Você está na página 1de 0

Data da Reviso: 27/12/05

MaxyScan CMM-1170

Leitor Semi Automtico de
Cheques e Cdigo de Barras




Manual do Usurio
Verso 3.2a





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

2
NDICE
1. INTRODUO........................................................................................................................................................................................................................................................ 3
2. APRESENTANDO O MAXYSCAN...................................................................................................................................................................................................................... 4
2.1. COMPOSIO BSICA DO EQUIPAMENTO........................................................................................................................................................................................................... 4
2.2. OPCIONAIS MEDIANTE SOLICITAO ESPECFICA CIS................................................................................................................................................................................. 4
3. INSTALANDO O MAXYSCAN............................................................................................................................................................................................................................ 5
3.1. ORIENTAO PARA INSTALAO....................................................................................................................................................................................................................... 5
3.2. INSTALAO....................................................................................................................................................................................................................................................... 5
3.3. ESCOLHA DO MODO DE OPERAO: COM OU SEM BANDEJA.............................................................................................................................................................................. 6
4. OPERANDO O MAXYSCAN................................................................................................................................................................................................................................ 7
5. CUIDADOS COM O MAXYSCAN....................................................................................................................................................................................................................... 7
6. IDENTIFICANDO PROBLEMAS........................................................................................................................................................................................................................ 7
6.1. TRACIONAMENTO............................................................................................................................................................................................................................................... 8
6.1.1. O Leitor no est Transportando o Documento ................................................................................................................................................................................ 8
6.1.2. O Documento pra durante a leitura................................................................................................................................................................................................. 9
6.2. MOTOR................................................................................................................................................................................................................................................................ 9
6.2.1. O Motor Fica Acionado Continuamente............................................................................................................................................................................................ 9
6.3. LEITURA.............................................................................................................................................................................................................................................................. 9
6.3.1. Baixa Taxa de Leitura ........................................................................................................................................................................................................................ 9
6.3.2. O Leitor Parece No Ler Cdigo Algum ........................................................................................................................................................................................... 9
6.3.3. O Leitor Est Transmitindo Dados Incorretos .................................................................................................................................................................................. 9
6.4. ALIMENTAO ................................................................................................................................................................................................................................................. 10
6.4.1. O Leitor No Liga (3 BEEPs) ......................................................................................................................................................................................................... 10
7. ESPECIFICAES............................................................................................................................................................................................................................................... 11
8. COMUNICAO PELA INTERFACE SERIAL RS-232-C ........................................................................................................................................................................... 12
8.1. INTERFACE DE COMUNICAO......................................................................................................................................................................................................................... 12
8.2. PROTOCOLO STX-ETX-BCC........................................................................................................................................................................................................................... 12
8.3. PROTOCOLO CR................................................................................................................................................................................................................................................ 13
8.4. PROTOCOLO CR-LF.......................................................................................................................................................................................................................................... 13
8.5. SEM PROTOCOLO.............................................................................................................................................................................................................................................. 13
8.6. CARACTERES TRANSMITIDOS........................................................................................................................................................................................................................... 13
8.7. RETRANSMISSO DE DADOS (SOMENTE PARA PROTOCOLO STX-ETX-BCC)................................................................................................................................................. 13
9. CONFIGURAES.............................................................................................................................................................................................................................................. 15
9.1. MODO DE CONFIGURAO: CARTES DE BANCOS........................................................................................................................................................................................... 15
9.2. MODO DE CONFIGURAO: CARTES GENRICOS ........................................................................................................................................................................................... 15
9.3. PARMETROS CONFIGURVEIS: ....................................................................................................................................................................................................................... 16
9.3.1. Parmetros vlidos apenas para operao em interface serial RS-232-C..................................................................................................................................... 16
9.3.2. Parmetros vlidos para operao em interface teclado ou USB .................................................................................................................................................. 17
9.3.3. Parmetros vlidos para operao em qualquer interface (teclado, USB ou serial)..................................................................................................................... 17
9.4. CONFIGURAO ORIGINAL DE FBRICA........................................................................................................................................................................................................... 23
10. DIMENSES........................................................................................................................................................................................................................................................ 24
10.1. DIMENSES SEM BANDEJA ............................................................................................................................................................................................................................. 24
10.2. DIMENSES COM BANDEJA............................................................................................................................................................................................................................. 25
11. INFORMANDO PROBLEMAS......................................................................................................................................................................................................................... 26
12. GARANTIA DE BALCO................................................................................................................................................................................................................................. 26









MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

3
1. INTRODUO

Obrigado por ter adquirido um produto da CIS Eletrnica.

