manc9a mostra"se como uma depresso da casca& de cor uni6ormemente marrom escura ou preta 0Pranc9a .-!.1! Quando as lesOes so aCundantes& 93 Kueda de 6ol9as e 6rutos! Dos gal9os& a ocorrQncia de grande n>mero de lesOes ocasiona morte de ponteiros! As lesOes da casca podem coalescer em gal9os mais grossos& lemCrando o descamamento induzido pela sorose! Etiolo&ia " Estudos de microscopia eletrnica em lesOes oCtidas por inocula@o mec^nica da leprose mostraram a ocorrQncia de part?culas Cacili6ormes de '.,"'*, M -,"-- nm& contidas cm cisternas do ret?culo endoplasm3tico de c%lulas do mesE6ilo e do parQnKuima vascular correspondente Us 3reas semi"necrEticas das lesOes! om Case na mor6ologia das part?culas& o iL+ tem sido considerado uma poss?vel esp%cie do gQnero ?ucleor%abdovirus, 6am?lia ,%a%doviridae. I iL+ pode ser transmitido por enMertia de tecidos& mas com di6iculdade! Is mel9ores resultados de transmisso so oCtidos com peda@os de ponteiros de ramos a6etados! EMperimentalmente& 6oi transmitido mecanicamente por 6ric@o em 6ol9as! I iL+ % 6acilmente transmitido por larvas do 3caro 7revipalpus p%oenicis. Din6as e adultos so menos e6icientes! Da natureza& a dissemina@o da doen@a aparentemente se 6az somente em presen@a de 3rvores a6etadas e 3caros! Cont$ole " A identi6ica@o da leprose % 6eita cm campo& oCservando"se os sintomas N3 descritos anteriormente! I controle % Caseado no uso de acaricidas para reduzir ao m?nimo a popula@o de 3caros! Pode"se comCinar tamC%m a elimina@o das 6ontes de inEculo com a poda das partes a6etadas das plantas! 4O)O4E I nome sorose tem sido usado para designar um grupo de mol%stias dos citros& provavelmente de origem virEtica& Kue tQm certas caracter?sticas em comum! Diversas 6ormas de sorose esto ou estiveram presentes em clones vel9os de muitas 3reas produtoras do mundo! A incidQncia da sorose vem diminuindo em muitas 3reas citr?colas pelo uso de material sadio! Do entanto& em alguns locais como a prov?ncia de oncordia& na Argentina& e o Estado da Ba9ia& no Brasil& a dissemina@o natural de algumas 6ormas associadas U sorose continua constituindo proClema! A sorose teve grande import^ncia no passado em So Paulo& in6ectando clones vel9os de laranNas e pomelos em porcentagens vari3veis! Presentemente& o >nico cultivar de import^ncia comercial de citros in6ectado pela mol%stia no Estado parece ser a laranNa Fol9a $urc9a& mas sem apresentar maiores preNu?zos! 4intomas 8 I agente da sorose in6ecta muitas esp%cies de citros& seus 9?Cridos e a6ins! Sintomas 6oliares so eMpressos em todos os tipos de sorose com maior intensidade em laranNas doces e tangerinas& mas podem ser err3ticos mesmo nesses cultivares! Is sintomas variam de 3reas clorEticas alongadas de cor verde"clara& paralelas Us nervuras secund3rias e mais 6acilmente vis?veis contra a luz& para mosKueados ou

