Sigmund Freud

Obras Completas http://psikolibro.blogspot.com

CARTA SOBRE EL BACHILLERATO 1 !" #1$%1& 'or la (oche. )ie(a* 1+ ,e -.(io ,e 1 !". http://psikolibro.blogspot.com /0ERI1O amigo: Si (o temiese escribir la ma-a,er2a m3s ab4ecta ,e (.estro siglo ma-a,ero* co( to,a ra56( po,r2a e7clamar: 89El bachillerato ha m.erto: ;i;a el bachillerato<= 'ero este chiste me g.sta ta( poco >.e pre?erir2a haber pasa,o 4a tambi@( por el seg.(,o bachillerato. 1esp.@s ,el e7ame( escrito* ,esper,ici@ to,a .(a sema(a preso ,e secretos remor,imie(tos 4 ,e a(g.stias* 4 s6lo ,es,e a4er esto4 e( cami(o ,e rec.perar el tiempo per,i,o 4 ,e relle(ar mil 4 .(a lag.(as harto a(tig.as. 0ste,* por s.p.esto* (.(ca >.iso esc.charme c.a(,o 4o me ac.saba ,e pere5a* pero creo >.e ha4 algo ,e cierto e( ello 4* a ?i( ,e c.e(tas* so4 4o >.ie( me-or ,ebe saberlo. S. c.riosi,a, por te(er (oticias ,e mis e73me(es habr3 ,e ,arse por satis?echa co( .(as pocas sobras ?r2as* p.es llega ,emasia,o tar,e* co(cl.i,a 4a la comi,a 4 le;a(ta,a la mesa. 1esgracia,ame(te* 4a (o p.e,o o?recerle .(a pat@tica ,escripci6( ,e to,as las espera(5as 4 ;acilacio(es* ,el ,esco(cierto 4 ,el -Abilo* ,e las l.ces >.e repe(ti(ame(te se le e(cie(,e( a .(o 4 ,e los i(e7plicables golpes ,e la s.erte >.e se come(ta( 8e(tre colegas=: para to,o eso* el e7ame( escrito ha per,i,o 4a ,emasia,o ,el i(ter@s >.e te(2a para m2. /.isiera escatimarle los res.lta,os: se e(tie(,e >.e t.;e 4a s.erte* 4a ,esgracia: e( ocasio(es ta( importa(tes* la be(@;ola pro;i,e(cia 4 el malig(o a5ar siempre mete( ba5a. Ocasio(es como @stas (o se a-.sta( al comA( s.ce,er ,e las cosas. E( s.ma* 4a >.e (o >.iero* ,esp.@s ,e to,o* ,e-arlo pe(,ie(te ,e algo ta( tri;ial* le ,ir@ >.e e( las ci(co pr.ebas obt.;e las cali?icacio(es ,e sobresalie(te* b.e(o* b.e(o* b.e(o* s.?icie(te. E( c.a(to a ?asti,ioso* bie( >.e lo ?.e. E( lat2( (os ,iero( .( pasa-e ,e )irgilio >.e cas.alme(te hab2a le2,o* cierto tiempo atr3s* por mi c.e(ta: eso me i(,.-o a hacer el traba-o precipita,ame(te* e( la mita, ,el tiempo prescrito: malogr3(,ome ,e tal mo,o el 8,isti(g.i,o=. As2: otro sac6 esta (ota* 4 mi traba-o ?.e el seg.(,o* co( 8b.e(o=. La tra,.cci6( ,el alem3( al lat2( parec2a m.4 ?3cil* pero e( esa ?acili,a, resi,2a s. ,i?ic.lta,: empleamos s6lo la tercera parte ,el tiempo para hacerla* co( la co(sec.e(cia ,e >.e ?.e .( ;ergo(5oso ?racaso* o sea 8s.?icie(te=. Otros ,os e7ami(a(,os alca(5aro( s6lo a 8b.e(o=. La pr.eba ,e griego para la >.e ,iero( .( pasa-e ,e "" ;ersos ,el E,ipo re4* sali6 algo me-or: 8b.e(o=: el A(ico 8b.e(o= >.e h.bo. Tambi@( este pasa-e lo hab2a le2,o por mi c.e(ta* si( oc.ltar tal circ.(sta(cia. El

e7ame( ,e matem3ticas* >.e hab2amos e(?re(ta,o tembla(,o ,e p3(ico* ?.e .( @7ito completo: a(ot@ 8b.e(o= por>.e to,a;2a (o co(o5co la cali?icaci6( ,e?i(iti;a. 'or ?i(* asig(aro( .( 8sobresalie(te= a mi pr.eba ,e alem3(. Trat3base ,e .( tema emi(e(teme(te moral B8Sobre las co(si,eracio(es e( la elecci6( ,e .(a pro?esi6(=B* 4 4o escrib2 m3s o me(os lo mismo >.e ,os sema(as a(tes le hab2a escrito a .ste,* si( >.e por ello me asig(ara .( 8sobresalie(te=. Ci pro?esor me ,i-o* al mismo tiempo B4 es la primera perso(a >.e ha osa,o ,ecirme tal cosaB* >.e 4o te(,r2a eso >.e Her,er ta( elega(teme(te ha llama,o 8.( estilo i,i6tico=: es ,ecir* .( estilo >.e es al mismo tiempo correcto 4 caracter2stico. /.e,@ mara;illa,o como correspo(,e por ese hecho i(cre2ble* 4 me apres.ro a ,i?.(,ir a los c.atro ;ie(tos .( s.ceso ta( ?eli5* el primero >.e me oc.rre e( s. especie. Se lo com.(ico a .ste,* por e-emplo* >.e seg.rame(te (o se sospechaba >.e ha esta,o carte3(,ose co( .( estilista ,e la le(g.a alema(a. Ahora* empero* se lo aco(se-o como amigo B(o como parte i(teresa,aB: 9co(s@r;elas* 3telas* g.3r,elas bie(* >.e (.(ca se sabe<D He a>.2* mi >.eri,o amigo* las pr.ebas escritas ,e mi bachillerato. 1es@eme .ste, metas m3s ;astas* 4 @7itos m3s p.ros* 4 ri;ales m3s ?.ertes* 4 a?a(es m3s serios: 9c.3(to po,r2a ,ese3rseme* si( >.e el res.lta,o me-orara (i e( .( 3pice< Si el bachillerato ?.e ?3cil o ,i?2cil: (o ati(o a ,ecirlo e( t@rmi(os ge(erales: a,mita .ste, >.e ?.e c6mo,o. Est.;e 4a ,os ;eces e( la e7posici6(. Hermoso: pero (o me s.b4.ga (i me mara;illa. C.cho ,e lo >.e a otros ,ebe g.starles* a(te mis o-os (o sale bie( para,o* p.es (o so4 (i esto (i lo otro* (i so4* e( reali,a,* (a,a m.4 a ?o(,o. As2* s6lo me ca.ti;aro( los ob-etos ,e arte 4 los e?ectos ge(erales. Eo p.,e e(co(trar all2 .(a ;asta image( cohere(te ,e la h.ma(a acti;i,a,* como esas l3mi(as prete(,e( represe(tarla* tal como e( .( herbario tampoco alca(5ar2a a ,isti(g.ir los rasgos ,e .( paisa-e. E( s.ma* (a,a m3s >.e .(a e7hibici6( ,e ese m.(,o espirit.al* i(ca.to e irre?le7i;o* >.e por otra parte tambi@( es el >.e ac.,e a ;erla. 1esp.@s ,e mi 8martirierato= Fas2 ,e?ormamos e(tre (osotros el 8bachillerato=G pie(so ir all2 ,2a tras ,2a. Es ,i;erti,o 4 ,istrae. 9A,em3s* p.e,e .(o estarse all2 ta( mara;illosame(te solo* e( me,io ,el ge(t2o< Eat.ralme(te* le escribo to,o esto co( p.ra i(te(ci6( a;iesa* para recor,arle c.3( problem3tico es >.e .ste, lleg.e a ;er estas mara;illas 4 c.3( ,olorosa le res.ltar3 la parti,a* si llega a ;e(ir pro(to* p.es p.e,o i,e(ti?icarme per?ectame(te co( s. esta,o ,e 3(imo. 1e-ar la hermosa comarca (atal* los seres >.eri,os* los bellos alre,e,ores* esas r.i(as e( la m3s pr67ima cerca(2a: me ,ete(go: si (o* me po(,r2a ta( triste como .ste,. 9Es .ste, >.ie( me-or ha ,e saber lo >.e ,e-ar3 tras s2< Ap.esto a >.e (o po(,r2a (i(gA( reparo si a s. ?.t.ro -e?e se le oc.rriera arra(carle ,e(tro ,e .( mes a las ?elici,a,es ,e s. tierra. 9A4 Emil<: Hpor >.@ ser3 .ste, .( -.,2o ta( prosaicoI E( sit.acio(es seme-a(tes a la s.4a* m3s ,e .( -o;e( artesa(o ,e ?er;or cristia(oBgerm3(ico se echar2a a compo(er las m3s hermosas ,e las ca(cio(es.

E( c.a(to a mis 8preoc.pacio(es por el ?.t.ro=* las toma .ste, ,emasia,o a la ligera. Co( s6lo temer a la me,iocri,a,* 4a se est3 a sal;o: he a>.2 el co(s.elo >.e .ste, me o?rece. Cas 4o le preg.(to: HA sal;o ,e >.@I HEo se estar3 a sal;o e( la certe5a ,e (o ser .( me,iocreI H/.@ importa lo >.e .(o teme o ,e-a ,e temerI HAcaso lo m3s importa(te (o es >.e las cosas sea( e?ecti;ame(te como tememos >.e sea(I Es e;i,e(te >.e tambi@( esp2rit.s m.cho m3s ?.ertes se ha( se(ti,o presos ,e ,.,as acerca ,e s2 mismos: pero Hser3 por eso .( esp2rit. ?.erte to,o a>.el >.e po(ga e( ,.,a s.s propios m@ritosI Bie( po,r2a ser .( pobre ,e esp2rit.* a.(>.e al mismo tiempo ?.ese* por e,.caci6(* por cost.mbre o >.i53 por el mero a?3( ,e atorme(tarse* .( hombre si(cero. Eo prete(,o pe,irle >.e ,esme(.ce implacableme(te s.s se(timie(tos ca,a ;e5 >.e se e(c.e(tre e( alg.(a sit.aci6( ,.,osa: pero si llegara a hacerlo* ;er2a c.3( poca certe5a e(c.e(tra e( .ste, mismo. Lo mara;illoso ,el m.(,o reposa precisame(te e( esta m.ltiplici,a, ,e las posibili,a,es: l3stima >.e sea .( terre(o ta( poco s6li,o para co(ocer(os a (osotros mismos. Si .ste, (o alca(5a a compre(,erme Bp.es esto4 re?le7io(a(,o co( .(a ?iloso?2a .( ta(to som(olie(taB* (o haga caso alg.(o ,e mis pe(samie(tos. 1esgracia,ame(te* (o p.,e escribirle ,e ,2a: ,e(tro ,e ;ei(titr@s ,2as llegar3 por ?i( ese ,2a* el m3s largo ,e los ,2as* ese ,2a e( el c.alD* etc@tera. 1a,o >.e e( este bre;e tiempo ,ebo meterme ,e(tro la sabi,.r2a a pala,as* (o me >.e,a la me(or espera(5a ,e po,er escribir cartas i(teligibles. Ce co(s.elo pe(sa(,o >.e* a ?i( ,e c.e(tas* (o se las escribo a .( e(te(,imie(to comA(* 4 me ,espi,o ,e .ste, co( to,a clase ,e espera(5as. S.4o* Sigm.(, Jre.,.

'RKLOLO M EOTAS AL LIBRO 1E BEREHEIC 81e la S.ggestio( et ,e ses applicatio(s N la th@rape.ti>.e= F1 B1 $G EL prese(te libro 4a ha si,o cal.rosame(te recome(,a,o por el pro?esor Jorel* ,e O.rich* 4 cabe esperar >.e s.s lectores sepa( hallar e( @l to,as las ;irt.,es >.e i(,.-ero( al tra,.ctor a prese(tarlo e( le(g.a alema(a. Comprobar3(* e( e?ecto* >.e la obra ,el ,octor Ber(heim* ,e Ea(c4* o?rece .(a a,mirable i(tro,.cci6( al est.,io ,el hip(otismo* .( tema >.e 4a (o p.e,e ser sosla4a,o por el m@,ico: >.e e( m.chos se(ti,os es estim.la(te 4 hasta re;ela,ora: >.e es per?ectame(te apta para ,estr.ir la cree(cia ,e >.e el hip(otismo sig.e ro,ea,o ,e .(a 8a.reola ,e abs.r,i,a,=* como Ce4(ert lo sostie(e. El @7ito ,e Ber(heim 4 ,e s.s colegas ,e Ea(c4 >.e sig.e( la misma orie(taci6( co(siste precisame(te e( haber libra,o ,e s. car3cter e7traPo a las ma(i?estacio(es ,el hip(otismo* ;i(c.l3(,olas co( los ?e(6me(os 4a ?amiliares ,e la ;i,a ps2>.ica (ormal 4 ,el ,ormir. SegA( mi opi(i6(: el pri(cipal ;alor ,e este libro ra,ica e( las pr.ebas >.e o?rece sobre las relacio(es e(tre los ?e(6me(os hip(6ticos 4 los procesos habit.ales ,e la ;igilia 4 ,el s.ePo* re;ela(,o al mismo tiempo las le4es psicol6gicas >.e rige( e( ambos sectores. 1e tal ma(era* el problema ,e la hip(osis es trasla,a,o 2(tegrame(te a la es?era ,e la psicolog2a* 4 la 8s.gesti6(= >.e,a estableci,a como (Acleo ,el hip(otismo 4 como cla;e para s. compre(si6(. A,em3s* e( los Altimos cap2t.los se resePa la importa(cia ,e la s.gesti6( e( sectores a-e(os al ,e la hip(osis. E( la seg.(,a parte ,e este libro se ,em.estra >.e el .so ,e la s.gesti6( hip(6tica ,ota al m@,ico co( .( po,eroso m@to,o terap@.tico* >.e parece ser* e( e?ecto* el m3s a,ec.a,o para combatir ciertos trastor(os (er;iosos 4 el m3s a,apta,o a s. meca(ismo. Co( ello* el prese(te ;ol.me( a,>.iere .(a e7traor,i(aria importa(cia pr3ctica. S. i(siste(cia e( el hecho ,e >.e ta(to la hip(osis como la s.gesti6( hip(6tica p.e,e( ser aplica,as* (o s6lo e( casos ,e histeria 4 e( los (e.r6patas gra;es* si(o tambi@( e( la ma4or2a ,e las perso(as sa(as* est3 ,esti(a,a a e7te(,er el i(ter@s ,el m@,ico por este m@to,o terap@.tico m.cho m3s all3 ,el restri(gi,o c2rc.lo ,e los (e.ropat6logos. El tema ,el hip(otismo ha te(i,o la recepci6( m3s ,es?a;orable >.e se p.e,a imagi(ar e(tre las l.mi(arias ,e la pro?esi6( m@,ica alema(a* sal;o escasas e7cepcio(es* como Qra??tBEbi(g 4 Jorel* e(tre otros. Eo obsta(te* es l2cito a;e(t.rarse a e7presar >.e el a(helo ,e >.e los m@,icos alema(es ,e,i>.e( s. ate(ci6( a este

problema 4 a esta t@c(ica terap@.tica* recor,a(,o >.e e( el campo ,e las cie(cias (at.rales s6lo la e7perie(cia* 4 (.(ca la a.tori,a, si( e7perie(cia* p.e,e pro(.(ciar el ;ere,icto ?i(al* sea @ste e( ?a;or o e( co(tra. As2* las ob-ecio(es >.e hasta ahora se ha( hecho o2r e( Alema(ia co(tra el est.,io 4 la aplicaci6( ,e la hip(osis* s6lo so( ate(,ibles e( ;irt., ,el re(ombre ,e s.s a.tores* ,e mo,o >.e al pro?esor Jorel le ha res.lta,o ?3cil re?.tar e( s. bre;e traba-o .(a m.ltit., ,e tales ob-ecio(es. Hace .(os ,ie5 aPos* la opi(i6( ,omi(a(te e( Alema(ia to,a;2a era ,e ,.,a e( c.a(to a la reali,a, ,e los ?e(6me(os hip(6ticos* e7plica(,o los hechos respecti;os por .(a combi(aci6( ,e cre,.li,a, por parte ,el obser;a,or* co( sim.laci6( por parte ,e los s.-etos someti,os a las e7perie(cias. Tal posici6( 4a (o es ,e?e(,ible act.alme(te* gracias a los traba-os ,e Hei,e(hai( 4 Charcot* para (ombrar s6lo a los m3s ?amosos e(tre >.ie(es pro?esa( s. cree(cia e( la reali,a, ,el hip(otismo. A.( los m3s ;iole(tos ,e s.s opositores se ha( percata,o ,e ello* 4 e( co(sec.e(cia s.ele( i(cl.ir e( s.s p.blicacio(es i(te(tos ,e e7plicar la hip(osis* reco(ocie(,o as2* ,e hecho* la e7iste(cia ,e los respecti;os ?e(6me(os* a pesar ,e >.e tra,.ce( to,a;2a s. e;i,e(te prope(si6( a (egar la reali,a, ,e a>.@lla. Otro p.(to ,e ;ista hostil a la hip(osis la co(,e(a como peligrosa para la sal., me(tal ,el s.-eto* e(,ilg3(,ole el ep2teto ,e 8.(a psicosis e7perime(talme(te pro;oca,a=. La ,emostraci6( ,e >.e la hip(osis p.e,e lle;ar a co(sec.e(cias (oci;as e( casos aisla,os (o co(tra,ice* empero* s. .tili,a, ge(eral* como* por e-emplo* la oc.rre(cia ,e casos aisla,os ,e m.erte e( la (arcosis por cloro?ormo (o e7cl.4e s. aplicaci6( e( la a(estesia >.irArgica e( ge(eral. Es m.4 (otable* si( embargo* >.e esta a(alog2a (o sea s.sceptible ,e e7te(si6(* p.es el ma4or (Amero ,e acci,e(tes e( la (arcosis por cloro?ormo a?ecta a a>.ellos cir.-a(os >.e reali5a( el ma4or (Amero ,e operacio(es mie(tras >.e la ma4or2a ,e los i(?ormes sobre las co(sec.e(cias (oci;as ,e la hip(osis proce,e( ,e a>.ellos obser;a,ores >.e me(os pr3ctica ha( te(i,o co( ella* mie(tras >.e to,os los i(;estiga,ores >.e ,ispo(e( ,e .(a larga e7perie(cia so( .(3(imes e( c.a(to a la i((oc.i,a, ,e este proce,imie(to. 'or ta(to* para e;itar los e?ectos ,elet@reos ,e la hip(osis probableme(te s6lo sea preciso aplicarla e( ?orma ca.telosa* co( s.?icie(te aplomo 4 seg.ri,a,* 4 e( casos a,ec.a,ame(te seleccio(a,os. Cabe agregar >.e (a,a se ga(a co( llamar a las s.gestio(es 8i,eas comp.lsi;as=* 4 a la hip(osis* 8.(a psicosis e7perime(tal=. Es m3s probable >.e las i,eas comp.lsi;as p.e,a( ser aclara,as por s. comparaci6( co( las s.gestio(es >.e rec2procame(te* 4 >.ie( se as.ste a(te el ep2teto ,e 8psicosis= bie( p.e,e preg.(tarse si (.estro (at.ral ?e(6me(o ,el ,ormir (o posee por lo me(os los mismos t2t.los para tal cali?icaci6(* si es >.e algo se ga(a si>.iera co( la aplicaci6( ,e t@rmi(os t@c(icos ?.era ,e s. propia es?era. Eo: ,e este sector (o le ame(a5a a la ca.sa ,el hip(otismo peligro alg.(o* 4 e( c.a(to .( (Amero s.?icie(te ,e m@,icos est@( e( co(,icio(es ,e com.(icar

obser;acio(es tales como las co(te(i,as e( la seg.(,a parte ,e este libro ,e Ber(heim* po,r3 ,arse por estableci,o el hecho ,e >.e la hip(osis es .(a co(,ici6( i((oc.a* 4 s. i(,.cci6(* .( proce,imie(to 8,ig(o= ,e to,o m@,ico. EE este libro se pla(tea tambi@( otra c.esti6( >.e act.alme(te ,i;i,e a los parti,arios ,el hip(otismo e( ,os campos op.estos. Los .(os* c.4as opi(io(es so( prop.g(a,as a>.2 por el ,octor Ber(heim* sostie(e( >.e to,os los ?e(6me(os ,el hip(otismo reco(oce( el mismo orige(: es ,ecir* >.e proce,e( ,e .(a s.gesti6(* ,e .(a represe(taci6( co(scie(te i(?.(,i,a e( el cerebro ,e la perso(a hip(oti5a,a por .(a i(?l.e(cia e7terior 4 acepta,a por a>.@lla como si h.biese s.rgi,o espo(t3(eame(te. 1e ac.er,o co( esta co(cepci6(* to,as las ma(i?estacio(es hip(6ticas ser2a(* p.es* ?e(6me(os ps2>.icos* e?ectos ,e la s.gesti6(. El otro parti,o* por el co(trario* i(siste e( >.e por lo me(os .(a parte ,e las ma(i?estacio(es hip(6ticas se ?.(,a( e( alteracio(es ?isiol6gicas: es ,ecir* e( ,espla5amie(tos ,e la e7citabili,a, e( el sistema (er;ioso* si( participaci6( alg.(a ,e a>.ellos sectores ,el e(c@?alo c.4a acti;i,a, e(traPa la co(scie(cia* ,e mo,o >.e pre?iere( hablar ,e 8?e(6me(os ?2sicos o ?isiol6gicos ,e la hip(osis=. El tema pri(cipal ,e esta co(tro;ersia es el gra(,e h4p(otisme* o sea el co(-.(to ,e ?e(6me(os ,escrito por Charcot e( s.-etos hist@ricos hip(oti5a,os. A ,i?ere(cia ,e las perso(as (ormales hip(oti5a,as* ,ichos casos hist@ricos e7hibir2a( tres (i;eles ,e hip(osis* ca,a .(o ,e los c.ales se ,isti(g.e por ,etermi(a,os sig(os ?2sicos m.4 partic.lares* como la e(orme hipere7citabili,a, (e.rom.sc.lar* las co(tract.ras so(ambAlicas* etc. Se compre(,er3 ?3cilme(te c.3(ta importa(cia tie(e la cita,a co(tro;ersia co(cept.al para este co(-.(to ,e hechos. Si los parti,arios ,e la teor2a ,e la s.gesti6( est3( e( lo cierto* to,as las obser;acio(es e?ect.a,as e( la SalpRtriSre so( i(;3li,as 4 a.( se co(;ierte( e( errores ,e obser;aci6(. La hip(osis ,e las hist@ricas (o te(,r2a e(to(ces (i(g.(a caracter2stica propia* 4 c.al>.ier m@,ico po,r2a pro,.cir a s. g.sto .(a si(tomatolog2a c.al>.iera e( s.s pacie(tes hip(oti5a,os. El est.,io ,el gra(,e h4p(otisme (o (os e(sePar2a >.@ alteracio(es ,e la e7citabili,a, se s.ce,e( e( el sistema (er;ioso ,e los casos hist@ricos como co(sec.e(cia ,e ,etermi(a,os est2m.los aplica,os: s6lo a;erig.ar2amos >.@ i(te(cio(es s.giri6 Charcot a s.s s.-etos ,e e7perie(cia* e( .(a ?orma i(co(scie(te para @l mismo* 4 esto ser2a absol.tame(te i(,i?ere(te para (.estra compre(si6( ,e la hip(osis ta(to como ,e la histeria. Es ?3cil a,;ertir a,6(,e co(,.ce( las implicacio(es ,e esta co(cepci6( 4 c.3( co(;e(ie(te e7plicaci6( (os o?rece para la si(tomatolog2a ,e la histeria e( ge(eral. Si la s.gesti6( por el m@,ico ?alsea los ?e(6me(os ,e la hip(osis hist@rica* es m.4 posible >.e tambi@( i(ter?iera e( la obser;aci6( ,e la resta(te si(tomatolog2a hist@rica: es ,ecir*

>.e estable5ca para los ata>.es* las par3lisis* las co(tract.ras hist@ricas* etc.* ciertas le4es c.4o A(ico 4 e7cl.si;o ;2(c.lo co( la (e.rosis ra,ica e( ,icha s.gesti6( 4 >.e* por ta(to* carecer3( ,e to,o ;alor e( c.a(to otro m@,ico obser;e casos hist@ricos e( otro l.gar. Esta co(cl.si6( ,ebe ser ,e,.ci,a co( to,o rigor 4 e( e?ecto* 4a ha si,o s.ste(ta,a. HTckel ha e7presa,o s. co(;icci6( ,e >.e el primer Tra(s?er Ftra(s?ere(cia ,e la se(sibili,a, ,e .(a parte ,el c.erpo a la parte hom6loga ,el la,o op.estoG ma(i?esta,o por .(a hist@rica le hab2a si,o s.geri,o e( cierta ocasi6( hist6rica* 4 >.e ,es,e e(to(ces los m@,icos ha( seg.i,o repro,.cie(,o co(sta(teme(te* por me,io ,e la s.gesti6(* este s2(toma prete(,i,ame(te ?isiol6gico. Esto4 co(;e(ci,o ,e >.e esta co(cepci6( ser3 m.4 bie( ;e(i,a para to,os a>.ellos >.e tie(,e( a (egar >.e los ?e(6me(os hist@ricos est3( gober(a,os por le4es* opi(i6( >.e aA( ho4 pre,omi(a e( Alema(ia. He a>.2 .( ?lagra(te e-emplo ,e c6mo el ,esc.i,o ,el ?actor ps2>.ico ,e la s.gesti6( i(,.-o a .( gra( obser;a,or al error ,e crear .( tipo cl2(ico ?also 4 arti?icial* gracias al car3cter caprichoso 4 ?3cilme(te maleable ,e .(a (e.rosis. Si( embargo* (o es ,i?2cil ,emostrar e( ,etalle la ob-eti;i,a, ,e la si(tomatolog2a hist@rica. Las cr2ticas ,e Ber(heim bie( p.e,e( estar ple(ame(te -.sti?ica,as ?re(te a i(;estigacio(es como las ,e Bi(et 4 J@r@: e( to,o caso* har3( se(tir s. importa(cia por el hecho ,e >.e e( to,a i(;estigaci6( ?.t.ra ,e la histeria 4 ,el hip(otismo se te(,r3 m3s e( c.e(ta la (ecesi,a, ,e e7cl.ir el ?actor ,e la s.gesti6(. Los eleme(tos pri(cipales ,e la si(tomatolog2a hist@rica* empero* se halla( a sal;o ,e to,a sospecha ,e haber si,o origi(a,os por la s.gesti6( ,el m@,ico. E( e?ecto* i(?ormes proce,e(tes ,e tiempos pasa,os 4 ,e pa2ses remotos* >.e Charcot 4 s.s ,isc2p.los ha( recopila,o: 4a (o ,e-a( l.gar a ,.,a ,e >.e las partic.lari,a,es ,e los ata>.es hist@ricos* ,e las 5o(as hister6ge(as* ,e las a(estesias* las par3lisis 4 las co(tract.ras* se ha( ma(i?esta,o e( to,as partes 4 e( to,as las @pocas tal como se prese(taro( e( la SalpRtriSre* c.a(,o Charcot reali56 all2 s.s memorables i(;estigacio(es sobre esa mag(a (e.rosis. 'recisame(te el tra(s?ert* >.e parece prestarse ta( ?3cilme(te para ,emostrar el orige( s.gesti;o ,e los s2(tomas hist@ricos* es si( l.gar a ,.,as .( proceso ge(.i(o. Es ,able obser;arlo e( casos ,e histeria >.e (o ha( si,o i(?l.i,os e( mo,o alg.(o* p.es a me(.,o se obser;a( pacie(tes c.4a hemia(estesia* t2pica e( to,o se(ti,o* ,e-a i(,em(e .( 6rga(o o .(a e7tremi,a, >.e e( el la,o i(se(sible ,el c.erpo co(ser;a s. se(sibili,a,* mie(tras >.e la 5o(a correspo(,ie(te ,el la,o i(,em(e se ha tor(a,o a(est@tica. A,em3s* el tra(s?ert es .( ?e(6me(o ?isiol6gicame(te e7plicable* p.es* como lo ha( ,emostra,o las i(;estigacio(es reali5a,as e( Alema(ia 4 e( Jra(cia* co(stit.4e merame(te la e7ageraci6( ,e .(a relaci6( >.e e7iste (ormalme(te e(tre las partes sim@tricas ,el c.erpo* o sea >.e e( ?orma r.,ime(taria p.e,e ser pro,.ci,o tambi@( e( perso(as (ormales. Otros m.chos trastor(os hist@ricos ,e la se(sibili,a, arraiga( asimismo e( relacio(es ?isiol6gicas (ormales* como ta( elega(teme(te lo ha( http://psikolibro.blogspot.com

,emostra,o las i(;estigacio(es ,e 0rba(tschitsch. Eo es @sta la oport.(i,a, a,ec.a,a para -.sti?icar ,etalla,ame(te to,a la si(tomatolog2a ,e la histeria* pero po,emos ,ar por estableci,o >.e e( lo ese(cial es ,e 2(,ole real 4 ob-eti;a 4 >.e (o es ?alsea,a por la s.gesti6( ema(a,a ,el obser;a,or. Esto (o implica (egar e( mo,o alg.(o >.e el meca(ismo ,e las ma(i?estacio(es hist@ricas sea ps2>.ico* pero ,icho meca(ismo (o es el ,e la s.gesti6( por parte ,el m@,ico. Co( la ,emostraci6( ,e >.e e( la histeria i(ter;ie(e( ?e(6me(os ?isiol6gicos ob-eti;os* 4a (o es (ecesario re(.(ciar a la posibili,a, ,e >.e el 8gra(= hip(otismo hist@rico prese(te ma(i?estacio(es >.e (o obe,ece( a la s.gesti6( por parte ,el obser;a,or. La ,emostraci6( ,e s. oc.rre(cia real ha ,e >.e,ar libra,a a .(a ?.t.ra i(;estigaci6( especialme(te ,esti(a,a a este ?i(. 'or co(sig.ie(te* la esc.ela ,e la SalpRtriSre ,eber3 probar >.e las tres ?ases ,e la hip(osis hist@rica p.e,e( ser i(e>.2;ocame(te ,emostra,as* a.( e( .( s.-eto reci@( i(gresa,o 4 ma(te(ie(,o el i(;estiga,or la ma4or escr.p.losi,a, e( s. co(,.cta ?re(te al mismo. Eo cabe ,.,a ,e >.e tal ,emostraci6( ser3 accesible a corto pla5o* p.es 4a ahora la ,escripci6( ,el gra(,e h4p(otisme co(tie(e s2(tomas ,eci,i,ame(te reacios a .(a co(cepci6( psicol6gica. Ce re?iero al a.me(to ,e la e7citabili,a, (e.rom.sc.lar ,.ra(te la ?ase let3rgica. /.ie( ha4a te(i,o oport.(i,a, ,e obser;ar c6mo ,.ra(te la letargia .(a s.a;e presi6( sobre .( mAsc.lo Ba.(>.e s6lo se trate ,e .( mAsc.lo ?acial o ,e .(o ,e los tres mAsc.los e7ter(os ,el pabell6( a.ric.lar* >.e (.(ca so( co(tra2,os e( ;i,aB precipita e( co(tracci6( t6(ica to,o el ?asc2c.lo a?ecta,o por la compresi6(* o c6mo la presi6( sobre .( (er;io s.per?icial re;ela s. ,istrib.ci6( termi(al: to,o el >.e ha4a ;isto esto se ;er3 ?or5a,o a a,mitir >.e ,icho e?ecto ,ebe ser atrib.i,o a ra5o(es ?isiol6gicas o a .( e(tre(amie(to ,elibera,o* 4 (o ;acilar3 e( e7cl.ir como ca.sa posible to,a s.gesti6( (o i(te(cio(a,a. La s.gesti6(* e( e?ecto* (o p.e,e pro,.cir (a,a >.e (o se halle 4a e(tre los co(te(i,os ,e la co(scie(cia o >.e (o ha4a si,o i(tro,.ci,o e( ella. E.estra co(scie(cia* empero* s6lo co(oce el res.lta,o ?i(al ,e .( mo;imie(to* 4 (a,a sabe ,e la acci6( o la ,isposici6( ,e ca,a mAsc.lo i(ter;i(ie(te* (i ,e la ,istrib.ci6( a(at6mica ,e los (er;ios relacio(a,os so( a>.@llos. E( .( traba-o >.e ha ,e aparecer e( bre;e ,emostrar@ >.e la caracteri5aci6( ,e las par3lisis hist@ricas ,epe(,e ,e este hecho 4 >.e @se es el moti;o por el c.al la histeria (o prese(ta par3lisis ,e mAsc.los aisla,os* (i par3lisis peri?@ricas* (i par3lisis ?aciales ce(trales. El ,octor Ber(heim (o ,eb2a haber ,e-a,o ,e pro,.cir el ?e(6me(o ,e la h4pere7citabilit@ (e.rom.sc.laire* omisi6( >.e co(stit.4e .(a se(sible brecha ,e s. arg.me(taci6( e( co(tra ,e las tres ?ases. E7iste(* p.es* ?e(6me(os ?isiol6gicos* por lo me(os e( el gra( hip(otismo hist@rico: pero e( el pe>.ePo hip(otismo (ormal* >.e* como Ber(heim i(siste co( ra56(* es m3s importa(te para (.estra compre(si6( ,el problema* to,as las ma(i?estacio(es obe,ecer2a( a la s.gesti6(* se pro,.cir2a( por me,ios ps2>.icos. A.( el mismo s.ePo

hip(6tico ser2a .(a co(sec.e(cia ,e la s.gesti6(* aparecie(,o merce, a la s.gestibili,a, (ormal ,el ser h.ma(o* c.a(,o Ber(heim s.scita la e7pectaci6( ,el ,ormir. E( otras ocasio(es* si( embargo* el meca(ismo ,el s.ePo hip(6tico parecer2a ser ,isti(to. To,o el >.e ha4a hip(oti5a,o asi,.ame(te se habr3 e(co(tra,o co( s.-etos >.e s6lo ,i?2cilme(te p.e,e( ser ,ormi,os por me,io ,e la palabra* mie(tras >.e respo(,e( co( ?acili,a, si se les hace ?i-ar la ;ista ,.ra(te cierto tiempo. C3s aA(: H>.i@( (o ha te(i,o la e7perie(cia ,el pacie(te >.e cae e( s.ePo hip(6tico si( >.e se lo >.iera hip(oti5ar 4 si( >.e pose4era e;i,e(teme(te* la me(or co(cepci6( pre;ia ,e la hip(osisI As2* .(a e(?erma toma asie(to para someterse a .( e7ame( o?talmol6gico o a .(a lari(goscopia* (o te(ie(,o el m@,ico (i la pacie(te la me(or e7pectaci6( ,el s.ePo hip(6tico: (o obsta(te* ape(as cae sobre s.s o-os el re?le-o ,e la l3mpara* a>.@lla se ,.erme 4* >.i53 por ;e5 primera e( s. ;i,a* se e(c.e(tra hip(oti5a,a. Es e;i,e(te >.e e( tal caso cabe e7cl.ir la i(ter;e(ci6( ,e to,o (e7o ps2>.ico co(scie(te. E.estro s.ePo (at.ral* >.e Ber(heim ha compara,o ta( acerta,ame(te co( la hip(osis* m.estra a(3logas reaccio(es. 'or lo ge(eral* (os pro;ocamos el s.ePo por me,io ,e la s.gesti6(* me,ia(te .(a preparaci6( 4 e7pectaci6( ps2>.ica ,el mismo pero e( ocasio(es (os ,omi(a si( el me(or es?.er5o por (.estra parte* como co(sec.e(cia ,el esta,o ?isiol6gico ,e la ?atiga. C.a(,o se mece a .( (iPo para ,ormirlo o se hip(oti5a a .( a(imal ma(te(i@(,olo i(mo;ili5a,o* tampoco ser2a l2cito i(;ocar .(a ca.saci6( me(tal. Llegamos as2 al p.(to ,e ;ista >.e 're4er 4 Bi(sUa(ger ha( a,opta,o e( la Reale(54klopV,ie ,e E.le(b.rg: ha4 e( el hip(otismo ?e(6me(os ps2>.icos ta(to como ?isiol6gicos* 4 la hip(osis misma p.e,e ser pro;oca,a ,e .(a o ,e otra ma(era. Hasta e( la propia ,escripci6( >.e Ber(heim ha ,a,o ,e s. hip(osis es i(co(?.(,ible la i(ter;e(ci6( ,e .( ?actor ob-eti;o i(,epe(,ie(te ,e la s.gesti6(. Si (o ?.era as2* la hip(osis ser2a ,isti(ta* ,e ac.er,o co( la i(,i;i,.ali,a, ,e ca,a e7perime(ta,or* como l6gicame(te lo ha sePala,o We(,r3ssik: ser2a imposible compre(,er por >.@ el a.me(to ,e la s.gestibili,a, sig.e siempre .(a sec.e(cia reg.lar* por >.@ la m.sc.lat.ra A(icame(te p.e,e ser i(?l.i,a e( el se(ti,o ,e la catalepsia* 4 as2 s.cesi;ame(te. 1ebemos ,ar la ra56( a Ber(heim* empero* e( c.a(to a >.e la ,i;isi6( ,e los ?e(6me(os hip(6ticos e( ?isiol6gicos 4 ps2>.icos ,espierta e( (osotros .(a impresi6( harto i(satis?actoria 4 e7ige .rge(teme(te .( la5o ,e co(e7i6( e(tre ambas series. La hip(osis* sea pro,.ci,a ,e .(a o ,e otra ma(era* es siempre .(a 4 la misma 4 prese(ta i,@(ticas ma(i?estacio(es. La si(tomatolog2a ,e la histeria i(si(Aa e( mAltiples se(ti,os .( meca(ismo psicol6gico* a.(>.e (o es preciso >.e @ste sea el ,e la s.gesti6(. Ji(alme(te* el problema ,e la s.gesti6( es m.cho me(os ,i?ic.ltoso >.e el ,e las correlacio(es ?isiol6gicas* 4a >.e s. mo,o ,e acci6( es i(,.,able 4 relati;ame(te claro* mie(tras >.e (a,a sabemos acerca ,e las i(?l.e(cias m.t.as ,e la e7citabili,a, (er;iosa a las c.ales ,ebe( re,.cirse los ?e(6me(os ?isiol6gicos. E( las sig.ie(tes

co(si,eracio(es espero po,er e7po(er somerame(te el ta( b.sca,o (e7o e(tre los ?e(6me(os ps2>.icos 4 los ?isiol6gicos ,el hip(otismo. E( mi opi(i6(* el empleo i(co(sta(te 4 ambig.o ,el t@rmi(o 8s.gesti6(= co(?iere a ,icha a(t2tesis .(a ag.,e5a >.e (o posee e( reali,a,. Cerece la pe(a a(ali5ar >.@ p.e,e co(si,erarse* leg2timame(te* como 8s.gesti6(=. Es e;i,e(te >.e ,icho t@rmi(o e(traPa alg.(a especie ,e i(?l.-o ps2>.ico* 4 me i(cli(o a opi(ar >.e la s.gesti6( se ,isti(g.e ,e las ,em3s ?ormas ,e i(?l.e(cia ps2>.ica* como la or,e(* la com.(icaci6( o la i(str.cci6(* e(tre otras* por>.e e( s. caso se ,espierta e( .( cerebro a-e(o .(a represe(taci6( >.e (o es e7ami(a,a e( c.a(to a s. orige(* si(o >.e es acepta,a como si h.biese s.rgi,o espo(t3(eame(te e( ,icho cerebro. 0( e-emplo cl3sico ,e tal s.gesti6( lo te(,r2amos c.a(,o el m@,ico ,ice a .( s.-eto hip(oti5a,o: 8S. bra5o ,ebe >.e,ar e( la posici6( e( >.e 4o lo coloco=* aparecie(,o a co(ti(.aci6( el ?e(6me(o ,e la catalepsia: o bie( c.a(,o el m@,ico ;.el;e a le;a(tar el bra5o ,el s.-eto ca,a ;e5 >.e @ste lo ,e-a caer* hasta >.e a>.@l a,i;i(a >.e >.iere ;erle le;a(ta,o. E( otras ocasio(es* empero* hablamos ,e s.gesti6( c.a(,o el meca(ismo ,e orige( es e;i,e(teme(te ,isti(to. As2* por e-emplo* e( m.chos s.-etos hip(oti5a,os aparece la catalepsia si( la me(or or,e( pre;ia: el bra5o le;a(ta,o perma(ece as2 espo(t3(eame(te* o el s.-eto hip(oti5a,o co(ser;a la posici6( e( la c.al ?.e ,ormi,o* a me(os >.e se i(ter;e(ga e( se(ti,o co(trario. Ber(heim tambi@( llama 8s.gesti6(= a este ?e(6me(o* ,eclara(,o >.e la posici6( se s.gerir2a a s2 misma s. propio ma(te(imie(to: pero e( este caso la parte ,esempePa,a por el est2m.lo e7terior es e;i,e(teme(te me(or* 4 la ,el esta,o ?isiol6gico ,el s.-eto mismo* >.e coarta to,o imp.lso al cambio ,e posici6(* i(,.,ableme(te ma4or >.e e( los casos a(teriores. La ,i?ere(cia e(tre .(a s.gesti6( ,irecta Fps2>.icaG 4 .(a i(,irecta F?isiol6gicaG >.i53 se a,;ierta m3s clarame(te e( el sig.ie(te e-emplo. Si le ,igo a .( s.-eto hip(oti5a,o: 8S. bra5o ,erecho est3 parali5a,o: (o p.e,e mo;erlo=* esto4 impartie(,o .(a s.gesti6( ps2>.ica ,irecta. E( l.gar ,e ello* Charcot aplica .( le;e golpe sobre el bra5o ,el hip(oti5a,o #4 el s.-eto >.e,a i(capacita,o para mo;erlo& o le ,ice: 89Cire esa cara ta( horrible: golp@ela<=* 4 el s.-eto la golpea* ,e-a(,o caer l.ego el bra5o* parali5a,o. FLeXo(s ,. Car,i a la SalRtriSre* tomo I* 1 B1 .G E( estos ,os casos* el est2m.lo e7terior ha come(5a,o por pro,.cir e( el bra5o .(a se(saci6( ,e agotamie(to ,oloroso* la c.al s.giere a s. ;e5 la par3lisis* espo(t3(ea e i(,epe(,ie(teme(te ,e to,a i(ter;e(ci6( ,el m@,ico* si es >.e e( estas co(,icio(es p.e,e hablarse aA( ,e 8s.gesti6(=. E( otras palabras* (o se trata* e( estos casos* ,e s.gesti6(* si(o m3s bie( ,e .(a estim.laci6( a a.tos.gestio(es* las c.ales* como ?3cilme(te se a,;ierte* e(traPa( .( ?actor ob-eti;o* i(,epe(,ie(te ,e la ;ol.(ta, ,el m@,ico* 4 re;ela( .(a co(e7i6( e(tre ,i;ersos esta,os ,e i(er;aci6( o ,e e7citaci6( e( el sistema (er;ioso. Es a ca.sa ,e tales a.tos.gestio(es >.e se origi(a( las par3lisis hist@ricas espo(t3(eas* 4 la te(,e(cia a las mismas es m.cho m3s caracter2stica ,e la

histeria >.e la s.gestibili,a, por el m@,ico* co( la c.al a>.@lla (o parece g.ar,ar paralelo alg.(o. Eo es (ecesario ,estacar >.e tambi@( Ber(heim rec.rre co( la ma4or asi,.i,a, a tales s.gestio(es i(,irectas: es ,ecir* a estim.lacio(es ,e la a.tos.gesti6(. S. m@to,o para i(,.cir el s.ePo* tal como lo ,escribe e( las primeras p3gi(as ,e este libro* es ese(cialme(te .( m@to,o mi7to: es ,ecir* la s.gesti6( abre ,e golpe las p.ertas >.e para la a.tos.gesti6( se abrir2a( le(tame(te por s2 mismas. Las s.gestio(es i(,irectas* e( las c.ales .(a serie ,e eslabo(es i(terme,ios s.rgi,os ,e la propia acti;i,a, ,el s.-eto se i(serta( e(tre el est2m.lo e7terior 4 el res.lta,o* sig.e( sie(,o* a pesar ,e to,o* procesos ps2>.icos* pero 4a (o se halla( e7p.estas a la ple(a l.5 ,e la co(scie(cia* >.e il.mi(a* e( cambio* las s.gestio(es ,irectas. E( e?ecto* estamos m.cho m3s acost.mbra,os a co(ce(trar (.estra ate(ci6( e( las percepcio(es e7teriores >.e e( los procesos i(ter(os. 'or ta(to* las s.gestio(es o a.tos.gestio(es i(,irectas p.e,e( ser cali?ica,as como ?e(6me(os ?isiol6gicos (o me(os >.e ps2>.icos* 4 el t@rmi(o 8s.gesti6(= a,>.iere el mismo sig(i?ica,o >.e la pro;ocaci6( rec2proca ,e esta,os ps2>.icos* ,e ac.er,o co( las le4es ,e la asociaci6(. La ocl.si6( ,e los o-os lle;a al s.ePo por>.e est3 ;i(c.la,a a la represe(taci6( ,el s.ePo* como .(a ,e s.s m3s co(sta(tes ma(i?estacio(es acompaPa(tes: .(a ,e las partes ,e los ?e(6me(os ,el s.ePo s.giere los ,em3s ?e(6me(os >.e i(tegra( la ma(i?estaci6( total ,el s.ePo. Este proceso ,e ;i(c.laci6( ra,ica e( la ,isposici6( misma ,el sistema (er;ioso* 4 (o e( el arbitrio ,el m@,ico: (o p.e,e oc.rrir* a me(os >.e se ?.(,e e( alteracio(es ,e la e7citabili,a, ,e las partes respecti;as ,el cerebro* e( la i(er;aci6( ,e los ce(tros ;asomotores* etc.* 4 prese(ta as2 .(a ?a5 psicol6gica a la ;e5 >.e .(a ?isiol6gica. Como es el caso co( c.al>.ier otra co(e7i6( e(tre esta,os ,el sistema (er;ioso* tambi@( @sta p.e,e ,esarrollarse e( ambas ,ireccio(es. La represe(taci6( ,e ,ormir p.e,e lle;ar a se(sacio(es ,e ?atiga e( los o-os 4 e( los mAsc.los* 4 a .( esta,o correspo(,ie(te ,e los ce(tros ;asomotores: e( otras ocasio(es* el esta,o ,e la m.sc.lat.ra o .( est2m.lo >.e actAe sobre los (er;ios ;asomotores p.e,e(* ,e por s2* ,espertar al ,.rmie(te* 4 as2 s.cesi;ame(te. S6lo cabe ,ecir >.e ser2a ta( .(ilateral co(si,erar A(icame(te la ?a5 psicol6gica ,el proceso como atrib.ir a la i(er;aci6( ;asc.lar to,a la respo(sabili,a, ,e los ?e(6me(os ,e la hip(osis. HC6mo a?ecta to,o esto la a(t2tesis e(tre los ?e(6me(os ps2>.icos 4 los ?isiol6gicos ,e la hip(osisI A>.@lla po,2a ser sig(i?icati;a mie(tras se co(cibiese la s.gesti6( como .(a i(?l.e(cia ps2>.ica ,irecta e-erci,a por el m@,ico* >.e a s. g.sto po,2a impo(er c.al>.ier si(tomatolog2a al s.-eto hip(oti5a,o: pero ,icha a(t2tesis pier,e s. sig(i?ica,o e( c.a(to se reco(oce >.e a.( la s.gesti6( s6lo p.e,e ,ese(ca,e(ar series ,e ma(i?estacio(es >.e est3( basa,as e( las partic.lari,a,es ?.(cio(ales ,el sistema (er;ioso ,el s.-eto* 4 >.e e( la hip(osis se hace( se(tir tambi@( otras

caracter2sticas ,el sistema (er;ioso* a,em3s ,e la s.gestibili,a,. AA( cabr2a preg.(tar si to,os los ?e(6me(os ,e la hip(osis ,ebe( pasar e( algA( p.(to a tra;@s ,e la es?era ps2>.ica* o sea si los cambios ,e e7citabili,a, >.e oc.rre( e( la hip(osis siempre a?ecta( A(icame(te la corte5a cerebral* p.es @ste es el A(ico se(ti,o >.e ,icha preg.(ta a,mite. Al ;erterla as2 e( otros t@rmi(os parecer2a >.e 4a h.bi@semos ,eci,i,o s. resp.esta. E( e?ecto* (o ha4 -.sti?icaci6( alg.(a para establecer tal co(traste e(tre la corte5a cerebral 4 el resto ,el sistema (er;ioso: es improbable >.e .(a mo,i?icaci6( ?.(cio(al ta( pro?.(,a ,e la corte5a cerebral (o sea acompaPa,a por importa(tes alteracio(es ,e la e7citabili,a, e( las ,em3s partes ,el e(c@?alo. Eo poseemos (i(gA( criterio >.e (os permita ,iscer(ir e7actame(te .( proceso ps2>.ico ,e otro ?isiol6gico* .( acto >.e oc.rre e( la corte5a cerebral ,e otro >.e tie(e l.gar e( los ce(tros s.bcorticales* p.es la 8co(scie(cia=* sea @sta lo >.e ?.ere* (o ?orma parte ,e to,as las acti;i,a,es ,e la corte5a cerebral (i correspo(,e a c.al>.iera ,e ellas siempre e( ig.al me,i,a: (o es .(a cosa ;i(c.la,a a (i(g.(a locali5aci6( partic.lar e( el sistema (er;ioso. Creo* por co(sig.ie(te* >.e la c.esti6( ,e si la hip(osis e7hibe ?e(6me(os ps2>.icos o ?e(6me(os ?isiol6gicos ,ebe ser recha5a,a e( estos t@rmi(os ge(erales* s.bor,i(a(,o la ,ecisi6( a .(a i(;estigaci6( partic.lar para ca,a ?e(6me(o i(,i;i,.al. E( este se(ti,o me co(si,ero co( ,erecho a a?irmar >.e la obra ,e Ber(heim* a.(>.e* por .( la,o* trascie(,e el campo ,e la hip(osis* ,e-a* por el otro* .(a parte ,el tema ?.era ,e co(si,eraci6(. Cabe esperar* si( embargo* >.e tambi@( los lectores alema(es ,e la obra ,e Ber(heim te(ga( ahora la oport.(i,a, ,e reco(ocer c.3( i(str.cti;a 4 ;aliosa es la co(trib.ci6( ,e ,icho a.tor al ,escribir el hip(otismo ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la s.gesti6(. )ie(a* agosto ,e 1 .

EOTAS 1EL TRA10CTOR E( el cap2t.lo II ,e la obra cita,a Fp3g. "% ,e la tra,.cci6( alema(aG* Ber(heim ,escribe la hip(osis ,e .( s.-eto 8,e temperame(to (er;ioso=* sePala(,o ,os p3rra?os m3s a,ela(te >.e 8se trata ,e .( hombre i(telige(te* >.e (o es hist@rico (i (er;ioso e( absol.to=. Jre., agrega la sig.ie(te (ota: Ce ;eo obliga,o a sePalar esta co(tra,icci6( ,el a.tor* >.e acaba ,e cali?icar al mismo e(?ermo ,e (at.relleme(t (er;e.7. E( el cap2t.lo I) F8Ca(i?estacio(es org3(icas ,e la hip(osis=G* al re?erir el a.tor las obser;acio(es ,e 8estigmas= por e7tra;asaci6( sa(g.2(ea e?ect.a,as e( s.-etos

s.gestio(a,os por Cabille* cita(,o el caso ?amoso ,e la 8estigmati5a,a= Lo.ise Latea.* agrega Jre., Fp3g. !YG: )@a(se las e7perie(cias similares reali5a,as por We(,r3ssik FEe.rol. Ce(tralblatt* (Am. 11* 1 G 4 por Qra??tBEbi(g. E( el cap2t.lo )III F8Teor2a ,el a.tor para e7plicar los ?e(6me(os ,e la s.gesti6(=G* Ber(heim establece >.e 8las ma(i?estacio(es hip(6ticasD obe,ece( e7cl.si;ame(te a la s.gesti6(* es ,ecir* a la i(?l.e(cia e-erci,a por .(a i,ea s.geri,a 4 acepta,a por el cerebro. 'ero lo m3s (otable e( el s.-eto hip(oti5a,o es s. a.tomatismoD Este parece ser* a primera ;ista* .( esta,o (o (at.ral 4 a(ti?isiol6gicoD= 'ara restablecer la co(e7i6( e(tre los ?e(6me(os hip(6ticos 4 los ,e la ;i,a (ormal ,estaca la i(ter;e(ci6( ,e mAltiples meca(ismos a.tom3ticos e( la co(,.cta ;igil* atrib.4@(,olos a la abolici6( parcial ,el co(trol cerebral 4 a la liberaci6( ,e los meca(ismos me,.lares. Jre., ,iscrepa ,e tal i(terpretaci6( e( la sig.ie(te (ota Fp3g. 11+G: Ce parece i(-.sti?ica,o e i((ecesario a,mitir >.e .( acto ,e e-ec.ci6( cambie ,e locali5aci6( e( el sistema (er;ioso* si ha come(5a,o co( co(scie(cia* para co(ti(.ar l.ego i(co(scie(teme(te. Es m.cho m3s probable >.e la 5o(a respecti;a ,el cerebro p.e,a operar co( .(a mag(it., ;ariable ,e ate(ci6( Fo ,e co(scie(ciaG. Ber(heim co(ti(Aa s. arg.me(taci6( Fp3g.11!G i(;oca(,o el ,esarrollo ,el e(c@?alo* e( partic.lar s. mieli(i5aci6( progresi;a e( el reci@( (aci,o* 4 co(cl.4e(,o >.e el cerebro (o mieli(i5a,o ser2a i(erte* si( citar e( tal te7to a Jlechsig. Jre., agrega: http://psikolibro.blogspot.com Este pasa-e co(tie(e alg.(as a?irmacio(es >.e 4a (o co(c.er,a( co( (.estros act.ales co(ocimie(tos* si( >.e tal recti?icaci6( a?ecte la ,emostraci6( perseg.i,a por el a.tor. As2* (.merosas e7perie(cias* las Altimas ,e las c.ales ha( si,o e?ect.a,as por E7(er 4 por 'a(eth* ,em.estra( >.e la corte5a cerebral tambi@( es e7citable e( el a(imal reci@( (aci,o. A,em3s* >.ie( se i(cli(ara a s.po(er >.e la corte5a ,el reci@( (aci,o co(tie(t N pei(e >.el>.es t.bes (er;e.7 @ba.ch@s* me(ospreciar2a e( gra,o s.mo la estr.ct.ra real ,e ,icho 6rga(o. Ji(alme(te* es m.cho m3s -.sto atrib.ir a Jlechsig #>.e a 'arrot& el m@rito ,e haber sePala,o la i(ma,.re5 ,el cerebro i(?a(til 4 s. pa.lati(o ,esarrollo.

1os (otas ,e las p3gs. 1YY 4 1+Y so( simpleme(te aclaratorias ,e loc.cio(es ?ra(cesas i(tra,.cibles. E( la p3g. 1$ Ber(heim cita bibliogra?2a alema(a 4 Jre., sePala >.e (o la ha ;eri?ica,o. E( la p3g. Y%% agrega al t2t.lo 8A?eccio(es hist@ricas= la obser;aci6( ,e >.e 8el tra,.ctor (o ha >.eri,o mo,i?icar la clasi?icaci6( a >.e el a.tor somete s.s casos* a.(>.e la co(si,era ,eci,i,ame(te ob-etable=. Ji(alme(te* al t2t.lo ,e la p3g. Y$Z: 8Ee.ropat2as ,i;ersas=* agrega: 8pri(cipalme(te (e.rast@(icas=. E'[LOLO 1EL TRA10CTOR La p.blicaci6( ,e esta seg.(,a parte se ha retrasa,o alg.(os meses co( respecto a la ?echa a(.(cia,a* ,ebi,o a circ.(sta(cias perso(ales ,el tra,.ctor. Co( to,a probabili,a,* (i a.( as2 habr2a llega,o a co(cl.ir mi labor si el ,octor Otto ;o( Spri(ger (o h.biese te(i,o la i(apreciable ge(tile5a ,e e(cargarse ,e la tra,.cci6( ,e to,as las historias cl2(icas >.e i(tegra( esta seg.(,a parte* por lo c.al le e7preso mi m3s cal.roso agra,ecimie(to. )ie(a* e(ero ,e 1 $.

EST01IO COC'ARATI)O 1E LAS 'AR\LISIS COTRICES ORL\EICAS E HIST]RICAS 1 B$" #1 $"&

CHARCOT* c.4o al.m(o ?.i e( 1 Z 4 1 +* me co(?i6 e( esta @poca la labor ,e reali5ar .( est.,io comparati;o ,e las par3lisis motrices org3(icas e hist@ricas* basa,o e( las obser;acio(es e?ect.a,as e( la SalpRtriSre 4 e(cami(a,o a ,esc.brir alg.(os caracteres ge(erales ,e la (e.rosis 4 a co(,.cir(os a .(a co(cepci6( ,e la (at.rale5a ,e tal e(?erme,a,. Ca.sas acci,e(tales 4 perso(ales me ha( impe,i,o ,.ra(te m.cho tiempo obe,ecer a s. i(spiraci6(. 1e este mo,o (o >.iero aportar ahora si(o alg.(os res.lta,os ,e mis i(;estigacio(es* ,e-a(,o a .( la,o los ,etalles (ecesarios para .(a ,emostraci6( completa ,e mis opi(io(es. HABRECOS ,e come(5ar por alg.(as obser;acio(es ge(eralme(te a,miti,as sobre las par3lisis motrices org3(icas. La cl2(ica (er;iosa reco(oce ,os clases ,e par3lisis motrices: la par3lisis peri?@ricoBespi(al Fo b.lbarG 4 la par3lisis cerebral. Esta ,isti(ci6( armo(i5a per?ectame(te co( los ,atos ,e la a(atom2a ,el sistema (er;ioso* los c.ales (os ,em.estra( >.e (o ha4 e( el recorri,o ,e las ?ibras co(,.ctoras motrices si(o ,os segme(tos: .(o* >.e ;a ,es,e la peri?eria hasta las c@l.las ,e los c.er(os a(teriores ,e la m@,.la* 4 otro* >.e ;a ,es,e ellos hasta la corte5a cerebral. La (.e;a histolog2a ,el sistema (er;ioso* ?.(,a,a e( los traba-os ,e Lolgi* Ram6( 4 Ca-al* Qoelliker* etc.* tra,.ce estos hechos* ,icie(,o >.e 8el tra4ecto ,e las ?ibras ,e co(,.cci6( motrices se halla co(stit.i,o por ,os (e.ro(as F.(i,a,es (er;iosas c@l.lo?ibrilaresG* >.e se e(c.e(tra( para e(trar e( relaci6( al (i;el ,e las c@l.las llama,as motrices ,e los c.er(os a(teriores=. Cl2(icame(te* la ,i?ere(cia ese(cial ,e estas ,os clases ,e par3lisis est3 e( >.e la par3lisis peri?@ricoespi(al es .(a par3lisis ,etalla,a 4 la par3lisis cerebral es .(a par3lisis co(-.(ta. El tipo ,e la primera es la par3lisis ?acial e( la e(?erme,a, ,e Bell* la par3lisis e( la poliomielitis ag.,a ,e la i(?a(cia* etc. Ahora bie(: e( estas a?eccio(es ca,a mAsc.lo* e i(cl.so po,r2amos ,ecir ca,a ?ibra m.sc.lar* p.e,e >.e,ar parali5a,o i(,i;i,.al 4 aisla,ame(te. Ello (o ,epe(,e si(o ,e la sit.aci6( 4 la e7te(si6( ,e la lesi6( (er;iosa* (o e7istie(,o regla ?i-a

alg.(a para >.e .(o ,e los eleme(tos peri?@ricos escape a la par3lisis* mie(tras otro la pa,ece ,e .( mo,o co(sta(te. 'or el co(trario* la par3lisis cerebral es siempre .(a a?ecci6( >.e ataca a .(a gra( parte ,e la peri?eria* .(a e7tremi,a,* .( segme(to ,e @sta o .( complica,o aparato motor. Wam3s se limita a a?ectar i(,i;i,.alme(te a .( mAsc.lo* por e-emplo* el b2ceps ,el bra5o o el tibial* aisla,ame(te* 4 si e7iste( apare(tes e7cepcio(es a esta regla Fla ,osis cortical* por e-emploG* se ;e m.4 bie( >.e se trata ,e mAsc.los >.e reali5a( por s2 solos .(a ?.(ci6( ,e la c.al so( el A(ico i(str.me(to. E( las par3lisis cerebrales ,e las e7tremi,a,es po,emos obser;ar >.e los segme(tos peri?@ricos s.?re( siempre m3s >.e los pr67imos al ce(tro. As2* la ma(o se m.estra m3s parali5a,a >.e el hombro. Eo ha4* >.e 4o sepa* .(a par3lisis cerebral aisla,a ,el hombro* co(ser;a(,o la ma(o s. mo;ili,a,* mie(tras >.e lo co(trario es regla ge(eral e( las par3lisis >.e (o so( completas. E( .( est.,io sobre las a?asias F)ie(a* 1 $1G he i(te(ta,o ,emostrar >.e la ca.sa ,e esta importa(te ,i?ere(cia e(tre la par3lisis peri?@ricoBespi(al 4 la par3lisis cerebral ,ebe ser b.sca,a e( la estr.ct.ra ,el sistema (er;ioso. Ca,a eleme(to ,e la peri?eria correspo(,e a .( eleme(to e( el e-e gris* >.e es* segA( las palabras ,e Charcot* s. abo.tisseme(t (er;ioso. La peri?eria es* por ,ecirlo as2* pro4ecta,a p.(to por p.(to 4 eleme(to por eleme(to sobre la s.sta(cia gris ,e la m@,.la. As2* propo(emos ,e(omi(ar a la par3lisis peri?@ricoBespi(al ,etalla,a par3lisis ,e pro4ecci6(. Eo s.ce,e* e( cambio* lo mismo por lo >.e respecta a las relacio(es e(tre los eleme(tos ,e la m@,.la 4 los ,e la corte5a. El (Amero ,e ?ibras co(,.ctoras (o bastar2a para establecer .(a seg.(,a pro4ecci6( ,e la peri?eria sobre la corte5a. Hemos ,e s.po(er >.e las ?ibras >.e ;a( ,e la m@,.la a la corte5a (o represe(ta( 4a ca,a .(a a .( solo eleme(to peri?@rico* si(o m3s bie( a .( gr.po ,e ellos* 4 >.e* por otra parte* .( eleme(to peri?@rico p.e,e correspo(,er a ;arias ?ibras co(,.ctoras espi(ocorticales. E7iste* e( e?ecto* .( cambio ,e or,e(aci6( >.e ha te(i,o e?ecto e( el p.(to ,e co(e7i6( e(tre los ,os segme(tos ,el sistema motor. As2* p.es* la repro,.cci6( ,e la peri?eria e( la corte5a (o es 4a .(a repro,.cci6( e7acta p.(to por p.(to (i .(a ;er,a,era pro4ecci6(* si(o .(a relaci6( por me,io ,e ?ibras* a las >.e po,emos cali?icar ,e represe(tati;as. E( co(sec.e(cia propo(emos para la par3lisis cerebral el (ombre ,e par3lisis ,e par3lisis ,e represe(taci6(. Eat.ralme(te* c.a(,o la par3lisis ,e pro4ecci6( es total 4 ,e .(a gra( e7te(si6(* es tambi@( .(a par3lisis ,e co(-.(to* >.e,a(,o as2 ,es;a(eci,o s. gra( car3cter ,isti(ti;o. 'or otra parte* la par3lisis cortical* >.e se ,isti(g.e e(tre las par3lisis cerebrales por s. ma4or aptit., ,e ,isociaci6(* prese(ta* si( embargo* siempre el car3cter ,e .(a par3lisis ,e represe(taci6(.

Las ,em3s ,i?ere(cias e(tre las par3lisis ,e pro4ecci6( 4 ,e represe(taci6( so( harto co(oci,as. 1e ellas citaremos la i(tegri,a, ,e la (.trici6( 4 ,e la reacci6( el@ctrica e( la Altima ,e ,ichas ,os e(?erme,a,es. A.(>.e m.4 importa(tes cl2(icame(te* (o tie(e( estos sig(os el alca(ce te6rico >.e hemos ,e a,scribir al primer car3cter ,i?ere(cial por (osotros recogi,o* o sea la ,isti(ci6( e(tre par3lisis ,etalla,a 4 par3lisis co(-.(ta. Se ha atrib.i,o co( gra( ?rec.e(cia a la histeria la ?ac.lta, ,e sim.lar las a?eccio(es (er;iosas org3(icas m3s ,i;ersas. Se trata ,e saber si ,e .( mo,o m3s preciso sim.la los caracteres ,e las ,os clases ,e par3lisis org3(icas: esto es* si ha4 par3lisis hist@ricas ,e pro4ecci6( 4 par3lisis hist@ricas ,e represe(taci6(* como e( la si(tomatolog2a org3(ica. Resalta a>.2 .( primer hecho importa(te: la histeria (o sim.la -am3s las par3lisis peri?@ricoBespi(ales 4 ,e pro4ecci6(: las par3lisis hist@ricas comparte( ta( s6lo los caracteres ,e las par3lisis org3(icas ,e represe(taci6(. Es @ste .( hecho m.4 i(teresa(te* p.esto >.e la par3lisis ,e Bell* la par3lisis ra,ial* etc.* se c.e(ta( e(tre las a?eccio(es m3s com.(es ,el sistema (er;ioso. Creo co(;e(ie(te hacer co(star* para e;itar to,a co(?.si6(* >.e trato a>.2 e7cl.si;ame(te ,e la par3lisis hist@rica ?l3cci,a 4 (o ,e la co(tract.ra hist@rica. Ce parece imposible someter la par3lisis 4 la co(tract.ra hist@rica a las mismas reglas. S6lo re?iri@(,o(os a las par3lisis hist@ricas ?l3cci,as po,emos soste(er >.e (o a?ecta( -am3s a .( A(ico mAsc.lo* e7cepto e( el caso e( >.e este mAsc.lo es el i(str.me(to A(ico ,e .(a ?.(ci6( >.e so( siempre par3lisis totales 4 >.e correspo(,e( e( este se(ti,o a la par3lisis ,e represe(taci6( o cerebral org3(ica. A,em3s* e( lo >.e co(cier(e a la (.trici6( ,e las partes parali5a,as 4 a s.s reaccio(es el@ctricas la par3lisis hist@rica prese(ta los mismos caracteres >.e la par3lisis cerebral org3(ica. Si la par3lisis hist@rica se e(la5a as2 a la par3lisis cerebral* 4 partic.larme(te a la par3lisis cortical* >.e prese(ta .(a ma4or ?acili,a, ,e ,isociaci6(* (o ,e-a tampoco ,e ,isti(g.irse ,e ellas por caracteres importa(tes. E( primer l.gar* (o aparece someti,a a la regla co(sta(te e( las par3lisis cerebrales org3(icas ,e >.e el segme(to peri?@rico res.lta siempre m3s a?ecta,o >.e el segme(to ce(tral. E( la histeria* el hombro o m.slo p.e,e( aparecer m3s parali5a,os >.e la ma(o o el pie. Eo es (a,a ,i?2cil pro,.cir arti?icialme(te .(a par3lisis aisla,a ,el m.slo* ,e la pier(a* etc.* 4 la cl2(ica (os prese(ta co( basta(te ?rec.e(cia estas par3lisis aisla,as co(trariame(te a las reglas ,e la par3lisis org3(ica cerebral. E( este importa(te se(ti,o la par3lisis hist@rica es* por ,ecirlo as2* i(terme,ia e(tre la par3lisis ,e pro4ecci6( 4 la par3lisis ,e represe(taci6( org3(ica. Si (o posee

to,os los caracteres ,e ,isociaci6( 4 ,e aislamie(to propios ,e la primera* tampoco se halla s.-eta a las estrictas le4es >.e rige( la par3lisis cerebral. Co( estas restriccio(es po,emos soste(er >.e la par3lisis hist@rica es tambi@( .(a par3lisis ,e represe(taci6(* pero ,e .(a represe(taci6( especial c.4a caracter2stica ?alta aA( por hallar. 'ARA a;a(5ar e( la ,irecci6( a(tes i(,ica,a me propo(go est.,iar los ,em3s rasgos ,isti(ti;os e(tre la par3lisis hist@rica 4 la par3lisis cortical* tipo el m3s per?ecto ,e la par3lisis cerebral org3(ica. Hemos me(cio(a,o 4a el primero ,e tales caracteres ,isti(ti;os* o sea el ,e >.e la par3lisis hist@rica p.e,e aparecer m3s ,isocia,a 4 sistemati5a,a >.e la par3lisis cerebral. Los s2(tomas ,e la par3lisis org3(ica se (os m.estra( e( la histeria como ?ragme(ta,os. 1e la hemiple-2a comA( org3(ica Fpar3lisis ,e los miembros s.perior e i(?erior 4 ,el ?acial i(?eriorG* la histeria (o repro,.ce si(o la par3lisis ,e los miembros* e i(cl.so ,isocia co( gra( ?rec.e(cia 4 co( la ma4or ?acili,a, la par3lisis ,el bra5o* ,e la pier(a prese(t3(,olas separa,as e( ?orma ,e mo(ople-2as. 1el s2(,rome ,e la a?asia org3(ica repro,.ce la a?asia motri5 e( esta,o ,e aislamie(to* 4* cosa i(a.,ita e( la a?asia org3(ica* p.e,e crear .(a a?asia total Fmotri5 4 se(siti;aG para .( i,ioma ,etermi(a,o* si( atacar e( absol.to la ?ac.lta, ,e compre(,er 4 artic.lar otro ,isti(to* ?e(6me(o obser;a,o por m2 e( ;arios casos aA( i(@,itos. Este mismo po,er ,e ,isociaci6( se ma(i?iesta e( las par3lisis aisla,as ,e .( segme(to ,e miembro* co( i(tegri,a, completa ,e to,as las partes resta(tes ,el mismo o tambi@( e( la abolici6( completa ,e .(a ?.(ci6( Fabasia* astasiaG* co( i(tegri,a, ,e otra ?.(ci6( e-ec.ta,a por los mismos 6rga(os. Esta ,isociaci6( es aA( m3s sorpre(,e(te c.a(,o la ?.(ci6( respeta,a es la m3s comple-a* p.es e( la si(tomatolog2a org3(ica* c.a(,o e7iste .(a ,ebilitaci6( ,esig.al ,e ;arias ?.(cio(es* es siempre la ?.(ci6( m3s comple-a 4 posteriorme(te a,>.iri,a la m3s ataca,a a co(sec.e(cia ,e la par3lisis. La par3lisis hist@rica prese(ta* a,em3s* otro car3cter* >.e es como la rAbrica ,e la (e.rosis* 4 >.e ;ie(e a agregarse al a(teriorme(te i(,ica,o. E( e?ecto* como ;arias ;eces lo he o2,o al propio Charcot* la histeria es .(a e(?erme,a, ,e ma(i?estacio(es e7cesi;as* >.e e(traPa .(a te(,e(cia a pro,.cir s.s s2(tomas co( la ma4or i(te(si,a, posible. Es @ste .( car3cter >.e (o se m.estra A(icame(te e( las par3lisis* si(o tambi@( e( las co(tract.ras 4 a(estesias. Sabi,o es hasta >.@ gra,o ,e co(torsi6( p.e,e( llegar las co(tract.ras hist@ricas* casi si( ig.al e( la si(tomatolog2a org3(ica. Co(ocemos tambi@( c.3( ?rec.e(tes so( e( la histeria las a(estesias absol.tas 4 pro?.(,as* ,e las c.ales (o p.e,e( repro,.cir las lesio(es org3(icas si(o .( ,@bil es>.ema. Lo mismo

s.ce,e co( las par3lisis. Co( ?rec.e(cia so( absol.tas e( .( gra,o i(s.perable: el a?3sico (o pre?iere .(a sola palabra* mie(tras >.e el a?3sico org3(ico co(ser;a casi siempre alg.(as s2labas* el 8s2= 4 el 8(o=* .(a i(ter-ecci6(* etc.: el bra5o parali5a,o c.elga absol.tame(te i(erte* etc. Este car3cter es ,emasia,o co(oci,o para >.e i(sistamos e( @l. 'or el co(trario* sabemos >.e e( la par3lisis org3(ica la paresia es siempre m3s ?rec.e(te >.e la par3lisis absol.ta. La par3lisis hist@rica es* p.es* ,e .(a limitaci6( e7acta 4 ,e .(a i(te(si,a, e7cesi;a. 'osee estas ,os c.ali,a,es a la ;e5* 4 co(trasta as2 m37imame(te co( la par3lisis cerebral org3(ica* e( la c.al (o se asocia( (.(ca estos ,os caracteres. Tambi@( e( la si(tomatolog2a org3(ica e7iste( mo(ople-2as* pero so( siempre mo(ople-2as a potiori 4 (o ,elimita,as e7actame(te. Si el bra5o se halla parali5a,o a co(sec.e(cia ,e .(a lesi6( cortical org3(ica* ha4 casi siempre ata>.e co(comita(te me(or ,el ?acial 4 ,e la pier(a* 4 si esta complicaci6( (o se ;e 4a e( .( mome(to ,a,o* ha e7isti,o siempre al pri(cipio ,e la e(?erme,a,. La mo(ople-2a cortical es siempre* a ,ecir ;er,a,* .(a hemiple-2a* alg.(a ,e c.4as partes aparece m3s o me(os borrosa* pero siempre reco(ocible. 'ara ir m3s all3* s.po(gamos >.e la par3lisis (o ha4a a?ecta,o m3s >.e al bra5o* esto es* >.e se trate ,e .(a mo(ople-2a cortical p.ra. )eremos e(to(ces >.e la par3lisis es ,e .(a i(te(si,a, mo,era,a. E( c.a(to esta mo(ople-2a a.me(te e( i(te(si,a, co(;irti@(,ose e( par3lisis absol.ta* per,er3 s. car3cter ,e mo(ople-2a p.ra 4 aparecer3 acompaPa,a ,e pert.rbacio(es motoras ,e la pier(a 6 el rostro. Eo p.e,e hacerse absol.ta 4 perma(ecer a la ;e5 limita,a. E( cambio* (os m.estra ,e co(ti(.o la cl2(ica >.e tal sim.lta(ei,a, p.e,e ,arse m.4 bie( e( la par3lisis hist@rica. Esta par3lisis a?ecta* por e-emplo* al bra5o ,e .( mo,o e7cl.si;o* si( >.e e(co(tremos el me(or i(,icio ,e ella e( la pier(a (i e( la cara. A,em3s* al (i;el ,el bra5o es ta( ?.erte como lo p.e,a ser otra par3lisis c.al>.iera. Esto co(stit.4e .(a sorpre(,e(te ,i?ere(cia co( la par3lisis org3(ica: ,i?ere(cia >.e ,a m.cho >.e pe(sar. Eat.ralme(te* ha4 casos ,e par3lisis hist@rica e( los c.ales la i(te(si,a, (o es e7cesi;a (i o?rece la ,isociaci6( (a,a si(g.lar. Estos los reco(ocemos por otros caracteres pero so( casos >.e (o prese(ta( el sello t2pico ,e la (e.rosis 4 >.e* (o p.,ie(,o ,ar(os (i(gA( ,ato sobre la (at.rale5a ,e la misma* (o posee( i(ter@s (i(g.(o ,es,e el p.(to ,e ;ista a>.2 a,opta,o. APa,iremos alg.(as obser;acio(es ,e importa(cia sec.(,aria 4 >.e i(cl.so ;a( m3s all3 ,e los l2mites ,e (.estro tema. E( primer l.gar* haremos co(star >.e las par3lisis hist@ricas aparece( acompaPa,as ,e pert.rbacio(es ,e la se(sibili,a, co( m.cha m3s ?rec.e(cia >.e las par3lisis org3(icas. E( ge(eral* tales pert.rbacio(es so( m3s pro?.(,as 4 ?rec.e(tes e(

la (e.rosis >.e e( la si(tomatolog2a org3(ica. Ea,a m3s comA( >.e la a(estesia o la a(algesia hist@rica. Rec.@r,ese* e( cambio* co( >.@ te(aci,a, persiste la se(sibili,a, e( los casos ,e lesi6( (er;iosa. Si seccio(amos .( (er;io peri?@rico* la a(estesia ser3 me(os e( e7te(si6( e i(te(si,a, ,e lo >.e po,2a esperarse. Si .(a lesi6( i(?lamatoria ataca los (er;ios espi(ales o los ce(tros ,e la m@,.la* hallaremos siempre >.e la motili,a, s.?re e( primer l.gar 4 >.e la se(sibili,a, perma(ece i(,em(e o >.e,a ta( s6lo algo ,ebilita,a* p.es persiste( siempre e( alg.(a parte eleme(tos (er;iosos >.e (o se halla( totalme(te ,estr.i,os. E( los casos ,e lesi6( cerebral* co(ocemos la ?rec.e(cia 4 la ,.raci6( ,e la hemiple-2a motri5* mie(tras >.e la hemia(estesia co(comita(te es i(,isti(ta* ?.ga5* 4 (o aparece e( to,os los e(?ermos. S6lo alg.(as locali5acio(es completame(te especiales p.e,e( pro,.cir .(a a?ecci6( ,e la se(sibili,a,* i(te(sa 4 ,.ra,era* e i(cl.so este hecho (o est3 e7e(to ,e ,.,as. Esta ma(era ,e ser ,e la se(sibili,a,* ,i?ere(te e( las lesio(es org3(icas 4 e( la histeria* (o es aA( e7plicable ho4 e( ,2a. 'arece e7istir a>.2 .( problema* c.4a sol.ci6( (os re;elar2a >.i53 la (at.rale5a 2(tima ,e las cosas. Otro p.(to >.e me parece ,ig(o ,e me(ci6( es la e7iste(cia ,e alg.(as ?ormas ,e par3lisis cerebral >.e (o aparece( reali5a,as e( la histeria* como tampoco las par3lisis peri?@ricoBespi(ales ,e pro4ecci6(. 1@bese citar* e( primer t@rmi(o* la par3lisis ,el ?acial i(?erior* ma(i?estaci6( la m3s ?rec.e(te ,e .(a a?ecci6( org3(ica ,el cerebro* 4 permiti@(,o(os pasar por .( mome(to a las par3lisis se(soriales* la hemia(opsia lateral hom6(ima. Sabemos >.e es .(a temeri,a, >.erer a?irmar >.e .( ,etermi(a,o s2(toma (o se e(c.e(tra e( la histeria* c.a(,o las i(;estigacio(es ,e Charcot 4 ,e s.s al.m(os ,esc.bre( e( ella* casi coti,ia(ame(te* s2(tomas (.e;os i(sospecha,os a(tes. 'ero (o es preciso tomar las cosas tal 4 como act.alme(te se halla(. La par3lisis ?acial hist@rica es m.4 ,isc.ti,a por Charcot* 4 si hemos ,e creer a los parti,arios ,e este hombre ,e cie(cia* se trata ,e .( ?e(6me(o e7traor,i(ariame(te raro. La hemia(opsia (o ha si,o aA( ;ista e( la histeria* 4* a (.estro -.icio* (o lo ser3 -am3s. 'ero ahora* H,e ,6(,e ;ie(e >.e las par3lisis hist@ricas* (o obsta(te sim.lar m.4 precisame(te las par3lisis corticales* ,i?iere( ,e ellas e( los rasgos ,isti(ti;os >.e hemos i(te(ta,o e(.merarI HM c.3l es el car3cter ge(@rico ,e la represe(taci6( ge(eral al >.e habremos ,e e(la5arlasI La resp.esta a estas i(terrogacio(es co(te(,r2a .(a parte m.4 co(si,erable e importa(te ,e la teor2a ,e la (e.rosis.

Eo cabe 4a la me(or ,.,a sobre las co(,icio(es >.e ,omi(a( la si(tomatolog2a ,e la par3lisis cerebral. Tales co(,icio(es est3( co(stit.i,as por los hechos ,e la a(atom2a* la co(str.cci6( ,el sistema (er;ioso* la ,istrib.ci6( ,e s.s ;asos 4 la relaci6( e(tre estas ,os series ,e hechos 4 las circ.(sta(cias ,e la lesi6(. Hemos ,icho >.e el me(or (Amero ,e ?ibras >.e ;a( ,es,e la m@,.la a la corte5a* e( comparaci6( co( el (Amero ,e ?ibras >.e ;a( ,es,e la peri?eria a la m@,.la* es la base ,e la ,i?ere(cia e(tre la par3lisis ,e pro4ecci6( 4 la ,e represe(taci6(. Ig.alme(te to,o ,etalle cl2(ico ,e la par3lisis ,e represe(taci6( p.e,e hallar s. e7plicaci6( e( .( ,etalle ,e la estr.ct.ra cerebral* e i(;ersame(te* po,emos ,e,.cir la co(str.cci6( ,el cerebro ,e los caracteres cl2(icos ,e las par3lisis. Creemos* p.es* e( la e7iste(cia ,e .( per?ecto paralelismo e(tre estas ,os series. 1e este mo,o* si para la par3lisis cerebral comA( (o ha4 .(a gra( ?acili,a, ,e ,isociaci6(* es por>.e las ?ibras ,e co(,.cci6( motrices se halla(* e( .( largo trecho ,e s. tra4ecto i(tracerebral* ,emasia,o pr67imas para ser lesio(a,as separa,ame(te. Si la par3lisis cortical m.estra .(a ma4or te(,e(cia a las mo(ople-2as* es por>.e el ,i3metro ,el ha5 co(,.ctor bra>.ial* cr.ral* etc.* ;a crecie(,o hasta la corte5a. Si ,e to,as las par3lisis corticales es la ,e la ma(o la m3s completa* ello pro;ie(e* a (.estro -.icio* ,e >.e la relaci6( cr.cial e(tre el hemis?erio 4 la peri?eria es para la ma(o m3s e7cl.si;a >.e para c.al>.ier otra parte ,el c.erpo. Si el segme(to peri?@rico ,e .(a e7tremi,a, s.?re m3s ,e la par3lisis >.e el segme(to ce(tral* s.po(,remos >.e las ?ibras represe(tati;as ,el segme(to peri?@rico so( m.cho m3s (.merosas >.e las ,el segme(to ce(tral* ,e ma(era >.e la i(?l.e(cia cortical se hace m3s importa(te para el primero >.e para el seg.(,o. Si las lesio(es algo e7te(sas ,e la corte5a (o llega( a pro,.cir mo(ople-2as p.ras* co(cl.imos >.e los ce(tros motores e7iste(tes sobre la corte5a (o se halla( precisame(te separa,os e(tre s2 por campos (e.trales* o >.e e7iste( accio(es a ,ista(cia >.e a(.lar2a( el e?ecto ,e .(a separaci6( e7acta ,e los ce(tros. Ig.alme(te* si e( la a?asia org3(ica ha4 siempre .(a me5cla ,e pert.rbacio(es ,e ,isti(tas ?.(cio(es* ello se e7plica por el hecho ,e >.e to,os los ce(tros ,el le(g.a-e se halla( alime(ta,os por ramas ,e la misma arteria* o* si se acepta la opi(i6( e(.(cia,a e( mi est.,io cr2tico sobre la a?asia* por la circ.(sta(cia ,e (o tratarse ,e ce(tros separa,os* si(o ,e .( territorio co(ti(.o ,e asociaci6(. Las si(g.lares asociacio(es >.e ta( ?rec.e(teme(te se obser;a( e( la cl2(ica ,e las par3lisis corticales Ba?asia motri5 4 hemiple-2a ,erecha* ale7ia 4 hemia(opsia ,erechaB se e7plica( por la ;eci(,a, ,e los ce(tros lesio(a,os. La hemia(opsia misma* s2(toma m.4 c.rioso 4 e7traPo para el esp2rit. (o cie(t2?ico* (o se compre(,e si(o por el e(trecr.5amie(to ,e las ?ibras ,el (er;io 6ptico e( el >.iasma* co(stit.4e(,o la e7presi6( cl2(ica ,el mismo como to,os los ,etalles ,e las par3lisis cerebrales co(stit.4e( la e7presi6( cl2(ica ,e .( hecho a(at6mico.

1a,o >.e (o p.e,e haber si(o .(a sola a(atom2a cerebral ;er,a,era* 4 @sta ha ,e hallar s. e7presi6( e( los caracteres cl2(icos ,e las par3lisis cerebrales* es e;i,e(teme(te imposible >.e tal a(atom2a p.e,a e7plicar los rasgos ,isti(ti;os ,e la par3lisis hist@rica. 'or esta ra56( (o es a,misible ,e,.cir para la a(atom2a cerebral co(cl.sio(es basa,as e( la si(tomatolog2a ,e estas par3lisis. Seg.rame(te es (ecesario te(er e( c.e(ta la (at.rale5a ,e la lesi6( para obte(er esta espi(osa e7plicaci6(. E( las par3lisis org3(icas* la (at.rale5a ,e la lesi6( ,esempePa .( papel sec.(,ario* sie(,o m3s bie( la e7te(si6( 4 la locali5aci6( ,e la lesi6( las >.e e( las co(,icio(es estr.ct.rales ,a,as ,el sistema (er;ioso pro,.ce( los caracteres a(tes i(,ica,os ,e la par3lisis org3(ica. HC.3l po,r3 ser e( la par3lisis hist@rica la (at.rale5a ,e la lesi6( >.e por s2 sola ,omi(a la sit.aci6(* i(,epe(,ie(teme(te ,e la locali5aci6( ,e la e7te(si6( ,e la lesi6( 4 ,e la a(atom2a ,el sistema (er;iosoI Charcot a?irma repeti,ame(te >.e se trata ,e .(a lesi6( cortical* pero p.rame(te ,i(3mica o ?.(cio(al. Es @sta .(a tesis ,e la >.e se compre(,e bie( el la,o (egati;o. E>.i;ale a a?irmar >.e e( la a.topsia (o se hallar3 mo,i?icaci6( alg.(a apreciable e( los te-i,os. 'ero ,es,e .( p.(to ,e ;ista m3s positi;o* s. i(terpretaci6( est3 m.4 le-os ,e hallarse e7e(ta ,e e>.2;ocos. H/.@ es* e( e?ecto* .(a lesi6( ,i(3micaI Esto4 seg.ro >.e m.chos lectores ,e Charcot cree( >.e la lesi6( ,i(3mica es ,es,e l.ego .(a lesi6(* pero .(a lesi6( ,e la c.al (o se e(c.e(tra e( el ca,3;er h.ella alg.(a* como .( e,ema* .(a a(emia o .(a hiperemia acti;a. 'ero tales lesio(es e7iste( 4 so( ;er,a,eras lesio(es org3(icas* a.(>.e (o persista( ,esp.@s ,e la m.erte 4 sea( ligeras 4 ?.gaces. Es (ecesario >.e las par3lisis pro,.ci,as por lesio(es ,e este or,e( comparta( e( to,o los caracteres ,e la par3lisis org3(ica. El e,ema 4 la a(emia (o po,r2a(* me-or >.e la hemorragia 4 el rebla(,ecimie(to* pro,.cir la ,isociaci6( 4 la i(te(si,a, ,e las par3lisis hist@ricas. La A(ica ,i?ere(cia ser2a >.e la par3lisis por el e,ema* por la co(stricci6( ;asc.lar* etc.* ,ebe ser me(os ,.ra,era >.e la par3lisis por ,estr.cci6( ,el te-i,o (er;ioso. To,as las ,em3s co(,icio(es les so( com.(es* 4 la a(atom2a ,el sistema (er;ioso ,etermi(ar3 las propie,a,es ,e la par3lisis* lo mismo e( los casos ,e a(emia ?.ga5 >.e e( los ,e a(emia perma(e(te 4 ,e?i(iti;a. Eo creo >.e estas obser;acio(es sea( ,el to,o grat.itas. Si leemos >.e 8,ebe ,e e7istir .(a lesi6( hist@rica= e( tal o c.al ce(tro* el mismo c.4a lesi6( org3(ica pro,.cir2a el s2(,rome org3(ico correspo(,ie(te* 4 recor,amos >.e se ha toma,o la cost.mbre ,e locali5ar la lesi6( hist@rica ,i(3mica ,el mismo mo,o >.e la lesi6( org3(ica* (os i(cli(aremos a creer >.e ba-o el t@rmi(o ,e 8lesi6( org3(ica= se esco(,e la i,ea ,e .(a lesi6( como el e,ema o la a(emia* >.e so( realme(te a?eccio(es

org3(icas pasa-eras. 'or el co(trario* a?irmo 4o >.e la lesi6( ,e las par3lisis hist@ricas ,ebe ser completame(te i(,epe(,ie(te ,e la a(atom2a ,el sistema (er;ioso* p.esto >.e la histeria se comporta e( s.s par3lisis 4 ,em3s ma(i?estacio(es como si la a(atom2a (o e7istiese o como si (o t.;iese (i(gA( co(ocimie(to ,e ella. C.chos ,e los caracteres ,e las par3lisis hist@ricas -.sti?ica( e( ;er,a, esta a?irmaci6(. La histeria ig(ora la ,istrib.ci6( ,e los (er;ios* 4 ,e este mo,o (o sim.la las par3lisis peri?@ricoBespi(ales o ,e pro4ecci6(. Eo co(oce el >.iasma ,e los (er;ios 6pticos* 4* por ta(to (o pro,.ce la hemia(opsia. Toma los 6rga(os e( el se(ti,o ;.lgar* pop.lar ,el (ombre >.e lle;a(: la pier(a es la pier(a hasta la i(serci6( ,e la ca,era* 4 el bra5o es la e7tremi,a, s.perior tal 4 como se ,ib.-a ba-o los ;esti,os. Eo ha4 ra56( para .(ir a la par3lisis ,el bra5o la par3lisis ,el rostro. El hist@rico >.e (o sabe hablar carece ,e moti;o para ol;i,ar la i(telige(cia ,el le(g.a-e* p.esto >.e la a?asia motri5 4 la sor,era ;erbal (o posee( a?i(i,a, (i(g.(a para la (oci6( pop.lar* etc. Eo p.e,o si(o asociarme ple(ame(te e( este p.(to a la opi(i6( >.e Wa(et ha e7p.esto e( los Altimos (Ameros ,e los Archi;os ,e Ee.rolog2a. Las par3lisis hist@ricas la ,em.estra( ta( bie( como las a(estesias 4 los s2(tomas ps2>.icos. IETEETAR]* por Altimo* e7po(er c6mo po,r2a ser la lesi6( ca.sa ,e las par3lisis hist@ricas. Eo >.iere esto ,ecir >.e ;a4a a mostrar c6mo ,e hecho es tal lesi6(. Tr3tase ta( s6lo ,e i(,icar la tra4ectoria me(tal* s.sceptible ,e co(,.cir a .(a co(cepci6( >.e (o co(traiga las propie,a,es ,e la par3lisis hist@rica* e( c.a(to ,i?iere ,e la par3lisis org3(ica cerebral. Tomaremos los t@rmi(os 8lesi6( ?.(cio(al o ,i(3mica= e( s. se(ti,o propio ,e 8alteraci6( ,e .(a ?.(ci6( o ,e .( ,i(amismo=* o alteraci6( ,e .(a propie,a, ?.(cio(al. 0(a tal alteraci6( ser2a* por e-emplo* la ,ismi(.ci6( ,e la e7citabili,a, o ,e .(a c.ali,a, ?isiol6gica* >.e e( esta,o (ormal perma(ece( co(sta(tes o ;ar2a( ,e(tro ,e l2mites ,etermi(a,os. Se (os ,ir3 >.i53 >.e (a,a (os impi,e co(si,erar la alteraci6( ?.(cio(al como .(o ,e los aspectos ,e la alteraci6( org3(ica. As2* .(a a(emia pasa-era ,el te-i,o (er;ioso ,ismi(.ir3 s. e7citabili,a,. Cas* por (.estra parte* i(te(taremos ,emostrar >.e p.e,e haber alteraci6( ?.(cio(al si( lesi6( org3(ica co(comita(te* o* por lo me(os* si( lesi6( reco(ocible* a.( por me,io ,el m3s s.til a(3lisis. O ,icho ,e otro mo,o: i(te(taremos ,ar .( e-emplo apropia,o ,e .(a alteraci6( ?.(cio(al primiti;a. Eo pe,imos para hacerlo m3s >.e el

permiso ,e pasar al terre(o ,e la 'sicolog2a* imposible ,e el.,ir c.a(,o ,e la histeria se trata. Co( Wa(et* a?irmamos >.e e( las par3lisis hist@ricas* como e( las a(estesias* es la co(cepci6( ;.lgar* pop.lar* ,e los 6rga(os 4 ,el c.erpo e( ge(eral la >.e e(tra e( -.ego. Esta co(cepci6( (o se ?.(,a e( .( co(ocimie(to pro?.(,o ,e la a(atom2a (er;iosa* si(o e( (.estras percepcio(es t3ctiles 4* sobre to,o* ;is.ales. Si tal co(cepci6( es la >.e ,etermi(a los caracteres ,e la par3lisis hist@rica* esta Altima ,eber3 mostrarse ig(ora(te ,e to,a (oci6( ,e la a(atom2a ,el sistema (er;ioso e i(,epe(,ie(te ,e ella. La lesi6( ,e la par3lisis hist@rica ser3* p.es* .(a alteraci6(* por e-emplo* ,e la co(cepci6( o i,ea ,el bra5o. 'ero* H,e >.@ clase es esta alteraci6( para pro,.cir la par3lisisI Co(si,era,a psicol6gicame(te* la par3lisis ,el bra5o co(siste e( >.e la co(cepci6( ,el bra5o >.e,a imposibilita,a ,e e(trar e( asociaci6( co( las ,em3s i,eas >.e co(stit.4e( el 4o* ,el c.al el c.erpo ,el i(,i;i,.o ?orma .(a parte importa(te. La lesi6( ser2a* p.es* la abolici6( ,e la accesibili,a, asociati;a ,e la co(cepci6( ,el bra5o. El bra5o se comporta como si (o e7istiese para el -.ego ,e las asociacio(es. Seg.rame(te* si las co(,icio(es materiales >.e correspo(,e( a la co(cepci6( ,el bra5o se e(c.e(tra( pro?.(,ame(te altera,as* tal co(cepci6( se per,er3 tambi@(* pero habremos ,e ,emostrar >.e p.e,e ser i(accesible si( hallarse ,estr.i,a 4 si( >.e s. s.bstrato material Fel te-i,o (er;ioso ,e la regi6( correspo(,ie(te ,e la corte5aG se halle lesio(a,o. Come(5aremos por alg.(os e-emplos toma,os ,e la ;i,a social. Co(oci,a es la historia c6mica ,el sAb,ito e(t.siasta >.e -.r6 (o ;ol;er a la;arse la ma(o >.e s. re4 se hab2a ,ig(a,o estrechar. La relaci6( ,e s. ma(o co( la i,ea ,el re4 parece ta( importa(te a la ;ista ps2>.ica ,el i(,i;i,.o* >.e @l mismo rehAsa hacerla e(trar e( otras relacio(es. Al mismo imp.lso obe,ecemos (osotros c.a(,o rompemos la copa e( la >.e hemos bebi,o a la sal., ,e .(os reci@( casa,os. Asimismo las a(tig.as trib.s sal;a-es* >.e co( el ca,3;er ,e s. -e?e >.emaba( s. caballo* s.s armas e i(cl.so s.s m.-eres* obe,ec2a( a esta i,ea ,e >.e (a,ie ,eb2a tocarlos ,esp.@s ,e @l. El moti;o ,e to,os estos actos es bie( tra(spare(te. El ;alor a?ecti;o >.e atrib.imos a la primera asociaci6( ,e .( ob-eto (os impi,e hacerlo e(trar e( .(a (.e;a asociaci6( co( otros* 4 ,e este mo,o hace i(accesible a la asociaci6( la i,ea ,e tal ob-eto. E( los ,omi(ios ,e la psicolog2a ,e las co(cepcio(es s.ce,e algo i,@(tico. Si la co(cepci6( ,el bra5o ha e(tra,o e( .(a asociaci6( ,e .( gra( ;alor a?ecti;o* ser3 i(accesible al libre -.ego ,e las ,em3s asociacio(es. El bra5o >.e,ar3 parali5a,o e( proporci6( a la persiste(cia ,e ,icho ;alor a?ecti;o o ,e s. ,ismi(.ci6( por me,ios ps2>.icos apropia,os. Tal es la sol.ci6( ,el problema >.e a(tes pla(teamos* p.es e(

to,os los casos ,e par3lisis hist@rica se compr.eba >.e el 6rga(o parali5a,o o la ?.(ci6( aboli,a se halla( e( .(a asociaci6( s.bco(scie(te* pro;ista ,e .( gra( ;alor a?ecti;o* 4 se p.e,e ,emostrar >.e el bra5o >.e,a libre e( c.a(to ,icho ;alor a?ecti;o es hecho ,esaparecer. E( este p.(to* la co(cepci6( ,el bra5o e7iste e( el s.bstrato material* pero (o es accesible a los imp.lsos 4 asociacio(es co(scie(tes* por>.e to,a s. a?i(i,a, asociati;a se halla i(tegra,a e( .(a asociaci6( s.bco(scie(te co( el rec.er,o ,el s.ceso tra.m3tico >.e ha pro,.ci,o la par3lisis. Charcot ha si,o el primero e( e(sePar(os >.e para la e7plicaci6( ,e la (e.rosis hist@rica es preciso rec.rrir a la 'sicolog2a. E( (.estra Cemoria prelimi(ar sobre el meca(ismo ps2>.ico ,e los ?e(6me(os hist@ricos hemos seg.i,o Bre.er 4 4o s. e-emplo. E( esta Cemoria ,emostramos >.e los s2(tomas perma(e(tes ,e la histeria llama,a (o tra.m3tica se e7plica( Fe7cepci6( hecha ,e los estigmasG por el mismo meca(ismo >.e Charcot ha reco(oci,o e( las par3lisis tra.m3ticas. 'ero e7po(emos tambi@( la ra56( por la c.al estos s2(tomas persiste( 4 p.e,e( ser c.ra,os por me,io ,e .( proce,imie(to especial ,e psicoterapia hip(6tica. To,o s.ceso* to,a impresi6( ps2>.ica* se halla( pro;istos ,e .( cierto ;alor a?ecti;o* ,el c.al se libert6 el 4o* bie( por me,io ,e .(a reacci6( motri5* bie( me,ia(te .(a labor ps2>.ica asociati;a. Si el i(,i;i,.o (o p.e,e o (o >.iere po(er e( pr3ctica estos me,ios* el rec.er,o ,e la impresi6( ,e >.e se trate a,>.irir3 la importa(cia ,e .( tra.ma 4 se co(stit.ir3 e( ca.sa ,e s2(tomas perma(e(tes ,e histeria. La imposibili,a, ,e la elimi(aci6( se impo(e c.a(,o la impresi6( perma(ece e( lo s.bco(scie(te. Esta es la teor2a a la >.e hemos ,a,o el (ombre ,e 8,eri;aci6( por reacci6( ,e los i(creme(tos ,e est2m.lo=. E( res.me(: ,e ac.er,o co( la opi(i6( ge(eral >.e sobre la histeria hemos ?orma,o* segA( las e(sePa(5as ,e Charcot* hemos ,e aceptar >.e la lesi6( e7iste(te e( las par3lisis hist@ricas (o co(siste si(o e( la i(accesibili,a, ,e la co(cepci6( ,el 6rga(o o ,e la ?.(ci6( para las asociacio(es ,el 4o co(scie(te: >.e esta alteraci6(* p.rame(te ?.(cio(al Fco( i(tegri,a, ,e la co(cepci6( mismaG* es ca.sa,a por la perma(e(cia ,e esta co(cepci6( e( .(a asociaci6( s.bco(scie(te co( el rec.er,o ,el tra.ma* 4 >.e esta co(cepci6( (o se liberta 4 hace accesible e( ta(to >.e el ;alor a?ecti;o ,el tra.ma ps2>.ico (o ha si,o elimi(a,o por me,io ,e la reacci6( motri5 a,ec.a,a o ,el traba-o ps2>.ico co(scie(te. 1e to,os mo,os* a.(>.e este meca(ismo (o te(ga a?ecto 4 sea siempre (ecesaria para la par3lisis hist@rica .(a i,ea a.tos.gesti;a ,irecta* como e( los casos tra.m3ticos ,e Charcot* habremos co(seg.i,o mostrar ,e >.@ (at.rale5a ,eber2a ser e( la par3lisis hist@rica la lesi6(* o m3s bie( la alteraci6(* para e7plicar s.s ,i?ere(cias co( la par3lisis org3(ica cerebral.

0E CASO 1E C0RACIKE HI'EKTICA M ALL0EAS OBSER)ACIOEES SOBRE LA L]EESIS 1E S[ETOCAS HIST]RICOS 'OR 8)OL0ETA1 COETRARIA= 1 $YB1 $" CE ,eci,o a p.blicar a>.2 la historia ,e .(a c.raci6( obte(i,a me,ia(te la s.gesti6( hip(6tica por tratarse ,e .( caso al >.e .(a serie ,e circ.(sta(cias accesorias ,e ma4or tra(spare(cia 4 ?.er5a probatoria ,e las >.e s.ele( e(traPar la ma4or2a ,e (.estros res.lta,os terap@.ticos ,e este or,e(. La m.-er a la c.al me ?.e ,a,o a.7iliar as2* e( .( mome(to m.4 importa(te ,e s. e7iste(cia* me era co(oci,a ,es,e m.chos aPos atr3s* 4 perma(eci6 l.ego ;arios otros someti,a ,e mi obser;aci6(. La pert.rbaci6( ,e la c.al le libert6 la s.gesti6( hip(6tica hab2a 4a s.rgi,o .(a ;e5 co( a(teriori,a,* sie(,o i(e?ica5me(te combati,a e impo(ie(,o a la s.-eto .(a pe(osa re(.(cia* >.e la seg.(,a ;e5 logr@ e;itarle co( mis a.7ilios. To,a;2a* .( aPo ,esp.@s* ;ol;i6 a prese(tarse* por ;e5 tercera* la ,icha pert.rbaci6(* para ser ,e (.e;o s.primi,a co( ig.ales me,ios* pero ahora 4a ,e .( mo,o ,e?i(iti;o* (o ;ol;ie(,o a atorme(tar a la s.-eto e( to,o el tiempo >.e h.bo ,e e-ercer la ?.(ci6( sobre la c.al reca2a. A,em3s* creo haber co(seg.i,o e( este caso ,esc.brir el se(cillo meca(ismo ,e la pert.rbaci6( 4 relacio(arlo co( procesos a(3logos ,el campo ,e la (e.ropatolog2a. Tr3tase* para (o co(ti(.ar habla(,o e( a,i;i(a(5as* ,e .( caso e( el >.e .(a ma,re se ;io imposibilita,a ,e amama(tar a s. hi-o reci@( (aci,o hasta la i(ter;e(ci6( ,e la s.gesti6( hip(6tica* 4 e( el c.al lo s.ce,i,o ,esp.@s ,e .( parto a(terior 4 otro posterior permiti6 .(a comprobaci6(* s6lo raras ;eces posible* ,el res.lta,o terap@.tico. El s.-eto ,el historial cl2(ico >.e sig.e es .(a m.-er -o;e(* e(tre los ;ei(te 4 los trei(ta aPos* a la >.e cas.alme(te trataba 4o ,es,e s.s aPos i(?a(tiles* 4 >.e por s.s e7cele(tes c.ali,a,es* s. sere(a re?le7i6( 4 s. (at.rali,a,* (o hab2a ,a,o -am3s* (i tampoco a s. m@,ico ,e cabecera* .(a impresi6( ,e (er;iosismo. Te(ie(,o e( c.e(ta los s.cesos >.e a co(ti(.aci6( me propo(go relatar* hemos ,e co(si,erarla* sig.ie(,o la ?eli5 e7presi6( ,e Charcot* como .(a h4st@ri>.e ,^occasio( categor2a per?ectame(te compatible co( las me-ores c.ali,a,es 4 .(a i(tacta sal., (er;iosa e( to,o otro p.(to. 1e s. ?amilia co(o5co a s. ma,re* m.-er (a,a (er;iosa* 4 a .(a herma(a me(or* m.4 seme-a(te a ella 4 per?ectame(te sa(a. E( cambio* .( herma(o s.4o pa,eci6 .(a (e.raste(ia -.;e(il* >.e ech6 por tierra to,os s.s pla(es para lo ?.t.ro. La etiolog2a 4 el

c.rso ,e esta e(?erme,a,* c.4o ,esarrollo* m.4 pareci,o siempre* te(go to,os los aPos repeti,as ocasio(es ,e obser;ar* me so( bie( co(oci,os. La b.e(a co(stit.ci6( primiti;a ,el s.-eto pereci6 asalta,a por las corrie(tes ,i?ic.lta,es se7.ales p.berales* el traba-o e7cesi;o ,e los aPos ,e est.,ios 4 s. i(te(si?icaci6( al llegar el e7ame( ?i(al* .(a go(orrea 4* e(la5a,a a ella* la sAbita e7plosi6( ,e .(a ,ispepsia* acompaPa,a ,e .( te(a5 estrePimie(to* ,e i(te(si,a, casi i(cre2ble* >.e meses ,esp.@s ,esapareci6* sie(,o s.stit.i,o por pesa,e5 ,e cabe5a* mal h.mor e i(capaci,a, para el traba-o. A partir ,e este mome(to se ,esarroll6 .(a alteraci6( ,el car3cter ,el s.-eto* >.e le co(;irti6 e( co(sta(te torme(to ,e s. ?amilia. Eo me es posible ,ecir* ,e mome(to* si esta ?orma ,e la (e.raste(ia p.e,e o (o a,>.irirse e( s. totali,a,. As2* p.es* 4 te(ie(,o* a,em3s* e( c.e(ta >.e (o co(o5co a los resta(tes parie(tes ,e mi e(?erma* ,e-ar@ i(,ecisa la c.esti6( ,e si hemos ,e s.po(er e( s. ?amilia .(a ,isposici6( here,itaria a las (e.rosis. Al (acimie(to ,e s. primer hi-o hab2a te(i,o la pacie(te i(te(ci6( ,e criarlo si( a.7ilio (i(g.(o a-e(o. El parto (o ?.e m3s ,i?2cil ,e lo habit.al e( las primeri5as* termi(a(,o co( .(a le;e aplicaci6( ,e ?6rceps. 'ero la ma,re (o co(sig.i6* a pesar ,e s. e7cele(te co(stit.ci6( ?2sica* s. il.si6( ,e ser .(a b.e(a (o,ri5a. Te(2a poca leche* se(t2a i(te(sos ,olores al ,ar el pecho al (iPo. 'er,i6 el apetito* tom6 rep.g(a(cia a la comi,a 4 pasaba las (oches i(som(e 4 e7cita,a. 1e este mo,o* 4 para (o po(er e( gra;e peligro la sal., ,el (iPo 4 la s.4a propia* h.bo (ecesi,a, ,e ,eclarar ?racasa,a la te(tati;a* a los catorce ,2as* 4 b.scar .( ama* ,esaparecie(,o e(seg.i,a to,as las molestias ,e la ma,re. Har@ co(star >.e ,e esta primera te(tati;a ,e lacta(cia (o p.e,o i(?ormar como m@,ico (i como testigo. Tres aPos ,esp.@s t.;o la s.-eto s. seg.(,o hi-o* 4 tambi@( por circ.(sta(cias e7teriores res.ltaba ,eseable e;itar la lacta(cia merce(aria. 'ero los es?.er5os ,e la ma,re e( este se(ti,o pareciero( te(er aA( me(os @7ito 4 pro;ocar ?e(6me(os m3s pe(osos >.e la ;e5 primera. La -o;e( ma,re ;omitaba to,o alime(to* (o ,orm2a 4 se ma(i?estaba ta( ,eprimi,a por s. i(capaci,a,* >.e los ,os m@,icos ,e la ?amilia* los acre,ita,os ,octores Bre.er 4 Lott* se op.siero( a to,a co(ti(.aci6( ,e la te(tati;a* aco(se-a(,o como Altimo me,io e7perime(table la s.gesti6( hip(6tica. 1e este mo,o* el c.arto ,2a* por la tar,e* ?.i llama,o a la cabecera ,e la e(?erma. A mi llega,a* la e(co(tr@ e( la cama* co( las me-illas m.4 arrebata,as 4 ?.riosa por s. i(capaci,a, para criar al (iPo i(capaci,a, >.e crec2a a ca,a (.e;a te(tati;a* (o obsta(te po(er ella to,o s. es?.er5o e( ,omi(arla. 'ara e;itar los ;6mitos (o hab2a toma,o alime(to e( to,o a>.el ,2a. El epigastrio aparec2a ab.lta,o* 4 coloca(,o la ma(o sobre el est6mago* se a,;ert2a( co(ti(.as co(traccio(es. La e(?erma se >.e-aba* a,em3s* ,e .( co(sta(te mal sabor ,e boca. Ei ella (i s.s ?amiliares me recibiero( como

a perso(a ,e >.ie( se espera a.7ilio* si(o s6lo e( obe,ie(cia a lo i(,ica,o por los otros m@,icos. Eo po,2a* p.es* co(tar co( gra( co(?ia(5a ,e s. parte. E( el acto i(te(t@ pro,.cir la hip(osis* hacie(,o ?i-ar a la pacie(te s.s o-os e( los m2os 4 s.giri@(,ole los s2(tomas ,el s.ePo. A los tres mi(.tos 4ac2a la e(?erma e( s. lecho* co( la tra(>.ila e7presi6( ,e .( pro?.(,o reposo* sir;i@(,ome e(to(ces ,e la s.gesti6( para co(tra,ecir to,os s.s temores 4 to,as las se(sacio(es e( las >.e ,ichos temores se ?.(,aba(: 8Eo te(ga .ste, mie,o: ser3 .ste, .(a e7cele(te (o,ri5a 4 el (iPo se criar3 ,i;i(ame(te. S. est6mago marcha m.4 bie(: tie(e .ste, .( gra( apetito 4 est3 ,esea(,o comer=* etc. La e(?erma co(ti(.6 ,.rmie(,o c.a(,o la aba(,o(@ por bre;es i(sta(tes* 4 al ,espertarla mostr6 .(a total am(esia co( respecto a lo s.ce,i,o ,.ra(te la hip(osis. A(tes ,e marcharme h.be aA( ,e recha5ar .(a obser;aci6( ,el mari,o sobre el peligro ,e >.e la hip(osis pert.rbarse para siempre los (er;ios ,e s. m.-er. Los hechos >.e al ,2a sig.ie(te me com.(icaro( los ?amiliares ,e la e(?erma* a los c.ales (o parec2a( haber ca.sa,o impresi6( (i(g.(a* co(stit.4ero( para m2 .(a gara(t2a ,e @7ito. La s.-eto hab2a ce(a,o si( la me(or molestia* hab2a ,ormi,o bie( 4 se hab2a ,esa4.(a,o* a la maPa(a* co( gra( apetito. E( to,o este tiempo hab2a amama(ta,o a s. hi-o si( la me(or ,i?ic.lta,. 'ero a la ;ista ,el alm.er5o* ,emasia,o copioso* ,espert6 ,e (.e;o s. rep.g(a(cia* 4 a(tes ,e haber proba,o (a,a reapareciero( los ;6mitos. 1es,e este mome(to le ?.e imposible ;ol;er a ,ar el pecho al (iPo* 4 a mi llega,a mostraba los mismos s2(tomas >.e el ,2a a(terior. Ci arg.me(to ,e >.e (o te(2a por >.@ preoc.parse* .(a ;e5 comproba,o >.e s. malestar po,2a ,esaparecer 4 hab2a* e( reali,a,* ,esapareci,o por casi me,io ,2a* (o le hi5o e?ecto (i(g.(o. Rec.rrie(,o* p.es* ,e (.e;o a la hip(osis* ,esarroll@ .(a ma4or e(erg2a >.e el ,2a a(terior* s.giri@(,ole >.e ci(co mi(.tos ,esp.@s ,e mi parti,a hab2a ,e e(co(trarse* .( ta(to ;iole(tame(te* co( los s.4os 4 preg.(tarles c6mo es >.e (o le ,aba( ,e ce(ar* si es >.e se hab2a( prop.esto matarla ,e hambre* si cre2a( >.e ,e este mo,o iba a po,er criar a s. hi-o* etc. A mi tercera ;isita (o precisaba 4a la s.-eto ,e tratamie(to alg.(o. Ea,a le ?altaba 4a: go5aba ,e b.e( apetito* te(2a leche basta(te para el (iPo* (o le ca.saba ,olor (i(g.(o ,arle el pecho* etc. A s. mari,o le hab2a i(>.ieta,o >.e ,esp.@s ,e mi parti,a h.biera ,irigi,o a s. ma,re 3speros reproches* co(tra s. ge(eral cost.mbre. 'ero ,es,e e(to(ces to,o iba bie(. Ci i(ter;e(ci6( termi(6 a>.2 por esta @poca. La s.-eto amama(t6 a s. hi-o ,.ra(te ocho meses* te(ie(,o 4o ocasi6( ,e comprobar ;arias ;eces e( este per2o,o el b.e( esta,o ,e sal., ,e ambos. 0(icame(te h.be ,e e(co(trar i(compre(sible e irrita(te >.e (a,ie ,e la ?amilia ;ol;iera a hablarme ,el b.e( res.lta,o obte(i,o co( mi i(ter;e(ci6(.

'ero .( aPo ,esp.@s obt.;e mi ,es>.ite. 0( tercer hi-o pla(te6 ,e (.e;o el problema* prese(t3(,ose otra ;e5 la imposibili,a, ,e criarlo. E(co(tr@ a la s.-eto e( el mismo esta,o >.e la ;e5 a(terior* i(,ig(a,a co(tra s2 misma al ;er >.e to,a s. ?.er5a ,e ;ol.(ta, (o llegaba a ;e(cer la rep.g(a(cia a alime(tarse 4 los ,em3s s2(tomas. La primera sesi6( ,e hip(osis (o pro,.-o otro res.lta,o >.e el ,e ,esespera(5ar m3s a la e(?erma. 'ero ,esp.@s ,e la seg.(,a >.e,6 ,e (.e;o ta( completame(te a(.la,o el comple-o ,e s2(tomas* >.e (o h.bo (ecesi,a, ,e m3s. La s.-eto cri6 tambi@( a este (iPo* >.e ho4 tie(e 4a aPo 4 me,io* si( molestia alg.(a* 4 go5a ,e b.e(a sal.,. A(te esta repetici6( ,el @7ito terap@.tico* mo,i?ic6 el matrimo(io s. actit., para co(migo* 4 me co(?esaro( el moti;o a >.e obe,ec2a. 8Ce ,aba ;ergTe(5a B,i-o la m.-erB reco(ocer >.e el hip(otismo co(seg.2a lo >.e to,a mi ?.er5a ,e ;ol.(ta, (o era s.?icie(te a lograr.= 1e to,os mo,os* (o creo >.e (i ella (i s. mari,o ha4a( ,omi(a,o la a;ersi6( >.e les i(spiraba la hip(osis. 'ASACOS ahora a e7plicar c.3l ?.e el meca(ismo ps2>.ico ,e la pert.rbaci6( ,e (.estra pacie(te* s.primi,a por s.gesti6(. Eo t.;e como e( otros casos* ,e los >.e m3s a,ela(te tratar@* (oticia ,irectA ,e ,icho meca(ismo* si(o >.e h.be ,e a,i;i(arlo. E7iste( represe(tacio(es co( las c.ales se halla e(la5a,o .( a?ecto e7pecta(te* 4 so( ,e ,os 6r,e(es: represe(tacio(es ,e >.e haremos esto o a>.ello* o sea prop6sitos* 4 represe(tacio(es ,e >.e (os s.ce,er3 algo ,etermi(a,o* o sea e7pectacio(es. El a?ecto a ellas e(la5a,o ,epe(,e ,e ,os ?actores: e( primer l.gar* ,e la importa(cia >.e el s.ceso p.e,a te(er para (osotros* 4 e( seg.(,o* ,el gra,o ,e i(seg.ri,a, >.e e(traPa la e7pectaci6( ,el mismo. La i(seg.ri,a, s.b-eti;a* la 8co(trae7pectaci6(=* aparece represe(ta,a por .(a serie ,e represe(tacio(es a las >.e ,amos el (ombre ,e represe(tacio(es co(trasta(tes pe(osas. C.a(,o se trata ,e .( prop6sito* ,ichas represe(tacio(es co(trasta(tes so( las ,e >.e (o co(seg.iremos lle;arlo a cabo por opo(erse a ello tales o c.ales ,i?ic.lta,es* ?altar(os las c.ali,a,es (ecesarias para alca(5ar el @7ito 4 saber >.e otras perso(as ,etermi(a,as ha( ?racasa,o e( a(3logas circ.(sta(cias. El otro caso* o sea el ,e la e7pectaci6(* (o precisa ,e esclarecimie(to alg.(o. La co(trae7pectaci6( reposa e( la re?le7i6( ,e to,as las posibili,a,es co( >.e po,emos trope5ar e( l.gar ,e la ,esea,a. Co(ti(.a(,o la ,isc.si6( ,e este caso* llegar2amos a las ?obias >.e ta( amplio papel ,esempePa( e( la si(tomatolog2a ,e las (e.rosis. 'or ahora perma(eceremos e( la primera categor2a* o sea e( los prop6sitos. Habremos ,e preg.(tar(os* e( primer l.gar* c.3l es el ,esti(o ,e las represe(tacio(es co(trasta(tes e( la ;i,a me(tal (ormal. A (.estro -.icio >.e,a( i(hibi,as* coarta,as 4 e7cl.i,as ,e la asociaci6(* a ;eces hasta tal e7tremo* >.e s. e7iste(cia (o se hace e;i,e(te* casi (.(ca* ?re(te al prop6sito* sie(,o A(icame(te el est.,io ,e las (e.rosis el >.e (os las ,esc.bre. E( cambio* e( las (e.rosis B4 (o me re?iero solame(te a la histeria:

si(o al stat.s (er;os.s e( ge(eralB e7iste* primariame(te* .(a te(,e(cia a la ,epresi6( a(2mica 4 a la ,ismi(.ci6( ,e la co(scie(cia ,el propio 4o* tal 4 como la e(co(tramos* a t2t.lo ,e s2(toma aisla,o 4 altame(te ,esarrolla,o* e( la mela(col2a. E( la (e.rosis prese(ta(* asimismo* gra( importa(cia las represe(tacio(es co(trasta(tes co( el prop6sito* por a,aptarse m.4 bie( s. co(te(i,o al esta,o ,e 3(imo propio ,e esta a?ecci6( o >.i53 por>.e la (e.rosis hace s.rgir represe(tacio(es ,e este or,e(* >.e si( ella (o se h.biera( co(stit.i,o. Esta i(te(si?icaci6( ,e las represe(tacio(es co(trasta(tes se (os m.estra* e( el simple stat.s (er;os.s 4 re?eri,a a la e7pectaci6(* como .(a ge(eral te(,e(cia pesimista* 4 e( la (e.raste(ia ,e ocasi6(* por asociaci6( co( las se(sacio(es m3s ca.sales* a las mAltiples ?obias ,e los (e.rast@(icos. Tra(s?eri,o a los prop6sitos* crea este ?actor a>.ellas pert.rbacio(es >.e p.e,e( ser re.(i,as ba-o el (ombre ,e ?olie ,e ,o.te* 4 c.4o co(te(i,o es la ,esco(?ia(5a ,el s.-eto co( respecto al propio re(,imie(to. 'recisame(te e( este p.(to se co(,.ce( las ,os gra(,es (e.rosis Bla (e.raste(ia 4 la histeriaB,e .( mo,o por completo ,isti(to 4 caracter2stico para ca,a .(a. E( la (e.raste(ia: la represe(taci6( co(trasta(te patol6gicame(te i(te(si?ica,a se .(e a la represe(taci6( ,e la ;ol.(ta, positi;a para ?ormar .( solo acto ,e co(scie(cia* 4 s.stra4@(,ose ,e ella ,a orige( a a>.ella ?alta ,e ;ol.(ta, ,e los (e.rast@(icos* ,e la c.al se ,a( per?ecta c.e(ta estos e(?ermos. E( la histeria* el proceso se ,i?ere(cia ,e @ste e( ,os p.(tos* o >.i53 e( .(o s6lo. Como correspo(,e a la te(,e(cia ,e la histeria a la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* la represe(taci6( co(trasta(te pe(osa* apare(teme(te coarta,a* es ,isocia,a ,el prop6sito 4 per,.ra* i(co(scie(te para el e(?ermo* e( cali,a, ,e represe(taci6( aisla,a. Es caracter2stico ,e la histeria el hecho ,e >.e esta represe(taci6( coarta,a se ob-eti;i5a l.ego* por i(er;aci6( som3tica* c.a(,o llega el mome(to ,e reali5ar el prop6sito* co( ig.al ?acili,a, 4 e( la misma ?orma >.e e( esta,o (ormal la represe(taci6( ,e la abolici6( positi;a. La represe(taci6( co(trasta(te se co(stit.4e* por ,ecir as2* e( .(a 8;ol.(ta, co(traria=* 4 el e(?ermo se percata co( asombro ,e >.e to,a s. ;ol.(ta, positi;a perma(ece impote(te. Tales ,os ?actores se ?.(,e(* >.i53* e( .(o s6lo* como 4a a(tes i(,icamos* s.ce,ie(,o m.4 probableme(te >.e si la represe(taci6( co(trasta(te e(c.e(tra .( me,io ,e ob-eti;i5arse es por>.e (o se halla coarta,a por s. e(lace co( el prop6sito e( la misma ?orma >.e ella lo coarta. E( (.estro caso* ,e .(a ma,re a la c.al .(a pert.rbaci6( (er;iosa impi,e amama(tar a s. hi-o* .(a (e.rast@(ica se h.biera co(,.ci,o e( la ?orma sig.ie(te: h.biera se(ti,o gra;es temores a(te la labor mater(al >.e se le pla(teaba 4 ,a,o i(?i(itas ;.eltas e( s. pe(samie(to a to,os los acci,e(tes 4 peligros posibles* acaba(,o* si( embargo* por criar a s. hi-o per?ectame(te* a.(>.e atorme(ta,a por co(sta(tes ,.,as 4 temores* a me(os >.e la represe(taci6( co(trasta(te res.ltara ;ictoriosa* e( c.4o caso habr2a aba(,o(a,o la s.-eto s. prop6sito* co(si,er3(,ose i(capa5 ,e lle;arlo a cabo. La

hist@rica se co(,.ce e( ?orma m.4 ,isti(ta. Eo tie(e* >.i53* co(scie(cia ,e s.s temores* abriga la ?irme i(te(ci6( ,e lle;ar a cabo s. prop6sito 4 empre(,e* si( ;acilaci6( alg.(a* el cami(o para lograrlo. 'ero a partir ,e este mome(to se comporta como si abrigase la ?irme ;ol.(ta, ,e (o amama(tar al (iPo* 4 esta ;ol.(ta, pro;oca e( ella to,os a>.ellos s2(tomas s.b-eti;os >.e .(a sim.la,ora prete(,er2a e7perime(tar para el.,ir el c.mplimie(to ,e s.s obligacio(es mater(as* o sea la ?alta ,e apetito* la rep.g(a(cia a to,o alime(to 4 la imposibili,a, ,e ,ar el pecho al (iPo a ca.sa ,e los terribles ,olores >.e ello le origi(aba. 'ero* a,em3s* como la ;ol.(ta, co(traria es s.perior a la sim.laci6( co(scie(te* e( lo >.e respecta al ,omi(io ,el c.erpo* prese(tar3 la hist@rica to,a .(a serie ,e s2(tomas ob-eti;os >.e la sim.laci6( (o co(sig.e hacer s.rgir. E( co(traposici6( a la ?alta ,e ;ol.(ta, ,e la (e.raste(ia* e7iste a>.2 .(a per;ersi6( ,e la ;ol.(ta,* 4 e( ;e5 ,e la resig(a,a i(,ecisi6( ,e la (e.rast@(ica* m.estra la hist@rica asombro e i(,ig(aci6( a(te la ,.ali,a, para ella i(compre(sible. Creo p.es* -.sti?ica,o co(si,erar a mi pacie(te como .(a h4st@ri>.e ,^occasio(* ,a,o >.e ba-o la i(?l.e(cia ,e .( moti;o ocasio(al le ?.e posible pro,.cir .( comple-o ,e s2(tomas* ,e meca(ismo ta( e7>.isitame(te hist@rico. Como ca.sa ocasio(al po,emos co(si,erar a>.2 la e7citaci6( a(terior al primer parto o el agotamie(to co(sec.ti;o p.esto >.e el primer parto co(stit.4e la ma4or co(moci6( >.e el orga(ismo ?eme(i(o p.e,e e7perime(tar: co(moci6( ,esp.@s ,e la c.al s.ele pro,.cir la m.-er to,os a>.ellos s2(tomas (e.r6ticos a los >.e se halla pre,isp.esta. El caso ,e mi e(?erma es* probableme(te* t2pico para .(a amplia serie ,e otros e( los >.e la lacta(cia . otra a(3loga ?.(ci6( >.e,a( pert.rba,as por i(?l.e(cias (er;iosas 4 (os aclara s. (at.rale5a. 'ero como e( @l (o se me re;el6 ,irectame(te el correspo(,ie(te meca(ismo ps2>.ico* si(o >.e lleg.@ a @l por i(,.cci6( espec.lati;a* me apres.r@ a aseg.rar >.e la i(;estigaci6( ,e los e(?ermos e( la hip(osis me ha re;ela,o m.chas ;eces la e7iste(cia ,e .( meca(ismo ps2>.ico seme-a(te ,e los ?e(6me(os hist@ricos. E7po(,r@ a>.2 .(o ,e los m3s si(g.lares e-emplos ,e este or,e(. Hace aPos te(2a someti,a a tratamie(to a .(a sePora hist@rica* ,e ;ol.(ta, m.4 e(@rgica para to,o lo >.e (o se relacio(ara co( s. e(?erme,a,* pero gra;eme(te a?ecta,a* por otro la,o* ,e (.merosas 4 tir3(icas i(capaci,a,es 4 prohibicio(es hist@ricas. E(tre otros s2(tomas prese(taba el ,e pro,.cir ,e c.a(,o e( c.a(,o a ma(era ,e .( tic* .( so(i,o i(artic.la,o* .( si(g.lar chas>.i,o o castaPeteo* >.e se abr2a paso e(tre s.s labios co(tra2,os. Al cabo ,e ;arias sema(as le preg.(t@ e( >.@ ocasi6( hab2a s.rgi,o por ;e5 primera a>.el s2(toma. La resp.esta ?.e: 8Eo lo s@. Hace 4a m.cho tiempo.= 1e este mo,o me i(cli(aba 4a a co(si,erarlo como .( tic a.t@(tico* c.a(,o .( ,2a se me oc.rri6 i(terrogar ,e (.e;o a la pacie(te* hall3(,ose @sta e( .( pro?.(,o s.ePo hip(6tico. E( la

hip(osis ,ispo(2a esta e(?erma Bsi( (ecesi,a, ,e s.gesti6( (i(g.(aB ,e to,o s. acer;o ,e rec.er,os o* como esto4 m.4 i(cli(a,o a a?irmar* ,e to,a la amplit., ,e s. co(scie(cia* restri(gi,a ,.ra(te el esta,o ,e ;igilia. A mi preg.(ta ,e c.3(,o se hab2a pro,.ci,o por ;e5 primera a>.el s2(toma* respo(,i6 e( el acto: 8Lo te(go ,es,e >.e .(a ;e5 me hallaba ;ela(,o a mi hi-a me(or* e(?erma ,e gra;e,a,* 4 me prop.se g.ar,ar el m3s absol.to sile(cio para (o pert.rbar el s.ePo >.e por ?i( hab2a co(cilia,o* ,esp.@s ,e .( ,2a ,e co(ti(.as co(;.lsio(es. L.ego ,esapareci6 4 (o ;ol;i6 a molestarme hasta m.chos aPos ,esp.@s* co(sec.ti;ame(te al s.ceso >.e ;o4 a relatarle. Me(,o e( coche co( mis hi-as a tra;@s ,e .( bos>.e* (os sorpre(,i6 .(a torme(ta* 4 los caballos se espa(taro( al caer .( ra4o e( .( 3rbol cerca(o. E(to(ces pe(s@ >.e ,eb2a e;itar to,o r.i,o para (o as.star m3s a los caballos: pero co(tra to,a mi ;ol.(ta, pro,.-e el chas>.i,o >.e ,es,e e(to(ces me es imposible reprimir.= 0(a ;e5 re?eri,o e( esta ?orma el si(g.lar chas>.i,o a s. ?.e(te ,e orige(* ,esapareci6 por completo 4 para m.chos aPos* co(;e(ci@(,ome as2 >.e (o se trataba ,e .( 8tic= a.t@(tico. J.e @sta la primera ocasi6( >.e se me o?reci6 ,e comprobar la g@(esis ,e .( s2(toma hist@rico por ob-eti;aci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te pe(osa* o sea por 8;ol.(ta, co(traria=. La ma,re* agota,a por el temor 4 los ,es;elos >.e le ocasio(a la e(?erme,a, ,e s. hi-a* se propo(e g.ar,ar el m3s absol.to sile(cio para (o pert.rbar el a(hela,o reposo ,e la e(?erma. 'ero hall3(,ose e( .( esta,o ,e gra( agotamie(to* la represe(taci6( co(trasta(te ,e >.e acabar2a por pro,.cir algA( r.i,o ,em.estra ser la m3s ?.erte* co(sig.e ,ar orige( a .(a i(er;aci6( ,e la le(g.a* i(er;aci6( >.e el prop6sito ,e perma(ecer e( sile(cio hab2a* >.i53* ol;i,a,o ,e impe,ir: rompe la co(tracci6( ,e los labios 4 pro,.ce .( r.i,o* el c.al a,>.iere .( car3cter ?i-o a partir ,e este mome(to* especialme(te ,esp.@s ,e la repetici6( ,el mismo s.ceso. 'ara llegar a .(a completa compre(si6( ,e este proceso hemos ,e ate(,er aA( a .(a ,etermi(a,a ob-eci6(. 'o,r3* e( e?ecto* preg.(t3rse(os c6mo* ,a,o .( agotamie(to ge(eral B>.e establece* ,es,e l.ego* la ,isposici6( a tal procesoB* ;e(ce* precisame(te* la represe(taci6( co(trasta(te. E.estra resp.esta ser2a >.e ,icho agotamie(to (o es ta( s6lo parcial. Se halla( agota,os a>.ellos eleme(tos ,el sistema (er;ioso >.e co(stit.4e( los ?.(,ame(tos materiales ,e las represe(tacio(es asocia,as a la co(scie(cia primaria. E( cambio* las represe(tacio(es e7cl.i,as ,e esta ca,e(a ,e asociacio(es B,el 4o (ormalB (o se halla( agota,as* 4 pre,omi(a( as2 e( el mome(to ,e la ,isposici6( hist@rica. Ahora bie(: to,o co(oce,or ,e la histeria obser;ar3 >.e el meca(ismo ps2>.ico a>.2 ,escrito aclara (o s6lo alg.(os acci,e(tes hist@ricos aisla,os* si(o amplios sectores ,el c.a,ro si(tom3tico ,e la histeria 4 .(o ,e s.s rasgos caracter2sticos m3s si(g.lares. E.estra a?irmaci6( ,e >.e las represe(tacio(es co(trasta(tes pe(osas* coarta,as 4 recha5a,as por la co(scie(cia (ormal ?.ero( las >.e pasaro( a primer t@rmi(o 4 hallaro(

el cami(o ,e la i(er;aci6( som3tica e( el mome(to ,e la ,isposici6( hist@rica* (os ,a tambi@( la cla;e ,e la pec.liari,a, ,e los ,elirios >.e acompaPa( a los ata>.es hist@ricos. Eo es .( hecho cas.al el >.e los ,elirios hist@ricos ,e las mo(-as* e( las epi,emias ,e la E,a, Ce,ia* co(sistiera( e( gra;es blas?emias 4 .( ,ese(?re(a,o erotismo* (i tampoco >.e precisame(te los (iPos me-or e,.ca,os 4 m3s ?ormales sea( los >.e e( s.s ata>.es hist@ricos se m.estre( m3s groseros* i(sole(tes 4 8maPosos=. Las series ,e represe(tacio(es traba-osame(te reprimi,as so( las >.e >.e,a( e( estos casos co(;erti,as e( actos* a co(sec.e(cia ,e .(a especie ,e ;ol.(ta, co(traria* c.a(,o la perso(a s.c.mbe al agotamie(to hist@rico. Esta relaci6( es a>.2 m3s estrecha >.e (.(ca* p.es precisame(te es ,icha laboriosa represi6( la >.e pro;oca el re?eri,o esta,o hist@rico* e( c.4a ,escripci6( psicol6gica (o hemos e(tra,o* por limitar(os e( el prese(te traba-o a la e7plicaci6( ,e por >.@ B,a,o pre;iame(te tal esta,o ,e ,isposici6( hist@ricaB aparece( los s2(tomas e( la ?orma >.e los obser;amos. La histeria ,ebe a esta emerge(cia ,e la ;ol.(ta, co(traria a>.el car3cter ,emo(2aco >.e ta(tas ;eces prese(ta 4 >.e se ma(i?iesta e( >.e los e(?ermos se ;e( imposibilita,os* e( ciertas ocasio(es* ,e reali5ar a>.ello >.e m3s ar,ie(teme(te ,esea(* hace( precisame(te lo co(trario ,e lo >.e se les ha pe,i,o 4 cal.m(ia( a>.ello >.e les es m3s >.eri,o o ,esco(?2a( ,e ello. La per;ersi6( ,el car3cter* propia ,el hist@rico: el imp.lso a hacer el mal o a e(?ermar c.a(,o m3s ,esea la sal.,* co(stit.4e .(a coerci6( a la >.e s.c.mbe( los m3s i(tachables caracteres c.a(,o >.e,a( aba(,o(a,os por algA( tiempo a la acci6( ,e las represe(tacio(es co(trasta(tes. http://psikolibro.blogspot.com La i(terrogaci6( re?ere(te al ,esti(o ,e los prop6sitos i(hibi,os parece carecer ,e se(ti,o por lo >.e se re?iere a la ;i,a i(telect.al (ormal. 'o,r2a co(testarse ,icie(,o >.e (o llega( a e7istir. 'ero el est.,io ,e la histeria m.estra >.e* por el co(trario* toma( ;i,a: esto es* >.e la mo,i?icaci6( material a ellas correspo(,ie(te >.e,a co(ser;a,a* sobre;i;ie(,o tales prop6sitos* como ?a(tasmas ,e .( te(ebroso rei(o* hasta el mome(to e( >.e logra( emerger 4 apo,erarse ,el c.erpo >.e hasta e(to(ces habr2a ser;i,o ?ielme(te a la co(scie(cia ,el 4o. He ,icho a(tes >.e este meca(ismo es t2pico ,e la histeria* 4 he ,e aPa,ir ahora >.e (o es e7cl.si;o ,e esta a?ecci6(. )ol;emos a e(co(trarlo e( el 8tic= co(;.lsi;o* (e.rosis ,e ta( gra(,e a(alog2a si(tom3tica co( la histeria* >.e to,o s. c.a,ro si(tom3tico p.e,e aparecer como ?e(6me(o parcial ,e la misma* res.lta(,o as2 >.e Charcot* ,esp.@s ,e .( ,ete(i,o est.,io* s6lo p.,o establecer* como ,i?ere(cia* la ,e >.e el 8tic= hist@rico llega a ,esaparecer* per,.ra(,o* e( cambio* el 8tic= a.t@(tico. El c.a,ro ,e .( gra;e 8tic= co(;.lsi;o se compo(e ,e mo;imie(tos i(;ol.(tarios >.e prese(ta( co( ?rec.e(cia Fsiempre* segA( Charcot 4 L.i(o(G el car3cter ,e gestos o

mo;imie(tos a,ec.a,os e( alg.(a ocasi6( a(terior* coprolalia* ecolalia 4 represe(tacio(es obsesi;as* ,e las correspo(,ie(tes a la ?olie ,e ,o.te. Ahora bie(: sorpre(,e leer e( L.i(o(* a.tor >.e (o pe(etr6 e( el meca(ismo ps2>.ico ,e estos s2(tomas* la a?irmaci6( ,e >.e alg.(os ,e s.s e(?ermos hab2a( llega,o a s.s gestos 4 co(traccio(es por me,io ,e la ob-eti;aci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te. Tales e(?ermos i(,ica( haber ;isto e( ,etermi(a,a ocasi6( .( a(3logo 8tic=* o a .( c6mico* >.e co(tra2a i(te(cio(a,ame(te s. rostro e( ,icha ?orma* habie(,o se(ti,o e(to(ces el temor ,e ;erse ?or5osame(te imp.lsa,os a imitar ta( ?eas 4 ri,2c.las co(traccio(es. M* e( e?ecto* a partir ,e a>.el mome(to hab2a( come(5a,o a imitarlas. Realme(te* s6lo .(a pe>.eP2sima parte ,e los mo;imie(tos i(;ol.(tarios s.rge ,e ese mo,o e( los ti>.e.rs. E( cambio* (os i(cli(amos a a,scribir este meca(ismo a la coprolalia* (ombre >.e ,amos al i(coercible imp.lso >.e obliga a los ti>.e.rs* co(tra to,a s. ;ol.(ta,* a pro(.(ciar las palabras m3s groseras. La ra25 ,e la coprolalia ser2a la percepci6( ,el e(?ermo ,e >.e le es imposible ,e-ar ,e emitir ciertos so(i,os. A esta percepci6( se e(la5ar2a l.ego el temor a per,er el ,omi(io sobre otros so(i,os* especialme(te sobre a>.ellas palabras >.e los hombres bie( e,.ca,os e;ita( pro(.(ciar* 4 este temor los lle;ar2a a la reali5aci6( ,e lo temi,o. Eo e(c.e(tro e( L.i(o( (i(g.(a a(am(esis >.e co(?irme esta hip6tesis* 4* por mi parte* (o he te(i,o ocasi6( ,e i(terrogar a (i(gA( e(?ermo ,e coprolalia. E( cambio* e(c.e(tro e( el mismo a.tor la e7posici6( ,e otro caso ,e 8tic=* e( el >.e las palabras i(;ol.(tariame(te pro(.(cia,as (o perte(ec2a( a la termi(olog2a ,e la coprolalia. Era el s.-eto ,e este caso .( hombre a,.lto* >.e se ;e2a obliga,o a pro(.(ciar co(sta(teme(te el (ombre ,e 8Car2a=. Sie(,o est.,ia(te* se hab2a e(amora,o ,e .(a m.chacha >.e lle;aba este (ombre* e(amoramie(to >.e le absorbi6 ,.ra(te m.cho tiempo 4 le pre,isp.so a la (e.rosis. 'or e(to(ces come(56 4a a pro(.(ciar e( ;o5 alta ,.ra(te las horas ,e clase el (ombre ,e s. a,ora,a* 4 este (ombre se co(stit.46 e( .( 8tic= >.e per,.raba aA( m3s ,e ;ie(te aPos* ,esp.@s ,e cesar el e(amoramie(to ,el s.-eto. A mi -.icio* lo >.e s.ce,i6 e( este caso ?.e >.e el ?irme ,eseo ,el s.-eto ,e ma(te(er oc.lto el (ombre ,e s. ama,a se tra(s?orm6* al llegar .( mome(to ,e especial e7citaci6(* e( la ;ol.(ta, co(traria* per,.ra(,o ,es,e e(to(ces el 8tic=* como e( el caso ,e mi seg.(,a e(?erma. Si la e7plicaci6( ,e este e-emplo es e7acta* habremos ,e atrib.ir ig.al meca(ismo al 8tic= propiame(te coprol3lico* p.es las palabras groseras so( secretos >.e to,os co(ocemos 4 c.4o co(ocimie(to proc.ramos siempre oc.ltar(os .(os a otros.

CHARCOT EL ?allecimie(to ,e W. C. Charcot* >.e el 1+ ,e agosto ,el prese(te aPo F1 $"G s.c.mb2a a .(a m.erte r3pi,a 4 si( s.?rimie(tos* ,esp.@s ,e .(a ;i,a ?eli5 4 gloriosa* ha pri;a,o premat.rame(te a la -o;e( cie(cia (e.rol6gica ,e s. m37imo imp.lsor: a los (e.r6logos* ,e s. maestro* 4 a Jra(cia* ,e .(a ,e s.s m3s preemi(e(tes ?ig.ras. Reci@( c.mpli,os los sese(ta 4 ocho aPos* s.s e(erg2as ?2sicas 4 s. -.;e(t., espirit.al parec2a( aseg.rarle* e( armo(2a co( s. ,eseo* ?ra(came(te ma(i?esta,o* a>.ella lo(ge;i,a, ,e la >.e ha( go5a,o (o pocos ,e los gra(,es i(telect.ales ,e este siglo. Los (.e;e (.tri,os ;olAme(es ,e s.s 8Obras completas= Be( los c.ales ha( re.(i,o s.s ,isc2p.los s.s aportacio(es a la Ce,ici(a 4 la Ee.ropatolog2aB* las LeXo(s ,. mar,i* las Cemorias a(.ales ,e s. cl2(ica ,e la SalpRtriSre* etc.: to,as estas p.blicacio(es* >.e co(ti(.ar3( sie(,o caras a la Cie(cia 4 a s.s ,isc2p.los* (o p.e,e( compe(sar(os la p@r,i,a ,el hombre >.e aA( h.biera po,i,o o?recer(os ta(tas e(sePa(5as* 4 a c.4a perso(a o c.4os libros (a,ie se acerc6 >.e (o apre(,iera. Ca(i?estaba Charcot .(a (at.ral2sima satis?acci6( por s.s @7itos* 4 g.staba ,e hablar sobre s.s comie(5os 4 sobre el cami(o recorri,o. S. c.riosi,a, cie(t2?ica >.e,6 tempra(ame(te orie(ta,a hacia el rico material >.e o?rec2a( los ?e(6me(os (e.ropatol6gicos* i(e7plora,os por e(to(ces. C.a(,o e( cali,a, ,e i(ter(o ,el Hospital* 4 m.4 -o;e( aA(* ;isitaba co( el m@,ico propietario alg.(a ,e las salas ,e la SalpRtriSre* obser;a(,o los i(tri(ca,os c.a,ros si(tom3ticos Bpar3lisis* co(tract.ras* co(;.lsio(es* etc.B* para los c.ales (o se hall6 por m3s ,e c.are(ta aPos (ombre (i compre(si6( alg.(os* sol2a ,ecir: 8Ja.,rait 4 reto.r(er et 4 rester=* 4 s.po c.mplir s. palabra. Eombra,o m@,eci( ,es hopita.7* gestio(6 e(seg.i,a ser ,esti(a,o a .(a ,e a>.ellas salas ,e la SalpRtriSre ,e,ica,as a las e(?erme,a,es (er;iosas* 4 co(seg.i,o s. ,eseo* perma(eci6 e( ,icho p.esto* si( hacer -am3s .so ,el ,erecho co(ce,i,o a los m@,icos ,e s. clase ,e cambiar por rig.roso t.r(o* ,e hospital 4 ,e sala* 4 co( ello ,e especiali,a,. As2* p.es* s.s primeras impresio(es pro?esio(ales* 4 el prop6sito >.e las mismas hiciero( s.rgir* ?.ero( ,ecisi;as para s. ,esarrollo cie(t2?ico .lterior. El hecho ,e te(er a s. alca(ce e( la SalpRtriSre .( amplio material ,e e(?ermas (er;iosas cr6(icas le permiti6 emplear a ?o(,o s.s partic.lares ,otes. Eo era Charcot .( pe(sa,or* si(o .(a

(at.rale5a ,e ,otes art2sticas* o* como @l mismo ,ec2a* .( 8;is.al=. Sobre s. m@to,o ,e traba-o (os com.(ic6 .( ,2a lo >.e sig.e: Acost.mbraba co(si,erar ,ete(i,ame(te .(a 4 otra ;e5 a>.ello >.e (o le era co(oci,o 4 rob.stecer as2* ,2a por ,2a* s. impresi6( sobre ello hasta .( mome(to e( el c.al llegaba ,e sAbito a s. compre(si6(. A(te s. ;isi6( espirit.al se or,e(aba e(to(ces el caos* ?i(gi,o por el co(sta(te retor(o ,e los mismos s2(tomas* s.rgie(,o los (.e;os c.a,ros patol6gicos* caracteri5a,os por el co(ti(.o e(lace ,e ciertos gr.pos ,e s2(,romes. Hacie(,o resaltar* por me,io ,e cierta es>.emati5aci6(* los casos comple-os 4 e7tremos* o sea los 8tipos=* pasaba l.ego ,e @stos a la larga serie ,e los casos mitiga,os: esto es* ,e las ?ormes ?r.str@es* >.e* te(ie(,o s. p.(to i(icial e( .(o c.al>.iera ,e los sig(os caracter2sticos ,el tipo* se e7te(,2a( hasta lo i(,etermi(a,o. Charcot ,ec2a ,e esta labor me(tal* e( la >.e (o hab2a >.ie( le ig.alase* >.e era 8hacer (osogra?2a=* 4 se mostraba org.lloso ,e ella. C.chas ;eces le hemos o2,o a?irmar >.e la ma4or satis?acci6( ,e >.e .( hombre po,2a go5ar era ;er algo (.e;o: esto es* reco(ocerlo como tal* 4 e( obser;acio(es co(sta(teme(te repeti,as* ;ol;2a sobre la ,i?ic.lta, 4 el merecimie(to ,e .(a tal 8;isi6(=* preg.(t3(,ose a >.@ po,2a obe,ecer >.e los m@,icos (o ;iera( (.(ca si(o a>.ello >.e hab2a( apre(,i,o a ;er* 4 hacie(,o resaltar la si(g.lari,a, ,e >.e ?.era posible ;er ,e repe(te cosas (.e;as Besta,os patol6gicos (.e;osB>.e* si( embargo* era( probableme(te ta( a(tig.as como la H.ma(i,a, misma. As2* @l mismo se se(t2a obliga,o a co(?esar >.e ;e2a ahora e( s.s e(?ermas cosas >.e le hab2a( pasa,o i(a,;erti,as ,.ra(te trei(ta aPos. To,os los m@,icos tie(e( per?ecta co(scie(cia ,e la ri>.e5a ,e ?ormas >.e la Ee.ropatolog2a ,ebe a Charcot 4 ,e la precisi6( 4 seg.ri,a, >.e el ,iag(6stico ha a,>.iri,o merce, a s.s obser;acio(es. A los ,isc2p.los >.e pasaba( co( @l la ;isita a tra;@s ,e las salas ,e la SalpRtriSre* m.seo ,e hechos cl2(icos c.4os (ombres 4 pec.liari,a,es hab2a( si,o halla,os por @l e( s. ma4or parte* les recor,aba a C.;ier* el gra( co(oce,or 4 ,escriptor ,el m.(,o 5ool6gico* al c.al (os m.estra s. estat.a ,el War,2( ,es 'la(tes ro,ea,o ,e m.ltit., ,e ?ig.ras a(imales* o los hac2a pe(sar e( el mito ,e A,3(* >.e ,ebi6 ,e go5ar co( m37ima i(te(si,a, ,e a>.el placer i(telect.al* ta( e(sal5a,o por Charcot* c.a(,o 1ios le co(?i6 la labor ,e ,i?ere(ciar 4 ,ar .( (ombre a to,os los seres ,el 'ara2so. Charcot (o se ?atigaba (.(ca ,e ,e?e(,er los ,erechos ,e la labor p.rame(te cl2(ica* co(siste(te e( ;er 4 or,e(ar* co(tra la i(ter;e(ci6( ,e la me,ici(a te6rica. E( .(a ocasi6( (os re.(imos e( s. ;isita .(os c.a(tos m@,icos 4 est.,ia(tes e7tra(-eros* pe(etra,os ,e respeto a la ?isiolog2a 8o?icial= alema(a* >.e acabamos por irritarle le;eme(te* ,isc.tie(,o s.s (o;e,a,es cl2(icas. 8Eso (o p.e,e ser Bobser;6 .(o ,e (osotrosB* p.es co(tra,ice la teor2a ,e Mo.(gBHelmholt5.= Charcot (o respo(,i6 como h.biera si,o ,e esperar: 8Ta(to peor para la teor2a. Los hechos cl2(icos tie(e( primac2a.= 'ero pro(.(ci6 .(a ?rase >.e (os impresio(6 i(te(same(te: 8La th@orie c^est bo(* mais Xa (^empRche pas ,^e7ister.=

1.ra(te largos aPos ,esempeP6 Charcot e( 'ar2s la c3te,ra ,e A(atom2a patol6gica: pero lo >.e le ,io r3pi,a ?ama* i(cl.so e( el e7tra(-ero* ?.ero( s.s co(?ere(cias 4 traba-os sobre Ee.ropatolog2a: labor espo(t3(ea* >.e lle;aba a cabo al marge( ,e s.s oc.pacio(es o?iciales. Si( embargo* para la Ee.ropatolog2a ?.e .(a ?ort.(a esta ,.ali,a,* por la c.al el mismo hombre ,e cie(cia creaba* me,ia(te la obser;aci6( cl2(ica* los c.a,ros patol6gicos* 4 ,emostraba l.ego e( el tipo 4 e( la ?orme ?r.str@e la e7iste(cia ,e ig.al mo,i?icaci6( a(at6mica como base ,e la e(?erme,a,. Los res.lta,os positi;os* ?r.to ,e este m@to,o a(at6micoBcl2(ico ,e Charcot* e( el campo ,e las e(?erme,a,es (er;iosas org3(icas* ,e las tabes* la esclerosis mAltiple* la esclerosis lateral amiotr6?ica* etc@tera* so( ge(eralme(te co(oci,os. Co( ?rec.e(cia se precisaba( largos aPos ,e pacie(te espera hasta ,esc.brir e( estas a?eccio(es cr6(icas la mo,i?icaci6( org3(ica* 4 s6lo e( .( hospital ,e las co(,icio(es 4 caracter2sticas ,e la SalpRtriSre po,2a obser;arse 4 co(ser;ar a las e(?ermas a tra;@s ,e ta(to tiempo. Si( embargo* 4 por .(a si(g.lar cas.ali,a,* Charcot reali56 la primera ,emostraci6( ,e este g@(ero a(tes ,e s. e(tra,a e( la SalpRtriSre. El a5ar lle;6 a s. casa* e( s.s tiempos ,e est.,ia(te* a .(a cria,a >.e pa,ec2a ,e si(g.lar temblor* 4 c.4a co(sig.ie(te ?alta ,e seg.ri,a, e( el ma(e-o ,e los .te(silios ,om@sticos le ,i?ic.ltaba e(co(trar colocaci6(. Charcot reco(oci6 e( s. esta,o la paral4sie chorei?orme* ,escrita 4a por 1.che((e* pero ,e la >.e (o se sab2a el orige(* 4 co(ser;6 a s. ser;icio a la i(teresa(te cria,a* (o obsta(te represe(tar .(a pe>.ePa ?ort.(a los platos* ta5as 4 copas >.e romp2a* hasta >.e la m.erte le permiti6 comprobar >.e la paral4sie chorei?orme era la e7presi6( cl2(ica ,e la esclerosis cerebroBespi(al mAltiple. La A(atom2a patol6gica presta a la Ee.rolog2a .( ,oble a.7ilio. A m3s ,e ,esc.brir las alteracio(es patol6gicas* ?i-a s. locali5aci6(* 4 to,os sabemos >.e e( los ,os Altimos ,ece(ios ha si,o este Altimo tema .(o ,e los >.e m3s i(ter@s ha( s.scita,o* reali53(,ose e( @l gra(,es progresos. Charcot colabor6 gra(,eme(te a esta labor* a.(>.e (o se ,eba( a @l los ,esc.brimie(tos m3s importa(tes. Al pri(cipio sig.i6 las h.ellas ,e (.estro compatriota T.erck* c.4as i(;estigacio(es (o hallaro( ambie(te m.4 ?a;orable e(tre (osotros* 4 >.e l.ego* al s.rgir las ,os gra(,es (o;e,a,es* i(icia,oras ,e .(a (.e;a @poca para (.estro co(ocimie(to* ,e la 8locali5aci6( ,e las e(?erme,a,es (er;iosas= Blos e7perime(tos ,e Hit5igBJrisch 4 los ,esc.brimie(tos ,e JlechsigB* reali56 co( s.s co(?ere(cias .(a merit2sima labor* e(cami(a,a a co(ciliar co( la cl2(ica las (.e;as teor2as. 'or lo >.e especialme(te respecta a la reali5aci6( ,el sistema m.sc.lar co( la 5o(a motora cerebral* rec.er,o c.3( largo tiempo perma(eciero( i(,ecisas la (at.rale5a 4 la t6pica ,e esta relaci6( Freprese(taci6( comA( ,e ambas e7tremi,a,es ,e los mismos l.gares* represe(taci6( ,e la e7tremi,a, s.perior e( la circ.(;ol.ci6( ce(tral a(terior 4 ,e la i(?erior e( la posterior* o sea or,e(aci6( ;erticalG* hasta >.e co(ti(.a,as obser;acio(es cl2(icas 4 e7perime(tos ,e est2m.lo 4 e7tirpaci6(*

reali5a,os e( s.-etos ;i;os co( ocasi6( ,e i(ter;e(cio(es >.irArgicas* ,eci,iero( la c.esti6( a ?a;or ,e Charcot 4 'itres* segA( los c.ales el tercio me,io ,e las circ.(;ol.cio(es ce(trales i(tegraba el ce(tro correspo(,ie(te a las e7tremi,a,es s.periores* 4 el tercio s.perior* el ,e las i(?eriores* e7istie(,o* por ta(to* .(a or,e(aci6( hori5o(tal ,e la regi6( motora. Eo ser2a posible ,emostrar por me,io ,e .(a e(.meraci6( ,etalla,a la importa(cia ,e Charcot para la Ee.ropatolog2a* p.es e( los ,os Altimos ,ece(ios (o ha habi,o m.chos temas ,e alg.(a sig(i?icaci6( e( c.4o pla(teamie(to 4 ,isc.si6( (o ha4a participa,o ampliame(te la 8esc.ela ,e la SalpRtriSre=* la c.al era* claro est3* Charcot mismo* >.e co( s. amplia e7perie(cia* la l.mi(osa clari,a, ,e s. e7posici6( 4 la pl3stica ,e: s.s ,escripcio(es* se tra(spare(taba siempre e( las obras ,e s.s ,isc2p.los. E(tre los m@,icos 4 est.,ia(tes >.e Charcot atra-o a s2 e hi5o part2cipes ,e s.s i(;estigacio(es* h.bo ;arios >.e se ele;aro( hasta la co(scie(cia ,e s. i(,i;i,.ali,a, 4 a,>.iriero( re(ombre perso(al* llega(,o alg.(os ,e ellos a emitir -.icios >.e el maestro co(si,er6 m3s i(ge(iosos >.e e7actos 4 combati6* (o si( cierto sarcasmo* e( s.s co(;ersacio(es 4 co(?ere(cias* pero si( >.e -am3s se alterase( por ello s.s a?ect.osas relacio(es co( los critica,os. 1e-a* e( e?ecto* Charcot tras ,e s2 .(a legi6( ,e ,isc2p.los c.4a cali,a, i(telect.al* ,e la >.e m.chos ha( ,a,o 4a a?ort.(a,as pr.ebas* gara(ti5a >.e la Ee.ropatolog2a (o ,esce(,er3 ta( pro(to e( 'ar2s ,el (i;el al >.e Charcot la ha hecho ele;arse. E( )ie(a hemos te(i,o 4a repeti,as ocasio(es ,e comprobar >.e la importa(cia i(telect.al ,e .( pro?esor aca,@mico (os trae co(sigo (ecesariame(te a>.el i(?l.-o sobre las -6;e(es ge(eracio(es >.e se e7teriori5a e( la creaci6( ,e .(a esc.ela importa(te 4 (.merosa. Si Charcot ?.e m.cho m3s ?eli5 a este respecto* hemos ,e atrib.irlo a s.s c.ali,a,es perso(ales* al i(te(so atracti;o ,e s. ?ig.ra 4 ,e s. palabra* a la amable ?ra(>.e5a >.e caracteri5aba s. co(,.cta para co( to,os e( c.a(to el trato hab2a traspasa,o s. primer esta,io ,e ,esco(ocimie(to m.t.o* a la a?abili,a, co( >.e po(2a a ,isposici6( ,e s.s ,isc2p.los to,o c.a(to @stos precisaba( 4 a la ?iel amista, >.e s.po co(ser;arles to,a s. ;i,a. Las horas >.e pasaba e( s. cl2(ica* ,e,ica,o a la obser;aci6( ,e los e(?ermos* era( horas ,e cor,ial i(tercambio ,e i,eas co( to,o s. esta,o ma4or m@,ico. Wam3s se aisl6 e( estas ocasio(es. El m3s -o;e( 4 me(os sig(i?ica,o ,e los i(ter(os e(co(traba siempre ocasi6( ,e ;erle traba-ar* 4 ,e esta misma liberta, go5aba( tambi@( los e7tra(-eros* >.e e( @pocas .lteriores (o ?altaba( (.(ca e( s. ;isita. 'or Altimo* c.a(,o la sePora ,e Charcot* sec.(,a,a por s. hi-a* m.chacha i(telige(t2sima 4 ,e gra( seme-a(5a ?2sica 4 espirit.al co( s. pa,re* abr2a las p.ertas ,e s. hospitalario hogar a .(a escogi,a socie,a, los i(;ita,os hallaba( siempre e( tor(o ,el maestro* 4 como ?orma(,o parte ,e s. ?amilia* a s.s ,isc2p.los 4 a.7iliares.

