Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DESARME, DESMOVILIZACIN Y REINTEGRACIN (DDR): PRINCIpIOS dE INTERVENCIN Y GESTIN EN OpERACIONES dE MANTENIMIENTO dE PAZ
Autor del Curso: Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Desarme, Desmovilizacin y Reintegracin (IAWG-DDR) Adaptado por Yvan Conoir, MBA Instituto para Formacin en Operaciones de Paz Editor de la Serie: Harvey J. Langholtz, Ph.D. 2009 Instituto para Formacin en Operaciones de Paz
DESARME, DESMOVILIZACIN Y REINTEGRACIN (DDR): PRINCIpIOS dE INTERVENCIN Y GESTIN EN OpERACIONES dE MANTENIMIENTO dE PAZ
Autor del Curso: Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Desarme, Desmovilizacin y Reintegracin (IAWG-DDR) Adaptado por Yvan Conoir, MBA Instituto para Formacin en Operaciones de Paz Editor de la Serie: Harvey J. Langholtz, Ph.D.
2008 Instituto para Formacin en Operaciones de Paz Peace Operations Training Institute 1309 Jamestown Road, Suite 202 Williamsburg, VA 23185 USA www.peaceopstraining.org
Edicin en ingls publicada en: Enero 2008 Edicin en espaol traducida en: Abril 2009 Portada: Foto de la ONU #59786 por Martine Perret El material contenido en este documento no refleja necesariamente las opiniones del Instituto para Formacin en Operaciones de Paz, del Autor(es) del Curso, o cualquier rgano de las Naciones Unidas o de organizaciones afiliadas. Aunque se hizo todo lo posible para verificar el contenido de este curso, el Instituto para Formacin en Operaciones de Paz y el Autor(es) del Curso renuncian toda responsabilidad por los hechos y opiniones contenidas en el texto, que han sido asimiladas en gran medida por los medios de comunicacin y otras fuentes independientes. Este curso fue escrito para ser un documento pedaggico y didctico, consistente con las polticas y doctrinas existentes de las Naciones Unidas, pero este curso no establece o promulga doctrina. Slo documentos oficialmente examinados y aprobados por la ONU podrn establecer o promulgar doctrinas. A veces se proporciona informacin sobre determinados temas con opiniones diametralmente opuestas, con el fin de estimular el inters acadmico, y es consistente con las normas del libre ejercicio acadmico.
Desarme, Desmovilizacin y Reintegracin (DDR): Principios de Intervencin y Gestin en Operaciones de Mantenimiento de Paz TABLA DE CONTENIDOS
Prlogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Formato de Estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Mtodo de Estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
LECCION 1 EL ENFOQUE DE LA ONU HACIA DDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Base y Objetivos de DDR 1.2 DDR dentro del Mantenimiento de Paz Multidimensional de la ONU 1.3 Caractersticas Claves de DDR 1.4 Resumen de la Gua Clave sobre el Enfoque de la ONU hacia DDR LECCION 2 CONTEXTO DE LOS PROGRAMAS DE DDR DE LA ONU. . . . . . . . . 21 2.1 DDR dentro de la Transicin del Conflicto hacia la Paz 2.2 El Entorno Poltico y de Seguridad de las Operaciones de DDR 2.3 El Entorno Social y Econmico de las Operaciones de DDR 2.4 DDR y otros Programas Humanitarios y de Consolidacin de la Paz 2.5 Resumen del Contexto de DDR de la ONU LECCION 3 ACTORES DE LOS PROGRAMAS DE DDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3.1 Participantes y Beneficiarios 3.2 Elegibilidad y Mecanismos de Seleccin 3.3 Actores Nacionales e Internacionales 3.4 Resumen de los Actores en DDR LECCION 4 PLANIFICACION DE DDR Y DISEO DE PROGRAMAS. . . . . . . . . . 55 4.1 Las Cinco Fases de la Planificacion de DDR 4.2 Requerimientos Institucionales para la Planificacin 4.3 Diseo de Programas de DDR 4.4 Instituciones Nacionales para DDR 4.5 Resumen de Guas claves para la Planificacion de DDR LECCION 5 DESARME Y CONTROL DE ARMAS PEQUEAS. . . . . . . . . . . . . . . . 87 5.1 Principios Bsicos para el Desarme 5.2 Las Cuatro Fases Principales del Desarme 5.3 Control de SALW, Seguridad y Desarrollo 5.4 Resumen de Guas Claves sobre el Desarme y Control de SALW
iii
LECCION 6 DESMOVILIZACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 6.1 Los Dos Enfoques de la Desmovilizacin 6.2 Planificacion de la Desmovilizacin 6.3 Actividades durante la Desmovilizacin 6.4 Eleccin y Construccin de una Zona de Desmovilizacin 6.5 Administrando una Zona de Desmovilizacin 6.6 Baja y Reinsercin 6.7 Caso Especial: Movimientos Fronterizos de la Poblacin 6.8 Acciones Claves para Programas de DDR cuando se Trata con Grupos Fronterizos 6.9 Resumen de Guas Claves sobre la Desmovilizacin LECCION 7 ROLES DE LOS MILITARES Y POLICIAS DE LA ONU EN DDR. . . .145 7.1 El Componente Militar 7.2 La Contribucin Militar a DDR 7.3 Cooperacin y Coordinacin entre el Componente Militar y la Unidad/ Equipo Civil de DDR 7.4 Planificacion Previa al Despliegue 7.5 Roles y Responsabilidades de los Policas de la ONU 7.6 Participacin de UNPOL en DDR 7.7 Vigilancia Policial Local 7.8 Reforma y Reestructuracin Policial 7.9 Resumen de Guas Claves sobre Roles y Responsabilidades de Militares y Policas de la ONU LECCION 8 REINTEGRACION SOCIAL Y ECONOMICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 8.1 Enfoques a la Reintegracin 8.2 Consideraciones Especficas de Planificacin 8.3 Informacin, Asesoramiento y Referencias 8.4 Reintegracin Econmica 8.5 Reintegracin Social 8.6 Informacin Pblica y Sensibilizacin 8.7 Medios de Comunicacin y DDR 8.8 Resumen de Guas Claves sobre Reintegracin Social y Econmica e Informacin Pblica LECCION 9 MUJERES, GENERO, JUVENTUD Y NIEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 9.1 Gnero y DDR: Obstculos y Criterios de Elegibilidad 9.2 Planificacion y Programacin de DDR Genero-Sensible y Especfica para Mujeres 9.3 Juventud y DDR 9.4 Estrategias de Reintegracin Socioeconmica para Ex Combatientes Jvenes 9.5 Niez y DDR 9.6 Temas en el Desarrollo de Programas de DDR Especficos para Nios 9.7 Temas Prcticos en Programas de DDR Especficos para Nios 9.8 Los Principios de Paris (2007) 9.9 Resumen de Guas Claves sobre Mujeres, Juventud, Niez y DDR