outros padrOes clorEticos distintos! FreKPentemente se oCserva um tipo de manc9a clorEtica& com a 6orma dos contornos da 6ol9a de carval9o 0oaZ lea6 pattern V1! Em 6ol9as maduras oCservam"se Us vezes& c?rculos ou an%is concQntricos clorEticos& transl>cidos& de di6erentes taman9os& denominados de manc9a anular 0ring spot1! $anc9as podem ser oCservadas tamC%m nos 6rutos! Is sintomas so mais vis?veis em 6ol9as novas& prEMimas U completa eMpanso& na primavera! Is sintomas 6oliares geralmente esmaecem com o amadurecimento das 6ol9as& com eMce@o de uma 6orma severa da doen@a denominada de sorose B& na Kual os sintomas persistem em 6ol9as maduras! Sintomas em 6ol9as Novens so muitas vezes esmaecidos ou ausentes em per?odos de temperaturas elevadas! Is sintomas de 3reas clorEticas so geralmente associados Us 6ormas de sorose Kue causam erup@Oes na casca! Is sintomas dos contornos da 6ol9a de carval9o so associados aos Kue ocorrem no len9o& denominados de gomose cncava 0concave gum1 e sorose alveolar 0Clind pocZet1! Sintomas semel9antes aos causados pela sorose em 6ol9as Novens podem ser oCservados tamC%m em plantas in6ectadas pelos v?rus da cristacortis e impietratura! A partir dos oito anos de idade& podem aparecer sintomas localizados no tronco e nos gal9os! Suas mani6esta@Oes di6erem para os diversos tipos de sorose& con6orme descrito a seguir! 4o$ose A " ICserva"se um 6endil9amento da casca de 3reas mais ou menos circulares& come@ando como peKuenas p>stulas Kue irrompem e coalescem& resultando em grandes lesOes Kue podem circundar o tronco e os gal9os! Em geral& a camada eMterna da casca destaca"se e levanta& retorcendo"se nas eMtremidades e produzindo descama@o aCundante em grandes 3reas! +ia de regra& 93 impregna@o de uma suCst^ncia resinosa na casca e no len9o& Kue produz a descolora@o dos tecidos atacados e impede a livre circula@o da seiva! 43 nesse estado& a planta entra em deperecimento& as 6ol9as caem& a casca do tronco e dos ramos& desprotegidos pela 6alta de 6ol9as& 6acilmente se Kueima pelo sol& acelerando a morte da planta! I per?odo de incuCa@o % de doze ou mais anos& apEs a 6orma@o da muda! 4o$ose % " E uma 6orma severa da doen@a& na Kual as lesOes da casca eMpandem"se rapidamente& 9avendo desprendimento de grandes peda@os da mesma! Is gal9os desenvolvem lesOes salientes& suCeri6icadas e impregnadas de goma! Sintomas t?picos de Sorose B podem ser induzidos em mudas de p%" 6ranco de laranNa doce& Kuando inoculadas com peda@os de casca retiradas das lesOes da sorose A! Sorose B parece ser igual ou do mesmo grupo da manc9a anular dos citros! Ainda no 6oi relatada no Brasil! Fomose cncava 0concave gum1 " on6orme N3 mencionado& caracteriza"se por produzir o tipo de sintoma denominado de 6ol9a de carval9o nas 6ol9as novas& e Kue parece no eMistir associado aos outros tipos de sorose! Produz grandes cavidades no tronco e nos ramos no sentido longitudinal! Essas cavidades so coCertas pela casca normal& mas Us vezes podem se aCrir em rac9aduras& por onde sai um 6luMo de goma! I tecido aCaiMo da casca encontra"se impregnado de goma& tomando uma colora@o vermel9o ou amarelo marrom! amadas de tecido impregnado de goma podem alternar com camadas praticamente normais! Is 9egou a ser sintomas desenvolvem"se lentamente& as plantas podem no entanto vir a ser severamente a6etadas& com redu@o de vigor e produ@o! J principalmente oCservada nas laranNas doces de clone vel9o& inclu?do no compleMo da sorose! Sorose alveolar 0Clind pocZet1 " Essa mani6esta@o parece estar estreitamente associada U gomose constatada no Estado de So Paulo! Alguns autores consideram Kue esse tipo de sintoma no deve ser

cncava!

aracteriza"se por 6ormar depressOes estreitas e alongadas no sentido longitudinal do tronco& Us

vezes agrupadas em s%ries paralelas e outras vezes tomando a 6orma eruptiva com descama@o da casca& lemCrando a sorose A! Is tecidos aCaiMo das depressOes apresentam colora@o ocre"salmo& impregnados com goma endurecida! #aramente a goma % 6or@ada para a super6?cie! A6eta principalmente laranNas doces mas tamC%m tangerinas& pomelos e limOes& com redu@o de vigor e produ@o! RamC%m 6oi oCservada no passado no Estado de So Paulo! omo no caso anterior& segundo alguns autores no deveria ser inclu?do no compleMo da sorose! $arcas de dedos 06inger marZs1 " Essa mal6orma@o dos gal9os sugere marcas deiMadas em material mole Kuando pressionado com os dedos! Foi encontrada em laranNa Baianin9a& PQra e 8amlin& variando de cinco a Kuatorze anos de idade& na regio de BeCedouro e em 3rvores de meMerica em SorocaCa! Pipoca 0pop com1 " Rem como caracter?stica a 6orma@o de peKuenas p>stulas& acompan9adas ou no de eMsuda@o de goma& na casca do tronco ou de gal9os mais grossos de di6erentes tipos de citros! Do Estado da Ba9ia& sintomas de pipoca so comuns em troncos de diversas esp%cies de citros& incluindo clones nucelares e plantas de p%"6ranco! Em est3dios avan@ados da mol%stia& as 3rvores perdem a 6ol9agem ou so6rem morte setorial de suas copas& tornando"se antieconmicas! Is pomeleiros so aparentemente mais suscet?veis! Etiolo&ia " I agente causal da sorose no Brasil ainda no 6oi caracterizado& por%m& 93 suspeita de origem virEtica! Estudos recentes& com um tipo de sorose Kue ocorre na FlErida& Argentina e Espan9a& con9ecida como citrus ringspot& indicaram a presen@a de part?culas virais 6leMuosas de dois taman9os! Uma de *,,"-,, nm e a outra de '-,,".-,, nm& amCas com di^metro aproMimado de ', nm! A sorose % transmitida por unio de tecido! Rransmisso mec^nica da sorose B N3 6oi relatada! Rransmisso pela semente& emCora rara& 6oi relatada em $oncirus trifoliata e citranges 00. sinensis M $ trifoliata1! A dissemina@o natural em campo& 6oi relatada na Ba9ia& Brasil e& em oncordia& na Argentina! Desse >ltimo caso 93 suspeita da implica@o de a6?deos como poss?veis vetores! Cont$ole " A identi6ica@o da sorose pode ser 6eita por oCserva@o de sintomas de 6ol9as& troncos& gal9os e mais raramente em 6rutos! A indeMa@o CiolEgica visando detectar a sorose pode ser realizada na indicadora de laranNa do %u 00. sinensis1 enMertada em limo ravo! Um c9oKue t%rmico de l-"'), & ao Kual as plantas indicadoras so suCmetidas por v3rios dias& 6avorece a eMpresso de sintomas 6oliares! I tangor 00. reticulata M 0. sinensis1 pode ser utilizado como planta indicadora para indeMar a sorose tipo pipoca& apresentando em caso positivo& manc9as clorEticas nas 6ol9as! A sorose 6oi e6icazmente controlada pela utiliza@o de clones nucelares& tendo praticamente desaparecido de So Paulo pela utiliza@o dessa t%cnica! Presentemente& a mel9or t%cnica para eliminar a sorose de material de propaga@o % uma comCina@o de termoterapia e microenMertia de 3pices caulinares! EIOCO)TE " itrus eMocortis viroid " E+d ApEs os primeiros surtos de tristeza em nosso pa?s& suplantados com o uso do limo ravo como cavalo em suCstitui@o ao de Azeda& come@aram a aparecer os proClemas associados U eMocorte! Do passado& antes do uso dos clones nucelares& ',,b das comCina@Oes de laranNa Baianin9a e 8amlin de clone vel9o