Los aPos 1 Y 4 1 " tra-ero( co(sigo la estr.ct.raci6( ,e?i(iti;a ,e la ;i,a ,e Charcot 4 ,e s. labor cie(t2?ica. Jra(cia reco(oci6 e( @l .(a gloria (acio(al* 4 el Lobier(o* a la cabe5a ,el c.al se hallaba Lambetta* a(tig.o amigo ,e Charcot* cre6 para @ste .(a c3te,ra ,e Ee.ropatolog2a e( la Jac.lta, ,e Ce,ici(a* a la c.al se tra(s?iri6 Charcot* ,e-a(,o la ,e A(atom2a patol6gica 4 .(a cl2(ica* a.7ilia,a por ,i;ersos i(stit.tos cie(t2?icos* e( la SalpRtriSre. 8Le ser;ice ,e mo(sie.r Charcot= compre(,i6 e(to(ces* a m3s ,e las a(tig.as salas para e(?ermas cr6(icas* ;arias salas cl2(icas* e( las >.e ?.ero( a,miti,os tambi@( hombres: .(a giga(tesca amb.la(cia* la co(s.ltatio( e7ter(e* .( laboratorio histol6gico* .( m.seo* .(a sala ,e electroterapia* otra para e(?ermos ,e los o-os 4 ,e los o2,os 4 .( est.,io ?otogr3?ico propio: i(stit.cio(es >.e permit2a( ligar ,.ra,erame(te 4 e( p.estos ?i-os e( la cl2(ica a los a.7iliares 4 ,isc2p.los ,e Charcot. El ;et.sto e,i?icio* ,e ,os pisos* co( s.s patios circ.(,a(tes* (os recor,aba si(g.larme(te (.estro Hospital Le(eral ,e )ie(a: pero a>.2 cesaba( las a(alog2as. 8E.estro local (o es ciertame(te m.4 bo(ito B,ec2a Charcot a los ;isita(tesB* pero e(co(tramos e( @l sitio para to,o.= Charcot se hallaba e( el ce(it ,e s. ;i,a c.a(,o el Lobier(o ?ra(c@s p.so a s. ,isposici6( to,os estos me,ios ,e e(sePa(5a e i(;estigaci6(. Era .( traba-a,or i(?atigable: a mi -.icio* el m3s aplica,o siempre ,e to,a la esc.ela. S. co(s.lta pri;a,a* a la >.e ac.,2a( e(?ermos ,e to,os los pa2ses (o le hi5o ,esc.i,ar (i .( mome(to s.s acti;i,a,es pe,ag6gicas e i(;estiga,oras. El e7traor,i(ario (Amero ,e e(?ermos >.e a @l a?l.2a (o se ,irig2a ta( s6lo al ?amoso i(;estiga,or* si(o ig.alme(te al gra( m@,ico 4 ?il3(tropo* >.e siempre sab2a hallar algo be(e?icioso para el e(?ermo* a,i;i(a(,o c.a(,o el esta,o ,e la Cie(cia (o le permit2a saber. Se le ha reprocha,o repeti,ame(te s. terapia* >.e* por s. ri>.e5a ,e prescripcio(es* te(2a >.e rep.g(ar a .(a co(scie(cia racio(alista. 'ero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e (o hac2a si(o seg.ir los m@to,os .sa,os e( s. tiempo 4 es?era ,e acci6(* a.(>.e si( abrigar gra(,es il.sio(es sobre s. e?icacia. 'or lo ,em3s* s. actit., co( respecto a la terapia (o era (a,a pesimista* 4 (.(ca se (eg6 a e(sa4ar e( s. cl2(ica (.e;os m@to,os c.rati;os. Como pe,agogo* Charcot era e7traor,i(ario: ca,a .(a ,e s.s co(?ere(cias co(stit.2a .(a pe>.ePa obra ,e arte ,e ta( acaba,a ?orma 4 e7posici6( ta( pe(etra(te* >.e era imposible ol;i,arlas. Rara ;e5 prese(taba e( s.s leccio(es .( solo e(?ermo. 'or lo ge(eral* hac2a co(c.rrir a to,a .(a serie ,e ellos* compar3(,olos e(tre s2. El a.la e( >.e ,esarrollaba s.s co(?ere(cias se hallaba or(ame(ta,a co( .( c.a,ro >.e represe(taba al 8ci.,a,a(o= 'i(el e( el mome(to ,e >.itar las liga,.ras a los i(?elices ,eme(tes ,e la SalpRtriSre. Este establecimie(to* >.e ta(tos horrores prese(ci6 ,.ra(te la Re;ol.ci6(* ?.e tambi@( el l.gar ,o(,e se lle;6 a cabo la h.ma(itaria recti?icaci6( m@,ica e( el c.a,ro represe(ta,a. Charcot mismo ca.saba e( s.s co(?ere(cias .(a si(g.lar impresi6(. S. rostro* rebosa(te siempre ,e alegre a(imaci6(* a,>.ir2a e( estas ocasio(es .( se;ero 4 solem(e co(ti(e(te ba-o el gorro ,e terciopelo co( >.e c.br2a s. cabe5a* 4 s. ;o5 ba-aba

,e to(o 4 so(ori,a,. Esta circ.(sta(cia ha mo;i,o a alg.(os esp2rit.s malig(os a hallar e( s.s co(?ere(cias cierta teatrali,a,. 'ero los >.e as2 ha( habla,o estaba( habit.a,os a la se(cille5 ,e las co(?ere(cias cl2(icas alema(as . ol;i,aba( >.e Charcot s6lo ,aba .(a por sema(a* p.,ie(,o as2 prepararla co( to,o esmero. Si co( estas solem(es co(?ere(cias* e( las >.e to,o estaba prepara,o 4 hab2a ,e ,esarrollarse co(?orme a .( est.,ia,o pla(* seg.2a Charcot* m.4 probableme(te* .(a arraiga,a tra,ici6(* (o ,e-aba tambi@( ,e se(tir la (ecesi,a, ,e prese(tar a s.s o4e(tes .( c.a,ro me(os arti?icial ,e s. acti;i,a,. 'ara ello se ser;2a ,e la amb.la(cia ,e la cl2(ica* c.4o ser;icio ,esempePaba perso(alme(te e( las llama,as LeXo(s ,. mar,i. E( estas leccio(es e7ami(aba casos >.e hasta a>.el mome(to (o hab2a someti,o a obser;aci6(: se e7po(2a a to,as las co(ti(ge(cias ,el e7ame( 4 a to,os los errores ,e .( primer reco(ocimie(to: se ,espo-aba ,e s. a.tori,a, para co(?esar* c.a(,o a ello hab2a l.gar* >.e (o e(co(traba el ,iag(6stico correspo(,ie(te a .( caso* o >.e se hab2a ,e-a,o i(,.cir a error por las aparie(cias* 4 (.(ca pareci6 m3s gra(,e a s.s o4e(tes >.e al es?or5arse* as2 e( ,ismi(.ir* co( la m3s ?ra(ca 4 si(cera e7posici6( ,e s.s procesos ,e,.cti;os 4 ,e s.s ,.,as 4 ;acilacio(es* la ,ista(cia e(tre el maestro 4 s.s ,isc2p.los. La p.blicaci6( ,e estas co(?ere(cias impro;isa,as ha amplia,o i(?i(itame(te el c2rc.lo ,e s.s a,mira,ores* 4 (.(ca ha co(seg.i,o .(a obra ,e Ee.ropatolog2a .( ta( clamoroso @7ito e(tre el pAblico m@,ico. Sim.lt3(eame(te a la ?.(,aci6( ,e la cl2(ica 4 al tr.e>.e ,e la c3te,ra ,e A(atom2a patol6gica por la ,e Ee.ropatolog2a* e7perime(taro( las i(cli(acio(es cie(t2?icas ,e Charcot .( cambio ,e orie(taci6(* al >.e ,ebemos .(o ,e s.s m3s bellos traba-os. 1eclar6* e( e?ecto* cerra,a la teor2a ,e las e(?erme,a,es (er;iosas org3(icas 4 come(56 a ,e,icarse casi e7cl.si;ame(te a la histeria* la c.al >.e,6 as2 co(stit.i,a* ,e .(a sola ;e5* e( ?oco ,e la ate(ci6( ge(eral. Esta e(?erme,a,* la m3s e(igm3tica ,e to,as las ,e los (er;ios* 4 para c.4o e(-.iciamie(to (o hab2a( halla,o aA( los m@,icos (i(gA( p.(to ,e ;ista ;3li,o* se e(co(traba precisame(te ba-o los e?ectos ,e .( ,escr@,ito >.e se e7te(,2a a los m@,icos ,e,ica,os a s. est.,io. Era opi(i6( ge(eral >.e e( la histeria to,o res.ltaba posible 4 se (egaba cr@,ito a las a?irmacio(es ,e tales e(?ermas. El traba-o ,e Charcot ,e;ol;i6 primerame(te a este tema s. ,ig(i,a, 4 ,io ?i( a las ir6(icas so(risas co( las >.e se acog2a( las lame(tacio(es ,e las pacie(tes. '.esto >.e Charcot* co( s. gra( a.tori,a,* se hab2a pro(.(cia,o e( ?a;or ,e la a.te(tici,a, 4 la ob-eti;i,a, ,e los ?e(6me(os hist@ricos* (o po,2a tratarse* como se cre2a a(tes* ,e .(a sim.laci6(. As2* p.es* repiti6 Charcot* e( pe>.ePo* el acto libera,or ,e 'i(el* perpet.a,o e( el c.a,ro >.e e7or(aba el a.la ,e la SalpRtriSre. 0(a ;e5 recha5a,o el ciego temor a ser b.rla,os por las i(?elices e(?ermas* temor >.e se hab2a op.esto hasta el mome(to a .( ,ete(i,o est.,io ,e ,icha (e.rosis po,2a pe(sarse e( c.3l ser2a el mo,o m3s ,irecto ,e llegar a la sol.ci6( ,el problema. 0( obser;a,or i(ge(.o 4 poco

perito e( la materia h.biera estableci,o el sig.ie(te proceso ,e,.cti;o: Si e(co(tramos a .( s.-eto e( .( esta,o >.e prese(ta to,os los sig(os propios ,e .( a?ecto ,oloroso* habremos ,e sospechar la e7iste(cia e( ,icho s.-eto ,e .( proceso ps2>.ico* ,el c.al ser2a( ma(i?estacio(es per?ectame(te -.sti?ica,as ,ichos ?e(6me(os som3ticos. El i(,i;i,.o sa(o po,r2a e( este caso ma(i?estar >.@ impresi6( le atorme(ta. E( cambio* el hist@rico alegar2a ig(orarlo* 4 ,e este mo,o s.rgir2a e( el acto el problema ,e por >.@ el hist@rico aparece ,omi(a,o por .( a?ecto c.4a ca.sa a?irma ig(orar. Si ma(te(emos e(to(ces (.estra co(cl.si6( ,e >.e ha ,e e7istir .( proceso ps2>.ico correspo(,ie(te al e?ecto* ,a(,o* si( embargo* cr@,ito a las ma(i?estacio(es ,el e(?ermo* >.e (iega s. e7iste(cia* 4 re.(imos los mAltiples i(,icios ,e los >.e res.lta >.e la e(?erma se co(,.ce como obe,ie(te a .( moti;o* i(;estigamos la historia 4 circ.(sta(cias perso(ales ,el pacie(te 4 hallamos e( esta labor .( moti;o o tra.ma s.sceptible ,e crear los ?e(6me(os obser;a,os* (os se(tiremos i(cli(a,os a s.po(er >.e el e(?ermo se halla e( .( especial esta,o ps2>.ico* e( el >.e la cohere(cia l6gica (o e(la5a 4a to,as las impresio(es 4 remi(isce(cias* p.,ie(,o .( rec.er,o e7teriori5ar s. a?ecto me,ia(te ?e(6me(os som3ticos* si( >.e el gr.po ,e los ,em3s procesos a(2micos* o sea el 4o sepa (a,a (i p.e,a opo(erse. El rec.er,o ,e la co(oci,a ,i?ere(cia psicol6gica ,el s.ePo 4 la ;igilia mitigar2a la si(g.lari,a, ,e esta hip6tesis* (o p.,ie(,o ob-etarse tampoco >.e .( obser;a,or i(ge(.o 4 (o especiali5a,o -am3s llegar2a a la hip6tesis ,e .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia como sol.ci6( ,el e(igma ,e la histeria. E( reali,a, la E,a, Ce,ia escogi6 4a esta sol.ci6( al a,mitir como ca.sa ,e los ?e(6me(os hist@ricos la posesi6( por el ,emo(io. To,o se re,.ce* p.es* a s.stit.ir la termi(olog2a religiosa ,e a>.ella osc.ra 4 s.persticiosa @poca por la cie(t2?ica ,e los tiempos prese(tes. Charcot (o sig.i6 este cami(o para llegar a .(a e7plicaci6( ,e la histeria* a.(>.e s2 ac.,i6 al rico material ,e ,atos co(te(i,os e( los procesos por hechicer2a 4 posesi6( sat3(ica* para ,emostrar >.e los ?e(6me(os ,e las (e.rosis hab2a( si,o los mismos e( to,os los tiempos. Co(si,era(,o la histeria como .(o ,e los temas ,e la Ee.ropatolog2a* ,io la ,escripci6( completa ,e s.s ?e(6me(os* ,emostr6 >.e los mismos seg.2a( ,etermi(a,as le4es 4 (ormas 4 e(seP6 a co(ocer los s2(tomas >.e permit2a( ,iag(osticar la histeria. A @l 4 a s.s ,isc2p.los ,ebemos co(cie(5.,as i(;estigacio(es sobre las pert.rbacio(es hist@ricas ,e la se(sibili,a, ,e la piel 4 ,e las regio(es m3s pro?.(,as* 4 sobre las alteracio(es ,e los 6rga(os se(soriales* las pec.liari,a,es ,e las co(tract.ras 4 par3lisis hist@ricas* las pert.rbacio(es tr6?icas 4 los trastor(os ,e la (.trici6(. 1esp.@s ,e ,escribir las ,i;ersas ?ormas ,el ata>.e hist@rico* se estableci6 .( es>.ema >.e prese(taba ,i;i,i,a e( c.atro esta,ios* la estr.ct.ra t2pica ,el 8gra(= ata>.e hist@rico* 4 permit2a re?erir al 8tipo= el 8pe>.ePo= ata>.e corrie(teme(te obser;a,o. Asimismo se hi5o ob-eto ,e est.,io la sit.aci6( 4 ?rec.e(cia ,e las llama,as 5o(as hister6ge(as 4 s. relaci6( co( los ata>.es* etc. To,os estos co(ocimie(tos sobre el ?e(6me(o ,e la histeria co(,.-ero( a .(a serie ,e sorpre(,e(tes ,esc.brimie(tos. As2 se comprob6 la histeria e(

s.-etos masc.li(os* especialme(te e( i(,i;i,.os ,e la clase obrera* co( i(sospecha,a ?rec.e(cia* 4 se lleg6 a la co(;icci6( ,e >.e ,etermi(a,os acci,e(tes* atrib.i,os a(tes a la i(to7icaci6( por el alcohol o por el plomo* era( ,e (at.rale5a hist@rica* apre(,i@(,ose* a,em3s* a i(cl.ir e( este co(cepto a?eccio(es hasta e(to(ces aisla,as e i(compre(,i,as 4 a circ.(scribir la participaci6( ,e la histeria e( a>.ellos casos* e( los >.e la (e.rosis se hab2a alia,o a otras e(?erme,a,es* ?orma(,o comple-os c.a,ros patol6gicos. La i(;estigaci6( reca46 tambi@( co( m37ima amplit., sobre las e(?erme,a,es (er;iosas co(sec.ti;as a gra;es tra.mas: esto es* sobre las 8(e.rosis tra.m3ticas=* c.4a (at.rale5a se ,isc.te to,a;2a ho4* 4 co( respecto a las c.ales ,e?e(,i6 Charcot* co( @7ito* los ,erechos ,e la histeria. 0(a ;e5 >.e esta e7te(si6( ,el co(cepto ,e la histeria co(,.-o a recha5ar co( gra( ?rec.e(cia ,iag(6sticos etiol6gicos* se hi5o se(tir la (ecesi,a, ,e pe(etrar e( la etiolog2a ,e la histeria misma. Charcot co(,e(s6 esta etiolog2a e( .(a ?6rm.la m.4 se(cilla: la A(ica ca.sa ,e la histeria ser2a la here(cia. 'or ta(to* (o co(stit.ir2a esta (e.rosis si(o .(a ?orma ,e ,ege(eraci6(* .( miembro ,e la ?amille (@.roti>.e. To,os los ,em3s ?actores etiol6gicos (o ,esempePar2a( si(o el papel ,e age(ts pro;ocate.rs. La co(str.cci6( ,e este gra( e,i?icio cie(t2?ico (o se lle;6 a cabo si( e(@rgica oposici6(: pero era @sta la oposici6( est@ril ,e la ;ie-a ge(eraci6(* >.e (o >.er2a ;er mo,i?ica,as s.s opi(io(es. E( cambio* los (e.r6logos -6;e(es* i(cl.so los alema(es* aceptaro( las teor2as ,e Charcot* e( ma4or o me(or me,i,a. El mismo Charcot se hallaba totalme(te seg.ro ,el tri.(?o ,e s.s teor2as sobre la histeria. C.a(,o se le ob-etaba >.e e( (i(gA( pa2s ?.era ,e Jra(cia se hab2a( obser;a,o* hasta el mome(to* los c.atro esta,ios ,el ata>.e (i la histeria masc.li(a* etc.* alegaba >.e tambi@( a @l le hab2a( pasa,o i(a,;erti,os tales ?e(6me(os* 4 repet2a >.e la histeria era la misma e( to,os los tiempos 4 l.gares. Le irritaba sobre ma(era o2r ,ecir >.e los ?ra(ceses era( .(a (aci6( m3s (er;iosa >.e (i(g.(a otra* sie(,o la histeria .( ;icio (acio(al* 4 t.;o .(a gra( alegr2a c.a(,o .(a p.blicaci6( sobre 8.( caso ,e epilepsia= e( .( gra(a,ero alem3( le permiti6 establecer* a ,ista(cia* el ,iag(6stico ,e histeria. E( .( p.(to ,e s. labor sobrepas6 Charcot el (i;el ,e s. ge(eral tratamie(to ,e la histeria 4 ,io .( pas6 >.e le aseg.ra para siempre el re(ombre ,el primer esclarece,or ,e tal e(?erme,a,. Oc.pa,o e( el est.,io ,e las par3lisis hist@ricas s.rgi,as ,esp.@s ,e tra.mas* se le oc.rri6 repro,.cir arti?icialme(te estas par3lisis* >.e a(tes hab2a ,i?ere(cia,o mi(.ciosame(te ,e las org3(icas* 4 se sir;i6 para ello ,e pacie(tes hist@ricos* a los >.e tra(s?er2a por me,io ,e la hip(osis al esta,o ,e so(amb.lismo. 1e este mo,o co(sig.i6 ,emostrar* por me,io ,e .( rig.roso e(ca,e(amie(to ,e,.cti;o* >.e tales par3lisis era( co(sec.e(cia ,e represe(tacio(es ,omi(a(tes e( el cerebro ,el e(?ermo* e( mome(tos ,e especial ,isposici6(* >.e,a(,o as2 e7plica,o por ;e5 primera

el meca(ismo ,e .( ?e(6me(o hist@rico. A este i(comparable res.lta,o ,e la i(;estigaci6( cl2(ica e(la5aro( s.s est.,ios Wa(et* ,isc2p.lo ,e Charcot: Bre.er 4 otros* ,esarrolla(,o .(a teor2a ,e la (e.rosis coi(ci,e(te co( el co(cepto me,ie;al ,e esta a?ecci6(* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e s.stit.ir el 8,emo(io= por .(a ?6rm.la psicol6gica. El est.,io lle;a,o a cabo por Charcot ,e los ?e(6me(os hip(6ticos e( s.-etos hist@ricos sit.6 e( primer t@rmi(o este importa(t2simo sector ,e hechos hasta e(to(ces ,esc.i,a,os 4 ,esprecia,os* ,a(,o ?i(* ,e .(a ;e5 para siempre* a las ,.,as sobre la reali,a, ,e los ?e(6me(os hist@ricos. 'ero esta materia* p.rame(te psicol6gica* (o se a,aptaba al tratamie(to e7cl.si;ame(te (osogr3?ico >.e e(co(tr6 e( la esc.ela ,e la SalpRtriSre. La limitaci6( ,el est.,io ,e la hip(osis a los hist@ricos* la ,i?ere(ciaci6( ,e gra(,e 4 pe>.ePa hip(osis* el establecimie(to ,e tres esta,ios ,e la 8gra( hip(osis= 4 s. caracteri5aci6( por ?e(6me(os som3ticos* to,o esto per,i6 la estimaci6( ,e los co(tempor3(eos c.a(,o Ber(heim* ,isc2p.lo ,e Li@ba.lt* empre(,i6 la labor ,e co(str.ir la teor2a ,el hip(otismo sobre .(a m3s amplia base psicol6gica 4 hacer ,e la s.gesti6( el (6,.lo ,e la hip(osis. S6lo a>.ellos a,;ersarios ,el hip(otismo >.e e(c.bre( s. propia ?alta ,e e7perie(cia e( esta materia remiti@(,ose a las opi(io(es ,e c.al>.ier a.tori,a, co(ti(Aa( ?ieles a la teor2a ,e Charcot 4 g.sta( ,e alegar .(a a?irmaci6( ,e s.s Altimos aPos* >.e (iega to,a sig(i?icaci6( a la hip(osis como me,io terap@.tico. Tambi@( habr3( ,e e7perime(tar e( bre;e importa(tes mo,i?icacio(es 4 correccio(es las hip6tesis etiol6gicas e7p.estas por Charcot e( s. teor2a ,e la ?amille (@.ropathi>.e* ,e las c.ales hi5o el maestro la base ,e s. co(cepci6( total ,e las e(?erme,a,es (er;iosas. Charcot e7ageraba ta(to la here(cia como ca.sa* >.e (o ,e-6 espacio alg.(o para la a,>.isici6( ,e las (e.ropat2as. Eo co(ce,2a a la s2?ilis si(o .( mo,est2simo p.esto e(tre los age(ts pro;ocate.rs* (i ,i?ere(ciaba s.?icie(teme(te* ta(to co( respecto a la etiolog2a como a los ,em3s co(ceptos las a?eccio(es (er;iosas org3(icas ,e las (e.rosis. Es i(,.,able >.e el progreso ,e (.estra cie(cia* a.me(ta(,o (.estros co(ocimie(tos ,es;alori5ar3 parte ,e las e(sePa(5as ,e Charcot: pero (i(gA( cambio ,e los tiempos (i ,e las opi(io(es ,ismi(.ir3 la ?ama ,el hombre c.4a p@r,i,a se llora ho4 e( Jra(cia 4 ?.era ,e ella. )ie(a* agosto 1 $".

EST01IOS SOBRE LA HISTERIA AG 'RKLOLO 1E LA 'RICERA E1ICIKE FBre.er 4 Jre.,G E0ESTRAS e7perie(cias recogi,as co( .( (.e;o m@to,o ,e e7ploraci6( 4 tratamie(to ,e los ?e(6me(os hist@ricos las p.blicamos e( 1 $" e( ?orma ,e .(a 8Com.(icaci6( prelimi(ar=* agreg3(,oles ,e la ma(era m3s co(cisa to,as las co(cepcio(es te6ricas >.e a la sa56( hab2amos alca(5a,o. 1icha 8Com.(icaci6(= ;.el;e a ser impresa a>.2 a ma(era ,e tesis* >.e habr3 ,e ser il.stra,a 4 amplia,a. Ahora co(ti(.amos esa e7posici6( co( .(a serie ,e obser;acio(es cl2(icas e( c.4a selecci6( (o p.,imos* por ,esgracia* ,e-ar(os gober(ar e7cl.si;ame(te por ra5o(es cie(t2?icas. E( e?ecto* (.estras e7perie(cias ha( si,o recogi,as e( la pr3ctica pro?esio(al pri;a,a* e( el se(o ,e .(a clase social c.lta e il.stra,a* 4 s. co(te(i,o ro5a e( mAltiples se(ti,os la ;i,a 4 los ,esti(os m3s 2(timos ,e (.estros pacie(tes. Sig(i?icar2a cometer .( gra;e ab.so ,e co(?ia(5a p.blicar tales re;elacio(es* a riego ,e >.e los pacie(tes sea( i,e(ti?ica,os 4 ,e >.e e( s.s c2rc.los se ,i?.(,a( hechos >.e s6lo p.,iero( ser co(?ia,os al m@,ico. 1e ah2 >.e ha4amos te(i,o >.e re(.(ciar a las obser;acio(es m3s i(str.cti;as 4 ,emostrati;as* >.e e( primer l.gar co(cier(e(* (at.ralme(te* a a>.ellos casos e( los c.ales las co(,icio(es se7.ales 4 matrimo(iales t.;iero( importa(cia etiol6gica. Tal es el moti;o ,e >.e s6lo ha4amos po,i,o ,emostrar m.4 ?ragme(tariame(te (.estro co(cepto ,e >.e la se7.ali,a,* e( ta(to >.e ?.e(te ,e tra.mas ps2>.icos 4 moti;o ,e la 8,e?e(sa=* ,e la represi6( ,e i,eas ?.era ,e la co(scie(cia* ,esempePa .( papel car,i(al e( la patoge(ia ,e la histeria. Simpleme(te hemos te(i,o >.e e7cl.ir ,e esta p.blicaci6( las obser;acio(es m3s cr.,ame(te se7.ales. A las historias cl2(icas les sig.e .(a serie ,e co(si,eracio(es te6ricas* 4 e( .( cap2t.lo ?i(al ,e 2(,ole terap@.tica e7po(emos la t@c(ica ,el 8m@to,o cat3rtico= tal como se ha ,esarrolla,o e( ma(os ,el (e.r6logo. Si e( alg.(os pasa-es aparece( opi(io(es ,ispares 4 a.( co(tra,ictorias* ello (o ,ebe i(terpretarse como i(,icio ,e .(a co(cepci6( ;acila(te* si(o >.e correspo(,e a las leg2timas ,i?ere(cias ,e opi(i6( e(tre ,os obser;a,ores >.e* si bie( co(c.er,a( ?.(,ame(talme(te e( c.a(to a los hechos 4 los pri(cipios b3sicos* (o coi(ci,e( siempre e( s.s i(terpretacio(es 4 e( s.s pres.(cio(es.

Abril ,e 1 $Z. W. BRE0ER S.JRE01 BG 'RKLOLOS 1E LA SEL0E1A E1ICIKE F,e Bre.er 4 ,e Jre.,G EL crecie(te i(ter@s >.e se le ;ie(e ,e,ica(,o al psicoa(3lisis parece orie(tarse ahora tambi@( a los Est.,ios sobre la histeria. El e,itor ,esea p.blicar .(a (.e;a e,ici6( ,e este ;ol.me(* act.alme(te agota,o. Helo a>.2 reimpreso si( mo,i?icacio(es* a pesar ,e >.e las co(cepcio(es 4 los m@to,os e7p.estos e( la primera e,ici6( ha( e7perime(ta,o e( el 2(teri( amplias 4 pro?.(,as mo,i?icacio(es. E( lo >.e a m2 respecta* ,es,e e(to(ces (o he ;.elto a oc.parme acti;ame(te co( el tema* (o he te(i,o parte alg.(a e( s. importa(te ,esarrollo 4 (a,a po,r2a agregar a lo ,icho e( 1 $Z. As2* s6lo me cabe ,esear >.e mis ,os traba-os i(cl.i,os e( ,icha obra ;.el;a( a aparecer e( s. ?orma origi(al al ree,itarse la misma. W. BRE0ER La pro,.cci6( i(altera,a ,el te7to ,e la primera e,ici6( es tambi@( la A(ica posibili,a, >.e ;eo para la parte >.e me correspo(,e e( el prese(te libro. La e;ol.ci6( 4 las mo,i?icacio(es >.e mis co(ceptos ha( e7perime(ta,o e( el c.rso ,e trece aPos ,e labor so( ,emasia,o ;astas como para i(corporarlas a la e7posici6( >.e ,e ellas hice e(to(ces* si( ,es;irt.ar totalme(te el car3cter >.e @sta posee. 'or otra parte* care5co ,e to,o moti;o >.e p.,iera i(,.cirme a s.primir este testimo(io ,e mis opi(io(es i(iciales. AA( ho4 (o p.e,o co(si,erarlas err6(eas* si(o merece,oras ,e aprecio como primeras apro7imacio(es a co(ocimie(tos >.e s6lo .( es?.er5o co(ti(.a,o ,.ra(te largo tiempo permiti6 captar co( ma4or i(tegri,a,. 1e c.a(to posteriorme(te se agreg6 a la teor2a ,e

la catarsis Bel papel ,e los ?actores psicose7.ales* el ,el i(?a(tilismo* la importa(cia ,e los s.ePos 4 ,el simbolismo i(co(scie(te* e(tre otras cosasB* el lector ate(to sabr3 e(co(trar los g@rme(es 4a e( este libro. Ji(alme(te* a >.ie( se i(terese por la e;ol.ci6( >.e co(,.-o ,e la catarsis al psicoa(3lisis* (o po,r2a ,arle me-or co(se-o >.e el ,e come(5ar co( los Est.,ios sobre la histeria* recorrie(,o as2 el mismo cami(o >.e 4o h.be ,e seg.ir. )ie(a* e( -.lio ,e 1$_ . JRE01 CG EL CECAEISCO 'S[/0ICO 1E LOS JEEKCEEOS HIST]RICOS F`G FCOC0EICACIKE 'RELICIEARG FBre.er 4 Jre.,G 1 $" I Estim.la,os por .(a obser;aci6( cas.al* ;e(imos ,e,ic3(,o(os hace 4a tiempo a i(;estigar la moti;aci6( ,e los ,i;ersos s2(tomas 4 ?ormas ,e la histeria* o sea a>.el proceso >.e hi5o s.rgir por ;e5 primera* co( ?rec.e(cia m.chos aPos atr3s* el ?e(6me(o ,e >.e se trate. E( la ma4or2a ,e los casos* el simple e7ame( ,el e(?ermo (o basta* por pe(etra(te >.e sea* para ,esc.brir(os tal p.(to ,e parti,a: res.lta,o (egati;o* ,ebi,o e( parte a tratarse m.chas ;eces ,e s.cesos >.e al e(?ermo ,esagra,a rememorar: pero* sobre to,o* a >.e el s.-eto (o rec.11er,a realme(te lo b.sca,o* e i(cl.so (i sospecha si>.iera la co(e7i6( ca.sal ,el proceso moti;a,or co( el ?e(6me(o patol6gico. Casi siempre es (ecesario hip(oti5ar al pacie(te 4 ,espertar e( @l ,.ra(te la hip(osis los rec.er,os ,e la @poca e( la >.e el s2(toma apareci6 pro ;e5 primera: proce,imie(to >.e (os permite 4a establecer ,el mo,o m3s preciso 4 co(;i(ce(te la co(e7i6( b.sca,a. Co( este m@to,o ,e i(;estigaci6( hemos obte(i,o e( .( gra( (Amero ,e casos res.lta,os ;alios2simos* ta(to ,es,e el p.(to ,e ;ista te6rico como ,es,e el pr3ctico.

'or lo >.e respecta a la teor2a* (os ha( ,emostra,o* e( e?ecto* ,ichos res.lta,os >.e el ?actor acci,e(tal posee e( la patolog2a ,e la histeria .( ;alor ,etermi(a(te* m.cho m3s ele;a,o ,e lo >.e ge(eralme(te se acepta 4 reco(oce. E( la histeria 8tra.m3tica= est3 ?.era ,e ,.,a >.e es el acci,e(te lo >.e ha pro;oca,o el s2(,rome* 4 c.a(,o ,e las ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos ,e ata>.es hist@ricos (os es posible ,e,.cir >.e e( to,os 4 ca,a .(o ,e s.s ata>.es ;i;e ,e (.e;o por al.ci(aci6( a>.el mismo proceso >.e pro;oc6 el primero >.e pa,eciero(* tambi@( se (os m.estra ,e .(a ma(era e;i,e(te la co(e7i6( ca.sal. Eo as2 e( otros ,isti(tos ?e(6me(os. 'ero (.estro e7perime(tos (os ha( ,emostra,o >.e s2(tomas m.4 ,i;ersos* co(si,era,os como pro,.ctos espo(t3(eos B8i,iop3ticos=* po,r2amos ,ecirB ,e la histeria* posee( co( el tra.ma ca.sal .(a co(e7i6( ta( estrecha como la ,e los ?e(6me(os a(tes me(cio(a,os* tra(spare(tes e( este se(ti,o. Hemos po,i,o re?erir a tales ?actores ca.sales (e.ralgias 4 a(estesias ,e ?ormas m.4 ,isti(tas* >.e e( alg.(os casos ;e(2a( persistie(,o a tra;@s ,e aPos e(teros: co(tract.ras 4 par3lisis: ata>.e hist@ricos 4 co(;.lsio(es epileptoi,es* ,iag(ostica,as ,e epilepsia por to,os los obser;a,ores: petit mal 4 a?eccio(es ,e la (at.rale5a ,e los 8tics=: ;6mitos persiste(tes 4 a(ore7ia* lle;a,a hasta la rep.lsa ,e to,o alime(to* pert.rbacio(es ,e la ;isi6(* al.ci(acio(es ;is.ales co(ti(.as* etc.* etc@tera. La ,esproporci6( e(tre el s2(toma hist@rico* persiste(te a tra;@s ,e aPos e(teros* 4 s. moti;aci6(* aisla,a 4 mome(t3(ea* es la misma >.e estamos habit.a,os a obser;ar e( la (e.rosis tra.m3tica. Co( ?rec.e(cia* la ca.sa ,e los ?e(6me(os patol6gicos* m3s o me(os gra;es* >.e el pacie(te prese(ta* est3 e( s.cesos ,e s. i(?a(cia. E( m.chas ocasio(es es ta( perceptible la co(e7i6(* >.e ;emos co( to,a e;i,e(cia c6mo el s.ceso ca.sal ha ,a,o orige( precisame(te al ?e(6me(o ,e >.e se trata 4 (o a otro ,isti(to. 1icho ?e(6me(o aparece e(to(ces tra(spare(teme(te ,etermi(a,o por s. moti;aci6(. As2 s.ce,e Bpara elegir .( e-emplo ;.lgar2simoBc.a(,o .( a?ecto ,oloroso* s.rgi,o e( ocasi6( ,e hallarse comie(,o el s.-eto* 4 rete(i,o por el mismo* pro,.ce ,esp.@s malestar 4 ;6mitos* >.e l.ego per,.ra( a tra;@s ,e meses e(teros e( cali,a, ,e ;6mitos hist@ricos. 0(a m.chacha* >.e lle;aba ;arias (oches ;ela(,o a(g.stia,a a s. pa,re* e(?ermo* ca46 .(a ,e ellas e( .( esta,o ,e ob(.bilaci6(* ,.ra(te el c.al se le ,.rmi6 el bra5o ,erecho* >.e te(2a colga(,o por e(cima ,el respal,o ,e la silla* 4 s.?ri6 .(a terrible al.ci(aci6(. To,o ello origi(6 .(a 8pere5a= ,e ,icho bra5o* co( a(estesia 4 co(tract.ra. A,em3s* habie(,o >.eri,o re5ar* (o e(co(tr6 palabras hasta >.e* por ?i(* co(sig.i6 pro(.(ciar .(a pe>.ePa oraci6( i(?a(til e( i(gl@s: 4 c.a(,o algA( tiempo ,esp.@s se ;io a>.e-a,a por .(a gra;e 4 complica,a histeria* ol;i,6 por completo ,.ra(te aPo 4 me,io s. i,ioma (atal* (o p.,ie(,o hablar* escribir (i compre(,er si(o el i(gl@s. 0(a sePora* c.4a hi-a se hallaba gra;eme(te e(?erma* p.so to,a s. ;ol.(ta,* al ;erla co(ciliar el s.ePo* e( e;itar c.al>.ier r.i,o >.e p.,iera

,espertarla: pero precisame(te a ca.sa ,e tal prop6sito F8;ol.(ta, co(traria hist@rica=G acab6 pro,.cie(,o .( si(g.lar chas>.i,o co( la le(g.a. 'osteriorme(te* e( otra ocasi6(* e( la >.e ,eseaba tambi@( g.ar,ar .( absol.to sile(cio* ;ol;i6 a ,e-ar escapar ,icho r.i,o* el c.al pas6 4a a co(stit.irse e( .( 8tic=* >.e ,.ra(te aPos e(teros acompaP6 to,a e7citaci6(. 0( s.-eto ,e gra( i(telige(cia h.bo ,e asistir a .( herma(o s.4o e( .(a operaci6( >.irArgica* e(cami(a,a a corregir .(a a(>.ilosis ,e la artic.laci6( ,e ca,era. E( el mome(to e( >.e la artic.laci6( ce,i6* cr.-ie(,o a los es?.er5os ,el opera,or* si(ti6 e( ig.al l.gar ,e s. c.erpo .( ag.,o ,olor* >.e persisti6 l.ego cerca ,e .( aPo. E( otros casos (o es ta( se(cilla la co(e7i6(: e(tre la moti;aci6( 4 el ?e(6me(o patol6gico (o e7iste si(o .(a relaci6( simb6lica* seme-a(te a la >.e el hombre sa(o co(stit.4e e( el s.ePo c.a(,o* por e-emplo* ;ie(e a .(irse .(a (e.ralgia a .( ,olor a(2mico* a (3.seas al e?ecto ,e rep.g(a(cia moral. Hemos obser;a,o e(?ermos >.e acost.mbra( hacer amplio .so ,e .( tal simbolismo. E( :.(a tercera serie ,e casos (o logramos ,esc.brir al pri(cipio .(a seme-a(te ,etermi(aci6(. A esta serie perte(ece( precisame(te los s2(tomas hist@ricos t2picos* tales como la hemia(estesia* la ,ismi(.ci6( ,el campo ;is.al* las co(;.lsio(es epilepti?ormes* etc. C3s a,ela(te* al e(trar 4a ,e lle(o e( la ,isc.si6( ,e la materia* e7po(,remos (.estra opi(i6( sobre este gr.po ,e ?e(6me(os. Estas obser;acio(es (o parece( ,emostrar la a(alog2a pat6ge(a ,e la histeria comA( co( la (e.rosis tra.m3tica 4 -.sti?icar .(a e7te(si6( ,el co(cepto ,e 8histeria tra.m3tica=. E( la (e.rosis tra.m3tica* la ;er,a,era ca.sa ,e la e(?erme,a, (o es la le;e lesi6( corporal* si(o el sobresalto* o sea el tra.ma ps2>.ico. Tambi@( co( relaci6( a m.cho s2(tomas hist@ricos (os ha( re;ela,o a(3logame(te (.estras i(;estigacio(es ca.sas >.e hemos ,e cali?icar ,e tra.mas ps2>.icos. C.al>.ier a?ecto >.e pro;o>.e los a?ectos pe(osos ,el mie,o* la a(g.stia* la ;ergTe(5a o el ,olor ps2>.ico p.e,e act.ar como tal tra.ma. 1e la se(sibili,a, ,el s.-eto F4 ,e otra co(,ici6(* >.e m3s a,ela(te i(,icaremosG ,epe(,e >.e el s.ceso a,>.iera o (o importa(cia tra.m3tica. E( la histeria comA( hallamos m.chas ;eces* s.stit.4e(,o el i(te(so tra.ma A(ico* ;arios tra.mas parciales* o sea .( gr.po ,e moti;acio(es* >.e s6lo por s. ac.m.laci6( po,2a( llegar a e7teriori5ar .( e?ecto tra.m3tico* 4 c.4a A(ica co(e7i6( est3 e( co(stit.ir ?ragme(tos ,e .( mismo historial patol6gico. E( otros casos so( circ.(sta(cias apare(teme(te i(,i?ere(tes las >.e por s. coi(ci,e(cia co( el s.ceso* realme(te e?ica5* o co( .( i(sta(te ,e gra( e7citabili,a,* pero >.e co(ser;a( 4a a partir ,e ese mome(to. 'ero la co(e7i6( ca.sal ,el tra.ma ps2>.ico co( el ?e(6me(o hist@rico (o co(siste e( >.e el tra.ma actAe ,e 8age(te pro;oca,or=* hacie(,o s.rgir el s2(toma* el c.al co(ti(.ar2a s.bsistie(,o i(,epe(,ie(teme(te. Hemos ,e a?irmar m3s bie( >.e el tra.ma ps2>.ico* o s. rec.er,o* actAa a mo,o ,e .( c.erpo e7traPo: >.e co(ti(Aa e-ercie(,o

sobre el orga(ismo .(a acci6( e?ica5 4 prese(te* por m.cho tiempo >.e ha4a tra(sc.rri,o ,es,e s. pe(etraci6( e( @l. Esta act.aci6( ,el tra.ma ps2>.ico >.e,a ,emostra,a por .( si(g.lar2simo ?e(6me(o* >.e co(?iere a,em3s a (.estros ,esc.brimie(tos .( alto i(ter@s pr3ctico. Hemos halla,o* e( e?ecto* 4 para sorpresa (.estra* al pri(cipio* >.e los ,isti(tos s2(tomas hist@ricos ,esaparec2a( i(me,iata 4 ,e?i(iti;ame(te e( c.a(to se co(seg.2a ,espertar co( to,a clari,a, el rec.er,o ,el proceso pro;oca,or* 4 co( @l el a?ecto co(comita(te* 4 ,escrib2a el pacie(te co( el ma4or ,etalle posible ,icho proceso* ,a(,o e7presi6( ;erbal al a?ecto. El rec.er,o ,espro;isto ,e a?ecto carece casi siempre ,e e?icacia. El proceso ps2>.ico primiti;o ha ,e ser repeti,o lo m3s ;i;ame(te posible* retrotra2,o al stat.s (asce(,i* 4 8e7presa,o= ,esp.@s. E( esta repro,.cci6( ,el proceso primiti;o* al.ci(acio(es* etc. B(.e;ame(te co( to,a i(te(si,a,* para l.ego ,esaparecer ,e .( mo,o ,e?i(iti;o. Las par3lisis 4 a(estesias ,esaparece( tambi@(* a.(>.e* (at.ralme(te* (o res.lte perceptible s. mome(t3(ea i(te(si?icaci6(. Eo parece m.4 a;e(t.ra,o sospechar >.e ,e lo >.e e( estos casos se trata es ,e .(a s.gesti6( i(i(te(cio(a,a. El e(?ermo esperar2a ;erse liberta,o ,e s. ,ole(cia por el proce,imie(to ,escrito* 4 esta espera(5a* 4 (o el hecho mismo ,e ,ar e7presi6( ;erbal al rec.er,o ,el proceso pro;oca,or 4 a s. e?ecto co(comita(te* ser2a el ;er,a,ero ?actor terap@.tico. 'ero (o es as2. La primera obser;aci6( ,e este g@(ero e( la c.al ?.e a(ali5a,o e( la ?orma i(,ica,a .( complica,2simo caso ,e histeria* sie(,o s.primi,os por separa,o los s2(tomas separa,ame(te origi(a,os* proce,e ,el aPo 1 1* o sea ,e la @poca 8pres.gesti;a=: ?.e ?acilita,a por a.tohip(osis espo(t3(ea ,el e(?ermo 4 ca.s6 al obser;a,or la ma4o sorpresa. I(;irtie(,o el pri(cipio ,e cessa(te ca.sa* cessat e??ect.s* po,emos m.4 bie( ,e,.cir ,e estas obser;acio(es >.e el proceso ca.sal actAa ,e algA( mo,o ,esp.@s ,e largos aPos 4 (o i(,irectame(te* por me,iaci6( ,e .(a ca,e(a ,e eleme(tos ca.sales i(terme,ios* si(o i(me,iatame(te como ca.sa i(icial* ,el mismo mo,o >.e .( a(tig.o ,olor ps2>.ico* recor,a,o e( esta,o ,e ;igilia* pro;oca to,a;2a las l3grimas. As2* p.es* el hist@rico pa,ecer2a pri(cipalme(te ,e remi(isce(cias. E( .( pri(cipio parece e7traPo >.e s.cesos ta( pret@ritos p.e,a( act.ar co( tal i(te(si,a,: esto es* >.e s. rec.er,o (o s.c.mba al ,esgaste* al >.e ;emos s.c.mbir

to,os (.estros ,em3s rec.er,os. Las co(si,eracio(es sig.ie(tes (os ?acilitar3( >.i53 la compre(si6( ,e estos hechos. La ,ebilitaci6( o p@r,i,a ,e a?ecto ,e .( rec.er,o ,epe(,e ,e ;arios ?actores 4* sobre to,o* ,e >.e el s.-eto reaccio(e o (o e(@rgicame(te al s.ceso estim.la(te. E(te(,emos a>.2 por reacci6( to,a la serie ,e re?le-os* ;ol.(tarios e i(;ol.(tarios ,es,e el lla(to hasta el acto ,e ;e(ga(5aB* e( los >.e* segA( sabemos por e7perie(cia* se ,escarga( los a?ectos. C.a(,o esta reacci6( sobre;ie(e co( i(te(si,a, s.?icie(te* ,esaparece co( ella gra( parte ,el a?ecto. E( cambio* si se reprime la reacci6(* >.e,a el a?ecto liga,o al rec.er,o. El rec.er,o ,e .(a o?e(sa castiga,a* a.(>.e s6lo ?.ese co( palabras* es m.4 ,isti(to ,el ,e otra >.e h.bo ,e ser tolera,a si( protesta. La reacci6( ,el s.-eto al tra.ma s6lo alca(5a .( e?ecto 8cat3rtico= c.a(,o es a,ec.a,o: por e-emplo* la ;e(ga(5a. 'ero el hombre e(c.e(tra e( la palabra .( s.broga,o ,el hecho* co( c.4o a.7ilio p.e,e el a?ecto ser tambi@( casi ig.alme(te ,escarga,o por reacci6( FAbreagiertG. E( otros casos es la palabra misma el re?le-o a,ec.a,o a t2t.lo ,e lame(taci6( o ,e ali;io ,el peso ,e .( secreto Fla co(?esi6(G. C.a(,o (o llega a pro,.cirse tal reacci6( por me,io ,e actos o palabras* 4 e( los casos m3s lees* por me,io ,e lla(to* el rec.er,o ,el s.ceso co(ser;a al pri(cipio la ace(t.aci6( a?ecti;a. La 8,escarga por reacci6(= (o es* si( embargo* el A(ico me,io ,e >.e ,ispo(e el meca(ismo ps2>.ico (ormal ,el i(,i;i,.o sa(o para a(.lar los e?ectos ,e .( tra.ma ps2>.ico. El rec.er,o ,el tra.ma e(tra* a.(>.e (o ha4a si,o ,escarga,o por reacci6(* e( el gra( comple-o ,e la asociaci6(* 4.7tapo(i@(,ose a otros s.cesos* op.estos* >.i53* a @l* 4 sie(,o corregi,o por otras represe(tacio(es. As2 ,esp.@s ,e .( acci,e(te* se .(e( al rec.er,o ,el peligro 4 a la repro,.cci6( Fate(.a,aG ,el sobresalto el rec.er,o ,el c.rso .lterior ,el s.ceso* o sea el ,e la sal;aci6(* 4 la co(scie(cia ,e la seg.ri,a, prese(te. El rec.er,o ,e .(a o?e(sa (o castiga,a es corregi,o por la recti?icaci6( ,e los hechos* por re?le7io(es sobre la propia ,ig(i,a,* etc.* 4 ,e este mo,o logra el hombre (ormal ,e ,esaparici6( ,el a?ecto* co(comita(te al tra.ma* por me,io ,e ?.(cio(es ,e la asociaci6(. A esto se aPa,e( l.ego a>.ella ,ebilitaci6( ge(eral ,e las impresio(es 4 a>.el empali,ecer ,e los rec.er,os* >.e co(stit.4e( lo >.e llamamos 8ol;i,os=* el c.al ,esgasta* a(te to,o* las represe(tacio(es* care(tes 4a ,e e?icacia a?ecti;a. Ahora bie(: ,e (.estras obser;acio(es res.lta >.e a>.ellos rec.er,os >.e ha( llega,o a co(stit.irse e( ca.sas ,e ?e(6me(os hist@ricos se ha( co(ser;a,o co( mara;illosa (iti,e5 4 co( to,a s. ace(t.aci6( a?ecti;a a tra;@s ,e largos espacios ,e tiempo. Hemos ,e a,;ertir* si( embargo* >.e los e(?ermos (o ,ispo(e( ,e estos

rec.er,os como ,e otros ,e s. ;i,a: hecho si(g.lar2simo >.e m3s a,ela(te .tili5aremos para (.e;as ,e,.ccio(es. 'or el co(trario* tales s.cesos ?alta( totalme(te e( la memoria ,e los e(?ermos* hall3(,ose @stos e( s. esta,o ps2>.ico or,i(ario* o s6lo aparece( co(te(i,os e( ella ,e .( mo,o m.4 s.mario. Ahora bie(: s.mi,o el s.-eto e( la hip(osis* 4 someti,o ,.ra(te ella a .( i(terrogatorio* emerge( ,e (.e;o ,ichos rec.er,os co( to,a la i(tacta ;itali,a, ,e s.cesos recie(tes. 0(a ,e (.estras pacie(tes repro,.-o as2 e( .(a serie ,e sesio(es ,e hip(otismo* >.e ,.r6 me,io aPo* to,o a>.ello >.e e( ig.ales ,2as ,el aPo a(terior F,.ra(te .(a histeria ag.,aG hab2a co(stit.i,o para ella moti;o ,e e7citaci6(. 0( 81iario=* >.e s. ma,re lle;aba* ig(ora,o por ella* co(?irm6 la absol.ta e7actit., ,e la repro,.cci6(. Otra e(?erma ;i;i6 ,e (.e;o co( al.ci(a(te precisi6(* parte e( el s.ePo hip(6tico 4 parte por me,io ,e oc.rre(cias espo(t3(eas* to,os los s.cesos ,e .(a psicosis hist@rica pa,eci,a ,ie5 aPos a(tes* s.cesos co( respecto a los c.ales prese(taba .(a total am(esia hasta el mome(to mismo ,e s. (.e;a emerge(cia. Tambi@( alg.(os rec.er,os etiol6gicame(te importa(tes* ,e >.i(ce a ;ei(te aPos ,e ?echa* ,emostraro( haberse co(ser;a,o asombrosame(te i(tactos 4 precisos* act.a(,o a s. retor(o co( to,a la ?.er5a a?ecti;a ,e s.cesos (.e;os. La ra56( ,e esta si(g.lari,a, (o p.e,e estar si(o e( >.e tales rec.er,os co(stit.4e( .(a e7cepci6( ,e la regla ge(eral ,e ,esgaste* a la >.e a(tes (os re?erimos. Se ,em.estra* e( e?ecto* >.e tales rec.er,os correspo(,e( a tra.mas >.e (o ha( si,o s.?icie(teme(te 8,escarga,os por reacci6(=* 4 e7ami(a(,o co( ,ete(ci6( las ra5o(es >.e lo ha( impe,i,o* llegamos a ,esc.brir* por lo me(os* ,os series ,e co(,icio(es e( las c.ales (o ha e7isti,o reacci6( alg.(a al tra.ma. E( el primer gr.po ,e estas co(,icio(es i(cl.imos a>.ellos casos e( los >.e los e(?ermos (o ha( reaccio(a,o a tra.mas ps2>.icos por>.e la (at.rale5a misma ,el tra.ma e7cl.2a .(a reacci6(* como s.ce,e e( la p@r,i,a irreparable ,e .(a perso(a ama,a: por>.e las circ.(sta(cias sociales hac2a( imposible la reacci6( o por>.e* trat3(,ose ,e cosas >.e el e(?ermo >.er2a ol;i,ar* las reprim2a ,el pe(samie(to co(scie(te 4 las i(hib2a 4 s.prim2a. Tales s.cesos pe(osos se e(c.e(tra( l.ego e( la hip(osis como ?.(,ame(to ,e ?e(6me(os hist@ricos F,elirios hist@ricos ,e los sa(tos 4 las mo(-as* ,e las m.-eres co(ti(e(tes 4 ,e Ios (iPos se;erame(te e,.ca,osG. La seg.(,a serie ,e co(,icio(es (o aparece ,etermi(a,a por el co(te(i,o ,e los rec.er,os* si(o por los esta,os ps2>.icos co( los c.ales ha( coi(ci,i,o e( el e(?ermo los s.cesos correspo(,ie(tes. E( la hip(osis hallamos tambi@(* e?ecti;ame(te* como ca.sa ,e s2(tomas hist@ricos* represe(tacio(es care(tes e( s2 ,e importa(cia* >.e ,ebe( s. co(ser;aci6( a la circ.(sta(cia ,e haber s.rgi,o e( gra;es a?ectos parali5a(tes Fpor

e-emplo* el sobresaltoG o ,irectame(te e( esta,os ps2>.icos a(ormales* como el esta,o semihip(6tico ,el e(s.ePo ,i.r(o* la a.tohip(osis* etc. E( estos casos es la (at.rale5a ,e estos esta,os la >.e impi,i6 to,a reacci6( al s.ceso. Ambas co(,icio(es p.e,e( tambi@( coi(ci,ir* 4 ,e hecho coi(ci,e( m.chas ;eces. Tal s.ce,e c.a(,o .( tra.ma e?ica5 e( s2 sobre;ie(e e( .( esta,o ,e a?ecto gra;e 4 parali5a(te o e( .( esta,o ,e alteraci6( ,e la co(scie(cia. 'ero tambi@( parece s.ce,er >.e el tra.ma ps2>.ico pro;oca e( m.chas perso(as alg.(os ,e los esta,os a(ormales a(tes me(cio(a,os* el c.al impi,e e(to(ces* a s. ;e5* to,a reacci6(. 'or otra parte* es comA( a ambos gr.pos ,e co(,icio(es el hecho ,e >.e e( los tra.mas (o ,escarga,os por reacci6( se ;e tambi@( (ega,a la ,escarga por elaboraci6( asociati;a. E( el primer gr.po el prop6sito ,el e(?ermo ,e ol;i,ar los s.cesos pe(osos e7cl.4e a @stos* e( la ma4or me,i,a posible* ,e la asociaci6(: e( el seg.(,o* la elaboraci6( asociati;a ?racasa por>.e e(tre el esta,o (ormal ,e la co(scie(cia 4 el esta,o patol6gico e( el >.e s.rgiero( tales represe(tacio(es (o e7iste .(a amplia co(e7i6( asociati;a. E( p3gi(as i(me,iatas te(,remos ocasi6( ,e ;ol;er m3s ,ete(i,ame(te sobre estas circ.(sta(cias. 'o,emos* p.es* ,ecir >.e las represe(tacio(es ,e;e(i,as pat6ge(as se co(ser;a( ta( ?rescas 4 ple(as ,e a?ecto por>.e les est3 (ega,o el ,esgaste (ormal me,ia(te la ,escarga por reacci6( o la repro,.cci6( e( esta,os ,e asociaci6( (o cohibi,a. Al i(,icar las co(,icio(es ,e la c.ales ,epe(,e* segA( (.estras obser;acio(es* >.e los tra.mas ps2>.icos origi(e( ?e(6me(os hist@ricos* h.bimos ,e hablar 4a ,e esta,os a(ormales ,e co(scie(cia* e( los >.e s.rge( tales represe(tacio(es pat6ge(as* 4 t.;imos >.e hacer resaltar el hecho ,e >.e el rec.er,o ,el tra.ma ps2>.ico e?ica5 (o aparece co(te(i,o e( la memoria ,el e(?ermo hall3(,ose @ste e( s. esta,o (ormal* 4 s6lo s.rge e( ella c.a(,o se le hip(oti5a. C.a(,o m3s ,ete(i,ame(te ?.imos est.,ia(,o estos ?e(6me(os* m3s ?irme se hi5o (.estra co(;icci6( ,e >.e a>.ella ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* >.e ta( si(g.lar se (os m.estra como 8,o.ble co(scie(ce= e( los co(oci,os casos cl3sicos* e7ista ,e .( mo,o r.,ime(tario e( to,a histeria* sie(,o la te(,e(cia a esta ,isociaci6(* 4 co( ella a la aparici6( ,e esta,os a(ormales ,e co(scie(cia* >.e re.(iremos ba-o el cali?icati;o ,e 8hip(oi,es=* el ?e(6me(o ?.(,ame(tal ,e esta (e.rosis. E( esta opi(i6( coi(ci,imos co( Bi(et 4 co( los ,os Wa(et* sobre c.4as si(g.lar2simas obser;acio(es e( s.-etos a(est@sicos carecemos* por lo ,em3s* ,e e7perie(cia.

A la co(oci,a a?irmaci6( ,e >.e 8la hip(osis es .(a histeria arti?icial= agregaremos* p.es* (osotros la ,e >.e la e7iste(cia ,e esta,os hip(oi,es es base 4 co(,ici6( ,e la histeria. Tales esta,os hip(oi,es* m.4 ,i;ersos* coi(ci,e(* si( embargo* e(tre s2 4 co( la hip(osis e( la circ.(sta(cia ,e >.e las represe(tacio(es e( ellos emerge(tes so( m.4 i(te(sas* pero se halla( e7cl.i,as ,el comercio asociati;o co( el resta(te co(te(i,o ,e la co(scie(cia. 'ero e(tre s2 p.e,e( ,ichos esta,os asociarse* 4 s. co(te(i,o ,e represe(tacio(es p.e,e alca(5ar por este cami(o gra,os ,i?ere(teme(te ele;a,os ,e orga(i5aci6( ps2>.ica. 'or lo ,em3s* la (at.rale5a ,e estos esta,os 4 el gra,o ,e s. e7cl.si6( ,e los ,em3s procesos ,e la co(scie(cia po,r2a ;ariar* a(3logame(te a como ;ar2a la hip(osis* la c.al se e7tie(,e ,es,e la m3s ligera som(ole(cia hasta el so(amb.lismo* 4 ,es,e el rec.er,o total hasta la am(esia absol.ta. C.a(,o tales esta,os hip(oi,es e7iste( 4a a(tes ,e la aparici6( ma(i?iesta ,e la e(?erme,a,* co(stit.4e( el terre(o e( el >.e el a?ecto i(stala el rec.er,o pat6ge(o* co( s.s ?e(6me(os som3ticos co(sec.ti;os. Esta circ.(sta(cia correspo(,e a la pre,isposici6( a la histeria. Ahora bie(: res.lta ,e (.estras obser;acio(es >.e .( tra.ma gra;e Fcomo el ,e la (e.rosis tra.m3ticaG o .(a pe(osa represi6( Fpor e-emplo* la ,el a?ecto se7.alG p.e,e( tambi@( pro,.cir e( el hombre (o pre,isp.esto .(a ,isociaci6( ,e gr.pos ,e represe(tacio(es. Este ser2a el meca(ismo ,e la histeria ps2>.icame(te a,>.iri,a. E(tre los e7tremos ,e estas ,os ?ormas hemos ,e s.po(er e7iste(te .(a serie* ,e(tro ,e la c.al ;ar2a( e( se(ti,o co(trario la ?acili,a, ,e ,isociaci6( e( el s.-eto 4 la mag(it., a?ecti;a ,el tra.ma. Ea,a (.e;o po,emos ,ecir sobre el ?.(,ame(to ,e los esta,os hip(oi,es ,e pre,isposici6(. a(icame(te i(,icaremos >.e co( ?rec.e(cia se ,esarrollar2a( partie(,o ,e los 8s.ePos ,i.r(os=* ta( ?rec.e(tes i(cl.so e( los i(,i;i,.os sa(os* 4 a los >.e* por e-emplo* o?rece( ta( amplia ocasi6( las labores ma(.ales ?eme(i(as. La c.esti6( ,e por >.@ las 8asociacio(es patol6gicas= >.e e( tales esta,os se ?orma( so( ta( ?irmes* 4 e-erce( sobre los procesos som3ticos .(a i(?l.e(cia m.cho m3s e(@rgica >.e la >.e e( ge(eral e-erce( las represe(tacio(es* coi(ci,e co( el problema ,el a?ecto ,e las s.gestio(es hip(6ticas. E.estras obser;acio(es (o (os ha( proporcio(a,o (i(gA( ,ato (.e;o sobre este p.(to: e( cambio* (os ha( ,esc.bierto la e7iste(cia ,e .(a co(tra,icci6( e(tre el pri(cipio ,e >.e 8la histeria es .(a psicosis= 4 el hecho ,e >.e e(tre los hist@ricos (os es ,a,o hallar i(,i;i,.os ,e clar2sima i(telige(cia* gra( ?.er5a ,e ;ol.(ta,* e(@rgico car3cter 4 s.til -.icio cr2tico. E( estos casos* tales caracteres correspo(,e( al pe(samie(to ,espierto ,el i(,i;i,.o* el c.al s6lo e( s.s esta,os hip(oi,es aparece e(a-e(a,o* como to,os lo somos e( el ?e(6me(o o(2rico. 'ero mie(tras >.e (.estras psicosis o(2ricas (o e-erce( i(?l.e(cia alg.(a sobre (.estro esta,o

,e ;igilia* los pro,.ctos ,e los esta,os hip(oi,es se e7tie(,e( a la ;i,a ,espierta e( cali,a, ,e ?e(6me(os hist@ricos. http://psikolibro.blogspot.com Co( respecto a los ata>.es hist@ricos po,emos repetir casi las mismas obser;acio(es >.e ,e,icamos a los s2(tomas hist@ricos ,.ra,eros. Co(oci,a es la ,escripci6( es>.em3tica* hecha por Charcot* ,el 8gra(= ata>.e hist@rico* segA( la c.al el ata>.e completo mostrar2a c.atro ?ases: primera* la epileptoi,e: seg.(,a* la ,e los gra(,es mo;imie(tos: tercera* la ,e las actit.,es pasio(ales Fla ?ase al.ci(atoriaG* 4 c.arta* la ,el ,elirio ?i(al. Las ,i;ersas ?ormas ,el ata>.e hist@rico* m3s ?rec.e(tes >.e el gra( ata>.e completo* se caracteri5ar2a( por la ?alta ,e alg.(a ,e estas ?ases* s. aparici6( aisla,a o s. ma4or o me(or ,.raci6(. E.estra te(tati;a ,e aclaraci6( ;ie(e a e(la5arse a la tercera ?ase* o sea a la ,e las actit.,es pasio(ales. E( los casos e( >.e esta ?ase aparece co( s.?icie(te i(te(si,a, e(traPa la repro,.cci6( al.ci(atoria ,e .( rec.er,o importa(te para la e7plosi6( ,e la histeria: esto es* ,el rec.er,o ,el A(ico gra( tra.ma ,e la llama,a histeria tra.m3tica o ,e .(a serie ,e tra.mas parciales co(e7os* tales como los >.e co(stit.4e( el ?.(,ame(to ,e la histeria comA(. O* por Altimo* hace el ata>.e retor(ar a>.ellos s.cesos >.e por s. coi(ci,e(cia co( .( mome(to ,e especial ,isposici6( >.e,aro( ele;a,os a la categor2a ,e tra.mas. 'ero ha4 tambi@( ata>.es >.e apare(teme(te s6lo co(siste( e( ?e(6me(os motores* ?alta(,o e( ellos la ?ase pasio(al. C.a(,o ,.ra(te .(o ,e estos ata>.es* comp.esto ,e co(traccio(es ge(erales o rigi,e5 catal@ptica* o e( .( atta>.e ,e sommeil co(seg.imos po(er(os e( rapport co( el e(?ermo* o* me-or aA(* c.a(,o logramos pro;ocar el ata>.e ,.ra(te la hip(osis* hallamos >.e tambi@( estos casos e(traPa(* e( s. base* el rec.er,o ,el tra.ma ps2>.ico o ,e .(a serie ,e tra.mas* rec.er,o >.e e( otras ocasio(es se hac2a ;isible e( la ?ase al.ci(atoria. 0(a (iPa ;e(2a s.?rie(,o ,es,e ;arios aPos atr3s ata>.es ,e co(;.lsio(es ge(erales* >.e se s.po(2a( epil@pticas. Hip(oti5a,a co( el ?i( ,e establecer .( ,iag(6stico ,i?ere(cial* s.?ri6 e( el acto .(o ,e tales ata>.es* e i(terroga,a sobre lo >.e e( a>.el mome(to ;e2a* co(test6: 8El perro. i/.e ;ie(e el perro<=* res.lta(,o l.ego* e?ecti;ame(te* >.e el primero ,e s.s ata>.es lo pa,eci6 a ra25 ,e haber si,o perseg.i,a por .( perro rabioso. El @7ito ,e la terapia co(?irm6 ,esp.@s (.estro ,iag(6stico.

0( emplea,o >.e hab2a e(?erma,o ,e histeria a co(sec.e(cia ,e haber si,o maltrata,o por s. -e?e* pa,ec2a ata>.es e( los >.e ca2a re,o(,o al s.elo* presa ,e ?.riosas co(;.lsio(es* pero si( hablar palabra (i ,elatar al.ci(aci6( alg.(a. 'ro;oca,o el ata>.e ,.ra(te la hip(osis* se re;el6 >.e ;ol;2a a ;i;ir e( s. c.rso la esce(a e( >.e el -e?e se le acerc6 e( la calle* i(s.lt3(,ole 4 golpe3(,ole co( .( bast6(. 'ocos ,2as ,esp.@s ac.,i6 ,e (.e;o a la co(s.lta* >.e-3(,ose ,e haber s.?ri,o otro ata>.e* 4 esta ;e5 se comprob6* e( la hip(osis* >.e hab2a repro,.ci,o la esce(a a la c.al se e(la5aba realme(te el pri(cipio ,e s. e(?erme,a,: esto es* la >.e se ,esarroll6 a(te el trib.(al ,e -.sticia* >.e le (eg6 satis?accio(es por los malos tratos recibi,os. Los res.lta,os >.e s.rge( e( los ata>.es hist@ricos o p.e,e( ser ,esperta,os ,.ra(te @stos correspo(,e( tambi@(* e( to,os s.s ,em3s compo(e(tes* a los s.cesos >.e se (os ha( re;ela,o como ?.(,ame(tos ,e s2(tomas hist@ricos ,.ra,eros. Como ellos se re?iere( a tra.mas ps2>.icos >.e ha( el.,i,o la a(.laci6( me,ia(te la ,escarga ,e reacci6( o la labor i(telect.al asociati;a* ?alta( por completo* o e( s.s compo(e(tes ese(ciales* e( el acer;o m(@mico ,e la co(scie(cia (ormal 4 se m.estra( perte(ecie(tes al co(te(i,o ,e represe(tacio(es ,e los esta,os hip(oi,es ,e co(scie(cia co( asociaci6( restri(gi,a. A,em3s* a,mite( la pr.eba terap@.tica. E.estras obser;acio(es (os ha( mostra,o m.chas ;eces >.e .( tal rec.er,o >.e ;e(2a pro;oca(,o ata>.es >.e,a i(capacita,o para ello c.a(,o se le lle;a e( la hip(osis a la reacci6( 4 a la recti?icaci6( asociati;a. Los ?e(6me(os motores ,el ata>.e hist@rico p.e,e( ser i(terpreta,os* .(os* como (ormas ge(erales ,e reacci6( ,el a?ecto co(comita(te al rec.er,o Fa(3logame(te al pataleo ,el (iPo ,e pechoG* 4 e( parte* como mo;imie(tos e7presi;os* ,irectos ,e ,icho rec.er,o. 0(a tercera parte el.,e* como los estigmas hist@ricos e(tre los s2(tomas perma(e(tes* esta e7plicaci6(. Ate(,ie(,o ahora a la teor2a a(tes i(,ica,a ,e >.e e( la histeria e7iste( gr.pos ,e represe(tacio(es (aci,os e( esta,os hip(oi,es 4 e7cl.i,os ,el comercio asociati;o co( los ,em3s* pero asociables e(tre s2* >.e represe(ta( .( r.,ime(to m3s o me(os orga(i5a,o ,e .(a seg.(,a co(scie(cia o ,e .(a co(,itio( seco(,e* llegamos a .(a especial co(cepci6( ,el ata>.e hist@rico. EI s2(toma hist@rico perma(e(te correspo(,er3 e(to(ces a .(a e7te(si6( ,e este seg.(,o esta,o a la i(er;aci6( som3tica* regi,a e( c.al>.ier otro mome(to por la co(scie(cia (ormal* 4 el ata>.e hist@rico testimo(iar3 ,e .(a s.perior orga(i5aci6( ,e este seg.(,o esta,o 4 sig(i?icar3* sie(,o aisla,o* .( mome(to e( el >.e ,icha co(scie(cia hip(oi,e se ha apo,era,o ,e to,a e7iste(cia* o sea .(a histeria ag.,a. C.a(,o se trate ,e .( ata>.e repeti,o* >.e co(tie(e .( rec.er,o* sig(i?icar3 el retor(o ,e tal mome(to. Charcot ha e7presa,o 4a el pe(samie(to ,e >.e el

ata>.e hist@rico ser2a el r.,ime(to ,e .(a co(,itio( seco(,e. 1.ra(te el ata>.e* el ,omi(io sobre la i(er;aci6( som3tica aparece tra(s?eri,o a la co(scie(cia hip(oi,e. Si( embargo* la co(scie(cia (ormal (o >.e,a a(.la,a totalme(te mie(tras ta(to* 4 p.e,e i(cl.so percibir los ?e(6me(os motores ,el ata>.e* al paso >.e los procesos ps2>.icos ,el mismo escapa( a s. percataci6(. El c.rso t2pico ,e .(a gra;e histeria es el ,e ?ormarse primero* e( esta,os hip(oi,es. .( co(te(i,o ,e represe(tacio(es* >.e l.ego* s.?icie(teme(te creci,o* se apo,era ,e la i(er;aci6( som3tica 4 ,e la e7iste(cia ,el e(?ermo: ,.ra(te .( per2o,o ,e 8histeria ag.,a= crea s2(tomas ,.ra,eros 4 ata>.es* 4 ,esaparece l.ego* ,e-a(,o alg.(os restos. Si el s.-eto logra recobrar el ,omi(io ,e s2 mismo* tales restos s.per;i;ie(tes ,el co(te(i,o hip(oi,e ,e represe(tacio(es retor(a( e( ata>.es hist@ricos 4 le hace( ;ol;er temporalme(te a esta,os a(3logos* s.sceptibles (.e;ame(te ,e i(?l.e(cia 4 capaces ,e acoger (.e;os tra.mas. E( esta sit.aci6( se establece co( ?rec.e(cia .(a especie ,e e>.ilibrio e(tre los gr.pos ps2>.icos re.(i,os e( el mismo i(,i;i,.o. El ata>.e 4 la ;i,a (ormal cami(a( paralelame(te* si( i(?l.irse e(tre s2. El ata>.e s.rge e(to(ces espo(t3(eame(te* como s.ele( tambi@( s.rgir e( (osotros los rec.er,os: pero p.e,e tambi@( ser pro;oca,o ,el mismo mo,o >.e* segA( las le4es ,e la asociaci6(* (os es ,a,o ,espertar c.al>.ier rec.er,o. La pro;ocaci6( ,el ata>.e p.e,e res.ltar ,e la e7citaci6( ,e .(a 5o(a hister6ge(a o ,e .( (.e;o s.ceso a(3logo al pat6ge(o. Esperamos po,er ,emostrar >.e e(tre ambas co(,icio(es* apare(teme(te ta( ,i;ersas* (o e7iste ,i?ere(cia alg.(a ese(cial* 4 >.e e( ambos casos es heri,o .( rec.er,o hiperest@tico. E( otras ocasio(es* el e>.ilibrio i(,ica,o es m.4 estable* 4 el ata>.e aparece* como ma(i?estaci6( ,el resto ,e co(scie(cia hip(oi,e* e( c.a(to el s.-eto s.?re* por ?atiga . otra ca.sa c.al>.iera* .(a ,ismi(.ci6( ,e s. capaci,a, ?.(cio(al. El ata>.e p.e,e tambi@( s.rgir e( estos casos* ,espo-a,o ,e sig(i?icaci6( primiti;a* como .(a simple reacci6( motora. Como tema ,e s.bsig.ie(tes i(;estigacio(es >.e,a aA( el re?ere(te a las co(,icio(es ,e las c.ales p.e,a ,epe(,er el >.e .(a i(,i;i,.ali,a, hist@rica se ma(i?ieste e( ata>.es* e( s2(tomas perma(e(tes o e( .(a me5cla ,e ambos ?e(6me(os. Res.lta 4a compre(sible c6mo el m@to,o psicoter3pico >.e a>.2 e7po(emos actAa c.rati;ame(te. A(.la la e?icacia ,e la represe(taci6( (o ,escarga,a por reacci6( e( .( pri(cipio* ,a(,o sali,a* por me,io ,e la e7presi6( ;erbal* al a?ecto co(comita(te* >.e hab2a >.e,a,o esta(ca,o* 4 lle;3(,ola a la correcci6( asociati;a por me,io ,e s.

atracci6( a la co(scie(cia (ormal Fe( .(a ligera hip(osisG o ,e s. s.presi6( por s.gesti6( m@,ica* como s.ce,e e( los casos ,e so(amb.lismo co( am(esia. La aplicaci6( ,e este proce,imie(to (os parece co(stit.ir .( importa(te progreso terap@.tico. Eat.ralme(te (o c.ramos la histeria* e( ta(to es ,isposici6(* (i co(seg.imos (a,a co(tra el retor(o ,e esta,os hip(oi,es. Tampoco* ,.ra(te el esta,o pro,.cti;o ,e .(a histeria ag.,a* p.e,e e;itar (.estro proce,imie(to >.e los ?e(6me(os traba-osame(te s.primi,os >.e,e( s.stit.i,os e(seg.i,a por otros. 'ero c.a(,o* pasa,o este esta,o* s6lo >.e,a( alg.(os restos ,el mismo* e( cali,a, ,e s2(tomas perma(e(tes 4 ata>.es hist@ricos* (.estro m@to,o* act.a(,o ra,icalme(te* logra s.primirlos co( ?rec.e(cia para siempre 4 (os parece s.perar e( m.cho la e?icacia ,e la s.presi6( s.gesti;a ,irecta* tal 4 como ho4 es emplea,a por los psicoterape.tas. Si bie( te(emos co(scie(cia ,e haber a;a(5a,o alg.(os pasos hacia el ,esc.brimie(to ,el meca(ismo ps2>.ico ,e los ?e(6me(os hist@ricos por el cami(o >.e Charcot ?.e el primero e( i(iciar co( la e7plicaci6( e imitaci6( e7perime(tal ,e las par3lisis histerotra.m3ticas* (o se (os oc.lta* si( embargo* >.e (.estros traba-os (o (os ha( acerca,o si(o al co(ocimie(to ,el meca(ismo ,e los s2(tomas hist@ricos 4 (o al ,e las ca.sas i(ter(as ,e la histeria. Eo hemos hecho si(o ro5ar la etiolog2a ,e la histeria 4 s6lo hemos po,i,o aclarar* e( reali,a,* las ca.sas ,e las ?ormas a,>.iri,as* o sea la importa(cia ,el ?actor acci,e(tal e( la (e.rosis. 1G A'ORTACIOEES A LA COC0EICACIKE 'RELICIEAR 1E LOS 8EST01IOS SOBRE LA HISTERIA= F`G 1G CARTA A WOSEJ BRE0ER 1 $Y #1$%1& Y$B+B1 $Y

CI estima,o Bre.er: La i(oce(te satis?acci6( co( >.e le e(treg.@ esas pocas p3gi(as m3s ha ce,i,o el l.gar a la i(>.iet., >.e ta( a me(.,o acompaPa los i(cesa(tes ,olores ,e la re?le7i6(. Ce atorme(ta* e( e?ecto* el problema ,e c6mo ser3 posible ,ar .(a image( bi,ime(sio(al ,e algo ta( corp6reo como (.estra teor2a ,e la histeria. Si( ,.,a alg.(a* la c.esti6( ,ecisi;a es si habremos ,e ,arle .(a e7posici6( hist6rica* come(5a(,o co( to,as las historias cl2(icas* o co( las ,os me-ores e(tre ellas* o si (o co(;e(,r2a m3s bie( empe5ar co( .(a e(.(ciaci6( ,ogm3tica ,e las teor2as >.e hemos elabora,o a mo,o ,e e7plicaci6(. 'or mi parte* me i(cli(o m3s a esto Altimo* 4 optar2a por ,istrib.ir el material ,e la sig.ie(te ma(era: 1G E.estras teor2as: aG El teorema ,e la co(sta(cia ,e las s.mas ,e e7citaci6(. bG La teor2a ,e la memoria. cG El teorema segA( el c.al los co(te(i,os ,e ,i?ere(tes esta,os ,e co(scie(cia p.e,e( ser asocia,os e(tre s2. YG La g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos cr6(icos: s.ePos* a.tohip(osis* a?ecto 4 acci6( ,el tra.ma absol.to. Los tres primeros ?actores se relacio(a( co( la ,isposici6(: el Altimo co( la etiolog2a. Los s2(tomas cr6(icos correspo(,er2a( al meca(ismo (ormal: represe(ta( #i(te(tos ,e reacci6(* e( parte por ;2as a(ormales: s. car3cter hist@rico resi,e e( s. persiste(cia. La ra56( ,e s. persiste(cia ra,ica e( el teorema cG& ,espla5amie(tos e( parte por ;2as a(ormales Fmo,i?icaci6( i(ter(aG ,e s.mas ,e e7citaci6( #tema s.bsi,iario& >.e (o ha( si,o libera,as. Coti;o ,el ,espla5amie(to: i(te(to ,e reacci6(: moti;o ,e la persiste(cia: teorema cG ,el aislamie(to asociati;o. Comparaci6( co( hip(osisB Tema s.bsi,iario: Sobre la 2(,ole ,el ,espla5amie(to: Locali5aci6( ,e los s2(tomas hist@ricos cr6(icos. "G El ata>.e hist@rico: tambi@( es .( i(te(to ,e reacci6( por la ;2a ,el rec.er,o* etc.

%G La g@(esis ,e los estigmas hist@ricos: s.mame(te osc.ra* s6lo i(si(.acio(es. ZG La ?6rm.la patol6gica ,e la histeria: histeria ,isposicio(al e histeria acci,e(tal. La serie #compleme(taria& >.e 4o he estableci,o. La mag(it., ,e Ias s.mas ,e e7citaci6(* co(cepto ,el tra.ma* el esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia. YG SOBRE LA TEOR[A 1EL ACCESO HIST]RICO FE( colaboraci6( co( Wose? Bre.erG 1 $Y #1$%_& Hasta ,o(,e alca(5a (.estra i(?ormaci6( (o se ha prop.esto hasta ahora (i(g.(a teor2a ,el ata>.e hist@rico* si(o s6lo .(a ,escripci6( ,el mismo* hecha por Charcot* >.e se re?iere al gra(,e atta>.e h4st@ri>.e* m3s bie( raro e( s. ma(i?estaci6( completa. Tal ata>.e 8t2pico= co(sta* segA( Charcot* ,e c.atro ?ases: 1G la ?ase epileptoi,ea: YG los gra(,es mo;imie(tos: "G la ?ase ,e las attit.,es passio(elles. %G el ,@lire termi(al. E( la me,i,a e( >.e .(a o ;arias ,e estas ?ases se i(,epe(,i5a(* se prolo(ga(* se mo,i?ica( o ,esaparece(* s.rge(* ,e ac.er,o co( Charcot* to,as las mAltiples ?ormas ,e ata>.es hist@ricos >.e el m@,ico tie(e ocasi6( ,e obser;ar m.cho m3s ?rec.e(teme(te >.e el t2pico gra(,e atta>.e. Esta ,escripci6( (a,a (os ,ice sobre .(a posible co(e7i6( e(tre las ,isti(tas ?ases sobre el sig(i?ica,o >.e el ata>.e tie(e e( el c.a,ro ge(eral ,e la histeria (i sobre las mo,i?icacio(es ,e los ata>.es e( los casos i(,i;i,.ales. /.i53 (o estemos erra,os al s.po(er >.e la ma4or2a ,e los m@,icos tie(,e( a co(cebir el ata>.e hist@rico como .(a 8,escarga peri6,ica ,e los ce(tros motores 4 ps2>.icos ,e la corte5a cerebral=. Hemos logra,o (.estras co(cepcio(es sobre el ata>.e hist@rico trata(,o casos ,e esta e(?erme,a, por me,io ,e la s.gesti6( hip(6tica e i(;estiga(,o s.s procesos ps2>.icos* ,.ra(te el ata>.e mismo* por me,io ,el i(terrogatorio e( ple(a hip(osis. As2

,e-amos estableci,os los sig.ie(tes post.la,os para el ata>.e hist@rico* pero ,ebemos a(ticipar >.e para la e7plicaci6( ,e los ?e(6me(os hist@ricos co(si,eramos impresci(,ible aceptar .(a ,isociaci6(* .(a escisi6( ,el co(te(i,o ,e la co(scie(cia. 1G El co(te(i,o i(;ariable 4 ese(cial ,e .( ata>.e hist@rico Frec.rre(teG es el retor(o ,e .( esta,o ps2>.ico >.e el pacie(te 4a ha ;i;e(cia,o alg.(a ;e5* o sea* e( otros t@rmi(os* es el retor(o ,e .( rec.er,o. Co(si,eramos* p.es* >.e el eleme(to ese(cial ,el ata>.e hist@rico ra,ica e( la ?ase ,e las attit.,es passio(elles ,e Charcot. E( m.chos casos es bie( e;i,e(te >.e esta ?ase implica .( rec.er,o ,e la propia ;i,a ,el pacie(te* rec.er,o >.e es* a me(.,o* siempre .(o 4 el mismo. E( otros casos* si( embargo* parece ?altar seme-a(te ?ase* 4 el ata>.e se ma(i?iesta como si co(sistiera A(icame(te ,e ?e(6me(os motores Bsac.,i,as epileptoi,eas* esta,os ,e i(>.iet., catal@ptica o hip(oi,eaB* pero a.( e( tales casos el e7ame( ,.ra(te la hip(osis e;i,e(cia si( l.gar a ,.,as la i(ter;e(ci6( ,e .( proceso m(em6(ico ps2>.ico* ig.al al >.e e( otros casos se ma(i?iesta abiertame(te e( la phase passio(elle. Los ?e(6me(os motores ,el ata>.e (.(ca se prese(ta( i(co(e7os ,e s. co(te(i,o ps2>.ico: 4a co(stit.4e( la e7presi6( ge(eral ,e la emoci6( co(comita(te* 4a correspo(,e( e7actame(te a las accio(es impl2citas e( el proceso m(em6(ico al.ci(atorio. YG EI rec.er,o >.e ?orma el co(te(i,o ,el ata>.e hist@rico (o es .( rec.er,o c.al>.iera* si(o >.e es el retor(o ,e a>.ella ;i;e(cia >.e ca.s6 el ,ese(ca,e(amie(to ,e la histeria* o sea el tra.ma ps2>.ico. 0(a ;e5 m3s* esta circ.(sta(cia es bie( e;i,e(te e( a>.ellos casos cl3sicos ,e histeria tra.m3tica >.e Charcot ,emostr6 e( pacie(tes ,el se7o masc.li(o* 4 e( los c.ales .( i(,i;i,.o (o hist@rico a(teriorme(te cae ,e pro(to e( la (e.rosis ,esp.@s ,e .( s.sto A(ico e i(te(so* como .( acci,e(te ,e ?errocarril* .(a ca2,a* etc. E( tales casos* el co(te(i,o ,el ata>.e co(siste e( la repro,.cci6( al.ci(atoria ,e a>.el s.ceso >.e p.so e( peligro la ;i,a ,el s.-eto* acompaPa,a >.i53 por el tre( ,e i,eas 4 por las impresio(es se(soriales >.e se origi(aro( e( esa ocasi6(. La co(,.cta ,e ,ichos pacie(tes* empero* (o ,iscrepa e( mo,o alg.(o ,e la histeria ?eme(i(a comA(* si(o >.e co(stit.4e .( e-emplo por e7cele(cia ,e la misma. Si se e7ami(a co( el m@to,o arriba

i(,ica,o el co(te(i,o ,e los ata>.es ,e .(a ,e estas m.-eres hist@ricas* aparece( ;i;e(cias >.e por s. (at.rale5a so( ig.alme(te aptas para act.ar como tra.mas Fs.stos* morti?icacio(es* ,e?ra.,acio(esG. A>.2* si( embargo* el gra( tra.ma A(ico es reempla5a,o a me(.,o por .(a serie ,e tra.mas me(ores* ;i(c.la,os por s.s similit.,es o por represe(tar partes ,e .(a misma historia ,e i(?ort.(ios. 'or co(sig.ie(te* tales e(?ermas tambi@( s.?re( co( ?rec.e(cia ata>.es ,e ,isti(ta especie* ca,a .(o co( s. co(te(i,o m(em6(ico partic.lar. Esta circ.(sta(cia (os i(,.ce a e7te(,er co(si,erableme(te el co(cepto ,e la histeria tra.m3tica. E( .( tercer gr.po ,e casos* el co(te(i,o ,e los ata>.es co(sta ,e rec.er,os a los c.ales ,e por s2 (o se co(?erir2a car3cter tra.m3tico* pero >.e e;i,e(teme(te lo a,>.iere( por el hecho ,e haber coi(ci,i,o co( .( mome(to e( el c.al la ,isposici6( hist@rica ,el s.-eto se hallaba patol6gicame(te e7alta,a* promo;i@(,olos as2 a la categor2a ,e tra.mas. "G El rec.er,o >.e ?orma el co(te(i,o ,el ata>.e hist@rico es .( rec.er,o i(co(scie(te o* e7presa,o co( ma4or propie,a,* perte(ece al esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia >.e to,a histeria prese(ta e( ?orma m3s o me(os altame(te orga(i5a,a. 'or ta(to* ,icho rec.er,o ?alta totalme(te e( la memoria ,el pacie(te c.a(,o @ste se halla e( s. esta,o (ormal* o bie( s6lo aparece ,e ma(era s.maria. Si logramos atraer tal rec.er,o totalme(te a la co(scie(cia (ormal* cesa s. capaci,a, ,e pro,.cir ata>.es. E( el c.rso ,el ata>.e mismo el pacie(te se e(c.e(tra total o parcialme(te s.mi,o e( el esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia. E( el primer caso* to,o el ata>.e >.e,a c.bierto por la am(esia ,.ra(te la ;i,a (ormal: e( el seg.(,o caso* el pacie(te se percata ,el cambio ,e s. esta,o 4 ,e s.s ma(i?estacio(es motrices* pero el proceso ps2>.ico opera,o ,.ra(te el ata>.e le >.e,a oc.lto. Co( to,o* @ste siempre p.e,e ser e;oca,o por la hip(osis. %G El problema ,el orige( ,el co(te(i,o m(em6(ico ,e .( ata>.e hist@rico coi(ci,e co( el ,e las co(,icio(es >.e ,etermi(a( si .(a ;i;e(cia partic.lar F.(a represe(taci6(* .(a i(te(ci6(* etc.G ha ,e ser i(corpora,a a la seg.(,a co(scie(cia* e( l.gar ,e i(gresar a la co(scie(cia (ormal. 1e estas co(,icio(es ,etermi(a(tes hemos halla,o ,os co( certe5a e( los casos ,e histeria. Si el hist@rico >.iere ol;i,ar i(te(cio(alme(te .(a ;i;e(cia o si trata ,e rep.,iar* i(hibir 4 s.primir i(te(cio(alme(te .(a i(te(ci6(* .(a represe(taci6(* estos actos ps2>.icos i(gresa( co(sig.ie(teme(te e( el esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia: ,es,e

@ste pro,.ce( s.s e?ectos perma(e(tes 4 el rec.er,o ,e los mismos retor(a( como ata>.e hist@rico. FHisteria ,e las mo(-as* ,e las m.-eres absti(e(tes* ,e los (iPos bie( e,.ca,os* ,e las perso(as co( i(cli(aci6( al arte* al teatro* etc.G I(gresa( asimismo al esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia to,as a>.ellas impresio(es >.e ha( si,o recibi,as e( el c.rso ,e esta,os ps2>.icos e7traor,i(arios Fco(mocio(es a?ecti;as* esta,os ,e @7tasis* a.tohip(osisG. Cabe agregar >.e estas ,os co(,icio(es ,etermi(a(tes a me(.,o se combi(a( e(tre s2 por ;2(c.los i(ter(os 4 >.e* a,em3s ,e ellas* p.e,e( e7istir aA( otras. ZG EI sistema (er;ioso tie(e la te(,e(cia ,e ma(te(er co(sta(te* e( s.s co(,icio(es ?.(cio(ales* algo >.e cabe ,e(omi(ar 8s.ma ,e e7citaci6(=. 'roc.ra ma(te(er esta preco(,ici6( ,e la sal.,* resol;ie(,o asociati;ame(te to,o i(creme(to se(sorial ,e la e7citaci6( o ,escarg3(,olo por me,io ,e .(a reacci6( motri5 apropia,a. Si partimos ,e este teorema B>.e* por otro la,o* es ,e m.cho m3s amplio alca(ceB se compr.eba >.e las e7perie(cias ps2>.icas >.e ?orma( el co(te(i,o ,e los ata>.es hist@ricos posee( .(a caracter2stica e( comA(. To,as ellas so(* e( e?ecto* impresio(es >.e ha( >.e,a,o pri;a,as ,e .(a ,escarga a,ec.a,a* 4a sea por>.e los pacie(tes reh.saro( resol;erlos por mie,o a co(?lictos ps2>.icos ,olorosos* 4a sea por>.e Fcomo e( el caso ,e las impresio(es se7.alesG se lo impi,iero( el p.,or o las circ.(sta(cias sociales* o* ?i(alme(te* por>.e s.?riero( esas impresio(es e( el c.rso ,e esta,os e( los c.ales el sistema (er;ioso era i(capa5 ,e e(?re(tar s. resol.ci6(. Alc3(5ase por este cami(o* a,em3s* .(a ,e?i(ici6( ,el tra.ma ps2>.ico >.e ha ,e ser pro;echosa para la teor2a ,e la histeria: to,a impresi6( >.e el sistema (er;ioso tie(e ,i?ic.lta, e( resol;er por me,io ,el pe(samie(to asociati;o o ,e la reacci6( motri5 se co(;ierte e( .( tra.ma ps2>.ico. "G Eota 8III= 1 $Y #1$%1&

E( lo >.e a(tece,e h.bimos ,e aceptar* como .( hecho ,e obser;aci6(* >.e los rec.er,os s.b4ace(tes a los ?e(6me(os hist@ricos (o se e(c.e(tra( e( la memoria accesible al pacie(te* mie(tras >.e p.e,e( ser e;oca,os co( al.ci(atoria ;i;aci,a, e( el esta,o ,e hip(osis. Tambi@( hemos sePala,o >.e .(a serie ,e tales rec.er,os se re?iere( a s.cesos oc.rri,os e( co(,icio(es partic.lares* como la cataple7ia pro;oca,a por s.stos* esta,os crep.sc.lares* la a.tohip(osis 4 otros seme-a(tes* c.4os co(te(i,os se s.strae( a la ;i(c.laci6( asociati;a co( la co(scie(cia (ormal. 'or ta(to* hasta ahora (os ?.e imposible co(si,erar las co(,icio(es pat6ge(as ,e los ?e(6me(os hist@ricos si( apo4ar(os e( cierta hip6tesis* te(,e(te a caracteri5ar la ,isposici6( hist@rica* .(a hip6tesis segA( la c.al la histeria implica .(a prope(si6( a la ,isociaci6( temporaria ,el co(te(i,o ,e la co(scie(cia 4 a la separaci6( ,e comple-os i,eacio(ales partic.lares* >.e (o se halla( asociati;ame(te co(ecta,os. As2* b.scamos la ese(cia ,e la ,isposici6( hist@rica e( la circ.(sta(cia ,e >.e tales esta,os s.rge( e( ella espo(t3(eame(te Fpor ca.sas i(ter(asG* o bie( so( ?3cilme(te pro;oca,os por i(?l.e(cias e7teriores* sie(,o compleme(tariame(te ;ariable la participaci6( relati;a ,e ca,a ?actor. A ,ichos esta,os los hemos cali?ica,o ,e hip(oi,eos 4 sePalamos como s. caracter2stica ese(cial >.e s.s co(te(i,os se halla( m3s o me(os aisla,os ,el resta(te co(te(i,o ,e la co(scie(cia* >.e,a(,o as2 pri;a,os ,e la posibili,a, ,e s. resol.ci6( asociati;a* tal como e( el s.ePo 4 e( la ;igilia Bmo,elos ,e ,os esta,os ps2>.icos ,isti(tosB (o te(,emos a asociar* si(o s6lo a #D& e(tre s2. E( las perso(as co( ,isposici6( hist@rica* .( a?ecto c.al>.iera po,r2a lle;ar a tal separaci6(* 4 .(a impresi6( recibi,a e( el c.rso ,el a?ecto co(;ertir2ase as2 e( .( tra.ma* a.(>.e por s2 misma (o ?.ese s.sceptible ,e e-ercer tal acci6(. A,em3s* la impresi6( misma tambi@( po,r2a pro,.cir ,icho e?ecto. E( s. ?orma ple(ame(te ,esarrolla,a* estos esta,os hip(oi,eos* asociables e(tre s2* represe(ta( la co(,itio( seco(,e* etc.* >.e ta( bie( co(ocemos a tra;@s ,e los casos cl2(icos. Siempre e7istir2a(* empero* r.,ime(tos ,e tal ,isposici6(* >.e po,r2a( ser ,esarrolla,os por tra.mas apropia,os* a.( e( perso(as (o pre,isp.estas. La ;i,a se7.al se presta partic.larme(te para ?ormar el co(te(i,o #,e tales tra.mas&* ,ebi,o al pro?.(,o co(traste e( >.e se e(c.e(tra co( el resto ,e la perso(ali,a, 4 a la imposibili,a, ,e abreaccio(ar s.s co(te(i,os i,eacio(ales. Se compre(,er3 >.e (.estra terapia co(sista e( a(.lar los e?ectos ,e las represe(tacio(es (o abreaccio(a,as* 4a sea hacie(,o re;i;ir el tra.ma e( el esta,o so(ambAlico* para l.ego abreaccio(arlo 4 corregirlo* 4a sea lle;3(,olo a la co(scie(cia (ormal e( el esta,o ,e hip(osis ligera. EG HISTORIALES CL[EICOS F`G

1G LA SEbORA ECCM 1E E. Fc.are(ta aPosG ,e Li;o(ia EL ,2a 1 ,e ma4o ,e 1 $ come(c@ a prestar asiste(cia m@,ica a .(a sePora ,e apro7ima,ame(te c.are(ta aPos* c.4o pa,ecimie(to 4 perso(ali,a, llegaro( a i(spirarme ta( ;i;o i(ter@s* >.e h.be ,e ,e,icarle gra( parte ,e mi tiempo* po(ie(,o .( te(a5 empePo e( lograr s. c.raci6(. Trat3base ,e .(a hist@rica a la >.e (o prese(taba ,i?ic.lta, alg.(a s.mir e( esta,o ,e so(amb.lismo* 4 habie(,o a,;erti,o esta circ.(sta(cia* ,eci,2 emplear co( ella el m@to,o i(icia,o por Bre.er ,e la i(;estigaci6( e( la hip(osis* m@to,o >.e me era co(oci,o por los ,atos >.e mi colega h.bo ,e proporcio(arme sobre el historial cl2(ico ,e s. primera pacie(te. Era @ste mi primer e(sa4o ,e ,icho m@to,o terap@.tico: estaba aA( m.4 le-os ,e ,omi(arlo 4* e( reali,a,* (o lleg.@ a pro?.(,i5ar s.?icie(teme(te e( el a(3lisis ,e los s2(tomas patol6gicos* (i tampoco lo a-.st@ a .( pla( s.?icie(teme(te reg.lar. 'ara ,ar .(a i,ea precisa ,el esta,o ,el e(?ermo 4 ,e mi propia co(,.cta m@,ica* creo ha ,e ser lo me-or tra(scribir a>.2 las (otas ,iarias toma,as por m2 ,.ra(te las tres primeras sema(as ,el tratamie(to. E( llama,as e i(tercalacio(es ir@ ,a(,o cabi,a al me-or co(ocimie(to >.e sobre alg.(os p.(tos me ha proporcio(a,o mi e7perie(cia .lterior. 1 ,e ma4o ,e 1 $. BE(c.e(tro a la pacie(te* m.-er ,e aspecto aA( -.;e(il 4 rasgos ?iso(6micos m.4 ?i(os 4 caracter2sticos* te(,i,a e( .( ,i;3(* co( .( almoha,6( ba-o la (.ca. S. rostro prese(ta .(a e7presi6( co(tra2,a 4 ,olie(te. Tie(e los o-os e(tor(a,os* la mira,a ba-a* ?r.(ci,o el e(trece-o e i(te(same(te sePala,os los s.rcos (asolabiales. Habla traba-osame(te 4 e( ;o5 m.4 ba-a. A ;eces tartam.,ea* presa ,e .(a a?asia espasm6,ica. S.s ,e,os* e(trela5a,os* m.estra( .(a co(sta(te agitaci6(. Jrec.e(tes co(traccio(es* a ma(era ,e 8tics=* recorre( los mAsc.los ,e s. cara 4 c.ello* alg.(os ,e los c.ales* especialme(te el ester(oclei,omastoi,eo* resalta( pl3sticame(te. Co( ?rec.e(cia se i(terr.mpe al hablar para pro,.cir .( si(g.lar so(i,o i(artic.la,o. S. co(;ersaci6( es per?ectame(te cohere(te 4 testimo(io ,e .(a c.lt.ra 4 .(a i(telige(cia (a,a com.(es. 1e este mo,o me res.lta ta(to m3s e7traPo ;er >.e ca,a ,os mi(.tos se i(terr.mpe ,e repe(te* co(trae s. rostro e( .(a e7presi6( ,e horror 4

rep.g(a(cia* e7tie(,e .(a ma(o hacia m2 co( los ,e,os abiertos 4 crispa,os 4 e7clama co( ;o5 cambia,a 4 lle(a ,e espa(to: 8iEst@se >.ieto< 9Eo me hable< 9Eo me to>.e<= Se halla* probableme(te* ba-o la impresi6( ,e .(a terror2?ica al.ci(aci6( peri6,ica 4 recha5a co( tales e7clamacio(es la i(ter;e(ci6( ,e to,a perso(a e7traPa. Este ?e(6me(o cesa l.ego ta( repe(ti(ame(te como s.rgi6* 4 la e(?erma co(ti(Aa la i(terr.mpi,a co(;ersaci6( si( al.,ir para (a,a a a>.@l* (i tampoco e7c.sar o aclarar s. co(,.cta* por lo c.al es ,e sospechar >.e (o se ha ,a,o c.e(ta ,e la i(terr.pci6(. Sobre s.s circ.(sta(cias perso(ales me es co(oci,o lo sig.ie(te: S. ?amilia* origi(aria ,e la Alema(ia Ce(tral* resi,e* hace 4a ,os ge(eracio(es* e( las pro;i(cias r.sas ,el mar B3ltico* e( las c.ales se halla ricame(te a?i(ca,a. 1e catorce herma(os >.e ?.ero( Bella hac2a el (Amero treceB* s6lo c.atro >.e,a( co( ;i,a. S. ma,re* m.-er e(@rgica 4 se;era* la hab2a e,.ca,o c.i,a,osame(te* a.(>.e co( e7cesi;o rigor. A los ;ei(titr@s aPos cas6 co( .( rico i(,.strial* m.4 i(telige(te 4 laborioso* pero m.cho ma4or >.e ella* el c.al m.ri6 repe(ti(ame(te ,e .( ata>.e al cora56(* ,esp.@s ,e corta ;i,a matrimo(ial. Este ,oloroso aco(tecimie(to 4 las preoc.pacio(es 4 ,isg.stos >.e le ha origi(a,o la e,.caci6( ,e s.s ,os hi-as* las c.ales c.e(ta( ho4 ,iecis@is 4 catorce aPos* respecti;ame(te* 4 ha( si,o siempre m.4 e(?ermi5as* hall3(,ose a?ecta,as ,e ,i;ersas pert.rbacio(es (er;iosas* co(stit.4e(* segA( ella* las ca.sas ,e s. pa,ecimie(to. 1es,e la m.erte ,e s. mari,o* hace catorce aPos* ha esta,o siempre e(?erma* co( ma4or o me(or i(te(si,a,. Hace c.atro aPos* .( tratamie(to combi(a,o ,e masa-e 4 baPos el@ctricos le proc.r6 .( pasa-ero ali;io. J.era ,e esto* to,os s.s es?.er5os para recobrar la sal., ha( si,o totalme(te i(?r.ct.osos. Ha ;ia-a,o m.cho 4 ,a m.estras ,e ;i;o i(ter@s i(telect.al. Act.alme(te resi,e e( .(a ?i(ca >.e posee a orillas ,el B3ltico* pr67ima a .(a importa(te ci.,a,. 'ero hace c.atro meses h.bo ,e se(tirse peor* 4 se trasla,6 a Aba5ia* b.sca(,o e( ;a(o .( ali;io a s.s males* 4 l.ego* ,e a>.2 a )ie(a* ,o(,e lle;a seis sema(as someti,a a tratamie(to por .(a ,e (.estras primeras a.tori,a,es m@,icas. Al ac.,ir a m2 acepta si( ob-eci6( alg.(a mi prop.esta ,e separarse ,e s.s hi-as* ,e-3(,olas al c.i,a,o ,e la i(stit.tri5* 4 e(trar e( .( sa(atorio* e( el >.e 4o p.e,a ;erla ,iariame(te. El ,2a Y ,e ma4o ac.,o por la tar,e al sa(atorio* 4 obser;o >.e la e(?erma ac.sa .( ;iole(to sobresalto ca,a ;e5 >.e la p.erta ,e s. habitaci6( se abre i(espera,ame(te. E( co(sec.e(cia* recomie(,o al perso(al ,el establecimie(to >.e (o e(tre si(o ,esp.@s ,e llamar 4 o2r la co(testaci6( ,e 89A,ela(te<=. A pesar ,e esto* la pacie(te se estremece ca,a ;e5 >.e alg.ie( e(tra. E( este ,2a se >.e-a pri(cipalme(te ,e ?r2o 4 ,olores e( la pier(a ,erecha. Le prescribo baPos templa,os 4 masa-e e( to,o el c.erpo ,os ;eces al ,2a.

Es e7traor,i(ariame(te ase>.ible a la hip(osis. 'o(ie(,o .( ,e,o a(te s.s o-os 4 or,e(3(,ole: 891.erma .ste,<=* cae e( el acto hacia atr3s* co( .(a e7clamaci6( ,e co(?.si6( 4 est.por. Le s.giero .( s.ePo tra(>.ilo* me-or2a ,e to,os s.s s2(tomas* etc.* 4 me esc.cha co( los o-os cerra,os* pero ,a(,o m.estras ,e i(te(sa ate(ci6(* mie(tras >.e s. ?iso(om2a ;a sere(3(,ose poco a poco* hasta a,>.irir .(a e7presi6( completa ,e pa5. 1esp.@s ,e la primera sesi6( ,e hip(osis co(ser;a .( osc.ro rec.er,o ,e mis palabras ,.ra(te a>.@lla* pero a partir ,e la seg.(,a se prese(ta .( so(amb.lismo total Fam(esiaG. A(tes ,e come(5ar el tratamie(to le hab2a a(.(cia,o >.e iba a hip(oti5arla* a lo c.al (o p.so ob-eci6( alg.(a. Eo ha si,o hip(oti5a,a (.(ca* pero sospecho >.e ha le2,o algo sobre la hip(osis* a.(>.e (o s@ c.3l p.e,e ser la i,ea >.e ,el esta,o hip(6tico se ?orma. El tratamie(to ,e baPos templa,os* masa-e 4 s.gesti6( hip(6tica ?.e co(ti(.a,o e( los sig.ie(tes ,2as. La e(?erma ,orm2a bie(* se repo(2a a o-os ;istas 4 pasaba la ma4or parte ,el ,2a tra(>.ila 4 reposa,a. Le estaba permiti,o ;er a s.s hi-as* leer 4 ,espachar s. correspo(,e(cia. El ,2a ,e ma4o* e( mi ;isita mati(al* me relata terror2?icas historias ,e a(imales* hall3(,ose apare(teme(te e( esta,o (ormal. As2* me sePala .( e-emplar ,el Jra(k?.rter Oeit.(g 4 me ,ice haber le2,o e( @l >.e .( m.chacho* apre(,i5* ha ma(iata,o a .( (iPo 4 le ha i(tro,.ci,o e( la boca .( rat6( bla(co* m.rie(,o el (iPo ,el s.sto. L.ego me c.e(ta >.e el ,octor Q. ha remiti,o a Ti?lis .( ca-6( lle(o ,e ratas bla(cas. 0(a pro?.(,a e7presi6( ,e espa(to acompaPa s.s palabras. E7te(,ie(,o hacia m2 s. ma(o crispa,a* e7clama repeti,ame(te: 89Est@se >.ieto< 9Eo me hable< 9Eo me to>.e< 9Cire >.e si e( mi cama h.biera esco(,i,o alg.(o ,e esos bichos<D FEspa(to.G 9JigArese lo >.e pasar3 al abrir el ca-6(< 9E(tre las ratas ha4 .(a m.erta toB,a roB2B,a<= 1.ra(te la hip(osis me es?orc@ e( ,isipar tales al.ci(acio(es 5ool6gicas. Cie(tras la e(?erma ,orm2a* cog2 el peri6,ico 4 e(co(tr@ la (oticia ,e >.e .( m.chacho* apre(,i5* hab2a si,o ob-eto ,e malos tratos* pero si( >.e se tratara e( ella para (a,a ,e ratas (i rato(es. Esto Altimo co(stit.2a* p.es* .( ,elirio ,e la e(?erma* agrega,o por ella a s. lect.ra. 'or la tar,e le habl@ ,e (.estra co(;ersaci6( mati(al sobre las ratas bla(cas. Eo rec.er,a (a,a ,e ella* se asombra ,e haber ,icho tales cosas 4 acaba rie(,o alegreme(te. A(tes ,e mi ;isita ha te(i,o algo ,e -a>.eca* pero 8m.4 corta: s6lo le ha ,.ra,o ,os horas=. 1.ra(te la hip(osis la i(;it6 a hablar* co(sig.i@(,olo ,esp.@s ,e le;e es?.er5o. Habla e( ;o5 ba-a 4 re?le7io(a .( mome(to a(tes ,e ca,a resp.esta. S. e7presi6( cambia correlati;ame(te al co(te(i,o ,e s. relato* sere(3(,ose e( c.a(to po(go ?i(* por s.gesti6(* a la impresi6( >.e el mismo le ca.sa. Le preg.(to por >.@ se as.sta co( ta(ta

?acili,a,* 4 me respo(,e: 8So( rec.er,os ,e mi primera i(?a(cia.= H1e >.@ @pocaI 8'rimerame(te* ,e c.a(,o te(2a ci(co aPos 4 mis herma(os me as.staba( arro-3(,ome bichos m.ertos. 'or e(to(ces t.;e el primer ata>.e B,es;a(ecimie(to 4 co(;.lsio(esB: pero mi t2a me ,i-o >.e ,eb2a hacer to,o lo posible por ,omi(ar tales ata>.es* 4 (o ;ol;2 a te(er (i(g.(o. L.ego* ,e c.a(,o a los siete aPos ;i a .(a herma(a m2a m.erta 4 meti,a e( el ataA,: ,esp.@s* ,e c.a(,o mi herma(o* te(ie(,o 4o ocho aPos* me as.staba ,is?ra53(,ose ,e ?a(tasma co( .(a s3ba(a bla(ca* 4 por Altimo* ,e c.a(,o* a los (.e;e aPos* e(tr@ a ;er el ca,3;er ,e mi t2a 4* hall3(,ome a(te @l* se le abri6 ,e repe(te la boca.= Esta serie ,e moti;os tra.m3ticos* >.e la pacie(te me com.(ica e( resp.esta a m2 preg.(ta ,e por >.@ era ta( as.sta,i5a* ,eb2a ,e hallarse 4a co(stit.i,a 4 orga(i5a,a e( s. memoria* p.es e( caso co(trario (o le h.biera si,o posible b.scar 4 re.(ir* e( .( espacio ta( bre;e como el >.e me,i6 e(tre mi preg.(ta 4 s. co(testaci6(* los rec.er,os ,e s.cesos perte(ecie(tes a @pocas ta( ,i;ersas ,e s. i(?a(cia. Al ?i(ali5ar ca,a .(o ,e los ?ragme(tos ,e s. relato e7perime(ta co(traccio(es ge(erales 4 m.estra .(a e7presi6( ,e espa(to. 1esp.@s ,el Altimo abre co( ;iole(cia la boca 4 respira como a(g.stia,a. Las palabras correspo(,ie(tes a la parte temerosa ,e s. relato s.rge( traba-osa 4 a(hela(teme(te ,e s.s labios. 'or ?i( ;.el;e a sere(arse s. ?iso(om2a. 'reg.(ta,a* co(?irma >.e ,.ra(te s. (arraci6( ;e2a pl3sticame(te a(te s2* co( s.s colores correspo(,ie(tes* las esce(as >.e iba re?irie(,o. E( ge(eral* pie(sa co( gra( ?rec.e(cia e( ,ichas esce(as* 4 ,.ra(te los Altimos ,2as las ha rememora,o especialme(te. Ca,a ;e5 >.e pie(sa e( ellas las ;e s.rgir a(te s2 co( to,o el ;i;o relie;e ,e la reali,a,. Ahora compre(,o por >.@ me habla co( ta(ta ?rec.e(cia ,e esce(as e( las >.e i(ter;ie(e( a(imales 4 ca,3;eres. Ci terapia co(siste e( ,es;a(ecer tales im3ge(es ,e ma(era >.e (o p.e,a( ;ol;er a s.rgir a(te s.s o-os. 'ara rob.stecer Ia s.gesti6( paso ;arias ;eces mis ma(os sobre s.s p3rpa,os. $ ,e ma4o* por la tar,e. BHa ,ormi,o bie(* si( >.e ha4a si,o (ecesario re(o;ar la s.gesti6(: pero por la maPa(a ha te(i,o ,olores ,e est6mago* >.e 4a se le i(iciaro( a4er e( el -ar,2(* ,o(,e perma(eci6 ,emasia,o tiempo co( s.s hi-as. Acce,e* si( ,i?ic.lta,* a limitar a ,os horas 4 me,ia la perma(e(cia ,e a>.@llas a s. la,o. 'ocos ,2as a(tes se hab2a reprocha,o te(erlas m.4 aba(,o(a,as. Ho4 la e(c.e(tro algo e7cita,a: m.estra la ?re(te co(tra2,a* pro,.ce el si(g.lar chas>.i,o a(tes ,escrito 4 se i(terr.mpe* co( ?rec.e(cia* al hablar. 1.ra(te el masa-e me c.e(ta >.e la i(stit.tri5 ,e s.s hi-as ha tra2,o co(sigo .( atlas ,e historia ,e la ci;ili5aci6(* e( el >.e hab2a estampas B.(os i(,ios

,is?ra5a,os ,e a(imalesB >.e la ha( as.sta,o m.cho. 89Imag2(ese >.e ,e repe(te a,>.iera( ;i,a<...= FEspa(to.G E( la hip(osis le preg.(to por >.@ la ha( as.sta,o ta(to a>.ellas estampas* sie(,o as2 >.e 4a (o le ,a( mie,o los a(imales* 4 me co(testa >.e la ha( recor,a,o ;isio(es >.e t.;o c.a(,o la m.erte ,e s. herma(o Fte(ie(,o ella ,ieci(.e;e aPosG. Sobre este rec.er,o ;ol;er@ m3s a,ela(te. L.ego le preg.(to si ha habla,o siempre i(terr.mpi@(,ose 4 tartam.,ea(,o ,e c.a(,o e( c.a(,o* 4 ,es,e >.@ tiempo pa,ece a>.el 8tic= Fel si(g.lar chas>.i,oG. Respo(,e >.e el tartam.,eo es .( ?e(6me(o ,e s. e(?erme,a,* 4 >.e el 8tic= lo tie(e ,es,e .(a ;e5 >.e* hace ci(co aPos* se hallaba ;ela(,o a s. hi-a me(or* e(?erma ,e gra;e,a,* 4 se prop.so g.ar,ar el m3s absol.to sile(cio. I(te(to ,ebilitar la importa(cia ,e este rec.er,o ,ici@(,ole >.e* ,esp.@s ,e to,o* a s. hi-a (o le ha pasa,o (a,a* etc@tera. Ella: 8'ero el cticc me ;.el;e ca,a ;e5 >.e me as.sto o me sobresalto.= Le ma(,o (o as.starse m3s ,e las estampas ,e los i(,ios. Lo >.e ,ebe( ca.sarle es risa* 4 ella misma habr3 ,e Ilamarme la ate(ci6( sobre a>.@llas. As2 s.ce,e* e( e?ecto* al ,espertar. B.sca el libro: me preg.(ta si lo he ;isto 4a: lo abre por la p3gi(a e( >.e se halla la estampa ta( temi,a* 4 se r2e a carca-a,as ,e las grotescas ?ig.ras: to,o ello si( la me(or sePal ,e mie,o 4 co( rostro sere(o. E( esto e(tra i(espera,ame(te el ,octor Bre.er* acompaPa,o por el m@,ico ,el sa(atorio. La pacie(te se as.sta 4 ,a m.estras repeti,as ,e gra( e7citaci6(* ,e ma(era >.e los ,os ;isita(tes aba(,o(a( e(seg.i,a la esta(cia. E(to(ces e7plica s. e7citaci6( ,icie(,o >.e la habit.al aparici6( ,el m@,ico ,el sa(atorio co( los otros ;isita(tes la impresio(a ,esagra,ableme(te. 1.ra(te esta sesi6( ,e hip(otismo hago* a,em3s* ,esaparecer* por me,io ,e pases* el ,olor ,e est6mago* 4 ,igo a la pacie(te >.e ,esp.@s ,e la comi,a esperar3 >.e se le ;.el;a a i(iciar: pero >.e (o ser3 as2. AI a(ochecer. B'or ;e5 primera la e(c.e(tro alegre 4 ,eci,ora. 1a m.estras ,e .( grace-o >.e 4o (o sospechaba e( m.-er ,e co(ti(e(te ta( se;ero* 4* re;ela(,o .(a ple(a co(scie(cia ,e s. me-or2a* se b.rla ,el tratamie(to prescrito por mi a(tecesor. Hac2a 4a tiempo >.e te(2a i(te(ci6( ,e s.straerse a @l* pero (o e(co(traba .(a ?6rm.la cort@s para lle;arlo a cabo* hasta >.e .(a obser;aci6( ,el ,octor Bre.er* al >.e co(s.lt6 .(a ;e5* le proporcio(6 .(a sali,a. )ie(,o >.e pare5co e7traPar s. relato* se as.sta 4 me reprocha ;i;ame(te haber cometi,o .(a i(,iscreci6(* pero se ,e-a l.ego tra(>.ili5ar* apare(teme(te* por m2. Eo ha te(i,o ,olores ,e est6mago* a pesar ,e haberlos espera,o.

E( la hip(osis le ,igo >.e me com.(i>.e otros s.cesos m3s >.e la ha4a( atemori5a,o ,.ra,erame(te* 4 co( ig.al pro(tit., >.e la ;e5 primera me relata otra serie ,e ellos* proce,e(tes ,e aPos posteriores* a?irma(,o ,e (.e;o >.e ;e co( ?rec.e(cia a(te s2 ,ichas esce(as* co( to,os s.s ,etalles. Te(ie(,o >.i(ce aPos ;io c6mo se Ile;aba( al ma(icomio a .(a prima s.4a: >.iso pe,ir a.7ilio* pero (o p.,o* 4 per,i6 la ;o5 hasta la (oche ,e a>.el ,2a. Como ,.ra(te el esta,o ,e ;igilia s.ele hablarme m.chas ;eces ,e ma(icomios 4 sa(atorios para e(?ermos me(tales* la i(terr.mpo 4 la i(;ito a com.(icarme otras ocasio(es ,e s. ;i,a e( las >.e se ha4a trata,o ,e locos. Ce c.e(ta e(to(ces >.e s. ma,re est.;o tambi@( algA( tiempo e( .( ma(icomio. A,em3s* t.;iero( .(a cria,a >.e hab2a ser;i,o a .(a sePora* i(ter(a,a ,esp.@s e( .(o ,e tales establecimie(tos* 4 >.e sol2a re?erirle historias terror2?icas a ellos re?ere(tes* tales como la ,e >.e los e(?ermos era( ata,os a la silla 4 cr.elme(te golpea,os* etc. 1.ra(te este relato* la e(?erma crispa s.s ma(os* ,a(,o m.estras ,e espa(to 4 ,e(ota(,o >.e ;e pl3sticame(te to,o a>.ello ,e >.e habla. 'or mi parte* me es?.er5o e( recti?icar s. i,ea ,e los ma(icomios* 4 le aseg.ro >.e e( a,ela(te po,r3 o2r hablar ,e estos establecimie(tos si( >.e ello s.po(ga relaci6( alg.(a co( s. propia perso(a. Estas palabras ,e;.el;e( a s. rostro la sere(i,a,. L.ego co(ti(Aa s. relaci6( ,e rec.er,os atemori5a(tes. Te(ie(,o >.i(ce aPos e(co(tr6 .( ,2a a s. ma,re te(,i,a e( el s.elo* co(mocio(a,a por los e?ectos ,e .( ra4o ca2,o e( las pro7imi,a,es* 4 c.atro aPos ,esp.@s* al ;ol;er .( ,2a a s. casa* la hall6 m.erta* co( el rostro to,o co(tra2,o. Eat.ralme(te* me es m.cho m3s ,i?2cil ,ebilitar estos rec.er,os. 1esp.@s ,e largas e7plicacio(es le aseg.ro >.e e( a,ela(te tampoco ;er3 a(te s2 tales im3ge(es si(o ,e .( mo,o m.4 borroso 4 p3li,o. 'or Altimo me c.e(ta >.e* te(ie(,o ,ieci(.e;e aPos* al56 .(a pie,ra* 4 al ;er .( sapo ba-o ella per,i6 el habla ,.ra(te alg.(as horas. E( esta hip(osis me co(;e(5o ,e >.e sabe to,o lo >.e e( la sesi6( a(terior s.ce,i6* mie(tras >.e e( esta,o ,e ;igilia (o rec.er,a (a,a ,e ello. 1_ ,e ma4o* por la maPa(a. BHo4 ha toma,o* por ;e5 primera* .( baPo ,e sal;a,o* e( l.gar ,el baPo calie(te habit.al. La e(c.e(tro co( e7presi6( malh.mora,a 4 co(tra2,a* e(;.eltas las ma(os e( .( chal 4 >.e-3(,ose ,e ?r2o 4 ,olores. A mis preg.(tas* respo(,e >.e los ,olores se los ha pro,.ci,o la i(como,i,a, ,el baPo e( el >.e se ha baPa,o* ,emasia,o corto. 1.ra(te el masa-e comie(5a ,e (.e;o a reprocharse s. i(,iscreci6( ,el ,2a a(terior co( respecto al ,octor Bre.er: la tra(>.ili5o co( la pia,osa me(tira ,e >.e sab2a to,o lo s.ce,i,o a(tes ,e co(t3rmelo ella* 4 ,e este mo,o ,esaparece s. e7citaci6( Fchas>.i,os* co(tracci6( ,el rostroG. Ci i(?l.e(cia sobre la e(?erme,a, se ma(i?iesta 4a siempre ,es,e el comie(5o ,e la sesi6( ,e masa-e. Recobra la tra(>.ili,a, 4 la clari,a, i(telect.al* 4 e(c.e(tra* si( (ecesi,a, ,e i(terrogarla e( la

hip(osis* los moti;os ,e s. malestar a(terior. La co(;ersaci6( >.e ma(tie(e co(migo ,.ra(te el masa-e (o es tampoco ta( ?alta ,e sig(i?icaci6( como parece* si(o >.e co(tie(e la repro,.cci6( casi completa ,e los rec.er,os 4 (.e;as impresio(es >.e ha( i(?l.i,o sobre ella ,es,e (.estra Altima e(tre;ista* 4 recae co( ?rec.e(cia* i(espera,ame(te* sobre remi(isce(cias pat6ge(as* >.e la misma e(?erma se prohibe si( (ecesi,a, 4a ,e i(;itaci6( por mi parte. S.ce,e como si se h.biera apropia,o mi proce,imie(to 4 .tili5ara la co(;ersaci6( apare(teme(te si( ob-eto 4 g.ia,a ta( s6lo por la cas.ali,a, para completar la hip(osis. 1e este mo,o Ilega ho4 a hablar ,e s. ?amilia* 4 me,ia(te to,a clase ,e ro,eos* a la historia ,e .( primo s.4o Bhombre raro 4 ,e i(telige(cia limita,aB* al >.e s.s pa,res hiciero( e7traer e( .(a sesi6( to,a la ,e(ta,.ra. Este relato se ,esarrolla acompaPa,o ,e gestos ,e espa(to 4 repeti,a e7clamaci6( ,e la ?6rm.la protectora: 8iEst@se >.ieto< iEo me hable< iEo me to>.e<= 1esp.@s ;.el;e a sere(arse s. ?iso(om2a 4 se m.estra alegre 4 co(te(ta. Compr.ebo* p.es* >.e s. co(,.cta e( el esta,o ,e ;igilia es ,etermi(a,a por la e7perie(cia a,>.iri,a e( el esta,o ,e so(amb.lismo* ,e la c.al* ,espierta* cre2a (o saber (a,a. E( la hip(osis ;.el;o a preg.(tarle >.@ es lo >.e le ha ,isg.sta,o* 4 recibo las mismas resp.estas* pero e( or,e( i(;erso: 1.a S. i(,iscreci6( ,el ,2a a(terior. Y.a Los ,olores ca.sa,os por la i(como,i,a, ,el baPo. Ho4 le pi,o me e7pli>.e la sig(i?icaci6( ,e las ?rases 89Est@se >.ieto<=* etc.* 4 me ,ice >.e c.a(,o tie(e i,eas a(g.stiosas teme ;er i(terr.mpi,o s. c.rso* p.es e(to(ces se embrolla aA( m3s s. pe(samie(to 4 crece s. malestar. La ?rase 89Est@se >.ieto<= se e7plica por el hecho ,e >.e las ?ig.ras ,e a(imales >.e se le aparece( e( esta,os ,e malestar a,>.ir2a( mo;imie(to 4 se arro-aba( sobre ella e( c.a(to alg.ie( hac2a .( mo;imie(to a(te s. ;ista. 'or Altimo* la a,;erte(cia 89Eo me to>.e .ste,<= se e(la5a a los sig.ie(tes s.cesos: 1d. S. herma(o* e(?ermo por el ab.so ,e la mor?i(a* pa,ec2a terribles ata>.es* 4 e( .(o ,e ellos Fte(ie(,o la pacie(te ,ieci(.e;e aPosG la hab2a asi,o ?.erteme(te e(tre s.s bra5os. Yd. 0( co(oci,o s.4o hab2a s.?ri,o .( sAbito ata>.e ,e loc.ra hall3(,ose ,e ;isita e( s. casa* 4 la hab2a agarra,o ,e .( bra5o. "d. 0( caso a(3logo >.e (o rec.er,a co( precisi6(. %d. S. hi-a me(or* e( el c.rso ,e .(a e(?erme,a,* se le hab2a abra5a,o* ,elira(,o* al c.ello co( ta(ta ?.er5a* >.e casi la ahoga. C.3(,o este Altimo s.ceso* te(2a la pacie(te ;ei(tiocho aPos. Eo obsta(te perte(ecer estos s.cesos a ta( ,i;ersas @pocas* la pacie(te me los re?iere e( r3pi,a s.cesi6( 4 ,e(tro ,e .(a sola ?rase* como si co(stit.4era( .( A(ico aco(tecimie(to e( c.atro actos. A,;irtie(,o >.e la ?.(ci6( ,e la ?6rm.la protectora es g.ar,arla ,e la repetici6( ,e s.cesos seme-a(tes* hago ,esaparecer por s.gesti6( tal temor 4 co(sigo as2 >.e (o ;.el;a a pro(.(ciarla. Al ;ol;er por la tar,e la e(c.e(tro m.4 co(te(ta. Rie(,o* me c.e(ta haberse as.sta,o ,e .( perrito >.e le ha la,ra,o e( el -ar,2(. Si( embargo* obser;o e( ella cierta e7citaci6( i(ter(a* >.e s6lo ,esaparece ,esp.@s ,e preg.(tarme si me ha ,esagra,a,o

.(a obser;aci6( >.e me hi5o el ,2a a(terior ,.ra(te eI masa-e 4 (egarlo 4o. Ho4* ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e s6lo catorce ,2as* ha ;.elto a prese(t3rsele el per2o,o. Le prometo co(seg.ir s. reg.lari5aci6( por me,io ,e la s.gesti6( hip(6tica* 4 ?i-o e( la hip(osis .( i(ter;alo ,e ;ei(tiocho ,2as. A,em3s le preg.(to si rec.er,a lo Altimo >.e h.bo ,e relatarme 4 si (o tie(e i,ea ,e >.e a4er (os >.e,ara algA( p.(to por aclarar. 'ero* como era lo correcto* comie(5a por re?erirse a la ?rase 89Eo me to>.e<=* ,e la >.e tratamos e( la sesi6( mati(al ,e hip(osis. Te(go* p.es* >.e retrotraerla al tema ,el ,2a a(terior* e( el c.al la hab2a i(terroga,o sobre el orige( ,e s. tartam.,eo peri6,ico* recibie(,o por to,a co(testaci6( .( rot.(,o 8Eo lo s@=. 'or esta ra56( le hab2a e(carga,o >.e recor,ase ,icho e7tremo hasta la hip(osis ,e ho4* e( la c.al me ,a* si( re?le7i6( pre;ia (i(g.(a* pero m.4 e7cita,a 4 co( i(terr.pcio(es espasm6,icas ,el habla* la resp.esta sig.ie(te: 8C.a(,o .(a ;e5 se ,esbocaro( Ios caballos ,el coche e( >.e iba( mis hi-as* 4 c.a(,o otra ;e5 iba 4o e( coche co( ellas por el bos>.e* 4 ca46 .( ra4o e( .( 3rbol ,ela(te ,e los caballos* 4 los caballos se espa(taro(* 4 4o pe(s@: Ahora tie(es >.e proc.rar (o hacer r.i,o (i(g.(o* p.es si gritas* los caballos se as.star3( m3s 4 el cochero (o po,r3 rete(erlos. E(to(ces empe56 el tartam.,eo.= Este ,eshil;a(a,o relato la ha e7cita,o e7traor,i(ariame(te. L.ego me ,ice >.e el tartam.,eo se i(ici6 a ra25 ,el primero ,e los s.cesos re?eri,os pero ,esapareci6 a poco* retor(a(,o ,esp.@s ,el seg.(,o* a(3logo* para hacerse 4a cr6(ico. Borro el rec.er,o pl3stico ,e tales esce(as 4 la i(;ito l.ego a represe(t3rselas ,e (.e;o. La pacie(te ,a m.estras ,e i(te(tarlo* pero 4a si( alterarse. A partir ,e a>.2 habla ,.ra(te la hip(osis corrie(teme(te* si( i(terr.pci6( (i(g.(a espasm6,ica. Como la e(c.e(tro bie( ,isp.esta a proporcio(arme aclaracio(es* le preg.(to tambi@( >.@ otros aco(tecimie(tos ,e s. ;i,a la ha( as.sta,o ig.alme(te* hasta el p.(to ,e co(ser;ar s. rec.er,o pl3stico. E( s. resp.esta i(cl.4e .(a serie ,e tales s.cesos: 1d. 0( aPo ,esp.@s ,e la m.erte ,e s. ma,re se hallaba e( casa ,e .(a sePora ?ra(cesa* amiga s.4a. ]sta la e(;i6* e( .(i6( ,e otra m.chacha* a b.scar .( ,iccio(ario e( .(a habitaci6( co(tig.a* 4 al pe(etrar e( ella ;io le;a(tarse ,e .(a cama a .(a perso(a i,@(tica a la >.e hab2a ,e-a,o e( la habitaci6( ,e la >.e ;e(2a. A(te ta( e7traPa aparici6( >.e,6 como cla;a,a e( el s.elo. L.ego le ,i-ero( >.e se trataba ,e .( m.Peco prepara,o para embromarla. 'or mi parte* le e7plico >.e a>.ello t.;o >.e ser .(a al.ci(aci6(* 4 apelo a s. b.e( -.icio act.al* co(sig.ie(,o >.e ,esapare5ca ,e s. ?iso(om2a to,a sePal ,e alteraci6(. Yd. S. herma(o* e(?ermo por el ab.so ,e la mor?i(a* s.?r2a terribles ata>.es* e( los c.ales la as2a ?.erteme(te* as.st3(,ola. 1e este mismo s.ceso me hab2a habla,o 4a esta maPa(a* 4 como pr.eba le preg.(to e( >.@ otras ocasio(es la hab2a asi,o alg.ie( co( ;iole(cia. 'ara mi ma4or satis?acci6( 4 sorpresa re?le7io(a esta ;e5 largo rato 4 preg.(ta l.ego* i(seg.ra: 8HCi hi-a pe>.ePaI=* si@(,ole

4a imposible recor,ar los otros ,os s.cesos a(3logos >.e por la maPa(a me hab2a re?eri,o. As2* p.es* mi prohibici6( 4 el s.geri,o ,es;a(ecimie(to ,e tales rec.er,os ha( obra,o e?ica5me(te. "d. Hall3(,ose -.(to al lecho ,e s. herma(o* .(a t2a s.4a* >.e hab2a ac.,i,o co( el empePo ,e co(;ertirle al catolicismo* asom6 ,e repe(te s. p3li,o rostro por e(cima ,e .( biombo. Obser;a(,o haber llega,o a>.2 a la ra25 ,e s. co(sta(te temor a las sorpresas* le preg.(to c.3les otras ha e7perime(ta,o* obte(ie(,o la sig.ie(te serie: 1e. 0( amigo* >.e pasaba tempora,as e( s. casa* sol2a e(trar ?.rti;ame(te e( las habitacio(es 4 as.star a los >.e e( ellas estaba(. Ye. 1esp.@s ,e la m.erte ,e s. ma,re e(?erm6 ,e algA( c.i,a,o* 4 le ?.e prescrita .(a c.ra ,e ag.as e( ,etermi(a,o bal(eario. Hall3(,ose e( @ste* .(a loca* hospe,a,a e( s. mismo hotel* se e>.i;oc6 ;arias (oches ,e habitaci6( 4 e(tro e( la s.4a* llega(,o hasta la misma cama. "e. E( s. ;ia-e ,es,e Aba5ia a )ie(a* .( ,esco(oci,o abri6 c.atro ;eces la porte5.ela ,e s. coche* >.e,3(,ose mir3(,ola ?i-ame(te ca,a .(a ,e ellas ,.ra(te .( gra( rato. La si(g.lar co(,.cta ,e a>.el i(,i;i,.o acab6 por as.starla ta(to* >.e llam6 al re;isor. Como ?i(al* borro to,os a>.ellos rec.er,os* ,espierto a la pacie(te 4 le aseg.ro >.e a>.ella (oche ,ormir3 bie(* s.primie(,o por ho4 la s.gesti6( correspo(,ie(te e( la hip(osis. 1e la me-or2a ,e s. esta,o ge(eral testimo(ia s. obser;aci6( ,e >.e ho4 (o ha ,e,ica,o .( solo mome(to a la lect.ra. Ella* >.e* lle;a,a a(tes por s. i(terior tra(>.ili,a,* te(2a siempre >.e estar hacie(,o algo* ;i;e ahora e( .( ?eli5 e(s.ePo. 11 ,e ma4o* por la maPa(a. BHo4 es el ,2a sePala,o por el ,octor E. para reco(ocer a la hi-a ma4or ,e la pacie(te* >.e se ha >.e-a,o ,e trastor(os ,e la me(str.aci6(. E(c.e(tro a mi e(?erma algo i(tra(>.ila: pero s. e7citaci6( se ma(i?iesta ahora por sig(os som3ticos m3s ,@biles >.e a(tes. 1e ;e5 e( ;e5 e7clama: 8Te(go mie,o: ta(to mie,o* >.e me parece >.e ;o4 a morirme.= Le preg.(t6 si es acaso el ,octor E. >.ie( le i(spira temor* 4 me respo(,e >.e tie(e mie,o* pero (o sabe a >.@ (i a >.i@(. Hip(oti5a,a l.ego* a(tes ,e la ;isita ,el ,octor E.* me co(?iesa >.e tie(e mie,o ,e haberme o?e(,i,o co( .(a obser;aci6( >.e me hi5o a4er ,.ra(te el masa-e* obser;aci6( >.e ahora le parece ,escort@s. Tambi@( le tie(e mie,o a to,o lo (.e;o* 4* por ta(to* al (.e;o m@,ico. Logro tra(>.ili5arla* 4 l.ego* ,espierta 4a* se co(,.ce m.4 bie( e( la ;isita ,el ,octor E. Ta( s6lo ,os ;eces ,a alg.(a m.estra ,e sobresalto* pero (o tartam.,ea (i chasca la le(g.a. Termi(a,a la ;isita* ;.el;o a hip(oti5arla para hacer ,esaparecer .( posible resto ,e e7citaci6(. Est3 m.4 satis?echa ,e s. co(,.cta 4 po(e gra(,es espera(5as e( s. c.raci6(. 'or mi parte* apro;echo estas ma(i?estacio(es para ,emostrarle >.e (o ha4 por >.@ as.starse ,e lo (.e;o* >.e tambi@( p.e,e ser b.e(o. 'or la tar,e la e(c.e(tro m.4 tra(>.ila* 4 e( la co(;ersaci6( >.e ma(te(emos a(tes ,e la hip(osis* se ,escarga ,e m.chos reparos 4 escrAp.los. E( la hip(osis le preg.(to c.3l es el s.ceso ,e s. ;i,a >.e ha ,e-a,o e( ella .( e?ecto m3s ,.ra,ero 4

s.rge co( ma4or ?rec.e(cia e( s. memoria. Resp.esta: 8La m.erte ,e mi mari,o.= La i(;ito a relatarme este s.ceso co( to,o ,etalle 4 as2 lo hace* ,a(,o m.estras ,e pro?.(,a emoci6(* pero si( tartam.,ear (i chascar la le(g.a. Hall3(,ose ambos e( .( l.gar ,e la Ri;iera >.e les g.staba m.cho* iba( .( ,2a ,e paseo* 4 al atra;esar .( p.e(te* s. mari,o s.?ri6 .( ata>.e car,iaco 4 ca46 al s.elo* ,o(,e perma(eci6 como m.erto alg.(os mi(.tos: pero se rep.so pro(to 4 p.,o ;ol;er a casa por s. pie. 'oco tiempo ,esp.@s* esta(,o ella e( la cama* co(;alecie(te ,e .( parto* s. mari,o* >.e almor5aba a s. la,o e( .(a mesita* se le;a(t6 ,e repe(te* la mir6 co( e7presi6( e7traPa 4 ca46 m.erto al s.elo. Ella se tir6 ,e la cama 4 ma(,6 llamar al m@,ico* pero to,o ?.e i(Atil. La pacie(te hace a>.2 .(a pa.sa 4 co(ti(Aa l.ego: 8La (iPa >.e por e(to(ces hab2a 4o ,a,o a l.5* 4 >.e s6lo co(taba .(as sema(as* est.;o e(?erma ,.ra(te m3s ,e seis meses* 4 4o misma t.;e tambi@( >.e g.ar,ar cama co( perti(aces ?iebres.= A co(ti(.aci6(* a,opta(,o .(a e7presi6( ,e e(?a,o* como c.a(,o (os re?erimos a .(a perso(a ,e la >.e estamos hartos* e7po(e* cro(ol6gicame(te or,e(a,as* to,as las molestias 4 preoc.pacio(es >.e s. hi-a me(or le ha ca.sa,o: 81.ra(te m.cho tiempo se hab2a mostra,o e7traPa 4 a(ormal: gritaba 4 lloraba ,e co(ti(.o: (o ,orm2a* 4 s.?r2a .(a par3lisis ,e la pier(a i5>.ier,a* ,e c.4a c.raci6( llegaro( a ,esesperar los m@,icos. A los c.atro aPos te(2a ;isio(es* 4 (o a(,aba (i hablaba* ,e ma(era >.e llegaro( a creerla i,iota. Los m@,icos ,eclararo( >.e pa,ec2a me(i(gitis* mielitis 4 otras ,i;ersas a?eccio(es gra;es.= Al llegar a>.2 la i(terr.mpo* i(,ic3(,ole >.e a>.ella (iPa go5a ho4 ,e .(a ?lorecie(te sal., (ormal* 4 la ,espo-o ,e la posibili,a, ,e ;er (.e;ame(te a>.ellos tristes s.cesos* (o s6lo ,es;a(ecie(,o el rec.er,o pl3stico* si(o e7p.lsa(,o ,e s. memoria to,a la remi(isce(cia* como si -am3s h.biese e7isti,o e( ella. Asimismo* le prometo >.e ,e este mo,o cesar3 la temerosa espera ,e s.cesos ,esgracia,os >.e ,e co(ti(.o la atorme(ta( 4 ,esaparecer3( los ,olores ge(erales* ,e los >.e precisame(te ha ;.elto a >.e-arse ,.ra(te s. relato* ,esp.@s ,e (o haber habla,o ,e ellos e( ;arios ,2as. 'ara mi sorpresa* i(me,iatame(te ,esp.@s ,e mi Altima s.gesti6(* comie(5a a hablar ,el pr2(cipe L.* c.4a ?.ga ,e .( ma(icomio co(stit.2a por e(to(ces el s.ceso ,el ,2a* 4 ma(i?iesta (.e;as represe(tacio(es terror2?icas re?ere(tes a los establecimie(tos ,e este g@(ero* tales como la ,e >.e para calmar a los e(?ermos se los somete a ,.chas hela,as o se los s.-eta a .( aparato giratorio >.e los hace ,ar ;.eltas r3pi,as. Tres ,2as a(tes* c.a(,o me e7pres6 por ;e5 primera s. mie,o a los ma(icomios* hab2a 4o i(terr.mpi,o s.s ma(i?estacio(es al termi(ar ,e co(tarme .(a primera historia Bla ,e >.e los e(?ermos era( amarra,os a sillasB* 4 obser;o ahora >.e tales i(terr.pcio(es so(

co(trapro,.ce(tes* 4 >.e lo me-or es esc.char hasta el ?i(al las ma(i?estacio(es ,e la e(?erma sobre ca,a p.(to co(creto. La ,e-o* p.es* agotar ahora el tema 4 borro las (.e;as im3ge(es terror2?icas* apela(,o a s. b.e( -.icio act.al* 4 arg.me(ta(,o >.e ,ebe prestar a mis palabras ma4or cr@,ito >.e a las temerosas historias relata,as por .(a estApi,a cria,a. Obser;a(,o >.e tartam.,ea .( poco* le preg.(to (.e;ame(te ,e >.@ proce,e a>.el ,e?ecto. Sile(cio. 8HEo lo sabe .ste,I= 8Eo.= 8H'or >.@I= FCo( ;iole(cia 4 e(?a,o.G 8H'or >.@I 'or>.e (o bebo.= E( esta ma(i?estaci6( creo ;er .( res.lta,o ,e mis s.gestio(es: pero e( seg.i,a e7presa el ,eseo ,e ser ,esperta,a* 4 4o acce,o a ello. E'ICRISIS Si( .(a pre;ia 4 ,etalla,a ?i-aci6( ,el ;alor 4 el sig(i?ica,o ,e la palabra 8histeria=* (o es ?3cil ,eci,ir si .( caso patol6gico p.e,e sit.arse ba-o ,icho co(cepto o i(cl.irse e(tre las ,em3s (e.rosis F(o p.rame(te (e.rast@(icasG. 'or otra parte* tampoco e( el sector ,e las (e.rosis mi7tas corrie(tes se ha lle;a,o aA( a cabo .(a labor or,e(a,ora ,e ,i?ere(ciaci6( 4 ,elimitaci6(. 1e este mo,o* si para ,iag(osticar la histeria propiame(te ,icha acost.mbramos* hasta ahora* g.iar(os por la a(alog2a ,el caso ,e >.e se trate co( los casos t2picos co(oci,os ,e tal e(?erme,a,* es i(,.,able >.e el ,e Emm4 ,e E. ,ebe ser ,iag(ostica,o ,e histeria. La ?rec.e(cia ,e los ,elirios 4 ,e las al.ci(acio(es* e( me,io ,e .(a absol.ta (ormali,a, ,e la ?.(ci6( a(2mica: la tra(s?ormaci6( ,e s. perso(ali,a, 4 ,e la memoria ,.ra(te el so(amb.lismo arti?icial: la a(estesia ,e la e7tremi,a, ,olorosa* ciertos ,atos ,e la a(am(esia* etc.* (o ,e-a( l.gar a ,.,as sobre la (at.rale5a hist@rica ,e la e(?erme,a, o* por lo me(os* ,e la e(?erma. Si* a pesar ,e to,o esto* p.e,e o?recer(os alg.(a ,.,a tal ,iag(6stico* ello ,epe(,e ,e ,etermi(a,o car3cter ,e este caso* >.e (os ,a prete7to para ,esarrollar .(a obser;aci6( ,e or,e( ge(eral. SegA( 4a hemos e7p.esto e( el primer cap2t.lo ,el prese(te traba-o* co(si,eramos los s2(tomas hist@ricos como e?ectos 4 restos ,e e7citacio(es >.e ha( act.a,o e( cali,a, ,e tra.mas sobre el sistema (er;ioso. C.a(,o la e7citaci6( primiti;a >.e,a ,eri;a,a por reacci6( o me,ia(te .(a elaboraci6( i(telect.al* (o s.bsiste( tales restos. As2* p.es* habremos 4a ,e te(er e( c.e(ta ca(ti,a,es* a.(>.e (o me(s.rables* 4 ,escribiremos el proceso ,icie(,o >.e .(a mag(it., ,e e7citaci6( a?l.4e(te al sistema (er;ioso >.e,a tra(s?orma,a e( s2(tomas perma(e(tes* e( a>.ella me,i,a* proporcio(al a s. mo(ta-e* e( la >.e (o ha si,o .tili5a,a para la acci6( e7terior. Ahora bie(: e( la histeria estamos acost.mbra,os a comprobar >.e .(a parte importa(te ,e la 8mag(it., ,e la e7citaci6(= ,el tra.ma se tra(s?orma e( s2(tomas p.rame(te som3ticos. Esta

pec.liari,a, ,e la histeria es lo >.e ha co(stit.i,o ,.ra(te m.cho tiempo .( obst3c.lo para co(si,erarla como .(a a?ecci6( ps2>.ica. Si e( gracia a la bre;e,a, ,e(omi(amos 8co(;ersi6(= a la tra(s?ormaci6( ,e la e7citaci6( ps2>.ica e( s2(tomas som3ticos perma(e(tes* caracter2stica ,e la histeria* po,emos ,ecir >.e el caso ,e Emm4 ,e E. m.estra .( escaso mo(ta(te ,e co(;ersi6(: la primiti;a e7citaci6( ps2>.ica perma(ece circ.(scrita e( @l* casi por completo* al sector ps2>.ico* haci@(,ole as2 prese(tar .(a gra( a(alog2a co( los ,e (e.rosis (o hist@ricas. E7iste( casos ,e histeria e( los >.e la co(;ersi6( a?ecta a to,o el i(creme(to ,e e7citaci6(* ,e ma(era >.e los s2(tomas som3ticos ,e la histeria emerge( e( .(a co(scie(cia apare(teme(te (ormal. Si( embargo* es m3s corrie(te la co(;ersi6( i(completa* ,e s.erte >.e por lo me(os .(a parte ,el a?ecto co(comita(te al tra.ma per,.ra e( la co(scie(cia como compo(e(te ,el esta,o ,e 3(imo. Los s2(tomas ps2>.icos ,e (.estro caso ,e histeria co( escaso mo(ta(te ,e co(;ersi6( p.e,e( agr.parse ba-o los co(ceptos ,e tra(s?ormaci6( ,e esta,o ,e 3(imo Fa(g.stia* ,epresi6(* mela(col2aG* ?obias 4 ab.lias. Estas ,os Altimas clases ,e pert.rbaci6( ps2>.ica* co(si,era,as por los psi>.2atras ,e la esc.ela ?ra(cesa como estigmas ,e la ,ege(eraci6( (er;iosa* se m.estra( e( (.estro caso s.?icie(teme(te ,etermi(a,as por s.cesos tra.m3ticos* co(stit.4e(,o* e( s. ma4or parte* como l.ego ,emostraremos* ?obias 4 ab.lias tra.m3ticas. Alg.(as ,e las ?obias po,2a( co(tarse* si( embargo* e(tre las primarias* com.(es a to,os los hombres 4 especialme(te a los (e.r6patas. As2* a(te to,o* la 5oo?obia Fmie,o a las serpie(tes* a los sapos 4 a to,as a>.ellas saba(,i-as >.e reco(oce( por sobera(o a Ce?ist6?elesG* el mie,o a las torme(tas* etc. 'ero tambi@( estas ?obias ?.ero( i(te(si?ica,as por s.cesos tra.m3ticos. As2* el mie,o a los sapos* por la impresi6( ,e la s.-eto* sie(,o (iPa* el ,2a >.e s. herma(o le arro-6 .( sapo m.erto* lo >.e le pro,.-o .( ata>.e ,e co(traccio(es hist@ricas: el mie,o a las torme(tas* por el sobresalto 4a ,escrito* >.e ,io l.gar al ;icio ,e castaPetear la le(g.a* 4 el mie,o a la (iebla* por s.s paseos e( R.ege(. 1e to,os mo,os* el mie,o primario 4* por ,ecirlo as2* i(sti(ti;o ,esempePa* co(si,era,o como estigma ps2>.ico* el papel pri(cipal e( este gr.po. Las ,em3s ?obias* m3s especiales* aparece( tambi@( ,etermi(a,as por s.cesos partic.lares. El mie,o a .( sobresalto sAbito e i(espera,o es co(sec.e(cia ,e la treme(,a impresi6( recibi,a al ;er morir repe(ti(ame(te a s. mari,o* ?.lmi(a,o por .( ata>.e al cora56(. El mie,o a las perso(as e7traPas* 4 e( ge(eral a to,o el m.(,o* ,em.estra ser .( resi,.o ,e la @poca e( la >.e se ;io perseg.i,a por la ?amilia ,e s. mari,o 4 cre2a ,esc.brir e( ca,a ,esco(oci,o .( age(te ,e s.s perseg.i,ores o pe(saba >.e to,o el >.e a ella se apro7imaba co(oc2a las i(?amias >.e ;erbalme(te o por escrito

se ,i?.(,2a( sobre ella. EI mie,o a los ma(icomios 4 a s.s i(?ort.(a,os h.@spe,es se relacio(a co( to,a .(a serie ,e tristes s.cesos acaeci,os e( s. c2rc.lo ?amiliar 4 co( los relatos >.e* sie(,o (iPa* esc.ch6 ,e labios ,e .(a estApi,a cria,a. Esta Altima ?obia se apo4a* a,em3s* por .( la,o* e( el horror i(sti(ti;o primario ,el hombre sa(o al ,eme(te 4* por otro* e( s. preoc.paci6(* comA( a to,o (er;ioso* ,e s.c.mbir a la loc.ra. El mie,o* partic.larme(te especiali5a,o* a te(er a alg.ie( ,etr3s ,e ella aparece moti;a,o por ;arias temerosas impresio(es ,e s. i(?a(cia 4 @pocas posteriores. 1esp.@s ,el s.ceso ,el hotel* partic.larme(te pe(oso para el s.-eto por i(tegrar .( eleme(to er6tico se ace(t.6 m3s >.e (.(ca s. mie,o a la e(tra,a s.brepticia ,e .(a perso(a e7traPa e( s. c.arto. 'or Altimo* el mie,o a ser e(terra,a ;i;a* ta( ?rec.e(te e( los (e.r6patas* e(c.e(tra .(a completa e7plicaci6( e( s. cree(cia ,e >.e s. mari,o (o estaba m.erto c.a(,o sacaro( ,e la casa el ca,3;er* cree(cia e( la >.e se ma(i?iesta co(mo;e,orame(te la i(capaci,a, ,e aceptar la br.sca i(terr.pci6( ,e la ;i,a ,e la perso(a ama,a. 'or lo ,em3s* to,os estos ?actores ps2>.icos s6lo p.e,e( e7plicar* a mi -.icio* la elecci6( ,e las ?obias* pero (o s. ,.raci6(. 'or lo >.e a esta respecta* hemos ,e te(er e( c.e(ta .( ?actor (e.r6tico* o sea* la circ.(sta(cia ,e >.e la pacie(te obser;aba ,es,e aPos atr3s .(a completa absti(e(cia se7.al* moti;o ?rec.e(t2simo ,e te(,e(cia a la a(g.stia. Ce(os aA( >.e las ?obias* p.e,e( ser co(si,era,as las ab.lias ,e (.estros e(?ermos como estigmas ps2>.icos co(sig.ie(tes a .(a ,ismi(.ci6( ge(eral ,e la capaci,a, ?.(cio(al. EI a(3lisis hip(6tico ,el caso ,em.estra m3s bie( >.e las ab.lias se halla( co(,icio(a,as por .( ,oble meca(ismo ?2sico* simple e( el ?o(,o. La ab.lia p.e,e ser ,e ,os clases. '.e,e ser* se(cillame(te* .(a co(sec.e(cia ,e la ?obia* 4 as2 s.ce,e c.a(,o la ?obia se e(la5a a .( acto propio Fsalir ,e casa* b.scar la socie,a, ,e los ,em3s* etc.G e( l.gar ,e a .(a e7pectaci6( F>.e alg.ie( p.e,a i(tro,.cirse s.brepticiame(te e( el c.arto* etc.G* sie(,o e(to(ces la a(g.stia e(la5a,a co( el res.lta,o ,el acto la ca.sa ,e la coerci6( ,e la ;ol.(ta,. Ser2a e>.i;oca,o prese(tar esta clase ,e ab.lias al la,o ,e s.s ?obias correspo(,ie(tes como s2(tomas especiales: pero ha ,e te(erse e( c.e(ta* si( embargo* >.e tales ?obias p.e,e( e7istir* c.a(,o (o so( ,emasia,o i(te(sas* si( co(,.cir a la ab.lia. La otra clase ,e ab.lias se halla basa,a e( la e7iste(cia ,e asociacio(es (o ,ese(la5a,as 4 sat.ra,as ,e a?ecto* >.e se opo(e( a la co(stit.ci6( ,e otras (.e;as* sobre to,o a las ,e car3cter pe(oso. La a(ore7ia ,e (.estra e(?erma (os o?rece el me-or e-emplo ,e .(a tal ab.lia. Si come ta( poco* es por>.e (o halla g.sto (i(g.(o e( la comi,a* 4 esto Altimo ,epe(,e* a s. ;e5* ,e >.e el acto ,e comer se halla e(la5a,o e( ella* ,es,e m.cho tiempo atr3s* co( rec.er,os rep.g(a(tes* c.4o mo(ta(te ,e a?ecto (o ha e7perime(ta,o ,ismi(.ci6( alg.(a. Eat.ralme(te* es imposible comer co( rep.g(a(cia 4 placer al mismo tiempo. La rep.g(a(cia co(comita(te a la comi,a ,es,e m.4 a(tig.o (o ha ,ismi(.i,o por>.e la s.-eto te(2a >.e reprimirla to,as las ;eces* e( l.gar ,e libertarse ,e ella por me,io ,e la reacci6(.