O MaxyScan um leitor hbrido, semi-automtico, de documentos com impresso CMC-7 e cdigo de barras.
utilizado, com grande vantagem, em aplicaes que exigem a captura rpida e eficiente de informaes dos cheques,
dos boletos de pagamentos, das contas de concessionrias pblicas, de tickets, de vales e de outros documentos
compensveis de crdito e de dbito.

O algoritmo especialmente desenvolvido para os documentos brasileiros confere ao MaxyScan alto desempenho, com
uma excepcional confiabilidade de leitura. A utilizao de sensor especial de altssima resoluo, permite a leitura de
cdigo de barras de alta densidade, sem ser afetado por pequenas falhas.

O MaxyScan incorpora um mecanismo de tracionamento motorizado, resultando em uma operao simples, rpida e
segura.

Para leitura de lotes de documentos, o MaxyScan pode ser configurado para operao com a bandeja coletora, com
capacidade para at 50 documentos.

O programa interno do MaxyScan foi elaborado para aceitar os formatos dos diversos softwares de home, office e/ou
internet banking existentes no mercado para pagamento de contas. A configurao destes formatos pode ser feita com
a simples passagem do cdigo de barras de programao.

A interface universal do MaxyScan permite que ele opere tanto na interface teclado quanto na interface serial RS-232-
C. A escolha da interface feita pela simples troca do cabo de comunicao.

Existe ainda o leitor MaxyScan com interface USB cuja funo a mesma, mudando apenas o tipo de conexo com o
microcomputador.

Este manual foi elaborado para permitir a instalao correta e possibilitar a perfeita operao do leitor pelo usurio no
dia-a-dia.















MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

4
2. APRESENTANDO O MAXYSCAN
2.1. Composio bsica do equipamento
Leitor MaxyScan com Interface Teclado;
Fonte de alimentao 12 VDC Full Range;
Cabo de comunicao com conectores Mini-DIN Macho / Mini-DIN Fmea para interface teclado *;
Cabo de comunicao com conector DB-9 para interface serial *;
Bandeja injetada;
Asa de entrada injetada;
Asa de sada injetada;
Folheto de instruo de instalao e operao;
Capa de proteo de PVC transparente;
Cartes de configurao de Bancos;
Cartes de configurao Genricos;
Manual do Usurio em disquete.

2.2. Opcionais mediante solicitao especfica CIS
Leitor MaxyScan com Interface USB;
Cabo de comunicao USB**;
Conjunto de adaptadores DIN / Mini-DIN;
Adaptador DB-25 / DB-9 *.

*Estes itens no fazem parte da Composio Bsica do leitor com interface USB.
**Este item faz parte da Composio Bsica do leitor com interface USB.





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

5
3. INSTALANDO O MAXYSCAN
3.1. Orientao para instalao
Acomode o MaxyScan em um lugar plano e rgido, certificando-se que as entradas de ar na parte inferior do
leitor no estejam obstrudas.
Certifique-se de que o leitor no est instalado em local prximo a equipamentos que provoquem variaes
muito bruscas na temperatura (Ex.: Aparelhos de ar condicionado, aquecedores, etc.).
No instale o leitor em locais onde haja incidncia direta de raios solares.
Para que o leitor funcione na interface serial, o software do micro computador dever estar preparado para
receber dados desta interface. No caso das interfaces teclado e USB, os dados so transmitidos como se
fossem enviados pelo teclado; assim, ele funciona em qualquer aplicativo.
A interface teclado s funciona em teclados tipo IBM-PC.

3.2. Instalao
Desligue o MaxyScan e o equipamento hospedeiro.
Escolha o cabo de comunicao de acordo com a interface a ser utilizada (teclado ou RS-232-C).
Encaixe o conector RJ 8 vias no MaxyScan.