iv
LECCION 10 APOYO DE PROGRAMA, MONITOREO Y EVALUACION. . . . . . . 223 10.1 Requerimientos de Apoyo para DDR 10.2 Apoyo Logstico en Misiones de Mantenimiento de Paz 10.3 Estructura de Gestin de la Misin 10.4 Finanzas y Presupuesto 10.5 Personal y Contratacin 10.6 Monitoreo y Evaluacin de los Programas de DDR 10.7 Desarrollando una Estrategia de Monitoreo y Evaluacin (M&E) y un Marco para DDR 10.8 Resumen de Guas Claves sobre Apoyo de Programa, Finanzas y M&E de los Programas de DDR LECCION 11 TEMAS DE SALUD, VIH/SIDA Y AYUDA ALIMENTARIA EN LOS PROGRAMAS DE DDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 11.1 Salud y DDR 11.2 La Salud en el Proceso de Planificacion de DDR 11.3 Acciones de Salud durante la Desmovilizacin y Reintegracin 11.4 VIH/SIDA y DDR 11.5 Iniciativas de VIH/SIDA 11.6 Programas de Ayuda Alimentaria en Apoyo a DDR 11.7 Planificacin e Implementacin de Ayuda Alimentaria en DDR 11.8 Resumen de Guas Claves sobre Programas de Salud, VIH/SIDA y Ayuda Alimentaria
APENDICE A LISTA DE MISIONES DE MANTENIMIENTO DE PAZ. . . . . . . . . . . . . . . . 282 APENDICE B LISTA DE ACRONIMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 APENDICE C GLOSARIO DE TERMINOS Y PRINCIPIOS DE DDR. . . . . . . . . . . . . . . . . 287 APENDICE D DOCUMENTOS DE LA ONU E INSTRUMENTOS LEGALES DE ORIENTACION PARA DDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 APENDICE E PLANTILLA GENERICA (TIPICA) DEL PLAN DE TRABAJO PARA DR. . 317 APENDICE F UNA ESTRATEGIA MIXTA DE DDR PARA TRATAR CON LAS FUERZAS ARMADAS Y GRUPOS EN LA DRC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 APENDICE G CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION DE DDR EN HAITI (2005-6). . . 322 APENDICE H MARCO PARA EVALUAR EL ENTORNO OPERATIVO PARA DDR. . . . 325
PROLOGO
La ONU se involucr por primera vez en el desarme, desmovilizacin y reintegracin (DDR) a travs del Grupo de Observadores de la ONU en Centro Amrica (ONUCA), que fue desplegada en 1989. Desde ese entonces, la ONU ha llevado a cabo y apoyado programas de DDR en ms de 20 pases alrededor del mundo, tanto dentro como fuera de las operaciones de mantenimiento de paz. Si bien se ha adquirido una considerable experiencia a lo largo de esos aos, la ONU continu careciendo de un marco estratgico comn para llevar a cabo y apoyar los programas de DDR. Cada nueva iniciativa de DDR deba ser desarrollada desde el principio, dependiendo de gran manera del conocimiento y la experiencia del personal de programacin de DDR, quienes a menudo se dirigan a los diferentes informes, estudios y trabajos sobre temas en DDR preparados por la ONU, agencias donantes, organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales (ONGs) e instituciones de investigacin. Sin embargo, la gua solo poda ser deducida, no era clara y a menudo se haca difcil traducirla a la prctica. Como resultado, DDR fue llevado a cabo de manera fracturada; careca de coordinacin adecuada entre las misiones de mantenimiento de paz de la ONU, agencias, programas y fondos; y se encontraba comprometida por una planificacin y apoyo pobre. Por ello surgi un consenso entre los participantes de DDR y la ONU acerca de la necesidad de mejorar el desempeo de la organizacin en esta rea. Las IDDRS Normas Integradas para el Desarme, Desmovilizacin y Reintegracin fueron desarrolladas por el Grupo de Trabajo Interinstitucional de la ONU sobre Desarme, Desmovilizacin y Reintegracin (IAWG DDR) entre el 2004 y el 2006. Catorce departamentos, agencias, programas y fondos de la ONU, asi como la Organizacin Internacional para la Migracin, estuvieron representadas en el IAWG DDR.1 Las Normas Integradas para el Desarme, Desmovilizacin y Reintegracin de la ONU (IDDRS) proporcionan una direccin y gua para los encargados de preparar, implementar y apoyar los programas de desarme, desmovilizacin y reintegracin (DDR). Si bien las IDDRS fueron desarrolladas para programas de DDR que se llevaban a cabo en un contexto, direccin y gua de mantenimiento de paz, tambin son aplicables a programas de DDR que se llevan a cabo en contextos que no son de mantenimiento de paz.
Departamento de Asuntos de Desarme, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz, Departamento de Asuntos Polticos, Departamento de Informacin Pblica, Organizacin Internacional del Trabajo, Organizacin Internacional para la Migracin, Programa Conjunto de la ONU sobre VIH/SIDA, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Instituto de la ONU para la Investigacin sobre el Desarme, fondo de la ONU para la Poblacin, Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Programa Mundial de Alimentos y Organizacin Mundial de la Salud.
vi
Las IDDRS renen todo el conocimiento, lecciones, buenas prcticas sobre una amplia variedad de temas que van desde conceptos, polticas y estrategias para programar la planificacin, diseo, gestin, monitoreo y evolucin. Las IDDRS fueron diseadas para proporcionar un conjunto de polticas, directrices y procedimientos para las operaciones de DDR apoyadas por la ONU en contextos de mantenimiento de paz; sin embargo, las IDDRS son relevantes a todos los comprometidos en DDR, ya sean como parte de un programa de la ONU o no, independiente del establecimiento de una operacin de mantenimiento de paz de la ONU. El personal y consultores asociados con las siguientes organizaciones que trabajan en DDR en el Cuartel General y a nivel de pases, pueden beneficiarse de las IDDRS (estas personas tambin son referidas como profesionales en DDR):
Misiones, agencias, departamentos, programas y fondos de la ONU; Comisiones Nacionales sobre DDR (NCDDR); Otras autoridades nacionales y locales; Organizaciones Internacionales y regionales, asi como ONGs nacionales e internacionales que desarrollan y llevan a cabo programas de DDR por derecho propio o actuando como socios de implementacin; Agencias multilaterales y bilaterales y otros donantes; y Otros accionistas interesados en DDR.