soCre limo

ravo& estavam a6etadas pela eMocorte! Posteriormente& a eMocorte 6oi veri6icada tamC%m em

outros tipos de citros! Presentemente % oCservada apenas em um grupo de clones de limo Ra9iti Kue receCe o nome de QueCra"gal9o! 4intomas " I agente causal da eMocorte pode in6ectar muitas esp%cies e cultivares de citros& Cem como a6ins e algumas 9ospedeiras no #ut3ceas& mas % latente na maioria delas! Esp%cies sensitivas incluem $oncirus trifoliata, limo ravo& cidras 00.medica1& limas 3cidas e limOes 00. limon1! A copa apresenta de6in9amento& vegeta@o esparsa e altera@o na colora@o das 6ol9as! variedades sensitivas N3 citadas& limo ertas variedades tendem a apresentar copas mais aCertas do Kue as das copas sadias! 83 escama@o da casca das ravo& $ trifoliata e seus 9?Cridos& Kuando usadas como porta" enMertos 0Pranc9a .-!*1! A escama@o 3 geralmente acompan9ada por eMsuda@o de goma! Is sintomas aparecem normalmente entre os 2 e ', anos de idade da planta! Em ramos ladrOes dos porta"enMertos a6etados& acima mencionados& veri6ica"se& a princ?pio& amarelecimento dos ramos novos! Posteriormente& aparecem rac9aduras& podendo ocorrer eMsuda@o de goma! ervores de limo Ra9iti 0 0. aurantifolia1 a6etadas por eMocorte apresentam rac9aduras longitudinais ou 3reas deprimidas no tronco e nos gal9os mais grossos! Algumas cidras apresentam sintomas de encarKuil9amento e epinastia das 6ol9as& rac9adura da parte in6erior das nervuras principais& manc9as amareladas e rac9aduras nos ramos o troncos e de6in9amento da planta! Etiolo&ia " I agente respons3vel pela eMocorte % o E+d& part?cula circular de 3cido riConucl%ico de 6ia simples com alto grau de pareamento interno de Cases& 6ormando uma estrutura secund3ria do tipo Castonete& est3vel! Presentemente& con9ecem"se cerca de ', a '. virEides no compleMo da eMocorte& alguns dos Kuais parecem ser intimamente relacionados! Algumas regiOes da mol%cula do virEide da eMocorte tQm 9omologias com alguns outros virEides de plantas& incluindo o virEide do tuC%rculo a6ilado da Catata e o virEide do nanismo do cris^ntemo! I E+d % principalmente transmitido por unio de tecido de plantas in6ectadas& tendo sido dessa maneira amplamente disseminado em material propagativo sem sintomas! Uma das particularidades do E+d % Kue ele pode ser transmitido mecanicamente por instrumentos de corte! Cont$ole " A presen@a da eMocorte em comCina@Oes suscet?veis % revelada no campo por redu@o do crescimento da 3rvore e descamamento do porta"enMerto! A indeMa@o CiolEgica& visando determinar se plantas esto ou no in6ectadas pelo virEide da eMocorte& % realizada nos clones #$A )L' ou #$A )L'"S' de cidra var! Ertrog& enMertados em cavalos de limo ravo& utilizando"se o teste de dupla enMertia! Formas agressivas do virEide desenvolvem a N3 mencionada sintomatologia de encarKuil9amento e epinastia das 6ol9as e rac9adura da parte in6erior das nervuras principais! Sintomas associados a 6ormas 6racas do virEide& na cidra& so colora@o marrom do pec?olo& com enrugamento desse Ergo& e colora@o marrom do 3pice da 6ol9a! EmCora algumas vezes os sintomas N3 possam vir a ser oCservados a partir da Crota@o da gema& o mais comum % Kue se mani6estem aos dois meses a partir da inocula@o! Restes de detec@o r3pida da eMocorte so Caseados em eletro6orese de poliacrilamida 0PAFE1 de eMtratos de plantas in6ectadas e por 9iCrida@o com sondas de 3cidos nucl%icos marcados! Sendo o patEgeno geralmente transmitido por enMertia e no tendo vetor& pode ser e6icazmente controlado pela utiliza@o de clones sadios! I emprego maci@o de