Conecte a outra ponta do cabo ao equipamento hospedeiro. No caso da interface teclado, retire o conector
do teclado da CPU e ligue o conector do leitor no lugar. Se necessrio, utilize o adaptador Din / Mini-Din. O
teclado dever ser ligado na outra ponta do cabo. Caso a interface escolhida seja a interface serial, deve-se
conectar na porta serial (RS-232-C) da CPU.
Caso a interface utilizada seja a USB, encaixe o conector B no MaxyScan e o conector A na CPU.
Chave Liga/Desliga
Conector RJ 8 vias
Jack P4 de alimentao





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

6

Cabo Teclado (k) Cabo RS-232 (R) Cabo USB





Conecte o plug do cabo de fora da fonte de alimentao na rede eltrica e a outra ponta no leitor Jack P4.
Ligue o leitor MaxyScan.
Aps a alimentao, o MaxyScan soar trs BEEPs e acender o LED verde, indicando que este realizou
seu AUTO-TESTE e est pronto para operao.

3.3. Escolha do modo de operao: com ou sem bandeja
Quando a operao principal for de lotes de documentos, a melhor escolha a operao com bandeja.
No caso de operao sem bandeja, o leitor poder ser configurado para que o documento retorne mo do
operador ou estacione na sada.
Inicialmente, monte a bandeja ou a asa de sada como na figura abaixo.



Em seguida, deve-se configurar o leitor. Os parmetros podero ser selecionados atravs do cdigo de
barras de configurao. Ver Item 9 Configuraes

Certifique-se de que durante a fixao das asas e/ou bandeja no fiquem bordas ou degraus que possam prejudicar o
desempenho do leitor.

O modo de operao com bandeja deve ser usado somente quando o leitor est configurado para trabalhar com a
mesma (ver. item 9.3.3.4. deste manual). Quando o leitor est configurado para trabalhar com estacionamento do
documento na entrada ou na sada, a bandeja coletora dever ser retirada e encaixada em seu lugar a asa de sada. O
uso inadequado da bandeja poder prejudicar o desempenho do leitor.

RJ 8 vias
Teclado
Para CPU
do micro
RJ 8 vias
DB-9
USB A
Asas Laterais
Com Bandeja Sem Bandeja
USB B





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

7
4. OPERANDO O MAXYSCAN

Oriente o documento de maneira que o cdigo impresso fique voltado para a parte frontal do leitor.
Insira o documento a ser lido, da esquerda para a direita. Nesta operao, garanta que a borda inferior do
documento esteja em contato com a base da "fenda de leitura" e com o apoio de entrada. Documentos
introduzidos com inclinao podem causar a no leitura de alguns dos caracteres.
Quando o leitor identificar a presena de um documento, o motor comear a se movimentar. Solte o
documento assim que este comear a ser tracionado pelas correias.


OBS.: No segure o documento durante a leitura. Isto poder danificar o mecanismo de tracionamento.

Se o leitor soar um alarme e o LED vermelho permanecer aceso, isto indicar a ocorrncia de algum erro de
leitura. A medida correta a ser tomada nestes casos depender da estrutura adotada pelo seu aplicativo.
Dependendo das condies do documento, poder ocorrer a obstruo da fenda.
Nestes casos, retire o documento puxando-o cuidadosamente para a direita. A retirada de documentos na
vertical poder danificar o mecanismo de tracionamento do equipamento.

5. CUIDADOS COM O MAXYSCAN

O MaxyScan no requer nenhum cuidado especial, basta mant-lo razoavelmente limpo, utilizando-se um
pano macio para limpar o seu exterior, a fim de prevenir o acmulo de p e sujeira.
Nunca utilize detergentes fortes ou limpadores a base de solventes.
Mantenha a fenda de leitura do MaxyScan livre de poeira ou restos de papel. Se necessrio, utilize um pincel
macio e seco para remover poeira e restos de papel de seu interior.
Jamais introduza qualquer objeto pontiagudo ou metlico no interior do leitor, pois isso poder danificar o
seu mecanismo.
Jamais abra a fonte de alimentao. Esta no contm nenhuma parte passvel de reparo. Se a fonte sofrer
uma queda e a caixa se quebrar, retire imediatamente o plug de alimentao da tomada.