Adems de ser un documento clave para la formulacin de marcos nacionales de DDR, polticas, estrategias y programas, las IDDRS tambin son tiles para la gestin, evaluacin y formacin del personal. Los profesionales en DDR pueden usar las IDDRS para los siguientes propsitos:
Formulacin del marco, polticas y estrategias: Las IDDRS consolidan ms de 15 aos de lecciones y buenas prcticas de la ONU sobre temas de DDR. El documento incluye toda la informacin necesaria para: a) Negociar y preparar un marco general de DDR, captulos y secciones de los acuerdos de paz, asi como polticas y estrategias nacionales de DDR; y b) Definir un enfoque comn e integrado internacional para apoyar los esfuerzos nacionales de DDR en un pas en particular;
Desarrollo de Programas: Las IDDRS tambin pueden ser utilizadas para realizar decisiones informadas y desarrollar un nico programa nacional coherente de DDR, desde la planificacin del diseo hasta la implementacin, y desde el monitoreo hasta la evaluacin; Programas de Gestin: Las IDDRS renen el conocimiento y guas necesarias para manejar programas de DDR de manera ms eficiente y efectiva. Las IDDRS tambin proporcionan gua sobre apoyo a la misin y al programa, financiamiento y presupuesto, asi como personal y contratacin.
vii
Programa de evaluacin: Las IDDRS establecen las normas de DDR, y deberan por ello ser referidas por los evaluadores cuando evalan si los resultados de los programas han sido logrados; Formacin del personal: Las IDDRS son una excelente fuente para entrenar y deben ser ampliamente usadas y referidas en las iniciativas de induccin, orientacin y formacin. A nivel del pas, estas iniciativos deben proporcionar una visin general de las IDDRS antes de presentar al personal de DDR polticas, estrategias y programas nacionales de DDR especficos.2
En el 2006, y en cooperacion con UNDP y DPKO, el Instituto para Formacin en Operaciones de Paz ofreci sus servicios para participar en la difusin y promocin de las IDDRS transformndolas en n consolidado curso de aprendizaje a distancia que tomara la forma de un curso del Instituto para Formacin en Operaciones de Paz. La base para la composicin de este curso es un texto integral de las IDDRS asi como las Guas operativas para las IDDRS. Los cuestionarios y exmenes finales para el curso fueron elaboradas por el Instituto para Formacin en Operaciones de Paz. El Instituto para Formacin en Operaciones de Paz se encuentra orgulloso de asociarse en una etapa temprana de un importante movimiento doctrinal de las Naciones Unidas, con la integracin y consolidacin de los principios y enfoques administrativos de DDR. Yvan Conoir 2007
A partir del 2006, un consorcio de instituciones de capacitacin el Grupo de Entrenamiento Integrado de DDR ha estado usando las IDDRS como una base para todos los programas de formacin que proporcionan. El cronograma de sus cursos puede ser encontrado en http://www.unddr.org.
viii
FORMATO DE ESTUDIO
Este curso esta diseado para un estudio independiente, a un paso determinado por el estudiante
El formato del curso y sus materiales permiten: UN ESTUDIO MODULAR FACILIDAD DE REVISION APRENDIZAJE INCREMENTAL
Por favor visite la pgina web http://www.peaceopstraining.org/es/course_extras para ver el video de introduccin de este curso por el autor Yvan Conoir.
Aprender el material del curso Completar el Examen Final del Curso Presentar el Examen Final del Curso
Por favor consulte la confirmacin de inscripcin que fue enviada a su correo electrnico o con el final de este curso para las instrucciones del examen.
ix
METODO DE ESTUDIO
Las siguientes son sugerencias de cmo proceder con este curso. Aunque el estudiante pueda tener enfoques alternativos, las siguientes indicaciones han servido eficazmente para muchos. Antes de empezar sus estudios, eche un vistazo general al material del curso. Advierta los resmenes de leccin, que le darn una idea de todo lo que se abarcar conforme vaya avanzando. El material debe ser lgico y directo. En lugar de memorizar detalles individuales, comprenda los conceptos y las perspectivas en general con respecto al sistema de las Naciones Unidas. Establezca las pautas con respecto a cmo va a programar su tiempo. Estudie el contenido de la leccin y los objetivos de aprendizaje. Al principio de cada leccin, orintese hacia los puntos principales utilizando las preguntas claves. Si puede hacerlo, lea el material dos veces para asegurar el conocimiento mximo y su retencin, dejando transcurrir un tiempo entre las lecturas. Utilice el material complementario para aclarar dudas o para adquirir un conocimiento profundizado en temas especficos. Cuando termine una leccin, conteste las Preguntas de Aprendizaje antes de contestar el Examen Final de la Leccin. Las Preguntas de Aprendizaje son para asegurar de que entendi correctamente los puntos principales de la leccin. En caso de error, retroceda a la seccin correspondiente de la leccin y vuelva a leerla. Antes de continuar debe estar consciente de la discrepancia en la comprensin que motiv su error. Despus de terminar las lecciones, tome un tiempo para revisar los puntos principales usando las Preguntas de Aprendizaje de cada leccin. Luego, mientras el material est aun fresco en su mente, tome el Examen Final de una sola vez. Su examen ser evaluado, y si aprueba con una nota superior al 75%, recibir un Certificado de Finalizacin. Si su puntaje es menor del 75%, se le dar una oportunidad para tomar una segunda versin del Examen Final del Curso.
OBJETIVOS DE LA LECCION Despus de completar esta leccin, el estudiante debe ser capaz de:
Explicar y justificar la base y el mandato del DDR; Reconocer porque DDR se ha hecho tan importante en el desarrollo de operaciones de paz multidimensionales de la ONU; e Identificar las caractersticas principales del DDR.
Por favor visite la pgina web http://www.peaceopstraining.org/es/course_extras para ver el video de introduccin para esta leccin por el autor del curso Yvan Conoir.
Introduccin Desde fines de los 80, las Naciones Unidas (ONU) ha sido convocada innumerable veces para apoyar la implementacin de programas de desarme, desmovilizacin y reintegracin (DDR) en pases que estaban saliendo del conflicto. En un contexto de mantenimiento de paz, esta tendencia ha sido parte de un movimiento hacia operaciones complejas que buscan lidiar con una amplia variedad de problemas que van desde la seguridad hasta los derechos humanos, orden pblico, elecciones, direccin econmica, en vez del mantenimiento de paz tradicional, donde dos partes guerreras eran separadas por una lnea de cese al fuego patrullada por soldados cascos azules. La cambiada naturaleza del mantenimiento de paz y estrategias de recuperacin postconflicto requieren una estrecha coordinacin entre los departamentos, agencias, fundaciones y programas de la ONU. En los ltimos cinco aos solamente, DDR ha sido incluida en los mandatos para operaciones de mantenimiento de paz multidimensionales en Burundi, Costa de Marfil, Repblica Democrtica del Congo, Hait, Liberia y Sudn. Simultneamente, la ONU ha incrementado su participacin de DDR en contextos que no son de mantenimiento de paz, como en Afganistn, la Repblica Centroafricana, el Congo, Indonesia (Aceh), Nger, Somalia, las Islas Salomn y Uganda. Mientras la ONU estuvo adquiriendo significativa experiencia en la planificacin y gestin de programas de DDR, aun le falta establecer un enfoque colectivo hacia el DDR, o polticas y directrices claves y tiles para facilitar la coordinacin.