donos nucelares no Estado de So Paulo& a partir de '=--& 6ez com Kue esse virEide praticamente desaparecesse dos pomares! Presentemente& a microenMertia de 3pices caulinares % a t%cnica utilizada na oCten@o de material livre de eMocorte! Para se evitar a transmisso mec^nica pelos instrumentos de corte& deve"se mergul9ar sua l^mina numa solu@o de alveNante comercial a .,b Kue conten9a cerca de 'b de 9ipoclorito de sEdio! IILOPO)O4E A presen@a da Miloporose no Brasil 6oi descrita pela primeira vez em '=*)& em So Paulo& em lima da P%rsia 00. limettioides1 com copa de laranNa Baro! Posteriormente& oCservou"se Kue praticamente a totalidade das 3rvores dessa variedade estavam in6ectadas pelo patEgeno! Ainda em So Paulo& a doen@a 6oi constatada em donos de laranNa PQra& meMerica do #io& tangerina DancS e pomelo $ars9 Seedless! A Miloporose 6oi muitas vezes considerada como sinnimo de uma mol%stia denominada cac9eMia& identi6icada nos Estados Unidos na d%cada de -,& a6etando t^ngelos e tangerinas! Do entanto& alguns autores consideram Kue a mol%stia originalmente descrita em lima da P%rsia como Miloporose& possivelmente no era causada pelo agente da cac9eMia! utiliz3"lo no presente cap?tulo! 4intomas 8 +3rias esp%cies e cultivares de citros podem ser in6ectados peio patEgeno da Miloporose& mas em muitos casos& a in6ec@o % latente! Em variedades suscet?veis como alguns t^ngelos 0 0. paradisi M 0. reticulata1& lima da P%rsia e limo ravo& veri6ica"se como principal sintoma& uma poroso do Milema! #etirando"se a casca da planta a6etada& nota"se Kue o len9o apresenta peKuenas depressOes arredondadas ou alongadas& as Kuais correspondem a saliQncias da parte interna da casca e resultam da de6orma@o do len9o! hs vezes ocorre o contr3rio& saliQncias no len9o e reentr^ncias na casca! FreKPentemente& nota"se no len9o Kue as depressOes esto c9eias de uma suCst^ncia resinosa de colora@o marrom! Esses sintomas podem ser oCservados a partir de trQs a Kuatro anos da enMertia no porta"enMerto de lima da P%rsia e dos L aos '. anos Kuando o porta"enMerto % o limo ravo! Em um estado mais adiantado da doen@a& notam"se depressOes na casca ou rac9aduras super6iciais longitudinais Kue& por%m no atingem o c^mCio! hs vezes ocorre uma dilata@o do enMerto ou porta"enMerto na regio da enMertia! A seguir& pode 9aver descama@o da casca! Desse estado& as 6ol9as so de menor dimenso Kue as normais& apresentam sintomas de de6iciQncias minerais e 6icam restritas aos ponteiros! A planta 6ica en6ezada e no cresce! Etiolo&ia " I agente causal da Miloporose& se 6or o mesmo da cac9eMia& est3 associado a um virEide de #DA de CaiMo peso molecular& 6ormado por cerca de *,, nucleot?deos! Estudos de 9iCrida@o do 3cido nucl%ico indicam Kue o virEide da Miloporose % di6erente do da eMocorte! A Miloporose % transmitida principalmente por unio de tecido! Pode ser transmitida tamC%m mecanicamente atrav%s de instrumentos de corte! Cont$ole " A indeMa@o CiolEgica % realizada na indicadora de tangerina Parson Special enMertada em limo ravo& pela t%cnica de dupla enMertia! A t%cnica do PAFE % promissora para localiza@o da Canda do virEide e poderia ser um meio relativamente r3pido para detec@o do patEgeno! 5nocula@o em aCECora omo& al%m da primeira men@o& na grande maioria dos traCal9os puClicados no Brasil& particularmente em So Paulo& 6oi usado o nome de Miloporose& parece mais adeKuado

