FOTO FERNANDO CAMPOS
SÁBADO
NACE UN PERIÓDICO PARA DAR LA BATALLA POR Y CON LA VERDAD > PERIODISMO Y NOTICIAS ESCRITAS POR EL PUEBLO
Esta ciudad es un
incendio”, deslizó con
un suspiro alguien del equipo
en una de las últimas reuniones
de las decenas de encuentros
que han conducido a la gesta-
ción de este periódico que
ahora reposa, recién nacido y
combativo, reflexivo e hijo de la
revolución, en sus manos. Sin
duda que abundan las palabras
que definen nuestra ciudad,
que la contienen, que la
dibujan: amalgama y desorden,
heroísmo explotando en los
rincones, irreverencia y ruido,
asombro por tanta ternura
agazapada. Aquí fue callada la
voz de nuestros abuelos
primigenios, aquí el grito de
libertad de 1810. En sus calles
correría el niño que con el
tiempo pariría naciones sobre
sus hombros. Aquí un pueblo
traicionado por 200 años.
“Caracas la roja” fue conocida
en los años 60 cuando, desde la
Escuela de las Américas,
asesinos disfrazados de
demócratas inauguraron en
esta tierra el expediente de
torturas, desaparecidos y
asesinatos. Aquí se levantó un
pueblo en 1989 y fue repelido
por balas criminales y arrojado
a la ignominia de la fosa común.
Aquí, 10 años de revolución
permiten sentir cómo la ciudad
respira, cómo desde la angustia
y la esperanza, desde la voz del
pueblo organizado, desde el
afán de construcción de la
patria y la ciudad nueva, desde
la crítica y la reflexión, y desde
el desenmascaramiento
permanente del pasado y su
saldo de destrucción y ruina
una propuesta de comunica-
ción emerge para ser construi-
da por todos. Para que la voz de
las parroquias se escuche. Para
que la ciudad se vea en el
espejo y se transforme cono-
ciéndose en sus rincones, en
sus vericuetos, en las líneas que
dibujen una certeza de ternura.
Aquí, Ciudad CCS para
quedarse. Un incendio, sí. Un
incendio de llama azul, de llama
amable, que nos muestre el
futuro, que arrase con el
egoísmo, que alumbre el bien
común, el interés de todos. Lo
colectivo imponiendo su fuerza
a los lobos. Un incendio de
futuro que esperamos que
usted sienta e incorpore en
estas páginas.
Aquí creemos en:
1 El ejercicio de un periodis-
mo ético, popular, responsa-
ble, militante de la verdad y
revolucionario, que acompañe
al pueblo en la búsqueda de su
emancipación política, econó-
mica, social y cultural.
8 DE AGOSTO DE 2009
AÑO 1 Nº 1 CARACAS, VENEZUELA
BsF 1
2 En la construcción de una
sociedad participativa e
igualitaria, sin exclusiones,
democrática y ecológicamente
sustentable, donde sea abolida
la explotación.
3 En la defensa de la sobera-
nía e independencia
nacional y en la lucha contra
nuevas y viejas formas de
dominación imperial por parte
de poderes globales, sean
estados o conglomerados
económicos privados.
4 En la Constitución de la
República Bolivariana de
Venezuela y la edificación del
estado social, democrático, de
derecho y de justicia allí
contemplado.
5 En la defensa y desarrollo
de los Derechos Humanos,
incluido el derecho a la ciudad.
2 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 08 DE AGOSTO DE 2009
En defensa de Caracas
LETRA CrónicA
El arte
de vender
desilusiones
Carola Chávez
carolachavez.blogspot.com
En otros tiempos la televisión trataba
de vender ilusiones, ahora tenemos
Globovisión.
Antes sintonizabas alguna serie en
la tele para escapar un poco de los días
monocromáticos que suelen repetirse
uno tras otro, uno tras otro, uno tras
otro…
Decía… te sentabas frente a la tele,
que te introducía en un hospital repleto
de doctores preciosos, pasabas luego
por una estación de policía repleta de
detectives preciosos, y más tarde, ibas a
un juicio con unos abogados, con
millonarios y con preciosos, lo que te
permitía dejar atrás otro día inodoro,
incoloro e insípido. Ahora se sintoniza
Globovisión, más o menos con la misma
intensión evasiva de la realidad, pero
con un giro masoquista.
A diferencia de las series preciosas,
la programación de Globo nos sumerge
en una realidad virtual miserable, en
la cual nuestros “globotizados” tienen
que enfrentar sentimientos antagóni-
cos. Por un lado, son ciudadanos
oprimidos que están a punto de
perderlo todo en manos de un
rrrégimen cuyo único fin es acabar
con la gente ‘‘decente y educada’’ de
este país, y por el otro, les toca hacer
de distinguidos consumidores de
exclusivos bienes y servicios que
anuncia el mismo canal, que les acaba
de jurar que vivimos en medio una
pesadilla en la que vamos a perder
hasta el modo de andar. Es así como
vemos a Leopoldo Castillo, con un
desparpajo imperdonable, cambiar la
expresión indignada –como de quien
sabe que el gobierno está a punto de
quitarnos nuestras casas– para
invitarnos –con una simpatía que no
tiene– a comprar grifería elegantísima
“para el baño que usted merece”. A
Gladys Rodríguez anunciando un
banco –muerta de la risa– , luego de
habernos informado que “gracias a la
crisis económica generada por el
La economía está en los detalles
Gobierno, usted, mi estimado
globovidente, mañana no va a tener ni
para un bollito de pan”. A William
Echevarría –sin un ápice de la ternura
que hay que tener para vender
pañales–, vendiéndonos unos pañales
para los bebés “que el gobierno nos
arrebatará en cualquier momento”.
Luego de esta “realidad”, volvemos
veinteañeros peludos y adoctrinados.
Hacen un malabarismo cruel en el
que lanzan promesas de felicidad
pagadas por los anunciantes y
anuncios de desgracias inevitables,
pagadas por los causantes de la
mayoría de nuestras desgracias.
Mientras, los “globotizados” obede-
cen y salen y comen, celebran,
remodelan, viajan, compran casas,
carros, compran todo lo que les
vende el mismo canal que les vendió
la desilusión de ser unos pobres
infelices que les tocó la desgracia de
vivir en el país más feliz del mundo.
Freddy Baptista
esde cuando Aristóbulo Istúriz fue en buena hora
alcalde del Municipio Libertador no había com-
probado tanto dinamismo y capacidad de trabajo
en un corregidor como el que está demostrando
Jorge Rodríguez, electo en los comicios de no-
viembre próximo pasado; y que conste, lo confie-
so a la entrada de estas líneas, que solo conozco al hoy Alcalde de Ca-
racas de vista, jamás lo he tratado y es muy probable que él no tenga
la menor idea de quien es este escribidor, así que, aclarado el punto,
prosigamos…
Esa capacidad y coordinación de trabajo se ha traducido en apenas
ocho meses de gestión en importantes obras para el municipio capi-
tal; seguramente cuenta con un emprendedor equipo de colaborado-
res que hace posible que cumpla cabalmente con sus responsabilida-
des municipales, a lo que se agrega una exigente y delicada tarea po-
lítica –altamente importante– como es la Comisión Nacional de Or-
ganización del PSUV.
Potencia musical
JOSÉ GREGORIO PIÑA TORRES
A pesar de su certeza, pocas veces están conscientes los propios especia-
listas y los que ocupan cargos de representación popular, de la rigurosi-
dad de la frase con la cual titulamos este artículo. Existen hechos, situa-
ciones, acontecimientos y circunstancias, de origen natural o humano,
de signo positivo o negativo y de diversa índole que, indefectiblemente,
se reflejarán en la esfera económica de nuestro entorno.
Como ejemplo refiero el caso del tránsito automotor del llamado
casco central, así como toda la conurbación denominada Gran Ca-
racas. Es un hecho público y notorio que el desplazamiento diario,
necesario para el cumplimiento de las actividades dentro del terri-
torio de nuestra urbe, es cada día más difícil, más congestionado,
arduo y por ende, nos hace consumir diariamente una porción cre-
ciente de nuestro valioso y escaso tiempo.
Conspiran a favor de tal cogestionamiento vehicular, los elemen-
tos estructurales relativos a la topografía de nuestra capital y su me-
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador
plaza bolívar, de monjas a principal, edificio rialto, pb. de Cultura y Domingo Rubén Wisotzki Adjunto Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad
Teléfono redacción: (212) 3954510
DEPÓSITO LEGAL PP200901dc1363 Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins
Celebro como el que más su acción gerencial, especialmente el
impulso, con el apoyo del comandante presidente Hugo Chávez, al
creativo Plan Caracas Socialista, concebido para fortalecer el Poder
Popular caraqueño. Ocho ejes de trabajo que ya se están orientando
a la transformación integral de los barrios, rehabilitación de urba-
nizaciones populares, construcción de nuevas comunidades socia-
listas, sin descuidar la seguridad alimentaria, el mantenimiento ur-
bano, deporte, recreación, cultura y rehabilitación del patrimonio.
En síntesis, justicia social, inclusión, solidaridad. En Marzo pasado
se comenzó a ejecutar y hoy, por fortuna para Caracas, se están
viendo resultados más que positivos.
Un plan para defender Caracas, sus combativas parroquias, con una
–para mí– obra estrella que no es otra sino el justo e impactante Plan
de Renovación Urbana en el Sector Barrio Santa Rosa (avenida Liberta-
dor con Maripérez), una auténtica obra socialista que será supervisa-
da (contraloría social) por los vecinos, toda vez que serán ellos lo que
ocupen las viviendas que sobre la marcha se edificarán: cuatro o cinco
edificios ecológicos con áreas de recreación.
Sí se puede lograr la Caracas Socialista. Bien por el alcalde Jorge Ro-
dríguez. Seguiré sobre el tema.
Néstor Viloria
Músico
Caracas es la ciudad donde confluyen la mayor cantidad de tenden-
cias y estilos musicales que transitan nuestro país; aquí se cruzan
propuestas tan disímiles como la puesta en escena de Miguel Issa
de El eco de los ciruelos, trabajo inspirado en el legado teatral, poético
y musical de Bertold Brecht y Kurt Weill que cuenta con la actua-
ción de los maestros del joropo oriental Alberto Valderrama y Her-
nán Marín.
El éxodo desde todos los rincones del país hacia Caracas ha favo-
recido nuestra diversidad cultural. Muestra de ello son las variadas
manifestaciones que encontramos en nuestra ciudad, tales como
los velorios de cruz de mayo en San Agustín del Sur y la parranda de
San Pedro de Sarría.
Otro factor determinante en la diversidad cultural de Caracas ha
sido la búsqueda de información por parte de numerosos artistas
de la música. Estos músicos, formados en academias propias y/o fo-
ráneas, y otros que realizaron investigaciones con los cultores de
las tradiciones musicales de todo el país, han nutrido significativa-
mente el acervo musical caraqueño. Este grupo de artistas es muy
numeroso, pero vale mencionar a Gonzalo Micó en el jazz, Rubén
Riera y Rubén Guzmán en los estilos europeos, Orlando Cardozo en
la música de cámara venezolana, Carlos García en la música folcló-
rica, y a grandes figuras de nuestra historia musical como Antonio
Lauro y Simón Díaz.
Es así como Caracas se ha hecho poseedora de una vasta cultura
musical. La presencia de las nuevas tendencias de la música venezo-
lana, la música sinfónica, el hip hop, entre otros estilos, hacen de
nuestra ciudad una potencia musical. Por esta razón el llamado es a
proyectarla nacional e internacionalmente.
ro crecimiento, aunados al auge económico resultante de políticas
públicas y desarrollo creciente. Por otra parte está la carga cultural
de signo individualista y egoísta de priorizar, maximizar y “reificar”
el uso preferente del vehículo particular, para lo cual –hay que de-
cirlo– conspira también la insuficiencia y deficiencia de los medios
de transporte masivo.
Como aproximación al costo económico del congestiona-
miento vehicular caraqueño podemos estimar que, si en el
2008 el Producto Interno Bruto (PIB) del país fue de 674 millar-
dos de bolívares fuertes y calculamos el PIB diario, asumiendo
que el 20% del mismo se genera en la Gran Caracas, arribamos
a la conclusión de que, fácilmente, el costo de las horas/perso-
na perdidas en nuestro tránsito caraqueño superan los 92 mi-
llones diarios. Es decir, 33,7 millardos de bolívares fuertes al
año, lo que es 5% del PIB anual de Venezuela.

