Antologie Teatru Scurt

Matei Viniec
OMUL DIN CERC

(teatru scurt 1977- 2010)
OMUL DIN CERCMatei VINIEC Editura Paralela 45
Cuprins - Ce este ! pies" scurt"# - $"ian%enu& 'n ran" (19()) - U&ti*u& +!,!t (19(7) - -pa ,e .a/e& (19(() - 0u1unaru& cu p'ine (19(2) - Din2ii (19(0) - O*u& care /!r3ete sin4ur (1979) - 5u6&euru& 6ricii (1977) - 7eatru ,esc!*pus8 sau !*u& pu3e&" (1992) - I*a4inea1"-2i c" eti Du*ne1eu (2009) - Occi,ent e:press (200)) - Rec/ie* (2000) - Ua (197() - ;i cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# (1990)
Ce este ! pies" scurt"# Iat" ! 'ntre3are pe care *i-! pun ,e *u&2i ani8 ,e peste <= ,e ani8 ,e c'n, scriu8 ,e 6apt piese ,e teatru8 iar une&e ies scurte. O pies" scurt" este ,e 6apt un c!pi& care ,eci,e &a un *!*ent ,at c" nu *ai /rea s" creasc"> E& p!ate ,eci,e acest &ucru &a trei ani8 &a patru ani8 &a apte ani8 c?iar &a unspre1ece ani8 'n !rice ca18 'nainte ,e a iei ,in c!pi&"rie>>> 7!at" poten ialitatea sa ,e /ia2" r"*'ne intact"8 se p!ate 4?ici 'n e& un 'ntre4 ,estin8 nu*ai c" e& r"*'ne>>> *ic> @nt!t,auna a* c!nsi,erat c" scriit!ru& este ,e 6apt cine/a care &ucrea1" cu un *ateria& /iu8 acest *ateria& /iu 6iin, te!tul. Iar te:tu&8 6iin, /iu8 are &e4i&e sa&e> O,at" &ansat8 !,at" st'rnite ener4ii&e sa&e &"untrice8 tu ca scriit!r nu *ai p!2i 6ace c?iar ce /rei> 7e:tu& 'ncepe s"-2i ,icte1e e& anu*ite ,irec2ii8 '2i i*pune /!in2a sa interi!ar"> De *u&te !ri *i s-a 'nt'*p&at8 scriin, ! pies"8 s" ,esc!p"r cu stup!are c" un pers!na% pe care '& ,!rea* secun,ar 'ncepe s"-i "ac# din ce $n ce %ai %ult loc8 s" creasc" i s" ia &!cu& pers!na%e&!r care 'n *intea *ea erau principa&e> E:ist"8 ,e a&t6e&8 'n 6iecare pies"8 ! &upt" 'ntre pers!na%e&e principale8 ce&e secundare i ce&e "ul&urante> Ca 'n !rice spa2iu ,e /ia2"8 ,eci i 'n uni/ersu& te:tu&ui8 &upta pentru supra/ie2uire i a6ir*are este atr!ce>>> $e ,e a&t" parte8 un e*3ri!n ,e p!/este8 ! situa2ie ,ra*atic" a3ia sc?i2at" 'ncepe8 ,e &a pri*e&e rep&ici une!ri8 s"-i pre6i4ure1e /!&u*u&8 ,i*ensiunea> 5i*t atunc" c" piesa respecti/" /a 6i scurt" pentru c" are ! capacitate &i*itat" ,e cretere>>> Dinc!&! ,e un anu*it punct8 ,ac" a 'ncerca s" ! *ai ,e1/!&t8 n-a 6ace ,ec't s" tra4 ,e te:t ca ,e ! 4u*" ,e *estecat>>> i nu se 6ace> $'n" &a ur*"8 reuita *ea 'n ca&itate ,e ,ra*atur48 este ,e a nu scrie' ,e a nu 'nc"rca 'n *!, 6!r2at un te:t pe care '& si*t ,e &a 'nceput c" /rea s" se !preasc" &a pa4ina patru8 &a pa4ina apte8 &a pa4ina treispre1ece> ;tiu atunci8 si*t ascu&t'n, /i3ra2ii&e interi!are a&e te:tu&ui8 c" n-a 6ace ,ec't s" pr!/!c pr"3uirea 'ntre4u&ui e,i6iciu ,ac" a *ai a,"u4a un sin4ur cu/'nt> E ca i cu* n-ai ti s" te !preti c'n, c!nstruieti caste&e ,in c"r2i ,e %!c 'n *!*entu& c'n, /rei cu t!t ,ina,insu& i '*p!tri/a naturii s" *ai a,au4i ! carte8 t!at" ar?itectura c!nceput" cu *i4a&" se ,"r'*"> O pies" scurt" este un e:erci2iu ,e captare a e*!2iei ,intr-! sin4ur" *icare8 un %!c sti&istic 'n care '2i pr!pui s" !32ii *a:i*u* ,e e6ecte cu *ini*u& ,e *i%&!ace> O pies" scurt" *ai este ! pr!3" ,e presti,i4ita2ie8 'n care ti*pu& i e*!2ia se a6&" 'ntr-un rap!rt in/ers pr!p!r2i!na&> ;i pe 3un" ,reptate pentru c" 'ntr-un ti%p scurt 'ncerci s" c!ncentre1i ! 'nc"rc"tur" *are ,e e%o ie> @n ce *" pri/ete8 ,!rin2a ,e a scrie piese scurte re/ine 'n /ia2a *ea peri!,ic8 !arecu* ca ! c!*et">>> Din c'n, 'n c'n,8 ,in *!ti/e *isteri!ase8 si*t c" tre3uie s" scriu c'te ! pies" scurt"> Deri/'n, 6"r" 'ncetare pe !ceanu&
&iteraturii8 a* une!ri sen1a2ia c" t!c*ai p&utesc pe ,easupra un!r 1"c"*inte ,e sc!ici ,intre care une&e c!n2in *ici per&e> ;i atunci pr!ce,e1 &a 6e& precu* c"ut"t!rii ,e per&e8 p&!n%e1 'n ape&e nu t!c*ai transparente a&e !ceanu&ui ,e i,ei i cu/inte pentru a 'ncerca s" a,uc &a supra6a2" ! *ic" &acri*" ,e si,e68 ,intre ace&ea care intr" 'n cate4!ria 3i%uterii&!r> $er&e&e sunt 'ns" rare8 tre3uie s" p&!n%e1 ,e sute ,e !ri ca s" a,uc &a supra6a2" ,in c'n, 'n c'n, c'te una> Matei Viniec
NO()* Ordinea acestor te!te nu este c+iar cronolo&ic#' este %ai de&ra,# una incitati-# la lectur#. Pri%a pies# scurt# pe care a% considerat.o de%n# de a "i pu,lict# este /0u"leurul "ricii/' scris# prin 1233. Ur%#toarele sunt /U4a/' /5pa de 6a-el/' /O%ul care -or,e4te sin&ur/' /7u8unarul cu p$ine/' /P#ian9enul $n ran#/' /Ulti%ul :odot/' toate scrise p$n# la plecarea %ea din ar#' $n 12;3. Cule&erea intitulat# /(eatru descopus' sau o%ul pu,el#/ "ace parte dintr.o alt# a-entur#' le.a% scris $nt$i $n "rance8# 4i apoi $n ro%<ne4te' prin 122=.122>. 5lte te!te scurte reunite $n aceast# antolo&ie "ac parte din -olu%ele /I%a&inea8#. i c# e4ti Du%ne8eu/ 4i /Occident e!press/' pu,licate la Paralela 45. Mi s.a p#rut i%portant s# propun pu,licului aceast# antolo&ie $ntr.un %o%ent c$nd peisa9ul teatral din Ro%<nia e-oluea8# 4i se "ace tot %ai %ult teatru $n 4coli. (oate aceste te!te pot de-eni o %aterie pentru spectacole ,a8ate pe %odule a c#ror co%,inare r#%$ne la latitudinea actorilor 4i a re&i8orilor.
$AI-NBENUL DIN R-NA