C.a(,o (iPa* el mie,o al castigo la ?or5aba a comer co( rep.g(a(cia la comi,a ?r2a* 4 e( aPos posteriores* el temor a ,isg.star a s.s herma(os le impi,i6 e7teriori5ar los a?ectos >.e la ,omi(aba( mie(tras com2a co( ellos. He ,e re?erirme a>.2 a .( pe>.ePo traba-o e( el >.e i(te(t@ ,ar .(a e7plicaci6( psicol6gica ,e las par3lisis hist@ricas* llega(,o a la co(cl.si6( ,e >.e la ca.sa ,e tales par3lisis era la i(accesibili,a, ,e .( c2rc.lo ,e represe(tacio(es Bpor e-emplo* ,el correspo(,ie(te a .(a e7tremi,a,B a (.e;as asociacio(es. Esta i(accesibili,a, asociati;a proce,er2a* a s. ;e5* ,e >.e la represe(taci6( ,el miembro parali5a,o se hallaba i(cl.i,a e( el rec.er,o ,el tra.ma* carga,o ,e a?ecto (o ,eri;a,o. Co( e-emplos toma,os ,e la ;i,a or,i(aria mostraba >.e tal cate7is ,e .(a represe(taci6( por a?ecto (o ,eri;a,o trae siempre co(sigo cierta me,i,a ,e i(accesibili,a, asociati;a* o sea* ,e i(compatibili,a, co( (.e;as cate7is. Eo me ha si,o posible to,a;2a ,emostrar tales hip6tesis e( .( caso ,e par3lisis motora por me,io ,el a(3lisis hip(6tico* pero p.e,o a,.cir la a(ore7ia ,e Emm4 ,e E. como pr.eba ,e >.e el meca(ismo ,escrito es* e?ecti;ame(te* el ,e alg.(as ab.lias* 4 las ab.lias (o so( si(o par3lisis ps2>.icas m.4 especiali5a,as o BsegA( la e7presi6( ?ra(cesaB 8sistemati5a,as=. El esta,o ps2>.ico ,e Emm4 ,e E. p.e,e caracteri5arse hacie(,o resaltar ,os e7tremos: 1d. 'er,.ra( e( ella* si( haber e7perime(ta,o ,eri;aci6( alg.(a* los e?ectos pe(osos ,e ,i;ersos s.cesos tra.m3ticos: as2* la triste5a* el ,olor F,es,e la m.erte ,e s. mari,oG* la c6lera F,es,e las persec.cio(es ,e >.e ?.e ob-eto por parte ,e la ?amilia ,el m.ertoG* la rep.g(a(cia F,es,e las comi,as >.e se ;io ?or5a,a a i(gerirG* el mie,o F,es,e los mAltiples aco(tecimie(tos terror2?icos ,e >.e ?.e protago(ista o testigoG* etc. Yd. E7iste e( ella .(a i(te(sa acti;i,a, m(@mica* >.e ta( pro(to espo(t3(eame(te como a co(sec.e(cia ,e est2m.los ,el prese(te Fpor e-emplo* e( el caso ,e la (oticia ,e haber estalla,o la re;ol.ci6( ,e Sa(to 1omi(goG atrae a la co(scie(cia act.al* tro5o por tro5o* los tra.mas* co( to,os s.s e?ectos co(comita(tes. Ci terapia se e(la56 a la marcha ,e ,icha acti;i,a, m(@mica e i(te(t6 sol.cio(ar 4 ,eri;ar* ,2a por ,2a* lo >.e e( ca,a .(o ,e ellos s.rg2a a la s.per?icie hasta >.e la pro;isi6( ase>.ible ,e rec.er,os pat6ge(os pareci6 >.e,ar agota,a. A estos ,os caracteres ps2>.icos* propios* a mi -.icio* ,e to,os los paro7ismos hist@ricos* po,r2amos e(la5ar ;arias obser;acio(es* >.e apla5aremos hasta haber ,e,ica,o alg.(a ate(ci6( al meca(ismo ,e los s2(tomas som3ticos. Eo es posible aceptar para to,os los s2(tomas som3ticos la misma g@(esis. 'or el co(trario* i(cl.so e( el caso ,e Emm4 ,e E.* poco i(str.cti;o ,es,e este p.(to ,e ;ista* (os m.estra >.e los s2(tomas som3ticos ,e .(a histeria s.rge( ,e m.4 ,i;ersos mo,os. A mi -.icio* .(a parte ,e los ,olores ,e la s.-eto se hallaba org3(icame(te ,etermi(a,a

por a>.ellos le;es trastor(os Fre.m3ticosG m.sc.lares* a los >.e 4a (os re?erimos a(tes: trastor(os m3s ,olorosos para los (er;iosos >.e para los (ormales. E( cambio* otra parte ,e s.s ,olores era* m.4 probableme(te* .( s2mbolo m(@mico ,e las @pocas ,e e7citaci6( e( las >.e h.bo ,e asistir a e(?ermos ,e s. ?amilia* @pocas >.e ta(to l.gar hab2a( oc.pa,o e( la ;i,a ,e la pacie(te. Estos Altimos ,olores p.,iero( te(er tambi@( alg.(a ;e5* primiti;ame(te* .(a -.sti?icaci6( org3(ica* pero ,esp.@s ?.ero( ob-eto ,e .(a elaboraci6( >.e los a,apt6 a los ?i(es ,e la (e.rosis. Estas a?irmacio(es sobre los ,olores ,e Emm4 ,e E. se apo4a( e( obser;acio(es reali5a,as e( otros casos* >.e m3s a,ela(te e7po(,r@* p.es s. propio caso (o lleg6 a proporcio(arme aclaraci6( s.?icie(te co( respecto a este p.(to co(creto. 'arte ,e los si(g.lares ?e(6me(os motores ,e la s.-eto era( simpleme(te .(a ma(i?estaci6(* (a,a ,i?2cil ,e reco(ocer como tal* ,e s.s esta,os ,e 3(imo. As2* al e7te(,er las ma(os crispa(,o los ,e,os Fma(i?estaci6( ,el terrorG* la co(tracci6( ,el rostro* etc. 1e to,os mo,os* esta e7presi6( ,e los esta,os ,e 3(imo era m3s ;i;a 4 me(os rete(i,a ,e lo >.e la m2mica habit.al ,e la s.-eto* s. e,.caci6( 4 s. ra5a hac2a( esperar. E( e?ecto* ?.era ,e los esta,os hist@ricos* la pacie(te era m.4 mes.ra,a 4 sobria e( la e7presi6( ,e s.s emocio(es. Otra parte ,e s.s s2(tomas motores se hallaba segA( ella* e( co(e7i6( ,irecta co( s.s ,olores. Si agitaba i(cesa(teme(te s.s ,e,os F1 Go se retorc2a las ma(os F1 $G* era para rete(erse ,e gritar* moti;aci6( >.e rec.er,a .(o ,e los pri(cipios estableci,os por 1arUi( para el esclarecimie(to ,e los mo;imie(tos e7presi;os: esto es* el pri(cipio ,e la 8,eri;aci6( ,e las e7citacio(es=* por me,io ,el c.al e7plica* por e-emplo* el agitar la cola ,e los perros. La s.stit.ci6( ,e los gritos por otras i(er;acio(es motoras e( los casos ,e est2m.los ,olorosos es algo >.e to,os co(ocemos. A>.el >.e se propo(e ma(te(er i(m6;il la boca 4 la cabe5a ,.ra(te la i(ter;e(ci6( ,el ,e(tista 4 e;ita tambi@( separar las ma(os ,e los bra5os ,el sill6(* acaba siempre por mo;er los pies. Los mo;imie(tos a(3logos a 8tics= obser;ables e( la s.-eto Bel castaPetear la le(g.a* la tartam.,e5* la repetici6( ,el (ombre 8Emm4= e( s.s accesos ,e co(?.si6( me(tal 4 la ?6rm.la comp.esta: 8Est@se >.ieto. Eo hable .ste,. Eo me to>.e=B* m.estra( .(a complica,a ?orma ,e co(;ersi6(. 1os ,e estas ma(i?estacio(es motoras* la tartam.,e5 4 el castaPeteo* e(c.e(tra( s. e7plicaci6( e( .( meca(ismo cali?ica,o por m2 ,e 8ob-eti;aci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te= e( .( e(sa4o p.blica,o por la Re;ista ,e Hip(otismo Ftomo primero* 1 $"G. Este proceso ser2a* e( el caso >.e (os oc.pa* el sig.ie(te: 8La hist@rica* agota,a por la ?atiga 4 la preoc.paci6( >.e le ocasio(a la e(?erme,a, ,e s. hi-a* se halla se(ta,a a la cabecera ,el lecho e( el >.e la misma 4ace* 4 compr.eba >.e* 9por ?i(<* ha logra,o co(ciliar el s.ePo. E( s. ;ista* ?orm.la el ?irme prop6sito ,e e;itar to,o el r.i,o >.e p.,iera ,espertar a la e(?ermita. Este prop6sito hace s.rgir* probableme(te* .(a represe(taci6( co(trasta(te* el temor ,e

>.e* a pesar ,e to,o* har2a algA( r.i,o >.e ,espertase a la pe>.ePa ,el ta( ,esea,o reposo. Tales represe(tacio(es co(trasta(tes* op.estas al prop6sito* se co(stit.4e( e( (osotros* si(g.larme(te* c.a(,o (o (os se(timos seg.ros ,e la e-ec.ci6( ,e .( prop6sito importa(te.= El (e.r6tico* e( c.4a co(scie(cia ,e s2 mismo ?alta m.4 pocas ;eces .( rasgo ,e ,epresi6( 4 e7pectaci6( a(g.stiosa* ?orma gra( ca(ti,a, ,e tales represe(tacio(es co(trasta(tes o las percibe co( ma4or ?acili,a,* ,3(,oles* a,em3s* ma4or importa(cia. E( el esta,o ,e agotamie(to ,e (.estra pacie(te* la represe(taci6( co(trasta(te* >.e e( otras circ.(sta(cias h.biera si,o recha5a,a* ,em.estra ser la m3s ?.erte 4 es la >.e se ob-eti;a* origi(a(,o* co( espa(to ,e la s.-eto* el ta( temi,o r.i,o. 'ara la e7plicaci6( total ,el proceso* habremos ,e s.po(er >.e el agotamie(to ,e la pacie(te (o es si(o parcial* reca4e(,o A(icame(te* para e7presar(os e( los t@rmi(os ,e Wa(et 4 s.s ,isc2p.los* sobre el 4o primario ,e la s.-eto* 4 (o te(ie(,o por co(sec.e(cia .(a ig.al ,ebilitaci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te. S.po(emos* a,em3s* >.e el ?actor >.e ,a al s.ceso .( car3cter tra.m3tico 4 ?i-a el r.i,o pro,.ci,o por la s.-eto* e( cali,a, ,e s2(toma som3tico e;oca,or ,e to,a la esce(a* es el espa(to >.e le ca.s6 comprobar >.e* co(tra to,a s. ;ol.(ta,* acababa por pro,.cirlo. Llego i(cl.so a creer >.e el car3cter mismo ,e este 8tic=* co(siste(te e( ;arios so(i,os espasm6,icame(te emiti,os 4 separa,os por ligeras pa.sas* re;ela h.ella ,el proceso al >.e ,ebe s. orige(. 'arece haberse ,esarrolla,o .(a l.cha e(tre el prop6sito 4 la represe(taci6( co(trasta(te Bla 8;ol.(ta, co(traria=B* l.cha >.e ha ,a,o al 8tic= s. car3cter pec.liar 4 limita,o la represe(taci6( co(trasta(te a ,es.sa,os cami(os ,e i(er;aci6( ,e los mAsc.los ;ocales. 0( s.ceso ,e a(3loga (at.rale5a ,e-6 tras ,e s2 la i(hibici6( espasm6,ica ,el habla* la si(g.lar tartam.,e5* co( la ,i?ere(cia ,e >.e el rec.er,o (o eligi6 a>.2* para s2mbolo ,el s.ceso* el res.lta,o ,e la i(er;aci6( ?i(al* o sea* el grito si(o el proceso mismo ,e i(er;aci6(* esto es* el i(te(to ,e .(a i(hibici6( co(;.lsi;a ,e los 6rga(os ;ocales. Ambos s2(tomas* el castaPeteo 4 la tartam.,e5* a?i(es por s. g@(esis* e(traro(* a,em3s* e( m.t.a asociaci6(* 4 s. repetici6( e( .(a ocasi6( a(3loga a las ,e s. orige( los co(;irti6 e( s2(tomas perma(e(tes. 0(a ;e5 llega,os a esta categor2a* e(co(traro( ,isti(to empleo. Eaci,os e( .( i(te(to esta,o ,e sobresalto* se .(iero( ,es,e este p.(to Fco(?orme al meca(ismo ,e la histeria mo(osi(tom3tica* ,el >.e m3s a,ela(te trataremosG a to,os los esta,os ,e este g@(ero* i(cl.so a a>.ellos >.e (o po,2a( ,ar ocasi6( a la ob-eti;aci6( ,e .(a represe(taci6( co(trasta(te.

Acabaro(* p.es* por hallarse e(la5a,os a ta(tos tra.mas 4 por te(er ta( amplia ra56( ,e repro,.cirse e( la memoria* >.e llegaro( a i(terr.mpir co(sta(teme(te el habla* si( est2m.lo (i(g.(o >.e a ello los lle;ase* a ma(era ,e .( 8tic= ?alto ,e to,o se(ti,o. 'ero el a(3lisis hip(6tico p.,o ,emostrar >.e a>.el apare(te 8tic= pose2a .( preciso sig(i?ica,o* 4 si el m@to,o ,e Bre.er (o co(sig.i6* e( este caso* hacer ,esaparecer ,e .(a ;e5 4 por completo ambos s2(tomas* ello ?.e ,ebi,o a >.e la catarsis s6lo reca46 sobre los tres tra.mas pri(cipales* si( e7te(,erse a los sec.(,ariame(te asocia,os. La repetici6( ,el (ombre 8Emm4= e( los accesos ,e co(?.si6( me(tal >.e* segA( las (ormas ,e los ata>.es hist@ricos* repro,.ce( los ?rec.e(tes esta,os ,e perple-i,a, ,e la pacie(te ,.ra(te el tratamie(to al >.e s. hi-a est.;o someti,a* se hallaba e(la5a,a* por me,io ,e .( complica,o e(ca,e(amie(to ,e i,eas* al co(te(i,o ,el acceso 4 correspo(,2a >.i53 a .(a ?6rm.la protectora .sa,a por la e(?erma co(tra el mismo. Esta e7clamaci6( h.biera si,o tambi@(* probableme(te* s.sceptible* ,a,o .( m3s amplio apro;echamie(to ,e s. sig(i?icaci6(* ,e co(;ertirse e( .( 8tic=* como 4a lo hab2a llega,o a ser la complica,a ?6rm.la protectora: 8Eo me to>.e .ste,=* etc.: pero la terapia hip(6tica ,et.;o* e( ambos casos* el .lterior ,esarrollo ,e estos s2(tomas. La e7clamaci6( 89Emm4<=* recie(teme(te s.rgi,a c.a(,o me llam6 la ate(ci6(* se hallaba aA( limita,a a s. l.gar ,e orige(: esto es* al acceso ,e co(?.si6( me(tal. C.al>.iera >.e sea la g@(esis ,e estos s2(tomas motores Bel castaPeteo* por ob-eti;aci6( ,e .(a represe(taci6( co(trasta(te: la tartam.,e5* por simple co(;ersi6( ,e la e7citaci6( ps2>.ica e( .( ?e(6me(o motor* 4 la e7clamaci6( 8IEmm4<= 4 la otra ?6rm.la m3s e7te(sa* como ,ispositi;os protectores* por .( acto ;ol.(tario ,e la e(?erma* e( el paro7ismo hist@ricoB: c.al>.iera >.e sea s. g@(esis* repetimos* posee( el car3cter comA( ,e hallarse e( .(a ;isible co(e7i6( Bprimiti;a o perma(e(teB co( tra.mas* ,e los c.ales co(stit.4e( s2mbolos e( la acti;i,a, m(@mica. Otros ,e los s2(tomas som3ticos ,e la e(?erma (o era( ,e (at.rale5a hist@rica: por e-emplo* los calambres e( la (.ca* >.e hemos ,e co(si,erar como .(a -a>.eca mo,i?ica,a* ,ebie(,o i(cl.irse* por ta(to* e(tre las a?eccio(es org3(icas 4 (o e(tre las (e.rosis. 'ero a ellos s.ele( e(la5arse casi siempre s2(tomas hist@ricos. As2* Emm4 ,e E. los apro;echaba como co(te(i,o ,e s.s ata>.es hist@ricos* (o mostra(,o* e( cambio* los ?e(6me(os t2picos ,e esta clase ,e accesos. 'ara completar la caracter2stica ,el esta,o ps2>.ico ,e esta pacie(te* e7ami(aremos ahora las mo,i?icacio(es patol6gicas ,e la co(scie(cia e( ella obser;ables. 1el mismo mo,o >.e los calambres e( la (.ca* tambi@( las impresio(es pe(osas Fc?. el Altimo ,elirio e( el -ar,2(G o las al.sio(es a c.al>.iera ,e s.s tra.mas pro;ocaba( e( la e(?erma .( esta,o ,elira(te e( el c.al BsegA( las escasas

obser;acio(es >.e sobre este e7tremo p.e,o reali5arB ,omi(aba( .(a ,ismi(.ci6( ,e la co(scie(cia 4 .(a ?or5osa asociaci6(* a(3logas a Ias >.e comprobamos e( el ?e(6me(o o(2rico* >.e,a(,o s.mame(te ?acilita,as las al.ci(acio(es 4 las il.sio(es* 4 sie(,o ,e,.ci,as co(cl.sio(es ?alsas o hasta i(se(satas. Este esta,o* comparable co( el ,e e(a-e(aci6( me(tal* s.stit.4e ;eros2milme(te al ata>.e* sie(,o >.i53 .(a psicosis ag.,a s.rgi,a como e>.i;ale(te ,el ata>.e hist@rico* psicosis >.e po,r2amos cali?icar ,e 8,eme(cia al.ci(atoria=. EI hecho ,e >.e a ;eces se re;elase .( ?ragme(to ,e los a(tig.os rec.er,os tra.m3ticos* como ?.(,ame(to ,el ,elirio* (os m.estra otra a(alog2a ,e estos esta,os co( el ata>.e hist@rico t2pico. El paso ,es,e el esta,o (ormal a este ,elirio tie(e l.gar* a ;eces* ,e .( mo,o imperceptible. Al pri(cipio ,el tratamie(to se e7te(,2a el ,elirio a tra;@s ,e to,o el ,2a* haci@(,ose as2 ,i?2cil ,ecir* co( respecto a ca,a .(o ,e los s2(tomas* si correspo(,2a( A(icame(te Bcomo los gestosB al esta,o ps2>.ico* e( cali,a, ,e s2(tomas ,el acceso* o hab2a( Ilega,o a ser* como el castaPeteo 4 la tartam.,e5* ;er,a,eros s2(tomas cr6(icos. C.chas ;eces* s6lo a posteriori se Iograba ,i?ere(ciar >.@ perte(ec2a al ,elirio 4 >.@ al esta,o (ormal. Estos ,os esta,os se hallaba( separa,os por la memoria* asombr3(,ose la pacie(te c.a(,o se la hac2a ;er lo >.e el ,elirio hab2a i(tro,.ci,o e( .(a co(;ersaci6( soste(i,a e( esta,o (ormal. Ci primera co(;ersaci6( co( ella co(stit.46 .( si(g.lar2simo e-emplo ,e c6mo se me5claba( ambos esta,os si( te(er la me(or (oticia ,e otro. 0(a sola ;e5 me ?.e ,a,o comprobar* ,.ra(te este ,ese>.ilibrio ps2>.ico* .( i(?l.-o ,e co(scie(cia (ormal* >.e perseg.2a el prese(te. Ello ?.e c.a(,o me ,io la resp.esta* proce,e(te ,el ,elirio* ,e >.e era .(a m.-er ,el siglo pasa,o. EI a(3lisis ,e este ,elirio ,e Emm4 ,e E. (o p.,o lle;arse a s. Altimo t@rmi(o* por>.e el esta,o ,e la pacie(te me-or6 e( seg.i,a* hasta tal p.(to* >.e los ,elirios se ,i?ere(ciaro( co( to,a precisi6( ,e la ;i,a (ormal* limit3(,ose a los accesos ,e calambres e( la (.ca. E( cambio* logr@ .(a amplia e7perie(cia sobre la co(,.cta ,e la pacie(te e( .( tercer esta,o ps2>.ico: esto es* e( el so(amb.lismo arti?icial. Cie(tras >.e e( s. propio esta,o (ormal ig(oraba lo >.e hab2a e7perime(ta,o ps2>.icame(te e( s.s ,elirios o e( el so(amb.lismo* ,ispo(2a e( este Altimo ,e los rec.er,os correspo(,ie(tes a ,ichos tres esta,os* sie(,o realme(te el so(amb.lismo s. esta,o m3s (ormal. Hacie(,o abstracci6(* e( primer l.gar* ,e >.e e( el so(amb.lismo se mostraba me(os reser;a,a para co(migo >.e e( s.s me-ores mome(tos ,e la ;i,a corrie(te* habl3(,ome ,e s.s circ.(sta(cias ?amiliares* etc.* mie(tras >.e ?.era ,e ,icho esta,o >.e trataba como a .( e7traPo* 4 presci(,ie(,o tambi@( ,e s. completa s.gestibili,a, como s.-eto hip(6tico* p.e,o a?irmar >.e ,.ra(te el so(amb.lismo se hallaba e( .( per?ecto esta,o (ormal. Era m.4 i(teresa(te obser;ar >.e este so(amb.lismo (o mostraba* por otra parte* (i(gA( car3cter s.pra(ormal* e(traPa(,o to,os los ,e?ectos ps2>.icos >.e atrib.imos al esta,o (ormal ,e co(scie(cia. Los sig.ie(tes e-emplos aclarar3( los caracteres ,e la memoria ,e la pacie(te e( eI esta,o ,e so(amb.lismo. E(

.(a ,e (.estras co(;ersacio(es me habl6 ,e lo bo(ita >.e era .(a pla(ta >.e a,or(aba el hall ,el sa(atorio* preg.(t3(,ome l.ego: 8H'.e,e .ste, ,ecirme c6mo se llamaI Mo sab2a a(tes s. (ombre alem3( 4 s. (ombre lati(o* pero he ol;i,a,o ambos.= La pacie(te era .(a e7cele(te bot3(ica* mie(tras >.e 4o h.be ,e co(?esar mi ig(ora(cia e( estas materias. 'ocos mi(.tos ,esp.@s le preg.(t@ e( la hip(osis: 8HSabe .ste, ahora el (ombre ,e la pla(ta >.e ha4 e( el hallI=. M* si( pararse a re?le7io(ar .( solo i(sta(te* me co(test6: 8S. (ombre ;.lgar es horte(sia: el (ombre lati(o lo he ol;i,a,o ,e ;er,a,.= Otra ;e5* si(ti@(,ose bie( 4 m.4 a(ima,a* me hablaba ,e .(a ;isita a las catac.mbas roma(as* 4 al hacerme s. ,escripci6( le ?.e imposible hallar los (ombres correspo(,ie(tes a ,os l.gares ,e las mismas* si( >.e l.ego* e( la hip(osis* lograse tampoco recor,arlos. E(to(ces le ma(,@ >.e (o pe(sase m3s e( ellos* p.es al ,2a sig.ie(te* c.a(,o se hallara e( el -ar,2( 4 ?.era( 4a cerca ,e las seis* s.rgir2a( ,e repe(te e( s. memoria. Al sig.ie(te ,2a hablamos ,e .( tema si( relaci6( alg.(a co( las catac.mbas* c.a(,o ,e sAbito se i(terr.mpi6* e7clama(,o: 89La cripta 4 el col.mbari.m* ,octor<= 8iAh< Esas so( las palabras >.e a4er (o po,2a .ste, e(co(trar. HC.3(,o las ha recor,a,o .ste,I= 8Esta tar,e* e( el -ar,2(* poco a(tes ,e s.bir.= Co( estas Altimas palabras me i(,icaba >.e se hab2a ate(i,o estrictame(te al mome(to marca,o* p.es sol2a perma(ecer e( el -ar,2( hasta las seis. As2* p.es* tampoco e( el so(amb.lismo ,ispo(2a ,e to,o s. co(ocimie(to* e7istie(,o aA( para ella .(a co(scie(cia act.al 4 otra pote(cial. Co( ?rec.e(cia s.ce,2a tambi@( >.e al preg.(tarle 4o* e( el so(amb.lismo* ,e ,6(,e proce,2a ,etermi(a,o ?e(6me(o arr.gaba el e(trece-o 4 co(testaba t2mi,ame(te: 8Eo lo s@.= E( estos casos acost.mbraba 4o ,ecirle: 8Re?le7io(e .ste, .( poco 4 e( seg.i,a lo sabr3=* como as2 s.ce,2a* e( e?ecto* p.es al cabo ,e alg.(os i(sta(tes ,e re?le7i6( me proporcio(aba casi siempre la resp.esta pe,i,a. C.a(,o esta i(me,iata re?le7i6( (o te(2a res.lta,o* ,aba a la pacie(te el pla5o ,e .( ,2a para recor,ar lo b.sca,o* obte(ie(,o siempre la i(?ormaci6( ,esea,a. La s.-eto* >.e e( la ;i,a corrie(te e;itaba co( to,o escrAp.lo ?altar a la ;er,a,* (o me(t2a tampoco (.(ca e( la hip(osis: A(icame(te le s.ce,2a a ;eces ,ar i(?ormacio(es i(completas* sile(cia(,o .(a parte ,e las mismas* hasta >.e 4o la ?or5aba a completarlas e( .(a seg.(,a sesi6(. E( ge(eral* era la rep.g(a(cia >.e el tema le i(spiraba lo >.e sellaba s.s labios e( estas ocasio(es. Eo obsta(te estas restriccio(es* s. co(,.cta e( el so(amb.lismo ,aba la impresi6( ,e .( libre ,esarrollo ,e s. e(erg2a me(tal 4 ,e .( completo ,omi(io ,e s. acer;o ,e rec.er,os. S. gra( s.gestibili,a, e( el so(amb.lismo se hallaba* si( embargo* m.4 le-os ,e co(stit.ir .(a ?alta patol6gica ,e resiste(cia. E( ge(eral* mis s.gestio(es (o le pro,.c2a( m3s impresi6( >.e la >.e era ,e esperar* ,a,a .(a seme-a(te pe(etraci6( e( el meca(ismo ps2>.ico e( to,a perso(a >.e me h.biese esc.cha,o co( gra( co(?ia(5a 4 completa clari,a, me(tal* co( la sola ,i?ere(cia ,e >.e esta pacie(te (o po,2a e( s. esta,o (ormal obser;ar co( respecto a m2 .(a ,isposici6( ?a;orable. C.a(,o (o me era posible a,.cirle arg.me(tos co(;i(ce(tes* como s.ce,i6 co( respecto a la 5oo?obia* 4 >.er2a act.ar por me,io ,e la s.gesti6( a.toritaria* se pi(taba siempre .(a e7presi6( tira(te 4 ,esco(oci,a e( el rostro ,e la s.-eto* 4 c.a(,o al ?i(al le preg.(taba: 8)amos a ;er: Hseg.ir3 .ste, te(ie(,o mie,o a ese a(imalI=* s. resp.esta era: 8EoD 'or>.e .ste, me lo ma(,a.= Estas promesas* >.e s6lo se apo4aba( e( s. ,ocili,a, a mis ma(,atos* (o ,iero( (.(ca el res.lta,o apeteci,o* a(3logame(te a las i(str.ccio(es

ge(erales >.e le pro,ig.@* e( l.gar ,e las c.ales h.biera po,i,o repetir* co( ig.al res.lta,o* la s.gesti6(: 8Ma est3 .ste, completame(te sa(a.= La s.-eto* >.e co(ser;aba ta( te(a5me(te s.s s2(tomas co(tra to,a s.gesti6(* 4 s6lo los aba(,o(aba a(te el a(3lisis ps2>.ico o la co(;icci6(* se mostraba* e( cambio* ,ocil2sima c.a(,o la s.gesti6( ;ersaba sobre temas care(tes ,e relaci6( co( s. e(?erme,a,. E( p3gi(as a(teriores hemos co(sig(a,o 4a ;arios e-emplos ,e tal obe,ie(cia posthip(6tica. A mi -.icio* (o e7iste a>.2 co(tra,icci6( alg.(a. E( este terre(o hab2a tambi@( ,e ;e(cer* como siempre* la represe(taci6( m3s e(@rgica. E7ami(a(,o el meca(ismo ,e la 8i,ea ?i-a= patol6gica* la hallamos basa,a 4 apo4a,a e( ta(tos 4 ta( i(te(sos s.cesos* >.e (o p.e,e asombrar(os comprobar s. propie,a, ,e opo(er ;ictoriosa resiste(cia a .(a represe(taci6( co(traria (o pro;ista si(o ,e cierta e(erg2a. 0( cerebro ,el >.e ?.ese posible hacer ,esaparecer por me,io ,e Ia s.gesti6( co(sec.e(cias ta( -.sti?ica,as ,e i(te(sos procesos ps2>.icos ser2a ;er,a,erame(te patol6gico. Al est.,iar el esta,o ,e so(amb.lismo ,e Emm4 ,e E. s.rgiero( e( m2 importa(tes ,.,as sobre la e7actit., ,el pri(cipio ,e Ber(heim: 8To.t est ,a(s la s.gestio(=* 4 ,e la ,e,.cci6( ,e 1elboe.?* s. i(ge(ioso amigo: 8Comme >.^il (^4 a pas ,^h4p(otisme.= To,a;2a ho4 me es imposible compre(,er >.e mi ,e,o e7te(,i,o a(te los o-os ,el pacie(te 4 el ma(,ato 891.erma .ste,<= ha4a( po,i,o crear por s2 solos a>.el especial esta,o a(2mico* e( el c.al la memoria ,e los e(?ermos abarca to,as s.s e7perie(cias ps2>.icas. To,o lo m3s* po,2a haber pro;oca,o ,icho esta,o* pero (.(ca haberlo crea,o por me,io ,e mi s.gesti6(* ,a,o >.e los caracteres >.e prese(taba* com.(es e( ge(eral a los esta,os ,e este or,e(* me sorpre(,iero( e7traor,i(ariame(te. El historial cl2(ico ,e esta e(?erma a(tes tra(scrito m.estra co( s.?icie(te clari,a, e( >.@ ?orma ,esarrollaba 4o mi acci6( terap@.tica ,.ra(te el so(amb.lismo. Combat2a* e( primer l.gar* como es .so ,e la psicoterapia hip(6tica* las represe(tacio(es patol6gicas ,a,as por me,io ,e ra5o(amie(tos* ma(,atos e i(tro,.cci6( ,e represe(tacio(es co(trarias ,e to,o g@(ero: pero (o me limitaba a ello* si(o >.e i(;estigaba la g@(esis ,e ca,a .(o ,e los s2(tomas para po,er combatir tambi@( las premisas sobre las c.ales hab2a( si,o co(str.i,as las i,eas patol6gicas. 1.ra(te estos a(3lisis s.ce,2a reg.larme(te >.e la e(?erma romp2a a hablar* ,a(,o m.estras ,e ;iole(ta e7citaci6(* sobre temas c.4o a?ecto (o hab2a halla,o hasta e(to(ces e7.torio ,isti(to ,e la e7presi6( ,e las emocio(es. Eo me es posible i(,icar c.3(ta parte ,el res.lta,o terap@.tico siempre obte(i,o correspo(,2a a esta s.presi6( por s.gesti6( i( stat. (asce(,i 4 c.3(ta a la s.presi6( ,el a?ecto por me,io ,e la reacci6(* p.es ,e-@ act.ar co(-.(tame(te ambos ?actores. YG CISS L0CM R. Ftrei(ta aPosG A ?i(es ,e 1 $Y* .( colega 4 amigo m2o e(;i6 a mi co(s.lta a .(a -o;e( pacie(te* a la c.al te(2a e( tratamie(to a co(sec.e(cia ,e .(a ri(itis s.p.ra,a cr6(ica. La ca.sa ,e la te(aci,a, ,e s. pa,ecimie(to era* como m3s tar,e se ,emostr6* .(a caries ,el etmoi,es. E( los Altimos ,2as se hab2a >.e-a,o la e(?erma ,e (.e;os s2(tomas* >.e mi colega* m.4 perito e( la materia* (o po,2a atrib.ir 4a a la a?ecci6( local. Habie(,o per,i,o por

completo el ol?ato se ;e2a perseg.i,a la pacie(te* casi ,e co(ti(.o* por .(a o ,os se(sacio(es ol?ati;as totalme(te s.b-eti;as* >.e se le hac2a( e( e7tremo pe(osas. A,em3s ,e esto* se se(t2a ,eprimi,a 4 ?atiga,a* s.?r2a pesa,e5 ,e cabe5a* hab2a per,i,o el apetito 4 (o se e(co(traba capa5 ,e ,esarrollar acti;i,a, (i(g.(a. Era esta e(?erma ,e (acio(ali,a, i(glesa 4 e-erc2a las ?.(cio(es ,e i(stit.tri5 e( el ,omicilio ,el ,irector ,e .(a ?3brica e(cla;a,a e( .( arrabal ,e )ie(a. 1e co(stit.ci6( ,elica,a 4 pigme(taci6( m.4 pobre* go5aba ,e sal., (ormal* ?.era ,e la i(,ica,a a?ecci6( a la (ari5. 'a,ec2a ,epresi6( 4 ?atiga* se ;e2a atorme(ta,a por se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;o* 4 prese(taba* como s2(toma hist@rico* .(a clara a(algesia ge(eral* co(ser;a(,o* si( embargo* .(a ple(a se(sibili,a, al tacto. Tampoco prese(taba ,ismi(.ci6( (i(g.(a ,el campo ;is.al. EI i(terior ,e la (ari5 se ,emostr6 totalme(te a(alg@sico 4 si( re?le-os* a.(>.e se(sible al tacto. La capaci,a, ,e percibir se(sacio(es ol?ati;as aparec2a por completo a(.la,a* ta(to co( respecto a los est2m.los espec2?icos como a los ,e c.al>.ier otro g@(ero Famo(iaco* 3ci,o ac@ticoG. El catarro (asal s.p.ra,o se e(co(traba 4a* al ac.,ir la e(?erma a mi co(s.lta* e( .( per2o,o ,e me-or2a. E( la primera te(tati;a ,e llegar a la compre(si6( ,e este caso h.bimos ,e i(terpretar las se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;o como s2(tomas hist@ricos* perma(e(tes* ,a,a s. cali,a, ,e al.ci(acio(es peri6,icas. Sie(,o >.i53 la ,epresi6( el a?ecto co(comita(te al tra.ma* ,eb2a ,e ser posible hallar .( s.ceso e( el >.e tales olores* >.e ahora se hab2a( hecho s.b-eti;os* ?.ero( ob-eti;os* 4 este s.ceso hab2a ,e ser el tra.ma ,el c.al co(stit.ir2a( ,ichas se(sacio(es ol?ati;as .( s2mbolo >.e retor(aba ,e co(ti(.o a la memoria. O >.i53 ?.era m3s acerta,o co(si,erar las al.ci(acio(es ol?ati;as* e( .(i6( ,e la ,epresi6( co(comita(te* como .( e>.i;ale(te ,el ata>.e hist@rico* p.es por s. (at.rale5a ,e al.ci(acio(es peri6,icas (o po,2a( co(stit.ir s2(tomas hist@ricos perma(e(tes. 1e to,os mo,os* esta c.esti6( carec2a ,e importa(cia e( el caso ,e >.e se trataba* s6lo r.,ime(tariame(te ,esarrolla,o. Lo ese(cial era >.e las se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;o mostrase( .(a especiali5aci6( >.e p.,iera correspo(,er a s. orige( ,e .( ob-eto real per?ectame(te ,etermi(a,o. Esta hip6tesis >.e,6 e( seg.i,a co(?irma,a. A mi preg.(ta ,e c.3l era el olor >.e la perseg.2a co( m3s ?rec.e(cia* co(test6 >.e 8como a hari(a >.ema,a=. H.be* p.es* ,e s.po(er >.e este olor a hari(a >.ema,a hab2a si,o realme(te el >.e hab2a rei(a,o e( la ocasi6( ,el s.ceso tra.m3ticame(te e?ica5. La elecci6( ,e se(sacio(es ol?ati;as para s2mbolos m(@micos ,e tra.mas es* ciertame(te* m.4 ,es.sa,a* pero e( este caso po,2a e7plicarse por la circ.(sta(cia ,e >.e la a?ecci6( (asal ,e la s.-eto la Ile;aba a co(ce,er especial ate(ci6( a to,o lo relacio(a,o co( la (ari5 4 s.s percepcio(es. Sobre la ;i,a partic.lar ,e la pacie(te s6lo sab2a >.e las (iPas c.4o c.i,a,o le estaba e(come(,a,o hab2a( per,i,o* hac2a ;arios aPos* a s. ma,re* ,esp.@s ,e bre;e 4 ag.,a e(?erme,a,. As2* p.es* ,eci,2 tomar el olor a 8hari(a >.ema,a= como p.(to ,e parti,a ,el a(3lisis. Relatar@ la historia ,e este a(3lisis tal 4 como h.biera ,ebi,o ,esarrollarse e( circ.(sta(cias ?a;orables. E( reali,a,* a>.ello >.e ,ebi6 res.ltar ,e .(a sola sesi6( (os oc.p6 ;arias* ,a,o >.e la pacie(te (o po,2a ac.,ir a mi casa m3s >.e a la hora ,e co(s.lta* ,.ra(te la c.al (o po,2a ,e,icarle si(o poco tiempo. 1e este mo,o* 4 (o p.,ie(,o aba(,o(ar la s.-eto to,os los ,2as s.s obligacio(es* para recorrer el largo cami(o >.e la separaba ,e mi ,omicilio* res.lt6 >.e .(o solo ,e (.estros ,i3logos

a(al2ticos sobre .( e7tremo co(creto (ecesita,o ,e esclarecimie(to* se e7te(,2a* a ;eces* a tra;@s ,e m3s ,e .(a sema(a* >.e,a(,o i(terr.mpi,o e( el p.(to al >.e hab2a llega,o al ?i(al ,e .(a sesi6(* para ser rea(.,a,o e( la sig.ie(te. Ciss L.c4 R. (o ca2a e( esta,o ,e so(amb.lismo al i(te(tar co( ella la hip(osis. As2* p.es* re(.(ci@ al so(amb.lismo 4 lle;@ a cabo to,o el a(3lisis hall3(,ose la pacie(te e( .( esta,o >.e* e( ge(eral* se ,i?ere(ciaba >.i53 m.4 poco ,el (ormal. Llega,o a este p.(to* creo ,eber e7plicarme m3s ,etalla,ame(te >.e hasta a>.2 sobre la t@c(ica ,e mi proce,imie(to. C.a(,o* e( 1 $* ;isit@ las cl2(icas ,e Ea(c4* o2 ,ecir al ,octor Li@ba.lt* gra( maestro e( la hip(osis: 8Si ,isp.si@semos ,el me,io ,e s.mir e( el esta,o ,e so(amb.lismo a to,os los s.-etos* la terapia hip(6tica ser2a la m3s po,erosa ,e to,as.= E( la cl2(ica ,e Ber(heim parec2a casi e7istir tal arte 4 ser posible apre(,erlo e( s. ,irector. 'ero e( c.a(to >.ise e-ercerlo co( mis propios e(?ermos* obser;@ >.e* por lo me(os para mis ?.er5as* e7ist2a( e( este campo estrechos l2mites* 4 >.e c.a(,o a las ,os o tres te(tati;as ,e hip(oti5ar a .( pacie(te (o Ilegaba a co(seg.irlo* po,2a 4a re(.(ciar e( absol.to a .tili5ar co( @l ,icho m@to,o terap@.tico. Asimismo* el ta(to por cie(to ,e s.-etos hip(oti5ables perma(eci6 e( mi pr3ctica m@,ica m.4 por ba-o ,el (i;el i(,ica,o por Ber(heim. 1e este mo,o se me pla(te6 el ,ilema ,e presci(,ir ,el m@to,o cat3rtico e( la ma4or2a ,e los casos e( >.e po,2a e(co(trar aplicaci6(* o atre;erme a emplearlo ?.era ,el so(amb.lismo e( los casos ,e i(?l.e(cia hip(6tica m.4 ligera o i(cl.so ,.,osa. El gra,o ,e hip(osis al >.e correspo(,2a BsegA( .(a ,e las escalas e7iste(tes al e?ectoB el esta,o ,e so(3mb.lo me era por completo i(,i?ere(te* p.esto >.e ca,a .(a ,e las armas ,e la s.gestibili,a, es* ,e to,os mo,os* i(,epe(,ie(te ,e las ,em3s* 4 as2* la pro;ocaci6( ,e esta,os ,e catalepsia o ,e mo;imie(tos a.tom3ticos* etc.* (o s.po(e .(a ma4or ?acili,a, e( la rea(imaci6( ,e rec.er,os ol;i,a,os* tal 4 como 4o la precisaba. 1e este mo,o me habit.@ pro(to a presci(,ir ,e las te(tati;as e(cami(a,as a ,etermi(ar el gra,o ,e hip(osis* p.es tales te(tati;as ,espertaba( e( to,a .(a serie ,e casos la resiste(cia ,el e(?ermo* ,ismi(.4e(,o a>.@lla s. co(?ia(5a e( m2* >.e ta( precisa me era para mi labor ps2>.ica* m.cho m3s importa(te. 'or otro la,o* me ?atigaba 4a o2r* e( los casos ,e hip(osis poco pro?.(,a* >.e a mi ma(,ato 8)a .ste, a ,ormir. 1.erma .ste,=* co(testaba el s.-eto: 8Eo me ,.ermo* ,octor=* 4 te(er e(to(ces >.e e(trar e( .( ,isti(go ,emasia,o s.til* replica(,o: 8Eo me re?iero al s.ePo corrie(te* si(o a la hip(osis. J2-ese bie(. Est3 .ste, hip(oti5a,o. Eo p.e,e .ste, abrir los o-os* etc@tera. A,em3s* (o (ecesito >.e ,.erma=* etc. 1e to,os mo,os* esto4 co(;e(ci,o ,e >.e m.chos ,e mis colegas e( la psicoterapia sabe( el.,ir co( ma4or habili,a, >.e 4o estas ,i?ic.lta,es* 4 po,r3(* por ta(to* emplear otros proce,imie(tos. Cas* por mi parte* opi(o >.e si te(emos la seg.ri,a, ,e >.e el empleo ,e .(a palabra (os ha ,e po(er e( .( aprieto* haremos bie( e( el.,ir ,icha palabra 4 s.s co(sec.e(cias. As2* p.es* e( a>.ellos casos e( los >.e ,e la primera te(tati;a (o res.ltaba el esta,o ,e so(amb.lismo o .( gra,o ,e hip(osis co( mo,i?icacio(es som3ticas ma(i?iestas* aba(,o(aba apare(teme(te el hip(otismo* e7ig2a ta( s6lo la 8co(ce(traci6(=* 4 como me,io para co(seg.irla* or,e(aba al pacie(te >.e se te(,iese e( .( ,i;3( 4 cerrase los o-os. Co( este proce,imie(to creo haber co(seg.i,o alca(5ar el m3s pro?.(,o gra,o ,e hip(osis posible e( tales casos. 'ero al re(.(ciar al so(amb.lismo* re(.(ci@ >.i53 tambi@( a .(a co(,ici6(

pre;ia* si( la c.al parec2a i(.tili5able el proce,imie(to cat3rtico* ?.(,a,o e( la circ.(sta(cia ,e >.e e( el esta,o ,e ampliaci6( ,e la co(scie(cia ,ispo(2a( los e(?ermos ,e ciertos rec.er,os 4 reco(oc2a( ciertas co(e7io(es* i(e7iste(tes* al parecer* e( s. esta,o (ormal ,e co(scie(cia. As2* p.es* ?alta(,o la ampliaci6( ,e la memoria* ,epe(,ie(te ,el esta,o ,e so(amb.lismo* te(2a >.e ?altar tambi@( la posibili,a, ,e establecer .(a ,etermi(aci6( ca.sal* >.e el e(?ermo (o po,2a com.(icar al m@,ico por serle ,esco(oci,a* p.es los rec.er,os pat6ge(os so( precisame(te 8los >.e ?alta( e( la memoria ,el pacie(te e( s. esta,o ps2>.ico habit.al* o s6lo se halla( co(te(i,os e( ella m.4 s.mariame(te=. 1e esta (.e;a ,i?ic.lta, me sal;6 mi rec.er,o ,e haber ;isto lle;ar a cabo al mismo Ber(heim la ,emostraci6( ,e >.e las remi(isce(cias ,el so(amb.lismo s6lo apare(teme(te se hallaba( ol;i,a,as e( el esta,o ,e ;igilia* 4 po,2a( ser ,esperta,as e( @ste me,ia(te .(a ligera i(ter;e(ci6( ,el hip(oti5a,or. As2* .( ,2a s.giri6 a .(a so(3mb.la la al.ci(aci6( (egati;a ,e >.e @l* Ber(heim* (o se hallaba prese(te* 4 l.ego trat6 ,e hacerse a,;ertir por la s.-eto* .tili5a(,o para ello to,a clase ,e me,ios* i(cl.so la agresi6(* si( >.e le ?.era posible co(seg.irlo. Acto seg.i,o la ,espert6 4 le preg.(t6 >.@ era lo >.e le hab2a hecho mie(tras ella le cre2a a.se(te* respo(,ie(,o la e(?erma* co( e7presi6( ,e asombro* >.e (o recor,aba absol.tame(te (a,a. 'ero Ber(heim (o se satis?i5o co( esta ,eclaraci6( (egati;a: aseg.r6 a la s.-eto >.e iba a recor,arlo to,o e( seg.i,a* 4 coloca(,o .(a ma(o sobre s. ?re(te* como para a4.,arla a co(ce(trar s.s pe(samie(tos* co(sig.i6 >.e relatase to,o a>.ello >.e e( el esta,o ,e so(amb.lismo parec2a (o haber a,;erti,o (i saber e( el ,e ;igilia. As2* p.es* tom@ por mo,elo este si(g.lar e i(str.cti;o e7perime(to 4 ,eci,2 a,optar como p.(to ,e parti,a la hip6tesis ,e >.e mi pacie(te sab2a to,o lo >.e hab2a po,i,o poseer .(a importa(cia pat6ge(a* trat3(,ose ta( s6lo ,e obligarla a com.(icarlo. 1e este mo,o* c.a(,o lleg3bamos a .( p.(to e( el >.e a mis preg.(tas: 8H1es,e c.3(,o pa,ece .ste, este s2(tomaI=* o 8H1e ,6(,e proce,eI=* co(testaba la s.-eto: 8Eo lo s@=* a,opt@ el proce,imie(to ,e colocar .(a ma(o sobre la ?re(te ,e la e(?erma* o tomar s. cabe5a e(tre mis ,os ma(os* 4 ,ecirle: 8La presi6( ,e mi ma(o ,espertar3 e( .ste, el rec.er,o b.sca,o. E( el mome(to e( >.e las aparte ,e s. cabe5a ;er3 .ste, algo o s.rgir3 e( .ste, .(a i,ea. Ret@(galo .ste, bie(* por>.e ser3 lo >.e b.scamos. Bie(: ahora ,2game lo >.e ha ;isto o se le ha oc.rri,o.= Las primeras ;eces >.e emple@ este proce,imie(to F(o ?.e co( miss L.c4 R.G >.e,@ 4o mismo sorpre(,i,o ,e comprobar >.e me proporcio(aba* realme(te* lo b.sca,o: 4 ,ebo hacer co(star >.e ,es,e e(to(ces (o me ha ?alla,o casi (.(ca* mostr3(,ome siempre el cami(o >.e ,eb2a seg.ir mi i(;estigaci6( 4 haci@(,ome posible lle;ar a t@rmi(o to,o a(3lisis ,e este g@(ero si( (ecesi,a, ,e rec.rrir al so(amb.lismo. 'oco a poco lleg.@ a a,>.irir .(a tal seg.ri,a,* >.e c.a(,o .( pacie(te me ma(i?estaba (o haber ;isto (a,a (i hab@rsele oc.rri,o cosa alg.(a* le a?irmaba rot.(,ame(te >.e (o era posible. Seg.rame(te hab2a( te(i,o co(ocimie(to ,e lo b.sca,o* pero lo hab2a( recha5a,o* (o reco(oci@(,olo como tal. Repetir2amos el proce,imie(to c.a(tas ;eces >.isiese( 4 ;er2a( c6mo siempre se les oc.rrir2a la misma cosa. Los hechos me ,iero( siempre la ra56(. Lo >.e s.ce,2a e( estos casos es >.e los e(?ermos (o hab2a( apre(,i,o aA( a ,e-ar e( reposo s. ?ac.lta, cr2tica 4 hab2a( recha5a,o el rec.er,o emerge(te a la oc.rre(cia* co(si,er3(,olos i(apro;echables 4 cre4e(,o se trataba ,e eleme(tos e7traPos al tema trata,o: pero e( c.a(to llegaba( a com.(icarlos* re;elaba( ser lo >.e se b.scaba. Alg.(as ;eces* c.a(,o la com.(icaci6( te(2a e?ecto a la tercera o c.arta

te(tati;a* ma(i?estaba el s.-eto >.e a>.ello se le hab2a 4a oc.rri,o la primera ;e5* pero >.e (o hab2a >.eri,o ,ecirlo. Este proce,imie(to ,e ampliar la co(scie(cia s.p.estame(te restri(gi,a res.ltaba harto pe(oso 4* ,es,e l.ego* m.cho m3s >.e la i(;estigaci6( e( el esta,o ,e so(amb.lismo* pero me hac2a i(,epe(,ie(te ,e ,icho esta,o 4 me permit2a pe(etrar .( ta(to e( los moti;os ,e los >.e ,epe(,e m.chas ;eces el 8ol;i,o= ,e rec.er,os. '.e,o a?irmar >.e este 8ol;i,o= es* co( ?rec.e(cia* ;ol.(tario* pero >.e (.(ca se co(sig.e si(o apare(teme(te. C3s si(g.lar aA( >.e este hecho me ha pareci,o el ,e >.e ci?ras 4 ?echas apare(teme(te ol;i,a,as hace m.cho tiempo p.e,e( tambi@( ser ,esperta,as ,e (.e;o por me,io ,e .( proce,imie(to a(3logo* ,emostr3(,ose as2 .(a i(sospecha,a ?i,eli,a, ,e la memoria. La limitaci6( ,el campo e( el >.e ha ,e lle;arse a cabo la elecci6( trat3(,ose ,e ci?ras 4 ?echas* (os permite apo4ar(os e( el co(oci,o pri(cipio ,e la teor2a ,e la a?asia* ,e >.e el co(ocimie(to es* como ?.(ci6( ,e la memoria* me(os importa(te >.e el recor,ar espo(t3(eame(te. As2* p.es* al pacie(te >.e (o p.e,e recor,ar e( >.@ aPo* mes 4 ,2a se ,esarroll6 ,etermi(a,o s.ceso* le ;amos ,icie(,o s.cesi;ame(te los aPos ,e >.e p.e,e tratarse* los (ombres ,e los ,oce meses ,el aPo 4 las trei(ta 4 .(a ci?ras ,e los ,2as ,el mes* aseg.r3(,ole >.e al llegar la ci?ra ;er,a,era se abrir3( s.s o-os a.tom3ticame(te o se(tir3( >.e se trata ,e lo b.sca,o. E( la ma4or2a ,e los casos se ,eci,e( realme(te los pacie(tes por .(a ?echa ,etermi(a,a* 4 co( gra( ?rec.e(cia se ha po,i,o comprobar* por (otas toma,as e( la @poca correspo(,ie(te* >.e la ?echa ,e re?ere(cia hab2a si,o acerta,ame(te reco(oci,a. Otras ;eces* 4 co( otros e(?ermos* la co(e7i6( ,e los hechos recor,a,os ,emostr6 >.e la ?echa halla,a por el proce,imie(to ,escrito era* i(,isc.tibleme(te* la b.sca,a. El pacie(te recor,aba* por e-emplo* >.e la tal ?echa correspo(,2a al c.mpleaPos ,e s. pa,re* 4 agregaba l.ego: 8Claro* 4 precisame(te por>.e ese ,2a era el c.mpleaPos ,e mi pa,re esperaba 4o >.e s.ce,iese tal 4 tal cosa Fel s.ceso sobre el >.e reca2a e( a>.ellos mome(tos el a(3lisisG.=

Eo p.e,o a>.2 si(o ro5ar este tema. La co(cl.si6( >.e ,e to,o esto ,e,.-e ?.e >.e los s.cesos importa(tes* ,es,e el p.(to ,e ;ista pat6ge(o* co( to,as s.s circ.(sta(cias accesorias* so( ?ielme(te co(ser;a,os por la memoria* a.( e( a>.ellos casos e( los >.e parece( ol;i,a,os 4 carece el e(?ermo ,e la ?ac.lta, ,e recor,arlos. 1esp.@s ,e esta larga pero i(,ispe(sable ,igresi6(* ;ol;emos al historial ,e miss L.c4 R. Las te(tati;as ,e hip(oti5arla (o llegaba( a pro;ocar e( ella el esta,o ,e so(amb.lismo* si(o .( simple esta,o ,e i(?l.-o m3s o me(os ligero* e( el >.e perma(ec2a tra(>.ilame(te echa,a sobre .( ,i;3(* co( los o-os cerra,os* e7presi6( algo r2gi,a e i(mo;ili,a, casi completa. 'reg.(ta,a si sab2a e( >.@ ocasi6( a,;irti6 por ;e5 primera el olor a hari(a >.ema,a* respo(,i6: 8IMa lo creo< J.e* apro7ima,ame(te* hace ,os meses* ,os ,2as a(tes ,e mi c.mpleaPos. Ce hallaba co( las ,os (iPas ,e las >.e so4 i(stit.tri5 e( s. c.arto ,e est.,io 4 -.g3bamos a hacer .(a comi,ita e( .( hor(illo prepara,o al e?ecto* c.a(,o me e(tregaro( .(a carta >.e el cartero acababa ,e traer. 'or el sello 4 la letra ,el sobre reco(oc2 >.e la carta era ,e mi ma,re* resi,e(te e( LlasgoU* 4 me ,isp.se a abrirla 4 leerla. 'ero las (iPas me la arrebataro(* grita(,o >.e seg.rame(te era .(a ?elicitaci6( por mi c.mpleaPos 4 >.e me la reser;ar2a( para ese ,2a. Cie(tras -.gaba( as2* ,a(,o ;.eltas e( ,erre,or m2o* se ,i?.(,i6 por la habitaci6( .( ?.erte olor a hari(a >.ema,a. Las (iPas hab2a( aba(,o(a,o s. coci(ita* 4 .(a pasta ,e hari(a* >.e estaba al ?.ego* hab2a come(5a,o a achicharrarse. 1es,e e(to(ces me persig.e este olor si( ,e-arme .( solo i(sta(te 4 haci@(,ose m3s i(te(so c.a(,o esto4 e7cita,a.= 8H)e .ste, ahora clarame(te a(te s2 esa esce(a >.e me acaba ,e co(tarI= 8Co( to,a clari,a,* tal 4 como se ,esarroll6.= 8HM c6mo e7plica .ste, >.e la impresio(ase ta(toI= 8Ce impresio(6 el cariPo >.e las (iPas me ,emostraba( e( a>.ella ocasi6(.= 8HEo se mostraba( siempre as2 co( .ste,I= 8S2: pero precisame(te e( a>.el mome(to e( >.e recib2a carta ,e mi ma,reD= 8Eo compre(,o por >.@ la carta ,e s. ma,re 4 el cariPo ,e las (iPas hab2a( ,e ?ormar .( co(traste* como parece .ste, i(,icar co( s.s palabras.= 8Es >.e te(2a i(te(ci6( ,e ;ol;erme a I(glaterra co( mi ma,re* 4 me costaba traba-o aba(,o(ar a las (iPas* a las >.e >.iero m.cho.= 8H'or >.@ pe(saba .ste, irse co( s. ma,reI HEs >.e ;i;e sola 4 la hab2a llama,o a s. la,oI HO estaba e(?erma por e(to(ces 4 esperaba .ste, (oticias s.4asI= 8Eo: est3 ,elica,a* pero (o precisame(te e(?erma* ;i;e co( otra sePora.= 8E(to(ces* Hpor >.@ pe(saba .ste, ,e-ar a las (iPasI= 8'or>.e mi posici6( e( la casa era .( ta(to ,i?2cil. El ama ,e lla;es* la coci(era 4 la i(stit.tri5 ?ra(cesa* s.po(ie(,o >.e 4o trataba ,e salirme ,e mi p.esto* tramaro( e( co(tra m2a .(a pe>.ePa co(-.ra* 4e(,o a co(tar al ab.elo ,e las (iPas to,a clase ,e chismes e( per-.icio m2o* 4 c.a(,o* por mi parte* ac.,2 a @l 4 al pa,re ,e mis e,.ca(,as e( >.e-a co(tra tales ma>.i(acio(es* (o e(co(tr@ e( ellos el apo4o >.e esperaba. )ie(,o esto* prese(t@ mi ,imisi6( al pa,re* el c.al me rog6 a?ect.osame(te >.e re?le7io(ara sobre tal e7tremo .( par ,e sema(as 4 le com.(icara e(to(ces mi resol.ci6( ,e?i(iti;a.

E( estas ;acilacio(es* pero casi ,eci,i,a a aba(,o(ar la casa* me hallaba c.a(,o s.ce,i6 la esce(a relata,a. 1esp.@s he res.elto >.e,arme.= 8M aparte ,e s. cariPo a las (iPas* H(o hab2a algo m3s >.e la ret.;iese a s. la,oI= 8S2: s. ma,re era parie(te le-a(a ,e la m2a* 4 e( s. lecho ,e m.erte me hi5o prometerle >.e ;elar2a por s.s hi-as* (o separ3(,ome -am3s ,e s. la,o 4 s.stit.4@(,ola cerca ,e ellas. Al ,espe,irme ,e la casa habr2a* p.es* ?alta,o a mi promesa.= Co( esto parec2a >.e,ar termi(a,o el a(3lisis ,e la se(saci6( ol?ati;a ,e car3cter s.b-eti;o. Esta se(saci6( hab2a si,o* p.es* e( .( pri(cipio* ob-eti;a* como 4o hab2a s.p.esto* hall3(,ose 2(timame(te e(la5a,a co( .( s.ceso* .(a pe>.ePa esce(a e( la c.al hab2a( e(tra,o e( co(?licto a?ectos co(trarios* el se(timie(to ,e aba(,o(ar a las (iPas 4 los ,isg.stos >.e a ello la imp.lsaba(. La carta ,e s. ma,re h.bo ,e recor,arle los moti;os ,e tal resol.ci6(* p.esto >.e al ,e-ar la casa pe(saba irse co( ella. El co(?licto ,e los a?ectos hab2a ele;a,o el mome(to a la categor2a ,e tra.ma* 4 la se(saci6( ol?ati;a co( @l e(la5a,a hab2a per,.ra,o como s2mbolo ,e ,icho tra.ma. /.e,aba aA( por aclarar por >.@ ra56( hab2a elegi,o la e(?erma para s2mbolo ,e tra.ma* 4 e(tre to,as las percepcio(es se(soriales* a>.ella esce(a* precisame(te el olor ,e hari(a >.ema,a* i(cli(3(,ome 4o a e7plicar esta elecci6( por la a?ecci6( (asal ,e la s.-eto. A mis preg.(tas ,irectas sobre este e7tremo co(test6 >.e precisame(te por ,icha @poca pa,ec2a .( ?.erte catarro >.e la pri;aba casi por completo ,e to,a se(saci6( ol?ati;a. E( s. e7citaci6( ,.ra(te la esce(a ,escrita percibi6* si( embargo* el olor a hari(a >.ema,a* el c.al ;e(ci6 s. a(osmia* org3(icame(te moti;a,a. Co( to,o* (o me ,i por satis?echo co( la e7plicaci6( as2 alca(5a,a. Eo obsta(te ser harto pla.sible* echaba ,e me(os e( ella .(a ra56( a,misible ,e >.e la serie ,e e7citacio(es e7perime(ta,as por la s.-eto 4 el co(?licto ,e los a?ectos h.biese( co(,.ci,o precisame(te a la histeria. As2* p.es* me preg.(taba por >.@ to,o ello (o se hab2a ,esarrolla,o ,e(tro ,e los l2mites ,e la ;i,a ps2>.ica (ormal o* ,icho ,e otro mo,o* >.@ era lo >.e -.sti?icaba la co(;ersi6( ,a,a e( este caso 4 c.3l la ra56( ,e >.e* e( l.gar ,e recor,ar co(sta(teme(te la esce(a misma ,e re?ere(cia* pre?iriese la pacie(te rememorar* como s2mbolo ,e s. rec.er,o* la se(saci6( ,e ,icha esce(a e(la5a,a. Estas preg.(tas h.biera( si,o imperti(e(tes 4 s.per?l.as si se h.biese trata,o ,e .(a hist@rica a(tig.a* e( la >.e tal meca(ismo ,e co(;ersi6( ?.ese habit.al: pero (.estra pacie(te (o hab2a a,>.iri,o la histeria si(o co( ocasi6( ,e este tra.ma o* por lo me(os* ,e este pe>.ePo historial patol6gico. Ahora bie(: por el a(3lisis ,e casos a(3logos sab2amos 4a >.e e( los casos ,e a,>.isici6( ,e la histeria es i(,ispe(sable la e7iste(cia ,e .(a pre;ia co(,ici6(: la ,e >.e .(a represe(taci6( sea e7p.lsa,a ;ol.(tariame(te ,e la co(scie(cia Freprimi,aG 4 e7cl.i,a ,e la elaboraci6( asociati;a.

E( esta represe(taci6( ;ol.(taria ;eo tambi@( el ?.(,ame(to ,e la co(;ersi6( ,e la mag(it., ,e e7citaci6(* sea parcial o total ,icha co(;ersi6(. La mag(it., ,e e7citaci6( >.e (o p.e,e e(trar e( asociaci6( ps2>.ica e(c.e(tra* co( ta(to ma4or ?acili,a,* el cami(o e>.i;oca,o* >.e co(,.ce a .(a i(er;aci6( som3tica. El moti;o ,e la represi6( misma (o po,2a ser si(o .(a se(saci6( ,isplacie(te* la i(compatibili,a, ,e .(a i,ea ,esti(a,a a la represi6( co( el acer;o ,e represe(tacio(es ,omi(a(tes e( el 4o. 'ero la represe(taci6( reprimi,a se ;e(ga haci@(,ose pat6ge(a. 1el hecho ,e >.e miss L.c4 R. s.c.mbiese e( el mome(to ,e re?ere(cia a la co(;ersi6( hist@rica ,e,.-e* p.es* la co(cl.si6( ,e >.e e(tre las premisas ,el tra.ma ,eb2a ,e e7istir .(a >.e la s.-eto sile(ciaba o ,e-aba e( la osc.ri,a, ;ol.(tariame(te* es?or53(,ose por ol;i,arla. E(la5a(,o s. cariPo a las (iPas co( s. s.sceptibili,a, co( respecto a las ,em3s perso(as ,e la casa* (o cab2a si(o .(a sola i(terpretaci6(* >.e t.;e el ;alor ,e com.(icar a la e(?erma: 8Eo creo Ble ,i-eB >.e to,as esas ra5o(es >.e me ha ,a,o sea( s.?icie(tes para -.sti?icar s. cariPo a las (iPas. Sospecho m3s bie( >.e est3 .ste, e(amora,a ,el pa,re* >.i53 si( ,arse c.e(ta e7acta ,e ello* 4 >.e alime(ta .ste, la espera(5a ,e oc.par ,e hecho el p.esto ,e la ma,re ?alleci,a. 1e esto ,epe(,er2a tambi@( el haberse .ste, ;.elto ,e repe(te ta( s.sceptible co( respecto a las ,em3s perso(as ,e la casa* ,esp.@s ,e haber co(;i;i,o pac2?icame(te co( ellas ;arios aPos. Teme .ste, >.e ,esc.bra( s.s espera(5as 4 se b.rle( ,e ellas.= A estas palabras m2as respo(,i6 la s.-eto co( s. habit.al co(cisi6(: 8S2: creo >.e tie(e .ste, ra56(.= 8M si sab2a .ste, >.e amaba al pa,re ,e las (iPas* Hpor >.@ (o me lo ha ,icho hasta ahoraI= 8Eo lo sab2a hasta ahora* o* me-or ,icho* (o >.er2a saberlo: >.er2a >.it3rmelo ,e la imagi(aci6(: (o ;ol;er a pe(sar e( ello* 4 creo >.e e( estos Altimos tiempos hab2a llega,o a co(seg.irlo=. 8H'or >.@ (o >.er2a .ste, co(?esar s. i(cli(aci6( amorosaI HEs >.e se a;ergo(5aba .ste, ,e >.erer a .( hombreI= 8Eo: (o so4 ta( PoPa como para eso* 4 s@ m.4 bie( >.e (o somos respo(sables ,e (.estros se(timie(tos. Si algo me res.lta pe(oso* era >.e se tratase ,e la perso(a >.e me tie(e a s. ser;icio* e( c.4a casa ;i;o 4 co( respecto a la c.al (o me sie(to co( ta( ple(a i(,epe(,e(cia como a(te c.al>.ier otra. M sie(,o 4o .(a m.chacha pobre 4 @l .( hombre rico 4 ,e ?amilia ,isti(g.i,a* to,o el m.(,o se reir2a ,e m2 si sospechase algo.= Si( (i(g.(a resiste(cia* me relata ,esp.@s el (acimie(to ,e a>.ella i(cli(aci6(. 1.ra(te el primer aPo ,e s. esta(cia e( la casa hab2a ;i;i,o tra(>.ilame(te e( ella ,e,ica,a al c.mplimie(to ,e s.s ,eberes 4 e7e(ta ,e to,o ,eseo irreali5able. 'ero .(a ;e5* el pa,re ,e s.s e,.ca(,as* hombre m.4 serio* co(sta(teme(te oc.pa,o e( s.s ?.(cio(es ,e ,irector ,e ?3brica 4 >.e siempre hab2a obser;a,o .(a gra( reser;a* i(ici6

co( ella .(a co(;ersaci6( sobre las e7ige(cias ,e la e,.caci6( i(?a(til* ,.ra(te la c.al se mostr6 m3s abierto 4 cor,ial >.e ,e cost.mbre* ,ici@(,ole c.3(to co(taba co( ella para mitigar la or?a(,a, ,e s.s hi-as mie(tras >.e e( s.s o-os se re?le-aba .( si(g.lar e(ter(ecimie(toD E( este mome(to come(56 a amarle 4 a acariciar la espera(5a >.e tal co(;ersaci6( hab2a ,esperta,o e( ella. S6lo al ;er >.e a>.el ,i3logo (o te(2a co(sec.e(cia alg.(a 4 >.e* co(tra s.s espera(5as* (o llegaba otro mome(to ,e ig.al car3cter 2(timo 4 cor,ial* ,eci,i6 e7p.lsar ,e s. pe(samie(to s.s amorosas imagi(acio(es. E( la act.ali,a, coi(ci,e co(migo e( la hip6tesis ,e >.e la ter(.ra >.e obser;6 e( la mira,a ,e s. i(terloc.tor ,.ra(te la co(;ersaci6( me(cio(a,a era pro;oca,a por el rec.er,o ,e s. esposa m.erta. Asimismo se ,a per?ecta c.e(ta ,e >.e s.s ,eseosamorosos so( totalme(te irreali5ables. Este mi ,i3logo a(al2tico co( la pacie(te (o pro,.-o e( el esta,o ,e la misma la i(me,iata mo,i?icaci6( ?.(,ame(tal ,e s. esta,o >.e 4o esperaba. Ciss L.c4 co(ti(.6 >.e-3(,ose ,e mal h.mor 4 ,epresi6( co(ti(.os. S6lo por las maPa(as se se(t2a algo to(i?ica,a por .(a c.ra hi,roter3pica >.e h.be ,e prescribirle. El olor a hari(a >.ema,a* si bie( (o hab2a ,esapareci,o por completo* era 4a m3s ,@bil 4 me(os ?rec.e(te* prese(t3(,ose A(icame(te c.a(,o la e(?erma se e7citaba. La persiste(cia ,e este s2mbolo m(@mico me hi5o s.po(er >.e i(tegraba (o s6lo la represe(taci6( ,e la esce(a pri(cipal relata,a* si(o la ,e otros pe>.ePos tra.mas sec.(,arios* 4* por ta(to* me ,e,i>.@ a i(;estigar to,o a>.ello >.e p.,iera hallarse e( relaci6( co( la esce(a ,e la hari(a >.ema,a* re;isa(,o los temas re?ere(tes a los ,isg.stos ,om@sticos ,e la s.-eto* la co(,.cta ,el ab.elo ,e las (iPas* etc.: i(;estigaci6( ,.ra(te la c.al ?.e haci@(,ose ca,a ;e5 m3s rara la se(saci6( ol?ati;a ,e car3cter s.b-eti;o. 'or esta @poca s.?ri6 el tratamie(to .(a larga i(terr.pci6(* moti;a,a por .( recr.,ecimie(to ,e la a?ecci6( (asal ,e miss L.c4* sie(,o e(to(ces c.a(,o se ,esc.bri6 >.e pa,ec2a .(a carie ,el etmoi,es. Al ;ol;er a mi co(s.lta me co(t6 >.e* co( ocasi6( ,e las ?iestas ,e Ea;i,a,* hab2a recibi,o (.merosos regalos* 4 (o s6lo por parte ,el ab.elo 4 el pa,re ,e las (iPas* si(o tambi@( ,el perso(al ,om@stico ,e la casa* como si to,os >.isiera( reco(ciliarse co( ella 4 borrar ,e s. memoria los co(?lictos ,e los pasa,os meses. 'ero esta pAblica m.estra ,e a?ecto (o le hab2a ca.sa,o impresi6( (i(g.(a. Habi@(,ole preg.(ta,o por el olor a hari(a >.ema,a* me com.(ic6 >.e hab2a ,esapareci,o por completo* pero s6lo para ser s.stit.i,o por .( olor a h.mo ,e tabaco* olor >.e 4a a(tes percib2a: pero >.e* mie(tras e7isti6 el ,e hari(a >.ema,a* estaba ,omi(a,o 4 casi oc.lto por @l. Ahora s.rg2a si( me5cla alg.(a 4 m.4 i(te(so.

Eo po,2a* p.es* satis?acerme m.cho el res.lta,o ,e mi terapia. Trope5aba co( a>.el i(co(;e(ie(te >.e siempre se atrib.4e a to,a terapia p.rame(te si(tom3tica* o sea el ,e (o hacer ,esaparecer .( s2(toma si(o para >.e otro oc.pe s. l.gar. Si( embargo* empre(,2 co( empePo la labor a(al2tica e(cami(a,a a co(seg.ir la s.presi6( ,e este (.e;o s2mbolo m(@mico. 'ero esta ;e5 (o sab2a la pacie(te ,e ,6(,e po,2a pro;e(ir s. se(saci6( ol?ati;a ,e car3cter s.b-eti;o* (i e( >.@ ocasi6( importa(te hab2a si,o a(tes ob-eti;a. 8To,os los ,2as ?.ma( los sePores e( casa Bme ,i-oB* 4 (o p.e,o recor,ar ahora si e( alg.(a ocasi6( importa(te para m2 rei(aba ;er,a,erame(te este olor >.e ahora me persig.e.= Eo obsta(te* persist2 e( mi prop6sito e i(;it@ a la e(?erma a hacer .( es?.er5o ,e memoria* a.7ili3(,ola 4o por me,io ,e la presi6( ,e mis ma(os sobre s. ?re(te. Ma i(,i>.@ a(tes >.e la s.-eto perte(ec2a al tipo 8;is.al=* prese(ta(,o as2 s.s rec.er,os .(a gra( plastici,a,. Ba-o la presi6( ,e mi ma(o s.rgi6* e?ecti;ame(te* e( la s.-eto .(a image( m(@mica* ;acila(te 4 ?ragme(taria al pri(cipio. Trat3base ,el come,or ,e s. casa* e( el >.e esperaba* co( las (iPas* >.e los sePores ;i(iera( a almor5ar. 8Ahora estamos se(ta,os to,os e( ,erre,or ,e la mesa: los sePores*la i(stit.tri5 ?ra(cesa* la go.;er(a(te* las (iPas 4 4o. 'ero esto pasa to,os los ,2as.= 8Siga .ste, mira(,o la image( 4 la ;er3 .ste, ,esarrollarse 4 ,etallarse.= 8Es cierto: ha4* a,em3s* .( co(;i,a,o: el -e?e ,e co(tabili,a,* .( sePor 4a ;ie-o* >.e >.iere a las (iPas como si ?.era( ,e s. ?amilia. 'ero este sePor ;ie(e m.chas ;eces a almor5ar 4 s. prese(cia (o sig(i?ica ahora* por ta(to* (a,a especial.= 8Te(ga .ste, pacie(cia 4 siga co(si,era(,o lo >.e ;e. Seg.rame(te e(co(trar3 algo.= 8Eo pasa (a,a. Eos le;a(tamos ,e la mesa* las (iPas se ,espi,e( 4 s.be( l.ego co(migo al seg.(,o piso* como to,os los ,2as.= 8HM (a,a m3sI= 8Espere .ste,. Realme(te pasa algo partic.lar. Ahora ;eo bie( la esce(a. Al ,espe,irse las (iPas* el -e?e ,e co(tabili,a, >.iere besarlas. 'ero el pa,re le grita co( ;iole(cia: f9Eo bese .ste, a las (iPas<^ Ta( i(espera,a sali,a ,e to(o me impresio(6 pro?.(,ame(te* 4 como los sePores estaba( ?.ma(,o* se me >.e,6 ?i-a,o el olor a h.mo ,e tabaco >.e e( la habitaci6( rei(aba.= Esta hab2a si,o* p.es* la seg.(,a esce(a m3s pro?.(,ame(te sit.a,a* >.e hab2a act.a,o e( cali,a, ,e tra.ma 4 ,e-a,o tras ,e s2 .( s2mbolo m(@mico. Cas H,e ,6(,e proce,2a la e?icacia tra.m3tica ,e esta esce(aI 'ara ,il.ci,ar esta c.esti6( preg.(t@ a la pacie(te: 8HC.3l ,e las ,os esce(as se ,esarroll6 a(tes: la >.e me acaba ,e relatar o a>.ella otra ,el olor a hari(a >.ema,aI= 8La >.e ahora le he co(ta,o prece,i6 a la otra cerca ,e ,os meses.= 8'ero si las ;iole(tas palabras ,el pa,re (o se ,irig2a( a .ste,* Hpor >.@ la impresio(aro( ta(toI= 81e to,os mo,os* (o estaba bie( >.e tratase as2 a .( a(cia(o* >.e a,em3s era .( b.e( amigo 4 .( i(;ita,o. To,o esto se p.e,e ,ecir cort@sme(te.= 8As2* p.es* le hiri6 a .ste, la grosera ?orma e( >.e proce,i6 el pa,re ,e s.s e,.ca(,as 4 se a;ergo(56 .ste, por @l* o pe(s6* >.i53* >.e si por .(a tal mi(.cia

atropellaba ,e tal mo,o a .( a(tig.o amigo e i(;ita,o* H>.@ (o har2a co( ella si ?.ese s. m.-erI= 8Eo: eso (o.= 8'ero* ,e to,os mo,os* Hlo >.e la impresio(6 a .ste, ?.e la ;iole(cia ,el pa,reI= 8S2: siempre le molestaba >.e besase( a s.s hi-as.= Llega,os a este p.(to* s.rge e( la pacie(te* ba-o la presi6( ,e mi ma(o* el rec.er,o ,e .(a esce(a m3s a(terior aA(* >.e co(stit.46 el tra.ma ;er,a,erame(te e?ica5 4 prest6 a la ,esarrolla,a co( el -e?e ,e co(tabili,a, s. e?icacia tra.m3tica. E'ICRISIS EL caso patol6gico >.e prece,e (o carece ,e i(ter@s* a pesar ,e tratarse ,e .(a historia le;e* co( m.4 pocos s2(tomas. 'or el co(trario* me parece m.4 i(str.cti;o >.e tambi@( .(a (e.rosis ta( simple (ecesite ta(tas premisas ps2>.icas* 4 .( e7ame( m3s ,ete(i,o ,e s. historial cl2(ico me i(cli(a i(cl.so a co(si,erarlo como mo,elo ,e .( tipo ,e la histeria: esto es* ,e a>.ella ?orma ,e histeria >.e .(a perso(a si( tara here,itaria alg.(a ,e este g@(ero p.e,e a,>.irir por la acci6( ,e s.cesos apropia,os para ello. E(ti@(,ase bie( >.e (o hablo ,e .(a histeria i(,epe(,ie(te ,e to,a ,isposici6(* p.es lo m3s probable es >.e (o e7ista tal histeria: pero ,e este g@(ero ,e ,isposici6( s6lo hablamos c.a(,o el s.-eto m.estra 4a hallarse hist@rico* si( >.e a(tes se ha4a re;ela,o e( @l i(,icio (i(g.(o ,e ,isposici6(. La ,isposici6( (e.r6pata* tal 4 como ge(eralme(te se e(tie(,e* es algo ,isti(to 4 aparece ,etermi(a,a a(tes ,e la e7plosi6( ,e la e(?erme,a, por la me,i,a ,e las taras here,itarias ,el s.-eto o por la s.ma ,e s.s a(ormali,a,es ps2>.icas i(,i;i,.ales. 1e(i(g.(o ,e estos ,os ?actores prese(taba miss L.cc4 R. el me(or i(,icio* 4 ,e este mo,o po,emos co(si,erar s. histeria como a,>.iri,a si( >.e esto s.po(ga m3s >.e la capaci,a, Bprobableme(te m.4 e7te(,i,aB ,e a,>.irir la histeria* capaci,a, c.4as caracter2sticas ig(oramos aA( casi por completo. E( tales casos* lo ese(cial es la (at.rale5a ,el tra.ma 4* ,es,e l.ego* tambi@( la reacci6( ,el s.-eto co(tra el mismo. Co(,ici6( i(,ispe(sable para la a,>.isici6( ,e la histeria es >.e e(tre el 4o 4 .(a represe(taci6( a @l a?l.4e(te s.r-a .(a relaci6( ,e i(compatibili,a,. E( otro l.gar espero ,emostrar c.3( ,i;ersas pert.rbacio(es (e.r6ticas s.rge( ,e los ,isti(tos me,ios >.e el 4o po(e e( pr3ctica para librarse ,e tal i(compatibili,a,. La ?orma hist@rica ,e ,e?e(sa Bpara la c.al es (ecesaria .(a especial capaci,a,B co(siste e( la co(;ersi6( ,e la e7citaci6( e( .(a i(er;aci6( som3tica* co(sig.i@(,ose as2 >.e la represe(taci6( i(soportable >.e,e e7p.lsa,a ,e la co(scie(cia ,el 4o* la c.al acoge* e( s. l.gar* la remi(isce(cia som3tica (aci,a por co(;ersi6( Be( (.estro caso* las se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;oB 4 pa,ece ba-o el ,omi(io ,el a?ecto* e(la5a,o co( ma4or o me(or clari,a, a tales remi(isce(cias. La sit.aci6( as2 crea,a (o p.e,e e7perime(tar 4a mo,i?icaci6( alg.(a* ,a,o >.e la co(tra,icci6( >.e h.biera e7igi,o la ,eri;aci6( ,el a?ecto ha si,o s.primi,a por me,io ,e la represi6( 4 la

co(;ersi6(. 1e este mo,o* el meca(ismo >.e crea la histeria co(stit.4e* por .( la,o* .( acto ,e ;acilaci6( moral 4* por otro* .( ,ispositi;o protector p.esto al alca(ce ,el 4o. Ha4 m.chos casos e( los >.e hemos ,e reco(ocer >.e la ,e?e(sa co(tra el i(creme(to ,e e7citaci6( por me,io ,e la pro,.cci6( ,e .(a histeria ?.e e( s. mome(to* la m3s apropia,a: pero* (at.ralme(te* llegamos co( ma4or ?rec.e(cia a la co(cl.si6( ,e >.e .(a ma4or me,i,a ,e ;alor moral h.biera si,o ;e(ta-osa para el i(,i;i,.o. As2* p.es* el ;er,a,ero mome(to tra.m3tico es a>.el e( el c.al llega la co(tra,icci6( al 4o 4 ,eci,e @ste el e7traPamie(to ,e la represe(taci6( co(tra,ictoria* >.e (o es por este hecho* ,estr.i,a* si(o ta( s6lo imp.lsa,a a lo i(co(scie(te. 0(a ;e5 ,esarrolla,o este proceso* >.e,a co(stit.i,o .( (6,.lo o (Acleo ,e cristali5aci6( para la ?ormaci6( ,e .( gr.po ps2>.ico ,el 4o* (Acleo e( ,erre,or ,el c.al se reA(e ,esp.@s to,o a>.ello >.e habr2a ,e te(er como premisa la aceptaci6( ,e la represe(taci6( i(compatible. La ,isociaci6( ,e la co(scie(cia e( estos casos ,e histeria a,>.iri,a es* por ta(to* ;ol.(taria e i(te(cio(a,a o* por lo me(os* i(icia,a* co( ?rec.e(cia* por .( acto ,e la ;ol.(ta,. E( reali,a, s.ce,e algo ,isti(to ,e lo >.e i(te(ta el s.-eto. Este >.isiera s.primir .(a represe(taci6(* como si -am3s h.biese e7isti,o* pero (o co(sig.e si(o aislarla ps2>.icame(te. E( el historial ,e (.estra pacie(te* el mome(to tra.m3tico correspo(,e a a>.ella esce(a e( >.e el pa,re ,e s.s e,.ca(,as la repre(,i6 ,.rame(te por haber ,e-a,o >.e las besara(. 'ero esta esce(a (o acarrea* al pri(cipio* co(sec.e(cia alg.(a* a me(os >.e la ,epresi6( 4 la s.sceptibili,a, ,e la s.-eto come(5ara( por e(to(ces* cosa >.e ig(oro. Los s2(tomas hist@ricos (o s.rgiero( si(o m3s tar,e e( mome(tos >.e po,emos cali?icar ,e 8a.7iliares= 4 caracteri5ar por el hecho ,e >.e e( ellos co(?l.4e( temporalme(te los ,os gr.pos ps2>.icos separa,os* como s.ce,e e(la co(scie(cia amplia,a ,el esta,o ,e so(amb.lismo. El primero ,e estos mome(tos* e( los c.ales t.;o e?ecto la co(;ersi6(* ?.e* para miss L.cc4 R.* la esce(a >.e se ,esarroll6 c.a(,o el -e?e ,e co(tabili,a, >.iso besar a las (iPas. E( este p.(to e(tr6 e( -.ego el rec.er,o tra.m3tico* 4 la s.-eto se co(,.-o como si (o h.biese recha5a,o ,e si to,o lo >.e se re?er2a a s. i(cli(aci6( hacia el pa,re ,e las (iPas. E( otros historiales cl2(icos coi(ci,e( estos ,isti(tos mome(tos* 4 la co(;ersi6( tie(e e?ecto i(me,iatame(te al tra.ma 4 ba-o s.s e?ectos. El seg.(,o mome(to a.7iliar repite el meca(ismo ,el primero. 0(a i(te(sa impresi6( restablece pasa-erame(te la .(i,a, ,e la co(scie(cia* 4 la co(;ersi6( sig.e el mismo cami(o >.e se abri6 a(te ella la primera ;e5. Es m.4 i(teresa(te comprobar >.e el s2(toma s.rgi,o e( seg.(,o l.gar e(c.bre al primero* ,e ma(era >.e @ste (o es se(ti,o clarame(te hasta ,esp.@s ,e s.primi,o a>.@l. Tambi@( me parece ,ig(a ,e ate(ci6( la i(;ersi6( ,el or,e( cro(ol6gico* a la c.al (os ;emos obliga,os a a,aptar el a(3lisis. E( to,a .(a serie ,e casos me ha s.ce,i,o as2: >.e los s2(tomas posteriorme(te

s.rgi,os e(c.br2a( a los primeros 4 s6lo el Altimo hasta el c.al pe(etr6 el a(3lisis es el >.e co(te(2a la cla;e ,e la totali,a,. La terapia co(sisti6 a>.2 e( la coerci6( >.e logr6 la .(i6( ,el gr.po ps2>.ico ,isocia,o co( la co(scie(cia ,el 4o. El res.lta,o terap@.tico (o sig.i6* por circ.(sta(cia si(g.lar* .(a marcha paralela 4 proporcio(al a la labor ,el tratamie(to: s6lo c.a(,o @sta lleg6 a sol.cio(ar la Altima ,e las c.estio(es pla(tea,as* s.rgi6* ,e repe(te* la c.raci6( total. "G CATALIEA EE las ;acacio(es ,e 1 $D empre(,2 .(a e7c.rsi6( por la mo(taPa* co( el prop6sito ,e ol;i,ar ,.ra(te algA( tiempo la Ce,ici(a* 4 especialme(te las (e.rosis* prop6sito >.e casi hab2a co(seg.i,o .( ,2a >.e ,e-@ el cami(o real para s.bir a .(a cima* ?amosa ta(to por el pa(orama >.e ,omi(aba como por la hoster2a e( ella e(cla;a,a. Rep.esto ,e la pe(osa asce(si6( por .( apetitoso re?rigerio* me hallaba s.mi,o e( la co(templaci6( ,e la e(ca(ta,ora le-a(2a* c.a(,o a mi espal,a reso(6 la preg.(ta: 8El sePor es m@,ico* H;er,a,I=* >.e al pri(cipio (o cre2 ?.era ,irigi,a a m2: ta( ol;i,a,o ,e m2 mismo estaba. Ci i(terloc.tora era .(a m.chacha ,e ,iecisiete o ,ieciocho aPos* la misma >.e a(tes me hab2a ser;i,o el alm.er5o* por cierto co( .( marca,o gesto ,e mal h.mor* 4 a la >.e la hostelera hab2a i(terpela,o ;arias ;eces co( el (ombre ,e Catali(a. 'or s. aspecto 4 s. tra-e (o ,eb2a ,e ser .(a cria,a* si(o .(a hi-a o .(a parie(te ,e la hostelera. Arra(ca,o as2 ,e mi co(templaci6(* co(test@: BS2* so4 m@,ico. HC6mo lo sabe .ste,I BLo he ;isto al i(scribirse e( el registro ,e ;isita(tes 4 he pe(sa,o >.e po,r2a ,e,icarme .(os mome(tos. Esto4 e(?erma ,e los (er;ios. El m@,ico ,e L.* al >.e ?.i a co(s.ltar hace algA( tiempo* me recet6 ;arias cosas* pero (o me ha( ser;i,o ,e (a,a. 1e este mo,o me ;e2a obliga,o a pe(etrar ,e (.e;o e( los,omi(ios ,e la (e.rosis p.es ape(as cab2a s.po(er otro pa,ecimie(to e( a>.ella rob.sta m.chacha ,e rostro malh.mora,o. I(teres3(,ome el hecho ,e >.e las (e.rosis ?loreciera( tambi@( a ,os mil metros ,e alt.ra* come(c@ a i(terrogarla* ,esarroll3(,ose e(tre (osotros el sig.ie(te ,i3logo* >.e tra(scribo si( mo,i?icar la pec.liar ma(era ,e e7presarse ,e mi i(terloc.tora: BBie(. 12game .ste,: H>.@ es lo >.e sie(teI

BCe c.esta traba-o respirar. Eo siempre. 'ero a ;eces parece >.e me ;o4 a ahogar. Eo prese(ta esto* a primera ;ista* .( ,e?i(i,o car3cter (er;ioso: pero se me oc.rri6 e( seg.i,a >.e po,r2a co(stit.ir m.4 bie( .(a ,escripci6( ,e .( ata>.e ,e a(g.stia* e( la c.al hac2a resaltar la s.-eto* ,e e(tre el comple-o ,e se(sacio(es a(g.stiosas* la ,e ahogo. BSi@(tese a>.2 4 c.@(teme lo >.e le pasa c.a(,o le ,a( esos ahogos. BCe ,a( ,e repe(te. 'rimero sie(to .( peso e( los o-os 4 e( la ?re(te. Ce 5.mba la cabe5a 4 me ,a( .(os mareos >.e parece >.e me ;o4 a caer. L.ego se me aprieta el pecho ,e ma(era >.e casi (o p.e,o respirar. BHM (o sie(te .ste, (a,a e( la garga(taI BSe me aprieta como si me ?.era a ahogar. BM e( la cabe5a* (ota .ste, algo m3s ,e lo >.e me ha ,ichoI BS2* me late como si ?.era a salt3rseme. BBie(. HM (o sie(te .ste, mie,o al mismo tiempoI BCreo siempre >.e ;o4 a morir. M eso >.e ,e or,i(ario so4 ;alie(te. Eo me g.sta ba-ar a la c.e;a ,e la casa* >.e est3 m.4 osc.ra* (i a(,ar sola por la mo(taPa. 'ero c.a(,o me ,a eso (o me e(c.e(tro a g.sto e( (i(gA( la,o 4 se me ?ig.ra >.e ,etr3s ,e m2 ha4 alg.ie( >.e me ;a a agarrar ,e repe(te. As2* p.es* lo >.e la s.-eto pa,ec2a era(* e( e?ecto* ata>.es ,e a(g.stia* >.e se i(iciaba( co( los sig(os ,el a.ra hist@rica* o* me-or ,icho* ata>.es ,e histeria co( la a(g.stia como co(te(i,o. 'ero H(o co(te(,r2a( tambi@( algo m3sI BH'ie(sa .ste, algo Flo mismo siempreG* o ;e algo c.a(,o le ,a( esos ata>.esI BS2: ;eo siempre .(a cara m.4 horrorosa >.e me mira co( o-os terribles. Esto es lo >.e m3s mie,o me ,a. Este ,etalle o?rec2a* >.i53* el cami(o para llegar r3pi,ame(te al (6,.lo ,e la c.esti6(. BHM reco(oce .ste, esa caraI /.iero ,ecir >.e si es .(a cara >.e ha ;isto .ste, realme(te alg.(a ;e5. BEo. BHSabe .ste, por >.@ le ,a( esos ata>.esI BEo.

BHC.3(,o le ,io el primeroI BHace ,os aPos* c.a(,o estaba aA( co( mi t2a e( la otra mo(taPa. Hace aPo 4 me,io (os trasla,amos a>.2* pero me sig.e( ,a(,o los ahogos. Era* p.es* (ecesario empre(,er .( a(3lisis e( to,a regla. Eo atre;i@(,ome a traspla(tar la hip(osis a a>.ellas alt.ras* pe(s@ >.e >.i53 ?.era posible lle;ar a cabo el a(3lisis e( .( ,i3logo corrie(te. Se trataba ,e a,i;i(ar co( acierto. La a(g.stia se me

hab2a re;ela,o m.chas ;eces* trat3(,ose ,e s.-etos ?eme(i(os-6;e(es* como .(a co(sec.e(cia ,e horror >.e acomete a .( esp2rit. ;irgi(al c.a(,o s.rge por ;e5 primera a(te s.s o-os el m.(,o ,e la se7.ali,a,. Co( esta i,ea ,i-e a la m.chacha: B'.esto >.e .ste, (o lo sabe* ;o4 a ,ecirle ,e ,6(,e creo 4o >.e pro;ie(e( s.s ata>.es. Hace ,os aPos* poco a(tes ,e come(5ar a pa,ecerlos* ,ebi6 .ste, ,e ;er . o2r algo >.e la a;ergo(56 m.cho* algo >.e pre?er2a .ste, (o haber ;isto. B9S2* por cierto< Sorpre(,2 a mi t2o co( .(a m.chacha: co( mi prima Jra(cisca. BH/.@ es lo >.e pas6I H/.iere .ste, co(t3rmeloI BA .( m@,ico se le p.e,e ,ecir to,o. Ci t2o* el mari,o ,e esta t2a m2a a >.ie( acaba .ste, ,e ;er* te(2a e(to(ces co( ella .(a posa,a e( g. Ahora est3( separa,os* 4 por c.lpa m2a* p.es por m2 se ,esc.briero( s.s relacio(es co( Jra(cisca. BHC6mo las ,esc.bri6 .ste,I B)o4 a ,ec2rselo. Hace ,os aPos llegaro( .( ,2a a la posa,a ,os e7c.rsio(istas 4 pi,iero( ,e comer. La t2a (o estaba e( casa* 4 (i mi t2o (i Jra(cisca* >.e era la >.e coci(aba* aparec2a( por (i(g.(a parte. 1esp.@s ,e recorrer e( s. b.sca to,a la casa co( mi primo L.isito* .( (iPo aA(* @ste e7clam6: 8A lo me-or est3 la Jra(cisca co( pap3=* 4 ambos (os echamos a re2r* si( pe(sar (a,a malo. 'ero al llegar a(te el c.arto ,el t2o ;imos >.e te(2a echa,a la lla;e* cosa >.e 4a me pareci6 si(g.lar. E(to(ces mi primo me ,i-o : 8E( el pasillo ha4 .(a ;e(ta(a por la >.e se p.e,e ;er lo >.e pasa e( el c.arto.= J.imos al pasillo* pero el pe>.ePo (o >.iso asomarse* ,icie(,o >.e le ,aba mie,o. Mo le ,i-e e(to(ces: 8Eres .( to(to. A m2 (o me ,a mie,o=* 4 mir@ por la ;e(ta(a* si( ?ig.rarme aA( (a,a malo. La habitaci6( estaba m.4 osc.ra: pero* si( embargo* p.,e ;er a Jra(cisca t.mba,a e( la cama 4 a mi t2o sobre ella. BHM l.egoI BE( seg.i,a me apart@ ,e la ;e(ta(a 4 t.;e >.e apo4arme e( la pare,* >.e me ,io .( ahogo como los >.e ,es,e e(to(ces ;e(go pa,ecie(,o* se me cerraro( los o-os 4 empe56 a 5.mbarme 4 latirme la cabe5a como si ?.era a romp@rseme. BHLe ,i-o .ste, algo a s. t2a a>.el ,2a mismoI BEo: (o le ,i-e (a,a. BH'or >.@ se as.st6 .ste, ta(to al ;er a s. t2o co( Jra(ciscaI HCompre(,i6 .ste, lo >.e estaba pasa(,o* o se ?orm6 alg.(a i,ea ,e elloI B9Oh* (o< 'or e(to(ces (o compre(,2 (a,a. Eo te(2a m3s >.e ,iecis@is aPos* 4 (i me imagi(aba si>.iera tales cosas. Eo s@* realme(te* ,e >.@ me as.st@.

BSi .ste, p.,iera ahora recor,ar to,o lo >.e e( a>.ellos mome(tos s.ce,i6 e( .ste,* c6mo le ,io el primer ata>.e 4 >.@ pe(s6 ,.ra(te @l* >.e,ar2a c.ra,a ,e s.s ahogos. B9O-al3 p.,iera< 'ero me as.st@ ta(to* >.e lo he ol;i,a,o to,o. FTra,.cie(,o esto al le(g.a-e ,e (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=* ,iremos >.e el a?ecto crea por s2 mismo el 8esta,o hip(oi,e=* c.4os pro,.ctos >.e,a( e7cl.i,os ,el comercio asociati;o co( la co(scie(cia ,el 4o.G B12game .ste,: la cara >.e ;e c.a(,o le ,a el ahogo* Hes >.i53 la ,e Jra(cisca* tal 4 como la ;io al sorpre(,erlaI BEo: la cara >.e ;eo es la ,e .( hombre. BH/.i53 la ,el t2oI BEo. Al t2o (o p.,e ;erle bie( la cara por e(to(ces* p.es la habitaci6( estaba m.4 osc.ra. A,em3s* me ?ig.ro >.e (o te(,r2a e( a>.el mome(to .(a e7presi6( ta( horrorosa. BTie(e .ste, ra56(. FA>.2 parec2a cerrarse ,e repe(te el cami(o por el >.e hab2amos orie(ta,o el a(3lisis. 'ero* pe(sa(,o >.e .(a co(ti(.aci6( ,el relato i(icia,o po,2a o?recerme alg.(a (.e;a sali,a* co(ti(.@ mi i(terrogatorio.G B/.@ pas6 ,esp.@sI BCi t2o 4 Jra(cisca ,ebiero( ,e o2r algA( r.i,o e( el corre,or* p.es saliero( e( seg.i,a. Mo seg.2 si(ti@(,ome mal 4 (o po,2a ,e-ar ,e pe(sar e( lo >.e hab2a ;isto. 1os ,2as ,esp.@s ?.e ,omi(go 4 h.bo m.cho >.e hacer. Traba-@ si( ,esca(so maPa(a 4 tar,e* 4 el l.(es ;ol;i6 a ,arme el ahogo* ;omit@ 4 t.;e >.e meterme e( la cama. Tres ,2as est.;e as2* ;omita(,o a ca,a mome(to. La si(tomatolog2a hist@rica p.e,e compararse a .(a escrit.ra -erogl2?ica >.e h.bi@ramos llega,o a compre(,er ,esp.@s ,el ,esc.brimie(to ,e alg.(os ,oc.me(tos bili(gTes. E( este al?abeto* los ;6mitos sig(i?ica( rep.g(a(cia. As2* p.es* ,i-e a Catali(a: BEl >.e tres ,2as ,esp.@s t.;iera .ste, ;6mitos repeti,os me hace s.po(er >.e* al ;er lo >.e pasaba e( la habitaci6( ,e s. t2a* si(ti6 .ste, asco. BS2* ,eb2 ,e se(tir asco Bme respo(,e co( e7presi6( me,itati;aB. H'ero ,e >.@I B/.i53 ;iera .ste, ,es(.,a alg.(a parte ,el c.erpo ,e los >.e estaba( e( el c.arto.

BEo. Hab2a poca l.5 para po,er ;er algo. A,em3s estaba( ;esti,os. 'or m3s >.e hago (o p.e,o recor,ar >.@ es lo >.e me ,io asco.

Tampoco 4o po,2a saberlo. 'ero la i(;it@ a co(ti(.ar relat3(,ome lo >.e se le oc.rriese* co( la seg.ri,a, ,e >.e se le oc.rrir2a precisame(te lo >.e me era preciso para el esclarecimie(to ,el caso. Ce relata* p.es* >.e como s. t2a (otase e( ella algo e7traPo 4 sospechase algA( misterio* la i(terrog6 ta( repeti,ame(te* >.e h.bo ,e com.(icarle s. ,esc.brimie(to. A co(sec.e(cia ,e ello se ,esarrollaro( e(tre los c6(4.ges ;iole(tas esce(as* e( las c.ales o4ero( los (iPos cosas >.e m3s les h.biera ;ali,o co(ti(.ar ig(ora(,o* hasta >.e la t2a ,eci,i6 trasla,arse* co( s.s hi-os 4 Catali(a* a la casa >.e ahora oc.paba(* ,e-a(,o a s. mari,o co( Jra(cisca* la c.al come(5aba a prese(tar sePales ,e hallarse embara5a,a. Al llegar a>.2* aba(,o(a la m.chacha* co( gra( sorpresa m2a* el hilo ,e s. relato 4 pasa a co(tarme ,os series ,e historias >.e se e7tie(,e( hasta ,os 4 tres aPos a(tes ,el s.ceso tra.m3tico. La primera serie co(tie(e esce(as e( las >.e el t2o persig.i6 co( ?i(es se7.ales a mi i(terloc.tora* c.a(,o @sta te(2a ape(as catorce aPos. As2* .( ,2a ,e i(;ier(o ba-aro( -.(tos al ;alle 4 per(octaro( e( .(a posa,a. El t2o perma(eci6 e( el come,or hasta m.4 tar,e* bebie(,o 4 -.ga(,o a las cartas. E( cambio* ella se retir6 tempra(o a la habitaci6( ,esti(a,a a ambos e( el primer piso. C.a(,o s. t2o s.bi6 a la alcoba (o hab2a ellaco(cilia,o aA( por completo el s.ePo 4 le si(ti6 e(trar. L.ego se >.e,6 ,ormi,a* pero ,e repe(te se ,espert6 4 8si(ti6 s. c.erpo -.(to a ella=. As.sta,a se le;a(t6 4 le reproch6 a>.ella e7traPa co(,.cta: 8H/.@ hace .ste,* t2oI H'or >.@ (o se >.e,a .ste, e( s. camaI= El t2o i(te(t6 co(;e(cerla: 89Calla* to(ta< Eo sabes tA lo b.e(o >.e es eso.= 8Eo >.iero (a,a ,e .ste,* (i b.e(o (i malo. Ei si>.iera p.e,e .(a ,ormir tra(>.ila.= E( esta actit., se ma(t.;o cerca ,e la p.erta* ,isp.esta a h.ir ,e la habitaci6(* hasta >.e* ca(sa,o el t2o* ,e-6 ,e solicitarla 4 se >.e,6 ,ormi,o. E(to(ces se ech6 ella e( la cama ;ac2a 4 ,.rmi6* si( m3s sobresaltos* hasta la maPa(a. 1e la ?orma e( la >.e recha56 los ata>.es ,e s. t2o parec2a ,e,.cirse >.e (o hab2a reco(oci,o clarame(te el car3cter se7.al ,e los mismos. I(terroga,a sobre este e7tremo* ma(i?est6* e( e?ecto* >.e hasta m.cho ,esp.@s (o hab2a compre(,i,o las ;er,a,eras i(te(cio(es ,e s. t2o. 1e mome(to* se hab2a resisti,o A(icame(te por>.e le res.ltaba ,esagra,able ;er i(terr.mpi,o s. s.ePo 4 8por>.e le parec2a >.e a>.ello (o estaba bie(=. Tra(scribo mi(.ciosame(te estos ,etalles por>.e posee( co(si,erable importa(cia para la compre(si6( ,el caso. A co(ti(.aci6( me co(t6 Catali(a otros s.cesos ,e @pocas posteriores* e(tre ellos .(a (.e;a agresi6( se7.al ,e >.e la hi5o ob-eto s. t2o .( ,2a >.e se hallaba borracho. A mi preg.(ta ,e si e( estas ocasio(es (ot6 algo seme-a(te a los ahogos >.e ahora la a>.e-a(* respo(,e co( gra( seg.ri,a, >.e siempre si(ti6 el peso e( los o-os 4 la opresi6( >.e acompaPa( a s.s ata>.es act.ales* pero (.(ca ta( i(te(same(te como c.a(,o sorpre(,i6 a s. t2o co( Jra(cisca.

Termi(a,a esta serie ,e rec.er,os* comie(5a e( seg.i,a a relatarme otra e( la >.e trata ,e a>.ellas ocasio(es e( las c.ales a,;irti6 algo e(tre Jra(cisca 4 s. t2o. 0(a ;e5 >.e to,a la ?amilia ,.rmi6 e( .( pa-ar se ,espert6 ella al se(tir .( r.i,o 4 ;io c6mo s. t2o se separaba br.scame(te ,e Jra(cisca. Otra ;e5* e( la posa,a ,e E.* ,orm2a ella co( s. t2o e( .(a alcoba 4 Jra(cisca e( otra i(me,iata. A me,ia(oche se ,espert6 4 ;io -.(to a la p.erta ,e com.(icaci6( e(tre ambas .(a ?ig.ra bla(ca >.e se ,ispo(2a a ,escorrer el pestillo. 8HEs .ste,* t2oI H/.@ hace .ste, ah2* e( la p.ertaI= 8C3llate* esto4 b.sca(,o .(a cosa.= 8La p.erta >.e ,a al pasillo es la otra.= 8Tie(es ra56(* me he e>.i;oca,o=* etc@tera. Al llegar a>.2 le preg.(to si to,o esto (o ,espert6 e( ella alg.(a sospecha. 8Eo: por e(to(ces (o sospech@ (a,a. Ce chocaba( a>.ellas cosas* pero (o pasaba ,e ah2.= 8HSi(ti6 .ste, tambi@( mie,o e( estas ocasio(esI= Cree >.e s2* pero (o p.e,e a?irmarlo co( ta(ta seg.ri,a, como a(tes. Agota,as estas ,os series ,e remi(isce(cias* g.ar,a sile(cio la m.chacha. 1.ra(te s. relato ha i,o e7perime(ta(,o .(a c.riosa tra(s?ormaci6(. E( s. rostro* a(tes e(tristeci,o 4 ,olie(te* se pi(ta ahora .(a e7presi6( lle(a ,e ;i,a. S.s o-os ha( recobra,o el brillo -.;e(il 4 se m.estra a(ima,a 4 alegre. E(tre ta(to he llega,o 4o a la compre(si6( ,e s. caso. Los s.cesos >.e Altimame(te me ha relata,o* co( .( ,esor,e( apare(te* aclara( por completo s. co(,.cta e( la esce(a ,el ,esc.brimie(to. C.a(,o @sta t.;o e?ecto lle;aba la s.-eto e( s2 ,os series ,e impresio(es*>.e se hab2a( graba,o e( s. memoria* si( >.e h.biera llega,o a compre(,erlas (i p.,iera .tili5arlas para ,e,.cir co(cl.si6( alg.(a. A la ;ista ,e la pare-a sorpre(,i,a e( la reali5aci6( ,el coito* se estableci6 e( el acto el e(lace ,e la (.e;a impresi6( co( tales ,os series ,e remi(isce(cias* come(5a(,o e( seg.i,a a compre(,erlas 4 sim.lt3(eame(te a ,e?e(,erse co(tra ellas. A esto sig.i6 .( corto per2o,o ,e i(c.baci6(* aparecie(,o l.ego los s2(tomas ,e la co(;ersi6(* o sea* los ;6mitos s.stit.ti;os ,e la rep.g(a(cia moral 4 ?2sica. /.e,aba* p.es* sol.cio(a,o el e(igma. Lo >.e hab2a rep.g(a,o a la s.-eto (o hab2a si,o la ;ista ,e la pare-a* si(o .( rec.er,o >.e la misma ,espert6 e( ella* rec.er,o >.e (o po,2a ser si(o el ,e a>.ella esce(a (oct.r(a e( la >.e 8si(ti6 el c.erpo ,e s. t2o -.(to al s.4o=. 1e este mo,o* .(a ;e5 >.e la s.-eto termi(6 s. co(?esi6(* le ,i-e: BMa s@ lo >.e pe(s6 .ste, c.a(,o a,;irti6 lo >.e s.ce,2a e( la habitaci6( ,e s. t2o. Seg.rame(te se ,i-o .ste,: 8Ahora hace co( Jra(cisca lo >.e >.iso hacer co(migo a>.ella (oche 4 l.ego las otras ;eces.= Esto ?.e lo >.e le ,io a .ste, asco* haci@(,ole recor,ar la se(saci6( >.e a,;irti6 al ,espertar por la (oche 4 (otar el c.erpo ,e s. t2o -.(to al s.4o. BS2: ,ebi6 ,e ,arme asco a>.ello 4 lo ,eb2 ,e recor,ar l.ego.

BBie(. E(to(ces* ,2game .ste, e7actame(teD Ahora es .ste, 4a .(a m.-er 4 lo sabe to,o. BS2* ahora 4a s2. B12game e(to(ces e7actame(te >.@ parte ,el c.erpo ,e s. t2o ?.e la >.e si(ti6 .ste, -.(to al s.4o. La s.-eto (o ,a a esa preg.(ta .(a resp.esta precisa. So(r2e co(?.sa 4 como co(;icta: esto es* como >.ie( se ;e obliga,a a reco(ocer >.e se ha llega,o al (6,.lo real ,e la c.esti6( 4 (o ha4 4a >.e ;ol;er a hablar ,e ella. '.e,e* si( ,i?ic.lta,* s.po(erse c.3l ?.e la se(saci6( ,e co(tacto >.e a,;irti6 e( la esce(a (oct.r(a co( s. t2o* se(saci6( >.e m.4 l.ego apre(,i6 a i(terpretar. S. e7presi6( parece ,ecirme tambi@( >.e se ,a c.e(ta ,e >.e 4o he a,i;i(a,o e7actame(te* pero e;ita 4a co(ti(.ar pro?.(,i5a(,o e( a>.el tema. 1e to,os mo,os* he ,e agra,ecer a la s.-eto la ?acili,a, co( >.e se ,e-6 i(terrogar sobre cosas ta( escabrosas* co(,.cta op.esta a la obser;a,a por las ho(estas ,amas ,e mi co(s.lta ci.,a,a(a* para las c.ales om(ia (at.ralia t.rpia s.(t. Co( esto >.e,ar2a aclara,o el caso. Resta A(icame(te e7plicar el orige( ,e la al.ci(aci6( >.e retor(aba e( to,os los ata>.es ,e la s.-eto* haci@(,ola ;er .(a horrible cabe5a* >.e le i(spiraba mie,o. As2* p.es* la i(terrog.@ sobre este e7tremo* 4 como si (.estro ,i3logo h.biese amplia,o s. compre(si6(* me co(test6 e( seg.i,a. BAhora 4a lo s@. La cabe5a >.e ;eo es la ,e mi t2o* pero (o tal 4 como la ;i c.a(,o los s.cesos >.e le he co(ta,o. C.a(,o* ,esp.@s ,e sorpre(,erle co( Jra(cisca* come(5aro( e( casa los ,isg.stos* mi t2o me tom6 .( o,io terrible. 1ec2a >.e to,o lo >.e pasaba era por c.lpa m2a 4 >.e si (o h.biera si,o 4o ta( charlata(a (o h.biera pe,i,o s. m.-er el ,i;orcio. C.a(,o me ;e2a se pi(taba e( s. rostro .(a ?ero5 e7presi6( ,e c6lera 4 echabatras ,e m2* ,isp.esto a maltratarme. Mo h.2a a to,o correr 4 proc.raba (o e(co(trarme co( @l* pero siempre te(2a mie,o ,e >.e me cogiese por sorpresa. La cara >.e ahora ;eo* siempre >.e me ,a el ahogo* es la ,e mi t2o e( a>.ellos ,2as* co(tra2,a por la c6lera. Estas palabras me recor,aro( >.e el primer s2(toma ,e la histeria* o sea* los ;6mitos* ,esapareci6 a poco* s.bsistie(,o el ata>.e ,e a(g.stia co( .( (.e;o co(te(i,o. Trat3base* p.es* ,e .(a histeria ,eri;a,a por reacci6( FAbre(giertG e( gra( parte* circ.(sta(cia ,ebi,a al hecho ,e haber com.(ica,o poco ,esp.@s la s.-eto a s. t2a el s.ceso tra.m3tico. BLe co(t6 .ste, tambi@( a s. t2a las ,em3s esce(as co( s. mari,oI B'or e(to(ces* (o* pero s2 ,esp.@s* c.a(,o 4a se hab2a pla(tea,o la separaci6(. Ci t2a ,i-o e(to(ces: 8To,o eso ha4 >.e te(erlo e( c.e(ta* p.es si e( el pleito ,e ,i;orcio po(e alg.(a ,i?ic.lta, lo co(taremos a(te los trib.(ales.=

Eo p.e,e tampoco e7traPar(os >.e el s2mbolo m(@mico proce,iese* precisame(te ,e esta @poca .lterior* ,.ra(te la c.al se s.ce,iero( ,e co(ti(.o e( la casa las esce(as ;iole(tas* retra4@(,ose ,el esta,o ,e Catali(a el i(ter@s ,e la t2a* absorbi,o totalme(te por s.s >.erellas ,om@sticas* p.es por tales circ.(sta(cias ?.e @sta .(a @poca ,e ac.m.laci6( 4 rete(ci6( para la pacie(te. A.(>.e (a,a he ;.elto a saber ,e Catali(a* espero >.e s. co(;ersaci6( co(migo* e( la >.e ,esahog6 s. esp2rit.* ta( tempra(ame(te heri,o e( s. se(sibili,a, se7.al* h.bo ,e hacerle algA( bie(. E'ICRISIS Eo te(,r2a (a,a >.e ob-etar a a>.ellos >.e e( este historial patol6gico ;iese(* m3s >.e el a(3lisis ,e .( caso ,e histeria* la sol.ci6( ,el mismo por .(a a?ort.(a,a a,i;i(aci6(. La e(?erma acept6 como ;eros2mil to,o lo >.e 4o i(terpol@ e( s. relato* pero (o se hallaba e( esta,o ,e reco(ocer haberlo ;i;i,o realme(te. 'ara ello h.biera si,o (ecesaria* a mi -.icio* la hip(osis. Si aceptamos la e7actit., ,e mi i(terpretaci6( e i(te(tamos re,.cir este caso al es>.ema ,e .(a histeria a,>.iri,a tal 4 como se (os ha prese(ta,o e( el ,e miss L.c4 R.* po,remos co(si,erar las ,os series ,e s.cesos er6ticos como ?actores tra.m3ticos* 4 la esce(a ,el ,esc.brimie(to ,e la pare-a* como .( ?actor a.7iliar. Base ,e esta e>.iparaci6( ser2a( las circ.(sta(cias ,e >.e e( ,ichas series >.e,6 crea,o .( co(te(i,o ,e co(scie(cia* el c.al* hall3(,ose e7cl.i,o ,e la acti;i,a, me(tal ,el 4o* perma(eci6 co(ser;a,o si( mo,i?icaci6( alg.(a* mie(tras >.e e( la esce(a ,el ,esc.brimie(to h.bo .(a (.e;a impresi6(* >.e imp.so la co(e7i6( asociati;a ,e ,icho gr.po aisla,o co( el 4o. Al la,o ,e esta a(alog2a e7iste( ;aria(tes >.e ha( ,e te(erse asimismo e( c.e(ta. La ca.sa ,el aislamie(to (o es* como e( el caso ,e miss L.c4* la ;ol.(ta, ,el 4o* si(o s. ig(ora(cia* >.e le impi,e to,a elaboraci6( ,e las e7perie(cias se7.ales. 1es,e este p.(to ,e ;ista p.e,e co(si,erarse t2pico el caso ,e Catali(a. E( ela(3lisis ,e to,a histeria basa,a e( tra.mas hist@ricos comprobamos >.e impresio(es ,e la @poca prese7.al* c.4o e?ecto sobre la (iPa ha si,o (.lo* a,>.iere( m3s tar,e* como rec.er,os* po,er tra.m3tico* c.a(,o la s.-eto* a,olesce(te o 4a m.-er* llega a la compre(si6( ,e la ;i,a se7.al. La ,isociaci6( ,e gr.pos ps2>.icos es* por ,ecirlo as2* .( proceso (ormal e( el ,esarrollo ,e los a,olesce(tes* 4 (o p.e,e parecer e7traPo >.e s. .lterior i(corporaci6( al 4o co(stit.4a .(a ocasi6(* ?rec.e(teme(te apro;echa,a* ,e pert.rbacio(es ps2>.icas. /.iero* a,em3s* e7presar a>.2 mis ,.,as ,e >.e la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* por ig(ora(cia* sea realme(te ,isti(ta ,e la pro,.ci,a por rep.lsa co(scie(te* p.es es m.4 probable >.e los a,olesce(tes posea( co(ocimie(tos

se7.ales m.chos m3s precisos ,e lo >.e e( ge(eral se cree* e i(cl.so ,e lo >.e ellos mismos s.po(e(. Otras ,e las ;aria(tes >.e prese(ta el meca(ismo ps2>.ico ,e este caso co(siste e( >.e la esce(a ,el ,esc.brimie(to* >.e hemos cali?ica,o ,e 8a.7iliar=* p.e,e serlo tambi@( ,e 8tra.m3tica=* p.es actAa por s. propio co(te(i,o 4 (o ta( s6lo por ,espertar el rec.er,o ,e s.cesos tra.m3ticos a(teriores. ReA(e* ,e este mo,o* los caracteres ,el ?actor 8a.7iliar= 4 los ,el 8tra.m3tico=. 'ero e( esta coi(ci,e(cia (o ;eo moti;o (i(g.(o para aba(,o(ar .(a ,i?ere(ciaci6( ,e co(cepto* a la >.e e( otros casos correspo(,e tambi@( .(a separaci6( temporal. Otra pec.liari,a, ,el caso ,e Catali(a* pec.liari,a, >.e* por otra parte* 4a (os era co(oci,a* es >.e la co(;ersi6(* o sea* la creaci6( ,e los ?e(6me(os hist@ricos* (o se ,esarrolla i(me,iatame(te ,esp.@s ,el tra.ma* si(o ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e i(c.baci6(. Charcot ,aba a este i(ter;alo el (ombre ,e 8@poca ,e elaboraci6( ps2>.ica=. La a(g.stia >.e Catali(a pa,ec2a e( s.s ata>.es era ,e or,e( hist@rico: esto es* co(stit.2a .(a repro,.cci6( ,e a>.ella >.e la oprim2a co( ocasi6( ,e ca,a .(o ,e los tra.mas se7.ales. Omito e7plicar tambi@( a>.2 el proceso* reg.larme(te comproba,o por m2 e( .( gra( (Amero ,e casos* ,e >.e la sospecha ,e relacio(es se7.ales hace s.rgir e( s.-etos ;irgi(ales .( a?ecto a(g.stioso. %G SEbORITA ISABEL 1E R. EE el otoPo ,e 1 $Y* .( colega 4 amigo m2o me pi,i6 reco(ociese a .(a sePorita >.e ,es,e hac2a m3s ,e ,os aPos ;e(2a pa,ecie(,o ,olores e( las pier(as 4 ,i?ic.lta, para a(,ar. A s. ,ema(,a aPa,2a >.e* e( s. opi(i6(* se trataba ,e .( caso ,e histeria* a.(>.e (o prese(taba (i(g.(o ,e los sig(os habit.ales ,e la (e.rosis. Co(oc2a algo a la ?amilia ,e la e(?erma 4 sab2a >.e los Altimos aPos hab2a( tra2,o para ella m3s ,es,ichas >.e ?elici,a,es. 'rimero* hab2a ?alleci,o el pa,re ,e la e(?erma: l.ego* t.;o s. ma,re >.e someterse a .(a gra;e operaci6( ,e la ;ista* 4* poco ,esp.@s* .(a herma(a s.4a* casa,a* >.e acababa ,e te(er .( hi-o* s.c.mb2a a .(a a(tig.a e(?erme,a, ,el cora56(. E( to,as estas e(?erme,a,es 4 ,esgracias hab2a toma,o la s.-eto parte acti;2sima* (o s6lo a?ecti;ame(te* si(o presta(,o a s.s ?amiliares la m3s ab(ega,a asiste(cia. Ci primera co(?ro(taci6( co( la sePorita ,e R.* >.e te(,r2a por e(to(ces .(os ;ei(tic.atro aPos (o me hi5o pe(etrar m.cho m3sall3 e( la compre(si6( ,e s. caso. 'arec2a i(telige(te 4 ps2>.icame(te (ormal* 4 lle;aba s. e(?erme,a,* >.e la apartaba ,el trato social 4 ,e los placeres propios ,e s. e,a,* co( e7traor,i(aria co(?ormi,a,*

haci@(,ome pe(sar e( la belle i(,i??@re(ce ,e los hist@ricos. A(,aba i(cli(a,a hacia a,ela(te* a.(>.e si( precisar apo4o (i(g.(o (i prese(tar tampoco s. paso car3cter patol6gico . otra c.al>.iera si(g.lari,a, ;isible. Si( embargo* se >.e-aba ,e gra(,es ,olores al a(,ar 4 ,e >.e* ta(to este mo;imie(to como simpleme(te el perma(ecer e( pie* le pro,.c2a( pro(ta e i(te(sa ?atiga ;i@(,ose as2 obliga,a a g.ar,ar reposo* ,.ra(te el c.al* si bie( per,.raba el ,olor* era basta(te mitiga,o. Este ,olor era ,e (at.rale5a m.4 i(,etermi(a,a* merecie(,o m3s bie( el (ombre ,e ca(sa(cio ,oloroso. Como ?oco ,e s.s ,olores i(,icaba .(a 5o(a basta(te e7te(sa 4 mal ,elimita,a* sit.a,a e( la cara a(terior ,el m.slo ,erecho. 1e esta 5o(a era ,e ,o(,e part2a co( m3s ?rec.e(cia el ,olor 4 ,o(,e se hac2a m3s i(te(so* a,;irti@(,ose e( ella .(a ma4or se(sibili,a, ,e la piel 4 ,e los mAsc.los a la presi6( 4 al pelli5co* mie(tras >.e los pi(cha5os co( .(a ag.-a era( recibi,os m3s bie( co( i(,i?ere(cia. Esta hiperalgesia ,e la piel 4 ,e los mAsc.los (o se limitaba a la 5o(a i(,ica,a* si(o >.e se e7te(,2a a to,a la s.per?icie ,e las pier(as. Los mAsc.los aparec2a( >.i53 m3s ,olorosos >.e la piel* pero ta(to los primeros como la seg.(,a alca(5aba( e( los m.slos s. ma4or gra,o ,e hiperalgesia. Sie(,o s.?icie(teme(te ele;a,a la e(erg2a motora ,e las pier(as* prese(ta(,o los re?le-os .(a i(te(si,a, me,ia* 4 (o e7istie(,o s2(toma (i(g.(o ,e otro g@(ero* (o po,2a ,iag(osticarse a?ecci6( alg.(a org3(ica ,e car3cter gra;e. La s.-eto ;e(2a pa,ecie(,o las molestias re?eri,as ,es,e hac2a .( par ,e aPos* ,.ra(te los c.ales se hab2a( i,o ,esarrolla(,o las mismas poco a poco* sie(,o m.4 ;ariable s. i(te(si,a,. Eo era ?3cil establecer e( este caso .( ,iag(6stico ,etermi(a,o: pero* (o obsta(te* ,eci,2 a,herirme al ,e mi colega por ,os ,i?ere(tes ra5o(es: e( primer t@rmi(o* me parec2a si(g.lar la impresi6( ge(eral ,e los ,atos >.e la s.-eto* m.4 i(telige(te* si( embargo* me s.mi(istraba sobre el car3cter ,e s.s ,olores. 0( e(?ermo >.e pa,ece ,olores org3(icos los ,escribir3* si (o es* a,em3s* (er;ioso* co( to,a precisi6( 4 clari,a,* ,etalla(,o si so( o (o la(ci(a(tes* co( >.@ i(ter;alos se prese(ta(* a >.@ 5o(a ,e s. c.erpo a?ecta( 4 c.3les so(* a s. -.icio* las i(?l.e(cias >.e los pro;oca(. El (e.rast@(ico >.e ,escribe s.s ,olores (os ,a* e( cambio* la impresi6( ,e hallarse e(trega,o a .(a ,i?2cil labor i(telect.al* s.perior a s.s ?.er5as. S. rostro se co(trae como ba-o el ,omi(io ,e .( a?ecto pe(oso: s. ;o5 se hace ag.,a* b.sca traba-osame(te las e7presio(es 4 recha5a to,os los cali?icati;os >.e el m@,ico le propo(e para s.s ,olores* a.(>.e l.ego se ,em.estre( rig.rosame(te e7actos. Se ;e clarame(te >.e* e( s. opi(i6(* es el le(g.a-e ,emasia,o pobre para ,ar e7presi6( a s.s se(sacio(es* las c.ales so( algo A(ico* -am3s e7perime(ta,o por (a,ie* sie(,o imposible agotar s. ,escripci6(. 1e este mo,o* el (e.rast@(ico (o se ?atiga -am3s ,e aPa,ir (.e;os ,etalles* 4 c.a(,o se ;e obliga,o a termi(ar s. relato* lo hace co( la impresi6( ,e >.e (o ha logra,o hacerse compre(,er ,el m@,ico. To,o esto pro;ie(e ,e>.e s.s ,olores ha( acapara,o por completo s. ate(ci6(. Isabel ,e R. obser;aba* e( lo >.e a esto se re?iere* la co(,.cta op.esta* 4 ,a,o >.e* si( embargo* co(ce,2a a s.s ,olores importa(cia basta(te*

hab2amos ,e ,e,.cir >.e s. ate(ci6( se hallaba rete(i,a por algo ,isti(to* ,e lo c.al (o era( los ,olores si(o .( ?e(6me(o co(comita(te: esto es* probableme(te por pe(samie(tos 4 se(sacio(es co( ,ichos ,olores e(la5a,os. 'ero e7ist2a .( seg.(,o ?actor m.cho m3s importa(te para la ,etermi(aci6( ,e los ,olores ,e la s.-eto. C.a(,o estim.lamos e( .( e(?ermo org3(ico o e( .( (e.rast@(ico .(a 5o(a ,olorosa* ;emos pi(tarse .(a e7presi6( ,e ,esagra,o o ,olor ?2sico e( la ?iso(om2a ,el pacie(te* el c.al se co(trae br.scame(te* el.,e el co(tacto o se ,e?ie(,e co(tra @l. E( cambio* c.a(,o se oprim2a o se pelli5caba la piel o la m.sc.lat.ra hiperalg@sica ,e las pier(as ,e Isabel ,e R.* mostraba la pacie(te .(a si(g.lar e7presi6(* m3s bie( ,e placer >.e ,e ,olor* gritaba como >.ie( e7perime(ta .( ;ol.pt.oso cos>.illeo* se r.bori5aba i(te(same(te* cerraba los o-os 4 ,oblaba s. torso hacia atr3s* to,o ello si( e7ageraci6(* pero s.?icie(teme(te marea,o para hacerse pe(sar >.e la e(?erme,a, ,e la s.-eto era .(a histeria 4 >.e el est2m.lo hab2a toca,o .(a 5o(a hist@rica. Esta e7presi6( ,e la pacie(te (o po,2a correspo(,er e( mo,o alg.(o al ,olor >.e* segA( ella* le pro,.c2a la presi6( e-erci,a sobre los mAsc.los o la piel* si(o m3s probableme(te al co(te(i,o ,e los pe(samie(tos >.e se oc.ltaba( ,etr3s ,e tales ,olores* pe(samie(tos >.e era( ,esperta,os e( la e(?erma por el est2m.lo ,e las 5o(as ,e s. c.erpo e( ellos asocia,os. E( casos i(,isc.tibles ,e histeria hab2amos obser;a,o 4a repeti,as ;eces e7presio(es a(3logame(te sig(i?icati;as* co(comita(tes al est2m.lo ,e 5o(as hiperalg@sicas. Los ,em3s gestos ,e la s.-eto co(stit.2a( clarame(te le;es sig(os ,e .( ata>.e hist@rico. E( .( pri(cipio (os ?.e imposible hallar los moti;os ,e la ,esacost.mbra,a locali5aci6( ,e la 5o(a hister6ge(a. El hecho ,e >.e la hiperalgesia se prese(tara pri(cipalme(te e( los mAsc.los (os ,aba tambi@( >.e pe(sar. El pa,ecimie(to >.e m3s ?rec.e(teme(te pro,.ce .(a se(sibili,a, ,i?.sa 4 local ,e los mAsc.los a la presi6( es la i(?iltraci6( re.m3tica ,e los mismos* o sea* el corrie(te re.matismo m.sc.lar cr6(ico* sobre c.4a propie,a, ,e ?i(gir a?eccio(es (er;iosas hemos habla,o 4a a(teriorme(te. La co(siste(cia ,e los mAsc.los ,olorosos (o co(tra,ec2a esta hip6tesis e( el caso ,e Isabel ,e R.* p.es el reco(ocimie(to ,e las masas m.sc.lares re;el6 la e7iste(cia ,e (.merosas ?ibras e(,.reci,as* >.e se ,emostraba(* a,em3s* especialme(te se(sibles. As2* p.es* era m.4 ;eros2mil la e7iste(cia ,e .(a mo,i?icaci6( org3(ica m.sc.lar ,el car3cter i(,ica,o* e( la c.al se apo4ar2a la (e.rosis 4 c.4a importa(cia era e7traor,i(ariame(te e7agera,a por esta Altima ,ole(cia. 'ara (.estra terapia tomamos como p.(to ,e parti,a esta hip6tesis ,e la (at.rale5a mi7ta ,e los s.?rimie(tos ,e la s.-eto* 4 prescribimos masa-e 4 ?ara,i5aci6( sistem3ticos ,e los mAsc.los ,olorosos* si( preoc.par(os ,e los ,olores >.e co( ello har2amos s.rgir. 'or mi parte* 4 co( solo el ob-eto ,e perma(ecer e( co(tacto co( la

e(?erma* me reser;@ el tratamie(to el@ctrico ,e las pier(as. A s. preg.(ta ,e si ,eb2a es?or5arse e( a(,ar*co(testamos a?irmati;ame(te. Co(seg.imos as2 .(a ligera me-or2a* 4 e(tre ta(to ?.e prepara(,o mi colega el terre(o para i(iciar el tratamie(to ps2>.ico* ,e ma(era >.e c.a(,o* al cabo ,e .( mes* me ,eci,2 a propo(@rselo a la pacie(te. ,3(,ole alg.(os ,atos sobre s. m@to,o 4 e?icacia* e(co(tr@ r3pi,a compre(si6( 4 s6lo m.4 le;e resiste(cia. 'ero la labor >.e a partir ,e este mome(to empre(,2 res.lt6 .(a ,e las m3s pe(osas >.e se me ha( pla(tea,o* 4 la ,i?ic.lta, ,e ,ar c.e(ta e7acta 4 si(t@tica ,e ella (o ,esmerece e( (a,a ,e las >.e por e(to(ces h.be ,e ;e(cer. 1.ra(te m.cho tiempo me ?.e imposible hallar la co(e7i6( e(tre el historial patol6gico 4 la e(?erme,a,* la c.al te(2a >.e haber si,o pro;oca,a 4 ,etermi(a,a* si( embargo* por la serie ,e s.cesos i(tegra,os e( el mismo. La primera preg.(ta >.e (os ,irigimos al empre(,er .( tal tratamie(to cart3tico es la ,e si el s.-eto co(oce el orige( 4 el moti;o ,e s. e(?erme,a,. E( caso a?irmati;o (o es precisa .(a t@c(ica especial para co(seg.ir ,e @l la repro,.cci6( ,e s. historial patol6gico. El i(ter@s >.e le ,emostramos* la compresi6( >.e le hacemos s.po(er 4 las espera(5as ,e c.raci6( >.e le ,amos* ,eci,e( al e(?ermo a e(tregar(os s. secreto. E( el caso ,e Isabel ,e R. me pareci6 ,es,e .( pri(cipio >.e la s.-eto sab2a las ra5o(es ,e s. e(?erme,a, 4 >.e ,e este mo,o lo >.e e(cerraba e( s. co(scie(cia era .( secreto 4 (o .( c.erpo e7traPo. As2* p.es* po,2a re(.(ciar al pri(cipio a la hip(osis* reser;3(,ome ,e to,os mo,os el ,erecho ,e rec.rrir a ella c.a(,o e( el c.rso ,e la co(?esi6( s.rgiera( co(e7io(es para c.4o esclarecimie(to (o bastase s. memoria ,espierta. 1e este mo,o* e( este mi primer a(3lisis completo ,e .(a histeria* lleg.@ 4a a .( proce,imie(to >.e m3s tar,e h.be ,e ele;ar a la categor2a ,e m@to,o* o sea* al ,el ,esc.brimie(to 4 s.presi6(* por capas s.cesi;as* ,el material ps2>.ico pat6ge(o: proce,imie(to comparable a la t@c(ica emplea,a para e7ca;ar .(a a(tig.a ci.,a, sep.lta,a. 'rimerame(te me hice relatar lo >.e la e(?erma co(oc2a* te(ie(,o c.i,a,osame(te e( c.e(ta los p.(tos e( los c.ales perma(ec2a e(igm3tica alg.(a co(e7i6( o parec2a ?altar algA( miembro ,e la co(cate(aci6( ca.sal* 4 pe(etraba ,esp.@s e( estratos m3s pro?.(,os ,el rec.er,o rec.rrie(,o para el esclarecimie(to ,e ,ichos p.(tos a la i(;estigaci6( hip(6tica o a otra t@c(ica a(3loga. 'remisa ,e to,a esta labor era* (at.ralme(te* mi espera(5a ,e >.e hab2a ,e ser posible ,esc.brir .(a ,etermi(aci6( completame(te s.?icie(te. E( p3gi(as i(me,iatas hablaremos ,e los me,ios emplea,os para la i(;estigaci6( ,e los estratos ps2>.icos m3s pro?.(,os. El historial patol6gico >.e Isabel ,e R. me relat6 era m.4 e7te(so 4 se compo(2a ,e s.cesos ,olorosos m.4 ,i;ersos. 1.ra(te s. relato (o se hallaba la pacie(te e( esta,o

hip(6tico* si(o simpleme(te te(,i,a e( .( ,i;3( 4 co( los o-os cerra,os* pero si( >.e 4o me op.siera a >.e e( el c.rso ,e s. (arraci6( abriese ,e c.a(,o e( c.a(,o los o-os* cambiara ,e post.ra se le;a(tase* etc. C.a(,o .(a parte ,e s. (arraci6( la emocio(aba m3s pro?.(,ame(te* parec2a e(trar ,e .( mo,o espo(t3(eo e( .( esta,o a(3logo a la hip(osis* perma(ecie(,o e(to(ces i(m6;il sobre el ,i;3( co( los p3rpa,os apreta,os. El estrato m3s s.per?icial ,e s.s rec.er,os res.lt6 co(te(er los sig.ie(tes: Era la me(or ,e tres herma(as* tier(ame(te .(i,as e(tre s2 4 a s.s pa,res* 4 hab2a pasa,o s. -.;e(t., e( .(a ?i(ca >.e la ?amilia pose2a e( H.(gr2a. S. ma,re pa,ec2a ,es,e m.cho tiempo atr3s .(a a?ecci6( a la ;ista 4 ,i;ersos esta,os (er;iosos. Esta circ.(sta(cia hi5o >.e Isabel ,e R. se e(la5ase m3s 2(timame(te a s. pa,re* hombre ,e car3cter alegre 4 sere(o* el c.al sol2a ,ecir >.e a>.ella hi-a era para @l m3s bie( .( hi-o 4 .( amigo co( el >.e po,2a soste(er .( i(tercambio ,e i,eas. Eo se le oc.ltaba* si( embargo* >.e si bie( s. hi-a ga(aba as2 e( est2m.lo i(telect.al* se ale-aba* e( cambio* ,el i,eal >.e (os complace ;er reali5a,o e( .(a m.chacha. Bromea(,o la cali?icaba ,e 8atre;i,a 4 ,isc.ti,ora=* la pre;e(2a co(tra s. ,eci,i,a seg.ri,a, e( s.s -.icios 4 co(tra s. i(cli(aci6( a ,ecirle a to,o el m.(,o las ;er,a,es* si( co(si,eraci6( alg.(a* 4 le pre,ec2a >.e hab2a ,e serle ,i?2cil e(co(trar mari,o. E( reali,a,* se hallaba la m.chacha m.4 poco co(?orme co( s. se7o* abrigaba ambiciosos pro4ectos* >.er2a est.,iar .(a ,iscipli(a cie(t2?ica o llegar a ,omi(ar el arte m.sical* 4 se rebelaba co(tra la i,ea ,e te(er >.e sacri?icar e( el matrimo(io s.s i(cli(acio(es 4 s. liberta, ,e -.icio. E(tre ta(to* ;i;2a org.llosa ,e s. pa,re 4 ,e la posici6( social ,e s. ?amilia 4 c.i,aba celosame(te ,e to,o lo >.e co( estas circ.(sta(cias se relacio(ase. 'ero el cariPoso ,esi(ter@s co( el >.e se pospo(2a a s. ma,re o a s.s herma(as c.a(,o llegaba la ocasi6(* compe(saba para los pa,res las otras ?acetas* m3s ,.ras* ,e s. car3cter. Al llegar las herma(as a la a,olesce(cia se trasla,6 la ?amilia a la ci.,a,* ,o(,e Isabel go56 ,.ra(te algA( tiempo ,e .(a ;i,a sere(a 4 si( preoc.pacio(es. 'ero l.ego ;i(o la ,esgracia* >.e ,estr.46 la ?elici,a, ,e a>.el hogar. El pa,re les hab2a oc.lta,o* o hab2a ig(ora,o hasta e(to(ces* .(a a?ecci6( car,2aca >.e pa,ec2a* 4 .(a tar,e le tra-ero( a casa ,es;a(eci,o a co(sec.e(cia ,e .( ata>.e. A partir ,e este ,2a* 4 ,.ra(te aPo 4 me,io ,e e(?erme,a,* (o se apart6 Isabel ,e la cabecera ,el lecho pater(o* ,.rmie(,o e( la misma habitaci6( >.e el e(?ermo* le;a(t3(,ose ,e (oche para ate(,erle* asisti@(,ole co( i(me(so cariPo 4 es?or53(,ose e( aparecer sere(a 4 alegre a(te @l* >.e* por s. parte* lle;6 s. pa,ecimie(to co( tra(>.ila resig(aci6(. E( esta @poca ,ebi6 ,e i(iciar s. propia e(?erme,a,* p.es recor,aba >.e e( los Altimos meses ,e s. pa,re 4a t.;o ella >.e g.ar,ar cama .( par ,e ,2as a ca.sa ,e ,olores e( la pier(a ,erecha. 'ero la pacie(te a?irmaba >.e ,ichos ,olores hab2a( pasa,o pro(to 4 (o hab2a( llega,o a preoc.parle* (i si>.iera a atraer s. ate(ci6(. E( reali,a,* ?.e ,os aPos ,esp.@s ,e la

m.erte ,e s. pa,re c.a(,o come(56 a se(tirse e(?erma 4 a (o po,er a(,ar si( e7perime(tar gra(,es ,olores. El ;ac2o >.e la m.erte ,el pa,re ,e-6 e( a>.ella ?amilia* comp.esta ,e c.atro m.-eres: el aislamie(to social e( >.e >.e,aro( al cesar co( la ,esgracia m.ltit., ,e relacio(es promete,oras ,e sere(as alegr2as 4 la agra;aci6( ,el e(?ermi5o esta,o ,e la ma,re* to,as estas circ.(sta(cias e(tristeciero( el 3(imo ,e (.estra pacie(te* pero al mismo tiempo ,espertaro( e( ella el ,eseo ,e >.e los s.4os hallara( pro(to .(a s.stit.ci6( ,e la ?elici,a, per,i,a 4 la hiciero( co(ce(trar e( s. ma,re to,o s.cariPo 4 to,os s.s c.i,a,os. Al termi(ar el aPo ,e l.to se cas6 la herma(a ma4or co( .( hombre m.4 i(telige(te 4 acti;o* >.e oc.paba 4a .(a ele;a,a posici6( 4 parec2a ,esti(a,o* por s.s gra(,es ,otes i(telect.ales* a .( brilla(te por;e(ir* pero >.e 4a e( s.s primeros co(tactos co( la ?amilia mostr6 .(a s.sceptibili,a, patol6gica 4 .(a te(aci,a, ego2sta e( la ,e?e(sa ,e s.s me(ores caprichos* sie(,o el primero >.e e( a>.el c2rc.lo ?amiliar se atre;i6 a presci(,ir ,e las co(si,eracio(es ,e >.e se ro,eaba a la ma,re. Esto era 4a m3s ,e lo >.e Isabel po,2a resistir 4 se si(ti6 llama,a a combatir co( s. c.Pa,o siempre >.e @ste le o?rec2a ocasi6( para ello* mie(tras >.e las ,em3s herma(as 4 la ma,re (o ,aba( importa(cia a los arrebatos ,e s. irritable temperame(to. 'ara la s.-eto co(stit.46 .( amargo ,ese(gaPo ;er >.e la reco(str.cci6( ,e la a(tig.a ?elici,a, ,e la ?amilia recib2a a>.el golpe* 4 (o po,2a per,o(ar a s. herma(a casa,a la (e.trali,a, absol.ta >.e se es?or5aba e( co(ser;ar. 1e este mo,o se hab2a ?i-a,o e( la memoria ,e Isabel to,a .(a serie ,e esce(as a las >.e se e(la5aba( reproches (o e7presa,os e( parte co(tra s. c.Pa,o. El m3s gra;e ,e ellos era el ,e haberse trasla,a,o* por co(;e(ie(cias perso(ales* co( s. m.-er e hi-as* a .(a le-a(a ci.,a, ,e A.stria* co(trib.4e(,o as2 a a.me(tar la sole,a, ,e la ma,re. E( esta ocasi6( ;io clarame(te Isabel s. impote(cia para proc.rar a la ma,re .(a s.stit.ci6( ,e s. a(tig.a ?elici,a, ?amiliar 4 la imposibili,a, ,e reali5ar el pla( >.e hab2a ?orma,o al morir s. pa,re. El casamie(to ,e la seg.(,a herma(a pareci6 m3s promete,or para el por;e(ir ,e la ?amilia* p.es este seg.(,o c.Pa,o* a.(>.e me(os ,ota,o i(telect.alme(te >.e el primero era ,e esp2rit. m3s ,elica,o 4 seme-a(te al ,e a>.ellas m.-eres e,.ca,as e( la obser;aci6( ,e to,as las co(si,eracio(es. S. co(,.cta reco(cili6 a Isabel co( la i(stit.ci6( ,el matrimo(io 4 co( la i,ea ,el sacri?icio a ella e(la5a,o. El (.e;o matrimo(io perma(eci6 al la,o ,e la ma,re* 4 c.a(,o t.;o .( hi-o* lo hi5o Isabel s. ?a;orito. 1esgracia,ame(te* el aPo ,el (acimie(to ,e este (iPo tra-o co(sigo .(a gra;e pert.rbaci6(. La e(?erme,a, >.e la ma,re pa,ec2a e( la ;ista la oblig6 a perma(ecer ,.ra(te ;arias sema(as e( .(a absol.ta osc.ri,a,* e Isabel (o se separ6 ,e ella .( solo mome(to. 'or Altimo* se hi5o (ecesaria .(a ,elica,a i(ter;e(ci6( >.irArgica* 4 la

agitaci6( >.e e( la ?amilia pro,.-o este aco(tecimie(to coi(ci,i6 co( los preparati;os ,e marcha ,el primer c.Pa,o. Reali5a,a la operaci6( co( @7ito ?elic2simo* las tres ?amilias se re.(iero( e( .(a estaci6( ;era(iega* e Isabel* agota,a por las preoc.pacio(es ,e los Altimos meses* h.biera ,ebi,o repo(erse e( esta tempora,a ,e tra(>.ili,a,* primera >.e pasaba la ?amilia si( pe(as (i temores ,es,e la m.erte ,el pa,re. 'ero precisame(te e( este tiempo ?.e c.a(,o si(ti6 la s.-eto por ;e5 primera ,olores e( las pier(as 4 ,i?ic.lta, para a(,ar. Los ,olores* >.e hab2a( i,o i(cli(3(,ose ,@bilme(te* prese(taro( por ;e5 primera gra( i(te(si,a, ,esp.@s ,e .( baPo calie(te >.e tom6 e( la casa ,e baPos ,e la pe>.ePa estaci6( termal ,o(,e se hallaba ;era(ea(,o. Habie(,o hecho ,2as a(tes .(a e7c.rsi6( algo ?atigosa* la ?amilia atrib.46 a esta circ.(sta(cia los ,olores ,e Isabel* opi(a(,o >.e @sta se hab2a ca(sa,o co( e7ceso* primero* 4e(?ria,o* ,esp.@s. A partir ,e este mome(to ?.e Isabel la e(?erma ,e la ?amilia. Los m@,icos le aco(se-aro( >.e apro;echara el resto ,el ;era(o para .(a c.ra ,e ag.as e( el bal(eario ,e Lastei(* 4 se trasla,6 a @l acompaPa,a por s. ma,re. 'ero 4a e( estos ,2as hab2a s.rgi,o .( (.e;o moti;o ,e preoc.paci6(. La seg.(,a herma(a se hallaba e(ci(ta 4 s. esta,o (o era (a,a satis?actorio: ta(to* >.e Isabel ;acil6 m.cho a(tes ,e ,eci,irse a empre(,er el ;ia-e a Lastei(. C.a(,o ape(as lle;aba( ,os sema(as e( este bal(eario* ?.ero( reclama,as co( .rge(cia al la,o ,e la e(?erma >.e hab2a empeora,o ,e repe(te. J.e @ste .( terrible ;ia-e* e( el >.e a los ,olores ,e Isabel se me5claro( los m3s tristes temores* ,esgracia,ame(te co(?irma,os l.ego* p.es al llegar al p.(to ,e ,esti(o hallaro( >.e la m.erte se les hab2a a,ela(ta,o. La herma(a hab2a s.c.mbi,o a .(a e(?erme,a, ,el cora56(* agra;a,a por el embara5o. El triste s.ceso hi5o s.rgir e( la ?amilia la i,ea ,e >.e la e(?erme,a, car,2aca co(stit.2a .(a here(cia lega,a por el pa,re* 4 recor,6 a to,os >.e la m.erta hab2a pa,eci,o ,e (iPa .( ata>.e ,e corea co( ligeros trastor(os ,el cora56(* lle;3(,olos esto a reprocharse 4 a reprochar al m@,ico haber co(se(ti,o el matrimo(io* 4 al i(?ort.(a,o ;i.,o* haber p.esto e( peligro la sal., ,e la e(?erma co( ,os embara5os co(sec.ti;os* si( i(ter;alo casi. A partir ,e esta @poca (o p.,o Isabel apartar ,e s. pe(samie(to la triste impresi6( ,e >.e .(a ;e5 >.e* por raro a5ar re.(2a .( matrimo(io to,as las co(,icio(es (ecesarias para ser ?eli5* h.biera te(i,o s. ?elici,a, .( tal ?i(. A,em3s ;e2a (.e;ame(te ,estr.i,o to,o lo >.e para s. ma,re hab2a a(sia,o. El ;i.,o* al >.e (a,a lograba co(solar* se retra-o ,e la ?amilia ,e s. m.-er* c.4o co(tacto a;i;aba s. ,olor* circ.(sta(cia >.e apro;ech6 s. propia ?amilia* ,e la c.al se hab2a ale-a,o ,.ra(te s. ?eli5 matrimo(io* para atraerle ,e (.e;o. 1e to,os mo,os h.biera si,o imposible ma(te(erla a(terior cohesi6( ?amiliar* p.es el ;i.,o (o po,2a co(ti(.ar ;i;ie(,o co( la ma,re* a ca.sa ,e la prese(cia ,e Isabel* soltera to,a;2a. 'ero s2 h.biera po,i,o

co(?iarles s. hi-o* 4 al (egarse a ello les ,io por ;e5 primera ocasi6( para ac.sarle ,e ,.re5a. 'or Altimo B4 (o ?.e esto lo me(os ,olorosoB* t.;o Isabel osc.ra (oticia ,e .( ,isg.sto e(tre s.s ,os c.Pa,os* ,isg.sto c.4os moti;os (o po,2a si(o sospechar. 'arec2a >.e el ;i.,o hab2a pla(tea,o e7ige(cias ,e car3cter eco(6mico* >.e el otro c.Pa,o -.5gaba i(a,misibles e i(cl.so cali?icaba ,.rame(te. Esta era* p.es* la historia ,e los pa,ecimie(tos ,e (.estro s.-eto* m.chacha ambiciosa 4 (ecesita,a ,e cariPo. 1esco(te(ta ,e s. ,esti(o* amarga,a por el ?racaso ,e to,os s.s pe>.ePos pla(es para reco(str.ir el brillo ,e s. hogar* separa,a por la m.erte* la ,ista(cia o la i(,i?ere(cia ,e las perso(as >.eri,as 4 si( i(cli(aci6( a b.scar .( re?.gio e( el amor ,e .( hombre* hac2a 4a aPo 4 me,io >.e ;i;2a ale-a,a ,e to,o trato social 4 ,e,ica,a al c.i,a,o ,e s. ma,re 4 ,e s.s propios s.?rimie(tos c.a(,o 4o la co(oc2. Si ol;i,amos otros ,olores h.ma(os m3s co(si,erables 4 (os tra(s?erimos a la ;i,a a(2mica ,e (.estra -.;e(il pacie(te* (o po,remos me(os ,e compa,ecerla. Ahora bie(: ,es,e el p.(to ,e;ista cie(t2?ico hemos ,e preg.(tar(os c.3l era el i(ter@s m@,ico ,el historial a(tes tra(scrito* c.3les las relacio(es ,el mismo co( la ,olorosa ,i?ic.lta, ,e a(,ar ,e la pacie(te 4 >.@ probabili,a,es ,e llegar al esclarecimie(to 4 c.raci6( ,el caso (os o?rec2a el co(ocimie(to ,e los tra.mas ps2>.icos re?eri,os. La co(?esi6( ,e la pacie(te ?.e e( .( pri(cipio para el m@,ico .( ,ese(gaPo. Eos e(co(tramos* e( e?ecto* a(te .( historial i(tegra,o por ;.lgares co(mocio(es a(2micas* >.e (o e7plicaba( por >.@ la s.-eto hab2a ,e haber e(?erma,o ,e histeria* (i por >.@ @sta hab2a toma,o precisame(te la ?orma ,e abasia ,olorosa. 1e-aba* p.es* e( completa osc.ri,a,* ta(to la moti;aci6( como la ,etermi(aci6( ,el caso ,e histeria correspo(,ie(te. 'o,2a A(icame(te a,mitirse >.e la e(?erma hab2a estableci,o .(a asociaci6( e(tre s.s ,olorosas impresio(es a(2micas 4 los ,olores ?2sicos >.e cas.alme(te hab2a s.?ri,o e( la misma @poca* 4 empleaba a partir ,e este mome(to e( s. ;i,a m(@mica la se(saci6( som3tica como s2mbolo ,e la ps2>.ica. 'ero ,e to,os mo,os >.e,aba( e( la osc.ri,a, el moti;o >.e la pacie(te hab2a po,i,o te(er para tal s.stit.ci6( 4 el mome(to e( >.e la misma t.;o e?ecto. Claro es >.e se trataba ,e problemas >.e los m@,icos (o se hab2a( pla(tea,o (.(ca* a(tes* p.es lo habit.al era co(si,erar como e7plicaci6( s.?icie(te la ,e >.e la e(?erma era .(a hist@rica por co(stit.ci6(* 4 po,2a ,esarrollar s2(tomas hist@ricos ba-o la i(?l.e(cia ,e e7citacio(es ,e .( or,e( c.al>.iera. Si la co(?esi6( ,e la pacie(te (os aportaba escasa .tili,a, para el esclarecimie(to ,el caso* me(os aA( po,2a a.7iliar(os e( s. c.raci6(. Eo ;e2amos >.@ be(e?icio po,2a res.ltar para la e(?erma ,e relatar tambi@( a .( e7traPo* >.e s6lo hab2a ,e co(sagrarle

.( me,ia(o i(ter@s* la historia ,e s.s pe(as ,.ra(te los Altimos aPos* historia bie( co(oci,a por to,os s.s ?amiliares* 4 e( e?ecto* s. co(?esi6( (o pro,.-o (i(gA( res.lta,o c.rati;o ;isible. 1.ra(te este primer per2o,o ,el tratamie(to (o ,e-6 la e(?erma ,e repetirme co( marca,a complace(cia: 8Sigo mal. Te(go los mismos ,olores >.e a(tes=: acompaPa(,o estas palabras co( .(a mira,a ,e b.rla 4 recor,3(,ome as2 los -.icios ,e s. pa,re sobre s. car3cter atre;i,o 4 a ;eces malicioso. 'ero hab2a ,e reco(ocer >.e e( esta ocasi6( (o era( ,el to,o i(-.sti?ica,as s.s b.rlas. Si e( este p.(to h.biese aba(,o(a,o el tratamie(to ps2>.ico ,e la e(?erma* el caso ,e Isabel ,e R. h.biera careci,o ,e to,a sig(i?icaci6( para la teor2a ,e la histeria. 'ero le-os ,e esto* co(ti(.@ mi a(3lisis* a(ima,o por la ?irme co(;icci6( ,e >.e e( capas m3s pro?.(,as ,e la co(scie(cia hab2amos ,e hallar las circ.(sta(cias >.e hab2a( presi,i,o la moti;aci6( 4 la ,etermi(aci6( ,el s2(toma hist@rico. 'or ta(to* ,eci,2 pla(tear ,irectame(te a la co(scie(cia amplia,a ,e la e(?erma la c.esti6( ,e c.3l era la impresi6( ps2>.ica a la >.e se hallaba e(la5a,a la primera aparici6( ,e los ,olores ,e las pier(as. 'ara lle;ar a cabo este prop6sito hab2a ,e s.mir a la s.-eto e( .( pro?.(,o esta,o hip(6tico. 1esgracia,ame(te* to,os mis es?.er5os (o co(sig.iero( pro;ocar si(o a>.el mismo esta,o ,e co(scie(cia e( el >.e se hallaba al ,esarrollar s. co(?esi6(* 4a.( h.be ,e ,arme por satis?echo ,e >.e esta ;e5 se abst.;iera ,e recalcarme co( e7presi6( ,e tri.(?o el mal res.lta,o ,e mi labor. E( tal ap.ro se me oc.rri6 rec.rrir al proce,imie(to ,e aplicar mis ma(os sobre la ?re(te ,e la s.-eto* proce,imie(to c.4a g@(esis relatamos 4a e( el historial ,e miss L.c4* 4 lo p.se e( pr3ctica co( esta (.e;a e(?erma* i(;it3(,ola a com.(icarme si( restricci6( alg.(a a>.ello >.e s.rgiera a(te s. ;isi6( i(terior o cr.5ara por s. memoria e( el mome(to ,e hacer 4o presi6( sobre s. cabe5a. 1esp.@s ,e .(a larga pa.sa sile(ciosa 4 ?re(te a mi i(siste(cia co(?es6 la pacie(te >.e e( ,icho mome(to hab2a rememora,o .(a tar,e e( la >.e .( -o;e( co(oci,o s.4o la hab2a acompaPa,o hasta s. casa* ,es,e .(a re.(i6( ,o(,e ambos se e(co(traba(* recor,a(,o asimismo el ,i3logo >.e sost.;iero( ,.ra(te el tra4ecto 4 los se(timie(tos >.e la ,omi(aba( al llegar a s. casa 4 rei(tegrarse a s. p.esto -.(to al lecho ,e s. pa,re e(?ermo. Esta primera al.si6( ,e la s.-eto a .(a perso(a e7traPa a s. ?amilia me ?acilitaba el acceso a .( (.e;o compartimie(to ,e s. ;i,a a(2mica* c.4o co(te(i,o ?.i saca(,o a l.5 poco a poco. Trat3base 4a ,e algo m3s secreto* p.es* ?.era ,e .(a amiga comA(* (a,ie co(oc2a ,e s.s labios s.s relacio(es co( el re?eri,o -o;e(* hi-o ,e .(a ?amilia a la >.e trataba( ,es,e m.4 a(tig.o por resi,ir e( .( l.gar m.4 cerca(o a la ?i(ca >.e habitaro( a(tes ,e trasla,arse a )ie(a* (i tampoco las espera(5as >.e e( tales relacio(es hab2a ?.(,a,o. Este -o;e(* tempra(ame(te h.@r?a(o* hab2a toma,o gra( a?ecto al pa,re