1.1
La ONU est cada vez ms comprometida en operaciones de DDR complejas, tanto en operaciones de mantenimiento de paz como en contextos fuera del mantenimiento de paz. El incremento en la escala, complejidad, alcance y tipo de trabajo de la ONU en DDR ha requerido un cambio en el enfoque de la organizacin. En el pasado, los programas de DDR fueron a menudo llevados a cabo de manera separada y sin integracin debido a la pobre coordinacin, planificacin, apoyo y a veces competencia entre y en todas las operaciones de mantenimiento de paz, agencias, fondos y programas. Como resultado, los esfuerzos nacionales e internacionales para establecer la seguridad no fueron apoyados adecuadamente, y de esta manera debilitaban las posibilidades de un proceso de paz exitoso. El Informe Brahimi (A/55/305; S/2000/809) de agosto de 2000, resalt la importancia de todas las agencias, fondos y programas de la ONU que trabajaban con, o participaban en las operaciones de paz de la ONU que trabajan bajo un objetivo comn. Debido a que DDR es un proceso multidimensional que se basa en la experiencia de una serie de actores para apoyar las operaciones de campo, es vital un enfoque integrado para garantizar que estos actores y procesos trabajen en armona hacia un mismo fin. Esto a su vez requiere de conceptos, polticas, estructuras y procesos buenos, amplios y coordinados para guiar e implementar operaciones integradas.
Como parte del proceso formal de consolidacin de paz en los pases que emergan de un conflicto, el DDR de los combatientes armados tanto de las fuerzas armadas estatales como no estatales y grupos, puede ayudar a establecer un clima de confianza y seguridad que es necesario para que se inicien las actividades de recuperacin. El establecimiento del proceso de DDR es generalmente acordado y definido durante un cese al fuego, la finalizacin de las hostilidades o un acuerdo de paz general. Esto proporciona el legtimo marco obligatorio poltico, operativo y legal para el proceso. An as, en muchas situaciones post conflicto, las partes que han acordado a un cese al fuego o acuerdo de paz, o no confan en el otro o no tienen la capacidad de disear, planificar e implementar DDR. Una tercera parte como la ONU es por eso a menudo convocada a actuar como negociador del acuerdo de paz y proporcionar asistencia para la planificacin de los procesos de consolidacin de paz como los de DDR. El desarme y la desmovilizacin, seguida por una reintegracin a largo plazo de los ex combatientes a la vida civil, ayudar a lidiar con los problemas de seguridad post conflicto mediante el suministro de maneras alternativas de ganarse la vida (ocupacin) para los excombatientes y redes de apoyo militar de las cuales dependan durante el conflicto, pero que ya no son relevantes en tiempos de paz. Aun asi, DDR no puede resolver el conflicto o prevenir la violencia; sin embargo, puede ayudar a establecer un entorno seguro para que otros elementos de estrategia de consolidacin de paz puedan proceder, incluyendo la gestin de armamento, reformas al sector de seguridad (SSR), elecciones y reformas al orden pblico. La ONU ve al DDR como un paso inicial de una serie de procesos de consolidacin de paz. DDR se enfoca en la gestin inmediata de las personas previamente asociadas con las fuerzas armadas y grupos; establece los lineamientos para salvaguardar y sostener las comunidades en la que estos individuos puedan vivir como ciudadanos respetuosos de la ley; y fomentando la capacidad nacional para una paz, seguridad y desarrollo a largo plazo.
1.2
Como parte de su trabajo de mantenimiento de paz, la ONU ha estado involucrada en procesos de DDR en los ltimos 15 aos, adquiriendo considerable experiencia y conocimiento de coordinacin, diseo, implementacin, financiamiento y monitoreo de programas de DDR. El DDR integrado se origina de varias partes del mandato principal de la ONU, de acuerdo a lo establecido en la Carta de la ONU, particularmente las reas de la paz y seguridad, desarrollo econmico y social, derechos humanos y apoyo humanitario. Una vista general de la 47ava reunin de los Comits de 10 pases sobre el Los departamentos, agencias, Desarme en el Palacio de las Naciones en Ginebra, Suiza, bajo la de los representantes de Polonia y el Reino Unido (27 de junio programas y fondos de la ONU presidencia de 1960) (Fuente: Foto de la ONU #133039) solamente pueden apoyar los procesos integrados de DDR dentro de operaciones de mantenimiento de paz multidimensionales, proporcionando dichas operaciones un amplio alcance, neutralidad, imparcialidad y fomento de capacidades, compartiendo las destrezas tcnicas de DDR. DDR tambin debera estar vinculado a un sector de reforma de seguridad ms amplio, incluyendo el judicial, asi como la reestructuracin policial y militar. Concepto y Definiciones de DDR El objetivo del proceso de DDR es contribuir a la seguridad y estabilidad en situaciones de post conflicto para que pueda iniciarse la recuperacin y el desarrollo. El DDR de ex combatientes es un proceso complejo, con dimensiones polticas, militares, de seguridad, humanitarias y socioeconmicas. Busca lidiar con problemas de seguridad post conflicto que resultan por haber dejado a los ex combatientes sin un medio de vida o redes de apoyo, diferentes a los de sus ex camaradas, durante el crtico periodo de transicin desde el conflicto hasta la paz y el desarrollo. Esta visin de DDR tiene varias implicaciones polticas y operativas importantes:
DDR es una de muchas intervenciones de estabilizacin post conflicto. Por ello debera ser planificado y estrechamente coordinado como parte de los otros grandes esfuerzos polticos y de reconstruccin que se llevan a cabo al mismo tiempo. Los procesos de DDR deberan lidiar muy profundamente con todos los aspectos de desarme y control y manejo de armamento. Mientras un programa de DDR se enfoca en la inmediata estabilizacin de la situacin de un pas mediante un proceso de desarme, la estabilidad a largo plazo solo puede ser lograda mediante programas de gestin de armamento considerado cuidadosa y responsablemente.
Los programas de DDR deberan apoyar los procesos de convertir a los combatientes en ciudadanos productivos. Este proceso se inicia en la fase de desmovilizacin, durante el cual las estructuras de las fuerzas armadas y grupos han sido sacados y los combatientes han adquirido formalmente el estatus de civiles. Los programas de DDR estn diseados para lograr una reintegracin sostenible. Por si solos, los programas de DDR no pueden lograrlo. Por ello, DDR debera estar vinculado con procesos ms amplios de reconstruccin nacional y desarrollo. El objetivo final de los programas de DDR es prevenir que se vuelva a los conflictos violentos, es decir, hacer que la paz sea irreversible. Para lograr esto, los programas de DDR deberan alentar la confianza y seguridad, asi como tratar de lidiar con las causas e origen del conflicto. DDR es un proceso flexible que debera ser adaptado a las necesidades especiales de un pas (y regin) en particular. Dependiendo de las circunstancias, no todos sus aspectos deben ser empleados en una situacin en particular, y pueden no ser llevados a cabo en el mismo orden durante cada operacin. Finalmente, la ONU debera usar el concepto y abreviacin de DDR como un trmino amplio que incluye actividades relacionadas como la repatriacin, rehabilitacin, reconciliacin y otros, que tiendan lograr la reintegracin. Estas actividades deberan por ello ser parte del concepto general y de la planificacin de los procesos de reintegracin, donde fuera necesario.
En su nota de mayo de 2005 la Asamblea General 9/C.5/59/31), el Secretario General define los elementos de DDR de acuerdo a lo establecido en el recuadro siguiente. Estas definiciones tambin son usadas para disear los presupuestos que los estados miembros de la ONU han acordado para financiar las fases de desarme y desmovilizacin (incluyendo la reinsercin) de DDR desde el presupuesto establecido de mantenimiento de paz.