persona9e* 0E+-R .UMIL CEL RANI7 5U0 CO-57A
Pe cul%ea unei coline . trei cruci"ica i. Cu 9u%#tate de or# $nainte de apusul soarelui. Cele trei cruci sunt a4e8ate $n "or%# de U' cu desc+iderea spre pu,lic. ?n %i9loc 8ace intuit CEL R)NI( 0U7 CO50(). ?n st<n&a . 7E:5R. ?n dreapta . 6UMIL. Cruci"ica ii nu %ai au %ult de tr#it. CEL R)NI( 0U7 CO50() pare a "i $n starea cea %ai 9alnic#. Cele trei trupuri aproape de8,r#cate sunt pline de s<n&e' de noroi' de sudoare. Persona9ele -or -or,i cu &reutate' cu &urile %ereu a-ide de aer' &<"<ind 4i pl#tind cu sudoare 4i s<n&e "iecare -or,#. Unde-a $ntr.un 4an a"lat $n pri%ul plan' doi solda i @din care nu se -#d dec<t coi"urileA 9oac# 8aruri. Dou# l#ncii cu $nse%nele ro%ane spri9inite de ,u8a 4an ului. .UMIL @Cu %ari e"orturi' aproape as"i!iindu.se.A 0e4arC @Mai %ult %u&et.A 0e4arC 0E+-R @?4i ridic# pleoapele cu %are &reutate. Pri-irea r#t#ce4te %ult p<n# s#.l descopere pe cel care a -or,it.A Ce-i#>>> .UMIL V", De/aC
0E+-R @Respir# sacadat' a-id de aer.A -?aC .UMIL @Indic# printr.o aplecare a "run ii.A V", !C V",C ac!&!C 0E+-R @B#r# a putea "i!a punctul indicat.A UD,e# .UMIL -Dc!&!C 0E+-R CeC# .UMIL EC eC Ce/aC Ce/a neDruC 0E+-R @Neputincios 4i plictisit.A Ei8 ,raciE .UMIL Nu8 nuC EC e ! c!r!Dini2"C 0E+-R @?ncearc# s#.4i concentre8e toat# puterea $n pri-iri.A UnDe# .UMIL 5auC un p"ian%enC EC e un p"iaD%enC 5au ! c!r!Dini2"C 0E+-R @Pu"nind de8a%#&it.A Ei D # .UMIL @?4i rote4te capul ca $ntr.un co4%ar.A Mi-e si&"C Mi-e si&"8 *-au1i# @5proape pl<n&<nd.A 5cFr3e&e asteaC 0E+-R LasDC Nu *ai e *u&tC .UMIL @5&itatA 0a *ai eC
0E+-R Nu Dai eC .UMIL @Pau8#. 5poi disperat.A 0eDarE>>> 0eDarE 0E+-R @optitA 7aciE>>> 7aciE>>> .UMIL CiDeC CiDe are cruce peC pe spate# 0E+-R @?ncerc<nd s#.l cal%e8e pe 6UMIL.A 7aciC Ne-au, "tiaC .UMIL $"iaD%enu#>>> sau c!r!Dini2a#>>> CiDe are cruce pe spate# 0E+-R @5%e it de $ntre,are.A Cuu*# .UMIL @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A -u1iC tuC tu8 *!rtu&eC 7u Dare &e tiiC 7u Dare &e 1iciC Gi8 *"8 cine are cruce pe spate# 0E+-R @Icnind dup# "iecare cu-<nt.A Las"-&C Las"-& C .UMIL De ce#>>> E&C e& care se ," D*p"ratC 0E+-R Las"-& c"-i *!rt> .UMIL @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A M"C 7u care eti *!rtC Eti *!rt#>>> $re6"ctD&eC 7uC @C#tre 7E:5R.A -i /"1Dt# @Pierdut' %ai %ult pentru sine.A - aDut n!r!cC a *ier&it-! pri*uDC CEL RANI7 5U0 CO-57A @B#r# s# desc+id# oc+ii.A Nu-s *!rt> .UMIL Duu*#>>>> -i 1is ce/a# @C#tre 7E:5R.A - 1is ce/a# Ce-a 1is#
0E+-R N-a 1is ni*ic> .UMIL -sta-i ni*ic#>>> -sta-i nu-iC ni*icC @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A Ce-ai 1is# Gi ce-ai 1is ,ac-ai 1isC CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu suntC @0e $neac# 4i pare c#.4i -ars# su"letul.A 5unt /iuC .UMIL @R#cnind.A -u1i8 0eDar# 0E+-R @Indi"erent.A DaC .UMIL E /iu> 0E+-R DaC .UMIL @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A De ceC ,e ce nu *!ri# Dac-ai ?arC DacD eti ?rist!sC De ce nu *!ri !,aD"# DacD eti ?rist!s i-*p"rat# De ce nu *!ri !,aD"C ca sD scapi# CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu p!t s" scapC 0E+-R @R<de cu %are &reutate. Biecare +o+ot de r<s $l resi%te ca o durere $n ad<ncul c#rnii.A .eC .e-?eC .UMIL @R<de 4i el crud.A .e-?eC Mincin!sD&eC $an4&icarD&eC Cutr"C 0E+-R @Mol"#indu.4i sali-a' cu dispre .A Dn 6&ecarC GicDt!r ,e /!r3eC CEL RANI7 5U0 CO-57A @?4i desc+ide oc+ii li%pe8i.A NuC nuC nu sunt /!r3eC
0E+-R @Mai %ult pentru sine.A Nu-s /!r3e#>>> 5per%urD&eC 56FrFitD&eC H"ctD!r in4Fnat cu n!aptea c-etiC @Cu r#utate cresc<nd#.A $u2i8 nen!rDcit i tic"&!s c-etiC @2i pute c!astaC -i tic"&!it aeruD i ,-aiaC @0e $neac# 4i tu4e4te s#l,atic.A Pau8#. Unul din solda i scoate un stri&#t de ,ucurie 4i $ncepe s# r<d# cu%plit. .UMIL @?4i $nal # &<tul c<t poate.A Duu*#>>> CFt#>>> CFt a ,at# 0eDar8 uit"-te tuC 0E+-R Du /",C Du /", ni*icC Cre, c" Du *ai /",C .UMIL Uit"-te cFt a ,atE>>> -re ase# @Bace e"orturi s# 8#reasc# ce se petrece $n 4an .A CF2i ,e ase# 0E+-R Du *ai /",C @Icne4te. Mu&e4te %ai %ult r#pus de o durere su"leteasc#.A Duu *ai /"",C Iu*i&E>>> Mi s-a scurs !c?iuD E .UMIL @?nne,unit de curio8itate.A Du*#>> CFt#>>> - ,at ase# - ,at sau n-a ,at# CEL RANI7 5U0 CO-57A - ,at> .UMIL CF2i# CEL RANI7 5U0 CO-57A CinciC .UMIL Dinci#>>> Ma*"""E>>> Dinci ,e aseC Dnsea*n" c-! s-u*6&e 4r"sanuD t!atD &!/e&e&eC ;tiiC @O,osit' epui8at.A Nu /reau s" cFti4e 4r"sanuDC @R#%<ne un ti%p cu capul at<rnat peste piept. 5poi' ca dintr.un -is.A Dreau s" cFti4e s&"3"n!4uDC @Pau8# lun&#. Cei trei par a "i a%u it de"initi-. 5poi' "oarte stins.A 5&"3an!4uDC Dreau s"C
0E+-R @7rusc $ncepe s# &ea%# 4i apoi s# urle de durere.A -?C -?E .UMIL @Ca din -is.A De-i#>>> Ce /rei tuC uci4aC uci4aC ,eC ,eC tat"C CEL RANI7 5U0 CO-57A @La "el' $n trans#.A Uci4a#>>> Uci4a ,e tat"# 0E+-R Du *ai si*tC Du *ai si*t pici!ruDC @0c<nce4te ca un copil.A Du *ai si*t ni*icC .UMIL @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A Uci4a8 &aC @?n-iorat de un &<nd.A -D1iC e r"u#>>> E r"u8 nu#>>> E pDcat *are8 nu# @optit.A -u1i8 ?rist!sD&eC EuC Eu /reau s" cre,E Dn2e&e4i# VreauE BurE Bur c" /reau s" cre,C .rist!sD&e8 *-au1i#>>> Dint!t,Dauna *i-a* ,!rit s" cre,C H"-*" s" cre,8 .rist!sD&eC H"-*" s" cre,8 *" 6aci# M" au1i# @Url<nd.A M" au1i#>>> @ Mai $ncet' conspirati-.A M-au1i# O*D&e8 *-au1i# CEL RANI7 5U0 CO-57A 7e au,> .UMIL H"-*" s" cre, -a* s" cre,C -* s"-2i 6iu s&u4"8 a* s"-2i 6iu ,Dap!st!&C -* s"-2i sp"& pici!are&e8 a* s">>> Vreau s" cre,8 /reauC D"-*i un se*n -a* s" cre,8 ,"-*iC 5c!ate-ne ,in cuie -a* s" cre,E Dac-ai ?ar i ,ac"C DacD eti 6iu ,e ,u*ne1euC precu* ai 1isC 5c!ate-neE 5" p&ec"* !,at"C D"-ne %!s ,-aici -! s"-*pFn1i* p"*FntuD cu cre,in2a pentru tineC Dai s" p&ec"* ,-aiciC D"-ne se*nuD8 p!2i# .rist!sD&e8 p!2i# 5" p&ec"* cu se*nuD8 p!2i# $!2i8 !*D&e8 p!2i# CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu p!t> 0E+-R @6o+otind' la $nceput st#p<nit' apoi cu r#utate.A Du*i&8 Du*i&C .!2D&eE .UMIL @0c#rpin<ndu.se $n piept cu ,#r,ia.A Ce Irei# Ce# 0E+-R
Du*i&8 Du*i&C ;ar&atanD&eE .UMIL @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A Nu p!2i# De ce nu p!2i# Dac-eti '*p"rat i ?rist!s8 ,e ce nu p!2i# Cu* se p!ate s" nu p!2i# CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu p!t> 0E+-R Du*i&8 Du*i&C $un4aD&eC Nu te *ai saturi8 ai# 7!t ti*pu& /rei s" ,uci ,e nas pe cine/a>>> .e-?eC> .UMIL @0c<r,it.A N-a* Dis ni*Dc r"uC -* Dis c" /reau s" cre,8 ast-a* DisC 0E+-R Du*i&8 Du*i&C $"c"t!sD&e>>> Cu* s-a%un4-ap!st!&C Un p"cDt!s ca tine# .UMIL @0e pierde $ntr.un co4%ar.A N-a* 1is ni*c r"uC -* Dis ce-a* DisC ;i ce#C -* DisC 5" ne ,ea se*nuDC Dac" se*nuD e &a e&C DacD se*nuD n!stru-i e&C 0E+-R @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A Nu te uita &a .u*i&C $FnD i-n c&ipa *!r2iiC t!t ca un 3!r6a>>> t!t ca un 3!r6a se p!art"C Cu ?rist!suDC nu tre3uieC nu tre3uie s" 6ii 3!r6aC @?4i $n&+ite %ereu sali-a ca s# poat# -or,i.A O*D&e>>> ,ac-eti ?rist!sC ,ac"C tiiC p&eac" *"car tuC> ;-! s" cre,e* 'n tineC O s" *uri* cu se*nuD "staC ca niteC ca nite cre,inci!iC au1i !*D&e>>> @*p"ratD&eE $&eac" tuC 5*u&4e-teE Ca&c" peste 4r"sanuD i peste s&"3"n!4uD i ,u-te>>> ;-! s" cre,e*C O s" cre,e*C ;i nici n-! s" *ai 6ie *!arteC> Dac" tuC ,ac" tu 6aci asta pentru n!iC *!arteaC> Nu *ai eE $!2i# O*D&e8 p!2i# CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu p!t> 0E+-R @Disperat.A Nu p!2i# CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu p!t>
.UMIL @Disperat la r<ndul lui.A 0eDarE>>> 0eDarE 0E+-R @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A De ce nu p!2i#>>> De ce# .UMIL @Calnic.A 0eDarE>>> $"iaDn%enuDC C!D!pini2aC 0E+-R @Printre din i' c#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A De ce nu p!2i8 sec"tur"8 ,D ce# .UMIL @0e 8,ate disperat pe cruce.A Du /reauE DuE 0E+-R Du*i&8 pr!stD&e8 stai ca &u*eaC .UMIL Du /reauC O s-urce pe *ineC O s-urceC 0E+-R D2i ca,e carnea8 Du*i&C Nu tD *ai 13ateC .UMIL E %!sE 0E+-R Dine# .UMIL C!D!pini2aC 0E+-R UnDe# .UMIL @?ntinde &<tul ar#t<ndA -D!&!C Vine ,rept &a *iDeC O s" *i se urce pe 4FtC 0E+-R
Nu eC Nu e ni*ic8 Du*i&C Ji se pareC .UMIL --ncepDt s-urce pe &e*nC 5i*t cu* a-ncepDt s" *i s-urce pe &e*nC 0E+-R Nu *ai urc"C 5-a !pritC .UMIL Nu cre, c" s-a !prit> Nu cre,E>>> Nu cre, c" s-a !pritE @?nne,unit de &<nd.A Nu cre, nici!,at"C c" s-a !pritE>>> 0E+-R 5-a !prit> Bur c" s-a !prit> .UMIL @0e 8,ate dureros.A Nu s-a !pritC Nu cre, c" s-a !prit>>> O s" *i se urce pe 3urt"C i pe 4FtC Nu cre,C CEL RANI7 5U0 CO-57A 5-a !prit> 0E+-R @0e lini4te4te dintr.o dat#.A 5-a !prit# CEL RANI7 5U0 CO-57A 5-a !prit> .UMIL MaD"C MaD"C D2i *u&2u*esc8 *aD"D @:<"<ie' sudoarea i se scur&e pe &<t. 0c#rpin<ndu.se tot %ai des cu ,#r,ia.A D!aDne8 D2i *u&2u*esc8 ,!aDne8 ?rist!sD&e8 ce 3ine-ar 6i ,ac-ai 6iC 0E+-R 7aci8 Du*ni&C O,i?nete-te *ai 3ineC O,i?nete-te ca s" *!ri !,i?nitC .UMIL Nu /reau s" *!r !,iDnitD @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A Nu Dreau s" *!r !,iDnitC M-au1i# Desc?i,e !c?ii ,acD *-au1iC De ce nu r"spun1i# O*D&eC 0E+-R Las"-& 'n paceC Nu /e1i c" nu *ai are sFn4e#
.UMIL Mai areC I se scur4e ! s!r3itur" ,in c!ast"C @i tre*Dr" pie&ea suD c!ast"C DacD 'i tre*Dr" pie&ea 'nsea*n" c"-i /iuD @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50()>A .rist!sD&eC H" ce/a ca s" tiuC ca s" tiu c" *-au1iC Desc?i,e-2i !c?iuD *"car ! ,at"C O ,at" i 4ata>> M-au1i sau nu *-au1i# 0E+-R Gi-i s" scuipe> Dac"-i /iu s" scuipe-a6arD> .UMIL @Oarecu% persuasi-' lin&u4itor.A .rist!sD&eC ;tii ce *-a* 4Fn,it#>>> DacD 1iciC ,acD /reiC Ce-ar 6i s" ,ai ! p&!aie#>>> .*#>>> H" s" p&!u"8 p!2i# H" s" p&!u" -atunci8 atunciC a* s" cre,>>> iC -tFt8 6" s" p&!u"E O p&!aie scurt"8 pFnD ce nu se-ntunec"C O s" ne r"c!ri* t!2i trei iC 4Fn,acuD8 ,aC c!D!pini2a8 ,a8 p"iaD%enuD ! s" se-neceE H" s" p&!u" -! s" cre, 'n tine8 6" s" p&!u"8 p!2i# O s" cre,e* a*Fn,!i 'n tineC 0eDar8 1i-i s" 6ac"C 0E+-R @6ipnoti8at de &<ndul ploii.A .ai8 !*D&eE .ai8 ?rist!sD&eE O p&!aie scurt" iC ai s" ne u*p&iC ! s" 6i* cu su6&etuD iC .aiC ! p&!aie pe 6a2"C .UMIL $!2i# 5pune8 p!2i# CEL RANI7 5U0 CO-57A @?4i desc+ide pleoapele cu %are &reutate' $i pri-e4te pe r<nd cu o neputin # dureroas# 4i apoi' cu &ea%#tul unui copil ,#tut' l#s<ndu.4i capul $n piept.A Nu p!t> .UMIL M"carC *"Dar 6" s" ias-un n!rC -tFt8 un n!r pe cerC 0E+-R 5au8 p!ate 2i-e *ai u!r s" 6aciC s" 6aci s-a,ie pu2inC s-a,ie ! pa&" ,e /FntC DacD>>> ,acD ce& pu2in /FntuDC CEL RANI7 5U0 CO-57A @Disperat.A Nu p!tE Nu p!tE Nu p!tE 0E+-R Nici *"Dar ! a,iere# Da ce p!2i#
.UMIL H" s" piar," 4r"sanuDE 5" piar," 4r"sanuD &a 1aruriC D"-i s&"3"n!4D&ui cinci ,e aseE @i ,ai#>>> ,"-i s&"3"n!4D&ui cinci ,e ase -! s" cre,e* -! s" *uri* *Fntui2i8 -! s" *uri* *Fntui2i -! s" 6ie aa cu* ai spusC CEL RANI7 5U0 CO-57 @?nne,unitA Nu p!tE Nu p!tE Nu p!tE .UMIL Ne6ericitD&eC -,e*Dnit!r ,-!a*eniC M"Dar 'n,ep"rtea1" p"iaD%enuDC C!D!pini2aC H"-! s" p&eceC 0E+-R C?iar aaC aaC asta p!ate c" p!2i>>> p!ate c" p!2i s-! 6aciC N-! s"-2i 6ie 4reuC nu-i cine tie ceC 5" p&ece scFr3a ,-aiciC s" se ,uc"8 s" sa*estece cu 2"rFna8 p!2i# .UMIL @Disperat.A Nu p!ateE Nu p!ateE Nu p!ate s" 6ac" ni*icC Du*ne1eu&e8 ,e ce nu eti# @0e "r#%<nt# 4i $ncepe din nou s# se 8,at# pe cruce.A De ce nu eti# Un,e eti# De ce8 ,e ce#>>> @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A 5pune8 eti sau nu eti# Eti 6iu &ui sau nu eti 6iu &ui#>> Eti '*p"rat i Drist!s sau nu eti# 5pune-ne c" eti -! s" cre,e* 'n tineC ! s" cre,e* 'n tineC ! s" 6i* -! s" cre,e*C 5pune D-C 0E+-R @Ca din -is.A 5pune D-C spune D->>> .UMIL O*D&e8 eti *!rt# 0E+-R 5pune D-C Dai8 spune D-C CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu sunt *!rtC .UMIL Nu eti *!rt#>>> -tunci spune D-C 0E+-R 5pune ,e tineC M"Dar tuC cre1i#
.UMIL 5pune D-C 5pune !,atD D-C> CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu sunt *!rt>>> Nu sunt *!rtC> 0E+-R Cu* p!2i s" cre1i 6"rD se*ne# De ce cre1i 6"rD se*ne# CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu sunt *!rtC .UMIL 5pune D-8 au1i#>>> 5pune D-C C?iar ,acD nu eti ,in !suD &ui>>> 5puneatFtC D-C CEL RANI7 5U0 CO-57A Nu sunt *!rtC Nu suntC Nu sunt>> .UMIL 5pune D-C 5pune D- c?iar ,ac"-i *inciun"C O*D&e8 ! s-apun" s!arD&e -! s" r"*Fne* aaC 5pune D-E Pau8#. 0oldatul cel &ras i8,ucne4te din nou $n +o+ote cu%plite de r<s. 0oarele e pe punctul de a co,or$ dincolo de linia ori8ontului. Insecta ur<t#' &ras# 4i nea&r# $ncepe s# urce pe crucea CELUI R)NI( 0U7 CO50(). 0E+-R @Li%pede' sla,' ter%inat.A Iar a cFti4at 4r"sanuDC O8 sunte* pier,u2iC Du*i&8 sunte* pier,u2iC .u*i&8 niDic nu e nic"ieri8 Du*i&C Ni*ic8 Du*i&8 Du*i&8 niDicC nic"ieriC 5unte* pier,u2i ,e4ea3a8 Du*i&C @?4i clatin# capul $n dreapta 4i $n st<n&a i8,indu.l de u%eri 4i de le%nul crucii >A Nu e niDic nic"ieri i 4r"sanuD ! s" cFti4e *ereu8 ! s" cFti4e -! s" cFti4e -! s" t!t cFti4eC CEL RANI7 5U0 CO-57A NuC NuC Nu8 D!a*ne8 nu sunt *!rtC .UMIL @Cu r#utate disperat#A Eti *!rt8 nen!r!citD&eC -i cre1ut ,e4ea3a8 nen!r!citD&eC>
0E+-R ;i 4r"sanuD ! s" cFti4e *ereuC @nt!t,Dauna ! s" cFti4e8 pFnD &a cap"t ! s" cFti4eC> CEL RANI7 5U0 CO-57A D!a*ne8 ,e ce *-ai p"r"sit# 0E+-R @R<de' $nec<ndu.se 4i &ro+#ind.A .e-?eC 5e-ntunec"C Nu-i aa# 5entunec"C Ji-e 6ric"8 ?rist!sD&e8 nu-i aaC Ji se r"cete carnea8 este# CEL RANI7 5U0 CO-57A @E,#t<ndu.se u4or dar rostind %ai tareA D!a*ne8 ,e ce *-ai p"r"sit# .UMIL M"car taciC Muc"-2i &i*3a i taciC $e,epsete-te pentru /!r3"riaC @Dintr.o dat# "uri,und.A Nu *ai /reau s" te-au,E>>> NuE>>> Nu *ai /reau s" te /",C CEL RANI7 5U0 CO-57A @Url<nd cu ulti%ele "or e.A D!a*ne8 s*u&4e-& ,e pe *ine8 D!a*neE 0E+-R @Uluit de acest stri&#t' &<"<ind' cu ulti%ele puteri' c#tre 6UMIL.A Ce 1ice# .UMIL I s-a urcat p"iaD%enuDC I s-a urcat pe c!ast"C 0E+-R Un,e#>>> Nu *ai /",C Un,e# .UMIL $e c!ast"C O s"-i intre p"ian%enuD 'n ran"C 0E+-R @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50()A O*D&e8 n-ai n!r!cC O*D&eC N-ai nici un 6e& ,e n!r!cC .UMIL @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A H"-aaD @?4i scutur# p<ntecele.A D"-& %!sC O s"-2i intre 'n ran"C
0E+-R @0cuip# de sil#.A 0estia ,e p"iaD%enC 5cFr3aC @C#tre CEL R)NI( 0U7 CO50().A .rist!su&eC Nu te &"saC 5trFn4e-2i 3urta i p!cnete-& ,in"untruC .UMIL @?n&ro8it' pri-ind spre insect#.A Ce ,racuD s"-i 6ace*# Nu-& pute* &"sa aaC 0E+-R @0e apleac# aproape s%ul&<ndu.se de pe cruce 4i scuip# spre p#ian9en $ncerc<nd s# inteasc# insecta cu stropii de sali-# ro4iatic#A +Fn4aniaC @0cuip#.A B!sE @0cuip#.A -6arDE @0cuip#.A .UMIL Ce 6aci# 0E+-R @0cuip#.A 5cuip" i tuC @0cuip#.A $!ate-! ni*eri*C @0cuip#.A $!ate-! !pri*C @0cuip#.A 7re3uie s-! ni*eri*C @0cuip#.A .UMIL @0cuip#.A 0E+-R @0cuip#.A 5-a !prit# @0cuip#.A $arc" s-a !pritC .UMIL @0cuip#.A 0E+-R @0cuip#.A .UMIL @0cuip#.A 0estiaC 5cFr3a scFr3e&!rC 0E+-R @0cuip#. A .ai8 .u*i&C 5cuip"8 .u*i&C Nu-& pute* &"sa aaC> 6UMIL scuip#. 7E:5R scuip# 0oarele apune.
?ntunericul se las# peste e"ortul disperat al celor doi cruci"ica i de a alun&a' a4a cu% se %ai poate' p#ian9enul din rana celui de.al treilea.
UL7IMUL +ODO7
Persona9e* +ODO7 5-MUEL 0ECKE7 0trad# $n pant#' -a& ani%at#' $n a%ur&. :ODO(' un ,#r,at sl#,#no&' dar decent $%,r#cat' st# pe trotuar' cu picioarele $n strad#. Bu%ea8# trist' "#r# &<nduri. ?n apropiere F un to%,eron r#sturnat. De unde-a' dintr.un punct in-i8i,il' se aude o u4# desc+i8<ndu.se' are loc o lupt# surd# 4i un al doilea ,#r,at sl#,#no& F dar decent $%,r#cat F este $%,r<ncit pe trotuar. Dup# cu% se -a -edea %ai t<r8iu' acest al doilea ,#r,at sl#,#no& este $nsu4i 05MUEL 7ECGE((. Persona9ul aproape c# se rosto&ole4te peste :ODO(. 5-MUEL 0ECKE77 Iart"-*"> +ODO7 Nu 6ace ni*ic> 5-MUEL 0ECKE77 @scutur<ndu.se de pra"A N-a* /rut s" te &!/esc> +ODO7 E8 asta-i acuD> 5-MUEL 0ECKE77 @aran9<ndu.4i p#l#riaA Der3e,ei> $este t!t nu*ai ,er3e,ei> +ODO7 E n!r*a&> @Pri-indu.l %ai atent.A Ve1i c" 2i s-a ,escusut *Fneca> 5-MUEL 0ECKE77 @ridic<ndu.4i ,ra ul st<n& 4i c#ut<ndu.se la su,suoar#A -* si*2it> +ODO7 7e-au &!/it# 5-MUEL 0ECKE77 Nu> Mai *u&t *-au *ur,"rit> +ODO7 @$ntin8<ndu.i c+i4toculA Ia un 6u*> Vrei un 6u*# 5-MUEL 0ECKE77 Mersi> 5+ODO7 5tai %!s> De ce nu stai %!s H @05MUEL 7ECGE(( se a4ea8# pe trotuar' cu picioarele $n strad#.A -* i*presia c" te-au ,at a6ar"> Este c" te-au ,at a6ar"# 5-MUEL 0ECKE77 @u4or iritatA -i /"1ut ,u*neata c" *-au ,at a6ar"# +ODO7 @tristA* -,e/"ru& e c" i pe *ine *-au ,at a6ar"> 5-MUEL 0ECKE77 De un,e# +ODO7 Din teatru> 5-MUEL 0ECKE77 CFn,#
+ODO7 -,ineauri> 5-MUEL 0ECKE77 -i a/ut 3i&et# +ODO7 Da> 5-MUEL 0ECKE77 ;i# +ODO7 N-au /rut s" %!ace pentru un sin4ur !*> 5-MUEL 0ECKE77 7re3uia s" insiti> Dac-ai a/ut 3i&et tre3uia s" te 3a2i cu ei> N-a/eau ,reptu& s" nu %!ace> 7re3uiau s" %!aceE Eu aa 1ic tre3uiau s" %!ace> ;i ce ,ac" erai sin4ur# 7re3uia s" te 3a2i> +ODO7 Cu cine s" te 3a2i# Atia-s !a*eni cu care s" te 3a2i# 5-MUEL 0ECKE77 Nu tre3uia s" te &ai> R"u ai 6"cut c" te-ai &"sat> Ei sunt !3&i4a2i s" %!ace> C?iar ,ac" sunt cinci !a*eni 'n sa&"> Nu c!ntea1"> 5unt act!ri> -sta e *eseria &!r> +ODO7 $!ate c" s-au p&ictisit i ei> -&a&t"ieri au 6!st e:act cinci !a*eni8 aa cu* spui> ;i au %ucat> @n2e&e4i# Or 6i !3!sit i eiC 7!at" &u*ea !3!sete . @Pau8#. Preia c+i4tocul 4i tra&e un "u%.A Ieri au 6!st nu*aD ,!i> 5-MUEL 0ECKE77 De un,e tii c-au 6!st nu*aiD ,!i# +ODO7 UnuD ,in ei era* eu> @Mai tra&e un "u%.A 5"-2i ar"t ce/aC ;tii sarunci c?it!cu& cu ,!u" ,e4ete# UiteC @& prin1i aaC Cu ,e4etuD acesta aiciC ;i cFn, '& p!cneti cap"t" ! /ite1"C @5runc# c+i4tocul pe cel#lalt trotuar.A -i /"1ut# $!2i s" 6aci aa# 5-MUEL 0ECKE77 ;i ce trea3" a/eai# +ODO7 -,ic" ce# 5-MUEL 0ECKE77 5" /ii i ieri i a1i# +ODO7 $"iC euC 'nt!t,eauna /in> 5ear" ,e sear" /in> 5-MUEL 0ECKE77 Mi s-a p"rut *ie c" 2i-a* *ai /"1ut *utra> +ODO7 ;i eu 2i-a* /"1ut *utra> Nu erai tu ace&a ,in 6un,uD s"&ii# Vreau s" 1ic8 asear"8 nu erai tu ce& ,e-a& ,!i&ea# 5-MUEL 0ECKE77 Eu era*> $e t!2i ,racii8 eu> +ODO7 M-a* prins c" erai tu> De cu* te-a* /"1ut *-a* prins> ;i ce trea3" a/eai# 5-MUEL 0ECKE77 Eu sunt ace&a care a scris-!> +ODO7 Ce# 5-MUEL 0ECKE77 C?estia asta> Eu a* scris-!> +ODO7 E8 nu *"-nne3uni> 7u ai scris-!# 5-MUEL 0ECKE77 Eu> +ODO7 -,ic" ,u*neata eti aut!ru&# 5-MUEL 0ECKE77 Eu> Eu sunt> +ODO7 H!r*i,a3i&E @n2e&e4 c" e:iti> 5-MUEL 0ECKE77 E:ist> 5i4ur c" e:ist> Cine 2i-a 3"4at 'n cap c" nu e:ist# +ODO7 -,e/"ruD e c" *-a* prins eu *ai ,e*u&t c" e:iti> Dei8 ,e cF2i/a ani 'nc!ace8 *-a* t!t 'ntre3at ,ac" e:iti> @*i t!t spunea* e:ist" sau nu e:ist"# Erau 1i&e cFn, *i se p"rea c" nu se p!ate s" e:iti> @n2e&e4i# 5unt
ase*enea 1i&e> 5unt 1i&e i 1i&e8 'n2e&e4i# He& ,e 6e& ,e 1i&e> DaD nu cre, c" p!2i pricepe asta> Cu capuD "&a-a& t"u8 sec> 5-MUEL 0ECKE77 $!ate-2i ra, una> +ODO7 -8 /rei s" *" &!/eti# L!/ete-*"> $!6ti*8 &!/ete-*"E @Pau8#. ?l pri-e4te ar #&os.) -6&"8 ,!*nu&e8 c" *-ai &!/it ,estu&E Nu *ai tre3uie s" *" &!/eti> M-ai &!/it ,estu& pFn-acu*> 5-MUEL 0ECKE77 7e-a* &!/it ,in 4reea&"> 7e-a* &!/it c" *-au '*pins> +ODO7 $!6ti*E Nu pricepi ni*ic. @Bi!<ndu.lA Nu /!r3esc ,e seara asta> V!r3esc 'n 4enera&> De ani i ani ,e 1i&e *" 6ier3i ca pe un !3!&an> 5-MUEL 0ECKE77 Eu te 6ier3 ca pe un !3!&an# +ODO7 7uE DaE 5ear" ,e sear"8 secun," ,e secun,"8 ,e ani i ani ,e 1i&e> M-ai 6"rF*i2at8 *-ai %upuit8 *-ai ,istrus> -i 6"cut ,in *ine ! 6ant!*"8 ! 6ant!"8 *-ai u*i&it> -cesta-i pers!na%# @0e ridic# $n picioare' a%enin #tor.A Nen!r!citu&eE -cuD ai s" p&"teti t!t8 t!t. @Edro,itor.A Eu sunt +!,!tE 5-MUEL 0ECKE77 Ce-ai 1is# +ODO7 Eu sunt +!,!tE @2i spune ce/a nu*e&e "sta# 5i*2i ce/a# Eu a 1ice c" 2i-a sunat ceasuD> 7re3uie s" si*2i i tu ce/a> 5i*2i c" i-a sunat ceasuD# 5-MUEL 0ECKE77 Eti ne3un> Nu ,e4ea3a te-ai ,at "tia a6ar"> +ODO7 Eu sunt ne3un# Eu# 7u eti ne3unE ;i pe *ine s" nu *" 6aci ne3un> Eu nu sunt ne3un> Ne3un e ace&a care scrie> -a se scrie# De ce nu te ui2i i tu pu2in 'n %ur# 5" /e1i cu* se scrie# Un,e ai /"1ut tu pers!na% care s" nu apar"# Un,e# @54teapt# r#spunsul.A Iu,aE @0e a4ea8#.A 5-MUEL 0ECKE77 $e *ine s" nu *" 6aci Iu,a# N-ai ,reptu& s"-*i ceri s!c!tea&"> +ODO7 N-a* ,reptu& s"-2i cer s!c!tea&"# O8 stai s" ne-n2e&e4e*E 5unt sin4uru& care are ,reptuD s"-2i cear" s!c!tea&"> Drept cine te cre1i# Uite 5?aLespeareE 7!ate pers!na%e&e apar> $Fn" i sta6ia apareE 7!t ce e scris pe 6!aie intr" 'n scen"> ;i tu# Cre1i c" *ie *i-a 6!st u!r 'n t!t acest ti*p# @n ,e6initi/8 cine sunt eu# Ce sunt eu# Cu* e p!si3i& s" te %!ci 'n ?a&u& acesta cu *ine# @(reptat $ncepe s# se s%iorc#ie.A Mi-ar 6i 6!st ,e a%uns i un sin4ur *inutC ;i ! sin4ur" secun,"> - 6i putut s" spun i eu un sin4ur cu/FntC Orice cu/FntC De pi&,"8 a 6i putut s" spun nu> Ce sar 6i-ntF*p&at ,ac" a 6i putut s" spun i eu nu# @2i spun c" nu s-ar 6i 'ntF*p&at ni*icC Este c" nu s-ar 6i 'ntF*p&at ni*ic# 5-MUEL 0ECKE77 Nu> +ODO7 M-a* s"turat8 pur i si*p&u *-a* s"turatE Cu* e p!si3i& s" p&uteti aa &a nes6Frit 5" 6ii i s" nu 6ii8 'n ace&ai ti*p# Eu asta /reau s" te-ntre38 'n2e&e4i# Cu* e p!si3i& s" 6ii i s" nu 6ii# 5-MUEL 0ECKE77 Nu tiu> +ODO7 Dar tre3uie s" tii> Cu* e p!si3i& s" nu tii# Cine/a tre3uie s" tie> Cine /rei s" tie ,ac" tu nu tii# 5-MUEL 0ECKE77 Nu tiu> $ur i si*p&u aa *i-a ieit>
+ODO7 $!ate c" a 6!st un *!*ent ,e r"t"cireC O 1i pr!ast"C Oricui i se p!ate-ntF*p&a8 nu# Un 4?ini!nC Dar &ucruri&e s-ar putea /in,eca>> 5-ar putea 6ace ce/a>>> Ji-a* spus8 nu a* ne/!ie ,ecFt ,e un *inut8 ,e un cu/Fnt8 ca s" 6iu eu 'nsu*iC @0coate un teanc de "oi din +ain#.A UiteC $!6ti*C Nu a* a3s!&ut nici ! preten2ieC 5trec!ar"-*" un,e/aC Oriun,eC Desc?i,e ! parante1"C H" ce/aE 5-MUEL 0ECKE77 @r#s"oie4te "oile plictisit 4i apoi le arunc#A Inuti&> 7eatruD s-a-nc?is> +ODO7 (a,unFn, 6!i&e ,e pe stra,") Nu se p!ateC> DaD nu se p!ate s" se ter*ine c?iar aaC 5-MUEL 0ECKE77 $iesa nu se *ai %!ac"> +ODO7 @r#%<n<nd cu &estul $n aerA Cu* nu se *ai %!ac"# 5-MUEL 0ECKE77 N-ai /"1ut c-a* 6!st ,at a6ar"# Nu se *ai %!ac"> Nu se *ai %!ac" nic"ieri8 ni*ic> +ODO7 Dar e-4r!1it!r8 'n4r!1it!rC 5-MUEL 0ECKE77 -sta e> @Pau8#.A Nu *ai ai ! 2i4ar"# +ODO7 Mai sunt nite *ucuri 'n t!*3er!n> 5-MUEL 0ECKE77 DraciE D!ar n-a* s" 6u*e1 ,in t!*3er!n> +ODO7 De ce nu# E t!*3er!nuD teatru&uiC @Ridic# to%,eronul 4i.l r#stoarn#.A $!6ti*C -&e4e>> 5-MUEL 0ECKE77 Nu p!t> Mi-e si&"> +ODO7 @r#scolind cu piciorul printre o,iectele c#8uteA -,e/"ruD e c" s-ar putea s" ai ,reptateC @Preocupat de resturile teatrului.A .ar,u4?ia se c&atin"C Nu *ai e ce-a 6!stC 5e /e,e ,up" t!*3er!n c" teatru& se ,uce ,racu&uiC 5-MUEL 0ECKE77 Ce-i aia# +ODO7 O *asc"C Nu se *ai p!art"C @?4i aprinde un c+i4toc.A E?e8 ce /re*uriC Ce &u*eC Cine *ai tie a1i s" 2in" ! *asc" pe 6a2"# @(ra&e un "u%. 0e a4ea8# l<n&# 05MUEL 7ECGE(( 4i.i $ntinde c+i4tocul. optit.A -* i*presia c" ne ascu&t" care/a> 5-MUEL 0ECKE77 @preia c+i4tocul' tra&e un "u%' se uit# $n 9urA Un,e# +ODO7 @4optitA* -c!&!C @n spate&e n!stru> Un tip> 5-a !prit ,e cinci *inute i ne-ascu&t"> 5-MUEL 0ECKE77 @tr#&<nd un "u% 4i $napoind c+i4toculA D"-& 'nc!&!E +ODO7 Dac" /rei 'i 6ac /Fnt> 5-MUEL 0ECKE77 Nu *erit"> +ODO7 @i p!cesc *utra> Una-,!uaE Vrei# 5-MUEL 0ECKE77 5tai &initit> +ODO7 Vreau s" 6ac ce/a pentru tine> Nu sup!rt s" te /", aa *!rc!/it> 7re3uie s" 6ac ce/a pentru tine> Dac"-& p!cnesc *"car ! ,at" ne *ai ,esc"rc"* i n!i> 5-MUEL 0ECKE77 De ce s"-& p!cneti# E un !*> 7u nu /e1i ce pustii sunt str"1i&e# E ,e *irare c" *ai trece cFte un !*>
+ODO7 ;i eu a* !3ser/at c" ce/a nu e-n re4u&" cu str"1i&e> 5-MUEL 0ECKE77 CFn, a* /enit 'nc!ace a* trecut prin parc> CF2i !a*eni cre1i c" se p&i*3au prin parc# +ODO7 CF2i# 5-MUEL 0ECKE77 7rei> +ODO7 @trist' "u%<ndA -cuD ,!u" ceasuri *-a* ,us s" 3eau ! 3ere8 pe teras"> CF2i !a*eni cre1i c" erau pe teras"# +ODO7 CF2i# 5-MUEL 0ECKE77 7rei> +ODO7 Nai3a s"-i ia> -* /rut s" spun trei i nu tiu ,e ce a* t"cut> 5-MUEL 0ECKE77 @ncearc" s" te urci 'ntr-un aut!3u1> $ur i si*p&u si*2i c"-nne3uneti> -* /enit 'nc!ace cu aut!3u1u&> CF2i !a*eni cre1i c" erau 'n aut!3u1# +ODO7 7reiE 5-MUEL 0ECKE77 Era* nu*ai eu cu !6eru&E +ODO7 E c&arE 7!tu& se ,uce ,e rFp"> 5-MUEL 0ECKE77 ;!6eru& era sur,> CFn, &-a* 'ntre3at un,e tre3uie s" c!3!r a ri,icat ,in u*eri> +ODO7 Nite 3estii> -sta nu *ai e &u*e ca s" iei ,in cas"> Ce& *ai 3un &ucru e s" stai 'nc?is 'n"untru i s" te 4Fn,eti> 5-MUEL 0ECKE77 Uit"-te peste ,ru*> 7!ate 6erestre&e sunt 'nc?ise8 t!ate per,e&e&e sunt trase> +ODO7 - *ai /enit unuD> 5-MUEL 0ECKE77 Cine# +ODO7 Un tip> 5-a !prit 'n spate&e n!stru i ascu&t"> 5-MUEL 0ECKE77 M" ,!are-n c!t> +ODO7 Nu# M" 3ucur c" te-ai *ai 'n/ese&it un pic> Dac" /rei *" ri,ic iC 5-MUEL 0ECKE77 Nu8 nuC Mai 3ine aprin,e* un c?it!c> +ODO7 Lucru& ,e care *" te* ce& *ai *u&tC @0cor%one4te.A @n2e&e4i>> E c" *Fine n-! s" a* un,e iei> 5-MUEL 0ECKE77 -,ic" un,e# +ODO7 @&#se4te un rest de i&ar# ce-a %ai lun&A -,ic" &a teatru> 0at pariu c!r s"-& 'nc?i," i p-acesta> 5-MUEL 0ECKE77 Or s"-& 6ac" ,ep!1it ,e 3ut!aie> +ODO7 De%a *ir!ase pu2in a /ar1"> 5-MUEL 0ECKE77 Nu e ,e &a /ar1"> E ,e &a cana&> @0e apleac# 4i pune urec+ea la trotuar.A Cur4e ce/a pe ,e,esu3t> 5i*2i cu* cur4e ce/a pe ,e,esu3t# +ODO7 Mie *i se pare c" st". @5scult#.A Jie 2i se pare c" se scur4e# 5-MUEL 0ECKE77 5e scur4e8 ,ar 6!arte 'ncet> +ODO7 Une!ri8 cFn, *" tre1esc ,i*inea2a8 *i se pare c" ce/a se ri,ic" ,in capu& *eu i se spar4e ,e ta/an> E p!si3i& aa ce/a#
5-MUEL 0ECKE77 -cuD /re! cF2i/a ani era* s" !*!r pe cine/a cu *aina> Dup" ce a* reuit s" 6rFne18 a* si*2it ace&ai &ucru> +ODO7 Ce p!ate s" 6ie# 5-MUEL 0ECKE77 Nu tiu> $!ate s" nu 6ie ni*ic> +ODO7 0"trFne8 s"-2i spun ce/a> @*i eti ,in ce 'n ce *ai si*patic> 5-MUEL 0ECKE77 5"-2i spun i eu ce/a> @*i pare r"u ,e t!t ce s-a 'ntF*p&at> Dac" /rei8 p!2i s" intri &a s6Frit8 aa cu* ai 1is> +ODO7 La ce 3un# 7eatruD a *urit> 5-MUEL 0ECKE77 - *urit8 n-a *urit8 eu /reau s" intri &a s6Frit> D" ?Frtii&e> +ODO7 Va:> I*p!rtant e c" sunte* /ii> 5-MUEL 0ECKE77 Nu8 nuC Vreau s-a,au4 ce/a8 euC @R#scole4te printre "oi.A Un,e e 6ina&u&# +ODO7 0"trFne8 "tia nu *erit" nici un 6ina&> Mai 3ine '2i spun a&tce/a> -* &a *ine ! stic&" ,e %u*"tate> @?n tot acest ti%p trec#torii s.au apropiat de cei doi 4i s.au oprit s#.i asculte. P<n# la s"<r4it lu%ea -a "ace cerc $n 9urul lor.A 5-MUEL 0ECKE77 @ar#t<nd spre sticl#A E ,in t!*3er!n# +ODO7 N-are i*p!rtan2" ,e un,e e> I*p!rtant e c" e> ;i c" e &a *ine> @0coate sticla din interiorul +ainei.A $entru ce 3e*# 5-MUEL 0ECKE77 0e* pur i si*p&u> +ODO7 Nu8 e p"cat s" 3ei pur i si*p&u> @n &u*ea asta e p"cat s" 3ei pur i si*p&u> Ir!seti 3"utura ,ac" 3ei pur i si*p&u> @Ridic# sticla 4i ,ea.A $entru teatruE Care t!c*ai a *urit> 5-MUEL 0ECKE77 Nai3a s"-& ia ,e teatru .. @Pri%e4te sticla 4i ,ea.A Ce *u&t &-a* iu3itC +ODO7 Nite ,er3e,eiC Nite !r,inari>> 5" !*!ri arta. @7ea. E"u8i-. 5%e it.A $!t s" te-*3r"2ie1# 5-MUEL 0ECKE77 @$n%uiatA -cuD8 'n anii ,in ur*"8 !3inuia* s" *" strec!r ,up" ,raperiiC $Fn,ea* ,in sa&"8 ,up" ui&e 'ntre,esc?iseC O8 a* iu3it ! ?i*er"C @Cei doi se $%,r# i4ea8#.A +ODO7 @pe u%#rul lui 05MUEL 7ECGE((A Ce-! s" 6ace* ,-acuD 7!tuD se scu6un,"C 7r!tuaruD se scu6un,"C Uite &a t!*3er!n se scu6un,"-n tr!tuarC ! s" *uri* ca nite !3!&ani> 5-MUEL 0ECKE77 Nu *uri* n!i> +ODO7 @s%iorc#indu.seA N-! s" p!t tr"i 6"r" teatruC N-! s-! p!t ,uce prea *u&tC @n 6iecare sear" era* 'n sa&"8 era* printre !a*eni8 tr"ia*>> 5u6erea* ca in cFine8 ,ar tr"ia*C 7r"ia* peste t!t8 'n 6iecare cu/FntC
Cu* ,e-au putut 6ace aa ce/a# Cu* ,e-au putut 'nc?i,e t!tuD# Cu* ,eau putut ,a !a*enii a6ar"# Ce *" 6ac eu acuD# 5-MUEL 0ECKE77 @pri-ind st<n9enit $n 9ur' 4optindA 7aci ,racu&ui c" rF,e &u*ea> +ODO7 Care# Cine# 5-MUEL 0ECKE77 @4optitA Nu /e1i# Nai3a s"-i ia> Nu /e1i cF2i s-au a,unat# +ODO7 @4optitA* De un,e s-au a,unat# Ce nai3a /!r# 5-MUEL 0ECKE77 .a3ar n-a*> I*p!rtant e c" s-au a,unat> +ODO7 Dac" /rei *" ri,ic iC 5-MUEL 0ECKE77 NuC Nu> 5" /!r3i*> 5" *ai /!r3i*> 5-! 2ine* t!t aa> +ODO7 @%irat' a&itatA Eu nu tiu ,e un,e ies !a*eni "tia> 5tra,a era pustie> Cu* se p!t a,una atFt ,e *u&2i pe ! stra," pustie# 5-MUEL 0ECKE77 5e p!ate> Orice se p!ate> 5unt 1i&e cFn, se p!ate> +ODO7 Uite-i8 au 'nceput s" s-ae1e> Eu 1ic s-! ter4e*> 5-MUEL 0ECKE77 De ce s-! ter4e*# 5" /!r3i*C +ODO7 O s" 6ie prea tFr1iu> Dac" *ai st"* un *inut ! s" 6ie prea tFr1iu> Or s" ne su6!ce> 5-MUEL 0ECKE77 -a8 aaC 5" /!r3i*C +ODO7 Despre ce s" /!r3i*# De ce s" /!r3i*# 5-MUEL 0ECKE77 5" /!r3i*> Ce& *ai i*p!rtant &ucru e s" /!r3i*> 5" /!r3i* ,espre !rice> +ODO7 @pri-ind $nsp#i%<ntat $n 9ur la %ul i%ea care s.a a4e8at pe caldar<%A* D!a*ne8 ce s" spun# 5-MUEL 0ECKE77 @ntrea3"-*" ,ac" *-au 3"tutC @ntre ti*p eu '*i sc!t 4?eata i *" uit &a 4?eata> Dup-aceea *" 'ntre3i ce 6ac eu aici> @?4i scoate &+eata.A +ODO7 @cu &las +ot#r<tA Ce 6aci ac!&!# 5-MUEL 0ECKE77 /M# descal . Iie nu 4i s.a $nt<%plat niciodat#H/
-$- .-VEL
$ers!na%e 5INUCI+-;UL VMNGA7ORUL DE -RME @0INUCI:5UL intr# $n %a&a8inul de ar%e. VJNE)(ORUL DE 5RME toc%ai %#n<nc# $n spatele te9&+elei. 0INUCI:5UL are o "i&ur# speriat#. 0t# lipit cu spatele de u4#. Pri-e4te "i spre VJNE)(ORUL DE 5RME. VJNE)(ORUL DE 5RME $n ele&e $n ce situa ie se a"l# 0INUCI:5UL. ?i u%ple un pa+ar cu alcool 4i i.l $ntinde pe te9&+ea. 0INICU:5UL se repede la pa+ar 4i.l d# pe &<t dintr.o su"lare.A VMNGA7ORUL DE -RME 5unte2i ?!t"rFt# 5INUCI+-;UL 5unt ?!t"rFtE VMNGA7ORUL DE -RME Mai 4Fn,i2i-/"> Mai e ti*p s" ,a2i 'nap!i> 5INUCI+-;UL Nu ,au 'nap!i> VMNGA7ORUL DE -RME Cu* ,!ri2i> @Pau8#. 0INUCI:5UL $4i pli%,# pri-irile peste ra"turi.A VMNGA7ORUL DE -RME D!ri2i ce/a specia&# 5INUCI+-;UL Ce/a scurt i 6"r" ,ureri> VMNGA7ORUL DE -RME $"cat> 7!at" &u*ea ,!rete ce/a scurt i 6"r" ,ureri> Dar s" ti2i c" i *et!,e&e &un4i i c?inuit!are au 6ar*ecu& &!r> Iar une!ri sunt c?iar *ai e6iciente> 5INUCI+-;UL Nu> Eu /reau ce/a scurt i 6"r" ,ureri> VMNGA7ORUL DE -RME @plictisitA* @n s6Frit> 5unte2i tr"4"t!r# 5INUCI+-;UL Oarecu*> VMNGA7ORUL DE -RME @$i arunc# pe te9&+ea un re-ol-erA* $!6ti*>
5INUCI+-;UL @$l pri-e4te "ascinatK -rea s#.l atin&# dar se r#8&<nde4teA NuC ;ti2iC n-a /rea c?iar un re/!&/er ,e ,u1in"C> VMNGA7ORUL DE -RME -* unu& aurit &a 4ur"C> 5INUCI+-;UL @cu sclipire $n oc+iA* 5" /",E VMNGA7ORUL DE -RME Dar e *u&t *ai scu*p> 5INUCI+-;UL NU c!ntea1" 3anii> VMNGA7ORUL DE -RME 5unte2i ,ispus s" p&"ti2i !ricFt# 5INUCI+-;UL OricFt> VMNGA7ORUL DE -RME -tunci a* s" /" /Fn, un p!ntC> @?i "ace se%n s# se apropie. Discret.A @& ti2i pe ERNE57# 5INUCI+-;UL @nel#%uritA* $e ERNE57# VMNGA7ORUL DE -RME @ne%ul u%itA* ERNE57 MILLER .EMIN+N-OE 5INUCI+-;UL ERNE57 MILLER .EMIN+N-O# VMNGA7ORUL DE -RME C> MILLER .EMIN+N-OE 5INUCI+-;UL -,i! ar*e# VMNGA7ORUL DE -RME E& eE 5INUCI+-;UL @& tiu> VMNGA7ORUL DE -RME @discretA* Ei 3ineC p!se, puca &ui ,e /Fn"t!are cu care s-a '*pucat ERNE57 MILLER .EMIN+N-O> 5INUCI+-;UL @culoare $n o,ra9iA* $!se,a2i aceast" ar*"# VMNGA7ORUL DE -RME O p!se,E 5INUCI+-;UL ;i 6unc2i!nea1"# 5unte2i si4ur c" 6unc2i!nea1"# 5" nu 6ac" /re! 6i4ur"> VMNGA7ORUL DE -RME Hunc2i!nea1"> Eu pers!na& ! un4 'n 6iecare 1i> 5INUCI+-;UL $recis# VMNGA7ORUL DE -RME Cu* /" /", i cu* *" /e,e2i> 5INUCI+-;UL @$n"ier,<ntatA* 5-! /",> VMNGA7ORUL DE -RME Iat-!E @0INUCI5:5UL se repede la ea.A @ncet C!st" ! a/ere> 5INUCI+-;UL .*> $are s!&i,"> VMNGA7ORUL DE -RME Este e:ce&ent"> Hace ! 4aur" cFt ! 6ar6urie> 5INUCI+-;UL @alar%atA* Dar eu nu /reau ! 4aur" cFt ! 6ar6urieE VMNGA7ORUL DE -RME @$i ia ar%a $%,u"natA $"cat> E ! ar*" si4ur"> 5INUCI+-;UL H"r" 4aur" nu se p!ate# VMNGA7ORUL DE -RME H"r" 4aur"> Nu> 5INUCI+-;UL -tunci cre, c" a /rea ! 4aur" *ai *ic"> VMNGA7ORUL DE -RME CFt ,e *ic"# 5INUCI+-;UL @arat# cu de&eteleA* -aC @Mic4orea8# %ereu &aura.A VMNGA7ORUL DE -RME O 4aur" cFt un 4"&3enu ,e !u8 e 3ine# 5INUCI+-;UL CFt un 4"&3enu ,e !u ,e !u ,e ra2"# VMNGA7ORUL DE -RME De 4"in"> 5INUCI+-;UL 5" /",>
VMNGA7ORUL DE -R RME $!6ti*E Cu acest re/!&/er s-a sinucis VL-DIMIRE 5INUCI+-;UL Care VL-DIMIR# VMNGA7ORUL DE -RME VL-DIMIR VL-DIMIROVICI M-I-KOV5KI> 5INUCI+-;UL N!ru& 'n panta&!ni# VMNGA7ORUL DE -RME $&!ni2a> 5INUCI+-;UL M" 6ascinea1" M-I-KOV5KI> VMNGA7ORUL DE -RME $"i# 5INUCI+-;UL - putea s" recit p!e*u& V&a,i*ir I&ici Lenin 'n 'ntre4i*eC VMNGA7ORUL DE -RME $"iC> 5INUCI+-;UL Nu8 M-I-KOV5KI nu> -&tce/a> VMNGA7ORUL DE -RME @se%n discretK la urec+eA* @& ti2i pe CE5-RE# 5INUCI+-;UL $e CE5-RE# VMNGA7ORUL DE -RME CE5-REE CE5-REE 5INUCI+-;UL Care CE5-RE# VMNGA7ORUL DE -RME $e $-VE5EE 5INUCI+-;UL CE5-RE $-VE5E#E VMNGA7ORUL DE -RME Meseria ,e a tr"iE 5INUCI+-;UL 5unt ne3un ,up" $-VE5EE VMNGA7ORUL DE -RME 0"nuia* eu> 5INUCI+-;UL $!t s" /" recit ce/a ,in $-VE5E# VMNGA7ORUL DE -RME N-are nici un r!st> ;i eu '& tiu pe ,e r!st> 5INUCI+-;UL 7!tui>8 *"car un 6ra4*entC> VMNGA7ORUL DE -RME 5" &"s"* p!e1ia> Mai 3ine uitai-/" &a re/!&/er> 5INUCI+-;UL @$l ia s"iosA* @n tF*p&" sau 'n ini*"# VMNGA7ORUL DE -RME @n 4ur"> CE5-RE i-a tras 'n 4ur"> Dar asta nu 'nsea*n" ni*ic> $ute2i i*pr!/i1a> Marii p!e2i nu tre3uie i*ita2i> 5INUCI+-;UL @dintr.o dat# o,ositA* - putea s" stau pu2in %!s# VMNGA7ORUL DE -RME V" r!4> 5INUCI+-;UL 5unt pur i si*p&u e*!2i!nat> VMNGA7ORUL DE -RME Mai /re2i un str!p# 5INUCI+-;UL Mai /reau> VMNGA7ORUL DE -RME @toarn# $n dou# pa+areA* $entru $-VE5EE 5INUCI+-;UL $entru $-VE5EE Pau8#. Cei doi ,eau. VMNGA7ORUL DE 5RME @%editati-' ar#t<nd c#tre re-ol-erul pe care 0INUCI:5UL $l tot r#suce4teA E un e:e*p&ar 6ru*!sC 5INUCI+-;UL @%editati- 4i elA* ;i t!tuiC Cre,e2i c" este ,ecent s" te '*puti 'n 4ur"# VMNGA7ORUL DE -RME Nu tre3uie s" /" &ua2i ,up" 4ura &u*ii> Lu*ea /!r3ete *u&te> @n /ia2" e 3ine s" 6aci ,up" cu* te taie capu&>
5INUCI+-;UL NuC nu cre, c" *i se p!tri/eteC;ti2i8 eu sa&i/e1 4r!a1nicC> VMNGA7ORUL DE -RME -/e2i 4astrit"# 5INUCI+-;UL -*> ;i ,u*nea/!astr"# VMNGA7ORUL DE -RME ;i eu> 5INUCI+-;UL 7!at" &u*ea are 4astrit" 'n 1i&e&e n!astre>># VMNGA7ORUL DE -RME V" p!t ,a ! re2et" 6!r*i,a3i&" ,e ceai pentru 4astrit"> 5INUCI+-;UL Nu prea cre, 'n ceaiuri> -* 3"ut t!t 6e&u& ,e ceaiuri> VMNGA7ORUL DE -RME Ce /" c!st" s" 'ncerca2iC> 5INUCI+-;UL 5" 'ncercC> VMNGA7ORUL DE -RME C> O ar*" a&3"E 5INUCI+-;UL $!6ti*# VMNGA7ORUL DE -RME 5unte2i un 6in8 un ra6inat> V" p&ace s" *e,ita2i8 s" /" 4Fn,i2i &a !3iecte c?iar 'n ti*p ce e&e /" pr!/!ac"> 5INUCI+-;UL Cre,e2i# VMNGA7ORUL DE -RME V-a* ,esci6rat ,in pri*a c&ip"> -/e2i tenta2ia c"tre e6ecte&e 3ine ca&cu&ate> Cre, c" ar tre3ui s" /" 6ace2i ?ara-Liri> 5INUCI+-;UL O8 nuE VMNGA7ORUL DE -RME Nu /" pripi2i> -* t!t ce /" tre3uie> 5INUCI+-;UL -tunci sunte2i ! *in" ,e aur> VMNGA7ORUL DE -RME V" r!4 s" c!nte*p&a2i un ti*p acest pu*na&> 5INUCI+-;UL - putea s"-& 'ncerc cu 3uricu& ,e4ete&!r# VMNGA7ORUL DE -RME Hi2i pru,ent> E 'nc" 6!arte ascu2it> N-a 6!st 6!&!sit ,ecFt ! ,at"> 5INUCI+-;UL 5" nu-*i spune2i c"C> VMNGA7ORUL DE -RME E:actE 5INUCI+-;UL Ne*aip!*enitE VMNGA7ORUL DE -RME -2i 4?icit> 5INUCI+-;UL 0ietu& 5UNOC VMNGA7ORUL DE -RME O-5UN-RI K-N-0-7-E 5INUCI+-;UL 5unte2i si4ur c" e a& &ui K-N-0-7-# VMNGA7ORUL DE -RME 5ut" &a sut"> Cu e& i-a 6"cut ?ara-Liri K-N-0-7-> 5INUCI+-;UL D!*nu&e ,ar sunte2i e:tra!r,inarE VMNGA7ORUL DE -RME Hace* i n!i ce pute*> 5INUCI+-;UL Nici nu *ai tiu ce s" /" spunC> VMNGA7ORUL DE -RME Hapte8 nu /!r3e> 5INUCI+-;UL Nu a/e2i un 6!c# VMNGA7ORUL DE -RME @nel#%uritA* 0a ,a> Ne-a *ai r"*as ce/a ,e &a +IORD-NO> Nici nu /" spun cFt ,e 4reu ne-a 6!st s"-& 'ntre2ine* pFn" a1i> 5INUCI+-;UL Care +IORD-NO# VMNGA7ORUL DE -RME +IOR-DNO 0RUNO> Vre2i s" trece2i pe 6!c#
5INUCI+-;UL Nu8 /!ia* s"-*i aprin, 2i4ara VMNGA7ORUL DE -RME Nu /" s6"tuiesc s" 6u*a2i> Hu*atu& e ,e!se3it ,e n!ci/> 5INUCI+-;UL Oare# VMNGA7ORUL DE -RME -3s!&ut si4ur> Mu&te &!cuin2e s-au aprins ,e &a ! 2i4ar"> @?i aprinde i&ara.A 5INUCI+-;UL Mu&2u*esc> VMNGA7ORUL DE -RME Nu a/e2i pentru ce> 5unte2i un !* n!r!c!s> 5INUCI+-;UL Da8 'n 4enera& sunt un !* n!r!c!s> VMNGA7ORUL DE -RME Nu# Dac" /enea2i un pis *ai tFr1iu nu *ai 4"sea2i ni*ic> 5INUCI+-;UL 5e /Fn, aa repe,e# VMNGA7ORUL DE -RME 5e /Fn, ca pFinea ca&,"> O3iecte&e rare se /Fn, ce& *ai 3ine> 5INUCI+-;UL Mi-a ,!ri un !3iect atFt ,e rar 'ncFt s" nu se 4"seasc" nic"ieri> VMNGA7ORUL DE -RME E p"cat s" renun2a2i &a pu*na&> -r 6i putut s" r"*Fn" 'n 6a*i&ie> -/e2i 6a*i&ie# 5INUCI+-;UL -a i aa> VMNGA7ORUL DE -RME V" in/i,ie1> ;i eu sunt 'n aceeai situa2ie> 5INUCI+-;UL Ciu,at> VMNGA7ORUL DE -RME @ntr-a,e/"r> Lu*ea este atFt ,e *areC 5INUCI+-;UL ;ti2i i eu pic!tesc !ri ,e cFte !ri 'ncepe s" p&!u"> VMNGA7ORUL DE -RME @*i p&ace c" a/e2i aceast" pre,i&ec2ie> Nici eu na* putut s" su6"r nici!,at" 4?ete&e u,e> ;i t!tui8 uita2i-/" &a e&e> 5INUCI+-;UL 5unt &e!arc"E VMNGA7ORUL DE -RME -cu* a2i 'n2e&es# 5INUCI+-;UL Mai 3ine ne 4r"3i*> - /rea s" se ter*ine t!tu& pFn" &a !ra 11> VMNGA7ORUL DE -RME 5-a 6"cut> V" r!4 s" pri/i2i acest aut!*!3i&> 5INUCI+-;UL E ca* ra3&a4it> VMNGA7ORUL DE -RME 5E p!ate> Dar ti2i cine s-a cur"2at 'n e&# 5INUCI+-;UL 0tr#inulH VMNGA7ORUL DE -RME Cali&ulaL 5INUCI+-;UL* Ciu%aH VMNGA7ORUL DE -RME Mitul lui 0isi"E 5INUCI+-;UL C-MU5# VMNGA7ORUL DE -RME -L0ER7 C-MU5E Ne-a c!stat ! a/ere pFn" cFn, a* rea,us aut!*!3i&u& 'n stare ,e 6unc2i!nare> 5INUCI+-;UL @retractilA* ;i cre,e2i c" acu*C VMNGA7ORUL DE -RME E 4ata s" p!rneasc" ,in n!u> 5INUCI+-;UL 0ine8 ,ar euC nu tiu s" c!n,ucE VMNGA7ORUL DE -RME $"i aici e c&enciu&> E:act asta /" tre3uie>
5INUCI+-;UL Dar nici nu-*i p&ace s" *" r"st!rnE De *ic c!pi&8 !ri ,e cFte !ri *" punea *a*a s" stau 'n cap a/ea* 4re2uriC> VMNGA7ORUL DE -RME -* un ceai '*p!tri/a 4re2uri&!r> 5INUCI+-;UL D!*nu&e8 nu *ai p!*eni2i ,e ceaiuri c" 6ac *!arte ,e !*> VMNGA7ORUL DE -RME V" r!4 s" *" scu1a2i> V" r!4 ,e ase*enea s" pip"i2i aceste 6unii> 5INUCI+-;UL 5unt ca* unsur!aseC> VMNGA7ORUL DE -RME 7ra4e2i tareE 5INUCI+-;UL $ar re1istente> VMNGA7ORUL DE -RME Le-a* 'ntre2inut 6!arte 3ine> 5INUCI+-;UL Cer /re2i s" spune2i# VMNGA7ORUL DE -RME Cu aceste 6unii s-au spFn1urat 5ER+.EI E5ENIN> 5INUCI+-;UL Nu s6!r"i8 'ntFr1iat" tr!ic"8 Via2a n!astr" se ,uce8 ,ispare> $!ate ca *Fine spita&u& i tar4a @*i /a a,uce eterna-*p"care. @Meditati-.A 7ra,ucere ,e ->E> 0ac!nsLi> Oare ce-! 6i 6!st 'n capu& &ui E5ENIN# VMNGA7ORUL DE -RME (pe 4Fn,uri ,us) Ce 6ru*!s a2i recitatC 5INUCI+-;UL ('& scutur" pe VMNGA7ORUL DE -RME) Nu /" &"sa2i ,us ,e re/eriiE La trea3"E La trea3"E VMNGA7ORUL DE -RME -/e* i 6unii&e cu care s-a spFn1urat +ER-RD DE NERV-LC 5INUCI+-;UL Nu> -&tce/a8 a&tce/aE VMNGA7ORUL DE -RME Da8 si4urC (u*p&e ! ceac" ,e *eta& cu ap" ,intr-un ac/ariu) Uita2i-/" &a aceast" ceac"C 5INUCI+-;UL - cui a 6!st# .ai,e2i c" se 6ace 11> VMNGA7ORUL DE -RME O c&ip"> NU atFt ,espre ceac" e /!r3a cFt ,espre ap"> O3ser/a2i ce/a ,e!se3it &a aceast" ap"# 5INUCI+-;UL E !tr"/it"# VMNGA7ORUL DE -RME -8 nu> E ap" ,e rFu> $ute2i s" 3e2i ,in ea> 5INUCI+-;UL E rece> VMNGA7ORUL DE -RME @-is#torA* E ap" ,in rFu& .a/e&> 5INUCI+-;UL E 3un" > - *ai &ua un rFn,> VMNGA7ORUL DE -RME 7!c*ai /!ia* s" /" pr!pun s" /" 'neca2i 'n ea> 5INUCI+-;UL @n ap"# @n apa asta !r,inar"# VMNGA7ORUL DE -RME Or,inar"# @*i pare r"u> N-a2i au1it ,e rFu& .a/e&# 5INUCI+-;UL Ce-are-a 6ace rFu& .a/e&# VMNGA7ORUL DE -RME RFu& .a/e&# Nu ti2i ni*ic ,espre rFu& .a/e&# @n rFu& .a/e& s-a 'necat +EOR+ .EOM> -sta e u&ti*a *!str" ,in c?iar apa
'n care s-a 'necat +EOR+ .EOM> - 6!st &uat" c?iar atunci ,e ac!&!> O p"str"* 'n c!n,i2ii irepr!a3i&e> N-a *ai r"*as *u&t"> -r tre3ui s" pr!6ita2i> 5INUCI+-;UL Nu p!t s" *" 'nec 'ntr-un ac/ariuC VMNGA7ORUL DE -RME 5au p!ate ,!ri2i ap" ,e 5enaC -/e* i ap" ,e 5ena8,a8 ,e &a $aris8 &uat" ,e su3 p!,u& Mira3eau8 e:act ,in &!cu& un,e sa aruncat 'n 5ena $au& Ce&an> 5INUCI+-;UL 5"racuD $au& Ce&an> @Recit#.A Noaptea c<nd pendula oscilea8# ?ntre nicic<nd 4i eternitate Cu-intele tale p#trund p<n#.n sinele %eu lunarC> VMNGA7ORUL DE -RME O8 ce 6ru*!sE 5INUCI+-;UL ;i 'ncrusta2i 'n ti*pu& pr!6un,8 ne pr"3ui*C VMNGA7ORUL DE -RME @$ntr.un &lasA* Ne pr#,u4i% 8#c<nd' ne pr#,u4i% O+% ne pr#,u4i% Noi ce ce.a% "ost' noi ce sunte% Noi cei ce sunte% $ns#4i carnea nop iiD. VMNGA7ORUL DE -RME Hru*!s *ai scrie i 3&este*atu& acesta ,e Ce&anC Ei8 ce 6ac8 a,uc ac/ariu&# Mer4e* pe Ce&an# 5INUCI+-;UL Nu p!t ,!*nu&e8 s" *" 'nec 'ntr-un ac/ariu8 ,ei '& iu3esc en!r* pe Ce&anC VMNGA7ORUL DE -RME 5i*3!&u& c!ntea1"> V-! ,i&u"*> O turn"* 'ntr-un 3a1in> 5INUCI+-;UL Nu sup!rt apa8 nu sup!rt pic"turi&e> Vreau ce/a rapi,8 6"r" ,ureri i uscat> V-a* spus ,e &a 'nceput> VMNGA7ORUL DE -RME M" e:aspera2i> 5INUCI+-;UL Du*nea/!astr" *" e:aspera2i cu ceaiuri&e i cu in,u&4en2a astaE VMNGA7ORUL DE -RME M-a2i 'nne3unitE V-a* !6erit t!t se putea !6eri> -&e4e2i ,!*nu&eE .!t"rF2i-/"E N!i nu 2ine* ni*ic su3 te%4?ea> -/e2i t!tu& &a /e,ere> 5unt i eu !*> -re tre3ui s" *" 'n2e&e4e2i> Ieri a* a/ut ! 1i 4rea> -&a&t"ieri a* pier,ut aut!3u1u&> -sta nu se p!ate nu*i /ia2"> -* cu*p"rat ! *"nu" care era ,escusut"> $ur i si*p&u '*i 1/Fcnete capu&> 7re3uie s" /" ?!t"rF2i> 5INUCI+-;UL @*i pare r"u> $une2i-/" 'n situa2ia *eaC VMNGA7ORUL DE -RME 5unte2i prea e:i4ent8 prea cFrc!taC 5INUCI+-;UL $!ate c" ,aC ;ti2i8 a 6i ,!rit ce/a ,e!se3it8 ce/a cu a,e/"rat unic i si*p&uC ca un at!*C Ce/a ca ! r!at"8 ,ac" acest cu/Fnt /" su4erea1" ! i*a4ineC (5e apr!pie ,e ! insta&a2i>) De pi&," aceast" r!at"C> VMNGA7ORUL DE -RME NuE -c!&! nuE @se repede la 0INUCI:5A Nu e 3ine s" /"
3"4a2i nasu& 'n r!at"8 ,!*nu&eC> 5INUCI+-;UL -a,ar '*i ascun,e2i ce/a> VMNGA7ORUL DE -RME Nu e ce/a ce /" tre3uie8 /" asi4ur>> 5INUCI+-;UL E c&ar c"-*i ascun,e2i ce/a> @*i ascun,e2i t!tu&> De &a 3un 'nceput *i-a2i ascuns> Ve,e2i 3ine 'n ce stare *" a6&u i-*i ascun,e2i u&ti*e&e 3ucuriiE VMNGA7ORUL DE -RME Nu e ceea ce cre,e2i> E nu*ai un pr!iect8 ! in/en2ie ,e-a *ea> 5INUCI+-;UL InteresantC VMNGA7ORUL DE -RME De trei1eci ,e ani &ucre1 &a eaC @n curFn, /a 6i 4ata> 5INUCI+-;UL E ! ar*"# VMNGA7ORUL DE -RME Nici,ecu*> E un aparat cere-i pe,epsete pe cri*ina&iE 5INUCI+-;UL I*p!si3i&E VMNGA7ORUL DE -RME Nu*ai &a pri*a /e,ere8 ,!*nu&e> -cest aparat 'i pe,epsete pe cri*ina&i pe ra1" ,e un Li&!*etru> -cu* 'ncerc s" *"resc aceast" ra1" ,e ac2iune> 5INUCI+-;UL Dar care e principiu&# Cu* 6unc2i!nea1"# VMNGA7ORUL DE -RME @pune %a4ina $n "unc iuneA -aC Ca* ,up" principiu& ra,aru&uiC Dac" pe ! ra1" ,e un Li&!*etru se pr!,uce ! cri*"C ei 3ineC 5INUCI+-;UL Ei# VMNGA7ORUL DE -RME Cri*ina&u& *!are i e& 'n c&ipa ur*"t!areE 5INUCI+-;UL HantasticE VMNGA7ORUL DE -RME -sta-iE /a 6i in/en2ia sec!&u&ui> 5INUCI+-;UL Nu 4&u*i2i# VMNGA7ORUL DE -RME Nu 4&u*esc> Lu*ea /a 6i *Fntuit"> 7!2i uci4aii /!r 6i pe,epsi2i> 5INUCI+-;UL D!*nu&e8 ,a2i-*i repe, un pist!&E VMNGA7ORUL DE -RME V-a2i ?!t"rFt# 5INUCI+-;UL Repe,eC> Repe,eC @?i $ndeas# celuilalt c<te-a ,ancnote $n ,u8unar 4i ia pistolul.A VMNGA7ORUL DE -RME 5ta2i pu2in s" /" ,au restu&C> 5INUCI+-;UL Nu-i ne/!ieC 0INUCI:5UL tra&e dou# "ocuri $n VJNE)(ORUL DE 5RMEK acesta pri-e4te c<te-a clipe $ncre%enit 4i se pr#,u4e4teK 0INUCI:5UL a4teapt# cu pri-irile $ndreptate sper %a4in#K %ai tra&e un &lon $n -<n8#torul de ar%eK din nou pri-e4te la %a4in#K descarc# tot pistolul $n trupul c#8utK din nou pri-e4te spre %a4in#. 5INUCI+-;UL @lo-ind cu piciorul $n %a4in#rieA* Ce p!rc"rieE Hunc2i!nat>
@0INUCI:5UL arunc# pistolul pe te9&+ea 4i iese tr<ntind u4a.A
0UGUN-RUL CU $MINE
Persona9e* 0AR0-7UL CU 0-57ON 0AR0-7UL CU $ALARIE ?n 9urul unei "<nt<ni p#r#site. 7)R75(UL CU P)L)RIE I 7)R75(UL CU 750(ON stau apleca i deasupra "<nt<nii. 0crutea8# ad<ncul 4i ascult# $ncorda i. 0AR0-7UL CU 0-57ON @$ntr.un t<r8iuA Atia nu sunt !a*eni> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu-s> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nici nu tii cu* s"-i nu*eti> 0AR0-7UL CU $ALARIE Ne*ernici8 cu* a&t6e&# 0AR0-7UL CU 0-57ON C!rect> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5a,iciE 0AR0-7UL CU 0-57ON -3s!&ut> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5a,ici i &ep","turi !r,inare> 0AR0-7UL CU 0-57ON 5cursuri> 0AR0-7UL CU $ALARIE -3s!&ut> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu se 6ace aa ce/a> Orice8 nu*ai aa ce/a nu> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5i4ur c" nu se 6ace> 0AR0-7UL CU 0-57ON -sasiniE 0AR0-7UL CU $ALARIE Cri*ina&i i asasini cu sFn4e rece> 0AR0-7UL CU 0-57ON .u?E Pau8#. Cei doi %ai pri-esc un ti%p' %ai ascult# un ti%p. 7)R75(UL CU P)L)RIE se $ndreapt# de 4ale 4i.4i pune p#l#ria. 0AR0-7UL CU $ALARIE -r tre3ui &ua2i tare> 0AR0-7UL CU 0-57ON @2i spun eu ce-ar tre3ui 6"cut> -re tre3ui 3"tu2i ,e-a ,reptu&> 0AR0-7UL CU $ALARIE -a e> 0AR0-7UL CU 0-57ON @a&it<ndu.4i ,astonul prin aerA* 0"tu2i pFn" nu *ai r"*Fne ni*ic ,in ei> 0AR0-7UL CU $ALARIE -a e> 0"tu2i *"r>
0AR0-7UL CU 0-57ON 5tri/i2i ca /ier*ii> -sta ar *erita8 stri/i2i ca /ier*ii i &"sa2i 'n pra6 ca /ier*ii> 0AR0-7UL CU $ALARIE @triu%"#torA 5" putre1easc" 6"r" 4r!ap"E 0AR0-7UL CU 0-57ON @tristA Da8 nu*ai c" 'ntFi tre3uie s" 'i prin1i> E 'nt!t,eauna *ai 4reu s"-i prin1i ,ecFt s"-i 3a2i> Pau8#. Cei doi se apleac# din nou asupra "<nt<nii. 7)R75(UL CU 750(ON $4i pune ,astonul su,suoar#' iar 7)R75(UL CU P)L)RIE $4i "ace -<nt cu p#l#ria. 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i t!tui nu se /e,e ni*ic> 0AR0-7UL CU 0-57ON -cu* nu se *ai /e,e8 ,ar s-a /"1ut> 0AR0-7UL CU $ALARIE CFn, s-a /"1ut# 0AR0-7UL CU 0-57ON La prFn1> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5-a /"1ut &a prFn1# 0AR0-7UL CU 0-57ON 5-a /"1ut> CFn, a* trecut eu &a prFn1 pe aici8 s-a /"1ut> ;i ,i*inea2" s-a /"1ut> 0AR0-7UL CU $ALARIE -i trecut i ,i*inea2"# 0AR0-7UL CU 0-57ON -* trecutC 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i &"tra# 0AR0-7UL CU 0-57ON L"tra> L"tra 'ntr-una> 7)R75(UL CU P)L)RIE se apleac# %ult deasupra "<nt<nii. 0AR0-7UL CU $ALARIE Dar p!ate c" nu &-a aruncat ni*eni> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* a,ic"# 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate c" a trecut pur i si*p&u pe aici i a c"1ut sin4ur> 0AR0-7UL CU 0-57ON I*p!si3i&> C 0AR0-7UL CU $ALARIE De ce# 5e-ntF*p&" atFtea 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* s" ca," sin4ur# D!ar nu era &e4at &a !c?i> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu se tie> $!ate c" era !r3> 0AR0-7UL CU 0-57ON $r!stii> 0AR0-7UL CU $ALARIE De ce pr!stii# +Fn,ete-te cF2i !a*eni sunt !r3i> 0AR0-7UL CU 0-57ON -i *ai /"1ut ,u*neata cFine !r3# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu> 0AR0-7UL CU 0-57ON -tunci# 0AR0-7UL CU $ALARIE DaD p!ate c" acesta era !r3> 0AR0-7UL CU 0-57ON @iritatA Nu e8 ,!*D&e ni*eni !r3 aici> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5au p!ate c" s-a aruncat sin4ur> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* s" se-arunce sin4ur# 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate a /rut s" *!ar"> 0AR0-7UL CU 0-57ON 5" *!ar"E
0AR0-7UL CU $ALARIE 5" se sinuci," /reau s" 1ic> 0AR0-7UL CU 0-57ON -ni*a&e&e nu se sinuci,> 0AR0-7UL CU $ALARIE @triu%"#torA ;i 3a&ene&e# 0AR0-7UL CU 0-57ON Ce-are-a 6ace 3a&ene&e# 0AR0-7UL CU $ALARIE $"i i 3a&ene&e sunt ani*a&e> ;i t!tui se arunc" &a 2"r*> $!2i s" ne4i c" s-arunc" &a 2"r*# ;tiin2a a ,e*!nstrat c" 3a&ene&e sarunc" &a 2"r*> 0AR0-7UL CU 0-57ON 0a&ene&e sunt una i cFinii sunt a&ta> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu n-a 1ice asta> 5unt ani*a&e i iat" c" se sinuci,> Nu /e,e* n!i c" se sinuci,8 ,aD e&e se sinuci,> 0AR0-7UL CU 0-57ON N-au e&e ,e s" se sinuci,"> Nu*ai !a*enii se sinuci,> -ni*a&e&e nu se sinuci,> 0AR0-7UL CU $ALARIE -sta era !,at"> -cu* 'ns" t!tuD e pe ,!s i te p!2i atepta &a !rice> -i au1it c" 6e*eia p"ian%en 'i *"nFnc" *ascu&u&# Ei# Ce p"rere ai# 0AR0-7UL CU 0-57ON @& *"nFnc" pentru c" aa sunt 6"cu2i ei s" se *"nFnce 'ntre ei> Dint!t,eauna s-au *Fncat> 0AR0-7UL CU $ALARIE Da8 ,ar tiin2a ,e*!nstrea1" c" 'n u&ti*u& ti*p se *"nFnc" t!t *ai ,es> 0AR0-7UL CU 0-57ON De un,e-ai *ai sc!s-! i p-asta# 0AR0-7UL CU $ALARIE Uite-te cFte *ute au ap"rut au ap"rut 'n u&ti*u& ti*p> @nainte nu erau atFtea *ute> @nainte8 iarna8 *ute&e *ureau> -cuD nu *ai *!r> -sta se /e,e cu !c?iu& &i3er> 0AR0-7UL CU 0-57ON Uite ce e8 n!i /!r3i* aici ,e *ute sau ,e cFine# 0AR0-7UL CU $ALARIE $Fn" una a&ta8 eu nu /", nici un cFine> 0AR0-7UL CU 0-57ON $"i nu 2i-a* spus c" s-a /"1ut# 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate i s-a p"rut> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* s" *i se par"# 0AR0-7UL CU $ALARIE 5e 'ntF*p&"> -i au1it ,e 6ata *!r4ana# 0AR0-7UL CU 0-57ON Iar eu '2i %ur c" &-a* /"1ut > Ce ,u*ne1eu8 ,!ar nu sunt ne3un> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu %ura8 te cre,> Pau8#. Cei doi se apleac# din nou asupra "<nt<nii. 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate c" ,e%a e *!rt> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu tiuC 7!t ce se p!ateC Dar nu cre,> 5i*t eu c" nu e *!rt> 0AR0-7UL CU $ALARIE @ilu%inatA 5" arunc"* un c?i3rit aprinsE Ce-ar 6i s-arunc"* un c?i3rit aprins# 5au un 4?e*!t!c> Ce-ar 6i sParunc"* un 4?e*!t!c aprins# 0AR0-7UL CU 0-57ON 5e sperie> 0AR0-7UL CU $ALARIE De ce s" se sperie#
0AR0-7UL CU 0-57ON 5e sperie> 7!t ani*a&u& se sperie ,e 6!c> -i /"1ut ani*a& care s" se apr!pie ,e 6!c# 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate c" acesta nu se sperie> 0AR0-7UL CU 0-57ON Ei8 ,raciE -i /"1ut ani*a& care s" nu se sperie ,e 6!c# -ni*a&u& e 6"cut s" se sperie ,e 6!c> Mai 3ine arunc"* ! piatr"> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5-ar putea s"-& r"neasc"> 0AR0-7UL CU 0-57ON -runc"* ! piatr" *ai *ic"> 0AR0-7UL CU $ALARIE Orice piatr" p!ate s"-& r"neasc"> Dac" 'i ca,e 'n !c?i# OricFt ,e *ic" ar 6i piatra8 ,ac" 'i ca,e 'n !c?i 'i sc!ate !c?iu&> 0AR0-7UL CU 0-57ON $!ate c" nu i-& sc!ate> 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i ,ac" i-& sc!ate# 0AR0-7UL CU 0-57ON I*p!rtant e s"-& 6ace* s" *FrFie8 nu# Dac" e *!rt nu c!ntea1"8 iar ,ac" e /iu ! s" *FrFie8 nu# 7)R75(UL CU P)L)RIE ridic# o piatr#. 0AR0-7UL CU $ALARIE O 6i 3un"# 0AR0-7UL CU 0-57ON @o cercetea8#A Nu prea e 3un"C 0AR0-7UL CU $ALARIE @ridic<nd %ai %ulteA $!6ti*8 a&e4e> 0AR0-7UL CU 0-57ON I*p!rtant e s" nu ai3" c!&2i> 0AR0-7UL CU $ALARIE @ale&eA $!6ti*8 6"r"C 0AR0-7UL CU 0-57ON $"iC arunc-!E 0AR0-7UL CU $ALARIE Du*neata ai spus piatr"> $!6ti* piatr"> -runc-! acu*E 0AR0-7UL CU 0-57ON Ce c!ntea1" ,ac-! arunc eu sau ! arunci tu# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu c!ntea1"8 ,ar arunc-! tu> 7)R75(UL CU 750(ON arunc# piatra $n "<nt<n#. Cei doi a4teapt# $ncorda i. 0AR0-7UL CU $ALARIE @dup# secunde lun&iA @nsea*n" c" e *!rt> 0AR0-7UL CU 0-57ON Ce/a '*i spune c" t!tui nu e *!rt> 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce# 0AR0-7UL CU 0-57ON 5i*t c" nu e *!rt> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5" caut ! piatr" *ai *are# Din ad<ncul "<nt<nii c<inele $ncepe s# latre de8olant. Dup# c<te-a secunde l#tratul de-ine un sc+el#l#it 4i apoi se stin&e. 0AR0-7UL CU 0-57ON @$nc<ntat' "e,rilA -i au1it# Ji-a* spus c" nu e *!rt# Ji-a* spus sau nu 2i-a* spus# 0AR0-7UL CU $ALARIE @4ter&<ndu.4i sudoarea care i.a ap#rut ,rusc pe "a #A De necre1ut>
0AR0-7UL CU 0-57ON @-ictoriosA Nu e *!rtE Nici &a prFn1 nu era *!rtE Nu era *!rt ,e&!c> 0AR0-7UL CU $ALARIE HantasticE 0AR0-7UL CU 0-57ON Ei8 ce p"rere ai ,e !a*enii "tia# Ce p"rere ai ,e trea3a asta# 0AR0-7UL CU $ALARIE O *"4"rieE 0AR0-7UL CU 0-57ON O *"4"rie# O cri*"E 0AR0-7UL CU $ALARIE O ruine> 0AR0-7UL CU 0-57ON O p!rc"rie 6"r" *ar4iniE CFine /iu 'n 6FntFn"E 5" arunci un cFine /iu 'n 6FntFn"# $entru ce s" arunci un cFine /iu 'n 6FntFn"# Du*neata 'n2e&e4i ce/a# -a ce/a nici nu se p!ate 4Fn,iE nici nu se p!ate 4Fn,iE@ncearc" s" te 4Fn,eti i-ai s" /e1i c" nici *"car nu p!2i s" te 4Fn,eti > $!2i sau nu p!2i# 0AR0-7UL CU $ALARIE De&!c> 0AR0-7UL CU 0-57ON E '*p!tri/a 6irii> E c!*p&et '*p!tri/a 6irii i '*p!tri/a a !rice> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu tiu cine-a 6"cut-!E 0AR0-7UL CU 0-57ON Cine# 0AR0-7UL CU $ALARIE C!piii ne/in!/a2i> 0AR0-7UL CU 0-57ON Care c!pii ne/in!/a2i# 0AR0-7UL CU $ALARIE C!piii> C!pii 'n 4enera&> Nici nu tii cFt ,e cru1i p!t 6i c!piii 'n c?estii ,in astea> 0AR0-7UL CU 0-57ON N-are-a 6ace c!piii> 0AR0-7UL CU $ALARIE -scu&t" ce-2i spun> C!piii p!t 6i *ai cru1i ,ecFt '2i p!2i i*a4ina> $entru c" ei nu tiu ce e cru1i*ea8 'n2e&e4i# CFn, eti *ic i nu tii ce e cru1i*ea p!2i 6i capa3i& ,e !rice> 0AR0-7UL CU 0-57ON NuC Nu e *Fna c!pii&!r aici> CFine&e e *u&t prea *are> CFine&e e cu t!tu& i cu t!tu& uria> -cesta nu e cFine s"-& arunci 'n 6FntFn" cu una8 cu ,!u"> E i*ens8 e cu t!tu& i cu t!tu& i*ens> 0AR0-7UL CU $ALARIE -tunci 'nsea*n" c" 3Fntuie ne3unia> Descreiera2ii> E p&in ,e ne3uni> @n 1iua ,e a1i t!at" &u*ea a 'nne3unit> 7!2i ,escreiera2ii sunt c!*p&et &i3eri> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu8 aici e cu t!tu& a&tce/a> -ici t!tu& a 6!st 6"cut ,in ur"> -sta e ur" ,in aceea !ar3"8 ,in aceea nea4r"> Nu e ur" ,e 1i cu 1i> E ur" ,in aceea care '2i 'n4?ea2" st!*acu&C E ur" t!ta&"C 7re3uie s" 6ii cu t!tu& i cu t!tu& !r3it ,e t!ate &ucruri&e i ,e t!at" &u*ea ca s" 'ncepi s" 6aci astaC Ca s" 'ncepi a arunca cFinii /ii 'n 6FntFn"C C<inele latr# din nou. Ecoul l#tr#turilor r#8,ate $n aer $ntr.un "el trist 4i disperat. 0AR0-7UL CU $ALARIE 5" 6ace* ce/aE 0AR0-7UL CU 0-57ON Ce s" 6ace*#
0AR0-7UL CU $ALARIE 5" 6ace* ce/a s" '& sc!ate*> 0AR0-7UL CU 0-57ON U!r ,e 1is> 0AR0-7UL CU $ALARIE 7re3uie s"-& sc!ate*> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* ,racuD s"-& sc!ate*# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu tiu> 0AR0-7UL CU 0-57ON $"i /e1i# 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu cre, c" nu-i aa ,e 4reu s"-& sc!ate*> 0AR0-7UL CU 0-57ON M-a* 4Fn,it i eu s"-& sc!ate*> Dar nu-i aa u!r s"-& sc!ate*> 0AR0-7UL CU $ALARIE 7re3uie s" c!3!rF* i s"-& sc!ate*> 0AR0-7UL CU 0-57ON 5" c!3!rF*# 0AR0-7UL CU $ALARIE $"i nu# 0AR0-7UL CU 0-57ON Un,e s" c!3!rF*# 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* un,e s" c!3!rF*# @n 6FntFn"> 0AR0-7UL CU 0-57ON @n 6FntFn"C 0AR0-7UL CU $ALARIE @n 6FntFn"8 ,a> C!3!rF*8 '& sc!ate* i 4ata> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i cu* s" c!3!rF*# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu-i aa 4reu s" c!3!rF*> C!3!rF* pur i si*p&u i-& sc!ate* i 4ata> 0AR0-7UL CU 0-57ON E:c&us> 0AR0-7UL CU $ALARIE De ce# 0AR0-7UL CU 0-57ON N-a/e* cu* s" c!3!rF*> Ia 4Fn,ete-te cu* s" c!3!rF*# 0AR0-7UL CU $ALARIE Ne-ar tre3ui ! scar"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu 6aci ni*ic cu ! scar"> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* aa# Dac" a/e* ! scar"8 c!3!rF* pe scar"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Iar eu '2i spun c" nu 6aci ni*ic cu ! scar"> HFntFna e *u&t prea a,Fnc"> Un,e 4"seti ! scar" atFt ,e a,Fnc"# @2i ,ai sea*a cFt e ,e a,Fnc" 6FntFna# Nu 4"seti nic"ieri ! scar" atFt ,e a,Fnc"> 0AR0-7UL CU $ALARIE -tunci ! 6unieC 0AR0-7UL CU 0-57ON M-a* 4Fn,it i &a 6unie> 0AR0-7UL CU $ALARIE -sta eE O 6unie 4r!as" cu n!,uri> 0AR0-7UL CU 0-57ON Iar eu '2i spun c" *-a* 4Fn,it i &a 6unie> 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i# 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i e:c&us> 0AR0-7UL CU $ALARIE De ce e:c&us# 0AR0-7UL CU 0-57ON DraciE $ur i si*p&u n-ai ce s" 6aci cu nici ! 6unie> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu ! 6unie s-ar putea c!3!r'> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cre1i c" s-ar putea c!3!r'# 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu aa cre,> Cre, c" s-ar putea c!3!r'> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i cine s" c!3!are# 0AR0-7UL CU $ALARIE Unu& ,in n!i>
0AR0-7UL CU 0-57ON Cine8 *ai e:act# C!3!ri ,u*neata# 0AR0-7UL CU $ALARIE C!3!r8 ,e ce s" nu c!3!r# 0AR0-7UL CU 0-57ON Eu nu tiu ,ac" e 3ine s" c!3!ri> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu c!3!r> Eu nu *" te* s" c!3!r> 0AR0-7UL CU 0-57ON $!ate reueti s" c!3!ri> Dar ce 6aci ,ac" reueti s" c!3!ri# Ce 6aci# Ei# 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* ce 6ac# 0AR0-7UL CU 0-57ON -ici e t!at" c?estia> Ce 6aci ,ac" reueti s" c!3!ri# 5" 1ice* c" ai a%uns ac!&!8 c" ai reuit s" c!3!ri> Eu te-ntre38 ce 6aci ,up" ce ai reuit s" c!3!ri# Ce# Iei cFine&e 'n 3ra2e# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu tiu> 0AR0-7UL CU 0-57ON Ei /e1i# DDaia spun c" nu tiu ,ac" e 3ine s" c!3!ri> $entru c" nu p!2i s" tii ce 6e& ,e cFine e> @n2e&e4i# Dac" te *uc"# Dac" e tur3at i te *uc"# Ei## 0AR0-7UL CU $ALARIE DaD p!ate c" nu e tur3at> 0AR0-7UL CU 0-57ON $!ate c" nu e> Dar ,ac" e# Ce 6aci ,ac" e# 0AR0-7UL CU $ALARIE ;-atunci ! &"s"* 3a&t"# 0AR0-7UL CU 0-57ON Eu n-a 1is s-! &"s"* 3a&t"> 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i ce 6ace*# 0AR0-7UL CU 0-57ON Hace* ce pute*> 0AR0-7UL CU $ALARIE $"i s" 6ace* ce/a> Eu /", c" st"* aici i nu 6ace* ni*ic> 0AR0-7UL CU 0-57ON $!ate c" *ai /ine cine/a> Dac" *ai /ine cine/a p!ate c" 4"si* ce/a ,e 6"cut> @n2e&e4i# E 4reu s" 6aci ce/a ,e unu& sin4ur> @n c?estii ,in astea nu e 3ine s" te 3a4i ,e unu& sin4ur> ;-ap!i p!ate c" nici nu /rea s" 6ie sc!s# 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* s" nu /rea s" 6ie sc!s# 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu tiu8 *" 4Fn,esc i euC Dac" nu /rea s" 6ie sc!s# 0AR0-7UL CU $ALARIE $"i nu /e1i cu* &atr"# 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* &atr"# Latr" ca t!2i cFinii> 0AR0-7UL CU $ALARIE Mie *i se pare c" &atr" ,e1!&ant> 0AR0-7UL CU 0-57ON Ji se pare c" &atr" ,e1!&ant# Cre1i c" "sta a 6!st un &"trat ,e1!&ant# 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu aa cre,> Cre, c" a 6!st ,e1!&ant> 0AR0-7UL CU 0-57ON Uite c" eu nu cre, c" a 6!st ,e1!&ant> 0AR0-7UL CU $ALARIE - 6!st> - 6!st suta &a sut" ,e1!&ant> 0AR0-7UL CU 0-57ON Uite c" eu nu cre, c" a 6!st ,e1!&ant> Eu cre, c" a 6!st un &"trat !3inuit> Un &"trat ca t!ate &"tr"turi&e> 0AR0-7UL CU $ALARIE .ai se 6i* seri!i> - 6!st un &"trat tipic ,e cFine speriat>
0AR0-7UL CU 0-57ON Iar eu '2i spun c" t!2i cFinii &atr" &a 6e&> N-ai cu* s" tii care e speriat i care nu e speriat> 7re3uie s" 6ii cFine ca s" '2i ,ai sea*a c" un cFine &atr" ,e1!&ant> 0AR0-7UL CU $ALARIE DaD nu tre3uie s" 6ii cFine ,e&!cC 7re3uie s" 6ii atent> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i c?iar ,ac" &atr" ,e1!&ant8 asta nu 'nsea*n" c" /rea s" 6ie sc!s> $!ate c" ani*a&u& acest tr"iete pur i si*p&u ac!&! > 0AR0-7UL CU $ALARIE @n 6FntFn"E 0AR0-7UL CU 0-57ON @n 6FntFn"> De ce nu# 0AR0-7UL CU $ALARIE Un,e-ai *ai /"1ut ,u*neata cFine s" tr"iasc" 'n 6FntFn"# 0AR0-7UL CU 0-57ON N-a* /"1ut ,ar '& /", pe acesta> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu a* i*presia c" /is"*8 1"u> Ce /!r3e-s aste# 0AR0-7UL CU 0-57ON N-ai spus ,u*neata c" &u*ea nu *ai e cu* a 6!st# 7!tu& se p!ate> 5unt p"s"ri care nu *ai 13!ar"> E n!r*a& ca p"s"ri&e s" nu *ai 13!are# Cine-ar 6i cre1ut acuD ! sut" ,e ani c" p"s"ri&e n-!r s" *ai 13!are# ;i uite acu* sunt p"s"ri care nu *ai 13!ar"> $"s"ri&e nu *ai 13!ar"8 petii nu *ai 'n!at"8 t!at" &u*ea e pe ,!s> 0AR0-7UL CU $ALARIE De peti nu a* au1it s" nu *ai 'n!ate> -sta e c?iar prea ,e t!t> 0AR0-7UL CU 0-57ON @aprinsA 5untE 5unt peti care nu *ai tr"iesc ,ecFt &a 6un,> 7r"iesc &a 'ntuneric8 ac!&!8 &a 6un,> Din cau1a 'ntunericu&ui nici nu *ai 'n!at"> @n2e&e4i# Iar ,ac" 'i sc!2i 'n ap" &i*pe,e *!r> -a c" e *ai 3ine s" nu sc!2i ni*ic i s" nu *iti ni*ic> 0AR0-7UL CU $ALARIE 0ine8 ,ar cFinii8 cFiniiC 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu-2i 3ate capu&> $!ate c" s-a n"scut ac!&!> $!ate c" ac!&! e &!cu& &ui> 0AR0-7UL CU $ALARIE -scu&t"8 eu *" te* c" n!i a* &uat-! ra1na> 0AR0-7UL CU 0-57ON DaD n-a* &uat-! ra1na ,e&!c> +Fn,i*> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* s" se nasc" 'n 6FntFn"# -i 'nne3unit# 0AR0-7UL CU 0-57ON 7!tu& se p!ate> Natura e per6i,"> 0AR0-7UL CU $ALARIE Du*ne1eu&eE CFine&e tr"iete pe &Fn4" !*> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i ce-i cu asta# 7!ate ani*a&e&e tr"iesc pe &Fn4" !*> ;i ca&u& tr"iete pe &Fn4" !*> ;i iepurii tr"iesc pe &Fn4" !*> ;i uite c" /ine ! /re*e cFn, ni*eni nu *ai /rea s" tr"iasc" pe &Fn4" !*> @n2e&e4i# -cesta e ceasu& a& 1ece&ea> Ni*eni nu *ai /rea s" tr"iasc" pe &Fn4" !*E @n2e&e4i sau nu# 0AR0-7UL CU $ALARIE @n2e&e4 c" ar tre3ui s" 6ace* ce/a> M"car s"-i ,"* ,e *Fncare>> 0AR0-7UL CU 0-57ON -sta ,a8 se p!ate> MFncare ,a8 se p!ate 0AR0-7UL CU $ALARIE Ne-ar tre3ui nite pFine>
0AR0-7UL CU 0-57ON @-eselA -*E -* eu pFine> ;i ,i*inea2" i-a* a,us pFine> ;i &a prFn1 i-a* a,us pFineC $Fine ,a8 'i p&ace> Dac" te ap&eci pu2in i stai ne*icat '& au1i cu* c&ep6"ie> 7)R75(UL CU 750(ON scoate ,uc# i de p<ine din ,u8unare 4i le arunc# $n "<nt<n#. 5%<ndoi ascult# $ncorda i. 0AR0-7UL CU $ALARIE C&ep6"ie# 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu prea c&ep6"ie> Pau8#. 0AR0-7UL CU $ALARIE 0AR0-7UL CU 0-57ON 0AR0-7UL CU $ALARIE 0AR0-7UL CU 0-57ON @Pau8#.A Ciu,at> La prFn1 a c&ep6"it> - c&ep6"it &a prFn1# - c&ep6"it> ;i ,i*inea2" a c&ep6"it> O 6i !3!sit>
0AR0-7UL CU 0-57ON M" *ir c" nu *"nFnc"> 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate c" nu *ai are putere> 0AR0-7UL CU 0-57ON $Fn" au a *Fncat> - *Fncat t!t ce i-a* aruncat> 0AR0-7UL CU $ALARIE Dac" nu *ai are putere8 ,e4ea3a are *Fncare> -i s" /e1i c" ! s" *!ar" ac!&!8 cu *Fncarea &Fn4" e&> O s" *!ar" ,e 6ric"> De4ea3a 'i arunci pFine8 ,ac" se si*te sin4ur> 0AR0-7UL CU 0-57ON Dac" 'i arunc *Fncare nu ! s" se *ai si*t" sin4ur> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu nu cre, c" are ne/!ie ,e ap"> I*p!si3i& s" nu 6ie ac!&! pu2in" ap"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Eu nu cre, c" 6FntFna are ap"> Dac" 6FntFna a/ea ap"8 cFine&e s-ar 6i 'necat> Eu cre, c" 6FntFna e secat"> CFn, &-au aruncat au tiut ei c" 6FntFna e secat"> Pau8#. Cei doi ascult# $ncorda i. 7)R75(UL CU 750(ON a $ncetat s# %ai arunce p<ine. 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu /rea> 0AR0-7UL CU $ALARIE E c&ar c" a ter*inat> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu /rea8 a6urisitu&> ;i ce 6ru*!s c&ep6"ia &a prFn1> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5" 'ncerc i eu# 0AR0-7UL CU 0-57ON $"cat c" nu c&ep6"ie> -/ea un c&ep6"it p&"cut8 ,e cFine s"n"t!s> 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate c-ar 6i 3ine s" 'ncerc i eu> Dac" *ai ai pu2in" pFine p!ate c" 'ncerc i eu> 0AR0-7UL CU 0-57ON Ce s" *ai 'ncerci# 5"-& ia nai3a>
0AR0-7UL CU $ALARIE D"-*i ! c!%i2"C> Una *ic"C 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu *erit"8 %a/ra> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu e %a/r"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cine tie pe cF2i ! 6i *ucat cFine&e acesta> Cine tie ce 3estie 1ace-n e&> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu e 3estie> Dac" e a&3 nu e 3estie> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cine 2i-a spus c" e a&3# 0AR0-7UL CU $ALARIE $"i nu e a&3# 0AR0-7UL CU 0-57ON E a&38 ,ar cine 2i-a 1is c" e a&3# 0AR0-7UL CU $ALARIE Du*neata *i-ai spus c" e a&3> 0AR0-7UL CU 0-57ON Eu 2i-a* spus c" e a&3# 0AR0-7UL CU $ALARIE Da8 *i-ai spus c" e a&3> 0AR0-7UL CU 0-57ON Eu n-a* spus nici!,at" aa ce/a> Eu n-a* spus nici!,at" ni*ic> 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce c!ntea1"> I*p!rtanta e c" e a&3> 0AR0-7UL CU 0-57ON Eu /reau s" tiu ,e un,e tii c" e a&3> 0AR0-7UL CU $ALARIE DraciE N-ai spus ,u*neata c" e i*ens i e a&3# 0AR0-7UL CU 0-57ON -* spus ,!ar c" e i*ens> N-a* spus c" e a&3> ;i c?iar ,ac" e a&38 asta nu 'nsea*n" c" nu e 3estie> $!ate s" 6ie a&3 i s" 6ie 3estie> O 3estie ca t!ate 3estii&e> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu nu tiu ,e ce te-ai aprins aa> 0AR0-7UL CU 0-57ON DaD nu *-a* aprins ,e&!c> +Fn,esc> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5" 1ice* c" e 3estie> C?iar ,ac" ar 6i 3estie8 nu se 6ace aa ce/a nici *"car cu ! 3estie> 0AR0-7UL CU 0-57ON -sta-i a,e/"rat> 0AR0-7UL CU $ALARIE $"i# Mai 3ine c"ut"* ! 6unie> 0AR0-7UL CU 0-57ON M-ai 'nne3unit cu 6unia astaE M-ai sc!s pur i si*p&u ,in *in2i cu 6unia astaE Ji-a* spus cu* e trea3a cu 6uniaE Ji-a* spus sau nu 2i-a* spus# D!ar n-! s" se ca2ere pe 6unie> CFine&e nu e pisic"E 0AR0-7UL CU $ALARIE DaD nu e /!r3a atFt ,e 6unie> E /!r3a c" st"* aici i nu 6ace* ni*ic> 0AR0-7UL CU 0-57ON De ce spui c" nu 6ace* ni*ic# Nu i-a* ,at ,e *Fncare# 0AR0-7UL CU $ALARIE I-a* ,at ,e *Fncare ,ar n-a *Fncat-!> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i ap!i e ,estu& c" st"* aici> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu ce-& a%ut" pe e& c" st"* aici# 0AR0-7UL CU 0-57ON Ne si*te> 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i ce ,ac" ne si*te# 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu e pu2in &ucru> 5i*te c" sunte* !a*eni i c" sunte* cu e&> 0AR0-7UL CU $ALARIE N-are ,e un,e s" tie c" sunte* !a*eni> $!ate c" 'i 'nc?ipuie c" sunte* cFini>
0AR0-7UL CU 0-57ON Nu c!ntea1" ce-i 'nc?ipuie c" sunte*> C?iar ,ac" 'i 'nc?ipuie c" sunte* cFini8 tie c" aici sus e cine/a &Fn4" e&> 0AR0-7UL CU $ALARIE Dac" ne-ar si*2i ar *FrFi> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu p!ate *FrFi c?iar t!t ti*pu&> Iar ,ac" tace e se*n 3un> 0AR0-7UL CU $ALARIE -,ineauri spuneai c" e se*n r"u> 0AR0-7UL CU 0-57ON Da8 ,ar acu% *i se pare c" e se*n 3un> @nsea*n" c" e &initit> +Fn,ete-te c" ai 6i 'n &!cu& &ui i eu a 6i aici sus> -i putea /!r3i t!t ti*pu&# Eu nu cre, c" ai putea /!r3i t!t ti*pu&> Ni*eni nu p!ate /!r3i t!t ti*pu&> 0AR0-7UL CU $ALARIE 0ine8 ,ar cFt ! s" st"* aa# 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu tiu> 5t"* i n!i cFt pute*> Mai 6ace* cu sc?i*3u&C Nu# Eu cre, c" aste e ce& *ai i*p!rtant8 s" si*t" c" ,easupra &ui e cine/aC 5" si*t" c" are st"pFn> CFine&e are ne/!ie s" si*t" c" are st"pFn> 5unt ca1uri cFn, st"pFnu& *!are i cFine&e nu *ai /rea s" *"nFnce i pFn" &a ur*" *!are i e&> 0AR0-7UL CU $ALARIE > Cre1i c" e ca1u& aici# 0AR0-7UL CU 0-57ON Mai p!2i ti# 0AR0-7UL CU $ALARIE $!ate c" n-ar strica s" ,"* anun2 &a 1iar> 0AR0-7UL CU 0-57ON O8 nuE 0AR0-7UL CU $ALARIE -a se !3inuiete> Dac" are st"pFn atunci s" /in" st"pFnu& s"-& sc!at" cu* '& taie capu&> 0AR0-7UL CU 0-57ON 7e 4Fn,eti &a rec!*pens"8 este# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu *" 4Fn,esc &a nici ! rec!*pens"> M" 4Fn,esc c" t!at" &u*ea ," anun2 &a 1iar> 0AR0-7UL CU 0-57ON 7e 4Fn,eti a& rec!*pens"8 tiu eu> 5e /e,e pe 6a2a ta c" te 4Fn,eti &a 3ani> 7!2i /" 4Fn,i2i &a 3ani> La 3ani i &a pr!6it8 'n &!c s" sa&/a2i cFine&e> 0AR0-7UL CU $ALARIE $!6ti*8 p"i c?iar asta /reau8 s" sa&/e1 cFine&e> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i cre1i c" "ia ,e &a 1iar !r s" /in" -!r s" sa&/e1e cFine&e# 0AR0-7UL CU $ALARIE Oricu*8 !ri s" 6ac" ce/a> 0AR0-7UL CU 0-57ON @i spun eu ce-!r s" 6ac"E Or s" /in"8 !r s" 6!t!4ra6ie1e tot i !r s" p&ece> -sta !r s" 6ac"> $entru c" ei asta tiu s" 6ac"8 nen!r!ci2ii> CFn, e /!r3a ,e 1iare i ,e p!&i2ie *ai 3ine ! &ai 3a&t"8 ascu&t" ce-2i spun eu> N-a/e* ne/!ie nici ,e 1iare nici ,e p!&i2ie> Eu ,etest s" a* ,e-a 6ace cu aa ce-a. 0AR0-7UL CU $ALARIE -sta-i cu&*eaE Cu* /rei s" ,"* ,e pr!prietaru& cFine&ui ,ac" st"* cu *Fini&e 'n sFn# 0AR0-7UL CU 0-57ON DaD ,e un,e eti aa si4ur c" are pr!prietar# Ce8 2ia spus cFine&e c" are pr!prietar# $!ate c" n-are pr!prietar> $!ate c" e ,e capu& &ui> CE8 n-ai /"1ut cFini /a4a3!n1i# 0AR0-7UL CU $ALARIE 7are *" te* c" e c?iar cFine&e ,u*ita&e>
0AR0-7UL CU 0-57ON ;tii8 '2i inter1ic s" 6aci ase*enea a&u1ii> 0AR0-7UL CU $ALARIE Dar nu 6ac nici un 6e& ,e a&u1ie> +Fn,esc> 0AR0-7UL CU 0-57ON @2i inter1ic cate4!ric s" 4Fn,eti ca1u& "sta> 0AR0-7UL CU $ALARIE .ei8 recun!ate c" e cFine&e ,u*ita&e i s" ter*in"* ist!ria> 0AR0-7UL CU 0-57ON @"uriosA Du*ne1eu&e8 c?iar cre1i c" *i-a* aruncat pr!priu& *eu cFine 'n 6FntFn"# 0AR0-7UL CU $ALARIE Oa*enii sunt 'n stare ,e !rice &a 6urie> Unii a%un4" &a cri*"> 0AR0-7UL CU 0-57ON 7e r!4 s" *" sc!2i ,in cate4!ria asta8 ai 'n2e&es# ;i s" *" &ai 'n pace cu 3"nuie&i&e ta&e i cu te!ria ,u*ita&e> Eu nu sunt un !* ner/!s> Eu sunt un !* ca&,> Cu* s"-*i arunc cFine&e 'n 6FntFn"8 cu* 2i-a trecut prin *inte aa ce/a# Eu iu3esc cFinii8 ,!*nu&e8 eu a* a/ut cFine &a /ia2a *ea8 eu tiu ce 'nsea*n" s" ai cFine> CFine&e *eu a *urit ,e 3"trFne2e acuD 17 ani i se nu*ea Gu*3i> 5e /e,e c" nu te pricepi nici &a !a*eni nici &a cFini> Pau8#.(ensiune acu%ulat#. 0AR0-7UL CU $ALARIE @*i pare r"u8 n-a* /rut s" te sup"r> 7!t ce /reau e s" 6ace* 'n s6Frit ce/a> 5" *ic"* ce/a> Orice8 nu*ai s" *ic"* ce/a> 0AR0-7UL CU 0-57ON E prea tFr1iu ca s" *ai 6ace* ce/a> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cre1i c-a *ier&it-!# 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu tiu> 7!t ce tiu e c" se-ntunec"> Uite cu* se 'ntunec"> Nu pute* 6ace ni*ic cFn, se 'ntunec"> 0AR0-7UL CU $ALARIE Un,e /e1i c" se 'ntunec"# 0AR0-7UL CU 0-57ON $este t!t se 'ntunec"> 0AR0-7UL CU $ALARIE Mai e un ceas pFn" se 'ntunec"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* s" *ai 6ie un ceas pFn" cFn, se 'ntunec"> E apr!ape 'ntuneric> ;i ap!i s-ar putea s" 6ie ,e%a *!rt> 0AR0-7UL CU $ALARIE @nainte spuneai c" ne si*te> 0AR0-7UL CU 0-57ON $entru c" era /iu> Iar acu* ,ac" nu c&ep6"ie s-ar putea s" 6ie *!rt> E c&ar c" e ter*inat ,ac" nu c&ep6"ie> Nu *FrFie8 nu c&ep6"ie8 nu ni*ic> Cine nu c&ep6"ie e *!rt> 0AR0-7UL CU $ALARIE C?iar ,ac" e *!rt8 t!t tre3uie s" 6ace* ce/a> 0AR0-7UL CU 0-57ON -sta-i 3un"E Dac" e *!rt8 e *!rtE Ce s" *ai 6ace* ,ac" e *!rt# 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu nu p!t sta aa 6"r" s" 6ac ni*ic> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu 6i i,i!t> Dac" e *!rt nu *ai a/e* nici ! trea3"> 5unt *ii ,e cFini *!r2i 'n t!ate 6FntFni&e> Mii ,e 6FntFni i *ii ,e cFini *!r2i> D!ar n-! s" sc!ate* t!2i cFinii ,in t!ate 6FntFni&e> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5" *ai arunc"* ! piatr"C
0AR0-7UL CU 0-57ON 7!2i au aruncat pietre> Cre, c" asta i-a pus cap"tu&> Nu tre3uia s" arunc"* cu pietre> Hiecare a aruncat cu pietre nu*ai ca s" /a," ,ac" e /iu> L-au !*!rFt cu pietre 'ncercFn, s" a6&e ,ac" e /iu> -cuD &as"-& 'n pace> -cuD8 ,ac" e *!rt8 &as"-& 'n pace> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu nu tiu ce ai ,u*neata cu cFine&e acesta> 0AR0-7UL CU 0-57ON N-a* ni*ic> $ur i si*p&u 4Fn,esc> 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu a* i*presia c" '& ur"ti> 0AR0-7UL CU 0-57ON De ce s"-& ur"sc# Nu-& ur"sc> N-a* ni*ic cu e&> -3s!&ut ni*ic> 0AR0-7UL CU $ALARIE -tunci ,e ce-i ,ai tFrc!a&e# 0AR0-7UL CU 0-57ON Un,e ,au tFrc!a&e# Un,e /e1i c" ,au tFrc!a&e# 0AR0-7UL CU $ALARIE De ,i*inea2" ,ai tFrc!a&e> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu ,au eu tFrc!a&eC> Cine 2i-a spus c" ,au tFrc!a&e# M-ai /"1ut ,u*neata c" ,au tFrc!a&e# 0AR0-7UL CU $ALARIE 7e-a* /"1ut> ;i &a prFn1 te-a* /"1ut> 0AR0-7UL CU 0-57ON Un,e *-ai /"1ut# CFn, *-ai /"1ut# Cu ce ,rept *" pFn,eti# 0AR0-7UL CU $ALARIE M"car tre3uia s" 6i 6"cut ce/a> Dac" t!t tFn,"&eti pe aici8 *"car ,ac" ai 6i 6"cut ce/a> Dac-ai tiut ,e ,i*inea2" cu* stau &ucruri&e8 ,e ce n-ai 6"cut ce/a# 0AR0-7UL CU 0-57ON @pl<n&#re A -* 6"cut i eu ce-a* putut> Ce putea* s" 6ac *ai *u&t# -* 6"cut t!t ce se putea 6ace ,e unu& sin4ur> Dac" 6FntFna ar 6i 6!st *ai apr!ape ,e !raC ,a8 p!ate c" a&t6e& ar 6i stat &ucruri&eC> $!ate c" s-ar 6i putut 6ace *ai *u&t> Dar e *u&t prea ,eparte ,e !raC> Hiecare ,ru* *" !3!sete 'n4r!1it!r>> @n4r!1it!r8C> Nici nu tii cu* *" !3!seteC> @0e a4e8# pe 9os 4i se descal #. 5r#t<ndu.4i piciorul.A $!6ti*C Uit"-te nu*ai &a pici!ru& acesta> Ve1i# 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce s" /",# 0AR0-7UL CU 0-57ON Uite-te *ai 3ine> 0AR0-7UL CU $ALARIE @e!a%in<nd piciorulA Nu /", ni*ic> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu /e1i c" a* p&at6us# 0AR0-7UL CU $ALARIE Ei nuE 0AR0-7UL CU 0-57ON @ "ericitA $&at6usE $une *FnaE $une *Fna ac!&!> Ve1i ce *!a&e e# $arc" e ! /ar1"> -cu* 'n2e&e4i# 0AR0-7UL CU $ALARIE @des"#c<ndu.4i cureaua de la pantaloni A ;i eu a* ?ernieE 0AR0-7UL CU 0-57ON Un,e ai ?ernie# 0AR0-7UL CU $ALARIE Uite-aiciC -ici 'n"untru>>> E rupt t!tu&C @*i atFrn" pe ,in"untruC E ca un pu*n ,e carne care-*i atFrn" pe ,in"untru>> De ani ,e 1i&e *" tFr"sc cu eaC> 0AR0-7UL CU 0-57ON -8 p"i stai s"-2i ar"t eu a&tce/aC @?4i scoate +aina 4i.4i eli,erea8# o %<n# ar#t<ndu.4i su,suoara.A -i *ai /"1ut 4F&*" &a
su3su!ar"# -i *ai /"1ut aa ce/a# Ori ,e cFte !ri ri,ic *Fna *" taie pe ,in"untru> 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i euC Hii atent aiciC CFn, c&ipescC @?4i arat# oc+ii.A Ve1i ce-i su3 p&e!ap">>> -i *ai /"1ut c! su3 p&e!ap"C Uite ce ran" *i-a 6"cutC 0AR0-7UL CU 0-57ON -sta nu-i ni*ic> 5" /e1i ce ?erpes a a/ut taic"*eu> 0AR0-7UL CU $ALARIE .erpesu& se tratea1"C 0AR0-7UL CU 0-57ON @indi&natA .erpesu& se tratea1"# Ei a6&" c" nu-i a,e/"ratE NuE .erpesu& nu se tratea1"> 7aic"-*eu8 s"racu&8 'n6&!rea 'n 6iecare &un"C 7!at" 4uraC aaC $entru c" ?erpesu& 8 ,!*D&e8 nu se tratea1"C Mai ,e4ra3" trate1i ?erniaE 0AR0-7UL CU $ALARIE .ernia# .aE Nu te pricepi &a ?ernieE 0AR0-7UL CU 0-57ON Oricu*8 nu-i aa ,e 4ra/"C 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* s" nu 6ie 4ra/"# 0AR0-7UL CU 0-57ON +Fn,ete-te c" sunt !a*eni para&i1a2iE 0AR0-7UL CU $ALARIE ;i ce ,ac" sunt para&i1a2i# 0AR0-7UL CU 0-57ON Unii tr"iesc t!at" /ia2a 6"r" un rinic?iE 0AR0-7UL CU $ALARIE DaD nu *" interesea1"C 0AR0-7UL CU 0-57ON @-iolentA Cu* s" nu te interese1e# Unii au &epr"8 p!6ti*E 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu nu /!r3esc ,e &epr"E Eu /!r3esc ,e ?ernia *eaE Nici *"car nu te-ai uitatC 0AR0-7UL CU 0-57ON .ernia ,u*ita&e e 1er!E E un 6FsE 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu* s" 6ie un 6Fs cFn, a3ia *" tFr"sc cu ea# ;tii cu* *" tra4e 'n %!s# 0AR0-7UL CU 0-57ON 7e tra4e pe ,racuDE Nu tii ce-i aia s" *er4i cu un sin4ur pici!r> Du*neata '2i ,ai sea*a cu* *-a* c?inuit s" /in pFn" aici ,!ar cu un sin4ur pici!r# 0AR0-7UL CU $ALARIE De ce-ai /enit ,ac" te c?inuie atFt# 0AR0-7UL CU 0-57ON Cu* ,e ce-a* /enit# -* /enitE -* /enit pentru c-a* /enitE 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu tre3uia s" /ii ,ac" te c?inuie> 7e p&Fn4i c" te c?inuie i t!tui /ii> De ce /ii# 0AR0-7UL CU 0-57ON Vin8 ,e ce s" nu /in# Du*neata ,e ce /ii# 0AR0-7UL CU $ALARIE Eu nu /inE 0AR0-7UL CU 0-57ON $!6ti*8 e& nu /ineE Cu* nu /ii cFn, ai /enit ,e%a# $e cine /rei s" pr!steti# C<inele $ncepe s# urle a&oni8ant. 0AR0-7UL CU $ALARIE @$n cul%ea e!cita ieiA $!6ti*E CFine&e *!are i n!i ne cert"*>
0AR0-7UL CU 0-57ON DaD nu ne cert"* ,e&!c> R"spun,e &a ce te-a* 'ntre3at> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu *-ai 'ntre3at ni*ic> Ce *-ai 'ntre3at# 0AR0-7UL CU 0-57ON 7e-a* 'ntre3at ,e ce /ii# Dac" t!t /ii8 spune ,e ce /ii# 0AR0-7UL CU $ALARIE @acoperit de urletele c<ineluiA N-ai ,reptu& s" *" 'ntre3i ni*icE Ni*icE Eu nu 2i-a* pus nici ! 'ntre3are> 0AR0-7UL CU 0-57ON @$ncerc<nd s# acopere urletele c<ineluiA -*E -* ,reptu& s" te 'ntre3E $!t s" te 'ntre3 !rice8 e ,reptu& *eu s" te 'ntre3 !riceE DaE Eu a ,esc!perit cFine&e8 e a& *euC Eu &-a* ?r"nit8 euC De un,e ai tiut c" a* ,esc!perit cFine&e# 0AR0-7UL CU $ALARIE @url<nd peste urletul c<ineluiA N-a* tiut ni*ic8 ni*icC ;i ce ,ac"C Eu trecea* pe aiciC trecea* pur i si*p&u pe aiciC 0AR0-7UL CU 0-57ON 0a nu treceai ,e&!c pe aiciE 0AR0-7UL CU $ALARIE 7!at" &u*ea trece pe aici> ;i eu trecea* pe aici> 7recea* 'ntF*p&"t!r pe aiciE 0AR0-7UL CU 0-57ON @url<ndA @ntF*p&"t!r8 ai# 0AR0-7UL CU $ALARIE @ntF*p&"t!r8 ,a 'ntF*p&"t!rE 0AR0-7UL CU 0-57ON @istericA ;i pFinea# 0AR0-7UL CU $ALARIE Care pFine# 0AR0-7UL CU 0-57ON De un,e ai tiut s" a,uci pFine# 0AR0-7UL CU $ALARIE Care pFine# Care# 0AR0-7UL CU 0-57ON @url<nd ani%alicA -i ! pFine 'n 3u1unarE De ce ai ! pFine @n 3u1unar# $!2i s" ne4i c" ai ! pFine 'n 3u1unar# 0AR0-7UL CU $ALARIE @intr<nd $n isterieA E pFinea *eaE 0AR0-7UL CU 0-57ON De un,e ai tiut s" a,uci pFine# De un,e# 0AR0-7UL CU $ALARIE N-a* tiutE E a *ea> -* pFine &a *ine8 ,a8 care e a *eaE ;i ce ,ac" a*# Nu e pentru cFine8 e pentru *ine> DaE -* pFine &a *ine t!t ti*pu&8 ,aE -a *i se 'ntF*p&" t!t ti*pu&8 ,a> 0AR0-7UL CU 0-57ON Min2iE Min2i8 uci4a ,e cFiniE Min2iE 0AR0-7UL CU $ALARIE Uci4a ,e cFini i ?in4?er eti ,u*neataE 0AR0-7UL CU 0-57ON .!2 ,e 6FntFni ce etiE Be6uit!rE 0AR0-7UL CU $ALARIE Be6uit!r ,e 6FntFni eti ,u*neataE C<inele $ncetea8# s# %ai urle 4i lini4tea cade su"ocant# peste cei doi. Pau8# lun&#. 0AR0-7UL CU $ALARIE @se 4ter&e $ndelun& de sudoareA D!a*ne8 parc" a* 'nne3unitC> 0AR0-7UL CU 0-57ON @r#scole4te p#%<ntul cu ,astonulA Eu 1ic s" ! ter4e* ,e aici>
0AR0-7UL CU $ALARIE @pri-ind cerulA $"catC -cu* c?iar c" se 'ntunec"C 0AR0-7UL CU 0-57ON @pri-ind cerulA O s" p&!u"> 0AR0-7UL CU $ALARIE M,a>>> 5-ar putea s" p&!u"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu e 1i s" nu se ter*ine 6"r" p&!aieC 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu-i r"u ,ac" p&!u"> Ce& pu2in n-! s" su6ere ,e seteC 0AR0-7UL CU 0-57ON Oricu*8 ! s" ur&e iar t!at" n!apteaC> 0AR0-7UL CU $ALARIE O s" ur&e8 ,ar *FineC 0AR0-7UL CU 0-57ON MFine si4ur> 0AR0-7UL CU $ALARIE MFine ,i*inea2"C 0AR0-7UL CU 0-57ON Reui* n!i s"-& sc!ate* cu*/a> 0AR0-7UL CU $ALARIE Reui* precis> Cei doi se $ntind pe pateu 4i pri-esc cerul. 0AR0-7UL CU 0-57ON Iar e ne4ru ca s*!a&a> 0AR0-7UL CU $ALARIE Ei8 nu-i c?iar aa ,e ne4ru> 0AR0-7UL CU 0-57ON E *ai ne4ru ca ieri> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cre1i tu c"-i *ai ne4ru ca ieri# 0AR0-7UL CU 0-57ON E *u&t *ai ne4ru ca ieri> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu te *ai uita> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu p!t s" nu *" uit> CFn, e aa ne4ru i st" aa pe capu& *eu nu p!t s" nu *" uit> 0AR0-7UL CU $ALARIE @ncearc" s" a2ipeti pu2in> 0AR0-7UL CU 0-57ON O s" *" tre1easc"> O s" *" tre1easc" ,in n!u> Cu* si*te c" a2ipesc8 'ncepe s" ur&e> 0AR0-7UL CU $ALARIE E /ina n!astr"> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu tre3uia s" trece* pe aici> 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu te *ai 4Fn,i> Lini4te. Cei doi par s# "i a ipit. 0AR0-7UL CU 0-57ON @$n 4oapt#A $sstE 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce-i# 0AR0-7UL CU 0-57ON E i *ai *u&t" &inite ,ecFt ieri> 0AR0-7UL CU $ALARIE Cu*# 0AR0-7UL CU 0-57ON E *ai lini4te ,ecFt ieri> @2i ,au sea*a c" e *ai lini4te ,ecFt ieri# 0AR0-7UL CU $ALARIE Ve1i c-ai s"-& tre1eti> Eu nu cre, c-ar 6i 3ine s"-& tre1eti> 0AR0-7UL CU 0-57ON Nu> 0AR0-7UL CU $ALARIE -tunci taci>
0AR0-7UL CU 0-57ON 7ac> Pau8#. Lini4te. Respira ie de oa%eni o,i4nui i. 0AR0-7UL CU 0-57ON @$n 4oapt#A $sstE 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce-i# 0AR0-7UL CU 0-57ON Mai spune-*i cu* ! s" 6ie *Fine# 0AR0-7UL CU $ALARIE O s" 6ie 3ine> 0AR0-7UL CU 0-57ON O s"-& tra4e* ,easupra8 este# Deasupra8 ,e t!t8 pentru t!t,eauna> 0AR0-7UL CU $ALARIE -3s!&ut> 0AR0-7UL CU 0-57ON Dar cu*# Cu*# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu c!ntea1"> I*p!rtant e c-! s"-& tra4e* aici8 sus8 pentru t!t,eauna8 ,e t!t> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i-! s"-i ,"* pFine *u&t"8 este# 0AR0-7UL CU $ALARIE Este> 0AR0-7UL CU 0-57ON O s"-i ,"* s" *"nFnce ,in *Fn"> 0AR0-7UL CU $ALARIE Din *Fna ta> O s" *"nFnce cFt ! s" /rea e&>> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i ! s"-i ,"* ,ru*uD8 este# 0AR0-7UL CU $ALARIE -3s!&ut> 0AR0-7UL CU 0-57ON H"r" 14ar,"8 6"r" ni*ic> 5" 6ie &i3er> 0AR0-7UL CU $ALARIE 5i4ur> O s-a&er4e cFt ! s" /rea e&> 0AR0-7UL CU 0-57ON ;i-! s"-& 'n/"2"* s" prin," 3"2u& i s" a,uc" 3"2u& 'nap!i> De sus cade o ,ucat# de p<ine. 0AR0-7UL CU $ALARIE 0AR0-7UL CU 0-57ON 0AR0-7UL CU $ALARIE 0AR0-7UL CU 0-57ON 0AR0-7UL CU $ALARIE 0AR0-7UL CU 0-57ON 0AR0-7UL CU $ALARIE @& 'n/"2"* t!t> -aC -cuD 'ncearc" s" ,!r*i DaD '& ,uce* i &a ap"> @& ,uce* precis> Nu*ai ,e n-ar p&!ua> N-are cu*>
Pau8#. O ,ucat# de p<ine cade de sus. 0AR0-7UL CU 0-57ON @tres#rind' 4optitA -i au1it# 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce# 0AR0-7UL CU 0-57ON - c"1ut ce/a> 0AR0-7UL CU $ALARIE 7rec p"s"ri> Pau8#. 5lte c<te-a ,uc# i de p<ine cad peste ei.
0AR0-7UL CU 0-57ON @stupe"iatA DaD *i-a c"1ut pe 6a2"E 0AR0-7UL CU $ALARIE Ce# 0AR0-7UL CU 0-57ON $FineE 0AR0-7UL CU $ALARIE Vise1i> 0AR0-7UL CU 0-57ON $Fine a&3"> $Fine> Du*ne1eu&e8 ca,e pFine> (ot %ai %ulte ,uc# i de p<ine cad de sus. 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu se p!ate> 0AR0-7UL CU 0-57ON $!6ti* 4ust"> $Fine8 pFine pr!asp"t" a&3"> 0AR0-7UL CU $ALARIE @cule&e 4i el de 9os ,uc# i de p<ineA Nu-i a,e/"ratE 0AR0-7UL CU 0-57ON @se ridic# $n picioareA 0a-i a,e/"ratE $&!u" cu pFineE D!ar nu sunt ne3un> E pFine sau nu e pFine# 0AR0-7UL CU $ALARIE Nu tiuC 0AR0-7UL CU 0-57ON E pFine8 e c?iar pFineE Du*ne1eu&e ce se 'ntF*p&" cu n!i# 0AR0-7UL CU $ALARIE @$n picioare pri-ind $n susA Ni*ic> Cine/a ne rupe 3uc"2i ,e pFine> Nin&e cu p$ine.
DINJII
persona9e* $RIMUL -L DOILE5OLD-7UL ?ntuneric. 0e distin&' treptat' c<te-a $n&r#%#diri de o,iecte 4i corpuri. C<te-a sunete se stin& $n dep#rtare. PRIMUL intr# din st<n&a 4i ,<9,<ie. 5L DOILE5 intr# din dreapta 4i ,<9,<ie. PRIMUL aprinde un ,# de c+i,rit. 5L DOILE5 aprinde un ,# de c+i,rit. Cei doi $naintea8# cu &reu printre o,iecte 4i corpuri. 0e $nt<lnesc la %i9loc. 0e aude un ip#t. $RIMUL -i au1it# -L DOILE- Latr" cine/a> $RIMUL Nu 2ip"# -L DOILE- Nu 2ip"> Latr"> $RIMUL Eu cre, c" e !*> -L DOILE- Nu p!ate s" 6ie !*> E cFine> $RIMUL 5" nu 'nceap" iarC -L DOILE- N-au cu*> 5unt *!r2i> $RIMUL $!ate-au *ai r"*asC -L DOILE- Cine# $RIMUL De1ert!riiC $!ate se 3at ,e1ert!rii 'ntre eiC -L DOILE- Care ,e1ert!ri# Ce 6e& ,e ,e1ert!ri# $RIMUL De1ert!rii "&!ra cu ,e1ert!rii "st!raC -L DOILE- Va:> De1ert!rii nu se 3at nici!,at" 'ntre ei> 7e ele de c+i,rit au ars. ?ntuneric. $RIMUL ;i tu# -L DOILE- ;i eu> $RIMUL -i 4"sit# -L DOILE- NU prea> $RIMUL Min2i> -L DOILE- Nu *int> $RIMUL 5" /", sacu&> -i sac# -L DOILE- -*> Da-i apr!ape 4!&> Nu *ai e ce-a 6!st>
$RIMUL Nu*"r"-iE CF2i ai a,unat# -L DOILE- $u2ini> E t!t *ai 4reu s" &e ,esc?i1i 4ura> $RIMUL Erau ,e4era2i# -L DOILE- 0!cn"> $RIMUL ;i-ai *ei a/eau 4ura 'nc&etat"> -L DOILE- Eu *-a* s"turat> De ! /re*e *" ,!are *ereu su3 c!ast"> 7e- a ,urut /re!,at" su3 c!ast"# $RIMUL E ,in cau1a aeru&ui> -eru& e t!t *ai rece> CFn, te-ap&eci aeru& te retea1" 'n ,!u"> ;i pe *ine *" ,!are> CFn, *" 4Fn,esc *" ,!are su3 p&e!ap"> -L DOILE- Eu 1ic s" ne c"r"3"ni* $RIMUL ;tiu i eu# 5" *ai ,"* ! rait"> 5" ne *ai uit"*> -r 6i p"cat s" nu *ai ,"* ! rait">> -L DOILE- @n %u*"tate *ea nu *ai e ni*ic ,e 6"cut> $RIMUL -i cur"2at t!t# -L DOILE- -3s!&ut t!t> -* &"sat curat ca 'ntr-! 6ar6urie> $RIMUL -sta nu e /ia2" -L DOILE-> -,e/"ru& e c" sunt prea *u&2i> -&t",at" parc" nu erau aa *u&2i> Une!ri te r"t"ceti printre ei> Eu u*3&u ,e trei 1i&e i nu ,au ,e cap"t> $RIMUL ;i eu u*3&u ,e trei 1i&e> Dac" nu ,"* repe,e ,e cap"t8 ! s" ne*pu2i* ,in cau1a &!r> -L DOILE- -u1i# Mie *i s e pare c" te-a* *ai /"1ut> $RIMUL Nu tiu nu-*i a*intesc> -L DOILE- La Nater&!!> Nu ne-a* /"1ut n!i &a Nater&!!# $RIMUL Nu tiu> Nu-*i a*intesc> $!ate c-ar tre3ui s" 6ace* un 6!c> O s" 6ie ,in ce 'n ce *ai 6ri4> -L DOILE- Da8 te-a* *ai /"1ut> ;i &a 5e,an te-a* /"1ut> Nu*ai c" pe /re*ea acea era* *ai *u&2i> $RIMUL Unii se *ai &as"C -L DOILE- ;tii8 i eu *-a* 4Fn,it s" *" &as> -sta e u&ti*a *ea ieire> $RIMUL G"u# -L DOILE- Nu *ai re1ist> E prea *u&t" u*e1ea&"C Une!ri *i se 6ace 4rea2" ,in cau1a u*e1e&iiC M!r2ii ,e a1i nu *ai sea*"n" cu *!r2ii ,e ieriC @2i a*inteti cu* ar"tau ca,a/re&e &a 5e,an# 7!2i erau unu& i unu& -st"1i a3ia ,ac" *ai 4"seti cFte un e:e*p&ar *ai ar"t!sC Nu nu*ai c" *!r 6&"*Fn1i ,ar putre1esc *ai repe,e>>> $utre1esc 'n ,!i ti*pi i trei *ic"riC Eu cre, c" e pur i si*p&u ruin!sC $RIMUL Ce i*p!rtan2" *ai are# -L DOILE- -reE De ce s" nu ai3"# Uit"-te &a "tiaE N-au nici trei 1i&e ,e cFn, sunt *!r2i i au 'nceput ,e%a s" ,u?neasc"> Nici nu-2i /ine s" cre1i c" au 6!st /re!,at" !a*eni> @2i spun euC Oa*enii a,e/"ra2i nu 'ncep s" ,u?neasc" aa ,e repe,e>
$RIMUL Vrei 4u*"# -L DOILE- Ce# $RIMUL 7e-a* 'ntre3at ,ac" /rei 4u*"> -* 4"sit ieri un pac?et *are cu 4u*"> -L DOILE- ;i /rei s" *"nFnci 4u*"# $!2i s" 'nne3uneti ,e &a 4u*"> Eu nu *"nFnc nici!,at" 4u*"> De &a 4u*" *i se 'n6un," ,in2iiC ;i8 'n 4enera&8 cFn, sunt pe cF*p nu *"nFnc> Dac" a* 3urta p&in" a*e2esc> $RIMUL @se caut# prin ,u8unareA Uite un *"r> Vrei un *"r# 5uc ,e /ineteC 5e*in2eC *ent"C -L DOILE- @,#nuitorA De un,e# $RIMUL @9enatA Le-a terpe&itC -L DOILE- Cu* &e-ai terpe&it# $RIMUL -* 'nt!rs pe ,!s cFte/a 3u1unareC -L DOILE- @i cau2i prin 3u1unare# -i 'nne3unit# $RIMUL ;i ce ,ac" 'i caut prin 3u1unare# -L DOILE- E scFr3!s s"-i cau2i prin 3u1unareC Cu* s"-i cau2i prin 3u1unare# Una e s"-i cau2i 'n 4ur" i a&ta e s"-i cau2i 'n 3u1unare> Eu n-a* u*3&at nici!,at" prin 3u1unare&e ni*"nui> Nu 'n2e&e4 cu* p!t unii s" u*3&e prin 3u1unareC $RIMUL Eu *-a* ca* s"turat s"-i t!t caut 'n 4ur"> M-a* s"turat ,e ,in2i8 *" cre1i# Nu *ai p!t s" *" uit &a ,in2i> Nu *ai p!t> Mereu a* i*presia c" '*i 1!rn"ie 'n creier> E *u&t *ai u!r cu 3u1unare&e> ;i e *ai p&"cutC Dai peste t!t 6e&u& ,e &ucruri> -L DOILE- ;i ,ac" ,ai peste 6!t!4ra6ii# E cu*p&it s" ,ai peste 6!t!4ra6ii> Na sup!rta s" pun ,e4ete&e pe 6!t!4ra6ii&e a&ea unsur!ase> $RIMUL De ce# 5" tii c" sunt ?ai!ase> 7!ate sunt &a 6e&8 *" cre1i# $are c" t!2i au ! sin4ur" 6e*eie i ! sin4ur" perec?e ,e c!pii ,!&!6ani> Nu tre3uie s" te &ai i*presi!nat ,e 6!t!4ra6ii> Eu a* a,unat sute ,e 6!t!4ra6iiC CFn, sunt *u&te te &as" rece> -L DOILE- Oricu* 8 e urFt ce 6aci> -,e/"rata *eserie s-a ,us ,racu&ui> $RIMUL -prin,e un 3"2> Vreau s"-2i ar"t ce/a> -L DOILE- Nu /reau s" /", ni*ic> Nu /reau s" tiu ni*ic> $RIMUL -u1i# 5L DOILE5 aprinde repede un ,# de c+i,rit ca s# -ad# de unde -in sunetele unui trist ,alet %ecanic. $RIMUL @ar#t<ndu.i o ,alerin# %ecanic# $n %iniatur#A Nu-i aa c" e 6ru*!as"# -L DOILE- @pri-ind "ascinatA Un,e ai 4"sit-!# $RIMUL @ntr-un 3u1unarC M!rtu& era stri/it8 ,ar %uc"ria era 'ntrea4"> -L DOILE- -re c?eie# $RIMUL -re>
-L DOILE- Vreau s" r"sucesc i eu> $RIMUL R"suceteE Eu ! ascu&t ,e cFte/a 1i&e i nu *" *ai satur> Nici nu se c!*par" cu ,in2ii> @2i spun eu8 cu ,in2ii nu *ai e *are &ucru ,e 6"cut> 5-au a,unat prea *u&2i ,in2i8 nu-i *ai cu*p"r" ni*eni> 5unt /re! ,!i ani ,e cFn, nu *ai u*3&u ,up" ,in2i> -r tre3ui s" te &ai i tu ,e ,in2i> -r tre3ui s" treci pe 3u1unare> -L DOILE- Nu tiuC E prea tFr1iu pentru *ine s" *ai sc?i*3 ce/aC ;i nu /reau s" ! 6ete&esc t!c*ai acu*8 &a s6FritC 0e aude un ip#t $n dep#rtare. 0e aude un &ea%#t $n apropiere. $RIMUL -u1i# Iar &atr"> -L DOILE- Nu &atr"> +e*e> $RIMUL Cine# -L DOILE- Nu tiu> $RIMUL O 6i un cFine> -L DOILE- NU e cFine8 e !*> $RIMUL Dup" trei 1i&e# -L DOILE- Unii re1ist" cu r"ni&e ,esc?ise> Cu cFt au *ai *u&te r"ni ,esc?ise cu atFt re1ist" *ai 3ine> -&t",at" *ureau nu*ai ,e ! 14Frietur"> -st"1i &e p&ace s" a4!ni1e1e> $RIMUL @tra&e un ,ra din %or%anul de corpuriA L-a* 4"sit> -L DOILE- E ca&,# $RIMUL E rece> -L DOILE- atunci nu e e&> $RIMUL L-a* prins c&ipin,> -L DOILE- Vrei s"-a%u2i pu2in# @Desc+ide &ura celui r#nit.A $RIMUL Vrei s"-2i aprin, un c?i3rit# -L DOILE- Nu> Jine-& ,e cea6"C Dac" e s" 6ie ce/a>>> @Caut#.A 5i*t i pe 'ntunericC $RIMUL -re# -L DOILE- @pip#ind %ereu cu de&etele din iiA -re> $RIMUL Unu&# @E!tra&e dintele cu penset# "in#. 5prinde un c+i,rit 4i conte%pl# dintele deasupra "l#c#rii.A E 6ru*!s> O%ul &e%e. $RIMUL @per"idA* Nu /rei s" arunci ! pri/ire i prin 3u1unare# -L DOILE- Nu> $rin 3u1unare8 nu> $RIMUL De ce# @ntr-! 3un" 1i t!t tre3uie s"-ncepi> -L DOILE- Nu8 nu p!tC Cre,e-*"C La 3u1unare nu *" 3a4C 0u1unare&e sunt u,e8 sunt *ur,are>> Nu p!t s" *" uit8 *" 6urnic" su3 p&e!ap">> Mi se 'n*!aie ,e4ete&eC Caut" tuC
$RIMUL @caut#A $ustiu> -L DOILE- Ni*ic# C?iar ni*ic# NU te 4r"3i> Caut" *ai 3ine> $RIMUL -3s!&ut ni*ic> -L DOILE- Ciu,at> $entru ce-! 6i *urit acesta# $RIMUL @triu%"#torA -* 4"sitE @0coate o c+eie.A -L DOILE- O 6i c?eia &ui ,e &a cas"C @O%ul &e%e.A Eu 1ic s" ! &ai>> $RIMUL $arc" /rea ce/aC @C#tre o%.A Ce e8 *"# Vrei c?eia# -L DOILE- Nu /rea ni*ic> - *urit> $RIMUL $arc" ne-a ateptat pe n!i> -L DOILE- @ridic<nd dintele $n aerA Dinte&e acestaC Era t!t ce-& *ai &e4a ,e /ia2"C $RIMUL Eu 1ic s" 6ace* t!tui un 6!c> -L DOILE- Din ce s" 6aci 6!c# N-ai ,in ce s" 6aci 6!c> $RIMUL -,un"* c"*"i> C"*"i&e ar, ce& *ai 3ine> -L DOILE- Nu *ai e *u&t i se 6ace ,i*inea2"> Ce-2i tre3uie 6!c ,ac" se 6ace ,i*inea2"# 0e aude un alt &ea%#t. :<"<ituri 4i 8#n&#nit de ar%e. $RIMUL 7u 4F6Fi# -L DOILE- Eu nu 4F6Fi> Mie *i se 13ate p&e!apa> Dac" *i se 13ate p&e!apa e se*n r"u> E *ai 3ine s" 6u4i*> $RIMUL N-a/e* un,e s" 6u4i*> N-a/e* ,e cine s" 6u4i*> De ce /rei s" 6u4i*# Printre %or%anele de corpuri r#t#ce4te 0OLD5(UL. -L DOILE- Ji-a* spus s" 6u4i*# Ji-a* spus sau nu 2i-a* spus# -cesta ! s" ne !*!are ,e4ea3a> 0OLD5(UL se pr#,u4e4te epui8at. $RIMUL @se apropie de 0OLD5(' "luier# de c<te-a oriA E 6&eac"> -L DOILE- E /iu# $RIMUL @aprinde un ,# de c+i,rit 4i.l cercetea8#A E asu,at ca un cFine> -L DOILE- N-! 6i ?!2# $RIMUL NU> E prea asu,at ca s" 6ie ?!2> E s!&,at> 5OLD-7UL -p"C $RIMUL Cere ap"> -L DOILE- N-a/e* ap"> D"-i *"ru&> $RIMUL @c#tre 0OLD5(A -p" n-a/e*> Ia *"ru&> 0OLD5(UL $n4"ac# %#rul 4i.l d# &ata.
-L DOILE- E ?"*esit> D"-i i *enta> $RIMUL @c#tre 0OLD5(A Vrei *ent"# @C#tre 5L DOILE5.A N-a* *ai /"1ut s!&,at /iu> Cre1i c"-i 'ntr-a,e/"r /iu# 0OLD5(UL tresare. 0coate ar%a. Mu&e4te. 5lunec#. $RIMUL @$l sile4te pe 0OLD5( s# se rea4e8eA 5tai %!s8 nen!r!citu&e> Ce stri4i# 5OLD-7UL UnD8 ,!iE UnD8 ,!iE -L DOILE- Nu te *ai c?inui> Lupta s-a s6Frit> 5OLD-7UL CFn, s-a s6Frit# Ce s-a s6Frit# $RIMUL 5-a s6Frit ,e trei 1i&e> 5OLD-7UL Nu tiu ni*ic> Eu tre3uie s" *" 3at> 7re3uie s" sap ! 4r!ap"> -L DOILE- Cu cine s" te 3a2i> Nu *ai ai cu cine s" te 3a2i> 7!2i sunt ?"cui2i> N-a *ai r"*as ni*eni> 5OLD-7UL $recis# -* !r,in s" !*!r pe t!at" &u*ea> Cine n-are 4r!ap" tre3uie s" *!ar"> $RIMUL 5tai 3ini!r> 7rea3a e ca i 6"cut"> 5OLD-7UL ;i /!i# $RIMUL -L DOILE- N!i sunte* cu ,in2ii> 5OCLD-7UL V-a* prins pe cF*p> Cine e prins pe cF*p tre3uie s" *!ar"> Hie ,e-! parte8 6ie ,e a&ta> 0ai!nete a/e2i# Ce nai3a 'n/Frti2i 6"r" 3ai!nete# Ni*eni nu are /!ie s" stea ne'nar*at pe cF*pu& ,e &upt"> De ce n-a/e2i 3ai!nete# $et&i2e a/e2i# $RIMUL Las-! 3a&t"> E tFr1iu> -L DOILE- 5unte* !a*eni panici8 a,un"* ,in2ii ,e aur> 5OLD-7UL $arc" /-a* *ai /"1ut un,e/aC $RIMUL @entu8ias%atA La 5e,anE -i 6!st &a 5e,an# 5OLD-7UL 5" /", saciiE O *u&2i*e ,e tipi se ,au ?!2i ca s" scape ,e ar*at"> $RIMUL Eu a* a,unat *ai a&es ,e prin 3u1unareC Dar e& are sac. @C#tre 5L DOILE5.A -rat"-i sacu&E -L DOILE- Uite sacu&> <2 ,e ,in2i> 5OLD-7UL $u2in> Destu& ,e pu2in> -2i tras c?iu&u&> $RIMUL Nu *ai e ce-a 6!st> -&t",at" nu era s!&,at s" nu ai3" un ,inte ,e aur> -st"1i a3ia ,ac" 4"seti unu& &a ! c!*panie> $un pariu c" i tu eti &e6ter> -L DOILE- 0u1unare are# Mi se pare c" uni6!r*e&e astea n!i sunt &ipsite ,e 3u1unare> 5OLD-7UL M" ,uc> -* !r,in s" *" 3at pFn" &a u&ti*a pic"tur" ,e sFn4e> -L DOILE- 7re3uia s" 6i /enit acuD trei 1i&e> Un,e ai 6!st acuD trei 1i&e# 5-a ,at ! &upt" 3ar!san"> $"cat c-ai pier,ut-!> 5OLD-7UL @&e%<ndA @nt!t,eauna *i se 'ntF*p&" aaC @nt!t,eauna a%un4 prea tFr1iuC M-a* s"turatC @nt!t,eauna ,au peste p"*Fnt n"c&"it> ;i *" ,!are i-n a,Fncu& 4enunc?iu&ui>
$RIMUL 7re3uie s" ,!r*i> Ni*ic nu e *ai 3un pentru 4enunc?i ,ecFt s!*nu&> -L DOILE- 7e tre1i* n!i8 *Fine ,i*inea2">>> $!ate ai n!r!c i-ncepe iarC 5OLD-7UL @$n trans#A @nt!t,eauna *" tre1esc prea tFr1iuC @nt!t,eauna '*i terpe&ete cine/a cFte un 3!canc>> -sta nu e /ia2"C @nt!t,eauna *i se ,au nu*ai 4&!an2e u,eC @n c!nser/a *ea ,e pete nu se 4"sete nici un sin4ur peteC Cu* a,!r* /ise1 c" tre3uie s" *" tre1escC $RIMUL .ai8 ,"-i ,ru*uDE N-ai ,ecFt s" tra4i a4?i!ase cFt /reiC 5OLD-7GUL 5i4ur c" ,a8 -* !r,in s" 6iu !,i?nitC Cei doi pri-esc cu% doar%e 0OLD5(UL. $RIMUL @aprinde un c+i,ritA E ine 6"cutC $RIMUL -L DOILE- E tFn"r ca ! /it"> $RIMUL D!ar*e ca un *!rt> $"cat c" e /iu> Dac" nu era /iu '& puteai c"uta ,e ,in2i> -L DOILE- Eu a 1ice s" arunc t!tui ! pri/ireC Una sin4ur"C $RIMUL Nu tiu ,ac" se 6ace> -L DOILE- G"uC 5unt a& nai3ii ,e curi!sC 5i*t c" ascun,e ce/aC CFn, *i se 'ncre2ete pie&ea e se*n 3unC Dei nu prea cre, c" ascun,e>> Dar p!ate t!tui ascun,eC $RIMUL CFn, !*u& ,!ar*e> Nu e 3ine s" '& cau2i &a ,in2i> -L DOILE- ;i ce ,ac" ,!ar*e8# M" uit 6"r" s"-& tre1esc> $RIMUL Nu tiu ,ac" e 3ine s" te ui2i> -teapt" 'ntFi s" *!ar"C -L DOILE- @$n-ioratA Cre1i c-! s" *!ar"# $RIMUL E atFt ,e !3!sit 'ncFt s-ar putea s" *!ar"C -L DOILE- O s" ,ure1eC Dac" *!are a3ia *Fine ,i*inea2"# O s"-n4?e2"* pFn" *Fine ,i*inea2"> N-ai putea s"-& !*!ri tu# $RIMUL Nu cre, c-a putea s"-& !*!r> Eu n-a* !*!rFt nici!,at"> -* ,e4ete prea *!i> -L DOILE- Eu 1ic c" nici nu e ne/!ie s"-& !*!rF*> @i sc!t ,inte&e 'n s!*n> $RIMUL O s"-& ,!ar"C O s" se tre1easc"> -L DOILE- N-! s"-& ,!ar"> I-& sc!t cFt ai c&ipiC Va cre,e c-a /isat un 2ip"tC $RIMUL -tunci '& caut i eu prin 3u1unareC .*>> Nu 2i-a* spus eu# Uni6!r*e&e astea n!i n-au nici *"car 3u1unareC -L DOILE- -%ut"-*" i pe *ineC> Cei doi des"ac %a!ilarele 0OLD5(ULUI. Unul aprinde un ,# de c+i,rit. $RIMUL 5e /e,e# -L DOILE- $arc" se /e,e ce/aC $RIMUL Ce# -L DOILE- Nu se p!ate $RIMUL O*u& "staC e ne3unE
-L DOILE- -re t!2i ,in2ii ,e aurE $RIMUL 7!2i# -L DOILE- 7!2i> $RIMUL $!ate n-ai /"1ut 3ineC> -L DOILE- @%ai aprinde un ,# de c+i,ritA -* /"1ut per6ect> -re t!2i ,in2ii ,e aur> $RIMUL Ji-a* spus ,e &a 'nceput c" trea3a asta e-ncurcat"> Eu 1ic s-! &u"* ,in &!c> -L DOILE- Cu* s-! &u"* ,in &!c# 7!c*ai acu*# $RIMUL Mie !*u& acesta nu *i-a p&"cut ,e &a 3un 'nceput> Uit"-te &a e&C -,!ar*e prea repe,e8 /!r3ete pu2inC M" te* c" a,uce 4?ini!nC -L DOILE- Eu 1ic c-a,uce n!r!c> Nu /e1i cFt aur are 'n 4ur"# Nu p!t s"-& &as s" p&ece aaC Nu p!t s" &as s" scape un !* cu t!2i ,in2ii ,e aurC O*u& acesta *" u*i&eteC $RIMUL N-ai ce s"-i 6aci> -L DOILE- Cu* n-a* ce s"-i 6ac# -* ce s"-i 6acC De *ine nu rF,e ni*eniC $RIMUL Uite c" acesta rF,e> RF,e ,e n!i cu 4ura &ui aurit"C> @n2e&e4i# RF,e cu ,in2ii &ui ,e aurC -L DOILE- Ce !a*eniE Ce &u*eE 5unte*8 prea 3uni pentru /re*uri&e astea> $RIMUL 5c!ate-i ,in2ii8 ce stai# -L DOILE- Nu p!tC Mi se pune un n!,C Nu p!t s" %e6uiesc un !* care ,!ar*e> $RIMUL 7re1ete-&E -L DOILE- @8&<l <indu.l pe 0OLD5(A 7re1ete-teE --nceput &uptaC 7re3uie s" te 3a2iC $RIMUL @d<ndu.i &+ionturi 0OLD5(ULUIA 5usE $atria e 1,r!3it"> -L DOILE- 7ra4 2e/i&e8 *-au1i# 7re3uie s" stai 'n pici!are> $RIMUL Nu cre, c-! s" se *ai tre1easc" /re!,at"> -L DOILE- De ce s" nu se tre1easc"# 7re3uie s" se tre1easc"E Nu e ,rept s" ,!ar*" aa> $RIMUL $resi*t c-! s" ,!ar*" &a nes6Frit> - DOILE- -,ic" nici *!rt8 nici /iu# $RIMUL E un 3&e4> Nu *erit" %e6uit> -L DOILE- N-! s" *ai 4"sesc nici!,at" ! 4ur" cu t!2i ,in2ii ,e aurC -sta e &!/itura /ie2ii *e&e8 'n2e&e4i# $RIMUL 7are a /rea s" tiu ,e un,e 'i areC -L DOILE- $!ate s-a n"scut cu ei> $RIMUL O *ai 6i a/Fn, 6ra2i# -L DOILE- @c#tre 0OLD5( 8&<l <indu.lA Mai ai 6ra2i# $RIMUL Cine tie ce /isea1"C $!ate rF,e ,e n!i 'n s!*n> Eu 1ic s" ! ter4e*> -L DOILE- O s" ne par" r"u> Or s" /in" a&2ii -!r s" sc!at" t!t>
$RIMUL ;i ce ne 6ace*# -tept"* s" *!ar"# E cu*p&it ,e p&ictisit!r s" atep2i pe cine/a s" *!ar"> -L DOILE- -cesta *!are repe,e> 5e /e,e pe 6a2a &uiC $Fn" ce *!are8 tra4e* i n!i un pui ,e s!*n> Pau8#. Lini4te. $RIMUL -u1i# M" ,!are creieru&> -L DOILE- E ,in cau1a pic"turii ,e ap"> E:ist" ! pic"tur" ,e ap" care se t!t scur4e pe cer i nu /rea s" ca,"C> $RIMUL $!ate c" !*u& acesta nici nu e:ist"> -tept"* ,e4ea3a> -L DOILE- Nu ?u&i> Veri s" *uri* s"raci# -stea nu-s ti*puri s" *ai 6ace* 6as!aneC $RIMUL Ce s!*n u!r areC $arc" p&uteteC Cine are pie&e su32ire8 ,!ar*e u!r> -L DOILE- Ia /e1i8 *ai e ca&,# $RIMUL E> ;i nu te 1/Frc!&i atFta8 c"-2i 1!rn"ie ,in2ii> -L DOILE- Mi-e 6!arte 4reu s" a,!r* cFn, e 'ntuneric> $RIMUL Eu a,!r* 4reu ,in cau1a !ase&!r> CFn, *i se r"cesc !ase&e8 au, t!t 6e&u& ,e p!cnituri> Pau8#. Lini4te. Respira iile rela!ate ale ,#r,a ilor. -L DOILE- $!ate c" era *ai 3ine ,ac"-& !*!ra*C $RIMUL Cre, i eu> Atia care /in ur*" nu s-ar 6i *!c!it -tFta> Pau8#. Lini4te. Respira iile rela!ate ale ,#r,a ilor. -L DOILE- 5unte* *u&t prea 3uni8 asta eC +Fn,i* cu *"nuiC Ne 13ate* pentru i&u1ii 6u*ateC $RIMUL @aproape ador%itA E ,in cau1a n!p2i&!r> N!p2i&e sunt prea &un4i8 1i&e&e sunt prea 'ntunec!aseC $"*Fntu& e prea *!a&e8 apa prea 6ier3inteC -L DOILE- (scuip" ! sca*") -a eC N-ai &!c nici cFt s" pui un punctC Pau8#. Lini4te. Respira iile rela!ate ale ,#r,a ilor. -L DOILE- @%or%#itorA @nt!t,eauna cFn, ,!r* '*i /ine s" scuip> Cu* s" *ai a,!r*i cFn, tre3uie s" scuipi 'ntr-una# Pau8# lun&#. Lu%in#. 5 doua 8i' 0OLD5(UL a plecat' se pare. PRIMUL se tre8e4te' se uit# $n 9ur 4i.l tre8e4te pe 5L DOILE5.
$RIMUL $stE -L DOILE- Ce# $RIMUL 5!&,atu&C - 6u4itE>>> -L DOILE- Cu*# - 6u4it# CFn, a 6u4it# $RIMUL 5-a ,us> Ne-a tras 'n piept> -L DOILE- 7re3uia s"-& !*!rF*> Ne-a* 6"cut ,e rFs> $RIMUL +ata8 s-a ter*inat - ters-!> -L DOILE- N-a 6urat ni*ic# Un,e-i 4u*a# $RIMUL E &a *ine> -L DOILE- 7re3uie s" 6i 6urat ce/aC Nu se p!ate s" nu 6i 6urat ce/aC Ve1i prin 3u1unareC Menta este# $RIMUL EsteC Din2ii sunt t!2i# -L DOILE- 7!2i> @Caut#.A Buc"ria este# $RIMUL Este> -L DOILE- Ia ri,ic" 3ra2u&> 5i*2i ce/a# $RIMUL 5unt u!r ca un 6u&4> $arc" nici nu *ai a* 3ra2e> -L DOILE- Nu se p!ate s" nu 6i terpe&it ce/aC $ri/ete-*" 'n !c?i> Ve1i ce/a ne&a&!cu& &!r# $RIMUL M" uit ,ar nu /", *are &ucru> Nu*ai c" atunci cFn, 'nc?i, p&e!ape&e te /", *ai ,eparte ca i cu* n-a *ai a/ea p&e!ape> -L DOILE- Ciu,at8 6!arte ciu,atC> 5unt cFte/a *inute ,e cFn, n-a* tras are 'n piept i *" si*t 6!arte 3ine> $RIMUL @ncearc" s" tuetiE 7e ,!are cFn, tueti# -L DOILE- Nu *" ,!are ni*icC Uite8 '*i *uc 3u1a i nu cur4e nici ! pic"tur" ,e sFn4eC> $RIMUL -& ,racu&uiE Oare ce ne-! 6i 6urat "sta#
OMUL CARE VORBETE SINGUR
persona9e* HEMEI- 1 HEMEI- 2 0AR0-7UL 1 0AR0-7UL 2
SECVENA 1 O $nc#pere. Bereastr# acoperit# de draperii. Un scaun $n "a a "erestrei. 5lt scaun $n st<n&a "erestrei. BEMEI5 1' $n picioare' $n "a a draperiilor' pri-indu.4i ceasul. BEMEI5 =' pe scaunul din st<n&a "erestrei' p<ndind a"ar# printr.un oc+i al draperiei. HEMEI- 1 Ce /e1i# HEMEI- 2 Ni*ic> HEMEI- 1 Mai ateapt"> @?4i ur%#re4te cu aten ie ceasul.A -cu*E - /enit# HEMEI- 2 H!r*i,a3i&E - /enit> HEMEI- 1 Ji-a* spus# E:act ase 6"r" un *inut> De 1ece ani /ine e:act &a ase 6"r" un *inut> HEMEI- 2 E ne3unE HEMEI- 1 5tai s" /e1iE Ce 6ace# HEMEI- 2 5t"C HEMEI- 1 - pus un pici!r pe 3anc"# HEMEI- 2 - pus> HEMEI- 1 5" /e1i acu*E La ase 6i: a* s" tra4 ,raperii&e> E& ! s" se pre6ac" ,intr-! ,at" c" /e,e ce/a pe cer i ! s" se ae1e pe 3anc". @Pau8#.A -cu*E BEMEI5 1 tra&e draperiile. Dincolo de "ereastr# se -ede un ar,ore uria4. L<n&# ar,ore este o ,anc#. Un ,#r,at st# cu un picior pe ,anc#. HEMEI- 1 Ei# HEMEI- 2 5e uit" 'n sus> HEMEI- 1 Ji-a* spus eu# De 1ece ani 6ace ace&ai 4est> 5-a ae1at#
HEMEI- 2 5-a ae1at> HEMEI- 1 -cu* a* s" ,esc?i, &ar4 6ereastra> Dup" ce ,esc?i, &ar4 6ereastra e& 'i sc!ate 2i4"ri&e> BEMEI5 1 desc+ide "ereastra. 7#r,atul de pe ,anc# $4i scoate i&#rile. HEMEI- 2 -i /"1ut # HEMEI- 1 5traniu> HEMEI- 2 Nu# N-ai i*presia c" 6ace e:act ceea ce /reau eu# Uite8 a* s" *" p&i*3 prin 6a2a 6erestrei> CFt *" p&i*3 prin 6a2a 6erestrei e& st" cu 2i4"ri&e 'n *Fn"> BEMEI5 1 se pli%,# prin "a a "erestrei. 7#r,atul de pe ,anc# st# ne%i4cat cu i&#rile $n %<n#. HEMEI- 1 $!t s"-& 2in aa cFt /reau eu> Nu 'n,r"1nete s"-i aprin," 2i4"ri&e pFn" cFn, nu *" !presc> HEMEI- 2 Oprete-te8 s" /e,e*E HEMEI- 1 Nu> O3inuiesc s" *" p&i*3 e:act %u*"tate ,e *inut> De cinci !ri 'nc!&! i ,e cinci !ri 'nap!i> -cu* a* s" *" !presc> BEMEI5 1 se opre4te e!act la %i9locul "erestrei. 7#r,atul de pe ,anc# $4i aprinde i&ara. HEMEI- 1 Ve1i# Cre, c" a* a%uns s" '& c!n,uc ca pe ! *ari!net"> -cu* ! s"i 2in" c?i3ritu& ars 'ntre ,e4ete pFn" cFn, ri,ic eu 3ra2u& 'n sus> HEMEI- 2 Oare ,e ce nu /ine# HEMEI- 1 Nu tiu> De 1ece ani *" t!t 'ntre3 ce se 'ntF*p&" ,e 6apt> Cre, c" a* ! putere *isteri!as" asupra &ui> HEMEI- 2 @%editati-A* -i putea s"-& 6aci s" stea 'n cap# HEMEI- 1 Nu tiu> Dar cre, c" 'ncetu& cu 'ncetu& a reui> Hii atent"E -cu* a* s"-*i r!tesc 3ra2u& ,in u*"r> ;i-a aruncat c?i3ritu&# HEMEI- 2 @nc" nu> HEMEI- 1 O s" i-& arunce> $r!3a3i& c" nu *i-a* r!tit 3ra2u& ,estu&> HEMEI- 2 E 'nr"it> Nu /rea c" i-& arunce> HEMEI- 1 Da> -ici '*i 6ace ce&e *ai *ari neca1uriC> $artea asta /a tre3ui s-! *ai per6ec2i!ne1> HEMEI- 2 +ata> ;i &-a aruncat> HEMEI- 1 H!arte 3ine> BEMEI5 1 $ncepe s#.4i %ase8e ,ra ul. HEMEI- 2 7e ,!are#
HEMEI- 1 $u2in> HEMEI- 2 ;i acu*# HEMEI- 1 -cu* e ! 6i4ur" interesant"> Eu ,uc *Fna &a !c?e&ari i stau ne*icat" ! secun,"> HEMEI- 2 ;i e&# HEMEI- 1 E& ! s" se ri,ice ,e pe 3anc"> HEMEI- 2 Nu cre,> HEMEI- 1 5tai s" /e1i> BEMEI5 1 $4i duce %<inile la oc+elari. 7#r,atul de pe ,anc# se ridic#. HEMEI- 2 HEMEI- 1 HEMEI- 2 HEMEI- 1 HEMEI- 2 HEMEI- 1 HEMEI- 2 HEMEI- 1 HEMEI- 2 HEMEI- 1 5-a ri,icatE 5-a ri,icatE Eu 'ncep s"-*i ter4 !c?e&arii i e& se p&i*3" prin 6a2a 3"ncii> Nu se p&i*3"8 tr","t!ru&C 5tai c" n-a* 'nceputC Un,e ,racu !iD 6i pus 3atista# Cu*# N-ai 3atist"# Vrei s" strici t!t# @nt!t,eauna '*i uit 3atiste&e 'n 3aie>> @& pier,e*E O s" se p&i*3e ,e capu& &uiC Nu8 nu se *ic" pFn" nu-*i 4"sesc 3atistaC> $!6ti*8 ia-! pe a *ea> Mersi> O?8 ce 3r!,erieE
BEMEI5 1 $ncepe s#.4i 4tear&# oc+elarii. 7#r,atul din "a a ,#ncii $ncepe s# se pli%,e prin "a a ,#ncii. HEMEI- 1 @pri-ind pe "uri4A Mer4e# HEMEI- 2 Mer4e> HEMEI- 1 5" /e1i c" 'n,at" 'i sc!ate i e& 3atista i 'ncepe s" se tear4" ,e su,!are> HEMEI- 2 ;i-a sc!s-!> HEMEI- 1 Da# @?4i pune oc+elarii pe nas.A -cuD eu a* s" tra4 aer 'n piept ,e cFte/a !ri i e& se /a &ipi ,e trunc?i> HEMEI- 2 N-ai putea s"-& *ai 2ii 'n p&i*3are# HEMEI- 1 0a cre, c" ,a> Dar nu /reau s"-& 6!r2e1> HEMEI- 2 -r 6i interesant s" /e1i cFt '& p!2i 2ine 'n p&i*3areC HEMEI- 1 Cre, c"-& *ai p!t 2ine> Cre, c" p!t 6ace ,in e& t!t ce /reau> Nu*ai c" *i-e 6ric"> HEMEI- 2 7e te*i s" nu 6u4"# HEMEI- 1 Nu tiu> N-a /rea s"-& 6ac s" su6ere> 7!tui *-a* ataat ,e e&> @n2e&e4i# De 1ece ani *" ascu&t" 6"r" s" crFcneasc"> N-a &ipsit ! sin4ur" ,at"> 5i*t c" e ,e ,at!ria *ea s" nu-& 3rusc?e1 prea tare> HEMEI- 2 -r 6i 4r!1a/ s"-& 6aci s"-i sc!at" sin4ur un !c?i>
HEMEI- 1 @tra&e aer $n pieptA Nu8 nu>> -cuD nuC> $!ate *ai tFr1iu8 peste cF2i/a aniC @(ra&e din nou aer $n piept.A 5-a &ipit# HEMEI- 2 5-a &ipit> HEMEI- 1 CFn, *" !presc eu ,in respirat e& 'i arunc" 2i4ara> Dup-aia ! stin4e cu /Fr6u& pici!ru&ui> HEMEI- 2 CFt ai ,e 4Fn, s" respiri# HEMEI- 1 @& *ai &as s" tra4" cFte/a 6u*uri> HEMEI- 2 De ce# H"-& s-! stin4" acu*> HEMEI- 1 E p"cat ,e 2i4ar"> ;tiu c"-i p&ace s" 6u*e1e i &-ar ,urea ,ac" &-a si&i s" arunce 2i4ara *ai repe,e> HEMEI- 2 Cre, c" a a%uns &a 6i&tru> HEMEI- 1 Da# -tunci *" !presc. @Pau8#.A ;i-a aruncat-!# HEME-I 2 Da> HEMEI- 1 Ei8 asta e t!t> HEME-I 2 Ca* pu2in> HEMEI- 1 M" 4Fn,esc s" *ai in/ente1 cFte ce/a 6i4uriC Cu ti*pu&C> HEME-I 2 -r 6i p"cat s"-& pier1i acu*8 'n 6a1a astaC Eu a sc!ate t!t untu& ,in e&> HEMEI- 1 N-ai ,ecFt s"-2i 4"seti i tu pe cine/aC> HEME-I 2 ;i-a pus *Fini&e 'n 3u1unar> HEMEI- 1 Da# E se*n c" tre3uie s" 'nc?i, 6ereastra> HEME-I 2 ;i e&# HEMEI- 1 $&eac" ,up" ce 'nc?i, 6ereastra> HEME-I 2 -u1i8 a* i*presia c" tipu& spune ce/aC HEMEI- 1 Da8 i eu a* i*presia asta> HEME-I 2 -* i*presia c" /!r3ete sin4urC> HEMEI- 1 Da8 ,e un an ti*p s-a apucat s" /!r3easc" sin4urC> HEME-I 2 $!ate spune cu/inte ,e a*!r> $!ate c" rate1i ! *are ,ra4!ste> HEMEI- 1 Cine tie# BEMEI5 1 $nc+ide "ereastra. HEME-I 2 - p&ecat# HEMEI- 1 - p&ecat> SECVENA 2 Un ar,ore. O ,anc#. La o oarecare distan #' un perete 4i o "ereastr#. Bereastra este $nc+is# 4i are draperiile trase. ?n spatele ar,orelui stau ,#r,a i. Unul din ei ine un ceas $n %<n#.
doi
0AR0-7UL 1 CFt e# 0AR0-7UL 2 ;ase 6"r" ,!u" *inute> 0AR0-7UL 1 Hii atentE La ase 6"r" un *inut a* s" ies ,e ,up" c!pac> -* s" pun un pici!r pe 3anc" i ea ! s" tra4" ,raperii&e> 0AR0-7UL 2 Nu cre,> 0AR0-7UL 1 -i s" /e1i> De 1ece ani ! 6ac s" tra4" ,raperii&e e:act &a !ra ase> 0AR0-7UL 2 E ne3un"> 0AR0-7UL 1 Nu cre,> Dar cre, c" a* ! putere ciu,at" asupra ei> 0AR0-7UL 2 -cu*E 7)R75(UL 1 iese de dup# copac 4i se apropie de ,anc#. Cel#lalt ,#r,at r#%<ne ascuns 7)R75(UL 1 pune un picior pe ,anc#. Cine-a' din cas# tra&e draperiile. 0AR0-7UL 1 -i /"1ut# 0AR0-7UL 2 $!ate c" aa 'i tra4e ea 'nt!t,eaunaC> 0AR0-7UL 1 Nu8 c" asta nu e t!t> -cu* a* s" *" uit 'n sus> Ori ,e cFte !ri *" uit 'n sus ea ,esc?i,e 6ereastra> 0AR0-7UL 2 ;i ,ac" nu te ui2i 'n sus# 0AR0-7UL 1 Ce r!st are s" nu *" uit 'n sus# I*p!rtant e c" ea ,esc?i,e 6ereastra ,up" ce eu *" uit 'n sus i *" ae1 pe 3anc"> 0AR0-7UL 2 E necesar s" te ae1i pe 3anc"# 7)R75(UL 1 se uit# $n sus 4i se a4e8# pe ,anc#. Bereastra este desc+is# de o "e%eie. 0AR0-7UL 1 O &as s" se p&i*3e e:act %u*"tate ,e *inut> De cinci !ri &a stFn4a &a ,reapta i ,e cinic !ri ,e &a ,reapta &a stFn4a> Dup-aia '*i aprin, 2i4ara> $!2i s" nu*eri> 0AR0-7UL 2 Nu*"r> 0AR0-7UL 1 CFt *ai are# 0AR0-7UL 2 Mai are pu2inC 0AR0-7UL 1 Cu* '*i aprin, 2i4ara se !prete> 7)R75(UL 1 $4i aprinde i&ara. ?n acela4i ti%p "e%eia din "a a "erestrei se opre4te. 0AR0-7UL 2 5-a !pritE 5-a !pritE 0AR0-7UL 1 Ji-a* spus# O a* &a ,e4etu& *ic> -cuD s" /e1i una i *ai 3un"> Eu 2in c?i3ritu& ars 'n *Fn" i ea ri,ic" 3ra2u& 'n sus i 'ncepe s"-& r!teasc"> 0AR0-7UL 2 CFt ! p!2i 2ine aa#
0AR0-7UL 1 Cre, c"-! p!t 2ine *u&t i 3ineCDaD nu /reau> 7)R75(UL 1 $4i ine c+i,ritul ars $n %<n# 4i "e%eia din "a a "erestrei $4i rote4te ,ra ul. 0AR0-7UL 1 Cu* arunc eu c?i3ritu&8 cu* 'i &as" 3ra2u& 'n %!s> Ori ,e cFte !ri arunc eu c?i3ritu&8 ea &as" 3ra2u& 'n %!s8 'i *asea1" u*"ru& i ,up" aceea 'i ,uce *Fna &a !c?e&ari> 0AR0-7UL 2 De!ca*,at" 'i *asea1" u*"ru&> 0AR0-7UL 1 Cre, c" a* 2inut-! ca* *u&t cu 3ra2u& 'n sus> 0AR0-7UL 2 Nu-i ni*ic> Las-! s" su6ere> 0AR0-7UL 1 N-as /rea s" ! 6ac s" su6ere> M-a* ataat ,e ea> E atFt ,e ascu&t"t!are i *a&ea3i&" 'ncFt *" 'n,ui!e1> 0AR0-7UL 2 Eti un senti*enta& i asta nu e 3ine> 0AR0-7UL 1 ;i-a ,us *Fna &a !c?e&ari# 0AR0-7UL 2 Da> 0AR0-7UL 1 Ei 3ine8 acu* ai s" r"*Fi *asc"> Eu *" ri,ic 'n pici!are i ea 'ncepe s"-i tear4" !c?e&arii> 7)R75(UL 1 se ridic# $n picioare. Be%eia din "a a "erestrei $4i scoate oc+elarii 4i $ncepe s# 4i.i 4tear&#. P<n# s# &#seasc# ,atista' $ns#' se uit# de c<te-a ori $n 9ur. 0AR0-7UL 2 Va:> 0AR0-7UL 1 Ce 6ace# 0AR0-7UL 2 5e uit" 'n %ur> 0AR0-7UL 1 Ha1a asta ! ca* sperie 'nt!t,eauna> 0AR0-7UL 2 - 4"sit-!> 0AR0-7UL 1 ;ter4e# 0AR0-7UL 2 ;ter4e> 0AR0-7UL 1 -sta e> Une!ri sunt tentat s" stau aa s" /", cFt p!t s-! 2in cu 3atista i cu !c?e&arii 'n *Fn"> 0AR0-7UL 2 Eu n-a cru2a-!8 s" tii> - sc!ate t!t untu& ,in ea> 0AR0-7UL 1 Nu ,e ea *i-e 6ric"> Mi-e 6ric" une!ri nu*ai ,e puterea pe care ! a* asupra ei> M" 'n6ric!e1 pur i si*p&u ,e ceea ce p!t 6ace8 'n2e&e4i# 0AR0-7UL 2 @n2e&e4> 0AR0-7UL 1 7e-ai c!n/ins# 0AR0-7UL 2 M-a* c!n/ins> 0AR0-7UL 1 -cu* a* s" 'ncep s" *" p&i*3 prin 6a2a 3"ncii> -* s"-*i s" '*i sc!t i eu 3atista i a* s" *" ter4 ,e su,!are> 0AR0-7UL 2 Eti asu,at# 0AR0-7UL 1 Nu8 eu nu asu, nici!,at"> Dar atunci cFn, '*i sc!t 3atista8 ea 'i pune !c?e&arii pe nasu& ei *ic> E aa8 ca ,e &a cau1" &a e6ect>
7)R75(UL 1 $4i scoate ,atista 4i "e%eia din "a a "erestrei $4i pune oc+elarii pe nas. 0AR0-7UL 1 -sta e> O /e1i cu* respir"# Ori ,e cFte !ri '*i sc!t 3atista i *" ter4 ,e su,!are ea 'i pune !c?e&arii pe nas i 'ncepe s" respire ,in t!ate puteri&e> 0AR0-7UL 2 ;i cu* ! !preti# 0AR0-7UL 1 Cu 6ine2e> Dac" *" &ipesc ,e c!pac i-*i arunc 2i4ara ea se !prete> 0AR0-7UL 2 Mai &as-! s" respire> 0AR0-7UL 1 O *ai &as> Nu stric eu 2i4ara> @*i p&ace s" 6u*e1 pFn" &a 6i&tru> 7)R75(UL 1 $4i "u%ea8# i&ara p<n# la "iltru 4i arunc# i&ara. Be%eia din "a a "erestrei se opre4te din respirat. 0AR0-7UL 1 -sta e t!t> -cu* pute* p&eca> 0AR0-7UL 2 $"cat> -i 6i putut s" *ai in/ente1i ce/a> 0AR0-7UL 1 Ce s" *ai in/ente1# Nu e ,estu&# 0AR0-7UL 2 - 'nc?is 6ereastra> 0AR0-7UL 1 ;i nu te 'ntre3i ,e ce# 0AR0-7UL 2 De ce# 0AR0-7UL 1 $entru c" *i-a* pus *Fini&e 'n 3u1unare> De 1ece ani8 !ri ,e cFte !ri '*i pun *Fini&e 'n 3u1unare8 ea 'nc?i,e 6ereastra> Ei8 2i-a p&"cut# 0AR0-7UL 2 Da8 nu*ai c" *i s-a p"rut c" t!t ,",ea ,in 4ur"> 0AR0-7UL 1 Da8 i eu a* i*presia c" 'n u&ti*u& ti*p a 'nceput s" /!r3easc" ,e una sin4ur"> 0AR0-7UL 2 $!ate c" rate1i ! *are iu3ire> 0AR0-7UL 1 Nai3a tie> 0AR0-7UL 2 $&ec"*# 0AR0-7UL 1 $&ec"*>
SUFLEURUL FRICII
Persona9e* DOMNUL 0RUNO 0AR0-7UL 7ACU7 c+elnerul' consu%atorii din planul secund' ,#iatul care -inde "lori' &rupul de %asca i care se $ntoarce de la carna-al Decor* o teras#' %ese' scaune K $n a%ur& La ridicarea cortinei' $n pri% plan' DOMNUL 7RUNO 4i 7)R75(UL ()CU( stau "a # $n "a #' la o %as#. DOMNUL 7RUNO toc%ai $4i ,ea ,erea. 7)R75(UL ()CU( pri-e4te $n &ol 4i nu se -a atin&e de pa+arul s#u cu ,ere. L<n&# piciorul %esei se a"l# o &eant# ele&ant#' %inisterial#. Pe un alt scaun F pelerina 4i p#l#ria DOMNULUI 7RUNO. 0RUNO @Dup# ce soar,e din pa+ar 4i se 4ter&e delicat la &ur#' cu un 4er-e el.A $e *ine *" c?ea*" 0run!>>> @Pau8#. ?%p#ture4te 4er-e elul.A M" cun!sc t!2i aiciC @Pau8#. ?4i scoate pac+etul de i&#ri 4i ,ric+eta' le a4ea8# pe 4er-e el>A Hu*a2i# 0AR0-7UL 7ACU7 @Nu scoate nici un cu-<nt pe $ntrea&a des"#4urare a piesei. Din c<nd $n c<nd &esturile lui -or "i se%nalate. ?n &eneral' acest persona9 pri-e4te $n &ol sau $l pri-e4te "i! $n oc+i pe DOMUL 7RUNO.A >>> 0RUNO ;ti2iC Eu sunt un /is"t!rC @*i p&ac8 ,e pi&,"8 aceste ,up"-a*ie1e ,e t!a*n"> Nu-i aa c" au 'n e&e ce/a *isteri!s i8 ca s" 1ic aa8 ,iscret# @Pau8#. 5poi' pentru sine>A Da8 ,aC -u ce/a *isteri!sC @?4i aprinde o i&ar#>A ;ti2i8 eu c!nsi,er c" ni*ic nu e *ai 6ru*!s ,ecFt s" stai &a ! 3ere8 pe teras"> Unii pre6er" p&i*3area> Da8 accept p&i*3area8 ,ar nu p!t s-! c!*par cu e,erea pe teras"> @Pau8#. (ra&e puternic 4i -oluptuos "u%ul.A 5unt unii care nu sup!rt" 3erea> Hie /!r3a 'ntre n!i8 ni*ic nu se p!ate c!*para cu ! 3ere> ( Con"esi->)Eu8 ,ac" nu 3eau ! 3ere ,up"-a*ia1"8 *" si*t8 cu* s" /" spun8 *" si*t str"inCNu *ai 'n2e&e4 ni*icC ($au1">) Ve2i cre,e c" e un /iciuC Nici,ecu*E E8 ca s" 1ic aa8
! ne/!ie pur spiritua&"C M" 'n2e&e4e2i8 eu8 !ri ,e cFte !ri *" a6&u aici8 pe teras"8 si*t cu* ,e/in *ai 3un8 *ai u*anC -* ,intr-! ,at" ! teri3i&" s&"3iciune pentru ,iscu2ii8 'ncep s" recepte1 *ai a,Fnc natura8 s-! !3ser/C 0AR0-7UL 7ACU7 @?4i "i!ea8# pri-irea asupra unui i%a&inar "ir de pra" de pe "a a de %as#' c#ruia $i -a da 4i un ,o,<rnac. 5poi' din nou pri-irea $n &ol.A C 0RUNO Eu8 ,!*nu&e8 tre3uie s" *"rturisesc8 a* ! ,e!se3it" pasiune ,e a !3ser/a8 ,e a ,iscerneC @0e%n c#tre c+elner care -ine s#.i u%ple pa+arul. C#tre 0AR0-7UL 7ACU78 -#8<nd c# nu 4i.a ,#ut ,erea>A O8 ,ar ce 6ace2i# Nu /" 3e2i 3erea# ;ti2i8 3erea cFn, e turnat" pr!asp"t" 'n pa?ar8 are ! cu&!are ,e!se3it"8 ,e ! pr!spe2i*e ,e!se3it"8 a putea spuneC @?4i &ole4te' e!ta8iat' pa+arul>A Ne3u-ni-eE @Plesc#ie' se a&it#.A 0AR0-7UL 7ACU7 @?4i "i!ea8# pri-irile pe "a a DOMNULUI 7RUNO.AC 0RUNO @Relu<nd.A Iat" ,e pi&,"8 aceast" t!a*n">>> @De-enind -is#tor.A Ce t!a*n"EC Ce *ai t!a*n"E>>> @Pri-e4te $n sus' "redonea8# ce-a.A E8 ,!*nu&e8 ! t!a*n"C cu* nu sunt *u&te 'n uni/ersE .a-?aE Ce p"rere a/e2i ,espre aceast" *eta6!r"> Ca s"-i 1ic aa# V-a* spus eu c" a* ! pre,i&ec2ie pentru c!nte*p&areC spre !3ser/area ace&!r &ucruri care8 &a pri*a /e,ere8 nu-i aa8 ne scap"> Iar *eta6!ra8 ,!*nu&e8 !rice *eta6!r"8 ,!*nu&e8 p!se,"8 ca s" 1ic aa8 c!n2ine i cFte un sF*3ure ,e a,e/"rE DaE $!ate c" e cea *ai 6ru*!as" t!a*n" care a e:istat /re!,at" i n!iC nu ti* ni*icC @Pentru sine>A Ni*icC Ni*icC 0AR0-7UL 7ACU7 @Pri-e4te $n &ol.A C 0RUNO @Cuc<ndu.se cu de&etele' a%u8at.A -*8 aa8 cFte!,at"8 ! ne&inite> @*i p&ace s" *" %!c cu ,e4ete&e> ;ti2i ,u*nea/!astr" cFte *!,uri ,e a '*pac?eta ?Frtia e:ist"# Mii ,e *!,uri8 ,!*nu&e *ii ,e *!,uriE @?i arat# o "i&ur# e!ecutat# cu de&etele. 5poi' a%u8at >A Ei 3ine8 ,ac" '*i per*ite2i ! ana&!4ieC @O, ine o alt# "i&ur#>A 5unt *ii ,e *!,uri ,e a pri/iC 'n a,Fncu& &ucruri&!rC$entru c" &ucruri&e nu suntC @5lt# "i&ur#>) ce par a 6iC Da8 ,aC $!ate '*i /e2i repr!a c" sunt prea sensi3i&C !ri ca a* un *!, ,e a 4Fn,i prea e:tra/a4antC Dar nuC Nu sunt ,ecFt un !3ser/at!r atent a& &u*iiCIat"8 ,e pi&,"8 c?iar pe aceast" teras"C aparent
ne/in!/at"8 ca&*"C Du*neata tii8 '2i p!2i 'nc?ipui8 c" ,e 6apt aici se petrecC &ucruri 4r!a1nice# @Pau8#. 5 renun at la 9ocul cu de&etele 4i $l pri-e4te &ra- pe 7)R75(UL ()CU(.A 0AR0-7UL 7ACU7 @?4i "i!ea8# pri-irile pa "a a DOMNULUI 7RUNO.A C 0RUNO @Relu<nd persuasi- 4i &ra-.A Du*nea/!astr" ti2i8 /" pute2i 'nc?ipui8 /" pute2i i-*a-4i-na8 c" aici8 c?iar aici8 acu*8 'n acest *!*ent8 pe acest 6!n, ,e as6in2it ,e s!are8 se petrec &ucruri 'n6i!r"t!are8 !,i!ase# Ei# V" pute2i i*a4ina c" aici8 c?iar 'n acest *!*ent8 se pun &a ca&e *Fr"/ii8 cri*e8 /i!&uri8 &ina%e8 &!/ituri su3 centur"# Ei# @Pau8#. ?4i 4ter&e "runtea de sudoare>) Da8 tiuC V" /ine 4reu s" *" cre,e2iC Nu /re2i s" *" cre,e2i> Dar8 ,!*nu&e8 /" ,au 6apteE V" p!t ,a 6apteE -r4u*ente c&areE Vre2i 6apte# Iat"8 s"-i &u"*8 ,e pi&,"8 pe cei ,!i 3"r3a2i ,e &a *asa ,in c!&2> 5" ne 4Fn,i* pu2in &a ei> @& /e,e2i pe ce& 3"trFn# Nu-i aa c" are un !c?i ,e !3!&an# Ei# Ce cre,e2i c" 6ac cei ,!i ac!&!# Cre,e2i c" au /enit s" pri/easc" as6in2itu&# Cre,e2i c" au /enit s" 3ea ! 3ere# Ei# Nicicu*E Er!areE O 4ra/" er!areE 5unt nite pre6"cu2iE @i 1F*3esc unu& a&tuia i se pre6ac c" ,iscut"> 5per s" nu 6i2i atFt ,e nai/ 'ncFt s" /" 'nc?ipui2i c" c?iar ,iscut"C NuuuC 5un nite cana&ii> Nite '*pu2i2i> Dac" a2i a/ea 3un"/!in2a ,e a 'nt!arce capu&8 3rusc8 spre ei8 i-a2i putea surprin,e !!tin,> DaE ;!-!-tin,E 5unt ,!i a/!rt!ni nen!r!ci2i8 ,!u" !trepe> De &a 'nceputu& serii 'i pri/esc i /" %ur c" ceea ce /" spun e per6ect 'nte*eiat> DaC Cei ,!i tra4 cu urec?eaC-scu&t" ce /!r3i*8 ,!*nu&eE Dei nu 'n2e&e4 a3s!&ut ni*ic ,in ,iscu2ia n!astr"8 c!ntinu" s" tra4" cu urec?ea> 5unt a3s!&ut si4ur c" 'n *!*entu& acesta au intrat 'n panic"> 5e te* c" i-a* ,esc!perit> -* s"-i &as s"-i secrete t!t /eninu&C 5" ar,"C Ua?E @Pau8#. ?4i toarn# ,ere 4i ,ea.A 0AR0-7UL 7ACU7 @I%percepti,il' pri-irea sa trece de pe "a a lui 7RUNO $n &ol.AC 0RUNO @u4or o,osit de tirad# 4i de ,ereA D!*nu&eC 5per c" ceea ce a* ,iscutat s" r"*Fn" 'ntre n!i> Eu8 ,!*nu&e8 c!nte1 pe ,iscre2ia ,u*nea/!astr"C $entru c" eu8 ,!*nu&e8 /-a putea spune cFte/a &ucruri u&uit!are> V-a putea p!/esti cFte/a 'ntF*p&"ri 4r!a1nice> V-ar 'n4?e2a sFn4e&e 'n /ine> DaE>>> D!*nu&eC Nu 6i2i nai/C ,u*nea/!astr" cre,e2i c" cei ,!i sunt 'ntr-a,e/"r nite ne*ernici# Ei 3ine8 nu tre3uie s" spune* nici ,a8 nici nuC$Fn" nu &u"* un punct ,e re6erin2"> Da8 cei ,!i sunt nite ne*ernici 'n rap!rt cu n!i> Dar8 i aici8 ,a2i-*i /!ie s" /" pun 'n 4ar,"8 cei ,!i sunt nite 'n4erai 'n rap!rt cu perec?ea ,e 'n,r"4!sti2i care st" 'n spate&e *eu i se s!ar3e
,in !c?i 'nc" ,e &a /enirea n!astr"> Ei 3ine8 *" /e2i cre,e ne3unE M" /e2i cre,e un -&i-0a3a care in/entea1" p!/etiE Dar nuE Lucruri&e sunt c&are> -*8 i aici re4ret c" nu p!t 6i *!,est8 ! e:tra!r,inar" capacitate ,e a percepe a,e/"ru&> Du*nea/!astr" cre,e2i c" cei ,!i 'n,r"4!sti2ii sunt 'ntr-a,e/"r ce par# 5" nu 6ace2i ! ase*enea 4reea&"E 5" nu /" 'ncre,e2i nici!,at" 'n pri*e&e i*presii> $entru c" sunt 6a&se8 ,!*nu&eE 5unt 6a&seE -6&a2i ,e &a n!i c" cei ,!i 'n,r"4!sti2i sunt nite cri*ina&i n!t!riiE 5un asasinii n!tri8 ai !a*eni&!r cinsti2i8 care 3e* 3ere i sc?i*3"* cFte/a /!r3eC Du*nea/!astr" cre,e2i c" se pri/esc 'ntra,e/"r 'n !c?i# +reea&"E +r!s!&an" 4reea&aE Nu /!r ,ecFt s" ne 'ne&e> Nu /!r s" ai3" ,ecFt un para/an 'n p&us ca s" ne p!at" pFn,i i ca s" p!at" une&ti '*p!tri/a n!astr"C DaE 0AR0-7UL 7ACU7 @$4i pri-e4te pa+arul cu ,ereAC 0RUNO @$nr#itA M" /e2i 'ntre3a acu* ,ac" nu cu*/a sunt ne3un> Dac" nu cu*/a a* *!r3u& persecu2iei> Nici,ecu*8 ,!*nu&e> V" spun cate4!ric8 nici,ecu*> D!ar atFt c" eu8 6a2" ,e t!2i cei&a&2i8 p!se, ! ca&itate 'n p&us eu tiuE Eu anticipe1> Ei 3ine8 cre,e2i c" 'n,r"4!sti2ii ne pFn,esc pe n!i# $e n!i# -a cre,e2i# Er!areE +ra/" er!areE Er!are 6ata&"E N!i &e sunte* in,i6eren2i> I-a* putea c?iar in/ita &a *asa n!astr"> -* putea petrece cu ei ! sear" 6ru*!as"> Da8 ar putea 6i c?iar a4rea3i&i i ,e 3un si*2> $entru c" nu pe n!i ne pFn,esc ei> NuE Nici *"car nu tiu ,e e:isten2a n!astr"> Nici *"car nu &e atra4e* aten2ia> Ei# Cre, ca /-a2i ,at sea*aC 7!ate si*2uri&e &!r8 c!ncentrate &a *a:i*u*8 sunt 'n,reptate sper cei ,!i 3"r3a2i ,e &a *asa ,in c!&28 3"trFne&u& i tFn"ru&8 care sunt 'n *!, rea& ,u*anii n!tri ,irec2i8 a,ic" cei care pFn,esc 'n *!, rea& pe n!i> Ve,e2i# Ve,e2i cFt ,e su3ti&e8 cFt ,e ciu,ate i une!ri cFt ,e pasi!nante sunt t!ate aceste &ucruri# 7!ate aceste re&a2ii# @Pau8#. 7ea.A Dar ,e c?e&ner ce p"rere a/e2i# - ,!ri ! p"rere sincer"8 ! p"rere si*p&" i sincer">> Nu-i aa c" pare a*a3i&# Nu-i aa c" e cur"2e&# Nu-i aa c" 1F*3ete# Ei# D!*nu&eE 5ti*ate ,!*nE Nu te &"sa 'ne&atE Nu te &"sa ,us 'n er!areE Cre1i c" pentru n!i 1F*3ete e&# Cre1i c" pentru n!i st" ac!&!8 'n c!&2u& s"u8 '*3r"cat &a patru ace8 4ata s" /in" &a !rice se*n# Ei#>>> Er!areE +ra/" er!areE Hata&" er!areE R"spunsu& e unu& sin4ur nuE ;i ,ac" r"spunsu& e nu8 /a tre3ui s" ne 'ntre3"* cine e# Cui ser/ete# Ce interese repre1int"# D!*nu&eE -ceste 'ntre3"ri sunt e&e 'nse&e nite r"spunsuriE D!*nu&e acest !* a*a3i& i 3ine '*3r"cat8 care a,uce 3ere8 este un *!nstruC DaE Nu 4reescE Un /erita3i& *!nstruE Este un *unte ,e tic"&!ie i per6i,eE Este un ci!c&u8 ! 4Fn4anie !r,inar"E -re un su6&et *ur,ar i %!snic i ! ini*" nea4r" ,in care picur" ! 1ea*" s&in!as" i urFt *ir!sit!areE C"ci sti*ate ,!*n8 c?e&neru& este ce& care 'i pFn,ete pe t!2iC E& e capu&C 'n careC @O u4oar# tuse>A se 'ntF&nescC @Mari e"orturi spre a.4i duce la s"<r4it "ra8a.A 7!ate in-6!r-*a-2i-i-&eC i t!ate
su3ti&it"2i&e>>> @5proape url<nd.A 7!ate c!,uri&e i t!ate se*na&e&eC t!ate nuan2e&e i t!ate ,ate&e pr!3&e*eiC @Pau8#. 7ea 4i &<"<ie. Un scurt %o%ent de re"acere a puterilor.A 0AR0-7UL 7ACU7 @E tot %ai interesat de "a a de %as# pe care o %<n&<ie.A C 0RUNO (reluare lent#) D!*nu&e>>> 5ti*ate ,!*nC -cu* cre, c" 2i-ai ,at sea*aC c" aceast" nu este ! 3er"rieC Nu8 nuC Nu e un &!c ,e a4re*ent> NuE E c?iar *ai r"u> E *ai r"u ,ecFt un &!c ,e per,i2ieC E un ?a!sE Este un &!c 'n care 'n/a2" s" ca," 'n ?a!sE Este un &!c 'n care !a*enii 'n/a2" u*i&in2a8 *Fr"/ia i ,urereaE DaE C"ci nu tre3uie s" uit"* un &ucru t!2i c&ien2ii sunt &a 6e& ,e *Fra/i> Du*nea/!astr" cre,e2i c" ace&e pers!ane care au stat aici8 c?iar &a *asa n!astr" 'nainte ,e a /eni n!i8 au 6!st ceea ce au p"rut s" 6ie# -sta cre,e2i# Er!areE Hata&" er!areE 7re3uie s" p"trun,e2i cu 4Fn,u&8 cu* /" spun8 ce/a *ai pr!6un,> Mai &ar4 i *ai pr!6un,> D!*nu&eE $!t s" /" %ur cu *Fna pe ini*" c" a,ineauri8 &a *asa n!astr" au stat ,!i /erita3i&i uci4ai> D!*nu&eE C?iar aici8 &a *asa n!astr"8 s-a pus &a ca&e ! cri*"E C?iar aici8 e1Fn, pe scaune&e pe care e,e* acu*8 uci4aii au sta3i&it ,eta&ii&e cri*ei> C?iar aici8 cu c!ate&e pe aceast" 6a2" ,e *as"8 i-au a&es instru*ente&e cri*ei i s-au !prit asupra /icti*ei> C?iar aici8 pri/in,u-se 'n !c?i i s!r3in, 3ere8 p!ate c?iar ,in aceste pa?are8 au sta3i&it !ra i &!cu& cri*eiE DaE ;i-au scuturat scru*u& 2i4"ri&!r c?iar 'n aceast" scru*ier"8 ?!t"rFn, cFte &!/ituri s" ,ea /icti*ei> -u rFs c?iar aici8 'n aeru& pe care '& respir"* i ,ac" sunte2i *ai atent8 /e2i sesi1a c" aeru& *ai /i3rea1" 'nc"> DaE Vi3rea1" ,e rFsu& ce&!r ,!i uci4ai8 ,e ?!?!te&e ,ia3!&ice a&e ce&!r ,!i uci4aiE Nu tiu ,ac" /" p&ace sau nu s" *er4e2i pFn" 'n pFn1e&e a&3e cu ! ,e*!nstra2ie8 ,ar eu8 a spune c" sunt ca&,e 'nc" scaune&e pe care au stat8 a,ineauri8 cei ,!i cri*ina&iE $ri/i2i 3ine aceast" 6a2" ,e *as" c?iar 'n ,reptu& pa?aru&ui ,u*nea/!astr" /e2i 1"ri ! cut"> V" %ur c" unu& ,in uci4ai a 6"cut-!8 'n ti*p ce se %uca ner/!s cu pac?etu& ,e 2i4"ri> 5au8 pentru a 6i i *ai e/i,ent8 s" pri/i* aceast" *inuscu&" pat" ,in ,reptu& pa?aru&ui *eu> - putea s" parie1 unu& &a un *i&i!n c" ne*ernicu& care a stat aici a 6"cut! 'n ti*p ce s!r3ea ner"3,"t!r ,in 3ere> ( Pau8#. El $nsu4i ,ea>) Ei8 ,!*nu&eE Cu* /" si*2i2i ,up" t!ate aceste ,e1/"&uiri# Cu* /i se pare acu* 3er"ria# Dar terasa# Dat as6in2itu&# Ei# 5ti*ate ,!*nE Ceea ce /-a* spus pFn" acu* nu e 'nc" ni*ic> M" 'n2e&e4e2i# Nu e 'nc" ni*icC 5au8 'n 6ine8 ! in6i*" parte> O prea *ic" parte> -,e/"ru& a3ia ,e aici 'ncepe> Cre,e2i c" t!2i aceti !a*eni 'i ur*ea1" un ,estin pers!na& i cu asta8 3asta# Cre,e2i c" pr!6esia 3"trFnu&ui este aceea ,e a pFn,i8 in,i6erent pe cine8 iar pr!6esia ce&!r ,!i 'n,r"4!sti2i este aceea ,e a pFn,i pe pFn,it!ri# Cre,e2i c" ,r"4u2u& ,e c?e&ner e ,!ar un si*p&u !* care &e tie pe t!ate ,ar care nu 6ace ni*ic#Cre,e2i c" cei ,!i cri*ina&i au &i3ertatea ,e a uci,e pe cine /!r# Cre,e2i c" cei ,!i pFn,it!ri p!t pFn,i cFt p!6tesc# Da#
Cre,e2i c" t!2i cei care s-au perin,at ,e a1i ,i*inea2" pe aici au 6!st nu*ai ar&atani8 pFn,it!ri8 ?!2i ,e 3u1unare8 &in4uit!ri8 cri*ina&i8 etcetera8 etcetera# Cre,e2i c" t!2i acetia au trecut pur 'ntF*p&"t!r pe aici i acu* 'i /", ,e tre3uri&e &!r re&a:a2i i *u&2u*i2i ca ,up" ! 3ere# NuE NuuE -r 6i ! er!areE 5" nu cre,e2i aa ce/aE $ri/i2i-i *ai 3ine> Unii se sa&ut" p!&itic!s> -&2ii trec in,i6eren2i8 a&2ii 1F*3esc8 a&2ii se 4r"3esc8 unii ,iscut"8 a&2ii par *!r!c"n!i> Nu-i aa c" &a pri*a /e,ere ai i*presia c" sunt ,!ar !a*eni8 si*p&i !a*eni !3inui2i# Nu# Ei8 3ine8 sti*ate ,!*n8 /" r!4 s" re2ine2i p!ate cea *ai ,ur" 6a2et" a a,e/"ru&ui> 7!2i aceti !a*eni sunt re4i1a2iE Hiecare pas ,e-a& &!r este c!n,us ,e un,e/a8 ,in u*3r"CHiecare 4est ,e-a& &!r a 6!st 3ine cu*p"nit i 3ine 4Fn,it> -tunci cFn, se sa&ut" ! 6ac pentru c" aa cer re4u&i&e %!cu&ui> -tunci cFn, 'i pun *asca in,i6eren2ei pe 6i4ur" i trec pur i si*p&u unii pe &Fn4" a&2ii8 ! 6ac pentru c" aa &i s-a !r,!nat> Dac" se aea1" aici i 3eau ! 3ere P nu e /!ia &!r> Dac" cei ,!i 'n,r"4!sti2i se pri/esc i se s"rut"8 6i2i si4ur c" aa cere scenariu&> Dac" unu& ,in ei '2i aprin,e ! 2i4ar"8 6i2i si4ur c" aa s-a c!nsi,erat c" e *ai 3ine> -tunci cFn, c?e&neru& ne 1F*3ete - a pri*it !r,in s" 1F*3easc"> -tunci cFn, nu ne 1F*3ete - a pri*it !r,in s" nu ne 1F*3easc"> Dac" sunte* pFn,i2i 'n c?ip 4r!s!&an8 ast6e& 'ncFt s" ne ,"* sea*a ,in pri*e&e *!*ente8 6i2i c!n/ins c" aa &i s-a p"rut LOR c" e *ai 3ine> Dac" sunte* pFn,i2i 6"r" s" ne ,"* sea*a ,e acest &ucru se respect"8 iar"i8 nite instruc2iuni> C?iar i atunci cFn, sunte* &"sa2i 'n /!ia n!astr"8 se respect" un anu*it *!*ent a& scenariu&ui> 7!ate c&ipe&e n!astre ,e &i3ertate au 6!st pre/"1ute 'n c?ip *inu2i!s> 7!ate reac2ii&e n!astre8 t!ate r"spunsuri&e i 'ntre3"ri&e n!astre8 au 6!st pre/"1ute> C?iar i aceast" ,iscu2ie pe care ! purt"* n!i8 acu*8 a 6!st anticipat" i are8 un,e/a8 prin ar?i/e&e &!r8 un *!,e&> Da8 ,!*nu&e> 7!2i cei pe care 'i /e,e2i8 c!nsu*at!ri8 c?e&neri8 'n,r"4!sti2i8 ,a*e 3ine8 ieite &a p&i*3are8 ?a*a&i /eni2i s" 3ea ! ?a&3" ,e 3ere8 6ete ,r"4u2e care ne 6ac cu !c?iu& ,e &a c!&2u& str"1ii8 er!i i er!ine8 nu sunt ce par> Nu8 nu sunt ,ecFt r!ti2e&e unui an4rena% i*ens8 a&e unui *ecanis* uria8 care 'i c!*an," i pe are '& ,eser/esc> Da8 ,!*nu&eE -cesta e a,e/"ru&> Cre,e2i-*"> Iat"8 a* &acri*i 'n !c?iC @n acest *!*ent8 cFn, sunt si&it s" /" *"rturisesc un a,e/"r atFt ,e cru,C DarC t!2iC t!2iC nu sunt ,ecFt e&e*ente&e secun,are a&e c!*p&!tu&uiC ,aE -cesta este cu/Fntu&E E&e*ente&e uriau&ui c!*p&et pus &a ca&e - '*p!tri/a cui nu tie 'nc"C @0pre "inal este a,#tut' aproape pl<n&#re . ?4i soar,e din ,ere' se 4ter&e de sudoare > 7)R75(UL ()CU(' dac# re&i8orul consider# c# e ,ine' poate $n acest punct al istoriei' s# tra&# pe &<t o ,ere. Dac# e s.o "ac#' s.o "ac# $n "elul unui auto%at' al unui %ecanis% ,ine re&lat. 5pare 7)I5(UL C5RE VINDE BLORI.A 0AI-7UL C-RE VINDE HLORI @c#tre 7RUNOA 0un" seara8 ,!*nu&e> Nu cu*p"ra2i 6&!ri pentru acas"# 0RUNO
Nu> 0AR0-7UL 7ACU7 @dac# re&i8orul consider# c# e ,ine' persona9ul poate rosti $n acest punct sin&urul cu-<nt din toat# piesaA Nu> @7)I5(UL C5RE VINDE BLORI pleac#. ?n ti%pul care s.a scurs cerul s.a $ntunecat treptat. 5ceast# l#sare a serii -a continua pe "ondul ur%#toarelor replici' DOMNUL 7RUNO reia' %ai ener&ic dec<t oric<nd.A 0RUNO Ve,e2i# Ve,e2i# $Fn" i acest 3"iat care /in,e 6&!ri8 cu !3sesia &ui c" n!i a* cu*p"ra 6&!ri8 nu e ,ecFt ! ,i/ersiune> E ! 'ntrerupere pr!4ra*at"8 s-a c!nsi,erat c" e *ai 3ine &a un anu*it *!*ent s" 6iu 'ntreruptE - 6!t 4Fn,it"8a 6!st pr!4ra*at"8 p!ate ca s" a* r"4a1u& s"-*i tra4 r"su6&area8 p!ate pentru a *" 'n,Fr%i i *ai *u&t> $entru c" eu ,!*nu&e8 sunt ?!t"rFt s" *er4 pFn" &a cap"tE $entru c" eu8 ,!*nu&e8 6ac parte ,in acea cate4!rie ,e !a*eni care *er4e pFn" &a cap"t> $entru c" eu8 ,!*nu&e8 a* ?!t"rFt s" ,e1/"&ui t!tu&> Inten2i!ne1 s" a%un4 pFn" &a cau1e> $entru c" sti*ate ,!*nu&e8 aici e punctu& ce& *ai ,e&icat cau1e&e> $entru c" *area 'ntre3are care se pune este DE CE# DE ce t!at" aceast" *ascara,"# De ce t!at" aceast" *ain"rie 4i4antic"# @nc!tr! a p!rnit-!# @*p!tri/a cui# Cine a pus-! 'n *icare i cine ! p!ate !pri# Ei# Ve,e2i# -ici sunt pr!3&e*e&e ce&e *ai ,e&icate> Cui ser/ete aceast" ,ia3!&ic" insta&a2ie ,e *"cinat ner/i# CUI $RODE57# D!*nu&e8 6i2i 3"r3atE 5-ar putea s" a6&a2i &ucruri 4r!a1nice> 5-ar putea s" a6&a2i c" nu ser/ete ni*"nui> C" este art" pur"> C" este art" pentru art"> C" este pur" ,ra4!ste pentru i&ar i pentru *!r3i,> C" nu este ni*ic a&tce/a ,ecFt e*!2ia pur" 'n 6a2a *aca3ru&ui> Este ap&ecarea spiritu&ui spre 4r!tesc8 sper cu&ti/area p&"cerii ,in 6a2a 4r!tescu&ui8 tr"ire inte4ra&" a 6ricii> $entru c"8 ,!*nu&e8 6ructe&e ce&e *ai pre2i!ase a&e acestei *ain"rii *!nstru!ase nu sunt sute&e ,e ca,a/re pe care &e &as" 'n ur*" i nici sute&e ,e *in2i r"/"ite> Nu> Ce& *ai super3 e6ect a&e ei8 ce& *ai per6ect 6ruct a&e ei este HRIC-E Da8 ,!*nu&e8 HRIC-E -ceast" *ain"rie uria" p!ate s" pr!,uc" HRIC-> Da8 ,!*nu&eC Hrica este pr!,usu& ei ce& *ai curat8 ce& *ai pur8 *ai &u*in!s i *ai i*p!rtant> HRIC- este8 ,ac" '*i ,a2i /!ie s" *" e:pri* aa8 si*3!&u& i esen2a acestei *ain"rii> $entru c" spiritu& n!stru8 ,!*nu&e8 tr"iete ,in 6ric"> $entru c" n!i8 ,!*nu&e8 specia u*an"8 ne-a* per/ertit atFt ,e *u&t 'ncFt nu *ai pute* tr"i 6"r" acest in4re,iente8 care este HRIC-> $entru spirit8 sti*ate ,!*n8 HRIC- este *ai necesar" ,ecFt aeru& pentru p&"*Fni i ?rana pentru st!*ac> Dac"-*i ,a2i /!ie s" 'ncerc ! ,e6ini2ie8 nu sunte* ,ecFt si*p&e /ie2uit!are care se ?r"nesc cu 6ric"> Ne-a* !3inuit atFt ,e *u&t s" sa/ur"*8 s" c!nsu*"*8 s" c!c?et"* cu 6rica8 'ncFt8 ast"1i8 6"r" ea8 a* 6i pier,u2i> Ne-a* ,e1u*6&a ca nite *anec?ine !ar3e i ne-a* scu6un,a 'n 'ntuneric> Nu*ai 6rica
ne *ai 2ine 'n /ia2"> Nu*ai 6rica ne *ai p"strea1"8 nea&terat"8 ener4ia ,e a tr"i> Nu*ai 6rica ne *ai 6ace p!ten2i i cura%!i8 nu*ai 6rica ne *ai !6er" su6iciente e&e*ente ,e ,i/ertis*ent pentru a nu *uri ,e p&ictisea&" i pentru a ne re4enera spiritu& i a a/ea puterea ,e a ! &ua 'n 6iecare 1i ,e &a 'nceput> -a,ar8 ,!*nu&e8 nu *ai a/e2i nici ! 'n,!ia&" c" t!t ce spun /ine ,intr-! atent" ar4u*entare i *" /e2i cre,e cFn, /!i a6ir*a c" t!t acest uria *ecanis* ,ia3!&ic8 ,e pFn," i suspiciune8 ,e c!*p&et i cri*"8 este a3s!&ut necesar> Mai *u&t ,ecFt atFt8 e& este apr!ape un act ,e 6i&antr!pie s!cia&"8 pentru c"8 sti*ate ,!*n8 ,ac" ! *inte i&ustr" nu s-ar 4Fn,i &a ne/!i&e n!astre8 nu tiu ce s-ar a&e4e ,in n!i> @Pau8#. 7ea din nou. E concentrat 4i poart# pe "i&ur# se%nul re-ela iei.A 0AR0-7UL 7ACU7 @pri-e4te $n &ol. 5poi' treptat' tot %ai atent spre DOMNUL 7RUNOA 0RUNO @cu e"orturi -i8i,ile de a.4i suporta p<n# la cap#t propria.i sinceritateA 5ti*ate ,!*nC $ri/i2i-*" acu*8 un *!*ent8 pe *ineC $ri/i2i-*" 'n !c?i> R"*Fne2i aa8 cu !c?ii a2inti2i &a 6a2a *ea> 5pune2i-*i /" r!48 ,ar cFt se p!ate ,e sincer cine sunt eu# Ce sunt eu# Ce 6ac eu aici# Oare nu sunt ,ecFt un si*p&u trec"t!r care s-a !prit s" 3ea ! 3ere# Oare nu sunt ,ecFt un si*p&u 3"ut!r ,e 3ere care s-a !prit s" 3ea ! 3ere# ;i s-a &"sat stri/it ,e pr!prii&e sa&e c!nsi,era2ii asupra 3er"riei# Oare nu /-a* /!r3it# $entru c" eu8 nu-i aa8 par ! /icti*"> $entru c" eu8 nu-i aa8 par re/!&tat> $ar pr!6un, ne*u&2u*it ,e aceast" ,e4ra,are a spiritu&ui u*an i ,e ne/!ie ,e a tr"i ,in 6ric"> $ar c" sunt p!rnit cu t!at" 6iin2a *ea '*p!tri/a acestui *ecanis* 4ran,i!s care pr!,uce 6ric" - principa&a ?ran" a spiritu&ui> $!ate c" acest *ecanis* ar tre3ui s" pr!,uc" &i3ertate i s" e,uce spiritu& pentru a c!nsu*a &i3ertate> Nu-i aa8 apare c" sunt pr!6un, a6ectat c" &ucruri&e nu se pr!,uc ast6e&> Nu-i aa# $ar un si*p&u trec"t!r care a a6&at a,e/"ru& i par pr!6un, in,i4nat ,e ce&e a6&ate> Nu# Ei 3ine8 ,!*nu&e8 nu /" &"sa2i ,us 'n er!areE NuE $entru c" ar 6i ! er!are s" cre,e2i c" eu sunt ceea ce par a 6i> -r 6i ! teri3i&" 4reea&"> Hata&"E +r!s!&an" 4reea&"E $ri/i2i-*" 3ineE $ri/i2i*" 'n !c?iE D!*nu&eE 5ti*ate ,!*nE Nu /" &"sa2i 'ne&atE Nu sunt ceea ce par> - pute spune c" P ,i*p!tri/"E 5unt cu t!tu& a&tce/aE D!*nu&eE EuC @?4i tra&e respira ia>A Eu sunt 'nsui ,ia/!&u&E 5unt *u&t *ai r"u i *ai per6i, ,ecFt t!2i cei&a&2i8 sunt *ai r"u i *ai cru, i ,ecFt cei ,!i cri*ina&i care au stat &a *asa n!astr"> D!*nu&eE Eu nu *ai 6ac parte ,in *ecanis*u& ,e pr!,ucere a 6ricii8 ,ar p!t spune c" sunt c?iar ini2iat!ru& ei8 su6&etu& ei8 su6&euru& eiE 5&u%it!ru& ei 6anatic i cre,inci!sE 5unt ce& care ! a,u&ea1" i ! 'n4ri%ete8 ! per6ec2i!nea1" i ! cu&ti/"> D!*nu&eEUita2i-/"> 5unt creat!ru& acestei *ainiE 5unt st"pFnu& ei8 sunt ce& care ! a,u&ea1" i ! 'n4ri%ete8 ! per6ectea1" i ! cu&tic"> 5unt st"pFnu& ei8 sunt ce& ce c!*an," *ic"ri&e i-i a&e4e /icti*e&e> 5unt c!*p!nenta ei nu*"ru& unu8 sunt ce& care ! p!ate !pri ,ar ! 6ace pe 1i ce trece8 s" 6unc2i!ne1e *ai 3ine8 sunt in/entat!ru& ei an!ni*8sunt ce& care 2ine ,e4etu& pe 3ut!nu& r!u8 3ut!nu&
care 'nsea*n" t!tu&> DaE ;tiu c" ceea ce /" spun /i se pare ,e necre1ut8 6a3u&!s8 ,e nec!nceput> Nu /" /ine s" cre,e2i c" !*u& care /" era c!n6es!r i apr!ape prieten /-a ,e/enit ,u*anu& nu*"ru& unu i c" ap!i8 cu t!tu& '*p!tri/a &e4i&!r &uptei8 /-a ,epus ar*e&e &a pici!are> Dar8 ,!*nu&e8 s" nu cre,e2i cu*/a c" aceast" pre,are a ar*e&!r este rea&"> NuE 5" nu cre,e2i c" aceast" ,ec!nspirare /ine ,intr-! i&u*inare a c!ntiin2ei *e&e !ri ! cri1" su6&eteasc"8 !ri ! re*ucare8 !ri ,intr-! sin4ur"tate> NuE D!*nu&eE -ceast" aut!,e*ascare /ine i ea t!t ,in r"utate> Vine ,in per6i,ie8 ,in ur" i ,in 6ric"E 5" nu cre,e2i c" /-a* 6"cut ! c!n6esiune ,e1interesat"> NuE -ceast" aut!,e*ascare8 aceast" c!n6esiune8 acest teri3i& %!c cu c"r2i&e pe 6a2" nu este ,ecFt ! a&t" 6a2et" a /ic&eniei i a 4eniu&ui *eu pus 'n s&u%3a r"u&ui principa& i a r"ut"2ii principa&e> Este p!ate cea *ai su3ti&" *ane/r" &a care a* a%uns pFn" acu*8 este cea *ai ,isti&at" *et!," ,e a pr!,uce 6ric"8 ,in t!ate cFte a* in/entat pFn" acu*> @0oar,e din ,ere cu o &ri%as# de respin&ere. ?4i aprinde o i&ar#. Pau8#.A 0AR0-7UL 7ACU7 @din acest %o%ent d# se%ne tot %ai -i8i,ile de plictiseal# 4i de so%n. Casc#' $4i $ntinde picioarele su, %as#' etc.A 0RUNO @Pri-e4te $n 9ur. Consu%atorii au plecat pe r<nd. 0.a $nserat. Persona9ele principale au r#%as sin&ure pe teras#>A DarC ,!*nu&e>>> aut!,e*ascarea *ea8 ,ac" '*i ,a2i /!ie s" ! nu*esc aa8 nu se !prete aici> $entru c" eu 'nsu*i8 aparent st"pFn pe 'ntre4 *ecanis*u& i p!ses!ru& ,ep&in a& puterii8 nu sunt ,ecFt pi!n> Nu-i aa c" t!t ce /" spun e u&uit!r8 ,e necre1ut# Nu-i aa c" nu /-a2i 'nc?ipuit ! sin4ur" c&ip" c" ,inc!&! ,e *ine p!ate e:ista ! putere *ai 'na&t"# Da8 ,!*nu&e> E u&uit!r8 ,ar e a,e/"rat> Dei 'n *intea *ea se a6&" t!ate c?ei&e pr!3&e*ei8 n-ar 6i nici!,at" su6iciente pentru a re1!&/a pr!3&e*a> Eu nu sunt ,ecFt ,ia/!&u&> Dinc!&! ,e *ine se a6&" DI-0OLICUL> Eu sunt instru*entu& r"u&ui8 ,ar RAUL 'nsui8 c!n6u1 i &atent8 se a6&" 'n a6ara *ea8 'ntr-un spa2iu atFt ,e ,iscret 'ncFt nu tiu ,ac" '& /!i putea ,istin4e /re!,at"> Eu sunt ce& care pr!,uce 6rica8 ,ar sensu& acestei !pera2iuni *" ,ep"ete> Eu tiu ,!ar c" ini*a *ea e p&in" ,e ur" i c" nu *" p!t st"pFni 6"r" s" pr!,uc 6rica> Dar ce& care '*i strec!ar" cu pipeta8 1i ,e 1i8 'n ini*"8 pic"turi ,e ur"8 se a6&"8 e/i,ent8 ,inc!&! ,e *ine> E& e a,e/"rata 6!r2"> E& este a,e/"ratu& 4eniu8 ce& care8 prin *i&i!ane ,e 6ire su3ti&e8 se %!ac" t!t ti*pu& cu *ine i-*i in!cu&ea1" /!in2a sa> Eu a* in/entat *ecanis*u& ,e pr!,us 6ric"> E& a in/entat 'ns"i 6rica> Eu e:ecut8 e ,rept8 'n *!, 4enia&8 c!*en1i&e e& este 4eniu& care c!*an,"> Eu pr!&i6ere1 *ecanis*e&e ,e pr!,us 6ric"8 e& pr!&i6erea1" ura cu per6i,ia ,in *ine> Eu sunt ce& care &!/ete 'n pieptu& /icti*ei8 e& este ce& care8 sin 3a&c!nu& casei sa&e c!rectea1" *icarea i ! 6ace e6icient"> Eu sunt puternic8 e& este puterea 'ns"i> Eu 'n2e&e4 t!tu& pFn" &a un punct8 e& supra/e4?ea1" t!ate
puncte&e pFn" &a care a%un4e 'n2e&e4erea *ea> Eu nu si*t ne/!ia s" cun!sc t!t a,e/"ru&8 e& 'ns" '*i creea1" per*anent a,e/"ruri n!i precu* i ne/!ia ,e a nu &e cun!ate> Eu sunt *ur,ar8 per6i,8 /ici!s8 cru,8 'n6ric!"t!r> E& este MURDARI- 'ns"i8 $ERHIDI- 'ns"i8 VICIUL 'nsui8 CRUGIME- 'ns"i8 CRUGIME- 'ns"i8 HRIC- 'ns"i> D!*nu&eE E:ist" cine/a care se a6&" ,inc!&! ,e *ine i ,e puterea *ea> ;i ace&a sunte2i DUMNE-VO-57RAE Pau8#. DOMNUL 7RUNO -a "i %ai a&itat ca oric<nd. 7)R75(UL ()CU( -a "i tot %ai pu in recepti- la tiradele DOMNULUI 7RUNO iar pe ulti%ele replici -a ador%i cu capul pe %as#. 0RUNO Da8 ,!*nu&e8 ,u*nea/!astr"E V-a* intuit ,in pri*u& *!*ent> Mai r"u i *ai per6i, ,ecFt *ine nu p!ate 6i ,ecFt !*u& care *" ascu&t"> Mai ,ia3!&ic i *ai pericu&!s ,ecFt *ine nu p!ate 6i ,ecFt ce& care *" pri/ete cu aten2ie i *" pr!/!ac"8 ,iscret i su3ti&8 s" spun t!tu&> Du*nea/!astr"8 !*u& cinstit care /ine s" 3ea ! 3ere8 sunte2i a,e/"ratu& aut!r a& r"u&ui> Du*nea/!astr"8 care une!ri pri/i2i 'n 4!& iar a&te!ri *" 6i:a2i cu un 1F*3et ,iscret8 sunte2i a,e/"ratu& /in!/at8 r"u& 'nsui8 per6i,ia 'ns"i8 *are&e sca*at!r i principa&u& /in!/at a& *"ce&u&ui8 *area *Fn" cri*ina&"8 'ns"i &ipsa ,e scrupu&e i per/ertirea 'ns"i> 5unte2i8 ,a8 *are&e /in!/at8 aut!ru& tutur!r cri*e&!r *Fr"/ii&!r8 sunte2i8 ,inc!&! ,e *inciun" i ,e1*"28 cau1a *inciunii i a ,e1*"2u&ui> DaE Du*nea/!astr" care *" pri/i2i c?iar 'n acest *!*ent 'n !c?i8 sunte2i cau1a 6un,a*enta&" a ,ra*ei> 5unte2i 6ructu& care pr!,uce !tra/"8 sunte2i 'ns"2i !tra/a care p"trun,e prin t!ate *in2i&e8 care su6!c" i,ea&uri&e i per/ertete spirite&e i specia purt"t!are ,e spirit> 5unte2i r"u& 'n pers!an"8 urFtu& 'n pers!an"8 6rica 'n pers!an"8 ur&etu& ,e ,urere a& !*u&ui ?"ituit i surFsu& sa,ic a& ce&ui care tr"iete ,in ur&ete> Du*nea/!astr"8 c?iar ,u*nea/!astr"8 sunte2i *ai *u&t ,ecFt un asasin8 sunte2i ce& care a in/enta cri*a> 5unte2i cri*a 'ns"i> 5unte2i 'nsui sFn4e&e ir!in, ,in r"ni8 sunte2i sinte1a tutur!r r"ni&!r care nu se 'nc?i, nici!,at"8 spiritu& r"u&ui i esen2a r"u&ui8 sunte2i punctu& ,e*!nic 'n care se 'ntF&nesc urFtu& i cri*a8 *inciuna i &aitatea8 cru1i*ea i incest8 ura i ?!?!tu& ,e rFs> Da8 ,!*nu&e> V-a* recun!scut ,in pri*a c&ip"> -/e2i aceast" 'n6"2iare ,e !* cinstit care nu *" p!ate 'ne&a> DUMNE-VO-5RA8 OMUL C-RE 7-CE8 sunte2i &a r","cina pr"3uirii> ;i *ai sunte2i i pr!/!cat!ru& acestei ,iscu2ii8 sunte2i ace&a care a pr!/!cat-! ,ei ! cun!tea pe ,e r!st 'nainte ca ea s" ai3" &!c> - putea spune c" sunte2i c?iar ce& care a /!r3it> $entru c" eu8 ,!*nu&e ne6iin, ,ecFtQ instru*entu&8 n-a* 6"cut a&tce/a ,ecFt s" /" r!stesc 4Fn,uri&eC ?n acest %o%ent DOMNUL 7RUNO este $ntrerupt de %asca ii care se $ntorc de la carna-alK apropierea lor a "ost %arcat# de ulti%ele replici ale DOMNULUI
7RUNOK sunetele unui "laut' lo-iturile unei to,e' r<sete 4i stri&#te etc.K 7)R75(UL ()CU( a ador%it dar 5DOMNUL 7RUNO a continuat s#.i -or,easc# 4i continu# s#.i -or,easc# c+iar 4i prin lar%a produs# de persona9ele %ascateK discursul nu -a "i perceput $n sal#' dar "r#%<ntarea DOMNULUI 7RUNO' care 4i.a l#sat ade-#rurile "unda%entale pentru acest %o%ent' sunt eloc-enteK %asca ii p#trund $ntr.un ade-#rat delir carna-alesc* dansuri' tu%,e' str<%,#turi' +o+ote' urleteK se reped asupra %esei' se rotesc $n 9urul ei' aprind lu%<n#ri 4i arti"icii' arunc# pun&i cu con"eti' $4i a&it# cele %ai ciudate instru%ente %u8icaleK acest %o%ent de a&lo%era ie 4i de"ulare colecti-# per%ite reali8area acelei su,stitu ii de persoan# care d# e"ectul "inalului F dac# re&i8orul consider# c# e ca8ul . K %asca ii se -or $ndep#rta $%pin&<ndu.se' $%pleticindu.se 4i c#r<ndu.4i prietenii ,e i $n spateK $n ur%a lor terasa -a ar#ta o cu totul alt# "a #K a r#%as o %i8erie de nea4teptat' +<rtii' "el de "el de c<rpe colorate' instru%ente %u8icale stricate' piese de -esti%enta ie' picioroan&e etc.K pe scen# e aproape $ntunericK c+elnerul a stins aproape toate "elinarele de pe teras# cu e!cep ia celui care se a"l# $n apropierea persona9elor principaleK lar%a celor care s.au $ntors de la carna-al s.a $ndep#rtat dar' din c<nd $n c<nd' se %ai aud r#,u"nirile -iolenteK DOMNUL 7RUNO 4i.a $ntrerupt de"initi- discursul' pare c+iar plictisitK unde-a' un ceas ,ate o or# incert#K DOMNUL 7RUNO se $ntinde' se de8%or e4te' $l pri-e4te sc<r,it pe 7)R75(UL ()CU( care pare a dor%i "lea4c#K 9oac# dara,ana cu de&etele pe %as#K casc#K se uit# $n pa+arK ,erea s.a ter%inat' i&#rile s.au ter%inatK o"tea8#. 0RUNO D!*nu&eC Cre, c" e ti*pu& s" p&ec"* acas"C DOMNUL 7RUNO se ridic# de pe scaun' "ace c< i-a pa4i' $4i a&it# %<inile' de&etele' respir# puternicK $4i ridic# -ali8a %inisterial# 4i 4i.o a4ea8# pe %as#K o desc+ide lar& 4i $n acest %o%ent -ali8a apare $n toat# %#ri%ea ei' cu totul 4i cu totul i%pre-i8i,il#K DOMNUL 7RUNO se apropie de 7)R75(UL ()CU(K $l caut# su, ,#r,ie de unde scoate un dopK 7)R75(UL ()CU(' care nu e F sau a de-enit $ntre ti%p F dec<t o p#pu4# de &u%#' $ncepe s# "<s<ieK pe %#sur# ce aerul iese din interior' 7)R75(UL ()CU( se c+irce4te 4i de-ine tot %ai %icK DOMNUL 7RUNO $l ridic#' $l a&a # de sp#tarul scaunului 4i $ncepe s#.l apese pentru a.l &oli de aerK apoi $l a4ea8# pe %as# 4i.l $%pac+etea8#K %<inile' picioarele sunt aduse spre centru' apoi capul' ur%ea8# o $ndoitur# 4i' $n s"<r4it' 7)R75(UL ()CU( este aruncat $n &eant#K cele dou# $ncuietori sunt pocnite scurtK DOMNUL 7RUNO $4i ia p#l#ria' pelerina 4i &eanta' %ai tra&e o dat# $n piept aerul de sear# 4i p#r#se4te scenaK pe "ondul pa4ilor lui care se $ndep#rtea8# unde-a' pe caldar<%' se %ai aud -a& r<setele celor care s.au $ntors de la carna-al.
7E-7RU DE5COM$U5 sau OMUL $U0ELA
OMUL DIN CERC Dac" /reau s" 6iu sin4ur *" !presc8 sc!t creta nea4r" ,in 3u1unar i tra4 un cerc 'n %uru& *eu> @n interi!ru& cercu&ui sunt &a a,"p!st> CFn, sunt 'n cerc8 ni*eni nu p!ate i nici nu are ,reptu& s"-*i /!r3easc"> Ni*eni nu p!ate i nici nu are ,reptu& s" intre 'n cercu& *eu8 s" *" atin4" sau s" *" pri/easc" prea insistent> C'n, sunt 'n interi!ru& cercu&ui nu *ai au, nici 14!*!te&e str"1ii8 nici /a&uri&e *"rii i nici 2ipete&e p"s"ri&!r> @n interi!ru& cercu&ui p!t s" stau ne*icat !ricFt /reau eu> Ni*ic ,in ceea ce se 'ntF*p&" 'n %uru& *eu nu *" *ai interesea1"> Cercu& *" i1!&ea1" per6ect ,e &u*ea e:teri!ar" i ,e *ine 'nsu*i> Este spa2iu& 6ericirii t!ta&e8 a& ca&*u&ui ,es"/'rit> CFn, eti 'n interi!ru& cercu&ui nu si*2i nici 6rica8 nici 6!a*ea i nici ,urerea> C?iar i ti*pu& se !prete> 7e scu6un1i pur i si*p&u 'n a3strac2ie ca 'ntr-un /is pr!tect!r> De/ii centru& cercu&ui> CFn, /reau s" ies ,in cerc 'ntin, pur i si*p&u *Fna i 'ntrerup &inia cercu&ui> Ni*eni nu p!ate s" ! 6ac" pentru *ine 'n a6ar" ,e *ine 'nsu*i> Ni*eni nu p!ate s" taie cercu&8 ,in a6ar"8 pentru *ine> Mirac!&u& cercu&ui st" 'n pr!tec2ia t!ta&" pe care ! !6er"> De cFn, a 6!st in/entat cercu&8 &u*ea ! ,uce *u&t *ai 3ine> Nu *ai sunt r"13!aie8 nu *ai e 6!a*ete8 nu *ai sunt catastr!6e> - sc"1ut i cri*ina&itatea> Oa*enii8 i*e,iat ce sunt cuprini ,e 4rea2"8 se 'nc!n%ur" ,e un cerc> CFn, cine/a 14Fn,"rete pe cine/a8 ce& 14Fn,"rit intr" i*,iat 'n cerc> Dac" un ?!2 p"trun,e 'n ti*pu& n!p2ii 'n casa n!astr"8 ne 'nc?i,e* i*e,iat 'ntr-un cerc> Dac" ne a6&"* 'ntr-! c"&"t!rie i sunte* !3!si2i8 ce& *ai 3ine e s" ne !,i?ni* 'n interi!ru& cercu&ui> Dac" nu pute* r"spun,e &a ! 'ntre3are esen2ia&"8
cercu& este ce& *ai 3un &!c ,e re6u4iu i *e,ita2ie> Dac" ni se apr!pie *!*entu& *!r2ii i nu /re* s" *uri*8 pute* /e4eta &a in6init 'n interi!ru& cercu&ui> E a,e/"rat c" ,!u" 6iin2e u*ane nu p!t intra nici!,at" '*preun" 'n&"untru& ace&uiai cerc> 5unt unii care au 'ncercat8 ,ar ,e4ea3a> Un cerc pentru ,!i8 aa ce/a nu e:ist" i e si4ur c" nici nu /a e:ista /re!,at"> 5unt unii care au 'ncercat s"-i ia cu ei 'n cerc cFte un ani*a& 6ie cFine8 6ie pisic"8 6ie !arece> Dar nici aa nu *er4e> I*e,iat ce iei cu tine8 'n interi!ru& cercu&ui8 ! a&t" 6iin2" /ie8 cercu& nu *ai 6unc2i!nea1" ,e &!c> De cFn, !a*enii s-au 'n/"2at s" se 'nc?i," 'n interi!ru& cercuri&!r8 !rau& i-a sc?i*3at t!ta& 'n6"2iarea> $este t!t sunt nu*ai cercuri> Un!ra &e p&ace s"-i insta&e1e cercu& pur i si*p&u pe tr!tuar sau 'n *i%&!cu& str"1ii> 5unt a&2ii care nu *ai ies ,in cerc ti*p ,e 1i&e i 1i&e 'n ir> @n *ari&e s"&i ,e ateptare8 'n pie2e&e pu3&ice8 'n 4"ri nu /e1i acu* ,ec't !a*eni 4?e*ui2i8 parc" uita2i 'n cercu& &!r> -a se 6ace c" 'n !ra e *ai *u&t" &inite i str"1i&e sunt *u&t *ai curate> La 'nceput8 ca s" p!2i trasa un cerc8 a/eai ne/!ie ,e ! cret" nea4r"8 *a4netic"> O cret" care c!sta ,estu& ,e scu*p i *a%!ritatea p!pu&a2iei nu-i putea per*ite s" ! cu*pere> @ncetu& cu 'ncetu& 'ns" pre2uri&e au *ai sc"1ut i au ap"rut c?iar i crete c!&!rate> $Fn" &a ur*" pri*"rii&e au 'nceput s" ,istri3uie p!pu&a2iei8 'n *!, 4ratuit8 crete ,e cerc> -st"1i nici nu *ai este ne/!ie s" ai ! cret" ca s"-2i trase1i un cerc 'n %uru& t"u> Cercu& p!ate 6i ,esenat cu !rice8 un /Fr6 ,e crei!n8 un ru%8 ! &a*" ,e 3ricea48 un ac i c?iar cu un4?ia> Cercu& este cea *ai *are in/en2ie a tutur!r ti*puri&!r8 t!at" &u*ea ! recun!ate> Iat"8 se apr!pie s6'ritu& *i&eniu&ui i ni*eni nu *ai este ne6ericit> $!tri/it un!r s!n,a%e recente8 &!cuit!rii !rau&ui 'i petrec *ai 3ine ,e trei sute ,e 1i&e pe an 'n interi!ru& cercuri&!r> 5-a 6"cut ,e%a un recens"*Fnt a& ce&!r care n-au *ai ieit ,in cercu& &!r ,e cinci ani8 ,e 1ece ani8 ,e ,!u"1eci ,e ani> H"r" 'n,!ia&"8 aceti !a*eni au prins 4ust ,e eternitate> Ceea ce *" ne&initete 'ns" pu2in sunt une&e 1/!nuri care circu&" ,e ! /re*e 'n !ra> 5e spune c" t!ate cercuri&e ascun,8 t!tui8 ! capcan"> 5e spune c" une!ri !*u& intr" 'n cerc ,ar c" nu *ai p!ate iei> 5e /!r3ete c?iar ,espre !a*eni care8 'n p!6i,a /!in2ei &!r8 au r"*as 3&!ca2i 'n cercuri> 5e *ai /e?icu&ea1" i,eea cR !a*enii care tr"iesc 'n cercu& &!r ,e 1ece sau ,e ,!u"1eci ,e ani sunt8 'n rea&itate8 pri1!nieri ai cercu&ui> 5e *ai spune ,e ase*enea c"8 ,e cFt/a ti*p8 *a%!ritatea cercuri&!r nici nu *ai ascu&t" ,e !a*eni> 5-ar p"rea c"
sunt nenu*"ra2i cei care8 !,at" intra2i 'n cerc8 ,esc!per" c" nu *ai p!t s"-i ,esc?i," cuca 'n care au intrat> ;i c" nu /!r *ai putea iei8 ,e 6apt8 nici!,at">
DE$-N-7ORUL R"13!iu& s-a ter*inat> -cu* a,un"* i 'n4r!p"* ca,a/re&e> -/e* *ai *u&te *aini ,e a,unat i 'n4r!pat ca,a/re&e> @n 6e&u& acesta t!tu& *er4e *u&t *ai repe,e> Ca,a/re&e sunt r"sp'n,ite pe ! supra6a2" *u&t prea *are i ,e aceea a tre3uit s" in/ent"* aceste *aini care a,un" i 'n4r!ap" ca,a/re> Maina ,e a,unat i 'n4r!pat ca,a/re 6ace ! trea3" 6!arte curat" i 6!arte si4ur"> Mai 'nt'i are &!c i,enti6icarea> -sta 'nsea*n" c" *aina separ" ca,a/re&e 'n/ini&!r ,e ca,a/re&e 'n/in4"t!ri&!r> -p!i8 cFnt"rete c!rpu&8 'i ia ,i*ensiuni&e8 '& ,e13rac" i '& spa&"> 5ap" ! 4r!ap" i c!n6ec2i!nea1" un sicriu ,in p&astic> 7!atea astea !,at" ter*inate8 *aina intr!,uce c!pru& 'n sicriu i sicriu& 'n 4r!ap"> @n t!t acest ti*p8 ,i6u1!ru& *ainii trans*ite ! ru4"ciune a& c"rei c!n2inut a 6!st a&es cu aten2ie8 'n 6unc2ie ,e re&i4ia ,e6unctu&ui> Dup" ce ac!per" 4r!apa8 *aina 'n6i4e ,easupra ! cruce8 sau ! piatr"8 sau !rice a&t si*3!& a,aptat ,e natur" s" *arc?e1e *!r*'ntu&> La s6Frit8 *aina a*3a&ea1" e6ecte&e s!&,atu&ui8 re,actea1" ! scris!are i tri*ite pac?etu& &a p"rin2ii er!u&ui> Maina este c!*p&et aut!*ati1at" i are ! aut!n!*ie ,e cFte/a s"pt"*'ni> 5e a,aptea1" &a t!ate ,eni/e&"ri&e terenu&ui8 p&!n%ea1" 'n a,'ncuri&e 6&u/ii&!r i a&e *"rii8 str"3ate p",uri&e i se ca2"r" pe *un2i> $!ate c?iar i 13ura pentru a intercepta ca,a/re&e aeriene> Dac"8 ,in 'nt'*p&are8 ca,e 'n pan"8 un ,epanat!r este c?e*at printr-un *esa% ra,i! care in,ic" p!1i2ia *ainii> Eu sunt unu& ,intre ,epanat!ri> 7r"iesc 'n interi!ru& *ainii *e&e ,e ,epanat un,e ,ispun ,e un c!n6!rt accepta3i&8 ,e ! *ic" 3uc"t"rie8 ,e c"r2i i ,e une /i,e!caset!6!n> Cea *ai *are parte a ti*pu&ui nu 6ac ,ec't s" *"n'nc8 s" *" uit &a 6i&*e ,e r"13!i i s" atept *esa%e&e *aini&!r c"1ute 'n pan"> CFn, ! *ain" ,e a,unat i 'n4r!pat ca,a/re &ansea1" un 5>O>5>8 *" 'n,rept i*e,iat 'n a%ut!ru& ei> Maina *ea ,e ,epanat 6ace sin4ur" t!at" trea3a> Eu nu tre3uie ,ec't s" supra/e4?e1 !pera2iuni&e ,in interi!ru& *ainii ,e ,epanat> CFte!,at" atept 1i&e i 1i&e 'n ir p'n" c'n, ! *ain" ,e a,unat i 'n4r!pat ca,a/re are ! pan"> Este ! a,e/"rat" 3ucurie pentru *ine s" 6iu c?e*at 'n a%ut!r pentru c" a*8 'n 6e&u& acesta8 !ca1ia ,e a *" *ica un pic>
CFte!,at" /", peisa%e cu a,e/"rat *inunate> Ce-*i p&ace 6!arte *u&t sunt *ai a&es *un2ii> Ni*ic nu e *ai 6ru*!s pe &u*e ,ec't un apus ,e s!are &a *unte> Une!ri 6ru*use2ea ,e/ine ire1isti3i&" i 'ncep c?iar s" 6ac 6!t!4ra6ii> Dar cea *ai *are p&"cere a *ea este s" scriu *ici p!e1ii ,espre *"re2ia &!curi&!r /i1itate> N-a* ,esc!perit ,ecFt 'ncetu& cu 'ncetu& c" a/ea* ,aru& p!e1iei> Ce ciu,at" este aceast" ne/!ie ,e a 6i:a pe ?Frtie senti*ente&e pe care &e 'ncerc"* 'n 6a2a naturiiE -* scris8 pFn" acu*8 apr!ape ! *ie ,e p!e1ii ,espre p"s"ri8 ar3!ri8 stFnci8 /Fnt8 1"pa,"8 &un"8 ste&e8 n!ri8 curcu3ee8 iar3"8 cF*pie i aa *ai ,eparte> 7are *i-ar p&ace s" &e pu3&ic 'ntr-! 1i>
VOCI @N @N7UNERIC (I) 88D!*nuSE D!*nuSET 88Da#T 88Nu /" sup"ra2i8 ani*a&u& acesta *ic8 cu patru 4uri8 e a& ,u*nea/!astr"#T 88-& *eu8 ,a>T 88Dac" 'n2e&e4 3ine8 t!c*ai s-a apucat s"-*i r!n2"iasc" ,e4ete&e ,e &a pici!are8 nu#T 88Da8 e a,e/"rat8 are-n e& ! 6!a*e care nu se *ai ter*in">T 88Ce creatur"E N-a* *ai /"1ut 'nc" aa ce/a> T 88Cre, c" este i u&ti*u& ,in specia sa>T 88Ciu,at> $!6ti*8 '*i 'n6u&ec" pu&pe&e i eu nu si*t a3s!&ut ni*icT> 88-a e e&8 3&Fn,> ;i asta 'nt!t,eauna8 in,i6erent ce 6ace>T 880ine8 ,aS cu ce se ?r"nete ,e !3icei#T 88Cu carne8 ,!*nu&e8 nu*ai i nu*ai cu carne pr!asp"t">T 88;i cre,e2i c-! s" *" ,e/!re1e 'n 'ntre4i*e#T 88Da8 ,!*nu&e> CFn, 'ncepe s" ?"p"iasc" pe cine/a nu-& *ai !prete nici ,racu&T> 885per t!tui c" nu-& p&i*3a2i prea ,es>T 88Nu8 ,ac" iei* ! ,at" sau ,e ,!u" !ri pe an>T 88-tunci 'nsea*n" c-a* 6!st tare pr!st inspirat s" trec pe aici>T 885u6eri2i ,e ins!*nie#T 88@nainte ,e patru ,i*ina2a8 e:c&us8 nu p!t 'nc?i,e un !c?i> 5ec?e&e ,in ti*pu& r"13!iu&ui> ;ti2i8 eu a* 6!st *e,ic *i&itar>T 88G"u# Iar eu a* &ucrat pentru sec2ia ,e 6urnituri sanitare>T 88Nu*e&e *eu este Vernescu8 ,!ct!r Vernescu>T 88@ncFntat ,e cun!tin2"> Eu *" nu*esc 0art!&!*e!>T 88Dar cu* p!ate e& s" 'n4?it" un !* i s"-i pr!,uc" 'n ace&ai ti*p at'ta p&"cere !*u&ui pe care-& 'n4?ite#T 88Asta-i secretu& &ui> ;tie s" se apr!pie cu 6ine2e8 'ncepe cu e:tre*it"2i&eCT 88@n sc?i*3 /", c" a/ansea1" ,estu& ,e repe,e>T 88-sta pentru c" i ,u*nea/a!str" sunte2i a,*ira3i& ,e ca&*> 5unt unii care se 13at8 6ac scan,a&8 i trea3a asta nu-i p&ace>T 88Dup" p"rerea ,u*nea/!astr" cFt a *ai a/ea ,e tr"it#U 88@n %ur ,e cinci *inute>T 88-tunci /" r!4 ce/a> Hi2i 3un i aprin,e2i-*i ! 2i4ar"> -* un pac?et 'n 3u1unaru& ,e &a ?ain"8 'n ,reapta>T 88Cu p&"cere>T 88Mu&2u*esc>T 88-&tce/a# Un cu/'nt acas"8 pentru s!2ie#T 88-8 nu8 eu tr"iesc ,e unu& sin4ur>T 88Nu-i u!r8 cu sin4ur"tatea> ;i pe *ine8 sin4ur"tatea *" ter*in">T 88Da8 nu*ai c"8 /e,e2i8 ,u*nea/!astr" a/e2i *icu& ,u*nea/!astr" ani*a&CT 88Da8 ,aS nici nu /" spun ce pr!3&e*e a* ca s"-& ?r"nescCT 88-cu* *i-a a%uns &a se:>T 88-* 'ncercat apr!ape t!tu& cu e&> -* /rut s"-& 'n/"2 s" ,e/in" /e4etarian>T 88-?8 cFt ,e u!r *" si*tE - a%uns acuS &a ini*">T 88-* 'ncercat s"-& 'n/"2 s" 3ea ap"> Ei 3ine8 /" pute2i i*a4ina c" 6"ptura asta nu se atin4e nici!,at" ,e ap"#T 88E &a 4Ftu& *eu acu*>T 88;i ,e 6apt8 ,ac" ! s"-& pri/i2i *ai 3ine ! s" /e,e2i c?iar c" tr"iete 6"r" s" respire>T 88V", c" *" pri/ete ,rept 'n !c?i> Cre,e2i c" se pre4"tete s"-*i s*u&4" &i*3a#T 88Da8 ,ar cu/inte&e ,u*nea/!astr" n-! s" &e uite nici!,at">T
OMUL CU C-LUL 5unt sin4ur 'n ca*era *ea i ascu&t C!re&&i> De cFn, ca&u& s-a insta&at 'n 6a2a 3&!cu&ui nu *ai a* c?e6 s" ies nic"ieri> -u trecut ,!u" s"pt"*Fni ,e cFn, ,!a*na Vernescu8 pr!priet"reasa8 *-a anun2at c" 'n 6a2a i*!3i&u&ui *" ateapt" un ca&> VI*p!si3i&8 ,!a*n"8 a* r"spuns8 eu nu a* ca&>T V0a ,a8 3a ,a8 ca&u& /" ateapt"T8 a insistat ea '*pin4Fn,u-*" spre una ,in 6erestre> Cre, c" atunci a* pier,ut eu8 ,e 6apt8 parti,a> $entru c" nu *-a* ar"tat ,estu& ,e 6er*> Recun!sc8 'n 6a2a i*!3i&u&ui se a6&a un ca&> Dar &a !ra aceea ca&u& a/ea 'nc" un aer a3s!&ut in,ecis> 0ine8 se uita e&8 /a48 spre eta%u& trei8 un,e se a6&" 6erestre&e *e&e8 nu*ai c" ni*eni pe &u*e nar 6i putut s" ,e*!nstre1e atunci c" ani*a&u& c"uta ,in pri/iri exact ferestrele mele -3ia cFn, a 6!st s" ies 'n !ra ca&u& a 'nceput s"-i *ani6este un interes straniu 6a2" ,e *ine> @ntFi8 c" *" ur*"rea peste t!t> 5" 1ice* c" intra* &a p!t"8 ei 3ine8 ca&u& *" atepta r"3,"t!r 'n 6a2a p!tei> CFn, *" p&i*3a* 'ntr-un parc8 '& au1ea* tr!p"in, 'n spate&e *eu pe a&ei&e parcu&ui> 7re3uie s" recun!sc t!tui c" nu *-a in!p!rtunat nici!,at" 'n ,ru*uri&e *e&e i c" 'nt!t,eauna a stat &a ! ,istan2" respectu!as"8 ,e apr!:i*ati/ trei8 patru *etri8 'n spate&e *eu> Iar eu p!ate c" a 6i reuit s" nu-& iau 'n sea*" ,ac" &u*ea n-ar 6i 6"cut at'tea c!*entarii> VO8 ce ca& 6ru*!s a/e2iET *i-a spus8 ,in pri*a 1i8 ,!a*na Cant!ne&&i> Ori ,e cFte !ri *er4ea* ,up" pFine ,!*nu& $ippi,i8 3rutaru&8 *" 'ntre3a Vi pentru ,!*nu& ca&8 ni*ic#T> La c?i!cu& ,e 1iare /Fn1"t!ru& nu se putea a32ine8 'i sc!tea ,e 6iecare capu& i se uita peste u*"ru& *eu *ur*ur'n, Vce e:e*p&ar reuit8 ,u*ne1eu&e8 ce e:e*p&arET> Iar 'n ce-& pri/ete pe ,!*nu& Carca&ete8 care 2ine ca6eneaua ,in c!&2u& str"1ii n!astre8 e& ieea ,e-a ,reptu& 'n stra," ca s" a,ape ca&u& !ri ,e cFte !ri intra* eu ca s" cer ! 3ere> V+ata8 e6uS8 s-a 6"cutT '*i arunca ,!*nu& Carca&ete ap!i8 cu un surFs c!*p&ice pe 6a2"> Cre, c" a* 'ncercat ,e *ii ,e !ri s" e:p&ic &a t!at" &u*ea c" nu era /!r3a ,e Vca&u& *euT> C" eu n-a/ea* ni*ic ,e-a 6ace cu ani*a&u&> ;i c" nici 6a*i&ia *ea nu a/usese nici!,at" ca&> ;i c" nici &a curse nu pariase* /re!,at"> Da8 ca&u& *" ur*"reaC Ei8 i ce# ;i ce ,ac" *" ur*"rea# Haptu& c" *" ur*"rea nu era ,ec't ! pur" 'nt'*p&are8 aa c"1user" s!r2ii pe *ine> Oricui i se putea 'nt'*p&a8 ,ac" st"* s" ne 4Fn,i* 3ine> ;i ,ac" ,!r*ea 'n 6a2a casei *e&e8 ce *are *inune c" ,!r*ea 'n 6a2a casei *e&e# 0ine8 ,e ac!r,8 ca&u& pri/ete 6!arte ,es spre
6erestre&e ca*erei *e&e> Dar ce putea s"-nse*ne asta# Mu&t *ai ,e necre1ut era 6aptu& c" ni*eni nu se 4'n,ise *ai ,in /re*e s" sesi1e1e p!&i2ia sau p!*pierii> Cine a *ai /"1ut /re!,at" ca& u*3&Fn, ?ai-?ui pe str"1i&e !rau&ui# @n2e&e48 pisici&e8 cFinii8 c?iar i a&te ani*a&e *ici8 ,ar un ca&# ;i *ai a&es un ca& a&3# Nu*ai c" ni*eni nu *i-a ascu&tat 'n *!, seri!s e:p&ica2ii&e> La s6Fritu& pri*ei s"pt"*Fni t!at" p!/estea cu ca&u& ,e/enise ,e%a ,estu& ,e %enant" pentru *ine> -* 'ncercat eu8 atunci8 s" c!ntacte1 *unicipa&itatea> Dar nici ac!&!8 3ine'n2e&es8 ni*eni nu tia ce tre3uia 6"cut> Nu e:istau nici un 6e& ,e instruc2iuni precise pentru caii a&3i r"t"cit!ri> ;i ,e 6apt8 *i-au 1is ,u*nea&!r8 atFta /re*e cFt nu 6"cea nici un r"u i nu c!ntra/enea !r,inii pu3&ice8 ca&u& era &i3er s" se ,ep&ase1e pe str"1i i c?iar s"-i a&ea4" un st"pFn> La 'nceputu& ce&ei ,e-a ,!ua s"pt"*Fni ,e/enise c&ar pentru t!at" &u*ea8 c?iar i pentru *ine8 c" V,!*nu&T ca& se ataase pr!6un, ,e pers!ana *ea> Cu* *" 'nt!rcea* acas"8 se i insta&a 'n 6a2a uii i*!3i&u&ui i nu 'nceta s"-*i scrute1e 6erestre&e> @& pFn,ea* i eu8 ascuns ,up" per,e&e&e ,e p&u> Da8 acu* era e/i,ent8 ca&u& nu pri/ea !ec"t 6erestre&e *e&e> Era ca i cu* !c?ii s"i *ari8 ne!3!si2i8 ar 6i ateptat un r"spuns> Une!ri *" tre1ea* 'n ti*pu& n!p2ii ca s" arunc ! pri/ire spre stra,"> Ca&u& *eu a&3 era 'nt!t,eauna ac!&!8 cFte!,at" t!&"nit pe tr!tuar8 ,ar c!ntinuu !3se,at ,e 6erestre&e *e&e> @n t!t acest ti*p n-a ,!r*it nici!,at"8 n-a nec?e1at nici!,at"> CFn, *ai ieea cine/a ,in i*!3i& ca s"-i ,ea pu2in !r18 *esteca 'n t"cere8 6"r" nici ! 4ra3"8 'ntr-! ,e*nitate t!ta&"> Iat" ,e ce stau 'nc?is 'n ca*era *ea i ascu&t C!re&&i> M-a* s"turat s" *ai 'n,ur a&u1ii&e r"ut"ci!ase a&e !a*eni&!r> Un,e s" *ai ies# Cui s"-i *ai e:p&ic8 ce# 7!2i sunt '*p!tri/a *ea> C?iar i &!catarii ,in i*!3i&> @n 6iecare ,i*inea2"8 ,!a*na Vernescu '*i 3ate &a u" ca s" *" in/ite &a ea8 &a ca6ea> ;i *" cercetea1" cu ! pri/ire curi!as" care *" 6ace s" /", r!u ,e 6urie> Ce nai3a p!ate s" /a," ea pe 6a2a *ea# ;i ,e ce-*i /!r3ete *ereu cu ! /!ce *ier!as"# ;i ,e ce *" 'ntrea3" &a s6Frit8 ,e 6iecare ,at"8 care sunt inten2ii&e *e&e# D!*nu& Carca&ete8 /ecinu& *eu ,e pa&ier8 *" sun" cFte!,at" ,e &a 3ir!u ca s" *" 'ntre3e ,ac" n-a* ne/!ie ,e ni*ic> Iar ,!*ni!ara Mati&,a cu*p"r" 'n 6iecare 1i cFte un 1iar 'n p&us pe care *i-& strec!ar" pe su3 u"> Ca s" nu *ai /!r3esc ,e p!rtar8 care-*i sun" &a u" ca s" *" 'ntre3e t!t 6e&u& ,e a3sur,it"2i> U&ti*a !ar" cFn, i-a* ,esc?is a e:c&a*at V-E sunte2i 'nc" aici#ET> 5unt 1i&e cFn, trec"t!rii se !presc8 i ei8 'n 6a2a i*!3i&u&ui> 5e a&inia1" 'n spate&e ca&u&ui i se uit"8 i ei8 pre&un48 &a 6erestere&e *e&e> Ce s" 'n2e&e4 eu ,in asta# $entru ce# De ce# Asta e c!*p!rta*ent# Mi se 6ace8 pur i si*p&u8 si&"> Dar ascu&t C!re&&i> ;i nici nu *" *ai apr!pii ,e 6erestre>
-1i sunt e:act trei s"pt"*Fni ,e cFn, *i-a /enit ca&u& 'n 6a2a casei> @n u&ti*a /re*e a *ai s&"3it> Iar ,in pri/iri&e sa&e urc" ! triste2e care *" 6ace s" *" si*t /in!/at> @n n!aptea asta a* s" iau ! ?!t"rFre> $este ! %u*"tate ,e !r" se /a &u*ina ,e 1iu"> - /enit ti*pu& s" c!3!r> 0un" ,i*inea2a8 ,!*nu&e ca&E 7!t 'n ateptare8 t!t sin4ur pe stra,a pustie# Ne *"sur"* ,in pri/iri8 nici unu& ,intre n!i nu spune ni*ic> N-a* tiut nici!,at" c"-i atFt ,e si*p&u s" 'nca&eci pe ca&> Iei* ,in !ra 'n 4a&!p> E 'nc" 'ntuneric ,ar ceru& pare *ai 'nste&at ,ecFt !ricFn,> O &u"* ,e-a ,reptu& printr-un &an ,e !r1E CFt !r1E CFt" ?ran" pentru caiE
DRE5ORUL Eu tr"iesc ,e unu& sin4ur> 5unt pu2in !3e1 i c?i!p"te1 ,e pici!ru& stFn4> Nu*e&e *eu nu are nici ! i*p!rtan2"> Mi se 'ntF*p&" une!ri s" cun!sc !a*eni> $ri*a &!r reac2ie8 cFn, *-au /"1ut8 este s" *" in/ite pe &a ei> Dar eu &e spun V*u&2u*esc8 ,!a*n"8 *u&2u*esc8 ,!*nu&e8 ast"1i '*i este i*p!si3i&8 ,ar r"*Fne p!ate pe a&t" ,at"T> 0ine'n2e&es c" nu e:ist" nici ! Va&t" ,at"T> La 3ir!u8 sunt 'nt!t,eauna punctua& i t"cut> 7!at" &u*ea cre,e c" a* un te*pera*ent ti*i, i intr!/ertit iar eu nu 2in s"-i ,1a*"4esc> De 6apt8 'n cea *ai *are parte a ti*pu&ui8 nu 6ac ,ecFt s" *" 4Fn,esc &a ani*a&e&e *e&e> -,e/"rata *ea /ia2" 'ncepe &a !ra 1ece seara8 cFn, 14!*!te&e ,in i*!3i& se *ai ca&*ea1"> -3ia atunci ,esc?i, ua capit!nat" a 'nc"perii capit!nate un,e*i 2in ani*a&e&e> -* aa ase erpi8 trei 3r!ate 2est!ase8 ,!u"1eci ,e !areci a&3i8 cFte/a 3r!ate ,e 3a&t" (e&e sunt atFt ,e per6i,e 'ncFt nu reuesc nici!,at" s" &e nu*"r pe t!ate)8 ,!i *e&ci8 un cFine8 trei pisici (una nea4r"8 una a&3" i una r!cat")8 ,!i c!c!ei ,e C!inin8 un papa4a&8 ,!u" turture&e8 ! 6a*i&ie ,e sc!rpi!ni8 ! 6a*i&ie ,e iepuri8 ai1eci ,e peti!ri r!ii 'ntr-un ac/ariu *are8 un arici8 ce& pu2in ! sut" ,e 3u3uru1e i trei1eci ,e 6&uturi ,iurni *inunat c!&!ra2i> Mai a*8 ,e ase*enea8 i un e:e*p&ar8 'nc" tFn"r8 ,intr-! specie pe care nu ! reuesc s" ! i,enti6ic un 6e& ,e cer3 cu c!a*" ,e ca&8 r!u pe c!aste8 ne4ru pe piept i a&3 &a 4Ft> $e *"sur" ce crete ,esc!p"r c" are !c?i ,e !* i c" 3!tu& s"u se ,esenea1" ,e 6apt ca ! 4ur" ,e 6e*eie> Cu ani*a&e&e *e&e a* pus &a punct un nu*"r ,e ,resa% unic 'n &u*e> @ntFi8 ,esc?i, t!ate cuti&e i /!r3esc 'n,e&un4 cu ani*a&e&e> -p!i &e ,au ,e *Fncare &apte c"&,u2 pentru erpi !u" *!i pentru 3r!ate&e 2est!ase *ie1 ,e pFine a&3" pentru !arecii a&3i su6&eu ,e 3rFn1" pentru 3r!ate *"rar pr!asp"t pentru *e&ci c?i6te&u2e ,e carne ,e /"cu2" pentru cFine sup" ,e pas"re pentru pisici 3!a3e ,e p!ru*3 pentru c!c!eii ,e C!inin sF*3uri ,e caise pentru papa4a&i s'*3uri ,e 3!a3e ,e stru4ure pentru turture&e !re1 6iert pentru sc!rpi!ni pFine ,e cas" 'n*uiat" 'n sir!p ,e c!ac"1e pentru peti!ri
a&une i nuci uscate pentru arici pu,r" ,e p!&en pentru 3u3uru1e> @n ce pri/ete cer3u& cu c!a*" ,e ca&8 e& *"nFnc" &a aceeai *as" cu *ine> Dup" ce a* ter*inat cu *asa *" ,e13rac i 6ac ! 3aie 6ier3inte8 par6u*at"> @*i un4 pie&ea t!at" cu ! a&i6ie ,in esen2" ,e &a/an,"> -prin, ! &u*Fnare a c"rei 6&ac"r" se re6&ect" &a in6init 'n ce&e ,!u" !4&in1i p&asate ,e ! parte i ,e a&ta a ca*erei> -p!i8 4!& cu* sunt8 *" 'ntin, pe spate 'n *i%&!cu& 'nc"perii> @ntr-! t"cere a3s!&ut"8 'ncetu& cu 'ncetu&8 respectFn, ! !r,ine precis"8 ani*a&e&e /in s" *i se a&"ture> pri*u& arpe *i se 'nc!&"cete 'n %uru& pici!ru&ui stFn4 a& ,!i&ea arpe *i se 'nc!&"cete 'n %uru& pici!ru&ui ,rept a& trei&ea arpe *i se 'nc!&"cete 'n %uru& 3ra2u&ui stFn4 a& patru&ea arpe *i se 'nc!&"cete 'n %uru& 3ra2u&ui ,rept a& cinci&ea arpe *i se 'nc!&"cete 'n %uru& 4Ftu&ui a& ase&ea arpe *i se 'nc!&"cete 'n %uru& testic!&e&!r i a& se:u&ui pri*a 3r!asc" 2est!as" '*i urc" pe 4enunc?iu& stFn4 a ,!ua 3r!asc" 2est!as" '*i urc" pe 4enunc?iu& ,rept a treia 3r!asc" 2est!as" '*i urc" pe 3uric !arecii *i se ascun, 'n 3ar3" ca 'ntr-un ?"2i 3r!ate&e ,e 3a&t" *i se 'n4?esuie pe 3urt" cei ,!i *e&ci urc" 'ncet i se cu&c" 'n ca/it"2i&e urec?i&!r *e&e cFine&e se cu&c" &a pici!are&e *e&e pisica nea4r" *i se cu&c" pe u*"ru& stFn4 pisica a&3" *i se cu&c" pe u*"ru& ,rept pisica r!cat" *i se cu&c" &ipit" ,e c?e&ie pri*u& c!c!e& ,e C!inin urc" pe *a*e!&!nu& *eu stFn4 a& ,!i&ea c!c!e& ,e C!inin urc" pe *a*e&!nu& *eu ,rept papa4a&u& *i se ca2"r" pe 6runte ce&e ,!u" turture&e8 una pe !3ra1u& *eu stFn4 i a&ta pe !3ra1u& *eu ,rept sc!rpi!nii '*i urc" pe t"&pi&e pici!are&!r i pFn" &a ur*" se pitesc 'ntre ,e4ete&e *e&e ,e &a pici!are
iepurii *i se 'n4?esuie &a ce&e ,!u" su3su!are ariciu& se aea1" pe ini*a *ea 3u3uru1e&e se separ" 'n ,!u" r!iuri i ateri1ea1" pe &inii&e *e&e ,in pa&*e petii se a&inia1" ca &a para," i pri/esc cu 4uri&e &ipite ,e stic&a ac/ariu&ui cer3u& cu c!a*" ,e ca& se r!tete 'n %uru& *eu8 6"r" 'ncetare8 t!at" n!aptea Iat" cu* ,!r*i*8 eu i ani*a&e&e *e&e8 'ntr-! c!*uniune pr!6un,"> Iar 'n s!*nu& n!stru /is"* t!2i ace&ai /is 'n care e /!r3a ,espre ist!ria 6iin2ei n!astre c!*une> Ne si*2i* e:tra!r,inar ,e 3ine '*preun" i ti* c" se apr!pie *!*entu& 'n care &i*ite&e ,intre n!i /!r 6i trans4resate> De%a8 ani*a&e&e *e&e au 'nceput s" 4uste8 ,iscret8 ,in sFn4e&e i ,in carnea *ea> Din ce 'n ce *ai ,es8 c'n, *" tre1esc ,i*inea2a8 c!rpu& *eu e p&in ,e r"ni *inuscu&e> Dar nu*ai cer3u& *eu cu !c?i !*eneti /a ti8 p!ate8 s" p!/esteasc"8 'ntr! 1i8 cu* a* 6!st ,e/!rat 'n *area n!apte ,e iu3ire uni/ersa&">
VOCI @N LUMIN- OR0I7O-RE (I) -L DOILE- PP L-a* a,us> E& e> $RIMUL PP - spus# -L DOILE- PP Nu /rea> $RIMUL PP Nu /rea# -L 7REILE- PP 0a nuC $RIMUL PP 5pune s6!ar"E -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP Ciu,at> De ce nu /rea# -L 7REILE- PP 0a /reau> -L DOILE- PP Nu tiu ,e ce nu /rea> I se rupe pur i si*p&u ,e n!i> $RIMUL PP De ce nu /rei s" spui s6!ar"# $Fn" un,e cre1i c" p!2i s" a3u1e1i ,e 4ener!1itatea *ea# $Fn" cFn, s" 'n4?it t!ate astea# -L DOILE- PP .ai8 spune s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP O s"-i par" r"u> -L DOILE- PP O s"-2i par" r"u> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP Ei 3ine8 aa nu *ai pute* c!ntinua> $RIMUL PP 7!2i cei care au trecut pe aici 'naintea ta au spus s6!ar"> E 3ine s-! tii> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP -u spus s6!ar" i acu* sunt t!2i 3ine %erci> 7!2i> -L DOILE- PP .ai8 spune s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP $!ate c" "sta n-a *ai spus pFn" acu* nici!,at" s6!ar"> -L DOILE- PP 5e p!ate> -L 7REILE- PP 0a a* *ai spus8 a* spus> $RIMUL PP $!ate c" nu tie s" spun" s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"E -L DOILE- PP Cu* a,ic"8 s" nu tie s" spun" s6!ar"# 7!at" &u*ea tie s" spun" s6!ar"> $RIMUL PP ;i atunci ,e ce nu /rea s" spun" s6!ar"# -L 7REILE- PP 56!ar"E $RIMUL PP O s" ne sc!at" ,in *in2iE -L DOILE- PP 5pune s6!ar"8 nen!r!citu&eE 5pune s6!ar"E -L 7REILE- PP 56!ar"E $RIMUL PP 56!ar"E 5pune s6!ar"E Ce ai cu n!i c" nu /rei s" spui s6!ar"# -L 7REILE- PP 56!ar">
$RIMUL PP Ia uit"-te &a *ine> 7e ui2i# -L 7REILE- PP Da> $RIMUL PP 5pune s6!a-r"> -L 7REILE- PP 56!a-r"> $RIMUL PP 56!a-r"> .ai spune s6!ar" i c!nsi,er"* p!/estea asta ter*inat"> -L 7REILE- PP 56!a-r"> $RIMUL PP .ai8 nu 6i pr!st> 5pune s6!ar"> -L DOILE- PP 5pune s6!ar" c" ,ac" nu '2i spar4 capu&E -L 7REILE- PP 56!ar"E $RIMUL PP E c&ar> Asta n-! s" spun" nici!,at" s6!ar"> -L DOILE- PP E:c&us> @& 6ace* n!i s" spun" p'n" &a ur*"> -L 7REILE- PP 56!ar"EE $RIMUL PP .ai8 6ii re1!na3i& i spune s6!ar"> -L DOILE- PP E *ai 3ine s" nu ne 6!r2e1i s" te 6ace* s" spui s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP Vrei s"-2i spun ce/a# -6&" c" pFn" i eu a* spus s6!ar"> -L DOILE- PP $!6ti*E $RIMUL PP ;i e u!r> 7re3uie s" repe2i ,up" un a&tu& s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP 5pune s6!ar"8 spune s6!ar" cFt nu e prea t'r1iu> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP DaS ce-i aa ,e 4reu s" spui s6!ar"# 5pune8 ,!*S&e8 s6!ar"E -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP 56!ar"E 56!ar"E 56!ar"E 5pune8 6ir-ar s" 6ie8 spune ! ,at"E -L 7REILE- PP 5pun8 spun8 spun> $RIMUL PP $"i ,esc?i,e 4ura i spuneE -L 7REILE- PP 56!ar"E -L DOILE- PP N-a* *ai p!*enit aa ce/a> $RIMUL PP Ji-e ruine s" spui s6!ar"# -L 7REILE- PP Nu8 nuE $RIMUL PP $"i atunci spune s6!ar"E -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP Incre,i3i&> Ce 6ace*# -L DOILE- PP 5" nu-2i 'nc?ipui c" n-ai s" spui s6!ar"E -u1i8 s" nu-2i 'nc?ipui c-ai s" scapi 6"r" s" spui s6!ar"> 5c!ate-2i c?estia asta ,in cap> Ni*eni nu scap" ,e aici 6"r" s" spun" s6!ar"> @n2e&e4i8 3&este*atu&e8 'n2e&e4i # $RIMUL PP $'n" i e&8 p'n" i e& a spus s6!ar"> -L DOILE- PP $"i nu# $RIMUL PP -*'n,!i a* spus s6!ar"8 a*'n,!i> -L DOILE- PP $"i nu# $RIMUL PP ;i ia te uit"C cu* tiu s" ,anse1 *enuetu&> -L DOILE- PP ;i ia te uit"C cu* tiu s" ,anse1 *enuetu&> $RIMUL PP 5pune8 ,!*S&e8 s6!ar">
-L DOILE- PP .ai8 spune s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"8 s6!ar"8 s6!ar"> $RIMUL PP -sta-i prea ,e t!t> Du*ne1eu *i-e *art!r8 asta-i prea ,e t!tE -L DOILE- PP O s" se s6Freasc" r"u8 ,aS r"u8 r"u> $RIMUL PP 5pune s6!ar" i car"-teE -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP 5pune s6!ar" i a* uitat t!tu&> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP Ce 6ac8 '& atin4# $RIMUL PP C?iar /rei s-!-ncase1i# -L 7REILE- PP 56!ar"E $RIMUL PP 5au p!ate nu tii ce 'nsea*n" s6!ar"> -L DOILE- PP Cu* s" nu tie ce 'nsea*n" s6!ar"# $RIMUL PP 5unt unii care nu tiu ce 'nsea*n" s6!ar"> -L DOILE- PP Cu*8 ,!*S&e8 nu tii ce 'nsea*n" s6!ar"# -L 7REILE- PP 0a tiu> -L DOILE- PP ;tie> $RIMUL PP -tunci ,e ce nu 1ici# -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP Din t!at" ini*a8 ?aiE -L 7REILE- PP56!ar"""C -L DOILE- PP Ce catastr!6"E $RIMUL PP M"car spune-ne i n!u"8 cine ,racuS te cre1i# -L DOILE- PP -i s" /e1i c" ,up" cFte/a 1i&e t!t ai s" spui s6!ar"> $RIMUL PP Unii au spus s6!ar" ,up" ! s"pt"*'n"> -L DOILE- PP Unii au spus s6!ar" ,up" un an> $RIMUL PP 5au ,up" 1ece ani> -L DOILE- PP 5au ,up" ,!u"1eci ,e ani> $RIMUL PP Nu e:ist" s" nu spui s6!ar"> -L DOILE- PP @2i %ur c" p'n" &a ur*" t!t ai s" spui s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"C s6!ar"C s6!ar"C $RIMUL PP E p"cat pentru un !* ca tine8 c" eti t'n"r> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP -i s" te ir!seti i e p"cat pentru un !* ca tine8 c" eti un !* 3ine> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP Maic"-ta *ai tr"iete# -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP -r 6i p"cat i pentru *aic"-ta> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP Hra2i ai# 5!r" ai # -r 6i p"cat i pentru s!r"-ta> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP N-! s" *ai ai nici!,at" ! ans" ca asta> -L 7REILE- PP 56!ar">
$RIMUL PP Ni*"nui n-! s"-i pese ,e tine> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP E:isten2" inuti&"> G/Fcnet 1a,arnic> 7recere inuti&" pe p"*Fnt> Ni*ic> HFs> Ger!> Va:> Neant> $ra6> -3is> Vi,> 5u6&et ,e1u*6&at> -sta /rei# -L 7REILE- PP 56!ar"> 56!ar"> 56!ar"> 56!ar"> 56!ar"> 56!ar"> 56!ar"> 56!ar"> $RIMUL PP Du*neata cre1i c" n!u" ne e u!r# -L DOILE- PP Du*neata cre1i c" n!i nu /re* ce /rei i ,u*neata8 a,ic" ace&ai &ucru# $RIMUL PP 7!2i /re* ace&ai &ucru8 3a4" asta 3ine &a cap> -L DOILE- PP .ai8 4Fn,ete-te &a ce /rei i spune s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP @nc?i,e !c?ii i spune s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP 7ra4e aer 'n piept> -stup"-2i urec?i&e> Incearc" s" /!r3eti cu 4ura 'nc?is"> 5pune s6!ar" cu 4ura 'nc?is"> $!2i# -L 7REILE- PP $!t> $RIMUL PP Cu 4ura 'nc?is"8 cu urec?i&e ac!periteC M***ssss> -L 7REILE- PP Cu 4ura 'nc?is"8 cu urec?i&e ac!periteC 56!ar"> -L DOILE- PP Uit"-te &a *ine> Cu 4ura 'nc?is"8 cu urec?i&e ac!perite8 cu !c?ii 'nc?iiC M***ssssC -L 7REILE- PP Cu 4ura 'nc?is"8 cu urec?i&e ac!perite8 cu !c?ii 'nc?iiC 56!ar"> $RIMUL PP $une-te pe 3urt" i 4Fn,ete s6!ar"> -L 7REILE- PP Da> Da> Da> -L DOILE- PP +'n,eti# Da# +Fn,eteE .ai8 4Fn,eteE $"i 4Fn,ete8 ce 6aci# $RIMUL PP +Fn,ete8 4Fn,eteC 56!ar"C 56!ar"""C 56!aaar"""C -L DOILE- PP +Fn,eti# +Fn,eti sau nu 4Fn,eti# $RIMUL PP +Fn,ete sau nu 4'n,ete# -L DOILE- PP Nu 4Fn,ete> $RIMUL PP Nu 4Fn,ete# -L 7REILE- @$n#,u4indu.seA PP 56!ar"E 56!ar"E 56!ar"E $RIMUL PP 5cFr3" ce etiE -L DOILE- PP Ce p!rcE Ce p!rcE Ce p!rcE -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP Un ni*enea8 asta eti> -L DOILE- PP -/!rt!nE $RIMUL PP Li*3ricE Ga2E Ga2 !p"rit8 asta etiE -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP @n 4enunc?i8 putur!su&eE $RIMUL PP $Fn" i Du*ne1eu spune s6!ar"E -a s" tiiE -sta spune Du*ne1eu 'n creieru& t"u "&a putre,> 56!ar"> -L DOILE- PP Da8 ,a>
$RIMUL PP Ia ascu&t"E 7aci i ascu&t"E Ce cFnt" Du*ne1eu 'n creieru& "&a a& t"u# @& au1i cu* *ur*ur" s6!ar"# -L 7REILE- PP @& au,> $RIMUL PP ;i atunci ,e ce nu spui s6!ar"# -L DOILE- PP Ni*eni nu e 6"cut s" nu spun" s6!ar"> 7!t ce e 6"cut ,e Du*ne1eu spune s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP ;i 'n p&us8 t!2i ti* c" ai *ai spus s6!ar"> $RIMUL PP $!6ti*8 t!2i ti* c" ai *ai spus8 ,a8 ai *ai spus s6!ar"> -L DOILE- PP Eu c?iar tiu pe cine/a care &-a au1it spunFn, s6!ar"> $RIMUL PP $!6ti*8 e& c?iar tie pe cine/a care te-a au1it spunFn, s6!ar"> -L DOILE- PP ;i care ace& cine/a sunt c?iar euE $RIMUL PP $!6ti*8 i care ace& cine/a este c?iar e&E -L DOILE- PP Da8 c?iar eu8 c?iar eu &-a* au1it8 pers!na&8 spunFn, s6!ar"> $RIMUL PP Ca s" /e1iE -sta-i cu&*eaE Ce r!st8 ce r!st8 ce r!st *ai are atunci s" nu spui s6!ar"# De ce s" nu spui ceea ce ai *ai spus# -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP Vrei s" treci p!ate 'n &!cu& n!stru# 5pune s6!ar" i treci 'n &!cu& n!stru> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP Cere-ne n!u" s" spune* s6!ar"> M" au1i# -L 7REILE- PP Da> $RIMUL PP 5pune-*i s" spun s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> -L DOILE- PP ;i eu> 5pune-*i s" spun s6!ar"> -L 7REILE- PP 56!ar"> $RIMUL PP 5pune-*i s" spun ,e trei !ri s6!ar"> -L 7REILE- PP 5puneE 5puneE 5puneE $RIMUL PP 56!ar"E 56!ar"E 56!ar"E -L DOILE- PP ;i euE ;i euE De trei !riE 5pune-*i s" spun ,e trei !ri s6!ar"> -L 7REILE- PP DaE DaE DaE -L DOILE- PP 56!ar"E 56!ar"E 56!ar"E $RIMUL PP ;i acu* t!2i treiE 5" spune* t!2i trei s6!ar"E Unu8 ,!i8 treiE 7OJI 7REI PP 56!ar"E 56!ar"E 56!ar"E
OMUL C-RE VOR0E;7E @N ;O-$7A
7"cerea este sin4uru& re*e,iu '*p!tri/a 3!&ii *!r3ie care ne *acin" specia> -3ia 'n u&ti*u& ti*p ne-a* ,at sea*a ,e acest &ucru> Ceea ce nu 'nsea*n" c" *a&a,ia care ne e:ter*in" 'ncetu& cu 'ncetu& nu r"*Fne 'n c!ntinuare incura3i&"> Dar8 ,at!rit" t"cerii8 se p!ate acu* 'ntFr1ia !arecu* 6a1a 6ina&"> 5-a !3ser/at c" !a*enii care tac tr"iesc *ai *u&t ,ecFt cei care 'i /!r3esc> Iar cei care 'i /!r3esc 'n !apt" tr"iesc *ai *u&t ,ec't cei care 'i /!3esc cu /!ce tare> Ce/a anse sup&i*entare au i !a*enii care 'i capit!nea1" ui&e i pere2ii8 care 'i 1i,esc 6erestre&e8 'i pun /at" 'n urec?i i 'i u*p&u 4ura cu ap"> In 4enera&8 ni*eni nu *ai ascu&t" *u1ic" sau tiri> Iar 'n 6a2a te&e/i1!ru&ui st"* nu*ai pentru i*a4ini> Dar aceste *"suri nu sunt su6iciente> C?iar i aa8 3!a&a uci,e 'ntr-un rit* 4a&!pant> 5unt !a*eni care iau trenu& pentru c" tre3uie s" a%un4" un,e/a8 iar &a 4ara ,e ,estina2ie un s6ert ,intre ei sunt *!r2i 'ntruc't s-au 4Fn,it prea intens &a pr!pria &!r c"&"t!rie> 7!ate e:cursii&e8 c"&"!rii&e8 ieiri&e 'n 4rup au 6!st ,e a&t6e& inter1ise> C?iar ,ep&as"ri&e scurte 'n 6a*i&ie au ,e/enit ,in ce 'n ce *ai pericu&!ase ,in cau1a stri4"te&!r ,e 3ucurie a&e c!pii&!r> O tra/ersare a !rau&ui 'n *etr!u este *!rta&" pentru cinci1eci &a sut" ,intre pasa4eri> De acu* 'nc!&! ni*eni nu *ai are /!ie s" /!r3easc" 'n &!curi&e pu3&ice> Este incre,i3i& cu* p!ate *uri un !* pentru ni*ic> @ntre3 pe cine/a cFt e ceasu&8 !*u& are a*a3i&itatea ,e a se uita &a ceas i8 'nainte ,e a ,esc?i,e 4ura8 ca,e r"pus> 5au8 &a intrarea 'n 3&!c8 ,in re6&e: ,au V3un" 1iuaT unui /ecin8 e& '*i r"spun,e t!t ,in re6&e: i p!6ti* c" ne pr"3ui* a*Fn,!i> C?iar i pr!nun2ate 'n 4Fn,8 cu/inte&e sunt uci4ae> Nici ! *ain" nu *ai circu&" pe stra," un c&a:!n sau ! 6rFn" pus" 3rusc p!ate uci,e !rice 6!r*" ,e /ia2" pe ! ra1" ,e ! *ie ,e *etri> Oa*enii se ,ep&asea1" unu& cFte unu& i cFt *ai 'ncet cu putin2"> Cine 6u4e tr!p"in, pe stra," este c!nsi,erat un asasin> La 6e&8 este inter1is s" te apr!pii ,e cine/a 6"r" un *!ti/ /a&a3i& i 6"r" ac!r,u& prea&a3i& a& pers!anei ,e care /rei s" te apr!pii> $!t 6i nu*"ra2i ,e%a cu sute&e !a*enii pe care n!i i-a* !*!rFt ,in 4reea&"8 pentru c" ne-a* '*pie,icat 'n ,reptu& &!r sau a* sc"pat ! c?eie8 pe tr!tuar8 &a pici!are&e &!r>
De cFn, tr"i* 'ns" cu t!2ii retrai 'n case&e n!astre8 6&a4e&u& a ,at *u&t 'nap!i> Nu *ai iei* &a cu*p"r"turi pentru c" pers!na&u& specia&i1at a& *unicipa&it"2ii ne '*parte 1i&nic ra2ia ,e *Fncare> Cu/Fntu& ,e !r,ine a& *e,ici&!r este ca 6iecare s" r"*Fn" 'ntins 'n patu& s"u8 cu !c?ii 'nc?ii> Cu* 3!a&a a ,e/enit teri3i& ,e per/ers"8 se p!ate *uri une!ri i ,intr-! si*p&" c&ipire a !c?iu&ui> Dar cu t!ate aceste *"suri ,e precau2ie8 *!rta&itatea r"*Fne ,estu& ,e ri,icat" pentru c" nu a/e* cu* s" nu ne au1i* 3"t"i&e ini*ii> 7ic-tacu& "sta in6erna& pare s" 6ie u&ti*a pri*e%,ie care ne *ai pFn,ete8 i cea *ai crunt"8 s-ar p"rea> Dac" a* 4"si ! *!,a&itate pentru a ! stFrpi8 a* putea tr"i8 cu si4uran2"8 &a in6init>
NE0UN- LINI;7I7A Orau& n!stru a 6!st in/a,at ,e 6&uturi> 5unt nite 6&uturi *ari8 6ru*!i8 carni/!ri> Nici!,at"8 ni*eni n-a *ai /"1ut atF2ia 6&uturi 'n !ra> -u ac!perit t!t str"1i&e8 case&e8 *aini&e8 ar3!rii> Oa*enii care se a6&au pe stra," 'n *!*entu& in/a1iei au 6!st ,e/!ra2i> Nu*ai ,e &a 6ereastra *ea se p!t /e,ea trei sc?e&ete ,e !* i un sc?e&et ,e cFine8 per6ect cur"2ate> H&uturii '2i atac" 'nt'i 4ene&e8 sprFncene&e8 p&e!ape&e8 3u1e&e8 c!ar,e&e /!ca&e i papi&e&e 4ustati/e> Este partea ,e care se !cup" 6&uturii cei *ai /i!&ent c!&!ra2i> Restu& ca,e 'n sea*a ce&!r&a&2i> $entru *!*ent8 t!t !rau& este para&i1at> Oa*enii s-au 3arica,at 'n case i pri/esc stra,a ac!perit" ,e 6&uturi prin 6erestre&e ac!perite ,e 6&uturi> Mici&e 3estii par s" se 6i insta&at ,e6initi/ &a n!i> ;i c!ntinu" s" *ai /in"> 5tratu& ,e 6&uturi ,e/ine ,in ce 'n ce *ai ,ens8 parc" ar 6i 1"pa," c!&!rat"> 5!&,a2ii n!tri n-au putut 6ace ni*ic '*p!tri/a 6&uturi&!r> - tre3uit s" ne !3inui* cu ei> $Fn" &a ur*" ne-a* ,at sea*a c" 6&uturii nu ,e/!r" ,ecFt /ie2uit!are&e care 6ac 4esturi 3rute> Dac" ne *ic"* 6!arte 'ncet8 6&uturii nu reac2i!nea1"> $ute* c?iar s"-i stri/i* su3 pici!are8 ei r"*Fn &initi2i i *!r 'n t"cere> De a&t6e& nici nu e p!si3i& s" 'nainte1i pe stra," ,ecFt stri/in,u-i su3 pici!are> Cu* aripi&e &!r sunt e:tre* ,e 6ine8 apr!ape transparente8 6&uturii stri/i2i se ,esc!*pun 'ncet 'n pr!pria &!r *aterie re,us" &a starea ,e pu,r"> Via2a !rau&ui c!ntinu" 'ntr-un rit* e:tre* ,e &ent> $entru a tra/ersa stra,a8 ,!*nu& C!&!ne& are ne/!ie ,e apr!ape ! %u*"tate ,e !r"> Ca s" a%un4" &a ca6eneaua cea *ai apr!piat"8 care se a6&" &a c!&2u& str"1ii8 ,!*nu& +enera& 'i ia un a/ans ,e apr!ape ,!u" !re> Date 6iin, t!ate acestea8 !a*enii 4Fn,esc i ei cu 'ncetinit!ru&> De /!r3it 'i /!r3esc 'n rit*u& unui cu/Fnt pe 1i> C?iar i cFn, 6ac ,ra4!ste8 t!tu& *er4e &a 6e& ,e 'ncet>
NE0UN- HE0RILA H&uturii carni/!ri au 6!st a&un4a2i ,in !ra ,e *e&cii pesti&en2ia&i> @ntFi s-a si*2it ! ,u?!are 'n aer i ap!i *e&cii pesti&en2ia&i au ieit ,e pretutin,eni ,in *"runtaie&e p"*Fntu&ui8 ,in te*e&ii8 ,in pi/ni2e8 ,in cana&e> Me&cii pesti&en2ia&i urc" pe 1i,uri i pe 6erestre &"sFn, 'n ur*" ,Fre su32iri8 /Fsc!ase> Ei nu *"nFnc" nici!,at" ni*ic8 ,ar *ir!su& pe care '& ,e4a%" este insup!rta3i&> $e stra," !a*enii se ,ep&asea1" 'n 6u4" pentru c" a&t6e& risc" s" &eine ,e 4rea2"> $r!3&e*a cu *e&cii este c" p"trun, i 'n case> CFn, *-a* tre1it a1i ,i*inea2" i *-a* ,at %!s ,in pat8 papucii *ei erau p&ini ,e *e&ci> C?iu/eta8 &a 3aie8 inun,at" ,e *e&ci> Cu* s" te *ai ui2i 'ntr-! !4&in," cFn, sute ,e *e&ci sau &ipit ,e%a ,e ea ci!rc?ine8 ca ! can4ren"# La 3uc"t"rie8 ,au s" tai ! 6e&ie ,e pFine i ,in interi!ru& pFinii8 pe cu2it8 *i se pre&in4e un *e&c> I*p!si3i& s"-*i 'nc"&1esc un pic ,e &apte sau s"-*i 6ac ! ca6ea8 'n 6iecare i3ric se ascun,e ,e%a un *e&c ne4ru8 cu c!arne /er1ui8 e:tre* ,e *!3i&e> CFn, /reau s" *" ae18 ,e pe 6iecare scaun *" pri/ete8 cu aer /in!/at8 un *e&c> Incre,i3i& cFt ,e repe,e reuesc ei s" urce pe *!3i&e8 pe ,raperii8 i cu* &e p&ace s" se 'n/Frt" 'n cerc pe ta/an> Cu* ,esc?i, ! carte8 un *e&cu!r ap&ati1at '*i ca,e &a pici!are> +ra*!6!nu& nu *ai 6unc2i!nea1" *e&cii i-au 6"cut 'n"untru un cui3> 5ertare&e8 c?iar 'nc?ise cu c?eia8 c!&c"ie i e&e ,e &i*aci pe a&e c"r!r c!arne cresc nite *ici peri!ri> Era *u&t *ai 3ine cu 6&uturii8 t!at" &u*ea ! recun!ate acu*> Nu *ai p!2i s" ,ai *Fna cu cine/a pentru c" 'nt!t,eauna un *e&c se strec!ar"8 6u&4er"t!r8 'ntre ce&e ,!u" pa&*e> CFn, /rei s" cu*peri un 1iar e apr!ape si4ur c"8 ,ucFn, *Fna &a 3u1unar ,up" 3ani8 'n"untru ,ai ,e un *e&c> Me&cii stri/i2i su3 pici!are i su3 r!2i&e *aini&!r au 6!r*at un strat ,e n!r!i *!a&e a*estecat cu sFn4e i cu *ici 6i3re ,e carne> @ntrucFt tre3uie s" a&er4e t!t ti*pu&8 !a*enii 'i /!r3esc e:tre* ,e pu2in> Ce&!r care se !presc s" sc?i*3e8 t!tui8 cFte/a cu/inte8 risc" s" &i se 6ac" 4rea2" i*e,iat> VH&uturii erau atFt ,e cura2iT spune8 scuip'n,8 un trec"t!r> V;i erau cu a,e/"rat 6ru*!iT r"spun,e a&tu& 'nainte ,e a /!*ita> Ca s" p!2i tr"i cu *e&cii tre3uie s" 'n/e2i 'n pri*u& rFn, s" taci> Hiecare cu/Fnt pr!nun2at '2i &as" 'n &!cu& s"u8 'n 4ur"8 un *e&c>
NE0UN- LUCIDA Me&cii pesti&en2ia&i au 6!st a&un4a2i ,e un ani*a& 4i4antic i ,i6u18 a& c"rui c!rp are 6!r*a unei p&!i in!,!re i inc!&!re care ca,e 6"r" 'ncetare peste !ra> Oa*enii i-au ,at repe,e sea*a c" p&!aia nu era ! p&!aie a,e/"rat" pentru c" p&!ua 6"r" pic"turi i nici 3"&t!ace nu se 6!r*au pe stra,"> 7!t !rau& e '*3i3at acu* ,e p&!aia-ani*a&> $&!aia-ani*a& tr"iete c?iar 'n *ateria !rau&ui8 'n c"r"*i1i8 'n stic&"8 'n as6a&t8 'n &e*nu& ar3!ri&!r8 'n apa p!ta3i&" i 'n aeru& pe cate '& respir"*> $&!aia-ani*a& se ?r"nete cu c!n2inutu& &ucruri&!r> Ea 4!&ete8 e:tre* ,e 'ncet i i*percepti3i&8 t!t ceea ce are ! ini*"8 un su6&et8 un sens> Lucruri&e nu *ai sunt ,ec't nite carcase> 5" 1ice* c" 2i-e p!6t" ,e un *"r '& cu*peri i *"ru& nu are ni*ic 'n interi!r> $Finea nu *ai are *ie18 4"ini&e 6ac !u" transparente> -r3!rii nu sunt ,ecFt nite trunc?iuri u*6&ate> CFn, ri,ici ! piatr"8 '2i ,ai sea*a c" este suspect ,e u!ar"> $etii8 a c"r!r pie&e nu *ai '*3rac" ,ecFt ! 3u&" a&un4it" ,e aer8 p&utesc pe supra6a2a 6&u/iu&ui> De 6iecare ,at" cFn, un cFine se 6!r2ea1" s" te &atre8 nu au1i ,ecFt un sFsFit i une!ri '& /e1i cu* se pr"3uete ca un 6ra4i& caste& ,in c"r2i ,e %!c> 0r!n1u& statui&!r a ,e/enit *ai su32ire ,ecFt ! 6!aie ,e ?Frtie8 iar s!c&uri&e se pu&/eri1ea1" su3 4reutatea unei /r"3ii> $&!aia-ani*a& p"trun,e ,in ce 'n ce *ai a,Fnc> Ni*eni n-a putut 4"si a,"p!st '*p!tri/a p&!ii-ani*a&> Oa*enii au 'ncercat a3s!&ut t!tu& u*3re&a *eta&ic"8 pe&erina 1incat"8 re6u4iu& su3teran 3&in,at8 re/!&ta i t"cerea> @n /re*ea ,in ur*" p&!aia-ani*a& a 'nceput s" ,e/!re i ti*pu&> Ni*eni nu-i *ai ," sea*a ,ac" e n!apte sau 1i8 ,ac" e 'n stare ,e tre1ie sau ,e s!*n8 ,ac" e sin4ur sau 'necat 'n *u&2i*e8 ,ac" 'i atin4e pr!pria sa pie&e sau pie&ea a&tuia ,e care este &ipit 'n uriau& c!n4&!*erat ,e 6iin2e 4!&ite> $entru c" p&!aia-ani*a& tr"iete8 ,e ase*enea8 'n carnea !a*eni&!r8 'n sFn4e&e8 'n 4esturi&e i 'n /ise&e &!r> @n p&us8 ea are ,aru& u3icuit"2ii> Ea pu&sea1" 'n interi!ru& 6iec"rui 4Fn,8 a& 6iec"rui cu/Fnt pr!nun2at> Ni*ic nu i se p!ate ascun,e8 ea tie t!t8 'n 6iecare *!*ent a& 1i&ei i a& n!p2ii> Ea supra/e4?ea1" t!ate creiere&e 'n ace&ai ti*p pentru c" ea respir" 'n ace&ai ti*p 'n t!ate creiere&e> Ea /!r3ete cu n!i 'n ace&ai ti*p cu n!i ca i cu* ar 6i a ,!ua n!astr" /!ce> Hra1e&e ei sunt8 ,e!ca*,at"8 ,estu& ,e pri*iti/e8 cu* ar 6i V!?8 ,!*nu&e8
nu tre3uie s" /" 4Fn,i2i &a astaT> 5au Va?8 ,estu&8 a2i *ers ,e%a prea ,eparteT> 5au8 pur i si*p&u V&"sa2i-! 3a&t"8 nici aa n-! s" ias" ni*icT> Un,e-i /re*ea *e&ci&!r pesti&en2ia&i8 se 'ntrea3" &u*ea> Ei8 ce& pu2in8 erau atFt ,e t"cu2iC
5$ALA7ORUL DE CREIERE (I) Unspre8ece propuneri pentru %arele pu,lic. 1> 5unte2i stresat# -n4!asat# De1a*"4it# -&ienat# 5unte2i t!rturat ,e 'n,!ie&i e:isten2ia&e# V" e 6ric" ,e 3"trFne2e sau ,e *!arte# #$cerca%& ' s()lare !e cre&er 2> N!i8 !a*enii8 sunte* 'nc" pri1!nieri ai ti*pu&ui cFn, tr"ia* 'n ca/erne> $atru *ii ,e ani ,e ci/i&i1a2ie n-au atenuat un *i&&i!n ,e ani ,e spai*e> 5pecia n!astr" este 3!&na/" ,e trecutu& ei 3ruta& i ira2i!na&> Re1i,uuri&e su3u*ane care persist" 'n creiere&e n!astre sunt ca un &est ce ne '*pie,ic" s" 13ur"*> Nu*ai printr-! s()lare a cre&er*l*& pute* t"ia c!r,!nu& !*3i&ica& care ne 2ine &e4a2i ,e 3estia s"&3atic" uitat" 'n n!i> <> ;tiin2a ,e*!nstrea1" c" t!ate nen!r!ciri&e care ne *acin" /ia2a 'i au !ri4inea 'n n!i 'nine> 5" ne 'nt!arce* spre n!i 'nine pentru a c"uta /in,ecarea> 5p"&area creieru&ui este sin4ura terapie care 2intete ,irect ca*+ele nen!r!ciri&!r n!astre> 9> 5p"&area creieru&ui nu ,"unea1" 'n nici un 6e& s"n"t"2ii> Ea nu ,uce nici &a *!,i6icarea pers!na&it"2ii i nici a *enta&it"2ii ce&ui care ape&ea1" &a sp"&are> Hunc2ii&e /ita&e a&e creieru&ui (*e*!ria8 i*a4ina2ia8 %u,ecata) nu sunt 'n nici un 6e& a6ectate> 5p"&area /i1ea1" e:c&usi/ &m(*ls*r&le m'r,&!e a&e su3c!ntientu&ui n!stru> => A$&mal&tatea a$cestral) ,in n!i este ! surs" ,e in,i/i,ua&is* i ,e e4!is*8 ea este cea care c!*pr!*ite ar*!nia s!cia&"> $rin sp"&area creieru&ui pute* s" ne ,e3aras"* ,e aceast" carcas" ,e pri*iti/is* i s" ne reapr!pie* ,e se*enii n!tri> )> 5p"&area creieru&ui ne ,esc?i,e p!r2i&e unui a,"p!st 4arantat '*p!tri/a c'-mar*r&l'r8 ,e !rice 6e& ar 6i e&e8 '*p!tri/a $e,*$&e&8 '*p!tri/a !e!*,l)r&& (ers'$al&t)%&&> 7> Dat!rit" sp"&"rii creieru&ui pute* 'n s6Frit s" ne puri6ic"* natura n!astr" inti*" p!n,erea ani*a&it"2ii este ,i*inuat" pentru ca u*anu& s" triu*6e 'n 3a&an2"> 5p"&area creieru&ui ec?i/a&ea1" cu un a& ,!i&ea 3!te1 a& 6iin2ei n!astre>
(> Nu*ai aa pute* a/ea acces &a ! apr!piere in6init" ,e Du*ne1eu> $uri6icarea 6iin2ei n!astre este i ! puri6icare a su6&etu&ui n!stru> De &a 'n"&2i*ea per6ec2iunii su6&etu&ui n!stru8 Du*ne1eu ne este *u&t *ai accesi3i&> 9> 5p"&area creieru&ui repune 'n centru& 6iin2ei n!stre esen2ia&u& ,in n!i> Nu*ai aa 'ncet"* s" *ai 6i* un &a3irint putre, pentru a ,e/eni !4&in,a pur" a 'ntre4u&ui uni/ers> 10> O ,at" cu sp"&area creieru&ui a/e* p!si3i&itatea s" p"trun,e* ,iscret i pe terit!riu& i*!rta&it"2ii> $entru c" ni*eni nu este *ai apr!ape ,e i*!rta&itate ,ecFt ce& care a 'n/ins t!ate spai*e&e ,in e&8 inc&usi/ 6rica ,e *!arte> 11> 5p"&area creieru&ui repre1int" &i3ertatea i,ea&"8 6!r2a ,e a tr"i p&enar e:ta1u& in,i/i,ua& i s!cia&8 accesu& &a 6ericirea supre*"> Veni2i8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 'n nu*"r cFt *ai *are8 &a centre&e n!astre ,e sp"&are a creieru&ui> Cei *ai 3uni specia&iti i c!nsi&ieri /" !6er" 4ratuit ser/icii&e>
HILO5OHUL Dra4u& *eu 0art!&!*e!8 5unt 3ine> -tFta ,!ar c" *-a* 'n4r"at un pic> (.a8 ?a E) -na3eus e 3ine i e&> C!ntinui s" &ucre1 &a tratatu& *eu asupra ,ec!*p!1i2iei8 in6initu&ui i ,eturn"rii ,e sine> 7!c*ai a* ter*inat capit!&u& asupra &$f&$&t*l*& am(*tat i cre, c" sunt pe ca&e s" pr!pun cea *ai c!*p&et" i c!*petent" c&asi6icare a 6!r*e&!r ,e in6init> -* ,e%a 'n *inte un p&an pentru un stu,iu ,espre cu* se p!ate intui in6initu&8 i te!reti1e1 cu ?"rnicie c!ncepte&e ,e &$f&$&t $e.at&/8 ,e &$f&$&t a!)*.at i ,e &$f&$&t sta,&l> Nici nu-2i 'nc?ipui ce 3a1" ,e p&ecare au 6!st pentru *ine8 'n aceast" cercetare8 *anuscrise&e ce&!r trei c!*pi&at!ri ,e care 2ia* /!r3it Maca3eus8 $ant?enic!s i Kara*ante> -cu* sunt c!n/ins c" *a%!ritatea !pere&!r ,e c!*pi&a2ie ,in sec!&e&e IV i V ascun, &ucruri ini*a4ina3i&e i c"8 su3 *asca in!cent" a c!*pi&a2iei8 a/e* ,e-a 6ace cu a,e/"ra2i *eta6i1icieni> Dar ,e ce se te*eau ei s"-i pr!pun" ,esc?is ip!te1e&e8 ,e ce tre3uiau s" &e ascun," printre rFn,uri&e a&t!ra8 r"*Fne 'nc" un *ister pentru *ine> Dar tu *" tii sunt tenace i a* s" ,esc!p"r eu> @n rest8 /ia2a *ea se scur4e ca ,e !3icei> D!ar c" a* a/ut recent nite neca1uri e:isten2ia&e pe care a 'n,r"1i s" &e nu*esc Vneca1uri tipice ,e 6i&!s!6 4r",inarT> Despre ce este /!r3a ('2i p!/estesc t!tu& 'n speran2a c" /ei putea s"-*i ,ai un s6at)> Cu* '2i spunea* i 'n scris!area prece,ent"8 anu& acesta a* ,ecis s" p&ante1 'n 4r",in" /ar1" i nu*ai /ar1"> La 'nceput t!tu& a ,ecurs cu* tre3uie pentru c" pri*"/ara a 6!st8 pe aici8 ti*purie i 'ns!rit"> Neca1uri&e au ap"rut 'n &una *ai8 cFn, /er1e&e au 'nceput s" creasc"> @n 6iecare n!apte cine/a '*i 6ura cFte una> Di*inea2a8 cFn, ieea* s" u, 4r",ina8 4"sea* *ereu cFte ! /ar1" &ips"> -a c" *-a* pus &a pFn,"> N-a* ,!r*it cFte/a n!p2i i pFn" &a ur*" a* ,esc!perit ?!2u& un iepure a&3 care /enea ,in p",ure> E& '*i ani?i&a cFte ! /ar1" pe n!apte> 0ine'n2e&es8 i-a* pus ! curs" i a ,!ua 1i '& a/ea* 'n *Fini&e *e&e> -* 'nc?is iepure&e 'ntr-! cuc" i ti*p ,e cFte/a 1i&e /er1e&e *e&e au respirat 'n t!at" securitatea> Nu*ai c" un a& ,!i&ea iepure a&3 a 'nceput s" se strec!are 'n 4r",in" i s" se 'n,!ape cu ! /ar1" pe n!apte> L-a* capturat> L-a* pus 'n cuc" a&"turi ,e pri*u&> -* a/ut ,!u" n!p2i ,e repaus> -p!i8 un a& trei&ea iepure a ,sc!perit straturi&e *e&e cu /ar1"> L-a* prins i pe "sta> -* 6"cut i ! inspec2ie *eticu&!as" a 1i,u&ui ,e piatr" care '*pre%*uiete 4r",ina8 ,ar n-a* 4"sit
nic"ieri nici ! 4aur"8 nici ! sp"rtur"> -cest 6apt 'ns" nu &-a '*pie,icat pe un a& patru&ea8 pe un a& cinci&ea i pe un a& ase&ea iepure s"-i 6ac" apari2ia> I-a* sec?estrat8 6"r" ,i6icu&tate8 pe t!2i> Dar un s6ert ,in /er1e&e *e&e s-au ,us pe apa sF*3etei> La !ra &a care '2i scriu aceast" scris!are cre,8 'ns"8 c" eu sunt ce& care a c"1ut 'n cursa pus" ,e iepuri> 7u tii 3ine c" eu sunt /e4etarian i c" nu sacri6ic nici!,at" ani*a&e> @n cuti&e *e&e se a6&" acu* *ai 3ine ,e ! sut" ,e iepuri a&3i cu care nu tiu ce s" 6ac> 5"-i /Fn, ca s" 6ie t"ia2i8 e:c&us> 5" &e ,au ,ru*u& 'n p",ure ar 6i stupi, pentru c" ar re'ncepe ace&ai %!c i ar c!ntinua s"-*i ,e/!re1e /er1e&e> 5"-i 2in ar 6i i *ai r"u pentru c" ar 'nse*na s"-i ?r"nesc8 !ri eu nu a* ni*ic a&tce/a s" &e ,au ,ecFt /ar1a care-*i r"*Fne 'n 4r",in"> V", c" ei ! ,uc 3ine 'n cuti&e &!r8 au un aer 6ericit8 i pr!sper" pe 1i ce trece> Bu*"tate ,in rec!&ta *ea ,e /ar1" este ,e%a c!*pr!*is"8 ,ar8 &ucru ciu,at8 iepurii c!ntinu" s" /in"> Ca i cu* ,in /er1e&e *Fncate ,e iepuri ar crete a&2i iepuri (a&3i)> Iat" ,e ce8 ,ra4" 0art!&!*e!8 ,e cFn, cu ist!ria asta *" si*t pu2in c!n6u1 (era s" spun Uteri3i& ,e tristU)> -* se*"nat /ar1" i a* cu&es iepuri> E ce/a ce nu-*i p&ace 'n t!at" p!/estea asta> - 6i c?iar tentat s" spun c" a* re4"sit aici un sF*3ure ,in te!ria *ea asupra &$f&$&t*l*& a!)*.at> Nu# Ce p"rere ai# ;i8 'n p&us8 cFn, &e ,au ,e *Fncare8 iepurii "tia *" pri/esc (t!2i) cu un aer a*u1at care *" 'nne3unete> Deci8 asta e> C!*pi&at!ru& t"u inti* ateapt" n!ut"2i ,e &a tine> 7e '*3r"2ie18 C>
5$ALA7ORUL DE CREIERE (II) Unspre8ece preci8#ri %ai %ult sau %ai pu in constitu ionale. @?n aten ia cadrelor din ad%inistra ie 4i ordinea pu,lic#A 1> @n 2ara n!astr" sp"&area creiere&!r este 4ratuit" i !3&i4at!rie> Hiecare cet"2ean are ,at!ria s" pr!ce,e1e &a sp"&area creieru&ui s"u ce& pu2in ! ,at" pe an> 2> Este rec!*an,a3i& ca *e*3rii ace&eiai 6a*i&ii s"-i 6ac" sp"&area ,e creier '*preun"> @n acest sc!p este ,e ,!rit ca 6iecare cap ,e 6a*i&ie s"-si pr!4ra*e1e sp"&area 'nc" ,e &a 'nceputu& anu&ui> <> +u/ernu& a ,esc?is centre ,e sp"&are re4i!na&e8 ,eparta*enta&e i *unicipa&e> $ractic8 6iecare c!*unitate ,e <000 ,e &!cuit!ri are centru& s"u ,e sp"&are> Orice pre%u,iciu (,istru4ere ,e *ateria&8 6urt8 incen,iu) a,us unui centru ,e sp"&are /a 6i sanc2i!nat prin sp"&area t!ta&" ,e creier a /in!/atu&ui> 9> $entru pers!ane&e a6&ate 'n ,ep&asare e:ist" centre ,e sp"&are specia& a*ena%ate 'n 4"ri8 aer!p!rturi8 p!rturi8 precu* i pe !se&e8 &a 6iecare 200 ,e L*> = Dup" 6iecare sp"&are ,e creier se /a ap&ica ! ta*pi&" pe actu& ,e i,entittate a& pacientu&ui> )> Cei care /!r 'ncerca s" se sustra4" !pera2iunii ,e sp"&are a creieru&ui /!r 6i ,ec&ara2i ,u*ani ai ar*!niei s!cia&e> 7> Hiecare cet"2ean a& patriei are !3&i4a2ia ,e !n!are ,e a-i ,e*asca pe ,u*anii ar*!niei s!cia&e> (> $rice pers!an" care c!nsi,er"8 ,intr-un *!ti/ sau a&tu&8 c" ! sin4ur" sp"&are ,e creier pe an nu-i este su6icient"8 are ,reptu& i ,at!ria s" cear" 'nc" una sau ,!u" sp"&"ri sup&i*entare> Cu t!ate acestea8 este inter1is ca una i aceeai pers!an" s" pr!ce1e,e &a *ai *u&t ,e cinci sp"&"ri pe an> 9> +u/ernu&8 ,at!rit" in/esti2ii&!r *asi/e 'n cercetare8 este pe ca&e s" pun" &a punct pri*e&e aparate in,i/i,ua&e ,e sp"&are a creieru&ui> Nu e ,eparte 1iua cFn, 6iecare 6a*i&ie8 i c?iar 6iecare cet"2ean a& 2"rii8 /a a/ea pr!priu& s"u aparat p!rta3i& ,e sp"&at creieru&>
10> Este a3s!&ut neecsar ca 6iecare n!u n"scut s" intre 'n /ia2a s!cia&" trecFn, printr-! sp"&are ,e creier8 e:ecutat" i*e,iat ,up" t"ierea c!r,!nu&ui !*3i&ica&> E:perien2a ,!/e,ete c" pers!ane&e care au 3ene6iciat ,e ! ase*enea sp"&are i*,iat ,up" natere (sau c?iar 'n 6a1a uterin") se a,aptea1" *ai 3ine &a ar*!nia s!cia&"> 11> $ers!ane&e care se /!r *ai !pune sp"&"rii creieru&ui c?iar i ,up" a ,!ua sau a treia sp"&are t!ta&" a creieru&ui &!r8 /!r 6i 0a0'$ate ,e creieru& &!r>
VOCI @N @N7UNERIC (II) PP Ce 6ace*# PP $"i ce 6ace*# PP -u1i ce/a# Ve1i ce/a# PP Nu> PP 5" 6ie 'nc" n!apte# PP 5e p!ate> PP Eu 1ic s" ne !pri*> PP Dac" ne !pri* sunte* pier,u2i> PP 7re3uia s" se 6i 6"cut 1iu" ,e *u&t> PP Dac" ne 4Fn,i* prea *u&t sunte* pier,u2i> PP Nu e n!r*a& c" nu s-a 6"cut 1iu"> PP Ce-2i pas"# I*p!rtant e c-a* sc"pat> PP ;i !rau&# PP @& 4"si* n!i> PP 7re3uia s" 1"ri* &u*ini&e> PP Le 1"ri* n!i> PP -i spus c-! s" 1"ri* &u*ini&e> PP @nc" pu2in i &e 1"ri*> PP -scu&t"8 eu nu *ai cre, c" &e 1"ri*> 7u nu /e1i c" ne-n/Frti* ca !r3e2ii-n cerc# PP Dac" intr"* 'n panic" s-a 1is cu n!i> PP 7re3uia s" se 6i 6"cut 1iu"> ;i ,e cFn, t!t *er4e*8 ,ac" e s" pune* ti*pu& cap &a cap8 ai s" /e1i c" a/e* ,e%a trei 1i&e ,e *ers> PP I*p!si3i&> PP 5unt trei 1i&e8 ascu&t" ce-2i spun> ;i8 p!6ti*8 nici 1iu" nu se 6ace i ne *ai i scu6un,"* 'n 4e&atina asta> PP I*p!rtant e c" sunte* &i3eri> PP Da8 ,ar nu /e1" c" !r3i*# PP N-a* a%uns 'nc" un,e tre3uia> PP 0a eu cre, c-a* i trecut i ne-a* 'n6un,at *er4Fn, prea ,eparte> PP I*p!rtant era s" ne 'n,ep"rt"*8 nu# PP 7re3uia s" ne 6i !prit &a 2ip"t> PP La care 2ip"t# PP CFn, s-a au1it 2ip"tu&> -c!&! tre3uia s" ne !pri*> -c!&! era ,e 4Fn,it> Nu tre3uia s" trece* ,e 2ip"t> PP Eu n-a* au1it nici un 2ip"t>
PP 0a ai au1it pentru c" 2i-a* spus c" se au1ea un 2ip"t i *-ai 'ntre3at ce %&()t#8 ,eci au1eai> PP Ce-are-a 6ace 2ip"tu&# PP 7re3uia s" ne !pri* &a 2ip"t> PP M-ai 'nne3unit cu 2ip"tuS "sta> PP @2i spun8 n!i !ri a* a%uns prea ,eparte8 !ri ,e &a 'nceput a* &uat-! 'n sens in/ers> PP Ne-nt!arce* ,ac" /rei> PP 0ine8 ,aS e rFn,uS r"u s" pip"i ur*e&e> PP DaS *Fine 'ncerc"* ,in n!u8 ,a# PP -3s!&ut> PP ;i ,ac" se prin, 4ar,ienii c" ne-a* 'nt!rs# PP N-au cu*> I*p!rtant e s" re4"si* 4aura8 s" ne 'nt!arce* prin aceeai 4aur"8 s" nu cu*/a s" tre3uiasc" s" *ai 6ace* ! a&t" 4aur" 'n 1i,> Dup-aia pune* t!tuS &a &!c8 'nc?i,e* ,up" n!i 6erestre&e8 arunc"* pi&itura8 6ace* curat8 ter4e* t!t i ne pre6ace* c" ne-a* tre1it cu t!at" &u*ea8 iei* &a *sa ,e ,i*inea2"> PP ;i 4rati&&e# Or s" &e /a," &"r4ite> Ji-a* spus s" nu &e strF*3i aa ,e tare> PP Las"8 4ratii&e sunt trea3a *ea8 &e-n,rept eu &a &!c8 !r s" 6ie e:act ca 'nainte>
5$ALA7ORUL DE CREIERE (III) Unspre8ece re&uli pri-ind ,una "unc ionare a centrelor de sp#lare. @E!clusi- pentru personalul $ns#rcinat cu sp#larea creierelor 4i cu $ntre inerea centrelor de sp#lareA 1> @n centre&e ,e sp"&are a creiere&!r tre3uie s" ,!*neasc" ! cur"2enie per6ect"> Este ,e ,!rit ca s"&i&e ,e ateptare s" ,e4a%e un *ir!s ,e tran,a6iri> 2> @nainte ,e !pera2iunea ,e sp"&are este necesar ca pacientu& s" atepte pu2in> 5a&a ,e ateptare nu tre3uie s" 6ie nici!,at" pustie> CFn, ! 6a*i&ie s!sete &a centru& ,e sp"&are8 ea tre3uie s" 4"seasc" 'n sa&a ,e ateptare ce& pu2in ! a&t" 6a*i&ie 3ine ,ispus" care 'i ateapt" rFn,u&> Hi4uran2ii centre&!r ,e sp"&are tre3uie s" 6ac" t!t ce &e st" 'n putin2" pentru a 'ntre2ine ! at*!s6er" ,e 'ncre,ere8 ,e c!*unicare> <> $ers!na&u& tre3uie s" 6ie p!&itic!s8 ,ar nu f'arte p!&itic!s> E& tre3uie s" &ase i*presia c" este ,e3!r,at ,e *unc" i c?iar un pic !3!sit> Oa*enii tre3uie 6"cu2i s" crea," cu !rice pre2 c" sp"&area se 6ace e:c&usi/ 'n interesu& &!r> 9> @n sa&a un,e se 6ace sp"&area nu tre3uie &"sat" nici ! ur*" ,e s'n4e8 ,e sa&i/" sau ,e urin"> Lu*ina /a 6i ,u&cea4"8 aeru& pr!asp"t i *u1ica ,e 6!n, c!r,ia&"> => Este necesar ca pacientu& s" c!!pere1e ,e &a 3un 'nceput cu ce& care-i spa&" creieru&> Dac" specia&istu& cu sp"&area c!nsi,er" c" pacientu& si*u&ea1" ,!ar c!!perarea8 se p!ate trece ,irect &a sp"&area t!ta&"> )> Dar ,ac" pacientu& este ,!ar 'n6ric!at ,e sp"&are8 e& r"*Fne8 'n principiu8 recupera3i&> $rete:tFn, a6&uen2a i a4&!*era2ia8 specia&istu& cu sp"&area '& /a repr!4ra*a pe pacient> Iar ,ac" e ne/!ie8 pacientu& /a 6i a*Fnat ,e cFte/a !ri8 pFn" cFn, e:asperarea /a 'n/in4e 6rica> 7> Dac" un pacient suc!*3" 'n ti*pu& sp"&"rii8 'nsea*n" c" /i,u& a ucis ! *e*!rie re3e&"> 5pecia&istu& cu sp"&area /a c!ntinua s" spe&e creieru& 'n cau1" c?iar i ,up" *!artea c&inic" a creieru&ui 'n cau1">
(> 5e*na&"* c" ,e un ti*p a ap"rut ! 'ntrea4" cate4!rie ,e in,i/i1i per/eri care 6rec/entea1" centre&e ,e sp"&are pentru p&"cerea &!r> $!tri/it e:per2i&!r n!tri8 sp"&area creieru&ui i sen1a2ia ,e /i, &e pr!,uce ! /!&uptate in6init"> 9> $er/erii 6ascina2i ,e sp"&area creieru&ui sunt u!r ,e recun!scut ei se ,ec&ar" 'n *!, ,esc?is ,u*ani ai ar*!niei s!cia&e t!c*ai ca s" 6ie supui sp"&"rii t!ta&e> @n *"sura p!si3i&u&ui8 aceti ,r!4a2i ai sp"&"rii ,e creier /!r 6i an4a%a2i ca 6i4uran2i 'n s"&i&e ,e ateptare a&e centre&!r ,e sp"&are> 10> La s6'ritu& 6iec"rei 1i&e ,e &ucru8 specia&itii cu sp"&area 'i /!r sp"&a unii a&t!ra creiere&e> @n principiu8 ,up" un anu*it nu*"r ,e !re ,e &ucru8 e:ist" pri*e%,ia ca specia&istu& cu sp"&area s" 6ie c!nta*inat ,e re1i,uuri&e *e*!rii&!r pe care &e spa&"> 11> Dac" specia&istu& cu sp"&area suc!*3" 'n ti*pu& unei !pera2iuni ,i6ici&e ,e sp"&are8 'nsea*n" c" *e*!ria re3e&" a pacientu&ui a ucis /i,u&> @n *"sura p!si3i&u&ui8 specia&istu& cu sp"&area /a c!ntinua sp"&area i ,up" pr!pria sa *!arte>
MMNCA7ORUL DE C-RNE Uita2i-/" &a /!i8 cu* /" p&ace s" cu*p"ra2i carneE Carne ,e p!rc8 carne ,e /it"8 carne ,e !aie8 carne ,e pas"re8 carne ,e pete8 /Fnat8 *e&ci8 %i/ineC Orice carne e 3un" pentru c!rpu& /!stru ,e carne> De 6apt8 nu sunte* ,ecFt nite 3uc"2i ,e carne care ,i4er" carne> 7r"i* cu t!2ii 'ntr-un uni/ers ,e carne> 5unt a3s!&ut c!n/ins ,e asta> 7!tu& e carne> @ncerc s"-*i a*intesc cFn, *i-a* ,at sea*a pentru pri*a ,at" c" 3ucuria cea *ai *are a /ie2ii *e&e este s" cu*p"r carne# .*8 'nc" ,e *ic c!pi& '*i p&"cea s" pri/esc /itrine&e *"ce&"rii&!r> Iar cFn, a* 'nceput s" a* pri*e&e !r4as*e8 ei 3ine8 e&e au 6!st ,ec&anate &a /e,erea c"rnii cru,eC cru,e8 a3un,ente i pr!aspete> Ce-a 6!st8 ,e 6apt8 /ia2a *ea8 ,ac" nu ! &un4" a&er4"tur" ,up" carne# CarneC Intestine ca&,e i urec?i pFr&ite ,e p!rcC $ici!are 1e*!ase ,e /i2e&C Creier ,e 3!u8 panWC Raci ,e ap" ,u&ce8 6ier2iC Hicat cru, ,e *!run i 6icat ,e 4Fsc"8 naturC +u" ,e 6a1anC C!1i ,e &an4ust"C Rinic?i ,e !rice ani*a&8 6riptC Li*3" a6u*at" ,e !aieC 5up" ,e pupi&e ,e /iper"C -?8 ce ,e&iciiE Da8 a* ,e/enit8 sunt8 un pri1!nier a& c"rnii8 un pri1!nier pasi!nat a& c"rnii> Nu *"nFnc ,ecFt carne i c?iar i ,up" ce *" satur ,e carne '*i p&ace s" 2in 'n 4ur" ! 3ucat" ,e carne cru,"> $e care c!ntinuu s" ! *estec 6"r" s" ! 'n4?it> Iar ,ac" *i se 'ntF*p&" une!ri s-! 'n4?it ,in 4reea&"8 ! sin4ur"tate pr!6un," *" cuprin,e ,intr-! ,at">
@ncerc s"-*i a*intesc cFn, *i s-a 'nt'*p&at pentru pri*a !ar" s" *uc8 'n ti*p ce *Fnca* ,intr-! 3ucat" ,e carne tr'ntit" ,irect pe *asa ,e &e*n8 c?iar ,in *asa ,e &e*n# Cre, c" i*e,iat ,up" ce n!aptea 'n care ne/ast"-*ea a ,isp"rut 'n *!, ine:p&ica3i& ,in patu& n!stru c!n%u4a&C Ce *u&t *-a i*presi!nat atunci 'nt'*p&area astaE Dar *-a i 6"cut s" *" apr!pii e:tre* ,e inti* ,e8 cu* s" 1ic8 'ns"i esen2a naturii aa-1is an!r4anice> -tunci a* a/ut eu ,intr-! ,at" re/e&a2ia c" era* 'nc!n%urat ,e carne> ;i c" t!t ceea ce pute* n!i atin4e cu *Fini&e8 cu 3u1e&e8 cu pie&ea8 cu si*2uri&e n!astre nu sunt ,ecFt *e*3rane&e unui i*ens st!*ac care ne c!n2ine> ;i a* 4ustat atunci8 ,a8 a* 4ustat ,in &e*nu& ,in care era 6"cut" *asa *ea ,e 3uc"t"rie8 ,in pie&ea ,in care erau 6"cute /a&i1e&e *e&e ,e c"&"t!rie8 ,in stic&a ,in care erau 6"cute 6erestre&e prin care pri/ea*8 ,in ar4intu& ,in care erau 6"cute tacF*uri&e cu care *Fnca*C Iar 'ntr-! n!apte ,e e:ta1 i re/e&a2ie *i-a* ,e/!rat %u*"tate ,in c"r2i&e *e&e pre6erateE ;i /" %ur8 /" %urE 7!tu& e carneE De6ini2ia !*u&ui8 /" interesea1" ,e6ini2ia !*u&ui# O 3ucat" ,e carne ,!tat" cu ra2iune care ,e/!r" 'n *!, inc!ntient i 6"r" 'ncetare carnea care crete 'n %uru& &ui8 iat" ,e6ini2ia !*u&ui> De6ini2ia c"rnii8 /" interesea1" 'n acest ca1 ,e6ini2ia c"rnii# EuE Eu sunt un e:e*p&u ,e carne care se 4'n,ete c!ntinuu &a carnea care *" 'nc!n%ur"> Iar 6ericirea8 ei 3ine8 6ericirea este p!si3i&" 'n uni/ers nu*ai i nu*ai pentru c" 6iecare /arietate ,e carne are 4ustu& i ar!*a ei ,istincte> Nici nu /" p!t spune ce rap!rt ,e pur" inti*itate *i-a* creat cu *ine 'nsu*i 'n c&ipa 'n care a* 'ncercat s" 4ust ,in pr!pria *ea carneE Dar *ai a&es 4ustu& pr!priei *e&e ini*i *-a 6"cut s" *" scu6un, ,e6initi/ 'n interi!ru& *eu> ;i ,e atunci 4ura *ea nici nu *ai are ne/!ie s" *estece carne str"in"> $r!pria *ea &i*3" '*i a%un4e> @n *!*entu& ,e 6a2" sc!pu& *eu este s" *" p!t *Fnca cu 4ura *ea 'n sens in/ers8 s" p!t 6!ra spre *"runtaie&e *e&e> Visu& *eu este s" p!t s" *" 'nc!n%ur ,e pr!pria *ea 4ur" i s" tr"iesc 'nc?is 'n carcasa pr!prii&!r *e&e papi&e 4ustati/e> Iat"-*"8 a* ,e/enit un (er(et**m m',&e per6ect> 5unt acu* capa3i& s" *"nFnc &a nes6Frit ,in pr!pria *ea carne 6"r" ca !r4anis*u& *eu s" pr!,uc" /re! e:cre2ie> .r"nin,u-*" cu pr!pria *ea carne *" 'ncarc cu ener4ia ,e care a* ne/!ie ca s" c!ntinuu s" *"nFnc ,in pr!pria *ea carne care crete &a &!c i*e,iat ce a* *Fncat-!>
Dar *!*ente&e ce&e *ai 6ascinante a&e acestui 6estin este cFn, a%un4 s"*i r!n2"i e:tre*it"2i&e pr!priu&ui *eu creier> ;i ni*ic nu crete *ai repe,e 'n 4ura *ea (care '*i 'nc!n%ur" pie&ea ca un *"r a c"rui supra6a2" este ! ran" ,esc?is") ,ecFt creieru& pe care t!c*ai '& *estec 'n 4ura *ea> M" te* c?iar c" ,in cau1a 6!r2ei ,e re4enerare a creieru&ui *eu a* 'nceput s" *" 'n4ra> -8 ,e un,e /ine8 /re2i ,u*nea/!astr" s" ti2i8 aceast" ,!rin2" a *ea ,e a*i 'n6i4e ,in2ii 'n straturi&e pr!6un,e a&e pr!priu&ui *eu creier# 5incer s" 6iu8 nu tiu> E:ist" p!ate ce/a ce *" atra4e 'n c?iar ini*a creieru&ui *eu8 i un,e sti*t c" tre3uie s"-*i 'n6i4 ,in2iiC Nu*ai c" ,in p"cate ace& ce/a crete *ai repe,e ,ecFt p!t eu s"-& *"nFnc> Iar straturi&e sa&e pr!tect!are se u*6&" c?iar 'n ti*p ce eu &e ,e/!r8 ,e un,e sen1a2ia asta c" sunt respins ,e ! 6!r2" a carei !ri4ine '*i r"*'ne necun!scut"> Iat"-*" ascuns 'n ca*era *ea sunt un 6e& ,e s6er" uria"8 'nc!n%urat ,e ! 4ur" care 6ace c!rp c!*un cu pere2ii ca*erei *e&e> @nc" ,!u"8 trei 1i&e i ca*era 'n care sunt 'nc?is /a e:p&!,a8 6""r 'n,!ia&"8 ,in cau1a creieru&ui *eu care se u*6&" ca un a&uat> -u, ,e%a cu* p&a6!nu& 'ncepe s" crape i *i se pare c" /ecinii ,e &a eta% c!3!ar" 'n 6u4" pe sc"ri> 5ap cu ,in2ii8 ,in ce 'n ce *ai repe,e8 'n *ateria peri6eric" a creieru&ui *eu care nu 'ncetea1" s" se ,i&ate1e> M" u*6&u8 cresc8 e:p&!,e1 prin 6erestre&e i ui&e 3&!cu&ui *eu ,e 1ece eta%e i au, stri4"te&e &!catari&!r care p"r"sesc cartieru&> Nu-*i cere2i s" /" e:p&ic cu* ,e a* putut a%un4e pFn" aici> ;ti2i 3ine c" eu a* 6!st 'nt!t,eauna un !* &a &!cu& &ui8 ca&*8 a*a3i&>>> - spune c?iar c" a* a/ut 'nt!t,eauna ! pre,i&ec2ie pentru ,iscre2ie i sin4ur"tate8 i nici,ecu* pentru ieiri&e nec!ntr!&ate i ,e/!rarea cartieru&ui 'n care &!cuiesc> @nc" pu2in i a/a&ana asta carni/!r"8 a/a&ana asta care este &upta ,intre 4ura *ea i creieru& *eu8 /a 'n4?i2i t!t !rau&> D!*ni&!r8 /" r!48 /" i*p&!r8 nu *" &"sa2i sin4urC Nu *" a3an,!na2iC 6ace2i ce/aE Nu *" &"sa2i s" *er4 pFn" &a cap"tE Nu e ni*eni8 c?iar ni*eni 'n stare s" *" !preasc"#
OMUL $U0ELA ;i /ine i 1iua cFn, &u*ea 'ncepe s" /" c!n6un,e cu ! pu3e&"> Cu*# 5i*p&u> V" a6&a2i pe stra," i /" !pri2i un *!*ent ca s" /" aprin,e2i ! 2i4ar"> Dar uite c" ! 3"tr'nic" iese ,intr-un i*!3i& i8 6"r" s" /" arunce ! pri/ire8 /" r"st!arn" c!u& ,e 4un!i peste pici!are> - DaS ce 6ace2i8 ,!a*n"8 stri4a2i atunci ,u*nea/!astr"8 sunte2i ne3un"# Nu*ai c" 3"trFnica pare t!ta& sur," i ,ispare pe ua 3&!cu&ui cFt ai 1ice pete> -a c" nu /" r"*Fne a&tce/a ,e 6"cut ,ecFt s" /" scutura2i 4un!iu& ,e pe pici!are i s" /" c!ntinua2i ,ru*u&> ;i p!ate s" /" *ai repeta2i 'nc" ! ,at" 'n 4'n, V6ir-ar s" 6ie8 ce 2icnit"T> $este cFte/a 1i&e 'ns"8 'n ti*p ce8 scu6un,at 'n &ectura 1iaru&ui8 atepta2i aut!3u1u&8 un cFine /a4a3!n, se apr!pie ,e ,u*nea/!astr" i /" urinea1" peste pant!6i> Cei&a&2i pasa4eri 'n ateptare nu se p!t a32ine s" nu pu6neasc" 'n rFs> @n ce /" pri/ete8 ,u*nea/!astr" sunte2i atFt ,e u&uit 'ncFt nu /" trece prin cap nici *"car s"-i ra,e2i un pici!r %a/rei> La 3ir!u8 c!&e4ii 'ncep s" /" strec!are prin 3u1unare *ici 4?e*!t!ace ,e ?Frtie> VO 6i ! n!u" 4&u*"T8 4Fn,i2i ,u*nea/!astr" i nu 'n,r"1ni2i s" /" !pune2i nici *"car rF1Fn,> La restaurant8 cFn, cere2i n!ta ,e p&at"8 ,intr-! ,at" '& /e,e2i pe c?e&ner cu* 'ncepe s" tre*ure8 i 'n2e&e4e2i c" pur i si*p&u ni*ic nu-& /a putea '*pie,ica pe 3ietu& !* s" /" 'n6i4" n!ta ,e p&at" ,up" cea6"> La pia2"8 ,in ce 'n ce *ai ,es8 /Fn1"t!rii /" 'n,eas" 'n 4ur" r!ii stricate i c!%i ,e p!rt!ca&e> V-u 'nne3unit cu t!2iiT8 *e,ita2i ,u*nea/!astr"8 ,ar nu a/e2i ener4ia ,e a reac2i!na> 5eara8 cFn, a%un4e2i acas"8 3u1unare&e /" sunt p&ine !c?i 4?e*!t!ace ,e ?Frtie8 sc!3it!ri u1ate8 cutii ,e c!nser/e 4!a&e8 ,!puri ,e p&astic8 stic&e cu 4Ftu& spart8 c?it!ace8 3ecuri arseC V5" 6i ,e/enit eu 'n *!, rea& un !*-&a,"-,e-4un!i#T /" 'ntre3a2i ,u*nea/!astr" u&uit8 'ntr-un *!*ent ,e inti*itate cu ,u*nea/!astr" 'ni/"> - Nu /" sup"ra2i8 ,!*nu&e8 a a/ea i eu ! 'ntre3are8 /" a,resa2i ,u*nea/!astr"8 cFte/a 1i&e *ai tFr1iu8 unui ,!*n care t!c*ai /-a p&asat su3
p"&"rie pac?etu& s"u ,e 2i4"ri ter*inat i 6"cut *!t!t!&C Nu /" sup"ra2i8 /i se pare cu*/a c" eu a a,uce cu ! pu3e&"# O*u& pare u!r %enat i pre6erR s" pri/easc" 'n p"*Fnt> - Da8 ,!*nu&e8 sut" &a sut"> - Dar e i*p!si3i&8 1"uC Cu* aa putea s" 6iu eu un !*-pu3e&"# - Nu tiu8 ,!*nu&e8 ,ar e:act asta sunte2i> Un !*-pu3e&"> VIat"-*" ,e/enit un !*-pu3e&"8 cu4eta2i prin ur*are ,u*nea/!astr"8 !*u&-pu3e&"> E c&ar8 a,"u4a2i ,u*nea/!astr"8 au 'nne3unit t!2i8 ,ar t!2i8 a3s!&ut t!2i>T De 6iecare ,at" cFn, ,u*nea/!astr"8 !*u&-pu3e&"8 /" 'nt!arce2i acas"8 sunte2i ,!&,!ra ,e ,eeuri iar c"ptuea&a ?aine&!r /" atFrn" ,in ce 'n ce *ai 4reu> -pr!ape c" nici nu /" ,a2i 3ine sea*a cu* ,e reuesc ei8 cet"2enii !rau&ui s" /" 'ncarce cu atFtea re3uturi8 ,e%ec2ii i scFr3!enii> Dru*u& ,e &a 3ir!u pFn" acas" ,e/ine pe 1i ce trece un ca&/ar> 5unt !a*eni care /" ateapt" anu*e ca s" /" u*p&e 4eanta cu ci!3uri ,e /ese&" sau cu &a*e ,e ras u1ate> Nici c"&"t!rii ,in aut!3u1 nu /" iart"> @n *!*entu& c!3!rFrii /" 'n*Fnea1" 3i&ete&e peri*ate 'n ti*p ce c!piii 'i sc!t ,in 4ur" 4u*a pe care au a*estecat-! pFn" &a epui1are i /-! &ipesc n!na&ant ,e re/eru& ?ainei> Dei /e,e2i 3ine c" a2i ,e/enit un !* pu3e&"8 ,u*nea/!astr" c!ntinua2i s" 6i2i stupe6iat ,e ceea ce /i se 'nt'*p&"> VH"r" 'n,!ia&"8 e /ina *ea c" sunt atFt ,e p&aci,T /" repeta2i ,u*nea/!astr" 6"r" 'ncetare8 ,ar nu si*2i2i nici,ecu* ,!rin2a ,e a pr!testa> Di*p!tri/"8 !ri ,e cFte !ri /i se strec!ar" cFte /re! p!rc"ri!ar" prin 3u1unar8 un 6e& ,e c"&,ur" ,iscret" i rec!n6!rtant" /" in/a,ea1"> ;i apr!ape 'nt!t,eauna 'ncerca2i s" c"uta2i pri/iri&e !a*eni&!r iar ei /" surF, apr!ape 'nt!t,eauna> Iar une!ri8 cFn, pers!ana nu /i se pare 6!arte 4r"3it"8 'i cere2i c?iar8 p!&itic!s8 e:p&ica2ii sup&i*entare> - Nu /" sup"ra2i8 ,!*nu&e8 a putea s" /" pun ! 'ntre3are# - 0ine'n2e&es8 cu p&"cere> - Cu* se 6ace c" /" ,e3arasa2i ,e 4un!iu& pers!na& 6!&!sin, *ai ,e4ra3" pers!ana unui !* /iu ,ecFt ! &a," ,e 4un!i !3inuit"# - Nu tiu ce s" 1ic8 ,!*nu&e> Recun!sc c" pare ciu,at8 ,ar asta e> E6ecti/ parc" *i s-a 6!r*at un re6&e: in,epen,ent ,e !rice /!in2"> - Dar ,u*nea/!astr" /e,e2i 3ine c" eu sunt t!tui ! 6iin2" u*an"8 care se *ic"8 respir"C 'n s6Frit8 se /e,e c" sunt un cet"2ean ca !ricare a&tu&> - Da8 ,!*nu&e8 nu*ai c"C ,u*nea/!astr" a/e2i ce/a 'n p&usC a&ura ,u*nea/!astr"8 p&e!ape&e8 sti&u& ,u*nea/!astr" ,e a 6iC 'n s6Frit8 6iin2a ,u*nea/!astr"8 ,ac" /re2i8 t!ate acestea atra4 i*perati/ 4un!iu&C $&i*3"ri&e ,u*nea/!astr" ,e !* pu3e&" sunt ,in ce 'n ce *ai pericu&!ase> Dar este un risc pe care /i-& asu*a2i c!ntient8 e:citat cu* sunte2i ,e sen1a2ia su3ti&" a ine/ita3i&u&ui>
Un !6er ,e ta:i8 care8 'n *!, /",it8 ur"te r"u ,e t!t !3!&anii8 'ncearc" cu t!t ,ina,insu& s" /" stri/easc" su3 r!2i&e *ainii sa&e i /" ur*"rete ca un ne3un8 !re 'n ir8 pe t!ate str"1i&e !rau&ui> Un 3"trFn cu 6a2a senin"8 care este pr!priu& ,u*nea/!astr" tat"8 /" sun" &a u" iar 'n *!*entu& 'n care 'i ,esc?i,e2i /" scuip" 'n 6a2"> 7rei 3"r3a2i e&e4an2i '*3r"ca2i 'n ne4ru /" ri,ic" 'n p&in" stra," i /" ,uc 'ntr-un 6e& ,e ?a&" pustie8 un,e a 6!st a*ena%at" 'ns" cu ! tri3un"> Cei trei /" pun un c"&u 'n 4ur" i /" &ea4" ,e sin4uru& scaun e:istent> Hi&!s!6u& !rau&ui8 e&e4ant i e& '*3r"cat i e& 'n ne4ru8 urc" &a tri3un" i /" 2ine un nes6Frit ,iscurs ,espre ,i6icu&tatea ,e a e:ista a 6iin2ei> Creieru& ,u*nea/!astr" 'i captea1" cu/inte&e cu a/i,itate8 ca i cu* ! 4aur" nea4r" ar capta re1i,uuri&e r"*ase ,e &a crearea &u*ii> -?8 i*!rta&itatea8 ce *ai pu3e&"E
ILUGIONI57UL ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 ,a2i-*i /!ie s" *" pre1int i&u1i!nistu& 0art!&!*e!E i ,ac" n-a2i au1it 'nc" /!r3in,u-se ,e *ine este pentru c" n-a2i 'ncercat 'nc" nici!,at" s" intra2i pe p!arta &ar4 ,esc?is" a *a4iei8 ?a8 ?a ,ar8 iat"8 ast"1i8 pentru ca *area ,u*nea/!astr" c"&"t!rie spre &u*ea n!u" s" 6ie cFt *ai a4rea3i&"8 a* s" /" pre1int cFte/a ,in ce&e3re&e *e&e nu*ere ,e i&u1i!nis* an8 nu8 6i4ura cu c"r2i&e ,e %!c8 nu8 eu pers!na& ! ,etest8 i&u1i!nis*u& nu e ,e &!c asta8 ,eci8 s" 'ncep p!ate prin a 6ace ! *ic" in/esti4a2ieC ca s" /e,e*8 s" 1ice*8 cine ,intre ,u*nea/!astr" n-a respectat re4u&a*entu& i a urcat cu ani*a&e inter1ise &a 3!r,C pentru c"8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 e:ist" !a*eni care nu /!r s" renun2e &a !riceii &!r a&3i i &a iepuraii &!r ne4ri precu* i &a a&te *ici 3esti!are ,e t!t 6e&u&C cu*8 care !ricei# ,ar e p!si3i&# ti2i ,i*nea/!astr" care !ricei i ti2i c" sunt inter1ii pe /ap!r8 iat"8 ,e pi&,"8 ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e8 ,a8 ,u*nea/!astr"8 ,e ce ascun,e2i acest !rice& a&3 'n 3u1unar# nu e n!r*a&8 pe 3une8 *" 'ntre3 cu* ,e nu /" ,eran%ea1" ac!&!8 ca s" nu *ai 1ic c" !3iceiu& "sta ar putea ,e/eni ! *anie8 ! per/ersiuneC i ,u*nea/!astr"8 ,!a*n"# ce caut" iepurau& "sta ne4ru su3 p"&"ria ,u*nea/!astr"# p!6ti*# a?8 sunt c?iar ,!iE ! &a &a8 ,!a*n"8 ,!i iepuri ne4ri pe un sin4ur cap8 nu /i s-au p"rut 4rei8 e6ecti/8 c?iar nu /-au ap"sat ,e &!c# atepta2i8 ,!*nu&e8 c" /in8 /in c?iar acu* &a ,u*nea/!astr"8 i*e,iat8 ia s" /e,e*C ce/a8 ce/a a2i ascuns un,e/aC 6i2i a*a3i& i ,a2i-*i pu2in *"nui&eC *u&2u*esc8 ,aS ce-i asta# a8 nuE a8 nuE un *ic erpi!r 'n *"nua ,u*nea/!astr" stFn4"# i aici# ! !pFr&" 'n *"nua ,reapt"C incre,i3i&8 eu unu& n-a a/ea cura%u& s"-*i pun *"nui&e tiin, c" repti&e&e astea c!&c"iesc 'n"untru8 'n ce *" pri/ete eu c!nsi,er c" e ,estu& ,e pericu&!s s" u*3&i cu repti&e ,in astea 'n *"nui8 'n s6Frit8 ,!ri2i s" &e p"stra2i# ,ar &ua2i-&e8 ,!*nu&e8 ,!ar /" apar2in8
cu*# p"i nu se p!ate8 ,!*nu&e8 ,!ar nu pr!/in ,in *"nui&e *e&e8 p!6ti*8 t!at" &u*ea a *art!r"8 3ine8 ,ac" spune2i c" nu *ai a/e2i ne/!ie ,e *ici&e ,u*nea/!astr" repti&e atunci /i &e p"stre1 eu pFn" &a s6Fritu& c"&"t!riei8 ,ar n-!r s" /" &ipseasc"# p!ate c" sunt ani*a&e&e ,u*nea/!astr" pre6erate8 unii !a*eni nu p!t 6ace un pas 6"r" ani*a&e&e &!r pre6erateC ,e e:e*p&u8 ,e e:e*p&u8 ,u*nea/!astr"8 ,!a*n"8 ,a8 ,u*nea/!astr"8 ce c&!ci2i ,u*nea/!astr" ac!&! cu ariciu& ace&a su3 respecta3i&e&e ,u*nea/!astr" 6ese# cu*# nu e nici un arici# atunci 6i2i 3un" i ri,ica2i-/" pu2in8 ia uita2i-&8 cu* ,e nu /" ,eran%ea1" un arici su3 6ese# i ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e8 ,e ce purta2i un 6&uture /iu su3 cra/ata ,u*nea/!astr"# 1"u aa8 risca2i s"-& stri/i2i8 s"racu&C uita2i-/" ce 6ru*!s e8 p!ate /re2i s"-& a4"2a2i &a 4Ft8 'n &!c ,e papi!nC nu# i ,u*nea/!astr"8 ,!a*n"8 ce 6ace2i cu 3r!asca asta 'n p!et"# '*i per*ite2i# 3r!ate&e8 sti*at" ,!a*n"8 i *ai a&es ce&e ,e 3a&t"8 sunt 6!arte *Fnc"ci!ase8 e&e ,e/!r" !rice8 /" r!4 s" /eri6ica2i ,ac" nu /" &ipsete ni*ic ,in p!et"C 3ine8 ia s" /e,e* ce *ai ascun,e &u*ea pe aici8 ,!*nuS8 sunte2i atFt ,e ,r"4u2 'ncFt s"-*i ,a2i 'n p"strare *ica 3r!asc" 2est!as" care urc" pe pici!ru& ,u*nea/!astr" stFn4# aia8 aia8 *u&2u*esc8 i *e&cii8 cei ,!i *e&ci care urc" pe re/eru& ?ainei ,u*nea/!astr"8 aa8 *u&2u*esc8 ,eci8 ce *ai e ,e cu&es# a8 ,u*nea/!astr"8 ,!a*n"8 a/e2i ! /e/eri2" 'n *an!n8 tiu c" /" 2ine ,e ca&,8 ,arC *u&2u*escE ia s" recapitu&"*8 ce s-a a,unat pFn" 'n pre1ent ,!i iepuri8 patru !ricei a&3i8 un erpi!r8 ! !pFr&i2"8 un 6&uture8 ! 3r!asc" ,e 3a&t"8 ! 3r!asc" 2est!as"8 un arici8 ,!i *e&ci8 ! /e/eri2"8 ca s" /e1i8 ! a,e/"rat" c!&ec2ie8 a* s" /i &e p"stre1 pe t!ate 'n p"&"ria *ea8 ,e ac!r,# ?*8 *i se pare c" ,u*nea&!r nu se prea 'n2e&e4 3ine 'n p"&"rie8 ,u*ne1eu&e8 &i4?i!ane&e astea sunt pe ca&e s" se c!cLtei&i1e1e8 3ine8 ia s" /e,e*8 ce p!ate ,a a*estecu& "sta8 ,!i iepuri cu patru !areci cu un arpe cu ! !pFr&" cu un 6&uture cu ! 3r!asc" 2est!as" cu un arici cu ,!i *e&ci i cu ! /e/eri2"8 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE ia te uit"8 un papa4a&E care e i *ai u!r ,e transp!rtat8 *ai a&es cFn, /!r3ete8 p!6ti*8 ce si*p&u era8 ,eci a2i re2inut re2etaC *u&2u*esc8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 *u&2u*escE p!ate s" ne !pri* aici# nu# ,!ri2i 'nc" un nu*"r8 ! n!u" 6i4ur"# 3ine8 *ai tiu ! 6i4ur" ,ar e pu2in pericu&!as"8 e 6i4ura cu 3a4?eta *a4ic" i 3a4?eta
*a4ic" nu prea 6unc2i!nea1" 'nt!t,eauna8 a,ic" /reau s" spun c" une!ri nu prea ascu&t" ,e *a4ician8 3a4?eta *a4ic"C *ai a&es ,ac" /reau s" 6ac s" ,ispar" ce/a8 s" 1ice* ! p"&"rie8 ,!*nu&e8 cu* /" nu*i2i8 Cant!ne&&i# ,!*nu&e Cant!ne&&i8 '*i ,a2i /!ie s" /" tri*it p"&"ria 'n neant# *u&2u*esc8 s" /e,e* acu* ,ac" /a 6i ascu&t"t!are8 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE a?8 /",8 /", i eu c" n-a *ers8 ,a8 ,!a*n"8 cu*# a ,isp"rut 'n sc?i*3 s!2u& ,u*nea/!astr"# a!&euE ,arC '*i pare sincer r"u8 eu /!ia* *ai ,e4ra3" s" ,ispar" p"&"riaC ascu&ta2i8 nu e 4ra/8 3a4?eta p!ate 6ace s" reapar" i*e,iat t!t ceeea ce a 6"cut s" ,ispar"8 ! secun,"8 ! s"-& recuper"* cFt ai 1ice pete8 sti*at" ,!a*n" Cant!ne&&i8 pe iu3itu& ,u*nea/!astr" s!28 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE ciu,atE e6ecti/8 ciu,atE cu*# ei8 asta /", i eu c" ,!a*na a ,isp"rut i ea8 ,ar ,e 6apt c?iar asta /!ia ,!a*na8 nu8 s" 6ie '*preun" cu s!2u& ei8 este &i*pe,e c" acu* ,u*nea&!r sunt '*preun" nu*ai c" ,e cea&a&t" parte a 3arierei8 *" re6er &a 3ariera care separ" &u*ea n!astr" 3ana&" ,e &u*ea 6antastic"C ,ar8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 nu este 4ra/8 'i /!* 6ace pe a*Fn,!i s" reapar"8 unS8 ,!i8 treiE ?!pE a nuE a nuE asta-i cu&*eaE /", c" 3a4?eta *a4ic" '*i 6ace 6este8 p"i /", i eu8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 /", i eu c" t!2i spectat!rii ,in rFn,u& 'ntFi au ,isp"rutC na-2i-! 3un"E i ce /re2i ,e &a *ine acu*# nu sunt ,ecFt ,!u" p!si3i&it"2i8 !ri ne !pri* aici i asu*"* aceste pier,eri care sunt8 ,up" p"rerea *ea8 *ini*e8 !ri 'ncerc"* ,in n!u8 i ,in n!u ne asu*"* riscuri&e respecti/e8 nu# unS8 ,!i8 trei8 ?!pE 6ir-ar s" 6ieE 'nc" un rFn, ,e spectat!ri s-a /!a&at8 ,!a*ne&!r8 ,!*ni&!r8 atepta2i8 nu /" panica2i8 'i /!* 6ace pe t!2i s" reapar"8 atepta2i ! secun,"8 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE ei# ce s-a 'ntF*p&at acu*# cine a ,isp"rut# t!2i c!&acii ,e sa&/are ,e pe na/"# ! secun,"8 /" r!48 &"sa2i-*" s" *" c!ncentre18 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE cu*# t!ate catar4e&e# 'n s6Frit8 nu e 4ra/8 'n 6e&u& acesta pute* c!nte*p&a *ai 3ine 3!&ta cereasc"8 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE i acu*# ste&e&e# t!ate ,intr-! ,at"# /", c" *er4e ,in ce 'n ce *ai repe,e8 ?*8 e rapace nen!r!cita asta ,e 3a4?et"8 ,ar ce 6ace2i8 un,e p&eca2i8 ,aS nu se p!ate s" *" a3an,!na2i 'n 6e&u& acesta8 ascu&ta2i*"8 *ai ,a2i-*i ! ans"8 atepta2i8 unS8 ,!i8 trei8 ?!pE ia te uit"8 3a4?eta asta 6ace s" ,ispar" i *area8 ciu,at8 !are un,e sunte* acu*# i ce-! 6i cu 4e&atina asta care ne 'nc!n%ur"#
unS8 ,!i8 trei8 c!*an,a &a *ine8 t!at" &u*ea s" reapar" i*e,iat8 ?!pE e c&ar8 eu sunt /in!/at c" repet *ereu aceeai 4reea&"8 ,ar care e 4reea&a8 ,u*ne1eu&e8 care# cF2i a* *ai r"*as 'n pre1ent# unu&8 ,!i8 trei8 patru8 cinci8>>> 1ece# ei 3ine8 ,!*ni&!r8 acu* c" sunte* 'ntre 3"r3a2i a* s" /" *"rturisesc secretu& acestui nu*"r8 ,ar8 a* s" /i-& spun8 pentru c" si*t c" 'nne3unesc i *i-e 6ric"8 ,a8 *i-e tea*" c" a* uitat 6!r*u&a *a4ic"8 "sta-i a,e/"ru&C un8 ,!iS8 trei8 ?!pE 6ir-ar a& ,racu&ui8 e scan,a&!s8 circu& ,e pe &u*e8 ! s" *" c!ste scu*p spectac!&u& "sta8 ,!*nuS8 ,!*nuS8 p"i ce 6ace2i8 ,!r*i2i# ,aS tre1i2i-/"8 ,!*nu&e8 ,e cFn, ,!r*i2i ,u*nea/!astr"# spectac!&u& s-a ter*inat8 ,a8 t!c*ai s-a ter*inat8 p"i a2i r"*as u&ti*u& pentru c" /i se rupe ,e nu*ere&e *e&e ,e i&u1i!nis* i pentru c" a2i ,!r*it 'n ti*p ce euC ,a8 t!at" &u*ea a p&ecat8 e:act8 ,eci ,u*nea/!astr" n-a2i /"1ut ni*ic8 3un8 atunci a2i putea s"-*i 6ace2i un *ic ser/iciu# /" *u&2u*esc ,in su6&et8 nu e *are &ucru8 uita2i8 &ua2i 3a4?eta asta *a4ic"8 'n,repta2i-! spre *ine i spune2i UunS8 ,!i8 trei8 ?!pEU e:act8 ,a2i-i ,ru*uSE cu*# a ,isp"rut 3a4?eta# ei8 asta e8 'nsea*n" c" t!tu& s-a ter*inat e6ecti/8 cre,8 ,!*nu&e8 c" a* r"*as sin4uri pe na/" i ceea ce *" ne&initete ce& *ai *u&t este c" a,inea!ri se /e,ea ! 6Fie ,e p"*Fnt &a !ri1!nt i acu* nu se *ai /e,e ni*ic8 nic"ieriC
OMUL CU +MND-CUL Di*inea2a8 cFn, intru &a 3uc"t"rie8 e& e ,e%a insta&at> M" ateapt" pe un c!&2 a& *esei (ce& ,inspre 6ereastr") iar une!ri a* i*presia c" *" e:a*inea1" atent> Nu8 4Fn,acu& "sta ,e 3uc"t"rie nu e ca t!2i cei&a&2i 4Fn,aci ,e 3uc"t"rie> @n pri*u& rFn, c" e *ai *are8 e p!ate ce& *ai *are 4Fn,ac ,e 3uc"t"rie ,in cF2i 4Fn,aci ,e 3uc"t"rie a* /"1ut eu pFn" acu*> ;i cre, c" e i ce& *ai ne4ru> CFte!,at" *" 'ntre3 ,e ce nu &-a* stri/it ,in pri*a 1i8 cFn, &-a* /"1ut cu* *i se urca pe *as"> Oare 6i:itatea asta cu care *" pri/ete s"-*i 6i para&i1at *Fna# Dar !are *" pri/ete cu a,e/"rat# ;i ,ac" *" pri/ete8 !are *" /e,e# .a3ar n-a* cu* 6unc2i!nea1" t!ate astea &a 4Fn,aci> Dar i*!3i&itatea asta a &ui8 !arecu* *a%estu!as"8 ca i cu* ,u*nea&ui ar 6i 'nsui re4e&e 4Fn,aci&!r8 *" 6ace s" cre, c" *" !3ser/" t!tui 6"r" 'ncetare> Este &i*pe,e c" ,!*nu& 4Fn,ac ,e/enit 'ntre ti*p st"pFn 'n 3uc"t"ria *ea are ce/a ,intr-un 'n2e&ept> D!/a,a cea *ai si4ur" nu-i este 6ric" ,e *ineE Iar eu8 pr!3a3i&8 nu &-a* !*!rFt cFn, a 6i putut s"-& !*!r t!c*ai pentru c" a* a/ut aceast" re/e&a2ie 4Fn,acu&ui nu-i este 6ric" ,e *ine> Cre, 'ns" c" are i ! /Frst" respecta3i&"> M" 'ntre3 une!ri ,e cFt" /re*e ! 6i tr"in, pe su3 ,uu*e&e&e casei *e&e> De 6apt8 cFt tr"iete un 4Fn,ac# -r tre3ui s" *" uit 'ntr-! encic&!pe,ie> @ntr-! ,i*inea2"8 'nainte ,e a p&eca &a 3ir!u8 i-a* &"sat pe ! *as" ! 6iri*itur" ,e pFine> 5eara8 cFn, *-a* 'nt!rs8 6iri*itura ,isp"ruse> De atunci8 'n 6iecare 1i8 'nainte ,e a p&eca ,e acas"8 'i &as cFte ! 6iri*itur" ,e pFine> O3ser/ c" 'n pre1en2a *ea re6u1" s" *"nFnce> I-a* !6erit ! 6ir*itur" 'n ti*p ce-*i &ua* *icu& ,e%un8 ,ar nu s-a apr!piat ,e ea> $"cat> -* 6i putut s" &u"* *icu& ,e%un '*preun"> Ia te uit"E - /enit s"-*i 2in" c!*panie i &a *asa ,e sear"E -/e* acu* ritua&u& n!stru c!*un> Di*inea2a8 cFn, p&ec8 '& &as pe c!&2u& ,inspre 6ereastr" a&
*esei> CFn, *" 'nt!rc '& 4"sesc pe c!&2u& ,inspre ara4a1> M" 'ntre3 ce-! 6i 6"cFn, 'ntre ti*p> 5F*3"ta parc" tie c" '*i p&ace s" 4"tesc i r"*Fne cu *ine pFn" &a prFn1> 0ine'n2e&es8 acu* nu *ai p!ate 6i /!r3a s"-& !*!r> Din ce 'n ce *ai ,es8 sF*3"ta i ,u*inica ni &e petrece* '*preun"8 acas"> $ri/i* t"cu2i pe 6ereastr"8 !re i !reC O 6i e& 3"trFn ,ar /", c" se ,ep&asea1" repe,e> Gece secun,e ca s" c!3!are ,epe *as" i s" ,ispar" 'n 4aura sa8 ,up" ca&!ri6er> Ca s" urce &Fn4" *ine8 pe per/a1u& 6erestrei8 are ne/!ie ,e trei1eci ,e secun,e> Ca s" urce pe *asa *ea ,e &ucru8 'n 3i3i&i!tec"8 su3 un *inut> Ca s" se insta&e1e pe ta3uretu& s"u pre6erat8 cFn, *" uit &a te&e/i1!r8 un *inut> -1i ,i*inea2"8 cFn, a* ,esc?is !c?ii8 era a4"2at ,e ta/an c?iar ,easupra *ea8 c?iar 'n ,reptu& pri/iri&!r *e&e> CFt *-a* sp"&at i *-a* ras 'n 3aie a c!3!r't 'ns" i s-a insta&at pe *as"8 pentru *icu& ,e%un> - 'nceput s" ,!ar*" ,in ce 'n ce *ai ,es pe ta/an> Dar asta nu *" ,eran%ea1"> E ca i cu* *i-ar /e4?ea s!*nu&> ;i tre3uie s" recun!sc c" s!*nu& *eu e *ai pr!6un, i *ai !,i?nit!r ,e cFn, '& si*t n!apte ,e n!apte ,easupra capu&ui> E u&uit!r cu* a a%uns s"-*i cun!asc" t!ate re6&e:e&e8 t!ate ticuri&e8 t!ate !3iceiuri&e> 5eara8 ,up" !ra !pt8 cFn, ascu&t ,e !3icei pre&u,ii&e &ui 0ac?8 e& urc" pe pF&nia 6!n!4ra6u&ui> ;i ascu&t" i e&8 i*!3i&8 scrutFn, 'ntunericu& ,in interi!ru& pF&niei ca i cu* s-ar uita 'ntr-! pr"pastie 6"r" 6un,> Dar i eu a* 'nceput s" *" ini2ie1 'n !3iceiuri&e &ui> Mai a&es 'n ceea ce pri/ete pre6erin2e&e sa&e a&i*entare> ;tiu c"-i p&ac *u&t 6ructe&e8 c" ,etest" carnea i c" 3rFn1a pr!asp"t" 'i ," ! stare ,e ner/!1itate> @n ce pri/ete *u1ica8 este un *are a*at!r ,e Vi/a&,i8 C!re&&i8 .aen,e&> $e De3ussX '& ,i4er" ,estu& ,e 4reu> Iar ! ,at"8 ascu&tFn, Ma?&er8 i-a pier,ut pur i si*p&u ec?i&i3ru& i era cFt pe ce s" ca," 'n a,'ncu& pF&niei ,e 6!n!4ra6> Une!ri 6ace* i &ecturi> I-a* citit8 cu /!ce tare8 MIGER-0ILII ,e Vict!r .u4! i $ROCE5 VER0-L ,e Le C&W1i!> C!*unicarea n!astr" ,e/ine ,in ce 'n ce *ai s!6isticat"> Eu citesc cu /!ce tare i e& nu se *ic" p'n" cFn, nu a%un4 &a u&ti*a pa4in"> Dar *i se 'ntF*p&" cFte!,at" s"-& /", c" *" p"r"sete &a pa4ina cinci1eci pentru a se retra4e ,e*n 'n 4aura sa> De a&t6e& a* 'nceput i eu s" &as 3a&t" !rice &ectur" ,ac" e& nu *ai ascu&t" ,up" pa4ina cinci1eci>
Dar ni*ic nu *" 6ascinea1" *ai *u&t ,ecFt p&i*3"ri&e n!astre 1i&nice prin ce&e trei ca*ere a&e aparta*entu&ui n!stru> 5" 1ice* c" '*i a&e4 un traseu i c"8 p&i*3Fn,u-*"8 *arc?e1 cu paii *ei ! anu*it" 6i4ur" 4e!*etric" in/i1i3i&"> Ei 3ine8 e& este capa3i& s" ! rec!nstituie> De pi&,"8 ,ac"8 'n ti*p ce *" p&i*38 ,esene1 cu paii *ei un (8 e& '& repr!,uce cu e:actitate> CFte!,at" in/ente1 6i4uri 4e!*etrice *ai c!*p&icate8 cu re/eniri pe pr!prii&e *e&e ur*e i cu *!*ente ,e e1it"ri si*u&ate> Ni*ic nu pare i*p!si3i& pentru e&8 re6ace 'n /ite1" t!ate trasee&e *e&e ca i cu* ar ascun,e 'n e& *e*!ria pai&!r *ei> Un a&t %!c eu 'nc?i, !c?ii8 *" 'n/'rt 'n cerc i *" apr!pii ,e un !3iect pe care '& a&e4 &a 'nt'*p&are> ;i cFn, ,esc?i, !c?ii8 e& e ,e%a ac!&!8 pe ta3&!u sau pe &a*p"8 pe eta%er" sau pe te&e6!n8 pri/in,u-*" 2int" i ateptFn, ,e 6apt s"-*i ,esc?i, !c?ii asupra &ui> Une!ri e& este ce& care 'ncepe s" se r!teasc" 'n cerc ,ar eu nu prea 'n2e&e4 3ine ce /rea> @& pri/esc8 e& se r!tete8 ,escrie cercuri ,in ce 'n ce *ai &ar4i8 se !prete i ateapt" ca s" reac2i!ne1 'ntr-un 6e& sau a&tu&> @*i este pur i si*p&u ruine ,e incapacitatea *ea ,e a-& 'n2e&e4e> Dar i*e,iat ce intru 'n cercuri&e pe care &e ,escrie8 *ic"ri&e sa&e ,e/in ,in ce 'n ce *ai rapi,e i-& /", c?iar s"&tFn, cu ! !arecare 3ucurie> Eu '& ur*e1 cu 6i,e&itate8 asteptFn, ca t!t %!cu& "sta s" capete sens i s" c!n,uc" un,e/a> 5" crea," e& c" eu sunt ,e 6apt8 ca i e&8 un 4Fn,ac# @n !rice ca18 a* a%uns acu* s" repet t!t ce-*i pr!pune> Recun!sc8 acu* *i se pare c" e& *" ini2ia1" ,e 6apt8 'n 6e&u& s"u8 'n *isteru& 6iin2ei sa&e> CFn, se ca2"r" pe un !3iect8 eu *" apr!pii i atin4 !3iectu&> CFn, r"*Fne i*!3i& ! !r" sau ,!u" pe un scaun8 nu *" *ic nici eu pFn" cFn, nu 'ncepe e&8 pri*u&8 s" se *ite> La *as"8 a in/entat ! a&t" 6i4ur" 'nainte ca eu s"-*i t!rn ca6eaua 'n ceac"8 e& se urc" pe *ar4inea cetii *e&e ,e ca6ea i8 cu a&ura unui sinuci4a8 se arunc" 'n interi!ru& cetii 4!a&e> Ce-! 6i /rFn, !are s"-*i c!*unice cu asta# U&ti*a ,at"8 ateptFn, s"-i ter*ine c",erea i s" au, 3u6nitura 6in" pe care ! 6ace cFn, atin4e 6un,u& cetii8 a* a,!r*it pur i si*p&u8 cu capu& pe *as"> M-au tre1it 'ns" 3rusc tr!*pete&e unui alle.r' ,e Vi/a&,i> Era 'ntuneric i *i-a* ,at sea*a c" i eu *" a6&a* 'n c",ere &i3er"8 aspirat &a in6init ,e pr"pastia unei i*ense pF&nii ,e 6!n!4ra6>
VOCI @N @N7UNERIC (III) 7RECA7ORUL +RA0I7 PP Ce !r!areE $-GNICUL PP Un *!nstru> 0A7RMN- CU CO;UL PP DaS ce-i asta8 *aic"# 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP -i 1ice c"-i un cFine> 0A7RMNUL CU 0-57ON PP CFine8 "sta# 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP @n !rice ca18 are un cap ,e cFine> CO$ILUL PP M"*ic!8 /in! repe,eE ;OHERUL DE 7-YI PP Eu unuS n-a* *ai /"1ut aa creatur"> $-GNICUL PP Dup" *ine8 capu&8 ,ac" e s"-& ana&i1"* 3ine8 e *ai ,e4ra3" cap ,e cer3 ,ecFt ,e cFine> 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP Dar !c?ii "tia sunt !c?i ,e cFine> -ici nuncape ,iscu2ie> HEMEI- @N 0LEU PP O8 &a8 &a8 ce 4!ri&"E $-GNICUL PP N-are-a 6ace8 ,!a*n"8 asta8 cu ! 4!ri&"> 0A7RMN- CU CO;UL PP Du*ne1eu&e8 ,aS cine &-a stri/it 'n ?a&uS "sta# 0A7RMNUL CU 0-57ON PP O *ain" nea4r"> $-GNICUL PP -8 nu8 era un ca*i!n 6ri4!ri6ic> OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP De 6apt8 a c"1ut ,e sus> ;OHERUL DE 7-YI PP De un,e8 ,e sus# OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP Da8 ,a8 13ura i ,intr-! ,at" s-a pr"3uit 'n 6a2a *ainii> HEMEI- @N 0LEU PP I*p!si3i&> 0A7RMNUL CU 0-57ON PP @n !rice ca18 eu nu cre, c" "sta a,uce cu un cap ,e cer3> E *ai ,e4ra3" un cap ,e *istre2> HEMEI- @N 0LEU PP Un *istre2 'n &i3ertate pe str"1i# 7RECA7ORUL +RA0I7 PP Orice e p!si3i& 'n 1iua ,e a1i> 0A7RMN- CU CO;UL PP DaS nu /i se pare c" 'nc" *ic"# -DOLE5CEN7UL CU OC.EL-RI PPNu8 ,!a*n"> E *!rt> $-GNICUL PP Eu unu& a* i*presia c" ,ei e *!rt ne pri/ete 'nc"> ;OHERUL DE 7-YI PP Ia uita2i-/" &a 3u1eE Asta respir"8 /" spun eu c" respir"> OMUL CU 7-0LOUL 5U0 0R-J PP -i 1ice c"-s 3u1e ,e !*> 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP Bu*"tate cFine8 %u*"tate *istre2> 7RECA7ORUL +RA0I7 PP Eu *-a 4Fn,i *ai ,e4ra3" &a un s6in:> 0A7RMNUL CU 0-57ON PP De ce# $entru c" e ne4ru# HEMEI- @N 0LEU PP Nu e cu t!tu& ne4ru> -re i pete a&3e pe c!aste> -DOLE5CEN7UL CU OC.EL-RI PP ;i c?iar i pete r!ii> ;OHERUL DE 7-YI PP-&ea sunt ,e &a sFn4e> 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP L-au 6"cut pur i si*p&u terci>
$-GNICUL PP Inten2i!nat> HEMEI- @N 0LEU PP G"u# OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP Da8 se r!tea pe 3!&ta ceru&ui i ,intr-! ,at" s-a &"sat s" ca," 3rusc> 7RECA7ORUL +RA0I7 PP $!ate c-a e/a,at ,e ac!&!> 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP D!ar n-! 6i 'n4er> Cu c!pite&e astea ,e ca&C 0A7RMNUL CU 0-57ON PP Dup" p"rerea *ea c!a*a ar 6i *ai ,e4ra3" ,e ca&8 c!pite&e sunt ,e capr"> HEMEI- @N 0LEU PP ;i per&e&e astea &a !c?i ce sunt8 sunt &acri*i# CO$ILUL PP M"*ic!8 /in! s" /e1i> $OLIJI57UL PP Ce-i asta# 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP L-a stri/it un ne3un> $-GNICUL PP 5unt *art!r8 a* /"1ut t!t> 0A7RMNUL CU 0-57ON PP Era ! *ain" nea4r"> $OLIJI57UL PP DaS e:ist" aa ce/a8 un ani*a& ca "sta# -DOLE5CEN7UL CU OC.EL-RI PP @n *!, n!r*a&8 nu> $OLIJI57UL PP ;i ce-n/Frtea pe aici# OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP G3ura> -DOLE5CEN7UL CU OC.EL-RI PP $r!3a3i& c" /a4a3!n,a pe str"1i> $OLJI57UL PP E cine/a care &-a /"1ut /iu# 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP Ni*eni> HEMEI- @N 0LEU PP @n !rice ca18 a p&Fns 'nainte ,e a *uri> 7RECA7ORUL +RA0I7 PP Ina,*isi3i&> 0estii ca astea8 'n p&in" &i3ertate pe str"1i> OMUL CU 7-0LOUL 5U0 0R-J PP $utea s" ne ,e/!re pe t!2i> 0AR0-7UL CU 5-YOHONUL PP Ce *" ne&initete ce& *ai *u&t sunt c!arne&e> $OLIJI57UL PP Dar sunte2i si4ur c" e *!rt# HEMEI- @N 0LEU PP Eu a* a/ut i*presia c" a,inea!ri a c&ipit> $OLIJI57UL PP - /rea s" tiu8 'nainte ,e a *uri8 a stri4at8 a 3e?"it sau a *u4it# OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP Eu &-a* au1it !ptin, ce/a> $OLIJI57UL PP ;i ce-a 1is# OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP - *ur*urat ce/a> Cre, c" a *ur*uratC 7OJI PP Ce# Ce# Ce# OR0UL CU 7ELE5CO$UL PP Dierta i.%#D
-LER+A7ORUL Nu *ai p!t s" *" !presc> Ciu,atC $entru c" t!tu& a 'nceput ca ,e !3iceiC M-a* tre1it8 *-a* sp"&at8 *i-a* 3"ut cana ,e &apte 'n,u&cit cu *iere i a* ieit ca ,e !3icei pentru antrena*entu& ,e ,i*inea2"C -* 'nceput s" a&er4C i ,up" c'te/a sute ,e *etri *i-a* ,at sea*a c" nu *ai p!t s" *" !prescC E pentru pri*a ,at" c" *i se 'nt'*p&" aa ce/a> CFn, a* trecut prin 6a2a c?i!cu&ui ,e 1iare8 ,!*nu& $ante&is t!c*ai ,esc?i,eaC Mi-a spus V3un" ,i*inea2aT>>> Eu a* /rut s" 'ncetinesc pu2inC ca s"-i r"spun,C a* 'nt!rs capu& spre e&C i cFn, s"-i r"spun,C era* ,e%a ,eparteC Ciu,at8 6!arte ciu,atC Ni*eni nu-i ," sea*a c" *i se 'ntF*p&"C ce *i se 'ntF*p&"C D!*nii trec"t!riC ei tiu una i 3un"C Ei tiu c" eu sunt a&er4"t!ru& !rau&uiC Ei tiu c" eu *" antrene1>>> 'n 6iecare 1i>>> pe str"1i&e !rau&uiC> c" a&er4 'nt!t,eaunaC 'ntre ace&eai !reC i c" ur*e1 'nt!t,eaunaC ace&ai traseuC !a*enii s-au !3inuit cu *ineC De !3icei 'i sa&ut a&er4Fn,C CFn, *" 'ntrea3" cFte ce/aC &e r"spun, a&er4Fn,C CFn, '*i 6ac se*ne cu *FnaC &e r"spun, cu cFte ! re/eren2"C a&er4Fn,C Dar ,e ,ata astaC pur i si*p&u nu *" *ai p!t !priC Mai *u&t ,ecFt atFtC '*i este i*p!si3i& s-! iau &a ,reaptaC sau &a stFn4aC 5unt8 pare-se8 6!r2at s" a&er4 ,rept 'nainteC Ce/a nu e 'n re4u&"C ,e asta sunt si4urC ,ar ce# @nc" pu2in i a* s" ies ,in !raC 7rec"t!rii *" pri/esc cu a,*ira2ieC VMer4e# Mer4e#T '*i arunc" ,!*nu& Kunt1> VNu *er4e ,e &!cT stri4 euC Nu*ai c" sunt ,e%a ,eparteC $rea ,eparte>>> Nu cre, s" *" 6i au1itC O8 Du*ne1eu&eE Inceta2i cu ap&au1e&eE ;i ,!a*na Cant!ne&&iC cu e:c&a*a2ii&e eiC VCFt e ,e rapi,E CFt e ,e sup&uE CFt e ,e 4ra2i!s ET - Mi-e si&"8 ,!a*n" ,e t!ate asteaE Mi-e si&">>> @ncep s" a* a*e2e&i> C!rpu& *eu nu *ai ascu&t" c!*en1i&e /enite ,e &a creier>
- -%ut!rE Ia uite-i cu* s-au t!&"nit pe teraseE N-au ni*ic ,e 6"cut t!at" 1iua ,ecFt s" stea &a 3ere i &a ca6e&e> ;i s" se uite &a *ineC cu* a&er4C O8 6ir-ar s" 6ie8 ,aS nu-*i *ai spune2i c" sunt ,iscip&inat>>> c" sunt 6ru*!s>>> c" sunt inte&i4entC c" sunt puternicC c" ,e3!r,e1 ,e /!in2"C 7er*ina2i ! ,at"8 nu /e,e2i c" nu *" *ai p!t !pri# - Opri2i-*"8 /" r!48 !pri2i-*"E 0ine'n2e&es8 ni*eni nu au,e ni*ic> - D!*nu&e $ippi,i8 ,!*nu&e $ippi,iE $ippi,i8 c!6etaru&C 7F*pitu&8 '*i tri*ite ! 3e1eaC Iat" i u&ti*a 3en1in"rie 'nainte ,e ieirea ,in !raC U&ti*i&e caseC Gi,u& ,e incint" a& cet"2iiC 5unt ac!perit cu ! pe&icu&" ,e su,!areC parc" *ai &ipici!as" ,ecFt ,e !3iceiC ;i pentru pri*a !ar" 'n /ia2a *eaC si*t c" *i-e 6ric"C $!6ti*8 u&ti*a stra," &a stFn4aC Dar 3ine'n2e&es c" nu p!t s-! iau &a stFn4aC $!6ti*8 u&ti*a stra," &a ,reaptaC Dar nu p!t s-! iau &a ,reaptaC @ncerc8 cu un e6!rt supre*8 s" *" !presc 'n 6a2a p!r2ii !rau&uiC Dar 3ine'n2e&es c" nu *" p!t !pri 'n 6a2a p!r2ii !rau&uiC - -%ut!rE -%ut!rE U&ti*a *ea ans"C cei trei 3"trFni care /e4etea1" &a s!are8 /enic pe aceeai 3anc"8 &a p!arta !rau&uiC De 6iecare ,at" cFn, trec pe &Fn4" eiC pri*u& 1iceC V,!tat ,e &a natur"8 a&er4"t!ru& n!struTC Iar a& ,!i&eaC Vi 6ru*!s ca un 'n4erTC Iar a& trei&eaC V6"cut s" cFti4e8 ce *ai ETC - D!*ni&!r8 ,!*ni&!rC De4ea3a> $Fn" cFn, 'i ri,ic" ei pri/irea spre *ine eu a* i ,isp"rut &a !ri1!nt> 5unt t!tui *u&2u*it c" p!t pri/i 'n ur*a *ea> Orau& nu *ai e ,ecFt ! 6!r*" /a4"8 care se *ic!rea1" ,in ce 'n ce *ai *u&tC un punctC La ,racu8 ce-s astea# Lacri*i# -* 'nceput s" p&Fn4# $!6ti*8 'n ce ?a& a* a%uns>>> -&er4 p&Fn4Fn,>>> Nu*ai c" acu* nu *ai si*t nici un 6e& ,e !3!sea&"C ;i nici 6ric"C $ur i si*p&u a&er4 p&Fn4Fn,C i nu 'n2e&e4 ni*icC 5i*t ,!ar c" &acri*i&e *i se scur4 pe !3ra%iC ;i c" asta *" r"c!rete 'ntrucFt/aC 5" *" ter4 ,e su,!are8 nu p!tC 0ra2e&e *e&e parc" au para&i1atC De 6apt8 &e 2in 'n,!ite8 &ipite ,e c!rp8
pietri6icate pentru a-*i asi4ura un pr!6i& aer!,ina*ic per6ectC @n 6e&u& acesta se*"n cu un 3!&i,C E i*p!rtant s" 2ii i capu& u!r 'nc&inat 'n 6a2"C 5i*t c" aa *" 'nuru3e1 t!ta& 'n aerC c" '*i ,esc?i, prin aer un c!ri,!r i,ea&C Dru*u& este apr!ape pustiuC Din cFn, 'n cFn,8 cFte ! *ain" trece 'n sens in/ersC Nu*ai c" eu nu *ai stri4 ,up" a%ut!r>>> Le surF, ,!ar !6eri&!r care-*i 6ac se*ne cu *FnaC @ncep s" tra/erse1 ! p",ureC -* p"r"sit !seaua pentru c" 6"cea ! cur3"C iar eu sunt !3&i4at s" ur*e1 &inia ,reapt"C -&er4 pe ! c"rareC Urc ! c!&in"C C!3!r ! pant"C Nu *ai a* puterea ,e a 4Fn,iC $ri/esc ,!ar peisa%u& ,in %uru& *euC -cu*8 principa&a *ea 4ri%" este s" nu *" i13esc ,e ar3!riC CFn, a&er4i atFt ,e repe,e ar3!rii ,e/in pericu&!iC 5e 'nserea1"C 7rec prin !rae necun!scuteC Oa*enii ,!r* &a !ra astaC Ni*eni nu tie c" eu sunt sin4ura 6iin2" /ie care &e str"3ate str"1i&eC care a&ear4" prin n!apteC Lu*ini&e u&ti*u&ui !ra au ,isp"rut ,e *u&tC @ntunericu& este acu* t!ta&C N!r!c c" ,at!rit" instinctu&ui *eu ,e a&er4"t!r reuesc s" e/it8 'n u&ti*u& *!*ent8 ar3!rii i pietre&eC Din p"cate8 p"s"ri&e ,e n!apte se i13esc ,in ce 'n ce *ai ,es ,e *ineC @ncerc s"-*i nu*"r r"ni&eC Nici nu *ai tiu cFte p"s"ri a* ucis pFn" acu*C ;i c?iar ani*a&e *ai *ari8 pe care &e-a* stri/it 6"r" s" /reauC ur&ete&e s"&3atice se 'n*u&2escC i stri4"te&e ,e ,urereC @n s6Frit8 1!riiC Dac" *-ar /e,ea cine/a ar 1ice c" sunt ! ran" care a&ear4"C Cu si4uran2" c" 'n spate&e *eu se 'ntin,e ! nes6'rit" ,Fr" ,e sFn4eC M" apr!pii ,e un *unteC Ce 3ineE -eru& e *ai receC O s" p&!u"C 5unt 6ericit c" /a p&!uaC $&!aia '*i /a sp"&a r"ni&eC ;i e 3ine>>> $entru c" ,inc!&! ,e *unte&e "sta pe care-& urc a&er4Fn,>>> se a6&" *areaC Iar 'n *areC ti2i c" 'n *are tre3uie s" intri 'nt!t,eauna curat>>>
OMUL CU MARUL Cine sunt# Un,e sunt# se 'ntrea3" /ier*e&e> 5e scur4 cFte/a *!*ente ,e t"cere> Vier*e&e ateapt"> @n %uru& s"u nu se *ic" ni*ic> Nici un r"spuns nu /ine ,e nic"ieri> Vier*e&e nu-i si*te ,ecFt pr!priu& s"u *ir!s i ni*ic a&tce/a> Intri4at8 /ier*e&e 'ncepe s"-i s!n,e1e *e*!ria> Dar8 cu e:cep2ia ce&!r ,!u" 'ntre3"ri (cine sunt# un,e sunt#) *e*!ria sa se pre1int" ca ! s6er" 4!a&"> 0ine8 'i spune /ier*e&e8 s" pune* atunci pu2in" !r,ine 'n t!ate astea> Vier*e&e 'ncearc" 'ntFi i-'ntFi s"-i ,e&i*ite1e pre1en2a 'n spa2iu> Din p"cate 6iin2a sa 6ace c!rp c!*un cu ce/a /Fsc!s i *!a&e care-& 'nc!n%ur" ,in t!ate p"r2i&e> -ceasta tre3uie s" 6ie &u*ea e:teri!ar"8 *e,itea1" /ier*e&e> ;i 'ncepe s" se 'n6rupte ,in *ateria *!a&e i ,u&ce care-& 'nc!n%ur"> .*8 ia te uit"8 4ustu& nu e ,e &!c ,e1a4rea3i&> Vier*e&e se 'n,!ap" cu /!&uptate pFn" cFn, 'i ,u3&ea1" /!&u*u& c!rpu&ui> 5i*2in,u-se ,intr-! ,at" *u&t prea 4ras8 /ier*e&e 'i 1ice ,estu&8 e:ist" ! *"sur" 'n t!ate> O,at" s"tu&8 /ier*e&e 'i ," sea*a c" *et!,a ,e,ucti/" este sin4ura care &-ar putea a%uta s" 'n2e&ea4" ce i se 'ntF*p&"> -* ! *e*!rie8 ,eci e:ist8 'i spune prin ur*are /ier*e&e> Iar ,in 6aptu& c" a *Fncat un 6ra4*ent ,in &u*ea e:teri!ar" /ier*e&e ,e,uce c" ar putea i e&8 &a rFn,u& s"u8 ,e/eni ?ran" pentru a&2ii> .*8 nu e 4&u*"8 4Fn,ete /ier*e&e i8 'nainte c?iar ,e a-i ,esc!peri si*2u& /"1u&ui8 'i si*te 'n 4ur" 4ustu& pr!prii&!r sa&e &acri*i> Mai *u&t ,ecFt atFt8 'ntrucFt c!rpu& s"u s-a ,u3&at ,in cau1a ?ranei8 e& 'n2e&e4e c" in6initu& '& pFn,ete ,in t!ate p"r2i&e> 7u&3urat i !3!sit ,e ,esc!periri&e sa&e8 /ier*e&e ,eci,e s" se !,i?neasc" un pic> Dar 'nainte ,e a scu6un,a 'n s!*nu& !,i?nit!r8 ! n!u" re/e&a2ie '& cutre*ur" e& 'n2e&e4e c" /ia2a se !r4ani1ea1" 'n %uru& n!2iunii ,e ti*p> Vier*e&e nu ,!ar*e *u&t ,ar s!*nu& s"u e &a 6e& ,e 6ructu!s ca ! e,in2" ,e psi?ana&i1"> E& are8 pentru pri*a !ar"8 un /is se 6ace c" nite s6ere *ari p&utesc 'n %uru& s"u i c" e& 'nsui p&anea1" 'n 13!r printre e&e i c" 'n 6iecare c&ip" s6ere&e sunt pe punctu& ,e a-& stri/i> 7re1in,u-se8 /ir*e&e 'n2e&e4e c" e& nu este ,ecFt un nen!r!cit ,e pri1!nier 'ntr-un !cean ,e ?ran"8 i c" nu*ai e/a,area8 a,ic" &i3ertatea8 i-ar putea ,a un
sens /ie2ii> H"r" a *ai pier,e ! c&ip"8 /ier*e&e p!rnete 'ntr-! &un4" c"&"t!rie prin *ateria ,u&ce care '& c!n2ine> $entru a 'nainta8 sin4ura *et!," este ,e a s"pa8 *FncFn,8 un tune& 'n ?rana care-& 'nc!n%ur"> Lupta se anun2" &un4" ,ar /ier*e&e e ?!t"rFt s" nu ce,e1e> E& sap" cu 6urie 'n *"ru& pe care eu t!c*ai '& ,uc &a 4ur"> ;i e:act 'n *!*entu& 'n care /ie*e&e str"pun4e pie&ea *"ru&ui ,esc?1Fn,u-i pri*a 6ereastr" spre uni/ers i spre Du*ne1eu8 ,in2ii *ei se 'n6i4 cu &"c!*ie 'n 6ruct>
VOCI @N LUMIN- OR0I7O-RE (II) REVOLUJION-RUL @urcat pe un ,utoiA PP 5!&u2ia# MULJIME- PP 5!&u2iaE 5!&u2iaE REVOLUJION-RUL PP Ieirea# MULJIME- PP IeireaE IeireaE REVOLUJION-RUL PP Ca&ea# MULJIME- PP Ca&eaE Ca&eaE REVOLUJION-RUL PP Re/!&u2ieE MULJIME- PP O!!!E REVOLUJION-RUL PP Re/!&u2ieE Re/!&u2ieE MULJIME- PP -aaaE REVOLUJION-RUL PP Re/!&u2ieE E:p&!atareE Lic?i,areE MULJIME- PP -aaaE REVOLUJION-RUL PP Li3ertateE E4a&itateE HraternitateE MUL7IME- PP O!!!E REVOLUJION-RUL PP $utereaC MULJIME- PP -aaaE REVOLUJION-RUL PP Na2iuneaC $!p!ru&C 5"raciiC MULJIME- PP O!!!E REVOLUJION-RUL PP V!in2aE -,e/"ru&E Drepturi&eE $rincipii&eE $r!prietateaE $"*Fnturi&eC MULJIME- PP $"*Fnturi&eE $"*Fnturi&eE REVOLUJION-RUL PP .ranaC Le4iti*itateaC De*!cra2iaC Giare&eC Cu/Fntu&C MULJIME- PP Cu/Fntu&E Cu/Fntu&E Cu/Fntu&E REVOLUJION-RUL PP Repu3&icaE MULJIME- PP -aaaE REVOLUJION-RUL PP Unic"E In,i/i1i3i&"E Etern"E $ur"E MULJIME- PP Repu3&icaE Repu3&icaE Repu3&icaE REVOLUJION-RUL PP C!nstitu2iaE MULJIME- PP Unic"E In,i/i1i3i&"E Etern"E $ur"E REVOLUJION-RUL PP $atriaE Na2iuneaE Muncit!riiC MuncaC $FineaC Ha*i&iaC @?ncepe s# pl<n&#.A C"*inu&C C!piiiC ;c!a&aC C"&,uraC @Buri,und.A Viit!ru&E Je&u&E Visuri&eE 5!are&eE Lu*inaE MULJIME- PP Lu*inaE Lu*inaE REVOLUJION-RUL @ne%ilosA PP $!rciiC Be6uit!riiC E:p&!atat!riiC .!2iiC $ara1i2iiC Destu&E MULJIME- PP Destu&E +ataE .a2E
REVOLUJION-RUL PP N!3i&iiC 0ur4?e1iiC 0anc?eriiC $r!prietariiC O6i2eriiC +enera&iiC Car,ina&iiC $re,icat!riiC 0ir!cra2iiC Bu,ec"t!riiC MULJME- PP Destu&E BinitaE .a2E REVOLUJION-RUL PP MinitriiC MULJIME- PP MinitriiE MinitriiE REVOLUJION-RUL PP Destu&E MULJIME- PP BinitaE REVOLUJION-RUL PP .a2E MULJIME- PP UraaaaE REVOLUJION-RUL PP Re4e&eE MULJIME- @speriat#A PP Re4e&e# REVOLUJION-RUL PP Re4e&eE Re4e&eE MULJIME- PP G"u# Re4e&e# REVOLUJION-RUL PP Re4e&eE Re4e&eE Destu&E BinitaE .a2E MULJIME- PP Destu&# Binita# .a2# REVOLUJION-RUL PP DaE Re4e&eE MULJIME- PP 0ineeeE REVOLUJION-RUL PP La *!arteE La *!arteE MULJIME- PP Destu&E BinitaE .a2E REVOLUJION-RUL PP Re4inaE MULJIME- PP G"u# Re4ina# REVOLUJION-RUL PP Re4inaE Re4inaE Destu&E BinitaE .a2E MULJIME- PP 0ineeeE Re4inaE Destu&E BinitaE .a2E REVOLUJION-RUL PP $rin2u&E MULJIME- PP $rin2u&# De&6inu&# M!tenit!ru&# REVOLUJION-RUL PP -cu*E MULJIME- PP O!!!C REVOLUJION-RUL PP -cu*E I*e,iatE -cu*E De&6inu&E Destu&E BinitaE .a2E MULJIME- @de8l#n uit#A PP -cu*E I*e,iatE .a2E REVOLUJION-RUL PP I,!&iiE MULJIME- @de8l#n uit#A PP -cu*E I*e,iatE .a2E REVOLUJION-RUL PP Du*ne1euE UN OM DIN MULJIME @4ocatA PP Du*ne1eu#E REVOLUJION-RUL PP Destu&E BinitaE .a2E MULJIME- PP Destu&# Binita# .a2# Du*ne1eu# REVOLUJION-RUL PP Du*ne1euE 56Fntu& 5piritE 56Fnta 7rei*eE Destu&E BinitaE .a2E MULJIME- PP Du*en1eu# 56Fntu& 5pirit# 56Fnta 7rei*e# .a2# REVOLUJION-RUL PP -cu*E MULJIME- PP -cu*# REVOLUJION-RUL PP -cu*E I*e,iatE
MULJIME- @lun&# consultareA PP Du*ne1eu# 56Fntu& 5pirit# 56Fnta 7rei*e# I*e,iat# REVOLUJION-RUL PP -cu*E -iciE I*e,iatE MULJIME- PP 0ineeeE REVOLUJION-RUL PP Dant!nE MULJIME- PP 0ineeeE -cu*E -iciE I*e,iatE .a2E REVOLUJION-RUL PP MaratE MULJIME- PP -cu*E -iciE I*e,iatE .a2E REVOLUJION-RUL PP 5aint-BusteE MULJIME- PP -ici> I*e,iatE .a2E REVOLUJION-RUL PP R!3espierreE MULJIME- PP I*e,iatE .a2E GaputtE REVOLUJION-RUL PP Vict!rieE Vict!rieE Vict!rieE MULJIME- @se arunc# asupra REVOLUIION5RULUI 4i.l lin4ea8#A PP Destu&E BinitaE .a2E GaputtE REVOLUJION-RUL @%urindA PP Nas!&C Nas!&C Nas!&C UN OM DIN MULJIME @urc<nd pe ,utoiA PP Vict!rieE Vict!rieE Vict!rieE MULJIME- @se aruc# asupra o%ului urcat pe ,utoi 4i.l o%oar#A PP I*e,iatE Destu&E .a2E BinitaE GaputtE OMUL C-RE - URC-7 $E 0U7OI @%urindA PP Nas!&C Nas!&C Nas!&>>> UN -L DOILE- OM DIN MULJIME @urc<nd pe ,utoiA PP Vict!rieE Vict!rieE Vict!rieE MULJIME- @o%or<ndu.l 4i pe al doilea o% urcat pe ,utoiA PP BinitaE .a2E GaputtE Destu&E @Etc. Etc. R<nd pe r<nd to i cei care urc# pe ,utoi sunt o%or< i.A UL7IMUL OM RAM-5 VIU @pri-ind $n 9urul lui' r#%as sin&ur' de-enind ne,unA PP Nas!&C Nas!&C Nas!&C
V-+-0ONDUL 7!tu& 'ncepe 'ntr-! 6ru*!as" ,i*inea2" ,e pri*"/ar"8 ,e !3icei 'ntr-! &uni> V" tre1i2i 3rusc ,in s!*n8 cu ! puternic" ,urere 'n tF*p&e> 7i*p ,e cFte/a *inute nu 'n2e&e4e2i ni*ic ,in ceea ce /i se 'ntF*p&"> Dup" aceea /" ,a2i sea*a c" ,e 6apt t"cerea !rau&ui este cea care /-a tre1it> V" pri/i2i ,etept"t!ru&> Ciu,at> Este !ra ase i trei1eci i ,!u" ,e *inute8 ,ar ,!a*na Cant!ne&&i nu a ieit 'nc" s"-i p&i*3e cFine&e8 ca*i!nu& 6ri4!ri6ic nu s-a !prit 'nc" 'n 6a2a *"ce&"riei ,e &a parter8 iar ,!*nu& Matara11!8 sa:!6!nistu&8 nu i-a 'nceput 'nc" e:erci2ii&e *u1ica&e ,e ,i*inea2"> La !ra !pt 6i:8 cFn, ieiti ,in aparata*ent pentru a p&eca &a 3ir!u8 pri/irea /" este atras" i*e,iat ,e ce& pu2in ,!u" an!*a&ii ua ,e &a aparta*entu& pr!priet"resei8 ,!a*na Vernescu8 este 'ntre,esc?is"8 iar *"nui&e ,!a*nei Cant!ne&&i 1ac pe %!s (una &a eta%u& ,!i i cea&a&t" &a parter)> @n stra,"8 nici 2ipenie ,e !*> @n ti*p ce /" 'n,repta2i spre sta2ia ,e aut!3u1 ,esc!peri2i8 '*pr"tiate pe tr!tuar8 ! /a&i1"8 un pant!6 ,e ,a*"8 ,!i papuci ,e cas"8 ! u*3re&"8 ! perec?ete ,e !c?e&ari cu &enti&e&e sparte8 sa:!6!nu& ,!*nu&ui Matara11! i ! &es" ,e c'ine (,ar nu cea a &ui $ic!&&in!8 caniu& ,!a*nei Cant!ne&&i)> @n sta2ia ,e aut!3u1 nu e ni*eni> -tepta2i *ai 3ine ,e trei1eci ,e *inute ,ar aut!3u1u& nu /ine> Cu* sunte2i un 6un2i!nar ,iscip&inat8 ,eci,e2i s" parcu4e2i traseu& pFn" &a 3ir!u pe %!s> -3ia atunci8 ,e 6apt8 tra/ersFn, !rau&8 stranietatea acestei 1i&e /" apare 'n t!at" ,i*ensiunea ei> 7!ate str"1i&e sunt pustii> 7!ate *aini&e sunt a3an,!nate8 ca i cu* !cupan2ii &!r ar 6i 6rFnat 3rusc i ap!i ar 6i a&er4at ca s" se ascun," un,e/a> 7!ate ui&e i 6erestre&e i*!3i&e&!r pe &Fn4" care trece2i sunt ,esc?ise> Nici un sunet nu str"3ate ,in interi!ru& aparta*ente&!r i nici un 4est nu tr",ea1" /re! pre1en2" u*an"> 5tr"1i&e sunt p&ine ,e !3iecte aruncate 'n 4ra3"8 ca i cu* i-ar 6i ,eran%at pe !a*eni 'n 6u4a &!r c!*un" precipitat" sute ,e 4en2i8 ,e p!ete8 ,e p"&"rii8 ,e u*3re&e8 ,e c!uri ,e pia2"8 ,e *ant!uri8 ,e par,esie8 ,e 3ast!ane8 ,e c"ruci!are ,e c!pii r"sturnate8 ,e !4&in1i sparteC Nici &a s!cietatea un,e &ucra2i nu se a6&" ni*eni> Urca2i &a eta%u& cinci8 un,e se a6&" 3ir!u& ,u*nea/!astr"8 intra2i i atepta2i s" se 'ntF*p&e ce/a> Dar ni*ic nu se 'ntF*p&"> 5ecretare&e nu i-au 6"cut apari2ia8 e6u& nu /" c?ea*" &a e&> Cu t!ate acestea 'ncerca2i s" &ucra2i pu2in pe c'te/a ,!sare8 ,ar t"cerea ,in %ur /" irit"> $Fn" &a ur*" /" &ua2i ini*a-n piept i 6ace2i turu& 3ir!uri&!r> 0ine'n2e&es8 nici 2ipenie ,e !*> D!ar *a&,"re ,e ,!sare (i une!ri ,!sare 6!arte i*p!rtante) ,epuse pe %!s>
La 'nceput re6u1a2i s" /" &"sa2i inti*i,at ,e e/i,en2a acestei situa2ii a3sur,e8 i /" 6ace2i c!ntiinci!s ,at!ria &a 3ir!u pFn" &a !ra prFn1u&ui> -p!i iei2i ca ,e !3icei pentru a &ua *asa 'n 3istr!u& ,u*nea/!astr" pre6erat> 0istr!u& este &a 6e& ,e pustiu ca i 3ir!uri&e8 ca i t!ate ce&e&a&te 3istr!uri ,in !ra8 ,ar /" ae1a2i t!tui &a *asa ,u*nea/!astr" !3inuit"> 5" 6ie /!r3a ,e un c!*ar c!&ecti/ ,in care s" nu 6i sc"pat ,ec't ,u*nea/!astr"# 5au p!ate c" este /!r3a ,e ! 6ars" *!nu*enta&"8 un c!*p&!t !r4ani1at ,e 'ntre4u& !ra '*p!tri/a ,u*nea/!astr"# Cu* /" este 6!a*e8 trece2i 'n spate&e te%4?e&ei i /" prepara2i sin4ur un san,Zic?> V" u*p&e2i i un pa?ar cu 3ere> MFnca2i &initit8 ,epune2i ap!i su*a p!rti/it" 'n sertaru& patr!nu&ui a3sent i /" 'nt!arce2i &a 3ir!u> O3stinat8 ,ecis s" re6u1a2i acest %!c &ipsit ,e sens8 /" c!ntinua2i *unca pFn" &a !ra cinci ,up" a*ia1"> @ntre ti*p t!ate ascens!are&e au r"*as ne*icate8 nici un pas nu a r"sunat pe c!ri,!are8 te&e6!ane&e n-au 13'rnFit iar *aini&e ,e scris au r"*as *ute> -3ia spre sear"8 'n ti*p ce /" 'nt!arce2i acas" pe %!s8 'ncepe2i s" /" ne&initi2i cu a,e/"rat> Orau& /i se pare t!ta& a3an,!nat> Ceru& s-a 4!&it i e&8 t!ta&8 ,e p"s"ri> Nu se /e,e nic"ieri nici *"car ! pisic" sau un cFine sau un !3!&an> -ni*a&e&e i insecte&e par s" 6i ,isp"rut 'n ace&ai ti*p cu !a*enii> Nu se si*te nici ! a,iere ,e /Fnt> Lu*ea /" pFn,ete cu 6i:itatea ei8 'n ti*p ce aeru& /" apas" cu 4reutatea t"cerii> C?iar i ar3!rii par cu*/a 'n4?e2a2i8 ca i cu* ar 6i /rut s" se s*u&4" ,in p"*Fnt pentru a 6u4i '*preun" cu !a*enii8 pentru a r"*Fne ap!i para&i1a2i ,in cau1a unui repr! tacit a& p"*Fntu&ui> V" 'nt!arce2i acas" a&er4Fn,> 0ate2i &a ua 'ntre,esc?is" a pr!priet"resei8 i cu* ni*eni nu /" r"spun,e ,eci,e2i s" intra2i> Dar ,!a*na Vernescu e ,e ne4"sit> 0ate2i ap!i &a ua ,!*nu&ui Matara11!> Ni*eni nu /" r"spun,e pentru c" i aparta*entu& ,!*nu&ui Matara11! e /i,> 0ate2i &a t!ate ui&e i*!3i&u&ui8 intra2i 'n t!ate aparta*ente&e> Iei2i 'n stra,"8 c"uta2i 'n t!ate i*!3i&i&e str"1ii ni*eni8 nic"ieri> Ma4a1ine&e8 3istr!uri&e8 3rut"rii&e8 c?i!curi&e ,e 1iare8 t!ate sunt pustii> 5!re&e 'ncepe s" apun" i /" si*2i2i in/a,at ,e ! 6ric" atr!ce> V" 'nt!arce2i repe,e acas" i /" 3arica,a2i 'n aparta*ent> Cu* re2eaua e&ectric" 6unc2i!nea1" 'nc"8 aprin,e2i t!ate &"*pi&e ,e care ,ispune2i> Da2i ,ru*u& &a ra,i! i &a te&e/i1!r8 ,ar a*3e&e sunt *ute i *!arte8 nu e ni*ic ,e au1it i ni*ic ,e /"1ut> @n sc?i*3 /" *er4e te&e6!nu&8 aa c" 6!r*a2i &a repe1ea&" nu*"ru& ce&ui *ai 3un prieten> Ni*eni nu ri,ic" 'ns" recept!ru& &a ce&"&a&t cap"t a& 6iru&ui> H!r*a2i atunci a&tee 1eci i 1eci ,e nu*ere8 une&e &a 'nt'*p&are8 ,ar ni*eni nu /" r"spun,e &a ape&uri> R"*Fne2i ,e /e4?e t!at" n!aptea> -tepta2i ae1at pe un scaun8 'n 6a2a uii8 ascu&t'n, t"cerea> @n 1i&e&e ur*"t!are 'n2e&e4e2i c" nu e ni*ic ,e 6"cut8 c" sunte2i sin4uru& &!cuit!r a& !rau&ui> -cu* tre3uie s" /" !r4ani1a2i> Un *ir!s insup!rta3i& ,e
a&i*ente a&terate p&utete peste t!t> $rin ur*are ,eci,e2i s" 'ncepe2i *area cur"2enie8 'nt'i cu stra,a un,e &!cui2i> -,una2i 'n saci *ari ,e p&astic t!t ceea ce risc" s" se strice i s" putre1easc"> @nc?i,e2i t!ate 6erestre&e i ui&e !rau&ui> Opera2iune care /" ia ca* ase &uni> 5trFn4e2i t!ate !3iecte&e a3an,!nate pe str"1i i &e c&asa2i pe cate4!rii> @n ,!i ani reui2i s" 6ace2i !r,ine pe str"1i i s" 4ara2i 'n *!, re4&e*entar t!ate *aini&e8 ,e-a &un4u& tr!tuare&!r> Nu /" *ai e 6ric" acu* s" circu&a2i i s" &ucra2i 'n !ra8 i sunte2i *u&2u*it c" ,!*nete ,in n!u peste t!t cur"2enia> Mai a/e2i ,!ar pr!3&e*e cu ce&e ,!u" sau trei incen,ii i13ucnite 'n 1iua c'n, !rau& a 6!st 3rusc a3an,!nat> O 3en1in"rie c!ntinu" s" ar," ,e &uni i &uni ,e 1i&e> 7i*p ,e trei ani 6&"c"ri&e /" '*pie,ic" s" /" apr!pia2i ,e Institutu& ,e Cercet"ri C?i*ice> Mai tre3uie ,ease*enea s" 6ace2i 6a2" un!r 4ra/e inun,a2ii8 i &a un *!*ent ,at sunte2i !ripi&at &a i,eea c" a2i putea pier,e t!at" apa p!ta3i&" ,in re1er/!are&e !rau&ui> 7i*pu& trece i /" !3inui2i cu n!ua n!r*a&itate> 5unte2i 'n s6Frit un !* &i3er i at!tputernic> $entru c" a/e2i acces &a t!ate secrete&e !rau&ui> NeeL-en,-uri&e &e petrece2i 'n case&e 6!ti&!r ,u*nea/!astr" superi!ri care nu /-au in/itat nici!,at" &a ei> V" a*u1" s" &e r"sc!&i2i prin sertare&e &!r secrete i s" &e ,esc!peri2i /icii&e ascunse> Le citi2i scris!ri&e8 c!tr!3"i2i printre ,!cu*ente&e &!r8 arunca2i 'n aer 'ncuiet!ri&e sei6uri&!rC @n ti*pu& s"pt"*Fnii c"uta2i *ai ,e4ra3" &!curi&e un,e scrie $RIV-78 IN7ERGI58 REGERV-78 $ERICOL DE MO-R7E> Vi1ita2i ca*ere&e 3&in,ate a&e 3"nci&!r8 ar?i/e&e p!&i2iei i a&e ar*atei8 3ir!uri&e e6i&!r ,e intreprin,eri8 sta2ia *ete!r!&!4ic"8 se,iu& te&e/i1iunii &!ca&e8 centru& ,e triere a c!resp!n,en2ei8 ser/iciu& 4inec!&!4ic a& spita&u&ui8 'n?is!area8 !spiciu& ,e 3!&i *inta&e8 case&e ,e t!&eran2"8 *!r4a i institutu& *e,ic!-&e4a&8 *"n"stirea ,e *aici8 catac!*3e&e8 pi/ni2e&e i siste*u& ,e cana&i1are a& !rau&ui> Mu&t" /re*e 'nceca2i s" p"stra2i8 printr-! ,iscip&in" ri4ur!as"8 un anu*e spirit ,e c!ntinuitate cu trecutu& i cu ,u*nea/!astr" 'ni/"> @n 6iecare 1i /" scrie2i ! scris!are pe care seara /-! p&asa2i 'n cutia ,e scris!ri pentru a a/ea surpri1a ,e a ! 4"si a ,!ua 1i> La 6iecare ,!u" s"pt"*Fni *er4e2i s" /" /i1ita2i *a*a a3sent" i nu uita2i nici!,at" s"-i a,uce2i pr"%ituri> Ca s" nu pier,e2i c!ntactu& cu ceea ce nu*i2i Vrea&itateaT8 ,i*inea2a &a *icu& ,e%un citi2i un 1iar (,in c!&ec2ia ani&!r cinci1eci pe care a2i 4"sit-! &a 3i3&i!teca ,in cartier)> Ca s" a/e2i ,in ce tr"i8 c!ntinua2i s" *er4e2i &a 3ir!u i &a s6Fritu& &unii /" 'ncasa2i sa&ariu& pe care '& c!nsi,era2i /irat 'n !ricare ,intre 3"nci&e !rau&ui (,e !3icei cea *ai apr!piat" ,e cas")> CFte!,at"8 'ns"8 nu /" pute2i a32ine s" nu spar4e2i cFte/a /itrine 'n cursu& p&i*3"ri&!r !3inuite ,e ,up"-a*ia1"> Vi se 'nt'*p&" c?iar s" parcur4e2i str"1i&e !rau&ui cu *asina8 1i&e i n!p2i 'ntre4i8 rF1Fn,8 ur&Fn, i 3!&3!r!sin,8 pFn" &a epui1are8 cu/inte ,e neFn2e&es>
Dac" ! cas" /" inspir" tea*"8 ! c!n,a*na2i i*e,iat &a *!arte ac!perin,ui ui&e i 6erestre cu scFn,uri 3"tute 'n cuie> Vi1itFn, 4a&erii&e ,e art"8 ,a2i ,estu& ,e ,es peste ta3&!uri care /" tre1esc a*intiri ,urer!ase> $r!ce,a2i atunci i*e,iat &a incu&parea i %u,ecarea &!r8 ceea ce /" per*ite s" &e arunca2i 'n 'nc?is!are pentru un ti*p> 7!ate ce&u&e&e in,i/i,ua&e a&e penitenciaru&ui sunt acu* p&ine ,e ta3&!uri pe care &e c!nsi,era2i pericu&!ase pentru s"n"tatea *!ra&" a !rau&ui> @n parcu& *unicipa& a2i 'nceput &ucr"ri 4ran,i!ase ,!ri2i s"-& t"ia2i 'n ,!u" cu un &ar4 3u&e/ar, care /a purta nu*e&e ,u*nea/!astr"> Din c'n, 'n c'n,8 pentru a ce&e3ra ani/ersarea sin4ur"t"2ii 'n care tr"i2i8 !r4ani1a2i *ari 6!curi ,e arti6icii (n!ua nu*"r"t!are a ti*pu&ui a2i 'nceput-! ,in 1iua c'n, /-a2i tre1it sin4ur 'n !rau& pustiu)> @ntr-! n!apte8 cFn, !ricu* nu /" *ai atepta2i &a ni*ic8 un te&e6!n sun" 'n aparta*entu& ,e a&"turi> 5"ri2i ,in pat8 a&er4a2i ca un ne3un i ri,ica2i recept!ru& c?iar 'n *!*entu& 'n care8 &a ce&"&a&t cap"t a& 6iru&ui8 cine/a 'nc?i,e> Nu /" &"sa2i 'ns" tu&3urat ,e aceast" 'nt'*p&are i e/ita2i s" tra4e2i /re! c!nc&u1ie> De a&t6e& e:act aceast" ,iscip&in" a aut!cen1urii /-a a%utat s" supra/ie2ui2i 'n t!2i aceti ani> Ceea ce nu 'nsea*n" c" un surFs 3estia& nu /i se insta&ea1" pe 6a2" ,e cFn, te&e6!ane&e au 'nceput s" r"sune ,in ce 'n ce *ai ,es 'n !ra> Le au1i2i peste t!t8 'n i*!3i&u& ,e /i1a/i8 'n ca6eneaua un,e /" &ua2i ca6ea ,up" *asa ,e prFn18 'n 3i3&i!teca un,e *er4e2i ca s" /" pr!cura2i ! n!u" c!&ec2ie ,e 1iare> Dar ,e ri,icat nu *ai ri,ica2i nici!,at" nici un recept!r8 ti2i 3ine c" este inuti&8 c" &a ce&"&a&t cap"t ce& care 'nc?i,e este 'nt!t,eauna *ai rapi,> 5urFsu& ,u*nea/!astr" este ,in ce 'n ce *ai 4reu ,e purtat8 /" apas" ,in ce 'n ce *ai 4reu pe 6a2"8 ,ar nu a/e2i ,e a&es> -cesta este unicu& r"spuns &a ape&uri&e care /" ase,ia1" 6"r" 'ncetare8 ,in t!ate c&",iri&e !6icia&e8 ,in t!ate i*!3i&e&e ,e &!cuin2e8 ,in t!ate c!&2uri&e !rau&ui> V" p&i*3a2i ca un re4e pe *i%&!cu& *ari&!r 3u&e/ar,e pustii iar te&e6!ane&e sun" cu ,isparare 'n i*!3i&e&e&e prin ,reptu& c"r!ra trece2i8 i c?iar 'n ca3ine&e pu3&ice8 ca i cu* p&i*3area ,u*nea/!astr" ar ,ec&ana peste t!t un nu*"r ,e te&e6!n secret re1er/at ce&!r care cer a%ut!r> -cu* a2i 'n2e&es t!tu&> Nu *ai ,!r*i2i8 n!aptea8 ca a&t",at"8 'n pa&ate&e n!3i&iare8 'n case&e !a*eni&!r ce&e3ri i 'n ?!te&uri&e ,e &u: a&e !rau&ui> C?iar i 'n pr!priu& ,u*nea/!astr" aparta*ent nu *ai a/e2i c?e6 s" /" 'nt!arce2i> $re6era2i s" r"t"ci2i prin 4"ri8 prin sta2ii&e ,e *etr!u8 s" ,a2i tFrc!a&e *ari&!r sta,i!ane> Iarna8 /" petrece2i n!ap2i&e pe su3 p!,uri8 su3 arca,e&e 3iserici&!r sau8 une!ri8 'n 4?erete&e p!rtari&!r> Vara ,!r*i2i pe 3"nci&e ,in parc sau pe trepte&e e,i6icii&!r pu3&ice> -c!&!8 ,e a&t6e&8 a2i 'n/"2at8 cu t!tu& i cu t!tu& ,in 'nt'*p&are8 s" ceri2i> @ntr-! 1i /i s-a 'nt'*p&at s" a,!r*i2i cu p"&"ria ae1at" &a pici!are> Di*inea2a8 p"&"ria era p&in" ,e *!ne1i> $!/estea se repet" siste*atic i ,i*inea2a 4"si2i 'nt!t,eauna c'te ce/a 'n p"&"rie8 c?iar ,ac" !rau& r"*'ne ne*i&!s ,e pustiu>
5$ECI-LI57UL @N LECJII DE CER;I7 0un" 1iua8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r> Jin s" /" *u&2u*esc ,e &a 3un 'nceput c" /-a2i a,resat a4en2iei n!astre care are8 i sunt *Fn,ru s" preci1e1e acest 6apt8 trei1eci ,e ani ,e e:perien2"> N!i p&ec"* ,e &a principiu& c" !a*enii tre3uie s" 'n/e2e s" 'n!ate 'nainte ca ,estinu& s"-i arunce 'n ap"> Iat" ,e ce8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 a4en2ia n!astr" /" pr!pune un sta4iu ,e cerit8 c!*p&et i a,aptat pers!na&it"2ii 6iec"ruia> Nu /re* s" spune* c" 'ntr-! 3un" 1i /e2i a%un4e s" tr"i2i 'n *i1eria cea *ai nea4r"8 pe treapta cea *ai ,e %!s a s!ciet"2ii> Dar ,ac" se /a 'ntF*p&a t!tui ca 'ntr-! 3un" 1i s" a%un4e2i s" tr"i2i 'n *i1eria cea *ai nea4r"8 pe treapta cea *ai ,e %!s a s!ciet"2ii8 e 3ine s" ti2i cu* tre3uie cerit 'n *!, e6icient> $entru c"8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 ceritu& este ! art"> Iar ca 6iecare art" are re4u&i&e sa&e ,e aur> Iar re4u&i&e unei arte8 se 'n/a2"> Deci8 /" pr!pune* ,e pe acu* s" in/esti2i 'n 'n/"2area acestei arte care ar putea s" ,e/in"8 'ntr-! 3un" 1i8 c!&acu& ,u*nea/!astr" ,e sa&/are> @n c!nsecin2"8 iat" re4u&i&e ,e aur a&e ceritu&ui - Nu tre3uie nici!,at" s" 'ntin,e2i *Fna8 tre3uie s" 'ntin,e2i pri-irea. Dac" pri/irea ,u*nea/!astr" a%un4e s" 'nt'&neasc" pri/irea ce&ui&a&t8 atunci a2i i parcurs %u*"tate ,e ,ru* spre ini*a sa> - $entre a ceri8 tre3uie !cupat 'n pri*u& rFn, un terit!riu> -&t6e& spus8 tre3uie s" /" 'ncrusta2i 'n /ia2a unui cartier8 a unei str"1i8 a unei pie2eC Cu cFt /e2i 6i *ai 6i,e& unui &!c unic cu atFt anse&e ,u*nea/!astr" ,e reuit" cresc> - Un 3un ceret!r tre3uie s" 6ie curat8 ,ar nu "oarte curat> E:cesu& ,e *ur,"rie uci,e ,e*nitatea8 e:cesu& ,e cur"2enie uci,e caritatea> - Nu e ! i,eea rea s" a/e2i a&"turi ! stic&" ,in p&astic8 c!n2in'n, pu2in" ap"8 ,ar nu *u&t8 ,!ar cFt s" 6ie /i1i3i&" pe 6un,u& stic&ei> Ea /" p!ate ser/i !arecu* ,e !r!&!4iu 3i!&!4ic> Oa*enii care trec pe &Fn4" ,u*nea/!astr" nu tiu ,e cFt" /re*e sunte2i ac!&!8 ,ar stic&a apr!ape 4!a&" &e p!ate ,a ! i,ee ,espre an4a%a*entu& ,u*nea/!astr" 'n ti*p>
- Nu tre3uie s" *ir!si2i urFt> Mir!su& urFt a&un4" pers!ane&e p!ten2ia& carita3i&e> Un 3un ceret!r te3uie s" ai3e *ir!su& &!cu&ui un,e cerete> 5au8 &a 6e& ca 3anii8 nu tre3uie s" ai3e nici un *ir!s> - 7re3uie s" /" insera2i 'n rit*u& ,e /ia2" a& !a*eni&!r care tr"iesc i se *ic" 'n &!cu& un,e ceri2i> Oa*enii care p&eac" ,i*inea2a &a *unc" tre3uie s" /" re4"seasc" seara 'n ace&ai &!c (,e e:*p&u pe aceea4i treapt" &a intrarea 'n *etr!u)> - E 3ine s" /" tre1i2i ,i*inea2a ,e/re*e pentru a 'ncepe s" ceri2i> -ceasta ,!/e,ete c" sunte2i s!&i,ar cu !a*enii care *er4 &a *unc"> - Nu e ! i,ee pr!ast" s" &ipsi2i ,in cFn, 'n cFn, ,in &!cu& un,e ceriti ,e !3icei> @n 6e&u& acesta 'i a%uta2i pe !a*eni s" *ai respire un pic> 5unt 1i&e cFn, ei pre6er" s" nu /" /a," 'n prea%*a &!r> - Nu eta&a2i nici!,at" pe tr!tuar sau a&"turi ,e ,u*nea/!astr" cart!nae cu inscrip2ii ,e 4enu& VMi-e 6!a*eT8 sau V-%uta2i-*" cu un 3"nu28 /" r!4T> O pri/ire captat" ,e un te:t ,e 4enu& acesta este ! pri/ire pe care nu ! *ai captea1" pr!pria ,u*nea/!astr" pri/ire> - Nu ceri2i nici!,at" ,e s"r3"t!ri&e na2i!na&e8 cu* ar 6i Giua Repu3&icii sau cea a E&i3er"rii $atrieiC -cestea sunt 1i&e cFn, senti*ente&e 6i&antr!pice a&e na2iunii se c!ncentrea1" *ai ,e4ra3" asupra *!r2i&!r> - Nu a2ipi2i nici!,at" 'n ti*p ce ceri2i8 e ca i cu* a2i tra4e c?iu&u&> - Un a,e/"rat ceret!r nu-i e:pune nici!,at"8 'n ti*p ce cerete8 e/entua&e&e r"ni8 in6ir*it"2i sau ur*e e/i,ente ,e 3!a&"> Risca2i 'n 6e&u& acesta s" 6i2i c!n6un,at cu ! a&t" cate4!rie u*an"8 s" 6i2i ri,icat cu 6!r2a i internat 'ntr-un spita&> - Une!ri e 3ine s" 6i2i /"1ut cu un 1iar iein, ,iscret ,in 3u1unaru& ?ainei8 sau '*p"turit &a pici!are> Nu ca s" 6ace2i pe inte&ectua&u&8 ci ca s" ,e*!nstra2i c" sunte2i interesat ,e ce se 'ntF*p&" 'n &u*e> - Nu tre3uie nici!,at" s" tra*3a&a2i cu ,u*nea/!astr" rucsacuri8 c"ruci!are8 sau cine tie ce a&te !3iecte> E&e nu 6ac ,ecFt s" ,istru4" i*a4inea ,u*nea/!astr" su3&i*" ,e !* s"rac> CFn, ceri2i tre3uie s" crea2i *ai ,e4ra3" i*a4inea unei p"s"ri &i3ere8 ,ecFt aceea a unui *e&c care 'ncurc" pe t!at" &u*ea c"rFn,u-i t!at" casa cu e&>
- H!arte i*p!rtant nu 6i2i ip!crit cFn, $ntinde i pri/irea> Nu ,esc?i,e2i 4ura ca s" cere2i s" /i se ,ea ,e &ucru8 cFn, ceri2i sunte2i ,e 6apt ,e%a &a &ucru> - CFn, p&!u"8 nu ceri2i nici!,at" u, pFn" &a pie&e> 7rec"t!rii ar putea 6i tenta2i s" /" ,ea *ai ,e4ra3" ! u*3re&" ,ecFt ce/a 3ani> - -ten2ie8 e/ita2i cu !rice pre2 s" /" &"sa2i antrenat 'n c!n/ersa2ii cu 3"trFne&e ,!a*ne r!ase ,e sin4ur"tate8 pentru c" /" p!t 2ine ,e /!r3" ti*p ,e !re i !re 'n ir> 0"trFne&e ,!a*ne sunt ! specie ne6ast" pentru ceret!ri8 a,e/"rate pr!6it!are care nu 6ac ,ecFt s" /" *"nFnce ti*pu&> Nu r"spun,e2i nici!,at" 'ntre3"ri&!r &!r ,e3i&e pentru c" risca2i s" /" 'nn"*!&i2i 'ntr-un rap!rt ,e asisten2" t!ta& in/ersat> - Este 6!arte i*p!rtant" i a&e4erea recipientului 'n care spera2i c" c!&ecta2i 6ructe&e *i&ei pu3&ice> @n ce ne pri/ete8 n!i nu rec!*an,"* p"&"ria8 cana ,e p&astic sau cutia ,e /i!ar"> $ri*a este prea teatra&"8 a ,!ua trece ne!3ser/at"8 iar a treia risc" s" pr!iecte1e asupra ,u*nea/a!str" i*a4inea unui tri!r> O si*p&" cutie ,e cart!n8 ,in ce&e 'n care se /F, pant!6ii8 este ! s!&u2ie i4ienic"8 sincer" i ,irect"> - CFn, !a*enii care trec prin 6a2a ,u*nea/!astr" i /" arunc" ,in cFn, 'n cFn, 'n cutia ,e cart!n pr!pria &!r ini*"8 &ua2i-! i*e,iat cu a*3e&e *Fini i pri/i2i-! cu aten2ie> Un ca,!u se ,esc?i,e 'nt!t,eauna i*e,iat ca s"-i 6ace2i p&"cere ce&ui care /i-& !6er">
OMUL CU O+LIND-
Cu c'te/a 1i&e 'n ur*" a* au1it un 14!*!t 'n spate&e !4&in1ii ,in 3aie> La 'nceput nu i-a* ac!r,at nici ! aten2ie> O4&in,a e ac!&! ,int!t,eauna> ;i ,int!t,eauna a* a/ut !3iceiu& s" *" ra, 'n 6a2a acestei !4&in1i> Iat" 'ns" c" 14!*!tu& se repet"> E un 14!*!t sur,8 prea pu2in u*an> E ca i cu* ! pas"re !ar3" s-ar i13i ,e un 1i,> -* /eri6icat8 ,e a&t6e&8 ,ac" ,e partea cea&a&t" a perete&ui nu sunt ur*e ,e i13ituri> Dar nu8 ,e cea&a&t" parte8 une se a6&" ,e 6apt casa sc"ri&!r8 perete&e este intact8 ni*eni nu &-a atins> Dar 14!*!tu& se repet"> @n 6iecare ,i*inea2"8 cFn, *" sp"& pe 6a2" i *" uit 'n !4&in,"8 14!*!tu& se repet"> -* c?iar i*presia c" e ,in ce 'n ce *ai precis8 ca i cu* cine/a ar ,!ri s"-*i spun" ce/a> Nu *ai p!t s" *" uit 'n !4&in," 6"r" s" nu a4tept 14!*!tu&> CFte!,at" 14!*!tu& se pr!,uce i*e,iat8 a&te!ri tre3uie s" *" uit 'n,e&un4 'n !4&in," 'nainte ,e a-& au1i> N-a* e:c&us p!si3i&itatea ca /reun &!catar a& 3&!cu&ui s"-*i 6ac" ! 6ars"8 ,intr-! ascun1"t!are a6&at" 'n spate&e 1i,u&ui8 'n casa sc"ri&!r> De *ai *u&te !ri *-a* tre1it inten2i!nat 'n ti*pu& n!p2ii ca s" *" uit 'n !4&in,"> ;i 14!*!tu& s-a pr!,us ,e 6iecare ,at"> C?iar ,ac" ar 6i 6!st cine/a ascuns 'n spate&e 1i,u&ui8 cu* ar 6i tiut e& 'n ce *!*ente precise *" uit eu 'n !4&in,"# -* /rut s" ! a&erte1 pe pr!priet"reas"8 ,ar a* renun2at> De ce s" ne&initesc &u*ea# -r 6i 6!st ca un repr!8 ca i cu* i-a 6i 3"nuit ,e ce/a pe cei&a&2i &!catari> Ceea ce nu 'nsea*n" c" nu *-a* 4Fn,it *u&t" /re*e &a ,!*nu& Kunt18 unu& ,intre /ecinii *ei8 ca &a un p!si3i& /in!/at> Este un ,!*n care tr"iete sin4ur i a* i*presia c" nu iese ,in cas" cu anii> Nu*ai c" e& nu 6ace nici!,at" nici un 14!*!t8 iar i,eea c" s-ar putea ascun,e 'n spate&e !4&in1ii *e&e este cu t!tu& ri,ic!&"> M-a* *u&2u*it ,eci s" ,esprins !4&in,a ,e pe perete ,in 3aie i s" ! a4"2 'n ,!r*it!r8 c?iar pe perete&e ,in 6a2a patu&ui *eu> -cu*8 !4&in,a este p&asat" 'ntre ,!u" 6erestre> E ca i cu* ar 6i i ea ! 6ereastr"> -parta*entu& *eu se a6&" &a eta%u& trei8 i sunt si4ur 'n pre1ent c" ni*eni n-ar putea s" esca&a,e1e partea ,inspre stra," a perete&ui pentru a pr!,uce un 14!*!t 'n spate&e !4&in1ii atunci cFn, *" pri/esc 'n ea> $entru c" a* 'nceput s" *" uit ,in ce 'n ce *ai ,es 'n !4&in,"> Une!ri r"*Fn !re 'ntre4i 'n 6a2a ei> G4!*!tu& *" 6ascinea1"8 *" !3se,ea1"> CFte!,at" *" sperie> @n !rice ca18 sunt a3s!&ut si4ur c" /ine din o&lind#. E:ist" cine/a 'n interi!ru& ei care ,!rete s"-*i c!*unice ce/a> Iat" ,!/a,a p!cnesc ,in ,e4ete8 atept pu2in8 i ,up" cFte/a 1eci ,e secun,e el repet"8 apr!ape i,entic8 sunetu& pr!,us ,e ,e4ete&e *e&e> 0at ,in pa&*e i el 3ate8 &a rFn,u& &ui8 ,in pa&*e> Iau periu2a ,e ,in2i8 &!/esc u!r ,e ,!u" !ri 'n
!4&in,"> Dup" un *inut8 /ine r"spunsu&> Dac" &!/esc ,e trei !ri8 tre3uie s"-i atept r"spunsu& ti*p ,e un *inut i %u*"tate> @n !rice ca18 el 'n/a2" repe,e> Eu spun VaT i8 cinci *inute *ai tFr1iu au, un 6e& ,e *u4et 'n !4&in,"> C?iar ,ac" VaT-u& *eu nu este repr!,us c!rect8 si*t cu cFt" 3ucurie se 6!r2ea1" el s"-*i r"spun,"> C'n, /ine n!aptea nu *ai aprin, nici ! &u*in"> @*i p&ace s" stau 'n 'ntuneric8 cu el ,e partea cealalt#. CFte!,at" c!*unic"* 'n t"cere t!at" n!aptea> 5pre ,i*inea2" a,!r* epui1at8 ,ar 6ericit> Cu* patu& *eu se a6&" c?iar 'n 6a2a !4&in1ii8 tiu c" el *" pri/ete 'n ti*p ce ,!r*> CFte!,at" el este ce& care *" tre1ete> @& au, 6ie spunFn, VaT8 6ie p!cnin, ,in ,e4ete8 6ie &!/in, cu ! periu2" ,e ,in2i in/i1i3i&" 'n !4&in,"> @*i p&ace s" 6iu tre1it 'n 6e&u& acesta> 5unete&e pe care &e e*ite sunt atFt ,e ,u&ci8 at't ,e !ri4ina&eC Oricu*8 c!ntinui s"-& 'n/"2 *ereu sunete n!i> @i spun Vun,eU i e& '*i r"spun,e Vun,eT> - 'n/"2at s"-*i r"spun," ,in ce 'n ce *ai repe,e i sunete&e pe care &e repr!,uce sea*"n" t!t *ai *u&t cu ce&e pr!nun2ate ,e *ine> @i spun V,aT si e& '*i r"spun,e8 apr!ape e:ta1iat V,aT> 7!ate 14!*!te&e ,in ca*era *ea 'i sunt ,e%a 6a*i&iare> CFn, iau *asa 'n 6a2a !4&in1ii8 el repr!,uce t!ate 14!*!te&e pe care &e 6ac cu 6urcu&i2a8 cu2itu&8 pa?are&e i 6ar6urii&e> Ce& *ai *u&t 'i p&ac sunete&e crista&ine pr!/!cate ,e pa?are> Mai a&es c'n, u*p&u un pa?ar i pentru el i ci!cnesc 'n s"n"tatea sa> RF, i '& 'n/"2 i pe el s" rF,"> CFte!,at" ,ia&!4u& n!stru *" 'n4r!1ete> El captea1" sunete&e /ie2ii *e&e cu ! ener4ie ,in ce 'n ce *are> E ca ! 4aur" nea4r" care '*i aspir" 'ncetu& cu 'ncetu& i,entitatea> @ntr-! n!apte a* cre1ut c" 6ac un c!*ar> -u1ea*8 prin s!*n8 un 6e& ,e tic-tac *!nstru!s8 ca i cu* 'ntrea4a *ea ca*er" ar 6i ,e/enit un en!r* *ecanis* ?i,rau&ic> Era* prea !3!sit ca s" *" tre1esc> Creieru& *eu 6"cea e6!rturi ca s" uite acest 14!*!t uni6!r* repetat ,in ce 'n ce *ai puternic> Dar cFn, rit*u& a ,e/enit a*enin2"t!r8 *-a* tre1it 3rusc8 1/Fcnin, ca un arc> Ei 3ine8 ceea ce 'ncerca el era s"-*i tri*it" 'nap!i8 ca ! *in4e ,e pin4-p!n48 erau pr!prii&e *e&e 3"t"i ,e ini*"> - 'n/"2at t!ate sunete&e a&6a3etu&ui8 ,ar nu /!r3ete 'nc"> Este &i*pe,e c" ,intre sunete pre6er" /!ca&e&e> C!ns!ane&e 'i pun 'nc" pr!3&e*e cFn, e s" &e repete c!rect> CFte!,at" 'i spun V*T i e& '*i r"spun,e8 pu2in ir!nic ViT> @i a,rese1 un V1T i e& '*i tri*ite un VuT> @i spun V1er!T i e& '*i r"spun,e V1iu"T> @n 4enera& 'ns" repet" si&it!r cu/inte&e pe care i& &e pr!pun> @i spun Veu suntT i e& repet" Veu suntT> @i spun Vtu etiT i e& r"spun,e Vtu etiT> @*i ,au sea*a c" risc e:tre* ,e *u&t 'n/"2Fn,u-& s" /!r3easc"8 ,ar este sin4ura *et!," prin care p!t s"-& a%ut s"-*i spun" cine este> -st"1i a 'n2e&es &!4ica &i*3a%u&ui articu&at i *i-a stri4at Va%ut!rET 5unt &a cap"tu& puteri&!r> $!/estea asta ,urea1" ,e ase &uni i a* i*presia une!ri c" a&unec 'ntr-! &u*e para&e&" pe ca&e s" *" trans6!r*e pe *ine 'n !4&in,"> 5tri4"tu& s"u este atFt ,e ,isperat 'ncFt nu *ai sup!rt s"-& au,> Dese!ri ies 'n stra," nu*ai ca s" *" ascun,8 ca s"-& e/it8 ca s"-& uit i s" uit ,ease*enea cFt sunt ,e neputinci!s> M" 'n/Frt 'n %uru& i*!3i&u&ui8 *" p&i*3 sin4ur pe str"1i
pFn" ,i*inea2a> CFn, *" 'nt!rc8 e& *" pri*ete i*e,iat cu stri4"tu& s"u ce& *ai 6rec/ent8 Va%ut!rET> Ca s" p!t ,!r*i pu2in8 '*i ac!p"r urec?i&e> -c!p"r i !4&in,a cu un cearcea6> Dar e& c!ntinu" s" stri4e Va%ut!rE a%ut!rET i '& au, 'n ti*p ce ,!r*> Nu-i *ai /!r3esc pentru c" nu*ai a* ni*ic s"-i spun> - putea8 e/entua&8 s"-& re,uc &a t"cere sp"r4Fn, !4&in,a8 ,ar ar 6i ! cri*"> Caut8 caut t!tui ! s!&u2ie 'n ciu,a 6aptu&ui c" s!&u2ii&e *i se par ine:istente> El /rea s"-& sc!t ,e ac!&!> Nici nu *ai stri4" Va%ut!rT8 ci Vsc!ate-*" ,e aiciT> Dia&!4u& n!stru este practic 3&!cat> -* 6i putut 6"r" 'n,!ia&" c!ntinua8 el este 'n *!, e/i,ent ,!tat pentru captarea nuan2e&!r8 i 'n p&us are i si*2u& u*!ru&ui> Nu*ai c" nu /rea8 re6u1" s" apr!6un,e1e &i*3a%u& articu&at> 7!t ce /rea acu* este s"-& sc!t ,e ac!&!8 uitFn, c" apr!6un,area ,ia&!4u&ui n!stru &-ar 6i putut sa&/a8 p!ate8 pFn" &a ur*"> V!cea sa a ,e/enit acu* atFt ,e &i*pe,e8 ,e u*an"> Este apr!ape /!cea *ea8 ,ar ce/a *ai tre*ur"t!are8 *ai !3!sit"> Cu* nu p!t8 pentru *!*ent8 s"-& sc!t ,e ac!&!8 '& iau cu *ine 'n p&i*3"ri&e *e&e> Iei* practic 'n 6iecare 1i> M" p&i*3 cu !4&in,a su3 3ra2 prin !ra ti*p ,e !re 'n ir8 ceea ce pare s" ai3e un e6ect ca&*ant asupra sa> 5-a 6a*i&iari1at ,e%a cu t!ate str"1i&e8 cu t!ate parcuri&e> -/e* ca6eneaua n!astr" pre6erat" un,e ne petrece* ,up"-a*ie1e inter*ina3i&e> 0ine'n2e&es8 cFn, sunte* 'n !ra nu ne /!r3i*> -* /i1itat 'n 6e&u& acesta8 t"cu2i8 t!ate *u1ee&e8 t!ate 3iserici&e8 t!ate *!nu*ente&e> CFn, ne 'nt!arce* 'ns" acas" ne apuc" ,in n!u ,isperarea> Eu tiu c" e& *i-a 'n2e&es neputin2a i c" 6ace *ari e6!rturi ca s" nu-*i *ai cear" ni*ic> Dar t"cerea sa *" t!rturea1" cu atFt *ai *u&t cu cFt a& au, respirFn,> Nu-*i *ai pun 'ntre3area ,ac" este /!r3a ,e respira2ia *ea sau a &ui> @& si*t8 'n interi!ru& !4&in1ii *e&e8 &a 6e& ,e /iu ca *ine 'nsu*i8 &a 6e& ,e ,ecep2i!nat ca *ine 'nsu*i> CFn, sunte* epui1a2i ,in cau1a p&i*3"ri&!r8 'ncerc"* s" citi* c'te ! carte> -e1 !4&in,a pe un scaun8 eu *" ae1 'n 6!t!&iu i 'i citesc nu/e&e&e &ui $!e i a&e &ui 0!r4es> Nu8 n-a* s" reuesc nici!,at" s"-& sc!t ,e ac!&!> Iar e& a 'n2e&es acest &ucru> -cu* p"&"/r"4i* pe cu t!tu& a&te su3iecte8 /!r3i* ,espre /re*e8 ,espre pre2uri8 ,espre cu* e &a ser/iciuC Eu 'i spun Vce 6ru*!s e ast"1i a6ar"T iar e& '*i spune V,aT> @i spun V,!*nu& 0art!&!*e! a 6!st ,e/!rat ,e nite ani*a&e 3i1areT8 iar e& '*i spune V1"uT# Dar ceea ce nu tie e& este c" 'ntre ti*p *i-a* ,at ,e*isia ,e &a s&u%3" i c" *i-a* ac?itat t!ate ,at!rii&e> Nu8 nu p!t s"-& &as aa8 i pentru c" nu p!t s"-& sc!t ,e ac!&! a* ,ecis s" intru eu &a e&> -,i!E
7RECA7ORUL PP D!*nu&eC PP Da# PP 5cu1a2i-*"8 ,arC PP Dar ce# PP Nu /" sup"ra2i8 ,ar a* i*presia c"C PP Ia &"sa2i-*" 'n paceE PP Da8 nu*ai c"C a* i*presia c" sFn4era2i> PP E n!r*a&8 eu sunt !*u& care se !4&in,ete 'n pr!pria sa ran"> PP DaC Dar8 uita2i-/" cu* /i se r"sp'n,ete s'n4e&e pe %!s> PP Ei i ce ,ac" s'n4ere1# E s'n4e&e *eu8 a* ,reptu& s"-& &as s" cur4" pe %!s> ;i ce ,ac"-& &as s" cur4" pe %!s# PP Eu nu /!ia* ,ec't s" /" a%utC PP De ce# -* stri4at eu ,up" a%ut!r# PP Nu8 ,arC sunte2i r"nitC 5unte2i r"nit i a* ! /a4" i*presie c" a2i 'nceput i s" ,e&ira2i> 7re3uie s" c?e*"* ,e ur4en2" sa&/area> PP $entru *ine sin4uru& &ucru e6ecti/ ur4ent este s" 6iu &"sat sin4ur> .ai,e2i8 circu&a2i> Mu&2u*esc i &a re/e,ere> PP Dar s-ar putea s" *uri2i8 ,!*nu&e> Nu p!t s" /" &as aa> 7re3uie s" c?e* p!&i2ia> PP Ce /" pas" ,u*nea/!astr" ,ac" *!r sau nu# H!arte 3ine8 p!ate c" /reau s" *!r8 ei i# G"u aa8 nu a/e2i a&tce/a *ai 3un ,e 6"cut ,ecFt s" /" a4"2a2i ,e rana *ea# PP 7!t ce tiu este c" sunte2i r"nit iar eu nu sup!rt s" nu a%ut un !* r"nit> PP D!*nu&e8 este rana *ea pers!na&"> O p!rt cu *ine ca pe ! /a&i1"> Este pr!prietatea *ea> .ai,e2i8 circu&a2i> V" inter1ic s" /" uita2i &a rana *ea> Este ca i cu* *i-a2i u*3&a 'n /a&i1"> PP 5unte2i ! ran" care se tFr"te pe %!s> Eu nu cre, c" e un &ucru 3un cFn, r"ni&e 'ncep s" se tFrasc" pe %!s> Nu e 3ine nici pentru !ra8 nici pentru &!cuit!rii s"i> @n curFn, &!cuit!rii !rau&ui se /!r tre1i i /!r iei ,in case&e &!r ca s" *ear4" &a &ucru> Nu cre, c" a/e2i ,reptu& s" sFn4era2i 'n 6e&u& acesta 'n *i%&!cu& unei pie2e pu3&ice8 &a !ra cinci ,i*inea2a8 cu pu2in 'nainte ,e r"s"ritu& s!are&ui> PP Dar c?iar nu /e,e2i c" rana *ea este ! !4&in,"# 5unte2i !r3# PP O ran" care se 4!&ete ,e sFn4e nu p!ate 6i ! !4&in,"> Dei este a,e/"rat c" sFn4e&e pe care &-a2i &"sat s" se r"spFn,easc" pe tr!tuar !4&in,ete acu* 3!&ta cereasc"> PP O4&in,ete8 este pu2in spus> -p&eca2i-/" *ai 3ine ,ac" /re2i s" 'n2e&e4e2i ,espre ce e /!r3a> -p&eca2i-/" i 'ncerca2i s" /" uita2i 'n a,Fncu& r"nii *e&e> Ei# Ce se /e,e#
PP Incre,i3i&> Nu nu*ai c" !4&in,ete8 ,ar i *"reteC PP -cu* 'n2e&e4e2i# PP ;i parc" tre*ur" pu2in8 parc" se 'n6i!ar"C PP Ve,e2i# Ve,e2i c" nu e si*p&u# PP DarC a 1iceC e ca ! &enti&" care *"rete &a in6init 6iecareC ;i 'n p&usC rana ,u*nea/!astr" este ! /erita3i&" nu*"r"t!are in/ers"C Re6&ectat" 'n rana ,u*nea/!astr"8 /ia2a *ea se ,eru&ea1" 'n sens in/ersC PP Ce /-a* spus# Ve,e2i cFt ,e pericu&!s e s" /" interesa2i ,e r"ni&e a&t!ra# PP V" r!4 *u&t8 a putea s-! atin4 pu2in# PP Da8 pute2i s-! *Fn4Fia2iC Nu /" 6ie 6ric"8 r"ni&!r &e p&ace s" 6ie *Fn4FiateC ;i 'n !rice ca18 ! atin4ere *Fn4Fiet!are nu 6ace nici un r"u> PP Ce cati6e&at" eC PP $ute2i c?iar s" /" intr!,uce2i ,e4ete&e 'n interi!rC .ai,e2i8 nu e1ita2iC 'ncerca2iC Ei8 cu* e# PP E c"&,u2C PP E:act8 e ca i cu* /-a2i int!,uce *Fini&e 'ntr-! c?iu/et" cu ap" ca&," ,e un,e t!c*ai a2i sc!s /ase&e ,up" ce &e-a2i sp"&at> .ai,e2i8 cura%8 pute2i s" /" intr!,uce2i *'ini&e *ai a,Fnc> Ca 'ntr-un 4Ft&e%> PP -*Fn,!u"# PP Da8 a*Fn,!u"> -aC ;i acu* pute2i s" &e a4ita2iC $ute2i s" pa&pa2i t!tu&C .ai,e2i8 a/e2i ,reptu& s" i r"sc!&i2i pu2in 'n rana *ea 'n ti*p ce /" sp"&a2i *Fini&e 'n ea> PP Ia te uit"8 un ci!3 ,e stic&"C p!t s"-& sc!t a6ar"# PP Nu8 ,!*nu&e8 nu sc!ate2i nici!,at"8 ni*ic8 ,intr-! ran"> Ci!3u& ,e stic&" este *e*!ria sFn4e&ui *eu> PP 5i*t ne/!ia s"-*i p&!n%e1 pu2in i 6a2a> $!t# PP @ncepe s" /" aspire8 nu-i aa# PP Da> PP Hie> $&!n%a2i 'n 'ntre4i*e8 6ace2i un tur c!*p&et 'n interi!r8 ,ac" /re2i> Dar s" nu *ai re/eni2i &a supra6a2" nici!,at"> Ne-a* 'n2e&es# PP Da8 ,aC $r!*it> PP La re/e,ere> C"&"t!rie 6ru*!as"E PP La re/e,ereC ;i *u&2u*esc ,in su6&et>
CALA7ORUL 5pune2i-*i8 ,!*ni!ar"8 nu cu*/a atepta2i i ,u*nea/!astr" trenu& ,e 11 i <0 ,e *inute# V" pun aceast" 'ntre3are 'ntrucFt a* i*presia c" trenu& ,e 11 i <0 a 6!st supri*at> CFn, a* /rut s"-*i cu*p"r un 3i&et pentru trenu& ,e 11 i <0 casieru& *i-a rFs 'n nas> Nu e n!r*a&8 cre, eu8 ca un casier s" rF," 'n nasu& unui c"&"t!r care /rea s"-i cu*pere un 3i&et> @n !rice ca18 *ie nu *i s-a p"rut n!r*a&8 ,ar cu* erau i a&2i c"&"t!ri 'n spate&e *eu8 a* pre6erat s" nu spun ni*ic i s" ce,e1 &!cu&> 5-ar p"rea 'ns" c" 6unc2i!naru& ,e &a casa ,e 3i&ete &e-a rFs 'n nas tutur!r c"&"t!ri&!r care au cerut un 3i&et pentru trenu& re4i!na& ,e !ra 11 i <0 ,e *inute> V" ,a2i sea*a# M"car ,ac" ar 6i 6!st un tren rapi, sau interna2i!na&C -u trecut cFte/a !re 3une ,e cFn, ur*"resc c!*p!rta*entu& 6unc2i!nari&!r 'n aceast" 4ar" i a* 'nceput s" *" 'n4ri%!re1> ;e6u& 4"rii s-a 'nc?is 'n 3ir!u& s"u i cFnt" &a /i!&!nce&> .a*a&u& a 6"cut un 6e& ,e trecere 'n re/ist" a c"&"t!ri&!r8 s-a uitat &a /a&i1e&e &!r8 iar acu* s-a ae1at pe *ar4inea per!nu&ui i se s*i!rc"ie> 5u4?ite i se s*i!rc"ie ca i cu* i-a* 6i inter1is s" ne care /a&i1e&e> Dar n!i nu sunte* !3&i4a2i s" &"s"* s" ne care /a&i1e&e> Eu8 !ricu*8 nu a/ea* inten2ia s"-i 'ncre,in2e1 /a&i1e&e *e&e> Du*nea/!astr" a/ea2i inten2ia s"-i 'ncre,in2a2i /a&i1e&e# Nu /" sup"ra2i8 ,!*nu&e8 i ,u*nea/!astr" atepta2i t!t trenu& ,e 11 i <0 ,e *inute# V" pun aceast" 'ntre3are pentru c"8 iat"8 ceasu& 4"rii pare s" se 6i !prit> @& pri/esc ,e 1ece *inute ,ar nici unu& ,intre ce&e ,!u" ar"t"t!are nu s-au *icat> 5au p!ate c" a 6!st !prit inten2i!nat ca s" nu se panice prea *u&t c"&"t!rii> ;e6u& 4"rii c!ntinu" s" cFnte &a /i!&!nce& 'n 3ir!u& s"u> Hunc2i!naru& care /in,ea 3i&ete a 'nc?is casa ,e 3i&ete i acu* pre4"tete ceaiuri 6ier3in2i pentru c"&"t!ri> Oare cFt" /re*e /!* *ai atepta aici# G"u aa8 ,!*nu&e e6 ,e 4ar"8 nu 'n2e&e4 ,e ce tre3uie s" ne ,esc?i,e* t!2i /a&i1e&e> Nu 'n2e&e4 ,e ce /-a2i apucat acu* s" r"sc!&i2i prin /a&i1e&e n!astre> 7i*p ,e trei 1i&e a2i cFntat &a /i!&!nce& 'n 3ir!u& ,u*nea/!astr"8 i acu* c" /-a2i re&uat ser/iciu& ne c!ntr!&a2i prin /a&i1e> Nu e /ina n!astr" c" trenuri&e nu *ai trec prin aceast" 4ar"> Nu e /ina n!astr" c" n!aptea trecut" ceasu& 4"rii s-a ,esprins ,e &a &!cu& s"u i a c"1ut pe per!n> 7!2i &-a* au1it pr"3uin,u-se i sp"r4Fn,u-se 'n *ii ,e 3uc"2i pe ci*ent> Iar ap!i ne-a2i !3&i4at8 pe n!i8 c"&"t!rii e:aspera2i8 s" a,un"* 3uc"2i&e ,e ceas spart8 s" *"tur"* per!nu& i s" arunc"* t!ate resturi&e ,e ceas &a pu3e&"> ;i ne-a2i !3&i4at c?iar s" sp"&"* per!nu& 4"rii8 ca i cu* ceasu& 4"rii ar 6i &"sat ur*e ,e sFn4e pe ci*entu& per!nu&ui>
Nu8 /" r!4 s" *" scu1a2i8 ,ar eu nu a* ,e 4Fn, s" c!3!r> -* s" r"*Fn aici8 pe ac!periu& 4"rii> -u trecut 1ece 1i&e ,e cFn, t!t se au,e un 6e& ,e 6&uierat i ni*eni n-a 'n,r"1nit s" ,esc!pere sursa acestui 14!*!t> Ei 3ine8 p!t s" /" spun acu* c" &a !ri1!nt se /e,e ! &!c!*!ti/" cu a3uri> Iar 6&uieratu& /ine ,e &a a3urii care 2Fnesc ,in cFn, 'n cFn, ,in *"runtaie&e &!c!*!ti/ei> Iat-!8 ! /", 6!arte 3ine8 este ! &!c!*!ti/" nea4r"8 'nc" 'n stare ,e 6unc2i!nare> Dup" p"rerea *ea &!c!*!ti/a e a3an,!nat"8 ,ar nu c!ntea1"8 i*p!rtant e 6aptu& c" p!ate 'nc" 6unc2i!na> Nu8 nu recun!sc acestui tri3una& i*pr!/i1at ,reptu& ,e a *" %u,eca> Nu8 ,!*nu&e e6 ,e 4ar"8 ,u*nea/!astr" nu sunte2i %u,ec"t!r8 sunte2i un si*p&u e6 ,e 4ar"> 0a c?iar *" 'ntre3 ,ac" /" *ai pute* nu*i e6 ,e 4ar" ,at 6iin, c" nici un tren nu *ai trece prin aceast" 4ar"> Vara trecut" ne-a2i pr!*is c" /" ,uce2i s" recupera2i &!c!*!ti/a !prit" &a nici 1ece Li&!*etri ,e 4ar"> @ntre ti*p &!c!*!ti/a a ,at 'nap!i8 s-a retras ,inc!&! ,e &inia !ri1!ntu&ui8 ni*eni nu ! *ai /e,e i nu ! *ai au,e> -* a/ut ! ans" i a* ir!sit-!> Nu *ai ei:st" nici ! &!c!*!ti/"8 nu se *ai au,e nici un 6&uierat8 nu *ai e:ist" i nu se *ai au,e ni*ic> ;i 'n p&us8 acu* ne inter1ice2i s" ne 'n,ep"rt"* ,e 4ar"> Cu* s" 4"si* ! a&t" &!c!*!ti/" nea4r" cu a3uri ,ac" ne inter1ice2i s" ne 'n,ep"rt"* ,e 4ar"# -&!EC DaEC Da8 /" au,E>>> Du*ne1eu&e8 /" au, 6!arte 3ineE Nici nu tia* c" te&e6!nu& "sta 6unc2i!nea1">>> -u trecut *ai 3ine ,e 1ece ani ,e cFn, n-a sunat> Cu cine ,!ri2i s" /!r3i2i#C 5cu1a2i-*"8 ,ar tre3uie s" /" spun ce/a e:tre* ,e i*p!rtant> Eu sunt un c"&"t!r 'nc?is 'n 6!sta casierie ,e 3i&eteC V" ,a2i sea*a# -* 6!st %u,ecat pentru 3&as6e*ie i 'nc?is 'n spate&e unui 4?ieu pe care scrie 'nc" $LECARI IMEDI-7E> 5unt 'nc?is 'ntre sute ,e eta%ere p&ine cu 3i&ete pr"6uite pentru t!ate ,estina2ii&e8 ,intr-un *!*ent 'n a&tu& eta%ere&e astea risc" s" se pr"3ueasc" peste *ine> V" r!4 6ru*!s8 a2i putea s" pre/eni2i pe cine/a#
IM-+INE-GA-JI CA E;7I DUMNEGEU
Persona9e* VI7GO 0(5NGO 0(5NGO' "oarte t$n#r' poate $n 9ur de 13 ani. VI7GO' ce-a %ai $n -$rst#. 5%$ndoi se a"l# $ntr.o ascun8#toare $ntr.un ora4 r#-#4it de un r#8,oi ci-il. VI0KO P Eti r"cit# 57-NKO P NuC VI0KO P V", c" eti p&in ,e pete r!ii> Ji-e 6ri4# 57-NKO P NuC VI0KO P N-ai ! *anta8 ce/a *ai 4r!s8 s"-2i pui pe tine# 57-NKO P 0a ,a> VI0KO P Jine 3ine *inte ce-2i spun> Mantaua e s6'nt"> C?iar ,ac" e canicu&"8 e 3ine s" ai *anta> Mantaua 6!&!sete &a !rice> De un,e eti ,e &!c# 57-NKO P Din KriL!/> VI0KO P Un,e /ine KriL!/# 57-NKO P EC &a ,!i pai ,e aici>
VI0KO P 0un> Deci8 unu &a *'n"8 s" te /", ec?ipat cu* tre3uie> Jine 3ine *inte ce-2i spun8 une!ri se 'nt'*p&" s" tre3uiasc" s" r"*'i ascuns ti*p ,e !re i !reC sau c?iar ! 1i8 sau c?iar ,!u"> ;i ,ac" nu eti 3ine ec?ipat8 "&a eti> -i 'n2e&es# 57-NKO P Da> VI0KO P Nu 'ncerca s" 6aci pe Ra*3! c" nu eti &a 6i&*> Ca s" 6aci ! trea3" 3un" tre3uie s" 6ii ec?ipat> Jine *"nui&e astea> 57-NKO P DaS nu *i-e 6ri4> VI0KO P $une-2i *"nui&e8 2i-a* 1is> -i 4ri%" ,e ,e4ete&e ta&e> De4ete&e sunt i*p!rtante> Dac"-2i 'n4?ea2" *'na8 "&a eti> 57-NKO P Mu&2u*esc> VINKO P D!i &a *'n"8 'ncearc" s" 6ii re&a:at> Nu tre3uie s"-2i 6ie 6ric"> N-ai ,e ce s"-2i 6ie 6ric"> Dac" 2i-e 6ric"8 eti ter*inatC Ji-e 6ric"# 57-NKO @pu in nelini4titA P Nu> VI0KO P Intin,e *'ini&eC ;i cea&a&t"C @?i pri-e4te %$inile.A V", c" tre*uri pu2in> 57-NKO P @*i trece8 nu e 4ra/C VI0KO P V", c" 2i se u*e1esc ,e4ete&e> @nt'i i-nt'i tre3uie s" 6ii ca&* i s" nu2i 6ie 6ri4> Ia ! 2i4ar"8 2i4ara ca&*ea1"C 57-NKO P Nu8 c" nu 6u*e1C> VI0KO P -!&euC C'2i ani ai tu8 *"# 57-NKO P ;aptepe> VI0KO P ;i &a c!a&" n-ai 6u*at nici!,at"# 57-NKO P -* 'ncercat8 ,aSC '*i /enea s" /!*it> VI0KO P Nu-i ni*ic8 nu e 4ra/> Vrei ! 3ere# 57-NKO P Da8 *ai ,e4ra3">>>
VI7GO desc+ide dou# ,eri. 5%$ndoi ,eau. VI0KO P 7e si*2i *ai 3ine# 57-NKO P Da> VI0KO P -i *'ncat ce/a a1i# 57-NKO P Nu8 c" nu p!t *'nca ,i*inea2a> VI0KO P Nu e 3ine ce 6aci> 57-NKO P Di*inea2a 3eau ! ca6ea i at't> VI0KO P -scu&t"8 *" 3"iatu&eC ,i*inea2a8 c'n, /ii aici8 tre3uie s" /ii *'ncat> Ca s" 6aci ! trea3" 3un" tre3uie8 'nainte ,e t!ate8 s" *"n'nci 3ine ,i*inea2a> M" au1i# -re cine s"-2i 6ac" ,e *'ncare# 57-NKO P -re>>> VI0KO P 5" iei s" te a&i*ente1i 3ine8 au1i# Ce 6ace* n!i aici e *unc" ,e c!ncentrare8 'n2e&e4i# ;i c'n, te c!ncentre1i8 nu te p!2i c!ncentra cu 3urta 4!a&"> 57-NKO P Eu p!tC VI0KO P Nu8 c" nu e trea3" seri!as"> $ri*a ta ,at!rie e s" iei un *ic ,e%un s"n"t!s 'nainte ,e a /eni aiciC Un *ic ,e%un cu* tre3uie> Micu& ,e%un /a tre3ui s" 6ie ,e acu* 'nainte principa&a ta *as" a 1i&ei> 5-a Sn2e&es# 57-NKO P Da> VI0KO P E un !r,in> Di*inea2a tre3uie s" *"n'nci ! *'ncare ca&,"> Me1e&8 !u"8 p'ineC ;i s" 3ei &apte ca&,8 !3&i4at!riuC 57-NKO P Nici &apte&e nu-*i prea p&ace> Nu sup!rt &apte&e8 c'n, 3eau &apte *ie 4rea2"> VI0KO @$i $ntinde o ,ucat# de sala% uscatA P Jine8 ia astaC 0a4" &a 4?i!1,an> 57-NKO P Mu&2u*escC @M#n$nc#.A E 3un>
VI0KO P 7!t ti*pu& tre3uie s" ai ce/a ,e r!n2"it &a tineC 5a&a* uscat8 3iscui2i8 p'ineC Munca asta a n!astr" nu e ca ce&e&a&te>>> N!i sunte* ca /'n"t!rii8 tre3uie s" ti* s" atept"*C Ji-ai *ai re/enit# 57-NKO P Da> VI0KO P @ntin,e *'ini&eC 7!t *ai tre*uri pu2in> De ce tre*uri# 57-NKO P ;tiu i euC VI0KO P E pri*a !ar" c" 6aci trea3a asta# 57-NKO P NuC VI0KO P .ai8 ia p!1i2iaC 0(5NGO scoate dintr.o +us# o pu4c# cu lunet# 4i se pune $n po8i ie de tra&ere. VI0KO P Nu te spri%ini prea *u&t pe patu& putiiC -aC ;i 6ii ca&*8 tre3uie s" 6ii ca&*8 nu ne 4r"3ete ni*eni8 'n2e&e4i# I*a4inea1"-2i c" eti Du*ne1eu> Du*ne1eu nu se 4r"3ete nici!,at"> Nu tra4i ,ec't ,ac" te si*2i ca&* i rece ca 4?ea2aC ;i nu*ai ,ac" si*2i c" ini*a '2i 3ate n!r*a&> @nt'i i-nt'i tre3uie s"-2i ascu&2i 3"t"i&e ini*ii> 0ate sau nu 3ate n!r*a&# 57-NKO P 0ate> VI0KO P -i 'n/"2at /re!,at" s" c'n2i &a /reun instru*ent# 57-NKO P -* 6"cut pu2in" /i!ar"> VI0KO P $er6ect8 atunci i*a4inea1"-2i c" puca asta este ! /i!ar"> $entru un /i!&!nist8 /i!ara 6ace parte ,in c!rpu& s"u> C'n, c'n2i &a /i!ar"8 *u1ica '2i iese ,in c!rp> @n2e&e4i ,eci8 tre3uie ca i 4&!nte&e s" ias"8 i e&8 ,in c!rp8 ,in c!rpu& t"u> Dac" 2i-e 6ric" ,e pr!pria ta puc"8 "&a eti> 57-NKO P Nu *i-e 6ric"> VINKO P 7e-ai 6!&!sit ,e%a ,e puca asta# 57-NKO P Da>
VI0KO P Vreau s" 1ic8 ai tras ,e%a cu 4&!an2e rea&e# 57-NKO P Da> VI0KO P Dar ai tras /re!,at" 'ntr-un !*# -i !*!r't /re!,at" /reun !*# 57-NKO @r$s in-oluntar sincerA P -* !*!r't un p!ru*3e&> VI0KO P +ata cu p!ru*3eii> -cu* tre3uie s" tra4i 'n ne*ernicii "tia ,in 6a2"> Deci a1i e 1iua c'n, /ei !*!r' pri*u& t"u ne*ernic> 57-NKO P DaC VI0KO P .ai8 &ipete !c?iu&C 5pune-2i 'n 4'n, c" e 1i ,e 3!te1C 3!te1u& 6!cu&uiC Cu c't te 3!te1"* *ai repe,e cu at't *ai 3ine> Ce /e1i# 57-NKO P $"i8 /", stra,aC VI0KO P 0&!cu& cu 3a&c!ane8 '& /e1i# 57-NKO P Da> VINKO P 0en1in"ria# 57-NKO P Da> VINKO P $er6ectC 5tai pe 6'ia asta> ;i pri*u& !* care *ic"8 e a& t"u> 57-NKO P V", ,!u" 3"3u2e> Cre, c" /in ,e &a pia2"> VI0KO P H!arte 3ine8 a&e4e una i 6"-i p!cin!4u&> 57-NKO P -8 nu8 nu p!t s" tra4 'ntr-! 3"3u2"C Nu /reau s" 'ncep cu ! 3"3u2"> VI0KO P @n !rice ca18 ceea cea ce e i*p!rtant pentru n!i8 e s"-i si&i* pe t!2i ne*ernicii "tia s" stea ascuni 'n 4"uri&e &!r ca nite !3!&aniC Ca s" tie c" sunt nite !3!&ani8 i c" n-au i nu /!r a/ea nici!,at" nici ! ieire> C'n, tra4i8 4'n,ete-te &a asta> 5pune-2i c" ,e 6apt !*!ri !3!&ani8 ai 'n2e&es# 57-NKO P Da> VI0KO P Cu* te c?ea*"8 ,e 6apt#
57-NKO P 5tanL!> VI0KO P Mie '*i spune Vi3L!> 5" nu-2i 6ie 6ric" ,e !3!&ani> ;i nici *i&"> ;!3!&anii sunt !3!&aniC C" sunt tineri8 3"tr'ni8 6e*e&e8 *ascu&i8 pui8 nu c!ntea1"> ;!3!&anii "tia /!r s" ne ?a&easc" 2ara8 i atunci 'i !3&i4"* s" se stea 'n 4aura &!r> -sta e *isiunea ta> @n2e&e4i ce /eau s" spun# 57-NKO P Da> VINKO P @n2e&e4 c" n-ai 6"cut 'nc" ser/iciu& *i&itar> 57-NKO P Nu8 nu 'nc"> VI0KO P Mai p&i*3" !c?iuS8 *ai p&i*3"C Caut"8 caut" cu 2ea/a putii8 nu sta para&i1atC Nu atepta s"-2i intre ei 'n &inia ,e *ir"8 caut" tu8 caut" t!t ti*pu&C M"tur" cu pri/irea8 *"tur" stra,a8 intr"ri&e &a 3&!curi8 6erestre&eC Insist" pe 6erestre8 /e1i 6erestre&e# 57-NKO P DaC VI0KO P Herestre&e sunt i*p!rtante> +'n,ete-te c" ,inc!&! ,e 1i,uri&e astea i ,e 6erestre&e astea e p&in ,e !3!&aniC 7!t ce *ic" 'n spate&e unei 6erestre e a& t"u8 pacE 57-NKO P Mai /", ! 3unicu2" care 'ntin,e ru6e pe un 3a&c!n> VI0KO P Cu* /e1i tu8 6ir-ar a& ,racu&ui8 nu*ai 3a3e# @n !rice ca18 p'n" c'n, apune s!are&e eti ,at!r s" '*puti un !3!&an> ;i ,ac" e 1iua 3"3u2e&!r8 '2i a&e4i ! 3"3u2"8 asta eC 5unt i 1i&e ,in astea> 57-NKO P V", i ! 6eti2" care se %!ac" cu ! p"pu"> VI0KO P Un,e# 57-NKO P $e un 3a&c!n> VI0KO P E:act ce spunea*C c!&c"ie ,e !3!&ani peste t!t> -scu&t"8 nu tre3uie s"-2i 6ie *i&" ,e !3!&ani8 c" a&t6e& /in ei i-2i ,e/!rea1" *"runtaie&e> 57-NKO P 7!tui8 n-a* s" *-apuc s" !*!r c!piiC
VINKO P M" 3"iatu&e8 6" i tu cu* si*2i c" e *ai 3ine> 7u ,eci1i> Dar 'n !rice ca18 trea3a tre3uie 6"cut"> $'n" c'n, apune s!are&e tre3uie s" a/e* ce& pu2in un !3!&an *!rt 'n sect!ru& "staC C" nu tre3uie s"-i &"s"* s" respire> 57-NKO P -tunci pre6er *ai ,e4ra3" ! 3a3" ,ec't ! 6eti2" care se %!ac" cu p"pua> VI0KO P +'n,eti ca* *u&t8 3"iatu&eC Dar nu e 4ra/8 ai ,reptu& s" 4'n,etiC Dei8 eu pers!na& '*i pun *ereu aceast" 'ntre3are !are Du*ne1eu 4'n,ete# Eu unu& nu cre, c" Du*ne1eu 4'n,eteC Du*ne1eu ac2i!nea1"8 asta-i t!tC @Pau8#.A 5e *ai %!ac"# 57-NKO P Da> VI0KO P 5"pt"*'na trecut" a* a/ut un a&t sect!r8 ac!&! pe ,ea&8 un,e-i turnu& ,e ap"8 ,e un,e 'ncepe 0u&e/ar,u& 7it!C Ve,ea* t!at" curtea unui 3&!c> ;i /e,ea*8 ca i tine8 t!t 6e&u& ,e 3"tr'nei care intrau i ieeau c't puteau ei ,e iuteC ;i &a un *!*ent '*i intr" 'n /i1!r ! 6eti2" ,e /re! apte sau !pt ani care s"rea c!ar,a> @2i %ur8 t!at" ,i*inea2a a s"rit c!ar,a> Dup" ,!u" !re a 'nceput s" *" ca&ce pe ner/i8 ! 6ace ,ina,ins8 *i-a* 1is8 sare ca s"-i 3at" %!c ,e *ineC ;i atunci i-a* tri*is un 4&!nte ,e a/ertis*ent8 aa8 &a /re! trei *etri8 ca s" priceap"> La care pr!asta a 'nceput s" ur&e i s-a c"rat i*e,iat8 s-a ascuns 'n cas"> Nu*ai c" peste 1ice *inute a ieit ,in n!u8 "tia *ici uit" repe,e8 a ieit ,in n!u i iar sa pus s" sar" nen!r!cita aia ,e c!ar,"C O !r" *-a* uitat &a ea> M-a* ener/at i i-a* *ai tri*is un 4&!nte8 *ai apr!ape8 c't pe ce s"-i 13!r c!ar,aC $r!asta iar a 6u4it 2ip'n, i a stat ascuns" ! /re*e> Nu*ai c" peste 1ece *inute iar ! /", cu* 'i sc!ate nasu&8 se uit" 'n ,reapta i 'n st'n4aC i iese ,in n!u ,in /i1uin" pe /'r6u& pici!are&!r8 ca i cu* i-ar 6i 6!st 6ric" s" nu tre1easc" pe cine/aC ;i iar 'ncepe> 7!at" 1iua *-a sc!s ,in *in2i cu c!ar,a eiC N-a/ea* ,ec't ase 4&!an2e 'n re1er/" ,ar t!t ia* *ai tri*is unu& ca s-! 6ac s" se careC ;i pr!asta iar s-a ,us i iar a re/enitC 57-NKO P ;i# Pau8#. VI0KO P @n !rice ca18 un !3!&an e un !3!&an> 57-NKO @pri-ind prin luneta pu4tiiA P -8 *i-a ap"rut un tip>
VI0KO P Un,e e# 57-NKO P @n ,reapta 3en1in"rieiC @& /e1i# VI0KO P Nu> 57-NKO P Ce 6ac# VI0KO P 5t" ascuns8 6u4e8 ce 6ace# 57-NKO P Nu8 *er4e n!r*a&> VI0KO P $"i8 atunci e a& t"uC Jine-& 'n /i1!r8 *er4i u!r '*preun" cu e& i c'n, si*2i c"-& ai &a *'n" tra4eC 57-NKO P 0i1arC VI0KO P Ce# 57-NKO P Nu-n2e&e4 ,e ce nu se 4r"3ete> VI0KO P -sta-i 3un"> Nu e trea3a ta> Ji se rupeC Nu se 4r"3ete8 trea3a &ui> @2i ," *ai *u&t ti*p aa> 57-NKO P Cre, c" e 3eat *!rt> VI0KO P E un *!u&ic"# 57-NKO P Nu pare prea 3"tr'nC pare 'nc" 'nc!rp!ra3i&C VI0KO P 0ra/!8 e !3!&anu& t"u8 p!2i 1ice c" ai &ic?i,at un !3!&an per6ect> D"-i ,ru*uSE 57-NKO P @& &as s" tra/erse1e stra,a> VI0KO P Ve1i c-! ,at" te tre1eti c" 2i-! ia &a 6u4"> 57-NKO P Nu8 '& a* per6ect 'n 3"taieC .*8 /", c" are i ! sac!" cu e&C E t!ta& iresp!nsa3i& tipuS "sta8 c?iar nu se 4r"3ete ,e&!c> VI0KO P Dac" tra/ersea1" stra,a 'nsea*n" c" se ,uce &a *a4a1inu& ,e &actate> 57-NKO P ;i un,e-i *a4a1inu&#
VI0KO P Dup" 3en1in"rie8 &a st'n4a8 nu-& /e,e* ,e aici> 57-NKO P -tunci '& &as s"-i cu*pere 'nt'i ce are ,e cu*p"rat> VI7GO %ai desc+ide o sticl# de ,ere. VI0KO P Mai /rei una# 57-NKO P Da> Cei doi ,eau. VI0KO P Ce-2i 6ace !*u&# - intrat &a &actate# 57-NKO P Da8 se 'nt!arceC @i nu*"r" restu&>>> - cu*p"rat trei stic&e cu &apteC VI0KO P ;i nici acu* nu se 4r"3ete# 57-NKO P Nu> VI0KO P 5"-& ia ,racu&8 tra4eE Asta ! caut" cu &u*'narea> O 6ace ,ina,ins ca s"i 3at" %!c ,e tine> .ai !,at"8 ce nai3a8 aici e ca &a 'n!t8 tre3uie s" te arunci pe 3une 'n ap"> 0(5NGO tra&e. VI0KO P L-ai ras# 57-NKO P Nu tiuC V", c" a c"1ut ,arC I-a* spart ! stic&"C I-a curs t!t &apte&e pe %!sC VI0KO P Mai tra4e ! ,at"> .ai c" ai ,reptu& &a ,!u" 4&!an2e> 57-NKO P Nu p!tC @*i /ine s" /!*it ,e &a &apteC
J-R- -57- JINE L- 7INE8 MAE