,e Isabel* erigi@(,ole e( g.2a 4 co(se-ero s.4o* a?ecto >.e ,esp.@s ?.e e7te(,i@(,ose a la parte ?eme(i(a ,e la ?amilia. E.merosos rec.er,os ,e lect.ras com.(es* ,e co(;ersacio(es 2(timas 4 ,e ciertas ma(i?estacio(es ,el -o;e(* >.e le hab2a( si,o l.ego repeti,as* ?.ero( lle;3(,ola a la co(;icci6( ,e >.e la compre(,2a 4 la amaba 4 ,e >.e el matrimo(io co( @l (o le impo(,r2a a>.ellos sacri?icios >.e ,e .(a tal ,ecisi6( tem2a. 1esgracia,ame(te* era el -o;e( m.4 poco ma4or >.e ella 4 se hallaba aA( por a>.ella @poca m.4 le-os ,e poseer la i(,epe(,e(cia (ecesaria para tomar esta,o* pero Isabel hab2a ,eci,i,o esperarle. La gra;e e(?erme,a, ,e s. pa,re 4 s. co(sta(te perma(e(cia -.(to a @l hiciero( >.e cesara( casi ,e ;erse. La (oche c.4o rec.er,o ac.,i6 primero a s. memoria co(stit.2a el mome(to e( >.e s.s se(timie(tos co( respecto al -o;e( alca(5aro( s. m37ima i(te(si,a,. Si( embargo* tampoco a>.ella tar,e h.bo e7plicaci6( alg.(a e(tre ellos. A(te las repeti,as i(sta(cias ,e to,a s. ?amilia* e i(cl.so ,e s. mismo pa,re* hab2a acce,i,o Isabel a aba(,o(ar e( a>.ella ocasi6( s. p.esto ,e e(?ermera para asistir a .(a re.(i6( e( la >.e esperaba e(co(trar al -o;e(. L.ego >.iso retirarse tempra(o* pero le rogaro( >.e perma(eciese algA( tiempo* 4 ella se ,e-6 co(;e(cer al prometerle el -o;e( >.e la acompaPar2a ,esp.@s hasta s. casa. 1.ra(te este tra4ecto si(ti6 co( ma4or i(te(si,a, >.e (.(ca s. amorosa i(cli(aci6(: pero al llegar a s. casa* ra,ia(te ,e ?elici,a,* e(co(tr6 peor a s. pa,re* 4 se ,irigi6 los m3s ,.ros reproches por haber ,e,ica,o ta( largo rato a s. propio placer. J.e @sta la Altima ;e5 >.e aba(,o(6 a s. pa,re to,a .(a tar,e* 4 s6lo m.4 raras ;eces ;io 4a a s. e(amora,o. 1esp.@s ,e la m.erte ,el pa,re* pareci6 a>.@lma(te(erse ale-a,o* por respeto al ,olor ,e Isabel. L.ego* la ;i,a le co(,.-o por otros cami(os* 4 (.estra hero2(a h.bo ,e ir acost.mbr3(,ose poco a poco a la i,ea ,e >.e el i(ter@s >.e por ella se(t2a hab2a si,o borra,o por otros se(timie(tos. Este ?racaso ,e s. primer amor le ,ol2a aA( siempre >.e ac.,2a a s. pe(samie(to. E( estas circ.(sta(cia 4 e( la esce(a a(tes relata,a hab2amos* p.es* ,e b.scar la moti;aci6( ,e los primeros ,olores hist@ricos. El co(traste e(tre la ?elici,a, >.e la embargaba al llegar a s. casa 4 el esta,o e( >.e e(co(tr6 a s. pa,re ,iero( orige( a .( co(?licto* o sea* a .( caso ,e i(compatibili,a,. El res.lta,o ,e este co(?licto ?.e >.e la represe(taci6( er6tica >.e,6 e7p.lsa,a ,e la asociaci6(* 4 al a?ecto co(comita(te* .tili5a,o para i(te(si?icar o re(o;ar .( ,olor ps2>.ico ,a,o sim.lt3(eame(te Fo co( escasa a(teriori,a,G. Trat3base* p.es* ,el meca(ismo ,e .(a co(;ersi6( e(cami(a,a a la ,e?e(sa. S.rge( a>.2 (.merosas obser;acio(es. He ,e hacer resaltar el hecho ,e >.e (o me ?.e posible ,emostrar* ac.,ie(,o a la memoria ,e la s.-eto* >.e la co(;ersi6( t.;iera e?ecto e( el mome(to ,e regresar a s. casa. E( co(sec.e(cia* b.s>.@ otros s.cesos

a(3logos acaeci,os ,.ra(te la e(?erme,a, ,el pa,re* e hice emerger .(a serie ,e esce(as e(tre las c.ales sobresal2a* por s. ?rec.e(cia* la ,e haber a(,a,o co( los pies ,es(.,os sobre el ?r2o s.elo al ac.,ir precipita,ame(te por la (oche a .(a llama,a ,e s. pa,re. Como la e(?erma (o se >.e-aba ta( s6lo ,e ,olores e( las pier(as* si(o tambi@( ,e .(a ,esagra,able se(saci6( ,e ?r2o* h.be ,e i(cli(arme a atrib.ir a estos s.cesos cierta sig(i?icaci6(. 'ero (o si@(,ome tampoco posible ,esc.brir e(tre ellos .(a esce(a >.e p.,iera i(tegrar la co(;ersi6(* pe(saba 4a e( a,mitir la e7iste(cia ,e .(a lag.(a e( el esclarecimie(to ,el caso* c.a(,o re?le7io(@ >.e los ,olores hist@ricos e( las pier(as (o hab2a( s.rgi,o aA( e( la @poca e( >.e la s.-eto asist2a a s. pa,re. S. memoria (o atestig.aba co( relaci6( a ,icha @poca m3s >.e ,e .( A(ico ata>.e ,e ,olores* >.e s6lo ,.r6 pocos ,2as* 4 ,el >.e (a,ie* (i la misma e(?erma* hi5o gra( caso. Ci labor i(;estiga,ora reca46 e(to(ces sobre esta primera aparici6( ,e los ,olores 4 co(sig.i6 i(te(si?icar el rec.er,o correspo(,ie(te* ma(i?esta(,o la s.-eto >.e por a>.ellos ,2as ?.e a ;isitarlas .( le-a(o parie(te* al >.e (o p.,o recibir por hallarse e( cama circ.(sta(cia >.e se repiti6 c.a(,o ,os aPos ,esp.@s les hi5o el mismo i(,i;i,.o .(a (.e;a ;isita. 'ero la b.sca ,e .( moti;o ps2>.ico ,e tales primeros ,olores ?racas6 por completo c.a(tas ;eces la empre(,imos. E'ICRISIS Eo siempre he si,o e7cl.si;ame(te psicoterape.ta. 'or el co(trario* he practica,o al pri(cipio* como otros (e.r6logos* el ,iag(6stico local 4 las reaccio(es el@ctricas* 4 a m2 mismo me ca.sa si(g.lar impresi6( el comprobar >.e mis historiales cl2(icos carece(* por ,ecirlo as2* ,el se;ero sello cie(t2?ico* 4 prese(ta( m3s bie( .( aspecto literario. 'ero me co(s.elo pe(sa(,o >.e este res.lta,o ,epe(,e por completo ,e la (at.rale5a ,el ob-eto 4 (o ,e mis pre?ere(cias perso(ales. El ,iag(6stico local 4 las reaccio(es el@ctricas carece( ,e to,a e?icacia e( la histeria* mie(tras >.e .(a ,etalla,a e7posici6( ,e los procesos ps2>.icos* tal 4 como estamos habit.a,os a hallarlas e( la literat.ra* me permite llegar* por me,io ,e co(ta,as ?6rm.las psicol6gicas* a cierto co(ocimie(to ,el orige( ,e .(a histeria. Tales historiales cl2(icos ,ebe( ser -.5ga,os como los ,e la 'si>.iatr2a* pero prese(ta( co( respecto a @stos la ;e(ta-a ,e ,esc.brir(os la 2(tima relaci6( ,a,a e(tre la historia ,e la e(?erma 4 los s2(tomas e( los c.ales se e7teriori5a* relaci6( >.e b.scamos i(Atilme(te e( las biogra?2as ,e otras psicosis. He proc.ra,o e(trete-er e( el historial ,e la c.raci6( ,e Isabel ,e R. to,as las aclaracio(es >.e po,2a ,ar sobre s. caso: pero >.i53 (o sea ,el to,o s.per?l.o repetir a>.2* e(la53(,olas* las m3s ese(ciales. E( la ,escripci6( ,el car3cter ,e la s.-eto

hicimos 4a resaltar ciertos rasgos* >.e retor(a( e( m.chos hist@ricos* si( >.e e( mo,o alg.(o po,amos atrib.irlos a .(a ,ege(eraci6(. As2* s.s amplias ,otes i(telect.ales* s. ambici6(* s. ?i(a se(sibili,a, moral* s. e7traor,i(aria (ecesi,a, ,e cariPo* >.e e(c.e(tra al pri(cipio satis?acci6( e( el se(o ,e la ?amilia* 4 s. i(,epe(,e(cia* m3s i(te(sa ,e lo >.e correspo(,2a a s. (at.rale5a ?eme(i(a 4 ma(i?esta,a e( s. te(aci,a,* s. combati;i,a, 4 s. rep.g(a(cia a com.(icar a (a,ie s.s as.(tos 2(timos. SegA( me com.(ic6 mi colega* (o hab2a >.e pe(sar e( tara here,itaria (i(g.(a* p.es ta(to la ?amilia pater(a como la mater(a carec2a( ,e a(tece,e(tes patol6gicos. a(icame(te la ma,re hab2a pa,eci,o ,.ra(te largos aPos .(a ,epresi6( (e.r6tica* c.4a i(;estigaci6( (o se lle;6 a cabo: pero ta(to el pa,re como las ,em3s herma(as 4 los resta(tes i(,i;i,.os ,e la ?amilia era( perso(as e>.ilibra,as* (a,a (er;iosas. Tampoco hab2a habi,o e(tre los m3s pr67imos parie(tes caso (i(g.(o ,e (e.ropsicosis. Sobre esta (at.rale5a act.aro( l.ego ,olorosas co(mocio(esa(2micas* 4 a(tes ,e (a,a la i(?l.e(cia ,ebilita(te ,e .(a prolo(ga,a asiste(cia al pa,re e(?ermo. El hecho comproba,o ,e >.e la asiste(cia a .( e(?ermo ,esempePa .( importa(t2simo papel e( la prehistoria ,e las a?eccio(es hist@ricas (o tie(e (a,a ,e si(g.lar. Lra( parte ,e los ?actores >.e p.e,e( act.ar e( tal se(ti,o salta e( seg.i,a a la ;ista. As2* la pert.rbaci6( ,el e>.ilibrio ?2sico por la i(terr.pci6( ,el reposo* la (eglige(cia ,e los habit.ales c.i,a,os perso(ales 4 los e?ectos ,e .(a co(sta(te preoc.paci6( sobre las ?.(cio(es ;egetati;as. 'ero el ?actor ese(cial es* a mi -.icio* m.4 otro. La perso(a c.4o pe(samie(to se halla absorbi,o ,.ra(te meses e(teros por los mil 4 .( c.i,a,os >.e impo(e la asiste(cia a .( e(?ermo se habitAa* e( primer l.gar* a reprimir to,as las ma(i?estacio(es ,e s. propia emoci6(* 4 e( seg.(,o* aparta s. ate(ci6( ,e to,as s.s impresio(es perso(ales* p.es le ?alta( tiempo 4 e(erg2as para ate(,er a ellas. 1e este mo,o almace(a el e(?ermero .(a m.ltit., ,e impresio(es s.sceptibles ,e a?ecto ape(as clarame(te percibi,as 4* ,es,e l.ego* (o ,ebilita,as me,ia(te la 8,eri;aci6( por reacci6(= cre3(,ose as2 el material ,e .(a histeria ,e rete(ci6(. Si el e(?ermo sa(a* >.e,a to,o este material ,es;alori5a,o: pero si m.ere* sobre;ie(e .( per2o,o ,e triste5a 4 l.to* ,.ra(te el c.al s6lo a>.ello >.e se relacio(a co( el ,esapareci,o posee .( ;alor para el s.per;i;ie(te. E(to(ces llega la hora ,e las impresio(es rete(i,as* >.e espera( .(a ,eri;aci6(* 4 ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e agotamie(to s.rge la histeria* c.4a semilla >.e,6 sembra,a ,.ra(te la @poca ,e asiste(cia al e(?ermo. Este mismo hecho ,e la ,eri;aci6( .lterior ,e los tra.mas ac.m.la,os ,.ra(te la perma(e(cia a la cabecera ,el e(?ermo se (os prese(ta tambi@( e( a>.ellos casos >.e (o (os ,a( .(a total impresi6( patol6gica* pero e( los >.e se tra(spare(ta* si( embargo* el meca(ismo ,e la histeria. As2* co(o5co a .(a sePora m.4 i(telige(te a?ecta ,e ligeros

trastor(os (er;iosos* c.4a perso(ali,a, prese(ta to,os los caracteres ,e la histeria* a.(>.e -am3s ha4a te(i,o >.e rec.rrir a los m@,icos (i i(terr.mpir s.s tareas. Esta m.-er ha asisti,o 4a e( s. Altima e(?erme,a, a tres o c.atro perso(as >.eri,as llega(,o co( ca,a .(a ,e ellas al m3s completo agotamie(to* pero si( e(?ermar ,esp.@s. Ahora bie(: al poco tiempo ,e la m.erte ,el e(?ermo comie(5a e( ella la labor ,e repro,.cci6(* >.e ,esarrolla (.e;ame(te a(te s.s o-os to,as las esce(as ,e la e(?erme,a, 4 el ?allecimie(to. Ca,a ,2a ;i;e ,e (.e;o .(a ,e tales impresio(es* la llora 4 se co(s.ela Bpo,r2amos ,ecirB e( s.s ocios. Esta ,eri;aci6( se ,esarrolla paralelame(te a s.s labores ,el ,2a* si( >.e ambas acti;i,a,es se co(?.(,a( o pert.rbe( e(tre s2. 1e este mo,o ;a ;i;ie(,o ,e (.e;o 4 ,eri;a(,o por or,e( cro(ol6gico to,as s.s impresio(es rete(i,as. Lo >.e (o s@ es si la labor m(@mica ,e .( ,2a coi(ci,e e7actame(te co( .( ,2a completo ,el pasa,o. S.po(go >.e esto ,epe(,er3 ,e los mome(tos ,e ocio >.e le ,e-a( s.s tareas ,e ama ,e casa. A,em3s ,e estas 8l3grimas tar,2as=* >.e se e(la5a( ,esp.@s ,e .( corto i(ter;alo a la m.erte ,e la perso(a >.eri,a* g.ar,a esta sePora to,os los a(i;ersarios ,e s.s ,i;ersas ,esgracias ?amiliares* a(i;ersarios e( los c.ales s. ;i;a repro,.cci6( ;is.al 4 s.s ma(i?estacio(es a?ecti;as coi(ci,e( e7actame(te co(la ?echa ,e la ,esgracia. 1e este mo,o* .( ,2a >.e la e(co(tr@ llora(,o amargame(te* le preg.(t@ >.@ le oc.rr2a 4 obt.;e la sig.ie(te resp.esta: 8A m2* (a,a. 'ero e( tal ,2a como ho4 ?.e c.a(,o el m@,ico (os ,io a e(te(,er >.e (o hab2a 4a espera(5a (i(g.(a. 'or e(to(ces (o t.;e tiempo ,e Llorar.= Se re?er2a a la Altima e(?erme,a, ,e s. mari,o* m.erto hac2a tres aPos. H.biera si,o i(teresa(te a;erig.ar si e( estos a(i;ersarios repet2a siempre las mismas esce(as o si* como 4o sospecho e( i(ter@s ,e mi teor2a* se le o?rec2a( ca,a ;e5 para ser ,eri;a,os por reacci6( ,isti(tos ,etalles. 'ero (o ?.e posible obte(er ,ato alg.(o seg.ro sobre este e7tremo* p.es la s.-eto* ta( pr.,e(te como ?.erte* se a;ergo(5aba ,e la ;iole(cia co( la >.e act.aba( sobre ella los rec.er,os. 'ero como 4a i(,icamos a(tes* (o es @ste .( caso ,e e(?erme,a,. La .lterior ,eri;aci6( por reacci6( >.e e( @l se ,esarrolla (o co(stit.4e* a pesar ,e to,o* .( proceso hist@rico. Se (os pla(tea a>.2 el problema ,e por >.@* ,esp.@s ,e .(a pe(osa @poca ,e asiste(cia a .( e(?ermo* s.rge la histeria e( .(os i(,i;i,.os 4 e( otros (o. 1e la ,isposici6( perso(al (o p.e,e ciertame(te ,epe(,er esta ,i?ere(cia* p.es e( esta pacie(te era m.4 amplia tal ,isposici6(. 'ero ;ol;amos a Isabel ,e R. S. primer s2(toma hist@rico* co(stit.i,o por .( i(te(so ,olor e( .(a 5o(a ,etermi(a,a ,el m.slo ,erecho* s.rgi6 ,.ra(te la e(?erme,a, ,e s. pa,re. El a(3lisis (os re;el6 clarame(te el meca(ismo ,e este s2(toma. Era .( mome(to e( el >.e el c2rc.lo ,e represe(tacio(es correspo(,ie(tes a s.s ,eberes ?iliales e(tr6 e( co(?licto co( el co(te(i,o ,e s.s ,eseos er6ticos. La s.-eto se ,eci,i6 por los primeros* reproch3(,ose ,.rame(te haberlos aba(,o(a,o por alg.(as horas* 4 se cre6*

al obrar as2* el ,olor hist@rico. Co(?orme a la teor2a ,e la co(;ersi6( ,e la histeria* ,escribir2amos el proceso ,icie(,o >.e la s.-eto e7p.ls6 ,e s. co(scie(cia la represe(taci6( er6tica 4 tra(s?orm6 s. mag(it., ,e a?ecto e( se(sacio(es som3ticas ,olorosas. Lo >.e (o sabemos a p.(to ?i-o es si este primer co(?licto s.rgi6 e( el 3(imo ,e la pacie(te .(a sola ;e5 o* como creemos m3s probable* e( ocasio(es repeti,as. APos ,esp.@s ;ol;i6 a e(co(trarse a(te .( co(?licto a(3logo Ba.(>.e ,e ma4or importa(cia moral 4 m3s clarame(te re;ela,o por el a(3lisisB* co(?licto >.e pro,.-o la i(te(si?icaci6( ,e los mismos ,olores 4 s. e7te(si6( m3s all3 ,e la 5o(a primiti;a. Trat3base otra ;e5 ,e .( c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e car3cter er6tico* >.e hab2a e(tra,o e( co(?licto co( to,as s.s represe(tacio(es morales* p.es la i(cli(aci6( amorosa reca2a sobre s. c.Pa,o* 4 ta(to e( ;i,a ,e s. herma(a como ,esp.@s ,e s. m.erte* (o po,2a serle grato el pe(samie(to ,e ,esear precisame(te el amor ,e a>.el hombre. 1e este co(?licto* >.e co(stit.4e el (6,.lo ,el caso* (os ,a el a(3lisis amplia (oticia. La i(cli(aci6( ,e la s.-eto hacia s. c.Pa,o* late(te ,es,e s.s primeras e(tre;istas* se ,esarroll6 l.ego ?a;oreci,a por el agotamie(to ?2sico res.lta(te ,e la asiste(cia >.e h.bo Isabel ,e prestar a s. ma,re e( s. e(?erme,a, a la ;ista 4 por el agotamie(to moral co(sig.ie(te a s.s repeti,os ,ese(gaPos. 'or esta @poca come(56 tambi@( a ?.(,irse la i(terior ,.re5a ,e Isabel hasta lle;arla a co(?esarse >.e (ecesitaba el amor ,e .( hombre. 1.ra(te s.esta(cia e( el bal(eario* ,o(,e la ?amilia pas6 re.(i,a parte ,el ;era(o 4 se hall6 la s.-eto e( trato co(sta(te co( s. c.Pa,o* llegaro( s.s amorosos ,eseos* 4 sim.lt3(eame(te s.s ,olores* a s. m37imo ,esarrollo. Co( re?ere(cia a este mismo per2o,o* testimo(ia el a(3lisis ,e .( partic.lar esta,o ps2>.ico ,e la e(?erma* >.e* agrega,o a la i(cli(aci6( amorosa 4 a los ,olores* (os parece ?acilitar .(a e7plicaci6( ,el proceso co(?orme a los pri(cipios ,e la teor2a ,e la co(;ersi6(. He ,e se(tar* e( e?ecto* la a?irmaci6( ,e >.e* (o obsta(te la i(te(si,a, ,e s. amorosa i(cli(aci6( hacia s. c.Pa,o* (o te(2a Isabel e( esta @poca clara co(scie(cia ,e ella* sal;o e( m.4 co(ta,as ocasio(es* 4 e(to(ces por bre;2simos i(sta(tes. 1e otro mo,o se h.biera percata,o ,e la co(tra,icci6( e7iste(te e(tre tal se(timie(to 4 s.s i,eas morales 4 h.biera e7perime(ta,o torme(tos espirit.ales a(3logos a los >.e pas6 ,esp.@s ,e (.estro a(3lisis. Como s. memoria (o i(tegraba h.ella m(@mica alg.(a ,e tales s.?rimie(tos a(2micos* hemos ,e ,e,.cir >.e tampoco lleg6 a ,arse clara c.e(ta ,e s. i(cli(aci6(. Ta(to e( esta @poca como to,a;2a e( la ,el a(3lisis* el amor ,e s. c.Pa,o se hallaba e(>.ista,o e( s. co(scie(cia ,e ma(era ,e .( c.erpo e7traPo* si( haber e(tra,o e( relaci6( alg.(a co( el resto ,e s. ;i,a me(tal. As2* p.es* el esta,o ,e la s.-eto co( respecto a ,icho amor era el ,e co(ocerlo e ig(orarlo al mismo tiempo* esta,o caracter2stico siempre >.e se trata ,e .( gr.po ps2>.ico separa,o. A @l (os re?erimos e7cl.si;ame(te al ,ecir >.e Isabel (o te(2a 8clara co(scie(cia= ,e s.s se(timie(tos amorosos: esto es* (o >.eremos i(,icar e( tales t@rmi(os .(a c.ali,a, i(?erior a .(

gra,o me(or ,e co(scie(cia* si(o .(a e7cl.si6( ,el libre comercio me(tal asociati;o co( el resta(te acer;o ,e represe(tacio(es. 'ero Hc6mo po,2a s.ce,er >.e .( gr.po ,e represe(tacio(es ta( i(te(same(te ace(t.a,o se ma(t.;iera e( .( tal aislamie(to* c.a(,o e( ge(eral el papel >.e .(a represe(taci6( ,esempePa e( la asociaci6( crece paralelame(te a s. mag(it., a?ecti;aI 'o,remos ,ar resp.esta a esta i(terrogaci6( te(ie(,o e( c.e(ta ,os hechos per?ectame(te comproba,os e( el a(3lisis: 1d /.e los ,olores hist@ricos s.rgiero( sim.lt3(eame(te a la co(stit.ci6( ,el gr.po ps2>.ico separa,o. Yd /.e la e(?erma op.so e7traor,i(aria resiste(cia a la te(tati;a ,e establecer la asociaci6( e(tre el gr.po ps2>.ico separa,o 4 el co(te(i,o resta(te ,e la co(scie(cia 4 e7perime(t6 .( i(te(s2simo ,olor ps2>.ico c.a(,o tal asociaci6( >.e,6 lle;a,a a e?ecto. E.estra co(cepci6( ,e la histeria e(la5a estos ,os mome(tos al hecho ,e la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* a?irma(,o >.e el primero i(tegra s. moti;o 4 el seg.(,o* s. meca(ismo. El moti;o ?.e la ,e?e(sa ,el 4o co(tra ,icho gr.po ,e represe(tacio(es* i(compatible co( @l* 4 el meca(ismo ,e la co(;ersi6(* por el c.al* e( l.gar ,e los s.?rimie(tos a(2micos >.e la s.-eto se hab2a ahorra,o* apareciero( ,olores ?2sicos* i(ici3(,ose as2 .(a tra(s?ormaci6( c.4o res.lta,o positi;o ?.e >.e la pacie(te el.,i6 .( i(soportable esta,o ps2>.ico* si bie( a costa ,e .(a a(omal2a ps2>.ica* la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* 4 ,e .( pa,ecimie(to ?2sico* los ,olores >.e co(stit.4ero( el p.(to ,e parti,a ,e .(a astasiaabasia. Eo me es posible i(,icar ciertame(te c6mo el s.-eto establece e( s2 mismo tal co(;ersi6(. 1es,e l.ego (o se trata ,e .( acto ;ol.(tario i(te(cio(a,ame(te reali5a,o* si(o m3s bie( ,e .( proceso >.e se ,esarrolla e( el i(,i;i,.o ba-o el imp.lso ,el moti;o ,e la ,e?e(sa c.a(,o s. orga(i5aci6( es s.sceptible ,e ello o e7perime(ta e( ,ichos mome(tos .(a mo,i?icaci6( e( tal se(ti,o. 'o,r3 preg.(t3rse(os ahora >.@ es lo >.e se co(;ierte a>.2 e( ,olor ?2sico* a lo c.al respo(,eremos pr.,e(teme(te: algo >.e h.biera po,i,o 4 ,ebi,o llegar a ser ,olor ps2>.ico. M si >.eremos arriesgar(os m3s e i(te(tar .(a especie ,e e7posici6( algebraica ,e la mec3(ica ,e las represe(tacio(es* a,scribiremos al comple-o ,e represe(tacio(es ,e la i(cli(aci6( relega,a a lo i(co(scie(te cierto mo(ta(te ,e a?ecto* 4 co(si,eraremos esta mag(it., como el ob-eto ,e la co(;ersi6(. Co(sec.e(cia ,irecta ,e esta co(cepci6( ser2a >.e el 8amor i(co(scie(te= habr2a per,i,o co( ,icha co(;ersi6( gra( parte ,e s. i(te(si,a,* >.e,a(,o re,.ci,o a .(a represe(taci6( harto ,@bil* ,ebilitaci6( >.e habr2a hecho posible s. e7iste(cia como gr.po ps2>.ico separa,o. 1e to,os mo,os* (o es este caso ,e los m3s apropia,os para esclarecer ta( espi(osa 4 complica,a materia* p.es correspo(,e m.4 probableme(te a .(a co(;ersi6( i(completa. Ha4* e( e?ecto* otros casos e( los >.e res.lta m3s ?3cil hacer ;er >.e e7iste( co(;ersio(es totales 4 >.e e( ellas ha si,o e7p.lsa,a o 8reprimi,a= la represe(taci6(

i(tolerable* como s6lo p.e,e serlo .(a represe(taci6( poco i(te(sa* aseg.ra(,o los e(?ermos* ,esp.@s ,e estableci,o el e(lace asociati;o* >.e ,es,e la aparici6( ,el s2(toma hist@rico (o ;ol;i6 s. pe(samie(to a oc.parse ,e la represe(taci6( i(tolerable. He a?irma,o a(tes >.e Isabel ,e R. te(2a co(scie(cia e( alg.(as ocasio(es* a.(>.e s6lo m.4 ?.giti;ame(te* ,e s. amor hacia s. c.Pa,o. 0(o ,e tales mome(tos ?.e* por e-emplo* c.a(,o a(te el lecho mort.orio ,e s. herma(a atra;es6 por s. imagi(aci6( la i,ea ,e >.e s. c.Pa,o po,2a 4a hacerla s. m.-er. Estos mome(tos prese(ta( co(si,erable importa(cia para la co(cepci6( ,e to,a la (e.rosis ,e la s.-eto. Creo* e( e?ecto* >.e para ,iag(osticar .( caso ,e 8histeria ,e ,e?e(sa= FAbUehrh4sterieG es (ecesario >.e ha4a e7isti,o* por lo me(os* .(o. La co(scie(cia (o sabe co( a(ticipaci6( c.3(,o s.rgir3 .(a represe(taci6( i(tolerable* 4 esta represe(taci6(* >.e l.ego es reprimi,a co( to,as s.s rami?icacio(es 4 ?orma as2 .( gr.po ps2>.ico separa,o* tie(e >.e haber e7isti,o a(tes e( el pe(samie(to co(scie(te* p.es si (o* (o h.biese s.rgi,o el co(?licto >.e tra-o co(sigo s. e7cl.si6(. As2* p.es* so( precisame(te tales mome(tos los >.e hemos ,e co(si,erar como 8tra.m3ticos=. E( ellos tie(e e?ecto la co(;ersi6(* ,e la c.al res.lta la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia 4 el s2(toma hist@rico. E( el caso ,e Isabel ,e R. ?.ero( ;arios los mome(tos ,e esta 2(,ole Fel paseo* la me,itaci6( mati(al* el baPo* la llega,a a(te el lecho mort.orio ,e la herma(aG* e i(cl.so ,.ra(te el mismo tratamie(to ,ebiero( ,e s.rgir otros m3s. La m.ltiplici,a, ,e tales mome(tos tra.m3ticos ,epe(,e ,e la repetici6( ,e s.cesos a(3logos al >.e i(tro,.-o por ;e5 primera la represe(taci6( i(tolerable* s.cesos >.e lle;a( al gr.po ps2>.ico separa,o (.e;a e7citaci6( 4 a(.la( as2 pasa-erame(te el res.lta,o ,e la co(;ersi6(. El 4o se ;e obliga,o a oc.parse ,eesta represe(taci6( repe(ti(ame(te s.rgi,a 4 a restablecer por me,io ,e .(a (.e;a co(;ersi6( el esta,o a(terior. Isabel* e( co(sta(te trato co( s. c.Pa,o* se hallaba especialme(te e7p.esta a (.e;os tra.mas. 0( caso c.4a historia tra.m3tica h.biese >.e,a,o 4a cerra,a e( el pasa,o* me h.biera si,o m3s co(;e(ie(te para esta e7posici6(. 'asamos ahora a tratar ,e .( e7tremo >.e 4a ap.(tamos a(tes como .(a las ,i?ic.lta,es op.estas a la compre(si6( ,e este esta,o patol6gico. J.(,3(,ose e( el a(3lisis s.p.se >.e hab2a te(i,o e?ecto .(a primera co(;ersi6( c.a(,o* al hallarse la s.-eto ,e,ica,a a asistir a s. pa,re* e(traro( e( co(?licto s.s ,eberes ?iliales co( s.s ,eberes er6ticos* 4 a,mit2 >.e este proceso hab2a co(stit.i,o el mo,elo ,e a>.el otro >.e se ,esarroll6 e( el pe>.ePo bal(eario alpi(o 4 pro,.-o la e7plosi6( ,e la e(?erme,a,. 'ero ,e los relatos ,e la e(?erma res.lt6 >.e ,.ra(te la e(?erme,a, ,e s. pa,re 4 e( la @poca i(me,iatame(te posterior* o sea ,.ra(te a>.el espacio ,e tiempo >.e cali?icamos ,e 8primer per2o,o=* (o hab2a pa,eci,o ,olores e( las pier(as (i e7perime(ta,o ,i?ic.lta, alg.(a ,e la ,eamb.laci6(. S6lo poco a(tes ,e la m.erte ,el pa,re se hab2a ;isto obliga,a a g.ar,ar cama alg.(os ,2as* a ca.sa ,e ?.ertes ,olores e(

los pies* pero es m.4 ,.,oso >.e este ata>.e correspo(,iera 4a a la histeria. El a(3lisis (o (os ,esc.bri6 relaci6( ca.sal alg.(a e(tre estos primeros ,olores 4 .(a impresi6( ps2>.ica c.al>.iera. Lo m3s probable es >.e se tratara ,e simples ,olores m.sc.lares ,e (at.rale5a re.m3tica. 'ero* a.( >.erie(,o a,mitir >.e este primer ata>.e ,e ,olores ?.era el res.lta,o ,e .(a co(;ersi6( hist@rica co(sig.ie(te a la rep.lsa ,e s.s pe(samie(tos er6ticos ,e e(to(ces* siempre >.e,ar2a el hecho ,e >.e los ,olores ,esapareciero( a los pocos ,2as* ,e ma(era >.e la e(?erma se habr2a co(,.ci,o e( la reali,a, m.4 ,i?ere(teme(te a como parec2a mostrar e( el a(3lisis. 1.ra(te la repro,.cci6( ,e las remi(isce(cias correspo(,ie(tes al primer per2o,o* acompaPaba s.s relatos sobre la e(?erme,a, ,el pa,re* las impresio(es ,e s. trato co( s. primer c.Pa,o* etc.* co( ma(i?estacio(es ,e ,olor* sie(,o as2 >.e la @poca e( >.e ;i;i6 tales s.cesos (o pa,eci6 ,olores (i(g.(os. HEo co(stit.4e* acaso* esta circ.(sta(cia .(a co(tra,icci6( m.4 apropia,a para ,ismi(.ir (.estra co(?ia(5a e( el ;alor aclaratorio ,e tal a(3lisisI 'or mi parte* creo posible ,es;a(ecer ,icha co(tra,icci6( acepta(,o >.e los ,olores Bel pro,.cto ,e la co(;ersi6(B(o s.rgiero( c.a(,o la e(?erma ;i;2a las impresio(es ,el primer per2o,o* si(o .lteriorme(te: esto es* e( el seg.(,o per2o,o* c.a(,o la s.-eto repro,.c2a e( s. pe(samie(to ,ichas impresio(es. La co(;ersi6( (o habr2a te(i,o* p.es* e?ecto co( ocasi6( ,e las impresio(es mismas* si(o ,e s. rec.er,o. Llego i(cl.so a creer >.e tal proceso (o es (a,a raro e( la histeria 4 participa reg.larme(te e( la g@(esis ,e s2(tomas hist@ricos. E( apo4o ,e estas a?irmacio(es* e7po(,r@ alg.(os res.lta,os ,e mi e7perie(cia a(al2tica. E( .(a ocasi6( me s.ce,i6 >.e ,.ra(te el tratamie(to a(al2tico ,e .(a pacie(te hist@rica prese(t6 @sta .( (.e;o s2(toma* circ.(sta(cia >.e me o?reci6 la oport.(i,a, ,e empre(,er la s.presi6( ,e .( s2(toma 4a ,es,e el ,2a sig.ie(te a s.aparici6(. I(cl.ir@ a>.2 la historia ,e esta e(?erma e( s.s rasgos ese(ciales: historia basta(te se(cilla* pero (o por eso me(os i(teresa(te: La sePorita Rosal2a H.* ,e ;ei(titr@s aPos* >.e ,es,e alg.(os atr3s ;e(2a est.,ia(,o ca(to co( el ?i( ,e ,e,icarse a este arte* se >.e-aba ,e >.e s. ;o5* m.4 bella* por cierto* (o le obe,ec2a e( ,etermi(a,os to(os* si(tie(,o e(to(ces .(a especie ,e opresi6( e( la garga(ta. 'or este moti;o* (o le hab2a permiti,o aA( s. maestro salir a esce(a. 1a,o >.e s6lo los to(os me,ios prese(taba( tal imper?ecci6(* (o po,2a @sta atrib.irse a .( ,e?ecto ,el 6rga(o ;ocal. 0(as ;eces to,o iba bie( 4 el maestro se mostraba satis?echo 4 espera(5a,o pero e( seg.i,a* a la me(or e7citaci6( ,e la s.-eto* e i(cl.so si( ca.sa (i(g.(a apare(te* s.rg2a la opresi6( impi,ie(,o la libre emisi6( ,e la ;o5. Eo era ,i?2cil reco(ocer e( esta pert.rba,ora se(saci6( .(a co(;ersi6( hist@rica. Lo >.e (o p.,e comprobar es si realme(te se pro,.c2a .(a co(tract.ra ,e las c.er,as ;ocales. E( el a(3lisis hip(6tico me re;el6 las circ.(sta(cias perso(ales >.e sig.e(* 4 co( ellas* las ca.sas ,e s.s pa,ecimie(tos: H.@r?a(a ,es,e m.4 (iPa* ?.e recogi,a por

.(a t2a s.4a* carga,a ,e hi-os* 4 e(tr6 ,e este mo,o a ?ormar parte ,e .( hogar (a,a ,ichoso. El mari,o ,e s. t2a* hombre ,e perso(ali,a, clarame(te patol6gica* trataba co( r.,e5a 4 groser2a a s. m.-er 4 a s.s hi-os* 4 perseg.2a co( ?i(es se7.ales a to,as las cria,as >.e e( la casa e(traba(* i(tempera(cia >.e se iba hacie(,o ca,a ;e5 m3s rep.g(a(te co(?orme los (iPos era( ma4ores. Al morir la t2a* se co(stit.46 Rosal2a e( protectora ,e los i(?elices (iPos* tom6 co( to,o empePo s. ,e?e(sa co(tra el pa,re 4 a?ro(t6 ;alerosame(te to,os los co(?lictos >.e esta actit., s.4a hi5o s.rgir* te(ie(,o >.e reprimir ,e co(ti(.o 4 co( gra( es?.er5o s.s imp.lsos ,e ma(i?estar a s. t2o to,o el o,io 4 el ,esprecio >.e le i(spiraba. 'or esta @poca come(56 4a a se(tir opresi6( e( la garga(ta. To,as las ;eces >.e se ;e2a obliga,a a reprimirse para (o ,ar a s. t2o .(a mereci,a resp.esta o para perma(ecer sere(a a(te .(a i(,ig(a ac.saci6(* e7perime(taba .( ?.erte cos>.illeo e( la garga(ta* opresi6( 4 a?o(2a: esto es* to,as a>.ellas se(sacio(es locali5a,as e( la glotis 4 la lari(ge* >.e l.ego la pert.rbaba( al ca(tar. E( esta sit.aci6(* (o es e7traPo >.e b.scase .(a posibili,a, ,e hacerse i(,epe(,ie(te para salir ,e a>.ella casa. 0( ho(ra,o pro?esor ,e ca(to se e(carg6 ,esi(teresa,ame(te ,e ella* ,esp.@s ,e aseg.rarle >.e pose2a co(,icio(es para este arte: pero la circ.(sta(cia ,e haber ac.,i,o repeti,as ;eces a ,ar clase si(tie(,o aA( la opresi6( ,e garga(ta pro;oca,a por .(a recie(te esce(a co( el t2o* estableci6 .( e(lace e(tre el ca(to 4 la parestesia hist@rica* e(lace i(icia,o 4a por la se(saci6( org3(ica propia ,el ca(tar. El aparato ,el c.al ,eb2a ,ispo(er libreme(te la s.-eto al ca(tar aparec2a pert.rba,o por restos ,e i(er;acio(es* ,esp.@s ,e las pe(osas esce(as ,om@sticas e( las >.e Rosal2a se hab2a ;isto obliga,a a reprimir s. e7citaci6(. 'osteriorme(te hab2a aba(,o(a,o el hogar ,e s. t2o* trasla,3(,ose a .(a ci.,a, e7tra(-era* co( el ?i( ,e perma(ecer le-os ,e s. ?amilia: pero esta ,ecisi6( (o le hab2a proc.ra,o ali;io (i(g.(o. J.era ,el resePa,o s2(toma hist@rico* (o prese(taba la bella 4 compre(si;a m.chacha otro (i(g.(o. 1.ra(te el tratamie(to me es?orc@ e( resol;er esta 8histeria ,e rete(ci6(= por me,io ,e la repro,.cci6( ,e to,as las impresio(es e7cita(tes 4 ,e la ,eri;aci6( .lterior por reacci6(. As2* ,e-@ >.e la pacie(te e7teriori5ara to,a s. i(,ig(aci6( co(tra s. t2o* relata(,o s.s e(ormi,a,es* i(s.lt3(,ole* etc. Este tratamie(to le hi5o m.cho bie(: pero* por ,esgracia* las circ.(sta(cias e( >.e ;i;2a por e(to(ces tampoco era( m.4 ?a;orables. Rosal2a (o te(2a s.erte co( s.s parie(tes. Al ;e(ir a )ie(a se hab2a alo-a,o e( casa ,e otro t2o s.4o* >.e la acogi6 g.stoso* pero pro;oca(,o co( ello el ,esagra,o ,e s. m.-er* la c.al* s.po(ie(,o e7cesi;ame(te i(teresa,o a s. mari,o por Rosal2a* se e(carg6 ,e amargar a @sta s. esta(cia e( (.estra capital. E( s. -.;e(t., hab2a te(i,o >.e re(.(ciar a s.s i(cli(acio(es art2sticas 4 e(;i,iaba ahora a s. sobri(a* (o obsta(te co(starle >.e si @sta trataba ,e ,e,icarse al arte (o era ta( s6lo por ;ocaci6(* si(o por la (ecesi,a, ,e hacerse i(,epe(,ie(te. 1e este mo,o se e(co(traba Rosal2a ta( cohibi,a e( la casa* >.e (o se atre;2a a ca(tar (i a tocar el pia(o c.a(,o s. t2a po,2a o2rla* 4 e;itaba

c.i,a,osame(te l.cir s.s habili,a,es a(te s. t2o* herma(o ,e s. ma,re* 4 e( los li(,eros 4a ,e la ;e-e5* si (o era e( a.se(cia ,e la celosa m.-er. Res.lt6* por ta(to* >.e mie(tras 4o me es?or5aba e( a(.lar las h.ellas ,e a(tig.as impresio(es* esta ;iole(ta sit.aci6( ,e la s.-eto co( s.s h.@spe,es hac2a s.rgir otras >.e acabaro( por pert.rbar mi tratamie(to e i(terr.mpiero( premat.rame(te la c.ra. 0( ,2a ac.,i6 la pacie(te a mi co(s.lta prese(ta(,o .( (.e;o s2(toma s.rgi,o ape(as ;ei(tic.atro horas a(tes. Se >.e-aba ,e .( ,esagra,able cos>.illeo e( las p.(tas ,e los ,e,os* >.e la atacaba* ,es,e el ,2a a(terior* ca,a ,os horas* oblig3(,ola a hacer r3pi,os mo;imie(tos co( las ma(os. Eo hab2a 4o prese(cia,o (i(g.(o ,e esos ata>.es* p.es si (o* h.biera a,i;i(a,o s. ca.sa s6lo co( ;er ,ichos mo;imie(tos pero empre(,2 e( el acto el a(3lisis hip(6tico e(cami(a,o a ,esc.brir los ?.(,ame(tos ,el (.e;o s2(toma Fo* e( reali,a,* ,el pe>.ePo ata>.e hist@ricoG. 1a,o >.e s. e7iste(cia era aA( ta( corta* esperaba co(seg.ir r3pi,ame(te s. aclaraci6( 4 sol.ci6(. 'ara mi sorpresa* repro,.-o la pacie(te Bsi( ;acilaci6( (i(g.(a 4 e( or,e( cro(ol6gicoB to,a .(a serie ,e esce(as proce,e(tes las primeras ,e s. i(?a(cia* >.e te(2a( como eleme(to comA( el ,e haber s.?ri,o si( protestar (i ,e?e(,erse .(a i(-.sticia* habie(,o po,i,o se(tir e( ellas* por ta(to* el hormig.eo e( los ,e,os* como tra,.cci6( ?2sica ,el imp.lso ,e ,e?e(sa. 'or e-emplo* .(a ;e5 >.e e( el colegio t.;o >.e e7te(,er la ma(o a(te el pro?esor para recibir .( palmeta5o. 'ero* e( ge(eral* se trataba ,e s.cesos (imios a los >.e po,2a (egarse categor2a para i(ter;e(ir e( la etiolog2a ,e .( s2(toma hist@rico. Eo as2* e( cambio* a .(a esce(a >.e aPa,i6 ,esp.@s* proce,e(te ,e s.s primeros aPos ,e a,olesce(cia. S. per;erso t2o* >.e pa,ec2a ,e re.ma* le hab2a ma(,a,o ,arle .(as ?riegas e( la espal,a* si( >.e ella se atre;iese a (egarse pero ,e repe(te se re;ol;i6 e( la cama* arro-a(,o la colcha* e i(te(t6 atraerla a s2. Rosal2a ech6 a correr 4 se e(cerr6 e( s. c.arto. Se ;e2a >.e (o recor,aba co( g.sto tal s.ceso* 4 (o >.iso tampoco ma(i?estar si al arro-ar s. t2o* ,e repe(te* la colcha le hab2a mostra,o alg.(a ,es(.,e5. El hormig.eo >.e ahora se(t2a e( los ,e,os po,2ae7plicarse por el imp.lso e7perime(ta,o 4 reprimi,o e( a>.ella ocasi6( ,e castigar ,e obra a s. t2o* o simpleme(te por el hecho ,e haber esta,o ,3(,ole ?riegas c.a(,o la agre,i6. S6lo ,esp.@s ,e relatarme esta esce(a come(56 a hablarme ,e la >.e h.bo ,e ,esarrollarse el ,2a a(terior 4 a co(ti(.aci6( ,e la c.al hab2a apareci,o el hormig.eo e( los ,e,os* como s2mbolo m(@mico. S. otro t2o* a>.el co( el c.al ;i;2a ahora* le hab2a pe,i,o >.e le ca(tase algo. Rosal2a se se(t6 al pia(o* cre4e(,o a.se(te a s. t2a: pero* ,e repe(te* la si(ti6 ;e(ir* 4 co( r3pi,o mo;imie(to cerr6 la tapa ,el i(str.me(to 4 ale-6 ,e s2 el libro ,e mAsica. Eo es ,i?2cil a,i;i(ar >.@ rec.er,o s.rgi6 e( ella 4 c.3l ?.e el pe(samie(to >.e e( a>.el i(sta(te reprimi6 seg.rame(te la i(,ig(a,a protesta co(tra la i(-.sta sospecha >.e la h.biera imp.lsa,o a aba(,o(ar a>.ella casa* si el tratamie(to (o le obligase a perma(ecer e( )ie(a* ,o(,e (o te(2a otro sitio e( el c.al hospe,arse. 1.ra(te la repro,.cci6( ,e esta

esce(a e( el a(3lisis* repiti6 el mo;imie(to ,e los ,e,os* 4 p.,e obser;ar >.e era como el ,e >.ie( recha5a ,e s2 Breal o ?ig.ra,ame(teB .( ob-eto o .(a imp.taci6(. La s.-eto a?irmaba co( to,a seg.ri,a, >.e a>.el s2(toma (o se le hab2a prese(ta,o -am3s a(tes* (i si>.iera co( ocasi6( ,e la esce(a primerame(te relata,a. Hab2amos* p.es* ,e a,mitir >.e el s.ceso ,el ,2a a(terior hab2a ,esperta,o el rec.er,o ,e otros a(3logos* co(stit.4@(,ose l.ego .( s2mbolo m(@mico* ;ale,ero para to,o este gr.po ,e rec.er,os. La co(;ersi6( hab2a reca2,o* p.es* ta(to sobre el a?ecto recie(te como sobre el recor,a,o. Re?le7io(a(,o ,ete(i,ame(te sobre este proceso* (os ;emos obliga,os a reco(ocer >.e (o co(stit.4e .(a e7cepci6(* si(o la regla ge(eral e( la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos. Al i(;estigar la ,etermi(aci6( ,e tales esta,os* he e(co(tra,o* casi siempre* .( gr.po ,e moti;os tra.m3ticos a(3logos 4 (o .( solo moti;o aisla,o Fc?. el historial ,e Emm4 ,e E.G* si@(,ome posible comprobar* e( alg.(os ,e estos casos* >.e el s2(toma correspo(,ie(te hab2a s.rgi,o ,esp.@s ,el primer tra.ma* ,esaparecie(,o a poco* hasta >.e otro tra.ma .lterior lo hi5o emerger ,e (.e;o* estabili53(,olo. E(tre esta aparici6( temporal 4 la co(ser;aci6( late(te ,esp.@s ,e los primeros moti;os* (o e7iste* e( reali,a,* (i(g.(a ,i?ere(cia ese(cial* 4 e( .(a gra( ma4or2a ,e casos res.lt6 >.e los primeros tra.mas (o ,e-aro( tras ,e s2 (i(gA( s2(toma* mie(tras >.e .( tra.ma .lterior ,el mismo g@(ero h.bo ,e pro;ocar .( s2(toma* para c.4a g@(esis era* si( embargo* impresci(,ible la colaboraci6( ,e los moti;os a(teriores* 4 c.4a sol.ci6( e7ig2a te(er e( c.e(ta to,os los e7iste(tes. Tra,.cie(,o el le(g.a-e ,e la teor2a ,e la co(;ersi6( este hecho i((egable ,e la s.ma ,e los tra.mas 4 ,e la late(cia i(icial ,e los s2(tomas* ,iremos >.e la co(;ersi6( p.e,e recaer ta(to sobre el a?ecto recie(te como sobre el recor,a,o* 4 esta hip6tesis res.el;e la co(tra,icci6( apare(teme(te ,a,a e( el caso ,e Isabel ,e R. e(tre el historial patol6gico 4 el a(3lisis. Es .( hecho proba,o >.e los i(,i;i,.os sa(os soporta( e( gra( me,i,a la per,.raci6( ,e s. co(scie(cia ,e represe(tacio(es carga,as ,e a?ecto (o ,eri;a,o. La a?irmaci6( >.e a(tes he ,e?e(,i,o se limita a apro7imar la co(,.cta ,e los hist@ricos a la ,e los sa(os. To,o ,epe(,e ,e .( ?actor c.a(titati;o: esto es*,el gra,o ,e te(si6( a?ecti;a >.e .(a orga(i5aci6( p.e,e soportar. Tambi@( el hist@rico p.e,e ma(te(er si( ,eri;ar cierto mo(ta(te ,e a?ecto: pero si este mo(ta(te crece e( ocasio(es a(3logas a las >.e lo hiciero( s.rgir* hasta s.perar la me,i,a >.e el i(,i;i,.o es capa5 ,e soportar* >.e,a ,a,o el imp.lso para la co(;ersi6(. Eo es* por ta(to* (i(g.(a arriesga,a hip6tesis* si(o casi .( post.la,o el >.e la ?ormaci6( ,e s2(tomas hist@ricos p.e,e te(er tambi@( a?ecto sobre la base ,e a?ectos recor,a,os. Ce he oc.pa,o* hasta a>.2* ,el moti;o 4 ,el meca(ismo ,e este caso ,e histeria. /.@,ame por aclarar la ,etermi(aci6( ,el s2(toma hist@rico. E( e?ecto* Hpor >.@ ?.ero(

los ,olores e( las pier(as los >.e precisame(te se arrogaro( la represe(taci6( ,el ,olor ps2>.icoI Las circ.(sta(cias ,el caso i(,ica( >.e este ,olor som3tico (o ?.e crea,o por la (e.rosis* si(o simpleme(te .tili5a,o* i(te(si?ica,o 4 co(ser;a,o por ella. JG OCISIOEES IC'ORTAETES A LOS HISTORIALES aG A la (ota 1_ ,ebe agregarse: Alg.(os aPos m3s tar,e* s. (e.rosis se tra(s?orm6 e( .(a ,eme(cia preco5. FCaso ,e '. Wa(et.G bG La historia cl2(ica ,e Emm4 co(ti(Aa co( el sig.ie(te ap@(,ice ,e 1$Y%: Bie( s@ >.e (i(gA( a(alista leer3 ho4 esta historia cl2(ica si( cierta so(risa co(miserati;a. Rec.@r,ese* empero* >.e @ste ?.e el primer caso e( el c.al apli>.@ si( restriccio(es el m@to,o cat3rtico. 1e ah2 >.e me i(cli(e por ,e-ar a la e7posici6( s. ?orma origi(al* por (o a,ela(tar (i(g.(a ,e las cr2ticas >.e ho4 ser2a ta( ?3cil hacerle* por re(.(ciar a to,o i(te(to ,e colmar a posteriori las ab.(,a(tes lag.(as. S6lo ,os cosas >.iero agregarle: mi reco(ocimie(to* .lteriorme(te a,>.iri,o* ,e la etiolog2a act.al ,e la e(?erme,a, 4 alg.(as (oticias sobre s. c.rso posterior. C.a(,o pas@* como 4a he (arra,o* alg.(os ,2as como i(;ita,o e( s. casa ,e campo* t.;imos por come(sal a .( hombre >.e 4o (o co(oc2a 4 >.e a to,as l.ces se es?or5aba por caerle bie( a la ,.ePa ,e la casa. 1esp.@s ,e s. parti,a* @sta me preg.(t6 si ,icha perso(a me hab2a g.sta,o* agrega(,o como al ,esc.i,o: 8Imag2(ese >.e ese hombre se >.iere casar co(migo.= E( co(e7i6( co( otras ma(i?estacio(es >.e (o hab2a sabi,o ;alorar e( s. mome(to* h.be ,e co(;e(cerme ,e >.e ella a(helaba e(to(ces co(traer .( seg.(,o matrimo(io* pero >.e la e7iste(cia ,e s.s ,os hi-as* here,eras ,e la ?ort.(a pater(a* le represe(taba .( obst3c.lo para la reali5aci6( ,e s.s prop6sitos. )arios aPos ,esp.@s me e(co(tr@ e( .( co(greso cie(t2?ico co( .( re(ombra,o m@,ico ori.(,o ,e la misma regi6( >.e la sePora Emm4. Al preg.(tarle 4o si la co(oc2a 4 si sab2a algo ,e s. ;i,a me respo(,i6 >.e s2: 4 >.e @l mismo hab2a someti,o a .( tratamie(to hip(6tico. Co( @l* as2 como co( m.chos otros m@,icos* hab2a llega,o a la misma sit.aci6( >.e co(migo. Hab2a ac.,i,o a @l e( s.s esta,os m3s lastimosos* hab2a respo(,i,o co( e7traor,i(ario @7ito al tratamie(to hip(6tico* pero s6lo para e(emistarse

e(to(ces co( el m@,ico* aba(,o(3(,olo 4 reacti;a(,o la e(?erme,a, e( to,a s. mag(it.,. Trat3base ,e .( i(co(?.(,ible 8imp.lso ,e repetici6(=. S6lo al cabo ,e ci(co l.stros ;ol;2 a te(er (oticias ,e la sePora Emm4. S. hi-a ma4or* la misma a la c.al 4o hab2a ?orm.la,o atrora .( pro(6stico ta( ,es?a;orable* se ,irigi6 a m2 solicit3(,ome .( certi?ica,o sobre el esta,o me(tal ,e s. ma,re* co( moti;o ,e haber si,o pacie(te m2a. 'ropo(2ase act.ar -.,icialme(te co(tra ella* ,escribi@(,ola como .(a tira(a cr.el 4 poco escr.p.losa. La ma,re hab2a rep.,ia,o a ambas hi-as 4 se (egaba a asistirlas e( s. estreche5 material. E( c.a(to a la ?irma(te ,e la carta* se hab2a ,octora,o 4 estaba casa,a. cG La historia cl2(ica ,e Catali(a co(cl.4e co( el sig.ie(te ap@(,ice ,e 1$Y%: 1esp.@s ,e ta(tos aPos me atre;o a aba(,o(ar la ,iscreci6( obser;a,a e(to(ces* ,e-a(,o estableci,o >.e Catali(a (o era la sobri(a* si(o la hi-a ,e la h.@spe,a* o sea* >.e hab2a ca2,o e(?erma ba-o la i(?l.e(cia ,e se,.ccio(es se7.ales por el propio pa,re. Eo cabe ,.,a >.e* trat3(,ose ,e .(a historia cl2(ica* (o es l2cito i(tro,.cir .(a ,e?ormaci6( como la >.e e( este caso he reali5a,o* p.es la misma (o es ta( ,i?ere(te para la compre(si6( como* por e-emplo* el hecho ,e haber trasla,a,o ,e .(a mo(taPa a otra el l.gar ,el s.ce,i,o. LG 'SICOTERA'IA 1E LA HISTERIA EE (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar= e7p.simos haber ,esc.bierto* al i(;estigar la etiolog2a ,e los s2(tomas hist@ricos* .( m@to,o terap@.tico al >.e a,scribimos co(si,erable sig(i?icaci6( pr3ctica. Hemos halla,o* e( e?ecto* 4 para sorpresa (.estra* al pri(cipio* >.e los ,isti(tos s2(tomas hist@ricos ,esaparec2a( i(me,iata 4 ,e?i(iti;ame(te e( c.a(to se co(seg.2a ,espertar co( to,a clari,a, el rec.er,o ,el proceso pro;oca,or* 4 co( @l el a?ecto co(comita(te* 4* ,escrib2a el pacie(te* co( el ma4or ,etalle posible* ,icho proceso* ,a(,o e7presi6( ;erbal al a?ecto. 'roc.ramos l.ego hacer compre(sible la ?orma e( >.e actAa (.estro m@to,o psicoter3pico: A(.la la e?icacia ,e la represe(taci6( (o ,escarga,a por reacci6( e( .( pri(cipio* ,a(,o sali,a* por me,io ,e la e7presi6( ;erbal* al a?ecto co(comita(te* >.e

hab2a >.e,a,o esta(ca,o* 4 lle;3(,ola a la reacci6( asociati;a por me,io ,e s. atracci6( a la co(scie(cia (ormal Fera .(a ligera hip(osisG o ,e s. s.presi6( por s.gesti6( m@,ica* como s.ce,e e( los casos ,e so(amb.lismo co( am(esia. CAmple(os ho4 ,esarrollar .(a completa e7posici6( ,e los alca(ces ,e este m@to,o* ,e s.s ;e(ta-as sobre otros* ,e s. t@c(ica 4 ,e las ,i?ic.lta,es co( las >.e tropie5a* a.(>.e lo m3s ese(cial ,e estos e7tremos se e(c.e(tre 4a co(te(i,o e( los historiales cl2(icos >.e a(tece,e( 4 ha4amos ,e i(c.rrir e( repeticio(es. 'OR mi parte p.e,o ,ecir >.e ma(te(go e( s.s e7tremos ese(ciales las a?irmacio(es ,e (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=. He ,e hacer co(star* si( embargo* >.e e( los aPos tra(sc.rri,os ,es,e a>.ella ?echa BaPos ,e co(sta(te labor sobre los problemas all2 trata,osB se me ha( imp.esto (.e;os p.(to ,e ;ista* los c.ales ha( tra2,o co(sigo .(a ,isti(ta agr.paci6( ,el material ,e hechos >.e por e(to(ces (os era co(oci,o. Ser2a i(-.sto echar sobre Bre.er parte ,e la respo(sabili,a, correspo(,ie(te a este Altimo ,esarrollo ,e las i,eas >.e* e( colaboraci6(* e7p.simos e( el i(,ica,o traba-o. As2* p.es* cAmpleme hablar ahora e( mi solo (ombre. Al i(te(tar aplicar a .(a amplia serie ,e pacie(tes el m@to,o i(icia,o por Bre.er ,e c.raci6( ,e s2(tomas hist@ricos por i(;estigaci6( ps2>.ica 4 ,eri;aci6( por reacci6( e( la hip(osis* tropec@ co( ,os ,i?ic.lta,es* 4 mis es?.er5os para ;e(cerlas me lle;aro( a .(a mo,i?icaci6( ,e la t@c(ica 4 ,e mi primiti;a co(cepci6( ,e la materia. E( primer l.gar* (o to,as las perso(as >.e mostraba( i(,.,ables s2(tomas hist@ricos* 4 e( las >.e reg2a m.4 ;eros2milme(te el mismo meca(ismo ps2>.ico* res.ltaba( hip(oti5ables. E( seg.(,o* te(2a >.e a,optar .(a actit., ,e?i(i,a co( respecto a la c.esti6( ,e >.@ es lo >.e caracteri5a ese(cialme(te la histeria 4 e( >.@ se ,i?ere(cia @sta ,e otras (e.rosis. C3s a,ela(te ,etallar@ c6mo lleg.@ a ,omi(ar la primera ,i?ic.lta, 4 >.@ es lo >.e apre(,2 e( esta labor. 'or el mome(to >.iero e7po(er c.3l ?.e mi co(,.cta e( la pr3ctica pro?esio(al co( respecto al seg.(,o problema. Es m.4 ,i?2cil ;er acerta,ame(te .( caso ,e (e.rosis a(tes ,e haberlo someti,o a .( mi(.cioso a(3lisis: a .( a(3lisis tal 4 como s6lo p.e,e co(seg.irse emplea(,o el m@to,o ,e Bre.er. 'ero la ,ecisi6( ,el ,iag(6stico 4 ,e la terapia a,ec.a,a al caso tie(e >.e ser a(terior a tal co(ocimie(to. Eo >.e,aba* p.es otro reme,io >.e elegir para el m@to,o cat3rtico a>.ellos casos >.e po,2amos ,iag(osticar pro;isio(alme(te ,e histeria* por prese(tar .(o o ;arios ,e los

estigmas o s2(tomas caracter2sticos ,e esta e(?erme,a,. S.ce,2a as2 alg.(as ;eces >.e los res.lta,os terap@.ticos era( pobr2simos* (o obsta(te haber ,iag(ostica,o la histeria* 4 >.e (i si>.iera el a(3lisis e7tra2a a la l.5 (a,a importa(te. Otras* e( cambio* i(te(t@ tratar co( el m@to,o ,e Bre.er (e.rosis >.e (a,ie h.biera sospecha,o ?.era( casos ,e histeria* 4 hall@* para mi sorpresa* >.e el m@to,o lograba act.ar sobre ellas 4 hasta c.rarlas. As2 me pas6* por e-emplo* co( las represe(tacio(es obsesi;as e( casos >.e (o prese(taba( car3cter alg.(o ,e histeria. 'or ta(to* el meca(ismo ps2>.ico >.e (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar= hab2a re;ela,o (o po,2a ser e7cl.si;o ,e la histeria. Cas tampoco po,2a ,eci,irme a ac.m.lar a la histeria* e( m@ritos ,e tal meca(ismo* .(a serie i(,e?i(i,a ,e (e.rosis. 1e to,as estas ,.,as me sac6* por ?i(* el prop6sito ,e tratar to,as las (e.rosis >.e se me prese(tara( como si ,e histerias se tratase* i(;estiga(,o e( to,as la etiolog2a 4 la (at.rale5a ,el meca(ismo ps2>.ico* 4 hacer ,epe(,er ,el res.lta,o ,e esta i(;estigaci6( la co(?irmaci6( ,el ,iag(6stico ,e histeria pre;iame(te se(ta,o. 1e este mo,o* 4 partie(,o ,el m@to,o ,e Bre.er* lleg.@ a oc.parme ,e la etiolog2a 4 ,el meca(ismo ,e las (e.rosis e( ge(eral. 'or ?ort.(a obt.;e e( .( pla5o relati;ame(te bre;e res.lta,os .tili5ables. E( primer l.gar h.be ,e reco(ocer >.e ,e(tro ,e la me,i,a e( >.e po,2a hablarse ,e .(a moti;aci6( me,ia(te la c.al se a,>.iriera( las (e.rosis* hab2amos ,e b.scar la etiolog2a e( ?actores se7.ales* 4 a esto se agreg6 l.ego el ,esc.brimie(to ,e >.e ?actores se7.ales ,i?ere(tes ,aba( orige( a ,i?ere(tes e(?erme,a,es (e.r6ticas. 'or ta(to* ,e(tro ,e lo >.e esta relaci6( permit2a* po,2amos atre;er(os a .tili5ar la etiolog2a para ,i?ere(ciar las (e.rosis* establecie(,o .(a precisa ,isti(ci6( ,e los c.a,ros patol6gicos ,e estas e(?erme,a,es. Si las caracter2sticas etiol6gicas coi(ci,2a( co(sta(teme(te co( las cl2(icas* >.e,ar2a ple(ame(te -.sti?ica,a (.estra co(,.cta. 'or este proce,imie(to hall@ >.e a la (e.raste(ia correspo(,2a* e( reali,a,* .( c.a,ro patol6gico m.4 mo(6to(o* e( el c.al* como mostraba( los a(3lisis* (o i(ter;e(2a 8meca(ismo ps2>.ico= alg.(o. 1e la (e.raste(ia se ,i?ere(ciaba e( gra( ma(era la (e.rosis obsesi;a* co( respecto a la c.al se ,esc.br2a .( complica,o meca(ismo* .(a etiolog2a a(3loga a la hist@rica 4 .(a amplia posibili,a, ,e c.raci6( por me,io ,e la psicoterapia. 'or otro la,o* me parec2a (ecesario separar ,e la (e.raste(ia .( comple-o ,e s2(tomas (e.r6ticos* >.e ,epe(,2a ,e .(a etiolog2a m.4 ,i?ere(te* e i(cl.so* e( el ?o(,o* co(traria* mie(tras >.e los s2(tomas ,e este comple-o aparec2a( estrechame(te .(i,os por .( car3cter comA(* 4a reco(oci,o por E. Hecker. So(* e( e?ecto* s2(tomas o e>.i;ale(tes 4 r.,ime(tos ,e ma(i?estacio(es ,e a(g.stia* ra56( por la c.al he ,a,o a este comple-o* separable ,e la (e.raste(ia* el (ombre ,e (e.rosis ,e a(g.stia* a?irma(,o >.e (ace por ac.m.laci6( ,e esta,os ,e te(si6( ?2sica ,e orige( se7.al. Esta (e.rosis (o tie(e tampoco to,a;2a .( meca(ismo ps2>.ico* pero actAa reg.larme(te sobre la ;i,a ps2>.ica* sie(,o s.s ma(i?estacio(es pec.liares la 8e7pectaci6( a(g.stiosa=* las ?obias 4 las hiperestesias* co( respecto a los ,olores. Tal 4 como 4o la ,e?i(o la (e.rosis ,e a(g.stia coi(ci,e ciertame(te e( parte co( a>.ella

(e.rosis >.e alg.(os a.tores agrega( a la histeria 4 a la (e.raste(ia* ,3(,ole el (ombre ,e hipoco(,r2a: pero (i(g.(o ,e ellos ,elimita e7actame(te* a mi ;er* esta (e.rosis. A,em3s* el empleo ,el (ombre 8hipoco(,ria= >.e,a siempre limita,o por s. estricta relaci6( co( el s2(toma ,el 8mie,o a la e(?erme,a,=. 1esp.@s ,e haber ?i-a,o as2 los se(cillos c.a,ros patol6gicos ,e la (e.raste(ia* la (e.rosis ,e a(g.stia 4 la (e.rosis obsesi;a* me ,e,i>.@ a co(cretar la co(cepci6( ,e a>.ellos corrie(tes casos ,e (e.rosis >.e compre(,emos ba-o el ,iag(6stico ge(eral ,e la histeria. Ce parec2a e>.i;oca,o aplicar* como era .so habit.al* el (ombre ,e histeria a to,a (e.rosis >.e prese(tara e( s. comple-o ,e s2(tomas algA( rasgo hist@rico* 4 a.(>.e (o e7traPaba esta cost.mbre* por ser la histeria la m3s a(tig.a 4 me-or co(oci,a ,e las (e.rosis* me era preciso reco(ocer >.e hab2a llega,o a ser ab.si;a* habie(,o ac.m.la,o i(-.sti?ica,ame(te a la histeria m.ltit., ,e rasgos ,e per;ersi6( 4 ,ege(eraci6(. Siempre >.e e( .( complica,o caso ,e ,ege(eraci6( ps2>.ica se ,esc.br2a .( rasgo hist@rico* se ,aba a la totali,a, el (ombre ,e 8histeria=* p.,ie(,o as2 res.ltar re.(i,o ba-o esta eti>.eta lo m3s heterog@(eo 4 co(tra,ictorio. 'ara h.ir ,e la i(e7actit., >.e este ,iag(6stico s.po(2a hab2amos ,e separar lo >.e correspo(,iera al sector (e.r6tico* 4 co(ocie(,o 4a* aisla,as* la (e.raste(ia* la (e.rosis ,e a(g.stia* etc.* (o ,eb2amos presci(,ir ,e ellas c.a(,o las e(co(tr3semos como eleme(tos ,e alg.(a combi(aci6(. As2* p.es* la co(cepci6( m3s -.sta parec2a ser la sig.ie(te: las (e.rosis m3s ?rec.e(tes so(* e( s. gra( ma4or2a* 8mi7tas=. Eo so( tampoco raras las ?ormas p.ras ,e (e.raste(ia 4 (e.rosis ,e a(g.stia* sobre to,o e( perso(as -6;e(es. E( cambio* es ,i?2cil hallar ?ormas p.ras ,e histeria 4 ,e (e.rosis obsesi;a* p.es estas ,os (e.rosis aparece( combi(a,as* por lo ge(eral* co( la ,e a(g.stia. Esta ?rec.e(cia ,e las (e.rosis mi7tas se ,ebe a >.e s.s ?actores etiol6gicos se me5cla( co( gra( ?acili,a,* cas.alme(te .(as ;eces* 4 otras a co(sec.e(cia ,e relacio(es ca.sales e(tre los procesos* ,e los >.e (ace( los ?actores etiol6gicos ,e las (e.rosis. 1e estas circ.(sta(cias* ?3cilme(te ,emostrables e( ca,a caso* res.lta* co( respecto a la histeria* lo >.e sig.e: 1d Eo es posible co(si,erarla aisla,ame(te* separ3(,ola ,el co(-.(to ,e las (e.rosis se7.ales. Yd E( reali,a,* (o represe(ta si(o .( solo aspecto ,el complica,o caso (e.r6tico. "d S6lo e( los casos l2mites llega a prese(tarse como .(a (e.rosis aisla,a* 4 p.e,e ser trata,a como tal. E( to,a .(a serie ,e casos po,emos* p.es* ,ecir: A 'OTIORI JIT 1EEOCIEATIO. E7ami(aremos ahora* ,es,e este p.(to ,e ;ista* los historiales cl2(icos a(tes ,etalla,os co( el ?i( ,e comprobar si co(?irma( o (o (.estra co(cepci6( ,e la ?alta ,e i(,epe(,e(cia cl2(ica ,e la histeria. A(a O.* la pacie(te ,e Bre.er* parece co(tra,ecir (.estro -.icio 4 pa,ecer .(a histeria p.ra. 'ero este caso* >.e ta( importa(te ha si,o para el co(ocimie(to ,e la histeria* (o ?.e e7ami(a,o por s. obser;a,or ,es,e el p.(to

,e ;ista ,e la (e.rosis se7.al* 4* por ta(to* (o p.e,e ser(os ,e (i(g.(a .tili,a, para (.estros ?i(es act.ales. Al come(5ar el a(3lisis ,e Emm4 ,e E. (o abrigaba 4o la me(or sospecha ,e >.e la base ,e la histeria p.,iera ser .(a (e.rosis se7.al. Acababa ,e regresar ,e la cl2(ica ,e Charcot 4 co(si,eraba el e(lace ,e la histeria co( el tema ,e la se7.ali,a, como .(a especie ,e i(s.lto perso(al* co(,.cta a(3loga a la obser;a,a* e( ge(eral* por las pacie(tes. 'ero c.a(,o ahora re;iso mis (otas ,e e(to(ces sobre esta e(?erma me ;eo obliga,o a reco(ocer >.e se trataba ,e .( gra;e caso ,e (e.rosis ,e a(g.stia* co( e7pectaci6( a(g.stiosa 4 ?obias* origi(a,o por la absti(e(cia se7.al 4 combi(a,o co( .(a histeria. El caso ,e miss L.c4 R. es* >.i53* el >.e co( ma4or -.sti?icaci6( po,emos co(si,erar como .( caso l2mite ,e histeria p.ra. Co(stit.4e .(a histeria bre;e* ,e c.rso epis6,ico 4 etiolog2a i((egableme(te se7.al* tal 4 como correspo(,er2a a .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Tr3tase* e( e?ecto ,e .(a m.-er 4a e( los li(,eros ,e la ma,.re5 4 soltera aA(* c.4a i(cli(aci6( amorosa ,espierta co( rapi,e5 e7cesi;a* imp.lsa,a por .(a mala i(terpretaci6(. 'or ,e?ecto ,el a(3lisis o por otras ca.sas (o e(co(tr@ a>.2 i(,icio (i(g.(o ,e (e.rosis ,e a(g.stia. El caso ,e Catali(a p.e,e co(si,erarse como el prototipo ,e a>.ello >.e hemos ,e(omi(a,o 8a(g.stia ;irgi(al=* co(siste(te e( .(a combi(aci6( ,e (e.rosis ,e a(g.stia e histeria. La primera crea los s2(tomas* 4 la seg.(,a los repite 4 labora co( ellos. 'or otra parte* se trata ,e .( caso t2pico ,e las ?rec.e(tes (e.rosis -.;e(iles* cali?ica,as ,e 8histeria=. El caso ,e Isabel ,e R. tampoco ?.e i(;estiga,o ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e las (e.rosis se7.ales. Ci sospecha ,e >.e se hallaba basa,o e( .(a (e.raste(ia espi(al (o lleg6 a te(er co(?irmaci6(. 'ero he ,e aPa,ir >.e ,es,e esta ?echa aA( se me ha( prese(ta,o me(os casos ,e histeria p.ra* 4 >.e si p.,e re.(ir como tales los c.atro >.e a(tece,e( 4 presci(,ir e( s. sol.ci6( ,e to,a re?ere(cia a las (e.rosis se7.ales* ello se ,ebi6 ta( s6lo a tratarse ,e casos a(teriores a la @poca e( la >.e come(c@ a i(;estigar i(te(cio(a,a 4 pe(etra(teme(te la s.bestr.ct.ra (e.r6tica se7.al. M si e( l.gar ,e c.atro casos (o he com.(ica,o ,oce o m3s* c.4o a(3lisis co(?irma e( to,os s.s p.(tos (.estra teor2a ,el meca(ismo ,e los ?e(6me(os hist@ricos* ha si,o por ?or5arme a sile(ciarlos la circ.(sta(cia ,e >.e el a(3lisis los re;ela como (e.rosis se7.ales* a.(>.e (i(gA( m@,ico les h.biera (ega,o el 8(ombre= ,e histeria. 'ero la e7plicaci6( ,e estas (e.rosis se7.ales sobrepasa los l2mites >.e (os hemos imp.esto e( el prese(te traba-o. To,o esto (o >.iere ,ecir >.e 4o (ieg.e la histeria como a?ecci6( (e.r6tica i(,epe(,ie(te* co(si,er3(,ola ta( s6lo como ma(i?estaci6( ps2>.ica ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* a,scribi@(,ole A(icame(te s2(tomas 8i,e6ge(os=* 4 tra(scribie(,o los s2(tomas som3ticos Fp.(tos hister6ge(os* a(estesiasG a las (e.rosis ,e a(g.stia. Ea,a ,e eso. A mi -.icio* p.e,e tratarse aisla,ame(te ,e la histeria* libre ,e to,a me5cla ,es,e to,os los p.(tos ,e ;ista* sal;o ,es,e el terap@.tico* p.es e( la terapia se persig.e .( ?i(

pr3ctico: la s.presi6( ,el esta,o patol6gico e( s. totali,a,* 4 si la histeria aparece casi siempre como compo(e(te ,e .(a (e.rosis mi7ta* (os e(co(traremos e( sit.aci6( pareci,a a la >.e (os pla(tea .(a i(?ecci6( mi7ta* e( la c.al la sal;aci6( ,el e(?ermo (o p.e,e co(seg.irse combatie(,o .(o solo ,e los age(tes ,e la e(?erme,a,. 'or ta(to* es ,e gra( importa(cia para m2 separar la parte ,e la histeria e( los c.a,ros patol6gicos ,e las (e.rosis mi7tas ,e la correspo(,ie(te a la (e.raste(ia* la (e.rosis ,e a(g.stia* etc.* p.es .(a ;e5 reali5a,a esta separaci6(* me res.lta 4a posible ,ar e7presi6( co(creta 4 precisa al ;alor terap@.tico ,el m@to,o cat3rtico. '.e,o* e( e?ecto* arriesgar la a?irmaci6( ,e >.e e( pri(cipio es s.sceptible ,e s.primir c.al>.ier s2(toma hist@rico* sie(,o* e( cambio* impote(te co(tra los ?e(6me(os ,e la (e.raste(ia* 4 (o act.a(,o si(o m.4 raras ;eces 4 por largos ro,eos sobre las co(sec.e(cias ps2>.icas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. 1e este mo,o s. e?icacia terap@.tica ,epe(,er3 e( ca,a caso ,e >.e el compo(e(te hist@rico ,el c.a,ro patol6gico oc.pe e( @l o (o .( l.gar m3s importa(te* ,es,e el p.(to ,e ;ista pr3ctico* >.e los otros compo(e(tes (e.r6ticos. Eo es @sta la A(ica limitaci6( ,e la e?icacia ,el m@to,o cat3rtico. E7iste aA( otra* ,e la >.e 4a tratamos e( (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=. El m@to,o cat3rtico (o actAa* e( e?ecto* sobre las co(,icio(es ca.sales ,e la histeria* 4* por ta(to* (o p.e,e e;itar >.e s.r-a( (.e;os s2(tomas e( el l.gar ,e los s.primi,os. E( co(sec.e(cia* po,emos atrib.ir a (.estro m@to,o terap@.tico .( l.gar sobresalie(te ,e(tro ,el c.a,ro ,e la terapia ,e las (e.rosis* pero limita(,o estrictame(te s. alca(ce a este sector. Eo si@(,ome posible ,esarrollar a>.2 la e7posici6( ,e .(a 8terapia ,e las (e.rosis= tal 4 como ser2a (ecesaria para la pr3ctica m@,ica* agregar@ A(icame(te a lo 4a ,icho alg.(as obser;acio(es aclaratorias: 1e Eo p.e,o a?irmar haber logra,o* e( to,os 4 ca,a .(o ,e los casos trata,os por el m@to,o cat3rtico* la s.presi6( ,e los s2(tomas hist@ricos correspo(,ie(tes. 'ero s2 creo >.e tales res.lta,os (egati;os ha( obe,eci,o siempre a circ.(sta(cias perso(ales ,el pacie(te 4 (o ,e?icie(cias ,el m@to,o. A mi -.icio* p.e,e presci(,irse ,e estos casos e( la ;aloraci6( ,el mismo* a(3logame(te a como el cir.-a(o >.e i(icia .(a (.e;a t@c(ica presci(,e para e(-.iciarla ,e los casos ,e m.erte ,.ra(te la (arcosis o por hemorragia i(ter(a* i(?ecci6( cas.al* etc. C.a(,o m3s a,ela(te (os oc.pemos ,e las ,i?ic.lta,es e i(co(;e(ie(tes ,e (.estro proce,imie(to* ;ol;eremos a tratar ,e los res.lta,os (egati;os ,e este or,e(. Ye El m@to,o cat3rtico (o pier,e s. ;alor por el hecho ,e ser .( m@to,o si(tom3tico 4 (o ca.sal p.es .(a terapia ca.sal (o es* e( reali,a,* m3s >.e pro?il3ctica: s.spe(,e los e?ectos ,el mal* pero (o s.prime (ecesariame(te los pro,.ctos 4a

e7iste(tes ,el mismo* haci@(,ose precisa .(a seg.(,a acci6( >.e lle;e a cabo esta Altima labor. Esta seg.(,a acci6( es e-erci,a i(s.perableme(te e( la histeria por el m@to,o cat3rtico. "e C.a(,o se ha llega,o a ;e(cer .( per2o,o ,e pro,.cci6( hist@rica o .( paro7ismo hist@rico ag.,o* 4 s6lo >.e,a( 4a como ?e(6me(os resi,.ales los s2(tomas hist@ricos* se ,em.estra siempre e?ica5 4 s.?icie(te el m@to,o cat3rtico* co(sig.ie(,o res.lta,os completos 4 ,.ra,eros. 'recisame(te e( el terre(o ,e la ;i,a se7.al se (os o?rece co( gra( ?rec.e(cia .(a tal co(stelaci6(* ?a;orable a la terapia* a co(sec.e(cia ,e las gra(,es oscilacio(es ,e la i(te(si,a, ,el apetito se7.al 4 ,e la complicaci6( ,e las co(,icio(es ,el tra.ma se7.al. E( estos casos res.el;e el m@to,o cat3rtico to,os los problemas >.e se pla(tee(* p.es el m@,ico (o p.e,e propo(erse mo,i?icar .(a co(stit.ci6( como la histeria* 4 ha ,e satis?acerse co( s.primir la e(?erme,a, >.e tal co(stit.ci6( p.e,e hacer s.rgir co( el a.7ilio ,e circ.(sta(cias e7teriores. 1e este mo,o se ,ar3 por co(te(to si logra ,e;ol;er al e(?ermo s. capaci,a, ?.(cio(al. 'or otro la,o* p.e,e co(si,erar co( cierta tra(>.ili,a, el ?.t.ro por lo >.e respecta a la posibili,a, ,e .(a reca2,a. Sabe* e( e?ecto* >.e el car3cter pri(cipal ,e la etiolog2a ,e las (e.rosis es la sobre,etermi(aci6( ,e s. g@(esis: o sea* >.e para ,ar (acimie(to a .(a ,e estas a?eccio(es es (ecesario >.e co(c.rra( ;arios ?actores* 4* por ta(to* p.e,e abrigar la espera(5a ,e >.e tal coi(ci,e(cia tar,e m.cho e( pro,.cirse* a.(>.e alg.(os ,e los ?actores etiol6gicos ha4a( co(ser;a,o to,a s. e?icacia. 'o,r2a ob-etarse >.e e( tales casos* 4a res.eltos* ,e histeria ;a( ,esaparecie(,o ,e to,os mo,os por s2 solos los s2(tomas resi,.ales. 'ero lo cierto es >.e tal c.raci6( espo(t3(ea (o es casi (.(ca r3pi,a (i completa: caracteres >.e p.e,e ,arle la i(ter;e(ci6( terap@.tica. La i(terrogaci6( ,e si la terapia cat3rtica c.ra ta( s6lo a>.ello >.e h.biera ,esapareci,o por c.raci6( espo(t3(ea o tambi@( algo m3s >.e (.(ca se h.biese res.elto espo(t3(eame(te* habremos ,e ,e-arla por ahora si( resp.esta. %e E( los casos ,e histeria ag.,a* esto es* e( el per2o,o ,e m3s i(te(sa pro,.cci6( ,e s2(tomas hist@ricos 4 ,e ,omi(io co(sec.ti;o ,el 4o por los pro,.ctos patol6gicos Fpsicosis hist@ricaG* el m@to,o cat3rtico (o co(sig.e mo,i?icar ;isibleme(te el esta,o ,el s.-eto. El (e.r6logo se e(c.e(tra e(to(ces e( .(a sit.aci6( a(3loga a la ,el i(ter(ista a(te .(a i(?ecci6( ag.,a. Los ?actores etiol6gicos ha( act.a,o co( m37ima i(te(si,a, e( .(a @poca pret@rita* cerra,a 4a a to,a acci6( terap@.tica* 4 se hace( ahora ma(i?iestos* ,esp.@s ,el per2o,o ,e i(c.baci6(. Eo ha4 4a posibili,a, ,e i(terr.mpir la ,ole(cia* 4 el m@,ico tie(e >.e limitarse a esperar >.e la misma termi(e s. c.rso* crea(,o mie(tras ta(to las circ.(sta(cias m3s ?a;orables al pacie(te. Si ,.ra(te tal per2o,o ag.,o s.primimos los pro,.ctos patol6gicos* esto es* los s2(tomas hist@ricos reci@( s.rgi,os* ;eremos aparecer e( seg.i,a otros e( s.stit.ci6( s.4a. La ,esale(ta,ora impresi6( ,e reali5ar .(a labor ta( ;a(a como la ,e las 1a(ai,es* el co(sta(te 4 pe(oso

es?.er5o ,e to,os los mome(tos 4 el ,esco(te(to ,e los ?amiliares ,el e(?ermo hace( ,i?icil2sima al m@,ico* e( estos casos ag.,os* la aplicaci6( ,el m@to,o cat3rtico. 'ero co(tra estas ,i?ic.lta,es ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e tambi@( e( tales casos p.e,e e-ercer .(a be(@?ica i(?l.e(cia la co(ti(.a,a s.presi6( ,e los pro,.ctos patol6gicos* a.7ilia(,o al 4o ,el e(?ermo e( s. ,e?e(sa 4 preser;3(,ole* >.i53* ,e caer e( la psicosis o e( la ,eme(cia ,e?i(iti;a. Esta act.aci6( ,el m@to,o cat3rtico e( los casos ,e histeria ag.a* e i(cl.so s. capaci,a, ,e restri(gir ;isibleme(te la pro,.cci6( ,e (.e;os s2(tomas patol6gicos* se (os m.estra( co( clari,a, s.?icie(te e( el historial cl2(ico ,e A(a O.* la pacie(te e( la >.e Bre.er apre(,i6 a e-ercer por ;e5 primera tal proce,imie(to psicoter3pico. Ze E( los casos ,e histeria cr6(ica co( pro,.cci6( mes.ra,a* pero co(ti(.a* ,e s2(tomas hist@ricos* se (os hace se(tir m3s >.e (.(ca la ?alta ,e .(a terapia ,e e?icacia ca.sal: pero tambi@( apre(,emos a estimar m3s >.e (.(ca el ;alor ,el m@to,o cat3rtico como terapia si(tom3tica. Eos hallamos e( estos casos a(te .(a pert.rbaci6( ,epe(,ie(te ,e .(a etiolog2a ,e act.aci6( cr6(ica 4 co(ti(.a. To,o ,epe(,e ,e rob.stecer la capaci,a, ,e resiste(cia ,el sistema (er;ioso ,el e(?ermo* te(ie(,o e( c.e(ta >.e la e7iste(cia ,e .( s2(toma hist@rico sig(i?ica para este sistema (er;ioso .(a ,ebilitaci6( ,e s. resiste(cia* 4 represe(ta .( ?actor ?a;orable a la histeria. Como por el meca(ismo ,e la histeria mo(osi(tom3tica po,emos ,e,.cir* los (.e;os s2(tomas hist@ricos se ?orma( co( m37ima ?acili,a,* apo43(,ose e( los 4a e7iste(tes 4 tom3(,olos por mo,elo. El cami(o seg.i,o por .( s2(toma e( s. emerge(cia perma(ece abierto para otros 4 el gr.po ps2>.ico separa,o se co(;ierte e( (Acleo ,e cristali5aci6(* si( c.4a e7iste(cia (a,a h.biera cristali5a,o. S.primir los s2(tomas e7iste(tes 4 las mo,i?icacio(es ps2>.icas* ,a,as e( s. base* e>.i;ale a ,e;ol;er por completo al e(?ermo to,a s. capaci,a, ,e resiste(cia* co( la c.al po,r3 ;e(cer la acci6( ,e s. pa,ecimie(to. 0(a larga 4 co(sta(te ;igila(cia 4 .( peri6,ico chim(e4 sUeepi(g p.e,e hacer m.cho bie( a estos e(?ermos. +e Hemos a?irma,o >.e (o to,os los s2(tomas hist@ricos so( psic6ge(os* 4 l.ego* >.e to,os p.e,e( ser s.primi,os por .( proce,imie(to psicoter3pico. Esto parece co(tra,ecirse. La sol.ci6( est3 e( >.e .(a parte ,e estos s2(tomas (o psic6ge(os co(stit.4e .( sig(o ,e e(?erme,a,* pero (o p.e,e co(si,erarse como .( pa,ecimie(to por s2 misma Fpor e-emplo* los estigmasG* res.lta(,o as2 care(te ,e to,a importa(cia pr3ctica s. s.bsiste(cia .lterior a la sol.ci6( terap@.tica ,el caso. Otros ,e estos s2(tomas parece( ser arrastra,os por los psic6ge(os e( .(a ?orma i(,irecta* sie(,o as2 ,e s.po(er >.e ,epe(,e( tambi@( i(,irectame(te ,e .(a ca.sa ps2>.ica. 'asamos ahora a tratar ,e las ,i?ic.lta,es e i(co(;e(ie(tes ,e (.estro proce,imie(to terap@.tico* tema ,el c.al 4a hemos e7p.esto m.cho e( los historiales

cl2(icos ,etalla,os 4 e( las obser;acio(es sobre la t@c(ica ,el m@to,o. Eos limitaremos* p.es* a>.2 a .(a simple e(.meraci6(. El proce,imie(to es m.4 pe(oso para el m@,ico 4 le e7ige gra( ca(ti,a, ,e s. tiempo* aparte ,e .(a i(te(sa a?ici6( a las c.estio(es psicol6gicas 4 cierto i(ter@s perso(al hacia el e(?ermo. Eo creo >.e me ?.era posible a,e(trarme e( la i(;estigaci6( ,el meca(ismo ,e la histeria ,e .( s.-eto >.e me pareciera ;.lgar o rep.lsi;o* 4 c.4o trato (o co(sig.iera ,espertar e( m2 alg.(a simpat2a: e( cambio* para el tratamie(to ,e .( tab@tico o .( re.m3tico (o so( (ecesarios tales re>.isitos perso(ales. 'or parte ,el e(?ermo so( precisas tambi@( ,etermi(a,as co(,icio(es. El m@to,o res.lta i(aplicable a s.-etos c.4o (i;el i(telect.al (o alca(5a cierto gra,o* 4 to,a i(?eriori,a, me(tal lo ,i?ic.lta gra(,eme(te. Es* a,em3s* (ecesario .( ple(o co(se(timie(to ,el e(?ermo 4 to,a s. ate(ci6(: pero* sobre to,o* s. co(?ia(5a e( el m@,ico* p.es el a(3lisis co(,.ce siempre a los procesos ps2>.icos m3s 2(timos 4 secretos. Lra( parte ,e los e(?ermos a los >.e se po,r2a aplicar tal tratamie(to se s.strae( al m@,ico e( c.a(to sospecha( el se(ti,o e( el >.e ;a a orie(tarse la i(;estigaci6(. Estos e(?ermos (o ha( cesa,o ,e ;er e( el m@,ico a .( e7traPo. E( a>.ellos otros >.e se ,eci,e( a po(er e( el m@,ico to,a s. co(?ia(5a* co( ple(a ;ol.(ta, 4 si( e7ige(cia (i(g.(a por parte ,el mismo* (o p.e,e e;itarse >.e s. relaci6( perso(al co( @l oc.pe ,ebi,ame(te por algA( tiempo .( primer t@rmi(o* parecie(,o i(cl.so >.e .(a tal i(?l.e(cia ,el m@,ico es co(,ici6( i(,ispe(sable para la sol.ci6( ,el problema. Esta circ.(sta(cia (o tie(e relaci6( alg.(a co( el hecho ,e >.e el s.-eto sea o (o hip(oti5able. Ahora bie(: la imparciali,a, (os e7ige hacer co(star >.e estos i(co(;e(ie(tes* a.(>.e i(separables ,e (.estro proce,imie(to* (o p.e,e( serle atrib.i,os* p.es res.lta e;i,e(te >.e tie(e s. base e( las co(,icio(es pre;ias ,e las (e.rosis >.e se trata ,e c.rar* 4 habr3( ,e prese(tarse e( to,a acti;i,a, m@,ica >.e e7i-a .(a estrecha relaci6( co( el e(?ermo 4 tie(,a a .(a mo,i?icaci6( ,e s. esta,o ps2>.ico. Eo obsta(te haber hecho e( alg.(os casos m.4 amplio .so ,e la hip(osis* (.(ca he te(i,o >.e atrib.ir a este me,io terap@.tico ,aPo (i peligro alg.(o. Si alg.(a ;e5 (o ha si,o pro;echosa mi i(ter;e(ci6( m@,ica* ello se ha ,ebi,o a ca.sas ,isti(tas 4 m3s ho(,as. Re;isa(,o mi labor terap@.tica ,e estos Altimos aPos* a partir ,el mome(to e( >.e la co(?ia(5a ,e mi maestro 4 amigo el ,octor Bre.er me permiti6 aplicar el m@to,o cat3rtico* e(c.e(tro m.chos m3s res.lta,os positi;os >.e (egati;os* habie(,o co(seg.i,o e( (.merosas ocasio(es m3s ,e lo >.e co( (i(gA( otro me,io terap@.tico h.biera alca(5a,o. He ,e co(?irmar* p.es* lo >.e 4a ,i-imos e( (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=: el m@to,o cat3rtico co(stit.4e .( importa(t2simo progreso. He ,e aPa,ir aA( otra ;e(ta-a ,el empleo ,e este proce,imie(to. El me-or me,io ,e llegar a la i(telige(cia ,e .( caso gra;e ,e (e.rosis complica,a co( m3s o me(os me5cla ,e histeria* es tambi@(* para m2* s. a(3lisis por el m@to,o ,e Bre.er. E( primer

l.gar* co(seg.imos as2 hacer ,esaparecer to,o a>.ello >.e m.estra .( meca(ismo hist@rico* 4 e( seg.(,o* logramos i(terpretar los ,em3s ?e(6me(os 4 ,esc.brir s. etiolog2a* a,>.irie(,o co( ello p.(tos ,e apo4o para la aplicaci6( ,e la terapia correspo(,ie(te. C.a(,o pie(so e( la ,i?ere(cia e7iste(te e(tre los -.icios >.e sobre .( caso ,e (e.rosis ?ormo a(tes 4 ,esp.@s ,el a(3lisis me i(cli(o a co(si,erar i(,ispe(sable tal a(3lisis para el co(ocimie(to ,e to,o caso ,e (e.rosis. A,em3s* me he acost.mbra,o a e(la5ar la aplicaci6( ,e la psicoterapia cat3rtica co( .(a c.ra ,e reposo* >.e e( caso (ecesario p.e,e i(te(si?icarse hasta el e7tremo ,e la c.ra ,e heirBCitchell. Este proce,imie(to combi(a,o tie(e la ,oble ;e(ta-a ,e e;itar* por .(a parte* la i(ter;e(ci6( pert.rba,ora ,e (.e;as impresio(es ,.ra(te el tratamie(to psicoterap@.tico* e7cl.4e(,o* por otra* el hast2o ,e la c.ra ,e reposo* >.e ,a ocasi6( a los e(?ermos para e(soPacio(es (a,a ?a;orables. 'o,r2a s.po(erse >.e la labor ps2>.ica* a ;eces m.4 co(si,erable* imp.esta al e(?ermo ,.ra(te .(a c.ra cat3rtica* 4 la e7citaci6( co(sig.ie(te a la repro,.cci6( ,e s.cesos tra.m3ticos* ha( ,e act.ar e( se(ti,o co(trario al ,e la c.ra ,e reposo ,e heirBCitchell e impe,ir s. @7ito. 'ero e( reali,a, s.ce,e to,o lo co(trario* p.es por me,io ,e la combi(aci6( ,e la terapia ,e Bre.er co( la ,e heirBCitchell se co(sig.e to,a la me-ora ?2sica >.e esperamos ,e esta Altima 4 .( res.lta,o ps2>.ico m3s amplio ,el >.e -am3s se obtie(e por me,io ,e la sola c.ra ,e reposo si( tratamie(to psicoter3pico sim.lt3(eo. 1IWICOS a(tes >.e e( (.estras te(tati;as ,e aplicar e( amplia escala el m@to,o ,e Bre.er trope5amos co( la ,i?ic.lta, ,e >.e gra( (Amero ,e e(?ermos (o res.ltaba( hip(oti5ables* a pesar ,e haber si,o ,iag(ostica,a ,e histeria s. ,ole(cia 4 ser ?a;orables to,os los i(,icios a la e7iste(cia ,el meca(ismo ps2>.ico por (osotros ,escrito. Si@(,o(os precisa la hip(osis para lograr la ampliaci6( ,e la memoria* co( ob-eto ,e hallar los rec.er,os pat6ge(os (o e7iste(tes e( la co(scie(cia or,i(aria* te(2amos* p.es* >.e re(.(ciar a estos e(?ermos o i(te(tar co(seg.ir tal ampliaci6( por otros cami(os. La ra56( ,e >.e .(os s.-etos ?.era( hip(oti5ables 4 otros (o me era ta( ,esco(oci,a* como* e( ge(eral* a to,o el m.(,o* 4 ,e este mo,o (o me era ?actible empre(,er .( cami(o ca.sal para sal;ar esta ,i?ic.lta,. Obser;@ A(icame(te >.e e( alg.(os e(?ermos era aA( m3s co(si,erable el obst3c.lo* p.es se (egaba( i(cl.so a la sola te(tati;a ,e hip(oti5arlos. Se me oc.rri6 e(to(ces >.e ambos casos po,2a( ser

i,@(ticos* sig(i?ica(,o ambos .(a ;ol.(ta, co(traria a la hip(osis. As2* (o ser3( hip(oti5ables a>.ellos s.-etos >.e abrigara( recelos co(tra la hip(osis* se (egase( o (o abiertame(te a to,a te(tati;a ,e este or,e(. 'ero e( la hora prese(te (o s@ aA( si ,ebo o (o soste(er esta hip6tesis. Trat3base* p.es* ,e el.,ir la hip(osis 4 ,esc.brir* si( embargo* los rec.er,os pat6ge(os. He a>.2 c6mo lleg.@ a este res.lta,o : C.a(,o* al ac.,ir a m2 por ;e5 primera los pacie(tes* les preg.(taba si recor,aba( el moti;o i(icial ,el s2(toma correspo(,ie(te* alegaba( .(os ig(orarlo por completo* 4 com.(icaba( otros algo >.e les parec2a .( osc.ro rec.er,o* imposible ,e precisar 4 ,esarrollar. Si* ciP@(,o(os e(to(ces a la co(,.cta ,e Ber(heim e( la e;ocaci6( ,e rec.er,os correspo(,ie(tes al so(amb.lismo 4 apare(teme(te ol;i,a,os* los apremiaba 4o* aseg.r3(,oles >.e (o po,2a( me(os ,e saberlo 4 recor,arlo* emerg2a e( .(os alg.(a oc.rre(cia 4 ampliaba( otros el rec.er,o primerame(te e;oca,o. Llega,o a este p.(to* e7tremaba 4o mi i(siste(cia* hac2a te(,erse a los e(?ermos sobre .( ,i;3( 4 les aco(se-aba >.e cerrase( los o-os para lograr ma4or 8co(ce(traci6(=: circ.(sta(cias >.e ,aba( al proce,imie(to cierta a(alog2a co( el hip(otismo* obte(ie(,o realme(te el res.lta,o ,e >.e* si( rec.rrir para (a,a a la hip(osis pro,.c2a( los pacie(tes (.e;os 4 m3s le-a(os rec.er,os* e(la5a,os co( el tema ,e >.e trat3bamos. Estas obser;acio(es me hiciero( s.po(er >.e hab2a ,e ser posible co(seg.ir por el simple apremio la emerge(cia ,e las series ,e represe(tacio(es pat6ge(as seg.rame(te ,a,as* 4 como este apremio co(stit.2a por mi parte .( es?.er5o* h.be ,e pe(sar >.e se trataba ,e ;e(cer .(a resiste(cia ,el s.-eto. 1e este mo,o co(cret@ mis ,esc.brimie(tos e( la teor2a ,e >.e por me,io ,e mi labor ps2>.ica hab2a ,e ;e(cer .(a ?.er5a ps2>.ica op.esta e( el pacie(te a la percataci6( co(scie(te Frec.er,oG ,e las represe(tacio(es pat6ge(as. Esta e(erg2a ps2>.ica ,eb2a ,e ser la misma >.e hab2a co(trib.i,o a la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos* impi,ie(,o por e(to(ces la percataci6( co(scie(te ,e la represe(taci6( pat6ge(a. S.rg2a a>.2 la i(terrogaci6( ,e c.3l po,r2a ser esta ?.er5a 4 a >.@ moti;os obe,ec2a. )arios a(3lisis* e( los >.e se me o?reciero( e-emplos ,e represe(tacio(es pat6ge(as ol;i,a,as 4 recha5a,as ,e la co(scie(cia* me ?acilitaro( la resp.esta* ,esc.bri@(,ome .( car3cter comA( a este or,e( ,e represe(tacio(es. To,as ellas era( ,e (at.rale5a pe(osa* m.4 apropia,as para ,espertar a?ectos ,isplacie(tes* tales como la ;ergTe(5a* el remor,imie(to* el ,olor ps2>.ico o el se(timie(to ,e la propia i(,ig(i,a,: represe(tacio(es* e( ?i(* >.e to,os pre?erimos el.,ir 4 ol;i,ar lo a(tes posible. 1e to,o esto (ac2a como espo(t3(eame(te el pe(samie(to ,e la ,e?e(sa. Sostie(e(* e( ge(eral* los psic6logos >.e la acogi,a ,e .(a represe(taci6( (.e;a Facogi,a e( el se(ti,o ,e cree(cia o ,e reco(ocimie(to ,e s. reali,a,G ,epe(,e ,e la (at.rale5a 4 orie(taci6( ,e las represe(tacio(es 4a re.(i,as e( el 4o* 4 ha( crea,o ,i?ere(tes ,e(omi(acio(es t@c(icas para la ce(s.ra* a la >.e es someti,a la (.e;a represe(taci6( a?l.4e(te. E( (.estros casos ha a?l.i,o al 4o ,el e(?ermo .(a

represe(taci6( >.e se ,emostr6 i(tolerable* ,esperta(,o e( @l .(a e(erg2a ,e rep.lsi6(* e(cami(a,a a s. ,e?e(sa co(tra ,icha represe(taci6(. Esta ,e?e(sa co(sig.i6 s. prop6sito* 4 la represe(taci6( >.e,6 e7p.lsa,a ,e la co(scie(cia 4 ,e la memoria si( >.e pareciera posible hallar s. h.ella ps2>.ica. 'ero (o po,2a me(os ,e e7istir tal h.ella. Al es?or5arme 4o e( orie(tar hacia ella la ate(ci6( ,el pacie(te* percib2a* a t2t.lo ,e resiste(cia* la misma e(erg2a >.e a(tes ,e la g@(esis ,el s2(toma se hab2a ma(i?esta,o como rep.lsa. Si me era posible ,emostrar >.e la represe(taci6( hab2a llega,o a ser pat6ge(a* precisame(te por la rep.lsa 4 la represi6( ,e >.e hab2a si,o ob-eto habr2a >.e,a,o cerra,o el ra5o(amie(to. E( ;arias ,e las epicrisis ,e los historiales cl2(icos >.e prece,e(* 4 e( .( bre;e traba-o sobre las (e.rosis ,e ,e?e(sa* he i(te(ta,o e7po(er las hip6tesis psicol6gicas* co( c.4o a.7ilio po,emos e7plicar estos e7tremos* o sea* el hecho ,e la co(;ersi6(. As2 p.es* .(a ?.er5a ps2>.ica Bla rep.g(a(cia ,el 4oBe7cl.46 primiti;ame(te ,e la asociaci6( a la represe(taci6( pat6ge(a 4 se op.so a s. retor(o a la memoria. La ig(ora(cia ,el hist@rico ,epe(,e* por ta(to* ,e .(a ;olici6( m3s o me(os co(scie(te* 4 el cometi,o ,el terape.ta co(siste e( ;e(cer* por me,io ,e .(a labor ps2>.ica* esta resiste(cia a la asociaci6(. Este ?i( se co(sig.e* e( primer l.gar* por el 8apremio=* o sea por el empleo ,e .(a coerci6( ps2>.ica >.e orie(te la ate(ci6( ,el e(?ermo hacia las h.ellas ,e las represe(tacio(es b.sca,as. 'ero (o basta co( esto: la labor ,el terape.ta toma e( el a(3lisis* como l.ego ,emostrar@* otras ,isti(tas ?ormas* 4 llama e( s. a.7ilio a otras ?.er5as ps2>.icas. )eamos primero el apremio. Co( la simple a?irmaci6( 8Eo tie(e .ste, m3s reme,io >.e saberlo. Re?le7io(e .( poco 4 se le oc.rrir3=* se a,ela(ta m.4 poco. A las pocas ?rases 4 por i(te(sa >.e sea s. 8co(ce(traci6(=* pier,e el hilo el pacie(te. 'ero (o ,ebemos ol;i,ar >.e se trata a>.2 siempre ,e .(a comparaci6( c.a(titati;a ,e la l.cha e(tre moti;os ,i?ere(teme(te e(@rgicos e i(te(sos. El apremio e-erci,o por el m@,ico (o i(tegra e(erg2a s.?icie(te para ;e(cer la 8resiste(cia a la asociaci6(= e( .(a histeria gra;e. Hemos te(i,o* p.es* >.e b.scar otros me,ios m3s e?icaces. E( primer l.gar (os ser;imos ,e .( pe>.ePo arti?icio t@c(ico. Com.(icamos al e(?ermo >.e ;amos a e-ercer .(a ligera presi6( sobre s. ?re(te: le aseg.ramos >.e ,.ra(te ella s.rgir3 a(te s. ;isi6( i(terior .(a image(* o e( s. pe(samie(to .(a oc.rre(cia* 4 le comprometemos a ,ar(os c.e(ta ,e ellas* c.ales>.iera >.e sea(. Eo ,eber3 ,ete(erlas* pe(sa(,o >.e (o tie(e( relaci6( co( lo b.sca,o* o* por serles ,esagra,able* com.(icarlas. Si (os obe,ece 4 presci(,e ,e to,a cr2tica 4 to,a rete(ci6(* hallaremos i(?alibleme(te lo b.sca,o. 1icho esto* aplicamos la ma(o a la ?re(te ,el e(?ermo ,.ra(te .( par ,e seg.(,os 4* retir3(,ola l.ego* le preg.(tamos co( e(to(aci6(

sere(a* como si est.;i@ramos seg.ros ,el res.lta,o: 8H/.@ ha ;isto .ste, o >.@ se le ha oc.rri,oI= Este proce,imie(to me ha ,esc.bierto m.chas cosas* co(,.ci@(,ome siempre al ?i( ,esea,o. S@* (at.ralme(te* >.e po,2a s.stit.ir la presi6( sobre la ?re(te ,el e(?ermo por otra sePal c.al>.iera* pero la he elegi,o por ser la >.e res.lta m3s c6mo,a 4 s.gesti;a. 'ara e7plicar la e?icacia ,e este arti?icio po,r2a ,ecir >.e e>.i;al2a a .(a 8hip(osis mome(t3(eame(te i(te(si?ica,a=* pero el meca(ismo ,e la hip(osis tie(e ta(to ,e e(igm3tico* >.e pre?iero (o re?erirme a @l e( .(a te(tati;a ,e aclaraci6(. 1ir@* p.es* m3s bie(* >.e la ;e(ta-a ,e este proce,imie(to co(siste e( ,isociar la ate(ci6( ,el e(?ermo ,e s.s as.(tos 4 re?le7io(es co(scie(tes* a(3logame(te a como s.ce,e ?i-a(,o la ;ista e( .(a bola ,e ;i,rio* etc@tera. 'ero la teor2a >.e ,e,.cimos ,el hecho ,e s.rgir siempre ba-o la presi6( ,e (.estra ma(o los eleme(tos b.sca,os es la >.e sig.e: la represe(taci6( pat6ge(a* s.p.estame(te ol;i,a,a* se halla siempre prepara,a 8e( l.gar cerca(o=* 4 p.e,e ser e(co(tra,a por me,io ,e .(a asociaci6( ase>.ible: tr3tase ta( s6lo ,e s.perar cierto obst3c.lo. Este obst3c.lo parece ser la ;ol.(ta, misma ,el s.-eto* 4 m.chos ,e @stos apre(,e( a presci(,ir ,e tal ;ol.(ta, 4 a ma(te(erse e( .(a obser;aci6( totalme(te ob-eti;a a(te los procesos ps2>.icos >.e e( ellos se ,esarrolla(. Eo es siempre .( rec.er,o 8ol;i,a,o= lo >.e s.rge ba-o la presi6( ,e la ma(o. Los rec.er,os realme(te pat6ge(os rara ;e5 se e(c.e(tra( ta( pr67imos a la s.per?icie. Lo >.e ge(eralme(te emerge es .(a represe(taci6(* >.e co(stit.4e .( eleme(to i(terme,io e(tre a>.ella >.e tomamos como p.(to ,e parti,a 4 la pat6ge(a b.sca,a* o es* a s. ;e5* el p.(to i(icial ,e .(a (.e;a serie ,e pe(samie(tos 4 rec.er,os* e( c.4o otro e7tremo se e(c.e(tra la represe(taci6( pat6ge(a. La presi6( (o ha ,esc.bierto* e(to(ces* la represe(taci6( pat6ge(a Bla c.al* si( preparaci6( pre;ia 4 arra(ca,a ,e s. co(te7to* (os res.ltar2a* a,em3s* i(compre(sibleB* pero (os ha mostra,o el cami(o >.e a ella co(,.ce* i(,ic3(,o(os el se(ti,o e( el >.e ,ebemos co(ti(.ar (.estra i(;estigaci6(. La represe(taci6( primerame(te ,esperta,a por la presi6( p.e,e correspo(,er tambi@( a .( rec.er,o per?ectame(te co(oci,o 4 (.(ca reprimi,o. C.a(,o e( el cami(o hacia la represe(taci6( pat6ge(a pier,e ,e (.e;o el hilo la pacie(te* se hace (ecesario repetir el proce,imie(to para reco(stit.ir el e(lace 4 la orie(taci6(. E( otros casos ,espertamos co( la presi6( .( rec.er,o >.e* (o obsta(te ser ?amiliar al pacie(te le sorpre(,e co( s. emerge(cia* p.es hab2a ol;i,a,o s. relaci6( co( la represe(taci6( elegi,a como p.(to ,e parti,a. E( el c.rso .lterior ,el a(3lisis se hace l.ego e;i,e(te esta relaci6(. To,os estos res.lta,os ,e (.estro proce,imie(to (os ,a( la ?alsa impresi6( ,e >.e e7iste .(a i(telige(cia s.perior* e7terior a la co(scie(cia ,el e(?ermo* >.e ma(tie(e e( or,e(* para ,etermi(a,os ?i(es* .( co(si,erable material

ps2>.ico* 4 ha halla,o .( i(ge(ioso arreglo para s. retor(o a la co(scie(cia. 'ero* a mi -.icio* esta seg.(,a i(telige(cia (o es si(o apare(te. E( to,o a(3lisis algo complica,o laboramos repeti,ame(te* o me-or aA(* ,e co(ti(.o* co( a4.,a ,e este proce,imie(to F,e la presi6( sobre la ?re(teG* el c.al (os m.estra* .(as ;eces* el cami(o por el >.e hemos ,e co(ti(.ar* a tra;@s ,e rec.er,os co(oci,os ,es,e el p.(to e( el >.e se i(terr.mpe( las re?ere(cias ,espiertas ,el e(?ermo: (os llama* otras* la ate(ci6( sobre co(e7io(es ol;i,a,as: pro;oca 4 or,e(a rec.er,os >.e se hallaba( s.stra2,os a la asociaci6( ,es,e m.chos aPos atr3s* pero >.e aA( p.e,e( ser reco(oci,os como tales* 4 hace emerger* e( ?i(* como s.premo re(,imie(to ,e la repro,.cci6(* pe(samie(tos >.e el e(?ermo (o >.iere reco(ocer -am3s como s.4os* (o recor,3(,olos e( absol.to* a.(>.e co(?iesa >.e el co(te7to los e7ige i(,ispe(sableme(te* co(;e(ci@(,ole l.ego por completo al ;er >.e precisame(te tales represe(tacio(es trae( co(sigo el t@rmi(o ,el a(3lisis 4 la cesaci6( ,e los s2(tomas. E7po(,r@ a>.2 alg.(os e-emplos ,e los e7cele(tes res.lta,os ,e este proce,imie(to t@c(ico. E( .(a ocasi6( h.be ,e someter a tratamie(to a .(a m.chacha* a?ecta ,es,e seis aPos atr3s ,e .(a i(soportable tos (er;iosa* >.e tomaba (.e;as ?.er5as co( ocasi6( ,e ca,a catarro ;.lgar* pero >.e i(tegraba* ,es,e l.ego* ?.ertes moti;os ps2>.icos. Habie(,o ?racasa,o to,os los reme,ios p.estos e( pr3ctica co( a(teriori,a,* i(te(t@ la s.presi6( ,el s2(toma por me,io ,el a(3lisis ps2>.ico. La s.-eto (o sab2a si(o >.e s. tos (er;iosa come(56 c.a(,o te(2a catorce aPos 4 se hallaba ;i;ie(,o co( .(a t2a s.4a. Eo recor,aba haber e7perime(ta,o por a>.ella @poca e7citaci6( ps2>.ica (i(g.(a* (i cre2a >.e s. e(?erme,a, t.;iera .( moti;o ,e este or,e(. Ba-o la presi6( ,e mi ma(o* se acor,6* e( primer l.gar* ,e .( gra( perro. L.ego reco(oci6 esta image( m(@mica: era el perro ,e s. t2a* >.e le tom6 m.cho a?ecto 4 la acompaPaba a to,as partes. I(me,iatame(te* 4 si( a.7ilio alg.(o* recor,6 >.e este perro e(?erm6 4 m.ri6: >.e e(tre ella 4 otros (iPos le hiciero( .( e(tierro solem(e* 4 >.e al ;ol;er ,e este e(tierro ?.e c.a(,o s.rgi6 por ;e5 primera s. tos. 'reg.(ta,a por >.@ 4 a.7ili3(,ola ,e (.e;o por me,io ,e la presi6( sobre la ?re(te* s.rgi6 la i,ea >.e sig.e: 8Ahora esto4 4a sola e( el m.(,o. Ea,ie me >.iere. Este a(imal era mi A(ico amigo 4 lo he per,i,o.= L.ego prosig.i6 s. relato: 8La tos ,esapareci6 al ,e-ar 4o ,e ;i;ir co( mi t2a* pero me ;ol;i6 aPo 4 me,io ,esp.@s.= 8H'or >.@ ca.saI= 8Eo lo s@.= )ol;2 a po(er mi ma(o sobre s. ?re(te 4 la s.-eto recor,6 la (oticia ,e la m.erte ,e s. t2a* al recibir la c.al t.;o .( (.e;o ata>.e ,e tos. L.ego emergiero( pe(samie(tos a(3logos a los a(teriores. S. t2a hab2a si,o la A(ica perso(a ,e s. ?amilia >.e le hab2a ,emostra,o algA( cariPo. As2* p.es* la represe(taci6( pat6ge(a era la ,e >.e (a,ie la >.er2a* pre?irie(,o to,os siempre a los ,em3s 4 sie(,o ella* e( reali,a,* i(,ig(a ,e cariPo* etc. 'ero* a,em3s* la i,ea ,e 8cariPo= se a,her2a algo co(tra c.4a com.(icaci6( s.rgi6 .(a te(a5 resiste(cia. El a(3lisis >.e,6 i(terr.mpi,o a(tes ,e llegar a .( completo esclarecimie(to.

Hace algA( tiempo me ?.e co(?ia,a la labor ,e libertar ,e s.s ata>.es ,e a(g.stia a .(a sePora 4a e(tra,a e( aPos* c.4o car3cter (o era apropia,o para el tratamie(to ps2>.ico. 1es,e la me(opa.sia hab2a ca2,o e( .(a e7agera,a ,e;oci6( 4 me recib2a siempre como si ?.ese el ,emo(io* arma,a ,e .( pe>.ePo cr.ci?i-o ,e mar?il >.e oc.ltaba e( s. ma(o ,erecha. S.s ata>.es ,e a(g.stia* ,e (at.rale5a hist@rica* ;e(2a( atorme(t3(,ola ,es,e s. -.;e(t.,* 4 pro;e(2a(* a s. -.icio* ,el .so ,e .( prepara,o ,e 4o,o >.e le recetaro( co(tra .(a ligera i(?lamaci6( ,el tiroi,es. Eat.ralme(te rechac@ 4o este s.p.esto orige( e i(te(t@ s.stit.irlo por otro* m3s ,e ac.er,o co( mis opi(io(es sobre la etiolog2a ,e los s2(tomas (e.r6ticos. A mi primera preg.(ta e( b.sca ,e .(a impresi6( ,e s. -.;e(t.,* >.e se hallase e( relaci6( ca.sal co( los ata>.es ,e a(g.stia* s.rgi6 ba-o la presi6( ,e mi ma(o* el rec.er,o ,e la lect.ra ,e .(o ,e a>.ellos libros llama,os ,e ,e;oci6(* e( el c.al se i(tegraba .(a me(ci6( ,e los procesos se7.ales. Este pasa-e hi5o a la s.-eto .( e?ecto co(trario al >.e el a.tor se propo(2a. Rompi6 a llorar 4 arro-6 el libro le-os ,e s2. Esto s.ce,i6 a(tes ,el primer ata>.e ,e a(g.stia. 0(a (.e;a presi6( sobre la ?re(te ,e la e(?erma hi5o s.rgir otra remi(isce(cia: el rec.er,o ,e .( preceptor ,e s. herma(o* >.e le ,emostraba .(a respet.osa i(cli(aci6( 4 le hab2a i(spira,o tambi@( amorosos se(timie(tos. Este rec.er,o c.lmi(aba e( la repro,.cci6( ,e .(a tar,e >.e pas6 co( s.s herma(os 4 el -o;e( pro?esor e( ame(a 4 grat2sima co(;ersaci6(. A>.ella misma (oche la ,espert6 el primer ata>.e ,e a(g.stia* e(la5a,o m3s bie( co( .(a rebeli6( ,e la s.-eto co(tra .( se(timie(to se7.al >.e co( el me,icame(to >.e e(to(ces tomaba. S6lo (.estra t@c(ica a(al2tica po,2a permitir el ,esc.brimie(to ,e tal co(e7i6(* trat3(,ose ,e .(a pacie(te como @sta* ta( obsti(a,a 4 ta( pre;e(i,a co(tra m2 4 co(tra to,a terapia m.(,a(a. Otra ;e5 se trataba ,e .(a sePora -o;e(* m.4 ?eli5 e( s. matrimo(io* >.e 4a e( s.s primeros aPos -.;e(iles aparec2a to,as las maPa(as te(,i,a si( mo;imie(to e( s. lecho* presa ,e .( esta,o ,e est.por* r2gi,a* co( la boca abierta 4 la le(g.a ?.era ata>.es >.e hab2a( come(5a,o a repetirle* a.(>.e (o co( ta(ta i(te(si,a,* c.a(,o ac.,i6 a m2. Eo si@(,ome posible hip(oti5arla co( la pro?.(,i,a, ,eseable* empre(,2 el a(3lisis e( esta,o ,e co(ce(traci6(* 4 al e-ercer por ;e5 primera la presi6( sobre s. ?re(te le aseg.r@ >.e iba a ;er algo ,irectame(te relacio(a,o co( las ca.sas ,e a>.ellos esta,os ,e s. i(?a(cia. La s.-eto se co(,.-o tra(>.ila 4 obe,ie(teme(te* ;ie(,o ,e (.e;o la casa e( >.e hab2a tra(sc.rri,o s. (iPe5* s. alcoba* la sit.aci6( ,e s. cama* la ?ig.ra ,e s. ab.ela* >.e por e(to(ces ;i;2a co( ellos 4 la ,e .(a ,e s.s i(stit.trices a la >.e hab2a >.eri,o m.cho. L.ego se s.ce,iero( ;arias pe>.ePas esce(as si( importa(cia* >.e se ,esarrollaro( e( a>.ellos l.gares 4 e(tre a>.ellas perso(as* termi(a(,o la e;ocaci6( co( la ,espe,i,a ,e la i(stit.tri5* >.e aba(,o(6 la casa para co(traer matrimo(io. Ei(g.(a

,e estas remi(isce(cias parec2a po,erme ser ,e alg.(a .tili,a,* p.es (o me era posible relacio(arlas co( la etiolog2a ,e los ata>.es. Si( embargo* i(tegraba( ,i;ersas circ.(sta(cias* por las >.e re;elaba( perte(ecer a la @poca e( >.e ,ichos ata>.es come(5aro(. 'ero a(tes ,e po,er rea(.,ar el a(3lisis e( b.sca ,e m3s amplios ,atos* t.;e ocasi6( ,e hablar co( .( colega* >.e hab2a si,o el m@,ico ,e cabecera ,e los pa,res ,e la s.-eto* asisti@(,ola c.a(,o come(56 a pa,ecer los ata>.es re?eri,os. Era e(to(ces (.estra pacie(te to,a;2a .(a (iPa* pero ,e rob.sto 4 a,ela(ta,o ,esarrollo. Al ;isitarla* h.bo ,e obser;ar mi colega el e7agera,o cariPo >.e ,emostraba a s. i(stit.tri5* 4 co(cibie(,o .(a ,etermi(a,a sospecha* aco(se-6 a la ab.ela >.e ;igilara las relacio(es e(tre ambas. Al poco tiempo le ,io c.e(ta la sePora ,e >.e la i(stit.tri5 ac.,2a m.chas (oches al lecho ,e s. e,.ca(,a* la c.al* siempre >.e esto oc.rr2a* aparec2a a la maPa(a co( el ata>.e. Eo ,.,aro(* p.es* e( ale-ar* si( r.i,o* a la corr.ptora. A los (iPos* e i(cl.so a la ma,re* se les hi5o creer >.e la i(stit.tri5 aba(,o(aba la casa para co(traer matrimo(io. La terapia co(sisti6 e( com.(icar a la pacie(te esta aclaraci6(* cesa(,o* por lo pro(to* los ata>.es. E( ocasio(es* los ,atos >.e obte(emos por el proce,imie(to ,e la presi6( sobre la ?re(te ,el s.-eto s.rge( e( ?orma 4 circ.(sta(cias ta( si(g.lares* >.e (os i(cli(amos (.e;ame(te a la hip6tesis ,e .(a i(telige(cia i(co(scie(te. As2* rec.er,o ,e .(a sePora* atorme(ta,a ,es,e m.chos aPos atr3s por represe(tacio(es obsesi;as 4 ?obias* >.e* al i(terrogarla 4o sobre el orige( ,e s.s pa,ecimie(tos* me sePal6 como @poca ,el mismo s.s aPos i(?a(tiles* pero si( >.e s.piera precisar las ca.sas >.e e( ellos pro,.-ero( tales res.lta,os patol6gicos. Era esta sePora m.4 si(cera e i(telige(te* 4 (o opo(2a al a(3lisis si(o m.4 ligera resiste(cia. FAPa,ir@ a>.2 >.e el meca(ismo ps2>.ico ,e las represe(tacio(es obsesi;as prese(ta gra( a?i(i,a, co( el ,e los s2(tomas hist@ricos* emple3(,ose para ambos e( el a(3lisis la misma t@c(ica.G Al preg.(tar a esta sePora si* ba-o la presi6( ,e mi ma(o* hab2a ;isto algo o e;oca,o algA( rec.er,o* me respo(,i6 >.e (i(g.(a ,e las ,os cosas* pero >.e* e( cambio* se le hab2a oc.rri,o .(a palabra. 8H0(a sola palabraI= 8Si* 4* a,em3s* me parece .(a to(ter2a.= 812gala* ,e to,os mo,os.= 8'orteros.= 8HEa,a m3sI= 8Ea,a m3s.= )ol;ie(,o a e-ercer presi6( sobre la ?re(te ,e la e(?erma* obt.;e otra palabra aisla,a: 8Camisa.= Ce e(co(traba* p.es* a(te .(a (.e;a ?orma ,e respo(,er al i(terrogatorio a(al2tico* 4 repitie(,o ;arias ;eces la presi6( sobre la ?re(te* re.(2 .(a serie ,e palabras si( cohere(cia apare(te: 8'orteroBcamisaBcamaBci.,a,Bcarro.= L.ego preg.(t@ >.@ sig(i?icaba to,o a>.ello 4 la pacie(te* ,esp.@s ,e .( mome(to ,e

re?le7i6(* me co(test6 como sig.e: 8To,as esas palabras tie(e( >.e re?erirse a .( s.ceso >.e ahora rec.er,o. Te(ie(,o 4o ,ie5 aPos 4 ,oce mi herma(a ma4or* s.?ri6 @sta* por la (oche* .( ata>.e ,e loc.ra ?.riosa* 4 h.bo >.e atarla 4 lle;arla e( .( carro a la ci.,a,. Ce ac.er,o >.e ?.e el portero >.ie( la s.-et6 4 la acompaP6 l.ego al ma(icomio.= 'rosig.ie(,o e( esta ?orma la i(;estigaci6(* obt.;imos otras series ,e palabras* 4 a.(>.e (o to,as (os re;elaro( s. se(ti,o* s2 ?.ero( s.?icie(tes para co(ti(.ar la historia i(icia,a 4 e(la5arla co( .( seg.(,o s.ceso. 'ro(to se (os ,esc.bri6 tambi@( la sig(i?icaci6( ,e esta remi(isce(cia. La e(?erme,a, ,e s. herma(a la hab2a impresio(a,o ta(to por>.e te(2a co( ella .( secreto comA(. Ambas ,orm2a( e( el mismo c.arto 4 cierta (oche hab2a( ambas tolera,o co(tactos se7.ales por parte ,e la misma perso(a masc.li(a. La me(ci6( ,e este tra.ma se7.al s.?ri,o e( la (iPe5 (os ,esc.bri6 (o s6lo el orige( ,e las primeras represe(tacio(es obsesi;as* si(o tambi@( el tra.ma pat6ge(o .lterior. La si(g.lari,a, ,e este caso co(sist2a ta( s6lo e( la emerge(cia ,e palabras aisla,as >.e hab2amos ,e tra(s?ormar e( ?rases* p.es la apare(te ?alta ,e relaci6( 4 ,e cohere(cia es .( car3cter comA( a to,as las i,eas 4 esce(as >.e s.rge( al e-ercer presi6( sobre la ?re(te ,e los s.-etos. L.ego* e( el c.rso .lterior ,el a(3lisis* res.lta siempre >.e las remi(isce(cias apare(teme(te i(cohere(tes se halla( e(la5a,as* e( ?orma m.4 estrecha* por co(e7io(es me(tales* co(,.cie(,o ,irectame(te al ?actor pat6ge(o b.sca,o. As2* rec.er,o co( agra,o .( a(3lisis e( el >.e mi co(?ia(5a e( los res.lta,os ,e mi t@c(ica ?.e ,.rame(te p.esta a pr.eba* al pri(cipio* para >.e,ar l.ego espl@(,i,ame(te -.sti?ica,a: .(a sePora -o;e(* m.4 i(telige(te 4 apare(teme(te ?eli5* me co(s.lt6 sobre .( te(a5 ,olor >.e se(t2a e( el ba-o ;ie(tre 4 >.e (i(g.(a terapia hab2a logra,o mitigar. 1iag(osti>.@ .(a le;e a?ecci6( org3(ica 4 or,e(@ .( tratamie(to local. Al cabo ,e ;arios meses ;ol;i6 la s.-eto a mi co(s.lta* ma(i?est3(,ome >.e el ,olor hab2a ,esapareci,o ba-o los e?ectos ,el tratamie(to prescrito* si( atorme(tarla ,e (.e;o ,.ra(te m.cho tiempo* pero >.e ahora hab2a s.rgi,o otra ;e5* 4 @sta co( car3cter (er;ioso. Reco(oc2a este car3cter e( el hecho ,e (o se(tirlo como a(tes* al reali5ar algA( mo;imie(to* si(o s6lo a ciertas horas Bpor e-emplo* al ,espertarB 4 ba-o los e?ectos ,e ,etermi(a,as e7citacio(es. Este ,iag(6stico* estableci,o por la propia e(?erma* era rig.rosame(te e7acto. Trat3base* p.es* ,e e(co(trar la ca.sa ,e tal ,olor* para lo c.al se impo(2a el a(3lisis ps2>.ico. Hall3(,ose e( esta,o ,e co(ce(traci6( 4 ba-o la presi6( ,e mi ma(o* al preg.(tarle 4o si se le oc.rr2a algo o ;e2a alg.(a cosa: se ,eci,i6 por esto Altimo 4 come(56 a ,escribirme s.s im3ge(es ;is.ales. )e2a algo como el sol co( s.s ra4os* image( >.e* (at.ralme(te* s.p.se ?.ese .( ?os?e(o pro,.ci,o por la presi6( ,e mi ma(o sobre s.s o-os. Esper@* p.es* >.e a co(ti(.aci6( ;e(,r2a algo m3s apro;echable para (.estros ?i(es a(al2ticos* pero la e(?erma prosig.i6: 8)eo estrellas ,e

.(a si(g.lar l.5 a5.la,a* como ,e l.(a: p.(tos l.mi(osos* respla(,ores etc@tera.= Ce ,ispo(2a* por ta(to* a co(tar este e7perime(to e(tre los ?racasa,os 4 a salir ,el paso e( ?orma >.e la s.-eto (o a,;irtiese el ?racaso* c.a(,o .(a ,e las im3ge(es >.e iba ,escribie(,o me hi5o recti?icar. )e2a ahora .(a gra( cr.5 (egra* i(cli(a,a hacia .( la,o* circ.(scrita por .( halo ,e la misma l.5 l.(ar >.e hab2a il.mi(a,o las im3ge(es a(teriores 4 coro(a,a por .(a llama. Esto (o po,2a ser 4a .( ?os?e(o. L.ego* 4 siempre acompaPa,as ,el mismo respla(,or* ?.ero( s.rgie(,o otras m.chas im3ge(es: sig(os e7traPos* seme-a(tes a los ,e la escrit.ra ,el s3(scrito: ?ig.ras tria(g.lares 4 .( gra( tri3(g.lo ba-o ellas: otra ;e5 la cr.5D Sospecha(,o >.e esta Altima image( p.,iera te(er .(a sig(i?icaci6( aleg6rica* preg.(t@ sobre ello a la s.-eto. 8'robableme(te es .(a al.si6( a mis ,olores.= A esto ob-et@ 4o >.e la cr.5 era* m3s corrie(teme(te* .( s2mbolo ,e .(a pesa,.mbre moral* e i(>.ir2 si e( este caso se esco(,2a algo seme-a(te ,etr3s ,e s.s pa,ecimie(tos ?2sicos: pero la e(?erma (o s.po ,arme resp.esta alg.(a 4 co(ti(.6 ate(,ie(,o a s.s im3ge(es ;is.ales: .( sol ,e ,ora,os ra4os* >.e i(terpret6 como s2mbolo ,e 1ios: la ?.er5a origi(al* .( mo(str.oso lagarto* .( mo(t6( ,e serpie(tes: otra ;e5 el sol* pero me(os brilla(te 4 co( ra4os ,e plata* e i(terp.esta e(tre @l 4 s. propia perso(a* .(a re-a >.e le oc.lta s. ce(tro. Seg.ro ,e >.e to,as estas im3ge(es era( alegor2as* preg.(t@ a la s.-eto c.3l era la sig(i?icaci6( ,e la Altima image(* obte(ie(,o si( ;acilaci6( (i re?le7i6( alg.(as la sig.ie(te resp.esta: 8El sol es la per?ecci6(* el i,eal* 4 la re-a so( mis ,e?ectos 4 ,ebili,a,es* >.e se i(terpo(e( e(tre el i,eal 4 4o.= 8'ero Hes >.e est3 .ste, ,esco(te(ta co(sigo misma 4 se reprocha algoI= 89Ma lo creo<= 8H1es,e c.3(,oI= 81es,e >.e ?ormo parte ,e .(a socie,a, teos6?ica 4 leo los escritos >.e p.blica. 1e to,os mo,os* (.(ca he te(i,o gra( opi(i6( ,e m2.= 8H/.@ es lo >.e le ha impresio(a,o m3s e( estos Altimos tiemposI= 80(a tra,.cci6( ,el s3(scrito* >.e la socie,a, est3 p.blica(,o ahora por e(tregas.= Come(tos ,esp.@s me hallaba al corrie(te ,e s.s l.chas espirit.ales 4 o2a el relato ,e .( pe>.ePo s.ceso >.e le ,io moti;o para hacerse ob-eto ,e .( reproche 4 co( ocasi6( ,el c.al apareciero( por ;e5 primera* como co(sec.e(cia ,e .(a co(;ersi6( ,e e7citaci6(* s.s ,olores* a(tes org3(icos. Las im3ge(es >.e al pri(cipio s.p.se ?os?e(os era( s2mbolos ,e pe(samie(tos oc.ltistas 4 >.i53 emblemas ,e las c.biertas ,e los libros oc.ltistas le2,os por la s.-eto. He alaba,o ta( cal.rosame(te los res.lta,os ,el proce,imie(to a.7iliar ,e e-ercer presi6( sobre la ?re(te ,el s.-eto 4 he ,esc.i,a,o ta( por completo mie(tras ta(to* la c.esti6( ,e la ,e?e(sa o la resiste(cia* >.e seg.rame(te habr@ ,a,o al lector la impresi6( ,e >.e por me,io ,e a>.el pe>.ePo arti?icio (o es posible ;e(cer to,os los obst3c.los ps2>.icos >.e se opo(e( a .(a c.ra cat3rtica. 'ero tal cree(cia co(stit.ir2a .( gra;e error. E( la terapia (o e7iste -am3s ta( gra( ?acili,a,* 4 to,a mo,i?icaci6( ,e

importa(cia e( c.al>.ier terre(o* e7ige .(a co(si,erable labor. La presi6( sobre la ?re(te ,el e(?ermo (o es si(o .(a habili,a, para sorpre(,er al 4o* el.,ie(,o as2* por bre;e tiempo* s. ,e?e(sa. 'ero e( to,os los casos algo importa(tes re?le7io(a e( seg.i,a el 4o 4 ,esarrolla ,e (.e;o to,a s. resiste(cia. I(,icaremos las ,i;ersas ?ormas e( las >.e esta resiste(cia se e7teriori5a. E( primer l.gar* la presi6( ?racasa a la primera o seg.(,a te(tati;a* 4 el s.-eto e7clama* ,ecepcio(a,o: 8Cre2a >.e se me iba a oc.rrir algo* pero (a,a se ha prese(ta,o.= El pacie(te toma 4a* as2* .(a actit., ,etermi(a,a* pero esta circ.(sta(cia (o ,ebe co(tarse aA( e(tre los obst3c.los. Eos limitamos a ,ecirle: 8Eo importa: la seg.(,a ;e5 s.rgir3 algo.= M as2 s.ce,e* e( e?ecto. Es si(g.lar c.3( e( absol.to ol;i,a(* co( ?rec.e(cia* los e(?ermos Bi(cl.so los m3s ,6ciles e i(telige(tesBel compromiso solem(eme(te co(tra2,o al come(5ar el tratamie(to. Ha( prometi,o ,ecir to,o lo >.e se les oc.rriera al po(er (.estra ma(o sobre s. ?re(te* a.(>.e les pareciera i(oport.(o o les ?.era ,esagra,able com.(icarlo: esto es* si( e-ercer sobre ello selecci6( (i cr2tica alg.(a. 'ero -am3s c.mple( esta promesa* >.e parece s.perior a s.s ?.er5as. La labor a(al2tica >.e,a co(sta(teme(te i(terr.mpi,a por s.s a?irmacio(es ,e >.e otra ;e5 ;.el;e a (o oc.rr2rseles (a,a* a?irmacio(es a las >.e el m@,ico (o ,ebe ,ar cr@,ito (i(g.(o* s.po(ie(,o siempre >.e el pacie(te sile(cia algo* por parecerle (imio o serle ,esagra,able com.(icarlo. Ca(i?est3(,olo as2 al e(?ermo* re(o;ar3 e(to(ces la presi6( hasta obte(er .( res.lta,o. E( tales casos* s.ele el s.-eto aPa,ir: 8Esto se lo h.biera po,i,o ,ecir 4a la primera ;e5.= 8HM por >.@ (o me lo ,i-oI= 8'or>.e s.po(2a >.e (o te(2a relaci6( alg.(a co( el tema >.e trat3bamos. S6lo al ;er >.e ;ol;2a a s.rgir .(a 4 otra ;e5 es c.a(,o me he ,eci,i,o a ,ec2rselo= o 8'or>.e cre2 >.e (o era lo >.e b.sc3bamos 4 esperaba po,er e;itarme el ,esagra,o >.e me pro,.ce hablar ,e ello. 'ero c.a(,o me ,i c.e(ta ,e >.e (o hab2a me,io ,e ale-arlo ,e mi pe(samie(to* resol;2 ,ec2rselo=. 1e este mo,o ,elata el e(?ermo* a posteriori* los moti;os ,e .(a resiste(cia >.e al pri(cipio (o >.er2a reco(ocer* pero >.e (o p.e,e por me(os ,e opo(er a la i(;estigaci6( ps2>.ica. Es si(g.lar ,etr3s ,e >.@ e;asi;as se oc.lta m.chas ;eces esta resiste(cia: 8Ho4 esto4 ,istra2,o. Ce pert.rba el tictac ,el relo- o el pia(o >.e s.e(a e( la habitaci6( ,e al la,o.= A estas ase;eracio(es he apre(,i,o 4a a co(testar: 8Ea,a ,e eso. Ha trope5a,o .ste, ahora co( algo >.e (o le es grato ,ecir 4 >.iere el.,irlo.= C.a(to m3s larga es la pa.sa e(tre la presi6( ,e mi ma(o 4 las ma(i?estacio(es ,el e(?ermo* ma4or es mi ,esco(?ia(5a 4 m3s las probabili,a,es ,e >.e el s.-eto est@ ,e,ica,o a arreglar a s. g.sto la oc.rre(cia emergi,a* m.til3(,ola al com.(icarla. Las ma(i?estacio(es m3s importa(tes aparece( a ;eces Bcomo pri(cesas ,is?ra5a,as ,e me(,igasB acompaPa,as ,e la sig.ie(te s.per?l.a obser;aci6(: 8Ahora se me ha oc.rri,o algo* pero (o tie(e (a,a >.e ;er co( lo >.e tratamos. Se lo ,ir@ a .ste,* s6lo por>.e lo >.iere saber to,o.=

1esp.@s ,e esta i(tro,.cci6( s.rge casi siempre la sol.ci6( >.e ;e(2amos b.sca(,o ,es,e m.cho tiempo atr3s. 1e este mo,o* e7tremo mi ate(ci6( siempre >.e .( e(?ermo comie(5a a hablarme ,espreciati;ame(te ,e alg.(a oc.rre(cia. El hecho ,e >.e las represe(tacio(es pat6ge(as pare5ca(* al res.rgir* ta( e7e(tas ,e importa(cia es sig(o ,e >.e ha( si,o a(tes ;ictoriosame(te recha5a,as. 1e @l po,emos ,e,.cir e( >.@ co(sisti6 el proceso ,e la rep.lsa: co(sisti6 e( hacer ,e la represe(taci6( e(@rgica .(a represe(taci6( ,@bil* ,espo-3(,ola ,e s. a?ecto. As2* p.es reco(ocemos el rec.er,o pat6ge(o* e(tre otras cosas* por el hecho ,e >.e el e(?ermo lo co(si,era (imio* 4 si( embargo* ,a m.estras ,e resiste(cia al repro,.cirlo. Ha4 tambi@( casos e( los >.e el e(?ermo i(te(ta to,a;2a (egar s. a.te(tici,a,: 8Ahora se me ha oc.rri,o algo* pero seg.rame(te me lo ha s.geri,o .ste,.= 0(a ?orma especialme(te h3bil ,e esta (egaci6( co(siste e( ,ecir: 8Ahora se me ha oc.rri,o algo* pero me parece >.e (o se trata ,e .( rec.er,o* si(o ,e .(a p.ra i(;e(ci6( m2a e( este mome(to.= E( to,os estos casos me m.estro i(>.ebra(table* recha5o tales ,isti(gos 4 e7plico al e(?ermo >.e (o so( si(o ?ormas 4 prete7tos ,e la resiste(cia co(tra la repro,.cci6( ,e .( rec.er,o >.e hemos ,e acabar por reco(ocer como a.t@(tico. EE el cap2t.lo >.e prece,e hemos e7p.esto co( to,a clari,a, las ,i?ic.lta,es ,e (.estra t@c(ica. Ahora bie(: habie(,o agr.pa,o e( @l to,as las >.e (os ha( s.scita,o los casos m3s complica,os* ,ebemos tambi@( hacer co(star >.e e( m.chos otros (o es ta( pe(osa (.estra labor. 1e to,os mo,os* se habr3 preg.(ta,o el lector si e( l.gar ,e empre(,er la pe(osa 4 larga labor >.e represe(ta la l.cha co(tra la resiste(cia* (o ser2a me-or po(er m3s empePo e( co(seg.ir la hip(osis o limitar la aplicaci6( ,el m@to,o cat3rtico a a>.ellos e(?ermos s.sceptibles ,e .( pro?.(,o s.ePo hip(6tico. A esta Altima proposici6( habr2a >.e co(testar >.e e(to(ces >.e,ar2a para m2 m.4 limita,o el (Amero ,e e(?ermos* p.es mis co(,icio(es ,e hip(oti5a,or (o so( (a,a brilla(tes. A la primera opo(,r2a mi sospecha ,e >.e el logro ,e la hip(osis (o ahorra co(si,erableme(te la resiste(cia. Ci e7perie(cia sobre este e7tremo es si(g.larme(te limita,a* ra56( por la c.al (o p.e,o co(;ertir tal sospecha e( .(a a?irmaci6(: pero s2 p.e,o ,ecir >.e c.a(,o he lle;a,o a cabo .(a c.ra cat3rtica* .tili5a(,o la hip(osis e( l.gar ,e la co(ce(traci6(* (o he comproba,o simpli?icaci6( alg.(a ,e mi labor. Hace poco he ,a,o ?i( a tal tratamie(to* e( c.4o c.rso logr@ la c.raci6( ,e .(a par3lisis hist@rica ,e las pier(as. La pacie(te e(traba ,.ra(te el a(3lisis e( .( esta,o ps2>.ico m.4 ,i?ere(te ,el ,e ;igilia* 4 caracteri5a,o ,es,e el p.(to ,e ;ista som3tico* por el hecho ,e serle imposible abrir los

o-os o le;a(tarse a(tes >.e 4o le or,e(ase ,espertar. M* si( embargo* e( (i(gA( caso he te(i,o >.e l.char co(tra .(a ma4or resiste(cia. 'or mi parte* (o ,i ;alor alg.(o a a>.ellas ma(i?estacio(es som3ticas* >.e al ?i(al ,e los ,ie5 meses* a tra;@s ,e los c.ales se prolo(g6 el tratamie(to* res.ltaba( 4a casi imperceptibles. El esta,o e( >.e e(traba esta pacie(te ,.ra(te (.estra labor (o i(?l.46 para (a,a e( la ?ac.lta, ,e recor,ar lo i(co(scie(te (i e( la pec.liar2sima relaci6( perso(al ,el e(?ermo co( el m@,ico* propia ,e to,a c.ra cat3rtica. E( el historial ,e Emm4 ,e E. hemos ,escrito .( e-emplo ,e .(a c.ra cat3rtica reali5a,a e( .( pro?.(,o esta,o ,e so(amb.lismo* e( el c.al ape(as si e7isti6 alg.(a resiste(cia. 'ero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e esta s.-eto (o me com.(ic6 (a,a >.e le ?.era pe(oso co(?esar: (a,a >.e (o h.biera po,i,o ,ecirme* ig.alme(te* e( esta,o ,e ;igilia* e( c.a(to el trato co(migo le h.biera i(spira,o alg.(a co(?ia(5a 4 estimaci6(. A,em3s* era @ste mi primer e(sa4o ,e la terapia cat3rtica 4 (o pe(etr@ hasta las ca.sas e?ecti;as ,e la e(?erme,a,* i,@(ticas seg.rame(te a las >.e ,etermi(aro( las reca2,as posteriores al tratamie(to: pero la A(ica ;e5 >.e por cas.ali,a, la i(;it@ a repro,.cir .(a remi(isce(cia e( la >.e i(ter;e(2a .( eleme(to er6tico* mostr6 .(a resiste(cia 4 .(a i(si(ceri,a, e>.i;ale(tes a las ,e c.al>.iera ,e mis e(?ermas posteriores* trata,as si( rec.rrir al esta,o ,e so(amb.lismo. E( el historial cl2(ico ,e esta s.-eto he habla,o 4a ,e s. resiste(cia ,.ra(te el esta,o hip(6tico a otras s.gestio(es 4 ma(,atos. El ;alor ,e la hip(osis para la simpli?icaci6( ,el tratamie(to cat3rtico se me ha hecho* sobre to,o* ,.,oso* ,es,e .( caso e( el >.e la m3s absol.ta i(,ocili,a, terap@.tica aparec2a al la,o ,e .(a completa obe,ie(cia e( to,o otro or,e( ,e cosas* hall3(,ose la s.-eto e( .( pro?.(,o esta,o ,e so(amb.lismo. Otro caso ,e este g@(ero es el ,e la m.chacha >.e rompi6 s. parag.as co(tra las losas ,e la calle* com.(ica,o e( el primer tercio ,el prese(te traba-o. 'or lo ,em3s* co(?ieso >.e me satis?i5o comprobar esta circ.(sta(cia* p.es era (ecesaria a mi teor2a la e7iste(cia ,e .(a relaci6( c.a(titati;a* tambi@( e( lo ps2>.ico* e(tre la ca.sa 4 el e?ecto. E( la e7posici6( >.e a(tece,e hemos hecho resaltar e( primer t@rmi(o la i,ea ,e la resiste(cia. Hemos mostra,o c6mo e( el c.rso ,e la labor terap@.tica llegamos a la co(cepci6( ,e >.e la histeria (ace por la represi6( ,e .(a represe(taci6( i(tolerable* reali5a,a a imp.lso ,e los moti;os ,e la ,e?e(sa* per,.ra(,o la represe(taci6( como h.ella m(@mica poco i(te(sa 4 sie(,o .tili5a,o el a?ecto >.e se le ha arrebata,o para .(a i(er;aci6( som3tica. As2* p.es* la represe(taci6( a,>.irir2a car3cter pat6ge(o* co(;irti@(,ose e( ca.sa ,e s2(tomas patol6gicos* a co(sec.e(cia* precisame(te* ,e s. represi6(. A>.ellas histerias >.e m.estra( este meca(ismo p.e,e(* p.es* cali?icarse ,e histerias ,e ,e?e(sa. Ahora bie(: Bre.er 4 4o hemos habla,o repeti,as ;eces ,e otras ,os clases ,e histeria a las c.ales aplicamos los (ombres ,e 8histeria hip(oi,e= e 8histeria ,e rete(ci6(=. La histeria hip(oi,e ?.e la primera >.e s.rgi6 e( (.estro campo ;is.al. S. me-or e-emplo es el caso ,e A(a O.* i(;estiga,o por Bre.er* el c.al ha a,scrito a esta histeria .( meca(ismo ese(cialme(te ,isti(to ,el ,e la ,e?e(sa por me,io

,e la co(;ersi6(. E( ella se har2a pat6ge(a la represe(taci6( por el hecho ,e haber s.rgi,o e( ocasi6( ,e .( especial esta,o ps2>.ico* circ.(sta(cia >.e la hace perma(ecer* ,es,e .( pri(cipio* e7terior al 4o. Eo ha si,o* por ta(to* precisa ?.er5a ps2>.ica alg.(a >.e ma(te(ga ?.era ,el 4o a la represe(taci6(* la c.al (o ,eber2a ,espertar resiste(cia (i(g.(a al ser i(tro,.ci,a e( el 4o* co( a4.,a ,e la acti;i,a, ,el esta,o ,e so(amb.lismo. As2* el historial cl2(ico ,e A(a O. (o registra el me(or i(,icio ,e resiste(cia. Ce parece ta( importa(te esta ,isti(ci6(* >.e ella me ,eci,e a ma(te(er la e7iste(cia ,e la histeria hip(oi,e* a pesar ,e (o haber e(co(tra,o e( mi pr3ctica m@,ica .( solo caso p.ro ,e esta clase. C.a(tos casos he i(;estiga,o ha( res.lta,o ser ,e histeria ,e ,e?e(sa. Eo >.iere esto ,ecir >.e (o ha4a trope5a,o (.(ca co( s2(tomas (aci,os e;i,e(teme(te* e( esta,os aisla,os ,e co(scie(cia 4 >.e por tal ra56( hab2a( ,e >.e,ar e7cl.i,os ,el 4o. Esta circ.(sta(cia se ha ,a,o tambi@( e( alg.(os ,e los casos por m2 e7ami(a,os: pero siempre >.e se me ha prese(ta,o he po,i,o comprobar >.e el esta,o ,e(omi(a,o hip(oi,e ,eb2a s. aislamie(to al hecho ,e basarse e( .( gr.po ps2>.ico pre;iame(te ,isocia,o por la ,e?e(sa. Eo p.e,o* e( ?i(* reprimir la sospecha ,e >.e la histeria hip(oi,e 4 la ,e?e(sa coi(ci,e( e( alg.(a ra25* sie(,o la ,e?e(sa el eleme(to primario. 'ero (a,a p.e,o a?irmar co( seg.ri,a, sobre este e7tremo. Ig.alme(te i(seg.ro es* por el mome(to mi -.icio sobre la 8histeria ,e rete(ci6(=* e( el c.al tampoco trope5ar2a la labor terap@.tica co( resiste(cia alg.(a. 0(a ;e5 se me prese(t6 .( caso >.e me pareci6 t2pico ,e la histeria ,e rete(ci6(* haci@(,ome esperar .( @7ito terap@.tico pro(to 4 se(cillo. La labor cat3rtica se ,esarroll6* e( e?ecto* si( ,i?ic.lta, (i(g.(a* pero tambi@( si( el me(or res.lta,o positi;o. As2* p.es* sospecho (.e;ame(te* a.(>.e co( to,as las reser;as imp.estas por mi imper?ecto co(ocimie(to ,e la c.esti6(* >.e tambi@( e( el ?o(,o ,e la histeria ,e rete(ci6( ha4 algo ,e ,e?e(sa* >.e ha ,a,o car3cter hist@rico a to,o el proceso. Obser;acio(es .lteriores ,eci,ir3( si co( esta te(,e(cia a la e7te(si6( ,el co(cepto ,e la ,e?e(sa a to,a la histeria corremos peligro ,e caer e( error. He trata,o hasta a>.2 ,e la t@c(ica 4 las ,i?ic.lta,es ,el m@to,o cat3rtico* 4 >.isiera agregar ahora alg.(as i(,icacio(es ,e c6mo co( esta t@c(ica se lle;a a cabo .( a(3lisis. Es @ste .( tema para m2 m.4 i(teresa(te: pero claro es >.e (o p.e,o esperar >.e ,espierte ig.al i(ter@s e( los >.e (o ha( reali5a,o (i(g.(o ,e tales a(3lisis. E.e;ame(te hablar@ ,e la t@c(ica pero esta ;e5 tratar@ ,e a>.ellas ,i?ic.lta,es i(tr2(secas ,e las >.e (o p.e,e hacerse respo(sable al e(?ermo* ,i?ic.lta,es >.e e( parte habr3( ,e ser las mismas e( los casos ,e histeria hip(oi,e o ,e rete(ci6( >.e e( los ,e histeria ,e ,e?e(sa* toma,os a>.2 por mo,elo. Al i(iciar esta Altima parte ,e mi e7posici6( lo hago co( la espera(5a ,e >.e las si(g.lari,a,es ps2>.icas >.e a>.2 ;amos

a re;elar p.e,a( te(er algA( ,2a cierto ;alor como materia prima para .(a ,i(3mica ,e las represe(tacio(es. La primera 4 m3s i(te(sa impresi6( >.e tal a(3lisis (os ca.sa es* si( ,.,a alg.(a* la ,e comprobar >.e el material ps2>.ico pat6ge(o >.e apare(teme(te ha si,o ol;i,a,o* (o hall3(,ose a ,isposici6( ,el 4o (i ,esempePa(,o papel alg.(o e( la memoria (i e( la asociaci6(* se e(c.e(tra* si( embargo* ,isp.esto 4 e( per?ecto or,e(. Eo se trata si(o ,e s.primir las resiste(cias >.e cierra( el cami(o hasta @l. Logra,o esto* se hace co(scie(te* como c.al>.ier otro comple-o ,e represe(tacio(es. Ca,a .(a ,e las represe(tacio(es pat6ge(as tie(e co( las ,em3s 4 co( otras (o pat6ge(as* co( ?rec.e(cia recor,a,as* e(laces ,i;ersos* >.e se estableciero( a s. tiempo 4 >.e >.e,aro( co(ser;a,os e( la memoria. El material ps2>.ico pat6ge(o parece perte(ecer a .(a i(telige(cia e>.i;ale(te a la ,el 4o (ormal. A ;eces* esta aparie(cia ,e .(a seg.(,a perso(ali,a, llega casi a impo(@rse(os como .(a reali,a, i((egable. Eo >.eremos e(trar a e7ami(ar por el mome(to si esta impresi6( respo(,e e?ecti;ame(te a .( hecho real o si lo >.e hacemos es tra(s?erir a la @poca ,e la e(?erme,a, la or,e(aci6( >.e (os m.estra el material ps2>.ico ,esp.@s ,e logra,a la sol.ci6( ,el caso. 1e to,os mo,os* como me-or po,emos ,escribir la e7perie(cia logra,a e( estos a(3lisis es coloc3(,o(os e( el p.(to ,e ;ista >.e* .(a ;e5 llega,os al ?i( ,e (.estra labor* a,optamos para re;isarla. La c.esti6( (o es casi (.(ca ta( se(cilla como se ha represe(ta,o para ,etermi(a,os casos: por e-emplo* para el ,e .( s2(toma hist@rico (aci,o e( .( A(ico gra( tra.ma. E( la i(me(sa ma4or2a ,e los casos (o (os e(co(tramos a(te .( A(ico s2(toma* si(o a(te cierto (Amero ,e ellos* e( parte i(,epe(,ie(tes .(os ,e otros 4 e( parte e(la5a,os e(tre s2. Eo esperaremos* p.es* hallar .( A(ico rec.er,o tra.m3tico* 4 como (6,.lo ,el mismo .(a sola represe(taci6( pat6ge(a* si(o* por el co(trario* series e(teras ,e tra.mas parciales 4 co(cate(acio(es ,e procesos me(tales pat6ge(os. La histeria tra.m3tica mo(osi(tom3tica represe(ta .( orga(ismo eleme(tal* .( ser mo(ocel.lar* compara,a co( la complica,a estr.ct.ra ,e las gra;es (e.rosis hist@ricas corrie(tes. El material ps2>.ico ,e estas Altimas histerias se (os prese(ta como .( pro,.cto ,e ;arias ,ime(sio(es 4* por lo me(os ,e .(a triple estrati?icaci6(. Espero po,er ,emostrar e( seg.i,a estas a?irmacio(es. E7iste* primero* .( (6,.lo* comp.esto por los rec.er,os F,e s.cesos o ,e procesos me(talesG e( los >.e ha c.lmi(a,o el ?actor tra.m3tico o halla,o la i,ea pat6ge(a s. m3s p.ro ,esarrollo. E( ,erre,e,or ,e este (6,.lo se ac.m.la .( ,isti(to material m(@mico* co( ?rec.e(cia e7traor,i(ariame(te amplio* a tra;@s ,el c.al hemos ,e pe(etrar e( el a(3lisis* sig.ie(,o* como i(,icamos a(tes* tres 6r,e(es ,i?ere(tes. 'rimerame(te se (os impo(e la e7iste(cia ,e .(a

or,e(aci6( cro(ol6gica li(eal ,e(tro ,e ca,a tema. Como e-emplo* citar@ la correspo(,ie(te al a(3lisis ,e A(a O.* lle;a,o a cabo por Bre.er. El tema era a>.2 el ,e 8>.e,arse sor,a= o 8(o o2r=* ,i?ere(cia,o co(?orme a siete ,isti(tas co(,icio(es* ca,a .(a ,e las c.ales e(cabe5aba .( gr.po ,e ,ie5 a cie( rec.er,os cro(ol6gicame(te or,e(a,os. 'arec2a estar re;isa(,o .( archi;o* ma(te(i,o e( el m3s mi(.cioso or,e(. Tambi@( e( el a(3lisis ,e mi pacie(te Emm4 ,e E.* 4* e( ge(eral* e( to,o a(3lisis ,e este or,e(* aparece( tales 8i(;e(tarios ,e rec.er,os=* >.e s.rge( siempre e( .( or,e( cro(ol6gico ta( i(?alibleme(te seg.ro como la serie ,e los ,2as ,e la sema(a o ,e los (ombres ,e los meses e( el pe(samie(to ,el hombre ps2>.icame(te (ormal 4 ,i?ic.lta( la labor a(al2tica por s. partic.lari,a, ,e i(;ertir e( la repro,.cci6( el or,e( ,e s. (acimie(to: el s.ceso m3s pr67imo 4 recie(te ,el i(;e(tario emerge primero como 8c.bierta= ,el mismo* 4 el ?i(al >.e,a ?orma,o por a>.ella impresi6( co( la c.al come(56 realme(te la serie. A esta agr.paci6( ,e rec.er,os ,e la misma (at.rale5a e( .(a m.ltiplici,a, li(ealme(te estrati?ica,a* a(3loga a la co(stit.i,a por .( pa>.ete ,e lega-os* le he ,a,o el (ombre ,e ?ormaci6( ,e .( tema. Ahora bie(: estos temas m.estra( .(a seg.(,a or,e(aci6(: se halla( co(c@(tricame(te estrati?ica,os e( ,erre,or ,el (6,.lo pat6ge(o. Eo es ,i?2cil precisar >.@ es lo >.e co(stit.4e esta estrati?icaci6( 4 co(?orme al a.me(to o la ,ismi(.ci6( ,e >.@ mag(it., >.e,a estableci,a la or,e(aci6(. So( estratos ,e la misma resiste(cia* crecie(te e( ,irecci6( al (6,.lo* 4 co( ello* 5o(as ,e la misma mo,i?icaci6( ,e la co(scie(cia* a las c.ales se e7tie(,e( los ,em3s temas ,a,os. Los estratos peri?@ricos co(tie(e( ,e los ,i;ersos temas a>.ellos rec.er,os Fo i(;e(tarios ,e rec.er,osG >.e el s.-eto e;oca co( ?acili,a,* habie(,o si,o siempre co(scie(tes. L.ego* c.a(to m3s pro?.(,i5amos* m3s ,i?2cil se hace al s.-eto reco(ocer los rec.er,os emerge(tes* hasta trope5ar* 4a cerca ,el (6,.lo* co( rec.er,os >.e el e(?ermo (iega a.( al repro,.cirlos. Esta estrati?icaci6( co(c@(trica ,el material ps2>.icoBpat6ge(o es* como m3s tar,e ;eremos* la >.e presta al c.rso ,e (.estros a(3lisis rasgos caracter2sticos. Hemos ,e me(cio(ar to,a;2a .(a tercera clase ,e or,e(aci6(* >.e es la ese(cial 4 a>.ella sobre la c.al res.lta m3s ,i?2cil hablar e( t@rmi(os ge(erales. Es @sta la or,e(aci6( co(?orme al co(te(i,o i,eol6gico* el e(lace por me,io ,e los hilos l6gicos >.e llega( hasta el (6,.lo: e(lace al >.e e( ca,a caso p.e,e correspo(,er .( cami(o especial* irreg.lar 4 co( mAltiples cambios ,e ,irecci6(. Esta or,e(aci6( posee .( car3cter ,i(3mico* e( co(traposici6( ,el mor?ol6gico ,e las otras ,os estrati?icacio(es a(tes me(cio(a,as. E( .( es>.ema espacial habr2a( ,e represe(tarse estas Altimas por l2(eas rectas o c.r;as* 4* e( cambio* la represe(taci6( ,el e(lace l6gico ?ormar2a .(a l2(ea >.ebra,a ,e complica,2simo tra5a,o* >.e 4e(,o 4 ;i(ie(,o ,es,e la peri?eria a las capas m3s pro?.(,as 4 ,es,e @stas a la peri?eria* ?.era* si( embargo* apro7im3(,ose ca,a ;e5 m3s

al (6,.lo* toca(,o a(tes e( to,as las estacio(es. Ser2a* p.es* .(a l2(ea e( 5ig5ag* a(3loga a la >.e tra5amos sobre el tablero ,e a-e,re5 e( la sol.ci6( ,e los problemas ,e(omi(a,os 8saltos ,e caballo=. O m3s e7actame(te aA(: el e(lace l6gico co(stit.ir2a .( sistema ,e l2(eas co(;erge(tes 4 prese(tar2a ?ocos e( los >.e ir2a( a re.(irse ,os o m3s hilos* >.e a partir ,e ellos co(ti(.ar2a( .(i,os* ,esemboca(,o e( el (6,.lo ;arios hilos i(,epe(,ie(tes .(os ,e otros o .(i,os por cami(os laterales. Res.lta as2 el hecho si(g.lar ,e >.e ca,a s2(toma aparece co( gra( ?rec.e(cia mAltipleme(te ,etermi(a,o o sobre,etermi(a,o. Esta te(tati;a ,e es>.emati5ar la orga(i5aci6( ,el material ps2>.icoBpat6ge(o >.e,ar3 completa,a i(tro,.cie(,o e( ella .(a (.e;a complicaci6(. '.e,e* e( e?ecto* s.ce,er >.e el material pat6ge(o prese(te m3s ,e .( (6,.lo: por e-emplo* c.a(,o (os ;emos e( el caso ,e a(ali5ar .( seg.(,o acceso hist@rico* >.e pose4e(,o s. etiolog2a propia se halla* si( embargo* e(la5a,o a .( primer ata>.e ,e histeria ag.,a ,omi(a,o aPos atr3s. Eo es ,i?2cil imagi(ar >.@ estratos 4 procesos me(tales ha( ,e agregarse e( estos casos para establecer .( e(lace e(tre los ,os (6,.los pat6ge(os. A este c.a,ro ,e la orga(i5aci6( ,el material pat6ge(o aPa,iremos aA( otra obser;aci6(. Hemos ,icho >.e este material se comporta como .( c.erpo e7traPo 4 >.e la terapia e>.i;al,r2a a la e7tracci6( ,e .( tal c.erpo e7traPo ,e los te-i,os ;i;os. Ahora po,emos 4a ;er c.3l es el ,e?ecto ,e esta comparaci6(. 0( c.erpo e7traPo (o e(tra e( co(e7i6( (i(g.(a co( las capas ,e te-i,os >.e lo ro,ea(* a.(>.e los mo,i?ica 4 les impo(e .(a i(?lamaci6( reacti;a. E( cambio* (.estro gr.po ps2>.icoBpat6ge(o (o se ,e-a e7traer limpiame(te ,el 4o. S.s capas e7teriores pasa( a co(stit.ir partes ,el 4o (ormal* 4 e( reali,a,* perte(ece( a este Altimo ta(to como a la orga(i5aci6( pat6ge(a. El l2mite e(tre ambos se sitAa e( el a(3lisis co(;e(cio(alme(te* ta( pro(to e( .( l.gar como e( otro* habie(,o p.(tos e( los >.e res.lta imposible ,e precisar. Las capas i(teriores se separar3( ,el 4o ca,a ;e5 m3s* si( >.e se haga ;isible el l2mite ,e lo pat6ge(o. La orga(i5aci6( pat6ge(a (o se co(,.ce* p.es* realme(te como .( c.erpo e7traPo* si(o m3s bie( como .( i(?iltra,o. El age(te i(?iltra(te ser2a e( esta comparaci6( la resiste(cia. La terapia (o co(siste tampoco e( e7tirpar algo Boperaci6( >.e aA( (o p.e,e reali5ar la psicoterapiaB* si(o e( ?.(,ir la resiste(cia 4 abrir as2 a la circ.laci6( el cami(o hacia .( sector >.e hasta e(to(ces le estaba ;e,a,o. FCe sir;o a>.2 ,e .(a serie ,e comparacio(es i(compatibles e(tre s2 4 >.e (o prese(ta( si(o .(a limita,a a(alog2a co( el tema trata,o. 'ero ,3(,ome per?ecta c.e(ta ,e ello* esto4 m.4 le-os ,e e(gaParme sobre s. ;alor. Ahora bie(: mi i(te(ci6( es m3s >.e la ,e prese(tar clarame(te* ,es,e ,i;ersos p.(tos ,e ;ista* .(a c.esti6( (.e;a* (.(ca e7p.esta hasta ahora* 4 por este moti;o me habr@ ,e permitir la liberta, ,e

co(ti(.ar e( p3gi(as posteriores tales comparacio(es* a pesar ,e s. reco(oci,a imper?ecci6(.G Si .(a ;e5 res.elto el caso p.,i@ramos mostrar el material pat6ge(o e( s. ,esc.bierta orga(i5aci6( complica,2sima 4 ,e ;arias ,ime(sio(es a .( tercero* (os pla(tear2a @ste* seg.rame(te* la i(terrogaci6( ,e c6mo .( ta( amplio pro,.cto ha po,i,o hallar cabi,a e( la co(scie(cia ,e c.4a 8a(gost.ra= se habla ta( -.sti?ica,ame(te. Este t@rmi(o ,e la 8a(gost.ra ,e la co(scie(cia= a,>.iere se(ti,o 4 (.e;a ;i,a a los o-os ,el m@,ico >.e practica tal a(3lisis. E.(ca pe(etra e( la co(scie(cia ,el 4o si(o .( solo rec.er,o. El e(?ermo >.e se halla oc.pa,o e( la elaboraci6( ,el mismo (o ;e (a,a ,e lo >.e ,etr3s ,e @l se agolpa 4 ol;i,a lo >.e 4a ha pe(etra,o co( a(teriori,a,. C.a(,o el ;e(cimie(to ,e este rec.er,o pat6ge(o tropie5a co( ,i?ic.lta,es Fpor e-emplo* c.a(,o el e(?ermo ma(tie(e s. resiste(cia co(tra @l 4 >.iere reprimirlo 4 m.tilarloG* >.e,a i(tercepta,o el paso e i(terr.mpi,a la labor. Ea,a (.e;o p.e,e emerger mie(tras ,.ra esta sit.aci6(* 4 el rec.er,o e( ;2as ,e pe(etraci6( perma(ece a(te el e(?ermo hasta >.e el mismo lo acoge e( el 3rea ,e s. 4o. To,a la amplia masa >.e ?orma el material pat6ge(o tie(e as2 >.e ir ?iltr3(,ose a tra;@s ,e este ,es?ila,ero* llega(,o* por ta(to* e( ?ragme(tos a la co(scie(cia. 1e este mo,o* el terape.ta se ;e obliga,o a reco(stit.ir l.ego co( estos ?ragme(tos la orga(i5aci6( sospecha,a* labor comparable a la ,e ?ormar .( p.55le. Al come(5ar .( a(3lisis e( el >.e esperamos hallar tal orga(i5aci6( ,el material pat6ge(o* ,eberemos te(er e( c.e(ta >.e es totalme(te i(Atil pe(etrar ,irectame(te e( el (6,.lo ,e la orga(i5aci6( pat6ge(a. A.(>.e lleg3ramos a a,i;i(arla* (o sabr2a el e(?ermo >.@ hacer co( la e7plicaci6( >.e le proporcio(3semos* (i pro,.cir2a e( @l tal e7plicaci6( mo,i?icaci6( ps2>.ica alg.(a. Eo ha4* p.es* m3s reme,io >.e limitarse e( .( pri(cipio a la peri?eria ,el pro,.cto ps2>.icoBpat6ge(o. Come(5amos* p.es* por ,e-ar relatar al e(?ermo to,o lo >.e sabe 4 rec.er,a* orie(ta(,o s. ate(ci6( 4 ;e(cie(,o* por me,io ,el proce,imie(to ,e la presi6(* las ligeras resiste(cias >.e p.e,a( prese(tarse. Siempre >.e este proce,imie(to abre .( (.e;o cami(o* po,emos esperar >.e el e(?ermo a;a(ce por @l algA( trecho si( (.e;a resiste(cia. 0(a ;e5 >.e hemos labora,o e( esta ?orma ,.ra(te algA( tiempo* s.rge por lo ge(eral e( el pacie(te .(a ?.er5a colabora,ora. E;oca* e( e?ecto* m.ltit., ,e remi(isce(cias si( (ecesi,a, ,e i(terrogatorio por (.estra parte. Esto >.iere ,ecir >.e (os hemos abierto cami(o hasta .(a capa i(terior* ,e(tro ,e la c.al ,ispo(e ahora espo(t3(eame(te el s.-eto ,e to,o el material ,e ig.al resiste(cia. 1.ra(te algA( tiempo ,eberemos e(to(ces ,e-arle e;ocar s.s rec.er,os si( i(?l.ir sobre @l. Eo po,r3* ciertame(te* ,esc.brir as2 e(laces importa(tes* 4 los eleme(tos >.e ;a4a repro,.cie(,o

parecer3( m.chas ;eces i(cohere(tes* pero (os proporcio(ar3( el material al >.e m3s tar,e ,ar3 cohere(cia el ,esc.brimie(to ,e la co(e7i6( l6gica. Hemos ,e g.ar,ar(os* e( ge(eral* ,e ,os cosas. Si coartamos al e(?ermo e( la repro,.cci6( ,e las oc.rre(cias emerge(tes* p.e,e >.e,ar 8e(terra,o= algo >.e l.ego ha ,e costar(os traba-o e7traer a l.5. 'or otro la,o* tampoco hemos ,e co(?iar ,emasia,o e( s. 8i(telige(cia= i(co(scie(te* aba(,o(3(,ole la ,irecci6( ,el a(3lisis. Es>.emati5a(,o (.estra ?orma ,e laborar* po,r2amos* >.i53* ,ecir >.e tomamos a (.estro cargo la pe(etraci6( e( los estratos i(teriores* la pe(etraci6( e( ,irecci6( ra,ial* 4 ,e-amos al e(?ermo la labor peri?@rica. La pe(etraci6( se lle;a a cabo ;e(cie(,o la resiste(cia e( la ?orma a(tes i(,ica,a. Si( embargo* hemos ,e reali5ar aA( pre;iame(te .(a labor ,isti(ta. Te(emos* e( e?ecto* >.e hacer(os co( .(a parte ,el hilo l6gico* si( c.4a g.2a (o po,emos abrigar espera(5a alg.(a ,e pe(etrar e( el i(terior. Eo ,ebemos tampoco co(?iar e( >.e las libres ma(i?estacio(es ,el e(?ermo* o sea* el material correspo(,ie(te a los estratos m3s s.per?iciales* re;ele( al a(alista el l.gar ,el >.e parte el cami(o hacia el i(terior: esto es* c.3l es el p.(to al >.e ;ie(e( a e(la5arse los procesos me(tales b.sca,os. 'or el co(trario* >.e,a este e7tremo c.i,a,osame(te e(c.bierto. La e7posici6( ,el e(?ermo parece completa 4 seg.ra si( co(e7io(es (i apo4os ,e (i(gA( g@(ero. Al pri(cipio (os e(co(tramos a(te ella como a(te .( m.ro >.e tapa por completo la ;ista 4 (o ,e-a sospechar lo >.e al otro la,o p.e,a haber. 'ero c.a(,o co(si,eramos cr2ticame(te la e7posici6( >.e si( gra( traba-o (i co(si,erable resiste(cia hemos obte(i,o ,el e(?ermo* ,esc.brimos siempre e( ella lag.(as 4 ,e?ectos. E( .(os p.(tos aparece ;isibleme(te i(terr.mpi,o el c.rso l6gico 4 ,isim.la,a la sol.ci6( ,e co(ti(.i,a, co( .( remie(,o c.al>.iera: e( otros* trope5amos co( .( moti;o >.e (o h.biera si,o tal para .( hombre (ormal. El e(?ermo (o >.iere reco(ocer estas lag.(as c.a(,o le llamamos la ate(ci6( sobre ellas. 'ero el m@,ico obrar3 co( acierto b.sca(,o ,etr3s ,e estos p.(tos ,@biles el acceso a los estratos m3s pro?.(,os 4 espera(,o hallar a>.2 precisame(te los hilos ,el e(lace l6gico. As2* p.es* ,ecimos al e(?ermo: 8Se e>.i;oca .ste,: eso (o p.e,e te(er relaci6( (i(g.(a co( lo ,em3s ,e s. relato. Te(emos >.e trope5ar co( algo ,isti(to >.e ;a a oc.rr2rsele a .ste, ahora ba-o la presi6( ,e mi ma(o.= 'o,emos* e( e?ecto* e7igir a los procesos me(tales ,e .( hist@rico* a.(>.e se e7tie(,a hasta lo i(co(scie(te* ig.ales co(cate(aci6( l6gica 4 moti;aci6( s.?icie(te >.e a los ,e .( hombre (ormal. La (e.rosis carece ,e po,er basta(te para ,ebilitar estas relacio(es. Si las co(cate(acio(es ,e i,eas ,el (e.r6tico* 4 especialme(te ,el hist@rico* (os ,a( .(a impresi6( ,i?ere(te* 4 si e( estos casos parece imposible e7plicar* por

co(,icio(es A(icame(te psicol6gicas* la relaci6( ,e las i(te(si,a,es ,e las ,i;ersas represe(tacio(es* ello (o es si(o .(a aparie(cia* ,ebi,a* como 4a i(,icamos* a la e7iste(cia ,e moti;os i(co(scie(tes oc.ltos. As2* p.es* siempre >.e trope5amos co( .(a sol.ci6( ,e co(ti(.i,a, e( la cohere(cia o .(a moti;aci6( i(s.?icie(te* habremos ,e s.po(er e7iste(tes tales moti;os. Eat.ralme(te* hemos ,e ma(te(er(os libres* ,.ra(te esta labor* ,el pre-.icio te6rico ,e >.e (os las habemos co( cerebros a(ormales ,e ,ege(era,os 4 ,ese>.ilibra,os* a los >.e ?.ese propia* como estigma* la liberta, ,e i(?ri(gir las le4es psicol6gicas ge(erales ,e la asociaci6( ,e i,eas* p.,ie(,o crecer e( ellas e7traor,i(ariame(te 4 si( moti;o ,e i(te(si,a, ,e .(a represe(taci6( c.al>.iera 4 perma(ecer otra i(e7ti(g.ible si( ra56( psicol6gica >.e lo -.sti?i>.e. La e7perie(cia m.estra >.e e( la histeria s.ce,e to,o lo co(trario: .(a ;e5 ,esc.biertos 4 toma,os e( c.e(ta los moti;os B>.e m.chas ;eces ha( perma(eci,o i(co(scie(tesB* (o prese(ta la asociaci6( ,e i,eas hist@ricas (a,a e(igm3tico (i co(trario a las reglas. 1e este mo,o* o sea* ,esc.brie(,o las lag.(as ,e la primera e7posici6( ,el e(?ermo* ,isim.la,as a ;eces por 8?alsos e(laces=* (os apo,eramos ,e .(a parte ,el hilo l6gico e( la peri?eria* 4 ,es,e ella (os ;amos abrie(,o l.ego cami(o hacia el i(terior. Si( embargo* s6lo m.4 raras ;eces co(seg.imos pe(etrar hasta los estratos m3s pro?.(,os g.ia,os por el mismo hilo l6gico. La ma4or parte ,e las ;eces >.e,a i(terr.mpi,o e( el cami(o* (o proporcio(3(,o(os 4a el proce,imie(to ,e la presi6( res.lta,o (i(g.(o* o proporcio(3(,o(os res.lta,os >.e rehA4e( to,a aclaraci6( 4 co(ti(.aci6(. E( estos casos apre(,emos pro(to a (o i(c.rrir e( error 4 a ,esc.brir e( la ?iso(om2a ,el e(?ermo si realme(te hemos llega,o a agotar el tema* si (os hallamos a(te .( caso >.e (o precisa ,e aclaraci6( ps2>.ica* o si se trata ,e .(a e7traor,i(aria resiste(cia >.e (os impo(e .( alto e( (.estra labor. Trat3(,ose ,e esto Altimo* 4 c.a(,o (o logramos ;e(cer e( bre;e pla5o tal resiste(cia* po,emos pe(sar >.e hemos perseg.i,o el hilo hasta .( estrato por ahora impe(etrable. 1eberemos* p.es* aba(,o(arlo 4 seg.ir otro* >.e po,r3 ig.alme(te (o lle;ar(os si(o hasta el mismo estrato* 4 .(a ;e5 >.e hemos perseg.i,o to,os los hilos co(,.ce(tes a @l* halla(,o as2 el p.(to ,e co(;erge(cia* ,el >.e (o p.,imos pasar sig.ie(,o .( hilo aisla,o* po,emos ,ispo(er(os a atacar ,e (.e;o la resiste(cia. Eo es ,i?2cil ,arse c.e(ta ,e lo complica,a >.e p.e,e llegar a ser tal labor. 'e(etramos* ;e(cie(,o co(sta(tes resiste(cias* e( los estratos i(teriores: a,>.irimos co(ocimie(to ,e los temas ac.m.la,os e( estos estratos 4 ,e los hilos >.e los atra;iesa(: probamos hasta ,6(,e po,emos pe(etrar co( los me,ios ,e los >.e por el mome(to ,ispo(emos 4 los ,atos a,>.iri,os: (os proc.ramos* por me,io ,el proce,imie(to ,e la presi6(* las primeras (oticias ,el co(te(i,o ,e las capas i(me,iatas

aba(,o(amos 4 recogemos los hilos l6gicos* los perseg.imos hasta los p.(tos ,e co(;erge(cia* ;ol;emos co(sta(teme(te atr3s 4 e(tramos* persig.ie(,o los 8i(;e(tarios ,e rec.er,os=* e( cami(os laterales* >.e a?l.4e( l.ego a los ,irectos. 'or Altimo* a;a(5amos as2 hasta .( p.(to e( el >.e po,emos aba(,o(ar la labor por capas s.cesi;as 4 pe(etrar por .( cami(o pri(cipal ,irecto hasta el (6,.lo ,e la orga(i5aci6( pat6ge(a. Co( esto >.e,a ga(a,a la batalla* pero (o termi(a,a. Te(emos aA( >.e perseg.ir los hilos resta(tes 4 agotar el material. Cas el e(?ermo (os a.7ilia 4a e(@rgicame(te* habie(,o >.e,a,o 4a rota* por lo ge(eral* s. resiste(cia. E( estos esta,os a;a(5a,os ,e la labor a(al2tica es co(;e(ie(te a,i;i(ar la co(e7i6( b.sca,a 4 com.(ic3rsela al e(?ermo a(tes >.e el mismo a(3lisis la ,esc.bra. Si acertamos* apres.raremos el c.rso ,el a(3lisis* 4 si (.estra hip6tesis es err6(ea* (os a.7iliar3 ,e to,os mo,os* obliga(,o al e(?ermo a tomar parti,o 4 arra(c3(,ole e(erg2as (egati;as* >.e ,elatar3( .( me-or co(ocimie(to. 1e este mo,o obser;amos co( asombro >.e (o (os es ,a,o impo(er (a,a al e(?ermo co( respecto a las cosas >.e apare(teme(te ig(ora (i i(?l.ir sobre los res.lta,os ,el a(3lisis orie(ta(,o s. e7pectaci6(. Eo hemos comproba,o -am3s >.e (.estra a(ticipaci6( mo,i?icara o ?alsease la repro,.cci6( ,e los rec.er,os (i la co(e7i6( ,e los s.cesos circ.(sta(cia >.e se habr2a ma(i?esta,o e( alg.(a co(tra,icci6(. C.a(,o algo ,e lo a(ticipa,o s.rge* e?ecti;ame(te* l.ego >.e,a siempre testimo(ia,a s. e7actit., por mAltiples remi(isce(cias i(sospechables. As2* p.es* (o ha4 temor alg.(o ,e >.e las ma(i?estacio(es >.e hagamos al e(?ermo p.e,a( pert.rbar los res.lta,os ,el a(3lisis. Otra obser;aci6( >.e siempre po,emos comprobar se re?iere a las repro,.ccio(es espo(t3(eas ,el e(?ermo. 'o,emos a?irmar >.e ,.ra(te el a(3lisis (o s.rge .(a sola remi(isce(cia care(te ,e sig(i?icaci6(. E( (i(gA( caso ;ie(e( a me5clarse im3ge(es m(@micas imperti(e(tes* asocia,as e( .(a ?orma c.al>.iera a las importa(tes. Eo ,ebe p.es* a,mitirse .(a e7cepci6( ,e esta regla para a>.ellos rec.er,os >.e* sie(,o (imios e( s2* co(stit.4e(* si( embargo* eleme(tos i(terme,ios i(,ispe(sables* p.es ?orma( el p.e(te por el >.e pasa la asociaci6( e(tre los rec.er,os importa(tes. El tiempo >.e .( rec.er,o perma(ece e( el ,es?ila,ero ,e acceso a la co(scie(cia ,el e(?ermo es* como 4a ,i-imos* ,irectame(te proporcio(al a s. importa(cia. 0(a image( >.e se resiste a ,esaparecer es >.e (ecesita ser co(si,era,a por m3s tiempo: .( pe(samie(to >.e perma(ece ?i-o es >.e ,ema(,a ser co(ti(.a,o. 'ero .(a ;e5 agota,a .(a remi(isce(cia o tra,.ci,a .(a image( e( palabras* -am3s emerge( por seg.(,a ;e5. C.a(,o esto s.ce,e* habremos ,e esperar: co( to,a seg.ri,a,* >.e la seg.(,a ;e5 se e(la5ar3( a la image( (.e;as i,eas Bo a la oc.rre(cia (.e;as ,e,.ccio(esB: esto es* >.e (o ha te(i,o e?ecto .( agotamie(to completo. E( cambio* obser;amos co( gra( ?rec.e(cia* si( >.e ello co(tra,iga las a?irmacio(es >.e prece,e(* .( retor(o ,e la misma remi(isce(cia o

image( co( i(te(si,a,es ,i?ere(tes* emergie(,o* primero* como simple i(,icaci6(* 4 l.ego* co( to,a clari,a,. C.a(,o e(tre los ?i(es ,el a(3lisis ?ig.ra el ,e s.primir .( s2(toma s.sceptible ,e i(te(si?icaci6( o retor(o F,olores* ;6mitos* co(tract.ras* etc.G* obser;amos ,.ra(te la labor a(al2tica el i(teresa(t2simo ?e(6me(o ,e la i(ter;e(ci6( ,e ,icho s2(toma. Este aparece ,e (.e;o o se i(te(si?ica ca,a ;e5 >.e e(tramos e( a>.ella regi6( ,e la orga(i5aci6( pat6ge(a >.e co(tie(e s. etiolog2a 4 acompaPa as2 la labor a(al2tica co( oscilacio(es caracter2sticas m.4 i(str.cti;as para el m@,ico. La i(te(si,a, ,el s2(toma Fpor e-emplo* ,e las (3.seasG ;a crecie(,o co(?orme ;amos pe(etra(,o m3s pro?.(,ame(te e( los rec.er,os pat6ge(os correspo(,ie(tes* alca(5a s. gra,o m37imo i(me,iatame(te a(tes ,e ,ar el e(?ermo e7presi6( ;erbal a ,ichos rec.er,os 4 ,ismi(.4e l.ego ,e repe(te o ,esaparece por algA( tiempo. C.a(,o el e(?ermo ,ilata m.cho la e7presi6( ;erbal ,e los rec.er,os pat6ge(os* opo(ie(,o .(a e(@rgica resiste(cia* se hace i(tolerable la te(si6( ,e la se(saci6( Be( (.estro caso ,e las (3.seas* 4 si (o logramos ?or5arle por ?i( a la repro,.cci6( ;erbal ,esea,a* aparecer3( i(coercibleme(te los ;6mitos. Recibimos as2 .(a impresi6( pl3stica ,e >.e el 8;6mito= s.stit.4e a .(a acci6( ps2>.ica* como lo a?irma la teor2a ,e la co(;ersi6(.