AbreviadoS>
FERIA SOCIALISTA EXPENDERÁ
ALIMENTOS EN LA CAPITAL
Más de 237 toneladas de
alimentos se distribuirán este
fin de semana durante el inicio
de la Feria Socialista del Café,
que se efectuará en puntos de
venta de la Corporación
Venezolana Agraria (CVA),
ubicados en los sectores
caraqueños de Petare, Quinta
Crespo, La Candelaria y Catia.
En este operativo serán
vendidos, a precios 30% más
económicos, 5 mil kg de café,
30 mil kg de arroz, 20 mil de
harina, así como pollo,
pescado, entre otros alimentos.
ABN
IMPUTAN A MILITAR
POR "EL CARACAZO"
Por su presunta
responsabilidad en los
sucesos de “El Caracazo” el
27 de febrero de 1989, fue
imputado el general retirado,
Manuel Heinz Azpúrua.
En nota de prensa enviada
por la Fiscalía, se detalló
que los delitos imputados
al ex jefe del Comando
Estratégico de Caracas, son
homicidio calificado en grado
de cómplice necesario, y
quebrantamiento de pactos
y convenios internacionales,
según el Código Penal vigente
para la fecha.
seniat clausura 24 locales
en el centro de caracas
24 locales del Centro
Comercial Plaza Capitolio,
fueron clausurados entre
dos y tres días por el Servicio
Nacional de AdministraciÓn
Tributaria, tras detectar
incumplimientos en los
libros de compras y ventas
del Impuesto al Valor
Agregado. La medida
responde a denuncias de los
contribuyentes a través de la
línea 0-800-SENIAT.
Ratifican prohibición de buhonería
> Casco histórico vedado para los vendedores informales
Algunos regresaron al Boulevard Panteón. FOTO enrique hERNÁNDEZ
Juan Ramón Lugo
Ciudad Ccs
"A los buhoneros que han comen-
zado a invadir algunas calles del
centro de Caracas se les ha ofreci-
do reubicación inmediata en cual-
quiera de los mercados que exis-
ten en la ciudad, pero han recha-
zado esta propuesta".
Así explicó el director de Econo-
mía Informal de la Alcaldía de Li-
bertador, Sergio Sánchez, quien
además señaló que los trabajado-
Presidente propone instalar
"bases de paz" en Venezuela
> El mandatario recibió a delegación de activistas colombianos
"La solución del conflicto colombiano debe ser política y no militar". ABN
Carlos bermúdez
Ciudad CCs
"La paz de Colombia será política
del Estado venezolano", de acuer-
do con instrucciones dictadas
por el presidente Hugo Chávez al
canciller de la República, Nicolás
Maduro.
Durante el acto celebrado en el
Palacio de Miraflores con miem-
bros de la Organización no Guber-
namental "Colombianos y Colom-
bianas por la Paz", y un grupo de
personalidades venezolanas, el
mandatario nacional propuso la
creación de 70 Bases para la Paz en
el territorio venezolano, en contra-
propuesta a la política del presi-
dente colombiano, Álvaro Uribe,
res que protestaron esta semana,
exigieron la culminación del cen-
tro comercial La Bolsa (ofrecido pa-
ra albergar a los informales), sólo
para "trancar el juego y justificar
su permanecia en las calles". Sán-
chez indicó que el problema no se
puede ver como si fuera blanco y
negro, pues "tiene sus matices".
"En La Bolsa hay espacio sólo pa-
ra 600 personas y en el centro de la
ciudad hay mucha gente. Hay
ecuatorianos, colombianos, boli-
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
de permitir la instalación de siete
bases estadounidenses, en la na-
ción neogranadina.
"Venezuela está a la orden. Si en
Colombia abren siete, acá abrire-
mos 70”, dijo el presidente Hugo
Chávez durante el encuentro, en el
que también participó la senadora
neogranadina, Piedad Córdova.
El mandatario venezolano sugi-
rió, además, que esas "Bases para la
paz" tambien podrían ser instala-
das en otros países como Bolivia,
Ecuador y Brasil.
El presidente Hugo Chávez ase-
veró que la solución al conflicto in-
terno de Colombia debe "ser políti-
ca y no militar", por lo que valoró
como negativa la instalación de
vianos y otros que han sido asig-
nados en puestos de mercados po-
pulares y los abandonaron. Se lan-
zaron nuevamente a las calles",
agregó.
Sánchez expresó que el miedo
de los informales, que rechazan
ser reubicados de inmediato en
mercados como el de San Martín
en la avenida Sucre, Bellas Artes,
Quinta Crespo, entre otros, no es
más que el que tienen de formali-
zarse como comerciantes.
Reiteró que la economía infor-
mal en las calles del casco históri-
co y otros lugares de la ciudad está
prohibida. Las autoridades de or-
den público están en el deber de
actuar y aplicar la ley a quienes co-
metan esta infracción.
Sánchez informó que en este mo-
mento no existe el presuspuesto
para la culminación del centro co-
mercial La Bolsa. "Se anunció que
se está haciendo una auditoría, a
fin de constatar el estatus de la
obra. La empresa alega que la admi-
nistración pasada entregó 50% del
monto de la obra y está pidiendo
otro monto para continuar. Noso-
tros debemos tener claro todo
eso y para ello estamos haciendo
el estudio, para verificar cuál va a
ser la inversión", acotó.
NOTICIAS CCS
las bases estadounidenses en la na-
ción hermana, ya que ello sólo
"agrava el conflicto y aleja toda po-
sibilidad de paz, no sólo en Colom-
bia, sino en otros países de Améri-
ca Latina".
Por otra parte, la senadora neo-
granadina, Piedad Córdova, expre-
só su preocupación por la tensa si-
tuación que viven las dos naciones
hermanas, y abogó por una pron-
ta solución de la misma, al tiempo
que agradeció las gestiones de me-
diación del presidente de la Repú-
blica, Hugo Chávez, para la libera-
ción de rehenes en manos de la
guerrilla de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia.
(FARC).
INTTT adelanta operativo
de seguridad en La Bandera
Especial
Ciudad CCS
La brigada femenina del Cuerpo
Técnico de Vigilancia de Tránsito
y Transporte Terrestre, realizó un
operativo de seguridad en el ter-
minal de La Bandera, como parte
del Plan de Control de Transporte
Público en Período Vacacional
2009 que dirige el Ministerio de
Obras Públicas y Vivienda (Mo-
pvi), a través del Instituto Nacio-
nal de Tránsito y Transporte Te-
rrestre (INTTT).
La jornada que se llevó a cabo
este viernes, incluyó la distribu-
ción de material informativo so-
bre prevención vial, con el fin de
garantizar la seguridad de quie-
nes parten desde Caracas y se diri-
gen a distintos puntos de la geo-
grafía nacional.
De acuerdo con lo informado
por Eduardo Croes, jefe de prensa
del INTTT, este operativo se pre-
para cada año y se estará efec-
tuando de lunes a viernes, hasta
concluir las vacaciones escolares.
Precisó que en las próximas se-
manas tienen previsto la realiza-
ción de jornadas educativas en
zonas como El Marqués y La Cali-
3
Hoy se reúnen
patrullas
del PSUV - Caracas
Carolina Hidalgo
CIUDAD CCS
El primer grupo de patrullas so-
cialistas que se conformó duran-
te esta semana se reúne hoy en
Caracas, informó el vocero del
Partido Socialista Unido de Vene-
zuela (Psuv) en el municipio Li-
bertador, Carlos Mogollón.
En esta primera reunión los
integrantes de las patrullas se
establecerán como “núcleos
base del Psuv” y debatirán so-
bre la importancia estratégica
del partido.
Dijo que hasta ahora se han
entregado unas 7 mil planillas
para el registro de estas instan-
cias organizativas, luego de
que el pasado sábado, cuando
inició el proceso, se celebraran
unas 260 asambleas informati-
vas con una asistencia de 10
mil militantes.
El Psuv en Caracas estima co-
locar 145 puntos rojos y espera
que esta cifra se eleve a dos-
cientos durante los fines de se-
mana. Hasta el jueves, cuando
comenzó el proceso de recep-
ción de planillas, se habían co-
locado unos 89 en el municipio
Libertador.
“La idea es que el punto rojo
se convierta en espacio de dis-
cusión, que la gente pueda sen-
tarse a discutir y conversar”,
expresó.
El proceso de registro de las
patrullas se extenderá hasta el
18 de agosto. El objetivo es afi-
nar la maquinaria para el II
Congreso del partido que se rea-
lizará en octubre de este año.
Luego de conformada la es-
tructura de patrullas para la
movilización, diez de estos nú-
cleos base conformarán un ba-
tallón y diez batallones inte-
grarán un circuito.
fornia, entre otros lugares de la
ciudad capital.
El plan contempla igualmente
el despliegue de más de treinta
funcionarios de tránsito en los
principales terminales, con el ob-
jetivo de regular y controlar las
actividades operativas de los mis-
mos y de las empresas prestata-
rias del servicio. La intención es
realizar las revisiones y habilita-
ciones de las unidades de trans-
porte para velar por el cumpli-
miento de las normas de seguri-
dad, confort e higiene y sobre to-
do para cubrir el déficit de oferta
de transporte hacia las diferentes
regiones del país durante la época
de temporada alta.
Según explicó Jorge Castillo
Gavidia, presidente del INTTT,
el operativo cuenta con el apo-
yo de representantes de gre-
mios de transporte, concesiona-
rios de terminales públicos, la
Defensoría del Pueblo y el Insti-
tuto para la Defensa de las Per-
sonas en el Acceso a los Bienes y
Servicios (Indepabis), quien se-
rá el ente garante del control de
tarifas en las unidades de trans-
porte público.
4 GESTIÓN
23 de Enero transforma su hábitat
con el Plan Caracas Socialista
> En los bloques 15 al 21 de los grandes y 22 al 25 de los pequeños comenzaron la rehabilitación
Parroquias beneficiadas
Sectores pertenecientes al Municipio Bolivariano Libertador que serán abordados
por el Plan Caracas Socialista, en una primera etapa prevista para el período 2009-2010
Sierra Maestra, Camboya
1 Santa Rosa y Monte Piedad
2 La Cubana, Lomas de Urdaneta
3 Barrio Santa Rosa
4 Brisas del Paraíso, San Miguel,
Cota 905
5 La Pedrera, Bicentenario
6 Agua Salada
7 El Guarataro, Potrerito, La Cruz
y La Acequia
8 San Agustín del Sur
9 El 70, calles 2, 16 y 18, subida La Cruz
calles 9 y 4, San Antonio, subida 5 de Julio,
y El Calvario
10 Kennedy
Macarao
FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS
INDIRA LÓPEZ
CIUDAD CCS
“Es un acto de justicia social”. Así
califica Oswaldo Obregón, vocero
de Vivienda y Hábitat del Consejo
Comunal 3C del barrio Camboya,
al Plan Caracas Socialista.
“Hemos resuelto un problema
que arrastrábamos hace muchos
años y que venía afectando a la co-
munidad. Las tuberías de aguas
servidas no habían recibido antes
mantenimiento y el crecimiento
de la población las colapsó. Las
aguas negras corrían libremente
por las calles. Ahora se está reali-
zando la sustitución y rehabilita-
ción de tuberías de aguas servidas,
blancas y pluviales”.
El Plan Caracas Socialista surge
de la participación del movimien-
to popular urbano y la Alcaldia del
Municipio Bolivariano Libertador,
ente que lo ejecuta y su objetivo es
la transformación del hábitat de
Caracas.
“Lo importante del plan es que se
están realizando obras de gran im-
pacto ya que había una deuda con
esta parroquia tan populosa”, afir-
mó María Guadalupe Rodríguez, de
la Coordinadora Cultural Simón Bo-
lívar.
El programa Transformación In-
tegral de Barrios, que forma parte
de este plan, se desarrolla en la pa-
rroquia del 23 de Enero, en el sec-
tor “La Cañada “, con la rehabilita-
ción de los bloques 15 al 21 de los
grandes y del 22 al 25 de los peque-
ños, incorporando a las comunida-
des aledañas como Barrio Sucre,
Santa Rosa y Camboya.
Estos trabajos que se adelantan
fueron acordados en asambleas
con todos los sectores establecien-
do prioridades. Decidieron así ini-
ciar con las obras de construcción
y canalización de los drenajes de
las aguas servidas en las comuni-
dades de los barrios cercanos.
El objetivo es mitigar el riesgo de
deslizamientos y de filtraciones que
venían presentandose en la zona,
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
Sucre
2 6
El Paraíso
Antímano 5
10
rescatando espacios como la parte
de atrás del bloque 18. Para los veci-
nos esto tiene un impacto ambien-
tal y de infraestructura, ya que an-
tes lo usaban como basurero.
En una segunda fase de este pro-
grama se tiene previsto asistir las
viviendas de familias de bajos re-
cursos que presenten problema de
filtraciones, así como realizar repa-
raciones de techos y sustituir ran-
chos por viviendas dignas.
A través del programa Rehabilita-
ción de Urbanizaciones Populares
se está atendiendo a las comunida-
des de los bloques del sector La Ca-
ñada, avanzando en los trabajos de
impermeabilización de las azoteas
y sustitución de tuberías de aguas
servidas, resolviendo con esto la
problemática de las filtraciones.
“Aquí nunca se había hecho este
trabajo. Es la primera vez que so-
mos tomados en cuenta, y hemos
resuelto la grave problemática de
la parte de atrás del bloque que nos
afectaba por falta de torrenteras”,
La recuperación de fachadas y jardinerías son parte del programa FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
La Pastora
El Recreo
23 de Enero 1
San Juan 7 San Agustín
3
8
4
El Valle
9
INFOGRAFÍA: HARVEY HERRERA
afirmó Johana Mendoza, miembro
del Condominio del súper bloque
20 y 21 de La Cañada.
Se adelantaron los trabajos de
sustitución de los ductos y la cons-
trucción de los contenedores de
basura. En este sentido la comuni-
dad hace un llamado a darle buen
uso a los bajantes, evitando que se
le coloquen mangueras de agua o
que se utilicen para el bote de es-
combros, ya que esto los deteriora.
El avance en la pintura de las fa-
chadas de los bloques, la recupera-
ción de las caminerías y jardine-
rías de los edificios, completa esta
fase.
Los vecinos consideran que el
impacto se verá en la nueva imá-
gen que brindará este sector a
transeúntes y visitantes, y han pro-
puesto que en las próximas asam-
bleas se conformen las mesas de
deporte, cultura, educación y am-
biente para debatir y discutir todas
las acciones que conlleven a su
mantenimiento.
Ocho programas
se ponen
en marcha
1 Transformación Integral
de Barrios. Consiste en el
mejoramiento de las condiciones de
vida en los asentamientos populares
urbanos autoconstruidos.
2 Rehabilitación de Urbanizaciones
Populares. Se trata de elevar las
condiciones de vida en los conjuntos
residenciales construidos por el Estado.
3 Nuevas Comunidades
Socialistas. Se refiere al apoyo
de las iniciativas de producción social
de proyectos integrales de vivienda
a través del impulso de las redes de
comunidades socialistas.
4 Corredores de Transformación
Urbana. Serán implementados
planes para las mejoras del sistema de
transporte público y de movilidad.
5 Sistema Integral de
Mantenimiento Urbano. La
Corporación de Servicios de la Alcaldía,
desarrollará y ejecutará planes para el
mantenimiento de la ciudad y mejora
de los servicios públicos.
6 Conservación y Rehabilitación
del Patrimonio. Este programa se
encargará del rescate y conservación
del patrimonio histórico de la ciudad
y se desarrollará bajo las líneas de
desarrollo de identidad bolivariana.
7 Cultura, Deporte y Recreación.
Programa que se relaciona con el
impulso de los nuevos valores éticos
para la formación del ser socialista
a través de actividades culturales,
recreativas y deportivas.
8 Ejes de Desarrollo Socio-
Productivo. Se transversaliza en
todos los programas el fortalecimiento
de la cultura, la recreación, el deporte
y las actividades socio-productivas en
todas las comunidades que abordará
este plan.
Biblioteca Nacional
instalará infocentro
en Altagracia
Con la firma de un convenio
entre la Fundación Infocentro
y la Biblioteca Nacional, se rea-
lizará la apertura de un info-
centro en la parroquia Altagra-
cia, la cual permitirá su insta-
lación en un área de más de
140 m2, que estará ubicada en
la planta baja de la sede admi-
nistrativa, en el Foro Libertador.
Este nuevo espacio estará di-
rigido al uso de la comunidad y
bajo la filosofía que ha impulsa-
do la Fundación Infocentro en
sus 652 sitios sociotecnológi-
cos, en toda Venezuela. Con es-
ta acción se impulsa, una vez
más, el acceso a la información
y la transferencia de conoci-
mientos. Todo público tien dere-
cho hacer uso de las computa-
doras la idea es democratizar es-
te servicio y llegue a los más des-
poseídos. ABN
Hoy y mañana
habrá Cayapa
en Antímano
La comunidad de la parroquia
Antímano realizará este sábado
y mañana domingo una "Caya-
pa Socialista" para hacer traba-
jos de recuperación en los cen-
tros de salud.
La actividad se realizará en
los sectores San José de Carapi-
ta y la Cumbre de Mamera a
partir de la 7 de la mañana, am-
bos días.
Trabajarán en conjunto los
consejos comunales de la zona
y la Alcaldía del Municipio Boli-
variano Libertador.
La intención primordial es
hacerle un cariñito a estos cen-
tros de salud y así mismo bus-
car la integración de la comuni-
dad, declaró Héctor Arévalo.
Asimismo invitó a los vecinos
a participar en esta actividad
que busca seguir mejorando la
red de prevención primaria y
que los vecinos puedan obtener
centros de salud en buen estado
y con capacidad de atención. GA
Más de 2 mil
pacientes operados
en una semana
Durante la semana del 27 de ju-
lio al 2 de agosto, la Misión Mi-
lagro atendió quirúrgicamente
a dos mil 313 venezolanos de
escasos recursos, que habían si-
do captados en jornadas móvi-
les realizadas en diversos esta-
dos del país.
De acuerdo con un reciente
informe de la Misión, del total
de pacientes atendidos durante
la semana del primer trimestre
del año, 323 fueron operados
de cataratas, 283 de pterigium
(afección en la córnea) y mil
707 de diversas patologías, en-
tre las que destaca la extracción
de cuerpos extraños.
El informe refirió que la aten-
ción de los dos mil 313 pacien-
tes produjo un total de dos mil
340 intervenciones. La Misión
Milagro procura devolverle una
mejor calidad de vida a los ciu-
dadanos. ABN