Persona9e* EBUL OMUL EBULUI PRIEONIERUL OMUL EBULUI $l aduce pe PRIEONIER $n "a a EBULUI. OMUL ;EHULUI P ;e6uSE ;EHUL P Da# OMUL ;EHULUI P 7ipuS /rea s" ,ea un te&e6!n> ;EHUL P Vrea s" ,eaC ce#E OMUL ;EHULUI P Vrea s" ,ea un te&e6!n> ;EHUL P Vrei s" ,ai ce# $RIGONIERUL P Vreau s" ,au un te&e6!n> ;EHUL P -8 /rea s" ,ea un te&e6!nC OMUL ;EHULUI P Da8 /rea s" ,ea un te&e6!n8 1ice c" e ,reptuS &ui> ;EHUL P -8 1ice c" e ,reptuS &uiC OMUL ;EHULUI P Da8 1ice c" e ,reptuS &ui> ;EHUL P Deci8 pe scurt8 /rei s" ,ai un te&e6!n8 a* 'n2e&es 3ine# $RIGONIERUL P Da> ;EHUL P $er6ect8 nici! pr!3&e*"> H!arte 3ine> $!2i s" ,ai te&e6!n> E pre/"1ut i 'n c!nstitu2ie> @n 2ara n!astr"8 t!2ii puii &ep",a2i ,e c"2e&e au ,reptu& s" te&e6!ne1e> 5pune-i c" 'n 2ara n!astr" t!2i puii ,e c"2e&e au ,reptu& s" te&e6!ne1e>
OMUL ;EHULUI P ;e6uS spune c" 'n 2ara n!astr" t!2i puii &ep",a2i ,e c"2e&e au ,reptu& s" te&e6!ne1e> ;EHUL P 5pune-i c" 2ara n!astr" &e ," acest ,rept tutur!r ne*ernici&!r i tutur!r 4un!aie&!r i tutur!r ?!ituri&!r8 t!2i p!t s" te&e6!ne1e> OMUL ;EHULUI P ;e6uS 1ice c" 'n 2ara n!astr" t!2i ne*ernicii i t!ate 4un!aie&e i t!ate ?!ituri&e p!t s" te&e6!ne1e 'n &inite> ;EHUL P - au1it ce i-a* spus# $!ate c" n-a au1itC @ntrea3"-& ,ac" a au1itC OMUL ;EHULUI P -i au1it ce-a 1is e6uS# $RIGONIERUL P Da> ;EHUL P 5pune-i s" repete ce a au1it> OMUL ;EHULUI P Repet" ce a spus e6uS ca s" ti* c" ai au1it> $RIGONIERUL P @n 2ara n!astr" t!2i ne*ernicii i t!ate 4un!ie&e i t!ate ?!ituri&e au ,reptu& s" te&e6!ne1e> ;EHUL P - repetat# N-a* au1it ni*ic> OMUL ;EHULUI P Repet" 'nc" ! ,at"> $RIGONIERUL P @n 2ara n!astr" t!2i ne*ernicii i t!ate 4un!aie&e i t!ate ?!ituri&e au ,reptu& s" te&e6!ne1e> ;EHUL P - repetat# N-a* au1it a3s!&ut ni*ic> G"u ,ac-a* au1it ce/a> OMUL ;EHULUI P ;e6uS n-a au1it a3s!&ut ni*ic> $RIGONIERUL P @n 2ara n!astr">>> ;EHUL P Mai tareE OMUL ;EHULUI P Mai tareE $RIGONIERUL P @n 2ara n!astr" t!2i ne*ernicii i t!ate 4un!aie&eC ;EHUL P G"u ,ac" au, ce/aC Mai tareE
OMUL ;EHULUI P Mai tareE -u1i ce spun# Mai tareE $RIGONIERUL @stri&$ndA P @n 2ara n!astr" t!2i ne*ernicii i t!ate 4un!aie&e au ,reptu& s">>> ;EHUL P Asta 'i 3ate %!c ,e n!i sau ,!ar *i se pare# I-a* spus s" /!r3easc" *ai tare8 ,e ce nu /!r3ete *ai tare# OMUL ;EHULUI P -scu&t"8 *" 3"iatu&e8 ,ac" '2i 3a2i cu*/a %!c ,e n!i8 e 4ra/C> $RIGONIERUL @stri&$nd din toate puterileA P @n 2ara n!astr" t!2i ne*ernicii i t!ate 4un!aie&e i t!ate ?!ituri&e au ,reptu& s" te&e6!ne1e> ;EHUL P -a8 aa ,a8 e 3ineC 5pune-i c" aa *ai *er4e> OMUL ;EHULUI P -a *ai *er4e> ;EHUL P 5pune-i c" 2ara asta8 'n ciu,a aparen2e&!r8 2ine &a e&> OMUL ;EHULUI P Jara asta 2ine &a tine8 *"> ;EHUL P 5pune-i c" 'n 2ara asta8 'n care t!2i puii &ep",a2i ,e c"2e&e 'n c"&,uri au t!ate ,repturi&e8 i e& are t!ate ,repturi&e> 7e&e6!nu& 'i st" &a ,isp!1i2ie> Dac" are 6is" s" te&e6!ne1e> OMUL ;EHULUI P .ai8 te&e6!nea1"> Dac" ai 6is"> ;EHUL P -re 6is"# OMUL ;EHULUI P -i 6is"# $RIGONIERUL P -*> OMUL ;EHULUI P -re> ;EHUL P H!arte 3ine> Dac" are 6is" s" te&e6!ne1e> $RIGONIERUL P @ncerc ,ar nu *er4e> ;EHUL P Nu *er4e# Ce-a 1is# - 1is c" nu *er4e# OMUL ;EHULUI P Da8 1ice c" nu *er4e> ;EHUL P Cu* aa8 nu *er4e# 5pune-i s" 'ncerce ,in n!u>
OMUL ;EHULUI P @ncearc" ,in n!u> $RIGONIERUL P @ncerc ,ar nu *er4e> E stricat> ;EHUL P Ce-a 1is# OMUL ;EHULUI P - 1is c" i se pare c" te&e6!nu& e stricat> ;EHUL P Cu* s" 6ie stricat# $!ate c" 6isa &ui ,e c"cat nu e 3un"> OMUL ;EHULUI P Eti si4ur c" 6isa e 3un"# $RIGONIERUL P Da> OMUL ;EHULUI P Gice c" 6isa e 3un"> ;EHUL P ;i nu *er4e# Cu* s" nu *ear4"# 5pune-i s" 'ncerce 'n c!ntinuare> PRIEONIERUL introduce piesa $n "anta tele"onului' "isa cade cu un 8&o%ot %etalic' clan&L PRIEONIERUL o recuperea8# 4i $ncearc# din nou. Repet# opera iunea de c$te-a 8eci de ori. $RIGONIERUL P Nu *er4e> ;EHUL P Cu*# Ce# 5-a !prit# De ce s-a !prit# 5pune-i s" 'ncerce 'n c!ntinuare c"-i 13!r creierii> OMUL ;EHULUI P C!ntinu"8 au1i# Cocul se repet# din nou de c$te-a 8eci de ori. ?n tot acest ti%p EBUL 4i OMUL EBULUI pri-esc %estec$nd &u%#. ;EHUL P M"i s" 6ieE Ce p"catC c?iar nu *er4eC 5pune-i c" 'ntrea4a 2ar" re4ret"C 5pune-i c" t!at" 2ara asta 'n care t!2i puii ,e c"2e&e au ,reptu& s" te&e6!ne1eC re4ret"C 'ntrea4a 2ar" re4ret" c" te&e6!nu& nu *er4eC OMUL ;EHULUI P Jara re4ret"8 *"C ;EHUL P -sta e8 acuS s" 6ac" 3ine s" se 'nt!arc" 'n ce&u&"> O s" 'ncerce ,in n!u *'ine> OMUL EBULUI conduce pri8onierul $n celula sa. ;EHUL P ;i ,"-i i 6isa8 c"-i a &ui>
CREGI C-OR 5A NE 0-7A#