Desarme El desarme es la recoleccin, documentacin, control y disposicin de todas las armas pequeas, municiones, explosivos y armas ligeras y pesadas de los combatientes, y a menudo tambin de la poblacin civil. El desarme tambin incluye el desarrollo de programas responsables de gestin de armas. Desmovilizacin La desmovilizacin es el descargo formal y controlado de los combatientes activos de las fuerzas u otros grupos armados. La primera etapa de la desmovilizacin puede ser extendida desde el procesamiento de combatientes individuales en centros temporales hasta la concentracin de tropas en los campamentos designados para tal propsito (sitios de acuartelamiento, campamentos, reas de reunin o barracas). La segunda etapa de la desmovilizacin abarca el paquete de ayuda proporcionado a los desmovilizados, que se denomina reinsercin. Reinsercin La reinsercin es la asistencia ofrecida a los ex combatientes durante la desmovilizacin, pero antes de un proceso de reintegracin ms largo. La reinsercin es una forma de asistencia transitoria para ayudar a cubrir las necesidades bsicas de los ex combatientes y sus familias, y puede incluir subsidios transitorios de seguridad, alimentacin, vestimenta, vivienda, servicios mdicos, educacin a corto plazo, formacin, empleo y herramientas. Mientras que la reinsercin es a largo plazo, continuos procesos de desarrollos sociales y econmicos, reinsercin de material a corto plazo y/o asistencia financiera para cubrir las necesidades inmediatas, la reinsercin es material a corto plazo y/o asistencia financiera para cubrir las necesidades inmediatas y pueden durar ms de un ao. Reintegracin La reintegracin es el proceso mediante el cual los excombatientes adquieren estatus civil y obtienen un empleo e ingreso sostenibles. La reintegracin es esencialmente un proceso econmico y social con un cronograma de tiempo abierto, llevndose a cabo principalmente en comunidades a nivel local. Es parte de desarrollo general de un pas y una responsabilidad nacional, adems de a menudo requerir asistencia externa a largo plazo. Estrategias de DDR Para lograr el DDR, la ONU puede emplear o apoyar una variedad de estrategias de DDR adaptadas para ajustarse a cada contexto. Esto puede incluir:
Estrategias de desarme a corto y largo plazo: La remocin de armas de los combatientes es solamente un aspecto del desarme dentro de DDR. Este proceso debe ser acompaado por una amplia variedad de actividades a corto y largo plazo, incluyendo: la recoleccin de armamentos en la comunidad y programas de control; destruccin de armamento; el (re)establecimiento de sistemas legales domsticos para controlar la posesin de armas, regular la industria local de produccin de armamento
y manejar el suministro y transporte de armamento; y asegurar las existencias estatales para prevenir la fuga de armas a la sociedad. Medidas externas como convenciones internacionales y regionales sobre armas pequeas y ligereas y embargo de armas deben ser utilizados para divisar estrategias regionales cooperativas para controlar el flujo de armamento ilcito por las fronteras;
Desarme de ex combatientes: Esto es trascendental para crear un entorno seguro, pero es importante no colocar demasiado nfasis a los resultados de corto plazo, como en la cantidad de armas recolectadas o el nmero de combatientes desmovilizados. Sin embargo, en el pasado, una brecha en las actividades operativas, programticas y de financiacin dividi estos dos procesos de planes de reintegracin a largo plazo. El resultado fue la frustracin y resurgimiento de violencia entre los ex combatientes desempleados y sin apoyo esperando que el proceso de reintegracin inicie. El desarme rpido y a gran escala, puede por ello tener consecuencias negativas a largo plazo para un proceso de paz si las actividades de reintegracin no se inician inmediatamente; Regulacin de suministros: Mientras regular el suministro de armamentos en circulacin es el primer paso para establecer un programa amplio y efectivo de control de armas, tambin es necesario lidiar con el hecho de que las personas sienten la necesidad de poseer armas y reducir dicha demandas por esas armas. Para reducir la demandas de armas, los programas de DDR deben intentar comprender y lidiar con las causas subyacentes del conflicto; Operaciones militares dirigidas: Si es ordenado por el Consejo de Seguridad, las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU pueden presionar a las fuerzas armadas y grupos a desarmarse voluntariamente a travs de operaciones militares dirigidas a lograr resultados especficos. Dichas operaciones buscan romper el aferramiento de las fuerzas armadas y grupos, adems de debilitar sus estructuras. Pueden involucrar el establecimiento de una zona libre de armas impuesta por la ONU, o acordonamiento y operaciones de bsqueda para confiscar depsitos ilegales de armas; Reintegracin exhaustiva: Una reintegracin sostenible tiene dimensiones polticas, econmicas y sociales, todos los cuales deberan ser incluidos en el proceso general de DDR. Polticamente, los sistemas deben ser establecidos para permitir a los ciudadanos y personas interesadas tener la opcin de que sus quejas sean tratadas a travs de canales legtimos en vez de levantar armas. Dichos sistemas tambin deben alentar la reconciliacin y reconstruccin a largo plazo. La renovacin poltica puede incluir la creacin de mecanismos judiciales transitorios como una comisin de la verdad, medidas formales de reconciliacin, redaccin de una nueva constitucin, formacin de nuevos partidos polticos, celebracin de elecciones y construccin de un nuevo servicio judicial, militar y policial.
Para que puedan apoyarse ellos mismos y participar en la reconstruccin de la economa, aquellos que tomaron parte en el conflicto, necesitan ser entrenados nuevamente y educados. Deben ser integrados en una economa que no se basa en la guerra. Deber lograrse un Nuevo contrato (acuerdo) entre los diferentes tipos de retornantes (refugiados, personas desplazadas internamente, ex combatientes), otros que recin llegan y los que se quedaron atrs para lidiar colectivamente con el crimen llevado a cabo durante el conflicto y reconstruir comunidades. El contrato social debe basarse en los principios democrticos participativos.