LAS EE0RO'SICOSIS 1E 1EJEESA EESAMO 1E 0EA TEOR[A 'SICOLKLICA 1E LA HISTERIA A1/0IRI1A* 1E C0CHAS JOBIAS M RE'RESEETACIOEES OBSESI)AS M 1E CIERTAS 'SICOSIS AL0CIEATORIAS EL ,ete(i,o est.,io ,e ;arios e(?ermos (er;iosos a>.e-a,os ,e ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as (os s.giri6 .( i(te(to ,e e7plicaci6( ,e esos s2(tomas* >.e .lteriorme(te (os ha permiti,o ,esc.brir el orige( ,e tales represe(tacio(es patol6gicas e( otros (.e;os casos* ra56( por la c.al lo creemos ,ig(o ,e p.blicaci6( 4 e7ame(. Sim.lt3(eame(te a esta teor2a psicol6gica ,e las ?obias 4 las represe(tacio(es obsesi;as* res.lt6 ,e (.estra obser;aci6( ,e los e(?ermos .(a aportaci6( a la teor2a ,e la histeria* o m3s bie( .(a mo,i?icaci6( ,e tal teor2a* mo,i?icaci6( >.e respo(,e a .( importa(te car3cter comA( a la histeria 4 a la (e.rosis me(cio(a,a. Hemos te(i,o a,em3s ocasi6( ,e pe(etrar e( el meca(ismo psicol6gico ,e .(a ?orma patol6gica ,e i((egable car3cter ps2>.ico* 4 al hacerlo hallamos >.e la orie(taci6( ,e (.estro (.e;o p.(to ,e ;ista permit2a establecer .( ;isible e(lace e(tre tales psicosis 4 las ,os (e.rosis a >.e (os ;e(imos re?irie(,o. Al ?i(al ,el prese(te e(sa4o e7po(,remos la hip6tesis a.7iliar* ,e la >.e e( los tres casos i(,ica,os (os hemos ser;i,o. COCEEOARECOS por prese(tar la mo,i?icaci6( >.e (os parece i(,ispe(sable i(tro,.cir e( la teor2a ,e la (e.rosis hist@rica. 1es,e los e7cele(tes traba-os ,e '. Wa(et* W. Bre.er 4 otros* parece i(,isc.tible >.e el comple-o si(tom3tico ,e la histeria -.sti?ica las hip6tesis ,e .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* co( ?ormaci6( ,e gr.pos ps2>.icos separa,os. E( cambio* por lo >.e respecta a las opi(io(es sobre el orige( ,e esta ,isociaci6( ,e la co(scie(cia 4 sobre el papel >.e este car3cter ,esempePa e( la (e.rosis hist@rica* (o rei(a ta(ta clari,a,. SegA( la teor2a ,e Wa(et* la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia es .( rasgo primario ,e la mo,i?icaci6( hist@rica* 4 ,epe(,e ,e .(a ,ebili,a, co(g@(ita ,e la capaci,a, ,e

s2(tesis ps2>.ica* o sea ,e .(a a(gost.ra ,el 8campo ,e co(scie(cia=* >.e testimo(ia e( cali,a, ,e estigma ps2>.ico* ,e la ,ege(eraci6( ,e los i(,i;i,.os hist@ricos. A la teor2a ,e Wa(et* co(tra la c.al p.e,e( ele;arse* a (.estro -.icio* (.merosas ob-ecio(es* se opo(e la ,esarrolla,a por W. Bre.er e( (.estra com.(icaci6( sobre la histeria. SegA( Bre.er* es 8base 4 co(,ici6(= ,e la histeria la e7iste(cia ,e si(g.lares esta,os ,e co(scie(cia o(iri?ormes* co( ,ismi(.ci6( ,e la ?ac.lta, asociati;a* para los c.ales propo(e el (ombre ,e 8esta,os hip(oi,es=. La ,isociaci6( ,e la co(scie(cia es e(to(ces.(a ,isociaci6( sec.(,aria a,>.iri,a* moti;a,a por el hecho ,e >.e las represe(tacio(es s.rgi,as e( los esta,os hip(oi,es se halla( e7cl.i,as ,el comercio asociati;o co( los resta(tes co(te(i,os ,e la co(scie(cia. Como pr.eba ,e (.estras a(teriores a?irmacio(es* po,emos prese(tar ahora ,os o tres ?ormas e7tremas ,e la histeria* e( las c.ales (o p.e,e co(si,erarse primaria* e( el se(ti,o ,e Wa(et* la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. E( la primera ,e ,ichas ?ormas (os ha si,o posible ,emostrar repeti,as ;eces >.e la ,isociaci6( ,el co(te(i,o ,e la co(scie(cia es co(sec.e(cia ,e .(a ;olici6( ,el e(?ermo* sie(,o i(icia,a por .( es?.er5o ,e la ;ol.(ta,* c.4o moti;o p.e,e ser ,etermi(a,o. Eat.ralme(te* (o a?irmamos co( esto >.e el e(?ermo se propo(ga pro;ocar .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. La i(te(ci6( ,el e(?ermo es m.4 otra* 4 (o llega a c.mplirse* acarrea(,o* e( cambio* .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. E( .(a tercera ?orma ,e la histeria* >.e se lo ha ,esc.bierto e( el a(3lisis ps2>.ico ,e e(?ermos i(telige(tes* ,esempePa la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia .( papel i(sig(i?ica(te o >.i53 (.lo. So( @stos los casos e( los >.e s6lo per,.ra la reacci6( a est2m.los tra.m3ticos* 4 >.e p.e,e( ser c.ra,os por ,eri;aci6( ,el tra.ma* o sea* las p.ras histerias ,e rete(ci6(. A los ?i(es ,e (.estro est.,io ,e las ?obias 4 las represe(tacio(es obsesi;as s6lo (os i(teresa la seg.(,a ?orma ,e la histeria* a la c.al ,amos* por moti;os ?3cilme(te ;isibles* el (ombre ,e histeria ,e ,e?e(sa* ,isti(g.i@(,ola as2 ,e las histerias hip(oi,es 4 ,e las ,e rete(ci6(. Ig.alme(te po,r2amos prese(tar por lo pro(to estos casos ,e histeria como 8a,>.iri,os=* p.es e( ellos (o po,r3 hablarse para (a,a ,e .(a gra;e tara here,itaria (i ,e .(a propia ,ismi(.ci6( ,ege(erati;a. Los ,os pacie(tes por m2 a(ali5a,os hab2a( go5a,o* e( e?ecto* ,e sal., ps2>.ica hasta el mome(to e( >.e s.rgi6 e( s. ;i,a ,e represe(taci6( .( caso ,e i(compatibili,a,: esto es* hasta >.e lleg6 a s. 4o .(a e7perie(cia* .(a represe(taci6( o .(a se(saci6(* >.e al ,espertar .( a?ecto pe(os2simo mo;iero( al s.-eto a ,eci,ir ol;i,arlos* (o -.5g3(,ose co( ?.er5as s.?icie(tes para resol;er por me,io ,e .(a labor me(tal la co(tra,icci6( e(tre s. 4o 4 la represe(taci6( i(tolerable.

Tales represe(tacio(es i(tolerables ?lorece( casi siempre* trat3(,ose ,e s.-etos ?eme(i(os* e( el terre(o ,e la e7perie(cia o la se(sibili,a, se7.ales* 4 las e(?ermas rec.er,a( co( to,a la precisi6( ,eseable s.s es?.er5os para recha5arlas 4 s. prop6sito ,e ,omi(arlas 4 (o pe(sar e( ellas. E.estra acti;i,a, cl2(ica (os ha ,a,o a co(ocer m.ltit., ,e casos ,e este g@(ero* e(tre los >.e citaremos el ,e .(a m.chacha >.e* hall3(,ose asistie(,o a s. pa,re e(?ermo* se reprochaba ,.rame(te pe(sar e( .( -o;e( >.e la hab2a hecho e7perime(tar .(a ligera impresi6( er6tica el ,e .(a i(stit.tri5* e(amora,a ,el sePor ,e la casa* >.e ,eci,i6 ahogar s. amorosa i(cli(aci6( por .( se(timie(to ,e org.llo. Eo p.e,o a?irmar >.e tal es?.er5o ,e la ;ol.(ta, por e7p.lsar ,el pe(samie(to algo ,etermi(a,o sea .( acto patol6gico* (i tampoco >.e a>.ellas perso(as >.e ba-o ig.ales i(?l.e(cias ps2>.icas perma(ece( sa(as* co(siga( realme(te el ,esea,o ol;i,o.S6lo s@ >.e e( los pacie(tes por m2 a(ali5a,os (o hab2a si,o (.(ca alca(5a,o* lle;3(,olos* e( cambio* a ,i;ersas reaccio(es patol6gicas* >.e pro,.-ero(* bie( .(a histeria* bie( .(a represe(taci6( obsesi;a o .(a psicosis al.ci(atoria. E( la capaci,a, ,e pro;ocar co( el i(,ica,o es?.er5o ,e la ;ol.(ta, .(o ,e ,ichos esta,os* e(la5a,os to,os co( .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* hemos ,e ;er la e7presi6( ,e .(a ,isposici6( patol6gica* >.e* si( embargo (o ha ,e i,e(ti?icarse (ecesariame(te co( .(a 8,ege(eraci6(= perso(al o here,itaria. Sobre el cami(o >.e co(,.ce ,es,e el es?.er5o ,e ;ol.(ta, ,el pacie(te hasta la emerge(cia ,el s2(toma hist@rico me he ?orma,o .(a opi(i6(* >.e e( el le(g.a-e abstractoBpsicol6gico .s.al p.e,e ?orm.larse apro7ima,ame(te como sig.e: la labor >.e el 4o se pla(tea ,e co(si,erar como (o( arri;@e la represe(taci6( i(tolerable es ,irectame(te i(sol.ble para @l: (i la h.ella m(@mica (i el a?ecto a ella i(here(te p.e,e( ser hechos ,esaparecer .(a ;e5 s.rgi,os. 'ero ha4 algo >.e p.e,e co(si,erarse e>.i;ale(te a la sol.ci6( ,esea,a* 4 es lograr ,ebilitar la represe(taci6( ,e >.e se trate* ,espo-3(,ola ,el a?ecto a ella i(here(te: esto es* ,e la mag(it., ,e est2m.lo >.e co(sigo trae. La represe(taci6( as2 ,ebilita,a (o aspirar3 4a a la asociaci6(. Cas la mag(it., ,e est2m.lo ,e ella separa,a habr3 ,e e(co(trar .( ,isti(to empleo. Hasta a>.2 m.estra( la histeria 4 las ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as ig.ales procesos. Eo as2 e( a,ela(te. E( la histeria* la represe(taci6( i(tolerable >.e,a hecha i(o?e(si;a por la tra(s?ormaci6( ,e s. mag(it., ,e est2m.lo e( e7citacio(es som3ticas* proceso para el c.al propo(emos el (ombre ,e co(;ersi6(. La co(;ersi6( p.e,e ser total o parcial* 4 s.ce,e a a>.ella i(er;aci6( motora o se(sorial m3s o me(os 2(timame(te e(la5a,a co( el s.ceso tra.m3tico. El 4o co(sig.e co( ello ;erse libre ,e co(tra,icci6(: pero* e( cambio* carga co( .( s2mbolo m(@mico

>.e e( cali,a, ,e i(er;aci6( motora i(sol.ble o ,e se(saci6( al.ci(atoria ,e co(ti(.o retor(o habita como .( par3sito e( la co(scie(cia 4 per,.ra hasta >.e tie(e l.gar .(a co(;ersi6( op.esta. La h.ella m(@mica (o ,esaparece por ello* si(o >.e ?orma a partir ,e a>.2 el (6,.lo ,e .( seg.(,o gr.po ps2>.ico. E( pocas palabras e7po(,r@ (.estra a(.(cia,a opi(i6( ,e los procesos psico?2sicos e( la histeria: co(stit.i,o tal (6,.lo ,e .(a ,isociaci6( hist@rica e( .( 8mome(to tra.m3tico=* crece l.ego e( otros mome(tos* a los >.e po,emos llamar 8mome(tos tra.m3ticos a.7iliares=* e( c.a(to .(a (.e;a impresi6( ,e ig.al g@(ero co(sig.e traspasar las barreras al5a,as por la ;ol.(ta,* aportar (.e;o a?ecto a la represe(taci6( ,ebilita,a e impo(er por algA( tiempo el e(lace asociati;o ,e ambos gr.pos ps2>.icos hasta >.e .(a (.e;a co(;ersi6( restablece la ,e?e(sa. La ,istrib.ci6( ,el est2m.lo >.e as2 se establece e( la histeria res.lta casi siempre harto i(estable. La e7citaci6(* imp.lsa,a por .( ?also cami(o Fpor el ,e la i(er;aci6( som3ticaG* retroce,e e(tre ta(to hasta la represe(taci6(* ,e la >.e ?.e separa,a* 4 ?.er5a e(to(ces al s.-eto a s. elaboraci6( asociati;a o a s. ,escarga e( ata>.es hist@ricos* como lo pr.eba la co(oci,a a(t2tesis* ?orma,a por los ata>.es 4 los s2(tomas perma(e(tes. El e?ecto ,el m@to,ocat3rtico ,e Bre.er co(siste e( crear .( retroceso ,e la e7citaci6( ,es,e lo ?2sico a lo ps2>.ico 4 co(seg.ir l.ego sol.cio(ar la co(tra,icci6( por me,io ,el traba-o me(tal ,el s.-eto 4 ,escargar la e7citaci6( por me,io ,e la com.(icaci6( oral. Si la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia e( la histeria a,>.iri,a reposa sobre .( acto ,e la ;ol.(ta,* se e7plica 4a ?3cilme(te el hecho si(g.lar ,e >.e la hip(osis ampl2e siempre la restri(gi,a co(scie(cia ,e los hist@ricos 4 haga accesible el gr.po ps2>.ico ,isocia,o. Sabemos* e( e?ecto* >.e to,os los esta,os a(3logos al s.ePo s.prime( a>.ella ,istrib.ci6( ,e la e(erg2a* sobre la >.e reposa la 8;ol.(ta,= ,e la perso(ali,a, co(scie(te. Co(si,eramos* p.es* como el ?actor caracter2stico ,e la histeria (o la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* si(o la ?ac.lta, ,e co(;ersi6(* 4 ;emos .(a parte m.4 importa(te ,e la ,isposici6( a la histeria* por lo ,em3s aA( ,esco(oci,a* e( la tra(s?ere(cia a la i(er;aci6( som3tica* ,e ta( gra(,es mag(it.,es ,e i(er;aci6(. Esta propie,a, (o e7cl.4e por s2 sola la sal., ps2>.ica* 4 (o co(,.ce a la histeria m3s >.e e( el caso ,e .(a i(compatibili,a, ps2>.ica o ,e .( almace(amie(to ,e la e7citaci6(. Co( esta orie(taci6( (os acercamos Bre.er 4 4o a las co(oci,as ,e?i(icio(es ,a,as por Oppe(heim 4 StrTmpell* separ3(,o(os* e( cambio* ,e Wa(et* >.e atrib.4e .( papel ,emasia,o amplio e( la caracter2stica ,e la histeria a la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. Co( la e7posici6( >.e a(tece,e esperamos* por (.estra parte* haber hecho compre(sible el e(lace ,e la co(;ersi6( co( la ,isociaci6( hist@rica ,e la co(scie(cia.

C0AE1O e( .(a perso(a ,e ,isposici6( (er;iosa (o e7iste la aptit., a la co(;ersi6(* 4 es* (o obsta(te* empre(,i,a para recha5ar .(a represe(taci6( i(tolerable la separaci6( ,e la misma ,e s. a?ecto co(comita(te* este a?ecto tie(e >.e perma(ecer e7istie(,o e( lo ps2>.ico. La represe(taci6( as2 ,ebilita,a >.e,a aparta,a ,e to,a asociaci6( e( la co(scie(cia* pero s. a?ecto ,e;e(i,o libre se a,hiere a otras represe(tacio(es (o i(tolerables e( s2* a las >.e este 8?also e(lace= co(;ierte e( represe(tacio(es obsesi;as. Esta es* e( pocas palabras* la teor2a psicol6gica ,e las represe(tacio(es obsesi;as 4 las ?obias* a la >.e al.,imos al i(iciar el prese(te est.,io. I(,icaremos ahora c.3les ,e los eslabo(es ,e esta teor2a so( ,irectame(te comprobables 4 c.3les otros ha( si,o aPa,i,os por (osotros a mo,o ,e compleme(to. 1irectame(te comprobable es* e( primer l.gar: a m3s ,el t@rmi(o ,el proceso* o sea la represe(taci6( obsesi;a* la ?.e(te ,e la >.e (ace el a?ecto ?alsame(te e(la5a,o. E( to,os los casos por m2 a(ali5a,os era la ;i,a se7.al la >.e hab2a s.mi(istra,o .( a?ecto pe(oso ,e la misma cali,a, e7actame(te >.e el e(la5a,o a la represe(taci6( obsesi;a. Te6ricame(te (o es imposible >.e este a?ecto (a5ca alg.(a ;e5 e( otros sectores: mas (.estra e7perie(cia cl2(ica (o (os ha prese(ta,o hasta ahora caso (i(g.(o ,e este g@(ero. 'or otro la,o* es compre(sible >.e la ;i,a se7.al sea la >.e m3socasio(es ,@ para la emerge(cia ,e represe(tacio(es i(tolerables. 1irectame(te comprobable es tambi@(* por las i(e>.2;ocas ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos* el es?.er5o ,e ;ol.(ta,* la te(tati;a ,e ,e?e(sa* a la >.e (.estra teor2a ,a si(g.lar importa(cia* 4 e( to,a .(a serie ,e casos a?irma( los e(?ermos mismos >.e la ?obia o la represe(taci6( obsesi;a s.rgi6 c.a(,o el es?.er5o ,e ;ol.(ta, parec2a haber alca(5a,o s. i(te(ci6(. 80(a ;e5 me s.ce,i6 algo m.4 ,esagra,able* 4 me prop.se co( to,as mis ?.er5as apartarlo ,e mi imagi(aci6( 4 (o pe(sar e( ello. 'or ?i( lo co(seg.2: pero e(to(ces s.rgi6 esto >.e ahora me pasa 4 ,e lo >.e (o he co(seg.i,o librarme.= Co( estas palabras me co(?irm6 .(a pacie(te los p.(tos pri(cipales ,e la teor2a a>.2 ,esarrolla,a. Eo to,os los e(?ermos ,e represe(tacio(es obsesi;as ;e( ta( clarame(te el orige( ,e las mismas. 'or lo ge(eral* c.a(,o llamamos la ate(ci6( ,el e(?ermo sobre la represe(taci6( primiti;a* ,e (at.rale5a se7.al* obte(emos la resp.esta sig.ie(te: 8Eo: eso (o tie(e (a,a >.e ;er co( mi esta,o act.al. E.(ca pe(s@ m.cho e( ello. Al pri(cipio s2 me as.st6 .( poco: pero l.ego ,e-6 ,e preoc.parme* 4 (o me ha ;.elto a i(tra(>.ili5ar.= Esta ob-eci6( ta( ?rec.e(te i(tegra .(a pr.eba ,e >.e la represe(taci6(

obsesi;a co(stit.4e .( s.stit.ti;o o .( s.broga,o ,e la represe(taci6( se7.al i(tolerable 4 la ha s.stit.i,o e( la co(scie(cia. E(tre el es?.er5o ,e ;ol.(ta, ,el pacie(te* >.e co(sig.e reprimir la represe(taci6( se7.al i(aceptable* 4 la emerge(cia ,e la represe(taci6( obsesi;a* >.e* poco i(te(sa e( s2* aparece a>.2 pro;ista ,e .( a?ecto i(compre(sibleme(te i(te(so* se abre la lag.(a >.e (.estra teor2a i(te(ta lle(ar. La separaci6( ,e la represe(taci6( se7.al ,e s. a?ecto* 4 el e(lace ,el mismo co( otra represe(taci6( a,ec.a,a* pero (o i(tolerable* so( procesos >.e se ,esarrolla( si( >.e la co(scie(cia te(ga (oticia ,e ellos* 4 >.e por ta(to* s6lo po,emos s.po(er si( >.e (os sea ,able ,emostrarlos por me,io ,e .( a(3lisis cli(ocopsicol6gico. /.i53 ?.era m3s e7acto ,ecir >.e (o se trata ,e procesos ,e (at.rale5a ps2>.ica* si(o ,e procesos ?2sicos* c.4a co(sec.e(cia ps2>.ica se ma(i?iesta como si lo e7presa,o co( los t@rmi(os ,e 8separaci6( ,e la represe(taci6( ,e s. a?ecto 4 ?also e(lace ,e este Altimo= h.biera s.ce,i,o realme(te. W.(to a los casos >.e ,em.estra( .(a s.cesi6( ,e la represe(taci6( se7.al i(tolerable 4 la represe(taci6( obsesi;a hallamos otros* e( los >.e se (os m.estra .(a coe7iste(cia ,e represe(tacio(es obsesi;as 4 represe(tacio(es se7.ales ,e car3cter pe(oso. Estas Altimas (o p.e,e( cali?icarse apropia,ame(te ,e las represe(tacio(es obsesi;as se7.ales=* p.es carece( ,e .( car3cter ese(cial ,e las represe(tacio(es obsesi;as* to,a ;e5 >.e se m.estra( per?ectame(te -.sti?ica,as* mie(tras >.e el car3cter pe(oso ,e las represe(tacio(es obsesi;as com.(es co(stit.4e .( problema para el m@,ico 4 para el e(?ermo. E( c.a(to me ha si,o ,a,o pe(etrar e( casos ,e este g@(ero* he po,i,o comprobar >.e se trata ,e .(a ,e?e(sa co(ti(.a,a co(tra represe(tacio(es se7.ales ,isti(tas* i(cesa(teme(te emerge(tes* o sea* ,e .(a labor >.e (o hab2a llega,o a t@rmi(o. Los e(?ermos s.ele( oc.ltar s.s represe(tacio(es obsesi;as e( ta(to tie(e( co(scie(cia ,e s. proce,e(cia se7.al. C.a(,o se lame(ta( ,e ellas ma(i?iesta( ge(eralme(te s. asombro ,e s.c.mbir al e?ecto correspo(,ie(te* a(g.stiarse* e7perime(tar ,etermi(a,os imp.lsos* etc. E( cambio* el m@,ico* perito e( la materia* e(c.e(tra -.sti?ica,o 4 compre(sible el a?ecto* halla(,o ta( s6lo si(g.lar s. e(lace co( .(a represe(taci6( >.e (o lo -.sti?ica. O ,icho ,e otro mo,o: el a?ecto ,e la represe(taci6( obsesi;a le parece ,isloca,o o tra(sp.esto* 4 si ha a,opta,o la teor2a a>.2 ,escrita* i(te(tar3 e( to,a .(a serie ,e casos ,e represe(tacio(es obsesi;as s.s tra(sposici6( regresi;a a lo se7.al. 'ara el e(lace sec.(,ario ,el a?ecto ,e;e(i,o libre p.e,e ser .tili5a,a c.al>.ier represe(taci6( >.e por s. (at.rale5a sea s.sceptible ,e co(e7i6( co( .( a?ecto ,e la

c.ali,a, ,a,a o te(ga co( la i(tolerable ciertas relacio(es* a co(sec.e(cia ,e las c.ales apare5ca .tili5able como s.broga,o s.4o. As2* la a(g.stia ,e;e(i,a libre* 4 c.4o orige( se7.al (o ,ebe ser recor,a,o* se e(la5a a las com.(es ?obias primarias ,e los hombres* a los a(imales* a las torme(tas a la osc.ri,a,* etc@tera* o a cosas ,e i((egable relaci6( asociati;a co( lo se7.al* tales como los actos ,e ori(ar 4 ,e?ecar* 4* e( ge(eral* a la imp.re5a 4 al co(tagio. La ;e(ta-a >.e obtie(e el 4o* eligie(,o para la ,e?e(sa el cami(o ,e la tra(sposici6( ,el a?ecto* es me(or >.e la >.e o?rece la co(;ersi6( hist@rica ,e e7citaci6( ps2>.ica e( i(er;aci6( som3tica. El a?ecto ba-o el c.al ha pa,eci,o el 4o perma(ece i(tacto* co( la sola ,i?ere(cia ,e >.e la represe(taci6( i(tolerable >.e,a e7cl.i,a ,el rec.er,o. Las represe(tacio(es as2 reprimi,as co(stit.4e( por s. parte el (6,.lo ,e .( seg.(,o gr.po ps2>.ico* accesible* a (.estro parecer* tambi@( si( la a4.,a ,e la hip(osis. El >.e e( las ?obias 4 las represe(tacio(es obsesi;as 4 las represe(tacio(es obsesi;as ?alte( a>.ellos ;isibles s2(tomas co(comita(tes a la ?ormaci6( ,e .( gr.po ps2>.ico i(,epe(,ie(te* obe,ece probableme(te a >.e e( el primer caso to,a la mo,i?icaci6( perma(ece circ.(scrita a lo ps2>.ico* (o e7perime(ta(,o cambio alg.(o la relaci6( e(tre la e7citaci6( ps2>.ica 4 la i(er;aci6( som3tica. Co( alg.(os e-emplos ,e (at.rale5a probableme(te t2pica aclararemos lo ,icho hasta a>.2 sobre las represe(tacio(es obsesi;as: 1G 0(a m.chacha pa,ece ,e reproches obsesi;os. C.a(,o e( el peri6,ico lee haberse ,esc.bierto .(a ?alsi?icaci6( ,e mo(e,a o .( crime(* c.4o a.tor se ig(ora* pie(sa e( seg.i,a estar complica,a e( la ?alsi?icaci6(* o se preg.(ta co( a(g.stia si (o habr3 si,o ella la homici,a* ,3(,ose* si( embargo* clara c.e(ta ,e lo abs.r,o ,e tales imagi(acio(es. 1.ra(te algA( tiempo tal co(scie(cia ,e s. c.lpabili,a, a,>.iri6 ta( gra( ,omi(io sobre ella* >.e lleg6 a ahogar s. -.icio cr2tico* lle;3(,ola a ac.sarse a(te s.s ?amiliares 4 s. m@,ico ,e haber someti,o realme(te seme-a(tes ,elitos. 0( pe(etra(te i(terrogatorio ,esc.bri6 el orige( ,e s. co(scie(cia ,e c.lpabili,a,. E7cita,a por .(a se(saci6( ;ol.pt.osa* cas.alme(te e7perime(ta,a* 4 arrastra,a por los co(se-os ,e .(a amiga s.4a* hab2a come(5a,o a mast.rbarse* 4 ;e(2a practic3(,ola ,es,e ;arios aPos atr3s* co( ple(a co(scie(cia ,e s. ?alta* >.e se reprochaba ,.rame(te* pero* como ,e cost.mbre e( estos casos* si( co(seg.ir e(mie(,a. 0( e7ceso cometi,o al retor(o ,e .( baile pro;oc6 la emerge(cia ,e la psicosis. La pacie(te c.r6 ,esp.@s ,e alg.(os meses ,e tratamie(to 4 ,e se;era ;igila(cia. YG Otra m.chacha pa,ec2a el temor ,e ;erse ataca,a ,e i(co(ti(e(cia ,e ori(a ,es,e >.e .( ;eheme(te ,eseo ,e ori(ar la hab2a obliga,o a aba(,o(ar e( .(a ocasi6( .( teatro ,.ra(te .( co(cierto. Esta ?obia la hab2a i(capacita,o poco a poco para to,a ;i,a social. S6lo se se(t2a tra(>.ila c.a(,o sab2a te(er pr67imo .( U. c. al >.e po,er

llegar ,isim.la,ame(te. Eo e7ist2a e( ella ;estigio alg.(o ,e e(?erme,a, org3(ica >.e p.,iese -.sti?icar s.s temores. Hall3(,ose e( s. casa* e(tre s.s ?amiliares* (o e7perime(taba -am3s el temi,o i(coercible ,eseo* (i tampoco ,.ra(te la (oche. 0( ,ete(i,o e7ame( ,esc.bri6 >.e ,icho ,eseo la hab2a acometi,o por ;e5 primera e( las sig.ie(tes circ.(sta(cias: e( la sala ,e co(ciertos se hallaba se(ta,o cerca ,e ella .( caballero* >.e (o le era i(,i?ere(te. Al ;erle come(56 a pe(sar e( @l 4 a imagi(arse ser s. m.-er 4 estar se(ta,a a s. la,o. 1.ra(te esta e(soPaci6( e7perime(t6 a>.ella se(saci6( >.e e( las m.-eres hemos ,e comparar a la erecci6( masc.li(a* 4 >.e e( s. caso Big(oramos si e( to,osB termi(6 co( .( ligero ,eseo ,e ori(ar. La re?eri,a se(saci6( se7.al* habit.al e( ella* la as.st6 e( esta ocasi6(* por>.e hab2a ?orma,o el ?irme prop6sito ,e combatir s. i(cli(aci6( amorosa* e i(me,iatame(te el a?ecto i(here(te a la misma se tra(s?iri6 al ,eseo ,e ori(ar >.e la acompaPaba* ;i@(,ose obliga,a la s.-eto* ,esp.@s ,e .(a pe(osa l.cha* a aba(,o(ar la sala. Esta -o;e(* a >.ie( to,a reali,a, se7.al horrori5aba* (o co(cibie(,o si>.iera >.e p.,iera casarse algA( ,2a* era* por otro la,o* ,e .(a tal hiperestesia se7.al* >.e e( las e(soPacio(es er6ticas a >.e se aba(,o(aba g.stosa e7perime(taba reg.larme(te la re?eri,a se(saci6( ;ol.pt.osa. El ,eseo ,e ori(ar hab2a acompaPa,o siempre a la erecci6(* si( haberla impresio(a,o hasta el ,2a ,el co(cierto. El tratamie(to alca(56 la c.raci6( casi completa ,e la ?obia. "G 0(a -o;e(* casa,a* >.e e( ci(co aPos ,e matrimo(io s6lo hab2a te(i,o .( hi-o* se me >.e-aba ,e se(tir .( imp.lso obsesi;o ,e arro-arse por el balc6(* 4 ,e >.e a la ;ista ,e .( c.chillo se apo,eraba ,e ella el mie,o a ;erse imp.lsa,a a cogerlo 4 matar co( @l a s. hi-o. A mis preg.(tas co(?es6 >.e s6lo m.4 raras ;eces practicaba 4a el comercio matrimo(ial* 4 siempre co( preca.cio(es para e;itar la co(cepci6(* aPa,ie(,o >.e ello (o le ,isg.staba (a,a* p.es era ,e (at.rale5a poco se(s.al. 'or mi parte h.be ,e ma(i?estarle >.e lo cierto era >.e a la ;ista ,e los hombres s.rg2a( e( ella represe(tacio(es er6ticas* 4 >.e este hecho la hab2a lle;a,o a per,er s. co(?ia(5a e( s2 misma* apareci@(,ose como .(a perso(a ,egra,a,a 4 capa5 ,e to,o. Esta retra,.cci6( ,e la represe(taci6( obsesi;a a lo se7.al alca(56 ple(o @7ito. La pacie(te co(?es6 llora(,o s. miseria co(4.gal* por ta(to tiempo oc.lta,a* 4 me com.(ic6 m3s tar,e ;arias represe(tacio(es pe(osas ,e car3cter se7.al (o mo,i?ica,o* tales como la se(saci6( ?rec.e(t2sima ,e >.e se le e(traba algo por ,eba-o ,e las ?al,as. Terap@.ticame(te he apro;echa,o estas repeti,as e7perie(ciaspara orie(tarme* a pesar ,e las protestas ,el e(?ermo* e( los casos ,e ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as hacia las represe(tacio(es se7.ales reprimi,as* 4 cegar* c.a(,o ello es posible* las ?.e(tes ,e >.e pro;ie(e(. Eat.ralme(te* (o p.e,o a?irmar >.e to,as las ?obias 4 to,as las represe(tacio(es obsesi;as (a5ca( e( la ?orma a>.2 ,escrita* p.es* e( primer l.gar* mi e7perie(cia (o compre(,e si(o .( (Amero ,e ?ormas m.4 limita,o e( comparaci6( co( las m.chas >.e toma( estas (e.rosis* 4 e( seg.(,o* s@ m.4 bie( >.e estos s2(tomas

8psicast@(icos= FsegA( la cali?icaci6( ,e Wa(etG (o so( to,os e>.i;ale(tes. Ha4* por e-emplo* ?obias p.rame(te hist@ricas. 'ero* a mi -.icio* el meca(ismo ,e la tra(sposici6( ,el a?ecto es propio ,e la gra( ma4or2a ,e las ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as* 4 creo >.e estas (e.rosis* >.e ta( pro(to hallamos aisla,as como combi(a,as co( la histeria o la (e.raste(ia* (o ,ebe( ser co(?.(,i,as co( la (e.raste(ia* e( la >.e (o s@ p.e,e s.po(er .( meca(ismo ps2>.ico como s2(toma ?.(,ame(tal. EE los ,os casos hasta ahora e7ami(a,os* la ,e?e(sa co(tra la represe(taci6( i(tolerable te(2a e?ecto por me,io ,e la ,isociaci6( ,e s. a?ecto co(comita(te. La represe(taci6( perma(ec2a e( la co(scie(cia* si bie( aisla,a 4 ,ebilita,a. 'ero ha4 aA( otra ?orma ,e la ,e?e(sa m.cho m3s e(@rgica 4 e?ica5* co(siste(te e( >.e el 4o recha5a la represe(taci6( i(tolerable co(-.(tame(te co( s. a?ecto 4 se co(,.ce como si la represe(taci6( (o h.biese -am3s llega,o a @l. E( el mome(to e( >.e esto >.e,a co(seg.i,o s.c.mbe el s.-eto a .(a psicosis >.e hemos ,e cali?icar ,e 8loc.ra al.ci(atoria=. 0( A(ico e-emplo aclarar3 esta (.estra a?irmaci6(. 0(a m.chacha ha o?re(,a,o a .( hombre s. primera i(cli(aci6( amorosa* 4 cree ?irmeme(te ser correspo(,i,a* e( lo c.al se e>.i;oca* p.es si el -o;e( ?rec.e(ta s. casa es por ,isti(to moti;o. 'ro(to comie(5a a s.?rir ,esil.sio(es. Al pri(cipio se ,e?ie(,e ,e ellas co(;irtie(,o hist@ricame(te la e7perie(cia ,olorosa* 4 co(ser;a as2 s. ?e e( >.e el ama,o ;ol;er3 .( ,2a 4 pe,ir3 s. ma(o. 'ero a co(sec.e(cia ,e .(a co(;ersi6( imper?ecta 4 ,e co(sta(tes impresio(es pe(osas se sie(te ,esgracia,a 4 e(?erma. S. espera(5a se co(ce(tra* por Altimo* e( ,etermi(a,o ,2a* e( el >.e se celebra e( s. casa .(a ?iesta ?amiliar. Cas el ,2a tra(sc.rre si( >.e el -o;e( ac.,a. 'asa,os to,os los tre(es e( los >.e po,2a llegar* cae la s.-eto e( .(a loc.ra al.ci(atoria: s. amor ha llega,o: o4e s. ;o5 e( el -ar,2( 4 ba-a a recibirle. A partir ,e este mome(to ;i;e por espacio ,e ,os meses e( .( ,ichoso s.ePo: el -o;e( est3 siempre a s. la,o: (o la aba(,o(a .( i(sta(te* 4 to,o ha ;.elto a ser como a(tes Fcomo e( @poca a(terior a las ,esil.sio(es* ta( traba-osame(te recha5a,asG. La histeria 4 la ,epresi6( ,e 3(imo ha( >.e,a,o ;e(ci,as. 1.ra(te to,a la e(?erme,a, (o habla la s.-eto para (a,a ,e la Altima @poca ,e ,.,as 4 s.?rimie(tos. Es ?eli5 mie(tras se la ,e-a tra(>.ila* 4 s6lo se e7alta c.a(,o alg.(a me,i,a ,e s.s ?amiliares le impi,e reali5ar alg.(a l6gica co(sec.e(cia ,e s.,ichoso e(s.ePo. Esta psicosis* i(compre(sible e( s. tiempo >.e,a e7plica,a ,ie5 aPos m3s tar,e e( .( a(3lisis hip(6tico.

El hecho sobre el >.e 4o >.iero llamar la ate(ci6( es el ,e >.e el co(te(i,o ,e .(a tal psicosis al.ci(atoria co(siste precisame(te e( la ace(t.aci6( ,e la represe(taci6(* ame(a5a,a por el moti;o ,e la e(?erme,a,. '.e,e* por ta(to* ,ecirse >.e el 4o ha recha5a,o la represe(taci6( i(tolerable por me,io ,e la h.i,a a la psicosis. El proceso >.e lle;a a este res.lta,o escapa ta(to a la a.topercepci6( ,el s.-eto como el a(3lisis psicologicocl2(ico. 1ebe ser co(si,era,o como la e7presi6( ,e .(a ele;a,a ,isposici6( patol6gica 4 p.e,e* >.i53* ,escribirse como sig.e: el 4o se separa ,e la represe(taci6( i(tolerable* pero @sta se halla i(separableme(te .(i,a a .( tro5o ,e la reali,a,* 4 al ,esligarse ,e ella* el 4o se ,esliga tambi@(* total o parcialme(te* ,e la reali,a,. Esto Altimo es* a mi -.icio* la co(,ici6( para reco(ocer a las propias represe(tacio(es ;i,a al.ci(atoria* 4 co( ello cae el s.-eto* .(a ;e5 alca(5a,a la rep.lsa ,e la represe(taci6( i(tolerable* e( la loc.ra al.ci(atoria. Eo ,ispo(go si(o ,e m.4 pocos a(3lisis ,e psicosis ,e este g@(ero: pero creo ha ,e tratarse ,e .( tipo m.4 ?rec.e(teme(te .tili5a,o ,e e(?erme,a, ps2>.ica p.es e( (i(gA( ma(icomio ?alta( los casos* a(3logame(te i(terpretables* ,e la ma,re >.e* e(a-e(a,a por la m.erte ,e s. hi-o* mece i(ca(sableme(te e( s.s bra5os .( tro5o ,e ma,era* o ,e la (o;ia ,esprecia,a* >.e to,os los ,2as espera* ,.ra(te aPos 4 aPos* la llega,a ,e s. (o;io* 4 se compo(e para recibirle. Eo es* >.i53* s.per?l.o ace(t.ar >.e las tres ?ormas ,e la ,e?e(sa a>.2 ,escritas* 4 co( ellas las tres ?ormas ,e e(?erme,a,* a las >.e la ,e?e(sa lle;a* p.e,e( prese(tarse re.(i,as e( .(a misma perso(a. La aparici6( sim.lt3(ea ,e ?obias 4 s2(tomas hist@ricos* ta( ?rec.e(teme(te obser;a,a e( la pr3ctica* es .(o ,e los ?actores >.e ,i?ic.lta( la separaci6( ,e la histeria ,e las ,em3s (e.rosis* 4 obliga( a establecer las 8(e.rosis mi7tas=. La loc.ra al.ci(atoria (o es co( ?rec.e(cia compatible co( la per,.raci6( ,e la histeria* (i por lo reg.lar co( la ,e las represe(tacio(es obsesi;as. E( cambio* (o es (a,a raro >.e .(a psicosis ,e ,e?e(sa irr.mpa epis6,icame(te e( el c.rso ,e .(a (e.rosis hist@rica o mi7ta. Recor,ar@* por Altimo* co( pocas palabras* la i,ea a.7iliar* ,e la c.al me he ser;i,o e( esta ,escripci6(* ,e las (e.rosis ,e ,e?e(sa. Tal i,ea es la ,e >.e e( las ?.(cio(es ps2>.icas ,ebe ,isti(g.irse algo Fmo(ta(te ,el a?ecto* mag(it., ,e la e7citaci6(G* >.e tie(e to,as las propie,a,es ,e .(a ca(ti,a, Ba.(>.e (o poseamos me,io alg.(o ,e me,irloB: algo s.sceptible ,e a.me(to* ,ismi(.ci6(* ,espla5amie(to 4 ,escarga* >.e se e7tie(,e por las h.ellas m(@micas ,e las represe(tacio(es como .(a carga el@ctrica por las s.per?icies ,e los c.erpos. Esta hip6tesis* e( lo >.e se basa 4a (.estra teor2a ,e la 8,eri;aci6( por reacci6(=* p.e,e .tili5arse e( el mismo se(ti,o >.e los ?2sicos .tili5a( la ,e la corrie(te ,e ?l.i,o

el@ctrico. 1e to,os mo,os* >.e,a por lo pro(to -.sti?ica,a por s. .tili,a, para la s2(tesis 4 la e7plicaci6( ,e m.4 ,i;ersos esta,os ps2>.icos.

OBSESIOEES M JOBIAS 1 $% #1 $Z& S0 CECAEISCO 'S[/0ICO M S0 ETIOLOL[A COCEEOARECOS por (egar ,os asercio(es m.4 ?rec.e(teme(te repeti,as co( relaci6( a los s2(tomas ob-eto ,e este est.,io* o sea a las obsesio(es 4 las ?obias. Es preciso a?irmar: 1d. /.e (o ?orma( parte ,e la (e.raste(ia propiame(te ,icha* p.esto >.e los e(?ermos ataca,os ,e estos s2(tomas so( .(as ;eces (e.rast@(icos 4 otras (o. Yd. /.e (o es e7acto hacerlos ,epe(,er ,e la ,ege(eraci6( me(tal* p.es los hallamos e( perso(as (o m3s ,ege(era,as >.e la ma4or2a ,e los (e.r6ticos* 4* a,em3s* s.ele( corregirse* e i(cl.so e( alg.(as ocasio(es c.rarse. Las obsesio(es 4 las ?obias so( (e.rosis aparte* ,e .( meca(ismo especial 4 ,e .(a etiolog2a >.e e( .( cierto (Amero ,e casos me ha si,o posible ,esc.brir: meca(ismo 4 etiolog2a >.e espero ;ol;er a hallar e( .( gra( (Amero ,e casos (.e;os. 'ara me-or ,elimitar (.estro tema ,e-aremos a .( la,o .(a cierta clase ,e obsesio(es i(te(sas* >.e (o so( si(o rec.er,os* im3ge(es (o altera,as ,e s.cesos importa(tes. Citar@ como e-emplo la obsesi6( ,e 'ascal* >.e cre2a ;er abrirse .( abismo a s. i5>.ier,a 8,es,e el ,2a e( >.e la carro5a e( >.e iba est.;o a p.(to ,e ;olcar 4 precipitarse e( el Se(a=. Estas obsesio(es 4 estas ?obias* >.e po,r2amos cali?icar ,e tra.m3ticas* se e(la5a( a los s2(tomas ,e la histeria. 0(a ;e5 separa,o este gr.po* es (ecesario ,isti(g.ir otros ,os: aG Las obsesio(es propias: 4 bG las ?obias. S. ,i?ere(cia ese(cial es la sig.ie(te: E( to,a obsesi6( ha4 ,os eleme(tos: 1d. 0(a i,ea >.e se impo(e al e(?ermo. Yd. 0( esta,o emoti;o asocia,o. Ahora bie(: e( las ?obias* este esta,o emoti;o es siempre la a(g.stia* mie(tras >.e e( las obsesio(es propias p.e,e ser ig.alme(te c.al>.ier otro* tal como la ,.,a* el remor,imie(to o la c6lera. A(te to,o* tratar@ ,e e7plicar el meca(ismo psicol6gico* ;er,a,erame(te si(g.lar* ,e las obsesio(es propias* m.4 ,i?ere(te ,el ,e las ?obias.

EE m.chas obsesio(es ;er,a,eras es e;i,e(te >.e el esta,o emoti;o es lo pri(cipal* p.esto >.e persiste i(altera,o* ;aria(,o* e( cambio* la i,ea a @l asocia,a. As2* la s.-eto ,e (.estra obser;aci6( (Amero 1 te(2a remor,imie(tos m.4 ;arios: ,e haber roba,o* ,e haber maltrata,o a s.s herma(as* ,e haber ?abrica,o mo(e,a ?alsa* etc. Ig.alme(te* las perso(as >.e ,.,a(* ,.,a( ,e m.chas cosas a la ;e5 s.cesi;ame(te. El esta,o emoti;o perma(ece e( estos casos i(;ariable* m.t3(,ose* e( cambio* la i,ea. E( otros es @sta tambi@( ?i-a* como e( la m.chacha ,e (.estra obser;aci6( (Amero %* >.e pro?esaba .( o,io i(compre(sible a to,as las cria,as ,e la casa* cambia(,o* (o obsta(te* ,e perso(a. '.es bie(: .( escr.p.loso a(3lisis psicol6gico ,e estos casos m.estra >.e el esta,o emoti;o como tal est3 siempre -.sti?ica,o. La m.chacha (Amero 1* >.e sie(te remor,imie(tos* tie(e s.?icie(tes moti;os para ello: las m.-eres ,e la obser;aci6( (Amero "* >.e ,.,aba( ,e s. resiste(cia co(tra las te(tacio(es* sab2a( m.4 bie( por >.@* 4 la m.chacha (Amero %* >.e ,etestaba a las cria,as* te(2a per?ecta ra56( para >.e-arse ,e ellas. El sello patol6gico ,e estos casos co(siste* p.es* A(icame(te e( los ,os si(g.lares caracteres sig.ie(tes: 1d. /.e el esta,o emoti;o se ha eter(i5a,o. Yd. /.e la i,ea asocia,a (o es 4a la i,ea -.sta* la i,ea origi(al* relacio(a,a co( la etiolog2a ,e la obsesi6(* si(o .(a i,ea s.stit.ti;a ,e la misma. 'r.eba ,e ello es >.e e( los a(tece,e(tes ,el e(?ermo* 4 e( la @poca i(icial ,e la obsesi6(* p.e,e hallarse siempre la i,ea origi(al* ,esp.@s s.stit.i,a. Tales i,eas s.stit.i,as tie(e( caracteres com.(es* correspo(,ie(,o a impresio(es ;er,a,erame(te pe(osas ,e la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* >.e @ste se ha ?or5a,o e( ol;i,ar* si( co(seg.ir m3s >.e reempla5ar la i,ea i(co(ciliable por otra* poco apropia,a para asociarse al esta,o emoti;o* el c.al* por s. parte* ha perma(eci,o si( alteraci6(. A esta ?or5osa co(e7i6( ,el esta,o emoti;o 4 la i,ea asocia,a es a la >.e se ,ebe el car3cter abs.r,o ,e las obsesio(es. E7po(,r@ a>.2 mis obser;acio(es 4 ,ar@ l.ego como co(cl.si6( .(a te(tati;a ,e e7plicaci6( te6rica. Obser;aci6( (Amero 1. B0(a m.chacha* >.e se hac2a reproches ,e haber roba,o* ?abrica,o mo(e,a ?alsa* etc.* segA( s.s lect.ras coti,ia(as* ,3(,ose* si( embargo* c.e(ta ,e lo abs.r,o ,e tales reproches. Recti?icaci6( ,e la s.stit.ci6(. BSe reprochaba el o(a(ismo* >.e practicaba e( secreto* si( po,er re(.(ciar a @l. /.e,6 c.ra,a por me,io ,e .(a escr.p.losa obser;aci6(* >.e la impi,i6 mast.rbarse. Obser;aci6( (Amero Y. B0( -o;e( est.,ia(te ,e Ce,ici(a* >.e pa,ec2a .(a obsesi6( a(3loga. Se reprochaba mAltiples actos i(morales: haber mata,o a s. prima* ,es?lora,o a s. herma(a* i(ce(,ia,o .(a casa* etc. Lleg6 a se(tir la (ecesi,a, ,e

;ol;erse co(ti(.ame(te e( la calle para co(;e(cerse ,e >.e (o hab2a mata,o al tra(seA(te co( >.ie( acababa ,e cr.5arse. Recti?icaci6(. BHab2a le2,o e( .( libro ,e ,i;.lgaci6( m@,ica >.e el o(a(ismo* al c.al se e(tregaba* ,esmorali5aba al i(,i;i,.o* habi@(,ole impresio(a,o m.cho la (oticia. Obser;aci6( (Amero ". B)arias m.-eres >.e se >.e-aba( ,e la obsesi6( ,e arro-arse por la ;e(ta(a* herir a s.s hi-os co( c.chillos* ti-eras* etc. Recti?icaci6(. Te(tacio(es obsesi;as t2picas. BTrat3base ,e m.-eres i(satis?echas e( s. matrimo(io* >.e se ,ebat2a( co(tra los ,eseos 4 las i,eas ;ol.pt.osas >.e s.rg2a( e( ellas a la ;ista ,e otros hombres. Obser;aci6( (Amero %. B0(a -o;e( per?ectame(te sa(a ,e esp2rit. 4 m.4 i(telige(te* >.e mostraba .( o,io i(?i(ito co(tra las cria,as ,e la casa. Este o,io se hab2a ,esperta,o e( ella a(te los ,escaros ,e .(a cria,a 4 se hab2a i,o tra(smitie(,o l.ego ,e cria,a e( cria,a* hacie(,o imposible el ser;icio ,e la casa. Como moti;o ,e este se(timie(to Bme5cla ,e o,io 4 ,e rep.g(a(ciaB alegaba la s.-eto >.e las s.cie,a,es ,e a>.ellas criat.ras le estropeaba( s. i,ea ,el amor. Recti?icaci6(. BLa -o;e( hab2a si,o testigo i(;ol.(tario ,e .(a esce(a amorosa ,e s. ma,re. Al sorpre(,erla se c.bri6 el rostro 4 se tap6 los o2,os* hacie(,o l.ego to,o lo posible por ol;i,ar la esce(a* >.e la rep.g(aba* 4 c.4o rec.er,o la h.biera obliga,o a separarse ,e s. ma,re* a la >.e amaba tier(ame(te. Co(sig.i6* e( e?ecto* el ,esea,o ol;i,o: pero la c6lera >.e ,espert6 e( ella ;er e(s.cia,a s. i,ea ,el amor persisti6 e( s. 3(imo* asoci3(,ose a ella poco ,esp.@s le i,ea ,e .(a perso(a >.e p.,iese reempla5ar a s. ma,re. Obser;aci6( (Amero Z. B0(a -o;e( se hab2a aisla,o casi completame(te a co(sec.e(cia ,e .( mie,o obsesi;o a la i(co(ti(e(cia ,e ori(a. Eo po,2a salir ,e s. c.arto (i recibir .(a ;isita si( haber ori(a,o mAltiples ;eces. Hall3(,ose e( s. casa 4 e( reposo (o se(t2a mie,o alg.(o. Recti?icaci6(. BSe trataba ,e .(a te(taci6( o .(a ,esco(?ia(5a obsesi;a. 1e lo >.e ,esco(?iaba (o era ,e s. ;e-iga* si(o ,e s. resiste(cia co(tra .( imp.lso amoroso. As2 lo ,emostraba el orige( ,e la obsesi6(. 0(a ;e5* e( el teatro* hab2a se(ti,o* a la ;ista ,e .( hombre >.e le g.staba* .( ,eseo amoroso* acompaPa,o Fcomo siempre e( la pol.ci6( espo(t3(ea ,e las m.-eresG ,e ga(as ,e ori(ar. Habi@(,ose ;isto obliga,a a aba(,o(ar el teatro* ?.e presa ,es,e a>.el mome(to ,el mie,o a ;ol;er a se(tir la misma se(saci6(: pero el ,eseo ,e ori(ar se s.stit.46 al ,eseo amoroso. C.r6 completame(te.

Las obser;acio(es prece,e(tes* si bie( m.estra( ,i;ersos gra,os ,e comple-i,a,* tie(e( e( comA( >.e la i,ea origi(al Fi(co(ciliableG ha si,o s.stit.i,a por otra. E( las >.e a co(ti(.aci6( pasamos a e7po(er* la i,ea origi(al ha si,o tambi@( s.stit.i,a* pero 4a (o por otra i,ea* si(o por actos o imp.lsos >.e sir;iero( origi(ariame(te ,e ali;io o ,e proce,imie(tos protectores* 4 >.e ahora se halla( e( .(a grotesca asociaci6( co( .( esta,o emoti;o* co( el >.e (o armo(i5a(* pero >.e es el origi(al* 4 co(ti(Aa esta(,o ta( -.sti?ica,o como e( .( pri(cipio. Obser;aci6( (Amero +. Aritmoma(2a obsesi;a. B0(a m.-er hab2a co(tra2,o la obsesi6( ,e co(tar las losas ,e la acera* los escalo(es* etc.* 4 lo reali5aba ,e co(ti(.o* presa ,e .( ri,2c.lo esta,o ,e a(g.stia. Recti?icaci6(. BHab2a come(5a,o a co(tar para ,istraerse ,e s.s i,eas obsesi;as Fte(tacio(esG* 4 lo hab2a co(seg.i,o* pero >.e,a(,o s.stit.i,a la obsesi6( primiti;a por el imp.lso a co(tar. Obser;aci6( (Amero !. Espec.laci6( obsesi;a FLrTbels.chtG. B0(a m.-er pa,ec2a ata>.es ,e esta obsesi6(* >.e (o cesaba( si(o ,.ra(te los per2o,os* sie(,o e(to(ces reempla5a,os por mie,os hipoco(,riacos. El tema ,el ata>.e era .(a parte ,el c.erpo o .(a ?.(ci6(: por e-emplo* la respiraci6(. H'or >.@ es (ecesario respirarI HM si 4o (o >.isiera respirarI Etc@tera. Recti?icaci6(. BAl pri(cipio hab2a te(i,o mie,o ,e ;ol;erse loca: ?obia hipoco(,riaca* m.4 ?rec.e(te e( las m.-eres (o satis?echas por s. mari,o* caso >.e era el s.4o. 'ara co(;e(cerse ,e >.e (o iba a ;ol;erse loca 4 ,e >.e aA( go5aba ,e s. i(telige(cia* hab2a come(5a,o a pla(tearse c.estio(es 4 a oc.parse ,e problemas ,e importa(cia. Co( esto co(sig.i6 al pro(to tra(>.ili5arse* pero la espec.laci6( me(tal lleg6 a s.stit.irse a la ?obia. 1es,e hac2a >.i(ce aPos pa,ec2a alter(ati;ame(te per2o,os ,e mie,o Fpato?obiaG 4 ,e espec.laci6( obsesi;a. Obser;aci6( (Amero . 1.,a obsesi;a. B)arios casos >.e mostraba( los s2(tomas t2picos ,e esta obsesi6(* pero >.e se e7plicaba( se(cillame(te. Estas perso(as hab2a( pa,eci,o o pa,ec2a( aA( obsesio(es ,i;ersas* 4 la co(cie(cia ,e >.e la obsesi6( hab2a pert.rba,o s.s actos e i(terr.mpi,o el c.rso ,e s.s pe(samie(tos* les hac2a ,.,ar leg2timame(te ,e la ?i,eli,a, ,e s. memoria. To,o el m.(,o sie(te ;acilar s. seg.ri,a, e( s.s propios actos* 4 se ;e obliga,o a releer .(a carta o a rehacer .(a c.e(ta c.a(,o s. ate(ci6( ha si,o repeti,ame(te ,istra2,a ;arias ;eces ,.ra(te la e-ec.ci6( ,el acto. La ,.,a es .(a co(sec.e(cia l6gica ,e la prese(cia ,e las obsesio(es. Obser;aci6( (Amero $. 1.,a obsesi;a F;acilaci6(G. BLa s.-eto ,e la obser;aci6( (Amero % se hab2a ;.elto e7cesi;ame(te le(ta e( to,os los actos ,e la ;i,a or,i(aria* partic.larme(te e( los ,e s. toca,o. Le era( (ecesarias horas e(teras para a(.,ar los

cor,o(es ,e s.s 5apatos o para arreglarse las .Pas. 'or s. parte* lo e7plicaba ,icie(,o >.e (o po,2a ate(,er a s. toca,o mie(tras la preoc.paba( las i,eas obsesi;as (i i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ca,a retor(o ,e las mismas. Obser;aci6( (Amero 1_. 1.,a obsesi;a. Temor a los papeles escritos. B0(a -o;e(* >.e hab2a se(ti,o escrAp.los ,esp.@s ,e haber escrito .(a carta* 4 >.e a partir ,e tal mome(to recog2a to,os los papeles >.e ;e2a* ,a(,o como e7plicaci6( el temor ,e haber co(?esa,o .( amor secreto. A ?.er5a ,e repetirse si( cesar el (ombre ,e s. ama,o* hab2a s.rgi,o e( ella el mie,o ,e >.e ,icho (ombre se h.biese escapa,o ,e s. pl.ma* habi@(,olo tra5a,o sobre .( papel c.al>.iera e( .( mome(to ,e e(simismamie(to. Obser;aci6( (Amero 11. Ciso?obia. B0(a m.-er* >.e se la;aba las ma(os cie( ;eces al ,2a* 4 por (o tocarlos co( ellas abr2a los pestillos ,e las p.ertas emp.-3(,olos co( el co,o. Recti?icaci6(. BEra el caso ,e la,4 Cacbeth. Las abl.cio(es te(2a( .( car3cter simb6lico 4 se hallaba( ,esti(a,as a s.stit.ir por la p.re5a ?2sica la p.re5a moral* >.e la s.-eto lame(taba haber per,i,o. Se atorme(taba co( el remor,imie(to ,e .(a i(?i,eli,a, co(4.gal* c.4o rec.er,o hab2a ,eci,i,o ahogar. 'or lo >.e respecta a la teor2a ,e esta s.stit.ci6(* me limitar@ a ,ar resp.esta a tres c.estio(es >.e a>.2 se pla(tea(: 1e. HC6mo p.e,e lle;arse a cabo tal s.stit.ci6(I 'arece co(stit.ir la e7presi6( ,e .(a ,isposici6( ps2>.ica especial. 'or lo me(os* hallamos m.4 ?rec.e(teme(te e( las obsesio(es la here(cia similar* como e( la histeria. As2* el e(?ermo ,e la obser;aci6( (Amero Y me com.(ic6 >.e s. pa,re hab2a pa,eci,o s2(tomas seme-a(tes* 4 .( ,2a me prese(t6 a .( primo herma(o co( obsesio(es 4 8tic= co(;.lsi;o* 4 a la hi-a ,e s. herma(a* (iPa ,e o(ce aPos* >.e mostraba 4a obsesio(es Fprobableme(te remor,imie(tosG. Ye. HC.3l es el moti;o ,e tal s.stit.ci6(I A mi -.icio* po,emos co(si,erarla como .( acto ,e ,e?e(sa ,el 4o co(tra la i,ea i(co(ciliable. E(tre mis e(?ermos ha4 alg.(os >.e rec.er,a( el es?.er5o ,e ;ol.(ta, reali5a,o para e7p.lsar la i,ea o el rec.er,o pe(oso ,el campo ,e la co(cie(cia Fobser;acio(es (Ameros "* % 4 11G. E( otros casos* esta e7p.lsi6( ,e la i,ea i(co(ciliable se pro,.-o ,e .( mo,o i(co(scie(te* >.e (o ha ,e-a,o h.ella alg.(a e( la memoria ,e los e(?ermos. "e. H'or >.@ el esta,o emoti;o asocia,o a la i,ea obsesi;a se ha perpet.a,o* e( l.gar ,e ,es;a(ecerse como los ,em3s esta,os ,e (.estro 4oI

La resp.esta a esta i(terrogaci6( co(sta e( la teor2a sobre los s2(tomas hist@ricos* ?r.to ,e mi colaboraci6( co( Bre.er. A>.2 s6lo har@ obser;ar >.e el hecho mismo ,e la s.stit.ci6( hace imposible la ,esaparici6( ,el esta,o emoti;o. A estos gr.pos ,e obsesio(es propias se aPa,e el ,e las ?obias. ]stas se ,i?ere(cia( ,e las obsesio(es BsegA( a(tes h.bimos ,e i(,icarB e( >.e el esta,o emoti;o a ellas co(comita(te es siempre la a(g.stia. APa,iremos ahora >.e las obsesio(es so( mAltiples 4 m3s especiali5a,as* 4* e( cambio* las ?obias* m3s bie( mo(6to(as 4 t2picas. Tambi@( e( las ?obias po,emos ,isti(g.ir ,os gr.pos* caracteri5a,os por el ob-eto ,e la a(g.stia: primero* ?obias com.(es: mie,o e7agera,o a a>.ellas cosas >.e to,o el m.(,o teme algo* tales como la (oche* la sole,a,* la m.erte* las e(?erme,a,es* las serpie(tes* los peligros e( ge(eral* etc.: 4 seg.(,o* ?obias ocasio(ales: a(g.stia emerge(te e( circ.(sta(cias especiales >.e (o i(spira( temor al hombre sa(o. As2* la agora?obia 4 las ,em3s ?obias ,e la locomoci6(. Es i(teresa(te obser;ar >.e estas Altimas ?obias (o so( obsesi;as* como las obsesio(es propias 4 las ?obias com.(es. El esta,o emoti;o (o s.rge e( estos casos* si(o e( circ.(sta(cias especiales* >.e el e(?ermo e;ita c.i,a,osame(te. El meca(ismo ,e las ?obias es totalme(te ,i?ere(te ,el ,e las obsesio(es. Eo se trata 4a ,e .(a s.stit.ci6(* (i res.lta posible ,esc.brir* por me,io ,el a(3lisis ps2>.ico* .(a i,ea i(co(ciliable s.stit.i,a. S6lo se e(c.e(tra .( esta,o emoti;o ,e a(g.stia* >.e por .(a especie ,e elecci6( ha hecho resaltar to,as las i,eas s.sceptibles ,e llegar a ser ob-eto ,e .(a ?obia. E( los casos ,e agora?obia* etc.* se e(c.e(tra co( ?rec.e(cia el rec.er,o ,e .( ata>.e ,e a(g.stia* 4 e( reali,a, lo >.e el e(?ermo teme es la emerge(cia ,e tal ata>.e e( a>.ellas circ.(sta(cias especiales e( las >.e cree (o po,r3 escapar a @l. La a(g.stia ,e este esta,o emoti;o e7iste(te e( el ?o(,o ,e las ?obias (o se ,eri;a ,e (i(gA( rec.er,o. Habremos* p.es* ,e preg.(tar(os c.3l p.e,e ser el orige( ,e esta pote(te co(,ici6( ,el sistema (er;ioso. E( resp.esta a esta i(terrogaci6( espero po,er ,emostrar otra ;e5 >.e est3 -.sti?ica,o establecer .(a (e.rosis especial* la (e.rosis ,e a(g.stia* ,e la c.al es el s2(toma pri(cipal ,icho esta,o emoti;o. E(.meraremos s.s ,i;ersos s2(tomas e i(sistiremos e( la (ecesi,a, ,e ,isti(g.ir esta (e.rosis ,e la (e.raste(ia* co( la c.al se halla ahora co(?.(,i,a. As2* las ?obias ?orma( parte ,e la (e.rosis ,e a(g.stia 4 aparece( acompaPa,as casi siempre ,e otros s2(tomas ,e la misma serie.

La (e.rosis ,e a(g.stia es tambi@( ,e orige( se7.al* pero (o se e(la5a a i,eas toma,as ,e la ;i,a se7.al* (i e( reali,a, posee .( meca(ismo ps2>.ico. S. etiolog2a espec2?ica es la ac.m.laci6( ,e la te(si6( ge(@sica* pro;oca,a por la absti(e(cia o la irritaci6( ge(@sica ?r.stra,a Fpor el e?ecto ,el coito reser;a,o* ,e la impote(cia relati;a ,el mari,o* ,e las e7citacio(es si( satis?acci6( .lterior ,e los (o;ios* ,e la absti(e(cia ?or5a,a* etc.G. E( estas co(,icio(es* e7traor,i(ariame(te ?rec.e(tes* sobre to,o para la m.-er* e( la socie,a, act.al* es e( las >.e se ,esarrolla la (e.rosis ,e a(g.stia* ,e la c.al las ?obias so( .(a ma(i?estaci6( ps2>.ica. 'ara co(cl.ir* i(,icaremos >.e las ?obias 4 las obsesio(es propiame(te ,ichas p.e,e( combi(arse 4 se combi(a(* e?ecti;ame(te* co( gra( ?rec.e(cia. As2* po,emos hallar >.e e( los comie(5os ,e la e(?erme,a, e7ist2a .(a ?obia* ,esarrolla,a como s2(toma ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La i,ea >.e co(stit.4e la ?obia 4 a la c.al se e(c.e(tra asocia,o el mie,o p.e,e ser s.stit.i,a por otra i,ea o m3s bie( por el proce,imie(to protector >.e parece ali;iar al mie,o. La obser;aci6( (Amero + Fespec.laci6( obsesi;aG co(stit.4e .( acaba,o e-emplo ,e esta clase* o sea ,e .(a ?obia ,obla,a ,e .(a obsesi6( propiame(te ,icha* por s.stit.ci6(.

LA EE0RASTEEIA M LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA F`G SOBRE LA W0STIJICACIKE 1E SE'ARAR 1E LA EE0RASTEEIA CIERTO COC'LEWO 1E S[ETOCAS A T[T0LO 1E 8EE0ROSIS 1E AEL0STIA= 1 $% #1 $Z& CIEETRAS se co(ti(Ae ,a(,o a la palabra 8(e.raste(ia= to,os los sig(i?ica,os e( los >.e Bear, h.bo ,e emplearla* ser3 ,i?2cil ,ecir (a,a ge(eralme(te ;3li,o sobre la e(?erme,a, a la >.e cali?ica. A mi -.icio* ha ,e ser m.4 ;e(ta-oso para la Ee.ropatolog2a i(te(tar separar ,e la (e.raste(ia propiame(te ,icha to,as a>.ellas pert.rbacio(es (e.r6ticas* c.4os s2(tomas se halla( m3s ?irmeme(te e(la5a,os e(tre s2 >.e co( los s2(tomas (e.rast@(icos t2pico >.e por otra parte e( s. etiolog2a 4 e( s. meca(ismo ,i?iere( ese(cialme(te ,e la (e.rosis (e.rast@(ica t2pica. Esta labor clasi?ica,ora (os proporcio(ar3 pro(to .(a image( relati;ame(te .(i?orme ,e la (e.raste(ia* 4 habr3 ,e permitir(os ,isti(g.ir ,e la (e.raste(ia a.t@(tica* co( ma4or precisi6( >.e hasta ahora* ,i;ersas pse.,o(e.raste(ias* tales como el c.a,ro cl2(ico ,e la (e.rosis re?le-a (asal* org3(icame(te pro;oca,a: las pert.rbacio(es (er;iosas ,e las ca>.e7ias 4 ,e la arteriosclerosis 4 ,e los esta,ios i(iciales ,e la par3lisis progresi;a 4 ,e alg.(as psicosis. A,em3s* se har3 posible separar Bsig.ie(,o la prop.esta ,e Coebi.sB alg.(os esta,os (er;iosos ,e los ,ege(era,os here,itarios* 4 se e(co(trar3( ra5o(es para a,scribir m3s bie( a la mela(col2a alg.(as (e.rosis ,e (at.rale5a i(termite(te o peri6,ica* a las >.e ho4 se ,a el (ombre ,e (e.raste(ia. 'ero el paso ,ecisi;o co(siste e( separar ,e la (e.raste(ia cierto comple-o ,e s2(tomas >.e a co(ti(.aci6( ,escribiremos 4 >.e lle(a m.4 c.mpli,ame(te las co(,icio(es a(tes ,etalla,as. Los s2(tomas ,e este comple-o se m.estra( cl2(icame(te m.cho m3s pr67imos .(os a otros >.e a los (e.rast@(icos Festo es* aparece( co( ?rec.e(cia -.(tos* 4 se represe(ta( .(os a otros e( el c.rso ,e la e(?erme,a,G* 4 ta(to la etiolog2a como el meca(ismo ,e la (e.rosis a la >.e correspo(,e( so( ?.(,ame(talme(te ,isti(tos ,e los propios ,e la (e.raste(ia a.t@(tica* tal 4 como @sta >.e,a ,esp.@s ,e e?ect.ar la i(icia,a separaci6(. 1amos a este comple-o ,e s2(tomas el (ombre ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia= por la circ.(sta(cia ,e >.e to,os s.s compo(e(tes p.e,e( ser agr.pa,os e( tor(o a .(o pri(cipal* >.e es la a(g.stia. E( .( pri(cipio cre2mos origi(al esta i(terpretaci6( (.estra

,e los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia: pero .( ,2a ca46 e( (.estras ma(os .(a i(teresa(te co(?ere(cia ,e Hecker* e( la >.e hallamos ,esarrolla,a clara 4 c.mpli,ame(te ig.al teor2a. Si( embargo* Hecker (o separa ,e la (e.rosis* como 4o me propo(go hacerlo* los s2(tomas* e( los >.e reco(oce e>.i;ale(tes o r.,ime(tos ,el ata>.e ,e a(g.stia* si( ,.,a por (o haberse ,a,o c.e(ta ,e la ,i?ere(cia etiol6gica e7iste(te. El co(ocimie(to ,e esta ,i?ere(cia (os ,e-a e( liberta, para ,ar a los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia .( cali?icati;o ,isti(to ,el ,e (e.rast@(icos* haci@(,ose(os as2 m3s ?3cil establecer a?irmacio(es ge(erales. AG SIETOCATOLOL[A CL[EICA 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA LA pert.rbaci6( a la >.e ,amos el (ombre ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia= s.rge completa o s6lo r.,ime(tariame(te ,esarrolla,a* aisla,a o e( combi(aci6( co( otras (e.rosis. Los casos e( cierto mo,o completos* 4 al mismo tiempo aisla,os* so(* claro est3* los >.e m3s especialme(te ,a( la impresi6( ,e >.e la (e.rosis ,e a(g.stia posee ple(a i(,epe(,e(cia cl2(ica. E( otros casos se (os pla(tea la labor ,e separar ,e .( comple-o ,e s2(tomas correspo(,ie(tes a .(a 8(e.rosis mi7ta= a>.ellos >.e (o perte(ece( a la (e.raste(ia* la histeria* etc.* si(o a la (e.rosis ,e a(g.stia. El c.a,ro cl2(ico ,e la (e.rosis ,e a(g.stia compre(,e los sig.ie(tes s2(tomas: 1G La e7citabili,a, ge(eral. Es @ste .( s2(toma (er;ioso m.4 ?rec.e(te* propio como tal ,e m.chos esta,os (er;iosos. Lo i(cl.imos a>.2 por>.e s.rge siempre e( la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 es te6ricame(te m.4 importa(te. 0(a ele;a,a e7citabili,a, i(,ica siempre ac.m.laci6( ,e e7citaci6( o i(capaci,a, ,e resistirla: esto es* ac.m.laci6( absol.ta o relati;a ,e e7citaci6(. 1e(tro ,e esta ele;a,a e7citabili,a,* me parece ,ig(a ,e especial me(ci6( s. ma(i?estaci6( e( .(a hiperestesia a.,iti;a* .(a hiperse(sibili,a, co( respecto a los r.i,os: s2(tomas e7plicables seg.rame(te por la 2(tima relaci6( i((ata e(tre las impresio(es a.,iti;as 4 el sobresalto. La hiperestesia a.,iti;a aparece m.chas ;eces como ca.sa ,e i(som(io* ,el c.al m3s ,e .(a ?orma perte(ece a la (e.rosis ,e a(g.stia. YG La espera a(g.stiosa. B Eo (os es posible e7plicar el esta,o a >.e as2 (os re?erimos m3s >.e por el (ombre mismo a @l asig(a,o 4 la e7posici6( ,e alg.(os e-emplos. As2* el ,e .(a m.-er >.e ca,a ;e5 >.e o4e toser a s. mari,o* prope(so a los catarros* pie(sa e( la posibili,a, ,e >.e co(traiga .(a p.lmo(2a mortal* 4 ;e e( s.

imagi(aci6( pasar el e(tierro. C.a(,o al ;ol;er a casa ;e ,os o tres perso(as a(te s. p.erta (o p.e,e por me(os ,e pe(sar >.e alg.(o ,e s.s hi-os se ha ca2,o ,es,e .( balc6(* 4 si o4e ,oblar las campa(as se ?ig.ra e( el acto >.e es por algA( ser >.eri,o* sie(,o as2 >.e (i(g.(o ,e estos casos e(traPa (a,a >.e p.e,a sig(i?icar .(a mera posibili,a,. La espera a(g.stiosa se ,a tambi@( mitiga,a e( lo (ormal* compre(,ie(,o to,o a>.ello >.e ,esig(amos co( los (ombres ,e 8a(sie,a,* te(,e(cia a la ;isi6( pesimista ,e las cosas=* etc.* pero sobrepasa siempre >.e ello es posible el (i;el (at.ral* 4 m.chas ;eces es reco(oci,a por los mismos e(?ermos como .(a especie ,e obsesi6(. 'ara .(a ,e las ?ormas ,e la espera a(g.stiosa* esto es* para la >.e se re?iere a la propia sal.,* p.e,e reser;arse el ;ie-o t@rmi(o m@,ico ,e hipoco(,r2a. La hipoco(,r2a (o sig.e siempre .(a tra4ectoria paralela a la ,e la espera a(g.stiosa ge(eral* p.es ,ema(,a como co(,ici6( pre;ia la e7iste(cia ,e parestesias 4 se(sacio(es ?2sicas pe(osas* 4 ,e este mo,o res.lta ser la ?orma >.e los (e.rast@(icos pre?iere( e( c.a(to s.c.mbe( a la (e.rosis ,e a(g.stia* cosa m.4 ?rec.e(te. Otra ma(i?estaci6( ,e la espera a(g.stiosa es la te(,e(cia* ta( ?rec.e(te e( perso(as ,e se(sibili,a, moral* al mie,o a la propia co(cie(cia* a los escrAp.los e7agera,os: te(,e(cia >.e p.e,e tambi@( ir ,es,e lo (ormal hasta lo patol6gico. La espera a(g.stiosa es el s2(toma (o,.lar ,e la (e.rosis. E( @l se (os hace pate(te la e7actit., ,e to,a .(a parte ,e (.estra teor2a sobre tal pert.rbaci6(. '.e,e* >.i53* co(cl.irse >.e (os hallamos a(te .( >.a(t.m ,e a(g.stia* libreme(te ?lota(te* >.e ,.ra(te la espera ,omi(a la elecci6( ,e las represe(tacio(es* 4 se halla ,isp.esto e( to,o mome(to a e(la5arse a c.al>.ier i,ea apropia,a. "G Eo es @sta la A(ica ?orma e( >.e p.e,e ma(i?estarse la espera a(g.stiosa* late(te casi siempre para la co(scie(cia* pero co(sta(teme(te e( acecho. '.e,e* e( e?ecto* irr.mpir ,e repe(te e( la co(scie(cia si( ser ,esperta,o por el c.rso ,e la imagi(aci6( 4 pro;oca as2 .( ata>.e ,e a(g.stia. Tal ata>.e p.e,e co(sistir ta( s6lo e( la se(saci6( ,e a(g.stia* (o asocia,a a (i(g.(a represe(taci6(* o .(i,a a la ,e la m.erte o la loc.ra* o tambi@( e( ,icha misma se(saci6(* acompaPa,a ,e .(a parestesia c.al>.iera Fa(3loga al a.ra hist@ricaG* o e(la5a,a a la pert.rbaci6( ,e .(a o m3s ?.(cio(es ?2sicas* tales como la respiraci6(* la circ.laci6(* la i(er;aci6( ;asomotora o la acti;i,a, gla(,.lar. 1e esta combi(aci6( hace el pacie(te resaltar ta( pro(to .(os ?actores como otros* >.e-3(,ose ,e 8palpitacio(es* ,is(ea* s.,ores* b.limia=* etc.* 4 e( s.s lame(tos ,e-a co( ?rec.e(cia si( me(cio(ar la se(saci6( ,e a(g.stia o al.,e ligerame(te a ella* cali?ic3(,ola ,e 8malestar=* etc.

%G 'ara el ,iag(6stico prese(ta gra( importa(cia el hecho ,e >.e la proporci6( ,e los i(,ica,os eleme(tos e( el ata>.e ,e a(g.stia es i(?i(itame(te ;ariable* p.,ie(,o a,em3s ca,a .(o ,e los s2(tomas co(comita(tes co(stit.ir por s2 solos el ata>.e* lo mismo >.e la a(g.stia. Ha4* e( co(sec.e(cia* ata>.es ,e a(g.stia r.,ime(tarios 4 e>.i;ale(tes ,el ata>.e ,e a(g.stia* to,os ellos* probableme(te* ,e ig.al sig(i?icaci6(* >.e m.estra( .(a gra( ri>.e5a ,e ?ormas* hasta ahora poco est.,ia,as. El ,ete(i,o est.,io ,e estos esta,os lar;a,os ,e a(g.stia FHeckerG 4 s. ,i?ere(ciaci6( ,e otros ata>.es co(stit.4e .(a labor >.e reclama .rge(teme(te la ate(ci6( ,e los (e.r6logos. He a>.2 .(a relaci6( ,e las ?ormas ,el ata>.e ,e a(g.stia >.e hasta ahora me so( co(oci,as: aG Co( pert.rbacio(es ,e la acti;i,a, car,2aca: palpitacio(es* arritmias bre;es* ta>.icar,ia ,.ra,era 4 hasta gra;es esta,os ,e ,ebili,a, ,el cora56(* ,i?2ciles ,e ,i?ere(ciar ,e .(a a?ecci6( org3(ica. bG Co( pert.rbacio(es ,e la respiraci6(: ?ormas ,i;ersas ,e ,is(ea (er;iosa* ata>.es a(3logos a los ,e asma* etc. He ,e a,;ertir >.e estos ata>.es (o aparece( siempre acompaPa,os ,e a(g.stia perceptible. cG Ata>.es ,e s.,or* a ;eces (oct.r(o. ,G Ata>.es ,e temblores 4 co(;.lsio(es* ?3ciles ,e co(?.(,ir co( los hist@ricos. eG Ata>.es ,e b.limia* acompaPa,os a ;eces ,e ;@rtigos. ?G 1iarreas emerge(tes e( ?orma ,e ata>.es. gG Ata>.es ,e ;@rtigo locomotor. hG Ata>.es ,e las llama,as co(gestio(es: esto es* ,e a>.ello a lo >.e se ha ,a,o el (ombre ,e (e.raste(ia ;asomotora. iG Ata>.es ,e parestesia Fraras ;eces si( a(g.stia o .( malestar a(3logoG. ZG El pa;or (oct.r(.s ,e los a,.ltos* acompaPa,o ge(eralme(te ,e a(g.stia* ,is(ea* s.,ores* etc.* (o es* m.chas ;eces* si(o .(a ?orma ,el ata>.e ,e a(g.stia. Esta pert.rbaci6( co(,icio(a .(a seg.(,a ?orma ,el i(som(io* ,e(tro ,el c.a,ro ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Se me he hecho* a,em3s* i(,.,able >.e tambi@( el 8pa;or (oct.r(o= ,e los (iPos m.estra .(a ?orma perte(ecie(te a la (e.rosis ,e a(g.stia. El mati5 hist@rico 4 el e(lace ,e la a(g.stia co( la repro,.cci6( ,e .( s.ceso o .( s.ePo a,ec.a,os ,a( al pa;or (oct.r(.s ,e los (iPos la aparie(cia ,e .( caso especial. 'ero este pa;or s.rge tambi@( aisla,o* si( s.ePo (i al.ci(aci6( (i(g.(os. +G E( el gr.po ,e s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia oc.pa .( l.gar sobresalie(te el 8;@rtigo=* >.e e( s. ?orma m3s le;e es .( simple 8mareo=* 4 e( la m3s gra;e* la ,el 8ata>.e ,e ;@rtigo=* co( a(g.stia o si( ella* co(stit.4e .(o ,e los m3s temibles s2(tomas ,e la (e.rosis.

El ;@rtigo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia (o es .( ;@rtigo giratorio* (i permite tampoco hacer resaltar* como el ;@rtigo ,e Ce(iSre* ;arios pla(os 4 ,ireccio(es. 'erte(ece a la ?orma locomotora o coor,i(atoria* como el pro,.ci,o por la par3lisis ,e los mAsc.los ,el o-o* 4 co(siste e( .( malestar espec2?ico* acompaPa,o ,e la se(saci6( ,e >.e el s.elo oscila* se h.(,e( e( @l las pier(as 4 res.lta imposible co(ti(.ar e( pie. Las pier(as ,el s.-eto tiembla( 4 se ,obla(* pes3(,ole como si ?.ese( ,e plomo. Si( embargo* este ;@rtigo (o pro;oca la ca2,a ,el e(?ermo. E( cambio* hemos ,e a?irmar >.e tal ata>.e ,e ;@rtigo p.e,e >.e,ar represe(ta,o por .( ata>.e ,e pro?.(,o ,es;a(ecimie(to. Otros esta,os ,e ,es;a(ecimie(to ,e la (e.rosis ,e a(g.stia parece( ,epe(,er ,e .( colapso car,2aco. El ata>.e ,e ;@rtigo se prese(ta m.chas ;eces acompaPa,o ,e a(g.stia ,e la peor clase 4 combi(a,o co( pert.rbacio(es respiratorias 4 ,el cora56(. E( la (e.rosis ,e a(g.stia aparece tambi@(* segA( mis obser;acio(es* el ;@rtigo ,e las alt.ras* pero (o s@ si estar3 -.sti?ica,o s.po(er ig.alme(te e( estos casos la e7iste(cia a,-.(ta ,e .( 8;@rtigo a stomacho laeso=. !G Sobre la base ,e la espera a(g.stiosa* por .( la,o* 4 por otro ,e la te(,e(cia a los ata>.es ,e a(g.stia 4 ,e ;@rtigo* se ,esarrolla( ,os gr.pos ,e ?obias t2picas* re?ere(te .(o a las ame(a5as ?isiol6gicas ge(erales 4 otro a la locomoci6(. Al primer gr.po perte(ece el mie,o a las serpie(tes* a las torme(tas* a la osc.ri,a,* a los i(sectos* etc.: la e7agera,a escr.p.losi,a, t2pica 4 ;arias ?ormas ,e la ?olie ,e ,o.te. E( estas pert.rbacio(es* la a(g.stia ,ispo(ible es simpleme(te .tili5a,a para i(te(si?icar rep.g(a(cias i(sti(ti;as* com.(es a to,os los hombres. Cas* por lo ge(eral* la ?obia ,e car3cter a(3logo al obsesi;o (o emerge hasta el mome(to e( >.e aparece .(a remi(isce(cia ,e .( s.ceso e( >.e el mie,o p.,o e7teriori5arse: por e-emplo* ,esp.@s ,e haber si,o sorpre(,i,o el e(?ermo por .(a torme(ta e( campo raso. Eo es acerta,o >.erer e7plicar estos casos como mera per,.raci6( ,e .(a impresi6( ;iole(ta. Lo >.e ,a importa(cia a estos s.cesos 4 hace per,.rar s. rec.er,o es ta( s6lo la a(g.stia >.e e( ellos s.rgi6 4 >.e p.e,e ;ol;er a emerger e( c.al>.ier mome(to. O* ,icho ,e otro mo,o* tales impresio(es s6lo co(ser;a( s. ?.er5a e( perso(as e(?ermas ,e 8espera a(g.stiosa=. El gr.po co(tie(e la agora?obia co( s.s especies sec.(,arias* caracteri5a,as to,as por s. re?ere(cia a la locomoci6(. Co( ?rec.e(cia hallamos a>.2* como base ,e la ?obia* .( a(terior ata>.e ,e ;@rtigo* pero (o creo ,eba ,arse a tales ata>.es la sig(i?icaci6( ,e .(a premisa i(,ispe(sable. Hallamos* e( e?ecto* m.chas ;eces >.e ,esp.@s ,e .( primer ata>.e ,e ;@rtigo si( a(g.stia* 4 (o obsta(te >.e,ar 4a la locomoci6( co(sta(teme(te a?ecta ,e la se(saci6( ,e ;@rtigo* (o e7perime(ta tal ?.(ci6( restricci6( alg.(a* ?alla(,o* e( cambio* por completo e( ,etermi(a,as co(,icio(es* tales como la ?alta ,e

.( acompaPa(te o el paso por calles estrechas* etc.* c.a(,o el ata>.e ,e ;@rtigo ?.e acompaPa,o ,e a(g.stia. La relaci6( ,e estas ?obias co( las ,e la (e.rosis obsesi;a* c.4o meca(ismo hemos ,escrito e( (.estro est.,io tit.la,o Las (e.ropsicosis ,e ,e?e(sa* es la sig.ie(te: coi(ci,e( ambas pert.rbacio(es e( el hecho ,e hacerse obsesi;a .(a represe(taci6( por s. e(lace co( .( a?ecto ,ispo(ible* p.,ie(,o as2 a,scribirse a ambas clases ,e ?obias el meca(ismo ,e la tra(sposici6( ,el a?ecto. 'ero e( las ?obias ,e la (e.rosis ,e a(g.stia es este a?ecto siempre el mismo* la a(g.stia* 4 (o proce,e ,e .(a represe(taci6( reprimi,a* ,emostr3(,ose ta( irre,.cible por me,io ,el a(3lisis psicol6gico como rebel,e a to,a acci6( psicoter3pica. As2* p.es* el meca(ismo ,e la s.stit.ci6( (o es aplicable a las ?obias ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Ambas clases ,e ?obias Fo represe(tacio(es obsesi;asG se prese(ta( co( ?rec.e(cia -.(tas* a.(>.e las ?obias at2picas* ?.(,a,as e( represe(tacio(es obsesi;as* (o tie(e( >.e arraigar (ecesariame(te e( el terre(o ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Co( ?rec.e(cia trope5amos co( otro meca(ismo* apare(teme(te m3s complica,o* c.a(,o e( .(a ?obia origi(ariame(te se(cilla ,e la (e.rosis ,e a(g.stia es s.stit.i,o el co(te(i,o ,e la ?obia por otra represe(taci6(: esto es* c.a(,o la s.stit.ci6( ;ie(e a agregarse* a posteriori* a la ?obia. 'ara tal s.stit.ci6( se emplea( co( m37ima ?rec.e(cia a>.ellas 8me,i,as pre;e(ti;as= >.e primiti;ame(te se e(sa4aro( para combatir la ?obia. As2* la obsesi6( espec.lati;a s.rge ,e la aspiraci6( a ,arse el s.-eto a s2 mismo .(a pr.eba ,e >.e (o est3 loco* como la ?obia hipoco(,riaca le a?irma. Las ;acilacio(es 4 ,.,as* o m3s bie( repeticio(es ,e la ?olie ,e ,o.te* (ace( ,e la ,.,a -.sti?ica,a e( la seg.ri,a, ,el propio pe(samie(to* ,a,o >.e el s.-eto tie(e co(scie(cia ,e la te(ac2sima pert.rbaci6( ,e s.s procesos me(tales* por la represe(taci6( obsesi;a. '.e,e* por ta(to* a?irmarse >.e tambi@( m.chos s2(,romes* ta(to ,e la (e.rosis obsesi;a como ,e la ?olie ,e ,o.te 4 otras pert.rbacio(es a(3logas* ,ebe( ser a,scritos cl2(icame(te* 4a >.e (o co(cept.alme(te* a la (e.rosis ,e a(g.stia. G La acti;i,a, ,igesti;a (o e7perime(ta e( la (e.rosis ,e a(g.stia si(o m.4 pocas pert.rbacio(es* pero m.4 caracter2sticas. Eo so( (a,a raras se(sacio(es ,e (3.seas 4 malestar* 4 el s2(toma ,e la b.limia p.e,e co(stit.ir por s2 solo o co( otros Fco(gestio(esG .( ata>.e ,e a(g.stia r.,ime(tario. E( cali,a, ,e pert.rbaci6( cr6(ica* a(3loga a la espera a(g.stiosa* hallamos la te(,e(cia a la ,iarrea* >.e ha ,a,o ocasi6( a los m3s origi(ales errores ,e ,iag(6stico. Si (o me e>.i;oco* es esta ,iarrea la >.e Coebi.s ha sePala,o a la ate(ci6( m@,ica e( .( recie(te est.,io. Sospecho a,em3s >.e la ,iarrea re?le-a ,e 'e4er* ,epe(,ie(te* segA( @ste a.tor* ,e e(?erme,a,es ,e la pr6stata* (o es si(o tal ,iarrea ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La relaci6(

re?le-a es .(a mera aparie(cia* ,esme(ti,a por el hecho ,e i(ter;e(ir e( la g@(esis ,e tales a?eccio(es prost3ticas los mismos ?actores >.e e( la etiolog2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La (e.rosis ,e a(g.stia e-erce sobre el est6mago 4 el i(testi(o .(a i(?l.e(cia co(traria a la ,e la (e.raste(ia. Los casos mi7tos m.estra( co( ?rec.e(cia la co(oci,a 8alter(ati;a ,e ,iarrea 4 estrePimie(to=. La poli.ria ,e la (e.rosis obsesi;a es a(3loga a la ,iarrea. $G Las parestesias >.e p.e,e( acompaPar al ata>.e ,e ;@rtigo o a(g.stia res.lta( i(teresa(tes* por asociarse e(tre s2* como las se(sacio(es ,el a.ra hist@rica* ?orma(,o .(a serie. 'ero* al co(trario ,e las hist@ricas* estas se(sacio(es asocia,as (os parece( at2picas 4 ;ariables. Otra a(alog2a co( la histeria es pro,.ci,a por el hecho ,e te(er tambi@( l.gar* e( la (e.rosis ,e a(g.stia* .(a especie ,e co(;ersi6( e( se(sacio(es ?2sicas. As2* .( gra( (Amero ,e re.m3ticos le;es* ,e lo >.e pa,ece( realme(te es ,e (e.rosis ,e a(g.stia. Al la,o ,e este i(creme(to ,e la se(sibili,a, al ,olor hemos obser;a,o e( m.chos casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia .(a te(,e(cia a las al.ci(acio(es >.e (o p.e,e ser co(si,era,a como hist@rica. 1_G )arios ,e los s2(tomas cita,os >.e acompaPa( o represe(ta( al ata>.e ,e a(g.stia se represe(ta( tambi@( e( ?orma cr6(ica* sie(,o e(to(ces m3s ,i?2cil ,esc.brirlos* to,a ;e5 >.e la se(saci6( ,e a(g.stia co(comita(te es me(os precisa >.e e( el ata>.e ,e a(g.stia. As2 s.ce,e especialme(te co( la ,iarrea* el ;@rtigo 4 las parestes2as. Como el ata>.e ,e ;@rtigo por el ,es;a(ecimie(to* p.e,e el ;@rtigo cr6(ico >.e,ar represe(ta,o por .(a te(,e(cia ,.ra,era ,e ca(sa(cio* ,epresi6(* etc. BG A'ARICIKE M ETIOLOL[A 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA EE alg.(os casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia (os res.lta imposible ,esc.brir .( proceso etiol6gico* sie(,o precisame(te e( estos casos e( los >.e se (os hace m3s ?3cil comprobar la e7iste(cia ,e .(a gra;e tara here,itaria. 'ero c.a(,o poseemos algA( ?.(,ame(to para creer >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,a* hallamos siempre* ,esp.@s ,e .( c.i,a,oso e7ame(* como ?actores etiol6gicos* .(a serie ,e pert.rbacio(es e i(?l.e(cias (oci;as pro;e(ie(tes ,e la ;i,a se7.al. Tales ?actores parece(* al pri(cipio* ,e (at.rale5a ,i?ere(te* pero ,e-a( pro(to tra(spare(tar el car3cter comA( >.e e7plica s. i,@(tico e?ecto sobre el sistema (er;ioso*

4 se m.estra( bie( aisla,os* bie( .(i,os a otras pert.rbacio(es 8ba(ales= a las >.e ha ,e a,scribirse .( e?ecto corroborati;o. Esta etiolog2a se7.al ,e la (e.rosis ,e a(g.stia es ta( pre,omi(a(te* >.e creo po,er permitirme a los ?i(es ,e este bre;e est.,io* ,e-ar a .( la,o los casos ,e etiolog2a ,isti(ta o ,.,osa. 'ara la m3s precisa e7posici6( ,e las co(,icio(es etiol6gicas* ba-o las c.ales s.rge la (e.rosis ,e a(g.stia* ser3 co(;e(ie(te separar los casos segA( el se7o ,el s.-eto. As2* p.es* ,iremos >.e la (e.rosis se prese(ta e( las m.-eres Babstracci6( hecha ,e s. ,isposici6(B e( los casos sig.ie(tes: aG Como a(g.stia ;irgi(al o a(g.stia ,e los a,olesce(tes. 0( gra( (Amero ,e obser;acio(es perso(ales me ha( ,emostra,o >.e el primer co(tacto co( el problema se7.al* e( ?orma ,e .(a sAbita re;elaci6( ,e lo hasta e(to(ces e(c.bierto* bie( por la ;isi6( ,e .( acto se7.al* bie( por .(a lect.ra o e( .(a co(;ersaci6(* p.e,e pro;ocar e( las a,olesce(tes la emerge(cia ,e .(a (e.rosis ,e a(g.stia* combi(a,a casi t2picame(te co( .(a histeria. bG Como a(g.stia ,e las reci@( casa,as. A>.ellas reci@( casa,as >.e e( las primeras cohabitacio(es ha( perma(eci,o a(est@sicas co(trae( co( ?rec.e(cia .(a (e.rosis ,e a(g.stia* >.e ,esaparece l.ego c.a(,o la a(estesia es s.stit.i,a por la se(sibili,a, (ormal. 1a,o >.e la ma4or2a ,e las reci@( casa,as i(icialme(te a(est@sicas (o co(trae(* si( embargo* tal (e.rosis* hemos ,e co(si,erar (ecesaria para s. aparici6( la co(c.rre(cia ,e otras co(,icio(es* >.e m3s a,ela(te i(,icaremos. cG Como a(g.stia ,e las m.-eres c.4os mari,os se halla( a>.e-a,os ,e e-ac.latio praeco7 o ,e gra;e ,ismi(.ci6( ,e la pote(cia. ,G 1e a>.ellas otras c.4os mari,os practica( el coit.s i(terr.pt.s o reser;at.s. Estos casos ?orma( .(o solo* p.es el a(3lisis ,e (.merosos e-emplos (os ha imp.esto la co(;icci6( ,e >.e el ?actor ,ecisi;o es e7cl.si;ame(te* >.e la m.-er lleg.e o (o a alca(5ar e( el coito la satis?acci6( se7.al. El caso (egati;o e(traPa la co(,ici6( ,e la emerge(cia ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. E( cambio* a>.ellas m.-eres c.4os mari,os pa,ece( ,e e-ac.latio praeco7* pero p.e,e( repetir i(me,iatame(te el coito* co( me-ores res.lta,os* perma(ece( protegi,as co(tra la (e.rosis. El co(gress.s reser;at.s por me,io ,el preser;ati;o (o per-.,ica a la m.-er c.a(,o el mari,o es m.4 pote(te 4 ella r3pi,ame(te e7citable: pero* e( caso co(trario* es esta ?orma ,el comercio pre;e(ti;o ta( (oci;a como las ,em3s. El coit.s i(terr.pt.s es casi siempre per-.,icial para >.ie(es lo practica(* co( la circ.(sta(cia ,e >.e para la m.-er s6lo es c.a(,o el mari,o lo reali5a si( co(si,eraci6( hacia ella: esto es* i(terr.mpie(,o el coito e( c.a(to sie(te pr67ima la e4ac.laci6(* si( c.i,arse ,el c.rso ,e la e7citaci6( e( la m.-er. C.a(,o* por el co(trario* espera el hombre hasta la satis?acci6( ,e la m.-er* el coito te(,r3 para @sta el ;alor (ormal: pero* e( cambio* ser3 el hombre el >.e co(traer3 la (e.rosis ,e

a(g.stia. Estas a?irmacio(es me ha( si,o imp.estas por los res.lta,os ,e mAltiples obser;acio(es 4 a(3lisis. eG Como a(g.stia ,e las ;i.,as 4 ,e las m.-eres ;ol.(tariame(te absti(e(tes* combi(a,a m.chas ;eces ,e .( mo,o t2pico co( represe(tacio(es obsesi;as. ?G Como a(g.stia e( el per2o,o climat@rico* ,.ra(te la Altima gra( ele;aci6( ,e la (ecesi,a, se7.al. Los casos cG* ,G 4 eG co(tie(e( las co(,icio(es e( las c.ales la (e.rosis ,e a(g.stia ataca m3s ?rec.e(teme(te 4 co( ma4or i(,epe(,e(cia ,e la prope(si6( here,itaria a los s.-etos ?eme(i(os. Co( respecto a estos casos Ba,>.iri,os 4 c.rablesB ,e (e.rosis ,e a(g.stia i(te(taremos ,emostrar >.e la pr3ctica se7.al ,esc.bierta co(stit.4e realme(te el ?actor etiol6gico ,e las (e.rosis. 'ero a(tes e7po(,remos las co(,icio(es se7.ales ,e la (e.rosis ,e a(g.stia e( los hombres* establecie(,o los gr.pos sig.ie(tes* to,os los c.ales tie(e( e( los a(teriores* ?eme(i(os* s.s a(alog2as. aG A(g.stia ,e los absti(e(tes ;ol.(tarios* combi(a,a m.chas ;eces co( s2(tomas ,e ,e?e(sa Freprese(tacio(es obsesi;as* histeriaG. Los moti;os e( >.e se ?.(,a la absti(e(cia ;ol.(taria hace( >.e esta categor2a i(cl.4a gra( ca(ti,a, ,e s.-etos here,itariame(te pre,isp.estos* origi(ales* etc. bG A(g.stia ,e los hombres >.e s.?re( ,e e7citaci6( ?r.stra,a F,.ra(te el (o;ia5goG 4 ,e a>.ellas perso(as >.e por mie,o a las co(sec.e(cias ,el comercio se7.al se co(te(ta( co( tocar o co(templar a la m.-er. Este gr.po ,e co(,icio(es* >.e p.e,e ser tra(s?eri,o si( mo,i?icaci6( alg.(a al otro se7o* proporcio(a los casos m3s p.ros ,e (e.rosis. cG A(g.stia ,e los hombres >.e practica( el coit.s i(terr.pt.s. Como 4a hemos ,icho* el coit.s i(terr.pt.s per-.,ica a la m.-er c.a(,o es practica,o si( c.i,a,o alg.(o por s. satis?acci6(* 4* e( cambio* al hombre* c.a(,o @ste* para co(seg.ir la satis?acci6( ,e la m.-er* ,irige ;ol.(tariame(te el coito* apla5a(,o la e4ac.laci6(. 1e este mo,o se hace compre(sible >.e e( los matrimo(ios >.e practica( el coit.s i(terr.ptos s6lo e(?erme* por lo ge(eral* .(o ,e los c6(4.ges. 'or lo ,em3s* el coito i(terr.mpi,o (o pro,.ce si(o m.4 pocas ;eces* e( el hombre* .(a (e.rosis ,e a(g.stia p.ra* sie(,o* por lo ge(eral* s. co(sec.e(cia .(a (e.rosis mi7ta ,e (e.rosis ,e a(g.stia 4 (e.raste(ia. ,G A(g.stia ,e los hombres e( la e,a, cr2tica. Ha4 hombres >.e pasa(* como las m.-eres* por .( per2o,o climat@rico* co(tra4e(,o .(a (e.rosis ,e a(g.stia al tiempo >.e ,ecli(a s. pote(cia 4 a.me(ta s. libi,o. 'or Altimo* aPa,iremos ,os casos ;3li,os para ambos se7os: aG Los (e.rast@(icos >.e ha( co(tra2,o s. e(?erme,a, a co(sec.e(cia ,e la mast.rbaci6( cae(

e( la (e.rosis ,e a(g.stia e( c.a(to aba(,o(a( tal ?orma ,e satis?acci6( se7.al* p.es estos s.-etos llega( a ser especialme(te i(capaces ,e soportar la absti(e(cia. Como ,ato m.4 importa(te para la compre(si6( ,e la (e.rosis ,e a(g.stia haremos co(star >.e s6lo e( hombres aA( pote(tes 4 e( m.-eres (o a(est@sicas a,>.iere esta pert.rbaci6( .( ,esarrollo co(si,erable. E( los (e.rast@(icos c.4a pote(cia ha >.e,a,o gra;eme(te ,aPa,a por la mast.rbaci6(* la (e.rosis ,e a(g.stia emerge(te e( caso ,e absti(e(cia (o a,>.iere si(o m.4 escaso ,esarrollo* limit3(,ose casi siempre a la hipoco(,r2a 4 a .( ligero ;@rtigo cr6(ico. A las m.-eres ha ,e s.po(@rselas siempre 8pote(tes=* pero es tambi@( i(,.,able >.e .(a m.-er ;er,a,erame(te impote(te* esto es* realme(te a(est@sica* ser3 siempre me(os accesible a la (e.rosis ,e a(g.stia 4 resistir3 si(g.larme(te bie( los e?ectos (oci;os i(,ica,os. 'or ahora (o >.eremos e(trar e( la c.esti6( ,e hasta >.@ p.(to ser2a e7acto s.po(er e(tre alg.(os ?actores etiol6gicos 4 alg.(os s2(tomas ,el comple-o ,e la (e.rosis ,e a(g.stia relacio(es co(sta(tes. bG La Altima ,e las co(,icio(es etiol6gicas >.e (os propo(emos me(cio(ar (o parece* al pri(cipio* ser ,e (at.rale5a se7.al. La (e.rosis ,e a(g.stia s.rge tambi@(* e( e?ecto* e( los ,os se7os* como co(sec.e(cia ,e .( s.rme(age o .( es?.er5o agota,or: por e-emplo* ,esp.@s ,e largas ;igilias (oct.r(as* ,e .(a co(ti(.a,a asiste(cia a .( e(?ermo o i(cl.so ,e .(a gra;e ,ole(cia ,el propio s.-eto. La ob-eci6( pri(cipal co(tra mi teor2a ,e .(a etiolog2a se7.al ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ser3* >.i53* la ,e >.e tales a(ormali,a,es ,e la ;i,a se7.al so( ta( ?rec.e(tes >.e siempre las e(co(tramos a ma(o* por poco >.e (os molestemos e( b.scarlas. As2* p.es* s. aparici6( e( los casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia a(tes ,escritos (o probar2a( s. c.ali,a, ,e ?actores etiol6gicos ,e la (e.rosis. A,em3s* el (Amero ,e perso(as >.e practica( el coito i(terr.mpi,o* etc.* es i(comparableme(te ma4or >.e el ,e las >.e pa,ece( (e.rosis ,e a(g.stia* habie(,o* por ta(to* .(a i(me(sa ma4or2a >.e resiste si( la me(or pert.rbaci6( las i(,ica,as pr3cticas (oci;as. A esta ob-eci6( hemos ,e respo(,er* e( primer l.gar* >.e* ,a,a la e7traor,i(aria ?rec.e(cia reco(oci,a ,e las (e.rosis* 4 especialme(te ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* (o era ,e esperar el ,esc.brimie(to ,e .( ?actor etiol6gico >.e s6lo raras ;eces se ,iese: e( seg.(,o* >.e el hecho ,e ,esc.brirse e( .(a i(;estigaci6( etiol6gica el ?actor etiol6gico co( ma4or ?rec.e(cia >.e s. e?ecto* co(stit.4e precisame(te el c.mplimie(to ,e .( post.la,o ,e patolog2a* 4a >.e para >.e ,icho e?ecto se pro,.5ca p.e,e( ser precisas otras co(,icio(es Fprope(si6(* agregaci6( ,e la etiolog2a espec2?ica apo4o ,e otras i(?l.e(cias i((oc.as ,e por s2G* 4* por Altimo* >.e la ,etalla,a clasi?icaci6( a(tes e7p.esta ,e los casos apropia,os a la emerge(cia ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,em.estra

i(e>.2;ocame(te la sig(i?icaci6( ,el ?actor se7.al. 'ero ,e mome(to (os limitaremos al ?actor etiol6gico co(stit.i,o por el coit.s i(terr.pt.s 4 a la e7posici6( ,e alg.(as e7perie(cias probatorias. 1G Cie(tras la (e.rosis ,e a(g.stia ,e .(a m.-er -o;e( (o se halla aA( ple(ame(te co(stit.i,a* si(o >.e s.rge e( rami?icacio(es >.e ,esaparece( l.ego espo(t3(eame(te* p.e,e ,emostrarse >.e ca,a .(o ,e tales imp.lsos ,e la (e.rosis ,epe(,e ,e .( coito e( el >.e la satis?acci6( ?.e i(completa. 1os ,2as ,esp.@s ,el mismo o al ,2a sig.ie(te* e( perso(as me(os resiste(tes* aparece reg.larme(te el ata>.e ,e a(g.stia o ,e ;@rtigo* al >.e se .(e( otros s2(tomas (e.r6ticos* ,esaparecie(,o l.ego to,o -.(to* c.a(,o el comercio matrimo(ial es poco ?rec.e(te. 0( ;ia-e cas.al ,el mari,o o .(a esta(cia ,e la m.-er e( alg.(a estaci6( ,e alt.ra* .(i,os a la i(terr.pci6( ,el comercio matrimo(ial* me-ora( ge(eralme(te a la e(?erma. Lo mismo s.ce,e co( el tratamie(to gi(ecol6gico* al >.e casi siempre se rec.rre al pri(cipio* e( estos casos* e( c.a(to trae co(sigo la i(terr.pci6( ,el trato car(al. 'ero ta(to la c.ra ,e alt.ra como el tratamie(to local res.lta( si(g.larme(te i(e?icaces e( c.a(to los esposos ;.el;e( a cohabitar. E( cambio* si el m@,ico* co(oce,or ,e esta etiolog2a* hace s.stit.ir a los c6(4.ges ,el coit.s i(terr.pt.s por el (ormal* obte(,r3 siempre* e( los casos ,e (e.rosis aA( (o co(stit.i,a* la pr.eba terap@.tica ,e (.estras a?irmacio(es* p.es la a(g.stia cesar3 para (o ;ol;er a prese(tarse si( .( (.e;o moti;o a(3logo. YG E( las a(am(esis ,e m.chos casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia comprobamos ta(to e( los hombres como e( las m.-eres* .(a si(g.lar oscilaci6( ,e la i(te(si,a, ,e los ?e(6me(os 4 ,e las alter(ati;as ,e to,o el esta,o patol6gico. 0( aPo es casi b.e(o* 4 el sig.ie(te* horrible: .(as ;eces la me-or2a pareci6 obe,ecer a .(a c.ra ,etermi(a,a* pero esta misma c.ra ?racasa l.ego por completo e( otro ata>.e* etc. Si i(;estigamos e(to(ces el (Amero ,e hi-os ,el matrimo(io 4 s. or,e( ,e s.cesi6( 4 co(?ro(tamos esta cr6(ica co(4.gal co( el e7traPo c.rso ,e la (e.rosis* hallaremos >.e los per2o,os ,e me-or2a o bie(estar coi(ci,e( co( los embara5os ,e la m.-er* ,.ra(te los c.ales (o hab2a* (at.ralme(te* moti;o para practicar el comercio pre;e(ti;o* co(?irm3(,ose ig.alme(te >.e el mari,o obt.;o me-or2a e( to,as a>.ellas c.ras* c.al>.iera >.e ha4a si,o s. clase* c.4o t@rmi(o coi(ci,i6 co( .( pri(cipio ,e embara5o e( s. m.-er. "G 1e la a(am(esis ,e los e(?ermos res.lta m.chas ;eces >.e los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ha( ;e(i,o a s.stit.ir* e( .(a @poca ,etermi(a,a* a los ,e otra (e.rosis: por e-emplo* a los ,e la (e.raste(ia. Es estos casos se ,em.estra siempre >.e poco tiempo a(tes ,e tal m.,a(5a ,el c.a,ro cl2(ico ha te(i,o e?ecto .( cambio correlati;o ,e la pr3ctica se7.al (oci;a. Estas e7perie(cias* m.ltiplicables a ;ol.(ta,* impo(e( al m@,ico* para to,a .(a categor2a ,e casos* la etiolog2a se7.al* e7istie(,o otros casos >.e* por lo me(os* se (os

hace( compre(sibles por me,io ,e la cla;e >.e s.po(e tal etiolog2a* si( la c.al (o (os ser2a posible tampoco clasi?icarlos. Tales casos* m.4 (.merosos* so( a>.ellos e( los c.ales hallamos* ,es,e l.ego* to,o lo >.e e( la otra categor2a hemos ,esc.bierto* o sea* por .( la,o* los ?e(6me(os ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 por otro* el ?actor espec2?ico represe(ta,o por el coit.s i(terr.pt.s* pero e( los >.e a,em3s ;ie(e a i(terpolarse algo (.e;o* .( largo i(ter;alo e(tre la etiolog2a sospecha,a 4 s. e?ecto* 4 >.i53 tambi@( ?actores etiol6gicos ,e (at.rale5a (o se7.al. )eamos .( e-emplo: .( s.-eto s.?re* al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. pa,re* .( ata>.e al cora56(* 4 a partir ,e este mome(to e(?erma ,e (e.rosis ,e a(g.stia. El caso res.lta as2 i(compre(sible* p.es el s.-eto (o hab2a mostra,o hasta e(to(ces (i(gA( i(,icio ,e ,isposici6( (er;iosa 4 la m.erte ,e s. pa,re* m.4 a(cia(o 4a* oc.rri6 e( circ.(sta(cias totalme(te (ormales* (o p.,ie(,o co(tarse el ?allecimie(to (ormal 4 espera,o ,e .( pa,re a(cia(o e(tre los s.cesos >.e s.ele( hacer e(?ermar a perso(as sa(as. 'ero* e( cambio* sabemos >.e el s.-eto practica hace 4a o(ce aPos el coito i(terr.mpi,o* c.i,a(,o ,e >.e s. m.-er obte(ga e( @l ple(a satis?acci6(* 4 esta circ.(sta(cia arro-a 4a ;i;a l.5 sobre la etiolog2a ,el caso* p.es el s.-eto prese(ta e7actame(te los mismos ?e(6me(os comproba,os e( otras perso(as ,esp.@s ,e .(a corta pr3ctica ,el i(,ica,o ma(e-o se7.al 4 si( la i(ter;e(ci6( ,e otro tra.ma. A(3logame(te hemos ,e -.5gar el caso ,e .(a m.-er >.e e(?erma ,e (e.rosis ,e a(g.stia al per,er .( hi-o* 4 el ,e .( est.,ia(te el >.e la (e.rosis ,e a(g.stia estorba la preparaci6( ,e .(as oposicio(es. E( (i(g.(o ,e estos ,os casos e(c.e(tro e7plica,o el e?ecto por las ca.sas etiol6gicas i(,ica,as. Se p.e,e est.,iar si( llegar al agotamie(to: 4 la reacci6( ,e .(a ma,re sa(a a la p@r,i,a ,e .( hi-o (o s.ele ser si(o la triste5a (ormal. 'ero a(te to,o 4o esperar2a >.e el traba-o agota,or h.biera pro,.ci,o al est.,ia(te .(a ,ebili,a, cerebral* 4 >.e al morir s. hi-o h.biera la ma,re a,>.iri,o .(a histeria. La circ.(sta(cia ,e e(?ermar ambos ,e (e.rosis ,e a(g.stia me hace ,ar ;alor etiol6gico a los hechos ,e lle;ar la ma,re ocho aPos practica(,o co( s. mari,o el coit.s i(terr.pt.s 4 ma(te(er el est.,ia(te* ,es,e hac2a tres aPos* .(as 2(timas relacio(es amorosas co( .(a -o;e( 8ho(ra,a=* a la >.e (o ,ebe ,e-ar embara5a,a. To,o esto (os lle;a a a?irmar >.e la (oci;i,a, espec2?ica se7.al ,el coito i(terr.mpi,o* c.a(,o (o llega a pro;ocar por s2 sola la (e.rosis ,e a(g.stia* pre,ispo(e* por lo me(os* a s. a,>.isici6(. La (e.rosis ,e a(g.stia s.rge e(to(ces e( c.a(to al e?ecto late(te ,el ?actor espec2?ico ;ie(e a agregarse el ,e otro ?actor i((oc.o. Este Altimo p.e,e represe(tar c.a(titati;ame(te el ?actor espec2?ico* pero (o s.stit.irlo c.alitati;ame(te. El ?actor espec2?ico perma(ece sie(,o siempre el >.e ,etermi(a la ?orma ,e la (e.rosis. Espero ,emostrar tambi@( este pri(cipio e( lo >.e se re?iere a la etiolog2a ,e otras (e.rosis. Estas Altimas re?le7io(es co(tie(e( a,em3s la hip6tesis* (a,a i(;eros2mil e( s2* ,e >.e las pr3cticas se7.ales (oci;as* como el coito i(terr.mpi,o* llega( a a,>.irir

sig(i?icaci6( etiol6gica por la ac.m.laci6( ,e otros ?actores. SegA( la ,isposici6( ,e ca,a i(,i;i,.o 4 las ,em3s taras ,e s.s sistema (er;ioso* tar,ar3 m3s o me(os tiempo e( hacerse ;isible el e?ecto ,e tal ac.m.laci6(. Los i(,i;i,.os >.e resiste( si( apare(te per-.icio el coito i(terr.mpi,o* >.e,a(* e( reali,a,* pre,isp.estos* por s. pr3ctica* a las pert.rbacio(es ,e la (e.rosis obsesi;a* >.e e( .(a ocasi6( c.al>.iera espo(t3(eame(te* o ,esp.@s ,e .( tra.ma si( importa(cia* p.e,e( emerger co( to,a i(te(si,a,* ,el mismo mo,o >.e el alcoh6lico cr6(ico acaba a,>.irie(,o* por ac.m.laci6(* .(a cirrosis . otra e(?erme,a, o ca4e(,o e( el ,elirio ba-o la i(?l.e(cia ,e .( esta,o ?ebril. CG 'RICERAS A'ORTACIOEES A 0EA TEOR[A 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA LAS co(si,eracio(es >.e sig.e( (o aspira( a otro ;alor >.e al ,e .(a primera te(tati;a* c.4o e(-.iciamie(to (o ,eber3 i(?l.ir e( la a,misi6( ,e los hechos ,escritos e( los aparta,os a(teriores. 'or otra parte* la a,misi6( ,e la 8teor2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia=* >.e ;amos a i(te(tar ,esarrollar* se hace aA( m3s ,i?2cil* por el hecho ,e (o co(stit.ir si(o .( ?ragme(to ,e .(a m3s amplia e7posici6( ,e las (e.rosis. Lo >.e hasta a>.2 lle;amos ,icho sobre la (e.rosis ,e a(g.stia abarca 4a alg.(os e7tremos >.e (os permite( pe(etrar .( ta(to e( el meca(ismo ,e esta (e.rosis. As2* e( primer t@rmi(o* la sospecha ,e >.e p.e,e tratarse ,e .(a ac.m.laci6( ,e e7citaci6( 4 a,em3s el hecho importa(t2simo ,e >.e la a(g.stia e( la >.e se basa( los ?e(6me(os ,e la (e.rosis (o es s.sceptible ,e .(a ,escarga ps2>.ica. 0(a ,escarga ser2a* por e-emplo* posible si la base ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ?.era .( sobresalto BA(ico o repeti,oB -.sti?ica,o* >.e co(stit.4era* ,es,e s. oc.rre(cia* la ,isposici6( a la a(g.stia. 'ero (o es @ste el caso. A ca.sa ,e .( sobresalto A(ico p.e,e a,>.irirse .(a histeria o .(a (e.rosis tra.m3tica* (.(ca .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Al pri(cipio* ;ie(,o resaltar e( primer t@rmi(o* e(tre las ca.sas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* el coit.s i(terr.pt.s* cre2amos >.e la ?.e(te ,e la a(g.stia co(ti(.a po,2a hallarse e( el mie,o repeti,ame(te e7perime(ta,o e( ca,a acto car(al ,e >.e la t@c(ica pre;e(ti;a ?racasase 4 se origi(ara .( embara5o. 'ero m3s tar,e ,esc.brimos >.e este esta,o ,e 3(imo ,el hombre o ,e la m.-er ,.ra(te el coito i(terr.mpi,o carece ,e to,a relaci6( co( la g@(esis ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 >.e las m.-eres a las >.e (o as.sta la posibili,a, ,el embara5o se halla( ta( e7p.estas a la (e.rosis como a>.ellas otras a las >.e tal posibili,a, espa(ta. El ?actor ,ecisi;o es*

A(ica 4 e7cl.si;ame(te* la ?alta ,e satis?acci6( >.e .(o ,e los c6(4.ges ha ,e e7perime(tar e( la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o. E.estro ,esc.brimie(to ,el meca(ismo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia e(c.e(tra apo4o e( la obser;aci6(* aA( (o me(cio(a,a* ,e >.e e( series e(teras ,e casos se i(icia la (e.rosis ,e a(g.stia co( .(a pate(te ,ismi(.ci6( ,e la libi,o se7.al* ,el placer ps2>.ico* hacie(,o >.e al com.(icar a los e(?ermos >.e s. ,ole(cia pro;ie(e ,e .(a 8satis?acci6( i(completa=* (os respo(,a( to,os (ega(,o la posibili,a, ,e .( tal orige(* to,a ;e5 >.e precisame(te e( los Altimos tiempos ;i;e( si( e7perime(tar la me(or (ecesi,a, se7.al. To,os estos i(,icios* o sea* el hecho ,e tratarse ,e .(a ac.m.laci6( ,e e7citaci6(: el ,e >.e la a(g.stia* >.e probableme(te correspo(,a a ,icha e7citaci6( ac.m.la,a* sea ,e orige( som3tico* sie(,o* por ta(to* ac.m.la,a e7citaci6( som3tica: el ,e >.e esta e7citaci6( som3tica sea ,e (at.rale5a se7.al* e7istie(,o paralelame(te .(a ,ismi(.ci6( e( la participaci6( ps2>.ica e( los procesos se7.ales: to,os estos i(,icios* repetimos ?a;orece( la sospecha ,e >.e el meca(ismo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ha ,e ser b.sca,o e( la ,es;iaci6( ,e la e7citaci6( se7.al som3tica* ,e lo ps2>.ico* 4 e( .( co(sig.ie(te apro;echamie(to a(ormal ,e ,icha e7citaci6(. 'o,emos aclarar algo m3s esta represe(taci6( ,el meca(ismo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia e7po(ie(,o las sig.ie(tes co(si,eracio(es sobre el proceso se7.al* re?ere(tes* e( primer l.gar* al hombre. El orga(ismo masc.li(o* llega,o 4a a la ma,.re5 se7.al* pro,.ce Bprobableme(te ,e .( mo,o co(ti(.oB e7citaci6( se7.al som3tica* >.e* peri6,icame(te* llega a co(stit.ir .( est2m.lo ps2>.ico. 'ara ?i-ar me-or (.estras i,eas i(tercalaremos a>.2 >.e esta e7citaci6( se7.al som3tica se ma(i?iesta ba-o la ?orma ,e .(a presi6( sobre las pare,es* pro;istas ,e (er;ios* ,e las ;es2c.las semi(ales* ,e ma(era >.e al crecer ,e co(ti(.o la e7citaci6( ;isceral llegar3 .( mome(to e( el >.e ;e(cer3 las resiste(cias op.estas a s. llega,a a la corte5a cerebral 4 se e7teriori5ar3 como est2m.lo ps2>.ico. E( este mome(to >.e,a carga,o ,e e(erg2a el gr.po ,e represe(tacio(es se7.ales ,a,o e( la psi>.e 4 (ace el esta,o ps2>.ico ,e te(si6( libi,i(osa* esta,o >.e trae co(sigo el imp.lso a hacer cesar ,icha te(si6(. 'ero .(a tal ,escarga ps2>.ica (o es posible si(o por .( solo me,io* al >.e ,aremos el (ombre ,e acto espec2?ico o a,ec.a,o. Este acto a,ec.a,o co(siste* para el i(sti(to se7.al masc.li(o* e( .( complica,o acto re?le-o espi(al* >.e tie(e por co(sec.e(cia la ,escarga ,e los (er;ios a(tes i(,ica,os* 4 e( to,os los preparati;os ps2>.icos (ecesarios para la pro,.cci6( ,e tal re?le-o. Ea,a >.e (o sea el acto a,ec.a,o p.e,e lograr a>.2 e?icacia* p.es la e7citaci6( se7.al som3tica se tra(s?orma co(ti(.ame(te* .(a ;e5 alca(5a,o cierto (i;el* e( e7citaci6( ps2>.ica. Tie(e >.e sobre;e(ir (ecesariame(te a>.ello >.e liberta a las ?ibras (er;iosas ,e la presi6( >.e sobre ellas gra;ita* s.primie(,o co( ello to,a la e7citaci6( som3tica ,e mome(to e7iste(te* 4 permitie(,o a la co(,.cci6( s.bcortical restablecer s. resiste(cia.

Eo >.eremos seg.ir represe(ta(,o ,e este mo,o casos complica,os ,el proceso se7.al. Eos limitaremos a a?irmar >.e el es>.ema prece,e(te p.e,e aplicarse tambi@( e( lo ese(cial a la m.-er* (o obsta(te el problema >.e pla(tea( las co(?.sas 4 arti?iciales oscilacio(es ,el i(sti(to se7.al ?eme(i(o. Tambi@( e( la m.-er hemos ,e a,mitir .(a e7citaci6( se7.al som3tica 4 .( esta,o e( el >.e esta e7citaci6( se co(;ierte e( est2m.lo ps2>.ico* e( libi,o* 4 pro;oca el imp.lso hacia el acto espec2?ico* al c.al se e(la5a la se(saci6( ,e ;ol.pt.osi,a,. Lo >.e (o po,emos i(,icar e( la m.-er es el proceso correspo(,ie(te a la ,iste(si6( ,e las ;es2c.las semi(ales. 1e(tro ,e los l2mites ,e esta ,escripci6( ,el proceso se7.al po,emos i(tegrar la etiolog2a* ta(to ,e la (e.raste(ia a.t@(tica como ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La (e.raste(ia s.rge siempre >.e la ,escarga a,ec.a,a Bel acto a,ec.a,oB es s.stit.i,a por otra me(os a,ec.a,a* esto es* siempre >.e el coito (ormal e( co(,icio(es ?a;orables >.e,a s.stit.i,o por la mast.rbaci6( o la pol.ci6( espo(t3(ea. A la (e.rosis ,e a(g.stia lle;a( to,os a>.ellos ?actores >.e impi,e( la elaboraci6( ps2>.ica ,e la e7citaci6( se7.al som3tica. Los ?e(6me(os ,e la (e.rosis ,e a(g.stia s.rge( por el hecho ,e >.e la e7citaci6( se7.al som3tica ,es;ia,a ,e la psi>.e se gasta s.bcorticalme(te e( reaccio(es (a,a a,ec.a,as. I(te(taremos comprobar ahora si las co(,icio(es etiol6gicas a(tes e7p.estas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,e-a( reco(ocer el car3cter comA( >.e h.bimos ,e atrib.irles. 'ara el hombre hemos ?i-a,o como primer ?actor etiol6gico* la absti(e(cia. Co(siste @sta e( la re(.(cia al acto espec2?ico >.e e( to,o otro caso sig.e a la libi,o. 0(a tal re(.(cia te(,r3 ,os co(sec.e(cias: la ac.m.laci6( ,e e7citaci6( som3tica 4 la ,es;iaci6( ,e la misma por cami(os ,isti(tos por los c.ales espera hallar .(a ,escarga a(tes >.e por el >.e pasa por la psi>.e. Res.ltar3 as2 >.e la libi,o ,ismi(.ir3 4 se e7teriori5ar3 la e7citaci6( s.bcorticalme(te e( ?orma ,e a(g.stia. C.a(,o la libi,o (o ,ismi(.4e o es gasta,a la e7citaci6( som3tica e( pol.cio(es espo(t3(eas o cesa ,e pro,.cirse al ser recha5a,a* p.e,e s.rgir to,o me(os .(a (e.rosis ,e a(g.stia. La absti(e(cia es ig.alme(te el ?actor e?icie(te e( el seg.(,o gr.po etiol6gico* o sea* e( el ,e la e7citaci6( ?r.stra,a. El tercer caso* el ,el coito i(terr.mpi,o reali5a,o c.i,a(,o ,e >.e la m.-er lleg.e a la satis?acci6(: actAa pert.rba(,o la ,isposici6( ps2>.ica al c.rso se7.al por i(tro,.cir -.(to a la labor ,e ,omi(ar el e?ecto se7.al .(a ,isti(ta labor ps2>.ica* pro,.cie(,o as2 .(a ,es;iaci6( ,e la psi>.e. Tambi@( esta ,es;iaci6( ps2>.ica hace ,esaparecer pa.lati(ame(te la libi,o* sig.ie(,o e(to(ces el proceso* a partir ,e este p.(to* el mismo c.rso >.e e( el caso ,e la absti(e(cia. La a(g.stia >.e s.rge e( la e,a, cr2tica ,el hombre precisa ,isti(ta e7plicaci6(. E( este caso (o ha4 ,ismi(.ci6( ,e la libi,o* pero* e( cambio* tie(e l.gar* como ,.ra(te el per2o,o climat@rico ,e la m.-er* .(

i(creme(to ,e la pro,.cci6( ,e e7citaci6( som3tica ta( co(si,erable >.e la psi>.e res.lta relati;ame(te i(s.?icie(te para ,omi(arla. La s.bor,i(aci6( ,e las co(,icio(es etiol6gicas e( la m.-er al p.(to ,e ;ista i(,ica,o (o opo(e tampoco gra(,es ,i?ic.lta,es. El caso ,e la a(g.stia ;irgi(al es especialme(te claro. E( @l (o se halla( aA( s.?icie(teme(te ,esarrolla,os los gr.pos ,e represe(tacio(es a los >.e ha ,e e(la5arse la e7citaci6( se7.al som3tica. E( las reci@( casa,as a(est@sicas la a(g.stia (o s.rge si(o c.a(,o las primeras cohabitacio(es ,espierta( .(a mag(it., s.?icie(te ,e e7citaci6( som3tica. All2 ,o(,e ?alta( los sig(os locales ,e .(a tal e7citabili,a,* ?alta tambi@( la a(g.stia. El caso ,e la e-ac.latio praeco7 4 el coit.s i(terr.pt.s se e7plica a(3logame(te a como e( el hombre* por el hecho ,e ir ,esaparecie(,o pa.lati(ame(te la libi,o correspo(,ie(te al acto ps2>.icame(te i(satis?actorio* mie(tras >.e la e7citaci6( correlati;a es gasta,a s.bcorticalme(te. E( la m.-er es m3s r3pi,a 4 m3s ,i?2cil ,e s.primir >.e e( el hombre la emerge(cia ,e .( e7traPamie(to e(tre lo som3tico 4 lo ps2>.ico ,.ra(te el c.rso ,e la e7citaci6( se7.al. El caso ,e la ;i.,e5 o la absti(e(cia ;ol.(taria 4 el ,e la e,a, cr2tica se res.el;e( e( la m.-er lo mismo >.e e( el hombre* si bie( e( el ,e la absti(e(cia ;ie(e a agregarse la represi6( i(te(cio(a,a ,el c2rc.lo ,e represe(tacio(es se7.ales: represi6( a la >.e co( ?rec.e(cia se ;e obliga,a la m.-er absti(e(te* >.e l.cha co(tra la te(taci6(. A(3logame(te* e( la @poca ,e la me(opa.sia ha ,e i(ter;e(ir tambi@( la rep.g(a(cia >.e la m.-er 4a e(;e-eci,a sie(te co(tra el e7agera,o i(creme(to ,e s. libi,o. Tambi@( las ,os co(,icio(es etiol6gicas e7p.estas e( Altimo l.gar parece( s.bor,i(arse si( ,i?ic.lta, a (.estro (.e;o p.(to ,e ;ista. La te(,e(cia a la a(g.stia ,e los mast.rba,ores >.e ha( llega,o a e(?ermar ,e (e.raste(ia* se e7plica por la ?acili,a, co( >.e estos s.-etos pasa( al esta,o ,e 8absti(e(cia= ,esp.@s ,e hallarse habit.a,os ,.ra(te m.cho tiempo a proporcio(ar a to,a e7citaci6( som3tica* por pe>.ePa >.e ?.ese s. mag(it.,* .(a ,escarga* si bie( ,e?ect.osa. 'or Altimo* el caso ?i(al* o sea* la g@(esis ,e la (e.rosis ,e a(g.stia a co(sec.e(cia ,e .(a gra;e e(?erme,a,* ,e .( es?.er5o agota,or* ,e .(a larga asiste(cia a .( e(?ermo* etc.* res.lta e7plicable por el hecho ,e >.e la ,es;iaci6( ,e la psi>.e la hace i(s.?icie(te para ,omi(ar la e7citaci6( som3tica: labor >.e se le pla(tea ,e co(ti(.o. Sabemos 4a c.3( e7traor,i(ariame(te p.e,e ,ismi(.ir la libi,o e( estas co(,icio(es* sie(,o estos casos .( acaba,o e-emplo ,e (e.rosis* >.e si bie( (o prese(ta( .(a etiolog2a se7.al* m.estra(* e( cambio* .( meca(ismo ,e este or,e(. La teor2a a>.2 e7p.esta prese(ta e( cierto mo,o los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia como s.broga,os ,e la acci6( espec2?ica omiti,a sobre la e7citaci6( se7.al. E( s. apo4o recor,emos ahora >.e tambi@( e( el coito (ormal se gasta sec.(,ariame(te la e7citaci6( e( ,i;ersos ?e(6me(os ?2sicos* tales como palpitacio(es* aceleraci6( ,el

ritmo respiratorio* s.,ores* co(gesti6(* etc. E( el correspo(,ie(te ata>.e ,e a(g.stia ,e (.estra (e.rosis (os hallamos a(te tales mismos ?e(6me(os separa,os ,el coito e i(te(si?ica,os. 'o,r2a preg.(t3rse(os aA( por >.@ la ?alta ,e capaci,a, ps2>.ica para ,omi(ar la e7citaci6( se7.al co(,.ce al sistema (er;ioso al si(g.lar esta,o a?ecti;o* co(stit.i,o por la a(g.stia. A esta preg.(ta co(testaremos >.e la psi>.e es i(;a,i,a por el a?ecto ,e a(g.stia c.a(,o se sie(te i(capa5 ,e s.primir por me,io ,e .(a reacci6( a,ec.a,a .( peligro proce,e(te ,el e7terior* 4 cae e( la (e.rosis ,e a(g.stia c.a(,o se sie(te i(capa5 ,e hacer cesar la e7citaci6( Fse7.alG* e(,6ge(ame(te (aci,a. Se co(,.ce* p.es* como si pro4ectase ,icha e7citaci6( al e7terior. El a?ecto 4 la (e.rosis a @l correspo(,ie(te se halla( e( 2(tima relaci6(* sie(,o el primero la reacci6( a .(a e7citaci6( e76ge(a* 4 la seg.(,a* la reacci6( a la e7citaci6( e(,6ge(a a(3loga. El a?ecto es .( esta,o r3pi,ame(te pasa-ero* 4 la (e.rosis* .( esta,o cr6(ico* p.es la e7citaci6( e76ge(a actAa como .( imp.lso A(ico* 4 la e(,6ge(a como .(a ?.er5a co(sta(te. El sistema (er;ioso reaccio(a e( las (e.rosis co(tra .(a ?.e(te ,e e7citaci6( i(terior* ,el mismo mo,o >.e e( el a?ecto correspo(,ie(te co(tra .(a e7citaci6( a(3loga e7terior. 1G RELACIOEES COE OTRAS EE0ROSIS Eg'OE1RECOS aA( alg.(as obser;acio(es sobre las relacio(es ,e la (e.rosis ,e a(g.stia co( las otras (e.rosis. Los casos m3s p.ros ,e (e.rosis ,e a(g.stia so( tambi@( casi siempre los m3s marca,os. Estos casos se ,a( e( s.-etos -6;e(es 4 pote(tes* c.4a e(?erme,a, ,ata ,e ?echa pr67ima* 4 prese(ta( .(a etiolog2a .(itaria. 1e to,os mo,os* es m3s ?rec.e(te la aparici6( co(-.(ta 4 sim.lt3(ea ,e s2(tomas ,e (e.rosis ,e a(g.stia 4 otros ,e (e.raste(ia* histeria* mela(col2a o (e.rosis obsesi;a. Si a(te esta me5cla cl2(ica (os retra-@semos ,e reco(ocer a la (e.rosis obsesi;a el car3cter ,e .(a .(i,a, i(,epe(,ie(te* te(,r2amos tambi@( >.e re(.(ciar obra(,o co(sec.e(teme(te* a la separaci6(* ta( traba-osame(te logra,a* ,e la histeria 4 la (e.raste(ia. Co( respecto al a(3lisis ,e la 8(e.rosis mi7ta=* po,emos se(tar el sig.ie(te importa(te pri(cipio: e( to,o caso ,e (e.rosis mi7ta p.e,e ,esc.brirse la e7iste(cia ,e .(a me5cla ,e ;arias etiolog2as espec2?icas.

Esta m.ltiplici,a, ,e ?actores etiol6gicos* co(,ici6( ,e la (e.rosis mi7ta* p.e,e establecerse ,e .( mo,o cas.al: por e-emplo* c.a(,o .(a (.e;a acci6( (oci;a ;ie(e a s.mar s.s a?ectos a los ,e otra 4a e7iste(te. Tal ser3 el caso ,e .(a m.-er hist@rica* >.e al cierto tiempo ,e s. matrimo(io comie(5a a practicar el coito i(terr.mpi,o* 4 aPa,e e(to(ces a s. histeria .(a (e.rosis ,e a(g.stia. O el ,e .( mast.rba,or* >.e s. pr3ctica lo ha lle;a,o a la (e.raste(ia* 4 al >.e las e7citacio(es ?r.stra,as ,e .( (o;ia5go .lterior hace( co(traer como (.e;a e(?erme,a, .(a (e.rosis ,e a(g.stia. E( otros casos* la m.ltiplici,a, ,e ?actores etiol6gicos (o obe,ece a la cas.ali,a,* sie(,o .(o ,e tales ?actores el >.e ha hecho e(trar e( acci6( al otro. As2* .(a m.-er co( la >.e s. mari,o reali5a el coito i(terr.mpi,o si( preoc.parse ,e s. satis?acci6(* 4 >.e se ;e obliga,a a mast.rbarse ,esp.@s ,el coito i(satis?actorio para acallar la pe(osa e7citaci6( resi,.al. Esta s.-eto* a m3s ,e los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* ?r.to ,e la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o* mostrar3 otros (e.rast@(icos* pro,.cto ,e la mast.rbaci6(. O tambi@( la e7citaci6( resi,.al ,el coito i(terr.mpi,o pro;ocar3 e( la s.-eto i,eas ;ol.pt.osas* co(tra las c.ales >.err3 ,e?e(,erse* 4 co(traer3 as2* a m3s ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* represe(tacio(es obsesi;as. O* por Altimo* la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o le har3 per,er el amor a s. mari,o 4 e7perime(tar .(a (.e;a i(cli(aci6(* >.e ma(te(,r3 c.i,a,osame(te secreta* mostra(,o e(to(ces .(a me5cla ,e (e.rosis ,e a(g.stia e histeria. E( .(a tercera categor2a ,e (e.rosis mi7tas es aA( m3s 2(tima la co(e7i6( ,e los s2(tomas* sie(,o .(a misma co(,ici6( etiol6gica la >.e i(icia reg.lar 4 sim.lt3(eame(te las ,os (e.rosis. As2* la sAbita re;elaci6( se7.al* ca.sa ,e la a(g.stia ;irgi(al* e(ge(,ra siempre tambi@( histeria* 4 la i(me(sa ma4or2a ,e los casos ,e absti(e(cia ;ol.(taria se e(la5a( ,es,e .( pri(cipio co( represe(tacio(es obsesi;as. Ig.alme(te* el coito i(terr.mpi,o si( satis?acci6( para el hombre (o p.e,e e(ge(,rar (.(ca* a (.estro parecer* .(a (e.rosis ,e a(g.stia p.ra* si(o siempre .(a me5cla ,e (e.rosis ,e a(g.stia 4 (e.raste(ia. 1e estas re?le7io(es res.lta >.e es (ecesario ,i?ere(ciar tambi@( ,e las co(,icio(es etiol6gicas ,e la aparici6( ,e las (e.rosis s.s ?actores etiol6gicos espec2?icos. Las primeras Fpor e-emplo* el coito i(terr.mpi,o* la mast.rbaci6( 4 la absti(e(ciaG prese(ta( aA( mAltiples ?acetas* 4 ca,a .(a ,e ellas p.e,e pro,.cir ,isti(tas (e.rosis. S6lo los ?actores etiol6gicos ,e ellas abstra2,os* tales como la ,escarga i(a,ec.a,a* la i(s.?icie(cia ps2>.ica 4 la ,e?e(sa co( s.stit.ci6(* posee( .(a relaci6( espec2?ica e i(e>.2;oca co( la etiolog2a ,e ca,a .(a ,e las ,i;ersas gra(,es (e.rosis. 'or lo >.e respecta a s. ese(cia* m.estra la (e.rosis ,e a(g.stia i(teresa(t2simas coi(ci,e(cias 4 ,ispari,a,es co( las otras gra(,es (e.rosis* especialme(te co( la

(e.raste(ia 4 la histeria. Co( la (e.raste(ia comparte .( pri(cipal2simo car3cter el ,e ra,icar la ?.e(te ,e la e7citaci6(* o sea el moti;o ,e la pert.rbaci6(* e( el terre(o som3tico 4 (o e( el ps2>.ico* como s.ce,e e( la histeria 4 e( la (e.rosis obsesi;a. 'or lo ,em3s* se a,;ierte m3s bie( .(a especie ,e oposici6( e(tre los s2(tomas ,e la (e.raste(ia 4 los ,e la (e.rosis ,e a(g.stia: oposici6( >.e p.e,e e7presarse si(t@ticame(te co( la a(t2tesis 8ac.m.laci6(B,ismi(.ci6( ,e la e7citaci6(=. Esta a(t2tesis (o impi,e >.e las ,os (e.rosis se me5cle( e(tre s2: pero se m.estra( e( el hecho ,e >.e e( ambas los casos e7tremos so( tambi@( los m3s p.ros. Co( la histeria m.estra la (e.rosis ,e a(g.stia .(a serie ,e coi(ci,e(cias si(tomatol6gicas aA( poco est.,ia,a. La aparici6( ,e los ?e(6me(os* bie( como s2(tomas ,.ra,eros* bie( e( ata>.es: las parestesias* agr.pa,as a mo,o ,e a.ra: las hiperestesias 4 p.(tos se(sibles* >.e se m.estra( e( ciertos s.broga,os ,el ata>.e ,e a(g.stia e( la ,is(ea 4 e( el ata>.e car,2aco: la i(te(si?icaci6( ,e los ,olores* >.i53 org3(icame(te -.sti?ica,os Fpor me,io ,e la co(;ersi6(G: estos 4 otros caracteres com.(es hace( i(cl.so s.po(er >.e m.cho ,e lo >.e atrib.imos a la histeria ,eber2a serlo a la (e.rosis ,e a(g.stia. 'asa(,o al meca(ismo ,e ambas (e.rosis* e( c.a(to hasta ahora (os ha si,o posible ,esc.brirlo* hallamos ciertos caracteres >.e (os permite( co(si,erar la (e.rosis ,e a(g.stia como la co(traparti,a som3tica ,e la histeria. Ta(to e( .(a como e( otra se trata ,e .(a ac.m.laci6( ,e la e7citaci6(* pari,a, e( la >.e se basa >.i53 la a(alog2a a(tes ,escrita ,e los s2(tomas. E( ambas se ,a tambi@( .(a i(s.?icie(cia ps2>.ica* a co(sec.e(cia ,e la c.al s.rge( procesos som3ticos a(ormales. 'or Altimo* tambi@( e( las ,os s.rge* e( l.gar ,e .(a elaboraci6( ps2>.ica* .(a ,es;iaci6( ,e la e7citaci6( hacia lo som3tico* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e la e7citaci6( e( c.4a ,es;iaci6( se ma(i?iesta la (e.rosis es e( la (e.rosis ,e a(g.stia p.rame(te som3tica Fla e7citaci6( se7.al som3ticaG 4 e( la histeria ps2>.ica Fpro;oca,a por .( co(?lictoG. Eo po,emos* p.es* e7traPar >.e la histeria 4 la (e.rosis ,e a(g.stia se combi(e( reg.larme(te e(tre s2* como s.ce,e e( la 8a(g.stia ;irgi(al= o e( la 8histeria se7.al=* (i >.e la histeria tome ,e la (e.rosis ,e a(g.stia to,a .(a serie ,e s2(tomas. Estas 2(timas relacio(es ,e la (e.rosis ,e a(g.stia co( la histeria proporcio(a( .( (.e;o arg.me(to para la (ecesi,a, ,e separar la (e.rosis ,e a(g.stia ,e la (e.raste(ia* p.es recha5a(,o esta separaci6( (o po,emos tampoco ma(te(er la ,i?ere(ciaci6( >.e ta( impresci(,ible (os es e(tre la (e.raste(ia 4 la histeria.