Persona9e* PRIMUL 5L DOILE5 O celul# $n care toc%ai au "ost $nc+i4i. $RIMUL P Un,e eti# M" au1i# M" /e1i# -L DOILE- P NuC $RIMUL P Ce 3estiiC 7!2i sunt nite 3estiiC -L DOILE- P DaC $RIMUL P Cre1i c-!r s" ne 3at"# -L DOILE- P Da> $RIMUL P Cre1i c-!r s" ne !*!are# -L DOILE- P Nu> $RIMUL P Eu8 'n !rice ca18 pre6er s" *" !*!are ,ec't s" *" 3at"> -L DOILE- P Nu au /!ie s" ne !*!are> E:ist"8 t!tui8 nite &e4i> $RIMUL P Li se rupe ,e &e4i> D!ar ei sunt cei care 6ac &e4i&e> -L DOILE- P @n !rice ca18 nu p!t s" ne !*!are> Ce-a* 6"cut n!i ca s" ne !*!are# $RIMUL P Ce-a* 6"cut8 ce n-a* 6"cutC 0tri&#te din e!terior. $RIMUL P -u1i# -u 'nceput s" 3at"> -L DOILE- P H"-te c" n-au1i>
$RIMUL P Cu* s" n-au1i# $"i nu /e1i cu* 2ip"# -L DOILE- P -c!per"-2i urec?i&e> +'n,ete-te &a a&tce/a> $RIMUL P Nu p!t s" *" 4'n,esc &a a&tce/a> Nu sup!rt s" 6iu 3"tut> N-au ,reptu& s" ne 3at"> @n !rice ca18 eu nu *" &as8 nu *" &as 3"tut> -L DOILE- P Linitete-te8 !r s" ne ,ea c'te/a pa&*e i !r s" ne &ase s" p&ec"*> -sta-i t!t> $RIMUL P Nu e si4ur> -L DOILE- P 0a ,a> $RIMUL P Ji s-a 'nt'*p&at 2ie8 ,e%a# -L DOILE- P Nu8 ,aS tiu eu cu* se 'nt'*p&" ,e !3icei> $RIMUL P De un,e tii# 7e-au *ai &uat /re!,at"8 aa8 pe sus# -L DOILE- P Nu8 ,aS *i-au p!/estit a&2ii cu* se 'nt'*p&"> @2i ra, c'te/a pa&*e8 p!ate c'2i/a pu*ni8 i te &as" s" p&eci> Nu te p!t 2ine prea *u&t aici> Nici n-au &!c8 t!tu& e p&in> $RIMUL P C?iar i ! sin4ur" pa&*"8 eu nu sup!rt> Nu sup!rt8 nu-*i p&ace s" *" atin4" cine/a8 '*i /ine s" /!*it nu*ai c'n, *" 4'n,esc> -L DOILE- P .ai8 4ataC N-ai s" *!ri ,in ,!u"8 trei pa&*e> $RIMUL P $e *ine nu *-a 3"tut ni*eni nici!,at"> Nici *"car taic"-*eu n-a ri,icat nici!,at" *'na asupra *ea> -L DOILE- P Nu te *ai a4ita> I*p!rtant e s" te &ai 3"tut 6"r" s"-i iri2i> 5" nu 6aci care cu*/a pe 4r!1a/u&> ;i *ai a&es s" nu ri,ici capu&> C'n, !r s" 'nceap" s" te 3at"8 2ine capu& ap&ecat i pri/ete 'n p"*'nt> $RIMUL P NuC N-a* s" p!t 6ace nici!,at" aa ce/aC -L DOILE- P 0a ,a8 /a tre3ui s-! 6aci c" a&t6e& riti s" iei ,e aici *uti&at pe /ia2"> 0a4"-2i asta 'n cap8 *!ti/e s" ne t!rture1e n-au8 t!t ce /!r e s" ne ,ea ! &ec2ie>
$RIMUL P -scu&t"8 *ie nu-*i p&ace cu* 4'n,eti> -L DOILE- P Cu* 4'n,esc eu ar 6i 3ine s" 4'n,eti i tu> ;i 6ii atent ce sc!2i pe 4ur" c'n, !r s" 'nceap" s" te 3at"> Dac" 2i se pune /re! 'ntre3are r"spun,e p!&itic!s8 ,a8 nu8 ,a8 nuC ,epin,eC H"r" c!*entarii> -i 'n2e&es# Nici nu ur&i ca ne3unu& i nici nu 6" c!*entarii> $RIMUL P -8 nu8 eu a* s" ur&u ca ne3unu&> LE DEUYIME P Cu c't ur&i *ai *u&t cu at't 'i ener/e1i *ai *u&t> Ur&" i tu pu2in8 c't s" &e 6aci p&"cere8 ,aS nu prea *u&t> Mai a&es nu tre3uie s" &e ,ai i*presia c" !pui re1isten2"> -rat" c" te ,!are8 ,ar ,!1ea1"8 e i*p!rtant s" tii s" ,!1e1e> $RIMUL P 5per c-!r s" 'nceap" cu tine> -L DOILE- P Nu e si4ur c-!r s" 'nceap" cu *ine> Dar ,ac" !r s" 'nceap" cu *ine8 cu at't *ai 3ine pentru tine8 !r s" !3!seasc" t"3"cin,u-*" i ai s" scapi tu *ai u!r> $RIMUL P 5incer s"-2i spun8 a /rea s" 'nceap" s" ne 3at" c't *ai repe,e ca s" sc"p"* ! ,at"> -L DOILE- P -8 nu8 nu tre3uie s"-2i 6aci i&u1iiC N-!r s" ne 3at" i*e,iat8 'nt'i !r s" ne *ai 2in" aici8 ei tiu 3ine c" n!i ti* ce ne ateapt" i c" asta ne an4!asea1"C 5-ar putea s" ne sc!at" ,e aici ca s" ne 3at" pe &a patru ,i*inea2a8 sau p!ate c?iar *'ine &a pr'n1> Depin,e8 cu* au c?e6> $RIMUL P -u1i8 /reau s" te r!4 ce/aC -L DOILE- P Ce# $RIMUL P D"-*i ! pa&*"E -L DOILE- P Ce#E $RIMUL P Vreau s"-*i ,ai ! pa&*"> Ca s" 6iu pre4"titC Vreau s"-*i ,au sea*a ,ac" p!t s" 6ac 6a2"> -L DOILE- P Hi seri!sC $RIMUL P G"u8 te r!4C D"-*i ! pa&*"C D"-*i una ca i cu* ai 6iC ca i cu* ai 6i 'n &!cu& &!rC
-L DOILE- P 7u ai 'nne3unit# $RIMUL P Nu8 ,ar /reau s"-*i ,ai ! pa&*"C .ai8 c"-*i 6aci un 3ine8 ,"-*i una c" a&t6e& si*t c" *" su6!cC D"-*i te r!4 ! pa&*" c" a&t6e& 'ncep s" /!*itC -L DOILE- P 0ine8 un,e /rei s" te atin4# $RIMUL P Nu tiuC un,e /rei8 ,ar ?ai ! ,at"C ?ai8 c" pre6er s" 6iu pre4"titC Dar &!/ete tareC L!/ete tare ,e &a 'nceput> -L DOILE- P 0ine8 'nc?i,e !c?ii> $RIMUL P Nu8 nu8 &!/ete-*" aaC Un,e /rei8 ,"-i ,r*uSE -L DOILE- P @n cap sau 'n st!*ac# $RIMUL P Un,e /rei8 ,ar 6"r" *i&"> -L DOILE- P -?8 6ir-ar s" 6ie8 nu e u!r> $RIMUL P .ai8 c" e ce& *ai *are 3ine pe care *i-& p!2i 6ace>>> Corp lo-it cu ,rutalitate. -L DOILE- P 5cu1"-*"C Cu* a 6!st# $RIMUL @scuip$nd s$n&eA P E 3ineC -L DOILE- P 7e ,!are# $RIMUL P DaC -L DOILE- P N-a* /rutC Cre,e-*" c" n-a* *ai &!/it nici!,at" pe ni*eni> $RIMUL P N-ai &!/it ,ar tii s" &!/eti> -L DOILE- P Mi-e 6ric" i *ie8 asta-i t!tC $RIMUL P N!r*a&C @n !rice ca18 '2i *u&2u*escC ;i acu* *ai /reau unaC -L DOILE- P -8 nuC -cu* e r'n,u& t"u s" ,ai> Lo-ituri din ce $n ce %ai ,rutale.
NELCOME -MERIC-E
Persona9e* PROMENE(UL B5(5 1 B5(5 = B5(5 > B5(5 4 0OLD5(UL 5MERIC5N OR7UL 7)(R?N B5(5 1 $n "a a unei por i de s$r%# &+i%pat# su&er$nd o ,a8# %ilitar#. Mai %ulte panouri indic# "oto&ra"iatul inter8is' iar unde-a "lutur# un drapel a%erican. B5(5 1 e!a%inea8# soliditatea por ii' apoi $ncearc# s# pri-easc# dincolo de &ardul de s$r%# &+i%pat#. (ele"onul ei %o,il sun#. B5(5 1 r#spunde. H-7- 1 P Ce#C $"i ce i-ai ,at #C $"i nu 2i-a* spus s" nu-i *ai ,ai &apte # Nu-i *ai ,a &apte>>> Nu-i ,a8 ,"-i ap"8 ,"-i suc ,e *ereC I-ai te*peraturaC Ve1i c" nu i-ai &uat-! 3ine8 tre3uie s" apei pe ON> 5crie ac!&! ON> 5us e ON i %!s e OHH8 ca s" ,esc?i1i apei pe ON8 ce ,racuS8 ,!ar 2i-a* e:p&icatC .ai c" a* trea3"C B5(5 1 $4i $nc+ide tele"onul' caut# $n po4et#' scoate un ru9 4i o o&lind# %ic#' se ru9ea8#' $4i aprinde o i&ar#. 0coate apoi din po4et# un carne el 4i $ncepe s# repete cu -oce tare c$te-a "ra8e $n li%,a en&le8#. H-7- 1 P Ne&c!*eC Ne&c!*e t! R!*aniaE @?nt$i cite4te' dup# aceea reia pe de rost.A Ne&c!*e t! R!*aniaE @Cite4te.A N?at is X!ur na*e# @Pe de rost.A N?at is X!ur na*e# MX na*e is Cristina8 Z?at is X!ur na*e# @Cite4te.A D! X!u nee, a 4ir&# @Repet# pe de rost.A D! X!u nee, a 4ir&# D! X!u Zant 6ucL# 7Z! ?un,re,C 7?ree ?un,re,C @Cite4te din carnet nu%erele.A One8 tZ!8 t?ree8 6!ur8 6i/e8 si:8 se/en8 ei4t?8 nine8 tenC @Repet# pe de rost.A One8 tZ!C t?reeC D! X!u Zant 6ucL# 7Z! ?un,re, ,!&&arsC @Cite4te din carnet.A O!u are a nice *anC -*ericain s!&,ers are nice *enC
0e aude o %a4in# %ilitar# care trece de partea cealalt# a &ardului de s$r%# &+i%pat#. B5(5 1 se repede spre &ard 4i $ncepe s# sar#' s# se a&ite' s#.4i "luture ,ra ele. H-7- 1 P Ne&c!*e t! R!*aniaE Ne&c!*eE @Cite4te din carnet.A .e&&!E -*erican ar*XE O!u are a nice *anE .e&&!E .e&&!E .!Z are X!u# C!*e t! see *eE Ma4ina se $ndep#rtea8#. (#cere. (ele"onul %o,il al "etei sun# din nou. H-7- 1 @cu tele"onul la urec+e 4i cu carnetul $ntr.o %$n#A P DaC C't are#>>> C't#C Nu e 4ra/C Nu8 nu8 nu e 4ra/C Dac" *ai crete 6"-i ! 3aieC @n ap" c"&,u2" ,aS nu 6!arte>>> D"-i !re1 6iert 'n ap"C D!ar 'n ap" cu pu2in" sareC Nu8 6"r" 1a?"rC 0ineC Ve1i8 nu-& &"sa t!t ti*pu& &a te&e/i1!rC *ai citete-i i tu ! p!/este>>> 3ineC B5(5 1 $nc+ide tele"onul. Un soldat a%erican des+ide o poart# 4i iese cu dou# pu,ele. H-7- 1 @$ncepe din nou s# se a&iteA P .e&&!E Ne&c!*e t! R!*aniaE .e&&!E D! X!u Zant 6ucL# 0OLD5(UL pri-e4te $n 9urul s#u' "ace se%n c# nu' %ai a-ansea8# pu in cu pu,elele. H-7- 1 @consult$ndu.4i carnetulA P N?ere are X!u 6r!*# NeZ O!rL # Hr!* NeZ O!rL# @0OLD5(UL "acese%n c# nu.A L!s -n4e&es# @0OLD5(UL "ace se%n c# nu.A Da&&as# Da&&as# O!u are 6r!* Da&&as# @5%u8at' soldatul "ace se%n c# nu.A O!u are 6r!*C Ca&i6!rnia# 7e:as# C!&!ra,!# $ensX&/ania# 5OLD-7UL P N!rt? Car!&inaC H-7- 1 @$4i scoate repede tele"onul 4i "or%ea8# un nu%#rA P - ieit unuC Da8 ,a>>> .ai8 c" nu tiu c't p!t s"-& 2inC B5(5 scoate o i&ar# 4i se apropie de 0OLD5(. H-7- 1 P -i un 6!c# Un 6!c8 ai# Un 6!c>>> @0e uit# $n carnet.A - &i4?tC D! X!u ?a/e a &i4?t# D! X!u Zant a 4ir&# R!*anian 4ir&# R!*anian 4ir& 3eauti6u&> VerX 3eauti6u&> R!*ania 4ir&> C?eap an, 3eauti6u&> On&X !ne
?un,re,C H!r X!uC On&X !ne ?un,re,C H!r -*erican s!&,erC C?eapC 5OLD-7UL 'i ," un 6!c8 &as" pu3e&e&e 'n 6a2a p!r2ii i ," s" p&ece> 5OLD-7UL P 0X-3XC H-7- 1 P N?at is X!ur na*e# N?at is X!ur na*e# 5OLD-7UL P 0X-3XC H-7- P .ei8 3" 3X-3X8 stai8 *"C M"C N?at is X!ur na*e# Hi6tX ,!&&arsE 5tai8 *"C 0ose4te $n "u&# PROMENE(UL $%pin&$nd un "el de c#rucior de super%arNet trans"or%at$n ,ar a%,ulant. PROMENE(UL este ur%at de alte trei sau patru /"ete/. Una dintre "ete are un caseto"on pe care $l pune i%ediat pe o pu,el# 4i $i d# dru%ul. Mu8ic# disco @sau %aneleA. Betele $ncep s# danse8e c$t %ai lasci- posi,il. PROMENE(UL' a9utat de o alt# "at#' derulea8# o ,anderol# pe care scrie* 7INE 5(I VENI( IN ROMJNI5L Iar ce-a %ai 9os' scris &re4it* OELL COME IN ROMJNI5L PROMENE(UL se apropie de soldat. $ROYENE7UL P 0"8 /in! aici8 3">>> .ei8 ,!*S C!&!ne&C Vin!>>> H-7- 1 @r#s"oie4te carnetul 4i $i su"l# PROMENE(ULUIA P C!*eE C!*eE c$te-a cu-inte $n en&le8#
$ROYENE7UL P C!*e8 c!*e8 3"C .ai c" a* 6ete 6ru*!ase>>> 5" tr"i2iE H-7- 1 P Nice 4ir&s>>> $ROYENE7UL P Nice 4ir&sE H-7- 1 P C?eap>>> $ROYENE7UL P C?eap8 c?eap>>> Nice 4ir&s c?eap>>> 0usinessC .ai8 3"8 &a 3usinessC C?eap 3usinessC Nice 4ir&s c?eap 3usinessC Nice 4ir&s R!*Fnia c?eap 3usiness niceC 5treap-teaseC 0OLD5(UL' oarecu% a%u8at' dup# ce $nc+ide poarta' continu# s# se uite la PROMENE( 4i la "ete.
5OLD-7UL P 7?anL X!uC 0X-3XC $ROYENE7UL @c#tre una din "eteA P Ia 6"-i un streap-teaseC Una din "ete se urc# pe a doua pu,el# 4i $ncepe s# "ac# un strip.tease. O alt# "at# se apropie de unul din st$lpii pe care este pus se%nul /"oto&ra"iatul inter8is/ 4i $ncepe s# "ac# un /dans la ,ar#/' ca 4i cu% s. ar a"la $ntr.un ,ar. $ROYENE7UL P C?eap 4ir&s *anXC ManX streap-tease 3ar ca3aret c?eap 4ir&sC ULa C!stic"UC MX na*e C!stic" is8 I &iLe -*ericaC -*erica8 4!!, ec!n!*X8 3usiness c!*eC @0coate o sticl# de alcool.A R!*anian Z?isLXC 5" tr"ietiE PROMENE(UL ,ea' "etele se a&it# 4i dansea8# pentru a atra&e $n cotinuare aten ia 0OLD5(ULUI. $ROYENE7UL @c#tre 0OLD5(A P C'2i sunte2i8 3" # @C#tre B5(5 1.A @ntrea3"-& c'2i sunt # H-7- 1 @caut# $n carnet 4i apoi pune $ntre,areaA P .!Z *anX X!u are# One t?!usan,# 7Z! t?!usan,# 7?ree t?!usan,# $ROYENE7UL P -*erican s!&,er 4!!, 6!r R!*aniaC -*erican ar*X 4!!, 6!r R!*anian ec!n!*XC +!!, 6!r 3usinessC *anX t?!usan, Ze&& c!*eE .!Z *anX# ManX t?!usan, staX ?ere 4!!, 6!r ec!n!*XC C!*e8 c!*eC Boarte repede' PROMENE(UL 4i "etele /a%ena9ea8#/ terenul 4i crea8# un "el de teras#* ca prin %inune' din c#ruciorul de super%arNet apar c$te-a scaune pliante' o %as# pliant#' precu% 4i un "el de ,ar i%pro-i8at. 0ticle 4i pa+are puse pe %as#' $n ti%p ce pe dosul ,anderolei se poate citi* C5BE 75R L5 CO0(IC5 C5EINOU C575RE( C65N:E DE7I( DE (U(UN. C$te-a "ete $ncep s# u%"le ,aloane pe care le a&a # de s$r%a &+i%pat# 4i de pu,ele pentru a $n-eseli locul.
$ROYENE7UL P C!*e8 *X 6rien,E O!u are *X 3r!t?erC C!*e8 *X 3r!t?er8 c!*e c" e pentru tineC Ia te uit"C ia &!cC 7aLe a seatC .ai8 nu-2i 6ie 6ric"8 ca6W 3arC ca6W 3ar 6!r X!uC ca6W 3ar 6!r -*ericaC 6!r -*arican -r*XC H!r a&& -*ericansC +!, sa/e t?e Lin4C .ai8 /in! s" a&e4i pe /iuC C!*e t! c?!!seC C?!!se8 c?!!seC D! X!u Zant *X car,# C?!!se 3X p?!neC E&o%ot de %a4in# care trece. 0OLD5(UL dispare. Betele se opresc din dans. $ROYENE7UL P Nu 6u4i8 *"8 nu 6u4iEC Nu 6u4i2i8 *" 6ir-ar s" 6ieC (ele"onul PROMENE(ULUI sun#. $ROYENE7UL P Da#>>> DaC Un,e#C 0ine>>> @?4i $nc+ide tele"onul' apoi' c#tre "ete.A La p!arta treiC Repe,eC (o i $ncarc# $n -ite8# /,arul a%,ulant/ 4i pleac#. Doar B5(5 r#%$ne la post. Pau8#. Un ca%ion trece pe unde-a' destul de departe. 0e aud c$te-a ordine date $n en&le8#. O,osit#' B5(5 1 r#stoarn# o pu,el#' se a4ea8# pe ea' se descal #' $4i %asea8# de&etele de la picioare. 5pare OR7UL 7)(R?N $n uni"or%# %ilitar# din anii celui de.al doilea r#8,oi %ondial. Pe piept are %ai %ulte decora ii. OR7UL a-ansea8# cu precau ie' a9ut$ndu.se de un ,aston al, pe care.l ine $n %$na dreapt#' $n ti%p $n %$na st$n&# duce un ,uc+et de "lori. OR0UL 0A7R@N P .eiC Un,e sunte2i # N?ere are X!u# -re X!u ?ere# H-7- 1 P Ve1i8 taic"8 s" nu te &!/etiC OR7UL 7)(R?N tatonea8# terenul cu a9utorul ,astonului' descoper# &ardul de s$r%# &+i%pat#' st$lpul pe care este pus# placa cu "oto&ra"iatul inter8is' cele dou# pu,ele. OR0UL 0A7R@N P -re X!u ?ere# .a/e X!u c!*e 6ina&&X# L!n4 &i/e t! -*erican -r*XE B!s c!*unis*u&E Ne&&c!*e -*ericaC @0e apropie de poarta de s$r%# &+i%pat#.A 0ut is t!! &ateC H-7- 1 P Ve1i s" nu te r"netiC Ve1i c" e ,in s'r*" 4?i*pat"C
OR0UL 0A7R@N P 7!! &ateC B!s c!*unis*u&E C 0ut is t!! &ateC D! X!u ?ere8 *e# Is t!! &ateC E ca* t'r1iuC De ce-a2i /enit8 *"8 aa ,e t'r1iu# De ce-a2i 'nt'r1iat *"8 aa ,e tare # N?X#C N?X# O!u are /erX &ateC Hi6tX Xears &ateC N?X# N?X# @C#tre B5(5 1.A N-ai nite ap" # B5(5 1 scoate o sticl# de ap# din po4et#. OR7UL ,ea. H-7- 1 P M"i8 tat"8 *"C ,e ce nu te ,uci tu acas"# OR7UL a&a # ,uc+etul de "lori de poarta de s$r%# &+i%pat#. OR0UL 0A7R@N P ItSs 6!r X!uC .e&&!8 3!XsE @?ncepe s# c$nte i%nul a%erican.A O?8 saX can X!u see 3X t?e ,aZnSs ear&X &i4?tC N?at s! pr!u,&X ZeC OR7UL tu4e4te' se $ncurc# $n cu-inte' a,andonea8#. B5(5 1 $l a9ut# s# se a4e8e pe pu,ela r#sturnat#. H-7- 1 P .ai nu te *ai a4itaC O,i?nete-te i ,u-te acas"> Lu%ina scade. 0.ar spune c# se $nserea8#. OR7UL scoate o %u8icu # 4i $ncepe s# c$nte la ea. In dep#rtare se aud ordine date printr.un di"u8or' tropot de ci8%e' sunetul unei sirene. B5(5 1 $ncepe din nou s# repete "ra8e $n en&le8#. H-7- 1 P I &iLeC O!u &iLeC .e &iLesC I &iLe -*ericaC I 4!C O!u 4!C .e8 s?e8 it 4!esC I Zant t! 4! t! -*ericaC I &iLe -*ericaC -*erica is 3i4C I Zant t! 4! t! -*ericaC -*erica is 3eauti6u&C -*erica is str!n4C I Zant t! 4! t! -*ericaC I Zant t! 4! Zit? X!u t! -*ericaC 7aLe *e Zit? X!u t! -*ericaC Oes8 I Zant t! 4! Zit? X!u t! -*ericaC -re X!u *arrie,# Mo,ilul "etei sun#. B5(5 1 r#spunde. H-7- 1 P DaC ce *ai e# C Cu*# $"i nu 2i-a* spus s" nu-i 6aci cu &apte#C M"8 tu eti turc sau ce ,racu# -* spus cu ap"C M"8 *" 'nne3uneti8 *"C H"-i cu ap"E -p" cu sareC In ti%p ce B5(5 1 -or,e4te' unul din ,aloanele a,andonate pe &ardul din s$r%# &+i%pat# e!plodea8#. OR7UL continu# s# c$nte la %u8icu #. B5(5 1 pleac# continu$nd s# -or,easc# la tele"on.
H-7- 1 P $"i cu* s" *" 3a1e1 pe tine ,ac"C Un spun i a&ta 6aciC D"-*i-& s" /!r3esc pu2in cu e&C Ce 6aci8 iepurauS &ui *a*a#C OR7UL descoper# ,rusc c# st# pe o pu,el#. O pip#ie' desc+ide capacul 4i $ncepe s# r#scolea8# $n pu,el#. 0coate tot "elul de o,iecte pe care le pip#ie 4i $ncepe s# le sorte8e. Intre ti%p' ,aloanele a&# ate de s$r%a &+i%pat# continu# s# e!plode8e unul dup# altul' ca 4i cu% ar "i $n epate de o %$n# ne-#8ut#. Ulti%ul $ns# "$s$ie 4i se de8u%"l# $ncet.
-;7E$7-JI 5A 5E M-I $O7OLE-5CA -CE-57A C-NICULA