El presidente del Consejo de Seguridad Syed HAMID Bin Syed Jaafar Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia (der.), aborda al Consejo porque considera que el mantenimiento de la paz y seguridad, as como la consolidacin de la paz post conflicto, como un enfoque al desarme, desmovilizacin y la reintegracin de ex combatientes en un entrono de mantenimiento de paz. (NYC, 8 de julio de 1999). (Fuente: Foto de la ONU #129667/Milton Grant)
Los planificadores deben basar el DDR en la concientizacin de las causas que originaron la violencia y el conflicto, dirigir el proceso de DDR para que los componentes de desarme, desmovilizacin y reintegracin trabajen en forma estrecha en todo momento y planifiquen la transicin hacia una recuperacin y desarrollo a largo plazo. Existen a disposicin muchas metodologas para el anlisis de conflictos para realizar esta tarea, y el Grupo Ejecutivo Conjunto de Desarrollo de la ONU para el Grupo de Trabajo de Asistencia Humanitaria durante las Transiciones, ha proporcionado directrices para desarrollar un Marco Interinstitucional para el Anlisis de Conflicto en situaciones transitorias. Cundo es Apropiado el DDR? Los conflictos violentos no siempre se detienen completamente cuando se logra una solucin poltica o se firma un acuerdo de paz. Abordar los problemas polticos, de seguridad, sociales y econmicos, asi como otras causas de origen de una guerra es un proceso largo y se mantiene un peligro real de que la sociedad pueda retornar a la violencia durante el periodo postconflicto inmediato. Es por esto que, antes de empezar un proceso transitorio apoyado por la ONU como el DDR, deber decidirse si la desmovilizacin, el desarme y la desintegracin como un todo o en parte, es la respuesta ms apropiada a una situacin particular. Si se decide que DDR es apropiado, cualquier operacin deber basarse en el anlisis del origen de la causa y la naturaleza del conflicto y el entorno post-conflicto. La ONU casi siempre est involucrada en apoyar el DDR de una combinacin de fuerzas armadas, grupos armados y milicias, donde el mandato para esto ser parte de las previsiones del acuerdo de cese al fuego o un acuerdo de paz general. Generalmente, loa responsabilidad por el
10
DDR ser compartida entre la ONU y los signatarios del acuerdo de paz, con apoyo financiero internacional. En general, existen generalmente tres situaciones en la que se ordena el DDR:
La reduccin de ejrcitos estatales o fuerzas armadas: Los gobiernos podrn solicitar asistencia para reducir o reestructurar sus ejrcitos profesionales organizados, estructurados y entrenados, asi como para apoyar la infraestructura institucional (salarios, beneficios, servicios bsicos, etc.). En este caso, el equipo de DDR de la ONU puede proporcionar asesoramiento tcnico y otras formas de asistencia especializada, es decir, la administracin del desarme y actividades de desmovilizacin, asi como la coordinacin de la reintegracin. Si bien un gobierno normalmente llevar la delantera en esto, la ONU puede administrar los campamentos o barracas. El estado mayor de la ONU tambin podr servir como observadores (por ejemplo en Camboya, Ruanda y Kosovo); El desbande de grupos armados y milicias: DDR puede tambin ser implementado donde existen grandes nmeros de grupos armados o milicias bajo pobre comando y control, sin ninguna organizacin o estructura formal, que recluta personas sin capacidad (a menudo jvenes desempleados, nios y mujeres asociadas con las fuerzas armadas o grupos) a los cuales se les ha dado poco o nada de formacin militar; DDR en apoyo a la imposicin de la ley: Finalmente, DDR puede ser diseado para apoyar la imposicin de la ley y el (re)establecimiento de una legislacin que controle las armas en una situacin de conflicto social generalizada (como ser, conflicto tnico). Esto involucra una gran cantidad de grupos armados comunitarios con fuertes lasos con la comunidad local donde las personas estn movidas por motivos que no estn necesariamente relacionadas a causas polticas ms amplias y existe falta de organizacin, formacin o coordinacin entre los grupos involucrados. Esta forma de DDR es apoyada por programas que alientan al desarme comunitario, al establecimiento de zonas libres de armas a cambio de ayuda de desarrollo y/o la provisin de amnista pblica para los propietarios de armamento ilegal. Se puede otorgar asistencia tcnica como equipo de informacin tecnolgica, productoras de tarjetas de identificacin, recursos de ingeniera y almacenaje y/o destruccin de armamento (como por ejemplo en Papa Nueva Guinea).
Administrativamente, existe poca diferencia entre DDR de las fuerzas armadas y grupos armados. Ambos requieren el total registro de armas y personal, seguido por recoleccin de informacin, referencia y asesoramiento que son necesarios antes de que puedan iniciarse efectivos programas de reintegracin. Sin embargo, el riesgo de fracasar en situaciones donde la mayora de los combatientes son miembros de grupos armados irregulares, es normalmente ms alto debido a que la comunidad puede mantener una reserva a la que pueden convocar si el acuerdo de paz de paz no se mantiene y se reinician las luchas (como sucedi en la Repblica Democrtica del Congo, Burundi y Sudan).
11
Para quin es el DDR? Existen cinco categoras de personas que deben ser consideradas en los programas de DDR: 1) 2) 3) 4) 5) Combatientes masculinos y femeninos adultos; Nios asociados con fuerzas armadas y grupos; Aquellos que trabajan en roles no combatientes (incluyendo mujeres); Ex-combatientes con discapacidad y enfermedades crnicas; y Dependientes.
Se deben hacer provisiones para la inclusin de los primeros cuatro grupos en los programas de DDR, el quinto grupo puede, dependiendo de los recursos y circunstancias locales, ser incluidos en la fase de reintegracin de DDR. Las instituciones nacionales determinaran generalmente las polticas de los beneficios directos que obtendr este grupo durante la reintegracin. Quin es un Combatiente? En base a una analoga con la definicin creada por la Tercera Convencin de Ginebra de 1949, relativa al Trato de los Prisioneros de guerra en relacin a las personas comprometidas en los conflictos armados, un combatiente es una persona que:
Es miembro de un ejercito nacional o de un ejrcito irregular; o Esta activamente participando en actividades militares y hostilidades; o Est involucrado en el reclutamiento y formacin de personal militar; o Esta en un puesto de comando o toma de decisiones dentro de un ejecito nacional u organizacin armada; o Llego a un pas anfitrin portando armas o en uniforme military o como parte de una estructura militar; o Habiendo llegado a un pas anfitrin como un civil comn, asume posteriormente o muestra determinacin para asumir, cualquiera de los anteriores atributos.
Los civiles o grupos de la sociedad civil en las comunidades a los que retornaran los grupos previamente mencionados, necesitan ser consultados durante la planificacin y fase de diseo acerca de los programas de DDR. Tambin necesitan estar informados y deben ser apoyados para asistirlos cuando reciban a los ex combatientes y sus dependientes durante la fase de reintegracin. Estas comunidades deben recibir los medios necesarios para apoyar una rehabilitacin sostenible y la reintegracin de estos grupos. Si bien el establecimiento de la seguridad mediante la administracin de los conflictos armados es un objetivo principal del DDR, debe prestarse atencin especial a las necesidades de los secuestrados o de otra manera asociados voluntariamente con las fuerzas combatientes. Esto se aplica a mujeres y nios en particular.
