Machines demballage & de conditionnement

SOMMAIRE
1. 2. 3. 4. 5. 6. Rappel des donnees : Presentation machine : Descriptif des equipements proposes: Principe de fonctionnement : Caracteristiques techniques : Signalisation & contrles : 6.1 SIGNALISATION : 6.2 CONTROLES : Documentation : Conditions commerciales : Emballage & transport: Installation & mise en service :

7. 8. 9. 10.

RECEPTION DANS NOTRE USINE EN ITALIE (BOLOGNE) 11. 12. 13. Validite de loffre : Delai de livraison : Conditions de reglement :

Machines demballage & de conditionnement

Encartonneuse Horizontale Automatique (Nouvelle Version) Bergami Jusqu 80 pices/minute effectives

1. RAPPEL DES DONNEES : Mise en tuis de blister avec flacons aliments manuellement sur la chane godets avec tuis transparent. 2. PRESENTATION MACHINE : La machine AS 120 est une encartonneuse mouvements alterns pour le conditionnement horizontal de produits en tuis, prdispose pour le montage de groupes dalimentation automatiques. Machine fonctionnement entirement mcanique avec bti contenant toutes les commandes de la cinmatique obtenue par des cames et des excentriques. Lencartonneuse AS 120 a t tudie pour favoriser un changement de format facile et rapide. Le changement peut tre effectu par des oprateurs de ligne sans lintervention de techniciens spcialiss. ( 15 minutes) La structure balcon de la machine garantit une complte accessibilit dans toutes ses parties et facilite le nettoyage. Et particulirement adapte aux industries pharmaceutiques. Pour viter tous frottements et frictions de ltui, la machine est quipe de louverture en positif de ltui par double ventouse et le transport de ltui est effectu par deux courroies flexibles crantes qui tiennent ltui en position ouverte sans exercer aucune pression.

Machines demballage & de conditionnement

3. 3.1 DESCRIPTIF DES EQUIPEMENTS PROPOSES : GROUPE DINTEGRATION DES TUBES DANS LETUYEUSE : Double convoyeur sparateur de tubes Double photocellule de contrle position Systme de sparation Cadence maxi : 70 cycles/minute Un Format tui complet Convoyeur de transport des produits tiroirs rglables simultanment, longueur 2.500 mm (rallonge de 1.000mm mtre par rapport au standard) Magasin tuis rglable, avec contrle de charge minimum La dtection des produits sur le convoyeur autorise le prlvement de ltui Dispositif de formation tui en positif par deux groupes de ventouses Dispositif de contrle du bon prlvement et formation de ltui Groupe entranement tuis par courroies crantes, suprieures et infrieures, permettant un transport de ltui sans aucun frottement, le prservant ainsi des rayures Dispositif de codage de ltui par incision encre, positionnement rglable (fourniture de 100 caractres marquage sur 3 lignes de 12 caractres) Dmontage du pav porte caractres, facile sans outils EN OPTION Groupe pour fermeture des pattes alternes ou opposes (A dfinir), encastres Dispositif dintroduction du produit dans ltui, avec poussoir mcanique Dispositif de dbrayage poussoir avec arrt de la machine en cas de surcharge pendant lintroduction (Contrle de couple rglable) Carters de protection en polycarbonate avec micro switch de scurit pour une totale accessibilit conformes aux normes CEE 89/392

3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

3.7
3.8 3.9

3.10 3.11 3.12 3.13

4.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : A. Sortie des tubes de la "TUBEUSE" sur le convoyeur 90 du groupe dinsertion des tubes B. Insertion automatique des tubes sur le convoyeur tiroir C. La dtection des produits sur le convoyeur autorise automatiquement le prlvement de ltui qui est effectu, en positif, dans le magasin par deux bras munis de ventouses. D. Introduction des produits par poussoir mcanique spcifique au format. E. Introduction automatique de la notice EN OPTION F. Transport de ltui par courroies crantes qui tiennent ltui en position suprieure et infrieure sans exercer aucune pression, ni frottement En cas dabsence de produit dans la chane primaire, la machine continue son cycle vide pour optimiser les temps de productivit, sans effectuer le prlvement de ltui et de la notice. En cas dabsence de ltui ou de la notice, la machine sarrte et un message derreur est affich