Casa de AD
pasó a ser
centro cultural
> En Capuchinos la comunidad rescató espacio
MIGUEL GUÉDEZ
CIUDAD CCS
El paso de los años nos cambia las
facciones, los gestos, así como a las
casas les varían las fachadas y sus
patios. Igualmente, cambian nues-
tros oficios, tanto como los usos
que se le da a los espacios. La ac-
tual casa N° 1 de la parroquia San
Juan, ubicada a un lado de la plaza
Capuchinos, ha tenido varios ros-
tros y varias funciones a lo largo de
su historia, pasando por ser sede
del partido Acción Democrática,
hasta lo que es ahora, una casa de
la cultura.
Esta casa fue construida a finales
del siglo XIX y principios del XX,
siendo su arquitectura heredera
de la impronta colonial. Su deno-
minación actual de N° 1 le viene
por haber sido la primera casa edi-
ficada dentro del casco colonial de
la parroquia San Juan. En un prin-
cipio perteneció a la familia de
abolengo, Pacarini. Más tarde pasó
a ser una escuela. Sin embargo, es
como Jefatura Civil de la parroquia
como los vecinos la recuerdan me-
jor, por servir con este fin a partir
de los años 30 hasta la década del
60. Aurora Pineda, vecina de San
Juan, cuenta que a ella la presenta-
ron en la Jefatura Civil en el año
Vecinos ponen en marcha plan de reforestación
> Sembraron 50 árboles y su meta es llegar a 400 en la parte alta del sector El Manantial, Macarao
RAÚL CEDEÑO
CC LOS LUCHADORES DE LA SOSA
El pasado domingo 26 de Julio
hombres, mujeres, niños y jóvenes
vecinos de la comunidad y el Con-
sejo Comunal Los Luchadores So-
cialistas de la Sosa, ubicado en la
Hacienda Los Báez, parroquia Ma-
carao, dieron inicio al plan de refo-
restación de la parte alta del sector
El Manantial. Esta zona cuenta con
una extensa franja de terreno vir-
gen y la comunidad decidió recu-
perarla.
En esta ocasión se realizó la siem-
bra de los primeros 50 árboles que
fueron comprados con aportes de
la comunidad. Cada quien aportó
el dinero que estaba a su alcance.
La meta para esta primera fase
auto financiada por la comunidad
es lograr la siembra de, al menos,
400 árboles entre los que se desta-
can nuestro Araguaney, el Apama-
te y otros protegidos.
Esta actividad forma parte del
aporte de nuestra comunidad para
ayudar a la recuperación de la sa-
lud del planeta.
La segunda edición de esta acti-
vidad está pautada para este do-
mingo 2 de agosto. Se realizará
una campaña de recolección de ba-
sura y contaremos con la ayuda de
la comunidad del Cerro de las Tor-
tolitas, conocida como Altos de Pi-
pe, y de su Consejo Comunal La
Victoria del Filco para que juntos
limpiemos nuestro espacio y, de
53, y que era ahí donde se presen-
taban a todos los que nacían en la
Maternidad Concepción Palacios.
Pineda recuerda que al fondo de la
casa había una pequeña cárcel:
“Me acuerdo que en el 60, con la
guerrilla, todavía existía la Jefatu-
ra y ahí metían presos políticos”.
Posteriormente, fue la casa del
partido Acción Democrática (AD).
“Esto lo agarró AD en el 68. En esa
época ese partido tenía mucha
fuerza en San Juan”, cuenta la lu-
chadora social. Por 31 años sería
sede de AD en la parroquia San
Juan. Un señor que fue vigilante
por más de quince años, y que pre-
firió no mencionar su nombre,
manifestó que durante sus años de
servicio nunca visitó la casa un
presidente de la República que
perteneciera a esa tolda política.
“De vez en cuando aparecía por
ahí Ramos Allup, y otro personaje
más, pero alguien importante,
nunca”.
UNA NUEVA CARA
Con el triunfo de la revolución bo-
livariana en 1998, el partido Ac-
ción Democrática abandonó su se-
de parroquial, y la casa cae en
abandono. Aurora Pineda cuenta
que “entonces, como estaba aban-
El Araguaney fue uno de los árboles sembrados. FOTO RAÚL CEDEÑO
esa manera, sigamos construyendo
la comunidad que nos merecemos.
Por otra parte, se realizó en caya-
pa un gran trabajo para recuperar
la calle que está en la parte alta del
mismo sector.
En esta oportunidad llevaron la
batuta los hombres de la comuni-
dad. Esta calle, como se puede
apreciar en la gráfica, fue bastante
castigada por las lluvias y el acceso
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
Después de varios años el patio central de la casa y los diferentes salones fueron remodelados. FOTOS FAUSTO TORREALBA
donada, fue ocupada por buhone-
ros, por mendigos, pero la gente
de la comunidad empezó a protes-
tar”. De tal manera que vino una
intensa etapa de reuniones y foros
para decidir el próximo destino
que tomaría la casa. Entre todos
los parroquianos se decidió que se
convirtiera en una casa cultural y
que ésta llevara por nombre Aqui-
les Nazoa, ilustre poeta que vivió
en la parroquia.
A partir del año 2003 la comuni-
dad organizada acudió a la Alcal-
día de Caracas, específicamente al
ente descentralizado Fundapatri-
monio, para que restauraran la ca-
sa. Y es en el año 2005 que la insti-
tución desarrolló un proyecto de
restauración total de las instalacio-
nes, que se culminó para el año
2008.
Bertha Carvallo, trabajadora co-
munitaria de la parroquia San
Juan, refiriéndose a la idea de lo
estaba totalmente restringido.
Con el trabajo de estos compa-
triotas revolucionarios, pico y pala
en mano, se logró la recuperación
de la vía que beneficia al colectivo
de la zona.
Con esto buscamos incentivar a
unos cuarenta y cinco propietarios
de lotes para que se animen y co-
miencen a construir sus viviendas.
Incorporarse a esta lucha significa-
REVOLUCIÓN
Consejo comunal se reúne semanalmente.
que podría ser esta casa recupera-
da, manifiestó al periódico comu-
nitario “De Pana!!!”, en su N° 58, lo
siguiente: “Estamos tratando de
incorporar a las diferentes organi-
zaciones socioculturales a la casa
(grupos de rock, de danza, de dan-
zas tradicionales, de canto…). Que-
ría un beneficio para todos, una lu-
cha por una vida más digna.
Estas personas, aunque compra-
ron sus lotes de tierra a un particu-
lar, no habían podido construir sus
casas debido al mal estado de la
vialidad.
A esos terrenos no se les estaba
dando ningún uso, por lo que su
propietario decidió venderlos para
construir viviendas dignas.
5
remos que esta casa se convierta
en la casa del pueblo, la casa de la
participación sociocultural. Que le
demos sentido de uso y expresión
de nuestro acervo. Que allí conver-
jan todos los proyectos educati-
vos... Ahora viene la construcción
humana de la casa”.
AGENDA
COMUNAL>
VECINOS DE CATIA SE REÚNEN
EN CARPA DEL OESTE
La comunidad organizada de la
parroquia Sucre se reúne todos
los jueves a las seis de la tarde
en la carpa del Plan Caracas
Segura, en el Parque del Oeste
con la Guardia Nacional y la
Policia Metropolitana para
discutir sobre los planes de
seguridad ciudadana.
EN EL BARRIO SANTA ROSA
EL ENCUENTRO ES ITINERANTE
Cada lunes todos los consejos
comunales que integran el
gabinete parroquial del barrio
Santa Rosa se reúnen a las
6 pm. Estas reuniones son
itinerantes, porque atienden la
necesidad de cada sector. Y los
martes a las 5 pm se realizan
asambleas donde la Alcaldía de
Caracas construye un conjunto
residencial.
FUERZAS VIVAS DEBATEN
LOS LUNES EN EL 23 DE ENERO
El Gabinete sectorial del 23 de
Enero se reúne los lunes a las
7 pm, en la Casa de Encuentro
Bolivariana “Freddy Parra”, con
el objetivo de discutir y
avanzar en acciones concretas
dentro del Plan Caracas
Socialista que desarrolla la
Alcaldía de Caracas. Participan
las fuerzas vivas de los bloques
y los barrios aledaños, y
esperan más participación.
6 PARTICIPACIÓN
CARTAS>
RECOGIERON ESCOMBROS
EN CAPUCHINOS
Queremos reportarles que el
pasado jueves 31 de julio
fueron retirados los escombros
que se encontraban en la facha-
da de la Casa Cultural Aquiles
Nazoa, en Capuchinos.
Los vecinos están complacidos
por la respuesta inmediata que
ofreció la Alcaldía del Munici-
pio Bolivariano Libertador a
través de Fundapatrimonio
luego de la denuncia que se
publicara en el número 0 del
diario Ciudad CCS.
La manera en que fue atendido
el planteamiento de lo
incómodo que resultaban,
tanto para transeúntes como
para vehículos, los escombros,
complace a los vecinos.
Le damos las gracias al
personal de Fundapatrimonio
que trabajó para recogerlos
con lo que la Casa de la Cultura
luce aún mejor. Hacemos un
llamado a los vecinos para que
no boten este tipo de desechos
en plena vía pública y así
conservar los espacios limpios.
De esta manera todos vivire-
mos mejor.
CASTORINA SOLÓRZANO
SOBRECARGA ELÉCTRICA
EN AVENIDA PANTEÓN
Queremos expresar una proble-
mática que nos aqueja en la
comunidad de Brisas del
Panteón. Estamos ubicados en
la avenida Panteón.
Es urgente que nos resuelvan la
situación con el poste de luz
del sector C, que está generan-
do pánico en la zona. Corremos
el riesgo de que explote o de
quedar electrocutados debido a
que hay personas de otro sector
que se conectan al poste de
manera ilegal, generando
sobrecarga eléctrica y se ha
formado una maraña de cables
que echan chispazos de
candela. Hacemos el llamado a
las autoridades para que
coloquen otro poste y desco-
necten éste por prevención, ya
que, para agravar la situación,
este poste se encuentra dentro
de la fachada de una casa y
estamos en riesgo todas las
familias que allí convivimos.
NORMA GARCÍA
CASAS EN ALTO RIESGO
EN EL GUARATARO
En El Guarataro realizamos un
censo y tenemos 85 casas con
problemas: 27 que deben ser
demolidas porque se corre el
riesgo de que si cae un palo de
agua se vengan abajo y 58 casas
que están para remodelación.
Aproximadamente hace cuatro
meses y medio introducimos
un proyecto en el Ministerio
del Poder Popular para las
Comunas en Fundacomunal y
todavía no hemos recibido
ninguna respuesta.
Solicitamos que se estudie y
ofrezca respuesta a este proyec-
to porque todavía podemos
prevenir una tragedia.
Hay tres casas que no aguantan
otro palo de agua, las mismas
están ubicadas en la Mina de
Oro. La comunidad tiene
disposición de colaborar para
que se mejore la situación en
la zona.
JOSEFINA HERNÁNDEZ
LAS CARTAS DE PARTICIPACIÓN SON EDITADAS POR LOS PERIODISTAS MIGUEL GUÉDEZ, GERALDINE AGUILAR, INDIRA LÓPEZ Y SANDRA HERNÁNDEZ Y ATENDIDAS EN EL EMAIL PARTICIPACION@CIUDADCCS.INFO.VE
CIUDAD CCS / SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009
Recuperan cancha
y esperan por ascensores
Comunidad de Hornos de Cal busca salvar áreas comunes
Fundacaracas llevará el proyecto de reparación de ascensores al Consejo Local de Planificación Pública. FOTO JESÚS CASTILLO
LUZ FUENTES DE GONZÁLEZ
CONSEJO COMUNAL TORRE C
Aquí en Hornos de Cal tenemos
cuatro ascensores paralizados: dos
hace veinte años, uno hace dos,
otro hace un año. Un despelote. En
un local están unos bajantes de ba-
sura nuevecitos, mientras la basu-
ra se nos está desbordando de un
piso a otro. Aquí la comunidad es
apática cuando se le convoca a una
asamblea, pero, hasta cierto pun-
to, yo la entiendo, porque si yo ten-
go 70 años y tengo que bajar 22 pi-
sos porque no hay un ascensor, yo
no bajo a una asamblea.
Entonces nosotros nos hemos
echado al hombro todo esto, por-
que pensamos que sí se puede so-
lucionar, que no nos podemos que-
dar a mitad de camino, sino que te-
nemos que llegar al fin.
Mis ganas de trabajar nunca se
van a acabar, yo soy como el llane-
ro solitario, me monto en el caba-
llo y salgo sola. Y lo voy a seguir ha-
ciendo una labor social.
Fundacaracas había comenzado
un proyecto en 2008 y después de
un año y cuatro meses, paraliza-
ron los trabajos de refacción de fa-
La comunidad quiere construir una casa comunal. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
chada, sustitución de duc- tros hace como 5 o 6 meses,
tos de basura y ascensores PARROQUIA con Fundacaracas; la ma-
repotenciados, sin ningu- SAN AGUSTÍN yoría de los trabajos que se
na explicación a la comu- han hecho aquí han sido
nidad.
46 mil 757 habitantes
por ellos.
Griselda Graterol Gutie- Lo malo que yo veo, es
rrez, quien forma parte de la co- que en Hornos de Cal casi nunca
munidad organizada aquí en Hor- se hacen reuniones entre la comu-
nos de Cal, se montó a trabajar en nidad organizada de las tres torres, si-
la comunidad, rescatando el esta- no que cada torre lleva a cabo sus pro-
cionamiento y locales que se en- yectos y toma decisiones de manera
contraban deshechos. aislada sin oír la sugerencia y la opi-
Ahorita estamos buscando sal- nión de los vecinos.
var un lado que está por el Club de Yo quiero motivar a la comuni-
los abuelitos, que son áreas comu- dad para que se haga una comuna
nes. La cancha la rescatamos noso- socialista.
Respuestaoficial
El presidente de Fundacaracas, de Planificación para que
ente adscrito a la Alcaldía de ellos decidan si lo aprueban”.
Caracas, José Rafael Núñez, Al mismo tiempo, aclaró que en
aseguró que el nuevo proyecto la gestión pasada se pagaron
para reparar los ascensores de los motores como nuevos, pero
Hornos de Cal está listo para instalaron unos viejos, por tal
ingresar al Fides y solicitar razón la obra se paralizó, pues no
los recursos para ejecutar la hubo contraloría por parte de la
obra. “Ahora vamos a llevar el comunidad. Aseguró que pronto
proyecto ante el Consejo Local funcionarán los ascensores.
EN TERRAPLÉN
QUIEREN RECUPERAR
EDIFICIO EN RUINAS
Los vecinos del Consejo Comunal
Terraplén “Somos más que
vencedores” hemos presentado un
proyecto en la Alcaldía de Caracas
para la recuperación de una
edificación que se encuentra en
ruinas, y que hasta ahora sólo ha
servido para que la gente bote
basura. Se trata de un edificio que
está en la entrada del barrio,
donde funcionó la Diex. Pedimos
que esta edificación pueda servir
como casa comunal y sea de
utilidad social.
NORMA GARCÍA
IDEASPARA
CARACAS>
DEBEN ORDENAR PARADAS
EN EL CENTRO DE LA CAPITAL
En el centro de la ciudad
deberían establecer paradas
para cada línea, lo cual
mejoraría el tránsito en la
avenida Baralt, pues cada
camioneta dejaría a los
pasajeros en distintos sitios.
CÉSAR CASTILLO
COLOCAR MÁS PAPELERAS
PARA EVITAR CONTAMINACIÓN
Para colaborar en la limpieza
de Caracas hace falta que
coloquen más papeleras en
cada cuadra. De esta manera la
gente evitaría lanzar la basura
al piso y se podría aminorar la
contaminación ambiental que
tanto daño hace a la población,
problema en el que ya es hora
que la comunidad se involucre.
ALFREDO AGUILAR
LA GENTE DEBE APRENDER
A CRUZAR POR EL RAYADO
Deben continuar colocando
enrejado sobre las islas de las
principales avenidas de
Caracas, para que la gente se
acostumbre a cruzar en el
rayado, en especial en la
avenida Baralt donde el caos
automotor es grande y los
choferes del transporte público
no ceden el paso y dejan
pasajeros donde les parece.
Con el enrejado la gente
mejoraría su comportamiento.
GENARA ARVELO
DEMANDAS
POPULARES>
SOLICITAN MUDAR MÓDULO
POLICIAL EN CAPUCHINOS
Los vecinos de la parroquia San
Juan consideran necesaria la
mudanza del módulo policial
que se encuentra en la plaza
Capuchinos, debido a que este
espacio está destinado a la
recreación de los habitantes de
la zona y no es utilizado para
tal fin porque la carpa de la
Policía Metropolitana ocupa
gran espacio. Reconocemos la
labor de los funcionarios.
AURORA PINEDA
ROMPEN NORMAS
DE CONVIVENCIA
Vecinos de la segunda calle El
Descanso, 23 de Enero,piden
que se respeten las normas de
convivencia, pues hay quienes
encienden sus equipos de
sonido hasta altas horas de la
noche y en algunos casos
continuan todo el día siguiente
sin consideración con personas
enfermas y de la tercera edad o
personas que tienen su fin de
semana para descansar.
JUANA MARTÍNEZ
PIDEN RESCATE
DE CANCHAS EN SAN MARTÍN
La comunidad de la urbaniza-
ción La Quebradita I, ubicada
en San Martín, pide el rescate
de las canchas deportivas que
se encuentran cerca de los
bloques 1, 2 y 3 de la zona. La
necesidad surge debido a que
los jóvenes no cuentan con un
espacio para poder realizar
actividades deportivas.
LUISA MEZA

