Sika at work

Rehabilitacin y Proteccin de Plantas de Agua Potable y Residual

Soluciones Sika
Noticias e informaciones de Sika Ecuatoriana S.A. Unidad de Negocios Contratistas - N 3 - Agosto 2008

Se establece que las aguas destinadas al consumo humano deben ser "salubres y limpias". Las aguas son salubres y limpias, cuando no contienen ningn tipo de microorganismo, parsito o sustancia, en una cantidad o concentracin que pueda suponer un peligro para la salud humana y cumple con unos requisitos mnimos en cuanto a parmetros microbiolgicos y qumicos que especifican las normas. Ej. (NSF - EE.UU.) (WAS - Reino Unido).

Proceso de Potabilizacin
Floculacin: mediante la inyeccin de qumicos floculantes (poli electrolitos), se logra que todas las partculas en estado coloidal, se asocien entre s constituyendo el "floculo" o precipitado. Sedimentacin: una vez que se ha formado el floculo, al aumentar su peso molecular se "decanta o sedimenta" en cada compuerta de cisterna (las compuertas se regulan con llaves desde la parte superior). Aquellas partculas cuyo micronaje no result con un peso especfico suficiente para decantar, ser retenida durante la etapa siguiente en los lechos filtrantes.
Filtracin: Un filtro lento consta de un piletn que contiene una capa sobrenadante de agua cruda, manto filtrante de arena, drenaje y un juego de llaves para la regulacin y control. Cloracin: Tratamiento bacteriolgico.

Problemas en plantas existentes

Anlisis: Plantas de tratamiento de agua.
Concreto Revestimientos cementosos Sellos de juntas Recubrimientos protectores Elementos metlicos
Deben ser revisados peridicamente para garantizar su completa capacidad de servicio. Ataque qumico severo

Estructuras complejas sujetas a:

Desgaste fsico

Inspeccin
Determinacin de las las causas causas del del dao

1 1

Determinacin del Determinacin de estado actual del estado actual del elemento elemento

2 2

Definicin de de Determinacin requerimientos requerimientospara para una unareparacin reparacin econmica econmicayydurable durable

3 3

Investigacin en obra
Inspeccin visual y registro fotogrfico. Medida del espesor del concreto y localizacin del acero de refuerzo. Estimacin del avance de corrosin (visualmente y con medidas de potencial). Ensayos de resistencia. Medida de absorcin de agua. Toma de ncleos para anlisis de laboratorio. Revisin del tipo de uso y exposicin anterior, actual y futura.

Ensayos de laboratorio
Anlisis especficos de resistencia. Medidas de densidad y permeabilidad. Determinacin de contenido de contaminantes (como cloruros, nitratos/nitritos, sulfatos etc). Estimacin del riesgo de corrosin actual y futuro mediante programas de computador. Identificacin de contaminantes.

SISTEMAS DE REHABILITACION
Durabilidad (intervalos de reparacin requeridos)
(capacidad protectora equivalente)
3 reparacin
Espesor de capa normalmente especificada Espesor de capa normalmente especificada 20mm 30mm 1 mm 4 mm 20mm 30mm 1mm 4mm

Costos de inversin

1 reparacin

2 reparacin

6,6

6,0

4,4

4,0 2,0

2,8

2,0

2,2

1,4
Recubrimiento con base en resinas ep xicas

1,0
EpoCem mortero cementoso con resinas epxicas modificadas

Mortero cementoso modificado con polmeros

Mortero cementoso

Sistemas Sika para tanques clarificadores

Proteccin contra la corrosin del metal. Recubrimientos para metal Sika. Sello de juntas y fisuras dinmicas con Sikadur-Combiflex. Proteccin del acero de refuerzo expuesto con Sikatop Armatec 110 EpoCem/108. Proteccin del hierro con SikaFerrogard 903 (hierro no expuesto) Reparacin del concreto con morteros Sika. Nivelacin, reperfilado y proteccin de la superficie con Sikaguard 720 Epocem / Sikaguard 62. Produccin del concreto nuevo utilizando Tecnologa y Conceptos Sika para produccin de concreto durable. Dependiendo del tipo de juntas y presin, Cinta Sika PVC.

Reparacin y proteccin de tanques

Problema
Erosin del concreto por: - Agua cida. - Expansin sulfatos. - Perdida proteccin alcalina y corrosin acero refuerzo. - Fisuras y desprendimiento del concreto.