cv! SuSo como um teste diagnEstico suplementar deve ser tentado! Finalmente& a 9iCrida@o do 3cido nucl%ico& utilizando sondas de cDDA& tamC%m % t%cnica promissora! A Miloporose pode ser eliminada de tecido vivo por interm%dio da microenMertia de 3pices caulinares de plantas in6ectadas! Para se evitar a transmisso por instrumentos de corte eles devem ser descontaminados na solu@o do alveNante comercial indicada para a eMocorte! DECLPNIO I decl?nio dos citros 6oi constatado no Estado de So Paulo em '=((! Posteriormente& sua ocorrQncia 6oi veri6icada nos Estados de $inas Ferais& Ba9ia e Sergipe! I decl?nio parece ser estreitamento relacionado U doen@a Clig9t con9ecida na FlErida& Estados Unidos& por mais de ',, anos! Foi relatado tamC%m em uCa& Belize& olmCia& e6rica do Sul& Austr3lia e +enezuela! Do Brasil& as perdas anuais pelo decl?nio so estimadas em - a ', b das plantas do parKue citricola! 4intomas " Rodos os cultivares de laranNa doce e pomelo& Kuando enMertados em porta"enMertos suscet?veis ;limo #ugoso 00. 5amb%iri1& limo ravo& $oncirus trifoliata e seus 9?Cridos< so propensos a apresentarem decl?nio& A incidQncia da doen@a parece ser menor em tangerinas& limas e limOes! Is sintomas mani6estam"se& via de regra& a partir dos Kuatro anos de idade& com maior incidQncia na 6aiMa et3ria de ) a '. anos& isto %& apEs a primeira produ@o& podendo da? por diante mani6estar"se em 3rvores de KualKuer idade! A primeira indica@o de decl?nio % uma murc9a setorial ou generalizada da 6ol9agem da 3rvore! As 6ol9as adKuirem uma colora@o verde"musgo ou oliv3cea& sem Cril9o e com uma leve tor@o& eMpondo a p3gina in6erior! E comum o aparecimento de de6iciQncia de zinco! A Crota@o de primavera % retardada& o Kue permite mais 6acilmente identi6icar plantas a6etadas! Em est3gio mais avan@ado& 93 Kueda de 6ol9as 0Pranc9a .-!21! Da parte interna da copa& Nunto U inser@o dos gal9os ao tronco& e no porta"enMerto nota"se& 6reKPentemente& uma Crota@o vigorosa! A 6lorada % atrasada e insu6iciente para proporcionar uma produ@o normal! Is 6rutos em geral so mi>dos& de cor amarelo"p3lida sem Cril9o e em n>mero reduzido! ICservando"se o sistema radicular& nota"se morte de radicelas! As plantas atingem os est3gios 6inais da doen@a num per?odo Kue varia de meses a cerca de dois anos! $uito raramente ocorre morte da 3rvore! Etiolo&ia " I agente causal do decl?nio no 6oi ainda determinado! Do entanto& resultados positivos de testes nos Kuais plantas sadias tiveram suas ra?zes ligadas por unio de tecido Us de plantas doentes adNacentes e indu@o de sintomas em plantas Kue 6oram inoculadas no sistema radicular por enMertia de peda@os de ra?zes de plantas a6etadas indicam transmisso de um agente in6eccioso! Al%m dos sintomas N3 mencionados& pode"se determinar a aCsor@o de 3gua no tronco pelo teste da seringa& Kue % reduzida ou nula em rela@o a plantas sadias! Em laCoratErio& pode"se determinar n?vel de sais de zinco no len9o do tronco& normalmente mais elevado em plantas com decl?nio& oCserva@o de vasos do Milema oCstru?dos e ocorrQncia de prote?nas de peso molecular de ', a *- ZDa associadas U doen@a! Cont$ole " I controle do decl?nio % e6etuado Casicamente pelo uso de porta"enMertos resistentes ou tolerantes! Possivelmente o porta"enMerto mais resistente % a laranNa Azeda! Em nossas condi@Oes& como a Azeda no pode ser utilizada& devido U ocorrQncia endQmica da tristeza& outros porta"enMertos tais como a tangerina leEpatra& SunZi& laranNa aipira e t^ngelo Irlando tQm"se comportado como resistentes U doen@a!