Comunidad de Casalta III
recuperó módulo policial
> De manera organizada desalojaron de las instalaciones a indigentes
MARÍA SÁNCHEZ
VECINA DE CASALTA III
Los consejos comunales de Casalta
III, el Batallón Danilo Anderson, la
comunidad de los edificios y del
sector del barrio La Silsa parte alta,
rescatamos en conjunto los espa-
cios del módulo policial ubicado al
lado del bloque 18.
Este espacio había sido tomado
por la indigencia y la prostitución
y es que ellos no eran los únicos
pobladores del lugar. También el
comercio se apoderó de el lugar y
lo utilizaba para guardar carros y
motos. Hasta de chivera servía.
Trabajamos como un colectivo pa-
ra rescatar este lugar que estaba
totalmente destruido.
Fueron días de esfuerzo y com-
promiso. Cada quien traía materia-
les y todos colocamos nuestra fuer-
za de trabajo para lograr el objeti-
vo propuesto.
A este gran reto de combatir la
inseguridad, problema que todos y
todas tenemos que abordar con
nuestra participación protagóni-
ca, sumaron sus esfuerzos los fun-
cionarios de la Policía Metropolita-
na de manera voluntaria.
El amanecer del día 12 de julio
de 2008, ya teníamos nuestro espa-
cio rescatado, pero la lucha no po-
día terminar allí. Empezamos a ha-
cer organizadamente el enlace con
los representantes del Ministerio
del Poder Popular para Relaciones
de Interior y Justicia y el anterior
director de la Policía Metropolita-
na, comisario Wilmer Flores Tro-
cel, para poder activar nuevamen-
te el módulo policial.
Las asambleas de ciudadanos y
ciudadanas se incrementaron en
la zona y con ello creció nuestra in-
sistencia y ánimos para pedirle al
Comando Regional de la Guardia
MEMORIA URBANA
Catia fue el nombre de un cacique olvidado
> La avenida Sucre fue en sus orígenes el comienzo de la quebrada
JOSÉ VERA
CRONISTA DE CATIA
Algunas crónicas que recuerdan y
describen la época de la conquista
y el asentamiento de las primeras
poblaciones hispanas de la Provin-
cia de Venezuela, mencionan la
existencia de un Cacique Katia por
la parroquia Sucre.
Cuando Francisco Fajardo inten-
taba el poblamiento del Valle de
Caracas fundó, en 1558, una villa
en el Litoral Central y la llamó “Vi-
lla de Catia la Mar”. Fue así como
Fajardo recibió la visita de los caci-
ques de la región, “Paisana” y
“Guaimacuare”, quienes le cedie-
ron las tierras de Catia para que to-
mara asiento definitivo.
Puede ser que las tierras del Ca-
cique Katia abarcaran desde la par-
te alta hasta el mar y que los cara-
queños hablaran del “Camino de
Catia”. Así comenzaron a darle el
nombre a este lugar. A la zona la
denominaron genéricamente “al
Camino de Catia” o “el Camino de
la Mar” y a toda la región se le lla-
mó Catia. Lo cierto es que la zona
lleva ese nombre hace tiempo.
Mucho tiempo duró este camino
Funcionarios policiales se unieron a la lucha de los vecinos. FOTO MARÍA SÁNCHEZ
Nacional Bolivariana, que se unie-
ran a nuestra lucha, y así poder te-
ner presencia de los diferentes
cuerpos de seguridad para que la
vigilancia sea permanente y refor-
zada.
Tenemos un punto fijo de la
Guardia Nacional Bolivariana que
unido a la Policía Metropolitana
articula con nuestra comunidad
para bajar el índice delictivo del
sector.
Como comunidad organizada
hemos avanzado y nos estamos
fortaleciendo cada día. Estamos
elevando nuestra conciencia y
nuestra calidad de vida, por ello
Mucho tiempo duró esta vía despoblada. FOTO JOSÉ VERA
de Catia como una vía solitaria y
despoblada. Las primeras casas
que se construyeron en Catia estu-
vieron al borde del camino, toda-
vía hoy perviven algunas de ellas y,
entre tantos edificios modernos,
recuerdan la Caracas de comien-
zos de siglo. La actual avenida Su-
cre fue entonces en sus orígenes,
en 1597, el comienzo del camino
de la Quebrada.
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
queremos darle las gracias a los di-
ferentes cuerpos de seguridad y
muy especialmente a nuestro pre-
sidente Hugo Rafael Chávez Frías,
por enseñar a trabajar a la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana jun-
to a su pueblo.
Vaya para el general Alirio Ramí-
rez, coronel Rozo Villamizar, ma-
yor José Sangrone, el director del
CICPC comisario Wilmer Flores
Trocel y el comisario Víctor Rojas
de la Zona 2 Antonio José de Sucre,
nuestro respeto y agradecimiento
por su lealtad con el pueblo de Ca-
salta III y por prestarnos toda la co-
laboración.
Como dato curioso debo revelar
que “Maracapana” llamaban los
indígenas a las serranías de Catia,
es una voz Caribe que significa “to-
tumita silvestre” o “maraca”.
Maracapana, aquel bello monte
de nombre tan sonoro dado por los
indígenas a este lugar, fue cayendo
paulatinamente en el desuso y nin-
gún catiense se reconocería hoy
como “Maracapanense”.
PARTICIPACIÓN
Escuelas hicieron toma
cultural en parque del Oeste
YEISNIMAR SILVA
DIARIO COMUNITARIO INFOCOAS
Enmarcados en el festival África-
Venezuela “una sola nación”, el
Distrito Escolar número 5 bajo la
supervisión de la Zona Educativa
y el Ministerio de Educación, rea-
lizó una toma cultural con más
de 120 instituciones educativas
entre públicas y privadas de la
parroquia Sucre, 23 de Enero y El
Junquito en los espacios del par-
que “Alí Primera”.
El objetivo es “reivindicar y
rescatar a nuestro hermanos
afrodescendientes, enmarcado
dentro de la construcción de un
nuevo diseño curricular que tie-
ne que ver con esa integración y
el reconocimiento de todos los
pueblos”, indicó Ana Victoria Ce-
deño, jefa del Distrito Escolar nú-
mero 5.
En la actividad las unidades
educativas colocaron kioscos alu-
sivos a cada uno de los 54 países
del continente africano seleccio-
nados, en el que recalcaron da-
tos generales como historia, gas-
tronomía, tradiciones, artesanía
y música.
Además la población estudian-
Estudiantes representaron a diferentes países. FOTO CORTESÍA INFOCOAS
Renuevan autoridades
de consejo comunal en Cotiza
AGUSTÍN CARRILLO
VECINO DE SAN JOSÉ DE COTIZA
Los vecinos de la comunidad Los
Dos Cerritos, en San José de Coti-
za, tuvimos la oportunidad de
volver a elegir a los miembros del
consejo comunal.
Varias personas fueron reelec-
tas y también ingresaron nuevos
vecinos. La participación en la co-
munidad es buena y la gente
muestra disposición para inte-
grarse a las actividades y los pro-
yectos que buscan el bien co-
mún.
El saliente consejo comunal tu-
vo una exitosa labor. Lograron
obtener los recursos para concre-
tar varios proyectos colectivos
como la reparación de viviendas
y el arreglo de escaleras y cami-
nerías del sector.
Para la culminación de las
obras se observó la participación
activa de la comunidad en la ela-
boración del proyecto.
Por otro lado, efectuaron dis-
tintas labores sociales como talle-
res de periodismo comunitario,
títeres, bailoterapia. También se
encaminaron varias obras socia-
les que han sido asumidas por el
nuevo consejo comunal.
7
til expuso al público cada detalle
sobre los términos investigados.
Asimismo, cada escuela orga-
nizó la investigación y el proceso
de aprendizaje de los alumnos,
seleccionando por grado a los ni-
ños, niñas y adolescentes, y es
que en la actividad también par-
ticiparon los liceos Gustavo H.
Machado, Miguel Antonio Caro,
Luís Espelozín y José Félix Blanco
que trabajaron en conjunto en la
elaboración de la presentación
de su país representante, como
fue la República democrática del
Congo.
“Lo que más nos gustó fue la in-
tegración. No es solamente mos-
trar y aprender sino también la
unión que implicó el trabajo.
Desde allí nace la integración,
desde el aula, cuando lo llevan a
su quehacer diario, y van crecien-
do. Es una experiencia que se
puede llevar a cualquier lugar. Es
cuestión de que se tiene que tra-
bajar en grupo. Es el producto y
lo que se quiere, para tener un
ciudadano sensible”, comentó,
Miregnys Valdés profesora y es-
pecialista de danza del liceo Gus-
tavo H. Machado.
Quienes integran el consejo co-
munal se reúnen de forma per-
manente en las distintas mesas
técnicas que hemos conformado
para debatir sobre las problemá-
ticas que aquejan la zona.
De allí surgen las posibles solu-
ciones, siempre procurando el
bienestar común. Hacemos todo
vigilando que, a través de los pro-
gramas de gobierno, resulten be-
neficiadas el mayor número de
familias.
Entre los proyectos pendientes
y que tienen prioridad se encuen-
tra la construcción de un muro
de contención que separa a los
Dos Cerritos de la comunidad de
Caraballo.
Este muro es de vital importan-
cia. Más de 30 familias viven en
situación de alto riesgo y, ade-
más, la calle principal puede su-
frir graves daños.
El consejo comunal logró que
la ingeniería del Municipio Boli-
variano Libertador efectuara un
estudio técnico de la situación
que afecta a esta comunidad para
implementar mejoras y tomar
acciones y así evitar que suceda
cualquier inconveniente a las fa-
milias que allí viven.
8 PUEBLO VIVO CIUDAD CCS / SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009
Mototaxistas del centro toman foto
a pasajeros como medida preventiva
> Cooperativistas piden demarcación de sus paradas
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
De los riesgos de la vida urbana no
escapan los mototaxistas. Algu-
nos de ellos han implementado su
propio sistema preventivo, dirigi-
do a minimizar las probabilidades
de caer víctimas de la delincuen-
cia. La Cooperativa Mototaxis “El
Chorro”, ubicada en la esquina
del mismo nombre, en la avenida
Universidad, muestra alternativas
peculiares nacidas desde su pro-
pio ingenio.
En sus cuatro años de existencia,
esta asociación ha tenido dos de-
cesos. El primero, es el de un jo-
ven de 19 años asesinado en Catia
en 2007, y el otro, un muchacho
de 21, quien murió en la misma
zona, víctima de un arrollamien-
to, en enero del presente año. Por
tales razones, han optado, entre
otras cosas, por tomar una foto-
grafía a los pasajeros, antes de
realizar el viaje. “Muchas veces
uno no sabe a quién monta en la
moto. Por eso, si el cliente no se
deja retratar, queda a criterio del
conductor el llevarlo o no”, co-
menta Yamilé Mejías, coordinado-
ra de Educación de la organiza-
ción.
Gajes del oficio
De acuerdo con lo informado por
José Bracamonte, presidente de la
línea, aunque las ganancias son
mayores que las de otro empleo,
ejercer este trabajo no es nada fá-
cil. Según explica, su faena se ini-
cia aproximadamente a las seis de
la mañana, cuando los clientes le
llaman para solicitar sus servi-
cios, labor que se extiende hasta
las seis de la tarde u ocho de la no-
Por un canal a la izquierda del izquierdo
> Una propuesta en dos ruedas para legislar sin prohibir la libre circulación de motorizados
Jorge Solé
Cineasta-Motorizado
¿Me mandaste el cheque?
¿Tienes la solvencia?
¡Llegó la pizza!
Caracas se mueve en dos ruedas.
Las dos ruedas de los motoriza-
dos, de los abogados, y de algunos
ministros. Desde la llegada de la
Creole aprendimos que "time is
money" y como nadie quiere per-
der plata, muchos son los que
arriesgan la vida por unos minu-
tos.
Antes, en la época de la Creole
primero, y de Lagoven después,
los que arriesgaban la vida eran
los llaneros o andinos recién lle-
gados, que, usando las motos de
las compañías, le resolvían las ne-
cesidades de inmediatez a sus je-
fes. En el campo, los hacendados
decían:
—Cuando se venda el ganado,
te avisaremos con un propio. Lle-
gado el momento, zas, Félix deja-
ba de ordeñar y se convertía en el
propio. Se montaba en un burrito
y cogía pa’Carache.
–Dile al motorizado que se pon-
ga en la bocina. Esto, ya era en Ca-
racas, 1960.
El tiempo, factor esencial para preferir el servicio. FOTO FAUSTO TORREALBA
che. “Un día laboral para mí es
realmente movido, pues tengo
una cola de gente desde muy tem-
prano para llevarla a su trabajo”,
comenta.
"Mototaxis El Chorro”, nacida en
2005, pertenece a la Asociación
Nacional de Motorizados Boliva-
rianos Socialistas de Venezuela
(Anmbsv). Actualmente cuentan
con cuatro socios y seis avances.
Estos últimos necesitan pasar seis
meses de prueba para ingresar a
la agrupación como miembros
plenos.
Educación en la vía
Otra de las iniciativas para resguar-
dar la integridad tanto del conduc-
tor, como de los pasajeros que utili-
zan la línea, es la de realizar un ta-
ller de educación vial denomina-
do: “Conductores de Motocicle-
Y así, con un natural y egoísta
impulso, la sociedad que salía de
los techos rojos y construía torres,
pulpos y autopistas, fue destru-
yendo el servicio de correos y lo
fue sustituyendo por su propio
servicio motorizado.
Pero Copei legisla al viejo estilo
romano: PROHIBICIÓN de circu-
lar por las autopistas, prohibición
de circular de a dos y prohibición
de circular sin chaquetas, casco,
botas y lentes que el empresario
debía comprarle al motorizado
cada seis meses… Poco a poco la
propiedad del servicio pasa del
empresario al propio motorizado
y hoy, ya casi ninguna empresa
tiene motorizado. Ahora, son los
motorizados los que “tienen” va-
rias empresas.
Prohibir, trancar
Hace poco, los medios comenza-
ron con un clamor, algunas auto-
ridades del Ejecutivo declararon
y hasta se oyó que se volvería a
legislar para sacar las motos de
la autopista.
Dejar de prohibir. Venezuela
tiene la posibilidad maravillosa
de crear un nuevo país. Pero in-
ventando, porque si sigue legis-
tas”, el cual cuenta con 60 horas
teóricas de clases acerca del marco
reglamentario de tránsito, promo-
vido por el Ministerio del Poder Po-
pular para las Obras Públicas y Vi-
vienda.
Sin embargo, esta organización, al
igual que muchas otras asociacio-
nes de motorizados, no cuenta con
una parada identificada con su res-
pectivo rayado.
Pese al auge que ha tenido el oficio
de mototaxistas, para nadie es un
secreto el problema, el caos que és-
tos originan en la ciudad. Juan Pé-
rez, fiscal que labora en el centro,
expresó que la mayoría de los mo-
torizados que circulan a diario por
esa zona no respetan las señales de
tránsito. “Por aquí, en la avenida
Universidad, algunos obedecen las
normas, pero en la Baralt es mu-
cho más difícil poner orden”.
lando como los anteriores (prohi-
biendo), quedaremos en un mero
“quítate tú pa’ponerme yo”.
En cambio, inventando e inno-
vando se crea y se gana. Por ejem-
plo, sin necesidad de ensanchar la
autopista, por el costo de pintar
nuevas rayas, el legislador puede
inventar un minicanal para las
motos.
No es necesario prohibir que los
motorizados circulen entre la vía
de 80 y la de 60 km/h. Eso ya no es-
tá permitido, porque no está per-
mitido circular entre dos canales,
y además tiene doble riesgo: los
carros “le pueden salir” de la dere-
cha y de la izquierda. Para preve-
nirse, aquí surge el fastidioso pi…
pi…pi… que molesta a toda la ciu-
dad, pero que es necesario para
salvar una vida, una pierna o un
futuro. Porque el indeseable acci-
dente significa un motorizado
muerto o mutilado, y un automo-
vilista preso por quién sabe cuán-
to tiempo.
INVENTAR
Al crear el nuevo canal de las mo-
tos, el que está más a la izquierda
del canal rápido, ya el riesgo de
“carro mata moto” queda casi en
INTTT planea
normar tránsito
de motos
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
Poner orden al caos que genera el
oficio, intentan las autoridades
con la aprobación del Reglamen-
to Parcial de la Ley de Transporte
Sanción de 5 U.T. Público de Personas en la moda-
lidad de Mototaxis, a cargo del
A quienes: Instituto Nacional de Tránsito y
> “Circulen cambiando frecuentemente Transporte Terrestre (Inttt),
de canal o pasando indistintamente que recibe la asesoría de los dipu-
tados de la Comisión de Admi-
al centro, a la izquierda, o a la
nistración y Servicios de la
derecha de la vía”. Asamblea Nacional. El reglamen-
> “No utilicen los cascos o elementos to, aún en discusión, tiene como
de protección” objetivo normar la actividad.
> “Conduzcan en contra de la vía”. Jorge Castillo Gavidia, titular de
ese despacho, señaló que la dis-
Fuentes: Ley de Transporte
Terrestre, Art. 70 cusión estará acompañada de
campañas de concienciación di-
rigidas por funcionarios del
Testimonios Inttt. Dijo que se pretende in-
centivar el uso del casco, así co-
mo otras normativas planteadas
Jhonny Contreras en el reglamento y que buscan
promover estrategias de seguri-
“Aquí no hay
seguridad, uno dad vial.
mismo debe Uno de los puntos contemplados
cuidarse”. en el referido reglamento, es el
de la certificación que deben ob-
tener las personas jurídicas y na-
turales, que deseen ejercer el
oficio de mototaxistas, el cual
Ángel Villalba deberá estar expedido por el Mi-
“Uso el servicio nisterio del Poder Popular para
regularmente, las Obras Públicas y Vivienda, a
pues es más través del Inttt.
rápido que un
auto. Lo malo
es cuando te Cuestionan decretos
quieren cobrar Jorge Aular, miembro del Frente
demasiado”. Bolivariano de Motorizados So-
cialistas, señaló que están en
Norbis Pérez desacuerdo con la promulgación
de decretos por parte de algunos
“Tengo
dos meses alcaldes por inconstitucionales.
trabajando aquí Dijo que la restricción de hora-
y ya me han rios viola el artículo 51 de la ley
intentado robar sobre el libre tránsito y la no cir-
dos veces”. culación de personas del mismo
sexo en una moto, la libertad de
géneros.
Hay que buscar una solución a los motorizados. FOTO CORTESÍA JORGE SOLÉ
cero, porque desde la defensa de la dor le otorgaría a una costumbre
izquierda ningún carro puede me- establecida por más de 50 años.
terse y de la vía rápida de carros Los legisladores modernos no
ninguno va a asomarse, porque esa prohibirán sino que crearán, así
será la vía de las motos, que se des- por ejemplo: "Por el canal de la iz-
plazan en silencio, por un nuevo quierda pueden circular las motos
espacio que el legislador innova- y los vehículos de emergencia".