Machines demballage & de conditionnement

LAS 120 est dote dune srie de scurits pour en garantir le fonctionnement correct et larrt immdiat en cas danomalies. La machine est spcialement tudie avec des rglages centraliss et rapides des chanes de transport produit et tui ; le systme de rglage des formats, ralis sans outils, permet un changement de format rapide et sr, sans intervention de personnel spcialement qualifi. Le changement de format seffectue en 15 minutes, laide de petits volants tachymtriques. La machine peut traiter tous types dtuis : pattes opposes et alternes, fermeture vers le haut ou vers le bas, fermeture colle. (Pattes opposes ou pattes alternes dfinir la commande) Son encombrement trs rduit et sa forme simple et compacte rendent lAS120 particulirement attrayante pour lutilisateur, qui en apprciera sa practicit et son niveau sonore peu lev. Lencartonneuse horizontale AS120 est une machine mouvements alterns rpondant aux nouvelles exigences de lIndustrie Cosmtiques.

5.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Vitesse mcanique de la machine Hauteur du plan de travail Niveau sonore Cration du vide par pompe vide Motorisation par moto rducteur Display de visualisation B.P. de commande distance Encoder Poids de la machine Couleur : Alimentation lectrique Automate programmable Machine conforme aux normes

: Jusqu 130 coups/minute : 850 +/- 50 mm : Maximum 78 dB : 0.75 Kw : Pilot par inverter : Tous les messages en clair : Commande pas pas : : ~ 1.000 Kg : RAL 9006 (Gris) : 220/380 V - 50/60 Hz - Triphass : OMRON : CE 89/392

GAMME DE FORMATS STANDARD : (Hors format possible en option) MINI A B C = = = 15 mm 15 mm 45 mm

MAXI 60 mm 60 mm 200 mm

Machines demballage & de conditionnement

6. SIGNALISATION & CONTRLES : 6.1 SIGNALISATION : LAUTOMATE donne immdiatement la visualisation des messages et peut afficher les paramtres demands : Production totale Production correcte Production rejete Production correcte avec RAZ Cadence de la machine Temps de production Temps darrt Dfauts en cours de production Ces lments pourront tre repris partir dun bornier pour tre traits et analyss par vos soins. La machine est galement quipe dun mt de voyants lumineux et multicolores indiquant les diffrents tats de la machine, savoir : Voyant lumineux de couleur BLANCHE : machine sous tension Voyant lumineux de couleur VERTE : machine en service Voyant lumineux de couleur ORANGE : machine en attente Voyant lumineux de couleur ROUGE : arrt machine sur dfaut 6.2 CONTROLES : Niveau mini. tuis dans le magasin Manque tuis dans le magasin Manque de produit Etui prlev mais perdu

Scurit transport tui Scurit poussoir Mise en forme de ltui

Scurit courroies de transport Thermique moteur

: Signal par un voyant clignotant : Arrt machine : Pas de prlvement dtui : Une cellule contrle la prsence de ltui lors de lintroduction produit -Si manque tui arrt machine : En cas deffort anormal durant la phase de dpose de ltui entre les courroies dentes, la machine sarrte : En cas deffort anormal durant lintroduction du produit dans ltui arrt machine : Systme de contrle de mise en forme de ltui entre les courroies du convoyeur (si tui non mis en forme arrt machine) : Arrt machine en cas deffort anormal : Les moteurs et les inverters sont quips de contrle dabsorption avec systme darrt durgence

Machines demballage & de conditionnement

7. DOCUMENTATION : (En franais) Certificat de conformit aux normes CE Schma dimplantation Les plans & schmas lectriques et pneumatiques Nomenclatures lectriques et pneumatiques Grafcets et organigrammes fonctionnels Documentation technique des pices standards Nomenclature des pices dusure Manuel de maintenance prventive Manuel opratoire Manuel relatif la scurit Manuel dutilisation