6. IDENTIFICANDO PROBLEMAS

Este captulo tem por objetivo auxili-lo em eventuais problemas que possam ocorrer com o leitor.

Utilize o ndice abaixo para determinar a seo que melhor descreva o problema que o seu leitor aparenta apresentar.

Execute os procedimentos indicados e caso o problema persista, proceda de acordo com o Item 11 - Informando
Problemas.








MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

8
SEO PROBLEMA

TRACIONAMENTO
O leitor no est transportando o documento
O documento pra durante a leitura
MOTOR
O motor fica acionado continuamente

LEITURA
Baixa taxa de leitura
O leitor parece no ler cdigo nenhum
O leitor est transmitindo dados incorretos
ALIMENTAO
O leitor no liga (3 BEEPS)


6.1. Tracionamento
6.1.1. O Leitor no est Transportando o Documento
Certifique-se de que no h nenhuma obstruo na fenda de leitura.
Certifique-se de que o leitor no est exposto diretamente aos raios solares.
Se o motor est acionado, porm o documento no est sendo tracionado, existe algum problema no
mecanismo de tracionamento. Entre em contato com o seu fornecedor, de acordo com o Item 11 -
Informando Problemas.
Verifique se a fonte de alimentao est corretamente conectada ao leitor e se a fonte tambm est
devidamente conectada rede eltrica. Verifique se h energia na rede.
Tente substituir a fonte de alimentao, caso voc tenha outra disponvel.
Se o problema persistir, siga as instrues do Item 11 - Informando Problemas.








MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

9
6.1.2. O Documento pra durante a leitura
Certifique-se de que no h nenhuma obstruo na fenda de leitura.
Certifique-se de que, ao inserir o documento, a base do documento esteja devidamente apoiada na base da
fenda de leitura.
Se o problema persistir, siga as instrues do Item 11 - Informando Problemas.

6.2. Motor
6.2.1. O Motor Fica Acionado Continuamente
Certifique-se de que no h nenhuma obstruo na fenda de leitura.
Se o problema persistir, siga as instrues do Item 11 - Informando Problemas.

6.3. Leitura
6.3.1. Baixa Taxa de Leitura
Limpe a fenda de leitura.
Verifique as condies dos documentos que esto sendo lidos. Danos na parte dos caracteres, baixa
intensidade da tinta e altura de impresso fora de padro, provocam uma reduo na taxa de leitura.
Se a taxa de leitura permanecer baixa, siga as instrues do Item 11 Informando Problemas.

6.3.2. O Leitor Parece No Ler Cdigo Algum
Verifique se o cabo de comunicao foi corretamente escolhido.
Verifique se o cabo de comunicao est devidamente conectado ao equipamento hospedeiro.
Verifique se o canal de comunicao do equipamento hospedeiro est corretamente instalado e/ou
configurado.
Substitua o leitor por outra unidade que esteja funcionando. Se o novo leitor no funcionar, provavelmente o
seu equipamento hospedeiro est com algum problema.

6.3.3. O Leitor Est Transmitindo Dados Incorretos
Se o aplicativo est recebendo dados sem sentido, possivelmente estranhos caracteres grficos,
provavelmente est havendo diferena na programao do canal serial do equipamento hospedeiro e do
MaxyScan. Caso o canal de comunicao esteja sendo programado corretamente, pode haver algum
problema no leitor. Siga as instrues do Item 11 - Informando Problemas.
Se os dados recebidos esto corretos, mas est havendo eventual perda de alguns caracteres, as causas
podem ser trs:

Velocidade de transmisso de dados muito alta nas interfaces teclado e USB.
Erro na programao do canal serial (verifique tamanho do byte, paridade e stop bit).





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

10
O aplicativo no est atendendo a recepo dos dados suficientemente rpido.
Lembre-se de que no est havendo controle de fluxo.
Se os dados esto corretos, mas antes deles eventualmente aparecem caracteres inesperados, o problema
poder ser de rudo, normalmente gerado quando os equipamentos so ligados. O seu aplicativo dever
"limpar" o canal serial antes de iniciar o procedimento de leitura de documentos.
Se o problema persistir, siga as instrues do Item 11 - Informando Problemas.