CR[TICA 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA EE el (Amero Y ,el Ee.rologisches Oe(tralblatt* ,e Ce(,el* correspo(,ie(te al aPo 1 $Z* p.bli>.@ .( bre;e est.,io e( el >.e i(te(t@ separar ,e la (e.raste(ia to,a .(a serie ,e esta,os (er;iosos* re.(i@(,olos e( .( gr.po i(,epe(,ie(te ba-o el (ombre ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia=. Ce mo;i6 a ello .(a co(sta(te coi(ci,e(cia ,e caracteres cl2(icos 4 etiol6gicos s.?icie(te para -.sti?icar .(a ,i?ere(ciaci6(. Hab2a ,esc.bierto* e( e?ecto* >.e los s2(tomas ,e re?ere(cia perte(ec2a( to,os a la e7presi6( ,e la a(g.stia* ,esc.brimie(to e( el c.al ;i l.ego >.e me hab2a prece,i,o Hecker* 4 mis i(;estigacio(es sobre la etiolog2a ,e las (e.rosis me permitiero( agregar >.e tales eleme(tos ,el comple-o 8(e.rosis ,e a(g.stia= pose2a( co(,icio(es etiol6gicas partic.lares casi op.estas a la etiolog2a ,e la (e.raste(ia. Cis e7perie(cias me hab2a( e(sePa,o >.e e( la etiolog2a ,e las (e.rosis Fpor lo me(os e( los casos a,>.iri,os 4 e( las ?ormas s.sceptibles ,e a,>.isici6(G ,esempePa( .( importa(te papel* poco o (a,a est.,ia,o hasta ahora* ?actores se7.ales* ,e ma(era >.e la a?irmaci6( ,e >.e 8la etiolog2a ,e las (e.rosis reposa e( la se7.ali,a,= se hallaba* pese a to,a s. i(e;itable i(e7actit., per e7cess.m et ,e?ect.m* m3s cerca ,e la ;er,a, >.e las ,em3s teor2as act.alme(te acepta,as. Otra aserci6( a la >.e me obligaba( tambi@( mis obser;acio(es ?.e la ,e >.e las ,i?ere(tes pr3cticas se7.ales ;iciosas (o act.aba( i(,isti(tame(te e( la etiolog2a ,e to,as las (e.rosis* si(o >.e e7ist2a( relacio(es especiales e(tre s.s ,i?ere(tes 6r,e(es 4 ,etermi(a,as (e.rosis. H.be as2 ,e s.po(er >.e hab2a ,esc.bierto las ca.sas especiales ,e las ,isti(tas (e.rosis. A co(ti(.aci6( i(te(t@ e(cerrar e( .(a bre;e ?6rm.la la caracter2stica ,e las ?altas se7.ales >.e co(stit.4e( la etiolog2a ,e las (e.rosis ,e a(g.stia* 4 apo43(,ome e( mi co(cepci6( ,el proceso se7.al F;@ase el est.,io cita,oG* obt.;e la co(cl.si6( ,e >.e la (e.rosis ,e a(g.stia te(2a por ca.sa to,o a>.ello >.e ,es;iaba ,e lo ps2>.ico la te(si6( se7.al som3tica* pert.rba(,o s. elaboraci6( ps2>.ica. 'asa(,o a las circ.(sta(cias co(cretas e( las c.ales se reali5a este pri(cipio* res.lt6 e(to(ces >.e los ?actores etiol6gicos espec2?icos ,e los esta,os ,e(omi(a,os por m2 8(e.rosis ,e a(g.stia= era( la absti(e(cia ;ol.(taria o i(;ol.(taria* el comercio se7.al si( satis?acci6( completa* el coito i(terr.mpi,o* la ,es;iaci6( ,el i(ter@s ps2>.ico ,e la se7.ali,a,* etc. Al p.blicar el est.,io al >.e ;e(go re?iri@(,ome (o me hac2a il.si6( alg.(a sobre s. po,er ,e co(;e(cimie(to. E( primer l.gar* sab2a (o haber reali5a,o e( @l si(o .(a

e7posici6( si(t@tica i(completa 4 a tro5os ,i?2cilme(te compre(sible ,e la materia s.?icie(te s6lo* >.i53* para preparar la ate(ci6( ,el lector. A,em3s* ape(as si citaba alg.(os e-emplos: (o ,aba ci?ra alg.(a: (o ,escrib2a la t@c(ica ,e la a(am(esia: (o tomaba e( co(si,eraci6(* para e;itar errores ,e -.icio* m3s >.e las ob-ecio(es m3s pr67imas* 4 s6lo ace(t.aba ,e la teor2a el pri(cipio ?.(,ame(tal si( hacer resaltar ,e ig.al ma(era s.s restriccio(es. /.e,aba as2 el lector e( liberta, completa para e(-.iciar a,;ersame(te la cohere(cia ,e to,a la co(str.cci6( te6rica >.e se le o?rec2a. 'ero (o era @ste el A(ico ,e los ?actores >.e me hac2a( co(tar co( .(a mala acogi,a ,e mi teor2a. S@ m.4 bie( >.e co( la 8etiolog2a se7.al= ,e las (e.rosis (o he ,esc.bierto (a,a (.e;o* si(o algo co(oci,o i(cl.so por la Ce,ici(a o?icial escol3stica. 'ero esta Altima ha hecho como si lo ig(orase* e;ita(,o ,e,.cir ,e ello co(cl.si6( alg.(a. Esta co(,.cta ha ,e te(er algA( pro?.(,o ?.(,ame(to* co(siste(te >.i53 e( .(a especie ,e horror a lo se7.al o e( .(a reacci6( co(tra a(tig.as te(tati;as ,e aclaraci6(* >.e se co(si,era( 4a s.pera,as. 1e to,os mo,os* al empre(,er la te(tati;a ,e hacer ;eros2mil a otros algo >.e ellos h.biera( po,i,o ,esc.brir por s2 mismos si( gra( traba-o* era ,e esperar trope5ase co( .(a ;igorosa resiste(cia. E( tal sit.aci6( h.biera si,o >.i53 m3s a,ec.a,o (o respo(,er a ob-eci6( cr2tica (i(g.(a hasta ,esp.@s ,e haber e7p.esto co( to,o ,etalle el complica,o tema 4 haberlo hecho clarame(te compre(sible. 'ero (o me es ,a,o resistir a los moti;os >.e me m.e;e( a co(testar si( m3s ,ilaci6( a .(a cr2tica ,e mi teor2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia p.blica,a e( estos Altimos ,2as. Lo hago as2* e( primer l.gar* por la perso(a ,el cr2tico L. LiUe(?el,* ,e C.(ich* a.tor ,e la 'atolog2a 4 terapia ,e la (e.raste(ia 4 hombre c.4a opi(i6( ha ,e pesar m.cho e( el pAblico m@,ico: e( seg.(,o* por la (ecesi,a, ,e recha5ar .(a err6(ea co(cepci6( >.e se me atrib.4e e( ,icha cr2tica* 4 e( tercero* por>.e >.iero combatir ,es,e .( pri(cipio la impresi6( ,e >.e mi teor2a p.e,e rebatirse si( traba-o alg.(o co( las primeras ob-ecio(es halla,as a ma(o. Co( seg.ra i(t.ici6( ;e LiUe(?el, lo ese(cial ,e mi traba-o e( mi a?irmaci6( ,e >.e los s2(tomas ,e la a(g.stia tie(e( .(a etiolog2a .(itaria 4 espec2?ica ,e (at.rale5a se7.al. Eo sie(,o esto .( hecho* ,esaparecer3 la ra56( pri(cipal para separar ,e la (e.raste(ia .(a (e.rosis ,e a(g.stia i(,epe(,ie(te. Ahora bie(: como los s2(tomas ,e la a(g.stia represe(ta( tambi@( i((egables relacio(es co( la histeria* res.ltar3 >.e* acepta(,o la opi(i6( ,e LiUe(?el,* >.e,a ig.alme(te ,i?ic.lta,a la ,i?ere(ciaci6( ,e la histeria 4 la (e.raste(ia. 'ara LiUe(?el, ,esaparece esta ,i?ic.lta, ac.,ie(,o a la here(cia como ca.sa comA( ,e to,as estas (e.rosis. )eamos los arg.me(tos co( >.e LiUe(?el, apo4a s. cr2tica ,e mi teor2a: 1G Hemos co(si,era,o ese(cial para la compre(si6( ,e la (e.rosis ,e a(g.stia el hecho ,e >.e la a(g.stia ,e las mismas (o es s.sceptible ,e .(a ,eri;aci6( ps2>.ica* (o

p.,ie(,o ser a,>.iri,a la ,isposici6( a la a(g.stia >.e co(stit.4e el (6,.lo ,e la (e.rosis por .( sobresalto A(ico o repeti,o ps2>.icame(te -.sti?ica,o. El sobresalto pro;ocar2a .(a histeria o .(a (e.rosis tra.m3tica* pero (.(ca .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Esta (egaci6( (o es si(o la co(traparti,a ,e mi a?irmaci6( ,e co(te(i,o positi;o ,e >.e la a(g.stia e( mi (e.rosis correspo(,2a a .(a te(si6( se7.al som3tica ,es;ia,a ,e lo ps2>.ico* >.e ,e otro mo,o h.biera act.a,o como el libi,o. Co(tra esto a?irma LiUe(?el, >.e e( .( gra( (Amero ,e casos 8s.rge( esta,os ,e a(g.stia i(me,iatame(te o al poco tiempo ,e .( shock ps2>.ico Fsimple sobresalto o acci,e(te .(i,o a @lG* ,3(,ose circ.(sta(cias >.e hace( m.4 improbable la colaboraci6( ,e ?altas se7.ales ,e la especie i(,ica,a=. Como e-emplo co(;i(ce(te* cita bre;eme(te .(a obser;aci6( cl2(ica F.(a solaG. Tr3tase e( ella ,e .(a m.-er ,e trei(ta aPos* casa,a hac2a c.atro 4 co( taras here,itarias* >.e .( aPo a(tes ,e ac.,ir a @l hab2a te(i,o .( parto ,i?2cil. 'ocas sema(as ,esp.@s ,e s. al.mbramie(to se as.st6 al ;er a s. mari,o presa ,e .( repe(ti(o ata>.e* 4 le;a(t3(,ose e( camisa a(,.;o por la habitaci6( largo rato. A partir ,e este ,2a e(?erm6* prese(t3(,ose primero esta,os (oct.r(os ,e a(g.stia co( ta>.icar,ia* 4 m3s tar,e ata>.es ,e temblor co(;.lsi;o* ?obias* etc@tera* hasta >.e,ar co(stit.i,o el c.a,ro cl2(ico completo e( .(a (e.rosis ,e a(g.stia ple(ame(te ,esarrolla,a. 8E( este caso Bco(cl.4e LiUe(?el,B los esta,os ,e a(g.stia tie(e( .( i(,.,able orige( ps2>.ico* habie(,o si,o pro;oca,os por el sobresalto e7perime(ta,o.= Eo ,.,o >.e mi ,isti(g.i,o co(tra,ictor ,ispo(ga ,e m.chos e-emplos a(3logos. Mo mismo p.e,o o?recerle to,a .(a serie ,e ellos. /.ie( (o ha4a ;isto tales casos ,e e7plosi6( ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,esp.@s ,e .( shock ps2>.ico* (o p.e,e si>.iera permitirse i(ter;e(ir e( .(a ,isc.si6( sobre tal (e.rosis. 'ero he ,e a,;ertir >.e la etiolog2a ,e tales casos (o ha ,e i(tegrar siempre (ecesariame(te .( sobresalto o .(a espera a(g.stia,a: c.al>.iera otra emoci6( pro,.ce el mismo e?ecto. Repasa(,o r3pi,ame(te mis rec.er,os ,e este or,e(* e(c.e(tro e( seg.i,a los sig.ie(tes e-emplos: .( hombre ,e c.are(ta 4 ci(co aPos* >.e s.?ri6 el primer ata>.e ,e a(g.stia Fco( colapso car,2acoG al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. a(cia(o pa,re* ,esarrolla(,o l.ego .(a ple(a 4 t2pica (e.rosis ,e a(g.stia co( agora?obia: .( -o;e( >.e ca46 e( la misma (e.rosis por la e7citaci6( >.e le pro,.c2a( las >.erellas ,om@sticas e(tre s. m.-er 4 s. ma,re* s.?rie(,o e( ca,a .(a ,e estas ocasio(es .( (.e;o ata>.e ,e agora?obia: .( est.,ia(te ,esaplica,o* >.e come(56 a s.?rir los primeros ata>.es ,e a(g.stia e( .(a @poca ,e traba-o i(te(so al >.e le obligaba( la pro7imi,a, ,e .( importa(te e7ame( 4 la se;eri,a, co( >.e s. pa,re castigaba s. a(terior ,esaplicaci6(: .(a m.-er >.e (o te(2a hi-os 4 e(?erm6 a ca.sa ,e la preoc.paci6( >.e le ocasio(aba la sal., ,e .(a sobri(ita. M as2 m.chos casos. El hecho mismo >.e LiUe(?el, opo(e a mis teor2as es i(,isc.tible.

Eo as2 s. i(terpretaci6(. Eo creemos l2cito aplicar e( esta ocasi6( el se(cillo pri(cipio ,e post hoc ergo propter hoc* presci(,ie(,o ,e to,a colaboraci6( cr2tica ,e la materia prima. Co(ocemos* por el co(trario* m.chos casos e( los >.e la Altima ca.sa pro;oca,ora (o p.,o ma(te(erse a(te el a(3lisis cr2tico como ca.sa e?icie(te. Rec.@r,ese* por e-emplo* la relaci6( e(tre el tra.ma 4 la gota. El papel ,esempePa,o por el tra.ma e( la pro;ocaci6( ,e .( ata>.e ,e gota e( el miembro al >.e ha a?ecta,o (o es ,isti(to ,el >.e po,r2a ,esempePar e( la etiolog2a ,e la tabes 4 ,e la par3lisis. Ahora bie(: e( este e-emplo ,e la gota (a,ie se atre;er3 a soste(er el abs.r,o ,e >.e el tra.ma hab2a 8ca.sa,o=* 4 (o merame(te pro;oca,o* el ata>.e. El hecho ,e e(co(trar ?actores etiol6gicos ,e este or,e( Ba los >.e po,emos ,ar el cali?icati;o ,e 8;.lgares=e( la etiolog2a ,e los m3s ,i?ere(tes esta,os patol6gicos ,ebe mo;er(os a re?le7i6(. El sobresalto es tambi@( .(o ,e estos ?actores ;.lgares* 4 ,el mismo mo,o >.e la (e.rosis ,e a(g.stia p.e,e pro,.cir la corea* la apople-2a* la paral4sis agita(s e i(?i(i,a, ,e e(?erme,a,es m3s. Eo me ser2a l2cito seg.ir arg.me(ta(,o >.e a ca.sa ,e tal .bic.i,a, (o po,2a( satis?acer(os las ca.sas corrie(tes* ,ebie(,o haber* a,em3s* ca.sas espec2?icas* p.es arg.me(tar as2 s.po(,r2a a(ticipar el pri(cipio >.e >.eremos ,emostrar. 'ero s2 te(go ,erecho a se(tar la co(cl.si6( ,e >.e si e( la etiolog2a ,e to,os los casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia* o ,e s. i(me(sa ma4or2a* ,esc.brimos la misma ca.sa espec2?ica* (o te(emos por >.@ preoc.par(os ,e >.e la e7plosi6( ,e la e(?erme,a, te(ga e?ecto ,esp.@s ,e la acci6( ,e c.al>.ier ?actor ge(eral* como lo es la emoci6(. As2 s.ce,i6 e( mis casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia. El hombre >.e al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. pa,re e(?erm6 ta( i(e7plicableme(te F4 hago esta obser;aci6( por>.e la m.erte ,el pa,re (o ?.e i(espera,a (i s.ce,i6 e( circ.(sta(cias e7traor,i(ariasG: este hombre* repito* ;e(2a practica(,o* ,es,e hac2a o(ce aPos* el coito i(terr.mpi,o* c.i,a(,o ,e >.e s. m.-er obt.;iese e( @l satis?acci6(: el -o;e( >.e (o p.,o soportar las >.erellas ,om@sticas e(tre s. m.-er 4 s. ma,re practicaba tambi@( el coito reser;a,o ,es,e el primer ,2a ,e s. matrimo(io* para e;itar la procreaci6(: el est.,ia(te >.e co( .( e7ceso ,e traba-o co(tra-o la (e.rosis ,e a(g.stia* e( l.gar ,e la ,ebili,a, cerebral >.e era ,e esperar* ma(te(2a* ,es,e tres aPos atr3s* relacio(es amorosas 2(timas co( .(a m.chacha a la >.e (o ,eb2a embara5ar: la m.-er si( ,esce(,e(cia propia* >.e co(tra-o la (e.rosis ,e a(g.stia co( ocasi6( ,e .(a e(?erme,a, ,e s. sobri(a* estaba casa,a co( .( impote(te 4 (o hab2a obte(i,o -am3s .(a ple(a satis?acci6( se7.al. M as2 s.cesi;ame(te. Eo to,os estos casos so( ig.alme(te claros (i ,em.estra( co( ig.al ?.er5a mi tesis. 'ero si los agregamos a otros m.chos e( los >.e la etiolog2a (os m.estra ta( s6lo el ?actor espec2?ico* se a,aptar3( ple(ame(te a (.estra teor2a 4 (os permitir3( ampliar (.estra compre(si6( etiol6gica m3s all3 ,e los l2mites act.ales.

Si alg.ie( >.isiera ,emostrarme >.e e( las co(si,eracio(es prece,e(tes he ,ismi(.i,o i(,ebi,ame(te la importa(cia ,e los ?actores etiol6gicos ;.lgares* te(,r2a >.e opo(erme obser;acio(es e( las c.ales ?altase por completo mi ?actor espec2?ico* o sea casos ,e emerge(cia ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,esp.@s ,e .( shock ps2>.ico e( s.-etos >.e obser;a( .(a ;i,a se7.al totalme(te (ormal. El lector -.5gar3 si el caso prese(ta,o por LiUe(?el, lle(a esta co(,ici6(. Ci ,isti(g.i,o cr2tico (o se ha ,a,o c.e(ta* si( ,.,a* ,e tal (ecesi,a,* p.es ,e lo co(trario (o h.biera ,e-a,o e( la osc.ri,a, la ;i,a se7.al ,e s. pacie(te. 'or mi parte* >.iero presci(,ir ,el hecho ,e >.e el caso a,.ci,o se halla clarame(te complica,o co( .(a histeria* e(?erme,a, ,e c.4o orige( ps2>.ico so4 el Altimo e( ,.,ar* 4 co(ce,o* (at.ralme(te* si( ,isc.si6(* >.e al la,o ,e esta histeria se ha4a ,esarrolla,o .(a (e.rosis ,e a(g.stia. 'ero a(tes ,e .tili5ar .( caso e( ?a;or o e( co(tra ,e la teor2a ,e la etiolog2a se7.al ,e las (e.rosis* es preciso haber est.,ia,o m3s ,ete(i,ame(te ,e lo >.e LiUe(?el, lo hace e( @sta ocasi6( la co(,.cta se7.al ,e la pacie(te. Eo es posible co(te(tarse co( la co(cl.si6( ,e >.e habie(,o s.?ri,o la sePora el shock al poco tiempo ,e .( parto (o po,2a haber ,esempePa,o papel alg.(o ,.ra(te el Altimo aPo el coito i(terr.mpi,o* ?alta(,o* por ta(to* to,a i(?l.e(cia proce,e(te ,e pr3cticas se7.ales ;iciosas. Co(o5co casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia* a pesar ,e s.cesi;os embara5os a(.ales* p.es a partir ,el coito ?ec.(,a(te cesaba to,o comercio car(al e(tre los esposos* res.lta(,o as2 >.e la m.-er* te(ie(,o ca,a aPo .( hi-o* s.?r2a* (o obsta(te* ,e pri;aci6( se7.al. Ei(gA( m@,ico ,esco(oce la e7iste(cia ,e m.-eres >.e co(cibe( ,e mari,os m.4 poco pote(tes* i(capaces ,e proporcio(arles .(a ple(a satis?acci6( se7.al. 'or Altimo* 4 es @ste .( hecho co( el >.e ,eb2a( co(tar los ,e?e(sores ,e la etiolog2a here,itaria* e7iste( m.-eres a?ectas ,e .(a (e.rosis ,e a(g.stia co(g@(ita: esto es* m.-eres >.e trae( co(sigo o ,esarrolla(* si( pert.rbaci6( e7terior ;isible* .(a ;i,a se7.al a(3loga a la >.e se a,>.iere co( la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o . otras ?altas se7.ales. E( .( cierto (Amero ,e estas m.-eres ,esc.brimos >.e pa,eciero( ,.ra(te s. -.;e(t., .(a e(?erme,a, hist@rica* a partir ,e la c.al >.e,6 pert.rba,a s. ;i,a se7.al 4 ,es;ia,a ,e lo ps2>.ico la te(si6( se7.al. Las m.-eres ,e esta clase ,e se7.ali,a, so( i(capaces ,e satis?acci6(* i(cl.so e( el coito (ormal* 4 ,esarrolla( la (e.rosis ,e a(g.stia* bie( espo(t3(eame(te* bie( ,esp.@s ,e la emerge(cia ,e otros ?actores e?icaces. H/.@ es* ,e to,o esto* lo s.ce,i,o e( el caso ,e LiUe(?el,I Eo lo s@* pero repito >.e este caso s6lo probar3 e( co(tra m2a si la s.-eto >.e a .( sobresalto A(ico respo(,i6 co( .(a (e.rosis ,e a(g.stia go5aba a(tes ,e .(a ;i,a se7.al (ormal. Si al i(terrogar al e(?ermo (os limitamos a ace(t.ar to,o lo >.e (os ;a4a ,icie(,o* co(te(t3(,o(os co( lo >.e >.iera com.(icar(os* (o (os ser3 posible .tili5ar la a(am(esis para i(;estigacio(es etiol6gicas. Si los especialistas ,e la s2?ilis hiciera( ,epe(,er ,e la co(?esi6( ,e los e(?ermos la re?ere(cia ,e las ma(i?estacio(es l.@ticas primarias al comercio se7.al* habr2a( ,e achacar a .( simple e(?riamie(to (.merosos

casos ,e cha(cros e( i(,i;i,.os se,icie(teme(te ;2rge(es. Tampoco los gi(ec6logos trope5ar2a( co( ,i?ic.lta,es para comprobar e( s.s clie(tes solteras el milagro ,e la parte(og@(esis. Ea,a p.e,e obligar(os a los (e.r6logos a partir* e( las a(am(esis ,e las gra(,es (e.rosis* ,e a(3logos per-.icios etiol6gicos. YG Alega e( seg.(,o l.gar LiUe(?el, haber ;isto emerger 4 ,esaparecer m.chos esta,os ,e a(g.stia e( casos e( los >.e (o e7ist2a* seg.rame(te* mo,i?icaci6( alg.(a ,e la ;i,a se7.al* i(ter;i(ie(,o* e( cambio* otros ?actores. Tambi@( (osotros hemos te(i,o mAltiples ocasio(es ,e comprobar este mismo hecho* pero si( >.e ha4a logra,o i(,.cir(os a error* 4 tambi@( hemos hecho ,esaparecer* por me,io ,el tratamie(to ps2>.ico o ,e .(a acci6( terap@.tica ge(eral* etc.* los esta,os ,e a(g.stia. 'ero. (at.ralme(te* (o hemos ,e,.ci,o ,e ello >.e la ?alta ,e tratamie(to ?.ese la ca.sa ,e los accesos ,e a(g.stia. Eo est3 tampoco e( mi 3(imo atrib.ir a LiUe(?el, .(a tal co(cl.si6(. Co( la obser;aci6( prece,e(te prete(,o s6lo i(,icar >.e la c.esti6( es lo basta(te complica,a para >.itar to,o ;alor a la ob-eci6( ,e LiUe(?el,. Eo me ha si,o ,i?2cil e(la5ar el hecho ,e >.e a>.2 se trata co( mi a?irmaci6( ,e la etiolog2a espec2?ica ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Se me co(ce,er3 ?3cilme(te >.e e7iste( ?actores etiol6gicame(te e?icaces >.e* para pro,.cir s. e?ecto* tie(e( >.e act.ar co( .(a ,etermi(a,a i(te(si,a, Fo ca(ti,a,G 4 ,.ra(te .( cierto espacio ,e tiempo* sie(,o* por ta(to* ?actores >.e actAa( por ac.m.laci6(. El e?ecto ,el alcohol es .( e-emplo ,e .(a tal ca.saci6( por ac.m.laci6(. E( co(sec.e(cia* habr3 ,e e7istir .( per2o,o ,e tiempo e( el >.e la etiolog2a espec2?ica se halla absorbi,a e( s. traba-o* si( >.e s. e?ecto se haga comA(* ma(i?iesto. 1.ra(te este tiempo el s.-eto (o est3 aA( e(?ermo* pero s2 prope(so a .(a ,etermi(a,a e(?erme,a,: e( (.estro caso* la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 el sobre;e(ir c.al>.ier ?actor corrie(te* har3 emerger la (e.rosis ,el mismo mo,o >.e la h.biera hecho s.rgir .(a i(te(si?icaci6( ,e la acci6( ,el ?actor espec2?ico. Esto mismo p.e,e e7presarse tambi@( e( la ?orma sig.ie(te: (o basta la e7iste(cia ,el ?actor espec2?ico etiol6gico: es (ecesario >.e e7ista e( cierta c.a(t2a* 4 para alca(5ar este (i;el p.e,e ser s.stit.i,a .(a ca(ti,a, ,e ?actor espec2?ico por .(a ca(ti,a, ,e ?actor ;.lgar. Si este Altimo ,esaparece l.ego* el (i;el ;.el;e a ,esce(,er* 4 los ?e(6me(os patol6gicos ,esaparecer3( tambi@(. To,a la terapia ,e las (e.rosis reposa e( la posibili,a, ,e hacer ,esce(,er por ba-o ,el l2mite el (i;el ,e la carga >.e gra;ita sobre el sistema (er;ioso por me,io ,e ,i;ersas i(?l.e(cias e-erci,as sobre la me5cla etiol6gica. 'ero ,e esta circ.(sta(cia (o p.e,e ,e,.cirse co(cl.si6( alg.(a sobre la e7iste(cia o la ?alta ,e .(a etiolog2a espec2?ica. Creemos >.e estas re?le7io(es so( i(atacables 4 e;i,e(tes. Si( embargo* para a>.ellos a >.ie(es (o baste(* e7po(,remos .( (.e;o arg.me(to. SegA( la opi(i6( ,e LiUe(?el, 4 ,e otros m.chos* la etiolog2a ,e los esta,os ,e a(g.stia ha ,e b.scarse e( la here(cia. Ahora bie(: la here(cia escapa,a a to,a mo,i?icaci6(. 'ero si la (e.rosis ,e

a(g.stia p.e,e ser c.ra,a por me,io ,e .( tratamie(to* el mismo LiUe(?el, habr3 ,e co(cl.ir >.e la here(cia (o p.e,e co(te(er la etiolog2a. 'or lo ,em3s* me h.biera po,i,o e;itar el traba-o ,e rebatir las ,os i(,ica,as ob-ecio(es ,e LiUe(?el, s6lo co( >.e mi estima,o co(tra,ictor se h.biera toma,o la molestia ,e ,e,icar alg.(a ma4or ate(ci6( a mi est.,io. Ambas est3( 4a pre;istas 4 co(testa,as e( @l. Eo te(2a* p.es* m3s >.e repetir mis arg.me(tos* 4 as2 lo he hecho* a(ali5a(,o ,e (.e;o a>.2 los mismos casos cl2(icos. Tambi@( las ?6rm.las etiol6gicas >.e a(tes hice ;aler se hallaba( co(te(i,as e( (.estro primer escrito. Las co(sig(aremos ,e (.e;o: e7iste* para la (e.rosis ,e a(g.stia* .( ?actor etiol6gico espec2?ico c.4a acci6( p.e,e ser reempla5a,a c.a(titati;ame(te por i(?l.e(cias (oci;as ;.lgares* pero (.(ca s.stit.i,a c.alitati;ame(te. Este ?actor espec2?ico ,etermi(a* sobre to,o* la ?orma ,e la (e.rosis* mie(tras >.e la emerge(cia o la ?alta ,e la e(?erme,a, (e.r6tica ,epe(,e( ,e la carga total >.e pesa sobre el sistema (er;ioso Fe( proporci6( co( s. capaci,a, para soportarlaG. 'or lo reg.lar* las (e.rosis se m.estra( sobre,etermi(a,as* act.a(,o e( s.s etiolog2as ;aria,os ?actores. "G Ce(os traba-o aA( ha ,e costarme rebatir las resta(tes obser;acio(es ,e LiUe(?el,* e( parte por>.e ataca( me(os ,irectame(te a mi teor2a* 4 e( parte por limitarse a hacer resaltar ,i?ic.lta,es >.e 4o mismo reco(o5co. 1ice LiUe(?el,: 8La teor2a ?re.,ia(a es i(s.?icie(te e( absol.to para e7plicar al ,etalle la emerge(cia 4 la ,esaparici6( ,e los ata>.es ,e a(g.stia. Si los esta,os ,e a(g.stia* esto es* los ?e(6me(os ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* ?.ero( simpleme(te moti;a,os por la ac.m.laci6( s.bcortical ,e la e7citaci6( se7.al som3tica 4 el apro;echamie(to a(ormal ,e la misma* los e(?ermos ,e ata>.es ,e a(g.stia te(,r2a( >.e s.?rir ,e tiempo e( tiempo* e( ta(to s. ;i,a se7.al (o cambiase* .(o ,e tales ata>.es ,el mismo mo,o >.e los epil@pticos s.s ata>.es ,e gra(, mal 4 ,e petit mal. 'ero la e7perie(cia coti,ia(a testimo(ia e( co(trario. Los ata>.es ,e a(g.stia s.rge(* e( s. gra( ma4or2a* s6lo e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias* 4 el pacie(te >.e logra e;itarlas o parali5ar s. i(?l.-o perma(ece al abrigo ,e to,o ata>.e* lo mismo si practica el coito i(terr.mpi,o >.e si go5a ,e .(a ;i,a se7.al (ormal.= Sobre esto habr2a m.cho >.e ,ecir. A(te to,o* es ,e a,;ertir >.e LiUe(?el, impo(e a mi teor2a .(a ,e,.cci6( >.e la misma (o tie(e por >.@ aceptar. /.e la ac.m.laci6( ,e la e7citaci6( se7.al som3tica ha4a ,e moti;ar procesos ,e c.rso a(3logo a los ,epe(,ie(tes ,e la ac.m.laci6( ,el est2m.lo pro;oca,or ,e las co(;.lsio(es epil@pticas* es .(a hip6tesis para la c.al (o hemos ,a,o ocasi6( alg.(a* (o sie(,o tampoco la A(ica posible. 'ara ,estr.ir la co(cl.si6( ,e LiUe(?el, (os bastar3 a,mitir >.e el sistema (er;ioso p.e,e ,omi(ar cierta me,i,a ,e e7citaci6( se7.al som3tica* a.(>.e @sta se halle ,es;ia,a ,e s. ?i(* 4 >.e las pert.rbacio(es (o s.rge(

si(o c.a(,o la c.a(t2a ,e tal e7citaci6( e7perime(ta .( sAbito i(creme(to. 'ero (o hemos >.eri,o ,esarrollar (.estra teor2a e( esta ,irecci6(* por>.e (o esper3bamos hallar e( ella s6li,os p.(tos ,e apo4o. Ce limitar@* p.es* a i(,icar >.e (o ,ebemos represe(tar(os la pro,.cci6( ,e te(si6( se7.al como i(,epe(,ie(te ,e s. gasto 4 >.e e( la ;i,a se7.al (ormal se co(?orma esta pro,.cci6( ,e .( mo,o m.4 ,isti(to* segA( sea estim.la,a por el ob-eto se7.al o s.ce,a e( esta,o ,e reposo ps2>.ico* etc. A la otra a?irmaci6( ,e LiUe(?el, ,e >.e los esta,os ,e a(g.stia s6lo emerge( e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias* e;ita(,o las c.ales (o se prese(ta( (.(ca c.al>.iera >.e sea la ;i,a se7.al ,el s.-eto* hemos ,e opo(er >.e (.estro co(tra,ictor (o ,ebe ,e haber te(i,o e( c.e(ta* seg.rame(te* al hablar as2* m3s >.e la a(g.stia ,e las ?obias* como lo pr.eba( los e-emplos >.e a,.ce. 1e los ata>.es ,e a(g.stia espo(t3(eos* co(stit.i,os por ;@rtigos* ta>.icar,ia* ,is(ea* temblores* s.,ores* etc.* (o ,ice absol.tame(te (a,a. M si( embargo* (o (os parece (.estra teor2a i(capa5 ,e e7plicar la emerge(cia 4 la ?alta ,e tales ata>.es. E( to,a .(a serie ,e estos casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia se ,a realme(te la aparie(cia ,e .(a perio,ici,a, ,e los ata>.es ,e a(g.stia a(3loga a la obser;a,a e( la epilepsia* co( la ,i?ere(cia ,e >.e el meca(ismo ,e tal perio,ici,a, se m.estra a>.2 m.cho m3s tra(spare(te. 0(a ,ete(i,a i(;estigaci6( (os ,esc.bre co( gra( reg.lari,a, .( proceso se7.al e7cita(te Festo es* capa5 ,e pro,.cir te(si6( se7.alG* al c.al se e(la5a* ,esp.@s ,e .( ,etermi(a,o i(ter;alo* a ;eces co(sta(te* el ata>.e ,e a(g.stia. Tales procesos so( e( las m.-eres absti(e(tes la e7citaci6( me(str.al* las pol.cio(es (oct.r(as* tambi@( ,e retor(o peri6,ico* 4* sobre to,o* el comercio se7.al (oci;o por s. imper?ecci6(* >.e tra(smite a s.s co(sec.e(cias* o sea los ata>.es ,e a(g.stia* s. propia perio,ici,a,. C.a(,o se prese(ta( ata>.es ,e a(g.stia >.e i(terr.mpe( la acost.mbra,a perio,ici,a,* se co(sig.e casi siempre re?erirlos a ca.sas ocasio(ales* ,e aparici6( m3s rara e irreg.lar* tales como .(a e7perie(cia se7.al aisla,a* .(a lect.ra* .(a represe(taci6(* etc. El i(ter;alo a(tes i(,ica,o oscila e(tre alg.(as horas 4 ,os ,2as* sie(,o el mismo co( el >.e e( otras perso(as se prese(ta* a co(sec.e(cia ,e ig.ales ca.sas* la co(oci,a -a>.eca se7.al* relacio(a,a seg.rame(te co( el comple-o ,e s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Al la,o ,e estos ha4 otros m.chos casos e( los >.e el esta,o ,e a(g.stia es pro;oca,o por la ac.m.laci6( ,e .( ?actor ;.lgar o por .(a c.al>.ier e7citaci6(. As2* p.es* e( la etiolog2a ,el esta,o ,e a(g.stia aisla,o p.e,e( te(er los ?actores ;.lgares la misma i(ter;e(ci6( c.a(titati;a >.e e( la ca.saci6( ,e la (e.rosis total. El hecho ,e >.e la a(g.stia ,e las ?obias obe,e5ca a otras co(,icio(es (o tie(e (a,a ,e e7traPo. Las ?obias posee( .(a co(te7t.ra m3s complica,a >.e los ata>.es ,e a(g.stia merame(te som3ticos. La a(g.stia se e(c.e(tra e(la5a,a e( ellas al co(te(i,o ,e .(a represe(taci6( o .(a percepci6( ,etermi(a,as 4 la emerge(cia ,e este co(te(i,o ps2>.ico es la co(,ici6( pri(cipal para la ,e la a(g.stia. La a(g.stia es ,esarrolla,a e(to(ces

a(3logame(te a como lo es la te(si6( se7.al por el ,espertar ,e represe(tacio(es libi,i(osas. 'ero* ,e to,os mo,os* la co(e7i6( ,e este proceso co( la teor2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia (o ha >.e,a,o aA( aclara,a. Eo ;eo por >.@ habr2a ,e proc.rar oc.ltar las lag.(as (i los p.(tos ,@biles ,e mi teor2a. 'ara m2* el rasgo pri(cipal ,el problema ,e las ?obias est3 e( el hecho ,e >.e tales pert.rbacio(es (o s.rge( -am3s ,a,a .(a ;i,a se7.al (ormal ,el s.-eto* o sea c.a(,o (o aparece c.mpli,a la co(,ici6(* co(siste(te e( la e7iste(cia ,e .(a pert.rbaci6( ,e la ;i,a se7.al e( el se(ti,o ,e .( e7traPamie(to e(tre lo som3tico 4 lo ps2>.ico. 'or m.4 ,e(sa >.e sea aA( la osc.ri,a, e( >.e perma(ece el meca(ismo ,e las ?obias* s6lo po,r3 rebatirse (.estra teor2a sobre ellas ,emostra(,o s. aparici6( e( s.-etos ,e ;i,a se7.al (ormal o la ?alta ,e .(a pert.rbaci6( espec2?icame(te ,etermi(a,a ,e la misma. %G E.estro ,isti(g.i,o cr2tico hace aA( otra obser;aci6( >.e (o >.eremos ,e-ar si( resp.esta. E( (.estro est.,io sobre la (e.rosis ,e a(g.stia ,ecimos as2: 8E( alg.(os casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia (os res.lta imposible ,esc.brir .( proceso etiol6gico* sie(,o precisame(te estos casos e( los >.e se (os hace m3s ?3cil comprobar la e7iste(cia ,e .(a gra;e tara here,itaria. 8'ero c.a(,o poseemos algA( ?.(,ame(to para creer >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,a* hallamos siempre* ,esp.@s ,e .( c.i,a,oso e7ame(* como ?actores etiol6gicos* .(a serie ,e pert.rbacio(es e i(?l.e(cias (oci;as pro;e(ie(tes ,e la ;i,a se7.al.= LiUe(?el, repro,.ce este pasa-e 4 lo glosa e( la ?orma sig.ie(te: 8As2* p.es* Jre., co(si,era fa,>.iri,a^ la (e.rosis siempre >.e le es ,a,o hallar ca.sas ocasio(ales e( la misma.= Si es @ste el se(ti,o >.e se ,e,.ce ,e mis palabras* habr@ ,e co(?esar >.e (o he acerta,o a e7presar co( ellas mi ;er,a,ero pe(samie(to. Ma habr3 ;isto el lector >.e mi ;aloraci6( ,e las ca.sas ocasio(ales es basta(te m3s se;era >.e la ,e LiUe(?el,. Si h.biese ,e aclarar el pasa-e a(tes copia,o* lo har2a ampli3(,olo e( la sig.ie(te ?orma: 8'ero c.a(,o poseemos algA( ?.(,ame(to para creer >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,aD=* p.esto >.e (o (os res.lta posible comprobar la e7iste(cia ,e .(a tara here,itariaD E( co(creto* mi ;er,a,ero pe(samie(to es @ste: creo >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,a c.a(,o (o hallo e( el caso h.ella alg.(a ,e here(cia. Obra(,o as2 me co(,.5co como to,os* >.i53 co( la pe>.ePa ,i?ere(cia ,e >.e alg.(os ;e( tambi@( .(a etiolog2a here,itaria e( a>.ellos casos e( los >.e (a,a la hace s.po(er* presci(,ie(,o as2* e( absol.to* ,e la categor2a ,e las (e.rosis a,>.iri,as. Ahora bie(: esta ,i?ere(cia (o p.e,e serme si(o ?a;orable. 1e to,os mo,os* co(?ieso haber ,a,o ?3cil ocasi6( al error ,e i(terpretaci6( ,e LiUe(?el, al hablar ,e 8casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia= e( los

>.e 8(os res.lta imposible ,esc.brir .( proceso etiol6gico=. Eo e7traPar@ tampoco o2r >.e mi i(;estigaci6( ,e las ca.sas espec2?icas ,e las (e.rosis es totalme(te s.per?l.a* to,a ;e5 >.e la ;er,a,era etiolog2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* como ,e las ,em3s (e.rosis* (o es otra >.e la here(cia* (o p.,ie(,o coe7istir e( (i(gA( caso ,os ca.sas primeras. M (o habie(,o 4o (ega,o el papel etiol6gico ,e la here(cia* to,as las ,em3s etiolog2as (o ser2a( si(o ca.sas ocasio(ales ,e .( ig.al ;alor m.4 sec.(,ario.

'ROMECTO 1E 0EA 'SICOLOL[A 'ARA EE0RKLOLOS 1 $Z #1$Z_& AG A1)ERTEECIA 1E LA E1ICIKE ALECAEA EL sig.ie(te ma(.scrito ,ata ,el otoPo ,e 1 $Z. S. primera 4 s. seg.(,a parte ?.ero( come(5a,as 4a e( el tre(* mie(tras Jre., regresaba ,e .( e(c.e(tro co( Jliess Fcarta ,el Y"B$B1 $ZG* 4 .(a parte ,e estas p3gi(as est3 escrita co( l3pi5: ?.ero( co(cl.i,as el YZ ,e septiembre F;@ase la ?echa >.e e(cabe5a la parte IIG. La tercera parte ?.e come(5a,a el Z ,e oct.bre ,e 1 $Z* 4 el ,2a ,el mismo mes Jre., remiti6 a Jliess las tres partes -.(tas. 0(a c.arta parte* >.e ,eb2a re?erirse a la psicolog2a ,e la represi6(* co(si,era,a por Jre., como 8la cla;e ,e to,o el e(igma=* (o ?.e* a to,as l.ces* co(cl.i,a (.(ca. E( el c.rso ,e la elaboraci6( ,e este problema se i(te(si?icaro( e( Jre., las reser;as co(tra la .tili,a, ,el e(?o>.e i(te(ta,o e( el 'ro4ecto* ,.,as >.e come(5aro( a s.rgir poco ,esp.@s ,e termi(ar esta labor* i(icia,a co( ta( ?ebril i(ter@s. Ma el Y$ ,e (o;iembre ,e 1 $Z Fcarta (Am. "+G* Jre., se m.estra esc@ptico: 8Ma (o acierto a compre(,er mi propio esta,o ,e 3(imo c.a(,o me hallaba ,e,ica,o a i(c.bar la psicolog2a=. E( la carta (Amero "$* ,el 1d ,e e(ero ,e 1 $+* i(te(ta .(a re;isi6( ,e s.s hip6tesis sobre las i(terrelacio(es ,e los tres tipos ,e (e.ro(as* aclara(,o e( partic.lar la posici6( ,e las 8(e.ro(as percepti;as=. C3s ,e .( aPo ,esp.@s ,e haber escrito el 'ro4ecto* s. co(cepci6( hab2a e;ol.cio(a,o a p.(to tal >.e p.,o esbo5ar .( mo,elo ,el aparato ps2>.ico* m3s o me(os e( el mismo se(ti,o e( >.e se halla represe(ta,o e( el cap2t.lo )II ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos Fcarta (Am. ZY* ,el + ,e ,iciembre ,e 1 $+G. A partir ,e esa ?echa se e7ti(g.i6 s. i(ter@s por el i(te(to ,e represe(tar el aparato ps2>.ico e( t@rmi(os (e.ro?isiol6gicos. APos ,esp.@s al.,i6 al ?racaso ,e s.s es?.er5os e( este se(ti,o co( las sig.ie(tes palabras: 8La i(;estigaci6( cie(t2?ica ha ,emostra,o irrebatibleme(te >.e la acti;i,a, ps2>.ica est3 ;i(c.la,a a la ?.(ci6( ,el cerebro m3s >.e a la ,e (i(gA( otro 6rga(o. La comprobaci6( ,e la ,esig.al importa(cia >.e tie(e( las ,isti(tas partes ,el cerebro 4 ,e s.s relacio(es partic.lares co( ,etermi(a,as partes ,el c.erpo 4 co( ,etermi(a,as acti;i,a,es ps2>.icas (os lle;a .( paso m3s a,ela(te* a.(>.e (o po,r2amos ,ecir si este paso es gra(,e. 'ero to,os los i(te(tos reali5a,os para ,e,.cir ,e estos hechos .(a locali5aci6( ,e los procesos ps2>.icos* es ,ecir* to,os los i(te(tos ,e co(cebir las i,eas como almace(a,as e( las c@l.las (er;iosas 4 las

e7citacio(es como sig.ie(,o el c.rso ,e las ?ibras (er;iosas* ha( ?racasa,o por completo=. Las m3s recie(tes i(;estigacio(es (e.ro?isiol6gicas rati?ica(* e( t@rmi(os ge(erales* esta co(cepci6(: ;@ase* al respecto* el brilla(te traba-o ,e E. 1. A,ria( sobre Los or2ge(es me(tales 4 ?2sicos ,e la co(,.cta. #A,ria(* 1$%+&. Ba-o el ma(to ,e la termi(olog2a (e.ro?isiol6gica* empero* el 'ro4ecto re;ela .( cAm.lo ,e hip6tesis psicol6gicas co(cretas* ,e pres.(cio(es te6ricas ge(erales 4 ,e s.gere(cias ,i;ersas. 1esp.@s ,e la reestr.ct.raci6( imp.esta por la re(.(cia al e(?o>.e ?isiol6gico* m.chas ,e estas i,eas i(gresaro( e( las obras posteriores ,e Jre., 4 alg.(as ,e ellas ?orma( parte ,el ?o(,o seg.ro 4 estableci,o ,e hip6tesis psicoa(al2ticas. Otras partes ,el 'ro4ecto* e( cambio Bcomo el ,esarrollo ,e la psicolog2a cogitati;a* e( la tercera parteB* (o hallaro( co(si,eraci6( similar e( los escritos ,e Jre.,. a pesar ,e >.e ciertas (ocio(es a>.2 e7p.estas bie( po,r2a( a,aptarse al sistema ,e las hip6tesis psicoa(al2ticas. La co(ti(.aci6( i(me,iata ,el 'ro4ecto e( los traba-os p.blica,os ,e Jre., ,ebe b.scarse e( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. Si( embargo* la (.e;a ?orm.laci6( ,e la (at.rale5a ,el aparato ps2>.ico* >.e se i(te(ta e( el cap2t.lo )II ,e ,icha obra* >.e* por lo me(os e( .( p.(to* m.4 por ,etr3s ,e las hip6tesis a,ela(ta,as e( el 'ro4ecto: e( e?ecto* la posici6( ,e la ?.(ci6( percepti;a (o p.,o ser totalme(te e7plica,a e( la obra .lterior. F)@ase* al respecto* A,ici6( metapsicol6gica a la teor2a ,e los s.ePos. 1$1ZG. Este problema s6lo ?.e res.elto por las hip6tesis ,e Jre., sobre la estr.ct.ra ps2>.ica* ,esarrolla,as e( El 84o= 4 el 8ello= #1$Y"& 4 .lteriorme(te. 'ero es precisame(te este ,esarrollo el >.e se halla pre?ig.ra,o e( el 'ro4ecto* e( la hip6tesis e7ha.sti;ame(te ?.(,ame(ta,a ,e .(a 8orga(i5aci6( 4oica= perma(e(teme(te caracteri5a,a* hip6tesis >.e ?r.cti?ic6 e( la me(te ,e Jre., ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e trei(ta aPos. E( la @poca e( >.e re,act6 s. 'ro4ecto* el i(ter@s ,e Jre., estaba co(ce(tra,o pri(cipalme(te e( los aspectos (e.ro?isiol6gicos ,el problema. Al ?racasar las hip6tesis >.e hab2a a,opta,o al respecto* tambi@( aba(,o(6 por .( tiempo otras re?le7io(es perti(e(tes al mismo problema. Esto bie( po,r2a ser partic.larme(te cierto e( c.a(to a las hip6tesis sobre el 4o* >.e e( el 'ro4ecto se ;i(c.la( a .( gr.po espec2?icame(te ,etermi(a,o ,e (e.ro(as. I(me,iatame(te ,esp.@s ,e haber re,acta,o el 'ro4ecto* el i(ter@s ,e Jre., se orie(t6 hacia c.estio(es m.4 ,isti(tas. Co( s. retor(o a la labor cl2(ica* ,.ra(te el otoPo ,e 1 $Z* la teor2a ,e las (e.rosis oc.pa el primer pla(o e( s.s i(>.iet.,es* 4 s. pri(cipal ,esc.brimie(to ,e ese per2o,o co(cier(e a la ,isti(ci6( e(tre las co(,icio(es ge(@ticas ,e la (e.rosis obsesi;a 4 ,e la histeria. FCartas (Amero "% 4 sig.G

A ?i( ,e ?acilitar al lector la compre(si6( ,e los pe(samie(tos e7p.estos a>.2 e( m37ima co(,e(saci6(* hemos a(tep.esto a la reimpresi6( ,el ma(.scrito .( 2(,ice tem3tico* 4 c.a(,o e( el te7to se i(terr.mpe la e7posici6( ,e .( tema ,etermi(a,o* hemos i(,ica,o e( (otas al pie el p.(to e( >.e la misma se reas.me. #El tra,.ctor i(gl@s ha i(serta,o alg.(as aclaracio(es m3s e( el te7to mismo 4 ha agrega,o alg.(as (otas al pie. Estos agrega,os se halla( ,ebi,ame(te caracteri5a,os se compre(,e >.e to,as las ,em3s (otas al pie so( ,e los recopila,ores ,e la e,ici6( alema(a. E( la tra,.cci6( i(glesa los cap2t.los est3( (.mera,os para ?acilitar la re?ere(cia a los mismos. I.& BG 'RICERA 'ARTE ES/0ECA LEEERAL IETRO10CCIKE LA ?i(ali,a, ,e este pro4ecto es la ,e estr.ct.rar .(a psicolog2a >.e sea .(a cie(cia (at.ral: es ,ecir* represe(tar los procesos ps2>.icos como esta,os c.a(titati;ame(te ,etermi(a,os ,e part2c.las materiales especi?icables* ,a(,o as2 a esos procesos .( car3cter co(creto e i(e>.2;oco. El pro4ecto e(traPa ,os i,eas car,i(ales: 1. lo >.e ,isti(g.e la acti;i,a, ,el reposo ,ebe co(cebirse como .(a ca(ti,a, F/G someti,a a las le4es ge(erales ,el mo;imie(to: Y. como part2c.las materiales e( c.esti6( ,ebe( a,mitirse las (e.ro(as. E 4 /h #(e.ro(as 4 ca(ti,a,& #`&. Act.alme(te se empre(,e( m.chos i(te(tos ,e esta especie. #1& 'RICERA TESIS B\SICA LA COECE'CIKE C0AETITATI)A

ESTA co(cepci6(* se ,eri;a ,irectame(te ,e obser;acio(es cl2(icopatol6gicas* e( partic.lar ,e las relati;as a las represe(tacio(es hiperi(te(sas* tal como oc.rre( e( la histeria 4 e( la (e.rosis obsesi;a* ,o(,e* como ;eremos m3s a,ela(te* el car3cter c.a(titati;o se ,estaca co( ma4or clari,a, >.e e( co(,icio(es (ormales. #)@ase la seg.(,a parte.& 'rocesos tales como los ,e estim.laci6(* s.stit.ci6(* co(;ersi6( 4 ,escarga* >.e so( obser;a,os 4 ,escritos e( relaci6( co( ,ichos trastor(os* i(,.ce( ,irectame(te a co(cebir la e7citaci6( (e.ro(al como ca(ti,a,es ?l.e(tes. 'arec2a l2cito* p.es* i(te(tar .(a ge(erali5aci6( ,e lo >.e e( estos casos se hab2a comproba,o. 'artie(,o ,e esta co(cepci6(* se p.,o establecer .( pri(cipio b3sico ,e la acti;i,a, (e.ro(al co( re?ere(cia a la ca(ti,a, F/G* .( pri(cipio >.e promet2a ser m.4 il.strati;o* 4a >.e parec2a compre(,er la ?.(ci6( #(e.ro(al& e( s. totali,a,. Ce re?iero al pri(cipio ,e la i(ercia (e.ro(as segA( el >.e las (e.ro(as tie(,e( a ,escargarse ,e ca(ti,a, F/G. La estr.ct.ra 4 el ,esarrollo ,e las (e.ro(as* as2 como s. ?.(ci6(* ,ebe( ser co(cebi,os sobre esta base. El pri(cipio ,e i(ercia e7plica* e( primer l.gar* la ,i;isi6( estr.ct.ral ,e las (e.ro(as e( ,os clases Bmotrices 4 se(siti;asB* como .( ,ispositi;o ,esti(a,o a co(trarrestar la recepci6( ,e ca(ti,a, F/G por me,io ,e s. ,escarga. El mo;imie(to re?le-o se compre(,e ahora como .(a ?orma estableci,a ,e e?ect.ar tal ,escarga. El pri(cipio ,e i(ercia (os ,a el moti;o ,el mo;imie(to re?le-o. Si ,es,e este p.(to retroce,emos e( (.estro e7ame(* po,emos ;i(c.lar* e( primer t@rmi(o* el sistema (e.ro(al Fcomo here,ero ,e la irritabili,a, ge(eral ,el protoplasmaG co( la s.per?icie e7terior irritable ,e la c@l.la* segme(ta,a por ;astos sectores #,e s.sta(cia& (o irritable. 0( sistema (e.ro(al primarlo emplea esa ca(ti,a, F/hG* as2 a,>.iri,a* #A(icame(te& para ,escargarla hacia los meca(ismos m.sc.lares a tra;@s ,e las ;2as correspo(,ie(tes* ma(te(i@(,ose as2 libre ,e est2m.los. Este proceso ,e ,escarga co(stit.4e la ?.(ci6( primaria ,e los sistema (e.ro(ales. Es @ste el p.(to e( >.e p.e,e ,esarrollarse .(a ?.(ci6( sec.(,aria* p.es e(tre los ,i;ersos m@to,os ,e ,escarga so( pre?eri,os 4 co(ser;a,os a>.ellos >.e e(traPa( .( cese ,e la estim.laci6(: ?.ga ,el est2m.lo. E( ge(eral* se ma(tie(e a>.2 .(a proporci6( e(tre la ca(ti,a, ,e e7citaci6( 4 el es?.er5o re>.eri,o para la ?.ga ,el est2m.lo* ,e mo,o >.e el pri(cipio ,e i(ercia (o sea ;iola,o por ello. 1es,e .( comie(5o* si( embargo* el pri(cipio ,e i(ercia es trasgre,i,o por otra co(,ici6(. A me,i,a >.e a.me(ta la comple-i,a, i(ter(a #,el orga(ismo&* el sistema (e.ro(al recibe est2m.los ,e los propios eleme(tos som3ticos Best2m.los e(,6ge(osB* >.e tambi@( (ecesita( ser ,escarga,os. Se origi(a( e( las c@l.las ,el orga(ismo 4 ,a( l.gar a las gra(,es (ecesi,a,es #?isiol6gicas&: hambre* respiraci6(* se7.ali,a,. El orga(ismo (o p.e,e s.stra@rseles* como lo hace ?re(te a los est2m.los e7teriores* o sea >.e (o p.e,e emplear la ca(ti,a, F/G >.e posee( para aplicarla a la ?.ga ,el est2m.lo.

A>.ellos est2m.los cesa( A(icame(te ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es >.e ,ebe( ser reali5a,as e( el m.(,o e7terior. F'i@(sese* por e-emplo* e( las (ecesi,a,es (.triciasG. 'ara lle;ar a cabo tal acci6( #crea,ora ,e ,ichas co(,icio(es&B.(a acci6( >.e bie( merece ser cali?ica,a ,e 8espec2?ica=B se re>.iere .( es?.er5o >.e es i(,epe(,ie(te ,e las ca(ti,a,es e(,6ge(as F/hG 4 >.e* por lo ge(eral* es ma4or #>.e ellas&* 4a >.e el i(,i;i,.o se e(c.e(tra someti,o a co(,icio(es >.e cabe ,esig(ar como apremio ,e la ;i,a #`&. Co( ello* el sistema (e.ro(al se ;e obliga,o a aba(,o(ar s. primiti;a te(,e(cia a la i(ercia: es ,ecir* al (i;el #,e te(si6(& j _. 1ebe apre(,er a tolerar la ac.m.laci6( ,e cierta ca(ti,a, #/h& s.?icie(te para c.mplir las ,ema(,as ,e la acci6( espec2?ica. E( la ?orma e( >.e lo hace se tra,.ce* si( embargo* la persiste(cia ,e la misma te(,e(cia* mo,i?ica,a e( el se(ti,o ,e ma(te(er* por lo me(os* la ca(ti,a, F/hG e( el me(or (i;el posible 4 ,e ,e?e(,erse co(tra to,o a.me(to ,e la misma: es ,ecir* ,e ma(te(er co(sta(te #s. (i;el ,e te(si6(&. To,as las ?.(cio(es ,el sistema (e.ro(al ,ebe( ser someti,as al co(cepto ,e la ?.(ci6( primaria o al ,e la ?.(ci6( sec.(,aria* imp.esta por el apremio ,e la ;i,a #`&. 8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB #Y& SEL0E1A TESIS B\SICA LA TEOR[A 1E LA EE0ROEA LA i,ea ,e combi(ar esta 8teor2a ,e la ca(ti,a,= F/hG co( la (oci6( ,e la (e.ro(a* estableci,a por la histolog2a mo,er(a* co(stit.4e el seg.(,o pilar ,e (.estra teor2a. La ese(cia ,e esta (.e;a (oci6( es la ,e >.e el sistema (e.ro(al est3 ?orma,o por (e.ro(as ,iscretas* hom6logas e( s. estr.ct.ra* >.e co(tacta( e(tre s2 a tra;@s ,e .(a s.sta(cia i(terme,ia e7traPa* >.e termi(a( las .(as e( las otras como si lo hiciera( sobre tro5os ,e te-i,o e7traPo 4 e( las c.ales se halla( preestableci,as ,etermi(a,as ,ireccio(es ,e co(,.cci6(* 4a >.e recibe( est2m.los a tra;@s ,e las prolo(gacio(es cel.lares #,e(,ritas& 4 los emite( por .( cili(,roe-e #a76(&. A ello se agrega( s.s e7.bera(tes rami?icacio(es ,e ,i;erso calibre. Si se combi(a esta represe(taci6( ,e las (e.ro(as co( la co(cepci6( ,e la teor2a ,e la ca(ti,a, F/hG* se llega a la (oci6( ,e .(a (e.ro(a FEG catecti5a,a* lle(a ,e ,etermi(a,a ca(ti,a, F/hG* a.(>.e e( otras ocasio(es p.e,e estar ;ac2a. El pri(cipio ,e i(ercia halla e7presi6( e( la hip6tesis ,e .(a corrie(te ,irigi,a ,es,e las prolo(gacio(es cel.lares #,e(,ritas& hacia el cili(,roe-e #a76(&. Ca,a (e.ro(a aisla,a es as2 .( mo,elo ,el sistema (e.ro(al e( s. totali,a,* co( s. ,i;isi6( e( ,os partes* sie(,o e(to(ces el cili(,roe-e s. 6rga(o ,e ,escarga. E( c.a(to a la ?.(ci6( sec.(,aria* >.e re>.iere .(a

ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG se co(cibe a,mitie(,o >.e e7iste( resiste(cias op.estas a la ,escarga: la estr.ct.ra misma ,e la (e.ro(a i(,.ce a locali5ar to,as esas resiste(cias e( los co(tactos #e(tre las (e.ro(as&* >.e ,e tal mo,o ?.(cio(ar2a( como barreras. La a,misi6( ,e estas barreras ,e co(tacto es ?r.ct2?era e( mAltiples se(ti,os. #"& LAS BARRERAS 1E COETACTO #`& LA primera -.sti?icaci6( ,e esta hip6tesis ra,ica e( la co(si,eraci6( ,e >.e la co(,.cci6( pasa e( este p.(to por .( protoplasma i(,i?ere(cia,o* e( l.gar ,e tra(sc.rrir por protoplasma ,i?ere(cia,o* como lo hace e( el resta(te recorri,o por el i(terior ,e la (e.ro(a* sie(,o probable >.e este Altimo sea .( protoplasma m3s apto para la co(,.cci6(. Esta circ.(sta(cia s.giere >.e la capaci,a, ,e co(,.cci6( estar2a liga,a a la ,i?ere(ciaci6(* sie(,o ,e s.po(er p.es* >.e el propio proceso ,e co(,.cci6( crea .(a ,i?ere(ciaci6( e( el protoplasma 4* co( ello* .(a me-or capaci,a, para la co(,.cci6( .lterior. A,em3s* la teor2a ,e las barreras ,e co(tacto tie(e las sig.ie(tes ;e(ta-as. 0(a ,e las caracter2sticas pri(cipales ,el te-i,o (er;ioso es la memoria* es ,ecir* e( t@rmi(os m.4 ge(erales* la capaci,a, ,e ser perma(e(teme(te mo,i?ica,o por procesos A(icos* caracter2stica >.e co(trasta ta( (otableme(te co( la co(,.cta ,e .(a materia >.e ,e-a pasar .( mo;imie(to o(,.latorio* para retor(ar l.ego a s. esta,o pre;io. To,a teor2a psicol6gica ,ig(a ,e alg.(a co(si,eraci6( habr3 ,e o?recer .(a e7plicaci6( ,e la 8memoria=. Ahora bie(: c.al>.ier e7plicaci6( ,e esta clase tropie5a co( la ,i?ic.lta, ,e a,mitir* por .( la,o* >.e .(a ;e5 tra(sc.rri,a la e7citaci6(* las (e.ro(as >.e,e( perma(e(teme(te mo,i?ica,as co( respecto a s. esta,o a(terior* mie(tras >.e* por otra parte* (o es posible (egar >.e las (.e;as e7citacio(es i(ci,e(* e( t@rmi(os ge(erales* sobre las mismas co(,icio(es ,e recepci6( >.e hallaro( las e7citacio(es a(teriores. As2* las (e.ro(as habr2a( ,e estar al mismo tiempo mo,i?ica,as e i(altera,as o* ,icho ,e otro mo,o* 8i(,i?ere(tes=. Eo es ,able imagi(ar ,e primera i(te(ci6( .( aparato capa5 ,e ta( comple-o ?.(cio(amie(to. La sali,a ra,ica* p.es* e( a,-.,icar a .(a clase ,e (e.ro(as la capaci,a, ,e ser perma(e(teme(te i(?l.i,as por la e7citaci6(* mie(tras >.e la i(m.tabili,a,* o sea* la caracter2stica ,e estar ;2rge(es a(te to,a (.e;a e7citaci6(* correspo(,er2a a otra clase ,e (e.ro(as. As2 s.rgi6 la ,isti(ci6( corrie(te e(tre 8c@l.las percepti;as= 4 8c@l.las m(em6(icas=* .(a ,isti(ci6( >.e (o co(c.er,a* empero* co( (i(gA( co(te7to 4 >.e (a,a p.e,e i(;ocar e( s. ?a;or. La teor2a ,e las barreras ,e co(tacto #`& a,opta esta sali,a ?orm.l3(,ola e( los sig.ie(tes t@rmi(os. E7iste( ,os clases ,e (e.ro(as: primero* a>.ellas >.e ,e-a( pasar

ca(ti,a, F/hG como si (o pose4era( barreras ,e co(tacto* o sea* >.e ,esp.@s ,e ca,a pasa-e ,e .(a e7citaci6( >.e,a( e( el mismo esta,o >.e a(tes: seg.(,o* a>.ellas e( las c.ales se hace( se(tir las barreras ,e co(tacto: ,e mo,o >.e s6lo ,i?2cil o parcialme(te ,e-a( pasar ca(ti,a, F/hG a tra;@s ,e ellas. Las (e.ro(as ,e esta seg.(,a clase p.e,e( >.e,ar* ,esp.@s ,e ca,a e7citaci6(* e( .( esta,o ,isti(to al a(terior* o sea* >.e o?rece( .(a posibili,a, ,e represe(tar la memoria #`&. As2* p.es* e7iste( (e.ro(as permeables F>.e (o o?rece( resiste(cia 4 >.e (a,a retie(e(G* ,esti(a,as a la percepci6(* 4 (e.ro(as impermeables F,ota,as ,e resiste(cia 4 te(tati;as ,e ca(ti,a, #/h&G* >.e so( porta,oras ,e la memoria* 4 co( ello* probableme(te* tambi@( ,e los procesos ps2>.icos e( ge(eral. 'or co(sig.ie(te* ,es,e ahora llamar@ al primer sistema ,e (e.ro(as 8-=* 4 al seg.(,o* 84= #`&. A esta alt.ra co(;ie(e aclarar >.@ pres.(cio(es acerca ,e las (e.ro(as 4 so( impresci(,ibles si prete(,emos abarcar co( ellas las caracter2sticas m3s ge(erales ,e la memoria. La arg.me(taci6( es la sig.ie(te: 1ichas (e.ro(as so( perma(e(teme(te mo,i?ica,as por el pasa-e ,e .(a e7citaci6( Fo bie(* aplica(,o la teor2a ,e las barreras ,e co(tacto: s.s barreras ,e co(tacto >.e,a( e( .( esta,o perma(e(teme(te altera,oG. Ahora bie(: como la e7perie(cia psicol6gica (os e(sePa >.e e7iste algo as2 como .( 8sobreapre(,i5a-e=* basa,o e( la memoria* esa alteraci6( ,ebe co(sistir e( >.e las barreras ,e co(tacto se tor(e( m3s aptas para la co(,.cci6( Bme(os impermeables B* o sea* m3s seme-a(tes a las ,el sistema -. 1esig(aremos este esta,o ,e las barreras ,e co(tacto como 8gra,o ,e ?acilitaci6(= #Bah(.(g&. E( tal caso* po,remos a?irmar >.e la memoria est3 represe(ta,a por las ?acilitacio(es e7iste(tes e(tre las (e.ro(as 4. S.po(gamos >.e to,as las barreras ,e co(tacto 4 est@( ig.alme(te ?acilita,as #gebah(t& Bo lo >.e es lo mismo* >.e o?re5ca( la misma resiste(cia B: e( tal caso* e;i,e(teme(te* (o se po,r3 ,e,.cir ,e ellas las caracter2sticas ,e la memoria. Esta es* e( e?ecto* .(a ,e las ?.er5as ,etermi(a(tes 4 orie(ta,oras e( relaci6( co( la ;2a >.e a,opta( las e7citacio(es* 4 si la ?acilitaci6( ?.ese ig.al por ,o>.ier* (o se e7plicar2a por >.@ .(a ;2a habr2a ,e ser pre?eri,a a otra. 1e ah2 >.e sea m3s correcto a?irmar >.e la memoria est3 represe(ta,a por las ,i?ere(cias ,e ?acilitaci6( e(tre las (e.ro(as 4. Ahora bie(: H,e >.@ ,epe(,e la ?acilitaci6( e( las (e.ro(as 4I 1e ac.er,o co( la e7perie(cia psicol6gica* la memoria Fes ,ecir* la ?.er5a persiste(te ,e .(a ;i;e(ciaG ,epe(,e ,e .( ?actor >.e es ,able ,escribir como 8mag(it.,= ,e la impresi6(* as2 como ,e la ?rec.e(cia co( >.e .(a misma impresi6( se repite. O bie(* e( los t@rmi(os ,e (.estra teor2a: la ?acilitaci6( ,epe(,e ,e la ca(ti,a, F/hG >.e pasa a tra;@s ,e .(a (e.ro(a e( el proceso e7citati;o 4 ,el (Amero ,e ;eces >.e este proceso se repite. A,;i@rtese as2 >.e la ca(ti,a, F/hG es el ?actor e?ecti;o* >.e ca(ti,a, 4 ?acilitaci6( so(

el res.lta,o ,e la ca(ti,a, F/hG 4* al mismo tiempo* lo >.e p.e,e s.stit.ir la ca(ti,a, #`&. Estas co(si,eracio(es (os lle;a( a recor,ar* casi i(;ol.(tariame(te* >.e la te(,e(cia primaria ,e los sistemas (e.ro(ales* .(a te(,e(cia soste(i,a a tra;@s ,e to,as las mo,i?icacio(es* es la ,e e;itar ser carga,os co( ca(ti,a, F/hG o la ,e ,ismi(.ir e( lo posible esta carga. Ba-o la presi6( ,el apremio ,e la ;i,a* empero* el sistema (e.ro(al se ha ;isto obliga,o a co(ser;ar .(a reser;a ,e ca(ti,a, F/hG. Co( este ?i( ha te(i,o >.e a.me(tar el (Amero ,e s.s (e.ro(as* 4 los eleme(tos agrega,os ha( ,ebi,o ser impermeables. 'ero ahora e;ita* por lo me(os e( parte* la repleci6( co( ca(ti,a, F/hG es ,ecir* e;ita la cate7is B* por me,io ,el establecimie(to ,e ?acilitacio(es. A,;i@rtase* p.es* >.e las ?acilitacio(es sir;e( a la ?.(ci6( primaria. La (ecesi,a, ,e locali5ar la memoria e( la teor2a ,e las barreras ,e co(tacto e7ige aA( algo m3s: es preciso >.e a ca,a (e.ro(a 4 le correspo(,a(* e( ge(eral* ;arias ;2as ,e co(e7i6( co( otras (e.ro(as: es ,ecir* ;arias barreras ,e co(tacto. 1e ello ,epe(,e* e( e?ecto* la posibili,a, ,e la selecci6( #,e ;2as por la e7citaci6(. I.&* >.e a s. ;e5 es ,etermi(a,a por la ?acilitaci6(. Sie(,o esto as2* es e;i,e(te >.e el esta,o ,e ?acilitaci6( ,e ca,a barrera ,e co(tacto ,ebe ser i(,epe(,ie(te ,el ,e to,as las ,em3s barreras ,e .(a misma (e.ro(a 4* p.es ,e otro mo,o (o s.bsistir2a* .(a ;e5 m3s* (i(g.(a pre?ere(cia #e(tre las ;2as&: es ,ecir* (i(g.(a moti;aci6(. 1e esto p.e,e ,eri;arse .(a i(?ere(cia (egati;a acerca ,e la 2(,ole ,el esta,o ?acilita,o. Si se imagi(a .(a (e.ro(a lle(a ,e ca(ti,a, F/hG Bes ,ecir* catecti5a,a B* s6lo cabe co(cebir >.e esta ca(ti,a, F/hG est@ .(i?ormeme(te ,istrib.i,a por to,as las regio(es ,e la (e.ro(a* o sea* tambi@( por to,as s.s barreras ,e co(tacto. E( cambio* (a,a obsta para >.e (os imagi(emos >.e e( el caso ,e .(a ca(ti,a, F/hG ?l.e(te @sta siga s6lo .(a ;2a partic.lar a tra;@s ,e la (e.ro(a* ,e mo,o >.e s6lo .(a ,e s.s barreras ,e co(tacto >.e,e someti,a a la acci6( ,e la ca(ti,a, F/hG ?l.e(te 4 co(ser;e l.ego la ?acilitaci6( >.e @sta le proporcio(a. 'or ta(to* la ?acilitaci6( (o p.e,e ?.(,arse e( .(a cate7is rete(i,a* p.es ello (o ,ar2a l.gar a ,i?ere(cias ,e ?acilitaci6( e( las barreras ,e co(tacto ,e .(a misma (e.ro(a. /.e,a por ;er e( >.@ co(siste* aparte ,e esto* la ?acilitaci6(. 1e primera i(te(ci6( po,r2a pe(sarse >.e co(siste e( la absorci6( ,e ca(ti,a, F/hG por las barreras ,e co(tacto. Este p.(to >.i53 sea aclara,o m3s a,ela(te. La ca(ti,a, F/hG* >.e ha ,e-a,o tras s2 .(a Jacilitaci6(* es ,escarga,a* si( ,.,a alg.(a* precisame(te merce, a ,icha ?acilitaci6(* p.es @sta a.me(ta la permeabili,a,. A prop6sito ,e esto* sea ,icho >.e (o es (ecesario >.e la ?acilitaci6( persiste(te ,esp.@s ,e .( pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG sea ta( gra(,e como ?.e ,.ra(te el pasa-e mismo ,e a>.@lla. Es posible >.e s6lo s.bsista .(a ?racci6( ,e ella* e( ?orma ,e ?acilitaci6( perma(e(te. 1e la misma ma(era* aA( (o es posible establecer si .( solo pasa-e ,e .(a ca(ti,a, " /h es e>.i;ale(te a tres pasa-es ,e

.(a ca(ti,a, /h #`&. To,os estos p.(tos habr3( ,e ser co(si,era,os .(a ;e5 >.e la teor2a ha4a e7perime(ta,o (.e;as a,aptacio(es a los hechos ps2>.icos. #%& EL '0ETO 1E )ISTA BIOLKLICO LA a,misi6( ,e ,os sistemas (e.ro(ales - 4 4* el primero ,e los c.ales est3 ?orma,o por eleme(tos permeables 4 el seg.(,o por eleme(tos impermeables* permite e7plicar* p.es* .(a ,e las partic.lari,a,es ,e to,o sistema (e.ro(al: s. capaci,a, ,e rete(er 4 ,e perma(ecer* (o obsta(te* recepti;o. To,a a,>.isici6( ps2>.ica co(sistir2a e(to(ces e( la artic.laci6( ,el sistema 4 por s.spe(sio(es parciales 4 topogr3?icame(te ,etermi(a,as ,e la resiste(cia a (i;el ,e las barreras ,e co(tacto* resiste(cia >.e ,isti(g.e - ,e 4. Co( el progreso ,e esa artic.laci6( la libre recepti;i,a, ,el sistema (e.ro(al llegar2a e?ecti;ame(te a .( l2mite. Co( to,o* >.ie( se ,e,i>.e a la co(str.cci6( ,e hip6tesis cie(t2?icas s6lo po,r3 tomarlas e( serio .(a ;e5 >.e se a,apte( ,es,e m3s ,e .(a ,irecci6( a los co(ocimie(tos 4a estableci,os 4 siempre >.e ,e tal mo,o sea posible restarles s. car3cter arbitrario ,e co(str.ccio(es a, hoc. Co(tra (.estra hip6tesis ,e las barreras ,e co(tacto po,r2ase ob-etar >.e pres.po(e la e7iste(cia ,e ,os clases ,e (e.ro(as* ?.(,ame(talme(te ,isti(tas e( s.s co(,icio(es ?.(cio(ales* a pesar ,e >.e a primera ;ista parece ?altar to,a base para tal ,isti(ci6(. Cor?ol6gicame(te al me(os Bes ,ecir* ,es,e el p.(to ,e ;ista histol6gico B* (o se co(oce (i(g.(a pr.eba e( apo4o ,e la misma. H16(,e m3s po,r2ase b.scar .( ?.(,ame(to para esta ,i;isi6( e( ,os clasesI 1e ser posible e( el ,esarrollo biol6gico ,el sistema (e.ro(al* >.e* como to,o lo ,em3s* es para el cie(t2?ico (at.ral algo >.e se ha ?orma,o s6lo pa.lati(ame(te. /.isi@ramos saber si las ,os clases ,e (e.ro(as p.e,e( haber te(i,o ,isti(ta sig(i?icaci6( biol6gica 4* e( caso a?irmati;o merce, a >.@ meca(ismo se habr2a( ,esarrolla,o hasta alca(5ar ,os caracter2sticas ta( ,ispares como la permeabili,a, 4 la impermeabili,a,. Eat.ralme(te* la sol.ci6( m3s satis?actoria ser2a la ,e >.e el meca(ismo >.e perseg.imos se ,espre(,iera ,irectame(te ,e s.s #respecti;as& ?.(cio(es biol6gicas primiti;as* p.es e( tal caso habr2amos halla,o .(a sola resp.esta para ambas preg.(tas. Recor,emos ahora >.e el sistema (e.ro(al t.;o* ,es,e .( pri(cipio* ,os ?.(cio(es: recibir est2m.los ,el e7terior 4 ,escargar las e7citacio(es ,e orige( e(,6ge(o. Se recor,ar3 tambi@( >.e ?.e precisame(te ,e esta Altima ?.(ci6( ,e ,o(,e

s.rgi6 la (ecesi,a, ,e .( ma4or ,esarrollo biol6gico* ba-o la presi6( ,el apremio ;ital. 'o,r2ase s.po(er ahora >.e (.estros ,os sistemas - 4 4* habr2a( si,o los >.e as.miero( respecti;ame(te ca,a .(a ,e esas ?.(cio(es primarias. El sistema - ser2a e(to(ces a>.el gr.po ,e (e.ro(as >.e recibe los est2m.los e7teriores* mie(tras >.e el sistema 4 co(te(,r2a las (e.ro(as >.e recibe( las e7citacio(es e(,6ge(as. E( tal caso (o habr2amos i(;e(ta,o - 4 4* si(o >.e simpleme(te los habr2amos ,esc.bierto* resta(,o s6lo el problema ,e i,e(ti?icarlos co( los eleme(tos 4a co(oci,os. E?ecti;ame(te* la a(atom2a (os e(sePa >.e e7iste .( sistema ,e (e.ro(as Fla s.sta(cia gris me,.larG >.e se e(c.e(tra e7cl.si;ame(te e( co(tacto co( el m.(,o e7terior 4 otro sistema s.perp.esto Fla s.sta(cia gris ,el cerebroG >.e (o posee co(tactos peri?@ricos ,irectos* pero >.e es el s.bstrato ,el ,esarrollo ,el sistema (e.ro(al 4 ,e las ?.(cio(es ps2>.icas. El cerebro primiti;o co(c.er,a basta(te bie( co( (.estra caracteri5aci6( ,el sistema 4* siempre >.e po,amos a,mitir >.e el cerebro tie(e ;2as ,e co(e7i6( ,irecta e i(,epe(,ie(tes ,e - co( el i(terior ,el c.erpo. Ahora bie(: los a(at6micos ,esco(oce( el orige( 4 el sig(i?ica,o biol6gico origi(al ,el cerebro primiti;o: ,e ac.er,o co( (.estra teor2a* te(,r2a >.e haber si,o (a,a me(os >.e .( ga(glio simp3tico. He a>.2 la primera posibili,a, ,e e(sa4ar (.estra teor2a* cote-3(,ola co( .( material ?3ctico #`&. 'or el mome(to i,e(ti?icaremos* p.es* el sistema 4 co( la s.sta(cia gris ,el cerebro. Ahora se compre(,e ?3cilme(te* partie(,o ,e (.estras co(si,eracio(es biol6gicas i(iciales* >.e es precisame(te #el sistema& 4 el >.e m3s ,ebe estar s.-eto a .( ,esarrollo progresi;o por m.ltiplicaci6( ,e s.s (e.ro(as 4 por ac.m.laci6( ,e ca(ti,a,: tambi@( se a,;ierte c.3( a,ec.a,o es >.e 4 est@ co(stit.i,o por (e.ro(as impermeables* ,a,o >.e ,e otra ma(era (o po,r2a c.mplir los re>.erimie(tos ,e la acci6( espec2?ica. Cas H,e >.@ ma(era a,>.iri6 4 la caracter2stica ,e la impermeabili,a,I 1esp.@s ,e to,o* tambi@( - posee barreras ,e co(tacto* 4 si @stas (o c.mple( ?.(ci6( alg.(a* Hpor >.@ habr2a( ,e c.mplirla las ,e 4I S.po(er >.e e7iste .(a ,i?ere(cia primor,ial e( el ;alor ,e las barreras ,e co(tacto ,e - 4 ,e 4 te(,r2a* .(a ;e5 m3s* el cari5 ,.,oso ,e lo arbitrario* a.(>.e bie( po,r2amos prete(,er* sig.ie(,o la l2(ea ,el pe(samie(to ,arUi(ia(o* >.e las (e.ro(as impermeables so( impresci(,ibles 4 >.e* por ta(to* ,ebe( s.bsistir. Otra sali,a ,e esta ,i?ic.lta,* empero. parece m3s ?r.ct2?era 4 me(os ambiciosa. Recor,emos >.e a.( las barreras ,e co(tacto ,e 4 >.e,a( someti,as* e( Altima i(sta(cia* a la ?acilitaci6(* 4 >.e es precisame(te la ca(ti,a, F/hG la >.e las ?acilita. C.a(to ma4or sea la ca(ti,a, F/hG >.e i(ter;ie(e e( el c.rso ,e la e7citaci6(* ta(to ma4or ser3 la ?acilitaci6(* pero @sta e(traPa .(a apro7imaci6( a las caracter2sticas ,e las (e.ro(as -. As2* p.es* atrib.4amos la ,i?ere(cia (o a las (e.ro(as* si(o a las ca(ti,a,es co( >.e ellas se ;e( e(?re(ta,as* 4 e(to(ces te(,remos b.e(as ra5o(es para pres.mir >.e por las (e.ro(as - tra(sc.rre( ca(ti,a,es ?re(te a las c.ales la resiste(cia ,e las

barreras ,e co(tacto es i(sig(i?ica(te* mie(tras >.e a las (e.ro(as 4 s6lo llega( ca(ti,a,es ,el mismo or,e( ,e mag(it., >.e esa resiste(cia. 1e ser as2* .(a (e.ro(a se tor(ar2a impermeable 4 .(a (e.ro(a 4 permeable* siempre >.e p.,i@semos i(tercambiar s. locali5aci6( 4 s.s co(e7io(es: pero retie(e( s.s caracter2sticas ,isti(ti;as simpleme(te por>.e las (e.ro(as - s6lo est3( co(ecta,as co( la peri?eria 4 las (e.ro(as 4 s6lo co( el i(terior ,el c.erpo. 1e tal mo,o* .(a ,isti(ci6( ,e ese(cia >.e,a reempla5a,a por .(a ,isti(ci6( ,el me,io al >.e #las (e.ro(as& est3( ,esti(a,as. Ahora* empero* te(,remos >.e e7ami(ar (.estra pres.(ci6( ,e >.e las ca(ti,a,es ,e estim.laci6( >.e llega( a las (e.ro(as ,es,e la peri?eria e7terior ser2a( ,e .( or,e( s.perior a las >.e les llega( ,es,e la peri?eria i(terior ,el c.erpo. E7iste(* e( e?ecto* m.chos ,atos e( ?a;or ,e tal pres.(ci6(. E( primer l.gar (o cabe ,.,a alg.(a ,e >.e el m.(,o e7terior es la ?.e(te ,e to,as las gra(,es ca(ti,a,es ,e e(erg2as* p.es la ?2sica (os e(sePa >.e a>.@l co(siste e( po,erosas masas e( ;iole(to mo;imie(to 4 >.e este mo;imie(to es tra(smiti,o por ,ichas masas. El sistema -* >.e est3 orie(ta,o hacia ese m.(,o e7terior* te(,r3 la misi6( ,e ,escargar co( la ma4or rapi,e5 posible las ca(ti,a,es F/hG >.e i(ci,a( sobre las (e.ro(as* pero e( c.al>.ier caso estar3 siempre someti,o a la i(?l.e(cia ,e ca(ti,a,es co(si,erables F/G. SegA( to,os (.estros co(ocimie(tos* el sistema 4 est3 ?.era ,e co(tacto co( el m.(,o e7terior: A(icame(te recibe ca(ti,a,es F/G* por .( la,o* ,e las propias (e.ro(as -* 4 por el otro* ,e los eleme(tos cel.lares ,el i(terior ,el c.erpo* >.e,a(,o ahora por establecer ta( s6lo si es probable >.e estas ca(ti,a,es ,e estim.laci6( sea( ,e .(a mag(it., relati;ame(te ba-a. A primera ;ista >.i53 pare5ca co(tra,ictorio >.e a las (e.ro(as 4 ,eba( atrib.2rsele ,os ?.e(tes ,e estim.laci6( ta( ,ispares como - 4 las c@l.las som3ticas* pero es precisame(te e( este p.(to ,o(,e recibimos .( ,eci,i,o apo4o ,e la m3s recie(te histolog2a ,e los sistemas (e.ro(ales. Ella (os e(sePa* e( e?ecto* >.e las termi(acio(es ,e las (e.ro(as 4 las co(e7io(es e(tre las (e.ro(as se a-.sta( a .( mismo patr6( estr.ct.ral* 4 >.e las (e.ro(as termi(a(. las .(as sobre las otras* ,e la misma ma(era >.e termi(a( e( los eleme(tos som3ticos: probableme(te tambi@( sea hom6logo el car3cter ?.(cio(al ,e ambos procesos. 1e tal ma(era es a,misible >.e e( las termi(acio(es (er;iosas actAe( ca(ti,a,es similares >.e e( las co(e7io(es i(tercel.lares. Tambi@( es ;eros2mil s.po(er >.e los est2m.los e(,6ge(os sea( ,el mismo or,e( ,e mag(it., i(tercel.lar. A prop6sito* es a>.2 ,o(,e se (os abre .(a seg.(,a oport.(i,a, para e7ami(ar la ;ali,e5 ,e (.estra teor2a. #Z& EL 'ROBLECA 1E LA CAETI1A1

EA1A s@ acerca ,e la mag(it., absol.ta ,e los est2m.los i(tercel.lares* pero me a;e(t.ro a s.po(er >.e es ,e .(a mag(it., relati;ame(te i(?erior #a la mag(it., ,e los est2m.los tele(e.ro(ales* FEota ,el T.G& 4 ,el mismo or,e( ,e resiste(cia ,e las barreras ,e co(tacto* cosa >.e* ,e co(?irmarse* ser2a ?3cilme(te compre(sible. Esta hip6tesis ,e-ar2a a sal;o la similit., ese(cial ,e las (e.ro(as - 4 4 4 al mismo tiempo e7plicar2a biol6gica 4 mec3(icame(te s. ,i?ere(cia e( c.a(to a la permeabili,a,. A ?alta ,e pr.ebas al respecto* so( ta(to m3s i(teresa(tes ciertas perspecti;as 4 co(cepcio(es >.e arra(ca( ,e ,icha hip6tesis. A(te to,o* si realme(te (os hemos ?orma,o .(a impresi6( correcta ,e la mag(it., ,e las ca(ti,a,es F/G e( el m.(,o e7terior* po,emos preg.(tar(os si la te(,e(cia ?.(,ame(tal ,el sistema (e.ro(al* o sea* la ,e ma(te(er s. ca(ti,a, F/G re,.ci,a a cero* es s.?icie(teme(te reali5a,a me,ia(te la rapi,e5 ,e ,escarga* o si (o actAa 4a e( el proceso ,e la recepci6( misma ,e est2m.los. Comprobamos* e( e?ecto* >.e las (e.ro(as - (o termi(a( libreme(te e( la peri?eria* si(o a tra;@s ,e ?ormacio(es cel.lares* sie(,o @stas 4 (o ,ichas (e.ro(as las >.e recibe( los est2m.los e76ge(os. Estos 8aparatos tele(e.ro(ales= #`& Be( el se(ti,o m3s amplio ,el t@rmi(o B bie( po,r2a( te(er la ?i(ali,a, ,e impe,ir >.e las ca(ti,a,es e76ge(as F/G i(ci,a( co( to,a s. i(te(si,a, sobre -* si(o >.e sea( pre;iame(te ate(.a,as. E( tal caso c.mplir2a( la ?.(ci6( ,e 8pa(tallas ,e ca(ti,a,= F/G* >.e s6lo ,e-ar2a( pasar ?raccio(es ,e las ca(ti,a,es e76ge(as F/G. Co( ello co(cor,ar2a el hecho ,e >.e el otro tipo ,e termi(acio(es (er;iosas Bel ,e las termi(acio(es libres* si( 6rga(o tele(e.ro(al B sea* co( m.cho* el m3s comA( e( la peri?eria i(ter(a ,el c.erpo. All2 parece( ser i((ecesarias las pa(tallas ,e ca(ti,a, F/G* probableme(te por>.e las ca(ti,a,es F/hG >.e all2 so( recibi,as (o (ecesita( ser re,.ci,as al (i;el i(tercel.lar* ,a,o >.e ,e por s2 4a se halla( e( ese (i;el. Sie(,o posible calc.lar las ca(ti,a,es F/G recibi,as por las termi(acio(es ,e las (e.ro(as -* ello >.i53 o?re5ca .( rec.rso para ?ormarse .(a (oci6( ,e las mag(it.,es >.e pasa( e(tre las (e.ro(as 4 4 >.e* como ;imos* so( ,el mismo or,e( >.e las resiste(cias ,e las barreras ,e co(tacto. A,em3s* a>.2 asoma .(a te(,e(cia >.e bie( po,r2a ,etermi(ar el hecho ,e >.e el sistema (e.ro(al est@ ?orma,o por ;arios sistemas: .(a te(,e(cia ca,a ;e5 m3s amplia a ma(te(er la ca(ti,a, F/hG aparta,a ,e las (e.ro(as. As2* la estr.ct.ra ,el sistema (e.ro(al ser;ir2a al prop6sito ,e apartar la ca(ti,a, F/hG ,e las (e.ro(as* mie(tras >.e s. ?.(ci6( ser;ir2a al prop6sito ,e ,escargar ,icha ca(ti,a,. #+& EL 1OLOR #`&

TO1O los ,ispositi;os ,e 2(,ole biol6gica tie(e( .( l2mite ,e e?icie(cia* m3s all3 ,el c.al ?racasa(. Esta ?alla se tra,.ce por ?e(6me(os ra4a(os e( lo patol6gico 4 >.e* e( cierto mo,o* co(stit.4e( los prototipos (ormales ,e las ma(i?estacio(es patol6gicas. Hemos ;isto >.e el sistema (e.ro(al est3 i(stala,o ,e tal ma(era >.e las gra(,es ca(ti,a,es e7teriores F/G >.e,a( aparta,a ,e - 4 aA( m3s ,e 4. Esta ?i(ali,a, es c.mpli,a por las pa(tallas tele(e.ro(ales 4 por por el hecho ,e >.e 4 se halla s6lo i(,irectame(te co(ecta,o co( el m.(,o e7terior HE7iste algA( ?e(6me(o >.e p.e,a ser i(terpreta,o como el e>.i;ale(te ,el ?racaso ,e estos ,ispositi;osI Tal ?e(6me(o es* segA( creo* el ,olor. C.a(to sabemos ,el ,olor co(c.er,a co( este co(cepto. El sistema (e.ro(al tie(e la m3s ,eci,i,a te(,e(cia a la ?.ga ,el ,olor. )emos e( ella .(a ma(i?estaci6( ,e s. te(,e(cia primaria a e;itar to,o a.me(to ,e s. te(si6( c.a(titati;a F/hG 4 po,emos co(cl.ir >.e el ,olor co(siste e( la irr.pci6( ,e gra(,es ca(ti,a,es F/G hacia 4.1e esta ma(era ambas te(,e(cias >.e,a( re,.ci,as a .(a 4 la misma. El ,olor po(e e( ?.(ci6( el sistema - ta(to como el sistema 4: (i(gA( obst3c.lo p.e,e opo(erse a s. co(,.cci6(: es el m3s imperati;o ,e to,os los procesos. Las (e.ro(as 4 parece( ser* p.es* permeables al mismo* ,e mo,o >.e el ,olor ,ebe co(sistir e( la acci6( ,e ca(ti,a,es F/G ,e .( or,e( relati;ame(te ele;a,o. La ca.sa ,ese(ca,e(a(te ,el ,olor p.e,e co(sistir* por .( la,o* e( .( a.me(to ,e ca(ti,a,: to,a e7citaci6( se(sible Fa.( las ,e los 6rga(os se(soriales m3s ele;a,osG tie(,e a co(;ertirse e( ,olor a me,i,a >.e a.me(ta el est2m.lo* cosa >.e cabe i(terpretar si( l.gar a ,.,as como .(a ?alla #,el meca(ismo* FEota ,el T.G&. 'or otra parte* p.e,e oc.rrir ,olor e( prese(cia ,e pe>.ePas ca(ti,a,es e7teriores* caso e( el c.al aparece siempre ;i(c.la,o co( .(a sol.ci6( ,e co(ti(.i,a,: es ,ecir* .(a ca(ti,a, e7terior F/G >.e actAa ,irectame(te sobre las termi(acio(es ,e las (e.ro(as - si( me,iaci6( ,e los 8aparatos tele(e.ro(ales=* origi(a ,olor. Co( ello el ,olor >.e,a caracteri5a,o como la irr.pci6( ,e ca(ti,a,es F/G e7cesi;as hacia - 4 4: es ,ecir* ,e ca(ti,a,es F/G >.e so( ,e .( or,e( ,e mag(it., aA( ma4or >.e el ,e los est2m.los -. Es ?3cil compre(,er el hecho ,e >.e el ,olor recorra to,as las ;2as ,e ,escarga. SegA( (.estra teor2a ,e >.e ca(ti,a, F/G pro,.ce ?acilitaci6(* es e;i,e(te >.e el ,olor ,e-a tras s2 ?acilitacio(es perma(e(tes e( 4* como si la ,escarga ,e .( ra4o h.biera pasa,o por ella. Es posible >.e estas ?acilitacio(es barra( por completo la resiste(cia ,e las barreras ,e co(tacto 4 estable5ca( #e( 4& ;2as ,e co(,.cci6( como las >.e e7iste( e( -.

#!& EL 'ROBLECA 1E LA C0ALI1A1 HASTA ahora (i si>.iera hemos me(cio(a,o el hecho ,e >.e to,a teor2a psicol6gica* a,em3s ,e c.mplir los re>.isitos pla(tea,os por el e(?o>.e cie(t2?ico (at.ral* ,ebe satis?acer aA( otra ,ema(,a ?.(,ame(tal. E( e?ecto* habr3 ,e e7plicar(os to,o lo >.e co(ocemos ,e la m3s e(igm3tica ma(era* a tra;@s ,e (.estra 8co(scie(cia=* 4 ,a,o >.e esta co(scie(cia (a,a sabe ,e lo >.e hasta ahora hemos esta,o pres.po(ie(,o B,e ca(ti,a,es 4 ,e (e.ro(as B* ,icha teor2a habr3 ,e e7plicar(os tambi@( esta ?alta ,e co(ocimie(to. Al p.(to se (os tor(a e7pl2cita .(a premisa >.e hasta ahora (os ha g.ia,o si( >.e (os apercibi@ramos ,e ella. E( e?ecto* hemos ;e(i,o trata(,o los procesos ps2>.icos como algo >.e bie( po,r2a prescribir ,e ser co(oci,o por la co(scie(cia* ,e algo >.e e7iste i(,epe(,ie(teme(te ,e ella. Estamos prepara,os para comprobar >.e alg.(as ,e (.estras pres.(cio(es (o sea( co(?irma,as por la co(scie(cia* 4 si reh.samos ,e-ar(os co(?.(,ir por esta ,iscrepa(cia* lo hacemos como co(sec.e(cia l6gica ,e (.estra pres.(ci6( ,e >.e la co(scie(cia (o (os ,ar2a .(a i(?ormaci6( completa (i ?i,e,ig(a ,e los procesos (e.ro(ales* p.es la totali,a, ,e @stos ,eber2a ser co(si,era,a ,e primera i(te(ci6( como i(co(scie(te 4 a ser i(?eri,a ig.al >.e to,os los ,em3s ?e(6me(os (at.rales. E( tal caso* si( embargo* el co(te(i,o ,e la co(scie(cia habr3 ,e ser sit.a,o e( la serie ,e (.estros procesos 4 c.a(titati;os. La co(scie(cia (os s.mi(istra ese algo >.e se ha ,a,o e( llamar c.ali,a,es* o sea* se(sacio(es >.e e( .(a amplia gama ,e ;arie,a,es so( ,isti(tas 4 c.4a alteri,a, es ,iscer(i,a e( ?.(ci6( ,e las relacio(es co( el m.(,o e7terior #`&. E( esta alteri,a, aparece( series* similit.,es* etc.* pero e( reali,a, (o ha4 e( ella (a,a c.a(titati;o. Cabr2a preg.(tarse c6mo se origi(a( las c.ali,a,es 4 ,6(,e se origi(a(: pero so( @stas c.estio(es >.e re>.iere( la m3s ,ete(i,a i(;estigaci6( 4 >.e s6lo po,remos abor,ar a>.2 co( car3cter apro7ima,o. H16(,e se origi(a( las c.ali,a,esI Eo* por cierto* e( el m.(,o e7terior* p.es ,e ac.er,o co( (.estra co(cepci6( cie(t2?ico B(at.ral* a la >.e a>.2 prete(,emos someter tambi@( la psicolog2a* e( el m.(,o e7terior s6lo e7iste( masas e( mo;imie(to 4 (a,a m3s. HAcaso se origi(a( e( el sistema -I Esto estar2a ,e ac.er,o co( el hecho ,e >.e las c.ali,a,es apare5ca( ;i(c.la,as a la percepci6(* pero lo co(tra,ice( to,os los ,atos >.e* co( -.sta ra56(* habla( e( ?a;or ,e la locali5aci6( ,e la co(scie(cia e( los (i;eles

m3s altos ,el sistema (e.ro(as HSe origi(a( e(to(ces e( el sistema 4I Co(tra ello cabe a,.cir .(a importa(te ob-eci6(. Los sistemas - 4 4 actAa( co(-.(tame(te e( la percepci6(: pero e7iste .( proceso ps2>.ico >.e e;i,e(teme(te tie(e l.gar ta( s6lo e( 4: me re?iero a la repro,.cci6(* al rec.er,o: mas precisame(te este proceso se halla* e( t@rmi(os ge(erales* ,espro;isto ,e c.ali,a,. Eormalme(te el rec.er,o (o pro,.ce (a,a >.e posea el car3cter pec.liar ,e la c.ali,a, percepti;a. 1e tal mo,o cobramos 3(imo s.?icie(te para a,mitir >.e po,r2a e7istir .( tercer sistema ,e (e.ro(as B8(e.ro(as percepti;as= po,r2a llam3rselas B* >.e ser2a( e7cita,as -.(tame(te co( las otras e( el c.rso ,e la percepci6(* pero (o e( el ,e la repro,.cci6(* 4 c.4os esta,os ,e e7citaci6( ,ar2a( l.gar a las ,isti(tas c.ali,a,es* o sea* >.e ser2a( las se(sacio(es co(scie(tes #`&. Si a,herimos ?irmeme(te a la (oci6( ,e >.e (.estra co(scie(cia s6lo s.mi(istra c.ali,a,es* mie(tras >.e las cie(cias (at.rales A(icame(te reco(oce( ca(ti,a,es* se ,espre(,e* como si ?.era por regla ,e tres* .(a caracter2stica ,e las (e.ro(as percepti;as. E( e?ecto* mie(tras la cie(cia se ha imp.esto como ob-eto el re,.cir to,as (.estras c.ali,a,es percepti;as a ca(ti,a, e7terior* cabe pres.mir >.e la estr.ct.ra ,el sistema (e.ro(al co(siste e( ,ispositi;os ,esti(a,os co(;ertir la ca(ti,a, e7terior e( c.ali,a,* co( lo >.e se impo(,r2a .(a ;e5 m3s la te(,e(cia primaria al apartamie(to ,e to,a ca(ti,a,. )imos >.e los aparatos tele(e.ro(ales co(stit.4e( .(a pa(talla ,esti(a,a a permitir >.e s6lo ?raccio(es ,e la ca(ti,a, e7terior lleg.e( a act.ar sobre -* mie(tras >.e* al mismo tiempo* - e?ectAa la ,escarga gr.esa ,e ca(ti,a,. 1e tal mo,o* el sistema 4 4a >.e,ar2a protegi,o ,e las ca(ti,a,es ,e or,e( ma4or 4 s6lo se ;er2a e(?re(ta,o co( las ,e mag(it., i(tercel.lar. 'rosig.ie(,o este ra5o(amie(to cabe pres.mir >.e el #sistema h`& sea mo;i,o solame(te por ca(ti,a,es aA( m3s re,.ci,as. 'o,r2a ser >.e el car3cter c.alitati;o Fes ,ecir* la se(saci6( co(scie(teG s6lo apare5ca c.a(,o las ca(ti,a,es ha( >.e,a,o e7cl.i,as e( la me,i,a ,e lo posible. Claro est3 >.e (o es posible elimi(arlas por completo* p.es tambi@( esas (e.ro(as percepti;as ,ebe( ser co(cebi,as como catecti5a,as co( ca(ti,a, F/hG 4 te(,ie(tes a lograr s. ,escarga. Co( esto (o e(co(tramos* empero* ?re(te a .(a ,i?ic.lta, >.e parecer2a i(s.perable. Hemos ;isto >.e la permeabili,a, ,epe(,e ,el e?ecto pro,.ci,o por la ca(ti,a, F/hG 4 >.e las (e.ro(as 4 4a so( ,e por s2 impermeables. 'ero como las ca(ti,a,es F/hG i(ter;i(ie(tes so( aA( m3s pe>.ePas* las (e.ro(as percepti;as habr3( ,e ser to,a;2a m3s impermeables. Es i(a,misible* si( embargo* atrib.ir tal caracter2stica a las (e.ro(as porta,oras ,e la co(scie(cia* p.es la r3pi,a m.tabili,a, ,e s. co(te(i,o* el car3cter ?.ga5 ,e la co(scie(cia* la ?3cil 4 r3pi,a combi(aci6( ,e c.ali,a,es sim.lt3(eame(te percibi,as* to,o esto s6lo es compatible co( .(a permeabili,a, total ,e las (e.ro(as percepti;as 4 co( s. completa restit.tio i( i(tegr.m #`&. Las (e.ro(as percepti;as se co(,.ce( como ;er,a,eros 6rga(os ,e percepci6( 4 e( ellas (o e(co(tramos (i(gA( ,ato para locali5ar la memoria. He(os a>.2* p.es* a(te .(a

permeabili,a,* .(a completa ?acilitaci6(* >.e (o proce,e( ,e ca(ti,a,es. H1e ,6(,e proce,e( e(to(cesI S6lo ;e .(a sali,a: re;isar (.estra hip6tesis b3sica sobre el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG. Hasta ahora s6lo p.,e co(cebirlo como .(a tra(s?ere(cia ,e ca(ti,a, F/hG ,e .(a (e.ro(a a otra* pero ,ebe poseer otra caracter2stica m3s B.(a caracter2stica ,e 2(,ole temporal B* p.es tambi@( la mec3(ica ,e los ?2sicos le co(ce,e este atrib.to temporal a.( a los mo;imie(tos ,e masas e( el m.(,o e7terior. 1esig(ar@ esta caracter2stica simpleme(te como 8el per2o,o= 4 a,mitir@ e(to(ces >.e la resiste(cia ,e las barreras ,e co(tacto rige s6lo para la tra(s?ere(cia ,e ca(ti,a, F/G* pero >.e el per2o,o ,el mo;imie(to (e.ro(al se propaga a to,as partes si( i(hibici6( alg.(a* como si ?.era por .( proceso ,e i(,.cci6(. C.cho >.e,a por hacer a>.2 e( c.a(to a la aclaraci6( ,e los aspectos ?2sicos p.es las le4es ge(erales ,el mo;imie(to tambi@( ,ebe( regir a>.2 si( co(tra,iccio(es. Ci hip6tesis* empero* ;a aA( m3s all3* a,mitie(,o >.e las (e.ro(as percepti;as ser2a( i(capaces ,e recibir ca(ti,a,es F/hG* pero >.e e( cambio as.me( el per2o,o ,e la e7citaci6(* 4 >.e esta co(,ici6( s.4a ,e ser a?ecta,a por .( per2o,o* mie(tras a,mite( s6lo .(a m2(ima carga ,e ca(ti,a, F/hG* co(stit.4e el ?.(,ame(to ,e la co(scie(cia. Tambi@( las (e.ro(as 4 tie(e(* (at.ralme(te* s. per2o,o* mas @ste se halla ,espro;isto ,e c.ali,a, o* me-or ,icho* es mo(6to(o #`&. Las ,es;iacio(es ,e este per2o,o ps2>.ico espec2?ico llega( a la co(scie(cia e( ?orma ,e c.ali,a,es. H16(,e se origi(a( estas ,i?ere(cias ,el per2o,oI To,o parecer2a i(,icar los 6rga(os ,e los se(ti,os* c.4as c.ali,a,es prete(,emos represe(tar por ,i?ere(cias ,e per2o,o ,el mo;imie(to (e.ro(al. Los 6rga(os ,e los se(ti,os (o s6lo actAa( como pa(tallas ,e ca(ti,a, F/G Bcomo to,os los ,em3s aparatos tele(e.ro(alesB* si(o tambi@( como cribas* p.es s6lo ,e-a( pasar est2m.los proce,e(tes ,e ciertos procesos co( per2o,os ,etermi(a,os. Es probable >.e tra(s?iera( l.ego estas ,i?ere(cias a -* com.(ica(,o al mo;imie(to (e.ro(al c.al>.ier per2o,o c.4a ,i?ere(cia #c.4a caracter2stica ,i?ere(cial. FEota ,el T.G& sea e( algA( mo,o a(3loga #a la ,e los procesos ,el m.(,o e7terior. FEota ,el T.G& o sea* e(erg2a espec2?ica B* 4 so( estas mo,i?icacio(es las >.e pasa( ,e - a tra;@s ,e 4 hacia h* para e(ge(,rar all2* ,o(,e est3( casi ,espro;istas ,e ca(ti,a,* se(sacio(es co(scie(tes ,e c.ali,a, #`&. Esta tra(smisi6( ,e c.ali,a, (o es ,.rable* (o ,e-a tras ,e s2 rastro alg.(o 4 (o p.e,e ser repro,.ci,a. # & LA COESCIEECIA

SOLO me,ia(te hip6tesis ta( complica,as 4 poco e;i,e(tes he po,i,o hasta ahora i(cl.ir los ?e(6me(os ,e la co(scie(cia e( el co(-.(to ,e la psicolog2a c.a(titati;a. Eat.ralme(te* es imposible tratar ,e e7plicar por >.@ los procesos e7citati;os ,e las (e.ro(as percepti;as FUEG #`& trae( apare-a,a la co(scie(cia. 'ara (osotros s6lo se trata ,e hallar e( las (e.ro(as percepti;as FUEG procesos >.e coi(ci,a( co( las caracter2sticas ,e la co(scie(cia co(oci,as por (osotros 4 c.4as ;ariacio(es sea( paralelas a las ,e ellas. Ma ;eremos >.e (o es ,i?2cil lograrlo* a.( e( s.s ,etalles. A(tes* si( embargo* ,igamos alg.(as palabras sobre la relaci6( ,e esta teor2a ,e la co(scie(cia co( otras teor2as. 1e ac.er,o co( .(a teor2a meca(icista mo,er(a* la co(scie(cia (o ser2a m3s >.e .( mero ap@(,ice agrega,o a los procesos ?isiol6gicos ps2>.icos* .( ap@(,ice c.4a a.se(cia (a,a mo,i?icar2a e( el c.rso ,el s.ce,er ps2>.ico. 1e ac.er,o co( otra teor2a* la co(scie(cia ser2a la ?a5 s.b-eti;a ,e to,o s.ce,er ps2>.ico* o sea* >.e ser2a i(separable ,e los procesos ?isiol6gico Ba(2micos. La teor2a >.e a>.2 ,esarrollo se e(c.e(tra e(tre estas ,os. La co(scie(cia es a>.2 la ?a5 s.b-eti;a ,e .(a parte ,e los procesos ?2sicos #>.e se ,esarrolla(& e( el sistema (e.ro(al Ba saber* ,e los procesos percepti;os Fprocesos UG B* 4 s. a.se(cia (o ,e-ar2a i(altera,o el s.ce,er ps2>.ico* si(o >.e e(traPar2a la a.se(cia ,e to,a co(trib.ci6( ,el sistema h FUG. Si represe(tamos la co(scie(cia por (e.ro(as percepti;as FUEG s.rge( ;arias co(sec.e(cias. Estas (e.ro(as ,ebe( te(er .(a ,escarga por m3s pe>.ePa >.e ella sea* 4 ,ebe e7istir alg.(a ma(era ,e lle(ar las (e.ro(as percepti;as co( ca(ti,a,es F/hG* e( la escasa me,i,a >.e les es impresci(,ible. La ,escarga se reali5a* como to,a otra ,escarga* e( la ,irecci6( ,e la motili,a,* ,ebi@(,ose recor,ar a>.2 >.e la co(;ersi6( motri5 e(traPa* e;i,e(teme(te* la p@r,i,a ,e to,a caracter2stica c.alitati;a* ,e to,a pec.liari,a, peri6,ica. La repleci6( ,e las (e.ro(as percepti;as co( ca(ti,a, s6lo p.e,e hacerse ,es,e 4* p.esto >.e (o estamos ,isp.estos a a,mitir (i(g.(a co(e7i6( ,irecta ,e este tercer sistema co( -. Eo ati(amos a i(,icar c.3l p.e,e haber si,o el primiti;o ;alor biol6gico ,e las (e.ro(as percepti;as. Hasta ahora* empero* s6lo p.,imos ,escribir m.4 parcialme(te el co(te(i,o ,e la co(scie(cia* p.es a,em3s ,e las series ,e c.ali,a,es se(soriales e(co(tramos e( ella otra serie m.4 ,isti(ta: la ,e las se(sacio(es ,e placer 4 ,isplacer* >.e ahora habremos ,e i(terpretar. 1a,o >.e hemos estableci,o co( certe5a .(a te(,e(cia ,e la ;i,a ps2>.ica hacia la e;itaci6( ,el ,isplacer* estar2amos te(ta,os ,e i,e(ti?icarla co( la te(,e(cia primaria ,e la i(ercia. E( tal caso el ,isplacer coi(ci,ir2a co( .( a.me(to ,el (i;el c.a(titati;o F/hG o co( .( a.me(to c.a(titati;o ,e la presi6(: e>.i;al,r2a a la percepci6( se(saci6( c.a(,o se pro,.ce .( a.me(to ,e ca(ti,a, F/hG e( 4. El 'lacer ser2a la #correspo(,ie(te& se(saci6( ,e ,escarga. 1a,o >.e se s.po(e >.e el sistema h

,ebe ser lle(a,o ,es,e 4* se ,espre(,e >.e la cate7is a.me(tar2a e( h al ele;arse el (i;el e( 4 4 ,ismi(.ir2a al caer @ste. 'lacer 4 ,isplacer ser2a( e(to(ces las se(sacio(es correpo(,ie(tes a la propia cate7is ,e h* a s. propio (i;el* ?.(cio(a(,o h 4 4* e( cierto mo,o* como ;asos com.(ica(tes. 1e i,@(tica ma(era tambi@( llegar2a( a la co(scie(cia los procesos c.a(titati;os e( 4* o sea* .(a ;e5 m3s* como c.ali,a,es #;@ase el par3gra?o !&. Las se(sacio(es ,e placer 4 ,e ,isplacer e(traPa( la p@r,i,a ,e la capaci,a, ,e percibir las c.ali,a,es se(soriales* >.e est3( locali5a,as* por as2 ,ecirlo* e( la 5o(a i(,i?ere(te e(tre placer 4 ,isplacer #`&. Esto po,r2a tra,.cirse as2: las (e.ro(as percepti;as FUEG e7hibe( .(a capaci,a, 6ptima para a,mitir el per2o,o ,el mo;imie(to (e.ro(al c.a(,o tie(e( .(a cate7is ,etermi(a,a* mie(tras >.e al ele;arse @sta s.rge el ,isplacer* 4 al ,ebilitarse* el placer* hasta >.e la capaci,a, recepti;a se e7ti(g.e por completo c.a(,o ?alta to,a cate7is. Ser2a preciso co(cebir la ?orma ,e mo;imie(to #e( c.esti6(& >.e correspo(,a a estos ,atos. 8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB #$& J0ECIOEACIEETO 1EL A'ARATO 'O1ECOS ?ormar(os ahora la sig.ie(te co(cepci6( sobre el ?.(cio(amie(to ,el aparato co(stit.i,o por - 4 U. 1es,e el e7terior i(ci,e( mag(it.,es ,e e7citaci6( sobre las termi(acio(es ,el sistema -* top3(,ose primero co( los aparatos tele(e.ro(ales* >.e los ?ragme(ta( e( ?raccio(es c.4o or,e( ,e mag(it., probableme(te sea s.perior al ,e los est2m.los i(tercel.lares FHo >.i53 a.( ,el mismo or,e(IG. A>.2 (os e(co(tramos co( .( primer .mbral: por ,eba-o ,e ,etermi(a,a ca(ti,a, (o p.e,e co(stit.irse (i(g.(a ?racci6( e?ica5* ,e mo,o >.e la e?ecti;i,a, ,e los est2m.los est3 limita,a e( cierto mo,o a las ca(ti,a,es ,e mag(it., me,ia(a. Al mismo tiempo* la (at.rale5a ,e las e(;olt.ras (er;iosas actAa como .(a criba* ,e ma(era >.e e( las ,isti(tas termi(acio(es (er;iosas (o to,os los tipos ,e est2m.los p.e,e( ser e?ecti;os. Los est2m.los >.e realme(te llega( a las (e.ro(as - posee( .(a ca(ti,a, 4 .(a caracter2stica c.alitati;a #`&: e( el m.(,o e7terior ?orma( .(a serie ,e la misma c.ali,a, #>.e los est2m.los& 4 ,e crecie(te #mag(it., ,e& ca(ti,a,* ,es,e el .mbral hasta el l2mite ,el ,olor. Cie(tras los procesos ?orma( e( el m.(,o e7terior .( co(ti(.o bi,ireccio(al # or,e(a,o ,e ac.er,o& co( la ca(ti,a, 4 co( el per2o,o Fc.ali,a,GB* los est2m.los >.e les correspo(,e( se halla(* ,e ac.er,o co( la ca(ti,a,* re,.ci,os primero 4 l.ego limita,os

por selecci6(* 4 e( c.a(to a s. c.ali,a, so( ,isco(ti(.os* ,e mo,o >.e ciertos per2o,os (i si>.iera p.e,e( act.ar como est2m.los. La caracter2stica c.alitati;a ,e los est2m.los se propaga ahora si( impe,ime(tos por -* a tra;@s ,e 4* hacia U* ,o(,e ge(era la se(saci6(: est3 represe(ta,a por .( per2o,o partic.lar ,el mo;imie(to (e.ro(al* >.e (o es* por cierto* el mismo >.e el ,el est2m.lo* pero >.e g.ar,a co( @l ,etermi(a,a relaci6(* ,e ac.er,o co( .(a ?6rm.la ,e re,.cci6( ,esco(oci,a por (osotros. Este per2o,o (o se ma(tie(e ,.ra(te largo tiempo 4 se e7ti(g.e hacia el la,o ,e la motili,a,: a,em3s* como p.e,e pasar si( impe,ime(to* tampoco ,e-a tras ,e s2 (i(g.(a memoria. La ca(ti,a, ,el est2m.lo - e7cita la te(,e(cia a la ,escarga e( el sistema (er;ioso al co(;ertirse e( .(a e7citaci6( motri5 proporcio(al. El aparato ,e la motili,a, est3 ,irectame(te acopla,o a -: las ca(ti,a,es as2 co(;erti,as pro,.ce( .( e?ecto >.e les es c.a(titati;ame(te m.4 s.perior* p.es i(gresa( e( los mAsc.los* las gl3(,.las* etc.* act.a(,o e( ellos por liberaci6( #,e ca(ti,a,&* mie(tras >.e e(tre las (e.ro(as s6lo tie(e l.gar .(a tra(s?ere(cia #,e ca(ti,a,&. A (i;el ,e las (e.ro(as - termi(a( tambi@( las (e.ro(as 4* a las >.e es tra(s?eri,a .(a parte ,e la ca(ti,a, F/hG* pero s6lo .(a parte: >.i53 .(a ?racci6( correspo(,ie(te a la mag(it., ,e los est2m.los i(tercel.lares. Llega,os a>.2 po,r2amos preg.(tar(os si la ca(ti,a, #/h& tra(s?eri,a a 4 (o ser2a por ;e(t.ra proporcio(al a la ca(ti,a, #/& >.e corre por -* ,e mo,o tal >.e .( est2m.lo m3s co(si,erable pro,.5ca tambi@( .( e?ecto ps2>.ico m3s co(si,erable. A>.2 parece act.ar .( ,ispositi;o especial >.e* .(a ;e5 m3s* ma(tie(e ca(ti,a, F/G aparta,a ,e 4. Las ;2as se(siti;as ,e co(,.cci6( e( - posee(* e( e?ecto* .(a estr.ct.ra pec.liar* rami?ic3(,ose co(ti(.ame(te 4 prese(ta(,o ;2as ,e ;ariable grosor >.e co(cl.4e( e( (.merosos p.(tos termi(ales* lo >.e >.i53 te(ga el sig.ie(te sig(i?ica,o: .( est2m.lo m3s po,eroso sig.e .(a ;2a ,isti(ta >.e otro m3s ,@bil. As2* por e-emplo* /h1 recorrer3 A(icame(te la ;2a I 4 e( el p.(to termi(al a tra(smitir3 .(a ?racci6( a 4.

/hY #es ,ecir* .(a ca(ti,a, ,os ;eces ma4or >.e /h1& (o tra(smitir3 e( a .(a ?racci6( ,os ;eces ma4or* si(o >.e po,r3 pasar tambi@( por la ;2a II* >.e es m3s ,elga,a* 4 abrir3 .( seg.(,o p.(to termi(al hacia 4 #e( b&: /h" abrir3 la m3s ,elga,a ,e las ;2as 4 tra(s?erir3 as2mismo por el p.(to termi(al g #;@ase la ?ig.ra&. 1e tal ma(era* la ;2a A(ica >.e,ar3 ali;ia,a ,e s. carga 4 la ma4or ca(ti,a, e( - se tra,.cir3 por el hecho ,e catecti5ar ;arias (e.ro(as e( 4* e( l.gar ,e .(a sola. Ca,a .(a ,e las cate7is ,e las ,isti(tas (e.ro(as 4 p.e,e* e( tal caso* ser ,e mag(it., apro7ima,ame(te ig.al. Si /h e( 4 pro,.ce .(a cate7is e( 4* e(to(ces /h" se e7presa por cate7is e( 41 k 4Y k 4". As2* ca(ti,a, e( - se e7presa por comple-i,a, e( b. 1e tal ma(era la ca(ti,a, F/G >.e,a aparta,a ,e 4* por lo me(os ,e(tro ,e ciertos l2mites. Esto (os rec.er,a m.cho las co(,icio(es post.la,as por la le4 ,e Jech(er #`&* >.e ,e tal mo,o a,mitir2a .(a locali5aci6( #,etermi(a,a&. 1e esta ma(era* 4 es catecti5a,a ,es,e - co( ca(ti,a,es F/G >.e (ormalme(te so( pe>.ePas. Cie(tras la ca(ti,a, ,e la e7citaci6( - se e7presa e( 4 por la comple-i,a,* s. c.ali,a, se e7presa por la topogra?2a* ,a,o >.e* ,e ac.er,o co( las relacio(es a(at6micas* los ,isti(tos 6rga(os se(soriales s6lo se com.(ica( a tra;@s ,e - co( ,etermi(a,as (e.ro(as 4. 'ero 4 tambi@( recibe cate7is ,el i(terior ,el c.erpo* ,e mo,o >.e ser2a a,misible ,i;i,ir las (e.ro(as 4 e( ,os gr.pos: las (e.ro(as ,el palli.m* >.e so( catecti5a,as ,es,e -* 4 las (e.ro(as (.cleares* >.e so( catecti5a,as ,es,e las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6( #`&. #1_& LAS )[AS 1E COE10CCIKE 4 LA porci6( (.clear ,e 4 est3 co(ecta,a co( a>.ellas ;2as por las c.ales ascie(,e( las ca(ti,a,es e(,6ge(as #/& ,e e7citaci6(. Si( e7cl.ir la posibili,a, ,e >.e estas ;2as est@( co(ecta,as co( -* ,ebemos seg.ir s.ste(ta(,o (.estra pres.(ci6( origi(al ,e >.e ha4 .(a ;2a ,irecta >.e lle;a ,el i(terior ,el c.erpo a las (e.ro(as 4. Esto implica* empero* >.e 4 se halla e7p.esto si( protecci6( alg.(a a las ca(ti,a,es F/G proce,e(tes ,e esa ,irecci6(* 4 e( este hecho #como ;eremos e( la p3gi(a sig.ie(te& ra,ica precisame(te el imp.lso motor ,el meca(ismo ps2>.ico. C.a(to sabemos acerca ,e los est2m.los e(,6ge(os p.e,e e7presarse e( la hip6tesis ,e >.e so( ,e 2(,ole i(tercel.lar* >.e se ge(era( e( ?orma co(ti(.a 4 >.e s6lo peri6,icame(te se co(;ierte( e( est2m.los ps2>.icos. La i,ea ,e s. ac.m.laci6( es i(e;itable 4 la i(termite(cia ,e s. e?ecto ps2>.ico co(mi(a a a,mitir >.e e( el c.rso ,e s. co(,.cci6( tropie5a( co( resiste(cias s.perables A(icame(te al a.me(tar la ca(ti,a,

#,e e7citaci6(&. Las ;2as ,e co(,.cci6( se e(c.e(tra(* p.es* artic.la,as e( serie* co( ;arias barreras ,e co(tacto i(tercala,as hasta llegar al (Acleo 4. 'or e(cima ,e ,etermi(a,a ca(ti,a, #/&* empero* los est2m.los e(,6ge(os actAa( e( ?orma co(ti(.a* 4 to,o a.me(to ,e la ca(ti,a, F/G es percibi,o como .( a.me(to ,el est2m.lo 4. Esto implica e(to(ces .( esta,o e( el c.al la #;2a ,e& co(,.cci6( se ha tor(a,o permeable. La e7perie(cia ,em.estra* a,em3s* >.e .(a ;e5 ,escarga,o el est2m.lo 4* la #;2a ,e& co(,.cci6( ;.el;e a rec.perar s. resiste(cia. 0( proceso ,e esta especie se ,e(omi(a s.maci6(. Las ;2as ,e co(,.cci6( 4 se lle(a( por s.maci6( hasta >.e se tor(a( permeables. E;i,e(teme(te* lo >.e permite >.e oc.rra la s.maci6( es la pe>.ePe5 ,el est2m.lo i(,i;i,.al. Tambi@( se ha comproba,o la s.maci6( e( las ;2as ,e co(,.cci6( - Bpor e-emplo* e( la co(,.cci6( ,el ,olorB* pero e( este caso s6lo i(ter;ie(e e( prese(cia ,e pe>.ePas ca(ti,a,es. El re,.ci,o papel >.e ,esempePa la s.maci6( e( el sector - hablar2a e( ?a;or ,e >.e all2 actAa(* e?ecti;ame(te* ca(ti,a,es ,e mag(it., m3s co(si,erable. Las ca(ti,a,es m.4 pe>.ePas parece( ser rete(i,as por la acci6( limi(al ,e los aparatos tele(e.ro(ales* mie(tras >.e* (o e7istie(,o @stos e( el sector 4* s6lo actAa( pe>.ePas ca(ti,a,es #/h& #`&. Es ,ig(o ,e me(ci6( >.e las (e.ro(as ,e co(,.cci6( 4 p.e,a( all2 ma(te(erse alter(a(,o e(tre las caracter2sticas ,e la permeabili,a, 4 ,e la impermeabili,a,* gracias a >.e rec.pera( casi por completo s. resiste(cia a pesar ,el pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG. Esta propie,a, es absol.tame(te co(tra,ictoria co( a>.ella otra >.e hemos atrib.i,o a las (e.ro(as 4* o sea* la ,e >.e,ar perma(e(teme(te ?acilita,as por el pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG #par3gra?o "&. HC6mo e7plicar esta co(tra,icci6(I A,mitie(,o >.e el restablecimie(to ,e la resiste(cia al cesar el pasa-e ,e .(a corrie(te es .( atrib.to ge(eral ,e las barreras ,e co(tacto. Eo e7iste e(to(ces ,i?ic.lta, alg.(a e( co(ciliar esto co( el hecho ,e >.e las (e.ro(as 4 so( i(?l.i,as #por el pasa-e ,e ca(ti,a,& e( el se(ti,o ,e la ?acilitaci6(. 'ara ello s6lo (ecesitamos s.po(er >.e la ?acilitaci6( resta(te ,esp.@s ,el pasa-e ,e ca(ti,a, #/& (o co(siste e( la abolici6( ,e to,a resiste(cia* si(o e( s. re,.cci6( a .( impresci(,ible m2(imo perma(e(te. 1.ra(te el pasa-e ,e ca(ti,a, F/G la resiste(cia est3 s.spe(,i,a* pero l.ego se restablece* a.(>.e s6lo hasta .( (i;el partic.lar* ,epe(,ie(te ,e la ca(ti,a, F/G tra(sc.rri,a* ,e mo,o >.e la ;e5 sig.ie(te po,r3 pasar .(a ca(ti,a, me(or F/G* 4 as2 s.cesi;ame(te. 0(a ;e5 estableci,a la ?acilitaci6( m3s completa* s.bsistir3 to,a;2a cierta resiste(cia* ig.al para to,as las barreras ,e co(tacto* >.e tambi@( e7igir3* p.es el acrece(tamie(to ,e las ca(ti,a,es F/G hasta .( .mbral ,etermi(a,o* a ?i( ,e >.e @stas p.e,a( pasar. Tal resiste(cia ser2a .(a co(sta(te. 'or co(sig.ie(te* el hecho ,e >.e las ca(ti,a,es e(,6ge(as F/hG actAe( por s.maci6( (o sig(i?ica otra cosa si(o >.e estas ca(ti,a,es est3( comp.estas por mag(it.,es ,e e7citaci6( m.4 pe>.ePas 4 me(ores >.e la co(sta(te. 1e ah2* p.es* >.e las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6( se halle( totalme(te ?acilita,as.

1e esto se ,espre(,e* si( embargo* >.e las barreras ,e co(tacto 4 so(* e( ge(eral* m3s altas >.e las barreras ,e las ;2as #e(,6ge(as& ,e co(,.cci6(* ,e mo,o >.e e( las (e.ro(as (.cleares p.e,e pro,.cirse .(a (.e;a ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG. 1es,e el mome(to e( >.e la ;2a ,e co(,.cci6( alca(5a s. (i;el ,e sat.raci6(* ,icha ac.m.laci6( (o tie(e l2mite alg.(o. A>.2* 4 se e(c.e(tra a merce, ,e la ca(ti,a, F/G* 4 ,e tal mo,o s.rge e( el i(terior ,el sistema el imp.lso >.e s.ste(ta to,a acti;i,a, ps2>.ica. Co(ocemos esta ?.er5a e( la ?orma ,e la ;ol.(ta,* el ,eri;a,o ,e los i(sti(tos #`& #;@ase el ?i(al ,el par3gra?o 1 &. #11& LA )I)EECIA 1E SATISJACCIKE La repleci6( ,e las (e.ro(as (.cleares e( 4 te(,r3 por res.lta,o .(a te(,e(cia a la ,escarga* .(a .rge(cia >.e se libera hacia la ;ertie(te ,e la motili,a,. 1e ac.er,o co( la e7perie(cia* la primera ;2a >.e es recorri,a e( tal proceso es la >.e co(,.ce a la alteraci6( i(ter(a Fe7presi6( ,e las emocio(es* grito* i(er;aci6( ;asc.larG. 'ero como ,emostramos i(icialme(te #par3gra?o 1&* (i(g.(a ,escarga ,e esta especie p.e,e agotar la te(si6(* p.es a pesar ,e a>.@lla persiste la recepci6( ,e est2m.los e(,6ge(os* >.e restablece la te(si6( 4. E( este caso la estim.laci6( s6lo p.e,e ser aboli,a por me,io ,e .(a i(ter;e(ci6( >.e s.spe(,a tra(sitoriame(te el ,espre(,imie(to ,e ca(ti,a, F/hG e( el i(terior ,el c.erpo* 4 .(a i(ter;e(ci6( ,e esta 2(,ole re>.iere .(a alteraci6( e( el m.(,o e7terior Faporte ,e alime(to* apro7imaci6( ,el ob-eto se7.alG* >.e* sie(,o .(a acci6( espec2?ica* s6lo p.e,e ser alca(5a,a a tra;@s ,e ,etermi(a,as ;2as. El orga(ismo h.ma(o es* e( .( pri(cipio* i(capa5 ,e lle;ar a cabo esta acci6( espec2?ica* reali53(,ola por me,io ,e la asiste(cia a-e(a al llamar la ate(ci6( ,e .(a perso(a e7perime(ta,a sobre el esta,o e( >.e se e(c.e(tra el (iPo* me,ia(te la co(,.cci6( ,e la ,escarga por la ;2a ,e la alteraci6( i(ter(a #por e-emplo* me,ia(te el lla(to ,el (iPo 1.&. Esta ;2a ,e ,escarga a,>.iere as2 la importa(t2sima ?.(ci6( sec.(,aria ,e la compre(si6( #com.(icaci6( co( el pr6-imo. FEota ,el T.G&* 4 la i(,e?e(si6( origi(al ,el ser h.ma(o co(;i@rtese as2 e( la ?.e(te primor,ial ,e to,as las moti;acio(es morales #;@ase la tercera parte& #`&. 0(a ;e5 >.e el i(,i;i,.o asiste(te ha reali5a,o para el i(erme el traba-o ,e la acci6( espec2?ica e( el m.(,o e7terior* el seg.(,o se e(c.e(tra e( sit.aci6( ,e c.mplir si( ,ilaci6(* por me,io ,e ,ispositi;os re?le-os* la ?.(ci6( >.e e( el i(terior ,e s. c.erpo es (ecesaria para elimi(ar el est2m.lo e(,6ge(o. La totali,a, ,e este proceso represe(ta e(to(ces .(a ;i;e(cia ,e satis?acci6(* >.e tie(e las m3s ,ecisi;as co(sec.e(cias para el ,esarrollo ?.(cio(al ,el i(,i;i,.o. E( e?ecto* tres cosas se pro,.ce( e( s. sistema 4: 1G

Se e?ectAa .(a ,escarga perma(e(te* po(ie(,o ?i( co( ello a la .rge(cia >.e ge(er6 ,isplacer e( h. YG Se pro,.ce la catecti5aci6( ,e .(a o ,e ;arias (e.ro(as ,el palli.m* >.e correspo(,e a la percepci6( ,e .( ob-eto. "G A otros p.(tos ,el palli.m llega( las (oticias ,e la ,escarga logra,a me,ia(te el ,ese(ca,e(amie(to ,el mo;imie(to re?le-o >.e sig.i6 a la acci6( espec2?ica. E(tre estas cate7is #YG 4 "G& 4 las (e.ro(as (.cleares #>.e ?.ero( catecti5a,as a partir ,e ?.e(tes e(,6ge(as ,.ra(te el esta,o ,e .rge(cia. I.& establ@cese e(to(ces .(a ?acilitaci6(. FLas (oticias ,e la ,escarga re?le-a s.rge( gracias a >.e to,o mo;imie(to* e( ;irt., ,e s.s co(sec.e(cias accesorias* ,a l.gar a (.e;as e7citacio(es se(siti;as B,e piel 4 mAsc.losB* >.e pro,.ce( e( 4 .(a image( motri5G. E( c.a(to a la ?acilitaci6(* se origi(a ,e .(a ma(era >.e (os o?rece .(a ;isi6( m3s pro?.(,a ,el ,esarrollo ,e 4. Hasta ahora hemos ;isto >.e las (e.ro(as 4 so( i(?l.i,as por las (e.ro(as - 4 por las ;2as ,e co(,.cci6( e(,6ge(a* mie(tras >.e las ,isti(tas (e.ro(as 4 est3( aisla,as las .(as ,e las otras por barreras ,e co(tacto co( po,erosas resiste(cias. E7iste* si( embargo* .(a le4 ?.(,ame(tal ,e asociaci6( por sim.lta(ei,a,* >.e actAa ,.ra(te la acti;i,a, 4 p.ra F,.ra(te el rec.er,o repro,.cti;oG 4 >.e co(stit.4e la base ,e to,as las co(e7io(es e(tre las (e.ro(as 4. Comprobamos >.e la co(scie(cia Fes ,ecir* la cate7is c.a(titati;aG pasa ,e .(a (e.ro(a 4 FaG a otra FbG* siempre >.e la FaG 4 FbG ha4a( si,o* e( algA( mome(to* catecti5a,as sim.lt3(eame(te ,es,e - o ,es,e alg.(a otra parte. E( otros t@rmi(os* la catecti5aci6( sim.lt3(ea aBb ha lle;a,o a la ?acilitaci6( ,e .(a barrera ,e co(tacto. 1e ello se ,espre(,e* e7pres3(,olo e( los t@rmi(os ,e (.estra teor2a* >.e .(a ca(ti,a, #/h& pasa m3s ?3cilme(te ,e .(a (e.ro(a a otra catecti5a,a* >.e a .(a (o catecti5a,a. As2* la cate7is ,e la seg.(,a (e.ro(a actAa ,e la misma ma(era >.e .( a.me(to ,e cate7is e( la primera. E( este caso* .(a ;e5 m3s* la cate7is se re;ela como algo >.e* co( respecto al pasa-e ,e ca(ti,a, #/h&* es e>.i;ale(te a la ?acilitaci6(. #)@ase el par3gra?o ".& A>.2 (os e(co(tramos* p.es* co( .( seg.(,o ?actor ,e importa(cia para la ,etermi(aci6( ,el c.rso >.e sig.e .(a ca(ti,a, #/h&. 0(a ca(ti,a, e( la (e.ro(a a (o s6lo se ,irigir3 e( ,irecci6( ,e la barrera m3s ?acilita,a* si(o tambi@( hacia la >.e est@ catecti5a,a e( s. ;ertie(te op.esta. Estos ,os ?actores p.e,e( re?or5arse m.t.ame(te o a.( a(tago(i5arse e( ,etermi(a,os casos. As2* la ;i;e(cia ,e satis?acci6( co(,.ce a .(a ?acilitaci6( e(tre las ,os im3ge(es m(em6(icas #la ,el ob-eto ,esea,o 4 la ,el mo;imie(to re?le-o. I.& 4 las (e.ro(as (.cleares >.e ha( si,o catecti5a,as ,.ra(te el esta,o ,e .rge(cia. FEs ,e s.po(er >.e e( #el c.rso ,e& la ,escarga pro,.ci,a por la satis?acci6(* tambi@( las im3ge(es m(em6(icas >.e,a( ;ac2as ,e ca(ti,a, #/h&.G Co( el restablecimie(to ,el esta,o ,e

.rge(cia o ,e ,eseo* la cate7is pasa tambi@( a los ,os rec.er,os* reacti;3(,olos. Es probable >.e el primero e( e7perime(tar esta acti;aci6( ,esi,erati;a sea la image( m(em6(ica ,el ob-eto. Eo te(go ,.,a alg.(a acerca ,e >.e la acti;aci6( ,esi,erati;a pro,.ce e( primer t@rmi(o algo similar a .(a percepci6(* o sea* .(a al.ci(aci6(. Si @sta lle;a a la reali5aci6( ,el acto re?le-o* s. co(sec.e(cia i(el.,ible ser3 la ,e?ra.,aci6(. #1Y& LA )I)EECIA 1EL 1OLOR E( co(,icio(es (ormales* 4 est3 e7p.esto a ca(ti,a, F/hG ,es,e las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6(* 4 e( co(,icio(es a(ormales Fa.(>.e to,a;2a (o patol6gicas* lo est3 e( a>.ellos casos e( >.e ca(ti,a,es e7cesi;as F/G irr.mpe( a tra;@s ,e los ,ispositi;os ,e pa(talla e( -* o sea* e( el caso ,el ,olor. El ,olor pro,.ce e( 4: 1G .( gra( a.me(to ,el (i;el #,e ca(ti,a,&* >.e es se(ti,o como ,isplacer por h: YG .(a te(,e(cia a la ,escarga* >.e p.e,e estar mo,i?ica,a e( ,etermi(a,os se(ti,os: "G .(a ?acilitaci6( e(tre esta te(,e(cia a la ,escarga 4 .(a image( m(em6(ica ,el ob-eto alg6ge(o. A,em3s* es i(,.,able >.e el ,olor posee .(a c.ali,a, especial >.e se ma(i?iesta paralelame(te al ,isplacer. Si la image( m(em6(ica ,el ob-eto FhostilG #es ,ecir* alg6ge(o& es recatecti5a,a por .( moti;o c.al>.iera Fpor e-emplo* por (.e;as percepcio(esG* s.rge .( esta,o >.e (o es el ,el ,olor* pero >.e g.ar,a co( @l cierta seme-a(5a. Este esta,o i(cl.4e el ,isplacer 4 la te(,e(cia a la ,escarga >.e correspo(,e a la ;i;e(cia ,e ,olor. 1a,o >.e el ,isplacer sig(i?ica .( a.me(to ,el (i;el #,e ca(ti,a,&* s.rge la c.esti6( ,e orige( ,e esta ca(ti,a, F/hG. E( la ;i;e(cia ,el ,olor propiame(te ,icha* era la ca(ti,a, e7terior F/G irr.mpie(te la >.e ele;aba el (i;el e( 4. E( s. repro,.cci6( Be( el a?ectoB la A(ica ca(ti,a, F/hG >.e se le agrega es la ca(ti,a, #/& >.e catecti5a el rec.er,o* sie(,o e;i,e(te >.e @sta es ,e la misma 2(,ole >.e c.al>.ier otra percepci6( 4 >.e (o p.e,e res.ltar* p.es* e( .( a.me(to ge(eral ,e ca(ti,a, F/hG. Eos ;emos obliga,os a a,mitir as2 >.e la catecti5aci6( ,e los rec.er,os ,ese(ca,e(a ,isplacer e( el i(terior ,el c.erpo* o sea* >.e hace s.rgir (.e;as ca(ti,a,es ,e ,isplacer. El meca(ismo ,e este ,ese(ca,e(amie(to s6lo cabe imagi(arlo ,e la sig.ie(te ma(era. Tal como e7iste( (e.ro(as motrices >.e e( prese(cia ,e cierto gra,o ,e repleci6( co(,.ce( ca(ti,a,es F/hG hacia los mAsc.los* ,escarg3(,olas* ,ebe( e7istir tambi@( (e.ro(as 8secretoras= >.e al ser e7cita,as ca.sa( e( el i(terior ,el

c.erpo la ge(eraci6( ,e algo >.e actAa como est2m.lo sobre las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6( hacia 4* o sea* >.e i(?l.4e( sobre la pro,.cci6( ,e ca(ti,a,es e(,6ge(as F/hG 4* e( co(sec.e(cia* (o ,escarga( ca(ti,a, F/hG* si(o >.e la aporta( por ;2as i(,irectas. A estas (e.ro(as secretoras #`& las llamaremos 8(e.ro(as lla;e= #`&. Es e;i,e(te >.e s6lo so( e7cita,as a partir ,e cierto (i;el e( 4. Cerce, a la ;i;e(cia ,olorosa se establece .(a e7cele(te ?acilitaci6( e(tre la image( m(em6(ica ,el ob-eto hostil 4 estas (e.ro(as lla;e* e( ;irt., ,e la c.al se libera e(to(ces ,isplacer e( el a?ecto. Esta hip6tesis ta( ,esco(certa(tes pero i(,ispe(sable* es co(?irma,a e( cierta ma(era por lo >.e oc.rre e( la liberaci6( ,e imp.lsos se7.ales. Al mismo tiempo se (os impo(e la pres.(ci6( ,e >.e los est2m.los e(,6ge(os estar2a( co(stit.i,os e( ambos casos por pro,.ctos >.2micos c.4o (Amero 4 ;arie,a, bie( p.e,e ser co(si,erable. 1a,o >.e la liberaci6( ,e ,isplacer p.e,e ser e7traor,i(ariame(te gra(,e* a.( ?re(te a .(a mi(Asc.la cate7is ,el rec.er,o hostil* es ,able co(cl.ir >.e el ,olor ,e-a tras ,e s2 ?acilitacio(es partic.larme(te ab.(,a(tes 4 e7te(sas. Es e( este co(e7o c6mo llegamos a pres.mir >.e la ?acilitaci6( ,epe(,e totalme(te ,e la #mag(it., ,e la& ca(ti,a, #/h& alca(5a,a* ,e mo,o >.e el e?ecto ?acilita(te ,e "/h p.e,e ser m.cho ma4or >.e el ,e " 7 /h #/h repeti,a tres ;eces&. #1"& AJECTOS M ESTA1OS 1ESI1ERATI)OS Los resi,.os ,e los ,os tipos ,e ;i;e(cias #,e satis?acci6( 4 ,e ,olor& >.e acabamos ,e co(si,erar so( los a?ectos 4 los esta,os ,esi,erati;os* >.e tie(e( e( comA( el hecho ,e e(traPar .( a.me(to ,e la te(si6( c.a(titati;a e( 4* pro,.ci,o e( el a?ecto por .( ,espre(,imie(to repe(ti(o* 4 e( el ,eseo* por s.maci6(. Ambos esta,os tie(e( la ma4or importa(cia para el pasa-e ,e ca(ti,a, e( 4* ,a,o >.e ,e-a( tras ,e s2 moti;acio(es ,e tipo co(;.lsi;o e( ?a;or ,e ,icho pasa-e. El esta,o ,esi,erati;o pro,.ce algo as2 como .(a atracci6( positi;a hacia el ob-eto ,esea,o* o* m3s bie(* hacia s. image( m(em6(ica* mie(tras >.e ,e la ;i;e(cia ,olorosa res.lta .(a rep.lsi6(* .(a a;ersi6( a ma(te(er catecti5a,a la image( m(em6(ica hostil. He a>.2* p.es* la atracci6( ,esi,erati;a primaria 4 la ,e?e(sa #recha5o& primaria #`&. La atracci6( ,esi,erati;a se e7plica ?3cilme(te a,mitie(,o >.e la cate7is ,el rec.er,o amable e( el esta,o ,e ,eseo s.pera ampliame(te e( ca(ti,a, F/hG a la cate7is e( el caso ,e la simple percepci6(* ,e mo,o >.e e( el primer caso e7iste .(a ?acilitaci6( partic.larme(te b.e(a e(tre el (Acleo 4 4 la correspo(,ie(te (e.ro(a ,el palli.m.

C3s ,i?2cil ,e e7plicar es la ,e?e(sa #recha5o& primaria o represi6(* es ,ecir* el hecho ,e >.e .(a image( m(em6(ica hostil sea aba(,o(a,a lo m3s r3pi,ame(te posible por la cate7is #`&. Si( embargo* s. e7plicaci6( bie( po,r2a resi,ir e( el hecho ,e >.e las ;i;e(cias ,olorosas primarias ?.ero( res.eltas 4 termi(a,as por .(a ,e?e(sa re?le-a. La emerge(cia ,e otro ob-eto* e( l.gar ,el hostil* act.6 e(to(ces como sePal ,e >.e la ;i;e(cia ,olorosa hab2a termi(a,o: ahora el sistema 4* apre(,ie(,o por s. e7perie(cia biol6gica* trata ,e repro,.cir el esta,o e( 4 >.e i(,ic6 otrora el cese ,el ,olor. Co( la e7presi6( apre(,er por la e7perie(cia biol6gica acabamos ,e i(tro,.cir .(a (.e;a base ,e e7plicaci6( >.e habr3 ,e gra;itar por s2 sola* a.(>.e al mismo tiempo (o e7cl.4e. si(o >.e re>.iere* la re,.cci6( a pri(cipios mec3(icos. es ,ecir. a ?actores c.a(titati;os #`&. E( el caso >.e estamos co(si,era(,o* bie( po,r2a ser el a.me(to ,e ca(ti,a, F/hG* pro,.ci,o i(;ariableme(te ca,a ;e5 >.e se catecti5a( rec.er,os hostiles* el >.e imp.lsa ?or5osame(te a .(a i(te(si?icaci6( ,e la acti;i,a, ,e ,escarga 4 co( ello al ,re(a-e #,e ca(ti,a,& tambi@( ,e los rec.er,os. #1%& IETRO10CCIKE #1EL COECE'TO& 1EL 8MO= #`& Co( (.estra hip6tesis ,e la atracci6( ,esi,erati;a 4 ,e la te(,e(cia a la represi6( 4a (os hemos re?eri,o ,e hecho a .( esta,o ,e 4 (o co(si,era,o to,a;2a* p.es estos ,os procesos i(,ica( >.e e( 4 se ha estableci,o .(a orga(i5aci6( c.4a prese(cia ,i?ic.lta pasa-es #,e ca(ti,a,& >.e al oc.rrir por primera ;e5 se reali5aro( ,e .(a ma(era ,etermi(a,a #es ,ecir* >.e ?.ero( acompaPa,os por satis?acci6( o por ,olor. I.&. Esta orga(i5aci6( se ,e(omi(a el 4o. Res.lta ?3cil imagi(arla si co(si,eramos >.e la recepci6( reg.larme(te repeti,a ,e ca(ti,a,es e(,6ge(as #/h& por ,etermi(a,as (e.ro(as F,el (AcleoG 4 la co(sig.ie(te acci6( ?acilita(te ema(a,a ,e esa recepci6( repeti,a* ,ar3( por res.lta,o .( gr.po ,e (e.ro(as >.e retie(e .(a cate7is co(sta(te #;@ase par3gra?o 1_&* o sea* >.e correspo(,e al porta,or ,e la reser;a #,e ca(ti,a,& >.e* segA( ;imos* se ,e,.ce pere(toriame(te ,e la ?.(ci6( sec.(,aria #`&. El 4o ,ebe ser ,e?i(i,o* p.es* como la totali,a, ,e las cate7is 4 e7iste(tes e( .( mome(to ,a,o* sie(,o (ecesario ,isti(g.ir e( ellas .(a porci6( perma(e(te 4 otra ;ariable. Res.lta ?3cil compre(,er >.e las ?acilitacio(es e(tre (e.ro(as 4 tambi@( ?orma( parte ,el ,omi(io ,el 4o* 4a >.e represe(ta( otras ta(tas posibili,a,es ,e ,etermi(ar la e7te(si6( >.e ,e mome(to e( mome(to habr3 ,e te(er el 4o cambia(te. A.(>.e este 4o ,ebe te(,er por ?.er5a a librarse ,e s.s cate7is por la ;2a ,e la satis?acci6(* (o co(sig.e hacerlo ,e otra ma(era* si(o ,etermi(a(,o la repetici6( ,e

;i;e(cias ,e ,olor 4 ,e a?ectos* proceso >.e ,ebe c.mplir por la sig.ie(te ;2a* >.e e( t@rmi(os ge(erales se cali?ica como la ,e la i(hibici6(. 0(a ca(ti,a, F/hG >.e irr.mpa ,es,e c.al>.ier parte e( .(a (e.ro(a se propagar3 a tra;@s ,e la barrera ,e co(tacto >.e est@ m3s ?acilita,a 4 ,ar3 l.gar a .(a corrie(te ,irigi,a e( ,icho se(ti,o. E7pres3(,olo m3s clarame(te: la corrie(te ,e ca(ti,a, F/hG se ,istrib.ir3 hacia las ,isti(tas barreras ,e co(tacto e( proporci6( i(;ersa a s.s respecti;as resiste(cias* 4 c.a(,o .(a ?racci6( #,e ca(ti,a,& i(ci,a sobre .(a barrera ,e co(tacto c.4a resiste(cia sea s.perior a a>.@lla* (o pasar3 pr3cticame(te (a,a a tra;@s ,e @sta. Es ?3cil >.e tal ,istrib.ci6( sea ,isti(ta para ca,a mag(it., ,e ca(ti,a, F/hG >.e se halle e( la (e.ro(a* 4a >.e e( tal caso po,r3( ?ormarse ?raccio(es >.e e7ce,a( los .mbrales ,e otras barreras ,e co(tacto. As2* el c.rso a,opta,o ,epe(,er3 ,e las ca(ti,a,es F/hG 4 ,e las i(te(si,a,es relati;as ,e las ?acilitacio(es. Hemos llega,o a co(ocer* empero* .( tercer ?actor po,eroso. Si .(a (e.ro(a a,4ace(te est3 catecti5a,a sim.lt3(eame(te* ello actAa como .(a ?acilitaci6( tra(sitoria ,e las barreras ,e co(tacto e(tre ambas (e.ro(as* mo,i?ica(,o as2 el c.rso #,e la corrie(te&* >.e ,e otro mo,o habr2a seg.i,o la ,irecci6( ,e la A(ica barrera ,e co(tacto ?acilita,a. As2* p.es* .(a cate7is colateral actAa como i(hibici6( para el pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG. Imagi(emos el 4o como .(a re, ,e (e.ro(as catecti5a,as 4 bie( ?acilita,as e(tre s2: apro7ima,ame(te as2: E( tal caso* .(a ca(ti,a, F/hG >.e* habie(,o pe(etra,o ,es,e el e7terior F-G e( #la (e.ro(a& K* h.biese seg.i,o la (e.ro(a b e( caso ,e (o ser i(?l.i,a* es ahora i(?l.i,a ,etal mo,o por la cate7is colateral K* e( #la (e.ro(a& a* >.e s6lo ce,er3 .(a ?racci6( #,e ca(ti,a,& a b* o >.i53 (i si>.iera lleg.e a esta #(e.ro(a& b. E( otros t@rmi(os* c.a(,o e7iste .( 4o* por ?.er5a ,ebe i(hibir los procesos ps2>.icos primarios. Tal i(hibici6(* empero* represe(ta .(a ,eci,i,a ;e(ta-a para 4. S.po(gamos >.e a sea .( rec.er,o hostil 4 b .(a (e.ro(aBlla;e para el ,isplacer: e( tal caso la e;ocaci6( ,e a te(,r3 por e?ecto primario .(a liberaci6( ,e ,isplacer* >.e >.i53 sea s.per?l.a 4 >.e e( to,o caso lo es c.a(,o se ,espliega e( ple(a mag(it.,. 'ero e7istie(,o la acci6( i(hibi,ora ,e K* el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer >.e,ar3 m.4 re,.ci,o* 4 al sistema (e.ro(al se le habr3 e;ita,o* si( s.?rir (i(gA( otro ,aPo* el ,esarrollo 4 la ,escarga ,e ca(ti,a,. Ahora po,emos imagi(ar(os ?3cilme(te >.e el 4o* co( la a4.,a ,e .( meca(ismo >.e llama s. ate(ci6( sobre la i(mi(e(te recatecti5aci6( ,e la image(

m(em6(ica hostil* sea capa5 ,e llegar a i(hibir el pasa-e #,e ca(ti,a,& ,es,e la image( m(em6(ica hacia el ,ese(ca,e(amie(to ,el ,isplacer* por me,io ,e .(a copiosa cate7is colateral >.e p.e,a ser re?or5a,a ,e ac.er,o co( las (ecesi,a,es. C3s aA(: si a,mitimos >.e el ,ese(ca,e(amie(to ,isplace(tero i(icial #,e ca(ti,a, /h& sea recibi,o por el propio 4o* te(,remos e( este mismo #,ese(ca,e(amie(to& la ?.e(te ,e la ca(ti,a, >.e la cate7is colateral i(hibi,ora e7ige ,el 4o. La ,e?e(sa #recha5o& primaria ser3 e(to(ces ta(to m3s po,erosa c.a(to m3s i(te(so sea el ,isplacer. #1Z& EL 'ROCESO 'RICARIO M EL 'ROCESO SEC0E1ARIO EE 4 1e lo >.e hasta a>.2 hemos e7p.esto se ,espre(,e >.e e7iste( ,os sit.acio(es e( las c.ales el 4o e( - F>.e e( c.a(to a s.s te(,e(cias po,emos co(si,erar como la totali,a, ,el sistema (er;iosoG est3 e7p.esto a caer* a(te procesos (o i(?l.i,os e( 4* e( .( esta,o i(erme 4 a s.?rir el ,aPo co(sig.ie(te. La primera ,e estas sit.acio(es se ,a c.a(,o el 4o* e(co(tr3(,ose e( esta,o ,e ,eseo* recatecti5a ,e (.e;o el rec.er,o ,el ob-eto 4 po(e l.ego e( ?.(ci6( el proceso ,e ,escarga* (o p.,i@(,ose alca(5ar e(to(ces la satis?acci6(* por>.e el ob-eto (o e7iste e( la reali,a,* si(o s6lo como .( pe(samie(to imagi(ario. E( .( pri(cipio* 4 es i(capa5 ,e establecer esta ,isti(ci6(* p.es s6lo p.e,e operar sobre la base ,e la sec.e(cia ,e esta,os a(3logos e(tre s.s (e.ro(as #es ,ecir* sobre la base ,e s. e7perie(cia pre;ia ,e >.e la catecti5aci6( ,el ob-eto ?.e seg.i,a por satis?acci6(. I.&. As2* (ecesita ,ispo(er ,e .( criterio ;e(i,o ,e otra parte para ,isti(g.ir e(tre la percepci6( 4 la represe(taci6( #i,ea& #`&. E( seg.(,o l.gar* 4 (ecesita .( sig(o >.e ,iri-a s. ate(ci6( a la recatecti5aci6( ,e la image( m(em6(ica hostil 4 >.e le permita pre;e(ir* por me,io ,e cate7is colaterales* el co(sig.ie(te ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. Si 4 es capa5 ,e e?ect.ar esta i(hibici6( a tiempo ta(to el ,espre(,imie(to ,e ,isplacer como la ,e?e(sa co(sig.ie(te ser3( le;es* mie(tras >.e e( caso co(trario se pro,.cir3 .( ,isplacer e(orme 4 .(a e7cesi;a ,e?e(sa primaria. Ta(to la cate7is ,esi,erati;a como el ,espre(,imie(to ,e ,isplacer* c.a(,o se pro,.ce la recatecti5aci6( ,el rec.er,o respecti;o* p.e,e( ser biol6gicame(te per-.,iciales. La cate7is ,esi,erati;a siempre lo es c.a(,o sobrepasa ,etermi(a,a me,i,a 4 ?a;orece co( ello la ,escarga* mie(tras >.e el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer* siempre lo es* por lo me(os c.a(,o la cate7is ,e la image( m(em6(ica hostil ema(a

Fpor asociaci6(G ,e 4 mismo 4 (o ,el m.(,o e7terior. Tambi@( e( este caso se (ecesita* p.es* .( sig(o >.e permita ,isti(g.ir la percepci6( ,el rec.er,o Freprese(taci6(G. Ahora bie(: probableme(te sea( las (e.ro(as percepti;as las >.e s.mi(istra( este sig(o* el sig(o ,e reali,a,. A(te ca,a percepci6( e7terior se pro,.ce e( h .(a e7citaci6( c.alitati;a >.e e( .( pri(cipio carece* empero* ,e to,a importa(cia para 4. Es preciso agregar* p.es* >.e la e7citaci6( percept.al co(,.ce a .(a ,escarga percept.al 4 >.e ,e @sta Fcomo ,e to,o otro tipo ,e ,escargaG llega .(a (oticia a 4. Es esta (oticia ,e .(a ,escarga proce,e(te ,e h FUG la >.e co(stit.4e el sig(o ,e c.ali,a, o ,e reali,a, para 4. Si el ob-eto ,esea,o es catecti5a,o copiosame(te* al p.(to ,e ser al.ci(atoriame(te acti;a,o* tambi@( ,ar3 l.gar al mismo sig(o ,e ,escarga o ,e reali,a, >.e comA(me(te sig.e a la percepci6( e7terior. E( este caso ?racasar3* p.es* el criterio #,e ,i?ere(ciaci6(&. 'ero si la cate7is ,esi,erati;a se reali5a ba-o i(hibici6(* como po,r3 oc.rrir si el 4o est3 pate(ti5a,o* cabe co(cebir el caso c.a(titati;o ,e >.e la cate7is ,esi,erati;a (o sea la s.?icie(teme(te i(te(sa como para pro,.cir .( sig(o ,e c.ali,a,* mie(tras >.e la #correspo(,ie(te& percepci6( e7terior lo habr2a pro,.ci,o. E( este caso* p.es* el criterio co(ser;a s. ;alor. La ,i?ere(cia e(tre estos ,os casos ra,ica e( el hecho ,e >.e* mie(tras el sig(o ,e c.ali,a, ,eri;a,o ,el e7terior aparece siempre* c.al>.iera >.e sea la i(te(si,a, ,e la cate7is* el ,eri;a,o ,e 4 s6lo se ,a e( prese(cia ,e i(te(si,a,es ele;a,as. 'or co(sig.ie(te* es la i(hibici6( por el 84o= la >.e ?acilita .( criterio para la ,i?ere(ciaci6( e(tre la percepci6( 4 el rec.er,o. La e7perie(cia biol6gica e(sePar3 e(to(ces a (o i(iciar la ,escarga mie(tras (o ha4a llega,o el sig(o ,e reali,a, 4 a (o imp.lsar co( tal ?i(* por e(cima ,e .(a ,etermi(a,a me,i,a* la cate7is ,e los rec.er,os ,esea,os. 'or otro la,o* la e7citaci6( ,e las (e.ro(as percepti;as tambi@( p.e,e ser;ir para proteger el sistema 4 e( el seg.(,o ,e los casos pre;istos* es ,ecir* al ,irigir la ate(ci6( ,e 4 hacia la prese(cia o la a.se(cia ,e .(a percepci6(. Co( tal ?i( ,ebemos aceptar >.e las (e.ro(as percepti;as FUEG pose2a( origi(alme(te .(a co(e7i6( a(at6mica co( las ;2as proce,e(tes ,e los ,isti(tos 6rga(os se(soriales 4 >.e s. ,escarga ;ol;i6 a ser ,irigi,a hacia los aparatos motores perte(ecie(tes a esos mismos 6rga(os se(soriales. E( tal caso la (oticia ,e esta Altima ,escarga Fo sea la (oticia ,e la ate(ci6( re?le-aG act.ar3 para 4 como .(a sePal biol6gica ,e >.e ,ebe e(;iar .(a ca(ti,a, ,e cate7is hacia las mismas ,ireccio(es. Res.mie(,o: e( prese(cia ,e i(hibici6( por .( 4o catecti5a,o* los sig(os ,e ,escarga U sir;e(* e( t@rmi(os m.4 ge(erales* como sig(os ,e reali,a, >.e 4 apre(,e a apro;echar por e7perie(cia biol6gica. Si el 4o se e(c.e(tra e( esta,o ,e te(si6(

,esi,erati;a e( el mome(to e( >.e s.rge tal sig(o ,e reali,a,* har3 >.e la ,escarga se ,iri-a e( el se(ti,o ,e la acci6( especi?ica. Si el sig(o ,e reali,a, coi(ci,e co( .( a.me(to ,el ,isplacer* 4 pro,.cir3 .(a ,e?e(sa ,e mag(it., (ormal* merce, a .(a cate7is colateral a,ec.a,ame(te gra(,e 4 sit.a,a e( el l.gar i(,ica,o. Si (o oc.rre (i(g.(a ,e estas ,os circ.(sta(cias les ,ecir* si (o e7iste .( esta,o ,esi,erati;o (i .( a.me(to ,el ,isplacer e( el mome(to e( >.e se recibe .( sig(o ,e reali,a,. I.&* la cate7is po,r3 ,esarrollarse si( impe,ime(to alg.(o 4 ,e ac.er,o co( las co(,icio(es e( >.e se e(c.e(tre( las ?acilitacio(es. La cate7is ,esi,erati;a* lle;a,a hasta el p.(to ,e la al.ci(aci6(* 4 el ,ese(ca,e(amie(to total ,e ,isplacer* >.e implica .( ,esplieg.e completo ,e la ,e?e(sa* los co(si,eramos como procesos ps2>.icos primarios. E( cambio* a>.ellos procesos >.e s6lo so( posibilita,os por .(a b.e(a cate7is ,el 4o 4 >.e represe(ta( ;ersio(es ate(.a,as ,e ,ichos procesos primarios* los ,e(omi(amos procesos ps2>.icos sec.(,arios. Se a,;ertir3 >.e la preco(,ici6( i(el.,ible ,e estos Altimos es .(a correcta .tili5aci6( ,e los sig(os ,e reali,a,* >.e a s. ;e5 s6lo es posible si e7iste .(a i(hibici6( por parte ,el 4o #`&. #1+& EL 'EESACIEETO COLEOSCITI)O M EL 'EESACIEETO RE'RO10CTI)O #`& Hemos a,ela(ta,o* p.es* la hip6tesis ,e >.e* e( el c.rso ,el proceso ,esi,erati;o* la i(hibici6( por parte ,el 4o lle;a a .(a mo,eraci6( ,e la cate7is ,el ob-eto ,esea,o* >.e permite reco(ocer a ese ob-eto como (o real. Co(ti(.emos ahora (.estro a(3lisis ,e este proceso* 4 a,;ertiremos >.e p.e,e ,arse m3s ,e .(a posibili,a,. S.po(gamos* como primer caso* >.e la catecti5aci6( ,esi,erati;a ,e la image( m(em6(ica sea acompaPa,a por la percepci6( sim.lt3(ea ,e la misma #es ,ecir* por la percepci6( ,el propio ob-eto al >.e se re?iere el rec.er,o. I.&. E( tal caso las ,os cate7is se s.perpo(,r3( Fsit.aci6( >.e (o es biol6gicame(te apro;echableG: pero al mismo tiempo s.rge ,e h .( sig(o ,e reali,a, >.e* como la e7perie(cia lo ,em.estra* lle;a a .(a ,escarga e?ica5 #`&. As2* este caso >.e,a res.elto ?3cilme(te. E( el seg.(,o caso e7iste .(a cate7is ,esi,erati;a 4* co(comita(teme(te* .(a percepci6(: pero @sta (o co(c.er,a por completo co( a>.@lla si(o s6lo e( parte. Es oport.(o recor,ar* e( e?ecto* >.e las cate7is percepti;as (.(ca so( cate7is ,e (e.ro(as A(icas* si(o siempre ,e comple-os #,e (e.ro(as&. Hasta ahora hemos po,i,o pasar por alto esta caracter2stica: pero ha llega,o el mome(to ,e tomarla e( c.e(ta. S.po(gamos >.e la cate7is ,esi,erati;a a?ecte* para e7presarlo e( t@rmi(os m.4 ge(erales* (e.ro(a a k (e.ro(a b* mie(tras >.e las cate7is percepti;as est@( ?i-a,as a (e.ro(a a k (e.ro(a c.