12
1.3
Todos los programas de DDR de la ONU deben centrarse en las personas, ser flexible, transparente y responsable, y debe ser nacional, integrado y bien planificado. Centrado en las Personas Participacin/Elegibilidad Determinar el criterio para definir que personas son elegibles para participar en DDR, particularmente en situaciones donde generalmente estn involucrados grupos armados, es vital si se desea lograr el objetivo de DDR. El criterio de elegibilidad debe ser cuidadosamente diseado y el proceso de seleccin debe estar listo en las fases de desarmes y desmovilizacin del proceso de DDR. Los programas de DDR estn dirigidos para los combatientes y personas asociadas con fuerzas armadas o grupos. Estos grupos pueden contener muchos tipos diferentes de personas que han participado en el conflicto dentro de una variedad de estructuras grupos rebeldes, pandillas armadas, mercenarios, miembros de fuerzas militares organizadas, etc. Para proporcionar a cada grupo la mejor asistencia, deben adoptarse estrategias operativas y de implementacin diferente para lidiar con las necesidades especificas (por ejemplo, campamentos separados y asistencia de reintegracin especializada para nios, el apoyo mdico correcto para los crnicamente enfermos, etc.). Inclusividad La no discriminacin, justicia e igualdad son los principios principales en el diseo e implementacin de un DDR integrado. Esto significa que los individuos no deben ser discriminados en funcin al sexo, edad, raza, religin, nacionalidad, origen tnico, opinin poltica o cualquier otra caracterstica personal o asociacin. El principio de no discriminacin es particularmente importante cuando se establece el criterio de Oficiales y soldados de los dos cuerpos en Kandahar llevan la bandera de elegibilidad para que las personas Afganistn conforme marchan en la parada marcando su ingreso en el programa ingresen al programa de DDR. de DDR en junio de 2004. (Fuente: http://www.unddr.org/photos.php?c=121) En base a sus necesidades particulares, los ex combatientes deberan tener acceso a las mismas oportunidades/beneficios sin importar en que fuerza armada, grupo armado o faccin poltica han luchado.
13
Es probable que se tenga que neutralizar a saboteadores potenciales. Como por ejemplo, negociar paquetes especiales para los comandantes a fin de garantizar su ingreso al proceso de DDR y asegurar que ellos permitan a los combatientes unirse al proceso. Este compromiso poltico debe ser negociado cuidadosamente analizando caso por caso. Igualdad de Gnero Mientras los hombres y los nios han estado generalmente involucrados en el combate, las mujeres y nias han jugado diferentes roles en las fuerzas armadas o grupos, como luchadoras, como apoyo, esposas o esclavas sexuales, mensajeras, cocineras, etc. El diseo e implementacin de los programas de DDR deberan buscar alentar la igualdad de gnero en base a una evaluacin gnero-sensitiva que tome en consideracin estas experiencias, roles y responsabilidades diferentes durante y despus de un conflicto. Deben establecerse medidas especficas para garantizar la participacin igualitaria de las mujeres en todas las etapas de DDR desde negociacin de acuerdos de paz y establecimiento de instituciones nacionales, hasta el diseo e implementacin de programas y proyectos especficos. Liberacin y Proteccin Incondicional de Nios La liberacin incondicional e inmediata de los nios asociados con las fuerzas y grupos armados debera ser una prioridad, a pesar del estatus de las negociaciones de paz y/o del desarrollo de un programa nacional de DDR. Los programas de DDR apoyados por la ONU no deben permitir alentar de ninguna manera el reclutamiento de los nios a las fuerzas combatientes, especialmente por comandantes intentando incrementar el nmero de combatientes que ingresen a los programas de DDR a fin de obtener ganancias de la asistencia suministrada a los combatientes. Derechos Humanos, Derecho Humanitario y Principios Un objetivo principal de DDR es incrementar la seguridad humana. Los procesos de DDR apoyados por la ONU estn por ello basados en el respeto a los principios del derecho internacional humanitario y la promocin de los derechos humanos tanto de los participantes de los programas como de las comunidades a las que se van a integrar. Para garantizar que los derechos humanos de todas las personas van a ser respetadas en todo momento, deben establecerse mecanismo para minimizar las represalias, estigmatizacin o la discriminacin. La dignidad humana es un principio fundamental. Implica que todas las acciones sern tomadas con el mayor respeto hacia la persona, garantizando en todo momento su dignidad; esto se aplica igualmente a nios y adultos. La necesidad de preservar la dignidad y los derechos de todos los que se halla en necesidad de asistencia humanitaria, debe guiar en todo momento las actividades. El requerimiento para aplicar los principios humanitarios implica una obligacin de ofrecer, y el derecho de recibir asistencia humanitaria. La ONU y sus asociados deben mantenerse neutrales, transparentes e imparciales, y no deben asumir lados en ningn conflicto ni controversia poltica, racial, religiosa o ideolgica, ni dar trato preferencial a las diferentes partes que participan en el DDR. Sin embargo, la neutralidad dentro de un enfoque basado en los derechos, debera evitar que el personal de la
14
ONU proteste contra o documentar violaciones a los derechos humanos, o iniciar cualquier otra accin (por ejemplo, apoyo, simple presencia, pasos polticos, negociaciones locales, etc.) para prevenirlas. Donde una o ms partes o individuos violan los acuerdos y emprendimientos, la ONU puede iniciar la accin de solucin apropiada y/o excluir individuos de los procesos de DDR. Se deben disear mecanismos para prevenir que los que cometieron violaciones a los derechos humanos salgan impunes y garantizar que los programas de DDR no operen como un sistema de recompensa para los peores perpetradores. En muchas situaciones post-conflicto, siempre existe un conflicto entre la reconciliacin y justicia, pero pueden realizarse esfuerzos para garantizar que se ocuparan de graves violaciones a los derechos humanos y del derecho internacional humanitario de los excombatientes y sus asociados, mediante mecanismos legales nacionales e internacionales apropiados. Los programas de DDR apoyados por la ONU deben estar claramente vinculados a los mecanismos locales internacionales para lograr justicia y orden pblico, incluyendo cualquier tribunal especial y mecanismos de reconciliacin que puedan ser establecidos. No hagas dao es tambin un principio principal por el cual todas las intervenciones de DDR deben ser evaluadas en todo momento. No debern hacerse falsas promesas y finalmente, ningn individuo o comunidad debe estar menos seguro por el retorno de los combatientes, o por la presencia del mantenimiento de paz, polica o personal civil de la ONU. Flexible, Transparente y Responsabilidad El enfoque de DDR de la ONU debe ser flexible, transparente y responsable:
Flexible: Mientras se acatan los IDDRS, los programas de DDR deben ser adaptados para ajustarse al pas o regin en el cual son implementados, y fcilmente adaptables para responder a situaciones altamente voltiles y circunstancias inesperadas; Transparente: DDR debe ser llevado a cabo de tal manera que la informacin est disponible para, y sea comprensible para, los participantes, beneficiarios, asociados y interesados, sujetos a lmites razonables, razonables para proteger la privacidad y garantizar la seguridad; Responsable: Los programas de DDR deben asumir su responsabilidad no solo a los donantes internacionales, sino tambin a los socios nacionales, beneficiarios y participantes. Se deben establecer mecanismos para garantizar el reporte, monitoreo y evaluacin adecuada de todas las operaciones y finanzas de DDR.
15
Realiz usted un anlisis holstico del conflicto y de la dinmica de seguridad para asegurar que el programa de DDR es especfico para el pas y el contexto? Hizo planes para escenarios diferentes? Tiene planes de contingencia? Tiene mecanismos flexibles para financiamientos? Tiene usted estrategias de informacin pblica y comunicacin estratgica para cada grupo objetivo (participantes, beneficiarios, socios e interesados)? Estableci un sistema de reportes y monitoreo? Cmo demostrar a cada grupo objetivo (participantes, beneficiarios, socios e interesados) que los objetivos del programa han sido logrados? Cmo involucrar a los participantes, beneficiarios, socios e interesados en la evaluacin?