Requerimiento del sistema de reparacin

- Adherencia a sustratos hmedos. - Aplicacin manual o mecnica. - Sin requisito de curado - Corto tiempo de aplicacin. - Impermeable al agua potable y residual. - Resistencia a largo plazo comprobada. - Optima relacin costo/beneficio.

Reparacin de la planta de tratamiento de agua potable La Toma - ECAPAG

Se utilizaron productos aprobados por la NSF y FDA para contacto con agua potable.
Esta planta de tratamiento fue construida en 1991 y tiene una capacidad de 10 m3/seg. con lo cual cubre una demanda aprox. del 70% del consumo de agua potable de la ciudad de Guayaquil, una urbe con ms de 2 millones seiscientos mil habitantes, aprox. El hormign en contacto con el agua en las reas de proceso, sufri una lixiviacin de 4 a 8 mm. en 5 aos, es decir un lavado de la pasta de cemento, quedando expuestos los agregados del hormign. La lixiviacin afect la capa pasivadora del hormign (oxidacin), necesitando una rpida reparacin, viable y al menor costo - beneficio (Sika Ferrogard 903). Sika, empresa lider en produccin de qumicos para la construccin, propone el sistema para proteccin y reparacin de plantas de agua potable aprobado por la NSF y FDA para contacto con agua potable. El sistema comprende la pasivacin del acero de refuerzo, recuperacin, nivelacin de la superficie y proteccin a futuros ataques por la corrosin provocada por el agua.
Limpieza de la superficie con hidrolavadora Aplicacin de inhibidor de corrosin. Tratamiento de hierro expuesto con SikaTop Armatec 108, y Ferrogard 903, inhibidor de corrosin va migracin.

Limpieza mecnica

Reparacin de la planta de tratamiento de agua potable La Toma - ECAPAG

Limpieza mecnica de losetas

Aplicacin de Sikaguard 720 EpoCem

Aplicacin de recubrimiento epxico

Primer paso
Un buen acabado funciona sobre una superficie bien preparada, limpia, sana, seca, libre de partes sueltas. Por lo que debemos hacer un hidroblasting (lavado con agua a alta presin) 2300 psi mnimo, a fin de eliminar la suciedad acumulada, agregados no adheridos y otros.

Segundo paso
Se debe eliminar la arena suelta y polvo residual con grata metlica y/o cepillo de alambre, ayudado de amoladoras elctrica o neumtica. Posteriormente se aplica un nuevo sandblasting.

Tercer paso
En un proceso de reparacin se deben secar todas las corrientes de agua a fin de que no se laven los productos de reparacin, por lo que se hacen taponados provisionales o bypass con aditivos ultra-acelerantes como Sika 2 o Sika 4.

Cuarto paso
Se debe picar alrededor del acero expuesto y realizar un sandblasting para eliminar el xido y conseguir el saneamiento total. Sobre el acero de refuerzo se recubrir con un anticorrosivo de base epxica cementicia que garantice muy buena adherencia al acero de refuerzo limpio y como puente de adherencia al producto de parcheo Sikaguard 110 poCem. El parcheo de la cavidad alrededor de la varilla se lo realiza con un puente de adherencia 110 EpoCem y rellenado con SikaRep.

Quinto paso
Parar la corrosin; es necesario detener el avance corrosivo del acero de refuerzo no expuesto al agua, por lo que se aplicar un inhibidor de corrosin por migracin Sika Ferrogard 903, que se aplica con fumigadora agrcola. Se deja actuar en el hormign por un mnimo de 24 horas, para proceder a un lavado de los residuos.

Sexto paso
Se nivela la superficie para evitar acumulacin de microorganismos y hormigueros. Este proceso se lo realiza con un producto epxico-cementicio Sikaguard 720 EpoCem el cual es aplicado con llana metlica, que a ms de nivelar la superficie, sirve de puente entre el hormign y el recubrimiento epxico con rigidez diferentes (rgido - semirgido). Este es un micro mortero que tiene cualidades adhesivas de alta resistencia qumica y mecnica.

Sptimo paso
Para completa asepsia, fcil limpieza, mantenimiento de alta resistencia qumica y mecnica, aprobado por normas internacionales NSF FDA epxico sin solventes, 100% slidos se procede a recubrir con Sikaguard 62, una primera capa en color azul y un segunda capa en color gris. El proceso alarga la vida til de las estructuras por 30 aos, con mantenimientos peridicos.