Persona9e* BEMEI5 C5RE PO5R() UN COPIL ?N 7R5IE 05N(INEL5 DREP(URILOR OMULUI COPILUL BEMEI5 C5RE PO5R() UN COPIL ?N 7R5IE intr# 4i se opre4te $n "a a liniei al,e care %arc+ea8# "rontiera dintre /no %anPs land/ 4i teritoriul drepturilor o%ului. 5-N7INEL- P E cine/a ac!&!# 5t!pE Nici ! *icareE -ten2ie8 /" a/erti1e1 c" ,ac" *ai 6ace2i un pas risca2i s" tra/ersa2i i&e4a& 6r!ntiera> ;i !rice act i&e4a& risc" s" se 'nt!arc" '*p!tri/a ,u*nea/!astr"> HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P $"i e:act asta /reau s" 6ac8 s" trec 6r!ntiera> -* 6u4it ,e r"13!i> -* 6u4it ,e !r!are> -* 6u4it ,e *!arte> $atria *ea nu *ai e:ist"> $atria *ea a 6!st t"iat" 'n ,!u"8 'n trei8 'n patru8 'n *ai *u&te patrii *ai *ici care acu* se 3at 'ntre e&e> Vreau s" tra/erse1 aceast" 6r!ntier" pentru c" nu *ai apar2in nici uneia ,intre n!i&e patrii ieite ,in s'nu& 6!stei *e&e *ari patrii> 5-N7INEL- P Ce na2i!na&itate a/e2i# HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P Nu *ai a* nici un 6e& ,e na2i!na&itate> Na2i!na&itatea *ea este acest c!pi& pe care '& p!rt 'n 3ra2e> Na2i!na&itatea *ea este p"*'ntu& pe care *er4> Na2i!na&itatea *ea este ceru& 'nste&at ,e ,easupra *ea> Na2i!na&itatea *ea este 13!ru& p"s"ri&!r> Vreau s" a* na2i!na&itatea p"s"ri&!r care 13!ar" pe ,easupra tutur!r 6r!ntiere&!r> Vreau s" a* aceeai na2i!na&itate ca n!rii care se p&i*3" pe ,easupra 'ntre4u&ui p"*'nt> Na2i!na&itatea *ea este /'ntu&> Vreau s" a* ace&eai ,repturi ca /'ntu&8 ca p"s"ri&e i ca 3!&ta 'nste&at"> 5i*2i2i acest par6u* ,e tei 'n6&!ri2i# Vreau s" a* aceeai na2i!na&itate ca 6&!ri&e ,e tei> Ve,e2i acest apus ,e s!are# Vreau s" a* ace&eai ,repturi ca apusuri&e ,e s!are> -ce&eai ,repturi
ca an!ti*puri&eC -ce&eai ,repturi ca ec?in!c2iu& i s!&sti2iu&C $ri/i2i8 a 'nceput s" nin4"> De c'n, atept &a 6r!ntier" a 'nceput s" nin4"> Uita2i-/" ce 6ru*!i sunt 6u&4ii ,e 1"pa,"> Vreau s" a* i eu ,e*nitatea 6u&4i&!r ,e 1"pa,"> 5" *i se recun!asc" aceast" ,e*nitate> Nici *ai *u&t8 nici *ai pu2in> D!ar ,e*nitatea 6u&4i&!r ,e 1"pa,"> 5" *i se ac!r,e ,reptu& ,e a 6i &a 6e& ,e ,e*n" precu* 6u&4ii ,e 1"pa,"> 5-N7INEL- P V" pre/in c" /-a2i apr!piat prea *u&t i 6"r" acte ,e 6r!ntiera terestr" a ,repturi&!r uni/ersa&e a&e !*u&ui> Dac" *ai 6ace2i un pas /e2i intra 'n *!, i&e4a& pe terit!riu& ,repturi&!r uni/ersa&e a&e !*u&ui8 recun!scute 'n *!, uni/ersa& i 'n *!, uni/ersa& respectate> Dac" *ai 6ace2i un pas /e2i intra 'n *!, i&e4a& pe terit!riu& ,e*nit"2ii u*ane a3s!&ute8 uni/ersa& /a&a3i&e i uni/ersa& acceptat"> Nu e 3ine s" intra2i 'ns" 'n *!, i&e4a& pe terit!riu& ,repturi&!r a3s!&ute a&e !*u&ui i a& ,e*nit"2ii u*ane a3s!&ute> Dar n!i /" /!* a%uta s" intra2i 'n *!, &e4a& pe terit!riu& ,repturi&!r a3s!&ute a&e !*u&ui i a&e ,e*nit"tii u*ane a3s!&ute> Ve2i /e,eaC O,at" intrat" 'n *!, &e4a& pe terit!riu& ,repturi&!r a3s!&ute a&e !*u&ui i a& ,e*nit"2ii a3s!&ute8 /e2i putea s" /" rea&i1a2i ,in punct ,e /e,ere u*an8 s" 'ncepe2i ! /ia2" n!u" i s"-i insu6&a2i c!pi&u&ui ,u*nea/!ast" sensu& ,e*nit"2ii uni/ersa&e a3s!&ute> Dar 'nainte ,e t!ate tre3uie s" pre1enta2i acte 'n re4u&"> -/e2i un paap!rt /a&i, cu /i1" ,e intrare# HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P Nu a* nici un 6e& ,e paap!rt> 5in4uru& *eu paap!rt este acest c!pi& c"ruia 'ncepe s"-i 6ie 6ri4> 5in4uru& *eu paap!rt este acest c!pi& c"ruia 'ncepe s"-i 6ie 6!a*e> Hu&4ii ,e 1"pa,"8 pentru a atin4e p"*'ntu&8 nu au ne/!ie ,e nici un 6e& ,e paap!rt> 5-N7INEL- P @*i pare r"u8 ,ar nu p!t s" /" 'nre4istre1 pe acest !r,inat!r ca 6u&4 ,e 1"pa,"> 5unte* ! a,*inistra2ie care reespect" anu*ite re4u&i precise> Iar una ,intre aceste re4u&i stipu&ea1" c" 6iecare !* tre3uie s" ai3e acte 'n re4u&"> Deci8 pentru n!i8 ! 6iin2" u*an" e4a& un act 'n re4u&"> HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P -?8 ,ar a/e2i ! *anier" a3s!&ut p!etic" ,e a a3!r,a &ucruri&e> O 6iin2" u*an" ec?i/a&ea1" cu ! 6!aie ,e ?'rtie ac!perit" ,e ta*pi&e i ,e se*ne une!ri necun!scuteC Cu a,e/"rat p!etic8 ni*ic ,e 1isC De aceea /" i pr!pun s" *" 'nre4istra2i ca 6u&4 ,e 1"pa,"> Cu at't *ai *u&t cu c't 6u&4ii ,e 1"pa," sunt &a 6e& ,e a&3i ca i 6!i&e ,e ?'rtie> @n &!c s" ap&ica2i re4u&a Uun !* e4a& ! 6!aie ,e ?'rtieU8 ap&ica2i-*i re4u&a Uun !* e4a& un 6u&4 ,e
1"pa,"U> De a&t6e&8 ia uita2i-/" ce te:t 6ru*!s scriu 'n aer 6u&4ii ,e 1"pa," 'n ti*p ce ca, pe p"*'nt> 5-N7INEL- P E prea t'r1iu8 acu*8 s" /" *ai 'nre4istre1 ca 6u&4 ,e 1"pa,"C Iarna a trecut> -cu* 'ncepe an!ti*pu& p&!i&!r> N-! s"-*i cere2i8 sper8 s" /" 'nre4istre1 ca pic"tur" ,e p&!aie sau a/ers"> HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P 0a ,a> C!nsi,era2i c" trecutu& *eu a 6!st ! a/ers"> Nu-*i cere2i s" /" spun ,e un,e /in i ce a* 6"cut 'n trecut> Da8 'nainte ,e a a%un4e aici8 &a 6r!ntiera ,repturi&!r !*u&ui8 a* 6!st ! a/ers"> C!pi&"ria *ea8 e,uca2ia *ea8 i&u1ii&e *e&e p!&itice8 i,ea&uri&e *e&e8 cre,in2a *ea8 u*i&in2e&e prin care a* trecut8 t!ate n-au 6!st ,ec't ! a/ers"> @n &!c s"-*i cere2i s" /" p!/estesc /ia2a *ea8 n!ta2i *ai 3ine 'n c?esti!nar c" ! a/ers" ,e p&!aie s-a pre1entat ast"1i 'n 6a2a ,u*nea/!astr" pentru a /" cere ,rept ,e a1i& pe terit!riu& ,e*nit"2ii uni/ersa&e> 5-N7INEL- P E prea t'r1iu acu*C 5e1!nu& p&!i&!r a trecut> 5unte* 'n p&in" /ar"> 5-a insta&at canicu&aC E 4reu ,e &ucrat 'n aceste c!n,i2ii> -tepta2i s" se *ai p!t!&easc" aceast" canicu&"> HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P Dar *ie '*i p&ace canicu&a> Dac" trecutu& *eu a 6!st ! a/ers"8 a ,!ri ca /iit!ru& *eu s" 6ie ! canicu&"> - /rea s" ar, etape&e8 s" incen,ie1 secun,e&eC - /rea s" tr"iesc 'n s6'rit ca ! 6&ac"r"C repe,e8 pentru c" /ia2a nu *ai are r"3,are cu *ineC 5-N7INEL- P 5unte* ,e1!&a2i8 ,ar *ai a/e2i ,e ateptatC Cererea ,u*nea/!astr" este8 pentru *!*ent8 3&!cat">>> HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P Da8 /", c" &e-a r"*as 'n 4'tu& !r,inat!are&!r ,u*nea/!astr"C 5-N7INEL- P Or,inat!are&e n!astre nu reuesc8 ,e 6apt8 s" trate1e cererea ,u*nea/!astr"> R"spunsuri&e pe care &e-a2i ,at sunt prea 3i1are> La ru3rica $a%&'$al&tate a2i scris CULO-RE- V@N7ULUI> La ru3rica *lt&m*l !'m&c&l&* f&x a2i scris C@M$ DE MINE> La ru3rica rel&.&e a2i r"spuns CER $LIN DE GMEIE> La ru3rica st*!&& a2i n!tat -MIN7IRI DIN CO$ILARIE> La ru3rica s&t*a%&e fam&l&al) a2i scris 5-N-7ORIU $EN7RU -LJII> La ru3rica sex a2i r"spuns DE0U7-N7A> Iar &a ru3rica !ata -& l'c*l $a-ter&& a2i scris un p!e*C Iat"-&
UDistri3uit!ru& aut!*at ,e 4esturi ,e tan,re2e se ,e13rac" 'ncet pentru a intra 'n *are pentre a intra 'n p"*'nt pentru a intra 'n *"runtaie&e *e&e pentru c" eu sunt 'n ace&ai ti*p ap" i p"*'nt i *ai sunt ! pas"re en!r*" care cur"2" 6"&ci&e *ainii c!nceput" pentru a ,istri3ui tan,re2e i care se ?r"nete cu carne pr!asp"t" ,e !*U Nu e 3ineC Nu e 3ine ,e &!cC Nu ser/ete &a ni*ic s" c!*pui un p!e* &a rur3ica !ata -& l'c*l $a-ter&&C @n !rice ca18 !r,inat!are&e n!astre nu au putut trata p!e*u&8 iar *ai *u&te au c"1ut c?iar 'n pan"C Ve,e2i t!t acest 6u*# HEMEI- C-RE $O-R7A UN CO$IL @N 0R-JE P Da8 '& /",> E ne4ru8 6!arte ne4ru8 se ri,ic" &a cer i !tr"/ete aeru&> 5-N7INEL- P Ve,e2i8 /e,e2i ce a2i 6"cut# Or,inat!ru& care 6u*e4" 'n 6e&u& acesta este ce& *ai sensi3i& si s!6isticat pe care '& a/ea*8 un 3i!!r,inat!r ,e 6apt8 care a 6"cut un !c in6!r*atic 'ncerc'n, s" /" trate1e 6iaC Iar acu*8 ia te uit"8 &-a apucat su4?i2u& i nu se *ai p!ate !pri8 ,in cau1a asta scuip" 6u* ne4ruC De trei &uni ,e 1i&e8 ,e c'n, a citit p!e*u& pe care &-a2i scris &a ru3rica !ata -& l'c*l $a-ter&&8 su4?ite i scuip" r!t!c!a&e ,e 6u*> Nu e 3ineC NuC ;i 'n p&us8 &a ru3rica m't&/a%&& (r&/&$! sc1&m,area stat*t*l*& a2i ,esenat un arici cu ,!u" aripiC Uita2i-/" &a acest ,esen8 care /" apar2ine8 este ,e ne'n2e&es8 nu e:ist" arici 'naripa2iC .ei8 un,e sunte2i# -tept un r"spunsC G"u8 nu e 3ine s" ,esena2i un arici 'naripat i ap!i s" ,isp"re2i 'n natur"C Recun!ate2i c" natura nu a creat arici 'naripa2i8 aa ce/a nu e:ist"C Pau8#. CO$ILUL C-RE - CE5CU7 @N7RE 7IM$ P 0a ,a> -riciu& cu aripi este a& *euC 5-N7INEL- P Cine /!r3ete# Un,e sunte2i8 c" nu /" /",# Cine sunte2i# Un,e este 6e*eia care atepta aici i t!c*ai 'i c!*p&eta 6!r*u&are&e# CO$ILUL C-RE - CRE5CU7 @N7RE 7IM$ P Ma*a *ea a *urit> Eu a* ase ani i tiu s" scriu i s" citesc> Ma*a *i-a p!/estit ! *u&2i*e ,e p!/eti 6ru*!ase i tristeC - putea s" /" p!/estesc8 ,ac" /re2i8 ! p!/este 6ru*!as" i trist" pe 1iC Ma*a *i-a spus c" acu* a*
,reptu& s" trec ,e partea cea&a&t" a 6r!ntierei pentru c" p!/eti&e 6ru*!ase i triste sunt uni/ersa&eC 0cena este in-adat# de "u%ul ordinatoarelor care au "#cut colaps.
NO7- DE $L-7A MEC-NICA

Persona9e* C.ELNERIJM-NEC.INELE Ca"enea. Mese' scaune. Manec+ine de di%ensiuni u%ane sunt a4e8ate la %ese' precu% 4i $n picioare la ,ar. C.ELNERIJ- @de dup# ,arA P -* au1it8 s!sesc>>> +ata8 /in8 nu *ai 2ipa2i aa> @C#tre M5NEC6INUL 1.A Ce ,!ri2i# Da8 ,a8 /", i eu c" se 'ntunec">>> C6ELNERII5 aprinde lu%$narea de pe %asa la care se a"l# a4e8at M5NEC6INUL 1.
Incre,i3i& ce repe,e ca,e n!aptea acu*>>> Din ce 'n ce *ai repe,e>>> @5prinde 4i alte lu%$n#ri pe alte %ese.A -3ia ,ac" ai ti*p s" te ui2i pe 6ereastr"8 s" te 'ntre3i ce *"n'nci &a pr'n18 s" te te insta&e1i i tu &initit pe ! teras" ca s" 3ei ! ca6ea>>> c" ! ,at" /e1i cu* ca,e n!aptea>>> 0u6E -2i re*arcat cu* 'n u&ti*u& ti*p n!p2i&e ca, ,in ce 'n ce *ai /i!&ent# Nici n-ai ti*p s" te tre1eti ,i*inea2a i s" te spe&i pe ,in2i8 nici n-ai ti*p s"-2i iei *icu& ,e%un i s" iei ap!i p'n" 'n !ra c">>> 3u6E Ca,e n!aptea>>> Dup"-a*ie1e&e astea ,e iarn" sunt teri3i&e>>> @C#tre M5NEC6INUL =.A Nu8 n-a/e* a&une ast"1i> Dar a/e* cipsuri> Vre2i cipsuri# 5au /re2i ! tartin"# @5duce o scru%ier# 4i o pune $n "a a M5NEC6INUL >.A Hu*a2i8 ,!*nu&e8 6u*a2iE Hu*a2i c" nu *" ,eran%ea1"> @n !rice ca18 t!at" &u*ea 6u*ea1"> @n *!, n!r*a& ar tre3ui s" 6u*a2i &a 6u*"t!ri8 pentru c" a/e* un spa2iu 6u*"t!ri i un spa2iu ne6u*"t!ri> Dar !ricu* 6u*u& ,in spa2iu& 6u*"t!ri n"/"&ete 'n spa2iu& ne6u*"t!ri> Orice-a* 6ace8 nu pute* c!nstrui un 1i, 'ntre spa2iu& 6u*"t!ri i spa2iu& ne6u*"t!ri> Ca s" nu *ai 1ic c" une!ri a/e* c&ien2i 6u*"t!ri care nu 4"sesc &!c 'n spa2iu& pentru 6u*"t!ri i atunci se insta&ea1" &a ne6u*"t!ri un,e8 3ine'n2e&es8 se apuc" i*e,iat s" 6u*e1e> In ti*p ce ne6u*"t!rii8 c'te!,at"8 se aea1" &a 6u*"t!ri i 'ncep i*e,iat s" tueasc" i s" scuipe s'n4e> -sta-i /ia2a> Orice a* 6ace8 nu*"ru& ,e ca,a/re pe care &e a,un"* seara 'n ce&e ,!u" spa2ii este 'nt!t,eauna ace&ai> @?n "a a M5NEC6INULUI 4. Cu carne elul' &ata s# note8e co%anda.A V" ascu&t> Dar s" ti2i c" 'n seara aceasta nu a/e* *'nc"ruri ca&,e> E ,in cau1" c" n!aptea ca,e prea repe,e> Nu a/e* ti*p ,e 6ierturi8 ,e *'nc"ruri sc"1ute> $entru ! *'ncarea sc"1ut" ai ne/!ie ,e ti*p> Dar ti*pu& trece prea repe,e> -st"1i8 ,!*nu&e8 tr"i* 'ntr-un re4i* ,e acce&erare a ti*pu&ui i *'nc"ruri&e sc"1ute nu *ai au nici ! ans"> @C#tre M5NEC6INUL 1.A Nu8 nu a/e* 2i4"ri> C" nu sunte*8 ,!*nu&e8 un ,e3it ,e tutun> De3itu& ,e tutun e &a c!&2u& str"1ii> Cu* iei2i ! &ua2i &a ,reapta8 i &a c!&2u& str"1ii ,a2i peste un ,e3it ,e tutun> E ,esc?is8 ,a8 e ,esc?is c" nu 'nc?i,e nici!,at"> 7!at" &u*ea 'i cu*p"r" 2i4"ri&e ac!&! i /ine s" &e 6u*e1e aici>>> $ers!na& 4"sesc acest tip ,e tertip ,estu& ,e ciu,at8 ,ar 'n ,e6initi/ ce *" pri/ete pe *ine# Nu *" pri/ete8 ,ar t!tui !3ser/>>> 0e duce la ,ar 4i aduce o sticl# de o et. Cine a cerut !2et# 54teapt# r#spunsul. Repet# $ntre,area url$nd. Cine a cerut !2et# I4i 4ter&e o lacri%# 4i se apropie de M5NEC6INUL =.
Du*nea/!astr" a2i cerut !2et# C ;i t!tui cine/a a cerut !2etE >>> $!6ti*8 aceeai p!/este iar i iar>>> Cine/a '*i cere !2et i ,up" aceea tace c?itic> 5au8 i *ai r"u8 se car"> E *!nstru!s> $ur i si*p&u *!nstru!s> Cu* sun *!nstru!ase t!ate &ucruri&e care se 'nt'*p&" pe terasa asta> Mi se cere ce/a i ap!i>>> ap!i eu sunt cea ,e care 'i 3ate %!c t!at" &u*ea>>> Me*!ria *ea e 4"urit" ca un ci!rap8 ca ! sit"8 ca ! 4aur" ,e c?eie>>> ca !>>> Cine a cerut un castra/ete t"iat 'n cu3uri *ici# Mai 'ntre3 ! ,at"8 cine a cerut un castra/ete t"iat 'n cu3uri *ici# @0e $ndreapt# spre M5NEC6INUL >.A Du*nea/!astr"8 ,!a*n"# @0e $ndreapt# spre M5NEC6INUL Q.A Du*nea/!astr"8 ,!*nu&e# Ce nai3a a/eti c" /" uita2i t!2i aa &a *ine# 5" ti2i c" a* /"1ut t!tu&E Mie ni*ic nu-*i scap"8 aa s" ti2i>>> -a c" n-are nici un r!st s">>> 0e urc# pe un scaun. Lai&!r8 cine a cerut ! cup" cu castra/e2i t"ia2i 'n cu3uri *ici# Cre,e2i c" *i-e 6ric" ,e /!i# Cre,e2i c" nu *-a* prins ,e *ane/re&e /!astre# Cre,e2i c" nu au, cu* *'r'i2i i cu* /" sc&i6!si2i i*e,iat ce sunt 'nt!ars" cu spate&e# Cre,e2i c" nu au, cu* 'ncepe2i s" a4ita2i cu2ite&e&e i*e,iat ce *" 'nt!rc cu spate&e# Cre,e2i c" nu /", cu* 'n6i4e2i pe ascuns sute ,e sc!3it!ri 'n 6e&ii&e ,e p'ine# -ni*a&e&!rE Uite cu* sunte2i t!2i pre4"ti2i s" /" n"pusti2i i s" s6'ia2i ! 6iin2" 6"r" ap"rare>>> E n!r*a& s" *i se cear" ! ! cup" cu castra/e2i t"ia2i 'n cu3uri *ici i ap!i t!at" &u*ea s" tac" c?itic# N-a/e2i nici *"car cura%u& s" recun!ate2i c" sunte2i &aiC 0e duce $n spatele te9&+elei' apoi re-ine printre %ese "#r# s# aduc# ni%ic. Cine a cerut 4?ea2"# C Ia te uit"8 ce t"cereE -* pus ! 'ntre3are8 ,!a*ne&!r i ,!*ni&!r8 cine a cerut 4?ea2"# Ei 3ine8 &ua2i a*inte &a ce /" spun8 /" inter1ic s">>> s">>> ?l apuc# pe M5NEC6INUL 3' $l tr$nte4te pe 9os 4i $ncepe s#.l lo-easc# "uri,und# cu picioarele.
V" inter1ic s" *" *ai 3!*3ar,a2i cu c!%i ,e p'ine c'n, sunt 'nt!ars" cu spate&eE V" inter1ic s"-*i arunca2i 'n cea6" t!t 6e&u& ,e>>> @0e a4ea8# pe scaun' $n locul M5NEC6INULUI 3.A -?8 ce !3!sit" suntE 7!at" ,i*inea2a n-a* 6"cut ,ec't s" cur"2 ceap" i s" ,au r!ii prin r"1"t!are> ;i acu*8 p!6ti*8 uite care e re1u&tatu&E @0e 4ter&e de sudoare. C#tre M5NEC6INUL 5.A Ce *" a4asea1" "ia ,!i8 ,e *u&t *" a4asea1"8 "ia ,!i 3"tr'nei ,in c!&28 ,e ac!&!8 ,a8 ,e ei /!3esc8 'i /e,e2i# @& /e,e2i pe "&a care are nasu& r!18 ai 1ice c" i-a crescut ! &e4u*" 'n &!c ,e nas8 ! &e4u*" 4reu ,e i,enti6icat i pr!st cur"2at">>> I*e,iat ce *" 'nt!rc cu spate&e a*'n,!i 'ncep s" scuipe 'n ?a&3e&e cu 3ere>>> sau 'n 6ar6urii>>> ;i ,up" aceea '*i cer s" &e a,uc 6ar6urii i pa?are curate>>> Uita2i-/" &a ei8 uita2i-/" 3ine &a ei>>> @0e $ntoarce cu spatele la /,#tr$nei/.A I-a2i /"1ut# -2i /"1ut c't sunt ,e rapi1i# @Repet# de %ai %ulte ori &estul.A Ve,e2i# Incre,i3i&E ;i &u*ea8 'n &!c s"-i a,*!neste1e8 c?ic!tete>>> 5pune2i-*i i *ie8 ce-*i r"*'ne *ie ,e 6"cut 'n aceste c!n,i2ii# Ei 3ine8 a* s" /" spun ce-*i r"*'ne *ie ,e 6"cut 'n aceste c!n,i2ii>>> @*i r"*'ne s" pun !r,ine 'n &!ca&>>> 5" resta3i&esc !r,inea>>> @Ia un cu it' se repede la cele dou# %anec+ine repre8ent$ndu.i pe /,#tr$nei/ 4i $ncepe s#.i "ac# +arcea.parcea.A NaE NaE NaE Mai a/e2i cura%u& s" scuipa2i# Ia s" /", ,ac" *ai scuipa2i>>> De3i&i paran!iaci ce sunte2iE Mai /re2i s" /" a,uc 6ar6urii curate# C6ELNERII5 se duce la te9&+ea 4i re-ine cu o "ar"urie de sup#. Cine a c!*an,at ! sup" ,e &inte# Du*nea/!astr"8 ,!*nu&e# ?l cule&e de 9os pe M5NEC6INUL 3 4i $l repune pe scaun. ?ncepe apoi s#.l /+r#neasc#/ cu sup#' de "apt s#.i -erse lin&uri de sup# pe "a #. .ai8 *'nca2i-/" sup">>> C" eu a* 6"cut-!>>> Continu# 9ocul. E 3un"8 nu-i aa# 5i4ur c" e 3un">>> E ,e&ici!as">>> $"i cu* s" nu 6ie>>>> -* 2inut &intea &a 'n*uiat ! n!apte 'ntrea4a>>> De aia e aa ,e sucu&ent">>> ?nc# dou#' trei lin&uri de sup# -#rsate pe &ura 4i pe "a a %anec+inului. .ai8 4ura *are>>> .ai8 ,!*nu&e8 ,esc?i,e2i 4ura *ai &ar4">>> Ca &a ,entist>>> V" r!4 'nc" ! ,at"8 4ura *areE -2i cerut sup" ,e &inte8 acu* tre3uie s" ! *'nca2i t!at">>> -2i 'n2e&es# ;i /" r!4 s" nu *ai str"nuta2i 'n 6ar6urie8 s-a 'n2e&es# Continu# s#.i dea sup# %anec+inului.
Ce# Cu* s" 6ie rece# Nu e rece8 ,!*nu&e>>> Cu* 'n,r"1ni2i s"-*i spune2i c" e rece# :ust# 4i ea supa 4i a4ea8# "ar"uria pe 9os. Cine a cerut n!ta ,e p&at"# Du*nea/!astr" a2i cerut n!ta ,e p&at"# Vreau s" tiu cine a pr!nun2at aceste trei cu/inte8 Un!ta ,e p&at"U# Cine a cerut n!ta ,e p&at" s" se ri,ice 'n pici!are>>> .ai8 cura%8 c" ,!ar a* au1it c&ar8 cine/a a cerut n!ta ,e p&at">>> Mai 'ntre3 ! ,at"8 cine a cerut n!ta ,e p&at"# .ai8 'n pici!are8 i*e,iatE @0e apropie de unul din %anec+ine.A C?iar cre,e2i c" /e2i putea p&eca aa8 ,!*nu&e# C?iar cre,e2i c" aici 6iecare cere n!ta ,e p&at" c'n, /rea# -sta cre,e2i ,u*nea/!astr"# 0ineee>>> -tunci ! s" a/e2i n!ta ,e p&at"> N!ta ,u*nea/!astr" ,e p&at" /ine 'n,at"E Vine8 /ine8 uite n!ta8 uite sca,en2a8 /" r!4 s" c!nta2i pe *ine8 uite c" /ine8 a2i /rut-! i a /enit8 n!ta ,e p&at" care /i s-a cu/enit8 a /enit %u,ecata ,e ap!i8 a* s" /" 6ac s!c!tea&a pe &!c8 c?iar pe pie&ea ,u*nea/!astr" pentru c" /a tre3ui s" /" ,e13r"ca2i ,e pie&e8 pentru c" a* s" /" 3a4 n!ta ,e p&at" su3 pie&e8 ca s" 6ie un e:e*p&u i pentru cei&a&2i ,!*ni care /!r n!ta ,e p&at">>> Dac" aa /re2i ,u*nea/!astr"8 iat">>> ?%pin&e $n %i9locul $nc#perii o uria4# %a4in# de sp#lat -asele pre-#8ut# cu o centri"u&# 4i un +u,lou transparent. Des+ide +u,loul 4i arunc# $n %a4in# tot ce.i cade su, %$n#' -esel#' "e e de %as#' resturi de %$ncare' lu%$n#ri' etc. La s"$r4it $l arunc# $n centri"u&# 4i pe %anec+inul care a /cerut/ nota de plat#. Uite c" se p!ateC Iat" i n!ta ,e p&at"C $ara1i2i ne*ernici ce sunte2i>>> +"uri c!s*ice ce sunte2i>>> -2i /rut s" p&"ti2i8 ?ai8 p&"ti2i>>> -c?ita2i t!t>>> Pune $n %i4care %a4ina care $ncepe s# se $n-$rt# dia,olic. Ei# Mai e cine/a care /rea n!ta ,e p&at"# Cine *ai /rea n!ta ,e p&at"# Ni*eni# 0ineee>>> -tunci a* s" trec 'nc" ! ,at" pe &a *ese ca s" iau c!*an,a>>> ?nar%at# cu un carnet' se apropie de unul din %anec+ine. Da8 ,!*nu&e8 /" ascu&t> M-NEC.INUL P Un pa?ar cu ap"8 /" r!4>>>
;I UI7E -;- NE 7REGIM @N7R-O 0UNA GI CU MII DE C@INI IE;IND DIN M-RE
Persona9e* OR7UL CU LUNE(5 C?INELE
1> O pia # pu,lic#. OR7UL toc%ai %ontea8# un telescop pe un trepied. C?INELE $l pri-e4te. OR0UL P ;i s" nu te *ai prin, c" 6aci pipi pe te&esc!pE -u1i ce spun# 5" nu *ai 6aci nici!,at" pipi pe te&esc!pE Dac" te *ai prin, c"-*i 6aci /re!,at" 6i4ura asta8 te spar4> De aia nu se *ai apr!pie ni*eni ,e te&esc!p> $entru c" *ir!ase a piat ,e c'ine> ;i au ,reptate s" nu se *ai apr!pie ,e te&esc!p> Cu* s" c!nte*p&i &una c'n, te&esc!pu& *ir!ase a piat# Cu* s" te ui2i &a ste&e8 &a 4a&a:ii i &a 4"uri&e ne4re ,in uni/ers c'n, te&esc!pu& prin care te ui2i *ir!ase a piat# -u1i ce-2i spun8 cap p"trat ce eti# 5-a ter*inat cu sp!rtu& "sta> @2i inter1ic s" te *ai apr!pii ,e te&esc!p> OR7UL ter%in# instalarea telescopului pe trepied. 0e a4ea8# pe un scaun pliant' apoi $4i scoate p#l#ria 4i o pune pe 9os' pentru colectarea ,anilor e-entuali. Cu* e /re*ea ast"1i# Cu* e ceru&# E senin# E 'nste&at# 5e /", ste&e# Mu&te# 5au e 'nn!urat# 5e /e,e &una# Ia arat"8 un,e e &una# C$inele latr# $n direc ia lunii. -c!&! e# 5e /e,e 3ine# De trei 1i&e nu se *ai !prete ni*eni ca s" se uite prin te&esc!p> Dac" &u*ea ne *ai !c!&ete *u&t ! s" *uri* ,e 6!a*e> E ciu,at c" !a*enii nu se *ai !presc ca s" pri/easc" ste&e&e i &una> C" ,!ar nu e scu*p> D!ar nu cere* *u&t8 cere* ni*ica t!at"> Un 3"nu2 pentru &un"8 ,!i 3"nu2i pentru ste&e> Nu*ai c" t!2i au a&tce/a ,e 6"cut ,ec't s" pri/easc" &unaC Cu* e &una ast"1i# E 6ru*!as"# C$inele %$r$ie.
Nu e prea 6ru*!as"# E ur'2ic"# E 6&ec"it"# Ia te uit"8 parc" picur"8 nu# $"i ,a8 era ,e ateptat>>> Era* si4ur> Cine s" se uite &a &un" pe p&!aie# Iar ! s" p&!u" t!at" seara i t!at" n!aptea i t!at" 1iua ,e *'ine> ;i tu ,e ce taci8 ,e ce nu *i-ai spus c" e n!apte 6"r" &un"# De ce *" &ai s" insta&e1 ,e4ea3a t!at" ,r"c!/enia asta# -&t",at" tiai s"-*i spui c'n, e ceru& senin i c'n, nu> Ce ai8 eti 3!&na/# Cu* p!t s" *ai a* 'ncre,ere 'n tine# Ia ,u-te *ai 'nc!&!> .ai8 *ic"-2i 6un,uS8 ?!it ce etiE Nu 6aci ,ec't s" *"n'nci8 s" c&ep6"i8 s"-2i u*6&i 3ur,i?anu& i s" *'r'i i s" *'r'i i s" *'r'i8 iar c'n, /ine *!*entu& s" pui pu2in !su& &a trea3" te ec&ipse1i8 taci8 te 6!6i&e1i> Ei 3ine8 'n seara asta nu ai 6&eic"> @n seara asta nu *'nc"*> @n seara asta ,!ar 3e* ap"8 at't> Ca s"-2i 6ie ,e 'n/"2"tur"> OR7UL de%ontea8# telescopul. Nu e &un"8 nu e 6&eic"> .ai8 p&ec"* acas"> 2> Pe o strad# pustie. OR0UL P Un,e-i casa# De nu tiu c'te !re ne 'n/'rti* ca 3e1*eticii> .ai8 3a4" *ir!s> +"sete ,ru*u&> Ce8 nu *ai tii un,e e casa# Mai tii sau nu *ai tii# -i uitat un,e-i casa# 5pune8 3estie8 2i-ai pier,ut *ir!su&# Ce se 'nt'*p&"8 *"8 cu tine# -sta-i 3un"E -i uitat un,e e casa> .ai8 c!ncentrea1"-te8 ce nai3aC Deci8 ! &u"* ,e &a 'nceput> Un,e *er4e* n!i acu*8 &a st'n4a sau &a ,reapta# C$inele latr# con"u8. @ncepi s" *" ener/e1i> -sta-i u&ti*u& &ucru pe care a/eai /!ie s"-& ui2i> Un c'ine care e 4?i, pentru !r3i nu are ,reptu& s" uite un,e e casa> C" ,e aia te ?r"nesc> 7e ?r"nesc ca s" *" ,uci acas"> ;i ieri *-ai 'n/'rtit ti*p ,e c'te/a !re p'n" c'n, s" 4"seti casa> Nu *ai p!t>>> M-a* s"turat8 patrupe, ra*!&it ce etiC Ji-ai pier,ut *ir!su&# Ji-ai pier,ut /e,erea# Ji-ai pier,ut i tu /e,erea# .ei8 spune8 ai !r3it cu*/a# 0e apleac# spre c$ine 4.ii a&it# o pal%# $n "a a oc+ilor. M" /e1i# M" au1i# 7re3uie s" 4"seti casa>>> @n2e&e4i# E *!*entu& s" ne 'nt!arce* acas"8 acu*8 ,eci *" ,uci acas">>> Un,e-i casa8 &a st'n4a sau &a ,reapta# Dac" ne *ai tra*3a&"* aa pe str"1i ! s" stric"* te&esc!pu&C ;i ,ac" stric"* te&esc!pu&8 "ia sunte*>>> Nu e te&esc!p8 nu e 6&eic"C O s" ,"* cu a,e/"rat !rtu& p!pii> Ce nai3a ai8 ,i?anie8 nu *ai
'n2e&e4i ce spun# Ji-a* spus ce/a8 ce 2i-a* spus# N-au, ni*ic> Repet" ce 2i-a* spus> -* spus c" tre3uie s" 4"seti casa> C" nu-i c?iar aa ,e ,eparte8 casa astaC G"u aa8 ,!ar n-! s" ,!r*i* 'n stra,"> -u1i ce spun# ;i nu 1ici ni*ic# Eti !3!sit# Ei 3ine8 i*a4inea1"-2i c" i eu sunt !3!sit> 0ineeeC p"i atunci ,!r*i* 'n stra,"C Dac" nu eti 'n stare s" 4"seti casa8 ! s" cr"p"* a6ar" 'n p&!aieC ;i *'ine ,i*inea2" ! s" 6i* ,e4era2i8 ai s" /e1iC ?4i %$n&$ie c$inele. .ai8 6" un *ic e6!rt> Ji-ai per,ut *e*!ria# -i ! scur4ere ,e *e*!rie# Ce ai# Ji-e 6!a*e# 5" tii c" nu-*i p&ace cu* te p!r2i> Nu-*i p&ace c" nu eti c!rectC -i 'nceput s"-2i 3a2i %!c ,e *ine> 5i*t c" ai 'nceput s"-2i 3a2i %!c ,e *ineC Iar *ie nu-*i p&ace c'n, un c'ine 'i 3ate %!c ,e *ineC -a c" ne separ"*> Eu sunt ce& care te a3an,!nea1"> Nu *ai a* ne/!ie ,e tine> -* s" 4"sesc sin4ur ,ru*u& spre nen!r!cita asta ,e cas"> -,i!E Ce-i *u&t nu-i 3un> De ,ata aceasta nu *ai e s!&u2ie> Nu *ai pute* c!ntinua 'n 6e&u& "staC 7re3uie s" ne ,esp"r2i*> @ntre n!i ,!i t!tu& s-a ter*inat> Eu p&ec &a st'n4a8 tu p&eci &a ,reaptaC Nu eti c'ine8 eti ! nu&itate> Eti un 1er!> GERO cu *a%uscu&e> Eti ce& *ai pr!st c'ine pe care &-a* 'nt'&nit /re!,at"> ;i s" tii c" nu /reau s" te 2ii ,up" *ineC Dac" te au, 'n spate&e *eu s" tii c" '2i spar4 capu&C OR7UL pleac#' ur%at de c$ine. Ji-a* 1is c" nu /reau s" te 2ii ,up" *ineC +ataC -cu* *" &ai 'n pace> Nu *ai a* ne/!ie ,e tine> 7e ,uci un,e /e1i cu !c?ii> Nu *ai sunt st"p'nu& t"u> 5-a ter*inat> -* 1is c" s-a ter*inat8 putur!s &"2!s ce eti> Oarecu% prins de disperare' c$inele url#. $&'n4i# De ce p&'n4i# 7u eti ce& care nu 4"sete ,ru*u& spre cas" i t!t tu p&'n4iC Dar ce sperai# .a8 tiu eu ,e ce p&'n4i> $&'n4i c" nu *ai ai st"p'nC ;i c'n, nu-i st"p'n8 nu-i nici 6&eic"C $r!6it!ru&eE 5" nu-2i 'nc?ipui c-ai s" *" ,ai 4ata cu p&'nsu&C Nu *i-e *i&" ,e tine> -* 6!st prea 3un cu tine i acu* uite care-i re1u&tatu&> <> ?n "a a unei treceri de pietoni. OR0UL P -sta-i trecerea ,e piet!ni# Un,e-i se*a6!ru&8 arat"-i &ui tata un,e-i se*a6!ru&# @*i spui c'n, e /er,e8 ,a#
C$inele latr#. 5-a pus /er,e# C$inele latr#. N-a* 'ncre,ere 'n tine> Vrei s" *" '*pin4i su3 r!2i&e *aini&!r> De ce spui c" e /er,e c'n, eu au, *aini care trec# Ieri era c't pe ce s" 6iu c"&cat ,e ! *ain"> ;i asta ,in cau1a ta> M-ai tras ca un ,e*ent p'n" 'n *i%&!cu& str"1ii> -i 'ncercat s" *" !*!riC C$inele protestea8#. Da8 ,a8 ai 6"cut-! inten2i!nat> -i s"rit 'n p&in tra6icC M-ai atras ,up" tine 'n p&in tra6ic8 erai s"-*i s*u&4i *'naC C'ine ne3un8 asta etiC -i /rut s" te r"13uniC -i /rut s" *" /e1i 6"cut terci ,e *ainiC -a 6ace un c'ine ,e !r38 'i uci,e st"p'nu&# Nu e n!r*a&C De ce ai 'ncercat s" *" !*!ri# 5pune# C?iar ai a%uns s" *" ur"ti 'n ?a&u& "sta# Ca s" /e1iC C'ine ,e !r3 care-i ur"te st"p'nu&C Nu8 ast"1i re6u1 s" tra/erse1 stra,a cu tineC C$inele insist#. Nu8 a* 1is c" nu *ai tra/erse1 str"1i&e cu tine> -i /rut s" *" !*!ri8 acu* sunt si4ur> -* pr!3aC De ! s"pt"*'n" nu 6aci ,ec't s" in/ente1i t!t 6e&u& ,e strata4e*e ur'teC -i 6"cut caca 'n 6a2a *ea i *-ai !3&i4at s" ca&c pe e&C C$inele protestea8#. Muc&esE ;tii 3ine c"-i a,e/"rat> De nu tiu c't" /re*e '*i 6aci 6i4ura asta> 7!2i 3!cancii *ei *ir!s a c"cat ,e c'ine> Cre1i c" nu *i-a* c!ntr!&at 3!cancii# $e t!ate t"&pi&e nu*ai c"cat uscat ,e c'ineC ;i nu e a& a&tcui/a8 ci a& pr!priu&ui *eu c'ineC La 'nceput a* cre1ut c" e un acci,entC @n ,e6initi/ 6iec"ruia i se 'nt'*p&" ,in c'n, 'n c'n, s" ca&ce 'n ra?at ,e c'ineC 5unt at'2ia c'ini 'n !raC 5unt at'2ia !r3i 'n !raC 7!at" &u*ea ca&c" 'n e:cre*ent ,e c'ine i e n!r*a& c"-& 'ntin, peste t!tC E n!r*a& s" *ai ca&ci pe un,e nu tre3uie c'n, eti !r3C Dar nu e n!r*a& c?iar s" re/ii sear" ,e sear" acas" cu 3!cancii p&ini ,e p!rc"riiC ;i *ai a&es p&ini ,e e:cre*entu& pr!priu&ui t"u c'ineC C$inele protestea8# "#r# con-in&ere.
.ai8 recun!ate c" ! 6aci inten2i!nat> De &uni ,e 1i&e8 c'n, a%un4e* seara acas"8 'n &!c s" *" ,uc &a cu&care tre3uie s" cur"2 ti*p ,e !re i !re t"&pi&e 3!canci&!rC Cine a *ai /"1ut aa ce/a# Din cau1a unui c'ine ne3unC Din cau1" c" pr!priu& *eu c'ine i-a pier,ut *in2i&eC C$inele protestea8# cu -i&oare. Nu *in2i c" nu-i 6ru*!sC 5" nu-*i 1ici *ie c" e ,in cau1a a&t!r c'iniC ;i nici c" e *'na 'nt'*p&"riiC $rea se 'nt'*p&" ,es i 'n *!, siste*atic ca s" 6ie /!r3a ,e 'nt'*p&areC 7u eti ce& care 'i 6ace ne/!i&e ,e 1ece !ri pe 1i a:act in 6a2a *ea i *" atra4i ap!i 'n pr!pria ta *u,"rieC ;i pentru c" a* ,esc!perit a,e/"ru& acu* /rei s" *" !*!riC Vrei s" *" /e1i stri/it 'n *i%&!cu& ,ru*u&uiC Vrei s" *" /e1i 6"cut terci 'n *i%&!cu& !se&eiC ca s" *" a,u&*eci ap!i *!rt 'ntr-! 3a&t" ,e s'n4eC OR7UL $ncepe s# pl$n&# iar c$inele $i lin&e %$na. Da8 asta /reiC Dup" cincispre1ece ani ,e /ia2" c!*un" acu* teai s"turat s" *" *ai ser/etiC Cincispre1ece ani ir!si2iC C$inele tra&e din nou de les#. Nu8 nu tra/erse1 aceast" stra," nici *!rtE 9> Pe %ar&inea unei "ale8e' se aud -alurile %#rii. OR0UL P De ce *-ai atras spre 6a&e1"# 7e *ai 'ntre3 ! ,at"8 ,e ce *-ai atras spre 6a&e1"# 7u cre1i c" sunt 4i sur,# Cre1i c" n-a* au1it /a&uri&e *"rii# -a cre1i# -i /rut s" *" pr"3uesc 'n /i,> -i /rut s" *" '*pin4i 'n *are8 este# -i /rut s"-*i rup 4'tu& c"1'n, pe st'nci> Nu8 nu /reau s" c!3!r pe p&a%"C Nu8 nu-*i p&ace s" *er4 pe nisip8 *i-e si&" c'n, ca&c pe nisipC 5tai8 ne*ernicu&eC Nu *" tra4eC 0e aud sunete stranii. Ce se au,e# Ce-i ?"r*"&aia asta# Cine &atr" aa# Ce sunt astea8 2ipete sau &"tr"turi# Ce sunt "tia8 c'ini# C!rpuri ,e c'ini# Geci ,e c'ini # 5ute ,e c'ini # Mii ,e c'ini# Mii ,e c!rpuri# C'ini *!r2i# C'ini u1i# C!rpuri u,e ,e c'ini# C'ini *uri3un1i# De un,e ies# De un,e ies at'2ia c'ini# De ce sunt t!2i u1i# De ce se t'r"sc aa# Un,e se t'r"sc# Un,e /" t'r'2i# De un,e iei2i8 *"# Din *are# Un,e /" t'r'2i# V" t'r'2i spre !ra#
Ce-s ,'re&e astea /'sc!ase# Ce /re2i8 *"8 c'ini&!r# De ce &"sa2i ,'re /'sc!ase 'n ur*a /!astr"# Ce c"uta2i8 *"8 aici# Nu 'n2e&e4 ni*icC 5" se 6i i13it ,e 2"r* un /ap!r p&in cu c'ini#C 5au p!ate c" *area a 'nceput s" arunce c'ini *uri3un1i pe p&a%"C - 'nceput ap!ca&ipsa# Marea a 'nceput s"-i /!*ite *e*!ria# Dar ,e ce c'ini# ;i ,e ce c'ini *uri3un1i# ;i ,e ce ast"1i# - e:p&!,at *e*!ria &u*ii# 5-a 1,ren2uit *e*!ria *"rii i t!2i c'inii "tia pr!6it" ca s" e/a,e1e# E !ra 6&u:u&ui# Ia te uit"8 tre3uia s" 'nceap" 6&u:u& i uite c" ne-a* tre1it cu *ii ,e c'ini iein, ,in *areC 5" 6ie t!2i c'ini specia& ,resa2i pentru !r3i# Nu 'n2e&e4 ni*icC C?iar at'2ia c'ini pentru !r3i erau 'n *are# Ia te uit"8 unii au 'nc" 6!r2a ,e se t'r' p'n" &a *ar4inea !se&eiC -a ! s" /" t'ri2i p'n" 'n !ra8 ! s" in/a,a2i !rau& t'r'n,u-/" pe str"1i&e sa&e# Un,e /" 'n,repta2i8 *"# Vre2i s" *uri2i pe str"1i&e !rau&ui# C"uta2i case&e 6!ti&!r /!tri st"p'ni# Dar ,e ce a1i8 ,e ce t!c*ai a1i8 /" 'ntre38 sau ! 6i 'n/ierea c'ini&!r# 0ine8 ,a8 a* 'n2e&es *esa%u&8 t!t ce /reau s" tiu este ,e ce a1i i nu *'ine8 ,e ce a1i i nu ieri# -* tiut8 a* tiut eu 'nt!,eauna c" !ceanu& "sta e un te&esc!p 4i4antic prin care ni se scrutea1" su6&etu&C .ei8 tu "&a care te ui2i &a n!i ,in a,'ncu& !ceanu&uiC Cine eti8 ,!*nu&e# OR7UL intr# $n %are ur%at de c$inele s#u.
O C-HE- LUN+A CU $UJIN L-$7E ;I UN $-.-R CU -$A

Persona9e* CLIEN(UL BEMEI5 DE L5 75R
Intr# CLIEN(UL. BEMEI5 DE L5 75R pri-e4te $n &ol. HEMEI- P C'n, /ine &una n!ie*3rie8 1i&e&e se i*pre4nea1" aici ,e un 6e& ,e er!tis* !3!sit> Dar *ie '*i p&ace aceast" sen1a2ie c" nu *ai e ni*ic ,e 6"cut> -ceast" sen1a2ie c" natura nu *ai e a/i," ,e !r4as* ci pur i si*p&u aspir" &a un *!*ent ,e ti?n"8 pentru a ru*e4a un anu*e 4ust n!u8 a& ne'*p&inirii> Pau8# CLIEN7UL P 0un" 1iua> CLIEN(UL se a4ea8# la o %as#. BEMEI5 se apropie 4i r#%$ne ne%i4cat#' pri-ind $n &ol. HEMEI- P Dup" cu* pute2i /e,ea8 se1!nu& ca&, s-a 'nc?eiat> Marea se r"cete> $este c'te/a 1i&e este anun2at" pri*a 6urtun"> $e p&a%" ,ac" *ai /e1i8 ici8 c!&!8 c'te un !*> Cu* ar 6i aceast" ,!a*n" care 'i p&i*3" c'ine&e sau t'n"ru& acesta ne3un ,up" sur6> -cu*8 c'n, iei &a p&i*3are8 tre3uie s" ai 4ri%" s" nu-2i ui2i u*3re&a> Eu pers!na& ,etest u*3re&e&e> @n *!, siste*atic8 ,e c'te !ri '*i ,esc?i, u*3re&a8 p!rnete ,in senin un /'nt i *i-! 'nt!arce pe ,!s> -* !3ser/at8 ,e a&t6e&8 un &ucru ciu,at &a aceast" ras" t'r1ie care sunt !a*enii> Nu &e p&ace s"-i sc?i*3e u*3re&a> Mu&t *ai ,es 'i cu*p"r" pant!6i n!i8 ,ec't u*3re&e n!i> C'n, &i se u1ea1" ! perec?e ,e pant!6i8 ! 'n&!cuiesc i*e,iat8 6"r" nici ! str'n4ere ,e ini*"> Dar 6a2" ,e ! u*3re&" stricat" au a&t" atitu,ine8 nu &e /ine s" se separe ,e ea i c!ntinu" s" ! care cu ei> Ni*eni nu se 'ntrea3" 'ns" ,e ceC CLIEN7UL P O ca6ea8 /" r!4>
HEMEI- P 5unt sin4ur" ,e trei 1i&e> Ni*eni nu a *ai intrat 'n aceast" ca6enea ,e trei 1i&e> ;i t!tui8 ca6eneaua este ,esc?is" t!t ti*pu&> -* cre1ut c" 'nne3unesc> $&a6!nu& ,e n!ri este at't ,e %!sC -u1i2i 2ipete&e pesc"rui&!r# -* s" /" a,uc i*e,iat ca6eaua pe care *i-a2i cerut-!> Este !ra 11 i 12 *inute 6i:> @n 3&!cu& ,e a&"turi8 &a eta%u& patru8 a 6!st 4"sit un *!rt> $!ate c" e /!r3a ,e ! cri*"> @n aceast" re4iune /re*ea rea 'ncepe 'n n!ie*3rie i 2ine p'n" 'n apri&ie> Vre2i s" /" p!/estesc un 6apt ,i/ers# 5-ar p"rea c" ! 6e*eie ,e <2 ,e ani8 care se a6&a 'n stare ,e c!*" ,e *ai 3ine ,e ,!i ani8 s-a tre1it &a /ia2" 'n ur*a unui cutre*ur ,e p"*'nt> C'te!,at" *" 'ntre3 ,ac" nu sunt i eu 'ntr-! stare ,e c!*" pr!6un,"> $!ate c" n!i t!2i sunte* 'ntr-! stare ,e c!*" pr!6un,"> 5i4ur8 ne *ic"*8 ne /!r3i*8 *'nc"* i 3e*8 cre,e* c" 'n2e&e4e* ! *u&2i*e ,e &ucruri8 ,ar ,e 6apt sunte*8 p!ate8 t!2i8 'ntr-! stare ,e c!*" pr!6un,"> ;i 'n c!nsecin2" sunte* cu t!2ii 'n ateptarea unui cutre*ur ,e p"*'nt sa&/at!r> Da8 'ntr-! 3un" 1i seis*u& te&uric ne /a sa&/a> ;i atunci ne /!* tre1i i /!* ,esc?i,e !c?ii i /!* &ua c!ntact cu e:teri!ru&8 cu &u*ea>>> Ce /!* /e,ea !are8 c'n, /a /eni acest *!*ent# Cine tie# -,e/"ru& este c" sunt t!ta& ,e14ustat"> Nu *" 'ntre3a2i cu* a* a%uns &a acest 4ra, ,e ,e14ust> Mi-a2i cerut ! ca6eaC @*i a*intesc c" i anu& trecut8 ca* t!t 'n n!ie*3rie8 a2i /enit aici i a2i 3"ut ! ca6ea &a 3arC ;i a2i cerut atunci ! ca6ea &un4"C De aceea '*i per*it s" /" 'ntre3 acu*C De ,ata aceasta8 ca6eaua ! /re2i t!t &un4"# CLIEN7UL P Lun4"8 ,a> HEMEI- P O3ser/a2i8 sper8 cu* sunte* cu t!2ii pe ca&e ,e a ne pier,e *e*!ria> L!cui* cu t!2ii 'ntr-! 4aur" ,in care s-a scurs *e*!ria8 precu* acei cra3i care r"*'n 3&!ca2i 'n a&/e!&e&e st'nci&!r 'n *!*entu& c'n, 'ncepe re6&u:u&C CLIEN7UL P 0unica *ea ,inspre tat" era ! 6e*eie 6!arte 4ras"> 5pre s6'ritu& /ie2ii ,e/enise c?iar at't ,e 4ras" 'nc't nu se *ai putea ,ep&asa> Dar e ciu,at cu* 6iin2e&e 4rase sunt /ic&ene> -ceast" 3unic" a *ea nu 'nceta s"-*i cear" s"-i 6ac t!t 6e&u& ,e ser/icii> @i a,ucea* ap"8 'i a,ucea* scru*iera8 'i a,ucea* c!resp!n,en2aC Era* ! 6a*i&ie nu*er!as" 'ntr-! cas" en!r*"8 eu8 *aic"-*ea8 taic"-*eu8 s!r"-*ea8 3unicii ,inspre tat"C @n 6iecare sear" cina* '*preun"> Iar &a s6'rit8 3unica spunea Ui acu*8 cine spa&" /ase&e#U HEMEI- P -8 p!/estea asta cu 6ar6urii&e *ur,are ! cun!sc i eu 6!arte 3ine> -* i eu a*intiri&e *e&e &e4ate ,e 6ar6urii&e *ur,are> C'n, era* *ic"8 eu tre3uia 'nt!t,eauna s" *" !cup ,e 6ar6urii&e *ur,are> ;i c?iar *ai t'r1iuC 7!at" /ia2a *ea n-a* 6"cut ,ec't s" sp"& 6ar6urii *ur,are> Dar
,e ! /re*e a 'nceput s"-*i p&ac"> Ce& *ai *u&t '*i p&ace s"-*i scu6un, *'ini&e 'n c?iu/eta p&in" cu ap" ca&,"> @*i p&ace en!r* s" si*t apa ca&,"8 !pac"8 'n4r!at" ,e 4r"si*e i ,e t!ate ce&e&a&te resturi care se ,esprin, ,e pe 6ar6urii> -ici8 ,e e:e*p&u8 c'n, nu e *u&t" &u*e8 i nu e nici!,at" *u&t" &u*e8 pre6er s" sp"& eu 'nsu*i cu *'na *ea 6ar6urii&e ,ec't s" 6!&!sesc *aina ,e sp"&at /ase> Vre2i i pu2in &apte 'n ca6ea# CLIEN7UL P $!6ti*# HEMEI- P -nu& trecut8 c'n, a2i /enit s" 3e2i ! ca6ea &a 3ar8 a2i cerut ! ca6ea &un4" cu pu2in &apte 'ntr-! cecu2" *ic" a&"turi> Vre2i i acu* pu2in &apte a&"turi# CLIEN7UL P Da8 pu2in &apte a&"turi> HEMEI- P ;i un pa?ar cu ap"# CLIEN7UL P De 6apt8 sunt pu2ine &uni ,e c'n, a* c"1ut 'n c!*"> @ntr-! 1i *" p&i*3a* pe &a *ine prin cartier8 era 'ntr-! ,u*inic"8 t!2i &!cuit!rii 'i sc!seser" 'n stra," /ec?ituri&e ,e prin p!,uri i pi/ni2e ca s" &e /'n,"> Iar eu8 trec'n, printre t!ate aceste !3iecte ,e care nu a/ea* ne/!ie8 a* a/ut 3rusc ! sen1a2ie ciu,at"8 a* si*2it c" *" scu6un,> Dar8 ca s" 6iu sincer8 sen1a2ia nu era ,e1a4rea3i&"> HEMEI- P -nu& trecut8 c'n, a2i /enit i a2i 3"ut ! ca6ea &a 3ar8 a2i cerut ! ca6ea &un4"8 cu pu2in &apte a&"turi8 precu* i un pa?ar cu ap"> D!ri2i i acu* un pa?ar cu ap"# CLIEN7UL P Marea c!ntinu" s" a/anse1e> Este *!*entu& anu&ui c'n, 6&u:u& i re6&u:u& au cea *ai *are intensitate> V" p&ace i ,u*nea/!astr" s" pri/i2i cu* se apr!pie *area ,e !ra# HEMEI- P Da> BEMEI5 DE L5 75R aduce' pe o ta-#' o ca"ea' pu in lapte $ntr.o ce4cu # separat# 4i un pa+ar cu ap#. C$nd a9un&e l$n&# CLIEN(' depune ta-a pe %as# dar ca"eaua' ce4cu a 4i pa+arul r#%$n suspendate $n aer. 5%,ele persona9e r#%$n t#cute' cu pri-irile aspirate de -idul $ncon9ur#tor.
M-RILE M-REE
Persona9e* H-7HO7O+R-HUL HEMEI- 0A7R@NA
SCENA 1 BO(O:R5BUL pe #r%ul %#rii. B5(5 iese din %are. H-7- P -2i /enit pentru *aree# $entru *ari&e *aree# HO7O+R-HUL P Da> H-7- P Ca s" 6ace2i p!1e# HO7O+R-HUL P Da> H-7- P ;tia*> V-a* /"1ut c'n, a2i trecut prin sat> V", c" a/e2i c'te un aparat ,e 6!t!4ra6iat pentru 6iecare !3iect pe care /re2i s"-& 6!t!4ra6ia2i> HO7O+R-HUL P Un,e /e1i tu aa ce/a# H-7- P Da8 ,a> V-a* /"1ut 'n *ain"> $!rt3a4a%u& e p&in !c?i cu aparate ,e 6!t!4ra6iat> HO7O+R-HUL P Nu-i a,e/"rat> H-7- P La re/e,ere> 0e a4ea8# pe o st$nc#. H-7- P Da8 &!cuiesc 'n sat> Nu*ai c" ast"1i satu& a 6!st in/a,at ,e &u*e> 7!2i /!r s" /a," *ari&e *aree> -u !r4ani1at c?iar i ! c?er*e1"> E ri,ic!&> De ce /rea t!at" &u*ea s" /a," *ari&e *aree# HO7O+R-HUL P De ce nu#
H-7- P La n!apte /!r 6i i 6!curi ,e arti6icii> E ri,ic!&> $!ate /re2i s" 6!t!4ra6ia2i i 6!curi&e ,e arti6icii# HO7O+R-HUL P Nu> H-7- P Dar sunt 6ru*!ase8 6!curi&e ,e arti6icii> HO7O+R-HUL P Nu8 eu a* /enit pentru *aree> H-7- P 5unte2i p&"tit 3ine# HO7O+R-HUL P 5unt p&"tit ,ac" reuesc s" /'n,> Pau8#. H-7- P $!ate /in,e2i i 6!curi&eC Pau8#. H-7- P Mir!su& ,e c'rna2i 6"cu2i &a 4r"tar a%un4e p'n" aici> E ,e14ust"t!r> Pau8#. H-7- P Cu* a2i tiut c" aici 6&u:u& /a 6i *ai 'na&t ,ec't ac!&! 'n p!rt# HO7O+R-HUL P E a,e/"rat# H-7- P E a,e/"rat> Dar cu* a2i tiut# HO7O+R-HUL P N-a* tiu> -* c"utat ,!ar un c!&2 &initit ,e 6a&e1"8 asta-i t!t> H-7- P 0a nu8 *-a2i ur*"rit> HO7O+R-HUL P 0a nu te-a* ur*"rit ,e&!c> H-7- P C!&2u& "sta ,e 6a&e1" e a& *eu> Pau8#. H-7- P Iar ,ac" nu *" cre,e2i n-a/e2i ,ec't s" *er4e2i 'n sat i s" 'ntre3a2i pe cine /re2i> Ni*eni nu are ,reptu& s" se apr!pie ,e c!&2u& "sta ,e 6a&e1" 'n a3sen2a *ea> ;i nici nu /reau ca *ari&e *aree s" 6ie 6!t!4ra6iate> -2i au1it#
HO7O+R-HUL P Da> H-7- P ;i n-a2i p&ecat 'nc"# HO7O+R-HUL P Nu> H-7- P -tunci a* s" /" '*3r'ncesc 'n *are> Bata se ridic# 4i se repede ca o "elin# spre "oto&ra". HO7O+R-HUL P 5t!p8 st!p8 st!p8 ai 'nne3unit# H-7- P E c!&2u& *eu ,e 6a&e1"E HO7O+R-HUL P -scu&t" 6eti2!8 cu* te c?ea*" ,e 6apt pe tine# H-7- P U-scu&t"8 6eti2!8 cu* te c?ea*" ,e 6apt pe tine#U Ce 6e& ,e 'ntre3are e asta# ;i nici *"car nu sunte2i 6ru*!s> HO7O+R-HUL P Un 6!t!4ra6 nu are ne/!ie s" 6ie 6ru*!s> H-7- P 5unte2i ur't i 'n p&us i aparatu& ,u*nea/!astr" ,e 6!t!4ra6iat este ur't> E ur't i 4reu> Cu* cre,e2i c" pute2i 6!t!4ra6ia *ari&e *aree cu un aparat at't ,e ur't# @0e apropie 4i $i s%ul&e aparatul.A $&eca2i8 c" ,ac" nu8 /" arunc aparatu& 'n *are> HO7O+R-HUL P 0ine> -* p&ecat> La re/e,ere> Bata $i d# aparatul $napoi. El se $ndep#rtea8# c$ i-a pa4i. H-7- P La re/e,ere> Pau8#. El $4i instalea8# aparatul pe un trepied. H-7- P Mari&e *aree8 ,e4ea3a &e atepta2i> Eu sunt *ari&e *aree> Pau8#. El pri-e4te prin o,iecti-. H-7- P M-a2i au1it# Pau8#.
H-7- P La *ie1u& n!p2ii apa ! s" urce p'n" aici8 ! s" a/e* ap" p'n" &a 4&e1ne> HO7O+R-HUL P C?iar ! s" urce aa ,e sus# H-7- P Da> HO7O+R-HUL P @*i spui p'n" &a ur*" cu* te c?ea*"# H-7- P V-a* spus ,e%a ,ar a2i uitat> HO7O+R-HUL P -8 ,a8 te c?ea*" U*ari&e *areeU> H-7- P Da> HO7O+R-HUL P Eu sunt +Wrar,> H-7- P Nu*e&e ,u*nea/!astr" este &a 6e& ,e ur't ca i aparatu& ,u*nea/!astr" ,e 6!t!4ra6iat> HO7O+R-HUL P C'2i ani ai tu8 U*ari&e *areeU# H-7- P -*8 i ,ac" /re2i s" ti2i a* i tr"it ,e%a cu ,u*nea/!astr"> HO7O+R-HUL P Cu*# H-7- P Oricu*8 nu sunte2i capa3i& s" 'n2e&e4e2i ni*ic> Dar nu e ,e *irare8 c" ,!ar a2i /enit s" 6!t!4ra6ia2i *ari&e *aree> 5pune2i-*i8 ,ac" /" &as s" *" 6!t!4ra6ia2i8 ,up" aceea p&eca2i# HO7O+R-HUL P Nu p&ec ,ec't atunci c'n, /!i 6i cu 4&e1ne&e 'n ap"> Boto&ra"ul se uit# la ceas 4i "oto&ra"ia8# %area. H-7- P Nu8 nu8 nuE Nu aa se 6!t!4ra6ia1" *areaE HO7O+R-HUL P Iart"-*"> H-7- P 7re3uie s" *" pre/eni2i> HO7O+R-HUL P -* s-! 6ac ,ata /iit!are> H-7- P De ce-*i 6ace2i asta#
HO7O+R-HUL P Ca s" p!t 6ace ! serie tre3uie s" 6!t!4ra6ie1 *area &a 6iecare <0 ,e *inute> H-7- P Ce a/e2i 'n rucsacu& ace&a# HO7O+R-HUL P $'ine8 r!ii8 3r'n1"8 6ructe i ap"> Ji-e 6!a*e# H-7- P Mari&e *aree nu 6&"*'n1esc nici!,at"> Bata desc+ide rucsacul "oto&ra"ului 4i r#scole4te prin el. H-7- P Era* si4ur"> HO7O+R-HUL P 5i4ur" ,e ce# H-7- P -2i uitat sarea> Bata $ncepe s# %#n$nce o ro4ie. Boto&ra"ul se instalea8# al#turi de ea. H-7- P Nu *" atin4e2iE HO7O+R-HUL P Dar n-a/ea* ,e 4'n, s" te atin4C H-7- P La *ie1u& n!p2ii *" /!i sc"&,a 'n *are8 nu acu*> HO7O+R-HUL P -* 'n2e&es8 a* s" 2in *inte>>> H-7- P Vre2i ! r!ie# HO7O+R-HUL P Da> H-7- P Dar nu a/e2i sare> @ns" /" ,au /!ie s" ! trece2i prin *are8 aa ! /e2i putea s"ra> Pau8#. 0e aude %u8ic# $n sat. HO7O+R-HUL P -i 6u4it ,e acas"8 este# H-7- P De ce *" 'ntre3a2i asta# HO7O+R-HUL P $entru c" a* i*presia c" ai 6u4it ,e acas">
H-7- P Da8 a* 6u4it> -* 6"cut pr!stia s" p"r"sesc un &!c ,e un,e nu tre3uia s" p&ec> -* 6"cut pr!stia s" ies ,in *are> HO7O+R-HUL P 5" nu *ai iei a&t" ,at" ,in *are> H-7- P 0ine'n2e&es c" n-a* s" *ai ies> ;tiuC Dar nu /" 6ace2i 4ri%i8 a* s" *" 'nt!rc 'nap!i 'n *are8 ac!&! un,e &!cuiesc euC La *ie1u& n!p2ii8 *" /!i 'nt!arce 'nap!i 'n *are> Pau8#. HO7O+R-HUL P -scu&t"8 U*aree *areUC H-7- P Da#E HO7O+R-HUL P C'n, a* tr"it n!i '*preun"# H-7- P Cu ce/a ti*p 'n ur*"> @n /ia2a pe care a* tr"it-! 'n *are> @2i a*inteti ,e 1iua 'n care a* 6"cut pentru pri*a ,at" ,ra4!ste# HO7O+R-HUL P DaC H-7- P Nici nu 2i-ai 'nc?ipuit c" era* /ir4in"8 recun!ti# HO7O+R-HUL P $arc" *" 4'n,ea* &a asta>>> H-7- P C?iar nu tiai c" era* /ir4in"# HO7O+R-HUL P Nu8 c?iar nu *" 4'n,ise* &a asta> H-7- P 0ine8 te cre,> 5au p!ate c" nu te cre,> Dar nu are nici ! i*p!rtan2"> Vrei ! 4astr!p!,"# HO7O+R-HUL P Ce s" 6ac cu ea# H-7- P 5-! *"n'nci> Nu 2i-e 6!a*e# B5(5 intr# $n ap# 4i dispare $n %are. SCENA 2
BO(O:R5BUL pe %ar&inea %#rii. BEMEI5 7)(RJN) iese din %are purt$nd cu ea o cutie %etalic# de ,iscui i irlande8i. HEMEI- 0A7RMNA P 0un" seara> HO7O+R-HUL P -8 *-a2i speriat> Ce 6ace2i aici# HEMEI- 0A7RMNA P Nu *" *ai recun!ti# HO7O+R-HUL P M" uita* spre st'nci&e acee&ea pentru c" a,inea!ri a* /"1ut ac!&! ! 6at" care a,una 4astr!p!,eC ;i *i-e 6ric" s" nu 6ie surprins" ,e 6&u: pentru c" *area a 'nceput s" urceC E ! 6iin2" 3i1ar"8 6ata asta8 cre, c" a 6u4it ,e acas"C -cu* c'te/a *inute a /rut s"-*i arunce aparatu& ,e 6!t!4ra6iat 'n *areC Nu tiu ,e ce8 ,ar *i-a inter1is s" 6!t!4ra6ie1 *area 'n pre1en2a ei> 5pune c" t!at" 6a&e1a asta 'i apar2ine> De un,e /eni2i8 ,inspre sat# -2i 'nt'&nit-! cu*/a ,e partea cea&a&t" a p&a%ei# HEMEI- 0A7RMNA P +Wrar,C HO7O+R-HUL P Da# HEMEI- 0A7RMNA P Uit"-te 3ine &a *ine>>> HO7O+R-HUL P Cre, c" a a,unat ! *u&2i*e ,e 4astr!p!,e 'ntre ti*p> Din c'n, 'n c'n, re/ine cu un c! p&in ,e 6ructe ,e *are i *i-& /ars" &a pici!areC ia uita2i-/"8 cra3i8 *!&ute8 scara3ei8 trip!6i,e8 scap?!p!,eC - 6i putut s-! 6!t!4ra6ie1 ,ar n-a* 6"cut-!8 iar acu* '*i pare r"u> N-a* 6"cut-! pentru c" eu sunt8 ,e 6apt8 specia&i1at 'n 6!t!4ra6ii *arine> Nu 6!t!4ra6ie1 ,ec't *area i *aree&e> -* 6!t!4ra6iat 6&u:uri&e i re6&u:uri&e ,e pe t!ate 2"r*uri&e &u*ii>>> -t&anticu& &-a* 6"cut %ur '*pre%urC ;ti2i8 6!r2a *aree&!r ,epin,e ,e 6!r*a 4!&6uri&!r i a estuare&!r> -2i au1it /re!,at" ,e +!&6u& Hun,X8 ,in Cana,a # E ca ! p'&nie &un4" i 'n4ust"C ac!&! au &!c ce&e *ai 6antastice *areeC -pa care se retra4e ,in 4!&6 este su*a tutur!r 6&u/ii&!r care se /ars" 'n *"ri i !ceaneC HEMEI- 0A7RMNA P +Wrar,8 sunt eu> Nu *" recun!ti# 5unt eu8 U*ari&e *areeUC 5-a 'nt'*p&at ce/a 3i1arC -* intrat 'n *are ca s" *" sca&, 'n ti*p ce ape&e 'ncepeau s" urce i a* '*3"tr'nit ,intr-! ,at"> @n2e&e4i# -* '*3"tr'nit ,intr-! ,at" i 3rusc t!at" /ia2a *ea i t!t ce a* tr"it cu tine se a6&" 'n ur*a *eaC Via2a *ea e acu* 'n ur*a *ea> @n2e&e4i#
HO7O+R-HUL P Da8 acest 4!&6 Hun,X e *a4ic> E:ist" un punct pe *ar4inea acestui 4!&68 'i 1ice 0urntc!at .ea,8 un,e ,i6eren2a 'ntre 6&u: i re6&u: este ,e 1) *etri> V" ,a2i sea*a# Vre2i s" /" ar"t c'te/a 6!t!4ra6ii# HEMEI- 0A7RMNA P +Wrar,8 cu tine /!r3esc> 7!at" /ia2a n!astr" este acu* 'n ur*a *ea8 pricepi# Mari&e *aree *i-au in/ersat 3rusc sensu& ,e cur4ere a /ie2iiC HO7O+R-HUL P I*i cer scu1e8 ,!a*n"8 ,ar eu nu /" cun!sc> Cu* 'ncep *ari&e *aree8 'n satu& "sta t!at" &u*ea 'nne3unete> Iar ast"1i sunt ce&e *ai *ari *aree ,in acest sec!&> 7!at" &u*ea r"t"cete pe 2"r*uri atept'n, s" /a," p'n" un,e /!r urca ape&e *"riiC Uite-i cu* *er4 'n ir in,ian pe c"r"ruia asta s"pat" ,e 6apt ,e /a*eiC E ! p!tec" 'ne&"t!are pentru c" une!ri c!3!ar" e:tre* ,e a3rupt p'n" &a ni/e&u& apei8 ca s" urce ap!i ,in n!u i s"-2i ia su6&etu&C iar une!ri este t!ta& 'ntrerupt" pentru c" *u&te 6a&e1e s-au pr"3uitC ,e c'n, /a*eii nu *ai patru&ea1" pe aici8 ni*eni nu a *ai 'ntre2inut c"rareaC @n *!, ciu,at8 turitii8 ?ipn!ti1a2i ,e *ari&e *aree8 nu-i ,au sea*a c" p!teca pe care *er4 c!3!ar" une!ri 'n *are i atunci c!3!ar" i ei 'n *are i une!ri nici nu *ai re/in &a supra6a2"C Da8 a* /"1ut eu !a*eni care n-au *ai re/enit pe c"rare ,up" ce au c!3!r't 'n *are> L!cui2i 'n sat# HEMEI- 0A7RMNA P 5unt s!2ia ta8 +Wrar,8 nu *" *ai recun!ti# -* tr"it =0 ,e ani '*preun"> HO7O+R-HUL P Cre, c" /-a2i a/enturat pu2in ca* prea ,eparteC pentru ! 6e*eie ,e /'rsta ,u*nea/!astr"C Vre2i s" /" c!n,uc 'nap!i 'n sat# HEMEI- 0A7RMNA P Nu *" cre,eC -* '*3"tr'nit ,intr-! ,at" i e& nu *" cre,e> De 6iecare ,at" c'n, '*3"tr'ni* 3rusc &'n4" !*u& pe care '& iu3i* nu sunte* cre1u2i8 ,e 6apt !*u& ,e &'n4" n!i nici nu 'i ," sea*a> E ca i cu* a* '*3"tr'ni 3rusc ,e4ea3a> Uite8 +Wrar, nu-i a*intete ,ec't ,e 1iua 'n care ne-a* 'nt'&nit> -sta-i t!t> HO7O+R-HUL P V" e 6!a*e# -* nite san,Zic?-uri 'n rucsac> Dar a* uitat sareaC 5au p!ate c" a2i /enit aici ca s" /e,e2i *ai 3ine 6!curi&e ,e arti6icii# HEMEI- 0A7RMNA P +Wrar,8 n!i ,!i a* tr"it ! /ia2" '*preun"8 'n2e&e4i# Dar ,in cau1a *ari&!r *aree /iit!ru& *eu a pi/!tat 3rusc i acu* se a6&" 'n ur*a *eaC ;i nu a* nici ! ,!/a," ca s" te c!n/in48 ,ec't 6aptu& c" sunt 3"tr'n"C i c" t!t ce a *ai r"*as ,in tine8 cenua ta8 se a6&" aici8 'n aceast" cutie ,e 3iscui2i ir&an,e1iC Dar a putea s"-2i repet i cu/inte&e
pe care 2i &e-a* spus 'n ,i*inea2a asta8 c'n, a* /enit aici i ne-a* 'nt'&nit pri*a !ar"C U V", c" a/e2i c'te un aparat ,e 6!t!4ra6iat pentru 6iecare !3iect pe care /re2i s"-& 6!t!4ra6ia2i>U BO(O:R5BUL nu r#spunde. HEMEI- 0A7RMNA P Nu-i ni*ic8 ,ac" nu *" cre1i> Nu-i ni*ic> @Pau8#.A Hi2i a*a3i&8 ,!*nu&eC Vre2i s" *" a%uta2i s" /" arunc cenua 'n *are# E prea *u&t /'nt i nu p!t sin4ur"C ;i tre3uie s" ! 6ac pentru c" 'n *!*entu& 'n care a2i *urit asta *i-a2i cerutC s" /" risipesc cenua 'n *are8 'ntr-! 1i c'n, /in *ari&e *areeC
C-0INE7UL DE @NCALJAMIN7E DE D-MA

Persona9 * V?NE)(ORUL D!a*n"8 /" a6&a2i aici 'ntr-un *a4a1in ,e pant!6i cu t!tu& specia&> -ici 6iecare perec?e ,e pant!6i este unic"8 aa cu* 6iecare perec?e ,e pici!are este unic"> Hi&!1!6ia n!astr" 'n ce pri/ete 'nc"&2"*intea ,e ,a*" nu are ni*ic ,e-a 6ace cu practici&e si*i&are a&e a&t!r *a4a1ine care c!*ercia&i1ea1" pant!6i> $entru n!i8 ! perec?e ,e pant!6i ec?i/a&ea1" cu ! surs" ,e /ita&itate !6erit" 6e*ei&!r care ne ac!r," 'ncre,erea &!r> ;ti2i 3ine c" atunci c'n, ! 6e*eie este e!plorat# ,in pri/iri8 aceste pri/iri 'i 'ncep e:p&!rarea ,e &a pant!6i 'n sus> C'n, ! 6e*eie se intersectea1" cu un 3"r3at8 instincti/ pri/iri&e acestuia se 'n,reapt" spre pici!are&e 6e*eii pe care ! %u,ec" 'n 6unc2ie ,e pant!6i> @nc"&2"*intea este8 pentru ! 6e*eie8 un e&e*ent 6!n,at!r a& 2inutei sa&e8 a& si&uetei sa&e8 a& *u1ica&it"2ii *ersu&ui ei8 i c?iar a& pers!na&it"2ii ei> Lua2i &!c8 ,!a*n"8 i &"sa2i*" s" /" *ase1 pu2in c"&c'ie&e i ,e4ete&e ,e &a pici!are> -a cu* a2i !3ser/at8 n!i pri*i* nu*ai pe 3a1" ,e ren,e1-/!us> La n!i c&iente&e /in ca &a 4inec!&!4> -&e4erea unei perec?i ,e pant!6i este un act ,e aut!-structurare8 ,e p!1i2i!nare 'n s!cietate i 'n &u*e> - 'n,r"1ni c?iar s" spun c" este un act ,e ,u3&" p!1i2i!nare 'n rap!rt cu sine i 'n rap!rt cu cei&a&2i> Este un act ,eci1i!na& care i*p&ic" !p2iuni estetice i c!*p!rta*enta&e> $!ate c" nu /" ,a2i 'nc" sea*a8 ,!a*n"8 ,ar ! 3un" parte ,in 4esturi&e ,u*nea/!astr" sunt ! e*ana2ie a pant!6&!r pe care 'i purta2i> Da8 e a,e/"ratC $ant!6ii ,u*nea/!astr" t"cu2i /" ,ictea1" ! 'ntrea4" serie ,e atitu,ini i reac2ii> O 6e*eie are8 ,e 6apt8 'nt!t,eauna8 un rap!rt pr!6un, !r4anic cu t!2i pant!6ii s"i8 cu t!ate perec?i&e ei ,e pant!6iC -2i re*arcat ce t!nus8 ce 'ncre,ere 'n sine /" inspir" ! perec?e ,e pant!6i atunci c'n, ! iu3i2i# H!arte ,es 6e*ei&e nu 6ac ,ec't s" spun" Ua?8 ce *u&t iu3esc pant!6ii "tiaU8 sau Uce *u&t '*i p&ace s" p!rt perec?ea asta ,e pant!6iU8 sau Uasta este perc?ea *ea pre6erat" ,e pant!6iU> Dar s" nu uit"* ce se ascun,e 'n spate&e acest!r cu/inte8 a&t6e& spus ener4ia ,e4a%at" ,intr-! 6ru*!as" perec?e ,e pant!6i> @ntre ,u*nea/!astr"8 'ntre c!rpu& ,u*nea/!astr" i pant!6ii pe care-i purta2i e:ist" un circuit c!ntinuu ,e ener4ie> $ant!6ii sunt cei care /" 6as!nea1" *!,u& 'n care *er4e2i8 'n care /" ae1a2i pe un scaun8 'n care /" 'ncrucia2i pici!are&e sau /" ae1a2i cu 4enunc?ii &ipi2i unu& ,e a&tu&C ;ti2i8 ,!a*n"8 c" pant!6ii sunt ,ease*enea ! surs" ,e aut!ritate# Mai a&es pant!6ii cu t!cC 7!cu&8 acest ,eta&iu care ,e6inete 6e*initatea *ai *u&t ,ec't se:u&C V-a2i 4'n,it
/re!,at" c" t!curi&e sunt pur i si*p&u un re1er/!r inepui1a3i& ,e presti4iu i 6!r2"# @n2e&e4e2i acu* ,e ce /" spun c" nu sunte* un *a4a1in ,e pant!6i8 ci un ca,inet ,e pant!6iC $ant!6ii n!trii n!i nu 'i /in,e*8 n!i 'i '*pru*ut"*C Iar !,at" ce sunte2i a3!nat" &a ser/icii&e n!astre8 a/e2i ,reptu& s" 'ncerca2i un nu*"r in6init ,e perec?i> N!i sunte*8 ,e 6apt8 ! U3i3i&i!tec"U ,e pant!6i8 un centru ,e ,!cu*entare 'n *aterie ,e 'nc"&2"*inte> -ceast" 'nc"pere este8 !arecu*8 antica*era Us"&ii n!astre ,e &ectur"U> H!n,u& n!stru ,e pant!6i este en!r*8 c'te/a 1eci ,e *ii ,e perec?i8 i 6iecare perec?e este ! crea2ie unic"8 aa cu* 6iecare carte este ! crea2ie unic"8 i*a4i2i-/" ,eci ! 3i3&i!tec" pr!pun'n, c"r2i pu3&icate 'ntr-un sin4ur e:e*p&ar> @n Usa&a n!astr" ,e &ectur"U pute2i 'ncerca 'ntrea4a n!astr" c!&ec2ie ,e pant!6i ce&e3riC -/e* aici pant!6i care au 6!st purta2i ,e Mari&Xne M!nr!e8 ,e Maria Ca&&as8 ,e E/a $err!n8 ,e Mar4aret 7?atc?er8 ,e B> K> R!Z&in4> 5unt <0 ,e ani ,e c'n, '*3!4"2i* 6"r" 'ncetare acest *u1eu /iu a& pant!6i&!rC 5" nu uit"* c" 'n 6iecare 6e*eie se ascun,e ! UCenu"reas"U8 iar ,!rin2a ,e a 'ncerca ! perec?e ,e pant!6i ce&e3ri 2ine ,e 6antas*e&e natura&e a&e 6e*eii> Ei8 ce spun pici!are&e ,u*nea/!astr"# -cest *asa% nu a 6!st ,ec't ! intr!,ucere pentru a /" insu6&a un senti*ent ,e 'ncre,ere> Un 4est ,e tan,re2e pentru t!ate 6e*ei&e care pun pici!ru& 'n aiciC D!ri2i8 acu*8 s" 'ncepe2i a,e/"rata /i1it"# Ur*a2i-*"> V!* trece 'nt'i prin sec2ia *u&a%eC $entru pici!are&e 6iec"reia ,intre c&iente&e n!astre n!i 6a3ric"* 'nt'i ! rep&ic" 'n &ate:C @n 6e&u& acesta pute* c!ntinua s" &ucr"* pentru ,u*nea/!astr"8 s" /" e:a*in"* *inu2i!s ,eta&ii&e pici!are&!r8 t!ate particu&arit"2i&e anat!*iceC V!* 6i 'n *"sur" s" c!ncepe*8 ,ease*enea8 perec?i ,e pant!6i specia& pentru ,u*nea/!astr"8 a,aptate per6ect tipu&ui ,u*nea/!astr" ,e pie&e8 sensi3i&it"2ii ,u*nea/!astr" tacti&e8 structurii ,u*nea/!astr" !s!ase i c?iar 6antas*e&!r ,u*nea/!astr" er!ticeC $etru c" /a tre3ui8 sti*at" ,!a*n"8 s" /!r3i* i ,espre acest u&ti* aspect8 i c?iar cu t!at" sinceritatea8 pentru c" pant!6ii repre1intR ,ease*enea a&6a3etu& &i*3a%u&ui n!stru er!tic> Vre2i s" /" spun 'n ce c!nst" cu a,e/"rat particu&aritatea 6e*eii# -ceast" particu&aritate c!nst" 'n 6aptu& c" ! 6e*eie nu este cu a,e/"rat 4!a&" ,ec't ,ac" 'i p"strea1" pant!6ii atunci c'n, se ,e13rac" t!ta&> 5au8 ,ac" /re2i s" *" e:pri* a&t6e&8 pant!6ii sunt sin4uru& &ucru pe care ! 6e*eie tre3uie s"-& p"stre1e 'n *!, !3&i4at!riu pentru a a*p&i6ica i*pactu& pr!,us ,e nu,itatea ei> @ntre t!curi&e ,e &a pant!6i i nu,itate e:ist" un incre,i3i& rap!rt ,e c!*p&icitate> Cu* pute2i c!nstata8 n!i sunte*8 'ntr-un anu*e 6e&8 psi?!&!4i ai pant!6i&!r ,e ,a*"> ;i aceasta 'ntruc't8 &a ! 6e*eie8 pant!6ii nu sunt nici!,at" un in4re,ient in!cent> $ant!6ii cu t!c sunt ! 6!r*" ,e se,uc2ie8 un ,isp!1iti/ e*!2i!na&
in/entat pentru a capta pri/iri&e> 5unetu& pe care '& pr!,uce ! perec?e ,e pant!6i cu t!c pe un tr!tuar este ! in/ita2ie *u1ica&" &a un %!c a& ur*"riri&!rC C'n, ! 6e*eie ,eci,e s" 6ac" ,ra4!ste cu un 3"r3at8 ea 'i trans*ite acest *esa% 'n pri*u& r'n, prin 4estu& c!*p&ice a& sc!aterii pant!6i&!r> Da8 re*arca ,u*nea/!astr" este %ust"8 pre2uri&e pant!6i&!r n!trii nu sunt a6iate nic"ieri> ;i aceasta pentru si*p&u& *!ti/ c" pant!6ii n!trii nu sunt ,e /'n1are8 'n sensu& c&asic i *ercanti& a& cu/'ntu&ui> $ant!6ii n!trii8 n!i 'i o"eri% 'n 6unc2ie ,e anu*ite ,!/e1i ,e ,ra4!ste pe care c&iente&e n!astre sunt capa3i&e s" ne &i ,ea> Da8 6iecare perec?e ,e pant!6i este cu*p"rat" 'n 4enera& cu ,ra4!ste8 iar pant!6ii n!trii care sunt at't ,e specia&i 'nc't cer un p&us ,e in/esti2ie a6ecti/"> De 6apt8 n!i cere* 6iec"rei c&iente s" accepte un sup&iciu er!tic 'n sc?i*3u& perec?ii ,e pant!6i ,!rit"> Iat" *aniera n!astr" ,e a !r4ani1a aceast" 6!r*" ,e sc?i*3 e*!2i!na& care este ac?i1i2i!narea te*p!rar" a unei perec?i ,e pant!6iC Nu8 nu a* /!ie s" /" ,au nici un ,eta&iu sup&i*entar> $ri/i2i *ai ,e4ra3" cutii&e ,e pant!6i e:puse 'n acast" 'nc"pereC $re2u& 6iec"rei perec?i ,e pant!6i8 a&t6e& spus sup&iciu& cerut 'n sc?i*38 este *arcat ,e 6iecare ,at" pe cutieC V" &as aa,ar8 ,!a*na *ea8 s" ,esc!peri2i t!ate pre2uri&eC Vre2i s" ti2i 'n ce c!nst" sup&iciu& *esei cu pici!are scurte8 sup&iciu& 3a&ans!aru&ui sau sup&iciu& sc"ri2ei# Citi2i cu r"3,are etic?ete&e p'n" &a cap"t8 t!tu& este e:p&icat te!tual pe etic?eteC Nu8 ca*ere&e ,e sup&iciu nu se /i1itea1"8 nu a/e2i acces &a e&e ,ec't ,ac" a2i &uat cu a,e/"rat ,eci1ia ,e a p&eca ,e &a n!i cu ! perec?e ,e pant!6i> Cu* a2i re*arcat8 sup&icii&e au ,urate /aria3i&e un s6ert ,e !r"8 trei1eci ,e *inute8 ! !r"C trei !re pentru aceast" super3" perec?e ,e ci1*e cu t!c 6"cut" ,in pie&e 'nt!ars"C Da8 /re2i s" 'ncerca2i ! pri*" perec?e ,e pant!6i# 5unte2i si4ur"# Ca3ine&e ,e pr!3" sunt aici> Intra2i 'n ca3ina nu*"ru& unu8 ca3ina pri*ei ini2ieri> De13r"ca2i/" i atepta2i8 specia&istu& n!stru 'n pri*e&e 'ncerc"ri /a /eni s" /" /a,">
CU 5UHLE7UL @N RO-0A
Persona9e* 7-7AL HIUL Un ,#tr$n indian purtat $ntr.o roa,# prin de4ert de "iul s#u. HIUL P 7at">>> 7-7AL P Ce-i# HIUL P 7at" nu *ai p!t>>> 7-7AL P 7ac"-2i 6&eanca> HIUL P 7at">>> 7-7AL P Ce-i# HIUL P De trei !re u*3&"* ca ne3uniiC 7-7AL P Nu-2i 6" 4ri%i8 4"si* n!i ce/a p'n" &a ur*"> HIUL P 7at"8 ?ai s" ne-nt!arce* acas"> 7-7AL P Nu> HIUL P 7at"8 te r!4C Nu *ai p!t8 cur4e su,!rea pe *ine8 sunt ruptC 7e r!48 tat"8 *!ri *'ine> 7-7AL P Nu> HIUL P 7at">>> 7-7AL P -* spus nu> Nu8 e nu> 7re3uie s" *!r a1i> -* 1is> -1i e ?!t"r't c" tre3uie s" *!r> Giua *!r2ii *e&e e a1i> M'ine8 *'ine e a&tce/aC M'ine e r'n,u& a&tcui/a ca s" *!ar"> Eu 'ns"8 sunt a1i> -i 'n2e&es#
Pau8#. HIUL P 7at"C 7-7AL P Ce-i# HIUL P V", un un pa&*ier> 7-7AL P Un,e# HIUL P Uite ac!&!> 7-7AL P Asta pa&*ier# HIUL P E pa&*ier8 e *ai *ic ,ar e pa&*ier> Cre1i c"-i 3un# 7-7AL P @ncerc"*> BIUL se opre4te. (5()L co,oar# din roa,# 4i se apropie de pal%ier. 5poi se $ntoarce spre BIU. 7-7AL P Du-te *ai 'nc!&!> HIUL P DaC 7-7AL P Mai 'nc!&!C HIUL P M-a* ,us8 *-a* ,us> Dup# ce BIUL se $ndep#rtea8#' (5()L se pune $n &enunc+i $n "a a pal%ierului 4i $ncepe s# pronun e cu-inte stranii $n ti%p ce cu %$inile e!ecut# un "el de dans ritual. Dup# c$te-a 8eci de secunde se opre4te' ascult# $ndelun&' se ridic#' $i "ace se%n BIULUI s# re-in# 4i se reinstalea8# $n roa,#. HIUL P Cu* e# 7-7AL P Nu e &!c> 5u6&etu& unui r"13!inic &!cuiete ,e%a 'n pa&*ieru& "sta> HIUL P 7at"E 7-7AL P Da#
HIUL P G"u8 eu nu cre,8 nu p!ate 6i a,e/"rat ce spuiC 7-7AL P Deci *" c!nsi,eri un *incin!s> HIUL P Nu8 ,arC ,e c'n, c"ut"*C i ne t!t 'n,ep"rt"*>>> i>>> 7-7AL P .ai8 '*pin4eE Cei doi continu# c#utarea' BIUL $%pin&e din &reu roa,a $n care (5()L pare c# %o #ie. Din c$nd $n c$nd' $ns#' ,#tr$nul indian scoate o sticl# de O+isNR 4i tra&e c$te un &$t. HIUL P V", un cactus> 7-7AL P Nu sunt 3uni8 cactuii> HIUL P E un cactus uria> 7-7AL P Nu-*i p&ac cactuii> HIUL P E un cactus 6!arte 6ru*!s> 7-7AL P 0ine8 !preteE 5cela4i 9oc. BIUL r#%$ne la o anu%it# distan # de (5() care repet# ritualul $n "a a cactusului. El re-ine apoi l$n&# BIU 4i se pr#,u4e4te epui8at $n roa,#. 7-7AL P E &!cuit> HIUL P De cine8 6ir-ar s" 6ie# 7-7AL P De un su6&etC un su6&et ,e c!pi&C u&ti*u& c!pi& a& 1eu&ui p&!ii> HIUL P 7at">>> 7-7AL P @*pin4e>>> HIUL P 7at"8 nu *ai pute* c!ntinua aa> @n,at" se 6ace n!apte> 7-7AL P +"sete-*i un pietr!i cu 6a2a spre r"s"rit>
HIUL P $"i e p&in ,e pietre aiciC 7-7AL P +"sete-*i una *are cu 6a2a spre r"s"rit> BIUL %ai %er&e o -re%e 4i apoi se opre4te. HIUL P Uite asta8 e 3un"# 7-7AL P 5tai aici ne*icat> (5()L re$ncepe cere%onia $n "a a unei ,olo-an. Dup# c$te-a 8eci de secunde re-ine cu un aer o,osit. 7-7AL P $&in" i asta> HIUL P 7at"8 'n piatra asta nu se p!ate s" nu *ai 6ie pu2in &!c> ;i ce ,ac" ai s" '*par2i &!cu& cu cine/a# 7-7AL P Cu &una nu p!2i s" '*par2i ni*ic> HIUL P D!ar n-ai s"-*i spui acu* c" 'n 3!&!/anu& "sta 1ace su6&etu& &unii> 7-7AL P 0a ,a> 0!&!/anu& "sta a,"p!stete su6&etu& u&ti*ei &uni p&ine> @*pin4e> HIUL P 7at"8 nu *ai p!t> $ur i si*p&u nu *ai p!t> N-ai ,ec't s" *!ri *'ine> 5unt epui1at i tre3uie s" *" !,i?nesc> 7-7AL P Nu 2i-e ruine# Cu* 'n,r"1neti s" /!r3eti aa cu tat"& t"u# Dac" nu 4"sesc ast"1i nici un &!c ,e re6u4iu pentru su6&etu& *eu8 risc s" nu *ai p!t *uri nici!,at"> Hiec"rui !* i s-a ,at ! sin4ur" 1i pentru a *uriC Una sin4ur"C ;i ,ac" a ratat-!8 e pier,ut>>> HIUL P -tunci pasea1"-*i i *ie pu2in stic&a aia> Las"-*" s" tra4 i eu un 4't>>> 7-7AL P Un 4't8 at'tE HIUL P DaC BIUL ia sticla' ,ea 4i i.o $napoia8# (5()LUI. HIUL P V", ! 3r!asc" 2est!as"8 te interesea1"#
7-7AL P O 3r!asc" 2est!as"# HIUL P Da8 ! 3r!asc" 2est!as"> 7-7AL P C't ,e *are e# HIUL P E 6!arte *areC -re ! carapace en!r*"> N-a* /"1ut nici!,at" ! 3r!asc" 2est!as" at't ,e *are> Vrei s-! 'ncerci# 7-7AL P E ! 3r!asc" 2est!as" cu ,!u" c!arne# HIUL P Da> 7-7AL @$ncepe s# r$d#A P Hiu&e8 3a4" &a cap ceea ce spun8 'n capu& t"u 4!&C C'n, 'nt'&neti 'n ,eert8 spre sear"8 ! 3r!asc" 2est!as" cu ,!u" c!arne8 'nsea*n" c" ,uce cu ea su6&etu& 1i&ei care t!c*ai se ter*in"> .ai8 '*pin4e> Caut"-*i un &ac sau r'u>>> HIUL P Un,e /rei s"-2i 4"sesc un &ac sau un r'u 'n p&in ,eert# $!t s" te ,uc ,ac" /rei &a cisterna ,e ap" ,e &'n4" 3en1in"rie> Vrei s" te ,uc &a 3en1in"rie# 7-7AL P Nu p!t s"-*i 'ncre,in2e1 su6&etu& unei cisterne> HIUL P E i restaurantu& Mad :reeN nu ,eparteC 7-7AL P -i 'nne3unit# Vrei s"-*i ,epun su6&etu& 'n 3uc"t"rie &a Mad :reeN# HIUL P Ce 1ici ,e 3!rna asta Li&!*etric"# E *are8 e ca un pietr!i8 e:act aa cu* '2i ,!reai> M" 'n,!iesc s"-i 6i &"sat cine/a su6&etu& 'n 3!rna asta> $!t s" %ur c" e &i3er"> 7-7AL P Du-*" 'n p",ure> HIUL P @n care p",ure c" nu *ai e nic"ieri nici ! p",ure# 7-7AL P @n p",ure8 pe c!&in"8 'n spate &a Mad :reeN# HIUL P Nu *ai e:ist" p",urea> 7!2i c!pacii au 6!st t"ia2i8 au 6"cut tra/erse ,in ei pentru ca&ea 6erat"C C'n, ca&ea 6erat" a a%uns &a n!i8 au t"iat t!at" p",urea>
7-7AL P -tunci ,u-*" &a ca&ea 6erat"C HIUL P 7at">>> 7-7AL P .ai8 ,u-*" repe,e8 nu /e1i c" s!are&e 'ncepe s" apun"# BIUL $%pin&e roa,a $n ti%p ce (5()L ,ea 4i %ur%ur# un c$ntec ciudat. HIUL P $!6ti*8 uite i ca&ea 6erat"> D!ar n-ai s"-2i ,epui su6&etu& 'ntr-! in"8 tat"C 7-7AL P Car"-te ,e aiciC .ai8 s" nu te *ai /",C Nu eti 3un ,e ni*ic> HIUL P 7at">>> 7-7-L P +ata8 &as"-*" sin4ur>>> BIUL se $ndep#rtea8# pu in. (5()L $n&enunc+ea8# 4i re$ncepe ritualul. Dup# c$te-a secunde scoate ni4te stri&#te -ictorioase. HIUL @se apropie cu ti%iditateA P 7at">>> 7at">>> 7-7AL P E per6ectE Mai sunt tra/erse &i3ere>>> $&eac"8 'nt!arce-te acas"E HIUL P 7at"8 ,!ar n-ai s">>> 7-7AL @trans"i&urat' cu o autoritate care nu las# nici o %ar9# de %ane-r#' $4i s#rut# "iul pe "runteA P $&eac" acu*>>> .ai8 6u4iE BIUL se retra&e cu spatele. (5()L pune sticla $n roa,#' se descal #' $4i pune 4i %ocasinii $n roa,#. 7-7AL P 5taiC Ia i r!a3a cu tineE BIUL re-ine' ia roa,a 4i pleac#. (5()L $ncepe un dans ritual pe tra-ersele de cale "erat#.
-U7O57O$
Persona9e* -U7O57O$I570AR0-7UL
5U(O0(OPI0(5 "ace se%n pentru a opri o %a4in#. Ma4ina trece "#r# s# se opreasc#. 5pare 7)R75(UL. i el "ace autostopul. O alt# %a4in# trece "#r# s# se opreasc#. 0AR0-7UL @stri&$nd dup# %a4in#A P 5" /" ia ,racuSE @Pau8#. C#tre 5U(O0(OPI0().A I-ai /"1ut pe p!rcii "tia# Nici *"car nu ne-au pri/it> -U7O57O$I57- P 0a ,a>>> 0AR0-7UL P Un,e *er4i# -U7O57O$I57- P La Cars!n CitX> 0AR0-7UL P La Cars!n CitX# Nu cu*/a e 'n ,irec2ia !pus"8 Cars!n CitX# -U7O57O$I57- P Nu8 e pe aici> 0AR0-7UL P Eti si4ur"# -U7O57O$I57- P Da> 0AR0-7UL P @n !rice ca18 p!rcii "tia nu /!r s" se !preasc"> Ne tratea1" ca i cu* a* 6i nite 3!rne Li&!*etrice> Dei c'n, e /!r3a ,e ! 3!rn" Li&!*etric" cu si4uran2" c" pri/esc cu *ai *u&t" aten2ie> ;i e n!r*a&> 0!rne&e Li&!*etrice in,ic"8 ce& pu2in8 ce/aC Pau8#.
0AR0-7UL P ;i ,e ce *er4i &a Cars!n CitX # -U7O57O$I57- P M" ,uc s"-& /", pe taic"-*eu> 0AR0-7UL P L!cuiete &a Cars!n CitX # -U7O57O$I57- P Da> 0AR0-7UL P DaS e ,eparte8 Cars!n> -U7O57O$I57- P Da> 0AR0-7UL P Ni*eni n-! s" te ia p'n" &a Cars!n> Pau8#. (rece $nc# o %a4in#. 5%,ii "ac se%ne dar %a4ina nu se opre4te. 0AR0-7UL P E ,eparte8 Cars!n> Eu nu *er4 ,ec't p'n" &a Kenst!Zn> -U7O57O$I57- P Kenst!Zn e e:act 'n partea !pus"> 0AR0-7UL P Eti si4ur"# -U7O57O$I57- P Da> 0AR0-7UL P Ce c?estieE ;i cine/a *i-a spus t!tui c" e 'n ,irec2ia asta> -U7O57O$I57- P Nu8 e 'n ce&"&a&t sens> 0AR0-7UL P @n !rice ca18 pentru *ine nu c!ntea1"> $!t s" *er4 6!arte 3ine i &a Cars!n> Dei e pu2in *ai ,eparte> Pau8#. 0AR0-7UL P 7e ,eran%ea1"8 ,ac" *er4 i eu &a Cars!n# -U7O57O$I57- P Nu> 0AR0-7UL P 7!t n-a* 6!st nici!,at" &a Cars!n> -U7O57O$I57- P Nici eu> Pau8#.
0AR0-7UL P 5pune-*i8 n-ai /rea s" te cu&ci cu *ine# -U7O57O$I57- P Un,e# 0AR0-7UL P -iciC D!ar ne 'n,ep"rt"* pu2in ,e !sea>>> -U7O57O$I57- P Nu-*i p&ace s" 6ac ,ra4!ste printre pietre> 0AR0-7UL P 5e p!ate i 'n pici!are> -U7O57O$I57- P Nu-*i p&ace s" 6ac ,ra4!ste 'n pici!are> 0AR0-7UL P Dar e 6!arte 3ine8 'n pici!areC -U7O57O$I57- P Nu-*i p&ace c'n, se uit" cine/a &a *ine> 0AR0-7UL P ;i ce ,ac" se uit"# Ne pas"# @n !rice ca18 ,ac" ne 'n,ep"rt"* ,estu&8 nu ne /e,e ni*eni> -U7O57O$I57- P Nu p!2i nici!,at" s" te 'n,ep"rte1i ,estu& c'n, eti 'n ,eert> C?iar ,ac" *er4e* p'n" &a &inia !ri1!ntu&ui8 t!t !r s" ne /a," i !r s" ne c&a:!ne1e> 0-R0-7UL P Ei i# -U7O57O$I57- P Nu-*i p&ace s" 6ie c&a:!nat" ,e ca*i!na4ii c'n, 6ac ,ra4!ste> 0-R0-7UL P 0ine8 atunci ! s" 6ace* &a Cars!n> -U7O57O$I57- P Dac" /reiC Pau8#. Mai trece o %a4in#. 5U(O0(OPI0(5 "ace se%ne pentru a opri %a4ina' $n ti%p ce 7)R75(UL r#%$ne i%o,il. 0-R0-7UL P M-a atins &a su6&etC 6aptu& c" ai acceptat s" te cu&ci cu *ineC Pau8#. 0-R0-7UL P 5unt 6e*ei care n-ar 6i acceptat> 7!ate 6e*ei&e sunt &a 6e&> Dar tu eti ,i6erit">
-U7O57O$I57- P ;tiu eu# 0-R0-7UL P 0a ,a8 nu eti ca t!ate ce&e&a&te> O s" 6ace* 'ntr-un *!te&8 ,a# -U7O57O$I57- P Da> 0-R0-7UL P $ute* s" ne !pri* 'nainte ,e intrarea 'n !ra> Cu si4uran2" c" sunt ! *u&2i*e ,e *!te&uri 'nainte ,e intrarea 'n !ra> -U7O57O$I57- P Da> 0-R0-7UL P 5au8 ,ac" /rei8 te ,uci 'nt'i s"-2i /e1i tat"&> -U7O57O$I57- P -8 nu8 *" ,uc ,up"> 0-R0-7UL P Nu *" ,eran%ea1" ,ac" ,e ,uci s"-& /e1i 'nainte> -U7O57O$I57- P N-! s" 6ie nici ! pr!3&e*"> 7aic"-*eu p!ate s" atepte> 0-R0-7UL P De c't" /re*e nu &-ai *ai /"1ut# -U7O57O$I57- P E ce/a ti*p> 0-R0-7UL P ;i e& tie c" /ii s"-& /e1i# -U7O57O$I57- P Nu> 0-R0-7UL P 0ine8 p"iC 6ace* cu* /rei> $ute* s" st"* t!at" n!aptea &a *!te&8 ,ac" /rei8 i te ,uci s"-2i /e1i tat"& *'ine> E 3ine# -U7O57O$I57- P Da> 0-R0-7UL P Cu* te c?ea*"# -U7O57O$I57- P Bane> 0-R0-7UL P 5" tii c" *-ai atins &a su6&etC 7!t ce *i-ai spus *-a p"truns> C?iar ,ac" nu te *ai cu&ci cu *ine &a Carst!n8 cu* *i-ai /!r3it *i-a r"*as &a ini*"> -U7O57O$I57- P N-a/e* niciun *!ti/ s" nu ne cu&c"* '*preun"8 &a Cars!n>
0-R0-7UL P Nu eti ca t!ate ce&e&a&te> ;i asta *i-a *ers &a su6&et> Nu eti ca t!ate ce&a&a&te %api2e> -sta '2i *ai ," speran2"> (rece o %a4in#. Nici 5U(O0(OPI0(5 4i nici 7)R75(UL nu $ncearc# s# o opreasc#. 0-R0-7UL P Ca* c't cre1i c" 6ace* ,e aici p'n" &a Cars!n8 cu *aina# -U7O57O$I57- P 7rei sau patru !re> 0-R0-7UL P -sta 'nsea*n" c" ,ac" a/e* n!r!c8 'nainte ,e apusu& s!are&ui sunte* &a Cars!n> -U7O57O$I57- P Da> 0-R0-7UL P ;i-! s" 6i* a*'n,!i 'ntr-un pat *!a&e i c"&,u2 'ntr-! ca*er" r"c!r!as"C -*'n,!i 'ntini 'n patC -U7O57O$I57- P Da> 0AR0-7UL P E 6ru*!sC Mi-ai uns su6&etu&8 *ai a&es c" eti ,r"4u2"> Eti c?iar ,r"4u2" 6!c> ;i nu eti ca t!ate ce&e&a&te> Mai sunt 6e*ei ,r"4u2e ,ar sunt t!ate nite %api2e> ;i pe %api2e8 eu &e ur"sc> Cu* &e /",8 cu* &e ur"sc> Cu c't sunt *ai ,r"4u2e8 cu at't &e ur"sc *ai *u&t c" sunt nite %api2e i si*t c" sunt %api2e> Dar tu nu eti ,e &!c ca t!ate ce&e&a&teC 7)R75(UL $ncepe s# pl$n&# u4or. Pau8#. 0AR0-7UL P -scu&t"C t!tuiC a* s" *er4 &a Kenst!ZnC ?4i 4ter&e nasul' $4i scoate port%oneul. 0AR0-7UL P Uite8 '2i ,au 1ece ,!&ari8 /rei# -U7O57O$I57- P Nu8 e 3ineC 0AR0-7UL P @*i pare r"uC @Pune ,ancnota la loc $n port%oneu.A Da8 cre, c" p'n" &a ur*" e *ai 3ine ,ac" *" ,uc &a Kenst!ZnC Dar t!t ce *i-ai spus c!ntea1" *u&t pentru *ineC n-a* s" uit ni*ic ,in t!t ce *i-ai spusC DaC p"iC &a re/e,ereC @2i ,!resc s" ai n!r!cC -U7O57O$I57- P ;i 2ie '2i ,!resc s" ai n!r!cC
0-R0-7UL P Eti si4ur" c" pentru Kenst!Zn tre3uie s-! iau 'ntr-ac!&!# -U7O57O$I57- P DaC 0-R0-7UL P 0ine8 p"iC p&ec 'ntr-ac!&!C Nu*e&e t"u a,e/"rat e Bane8 n-ai *in2it# -U7O57O$I57- P Nu> 0AR0-7UL P .ai s"-2i str'n4 *'na Bane> Vrei s" ,ai *'na cu *ine# -U7O57O$I57- P Da> Cei doi $4i str$n& %$inile. 7)R75(UL pleac#. 0e aude o %a4in# care se apropie.
5-NDNIC. CU $UI
Persona9e* C-7.ERINE 0ILLO
C5(6ERINE urc# o colin# ur%at# de 7ILLS. 7ILLS car# un scaun pliant' C5(6ERINE are $n %$n# o u%,rel# al,# cu care se prote9ea8# de soare. C5(6ERINE este $ns#rcinat#' $ntr.o "a8# a-ansat#. C5(6ERINE se opre4te' e!a%inea8# locul' $i "ace se%n lui 7ILLS s#.i instale8e scaunul pliant. 0e a4ea8#. 7ILLS' care pare s# "ie un "el de ,odR&uard' $4i ascunde cu &reu "uria. 0ILLO P De ce-*i 6aci tu *ie una ca asta# C-7.ERINE P Ce# 0ILLO P De ce-*i 6aci8 tu 6ir-ar s" 6ie8 una ca asta# C-7.ERINE P 5" *" &ai 'n paceE 0ILLO P C!nsi,eri c" p!2i s" *" iei &a *it!8 este# C-7.ERINE P .ai c" *" p&ictiseti> 0ILLO P Da8 c!nsi,eri c" p!2i s" *" iei &a *it!8 nu*ai c" *ie nu-*i p&ace s" 6iu &uat &a *it!> C-7.ERINE P Las"-*"-n paceE N-ai ,ec't s" te cari> 0ILLO P De ce a tre3uit s" urci p'n" aici# C-7.ERINE P Ca s-! atept pe 56'nta Heci!ar"8 ,e aia> 0ILLO P -ici ! atep2i tu pe 56'nta Heci!ar"C
C-7.ERINE P Da8 aici ! atept eu pe 56'nta Heci!ar"> 0ILLO P ;i nu puteai s-! atep2i ca t!at" &u*ea8 %!s# Nu puteai s-! atep2i pe *u&t iu3ita ta ,e 56'nt" Heci!ar" ca t!at" &u*ea8 &a p!a&e&e c!&inei# C-7.ERINE P Nu> 0ILLO P -i urcat p'n" aici ca s" *" ca&ci pe ner/i8 este# C-7.ERINE P Nu> 0ILLO P -tunci ,e ce-a tre3uit s" urc"* p'n" aici# C-7.ERINE P $entru c" ,e aici se /e,e *ai 3ine> 0ILLO P De aici se /e,e *ai 3ineC C-7.ERINE P Da8 ,e aici se /e,e *ai 3ine> Iar anu& trecut 56'nta Heci!ar" a ap"rut pe st'nca asta> 0ILLO P $e st'nca asta>>> ;i tu cre1i c" 56'nta Heci!ar" e a3!nat" &a st'nca asta i c" anu& "sta ! s"-i 6ac" apari2ia t!t pe st'nca asta> C-7.ERINE P Dac" nu *" &ai 'n pace '& sun pe ,!*nu& De&pX> 0ILLO P @& suni pe ,!*nu& De&pXC C-7.ERINE P Da8 '& sun pe ,!*nu& De&pX> 0ILLO P Ji-a ,at ,!*nu& De&pX /!ie s" /ii s-! /e1i pe 56'nta Heci!ar"# C-7.ERINE P Nu e trea3a &ui> 0ILLO P Nu e trea3a &uiC C-7.ERINE P Nu> 0ILLO P Nu e trea3a &ui8 aa cre1i tuC Ca s" te urci &a /!&an8 'n starea 'n care eti8 i s" 6aci patru sute ,e Li&!*etri prin ,eert8 nu e trea3a &uiC C-7.ERINE P 0ine'n2e&es c" nu>
0ILLO P 0ine'n2e&es c" nuC 5" te pui &a /!&an8 'n starea 'n care eti8 cu un c!pi& care e al lui 'n p'ntece&e t"u nen!r!cit8 i nu e trea3a &ui> C-7.ERINE P -* /enit s-! /", pe 56'nta Heci!ar"> 0ILLO P Ji-a ,at e& per*isiunea s" /ii s-! /e1i pe 56'nta Heci!ar"# C-7.ERINE P +ata8 &as"-*" 'n pace> -* /enit8 sunt aici8 iar acu* ! atept pe 56'nta Heci!ar"> $&eac"E Pau8#. C5(6ERINE $4i "ace -$nt cu un e-antai. C-7.ERINE P 0i&&XE 0ILLO P Ce *ai e# C-7.ERINE P -i nite ap"# 0ILLO P Dac" a* nite ap"# C-7.ERINE P Da> 0ILLO P M" 'ntre3i ,ac" a* nite ap"# C-7.ERINE P Da> -i nite ap"# 0ILLO P 7re3uia eu s" a* 4ri%" s" iau ap"# C-7.ERINE P Nu tiu8 'ntre3 i eu> $!ate c" ,!*nu& De&pX 2i-a spus s" ai t!t ti*pu& cu tine ! stic&" cu ap"> 0ILLO P Nu8 ,!*nu& De&pX nu *i-a spus s" a* t!t ti*pu& ! stic&" cu ap" &a *ine> C-7.ERINE P @n !rice ca18 *ie *i-e sete> 0ILLO P Ia te uit"E -sta-i 3un"E -i p&ecat s" 6aci ! tur" ,e patru sute ,e Li&!*etri 'n p&in ,eert i nu 2i-ai &uat ap"> E a,e/"rat# C-7.ERINE P Da> 0ILLO P Ji-ai 'nc?ipuit p!ate c" 56'nta Heci!ar" ! s"-2i a,uc" ap">
C-7.ERINE P Da> 0ILLO P 0ine8 atunci ateapt" s-apar" 56'nta Heci!ar" i cere-i ap"> Pau8#. 7ILLS $4i aprinde o i&ar#. C-7.ERINE P 0i&&X8 *i-e sete> 7ILLS scoate o sticl# de ap# 4i i.o d# lui C5(6ERINE care ,ea nu%aidec$t. C-7.ERINE P Mu&2u*esc8 0i&&X> 0ILLO P Nu /reau s" te au, spun'n,u-*i U*u&2u*esc8 0i&&XU> C-7.ERINE P 7!tui8 *u&2u*esc8 0i&&X> C5(6ERINE $4i -ars# pu in# ap# pe &$t 4i pe s$ni. C-7.ERINE P -nu& trecut 56'nta Heci!ar" a ap"rut e:act 'n &!cu& "sta> -ici un,e sunte* n!i acu*> ;i n-au 6!st ,ec't trei pers!ane ,e 6a2"8 trei 6e*eiC> 7rei 6e*ei care au /"1ut-! cu !c?ii &!r> 0ILLO P ;i t!ate trei erau nite pr!stituate> Cun!sc> 5-a scris 'n 1iare> C-7.ERINE P Erau 'n pri*u& r'n, 6e*ei8 0i&&X8 c?iar ,ac" erau pr!stituate8 'nainte ,e t!ate erau 6e*ei> 0ILLO P $r!stituate&e nu sunt 'nainte ,e t!ate 6e*ei8 pr!stituate&e sunt pr!stituate8 scurt> C-7.ERINE P Ce-*i p&ace &a tine 0i&&X este c" ai ! 6ire 3&'n," i c" eti ,u&ce ca 1a?"ru&> Lucre1i ,e*u&t pentru ,!*nu& De&pX# 0ILLO P Ce-ai spus# C-7.ERINE P 7e-a* 'ntre3at ,ac" &ucre1i ,e*u&t pentru ,!*nu& De&pX> 0ILLO P -?a8 *" 'ntre3i ,ac" &ucre1 ,e *u&t pentru ,!*nu& De&pXC C-7.ERINE P Da>
0ILLO P Nu e trea3a ta> C-7.ERINE P .ai8 /in! su3 u*3re&a *ea8 0i&&X> .ai c" te 3ate s!are&e> 0ILLO P Nu /reau s" *" pr!te%e1i tu ,e s!are> C-7.ERINE P -tunci ,u-te 'n/'rtin,u-te> Du-te s"-*i cu*peri un san,Zic?> 0ILLO P Nu /reau s"-2i cu*p"r niciun san,Zic?> Nu sunt ,e &!c !3&i4at nici s"2i cu*p"r san,Zic?-uri8 nici s" te ?r"nesc8 nici s"-2i ,au s" 3ei i nici s" te ter4 &a 4ur"> ;i nu sunt !3&i4at nici s"-2i ascu&t t!ate t'*penii&e> C-7.ERINE P Hii 4ri%u&iu8 0i&&X8 t!tui8 sunt ! 6e*eie 'ns"rcinat"> 0ILLO P Nu8 nu eti ! 6e*eie 'ns"rcinat"> C-7.ERINE P 0a ,a8 sunt ! 6e*eie 'ns"rcinat"> 0ILLO P Nu eti ! 6e*eie 'ns"rcinat"8 eti ! pr!stituat" 'ns"rcinat"> C-7.ERINE P Eti un 3!u8 0i&&X> Iar un 3!u *are ca tine nu p!ate pricepe *are &ucru> 7u tii c" eu sunt /ir4in"8 0i&&X # 0ILLO P CeE# C-7.ERINE P Da8 sunt /ir4in"> 0ILLO P Cu* p!2i s" pretin1i c" eti /ir4in"# C-7.ERINE P $entru c" sunt /ir4in"> 0ILLO P -,ic" p!r2i c!pi&u& ,!*nu&ui De&pX 'n p'ntece i 'n ace&ai ti*p pretin1i c" eti /ir4in"> C-7.ERINE P Da8 p!rt c!pi&u& ,!*nu&ui De&pX8 ,ar ,!*nu& De&pX nu *-a atins nici!,at"> 0ILLO P D!*nu& De&pX nu te-a atins nici!,at"C C-7.ERINE P Nu> 0ILLO P ;i atunci cu* a intrat *!r*!&!cu& "&a 'n p'ntece &a tine#
C-7.ERINE P 0i&&X8 tu nu tii ce-i aia *a*" porteu8## 0ILLO P 0a ,a8 tiu ce 'nsea*n" aia %a%# porteu8#> C-7.ERINE P Nu8 nu tii> 0ILLO P @n !rice ca18 nu *" interesea1" ce-i aia *a*" porteu8#> C-7.ERINE P ;i atunci ,e ce *" ur*"reti pas cu pas# 0ILLO P $entru c" ,!*nu& De&pX *" p&"tete ca s" a* 4ri%" s" nu-2i rupi 4'tu&> C-7.ERINE P C't te p&"tete# 0ILLO P ;i pe tine c't te p&"tete ca s"-i c!ci *!tenit!ru& ac!&! &a ca&,# C-7.ERINE P O sut" ,e *ii ,e ,!&ari> 0ILLO P C't#E C-7.ERINE P O sut" ,e *ii ,e ,!&ari> 0ILLO P O sut" ,e *ii ,e ,!&ariE 7u c'ti4i ! sut" ,e *ii ,e ,!&ari ,!ar 'n n!u" &uni# C-7.ERINE P $"C ,a> 0ILLO P ;i *ai ai cura%u& s" spui c" nu eti ! pr!stituat">>>> C-7.ERINE P @2i %ur8 0i&&X8 pe 56'nta Heci!ar" c" sunt /ir4in"> Ni*eni8 nici!,at" nu *-a atins> De a&t6e& nu*ai aa a* putut cere pre2u& "sta> $entru c" sunt /ir4in"> 0ILLO P $entru c" eti /ir4in"C C-7.ERINE P Da8 0i&&X> 5!2ii De&pX /!iau ca *a*a &!r porteu8# s" 6ie /ir4in"> ;i *a*e&e porteu8e /ir4ine c!st" *ai scu*p ,ec't ce&e !3inuite> $ricepi# 0ILLO P ;i atunci cu* a intrat ur*au& ,!*nu&ui De&pX &a tine 'n p'ntec8 ,ac" %uri c" eti /ir4in"# C" ,!ar n-a /enit 56'ntu& 5pirit cu *'na &ui s"-2i 3a4e un 6etus 'n p'ntece#
C-7.ERINE P M"8 pr!stu&e8 prin inse*inare arti6icia&"> 0ILLO P $rin inse*inare arti6icia&"C C-7.ERINE P Da8 arti6icia&"> ;i anu& /iit!r a* s" ,esc?i, un restaurant> 0ILLO P Inse*inare arti6icia&" ,in p"r2i> C-7.ERINE P 0i&&X8 tu eti8 1"u8 pu2in 'nap!iat *enta&> 7u n-ai au1it nici!,at" ,e pr!crea2ie 'n epru3et"# $r!crea2ie in -itro# 0ILLO P Nu8 n-a* au1it nici!,at" ,e pr!crea2ie 'n epru3et"C Eu nu cun!sc ,ec't pr!crea2ia pe ca&e 3ana&"> C-7.ERINE P Du-te s"-*i cu*peri un san,Zic?8 'nap!iat *enta& ce eti> 7ILLS pleac#. C5(6ERINE $4i "ace -$nt cu e-antaiul 4i ,ea ap#. De unde-a se aude un cor care c$nt# un /&ospel son&/. 7ILLS re-ine cu un sandTic+ 4i i.l $ntinde lui C5(6ERINE. C-7.ERINE P L-ai &uatC cu ce# 0ILLO P Cu ce8 ce#E C-7.ERINE P 5an,Zic?-u&8 cu ce e# 0ILLO P Cu carne ,e pui> C-7.ERINE P Nu sup!rt carnea ,e pui> Mi se 6ace 4rea2" ,e &a pui> 0ILLO P 0ine8 atunci ,u-te s"-2i cu*peri cu ce /rei i &as"-*"-n pace> C-7.ERINE P Cu ce *ai erau# 0ILLO P Nu erau ,ec't san,Zic?-uri cu carne ,e pui> -t't> C-7.ERINE P Nu 6i pr!st8 0i&&X> ;tii 3ine c"-*i p&ace ,e tine> 0ILLO P @2i p&ace 2ie ,e *ineC C-7.ERINE P Da8 '*i p&ace ,e tine> @*i p&ace c?iar 6!arte *u&t>
0ILLO P Nu8 nu tia* c" '2i p&ace ,e *ine> C-7.ERINE P Nu-i ni*ic8 acu* tii> Ce san,Zic?-uri *ai erau# 0ILLO P Cu unc" i cu 3r'n1"> C-7.ERINE P -tunci a,u-*i unu& cu 3r'n1"> 0ILLO P @n !rice ca18 nu cre, c" nu te-ai cu&cat 'nc" nici!,at" cu nici un 3"r3at> C-7.ERINE P D!ar 2i-a* e:p&icat ,e%a8 0i&&X> 7!tu& s-a petrecut 'n &a3!rat!r> La un ,!ct!r> Iar pe ,!*nu& De&pX nici *"car nu &-a* 'nt'&nit> Nici pe e& i nici pe ne/ast"-sa> E ,reptu& &!r8 ,e a&t6e&8 s" nu /rea s" *" cun!asc"> 7!tu& a 6!st pre/"1ut 'n c!ntractu& a4en2iei> E& i-a ,at un *ic sper*at!1!i,8 aaC ea i-a ,at partea ei8 !/u&u&C iar ,!ct!ru& &e-a c!*3inat i *i-a p&asat t!at" c!*3ina2ia aiciC ca s-! ,!spescC @n2e&e4i acu* ce 'nsea*n" pr!crea2ie in -itro H .ai8 ,u-te acu* s"-*i iei un san,Zic? cu 3r'n1"> -nu& /iit!r /!* putea ,esc?i,e un restaurantC 7ILLS pleac#. Oa%enii care c$nt# &ospeson&.ul se apropie. C5(6ERINE $ncepe s# c$nte 4i ea.
NU M-I 5UN7 IE$UR-;UL 7AU DR-+

Persona9e* EEL E- P Era* si4ur">>> EL P Ce# E- P Era* si4ur" c" ai s"-2i aprin1i ! 2i4ar"> EL P Cu*# E- P Era* sut" &a sut" si4ur"> Era* si4ur" c" ai s"-2iaprin1i ! 2i4ar" i atepta* s"-2i aprin1i ! 2i4ar"> EL P ;i ce ,ac" *i-a* aprins ! 2i4ar"# E- P 7!2i 6ace2i ace&ai 4est8 'nt!,eauna> 7!2i 6ace2i ace&ai &ucru> EL P 7!2i8 a,ic" cine# E- P 7!2i> V!i t!2i> Dup" ce 6ace2i ,ra4!ste8 t!2i /" aprin,e2i ! 2i4ar"> EL P Ei i# E- P I*e,iat ce ie4i i ,in c!rpu& unei 6e*ei8 t!2i /" aprin,e2i ! 2i4ar"> E aut!*at> E ca i cu* a2i iei ,intr-! tutun4erie> EL P $"iC Un 6u*"t!r 6u*ea1">>> asta-i t!t> E- P Nu e c?iar at't ,e si*p&u> ;i aici 6e*ei&e au ,reptateC EL P -u ,reptateC cu ce # E- P C'n, spun ce spun> EL P C'n, spun ce#
E- P C'n, spun c" ,up" ce 6ace ,ra4!ste8 *ascu&u& nu se 4'n,ete ,ec't &a un &ucru8 cu* s" se c"r"3"neasc" c't *ai repe,e> EL P Dar nu e a,e/"rat> Un,e /e1i tu c" /eau eu s" *" c"r"3"nesc# E- P Vrei> Vrei> Vrei s" te cari> EL P 0a nu> De ce s" *" car# M" si*t 6!arte 3ine> E- P ;i atunci ,e ce nu 1ici ni*ic# EL P Nu 1ic ni*ic pentru c"C une!ri nu-2i /ine s" /!r3eti t!t ti*pu&> E- P @n !rice ca1 nu te *ai 4'n,eti &a *ine> EL P Uite ce e8 'n *!*entu& "sta nu *" 4'n,esc la ni%ic> M" si*t 6!arte 3ine> -sta-i t!t> Vrei s" tra4i un 6u*# ?i $ntinde i&ara 4i ea tra&e un "u%. E- P @n !rice ca18 si*t c" eti ,e%a ,eparte> EL P Nu sunt c?iar aa ,eparte8 sunt cu tine> E- P Da8 ,ar nu te *ai 4'n,eti &a *ine> Eti t!ta& 4!&it pe ,in"untru> Vi,> Ca un pui &a c!n4e&at!r> De1u*6&at> EL P 5unt /i, pe ,in"untru pentru c" *" si*t 3ine> Nu *" 4'n,esc &a ni*ic8 *" si*t 3ine8 i asta-i t!tu&> E- P Da8 ,ar si*t cu* /i,u& crete ,in ce 'n ce *ai *u&t> EL P .ai c" nu crete c?iar at't ,e *u&t> M" si*t u!r8 *" si*t 3ine8 asta-i t!t> E- P @n !rice ca18 si*t cu* te 'n,ep"rte1i ,in ce 'n ce *ai *u&t> 7e /i,e1i ,in ce 'n ce *ai *u&t i te 'n,ep"rte1i> -,inea!ri erai tan,ru> ;i acu* eti inert ca un ,eert> EL P -scu&t"8 c?iar nu *" p!2i &"sa &initit ,!u" *inute# E- P 0a ,a8 nici ! pr!3&e*"> Oricu* t!tu& s-a trans6!r*at 'n /i, 'n %uru& t"u> 7u cre1i c" asta nu se si*te#
EL P -sta8 ce# E- P Vi,u&> Eu '& si*t> Vi,u& care e 'n tine> Din cau1a asta eti ,e%a ,eparte> $entru c" te-ai /i,at8 iar /i,u& se 'ntin,e acu* 'n %uru& t"u> Nu *ai e:ist" nici ! tan,re2e8 nu *ai e:ist" ,ia&!48 nu *ai e:ist" ni*ic> Dec't /i,u&> ;i asta *" ,!are> Dar nu-i ni*ic> E5 %ai tra&e un "u%. EL P G"u ,ac" *ai 'n2e&e4 ce/a> $e cu/'nt> M" si*t i eu 3ine8 a* c?e6 i eu s" nu *" 4'n,esc &a ni*ic ti*p ,e ,!u" *inute8 i ,intr-! ,at" /ii cu nite c?estii8 cu /i,u&8 cu ,eertu&C E- P De aia a/eai c?e6 s" nu te 4'n,eti &a ni*ic> $entru c" eti -idat> +!&it ,e *"runtaie> Ca puii &a c!n4e&at!r> ;i pentru c" ai si*2it ne/!ia s" 6aci /i, t!ta& i 'n %uru& t"u> -&t6e& spus8 ai si*2it ne/!ia s" p&eci> C'n, p&eci i*e,iat ,up" ce 6aci ,ra4!ste8 asta 'nsea*n" c" 6aci /i, 'n %uru& t"u> 7u nici nu-2i ,ai sea*a8 ,ar aa eti tu 6"cut8 *ici&e ta&e *!*ente ,e tan,re2e acci,enta&" anun2" /i,u&> Dar nu-i ni*ic> $!2i s" p&eci> 7e 'n2e&e4> EL P Dar n-a* a/ut ! secun," inten2ia s" p&ec> @2i %ur> E- P Dar ai si*2it ne/!ia s" taci> EL P Da8 pentru c" a* /rut s" stau &initit ,!u" *inute> E- P H!arte 3ine8 atunci n-ai ,ec't s" r"*'i &initit> Eu sunt cea care a* s" p&ec8 'n ca1u& "sta> EL P 5tai pu2inC Un,e /rei s" p&eci# E- P Ce c!ntea1"8 p&ec> $&ec ca s" te &as &initit> -i c?e6 s" 6ii sin4ur8 sin4ur 'n *i%&!cu& ,eertu&ui t"u8 sin4ur cu ,eertu& creat ,e tine8 ,eci te &as sin4ur> Dar nu-2i 6" 4ri%i8 eu te 'n2e&e4> -a eti tu 6"cut> La re/e,ere> E5 r#%$ne ne%i4cat#. EL P Iart"-*" c" 2i-! spun8 ,ar eti pu2in ca* prea c!*p&icat" pentru *ine> G"u aaC
E- P 7e r!4 s" nu-*i /!r3eti c" nu *ai sunt aici> Ve1i c" sunt aici# Ve1i 3ine c" nu *ai sunt aici> -a c" nu /!r3i sin4ur c" *" ener/e1i> Pau8#. E- P $!6ti*8 nu spui ni*ic8 ,eci eti ,e ac!r,> Deci a* a/ut ,reptate> Deertu& ,in %uru& t"u sunt eu> -cu* c" a* 6"cut ,ra4!ste8 nu *ai sunt iepurau& t"u ,ra48 sunt un iepura 'n ,eert> ;i 'n p&us /", c" eti *u&2u*it c" a* p&ecat> EL P Incre,i3i& ce pr!stii spuiE E- P Ji-a* spus s" nu /!r3eti cu *ine c" nu sunt aici> M"car asta /e1i8 c" nu sunt aici> M"car at'ta &ucru 'n2e&e4i> Pau8#. E- P Ve1i cu* taci# Pau8# EL P 0ine8 4ata8 /a&ea> Dac" /rei s" p&eci8 p&eac"> E- P $!6ti*8 iar acu*8 c" 2i-ai atins sc!pu&8 '2i p!2i c?iar per*ite s" re,e/ii /u&4ar> EL P Incre,i3i& ce !3!sit!are p!2i 6i c'te!,at"> E- P -a reac2i!n1i 'nt!t,eauna ,up" ce 6aci ,ra4!ste# EL P Uite ce e8 eu8 ,up" ce 6ac ,ra4!ste8 nu reac2i!ne1> Eu8 ,up" ce 6ac ,ra4!ste8 nu /!r3esc8 nu 6ac ni*ic8 *" ,estin,> E- P 7e ,estin1iC ;i 6u*e1i8 3ine'n2e&es> ;i ,ispari cu 6u*u&> EL P Da8 *" ,estin,> ;i 6u*e1> 5'nt unii care *"n'nc" ! 3ucat" ,e pepene sau care 3eau un pa?ar ,e /in> Iar eu 6u*e1> Ce8 e cu*/a inter1is# E- P Nu8 ,ar ar tre3ui s"-2i 6ie ruine> EL P De ce#
E- P $entru ! 6e*eie este i*p!rtant ce se 'nt'*p&" ,up" ce 6ace ,ra4!ste> ;i ,ac" /rei s" tii8 a3ia ,up" ce 6ace ,ra4!ste un 3"r3at are !ca1ia s" ,e*!nstre1e c" nu este un ani*a&> EL P ;i ca* ce ar tre3ui s" 6ac"8 ,up" p"rerea ta8 3"r3atu&8 ,up" ce 6ace ,ra4!ste8 ca s" ,e*!nstre1e c" nu este un ani*a&# E5 pl$n&e $ncet. E- P Nu tiuC EL P ;i pentru c" nu tii 'ncepi s" p&'n4iC -,inea!ri te si*2eai 3ine8 'n 3ra2e&e *e&e> E- P Da8 pentru c" a,inea!ri erai aici i acu* nu *ai eti aici> EL P Dar 2i-a p&"cut8 a,inea!ri> E- P Mi-a p&"cut8 ,at asta nu sc?i*3" ni*ic> EL P -i 2ipat ,e p&"cere8 ai 6!st 6ericit"C E- P ;i ce ,ac" a* 2ipat ,e p&"cere# -sta nu sc?i*3" ni*ic> $!2i s" 6ii 6ericit" ,!u" *inute i s"-2i ,ai sea*a c" asta nu sc?i*3" ni*ic> EL P Dar ce /rei tu s" sc?i*3i8 1"u aa# E- P 7!tu&C i i*e,iat> EL P N-ai cu* s" sc?i*3i totul> E- P 0a ,a> EL P .ai8 /in!8 stai aa8 ,!u" *inute8 &initit"8 cu *ineC Nu te 4'n,i &a ni*ic> -i s" /e1iC O s"-2i 6ac" 3ineC N-ai s" p!2i sc?i*3a nici!,at" totulC ;tii c" te iu3esc>>>
NU MA DURE- NIMIC ;I -;7E$7-M 5A MOR