CANC)O CPT)ICO " :ant%omonas a-onopodis +auterin et al! I cancro c?trico sempre constituiu s%ria amea@a para a citricultura Crasileira! Icorre endemicamente em v3rias regiOes do Sudoeste Asi3tico e em v3rios pa?ses da Am%rica do Sul& como Argentina& Brasil& Paraguai e Uruguai! Do Brasil& 6oi constatado pela primeira vez em '=-(& na regio de Presidente Prudente& SP& de onde se disseminou para outras regiOes paulistas e outros estados& como $ato Frosso do Sul& $ato Frosso& Paran3& Santa atarina e #io Frande do Sul! Fra@as U ado@o de medidas de eMcluso e erradica@o& tem"se conseguido manter a doen@a soC relativo controle nas principais regiOes produtoras nacionais! EMiste uma ampla variaCilidade nos n?veis de resistQncia U doen@a entre esp%cies& 9?Cridos e cultivares de 0itrus e gQneros a6ins! +3rios cultivares de alto valor comercial apresentam n?veis adeKuados de toler^ncia& 9aCilitando"os para serem utilizados em regiOes onde a doen@a % endQmica! 4intomas 8 Sintomas na super6?cie de ramos& 6ol9as e 6rutos aparecem& no in?cio& na 6orma de lesOes eruptivas& levemente salientes& punti6ormes& de cor creme ou parda! Essas lesOes tornam"se depois esponNosas& esCranKui@adas e em seguida pardacentas& circundadas por um 9alo amarelo! 0Pranc9as .-!- e .-!L1! Em 6ol9as& as lesOes so salientes nas duas 6aces! Em 6rutos& as lesOes so geralmente maiores& corticosas& apresentando 6issuras ou crateras no centro! Is 6rutos com lesOes geralmente caem antes de atingirem a matura@o 6inal! Em ramos& as lesOes so corticosas& salientes& de cor creme& podendo provocar sua morte Kuando as lesOes atingem grandes 3reas! AtaKues severos da doen@a podem provocar des6ol9a com conseKPente depauperamento de plantas& e Kueda prematura de 6rutos! Etiolo&ia " inco tipos de cancro c?trico N3 6oram identi6icados! Eles di6erenciam"se& principalmente& pela patogenicidade e sintomatologia/ a1 ancro c?trico asi3tico ou cancrose A& induzido pela estirpe A da Cact%ria :ant%omonas a-onopodis pv! citri 0sin! :. campestris pv! citri1& e Kue se encontra disseminada em muitas regiOes da esia& e6rica& Iceania e Am%ricas& a6etando um grande n>mero de esp%cies& 9?Cridos e cultivares de 0itrus e gQneros a6insT C1 ancro c?trico B ou cancrose B& atriCu?do U estirpe B de :. a-onopodis pv! aurantifolii 0sina :. campestris pv! aurantifolii estirpe B1& cuNa ocorrQncia est3 restrita U Argentina& Paraguai e Uruguai& a6etando menos 9ospedeiros Kue a cancrose A e sendo mais agressiva em limOes verdadeiros e lima 3cida FalegoT c1 ancrose do limoeiro Falego ou cancrose & atriCu?da U estirpe de :. a-onopodis pv! aurantifolii 0sin :. campestris pv! aurantifolii estirpe 1& Kue est3 restrita a algumas regiOes do Estado de So Paulo& a6etando principalmente a lima 3cida FalegoT d1 Estirpe D de :. a-onopodis pv! aurantifolii 0sina :. campestris pv! Aurantifolii estirpe D1& Kue sE ocorre no $%Mico& produzindo lesOes somente em 6ol9as e ramos de lima 3cida Falego e Kue ainda no est3 muito Cem caracterizadaT e1 $anc9a Cacteriana dos citros& atriCu?da a :. a-onopodis pv! .citrumelo 0sina :. campestris pv! citrumelo1& Kue ocorre em viveiros de citros da FlErida& a6etando principalmente os porta"enMertos de citrumelos SHingle e clone ),"*! :. a-onopodis pv! citri % gram"negativa& Cacili6orme& monotr?Kuia e aerECia! Desenvolve"se soC temperaturas entre .=&- e *=, ! Do % capaz de soCreviver por longos per?odos em solo& em ervas invasoras ou em restos de cultura! Em ausQncia de plantas c?tricas& 93 um r3pido decl?nio na popula@o da Cact%ria em solos! Entretanto& a Cact%ria consegue soCreviver por v3rios anos em tecidos desidratados! EMsudatos

Cacterianos so produzidos em presen@a de um 6ilme dW3gua soCre as lesOes! A dissemina@o a curtas dist^ncias d3"se& principalmente& por c9uvas e ventos! A Cact%ria penetra em tecidos novos por estmatos e aCerturas naturais ou por 6erimentos produzidos por espin9os& insetos& etc! 5n6ec@o via aCerturas naturais ocorre somente em tecidos Novens! Em 6ol9as e ramos& ela acontece at% L semanas apEs o in?cio de desenvolvimento desses Ergos! Is 6rutos so suscet?veis at% os =, dias de idade& a contar da data de Kueda das p%talas! Quando a in6ec@o ocorre apEs esse per?odo& as lesOes so muito peKuenas! Esp%cies& 9?Cridos e cultivares de citros apresentam grande varia@o na resistQncia U doen@a! classi6icados em L classes de comportamento/ Altamente resistente/ Satsuma& PonZan& azeda DouCle om Case em estudos conduzidos nas condi@Oes do Paran3& os cultivares de maior import^ncia para o pa?s 6oram alamondinT #esistentes/ tangerinas lementina e RanZan& laranNas doces Fol9a $urc9a e $oro& lima 3cida Ra9iti e laranNa