6.4. Alimentao
6.4.1. O Leitor No Liga (3 BEEPs)
Verifique se a fonte de alimentao est corretamente conectada ao leitor e tambm rede de alimentao.
Verifique se h energia na rede.
Tente substituir a fonte de alimentao, caso voc tenha outra disponvel.
Se o problema persistir, siga as instrues do Item 11 - Informando Problemas.





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

11
7. ESPECIFICAES

CARACTERSTICAS ESPECIFICAES
Peso
564 g
Dimenses
90 x 220 x 70 sem bandeja e com as 2 asas;
95 x 420 x 105 com a bandeja estendida
Tenso da Rede Full Range de 90V 240V
Consumo na Rede Mximo: 80 mA 110V ou 40 mA 220V
Temperatura de Operao 0
o
a 45
o
C
Umidade de Operao 20% a 80% UR sem condensao
Temperatura de Armazenagem - 10
o
a 50
o
C
Umidade de Armazenagem 20% a 90% UR sem condensao
Velocidade de Transporte 100 cm/s
Tempo de Processamento mdio* 360 ms
Interface** nica: RS-232-C ou Teclado
Nmero Mximo de Caracteres 60 caracteres
Leitura Auto discriminante: CMC-7 e Cdigo de Barras
Garantia balco 12 meses (item 12)
Especificao do Cdigo CMC-7 ISO 1004-1977
Cdigo de Barras 2 de 5 Intercalados, CODE 39 e 128 e EAN-13


* Este parmetro depende do modelo e das condies do documento lido.
** Tem-se ainda a opo de leitor com a interface USB.


















MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

12
8. COMUNICAO PELA INTERFACE SERIAL RS-232-C
8.1. Interface de comunicao


Conector DB-9 Fmea

PINO SINAL
2
Transmisso
3 Recepo
4 Curto com pino 6
5 Terra
6 Curto com pino 4
7 Curto com pino 8
8 Curto com pino 7


8.2. Protocolo STX-ETX-BCC
Quando um documento passado pelo MaxyScan, o cdigo impresso lido, decodificado e os dados tratados so
transmitidos ao equipamento hospedeiro atravs do canal de comunicao serial RS-232-C.

O formato bsico das transmisses :

STX | MENSAGEM | ETX | BCC

Onde:
STX - Caracter de Incio de Mensagem - ASCII-02h
MENSAGEM - Dados lidos no cdigo impresso
ETX - Caracter de Final de Mensagem - ASCII-03h
BCC - Block Check Character - Caracter verificador do Bloco - XOR (OR exclusivo) de todos os caracteres da
mensagem, excluindo apenas o STX

O protocolo adotado na transmisso apenas de formatao dos dados, no havendo controle de hardware
(HANDSHAKING).






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

13
8.3. Protocolo CR
O formato bsico das transmisses :

MENSAGEM | CR

8.4. Protocolo CR-LF
O formato bsico das transmisses :

MENSAGEM | CR | LF

8.5. Sem Protocolo
O formato bsico das transmisses :

MENSAGEM

8.6. Caracteres transmitidos
A representao grfica de alguns caracteres do cdigo CMC-7 no encontra um caracter correspondente na tabela
ASCII. Desta forma, temos abaixo uma tabela de correspondncia dos caracteres CMC-7 e os caracteres transmitidos
aps a decodificao:

CARACTER CMC-7 CARACTER TRANSMITIDO
0 a 9
0 a 9
Smbolo I
:
Smbolo II
;
Smbolo III
<
Smbolo IV
=
Smbolo V
>
Caracteres no reconhecidos ?
8.7. Retransmisso de dados (somente para protocolo STX-ETX-BCC)
Caso ocorra alguma interferncia durante a transmisso, poder ocorrer a recepo de mensagens com o BCC invlido
ou com caracteres invlidos no meio da mensagem.
Nestes casos, poder ser solicitada a retransmisso de dados, obedecendo-se a temporizao de acordo com o
diagrama a seguir:






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

14


* O leitor transmitir somente se houver menos de 20% de caracteres no reconhecidos.
** Tempo mximo para resposta do HOST (aprox.100ms).