Sie(,o @ste el caso m3s comA( Bm3s comA(* por lo me(os* >.e el ,e la i,e(ti,a,B* merece .(a co(si,eraci6( partic.lar. Tambi@( a>.2 la e7perie(cia biol6gica e(sePa >.e es arriesga,o i(iciar la ,escarga mie(tras los sig(os ,e reali,a, (o ha4a( co(?irma,o la totali,a, ,el comple-o* si(o s6lo .(a parte ,el mismo. Ahora* empero* se e(c.e(tra .( m@to,o para per?eccio(ar la similit.,* co(;irti@(,ola e( i,e(ti,a,. Compara(,o este comple-o h #percepti;o& co( otros comple-os h* se p.e,e ,escompo(erlos e( ,os porcio(es: el primero* >.e por lo ge(eral perma(ece co(sta(te* es precisame(te esa (e.ro(a a* 4 el seg.(,o es la (e.ro(a b* habit.alme(te ;ariable. El le(g.a-e establecer3 m3s tar,e* para ,e(omi(ar este proceso ,e a(3lisis* el t@rmi(o -.icio* ,esc.brie(,o al mismo tiempo la seme-a(5a >.e realme(te e7iste* por .( la,o* e(tre el (Acleo ,el 4o 4 la porci6( co(sta(te ,el comple-o percept.al* 4 por el otro* e(tre las cate7is cambia(tes ,el palli.m 4 la porci6( i(co(sta(te ,el comple-o percept.al: a,em3s* el le(g.a-e cali?icar3 la (e.ro(a a como 8la cosa=* 4 la (e.ro(a b* como s. acti;i,a, o atrib.to: e( s.ma* como s. pre,ica,o. As2* la -.,icaci6( es .( proceso 4 >.e s6lo se tor(a posible merce, a la i(hibici6( e-erci,a por el 4o 4 >.e es pro;ocarlo por la ,eseme-a(5a e(tre la cate7is ,esi,erati;a ,e .( rec.er,o 4 .(a cate7is percepti;a >.e le sea similar. 1e esto se ,espre(,e >.e la coi(ci,e(cia ,e estas ,os cate7is habr3 ,e co(;ertirse e( .(a sePal biol6gica para po(er ?i( a la acti;i,a, ,el pe(samie(to #al acto cogitati;o. FEota ,el T.G& e i(iciar la ,escarga #`&. Al (o coi(ci,ir las ,os cate7is s.rge el imp.lso a la acti;i,a, ,el pe(samie(to* >.e ;ol;er3 a i(terr.mpirse c.a(,o coi(ci,a(. Es posible proseg.ir el a(3lisis ,e este proceso. Si la (e.ro(a a coi(ci,e #i(ter;ie(e ta(to e( la cate7is ,esi,erati;a como e( la percepti;a.I.&* pero e( l.gar ,e la (e.ro(a b es percibi,a la (e.ro(a c* e(to(ces la acti;i,a, ,el 4o seg.ir3 las co(e7io(es ,e esta (e.ro(a c 4 har3 s.rgir (.e;as cate7is a lo largo ,e estas co(e7io(es me,ia(te el ?l.-o ,e ca(ti,a,* hasta >.e ?i(alme(te se abra .( acceso a la (e.ro(a b ?alta(te. 'or regla ge(eral* aparece .(a image( motri5 i(tercala,a e(tre las (e.ro(as c 4 b* 4 al ser reacti;a,a esta image( por la reali5aci6( e?ecti;a ,e .( mo;imie(to* >.e,ar3 estableci,a la percepci6( ,e la (e.ro(a b 4* co( ello* la i,e(ti,a, perseg.i,a. S.po(gamos* por e-emplo #para tomar el caso ,el lacta(te. I.&* >.e la image( m(em6(ica ,esea,a sea la ,el pecho mater(o co( el pe56(* ;isto ,e ?re(te* pero >.e la primera percepci6( real obte(i,a ,e ,icho ob-eto ha4a si,o .(a ;isi6( lateral* si( el pe56(. La memoria ,el (iPo co(te(,r3 e(to(ces .(a e7perie(cia a,>.iri,a cas.alme(te al mamar* segA( la c.al la image( ?ro(tal se co(;ierte e( .(a image( lateral c.a(,o se reali5a .( ,etermi(a,o mo;imie(to ce?3lico. La image( lateral percibi,a ahora lo co(,.ce al mo;imie(to ,e la cabe5a* 4 .(a pr.eba le ,emostrar3 >.e @ste ,ebe e?ect.arse e( se(ti,o i(;erso* a ?i( ,e obte(er la percepci6( ,e la image( ?ro(tal.

E( este e-emplo aA( (o i(ter;ie(e e( gra( ma(era el -.icio* pero represe(ta .(a ,e las posibili,a,es ,e llegar* me,ia(te la repro,.cci6( ,e las cate7is* a .(a acci6( >.e 4a perte(ece al sector acci,e(tal ,e la acci6( espec2?ica. Eo cabe ,.,a ,e >.e el eleme(to s.b4ace(te a esta migraci6( a lo largo ,e las (e.ro(as ?acilita,as es ca(ti,a, F/hG proce,e(te ,el 4o catecti5a,o 4 >.e ,icha migraci6( (o es rePi,a por las ?acilitacio(es* si(o por .( ?i(. HC.3l es e(to(ces este ?i( 4 c6mo p.e,e ser alca(5a,oI El ?i( es retor(ar a la (e.ro(a b* ?alta(te* 4 s.scitar la se(saci6( ,e i,e(ti,a,* es ,ecir* el mome(to e( el c.al s6lo se e(c.e(tra catecti5a,a la (e.ro(a b 4 la cate7is migratoria est3 a p.(to ,e ,esembocar e( ella. 1icho ?i( se alca(5a ,espla5a(,o e7perime(talme(te la ca(ti,a, F/hG por to,as las ;2as #posibles&* 4 es claro >.e para tal prop6sito ser3 (ecesario emplear .(a ca(ti,a,* ora ma4or* ora me(or* ,e cate7is colateral* segA( >.e se p.e,a apro;echar las ?acilitacio(es pree7iste(tes o >.e sea (ecesario co(trarrestarlas. La l.cha e(tre las ?acilitacio(es ?i-as 4 las cate7is ?l.ct.a(tes caracteri5a el proceso sec.(,ario ,el pe(samie(to repro,.cti;o* e( co(traste co( la serie primaria ,e asociacio(es. H/.@ es lo >.e ,irige el c.rso ,e esta migraci6(I El hecho ,e >.e el rec.er,o ,e la represe(taci6( ,esi,erati;a se ma(tie(e catecti5a,o ,.ra(te to,o el tiempo e( >.e la ca,e(a asociati;a es perseg.i,a ,es,e la (e.ro(a c. Como 4a sabemos* gracias a esta catecti5aci6( ,e la (e.ro(a b to,as s.s e;e(t.ales co(e7io(es se tor(ar3(* a s. ;e5* m3s ?acilita,as 4 accesibles. E( el c.rso ,e esta migraci6( p.e,e s.ce,er >.e .(a ca(ti,a, F/hG #`& tropiece co( .( rec.er,o relacio(a,o co( .(a ;i;e(cia ,olorosa* pro;oca(,o as2 .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. 1a,o >.e esto sig(i?ica .( sig(o seg.ro ,e >.e la (e.ro(a b (o p.e,e ser alca(5a,a por ,icho cami(o* la corrie(te se apartar3 i(me,iatame(te ,e la cate7is e( c.esti6(. Eo obsta(te* las ;2as ,isplace(teras co(ser;a( to,o s. ;alor como orie(ta,oras ,e la corrie(te ,e repro,.cci6(. #1!& CECORIA M W0ICIO El pe(samie(to repro,.cti;o tie(e* p.es* .( prop6sito pr3ctico 4 .( ?i( biol6gicame(te estableci,o* a saber: ;ol;er a ,irigir hacia la cate7is (e.ro(al ?alta(te .(a ca(ti,a, F/hG >.e se halla emigra(,o ,es,e la percepci6( sobra(te. E( tales co(,icio(es se alca(5a la i,e(ti,a, 4* al mismo tiempo* el ,erecho a la ,escarga* siempre >.e apare5ca a,em3s el sig(o ,e reali,a, ,es,e la (e.ro(a b. 'ero el proceso

tambi@( p.e,e i(,epe(,i5arse ,e este Altimo ?i( #o sea* ,e la ,escarga&* te(,ie(,o A(icame(te a la i,e(ti,a,. E( tal caso (os e(co(traremos a(te .( p.ro acto cogitati;o #,e pe(samie(to&* pero >.e* e( to,o caso* m3s tar,e po,r3 ser pr3cticame(te apro;echa,o. A,em3s* e( estas co(,icio(es el 4o catecti5a,o se co(,.ce ,e ma(era e7actame(te ig.al. Abor,emos ahora .(a tercera posibili,a, >.e p.e,e ,arse e( el esta,o ,esi,erati;o #para las ,os primeras* ;@ase a(tes par3gra?o 1+&: la ,e >.e e( prese(cia ,e .(a cate7is ,esi,erati;a p.e,a s.rgir .(a percepci6( >.e (o coi(ci,a e( (i(g.(a ?orma co( la image( m(em6(ica ,esea,a F>.e llamaremos Cem kG. E( tal caso s.rgir3 .( i(ter@s por FreGco(ocer esta image( percepti;a* ,e mo,o >.e >.i53 se logre e(co(trar* a pesar ,e to,o* .( cami(o >.e co(,.5ca ,es,e a>.@lla hacia Cem k. Es ,e s.po(er >.e co( este ?i( #to,a& la percepci6( sea hipercatecti5a,a asimismo ,es,e el 4o* como e( el caso a(terior lo ?.e A(icame(te el eleme(to (e.ro(al c. Si la percepci6( (o es absol.tame(te (.e;a* har3 recor,ar 4 e;ocar3 ahora el rec.er,o ,e alg.(a percepci6( co( la c.al coi(ci,a por lo me(os e( parte. El proceso cogitati;o >.e 4a hemos ,escrito ser3 repeti,o e(to(ces ?re(te a esta image( m(em6(ica* a.(>.e ahora lo ser3* e( cierto mo,o* si( el ?i( >.e a(tes le o?reci6 la represe(taci6( ,esi,erati;a catecti5a,a. E( las me,i,as e( >.e las cate7is coi(ci,e(* (o ,a( moti;o a la acti;i,a, cogitati;a. 'ero las porcio(es ,iscrepa(tes* e( cambio* 8,espierta( el i(ter@s= 4 p.e,e( ,ar l.gar a ,os clases ,e acti;i,a, cogitati;a. O bie( la corrie(te se ,irigir3 a los rec.er,os e;oca,os 4 po(,r3 e( ?.(ci6( .(a acti;i,a, m(em6(ica err3til F>.e ser3 ,irigi,a* p.es* por las ,i?ere(cias 4 (o por las seme-a(5asG* o bie( perma(ecer3 co(ce(tra,a e( las porcio(es reci@( s.rgi,as #,e la percepci6(&* po(ie(,o e(to(ces e( ?.(ci6( .(a acti;i,a, -.,icati;a ig.alme(te err3til. S.po(gamos >.e el ob-eto prese(ta,o por la percepci6( sea similar al propio s.-eto #percipie(te&: >.e sea* e( e?ecto* .( seme-a(te. E( tal caso* el i(ter@s te6rico >.e se le ,e,ica >.e,a e7plica,o tambi@( por el hecho ,e >.e .( ob-eto seme-a(te ?.e* al mismo tiempo* s. primer ob-eto satis?acie(te* s. primer ob-eto hostil 4 tambi@( s. A(ica ?.er5a a.7iliar. 1e ah2 >.e sea e( s.s seme-a(tes ,o(,e el ser h.ma(o apre(,e por primera ;e5 a FreGco(ocer. Los comple-os percepti;os ema(a,os ,e estos s.s seme-a(tes ser3( e(to(ces e( parte (.e;os e i(comparables* como* por e-emplo* s.s rasgos* e( la es?era ;is.al: pero otras percepcio(es ;is.ales Flos mo;imie(tos ,e s.s ma(os* por e-emploG coi(ci,ir3( e( el s.-eto co( s. propio rec.er,o ,e impresio(es ;is.ales m.4 similares ema(a,as ,el propio c.erpo* rec.er,os co( los c.ales se hallar3( asocia,os otros rec.er,os ,e mo;imie(tos e7perime(ta,os por @l mismo. Ig.alme(te oc.rrir3 co( otras percepcio(es ,el ob-eto: as2* por e-emplo* c.a(,o @ste emita .( grito* e;ocar3 el rec.er,o ,el propio grito ,el s.-eto* 4 co( ello el ,e s.s propias ;i;e(cias ,olorosas. 1e

tal ma(era* el comple-o ,el seme-a(te se ,i;i,e e( ,os porcio(es* .(a ,e las c.ales ,a la impresi6( ,e ser .(a estr.ct.ra co(sta(te >.e persiste cohere(te como .(a cosa* mie(tras >.e la otra p.e,e ser compre(,i,a por me,io ,e la acti;i,a, ,e la memoria* es ,ecir* re,.ci,a a .(a i(?ormaci6( sobre el propio c.erpo ,el s.-eto #`&. Este proceso ,e a(ali5ar .( comple-o percepti;o se llama FreGco(ocerlo: implica .( -.icio 4 llega a s. t@rmi(o .(a ;e5 alca(5a,o este Altimo ?i(. Como se a,;ierte* el -.icio (o es .(a ?.(ci6( primaria* si(o >.e pres.po(e la cate7is ,e la porci6( ,ispar #(o coi(ci,e(te& ,el comple-o a partir ,el 4o. E( .( pri(cipio el -.icio (o tie(e (i(g.(a ?i(ali,a, pr3ctica* 4 parecer2a >.e e( el c.rso ,el e(-.iciamie(to ?.ese ,escarga,a la cate7is ,e los eleme(tos ,ispares #,el comple-o&* p.es ello e7plicar2a por >.@ las acti;i,a,es* los 8pre,ica,os=* tie(e( s6lo .(a ?r3gil ;2a ,e co(e7i6( co( el eleme(to 8s.-eto= ,el comple-o. #)@ase la tercera parte ,e este 'ro4ecto&. Estas co(si,eracio(es po,r2a( i(,.cir(os a pro?.(,i5ar el a(3lisis ,el acto -.,icati;o: pero co( ello (os apartar2amos ,e (.estro tema act.al. Co(?orm@mos(os* p.es* co( ,e-ar bie( estableci,o >.e es el primiti;o i(ter@s e( establecer la sit.aci6( ,e satis?acci6( el >.e lle;a e( .( caso a la re?le7i6( repro,.cti;a 4 e( el otro a la -.,icaci6(* como me,ios para llegar* ,es,e la sit.aci6( percept.al ,a,a e( la reali,a,* a la sit.aci6( >.e es ,esea,a. E( to,o esto sig.e sie(,o .(a co(,ici6( i(el.,ible >.e los procesos 4 (o tra(sc.rra( libres ,e to,a i(hibici6(* si(o someti,os a la acti;i,a, ,el 4o. Co( ello >.e,ar2a ,emostra,o el se(ti,o emi(e(teme(te pr3ctico ,e to,a acti;i,a, cogitati;a. #1 & 'EESACIEETO M REALI1A1 As2* el ?i( 4 el t@rmi(o ,e to,os los procesos cogitati;os es el establecimie(to ,e .( esta,o ,e i,e(ti,a,* el traspaso ,e .(a ca(ti,a, ,e cate7is F/hG ema(a,a ,el e7terior a .(a (e.ro(a catecti5a,a ,es,e el 4o. El pe(samie(to cog(osciti;o o -.,icati;o persig.e .(a i,e(ti,a, co( .(a cate7is corporal* mie(tras >.e el pe(samie(to repro,.cti;o persig.e .(a i,e(ti,a, co( .(a cate7is ps2>.ica Fco( .(a ;i;e(cia propia ,el s.-etoG. El pe(samie(to -.,icati;o opera co( a(ticipaci6( al repro,.cti;o* o?reci@(,ole ?acilitacio(es 4a listas para el .lterior tr3(sito asociati;o. Si .(a ;e5 co(cl.i,o el acto cogitati;o se le agrega a la percepci6( el sig(o ,e reali,a,* e(to(ces se habr3 alca(5a,o .( -.icio ,e reali,a,* .(a cree(cia* lleg3(,ose co( ello al ob-eti;o ,e to,a esa acti;i,a,.

E( lo >.e se re?iere al -.icio* cabe agregar to,a;2a >.e s. co(,ici6( es* e;i,e(teme(te* la prese(cia ,e e7perie(cias som3ticas* se(sacio(es e im3ge(es motrices e( el propio s.-eto. Cie(tras ?alte( estos eleme(tos* la porci6( ;ariable ,el comple-o percepti;o (o po,r3 llegar a ser compre(,i,a* es ,ecir* po,r3 ser repro,.ci,a* pero (o establecer3 orie(taci6( alg.(a para (.e;as ;2as ,e pe(samie(to. As2* por e-emplo hecho >.e te(,r3 importa(cia m3s a,ela(te #e( la seg.(,a parte&B* (i(g.(a e7perie(cia se7.al po,r3 pro,.cir e?ecto alg.(o mie(tras el s.-eto (o ha4a te(i,o se(sacio(es se7.ales* es ,ecir* e( t@rmi(os ge(erales* a(tes ,el comie(5o ,e la p.berta,. El -.icio primario parece pres.po(er .( me(or gra,o ,e i(?l.e(cia por el 4o catecti5a,o >.e los actos repro,.cti;os ,e pe(samie(to. A.(>.e #por lo ge(eral& se trata e(to(ces ,e .(a asociaci6( >.e es perseg.i,a a tra;@s ,e .(a coi(ci,e(cia parcial #e(tre la cate7is ,esi,erati;a 4 la cate7is percepti;a.I.&* si( ser mo,i?ica,a e( absol.to* tambi@( e7iste( casos e( los c.ales el proceso asociati;o ,el -.icio se lle;a a cabo co( ple(a corrie(te ,e ca(ti,a,. La percepci6( e>.i;al,r2a apro7ima,ame(te a .( ob-eto (.clear m3s .(a image( motri5. Cie(tras se percibe h* se imita los mo;imie(tos mismos* es ,ecir* se i(er;a la propia image( motri5 F>.e ha si,o s.scita,a por la coi(ci,e(cia co( la percepci6(G* e( gra,o tal >.e realme(te se llega a e?ect.ar el mo;imie(to. '.e,e hablarse as2 ,e >.e .(a percepci6( tie(e .( ;alor imitati;o. O bie( la percepci6( e;oca la image( m(em6(ica ,e .(a propia se(saci6( ,olorosa* ,e mo,o >.e se sie(te e(to(ces el ,isplacer correspo(,ie(te 4 se repite( los mo;imie(tos ,e?e(si;os a,ec.a,os. He a>.2 el ;alor co(miserati;o ,e .(a percepci6(. Eo ha4 ,.,a ,e >.e estos ,os casos (os prese(ta( el proceso primario act.a(,o e( el -.icio: po,emos a,mitir >.e to,a -.,icaci6( sec.(,aria s.rgi6 por ate(.aci6( ,e esos procesos p.rame(te asociati;os. As2* el -.icio* >.e m3s tar,e se co(;ertir3 e( .( me,io ,e FreG co(ocimie(to ,e .( ob-eto >.e >.i53 te(ga importa(cia pr3ctica* es e( s. orige( .( proceso ,e asociaci6( e(tre cate7is >.e llega( ,es,e el e7terior 4 cate7is ,eri;a,as ,el propio c.erpo: .(a i,e(ti?icaci6( e(tre (oticias o cate7is proce,e(tes ,e 4 ,el i(terior. /.i53 (o sea erra,o s.po(er >.e el e(-.iciamie(to tambi@( i(,ica la ma(era e( >.e ca(ti,a,es F/G proce,e(tes ,e - p.e,e( ser tra(smiti,as 4 ,escarga,as. Lo >.e llamamos las cosas so( resi,.os >.e se ha( s.stra2,o al -.icio. El e-emplo ,el -.icio (os o?rece .( primer i(,icio ,e las ,iscrepa(cias c.a(titati;as >.e es preciso estat.ir e(tre el pe(samie(to 4 el proceso primario. Es l2cito s.po(er >.e e( el acto ,el pe(samie(to parte ,e 4 .(a te(.e corrie(te ,e i(er;aci6( motri5* pero* (at.ralme(te* s6lo si e( el c.rso ,e ,icho acto se ha i(er;a,o .(a (e.ro(a motri5 o .(a (e.ro(aBlla;e #es ,ecir* secretora&. Co( to,o* ser2a e>.i;oca,o co(si,erar esta ,escarga como el propio proceso cogitati;o* ,el c.al (o es m3s >.e .( e?ecto accesorio 4 (o i(te(cio(a,o. El proceso cogitati;o co(siste e( la catecti5aci6( ,e

(e.ro(a 4* co( alteraci6( ,e las ?acilitacio(es obliga,as #pre;ias& por .(a catecti5aci6( colateral ,es,e el 4o. 1es,e .( p.(to ,e ;ista mec3(ico es compre(sible >.e e( ,icho proceso s6lo .(a parte ,e la ca(ti,a, F/hG p.e,a seg.ir las ?acilitacio(es 4 >.e la mag(it., ,e esta parte sea co(sta(teme(te reg.la,a por las cate7is. 'ero (o es me(os e;i,e(te >.e co( ello se eco(omi5a* al mismo tiempo* ca(ti,a, F/hG s.?icie(te para hacer >.e la repro,.cci6( sea pro;echosa. 1e otro mo,o* to,a la ca(ti,a, F/hG >.e se (ecesitar3 para la ,escarga ?i(al ser2a gasta,a ,.ra(te s. pasa-e e( los p.(tos ,e sali,a motri5. As2* el proceso sec.(,ario es .(a repetici6( ,el primiti;o c.rso #,e e7citaci6(& e( 4* pero e( .( (i;el ate(.a,o 4 co( ca(ti,a,es me(ores. 9Co( ca(ti,a,es F/hG me(ores aA( Bse po,r3 ob-etar a>.2B >.e las >.e (ormalme(te corre( por las (e.ro(as< HC6mo es posible abrir a ca(ti,a,es ta( pe>.ePas F/hG las ;2as >.e s6lo so( tra(sitabas para ca(ti,a,es ma4ores >.e las >.e 4 recibe habit.alme(teI La A(ica resp.esta posible es >.e esto ,ebe ser .(a co(sec.e(cia mec3(ica ,e las cate7is colaterales. Te(,remos >.e e(co(trar co(,icio(es tales >.e e( prese(cia ,e .(a cate7is colateral p.e,a( pasar ca(ti,a,es pe>.ePas F/hG por ?acilitacio(es >.e ,e otro mo,o A(icame(te habr2a( si,o ;iables para ca(ti,a,es gra(,es. La cate7is colateral liga* por as2 ,ecirlo cierta mag(it., ,e la ca(ti,a, F/hG >.e corre por la (e.ro(a. El pe(samie(to ,ebe satis?acer tambi@( otra co(,ici6(: (o habr3 ,e alterar s.sta(cialme(te las ?acilitacio(es estableci,as por los procesos primarios* p.es si lo hiciera ?alsear2a las tra5as ,e la reali,a,. Respecto a esta co(,ici6(* baste obser;ar >.e la ?acilitaci6( probableme(te sea el res.lta,o ,e .( pasa-e A(ico ,e .(a ca(ti,a, co(si,erable 4 >.e la cate7is* por m3s po,erosa >.e sea e( el mome(to* (o ,e-a tras ,e s2 .( e?ecto ,e comparable ,.raci6(. Las pe>.ePas ca(ti,a,es F/G >.e pasa( e( el c.rso ,el pe(samie(to (o p.e,e(* e( ge(eral* s.perar las ?acilitacio(es. Si( embargo* (o cabe ,.,a ,e >.e el proceso cogitati;o ,e-a tras ,e s2 tra5as perma(e(tes* ,a,o >.e el sig.ie(te repe(sar ,ema(,a .( es?.er5o m.cho me(or >.e el primer pe(sar. 'or ta(to* a ?i( ,e >.e la reali,a, (o sea ?alsea,a* ,ebe( e7istir tra5as especiales B;er,a,eros sig(os ,e los procesos cogitati;oB >.e co(stit.4e( .(a 8memoria cogitati;a=: algo >.e hasta ahora (o es posible ?orm.lar. C3s a,ela(te ;eremos ,e >.@ ma(era las tra5as ,e los procesos cogitati;os se ,i?ere(cia( ,e las >.e ,e-a la reali,a, #`&. #1$& 'ROCESOS 'RICARIOS: EL 1ORCIR M EL S0EbO

'la(t@ase ahora el problema ,e c.3les so( los me,ios c.a(titati;os >.e sostie(e( el proceso primario 4. E( el caso ,e la ;i;e(cia ,e ,olor* tr3tase e;i,e(teme(te ,e la ca(ti,a, F/G >.e irr.mpe ,es,e el e7terior: e( el caso ,el a?ecto* es la ca(ti,a, libera,a por ?acilitaci6(: e( el proceso sec.(,ario ,el pe(samie(to repro,.cti;o* es e;i,e(te >.e .(a ca(ti,a, ma4or o me(or F/hG p.e,e ser tra(s?eri,a ,es,e el 4o a la (e.ro(a c #`&: ,icha ca(ti,a, p.e,e ser cali?ica,a ,e i(ter@s cogitati;o* sie(,o proporcio(al al i(ter@s a?ecti;o* c.a(,o @ste es s.sceptible ,e ,esarrollarse. La c.esti6( es si e7iste( procesos 4 ,e 2(,ole primaria para los c.ales sea s.?icie(te la ca(ti,a, F/hG tra2,a ,es,e -* o si a la cate7is - ,e .(a percepci6( se le agrega a.tom3ticame(te .( aporte ,e 4 Fla ate(ci6(G* sie(,o s6lo @ste el >.e tor(a posible .( proceso 4. Esta alter(ati;a habr3 ,e >.e,ar abierta a la posibili,a, ,e ser res.elta por re?ere(cia a alg.(os hechos psicol6gicos partic.lares. 0(o ,e estos hechos importa(tes es el ,e >.e los procesos primarios 4* similares a los >.e ha( si,o gra,.alme(te s.primi,os por la presi6( biol6gica e( el c.rso ,e la e;ol.ci6( ,e 4* ;.el;e( a prese(t3rse(os ,iariame(te ,.ra(te el esta,o ,e ,ormir. 0( seg.(,o hecho ,e i,@(tica importa(cia es el ,e >.e los meca(ismos patol6gicos* re;ela,os por el m3s ,ete(i,o a(3lisis e( las psico(e.rosis* g.ar,a( la m3s estrecha a(alog2a co( los procesos o(2ricos. 1e esta comparaci6(* >.e ,esarrollaremos m3s a,ela(te* se ,espre(,e( las m3s ,ecisi;as co(cl.sio(es. #)@ase tambi@( al ?i(al ,el par3gra?o Y_& #`&. A(tes* empero* es preciso a,aptar el hecho ,el ,ormir al co(-.(to ,e (.estra teor2a. La preco(,ici6( ese(cial ,el s.ePo es ?3cilme(te reco(ocible e( el (iPo. El (iPo ,.erme mie(tras (o lo atorme(ta (i(g.(a (ecesi,a, ?2sica o (i(gA( est2m.lo e7terior Fpor e-emplo* el hambre o las se(sacio(es ,e ?r2o 4 h.me,a,G. Se ,.erme .(a ;e5 >.e ha obte(i,o s. satis?acci6( Fe( el pechoG. As2* tambi@( el a,.lto se ,.erme co( ?acili,a, post coe(am et coit.m #,esp.@s ,e la comi,a 4 ,el coito&. 'or co(sig.ie(te* la co(,ici6( pre;ia ,el ,ormir es la ca2,a ,e la carga e(,6ge(a e( el (Acleo ,e 4* >.e tor(a i((ecesaria la ?.(ci6( sec.(,aria. E( el s.ePo* el i(,i;i,.o se e(c.e(tra e( el esta,o i,eal ,e i(ercia* libre ,e la ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG. E( el esta,o ,e ;igilia esta reser;a se e(c.e(tra ac.m.la,a e( el 4o* 4 po,emos a,mitir >.e es la ,escarga ,el 4o la >.e co(,icio(a 4 caracteri5a el s.ePo. Co( ello est3 ,a,a* como se a,;ierte al p.(to* la co(,ici6( pre;ia ,e los procesos ps2>.icos primarios. E( el a,.lto (o es seg.ro si el 4o >.e,a* al ,ormir* completame(te libre ,e s. carga. E( to,o caso* si embargo* retrae .( si((Amero ,e s.s cate7is* a.(>.e al ,espertar @stas p.e,e( ser restableci,as i(me,iatame(te 4 si( es?.er5o alg.(o. Esto (o co(tra,ice (i(g.(a ,e (.estras pres.posicio(es* pero sePala a (.estra ate(ci6( el hecho ,e >.e

,ebemos a,mitir >.e e(tre las (e.ro(as bie( i(tercom.(ica,as es preciso aceptar la e7iste(cia ,e corrie(tes >.e a?ecta( el (i;el total #,e la cate7is&* como oc.rre e( los ;asos com.(ica(tes* a.(>.e el (i;el alca(5a,o e( ca,a (e.ro(a e( partic.lar s6lo ,ebe ser proporcio(al 4 (o (ecesariame(te .(i?orme. Las caracter2sticas ,el s.ePo re;ela( m3s ,e .( hecho i(sospecha,o. El s.ePo se caracteri5a por .(a par3lisis motri5* .(a par3lisis ,e la ;ol.(ta, #;@ase aba-o&. La ;ol.(ta, es la ,escarga ,e to,a la ca(ti,a, 4 F/hG. Al ,ormir* el to(o espi(al >.e,a parcialme(te rela-a,o Fes probable >.e la ,escarga motri5 ,e - se ma(i?ieste e( el to(oG: otras i(er;acio(es persiste(* -.(to co( las ?.e(tes ,e s. e7citaci6(. Es s.mame(te i(teresa(te >.e el esta,o ,el ,ormir comie(ce 4 sea pro;oca,o por la ocl.si6( ,e a>.ellos 6rga(os se(soriales >.e p.e,e( ser cerra,os. Al ,ormir (o ha( ,e pro,.cirse percepcio(es: (a,a pert.rba m3s el s.ePo >.e la aparici6( ,e impresio(es se(soriales* >.e la catecti5aci6( ,e 4 ,es,e -. Esto parecer2a i(,icar >.e ,.ra(te la ;igilia se ,irige .(a cate7is co(sta(te* a.(>.e ,espla5able Fes ,ecir* .(a ate(ci6(G* hacia las (e.ro(as ,el palli.m >.e recibe( percepcio(es ,es,e -* sie(,o* p.es* m.4 posible >.e los procesos primarios 4 se lle;e( a cabo co( este aporte ,e 4. F/.e,a por ;er si las propias (e.ro(as ,el palli.m o las (e.ro(as (.cleares a,4ace(tes 4a se e(c.e(tra( precatecti5a,as.G Si 4 retira estas cate7is ,el palli.m* las percepcio(es i(ci,e( sobre (e.ro(as (o catecti5a,as* (o pasa( ,e ser le;es 4 >.i53 hasta sea( i(capaces ,e emitir ,es,e las percepcio(es .( sig(o ,e c.ali,a, #`&. Como 4a hemos pres.mi,o* al ;aciarse las (e.ro(as percepti;as FUEG* cesa asimismo .(a i(er;aci6( ,e ,escarga >.e ele;a la ate(ci6(. Tambi@( la e7plicaci6( ,el e(igma ,el hip(otismo po,r2a arra(car ,e este p.(to. La apare(te i(e7citabili,a, ,e los 6rga(os se(soriales e( ,icha co(,ici6( bie( po,r2a obe,ecer a tal retira,a ,e la cate7is ,e ate(ci6(. As2* por me,io ,e .( meca(ismo a.tom3tico* >.e ;e(,r2a a ser el s2mil op.esto ,el meca(ismo ,e ate(ci6( 4* p.e,e* mie(tras se e(c.e(tre i(catecti5a,o* e7cl.ir las impresio(es ,e -. Lo m3s e7traPo empero* es >.e ,.ra(te el ,ormir oc.rra( e?ecti;ame(te procesos 4: me re?iero a los s.ePos* co( s.s mAltiples caracter2sticas aA( i(compre(,i,as. #Y_& AE\LISIS 1E LOS S0EbOS #`& Los s.ePos e7hibe( to,os los gra,os ,e tra(sici6( hacia la ;igilia 4 ,e combi(aci6( co( los procesos 4 (ormales: (o obsta(te* es ?3cil ,iscer(ir lo >.e co(stit.4e s. car3cter o(2rico propiame(te ,icho.

1. Los s.ePos carece( ,e ,escarga motri5 4* por lo ge(eral* tambi@( ,e eleme(tos motores. E( el s.ePo se est3 parali5a,o. La e7plicaci6( m3s ?3cil ,e esta caracter2stica es la ?alta ,e precate7is espi(al por cese ,e la ,escarga -. 1a,o >.e las (e.ro(as (o est3( catecti5a,as* la e7citaci6( motri5 (o p.e,e s.perar las barreras. E( otros esta,os o(iroi,eos* el mo;imie(to (o est3 (ecesariame(te e7cl.i,o: (o es @sta la caracter2stica ese(cial ,el s.ePo. Y. E( los s.ePos* las co(e7io(es so(* e( parte* co(tra,ictorias 4* e( parte* i,i6ticas o a.( abs.r,as* o e7traPame(te ,eme(ciales. Este Altimo atrib.to se e7plica por el hecho ,e >.e e( el s.ePo impera la comp.lsi6( asociati;a >.e* si( ,.,a* rige tambi@( primariame(te e( la ;i,a ps2>.ica e( ge(eral. 'arecer2a >.e ,os cate7is coe7iste(tes (ecesariame(te ,ebe( po(erse e( m.t.a co(e7i6(. He po,i,o re.(ir alg.(os e-emplos c6micos ,el pre,omi(io ,e esta comp.lsi6( e( la ;i,a ;igil. F'or e-emplo* .(os especta,ores pro;i(cia(os >.e se e(co(traba( e( el 'arlame(to ?ra(c@s ,.ra(te .( ate(ta,o llegaro( a la co(cl.si6( ,e >.e ca,a ;e5 >.e .( ,ip.ta,o pro(.(ciaba .( b.e( ,isc.rso se le apla.,2aDa tirosG #`&. Los otros ,os atrib.tos* >.e e( reali,a, so( i,@(ticos* ,em.estra( >.e .(a parte ,e las e7perie(cias ps2>.icas ,el soPa(te ha( si,o ol;i,a,as. E( e?ecto* to,as a>.ellas e7perie(cias biol6gicas >.e (ormalme(te i(hibe( el proceso primario est3( ol;i,a,as* 4 ello se ,ebe a la i(s.?icie(te cate7is ,el 4o. El car3cter i(se(sato e il6gico ,e los s.ePos probableme(te obe,e5ca a este mismo hecho. 'arecer2a >.e las cate7is 4 >.e (o ha( si,o retira,as se (i;elara(* e( parte* ,e ac.er,o co( las ?acilitacio(es m3s pr67imas 4* e( parte* segA( las cate7is ;eci(as. Si la ,escarga ,el 4o ?.ese completa* el ,ormir te(,r2a >.e estar (ecesariame(te libre ,e s.ePos. ". Las i,eas o(2ricas so( ,e car3cter al.ci(atorio* ,espierta( co(scie(cia 4 halla( cr@,ito. Esta es la caracter2stica m3s importa(te ,el ,ormir #`&* .(a caracter2stica >.e se ma(i?iesta al p.(to e( las alter(ati;as ,el ,.erme;ela: cerra,os los o-os* se al.ci(a* 4 ape(as abiertos* se pie(sa e( palabras #`&. E7iste( ;arias e7plicacio(es ,el car3cter al.ci(atorio ,e las cate7is o(2ricas. E( primer l.gar* po,r2ase a,mitir >.e la corrie(te ,e - a la motili,a, #e( la ;i,a ;igil& habr2a impe,i,o to,a catecti5aci6( retroacti;a ,e las (e.ro(as - ,es,e 4* 4 >.e al cesar ,icha corrie(te - ser2a retroacti;ame(te catecti5a,a* ,3(,ose co( ello las co(,icio(es para la pro,.cci6( ,e c.ali,a, #`&. El A(ico arg.me(to co(trario es el ,e >.e las (e.ro(as - ,eber2a( e(co(trarse protegi,as co(tra la catecti5aci6( ,es,e 4 por el hecho ,e estar ,escatecti5a,as* ig.al >.e oc.rre co( la motili,a,. Es caracter2stico ,el ,ormir el >.e to,a la sit.aci6( se e(c.e(tre i(;erti,a: el ,ormir s.spe(,e la ,escarga motri5 ,es,e 4 4 ?acilita la ,escarga retroacti;a hacia -. Ser2a te(ta,or atrib.ir a>.2 el papel ,etermi(a(te a la gra( corrie(te ,e ,escarga >.e e(

la ;igilia ;a ,e - a la motili,a,. E( seg.(,o l.gar* po,r2amos i(;ocar la (at.rale5a ,el proceso primario* sePala(,o >.e el rec.er,o primario ,e .(a percepci6( es siempre .(a al.ci(aci6( #;@ase aba-o& 4 >.e s6lo la i(hibici6( por parte ,el 4o (os ha e(sePa,o a (o catecti5ar (.(ca h ,e ma(era tal >.e p.e,a tra(s?erir #cate7is& retroacti;ame(te a -. 'ara hacer m3s a,misible esta hip6tesis po,r2ase a,.cir >.e la co(,.cci6( ,e - a 4* es* e( to,o caso* m3s ?3cil >.e la ,e 4 a -* ,e mo,o >.e .(a cate7is 4 ,e .(a (e.ro(a* a.( c.a(,o sea m.cho m3s i(te(sa >.e la cate7is percepti;a ,e la misma (e.ro(a* (o ,ebe e(traPar (ecesariame(te .(a co(,.cci6( retroacti;a. Esta e7plicaci6( es apo4a,a a.( por el hecho ,e >.e* e( el s.ePo* la ;i;aci,a, ,e la al.ci(aci6( es ,irectame(te proporcio(al a la importa(cia Fes ,ecir* a la cate7is c.a(titati;aG ,e la i,ea respecti;a. Esto i(,icar2a >.e es la ca(ti,a, F/G la >.e co(,icio(a la al.ci(aci6(. Si e( la ;igilia llega .(a percepci6( ,es,e -* la cate7is ,e 4 Fel i(ter@sG la tor(a m3s (2ti,a* pero (o m3s ;i;i,a* o sea* >.e (o altera s. car3cter c.a(titati;o. %. La ?i(ali,a, 4 el se(ti,o ,e los s.ePos Fpor lo me(os ,e los (ormalesG p.e,e( ser estableci,os co( certe5a. Los s.ePos so( reali5acio(es ,e ,eseos #`&* es ,ecir* procesos primarios >.e sig.e( a e7perie(cias ,e satis?acci6(: (o so( reco(oci,os como tales* simpleme(te por >.e la liberaci6( ,e placer Fla repro,.cci6( ,e las ,escargas place(terasG es escasa e( ellos* p.es e( ge(eral se ,esarrolla( casi si( a?ecto alg.(o Fo sea* si( ,ese(ca,e(amie(to motorG. Es m.4 ?3cil ,emostrar* empero* >.e @sta es s. ;er,a,era 2(,ole. W.stame(te por esta ra56( me i(cli(o a ,e,.cir >.e las cate7is ,esi,erati;as primarias tambi@( ,ebe( haber si,o ,e car3cter al.ci(atorio. Z. Es (otable c.3( mala es la memoria ,e los s.ePos 4 c.3( poco ,aPo hace( los s.ePos* e( comparaci6( co( otros procesos primarios. Si( embargo* esto se e7plica ?3cilme(te por el hecho ,e >.e los s.ePos sig.e( e( s. ma4or parte las ;ie-as ?acilitacio(es 4 (o moti;a( por ello cambio alg.(o. A,em3s* por>.e las ;i;e(cias 4 se ma(tie(e( aparta,as ,e los s.ePos 4 por>.e* ,ebi,o a la par3lisis ,e la motili,a,* (o ,e-a( tras ,e s2 rastro alg.(o ,e ,escarga. +. 'or ?i(* tambi@( es i(teresa(te >.e* e( el s.ePo* la co(scie(cia s.mi(istre c.ali,a, co( la misma ?acili,a, >.e e( la ;igilia. Esto ,em.estra >.e la co(scie(cia (o est3 retri(gi,a al 4o* si(o >.e p.e,e agregarse a c.al>.ier proceso 4. Esto (os a,;ierte co(tra .(a posible i,e(ti?icaci6( ,e los procesos primarios co( los procesos i(co(scie(tes. 9He a>.2 ,os co(se-os i(apreciables para lo >.e ha ,e seg.ir< Si al recor,ar .( s.ePo i(terrogamos a la co(scie(cia e( c.a(to a s. co(te(i,o* comprobaremos >.e el sig(i?ica,o ,e los s.ePos como reali5acio(es ,e ,eseos se halla e(c.bierto por .(a serie ,e procesos 4* to,os los c.ales ;ol;eremos a e(co(trar e( las (e.rosis* sie(,o all2 caracter2stico ,e la 2(,ole patol6gica ,e ,ichos trastor(os.

#Y1& LA COESCIEECIA 1EL S0EbO E.estra co(scie(cia ,e las i,eas o(2ricas es* sobre to,o* ,isco(ti(.a: (o co(scie(ciamos to,a .(a ca,e(a ,e asociacio(es* si(o s6lo alg.(os ,e s.s p.(tos* e(tre los c.ales se e(c.e(tra( eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(tes >.e po,emos ,esc.brir co( ?acili,a, .(a ;e5 ,espiertos. Si (os ,ete(emos a i(;estigar las ra5o(es ,e estos 8saltos=* he a>.2 lo >.e e(co(tramos. S.po(gamos >.e A sea .(a i,ea o(2rica co(scie(cia,a >.e lle;a a B: e( l.gar ,e B* empero. aparece C e( la co(scie(cia* simpleme(te por>.e se e(c.e(tra e( la ;2a >.e co(,.ce ,e B a otra cate7is 1* sim.lt3(eame(te prese(te. As2* se pro,.ce .(a ,es;iaci6( ,ebi,a a .(a cate7is sim.lt3(ea ,e otra especie* >.e* a,em3s* (o es co(scie(te. 1e tal mo,o* C ha toma,o el l.gar ,e B* a.(>.e B co(c.er,a me-or co( la co(cate(aci6( ,e i,eas: es ,ecir co( la reali5aci6( ,el ,eseo. 'or e-emplo* #s.ePo >.e& O. le ha hecho a Irma .(a i(4ecci6( ,e propil #A&. L.ego* ;eo m.4 ;2;i,ame(te a(te m2 8trimetilami(a= 4 al.ci(o s. ?6rm.la #C&. El pe(samie(to sim.lt3(eame(te prese(te es el ,e >.e la e(?erme,a, ,e Irma es ,e 2(,ole se7.al #1&. E(tre este pe(samie(to 4 el ,el propil ha4 .(a asociaci6( #B& acerca ,e .(a co(;ersaci6( sobre el >.imismo se7.al co( h. Jl. #hilhelm Jliess&* e( c.4o c.rso me llam6 especialme(te la ate(ci6( hacia la trimetilami(a. Esta Altima i,ea se co(scie(cia* e(to(ces* merce, al imp.lso ,es,e ambas ,ireccio(es #`&. Es m.4 c.rioso >.e (o se co(scie(cie tambi@( el eslab6( i(terme,io F>.imismo se7.al #B&G* (i la i,ea ,es;ia,ora 2(,ole se7.al ,e la e(?erme,a, #1&G* cosa >.e (ecesita ser e7plica,a. 'o,r2ase s.po(er >.e las cate7is ,e B o ,e 1 (o so(* por s2 solas* s.?icie(teme(te i(te(sas para impo(er la al.ci(aci6( retroacti;a* mie(tras >.e C* esta(,o catecti5a,a ,es,e a>.ellas ,os #i,eas& po,r2a co(seg.irlo. Si( embargo* e( el e-emplo >.e acabo ,e ,ar* 1 Fla 2(,ole se7.al ,e la e(?erme,a,G era* por cierto* ta( i(te(sa como A Fla i(4ecci6( ,e propilG* 4 el ,eri;a,o ,e estas ,os Fla ?6rm.la >.2mica #C&G era e(ormeme(te ;2;i,o. El problema ,e los eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(te rige tambi@( para el pe(samie(to ;igil* e( el >.e hechos similares aparece( a ,iario. Lo >.e sig.e sie(,o

caracter2stico ,el s.ePo* empero* es la ?acili,a, ,el ,espla5amie(to ,e ca(ti,a, F/hG* 4 co( ello* la ma(era e( >.e B es s.stit.2,a por .(a #i,ea& C* c.a(titati;ame(te s.perior. Algo seme-a(te oc.rre* e( ge(eral* co( la reali5aci6( ,e ,eseos e( el s.ePo. Eo s.ce,e* por e-emplo* >.e .( ,eseo se tor(e co(scie(te 4 >.e l.ego se al.ci(e s. reali5aci6(* s6lo esta Altima ser3 co(scie(te* mie(tras >.e el eslab6( i(terme,io #el ,eseo& ,eber3 ser i(?eri,o. Eo cabe ,.,a ,e >.e ha si,o salta,o* si( te(er oport.(i,a, ,e elaborarse c.alitati;ame(te. Se compre(,e* si( embargo* >.e la cate7is ,e la i,ea ,esi,erati;a (.(ca po,r3 ser m3s po,erosa >.e el moti;o >.e impele hacia ella. As2* el ,ec.rso ps2>.ico e( el s.ePo se lle;a a cabo ,e ac.er,o co( la ca(ti,a, F/G: pero (o es la ca(ti,a, F/G la >.e ,eci,e >.@ habr3 ,e ser co(scie(cia,o. 1e los procesos o(2ricos >.i53 po,amos ,e,.cir to,a;2a >.e la co(scie(cia se origi(a e( el c.rso ,e .( pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG: es ,ecir* >.e (o es ,esperta,a por .(a cate7is co(sta(te. A,em3s* bie( po,emos s.po(er >.e .(a i(te(sa corrie(te ,e ca(ti,a, #/h& (o es ?a;orable a la g@(esis ,e la co(scie(cia* ,a,o >.e la co(scie(ciaci6( aparece ;i(c.la,a m3s bie( co( el res.lta,o ,el mo;imie(to #(e.ro(as o sea e( cierto mo,o* co( .(a persiste(cia m3s bie( est3tica ,e la cate7is. Es ,i?2cil hallar el cami(o a las ;er,a,eras co(,icio(es ,etermi(a(tes ,e la co(scie(cia e(tre estas ,etermi(acio(es m.t.ame(te co(tra,ictorias. A,em3s. para lograrlo tambi@( te(,remos >.e te(er e( c.e(ta las co(,icio(es e( las c.ales emerge la co(scie(cia e( el proceso sec.(,ario. La pec.liari,a, ,e la co(scie(cia o(2rica. >.e acabamos ,e i(,icar. >.i53 se e7pli>.e s.po(ie(,o >.e .(a corrie(te retroacti;a ,e ca(ti,a, F/hG hacia - es i(compatible co( .(a corrie(te m3s bie( e(@rgica hacia las ;2as ,e asociaci6( 4. Los procesos co(scie(tes ,e -* e( cambio. parece( ser regi,or por otras co(,icio(es. CG SEL0E1A 'ARTE 'SICO'ATOLOL[A YZB$B1 $Z. LA primera parte ,e este 'ro4ecto co(tie(e to,o lo >.e p.,e ,e,.cir* e( cierto mo,o a priori* ,e s. hip6tesis b3sica. remo,el3(,olo 4 corrigi@(,olo ,e ac.er,o co( .(as pocas e7perie(cias ob-eti;as. E( esta seg.(,a parte proc.ro ,etermi(ar co( ma4or precisi6( este sistema erigi,o sobre ,icha hip6tesis b3sica* rec.rrie(,o para ello al a(3lisis ,e ciertos procesos patol6gicos. E( .(a tercera parte i(te(tar@ estr.ct.rar* ?.(,3(,ome e( las ,os a(teriores* las caracter2sticas ,el s.ce,er ps2>.ico (ormal.

'SICO'ATOLOL[A 1E LA HISTERIA #1& La comp.lsi6( hist@rica COCEEOAR] por oc.parme ,e alg.(os ?e(6me(os >.e se e(c.e(tra( e( la histeria* si( ser (ecesariame(te pri;ati;os ,e la misma. A >.ie(>.iera >.e ha4a obser;a,o esta e(?erme,a, le habr3 llama,o a(te to,o la ate(ci6( el hecho ,e >.e los casos ,e histeria se e(c.e(tra( someti,os a .(a comp.lsi6( e-erci,a por i,eas hiperi(te(sas #`&. As2* por e-emplo* .(a i,ea p.e,e s.rgir e( la co(scie(cia co( .(a ?rec.e(cia partic.lar* si( >.e lo -.sti?i>.e el c.rso ,e los hechos* o bie( p.e,e oc.rrir >.e la acti;aci6( ,e esta (e.ro(a sea acompaPa,a por co(sec.e(cias ps2>.icas i(compre(sibles. La emerge(cia ,e la i,ea hiperi(te(sa tie(e res.lta,os >.e* por .(a parte* (o p.e,e( ser s.primi,os 4* por la otra* (o p.e,e( ser compre(,i,os: ,ese(ca,e(amie(tos ,e a?ectos* i(er;acio(es motrices* i(hibicio(es. El i(,i;i,.o (o carece* e( mo,o alg.(o* ,e e(,ospecci6( #i(sight& e( c.a(to al e7traPo car3cter ,e la sit.aci6( e( >.e se e(c.e(tra preso. Las i,eas hiperi(te(sas tambi@( oc.rre( (ormalme(te* sie(,o ellas las >.e co(?iere( al 4o s. car3cter pec.liar. Eo (os sorpre(,e( c.a(,o co(ocemos s. ,esarrollo ge(@tico Fe,.caci6(* e7perie(ciaG 4 s.s moti;acio(es. Estamos acost.mbra,os a ;er e( ellas el res.lta,o ,e po,erosos 4 ra5o(ables moti;os. Las i,eas hiperi(te(sas hist@ricas* por el co(trario* (os llama( la ate(ci6( por s. e7tra;aga(cia: so( represe(tacio(es >.e (o pro,.cir2a( e?ecto alg.(o e( otras perso(as 4 c.4a importa(cia (o ati(amos a compre(,er. Eos parece( i(tr.sas* .s.rpa,oras 4* e( co(sec.e(cia* ri,2c.las. 'or co(sig.ie(tes* la comp.lsi6( hist@rica es: 1G i(compre(sible: YG re?ractaria a to,a elaboraci6( i(telect.al: "G i(co(gr.e(te e( s. estr.ct.ra. E7iste .(a comp.lsi6( (e.r6tica simple >.e p.e,e ser co(?ro(ta,a co( la hist@rica. As2* por e-emplo* s.p6(gase >.e .( hombre ha4a corri,o peligro ,e m.erte al caer ,e .( coche 4 >.e ,es,e e(to(ces se sie(ta impe,i,o ,e ;ia-ar e( coche. Seme-a(te comp.lsi6( es: 1G compre(sible* p.es co(ocemos s. orige(: YG co(gr.e(te* p.es la asociaci6( co( el peligro -.sti?ica la ;i(c.laci6( ,el ;ia-ar e( coche co( el mie,o. Tampoco esta comp.lsi6( es* si( embargo* s.sceptible ,e ser res.elta por elaboraci6( i(telect.al YG. Cas ,icha caracter2stica (o p.e,e ser co(si,era,a como absol.tame(te patol6gica* p.es tambi@( (.estras i,eas hiperi(te(sas (ormales s.ele( ser i(sol.bles por

la re?le7i6(. Estar2amos te(ta,os ,e (egar a la comp.lsi6( hist@rica to,o car3cter patol6gico* si la e7perie(cia (o (os ,emostrara >.e tal comp.lsi6( s6lo persiste e( .(a perso(a (ormal ,.ra(te .( bre;e espacio a partir ,e s. ca.saci6(* ,esi(tegr3(,ose l.ego gra,.alme(te. La persiste(cia ,e .(a comp.lsi6( es* p.es* patol6gica 4 tra,.ce .(a (e.rosis simple. Ahora bie(: (.estros a(3lisis ,em.estra( >.e .(a comp.lsi6( hist@rica >.e,a res.elta e( c.a(to es e7plica,a: es ,ecir* e( c.a(to se la tor(a compre(sible. As2* estas ,os caracter2sticas ser2a( ese(cialme(te .(a 4 la misma. E( el c.rso ,el a(3lisis tambi@( llegamos a co(ocer el proceso por el c.al ha s.rgi,o la aparie(cia ,e abs.r,i,a, e i(co(gr.e(cia. El res.lta,o ,el a(3lisis es* e( t@rmi(os ge(erales* el sig.ie(te. A(tes ,el a(3lisis* A es .(a i,ea hiperi(te(sa >.e irr.mpe ,emasia,o ?rec.e(teme(te a la co(scie(cia 4 >.e* ca,a ;e5 >.e lo hace* pro;oca el lla(to. El s.-eto (o sabe por >.@ A le hace llorar: co(si,era >.e es abs.r,o* pero (o p.e,e impe,irlo. 1esp.@s ,el a(3lisis* se ha ,esc.bierto >.e e7iste .(a i,ea B* >.e co( to,a ra56( es moti;o ,e lla(to 4 >.e co( to,a ra56( se repite a me(.,o* mie(tras el s.-eto (o ha4a reali5a,o co(tra ella cierta labor ps2>.ica harto complica,a. El e?ecto ,e B (o es abs.r,o* le res.lta compre(sible al s.-eto 4 aA( p.e,e ser combati,o por @l. B g.ar,a cierta relaci6( partic.lar co( A* p.es alg.(a ;e5 h.bo .(a ;i;e(cia >.e co(sist2a e( B k A. E( ella* A era s6lo .(a circ.(sta(cia accesoria* mie(tras >.e B era per?ectame(te apta para ca.sar ,icho e?ecto perma(e(te. La repro,.cci6( ,e este s.ceso e( el rec.er,o se lle;a a cabo ahora como si A h.biese oc.pa,o el l.gar ,e B. A se ha co(;erti,o e( .( s.stit.to* e( .( s2mbolo ,e B. 1e ah2 la i(co(gr.e(cia: A es acompaPa,a ,e co(sec.e(cias >.e (o parece merecer* >.e (o se le a,ec.a(. Tambi@( (ormalme(te tie(e l.gar la ?ormaci6( ,e s2mbolos. El sol,a,o se sacri?ica por .( trapo ,e colores i5a,o e( .(a p@rtiga* por>.e @ste ha llega,o a ser para @l el s2mbolo ,e la patria* 4 a (a,ie se le oc.rrir2a co(si,erarlo por eso (e.r6tico. 'ero el s2mbolo hist@rico ?.(cio(a ,e ,isti(ta ma(era. El caballero >.e se bate por el g.a(te ,e s. ,ama sabe* e( primer l.gar* >.e el g.a(te ,ebe to,a s. importa(cia a la ,ama* 4 e( seg.(,o l.gar* s. ;e(eraci6( ,el g.a(te (o le impi,e e( mo,o alg.(o* pe(sar tambi@( e( la ,ama 4 re(,irle ser;icio ,e otras ma(eras. El hist@rico >.e es presa ,el lla(to a ca.sa ,e A* e( cambio* (o se percata ,e >.e ello se ,ebe a la asociaci6( ABB* 4 B misma (o ,esempePa el me(or papel e( s. ;i,a ps2>.ica. A>.2* la cosa ha si,o totalme(te s.stit.i,a por el s2mbolo. Esta a?irmaci6( es cierta e( el m3s estricto se(ti,o. Ca,a ;e5 >.e ,es,e el e7terior o ,es,e las asociacio(es actAa .( est2m.lo >.e ,eber2a* e( propie,a,* catecti5ar B* es e;i,e(te >.e e( s. l.gar aparece A e( la co(scie(cia* al p.(to ,e >.e la (at.rale5a ,e B

p.e,e i(?erirse ?3cilme(te ,e las moti;acio(es >.e ta( e7traPame(te s.scita( la emerge(cia ,e A. Cabe ?orm.lar estas co(,icio(es e7presa(,o >.e A es comp.lsi;a 4 >.e B est3 reprimi,a Fpor lo me(os ,e la co(scie(ciaG. El a(3lisis ha lle;a,o al sorpre(,e(te res.lta,o ,e >.e a ca,a comp.lsi6( le correspo(,e .(a represi6(* >.e para ca,a irr.pci6( e7cesi;a a la co(scie(cia e7iste .(a am(esia correspo(,ie(te. El t@rmi(o 8hiperi(te(so= tra,.ce caracter2sticas c.a(titati;as 4 es l6gico s.po(er >.e la represi6( te(ga el se(ti,o c.a(titati;o ,e .(a s.stracci6( ,e ca(ti,a, F/G: as2* la s.ma ,e ambos #es ,ecir* ,e la comp.lsi6( m3s la represi6(& e>.i;al,r2a a lo (ormal. E( tal caso* solo la ,istrib.ci6( #,e ca(ti,a,& estar2a altera,a. Algo se le ha agrega,o a A* >.e le ha s.stra2,o a B. El proceso patol6gico es .( proceso ,e ,espla5amie(to* tal como hemos llega,o a co(ocerlo e( los s.ePos* o sea .( proceso primario. #Y& L@(esis ,e la comp.lsi6( hist@rica. 'la(t@a(se ahora ;arias preg.(tas m.4 sig(i?icati;as. HE( >.@ co(,icio(es oc.rre seme-a(te ?ormaci6( patol6gica ,e .( s2mbolo o Fpor otro la,oG seme-a(te represi6(I HC.3l es la ?.er5a imp.lsora >.e i(ter;ie(eI HE( >.@ esta,o se e(c.e(tra( las (e.ro(as respecti;as ,e la i,ea hiperi(te(sa 4 ,e la i,ea reprimi,aI Ea,a habr2a >.e re;elar e( to,o esto 4 (a,a se po,r2a ,e,.cir ,e ello* si (o ?.ese por>.e la e7perie(cia cl2(ica (os e(sePa ,os hechos. 'rimero* >.e la represi6( a?ecta e7cl.si;ame(te i,eas >.e ,espierta( e( el 4o .( a?ecto pe(oso F,isplacerG: seg.(,o* >.e ,ichas i,eas perte(ece( al ,omi(io ,e la ;i,a se7.al. 'o,emos pres.mir si( ;acilacio(es >.e es ese a?ecto ,isplace(tero el >.e impo(e la represi6(* p.es 4a hemos a,miti,o la e7iste(cia ,e .(a ,e?e(sa primaria* >.e co(sistir2a e( la i(;ersi6( ,e la corrie(te cogitati;a ape(as tropie5a co( .(a (e.ro(a c.4a cate7is ,ese(ca,e(e ,isplacer. 1icha pres.(ci6( >.e,6 -.sti?ica,a por ,os obser;acio(es: 1G .(a cate7is (e.ro(al ,e esta Altima especie (o es* por cierto* la >.e p.e,e co(;e(ir a la ?i(ali,a, origi(al ,el proceso cogitati;o* o sea a establecer .(a sit.aci6( 4 ,e satis?acci6(: YG c.a(,o .(a e7perie(cia ,e ,olor es termi(a,a ,e ma(era re?le-a la percepci6( hostil >.e,a reempla5a,a por otra. #)@ase el ?i(al ,el par3gra?o 1"&. Si( embargo* po,emos a,>.irir .(a co(;icci6( m3s ,irecta acerca ,el papel ,esempePa,o por los e?ectos ,e?e(si;os. Si i(;estigamos el esta,o e( >.e se e(c.e(tra la #i,ea& B reprimi,a* comprobamos >.e es ?3cil hallarla 4 lle;arla a la co(scie(cia. Esto

res.lta sorpre(,e(te* p.es bie( po,2amos haber s.p.esto >.e B realme(te estar2a ol;i,a,a 4 >.e (o habr2a >.e,a,o e( 4 el me(or rastro m(em6(ico ,e la misma. Ea,a ,e eso: B es .(a image( m(em6(ica como otra c.al>.iera: (o est3 e7ti(g.i,a: pero si* como s.ce,e habit.alme(te* B es .( comple-o ,e cate7is* e(to(ces se ele;a .(a resiste(cia e7traor,i(ariame(te po,erosa 4 ,i?2cil ,e elimi(ar co(tra to,a elaboraci6( cogitati;a ,e B. Es per?ectame(te l2cito i(terpretar esta resiste(cia co(tra B como la me,i,a ,e la comp.lsi6( e-erci,a por A* 4 tambi@( es ,able co(cl.ir >.e la ?.er5a >.e a(tes reprimi6 B ;.el;e a act.ar ahora e( la resiste(cia. Al mismo tiempo* empero* a;erig.amos algo m3s. Hasta ahora* s6lo sab2amos >.e B (o po,2a tor(arse co(scie(te* pero (a,a sab2amos sobre la co(,.cta ,e B ?re(te a la cate7is cogitati;a. 'ero ahora comprobamos >.e la resiste(cia se ,irige co(tra to,a elaboraci6( cogitati;a ,e B* a.( c.a(,o @sta ha4a llega,o a ser parcialme(te co(scie(te. As2* e( l.gar ,e 8e7cl.i,a ,e la co(scie(cia=* po,emos ,ecir e7cl.2,a ,el proceso cogitati;o #,e la elaboraci6( i(telect.al. FEota ,el T.G&. 'or ta(to* es .( proceso ,e?e(si;o ema(a,o ,el 84o= catecti5a,o el >.e co(,.ce a la represi6( hist@rica* 4 co( ello* a la comp.lsi6( hist@rica. E( tal me,i,a* el proceso parece ,i?ere(ciarse ,e los procesos 4 primarios. #"& La ,e?e(sa patol6gica. Co( to,o* estamos le-os ,e haber halla,o .(a sol.ci6(. Como sabemos* el res.lta,o ,e la represi6( hist@rica ,iscrepa m.4 pro?.(,ame(te ,el >.e arro-a la ,e?e(sa (ormal* acerca ,e la >.e co(tamos co( precisos co(ocimie(tos. Es .( hecho ,e obser;aci6( ge(eral el ,e >.e e;itamos pe(sar e( cosas >.e ,espierta( A(icame(te ,isplacer 4 >.e lo co(seg.imos ,irigie(,o (.estros pe(samie(tos a otras cosas. Si( embargo* a.( c.a(,o logremos >.e la i,ea B* i(tolerable* s.r-a rarame(te e( (.estra co(scie(cia* merce, a >.e la hemos ma(te(i,o lo m3s aisla,a posible* (.(ca logramos ol;i,arla e( me,i,a tal >.e alg.(a (.e;a percepci6( (o (os la ;.el;a a recor,ar. Tampoco e( la histeria es posible e;itar seme-a(te reacti;aci6(: la A(ica ,i?ere(cia ra,ica e( >.e #e( la histeria& lo >.e se tor(a co(scie(te Bes ,ecir* lo >.e es catecti5a,oB es siempre A* e( l.gar ,e B. 'or co(sig.ie(te* es esta i(co(mo;ible simboli5aci6( la >.e co(stit.4e a>.ella ?.(ci6( >.e e7ce,e ,e la ,e?e(sa (ormal. La e7plicaci6( m3s ob;ia ,e esta 8?.(ci6( e( e7ceso= co(sistir2a e( atrib.irla a la ma4or i(te(si,a, ,el a?ecto ,e?e(si;o. La e7perie(cia ,em.estra* si( embargo* >.e los rec.er,os m3s pe(osos* >.e (ecesariame(te ,eber2a( ,espertar el ma4or ,isplacer Frec.er,os ,e remor,imie(to por malas accio(esG* (o p.e,e( ser reprimi,os 4

reempla5a,os por s2mbolos. La e7iste(cia ,e .(a seg.(,a preco(,ici6( (ecesaria para la ,e?e(sa patol6gica Bla se7.ali,a,B tambi@( s.giere >.e la e7plicaci6( habr2a ,e ser b.sca,a por otra parte. Es absol.tame(te imposible a,mitir >.e los a?ectos se7.ales pe(osos s.pere( ta( ampliame(te e( i(te(si,a, a to,os los ,em3s a?ectos ,isplace(teros. 1ebe e7istir algA( otro atrib.to ,e las i,eas se7.ales para e7plicar por >.@ s6lo ellas est3( e7p.estas a la represi6(. Cabe agregar a>.2 aA( otra obser;aci6(. Es e;i,e(te >.e la represi6( hist@rica tie(e l.gar co( a4.,a ,e la simboli5aci6(* ,el ,espla5amie(to a otras (e.ro(as. 'o,r2ase s.po(er ahora >.e el e(igma ra,icase e7cl.si;ame(te e( el meca(ismo ,e este ,espla5amie(to 4 >.e la represi6( misma (o est.;iera (ecesita,a ,e e7plicaci6( alg.(a. Si( embargo* c.a(,o lleg.emos al a(3lisis ,e la (e.rosis obsesi;a* por e-emplo* 4a ;eremos >.e e( ella e7iste .(a represi6( si( simboli5aci6(: m3s aA(: >.e la represi6( 4 la s.stit.ci6( se e(c.e(tra( all2 separa,as e( el tiempo. 'or co(sig.ie(te* el proceso ,e la represi6( sig.e sie(,o la cla;e ,el e(igma. #%& La pr;to( -e,o5 #`& #'roto( 'se.,os& hist@rica. Como hemos ;isto* la comp.lsi6( hist@rica se origi(a por .( tipo partic.lar ,e mo;imie(to c.a(titati;o Fsimboli5aci6(G >.e probableme(te sea .( proceso primario* ,a,o >.e es ?3cil ,emostrar s. i(ter;e(ci6( e( el s.ePo #`&. )imos* a,em3s* >.e la ?.er5a imp.lsora ,e este proceso es la ,e?e(sa por parte ,el 4o* la c.al* si( embargo* (a,a reali5a e( este caso >.e e7ce,a ,e la ?.(ci6( (ormal. Lo >.e (ecesitamos e7plicar es el hecho ,e >.e .( proceso 4oico p.e,a lle;ar a co(sec.e(cias >.e estamos habit.a,os a e(co(trar A(icame(te e( los procesos primarios. Te(,remos >.e ate(er(os* p.es a comprobar la i(ter;e(ci6( ,e co(,icio(es ps2>.icas m.4 partic.lares. La obser;aci6( cl2(ica (os e(sePa >.e to,o esto s6lo oc.rre e( la es?era ,e la se7.ali,a,* ,e mo,o >.e ,ichas co(,icio(es ps2>.icas especiales >.i53 p.e,a( ser e7plica,as ,eri;3(,olas ,e las caracter2sticas (at.rales ,e la se7.ali,a,. Ahora bie(: realme(te e7iste e( la es?era se7.al .(a co(stelaci6( ps2>.ica partic.lar >.e bie( po,r2a ser aplicable para (.estros ?i(es 4 >.e* co(oci,a por (osotros emp2ricame(te* ser3 il.stra,a ahora por me,io ,e .( e-emplo #`&. Emma se e(c.e(tra ,omi(a,a por la comp.lsi6( ,e (o po,er e(trar sola e( .(a tie(,a. La e7plica co( .( rec.er,o >.e ,ata ,e los ,oce aPos Fpoco a(tes ,e s. p.berta,G* c.a(,o e(tr6 e( .(a tie(,a para comprar algo 4 ;io a los ,os ,epe(,ie(tes Fa .(o ,e los c.ales rec.er,aG ri@(,ose e(tre ellos* a(te lo c.al ech6 a correr presa ,e .(a

especie ,e s.sto. E( tal co(e7o se p.,o e;ocar ciertos pe(samie(tos e( el se(ti,o ,e >.e los ,os s.-etos se habr2a( re2,o ,e s.s ;esti,os 4 ,e >.e .(o ,e ellos le hab2a agra,a,o se7.alme(te. Ta(to la relaci6( ,e estos ?ragme(tos e(tre s2 como el e?ecto ,e la e7perie(cia res.lta( i(compre(sibles. E( caso ,e >.e h.biese se(ti,o algA( ,isplacer por>.e se re2a( ,e s.s ;esti,os* hace m.cho >.e ,icho a?ecto ,eber2a haberse corregi,o* por lo me(os ,es,e >.e ;iste como .(a ,ama. A,em3s* (a,a cambia e( s.s ;esti,os el >.e e(tre e( .(a tie(,a sola o acompaPa,a. El hecho ,e >.e (o (ecesita protecci6( se ,espre(,e ,e >.e* como s.ce,e e( la agora?obia* 4a la compaP2a ,e .( (iPo pe>.ePo basta para hacerla se(tirse seg.ra. L.ego est3 el hecho* totalme(te i(co(gr.e(te* ,e >.e .(o ,e los hombres le g.st6* tampoco esto ser2a mo,i?ica,o e( lo m2(imo por e(trar e( la tie(,a acompaPa,a. 'or co(sig.ie(te* los rec.er,os e;oca,os (o e7plica( (i el car3cter comp.lsi;o (i la ,etermi(aci6( ,el s2(toma. 'rosig.ie(,o la i(;estigaci6( se ,esc.bre .( seg.(,o rec.er,o >.e* si( embargo* (iega haber te(i,o prese(te e( el mome(to ,e la esce(a I 4 c.4a i(ter;e(ci6( tampoco es posible ,emostrar. C.a(,o co(taba ocho aPos ?.e ,os ;eces a .(a pasteler2a para comprarse .(os co(?ites* 4 e( la primera ,e esas ocasio(es el pastelero la pelli5c6 los ge(itales a tra;@s ,e los ;esti,os. A pesar ,e esa primera e7perie(cia* ;ol;i6 .(a seg.(,a 4 Altima ;e5. C3s tar,e se reproch6 haber retor(a,o a la pasteler2a* como si co( ello h.biese >.eri,o pro;ocar el ate(ta,o. E( e?ecto* s. tort.ra(te 8mala co(cie(cia= p.,o ser atrib.i,a a ,icha ;i;e(cia. Ahora ati(amos a compre(,er la esce(a I Fco( los ,epe(,ie(tesG* combi(3(,ola co( la esce(a Il Fco( el pasteleroG. S6lo (ecesitamos establecer el eslab6( asociati;o e(tre ambas. La propia pacie(te i(,ica >.e ,icho eslab6( estar2a ,a,o por la risa. La risa ,e los ,epe(,ie(tes le habr2a recor,a,o la m.eca sar,6(ica co( >.e el pastelero acompaP6 s. ate(ta,o. Ahora po,emos reco(str.ir to,o este proceso ,e la sig.ie(te ma(era. Los ,os ,epe(,ie(tes se r2e( e( la tie(,a* 4 esa risa le e;oca Fi(co(scie(teme(teG el rec.er,o ,el pastelero. La seg.(,a sit.aci6( tie(e otro p.(to ,e similit., co( la primera* p.es .(a ;e5 m3s se e(c.e(tra sola e( .(a tie(,a. W.(to co( el pastelero* rec.er,a el pelli5co a tra;@s ,e los ;esti,os: pero e(tre ta(to ella se ha ;.elto pAber 4 el rec.er,o ,espierta Bcosa >.e si( ,.,a (o p.,o hacer c.a(,o oc.rri6B .( ,ese(ca,e(amie(to se7.al >.e se co(;ierte e( a(g.stia. Esta a(g.stia le hace temer >.e los ,epe(,ie(tes p.e,a( repetir el ate(ta,o* 4 se escapa corrie(,o. Es e;i,e(te >.e a>.2 (os hallamos a(te ,os clases ,e procesos 4 >.e se i(trica( m.t.ame(te 4 >.e el rec.er,o ,e la esce(a II Fco( el pasteleroG se pro,.-o e( .( esta,o

,isti(to al ,e la primera. El c.rso ,e los hechos po,r2a represe(tarse ,e la sig.ie(te ma(era: E( esta ?ig.ra* las i,eas represe(ta,as por p.(tos (egros correspo(,e( a percepcio(es >.e a,em3s ?.ero( recor,a,as. El hecho ,e >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al hab2a i(gresa,o e( la co(scie(cia es ,emostra,o por la i,ea* i(compre(sible ,e otro mo,o* ,e >.e se si(ti6 atra2,a por el ,epe(,ie(te >.e se re2a. S. ,ecisi6( ,e (o perma(ecer e( la tie(,a por mie,o a .( ate(ta,o era per?ectame(te l6gica* te(ie(,o e( c.e(ta to,os los eleme(tos ,el proceso asociati;o. 'ero ,el proceso a>.2 represe(ta,o (a,a e(tr6 e( la co(scie(cia sal;o el eleme(to 8;esti,os=* 4 el pe(samie(to co(scie(teme(te opera(te estableci6 ,os co(e7io(es ?alsas e( el material respecti;o F,epe(,ie(tes* risa* ;esti,os* atracci6( se7.alG: primero* >.e se re2a( ,e ella por s.s ;esti,os* 4 seg.(,o* >.e se hab2a se(ti,o se7.alme(te e7cita,a por .(o ,e los ,epe(,ie(tes. El comple-o e( s. totali,a, Fi(,ica,o por la l2(ea ,e p.(tosG estaba represe(ta,o e( la co(scie(cia por la sola i,ea ,e 8;esti,os=: a to,as l.ces la m3s i(oce(te. E( este p.(to se hab2a pro,.ci,o .(a represi6( acompaPa,a ,e simboli5aci6(. El hecho ,e >.e la co(cl.si6( ?i(al Bel s2(tomaB >.e,ase co(str.i,o co( e(tera l6gica* ,e mo,o >.e el s2mbolo (o ,esempePa (i(gA( papel e( @l* es e( reali,a, .(a caracter2stica pri;ati;a ,e este caso. Se po,r2a co(si,erar per?ectame(te (at.ral >.e .(a asociaci6( pase por .( (Amero ,e eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(tes a(tes ,e llegar a .(o co(scie(te* como oc.rre e( este caso. E(to(ces* el eleme(to >.e i(gresa a la co(scie(cia ser2a a>.el >.e ,espierta especial i(ter@s. 'ero lo (otable ,e (.estro e-emplo es* precisame(te* el hecho ,e >.e (o i(gresa a la co(scie(cia a>.el eleme(to >.e ,espierta i(ter@s Fel ate(ta,oG* si(o otro* e( cali,a, ,e s2mbolo Flos ;esti,osG. Si (os preg.(tamos c.3l p.e,e haber si,o la ca.sa ,e este proceso patol6gico i(terpola,o* s6lo po,emos i(,icar .(a: el ,ese(ca,e(amie(to se7.al* ,el >.e tambi@( ha4 pr.ebas e( la co(scie(cia. Este aparece ;i(c.la,o al rec.er,o ,el ate(ta,o* pero es m.4 (otable >.e (o se ;i(c.lase al ate(ta,o c.a(,o el mismo oc.rri6 e( la reali,a,. Eos e(co(tramos a>.2 a(te el caso ,e >.e .( rec.er,o ,espierte .( a?ecto >.e (o p.,o s.scitar c.a(,o oc.rri6 e( cali,a, ,e ;i;e(cia* por>.e e( el 2(teri( las mo,i?icacio(es ,e la p.berta, tomaro( posible .(a (.e;a compre(si6( ,e lo recor,a,o.

Ahora bie(: este caso es t2pico ,e la represi6( >.e se pro,.ce e( la histeria. Siempre comprobamos >.e se reprime .( rec.er,o* el c.al s6lo posteriorme(te llega a co(;ertirse e( .( tra.ma. El moti;o ,e este esta,o ,e cosas ra,ica e( el retar,o ,e la p.berta, co( respecto al resta(te ,esarrollo ,el i(,i;i,.o. #Z& Co(,icio(es ,etermi(a(tes ,e la pr;to( -e,o5 ..t #'roto( 'se.,os hist@rica&. A.(>.e (o es habit.al e( la ;i,a ps2>.ica >.e .( rec.er,o ,espierte .( a?ecto >.e (o lo acompaP6 c.a(,o era .(a ;i;e(cia* tal es* si( embargo* lo m3s comA( e( el caso ,e las i,eas se7.ales* precisame(te por>.e el retar,o ,e la p.berta, co(stit.4e .(a caracter2stica ge(eral ,e la orga(i5aci6(. To,a perso(a a,olesce(te lle;a e( s2 rastros m(em6(icos >.e s6lo p.e,e( ser compre(,i,os .(a ;e5 ,esperta,as s.s propias se(sacio(es se7.ales: to,a perso(a a,olesce(te* p.es* lle;a e( s2 el germe( ,e la histeria. Claro est3 >.e habr3( ,e i(ter;e(ir tambi@( otros ?actores co(c.rre(tes* 4a >.e esta te(,e(cia ta( ge(eral >.e,a limita,a al escaso (Amero ,e perso(as >.e realme(te se tor(a( hist@ricas. Ahora bie(: el a(3lisis (os ,em.estra >.e lo pert.rba,or e( .( tra.ma se7.al es* si( ,.,a* el ,ese(ca,e(amie(to a?ecti;o* 4 la e7perie(cia (os e(sePa >.e los hist@ricos so( perso(as ,e las >.e sabemos >.e* e( .(os casos* se ha( tor(a,o premat.rame(te e7citables e( s. se7.ali,a,* por estim.laci6( mec3(ica 4 emocio(al Fmast.rbaci6(G* 4 ,e las >.e* e( otros casos* po,emos a,mitir >.e posee( .(a pre,isposici6( al ,ese(ca,e(amie(to se7.al preco5. El comie(5o premat.ro ,el ,ese(ca,e(amie(to se7.al 4 la i(te(si,a, premat.ra ,el mismo so(* a to,as l.ces* e>.i;ale(tes* ,e mo,o >.e esta co(,ici6( >.e,a re,.ci,a a .( ?actor c.a(titati;o. HC.3l es* p.es* el sig(i?ica,o ,e esta precoci,a, ,el ,ese(ca,e(amie(to se7.alI To,o el ace(to ,ebe caer a>.2 sobre la ma,.raci6( preco5* p.es (o es posible soste(er >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al origi(e* ,e por s2* la represi6(* ,a,o >.e ello co(;ertir2a* .(a ;e5 m3s* la represi6( e( .( proceso ,e ?rec.e(cia (ormal. #+& 'ert.rbaci6( ,el pe(samie(to por el a?ecto Eos ;imos obliga,os a a,mitir >.e la pert.rbaci6( ,el proceso ps2>.ico (ormal ,epe(,e ,e ,os co(,icio(es: 1G ,e >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al arra(>.e ,e .(

rec.er,o* e( l.gar ,e .(a ;i;e(cia: YG ,e >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al oc.rra premat.rame(te. E( prese(cia ,e estas ,os co(,icio(es se pro,.cir3 .(a pert.rbaci6( >.e e7ce,e lo (ormal* pero >.e p.e,e hallarse 4a pre?orma,a e( la (ormali,a,. La m3s coti,ia(a e7perie(cia (os e(sePa >.e el ,esplieg.e a?ecti;o i(hibe el c.rso (ormal ,el pe(samie(to 4 >.e lo hace ,e ,isti(tas ma(eras. E( primer l.gar* p.e,e( ser ol;i,a,as m.chas ;2as ,e pe(samie(to >.e ,e otro mo,o habr2a( si,o toma,as e( c.e(ta* como tambi@( oc.rre* por otra parte* e( los s.ePos. As2* por e-emplo* e( la agitaci6( ca.sa,a por .(a i(te(sa preoc.paci6( me ha s.ce,i,o >.e ol;i,ara rec.rrir al tel@?o(o* >.e acababa ,e ser i(stala,o e( mi casa. La ;2a recie(teme(te estableci,a s.c.mb2a a>.2 e( el esta,o a?ecti;o: la ?acilitaci6(* es ,ecir* la a(tigTe,a,* ga(aba el pre,omi(io. Co( seme-a(te ol;i,o se pier,e la capaci,a, ,e selecci6(* la a,ec.aci6( 4 la l6gica ,el proceso* tal como oc.rre tambi@( e( el s.ePo. E( seg.(,o l.gar* tambi@( si( >.e ha4a ol;i,o alg.(o p.e,e( a,optarse ;2as >.e ,e otro mo,o habr2a( si,o e;ita,as: e( partic.lar* ;2as >.e co(,.ce( a la ,escarga* como* por e-emplo* accio(es reali5a,as ba-o la i(?l.e(cia ,el a?ecto. E( s.ma* p.es* el proceso a?ecti;o se apro7ima al proceso primario (o i(hibi,o. 1e esto se ,espre(,e( ;arias co(sec.e(cias. 'rimero* >.e e( el ,ese(ca,e(amie(to a?ecti;o se i(te(si?ica la propia i,ea ,ese(ca,e(a(te: seg.(,o* >.e la ?.(ci6( pri(cipal ,el 4o catecti5a,o co(siste e( e;itar (.e;os procesos a?ecti;os 4 e( re,.cir las ;ie-as ?acilitacio(es a?ecti;as. Estas co(,icio(es s6lo po,emos represe(t3r(oslas ,e la sig.ie(te ma(era. Origi(alme(te* .(a cate7is percepti;a e( s. cali,a, ,e here,era ,e .(a ;i;e(cia ,olorosa* ,ese(ca,e(6 ,isplacer* sie(,o re?or5a,a por la ca(ti,a, #/h& as2 ,ese(ca,e(a,a 4 a;a(5a(,o l.ego hacia la ,escarga por ;2as ,e ,eri;aci6( >.e 4a se e(co(traba( e( parte pre?acilita,as. 0(a ;e5 estableci,o .( 4o catecti5a,o* la ?.(ci6( ,e la 8ate(ci6(= para (.e;as cate7is percepti;as se ,esarroll6 ,e la ma(era >.e 4a co(ocemos #;@ase el ?i(al ,el par3gra?o 1"&* 4 esta ate(ci6( sig.e ahora* co( cate7is colaterales* el c.rso a,opta,o por la ca(ti,a, >.e ema(a ,e h. 1e tal ma(era* el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer >.e,a c.a(titati;ame(te restri(gi,o 4 s. comie(5o actAa* para el 4o* como .(a sePal ,e po(er e( -.ego la ,e?e(sa (ormal. As2 se e;ita la ?3cil 4 e7cesi;a ge(eraci6( ,e (.e;as e7perie(cias ,e ,olor* co( to,as s.s ?acilitacio(es. C.a(to m3s i(te(so sea* empero* el ,espre(,imie(to ,e ,isplacer ta(to m3s ,i?2cil ser3 la tarea a c.mplir por el 4o* p.es @ste* co( s.s cate7is colaterales* s6lo es capa5 ,e pro;eer hasta cierto l2mite .( co(trapeso a las ca(ti,a,es #/h& i(ter;i(ie(tes* ,e mo,o >.e (o p.e,e impe,ir por completo la oc.rre(cia ,e .( proceso primario. A,em3s* c.a(to ma4or sea la ca(ti,a, >.e tie(,e a ,eri;arse* ta(to m3s ,i?2cil ser3 para el 4o la labor cogitati;a >.e* segA( to,o parece i(,icarlo* co(stit.ir2a e( el ,espla5amie(to e7perime(tal ,e pe>.ePas ca(ti,a,es F/hG. La 8re?le7i6(= e( .(a acti;i,a, ,el 4o >.e ,ema(,a tiempo 4 >.e se tor(a imposible c.a(,o el (i;el a?ecti;o

e(traPa gra(,es ca(ti,a,es F/hG. 1e ah2 >.e el a?ecto se caracterice por la precipitaci6( 4 por .(a selecci6( ,e m@to,os similar a la >.e se a,opta e( el proceso primario. 'or co(sig.ie(te* el 4o proc.ra (o permitir (i(gA( ,ese(ca,e(amie(to ,e a?ecto* 4a >.e co( ello a,mitir2a tambi@( .( proceso primario. S. i(str.me(to para este ?i( es el meca(ismo ,e la ate(ci6(. Si .(a cate7is ,ese(ca,e(a(te ,e ,isplacer escapase a la ate(ci6(* el 4o llegar2a ,emasia,o tar,e para co(trarrestara. Tal es* precisame(te* lo >.e oc.rre e( la proto( pse.,os hist@rica. La ate(ci6( est3 e(?oca,a sobre las percepcio(es* >.e so( los ?actores ,ese(ca,e(a(tes (ormales ,el ,isplacer. A>.2* e( cambio* (o es .(a percepci6(* si(o .(a tra5a m(em6(ica* la >.e i(espera,ame(te ,ese(ca,e(a el ,isplacer* 4 el 4o se e(tera ,e ello ,emasia,o tar,e* ha permiti,o >.e se lle;ara a cabo .( proceso primario* simpleme(te por>.e (o esperaba >.e oc.rriera. E7iste(* si( embargo* tambi@( otras ocasio(es e( las >.e .( rec.er,o ,ese(ca,e(a ,isplacer* cosa >.e es ple(ame(te (ormal e( el caso ,e los rec.er,os recie(tes. A(te to,o* si .( trama F.(a ;i;e(cia ,e ,olorG oc.rre por primera ;e5 c.a(,o 4a e7iste .( 4o Blos primeros ,e to,os los tra.mas escapa( totalme(te al 4oB* pro,Acese .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer* pero sim.lt3(eame(te actAa tambi@( el 4o* crea(,o cate7is colaterales. Si m3s tar,e se repite la catecti5aci6( ,e la tra5a m(em6(ica* tambi@( se repite el ,isplacer* pero e(to(ces se e(c.e(tra( 4a prese(tes las ?acilitacio(es 4oicas* 4 la e7perie(cia ,em.estra >.e el seg.(,o ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer es ,e me(or i(te(si,a,* hasta >.e* ,esp.@s ,e s.?icie(tes repeticio(es* >.e,a re,.ci,a a la i(te(si,a, ,e .(a mera sePal* ta( co(;e(ie(te para el 4o #`&. As2* p.es* lo ese(cial es >.e e( ocasi6( ,el primer ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer (o ?alte la i(hibici6( por el 4o* ,e mo,o >.e el proceso (o te(ga el car3cter ,e .(a ;i;e(cia a?ecti;a primaria 8p6st.ma=. Tal es precisame(te lo >.e oc.rre empero* c.a(,o el rec.er,o es el primero e( moti;ar el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer* como es el caso e( la proto( pse.,os hist@rica. Co( to,o esto >.e,ar2a co(?irma,a la importa(cia ,e .(a ,e las 4a cita,as preco(,icio(es >.e (os o?rece la e7perie(cia cl2(ica: el retar,o ,e la p.berta, posibilita la oc.rre(cia ,e procesos primarios p6st.mos. 1G TERCERA 'ARTE IETEETO 1E RE'RESEETAR LOS 'ROCESOS 4 EORCALES ZB1_B1 $Z

#1& 1ebe ser posible e7plicar mec3(icame(te los ,e(omi(a,os 8procesos sec.(,arios=* atrib.4@(,olos al e?ecto >.e .(a masa ,e (e.ro(as co( .(a cate7is co(sta(te Fel 4oG e-erce sobre otras (e.ro(as co( cate7is ;ariables. Come(5ar@ por i(te(tar .(a ,escripci6( psicol6gica ,e tales procesos. Si por .( la,o te(emos el 4o 4 por el otro h Fpercepcio(esG Bes ,ecir* cate7is e( 4 ;e(i,as ,e -: F,el m.(,o e7teriorGB* e(to(ces te(,remos >.e e(co(trar .( meca(ismo >.e i(,.5ca al 4o a seg.ir las percepcio(es 4 a i(?l.ir sobre ellas. Ese meca(ismo ra,ica* segA( creo* e( el hecho ,e >.e* ,e ac.er,o co( mis hip6tesis* to,a percepci6( e7cita U: es ,ecir* emite .( sig(o ,e c.ali,a, #`&. 1icho m3s correctame(te* e7cita co(scie(cia Fco(scie(cia ,e .(a c.ali,a,G e( h* 4 la ,escarga ,e la e7citaci6( percepti;a pro;ee a 4 co( .(a (oticia >.e co(stit.4e precisame(te* ,icho sig(o ,e c.ali,a,. 'or co(sig.ie(te* propo(go la s.gere(cia ,e >.e ser2a( estos sig(os ,e c.ali,a, los >.e i(teresa( a 4 e( la percepci6( #;@ase par3gra?o 1$ ,e la primera parte&. Tal ser2a* p.es* el meca(ismo ,e la ate(ci6( ps2>.ica #`&. Ce res.lta ,i?2cil ,ar .(a e7plicaci6( mec3(ica Fa.tom3ticaG ,e s. orige(. Creo* por ta(to* >.e est3 biol6gicame(te ,etermi(a,a* es ,ecir* >.e se ha co(ser;a,o e( el c.rso ,e la e;ol.ci6( ps2>.ica* ,ebi,o a >.e to,a otra co(,.cta por parte ,e 4 ha >.e,a,o e7cl.i,a e( ;irt., ,e ser ge(era,ora ,e ,isplacer. El e?ecto ,e la ate(ci6( ps2>.ica es el ,e catecti5ar las mismas (e.ro(as >.e so( las porta,oras ,e la cate7is percepti;a. Este esta,o ,e ate(ci6( tie(e .( prototipo e( la ;i;e(cia ,e satis?acci6( #par3gra?o 11 ,e la primera parte&* >.e es ta( importa(te para to,o el c.rso ,el ,esarrollo* 4 e( las repeticio(es ,e ,icha e7perie(cia: los esta,os ,e a(helo ,esarrolla,os hasta co(;ertirse e( esta,os ,e ,eseo 4 esta,o ,e e7pectaci6(. Ma ,emostr@ #primera parte* par3gra?o 1+B1 & >.e ,ichos esta,os co(tie(e( la -.sti?icaci6( biol6gica ,e to,o pe(sar. La sit.aci6( ps2>.ica es* e( ,ichos esta,os* la sig.ie(te: el a(helo implica .( esta,o ,e te(si6( e( el 4o 4* a co(sec.e(cia ,e @ste* es catecti5a,a la represe(taci6( ,el ob-eto ama,o Fla i,ea ,esi,erati;aG. La e7perie(cia biol6gica (os e(sePa >.e esta represe(taci6( (o ,ebe ser catecti5a,a ta( i(te(same(te >.e p.e,a ser co(?.(,i,a co( .(a percepci6(* 4 >.e s. ,escarga ,ebe ser ,i?eri,a hasta >.e ,e ella parta( sig(os ,e c.ali,a, >.e ,em.estre( >.e la represe(taci6( es ahora real: es ,ecir* >.e s. cate7is es percepti;a. Si s.rgiera .(a percepci6( >.e ?.ese i,@(tica o similar a la i,ea ,esi,erati;a* se e(co(trar2a co( s.s (e.ro(as 4a precatecti5a,as por el ,eseo: es ,ecir* alg.(as ,e ellas* o to,as* estar3( 4a catecti5a,as* ,e ac.er,o co( la me,i,a e( >.e coi(ci,a( la represe(taci6( #i,ea ,esi,erati;a& 4 la percepci6(. La ,i?ere(cia e(tre ,icha represe(taci6( 4 la percepci6(

reci@( llega,a ,a ,irige(* e(to(ces* al proceso cogitati;o #,el pe(samie(to&* >.e tocar3 a s. ?i( c.a(,o se ha4a e(co(tra,o .(a ;2a por la c.al las cate7is percepti;as sobra(tes #,iscrepa(tes& p.e,a( ser co(;erti,as e( cate7is i,eati;as: e( tal caso se habr3 alca(5a,o la i,e(ti,a, #`&. La ate(ci6( co(sistir3 e(to(ces e( establecer la sit.aci6( ps2>.ica ,el esta,o ,e e7pectaci6( tambi@( para a>.ellas percepcio(es >.e (o coi(ci,e(* (i si>.iera e( parte* co( las cate7is ,esi,erati;as. S.ce,e* simpleme(te* >.e ha llega,o a ser importa(te emitir cate7is al e(c.e(tro ,e to,as las percepcio(es. E( e?ecto* la ate(ci6( est3 biol6gicame(te -.sti?ica,a* s6lo se trata ,e g.iar al 4o e( c.a(to a c.3l cate7is e7pecta(te ,ebe establecer* 4 a tal ob-eto sir;e( los sig(os ,e c.ali,a,. A.( es posible e7ami(ar m3s ,e cerca el proceso ,e #establecer .(a& actit., ps2>.ica #,e ate(ci6(&. S.po(gamos* para come(5ar* >.e el 4o (o est@ pre;e(i,o 4 >.e e(to(ces s.r-a .(a cate7is percepti;a* seg.i,a por s.s sig(os ,e c.ali,a,. La estrecha ?acilitaci6( e(tre estas ,os (oticias i(te(si?icar3 to,a;2a m3s la cate7is percepti;a* pro,.ci@(,ose e(to(ces la catecti5aci6( ate(ti;a ,e las (e.ro(as percepti;as. La sig.ie(te percepci6( ,el mismo ob-eto res.ltar3 F,e ac.er,o co( la seg.(,a le4 ,e asociaci6(G e( .(a cate7is m3s copiosa ,e la misma percepci6(* 4 s6lo esta Altima ser3 la percepci6( ps2>.icame(te .tili5able. FMa ,e esta primera parte ,e (.estra ,escripci6( se ,espre(,e .(a regla ,e s.ma importa(cia: la cate7is percepti;a* c.a(,o oc.rre por primera ;e5* tie(e escasa i(te(si,a, 4 posee s6lo re,.ci,a ca(ti,a, F/G* mie(tras >.e la seg.(,a ;e5* e7istie(,o 4a .(a precate7is ,e 4* la ca(ti,a, a?ecta,a es ma4or. Ahora bie(: la ate(ci6( (o implica* e( pri(cipio* (i(g.(a alteraci6( i(tr2(seca e( el -.icio acerca ,e los atrib.tos c.a(titati;os ,el ob-eto* ,e mo,o >.e la ca(ti,a, e7ter(a F/G ,e los ob-etos (o p.e,e e7presarse e( 4 por ca(ti,a, ps2>.ica F/hG. La ca(ti,a, ps2>.ica F/hG sig(i?ica algo m.4 ,isti(to* >.e (o est3 represe(ta,o e( la reali,a,* 4* e?ecti;ame(te* la ca(ti,a, e7ter(a F/G est3 e7presa,a e( 4 por algo ,isti(to* a saber* por la comple-i,a, ,e las cate7is. 'ero es por este me,io >.e la ca(ti,a, e7ter(a F/G es ma(te(i,a aparta,a ,e 4 #par3gra?o $ ,e la primera parte&G. He a>.2 .(a ,escripci6( to,a;2a m3s satis?actoria #,el proceso e7p.esto e( el pe(Altimo p3rra?o&. Como res.lta,o ,e la e7perie(cia biol6gica* la ate(ci6( ,e 4 est3 co(sta(teme(te ,irigi,a a los sig(os ,e c.ali,a,. Estos sig(os oc.rre(* p.es* e( (e.ro(as >.e 4a est3( precatecti5a,as* alca(5a(,o as2 .(a ca(ti,a, s.?icie(te mag(it.,. Los 2(,ices ,e c.ali,a, as2 i(te(si?ica,os i(te(si?ica( a s. ;e5* merce, a s. ?acilitaci6(* las cate7is percepti;as* 4 el 4o ha apre(,i,o a ,ispo(er las cosas ,e mo,o tal >.e s.s cate7is ate(ti;as siga( el c.rso ,e ese mo;imie(to asociati;o al pasar ,e los sig(os ,e

c.ali,a, hacia la percepci6(. 1e tal ma(era #el 4o& es g.ia,o para >.e p.e,a catecti5ar precisame(te las percepcio(es correctas o s. ;eci(,a,. E( e?ecto* si a,mitimos >.e es la misma ca(ti,a, F/hG proce,e(te ,el 4o la >.e corre a lo largo ,e la ?acilitaci6( e(tre el sig(o ,e c.ali,a, 4 la percepci6(* hasta habremos e(co(tra,o .(a e7plicaci6( mec3(ica Fa.tom3tica ,e la cate7is ,e ate(ci6(. As2* p.es* la ate(ci6( aba(,o(a los sig(os ,e c.ali,a, para ,irigirse a las (e.ro(as percepti;as* ahora hipercatecti5a,as. S.po(gamos >.e* por .(o . otro moti;o* ?racase el meca(ismo ,e la ate(ci6(. E( tal caso (o se pro,.cir3 la catecti5aci6( ,es,e 4 ,e las (e.ro(as percepti;as 4 la ca(ti,a, F/G >.e a ellas ha4a llega,o se tra(smitir3 a lo largo ,e las me-ores ?acilitacio(es* o sea* e( ?orma p.rame(te asociati;a* e( la me,i,a e( >.e lo permita( las relacio(es e(tre las resiste(cias 4 la ca(ti,a, ,e la cate7is percepti;a. 'robableme(te este pasa-e ,e ca(ti,a, (o tar,ar2a e( llegar a s. ?i(* p.esto >.e la ca(ti,a, F/G se ,i;i,e 4 (o tar,a e( re,.cirse* e( alg.(a ,e las (e.ro(as sig.ie(tes* a .( (i;el ,emasia,o ba-o para el c.rso .lterior. El ,ec.rso ,e las ca(ti,a,es ;i(c.la,as a la percepci6( Fh>G p.e,e* ba-o ciertas circ.(sta(cias* s.scitar .lteriorme(te la ate(ci6( o (o: e( este Altimo caso termi(ar3 sile(ciosame(te e( la catecti5aci6( ,e c.al>.ier (e.ro(a ;eci(a* si( >.e lleg.emos a co(ocer el ,esti(o .lterior ,e ,icha cate7is. Tal es el c.rso ,e .(a percepci6( (o acompaPa,a por ate(ci6(* como ha ,e oc.rrir i(co(tables ;eces e( ca,a ,2a. Como lo ,emostrar3 el a(3lisis ,el proceso ,e la ate(ci6(* ,icho c.rso (o p.e,e llegar m.4 le-os* circ.(sta(cia ,e la c.al cabe i(?erir la re,.ci,a mag(it., ,e las ca(ti,a,es ;i(c.la,as a la percepci6( Fh>G. E( cambio* si el sistema h ha recibi,o s. cate7is ,e ate(ci6(* p.e,e oc.rrir to,a .(a serie ,e cosas* e(tre las c.ales cabe ,estacar ,os sit.acio(es: la ,el pe(sar comA( 4 la ,e s6lo pe(sar obser;a(,o. Este Altimo caso parecer2a ser el m3s simple: correspo(,e apro7ima,ame(te al esta,o ,el i(;estiga,or >.e* habie(,o hecho .(a percepci6(* se preg.(ta: 8H/.@ sig(i?ica estoI HA,6(,e co(,.ceI= Lo >.e s.ce,e e(to(ces es lo sig.ie(te Fpero e( aras ,e la simplici,a, te(,r@ >.e s.stit.ir ahora la comple-a catecti5aci6( percepti;a por la ,e .(a A(ica (e.ro(aG. La (e.ro(a percepti;a est3 hipercatecti5a,a* la ca(ti,a,* comp.esta ,e ca(ti,a, e7ter(a 4 ,e ca(ti,a, ps2>.ica F/ 4 /hG ?l.4e a lo largo ,e las me-ores ?acilitacio(es 4 s.pera cierto (Amero ,e barreras* ,e ac.er,o co( las resiste(cia 4 la ca(ti,a, i(ter;i(ie(tes. Llegar3 a catecti5ar alg.(as (e.ro(as asocia,as* pero (o po,r3 s.perar otras barreras* por>.e la ?racci6( #,e ca(ti,a,& >.e llega a i(ci,ir sobre ellas es i(?erior a s. .mbral. Seg.rame(te ser3( catecti5a,as (e.ro(as m3s (.merosas 4 m3s ale-a,as >.e e( el caso ,e .( mero proceso asociati;o >.e se ,esarrolle si( ate(ci6(. Ji(alme(te* empero* la corrie(te ,esembocar3* tambi@( e( este caso* e( ,etermi(a,as cate7is termi(ales o e( .(a sola. El res.lta,o ,e la ate(ci6( ser3 >.e e( l.gar ,e la percepci6( aparecer3( .(a o ;arias cate7is m(em6(icas* co(ecta,as por asociaci6( co( la (e.ro(a i(icial.

E( aras ,e la simplici,a,* s.po(gamos tambi@( >.e se trate ,e .(a image( m(em6(ica A(ica. Si @sta p.,iese ;ol;er a ser catecti5a,a Fco( ate(ci6(G ,es,e 4* el -.ego se repetir2a: la ca(ti,a, F/G ;ol;er2a a ?l.ir .(a ;e5 m3s 4 catecti5ar2a Fe;ocar2aG .(a (.e;a image( m(em6(ica* recorrie(,o para ello la ;2a ,e la me-or ?acilitaci6( . Ahora bie(: el prop6sito ,el pe(samie(to obser;a,or es a to,as l.ces el ,e llegar a co(ocer e( la ma4or e7te(si6( posible las ;2as >.e arra(ca( ,el sistema h* p.es ,e tal mo,o po,r3 agotar el co(ocimie(to ,el ob-eto percepti;o. FSe a,;ertir3 >.e la ?orma ,e pe(samie(to a>.2 ,escrita lle;a el FreGco(ocimie(toG. 1e ah2 >.e se re>.iera .(a ;e5 m3s .(a cate7is 4 para las im3ge(es m(em6(icas 4a alca(5a,as: pero tambi@( se re>.iere .( meca(ismo >.e ,iri-a ,icha cate7is a los l.gares correctos. HC6mo* si(o as2* po,r2a( saber las (e.ro(as 4 e( el 4o a,6(,e ,ebe ,irigirse la cate7isI 0( meca(ismo ,e ate(ci6( como el >.e a(teriorme(te hemos ,escrito ;.el;e a pres.po(er* si( embargo* la prese(cia ,e sig(os ,e c.ali,a,. HAcaso aparece( @stos e( el ,ec.rso asociati;oI 1e ac.er,o co( (.estras pres.posicio(es* (ormalme(te (o: pero bie( po,r2a( ser obte(i,os por me,io ,el sig.ie(te (.e;o ,ispositi;o. E( co(,icio(es (ormales* los sig(os ,e c.ali,a, s6lo ema(a( ,e la percepci6(* ,e mo,o >.e to,o se re,.ce a e7traer .(a percepci6( ,el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG. si el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG e(traPara .(a ,escarga a,em3s ,el mero pasa-e* esa ,escarga ,ar2a* como c.al>.ier otro mo;imie(to* .( sig(o ,e mo;imie(to. 1esp.@s ,e to,o* los mismos sig(os ,e c.ali,a, so( (oticias ,e ,escarga. FC3s a,ela(te po,remos co(si,erar ,e >.@ tipo ,e ,escarga so( (oticiasG. Ahora p.e,e oc.rrir >.e ,.ra(te .( ,ec.rso c.a(titati;o F/hG tambi@( sea catecti5a,a .(a (e.ro(a motri5* >.e a co(ti(.aci6( ,escargar3 la ca(ti,a, F/hG 4 ,ar3 orige( a .( sig(o ,e c.ali,a,. Cas se trata ,e >.e obte(gamos tales ,escargas ,e to,as las cate7is. 'ero (o to,as #las ,escargas& so( motrices* ,e mo,o >.e co( este prop6sito ,eber3( ser coloca,as e( .(a ?irme ?acilitaci6( co( (e.ro(as motrices. Esta ?i(ali,a, es c.mpli,a por las asociacio(es ;erbales* >.e co(siste( e( la co(e7i6( ,e (e.ro(as 4 co( (e.ro(as emplea,as por las represe(tacio(es ;ocales 4 >.e* a s. ;e5* se e(c.e(tra( 2(timame(te asocia,as co( im3ge(es ;erbales motrices. Estas asociacio(es #;erbales& tie(e( sobre las ,em3s la ;e(ta-a ,e poseer otras ,os caracter2sticas: so( circ.(scritas Fes ,ecir* escasas e( (AmeroG 4 so( e7cl.si;as. La e7citaci6( progresa* e( to,o caso* ,e la image( ;ocal a la image( ;erbal 4 ,e @sta a la ,escarga. 'or co(sig.ie(te* si las im3ge(es m(em6(icas so( ,e tal (at.rale5a >.e .(a corrie(te parcial p.e,a pasar ,e ellas a las im3ge(es ;ocales 4 a las im3ge(es ;erbales motrices* e(to(ces la cate7is ,e las im3ge(es m(em6(icas estar3 acompaPa,a por (oticias ,e .(a ,escarga* 4 @stas so( sig(os ,e c.ali,a,* o sea* al mismo tiempo sig(os ,e >.e el rec.er,o es co(scie(te. Ahora bie(: si el 4o precatecti5a estas im3ge(es ;erbales* como a(tes precatecti56 las im3ge(es ,e la ,escarga ,e percepcio(es* se habr3 crea,o co( ello el meca(ismo >.e le permitir3 ,irigir la cate7is 4 a los rec.er,os >.e

s.r-a( ,.ra(te el pasa-e ,e ca(ti,a, #/h& #`&. He a>.2 el pe(samie(to obser;a,or co(scie(te. A,em3s ,e posibilitar el FreGco(ocimie(to* las asociacio(es ;erbales e?ectAa( aA( otra cosa ,e s.ma importa(cia. Las ?acilitacio(es e(tre las (e.ro(as 4 co(stit.4e(* como sabemos* la memoria* o sea* la represe(taci6( ,e to,as las i(?l.e(cias >.e 4 ha e7perime(ta,o ,es,e el m.(,o e7terior. Ahora a,;ertimos >.e el propio 4o tambi@( catecti5a las (e.ro(as 4 4 s.scita corrie(tes >.e seg.rame(te ,ebe( ,e-ar tra5as e( la ?orma ,e ?acilitacio(es. 'ero 4 (o ,ispo(e ,e (i(gA( me,io para ,iscer(ir e(tre estos res.lta,os ,e los procesos cogitati;os 4 los res.lta,os ,e los procesos percepti;os. Los procesos percepti;os* por e-emplo* p.e,e( ser Freco(oci,osG 4 repro,.ci,os merce, a s. asociaci6( co( ,escargas ,e percepci6(: pero ,e las ?acilitacio(es estableci,as por el pe(samie(to s6lo >.e,a s. res.lta,o* 4 (o .( rec.er,o. 0(a misma ?acilitaci6( cogitati;a p.e,e haberse ge(era,o por .( solo proceso i(te(so o por ,ie5 procesos me(os s.sceptibles ,e ,e-ar .(a impro(ta. Los sig(os ,e ,escarga ;erbal so( los >.e ;ie(e( ahora a s.bsa(ar este ,e?ecto* p.es e>.ipara( los procesos cogitati;os a procesos percepti;os* co(?iri@(,oles reali,a, 4 posibilita(,o s. rec.er,o. #)@ase m3s a,ela(te el par3gra?o ".& Tambi@( merece ser co(si,era,o el ,esarrollo biol6gico ,e estas asociacio(es ;erbales* ta( importa(tes. La i(er;aci6( ;erbal es primiti;ame(te .(a ,escarga >.e actAa como ;3l;.la ,e seg.ri,a, para 4* sir;ie(,o para reg.lar e( ella las oscilacio(es ,e ca(ti,a, F/hG 4 ?.(cio(a(,o como .(a parte ,e la ;2a >.e co(,.ce a la alteraci6( i(ter(a 4 >.e represe(ta el A(ico me,io ,e ,escarga mie(tras to,a;2a (o se ha ,esc.bierto la acci6( espec2?ica. Esta ;2a a,>.iere .(a ?.(ci6( sec.(,aria al atraer la ate(ci6( ,e alg.(a perso(a a.7iliar F>.e por lo comA( es el mismo ob-eto ,esi,erati;oG hacia el esta,o ,e (ecesi,a, 4 ,e apremio e( >.e se e(c.e(tra el (iPo: ,es,e ese mome(to ser;ir3 al prop6sito ,e la com.(icaci6( >.e,a(,o i(cl.i,a as2 e( la acci6( espec2?ica. Como 4a hemos ;isto #par3gra?os 1+B1!&* c.a(,o se i(icia la ?.(ci6( -.,icati;a las percepcio(es ,espierta( i(ter@s e( ;irt., ,e s. posible co(e7i6( co( el ob-eto ,esea,o 4 s.s comple-os so( ,escomp.estos e( .(a porci6( (o asimilable Fla 8cosa=G #`& 4 .(a porci6( >.e es co(oci,a por el 4o a tra;@s ,e s. propia e7perie(cia Flos atrib.tos* las acti;i,a,es #,e la cosa&. Este proceso* >.e ,e(omi(amos compre(,er* o?rece ,os p.(tos ,e co(tacto co( la e7presi6( ;erbal #por el le(g.a-e&. E( primer l.gar* e7iste( ob-etos Fpercepcio(esG >.e (os hace( gritar* por>.e pro;oca( ,olor: esta asociaci6( ,e .( so(i,o B>.e tambi@( s.scita im3ge(es motrices ,e mo;imie(tos ,el propio s.-etoB co( .(a percepci6( >.e 4a es ,e por s2 comple-a ,estaca el car3cter hostil ,el ob-eto 4 sir;e para ,irigir la ate(ci6( a la percepci6(: he a>.2 .( hecho >.e

,emostrar3 te(er e7traor,i(aria importa(cia. E( .(a sit.aci6( e( >.e el ,olor (os impe,ir2a obte(er b.e(os sig(os ,e c.ali,a, ,el ob-eto* la (oticia ,el propio grito (os sir;e para caracteri5arlo. Esta asociaci6( co(;i@rtese as2 e( .( rec.rso para co(scie(ciar los rec.er,os >.e pro;oca( ,isplacer 4 para co(;ertirlos e( ob-etos ,e la ate(ci6(: la primera clase ,e rec.er,os co(scie(tes ha >.e,a,o as2 crea,a #`&. 1es,e a>.2 s6lo basta .( corto paso para llegar a la i(;e(ci6( ,el le(g.a-e. E7iste( ob-etos ,e .( seg.(,o tipo >.e por s2 mismos emite( co(sta(teme(te ciertos so(i,os* o sea* ob-etos e( c.4o comple-o percepti;o i(ter;ie(e tambi@( .( so(i,o. E( ;irt., ,e la te(,e(cia imitati;a >.e s.rge e( el c.rso ,el proceso ,el -.icio #par3gra?o 1 ,e la primera parte& es posible hallar .(a (oticia ,e mo;imie(to #,e .(o mismo& >.e correspo(,a a esa image( so(ora. Tambi@( esta clase ,e rec.er,os p.e,e tor(arse ahora co(scie(te. S6lo hace ?alta agregar asociati;ame(te a las percepcio(es so(i,os ,elibera,ame(te pro,.ci,os* para >.e los rec.er,os ,esperta,os al ate(,er a los sig(os ,e ,escarga to(al se tor(e( co(scie(tes* ig.al >.e las percepcio(es* 4 p.e,a( ser catecti5a,os ,es,e 4. As2 hemos comproba,o >.e lo caracter2stico ,el proceso ,el pe(samie(to cog(osciti;o es el hecho ,e >.e la ate(ci6( se e(c.e(tre ,es,e .( pri(cipio ,irigi,a a los sig(os ,e la ,escarga cogitati;a* o sea* a los sig(os ;erbales #,el le(g.a-e&. Como sabemos* tambi@( el ,e(omi(a,o pe(samie(to 8co(scie(te= se lle;a a cabo acompaPa,o por .(a ligera ,escarga motri5 #`&. El proceso ,e seg.ir el ,ec.rso ,e la ca(ti,a, F/G a tra;@s ,e .(a asociaci6( p.e,e ser proseg.i,o* p.es* ,.ra(te .( lapso i(,e?i(i,o ,e tiempo* co(ti(.a(,o por lo ge(eral hasta llegar a eleme(tos asociati;os termi(ales* >.e so( 8ple(ame(te co(oci,os=. La ?i-aci6( ,e esta ;2a 4 ,e los p.(tos termi(ales co(stit.4e el 8FreGco(ocimie(to= ,e lo >.e ?.e >.i53 .(a (.e;a percepci6(. Bie( >.isi@ramos te(er ahora alg.(a i(?ormaci6( c.a(titati;a sobre este proceso ,el pe(samie(to cog(osciti;o. Ma sabemos >.e e( este caso la percepci6( est3 hipercatecti5a,a* e( comparaci6( co( el proceso asociati;o simple* 4 >.e el proceso mismo #,el pe(samie(to& co(siste e( .( ,espla5amie(to ,e ca(ti,a,es F/hG >.e es reg.la,o por la asociaci6( co( sig(os ,e c.ali,a,. E( ca,a p.(to ,e ,ete(ci6( se re(.e;a la cate7is 4* 4 ?i(alme(te tie(e l.gar .(a ,escarga a partir ,e las (e.ro(as motrices ,e la ;2a ,el le(g.a-e. Cabe preg.(tarse ahora si este proceso sig(i?ica para el 4o .(a co(si,erable p@r,i,a ,e ca(ti,a, F/hG* o si el gasto co(s.mi,o por el pe(samie(to es relati;ame(te le;e. La resp.esta a esta c.esti6( (os es s.geri,a por el hecho ,e >.e las i(er;acio(es ,el le(g.a-e ,eri;a,as e( el c.rso ,el pe(samie(to so( e;i,e(teme(te m.4 pe>.ePas. Eo hablamos realme(te #al pe(sar&* como tampoco (os mo;emos realme(te c.a(,o (os represe(tamos .(a image( ,e mo;imie(to. 'ero la ,i?ere(cia e(tre imagi(aci6( 4 mo;imie(to es s6lo c.a(titati;a* como (os lo ha( e(sePa,o las e7perie(cias ,e 8lect.ra ,el pe(samie(to=. C.a(,o pe(samos co(

i(te(si,a, realme(te po,emos llegar a hablar e( ;o5 alta. 'ero Hc6mo es posible e?ect.ar ,escargas ta( pe>.ePas si* como sabemos* las ca(ti,a,es pe>.ePas F/hG (o p.e,e( c.rsar 4 las gra(,es se (i;ela( e( masa a tra;@s ,e las (e.ro(as motricesI Es probable >.e las ca(ti,a,es a?ecta,as por el ,espla5amie(to e( el proceso cogitati;o (o sea( ,e co(si,erable mag(it.,. E( primer l.gar* el gasto ,e gra(,es ca(ti,a,es F/hG sig(i?icar2a para el 4o .(a p@r,i,a >.e ,ebe ser limita,a e( la me,i,a ,e lo posible* ,a,o >.e la ca(ti,a, F/hG es re>.eri,a para la acci6( espec2?ica* ta( e7ige(te. E( seg.(,o l.gar* .(a ca(ti,a, co(si,erable F/hG recorrer2a sim.lt3(eame(te ;arias ;2as asociati;as* co( lo c.al (o ,e-ar2a tiempo s.?icie(te para la catecti5aci6( ,el pe(samie(to 4 ca.sar2a a,em3s .( gasto co(si,erable. 'or co(sig.ie(te* las ca(ti,a,es F/hG >.e c.rsa( ,.ra(te el proceso ,el pe(samie(to ,ebe( ser ?or5osame(te re,.ci,as. Eo obsta(te #`&* ,e ac.er,o co( (.estra hip6tesis* la percepci6( 4 el rec.er,o ,ebe( estar hipercatecti5a,os e( el proceso ,el pe(samie(to* 4 ,ebe( estarlo e( me,i,a m3s i(te(sa >.e e( la percepci6( simple. A,em3s* e7iste( ,i;ersos gra,os ,e i(te(si,a, ,e la ate(ci6(* lo >.e s6lo po,emos i(terpretar e( el se(ti,o ,e >.e e7iste( ,i;ersos gra,os ,e i(te(si?icaci6( ,e las ca(ti,a,es catecti5a(tes F/hG. E( tal caso el proceso ,e la ;igila(cia obser;a,ora #,e las asociacio(es& ser2a precisame(te ta(to m3s ,i?2cil c.a(to m3s i(te(sa ?.ese la ate(ci6(* lo >.e ser2a ta( i(a,ec.a,o >.e (i si>.iera po,emos a,mitirlo. As2 (os e(co(tramos ?re(te a ,os re>.erimie(tos apare(teme(te co(tra,ictorios: ?.erte cate7is 4 ,@bil ,espla5amie(to. Si >.isi@ramos armo(i5arlos (os ;er2amos obliga,os a a,mitir algo >.e po,r2a cali?icarse como .( esta,o ,e 8liga,.ra= #`& e( las (e.ro(as* >.e a.( e( prese(cia ,e .(a cate7is ele;a,a permite s6lo .(a escasa corrie(te. Esta hip6tesis se tor(a m3s ;eros2mil co(si,era(,o >.e la corrie(te e( .(a (e.ro(a es e;i,e(teme(te a?ecta,a por las cate7is >.e la ro,ea(. Ahora bie(: el propio 4o es .(a masa ,e (e.ro(as ,e esta especie >.e ma(tie(e( ?i-a,as s.s cate7is: es ,ecir* >.e se e(c.e(tra( e( esta,o ,e liga,.ra* cosa >.e e;i,e(teme(te s6lo p.e,e ser el res.lta,o ,e s. i(?l.e(cia m.t.a. 'or ta(to* bie( po,emos imagi(ar(os >.e .(a (e.ro(a percepti;a* catecti5a,a co( ate(ci6(* sea por ello e( cierto mo,o tra(sitoriame(te absorbi,a por el 4o* 4 >.e ,es,e ese mome(to se e(c.e(tre s.-eta a la misma liga,.ra ,e s. ca(ti,a, F/hG >.e a?ecta a to,as las ,em3s (e.ro(as 4oicas. Si es catecti5a,a m3s i(te(same(te la ca(ti,a, F/G ,e s. corrie(te p.e,e >.e,ar ,ismi(.i,a e( co(sec.e(cia* 4 (o (ecesariame(te a.me(ta,a FIG. 'o,emos imagi(ar(os* ;erbigracia* >.e e( ;irt., ,e esta liga,.ra sea libra,a a la corrie(te precisame(te la ca(ti,a, e7ter(a F/G* mie(tras >.e la cate7is ,e la ate(ci6( >.e,e liga,a: .( esta,o ,e cosas >.e (o (ecesita ser* por cierto* perma(e(te.

As2* el proceso ,el pe(samie(to >.e,ar2a mec3(icame(te caracteri5a,o por esta co(,ici6( ,e 8liga,.ra= >.e combi(a .(a ele;a,a cate7is co( .(a re,.ci,a corrie(te #,e ca(ti,a,&. Cabe imagi(ar otros procesos e( los c.ales la corrie(te sea proporcio(al a la cate7is* o sea* procesos co( ,escarga (o i(hibi,a. Espero >.e la hip6tesis ,e seme-a(te esta,o ,e 8liga,.ra= ,em.estre ser mec3(icame(te soste(ible. /.isiera il.strar las co(sec.e(cias psicol6gicas a >.e co(,.ce ,icha hip6tesis. A(te to,o* parecer2a a,olecer ,e .(a co(tra,ici6( i(ter(a* p.es si el esta,o ,e 8liga,.ra= sig(i?ica >.e e( prese(cia ,e .(a cate7is ,e esta especie s6lo resta( pe>.ePas ca(ti,a,es F/G para e?ect.ar ,espla5amie(tos* Hc6mo p.e,e ,icho esta,o llegar a i(cl.ir (.e;as (e.ro(as: es ,ecir* a hacer pasar gra(,es ca(ti,a,es F/G hacia (.e;as (e.ro(asI 'la(tea(,o la misma ,i?ic.lta, e( t@rmi(os m3s simples: Hc6mo ?.e posible >.e se ,esarrollara si>.iera .( 4o as2 co(stit.i,oI 1e esta ma(era (os e(co(tramos i(espera,ame(te a(te el m3s osc.ro ,e to,os los problemas: el orige( ,el 4o: es ,ecir* ,e .( comple-o ,e (e.ro(as >.e ma(tie(e( ?i-a,a s. cate7is* o sea* >.e co(stit.4e( por bre;es per2o,os .( comple-o co( (i;el co(sta(te #,e ca(ti,a,& #`&. La co(si,eraci6( ge(@tica ,e este problema ser3 la m3s promisora. Origi(alme(te el 4o co(siste e( las (e.ro(as (.cleares* >.e recibe( ca(ti,a, e(,6ge(a F/hG por las ;2as ,e co(,.cci6( 4 >.e la ,escarga( por me,io ,e la alteraci6( i(ter(a. La 8;i;e(cia ,e satis?acci6(= proc.ra a este (Acleo .(a asociaci6( co( .(a percepci6( Fla image( ,esi,erati;aG 4 co( .(a (oticia ,e mo;imie(to Fla porci6( re?le-a ,e la acci6( espec2?icaG. La e,.caci6( 4 el ,esarrollo ,e este 4o primiti;o tie(e( l.gar e( el esta,o repetiti;o ,el ,eseo* o sea* e( los esta,os ,e e7pectaci6(. El 4o comie(5a por apre(,er >.e (o ,ebe catecti5ar las im3ge(es motrices Fco( la ,escarga co(sig.ie(teG* mie(tras (o se ha4a( c.mpli,o ,etermi(a,as co(,icio(es por parte ,e la percepci6(. Apre(,e a,em3s >.e (o ,ebe catecti5ar la i,ea ,esi,erati;a por e(cima ,e cierta me,i,a* p.es si as2 lo hiciera se e(gaPar2a a s2 mismo ,e ma(era al.ci(atoria. Si respeta* empero* estas ,os restriccio(es 4 si ,irige s. ate(ci6( hacia las (.e;as percepcio(es* te(,r3 .(a perspecti;a ,e alca(5ar la satis?acci6( perseg.i,a. Es claro e(to(ces >.e las restriccio(es >.e impi,e( al 4o catecti5ar la image( ,esi,erati;a 4 la image( motri5 por e(cima ,e cierta me,i,a so( la ca.sa ,e .(a ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG e( el 4o 4 parecer2a( obligarlo a tra(s?erir s. ca(ti,a, F/hG* ,e(tro ,e ciertos l2mites* a las (e.ro(as >.e se e(c.e(tre( a s. alca(ce. Las (e.ro(as (.cleares hipercatecti5a,as i(ci,e(* e( Altima i(sta(cia: sobre las ;2as ,e co(,.cci6( ,es,e el i(terior ,el c.erpo* >.e se ha( tor(a,o permeables e( ;irt., ,e s. co(ti(.a repleci6( co( ca(ti,a, F/hG: ,ebi,o a >.e so( prolo(gacio(es ,e estas ;2as ,e co(,.cci6(* las (e.ro(as (.cleares tambi@( ,ebe( >.e,ar lle(as ,e ca(ti,a, F/hG. La ca(ti,a, >.e e( ellas e7ista se ,eri;ar3 e( proporci6( a las resiste(cias >.e se opo(ga( a s. c.rso* hasta >.e las resiste(cias m3s pr67imas sea( ma4ores >.e la

?racci6( ,e ca(ti,a, #/h& ,ispo(ible para la corrie(te. 'ero .(a ;e5 alca(5a,o este p.(to* la totali,a, ,e la masa cat@ctica se e(co(trar3 e( .( esta,o ,e e>.ilibrio* soste(i,a* ,e .(a parte* por las ,os barreras co(tra la motili,a, 4 el ,eseo: ,e la otra parte* por las resiste(cias ,e las (e.ro(as m3s le-a(as* 4 hacia el i(terior* por la presi6( co(sta(te ,e las ;2as ,e co(,.cci6(. E( el i(terior ,e esta estr.ct.ra >.e co(stit.4e el 4o la cate7is (o ser3* e( mo,o alg.(o* ig.al por ,o>.ier: s6lo (ecesita ser proporcio(alme(te ig.al: es ,ecir* e( relaci6( co( las ?acilitacio(es. #)@ase el par3gra?o 1$&. Si el (i;el ,e catecti5aci6( ascie(,e e( el (Acleo ,el 4o* la amplit., ,e @ste po,r3 ,ilatarse* mie(tras >.e si ,escie(,e* el 4o se co(strePir3 co(c@(tricame(te. E( .( (i;el ,etermi(a,o 4 e( .(a amplit., ,etermi(a,a ,el 4o (o habr3 obst3c.lo alg.(o co(tra el ,espla5amie(to #,e cate7is& ,e(tro ,el territorio catecti5a,o. S6lo >.e,a por a;erig.ar ahora c6mo se origi(a( las ,os barreras >.e gara(ti5a( el (i;el co(sta(te ,el 4o* e( partic.lar el ,e las barreras co(tra las im3ge(es ,e mo;imie(to >.e impi,e( la ,escarga. A>.2 (os e(co(tramos a(te .( p.(to ,ecisi;o para (.estra co(cepci6( ,e to,a la orga(i5aci6(. S6lo po,emos ,ecir >.e c.a(,o aA( (o e7ist2a esta barrera 4 c.a(,o* -.(to co( el ,eseo* pro,.c2ase tambi@( la ,escarga motri5* el placer espera,o ,ebi6 ,e ?altar siempre 4 el ,ese(ca,e(amie(to co(ti(.o ,e est2m.los e(,6ge(os co(cl.46 por ca.sar ,isplacer. S6lo esta ame(a5a ,e ,isplacer* ;i(c.la,a a la ,escarga premat.ra* p.e,e correspo(,er a la barrera >.e a>.2 estamos co(si,era(,o. E( el c.rso ,el ,esarrollo .lterior la ?acilitaci6( as.me .(a parte ,e la tarea #,e lle;ar a cabo las restriccio(es&. Sig.e e( pie* si( embargo* el hecho ,e >.e la ca(ti,a, F/hG e( el 4o se abstie(e ,e catecti5ar* si( m3s (i m3s* las im3ge(es motrices* p.es si as2 lo hiciera lle;ar2a a .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. To,o lo >.e a>.2 ,escribo como .(a a,>.isici6( biol6gica ,el sistema (e.ro(al me lo imagi(o represe(ta,o por seme-a(te ame(a5a ,e ,isplacer* c.4o e?ecto co(sistir2a e( >.e (o sea( catecti5a,as a>.ellas (e.ro(as >.e co(,.ce( al ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. Esto co(stit.4e la ,e?e(sa primaria* l6gica co(sec.e(cia ,e la te(,e(cia b3sica ,el sistema (e.ro(al #par3gra?o 1 ,e la primera parte&. El ,isplacer sig.e sie(,o el A(ico me,io ,e e,.caci6(. Eo ati(o a ,eci,ir* por s.p.esto* c6mo po,r2amos e7plicar mec3(icame(te ,icha ,e?e(sa primaria* esa (oBcatecti5aci6( por ame(a5a ,e ,isplacer. 1e a>.2 e( a,ela(te me atre;er@ a omitir to,a represe(taci6( mec3(ica ,e tales reglas biol6gicas basa,as e( la ame(a5a ,e ,isplacer: me co(?ormar@ co( po,er ,ar* ?.(,3(,ome e( ellas* .(a ,escripci6( a,misible 4 co(sec.e(te ,el ,esarrollo. E7iste si( ,.,a .(a seg.(,a regla biol6gica ,eri;a,a por abstracci6( ,el proceso ,e e7pectaci6(: la ,e >.e es preciso ,irigir la ate(ci6( a los sig(os ,e c.ali,a, Fpor>.e @stos perte(ece( a percepcio(es >.e po,r2a( co(,.cir a la reci@( s.rgi,aG. E( s.ma* el

meca(ismo ,e la ate(ci6( te(,r3 >.e ,eber s. orige( a .(a regla biol6gica ,e esta (at.rale5a >.e reg.le el ,espla5amie(to ,e las cate7is ,el 4o #`&. 'o,r2ase ob-etar >.e tal meca(ismo* act.a(,o co( a4.,a ,e los sig(os ,e c.ali,a,* es s.per?l.o. El 4o Bse arg.me(tar3B po,r2a haber apre(,i,o biol6gicame(te a catecti5ar por s2 solo la es?era percepti;a e( el esta,o ,e e7pectaci6(* e( ;e5 ,e esperar >.e los sig(os ,e c.ali,a, lo co(,.5ca( a tal catecti5aci6(. Eo obsta(te* po,emos sePalar ,os p.(tos e( -.sti?icaci6( ,el meca(ismo ,e ate(ci6(: 1G el sector ,e los sig(os ,e ,escarga ema(a,os ,el sistema h FUG es a to,as l.ces me(or 4 compre(,e me(os (e.ro(as >.e el sector ,e la percepci6(: es ,ecir* ,e to,o el palli.m ,e 4 >.e est3 co(ecta,o co( los 6rga(os se(soriales. 'or co(sig.ie(te* el 4o se ahorra .( e7traor,i(ario gasto si ma(tie(e catecti5a,a la ,escarga e( l.gar ,e la percepci6(. YG Los sig(os ,e ,escarga o los sig(os ,e c.ali,a, tambi@( so( origi(ariame(te sig(os ,e reali,a,* ,esti(a,os a ser;ir precisame(te a la ,isti(ci6( e(tre las cate7is ,e percepcio(es reales 4 las cate7is ,e ,eseos. )emos* p.es* >.e (o es posible presci(,ir ,el meca(ismo ,e ate(ci6(. A,em3s* @ste siempre co(siste e( >.e el 4o catecti5a a>.ellas (e.ro(as e( las >.e 4a ha apareci,o .(a cate7is. Cas la regla biol6gica ,e la ate(ci6(* e( la me,i,a e( >.e co(cier(e al 4o* es la sig.ie(te: c.a(,o apare5ca .( sig(o ,e reali,a,* la cate7is percepti;a >.e e7ista sim.lt3(eame(te ,eber3 ser hipercatecti5a,a. He a>.2 la seg.(,a regla biol6gica: la primera era la ,e la ,e?e(sa primaria. #Y& 1e lo >.e a(tece,e po,emos ,eri;ar asimismo alg.(as i(si(.acio(es ge(erales para la e7plicaci6( mec3(ica* como* por e-emplo* a>.ella >.e 4a me(cio(amos* e( el se(ti,o ,e >.e la ca(ti,a, e7ter(a (o p.e,e ser represe(ta,a por /h* o sea* por ca(ti,a, ps2>.ica. E( e?ecto* ,e la ,escripci6( ,el 4o 4 ,e s.s oscilacio(es se ,espre(,e >.e tampoco el (i;el #,e cate7is& tie(e relaci6( alg.(a co( el m.(,o e7terior* o sea* >.e s. re,.cci6( o ele;aci6( ge(erales (a,a mo,i?ica(* (ormalme(te* e( la image( ,el m.(,o e7terior. 1a,o >.e esta image( se basa e( ?acilitacio(es* ello sig(i?ica >.e las oscilacio(es ge(erales ,el (i;el #,e ca(ti,a,& (a,a mo,i?ica( tampoco e( ,ichas ?acilitacio(es. Ma hemos me(cio(a,o tambi@( .( seg.(,o pri(cipio: el ,e >.e ca(ti,a,es pe>.ePas p.e,e( ser ,espla5a,as co( ma4or ?acili,a, c.a(,o el (i;el es alto >.e c.a(,o es ba-o. He a>.2 .(os pocos p.(tos a los c.ales habr3 ,e a-.starse la

caracteri5aci6( ,el mo;imie(to (e.ro(al* absol.tame(te ,esco(oci,o to,a;2a para (osotros. Retor(emos ahora a (.estra ,escripci6( ,el proceso ,el pe(samie(to obser;a,or o cog(osciti;o. E( @l* al co(trario ,e lo >.e oc.rre e( los procesos ,e e7pectaci6(* las percepcio(es (o i(ci,e( sobre cate7is ,esi,erati;as* o sea* >.e so( los primeros sig(os ,e reali,a, los >.e ,irige( la ate(ci6( ,el 4o hacia la regi6( percepti;a >.e habr3 ,e ser catecti5a,a. El ,ec.rso asociati;o ,e la ca(ti,a, F/G >.e #las percepcio(es& trae( co(sigo tie(e l.gar por (e.ro(as >.e 4a est3( precatecti5a,as* 4 e( ca,a pasa-e ;.el;e a liberarse la /- Fla ca(ti,a, perte(ecie(te a las (e.ro(as -G* >.e es ,espla5a,a #a lo largo ,e esas (e.ro(as precatecti5a,as&. 1.ra(te este ,ec.rso asociati;o se ge(era( los sig(os ,e c.ali,a, F,el le(g.a-eG* a co(sec.e(cia ,e los c.ales el ,ec.rso asociati;o se co(scie(cia 4 se tor(a repro,.cible. 0(a ;e5 m3s po,r2ase c.estio(ar a>.2 la .tili,a, ,e los sig(os c.alitati;os arg.me(ta(,o >.e lo A(ico >.e hace( es i(,.cir al 4o a e(;iar .(a cate7is hacia .( p.(to e( el >.e la cate7is s.rgir2a ,e to,os mo,os ,.ra(te el ,ec.rso asociati;o. 'ero (o so( ellos mismos los >.e pro;ee( estas ca(ti,a,es catecti5a(tes F/hG* si(o >.e a lo s.mo aporta( a ellas* 4 sie(,o esto as2* el propio 4o po,r2a si( s. a4.,a hacer >.e s. cate7is corriera a lo largo ,el c.rso a,opta,o por la ca(ti,a, F/G. Eo cabe ,.,a >.e esto es m.4 cierto* pero la co(si,eraci6( ,e los sig(os ,e c.ali,a, (o es* por ello* s.per?l.a. E( e?ecto* cabe ,estacar >.e la regla biol6gica ,e la ate(ci6( >.e acabamos ,e establecer es .(a abstracci6( ,eri;a,a ,e la percepci6( 4 >.e e( .( pri(cipio s6lo rige para los sig(os ,e reali,a,. Tambi@( los sig(os ,e ,escarga por me,io ,el le(g.a-e so(* e( cierto se(ti,o* sig(os ,e reali,a, Ba.(>.e s6lo sig(os ,e la reali,a, cogitati;a 4 (o ,e la e7terior #`&B: pero e( mo,o alg.(o ha po,i,o impo(erse para estos sig(os ,e reali,a, cogitati;a .(a regla biol6gica como la >.e estamos co(si,era(,o* 4a >.e s. ;iolaci6( (o e(traPar2a (i(g.(a ame(a5a co(sta(te ,e ,isplacer. El ,isplacer pro,.ci,o al pasar por alto el FreGco(ocimie(to (o es ta( ?lagra(te como el >.e se ge(era al ig(orar el m.(,o e7terior* a.(>.e ambos casos so(* e( el ?o(,o* .(o 4 el mismo. As2* p.es* e7iste realme(te .(a especie ,e proceso cogitati;o obser;a,or* e( el >.e los sig(os ,e c.ali,a, (.(ca so( e;oca,os* o A(icame(te lo so( e( ?orma espor3,ica* sie(,o posibilita,o ,icho proceso por>.e el 4o sig.e a.tom3ticame(te co( s.s cate7is el ,ec.rso asociati;o. Ese proceso cogitati;o hasta es* co( m.cho el m3s ?rec.e(te ,e to,os* 4 e( mo,o alg.(o p.e,e co(si,er3rselo a(ormal es (.estro pe(samie(to ,e tipo comA(: i(co(scie(te* pero co( ocasio(ales irr.pcio(es a la co(scie(cia: e( s.ma* es el ,e(omi(a,o 8pe(samie(to co(scie(te=* co( eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(tes >.e p.e,e(* empero* ser co(scie(cia,os #`&.

Eo obsta(te* el ;alor ,e los sig(os c.alitati;os para el pe(samie(to es i(c.estio(able. E( primer l.gar* la s.scitaci6( ,e sig(os ,e c.ali,a, i(te(si?ica las cate7is e( el ,ec.rso asociati;o 4 aseg.ra la ate(ci6( a.tom3tica* >.e* si bie( (o sabemos c6mo* est3 e;i,e(teme(te ;i(c.la,a a la emerge(cia ,e cate7is. A,em3s Blo >.e parece ser m3s importa(teB la ate(ci6( ,irigi,a a los sig(os c.alitati;os aseg.ra la imparciali,a, ,el ,ec.rso ,e asociaci6(. E( e?ecto* al 4o le res.lta m.4 ,i?2cil colocarse e( la sit.aci6( ,el p.ro 4 simple 8i(;estigar= #e7plorar&. El 4o casi siempre tie(e cate7is i(te(cio(ales #`& o ,esi,erati;as* c.4a prese(cia ,.ra(te la acti;i,a, e7plora,ora i(?l.4e* como ;eremos m3s a,ela(te sobre el c.rso ,e asociaci6(* pro,.cie(,o as2 .( ?also co(ocimie(to ,e las percepcio(es. Ahora bie(: (o e7iste (i(g.(a protecci6( me-or co(tra esta ?alsi?icaci6( por el pe(samie(to >.e la ,e .(a ca(ti,a, (ormalme(te ,espla5able F/hG >.e sea ,irigi,a por el 4o hacia .(a regi6( i(capa5 ,e ma(i?estar Fes ,ecir* ,e pro;ocarG (i(g.(a ,es;iaci6( seme-a(te ,el ,ec.rso asociati;o. S6lo e7iste .( e7pe,ie(te ,e esta clase: la orie(taci6( ,e la ate(ci6( hacia los sig(os ,e c.ali,a,* p.es @stos (o e>.i;ale( a i,eas i(te(cio(ales* si(o >.e* por el co(trario* s. catecti5aci6( ace(tAa to,a;2a m3s el ,ec.rso asociati;o* al co(trib.ir co( (.e;os aportes ,e la ca(ti,a, catecti5a(te. 'or ta(to* el pe(samie(to >.e es acompaPa,o por la catecti5aci6( ,e los sig(os ,e reali,a, cogitati;a o ,e los sig(os ,e le(g.a-e represe(ta la ?orma m3s alta 4 seg.ra ,el proceso cogitati;o cog(osciti;o. 1a,o >.e la s.scitaci6( ,e sig(os cogitati;os es e;i,e(teme(te Atil* po,emos pres.mir la e7iste(cia ,e ,ispositi;os especialme(te ,esti(a,os a aseg.rarla. E( e?ecto* los sig(os ,e pe(samie(to (o s.rge( espo(t3(eame(te 4 si( la colaboraci6( ,e 4* a ,i?ere(cia ,e los sig(os ,e reali,a,. La obser;aci6( (os ,em.estra al respecto >.e ,ichos ,ispositi;os (o tie(e( e( to,os los procesos cogitati;os la misma e?ecti;i,a, >.e posee( e( los e7plora,ores. 0(a co(,ici6( pre;ia para la s.scitaci6( ,e sig(os cogitati;os es* e( pri(cipio* s. catecti5aci6( co( ate(ci6( e( tales co(,icio(es esos sig(os s.rge( e( ;irt., ,e la le4 segA( la c.al la ?acilitaci6( >.e,a me-ora,a e(tre ,os (e.ro(as co(ecta,as 4 sim.lt3(eame(te catecti5a,as* Eo obsta(te* la atracci6( o?reci,a por la precatecti5aci6( ,e los sig(os cogitati;os s6lo tie(e hasta cierto p.(to la ?.er5a s.?icie(te para s.perar otras i(?l.e(cias. As2* por e-emplo* to,a otra cate7is ;eci(a al ,ec.rso asociati;o Fcomo .(a cate7is i(te(cio(al o a?ecti;aG* competir3 co( a>.@lla #co( la precate7is ,e ate(ci6(& 4 te(,er3 a i(co(scie(ciar el ,ec.rso asociati;o. Como lo co(?irma la e7perie(cia* ser3 pro,.ci,o .( e?ecto similar si las ca(ti,a,es >.e i(ter;ie(e( e( el ,ec.rso asociati;o so( m3s co(si,erables* p.es ele;ar3( el ca.,al ,e la corrie(te 4 acelerar3 co( ello to,o el ,ec.rso. La e7presi6( coti,ia(a ,e >.e 8algo oc.rri6 e( .(o co( tal rapi,e5 >.e .(o (i si>.iera se ,io c.e(ta= es* si( ,.,a* absol.tame(te correcta* 4 tambi@( es .( hecho sabi,o >.e los a?ectos p.e,e( i(ter?erir la s.scitaci6( ,e los sig(os cogitati;os.

1e to,o esto se ,espre(,e .(a (.e;a regla para (.estra ,escripci6( mec3(ica ,e los procesos ps2>.icos: la ,e >.e el ,ec.rso asociati;o* >.e (o p.e,e ser altera,o por el (i;el #,e cate7is&* p.e,e serlo* e( cambio* por la propia mag(it., ,e la ca(ti,a, F/G ?l.e(te. E( t@rmi(os ge(erales* .(a ca(ti,a, F/G ,e gra( mag(it., a,opta* a tra;@s ,e la re, ,e ?acilitacio(es* .(a ;2a ,isti(ta >.e la seg.i,a por .(a ca(ti,a, me(or. Creo >.e (o ser3 ,i?2cil il.strar esta circ.(sta(cia. 'ara ca,a barrera ha4 .( ;alor .mbral por ,eba-o ,el c.al (i(g.(a ca(ti,a, F/G p.e,e pasar* (i m.cho me(os .(a ?racci6( ,e la misma. 1ichas ca(ti,a,es ,emasia,o pe>.ePas #s.blimi(ales& F/G se ,istrib.ir3( por otras ,os ;2as c.4as ?acilitacio(es alca(ce( a s.perar. 'ero si la ca(ti,a, F/G a.me(ta* tambi@( la primera ;2a po,r3 e(trar e( ?.(ci6(* ?acilita(,o el pasa-e ,e las ?raccio(es >.e le correspo(,a(: a,em3s* las cate7is >.e e7ce,a( ,e la barrera ahora s.perable tambi@( po,r3( llegar a hacerse se(tir. AA( e7iste otro ?actor s.sceptible ,e a,>.irir importa(cia. Cabe a,mitir >.e (o to,as las ;2as ,e .(a (e.ro(a sea( recepti;as para .(a ca(ti,a, F/G #e( .( mome(to ,a,o. FEota ,el T.G&* 4 esta ,i?ere(cia p.e,e co(si,erarse como la a(ch.ra ,e ;2a. La a(ch.ra ,e ;2a es e( s2 misma i(,epe(,ie(te ,e la resiste(cia* p.es esta Altima p.e,e ser altera,a por la ca(ti,a, e( ,ec.rso FAb>G #`&* mie(tras >.e la a(ch.ra ,e ;2a perma(ece co(sta(te. S.po(gamos ahora >.e al a.me(tar la ca(ti,a, F/G se abra .(a ;2a >.e p.e,a hacer se(tir s. a(ch.ra* caso e( el c.al a,;ertiremos la posibili,a, ,e >.e el ,ec.rso ,e la ca(ti,a, F/G sea ?.(,ame(talme(te altera,o por .( a.me(to e( la mag(it., ,e la ca(ti,a, F/G ?l.e(te. La e7perie(cia coti,ia(a parece corroborar e7presame(te esta co(cl.si6(. As2* la s.scitaci6( ,e los sig(os cogitati;os parece estar s.bor,i(a,a al pasa-e ,e pe>.ePas ca(ti,a,es F/G. Co( esto (o prete(,o a?irmar >.e to,o otro tipo ,e pasa-e ,eba >.e,ar i(co(scie(te* p.es la s.scitaci6( ,e los sig(os ,e le(g.a-e #`& 1+!G (o es el A(ico cami(o para la co(scie(ciaci6(. HC6mo po,emos represe(tar(os gr3?icame(te* empero* a>.el tipo ,e pe(samie(to >.e se co(scie(cia espor3,icame(te* es ,ecir* las oc.rre(cias repe(ti(asI Recor,emos >.e (.estro comA( pe(samie(to err3til #(o i(te(cio(al&* a.(>.e es acompaPa,o por precatecti5aci6( 4 por ate(ci6( a.tom3tica* (o ,a ma4or importa(cia a los sig(os cogitati;os* (i se ha ,emostra,o biol6gicame(te >.e @stos sea( impresci(,ibles para el proceso. Eo obsta(te* s.ele( aparecer: 1G c.a(,o el c.rso liso 4 lla(o #,e asociaci6(& llega a .( t@rmi(o o tropie5a co( .( obst3c.lo: YG c.a(,o s.scita .(a i,ea >.e* e( ;irt., ,e otras ra5o(es* e;oca sig(os c.alitati;os* es ,ecir* co(scie(cia. Llega,o a>.2* empero* he ,e aba(,o(ar la prese(te e7posici6(.