3liceT $oderadamente resistentes/ toranNa gigante& tangerina DancS& meMerica do #io& ravo& tangor $urcote& e laranNa doce DatalT Suscet?veis/

laranNas doces Sangu?nea de $omCuca& Lima +erde& Davelina& +alQncia e PQra Premunizada e cidra Diamante $oderadamente suscet?veis/ tangerina laranNas doces Ba9ia& Baianin9a& 8amlin& Seleta& +ermel9a e PiralimaT Altamente suscet?veis/ pomelo $ars9 Seedless& lima 3cida Falego& limo Siciliano& lima"de"umCigo e t^ngelo Irlando! Cont$ole 8 ApEs a primeira constata@o da doen@a no pa?s& um programa o6icial de erradica@o 6oi estaCelecido& em n?vel nacional& Kue at% 9oNe % mantido! Esse programa mostrou"se incapaz de erradicar a Cact%ria do Estado de So Paulo e mesmo de evitar a sua dissemina@o para outros estados do pa?s! Entretanto& gra@as Us medidas de eMcluso e erradica@o contidas no programa& conseguiu"se evitar uma r3pida eMpanso da doen@a nas principais regiOes produtoras paulistas e nacionais! As medidas de erradica@o 6oram depois aCrandadas& com a redu@o do n>mero de plantas suspeitas de in6ec@o a serem erradicadas em pomares contaminados e o estaCelecimento de m%todos alternativos de erradica@o& como a des6ol9a Ku?mica de plantas suspeitas! ontudo& plantas comprovadamente in6ectadas devem ser eliminadas do pomar& como % 6eito no Estado de So Paulo! Do Paran3& admite"se a elimina@o somente de Ergos da planta Kue apresentam sintomas& atrav%s da poda& e sua imediata remo@o do pomar e destrui@o! Essas opera@Oes visam reduzir a Kuantidade de inEculo no pomar e devem ser 6eitas durante as %pocas 6rias e secas do ano! ApEs a realiza@o dessas opera@Oes& as plantas devem ser pulverizadas com produto c>prico! Iutras medidas de preven@o e controle vQm sendo recomendadas em 3reas onde a doen@a % endQmica& como/ evitar a instala@o de pomares em locais onde as condi@Oes so muito 6avor3veis ao desenvolvimento da doen@a& como as 3reas suNeitas a ventos 6ortes e constantesT plantar cultivares resistentes ou moderadamente resistentesT utilizar mudas sadiasT implantar KueCra"ventos arCEreosT pulverizar preventivamente com produtos c>pricos& visando a prote@o das Crota@Oes novasT inspecionar 6reKPentemente os pomaresT restringir o acesso e 6iscalizar a circula@o de pessoas& ve?culos& m3Kuinas e implementos em pomares& principalmente Kuando provenientes de outras propriedades citr?colasT promover a lavagem e a desin6esta@o de ve?culos& m3Kuinas& implementos e materiais de col9eita& antes deles adentrarem os pomaresT utilizar durante a col9eita& se poss?vel& eKuipes e materiais de col9eita prEpriosT construir silos na entrada das propriedades para o armazenamento dos 6rutos col9idos& evitando assim a circula@o de pessoas e ve?culos estran9os ao pomar!