Persona9* OMUL JIN7UI7 $E CRUCE Era* 2intuit pe cruce ,e &a !ra pr'n1u&ui> 5!are&e 'ncepuse s" apun" iar *u&2i*ea se *ai risipise> Unii *ai r"cneau8 se *ai a4itau8 *ai au1ea* cu/inte care '*i erau a,resate8 ,ar /acar*u& se *ai p!t!&ise> 7rei 6e*ei '*3r"cate 'n ne4ru *ai p&'n4eau 'nc" &a p!a&e&e crucii8 ,ar i e&e ar"tau !3!site> C?iar i s!&,a2ii care *" p"1eau p"reau c" r"su6&" uura2i ,up" 'n4?esuia&a i isteria ,in ti*pu& 1i&ei> -tepta* s" *!r ,ar nu tiu ,e ce nu *urea*> $r!3a3i& c" s'n4e&e *eu se 3&!case un,e/a8 scur4erea sa se 'ntrerupsese> @n *!, n!r*a& ar 6i tre3uit ca s'n4e&e *eu s" se 6i scurs ,e%a p'n" &a u&ti*a pic"tur"> R"ni&e ,in pa&*e8 ce&e ,in &a3e&e pici!are&!r8 precu* i rana ,e su3 c!ast"8 ar 6i tre3uit s" per*it" scur4erea inte4ra&" a acestei se/e &ic?i,e 'n 6a2a c"rerai *urit!rii sunt at't ,e 6ascina2i> Nu *" ,urea ni*ic i nici nu-*i era sete8 ,ar si*2ea* ! en!r*" ap"sare 'n st!*ac> Era ca i cu* 'ntrea4a 4reutate a c!rpu&ui *eu s-ar 6i &"sat pe st!*ac8 i asta *" '*pie,ica s" respir> -/ea* !c?ii ,esc?ii ,ar nu /e,ea* *are &ucru> D!ar 4&!3u& auriu a& s!are&ui care se apr!pia ,e &inia !ri1!ntu&ui> 7!ate ce&e&a&te !3iecte i 6"pturi *ic"t!are ,in %uru& *eu '*i ap"reau ca nite u*3re ,i&uate> -tepta* *!artea i *" 'ntre3a* p'n" c'n, /a *ai tre3ui s-! atept> @n ,reapta i 'n st'n4a *ea *ai erau i a&2i cruci6ica2i8 ce& pu2in ,!i8 ,ar nu*i ,",ea* sea*a ,ac" se a6&au 'n aceeai stare ca *ine> De c'te/a !ri a* 'ncercat s" ,esc?i, 4ura ca s" pr!nun2 cu/'ntu& U*!arteU8 ,ar *i-a 6!st i*p!si3i& s"-*i ,esc&ete1 3u1e&e> Cine/a '*i spusese8 'n ti*p ce s!&,a2ii *" ri,icau pe cruce8 c" nu tre3uie s"-*i 6ie 6ric"8 pentru c" /!i 'n/ia 'n cur'n,> Eu nu atepta* 'ns" 'n/ierea8 eu atepta* *!artea i 'n 4'n,u& *eu *" ru4a* s" /in" c't *ai repe,e>
M" ru4a* &a ce& care '*i ,",use /ia2"8 i care '*i c!n,usese paii pe $"*'nt> -cu*8 'ns"8 *" si*2ea* a3an,!nat ,e E& i nu tia* ,e ce> @n ,e6initi/ nu 4reise* cu *are &ucru8 6"cuse* t!t ceea ce-*i p!runcise e& prin pr!prii&e *e&e c!n/in4eri> M" &"sase* arestat ,ei ar 6i putut s" 6u48 *" &"sase* %u,ecat 6"r" s" *" ap"r ,ei a 6i putut s"-i 'n6runt pe %u,ec"t!ri> H"r" s" *" 13at acceptase* t!ate sup&icii&e8 3iciuirea i cruci6icarea8 iar pe cruce 6iin, nu *-a* p&'ns i n-a* ur&at8 aa cu* 6"cuser" cei&a&2i !s'n,i2i> M!artea *i se p"rea acu* un ca,!u *eritat8 i nu 'n2e&e4ea* ,e ce 'nt'r1ia s" /in"> $!ate c" *ai tre3uia s" 'n2e&e4 un &ucru 'nainte ,e a *uri8 ce/a ce-*i sc"pase ca !* tr"it!r pe p"*'ntC Dar ce# 5!are&e ,isp"ru 'n s6'rit ,up" &inia !ri1!ntu&ui i 'n %uru& *eu se &"s" un 'nceput ,e t"cere> Ce&e trei 6e*ei care *" p&'nseser" ti*p ,e !re i !re ,!r*eau acu* a4!ni1'n, 'n s!*n> C?iar i s!&,a2ii pic!teau at'rna2i ,e su&i2e&e &!r> Un c'ine care trecu pe ac!&! se 'n,ep"rt" i e& p&ictisit8 se*n c" nu *ai era ni*ic ,e 6"cut sau ,e /"1ut 'n prea%*a *ea i a ce&!r&a&2i cruci6ica2i> Nu tiu c't a* *ai ateptat aa> Di*inea2a era 'nc" ,eparte8 iar ste&e&e se 'n/'rteau pe cer cu ! /ite1" a*e2it!are> Nu /" ,!resc s" tr"i2i aceast" e:perien2"8 s" 6i2i cruci6icat i s" /e,e2i ap!i cu* /i se r!tete 'n %uru& capu&ui un 'ntre4 cer 'nste&at> Luna r"s"ri ca i cu* ar 6i 6!st e:pu&1at" ,in 4ura unei 3u6ni2e P ti2i c" aceste p"s"ri ,e n!apte 'n4?it une!ri !3!&ani 'ntre4i pe care-i ,i4er" c't a-i 1ice pete scuip'n,u-&e ap!i ,!ar !ase&e# -/ea* i*presia c" eu 'nsu*i /!*itase* acest cer8 c" t!ate c!nste&a2ii&e ieiser" prin pr!pria *ea 4ur" a/i," ,e aer> -tept'n, s" *!r *i s-a 6"cut 3rusc ruine ,e 6aptu& c" era* ner"3,"t!r s" *!r> M-a* si*2it un 6iu in4rat care nu *erit" 'ncre,erea creat!ru&ui s"u> Mi-a* ,at sea*a i ,e 6aptu& c" ,!rin2a ,e a *uri este un p"cat i c" pe,eapsa pentru aceast" 6!r*" ,e ner"3,are tre3uie s" 6ie teri3i&"> Dar n-a* *urit i*e,iat iar n!aptea a 6!st in6init ,e &un4"> - putea spune c?iar c" n-a* a/ut ! sin4ur" c&ip" ,e &inite> @nt'i a* 1"rit urc'n, spre c!&in" un ?!2 sau p!ate un %e6uit!r ,e ca,a/re> L-a* /"1ut cu* ,",ea t'rc!a&e8 3a se apr!pia ,e *ine i ,e s!&,a2ii a,!r*i2i8 3a se 'n,ep"rta> De c'te/a !ri a stat ascuns *inute 'n ir ,up" un 3!&!/an8 atept'n, C ce# Mi s-a p"rut c?iar c" a 'ncercat s"-*i
!pteasc" ce/a8 /!ia pr!3a3i& s" se asi4ure c" sunt *!rt> Nu tiu ce c"uta i nu tiu ce ar 6i putut s"-*i 6ure t!c*ai *ie8 ,ar ,up" ! /re*e s-a p&ictisit i a p&ecat> Dup" p&ecarea ?!2u&ui a ap"rut8 pe cer8 ! c!*et"8 a tra/ersat uni/ersu& 6"r" s" se 4r"3easc" &"s'n, 'n ur*a ei ! ,'r" p&ap'n," ,e &u*in"> -* cre1ut pentru ! c&ip" c" era steaua *ea care se stin4e i *i-a* spus U4ata8 acu* /!i *uriU8 ,ar n-a 6!st s" 6ie aa> C!*eta a ,isp"rut8 iar eu a* c!ntinuat s" a4!ni1e1> Cre, c" trecuse pu2in ,e *ie1u& n!p2ii c'n, a ap"rut ?aita ,e c'ini> $!ate c" 6usese a,us" ,e c'ine&e s!&itar care *" /i1itase ce/a *ai 'nainte8 ,ar nu sunt si4ur> Oricu*8 era prea 'ntuneric ca s"-*i ,au sea*a ,ac" e6u& ?aitei era ace&ai c'ine care '*i ,",use t'rc!a&e cu pu2in ,up" apusu& s!are&ui> 7"cu2i8 *'r'in, ,!ar ,in c'n, 'n c'n,8 atrai p!ate ,e *ir!su& ,e s'n4e i ,e carnea 3iciuit" a trupu&ui *eu8 c'inii au a,u&*ecat 'n,e&un4 'n %uru& crucii *e&e i 'n %uru& ce&!r&a&te ,!u" cruci> -* si*2it &a un *!*ent ,at cu* a3uru& ca&, ieit ,in 4uri&e &!r '*i 'n/"&uia ,e4ete&e ,e &a pici!are8 ,ar nici unu& ,in c'ini n-a 'n,r"1nit s" sar" pentru a *uca ,in c!rpu& *eu> Dup" p&ecarea c'ini&!r s-a tre1it unu& ,intre s!&,a2i pentru c" /!ia s" urine1e> La 'nceput a 'ncercat s" urine1e c?iar pe crucea *ea8 ,ar unu& ,intre t!/ar"ii s"i i-a spus U,u-te8 *"8 *ai 'nc!&!U> UDe ce #U a 'ntre3at s!&,atu& care /!ia s" urine1e> UDe aiaU8 i-a r"spuns ce& ,e-a& ,!i&ea> Nu tiu ,e ce8 ,ar acest ar4u*ent i s-a p"rut c!n/in4"t!r s!&,atu&ui care /!ia s"-i uure1e /e1ica8 aa c" s-a 'n,ep"rtat i a urinat ne/"1ut ,e ni*eni8 'n n!apte> - *ai trecut ap!i ce/a ti*p i a* au1it ! 3u6ni2"> -* au1it c?iar un 6'&6'it ,e aripi ,easupra *ea8 *-a* te*ut c?iar c" /re! pas"re ,e pra," care /'nea1" n!aptea *i se /a ae1a pe cruce8 ,ar p'n" &a ur*" aripi&e sau 'n,ep"rtat> Dei atepta* *!artea i a/ea* i*presia c" ,intr-un *!*ent 'ntr-a&tu& *intea *ea ur*a s" se 'ntunece8 t!t ce se 'nt'*p&a 'n %uru& *eu r"suna cu ! c&aritate surprin1"t!are 'n su6&etu& *eu> Nu *ai /e,ea* 3ine8 ,ar si*2ea* apr!pierea t!tur!r acest!r 6!r*e8 nu *ai au1ea* 3ine8 ,ar a/ea* i*presia c" t!ate sunete&e s6'resc prin a se 'n6i4e 'n trupu& *eu> -a a 6!st i cu !*u& care s-a apr!piat pe 6uri ca s"-*i s"rute pici!are&e> C'n, 3u1e&e sa&e *i s-au &ipit ,e ,e4ete&e *e&e ,e &a pici!are8 *i s-a p"rut c" s"rutu& s"u *i se 'n6i4e 'n carne> $ietatea cu care *i-a
s"rutat pici!are&e *-a cutre*urat8 apr!ape c" a* si*2it cu* 6er/!area sa '*i str"3ate trupu& trec'n,-*i prin st!*ac8 prin c!u& pieptu&ui i prin 4't pentru a *" 'n"3ui ap!i ,e6initi/> Un,a 6er/!rii sa&e a 6!st 'ns" una nep&"cut"8 care *i-a pr!/!cat ! a,e/"rat" c!n/u&sie a c!rpu&ui> -pr!ape c" *i-a 6i putut ,esprin,e una ,in *'ini8 s*u&4'n,-! ,e pe cruce cu t!t cu cui8 pentru a '*pin4e cretetu& ce&ui care era pr!sternat &a pici!are&e *e&e> N-a* 6"cut-! 'ns"8 6ie pentru c"8 'n rea&itate8 nu a/ea* ,estu&" 6!r2"8 6ie pentru c" 'ntre ti*p un a&t 14!*!t *i-a atras aten2ia un 1"n4"nit *eta&ic8 un 1"n4"nit ,e *!ne1i> Era ca i cu* !*u& care '*i s"rutase pici!are&e ar 6i sc!s ,intr-! pun4" *ai *u&2i ar4in2i i i-ar 6i ,at unuia ,intre s!&,a2i> 0anii trecur" ap!i ,in *'n" 'n *'n" p'n" c'n,8 s-ar p"rea8 6iecare ,intre p"1it!rii *ei a/u partea sa> Ce s" 6i 'nse*nat t!ate astea# 5"-i 6i p&"tit !are pe s!&,a2i8 !*u& care '*i s"rutase pici!are&e# Un n!u tip ,e ne4!2 s" 6i 'nceput 'n aceast" n!apte &a p!a&e&e crucii pe care nu reuea* s" *!r# $!/estea asta 'ncepu8 'n !rice ca18 s" nu-*i *ai p&ac"> Dar surpri1e&e pe care ur*a s" *i &e a,uc" ,i*inea2a erau i *ai *ari> I*e,iat ,up" r"s"ritu& s!are&ui8 ! 4&!at" 4"&"4i!as" /eni i-i ,esprinse ,e pe cruci&e &!r pe cei ,!i ne6erici2i care erau r"sti4ni2i unu& 'n st'n4a i a&tu& 'n ,reapta *ea> $r!3a3i& c" s"r*anii sup&icia2i erau ,e%a *!r2i> De a&t6e& a* /"1ut pu2in *ai t'r1iu cu* !a*enii care /eniser" cu ,i*inea2a 'n cap i-au ,us pe cei ,!i &a *ar4inea unei 4r!pi c!*une i i-au aruncat ac!&!8 cu !arecare *'?nire 'n 4esturi8 ,ar 6"r" /re! cere*!nie ,e!se3it"> V"1'n,u-i pe cei ,!i t!/ar"i ai *ei ,e sup&iciu ,isp"r'n, 'n a,'ncu& 4r!pii c!*une a* a/ut ! tres"rire ,e speran2"> $!ate c" 'n s6'rit *!artea era apr!ape> @*i atepta* ,eci r'n,u&8 pentru a 6i sc!s ,in cuie i pus 'n p"*'nt> 5" 6i 6!st !are *!rt i s" nu-*i 6i ,at sea*a# 5" *" 6i cre1ut cei&a&2i *!rt i s" 6i 6!st ei pe ca&e ,e a *" 'n4r!pa ,e /iu# +'n,u& acesta *" cutre*ur"8 ,ei '*i spunea* c" *i-ar 6i *ai u!r s" *!r 'n4r!pat ,e /iu ,ec't s" c!ntinui s" 1ac at'rnat 'ntre /ia2" i *!arte pe crucea *ea> H!arte *irat a* 6!st 'ns" c'n, *u&2i*ea /eni &a pici!are&e *e&e i 'ncepu s" se 'nc?ine> 7!2i 'i 6"ceau se*nu& crucii ,e parc" 3rusc crucea pe care era* r"sti4nit ,e/enise un si*3!& pre2i!s pentru ei> @n &!c s" *" sc!at" ,in cuie8 'ns"8 *u&2i*ea a,unat" 'n %uru& *eu 'ncepu s" c'nte8 'n ti*p ce *ai *u&te 6e*ei *" sp"&ar" ,e s'n4e&e i ,e n!r!iu& uscat> Un ir nes6'rit ,e !a*eni 'ncepu s" treac" ap!i prin 6a2a *ea8 6iecare 6"c'n,
ace&ai &ucru pun'n,u-se 'n 4enunc?i8 6"c'n,u-i se*nu& crucii i s"rut'n,u-*i pici!are&e> I*i /enea s"-i 'ntre3 ,ac" nu au 'ne3unit8 ,ar nu a/ea* putere nici s" ,esc?i, 4ura i nici s"-*i ri,ic *ai tare p&e!ape&e> @n ace&ai ti*p a* /"1ut a&2i !a*eni8 care a,uceau cu ei une&te ,e t'*p&"rie i ,e 1i,"rie8 pietre ,e c!nstruc2ie i ea6!,a%e ,e &e*n> Nu tiu c't au &ucrat ap!i ac!&!8 'n %uru& *eu8 ,ar pe *"sur" ce s!are&e se ri,ica pe cer i c"&,ura ,e/enea insup!rta3i&"8 t!2i acei *eteri iscusi2i c!nstruir" un 1i, 'ntre *ine i s!are> V"1'n,u-i cu* reuesc s" c!nstruiasc" at't ,e repe,e 1i,u& care ur*a s" *" pr!te%e1e ,e ra1e&e ni*icit!are a&e s!are&ui &e-a* 6!st !arecu* recun!sc"t!r8 ,ei a 6i pre6erat s" *" arunce *ai ,e4ra3" 'ntr-un *!r*'nt r"c!r!s> Ei au c!ntinuat 'ns" s" &ucre1e p'n" seara8 sau8 'n !rice ca1 p'n" c'n, n-a* *ai /"1ut s!are&e> Iar 1i,u& crescu %ur '*pre%uru& *eu8 'na&t i *a%estu!sC 7'r1iu *i-a* ,at sea*a c" ,e 6apt c!nstruser" 'n %uru& crucii *e&e un te*p&u8 i c" era* acu* pri1!nier 'n interi!ru& unui i*ens &"ca8 ac!perit ,e ! /ast" 3!&t" a*intin, ,e cup!&a cereasc"> 0rusc8 *-a* /"1ut *u&tip&icat 'n *ii ,e ast6e& ,e e,i6icii8 cu iruri nes6'rite ,e !a*eni /enin, s"-*i s"rute pici!are&e> De4ete&e *e&e ,e &a pici!are sunt ,e%a 'n"&3ite8 &e6uite ca a3an!su& ,e atin4erea acest!r *ii ,e 3u1e> Iar 6iecare ast6e& ,e atin4ere ! resi*t ca ! arsur"> C'n,8 c'n, 'i /!r ,a !are sea*a t!2i aceti !a*eni care cre, c" a* 'n/iat8 c" ,e 6apt 'nc" n-a* *urit#
OCCIDEN7 EY$RE55 1
persona9e * OR0UL H-7V-5ILE E-entual# proiec ie* i%a&inea unei &#ri pr#"uite $n plin# c$%pie. B5(5 $l i%pin&e pe 7)(R?NUL OR7 pe un scaun rulant. OR0UL P Vreau s"-& atin4> H-7- P Nu p!2i8 tat"8 s"-& atin4i> OR0UL P 0a eu /reau s"-& atin4> H-7- P N-ai cu* s"-& atin4i c" nu !prete> OR0UL P $"i ,e ce nu !prete# H-7- P Nu !prete c" nu e pre/"1ut> OR0UL P -tunci *"car s"-& atin4 ,in *ers> H-7- P 7at"8 /rei s" 6ace* acci,ent# OR0UL P -* su6erit> -* &uptat 'n r"13!i> -* 6!st pri1!nier &a rui> Vreau s"-& atin4> H-7- P Cu* /rei s"-& atin4i ,in *ers8 c" ,!ar nu e *e&c# Nu trece cu 'ncetinit!ru&> 7rece ca 6u&4eru&> OR0UL P .ai c" nu trece c?iar ca 6u&4eru&> Orice tren care trece printr-! 4ar"8 c?iar ,ac" nu !prete8 'ncetinete> H-7- P Ei 3ine8 "sta nu 'ncetinete> OR0UL P $"i ,e ce nu 'ncetinete # H-7- P $entru c" aa e Orient E:press-u&8 tat"> Asta nu 'ncetinete> N-are *!ti/> OR0UL P $"i ,e ce nu respect" re4u&a# H-7- P 7at"8 ! 6i re4u&a asta pentru a&te trenuri> $entru trenuri&e care *er4 &a 0ucureti> Dar "sta *er4e &a $aris> N-are e& trea3" s" 'ncetineasc" &a n!i aici> @ncetinete c'n, a%un4e &a $aris> O,at" a%uns &a $aris8 ,a8 ac!&! 'ncetinete> OR0UL P 5" *i-& c?e*i pe i*pe4at> H-7- @stri&$ndA P Vasi&eC Vasi&eeeC @C#tre OR7.A N-au,e> E ,us un,e/a> OR0UL P Ve1i c"-*i cur4 *ucii> Mai ter4e-*" &a nas> B5(5 $l 4ter&e la nas. OR7UL scoate de la s$n o sticlu # 4i tra&e o du4c#.
OR0UL P C't e !ra# H-7- P E 6"r" cinci> OR0UL P Iar 'nt'r1ie> H-7- P Nu 'nt'r1ie e&> OR0UL P Une!ri 'nt'r1ie> H-7- P 7at"8 Orient E:press-u& nu 'nt'r1ie nici!,at"> OR0UL P 5"pt"*'na trecut" a 'nt'r1iat> H-7- P N-a 'nt'r1iat8 a* trecut n!i &a !ra ,e /ar"> OR0UL P Oricu*8 a* /enit cu ! !r" *ai t'r1iu> H-7- P $"i ,ac" s-a sc?i*3at !raC OR0UL P Un,e-i Vasi&e# H-7- P .ai8 c" /ineC Vine V50ILE' e!cedat dar r#,d#tor. O s#rut# pe B5(). OR0UL P Vasi&eE V-5ILE P Da8 ,!*S C!&!ne&8 a* /enit> OR0UL P De ce 'nt'r1ie Orient E:press-u&8 Vasi&e# V-5ILE P Nu 'nt'r1ie8 ,!*S C!&!ne&> Vine peste trei *inute> - 6!st anun2at> OR0UL P ;i iar '& -ede% ,e ,eparte# V-5ILE P $"i ce s" 6ac8 ,!*S C!&!ne&# -a trece e&8 pe &inia ,irect"> OR0UL P De &uni ,e 1i&e te r!4 s" *" '*pin4i *ai 'n 6a2"> V-5ILE P Nu p!t8 ,!*S C!&!ne&> E inter1is> -a 1ice re4u&a*entu&> $iet!nii pri/esc trenu& ,e pe per!n> OR0UL @panicatA P C't e ceasu&# De ce nu trece# Ce se 'nt'*p&"# $!ate &-au anu&atC H-7- P .ai c" t!c*ai '& anun2"C V50ILE $ncepe "uier# ca tre,ul' apoi pu"#ie' etc. si%ulea8# apropierea trenului. V-5ILE @cu -oce do&it#' anun # printr.o -ec+e porta.-oceA P 7renu& Orient E:press8 ,e &a Istan3u&8 -tena8 5!6ia8 0ucuretiC pentru ,irec2ia 0u,apesta8 Viena8 M[nc?en8 5tras3!ur48 $aris8 e!ecut# ! trecere 6"r" !prire pe &inia a treiaC -ten2ie &a &inia a treia> Nu /" apr!pia2i ,e &inia a treia> Nu /" 'n,ep"rta2i ,e per!n> 7rece Orient E:press-u& 6"r" !prire> -ten2ie8 repet"*C 7rece Orient E:press-u& 6"r" !prireC 7rece8 treceC B5(5 $4i scoate tele"onul %o,il pe care este este $nre&istrat sunetul trecerii unui tren printr.o &ar#. V50ILE d# dru%ul unui -entilator care pro-oac# un curent de aer. In acela4i ti%p V50ILE i%it# cronc#nitul unor cor,i care $4i iau 8,orul.
OR0UL P C'te /a4!ane are# Ginu2!8 nu*"r" /a4!ane&eC c'te /a4!ane are# Ginu2!8 ce 6aci8 nu*eri# H-7- P UnuC ,!iC treiC patruC OR0UL P 7!ate sunt /a4!ane ,e ,!r*it# 7!ate# H-7- P Da8 tat"8 t!ate>>> cinci>>> ase>>> apteC OR0UL P Care-i /a4!nu& restaurant# 5"-*i spui c'n, trece /a4!nu& restaurantC H-7- P Vine8 /ineC !ptC n!u"C 1eceC V50ILE ridic# tura ia -entilatorului 4i i%it# l#tratul unui c$ine. B5(5 ridic# -olu%ul tele"onului 4i pul-eri8ea8# $n aer un par"u% de %i%o8#. 5t%os"er# autentic# de Orient E!press care trece. Mascarada celor doi are ce-a "antastic 4i poetic. OR0UL P M"i8 ce *ai treceC *"i ce tare eC M" Orientu&e8 *"C Ve1i8 Ginu2!8 astea se nu*esc /a4!ane $u&&*an>>> Hru*!ase *ai sunt /a4!ane&e $u&&*an>>> Nici!,at"8 ni*eni8 n-a c!nstruit /a4!ane *ai 6ru*!ase ,ec't $u&&*an>>> -i au1it ,e /a4!ane&e $u&&*an8 Ginu2!# H-7- P Unspre1eceC D!ispre1eceC -cu* trece /a4!nu& restaurantC 7reispre1eceC $aispre1eceC Cincispre1eceC OR0UL @stri&$nd' a&it$ndu.se $n "otoliul rulantA P 5a&utare8 *"C M"8 "tia care *er4e2i &a $arisC Nu-i cre,e2i pe c!*unitiE -ten2ie cu ,e*!cra2iaE -u1i2i8 *"# H-7- P ;aispre1eceC ;apte1spre1eceC Optspre1eceC OR0UL P Un sin4ur /a4!n restaurant &a at'tea /a4!ane# Nu e pu2in# H-7- P Mai e i /a4!nu& 3arC N!u"spre1eceC Uite8 acu* trece /a4!nu& 3arC OR0UL @scoate sticla 4i tra&e o du4c#A P 7r"iasc" re4e&eE Vi-e la BranceL H-7- P D!u"1eciC +ata8 "sta-i u&ti*u& /a4!nC e /a4!nu& ,e 3a4a%e>>> OR0UL @atitudine de copil care -rea s# se %ai 9oaceA P Nu8 Ginu2!8 *ai /reau8 *ai /reauC *ai /reau nite /a4!aneC H-7- P Da8 *ai are cinci /a4!aneC D!u"1eci i unuC OR0UL P Mai rar8 *ai rarC H-7- P D!u"1eci i ,!iC ,!u"1eci i treiC OR0UL P N-are i /a4!n ,e 3i&iar,# H-7- P 0a ,a8 uite acuS trece /a4!nu& ,e 3i&iar,>>> D!u"1eci i patruC OR0UL @respir# puternic aerul pe care i.l proiectea8# $n "a # -entilatorulA P -?8 $arisu&C $arisu&C 5a&utare8 Occi,entE Occi,ent8 Orientu& te sa&ut"E Cincispre1ece ani a* 6"cut puc"rieC @C#tre B5().A Ginu2!8 e care/a &a 6ereastr"# H-7- P Da8 tat"8 t!2i sunt &a 6ereastr" i uite8 '2i arunc" 6&!riC @B5(5 cule&e c$te-a "lori de pe %ar&inea c#ii "erate 4i le arunc# $n ,ra ele OR7ULUI.A D!u"1eci i cinciC +ataC a trecutC
V50ILE opre4te -entilatorul' B5(5 reduce sunetul tele"onului %o,il p$n# c$nd nu se %ai aude ni%ic. OR0UL @$n stare de e!ta8A P O?C !?C Mir!su& "sta *" 'nne3uneteC Cu* p!ate s" *ir!ase aa 3ine trenu& "sta# - ce *ir!ase Orient E:pressu&8 Ginu2!# H-7- P - *i*!1e8 tat"C a *i*!1eC B5(5 $i $ntinde o ,ancnot# lui V50ILE. OR0UL P Dac" n!i nu &upta* 'n *un2i8 Occi,entu& era NapputC -r tre3ui s" ne pupe *'ini&eC -r tre3ui s" se ,ea ,u*nea&!r %!s8 t!tui8 *"car ! ,at"8 ,in Orient E:press8 i s" ne pupe *'ini&eC Cincispre1ece ani *-au 2inut ruii 'n 5i3eriaC Dar Occi,entu& nu tieC nu tieC H-7- P .ai8 c" tieC pu2in8 pu2in8 t!t tieC OR0UL P Ginu2!8 pr!*ite-*i c" /eni* i *'ine> H-7- P M'ine nu trece8 tat"> Veni* s"pt"*'na /iit!areC OR0UL P $"i ,e ce nu trece i *'ine# -&t",at" trecea ! ,at" pe 1i> $"i nu e n!r*a& s" treac" ! ,at" pe 1i# H-7- P -a e e& acu*C E tren ,e &u:8 tat"8 trece ,!ar ! ,at" pe s"pt"*'n"C OR0UL P C'n, *ai /enin# C'n, *ai /eni*# H-7- P C'n, *ai trece8 Vasi&e8 Orient E:pressu&# V-5ILE @sc#rpin$ndu.se $n capA P $"iC ce s" 1ic euC Nu tiu ,ac" s"pt"*'na /iit!are treceC OR0UL P $"i cu* aa# $"i nu e c&ar c'n, trece# V-5ILE @$i spune ce-a la urec+e BE(EIA P Nu8 a3ia peste ,!u" s"pt"*'niC OR0UL P -C peste ,!u" s"pt"*'niC V-5ILE P Da8 ,e *'ine 'n ,!u" s"pt"*'ni *ai treceC B5(5 se pre&#te4te s# plece cu OR7UL. OR0UL P Nu *ai 'n2e&e4 ni*icC Mu&t" /re*e a trecut %!iaC -cu* 'ncepe s" treac" /inerea# H-7- P E tren ,e &u:8 tat"C 7rece c'n, /rea e&C OR0UL P E tren ,e &u:8 tren ,e &u:>>> Ce *"-ne3uneti cu Utren ,e &u:U> Ce /rei s" spui8 c" ,ac" e ,e &u: trece *ai rar# Dac" crete &u:u& ! s" treac" ,!ar ! ,at" pe &un"# @ntr-! 3un" 1i ai s"-*i spui c" ,e at'ta &u: trece ,!ar ! ,at" pe anC Ce scria pe /a4!ane# H-7- P 5cria Orient E:press8 tat"C OR0UL @%ai tra&e o du4c#A P -* 6"cut r"13!iu& ,e4ea3aC R"13!iu& ,e4ea3a8 5i3eria ,e4ea3aC Eti si4ur" c" se uitau t!2i pe 6reastr"# H-7- P Da8 tat"C 7!2i erau &a 6ereastr"C
ROM-NI-8 HREE COUN7RO

persona9e* -CORDEONI57UL 5-YOHONI57UL O t#,li # pe care scrie nu%ele unei sta ii de %etrou din Paris' de e!e%plu :5RE DE LPE0( sau CLUNS F L5 0OR7ONNE. Este &enul de sta ie care r#%$ne desc+is# $n ti%pul iernii pentru a.i ad#posti pe di-er4ii indi-i8i "#r# do%iciliu "i!. ?ntr.un col ' $n penu%,#' un t$n#r st# $ntins pe 9os cu capul a4e8at pe un rucsac 4i cu un sa!o"on $n %$n#. Din c$nd $n c$nd' de8a,u8at' t$n#rul i%pro-i8ea8# di-erse note la sa!o"on. 5pare 5CORDEONI0(UL 4i se a4ea8# pe un scaun nu departe de t$n#r. -CORDEONI57UL sc!ate ! canet" ,e C!c!a-c!&a8 ! ,es6ace8 'i arunc" ! pri/ire t'n"ru&ui8 ri,ic" 'n sus caneta ca i cu* i-ar spune Un!r!cU i ap!i 3ea> 5-YOHONI57UL P 2& 3 5CORDEONI0(UL ,ea. -CORDEONI57UL P $ar,!n# 5-YOHONI57UL P 2&3 -CORDEONI57UL P 2&E .ai,e ?ai E Pau8#. 05MOBONI0(UL c$nt# o not#. 5CORDEONI0(UL $i r#spunde c$nt$nd la acordeon. 5-YOHONI57UL P Art&st4 -CORDEONI57UL P -rtist8 artistC 5-YOHONI57UL P Fre$c14 -CORDEONI57UL P Fre$c18 ce# 5-YOHONI57UL P Are 5'* Fre$c14 -CORDEONI57UL P Fre$c14 5-YOHONI57UL P BranUais# -CORDEONI57UL P NuC N'C 5-YOHONI57UL P 6' 5'* s(ea0 fre$c14
-CORDEONI57UL P 7esC Merde L 5-YOHONI57UL P 8ell9 /er5 .''!9 -CORDEONI57UL P Mon cul. 5-YOHONI57UL P Great3 -CORDEONI57UL P Li,ertV8 V&alitV8 "raternitV E 5-YOHONI57UL P Vi-e la Brance L PutainD 5CORDEONI0(UL $ncearc#' "oarte rudi%entar' s# c$nte i%nul na ional "rance8' /La Marseillaise/. 05MOBONI0(UL $l a9ut# 4i el. 5-YOHONI57UL P 81ere are 5'* fr'm4 -CORDEONI57UL P 81at4 5-YOHONI57UL P 81ere are 5'* fr'm4 81&c1 c'*$tr54 -CORDEONI57UL P M5 c'*$tr54 5-YOHONI57UL P (on paRsC (u -iens dPoW H -CORDEONI57UL P Eur!paE 5-YOHONI57UL P Me: U$&te! States3 -CORDEONI57UL P -*ericanE 5-YOHONI57UL P 7es: Amer&ca$ -CORDEONI57UL P MeC +i4iE 5-YOHONI57UL P B!?n> Nice t! *eet X!uC D! X!u speaL En4&is?# -CORDEONI57UL P Ce# 5-YOHONI57UL P (u parles an&lais H RDEONI57UL P Oui> F*c09 S1&t9 M'$e59 5-YOHONI57UL P 7ra-oL -CORDEONI57UL P 81&s059 5-YOHONI57UL @"urni8$nd.i $nc# un cu-$nt en&le8escA P C'ca;c'la9 -CORDEONI57UL P 7es: C'ca;c'la9 5-YOHONI57UL P It<s (erfect -CORDEONI57UL P Amer&ca ,&. c'*$tr59 N&0e 5tatuia &i3ert"2iiC NeZ O!rL8 NeZ O!rL> 05MOBONI0(UL c$nt# dou# %#suri de 9a88. -CORDEONI57UL P Eti tareE 5-YOHONI57UL P 81at4 -CORDEONI57UL P 7'* .''!9 A$! me9 I .''! me9 l&0e 5'*9 I am +i4i8 t1e art&st3 Mane&eC 5-YOHONI57UL P 81at4 -CORDEONI57UL P Mane&eC Great artist *ane&eC 5-YOHONI57UL P I !'$<t *$!ersta$!9 Ce ne co%prends pasC -CORDEONI57UL P Ce suisD &randC ,&.C trXs ,eaucoupD trXs' trXs &randD trXs ,&. *ane&eC
C$nt# %anele. 5-YOHONI57UL P =a++# -CORDEONI57UL P NuC N!nC N!t %a118 *ane&eC Eur!pa ,e estC 5-YOHONI57UL P 81at# -CORDEONI57UL P Europe de lPEstD C!*unis*C C!*unis* Laputt8 acu* *ane&eC (u pi&es# U$!ersta$!# 5-YOHONI57UL P 7es9 7'* are t1e 0&$. 'f *ane&e3 C$nt# din nou a%$ndoi. -CORDEONI57UL P Ver5 .''!9 7'* are ,&.3 B&. art&st3 5-YOHONI57UL P 8e are ,'t1 /er5 ,&.3 8e are t1e 0&$.s3 -CORDEONI57UL P Co%%ent# 81at# 5-YOHONI57UL P Me a$! 5'*9 8e are ,'t1 /er5 ,&.9 >&$.s 'f t1e m*s&c -CORDEONI57UL P A1: 5es3 Oui8 ouiD /er5: /er5 ,&.9 2a/e 5'*9 @5rat# c# -rea o i&ar#.A Ci&aretteC 5-YOHONI57UL P N'9 N' m'$e5E -CORDEONI57UL P N' m'$e54 5-YOHONI57UL P N' m'$e59 -CORDEONI57UL P 7e-au 6urat# 5-YOHONI57UL P 81at4 -CORDEONI57UL P VolV# (oi8 te-au 6urat# VoleursH Paris' -oleursH 5-YOHONI57UL P St'le$4 N'9 -CORDEONI57UL P N't st'le$4 5-YOHONI57UL P N'9 N'9 I !'$<t l&0e m'$e59 I<m ?al0&$. ar'*$! t1e ?'rl! ?&t1'*t m'$e59 -CORDEONI57UL P Co%%entH 5-YOHONI57UL P Ce "ais le tour du %ondeD sans ar&entD ar'*$! t1e ?'rl!9 ,*t ?&t1'*t m'$e59 sans ar&entD Ce suis contre lPar&entD -CORDEONI57UL P (u es contre lPar&entH 5-YOHONI57UL P 7esC OuiD Contre lPar&ent. No %oneRD Ne/erC MoiD 9a%ais ar&entD -CORDEONI57UL P Ca%ais ar&ent toiH 5-YOHONI57UL P 7esC Ca%aisC -CORDEONI57UL P Ca%ais' 9a%aisH 5-YOHONI57UL P N' I am ec'l'.&st -CORDEONI57UL P Ec!C Yuoi# 5-YOHONI57UL P I $e/er t'*c1 m'$e59 'r cre!&t car!s9 I !'$<t $ee! m'$e59 I 1ate m'$e59 LPar&ent' pour %oiD 8VroD %au-aisD
-CORDEONI57UL P PutainE Ia te uit"8 *'nca2i-aC A.a&$st ar&ent8 ,aS 6aci turu& &u*iiC
5-YOHONI57UL P 81at4
-CORDEONI57UL P N!t?in4C I am R'ma$&a$9 R!*FniaC (u connaisH R'ma$&aC Rou%anie> 5-YOHONI57UL P R'ma$&a# -CORDEONI57UL P 7es: R'ma$&a9 Me: fr'm R'ma$&a9 Eur!pa8 R'ma$&a: free c'*$tr59 C'm*$&sm f&$&s1e! 5-YOHONI57UL P R'ma$&a#E B*c1arest# -CORDEONI57UL P B*c1arestE B*c1arestE 5-YOHONI57UL P I ?a$t t' .' t' R'ma$&a3 -CORDEONI57UL P MoiC EuC 2i4anC 2i4an ,in 0ucuretiC 5-YOHONI57UL P 81at4 -CORDEONI57UL P A$! I l&0e m'$e59 I 1a/e9 @5rat# cu %$na c# are trei copii.A 7reiC trei pura,eiC (roisD en"ants petitsDMeC 5-YOHONI57UL P Co%%ent# -CORDEONI57UL P Ce suisD Ic? 3inC s!n!>>> 4XpsX>>> 5-YOHONI57UL P G5(s5# ACOR6EONISTUL @ G5(s5: .5(s5C 5-YOHONI57UL P I l&0e G5(s&es3 -CORDEONI57UL P A$! me9 I l&0e m'$e53 Cei doi se $%,r# i4ea8#. 5-YOHONI57UL P N&ce t' meet 5'* -CORDEONI57UL P Nu /in1i sa:!6!nu&# 5-YOHONI57UL P 81at# Co%%ent# -CORDEONI57UL P 5a:!6!nu&>>> 2'? m*c14 5-YOHONI57UL P N': $'9 T1e sax'(1'$9 cPest %on &a&ne painD -CORDEONI57UL P Pain# 5-YOHONI57UL P Man&erC -CORDEONI57UL P Man&erC V!&i! *an44iare# 2*$.r5#
5-YOHONI57UL P N'9
0coate un tele"on %o,il si "or%ea8# un nu%#r. -CORDEONI57UL P HiricaC Un,e eti8 *"# -u1i8 a,u ce/a ,e ?a&ea&" i /in! &a 5!r3!naC M" 4"seti &a 5!r3!naC ia ce/a 3unC @C#tre 05MOBONI0(.A 5pporter %an&erD Man&erD (u -eu! YuoiH 5-YOHONI57UL P T' eat4 -CORDEONI57UL P 7es> MoiC te in/itC CeC in-ite 5'*C 5-YOHONI57UL P Great> -CORDEONI57UL P 7'*9 ?a$t Yuoi# Man&er#
5-YOHONI57UL P I am /e.etar&a$9 -CORDEONI57UL P Hirica8 /e1i s" 6ie /e4etarianC s" 6ie t!tu& /e4etarianC I2i e:p&ic euC Un prietenC @C#tre 05MOBONI0(.A ;i ,e 3"ut# Une ,iXre# 5-YOHONI57UL P Beer: 5es9 5es: 5es: ,eer: O>9 -CORDEONI57UL @la tele"onA P 0ere 3eaC Ia un pac?et ,e !ptC -aC I2i p!/estesc8 e un tip *it!C 5-YOHONI57UL P Mit!# -CORDEONI57UL P Mit!C N&ceC 5-YOHONI57UL P Mit!>>> -CORDEONI57UL P 7'*C *it!C 5-YOHONI57UL P Me8 *it!C a$! 5'*8 *it!C -CORDEONI57UL P B&. art&sts *it!C Cei doi $ncep s# c$nte din nou.
D-N5UL 0URICULUI
Persona9e* RE+IGORUL UN +ROU$ DE -C7ORI Persona9e $n a4teptare $%,r#cate $n costu%e destinate s# e-oce lu%ea i&anilor' dar care r#%$n de un Nitc+ $n"ior#tor* MIRELE' MIRE505' dou# DOMNIO5RE DE ONO5RE' 5CORDEONI0(UL 4i VIOLONI0(UL. :rupul ascult# de indica iile date printr.un %e&a"on de un /re&i8or/' $n -a&onul restaurant al unui tren de lu!. RE+IGORUL P -ten2ieC Unu8 ,!i8 trei8 intra2iE :rupul se pune $n %i4care c$nt$nd 4i dans$nd. RE+IGORUL P .ai8 ?ai8 pu2in\ ener4ieC -aC -cu* strecura2i-/\ perintre *eseC Mireasa 'n 6a2\C Mire&e ,up\C ;i a/e2i 4ri%\ s\ nu r\sturna2i ce/a pe *eseC -ten2ie &a pa?are8 a* spusC -ten2ie &a /a1\C Hi2i *ai sup&iC H!arte 3ineC Mu1ica *ai tareE Persona9ele a-ansea8# $n 4ir indian dans$nd 4i c+iuind. RE+IGORUL P $!cni2i ,in ,e4eteE C Mai tare c\ n-au, ni*icC M\8 parc\ a/e2i ,e4ete ,e cear\C -aC .ai8 *ai ,in ini*\C M\8 nu tiu ce a/e2i ast\1i ,ar s'nte2i ,e ! triste2eC Mer4e2i 'nap!i8 *ai 6ace* ! ,at\E :rupul de actori se $ntoarce $n locul de unde a plecat 4i a4teapt# indica iile. RE+IGORUL P 7re3uie intrat 'n 6!r2\8 'n2e&e4e2i# Intra2i 'n 6!r2\ ca s\ 6ie suprpri1\8 ,ar 6\r\ s\ speria2i pe ni*eniC D!*nii ,in tren tre3uie s\ si*t\ 3rusc 4ustu& 0a&cani&!rC .ai,e2iC Respira2i8 c!ncentra2i-/\C Unu8 ,!i8 trei8 'ncepe c?e6u&E :rupul se pune din nou $n %i4care' de data aceasta cu %ai %ult# -i-acitate.
RE+IGORUL P H!aaarte 3ine>>> H!aaarte8 6!aaarte 3ine>>> Hete&!r8 !n,u&a2i i /!i *ai ca &u*ea 3a1inu&>>> -aaa>>> Mireasa8 au1i>>> /reau ,e &a *ireas\ un a,e/\rat ,ans a& 3uricu&ui>>> -a8 cu t!t cu 6ese>>> ;i 'nainta2i8 'nainta2i>>> ;i c\uta2i8 c\uta2i pri/iri&e !a*eni&!r>>> Orice *esa% trece prin pri/iri8 nu uita2i asta>>> 7re3uie s\ ,a2i i*presia c\ 0a&canii au 6\cut irup2ie 'n /a4!n>>> MIRELE P -?8 6ir-ar s\ 6ieE RE+IGORUL P Ce-i# MIRELE P -* uitat s\ pun &ic?i, 'n stic&\C -* intrat cu stic&a 4!a&\> RE+IGORUL P Na2i-! 3un\E $\i c!ncentra2i-/\8 *\i8 pu2in8 c\ ,!ar s'nte2i ,e *eserie>>> E i*p!rtant ca stic&a s\ 6ie p&in\C MIRELE P ;tiu8 ,e aiaC RE+IGORUL P @nc\ ! ,at\E :rupul se $ntoarce la punctul de plecare 4i a4teapt# se%nalul. MIRELE u%ple cu apZ sticla care are o etic+etZ de -odcZ. RE+IGORUL P 5unte2i 4ata# Unu8 ,!i8 trei8 &a atacE :rupul se lansea8# din nou. C$ntece' c+iuituri' pocnituri din de&ete' stri&#turi' dansul ,uricului' etc. MIRELE a&it# sticla $n aer' %ai tra&e o du4c#' o $ntinde MIRE0EI' etc. RE+IGORUL P H!aaarte 3ine>>> -a>>> -/ansa2i>>> Ve1i8 Mircea8 nu str!pi c'n, 3ei>>> MIRELE P $\i aa se 3ea &a nunt\> RE+IGORUL P Da8 nu*ai c\C nu tre3uie s\ 6i* /u&4ariC .ai8 Mircea8 3a4\ te:tE MIRELE P Mes!ames: Mes!em'&selles: Mess&e*rs9 S'5e+ ,&e$/e$*s !a$s les Bal0a$s9 V'*s /e$e+ !e tra/erser la fr'$t&Are e$tre les terres !e Ve$&se et les terres ,al0a$&B*es9 V'*s /e$e+ !e (C$Ctrer s*r la (art&e la (l*s m5stCr&e*se !e l<E*r'(e9 La DC$&$s*le ,al0a$&B*e: EF m&ll&'$s !<1a,&ta$ts: EEF FFF 0&l'mAtres carrCs: m'saGB*e !e (e*(les et !e c*lt*res9
RE+IGORUL P Mircea>>> MIRELE P O*&: M'$s&e*r # RE+IGORUL P Nu te 6ran2u1i prea tareC V!r3ete *ai cu accentC Las\ s\ se au,\ accentu& t\u r!*FnescC C?iar pre6er8 &a ! a,ic\8 s\ p!nun2i pr!st nite cu/inte8 ,ec't s\ ! 6aci 'ntr-! 6rance1\ per6ect\> MIRELE P 0ine8 e6uDE @Reia te!tul cu un accent ro%<nesc e-ident.A Mes!ames: Mes!em'&selles: Mess&e*rs9 S'5e+ ,&e$/e$*s !a$s les Bal0a$s9 @C#tre re&i8or.A C<est ,&e$ 4 RE+IGORUL P Nu>>> Nu tiu ce a/e2i ,ar nici unu& ,in /!i n-are /&a4\ ast\1i>>> ;i nu pricep ,e ce>>> C\ ,!ar /-a* e:p&icat>>> Nu 6ace* art\ aici8 6ace* c!*er2>>> Ce /!r ei este ! scen\ 6!&c&!ric\8 c?iar Litc?8 ,ar ca 'n Kusturi2a>>> i s\ 6ie /iscera&\>>> Nu sunte* &a teatru8 sunte* 'ntr-un tren ,e &u:8 sunte2i p&\ti2i ca s\ 6ace2i ani*a2ie 'n Orient E:press8 aa c\ n-a* ne/!ie ,e e:presii prea inte&i4ente pe 6e2e /!astre>>> C?iar ,ac\ /i se pare c\ /\ cer s\ 6ace2i un &ucru i*3eci&8 pentru asta sunte2i p&\ti2i8 ca s\ 6ace* un &ucru i*3eci& 'n Orient E:press>>> ;i ,ac\ n-a2i 'n2e&es acest &ucru 'nsea*n\ c\ nu pute* &ucra '*preun\ i re1i&ie* c!ntractu&>>> Cei care /!r c\&\t!ri 'n trenu& \sta /!r s\ /a,\ 2i4ani ,e tip Kusturi2a &a intrarea 'n 0a&cani> -sta-i t!t> Ori %uca2i %!cu&8 !ri ne separ\*> -CORDEONI57UL P Dac\ '*i per*ite2i8 &a Kusturi2a8 2i4anii tra4 i cu pist!a&e&e 'n aerC RE+IGORUL P Ra,u8 tu *\ ca* iei peste pici!r> -CORDEONI57UL P N'$: M'$s&e*r RE+IGORUL P 0a ,a8 *\ ca* iei peste pici!r i asta *\ ca* in,ispune> -CORDEONI57UL P DaD nu-i a,e/\rat8 t!t ce /reau este s\ 6i* c't *ai autentici cu putin2\> RE+IGORUL P Nu tre3uie s\ 6i* autentici8 tre3uie s\ 6i* ca 'n Kusturi2a> -sta ni s-a cerut> 5\ 6ace* spectac!& /iscera&C Nunt\ 2i4aneasc\ 'n Orient E:press8 ,ar ,e tip Kusturi2a>>>> -sta-i te*aC Ce 6ac 2i4anii autentici8 *i se rupeC -/e* ne/!ie ,e sunet8 ,e sc'ntei8 ,e *icare8 ,e /iscera&itate8 i s\ 6ie p!etic> Oare a* 6!st c&ar#
DOMNI;O-R- DE ONO-RE 1 P Eu nu 'n2e&e4 ,e ce n-a2i an4a%at ,u*nea/!astr\ 2i4ani a,e/\ra2iC RE+IGORUL P ;i ,e ce s\ an4a%e1 2i4ani a,e/\ra2i# $\i nu s'nte2i /!i act!ri# 5'nte2i act!ri i /-a* an4a%at s\ %uca2i ! nunt\ 2i4\neasc\> Un,e e pr!3&e*a# Ce8 ar tre3ui s\ an4a%e1 ,!ct!ri ca s\ re4i1e1 ! pies\ ,espre ,!ct!ri# .ai8 c!pii8 ?ai s\ ter*in\* cu ,iscu2ii&e i s\ re6ace* scenaC Deci8 3\4a2i 'nc\ ! ,at\ &a cap ca s\ se tie ce /rea Orient E:press-u& ,e &a /!iC 7renu& p&eac\ ,eci ,in Vene2ia &a 10 i <0> Iar 'n *!*entu& c'n, se ser/ete *asa ,e pr'n18 ,eci pe &a 12 i <08 tra/ersea1\ 6r!ntiera ,intre 5&!/enia i Cr!a2iaC a,ic\ intr\ 'n 0&acniC ;i e:act 'n acest *!*ent ,\* 3u1na cu nunta 2i4\neasc\ 'n /a4!nu& restaurantC I*a4ina2i-/\ c\ /!i sunte2i 0a&canii care intr\ ,ans'n, i c'nt'n, pentru a &e spune ] 3ine a2i /enit ^ c\&\t!ri&!rC E c&ar # :rupul se $ntoarce la punctul de plecare 4i a4teapt# se%nalul RE:IEORULUI. RE+IGORUL P ;tiu8 tiu ce 4'n,i2iC 5\ nu cre,e2i c\ nu tiuC Dar spune2i-/\ c\ aa e 6\cut creieru& !*u&ui !cci,neta&C C'n, /ine /!r3a ,e 0a&cani pri*a i*a4ine care 'i /ine 'n *inte este cea a unui 2i4anC e/entua& cu ac!r,e!nC De ce8 nu *\ 'ntre3a2iC @n !rice ca18 asta /rea c&ientu&8 asta 'i ,a*C - &uat trenu& ca s\ se si*t\ 3ine8 n!i '& 6ace* s\ se si*t\ 3ineC -sta e t!tC ;tiu c\ e stupi,8 ,ar ,ac\ aa scrie pe etic?et\C 0a&cani e4a& 2i4ani8 c'n, e /!r3a ,e sinteti1at8 ,e !6erit ! sin4ur\ i*a4ineC N-a* tip\rit eu etic?ete&eC .ai8 &a trea3\C :rupul se pune $n %i4care' actorii dansea8#' c$nt#' se a&it#' dar la un %o%ent dat entu8ias%ul lor se de8u%"l#. Pri%ul care renun # s#.4i %ai 9oace /rolul/ este MIRELE' ur%at de MIRE50)' apoi r$nd pe r$nd de to i ceilal i. MIRELE P 5cu1a2i-*\8 ,ar eu nu 'n2e&e4 ,e ce c\&\t!rii care a%un4 'n 0a&cani cu Orient E:press-u& tre3uie s\ 6ie pri*i2i ,e un 4rup ,e 2i4ani> RE+IGORUL P Ve1i c\ eti rasist# Ce ai tu cu 2i4anii# -i ce/a '*p!tri/a 2i4ani&!r# MIRELE P Nu8 ,ar nu 'n2e&e4 ,e ce8 c'n, a%un4e 'n 0a&cani8 c\&\t!ru& ,in Orient E:press tre3uie s\ 6ie 'n *!, !3&i4at!riu sa&utat ,e un 4rup ,e 2i4aniC VIOLONI57UL P 5cu1a2i-*\>>> Nu c\ a 6i specia&ist 'n si*3!&uriC Dar p!ate c\ ar 6i *ai apr!ape ,e rea&itate ,ac\ a* pr!pune ca i*a4ine c!ncentrat\
a 0a&cani&!r8 ca si*3!& a& acest!r 2inuturi at't ,e 'ncercate ,e ist!rie8 3ruta 3a&canic\C @5ctorul %i%ea8# o "i&ur# de ,e i-.A 5au *ai prWcis 3e2i/u&C care nu e 2i4an8 e ,!ar transna2i!na&C ,ar e cu a,e/\rat uni/ersa&C Eu cre, c\ 3e2i/u& 3a&canic 4eneric ar 6i ce& *ai p!tri/itC @Mi%ea8# din nou' adres$ndu.se uneia dintre "ete.A Hutu-2i 4ura *"-tii ,e put!are E 0eau c't /rea 6icatuS *euE -i 'n2e&es# Cine te-a tri*is s" *" cau2i# M"-ta# 5pune-i c"-i sc!t *a2e&e8 uite-aa>>> @C#tre re&i8or.A T1&s &s *$&/ersal T1e Bal0a$s ,east RE+IGORUL P S1&tE Hace* ! pau1\>
C-R7E- RECORDURILOR
persona9e* OR0UL +RANICERUL OR0UL P Nu /" sup"ra2iC +RANICERUL P Da8 taic"# OR0UL P - /rea s" tiu i euC pe un,e a 6!st e:act 6r!ntieraC +RANICERUL P $"i aici eC te a6&i &a 6r!ntier"C OR0UL P Nu te sup"raC Uite8 a* /enit cu nep!ata *ea cu *aina t!c*ai ,e &a -ra,C ,ar ea nu *" 'n2e&e4eC 5unt 3"tr'n8 a* 6"cut r"13!iu&8 *-au tri*is ruii 'n 5i3eria8 *-a* 'nt!rs acas" a3ia 'n 19=)C @n )< a* /rut s" 6u4 &a s'r3i8 *-au prins8 a* 6"cut ,!i ani ,e puc"rieC @n )( *-au &"sat s" p&ec 'ntr-! e:cursie 'n Un4aria8 ,in Un4aria a* /rut s" 6u4 ap!i 'n -ustria i *-au prin ,in n!uC Mi-e ciu," pe 6r!ntiere>>> Vreau s" /", un,e a 6!st e:act 6r!ntiera>>> +RANICERUL P $"iC ,e 6apt nici nu *ai e:ist"C -cu*8 4ata8 sunte* t!2i 'n Uniunea Eur!pean"C Un4urii trec &a n!i8 n!i trece* &a un4uriC Nu *ai e nici ! pr!3&e*">>> OR0UL P DaS arat"-*i te r!4 un,e a 6!st>>> -rat"-*i ! 3uc"2ic" ,e p"*'nt s" pun pici!ru& pe ea i s" tiue c" ac!&! 6!st s'r*a 4?i*pat" sau 4ar,u& sau *ai tiu eu ce>>> +RANICERUL P Vin!8 taic">>> Du*neata eti c?iar ne/"1"t!r# OR0UL P -* !r3it ,in cau1a unui ,ia3etC 7ra4 un ,ia3et ,up" *ine 'nc" ,in 5i3eriaC +RANICERUL P Uite8 taic">>> $une pici!ru& aiciC -ici a 6!st ! 3!rn"C pune *'na pe eaC aici era 4rani2a ,intre Un4aria i R!*FniaC aici au 6!st *ira,!are8 aici era t!tu& aratC -cu* nu *ai e ni*icC OR0UL P 0ine>>> Mu&2u*esc8 3"iatu&eC Las"-*" pu2in aici cu 4',uri&e *e&eC M" 'nt!rc eu sin4ur &a *ain"C De a&t6e& nep!ata *" /e,eC :R)NICERUL se $ndep#rtea8# iar OR7UL urinea8# pe "rontier#. +RANICERUL P $"i ce 6aci8 taic"# 7e pii pe 6r!ntier"# OR0UL P Ce /rei s" 6ac# 5u6"r cu pr!stata> C'n, *" prin,e8 *" prin,e>>> +RANICERUL P $"i nu-i 6ru*!s8 taic"C 7e /e,e &u*eaC> C?iar aici 2i-ai 4"sit s" te pii# -/e* /eceuri n!iC OR0UL P U6C Mu&2u*escC Nu te sup"ra 3"iatu&e8 eu nu *ai a* *u&t ,e tr"itC C'2i ani '*i ,ai#
+RANICERUL P .ai c" *-ai sup"ratC ;i *" 2ii i ,e /!r3"C E 6ru*!s8 s" te pii pe 6r!ntier"# O* 3"tr'n i te pii !riun,eC OR0UL P Ce tii tu ce 'nsea*n" s" te pii 'n 5i3eria pe *inus 20 ,e 4ra,eC 5au s" te pii ,in *ers c" ruii nu ne ,",eau /!ie s" ne !pri*C G"u8 3"iatu&e8 nu 6i sup"ratC 5unt i eu un !* ne3unC -* ur" 'n *ine>>> Nu tiu cu* a* a,unat-!>>> De c'2i/a ani u*3&u prin Eur!pa cu nep!ata i *" pi pe 6r!ntiereC Eu *" pi i ea *" 6i&*ea1" ,in *ain"C c" /reau s" intru 'n cartea rec!r,uri&!rC -i au1it ,e cartea rec!r,uri&!r# :uiness ,ooNC M-a* piat p'n" acu* pe 17 6r!ntiereC Hr!ntiere&e n!astre cu /ecinii &e-a* 6"cut t!ate8 ,!ar asta '*i &ipseaC M-a* piat pe 6r!ntierea ,intre Hran2a i +er*ania8 *-a* piat &a 4rani2a ,intre Ita&ia i 5&!/enia8 a* 6!st i *-a* piat i pe 6r!ntiera 4er*an!p!&!ne1"C -* eu une&e pe care a* /rut s" *" pi *ai repe,e>>> Nu*ai c" nu apuc s" &e ter*in c" /", c" apar a&te&eC C'n, ,racuS a%un4 eu 'n 0!snia sau 'n K!s!/!# $arc" a* c!ntract cu eiC C'n, cre, c" a* ter*inat cu ! re4iune8 pa68 *ai apare c'te ! 2ar" in,epen,ent"C 5" &e ia ,racu& ,e 6r!ntiere8 nici!,at" n-apuci s" te pii pe t!ateC
ME5-BUL $UN+ILOR
Persona9e DOC(OR5NDUL MEM7RII COMI0IEI DE DOC(OR5( $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P Dac" 'n2e&e4 3ine8 ce /re2i ,u*nea/!astr" s" ,e*!nstra2i este c" pr"3uirea c!*unis*u&ui a 6!st pr!/!cat" ,e etic?ete&e ,e pe pr!,use&e /enite ,in Occi,ent> DOC7OR-NDUL P E:act> Dat!rit" etic?ete&e!r8 pun4i&!r i a*3a&a%e&!r> Ni*eni n-a e/a&uat 'nc" nici!,at" 6!r2a su3/ersi/" a acest!r etic?ete i a acest!r a*3a&a%e> E6ectu& &!r asupra n!astr" a 6!st *ai puternic ,ec't sunte* n!i capa3i&i s" ! recun!ate*> 7!ate pr!,use&e care a%un4eau &a n!i ,in /est a/eau un ,u3&u i*pact8 unu& estetic i a&tu& e*!2i!na&> I*pactu& estetic se *ani6esta prin 6aptu& c" ni*eni nu arunca nici!,at" un a*3a&a% /enit ,in /est> Cutii&e ,e ca6ea erau p"strate &a nes6'rit pe ! p!&i2" 'n 3uc"t"rie c?iar i ,up" ce se ter*ina ca6eaua ,in e&e> O stic&" ,e Z?isLX8 c?iar ,ac" era 4!&it"8 nu se arunca nici!,at"8 se u*p&ea e/entua& ,up" aceea cu 2uic"> O stic&" ,in p&astic ,e c!ca-c!&a ,e/enea i ea un !3iect 6eti8 era i*p!si3i& ,e aruncat8 !a*enii ! re6!&!seau 'ntr-un 6e& sau a&tu&8 6ie c" puneau 'n ea &apte 6ie c" ! 2ineau ca pe ! !6ran," sau ca pe ! pra," ,e r"13!i 'n c"*ar"> C'n, pri*eau ci!c!&at" ,in Occi,ent8 est-eur!penii a/eau 4ri%" 'nt'i s" ,es6ac" u!r8 c't *ai ,e&icat8 a*3a&a%u&8 s" p"stre1e stani!&u&C $un4i&e care /eneau ,in Occi,ent erau i e&e un 3un pre2i!s i !a*enii ieeau cu e&e &a cu*p"r"turi8 !arecu* *'n,ri c" a/eau ! pun4" U!cci,enta&"U> 7!ate aceste Upun4iU se p&i*3au ,e a&t6e& prin !ra cu ! anu*it" n!na&ant"8 e:ista un 6e& ,e pr!test sur, i *eta6!ric a& pun4i&!rC Rare erau pers!ane&e care s" nu 6i a/ut 'n cas" ! ast6e& ,e pun4" pr!/enit" ,in +er*ania sau ,in Ita&iaC $ute* /!r3i c?iar ,e un pr!test a& pun4i&!r ,in p&astic8 ,up" cu* pute* /!r3i ,espre *esa%u& &!r anti-c!*unistC @n 2"ri&e este-eur!pene un,e &i3ertatea ,e e:presie era ine:istent"8 !a*enii pr!testau prin pun4i&e ,e p&astic pe care &e purtau 'n 3u1unar sau &e uti&i1au pentru cu*p"rat p'ine8 6"in"8 sa&a*C -r tre3ui s" &e 6i* recun!sc"t!r acest!r pun4i8 cre, eu8 pentru c" e&e ne-au a%utat s" ne e:pri*"*8 ,ac" n-a* 6i a/ut aceste pun4i cu care s" u*3&"* ,e c!&!-c!&! i s" ne a6i"* pr!testu& ne-a* 6i as6i:iatC a* 6i *urit ,racu&ui ,e neputin2" i ,e u*i&in2"C C'n, 4uri&e n!astre erau cusute8 n!i pr!testa* ,e 6apt cu pun4i&e8 nu era* ,ec't nite pun4i a*3u&ante care se p&i*3au prin 0ucureti8 prin 5!6ia8 prin Kie/C $e aceste pun4i erau t!t 6e&u& ,e ,esene atr"4"t!are8 t!t 6e&u& ,e i*a4ini
!cci,enta&e8 t!t 6e&u& ,e te:te aparent c!*ercia&e ,ar ,e 6apt pr!testatareC Ni*eni nu s-a !cupat nici!,at" ,e se*antica acest!r i*a4ini i te:te i*pri*ate pe pun4i&e ,e !ri4ine !cci,enta&" 'nainte ,e 19(9C $e une&e era scris M-RL0ORO8 pe a&te&e ELVI58 pe a&te&e 5U$ERM-RKE7C pentru est-eur!peni8 'ns"8 t!ate aceste cu/inte a/eau ! cu t!tu& a&t" se*ni6ica2ie8 e&e 'nse*nau ,e 6apt BO5 COMUNI5MUL> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P M,aC 5pune-*i ,!*nu&e8 ,u*neata eti si4ur c" nu ,e&ire1i# DOC7OR-NDUL P Nu8 ,!*nu&e $r!6es!r8 t!t ce spun este a,e/"rat> -* cu&es *ii ,e *"rturiiC $un4i&e8 etic?ete&e i a*3a&a%e&e !cci,enta&e au r!s ,in interi!r c!*unis*u&C -u 6!st ,i1!&/antu& i,e!&!4ieiC Mar:is*&eninis*u& s-a e/ap!rat 'n e&eC $entru c" e&e au &ucrat asupra creieru&ui8 asupra i*a4inaru&uiC Era su6icient8 pe /re*uri8 s" te ui2i &a cutia ,e ca6ea !cci,enta&" 'n care p"strai ,e 6apt 1a?"ru& ca s" respiri pu2in" speran2"C 7!ate aceste etic?ete i a*3a&a%e erau ca nite 6erestre spre !cci,ent8 t!t at'tea tunele ,e e/a,are *enta&"C @ncerca2i s" /" a*inti2i i ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e pr!6es!rC C'n, ne cu*p"ra* 3&u4i era a3s!&ut ne/esar ca *arca LEVIS5 s" 6ie /i1i3i&"8 iar ,ac" *ai punea* *'na i pe un tric!u !cci,enta& pe care scria LOVE atunci e/a,area era t!ta&"8 sau ne c!nsi,era* ,e%a inte4ra2i 'n Eur!paC 7!ate aceste cu/inte str"ine i t!ate aceste i*a4ini c!&!rate ne-au a%utat ,e 6apt s" re1ist"* 'ntr-! &u*e 'n care &ipseau cu&!ri&eC Da8 acesta este a,e/"ru& c!*uniti&!r nu &e p&"ceau cu&!ri&e8 ,etestau cu&!ri&e8 cu e:cep2ia stea4u&ui r!u 3ine'n2e&es> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P Du*neata c!nsi,eri ,eci c" c!*unis*u& nu s-ar 6i pr"3uit ,ac" c!*unitii ar 6i 6a3ricat a*3a&a%e *ai 6ru*!aseC DOC7OR-NDUL P -3s!&ut a,e/"ratC Re4i*uri&e c!*uniste nu au 'n2e&es nici!,at" c't ,e persuasi/" a 6!st 6!r2a i*a4iniiC -st"1i ar tre3ui s" ri,ic"* un *!nu*ent tutur!r acest!r etic?ete8 a*3a&a%e i pun4i> -r tre3ui s" &e 6i* recun!sc"t!ri8 s" ri,ic"* ! statuie a pun&ii occidentaleC -*3a&a%e&e au 6!st ca nite 1ei8 ca nite ic!ane8 ca nite !3iecte 6etiC Va&!area &!r ,e 'ntre3uin2are8 'n 2"ri&e ,in est8 era cu t!tu& a&ta ,ec't cea pentru care 6useser" 6"cute 'n Occi,entC E&e erau pur i si*p&u %esa9e pri*ite ,in &u*ea &i3er"8 e&e erau do-e8i c" ! /ia2" *ai 3un" era p!si3i&"C $use a&"turi ,e a*3a&a%e&e c!*uniste e&e ,e/eneau c!p&eit!are8 pentru c" erau superi!areC Ori8 t!ate aceste re6&ec2ii se 6i:au 'n creieru& !a*eni&!rC Est-eur!penii nu a/eau ne/!ie ,e ,e*!nstra2ii s!6isticate pentru a a%un4e &a c!nc&u1ia c" *ar:is*&eninis*u& era ! i,e!&!4ie stupi,"8 *esa%u& pun4i&!r era su6icientC $ractic8 'ntre /est i est nu a e:ista nici ! &upt" ,e i,ei8 nici ! 'n6runtare i,e!&!4ic" 6r!nta&"C sin4ura &upt" 6r!nta&" a 6!st 'ntre pun4i&e ,e p&astic !cci,enta&e i p&ase&e ,e a2" aut!?t!neC 'ntre etic?ete&e c!&!rate ,e pe
pr!,use&e !cci,enta&e i ?'rtia ,e *ar*e&a," aut!?t!n"C 'ntre r!u& stic&ei ,e c!ca-c!&a i r!u& stea4u&ui c!*unistC $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P ;tii ce8 ,!*nu&e ,!ct!ran,>>> Ia nu-2i *ai 3ate %!c ,e n!iE Nu-2i ,au ,!ct!ratu&> @n2e&e4i# BucN RouL
MEMORIILE UNUI 7URNA7OR

Persona9e* (5()L BIUL 7-7AL P Cu* e $arisu&# HIUL P E 6ru*!s> -i s" /e1i> -* s"-2i 6ac in/ita2ie> -i s" /ii s"-& /e1iC 7-7AL P Ce *" 3ucur c" ai /enitC HIUL P -* /enitC $!ate a* s" 6ac i ce/a a6aceri cu R!*Fnia> -cu* t!tu& e ! c?estiune ,e rapi,itate> Cine !cup" terenu& "&a c'ti4"> 7-7AL P C't stai# HIUL P Nu stau *u&t> Mai a* i nite a6aceri &a 0ucuretiC 5tau a1i i *'ine> 7-7AL P -a pu2in# HIUL P -* s" *ai /in> De acu* a* s" /in re4u&atC @n R!*Fnia se p!t c'ti4a acu* 3ani 6ru*!iC @n Hran2a eu &ucre1 pentru ! *are e,itur"C p!ate ,esc?i, ! 6i&ia&" aiciC /e1i 3ine cu* arat" c"r2i&e 'n R!*Fnia8 c't ,e %erpe&ite suntC ,ac" a,uc ! tip!4ra6ie aici 6ac *inuniC 5pune8 tat"8 /rei s" scrie* '*preun" ! carte# 7-7AL P Ce 6e& ,e carte# HIUL P 7at"8 s" nu te superi pe *ineC -* ! i,eeC O i,ee ca s" 6ace* nite 3aniC te r!4 s" *" ascu&2i i /!r3i* ,up" ce '2i p!/estesc t!tu&C 7at"C ;tiu c" ai 6!st turn"t!r>>> Dar nu te speria8 nu /reau s"-2i repr!e1 ni*ic> Di*p!tri/"8 /reau s"-2i pr!pun ! a6acere> Vreau s" /" pr!pun s" *"rturiseti t!tu& 'ntr-! carteC Vreau s"-2i pr!pun s"-*i p!/esteti *ie cu* ai turnat i s" scrie* '*preun" ! carteC Ve1i 3ine c" r!ata ist!riei s-a 'nt!rsC -cu* 'ncepe capita&is*u& s"&3atic> Iar cei care /!r a/ea pri*ii ce&e *ai 3une i,ei se /!r '*3!4"2i> -sta /reau s"-2i pr!pun ,e a&t6e&C @2i pr!pun s" *" a%u2i i s" te a%utC I*preun"8 ,ac" '*i ur*e1i s6aturi&e8 /!* 6ace a/ere> V!* c'ti4a *i&iar,e ,e &ei> ;i 'n p&us8 a putea s" pu3&ic cartea asta 'n Occi,entC I*p!rtant 'ns" e s" 6i* pri*iiC Nu*ai pri*u& turn"t!r ,in est /a a/ea ansa s" 6ac" /a&uri printr-! carte sincer"C Dac" scrie* repe,e ! carte sincer" i e*!2i!nant" ,espre cu* ai turnatC 7e r!4 s" *" cre1i8 intr"* 'ntr-! &u*e 'n care c!ntea1" rapi,itatea> ;tiu cu* *er4 tre3uri&e c" tr"iesc ,e 1ece ani 'n Occi,entC -cu* c" a c"1ut c!*unis*u& t!tu& se /a sc?i*3aC ai s" /e1iC c!*er2u& /a 6i re4eC intr"* 'n !r'n,uirea c!*ercia&"8 i,e!&!4ia nu *ai c!nta1"C I*a4inea1"-2i ,eci c" peste trei s"pt"*'ni pu3&icu& /a putea 4"si pe stan,uri&e &i3r"rii&!r ! carte cu tit&u& UMe*!rii&e unui turn"t!rU> 7e asi4ur c" ! ase*enea carte se /a /in,e 'n *ii ,e e:e*p&are> Cu c!n,i2ia8 repet8 ca s" 6ii tu pri*u& turn"t!r care 'i
6ace %ea culpa> Care se p!c"ieteC Care spune t!tC -& ,!i&ea nu /a a/ea8 'n nici un ca18 t!t at't ,e *u&t succes> Iar a& trei&ea i *ai pu2in> De aceea '2i pr!pun s" 6i* rapi1i>>> @n2e&e4i8 tat"8 ni*eni nu te /a *ai c!n,a*na &a 'nc?is!are8 &a 77 ,e ani8 pentru c" ai turnat>>>> In 2ara aceasta turn"t!rii au 6!st cu sute&e ,e *ii8 ,eci ni*eni nu /a 6i c!n,a*nat pentru c" ar 'nse*na s" 3&!c"* ec!n!*ia8 /ia2a s!cia&"8 rit*u& c!ti,ianC In sc?i*38 ,ac" sunte* rapi1i8 cu* '2i spun8 sc!ate* ! carte 3!*3"C ! tra,uc eu 'n 6rance1" i ! s" 6ie ! 3!*3" i 'n Occi,entC Ca s" nu *ai 1ic c" ! s"-2i 6ac" i 2ie 3ine s" te ,escarciC @*puc"* trei iepuri ,intr-! ,at"8 6ace* ! a6acere8 '2i *ai uure1i c!ntiin2a i tu8 i8 cine tieC c!n/in4e* pe t!at" &u*ea c" *"rturisiri&e ta&e /!r ,esc?i,e ca&ea unei a,e/"rate puri6ic"ri interi!are pentru t!t p!p!ru&C Nu*ai c"8 repet8 ,!ar pri*e&e *"rturisiri t!ta&e &e /!r a,uce i 3ani ce&!r care /!r a/ea cura%u& s" &e 6ac"C @2i %ur8 si*t ,e%a ceea ce se /a 'nt'*p&a>>> Cartea n!astr" ar putea 3ene6icia ,e ! pu3&icitate en!r*"> Or s" scrie ,espre ea 1iare&e8 ! s" se /!r3easc" ,espre ea &a te&e/i1!r8 ai s" /e1i8 se /!r !r4ani1a ,e13ateri8 /!* 6i in/ita2i s" ,"* inter/iuri peste t!tC @nt'i s-! sc!ate* 'n 6rance1" i ap!i ai s" /e1i c" /!* pri*i !6erte 4rase prentru tra,ucerea ei 'n a&te &i*3iC ;i cine tie8 p!ate c" se /a 6ace i un 6i&* p!rnin, ,e &a *"rturisi&e ta&eC Mer4i pe *'na *ea8 !ricu* a* ,e 4'n, s" cree1 ! e,itur" 'n R!*FniaC -* ,e%a c"r2i&e cu care a* s" *" &anse18 una ! s" 6ie ,espre ,e/ia2ii&e se:ua&e i ! a&ta e ! carte p!&i2ist"8 a*3e&e !r s" se /'n," ca p'inea ca&,"8 &u*ea e a/i," ,e &ucruri n!iC De aia '2i spun8 tat"8 s" ne uni* 6!r2e&e acu*C ai s" /e1i c" peste c'te/a &uni !r s" 'nceap" s" cur4" c"r2i&e ,e *e*!rii8 t!2i cei care au 6!st /ict*e i care au 6"cut puc"rie ,in *!ti/e p!&itice !r s" scrie 'n pr!stieC t!2i cei care au 6!st 3"tu2i se securitate i aa *ai ,eparteC> Nu*ai c"8 ai s" /e1i8 *"rturisiri&e /icti*e&!r nu /!r a/ea aceeai 6!r2" ca *"rturisiri&e c"&"i&!rC 7at"8 stai pu2in8 nu p&eca8 n-a* /rut s" spun c" te cre, un c"&"uC D!a*ne 6ereteC N-a* 6"cut ,ec't s" enun2 ! &e4e a recept"rii e,it!ria&e> Victi*i&e nu intersea1" at't ,e *u&t precu* a4res!rii8 t!r2i!narii8 asasinii> -a e pu3&icu&> -a e c!nstruit" *intea pu3&icu&uiC M"rturisi&e a4resatu&ui 'i pr!/!ac" c!*p"ti*ire8 ,ar ce&e a&e a4res!ru&ui 'i pr!/!ac" 6ris!ane> Ce spune c"&"u& i se pare *u&t *ai interesant8 *ai co%ple! ,ec't ce spune /icti*a> Victi*a are 'nt!t,eauna un punct ,e /e,ere "i8ic 'n ti*p ce c"&"u& are unu& %eta"i8ic8 'n2e&e4i # $are s!6isticat ,ar e si*p&uC O*u& este ! 6iin2" c!ntra,ict!rie> Iar pu3&icu&ui 'i p&ac p!/eti&e ,espre c!ntra,ic2ii&e insup!rta3i&e a&e 6iin2ei u*ane> Iar c"&"u& este 'nt!t,eauna 'n p!stura ,e a 6urni1a c!ntra,ic2ii *ai interesante ,ec't /icti*aC De aia '2i spun8 ?ai s" nu rat"* !ca1iaC 7u '*i p!/esteti i eu scriuC 7#tr$nul iese din $nc#pere.
HIUL P 7at"8 un,e p&eci# G"u aa8 ar 6i p"cat s" te superiC Haptu& c" ai turnat e acu* sin4uru& t"u capita&C Iar acu* c" a /enit capita&is*u& ar 6i ! pr!stie s" nu-& 6!&!si*C tat"C
57ELELE 5UN7 UL7IM- ME- +RIBA

Persona9e * EL EE&o%ote $n noapte* un ca%ion care se apropie' se opre4te' o portier# care se desc+ide' 4o"erul co,oar#' u4a din spate a ca%ionului care se desc+ide' pa4i' $n9ur#turi $ntr.o li%,# str#in#' u4a care se re$nc+ide' 4o"erul care urc# din nou $n ca,in#' ca%ionul care rede%area8# 4i se $ndep#rtea8#. Dou# u%,re cu doi rucsaci $n spinare. EL 4i E5. 5%$ndoi $4i aprind lanternele 4i se lu%inea8# reciproc. EL P .ai8 acuS p!2i s" respiri>>> E- P Respir8 ,ar>>> @(u4e4te' -o%it#' &e%e.A Du-te *ai 'nc!&!>>> Las"-*" sin4ur">>> Cele dou# u%,re se $ndep#rtea8# una de alta. 5%,ele urinea8#. EL re-ine l$n&# ea. EL P 0ea pu2in" ap">>> E- P -* cre1ut c" *!r>>> E5 ,ea ap#. EL P Vrei s" *"n'nci ce/a# E- P Nu /reau>>> Mi-e prea 4rea2">>> D!a*ne>>> Nu *ai /reau s" urc 'ntr-un ca*i!n 'n /ia2a *eaC D"-*i ! 2i4ar"C 5%$ndoi $4i aprind c$te o i&ar#. E5 se $ntinde pe spate' respir# aerul nop ii. EL $i %asea8# t$%plele. E- P Nu *" atin4eE EL P Ve1i s" nu a,!r*iC Nu sta &ipit" aa ,e p"*'nt c" eti asu,at">>> -t'ta ne tre3uie8 s" r"ceti>>> E- P -?8 ce 3ine e>>> Vreau s" tr"iesc a6ar">>> De acu* nu *ai /reau s" tr"iesc ,ec't a6ar">>> - 6!st ca 'ntr-! cuc">>> $utea* s" *uri*>>> EL P Nu *uri* n!i aa u!r>>>
E- P O68 2i-a* spus c" nu-*i p&ac ca*i!ane&e astea>>> EL P +ata8 ?ai8 c" acu* s-a ter*inatC E- P Uite ce 6ru*!s e ceru&>>> Uite i tu ce 3ine se /", ste&e&e>>> EL P -scu&t"8 ste&e&e sunt u&ti*a *ea 4ri%"C E5 se ridic# $n capul oaselor 4i pri-e4te $n 9ur. E- P Un,e ,racuS cre1i c" sunte*# EL P 5unte* 'n p&in c'*p8 un,e s" 6i*# E- P Cre1i c" sunte* 'n Ita&ia# EL P @n *!, n!r*a& ar tre3ui s" 6i* 'n Ita&ia> E- P Eti si4ur c" sunte* 'n Ita&ia# EL P -pr!ape si4ur> E- P E ca* pr!ast" !seaua8 pentru Ita&ia>>> EL P -u i ei !se&e pr!aste8 ce cre1i>>> E- P Uite ce 4"uri sunt 'n !seaC -u ita&ienii 4"uri ,in astea 'n !se&e# EL P Depin,e ,e re4iuneC Cu a9utorul lanternelor cei doi e!plorea8# 4oseaua' c$%pul' etc. E- P 7are *" te* c" nu sunte* 'n Ita&ia> EL P De ce cre1i c" nu sunte* 'n Ita&ia# E- P $"i nu /e1i ce para4in" e pe c'*pu& "sta# EL P DaS ce cre1i tu8 c" Ita&ia e t!at" nu*ai cu pa&*ieri# E- P @n !rice ca18 nu *ir!ase 6ru*!s>>> EL P Eu nu si*t ni*ic> E- P Mir!ase ur't> EL P -sta pentru c" *ir!si* noi ur't> E- P 7!tuiC EL P Nu ne-a* sp"&at ,e trei 1i&e8 n!i *ir!si* ur't> E- P 0a nu8 *ir!ase a 4un!aie> EL P $"i asta sunte* n!i8 ,!u" 4un!aie>>> E- P Ia nu *" *ai ,epri*a i tuC EL P ;i c?iar ,ac" *ir!ase a 4un!aie>>> ;i ce ,ac" *ir!ase a 4un!aie# ;i 'n Ita&ia sunt 4un!aie>>> EL proiectea8# lu%ina lanternei peste o t#,li # ponosit# pe care scrie nu%ele unui ora4* R+[s+en 3 N%. EL P Ia te uit"C ;ti* un,e sunte*> E5 $4i proiectea8# la r$ndul ei lu%ina lanternei peste t#,li #.
E- P Nu*ai c" "sta nu e nu*e ita&ian> 5%$ndoi $ncearc# s# sila,iseasc# nu%ele. E- P Nici nu tii cu* s"-& pr!nun2i> EL P R?_s?en>>> E- P Dar nu e ita&ian> EL P @n !rice ca18 sunte* &a 7 Li&!*etri ,e R?_s?en> E t!tui ! &!ca&itate> E- P O 6i nu*e ne*2esc> Cre1i c" sunte* 'n +er*ania# EL P Nu>>> Nu pute* 6i 'n +er*ania8 c" ,!ar n-a* &uat-! spre n!r,> E- P Dar nici spre su, s" tii c" n-a* &uat-!> EL P 0a ,a8 a* &uat-! spre su,> E- P .ai s" 6i* seri!i> $arc" ti* n!i 'n ce ,irec2ie a &uat-! nen!r!citu& "sta ,e ca*i!na4iu ,up" ce s-a 'n/'rtit c't s-a 'n/'rtit>>> EL P Oricu*8 a ascu&tat t!t ti*pu& *u1ic" ita&ian"> E- P ;i ce ,ac"# EL P Deci era ita&ian> E- P -sta nu 'nsea*n" c" *er4ea spre Ita&ia>>> $!ate c" e:act ,e aia ascu&ta *u1ic" ita&ian"8 pentru c" se 'n,ep"rta ,e Ita&ia> Ji-a* spus s" nu ne urc"* &a e& 'n ca*i!n c" nu *i s-a p"rut seri!s> EL P 0a *ie *i s-a p"rut seri!s> ;i 'n !rice ca18 a/ea nu*"r ,e Ita&ia> Cei doi se apropie de t#,li #. E- P Da8 nu*ai c" "sta ne e nu*e ita&ian> Nu*ai ne*2ii pun ,!u" puncte pe &itere>>> EL P Nu nu*ai ne*2ii8 i ,ane1ii pun aa> E- P Cre1i c" sunte* 'n Dane*arca# EL P Nu tiu> Ve,e* n!i c'n, r"sare s!are&e> E- P Eu /reau s" tiu un,e sunt acu%. EL P $"i ce /rei s" 6ac# E- P Dac" sunte* 'n Dane*arca e 3ine> ;i ,ac" sunte* 'n +er*ania e 3ine> E c?iar 6!arte 3ine> 5%$ndoi $4i aprind tele"oanele porta,ile. EL P -i re2ea# E- P Nu>>> 5%$ndoi $4i %ane-rea8# tele"oanele. E- P Cine tie un,e ne-a a,us "sta>>> Dac" sunte* 'n +recia# EL P Nu e ,e &!c r"u ,ac" sunte* 'n +recia> M"car s" 6i* 'n +recia>
E- P @n !rice ca18 sper c" n-a* trecut 'n 7urcia> EL P Nu8 'n 7urcia n-a/e* cu* s" 6i*> $'n" &a turci erau ,!u" 1i&e ,e *ers> E- P $"i ca* at'ta a* *ers i n!i>>> EL P N-a* *ers ,!u" 1i&e8 a* *ers e:act <) ,e !re> E5 tu4e4te 4i -o%it#. EL P Ji-e r"u# E- P Nu8 *i-e 3ine>>> Ce 6ace* acu*S# Un,e ,racuS e !rauS "sta c" nu se /e,e ni*ic# EL P $"i nu se /e,e c" e &a apte Li&!*etri> Mer4e* apte Li&!*etri i /e,e* un,e sunte*> EL scoate o +art#. E- P 7e ui2i 'n caru& cu 6'n> EL P M" uit s" /", 'n ce 2"ri se pun ,!u" puncte pe e>>> Un4urii *ai pun ,!u" puncte pe e> E- P 5" nu-*i spui c" sunte* 'n Un4aria> EL P De &a un4uri se trece u!r 'n -ustria> Nu e r"u ,ac" sunte* 'n Un4aria>>> (rece un %uncitor pe ,iciclet#. E- P .eiE .eiE Muncitorul se opre4te. E- P D!/e sia*!# Ita&ia# MUNCI7ORUL P Le4a# E- P Ita&ia# 5!n! in Ita&ia# Ne are in Ita&X# MUNCI7ORUL @"ace se%n cu %$na $ntr.o anu%it# direc ieA P Ita&iaC percare>>> EL P 5!n! ,!/e# N?ic? c!untrX# MUNCI7ORUL @r$8$ndA P Vica# -&3ania> E- P -&3ania# EL P -&3ania# O!u are sure# MUNCI7ORUL P 5i8 siC -&3aniaC O%ul d# din %$n# 4i pleac#. EL P -* c"cat-!> Ne-a &"sat 'n -&3ania>
@N VI-J- ME- N--M CI7I7 O C-R7E 5CRI5A DE UN UCR-INE-N

persona9e* UN +RU$ DE 7INERI (oi i actorii coco a i pe o ,ar# trans-ersal#' ca 4i cu% ar sta pe un &ard. (o i pri-esc $n &ol' "#r# s# clipeasc#. Biecare ine $n poal# un TalN%an. -C7ORUL 1 P Eu sunt cr!at> -C7ORUL 2 P Eu sunt r!*Fn> -C7ORUL -C7ORUL 9 P Eu sunt 3u&4ar> -C7ORUL = P Eu sunt s'r3> -C7ORUL ) P Eu sunt 3!sniac> -C7ORUL 1 P Eu sunt un4ur> -C7ORUL 2 P Eu sunt ucrainean> -C7ORUL -C7ORUL 9 P Eu sunt a&3ene1> -C7ORUL = P 7!2i sunte* ,in 0a&cani> -C7ORUL ) P 5au ,in Eur!pa ,e r"s"rit> -C7ORUL 1 P 7!2i sunte* 6ra2i> -C7ORUL 2 P ;i pri/i* cu t!2ii spre apus> -C7ORUL -C7ORUL 9 P 5t"* cu t!2ii unii &'n4" a&2ii8 u*"r &a u*"r8 i pri/i* 'n aceeai ,irec2ie> -C7ORUL = P -,ic" spre Occi,ent> -C7ORUL ) P Nu ne uit"* nici!,at" unu& &a a&tu&> -C7ORUL 1 P Nu ne uit"* nici!,at" unii &a a&2ii> -C7ORUL 2 P Ne uit"* ,!ar spre Occi,ent> -C7ORUL -C7ORUL 9 P Eu pers!na& nu tiu cu* 'n%ur" /ecinii *ei> Nu tiu cu* 'n%ur" un ucrainean8 un un4ur8 un s'r3 sau un 3u&4ar> Dar tiu cu* 'n%ur" a*ericanii> -C7ORUL = P BucN. -C7ORUL ) P 5au BucN Rou. -C7ORUL 1 P 5au 0on o" t+e ,itc+.
-C7ORUL 2 P .a3ar n-a* cu* se spune c"cat &a /ecinii *ei8 a,ic" 'n 3u&4ar"8 'n s'r3"8 'n ucrainean" sau 'n un4urete> -C7ORUL -C7ORUL 9 P 0+it. -C7ORUL = P In en4&e1" se spune s+it. -C7ORUL ) P In 6rance1" se spune %erde. -C7ORUL 1 P Iar 'n ita&ian" se spune %erda. -C7ORUL 2 P .a3ar n-a* cu* se spune D- i NU 'n ucrainean"8 rus"8 p!&!ne1"8 s'r3"8 r!*Fn"8 3u&4ar"8 sau &a a&2i /ecini ,e-ai *ei> -C7ORUL -C7ORUL 9 P Ses' no. -C7ORUL = P ;i *ai tiu cu* se spune D- i NU 'n 6rance1"> -C7ORUL ) P Oui' non. -C7ORUL 1 P ;i *ai tiu cu* se spune D- i NU 'n 4er*an"> -C7ORUL 2 P Ca' nein. -C7ORUL -C7ORUL 9 P In /ia2a *ea n-a* /"1ut un 6i&* ucrainean> -C7ORUL = P ;i nici nu *" interesea1"> -C7ORUL ) P @n /ia2a *ea n-a* citit ! carte scris" ,e un ucrainean> -C7ORUL 1 P ;i nici nu *" interesea1"> -C7ORUL 2 P Ceea ce *" interesea1" sunt 6i&*e&e a*ericane> -C7ORUL Vecini> 5t"* pe 4ar,> Gece na2i!na&it"2i ,i6erite> -C7ORUL -C7ORUL 9 P Cr!at ,in 0a&cani> -C7ORUL = P Mace,!nean ,in 0a&cani> -C7ORUL ) P 0!sniac ,in 0a&cani> -C7ORUL 1 P -&3ane1 ,in 0a&cani> -C7ORUL 2 P R!*Fn ,in 0a&cani> -C7ORUL -C7ORUL 9 P Coca.cola. -C7ORUL = P Ceans. -C7ORUL ) P Bar Test. CoT,oR. Co+n OaRne. -C7ORUL 1 P 6arrison Bord. -C7ORUL 2 P Indiana Cones. -C7ORUL < P 5%erican drea%. -C7ORUL 9 P Microso"t. -C7ORUL = P NeT SorN' NeT SorN.
-C7ORUL ) P Bast "ood. -C7ORUL 1 P McDonald. 6a%,ur&er. -C7ORUL 2 P Gent. -C7ORUL < P (i%e is %oneR. -C7ORUL 9 P 5l Capone. 0in& 0in&. -C7ORUL = P 7onnie and ClRde -C7ORUL ) P (itanic. -C7ORUL 1 P 0anta 7ar,ara. -C7ORUL 2 P :od ,less 5%erica. -C7ORUL -/e* /a&!ri c!*une> -/e* ! ,irec2ie c!*un" 'n care pri/i*> -C7ORUL ) P 6iL -C7ORUL 1 P 7R' ,R. -C7ORUL 2 P 0ee Rou... -C7ORUL < P 6oT are RouH -C7ORUL 9 P :lad to %eet Rou. -C7ORUL = P 7R' ,RD -C7ORUL ) P 7R' ,RD (o i $4i pun c#4tile pe urec+i 4i $ncep s# se a&ite ascult$nd' ,ine$n eles' %u8ic# a%erican#.
CREGI C-OR 5A NE 0-7A#

Persona9e* PRIMUL 5L DOILE5 Doi tineri care toc%ai au "ost arunca i $ntr.o celul#. $RIMUL P Un,e eti# M" au1i# M" /e1i# -L DOILE- P NuC $RIMUL P Ce 3estiiC 7!2i sunt nite 3estiiC -L DOILE- P DaC $RIMUL P Cre1i c-!r s" ne 3at"# -L DOILE- P Da> $RIMUL P Cre1i c-!r s" ne !*!are# -L DOILE- P Nu> $RIMUL P Eu8 'n !rice ca18 pre6er s" *" !*!are ,ec't s" *" 3at"> -L DOILE- P Nu au /!ie s" ne !*!are> E:ist"8 t!tui8 nite &e4i> $RIMUL P Li se rupe ,e &e4i> D!ar ei sunt cei care 6ac &e4i&e> -L DOILE- P @n !rice ca18 nu p!t s" ne !*!are> Ce-a* 6"cut n!i ca s" ne !*!are# $RIMUL P Ce-a* 6"cut8 ce n-a* 6"cutC 0tri&#te din e!terior. $RIMUL P -u1i# -u 'nceput s" 3at"> -L DOILE- P H"-te c" n-au1i> $RIMUL P Cu* s" n-au1i# $"i nu /e1i cu* 2ip"# -L DOILE- P -c!per"-2i urec?i&e> +'n,ete-te &a a&tce/a> $RIMUL P Nu p!t s" *" 4'n,esc &a a&tce/a> Nu sup!rt s" 6iu 3"tut> N-au ,reptu& s" ne 3at"> @n !rice ca18 eu nu *" &as8 nu *" &as 3"tut> -L DOILE- P Linitete-te8 !r s" ne ,ea c'te/a pa&*e i !r s" ne &ase s" p&ec"*> -sta-i t!t> $RIMUL P Nu e si4ur> -L DOILE- P 0a ,a> $RIMUL P Ji s-a 'nt'*p&at 2ie8 ,e%a# -L DOILE- P Nu8 ,aS tiu eu cu* se 'nt'*p&" ,e !3icei> $RIMUL P De un,e tii# 7e-au *ai &uat /re!,at"8 aa8 pe sus# -L DOILE- P Nu8 ,aS *i-au p!/estit a&2ii cu* se 'nt'*p&"> @2i ra, c'te/a pa&*e8 p!ate c'2i/a pu*ni8 i te &as" s" p&eci> Nu te p!t 2ine prea *u&t aici> Nici n-au &!c8 t!tu& e p&in>
$RIMUL P C?iar i ! sin4ur" pa&*"8 eu nu sup!rt> Nu sup!rt8 nu-*i p&ace s" *" atin4" cine/a8 '*i /ine s" /!*it nu*ai c'n, *" 4'n,esc> -L DOILE- P .ai8 4ataC N-ai s" *!ri ,in ,!u"8 trei pa&*e> $RIMUL P $e *ine nu *-a 3"tut ni*eni nici!,at"> Nici *"car taic"-*eu n-a ri,icat nici!,at" *'na asupra *ea> -L DOILE- P Nu te *ai a4ita> I*p!rtant e s" te &ai 3"tut 6"r" s"-i iri2i> 5" nu 6aci care cu*/a pe 4r!1a/u&> ;i *ai a&es s" nu ri,ici capu&> C'n, !r s" 'nceap" s" te 3at"8 2ine capu& ap&ecat i pri/ete 'n p"*'nt> $RIMUL P NuC N-a* s" p!t 6ace nici!,at" aa ce/aC -L DOILE- P 0a ,a8 /a tre3ui s-! 6aci c" a&t6e& riti s" iei ,e aici *uti&at pe /ia2"> 0a4"-2i asta 'n cap8 *!ti/e s" ne t!rture1e n-au8 t!t ce /!r e s" ne ,ea ! &ec2ie> $RIMUL P -scu&t"8 *ie nu-*i p&ace cu* 4'n,eti> -L DOILE- P Cu* 4'n,esc eu ar 6i 3ine s" 4'n,eti i tu> ;i 6ii atent ce sc!2i pe 4ur" c'n, !r s" 'nceap" s" te 3at"> Dac" 2i se pune /re! 'ntre3are r"spun,e p!&itic!s8 ,a8 nu8 ,a8 nuC ,epin,eC H"r" c!*entarii> -i 'n2e&es# Nici s" nu ur&i ca ne3unu& i nici nu 6" c!*entarii> $RIMUL P -8 nu8 eu a* s" ur&u ca ne3unu&> LE DEUYIME P Cu c't ur&i *ai *u&t cu at't 'i ener/e1i *ai *u&t> Ur&" i tu pu2in8 c't s" &e 6aci p&"cere8 ,aS nu prea *u&t> Mai a&es nu tre3uie s" &e ,ai i*presia c" !pui re1isten2"> -rat" c" te ,!are8 ,ar ,!1ea1"8 e i*p!rtant s" tii s" ,!1e1i> $RIMUL P 5per c-!r s" 'nceap" cu tine> -L DOILE- P Nu e si4ur c-!r s" 'nceap" cu *ine> Dar ,ac" !r s" 'nceap" cu *ine8 cu at't *ai 3ine pentru tine8 !r s" !3!seasc" t"3"cin,u-*" i ai s" scapi tu *ai u!r> $RIMUL P 5incer s"-2i spun8 a /rea s" 'nceap" s" ne 3at" c't *ai repe,e ca s" sc"p"* ! ,at"> -L DOILE- P -8 nu8 nu tre3uie s"-2i 6aci i&u1iiC N-!r s" ne 3at" i*e,iat8 'nt'i !r s" ne *ai 2in" aici8 ei tiu 3ine c" n!i ti* ce ne ateapt" i c" asta ne an4!asea1"C 5-ar putea s" ne sc!at" ,e aici ca s" ne 3at" pe &a patru ,i*inea2a8 sau p!ate c?iar *'ine &a pr'n1> Depin,e8 cu* au c?e6> $RIMUL P -u1i8 /reau s" te r!4 ce/aC -L DOILE- P Ce# $RIMUL P D"-*i ! pa&*"E -L DOILE- P Ce#E $RIMUL P Vreau s"-*i ,ai ! pa&*"> Ca s" 6iu pre4"titC Vreau s"-*i ,au sea*a ,ac" p!t s" 6ac 6a2"> -L DOILE- P Hii seri!sC $RIMUL P G"u8 te r!4C D"-*i ! pa&*"C D"-*i una ca i cu* ai 6iC ca i cu* ai 6i 'n &!cu& &!rC -L DOILE- P 7u ai 'nne3unit#
$RIMUL P Nu8 ,ar /reau s"-*i ,ai ! pa&*"C .ai8 c"-*i 6aci un 3ine8 ,"-*i una c" a&t6e& si*t c" *" su6!cC D"-*i te r!4 ! pa&*" c" a&t6e& 'ncep s" /!*itC -L DOILE- P 0ine8 un,e /rei s" te atin4# $RIMUL P Nu tiuC un,e /rei8 ,ar ?ai ! ,at"C ?ai8 c" pre6er s" 6iu pre4"titC Dar &!/ete tareC L!/ete tare ,e &a 'nceput> -L DOILE- P 0ine8 'nc?i,e !c?ii> $RIMUL P Nu8 nu8 &!/ete-*" aaC Un,e /rei8 ,"-i ,r*uSE -L DOILE- P @n cap sau 'n st!*ac# $RIMUL P Un,e /rei8 ,ar 6"r" *i&"> -L DOILE- P -?8 6ir-ar s" 6ie8 nu e u!r> $RIMUL P .ai8 c" e ce& *ai *are 3ine pe care *i-& p!2i 6ace>>> Corp lo-it cu ,rutalitate. -L DOILE- P 5cu1"-*"C Cu* a 6!st# $RIMUL @scuip$nd s$n&eA P E 3ineC -L DOILE- P 7e ,!are# $RIMUL P DaC -L DOILE- P N-a* /rutC Cre,e-*" c" n-a* *ai &!/it nici!,at" pe ni*eni> $RIMUL P N-ai &!/it ,ar tii s" &!/eti> -L DOILE- P Mi-e 6ric" i *ie8 asta-i t!tC $RIMUL P N!r*a&C @n !rice ca18 '2i *u&2u*escC ;i acu* *ai /reau unaC -L DOILE- P -8 nuC -cu* e r'n,u& t"u s" ,ai>
$O$ORUL HLUID
Persona9e * DOC7OR-NDUL COMI5I- DE DOC7OR-7 $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P 5" re1u*"*8 ,!*nu&e ,!ct!ran,> Du*nea/!astr" pretin,e2i ,e 6apt c" 'n spa2iu& 0a&canic se a6&" ascuns un p!p!r care /!r3ete ! &i*3" necun!scut"> DOC7OR-NDUL P E:act> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P Un p!p!r care8 ,e &a 6!r*area sa8 i-a ascuns &i*3a> DOC7OR-NDUL P E:act> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P Dar nu a/e2i ,ate pri/in, &!ca&i1area 4e!4ra6ic" a acest!r !a*eni> DOC7OR-NDUL P Nu8 pentru c" este /!r3a ,e un popor "luid> $ROHE5ORUL 1 P 5" 'n2e&e4e* ,eci c" 'n &ucrarea ,u*nea/!astr" a2i intr!,us un c!ncept n!u8 ce& ,e popor "luid. DOC7OR-NDUL P E:act> $ROHE5ORUL 2 P -2i putea s" ne ,a2i ! ,e6ini2ie scurt" a c!nceptu&ui# DOC7OR-NDUL P Un popor "luid este un p!p!r care ia 6!r*a c!nte:tu&ui ist!ric ,e *!*ent> La 6e& ca un 6&ui, care ia 6!r*a /asu&ui 'n care este /"rsat> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P Du*nea/!astr" pretin,e2i c" a2i ,esc!perit e:istenta acestui p!p!r> Dar nu a/e2i nici ! ,!/a," c!ncret"> DOC7OR-NDUL P Nu8 pentru c" este /!r3a ,espre un p!p!r care nu a &"sat ur*e 'n ist!rie> $ROHE5ORUL 1 P 7!ate p!p!are&e &as" ce/a 'n ur*a &!r> DOC7OR-NDUL P 7!ate8 cu e:cep2ia acestuia> $!p!ru& pe care '& ,escriu eu 'n &ucrarea *ea a supra-ie uit t!c*ai ,at!rit" 6aptu&ui c" nu a &"sat nici ! ur*"> Nici ur*e *ateria&e8 nici ur*e spiritua&e sau cu&tura&e> Capacitatea sa ,e a se a,apta 6iec"rui conte!t istoric a 6!st t!ta&"> Este un p!p!r care a tra/ersat <000 ,e ani ,e ist!rie 6"r" s"-i se*na&e1e pre1en2a 'n uni/ers> @ntruc't s-a ,i1!&/at 'n 6iecare n!u c!nte:t ist!ric8 e& nu 6!st practic nici!,at" ,!*inat> Cu* nu i-a *ani6estat nici!,at" pre1en2a8 e& a sc"pat ast6e& ,e sc&a/ie8 ,ac" *" p!t e:pri*a aa> $ROHE5ORUL 2 P ;i t!tui8 !a*enii acetia /!r3esc ! &i*3"C O &i*3" 'nsea*n" ! ur*"> C?iar i atunci c'n, au ,isp"rut8 &i*3i&e &as" ur*eC
DOC7OR-NDUL P C!nc&u1ia &a care a* a%uns este c" &i*3a /!r3it" ,e acest p!p!r a r"*as ! &i*3" secret"> -st"1i8 'n %ur ,e 9000 ,e &i*3i sunt pe ca&e ,e ,ispari2ieC Dar &i*3a acestui p!p!r 6&ui, r"*'ne /ieC Ea este 'n c!ntinuare tiut" ,!ar ,e *e*3rii acestui p!p!r> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P Vre2i s" spune2i c" &i*3a pe care ! /!r3esc aceti !a*eni este tiut" nu*ai ,e ei8 ,ar pentru ca ni*eni s" nu &e-! ,esc!pere ei ,e 6apt nu /!r3esc 'ntre ei 'n &i*3a &!r ancestra&"# DOC7OR-NDUL P E:act> -cest p!p!r 6&ui, i-a p"strat &i*3a ancestra&" ca unic" su3stan2" i,entitar"> @n sc?i*38 *e*3rii acestui p!p!r au 'n/"2at t!ate &i*3i&e /ecini&!r i t!ate &i*3i&e in/a,at!ri&!r> -cest p!p!r este un ca1 unic 'n ist!rie ,e supra/ie2uire prin a,aptare &in4/istic"> $ROHE5ORUL 1 P Du*nea/!astr" pretin,e2i c" ,e 6iecare ,at" c'n, acest p!p!r s-a /"1ut 'n situa2ia ,e a 6i in/a,at sau ,!*inat8 a 'n/"2at i*e,iat &i*3a in/a,at!ru&ui> DOC7OR-NDUL P E:act> $rintr-! curi!as" capacitate ,e *e*!ri1are8 *aniera sa ,e a se ap"ra8 ,e a-i c!nser/a i,entitatea ,e 6apt8 a 6!st aceea ,e 'n/"2are rapi," a &i*3i&!r /!r3ite ,e p!p!are&e in/a,at!are> La !ra in/a1iei r!*ane aceti !a*eni au 'n/"2at i*e,iat &atina> C'n, r!*anii au a%uns 'n spa2iu& &!r 4e!4ra6ic8 acest popor "luid era ,e%a &atini1at8 a,!ptase 1eii r!*ani8 &e4is&a2ia i 3uc"t"ria r!*an"> Mai t'r1iu8 c'n, au /enit peste ei ?unii8 aceti !a*eni au 'n/"2at &i*3a ?uni&!r8 c'n, au /enit *!n4!&ii8 au 'n/"2at &i*3a *!n4!&i&!r> C'n, au /"1ut c" I*periu& 3i1antin ur*a s"-i e:tin," puterea p'n" &a ei8 au 'n/"2at 4recete> C'n, au a%uns turcii 'n 1!na &!r ,e supra/ie2uire8 ei tiau ,e%a8 ,e c'te/a ,ecenii8 &i*3a turc"> @n *!*entu& 'n care 2ara &!r 6&ui," a 6!st captat" ,e s6era ,e in6&uien2" a I*periu&ui austr!-*a4?iar8 ei /!r3eau ,e%a ce&e ,!u" &i*3i8 4er*ana i *a4?iara>>> $ractic8 au reuit s" r"*'n" in/i1i3i&i 'n 6a2a tutur!r acest!r in/a1ii 'n/"2in, &a ti*p8 une!ri cu ,ecenii 'nainte ,e pr!,ucerea c!ncret" a in/a1iei8 &i*3a in/a,at!ri&!r>>> $ROHE5ORUL 2 P -a se 6ace c" aceti !a*eni8 spune2i ,u*nea/!astr"8 au /!r3it 'n ,ecursu& ist!riei /re! trei1eci ,e &i*3i> DOC7OR-NDUL P 7rei1eci sau patru1eci> $ROHE5ORUL 2 P $rintre care rusa8 persana i 6rance1a> DOC7OR-NDUL P Hrance1a au 'n/"2at-! cu c'2i/a ani 'nainte ,e e:pe,i2ia &ui Nap!&e!n 'n Rusia> -ceti !a*eni sperau ca Nap!&e!n s" /in" 'n 0a&cani pentru a-i 4!ni pe turci8 ,ar s-au 'ne&at> $ROHE5ORUL P Ceea ce 'nsea*n" c" une!ri au 'n/"2at une&e &i*3i ,e4ea3a> DOC7OR-NDUL P E:act> -a a 6!st ca1u& cu ara3a8 au 'n/"2at-! 'nainte ,e /enirea turci&!r8 c'n, ara3ii 'ncepuser" cucerirea 5paniei> U&teri!r 'ns" ca&i6ate&e ara3e au trecut e&e su3 st"p'nire turceasc"> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P D!*nu&e ,!ct!ran,8 ,a2i-*i /!ie s" /" pun ! 'ntre3are !arecu* 'n a&2i ter*eni> -2i scris8 practic8 ! &ucrare ,e ,!ct!rat ,e ! *ie ,e pa4ini ca s" ,e*!nstra2i c" printre nu*er!ase&e p!p!are
3a&canice e:ist" unu& ,espre care nu ti* ,e 6apt ni*ic pentru c" a r"*as in/i1i3i& 'n/"2in, 'n cursu& sec!&e&!r t!ate &i*3i&e in/a,at!ri&!r> Nu /i se pare t!tui c" te!ria ,u*nea/!astr" este ca* t'*p't"# DOC7OR-NDUL P Nu8 ,!*nu&e pr!6es!r> $ROHE5ORUL 1 P $"i nu a/e2i practic nici ! pr!3"> $ROHE5ORUL 2 P N-a2i reui s" inter/ie/a2i nici *"car un sin4ur *e*3ru a& acestui p!p!r>>> $ROHE5ORUL $ROHE5ORUL 9 P @n ce pri/ete &!ca&i1area &!r 4e!4ra6ic"8 sunte2i *ai *u&t ,ec't inc!erent> 5pune2i c" 'n antic?itate acest p!p!r ar 6i tr"it &a n!r, ,e Dun"re8 c" 'n E/u& Me,iu ar 6i *i4rat 'n Mun2ii $in,u&ui ,ar c" ! ra*ur" a sa ar 6i r"*as 'n Carpa2i8 c" *ai t'r1iu ar 6i ,e/enit un p!p!r prep!n,erent ur3an>>> Ce ,!/a," a/e2i c" aceti !a*eni e:ist" 'nc"# DOC7OR-NDUL P D!/e1i&e *e&e sunt t!ate "luide8 ,!*nu&e pr!6es!r> $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P 0ine8 ,a2i-ne *"car ! ,!/a," 6&ui," pri/in, e:isten2a acestui p!p!r secret> DOC7OR-NDUL P Haptu& c" n-au &"sat ni*ic 'n ur*a sa este ! ,!/a," ire6uta3i&" a e:isten2ei sa&e> I,ea&u& acest!r !a*eni a 6!st8 cu* spunea*8 unu& sin4ur s" nu 6ie nici!,at" supus> $re2u& p&"tit este ,eci>>> creati/itate 1er!>>> i !ri4ina&itate 1er!>>> cu e:cep2ia unei tu&3ur"t!are capacit"2i ,e i*itare> $ROHE5ORUL 1 P ;i ast"1i pe cine i*it"# DOC7OR-NDUL P -st"1i 'i i*it" pe a*ericani> $ROHE5ORUL 1 P $"i t!at" &u*ea 'i i*it" pe a*ericaniC 7!at" p&aneta 'i i*it" pe a*ericani> ;i c?ine1ii 'i i*it" pe a*ericaniC DOC7OR-NDUL P D!/a," c" a* ,repatateC $!p!ru& 6&ui, ,espre care /!r3esc s-a *!n,ia&i1atC $RE;EDIN7ELE COMI5IEI P ;tii ce8 ,!*nu&e ,!ct!ran,>>> Ia nu-2i *ai 3ate %!c ,e n!iE Nu-2i ,au ,!ct!ratu&> @n2e&e4i# BucN RouL
UL7IMELE CUVIN7E -LE MORJILOR