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

15
9. CONFIGURAES

A configurao do MaxyScan feita por meio de cartes de configurao que podem ser de dois tipos: cartes
genricos ou cartes de bancos.
Com os cartes de bancos, o usurio poder configurar numa nica passagem de cdigo, todos os parmetros
necessrios para operar com o software de home, office ou internet banking de um determinado banco.

Os cartes genricos so utilizados para configurar os parmetros um a um.

Uma vez configurado, os parmetros do leitor permanecero inalterados at a prxima programao, mesmo que o
leitor seja desligado.

Neste captulo descreveremos como utilizar o carto de programao e os parmetros configurveis.

9.1. Modo de configurao: cartes de bancos
Escolha o carto correspondente ao software e ao banco a ser utilizado (onde voc tem conta, e onde o dbito pelo
pagamento da conta ser efetuado) e passe o cdigo no MaxyScan. Esta configurao permanecer at que seja
alterado algum parmetro, ou seja lido outro carto de configurao de banco.

No possvel escolher vrios cartes de bancos e deix-los na memria. Somente o ltimo carto lido ter efeito.

9.2. Modo de configurao: cartes genricos
Para configurar o MaxyScan com os cartes genricos, primeiro passe o cdigo Carto de entrada de Programao.

A seguir, passe os cdigos de configurao do equipamento. No h uma ordem de passagem obrigatria. Quando
houver dois cdigos passados configurando o mesmo parmetro, o ltimo cdigo lido prevalecer.

Ao trmino, passe o cdigo Carto de sada de Programao.






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

16
9.3. Parmetros configurveis:
9.3.1. Parmetros vlidos apenas para operao em interface serial RS-232-C

9.3.1.1. Baud Rate
1.200, 2.400, 4.800, 9.600 ou 19.200 bps


9.3.1.2. Tamanho do Byte
7bits ou 8 bits

9.3.1.3. Paridade
Par, impar ou sem paridade

OBS: Quando o tamanho do byte estiver configurado para 8 bits, no haver paridade.

9.3.1.4. Stop Bits
1 Stop Bit ou 2 Stop Bits
9.3.1.5. Protocolos

CR, CR+LF, STX-ETX-BCC/ACK-NAK ou sem Protocolo

O BCC da mensagem calculado pelo XOR (OR exclusivo) de todos os bytes da mensagem, incluindo-se o
ETX, mas no o STX. Por exemplo, se a mensagem composta apenas pelo caracter "A", o BCC ser (41h
XOR 03h), resultando em 42h.
O modo ACK-NAK oferece a possibilidade do equipamento receptor solicitar a retransmisso da mensagem.
Para isto, o equipamento receptor ter 100 ms para que envie ACK ou NAK, indicando recepo correta ou
solicitando retransmisso, respectivamente. Caso o MaxyScan no tenha recebido nada at o trmino dos
100 ms de espera, este assumir que o equipamento receptor tenha recebido corretamente, partindo para
uma nova leitura.






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

17
9.3.2. Parmetros vlidos para operao em interface teclado ou USB
9.3.2.1. Velocidade de transmisso
18, 35, 70 ou 140 toques/segundo

9.3.2.2. Transmisso de ENTER (CR) ao final da leitura
Transmisso com ou sem enter ao final da leitura dos dados

9.3.2.3. Temporizao
Temporizao padro ou alternativa.

Pela anlise de vrios equipamentos e seus teclados, verificou-se que a temporizao dos sinais de
comunicao entre o equipamento e seus teclados variam de um fabricante para outro.

Para minimizar a possibilidade de no funcionamento do MaxyScan colocamos disposio duas
temporizaes.

9.3.2.4. Tipo de teclado
Tipo de teclado Padro ABNT ou Ingls.

9.3.3. Parmetros vlidos para operao em qualquer interface (teclado, USB ou serial)
9.3.3.1. Transmisso de identificador do cdigo lido
O MaxyScan permite que seja configurada a transmisso de um identificador do perifrico de leitura. Este
recurso pode ser utilizado para facilitar a identificao do cdigo lido, Cdigo de Barras ou CMC-7. O
identificador transmitido no inicio da mensagem de dados.