CLO)O4E VA)IEGADA DO4 CIT)O4 " :(lella fastidiosa [ells et al! A clorose variegada dos citros 0 + 1& tamC%m con9ecida como amarelin9o dos citros& constitui"se na principal doen@a da nova citricultura Crasileira! Ela 6oi constatada pela primeira vez em '=)(& em pomares do Rri^ngulo $ineiro e das regiOes norte e nordeste do Estado de So Paulo& de onde se disseminou& rapidamente& para as demais regiOes produtoras Crasileiras! A doen@a tamC%m ocorre na Argentina& onde receCe a denomina@o de pecosita! A + a6eta plantas de laranNas doces enMertadas nos principais porta"enMertos utilizados no pa?s! Ela ainda no 6oi encontrada em tangerinas ravo e Poncan& tangor $urcote& limOes verdadeiros e lima 3cida Falego! A + % mais severa em plantas Novens& de at% ( anos de idade! Plantas a6etadas produzem 6rutos de taman9o reduzido& duros& imprEprios para a comercializa@o in natura e para o processamento para a produ@o de suco c?trico concentrado! 4intomas 8 Sintomas de + so mais evidentes durante o per?odo seco do ano! Sintomas 6oliares aparecem primeiro na parte superior e mediana da copa e depois se espal9am para o restante da planta! As 6ol9as maduras apresentam clorose 6oliar variegada 0Pranc9a .-!(1& Kue inicia"se por peKuenos pontos amarelos em sua 6ace superior& evoluindo para clorose semel9ante U de de6iciQncia de zinco! Da 6ace in6erior correspondente aparecem pontua@Oes peKuenas de cor marrom"claro! Essas pontua@Oes evoluem para lesOes marrom"escuras& Kue podem coalescer e tornarem"se necrEticas! Fol9as Novens podem apresentar taman9o reduzido e 6orma a6ilada e acanoada! Em 3rvores mais vel9as& os sintomas so localizados& a6etando poucos ramos! Frutos de ramos a6etados tQm seu desenvolvimento comprometido& permanecendo de taman9o reduzido& duros e imprest3veis para o com%rcio e processamento! Arvores com ataKues severos de morrem& permanecendo& por%m& improdutivas! Etiolo&ia 8 :(lella fastidiosa, uma Cact%ria gram"negativa limitada ao Milema& 6oi associada U + atrav%s de microscopia eletrnica& testes sorolEgicos& isolamentos e provas de patogenicidade! igarrin9as da 6am?lia icadellidae so os prov3veis vetores dessa Cact%ria! Cont$ole " As seguintes medidas vQm sendo recomendadas no maneNo de + / utiliza@o de mudas livres de :.fastidiosa em plantios novos e replantesT controle de ervas invasoras com 9erCicidas nas ruas de plantio e manuten@o do mato CaiMo nas entrelin9as com o uso de ro@adeirasT realiza@o de inspe@Oes 6reKPentes em pomares& visando identi6icar eventuais 6ocos iniciais da doen@aT poda de ramos a6etados& Kue dever3 ser 6eita .,"*, cm aCaiMo da >ltima 6ol9a in6erior com sintomasT manuten@o do pomar em Coas condi@Oes nutricionais e sanit3riasT estaCelecimento de KueCra"ventos arCEreos! TOM%AMENTO# GOMO4E DE P GTOP T O)A E POD)ID6O PA)DA " $%(top%t%ora spp! A gomose de $%(top%t%ora ocorre em todas as regiOes produtoras de citros do gloCo! Do Brasil& % a principal doen@a 6>ngica da cultura! Sua ocorrQncia em pomares novos % muito elevada devido& principalmente& U utiliza@o de mudas contaminadas! Das v3rias mani6esta@Oes da doen@a& a podrido do p% e as podridOes de ra?zes e radicelas so as + podem ter seu crescimento paralisado e apresentarem morte de ponteiros! Entretanto& essas 3rvores raramente

mais comuns! As di6erentes mani6esta@Oes da doen@a receCem do citricultor a denomina@o gen%rica de gomose! ontudo& como a eMsuda@o de goma pode tamC%m ser decorrente de outras causas& CiEticas ou aCiEticas& a denomina@o Fomose de $%(top%t%ora ser3 utilizada neste cap?tulo para se re6erir ao conNunto das varias doen@as induzidas por $%(top%t%ora em citros! 4intomas A RomCamento& mela ou damping"o66/ a doen@a& nesse caso& % resultado do ataKue do 6ungo em sementeiras! I tomCamento ocorre Kuando o 6ungo in6ecta tecidos da Case do caul?culo de pl^ntulas rec%m"germinadas& onde aparecem lesOes deprimidas de colora@o escura! Quando umidade e temperatura so elevadas& 93 r3pido crescimento das lesOes& provocando a morte das pl^ntulas! As plantas adKuirem resistQncia ao tomCamento apEs a 6orma@o das 6ol9as de6initivas e a matura@o dos tecidos da 9aste& ao n?vel do solo! I 6ungo pode tamC%m in6ectar as sementes antes da germina@o& provocando podridOes e a morte das mesmas& comprometendo o estande das sementeiras! Iutros 6ungos tamC%m podem provocar a doen@a& em pr% ou pEs"emergQncia& como ,%i octonia solani e v3rias esp%cies do gQnero $(t%ium, principalmente $. ap%anidermatum. Esses 6ungos devem ser tamC%m considerados Kuando do estaCelecimento de medidas de controle U doen@a em sementeiras! LesOes em 6ol9as! Crotos novos e 9astes/ so muito 6reKPentes em viveiros! Em 6ol9as& 6ormam"se lesOes escuras e enc9arcadas! Em Crota@Oes novas& as lesOes so semel9antes& provocando a morte dos Crotos& da ponta para a Case! Quando o ataKue se d3 na 9aste da muda& o 6ungo coloniza somente os tecidos camCiais! As lesOes produzidas eMsudam goma e provocam o escurecimento dos tecidos camCiai in6ectados! As lesOes eMsudativas de caule so geralmente iniciadas por 6erimento Em mudas rec%m enMertadas& % comum a ocorrQncia de lesOes na regio de enMerta como resultado da penetra@o do 6ungo pelo 6erimento provocado durante a opera@o de enMertia! Podrido do p% e gomose em tronco e ramos/ constituem"se nas mani6esta@Oes mais s%rias e as mais 6acilmente recon9ecidas e& portanto& as Kue mais preocupam o citricultor! Elas resultam do ataKue do 6ungo ao tronco e ra?zes principais& produzindo eMsuda@o de goma em lesOes de tronco e colo em porta"enMertos suscet?veis! A eMsuda@o pode tamC%m ocorrer na regio do tronco acima do ponto de enMertia& Kuando a copa % de cultivar suscet?vel! As lesOes eMsudativas de tro