Planta Planta de de tratamiento tratamiento de agua potable El - Quito dePlacer agua potable El Placer - Quito
Luego de la evaluacin total de la Planta de Agua Potable El Placer (2001), se procedi a levantar un informe tcnico de daos en las diferentes estructuras. La administracin analiz el sistema de reparacin presentado por Sika, obteniendo resultados satisfactorios. Se preocedi a la reparacin sin afectar los tiempos de produccin de agua potable. Hasta la presente fecha el sistema funciona sin necesidad de ningn mantenimiento.

Vista general de la Planta de Tratamiento de Agua Potable El Placer - Quito

Evaluacin tcnica de las estructuras.

Tanques con recubrimiento epxico Sikaguard 62 en color azul

Planta de tratamiento Bellavista

Reparacin de 3 filtros rea: 3000 m2

Planta Puengas
Reparacin de 2 clarificadores rea 2000 m2. Sistema ejecutado: Sika Ferrogard 903. Sikaguard 720 EpoCem. Sikaguard 62.

Planta Conocoto
Sistema ejecutado: Sika Ferrogard 903 Sikaguard 720 EpoCem. Sikaguard 62. Adems se realizarn trabajos en tanques de agua potable de: - Etapa Cuenca. - Santo Domingo. En la actualidad se est reparando: Planta de San Mateo en Esmeraldas

Reparacin de la planta de tratamiento de agua potable Wiesner en Bogot

Ejecucin y etapas de reparacin
Esta planta de tratamiento de agua potable, es la ms grande de Bogot. Por lo tanto el trabajo de reparacin deba ser rpido con la finalidad de poner los tanques en funcionamiento lo antes posible. Se repar el concreto en las partes ms afectadas, luego se aplic revestimientos cementosos, sellos de juntas, para terminar con el recubrimiento final con Sikaguard.

Beeyup Waste Water Treatment Plant Perth - Australia.

Impermeabilizacin y reparacin del concreto
Despus de varios aos de funcionamiento, esta planta de tratamiento de agua potable, necesitaba una urgente reparacin. Productos Sika utilizados: recubrimiento de todos los canales con Sikaguard 62, Sika MonoTop protector de corrosin del reforzamiento, Sikagard 720 Epocem como recubrimiento epxico. Area total 2000 m2. Agosto de 2003.

Andover Water Treatment Plant Andover, MA.

Impermeabilizacin y reparacin de 4 sedimentadores
Esta planta de tratamiento esta en servicio desde 1974, tiene 4 sedimentadores en lnea. Registraba un dao severo en el concreto y agresin qumica que disolvi la mezcla de cemento en larga escala, necesitando una reparacin total para poder trabajar en los siguientes aos. Productos Sika utilizados: SikaTop 122 polimero modificado para reparacin del mortero. SikaTop Armatec 110. Sikaguard 75 EpoCem. Sikaguard 62. Sikadur Combiflex. Sika Carbodur, etc. Junio de 2003.

Westerly Wastewater Treatment Plant Cleveland, OH.

Northeast Ohio Regional Sewer District 1997 - 1998.
Despus de un anlisis realizado por el Centro de Investigacin de Ohio, se encontr un fuerte deterioro en paredes y pisos del concreto. En ciertas partes los daos se evidenciaban dentro y fuera de la capa de concreto. El deterioro fsico y mecnico era visible. La administracin de la Planta contrat una urgente reparacin. Para la rehabilitacin de los tanques se dispona de mximo 3 meses. Productos Sika utilizados: SikaTop Armatec 110. Sika FerroGard 903. Sikadur Combiflex. Sikadur 31 Adhesivo. Sikaguard 62. Sikaguard 75 EpoCem.

Asesora Tcnica: Ing. Jaime Peafiel cel. 097987187 Contratista: Sikaplica.

Sika Ecuatoriana S.A.

www.sika.com.ec Guayaquil.- Km. 3 1/2 va Durn-Tambo PBX 2812700 Fax 2801229 Quito.- Panamericana Norte km. 7 1/2 Bartolom Snchez N72-292 y Basantes Telefax 2800419 Cuenca.- Av. de las Amricas entre 1 de Mayo y Luis Moscoso Telefax 2856754 - 2856517

DCT-SAW AGUA-08-2008