El ejemplo que Caracas da
Un conglomerado que ya entrega lo mejor en procura de un nuevo modelo comunicacional. CARLOS GARCÍA RAWLINS
ILDEGAR GIL
CUIDADCCS
Primerísimamente advierto a mis
amigos, a quienes aún no lo son y
también a quienes seguramente lo
serán, que el Caracas al que me re-
fiero en el título de esta nota no es
al Caracas del equipo que en el
beisbol profesional de Venezuela
defiende a partir de octubre de ca-
da año los colores y los intereses
de los arraigados y multicampeo-
nes Leones. No señor. Amerita la
advertencia, la necesidad de bo-
rrar cualquier aliento de sospecha
de traición deportiva que pueda le-
vantar entre mis colegas de sufri-
miento escualo –sí, escualo: no
otra cosa– el título de estas líneas.
El Caracas, mejor dicho, la Caracas
a la que con infinito amor desea-
mos precisar en este oportuno es-
pacio, es al terruño que ¿por cosas
del destino? ha sido cuna de céle-
bres personajes y sentidas haza-
ñas que marcaron y marcan toda-
vía líneas de oro en nuestra histo-
ria como república.
Fijamos nuestra atención especí-
fica sobre este semillero urbano de
guerreros y guerreras, porque una
vez más es nuestra revolucionada
capital central la primera en dar el
ejemplo, esta vez desde otro enfo-
que. Es Caracas, cuna de Ciudad
CCS: esfuerzo editorial que sin du-
da alguna y, duélale a quien le due-
la, ya siembra el lindero que sepa-
ra en dos –ayer y hoy– el orbe del
periodismo criollo, hecho fácil-
mente demostrable con tal sólo un
leve hojear de estas páginas.
Aquí, en esta Caracas rebelde y
en su nuevo hijo convertido en pa-
pel periódico, se agitan indoma-
bles e inquebrantables el esfuerzo,
la voluntad y el tesón de hombres
y mujeres. Cada uno de ellos, con-
vocado para cumplir roles seme-
jantes en algunos casos, disímiles
en otros, asumió su responsabili-
dad histórica. Ciudad CCS, se ha eri-
gido como una escuela en la que
todos hemos aprendido de todos.
Instrucciones han ido y venido.
Ocasionalmente, cada orden ha te-
nido su contraorden. A cada flujo
le ha correspondido su contraflu-
jo, sus risas, sus sonrisas y para
qué negarlo: también buena dosis
de angustia.
Lógico es que así haya sido. Lo
contrario, hubiese sido antinatu-
ral. No todos los días nace un dia-
rio; no todos los días ese nacimien-
to tiene en periodistas, los últimos
en ser invitados al festín, su em-
brión original. Esta vez, el agasajo
fue diametralmente opuesto: des-
Lady Gómez PERIODISTA
Hacer un
periódico en
un país como
Venezuela,
donde la
comunicación social ha sido
tan manipulada no resulta
nada fácil. Es un reto para
todos nosotros, en especial
para quienes nos iniciamos en
este mundo tan difícil como
lo es el periodismo. Por esto,
esperamos que este esfuerzo
sea de gran aceptación
para todos los caraqueños,
principales protagonistas de
este proyecto.
Enrique Hernández FOTÓGRAFO
El diario me
ha permitido
conocer
espacios y
rincones de
nuestra gran ciudad, que
jamás había visitado para
retratarlos. De igual forma,
me he interrelacionado
con los habitantes de las
diversas barriadas, quienes
expresan sus problemáticas,
sus disputas y su gran calor
humano. Hecho que me
compromete en convertirme
en herramienta útil al servicio
de sus sueños.
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
de quien nos calentó la vida con el
cafecito en el mejor momento has-
ta las más amplias libertades dadas
por el alcalde de Caracas, Jorge Ro-
dríguez, colocó una sólida roca ca-
si que imposible de mover. El pue-
blo, sí, el pueblo: hombres y muje-
res de nuestros barrios, bloques y
veredas, así como de los respeta-
bles medios comunitarios tam-
bién compartieron, sugirieron y
sugieren aún. Ojalá no dejen de ha-
cerlo, pues, sus verdades y no las
que otros siempre quisieron impo-
Indira López PERIODISTA
Esta es una
nueva forma
de hacer
periodismo,
es el salto
cualitativo de la información
para nuestra Caracas.
Tenemos un gran reto
que es llegar a todas las
parroquias y sectores con
la verdad. Nuestra ciudad se
merece un diario donde los
caraqueños y caraqueñas
sientan que ésta es también
una tribuna de lucha para
expresarse, ser escuchado y
decir "presente".
Klara Aguilar PERIODISTA
Es un proyecto
que rompe
paradigmas.
Una nueva
manera de
periodismo. Las páginas de
cultura sugieren el reto de
visibilizar a quienes por años
estuvieron invisibilizados;
reflejar ese trabajo de hormiga
que realiza el pintor, el
músico y el poeta, desde su
comunidad. Esa es la visión,
ofrecer un espacio para que
su aporte, sabiduría y lucha
no muera, al contrario, se
mantenga viva.
ESPECIAL CCS
nerles, quedarán como imborra-
ble impronta en las páginas de la
sección Participación, en las de
Cultura o Deportes. Suyo es el dia-
rio todo.
Llegó Ciudad CCS, o Ciudad Cara-
cas como cariñosamente le llama-
mos puertas adentro. Llegó para
quedarse, bajo el juramento de
crecer, crecer y crecer con la velo-
cidad que imprimen los hechos,
velocidad que nada más depara
una capital como la nuestra, adicta
a dar buena conseja.
Julio Bustamante CORRECTOR
El diario ha
conformado
un equipo
de primera
línea, en
cada uno de sus ámbitos,
y el resultado final será un
éxito. Tenemos compañeros
de mucha experiencia en el
medio periodístico y otros con
no tanta, pero con muchos
deseos de hacer las cosas
bien. La camaradería inicial
que he visto entre todos
nosotros garantiza el éxito de
este ensayo para la ciudad de
Caracas.
Andrea Hermoso INFÓGRAFA
No todos los
días se tiene la
oportunidad de
formar parte
de un proyecto
que apunte a la construcción
de una sociedad incluyente, a
la lucha por una comunicación
realmente democrática y que
intenta brindar un aporte a
una ciudad que merece ser
sentida por cada uno de sus
habitantes. Los que hoy
formamos parte de esto, no
podemos sentir más que
orgullo ante el reto que nos
planteamos.
9
Diario íntimo
MERCEDES CHACÍN
CUIDADCCS
El primero era mucho mayor
que yo. Sucedió por el año
1989. Me lo presentó una
amiga. Me dijo que no era una
maravilla lo cual comprobé
rápidamente. Quería salir de
aquel cuerpo. Pero no
dependía de él. Sus amigos,
amigas, colegas, también se
encontraban en el mismo
trance. Siempre queriendo
salir de aquel cuerpo, pero sin
ningún tipo de ayuda. Apenas
estaba pisando los cuarenta.
Era medio vulgar. Echador de
broma. Populachero. Indepen-
diente económicamente. Muy
próspero. Pero ya se le verían
las costuras. Su origen
humilde lo “salvaba”, pero
con el tiempo el dinero lo fue
pervirtiendo. En mis intermi-
nables discusiones sobre su
proceder, las críticas siempre
eran las mismas: la debilidad
por los escándalos y el morbo,
el poco cuidado con los
detalles y un cierto anacronis-
mo que le impidió superarse
rápidamente. Está en la
tercera edad. A veces no me
explico cómo me pudo gustar.
Si me piden que lo describa
en pocas palabras, diría que es
un jodedor con plata y con
una ética maleable. De goma
pues. Pero así es la vida.
Estuvimos más de diez años
juntos.
En cambio el segundo se
parecía un poco más a lo que
yo buscaba. Era igual echador
de broma. Próspero, pero muy
mal administrador. Tuvo que
endeudarse para sobrevivir.
Tampoco era joven. Lo conocí
en mi pueblo, jovencita, pero
fue en Caracas donde empezó
nuestra relación. Se convirtió
en mi preferido. Nos veíamos
los domingos. Su origen era
de “alta alcurnia”. Le gustaba
la buena comida, los buenos
viajes, la buena vida. Un
pequeño burgués que quería
seguir siendo pequeño
burgués pero con ideas
“progre”. “Viva el harapo
señor y la mesa sin mantel,
viva el que huela a callejuela a
palabrota y taller…” Entona-
ba “a todo pulmón” la canción
del cantautor cubano Silvio
Rodríguez. Y muchos le
hicimos coro. A la distancia
pienso que tal vez nunca le
creimos realmente. Eran los
franceses y sus mayos
tocándonos de retruque.
Siempre estuvo mucho más
cerca de Fidel Castro que de
Jacques Chirac. Apenas
duramos cuatro meses. Quién
lo viera hoy.
Al último me lo presentó un
amigo. Es joven, pero con
mucha calle. Mucho pueblo.
Sorprendentemente es con
quien he llegado más lejos.
Con suerte lo terminaré de
criar. Aprecié su inteligencia,
su sencillez, su ética a prueba
de balas, su manera de
utilizar sin complejos la
tecnología. Su autenticidad.
Su sentido del humor, su
irreverencia, pero sobre todo
el arrojo. El desparpajo.
Inventar. Sin errar. Soy una
de sus mamás, porque en
realidad es una creación
colectiva. Es Ciudad CCS,
Revolución a diario. El mejor
periódico con el que me he
topado.
10 VENEZUELA SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS

La comunidad organizada Cámara de Radio

remite guión

es clave en la seguridad ciudadana a emisoras

YENEIZA DELGADO
CIUDAD CCS

> Los jóvenes sin proyectos son presa fácil del delito La Cámara Venezolana de la In-
dustria de la Radiodifusión dis-
tribuyó a sus agremiados una
En acción circular urgente, en la cual se les
insta a “...elevar el volumen a la
> El Consejo General de Policía denuncia y arreciar el reclamo”
reactivó la base de datos contra el Gobierno Nacional.
nacional, la cual servirá para El texto también recomien-
evitar el reciclaje y tener el da expresar mensajes claves ta-
control de ingreso y egreso de les como: “No somos cubanos,
los funcionarios policiales. Los somos venezolanos. Las leyes
datos serán suministrados por cubanas ni en Cuba las quie-
las policías estadales, nacionales ren”; “según la encuestadora
y municipales. Interlaces, el 83% del país está
> Se estima que el Ministerio en contra del cierre de las emi-
Público y los tribunales soras y de ello, dos de cada tres
contribuyan en la alimentación chavistas están en contra”; “…
de la data. todas estas emisoras van a pa-
rar a manos del Gobierno, con
> La Red de Apoyo por la Justicia
lo que se repite el efecto TVES,
y la Paz atiende a personas que
el canal que sustituyó a RCTV”
han sido víctimas de abuso
y “acuérdense (...) que (...) no la
policial y militar. Tiene más de ve ni Hugo Chávez”.
15 años dedicada a la formación Como consecuencia de la de-
de policías y a la promoción y nuncia que sobre el tema en
difusión en materia de DDHH. cuestión hizo el periodista y
concejal metropolitano, Ricar-
do Durán, puso su renuncia el
Los muchachos son las principales víctimas de la violencia. FOTO JESúS CASTILLO vicepresidente de la Cámara de
Radio, Antonio Serfaty.
ODRY FARNETANO RUEDA minuido la pobreza, están mu- de Apoyo por la Justicia y la Paz Fernández insiste en la nece- Durán afirmó en Venezolana
CIUDAD CCS
riendo nuestros muchachos. “La considera que las políticas del Es- sidad de cambiar el enfoque de Televisión que la dimisión
Múltiples factores pueden afec- juventud es un sector muy vulne- tado, en materia de seguridad, eminentemente represivo que de Serfaty es la evidencia de
tar la armonía de la convivencia rable, víctima y a su vez genera- tienen que estar orientadas a los predomina en el funcionamien- que el documento de la cámara
en los barrios, y una de ellos es dor de violencia”, concluyó Fer- niños, niñas y adolescentes. to de los cuerpos de seguridad. radial constituía un “plan per-
la violencia que preocupa a Pablo nández. Asimismo, apuesta a la necesi- verso desestabilizador”.
Fernández, coordinador de la Red éramos ocho… y parió la abuela dad de involucrar la labor del poli- El periodista expresó que en
de Apoyo por la Justicia y la Paz. En casa y en la escuela El Gobierno ha hecho numero- cía con la comunidad organizada, declaraciones a Unión Radio
Como abogado y experto en ma- Los estudios realizados por la Red sos estudios que ratifican la des- pues, hasta hoy, sus funciones es- (reseñadas en la página web de
teria de Derechos Humanos (DD- de Apoyo por la Justicia y la Paz confianza social en los cuerpos tán absolutamente desligadas del Notitarde) Serfaty afirmó que su
HH), Fernández asegura que en la apuntan a la necesidad de fortale- policiales. trabajo con las comunidades. firma digital fue utilizada, en
medida en que las comunidades cer a las familias, pues advierten “La policía, que debería ser “La prevención no ha tenido la circular 61/09, sin su consen-
conozcan sus derechos y sepan que en los hogares fragmentados, parte de la solución de algunos de peso. Los policías no se asumen timiento.
vincularlos con su vida cotidiana, donde por lo general está ausente los aspectos de la seguridad, ter- como profesionales de la seguri- Consultado sobre su renun-
para poder exigirlos y promover- el padre, los jóvenes son más sus- mina siendo parte esencial del dad. No han sido valorados ni por cia por CiudadCCS, Antonio Ser-
los debidamente, po- ceptibles de perder el problema. Los cuerpos policiales el Estado ni por la sociedad”, la- faty aseguró que se encontraba
drán dar importantes rumbo. carecen de credibilidad porque se menta el abogado. en una reunión y que respon-
aportes en materia de “Misión Madres del ha comprobado que están pene- El Consejo Nacional de Preven- dería en una hora, lo que no
seguridad ciudadana. Barrio ha tratado de trados por la delincuencia”, sen- ción y Seguridad Ciudadana (crea- ocurrió, pues apagó el celular.
El contrato social es- La comunidad abordar el tema, pero tenció Fernández. do el pasado mes de marzo) tiene
tablecido en la Carta se queda sólo en el La inexistencia de políticas de la misión de desarrollar siete
Magna determina que debe estar ámbito económico. Estado que involucren a los cuer- áreas básicas: impulsar el desa- Sale Aranguibel
la garantía de los dere- Esta iniciativa hay pos de seguridad ha sido uno de rrollo de la Universidad Nacional
chos es una responsa- activa, que potenciarla desde los factores heredados que com- Experimental de la Seguridad, de Melodía Stereo
bilidad que asume el generando el punto de vista de la plementan la crisis de la seguri- instalar el sistema de gestión poli-
Estado, a través de sus prevención y el acom- dad ciudadana. cial en cada estado, conformar el y denuncia
instituciones. mecanismos pañamiento de ese “La policía actual es producto Cuerpo de Policía Nacional y re-
“Esto no significa
que garanticen hogar”. de la desidia y de la ausencia de formar los cuerpos de policías es- maltratos
que la comunidad es- En su discurso Fer- ciertas políticas: malos salarios, tadales, transformar los sistemas
pere sentada a que to- el proceso nández reitera la nece- malos perfiles, falta de criterios de justicia penal y el penitencia- YD
Ciudad CCS
do le llegue. La comuni- sidad de que la comu- de formación y de profesionali- rio, así como generar políticas
dad debe estar activa, de seguridad nidad aprenda a usar zación, falta de políticas socia- tendentes a la lucha contra el nar-
generando mecanis- herramientas de nego- les, de evaluación y seguimien- cotráfico y la prevención del con- El periodista y analista político
mos que garanticen el
ciudadana” ciación para resolver to, así como de contraloría inter- sumo de sustancias estupefacien- Alberto Aranguibel denunció es-
proceso de seguridad los conflictos sin vio- na y externa”. tes y psicotrópicas. te viernes que la emisora Melo-
ciudadana”, aseguró. lencia. Por ello la Red día Stereo (93.5 FM en Caracas)
Al desglosar las ci- de Apoyo postula la “avala la línea de ataque frontal
fras de víctimas que aparecen en necesidad de transformar la cul- contra el Gobierno” de la Cáma-
las páginas rojas de los medios, tura escolar incorporando la edu- Necesidades en materia de seguridad ra de Radio y promueve el mal-
se determina que el espectro más cación en DDHH en el aula. Para trato de todo aquel identificado
grande recae en las comunidades ello trabajan en la formación de > Establecer la atención con > Potenciar en materia de con la Revolución Bolivariana.
populares, “especialmente en los docentes especializados en esta carácter de urgencia a los jóvenes, prevención a los hogares Decidió suspender el progra-
jóvenes pobres con pocas posibi- área. niños, niñas y adolescentes como fragmentados. ma que conducía allí desde hace
lidades de desarrollo educativo y Explica que no es suficiente un año, tras un fuerte altercado
política de Estado. > Profesionalizar la policía.
laboral”, destacó Fernández . con que los niños conozcan los con su directora, Enza Carbone,
La vida en los barrrios conlleva DDHH o la Lopna. Deben com-
> Cambiar la cultura escolar a través > Exaltar la importancia de la
quien lo acusó de sublevar a los
a que los jóvenes se vean obliga- prender el impacto que estos tie- de la formación en los derechos prevención como materia de trabajadores.
dos a negociar sus posibilidades nen en su vida cotidiana, en casa humanos. seguridad ciudadana. Aranguibel afirmó que sólo
de sobrevivencia con las bandas y y en la escuela. > Formar Consejos para la defensa > Revisar la Ley de Desarme. fue llamado por la directora para
terminen por armarse. Por otra “Es necesario redefinir la disci- de los DDHH, junto a la Defensoría > Potenciar la destrucción pública obtener anunciantes del Gobier-
parte, son víctimas de la perma- plina, el ejercicio de la autoridad, del Pueblo, para que la comunidad de armas. no, por lo que pidió evitar "que se
nente presión que ejerce la diná- la convivencia escolar, la cons- organizada promueva soluciones > Evitar el reciclaje de funcionarios siga financiando el golpismo con
mica delictiva. “Un joven que no trucción de las normas, genera- dinero del Estado".
articuladas con el Estado como policiales.
tiene un proyecto de vida consis- ción de espacios de protagonismo Denunció que “desde el inicio
parte del proceso de convivencia > Integrar la policía a la comunidad.
tente es presa fácil de bandas de- y toma de decisiones y, desde allí, de la guerra contra el latifundio
lictivas, drogas y prostitución”. proyectar esto como valores esen- en los barrios. > Transformación del sistema de radioeléctrico” comenzaron las
Aún cuando todos los indicado- ciales que deben reflejarse en la > Atender a la mujer en condiciones justicia y penitenciario. provocaciones que llegaron, in-
res sociales y económicos deter- comunidad y en el hogar”. de vulnerabilidad por maternidad cluso, a la falta de respeto a sus
minan que en Venezuela ha dis- Frente a este escenario, la Red en abandono. FUENTE: Red de Apoyo por la Justicia y la Paz entrevistados.