Persona9e* BUNCIION5RUL B5(5 HUNCJION-RUL P Veni2iC /eni2iC Lua2i &!cC H-7- P Mu&2u*esc> HUNCJION-RUL P Vre2i cu*/a ! ca6ea# H-7- P NuC HUNCJION-RUL P Un ceai # H-7- P NuC HUNCJION-RUL P 0ineC $"i8 s" ti2i c" /-a* ana&i1at ,!saru&C V-a* citit aut!3i!4ra6iaC De c't" /re*e sunte2i la noiH H-7- P De apr!ape 1ece ani> HUNCJION-RUL P ;i p'n" acu* n-a2i 4"sit ,e &ucru# H-7- P NuC HUNCJION-RUL P De ce# H-7- P Nu tiuC HUNCJION-RUL P -2i 6!st cu*/a internat" /re!,at" 'n spita& psi?iatric# H-7- P NuC HUNCJION-RUL P ;i nici &a ,u*nea/!astr" 'n 2ar"# H-7- P NuC HUNCJION-RUL P DaC @n !rice ca1C ceea ce scrie2i ,u*nea/!astr" aici pareC un 6e& ,e &iteratur"C -2i scris /re!,at" &iteratur"# H-7- P Nu> HUNCJION-RUL P $!e1ie# $r!1"# H-7- P Nu> HUNCJION-RUL P Dar /" p&ace &iteratura# H-7- P @*i p&ace8 ca &a t!at" &u*ea> HUNCJION-RUL P 0ine8 ?ai,e2i s" ! &u"* a&t6e&> Du*nea/!astr" scrie2i aici c" sin4uru& &ucru pe care ti2i s"-& 6ace2i 'n /ia2" este s" citi2i ,e pe 4ura *!r2i&!r u&ti*e&e cu/inte a&e acest!raC H-7- P 5puse 'nainte ,e a *uriC ,aC HUNCJION-RUL P Ce s" 'n2e&e4 eu ,e aici# C" sunte2i ne3un"# H-7- P Nu> Este ! *eserie ca !ricare a&ta> Nu*ai c" e t!ta& n!u"> HUNCJION-RUL P C" e t!ta& n!u" *i se pare e/i,ent> H-7- P ;i sunt capa3i&" s" pre,au cursuri 'n acest sens> HUNCJION-RUL P -,ic"#
H-7- P -,ic" s" 'n/"2 i pe a&2ii s" citeasc" ,e pe 3u1e&e *!r2i&!r u&ti*e&e &!r cu/inte pr!nun2ate 'nainte ,e *!arte> HUNCJION-RUL P DaC> De ce nu# H-7- P E i*p!rtant s" ti* ce spun !a*enii 'nainte ,e a *uri> Mai a&es !a*enii care *!r sin4uri> Oa*enii care *!r pe c'*p8 !a*enii care *!r '*puca2i cu un 4&!nte 'n cea6"C E i*p!rtant s" ti* ce au 4'n,it ei c?iar 'n c&ipa *!r2ii8 care a 6!st u&ti*u& cu/'nt sau c?iar u&ti*a 6ra1" spus" 'nainte ,e a *uri> 7!ate aceste 6ra1e r"*'n pe 3u1e&e &!r8 sau 'n 4ura &!rC Une!ri 'n 4't&e%u& &!rC Depin,e ,e *!,u& 'n care au *urit> HUNCJION-RUL P ;i ,u*nea/!astr" un,e a2i 'n/"2at s" citi2i t!ate aceste cu/inte# H-7- P @n 6!sta Ou4!s&a/ieC Dar ap!i a* c"&"t!ritC -* 6!st i 'n CeceniaC Mai n!u a* 6!st i 'n +e!r4ia>>> -* 6!st i 'n C!n4!C -* 6!st 'n *u&te &!curi> HUNCJION-RUL P ;iC Meseria astaC sau te?nica asta ,e citire a u&ti*e&!r cu/inte spuse ,e *!r2iC a2iC ,esc!perit-! sin4ur"# E ! ,esc!perire a ,u*nea/!astr"# Este ! in/en2ie pers!na&"# $ute* spune c" a2i in/entat ! *eserie n!u"# H-7- P -* 'n/"2at-! ,e 6apt ,e &a un 3"tr'n> HUNCJION-RUL P De &a un 3"tr'n# H-7- P De &a cine/a ,in satu& *eu> Cine/a ,in 6a*i&ia *ea> Un !* care nu *ai esteC HUNCJION-RUL P DaC V", c" *i-a2i a,us aici ! &ist" 'ntrea4" ,e 6ra1eC O &ist" ,e 6ra1e i ,e cu/inteC ;i pretin,e2i c" sunt u&ti*i&e cu/inte spuse ,eC ,e apr!ape <00 ,e *!r2i sc!i recent ,intr-! 4r!ap" c!*un" ,inC ,in 0!sniaC H-7- P Da8 a* &ucrat pentru *ai *u&te !r4ani1a2ii ne4u/erna*enta&e>>> HUNCJION-RUL P V", c" 6!arte ,es apare pe &ist" cu/'ntu& U*a*"UC Mai sunt i nu*e pr!priiC Du*ne1eu8 este in/!cat 6!arte ,esC Cu/'ntu& Up!rci&!rU este i e& ,e *u&te !ri 6!&!sitC H-7- P Da> $entru 6iecare ca,a/ru a* 6"cut ! 6!t!4ra6ie i pentru 6iecare *!rt 'n parte a* i,enti6icat 6ra1a&e sau cu/inte&e respecti/e> HUNCJION-RUL P 5unt i !a*eni care nu spun ni*ic 'nainte ,e *!arte# H-7- P NuC ,!ar cei care *!r 'n s!*n> Dar cei care tiu c" *!r spun 'nt!t,eauna c'te ce/aC HUNCJION-RUL P ULai&!rEU U$!rci&!rEU UDu*ne1eu ! s" /" pe,epseasc">U UO s" p&"ti2i pentru t!t>U UD!a*ne8 nu *" &"saEU UCe /-a* 6"cut eu8 *"#U UHra2i&!r8 a2i 'ne3unit#U ;i aa *ai ,eparteC 5ute ,e cu/inte i e:presiiC H-7- P DaC HUNCJION-RUL P Da>>> 0uuun>>> 7e?nic /!r3in,8 aceste cu/inte pe care &e cu&e4e2i ,e pe 3u1e&e *!r2i&!r>>> sau ,in 4uri&e &!r>>> sunt u!r ,e e:tras# Nu !pun nici!,at" re1isten2"# Le 4?ici2i ,intr-! pri/ire#
H-7- P Nu8 sunt i *!r2i c"r!ra u&ti*e&e cu/inte &e r"*'n 3&!cate 'n 4'tC ;i atunci e *ai 4reu>>> HUNCJION-RUL P Da8 n!r*a&>>> H-7- P V", c" nu *" cre,e2i> HUNCJION-RUL P Nu>>> Din p"cate>>> $e &a c'te a4en2ii ,e recrutare ,e 1i&ieri a2i *ai trecut# H-7- P $e &a *ai *u&te> HUNCJION-RUL P ;i>>> ce-au 1is cei&a&2i# H-7- P Unii *-au tri*is &a *!r4"8 a&2ii *-au tri*is &a p&i*3are> Ni*eni nu /rea s" crea," c"C t!ate aceste cu/inte au un sensC C" este i*p!rtant pentru n!i s" ti*C ce ne-au spus *!r2iiC u&ti*u& *esa% a& ce&!r care au *uritC HUNCJION-RUL P Da>>> H-7- P - putea8 cu* /-a* spus8 'n/"2a i pe a&2ii s" citeasc" t!ate aceste cu/inte>>> 5unt s!&,a2i care *!r ,eparte ,e 2"ri&e &!rC Occi,entu& are s!&,a2i peste t!tC 'n IraL8 'n -64anistanC C'n, sunt tri*ise ca,a/re&e s!&,a2i&!r *!r2i acas"8 ar 6i p!ate 3ine ca 6a*i&ii&e s" pri*easc" iC aceste *esa%eC u&ti*e&e &!r cu/inteC HUNCJION-RUL P Da8 ,aC a3s!&utC D!*ni!ar"8 eu a* n!tat t!t i a* s" /", ce p!t 6aceC Dac" '*i &"sa2i un nu*"r ,e te&e6!n i ! a,res">>> H-7- P Din p"cate>>> nu a* nici nu*"r ,e te&e6!n i nici a,res"> HUNCJION-RUL P Un nu*"r ,er *!3i&>>> H-7- P Nu a* nu*"r ,e *!3i&8 nu a* a,res"8 nu &!cuiesc nic"ieri> 5unt *!art"> HUNCJION-RUL @url$ndA P Ma*"""C *a*"""C Moare cu capul pe %as#.
OCCIDEN7 EY$RE55 2
Persona9e * OR0UL H-7V-5ILE E-entual# proiec ie* &ar# pr#"uit# $n plin# c$%pie. OR0UL P Vreau s"-& atin4> H-7- P Cu* s"-& atin4i# OR0UL P Vreau s"-& atin4 cu *'na *ea> H-7- P N-ai cu* s"-& atin4i8 tat"8 c" nu e *e&c> E tren> E rapi,> E ce& *ai rapi, tren ,in Eur!pa> OR0UL P Vreau s"-& atin4 *"car ! secun,"> H-7- P N-ai cu* s" atin4i un tren 'n *ers> Vrei s" te taie# OR0UL P -* 6!st ,e2inut p!&itic> M-au !*!r't c!*unitii>>> 5pune-i &ui Vasi&e s"-& !preasc"> H-7- P Nu are /!ie Vasi&e s"-& !preasc"> OR0UL P 5"-& !preasc" *"car ! secun,"> H-7- P 0unicu&e8 ,ac" '2i spun c" nu are /!ie>>> Nu are /!ie> E inter1is> $'n" &a Viena nu !prete> OR0UL P 5pune-i &ui Vasi&e c" &-a* ru4at eu> H-7- P Vasi&e>>> Vasile -ine' o s#rut# pe "at#. V-5ILE P Da# H-7- P $!2i tu s" !preti Orient-E:press-u&# $entru ! secun,"# V-5ILE P $entru ! secun," p!t> OR0UL P -i /"1ut c" p!ate# H-7- P 0ine8 3unicu&e8 ,ar nu r"*'i a4"2at ,e e&> @& atin4i ! secun," i ,up" aceea ne &ai 'n pace> C" ne-ai 'nne3unit cu Orient-E:press-u& "sta> $r!*i2i c" ne &ai 'n pace ,up" aceea# OR0UL P $r!*it> H-7- P C" i aa ne pui 'n peric!&> @i pui &ui Vasi&e cariera 'n peric!&> OR0UL P 5pune-i c" &-a* ru4at eu>>> V-5ILE P +ata8 tat">>> -* s"-i pun 6!c /er,e ca s" !preasc">>> ;i c'n, !prete8 te '*pin4e nep!ata cu c"ruci!ru& i-& atin4i>>>
Vasile aduce o -ec+e u4# de tren' ru&init#' cu &ea%ul lips#. De u4# este $nc# "i!at# o clan # 4i o ,ar# de %etal de care se apucau c#l#torii ca s# poat# urca %ai u4or $n tren. Bata scoate tele"onul %o,il 4i d# dru%ul la $nre&istrarea sonor#. 0en8a ia c# trenul se apropie. Bata $l i%pin&e pe or, spre ceea ce ar tre,ui s# "ie calea "erat#. Vasile se apropie cu u4a de -a&on de tren. 5%$ndoi scot sunete de natur# s# su&ere8e oprirea trenului $n &ar#. V-5ILE P .ai8 tat"8 c" s-a !prit>>> OR0UL P Un,e# Un,e# V-5ILE P @ntin,e *'na>>> 5i*2i *'neru&# OR0UL P 5i*t8 si*t>>> Care *'ner# V-5ILE P E ,e &a ua ,e &a /a4!nu& restaurant>>> .ai8 cura%8 apuc"-&>>> .ai apuc"-&8 c" nu te *uc">>> -i /rut s" atin4i Orient-E:press-u&8 acu* atin4e-&E OR0UL P Un,e-i# Asta rece# H-7- P -a>>> D" i *'na cea&a&t">>> -sta-i 3ara ,e &a u">>> OR0UL P 0ara8 3ara>>> -sta-i 3ara# H-7- P -puc-!>>> OR0UL P $!ate s" urc pu2in# V-5ILE P 5t!pE Vrei s" ca1i su3 r!2i# N-ai cu* s" urci 'n /a4!n>>> Dar prin,e-te pu2in ,e 3ar">>> .ai8 prin,e-te ,e ea>>> -a>>> -cuS e 3ine# Eti *u&2u*it>>> OR0UL P ;i ua# Un,e-i ua# Vreau s" pip"i ua>>> V-5ILE P +ata8 ,"-&e ,ru*u& c" p&eac">>> Vasile "luier# ca 4i cu% ar "i ordonat %ecanicului s# pun# $n %i4care trenul. H-7- P +ata8 3unicu&e8 &-ai atins8 acu* &as"-& s" p&ece>>> OR0UL @-or,ind cu trenulA P Ce 6aci8 6u*!su&e# Un,e *er4i tu aa 6ru*!s# C'te 2"ri ai str"3"tut8 tu8 6ru*!su&e# -i /a4!ane $u&&*an# Eti *'n,ru# De ce nu r"spun1i# V50ILE i%it# "luieratul loco%oti-ei. OR0UL P C'te /a4!ane sunte2i ast"1i8 *"# Gece# /Loco%oti-a/ "luier# de dou# ori. OR0UL P Cincispre1ece#
OR7UL r#%$ne a&# at de %$ner 4i de ,ar#' $n ti%p ce Vasile %i4c# u4a pentru a si%ula plecarea trenului. B5(5 $%pin&e c#ruciorul ca s#.i dea OR7ULUI sen8a ia c# a r#%as a&# at de tren. V-5ILE P +ata8 3unicu&e8 ,"-&e ,ru*uS>>> .ai c-ai pr!*is>>> H-7- P Ve1i c" 6ace* acci,ent>>> .ai c" ia /ite1">>> D"-&e ,ru*uS>>> OR0UL P Vreau ,ar nu p!t>>> V50ILE nu reu4e4te s# s%ul&# ,ara din %$na OR7ULUI. V-5ILE P +ata8 a &uat /ite1">>> - p&ecat>>> B5(5 co,oar# sonorul $nre&istr#rii. H-7- P +ata>>> La re/e,ere>>> L-ai atins>>> Clan a de la u4# se desprinde 4i r#%$ne $n %$na OR7ULUI' dar cu cealalt# %$n# el ine str$ns ,ara. OR0UL P Vreau s" urc>>> Vreau s" urc>>> Vreau s" /", &u*ea>>> -* *'ncat c"cat8 a* 6!st 'nc?is8 i-au 3"tut %!c ,e *ine>>> Vreau s" /", Occi,entu&>>> M-au ter*inat 'n puc"rie8 /reau cu trenu&> -* su6erit8 /reau s" /", Occi,entu&> H-7- P 0ine8 3ine>>> .ai8 urc"8 ,in *ers>>> B5(5 4i V50ILE $l pun pe OR7 la "ereastra spart# a u4ii' pe care o 8&$l $ie $ns# continuu ca s# si%ule8e %ersul trenului. Ventilatorul poate su&era curentul de aer pe "a a OR7ULUI. OR0UL P Vreau s" /", $arisu&>>> Ginu2!8 1i ,e $aris> H-7- @prin %e&a"on' ca 4i cu% ar "i &+idA P C?iar 'n 6a2a n!astr"8 7urnu& Ei66e&8 <2= ,e *etri 'n"&2i*e '*preun" cu antena>>> C!nstruit pentru e:p!1i2ia uni/ersa&" ,in 1((9>>> 7i*p ,e =0 ,e ani a 6!st c&",irea cea *ai 'na&t" ,in &u*e>>> OR0UL @"ericit' dar ca un copil ner#,d#torA P Vreau i &a N!tre-Da*e>>> La N!tre-Da*e>>> H-7- P C?iar 'n 6a2a n!astr" acu*8 cate,ra&a N!tre-Da*e8 a c"rei c!nstruc2ie a 'nceput 'n 11)>> La !ra c!nstruirii ei era cea *ai *are cate,ra&" ,in Occi,ent>>>
OR0UL P -a8 aa>>> 0ra/!>>> Vreau i pe C?a*ps E&XsWes>>> H-7- P ;i c?iar acu* ne a6&"* pe C?a*ps E&XsWes8 ce& *ai 6ru*!s 3u&e/ar, ,in &u*e8 &un4 ,e 19=0 ,e *etri8 70 ,e *etri ,e &at>>> OR0UL P Vreau i &a 7urnu& L!n,rei>>> H-7- P 0unicu&e8 7urnu& L!n,rei e 'n -n4&ia>>> OR0UL P Nu-i ni*ic8 1i i ,e 7urnu& L!n,rei>>> H-7- P 7urnu& L!n,rei c?iar acu* /i1i3i& 'n st'n4a8 c!nstruc2ia sa a 6!st !r,!nat" ,e Vi&?e&* Cucerit!ru& 'n 107=>>> OR0UL P ;i ,e puntea suspine&!r>>> Gi i ,e punte>>> H-7- P +ata8 s-a ter*inat> Ne 'nt!arce* acas"> OR0UL P D!ar puntea i 4ata>>> H-7- P Ponte dei 0ospiri c?iar ,easupra n!astr">>> C!nstruit" 'ntre $a&atu& D!4i&!r i 'nc?is!area un,e a stat i Casan!/a>>> Iar acu* c!3!r'* ,in tren i spune* &a re/e,ere>>> La re/e,ere Orient E:press>>> OR0UL @a&it$nd clan aA P Dru* 3unE Dru* 3un8 *"EEE @5&it$nd clan a.A L-a* atinsE L-a* atins>>> -* 6!st cu trenu&>>> 5a&ut"ri VieneiE 5a&ut"ri $arisu&uiE V50ILE 4i B5(5 dispar. Bascicol de lu%in# deasupra OR7ULUI r#%as sin&ur $n "otoliul s#u cu rotile. 0e aude -alsul /Dun#rea al,astr#/. Un c+elner si o c+elneri # desprin4i parc# din -a&oanul restaurant al Orient.E!press.ului se apropie de OR7. Cei doi $%pin& un c#rucior pe care se a"l# un platou cu -esel# "in#. 5sist#% la un ser-iciu de %are clas#. Cei doi a4ea8# platoul cu %$ncare pe &enunc+ii OR7ULUI. ?n"# i4area acestuia din ur%# s.a %odi"icat ,rusc' a-e% i%presia c# a de-enit un -erita,il aristocrat. C+elnerul des"ace o sticl# de 4a%panie. OR7UL &ust# 4a%pania 4i d# din cap' se%n c# accept# sticla.
OR7UL depune clan a pe c#ruciorul c+elnerilor 4i r#%$ne sin&ur de&ust$nd 4a%pania. Dup# ce $4i ,ea pa+arul se ridic# $n picioare. Bace un pas sau doi. Ridic# pa+arul de cristal $n aer 4i $ncepe s#.4i pli%,e un de&et pe circu%"erin a pa+arului pro-oc$nd un sunet "ira-.
RECVIEM
persona9e* %or ii Patriei 1 :eneralul %ort @cu uni"or%a $n 8dren e' "a a 4i %$inile de un al, cada-eric 4i or,itele ne&reA apare din $ntuneric' c$nt$nd la "luier. ?n ur%a sa apar %or ii Patriei. (o i s$nt $n 8dren e' cu ,ocanci sc$lcia i' cu "e ele 4i %$inile de un al, cada-eric' cu or,itele ne&re. Mor ii se t$r#sc $n ur%a :eneralului' $l ur%ea8# $n-$rtindu.se $n cerc' treptat $ncep s# se t$rasc# pe coate' apoi $n &enunc+i' apoi se ridic# $n picioare. 0en8a ia c# :eneralul' cu a9utorul %u8icii' $i scoate pe %or i din %or%inte' din p#%$nt' din neant. 5ce4tia s$nt' la $nceput' o %as# u%an# "#r# "or%#' apoi o %as# u%an# di"or%#' apoi "iecare %ort cap#t# indi-idualitate. irul de %or i $n ur%a &eneralului de-ine din ce $n ce %ai disciplinat' %ai or&ani8at. Ei se $n-$rtesc $n cerc ca de inu ii la pli%,are $n curtea unei $nc+isori. La un %o%ent dat :eneralul dispare' c$ntecul se aude tot %ai $ndep#rtat' apoi nu se %ai aude de loc. Pli%,area $n cerc a %or ilor de-ine un $nceput de +or# lent#. (reptat %or ii $ncep s# %arc+e8e rit%ul printr.o ,#taie a pasului. Unu.doi.trei 4i o ,#taie de pas co%un#. Etc. 6ora de-ine tot %ai ener&ic#. Rit%ul de-ine tot %ai consistent' a%intind de o +or# ,#tr$neasc#' r#%$n$nd deci lent. MOR7UL 1 - Hrun1" /er,e ,e tri6!i>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea s-a sc'r3it ,e n!i>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 2 - Din 4r",ina *!r2ii n!astre>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A
V-a* a,us trei 6&!ri a&3astre>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL < - Un a&t!i i-! r","cin">>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea n-are nici ! /in">>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 9 - D!i ar4in2i si patru 3ani>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea ne-a &"sat !r6ani>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL = - Nu*ai !c?iu& nu e *!rt>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A 7OJI MORJII @$n 4oapt#A - V" /!* spune cu* a 6!st>>> @6ora $ncetine4te' se spar&e' 4irul de %or i iese. Mai 4optit.A V" /!* spune cu* a 6!st>>> @i %ai optit.A V" /!* spune cu* a 6!st> Mor ii ies. ?ntuneric. 2 Mor ii reapar $ncolona i' ca la ar%at#. Unii n.au $ns# puterea de a se ine pe picioare. :eneralul trece prin "a a lor' le %ai $ndreapt# c$te o 8drean # din uni"or%#' $i %ai ,ate pe u%#r' $i %ai %$n&$ie pe cea"#' $i %ai ridic#' etc. I%presia c# :eneralul trece $n re-ist# o ar%at# de %arionete de8%e%,rate. MORJII - N!i s'nte* 4a1a2ii8 s" tr"i2iE N!i s'nte* cei 6"r" ,e *a2e8 s" tr"i2iE N!i s'nte* ciurui2ii ,e 4&!an2e8 s" tr"i2iE N!i s'nte* c"&ca2ii 'n pici!are8 s" tr"i2iE N!i s'nte* 6"cu2ii ?arcea-parcea8 %u*"tate carne %u*"tate rapne&8 s" tr"i2iE N!i s'nte* sc!ii ,e !c?i8 ce &ustruite s'nt !r3ite&e n!astre8 ?e8 ?e8 s" tr"i2iE N!i s'nte* '*puca2ii ,rept 'n ini*"8 s" tr"i2iE N!i s'nte* 'neca2ii8 s" tr"i2iE 0inecu/'ntate 6ie ape&e $atriei>
N!i s'nte* c"1u2ii ,in 'na&turi8 a/i!ane8 paraute8 6erestre8 ac!periuri8 turnuri ,e pa1"8 s" tr"i2iE N!i a* *urit prin 'n4r!pare ,e /iu8 s" tr"i2iE 0inecu/'ntat 6ie p"*'ntu& $atrieiE N!i s'nte* e:ecuta2ii8 s" tr"i2iE N!i s'nte* *!r2ii ,e 6ric"8 ,aS nu *ai *ir!si*8 s" tr"i2i N!i s'nte* *'nca2ii ,e !3!&ani8 tr"iasc" !3!&anii $atriei8 s" tr"i2iE N!i a* *urit ,e 3e2i ce era*8 s" tr"i2i "sta-i a,e/"ru&E N!i s'nte*>>> +ENER-LUL - 0ra/a8 3"ie2iE -cuS ?ai8 t!at" &u*ea susE Mer4e* acas"E Ne 'nt!arce* &a n!i acas"E +ata8 ce-a 6!st8 a 6!stE Ce-a 6!st a 6!st i s-a ter*inat> 7!at" &u*ea sus> +ata8 s-a ter*inat> .ai8 *icare8 ?ai8 pune2i/" 'n *icare>>> .ai8 *ic"-2i 6un,uS s!&,atE .ai8 sus8 ,e1*!r2i2i-/"8 scutura2i-/" pu2in8 aran%a2i-/" i /!i pu2in8 ?ai8 s" par" c" a/e2i 6e2e ,e ,u*inic" c" ,!ar *er4e* acas">>> .ai8 s!&,at8 pu2uiete-te *" c" teateapt" *aic"-ta>>> .ai8 3"ie2i8 c" /-ateapt" *a*e&e8 sur!ri&e8 ne/este&e>>> .ai8 aici 'n c!&!an" c" tre3uie s" !r4ani1"* i ,e6i&area>>> 5us8 *"8 putur!i&!r8 c" a/e* ,e *ers nu 4&u*">>> ;i 3"4a2i-/" 3ine 'n cap ce /" spun>>> -st"1i s-a ,at iertarea>>> 5-a ,at iertarea8 'n2e&e4e2i>>> Nu *ai s'nt 'n/ini i nu *ai s'nt 'n/in4"t!ri>>> De a1i s'nte* 'n s"r3"t!are8 *">>> ;i *er4e* acas">>> MOR7UL 1 - DaS *"car a* c'ti4at8 ,!*S +enera&# +ENER-LUL - N-au1i8 *"8 c" s-a ,at iertrea# De /ict!rie ni se rupe> De c'te !ri s" repet# MOR7UL 2 - L"sa2i-&8 ,!*S +enera&8 c" "sta e pr!asp"t> +ENER-LUL - $r!asp"t8 nepr!asp"t8 e /a&a3i& pentru t!at" &u*ea> MOR7UL < - DaS *"car a* c'ti4at8 ,!*S +enera&# +ENER-LUL - Las"8 *"8 'ntre3"ri&eE N-au1i c" se *er4e acas"# Ce *ai /re2i# +ata> 5'nte* pe ,ru*u& ,e 'nt!rs> O s" intr"* cu 6an6ara 'n 6runte 'n capita&"> 7!2i> Mic"8 *"8 c" a pus *aic"-ta 4?ir&an,e pe 3a&c!n> Ne ateapt" cu 3a&!ane8 *"E E capita&a p&in" ,e 6&!ri pentru /!i> -ten2iuneE 0"4a2i-/" 3ine 'n cap ce /" spun> Ni*eni nu *ai 'ntrea3" ni*ic> -cuS nu *ai e &!c ,ec't ,e a,e/"r> @ntre3"ri&e s'nt *inciuni> 5-a 'n2e&es# Mor ii se ridic# cu &reu' unii dup# al ii' se %ai in pe picioare' %ai cad' etc. MOR7UL 9 - D!*nu&e +enera&8 un,e-i C!*isia ,e Nu*"rare a *!r2i&!r# -u 1is c" ne tri*it C!*isie s" ne nu*ere> -u 1is c" /in i n-au *ai /enit> De trei 1i&e atept"*> M!r2ii ina*icu&ui au 6!st ,e%a nu*"ra2i p'n" &a unu> Hiecare are un nu*"r> I-au c&asat8 i-au 4rupat> ;i n!i# De trei 1i&e atept"* s" ne nu*ere> C't s" *ai st"* aa8 nenu*"ra2i# Nu e 6ru*!s8
,!*nu&e +enera&> Dup" ce c" a* ateptat at'ta ca s" se ter*ine> Ce e aa ,e 4reu s" ne nu*ere# Vrea c!*isia s" ne nu*"r"* n!i# Ne nu*"r"* n!i ,ac" tre3uie> Nu*ai s" ti*> De trei 1i&e st"* 'n p&!aie i atept"* s" ne nu*ere> Nu# 7OJI MORJII - -a e>>> MOR7UL 9 - -sta e 3"taie ,e %!c> 7!tui8 s'nte* *!r2ii $atriei> Nu pute* s" ne 'nt!rce* nenu*"ra2i> Ina*icu& pretin,e c" are *u&t *ai pu2ini *!r2i ,ec't n!i> ;i nu-i a,e/"rat> Cu* ,e &e-a tri*is &!r patria C!*isia i*e,iat i n!i ! atept"* pe a n!astr" ,e trei 1i&e# MOR7UL = - D!*nu&e +enera&8 c'n, /ine C!*isia sanitar" s" ne taie un4?ii&e# Ve,e2i i ,u*nea/!astr" c't ,e repe,e cresc un4?ii&e &a *!r2i> Un4?ii&e i p"ru&> G"u aa8 nu pute* s" ne 'nt!arce* cu un4?ii&e astea> Data trecut" C!*isia 5anitar" a /enit i*e,iat> N-a 6!st pr!3&e*"> -cu* atept"* ,e ! s"pt"*'n" s" /in" s" ne taie un4?ii&e> Cu* s" ne 'nt!arce* cu un4?ii&e astea# G"u aa8 ,!*nu&e +enera&8 ,a2i !r,in s" /in" C!*isia s" ne tun," i s" ne taie un4?ii&e> Ve,e2i i ,u*nea/!astr" cu* p!t s" creasc" ,e repe,e un4?ii&e i p"ru&8 ,up" *!arte> La ina*ic8 t!2i s'nt ,e%a tuni i au un4?ii&e t"iate> 5" ne taie $atria un4?ii&e8 ,!*nu&e +enera&> Un4?ii&e i p"ru&> Ce 6ac 6ri1erii $atriei8 ,!*nu&e +enera&# MOR7UL ) - D!*nu&e +enera&8 cine ! s" ne apere ,e *ute pe ,ru*# C" n!i nu ne pute* ap"ra sin4uri> ;ti2i 3ine ce pr!3&e*e a/e* cu *ute&e8 ,!*nu&e +enera&> Eu 1ic c" $atria ar 6i tre3uit s" se 4'n,easc" &a t!ate astea8 ,!*nu&e +enera&> Eu cre, c" e ,e ,at!ria $atriei s" ne apere ,e *ute> -2i /"1ut i ,u*nea/!astr" c't ,e *u&t s-au 'n*u&2it *ute&e 'n u&ti*u& ti*p> Nici!,at" n-au 6!st at't ,e *u&te *ute> N!i8 ,!*nu&e +enera&8 nu /re* s" intr"* 'n Capita&" cu *ute&e pe 6a2"> N!i nu /re* s" trece* pe su3 -rcu& ,e 7riu*6 cu *ute&e pe 6a2"> Uita2i-/" i ,u*nea/!astr" c'te *ute ni s-au pus pe 6a2"> Cu* s" ,e6i&"* cu *ute&e pe 6a2"# Cu* s" ne recun!asc" *a*e&e n!astre cu *ute&e astea pe 6a2"# De ce nu s-a 4'n,it $atria &a *ute8 ,!*nu&e +enera&# Mor ii re"ac +ora $n 9urul :eneralului. MOR7UL 7 - Hrun1" /er,e ,e su&6in">>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A O*u& este ! 4r",in">>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL ( - Ner!,ite 6!i ,e p!*>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea ne-a tre1it ,in s!*n>>>
H IN7ENDEN7UL - @n ce !r,ine p&ec"*8 ,!*nu&e +enera&# +ENER-LUL - Cu* 'n ce !r,ine# IN7ENDEN7UL - $e cine 3"4"* 'n 6a2"# +ENER-LUL - 0a4i 'n 6a2" ,ec!ra2ii> IN7ENDEN7UL - Da8 ,aS s'nt ,ec!ra2i i ,ec!ra2i> Unii ,ec!ra2i s'nt 'ntre4i i a&2ii s'nt ?arcea-parcea> +ENER-LUL - Vreau 'nt'i8 'n 6a2"8 un ,etaa*ent 'ntre4 ,e ,ec!ra2i 'ntre4i> Vreau s" 6ie 6ru*!i> 5" a/e* 6a2" c'n, intr"*> -p!i 3a4i 4ra,a2ii> -p!i 3a4i ,etaa*entu& ,e !r3i> Ca s" 6ie 'nca,ra2i> -p!i 3a4i 4a1a2ii8 c" "tia 'n 4enera& s'nt 'ntre4i> -p!i 3a4i>>> 5pare &rupul de decora i cu un repre8entant $n "runte. DECOR-7UL 1 - D!*nu&e +enera&8 n!i ,ec!ra2ii nu *er4e* pe %!s> 5" ne ,ea $atria ca*i!ane> N!i a/e* t!2i ,ec!ra2ii8 s'nt ,ec!ra2ii&e $atriei8 s" ne ,ea $atria ca*i!ane> N!i pe %!s nu ne 'nt!arce*> Nu8 nu>>> Nu e:ist" aa ce/a>>> 5" *ear4" pe %!s ,e1ert!rii8 tr","t!rii i "ia care au 6"cut pe ei> N!i /re* ca*i!ane> Nu-i aa 3"ie2i# 7OJI DECOR-JII - N!i /re* ca*i!ane> DECOR-7UL 1 - ;i &a ina*ic8 c'n, s-au 'nt!rs8 t!2i care a/eau ,ec!ra2ii i-au ,us cu ca*i!ane> N!i nu intr"* 'n capita&" pe %!s> C" ,e aia ne-a* ,at /ia2a pentru $atrie8 ca s" 6i* respecta2i> N!i8 c'n, intr"*8 /re* s" 6i* 'n 6a2"8 ,aS 'n ca*i!ane> N!i nu ne 4r"3i*> N-are $atria ca*i!ane8 atept"* p'n" c'n, ! s" ai3"> 5" &e sc!at" ,in p"*'nt> Nu-i aa8 3"ie2i# 7OJI DECOR-JII - N!i nu intr"* 'n capita&" pe %!s> DECOR-7UL 1 - Dac" $atria 'i /rea ,ec!ra2ii 'nap!i8 s" tri*it" ca*i!ane> DaS ce8 ne ia ,e pr!ti# 5" tr"i2i8 ,!*S +enera&E 7OJI DECOR-JII - 5" tr"i2iE :rupul de decora i pleac# 4i se $ncruci4ea8# pe dru% cu &rupul celor $%pu4ca i cu un &lonte $n ini%#. @M$U;C-7UL @N INIMA 1 - D!*nu&e +enera&8 n!i s'nte* cei cu 4&!nte 'n ini*"> @n t!ta& s'nte* /re! sut"8 s" tr"i2i> 7!2i a/e* c'te un 4&!nte 'n ini*"> N!i a* *urit t!2i8 s" tr"i2i8 ,e 4&!nte 'n ini*"> Ni*ic nu e *ai 6ru*!s8 ,!*nu&e 4enera&8 ,ec't un s!&,at *!rt pe c'*pu& ,e &upt"8 '*pucat ,rept 'n ini*"> N!i n-a* 6!st ciurui2i ,e 4&!an2e8 ,!*nu&e +enera&> N!i a* pri*it ,!ar c'te un sin4ur 4&!nte8 pu*8 ,rept 'n ini*"> ;i t!2i '& *ai a/e* 'n ini*"> Nu tiu ,ac" a2i !3ser/at8 ,!*nu&e 4enera&8 ,ar atunci c'n, cine/a este '*pucat ,rept 'n ini*"8 4&!nte&e r"*'ne 'n ini*"> R"*'ne cu&cuit ac!&!8 'ntre /entric!&e> N!i8 ,!*nu&e 4enera&8 a*
*urit ca 6u&4era2i8 cu c'te un 4&!nte 'n ini*"> Uita2i-/" ce 6ru*!i s'nte*> 0!*3a2i8 *"8 pieptu&8 &a ,!*nu& +enera&E (o i $%pu4ca ii $n ini%# $4i ,o%,ea8# pieptul. 7OJI @M$U;C-JII @N INIMA - Ni*ic spart8 ni*ic rupt8 ni*ic ars> @M$U;C-7UL @N INIMA 1 - D!ar c'te ! 4aur" *ic" 'n ,reptu& ini*ii> Eu cre, c" ar 6i 6ru*!s s" ,esc?i,e* n!i ,e6i&area8 ,!*nu&e +enera&> Mai a&es c" nu s'nte* *u&2i> Nu s'nte* ,ec't ! sut"> I*a4ina2i-/"8 ,!*nu&e +enera&8 n!i 'n 6a2"8 intac2i8 senini8 cu c'te un 4&!nte 'n ini*"> Eu cre, c" ni*ic nu este *ai e*!2i!nant ,ec't s" /e1i ! sut" ,e s!&,a2i8 6iecare cu c'te un 4&!nte 'n ini*"8 ,esc?i1'n, ,e6i&area> Eu cre, c" n!i8 cei cu 4&!nte&e 'n ini*"8 ar tre3uie s" 6i* pui 'n 6a2"> Nu-i aa8 3"ie2i# 7OJI @M$U;C-JII @N INIMA - Ni*ic spart8 ni*ic rupt8 ni*ic ars> @M$U;C-7UL @N INIMA 1 - 5'nte* intac2i8 s'nte* 6ru*!i8 s'nte* pu2ini8 s'nte*8 ca s" 1ic aa8 e&ita *!r2i&!r8 ,!*nu&e +enera&> Uita2i-/" i ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e +enera&> 7!2i ne in/i,ia1"> C'2i n-ar 6i /rut s" *!ar" ca n!i8 cu un 4&!nte si*p&u i curat 'n6ipt 'n ini*"> 5" tr"i2iE 7OJI @M$U;C-JII @N INIMA - 5" tr"i2iE :rupul $%pu4ca ilor $n ini%# pleac# 4i se $ncruci4ea8# pe dru% cu &rupul &a8a ilor. 5ce4tia au &urile desc+ise. +-G-7UL 1 - D!*nu&e +enera&8 n!i s'nte* 4a1a2ii> De trei 1i&e atept"* s" treac" C!*isia 5anitar" s" ne 'nc?i," 4uri&e> N!i nu pute* s" ne 'nt!arce* &a ai n!tri cu 4uri&e astea> Uita2i-/" i ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e +enera&8 ce 4uri a/e*> N!i cu 4uri&e astea nu intr"* 'n Capita&"> Nu se p!ate8 ,!*nu&e +enera&8 s" ne 'nt!arce* acas" cu 4uri&e astea &ar4 ,esc?ise8 'ncre*enite aa8 parc" cere* ,e p!*an"8 1"u>>> Nu8 ,!*nu&e +enera&8 n!i atept"* aici s" /in" C!*isia 5anitar"> -u pr!*is c" /in s" ne 'nc?i," 4uri&e> $"i s" /in" s" ne 'nc?i," 4uri&eE Ce-i aa ,e 4reu s" ni se 'nc?i," 4uri&e# Nu-i aa* 3"ie2i# 7OJI +-G-JII - $arc" cere* ,e p!*an">>> +-G-7UL 1 - Vre* s" a/e* i n!i 4uri&e 'nc?ise8 ca &a t!at" &u*ea> De ce a,ic" n!i s" ne 'nt!arce* acas" cu 4uri&e ,esc?ise c'n, t!2i cei&a&2i8 ,ar a3s!&ut t!2i cei&a&2i au 4uri&e 'nc?ise# De%a unii 'i 3at %!c ,e n!i i 1ic c" ne p&!u" 'n 4ur"> N!i a* &uptat i n!i pentru $atrie8 n!i ne-a* ,at i n!i /ia2a pentru $atrie i /re* acu* *"car at't8 ca $atria s" ne 'nc?i," 4uri&e 'nainte ca s" ne 'nt!arce* acas">>> G"u aa8 ,!*nu&e +enera&8 uita2i-/" pu2in la 4uri&e n!astre8 uita2i-/" pu2in I$ 4uri&e n!astre>>> Nu e 6ru*!s8 nu e n!r*a& s" ne 'nt!rce* printre ai n!tri cu 4uri&e astea *u*i6icate8 parc" ar 6i 4uri ,e &e*n8 parc" ne-ar 6i 'ncre*enit ur&etu&8 parc" a* a/ea 4uri&e ,e4erate>>> Nu se p!ate>>> Nu-i aa8 3"ie2i#
7OJI +-G-JII - N!u" nu ne p&!u"-n 4ur"E +-G-7UL 1 - $atria e !3&i4at" s" ne 'nc?i," 4uri&e8 e ,e ,at!ria ce&!r /ii s" ne 'nc?i," 4uri&e8 a&t6e& n!i nu ne 'nt!arce* acas">>> C" ,ac" ne-a* putea 'nc?i,e 4uri&e sin4uri8 ni &e-a* 6i 'nc?is ,e *u&t8 ,aS nu pute*>>> 5" tr"i2iE 7O7I +-G-JII - 5" tr"i2iE :rupul de &a8a i pleac# 4i se $ncruci4ea8# cu &rupul de disp#ru i . o %as# co%pact# de oc+i. 0.ar spune c# din oa%enii respecti-i n.au r#%as dec$t oc+ii. 5ER+EN7UL DI5$ARU7 - D!*nu&e 4enera&8 n!i s'nte* ,isp"ru2ii> Din n!i n-a *ai r"*as nici un at!*8 nici ! *!&ecu&"8 nici ! un4?ie8 nici un 6ir ,e p"r8 nici un nasture8 nici ! catara*">>> N!i s'nte* ,a2i ,isp"ru2i pentru c" nu a/e* ca,a/ru> Dar nu e ,rept> N!i s'nte* t!tui ,isp"ru2i pentru $atrie8 n!i a* ,isp"rut pentru /ict!rie8 n!i n-a* ,isp"rut c" ne-a* 6!6i&at8 n!i a* ,isp"rut 'n e:p&!1ii8 'n 6!curi8 'n 6urtuni8 'n a/a&ane>>> N!i /re* s" 6i* trecu2i ,e pe &ista ,isp"ru2i&!r pe &ista n!r*a&" a *!r2i&!r> N!i nu *ai /re* s" *ai 6i* ,isp"ru2i> C" nici nu e a,e/"rat>>> Nu-i aa 3"ie2i# 7OJI DI5$ARUJII - Vre* s-a/e* i n!i ca,a/ruE :eneralul se apropie de %asa de oc+i 4i $ncepe s# adune c$ i-a oc+i $n pal%e. +ENER-LUL - M"i 3"ie2i8 nu p!t s" 6ac ni*ic> 5ER+EN7UL DI5$ARU7 - D!*nu&e +enera&8 nu ne &"sa2i aici> Lua2i-ne i pe n!i8 ,!*nu&e +enera&> Nu*ai nu ne &"sa2i aici> @nc?eie* n!i c!n/!iu&8 ,!*nu&e +enera&> C" t!t s-au p&'ns e:ecuta2ii c" nu /!r s" 6ie u&ti*ii> Ne pune* n!i &a c!a,"8 ,!*nu&e +enera&> Intr"* n!i u&ti*ii8 c" cine/a t!t tre3uie s" 6ie u&ti*u&> Nu-i aa8 *"# 7OJI DI5$ARUJII - Vre* s-a/e* i n!i ca,a/ruE 5ER+EN7UL DI5$ARU7 - D!*nu&e +enera&8 n!u" nu ne este ruine s" 6i* &a c!a,a c!n/!iu&ui> De6i&"* n!i u&ti*ii> Ei i# Este8 *"i 3"ie2i# DI5$ARUJII - EsteE 5ER+EN7UL DI5$ARU7 - N!i /re* i n!i acas"8 ,!*nu&e +enera&> C" ,ac" nu p&ec"* acu* cu t!at" &u*ea8 "ia s'nte*>>> $entru ce s" nu p&ec"* i n!i acu*8 cu t!at" &u*ea# C" ,!ar n!i s'nte* i n!i *!r2i ca t!at" &u*ea>>> D!ar c" n-a/e* ca,a/ru>>> Unii au a/ut n!r!c8 &i s-a 4"sit ! *'n"8 un pici!r8 un ,e4et>>> i au 6!st trecu2i pe &ista ,e *!r2i>>> Uite s!&,atu& H"tu&escu>>> I s-a 4"sit nu*ai p&"cu2a cu nu*"ru& *atric!& i acuS e 3ine %erci &a *!r2i>>> 5pune H"tu&escu8 nu te ascun,e8 ce-a 4"sit C!*isia ,e Nu*"rare ,in tine# 5pune c" ,!ar acuS nu *ai p!2i s" *in2i> Ce-a 4"sit#
HA7ULE5CU - Nu*aS nu*"ruS8 ,!*S 5er4ent> 5ER+EN7L DI5$ARU7 - 5pune *ai tare8 s" au," ,!*nuS +enera&> Ce-a 4"sit C!*isia ,in tine# HA7ULE5CU - Nu*aS nu*"ruS8 s" tr"i2iE 5ER+EN7UL DI5$ARU7 - Ve,e2i8 ,!*S +enera&# $"i e 6ru*!s# N!i s'nte* peste cinci *ii ,e ,isp"ru2i8 ! ,i/i1ie8 cu* s" r"*'ne* n!i ,isp"ru2i pe /eci# +ENER-LUL - M"i8 3"ie2i8 *"i8 /!i '*i 6ace2i 4reut"2i> 5ER+EN7UL DI5$ARU7 - 0a nu8 ,!*S +enera&> +ENER-LUL - M"i 3"ie2i8 eu n-a* ni*ic '*p!tri/" s" intra2i 'n ,e6i&are8 ,ar nu e 3ine>>> Nu e 3ine>>> C'2i n-ar ,a s" 6ie 'n &!cu& /!stru>>> C'2i *!r2i n-ar ,a t!t ce au ca s" 6ie ,a2i ,isp"ru2i>>> $"i /!i nici nu /" ,a2i sea*a8 *"8 ce ans" a/e2i>>> $"i /!i8 ,isp"ru2i 6iin,8 s'nte2i pe %u*"tate /ii8 *"E G"u8 nu /" e ruine# Dup" ce c" ai /!tri 'nc" *ai au speran2a c" /" /e2i 'nt!arce /ii8 /!i /re2i s" 6i2i *!r2i>>> $"i e 6ru*!s# +'n,i2i-/"8 *"8 c" *a*e&e /!astre /" *ai ateapt" 'nc"> 5'nte2i ne3uni# Vre2i s" /" !*!r'2i *a*e&e8 *"# Vre2i s" /" !*!r'2i ta2ii# 5ur!ri&e# -2i a/ut ansa asta8 s" 6i2i ,a2i ,isp"ru2i>>> $"i8 in,i6erent ,e cu* s'nte2i /!i 'n rea&itate8 asta ec?i/a&ea1" cu ansa ,e a rea(are8 *"E Un ,isp"rut ,e aia e ,isp"rut8 c" *ai p!ate s" reapar">>> Dispare i reapare>>> Un pas 'nainte8 un pas 'nap!i>>> -sta 'nsea*n" s" 6ii ,isp"rut>>> $"i /!i s'nte2i 3!ieri 6a2" ,e cei&a&2i8 *">>> Ma*e&e /!astre p!t 'nc" s" /" atepte 1ece ani8 ,!u"1eci ,e ani8 trei1eci ,e ani>>> La asta /-a2i 4'n,it# $"i e pu2in &ucru# Nu /-ar 6i ruine>>> Mor ii re"ac +ora. Pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 9 - Lapte r!u 'n u4er>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A Ini*a s-a rupt pe cer>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 10 - Nici c'ntar i nici *"sur">>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea nu *ai are 4ur">>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 11 - Nici pin4e&e nici iret>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie.
7OJI - M!artea nu *ai *er4e ,rept>>> @?ndep#rt$ndu.se' $n 4oapt#.A M!artea nu *ai *er4e ,rept>>> J Mor ii s.au $n4irat pe dou# r$nduri. Printre ei trece &rupul celor e!ecuta i pentru $nalt# tr#dare. Ei s$nt +uidui i de c#tre ceilal i %or i. ?n s"$r4it' &rupul a9un&e $n "a a :eneralului. UN EYECU7-7 - D!*nu&e +enera&>>> 7!tui>>> +ENER-LUL - 7!tui ce# UN EYECU7-7 - 7!tui8 ,!*nu&e +enera&>>> +ENER-LUL - 7!tui ce# Ce# UN EYECU7-7 - 7!tui8 ,!*nu&e +enera&>>> N!i s'nte* e:ecuta2ii pentru 'na&t" tr",are> +ENER-LUL - Ei i# UN EYECU7-7 - $"i n!i nu ne c!*par"* cu ,e1ert!rii> +ENER-LUL - Dar cine /" c!*par" cu ,e1ert!rii# UN EYECU7-7 - $"i ne-a2i pus 'n ,e6i&are a*esteca2i cu ,e1ert!rii> +ENER-LUL - Vasi&eE IN7ENDEN7UL - Da8 ,!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - Ce /rea "sta# IN7ENDEN7UL - Nu tiu8 ,!*nu&e +enera&> Ce /rei8 ,!*nu&e e:ecutat# UN EYECU7-7 - Eu s'nt8 s" tr"i2i8 e:ecutat pentru 'na&t" tr",areE Eu nu s'nt8 s" tr"i2i8 e:ecutat pentru ,e1ertare> N!i s'nte*8 s" tr"i2i8 trei *ii ,e e:ecuta2i pentru 'na&t" tr",are> N!i nu /re*8 s" tr"i2i8 s" ,e6i&"* a*esteca2i i c!t &a c!t cu cei apte *ii ,e e:ecuta2i pentru ,e1ertare> IN7ENDEN7UL - DaS cu* /re2i8 *"# UN EYECU7-7 - N!i 'nainte i ei ,up"> $entru c" n!i nu ne-a* 6!6i&at> N!i a* tr",at pentru c" a* cre1ut 'n ce/a> Dar ei n-au cre1ut 'n ni*ic> Nu se cu/ine ca s" ne a*estec"* unii cu a&2ii> De 'nt!rs ne 'nt!arce* cu ei8 ,e iertat ne-a* iertat unii cu a&2ii8 ,aS &a ,e6i&are /re* n!i 'n 6a2" i ei ,up"> $entru c" n!i a* cre1ut8 t!tui8 'n ce/a> 0un sau r"u8 n!i a* a/ut un cre1> $e n!i ne-au e:ecutat pentru un cre1> DaS pe ei i-au e:ecutat pentru 6!6i&are> N!i nu s'nte* *!r2i ,in cau1" ,e 6!6i&are> N!i s'nte* *!r2i ,in cau1" ,e cre1> Ne pare r"u8 ,!*nu&e +enera&8 c" /" t!c"* &a cap cu t!atea astea8 acuS c" a /enit iertarea 4enera&"8 ,aS n!i /re* s" intr"* 'n Capita&" c!rect> $e *erit> +ENER-LUL - Vasi&eE IN7ENDEN7UL - Da8 s" tr"i2iE +ENER-LUL - $une ea&!nu& 'na&t" tr",are 'n 6a2a ,e1ert!ri&!r> IN7ENDEN7UL - Da8 s" tr"i2iE
Mi4care printre %or i care se re$ncolonea8#. ?n "a a coloanei a ap#rut o "an"ar#. Ban"ara $ncepe s# c$nte un %ar4 %ilitar. Coloana se pune $n %i4care 4i se rote4te $n cerc' cu "an"ara %ilitar# $n "a #. 5pare &rupul %or ulor care %ai cred $n -ictorie. ?n "runtea lor' un %ort a&it# o c#%a4# al,# ca 4i cu% ar cere $ncetarea "ocului. Mu8ica se opre4te. CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - D!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - Ce *ai e# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - $er*ite2i s" rap!rte1E N!i s'nte* ,etaa*entu& ce&!r care *ai cre, 'nc" 'n /ict!rie> +ENER-LUL - M"i8 ,e ce-*i 6ace2i /!i *ie 4reut"2i# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - D!*nu&e 4enera&8 ,a2i-*i /!ie s" rap!rte1> N!i nu s'nte* ,e ac!r, cu p&ecarea asta precipitat"> N!i *ai cre,e* 'n /ict!rie> +ENER-LUL - M"i c"c"ci!i&!r8 /!i n-a2i au1it c" s-a 6"cut ,e pace# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - 5-a 6"cut8 ,ar n!i *ai cre,e* 'n /ict!rie> +ENER-LUL - Ce Du*ne1eu8 ,!ar /i s-a 6"cut i /!u" &u*in" 'n su6&etE 7!at" &u*ea are acu* &u*in" 'n su6&et> 5-a ,at iertarea8 s-a ,at pacea8 s-a ,at !,i?na>>> Ce *ai /re2i s" a2'2a2i# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - D!*nu&e 4enera&8 n!i nu /re* s" a2'2"* ni*ic> +ENER-LUL - 0a ,a8 /re2i s" a2'2a2i ura 4enera&" ,e ,inainte> CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - Nu8 ,!*nu&e +enera&8 n!i s'nte* i n!i 3ucur!i c" a /enit &u*ina8 ,ar>>> ,ar n!i *ai cre,e* 'n /ict!rie8 ,!*nu&e +enera&> +ENER-LUL - Cu* *ai pute2i /!i cre,e 'n /ict!rie8 *"i8 c'n, t!tu& e &u*in"# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - D!*nu&e +enera&8 n!i cre,e* c" strate4ia a 6!st 3un" ,ar c" n-a* 6!st c!n,ui 3ine> +ENER-LUL - M"i 3"ie2i8 *"i8 3"4a2i-/" *in2i&e 'n cap>>> N-a/e2i i /!i *a*e8 *"i# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - -/e*8 s" tr"i2i8 ,ar n!i s'nte* /eterani i cre,e* c" a* pier,ut /ict!ria ,in pr!stie> +ENER-LUL - Vasi&eE IN7ENDEN7UL - Da8 ,!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - $e "tia care *ai cre, 'n /ict!rie>>> 0a4"-i u&ti*ii>>> 5" 6ie c!a,a ea&!nu&ui>>> IN7ENDEN7UL - Da8 ,!*nu&e +enera&E
CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - De4ea3a /" sup"ra2i8 ,!*nu&e +enera&>>> De4ea3a /" sup"ra2i pe n!i>>> N!i 'n !rice ca1 nu p&ec"* ,e aici>>> +ENER-LUL - Vasi&eE IN7ENDEN7UL - DaS ,!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - -sta e re/!&t" sau ce# IN7ENDEN7UL - $&ut!n8 ,rep2iE C'2i s'nte2i *"i8 "tia care *ai cre,e2i 'n /ict!rie# Hace2i un pas 'n 6a2"8 "tia care *ai cre,e2i 'n /ict!rieE E:ecutareaE @C#tre :eneral.A 5'nt ,estu& ,e *u&2i8 ,!*nu&e +enera&> +ENER-LUL - Nu /" e ruine8 *"8 s" *ai cre,e2i 'n /ict!rie# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - D!*nu&e +enera&8 per*ite2i s" rap!rte1>>> nu> +ENER-LUL - $"i n-a2i /"1ut c" a2i 6"cut ra?atu& pra6# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - Nu n!i> ;e6ii> +ENER-LUL - Cu* aa8 e6ii# M" Vasi&e8 "tia n-au pri*it &u*in"# IN7ENDEN7UL - 0a ,a>>> @C#tre cei care %ai cred $n -ictorie.A -2i pri*it8 *"i8 sau n-a2i pri*it &u*in"# CEI C-RE CRED @NCA @N VIC7ORIE - -* pri*it> IN7ENDEN7UL @c#tre :eneralA - -u pri*it> +ENER-LUL - Cu*8 *"i8 /i s-a ,at &u*in" 'n su6&et i /!i *ai cre,e2i 'nc" 'n /ict!rie# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - D!*nu&e +enera&8 n!i cre,e* c" a* 6!st tr",a2i> C" ,ac" n-a* 6i 6!st tr",a2i8 a* 6i a/ut /ict!ria> -a cu* a* p!rnit n!i8 era i*p!si3i& s" pier,e* /ict!ria> +'n,i2i-/" i ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e +enera&8 ,ac" acu* c'2i/a ani era p!si3i& s"-i i*a4ine1e cine/a c" a* putea pier,e /ict!ria>>> Vict!ria era a n!astr"8 era 'n 6a2a n!astr"8 ,!*nu&e +enera&8 i ,ac" a* pier,ut-! este nu*ai ,in /ina ce&!r care8 &a %u*"tatea ,ru*u&ui8 n-au *ai cre1ut 'n /ict!rie> "tia ne-au 6"cut s" pier,e* /ict!ria8 "tia care &a %u*"tatea ,ru*u&ui n-au *ai cre1ut 'n /ict!rie> $utur!ii "tia care n-au *ai cre1ut 'n /ict!rie &a %u*"tatea ,ru*u&ui ne-au 6"cut s" pier,e* 'n u&ti*u& *!*ent /ict!ria> Din cau1a &!r a* pier,ut n!i /ict!ria8 pentru c" unii ,intre n!i n-au *ai cre1ut 'n /ict!rie8 ,ei nu a/eau ,reptu& s" nu crea," 'n /ict!rie> Dar ce este cu a,e/"rat 4ra/ este c" "tia care n-au *ai cre1ut 'n /ict!rie8 i care ne-au tras 'nap!i8 ,e 6apt s-au pe6"cut c" cre, 'n c!ntinuare 'n /ict!rie8 ,ei ei nu *ai cre,eau 'n /ict!rie> -sta ne-a !*!r't pe n!i> -sta ne-a 6"cut s" pier,e* /ict!ria> C" ,ac" cei care n-au *ai cre1ut 'n /ict!rie ar 6i spus c" nu *ai cre, 'n /ict!rie8 ,ac" ar 6i spus sincer Un!i nu *ai cre,e* 'n /ict!rieU8 a* 6i sc!s-! &a cap"t> Le-a* 6i 1is 6ru*!s Unu *ai cre,e2i 'n /ict!rie8 nu-i ni*ic8 'nt!rce2i-/" acas"U i a* 6i c!ntinuat n!i8 cei care cre,ea* 'n /ict!rie> DaS ei n-au 1is ni*ic i aa s-a 6"cut c" i-a* a/ut 'n spate *ereu8 i-a* tras ,up" n!i ,ei ei nu *ai cre,eau 'n /ict!rie>>> ;i 'n &!c s" !32ine* /ict!ria8 a* 6"cut ra?atu& pra6>>>
+ENER-LUL - ;i ce /re2i acu* ,e &a *ine# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - Vre* s" intr"* pri*ii> +ENER-LUL - Ceee# CEL C-RE CREDE @NCA @N VIC7ORIE - Vre* s" 6i* '* 6a2"> Dat 6iin, c" n!i s'nte* cei care *ai cre,e* 'n /ict!rie8 c?iar ,ac" /ict!ria este pier,ut"8 *erit"* s" 6i* 'n 6a2"> +ENER-LUL - Vasi&eE IN7ENDEN7UL - Da8 s" tr"i2i> +ENER-LUL - 0a4"-i 'n 6a2"> IN7ENDEN7UL - -* 'n2e&es> Reor&ani8area coloanei. Ban"ara $ncepe s# c$nte. (oat# coloana de"ilea8# $n cerc' cu "an"ara $n "a #. Un &rup se despride 4i se apropie de :eneral. CEL C-RE ;I-- D-7 5E-M- CA VIC7ORI- NU M-I E $O5I0ILA D!*nu&e +enera&8 n!i8 nu s'nte* ,e ac!r, ca cei care *ai cre, @NCA 'n /ict!rie s" 6ie 'n 6a2"> N!i s'nte* cei care au cre1ut ,!ar &a I$ce(*t 'n /ict!rie> Dup" care ne-a* ,at sea*a c" /ict!ria nu e p!si3i&"> Unii ,intre n!i i-au ,at sea*a ,up" un an c" /ict!ria nu era pr!si3i&"8 a&2ii ,up" ,!i ani8 a&2ii ,up" trei ani8 a&2ii ,up" 1ece ani8 a&2ii ,up" ,!u"1eci ,e ani>>> +'n,i2i-/"8 ,!*nu&e +enera&8 ,ac" n!i nu ne-a* 6i ,at sea*a c" /ict!ria nu era p!si3i&" r"13!iu& ar 6i c!ntinuat>>> E ! ruine s"-i &"s"* acu* pe cei care *ai cre, 'n /ict!rie s" ,esc?i," ,e6i&area c'n, t!at" &u*ea tie 'n 1iua ,e a1i c" /ict!ria nu era p!si3i&"> Dac" n!i nu ne-a* 6i ,at sea*a c" /ict!ria nu *ai e p!si3i&" 'nc" ne *ai 3"tea* 'n *!, inuti& pentru /ict!rie>>> Nu-i aa8 3"ie2i# 7O7 +RU$UL - Or s" ne scuipe *a*e&e 'n capE CEL C-RE ;I-- D-7 5E-M- C" VIC7ORI- NU M-I E $O5I0ILA Dac" n!i nu ne-a* 6i ,at sea*a8 ,in &$ter&'r8 c" /ict!ria nu *ai e p!si3i&"8 ni*ic nu i-ar 6i putu !pri pe cei care cre,eau 'n /ict!rie s" *ear4" p'n" &a cap"t8 ceea ce ar 6i 'nse*nat *!artea $atriei> Dac" patria este ast"1i 'nc" 'n /ia2"8 aa cu* e8 6aptu& ni se ,at!rea1" n!u"8 ce&!r care8 &a un *!*ent ,at8 unii *ai ,e/re*e i a&2ii *ai t'r1iu8 ne-a* ,at sea*a c" /ict!ria nu *ai e p!si3i&" i ne-a* pre6"cut ,!ar c" *ai cre,ea* 'n /ict!rie> Cre,e2i c" n!u" ne-a 6!st u!r s" ne pre6ace* ,!ar c" cre,e* 'n /ict!rie8 c'n, ,e 6apt n!i nu *ai cre,ea* 'n /ict!rie# Nu ne-a 6!st u!r8 ,!*nu&e +enera&> Nu ne-a 6!st u!r s" tre3uiasc" s" stri4"* 1i ,e 1i Utr"iasc" /ict!riaU8 iar 'n a,'ncu& n!stru s" ne spune* Unu8 /ict!ria nu este p!si3i&"U> $"i8 cu*8 ,!*nu&e +enera&8 cu* s"-i &"s"* n!i s" intre pri*ii 'n Capita&" pe cei care8 ,ac" ar 6i 6!st s" *ear4" p'n" &a cap"t8 ar 6i trans6!r*at t!tu& 'n pra6 i pu&3ere8 inc&usi/ Capita&a#
Cu* s" intre ei acu* pri*ii 'n Capita&"# Nu8 ,!*nu&e +enera&8 n!i nu s'nte* ,e ac!r,> N!i s'nte* ,e ac!r, cu iertarea8 n!i a* iertat t!tu& 'n a,'ncu& n!stru8 &u*ina a* pri*it-!8 pacea a* re4"sit-!8 prea6erici2i s'nte*8 ,ar nu /re* ca s" ni se ia &!cu& 'n c!&!an"> Dat!rit" n!u"8 ce&!r care nu *ai cre,ea* 'n /ict!rie8 r"13!iu& s-a scurat cu ) &uni8 sau p!ate cu ) ani8 sau p!ate cu )0 ,e ani>>> Cine tie>>> G"u8 ,!*nu&e +enera&8 e p"cat ,e iertarea asta 4enera&" ,ac" 'i &"s"* pe cei care *ai cre, 'n /ict!rie s" ,esc?i," ,e6i&area>>> Cu* s"-i &"s"* pe a,e/"ra2ii ,u*ani ai $atriei s" ,esc?i," ,e6i&area# Cu*# $"i !r s" ne scuipe *a*e&e 'n cap8 ! s" pri*i* scuipa2i ,e *a*" 'n cap8 1"u8 ,!*nu&e +enera&>>> Con"u8ie %are $n coloan# care se spar&e $n %ai %ulte &rupuri. :rupurile se $%,r$ncesc $ntre ele. Ban"ara se di8loc# la r$ndul ei' "iecare &rup /o, ine/ un instru%entis. Lupta pentru locul din "a # este declarat#' $%,ul8eal# teri,il#' %or ii $4i rup unii altora +ainele. (reptat' pe "ondul %onolo&ului ur%#tor' %or ii r#%$n &oi $ntr.un decor de 8dren e. CEL C-RE N-- CREGU7 NICIOD-7A @N VIC7ORIE - D!*nu&e +enera&8 n!i s'nte* cei care n-a* cre1ut ,e &a 3un 'nceput 'n /ict!rie i nici nu ne-a* pre6"cut c" cre,e* 'n /ict!rie> Uita2i-/" pu2in &a n!i> 7!2i a/e* c'te ! 4aur" ,e 4&!nte8 !ri 'n cea6" !ri 'n 6runte> Eu 1ic8 ,!*nu&e +enera&8 c" n-ar tre3ui s" uit"* c" au 6!st i unii care n-au cre1ut ,e &a 3un 'nceput 'n /ict!rie i au spus-! cu /!ce tare> N!i p'n" acu* n-a* cerut ni*ic pentru n!i> N!i n-a/e* ne/!ie ,e ca*i!ane ca s" intr"* 'n Capita&"> N!i s'nte* 4ata s" *er4e* pe %!s>>> Dar s" 6ereasc" Du*ne1eu s" ne ia cine/a &!cu& 'n c!&!an">>> N!i s'nte* *!r2ii cei *ai /ec?i8 ,!*nu&e +enera&> N!i8 cei care a* spus ,e &a 3un 'nceput cu 4&as tare c" nu cre,e* 'n /ict!rie s'nte* /eteranii>>> N!i ,e atunci a* *ai *urit ,e c'te/a !ri8 ,!*nu&e +enera&8 i a* 6"cut 3!te1u& *!r2ii pentru nu tiu c'te a&te /a&uri ,e *!r2i>>> N!i8 ,!*nu&e +enera&8 n!i nu renun2"* &a &!cu& n!stru ,in 6runtea c!&!anei>>> N!i c'n, a* a/ut ,e spus ce/a n-a* spus 'n 4'n,> N!i a* spus cu /!ce tare> -a c" /re* s" intr"* 'n Capita&" pri*ii>>> Vasile intr# $n "u&#' pe un "ond de de8ordine &eneral#. IN7ENDEN7UL - D!*nu&e +enera&8 ce 6ace* cu cei care s-au pre6"cut c" s'nt *!r2i ca s" scape cu /ia2"# +ENER-LUL - Un,e-s "tia# IN7ENDEN7UL - Intra2i8 *"iE -&inia2i-/"E +ENER-LUL - Cu* a,ic"8 *"8 /-a2i pre6"cut c" s'nte2i *!r2i#
CEL C-RE - HACU7 $E MOR7UL - $"i8 ce era s" 6ace*8 ,!*nu&e +enera&# +ENER-LUL - C'2i s'nte2i8 *"8 "tia care /-a2i pre6"cut c" s'nte2i *!r2i# CEL C-RE - HACU7 $E MOR7UL - Vre! trei sute8 s" tr"i2i> +ENER-LUL - 5" /" 6ie ruineE V-a2i pre6"cut c" s'nte2i *!r2i ca s" sc"pa2i cu /ia2"> V-a2i pre6"cut c" s'nte2i *!r2i ca s" nu /" 6ace2i ,at!ria 6a2" ,e $atrieE V-a2i pre6"cut c" s'nte2i *!r2i 'n ti*p ce ca*ara1ii /!tri c?iar 'i ,",eau /ia2a pentru $atrie> V-a2i ascuns printre ca,a/re&e ca*ara1i&!r /!tri *!r2i ca s" crea," ,u*anu& c" s'nte2i *!r2i> @n ti*p ce ca*ara1ii /!tri c?iar erau *!r2i8 /!i /" 4?e*uia2i printre ca*ara1ii /!tri *!r2i ca s" se crea," c" i /!i s'nte2i *!r2i8 i s" sc"pa2i cu /ia2"E RuineE 5'nte2i ruinea $atrieiE 7OJI - $"i s'nte*8 ,!*nu&e +enera&> Dei>>> +ERNER-LUL - 5'nte2i ! ruine pentru *a*e&e /!astre> V-a2i 6!&!sit ,e c!rpuri&e ca*ara1i&!r /!tri *!r2i ca ,e ! ascun1"t!are8 ca ,e ! sc!r3ur"8 ca ,e ! 4aur" ,e !3!&an>>> RuineE -2i p'n4"rit ca,a/re&e ca*ara1i&!r /!tri ,e%a *!r2i ca s" sc"pa2i ,e *!arte> V-a2i strecurat su3 *!r*ane ,e ca,a/re ca s" par" c" i /!i s'nte2i ca,a/re> -2i s"pat tune&e pe su3 *!r*ane&e ,e ca,a/re ca s" /" ascun,e2i> -2i s"pat sc!r3uri 'n carnea ca*ara1i&!r /!tri ,e%a *!r2i ca s" /" ascun,e2i cre1'n, c" /e2i sc"pa ,e *!arte> Gii8 s!&,at8 ,e c'te !ri te-ai pre6"cut c" eti *!rt# 5OLD-7UL 1 - De trei !ri8 s" tr"i2i8 ,!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - Gii8 s!&,at8 ,e c'te !ri te-ai pre6"cut c" eti *!rt# 5OLD-7UL 2 - De cinci !ri8 s" tr"i2i8 ,!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - Gii8 s!&,at8 ,e c'te !ri te-ai pre6"cut c" eti *!rt# 5OLD-7UL < - De ,!u" !ri8 s" tr"i2i8 ,!*nu&e +enera&E +ENER-LUL - Gii s!&,at8 ,e c'te !ri te-ai pre6"cut c" eti *!rt# 5OLD-7UL 9 - O sin4ur" ,at"> O sin4ur" ,at"8 %ur8 ,!*nu&e +enera&E O sin4ur" ,at"8 %ur cu *'na pe ini*"8 ! sin4ur" ,at" pentru c" i-a* /"1ut pe a&2ii> I-a* /"1ut pe a&2ii8 ,!*nu&e +enera&8 i-a* /"1ut pe a&2ii i a* 6"cut ca ei8 s" tr"i2iE Bur8 ,!*nu&e +enera&8 ! sin4ur" ,at" c" i-a* /"1ut pe a&2ii8 ! sin4ur"8 ,at" ,up" ce i-a* /"1ut pe a&2ii>>> Bur> N-a* 6"cut-! ,e capu& *eu8 n-a* 6"cut-! ,ec't ,up" ce i-a* /"1ut pe a&2ii i *-a* 3"4at i eu su3 unii8 aa cu* a* /"1ut c" 6"ceau a&2ii>>> -* s"pat cu &!pata ! 4aur" su3 unii i *-a* ascuns cu* a* /"1ut c" 6"ceau t!2i>>> 7!2i 6"ceau aa8 ,!*nu&e +enera&8 t!2i se ascun,eau unii ,up" a&2ii i a* 6"cut cu* 6"ceau t!2i>>> Eu a* 21 ,e ani8 s" tr"i2i8 ,!*nu&e +enera&> Eu n-a* 6!st instruit ,ec't trei &uni i ,up" aceea a* 6!st tri*is 'nainte> 7!2i se ascun,eau unii ,up" a&2ii8 ,!*nu&e +enera&8 per*ite2i s" rap!rte1>>> ;i a* 6"cut i eu ce-au 6"cut t!2i8 a* s"pat i eu ! *ic" 4aur" i *-a* 3"4at i eu su3 cine a* putut>>> O ,at" a* s"pat i eu>>> ;i nici n-a* ter*inat ,e s"pat c" "&a su3 care s"pa* a 'nceput s" *ite i *i-a 1is U,u-te-n *"ta8 ia-2i a&t ca,a/ruU> -a *i-a 1is U,u-te8 *"8 'n *"-ta8 nu /e1i c" s'nt
/iu#U -a *i-a 1is pentru c" ,in ne3"4are ,e sea*" *" apucase* s" sap su3 un ca*ara, /iu8 care era ,e%a ascuns 'ntr-! 4r!ap" su3 un ca*ara, *!rt> ;i *i-a 1is U*"8 3!u&e8 tu nu /e1i c" aici nu *ai e &!c8 ,u-te-n *"ta i caut" a&t ca,a/ru>U -a s-a 'nt'*p&at8 ,!*nu&e +enera&8 i a* c"utat ,aS n-a* 4"sit> C" t!ate erau &uate> 5u3 t!ate ca,a/re&e a,e/"rate se ascun,ea c'te un ca*ara, /iu i eu a* r"*as p'n" &a ur*" 6"r" ca,a/ru> Bur8 ,!*nu&e +enera&8 %ur s" tr"i2i c" aa s-a 'nt'*p&at8 eu a* 6"cut ce 6"ceau i a&2ii ,aS n-a* *ai 4"sit &!c> Oriun,e 'ncerca* s" sap '*i 1iceau U,u-te8 *"8 'n *"-ta8 ,u-te i sap" 'n *"-ta8 ,u-te *"8 'n *"-ta s" sapi8 *">U 0e aude un tunet. ?ncepe s# plou#. Mor ii $ncep s# se spele cu apa de ploaie' delir$nd ca ni4te copii la sc#ldat. E 0talin %ort' Lenin %ort 4i (ro Ni %ort' la o %as#' 9uc$nd c#r i. Cocul pare c# l$nce8e4te $ns#' iar Lenin este de.a dreptul ador%it cu capul pe %as#' de4i ine c#r ile ,# $n %$n#. 57-LIN - Ve1i8 V&a,i*ir I&ici8 c" ,u*neata eti ,e r'n, &a ceai> LENIN @tresareA - Eu n-a* 1is c" !*u& e *ain"> 57-LIN - Nu 2i-a* 1is8 V&a,i*ir I&ici8 c" ai 1is c" !*u& e *ain"> -* 1is c" e r'n,u& ,u*ita&e &a ceai> LENIN - 5" a,uc" ,!*nu& 0r!nstein c" t!t a pier,ut> 7ROJKI - Cu* a* pier,ut# N-a* pier,ut> Un,e /e1i ,u*neata c" a* pier,ut> LENIN - -i pier,ut ieri> 7ROJKI - $"i a* pier,ut i a* a,us ieri> 5" a,uc" a1i I!si6 Visari!n!/ici> 57-LIN - M"i8 Le/ Da/i,!/ici8 prin1i sau nu# 7ROJKI - Eu s'nt ,up" V&a,i*ir I&ici> 57-LIN - .ai8 V&a,i*ir I&ici8 prin1i sau nu> LENIN - .ai c" *" ,uc ,up" ceai>>> Lenin se ridic#' ia trei ce4ti de %etal %ilitare' le u%ple cu p#%$nt 4i le aduce la %as#. 7ROJKI @tra&e $n piept puternic aro%a p#%$ntuluiA - Cu* 6aci8 ,u*neata8 V&a,i*ir I&ici8 c" !ri ,e c'te !ri eti &a r'n, &a ceai '2i iese aa tare# LENIN - Eu n-a* 1is c" !*u& e *ain"> Cine a 1is c" eu a* 1is c" !*u& e *ain" e un pr!st> 57-LIN - 5tai %!s8 nu te ener/a8 V&a,i*ir I&ici> O*u& nu e *ain"> $rin1i sau nu prin1i> 7ROJKI - Cu* 6aci ,u*neata8 V&a,i*ir I&ici>>>
57-LIN - DaS *ai &as"-& 'n pace pe V&a,i*ir I&ici> Nu /e1i c" nu se p!ate c!ncentra# Cei trei tra& $n piept aro%a p#%$ntului din ce4ti. LENIN - $"i8 a& cui e r'n,u&# 57-LIN - -& ,u*ita&e8 V&a,i*ir I&ici> -& ,u*ita&e> LENIN - 0r!nstein a pus# 7ROJKI - -* pus8 a* pus> ;i nu-*i *ai 1ice 0r!nstein> LENIN - ;i ,u*neata ai pus8 I!si6 Viari!n!/ici# 57-LIN - Eu a* prins> -cuS e r'n,u& ,u*ita&e> LENIN - $"i n-a* a,us# $"i a,inea!ri a* a,us>>> 5" a,uc" $atiua c" t!t a pier,ut>>> 57-LIN - V&a,i*ir I&ici8 cu ,u*neata nu se p!ate %uca> Eu n-a* *ai /"1ut aa ce/a>>> De ,!u" 1i&e stai i nu te ?!t"r"ti s" pui>>> LENIN- $un8 pun>>> Nu te aprin,e8 I!si6 Visarin!/ici>>> Eu a* 'ntre3at ,!ar ,ac" 0r!nstein a pus> ?ncepe s# pl$n&# cu capul pe %as#. 7ROJKI - Nu-*i *ai 1ice 0r!nsteinE 2i-a* 1is s" nu-*i *ai 1ici 0r!nsteinE 7!t ti*pu& '*i 1ice 0r!nstein> 5pune-*i Le/ Da/i,!/ici8 ca t!at" &u*ea> De ce-*i spui ,u*neata 0r!nstein8 eu nu 'n2e&e4>>> Mu8ic# patriotic# din anii stalinis%ului. K Mor ii $4i "ac apari ia su, "or%a unui cor. Ei c$nt# un c$ntec patriotic. :eneralul se a4ea8# la %asa la care au stat 0talin' Lenin 4i (ro Ni. 0e "ace o coad# la %asa &eneralului. ?n ti%p ce au loc %#rturisirile ur%#toare' corul c$nt# $n surdin#. Un o% se apropie de %asa :eneralului' care ia note. $LU7ONIERUL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- - D!*nu&e +enera&8 rap!rte1> Eu a* 6!st inten,ent &a C!*isia ,e Discip&in"> C'n, a 'nceput asa&tu&8 eu a* 6!st /"rsat &a Discip&in"> Ni s-a spus U0"ie2i8 nu pute* c'ti4a /ict!ria 6"r" ,iscip&in"> Discip&ina 'nainte ,e t!ate> Cine nu este ,iscip&inat ne tra4e 'nap!i> Cine nu este ,iscip&inat ne sap" /ict!ria> Hi2i 6"r" *i&">U -a ni s-a spus8 ,!*nu&e +enera&8 s" tr"i2i> Ni s-a spus UV!i tre3uie s" 6i2i un *!,e& ,e ,iscip&in"> V!i tre3uie s" 6i2i *!,e&u& per6ect ,e ,iscip&in" i prin e:e*p&u& /!stru s" 6i2i ! &ec2ie ,e
,iscip&in"> V!i tre3uie s" ,a2i &ec2ii ,e ,iscip&in" &a t!2i cei care &upt" pentru /ict!rie> $entru c" nu t!2i cei care &upt" pentru /ict!rie s'nt ,iscip&ina2i> Nu este ,estu& s" &up2i pentru /ict!rie8 tre3uie s" &up2i pentru /ict!rie i 'ntr-un *!, ,iscip&inat> Nu este ,estu& s" cre1i 'n /ict!rie8 tre3uie s" cre1i 'n /ict!rie 'n *!, ,iscip&inat> Nu este ,estu& s"-2i ,ai /ia2a pentru /ict!rie8 tre3uie s"-2i ,ai /ia2a pentru /ict!rie 'n *!, ,iscip&inat>U -a ni s-a spus8 s" tr"i2i8 ,!*nu&e +enera&> Ni s-a spus UV!i tre3uie s" ,a2i &ec2ii ,e ,iscip&in"> $entru c" unii ca*ara1i care &upt" pentru /ict!rie nu s'nt ,iscip&ina2i> Ei cre, c" &upt" pentru /ict!rie8 ,ar ,e 6apt8 6iin, &ipsi2i ,e ,iscip&in"8 ei &upt" '*p!tri/a /ict!riei> Dar ei nu tiu c"8 &ipsi2i 6iin, ,e ,iscip&in"8 &upt" ,e 6apt '*p!tri/a /ict!riei> De aceea tre3uie s" &i se ,ea &ec2ii ,e ,iscip&in"> $entru c" cine/a care &upt" pentru /ict!rie 6iin, &ipsit ,e ,iscip&in" e *ai pericu&!s pentru /ict!rie ,ec't cine/a care se pre6ace ,!ar c" &upt" pentru /ict!rie>U -a ni s-a spus8 ,!*nu&e +enera&8 s" tr"i2i> Ni s-a spus UCei care se pre6ac ,!ar c" &upt" pentru /ict!rie s'nt8 cu&*ea8 *u&t *ai ,iscip&ina2i ,ec't cei care &upt" 'n *!, sincer pentru /ict!rie8 ,ar s'nt &ipsi2i ,e ,iscip&in"> De 6apt8 nu*ai aa 'i pute* i,enti6ica pe cei care nu &upt" 'n *!, sincer pentru /ict!rie> Nu*ai aa 'i pute* i,enti6ica8 'ntruc't acetia s'nt e:e*p&e ,e ,iscip&in">U -a ni s-a spus8 ,!*nu&e +enera&> 5" tr"i2i> C'n, a* 'nceput s" ,au &ec2ii ,e ,iscip&in"8 'nt'i a* ,at &ec2ii ,e ,iscip&in" &a cei care cre,eau sincer 'n /ict!rie ,ar care erau &ipsi2i ,e ,iscip&in"> Dup" aceea a* ,at &ec2ii ,e ,iscip&in" &a cei care nu cre,eau sincer 'n /ict!rie ,ar se pre6"ceau c" cre, sincer 'n /ict!rie i pentru a ascun,e 6aptu& c" nu cre,eau sincer 'n /ict!rie erau un e:e*p&u ,e ,iscip&in"> Dup" aceea ne-a* ,at &ec2ii ,e ,iscip&in" 'ntre n!i8 pentru c" unii ,intre n!i8 ,'n, &ec2ii ,e ,iscip&in"8 'ncepuser" s" nu *ai crea," 'n &ec2ii&e ,e ,iscip&in"> C'n, a 6!st s" *i se ,ea8 &a r'n,u& *eu8 &ec2ii ,e ,iscip&in"8 a* 6!st e:ecutat> $er*ite2i s" rap!rte18 ,!*nu&e +enera&8 s" tr"i2i> Eu8 c't a* ,at &ec2ii ,e ,iscip&in"8 nu &e-a* ,at cu ur"> Eu a* cre1ut8 &a 'nceput8 'n &ec2ii&e ,e ,iscip&in"> Eu n-a* ,at &ec2ii ,e ,iscip&in" cu ur"8 eu a* ap&icat re4u&i&e ,e ,iscip&in" care *i s-au ,at> Eu n-a* ,at cu ur"> Eu a* ,at 'ntr-un *!, ,iscip&inat> Eu a* *art!ri8 ,!*nu&e +enera&> 5" tr"i2i8 eu a* *art!ri> Unii au ,at &ec2ii ,e ,iscip&in" cu ur"> Eu n-a* ,at cu ur"> Eu a* ,at sincer8 &a 'nceput8 iar ,up" aceea *-a* pre6"cut c" s'nt sincer8 ,ar ,e/enin, *ai ,iscip&inat ,ec't 'nainte8 a* 6!st 3"nuit c" nu *ai ,au &ec2ii cu sinceritate8 i a* 6!st sc!s> Dar eu n-a* ,at nici!,at" cu ur"> 5!&,at +?e2"u8 /in! aici8 *"> 5pune8 s!&,at +?e2"u8 a* ,at eu /re!,at" cu ur"# 5OLD-7 +.EJAU - Nu8 ,!*S p&ut!nier> 5" tr"i2iE
$LU7ONIERUL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- - 5!&,at Iere*ia8 /in! aici8 *"E 5pune8 s!&,at Iere*ia8 a* ,at eu /re!,at" cu ur"# 5OLD-7 IEREMI- - Nu8 ,!*S p&ut!nier> 5" tr"i2iE $LU7ONIERUL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- - 5!&,at Ma,4earu8 /in! aici8 *"E 5pune8 s!&,at Ma,4earu8 a* ,at eu /re!,at" cu ur"# 5OLD-7 M-D+E-RU - Nu8 ,!*S p&ut!nier> 5" tr"i2iE $LU7ONIERUL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- - Ve,e2i8 ,!*nu&e +enera&# Plutonierul pleac# pl$n&$nd. Un alt o% se apropie de %asa &eneralului. -DBUNC7UL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- - D!*nu&e +enera&8 acu* c" s'nt *!rt8 /reau s" spun i eu ce/a> ;ti2i8 eu c'n, a* 6!st se&ectat pentru C!*isia ,e Discip&in"8 eu nu era* nici pentru /ict!rie8 nici '*p!tri/a /ict!riei> Eu8 ,!*nu&e +enera&8 a* ! inte&i4en2" *e,ie> -a *i-au spus i specia&itii ,e &a C!*isia pentru Resta3i&irea -,e/"ru&ui Ist!ric> U7u8 C!nstantine8 ai ! inte&i4en2" *e,ie> Ur*"t!ru&>U -a *i-au spus> U7u8 C!nstantine8 ai ! inte&i4en2" pe scara ; ,in 7> Ur*"t!ru&>U -a *i-au spus> V" r!4 s" *" cre,e2i8 /" repet ceea ce *i s-a spus> C" !ricu* s'nte* acu* cu t!2ii pri*eni2i ,e &u*in" i c?iar s" /re* nu *ai pute* *in2i> Eu n-a* 6!st8 ,up" cu* spunea*8 nici pentru /ict!rie i nici '*p!tri/a ei> 7ata a 6!st ce6erist> Eu8 c'n, a* intrat &a Liceu8 *i-a* ,at sea*a i eu c" a/ea* ! inte&i4en2" *e,ie> -p!i a* 6!st se&ectat pentru C!*isia ,e Discip&in"> Eu8 ,!*nu&e +enera&8 eu recun!sc eu n-a* ,at cu ur"8 ,aS *i-a p&"cut> Eu ,e c'te !ri &!/ea*8 ,!*nu&e +enera&8 s" tr"i2i8 eu si*2ea* un 6e& ,e 4',i&"tur" 'n testicu&e> Eu ,e aia &!/ea*8 pentru c" se 'nt'*p&a ce/a> C'n, p!rnea* &!/itura8 ,e!,at" si*2ea* un 6e& ,e 4!& 'n st!*ac> Era ca un 3a&!n ,e aer care *i se u*6&a 'n st!*ac i c'n, &!/itura ,at" ,e *ine intra 'n carnea ce&ui pe care '& &!/ea*8 3a&!nu& pu" se sp"r4ea 'n *ii ,e 3uc"2i i *i se scur4ea ca spu*a ,e a*panie 'n test&c'le> -ni ,e 1i&e8 ,!*nu&e +enera&8 eu a* &!/it pentru c" *i-a p&"cut cu* se sp"r4ea 3a&!nu& ,in st!*ac i cu* se scur4ea ap!i8 ca spu*a ,e a*panie> Eu ,espre /ict!rie n-a* tiut *are &ucru> C't *-au 2inut pe p!st a* &!/it ,up" cu* /" spun> C"-*i p&"cea> DaS ur" eu n-a* si*2it8 'n ini*a *ea na 6!st ur" nici!,at"> -sta /" %ur i a* i *art!ri> 5!&,at 5!&,at +?e2"u8 /in!8 *"8 aici> @Pl$n&$nd.A 5pune8 !*u&e8 a* ,at eu /re!,at" cu ur"# 5OLD-7 +.EJAU - Nu8 ,!*S -,%unct> 5" tr"i2iE -DBUNC7UL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- @Pl$n&$nd i %ai tare.A 5!&,at Iere*ia8 /in! aici8 /in!8 !*u&e8 aiciE 5pune8 s!&,at Iere*ia8 spune 6rate8 a* ,at eu /re!,at" cu ur"#
5OLD-7 IEREMI- - Nu8 ,!*S -,%unct> 5" tr"i2iE -DBUNC7UL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- @Pl$n&$nd p$n# la urlet.A Hrate Ma,4earu8 /in! aici>>> Vin! aici s" te /a," ,!*nu&e +enera&>>> 5pune8 6rate Ma,4earu8 a* ,at eu /re!,at" cu ur"# 5OLD-7 M-D+E-RU - Nu8 ,!*S -,%unct> 5" tr"i2iE -DBUNC7UL @N5ARCIN-7 CU DI5CI$LIN- @ter&$ndu.i lacri%ile i stropii de sali-# de pe &ur#.A - Ve,e2i8 ,!*nu&e +enera&# 5d9unctul pleac#. Un alt o% $i ia locul. HO57UL HUNCJION-R DE L- $O;7A @N5ARCIN-7 C@NDV- CU DI5CI$LIN- - D!*nu&e +enera&8 acu* c" s'nt *!rt8 /reau s" spun i eu ce a* ,e spus> Eu s'nt ,intre cei care au ,at cu ur"> Eu n-a* cre1ut 'n /ict!rie8 ,ar a* ,at cu ur"> Eu8 ,!*nu&e +enera&8 n-a* cre1ut 'n /ict!rie8 n-a* recun!scut nici!,at" c" nu cre,ea* 'n /ict!rie8 i a* ,at cu ur"> -* ,at cu ur" *ai a&es 'n cei care-*i c",eau pe *'n" i care cre,eau 'n /ict!rie> $entru *ine era cea *ai *are p&"cere s" ,au8 eu care nu cre,ea* 'n /ict!rie8 'n cei care cre,eau 'n /ict!rie> Nici!,at" nu i-a* cru2at pe cei care cre,eau 'n /ict!rie> Cei care cre,eau 'n /ict!rie erau specia&itatea *ea> Une!ri8 c'n, era c'te unu& care cre,ea 'n /ict!rie i /e,ea* c" nu *ai are ,ec't trei secun,e ,e tr"it8 'i spunea* &a urec?e UM"8 eu nu cre, 'n /ict!rieEU -t'ta ,ura ca s" spun UM"8 eu nu cre, 'n /ict!rieEU 7rei secun,e> $ute2i s" 'ncerca2i8 ,!*nu&e +enera&> C?iar /" r!4 s" 'ncerca2i8 ,!*nu&e +enera&> -cu* c" s'nte* t!2i *!r2i8 /" r!4 6ru*!s> @ncerca2i> 5pune2i UM"8 eu nu cre, 'n /ict!rieEU +ENER-LUL - Inten,entE IN7ENDEN7UL - Da8 s" tr"i2iE +ENER-LUL - Cr!n!*etrea1"E IN7ENDEN7UL - Da8 s" tr"i2i> +ENER-LUL - M"8 eu nu cre, 'n /ict!rieE C't a &uat# IN7ENDEN7UL - 7rei secun,e8 ,!*nu&e +enera&> HO57UL HUNCJION-R DE L- $O;7A @N5ARCIN-7 C@NDV- CU DI5CI$LIN- - Ve,e2i# Ce /-a* spus# 7rei secun,e> Ce s" spun8 eu a* ,at cu ur"> Recun!sc c" a* ,at cu ur"> 0ine'n2e&es8 a* ,at cu ur" i 'n cei care nu cre,eau 'n /ict!rie> Nu*ai c" p&"cerea era *ai *ic"> Ce s" spun8 a* ,at cu ur" e4a&"8 at't 'n cei care cre,eau 'n /ict!rie c't i 'n cei care nu cre,eau 'n /ict!rie> Nu*ai c" 'n pri*ii ,",ea* cu p&"cere *ai *are iar 'n cei&a&2i cu p&"cere *ai *ic"> 0ine'n2e&es8 "st!ra care nu cre,eau 'n /ict!rie nu &e !ptea* UM"8 eu nu cre, 'n /ict!rieEU "st!ra care nu cre,eau 'n /ict!rie &e spunea* ,e-a ,reptu& UM"8 ,e ce nu cre,e2i 'n /ict!rie#U> 7!t trei secun,e> -sta e8 ,!*nu&e +enera&> -* ,at cu ur"8 cu p&"cere *ai *are sau *ai *ic"8 ,ar cu ur"> Dup" aceea *-au *utat ,e &a Discip&in"> M-au *utat &a $!t"> - 6!st 3ine i &a $!t"> Mi-a* 6"cut
,at!ria &a $!t"> -* a/ut c!pii> -u crescut *ari8 i-a* ,at &a Liceu> -* 6"cut !a*eni ,in ei> -* *urit ap!i 'n patu& *eu8 &initit> Ni*eni n-a tiut ni*ic> Nici!,at" n-a* a/ut pr!3&e*e ,e c!ntiin2"> $atria *-a n"scut8 patria *-a crescut8 patria *i-a cerut s" ,au cu ur"8 'n p"*'ntu& $atriei a* intrat> Ce s" spun8 C!*isia pentru Resta3i&irea -,e/"ru&ui Ist!ric *-a c&asat &a cate4!ria HO-R7E +R-V> $!ate c" aa a 6!st s" 6ie cu /ia2a *ea8 *i-a 6!st ,at s-! tr"iesc &a cate4!ria HO-R7E +R-V> DaS eu n-a* tiut ni*ic> 5'nt i eu *u&2u*it c" s-a ,at iertarea> Dar s" ti2i c" eu n-a* ,at cu ur" ,ec't &a 5ec2ie> Eu '*p!tri/a c!pii&!r i a ne/estei na* ri,icat nici!,at" *'na> Ne/ast"-*ea p!ate s" ,epun" *"rturie> Catrin!8 /in! i spune ,!*nu&ui +enera&> -* ri,icat eu /re!,at" *'na &a c!pii sau &a tine# C-7RIN- - Nu8 ,!*nu&e +enera&> HO57UL HUNCJION-R DE L- $O;7A @N5ARCIN-7 C@NDV- CU DI5CI$LIN- - Ve,e2i8 ,!*nu&e +enera&# L Un %ort t$n#r' proasp#t %ort' i%peca,il $%,r#cat' $4i "ace apari ia. Pe "a a lui se cite4te &roa8a. Caut# un loc $n care s# se ascund#. I%ediat' $n spatele s#u' apar trei %or i.cer4etori. Cei trei %or i.cer4etori se reped la %ortul t$n#r 4i $ncep s#.i rup# +ainele. Mortul t$n#r scoate urlete %ute' se lupt#' se tr$nte4te pe 9os' se ap#r#. Cei trei %or i.cer4etori' r$n9ind %ut' rup "$4ii din +ainele %ortului t$n#r. 5cesta din ur%# $4i ascunde &oliciunea' adun# de pe 9os "$4iile s%ulse' le ine str$ns $n %$n#' se lupt# din nou. 5pare %a%a %ortului t$n#r' cu o &#le ic# de &enul celor "olosite de copii c$nd se 9oac# $n nisip. :#le ica este plin# de ap#. Ma%a %ortului t$n#r se repede la %or ii.cer4etori 4i.i strope4te cu ap#. Parc# ar4i de stropii de ap#' %or ii.cer4etori o iau la "u&#. Mortul t$n#r s.a c+ircit la p#%$nt. M-M- - 5" /" 6ie ruineE 5" /" 6ie ruine &a t!2iE Ma%a se apropie de %ortul t$n#r' -rea s#.l ridice. 5cesta se 8,ate' r#%$ne c+ircit. M-M- - .ai8 *a*"8 ?ai>>>
Ma%a $l spal# pe %ortul t$n#r cu apa din &#le ic#. 5poi $l ia pe %ortul t$n#r 4i.l pune cu "undul pe &#le ic#. M-M- - ;i ce ,ac" a 6"cut pe e& ,e 6ric"# - 6"cut i e& pe e& ,e 6ric"> C'2i nau 6"cut pe ei ,e 6ric"# ;i acuS '& ?"r2uiesc> N-au /!ie s"-& ?"r2uiasc"> Lau ?"r2uit ,estu&> -cuS s"-& &ase 'n pace> C" &-au ?"r2uit ,estu&> De ce s"-& ?"r2uiasc" c" a 6"cut pe e& ,e 6ric"# Cei doi r#%$n $%,r# i4a i' %ortul st$nd pe &#le ic# $n po8i ia $n care $4i "ace o%ul ne-oile' iar %a%a str$n&$ndu.l $n ,ra e. 0e aude corul %or ilor. M Mor ii -in la aliniere 4i "ac un "el de &i%nastic# de $n-iorare. Dup# o -ren%e IN(ENDEN(UL $i opre4te. IN7ENDEN7UL - Drep2iE @C#tre :eneral.A D!*nu&e +enera&8 s" tr"i2i8 cei care au *'ncat p"*'nt s'nt &a rap!rt> +ENER-LUL - Ia8 a&inierea "tia care a2i *'ncat ,in p"*'ntu& $atriei> C'2i s'nte2i *"8 "tia care a2i *'ncat ,in p"*'ntu& $atriei# C'2i s'nt8 Vasi&e# IN7ENDEN7UL - $"i s'nt *u&2i8 ,!*nu&e +enera&> Un %ort iese la raport. UN M@NCA7OR - D!*nu&e +enera&8 per*ite2i s" rap!rte1> N!i "tia care a* *'ncat ,in p"*'ntu& $atriei8 n!i recun!ate* c" a* *'ncat ,in p"*'ntu& $atriei> Nu*ai c" nu t!2i a* *'ncat &a 6e&> Unii au *'ncat *ai *u&t i a&2ii *ai pu2in> Unii au *'ncat t!t ti*pu& i nu s-au s"turat nici!,at"> -&2ii au *'ncat ,!ar c't &i s-a ,at i n-au cerut nici!,at" ni*ic 'n p&us> Unii au /!*itat 'nt!t,eauna n!aptea ceea ce au *'ncat 1iua> Eu8 per*ite2i s" rap!rte18 6ac parte ,in cate4!ria ce&!r c"r!ra p"*'ntu& $atriei &e-a c"1ut 4reu &a st!*ac> Nici!,at" nu *-a* !3inuit cu p"*'ntu& $atriei> Nu 1ic c" nu *i-a p&"cut c'te!,at"> Une!ri *i-a p&"cut> Mai a&es p"*'ntu& a6'nat8 c'n, '& &ua* ,in &unci8 ,in 1!ne&e inun,a3i&e8 ,e su3 p!a&e ,e p",ure> "&a '*i p&"cea *ie> Nu*ai c"8 ti2i cu* e8 ,in p"*'ntu& $atriei nu *"n'nci 'nt!t,eauna &a a&e4ere> -a c" 'n 4enera& a* *'ncat ,e ac!&! ,e un,e punea* pici!ru&> C" aa a 6!st !r,inu&> 5!&,atu& *"n'nc" ,e su3 pr!priu& s"u pici!r> Un,e se a6&"8 ac!&! se aea1" &a *as" i *"n'nc" ,e su3 pr!prii&e sa&e t"&pi> -a c" a* /!*itat i eu8 ca i *u&2i a&2ii8 ,!*nu&e +enera&> Eu *" nu*"r printre cei care ani i ani ,e 1i&e /!*itau n!aptea ceea ce *'nca* 1iua> -ni i ani ,e 1i&e ne-a*
/!*itat *a2e&e8 n!aptea8 ca s" ,"* a6ar" ceea ce *'nca* 1iua> De aia '*i per*it s" /" anun28 s" tr"i2i8 c" n!i "tia care a* /!*itat n!aptea ceea ce *'nca* 1iua nu /re* s" 6i* 'n ace&ai ,etaa*ent cu cei care nau /!*itat ,e &!c pentru c" i-au putut a&e4e 'nt!t,eauna &!cu& ,e un,e *'ncau> $entru c" nu tiu cu* se 6ace8 ,!*nu&e +enera&8 ,ar unii8 c'n, /enea !ra pr'n1u&ui8 se a6&au pe p"*'nturi&e ce&e *ai 3une> $e c!stie8 pe *iriti8 pe i1&a1uri> -u a/ut parte ,e p"*'nt *!a&e8 4ras8 a&unec!s>>> 5'nt unii care n-au *'ncat nici!,at" nisip8 nici 4r!?!ti>>> 5'nt unii care s-au 'n,!pat8 ,!*nu&e +enera&8 cu p"*'ntu& $atriei8 s-au 'n4r"at8 cu p"*'ntu& $atriei>>> 5'nt unii care nici nu s-au !prit /re!,at" ,in *'ncat8 *estec" 'ntr-una p"*'ntu& $atriei i n-au ni*ic8 &e priete apr!ape !rice p"*'nt ,e c't s-au 'n4r"at cu p"*'nt>>> Dar n!i8 ,!*nu&e +enera&8 "tia care /!*it"* 'n c!ntinuare apr!ape 'n 6iecare 1i8 n!i nu /re* s" 6i* a*esteca2i cu *'nc"t!rii ,e p"*'nt care nu se *ai p!t !pri>>> N Intr#' $n 4ir indian' cu un pas t$r4$it' a%ne8icii. Ei $4i -or continua %i4carea pe toat# durata dialo&ului ur%#tor. ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - N!i8 ,!*nu&e +enera&8 c'n, a* *urit era* ,e%a a*ne1ici> N!i nu *ai ti* ni*ic> @C#tre &rupul de a%ne8ici.A Gice2i8 *"8 ce ti* n!i# +RU$UL DE -MNEGICI - Ni*ic8 e6uS> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI @c#tre :eneralA - Nu ti* nici ,ac" a* &uptat pentru /ict!rie nici ,ac" a* &uptat c!ntra /ict!riei> @C#tre &rupul de a%ne8ici.A Gice2i8 *"8 ce ti* n!i ,e partea cui a* &uptat# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu ti* ni*ic8 e6u> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - Ve,e2i8 ,!*S +enera&# Nu *ai ti* ni*ic> Nu *ai ti* cine s'nte*8 nu *ai ti* ,e un,e /eni*8 nu *ai ti* nici *"car c'n, i ,e ce a* *urit> @C#tre &rupul de a%ne8ici.A 5pune2i8 *"8 ti* n!i cine s'nte*# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu ti*> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i ,e un,e /eni*# +RU$UL DE -MNEGICI - Da ,e un,eE# ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i c"n, a* *urit# ;i ,e ce# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu ti*8 ,!*S e6> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - Ve,e2i8 ,!*S +enera&# N!i8 c'n, a* *urit8 a/ea* ,e%a creieru& sp"&at> C'n, ne-au tri*is 'nainte8 a/ea* creieru& ,e%a sp"&at8 aa c" nu ne *ai a*inti* ,e ni*ic> N!i ti* c" a* 6!st tri*ii s" ne 3ate* pentru /ict!rie> Dar nu ti* ce 'nsea*n" aia /ict!rie> N!i ti* c" tre3uia s" *uri* pentru $atrie> Dar nu ti* ce 'nsea*n" aia $atrie> N!i /!r3i* cu ,u*nea/!astr"8 ,!*nu&e +enera&8 ,ar n!i ?a3ar n-a/e* cine s'nte2i ,u*nea/!astr"> N!u" ni s-a spus s"
iei* &a rap!rt> -* ieit &a rap!rt ,aS n!i nu ti* ce 'nsea*n" aia rap!rt> -* au1it c" s-a ,at iertarea8 c" ,e acu* 'nainte ! s" 6ie 3ine8 c" ne 'nt!arce* cu t!2ii acas" i c" n-! s" *ai tre3uiasc" s" *'nc"* p"*'nt> Dar n!i nu ti* ce e aia iertare> @C#tre &rupul de a%ne8ici.A Gice2i8 *"i8 ti* n!i ce e aia iertare# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu ti*> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI @c#tre :eneral.A - -* au1it c" acas" ni s-a 6"cut un *aus!&eu> ;i c" t!2i cei care au *urit pentru $atrie8 c" au 6!st *ai 'n 6a2" sau *ai 'n spate8 au un &!c 'n *aus!&eu> DaS n!i nu ti* ce e aia *aus!&eu> @C#tre &rupul de a%ne8ici.A Gice2i8 *"8 ti* n!i ce-i aia iertare# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu ti*> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i ce-i aia $atrie# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i cine s'nte*# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i ,e un,e /eni*# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i ce-i aia /ict!rie# +R$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i ,e ce a* *urit# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i pentru cine a* *urit# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i cine ne-a '*pucat# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> ;EHUL +RU$ULUI DE -MNEGICI - ;ti* n!i ,e ce a/e* 4aur" 'n cea6"# +RU$UL DE -MNEGICI - Nu> 5%ne8icii pleac# $n 4ir indian' cu pas t$r4$it' a4a cu% au -enit. 1F Intr#' cu spatele' %or ii $n erec ie. UN MOR7 @N ERECJIE - N!i s'nte* *!r2ii 'n erec2ie8 s" tr"i2i> C'n, a* pri*it s"rutu& *!r2ii8 s"rutu& *!r2ii ne-a /'r't 'n erec2ie> -sta e> Me*3ru& n!stru este 'n erec2ie> C'te!,at" *!artea '2i 6ace acest ca,!u8 '2i pune *e*3ru& 'n erec2ie> C'te!,at" s"rutu& *!r2ii este at't ,e ,u&ce8 at't ,e tan,ru8 at't ,e a,'nc8 at't ,e sincer c" te 'n&e*nete 'n erec2ie> ;i ,e atunci s'nte* 'n erec2ie> ;i acu*8 iat"8 s'nte* 'n erec2ie> Cu* s" ne 'nt!arce* acas" aa# Cu* s" pune* pici!ru& pe p"*'ntu& $atriei aa8 cu *e*3ru& 'n erec2ie# Cu* s" p"trun,e* aa 'n Capita&"# Cu* s" trece* aa pe su3 -rcu& ,e triu*6#
Eu cre, c" $atria tre3uie s" 6ac" ce/a pentru n!i> Ca s" se ter*ine cu trea3a asta> Ca s" iei* ,in erec2ie> Un,e s'nt cur/e&e $atriei# C'n, era* pe ,ru* spre c'*pu& ,e &upt" ne-au 'ns!2it cu *ii&e> ;i acu*# Le-a 'n4?i2it p"*'ntu&# De ce nu ne tri*ite patria nite cur/e acu*8 c" s-a ,at *area iertare# C" ,!ar n!i nu pute* 6ace t!t ,ru*u& "sta 'n erec2ie> Cu* s" *er4i pe %!s 'n erec2ie# Dru*u& ,e 'nt!arcere e &un4> Cu* s" *er4i pe %!s8 1i i n!apte8 c'n, ai *e*3ru& 'n erec2ie# Cu* s" *er4i pe %!s c'n, e& e t!t ti*pu& 'n erec2ie8 6ie p&!aie8 6ie /re*e 3un"# N!i nu pute* s" 6ace* 'n erec2ie t!t ,ru*u& "sta8 t!t ,ru*u& "sta inter*ina3i&> -/e* *ii i *ii ,e Li&!*etri ,e 6"cut pe %!s p'n" &a case&e n!astre> 5" *er4e* aa8 pe %!s8 'n erec2ie8 este i*p!si3i&> N!u" ne este 4reu i aici8 pe &!c> C'n, ne ap&ec"*8 ne ,!are> C'n, ne ri,ic"*8 ne ,!are> C'n, ne r"suci* ,e pe ! parte pe a&ta8 ne este 4reu>>> G"u8 nu pute* *er4e aa8 ,!*nu&e +enera&> 5'nte* ce& pu2in 1ece *ii ,e *!r2i 'n erec2ie> -a ne-a prins s"rutu& *!r2ii> Nu e /ina n!astr"> Ce 6ace* n!i acu*# Mor ii ies cu spatele' a4a cu% au intrat. 11 0talin' Lenin 4i cu (ro Ni 9oac# c#r i. 5u aerul o,osit 4i plictisit. 57-LIN - $une8 V&a,i*ir I&ici> $une8 c" pe ,u*neata te atept"*> Lenin iese din re-erie' $4i pri-e4te c#r ile din %$n#' ale&e una 4i o pune 9os. 57-LIN - .ai8 0r!nstein> $une> (ro Ni pune 4i el o carte. 57-LIN - Ce 6aci8 V&a,i*ir I&ici# $rin1i sau nu# LENIN - $r!3&e*a care se pune>>> Lenin pune o carte. 7ROJKI - Este ,e ce !*u& nu e *ain">>> LENIN @pu in senilA - Cine a 1is c" !*u& e *ain"# 7ROJKI - Eu 1ic> LENIN - Eu n-a* 1ic c" !*u& e *ain">
7ROJKI - Nu> Eu 1ic>>> LENIN - $"i cu* s" 6ie !*u& *ain"# 7ROJKI - $"i n-a* 1ic c" !*u& e *ain"> -* 1ic c" ,ac" !*u& ar 6i *ain">>> 57-LIN - 0r!sntein8 prin1i sau nu# (ro Ni pune o carte. LENIN - $"i cu* s" 6ie *ain"# 57-LIN - $r!st *ai eti8 *"i Le/8 *"i> 7ROJKI - De ce *" 6aci pr!st8 I!si6 Visari!n!/ici# 57-LIN - $entru c" eti pr!st8 *"i Le/8 *"i> Cu* s" 6ie !*u& *ain"# 7ROJKI - Eu n-a* 1ic c" !*u& e *ain"> -* 1is c" ,ac" !*u& ar 6i *ain">>> 5au *ai 3ine 1ic ,ac" !*u& ar 6i 6!st *ain">>> ;i ,e ce *" r!4 *" 6aci ,u*neata pr!st# 57-LIN - $"i ,e aia> C" spui c" !*u& ar putea 6i *ain">>> 7ROJKI - 5pun ce 4'n,esc> De ce *" 6aci pr!st# LENIN - Nu /" certa2i>>> *"i 3"ie2i>>> 0talin pune o carte. 57-LIN - E r'n,u& ,u*ita&e8 V&a,i*ir I&ici>>> LENIN - Da>>> $r!3&e*a e t!c*ai asta>>> c" !*u& nu e *ain">>> 7ROJKI - $"i t!c*ai ce 1icea* i eu>>> C" ,ac" !*u& era *ain">>> 57-LIN - 7!t ac!&! ieeai>>> Main"8 ne*ain">>> 7ROJKI - -8 nu>>> 57-LIN - 0a ,a8 0r!nstein>>> O*u& n-a 6!st i n-! s" 6ie *ain"> Nu /e1i c0 nu e *ain" nici *!rt# C" nu *er4e nici &a *!r2i# 6ora %or ilor $ncepe din nou. 12 Mor i care -in $n "u&#. IN7ENDEN7UL - D!*nu&e +enera&8 ce 6ace* cu cei care au re6u1at iertarea# MOR7UL 1 - D!*nu&e +enera&8 s'nt unii care se *ai ?r"nesc cu p"*'nt> MOR7UL 2 - D!*nu&e +enera&8 s'nt unii care se ascun,>>> M-M- NE0UNA - N-a *'ncat8 a 6"cut> De ce nu-i ?"r2uiesc pe "ia care au *'ncat# C" au *'ncat p'n" n-au *ai putut> -u *'ncat 6"r" s" cr'cneasc"8 p'n" c'n, n-au *ai putut> -u *'ncat i n-au 1is ni*ic> Giua *'ncau i n!aptea /!*itau> -u *'ncat 6"r" s" c&ipeasc"8 i ,up" aceea 'i /!*itau *a2e&e> $e "ia care au *'ncat ,e ce nu-i ?"r2uiesc# C" au *'ncat c't &i s-a
,at> 0a unii *ai i cereau> ;i acu* '& ?"r2uiesc pe "sta *icuS>>> D!*nu&e +enera&8 nu e ,rept s"-i pune2i &a c!a," pe cei care au 6"cut pe ei> IN7ENDEN7UL - D!*nu&e +enera&8 *!r2ii cer s" 6ie a*esteca2i8 ,a2i printr! uria" *ain" ,e carne8 trans6!r*a2i 'n past" i ,ui acas" ast6e&> Ca un t!rt uria> ;i ap!i 6iecare 6a*i&ie n-are ,ec't s"-i taie c'te ! 6e&ie> Ce 1ice2i# MOR7UL < - D!*nu&e +enera&8 au 'nceput s" ne *"n'nce c'inii> MOR7UL 9 - G"u8 ,!*nu&e +enera&8 ,e c'n, atept"* C!*isia ,e Nu*"rare au 'nceput s" ne *"n'nce c'inii> O s" ne 'nt!arce* acu* acas" 'n 3ur2i&e c'ini&!r> MOR7UL = - @n &!c s" ne nu*ere8 s" ne 'nc?i," 4uri&e i s" ne apere ,e *ute8 $atria ne &as" aici ca s" ne *"n'nce c'inii> MOR7UL ) - C't s" *ai atept"* C!*isia pentru resta3i&irea a,e/"ru&ui ist!ric# MOR7UL 7 - Mai 3ine ne-ar tri*ite $atria nite pa1nici ca s" ne apere ,e c'ini> In &!c s" ne nu*ere patria8 ne nu*"r" c'inii>>> (#cere. Mor ii se retra& ca s#.i "ac# loc unui nou -enit. CEL $RO-5$A7 UCI5 @r#t#cind pe c$%pA - Ma*""">>> UN MOR7 M-I VEC.I - Ce ai8 *"# CEL $RO-5$A7 UCI5 - Ma*"""E UN MOR7 M-I VEC.I - 7aci8 *">>> Ce ai# CEL $RO-5$A7 UCI5 - Ma*""">>> UN MOR7 M-I VEC.I - 5tai8 *"E Ce ai# Cu* te c?ea*"# CEL $RO-5$A7 UCI5 - Ma*"""E UN MOR7 M-I VEC.I - M" s!&,at8 tac"-2i 6&eanca c" ne tre1eti pe t!2iE Din ce re4i*ent eti# CEL $RO-5$A7 UCI5 - Re4i*entu& trei s" tr"i2i> UN MOR7 M-I VEC.I - Ce te-a apucat# CEL $RO-5$A7 UCI5 - M-a &!/it ce/a8 s" tr"i2i> UN MOR7 M-I VEC.I - Un,e te-a &!/it# CEL $RO-5$A7 UCI5 - M-a &!/it peste 4ur"> UN MOR7 M-I VEC.I - 5tai %!s> Ve1i c" ca&ci pe un ca*ara,> 5tai ,racu&ui %!s8 aici> CEL $RO-5$A7 UCI5 - Nu stau c" e u,> UN MOR7 M-I VEC.I - Un,e /e1i c" e u,# M"8 ,esc?i,e !c?ii>>> Nu /e1i &u*ina# CEL $RO-5$A7 UCI5 - Nu> UN MOR7 M-I VEC.I - D" *'na8 *" 3"iatu&e>>> @?i ia pulsul.A $"i>>> ce *ai /rei# +ata8 s-a ter*inat>>> $!2i s" ,esc?i1i !c?ii>>> .ai8 *"8 ,esc?i,e !c?ii>>> +ata8 eti &a ca&,8 ai trecut cu 3ine>>>
CEL PRO50P)( UCI0 desc+ide oc+ii. Pri-e4te $n 9ur. Mor ii $ncep s# 9oace +ora. Intr# 4i el $n +or#. MOR7UL 1 - Hrun1" /er,e ,e tri6!i>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea s-a sc'r3it ,e n!i>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 2 - Din 4r",ina *!r2ii n!astre>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A V-a* a,us trei 6&!ri a&3astre>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL < - Un a&t!i i-! r","cin">>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea n-are nici ! /in">>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL 9 - D!i ar4in2i si patru 3ani>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A M!artea ne-a &"sat !r6ani>>> 5l i pa4i de dans cu ,#taie. MOR7UL = - Nu*ai !c?iu& nu e *!rt>>> @Pa4i de dans cu ,#taie.A 7OJI MORJII @$n 4oapt#A - V" /!* spune cu* a 6!st>>> V" /!* spune cu* a 6!st>>> V" /!* spune cu* a 6!stC
UA
Ders'$aOeP $ER5ON-BUL 1 $ER5ON-BUL 2 $ER5ON-BUL < $ER5ON-BUL9 6ec'r*lP O sal# de a4teptare. P#l#riile' u%,relele 4i pelerinele celor care au intrat pe u4#. 7ine$n eles' u4a. $2 Durea1" prea *u&tE $rea *u&tE $1 @aparent lini4titA* 7re3uie s" 6i2i ca&*> @n ase*enea '*pre%ur"ri e ne/!ie ,e ca&* i ,e r"3,are> $2 D!*nu&e8 r"3,area *" sc!ate ,in s"riteE De ce s" a* r"3,are# Du*nea/!astr" nu /e,e2i c" sunte* trata2i ca nite ani*a&e# $1 Nu tiu> Nu /" p!t preci1a cu* anu*e sunte* trata2i> Ni*eni nu tie cu* anu*e sunte* trata2i> $2 V" spun euE 5unte* trata2i &a *!,u& ce& *ai u*i&it!r> 5i*t c" t!at" at*!s6era ,e aici este u*i&it!are> $1 @n ase*enea '*pre%ur"riC nu e 3ine s" 6i2i prea e:i4ent> @*pre%urareaC e aa ,e ,e&icat"> Nu tre3uie s" /" 4Fn,i2i prea *u&t &a ce se 'ntF*p&"8 &a ce ur*ea1"C $2 Dar eu nu p!tE Nu p!t s" nu *" 4Fn,esc> Nu *" p!t st"pFni> $1 -tunci p!ate c" nu tre3uia s" /eni2i a1i> Da8 cu si4uran2"> Hructu& e c!pt> -2i /enit prea ,e/re*e> $2 @%editati-A* Cre,e2i8 'ntr-a,e/"r c" a* /enit prea ,e/re*e# $1 Nu tiu precis> Dar se p!ate cerceta> 5e p!ate a6&a> $2 5e p!ate a6&a# $1 -3s!&ut> @ncerca2i s" /" c!ncentra2i un *!*ent> 5i*2i2i un 6e& ,e 4rea2" 'n st!*ac# Un 6e& ,e ne&inite# $2 N-a putea s"-i 1ic ne&inite> E un 6e& ,e c"&,ur" care *" ustur"> $1 $are c" st!*acu& ,u*nea/!astr" e*an" c"&,ur"# $2 E:act>
$1 Care /" cuprin,e pieptu& i 4Ftu&# V" 'n"3u" !arecu* /!cea i /" ," ! sen1a2ie ,e insta3i&itate8 ,e a*enin2are ,in ni*ic# $2 E:act> 5i*t c" 'n %uru& *eu ce/a nu e 'n re4u&"> Mi-e 6ric"8 ,e pi&," s" nu *" r!st!4!&esc> $1 -2i 'ncercat s" 'nc?i,e2i !c?ii i s" a2ipi2i pu2in# $2 Nu p!t> -* ini*a a4itat"> 5Fn4e&e '*i n"/"&ete su3 6runte i *" ustur"> Mi se %up!aie pie&ea 'n ti*pu& s!*nu&ui> $1 D!*nu&e8 ,a2i-*i /!ie s" /" spun c" a2i /enit cu ce& pu2in patru 1i&e *ai ,e/re*e> $2 $atru 1i&e# Cre,e2i# $1 Cu si4uran2"> -cestea sunt si*pt!*e&e c&are ,e ne*aturi1are> $2 Nu se p!ateE $1 5i*pt!*e&e u&tra i ar?icun!scute> Eu pers!na& nu &e-a* tr"it nici!,at"8 ,ar i-a* au1it pe pre,eces!rii *ei /!r3in, ,espre e&e> Iar ,in e:perien2a &!rD @?4i scoate p#l#ria 4i pri-e4te scurt dar pios sper cer.A Nu se ca,e s" ne 'n,!i*> $2 @tristA $!ate c" a/e2i ,reptate> $1 Cu si4uran2" c" a* ,reptate> -ceste pripe&i8 aceste 6en!*ene ,e 4ra3" sunt pr!6un, caracteristice /ie2ii n!astre> E&e au 6!st ana&i1ate pe &ar4 ,ar8 'n ciu,a te!rii&!r su3ti&e care s-au e*is8 nu s-a 4"sit nici un re*e,iu '*p!tri/a &!r> $2 Nu*ai c"8 nu tiu ,ac" *" cre,e2i8 nu *" *ai si*2ea* 'n stare s" *ai atept patru 1i&e> Ce& pu2in acest &ucru e si4ur> $1 V" cre,> Hace2i parte ,intr-! cate4!rie ,e pers!ane *ai sensi3i&e8 ,ispuse s" pr!3&e*ati1e1e !rice 6&eac i s" interi!ri1e1e 6"r" scrupu&e> -* au1it /!r3in,u-se ,espre aceast" cate4!rie ,e in,i/i1i care a,uc *ari pre%u,icii !rau&ui8 'n 4enera&8 i &!r8 'n particu&ar> $2 Eu /" asi4ur c" nu a* a/ut inten2iaC nici!,at"C s" cree1 4reut"2i ni*"nuiC $1 Desi4ur8 ,esi4ur> 7!ate aceste c!ntra,ic2ii sunt ,e%a tipice> Nu *ai !6eri2i ni*ic n!u> 7!ate aceste 6r"*Fnt"ri au ,e%a ! ,enu*ire tiin2i6ic" i sunt precis cata&!4ate> 7!t c?inu& ,u*nea/!astr" ,e iepur!i8 senti*entu& acesta cras ,e cu&pa3i&itate8 6rica ,e a /eni aici8 pe ,e ! parte8 4ra3a ,e a /eni8 pe ,e a&t" parte8 ieirea ,in neputin2" ,e a nu /eni8 ,ac" '*i ,a2i /!ie s" *" e:pri* aa8 sunt a3s!&ut tipice> 7!t *ai *u&2i su6er" ast"1i ,e aceste si*pt!*e tipice> $2 @*i pare r"u> $1 -&t",at" aceste 6an,!se&i8 ierta2i-*i e:presia prea ,ur"8 nu se 'ntF&neau ,ecFt8 ?ai s" 6i* in,u&4en2i8 unu &a ! sut" ,e *ii> DarC ce s" 6ace*# Vre*uri&e s-au sc?i*3at> O*u& a ,e/enit *ai &a3i&8 *ai e:pusC $2 M" 6ace2i s" *" si*t %enatC M" 6ace2i s" re4ret c" a* ,esc?is aceast" ,iscu2ie>
$1 Nu a/e2i ,e ce re4reta> Eu a* ,esc?is aceast" ,iscu2ie> Ca unu& *ai 3ine antrenat ce sunt8 *ai apr!ape ,e a,e/"r> -a scrie i 'n c"r2i&e s6inte8 ce& *ai puternic s"-& 'ncura%e1e pe ce& *ai s&a38 s"-i '*p"rt"easc" a,e/"ru& ce&ui i4n!rant> Nu# E n!r*a&> 7!ate acestea 2in ,e ! *!ra&" anu*e8 a putea spune ,e ! etic" a s"&i&!r ,e ateptare> $2 @entu8ias%atA Ciu,at> $!t spune c" ,e%a *" si*t *ai 3ine> $1 M" 3ucur> @nt!t,eauna a* 6!st c!n/ins ,e uti&itatea ,iscu2ii&!r 'n *!*ente&e ,e&icate> @n curFn, /e2i 6i per6ect st"pFn pe 4Fn,uri&e i pe 4esturi&e ,u*nea/!astr"> Ve2i 6i per6ect &initit i /e2i trece pra4u& acestei ui a3s!&ut ca&* i &uci,> Pau8#. P= pare cal%. Peste c<te-a 8eci de secunde se%nele nelini4tii apar $ns# din nou pe "a a sa. $2 @ti%idA ;i t!tui ce/a nu este 'n re4u&"> $1 @n ce pri/in2"# $2 -a 8 'n 4enera&> $arc" a* ! 'n,!ia&"> $1 @n 4enera& e 3ine s" nu /" 'n,!i2i> Eu *i-a* inter1is ,int!t,eauna 'n,!ia&a i acest &ucru *i-a ,iscip&inat spiritu&> $!t spune c" si4uran2a ,e sine a 6!st principa&a *ea rea&i1are 'n /ia2"> $2 Eu *" 4Fn,ea* ,e 6aptC $1 DaD nu /" *ai 4Fn,i2i8 ,!*nu&eE De ce /" 4Fn,i2i# $2 $"i *" 4Fn,ea* &a ,u*nea/!astr"8 &a cei&a&2iC $1 Nu-n2e&e4> $2 Eu8 ,u*nea/!astr"8 cei&a&2i pe care nu-i cun!ate*> $!ate c" nu 6ace* ceea ce ar tre3ui s" 6ace*> $!ate c" acest ,eparta*ent8 *"-n2e&e4e2i8 nu-i c?iar ce ar tre3ui s" 6ie> $1 Nu 'n2e&e4> Du*nea/!astr" a2i /enit aici ,in c!n/in4ere8 nu# $2 O8 ,aC Desi4urC $1 -2i si*2it c" nu *ai pute2i re1ista8 c" e:isten2a ,u*nea/!astr" nu *ai are sens> @n s6Frit8 a2i a&es aceast" s!&u2ieC $2 Da8 e a,e/"ratC $1 C,e&i3erat i 'n ,ep&in"tatea 6acu&t"2i&!r ,u*nea/!astr" *enta&eC> $2 5i4urC N-a putea spune c" nuC $1 Ciu,at> 5i*t un /iciu ascuns se ra2i!na*ent sau ,e c!*p!rta*ent &a ,u*nea/!astr"8 'ncep nu-*i ,au sea*a 3ineC Din *!*ent ce a2i a&es aceast" s!&u2ie8 ,e ce 2ine2i s" /" r"1/r"ti2i '*p!tri/a ei# $2 NuuuC Eu nu *" r"1/r"C NU t!c*aiC De 6apt8 /reau s" spun8 eu a* ur*at e:e*p&u& ce&!r&a&2i care 'naintea *eaC H"r" s" tiu 'ns"C ,ac" eiC 6"cFn, ceea ce au 6"cutC M"-n2e&e4e2i# $1 D!*nu&e8 ,u*nea/!astr" /-a2i 4Fn,it /re!,at" &a recun!tin2"# $2 Recun!tin2"# $entru cine# De ce# $1 $r!3a3i& c" ti2i8 nu-i aa8 c" acest ,eparta*ent 'i !6er" ser/icii&e 4ratuit>
$2 O8 ,aC ;tiu> -precie1C> $1 Oare nu se cu/ine s" 6i* cFt ,e cFt recun!sc"t!ri c"8 'n *!*ente&e n!astre &i*it"8 a/e* &a cine ape&a# Oare nu cre,e2i c" /ia2a n!astr" ar 6!i pertur3at" 'n c?ip 4ra/ i inca&cu&a3i& ,ac" 'ntr-! 3un" 1i acest ,eparta*ent i-ar 'nceta acti/itatea# Oare nu cre,e2i c" ceea ce 'i ,at!r"* &ui8 ,eparta*entu&ui8 aa cu* este e&8 se nu*ete 8 t!tui8 recun!tin2"# Oare se cu/ine s" 6i* atFt ,e ne'ncre1"t!ri8 atFt ,e &a3i&i8 atFt ,e suspici!i c?iar cu cei care ne sar 'n a%ut!r 'n *!*ente&e ce&e *ai ,e&icate a&e e:isten2ei n!astre# $2 O8 ce 6ru*!s /!r3i2iE $!t spune c" a2i /!r3it ,u*ne1eiete> Dar s" nu uit"* t!tuiC Ce ti* n!i8 ,e 6apt8 ,espre acest ,eparta*ent# $1 cre,e2i c" tre3uie s" ti* ce/a precis ,espre &e# $2> Nu tiu> Dar 6aptu& c" nu ti* ni*ic *" sFcFie> $1 5unte2i sFcFit# $2 Da8 ,!*nu&e8 sunt sFcFitE $1 Nu uita2i c"8 ,ei nu ti2i ni*ic ,espre e& 'i cere2i t!tui ser/icii&e> $2 Da8 e a,e/"ratC Dar8 ti2iC &ucruri&e s-ar putea '*3un"t"2i8 aste eE peste t!t e:ist" un &!c specia& pentru *ai 3ine>> $1 D!*nu&e8 *" e:aspera2iE Ce cre,e2i c" s-ar *ai putea '*3un"t"2i aici# Vre! sa&" ,e ateptare *ai *are8 *ai e&e4ant"# Vre2i s" /i se pun" !4&in1i 'n sa&a ,e ateptare8 e/entua& un aut!*at pentru 2i4"ri i ca6ea# Vre2i 6!t!&ii 'n &!c ,e ta3urete i tapet pe 1i,# $2 Nu> Nu>> Nu c?iarC M" 4Fn,ea* &a partea cea&a&t"8 &aC - 6i /rut ca t!tu& s" 6ie *ai u*anC O at*!s6er" *ai u*an"8 /reau s" 1ic> $1 @total indi&natA Eu nu *ai ,iscut8 /", c"-*i pier, ti*pu& cu ,u*nea/!astr"E $2 @toc%ai s.a aprinsA* @n2e&e4e2i# -cest 6i!r u*an ar putea s" c!*pense1e *u&te ,in cusururi&e a,*inistrati/e8 ca s" 1ic aa> Un 1F*3et8 ! 6a2" p&in" ,e c"&,ur"8 ! *Fn" care s" 2i se 'ntin," &a intrareC ;ti2i8 sunt atFtea e&e*ente8 aparent insi4ni6ianteC 7!ate &a!&a&t" ,au 'ns" un e6ect e:tra!r,inar> -&un4" 6rica8 suspiciuneaC @n u&ti*" instan2" creea1" i,eea ,e c!&a3!rareC Nu# Cre, c" ni*ic nu e *ai 6ru*!s ,ecFt ! c!&a3!rare8 'n aceste c!n,i2iiC Nu# @0e pli%,# de acolo.acolo' e!altat.A Ve,e2i# 5une e&e*ente i*pre/i1i3i&e8 4esturi i*pre/i1i3i&eC care p!t c!*pensa *u&teC De pi&,"8 ateptareaC> Ce r!st are aceast" ateptare# Ve,e2i# -ceast" ateptare este un e&e*ent 4ratuit8 un e&e*ent inu*an8 a putea spuneC Ea ar putea s" &ipseasc"8 ar putea8 'n 6ine8 ,ac" nu se p!ate a&t6e&8 ar putea 6i sup&init"C Nu# +Fn,i2i-/"8 ,u*nea/!astr" atepta2i ,e ,!u" !re8 eu /a tre3ui s" *ai atept ! !r" ,up" ce /e2i intra ,u*nea/!astr"8 iar ce& care e acu* 'n"untru a ateptat i e&8 sunt si4ur8 nu se tie cFtC Nu# 7!ate aceste e&e*ente8 ,ac" &e p!t nu*i aa8 *i se par 4ratuite> E&e p!t 6i c!*pensate8 pentru c" nu sunt necesareC
?n acest %o%ent din $nc#perea a"lat# dincolo de u4# se aude un +o+ot u%an destul de incert' $ntre pl<ns 4i r<s. $2 @u4or intrat $n panic#A ;i *ai sunt atFtea &ucruri care s-ar putea 6ace>> 5unt atFtea *ici ,eta&ii8 nuan2e>> @Cre4te ner-o8itatea lui P=.A V" spunea* c" peste t!t e:ist" un &!c re1er/at pentru *ai 3ineCDe ce s" nu 4"si* i acest &!c i aici8 ,e ce s" nu ne 6!&!si* ,e e& i aici# @Din ca%era de dincolo se aude un urlet inu%an $n"rico4#tor.A Nu#-ceste &!curi *inuscu&e pentru *ai 3ine sunt t!t a&e n!astreC &e *erit"*C &e pute* 4"siC E&e p!t ,e/eni i*ense ,ep!1ite ,e *ai 3ineC a,e/"rate cF*piiC @Presiunea ner-oas# cresc<nd# la a%,ele persona9e. Din ca%er# de al#turi r#8,at +o+ote de pl<ns.A @n2e&e4e2iC E:ista aa,ar pretutin,eni ace& pansa*ent uni/ersa&>> care st" 'n 6i!ru& u*anC care este 1F*3etu&8 4estu&8 pers!ana ca atareC Nu# NuH@5lte urlete' ,u"nituri' scr<4net insuporta,il de instru%ente %etalice.A ;i nea%unsuri&e8 i ,e6ecte&e n!astreC i 6ricaC nu8 'n u&ti*" instan2" i 6rica8 p!t 3ene6iciaC nu-i aaC ,e acest pansa*ent u*an8 a6ecti/C atFt ,e rarC care ,au &a!&a&t" un e6ect t!ta&> E:tra!r,inarC @Iipete' -acar%ul unei %a4in#rii dia,olice pus# $n "unc iune' o %a4in#rie care scr<4ne4te' %acin#. :<"<it u%an' icnete. Persona9ele sunt inundate de sudoare.A D!*nu&e8 eu nu /reau a&tce/a ,ecFt s" 6ac un se*n8 s" se tie c"8 iat"8 cine/a 4Fn,eteC cu4et"C O?8 ,!*nu&e8 si*t c" *" ustur" sFn4e&e su3 6runte>> Nu /re2i s" pune2i un *!*ent *Fna pe 6runtea *ea#>>> O8 *ai 3ine nuC ;ti2iC> +Fn,uri&eC care suntC> -a cu* 1icea2i8 inuti&eD @5lte urlete. ?n spatele u4ii e un ade-#rat in"ern' l#tr#turi' 8,uciu%ul %a4inii' trepida ii.A /re2i s" spune2iC inuti&eC inuti&eC Mi-e ruine ,e e&e8 cre,e2i-*"C sunt atFt ,e &ipsit ,e ap"rareC> ;i *i-e atFt ,e 4reuC s" *" !prescC une!riC @5proape pl<n&<nd.A Dar nu tre3uie s" *i-! &ua2i 'n nu*e ,e r"uC ;ti2i8 sunt i eu un si*p&u !* care ateapt"C 6"r" panic"C nu-i aa# De dincolo de u4# se aude urletul "inal. 5%,ele persona9e $n picioare' topite' lipite de perete. Lun&i secunde de t#cere. 5poi sunetele unor perii 4i 9eturi de ap# cur# <nd o %as# %etalic#. 5pa e-acu<ndu.se printr.un siste% de e-i' de canale. 0unetul 9etului de ap# se $ndep#rtea8#. Din nou t#cere. $1@pro"und tul,urat' se a4ea8# dup# secunde lun&i de i%o,ilitate) 5-a s6FritC $2 Ce s-a s6Frit# Ce# $1 Nu-*i ,au sea*aC Dar cre, c" s-a s6FritC $2 @pierdutA* Oare e p!si3i&# $1 Nu tiu> @n ,e6initi/ pentru ce /eni* n!i aici# $2 @ntr-a,e/"r8 pentru ce /eni* n!i aici#
$1 @n,at" /!r ,esc?i,e uaC Cre, c-ar tre3ui s"-*i iau r"*as 3unC $2 Cu*# Vre2i t!tui s" intra2i# Dup" ce&e 'ntF*p&ate# $1 Ce ti* n!i ce s-a 'ntF*p&at cu a,e/"rat 'n"untru# $2 @ntr-a,e/"rC N!i nu ti* ni*icC $1 @aran9<ndu.4i inutaA* /reau s" /" spun c" *" 3ucur c" /-a* cun!scutC> $2 Da8 ,aC ;i pentru *ine a 6!st ! rea&" p&"cereC $1 $!ate8 ,ac" a* 6i a/ut ! !ca1ie *ai 3un"C> $2 $!ate a* 6i reuit s" ,iscut"*C $1 $!ateC Punct cul%inant* u4a se desc+ide. E"ecte de lu%ini' sunete de inspira ie cos%ic#' %u8ic# spa ial#' suspans. P1 4i P= $4i str<n& %<inile' se pri-esc e"u8i-. P1 dispare captat de "asciculele de lu%in#' pri-indu.l continuu' i%plorator pe P=. 0au* U4a se desc+ide 4i un pat lun&' inter%ina,il' &lisea8# $n sala de a4teptareK P= se de8,rac#' $4i $%p#ture4te disciplinat +ainele 4i le a4ea8# pe scaunul pe care l.a ocupat' dup# care se lun&e4te pe patK dispo8iti-ul se retra&e lent 4i u4a se $nc+ide "#r# 8&o%ot. 0au* O "e%eie "ru%oas# iese 4i spune* \Ur%#torul]. 0au cu% crede re&i8orul c# e ,ine. SCENA 2 P= se ridic#' se a4ea8# epui8at' se ridic# din nou 4i se a4ea8# din nou epui8at. Cule&e pac+etul de i&#ri a,andonat. De P1 4i.4i aprinde o i&ar#. P> intr# "urtunos> $< $!rciE $!rciE $!rciE @?ntinde %<na lui P1.A 0run!> @Discret.A $ute2i s" '*i spune2i pe nu*e&e ce& *ic8 ?e-?eC -ici e cu &ist" sau 6"r" &ist"# $2 H"r"> $< -?aE @n s6FritE @Protocolar.A Ce 3ine c" nu sunt sin4uru&8 ?a-?aC @Entu8ias%at de preci8are.A Nu# @Din nou ' discret.A E cine/a 'n"untru# $2 @ti%idA* Da> $< (se/er) - intrat ,e *u&t# $2 O8 nu> $< M" te* c" /a tre3ui s" atept"*> $2 O8 ,a> Cre, c" ,a> $< -sta nu prea-*i p&ace.@Pri-indu.l a%u8at pe P=A Iar cu* ur*a2iC ,u*nea/!astr"# $2 Da8 !arecu*C $< @$n-eselit la cul%eA* C?iar ,u*nea/!astr"# $2 @pierdutA* Da8 ,arC
P> nu a4teapt# r#spunsul 4i $ncepe s# inspecte8e $nc#perea. R#scole4te printre +ainele l#sate pe di"erite scaune. $< @re-oltatA* Ia te uit"8 ,!*nu&eE -ici e /estiar sau sa&" ,e ateptare# $2 @ti%idA* -a s-ar p"rea> $< @duiosA* Oare tre3uie nu*ai,ecFt s" ne &"s"* ?aine&e aici# $2 @prin8<nd cura9A* 5e pare c" e a3s!&ut necesar> $< @e!tatic' din -<r"ul ,u8elorA* De ce# $2 Nu tiu> -a se !3inuiete> $< -E prea 3ineE M" /!i supune> @Decis' se de8,rac# de pardesiu 4i p#l#rie.A M" /!i su-pu-neE .e-?e-?eC @7rusc se arunc# $n &enunc+i $n "a a lui P=. Disperat.A D!*nu&e8 ce p"rere a/e2i ,u*nea/!astr" ,espre *ine# $2 @stupe"iatA* Cu*#Ce p"rere# Care p"rere# $< @$%,r# i4<ndu.i &enunc+iiA* V" i*p&!r8 nu /" ascun,e2iE Ce r!st are s" /" ascun,e2i# Hiecare !* are ! p"rere ,espre 6iecare !*> Vreau p"rerea ,u*nea/!astr" ,espre *ineE V" %ur c" *" interesea1" p"rerea ,u*nea/!astr" ,espre *ine> Vre2i s" /" c!n/in4e2i# Vre2i s" *" ,e13rac aici 'n 6a2a ,u*nea/!astr"# Vre2i s" *" /e,e2i 4!&# 5pune2i8 spune2iE @Pentru sine.A -?8 ce 3estie8 ce 3estieE $2 @$nec<ndu.seA* Cu*# Ce#8 Eu# Ce 3estie# $< @ridic<ndu.se 4i ,#t<ndu.l patern pe u%#r pe P=A* Este c" sunt i*pre/i1i3i&# -* 4&u*it> -a sunt eu> -* 'nt!t,eauna aceast" ten,in2" ,e a crea ! at*!s6er" ,e4a%at" 'ntre *ine i cei&a&2i> Este c" a* 6!st i*pre/i1i3i&# $2 Desi4ur8 a 6!stC aaC ca* pe nepre4"titeC> $< @conclu8i-A* - 6!st ! 4&u*" 3un"E @0e a4ea8# pe un scaun' respir# puternic.A Ce aerE Ce aerE @Meditati-.A-?8 aeru&C $2 Nu /i se pare c" *ir!ase pu2in a 6!r*!&# $< @-iolentA* - 6!r*!&# Nici s" nu /" 4Fn,i2i> Nici s" nu /" treac" prin capE Ce e 6!r*!&u&# Nu8 ,!*nu&e8 eu re6u1 6!r*!&u&E Eu accept 1*eura> Mir!ase a 1*eur"> 7!tu& e s" tra4i aer 'n piept i s" spui V1*eur"`> @ncerca2iE V" r!4 s" 'ncerca2iE 5" respir"* 'n ace&ai ti*pC G*eur"C G*eur"C @Respir# e!ta8iat. P= se las# antrenat c<te-a secunde.A -2i /"1ut# Nu-i aa c" e e:tra!r,inar# $2 Nu> Mir!ase a 6!r*!&> $< @se ridic# ener&icA* Eu8 ,!*nu&e8 a* 'ntFr1iat trei 1i&e> M" 'n2e&e4e2i# -* 'ntFr-1i-atE 5unt aici i 'n ace&ai ti*p nu sunt aici> Eu tre3uia s" 6iu ,e *u&t 'n"untru> @n2e&e4e2i# 7rei 1i&e 'ntFr1iereE $2 @$n-eselitA* Ce c!inci,en2"E Eu a* /enit cu patru 1i&e *ai ,e/re*eE $< @de8a%#&itA* Cu* e cu putin2"# $2 Este> ;ti2i8 *ie8 ,e pi&,"8 nu *i-a trecut 'nc" 6rica> $< Hric"# Hric"## -1i# Cu te?nic ,e a1i# @n c!n,i2ii&e n!astre ,e a1i# D!*nu&e8 ,ar e 4r!a1nicE $2 Nici,ecu* -* 4re2uri>
$< ;i eu a*> $2 Mi se 13ate ini*a> M" ustur" sFn4e&e> $< @$nc<ntatA* ;i *ie *i se 13ate ini*a> $une2i *Fna aiciE $2 -* ! sen1a2ie ,e nesi4uran2"8 ,e n",uea&"C $< ;i euE ;i euE -* t!ate sen1a2ii&e p!si3i&e> @*i /F%Fie capu&> Du*nea/!astr" /" /F%Fie capu&# $e *ine *" ,!r !ase&e> @*i p!cnesc !ase&e> @n 6iecare secun," '*i p!cnete cFte un !s> Du*nea/!astr" /" p!cnete cFte un !s# Mie *i se ri,ic" 3ra2u&8 'n anu*ite *!*ente ,e neaten2ie> Iat"E Du*nea/!astr" /i se ri,ic" 3ra2u&# @7rusc i%plorator' lin&u4itorA Du*nea/!astr" /re2i s" intra2i c?iar acu*# $2 @speriatA* Da8 ,!*nu&e> -* stat &a rFn,> $< ;i /re2i s" intra2i c?iar acu*8 c?iar acu*# $2 DaE DaE DaE 7re3uie s" 6iu c?e*at ,intr-! c&ip" 'ntr-a&ta> $1 @lin&u4itor' li,idinosA* D!*nu&e8 s-ar putea s" *" a/e2i pe c!ntiin2">> Cre,e2i-*"C Nu sunt ceea ce par> 7!ate aceste cu/inte8 t!t acest c!*p!rta*entC De 6apt sunt 'nc!r,at ca un arc> 7re3uie8 tre3uie s" intru cFt *ai repe,e> 7re3uie s" *" &"sa2i 'naintea ,u*nea/!astr"C tre3uie s" 'n2e&e4e2i> $une2i *Fna pe 6runtea *ea> -sta nu e pie&e8 nu-i aa# @*i ar, pFn" i !ase&e> 5i*t c"-*i iau 6!c !ase&e> Dac" *ai atept 1ece *inute aici /!i ar,e ,e /iu> 7re3uie s" *" 'n2e&e4e2i> $2 @istericA Nu /reauE Nu /reauE -* stat &a rFn,E $< @su"erin # enor%#A* ;i eu a* stat &a rFn,> 7!at" /ia2a *ea a* stat &a rFn,> -* stat &a rFn, c&ip" ,e c&ip"8 secun," ,e secun,"> -* stat &a rFn, pentru 6iecare 1i8 pentru 6iecare cu/Fnt8 pentru 6iecare 4Fn,C -* stat &a rFn, ca s" 'n/"2 s" *er4 'n pici!are8 ca s" ,uc &in4ura &a 4ur"C -* stat &a rFn, ca s" 'n/"2 s" si&a3isesc8 s" *int8 s" ur&uC -* stat &a rFn, cu r"3,are i cu pasiune8 %urC I-a* &"sat 'n 6a2a *ea pe t!2i nen!r!ci2ii8 pe t!2i pr!6it!rii>>> 5unt s6FritE -* r"*as u&ti*u&8 u&ti*u& ,in rFn,8 u&ti*u& supra/ie2uit!r ,in rFn,E 5unt rFn,u& cu un sin4ur !*E G"u8 tre3uie s" *" &"sa2i 'nainte8 tre3uieC $2 @lu%inatA* D!*nu&e8 ,u*nea/!astr" su6eri2i ,e si*pt!*e tipice> $< @total# sc+i%,are de tonA* -* 4&u*it> E un /ec?i !3icei ,e-a& *eu ,e a testa !a*enii prin 4&u*e> .a-?a-?aC V-a p&"cut# $2 @$ncurcat) Eu unu& nu 4&u*esc cu !rice> $< @-ioiA* E ! *are 4reea&" Re4reta3i&" 4reea&"> +&u*e&e8 %!curi&e8 6arse&eC nu nu*ai c" re&a:ea1" spiritu&8 ,ar '& i 6!rti6ic"> Eu8 ,e pi&,"8 sunt pre4"tit '*p!tri/a tutur!r e/eni*ente&!r p!si3i&e> ;i ti2i cu* a* reuit# $rin practicarea siste*atic" a %!curi&!r> Un %!c 'nsea*n" un r!&> O re4u&" i un r!&> 7re3uie s" treci prin t!ate r!&uri&e p!si3i&e ca s" ,e/ii tu> De aceea a* /enit aici> $2 Vre2i s" spune2i c"C a,ic"C /re2i s" intra2i 'n"untru pentru c" /" &ipsete acest>> r!&# $< E:actE De ! *ie ,e !ri e:actE
$2 0ine8 ,arC acest r!&C atFt ,e ,ecisi/C e& p!ate 6i c!*pensatC I*a4ina2ia8 nuC> D!*nu&e8 nu /" pripi2iE $< -,e/"ru& e c" sunt i pr!6un, scFr3it> 7!ate r!&uri&e %ucate pFn" acu* au s6Frit prin a *" scFr3i ,e6initi/> I,eea 'ns"i ,e a %uca un r!& *" scFr3ete> -* /enit aici t!c*ai ca s" ,e/in8 'n s6Frit8 euE $entru c" tre3uie s" ,e/in euE -* ,reptu& s" ,e/in euE E supre*a ,at!rie a unui !*8 aceea ,e a ,e/eni e&E Iar eu8 aici8 i acu*8 /!i ,e/eni euE @0c+i%,are de ton' ie4ire din rolA Ei8 ce 1ice2i8 /-a p&"cut# $2 @aiuritA* Ce# $< -scu&t"8 prietene8 eti un pr!st> Mi-e si&" c" tre3uie s" atept"* '*preun"> $2 D!*nu&e8 eu re6u1 s" 6iu tratatC $< Nu 'n2e&e4i ni*ic> 5tai %!s> Nu 'n2e&e4i a3s!&ut ni*ic ,in ce se 'ntF*p&" 'n %uru& t"u> -i /enit aici 6"r" s" 'n2e&e4i ,e ce ai /enit aici> Departa*entu& ar tre3ui s" re6u1e s" &ucre1e cu ast6e& ,e !a*eni> $2 D!*nu&e8 ,u*nea/!astr" sunte2i t!ta&C $< 7aci8 ciuperc" !tr"/it"E V", c" ai nite !c?i *ari ,e para1it i *" te* c" /!i si*2i ne/!ia s" te &!/esc> 5" nu te superi ,ac" /!i si*2i ne/!ia s" te &!/esc i /a tre3ui s" te &!/esc> $entru c" nu *ai e *u&t i /a tre3ui s" te &!/esc> Crete 'n *ine ,!rin2a asta8 'n2e&e4i# E ! ,!rin2" en!r*"8 ca un i,ea&8 'n2e&e4i# 5i*t c" *!r ,ac" nu te &!/esc8 'n2e&e4i# 7re3uie s"-2i ,au una peste 6"&ci&e ta&e cur"2e&e *"car una8 'n2e&e4i# 7re3uie s" te 6ac s" 'n2e&e4i ce e ,urerea8 p&esnetu& 6i1ic peste pie&ea ta ,e&ici!as"8 ,e&iciu& pie&ii 'ncre2ite 'n rictus> -* ne/!ie ,e rictusu& t"uC NU *" &"sa 6"r" rictus8 te r!4C Vreau rictusu& t"u>> .aE @Lo-itura r#%<ne $ncre%enit# $n aer. 0c+i%,are de ton' ie4irea din rol.A Ei# Ce p"rere a/e2i# $2 @+ipnoti8atA* .a# $< Ce p"rere a/ei ,espre r!&uri&e *e&e# Cu* /i se par# Nu-i aa c" sunt i*peca3i&e# @?n acest %o%ent cine-a din ca%era de al#turi tra&e $nne,unit de u4# ca pentru a se sal-a dar este prins 4i t<r<t $napoi. U4a se $nc+ide. P= 4i P> nu dau se%ne c# ar "i -#8ut ce-a.A Nu-i aa c" nu &e 3"nuia2i# Nui aa c" trecerea ,e &a unu& &a &atu& este in!3ser/a3i&"# $2 Vre2i s" spune2i c"C $< Da8 ,aE E:actE @n s6Frit a2i 'n2e&es> $2* @continu<nd ideeaA*D c" t!ate astea n-au 6!st ,ecFt nite r!&uri# $< E:actE @E!ta8iat.A D!a*neE - 'n2e&esE $2 -,ic" n-au 6!st t!ate ,ecFt nite C *inciuni# $< @indispusA* Minciuni# @Pentru sine.A N-a 'n2e&es ni*ic> $2 @"uriosA* 0a a* 'n2e&es> V-a* 'n2e&es 6!arte 3ine> Vre2i s" intra2i 'naintea *ea i u1a2i ,e t!ate strata4e*e&e p!si3i&e> RuineE $< @pentru sineA* -,e/"ru& este c" sunt un !* 6!arte trist> Dar s" nu e:a4er"*> @Ridic# de 9os un 8iar "#cut "er"eni e 4i $l nete8e4te.A E:act aa arat" i 6e2e&e n!astreC Ha2eteC Ha2eteC Ha2eteC
$2 @se $ntinde' rela!at 4i decis ' pe scaunA* M-a2i !3!sit ,!*nu&e> M-a2i !3!sit i ,e-acu* nu cre, c" *" *ai pute2i surprin,e cu ce/a> ?n acest %o%ent' din ca%era ne-#8ut#' cine-a &lisea8# pe su, u4# un ,ile el. P> se apropie inocent de u4# 4i returnea8# discret ,ile elul cu -<r"ul piciorului. $< ;tiu8 ,!*nu&e8 tiu> Re4ret *u&t acest &ucru> $2 7!ate r!&uri&e ,u*nea/!astr" sunt8 'n esen2"8 pre/i1i3i&e> 7!ate reac2ii&e ,u*nea/!astr" au ,e%a un nu*e8 sunt 3ine cun!scute> Nu *ai pute2i *in2i pe ni*eni> $< Da tiu> Nu e ca1u& c" *i-! repeta2i cu r"utate> $2 Mai *u&t ,e atFt> Oa*eni ca i ,u*nea/!astr"8 ,ispui s" treac" !ricFn, ,e &a re4istru& &a a&tu&8 ,e &a un r!& &a a&tu&8 p!t a,uc *ari pre%u,icii acestui ,eparta*ent> $ractic8 6ace2i parte ,in cate4!ria c&ien2i&!r ,i6ici&i i eu pers!na& *" *ir c" ,eparta*entu& c?e&tuiete ener4ia i 6!n,uri&e cu !a*eni ca ,u*nea/!astr"> -ceste ser/icii n-ar tre3ui s" 6ie 4ratuite> @7ile elul este $%pins cu 4i %ai %ult# "or # pe su, u4#.A 5au8 ce& pu2in8 e&e ar tre3ui s" 6ie p&"cute prin ca&itatea intrinsec" a c&ientu&ui8 care s" 6ie !3&i4at s" p!se,e8 *"car 'n ceasu& a& ,!ispre1ece&ea8 su6icient" s!3rietate i *aturitate. @P> retri%ite ,iletul de partea cealalt#.A Nu8 ?!t"rFt &ucruE Departa*entu& n-ar tre3ui s" accepte pe !ricine8 !ricFn, i !ricu*> Este ! *are 4reea&"8 a&e c"rei e6ecte se /!r resi*2i 'n ti*p> $< Nu tre3uie s" *" c!n,a*na2i prea r"uC @7iletul este e9ectat pe su, u4# p<n# $n %i9locul s#lii de a4teptare' P= $i atra&e aten ia din oc+i lui P> asupra ,iletului.A Oricu*8 *i-e ruine c" a* 'ntFr1iat t!ate aceste 1i&e>> tre3uie s" recun!sc ,esc?is c" *i-a 6!st 6ric" i c" a* 6"cut t!t p!si3i&u& ca s" a*FnC> t!tu&C @0e apropie 4i ridic# ,iletul.A Cu cFte/a 1i&eC $2 E 6!arte r"u> H!arte 4ra/ i 6!arte r"u> @Cel#lalt desp#ture4te ,iletul.A-ceast" a*Fnare e &ipsit" ,e sens> E ! cri*"E -2i ,istrus /a&!area &ucru&ui8 a2i ,istrus 6ructu&8 *!*entu& ce& *ai 3un a& creterii sa&e . @Cel#lalt cite4te ,iletul cl#tin<nd plictisit din cap.A -2i ac2i!nat '*p!tri/a 6irii8 '*p!tri/a naturii u*ane> ;i a2i pier,ut> 7!at" aceast" 3u6!nerie pe care ! practica2i8 pentru a /" *asca 6rica i pentru a /" rec"p"ta cura%u&8 nu 6ace a&tce/a ,ecFt s" /" 'n%!seasc" i *ai *u&t> P= "ace se%n c# -rea s# citeasc# 4i el ,iletul. P> $i d# ,iletul. (otul se petrece $ntr.o not# de co%plicitate %aca,r#. $< ;i ce ar tre3ui s" 6ac# @Cel#lalt cite4te ,iletul.A ;tie cine/a ce ar tre3ui s" 6ac# @Cel#lalt cere printr.un &est ce-a de scris. P> $i d# ce-a de scrisA. ;ti2i cu*/a ce e 3ine ,e 6"cut 'n aceste *!*ente#
P= scrie un cu-<nt pe ,ilet 4i $i $ntinde apoi lui P> ,iletul 4i pi!ul. $2 C!ncentrare i st"pFnire ,e sine. @P> scrie 4i el un cu-<nt.A @ncerca2i *"car acu*8 'n aceast" sa&" ,e ateptare8 s" 6i2i s!3ru i &uci,> @Cel#lalt $%p#ture4te ,iletul 4i.l &lisea8# $napoi pe su, u4#.A 7!ate 'ncerc"ri&e n!astre ,e a ne &in4e r"ni&e nu ,uc &a nici un re1u&tat. @Din spatele u4ii se aude un +o+ot isteric de r<s aco%paniat de c<te-a preparati-e %ecanice.A 7re3uie s" 6i* st"pFni pe n!iC i pe r"ni&e n!astreC Care tre3uie s" 6ie c&areC @Pe su, u4# este tri%is# o %#nu4# dintr.un %aterial anti"onic.A 5" 6ie ca un crista& i t!tu&8 t!tu&8 s" se /a," prin e&e> @P> cule&e %#nu4a 4i i.o d# lui P=A Nu a/e* ni*ic *ai 3un8 a putea spune8 'n aceste *!*ente8 ,ecFt &uci,itatea> @?nc# o %#nu4# este strecurat# pe su, u4#. P> o ridic# 4i i.o d# lui P=.A Care este ! ar*" teri3i&"C @P= $4i pune pri%a %#nu4#.A ;i 6ru*!as"C 7re3uie s" 6i* &uci1i pFn" &a u&ti*a c&ip" D @P= $4i pune a doua %#nu4# $n ti%p ce pe su, u4# este strecurat# a treia %#nu4#A $Fn" cFn, ?arp!nu& se 'n6i4e 'n carneC ;i carneaC carnea *ai a&es tre3uie st"pFnit"D @P= $4i acoper# urec+ile cu %<inile $n%#nu4ate' $n ti%p ce P> ridic# %#nu4a sa 4i o a4teapt# pe a patra. De dincolo se aud alte +o+ote isterice de r<s' i8,ituri' scr<4nituri %etalice.A Ni*eni nu tre3uie s" ce,e1e ace&!r pri*e i*pu&suri ruin!ase 8 a&e 6riciiC Hrica e ! ruineE DaE @P= are o "a # "ericit# pentru ca nu %ai aude ni%ic. P> $4i pune %#nu4a pe care a cules.o a4tept<nd.o tot %ai ner#,d#tor pe a doua' $n ordinea lui.A Ruinea u*an" se nu*ete 6ric"C Nu tre3uie s" uit"* c" a/e* 6!r2a ,e a a&e4eC ,e a ne !6eri 6!r2ei 3ruteC pentru a 6i a&ei>> ,e a /eni sin4uriC aiciC &i3eri i &uci1iC Pe este e-ident pe 9u%#tate panicat. 0e a4ea8# $n &enunc+i 4i $ncearc# s# pri-easc# pe su, linia u4ii' $n a4teptarea celei de.a doua %#nu4i. $2 @ in<nd.4i %ereu %<inile $n%#nu4ate peste urec+iA* $entru c" sunte* &i3eri s" r"*Fne* !ricFt>> aiciC 'n sa&a ,e ateptareC sunte* &i3eri s" p"trun,e* pe ua aceea i s" 6i* n!i 'nineC cei rea&i>> 6"r" nici un r!&C @P> cioc#ne4te cu de&etul $n podea' ascult# cu urec+ea lipit# de u4#' apoi cioc#ne4te discret $n u4#. ?4i acoper# una din urec+i cu %<na $n%#nu4at#' ascult#' $ncearc# din nou' ner#,d#tor 4i $n&ro8it' s# pri-easc# pe su, u4#. ) @n2e&e4e2i8 aici e t!t secretu&> @Pri%ul urlet de dincolo' urlet care.l tr<nte4te pe P> la p#%<nt' cu spatele lipit de u4#.A -,e/"rata 6!a*e u*an"8 risipa ,e 6!a*eC D!rin2a8 ca ! i13"/ireC D!rin2a ,e a-& i*ita pe ce& sacri6icat8 pe 3astar,8 pe ce& ,in ur*" 'n6!*etatC @5lt urlet. P>' $n&ro8it' ,ate cu pal%a $n u4#' $4i cere %#nu4a. Pe %#sur# ce %a4in#ria se -a pune $n %i4care 4i urletele -or cre4te $n intensitate P> se -a 8-<rcoli $nne,unit ca un cruci"icat pe u4#' ca 4i cu% el $nsu4i ar "i "ost -icti%a %a4in#riei in"ernale.A 5unte* aut!rii 6!a*eiC N!i pute* crea arti6icia& 6!a*ea i asta
e 6!arte *u&t> N!i pute* 4Fn,i asupra 6!a*ei8 cu &uci,itate i pute* sta 'n pici!are 'n 6a2a r"ni&!r n!astre>> $entru c" aici 1ace t!t a,e/"ru&C 6ricaC 6!a*eC sin4ur"tateaC 5unte* cei *ai puri 6ii ai 6!a*ei> Ne pute* *Fn,ri cu aceast" ca&itate>> unic"C ,ac" p!t s" *" e:pri* aaC Iat" 'nc" un *!ti/ pentru care *intea n!astr" tre3uie s" r"*Fn" 'ntrea4"8 trea1"C p&in" ,e c&aritate i t"cereC Iar t"cerea >> s" 6ie un crista&C un crista& a,e/"ratC are s" ur&e ,e sin4ur"tateD @Urletul "inal se apropie' lucrurile -i,rea8# datorit# "unc ion#rii e!altate a %a4inii. P>$ncearc# s#.4i acopere c<nd o urec+e' c<nd alta' se i8,e4te de u4#' se pr#,u4e4te' se ridic# 4i se pr#,u4e4te din nou' %ut dar cu "a a con&estionat# de un r#cnet %ut. Discursul lui P= cre4te 4i el $n intensitateA ;i atunci ni*eni n-! s" *ai &!/easc" 'n r"ni&e n!astre uniceC i in,i/i1i3i&e>> $entru c" e&e ascun, t!tu&8 c!,i6ic" t!tu&8 *int c!ntinuuE DaE R"ni&e *intE MintE Urletul "inal. Pau8#. (#cere. Lu%ina scade. P> r#%<ne inert. P= $4i scoate %#nu4ile tacticos. P> se t<r#4te p<n# la P=. $< D!*nu&eC eu nu tiuC ,u*nea/!astr" ti2iC ce se petrece ,e 6aptC $2 Nu tiu ni*ic> Nu p!t s" /" r"spun, ni*ic> $< DarC 'n ,e6initi/C a* a/ea ,reptu&C a* putea cere ! e:p&ica2ie prea&a3i&">> nu-i aa# $2 La ce 3un# $< @%editati-A* @ntr-a,e/"rC &a ce 3unC> P= $napoia8# %#nu4ile pe su, u4# 4i.i "ace se%n lui P> s# procede8e la "el. $< @$ncerc<nd s#.4i scoat# %#nu4aA* ;i t!tuiC tre3uie s" *"rturisesc>> 5unt !arecu* surprinsC Hiecare ,intre n!i se ateapt"8 nu-i aa8 'ntr-un 6e&C $2 Nu 'n2e&e4 ce /re2i s" spune2i> $< @c+inuindu.se s#.4i scoat# %#nu4aA*Nu /reau s" spun *are &ucruC> V" r!4 'ns" s" *" cre,e2i c"C $2 Departa*entu& 6ace t!t ce 'i st" 'n putin2"> $< O8 ,esi4ur> Desi4ur> Via2a este t!t *ai a&ert"8 sunt atFtea situa2ii nepre/"1uteC Cereri&e crescC $2 E n!r*a&> $< @$ntr.o e!plo8ie de protestA* Vi se pare n!r*a&# O8 /i se pare n!r*a&# $2 @e!asperatA* DaE DaE DaE $< @$nne,unit de %#nu4#' su"ocat de neputin #' url<ndA* Liniti2i-/"E 7re3uie s" /" &initi2iE Du*nea/!astr" sunte2i atFt ,e &uci,C atFt ,e si4urC> 7!c*ai acu*C> P= @$4i re-ineA* Mu&2u*esc8 ,!*nu&e> Mi-a trecut> $< Ve2i un pa?ar cu ap"# 5unt *!*ente cFn, un pa?ar cu ap" re1!&/" t!tu&>
$2 Mu&2u*esc> $< ;i p!ate c" n-ar tre3ui s" ne 4Fn,i* atFt>> Nu# De ce s" ne 4Fn,i* H @Reu4e4te' $n s"<r4it' s#.4i scoat# %#nu4a.A Nu*ai n!i i nu*ai n!iC @ntruna>> $2 -a este> Nu tre3uie s" ne 4Fn,i*> $< @inspect<ndu.4i %<naA* M" 'ntre3 'ns" cu* a* 6i pri/i2i ,ac" ne-a* r"14Fn,i> Dac" ne-a* c"ra> $2 Nu tiu> Nu e 3ine s" p&eci ,in sa&a ,e ateptare> Ni*eni nu sup!rt" s" p&ece > E prea c?inuit!rC Nu cre, c" ip!te1a astaC Dac" e ip!te1">> sau e 'ntre3are# $< Ce-ar 6i s" %uc"* cu c"r2i&e pe 6a2"# Cre,e2i c" se p!ate# Vre2i s" %uc"*8 *"car ! ,at"8 cu c"r2i&e pe 6a2"# $2 Nu tiu> @n s6Frit >>> Dac" e ! pr!/!careC $< Du*nea/!astr" nu /i se pare ina,*isi3i& ceea ce se 'ntF*p&" aici# $2 Nu tiu>> 0a ,aC @n s6FritC Ina,*isi3i&8 a2i 1is# $< Ina,*isi3i&E .!t"rFt &ucru> Ina,*isi3i&> - 6!st ! er!are c" a* /enit aici i nu tiu ,ac" eu8 pers!na&8 a* s" *ai r"*Fn . @0e str#duie4te s# strecoare 4i el %#nu4a pe su, u4#. Lucru ciudat' pare c# %#nu4a nu %ai intr# pe su, linia u4ii.A Nu# D!ar sunte* !a*eni &i3eriC $ute* p&eca !ricFn,> @Reu4e4te s# strecoare %#nu4a.A Nu# ?n acest %o%ent de dincolo $ncepe opera iunea de cur# are cu ap#. Un 9et puternic r#8,ate su, u4# 4i %#nu4a lui P= este e9ectat# $napoi. Cei doi se retra& din "a a apei' care continu# $ns# s# $nainte8e. $2 E/i,ent> Orice sa&" ,e ateptare este ! sa&"C pentru !a*eni &i3eriC careC $< De ce nu 'ncerca2i s" p&eca2i# De ce# 5unte2i &a 6e& ,e 'n4r!1it ca *ine> De ce nu p&ec"*# $2 @$n&ro8it de apa %urdar# care.i a%enin # picioareleA* Un,e# $< Un,eE $2 @urc<ndu.se pe un ta,uretA* ,a> Un,e# Un,e /re2i s" p&ec"*# $< @urc<ndu.se 4i el pe un ta,uretA* @ntr-a,e/"rC 5unte2i atFt ,e c&ar>> atFt ,e precisC 'n r"spunsuriC $2 Nu a/e* un,e p&eca 8 ,!*nu&e> N-are nici un r!st s" p&ec"*> Vreau s" spun8 nu are nici un ?a1> Mu&t *ai interesant e s" r"*Fne*> @Pri-e4te cu l#co%ie la %icile o,iecte plate aduse de ap#.A @n2e&e4e2i# Desi4ur8 a* putea p&ecaD @0e apleac# s# pescuiasc# un plic.A Dar ce& *ai interesant e s" r"*Fne*> $< @curios s# -ad# ce &#se4te P= $n interiorul plicului udA* M,aCp!ateC CE tiu eu# $2 @$n plic nu e ni%ic 4i P= $l arunc# $n ap#A 5" ne &u"* r"*as 3un ,!*nu&e> $resi*t c" e rFn,u& *eu> SCENA H
?n ti%p ce P= 4i P> se $ntind' urca i pe ta,urete cu% sunt' s#.4i str<n&# %<inile' intr# P4 F o "e%eie ca un %ecanis% nai- 4i ne-ino-at. $9 @"#r# s# o,ser-e c# p#4e4te prin ap#A* 0un" 1iua> $< @s#rind de pe scaun' cu speran #A* D!*ni!ar"E 5unt aiciE -iciE M" recun!ate2i# U4a se desc+ide $ncet. $9 Nu> $< @e!pansi-' poate $ntr.un nou rolA* Ce r"u '*i pareE Eu /-a* recun!scut i*e,iatE V-a* /"1ut acu* trei 1i&e> Era2i sin4ur"8 pe 6a&e1"8 i *i-a2i r"*as 'n *inte> $9 5" nu 6ie ! 4reea&"8 ,!*nu&e> Eu nu *" p&i*3 nici!,at" pe 6a&e1"> $< Cu* s" 6ie ! 4reea&"# Eu sunt 0run!> $ute2i s" '*i spune2i pe nu*e&e ce& *ic> D!*nu& ,e ac!&! t!c*ai tre3uie s" intre> Nu-& &ua2i 'n sea*"> Dup" aceea ur*e1 eu8 iar ,up" aceea ,u*nea/!astr"> 5au p!ate /re2i s" 6ace* sc?i*3# $9 O8 nuC sunt atFt ,e !3!sit"C Vreau s" *" !,i?nesc pu2in 'nainte ,e a intra> U4a se desc+ide lar&. Nu se aude nici un &las' ni%eni nu "ace nici un se%n. Dincolo de u4# se -ede apa' %area' p<n# la in"init. 5t%os"er# de pace. P= intr# aproape neo,ser-at de celelalte persona9e' co,or<nd lini4ti i $n %are. $< @%ai %ult pentru sineA* - intratE 7!tui8 a intratC> O8 ,!a*neE U4a se $nc+ide. $9 -2i spus ce/a8 ,!*nu&e# $< O8 nu> - 6i /rut s"-& c!n/in4 s" nu intreC - 6i /rut s"-& c!n/in4 s" p&ece ,e aici8 s" p&ec"*C e/entua&C '*preun"C $9 Cu*8 s" p"r"si2i sa&a ,e ateptare# $< D!*ni!ar"8 ,u*nea/!astr" nici nu /" 'nc?ipui2i ce &ucruri 'n6i!r"t!are se petrec aici> $9 -ici8 'n sa&a ,e ateptare# @U4or nelini4tit#.A M" 6ace2i s" rF,C .aC ?aC $< -iciE -iciE Nu /" &"sa2i ,us" 'n er!are1 5e petrec a,e/"rate ,ra*e> -2i au1it *aina# $< Care *ain"# $9 N-a2i au1it trepi,a2ii&e *ainii# Ur&ete&e8 nu &e-a2i au1it# @n ti*p ce /" apr!pia2i ,e
sa&a ,e ateptare8 n-a2i au1it ni*ic# $< EuC nu> M" te* c" nu> $9 Dar apa ! /e,e2i8 p!6ti*E $< ;i ce-i cu asta# $entru *ine apa nu spune ni*ic> $< $!ate c" e *ai 3ine aaC $!ate c" e *ai 3ine> -&t6e&8 cine tie8 p!ate /-2i 6i pier,ut cura%u&> $9 Cura%u&# .aC ?aC M" 6ace2i s" rF,> $< Da8 cura%u&> Dac" a2i 6i au1it ceea ce a*a au1it eu> Nu tiu cu* a2i 6i reac2i!nat ,ac" a2i 6i au1it ceea ce a* au1it eu> $9 @pl<n&#re A* Nu /reau s" /" *ai ascu&t> M" 6ace2i s" rF,> ;i ap!i /-a* spus c" eu nu *" p&i*3 nici!,at" pe 6a&e1"C $< @$n&enunc+ea8# $n ap#' disperat' cuprin8<ndu.i &enunc+ii lui P4A* O8 sa&/a2i-*"E 5a&/a2i-*"E 5pune2i-*i ,e ce a2i /enit# $9 @acoperindu.4i "a a) L"sa2i-*"C $< O8 ce cru1i*e8 ce cru1i*eE N-a2i 6!st 6ericit" 'n ,ra4!ste# $9 0a a* 6!st8 a* 6!st per6ect 6ericit"> $< 5au p!ate /-a2i si*2it 6!arte sin4ur"> $!ate c" /-a 6!st 6ric" s" /" p&i*3a2i seara8 pe 6a&e1"# $9 Nu> Nu> Nu> $< -tunci ,e ce ai /enit# $9 -* /enitE -* /enitE -* /enitE $< Ce ,ra*">> $!ate ai a/ut *!ti/e *ai pr!6un,e8 *!ti/e a3isa&e8 nu# M!ti/e su3ti&e8 ra2iuni care /" ,!*in" i 'n 6a2a c"r!ra nu pute2i 6ace ni*ic> $9 Nu> Nu> Nu> @Pentru sine speriat#.A -?8 ,e ce a* /enit# $< -2i /enit pentru c" aa /i s-a p"rut !n!ra3i& i n!r*a&# Da# 5au p!ate /i s-a p"rut c" a,e/"ru& este pere ascuns8 prea per6i, i c" *erit" s" 6ie ,ispre2uit# $9 Nu /reau s" tiu> M" 6ace2i s" rF,8 ,a> .a-?a> $< - 6!st ! si*p&" pasiune *!r3i," pentru pr!pria ,u*nea/!astr" pers!an"# -8 ,a> Iat" re1u&tatu& acestei i&u1ii> Iat"E 5a&a ,e ateptare> $9 DaE DaE $< (se urc# din nou pe scaunul s#u $n ti%p ce P4 r#%<ne $n ap#A -2i /enit 6"r" s" /" 'n,!i2i ! sin4ur" c&ip"8 6"r" s" 'ncerca2i /re! a&t" s!&u2ie i 6"r" s" /" 'ntre3a2i ! sin4ur" ,at" ce p!ate 6i ,inc!&!# $9 E:actE E:actE Ce 6ru*!s /!r3i2i> M" 6ace2i s" rF,> $< ;i nici *"car acu*8 'n ceasu& a& ,!ispre1ece&ea 8 nu /" interesea1" ce se 'ntF*p&"8 ce se 4"sete ,inc!&! ,e u" i ,ac" nu cu*/a t!tu& e ! er!are# $9 NuE NuE (E:ta1iat">) Ce 6ru*!sE $< ;i nici *"car nu sunte2i tu&3urat"8 nici nu si*2i2i ! cFt ,e *"runt" 4rea2" &a st!*ac# $9 Nuu> .a-?a> 5unte2i ,e &a *u1eu# $< Ce cri*"E Ce stare !ri3i&"E D!*ni!ar"8 c?iar nu /" ,a2i sea*a 'n ce stare a2i a%uns# $9 Ce tare '*i 3ate ini*a> Vre2i s" /e,e2i cu* '*i 3ate ini*a#
$< Nu /reau s" /", ni*ic> $9 $arc" ar 6i un 6&uture care se aea1" pe ! 6&!are rece> ;ti2i8 eu a* /"1ut ! ,at" un 6&uture care s-a ae1at pe ! 6&!are rece i a 'n4?e2at pe &!c> -?8 ce tare *i-a 3"tut ini*a atunci> $< Va:> $9 DaC O8 ,aE Eu nici nu p!t s"-i su6"r8 ti2iC !,at"8 era 'ntr-! sF*3"t"8 un 6&uture *ic8 urFt8 urFt8 s-a ae1at pe ,e4etu& *eu ar"t"t!rC pe acesta>> i ti2i ce s-a 'ntF*p&at# Pau8# lun&#. $9 - 'n4?e2at i*e,iat> $< H!arte interesant> $9 C?iar /" p&ace# DaE M" 6ace2i s" rF,> Eu nu p!t su6eri p!e1ia8 ,u&ce4"rii&e8 sir!pu& ,e /iine8 *ere&e 6ierte> 5unt '*p!tri/a an!ti*puri&!r 8 '*p!tri/a apei> $< @a%u8atA* Da# ;i '*p!tri/a apei# $9 ;ti2i ce *u&te re&e ne /in ,e &a ap"> Dat!rit" apei se *!&eesc petii8 &i se su32ia1" *e*3r"nu2e&e i ,e/in atFt ,e /is"t!ri i atFt ,e s!n4uriC -a a%un4e*8 ,e a&t6e&8 cu t!2ii>>> &a ni*icnicieC &a su6icien2"C Da> Une!ri *i se 6ace 6ric"> $< Ce pr!stieE D!*ni!ar"8 tre1ete-teE Mai 3ine /!r3ete cu *ineE De ce nu /rei s" /!r3eti cu *ine# Cei&a&2i au /!r3it cu *ine> Nu 'n2e&e4i c" tre3uie s" /!r3esc8 acu*8 cu cine/a# @Pri-ind aiurea.A Ce stupi,C $9 @scoate dou# pa+are de plastic din &eant# 4i.i $ntinde unul lui P> ) 5" 1ice* c" /ine ! 1i 'n care 6ri4u& se &as"> 5e &as" i atin4e *e*3rane&e ace&ea 6ine8 pe care &e 4"si* 'n 6ar6urii cFn, ,espic"* petii .. @U%ple un pa+ar cu apa de 9os 4i.l ridic# $n aer>) -?8 ce 6ru*!as" e Ce 6ru*!ase sunt8 ,e 6apt8 t!ate> Cu* e p!si3i& s" 6i* atFt ,e !r3i# P4 se $ndreapt# aerian sper "ereastr#' o desc+ide 4i arunc# apa din pa+ar. Va continua opera iunea' din ce $n ce %ai s<r&uincioas#' pe "ondul replicilor ur%#toare. $< $!6ti* i,eeE D!*ni!ar"8 nu sunte* 'ntr-! 3arc"> $9 Nu /reauE Nu /reau s" tiu un,e sunte*> @ntr-! sear"8 cFn, *" si*2ea* nespus ,e 3ine8 a/ea* cu *ine un pa?ar 'na&t8 ,in stic&" /er,e8 i atepta* s" se nasc" i un pete 6ru*!s> @5utoritar.A M" ascu&ta2i# @Dia"an' %elodic.A 5e 6"cea c" era* sin4ur" ac!&!8 c" nu*ai eu a/ea* s" /", *isteru&8 ti2i8 *!*entu& ace&a unic i atFt ,e 6ru*!s cFn, ,in apa curat" i /er,e se nasc petii> Ceea ce /" p!/estesc nu este ! 'ntre3are8 ,ar ,ac" a2i ti s" '*i ,a2i un r"spuns &a ea8 a?8 ,ac" ai tiC
$< @$ncepe 4i el din ce $n ce %ai s<r&uincios' s# arunce apa pe "ereastr#A* >Ce *!nstru!i sunte*8 ,!*ni!ar"E C?iar nu /re2i s" /" tre1i2i ,in acest c!*ar i s" 6u4i* a*Fn,!i ,e aici# Nu /e,e2i c" ne ?r"ni* cu spu*" ,e *are8 nu /e,e2i c" *ai a/e* 'nc" pu2in i 3a&!nu& ,e spu*" se /a spar4e# ;tiu 3ine c" sunte2i &a 6e& ,e 'n4r!1it" ca i *ine> De ce nu /re2i s" ter*in"* ! ,at"8 s" ter-*i-n"*C $entru c" a&t6e& ne /!* &"sa tFrF2i t!t *ai 'n a,Fnc8 pentru c" p&anu& este ,ia3!&ic8 *!nstru!s i se p!tri/ete cu instinctu& n!stru i cu sF*3ure&e ap!s un,e se a6&" 4!&iciunea i ni*icnicia> $9 M" 6ace2i s" rF,> -?8 acu* *-a2i !3!sitE Cu* *-a2i !3!sitC P> @%uncind din &reu ca s# e-acue8e apaA* ;i nici nu p!t p&eca sin4ur8 aici e t!at" *!nstru!1itatea8 pentru c" ,ac" a si*2i c" p!t p&eca sin4urC M-a2i 'nne3unit8 4ata8 '*i sta2i 'n 6a2"8 ,e ce-*i sta2i 'n 6a2"# De ce# -?8 nu tre3uia s" /in atFt ,e tFr1iu8 nu tre3uiaC $9 (retr#&<ndu.se spre u4# 4i $ncerc<nd' speriat#' s# se re"u&ie8e dincoloA* Vreau s" intruE De ce nu se ,esc?i,e# Vreau s" intru i s" *" &"sa2i 'n paceE $< .aE @ntFi tre3uie s" 'nceap" *ainaC ur&ete&e>> .aE Cre,e2i c"-i aa ,e si*p&u# 5ta2i s" au1i2i ur&ete&eC $9 Vreau s" intru8 /reauC $< @tr#&<nd.o din dreptul u4iiA* C?iar a2i 'nne3unit# Vre2i s" se 'ntF*p&e ! nen!r!cire# $9 M-a* s"turat> M" 6ace2i s" rF,> Vreau s" *" p&i*3 pe 6a&e1"> Vre2i s" *er4e* pe 6a&e1"# Era atFt ,e 6ru*!s pe 6a&e1"C $< MinciuniE MinciuniE Vre2i s" *" a*"4i2iC $9 5" *er4e* c?iar acu*E $!ate c" *Fine ,i*inea2" n-! s" 6ie atFta ap">> 5" *er4e* i s" ne 'nt!arce* *Fine ,i*inea2"> $< MFine ,i*inea2"# 5" ne 'nt!arce*# $9 Da8 ,aC Ne 'nt!arce* *Fine8 ne 'nt!arce* i t!tu& ! s" 6ie 3ineC n!r*a&C $< 5" *ai atept pFn" *Fine# 5" *ai atept ! 1i# $9 O sin4ur" 1iE Nu /re2i# $< Nu> Nu-i a,e/"ratE Mi-e 4r!a1"C @nc" ! 1iC 5" ne 'nt!arce* ,up" 'nc" ! 1iC 5" p&ec"* i s" ne 'nt!arce*C $9 O s" 6ie aa ,e 6ru*!s>> Ne /!* p&i*3a pe 6a&e1"8 /a 6i 6ri4 i eu a* s" /" ar"tC a* s" /" ar"t pete 13ur,Fn, /iu 'n pa?aru& cu ap"> $< Nu *-a2i 'n2e&es> Eu /reau pentru t!t,eaunaE /reau s" p&ec"* i s" nu ne *ai 'nt!arce* $< 5" nu ne *ai 'nt!arce* nici!,at"# $9 Nu> Da> 5" nu ne *ai 'nt!arce nici!,at"> Pe su, u4# apa $ncepe s# se colore8e $ncet' $n -aluri succesi-e 4i din ce $n ce %ai accentuate. Re&i8orul $4i ale&e culoarea. $9 5" nu ne 'nt!arce* *Fine#
$< Nici *Fine i nici nici!,at"> $9 Nici!,at"-nici!,at"# $< Nu> $9 @dup# secunde de &<ndireA* Nu se p!ate> $< De ce# D!ar sunte* &i3eri8 sunte* sin4uri8 sunte* aiciC $ute* p&eca !ricFn,8 acu*8 putea* 6i ,e%a p&eca2i> Nu# $ute* p&eca8 ne pute* r"14Fn,i8 pute* p&eca> Ne pute* ,uce pe 6a&e1"8 !riun,e8 pe 6a&e1"8 &a *ar4inea !rau&ui8 pe 6a&e1"8 !riun,eC Ne /!* 4Fn,i &a 6&uturi8 c?iar &a 6&uturi8 nu# $9 Nu> $< De ce nu# $9 Nu se p!ate> Ne pute* 4Fn,i i aici> $< NuE E ! er!areE Ni*eni nu p!ate tr"i aici *ai *u&t ,e ! secun,"> De trei 1i&e tre3uia s" 6iu 'n"untru8 'n2e&e4e2i# CFn, *" 4Fn,esc c" acu* trei 1i&e 'nc" nu tia* ni*ic8 era* 4!& pe ,in"untru ca un paiC - tre3uit s" *i se 'ntF*p&e acest &ucru8 s" 'ntFr1ii8 ca s" /in" i 'n,!ia&a .. @Cei doi cad unul $n ,ra ele celuilalt.A ;tii tu ce 'nsea*n" 'n,!ia&a# -* 6!st !r38 !r38 aa cu* eti tu acu*C 7re3uie s" *" ascu&2i> 7re3uie s" p&ec"*8 s" &e ar"t"* c" sunte* &i3eri8 'n2e&e4i# $9 Nu /reauE Nu /reau1 Nu /reauE M" si*t atFt ,e 3ine cu tineC $< -cu*E -cu*E 5" p&ec"*E 7!tu& se /a sc?i*3a8 t!tu& /a 6i a&t6e&> 7!ate &ucruri&e /!r prin,e sens>> -i s" /e1i8 t!tu& /a ,e/eni rea&C $9 ;i ei# Ce-!r s" 1ic" ei# $< Ei# Care ei# $9 Ei> $< Nu tiu> Ei nici nu e:ist"> $9 E:ist"8 e:ist"> M" 6aci s" rF,> 7u nu /e1i c" e:ist" ua# $< ;i ce ,ac" e:ist"# @n spate&e uii nu se a6&" ni*eni> @2i %urE $9 Nu se p!ate> $< 0a ,a > E si4urE -* ,esc!perit acest &ucru ast"1i8 ,ar '& si*2ea* ,e *u&t" /re*e> Ua este ! i&u1ie8 un /is stupi,8 nu e ni*eni 'n spate&e i8 t!tu& e 4!&8 t!tu& e un %!c8 ! in/en2ie> Da> Cre,e-*"8 i *ie *i s-a p"rut &a 'nceput u&uit!r8 ,ar tre3uie8 tre3uie s" ne !3inui* cu 4Fn,u& c" 'n spate&e uii nu e ni*eni> Ua nu ,uce nic"ieri> $9 Nic"ieri# 5e p!ate aa ce/a# 5e p!ate# $< Nic"ieri> Da> 5au8 i *ai 3ine8 ,uce un,e/a8 !riun,e8 'ntr-un &!c &ipsit ,e i*p!rtan2"> $9 -,ic" un,e# $< Un,e /rei> Vrei s" a%un4i 'ntr-! cF*pie8 ,esc?i1i ua i ai p"it 'ntr-! cF*pie> Vrei s" a%un4i pe 6a&e1"8 ,esc?i1i ua i 4ata8 eti pe 6a&e1"> @n2e&e4i# Ua ,uce un,e /re* n!i> -sta e> -3ia a1i a* ,esc!perit acest &ucru i *-a* 'n4r!1it cFt e ,e si*p&u i e&e*entar> Nu# $9 -tunci ?ai s" 6u4i* pe u"> $< Cu*#
$9 5-! ,esc?i,e* i s" 6u4i* pe u"> Nu /rei# .ai s-! ,esc?i,e* i s" 6u4i* pe ea> $< Nu> Nu cre, c" se p!ate> Nu tiuC> $9 De ce te te*i# .ai s" 6u4i* pe ea> O s" ne ,uc" ac!&! un,e spui tu> $< NuC Nu> @nc" nuC La asta nu *-a* 4Fn,it> (@ncep s" se au," preparati/e&e *ainii> U!are scrFnete8 i13ituri8 %etu& unei insta&a2ii care arunc" a3uri pe su3 u"> ) Dei ar 6i tre3uit s" *" 4Fn,esc8 t!tuiC $9 Ce-i asta# $< Ni*ic8 ni*icC> M" tu&3ur" 4Fn,u& c" t!tu& este atFt ,e si*p&uC -r 6i tre3uit s"-*i 6i ,at sea*aC U4oare plesnituri' +o+otele unui o% c#ruia $i sunt &<dilate parc# t#lpile picioarelor. $9 @de8&ustat#A* Ce urFtE Ce sunt astea# $< Ce s" 6ie# De 6iecare ,at" 'ncepe a&t6e&> $9 Nu *ai /reau s" stau aici> E urFt aici8 ?ai s" 6u4i* pe u"> $< Nu> Nu acu*> 7re3uie s" *ai atept"* pu2in> @E!citat.A -?8 ,e ce nu 'ncepeE $9 Ce tre3uie s" 'nceap"# De ce s" *ai st"* pu2in# DE ce nu 6u4i* pe u"# $< -cu* nu> -u1i# @ncep scrFnituri&eC /reau s" &e *ai au, ! ,at"> O sin4ur" ,at"C $9 Ce /rei s" au1i# Ce se 'ntF*p&"# De ce nu p&ec"*# $< $&ec"* i*e,iatC $&ec"* repe,eC Nu*ai c"C 7re3uie s" *ai st"* pu2inC 7re3uie s" ce !3inui* 'ntFi unu& cu a&tu&> 7re3uie s" *ai r"*Fne* pu2inC aiciC @Mecanis%ul $ncepe s# se produc# tot %ai "e,ril. ) D!ar pu2inC $Fn" &a ur*"8 tii8 senti*ente&e sunt atFt ,e c!n6u1eC si*2i c" te atae1i ,e une&e &!curiC C?iar i ,e &!cu& acestaC ,e scaune>> .a8 ?a8 ?aC @ncepe1 @ncepeE Rit%ul %a4in#riei de-ine tot %ai alert. Pri%ele urlete. $9 Nu *ai /reau> Mi-e 6ric"> De ce 4Fn,eti atFt# La ce te 4Fn,eti# De ce nu 6u4i*# $< 5" 6u4i*# D!ar sunte* &i3eri> V!* p&eca pur i si*p&u> Nu*ai s" se ter*ineC> $9 Un,e# Un,e# Ce tre3uie s" se ter*ine# CE se 'ntF*p&" aici# De ce 6ace aa# $< &initete-teC -a 6ac e&eC ui&eC e ! si*p&" i&u1ie> @n2e&e4i# Un /is stupi,8 ! /e,enieC .a8 ?a8 ?a>> Nu-2i p&ace# Hii atent"E Nu-2i p&ace# -u1i# -u1i cu* stri4"# $9 Nu-*i p&ace> NU *ai /reau s" au,C .ai s" p&ec"C 7e r!48 ?ai s" p&ec"*C>
$< 5" p&ec"*8 n!i# O8 ,!a*ne8 se scu6un," t!tu&8 se ,uce t!tu& ,racu&uiC> @Pocnituri' scr<4nete' "<s<ituri urlete 4i +o+ote.A -u1i# -u1i# -cu* 'n2e&e4i# $9 Ce /rei s" 'n2e&e4# O *inciun"# $< O *inciun"# Nu-i c?iar ! *inciun"C .aE -u1i# @n,at" /!r 'ncepe ,in n!uC Hunc2i!nea1"8 3estia8 6unc2i!nea1"C 5taiE 5taiE Vreau s-! *ai au, ! ,at"C 5tai i ascu&t"E 7re3uie s" tii i tuC $9 Nu /reau s" tiu ni*ic> Vreau s" p&ec"*> Dac" nu p&ec"* acu* n-! s" *ai pute* p&eca nici!,at"> $< @%ereu "ascinat de %ersul %ecanis%uluiA* De ce s" nu pute* p&eca# De ce# @Pau8# scurt#.A Ce nai3a are# De ce tace# Mai stai un *inut> $9 @tul,urat#' aproape url<ndA* Nu> Nu> N-! s" *ai 'nceap" nici!,at"C .aiE Repe,eC $< 7re3uie s" 'nceap"> Cu* s" nu-nceap"# @0e reiau urletele' in"ernul re-ine.A -u1i# -u1i# Ji-a* spus eu# Un,e /rei s" 6u4i*# Mu 2i-a* spus c" sunte* &i3eri# Un,e /rei s" a%un4i# .-E @(repida ii -iolente' apropierea %o%entului cul%inant.A UiteE UiteE -aE E 3ine8 e 3ineE .aE @nc"E @nc"E $9 @tot %ai stins' aproape rese%nat#A 5" p&ec"*C 5" p&ec"* ,e aiciC $< +ata8 4ataD. @Lipit de u4#' c#tre %ecanis%.A -cu*E .aiE -cu*L @Mo%entul cul%inant al stri&#tului "inal pare c# se apropie. Dintr.o dat#' $ns#' rit%ul scade' %a4ina pare c# d# $napoi' $nt<r8iind $n %od cinic' urletul "inal.A Ce-i asta# Ce-i cu ei Ce-s *"4"rii&e astea## $9 @un %o%ent de ilu%inareA Ve1i# Ve1i# NU e ni*eni 'n"untru> 5-a ter*inat> .ai s" p&ec"*> $< Nu s-a ter*inatE 5cFr3!enii&eE $9 Nu se *ai au,e ni*ic> +ata> $< @e!citat la cul%eA* 7re3uie s" se au,"> ;tiu eu ce tre3uie s" se au,"> $9 Eu nu au, ni*ic8 ni*ic> Nu *ai e ni*ic ,e au1it> $< Cu* nu au1i# De ce nu au1i# @7rusc<nd.o.A 7!at" &u*ea au,e> 5e au,e ,e ,eparteC ;tii 3ine c" se au,e 'n t!t !rau&> DE ce *in2i# $9 Nu int> Eu nu a* au1it-! nici!,at"> -cu* ! au, pentru pri*a !ar"> $< Min2iE Min2iE De ce *in2i# Ce interes ai# Eti per6i," i nerecun!sc"t!are> C?iar cre1i c" a* s" 6u4 cu tine# 5puneE -i au1it-! sau nu# -i au1it-!8 nu# Bur" c-ai au1it-!E $9 @$nsp#i%<ntat#' pl<n&<ndA* .ai s" p&ec"*>> Nu /reau s-! au,C Mi-e 6ric"C $< Nu p&ec"* nic"ieri> 7re3uie s-! ascu&2i 3ine8 3ineC 5"-2i r"*Fn" 'n creier> Dac" nu-2i r"*Fne 'n creier pentru t!t,eauna n-a* 6"cut ni*ic> $9 @a&# <ndu.se de P>A E ,estu&C -* ascu&tat ,estu&>> $< Mai ascu&t"E O recun!ti# De cFt ti*p ! au1i# Recun!ti c"-2i 3ate 'n creier 'nc" ,in c!pi&"rie# De ce-ai /enit aici ,ac"-2i 3ate-n creier 'nc" ,in c!pi&"rie# Dac" te-a- n4r!1it ,int!t,eauna8 ,e c-ai /enit# O ur"ti# 5puneE O ur"ti8 nu# 5i4ur c" ! ur"tiC
$9 O ur"scE O ur"sc 4r!a1nicE 7e ur"sc i pe tine i pe t!2iC .ai s" p&ec"*C> E"lu-ii de culoare continu# s# p#trund#' $n t#cere' pe su, u4#. $< Oriun,e a* p&eca nu-s ,ecFt s"&i ,e ateptare>> Nu*ai i nu*ai s"&i ,e ateptareC Mii i *ii ,e s"&i ,e ateptareC Mi&i!ane ,e s"&i ,e ateptareC C?iar i ,inc!&! ,e u" nu-i ,ecFt ! sa&" ,e ateptare> Un,e /rei s" p&ec"*# Ma4ina care a "unc ionat $n surdin#' $4i reia rit%ul a-ans<nd din ce $n ce %ai -iolent> $9 5" /eni* peste a&te trei 1i&eC $< E i *ai r"uE E *u&t *ai r"uE -tFta ti*p cFt pFn" &a ur*" t!t /ii8 e ,in ce 'n ce *ai r"uE Eu a* 'ntFr1iat trei 1i&e i a* 'nne3unit 'n trei 1i&eE Uite-te &a *ine cu* sunt apr!ape ne3unC trei 1i&e8 1ici# .aE Ce tii tu cu* ,e/ii 'n trei 1i&eE $9 @acoperindu.4i urec+ile' ca s# nu %ai aud# urletele $n cre4tere ) Nu *ai /reau s" au,C Vreau s" 6iu sin4ur"C /reau s" nu *ai *er4 nic"ieriC $< .aE Eti 'n6ric!at"# Ji-e 4r!a1"# H!arte 3ineE H!arte 3ineE ;tiai c" ! s" 6ie aaE De ce-ai /enit ,ac" tiai c-! s" 6ie aa# De ce# $!2i s" spui c" nu tiai# -i cura%u& s" *in2i# Un,e-2i sunt *"nui&e# De ce nu-2i pui *"nui&e# @?i s%ul&e &eanta. P4 nu 4tie ce s# %ai "ac# pe %o%ent cu %<inile' s#.4i astupe urec+ile ori s#.4i apere &eanta. 0curt# lupt#. :eanta cade $n ap#. Urletele cresc.A Mai /rei s" *in2i# De ce-ai /enit ,ac" tiai ce se-ntF*p&" 'n"untru# D!ar ai /enit s-ascu&2i8 ,e ce nu ascu&2i# -a-2i tre3uieE N-are ,ecFt s"-2i r!a," creieriiC D!ar ,e asta ai /enitC -cu*E -cu*E @Vrea s.o "or e8e s# aud# urletul>) V!iai s" au1i ur&etu& ,e apr!apeC tre3uie s"-& au1i>> @n t!at" sp&en,!area &uiC .aE .aEE ?n ti%p ce persona9ele duc o lupt# surd#' urletul "inal se apropie 4i ,rusc se su,li%ea8# su, "or%a unui dop care sare cu un pocnet din %i9locul $nc#perii. (oat# apa adunat# se scur&e cu 8&o%ot 4i $n -ite8#' tot spa iul de 9oc de-ine o uria4# &ur# ^care se $neac# ,ol,orosind' aspir<nd $ntr.un +o+ot "inal apa e"lu-iat# de culori 4i $n&+i ind +ulpa- %icile o,iecte care plutesc pe ap#. Persona9ele r#%<n o secund# parali8ate 4i i%ediat se a&it#' "#c<nd e"orturi de a nu "i ele $nsele aspirate $n &<tle9ul care $n&+ite totul 0e %ai aud c<te-a secunde sunetele apei 4i ale o,iectelor care se scur& unde-a $n %#runtaiele p#%<ntului' dup# care ur%ea8# lun&i secunde de lini4te. ?nc#perea sclipe4te de cur# enie. $9 @"ace c< i-a pa4i $n c#utarea unui nou ec+ili,ruA* 5-a s6FritC $< @+ipnoti8at' plutindA* -sta-i t!tC
$9 -2i spus ce/a ,!*nu&e# $< Da8 a* spus c" asta-i t!t> V-a p&"cut# $9 M" 6ace2i s" rF,> $< .*C $9 @cinicA Mi se pare c" acu* ur*a2i ,u*nea/!astr"> $< EuC $9 $!ate c" ar tre3ui s" ne &u"* r"*as 3un> $< @indi"erentA* $!ate c" ,a> $9 -tunci s" ne &u"* r"*as 3unC $< ;i t!tuiC $!ate c" *ai pute* 6ace ce/aC $9 Nu *ai pute* 6ace ni*ic> P> @conte%pl<nd' $n&enunc+eat' &aura prin care s.a scurs totulA* 0a ,a8 s-ar *ai putea 6ace ce/aC -* putea arunca un !s ,e pete 'n 4ura *!nstru&uiC @n2e&e4e2i# 5-ar putea 'n 6e&u& acesta ca *!nstru& s" se su6!ce8 s" e:p&!,e1e>> $9 Care !s# Ce !s# ?ntr.o lini4te des#-<r4it#' $ntr.o lu%in# cald#' u4a se desc+ide. $< @alunec<nd "ascinat sper u4#' $ntin8<nd apoi o %<n# sper P4A* $!ate c" ,aca* intra '*preun"C ?n ti%p de P> 4i P4 %er& $ncet sper u4# spa iul scenic se rote4te $ncet' pe "ondul sonor 4i lu%inos al unei a%,ian e cos%ice. ?n %o%entul $n care persona9ele au a9uns $n dreptul u4ii desc+ise' u4a desc+is# $ns#4i a a9uns $n dreptul ra%pei ast"el $nc<t persona9ele' in<ndu.se de %<n#' p#trund $n sala unde se a"l# spectatorii ca 4i cu% ar p#trunde $n pur&atoriu.
;I CU VIOLONCELUL CE H-CEM#
persona9e* 0AR0-7UL CU GI-RUL 0A7R@NUL CU 0-57ON DO-MN- CU VO-L 0AR0-7UL CU VIOLONCELUL
0al# de a4teptare. 0caune de.a lun&ul pere ilor. ?ntr.un col al $nc#perii 7)R75(UL CU VIOLONCELUL c$nt#' nu prea tare' la -ioloncel. 7)(R?NUL CU 750(ON dor%itea8# $n scaunul s#u. DO5MN5 CU VO5L pare c# ascult# %u8ic#' transpus#. ?n apropierea u4ii de la intrare . dou# u%,rele l#sate desc+ise' s# se scur&#. Intr# 7)R75(UL CU EI5RUL. ?4i scutur# u%,rela de ap# 4i o las# l$n&# celelalte' s# se scur&#. 0e scutur# de ap# crecet$nd $nc#perea cu pri-irile. 0AR0-7UL CU GI-RUL $6uE Ce /re*eE DO5MN5 CU VO5L $4i ridic# -oalul 4i.l pri-e4te pe 7)R75(UL CU EI5RUL. 7)(R?NUL CU 750(ON desc+ide oc+ii' apatic. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL continu# s# c$nte netul,urat la -ioloncel.
0AR0-7UL CU GI-RUL @"rec$ndu.4i %$inile' c#ut$nd un loc care s#.i con-in#' c#tre toat# lu%eaA -tepta2i ,e *u&t# 0A7R@NUL CU 0-57ON @sc+i%,$nd o pri-ire cu DO5MN5 CU VO5LA De /reun ceas> DO-MN- CU VO-L @cu $nt$r8iere de o secund#A De /reun ceas> 0AR0-7UL CU GI-RUL -?a> @0coate din ,u8unarul de la +ain# un 8iar' pe 9u%#tate ud.A ;i8 ni*ic# 0A7R@NUL CU 0-57ON @dup# o e8itareA Ni*ic> 0AR0-7UL CU GI-RUL @a,adndon$nd 8iarul ud pe scaunul de al#turiA $!6ti*E 5" *ai cu*peri 1iareE
Pau8# 7)R75(UL CU EI5RUL pare s#.l descopere $n s"$r4it pe 7)R75(UL CU VIOLONCELUL. 5scult# c$te-a 8eci de secunde' se ridic#' se apropie de 7)R75(UL CU VIOLONCELUL' "ace un &est ca 4i cu% ar diri9a' se $ntoarce l$n&# 7)(R?NUL CU 750(ON. 0AR0-7UL CU GI-RUL Dac" 2ine t!t aaC ! s-a/e* inun,a2ii> DO-MN- CU VO-L 7!t aa t!arn"# 0AR0-7UL CU GI-RUL 7!t> 0A7R@NUL CU 0-57ON La *ine e ,e%a ap"-n pi/ni2"> DO-MN- CU VO-L ;i &a *ine e u*e,>
Pau8#. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL continu# s# c$nte repetiti-' o,sedant.
0AR0-7UL CU GI-RUL @aplec$ndu.se discret c#tre cei doi 4i sc+i $nd un &est c#tre 7)R75(UL CU VIOLONCEULULA Du*nea&ui ateapt" i e&# 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu ti*> DO-MN- CU VO-L N!i8 ,e c'n, a* /enit>>> ,u*nea&ui c'nt"> 0AR0-7UL CU GI-RUL De un ceasE 0A7R@NUL CU 0-57ON De un ceas8 ,a> 0AR0-7UL CU GI-RUL ;i n-a2i stat ,e /!r3" cu e&# DO-MN- CU VO-L $"i nu &-a* 'ntrerupt c" nu s-a !prit ,e &!c> 0AR0-7UL CU GI-RUL ;i c'nt" 'n c!ntinuu8 ,e un ceasE 0A7R@NUL CU 0-57ON @n c!ntinuu8 ,a> 0AR0-7UL CU GI-RUL .*> -sta-i ce/a n!u> 0A7R@NUL CU 0-57ON E ! surpri1"8 ,aC DO-MN- CU VO-L Eu8 c'n, a* /enit8 c" eu a* /enit pri*a8 ,u*nea&ui 'ncepuse ,e%a> 0AR0-7UL CU GI-RUL C'nta sin4urE DO-MN- CU VO-L C'nta sin4ur8 era ,e%a 'nceput> Pau8#. 0A7R@NUL CU 0-57ON 7!tuiC nu c'nt" r"u> 0AR0-7UL CU GI-RUL -8 nu> 0A7R@NUL CU 0-57ON Ne *ai 2ine ,e ur't> DO-MN- CU VO-L Eu una a* uitat c!*p&et ,e ti*p>
Pau8# 7)R75(UL CU VIOLONCELUL repet# o,sedant aceea4i ,ucat# %u8ical#.
0AR0-7UL CU GI-RUL $"cat c" nu ti* ce c'nt"> 0A7R@NUL CU 0-57ON Eu nu *" prea pricep8 ,ar pare ce/a cun!scut> 0AR0-7UL CU GI-RUL ;i *ie *i se pare c-a* *ai au1it> 0A7R@NUL CU 0-57ON O 6i .aen,e&>>> 0AR0-7UL CU GI-RUL .aen,e& sau 0ac?8 precis> DO-MN- CU VO-L E:c&us> Nu e nici una8 nici a&ta> 0A7R@NUL CU 0-57ON ;-atunci ce e# DO-MN- CU VO-L $!ate s" 6ie !rice> 0AR0-7UL CU GI-RUL .aE -tunci *-a* &"*urit> DO-MN- CU VO-L $"i nu# Pau8#. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL c$nt# netul,urat la -ioloncel. 0A7R@NUL CU 0-57ON Oricu*8 e interesant c" e:ecut" 6"r" partitur"> 0AR0-7UL CU GI-RUL Da8 nu e r"u> DO-MN- CU VO-L -re t!tuS-n cap> ;i "sta e un ta&ent> 0AR0-7UL CU GI-RUL 7aic"-*eu8 s"racuS8 tia s" c'nte &a ac!r,e!nC DSa /", c" nu s-a trans*is>>> 0A7R@NUL CU 0-57ON Urec?ea *u1ica&" rar se trans*ite>
Pau8#. 7)R75(UL CU EI5RUL $4i des"ace 8iarul pe 9u%#tate ud 4i $ncearc# s# citeasc#. 7)(R?NUL CU 750(ON pri-e4te $n &ol. DO5MN5 CU VO5L $4i pre&#te4teo i&ar# pe care o $n"i&e $n -$r"ul unui i&aret.
DO-MN- CU VO-L Nu se prea 6u*ea1" aici8 ,aS>>> 0AR0-7UL CU GI-RUL @care nu se poate concentra s# citeasc# 8iarulA Hu*a2i8 ,!a*n"8 6u*a2i> -cuS t!t un ,rac> 0A7R@NUL CU 0-57ON V", c" &e ca* &un4ete ,u*nea&ui> DO-MN- CU VO-L -a sunt c!*p!1i2ii&e astera pentru c!ar,e> Lun4i> 0A7R@NUL CU 0-57ON Asta tre3uie s" 6ie !3!i8 nu# 0AR0-7UL CU GI-RUL O3!i sau /i!&!nce&> 0-7R@NUL CU 0-57ON Da> Un ,in ,!u"> DO-MN- CU VO-L -8 nuE E /i!&!nce&> Vi!&!nce& curat> 0A7R@NUL CU 0-57ON Vi!&!nce&C DO-MN- CU VO-L -3s!&ut si4ur> 0A7R@NUL CU 0-57ON @c#tre 7)R75(UL CU EI5RULA Vi!&!nce&8 ,eciC @Pentru sine.A 7!t e 3ine>>>> Pau8#. 0A7R@NUL CU 0-57ON 5tau i *" 'ntre3 ,ac" nu cu*/a e p&"tit> 0AR0-7UL CU GI-RUL Cre,e2i c" e p&"tit# 0A7R@NUL CU 0-57ON -&t6e& nu-*i e:p&ic> DO-MN- CU VO-L De cine s" 6ie p&"tit#
0A7R@NUL CU 0-57ON De "tia>>> DO-MN- CU VO-L Eu nu cre, s" 6ie p&"tit> 0A7R@NUL CU 0-57ON -tunci nu *ai 'n2e&e4 ni*ic> 0AR0-7UL CU GI-RUL $recis c" e p&"tit> Ni*eni nu c'nt" aa8 ,e capu& &ui> DO-MN- CU VO-L Nu e si4ur c" e p&"tit> $!ate c" ateapt"> -teapt" i e& ca t!at" &u*ea> 0AR0-7UL CU GI-RUL ;-atunci ,e ce c'nt"# Nu p!ate s" atepte cu* ateapt" t!at" &u*ea# DO-MN- CU VO-L De ce s" nu c'nte# Eu 6u*e18 ,u*neata citeti8 e& c'nt"> 0-7R@NUL CU 0-57ON $e *ine s" *" ierta2i8 eu nu 4"sesc asta n!r*a&> -r ca* tre3ui s" 6ac" ! pau1"> DO-MN- CU VO-L $e *ine8 asta8 c" e& c'nt"8 asta nu *" ,eran%ea1"> DaS *i se pare c-a &uat-! ca* 6a&s ,SacuS>>> 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu c" e 6a&s8 ,aS se ca* repet"> 0AR0-7UL CU GI-RUL Era *ai 3un &a-nceput# DO-MN- CU VO-L Era8 era> Dac-ar c'nta ca &a-nceput n-ar 6i r"u> 0A7R@NUL CU 0-57ON Eu8 ,up" p"rerea *ea8 ce e *u&t nu e 3un c?iar ,ac" nu e r"u> DO-MN- CU VO-L Eu8 ,ac" e *u1ic" 3un"8 p!t s" ascu&t 1i&e 'n ir> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ei8 c?iar 1i&e 'n irC DO-MN- CU VO-L De ce nu# Mu1ica 3un" te 'na&2">
0AR0-7UL CU GI-RUL 5" 6i* seri!i> C't p!ate s" te 'na&2e# $'n" &a ur*" t!t 'nne3uneti> DO-MN- CU VO-L -sta ,epin,e ,e !*> 0AR0-7UL CU GI-RUL V" spun eu8 ,!a*n"8 p!ate 6i i 0eet?!/enC 7e 'na&2" c't te 'na&2" i ,e!,at"8 13an48 te ," &a p"*'nt> ;i *ai i sur1eti> DO-MN- CU VO-L Ce spui ,u*neata n-are nici ! &e4"tur"> 0AR0-7UL CU GI-RUL Cu* s" n-ai3"# 7aic"-*eu8 Du*ne1eu s"-& ierte8 c'nta &a ac!r,e!n> DaS nu c'nta t!t ti*pu& i ,e !3icei c'nta 'n ca*era &uiC 0A7R@NUL CU 0-57ON Eu 1ic s"-& ru4"* s" 6ac" ! pau1"> DO-MN- CU VO-L -sta ,a> -ntract> 5" tac" *"car cinci *inute> 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu*ai s" nu se supere>>> 0AR0-7UL CU GI-RUL -cu*C se sup"r"8 nu se sup"r"8 eu 1ic c-ar 6i n!r*a& s" 6ac" ! pau1"> 0A7R@NUL CU 0-57ON 5" *" ,uc s"-i spun# DO-MN- CU VO-L M" ,uc eu ,ac" /re2i> 0A7R@NUL CU 0-57ON -8 nu8 n-a* nici ! %en"> M" ,uc eu>
75(R?NUL CU 750(ONse ridic# 4i se apropie de 75R75(UL CU VIOLONCELUL. 54teapt# c$te-a secunde lun&i dar 75R75(UL CU VIOLONCELUL nu d# se%ne c# i.ar "i re%arcat pre8en a. 75(R?NUL CU 750(ON ,ate u4or cu ,astonul $n podea. 75(R?NUL CU 750(ON ,ate %ai tare cu ,astonul $n p#%$nt. 75R75(UL CU VIOLONCELUL se opre4te din c$ntat 4i ridic# pri-irile.
0A7R@NUL CU 0-57ON Hii 3unC te-a* ru4a cu t!2iiC ,ac" nu te superiC 6" i ,u*neata ! pau1">
7)R75(UL CU VIOLONCELUL a4ea8# arcu4ul pe scaunu de al#turi' scoate o ,atist# 4i $ncepe s# se 4tear&# de sudoare. 75(R?NUL CU 750(ON se $ntoarce la locul lui.
0AR0-7UL CU GI-RUL @4optitA - 1is ce/a# 0A7R@NUL CU 0-57ON Ni*ic> 0AR0-7UL CU GI-RUL @$ntin8$ndu.4i picioarle' rela!atA .u?E $arc"-i a&t aer> DO-MN- CU VO-L EiE Nu /!r3i2i aa c" p!ate se sup"r"> 0AR0-7UL CU GI-RUL De ce s" se supere# E ,reptu& n!stru s" 6ie &inite> @C#tre DO5MN5 CU V5L.A Nu# Ni*ic *ai 'na&t ,ec't &initea> 7)R75(UL CU VIOLONCELUL $4i $%p#ture4te ,atista' 4i.o pune $n ,u8unar' $4i cule&e arcu4ul de pe scaun 4i re$ncepe s# c$nte netul,urat. 0AR0-7UL CU GI-RUL @dup# ce a4teapt# $ncre%enit c$te-a secundeA -8 nu8 c" asta e prea ,e t!tE 0A7R@NUL CU 0-57ON @pe 9u%#tate a%u8atA @nsea*n" c" e p!rnit r"u> DO-MN- CU VO-L Oricu*8 parc" sun" *ai 3ine acu*> 0A7R@NUL CU 0-57ON 5un" t!t ca ,racuS> 0AR0-7UL CU GI-RUL $!ate c" n-a-n2e&es ce i-a2i spus> 0A7R@NUL CU 0-57ON Mie *i s-a p"rut c-a-n2e&es> DO-MN- CU VO-L 5-! 6i sup"rat ,e c!*entarii>>>
0AR0-7UL CU GI-RUL DaS ce *are &ucru a* c!*entat# -* spus i eu8 ca !*u&C DO-MN- CU VO-L Unii sunt *ai sensi3i&iC Du*neata nu-i cunti pe artiti> Ni*ic *ai sucit ca artitii>>> 0AR0-7UL CU GI-RUL -p!i ,ac" asta se c?ea*" artistC 0A7R@NUL CU 0-57ON E p&"tit ,in 4r!sC -&t6e& nu se e:p&ic"> 0AR0-7UL CU GI-RUL Nu i-a2i spus ce tre3uia8 aa se e:p&ic"> 0A7R@NUL CU 0-57ON L-a* ru4at s" 6ac" ! pau1"8 nu# Ce a&tce/a putea* s"-i spun# 0AR0-7UL CU GI-RUL 7re3uia s"-i spune2i s" tac" ,e t!t8 asta tre3uia s"-i spune2i> 5" tac" i s" atepte !*enete> 0A7R@NUL CU 0-57ON Mie *i se pare c" i-a* /!r3it !*enete> I-a* spus s" 6ac" ! pau1"> DO-MN- CU VO-L $"i a 6"cut ! pau1"> 5-a ters pe 6runte> - 6"cut ! pau1" i 'n pau1" s-a ters pe 6runte> 0AR0-7UL CU GI-RUL 5e p!ate 'ns" s" 6ie i sur,> 0A7R@NUL CU 0-57ON Mu1ician sur,# 0AR0-7UL CU GI-RUL Dac" te iei ,up" cu* c'nt" *ai c-ar 6i sur,> 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu e sur, c-a au1it 3ast!nu&> 0AR0-7UL CU GI-RUL - au1it sau &-a /"1ut> $!ate c" ,!ar &-a /"1ut> 0A7R@NUL CU 0-57ON Uite ce e8 *er4i ,u*neata i spune-i ce cre1i i cu* tii c"-i *ai 3ine ,e spus> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ce s" cre,# Cre, c-ar tre3ui s" se si*t">
0A7R@NUL CU 0-57ON $"i ,u-te i spune-i s" se si*t"> 0AR0-7UL CU GI-RUL @$ntin8$nd o %$n#A $!6ti*8 a* 'nceput ,W%R s" tre*ur ,e ner/i> DO-MN- CU VO-L O 6i c'nt'n, pentru 3ani> Unii c'nt" prin 4"ri pentru 3ani> 0AR0-7UL CU GI-RUL -re &'n4" e& /re! cutie ,e c?et"# Vre! apc"8 /re! p"&"rie8 ce/a# 0A7R@NUL CU 0-57ON Eu n-a* /"1ut nici ! cutie i nici ! apc"> 0AR0-7UL CU GI-RUL $entru c" nu /-a2i uitat> $!ate c" are ,Sa nu /-a2i uitat ,up" e&e i ,e aia nu &e-a2i /"1ut> DO-MN- CU VO-L 5" *" ,uc s" tra4 ! rait"8 s" /",>
DO5MN5 CU VO5L se duce' d# t$rcoale $n 9urul 7)RR75(ULUI CU VIOLONCELUL 4i se $ntoarce.
0AR0-7UL CU GI-RUL Ni*ic8 este# DO-MN- CU VO-L Nu8 ,ar are nite pant!6i ,e &ac 6!arte 6ru*!i> 0AR0-7UL CU GI-RUL $!ate s"-i !6eri* t!tui nite 3ani8 ?*# C't se ," ,e !3icei# DO-MN- CU VO-L 5-ar putea s" se supere> Dac" n-are cutie ac!&! 'nsea*n" c" nu c'nt" pentru 3ani> 0AR0-7UL CU GI-RUL -tunci pentru ce c'nt"8 Du*ne1eu&e *areE# 0A7R@NUL CU 0-57ON C'nt" pentru c"-i p&ace8 ,-aia>
0AR0-7UL CU GI-RUL DaS nu-i "sta &!cu&8 ,!*nu&eE -ici nu 6ace 6iecare ce-i p&ace> -sta-i sa&" ,e ateptare> -ici se ateapt"8 nu se c'nt"> 0A7R@NUL CU 0-57ON -,e/"ruS e c" nu scrie c"-i inter1is s" se c'nte &a /i!&!nce&> 0AR0-7UL CU GI-RUL Nu-i inter1is8 ,aS se su3'n2e&e4e> 0A7R@NUL CU 0-57ON Uite8 a6&" ,u*neata ,e &a *ine c" 'n &u*ea asta nu se su3'n2e&e4e ni*ic> @n2e&e4i# Ni*ic nu se su3'n2e&e4e> 5crie pe un,e/a c" e inter1is s" c'n2i &a /i!&!nce&# 5crie pe un,e/a c" se su3'n2e&e4e c" e inter1is s" c'n2i &a /i!&!nce&# Mai ,e4ra3" e inter1is 6u*atu&> DO-MN- CU VO-L Un,e scrie c" e inter1is 6u*atu&# Eu nu /", c" scrie nic"ieri c" e inter1is 6u*atu&> 0AR0-7UL CU GI-RUL Dup" c'te /", aici nu e inter1is ni*uic> D-aia n-!*!ar" ,u*nea&ui cu /i!&!nce&u&> Pau8#. Ner-o8itate cresc$nd#. Melodia %onoton# 4i o,sedant# pare c# p#trunde s$c$itoare p$n# la oase.
0AR0-7UL CU GI-RUL Nu8 eu 1ic c" tre3uie s" 6ace* ce/a> D!ar n-! s" pute* atepta t!at" /ia2a 'n ?a&u& "sta>
0A7R@NUL CU 0-57ON Mai ai pu2in" r"3,are> O s" !3!seasc" e& p'n" &a ur*" c" ,!ar nu e ,e 6ier> DO-MN- CU VO-L Nu !3!sete> Ieri a c'ntat t!at" 1iua i n-a !3!sit> 0AR0-7UL CU GI-RUL -?aE Deci a2i 6!st i ieriE Deci a c'ntat i ieriE DO-MN- CU VO-L - c'ntat ,e ,i*inea2" p'n" seara> Dar parc" a c'ntat *ai 3ine8 *aiC aaC 5e ,istin4eaC 0AR0-7UL CU GI-RUL -sta e 6!r*i,a3i&E Deci a c'ntat i ieriE
0A7R@NUL CU 0-57ON -tunci e precis an4a%at> Dac-a c'ntat i ieri atunci p!recis e p&"tit i an4a%at i e c&ar> DO-MN- CU VO-L Cine s" te an4a%e1e pentru c?estii ,in astea8 s"-2i p!arte 4ri%a# Nu e8 ,!*S&e8 e ,e capu& &ui> 0AR0-7UL CU GI-RUL Dar &u*e8 &u*e era# DO-MN- CU VO-L Ca i a1i> 0AR0-7UL CU GI-RUL ;i ce-au 6"cut# - 6"cut care/a ce/a# DO-MN- CU VO-L Nu8 pentru c" /-a* spus8 ieri a c'ntat ce/a *ai 3ine> 0AR0-7UL CU GI-RUL @nne3unesc8 1"uC C'n, au, ,e c?estia asta c" a c'ntat ce/a *ai 3ineC C't ,e 3ine putea s" c'nte8 pe cu/'ntC -sta-i a3s!&ut int!&era3i&8 !ric't ,e 3ine ar putea s" c'nteC Nici nu-i /!r3a ,e asta ,ac" st"* s" ne 4'n,i*8 nu# $!ate s" c'nte 4enia&8 nu# Dac" nu 6ace ni*eni ni*ic 'nsea*n" c"-i 3ate %!c ,e n!i> DO-MN- CU VO-L Eu /" spun nu*ai cu* a 6!st> -cu*8 ,ac" ,u*nea/!astr" /" aprin,e2i aa 'nsea*n" c" n-a2i 'n2e&es ni*ic> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ei8 stri4 i eu pentru c" nu *ai p!t> Ve,e2i 3ine c" aici ni*ic nu-i inter1is> Du*nea&ui c'nt"8 ,u*neata 6u*e1i8 eu stri4> 0A7R@NUL CU 0-57ON .eiE Eu 1ic s" 6i* !a*eni i s"-i spune* 6ranc s" tac"> 0AR0-7UL CU GI-RUL 5au s" *ai *ute c!rtu&> 5" *ai c'nte i-n a&t" parte> 0A7R@NUL CU 0-57ON E:act> Du-te i spune-i c" p!ate pe ,u*neata te-n2e&e4e *ai 3ine> 0AR0-7UL CU GI-RUL -8 nuE Eu s'nt prea ner/!s &a tre3uri ,in astea> Eu c'n, '*i tre*ur" *'ini&e tiu c" e *ai 3ine s" nu *" 3a4>
DO-MN- CU VO-L Eu a* 6!st s" /", ,e cutie> Mie *i-a%un4e> 0A7R@NUL CU 0-57ON -sta-i cu&*ea8 ,!ar n-! s" ne 6ie 6ric" ,e e&> 0AR0-7UL CU GI-RUL Dar nu /!r3ete ni*eni ,e 6ric"> Mie *i-e 6ric" ,!ar s" nu-i 6ac /reun r"u> 0A7R@NUL CU 0-57ON Eu c?iar nu te-n2e&e4 acuS> Du*neata su6ereai parc" ce& *ai r"u> De ce nu te ,uci acuS s"-i spui scurt ce ai ,e spus# 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu su6erea* ce& *ai r"u# Eu cre, c" su6erea* t!t at't c't t!at" &u*ea> D!ar n-! s" st"* s" *"sur"* acuS c't su6erea 6iecare> -sta c?iar *i se pare ,e ne'nc?ipuit8 ,u*nea&ui 'i 3ate %!c ,e n!i i n!i ne *"sur"* care c't su6er">> DO-MN- CU VO-L .ai8 *er4e2i !,at" i spune2i-i s" tac" pentru c" *a* s"turat i ,e /!r3"rie i ,e t!ate> 0A7R@NUL CU 0-57ON Eu *" ,uc ,ar a2i /"1ut 3ine c" pe *ine nu *" ascu&t"> DO-MN- CU VO-L 0a ! s" /" ascu&te c" &-a2i &uat ,estu& ,e 3ine i pri*a ,at"> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ci!c"ni2i pu2in *ai seri!s cu 3ast!nu& ca s" priceap"> 0A7R@NUL CU 0-57ON DaS /" '*pru*ut 3ast!nu&C p!6ti*C ci!c"ni2i ,u*nea/!astr" ,ac" /" pricepe2i aa ,e 3ine> 0AR0-7UL CU GI-RUL @"uriosA ;ti2i ce# Eu '*i pun /at"-n urec?i i ,u*nea/!astr" 6ace2i ce /re2iC Ce s" *ai /!r3i*E
7)R75(UL CU EI5RUL scoate din ,u8unar o cutie care pare a "i de %edica%ente' e!tra&e dou# %ie8uri de -at# 4i $ncepe s# "ac# dou# cocoloa4e %ici lucr$nd ner-os cu de&etele. 7)(R?NUL CU 750(ON 4i DO5MN5 CU VO5L $l pri-esc pe 9u%#tate de8&usta i' pe 9u%#tate %ira i. 7)R75(UL CU EI5RUL $4i $n"und# cele dou# cocoloa4e $n urec+i 4i pri-e4te triu%"#tor $n 9ur.
0A7R@NUL CU 0-57ON @pentru sineA Ce !a*eniC .*C 7)(R?NUL CU 750(ON se ridic# 4i se apropie de 7)R75(UL CU VIOLONCELUL. 54teapt# c$te-a secunde lun&i 4i cu% acesta din ur%# nu.l ia $n sea%# lo-e4te cu ,astonul $n podea. Nici o reac ie. DO5MN5 CU VO5L 4i 7)R75(UL CU EI5RUL pri-esc e!tre% de e!cita i la cei doi.
0A7R@NUL CU 0-57ON @lo-ind 4i %ai tare cu ,astonul $n podeaA Nu te sup"raC
Nici o reac ie. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL c$nt# preocupat' captat' pasionat' a,sent.
0A7R@NUL CU 0-57ON @lo-ind secunde $n 4ir cu ,astonul $n podeaA DaS 'ncetea1"8 ,racu&ui8 !,at"E
7)R75(UL CU VIOLONCELUL se opre4te din c$ntat 4i ridic# pri-irile %irate c#tre 7)(R?NUL CU 750(ON.
0A7R@NUL CU 0-57ON @,ate continuu cu ,astonul' iritatK c$nd reali8ea8# c# 7)R75(UL CU VIOLONCELUL s.a oprit din c$ntat r#%$ne secunde lun&i cu ,astonul $n aer' parali8atK dup# c$te-a secunde de t#cere teri"iant#' cal%A Mai 'n2e&e4e-ne i pe n!iC 5'nte* t!tui nite !a*eniC DO-MN- CU VO-L @indi&nat#A 7rei !a*eniE
0A7R@NUL CU 0-57ON Nu se p!ate 'n 6e&u& "sta8 nu te sup"raC Ce-i *u&t nu-i 3unC +ataC @0e $ntoarce spre locul s#u' "ace c$ i-a pa4i dar se opre4te la 9u%#tatea dru%uluiK c#tre 7)R75(UL CU VIOLONCELUL' din nou.A Inc" ! ,at" te r!4 s" nu te superiC Dar pe cinstite acu*aC Nu se p!ate atepta aaC 7)(R?NUL CU 750(ON $4i reocup# scaunul. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL $4i scoate ,atista 4i $ncepe s# se 4tear&# de sudoare. 7)R75(UL CU EI5RUL $4i scoate -ata din urec+i' ru4inat. DO5MN5 CU VO5L $4i las# din nou -oalul pe "a #. (#cere lun&#. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL $4i $%p#ture4te ,atista' 4i.o pune $n ,u8unar 4i $ncepe din nou s# c$nte transpus' pasionat. Pau8# lun&#. 7)(R?NUL CU 750(ON r#%$ne $ncre%enit pe scaunul lui' cu oc+ii $nc+i4i. DO5MN5 CU VO5L pu"ne4te scurt $n r$s dup# care a4teapt# consternat#. 7)R75(UL CU EI5RUL $4i pune cocoloa4ele de -at# $napoi $n urec+i.
0AR0-7UL CU GI-RUL @c#tre 7)(R?NUL CU 750(ONA @ncerca2i s" /" astupa2i urec?i&eC @C#tre DO5MN5 CU VO5L.A 5" /" ,au pu2in" /at"# E *u&t *ai 3ine aaC DO-MN- CU VO-L ;tii ce# Mai s&"3ete-*" cu /ata ,u*ita&e> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ce stric" s"-ncerca2i# E *ai 3ine> 7!t se *ai atenuea1"C @C#tre 7)(R?NUL CU 750(ON.A 5" /" ,au pu2in" /at"# 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu sup!rt /at"-n urec?i> Nici!,at" n-a* sup!rtat aa ce/a> 0AR0-7UL CU GI-RUL V" !3inui2i i*e,iat> 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu te *ai !3inuieti &a 3"tr'ne2e> Dec't s"-*i au, /ata cu* '*i 6!nete 'n urec?i *ai 3ine '& au, pe ,u*nea&ui> 0AR0-7UL CU GI-RUL Cu* /re2i> DaS-i in6init *ai 3ine>
Pau8#. Biecare a4teapt# $ntr.o stare de parali8ie' oarecu% $n"r$n i. (reptat e!presia "e ei 7)R75(ULUI CU EI5RUL se trans"or%#' urc$nd de la o %in# -ictorioas# 4i re&#sit# spre o su"erin # de,ordant#.
0AR0-7UL CU GI-RUL @sco $ndu.4i cocoloa4ele de -at# din urec+i' c#tre 7)(R?NUL CU 750(ONA -/e2i ,reptateC Ca* 6!neteC Ne-ar tre3ui nite anti6!ane autentice> 0A7R@NUL CU 0-57ON Orice anti6!ane 2i-ai puneC Nu asta-i pr!3&e*a> Du*nea&ui e p&"tit s" ne 'nne3uneasc" i cu asta 3asta> Nu e:ist" anti6!ane 'n ca1uri ,in astea> 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu cre, c" e pur i si*p&u ne3un> DO-MN- CU VO-L @$4i ridic# -oalul ca s#.4i 4tear&# oc+ii de lacri%iA Ne3un sau *aniac> 0AR0-7UL CU GI-RUL @ridic$ndu.se' pro"und %arcat de "aptul c# DO5MN5 CU VO5L pl$n&eA Vai8 ,!a*n"8 c?iar aa>>> DO-MN- CU VO-L @pl$n&$nd istericA Maniac8 *aniacC Nu *ai e ni*eni n!r*a& 'n 1i&e&e asteaC 0AR0-7UL CU GI-RUL @$ncearc# s#.i 4tear&# lacri%ile' e8it#' apoi $i acoper# urec+ile cu pal%ele) E *ai 3ine# DO-MN- CU VO-L @a"ir%ati- din capA Mu&2u*esc> 0AR0-7UL CU GI-RUL @c#tre 7)(R?NUL CU 750(ONA Ce nai3a 6ace*# Asta c?iar ! s" ne sc!at" ,in *in2i pe t!2i> DO-MN- CU VO-L @eli,er$ndu.se delicat de pal%ele 75R75(ULUI CU EI5RULA 5"-& c!ate* a6ar"C $e 3uneC 5"-& sc!ate* pur i si*p&u a6ar">>> 0AR0-7UL CU GI-RUL 5"-& sc!ate*8 ,arC
DO-MN- CU VO-L D!ar s'nte* treiE Nu# N!i s'nte* trei i e& e unu& sin4urC 0AR0-7UL CU GI-RUL 5'nte* n!i trei8 ,arC 0A7R@NUL CU 0-57ON D!a*na 1ice 3ineC 7re3uie ,at a6ar"> 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu a 6i 6ericit s"-& /", a6ar"8 ,ar nu tiu ,ac"C c?iar a/e* ,reptu& s"-& ,"* a6ar"> DO-MN- CU VO-L Ne3unii tre3uie ,a2i a6ar"> C&ar> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ei8 nu e c?iar si4ur c" e ne3un> 0A7R@NUL CU 0-57ON E ne3un> -sta se /e,e cu !c?iu& &i3er> 0AR0-7UL CU GI-RUL Nu tiu> Eu8 c?iar aa8 s" sc!t !*uS 'n uturi8 nu *" 3a4> $!ate c" are i e& nite ,repturi> Eu *ai 3ine 1ic s" *er4e* t!2i trei s"-i spune* c&ar 'n 6a2" s" 6ac" &inite> 0A7R@NUL CU 0-57ON -?a8 acu* nu-2i *ai tre*ur" *'na> 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu tiu una i 3un"C Mie nu-*i p&ace scan,a&u&C Dac" *er4e* t!2i trei i-i spune* 6ru*!sC 0A7R@NUL CU 0-57ON Mer4e* ,e4ea3a8 s" tii> Eu8 c" a* 6!st acuS ,e ,!u" !ri8 tiu ce spun> 0AR0-7UL CU GI-RUL s'nte* trei> Nu stric" s" 'ncerc"*> M"car s" /a," c"
0A7R@NUL CU 0-57ON Cu* /re2i aa 6ace*> @O"erindu.i ,ra ul DO5MNEI CU VO5L.A Mer4e*8 sti*at" ,!a*n"# @C#tre 7)R75(UL CU EI5RUL' ar#t$ndu.i ,astonul.A 0a2i ,u*neata ,e ,ata asta sau 3at eu# 0AR0-7UL CU GI-RUL Nu8 nu8 3ate ,u*neataC Mie c?iar *i-e 6ric" s" iau 3ast!nu-n *'n">
Cei trei se apropie de 7)R75(UL CU VIOLONCELUL 4i 7)(R?NUL CU 750(ON $ncepe s# lo-easc# $n podea cu ,astonul. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL c$nt# netul,urat.
0A7R@NUL CU 0-57ON @lo-ind continuu cu ,astonulA Oprete-te8 ,!*nu&e8 c" sunte* trei> DO-MN- CU VO-L @str$n&$ndu.i ,ra ul 7)(R?NULUI CU 750(ONA Mai tare8 *ai tareE 0AR0-7UL CU GI-RUL @%ai %ult pentru sineA Ce !r,inarE 0A7R@NUL CU 0-57ON @lo-ind continuu cu ,astonulA Cu ,u*neata /!r3i*8 au1i# Nu ne 6" s"C DO-MN- CU VO-L @i8,ind cu piciorul $n p#%$ntA Destu&E Destu&E 0AR0-7UL CU GI-RUL @tre%ur$nd aproapeA Ce st'rpitur"E @7rusc' cu 8iarul "#cut sul' $ncepe s# i8,easc# $n -ioloncel.A 5t!pE
7)R75(UL CU VIOLONCELUL r#%$ne ne%i4cat. (#cere pro"und#.
DO-MN- CU VO-L @pornit#A M!nstruE 0AR0-7UL CU GI-RUL +un!iu&eE @Mai i8,e4te cu 8iarul' de trei ori' -iolent' $n -ioloncel.A 7aciE 7aciE 7aciE
7)R75(UL CU VIOLONCELUL se ridic# $n picioare' lent' uria4' ine!presi- 4i a%enin #torprin ri&iditatea sa.
0AR0-7UL CU GI-RUL @recul$nd pri%ul' cu 8iarul $n %$n# ca o ar%#A Ce /rei# Ce#
DO-MN- CU VO-L @tr#&$ndu.l cu c$ i-a pa4i $napoi pe 7)(R?NUL CU 750(ONA Vrei s" ,ai# D"E .ui,u*"E 0AR0-7UL CU GI-RUL Ve1i &a ce ne !3&i4i# 0A7R@NUL CU 0-57ON @c#tre 7)R5(UL CU EI5RULA $!6ti*E ;i *ai 1icea2i s"-& ,"* a6ar"> Cu* s"-& ,ai a6ar"# 0AR0-7UL CU GI-RUL Du*nea/!astr" i cu ,!a*na 1icea2i s"-& ,"* a6ar"> Eu n-a* 1is s"-& ,"* a6ar"> 0A7R@NUL CU 0-57ON @ie4it din 8ona periculoas#A .*E Era s-! p"2i*> DO-MN- CU VO-L @recul$nd 4i tr#&$ndu.l %ereu dup# ea pe 7)(R?NUL CU 750(ONK c#tre 7)R75(UL CU EI5RULA Nu tre3uia s"-& &!/i2i 'n /i!&!nce&> -sta st'rneteC 0AR0-7UL CU GI-RUL De un,e s" tiu eu c" st'rnete# -* &!/it ca s"& !presc8 nu# DO-MN- CU VO-L Da8 ,ar era /!r3a s" ,"* *ai *u&t cu /!r3a> 0AR0-7UL CU GI-RUL -sta-i 3un"8 ,aS ce8 i-a* stricat ?"r"3aia# @Cu o ulti%# re8er-# de cura9 de"ensi-' c#tre 7)R75(UL CU VIOLONCELUL.A Ce8 /-a* stricat ce/a#
7)R75(UL CU VIOLONCELUL se a4ea8# la loc' $4i scoate ,atista 4i $ncepe s# se 4tear&# de sudoare.
0AR0-7UL CU GI-RUL @"#r# adresaA Nu i-a* stricat ni*ic> 0A7R@NUL CU 0-57ON E c&ar> O*u& "sta e pericu&!s> 0AR0-7UL CU GI-RUL @des"#c$ndu.4i nodul cra-ateiA M" te* c-a* e:a4erat i n!i pu2inC
DO-MN- CU VO-L M"car ! 6i-n2e&es# 0AR0-7UL CU GI-RUL 5" /e,e*C $!ate c" *"car ,e ,ata asta tace> 0A7R@NUL CU 0-57ON @se rea4ea8#' epui8at ca dup# o lupt#A Iar se usuc"E M"-ntre3 ce are ,e asu,"-n ?a&u& "sta> 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu presi*t c" ,e ,ata asta ! s" tac"> 0A7R@NUL CU 0-57ON Du*neata8 iart"-*" c" 2i-! spun8 presi*2i pr!st t!t ceea ce presi*2i> O s" /e1i c" ! s"-nceap" iar> 0AR0-7UL CU GI-RUL Dac"-ncepe iar eu 'i s*u&4 *"4"!aia i i-! arunc pe 6ereastr"> DO-MN- CU VO-L .ai s"-& *ai &"s"* 'n p&ata ,!*nu&ui> C?iar c" &-a* &uat prea 'n seri!s> 0A7R@NUL CU 0-57ON Oricu*8 ,-acu*a e prea t'r1iuC C?iar ,ac" tace8 t!t e pericu&!s> 0AR0-7UL CU GI-RUL Mai 3ine *ai t'r1iu ,ec't nici!,at"> Dac" tace 'nsea*n" c" nu-i c?iar aa pericu&!s> Cine tie8 p!ate c" i n!i &-a* ,eran%at i nu ne-a* ,at sea*a> DO-MN- CU VO-L Ei8 nuE Cu ce &-a* putut ,eran%a n!i# $!2i s"-*i spui cu ce &-a* ,eran%at n!i pe ,u*nea&ui# 0AR0-7UL CU GI-RUL Cine tie cu ce &-a* ,eran%at> $e unii 'i ,eran%ea1" *u1ica8 pe a&2ii 'i ,eran%ea1" t"cerea> 5'nt !a*eni i !a*eni> 7re3uie %u,ecat i-aa8 i-aa> 0A7R@NUL CU 0-57ON .ai8 ,!*nu&e8 nu-i *ai 4"si scu1e c" nu-i cinstit ce-a 6"cut> 0AR0-7UL CU GI-RUL Nu-i caut eu scu1e8 ,arC *" 4'n,esc i euC
7)R75(UL CU VIOLONCELUL $4i pune ,atista $n ,u8unar 4i $ncepe s# c$nte din nou' concentrat' pasionat' senin.
0A7R@NUL CU 0-57ON 7!c*ai ce 1icea*C Nu8 acu* e &i*pe,e8 !ri n!i8 !ri e&C 0AR0-7UL CU GI-RUL HantasticE -3s!&ut 6antasticE E pri*a !ar"-n /ia2" c'n, *i se-nt'*p&" aa ce/a> $?uE DO-MN- CU VO-L ;i nici *"car nu ti* ,ac" e sur,> Et !n ne sait *a*e pas sSi& est s!ur,>>> 0A7R@NUL CU 0-57ON Ce *ai c!ntea1" ,ac" e sur, sau nu# C?iar i un sur,8 t!t ar 6i 'n2e&esC 0AR0-7UL CU GI-RUL @su"ocat de su"erin # 4i de neputin #A ;i e i &a pe ,e-asupraE LaE @C#tre 7)R75(UL CU VIOLONCELUL.A Eti un &aE LaE @C#tre ceilal i.A Incre,i3i&> -3s!&ut incre,i3i&> ;i taic"-*eu c'nta8 ,ar se-nc?i,ea sin4ur 'n ca*era &uiC Rar ,ac"-& au1ea cine/aC @5&it$ndu.se ca $ntr.o cu4c#.A G"u8 parc" nu-i a,e/"ratC 0A7R@NUL CU 0-57ON Uite c"-i a,e/"rat> -cuS c?iar c" ar tre3ui s"-i arunc"* /i!&!nce&u& pe 6ereastr"> N-ai /rea ,u*neata s"-i arunci /i!&!nce&u& pe 6ereastr"# DO-MN- CU VO-L $"cat ,e /i!&!nce& c" *i se pare ,estu& ,e 3un> 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu8 ca s" 6iu cinstit8 eu 'ncep s" *" te* ,e !*uS "sta> DO-MN- CU VO-L Ce& *ai 3ine ar 6i s"-i 6ace* 'n ciu,"> 0AR0-7UL CU GI-RUL D!a*n"8 ,u*nea/!astr" sunte2i ,e ! 4enti&e2e in6erna&">>>
DO-MN- CU VO-L Nu8 c" ,ac" pune* &a ini*" c?iar c" 'nne3uni*> 7re3uie i4n!rat> 7re3uie r"spuns cu aceeai *!ne,"> 0AR0-7UL CU GI-RUL -p!i8 eu sunt prea 3ine e,ucat ca s" *" apuc s" c'nt &a /i!&!nce&>>> DO-MN- CU VO-L 5" /!r3i* *ai tareE $rea a* /!r3it 'n !apt"> 0A7R@NUL CU 0-57ON ;i cre,e2i c" asta ! s"-& ,eran%e1e cu ce/a8 ,ac" /!r3i* n!i *ai tare# $e "sta nu-& ,eran%ea1" a3s!&ut ni*ic8 pute* n!i s" stri4"* ,e-a 3ine&eaC DO-MN- CU VO-L @-or,ind tareA M"car s" 'ncerc"*C Ce/a8 un,e/a8 c'n,/a8 t!t ! s"-& ca&ce pe ner/i> Nu se p!ate s" n-ai3" i e& un punct sensi3i& un,e s"-& c"&c"* pe ner/i> 0AR0-7UL CU GI-RUL @tare' intr$nd p$n 9ocK replic# prosteasc#' %ai %ult pentru a -or,iA $e c"&c'i8 ca pe -?i&eC .a8 ?aC 0-7R@NUL CU 0-57ON @-or,ind 4i el din ce $n ce %ai tareA Nu /" 6ace2i i&u1ii8 ,!a*n"C -sta nu *ai e ! &u*e care s" se si*t"C -&t",at" cu* tueai pu2in t!at" &u*ea se si*2eaC Nici nu tre3uia s" /!r3eti8 sc?i2ai un 4est8 ,esc?i,eai pu2in 4uraC @Url$nd.A Era 3un si*28 era ,e t!ate>>> DO-MN- CU VO-L @stri&$nd cu%-a istericA 5e purtau %up!aneE 0A7R@NUL CU 0-57ON @de%entA $!rt%artiereE 0AR0-7UL CU GI-RUL @url$nd din toate puterileA 7aic"-*eu c'nta nu*ai 'n ca*era &uiE 5in4urE N!apteaE Nu*ai n!apteaE ;i ni*eni n-a tiut nici!,at"E Ni*eniE Nu*ai euE Nu*ai euE DO-MN- CU VO-L @lo-ind cu picioarele $n p#%$ntA ;i &a n!iE C'nta nu*ai 6an6araC @n parcu& *unicipa&C ;i nu*ai ,u*inicaC @Iip#t apoplectic.A Nu*ai ,u*inicaE Nu*ai ,u*inicaE
0-7R@NUL CU 0-57ON @se asocia8# acestui stri&#t de protestA Nu*ai ,u*inicaE Nu*ai ,u*inicaE
7)R75(UL CU EI5RUL $4i "olose4te 8iarul "#cut sul ca pe o tro%pet# 4i $ncepe s# "ac# pe o%ul.orc+estr#. ?n ti%p ce DO5MN5 CU VO5L 4i 7)(R?NUL CU 750(ON continu# s# stri&e.
DO-MN- CU VO-L @lo-ind cu picioarele tot %ai tare $n podeaA Nu*ai ,u*inicaE Nu*ai ,u*inicaE 0A7R@NUL CU 0-57ON @lo-ind cu ,astonul $n podeaA Nu*ai ,u*inicaE Nu*ai ,u*inicaE @5co%paniindu.l 4i pe 7)R75(UL CU EI5RUL.A 7a-ta-ta-taE Nu*ai ,u*inicaE 7a-ta-ta-taE DO-MN- CU VO-L @aplaud$ndA -aE -aE @7rusc $ncepe s# c$nte cu o -oce destul de educat# de sopran#.A O! Sole mio! O! Sole mio! O! Sole mio!
De8l#n uire total#. 7)R75(UL CU EI5RULtrop#ie4te 4i "ace poe tro%petistul cu a9utorul 8iarului' DO5MN5 CU VO5L se urc# pe un scaun 4i url# $n disperare acela4i O! Sole mio... Iar 7)(R?NUL CU 750(ON $ncepe s# ,at# la ,aterie pe %ar&inea unui scaun. 75R75(UL CU VIOLONCELUL continu# s# c$nte la -ioloncel' concentrat' pasionat' netul,urat. In cul%ea de8l#n uirii' 7)(R?NUL CU 750(ON scoate o %u8icu # din ,u8unar 4i continu# s# participe la concertul in"ernal c$nt$nd $ndr#cit din %u8icu # o %elodie rit%at# &en /countrR/ 4i dans$nd $n acela4i ti%lp. Dup# $nc# -reo c$te-a 8eci de secunde de in"ern %ui8cal colecti7)R75(UL CU EI5RUL se opre4te contrariat ur%#rindu.l ne%i4cat pe 7)(R?NUL CU 750(ON. DO5MN5 CU VO5L %ai repet# de c$te-a ori acela4i isteri8ant /o 0ole %oi/ dup# care se opre4te 4i ea ur%#rindu.l pe 7)(R?NUL CU 750(ON. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL r#%$ne 4i el ne%i4cat' cu arcu4ul $n aer.
0A7R@NUL CU 0-57ON @reali8$nd' dup# c$te-a secunde' c# a r#%as sin&urul care c$nt#' se opre4te 4i elA Ce-i# Ce /" uita2i aa#
Pau8# lun&#. (oat# lu%ea $l pri-e4te $n t#cere. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL pare c# o"tea8# @sau poate doar $4i tra&e aer $n pieptA 4i re$ncepe s# c$nte la -ioloncel.
0-7R@NUL CU 0-57ON @total de8orientatA Ce /-a apucat# Ce-i asta# 0AR0-7UL CU GI-RUL @%o+or$tA Ni*ic> -scu&ta* i n!iC Rien8 !n /!us Wc!utait>>>
7)R75(UL CU 750(ON scoate o ,atist# 4i $ncepe s# se 4tear&# de sudoare. (#cere lun&# pe "ondul te%ei repetiti-e interpretat# la -ioloncel.
DO-MN- CU VO-L @ti%id' $ncre%enit# $n picioare pe' scaunA ;-acuS ce 6ace*8 sau nu *ai c'nt"*# 0AR0-7UL CU GI-RUL @acru' ar#t$nd spre 7)(R_NUL CU 750(ONA 5" c'nte ,u*nea&ui c" e 6!arte8 6!arte 3unC 0A7R@NUL CU 0-57ON @o,osit' a4e8$nd.seA Ei8 nu s'nt eu c?iar 6!arte 3unC 0AR0-7UL CU GI-RUL @adres$ndu.se DO5MNEI CU VO5LA ;i /", c" are i *u1icu2"C @Pau8# scurt#. C#tre 7)(R?NUL CU 750(ON.A De un,e a/e2i *u1icu2a# 0A7R@NUL CU 0-57ON E ,e *u&t> E /ec?e8 e ,in 6a*i&ie> 0AR0-7UL CU GI-RUL Din 6a*i&ieC -/ea2i *u1icu2" 'n 6a*i&ieC 0A7R@NUL CU 0-57ON ;i ce ,ac a/ea* *u1icu2" 'n 6a*i&ie> $arc" spuneai c" i tat"& ,u*ita&e a/ea ac!r,e!n>
0AR0-7UL CU GI-RUL Da8 ,aS eu nu u*3&u cu ac!r,e!nu& 'n 3u1unarC @?4i $ntoarce ,u8unarele pe dos.A $!6ti*8 eu s'nt curat> ;i n-a* nici urec?e i nici /!ce ,e s!pran"8 ca ,u*neaeiC DO-MN- CU VO-L ;tii ce8 pe *ine s" *" &ai 'n pace> @n2e&e4 c" ,u*nea&ui are *u1icu2"C 0un8 are *u1icu2"8 se /e,e8 ,aS ,e *ine s" nu te &e4i> 0AR0-7UL CU GI-RUL Las" c" /", c" a/e2i ! /!ce ,estu& ,e e,ucat"> DO-MN- CU VO-L .aE E,ucat"E N-a* *ai c'ntat ,e nu tiu c'n,> 0AR0-7UL CU GI-RUL @n !rice ca18 /!cea spune t!tu&> DO-MN- CU VO-L Ce spune8 ,!*nu&e8 /!cea *ea8 ce spune# 0AR0-7UL CU GI-RUL ;ti2i ,u*nea/!astr" ce spuneC ;ti2i ,u*nea/!astr" '*preun"8 t!2iC $e *ine nu *" pute2i pr!sti c" nu sunt ,e a1i i nici ,e ieri> @5r#t$nd spre 7)R75(UL CU VIOLONCELUL.A C" nu ,e4ea3a s-a !prit i ,u*nea&ui> 0A7R@NUL CU 0-57ON @ie4ind ca dintr.o letar&ieA Cine s-a !prit8 c'n, s-a !prit# DO-MN- CU VO-L @c#tre 7)R75(UL CU EI5RUL' ar#t$nd spre 7)(R?NUL CU 750(ONA Nu &a *ine s-a !pritE Nu &a *ineE La ,u*nea&ui s-a !pritE 0A7R@NUL CU 0-57ON DaS c'n, s-a !prit c" eu nu /", c" s-ar 6i !prit# DO-MN- CU VO-L 5-a !prit8 s-a !prit8 ,aS n-a2i 3"4at ,e sea*"> Oui8 i& sSest arratW8 i& sSest 3ien arratW8 *ais /!us ne &Sa/e1 pas re*arbuW> 0AR0-7UL CU GI-RUL @ironicA Era2i8 cu* se 1ice8 transpus>
0A7R@NUL CU 0-57ON Un,e8 ,!*nu&e8 era* transpus# Ce /!r3e-s astea# V", c-a* a%uns s" aiuri* cu t!2ii> 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu nu aiure18 par,!n> DaS t!t nu e r"u c" s-a !prit c" e pre6era3i&"8 nu8 *u1icu2a> DO-MN- CU VO-L Gicea* eu *ai 'nainte c" ,inte pe ,inte se sc!ate8 asta e scris8 'nt!t,eauna> 0AR0-7UL CU GI-RUL @c#tre 7)(R?NUL CU 750(ONA 'ncerca2i un pic8 acu* c" s-a &"sat prinsC C" /", c" a&t" s!&u2ie nu e> 0A7R@NUL CU 0-57ON DaS c?iar s-a !prit# G"u# DO-MN- CU VO-L @ar#t$nd spre 7)R75(UL CU VIOLONCELULA 5au p!ate /rea ,u*nea&ui s" *ai sc?i*3e8 s" 'ncerce &a *u1icu2"> 0A7R@NUL CU 0-57ON -8 nu8 eu nu ,au &ucru& "sta ,in *'n"> Eu a&t" 4ur" pe un,e c'nt eu8 eu nu supp!rt> 0AR0-7UL CU GI-RUL -tunci ! s" ne !*!are e&8 'ncetu& cu 'ncetu&> 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu tiuC Ce s" spun# Nu-*i /ine8 t!tui8 s"-i ,au *u1icu2aC DO-MN- CU VO-L Da2i-i-!8 ,!*nu&e8 ,a2i-i-! ,racu&ui8 s" sc"p"*> Dac-a t"cut 'nsea*n" c-a /rut-!> 5-a /"1ut pe !c?ii &ui c-a /rut-!8 &-a* /"aut eu pe 6a2"> 0A7R@NUL CU 0-57ON Cre,e2i c-a /rut-!8 pe 3une# DO-MN- CU VO-L - /rut-!8 i-a* /"1ut eu cu* 'i 6u&4era 6a2a> -3s!&ut c-a /rut-!> @C#tre 7)R75(UL CU EI5RUL.A Nu# Este c-a /rut-!# 0AR0-7UL CU GI-RUL - /rut-!8 3esia8 a /rut-!> 0A7R@NUL CU 0-57ON 'ncerc> -p!i s" ti2i c" este u&ti*a !ar" c'n, *ai Mai
7)(R?NUL CU 750(ON se apropie de 7)R75(UL CU VIOLONCELUL' secondat la c$ i-a pa4i de ceilal i doi. 7)(R?NUL CU 750(ON $4i scutur# $nt$i %u8icu a de sali-# dup# care i.o $ntinde decis 7)R75(ULUI CU VIOLONCELUL. 0-7R@NUL CU 0-57ON $!6ti*E Ia-!> @Nici o reac ie.A Ia-!8 ,!*nu&e8 4ataE Ia-! i p-asta> 7)(R?NUL CU 750(ON r#%$ne cu %$na $ntins#. 75R75(UL CU VIOLONCELUL continu# s# c$nte' netul,urat' la -ioloncel. 0-7R@NUL CU 0-57ON .ai8 ia-! i s" ter*in"*> @Pau8#.A M" au1i# @7)(R?NUL CU 750(ON c$nt# ti%p de c$te-a secunde la %u8icu # pentru a.i atra&e aten ia.A $!6ti*8 ,ac-2i p&aceC E a ,u*ita&e8 p!6ti*> @Pau8#.A V!r3ete8 !*u&e8 ! /rei sau nu# @Pau8#.A .ai8 nu *" 2ine cu *'na 'ntins"> @C$nt# din nou la %u8icu # pentru a.i atra&e aten ia.A Vrei s"-ncerci# Ia-!E DO-MN- CU VO-L @in spatele 7)(R?NULUI CU 750(ONA Ia-! c" nu-2i 6ace* ni*ic> 0AR0-7UL CU GI-RUL Ia-!E DO-MN- CU VO-L Ia-!E 0A7R@NUL CU 0-57ON Ia-!E
7)R75(UL CU VIOLONCELUL continu# s# c$nte tre%ur$nd. 7rusc $i apar lacri%i $n oc+i 4i continu# s# c$nte cu lacri%ile 4iroindu.i pe "a #.
0A7R@NUL CU 0-57ON @$n-ins' $ntorc$ndu.se c#tre ceilal i doiA Asta nu e !*> 0AR0-7UL CU GI-RUL @9uc$ndu.se' la spate' cu 8iarul ud ca 4i cu% ar a-ea un ,aston de cauciucA 7re3uie !*!r't> 0A7R@NUL CU 0-57ON Nu tiu> Hace2i ce /re2i ,aS "sta nu e !*>
DO-MN- CU VO-L @disperat#A $"i nu /e,e2i c" p&'n4e# Cu* s" !*!ri un !* care p&'n4e# 0A7R@NUL CU 0-57ON Un,e p&'n4e# DO-MN- CU VO-L $&'n4e8 p&'n4eE 0A7R@NUL CU 0-57ON @apropiindu.se c$t %ai %ult de "a a 7)R75(ULUI CU VIOLONCELUL 4i pun$ndu.4i un %onocluA C?iar p&'n4e# 0AR0-7UL CU GI-RUL Eu nu /", c" p&'n4eC DO-MN- CU VO-L $&'n4e8 p&'n4eC @?ntinde %$na' cule&e cu dou# de&ete c$te-a lacri%i de pe "a a 7)R75(ULUI CU VIOLONCELUL 4i.4i $ntinde de&etele u%e8ite spre 7)R75(UL CU EI5RUL.A $!6ti*> 0AR0-7UL CU GI-RUL @$4i u%e8e4te la r$ndul lui de&etele 4i $ncearc# s# -ad# dac# stropul de %aterie are %irosA I*p!si3i&> 0A7R@NUL CU 0-57ON 0a ,a8 ,!*nu&e8 pare s" se s*i!rc"ie> 0AR0-7UL CU GI-RUL 5i*te c" i-a sunat s6'rituS8 ,-aia p&'n4e> DO-MN- CU VO-L 5"racu&>>> 0-7R@NUL CU 0-57ON Ce 6ace*8 '& *ai !*!r'* sau nu# DO-MN- CU VO-L 5"-& &"s"* s" 6u4"8 nu /re2i# @(r#&$ndu.l de %$nec# pe 7)R75(UL CU VIOLONCELUL.A .ai8 6u4iE Hu4iE 0AR0-7UL CU GI-RUL Un,e s" 6u4" c" n-are nici *"car u*3re&"> DO-MN- CU VO-L @s"$4iat#' i%presionat#' tr#&$ndu.l %ereu pe 7)R75(UL CU VIOLONCELULA .ai8 ,u-teE Du-te> ia u*3re&a *ea i ,u-teE
0A7R@NUL CU 0-57ON $!ate s-! ia i p-a *ea8 ,ac" /rea> 0AR0-7UL CU GI-RUL 5" &e ia pe t!ateE 5" &e ia a3s!&ut pe t!ateE DO-MN- CU VO-L @tr#&$ndu.l spre u4# pe 7)R75(UL CU VIOLONCELUL care pare acu% $%,#tr$nit' ter%inat' dar continu# s# c$nteA .ai8 ia-2i u*3re&e&e astea i ,u-teC Ia-&e pe t!ate8 au1iC Ji &e ,"* pe t!ateC 7)R75(UL CU EI5RUL $nc+ide u%,relele 4i i le $n"i&e la su,suoar# 75R75(ULULUI CU VIOLONCELUL care continu# s# c$nte la -ioloncel. 7)(R?NUL CU 750(ON desc+ide lar& u4ile. 5"ar# e noapte' plou# toren ial' din c$nd $n c$nd tun# 4i "ul&er#. DO5MN5 CU VO5L $l $%pin&e a"ar# pe 7)R75(UL CU VIOLONCELUL $n ti%p ce 7)R75(UL CU EI5RUL ridic# %ereu u%,relele care alunec# 4i i le a4ea8# su,suoar# 7)R75(ULUI CU VIOLONCELUL.
0AR0-7UL CU GI-RUL Ia-&e> 0A7R@NUL CU 0-57ON $une-i-&e> DO-MN- CU VO-L D"-i-&e> 0A7R@NUL CU 0-57ON @ncet> DO-MN- CU VO-L .ai8 ?aiE 0AR0-7UL CU GI-RUL Jine *ai str'nsC Jine *ai str'ns> 7)R75(UL CU VIOLONCELUL este $%pins a"ar# nu%ai cu arcu4ul $n %$n# 4i cu u%,rela su,suoar#. Violoncelul a r#%as $n ,ra ele DO5MNEI CU VO5L. ?n s"$r4it' lini4te.
0A7R@NUL CU 0-57ON @care tra&e u4ile dar nu le %ai poate $nc+ide er%eticA D!a*ne Du*ne1eu&e8 3ine c" s-a ter*inat>
0AR0-7UL CU GI-RUL @care $4i des"ace 8iarulA $!6ti*8 acu* &-a* u,at ,e t!t> 0A7R@NUL CU 0-57ON @$ncerc$nd s# $nc+id# u4ile' oarecu% %irat c# acestea au de-enit oarecu% %ai str$%te' sau %ai lar&i' sau %ai $nalteA $"i cu /re*ea asta nu te *ai *iri ,e ni*ic> DO-MN- CU VO-L @ti%idA ;i cu /i!&!nce&u& ce 6ace*#
7)(R?NUL CU 750(ON %ai $ncearc# de c$te-a ori s# $nc+id# u4ile dup# care le a,andonea8# u4or $ntredesc+ise. Bul&erele de a"ar# -or proiecta pe perete u%,ra -ioloncelului purtat de colo.colo de DO5MN5 CU VO5L.
0AR0-7UL CU GI-RUL @a,andon$ndu.4i 8iarul ud care pare s# i se "i lipit pur 4i si%plu de de&eteA $"cat> Nici n-a* apucat s"-& citesc ca &u*ea>>> 0A7R@NUL CU 0-57ON @a4e8$ndu.se pe scaun' respir$nd puternicA Ei8 acuSC parc" *ai *er4e>>> DO-MN- CU VO-L @apropiindu.se "anto%atic' c#tre 7)(R?NUL CU 750(ONA Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# 0AR0-7UL CU GI-RUL @reu4ind s# se de,arase8e cu &reu de 8iarul udA $arc"-i a&t aerE 0A7R@NUL CU 0-57ON @care nu o -ede 4i nu o aude pe DO5MN5 CU VO5LA 5e p!ate tr"i> DO-MN- CU VO-L @u4or disperat#A Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# 0AR0-7UL CU GI-RUL @se a4ea8# pe un scaun 4i.4i $ntinde picioarele pe un altulA O?8 s"racuS taic"-*eu8 s" 6i tr"it e& s" /a," t!ate asteaC DO-MN- CU VO-L @alunec$nd spre 7)R75(UL CU EI5RULA Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*#
0AR@NUL CU 0-57ON @sco $nd din ,u8unar un &+e%otoc de +$rtie unsuroas#A Vre2i ! 3uc"2ic" ,e ?a&/a# 0AR0-7UL CU GI-RUL .a&/a# N-a* *ai *'ncat ,in c!pi&"rie> 0A7R@NUL CU 0-57ON E-a-nt'iaC @Mol"#ind.A DaS /", c" &e t!arn" 3ine>>> 0AR0-7UL CU GI-RUL @%ol"#indA /e,e2iC Or s" ,ea 6'nt'ni&e p-a6ar"C O s-a/e* ap"-n pi/ni2"8 s"
DO-MN- CU VO-L Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# 0AR0-7UL CU GI-RUL @care nu o aude 4i nu o -ede' nici el' pe DO5MN5 CU VIOLONCELUL' lin&$ndu.4ie de&eteleA 0un"> Pau8#. DO5MN5 CU VIOLONCELUL alunec# de la unul la altul dar treptat $ntre,area ei o,serdant# 4i neau8it# se -a $ndrepta spre sal#. DO-MN- CU VIOLONCELUL Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# 0-7R@NUL CU 0-57ON @c#tre 7)R75(UL CU EI5RULA .u?8 acuS c?iar c" parc-a a2ipi pu2inC 0AR0-7UL CU GI-RUL -2ipi2i8 a2ipi2iC V" scutur eu ,ac e ca1uSC Pau8#. DO5MN5 CU VIOLONCELUL tra-ersea8# sala de a4teptare spre 7)(R?NUL CU 750(ON. DO-MN- CU VIOLONCELUL Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# Pau8#. 0A7R@NUL CU 0-57ON @-is#torA ;i c'n, te 4'n,eti c't ne-a c?inuitC
0AR0-7UL CU GI-RUL @care si%te c#.i tra&e un curent de aer rece la picioareA Eu a* spus ,e &a-nceputC @0e duce 4i $ncearc# s# $nc+id#' 4i el' u4a.A 7re3uia &uat ,in scurt> @Nu reu4e4te s# $nc+id# u4a. Eiarul ud i se lipe4te de picioare.A $'n" &a ur*" t!t cu* a* spus eu a 6!st> DO-MN- CU VIOLONCELUL @alunec$nd spre el' tot %ai disperat#A ;i cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# 0A7R@NUL CU 0-57ON @%editati"' poate pe 9u%#tate a ipitA ;i acu*8 c'n, te 4'n,etiC parc" nici n-a 6!stC 5-a ,us8 s-a e/ap!ratC Ce e i !*u& "staC DO-MN- CU VIOLONCELUL @$ntorc$ndu.se spre 7)(R?NUL CU 750(ONA Dar cu /i!&!nce&u& ce 6ace*# 0AR0-7UL CU GI-RUL Un 4r"unte> Un ni*ic> @B#c$ndu.4i %ereu de lucru cu u4a' u4or intri&at c# nu se $nc+ide.A Nu*ai c" uite c" se p!ateC 0A7R@NUL CU 0-57ON ;i ! s" stea i p&!aia p'n" &a ur*"> 0AR0-7UL CU GI-RUL -8 ! s" stea> $recis ! s" stea> 7)(R?NUL CU 750(ON 8ace pe scaunul s#u pe 9u%#tate a ipit. 7)R75(UL CU EI5RUL $4i "ace de lucru cu u4a. DO5MN5 CU VIOLONCELUL se opre4te la %i9loc 4i se $ntoarce u4or spre sal#. DO-MN- CU VIOLONCELUL ;i cu /i!&!nce&u& ce 6ace*#
56'rit
Mate& VINIEC N"scut &a R","u2i8 'n 0uc!/ina8 pe 29 ianuarie 19=)8 Matei Viniec a ,e3utat ca p!et 'n 19(08 ,ar *area sa pasiune a 6!st teatru&> Din 19(78 ,e c'n, tr"iete 'n Hran2a8 piese&e sa&e au tra/ersat 6r!ntiere&e i nu*e&e s"u s-a a6&at pe a6ie 'n apr!:i*ati/ <0 ,e 2"ri> E& este 'ns" i aut!ru& unei pr!1e pe care unii critici ! c!nsi,er" atipic"> Un pri* r!*an8 Ca"eneaua Pas.Parol' scris 'n 19(<8 n-a /"1ut &u*ina tiparu&ui ,ec't ,up" c",erea c!*unis*u&ui> 0indro%ul de panic# $n ora4ul lu%inilor a 6!st unu& ,intre ce&e *ai apreciate r!*ane a&e anu&ui 2009 si a pri*it pre*iu& re/istei O3ser/at!r Cu&tura&> -preciat 'n str"in"tate ca ,ra*atur48 Matei Viniec a pri*it 'n 2009 $REMIUL EURO$E-N ac!r,at ,e 5!cietatea -ut!ri&!r si C!*p!1it!ri&!r Dra*atici ,in Hranta pentru 'ntrea4a sa acti/itate> In R!*Fnia i s-a ,ecernat $re*iu& pentru ,ra*atur4ie a& Uniunii 5criit!ri&!r (,e *ai *u&te !ri)8 $re*iu& UNI7ER i $re*iu& pentru ,ra*atur4ie a& -ca,e*iei R!*Fne> site ?ttp cc/isniec>c!*
A(ar&%&& e!&t'r&ale rece$teP
la E!&t*ra Daralela JE
- ORAUL CU UN SINGUR LOCUITOR (ant!&!4ie ,e p!e1ie)8 200= - MANSAR6Q LA DARIS CU VE6ERE SDRE MOARTE (teatru)8 200= - OMUL CU O SINGURQ ARIDQ (teatru)8 200) - ISTORIA COMUNISMULUI DOVESTITQ MINTAL (teatru)8 $ara&e&a 9=8 2007 DENTRU BOLNAVII
- IMAGINEARQ;I CQ ETI 6UMNEREU (teatru)8 200( - OCCI6ENT ESDRESS T 6ESDRE SENRAIA 6E ELASTICITATE C#N6 DQIM DESTE CA6AVRE (teatru)8 2009
la E!&t*ra Cartea R'm"$easc)