C para CMC-7
B para CDIGO DE BARRAS






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

18
9.3.3.2. Local de parada do documento aps a leitura
Estaciona o documento lido na entrada ou na sada do leitor

9.3.3.3. Nmero de retentativas de leitura
0, 1, 2 ou 3

9.3.3.4. Operao com bandeja
Modelo com bandeja ou com freio.

No modelo com bandeja o documento aps a leitura depositado na bandeja. No modelo com freio o
documento pra aps a leitura, conforme as opes citadas no Item 9.3.3.2.

9.3.3.5. Clculo do check digit do cheque
Confere o check digit do cheque, ou no confere.

9.3.3.6. Programao do caracter a ser enviado para o campo com check digit errado
Envia um caracter ? ou envia letras equivalentes.

No caso de letras equivalentes, o aplicativo poder sugerir o nmero no campo de edio das posies
duvidosas.

1
A
2 B
3 C
4 D
5 E
6 F
7 G
8 H
9 I
0 J






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

19
9.3.3.7. Mensagem de erro de leitura
Envia o caracter ! sinalizando que houve um erro de leitura ou no envia o caracter.

Na opo envia, o aplicativo poder saber que houve uma tentativa de leitura sem sucesso e pedir para
repetir a leitura ou digitar. Se o aplicativo no estiver preparado para receber este caracter, opte por no
enviar.

9.3.3.8. Operao com ou sem retorno
Operao do leitor com retorno do documento quando ocorrer um erro de leitura, ou sem retorno.

No caso de operao sem retorno, no possvel a configurao com releitura (Item 9.3.3.3) ou
estacionamento do documento na entrada (Item 9.3.3.2).

9.3.3.9. Retorno configurao original de fbrica
Com o cdigo Default, o leitor retorna configurao original de fbrica, especificada no Item 9.4.

9.3.3.10. Formato de transmisso: como leitura ou como digitado

O MaxyScan permite a transmisso dos dados do cdigo de barras de boletos bancrios e contas de
consumo de concessionrias pblicas no formato como digitado (representao numrica do cdigo de
barras) ou como leitura (contedo do cdigo de barras).



Representao
numrica de
cdigo de barras
(formatado como
digitado).
Contedo do cdigo de barras (como leitura)
diferente da representao numrica.





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

20


Ao ler o cdigo de barras, e transmitir esses dados no formato como digitado (representao numrica do
cdigo de barras), o MaxyScan permite a sua utilizao em softwares j existentes sem a necessidade de
qualquer alterao.

9.3.3.11. Transmisso de TAB ao final da leitura
Transmisso com ou sem tab ao final da leitura dos dados.

9.3.3.12. Tab primrio de boletos bancrios
No formato de transmisso como digitado (Item 9.3.3.10), o MaxyScan pode separar os dados em alguns
campos, inserindo tabs entre eles (para pular de campo para campo). Nesta configurao sero inseridos
tabs nas posies abaixo:






9.3.3.13. Tab secundrio de boletos bancrios
No formato de transmisso como digitado (Item 9.3.3.10), o MaxyScan pode separar os dados em mais
alguns campos, inserindo tabs nas posies abaixo:



TAB
TAB
TAB TAB
TAB TAB TAB
Representao
numrica do
cdigo de barras
(formatado como
digitado).
Contedo do cdigo
de barras (como
leitura diferente da
representao
numrica).





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

21
9.3.3.14. Transmisso do valor do boleto bancrio
No formato de transmisso como digitado (Item 9.3.3.10), pode-se transmitir ou no o campo do valor do
boleto bancrio (esteja ele zerado como no exemplo ou tendo nmeros significativos) como demonstrado
abaixo:



9.3.3.15. Transmisso do campo de valor do boleto bancrio quando este for igual a zero
No formato de transmisso como digitado (Item 9.3.3.10), e tendo-se optado pelo envio do valor do boleto
bancrio (Item 9.3.3.14) pode-se transmitir ou no o valor do boleto bancrio quando este estiver zerado
(000).