“Uribe traiciona a América Latina”
> El presidente de Bolivia, Evo Morales, se pronunció sobre las bases en Colombia
AGENCIAS
NOTICIAS CCS
El presidente de Bolivia, Evo Mo-
rales, consideró ayer una “trai-
ción a la patria y a América Lati-
na” la habilitación de bases mili-
tares para uso de Estados Unidos
en Colombia.
“Quienes quieren implementar
bases en Latinoamérica son traido-
res a su pueblo, son traidores a La-
tinoamérica”, fustigó Evo durante
el discurso que ofreció por el Día
de las Fuerzas Armadas de su país
celebrado en la ciudad de Oruro,
al oeste boliviano.
“Quiero decir al gobierno de Co-
lombia, con mucho respeto, yo he
sufrido personalmente la agresión
extranjera”, afirmó.
Asimismo, demandó una nueva
doctrina militar latinoamericana y
pidió apoyo de las fuerzas armadas
para el proceso de cambio que en-
cabeza.
Atribuyó a la doctrina militar
norteamericana “de lucha contra
el terrorismo” las versiones colom-
bianas sobre entrega de armas de
Venezuela a las FARC y de apoyo fi-
nanciero del grupo armado al man-
datario de Ecuador, Rafael Correa.
Reiteró que su país no acepta la
injerencia de extranjeros en su
país como ocurrió hasta hace poco.
“Eso ha terminado. Seremos un
país pequeño pero tenemos digni-
dad. Ningún embajador de Estados
Unidos decide quién va a ser el co-
mandante. Yo decido respetando
la institucionalidad de las Fuerzas
Armadas”, agregó.
Morales viajará el domingo a
Quito para participar en la cum-
bre de mandatarios de Unión de
Naciones Suramericanas (Una-
sur), donde presentará una pro-
puesta para implementar un nue-
vo régimen de defensa en los paí-
ses suramericanos.
URIBE CERRÓ GIRA
El canciller ecuatoriano, Fander
Falconi, dijo ayer que el presidente
colombiano, Alvaro Uribe, recibió
un contudente mensaje en la gira
por siete países suramericanos
que concluyó el jueves para expli-
car el acuerdo militar con Estados
Unidos. Uribe se reunió con sus co-
legas de Brasil, Argentina, Bolivia,
Paraguay, Perú, Chile y Uruguay.
ANÁLISIS
Colombia y las rodillas pitiyanquis
LUIS QUINTANA
INTERNACIONALISTA
Colombia es el segundo país del
mundo en recibir el mayor finan-
ciamiento militar de Estados Uni-
dos; sólo es superada por Israel.
Nada más el Plan Colombia ha
implicado desembolsos en dine-
ro y arsenal militar por más de
siete mil millones de dólares. Esto
sólo es posible si el destinatario
de tan colosales recursos se some-
te plena e incondicionalmente a
los mandatos imperiales.
La dimensión de esta carnal rela-
ción es funcional y proporcional al
interés supremo del imperialismo,
en apropiarse de las reservas de
hidrocarburos y biodiversidad
más grandes del planeta, además
de dar al traste con el proceso re-
volucionario que le ha provocado
Evo celebró el Día de las Fuerzas Armadas. FOTO: AFP
Gringo go home
> Colombia y Estados Unidos firmarán
en breve un acuerdo de cooperación
militar que contempla el uso de
SIETE instalaciones de las Fuerzas
Armadas colombianas por parte de
soldados norteamericanos.
> Las bases permitirían el ingreso de
sofisticados equipos bélicos de la
primera potencia militar del mundo a
Suramérica.
> La instalación de las bases en
Colombia surgen después que
un terremoto a su histórico domi-
nio regional, con consecuencias
todavía incalculables para su hege-
monía mundial. Es decir, Estados
Unidos diseña y ejecuta su rela-
ción con Colombia a partir de lo
que le interesa hacer y deshacer
con Venezuela y con lo que la Re-
volución Bolivariana representa
para el proceso de unión de nues-
tra América. En este sentido, la po-
lítica de Uribe hacia nuestro go-
bierno está consustanciada con el
proyecto imperial de destruir
nuestro camino libre y soberano.
Por eso no debe sorprendernos,
aunque nos duela en el alma y el
estómago, que el Gobierno de Uri-
be acuda de rodillas a cumplir el
papel que le atribuye el Norte im-
perial, disparándonos cinco bases
militares yanquis al proceso de
el gobierno de Rafael Correa en
Ecuador negó la renovación del
alquiler de una base militar que
el Pentágono operó con plena
autonomía durante diez años en
Manta, Ecuador.
> El Plan Colombia permitió el
ingreso de unos 800 soldados
norteamericanos y 600 contratistas
desde el año 2000. Colombia dice
que no aumentará el número de
tropas.
unión regional, en detrimento de
los casi doscientos años desde las
batallas de Boyacá y Carabobo.
Uribe y la oligarquía colombiana
parecen estar orgullosos de la
hazaña entreguista más salvaje
de nuestra historia. Que no nos
quepa entonces la menor duda
que entre la política exterior de
Estados Unidos y la llamada se-
guridad democrática de Uribe-
Santos, hay una simbiosis tan
perfecta como peligrosa para el
pueblo de Colombia y para la po-
sibilidad cierta, de que estamos
transitando hacia la construc-
ción de la Patria Grande soñada
por Bolívar y traicionada por
Santander, Páez y tantos otros.
Es así como el Plan Colombia, la
firma del Tratado de Libre Comer-
cio (TLC), la instalación de bases
SÁBADO 8 DE JULIO DE 2009 / CIUDAD CCS
“Traerán más
violencia”
Julio Cases “Jeco” canta y compone
vallenatos. Su vida bien podría ser
uno de ellos. Dejó Corazal, la tierra
de sus recuerdos de infancia, muy
atrás (en el departamento Sucre,
costa norte de Colombia) buscan-
do, como muchos, abrirse paso en
la vida y, después de idas y venidas,
fue a parar a Bogotá de donde salió
hace seis años y medio “huyendo
de la guerra” con un acordeón y un
par de ideas “subversivas” bajo el
brazo, nacidas, más que nada, al
fragor de la injusticia, el hambre y
la desigualdad. Esas que “intimi-
dan al paramilitarismo estatal”,
afirma.
—Quienes desde el poder se sien-
ten amenazados por los que nos
atrevemos a señalarlos, apelan en
mi país al asesinato. Yo no quise
darles mi vida, no quise sumar “esa
perla” al rosario de muertes en el
que han convertido a Colombia y
me vine a Caracas— dice Jeco, con
la desesperanza en la comisura de
los labios, no muy lejos de las esta-
dísticas de activistas de derechos
humanos que ubican en más de 40
mil el número de muertos ocasio-
nados por el conflicto armado en
los últimos cincuenta años.
—¿Que qué opino de las bases
militares estadounidenses en mi
país? No sé si pueda venir algo
peor de lo que no hayamos vivido
ya en Colombia. No sé qué le pasa a
mi pueblo. Los medios de comuni-
cación les han trazado una idea de
vida en la cabeza, sólo sueñan con
tener dinero y no importa si pier-
den la vida conseguiéndolo.
Sobre la tesis de que Chávez le
da armas a la guerrilla de las FARC,
dijo: “Eso es una mentira vieja. No
es una cortina de humo, sino de
sangre”.
Dijo confiar en el presidente Hu-
go Chávez sobre el manejo de la
crisis, especialmente en el aspecto
comercial. El intercambio de pro-
ductos se ubicó en unos 7.200 mi-
llones de dólares en el 2008 a favor
de Bogotá, que le vendió a Vene-
zuela cerca de 6.000 millones de
dólares.
militares yanquis con asesora-
miento sionista, la promoción su-
brepticia a la invasión y ocupa-
ción paramilitar en Venezuela,
configuran un cuadro de muerte y
destrucción manufacturado des-
de el epicentro del Imperio, que
fuerzan a nuestro Gobierno Boli-
variano no sólo a congelar las bue-
nas intenciones de mantener rela-
ciones de respeto y dignidad con
su par colombiano, sino que nos
obliga a radicalizar todas las di-
mensiones de nuestra defensa cí-
vico-militar.
La claudicación de este gobier-
no pitiyanqui y la dictadura en
Honduras, deben implicar la rati-
ficación de nuestro empeño irre-
dento por liberarnos definitiva-
mente de los que mueven los hi-
los de nuestra desunión.
MUNDO 11
Obama dice
que no puede
restituir a Zelaya
AGENCIAS
NOTICIAS CCS
El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, negó ayer
que tenga potestades para resti-
tuir en el poder al mandatario
hondureño, Manuel Zelaya, de-
rrocado por un golpe de Estado
el 28 de julio pasado.
“No puedo presionar un bo-
tón y de repente reinstaurar al
señor Zelaya”, dijo Obama al re-
plicar declaraciones de Zelaya
emitidas esta semana desde
México, en el sentido de que si
Washington cerrara el puño “el
golpe se termina en cinco se-
gundos”.
“América hoy está golpeada.
El golpe de Estado no ha sido
contra mí, sino contra los presi-
dentes de América. A mí ya me
derrocaron. Ahora están derro-
cando a los presidentes de Amé-
rica al no poder revertir el gol-
pe”, dijo Zelaya, recibido con
honores de Estado en México.
Además de las declaraciones
del gobernante constitucional
de Honduras, el miércoles se
filtró a la prensa una carta del
Departamento de Estado, se-
gún la cual Washington “apoya
a la democracia hondureña, no
a Zelaya”.
Obama dijo ayer a periodistas
que “algunos de los que han cri-
ticado la injerencia de EEUU en
América Latina se quejan ahora
de que no está interfiriendo lo
suficiente”.
“Hemos apoyado plenamen-
te las mediaciones del presiden-
te (costarricense Óscar) Arias y
quisiéramos ver que (Zelaya)
pueda regresar pacíficamente
para continuar su mandato”.
OEA VIAJA A HONDURAS
Una misión de cancilleres de la
Organización de Estados Ame-
ricanos (OEA) encabezada por
su secretario general, José Mi-
guel Insulza, e integrada por Ar-
gentina, México, Canadá, Costa
Rica, República Dominicana y
Jamaica viajará el martes a Hon-
duras en un nuevo intento por
buscar una salida negociada al
restablecimiento de la demo-
cracia en ese país, dijo la OEA
en un comunicado oficial.
Prevén
caída de economía
hondureña
La economía de Honduras caerá
entre 1 y 2% este año, mientras
que la inflación será alrededor
de 4,5%, según el Banco Central
de Honduras (BCH).
En marzo pasado, la institu-
ción había cifrado el crecimien-
to económico entre 2% y 3%,
menor a 4% de 2008.
El Banco atribuyó la caída a
un menor dinamismo en la ma-
yoría de los sectores económi-
cos, afectados por la crisis fi-
nanciera internacional. Exper-
tos independientes creen que
éstos comienzan a verse afecta-
dos por el golpe de Estado con-
tra Manuel Zelaya en junio pa-
sado. La próxima semana se es-
pera una gran paralización na-
cional.
12 DEPORTES
Gimnasios hechos de reciclaje
> La creatividad se impone en los espacios abiertos de La Candelaria y Los Caobos
LUIS ENRIQUE ARAUJO
CIUDAD CCS
Una nueva forma de hacer ejerci-
cios y mantenerse sano está sur-
giendo en Caracas. Se trata de los
gimnasios populares, espacios
construidos, en su mayoría, con
piezas de reciclaje que demues-
tran el ingenio de sus aficionados,
convirtiéndose en una alternativa
deportiva que día tras día gana
más seguidores.
ESPACIOS DE INTERACCIÓN
La construcción y mantenimiento
de estos espacios están a cargo de
los propios visitantes, quienes con
creatividad y mucha voluntad han
logrado darle uso a una serie de
materiales chatarra como rines
viejos, rejas de estacionamientos,
trozos de concreto, tubos, piedras,
etcétera, para ponerlos al servicio
del cuerpo humano.
Los deportistas manifiestan que
estas máquinas ayudan de forma
efectiva al desarrollo físico muscu-
lar. Aseguran que estos gimnasios
“no tienen nada que envidiarle a
los particulares”. En pocas pala-
bras, estos pesistas han aprendido
a “hacer músculos del reciclaje”.
Estos espacios están ubicados en
distintos lugares de la capital. Mo-
tivo por el cual el equipo reporteril
de Ciudad CCS realizó un recorri-
do por dos de estos espacios depor-
tivos, iniciado en plaza La Candela-
ria y concluido en parque Los Cao-
bos, donde se apreciaron las ven-
tajas de ejercitarse al aire libre.
La concurrencia que allí se evi-
denció demuestra lo populares
que se han vuelto estos lugares du-
rante los últimos años. Segura-
mente se trata de las relaciones so-
ciales que allí se permiten sus visi-
tantes, quienes interactúan cons-
tantemente ayudándose unos a
otros para mejorar los resultados
de sus prácticas deportivas. De
igual forma, cuando tienen que co-
laborar económicamente para lo-
grar un avance, todos contribuyen.
En fin, es un espacio abierto, de li-
bre acceso, que se muestra presto
para ejercitar el cuerpo, la mente y
el alma”.
El caraqueño que venció a Karpov
> El ajedrecista Antonio Palacios logró la hazaña en medio
de una simultánea en la Casa Venezolana Soviética en 1977
Julio barazarte
Ciudad CCS
Antonio Palacios, nacido el 13 de
noviembre de 1952 en la calle Los
Mangos de Los Frailes de Catia, y
luego criado en la populosa parro-
quia 23 de Enero a partir del año
1958, fue el primer caraqueño que
conquistó el título de Maestro In-
ternacional de Ajedrez, mostró
desde temprana edad su vocación
hacia el juego-ciencia.
En septiembre de 1968 ingresó a
la Universidad Central de Vene-
zuela como cursante de ingeniería
petrolera con apenas quince años
de edad. Cuando Rafael Caldera
allanó y cerró la UCV, a mediados
de su gobierno, el joven Palacios
buscó el camino de las 64 casillas y
desde entonces comenzó el culti-
vo de triunfos en su carrera como
ajedrecista. Antes de entrar al Ins-
CIUDAD CCS / SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009
La genialidad humana se pone de manifiesto. Foto Enrique Hernández
Todos los músculos se trabajan eficientemente. Foto Enrique Hernández
MUJERES DEBEN SUMARSE
Los deportistas manifiestan su in-
tención de unificar esfuerzos y
buscar apoyo institucional para fa-
bricar máquinas que permitan
también a las damas mantenerse
en línea ejercitándose al aire libre.
Sin embargo, aseguran que la ini-
ciativa debe nacer de ellas mismas.
tituto Pedagógico de Caracas, don-
de se graduó de profesor de mate-
máticas, estuvo dedicado a la prác-
tica y competencia de tan exigente
disciplina.
Su primera incursión fue un
campeonato de novatos organiza-
do en el IPC por la entonces Asocia-
ción de Ajedrez del Distrito Fede-
ral, el cual ganó con amplia venta-
ja. Siguió sus ascensos de primera
a segunda y tercera categoría, co-
mo eran catalogados los ajedrecis-
tas en la década de 1970.
Igualmente, se hizo socio de la
peña de ajedrez de 23 de Enero,
donde residía, y al mismo tiempo
del club de la UCV, con el cual ganó
la medalla de oro en los primeros
Juegos Venezolanos Interinstitu-
tos de Educación Superior (Juvi-
nes), realizados en las instalacio-
nes de la Universidad Centro Occi-
APOYO INSTITUCIONAL
Finalmente, los atletas de estos
gimnasios, manifestaron su volun-
tad para colaborar con la institu-
ción que pueda apoyarlos.
Esta iniciativa podría generar la
masificación de estos espacios de-
portivos en cada rincón de nuestra
capital.
dental Lisandro Alvarado (UCLA),
de Barquisimeto, estado Lara.
Entre sus grandes logros se en-
cuentran la victoria frente al gran
maestro internacional argentino
Miguel Ángel Quintero, y se con-
vierte en el primer venezolano
que le gana a un GMI en febrero de
1976. Ese mismo año, en octubre,
se titula campeón de la máxima
categoría de Venezuela. Venció al
campeón mundial de ajedrez de
entonces, el soviético Anatoly Kar-
pov, en una simultánea que éste
ofreció en la Casa Venezolana So-
viética de Caracas, en 1977. Obtie-
ne el título de Maestro Internacio-
nal en el Torneo Zonal de la Fede-
ración Internacional, celebrado en
Cuenca, Ecuador, en 1978.
A partir de 1982 forma parte del
profesorado del Instituto Pedagó-
gico de Caracas. Su tesis de grado
Protagonistas
>  Aarón Plaza, atleta de la plaza
La Candelaria: “Los gimnasios
privados son cerrados. Aquí
tenemos la oportunidad de
socializar y ejercitarnos al aire
libre”.
>  José Torrealba, atleta y
encargado del gimnasio del
parque Los Caobos: “Yo soy
un amante del deporte, de la
naturaleza y la amistad. Aquí
se vive a plenitud todo esto".
>  Sedonio Nacimento, atleta
de la plaza La Candelaria:
“Aquí todos nos ayudamos.
Si alguien está haciendo un
ejercicio mal, cualquiera le
dice, lo corrige y le da nuevas
ideas para desarrollarse
mejor. Todos compartimos
y no hay intereses de por
medio. Para mí esto es un
espacio socialista”.
En 1988 también fue segundo en la Olimpíada de Tesalónica, Grecia.
tuvo relación con el ajedrez. Se re-
tiró de la competencia en 1988
cuando ganó plata en la Olimpíada
Mundial de Tesalónica realizada
Grecia, donde el monarca mundial
de la especialidad Anatoly Karpov
conquistó la presea dorada.
Palacios resume la filosofía de su
vida así: “El ajedrez ha sido mi vi-
AbreviadoS>
Olímpicos Beijing 2008:
récord en la asistencia
Hace hoy un año se inaugura-
ron los Juegos Olímpicos
Beijing 2008, competencias en
las que Venezuela se presentó
con el mayor número de atletas
en la historia de su participa-
ción: 109 en total. De ellos, 52
fueron mujeres y 57 hombres.
Atrás quedaba Sidney 2000,
edición a la que acudimos con
51 deportistas. Otro logro
importante para nuestro país
fue el conquistado por la
tenimesista Fabiola Ramos,
quien se convirtió en la
primera representante
latinoamericana en avanzar a
segunda ronda en unos juegos
de esta categoría. La larense
Dalia Contreras obtuvo
medalla de bronce en los 49
kilogramos.
Miranda derrotó a Sucre
en baloncesto juvenil
El Instituto de Deportes del
estado Miranda nos informa
que el combinado juvenil de
baloncesto de esa entidad,
mantuvo su invicto y sumó su
quinta victoria seguida en el
torneo de octavos de finales de
la Liga Nacional de Baloncesto.
El juego se celebró en el
gimnasio Francisco "Morochi-
to" Rodríguez de Cumaná.
Luego del pitazo final, la
pizarra marcaba 78 tantos para
los vencedores y 66 para el
estado Sucre. Con este resulta-
do Miranda se adjudicó el título
de campeón de esta fase.
Milka Duno: una caraqueña
en Lexington
Milka Duno estará mañana
domingo en la décimo tercera
fecha de la serie Indycar que se
realizará en Lexington.
Compite en la serie Indycar con
el auspicio de Citgo, PDV, Cantv
e Inatur. Será su segunda
presentación del año en un
circuito tradicional, luego de
participar el mes pasado en
Watkins Glen, Nueva York. Su
mejor actuación en la presente
campaña ha sido un décimo
sexto puesto alcanzado en
Kansas City.
da, mi pasión, mi gloria, mis lo-
gros y por qué no decirlo: mi reali-
zación espiritual, mi encuentro
con Dios y todo lo divino. Ha sido
el medio para la búsqueda de la in-
terpretación de la vida, del por qué
estamos aquí y de por qué tene-
mos que partir en determinado
momento”.
 SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS CULTURA 13
Décima infantil resonará en México Grupo de danza
popular de La Vega
> Afinan detalles con el despacho de Cultura para agilizar trámites del viaje celebra quince años
Yanira Albornoz Ríos klara aguilar vásquez
CIUDAD CCS Ciudad ccs