; DQIAN=ENUL #N RANQ (teatru)8 2007 ; GROADA 6IN TAVAN (teatru)8 2007 ; OMUL DUBELQ FEMEIA CA UN C#MD 6E LUDTA (teatru)8 2007 - CAFENEAUA DAS;DAROL (r!*an)8 200( - SIN6ROMUL 6E DANICQ IN ORAUL LUMINILOR (r!*an)8 2009 ; 6OMNUL > ELIBERAT (r!*an)8 2010
la E!&t*ra 2*ma$&tas ; MAINQRIA CE2OV T NINA: sa* 6ESDRE FRAGILITATEA

DESCQRUILOR IMDQIAI (teatru)8 200(

Antologie Teatru Scurt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Antologie Teatru Scurt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Matei Viniec

OMUL DIN CERC

OMUL DIN CERCMatei VINIEC Editura Paralela 45

$AI-NBENUL DIN R-NA

@0INUCI:5UL arunc# pistolul pe te9&+ea 4i iese tr<ntind u4a.A

OMUL CARE VORBETE SINGUR

persona9e* HEMEI- 1 HEMEI- 2 0AR0-7UL 1 0AR0-7UL 2

7E-7RU DE5COM$U5 sau OMUL $U0ELA

OMUL C-RE VOR0E;7E @N ;O-$7A

IM-+INE-GA-JI CA E;7I DUMNEGEU

J-R- -57- JINE L- 7INE8 MAE

CREGI C-OR 5A NE 0-7A#

-;7E$7-JI 5A 5E M-I $O7OLE-5CA -CE-57A C-NICULA

NO7- DE $L-7A MEC-NICA

O C-HE- LUN+A CU $UJIN L-$7E ;I UN $-.-R CU -$A

C-0INE7UL DE @NCALJAMIN7E DE D-MA

NU M-I 5UN7 IE$UR-;UL 7AU DR-+

NU MA DURE- NIMIC ;I -;7E$7-M 5A MOR

ROM-NI-8 HREE COUN7RO

MEMORIILE UNUI 7URNA7OR

57ELELE 5UN7 UL7IM- ME- +RIBA

@N VI-J- ME- N--M CI7I7 O C-R7E 5CRI5A DE UN UCR-INE-N

CREGI C-OR 5A NE 0-7A#

UL7IMELE CUVIN7E -LE MORJILOR

persona9e* 0AR0-7UL CU GI-RUL 0A7R@NUL CU 0-57ON DO-MN- CU VO-L 0AR0-7UL CU VIOLONCELUL

Pau8#. 7)R75(UL CU VIOLONCELUL continu# s# c$nte repetiti-' o,sedant.

Pau8# 7)R75(UL CU VIOLONCELUL repet# o,sedant aceea4i ,ucat# %u8ical#.

DO5MN5 CU VO5L se duce' d# t$rcoale $n 9urul 7)RR75(ULUI CU VIOLONCELUL 4i se $ntoarce.

0A7R@NUL CU 0-57ON @lo-ind 4i %ai tare cu ,astonul $n podeaA Nu te sup"raC

7)R75(UL CU VIOLONCELUL r#%$ne ne%i4cat. (#cere pro"und#.

0AR0-7UL CU GI-RUL @recul$nd pri%ul' cu 8iarul $n %$n# ca o ar%#A Ce /rei# Ce#

A(ar&%&& e!&t'r&ale rece$teP

la E!&t*ra Cartea R'm"$easc)

la E!&t*ra 2*ma$&tas ; MAINQRIA CE2OV T NINA: sa* 6ESDRE FRAGILITATEA

Você também pode gostar

la E!&tra 2ma$&tas ; MAINQRIA CE2OV T NINA: sa* 6ESDRE FRAGILITATEA