9.3.3.16. Dgito Verificador de Concessionrias Pblicas
Verifica ou No Verifica o Dgito Verificador de Concessionrias Pblicas, que pode ou no estar
presente nos cdigos de barras das contas de consumo.

9.3.3.17. Tab primrio de concessionrias pblicas
Semelhante ao Item 9.3.3.12, apenas que exclusivamente para as contas de consumo de concessionrias
pblicas. Os tabs so inseridos nas posies abaixo:





9.3.3.18. Tab secundrio de concessionrias pblicas
Semelhante ao Item 9.3.3.13, apenas que exclusivamente para para as contas de consumo de
concessionrias pblicas. Os tabs so inseridos nas posies abaixo:





Campo
de Valor
Dgito
TAB TAB TAB
TAB TAB TAB TAB





MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

22
9.3.3.19. Dados Invertidos no Erro
Transmitir ou No Transmitir ao microcomputador os valores obtidos pela decodificao do cdigo CMC-7
de Forma Invertida sempre que verificar erros de leitura.

9.3.3.20. Separador de Blocos de Cheque
Envia ou No Envia um Separador de Blocos de Cheque. Ao enviar o separador, os 03 blocos que
compem o CMC-7 dos cheques sero transmitidos com um caractere separador, configurado por outro
carto, entre eles, fazendo com que os blocos fiquem separados uns dos outros.

9.3.3.21. Caractere Separador de Blocos de Cheque
Envia TAB ou ENTER separando os blocos de cheque.

9.3.3.22. Quando tem Interrogao
Transmite ou No Transmite ao microcomputador, o produto da leitura decodificada do cdigo CMC-7,
quando houver ponto de interrogao (?). Se a opo for a de transmitir, todos os caracteres do cdigo CMC-
7 sero enviados, ou com sua representao numrica correta, ou com (?) nas posies em que houver
falhas de leitura.






MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

23
9.4. Configurao original de fbrica

INTERFACES PARMETROS VALORES DA FBRICA
Baud Rate 2400 bps
Tamanho do Byte 7 bits
Paridade Impar
Stop Bits 2 Stop Bits


RS-232-C
Protocolo STX-ETX-BCC com ACK

Velocidade 140 toques por segundo
Com ou sem enter no fim Com enter
Teclado e USB
Temporizao Padro

Identificador do cdigo Sem
Com ou sem Tab no fim Sem Tab
Parada do documento Sada
Nmero de retentativas 1 retentativa de leitura
Com bandeja ou freio Freio
Check digit do cheque No
Caracter do campo com
check digit errado
?
Mensagem de erro de
leitura
Sem
Com ou sem retorno Com retorno






RS-232-C,
Teclado e USB
Formato de transmisso de
dados
Leitura







MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

24
10. DIMENSES
10.1. Dimenses sem bandeja








MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

25
10.2. Dimenses com bandeja








MaxyScan - Leitor Semi Automtico de Cheques e Cdigo de Barras

26
11. INFORMANDO PROBLEMAS

Se voc est tendo dificuldades para operar adequadamente com o MaxyScan ou se voc constatou algum problema
em seu equipamento, entre em contato com o nosso SAC pelo telefone (11) 5563-7022 ou por e-mail sac@cis.com.br

Porm, antes de entrar em contato, para que o atendimento seja mais eficiente, tenha mo as seguintes informaes:

1. Modelo do seu equipamento
2. Nmero de srie do seu equipamento

Estas informaes esto disponveis na etiqueta da parte inferior de seu leitor (ver. abaixo).




12. GARANTIA DE BALCO

Caso o equipamento apresente algum problema que no pde ser solucionado pelo SAC, dever ser enviado
Assistncia Tcnica da CIS no seguinte endereo:

CIS Eletrnica Ind. e Com. Ltda.
Rua Rishin Matsuda, 585 Vila Santa Catarina
CEP: 04371-000 - So Paulo / SP

Devem acompanhar o equipamento, uma cpia da Nota Fiscal de compra e as seguintes informaes do proprietrio:

Nome
Endereo
Telefone





A CIS Eletrnica reserva-se o direito de alterar o contedo deste Manual do Usurio, a qualquer momento e sem aviso
prvio.
1. Modelo do
equipamento
2. N de Srie