El colectivo de niños y niñas deci- El Grupo de Danzas Folclóricas

mistas de Caracas viene ensayan-
do a todo pulmón para su próxima
participación en la Primera Jornada
Iberoamericano de niños y jóvenes poe-
tas, trovadores y decimistas que se
realizará del 18 al 26 de agosto en
Querétaro, México.
El movimiento urbano de ense-
ñanza de la décima a los niños y ni-
ñas surge en 1980, gracias a una
iniciativa de varios docentes de
educación musical, entre los que
se encuentran Ricardo Carreño y
Wilfredo Mendoza. Recuerda Men-
doza, cuatrista y profesor en el ar-
te de rimar estrofas de díez versos
octosílabos, que para esa época co-
menzó a tener auge la celebración
de Velorios de Cruz en varias pa-
rroquias caraqueñas: “Comenza-
mos en Casalta y Las Lomas de Ur-
daneta y poco a poco terminamos
recorriendo toda Caracas llegando
a sectores como el 23 de Enero,
Propatria, San Agustín, Caricuao,
entre otras”.
Agrega que esta ampliación de
la Escuela de niños y niñas deci-
mistas no ha sido en el sentido de
una estructura física, sino "en el
sentido de Caracas como una gran
aula abierta. Esto es así en la medi-
da que hemos enseñado este arte a
niños, niñas de diferentes parro-
quias del área metropolitana, en
donde aquellos que eran niños en
los años 80 se han convertido en
multiplicadores y ahora existe una
generación completa de cultores
urbanos de la décima".
María F. Mendoza (8 años): "Me gusta hacer décimas desde chiquita" FOTO leila saab
La delegación que representará
a Venezuela en México, está con-
formada por 15 niños, niñas y ado-
lescentes entre los 4 y 17 años.
Aunque aún tramitan el finan-
ciamiento de los pasajes con el Mi-
nisterio del Poder Popular para la
Cultura, en cada ensayo vibra la
emoción y esperanza. María Fer-
nanda Mendoza quien tiene 8 años
y pasó para tercer grado eximida,
al ser consultada afirma: "Tengo
ocho años, y me gusta hacer déci-
mas desde chiquita".
María Fernanda en 20 versos
Con gusto y con gran esmero
Hoy me voy a presentar
En este día sin par
Con todos mis compañeros
El saludo es lo primero
Pues así la ley lo manda
Y la fulía demanda
Un canto bien afinado
El madero está adornado
Saluda María Fernanda Con una emoción sincera
Soy morena es mi color
Y esa es mi naturaleza
Bien dotada de belleza
De decencia y de candor
Y me mandó el creador
A nacer en Venezuela
Donde el verso y la espinela
Surgen en todos los campos
Y en Querétaro les canto
“Las estrellas de Luis”, ubicado
en La Vega, tiene una vasta tra-
yectoria en investigación, difu-
sión y promoción de la danza
tradicional venezolana.
Hoy celebra su décimoquinto
aniversario con una gran fiesta
que reunirá a los antiguos y ac-
tuales integrantes de la agrupa-
ción. En el pequeño teatro del
bulevar de La Vega, a las dos de
tarde, ofrecerán sendas mues-
tras de danza Guajira y Tango
Matiguá, además del montaje
La Batalla y algo más que Tamunan-
gue en homenaje a San Antonio Ta-
gua.
Este grupo nació con la inten-
ción de rescatar los bailes indí-
genas de Venezuela y bajo esa
esa visión se ha dedicado a la
formación de niños y jóvenes
de la populosa parroquia cara-
queña.
Luis Silva, director general de
esta agrupación y promotor cul-
tural de La Vega, con el apoyo
de otros promotores como Irai-
da Marrero y Lisbeth Romero, y
de los cultores Charles Nora,
Ruper Vásquez y Alejandra Pe-
ña, han sumado esfuerzos para
darle vida y permanecia a la mi-
sión emprendida.
La semana pasada, en recono-
cimiento a su trayectoria, "Las
estrellas de Luis" recibió el Pre-
mio Municipal de Danza y Mú-
sica Popular "Aquiles Nazoa"
del municipio Libertador.

Rubi Guerra: “Mi estilo es urbano-cumanés” Falleció el poeta

Eleazar León
> Ganó el concurso de narrativa Salvador Garmendia que promueve la Casa de Bello MIGUEL GUÉDEZ
Ciudad ccs

MARíA VALENTINA ARROYO Para crear necesita silencio y un El poeta caraqueño Eleazar
ciudad ccs
estado emocional más o menos
Dos escritores, uno viejo y uno jo- neutral. “Hay gente que dice que Premio creativo León falleció ayer en la mañana
a sus 63 años de edad. Sus ver-
ven, cenan en una misma mesa. Se escribe porque está triste, yo jamás El concurso nacional de narrativa sos pertenecen tanto a la crude-
conocen poco. El encuentro es he podido hacerlo, tengo que estar Salvador Garmedia, que impulsa la za de la vida, como a la exalta-
obra de una mujer. Comen, cru- muy tranquilo”. Autor de seis li- Casa Nacional de las Letras Andrés ción del hombre en relación
zan miradas, no dicen mucho de bros de cuentos y dos novelas, con- Bello, fue creado con el propósito con la naturaleza. León fue pro-
la literatura. Al joven, tímido, le fiesa que en la actualidad se siente de estimular la creatividad de fesor de Letras en la UCV por
gustaría comentarle al señor de más cómodo trabajando historias los escritores venezolanos. Está más de 25 años, y publicó más
larga barba algo acerca antiguas y de largo dotado de un premio único de diez de quince "cuadernos de poe-
de sus novelas. Pero no aliento porque le mil bolívares y la publicación de la sía", como gustaba llamarle a
se atreve, nada pasa. Sal- ofrecen una visión obra ganadora. Ya está abierta la sus libros.
to en el tiempo y casi más completa del convocatoria para su V edición. La casa editorial Monte Ávila
veinte años después sus Si tú vives en la universo narrado. le publicó los siguientes “cua-
dos nombres vuelven a
encontrarse. Rubi Gue- costa, el mar
Residenciado
Cumaná, se atreve a
en alimentándote de cosas, esa es una
fascinación que no se pierde con
Biografíamínima dernos”: Estación durable, A la ori-
lla de los días y Papeles para un
rra, el callado autor, ga- siempre está definir su estilo litera- los años. Pero yo no soy un escritor Rubi Guerra nació en San Tomé, adiós.
na la cuarta edición del rio como “urbano-cu- de mar adentro”. estado Anzoátegui,en 1958. Entre la lírica, la poesía mo-
concurso nacional de na- presente, siempre manés”. Y explica: Del universo narrativo de Salva- Es gestor cultural, guionista derna, incluyendo la antipoe-
rrativa Salvador Gar- “Esto quiere decir dor Garmendia, escritor que nom- y editor. Entre sus libros sía, Eleazar creó una poética
mendia (el hombre de la va alimentándote que tiene muchas re- bra al premio con el que fue reco- publicados se cuentan: El que no se desgastará con el
barba, hoy fallecido) por de cosas, esa es laciones con la litera- nocido, comenta: “Tal vez el libro avatar (1986), El mar invisible tiempo, debido a la profunda
su libro La forma del amor tura urbana, la vio- con el que yo más me he identifica- (1990), Partir (1998) y Un sueño reflexión en torno al transcurso
y otros cuentos. una fascinación lencia, el encierro, los do emocionalmente es Memorias de
comentado (2004). En 2006, de la humanidad sobre la tierra.
Explorar algunas ex- carros. Tiene muchas Altagracia porque logré meterme Además, exploró esta época ac-
presiones del afecto, aje- que no se pierde
mereció el premio de novela
cosas de la literatura en ese mundo que Garmendia re- tual y elevó una crítica contun-
breve Rufino Blanco Fombona
nas a lo convencional, con los años. Pero nativista. Hay una construye allí con la infancia. Yo dente, sobre todo en el trato
por su obra La tarea del testigo.
fue la principal motiva- presencia del mar, de conservaría mucho su visión de las que le dio al tema del desampa-
ción al armar estos rela- yo no soy un los pescadores, los relaciones humanas que se van El jurado de la cuarta edición del ro y el egoísmo humano.
tos. Convencido de que campesinos”. desgastando poco a poco, que van premio de narrativa "Salvador En su libro Palabras del actor
la devoción por la escri-
escritor de mar Reconoce que la creando personajes sórdidos que, Garmendia", integrado por los en el café de la noche, Eleazar es-
tura no es uniforme adentro. presencia del mar es al mismo tiempo, tienen un fondo escritores Orlando Chirinos, Sael cribiría:
puesto que está llena de muy fuerte para de humanidad muy fuerte. Su es- Ibáñez y Cristóbal Deffit, premió "…Saltimbanqui sin cuerda
momentos de esplendor, pero so- quien habita en el oriente del país, critura es deslumbrante". La forma del amor y otros desaparezco bajo mi risa
bre todo de ratos difíciles, Guerra sin embargo, aclara que él es más Escribir un cuento, que además cuentos por“el perfecto acuerdo ¿Quieren ver cómo cambio
no se considera un escritor ator- bien un escritor de orilla. “La pre- sea una obra de arte, es el deseo de entre el lenguaje y los temas el desencanto en magia
mentado en el sentido de que le sencia del golfo de Cariaco está Rubi Guerra hasta este trecho de tratados, y por mostrar una en goce la desventura?"
moleste escribir, pues en todo caso muy marcada en todo lo que escri- su experiencia literaria. "Yo aspira- gran armonía entre los planos León nos dejó esta frescura y
le preocupa no hacerlo. Eso sí le bo. Si tú vives en la costa, el mar ría que lo que hago sea arte y no so- descriptivo y narrativo”. desenfado en la palabra. Paz en
causa conflictos. siempre está presente, siempre va lamente contar una historia". las alturas, poeta.

11:00 am
Radio
Vientos de cambio, revista
radiofónica
Programa de dos horas de dura-
ción dedicado al jazz y a los rit-
mos afrovenezolanos y afrocuba-
nos. Con la presencia en estudio
del percusionista venezolano Joel
“Pibo” Márquez, quien presenta-
rá sus últimas producciones dis-
cográficas: Caminos y Homenaje
a los Reyes de la Salsa con la
Descarga Criolla. Por radio Fe
y Alegría, 1390 AM.
1:00 pm
Cine
Somos Chaima
Un documental venezolano reali-
zado por el Ministerio de la Cultura
en 2006, nos acerca al pueblo
indígena Chaima que se encuentra
en un proceso de reafirmación
cultural en sus territorios ances-
trales al sur del estado Sucre
y norte del estado Monagas.
En la sala audiovisual del Museo
de Ciencias. Entrada gratis.
2:00 pm
Danza
15° aniversario del gru-
po de danzas folclóricas
Estrellas de Luis
Se presentarán los grupos
de danza El Carmen, Las Tumbitas
y Estrellas de Venezuela.
En el Pequeño Teatro del Bulevar
de La Vega. Entrada libre y gratuita.
2:30 pm
Cine
Cara o cruz
Dirigida por el ecuatoriano Camilo
Luzuriaga, considerada como
la apuesta más vanguardista del
cineasta, es un relato compuesto
a partir de varias improvisaciones
propuestas y conducidas por tres
guionistas para ser desplegadas
por tres actores principales.
En la sala de la Cinemateca
Nacional ubicada en el Museo
de Bellas Artes. Entrada gratuita.
3:00 pm
Teatro
Un día en el reino de
Bambina
Comedia musical dedicada al
público infantil. En la sala Doris
Wells de la Casa del Artista, ubi-
cada en Quebrada Honda, Bulevar
Amador Bendayán, a pocos metros
de la estación de Metro Colegio
de Ingenieros. También se presen-
tará el domingo. Entrada, BsF 20.
Cine
El cartero Wayúu
Documental de la cineasta venezo-
lana Alejandra Fonseca. En el más
recóndito de los ambientes áridos
de la Guajira venezolana,
este personaje adquiere una
importancia singular para su
pueblo, debido a que es el porta-
dor de las noticias que son espera-
das por los pobladores como única
conexión con el mundo fuera de su
cultura. En la sala audiovisual del
Museo de Ciencias. Entrada gratis.
Circo
Siempre Anónimos
En el marco del Festival de Circo
2009, se presenta este espectá-
culo de circo infantil. Los breakers
improvisan malabares, los cirque-
ros crean danza acrobática, los
malabaristas penden de altas te-
las, y detrás sus máscaras y ma-
quillajes - pese a un sinfín de ma-
ravillas- estos artistas de la ca-
lle permanecerán en el más rigu-
roso anonimato. En el Bulevar de
Sabana Grande, al lado del Gran
Café. Gratis.
4:00 pm
Música
Faride Mijares y sus
tambores
Bomba, plena, guaguancó y todo
el ritmo de la rumba cubana al
ritmo de los timbales. En Pdvsa
Centro de Arte La Estancia, ubica-
do en la Av. Francisco de Miranda,
al lado de la estación de metro
Altamira. Entrada libre y gratuita.
5:00 pm
Cine
Niágara
Película realizada en 1953, dirigi-
da por Henry Hathaway. Dentro
del ciclo "Clásicos del cine negro".
También a las 7:00 pm en la
sala 3 del Celarg. Av. Luis Roche
y 4ta transversal, Altamira.
Entrada general BsF 10, estudian-
tes y tercera edad BsF 5.
Cine
Doña Bárbara
Versión cinematográfica de la obra
cumbre del gran escritor venezola-
no Rómulo Gallegos, realizada en
1943 por Fernando de Fuentes y
Miguel Delgado, dentro del
ciclo "Cine y literatura latinoameri-
cana". En la sala de la Cinemateca
Nacional ubicada en el Celarg.
Av. Luis Roche y 4ta transversal,
Altamira. Entrada gratuita.
5:00 pm / José Alejandro Delgado en concierto. El joven cantautor,
referente de la nueva generación de trovadores venezolanos, ofrecerá sus cancio-
nes acompañado de su guitarra. En Pdvsa La Campiña. Entrada libre y gratuita.
SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
3:00 pm / Orlando Poleo y la agrupación Chaworo. Presentación del virtuoso percusionista venezolano, uno de los
más importantes exponentes del jazz latino a nivel internacional. En los espacios abiertos del Centro de la Diversidad Cultural,
Quinta Micomicona. Av. Zuloaga de Los Rosales, a dos cuadras de la estación de metro La Bandera. Entrada libre y gratuita.
6:30 pm
Cine
Libertador Morales,
el justiciero
Largometraje venezolano, produ-
cido por la Villa del Cine, dirigido
por Efterpi Charalambidis. Narra
las aventuras de un mototaxis-
ta que por las noches se transmu-
ta en un héroe oculto tras un tra-
je negro que cabalga una moto de
alta cilindrada haciendo justicia.
Estreno de Amazonia Films. En la
sala de la Cinemateca Nacional ubi-
cada en el Museo de Bellas Artes.
Entrada general, BsF 3,50. También
a las 7:15 de la noche en la sala de
la Cinemateca del Celarg, Av. Luis
Roche y 4ta transversal, Altamira.
7:00 pm
Música
Nou-Vin Lakay en
concierto
La banda caraqueña de reggae
presenta su último disco. En la sa-
la José Félix Ribas del Teatro Teresa
HOY EN CCS
Carreño. Entrada libre y gratuita.
También se presentará mañana,
domingo en el mismo lugar
y horario.
8:00 pm
Teatro
La fiesta
Escrita por Spiro Scimoni y dirigi-
da por Orlando Arocha. Elio Pietrini,
Diana Volpe y Albi de Abreu son
el padre, la madre y Gianni,
el hijo. Viven sus pequeñas vidas
ordenadas donde nada puede ser
dicho que no haya sido dicho ya.
Cada día se engrana al anterior
y al siguiente sin alteración alguna,
con la única diferencia que hoy es
el trigésimo aniversario
de bodas de los padres y hay una
fiesta por eso. Funciones hasta
el 13 de septiembre, viernes y sába-
dos a las 8:00 pm y domingos a las
6:00 pm en la Sala Experimental
del Celarg, Av. Luis Roche y 4ta
transversal, Altamira.
Entrada general BsF 40, estudian-
tes y tercera edad, BsF 35.
10:00 pm
Teatro
El jardín de los cerezos
Estreno de este clásico del autor
ruso Anton Chéjov, dirigida
por Juan Carlos Souki. Con las
actuaciones de Marialejandra
Martín, Adolfo Cubas, Virginia
Lancaster, Gabriel Blanco, Nathalia
Paolini, Adriana Romero, Giovanny
García, Reinaldo Rivas y Víctor
Romero. La obra seguirá en cartel
hasta el 27 de septiembre,
de jueves a sábado a las 10:00 pm
y los domingos a las 8:00 pm
en la sala 1 del Celarg, Av. Luis
Roche y 4ta transversal, Altamira.
Entrada general BsF 70, tercera
edad, BsF 60.
AGENDA 14
EXPOSICIONES, MUESTRAS,
TALLERES Y OTRAS ACTIVIDADES
La Mirada de los niños a
través de la gráfica. Selección
de dibujos realizados por niños
de entre 5 y 11 años durante el ta-
ller dictado en el Museo Alejandro
Otero. En la Radio Alí Primera 95.9
FM, en El Valle.
Curso de cine para princi-
piantes. A cargo del documenta-
lista César Cortés, del 17 al 28 de
agosto, los lunes, miércoles y vier-
nes de 9:00 am a 12:30 pm, en la
Escuela de Cine Documental de
Caracas. Postulaciones hasta el 12
de agosto. Más información en la
página web www.cnac.gob.ve.
PARA MAÑANA
Televisión
Aló Presidente dedicado a
Caracas. El tradicional espacio
conducido por el presidente de la
República se centrará en esta opor-
tunidad en temáticas que tienen
que ver con nuestra ciudad. A las
11:00 am por Vive TV y VTV.
Música
Venezuela Trombón
Ensamble. Presentación de es-
te grupo conformado por integran-
tes de la Orquesta Sinfónica Simón
Bolívar. A las 3:00 pm en el Museo
de Bellas Artes. Gratis.
Cine
Mientras llega el día.
Del director ecuatoriano Camilo
Luzuriaga. Las tropas reales llegan
a la ciudad desde Lima con
zel propósito de sofocar la rebe-
lión de los insurgentes contra la co-
rona española. A las 4:30 pm en la
Cinemateca Nacional del Museo
de Bellas Artes. La entrada es libre
y gratuita.
 SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS CULTURA 15