Propiedad Nacional La responsabilidad principal de los programas de DDR reside con los actores nacionales; el rol de la ONU es apoyar el proceso como un actor neutral. Sin embargo, la propiedad nacional es, ms amplia que la propiedad exclusiva del gobierno central. Una propiedad nacional genuina requiere de la participacin de un amplio rango de actores estatales y no estatales a nivel nacional, regional y local, incluyendo organizaciones no gubernamentales (ONGs) y organizaciones de la sociedad civil (CSOs). La ONU debera trabajar para garantizar a los programas de DDR que son de propiedad nacional. Sin embargo, la propiedad nacional genuina es difcil de lograr, particularmente en las etapas iniciales de la estabilizacin post-conflicto. La capacidad nacional tiende a ser dbil, y la ONU debe usar cualquier oportunidad para desarrollarla y fortalecerla sistemticamente. La propiedad nacional involucra ms que un liderazgo gubernamental central; incluye la participacin de un amplio rango de actores estatales y no estatales a nivel nacional, provincial y local. Puntos Claves para Garantizar un Programa de DDR de Propiedad Nacional
Cmo garantizara que los actores estatales y no estatales a nivel nacional, regional y local, incluyendo la sociedad civil y NGOs, estn completamente representados en los entes de toma de decisiones de DDR? Qu mecanismos son necesarios para integrar completamente a los actores nacionales en la planificacin, diseo, implementacin, monitoreo y evaluacin de DDR? Llev a cabo una evaluacin de las necesidades de la capacidad de los actores estatales y no estatales, incluyendo NGOs y CSOs? Cul es su estrategia de fomento de capacidad hacia ellos? Cmo les suministrar asesoramiento de polticas, asistencia tcnica y apoyo financiero?
16
Dentro del marco de las IDDRS, la ONU apoya el desarrollo de una estrategia nacional de DDR, no solo mediante los representantes de las diferentes partes en el conflicto, sino tambin de la sociedad civil; adems de que alienta la participacin activa de las comunidades y grupos afectados, particularmente aquellos antes marginados en los procesos de DDR y reconstruccin post-conflicto, como representantes de grupos de mujeres, defensores infantiles, personas de comunidades minoritarias y personas que viven con discapacidades y enfermedades crnicas. Integrados Los programas de DDR a menudo combinan el mantenimiento de paz, fomento de paz post conflicto, recuperacin y desarrollo, e involucran una variedad de militares nacionales e internacionales, policas, asi como actores e instituciones civiles. Esta posicin particular del DDR requiere un enfoque integrado, que a su vez requiere de mucho ms que una simple coordinacin. El enfoque de la ONU hacia DDR debe garantizar:
Vnculos adecuados y apropiados con programas relativos, como la recuperacin del orden pblico;
Nobuaki Tanaka, Sub Secretario General para los Asuntos de Desarme, participa en el debate abierto sobre la cooperacion del Consejo y las organizaciones internacionales en la implementacin de las resoluciones 1540 (2004) y 1673 (2006) sobre la no proliferacin de armas de destruccin masiva, en el cuartel general en Nueva York (23 de febrero de 2007). (Fuente: Foto de la ONU # 139620/Eskinder Debebe)
Donde fuera posible, y de acuerdo con su mandato, la ONU debera establecer una unidad integrada de DDR o equipo a nivel pas, que combine las ventajas comparativas de la misin y de las agencias, fondos y programas participantes, en base a un memorndum de entendimiento (MOU) acordado. Temas Claves para Garantizar un Enfoque Integrado al DDR
Qu agencias, programas y fondos claves de la ONU, son probables de involucrarse? Cules son sus ventajas comparativas? Qu probables roles podrn desempear? La integracin se realizar a nivel programtico, institucional o en ambos? Qu vnculos pueden construirse entre DDR y otros programas? Cmo ser integrado o vinculado el programa de DDR con otras iniciativas regionales relevantes?
17
Bien Planificado Los programas de DDR apoyados por la ONU deben ser bien planificados para garantizar la calidad en la entrega de los servicios. Lecciones de procesos previos indican que pueden evitarse varios problemas prestando atencin especial a los siguientes temas:
Proteccin y seguridad; Coordinacin; Valoracin, monitoreo; y evaluacin; Informacin y sensibilizacin; y Una estrategia de transicin y de salida.
Temas Claves a Considerar cuando se Disean Bien los Programas Planificados de DDR
Proteccin y Seguridad
Debern determinarse los riesgos y protocolos operativos de proteccin y seguridad antes de planificar e implementar las actividades. Esto debera basarse en un amplio anlisis de seguridad. Debern incluirse las preocupaciones de seguridad en los planes operativos, y deber establecerse un claro criterio para iniciar, demorar, suspender o cancelar actividades y/o operaciones. Deber identificarse y tratarse los obstculos para la coordinacin efectiva entre las agencias, programas y fondos de la ONU, asi como entre donantes y actores nacionales. Los esfuerzos de coordinacin debern enfocarse en el establecimiento de un marco estratgico comn, un mecanismo de financiamiento conjunto y otros mecanismos comunes para consultas y toma de decisiones. La planificacin deber basarse en una valoracin amplia. La recoleccin de datos cuantitativos y cualitativos detallados e inclusivos deberan ser apoyados por sistemas de gestin de informacin. Debern establecerse mecanismos de monitoreo y evaluacin internos y externos desde el inicio. Deber prepararse lo ms pronto posible una estrategia de informacin y sensibilizacin. La estrategia deber adaptarse para ajustarse a las necesidades de audiencias diferentes y deber emplear medios de comunicacin mltiple y locales apropiados. Deber definirse lo ms pronto posible una estrategia de transicin y salida. La transferencia de programas y servicios a los gobiernos y/o ONGs nacionales, as como actores para el desarrollo, deben basarse en la capacidad de desarrollo de estrategias.
Coordinacin
Informacin y sensibilizacin
18
Cules son las normas mnimas operativas de seguridad (MOSS) que se aplican en su puesto de trabajo? Est su personal familiarizado con ellos? Est usted en contacto con el Coordinador de Seguridad de la ONU (UNSECOORD)? Est colaborando con otras organizaciones nacionales e internacionales en asuntos de proteccin y seguridad? Cules son sus necesidades en trminos de un sistema de gestin de informacin? Cules son sus opciones? Participarn sus asociados en la recoleccin de informacin? Adopt usted normas comunes para recolectar y gestionar la informacin para garantizar su compatibilidad? Qu cambios de comportamiento intentar lograr la campaa de informacin y comunicacin? Qu tcticas y herramientas se usarn? Cules son los factores claves para decidir cunto tiempo permanecer y cuando salir? Involucr a participantes, beneficiarios, socios e interesados en el diseo de una estrategia transitoria y de salida? Cmo mantendr su estrategia de transicin y salida viable y til?
1.4