“Mi vocación
es cantarle
a los carajitos”
> Lo llaman “El poeta de los niños” y ha cultivado
todos los géneros literarios > Vive en el barrio
Santa Rosa y los fines de semana enseña y
entretiene a los chamitos en el Parque del Este
ANGEL SORKIN en la plaza San Juan. Le pregunto
CIUDAD CCS
por su relación con Aquiles. “Era
Dice que escribe porque no sabe un hombre del pueblo, un tipo
vivir de otro modo. Y el hombre sencillo, del Guarataro; él tenía
escribe. Cuarenta y tres novelas, unos añitos más que yo y éramos
más de tres mil canciones, miles de buenos amigos –recuerda Rafael–. “La riqueza mía sería que un niño salga un día a la Plaza Bolívar cantando mis canciones” FOTO FAUSTO TORREALBA
textos entre poemas, glosas, co- Yo lo conocí luego de haber perdi-
plas, obras de teatro, ensayos y do el brazo y una vez me dice:
cuanto género literario ande por
ahí, para completar —según su ri-
–‘Compadre, usted nunca me ha
dicho a mí como perdió usted ese
Caraqueñita (vals) La familia, la lucha armada y el destierro
gurosa cuenta— 1.432 de esos cua- brazo’; entonces le contesto: –‘Yo por R.E. Villarroel (Fragmento) Rafael nació en el poblado de de la UDO y, luego de la fractura
dernotes marca Delta que se usaban estaba un día soñando Aquiles, Casanay, estado Sucre, en el seno de Acción Democrática y el
como libros de actas. Le pregunto con un fusil en el hombro, de que- Fragancia de Galipán de una familia rica que le hizo la surgimiento del MIR (Movimiento
dónde guarda esa cantidad de ma- rer ver a mi patria libre, y de re- vas dejando con tu aroma cruz cuando se metió en la guerrilla. de Izquierda Revolucionaria), se
nuscritos y me dice que los tiene con pente me entró una pesadilla, perfumes embriagando Corrían los primeros años sesenta y unió a la lucha armada. Allí perdió
él, aunque algunos comenzaron a Aquiles, que me puse a correr. Re- como flor del jardín el joven poeta había roto el mandato la inocencia y más tarde un brazo.
corroerse –aclara, preocupado– de- sulta que cuando yo vengo corrien- eres caraqueñita de clase para asumir el llamado de “Fue de improvisto –rememora–;
bido a que la lluvia ha vencido la re- do, Aquiles, lo que yo veo es una eres rosa de encanto un pueblo en combate frontal contra nos emboscó un convoy de ejército
sistencia del techo y sus viejas lámi- mata de mango y mas allá el abis- que al pasar por las calles las políticas antipopulares y cada cerca de Caripe del Guácharo y
nas de zinc. mo, y era tanta la carrera que yo pareces un jazmín. vez más represivas de la naciente un tiro de FAL me lo destrozó”.
Lo llaman “el poeta de los niños” traía que para aguantarme me aga- “democracia” del puntofijismo. Para Rafael, esa fue una prueba
y es uno de los miles de artistas po- rré de la mata y ahí me quedó el El Guaraira Repano La condena de su hermano mayor de valor y entrega, la más grande
pulares que nutren las raíces de la brazo’”. envuelve tu hermosura fue determinante: “Prefiero un de su vida. “Hay que tenerlas bien
Venezuela profunda y su gente. arrullando Caracas hermano marico a un hermano puestas para aguantar el dolor de
Tiene la voz erguida y en sus ojos POESÍA Y REVOLUCIÓN mirándote pasar guerrillero”, le dijo, y el poeta supo que le arranquen el brazo a uno y
se conjugan la tierna esperanza y Rafael vive en el barrio Santa Rosa, caminando es sus calles que se iría para siempre. que lo cosan, en plena montaña,
el registro a fuego del dolor. Le falta donde la Alcaldía de Caracas ha como estrella en el cielo Primero había sido dirigente sin anestesia; a uno se le sale hasta
un brazo y le sobra corazón. Su verda- iniciado un ambicioso proyecto de moviendo tu cintura de la Federación de Centros Dios. Eso viví yo por la Revolución”,
dero nombre es Rafael transformación del há- alegre al caminar. Universitarios como estudiante remata orgulloso.
Enrique Villarroel López, bitat. Allí ocupa un
es oriental, y todos los fi- cuarto que le habilitó
nes de semana se lo pue- un amigo para sacarlo Pero tanto los que se quedan como –¿Y con qué anda pegado estos y canciones pedagógicas que nun-
de ver en el Parque del A los niños hay que de la calle, donde vivió los que viajamos, lo hacemos en días, Poeta? ca dejo de hacer.
Este, donde se gana la hablarles de durante dos años. Dor- tres tiempos: en el ayer, el hoy y el –Ahora estoy escribiendo una no- –Si un niño le pregunta qué es el
vida cantándole a los mía en la plaza An- mañana. Para construir ese ma- vela que se llama Guanoco, que es socialismo, ¿qué le diría?
niños, desplegando sus socialismo, hay drés Eloy Blanco y se- ñana tenemos que tomar la expe- un pueblo de Sucre. Por allí fue por –Le diría que el socialismo es el
versos para que se di-
viertan aprendiendo.
que decirles lo que guía ejerciendo el ofi-
cio de poeta por pre-
riencia del ayer y vivir el hoy con
la mayor intensidad. La poesía,
donde arreciaron los yanquis
cuando le pusieron la flota de gue-
mejor sistema que existe en el
mundo. ¿Por qué? Porque ustedes
“Yo escribo, siempre es un imperio, un sión de la sangre. así, es un trípode de la vida. rra a Cipriano Castro. La novela tie- van a vivir en igualdad, sin diferen-
he sido poeta. Yo ena- –¿Para qué sirven los Por las mañanas, Rafael se levan- ne mucho de histórica, nace en cias con los otros, con el negrito,
moraba a las mucha- oligarca, del modo poemas? ta temprano, prepara su cafecito y Guanoco y la vengo recorriendo con el mochito. En el socialismo
chitas en segundo o ter- –Los poemas sirven pa- sale a la ciudad. A menudo va a la por el país, voy a la Guajira, me todas las riquezas se van a repartir
cer grado con la poesía.
que ellos lo ra vivir, para recordar, UCV, donde es bastante conocido vengo para el Llano y después llego entre todos, sin diferencias, como
Recuerdo el primer poe- entiendan, para los poemas sirven para entre los estudiantes, “sobre todo hacia un relato de personajes uni- dice nuestro Presidente, nuestro
ma que hice, para una ir más allá de donde lle- de Humanidades” precisa, quienes versales. Pero yo escribo sobre lo Bolivítar Segundo, como le llamo yo.
niña: ‘Enséñame a poder consolidar gan las estrellas con su después de los debates propios del que pasa día a día, sobre la revolu- A los niños hay que hablarles de
amar, Marisa’, le decía. esta revolución. luz. Yo diría que los día le ayudan a reunir para comer. ción, sobre el presidente, ahora es- socialismo, hay que decirles lo que
Mi vida es escribir”. poemas recogen el sen- Y por la tarde, vuelve a escribir. tuve escribiendo sobre Zelaya, so- es un imperio, lo que es un oligar-
Le pregunto por su tir más profundo de los “Por ahí empiezo a las cuatro de la bre esta gente de Cedice y su cam- ca; hay que ir inculcando estas co-
apodo. Me dice que viene de su hombres. Todos somos poetas, la tarde y son las cinco de la madru- paña de terror. Escribí un himno sas a los niños, del modo que ellos
“vocación de escribirle y cantarle a poesía es una forma humana de sen- gada y estoy pegado todavía”, para el Psuv también, que envié a lo entiendan, para poder consoli-
los carajitos” y que se lo puso Aqui- tir. Algunos poetas viajamos, vamos cuenta, dejando escapar una risa un concurso, en fin. Además de dar esta revolución de aquí a 30
les Nazoa una tarde de guarapos lejos, otros se quedan en el camino. como de asombro. escribir para los niños los cuentos años y más.

Abierta convocatoria para el premio Stefania Mosca GRANDESHISTORIASBREVES>

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas mantiene

abierta la convocatoria para el Pre-
mio Municipal de Literatura "Ste-
fania Mosca" en su primera edi-
ción. Pueden participar escritores
y escritoras, menores de 40 años
de edad, residenciados en Vene-
zuela. Los textos postulados deben
ser inéditos.
El concurso comprende los géne-
ros de narrativa, poesía y crónica.
Los trabajos deben ser enviados a
las oficinas de la Coordinación de
Cultura del Municipio Libertador,
ubicado en el edificio Rialto, frente
a la plaza Bolívar. El horario de re-
cepción es de 9:00 am a 4:00 pm.
El premio está dotado de diez
mil bolívares fuertes para cada
una de las modalidades. Los parti-
cipantes podrán presentar un tra-
bajo por cada género. Se recibirán
obras hasta el 15 de noviembre de
2009. El veredicto se dará a cono-
cer en diciembre de este año. Las
bases completas del certamen
pueden consultarse en la página
web: www.caracas.gob.ve.
La escritora Stefania Mosca fa-
lleció el pasado mes de marzo. En-
tre sus obras más destacadas se
encuentran Jorge Luis Borges: Uto-
pía y realidad (1984), La memoria y el
olvido (1986), Seres cotidianos (1990),
Mi pequeño mundo (1996) y El circo
de Ferdinand (2006).
El premio rinde tributo a la escritora
fallecida en marzo de 2009 FOTO MINCI
Agua
SERGIO BRONSTEIN
CIUDAD CCS
Los hermanitos jugaban alboro-
zados viendo el bamboleo de
sus barquitos de papel en la co-
rriente de agua servida que co-
rría por el callejón.
Risa viene, salto va… Carrera
ganada…
-¡Que el mío llegó primero! -dice
Juan-, el hermano mayor.
-No, ¡el mío, el mío! -responde
Yonaikel-, de cuatro añitos. -¡No la tomes!, el agua está podri'a.
Que suben y que bajan. Para -¿Podri'a de qué? -pregunta el her-
arriba y para abajo. Yonaikel tie- mano menor.
ne sed y amaga tomarse el agua. -De la gente -aclara Juan.

Reviven las noches caraqueñas
Con la idea de crear una ciudad más amable la Alcaldía de Caracas ofrece conciertos al aire libre
En la esquina El Conde citadinos disfrutaron de una noche diferente. FOTO FAUSTO TORREALBA
Geraldine Aguilar
Ciudad CCS
Aquella época dorada de los años
40 cuando la familia disfrutaba de
los espacios públicos y se deleitaba
con el debut de orquestas dejará
de ser un recuerdo para quienes la
vivieron, porque esas noches de
encuentro vuelven con el plan Ca-
racas Nocturna.
La idea surge para que las perso-
nas puedan disfrutar de noches
culturales y el casco central vuelva
a ser punto de encuentro para el
disfrute de los ciudadanos en com-
pañía de su familia.
Para ello la Alcaldía del Municipio
Bolivario Libertador diseñó este
plan, con lo cual se trata de crear
una ciudad más amable que ofrezca
a sus habitantes opciones de diver-
sión cultural, según explicó Belinda
Los músicos de la Bing Band Jazz se lucieron en la plaza El Venezolano. FOTO CORTESÍA PRENSA JEFATURA DISTRITO CAPITAL
Vivas, presidenta de Fundarte.
"La falta de lugares públicos para
la recreación familiar es la princi-
pal razón para impulsar las noches
de reencuentro familiar. Estamos
seguros que la gente siente la nece-
sidad de tener un lugar donde sen-
tarse a tomar un cafecito y disfru-
tar de una buena orquesta".
Caracas Nocturna es una alter-
nativa de entretenimiento y diver-
sión que ofrece la alcaldía a través
de conciertos que serán efectua-
dos los jueves, viernes y sábados
desde las 6 de la tarde hasta las 11
de la noche.
Los sitios que han sido seleccio-
nados en una primera fase del plan
Caracas Nocturna son las plazas El
Venezolano y Bolívar; los restau-
rantes Fragata e Indiecita.
Más adelante se presentarán
nuevas opciones para el disfrute
de los citadinos, que serán infor-
madas en su oportunidad.
Los nombres de las orquestas
que se presentarán serán publica-
dos en los postes de las plazas an-
tes mencionadas.
NADA QUE TEMER
No habrá pretexto para dejar de
asistir a los conciertos porque en
todas las presentaciones musicales
estarán presentes los funcionarios
de la Policía de Caracas, quienes se
encargarán de la seguridad y vigi-
lancia de la zona.
“Los espectadores disfrutarán
tranquilamente de los conciertos.
Queremos que las personas que
trabajan y viven cerca del casco
central disfruten de una noche di-
ferente. Hay que salir a la calle a di-
vertirse, tenemos que aprovechar
este clima tan privilegiado que te-
nemos los citadinos y disfrutar de
los espacios públicos", afirmó la
presidenta de Fundarte.
La idea es que la gente se siente
sin ningún tipo de preocupación a
escuchar los distintos conciertos
compartiendo un café o simple-
mente se dedique hacer nuevas
amistades.
AL RITMO DEL JAZZ
El plan debutó con el toque musi-
cal de la Simón Bolívar Big Band Ja-
zz en la plaza El Venezolano con
un despliegue de más de 40 músi-
cos en escena que lograron delei-
tar y cautivar al público con inter-
pretaciones musicales dirigidas
por el baterista Andrés Briceño.
Los espectadores disfrutaron de
Testimonios
José Ferrer
"Es una buena
iniciativa para
la recreación de
los ciudadanos.
Yo asistí al debut
de la orquesta
Billo's Caracas
Boys en el importante salón Roof
Garden frente a la Plaza Bolívar".
José Urbano Canelón
"Me contenta
que tomen
en cuenta a
la gente de la
tercera edad
para que
disfrute este
tipo de conciertos que deberían
llevarlos también a las parroquias.
La iniciativa es buena y la aplaudo".
SÁBADO
8 DE AGOSTO DE 2009
AÑO 1 Nº 1 CARACAS, VENEZUELA
PUBLICACIÓN DE LA ALCALDÍA DE CARACAS
un variado repertorio de temas tra-
dicionales de jazz, así como de
arreglos de música venezolana y
afrolatina, especialmente realiza-
dos para la dotación instrumental
que conforma esta banda: saxos,
trompetas, trombones, flautas,
clarinetes, teclado, batería, bon-
gós, tumbadoras y una sección, in-
usual en este tipo de grupos, con-
formado por tambores redondos
venezolanos.
Canciones como Viva Venezuela y
temas de Tito Puente y Tito Rodrí-
guez hicieron que la gente echara
un pie en plena noche caraqueña
olvidándose de los problemas.
Luego de esta presentación los
espectadores se pusieron cómodos
en las treinta mesas que se encon-
traban instaladas en los cafés cer-
canos Fragata e Indiecita, ubicados
en pleno casco de la ciudad.
En otra presentación realizada
en el mismo sitio estuvo Benjamín
Brea y su grupo de jazz, y el grupo
Andante. José Luis González, pre-
sente en esta velada, se mostró
complacido por la propuesta cul-
tural. "Este tipo de espectáculos
deberían presentarse todos los
días para que los caraqueños vuel-
van a las calles de noche sin nin-
gún temor".
En fin, los presentes disfrutaron
de la velada musical que entre no-
ta y nota hicieron suspirar a más
de uno; unos recordaron el pasado
mientras que a otros sirvió simple-
mente de excusa para sentarse a
charlar tranquilamente mientras
se tomaban un café acompañado
de una torta.
Sea cual fuere la razón el fin era
el mismo: entretenerse y salir de la
rutina. Y el objetivo se cumplió, to-
dos disfrutaron de una noche dife-
rente con buena música que en lo
adelante se repetirá con frecuen-
cia, y lo mejor que será en pleno
centro de la capital.