#"& E7iste(* e;i,e(teme(te* otras ?ormas ,el proceso cogitati;o >.e (o persig.e( el ,esi(teresa,o ?i( ,el FreGco(ocimie(to* si(o algA( otro ?i( ,e 2(,ole pr3ctica. As2* el esta,o ,e e7pectaci6(* a partir ,el c.al se ,esarroll6 el pe(samie(to e( ge(eral* es .( e-emplo ,e este seg.(,o tipo ,e pe(samie(to. E( @l se retie(e ?irmeme(te .(a cate7is ,esi,erati;a* mie(tras >.e .(a seg.(,a cate7is* percepti;a* emerge 4 es perseg.i,a co( ate(ci6(. 'ero el prop6sito ,e este proceso (o es ,esc.brir a,6(,e co(,.cir3 e( ge(eral #,icha cate7is percepti;a&* si(o a;erig.ar por >.@ ;2as co(,.cir3 a la acti;aci6( ,e la cate7is ,esi,erati;a >.e e( el 2(teri( ha si,o rete(i,a. Este tipo ,e proceso cogitati;o biol6gicame(te m3s primiti;oB p.e,e ser ?3cilme(te represe(ta,o bas3(,o(os e( (.estras hip6tesis. Sea k ) la i,ea ,esi,erati;a >.e se ma(tie(e especialme(te catecti5a,a* 4 h 1+ G la percepci6( >.e habr3 ,e ser perseg.i,a: e( tal caso el primer res.lta,o ,e la catecti5aci6( ate(ti;a ,e h co(sistir3 e( >.e la /- #la ca(ti,a, perte(ecie(te a las (e.ro(as -& ?l.4a hacia la (e.ro(a a* la me-or ?acilita,a: ,e @sta pasar2a .(a ;e5 m3s a la me-or ;2a* si (o ?.ese i(ter?eri,a por la e7iste(cia ,e cate7is colaterales. Si ,e a partiese( tres ;2as Bb* c 4 ,* e( el or,e( ,e s. #gra,o ,e& ?acilitaci6(B 4 si , est.;iera sit.a,a e( la ;eci(,a, ,e la cate7is ,esi,erati;a k )* el res.lta,o bie( po,r2a ser >.e la /-* a pesar ,e las ?acilitacio(es* (o ?l.4era hacia c 4 b* si(o hacia ,* 4 ,e all2 hacia k )* re;el3(,ose as2 >.e la ;2a b.sca,a era h Ba B , B k ). )emos act.ar a>.2 el pri(cipio* >.e 4a hemos a,miti,o hace tiempo #par3gra?o 11 ,e la primera parte&* ,e >.e la cate7is p.e,e (o seg.ir la ?acilitaci6(* o sea* >.e tambi@( p.e,e act.ar co(tra ella 4 >.e* e( co(sec.e(cia* la cate7is colateral p.e,e mo,i?icar el ,ec.rso ,e ca(ti,a, #/h&. 1a,o >.e las cate7is so( mo,i?icables* est3 ,e(tro ,el arbitrio ,el 4o cambiar el c.rso a,opta,o ,es,e h e( el se(ti,o ,e c.al>.ier cate7is i(te(cio(al. Ba-o 8cate7is i(te(cio(al= cabe e(te(,er a>.2* (o .(a cate7is .(i?orme* como la >.e a?ecta to,o .( sector e( el caso ,e la ate(ci6(* si(o .(a cate7is e( cierto mo,o 8e(?ati5a(te=* >.e sobresale por e(cima ,el (i;el 4oico. 'robableme(te sea preciso a,mitir >.e e( este tipo ,e pe(samie(to co( cate7is i(te(cio(ales sim.lt3(eame(te ?l.4e tambi@( ca(ti,a, #/h& ,es,e k )* ,e mo,o >.e el ,ec.rso #asociati;o& ,es,e h p.e,e ser i(?l.i,o* (o s6lo por k )* si(o tambi@( por los p.(tos s.cesi;os >.e recorre. La A(ica ,i?ere(cia es* e( tal caso* >.e la ;2a ,es,e k ) D es co(oci,a 4 est3 ?i-a,a* mie(tras >.e la ;2a >.e parte ,e h D aD es ,esco(oci,a 4 aA( ,ebe ser ,esc.bierta. 1a,o >.e e( reali,a, (.estro 4o siempre alime(ta cate7is i(te(cio(ales Ba me(.,o hasta m.chas al mismo tiempoB* po,emos compre(,er ahora la ,i?ic.lta, ,e lle;ar a cabo .( pe(samie(to p.rame(te cog(osciti;o* as2 como la posibili,a, ,e alca(5ar e( el c.rso ,el

pe(samie(to pr3ctico las ;2as m3s ,ispares* e( ,isti(tos mome(tos* ba-o ,isti(tas circ.(sta(cias 4 por ,isti(tas perso(as. El pe(samie(to pr3ctico tambi@( (os permite apreciar e( s. -.sto ;alor las ,i?ic.lta,es ,el pe(samie(to e( ge(eral* >.e 4a co(ocemos por propia e7perie(cia. Retomemos (.estro e-emplo a(terior* e( el >.e la corrie(te /- ?l.ir2a (at.ralme(te #sig.ie(,o las ?acilitacio(es& hacia b 4 c* mie(tras >.e , sobresale por s. estrecha co(e7i6( co( la cate7is i(te(cio(al o co( la i,ea ,eri;a,a ,e ella. '.e,e oc.rrir e(to(ces >.e la i(?l.e(cia ,e la ?acilitaci6( a ?a;or ,e bDc sea ta( co(si,erable* >.e s.pere ampliame(te la atracci6( hacia ,D k ). A ?i( ,e >.e* (o obsta(te* el ,ec.rso #,e asociaci6(& se ,iri-a hacia k )* ser2a (ecesario >.e la cate7is ,e k ) 4 ,e s.s i,eas ,eri;a,as ?.ese i(te(si?ica,a aA( m3s: >.i53 ser2a (ecesario tambi@( >.e la ate(ci6( hacia h ?.ese mo,i?ica,a e( el se(ti,o ,e alca(5ar .( ma4or o me(or gra,o ,e 8liga,.ra= 4 .( (i;el ,e corrie(te >.e sea m3s ?a;orable a la ;2a ,D k ). Tal gasto re>.eri,o para s.perar b.e(as ?acilitacio(es co( el ob-eto ,e atraer la ca(ti,a, F/G hacia ;2as me(os ?acilita,as* pero m3s pr67imas a la cate7is i(te(cio(al* correspo(,e ple(ame(te a la ,i?ic.lta, ,el pe(samie(to. El papel ,esempePa,o por los sig(os ,e c.ali,a, e( el pe(samie(to pr3ctico ape(as ,i?iere ,el >.e tie(e( e( el pe(samie(to cog(osciti;o. Los sig(os c.alitati;os aseg.ra( 4 ?i-a( el ,ec.rso #asociati;o&: pero (o so( absol.tame(te i(,ispe(sables para el mismo. Si reempla5amos las (e.ro(as 4 las i,eas i(,i;i,.ales* respecti;ame(te* por comple-os ,e (e.ro(as 4 ,e i,eas* (os topamos co( .(a comple-i,a, ,el pe(samie(to pr3ctico >.e se s.strae a to,a posibili,a, ,e ,escripci6(* a.(>.e compre(,emos >.e precisame(te e( estos casos ser2a co(;e(ie(te llegar a co(cl.sio(es r3pi,as #;@ase par3gra?o % ,e esta tercera parte&. E( el c.rso ,el pe(samie(to pr3ctico* empero* los sig(os c.alitati;os (o s.ele( ser ple(ame(te s.scita,os* 4 es precisame(te s. completo ,esarrollo el >.e sir;e para amortig.ar 4 complicar el ,ec.rso asociati;o. C.a(,o ,icho c.rso ,es,e .(a percepci6( partic.lar a ,etermi(a,as 4 partic.lares cate7is i(te(cio(ales ha4a si,o seg.i,o repeti,ame(te 4 se e(c.e(tre estereotipa,o por ?acilitacio(es m(em6(icas* ge(eralme(te (o e7istir2a 4a moti;o alg.(o para la s.scitaci6( ,e los sig(os ,e c.ali,a,. El ?i( ,el pe(samie(to pr3ctico es #el establecimie(to ,e& la i,e(ti,a,* es ,ecir* el ,esembo>.e ,e la cate7is /-* ,espla5a,a* e( la cate7is ,esi,erati;a* >.e e( el 2(teri( habr3 si,o ?irmeme(te rete(i,a. Como co(sec.e(cia p.rame(te biol6gica* cesa co( ello to,a (ecesi,a, ,e pe(sar 4 se posibilita* e( cambio* la ple(a 4 total i(er;aci6( ,e las im3ge(es motrices >.e ha4a( si,o toca,as ,.ra(te el pasa-e #,e ca(ti,a,&* im3ge(es >.e e( tales circ.(sta(cias co(stit.4e( .( eleme(to accesorio permisible ,e la acci6( espec2?ica. 1a,o >.e ,.ra(te el pasa-e #,e ca(ti,a,& la cate7is ,e estas im3ge(es

motrices s6lo era ,e car3cter 8liga,o=* 4 ,a,o >.e el proceso cogitati;o parti6 ,e .(a percepci6( FhG >.e A(icame(te ?.e perseg.i,a e( cali,a, ,e image( m(em6(ica* to,o el proceso cogitati;o p.e,e i(,epe(,i5arse ta(to ,el proceso e7pectacio(al como ,e la reali,a,* progresa(,o hacia la i,e(ti,a, si( e7perime(tar mo,i?icaci6( alg.(a. As2 #el proceso cogitati;o& parte ,e .(a mera represe(taci6( #i,ea&* 4 (i si>.iera lle;a a la acci6( .(a ;e5 >.e ha co(cl.i,o* pero #e( el 2(teri(& habr3 pro,.ci,o .( co(ocimie(to pr3ctico >.e* ,a,a .(a oport.(i,a, real* po,r3 ser .tili5a,o. La e7perie(cia ,em.estra* e( e?ecto* >.e co(;ie(e te(er prepara,o el proceso cogitati;o pr3ctico c.a(,o se lo (ecesite e( ;irt., ,e las co(,icio(es ,e la reali,a,* 4 (o te(er >.e impro;isarlo e( tal ocasi6(. Ha llega,o el mome(to ,e restri(gir .(a a?irmaci6( estableci,a a(teriorme(te: la ,e >.e la memoria ,e los procesos cogitati;os s6lo es posible gracias a los sig(os ,e c.ali,a,* 4a >.e e( otro caso (o se po,r2a( ,i?ere(ciar s.s tra5as ,e las >.e ,e-a( las ?acilitacio(es percepti;as. 'o,emos ate(er(os a >.e .( rec.er,o real (o ,eber2a mo,i?icarse* (ormalme(te* al re?le7io(ar sobre el mismo: pero* por otra parte* es i((egable >.e el pe(sar sobre .( tema ,e-a tra5as e7traor,i(ariame(te importa(tes para .(a pr67ima re?le7i6( al respecto #`&* 4 es m.4 ,.,oso si tal res.lta,o s.rge e7cl.si;ame(te ,e .( pe(sar acompaPa,o ,e sig(os c.alitati;os 4 ,e co(scie(cia. 1ebe( e7istir* p.es* ?acilitacio(es cogitati;as #?acilitacio(es ,el pe(samie(to&* pero si( >.e oblitere( las ;2as asociati;as origi(ales. Como A(icame(te p.e,e haber* empero* ?acilitacio(es ,e .(a sola clase* se po,r2a pe(sar >.e estas ,os co(cl.sio(es ser2a( i(compatibles. Eo obsta(te* ,ebe ser posible e(co(trar .(a ma(era ,e co(ciliarlas 4 ,e e7plicarlas e( el hecho ,e >.e to,as las ?acilitacio(es cogitati;as s6lo se origi(aro( .(a ;e5 alca(5a,o .( alto (i;el #,e cate7is&* 4 >.e probableme(te tambi@( se haga( se(tir s6lo e( prese(cia ,e .( alto (i;el* mie(tras >.e las ?acilitacio(es asociati;as* origi(a,as e( pasa-es #,e ca(ti,a,& totales o primarios* ;.el;e( a e7teriori5arse c.a(,o se ,a( las co(,icio(es ,e .( ,ec.rso libre #`& #,e ca(ti,a,&. Co( to,o esto (o se prete(,e (egar* si( embargo* to,o posible e?ecto ,e las ?acilitacio(es cogitati;as sobre las asociati;as. Hemos logra,o as2 la sig.ie(te caracteri5aci6( a,icio(al ,el mo;imie(to (e.ro(al* to,a;2a ,esco(oci,o. La memoria co(siste e( ?acilitacio(es. Las ?acilitacio(es (o so( mo,i?ica,as por .( a.me(to ,el (i;el #,e cate7is&: pero e7iste( ?acilitacio(es >.e s6lo ?.(cio(a( e( .( (i;el partic.lar. La ,irecci6( a,opta,a por el pasa-e #,e ca(ti,a,& (o es altera,a* e( .( pri(cipio* por el cambio ,e (i;el: pero s2 lo es por la ca(ti,a, ,e la corrie(te 4 por las cate7is colaterales. C.a(,o el (i;el es alto* las ca(ti,a,es pe>.ePas F/G so( las m3s ?3cilme(te ,espla5ables. W.(to al pe(samie(to cog(osciti;o 4 al pe(samie(to pr3ctico* ,ebemos ,i?ere(ciar .( pe(samie(to repro,.cti;o o recor,a(te* >.e e( parte coi(ci,e co( el pr3ctico* pero

>.e (o lo c.bre totalme(te. Este recor,ar es la co(,ici6( pre;ia ,e to,o e7ame( reali5a,o por el pe(samie(to cr2tico: persig.e .( ,etermi(a,o proceso cogitati;o e( se(ti,o retr6gra,o* retroce,ie(,o posibleme(te hasta .(a percepci6(* 4 al hacerlo proce,e* .(a ;e5 m3s* si( .( ?i( ,a,o Fe( co(traste co( el pe(samie(to pr3cticoG 4 rec.rrie(,o copiosame(te a los sig(os ,e c.ali,a,. E( este c.rso retr6gra,o el proceso se e(c.e(tra co( eslabo(es i(terme,ios >.e hasta e(to(ces perma(eciero( i(co(scie(tes 4 >.e (o ,e-aro( tras ,e si (i(gA( sig(o ,e c.ali,a,* pero c.4os sig(os c.alitati;os emerger3( posteriorme(te #e7 post ?acto. I.&. 1e esto se ,espre(,e >.e el ,ec.rso cogitati;o p.e,e ,e-ar tra5as por si mismos* si( (ecesi,a, ,e sig(os c.alitati;os. Claro est3 >.e e( alg.(os casos parecer2a >.e ciertos trechos #,e .( tre( ,e i,eas& s6lo p.e,e( ser co(-et.ra,os por>.e s.s p.(tos i(icial 4 termi(al est3( ,a,os por sig(os ,e c.ali,a,. La repro,.ctibili,a, ,e los procesos cogitati;os sobrepasa ampliame(te* e( to,o caso* la ,e s.s sig(os ,e c.ali,a,: p.e,e( ser co(scie(cia,os a posteriori* a.(>.e el res.lta,o ,e .( ,ec.rso cogitati;o >.i53 ,e-e tra5as co( ma4or ?rec.e(cia >.e s.s esta,ios i(terme,ios. E( el ,ec.rso ,el pe(samie(to* sea @ste cog(osciti;o* cr2tico o pr3ctico* p.e,e( oc.rrir mAltiples 4 ;aria,os s.cesos >.e merece( .(a ,escripci6(. El pe(samie(to p.e,e co(,.cir al ,isplacer o p.e,e lle;ar a la co(tra,icci6(. E7ami(emos el caso ,e >.e el pe(samie(to pr3ctico* acompaPa,o por cate7is i(te(cio(ales* lle;e a .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. La e7perie(cia coti,ia(a (os e(sePa >.e seme-a(te s.ceso actAa como obst3c.lo para el proceso cogitati;o. HC6mo es posible e(to(ces >.e oc.rra si>.ieraI Si .( rec.er,o ge(era ,isplacer al ser catecti5a,o* ello se ,ebe* e( t@rmi(os m.4 ge(erales* al hecho ,e >.e e( s. oport.(i,a,* c.a(,o acaeci6* la percepci6( correspo(,ie(te ge(er6 ,isplacer* o sea* >.e ?orm6 parte ,e .(a ;i;e(cia ,e ,olor. La e7perie(cia ,em.estra tambi@( >.e las percepcio(es ,e esta clase atrae( .( alto gra,o ,e ate(ci6(* pero >.e (o s.scita( ta(to s.s propios sig(os ,e c.ali,a,* si(o m3s bie( los ,e la reacci6( >.e ,ichas percepcio(es ,ese(ca,e(a(: por ta(to* est3( asocia,as co( s.s propias ma(i?estacio(es ,e a?ecto 4 ,e ,e?e(sa. Si perseg.imos las ;isicit.,es ,e tales percepcio(es .(a ;e5 >.e se ha( co(;erti,o e( im3ge(es m(em6(icas* comprobamos >.e s.s primeras repeticio(es to,a;2a ,espierta( a?ecto* ta(to como ,isplacer* pero >.e co( el correr ,el tiempo pier,e( esta capaci,a,. Sim.lt3(eame(te e7perime(ta( otra tra(s?ormaci6(. Al pri(cipio co(ser;a( el car3cter ,e las c.ali,a,es se(soriales: pero c.a(,o ,e-a( ,e ser capaces ,e s.scitar a?ectos pier,e( tambi@( ,ichas c.ali,a,es se(soriales 4 se aseme-a( progresi;ame(te a otras im3ge(esB m(em6(icas. Si .( tre( ,e i,eas se topa co( a>.el tipo ,e image( m(em6(ica aA( 8i(,6mita=* se ge(era( los sig(os c.alitati;os >.e le correspo(,e( Ba me(.,o ,e car3cter se(sorialB* a,em3s ,e se(sacio(es ,isplace(teras 4 ,e te(,e(cias a la ,escarga*

c.4a combi(aci6( caracteri5a .( a?ecto ,etermi(a,o* 4 co( esto >.e,a i(terr.mpi,o el c.rso ,el pe(samie(to. H/.@ po,r2a oc.rrir co( los rec.er,os s.sceptibles ,e ge(erar a?ecto* para >.e co(cl.4a( por >.e,ar ,omi(a,osI Eo cabe s.po(er >.e el 8tiempo= ,ebilite s. capaci,a, ,e repetir la ge(eraci6( ,e a?ecto* ,a,o >.e (ormalme(te ,icho ?actor co(trib.4e m3s bie( a i(te(si?icar .(a asociaci6(. Es e;i,e(te >.e a esas repeticio(es ,ebe oc.rrirles* e( el 8tiempo=* algo >.e lle;e al sometimie(to ,e los rec.er,os* 4 ese algo s6lo p.e,e co(sistir e( >.e #los rec.er,os& lleg.e( a ser ,omi(a,os por alg.(a relaci6( co( el 4o o co( las cate7is ,el 4o. Si ,icho proceso tar,a e( estos casos m3s ,e lo >.e tar,a (ormalme(te* es preciso e(co(trarle .( moti;o partic.lar: e( e?ecto* tal moti;o ra,ica e( el orige( ,e esos rec.er,os capaces ,e ge(erar a?ecto. Sie(,o tra5as ,e ;i;e(cias ,e ,olor* ha( esta,o catecti5a,os F,e ac.er,o co( (.estra hip6tesis ,el ,olorG co( e7cesi;a /- #ca(ti,a, perte(ecie(te a las (e.ro(as -& 4 ha( a,>.iri,o .(a e7cesi;a ?acilitaci6( hacia el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer 4 ,e a?ecto. 'or co(sig.ie(te* ,eber3( recibir ,el 4o .(a 8liga,.ra= especialme(te co(si,erable 4 reitera,a* a ?i( ,e po,er compe(sar esa ?acilitaci6( hacia el ,isplacer. El hecho ,e >.e los rec.er,os siga( te(ie(,o car3cter al.ci(atorio ,.ra(te ta( largo tiempo* tambi@( re>.iere .(a e7plicaci6(* >.e ser2a ,e importa(cia precisame(te para (.estro co(cepto ,e la al.ci(aci6( misma. Es l6gico s.po(er >.e la capaci,a, ,e .( rec.er,o para ge(erar al.ci(acio(es* como s. capaci,a, ,e ge(erar a?ectos* so( sig(os ,e >.e la cate7is ,el 4o to,a;2a (o ha a,>.iri,o (i(g.(a i(?l.e(cia sobre el rec.er,o 4 ,e >.e e( @ste pre,omi(a( los m@to,os primarios ,e ,escarga 4 el proceso total o primario. Estamos obliga,os a s.po(er >.e e( los esta,os ,e al.ci(amie(to la ca(ti,a, F/G ?l.4e retr6gra,ame(te hacia -* 4 co( ello hacia h FUG: por ta(to* .(a (e.ro(a liga,a (o permite tal re?l.-o. Cabe preg.(tarse tambi@( si lo >.e posibilita ,icho re?l.-o es la e7cesi;a mag(it., ,e la ca(ti,a, >.e catecti5a el rec.er,o* pero a>.2 ,ebemos recor,ar >.e tal ca(ti,a, co(si,erable F/G A(icame(te se e(c.e(tra e( la primera ocasi6(* e( la ;i;e(cia misma ,el ,olor. Al pro,.cirse s.s repeticio(es s6lo (os e(co(tramos a(te cate7is m(em6(icas ,e mag(it., habit.al* >.e* (o obsta(te* ge(era al.ci(aci6( 4 ,isplacer. S6lo po,emos pres.mir >.e lo logra( e( ;irt., ,e .(a ?acilitaci6( e7traor,i(ariame(te i(te(sa. 1e ello se ,espre(,e >.e .(a ca(ti,a, - ,e mag(it., comA( basta per?ectame(te para aseg.rar el re?l.-o 4 para e7citar la ,escarga* co( lo c.al ga(a importa(cia el e?ecto i(hibi,or ,e la liga,.ra por el 4o. Ji(alme(te se lograr3 catecti5ar el rec.er,o ,el ,olor e( ?orma tal >.e 4a (o p.e,a e7hibir re?l.-o alg.(o 4 >.e s6lo p.e,a ,ese(ca,e(ar .( m2(imo ,isplacer. Estar3

e(to(ces ,omi(a,o* 4 lo estar3 por .(a ?acilitaci6( cogitati;a s.?icie(teme(te po,erosa para soste(er .( e?ecto perma(e(te 4 para ;ol;er a e-ercer .(a i(hibici6( ca,a ;e5 >.e se repita posteriorme(te ,icho rec.er,o. La ;2a >.e co(,.ce al ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer a.me(tar3 gra,.alme(te s. resiste(cia e( ;irt., ,el ,es.so* p.es las ?acilitacio(es est3( s.-etas a .(a gra,.al ,eca,e(cia Fes ,ecir* al ol;i,oG. S6lo .(a ;e5 >.e esto ha4a oc.rri,o* el rec.er,o habr3 llega,o a ser .( rec.er,o ,omi(a,o* como otro c.al>.iera. 'arece* empero* >.e este proceso ,e sometimie(to ,el rec.er,o ,e-a tras ,e s2 rastros perma(e(tes e( el proceso cogitati;o. 1a,o >.e a(tes >.e,aba i(terr.mpi,o el c.rso ,el pe(samie(to ca,a ;e5 >.e se acti;aba la memoria* 4 se s.scitaba ,isplacer* s.rge ahora .(a te(,e(cia a i(hibir el c.rso ,el pe(samie(to e( c.a(to al rec.er,o someti,o ge(ere s. tra5a ,e ,isplacer. Esta te(,e(cia es m.4 co(;e(ie(te para el pe(samie(to pr3ctico* p.es .( eslab6( i(terme,io >.e lle;e al ,isplacer* ,e (i(gA( mo,o p.e,e hallarse e( la ;2a perseg.i,a hacia la i,e(ti,a, co( la cate7is ,esi,erati;a. As2 s.rge .(a ,e?e(sa cogitati;a primaria* >.e e( el pe(samie(to pr3ctico toma el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer como sePal ,e >.e .(a ;2a ,etermi(a,a habr3 ,e ser aba(,o(a,a* es ,ecir* ,e >.e la cate7is ,e la ate(ci6( ,eber3 ,irigirse e( otro se(ti,o #`&. A>.2* .(a ;e5 m3s* es el ,isplacer el >.e ,irige la corrie(te ,e ca(ti,a, F/hG* tal como lo hi5o ,e ac.er,o co( la primera regla biol6gica. Se po,r2a preg.(tar por >.@ esta ,e?e(sa cogitati;a (o se ,irigi6 co(tra el rec.er,o c.a(,o aA( era capa5 ,e ge(erar a?ecto. Cabe pres.mir* si( embargo* >.e e( esa oport.(i,a, se le op.so la seg.(,a regla biol6gica* la regla >.e post.la la ate(ci6( ?re(te a to,o sig(o ,e reali,a, 4 la memoria aA( i(,6mita era per?ectame(te s.sceptible ,e impo(er la pro,.cci6( ,e sig(os reales ,e c.ali,a,. Como ;emos* ambas reglas se co(cilia( per?ectame(te e( .( mismo prop6sito pr3ctico. Es i(teresa(te obser;ar c6mo el pe(samie(to pr3ctico se ,e-a g.iar por la regla biol6gica ,e ,e?e(sa. E( el pe(samie(to teor@tico Fcog(osciti;o 4 cr2ticoG 4a (o se compr.eba la i(ter;e(ci6( ,e ,icha regla. Esto es compre(sible* p.es e( el pe(samie(to i(te(cio(al se trata ,e e(co(trar .( cami(o c.al>.iera* p.,i@(,ose ,escartar to,os los >.e est@( a?ecta,os ,e ,isplacer* mie(tras >.e e( el pe(samie(to teor@tico habr3( ,e ser e7plora,os to,os los cami(os. #%&

Cabe preg.(tarse to,a;2a c6mo es posible >.e oc.rra el error e( el c.rso ,el pe(samie(to. H/.@ es el errorI Te(,remos >.e e7ami(ar aA( m3s ,ete(i,ame(te el proceso ,el pe(samie(to. El pe(samie(to pr3ctico* ,el >.e proce,e to,o pe(samie(to* sig.e sie(,o tambi@( la meta ?i(al ,e to,o proceso cogitati;o. To,as las ,em3s ?ormas so( ,eri;a,os ,e a>.@l. Es .(a e;i,e(te ;e(ta-a si la co(;ersi6( cogitati;a >.e tie(e l.gar e( el pe(samie(to pr3ctico ha po,i,o ser c.mpli,a ,e a(tema(o 4 (o (ecesita ser reali5a,a .(a ;e5 s.rgi,o el esta,o ,e e7pectaci6(* p.es: 1G se ga(a .( tiempo >.e po,r3 ser ,e,ica,o a la elaboraci6( ,e la acci6( espec2?ica: YG el esta,o ,e e7pectaci6( est3 le-os ,e ser partic.larme(te ?a;orable al ,ec.rso cogitati;o. El ;alor ,e la pro(tit., ,.ra(te el bre;e i(ter;alo >.e me,ia e(tre la percepci6( 4 la acci6( se e;i,e(cia co(si,era(,o la celeri,a, co( >.e cambia( las percepcio(es. Si el proceso ,el pe(samie(to ha persisti,o ,emasia,o* s. res.lta,o se habr3 i(;ali,a,o e( el 2(teri(. 'or tal ra56(* preme,itamos. El primero ,e los procesos cogitati;os ,eri;a,os #,el pe(samie(to pr3ctico& es el ,e la -.,icaci6(* a la c.al el 4o llega gracias a algo >.e ,esc.bre e( s. propia orga(i5aci6(: gracias a la 4a me(cio(a,a coi(ci,e(cia parcial e(tre las cate7is percepti;as 4 las (oticias ,el propio c.erpo. E( ;irt., ,e ella* los comple-os percepti;os se ,i;i,e( e( .(a parte co(sta(te e i(compre(,i,a Bla cosaB 4 .(a parte cambia(te 4 compre(sible: los atrib.tos o mo;imie(tos ,e la cosa. 1a,o >.e el 8comple-oBcosa= sig.e reaparecie(,o e( combi(aci6( co( mAltiples 8comple-osBatrib.to=* 4 @stos* a s. ;e5* e( combi(aci6( co( mAltiples 8comple-osBcosa=* se ,a la posibili,a, ,e elaborar ;2as ,e pe(samie(to >.e lle;e( ,e estos ,os tipos ,e comple-os hacia el 8esta,o ,e cosa= ,esea,o* ,e .(a ma(era >.e te(ga* e( cierto mo,o* ;ali,e5 ge(eral 4 >.e sea i(,epe(,ie(te ,e la circ.(sta(cial 4 mome(t3(ea percepci6( real #`&. La acti;i,a, cogitati;a reali5a,a co( -.icios* e( l.gar ,e comple-os percepti;os ,esor,e(a,os* sig(i?ica* p.es* .(a co(si,erable eco(om2a. 'asamos por alto a>.2 la c.esti6( ,e si la .(i,a, psicol6gica as2 alca(5a,a tambi@( est3 represe(ta,a e( el ,ec.rso ,el pe(samie(to por .(a .(i,a, (e.ro(al correspo(,ie(te 4 si @sta es otra >.e la .(i,a, ,e la image( ;erbal. El error p.e,e i(misc.irse 4a e( el establecimie(to ,el -.icio. E( e?ecto* los comple-osBcosa a los comple-osBmo;imie(to (o so( (.(ca totalme(te i,@(ticos* 4 e(tre s.s eleme(tos ,iscrepa(tes p.e,e haber alg.(os c.4a omisi6( ;icie el res.lta,o e( la reali,a,. Este ,e?ecto ,el pe(samie(to tie(e s. orige( e( la te(,e(cia F>.e e?ecti;ame(te estamos imita(,o a>.2G a s.stit.ir el comple-o por .(a (e.ro(a A(ica* te(,e(cia a la >.e (os impele la i(me(sa comple-i,a, #,el material&. He a>.2 las e>.i;ocacio(es ,el -.icio por ,e?ectos ,e las premisas.

Otra ?.e(te ,e error p.e,e ra,icar e( la circ.(sta(cia ,e >.e los ob-etos percepti;os ,e la reali,a, (o sea( percibi,os completame(te por hallarse ?.era ,el campo ,e los se(ti,os. He a>.2 los errores por ig(ora(cia* i(el.,ibles para para to,o ser h.ma(o. C.a(,o (o es @ste el caso* p.e,e haber si,o ,e?ect.osa la precatecti5aci6( ps2>.ica Fpor haber si,o ,istra2,o el 4o ,e las percepcio(esG lle;a(,o a percepcio(es imprecisas 4 a ,ec.rsos cogitati;os i(completos: he a>.2 los errores por ate(ci6( i(s.?icie(te. Si ahora a,optamos* como material ,e los procesos cogitati;os* los comple-os 4a -.5ga,os 4 or,e(a,os* e( ;e5 ,e los comple-os ;2rge(es* se (os o?recer3 la oport.(i,a, ,e abre;iar el propio proceso cogitati;o pr3ctico. E( e?ecto* si se ha ,emostra,o >.e el cami(o >.e lle;a ,e la percepci6( a la i,e(ti,a, co( la cate7is ,esi,erati;a pasa por .(a image( motri5 C* ser3 biol6gicame(te seg.ro >.e* .(a ;e5 alca(5a,a ,icha i,e(ti,a,* esta C >.e,ar3 totalme(te i(er;a,a. La sim.lta(ei,a, ,e la percepci6( co( C crear3 .(a i(te(sa ?acilitaci6( e(tre ambas* 4 to,a pr67ima percepci6( e;ocar3 C si( (ecesi,a, ,e (i(gA( ,ec.rso asociati;o. FEsto pres.po(e* (at.ralme(te* >.e sea posible establecer e( c.al>.ier mome(to .(a co(e7i6( e(tre ,os cate7is.G Lo >.e origi(alme(te ?.e .(a co(e7i6( cogitati;a laboriosame(te estableci,a* co(;i@rtese ahora* merce, a .(a catecti5aci6( total sim.lt3(ea* e( .(a po,erosa ?acilitaci6(. S6lo cabe preg.(tarse acerca ,e @sta si sig.e siempre la ;2a origi(alme(te ,esc.bierta* o si p.e,e recorrer .(a l2(ea ,e co(e7i6( m3s ,irecta. Esto Altimo parecer2a ser lo m3s probable 4 al mismo tiempo lo m3s co(;e(ie(te* p.es e;itar2a la (ecesi,a, ,e ?i-ar ;2as ,e pe(samie(to >.e ,ebe( >.e,ar ,ispo(ibles para otras co(e7io(es ,e la m3s ,i;ersa especie. A,em3s* si la ;2a cogitati;a (o est3 s.-eta a la repetici6(* tampoco po,r3 esperarse e( ella ?acilitaci6( alg.(a* 4 el res.lta,o se ?i-ar3 m.cho me-or por me,io ,e .(a co(e7i6( ,irecta. /.e,ar2a por establecer* empero* ,e ,6(,e proce,e la (.e;a ;2a* problema >.e seria simpli?ica,o si ambas cate7is* h 4 C* t.;iese( .(a asociaci6( comA( co( .(a tercera. La porci6( ,el proceso cogitati;o >.e pasa ,e la percepci6( a la i,e(ti,a,* a tra;@s ,e .(a image( motri5* tambi@( po,r3 ser resalta,a 4 s.mi(istrar3 .( res.lta,o similar si la ate(ci6( ?i-a la image( motri5 4 la po(e e( asociaci6( co( las percepcio(es* >.e asimismo habr3( ;.elto a ser ?i-a,as. Tambi@( esta ?acilitaci6( cogitati;a se restablecer3 c.a(,o oc.rra .( caso real. E( este tipo ,e acti;i,a, cogitati;a* la posibili,a, ,e errores (o es ob;ia a primera ;ista: pero (o cabe ,.,a ,e >.e se po,r3 a,optar .(a ;2a cogitati;a i(a,ec.a,a o >.e se po,r3 resaltar .( mo;imie(to a(tieco(6mico* ,a,o >.e* ,esp.@s ,e to,o* e( el pe(samie(to pr3ctico la selecci6( ,epe(,e e7cl.si;ame(te ,e las e7perie(cias repro,.cibles.

Co( el crecie(te (Amero ,e rec.er,os s.rge( ca,a ;e5 (.e;as ;2as ,e ,espla5amie(to. 1e ah2 >.e se co(si,ere co(;e(ie(te seg.ir to,as las percepcio(es hasta el ?i(al para hallar* e(tre to,as las ;2as* las m3s ?a;orables. Esta es la ?.(ci6( ,el pe(samie(to cog(osciti;o* >.e as2 aparece como .(a preparaci6( para el pe(samie(to pr3ctico* a.(>.e e( reali,a, s6lo se ha4a ,esarrolla,o tar,2ame(te ,e este Altimo. S.s res.lta,os tie(e( ;alor para m3s ,e .(a especie ,e cate7is ,esi,erati;a. Los errores >.e p.e,e( oc.rrir e( el pe(samie(to cog(osciti;o so( e;i,e(tes: la parciali,a,* c.a(,o (o se e;ita( las cate7is i(te(cio(ales* 4 la ?alta ,e i(tegri,a,* c.a(,o (o se ha( recorri,o to,os los cami(os posibles. Claro est3 >.e e( este caso es ,e i(calc.lable .tili,a, >.e los sig(os ,e c.ali,a, sea( e;oca,os sim.lt3(eame(te. C.a(,o estos procesos cogitati;os seleccio(a,os so( i(tro,.ci,os e( el esta,o ,e e7pectaci6(* es posible >.e to,o el ,ec.rso asociati;o* ,es,e s. eslab6( i(icial hasta el termi(al* pase por los sig(os c.alitati;os* e( ;e5 ,e pasar por to,a la e7te(si6( ,el pe(samie(to* 4 (i si>.iera es (ecesario >.e la serie c.alitati;a coi(ci,a e(to(ces totalme(te co( la serie cogitati;a. El ,isplacer (o ,esempePa (i(gA( papel e( el pe(samie(to teor@tico* ,e ah2 >.e @ste tambi@( sea posible e( prese(cia ,e rec.er,os 8,omi(a,os=. /.@,a(os por co(si,erar otra ?orma ,e pe(samie(to: el cr2tico o e7ami(a,or. Este tipo ,e pe(samie(to es moti;a,o c.a(,o* a pesar ,e haberse obe,eci,o to,as las reglas* el esta,o ,e e7pectaci6(* co( s. acci6( especi?ica co(sig.ie(te* (o lle;a a la satis?acci6(* si(o al ,isplacer. El pe(samie(to cr2tico* proce,ie(,o tra(>.ilame(te* si( (i(g.(a ?i(ali,a, pr3ctica 4 rec.rrie(,o a to,os los sig(os ,e c.ali,a,* trata ,e repetir to,o el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG #`&* co( el ?i( ,e comprobar algA( error ,e pe(samie(to o algA( ,e?ecto psicol6gico. El pe(samie(to cr2tico es .( pe(samie(to cog(osciti;o >.e actAa sobre .( ob-eto partic.lar: precisame(te sobre .(a serie ,e pe(samie(tos #cogitati;a&* 4a hemos ;isto e( >.@ p.e,e( co(sistir estos Altimos #Hlos ,e?ectos psicol6gicosI I.&: pero* He( >.@ co(siste( los errores l6gicosI Bre;eme(te ,icho* e( la i(co(si,eraci6( ,e las reglas biol6gicas >.e gobier(a( el ,ec.rso cogitati;o #las series ,e pe(samie(tos&. Estas reglas establece( hacia ,6(,e ,ebe ,irigirse e( ca,a ocasi6( la cate7is ,e la ate(ci6( 4 c.3(,o ,ebe ,ete(erse el proceso ,el pe(samie(to. Est3( protegi,as por ame(a5as ,e ,isplacer* ha( si,o ga(a,as por la e7perie(cia 4 p.e,e( ser tra,.ci,as si( ,i?ic.lta, a las reglas ,e la l6gica* lo >.e habr3 ,e ser ,emostra,o e( ,etalle. 'or co(sig.ie(te* el ,isplacer i(telect.al ,e la co(tra,icci6(* a(te el >.e se ,etie(e el pe(samie(to e7ami(a,or #cr2tico&* (o es otra cosa si(o el ,isplacer ac.m.la,o para proteger las reglas biol6gicas* >.e ahora es acti;a,o por el proceso cogitati;o i(correcto.

La e7iste(cia ,e estas reglas biol6gicas >.e,a ,emostra,a precisame(te por la se(saci6( ,e ,isplacer pro;oca,a por los errores l6gicos #`&. E( c.a(to a la acci6(* s6lo po,remos imagi(3r(osla ahora como la catecti5aci6( total ,e a>.ellas im3ge(es motrices >.e ha4a( si,o ,estaca,as ,.ra(te el proceso cogitati;o* 4 tambi@( >.i53 ,e a>.ellas >.e ha4a( ?orma,o parte ,e la porci6( arbitraria #Hi(te(cio(alI I.& ,e la acci6( especi?ica Fsiempre >.e ha4a e7isti,o .( esta,o ,e e7pectaci6(G. A>.2 se re(.(cia al esta,o ,e liga,.ra 4 se retrae( las cate7is ate(ti;as. E( c.a(to a lo primero #el aba(,o(o ,el esta,o ,e liga,.ra&* obe,ece si( ,.,a a >.e el (i;el ,el 4o ha ca2,o i(co(te(ibleme(te a(te el primer pasa-e #,e ca(ti,a,& ,es,e las (e.ro(as motrices. Eo se ,ebe pe(sar* (at.ralme(te* >.e el 4o >.e,e completame(te ,escarga,o a co(sec.e(cia ,e actos aisla,os* p.es ello s6lo po,r3 s.ce,er e( los actos ,e satis?acci6( m3s e7ha.sti;os. Es m.4 i(str.cti;o comprobar >.e la acci6( (o tie(e l.gar por i(;ersi6( ,e la ;2a recorri,a por las im3ge(es motrices* si(o a lo largo ,e ;2as motrices especiales. 1e ah2 tambi@( >.e el a?ecto agrega,o al mo;imie(to (o sea (ecesariame(te el ,esea,o* como ,eber2a serlo si se h.biese pro,.ci,o .(a simple i(;ersi6( ,e la ;2a origi(al. 'or eso es >.e e( el c.rso ,e la acci6( ,ebe e?ect.arse .(a (.e;a comparaci6( e(tre las (oticias ,e mo;imie(to e(tra(tes 4 los mo;imie(to 4a precatecti5a,os* 4 ,ebe pro,.cirse .(a e7citaci6( ,e las i(er;acio(es correctoras* hasta alca(5ar la i,e(ti,a,. A>.2 (os e(co(tramos co( la misma sit.aci6( >.e 4a comprobamos e( el caso ,e las percepcio(es* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e a>.2 es me(or la m.ltiplici,a,* ma4or la ;eloci,a, 4 e7iste .(a ,escarga co(sta(te 4 total* >.e all2 ?altaba por completo. 'ero la a(alog2a es (otable e(tre el pe(samie(to pr3ctico 4 la acci6( e?icie(te. Esto (os ,em.estra >.e las im3ge(es motrices so( se(sibles #se(soriales. I.&. Si( embargo* el hecho pec.liar ,e >.e e( el caso ,e la acci6( sea( a,opta,as (.e;as ;2as* e( l.gar ,e rec.rrir a la i(;ersi6( m.cho m3s simple ,e la ;2a origi(al* parece ,emostrar >.e el se(ti,o ,e co(,.cci6( ,e los eleme(tos (e.ro(ales est3 per?ectame(te ?i-a,o* al p.(to >.e el mo;imie(to (e.ro(al >.i53 te(ga ,isti(to car3cter e( .(o 4 e( otro caso. Las im3ge(es motrices so( percepcio(es* 4 e( cali,a, ,e tales posee(* (at.ralme(te* c.ali,a, 4 ,espierta( co(scie(cia. Tambi@( es e;i,e(te >.e e( ocasio(es p.e,e( atraer la m3s co(si,erable ate(ci6(. 'ero s.s c.ali,a,es (o so( m.4 llamati;as 4 >.i53 (o sea( ta( m.lti?ormes como las ,el m.(,o e7terior: (o est3( asocia,as co( im3ge(es ;erbales* si(o >.e e( parte sir;e( m3s bie( a esta asociaci6(. Es preciso recor,ar* si( embargo* >.e (o proce,e( ,e 6rga(os se(soriales altame(te orga(i5a,os 4 >.e s. c.ali,a, es e;i,e(teme(te mo(6to(a #;@ase el par3gra?o $ ,e la primera parte&.

LA HEREECIA M LA ETIOLOL[A 1E LAS EE0ROSIS CE ,iri-o especialme(te a los al.m(os ,e W. C. Charcot* para prese(tarles alg.(as ob-ecio(es co(tra la teor2a etiol6gica ,e las (e.rosis* >.e (.estro comA( maestro (os ha tra(smiti,o. Co(oci,o es el papel atrib.i,o a la here(cia (er;iosa e( esta teor2a. Tratar2ase ,e la A(ica ca.sa ;er,a,era e i(,ispe(sable ,e las a?eccio(es (e.r6ticas* (o p.,ie(,o aspirar las ,em3s i(?l.e(cias etiol6gicas si(o a la categor2a ,e age(tes pro;oca,ores. As2 lo ha( a?irma,o a m3s ,el mismo maestro* s.s ,isc2p.los L.i(o(* L.illes ,e la To.rette 4 Wa(et* por lo >.e respecta a la histeria* soste(i@(,ose tambi@( e( Jra(cia* 4 .( poco e( to,as partes* esta misma opi(i6( co( relaci6( a las ,em3s (e.rosis* a.(>.e por lo >.e se re?iere a estos esta,os* a(3logos a la histeria* (o ha4a si,o e(.(cia,a ,e .( mo,o ta( solem(e 4 ,eci,i,o. Hace 4a m.cho tiempo >.e ;e(go sospecha(,o ,e la e7actit., ,e esta teor2a* pero me ha si,o (ecesario esperar hasta e(co(trar e( la pr3ctica coti,ia(a ,el m@,ico hechos e( >.e apo4arme. Ahora mis ob-ecio(es so( 4a ,e ,os 6r,e(es: arg.me(tos ,e hecho 4 otros pro,.ctos ,e la espec.laci6(. Come(5ar@ por los primeros* or,e(3(,olos segA( la importa(cia >.e les co(ce,o. aG A ;eces se ha( cre2,o (er;iosas* 4 ,emostrati;as ,e .(a te(,e(cia (e.rop3tica here,itaria* a?eccio(es e7traPas al ,omi(io ,e la Ee.ropatolog2a* 4 >.e (o ,epe(,e( (ecesariame(te ,e .(a e(?erme,a, ,el sistema (er;ioso. As2* las (e.ralgias ?aciales 4 m.chas ce?alalgias* >.e se cre2a( (er;iosas* sie(,o m3s bie( co(sec.e(cias ,e alteracio(es patol6gicas posti(?ecciosas 4 ,e s.p.racio(es e( el sistema ca;itario ?ari(go(asal. 'or mi parte* esto4 pers.a,i,o ,e >.e ser2a ;e(ta-oso para los e(?ermos el >.e (osotros* los (e.r6logos* aba(,o(3semos m3s ?rec.e(teme(te el tratamie(to ,e tales a?eccio(es a los ri(6logos.

bG Se ha acepta,o como ra56( s.?icie(te para s.po(er e( .( e(?ermo taras (er;iosas here,itarias to,as las a?eccio(es (er;iosas halla,as e( s. ?amilia* si( te(er e( c.e(ta s. ?rec.e(cia (i s. gra;e,a,. Esta ma(era ,e ;er las cosas parece co(te(er .(a precisa separaci6( e(tre las ?amilias i(,em(es ,e to,a pre,isposici6( (er;iosa 4 las ?amilias s.-etas a ella si( l2mite (i restricci6(* sie(,o as2 >.e los hechos aboga( m3s bie( e( ?a;or ,e la opi(i6( co(traria* segA( la c.al e7iste( tra(sicio(es 4 gra,os ,e ,isposici6( (er;iosa* si( >.e (i(g.(a ?amilia se halle e( absol.to i(,em(e ,e ella. cG E.estra opi(i6( sobre el papel etiol6gico ,e la here(cia e( las e(?erme,a,es (er;iososas habr3 ,e ser* ,es,e l.ego* el res.lta,o ,e .( e7ame( esta,2stico imparcial 4 (o ,e .(a petitio pri(cipii. E( ta(to este e7ame( (o ha4a si,o reali5a,o* ,eber3 s.po(erse ta( posible la e7iste(cia ,e (e.ropat2as a,>.iri,as como la ,e (e.ropat2as here,itarias. Ahora bie(: si p.e,e haber (e.ropat2as a,>.iri,as por hombres (o pre,isp.estos* (o se po,r3 (egar >.e las a?eccio(es (er;iosas halla,as e( la ?amilia ,el pacie(te te(ga( e( parte este orige(* 4 e(to(ces (o ser3 tampoco posible i(;ocarlas como pr.ebas co(cl.4e(tes ,e la ,isposici6( here,itaria* imp.esta al e(?ermo por ra56( ,e s. historia ?amiliar* p.esto >.e el ,iag(6stico retrospecti;o ,e las e(?erme,a,es ,e los asce(,ie(tes o ,e los ?amiliares a.se(tes s6lo raras ;eces tie(e @7ito. ,G A>.ellos >.e sig.e( a Jo.r(ier 4 a Erb e( lo >.e respecta al papel etiol6gico ,e la s2?ilis e( la tabes ,orsal 4 e( la par3lisis progresi;a ha( ;isto >.e es preciso reco(ocer e( la patoge(ia ,e ciertas e(?erme,a,es la colaboraci6( ,e po,erosas i(?l.e(cias etiol6gicas ,isti(tas ,e la here(cia* importa(te para pro,.cirlas por s2 solas. Si( embargo* Charcot ?.e hasta s. Altima @poca BsegA( lo ,em.estra .(a carta pri;a,a >.e ,e @l poseoB absol.tame(te op.esto a la teor2a ,e Jo.r(ier* la c.al ;a ga(a(,o ca,a ,2a m3s terre(o. eG Es i(,.,able >.e ciertas (e.ropat2as p.e,e( ,esarrollarse e( i(,i;i,.os per?ectame(te sa(os 4 ,e ?amilia irreprochable. As2 se obser;a coti,ia(ame(te co( respecto a la (e.raste(ia ,e Bear,. Si la (e.raste(ia se limitase a los i(,i;i,.os pre,isp.estos* (o habr2a a,>.iri,o -am3s la importa(cia 4 la e7te(si6( >.e le co(ocemos. ?G E( la patolog2a (er;iosa ha4 la here(cia similar 4 la here(cia llama,a ,isimilar. 'or lo >.e respecta a la primera* (o ha4 (a,a >.e ob-etar* sie(,o i(cl.so m.4 si(g.lar >.e e( las a?eccio(es ,epe(,ie(tes ,e la here(cia similar Fe(?erme,a, ,e Thomse(* ,e Jrie,reich* miopat2as* corea ,e H.(ti(gto(* etc@teraG (o se e(c.e(tra -am3s la h.ella ,e otra i(?l.e(cia etiol6gica accesoria. 'ero la here(cia ,isimilar* m.cho m3s importa(te >.e la otra* ,e-a lag.(as* >.e ser2a (ecesario lle(ar para llegar a .(a sol.ci6( satis?actoria ,e los problemas etiol6gicos. Eos re?erimos al hecho ,e >.e los miembros ,e la misma ?amilia se m.estra( ;isita,os por las (e.ropat2as m3s ,i;ersas* ?.(cio(ales

4 org3(icas* si( >.e p.e,a ,esc.brirse .(a le4 >.e ,iri-a la s.stit.ci6( ,e .(a e(?erme,a, por otra o el or,e( ,e s. s.cesi6( a tra;@s ,e las ge(eracio(es. Al la,o ,e los i(,i;i,.os e(?ermos ha4 e( estas ?amilias perso(as >.e perma(ece( sa(as* 4 la teor2a ,e la here(cia ,isimilar (o (os ,ice por >.@ estas Altimas soporta( la misma carga here,itaria si( s.c.mbir a ella* (i por >.@ los i(,i;i,.os e(?ermos ha( escogi,o e(tre las a?eccio(es >.e co(stit.4e( la gra( ?amilia (e.rop3tica .(a ,etermi(a,a e(?erme,a, e( l.gar ,e otra: la histeria e( l.gar ,e la epilepsia* la loc.ra* etc. Como e( la patoge(ia (er;iosa (o p.e,e co(ce,erse l.gar alg.(o al a5ar* habremos ,e reco(ocer >.e (o es la here(cia la >.e presi,e la elecci6( ,e la (e.ropat2a >.e se ,esarrollar3 e( el miembro ,e .(a ?amilia a?ecto ,e pre,isposici6(* s.po(ie(,o* e( cambio* la e7iste(cia ,e otras i(?l.e(cias etiol6gicas ,e .(a (at.rale5a me(os i(compre(sible: i(?l.e(cias >.e merecer3( e(to(ces el (ombre ,e etiolog2a espec2?ica ,e tal o c.al a?ecci6( (er;iosa. Si( la e7iste(cia ,e este ?actor etiol6gico especial* la here(cia (o h.biera po,i,o hacer (a,a* 4 si ,icha etiolog2a espec2?ica h.biera si,o s.stit.i,a por otra i(?l.e(cia* se h.biera presta,o a la pro,.cci6( ,e otra ,isti(ta (e.ropat2a. TALES ca.sas espec2?icas 4 ,etermi(a(tes ,e las (e.ropat2as ha( si,o poco i(;estiga,as* por te(er ca.ti;a,a la ate(ci6( ,e los m@,icos la gra(,iosa perspecti;a ,e la co(,ici6( etiol6gica here,itaria. Si( embargo* merece( ciertame(te >.e se les haga ob-eto ,e .( asi,.o est.,io. A.(>.e s. pote(cia pat6ge(a (o sea* e( ge(eral* si(o accesoria a la ,e la here(cia* ha ,e ser i(teresa(t2simo el co(ocimie(to ,e esta etiolog2a espec2?ica* >.e proporcio(ar3 a (.estra labor terap@.tica .( p.(to ,e ata>.e* mie(tras >.e la ,isposici6( here,itaria* ?i-a,a ,e a(tema(o para el e(?ermo ,es,e s. (acimie(to* ,etie(e (.estros es?.er5os* mostr3(,ose como .( po,er i(abor,able. 'or mi parte* ;e(go e(treg3(,ome ,es,e hace aPos a la i(;estigaci6( ,e la etiolog2a ,e las gra(,es (e.rosis Festa,os (er;iosos ?.(cio(ales a(3logos a la histeriaG* 4 las l2(eas >.e sig.e( co(tie(e( el res.lta,o ,e estos est.,ios. 'ara e;itar to,o posible error ,e i(terpretacio(es* e7po(,r@ e( primer l.gar ,os obser;acio(es sobre la (osogra?2a ,e las (e.rosis 4 sobre la etiolog2a ,e las (e.rosis e( ge(eral. Ce ha si,o (ecesario come(5ar mi traba-o por .(a i((o;aci6( (osogr3?ica. He halla,o ra5o(es s.?icie(tes para sit.ar al la,o ,e la histeria la (e.rosis obsesi;a como a?ecci6( a.t6(oma e i(,epe(,ie(te* a.(>.e la ma4or2a ,e los a.tores colo>.e( las

obsesio(es e(tre los s2(,romes ,e la ,ege(eraci6( me(tal o las co(?.(,a( co( la (e.raste(ia. 'or mi parte* he ,esc.bierto* e7ami(a(,o s. meca(ismo ps2>.ico* >.e las obsesio(es se halla( e(la5a,as a la histeria m3s 2(timame(te ,e lo >.e se cree. La histeria 4 la (e.rosis obsesi;a ?orma( el primer gr.po ,e las gra(,es (e.rosis por m2 est.,ia,as. El seg.(,o co(tie(e la (e.raste(ia ,e Bear,* >.e 4o he ,escomp.esto e( ,os esta,os ?.(cio(ales ,i?ere(tes* ta(to por s. etiolog2a como por s. aspecto si(tom3tico: la (e.raste(ia propiame(te ,icha 4 la (e.rosis ,e a(g.stia* ,e(omi(aci6( esta Altima >.e* ,icho sea ,e paso* (o acaba ,e satis?acerme. E( .( est.,io* p.blica,o e( 1 $Z* he e7p.esto las ra5o(es ,e esta separaci6(* >.e creo (ecesaria. E( c.a(to a la etiolog2a ,e las (e.rosis* pie(so >.e se ,ebe reco(ocer e( teor2a >.e las i(?l.e(cias etiol6gicas* ,i?ere(tes e(tre s2 por s. categor2a 4 por el or,e( ,e s. relaci6( co( el e?ecto >.e pro,.ce(* p.e,e( agr.parse e( tres clases: co(,icio(es* ca.sas co(c.rre(tes 4 ca.sas espec2?icas. Las co(,icio(es so( i(,ispe(sables para la pro,.cci6( ,e la a?ecci6( ,e >.e se trate* pero s. (at.rale5a es .(i;ersal* 4 se e(c.e(tra( ig.alme(te e( la etiolog2a ,e m.chas otras e(?erme,a,es. Las ca.sas co(c.rre(tes colabora( tambi@( e( la ca.saci6( ,e otras a?eccio(es pero (o so(* como las co(,icio(es* i(,ispe(sables para la pro,.cci6( ,e .(a ,etermi(a,a. 'or Altimo* las ca.sas espec2?icas so( ta( i(,ispe(sables como las co(,icio(es pero (o aparece( m3s >.e e( la etiolog2a ,e la a?ecci6(* ,e la c.al so( espec2?icas. '.es bie(: e( la patoge(ia ,e las gra(,es (e.rosis* la here(cia represe(ta el papel ,e .(a co(,ici6(* po,erosa e( to,os los casos* 4 hasta i(,ispe(sable e( la ma4or parte ,e los mismos. Eo po,r2a ciertame(te presci(,ir ,e la colaboraci6( ,e las ca.sas espec2?icas* pero s. importa(cia >.e,a ,emostra,a por el hecho ,e >.e las mismas ca.sas* act.a(,o sobre .( i(,i;i,.o sa(o* (o pro,.cir2a( (i(gA( e?ecto patol6gico ma(i?iesto* mie(tras >.e s. acci6( sobre .(a perso(a pre,isp.esta har3 s.rgir la (e.rosis* c.4a i(te(si,a, 4 e7te(si6( ,epe(,er3( ,el gra,o ,e tal co(,ici6( here,itaria. La acci6( ,e la here(cia es* p.es* comparable a la ,el hilo m.ltiplica,or e( el c2rc.lo el@ctrico* >.e e7agera la ,es;iaci6( ;isible ,e la ag.-a* pero (o p.e,e -am3s ,etermi(ar s. ,irecci6(. E( las relacio(es e7iste(tes e(tre la co(,ici6( here,itaria 4 las ca.sas espec2?icas ,e la (e.rosis ha4 aA( algo >.e a(otar. La e7perie(cia (os m.estra algo >.e ,e a(tema(o po,2amos haber s.p.esto* o sea* >.e (o ,ebe( ,espreciarse e( estas c.estio(es ,e etiolog2a las ca(ti,a,es relati;as* por ,ecirlo as2* ,e las i(?l.e(cias etiol6gicas. Lo >.e (o se h.biera a,i;i(a,o e( el hecho sig.ie(te* >.e parece res.ltar ,e mis obser;acio(es: la here(cia 4 las ca.sas espec2?icas p.e,e( reempla5arse e( lo >.e respecta a s. la,o c.a(titati;o* 4 as2* la co(c.rre(cia ,e .(a seria etiolog2a espec2?ica

co( .(a ,isposici6( me,iocre* 4 la ,e .(a here(cia (er;iosa m.4 i(te(sa co( .(a i(?l.e(cia espec2?ica ligera* pro,.cir3( el mismo e?ecto patol6gico. 1e este mo,o* a>.ellas (e.rosis* e( las >.e e( ;a(o b.scamos .( gra,o apreciable ,e ,isposici6( here,itaria* (o ser3( si(o .( e7tremo ,e la serie as2 co(stit.i,a* siempre >.e ,icha ?alta se halle compe(sa,a por .(a po,erosa i(?l.e(cia espec2?ica. Como ca.sas co(c.rre(tes o accesorias ,e las (e.rosis po,emos e(.merar to,os los age(tes ;.lgares e(co(tra,os e( otras ocasio(es: las emocio(es morales* el agotamie(to som3tico* las e(?erme,a,es ag.,as* las i(to7icacio(es* los acci,e(tes tra.m3ticos* el s.rme(age i(telect.al* etc. A mi -.icio* (i(g.(o ,e ellos* (i a.( el Altimo* e(tra reg.lar o (ecesariame(te e( la etiolog2a ,e la (e.rosis* 4 s@ m.4 bie( >.e e(.(ciar esta opi(i6( es sit.arse e(?re(te ,e .(a teor2a co(si,era,a .(i;ersal o irreprochable. 1es,e >.e Bear, ,eclar6 >.e la (e.raste(ia era el ?r.to ,e (.estra ci;ili5aci6( mo,er(a* s6lo cre4e(tes ha e(co(tra,o. Cas por mi parte me es imposible agregarme a esta opi(i6(. 0( laborioso est.,io ,e las (e.rosis me ha e(sePa,o >.e la etiolog2a espec2?ica ,e las mismas se s.stra-o al co(ocimie(to ,e Bear,. Eo est3 e( mi 3(imo ,espreciar la importa(cia etiol6gica ,e tales age(tes ;.lgares. So( m.4 ;arios 4 ?rec.e(tes* 4 sie(,o ac.sa,os casi siempre por los e(?ermos mismos* se hace( m3s e;i,e(tes >.e las ca.sas espec2?icas ,e las (e.rosis: etiolog2a oc.lta e ig(ora,a. Co( gra( ?rec.e(cia ,esempePa( la ?.(ci6( ,e age(tes pro;oca,ores* >.e hace( ma(i?iesta la (e.rosis* hasta e(to(ces late(te* e(la53(,ose a ellos .( i(ter@s pr3ctico* p.esto >.e la co(si,eraci6( ,e estas ca.sas ;.lgares p.e,e prestar p.(tos ,e apo4o a .(a terapia >.e (o se propo(ga .(a c.raci6( ra,ical 4 se co(te(te co( retrotraer la a?ecci6( a s. a(terior esta,o ,e late(cia. Ahora bie(: -am3s se co(sig.e comprobar .(a relaci6( co(sta(te 4 estricta e(tre .(a ,e estas ca.sas ;.lgares 4 .(a ,etermi(a,a a?ecci6( (er;iosa. As2* la emoci6( moral se e(c.e(tra ta(to e( la etiolog2a ,e la histeria* las obsesio(es 4 la (e.raste(ia como e( la ,e la epilepsia* la e(?erme,a, ,e 'arki(so(* la ,iabetes 4 otras m.chas. Las ca.sas co(c.rre(tes ;.lgares p.e,e( tambi@( reempla5ar a la etiolog2a espec2?ica e( c.a(to a la ca(ti,a,* pero -am3s s.stit.irla completame(te. Ha4 m.chos casos e( los >.e to,as las i(?l.e(cias etiol6gicas est3( represe(ta,as por la co(,ici6( here,itaria 4 la ca.sa espec2?ica* ?alta(,o las ca.sas ;.lgares. E( los otros casos* los ?actores etiol6gicos i(,ispe(sables (o basta( por s. ca(ti,a, para pro;ocar la (e.rosis* res.lta(,o as2 >.e ,.ra(te m.cho tiempo p.e,e ser ma(te(i,o .( esta,o ,e sal., apare(te* >.e (o es e( reali,a, si(o .( esta,o ,e pre,isposici6( (e.r6tica. Basta e(to(ces >.e .(a ca.sa ;.lgar aPa,a s. acci6( para >.e la (e.rosis se haga ma(i?iesta. 'ero e( tales co(,icio(es es preciso te(er e( c.e(ta >.e la (at.rale5a ,el age(te ;.lgar sobre;e(i,o es i(,i?ere(te. C.al>.iera >.e sea ,icho age(te Bemoci6(* tra.matismo*

e(?erme,a, i(?ecciosa* etc.B* el e?ecto patol6gico ser3 el mismo* p.es la (at.rale5a ,e la (e.rosis ,epe(,er3 siempre ,e la ca.sa espec2?ica pree7iste(te. HC.3les so(* p.es* estas ca.sas espec2?icas ,e la (e.rosisI Es acaso .(a sola o so( ;ariasI H'.e,e >.i53 comprobarse .(a relaci6( etiol6gica co(sta(te e(tre tal ca.sa 4 tal e?ecto (e.r6tico* ,e mo,o >.e a ca,a .(a ,e las gra(,es (e.rosis po,amos a,scribir .(a etiolog2a partic.larI Apo4a,o e( .( e7ame( laborioso ,e los hechos* he ,e a?irmar >.e esta Altima s.posici6( correspo(,e e7actame(te a la reali,a,: >.e ca,a .(a ,e las gra(,es (e.rosis e(.mera,as tie(e por ca.sa i(me,iata .(a pert.rbaci6( partic.lar ,e la eco(om2a (er;iosa* 4 >.e estas mo,i?icacio(es patol6gicas ?.(cio(ales reco(oce( como orige( comA( la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* sea .( ,esor,e( ,e la ;i,a se7.al act.al* sea( s.cesos importa(tes ,e la ;i,a pret@rita. Eo es @sta e( ;er,a, .(a a?irmaci6( (.e;a e i(a.,ita. E(tre las ca.sas ,e la (er;iosi,a, se ha( a,miti,o siempre los ,es6r,e(es se7.ales* pero s.bor,i(3(,olos a la here(cia* coor,i(3(,olos co( los ,em3s age(tes pro;oca,ores 4 restri(gie(,o s. i(?l.e(cia etiol6gica a .( (Amero limita,o ,e casos obser;a,os. Los m@,icos ha( llega,o i(cl.so a a,>.irir la cost.mbre ,e (o b.scarlos si el e(?ermo (o se re?iere a ellos espo(t3(eame(te. E( cambio* ?.(,3(,ome 4o e( los res.lta,os ,e mis i(;estigacio(es* ele;o tales i(?l.e(cias se7.ales a la categor2a ,e ca.sas espec2?icas: reco(o5co s. acci6( e( to,os los casos ,e (e.rosis* 4 e(c.e(tro* e( ?i( .( paralelismo reg.lar: pr.eba ,e .(a relaci6( etiol6gica partic.lar e(tre la (at.rale5a ,e la i(?l.e(cia se7.al 4 la especie morbosa ,e la (e.rosis. Esto4 seg.ro ,e >.e esta teor2a pro;ocar3 .(a tempesta, ,e co(tra,iccio(es por parte ,e los m@,icos co(tempor3(eos. 'ero (o es @ste el l.gar ,e prese(tar los ,oc.me(tos 4 las e7perie(cias >.e me ha( imp.esto mi co(;icci6( (i ,e e7plicar el ;er,a,ero se(ti,o ,e la e7presi6(* .( ta(to ;aga* 8,es6r,e(es ,e la eco(om2a (er;iosa=. To,o ello ser3 reali5a,o co( la ma4or amplit., e( .(a obra >.e preparo sobre la materia. E( el prese(te est.,io me limitar@ a e(.(ciar mis res.lta,os. La (e.raste(ia propiame(te ,icha* ,e .( aspecto cl2(ico m.4 mo(6to(o e( c.a(to se separa ,e ella la (e.rosis ,e a(g.stia F?atiga se(saci6( ,e asco* ,ispepsia ?lat.le(ta estrePimie(to* parestesias espi(ales* ,ebili,a, se7.al* etc.G* (o reco(oce como etiolog2a espec2?ica m3s >.e el o(a(ismo Fi(mo,era,oG o las pol.cio(es espo(t3(eas. La acci6( prolo(ga,a e i(te(sa ,e esta per(iciosa satis?acci6( se7.al se basta para pro;ocar la (e.rosis (e.rast@(ica o para impo(er al s.-eto el sello (e.rast@(ico especial >.e se ma(i?iesta m3s tar,e ba-o la i(?l.e(cia ,e .(a ca.sa ocasio(al accesoria. He halla,o tambi@( perso(as >.e prese(taba( los sig(os ,e co(stit.ci6( (e.rast@(ica* 4 e(

las c.ales (o he co(seg.i,o e;i,e(cia la etiolog2a cita,a* pero por lo me(os he logra,o comprobar >.e la ?.(ci6( se7.al (o se hab2a ,esarrolla,o (.(ca e( ellas hasta el (i;el (ormal* parecie(,o ,ota,as por here(cia ,e .(a co(stit.ci6( se7.al a(3loga a la >.e e( el (e.rast@(ico se pro,.ce a co(sec.e(cia ,el o(a(ismo. La (e.rosis ,e a(g.stia* c.4o c.a,ro cl2(ico es m.cho m3s rico Firritabili,a,* esta,o ,e espera a(g.stiosa ?obias* ata>.es ,e a(g.stia completos o r.,ime(tarios* ,e mie,o* ,e ;@rtigo* temblores* s.,ores* co(gesti6(* ,is(ea* ta>.icar,ia* etc@tera: ,iarrea cr6(ica* ;@rtigo cr6(ico ,e locomoci6(* hiperestesia* i(som(ios* etc.G* se re;ela ?3cilme(te como el e?ecto espec2?ico ,e ,i;ersos ,es6r,e(es ,e la ;i,a se7.al* >.e (o carece( ,e .( car3cter comA( a to,os. La absti(e(cia ?or5a,a* la e7citaci6( ge(ital ?r.stra,a F(o satis?echa por el acto se7.alG* el coito imper?ecto o i(terr.mpi,o* los es?.er5os se7.ales >.e sobrepasa( la capaci,a, ps2>.ica ,el s.-eto* etc.* to,os estos age(tes* ?rec.e(t2simos e( la ;i,a mo,er(a* coi(ci,e( e( pert.rbar el e>.ilibrio ,e las ?.(cio(es ps2>.icas 4 som3ticas e( los actos se7.ales* impi,ie(,o la participaci6( ps2>.ica (ecesaria para libertar a la eco(om2a (er;iosa ,e la te(si6( ge(@sica. Estas obser;acio(es* >.e co(tie(e( >.i53 el germe( ,e .(a e7plicaci6( te6rica ,el meca(ismo ?.(cio(al ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* m.estra( al mismo tiempo >.e (o es aA( posible ho4 e( ,2a ,esarrollar .(a e7posici6( completa 4 ;er,a,erame(te cie(t2?ica ,e la materia* sie(,o pre;iame(te (ecesario abor,ar el problema ?isiol6gico ,e la ;i,a se7.al ,es,e .( p.(to ,e ;ista (.e;o. 1ir@* por Altimo* >.e la patog@(esis ,e la (e.raste(ia 4 ,e la (e.rosis ,e a(g.stia p.e,e presci(,ir ,e la co(c.rre(cia ,e .(a ,isposici6( here,itaria. As2 lo compr.eba(* e( e?ecto* mis obser;acio(es coti,ia(as. 'ero si la here(cia co(c.rre* e-ercer3 .(a ?ormi,able i(?l.e(cia sobre el ,esarrollo ,e la (e.rosis. 'ara la seg.(,a clase ,e las gra(,es (e.rosis* la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a* la sol.ci6( ,el problema etiol6gico es sorpre(,e(teme(te se(cilla 4 .(i?orme. 1ebo mis res.lta,os al empleo ,e .( (.e;o m@to,o ,e psicoa(3lisis* al proce,imie(to e7plora,or ,e W. Bre.er* .( ta(to s.til* pero i(s.stit.ible por s. e?icacia para il.mi(ar los osc.ros cami(os ,e la i,eaci6( i(co(scie(te. 'or me,io ,e este proce,imie(to Bc.4a ,escripci6( (o hemos ,e empre(,er a>.2B se persig.e( los s2(tomas hist@ricos hasta s. orige(* co(stit.i,o siempre por .( s.ceso ,e la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* m.4 apropia,o para pro,.cir .(a emoci6( pe(osa. E7plora(,o paso a paso el pret@rito ,el e(?ermo* ,irigi,os siempre por el e(ca,e(amie(to org3(ico ,e los s2(tomas* los rec.er,os 4 los pe(samie(tos e( esta,o ,e ;igilia* hemos co(seg.i,o llegar al p.(to ,e parti,a ,el proceso patol6gico 4 hemos comproba,o >.e e( el ?o(,o ,e to,os los casos someti,os al a(3lisis e7ist2a lo mismo la acci6( ,e .( age(te >.e hab2a ,e ser acepta,a como ca.sa espec2?ica ,e la histeria.

Tr3tase* ,es,e l.ego* ,e .( rec.er,o relati;o a la ;i,a se7.al* pero >.e o?rece ,os caracteres ,e m37ima importa(cia. El s.ceso ,el c.al ha co(ser;a,o el s.-eto .( rec.er,o i(co(scie(te es .(a e7perie(cia se7.al preco5 co( e7citaci6( real ,e las partes ge(itales* seg.i,a ,e .( ab.so se7.al practica,o por otra perso(a 4 el per2o,o ,e la ;i,a e( el >.e acaeci6 este s.ceso ?.(esto es la i(?a(cia hasta la e,a, ,e ocho o ,ie5 aPos* a(tes ,e haber llega,o el (iPo a la ma,.re5 se7.al. As2* p.es* la etiolog2a espec2?ica ,e la histeria est3 co(stit.i,a por .(a e7perie(cia ,e pasi;i,a, se7.al a(terior a la p.berta,. APa,iremos si( ,ilaci6( alg.(os hechos ,etalla,os 4 alg.(os come(tarios al res.lta,o e(.(cia,o para e;itar la ,esco(?ia(5a >.e sabemos ha( ,e ,espertar (.estras a?irmacio(es. Hemos po,i,o practicar el psicoa(3lisis completo ,e trece casos ,e histeria* tres ,e los c.ales era( ;er,a,eras combi(acio(es ,e la histeria co( la (e.rosis obsesi;a F4 (o histeria co( obsesio(esG. E( (i(g.(o ,e ellos ?altaba el s.ceso a(tes ,escrito hall3(,ose represe(ta,o por .( ate(ta,o br.tal cometi,o por .(a perso(a a,.lta o por .(a se,.cci6( me(os r3pi,a 4 me(os rep.lsi;a* pero co(,.ce(te al mismo ?i(. 1e los trece casos* se trataba e( siete ,e relacio(es e(tre s.-etos i(?a(tiles: esto es* ,e relacio(es se7.ales e(tre .(a (iPa 4 .( (iPo algo ma4or >.e ella* casi siempre s. herma(o* ;2ctima a s. ;e5 ,e .(a se,.cci6( a(terior. Estas relacio(es hab2a( co(ti(.a,o alg.(as ;eces ,.ra(te aPos e(teros* hasta la p.berta, ,e los pe>.ePos c.lpables* repitie(,o siempre el (iPo co( s. pare-a* si( i((o;aci6( alg.(a* las mismas pr3cticas ,e >.e a(tes hab2a @l si,o ob-eto por parte ,e .(a cria,a o .(a i(stit.tri5* 4 >.e a ca.sa ,e este orige( era( m.chas ;eces ,e (at.rale5a rep.g(a(te. E( alg.(os casos co(c.rr2a( las relacio(es i(?a(tiles 4 el ate(ta,o o el ab.so br.tal reitera,o. La ?echa ,e la e7perie(cia preco5 era ;ariable. E( ,os casos come(5aba la serie a los ,os aPos FIG ,el i(?a(til s.-eto. 'ero la e,a, m3s ?rec.e(te era e(tre los c.atro 4 los ci(co aPos. Ser3 >.i53 .( a5ar* pero mis obser;acio(es me ha( ,a,o la impresi6( ,e >.e .(a e7perie(cia ,e pasi;i,a, se7.al posterior a la e,a, ,e ocho a ,ie5 aPos (o p.e,e 4a ser;ir ,e base a la co(stit.ci6( ,e .(a (e.rosis. HC6mo llegar a co(;e(cerse ,e la reali,a, ,e estas co(?esio(es obte(i,as e( el a(3lisis >.e prete(,e( ser rec.er,os co(ser;a,os ,es,e la primera i(?a(cia 4 c6mo preca;erse co(tra la i(cli(aci6( ,e me(tir 4 la ?acili,a, ,e i(;e(ci6( atrib.i,as a los hist@ricosI Mo mismo me ac.sar2a ,e cre,.li,a, ce(s.rable si (o ,isp.siese ,e otras pr.ebas m3s co(cl.4e(tes. 'ero es >.e los e(?ermos (o c.e(ta( -am3s estas historias espo(t3(eame(te (i ;a( (.(ca a o?recer al m@,ico e( el c.rso ,el tratamie(to el rec.er,o completo ,e .(a tal esce(a. Eo se co(sig.e ,espertar la h.ella ?2sica ,el s.ceso se7.al preco5 si(o por me,io ,e la m3s e(@rgica presi6( ,el proce,imie(to a(al2tico 4 e( l.cha co(tra .(a e(orme resiste(cia. Es (ecesario arra(car el rec.er,o tro5o a tro5o* 4

mie(tras el mismo ,espierta e( s. co(scie(cia* se m.estra( los pacie(tes i(;a,i,os por .(a emoci6( ,i?2cil ,e ?i(gir. El s.ceso se7.al preco5 ,e-a .(a h.ella imperece,era e( la historia ,el caso* aparecie(,o represe(ta,o e( ella por .(a m.ltit., ,e s2(tomas 4 ,e rasgos partic.lares >.e (o a,mite( otra e7plicaci6( sie(,o e7igi,o ,e .( mo,o pere(torio por el e(ca,e(amie(to s.til* pero s6li,o* ,e la estr.ct.ra i(tr2(seca ,e la (e.rosis. 'or Altimo* c.a(,o (o se pe(etra hasta ,icho s.ceso* ?alla el e?ecto terap@.tico ,el a(3lisis* 4 ,e este mo,o (o ha4 m3s reme,io >.e aceptarlo o re?.tarlo to,o e( co(-.(to. H'.e,e( compre(,erse >.e .(a tal e7perie(cia se7.al preco5 s.?ri,a por .( i(,i;i,.o c.4o se7o ape(as se ha ,i?ere(cia,o to,a;2a lleg.e a co(stit.irse e( orige( ,e .(a a(ormali,a, ps2>.ica persiste(te* como la histeriaI HM c6mo armo(i5ar .(a tal hip6tesis co( (.estras i,eas act.ales sobre el meca(ismo ps2>.ico ,e esta (e.rosisI A la primera ,e estas i(terrogacio(es po,emos ,ar .(a resp.esta satis?actoria: precisame(te por tratarse ,e .( s.-eto i(?a(til (o pro,.ce e( s. ?echa la e7citaci6( e?ecto alg.(o* pero s. h.ella ps2>.ica per,.ra. C3s tar,e* c.a(,o co( la p.berta, >.e,a ,esarrolla,a la reacti;i,a, ,e los 6rga(os se7.ales hasta .( (i;el i(co(me(s.rable co( relaci6( al esta,o i(?a(til* es rea(ima,a esta h.ella ps2>.ica i(co(scie(te* 4 a ca.sa ,e la tra(s?ormaci6( ,ebi,a a la p.berta,* ,espliega el rec.er,o .(a pote(cia ,e la >.e careci6 totalme(te el s.ceso mismo. El rec.er,o actAa e(to(ces como si ?.ese .( s.ceso prese(te. Tr3tase* p.es* por ,ecirlo as2* ,e .(a acci6( p6st.ma ,e .( tra.ma se7.al. 'or lo >.e sabemos* este ,espertar ,el rec.er,o se7.al ,esp.@s ,e la p.berta,* habie(,o acaeci,o el s.ceso mismo e( .(a @poca m.4 a(terior a tal per2o,o* co(stit.4e la A(ica posibili,a, psicol6gica ,e >.e la acci6( i(me,iata ,e .( rec.er,o sobrepase la ,el s.ceso act.al. 'ero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e se trata ,e .(a co(stelaci6( a(ormal* >.e ataca .( la,o ,@bil ,el meca(ismo ps2>.ico 4 pro,.ce (ecesariame(te .( e?ecto ps2>.ico patol6gico. A mi -.icio* esta relaci6( i(;ersa e(tre el e?ecto ps2>.ico ,el rec.er,o 4 el ,el s.ceso e(traPa la ra56( por la c.al el rec.er,o perma(ece i(co(scie(te. Llegamos as2 a .( problema ps2>.ico m.4 comple-o* pero >.e ,ebi,ame(te aprecia,o promete arro-ar algA( ,2a .(a ;i;a clari,a, sobre las c.estio(es m3s ,elica,as ,e la ;i,a ps2>.ica. Las i,eas a>.2 e7p.estas* te(ie(,o como p.(to ,e parti,a el hecho ,e >.e el psicoa(3lisis (os re;ela siempre* como ca.sa espec2?ica ,e la histeria* el rec.er,o ,e .(a e7perie(cia se7.al preco5* (o se halla( ,e ac.er,o co( la teor2a psicol6gica ,e la (e.rosis soste(i,a por Wa(et (i co( (i(g.(a otra* pero s2 armo(i5a( per?ectame(te co( mis propias espec.lacio(es sobre las (e.rosis ,e ,e?e(sa.

To,os los s.cesos posteriores a la p.berta,* a los c.ales es preciso atrib.ir .(a i(?l.e(cia sobre el ,esarrollo ,e la (e.rosis hist@rica 4 sobre la ?ormaci6( ,e s.s s2(tomas* (o so( e( reali,a, si(o ca.sas co(c.rre(tes* age(tes pro;oca,ores* como ,ec2a Charcot* para el c.al oc.paba la here(cia (er;iosa el p.esto >.e 4o reclamo para la e7perie(cia se7.al preco5. Estos age(tes accesorios (o est3( s.-etos a las co(,icio(es estrictas >.e pesa( sobre las ca.sas espec2?icas. El a(3lisis ,em.estra ,e .( mo,o irre?.table >.e s6lo por s. ?ac.lta, ,e ,espertar la h.ella ps2>.ica i(co(scie(te ,el s.ceso i(?a(til go5a( ,e .(a i(?l.e(cia pat6ge(a e( relaci6( co( la histeria. S. co(e7i6( co( la h.ella pat6ge(a primaria es lo >.e lle;a s. rec.er,o a lo i(co(scie(te* ?ac.lt3(,olos as2 para co(trib.ir al ,esarrollo ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica s.stra2,a al po,er ,e las ?.(cio(es co(scie(tes. La (e.rosis obsesi;a pro;ie(e ,e .(a ca.sa espec2?ica m.4 a(3loga a la ,e la histeria. E(co(tramos tambi@( e( ella .( s.ceso se7.al preco5 acaeci,o a(tes ,e la p.berta,* c.4o rec.er,o es acti;a,o e( esta @poca o ,esp.@s ,e ella* 4 los mismos ra5o(amie(tos 4 obser;acio(es e7p.estos co( ocasi6( ,e la histeria p.e,e( aplicarse a los casos obser;a,os ,e esta (e.rosis Fseis* tres ,e ellos m.4 p.rosG. Eo ha4 m3s >.e .(a ,i?ere(cia importa(te. E( el ?o(,o ,e la etiolog2a hist@rica hemos halla,o .( s.ceso ,e pasi;i,a, se7.al* .(a e7perie(cia tolera,a co( i(,i?ere(cia o co( e(?a,o o temor. E( la (e.rosis obsesi;a se trata* por el co(trario* ,e .( s.ceso >.e ha ca.sa,o placer* ,e .(a agresi6( se7.al i(spira,a por el ,eseo Fs.-eto i(?a(til masc.li(oG o ,e .(a go5osa participaci6( e( las relacio(es se7.ales Fs.-eto i(?a(til ?eme(i(oG. Las i,eas obsesi;as* reco(oci,as por el a(3lisis e( s. se(ti,o 2(timo* re,.ci,as* por ,ecir as2* a s. m3s simple e7presi6(* (o so( si(o reproches >.e el s.-eto se ,irige por el goce se7.al a(ticipa,o* si bie( reproches ,es?ig.ra,os por .(a labor ps2>.ica i(co(scie(te ,e tra(s?ormaci6( 4 ,e s.stit.ci6(. El hecho mismo ,e >.e tales agresio(es se7.ales te(ga( l.gar a .(a e,a, ta( tier(a parece ,e(.(ciar la i(?l.e(cia ,e .(a se,.cci6( a(terior* ,e la c.al es co(sec.e(cia la precoci,a, ,el ,eseo se7.al. E( los casos por m2 a(ali5a,os ha >.e,a,o siempre co(?irma,a esta sospecha. 1e este mo,o >.e,a e7plica,o .( hecho co(sta(te e( estos casos ,e (e.rosis obsesi;a: esto es* la complicaci6( reg.lar ,el c.a,ro si(tom3tico por .( cierto (Amero ,e s2(tomas simpleme(te hist@ricos. La importa(cia ,el eleme(to acti;o ,e la ;i,a se7.al e( la etiolog2a ,e las obsesio(es 4 la ,e la pasi;i,a, e( la patoge(ia ,e la histeria parece( i(cl.so re;elar la ra56( ,e la co(e7i6( m3s 2(tima ,e la histeria co( el se7o ?eme(i(o 4 ,e la pre?ere(cia ,el masc.li(o por la (e.rosis obsesi;a. A ;eces hallamos ,os (e.r6ticos >.e e( s. i(?a(cia ?ormaro( .(a pare-a ,e i(?a(tiles ama(tes* 4 e( estos casos el hombre pa,ece

.(a (e.rosis obsesi;a 4 la m.-er .(a histeria. C.a(,o se trata ,e herma(o 4 herma(a* (o es ,i?2cil i(c.rrir e( el error ,e atrib.ir a la here(cia (er;iosa lo >.e (o es si(o .( e?ecto ,e e7perie(cias se7.ales precoces. E7iste(* ,es,e l.ego casos aisla,os 4 p.ros ,e histeria o ,e (e.rosis obsesi;a i(,epe(,ie(tes ,e la (e.raste(ia o ,e la (e.rosis ,e a(g.stia: pero (o es esto lo ge(eral. 'or lo reg.lar* la psico(e.rosis se prese(ta como accesoria o la (e.rosis (e.rast@(ica* como e;oca,a por ella* o sig.ie(,o s. ,ecli(aci6(. Ello obe,ece a >.e las ca.sas espec2?icas ,e estas (e.rosis* o sea* los ,es6r,e(es act.ales ,e la ;i,a se7.al* actAa( al mismo tiempo como ca.sas accesorias ,e las psico(e.rosis c.4a ca.sa espec2?ica Bel rec.er,o ,e la e7perie(cia se7.al preco5B,espierta( 4 rea(ima(. 'or lo >.e respecta a la here(cia (er;iosa* esto4 aA( m.4 le-os ,e saber e;al.ar -.stame(te s. i(?l.e(cia e( la etiolog2a ,e las psico(e.rosis. Co(ce,o >.e s. prese(cia es i(,ispe(sable e( los casos gra;es* 4 ,.,o >.e lo sea e( los le;es: pero esto4 co(;e(ci,o ,e >.e por s2 sola (o p.e,e pro,.cir la psico(e.rosis c.a(,o s. etiolog2a espec2?ica Bla e7citaci6( se7.al preco5B?alta. Llego i(cl.so a opi(ar >.e la c.esti6( ,e ,etermi(ar c.3l ,e las (e.rosis Bla histeria o la (e.rosis obsesi;aB se ,esarrolla e( .( caso ,a,o (o ,epe(,e ,e la here(cia* si(o ,e .( car3cter especial ,e ,icho s.ceso se7.al preco5.

E0E)AS OBSER)ACIOEES SOBRE LAS EE0RO'SICOSIS 1E 1EJEESA EE .( bre;e est.,io* p.blica,o e( 1 $%* h.be ,e re.(ir ba-o el (ombre ,e 8(e.ropsicosis ,e ,e?e(sa= la histeria las represe(tacio(es obsesi;as 4 alg.(os casos ,e loc.ra al.ci(atoria* ?.(,3(,ome e( >.e los s2(tomas ,e to,as estas a?eccio(es so( .( pro,.cto ,el meca(ismo ps2>.ico ,e la ,e?e(sa Fi(co(scie(teG* s.rgie(,o* por ta(to* a co(sec.e(cia ,e la te(tati;a ,e reprimir .(a represe(taci6( i(tolerable* pe(osame(te op.esta al 4o ,el e(?ermo. E( el libro >.e sobre la histeria he p.blica,o ,esp.@s e( colaboraci6( co( el ,octor Bre.er he e7p.esto* co( a4.,a ,e ;arias obser;acio(es cl2(icas* el se(ti,o e( >.e ha ,e i(terpretarse este proceso ps2>.ico ,e la 8,e?e(sa= o la 8represi6(= ,escribie(,o tambi@( el m@to,o psicoa(al2tico* pe(oso pero seg.ro* ,e >.e me sir;o e( estas i(;estigacio(es* las c.ales co(stit.4e(* sim.lt3(eame(te* .(a terapia. Los res.lta,os obte(i,os e( estos ,os Altimos aPos ,e traba-o ha( rob.steci,o mi i(cli(aci6( a co(si,erar la ,e?e(sa como el (6,.lo ,el meca(ismo ps2>.ico ,e las me(cio(a,as (e.rosis 4 me ha( permiti,o* a,em3s* proporcio(ar a la teor2a psicol6gica .(a base cl2(ica. 'ara mi propia sorpresa he trope5a,o co( alg.(as sol.cio(es se(cillas* pero precisame(te ,etermi(a,as* ,e los problemas ,e las (e.rosis: sol.cio(es >.e me propo(go e7po(er e( el prese(te est.,io. Eo p.,ie(,o i(tegrar e( @l* por s. ?or5osa bre;e,a,* las pr.ebas ,e mis a?irmacio(es* espero ,arles cabi,a e( .(a pr67ima p.blicaci6(* m3s amplia. AG LA ETIOLOL[A 8ES'EC[JICA= 1E LA HISTERIA MA e( otras ocasio(es a(teriores hemos e7p.esto Bre.er 4 4o la teor2a ,e >.e los s2(tomas ,e la histeria s6lo se (os hace( compre(sibles c.a(,o (os re?erimos a e7perie(cias ,e e?ectos 8tra.m3ticos= o tra.mas ps2>.icos ,e car3cter se7.al. Lo >.e ho4 me propo(go agregar a lo 4a e7p.esto* como res.lta,o .(i?orme ,el a(3lisis ,e trece casos ,e histeria* se re?iere* por .( la,o* a la (at.rale5a ,e estos tra.mas se7.ales* 4 por otro* al per2o,o ,e la ;i,a i(,i;i,.al e( el >.e acaece(. 'ara la ca.saci6( ,e la

histeria (o basta >.e e( .(a @poca c.al>.iera ,e la ;i,a s.r-a .( s.ceso* relacio(a,o e( algA( mo,o co( la ;i,a se7.al 4 >.e lleg.e a hacerse pat6ge(o por el ,esarrollo 4 la represi6( ,e .( a?ecto pe(oso. Es preciso >.e tales tra.mas se7.ales sobre;e(ga( e( la tempra(a i(?a(cia ,el s.-eto Fla @poca a(terior a la p.berta,G 4 s. co(te(i,o ha ,e co(sistir e( .(a e7citaci6( real ,e los ge(itales e( procesos a(3logos al coito. E( to,os los casos ,e histeria por m2 a(ali5a,os Fe(tre ellos ,os ,e histeria masc.li(aG he halla,o c.mpli,a esta co(,ici6( espec2?ica ,e la histeria Bla pasi;i,a, se7.al e( tiempos prese7.alesB* co(,ici6( >.e* a m3s ,e ,ismi(.ir co(si,erableme(te la sig(i?icaci6( etiol6gica ,e la ,isposici6( here,itaria* e7plica la ?rec.e(cia i(?i(itame(te ma4or ,e la histeria e( el se7o ?eme(i(o* el c.al o?rece ,.ra(te la i(?a(cia ma4ores atracti;os a la agresi6( se7.al. Co(tra este res.lta,o se ob-etar3: seg.rame(te* >.e los ate(ta,os se7.ales cometi,os e( s.-etos i(?a(tiles aA( impAberes so( ,emasia,o ?rec.e(tes para po,er co(ce,erles .( serio ;alor etiol6gico. O tambi@( >.e* por tratarse ,e s.-etos c.4a se7.ali,a, (o est3 aA( ,esarrolla,a* (o p.e,e( te(er tales s.cesos e?ecto alg.(o. 'or Altimo* se alegar3 la posibili,a, ,e ser (osotros mismos los >.e s.gerimos al pacie(te tales rec.er,os ,.ra(te el tratamie(to 4 se (os pre;e(,r3 co(tra .(a aceptaci6( ,emasia,o cr@,.la ,e las ma(i?estacio(es ,e estos e(?ermos* ta( ,a,os a ?a(tasear. M a estas ,os Altimas ob-ecio(es he ,e co(testar >.e para po,er emitir algA( -.icio sobre este osc.ro sector es (ecesario haberse ser;i,o alg.(a ;e5 ,el A(ico m@to,o s.sceptible ,e arro-ar alg.(a l.5 sobr@ @l: esto es ,el psicoa(3lisis* por me,io ,el c.al logramos hacer co(scie(te lo i(co(scie(te. Las ,os primeras >.e,ar3( co(testa,as e( lo ese(cial co( la obser;aci6( ,e >.e (o so( los s.cesos mismos los >.e actAa( tra.m3ticame(te* si(o s. rec.er,o* emerge(te c.a(,o el i(,i;i,.o ha llega,o 4a a la ma,.re5 se7.al. Cis trece casos ,e histeria era( to,os gra;es 4 ,ataba( 4a ,e m.chos aPos* alg.(os ,e ellos a pesar ,e .( largo tratamie(to m@,ico i(e?ica5. Los tra.mas i(?a(tiles >.e e( ellos ,esc.bri6 el a(3lisis era( to,os ,e or,e( se7.al 4 e( ocasio(es ,e .( car3cter e7traor,i(ariame(te rep.g(a(te. E(tre los c.lpables ,e estos ab.sos ,e ta( gra;es co(sec.e(cias ?ig.raba( e( primer l.gar* (iPeras* (.rses 4 otras perso(as ,el ser;icio* a las c.ales se aba(,o(a impr.,e(teme(te el c.i,a,o ,e los (iPos 4 l.ego co( lame(table ?rec.e(cia* perso(as ,e,ica,as a la e(sePa(5a i(?a(til. E( siete ,e los trece casos i(,ica,os se trataba* e( cambio* ,e i(oce(tes agresores i(?a(tiles* casi siempre herma(os* >.e hab2a( ma(te(i,o ,.ra(te aPos e(teros relacio(es se7.ales co( s.s herma(as* poco me(ores >.e ellos. 'or lo comA(* el orige( ,e estas relacio(es era .(o mismo: el herma(o hab2a si,o ob-eto ,e .( ab.so se7.al por parte ,e .(a perso(a perte(ecie(te al se7o ?eme(i(o* 4 ,espertaba as2 premat.rame(te* s. libi,o* hab2a

repeti,o aPos ,esp.@s* co( s. herma(a* e7actame(te las mismas pr3cticas a las >.e a(tes le hab2a( someti,o. La mast.rbaci6( acti;a ,ebe ser e7cl.i,a ,e la lista ,e las i(?l.e(cias se7.ales pat6ge(as pro,.ctoras ,e la histeria. El hecho ,e aparecer ta( ?rec.e(teme(te asocia,a a esta e(?erme,a, ,epe(,e ,e ser co( ma4or ?rec.e(cia ,e lo >.e se cree* .(a sec.ela ,el ab.so o la se,.cci6(. Eo es raro >.e los ,os miembros ,e la pare-a i(?a(til e(?erme( .lteriorme(te ,e (e.rosis ,e ,e?e(sa* mostra(,o el herma(o represe(tacio(es obsesi;as 4 la herma(a .(a histeria* lo c.al ,a al caso .(a aparie(cia ,e ,isposici6( (e.r6tica ?amiliar. 'ero esta pse.,ohere(cia re;ela e( seg.i,a s. i(e7actit.,. E( .(o ,e mis casos se hallaba( e(?ermos el herma(o* la herma(a 4 .( primo algo ma4or. El a(3lisis ,el herma(o me ,esc.bri6 >.e se reprochaba obsesi;ame(te ser la ca.sa ,e la e(?erme,a, ,e s. herma(a. 'or s. parte* @l hab2a si,o per;erti,o por s. primo 4 @ste* a s. ;e5* segA( me com.(ic6 la ?amilia* hab2a si,o ;2ctima ,e la se7.ali,a, ,e s. (iPera. Eo me es posible i(,icar co( seg.ri,a, el l2mite ,e e,a, hasta el c.al .(a i(?l.e(cia se7.al p.e,e co(stit.irse e( ?actor etiol6gico ,e la histeria* pero ,.,o m.cho ,e >.e la pasi;i,a, se7.al p.e,a 4a s.scitar .(a represi6( ,esp.@s ,e los ocho o los ,ie5 aPos* a me(os >.e la capacite( para ello s.cesos a(teriores. El l2mite i(?erior alca(5a ta(to como la ?ac.lta, ,e recor,ar* o sea* hasta la tier(a e,a, ,e aPo 4 me,io o ,os aPos F,os casosG. E( .( cierto (Amero ,e los casos a(ali5a,os el tra.ma se7.al Fo serie ,e tra.masG hab2a sobre;i;i,o e(tre los tres 4 los c.atro aPos. Mo mismo me resist2a a creer estos e7traPos ,esc.brimie(tos* si el ,esarrollo ,e la (e.rosis .lterior (o imp.siera s. aceptaci6(. E( to,os los casos hallamos .(a serie ,e cost.mbres patol6gicas* s2(tomas 4 ?obias >.e s6lo por me,io ,e s. re?ere(cia a tales e7perie(cias i(?a(tiles res.lta( e7plicables* 4 el e(lace l6gico ,e las ma(i?estacio(es (e.r6ticas hace imposible recha5ar ,ichos rec.er,os ,e la (iPe5* ?ielme(te co(ser;a,os. Claro est3 >.e ser2a i(Atil >.erer i(terrogar a .( hist@rico sobre estos tra.mas i(?a(tiles ?.era ,el psicoa(3lisis p.es s. h.ella (o se e(c.e(tra -am3s e( la memoria co(scie(te 4 s2 s6lo e( los s2(tomas patol6gicos. Las e7perie(cias 4 las e7citacio(es >.e prepara( o moti;a(* e( el per2o,o posterior a la p.berta,* la e7plosi6( ,e la histeria (o hace( si(o ,espertar la h.ella m(@mica ,e a>.ellos tra.mas i(?a(tiles* h.ella >.e tampoco se hace e(to(ces co(scie(te* pero pro;oca el ,esarrollo ,e a?ectos 4 la represi6(. Co( este papel ,e los tra.mas .lteriores* armo(i5a el hecho ,e >.e (o aparece( someti,os a la estricta co(,icio(ali,a, ,e los tra.mas i(?a(tiles* si(o >.e p.e,e( ;ariar e( i(te(si,a, 4 co(stit.ci6(* ,es,e la ;er,a,era ;iolaci6( se7.al hasta la simple apro7imaci6( ,e ig.al or,e(* la percepci6( ,e actos se7.ales reali5a,os por otras perso(as o la a.,ici6( ,e relatos ,e procesos se7.ales.

E( mi primera com.(icaci6( sobre las (e.rosis ,e ,e?e(sa >.e,6 i(e7plica,o c6mo la te(,e(cia ,el s.-eto hasta e(to(ces sa(o a ol;i,ar .(a tal e7perie(cia tra.m3tica po,2a pro,.cir realme(te la represi6( prop.esta 4 abrir co( ellos las p.ertas a la (e.rosis. Este res.lta,o (o po,2a ,epe(,er ,e la (at.rale5a ,e la e7perie(cia* p.esto >.e otras perso(as perma(ec2a( sa(as* (o obsta(te haber s.?ri,o i,@(tico tra.ma. As2* p.es* la histeria (o >.e,aba totalme(te e7plica,a por la acci6( ,el tra.ma* ,ebi@(,ose aceptar >.e 4a a(tes ,el mismo e7ist2a e( el s.-eto .(a capaci,a, para la reacci6( hist@rica. E( el l.gar ,e esta i(,etermi(a,a ,isposici6( hist@rica po,emos sit.ar ahora* total o ?ragme(tariame(te* el e?ecto p6st.mo ,el tra.ma se7.al i(?a(til. La 8represi6(= ,el rec.er,o ,e .(a e7perie(cia se7.al pe(osa ,e los aPos ,e ma,.re5 s6lo es alca(5a,a por perso(as e( las >.e tal e7perie(cia p.e,a acti;ar la acci6( ,e .( tra.ma i(?a(til. Las represe(tacio(es obsesi;as tie(e( tambi@( como premisa .(a e7perie(cia i(?a(til ,e .( or,e( ,isti(to al ,e las ,esc.biertas e( los hist@ricos. La etiolog2a ,e ambas (e.rosis ,e ,e?e(sa o?rece la sig.ie(te relaci6( co( la etiolog2a ,e las ,os (e.rosis simples: la (e.raste(ia 4 la (e.rosis ,e a(g.stia. Estas ,os Altimas a?eccio(es so( e?ectos i(me,iatos ,e las pr3cticas se7.ales (oci;as Fcaso >.e 4a e7plicamos e( .( est.,io sobre la (e.rosis ,e a(g.stia* p.blica,o e( 1 $ZG. E( cambio* las ,os (e.rosis ,e ,e?e(sa so( co(sec.e(cias me,iatas ,e i(?l.e(cias se7.ales (oci;as* >.e ha( act.a,o a(tes ,e la ma,.re5 se7.al: esto es* co(sec.e(cias ,e las h.ellas m(@micas ps2>.icas ,e tales i(?l.e(cias. Las ca.sas act.ales >.e pro,.ce( la (e.raste(ia 4 la (e.rosis ,e a(g.stia ,esempePa( m.chas ;eces al mismo tiempo el papel ,e ca.sas ,esperta,oras ,e las (e.rosis ,e ,e?e(sa. 'or otro la,o* las ca.sas espec2?icas ,e las (e.rosis ,e ,e?e(sa p.e,e( co(stit.ir la base ,e .(a (e.raste(ia .lterior* (o sie(,o tampoco raro >.e .(a (e.raste(ia o .(a (e.rosis ,e a(g.stia sea( ma(te(i,as* e( l.gar ,e por pr3cticas se7.ales (oci;as act.ales* s6lo por el rec.er,o per,.rable ,e tra.mas i(?a(tiles. 8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BG ESEECIA M CECAEISCO 1E LA EE0ROSIS OBSESI)A EE la etiolog2a ,e la (e.rosis obsesi;a tie(e( las e7perie(cias se7.ales ,e la tempra(a i(?a(cia la misma sig(i?icaci6( >.e e( la histeria: pero (o se trata 4a ,e la pasi;i,a, se7.al* si(o ,e agresio(es ,e este or,e(* lle;a,as a cabo co( placer o ,e .(a go5osa participaci6( e( actos se7.ales: esto es* ,e acti;i,a, se7.al. 1e esta ,i?ere(cia

e( las circ.(sta(cia etiol6gicas ,epe(,e la ma4or ?rec.e(cia ,e la (e.rosis obsesi;a e( el se7o masc.li(o. 'or otra parte* e( el ?o(,o ,e to,os mis casos ,e (e.rosis obsesi;a he halla,o s2(tomas hist@ricos* >.e el a(3lisis ,emostraba ,epe(,ie(tes ,e .(a esce(a ,e pasi;i,a, se7.al a(terior a la i(ter;e(ci6( se7.al acti;a. A mi -.icio* esta coi(ci,e(cia es reg.lar 4 la agresi6( se7.al premat.ra s.po(e siempre .(a e7perie(cia pasi;a a(terior. Eo me es posible prese(tar aA( .(a e7posici6( ,e?i(iti;a ,e la etiolog2a ,e la (e.rosis obsesi;a. 'ero te(go la impresi6( ,e >.e el ?actor >.e ,eci,e si ,e los tra.mas i(?a(tiles ha ,e s.rgir .(a histeria o .(a (e.rosis obsesi;a se halla relacio(a,o co( las circ.(sta(cias temporales ,e la libi,o. La ese(cia ,e la (e.rosis obsesi;a p.e,e e(cerrarse e( .(a bre;e ?6rm.la: las represe(tacio(es obsesi;as so( reproches tra(s?orma,os* retor(a,os ,e la represi6(* 4 re?ere(tes siempre a .( acto se7.al ,e la (iPe5 e-ec.ta,o co( placer. 'ara e7plicar esta ?6rm.la ser3 (ecesario ,escribir el c.rso t2pico ,e .(a (e.rosis obsesi;a. Los s.cesos >.e co(tie(e( el germe( ,e la (e.rosis se ,esarrolla( e( .( primer per2o,o* al >.e po,emos ,ar el (ombre ,e 8la i(morali,a, i(?a(til=. 'rimero* e( la m3s tempra(a i(?a(cia* tie(e( e?ecto las e7perie(cias pasi;as* >.e m3s tar,e hace( posible la represi6(* sobre;i(ie(,o l.ego los actos ,e agresi6( se7.al co(tra el se7o co(trario* los c.ales moti;a( .lteriorme(te los reproches. A este per2o,o po(e ?i( la i(iciaci6( Ba ;eces tambi@( a,ela(ta,aB ,e la 8ma,.raci6(= se7.al. Al rec.er,o ,e a>.ellos actos place(teros se e(la5a e(to(ces .( reproche* 4 la co(e7i6( e( >.e se halla( co( las e7perie(cias i(iciales ,e pasi;i,a, hace posible Bco( ?rec.e(cia ,esp.@s ,e .( es?.er5o co(scie(teB* recor,a(,o l.ego s. represi6( 4 s.stit.ci6( por .( s2(toma primario ,e ,e?e(sa. Los escrAp.los* la ;ergTe(5a* la ,esco(?ia(5a e( s2 mismo so( s2(tomas ,e este or,e(* co( los c.ales comie(5a el tercer per2o,o: el ,e la sal., apare(te 4* e( reali,a,* ,e la ,e?e(sa co(seg.i,a. El per2o,o sig.ie(te Bel ,e la e(?erme,a,B se caracteri5a por el retor(o ,e los rec.er,os reprimi,os* o sea* por el ?racaso ,e la ,e?e(sa* sie(,o aA( i(,eciso si el ,espertar ,e ,ichos rec.er,os es co( ma4or ?rec.e(cia cas.al 4 espo(t3(eo* o co(sec.e(cia 4 e?ecto sec.(,ario ,e pert.rbacio(es se7.ales act.ales. Los rec.er,os rea(ima,os 4 los reproches ,e ellos s.rgi,os (o pasa( (.(ca a la co(scie(cia si( s.?rir gra(,es alteracio(es* 4 as2* a>.ello >.e se hace co(scie(te como represe(tacio(es 4 a?ectos obsesi;os* s.stit.4e(,o para la ;i,a co(scie(te el rec.er,o pat6ge(o* so( tra(saccio(es e(tre las represe(tacio(es reprimi,as 4 las represoras.

'ara ,escribir precisa 4 e7actame(te los procesos ,e la represi6( 4 ,e la ?ormaci6( ,e represe(tacio(es tra(saccio(ales habr2amos ,e ,eci,ir(os a a,mitir hip6tesis m.4 ,e?i(i,as sobre el s.bstrato ,el s.ce,er ps2>.ico 4 ,e la co(scie(cia. Cie(tras >.eramos e;itar tales hip6tesis habremos ,e co(te(tar(os co( las sig.ie(tes obser;acio(es: e7iste( ,os ?ormas ,e (e.rosis obsesi;a* segA( >.e el paso a la co(scie(cia sea ?or5a,o ta( s6lo por el co(te(i,o m(@mico ,e la acci6(* base ,el reproche* o tambi@( por el a?ecto co(comita(te. El primer caso es el ,e las represe(tacio(es obsesi;as t2picas e( las c.ales el co(te(i,o atrae to,a la ate(ci6( ,el e(?ermo* (o si(tie(,o @ste como a?ecto si(o .( ;ago ,isplacer e( l.gar ,el correspo(,ie(te al reproche A(ico >.e armo(i5ar2a co( el co(te(i,o ,e la represe(taci6(. Este co(te(i,o ,e la represe(taci6( obsesi;a aparece ,obleme(te ,e?orma,o co( relaci6( al acto i(?a(til moti;a,or* mostr3(,ose s.stit.i,o lo pasa,o por algo act.al* 4 reempla5a,o lo se7.al por algo a(3logo (o se7.al. Estas ,os tra(s?ormacio(es so( obra ,e la te(,e(cia a la represi6(* aA( per,.ra(te: te(,e(cia >.e hemos ,e atrib.ir al 4o. La i(?l.e(cia ,el rec.er,o pat6ge(o rea(ima,o se m.estra e( el hecho ,e >.e el co(te(i,o ,e la represe(taci6( obsesi;a es to,a;2a ?ragme(tariame(te i,@(tico al reprimi,o* o se ,e,.ce ,e @l ,e .( mo,o l6gico. Si co( a4.,a ,el m@to,o psicoa(al2tico reco(str.imos la g@(esis ,e .(a represe(taci6( obsesi;a hallamos >.e ,e .(a impresi6( act.al parte( ,os procesos me(tales* .(o ,e los c.ales* el >.e i(tegra el rec.er,o reprimi,o* se ,em.estra ta( correctame(te l6gico como el otro* a pesar ,e (o ser capa5 ,e co(scie(cia (i s.sceptible ,e recti?icaci6(. C.a(,o los res.lta,os ,e estas ,os operacio(es ps2>.icas (o coi(ci,e(* (o tie(e l.gar la s.presi6( l6gica ,e la co(tra,icci6( e7iste(te e(tre ambas* si(o >.e al la,o ,el res.lta,o me(tal (ormal e(tra e( la co(scie(cia* a t2t.lo ,e tra(sacci6( e(tre la resiste(cia 4 el res.lta,o me(tal patol6gico* .(a represe(taci6( obsesi;a apare(teme(te abs.r,a. C.a(,o ambos procesos me(tales ,a( el mismo res.lta,o* se rob.stece( m.t.ame(te* res.lta(,o as2 >.e .( res.lta,o me(tal (ormal se co(,.ce como .(a represe(taci6( obsesi;a. To,a obsesi6( (e.r6tica* emerge(te e( lo ps2>.ico* tie(e s. orige( e( la represi6(. Las represe(tacio(es obsesi;as tie(e(* ,ig3moslo as2* c.rso ps2>.ico ?or5oso* (o por s. propio ;alor* si(o por la ?.e(te ,e la >.e ema(a( o >.e las ha i(te(si?ica,o. La (e.rosis obsesi;a toma .(a seg.(,a ?orma c.a(,o lo >.e alca(5a .(a represe(taci6( e( la ;i,a ps2>.ica co(scie(te (o es el co(te(i,o m(@mico reprimi,o* si(o el reproche* reprimi,o tambi@(. El a?ecto correspo(,ie(te al reproche p.e,e tra(s?ormarse por me,io ,e .( i(creme(to ps2>.ico e( c.al>.ier otro a?ecto ,isplacie(te. S.ce,i,o esto (a,a ha4 4a >.e se opo(ga a >.e el a?ecto s.stit.ti;o se haga co(scie(te. 1e este mo,o el reproche F,e haber reali5a,o e( la (iPe5 el acto se7.al ,e >.e se trateG se tra(s?orma ?3cilme(te e( ;ergTe(5a F,e >.e otra perso(a lo sepaG* e( mie,o hipoco(,r2aco F,e las co(sec.e(cias ?2sicas ,e a>.el actoG* e( mie,o social Fa la

co(,e(aci6( social ,el ,elito cometi,oG* e( mie,o a la te(taci6( F,esco(?ia(5a -.sti?ica,a e( la propia ?.er5a moral ,e resiste(ciaG* e( mie,o religioso* etc. E( to,os estos casos* el co(te(i,o m(@mico ,el acto moti;o ,el reproche p.e,e tambi@( hallarse represe(ta,o e( la co(scie(cia o >.e,ar completame(te ,es;a(eci,o: circ.(sta(cia esta Altima >.e ,i?ic.lta e7traor,i(ariame(te el ,iag(6stico. C.chos casos >.e ,esp.@s ,e .(a i(;estigaci6( s.per?icial se co(si,era( como ,e hipoco(,r2a ;.lgar F(e.rast@(icaG perte(ece( a este gr.po ,e los a?ectos obsesi;os. As2* la llama,a 8(e.raste(ia peri6,ica= o 8mela(col2a peri6,ica= res.lta ser co( i(sospecha,a ?rec.e(cia* .(a (e.rosis obsesi;a ,e esta seg.(,a ?orma: ,esc.brimie(to ,e (o escasa importa(cia terap@.tica. Al la,o ,e estos s2(tomas tra(saccio(ales* >.e sig(i?ica( el retor(o ,e lo reprimi,o* 4 co( ello el ?racaso ,e la ,e?e(sa primiti;ame(te co(seg.i,a* ?orma la (e.rosis obsesi;a otros* ,e .( orige( totalme(te ,isti(to. El 4o i(te(ta* e( e?ecto* ,e?e(,erse ,e las rami?icacio(es ,el rec.er,o* i(icialme(te reprimi,o* 4 crea e( esta l.cha ,e?e(si;a s2(tomas >.e po,r2amos re.(ir ba-o el (ombre ,e 8,e?e(sa sec.(,aria=. So( estos s2(tomas* e( s. totali,a,* 8me,i,as pre;e(ti;as=* >.e presta( b.e(os ser;icios e( la l.cha co(tra las represe(tacio(es 4 los a?ectos obsesi;os. Si estos eleme(tos a.7iliares co(sig.e( e?ecti;ame(te e( la l.cha ,e?e(si;a reprimir ,e (.e;o los s2(tomas ,el retor(o* imp.estos al 4o* la obsesi6( se tra(s?erir3 a las me,i,as pre;e(ti;as mismas* 4 crear3 .(a tercera ?orma ,e la 8(e.rosis obsesi;a=: los actos obsesi;os. Estos actos (o so( (.(ca primarios (i co(tie(e( otra cosa >.e .(a ,e?e(sa 4 -am3s .(a agresi6(. El a(3lisis ps2>.ico ,em.estra >.e* (o obsta(te s. si(g.lari,a,* res.lta( siempre e7plicables re?iri@(,olos al rec.er,o obsesi;o* co(tra el c.al combate(. La ,e?e(sa sec.(,aria co(tra las represe(tacio(es obsesi;as p.e,e co(sistir e( .(a ;iole(ta ,es;iaci6( ,el pe(samie(to hacia otras i,eas* lo m3s op.estas posible. As2* e( el caso ,e la espec.laci6( obsesi;a recae @sta sobre temas abstractos co(trap.estos al car3cter* siempre co(creto* ,e las represe(tacio(es reprimi,as. E( otras ocasio(es i(te(ta el e(?ermo ,omi(ar ca,a .(a ,e s.s i,eas obsesi;as por me,io ,e .( proceso me(tal l6gico* 4 acogi@(,ose a s.s rec.er,os co(scie(tes: co(,.cta >.e le lle;a al e7ame( 4 a la ,.,a obsesi;os. La pre?ere(cia >.e e( este e7ame( obsesi;o ,a el e(?ermo a la percepci6( sobre el rec.er,o le imp.lsa primero 4 le ?.er5a ,esp.@s a coleccio(ar 4 co(ser;ar to,os los ob-etos co( los >.e e(tra e( co(tacto. La ,e?e(sa sec.(,aria co(tra los a?ectos obsesi;os ,a orige( a .(a gra( serie ,e me,i,as pre;e(ti;as* s.sceptibles ,e tra(s?ormarse e( actos obsesi;os. Tales me,i,as pre;e(ti;as p.e,e( clasi?icarse* segA( s. te(,e(cia* e( los sig.ie(tes gr.pos: me,i,as ,e pe(ite(cia Fceremo(iales molestos* obser;acio(es ,e los (AmerosG: ,e preser;aci6( F?obias ,e to,as clases* s.perstici6(* mi(.ciosi,a, i(creme(to ,el s2(toma primario ,e los escrAp.losG: ,el mie,o a ,elatarse Fcolecci6( c.i,a,osa ,e to,o papel escrito*

misa(trop2aG: ,e at.r,imie(to F,ipsoma(2aG. E(tre to,os estos actos e imp.lsos obsesi;os* correspo(,e a las ?obias el l.gar m3s importa(te. Ha4 casos e( los >.e se p.e,e obser;ar c6mo la obsesi6( se tra(s?iere ,es,e la represe(taci6( o el a?ecto a la me,i,a pre;e(ti;a: e( otros oscila peri6,icame(te la obsesi6( e(tre el s2(toma ,el retor(o 4 el ,e la ,e?e(sa sec.(,aria. 'or Altimo* ha4 tambi@( casos e( los >.e (o se ?orma (i(g.(a represe(taci6( obsesi;a* >.e,a(,o i(me,iatame(te represe(ta,o el rec.er,o reprimi,o por la me,i,a ,e ,e?e(sa apare(teme(te primaria. E( estos casos es alca(5a,o ,e .( salto el esta,io ?i(al ,e la (e.rosis* .lterior a la l.cha ,e?e(si;a. Los casos gra;es ,e esta a?ecci6( c.lmi(a( e( la ?i-aci6( ,e los actos ceremo(iales 4 la emerge(cia ,e la loc.ra ,e ,.,a* o e( .(a e7iste(cia e7tra;aga(te ,el e(?ermo* co(,icio(a,a por las ?obias. El hecho ,e (o e(co(trar cr@,ito la represe(taci6( obsesi;a (i (i(g.(o ,e s.s ,eri;a,os proce,e >.i53 ,e >.e e( la primera represi6( >.e,6 4a co(stit.i,o el s2(toma ,e la escr.p.losi,a,* >.e ha a,>.iri,o tambi@( .( car3cter obsesi;o. La seg.ri,a, ,e haber ;i;i,o moralme(te ,.ra(te to,o el per2o,o ,e la ,e?e(sa co(seg.i,a hace imposible ,ar cr@,ito al reproche >.e la represe(taci6( obsesi;a e(;.el;e. S6lo espor3,icame(te* al emerger .(a (.e;a represe(taci6( obsesi;a* o e( esta,os mela(c6licos ,e agotamie(to ,el 4o* logra( cr@,ito los s2(tomas patol6gicos ,el retor(o. El car3cter 8obsesi;o= ,e los pro,.ctos ps2>.icos a>.2 ,escritos (o tie(e* e( ge(eral* (a,a >.e ;er co( s. aceptaci6( como ;er,a,eros* (i ,ebe tampoco co(?.(,irse co( a>.el ?actor* al >.e ,amos el (ombre ,e 8?.er5a= o 8i(te(si,a,= ,e .(a represe(taci6(. S. car3cter ese(cial es m3s bie( la imposibili,a, ,e hacerlos ,esaparecer por me,io ,e la acti;i,a, ps2>.ica* capa5 ,e co(scie(cia: car3cter >.e (o ;ar2a por el hecho ,e >.e la represe(taci6( obsesi;a apare5ca m3s o me(os clara e i(te(sa. La ca.sa ,e esta co(,ici6( i(atacable ,e la represe(taci6( obsesi;a o ,e s.s ,eri;a,os es s. co(e7i6( co( el rec.er,o i(?a(til reprimi,o* p.es .(a ;e5 >.e co(seg.imos hacer co(scie(te tal rec.er,o* para lo c.al parece( bastar los m@to,os psicoter3picos* se ,es;a(ece la obsesi6(. CG AE\LISIS 1E 0E CASO 1E 'ARAEOIA CRKEICA F`G 1ES1E hace m.cho tiempo ;e(go sospecha(,o >.e tambi@( la para(oia Bo algA( gr.po ,e casos perte(ecie(tes a la para(oiaB es .(a (e.rosis ,e ,e?e(sa* s.rgie(,o* como la histeria 4 las represe(tacio(es obsesi;as* ,e la represi6( ,e rec.er,os pe(osos*

4 sie(,o ,etermi(a,a la ?orma ,e s.s s2(tomas por el co(te(i,o ,e lo reprimi,o. 'ec.liar a la para(oia ser2a .( meca(ismo especial ,e la represi6(* como lo es la represi6( e( la histeria por el proceso ,e la co(;ersi6( e( i(er;aci6( som3tica* 4 e( la (e.rosis obsesi;a la s.stit.ci6( Fel ,espla5amie(to a lo largo ,e ciertas categor2as asociati;asG. )arios casos por m2 obser;a,os se mostraba( ?a;orables a esta obser;aci6(* pero (o hab2a e(co(tra,o (i(g.(a >.e la ,emostrara totalme(te* hasta >.e hace .(os meses la bo(,a, ,el ,octor Bre.er me permiti6 someter al psicoa(3lisis* co( .( ?i( terap@.tico* el caso ,e .(a m.-er ,e trei(ta 4 ,os aPos* m.4 i(telige(te* c.4a e(?erme,a, hab2a ,e ,iag(osticarse ,e para(oia cr6(ica. Ce apres.ro a e7po(er e( este traba-o los ,atos a,>.iri,os e( tal a(3lisis por (o te(er probabili,a,es ,e est.,iar la para(oia si(o e( casos aisla,os* 4 esperar >.e estas obser;acio(es aisla,as m.e;a( a algA( psi>.iatra a i(corporar la teor2a ,e la 8,e?e(sa= a la ;i;a ,isc.si6( act.al sobre la (at.rale5a 4 el meca(ismo ,e la para(oia. 'or mi parte* co( la obser;aci6( A(ica a>.2 e7p.esta (o prete(,o si(o ,emostrar >.e se trata ,e .( caso ,e psicosis ,e ,e?e(sa* e i(,icar la posibili,a, ,e >.e e( el gr.po ,e la 8para(oia= e7ista( otros ,e ig.al (at.rale5a. La s.-eto ,e este caso es .(a sePora ,e trei(ta 4 ,os aPos* casa,a hace tres* 4 ma,re ,e .( (iPo ,e ,os. S.s pa,res (o pa,eciero( e(?erme,a, alg.(a (er;iosa: e( cambio* s.s ,os herma(as so( (e.r6ticas. 'arece ser >.e hacia los ;ei(te aPos pa,eci6 .(a ,epresi6( pasa-era* co( ob(.bilaci6( ,el -.icio: pero posteriorme(te go56 ,e sal., 4 capaci,a, (ormales* hasta >.e seis meses ,esp.@s ,el (acimie(to ,e s. hi-o se i(iciaro( e( ella los primeros sig(os ,e s. e(?erme,a, act.al. Come(56 por hacerse reser;a,a 4 ,esco(?ia,a* reh.4e(,o el trato co( las herma(as ,e s. mari,o* 4 lame(t3(,ose ,e >.e los habita(tes ,e la pe>.ePa poblaci6( ,e s. resi,e(cia hab2a( ;aria,o ,e co(,.cta para co( ella* mostr3(,ose ,escorteses 4 (eg3(,ole to,a co(si,eraci6(. 'oco a poco ?.ero( ga(a(,o estas >.e-as e( i(te(si,a,* a.(>.e (o e( precisi6(. Se te(2a co(tra ella algo >.e (o po,2a a,i;i(ar. 'ero (o le cab2a la me(or ,.,a ,e >.e to,os Bparie(tes 4 amigosBla ,esco(si,eraba( 4 hac2a( lo posible por irritarla. 'or m3s >.e se romp2a la cabe5a para a;erig.ar el por>.@ ,e a>.ella m.,a(5a* (o lo co(seg.2a. AlgA( tiempo ,esp.@s empe56 a >.e-arse ,e ser obser;a,a ,e co(ti(.o por los ;eci(os* >.e a,i;i(aba( s.s pe(samie(tos 4 sab2a( to,o lo >.e e( s. casa pasaba. 0(a tar,e se le oc.rri6 ,e repe(te >.e la espiaba( por la (oche* mie(tras se ,es(.,aba 4 ,es,e e(to(ces este mome(to i(ici6 al acostarse to,a .(a serie ,e complica,as me,i,as pre;e(ti;as* (o ,es(.,3(,ose si(o a osc.ras 4 ,esp.@s ,e meterse e( la cama. )ie(,o >.e reh.2a to,o trato* aparec2a co(sta(teme(te ,eprimi,a 4 casi (o se alime(taba* ,eci,i6 la ?amilia lle;arla a .( bal(eario ,.ra(te el ;era(o ,e 1 $Z: pero el e?ecto ,e la c.ra ,e ag.as ?.e ,esastroso* p.es se i(te(si?icaro( los s2(tomas 4a e7iste(tes 4 apareciero( otros (.e;os. Ma e( la prima;era a(terior* hall3(,ose .( ,2a la s.-eto sola co( s. ,o(cella* hab2a

e7perime(ta,o .(a si(g.lar se(saci6( e( el rega5o* pe(sa(,o al se(tirla >.e la m.chacha >.e la acompaPaba te(2a e( a>.el mome(to .( pe(samie(to i(,ecoroso. Esta se(saci6( se hi5o ,.ra(te el ;era(o casi co(ti(.a. 8Se(t2a s.s ge(itales como si sobre ellos gra;itase el peso ,e .(a ma(o.= 1esp.@s come(56 a ;er im3ge(es >.e la espa(taba(: al.ci(acio(es ,e ,es(.,os ?eme(i(os* especialme(te el rega5o ?eme(i(o ,e .(a m.-er a,.lta* 4 a ;eces tambi@( ge(itales masc.li(os. La image( ,el rega5o ?eme(i(o 4 la se(saci6( ,e peso sobre s.s propios ge(itales aparec2a( casi siempre .(i,as. Estas al.ci(acio(es le era( especialme(te pe(osas* p.es s.rg2a( siempre >.e se hallaba co( otra m.-er* 4 las i(terpretaba s.po(ie(,o >.e las ,es(.,eces >.e ;e2a perte(ec2a( a la perso(a co( >.ie( se hallaba* la c.al* a s. ;e5* la ;e2a a ella e( ig.al ?orma. Sim.lt3(eame(te a estas al.ci(acio(es ;is.ales B>.e ,esp.@s ,e s.rgir ,.ra(te la esta(cia e( el bal(eario ,esapareciero( por espacio ,e ;arios mesesB come(56 a o2r ;oces ,esco(oci,as* c.4a proce,e(cia (o po,2a e7plicarse. C.a(,o iba por la calle o2a: 8Esa es J.la(a. Ah2 ;a. H16(,e ir2aI=. Se come(taba( to,os s.s actos 4 a,ema(es* 4 a ;eces o2a ame(a5as 4 reproches. To,os estos s2(tomas se i(te(si?icaba( c.a(,o se hallaba e( socie,a, o sal2a a la calle: to,o lo c.al la hi5o e(cerrarse e( s. casa. 'oco ,esp.@s come(56 a (egarse a comer* alega(,o rep.g(a(cia 4 (3.seas* ,esme-or3(,ose as2 r3pi,ame(te. To,o esto lo s.pe c.a(,o e( el i(;ier(o ,e 1 $Z me ?.e co(?ia,a la e(?erma para s. tratamie(to. Lo he e7p.esto al ,etalle para hacer prese(te >.e se trata ,e .(a ?orma m.4 ?rec.e(te ,e para(oia cr6(ica: ,iag(6stico co( el c.al armo(i5a( otros ,etalles si(tom3ticos* >.e m3s a,ela(te e7po(,r@. Al pri(cipio (o p.,e comprobar la e7iste(cia ,e ,elirios* i(terpreta,ores ,e las al.ci(acio(es* bie( por>.e la e(?erma me los oc.ltase* bie( por>.e (o h.biese( s.rgi,o to,a;2a. La s.-eto co(ser;aba i(tacta s. i(telige(cia* si@(,ome A(icame(te re?eri,a* como ,etalle si(g.lar la circ.(sta(cia ,e haber hecho ;e(ir a s. casa repeti,as ;eces a s. herma(o* alega(,o te(er >.e co(?iarle algo* pero si( llegar (.(ca a la a(.(cia,a co(?i,e(cia. Eo hablaba (.(ca ,e s.s al.ci(acio(es* 4 e( la Altima @poca tampoco se re?er2a si(o m.4 raras ;eces a las persec.cio(es ,e >.e era ob-eto. Lo >.e sobre esta e(?erma me propo(go e7po(er se re?iere pri(cipalme(te a la etiolog2a ,el caso 4 al meca(ismo ,e las al.ci(acio(es. La etiolog2a se me re;el6 al aplicar a la e(?erma* como si se tratase ,e .(a hist@rica* el m@to,o ,e Bre.er para la i(;estigaci6( 4 s.presi6( ,e las al.ci(acio(es. Al obrar as2 part2 ,el s.p.esto ,e >.e e( esta para(oia ,eb2a( e7istir* como e( las otras ,os (e.rosis ,e ,e?e(sa por m2 est.,ia,as pe(samie(tos i(co(scie(tes 4 rec.er,os reprimi,os* s.sceptibles ,e ser atra2,os a la co(scie(cia ;e(cie(,o .(a ,etermi(a,a resiste(cia. La e(?erma co(?irm6 e( seg.i,a esta hip6tesis* comport3(,ose e( el a(3lisis e7actame(te como* por e-emplo* .(a hist@rica* 4 pro,.cie(,o ba-o la presi6( ,e mis ma(os F;@a(se mis est.,ios sobre la

histeriaG i,eas >.e (o recor,aba haber te(i,o* >.e (o compre(,2a e( .( pri(cipio 4 >.e co(tra,ec2a( s.s espera(5as. /.e,aba p.es* ,emostra,o >.e tambi@( e( .( caso ,e para(oia e7ist2a( importa(tes i,eas i(co(scie(tes* ,3(,ose as2 la posibili,a, ,e re?erir tambi@( a la represi6( la obsesi6( ,e la para(oia. a(icame(te res.ltaba si(g.lar el hecho ,e >.e la e(?erma o2a i(teriorme(te* a mo,o ,e al.ci(aci6(* los ,atos proce,e(tes ,e s. i(co(scie(te. Co( respecto al orige( ,e las al.ci(acio(es ;is.ales ,esc.br2 >.e la image( ,el rega5o ?eme(i(o coi(ci,2a casi siempre co( la se(saci6( ,e peso sobre s.s propios ge(itales: pero >.e esta Altima ;e5 era casi co(sta(te* 4 se prese(taba m.4 ?rec.e(teme(te sola. Las primeras im3ge(es ,e ,es(.,os ?eme(i(os hab2a( s.rgi,o e( el bal(eario pocas horas ,esp.@s ,e haber ;isto e?ecti;ame(te la s.-eto a otras baPistas ,es(.,as e( la pisci(a ge(eral. Era(* p.es* simples repro,.ccio(es ,e .(a impresi6( real* habie(,o ,e s.po(erse >.e si tales impresio(es se repro,.c2a( era por>.e la pacie(te hab2a e(la5a,o a ellas .( i(te(so i(ter@s. Como e7plicaci6( ma(i?est6 la s.-eto >.e hab2a se(ti,o ;ergTe(5a por a>.ellas m.-eres >.e se mostraba( e( tal ?orma* 4 >.e ,es,e e(to(ces se a;ergo(5aba ,e ,es(.,arse a(te c.al>.ier perso(a. Habie(,o ,e co(si,erar este p.,or como algo obsesi;o* ,e,.c2* co(?orme al meca(ismo ,e la ,e?e(sa* >.e la pacie(te ,eb2a ,e ma(te(er reprimi,o el rec.er,o ,e .( s.ceso e( el >.e (o se hab2a a;ergo(5a,o* 4 la i(;it@ a ,e-ar ,e emerger to,as a>.ellas remi(isce(cias relacio(a,as co( el tema ,el p.,or. R3pi,ame(te repro,.-o e(to(ces .(a serie ,e esce(as cro(ol6gicame(te ,esce(,e(tes ,es,e los ,iecisiete a los ocho aPos* e( las >.e se hab2a a;ergo(5a,o ,e hallarse ,es(.,a a(te s. ma,re* s. herma(o o el m@,ico. 'or Altimo* esta serie ,e rec.er,os c.lmi(6 co( el ,e haberse ,es(.,a,o .(a (oche* te(ie(,o seis aPos* a(te s. herma(o* si( haber se(ti,o ;ergTe(5a (i(g.(a. A mis preg.(tas co(?es6 >.e tal esce(a se hab2a repeti,o m.chas ;eces* p.es ,.ra(te ;arios aPos hab2a( te(i,o ella 4 s. herma(o la cost.mbre ,e mostrarse m.t.ame(te s.s ,es(.,eces al ir a acostarse. Esta co(?esi6( me e7plic6 s. repe(ti(a i,ea obsesi;a ,e >.e la espiaba( mie(tras se ,es(.,aba para acostarse. Trat3base ,e .( ?ragme(to i(mo,i?ica,o ,el a(tig.o rec.er,o reprochable* 4 la s.-eto se(t2a ahora la ;ergTe(5a >.e a(tes (o hab2a e7perime(ta,o. La sospecha ,e >.e tambi@( e( este caso se trataba ,e relacio(es se7.ales i(?a(tiles* ta( ?rec.e(tes e( la etiolog2a ,e la histeria* >.e,6 co(?irma,a por los progresos ,el a(3lisis* los c.ales proporcio(aro( al mismo tiempo la sol.ci6( ,e ciertos ,etalles* m.4 ?rec.e(tes e( el c.a,ro ,e la para(oia. El pri(cipio ,e la e(?erme,a, coi(ci,i6 co( .( ,isg.sto e(tre s. mari,o 4 s. herma(o* el c.al se ;io obliga,o a (o ;ol;er a casa. La s.-eto* >.e hab2a >.eri,o siempre m.cho a s. herma(o* le ech6 e7traor,i(ariame(te ,e me(os ,.ra(te este tiempo. A,em3s hablaba ,e .( mome(to ,e

s. e(?erme,a, e( >.e 8se lo e7plic6 to,o=: esto es* e( el >.e lleg6 al co(;e(cimie(to ,e >.e s.s sospechas ,e >.e to,os la ,espreciaba( 4 la her2a( i(te(cio(a,ame(te era( .(a reali,a,. Esta co(;icci6( se le imp.so .( ,2a e( >.e* habla(,o co( s. c.Pa,a* o46 ,ecir a @sta: 8Si a m2 me pasara algo seme-a(te* (o me preoc.par2a e( mo,o alg.(o.= Al pri(cipio (o par6 mie(tes la s.-eto e( estas palabras: pero ,esp.@s ,e irse s. c.Pa,a le pareci6 >.e co(te(2a .( reproche* como si la h.biera >.eri,o tachar ,e ,espreoc.pa,a* 4 a partir ,e este mome(to t.;o por seg.ro >.e to,o el m.(,o la criticaba. I(terroga,a por m2 sobre el moti;o >.e hab2a te(i,o para s.po(er >.e s. c.Pa,a se re?er2a a ella co( a>.ellas palabras* me respo(,i6 >.e el to(o co( >.e las hab2a pro(.(cia,o le hab2a co(;e(ci,o ,e ello* si bie( este co(;e(cimie(to (o s.rgi6 e( el mome(to ,e o2rlas* si(o algA( tiempo ,esp.@s* ,etalle caracter2stico ,e la para(oia. E( el c.rso ,el a(3lisis la oblig.@ a recor,ar la co(;ersaci6( >.e hab2a prece,i,o a a>.ellas ma(i?estacio(es ,e s. c.Pa,a* res.lta(,o >.e esta Altima se hab2a re?eri,o a los ,isg.stos >.e s.s herma(os hab2a( origi(a,o e( la ?amilia* aPa,ie(,o la obser;aci6( sig.ie(te: 8E( to,a ?amilia pasa( cosas >.e ,ebe( oc.ltarse. 'ero si a m2 me s.ce,iera algo seme-a(te* me te(,r2a si( c.i,a,o.= La s.-eto h.bo ,e co(?esarse e(to(ces >.e la ca.sa ;er,a,era ,e s.s i,eas ,e persec.ci6( hab2a si,o la primera ?rase. 8E( to,a ?amilia pasa( cosas >.e ,ebe( oc.ltarse.= Ahora bie( habie(,o reprimi,o esta ?rase* >.e po,2a ,espertar e( ella el rec.er,o ,e s.s relacio(es i(?a(tiles co( s. herma(o* 4 recor,a(,o ta( solo la seg.(,a* care(te ,e sig(i?icaci6(* te(2a >.e e(la5ar a esta Altima la impresi6( ,e >.e s. c.Pa,a la hac2a ob-eto ,e .( reproche* 4 como el co(te(i,o mismo ,e la ?rase (o o?rec2a p.(to alg.(o ,e apo4o >.e -.sti?icase tal i,ea* h.bo ,e ?.(,ame(tarla e( el to(o co( >.e hab2a si,o pro(.(cia,a. Hallamos a>.2 .(a pr.eba probableme(te t2pica ,e >.e los errores ,e i(terpretaci6( ,e la para(oia reposa( sobre .(a represi6(. E( el c.rso .lterior ,el a(3lisis >.e,6 tambi@( e7plica,a la sig.ie(te co(,.cta ,e la s.-eto al hacer ;e(ir repeti,ame(te a s. herma(o* alega(,o la (ecesi,a, ,e com.(icarle algo para l.ego (o c.mplir tal a(.(cio. SegA( la propia e(?erma* obr6 as2 por>.e cre2a >.e s6lo co( ;erle compre(,er2a s. herma(o s.s pa,ecimie(tos. Sie(,o s. herma(o realme(te la A(ica perso(a >.e po,2a saber la etiolog2a ,e s. e(?erme,a,* res.ltaba >.e la s.-eto hab2a obra,o a imp.lsos ,e .( moti;o >.e (o compre(,2a ,es,e l.ego co(scie(teme(te* pero >.e se ,emostraba ple(ame(te -.sti?ica,a e( c.a(to se la a,scrib2a .( se(ti,o i(co(scie(te. Co(seg.2 ,esp.@s lle;ar a la s.-eto a la repro,.cci6( ,e las ,i;ersas esce(as e( las >.e hab2a( c.lmi(a,o s.s relacio(es se7.ales co( s. herma(o F,es,e los seis a los ,ie5 aPosG. 1.ra(te esta labor ,e repro,.cci6( se prese(t6 la se(saci6( ,e peso e( el rega5o* como s.ce,e reg.larme(te e( el a(3lisis ,e restos m(@micos hist@ricos. La ;isi6( ,e .( rega5o ?eme(i(o ,es(.,o Fpero re,.ci,o ahora a proporcio(es i(?a(tiles 4 si( los caracteres propios ,e la ma,.re5 se7.alG acompaPaba o (o a la se(saci6( ,e

peso* segA( >.e la esce(a correspo(,ie(te se hab2a ,esarrolla,o co( l.5 o e( la osc.ri,a,. Tambi@( la a;ersi6( a los alime(tos hall6 s. e7plicaci6( e( .( ,etalle rep.g(a(te ,e estos s.cesos. 1esp.@s ,e la repro,.cci6( ,e to,a esta serie ,e esce(as ,esapareciero( la se(saci6( ,e peso 4 las al.ci(acio(es ;is.ales* para (o ;ol;er a s.rgir por lo me(os hasta el ,2a. To,o esto me ,esc.bri6 >.e las al.ci(acio(es ,escritas (o era( si(o ?ragme(tos ,el co(te(i,o ,e los s.cesos i(?a(tiles reprimi,os* o sea* s2(tomas ,el retor(o ,e lo reprimi,o. 'as@ e(to(ces al a(3lisis ,e las ;oces. Trat3base a(te to,o ,e aclarar por >.@ ?rases ta( i(oce(tes como las ,e 8Ah2 ;a J.la(a=* 8Est3 b.sca(,o casa=* etc.* po,2a( ca.sar a la s.-eto .(a impresi6( ta( pe(osa* halla(,o l.ego la ra56( ,e >.e estas ?rases i(,i?ere(tes h.biese( llega,o a recibir .(a i(te(si?icaci6( al.ci(atoria. 1es,e l.ego* aparec2a claro >.e tales 8;oces= (o po,2a( ser rec.er,os al.ci(atoriame(te repro,.ci,os como las im3ge(es 4 las se(sacio(es* si(o m3s bie( pe(samie(tos >.e se hab2a( hecho a.,ibles. La primera ;e5 >.e o46 ;oces ?.e e( las sig.ie(tes circ.(sta(cias: hab2a le2,o co( gra( i(ter@s la bella (arraci6( ,e O. L.,Uig tit.la,a 1ie Heiterethei* lect.ra >.e la hab2a s.geri,o i(?i(i,a, ,e pe(samie(tos. I(me,iatame(te hab2a sali,o a pasear por la carretera* 4 al pasar a(te la casita ,e .(os labra,ores hab2a o2,o .(as ;oces >.e le ,ec2a(: 8As2 era la casita ,e la Heiterethei. Cira la ?.e(te 4 el matorral. 9/.@ ?eli5 era e( s. pobre5a<= L.ego le repitiero( las ;oces pasa-es e(teros ,e s. recie(te lect.ra* pero si( >.e p.,iera e7plicar por >.@ la casa* el matorral 4 la ?.e(te ,e la Heiterethei 4 los tro5os me(os importa(tes ,e to,a la obra era( lo >.e precisame(te se impo(2a a s. ate(ci6( co( e(erg2a patol6gica. Si( embargo* (o era ,i?2cil la sol.ci6( ,el e(igma. El a(3lisis mostr6 >.e ,.ra(te la lect.ra hab2a( s.rgi,o e( ella otros ,isti(tos pe(samie(tos* sie(,o tambi@( otros pasa-es ,e la obra los >.e m3s le hab2a( i(teresa,o. 'ero co(tra to,o este material Ba(alog2as e(tre la pare-a ,e la (arraci6( 4 la >.e ella ?ormaba co( s. mari,o* rec.er,os ,e i(timi,a,es ,e s. ;i,a co(4.gal 4 ,e secretos ,e ?amiliaB: co(tra to,o este material* repito* se hab2a tra5a,o .(a resiste(cia represora p.es @l mismo se e(la5aba por .(a serie ,e asociacio(es ?3cilme(te e;i,e(ciables a s. rep.g(a(cia se7.al* 4 as2* e( Altimo t@rmi(o* al ,espertar ,e los a(tig.os s.cesos i(?a(tiles. A co(sec.e(cia ,e esta ce(s.ra e-erci,a por la represi6( recibiero( los pre?eri,os pasa-es i(oce(tes e i,2licos* e(la5a,os tambi@( co( los recha5a,os por el co(traste 4 la ;eci(,a,* la i(te(si?icaci6( >.e les permiti6 hacerse a.,ibles. La primera ,e las circ.(sta(cias reprimi,as se re?er2a* por e-emplo* a las cr2ticas >.e la ;i,a solitaria ,e la hero2(a ,e la (arraci6( i(spiraba a s.s ;eci(os. Eo era ,i?2cil para la pacie(te establecer a>.2 .(a a(alog2a e(tre el perso(a-e (o;elesco 4 s. propia perso(a. Tambi@( ella ;i;2a e( .( p.eblo si( tratarse casi co( (a,ie 4 tambi@( se cre2a critica,a por s.s

;eci(os. Esta ,esco(?ia(5a hacia s.s ;eci(os te(2a .( ?.(,ame(to real. Al casarse hab2a i,o a ;i;ir co( s. mari,o a .(a casa ,e ;arios pisos* i(stala(,o s. alcoba e( .( c.arto coli(,a(te al ,e otros i(>.ili(os. E( los primeros ,2as ,e s. matrimo(io Bsi( ,.,a por el ,espertar i(co(scie(te ,el rec.er,o ,e s.s relacio(es i(?a(tiles e( las >.e hab2a -.ga,o co( s. herma(o a ser mari,o 4 m.-erB s.rgi6 e( ella .( gra( p.,or se7.al >.e la hac2a preoc.parse co(sta(teme(te ,e >.e los ;eci(os p.,iera( o2r alg.(a palabra o algA( r.i,o a tra;@s ,el tabi>.e* preoc.paci6( >.e acab6 tra(s?orm3(,ose e( ,esco(?ia(5a hacia los ;eci(os. As2* p.es las ;oces ,eb2a( s. g@(esis a la represi6( ,e pe(samie(tos* >.e e( el ?o(,o co(stit.2a( reproches co( ocasi6( ,e .( s.ceso a(3logo al tra.ma i(?a(til* sie(,o* por ta(to* s2(tomas ,el retor(o ,e lo reprimi,o 4 al mismo tiempo co(sec.e(cia ,e .(a tra(sacci6( e(tre la resiste(cia ,el 4o 4 el po,er ,e ,icho retor(o* tra(sacci6( >.e e( este caso hab2a pro,.ci,o .(a ,e?ormaci6( absol.ta ,e los eleme(tos correspo(,ie(tes* res.lta(,o @stos irreco(ocibles. E( otras ocasio(es e( >.e p.,e a(ali5ar las ;oces o2,as por esta e(?erma res.ltaba me(or la ,e?ormaci6(* pero las palabras percibi,as prese(taba( siempre .(a imprecisi6( m.4 ,iplom3tica* aparecie(,o pro?.(,ame(te esco(,i,a la al.si6( pe(osa 4 ,is?ra5a,a la cohere(cia ,e las ,isti(tas ?rases por la elecci6( ,e giros ,esacost.mbra,os* etc.* caracteres to,os com.(es a las al.ci(acio(es a.,iti;as ,e los para(oicos* 4 e( los >.e ;eo la h.ella ,e la ,e?ormaci6( ca.sa,a por la tra(sacci6(. La ?rase 8Ah2 ;a J.la(a. Est3 b.sca(,o casa=* i(tegraba la ame(a5a ,e >.e (o c.rar2a (.(ca* p.es para someterse al tratamie(to se hab2a i(stala,o pro;isio(alme(te e( )ie(a* 4 4o le hab2a prometi,o >.e al termi(ar a>.@l po,r2a ;ol;er al p.eblo e( >.e resi,2a co( s. mari,o. E( alg.(os casos percib2a tambi@( la s.-eto ame(a5as m3s precisas. 'or lo >.e e( ge(eral s@ ,e los para(oicos* me i(cli(o a s.po(er .(a parali5aci6( pa.lati(a ,e la resiste(cia >.e ,ebilita los reproches* res.lta(,o as2 >.e la ,e?e(sa acaba por ?racasar totalme(te 4 >.e el reproche primiti;o >.e el pacie(te >.er2a ahorrarse retor(a si( mo,i?icaci6( alg.(a. 1e to,os mo,os* (o s@ si se trata ,e .( proceso co(sta(te* (i si la ce(s.ra co(tra los reproches p.e,e ?altar ,es,e .( pri(cipio o perse;erar hasta el ?i(. S6lo me >.e,a .tili5ar los ,atos a,>.iri,os e( el a(3lisis ,e este caso ,e para(oia para .(a comparaci6( e(tre tal e(?erme,a, 4 la (e.rosis obsesi;a. Ta(to e( .(a como e( otra se (os m.estra la represi6( como el (6,.lo ,el meca(ismo ps2>.ico* sie(,o e( ambos casos lo reprimi,o .( s.ceso se7.al i(?a(til. To,as las obsesio(es proce,e( tambi@( e( esta para(oia ,e la represi6(. Los s2(tomas ,e la para(oia so( s.sceptibles ,e .(a clasi?icaci6( a(3loga a la >.e lle;amos a cabo co( los ,e la (e.rosis obsesi;a. 0(a parte ,e los s2(tomas Blas i,eas ,elira(tes ,e ,esco(?ia(5a 4 persec.ci6(B proce,e ,e (.e;o ,e la ,e?e(sa primaria. E( la (e.rosis obsesi;a el reproche i(icial ha si,o

reprimi,o por la ?ormaci6( ,el s2(toma primario ,e la ,e?e(sa* o sea* por la ,esco(?ia(5a e( s2 mismo. Co( ello >.e,a reco(oci,a la -.sticia ,el reproche. E( la para(oia* el reproche es reprimi,o por .( proce,imie(to al >.e po,emos ,ar el (ombre ,e pro4ecci6(* tra(s?iri@(,ose la ,esco(?ia(5a sobre otras perso(as. Otros s2(tomas ,el caso ,e para(oia ,escrito ,ebe( ser co(si,era,os como s2(tomas ,e retor(o ,e lo reprimi,o* 4 m.estra( tambi@(* como los ,e la (e.rosis obsesi;a* las h.ellas ,e la tra(sacci6( >.e les ha permiti,o llegar a la co(scie(cia. As2 s.ce,e co( la i,ea ,e ser espia,a al ,es(.,arse 4 co( las al.ci(acio(es ;is.ales* t3ctiles 4 a.,iti;as. La i,ea cita,a e(traPa .( co(te(i,o m(@mico casi i(mo,i?ica,o >.e s6lo a,olece ,e imprecisi6(. El retor(o ,e lo reprimi,o e( im3ge(es ;is.ales se acerca m3s bie( al car3cter ,e la histeria >.e al ,e la (e.rosis obsesi;a* si bie( la histeria acost.mbra repetir si( mo,i?icaci6( alg.(a s.s s2mbolos m(@micos* mie(tras >.e la al.ci(aci6( m(@mica para(oica e7perime(ta .(a ,e?ormaci6( a(3loga a la >.e tie(e e?ecto e( la (e.rosis obsesi;a. As2* e( l.gar ,e la image( reprimi,a s.rge .(a a(3loga act.al Fe( (.estro caso* el rega5o ,e .(a m.-er a,.lta e( l.gar ,el ,e .(a (iPaG. E( cambio* es absol.tame(te pec.liar a la para(oia el retor(o ,e los reproches reprimi,os e( ?orma ,e al.ci(aci6( a.,iti;a* para lo c.al tie(e( tales reproches >.e pasar por .(a ,oble ,e?ormaci6(. El tercer gr.po ,e los s2(tomas halla,os e( la (e.rosis obsesi;a* o sea* el ,e los s2(tomas ,e la ,e?e(sa sec.(,aria* (o p.e,e e7istir como tal e( la para(oia* p.esto >.e los s2(tomas ,el retor(o e(c.e(tra( cr@,ito si( >.e se alce co(tra ello ,e?e(sa (i(g.(a. 'ero* e( cambio* prese(ta la para(oia .(a tercera ?.e(te ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas. Las i,eas ,elira(tes >.e la tra(sacci6( lle;a a la co(scie(cia pla(tea( a la labor me(tal ,el 4o la tarea ,e hacerlas a,misibles si( ob-eci6( alg.(a. Ahora bie(: sie(,o por s2 mismas i(mo,i?icables* tie(e el 4o >.e a,aptarse a ellas* 4 ,e este mo,o correspo(,e a>.2 a los s2(tomas ,e la ,e?e(sa sec.(,aria propia ,e la (e.rosis obsesi;a la ma(2a ,e i(terpretaci6( >.e termi(a e( .(a mo,i?icaci6( ,el 4o. E.estro caso era i(completo e( este p.(to* p.es e( la @poca ,e s. tratamie(to (o mostr6 (i(g.(a ,e estas te(tati;as ,e i(terpretaci6(* las c.ales s.rgiero( m3s tar,e. 'ero ,e to,os mo,os* creo i(,.,able >.e la aplicaci6( ,el psicoa(3lisis a este esta,io ,e la para(oia ha ,e ,ar(os .( importa(te res.lta,o. Hallaremos* e( e?ecto* >.e la ,ebili,a, ,e la memoria ,e los para(oicos es ,e car3cter te(,e(cioso* sie(,o moti;a,a por la represi6( a c.4os ?i(es coa,4.;a. So(* e( e?ecto* reprimi,os 4 s.stit.i,os a posteriori a>.ellos rec.er,os e( s2 (o pat6ge(os pero >.e se halla( e( co(tra,icci6( co( la mo,i?icaci6( ,el 4o* imperiosame(te e7igi,a por los s2(tomas ,el retor(o.

LA ETIOLOL[A 1E LA HISTERIA F`G C0AE1O >.eremos ?ormar(os .(a i,ea ,e la ca.saci6( ,e .( esta,o patol6gico como la histeria* empre(,emos primero .(a i(;estigaci6( a(am(@sica* preg.(ta(,o al e(?ermo a s.s ?amiliares a >.@ i(?l.e(cias pat6ge(as atrib.4e( la emerge(cia ,e los s2(tomas (e.r6ticos. Lo >.e as2 a;erig.amos s.rge* (at.ralme(te* ?alsea,o por to,os a>.ellos ?actores >.e s.ele( e(c.brir a .( e(?ermo el co(ocimie(to ,e s. esta,o* o sea* por s. ?alta ,e compre(si6( cie(t2?ica ,e las i(?l.e(cias etiol6gicas* por ?alsa co(cl.si6( ,e post hoc ergo propter hoc* 4 por el ,isplacer ,e recor,ar ,etermi(a,os tra.mas 4 s.cesos se7.ales o ,e com.(icarlos. Obser;amos* por ta(to* e( esta i(;estigaci6( a(am(@sica la co(,.cta ,e (o aceptar las opi(io(es ,el e(?ermo si( a(tes someterlas a .( pe(etra(te e7ame( cr2tico* (o co(si(tie(,o >.e los pacie(tes ,es;2e( (.estra opi(i6( cie(t2?ica sobre la etiolog2a ,e la (e.rosis. Reco(ocemos* ,es,e l.ego* la ;er,a, ,e ciertos ,atos >.e retor(a( co(sta(teme(te e( las ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos* tales como el ,e >.e s. esta,o hist@rico es .(a prolo(ga,a co(sec.e(cia ,e .(a emoci6( pret@rita: pero* por otro la,o* hemos i(tro,.ci,o e( la etiolog2a ,e la histeria .( ?actor >.e el e(?ermo (o me(cio(a (.(ca 4 s6lo a ,isg.sto acepta: la ,isposici6( here,itaria. La esc.ela ,e Charcot* ta( i(?l.4e(te e( estas c.estio(es* ;e e( la here(cia la A(ica ca.sa ;er,a,era ,e la histeria* 4 co(si,era como meras ca.sas ocasio(ales o 8age(tes pro;oca,ores= to,os los ,em3s ?actores ,aPosos* ,e ta( ,i;ersa (at.rale5a e i(te(si,a,. Eo se me (egar3 >.e ser2a harto ,eseable la e7iste(cia ,e .( seg.(,o me,io ,e llegar a la etiolog2a ,e la histeria co( ma4or i(,epe(,e(cia ,e los ,atos ,el e(?ermo. As2* el ,ermat6logo p.e,e reco(ocer la (at.rale5a l.@tica ,e .(a lesi6( por s.s caracter2sticas ;isibles 4 si( >.e le haga ;acilar la oposici6( ,el pacie(te* >.e (iega la e7iste(cia ,e .(a ?.e(te ,e i(?ecci6(. Ig.alme(te* el m@,ico ?ore(se posee me,ios ,e precisar la c.asaci6( ,e .(a heri,a si( te(er >.e rec.rrir a la ,eclaraci6( ,el lesio(a,o. '.es bie(: e( la histeria e7iste asimismo tal posibili,a, ,e llegar al co(ocimie(to ,e las ca.sas etiol6gicas partie(,o ,e los s2(tomas. 'ara esclarecer lo >.e este (.e;o m@to,o

es co( respecto a la i(;estigaci6( a(em(@sica habit.al* (os ser;iremos ,e .(a comparaci6( basa,a e( .( progreso real alca(5a,o e( .( ,isti(to sector cie(t2?ico. S.po(gamos >.e .( e7plora,or llega a .(a comarca poco co(oci,a* e( la >.e ,espierta( s. i(ter@s .(a r.i(as co(siste(tes e( restos ,e m.ros 4 ?ragme(tos ,e col.m(as 4 ,e l3pi,as co( i(scripcio(es borrosas e ilegibles. '.e,e co(te(tarse co( e7ami(ar la parte ;isible* i(terrogar a los habita(tes* >.i53 semisal;a-es* ,e las cerca(2as sobre las tra,icio(es re?ere(tes a la historia 4 la sig(i?icaci6( ,e a>.ellos restos mo(.me(tales* tomar (ota ,e s.s resp.estasD 4 proseg.ir s. ;ia-e. 'ero tambi@( p.e,e hacer otra cosa: p.e,e haber tra2,o co(sigo Atiles ,e traba-o* ,eci,ir a los i(,2ge(as a a.7iliarle e( s. labor i(;estiga,ora* atacar co( ellos el campo e( r.i(as* practicar e7ca;acio(es 4 ,esc.brir* partie(,o ,e los restos ;isibles* la parte sep.lta,a. Si el @7ito coro(a s.s es?.er5os* los ,esc.brimie(tos se e7plicar3( por s2 mismos: los restos ,e m.ros se ,emostrar3( perte(ecie(tes al reci(to ,e .( palacio: por los ?ragme(tos ,e col.m(as po,r3 reco(stit.irse .( templo 4 las (.merosas i(scripcio(es halla,as* bili(gTes e( el caso m3s a?ort.(a,o* ,esc.brir3( .( al?abeto 4 .( i,ioma* proporcio(a(,o s. tra,.cci6( i(sospecha,os ,atos sobre los s.cesos pret@ritos* e( co(memoraci6( ,e los c.ales ?.ero( erigi,os tales mo(.me(tos. Sa7a lo>..(t.r. Si >.eremos >.e los s2(tomas ,e .( histeria (os re;ele( ,e .( mo,o apro7ima,ame(te a(3logo la g@(esis ,e la e(?erme,a,* habremos ,e tomar como p.(to ,e parti,a el importa(te ,esc.brimie(to ,e Bre.er ,e >.e los s2(tomas ,e la histeria Fco( e7cepci6( ,e los estigmasG ,eri;a( s. ,etermi(aci6( ,e ciertos s.cesos ,e e?ecto tra.m3tico ;i;i,os por el e(?ermo 4 repro,.ci,os como s2mbolos m(@micos e( la ;i,a a(2mica ,el mismo. Ha ,e emplearse s. m@to,o B. otro ,e (at.rale5a a(3logaB para ,irigir retroacti;ame(te la ate(ci6( ,el s.-eto ,es,e el s2(toma a la esce(a e( la c.al 4 por la c.al s.rgi6* 4 .(a ;e5 estableci,a .(a relaci6( e(tre ambos eleme(tos* se co(sig.e hacer ,esaparecer el s2(toma* lle;a(,o a cabo e( la repro,.cci6( ,e la esce(a tra.m3tica .(a recti?icaci6( p6st.ma ,el proceso ps2>.ico e( ella ,esarrolla,o. Eo me propo(go e7po(er a>.2 la complica,a t@c(ica ,e este m@to,o terap@.tico (i los esclarecimie(tos psicol6gicos >.e s. aplicaci6( (os proc.ra. Hab2a ,e e(la5ar al ,esc.brimie(to ,e Bre.er mi p.(to ,e parti,a* por>.e los a(3lisis ,e este i(;estiga,or parece( ?acilitar(os sim.lt3(eame(te el acceso a las ca.sas ,e la histeria. Sometie(,o a este a(3lisis series e(teras ,e s2(tomas e( (.merosos s.-etos* llegamos al co(ocimie(to ,e .(a serie correlati;a ,e esce(as tra.m3ticas e( las c.ales ha( e(tra,o e( acci6( las ca.sas ,e la histeria. Habremos* p.es* ,e esperar >.e el est.,io ,e las esce(as tra.m3ticas (os ,esc.bra c.3les so( las i(?l.e(cias >.e ge(era( s2(tomas hist@ricos 4 e( >.@ ?orma.

Esta espera(5a ha ,e c.mplirse (ecesariame(te* p.esto >.e los pri(cipios ,e Bre.er se ha( ,emostra,o e7actos e( .( gra( (Amero ,e casos. 'ero el cami(o >.e ;a ,es,e los s2(tomas ,e la histeria a s. etiolog2a es m3s largo 4 me(os ,irecto ,e lo >.e po,2amos ?ig.rar(os. Ha ,e saberse* e( e?ecto* >.e la re?ere(cia ,e .( l2(toma hist@rico a .(a esce(a tra.m3tica s6lo trae co(sigo .( progreso ,e (.estra compre(si6( etiol6gica c.a(,o tal esce(a c.mple ,os co(,icio(es ese(ciales. Ha ,e poseer a,ec.aci6( ,etermi(a(te 4 ?.er5a tra.m3tica s.?icie(tes. 0( e-emplo (os aclarar3 me-or >.e to,a e7plicaci6( estos co(ceptos. E( .( caso ,e ;6mitos hist@ricos creemos haber ,esc.bierto la c.asaci6( ,el s2(toma Fe7cepto para .( cierto resi,.oG c.a(,o el a(3lisis lo re?iere a .( s.ceso >.e h.bo ,e pro;ocar -.sti?ica,ame(te e( el pacie(te .(a i(te(sa rep.g(a(cia: por e-emplo* e( .( acci,e(te ?erro;iario* habremos ,e preg.(tar(os* i(satis?echos* c6mo .( sobresalto p.e,e pro,.cir precisame(te ;6mitos. Jalta a>.2 to,a a,ec.aci6( ,etermi(a(te. Otro caso ,e e7plicaci6( i(satis?actoria ser3* por e-emplo* la re?ere(cia ,e los ;6mitos al hecho ,e haber mor,i,o el s.-eto .(a ?r.ta po,ri,a. Los ;6mitos aparece( e(to(ces ,etermi(a,os ,es,e l.ego* por la rep.g(a(cia* pero (o compre(,emos >.e @sta ha4a po,i,o ser ta( po,erosa como para eter(i5arse e( .( s2(toma hist@rico. Jalta e( este caso la ?.er5a tra.m3tica. )eamos ahora e( >.@ proporci6( c.mple( las esce(as tra.m3ticas ,esc.biertas por el a(3lisis ,e (.merosos s2(tomas 4 casos hist@ricos las ,os co(,icio(es sePala,as. Eos espera a>.2 .( primer ,ese(gaPo. S.ce,e* ,es,e l.ego* alg.(as ;eces >.e la esce(a tra.m3tica e( la >.e por ;e5 primera s.rgi6 el s2(toma posee* e?ecti;ame(te* las ,os c.ali,a,es ,e >.e precisamos para la compre(si6( ,el mismo: a,ec.aci6( ,etermi(a(te 4 ?.er5a tra.m3tica. 'ero lo m3s ?rec.e(te es trope5ar co( alg.(a ,e la tres posibili,a,es resta(tes* ta( ,es?a;orables para la compre(si6( ,el s2(toma. La esce(a a la c.al (os co(,.ce el a(3lisis* 4 e( la >.e el s2(toma apareci6 por primera ;es* se (os m.estra i(a,ec.a,a para la ,etermi(aci6( ,el s2(toma* (o o?recie(,o s. co(te(i,o relaci6( alg.(a co( la (at.rale5a ,el mismo. O bie( el s.ceso* s.p.estame(te tra.m3tico* o?rece ,icha relaci6( co( el s2(toma* pero se (os prese(ta como .(a impresi6( (ormalme(te i(o?e(si;a 4 ge(eralme(te i(capa5 ,e tal e?ecto. O* por Altimo* se trata ,e .(a 8esce(a tra.m3tica= ta( i(oce(te como a-e(a al car3cter ,el s2(toma hist@rico a(ali5a,o. FHacemos obser;ar* accesoriame(te* >.e la teor2a ,e Bre.er sobre la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos (o >.e,a rebati,a por el halla5go ,e esce(as tra.m3ticas ,e co(te(i,o (imio. S.po(e Bre.er* e( e?ecto* sig.ie(,o a>.2 a Charcot* >.e tambi@( .( s.ceso i(sig(i?ica(te p.e,e co(stit.ir .( tra.ma 4 ,esplegar ?.er5a ,etermi(a(te s.?icie(te c.a(,o el s.-eto se e(c.e(tra e( .( esta,o ps2>.ico especial* el llama,o esta,o hip(oi,e. 'or mi parte* opi(o >.e e( m.chas ocasio(es carecemos ,e to,o p.(to ,e apo4o para s.po(er la e7iste(cia ,e tal esta,o. A,em3s* la teor2a ,e los esta,os

hip(oi,es (o (os presta a.7ilio (i(g.(o para resol;er la ,i?ic.lta,es >.e pla(tea la ?rec.e(cia co( >.e las esce(as tra.m3ticas carece( ,e a,ec.aci6( ,etermi(a(teG. AP3,ase ahora >.e a este primer ,ese(gaPo >.e (os proporcio(a la pr3ctica ,el m@to,o ,e Bre.er ;ie(e a agregarse e( seg.i,a otro* especialme(te ,oloroso para el m@,ico. C.a(,o el a(3lisis ,e .( s2(toma lo re?iere a .(a esce(a tra.m3tica* care(te ,e las co(,icio(es a(tes sePala,as* el e?ecto terap@.tico es (.lo. J3cilme(te se compre(,er3 c.3( gra(,e se hace e(to(ces para el m@,ico la te(taci6( ,e re(.(ciar a proseg.ir .(a labor pe(osa. 'ero >.i53 .(a (.e;a i,ea p.e,a sacar(os ,e este atolla,ero 4 aportar(os ;aliosos res.lta,os. H@la a>.2: sabemos por Bre.er >.e e7iste la posibili,a, ,e resol;er los s2(tomas hist@ricos c.a(,o (os es ,a,o hallar* partie(,o ,e ellos* el cami(o >.e co(,.ce al rec.er,o ,e .( s.ceso tra.m3tico. Ahora bie(: si el rec.er,o ,esc.bierto (o respo(,e a (.estras espera(5a* ,eberemos* >.i53* co(ti(.ar a;a(5a(,o por el mismo cami(o* p.es >.i@( sabe si ,etr3s ,e la primera esce(a tra.m3tica (o se esco(,er3 el rec.er,o ,e otra >.e satis?aga me-or (.estras aspiracio(es* 4 c.4a repro,.cci6( aporte .( ma4or e?ecto terap@.tico* (o habie(,o si,o la primerame(te halla,a si(o .( a(illo ,e la co(cate(aci6( asociati;a. M es tambi@( posible >.e esta i(terpolaci6( ,e esce(as i((oc.as* como tra(sicio(es (ecesarias* se repita ;arias ;eces e( la repro,.cci6(* hasta >.e co(sigamos llegar* por ?i(* ,es,e el s2(toma hist@rico a la a.t@(tica esce(a tra.m3tica* satis?actoria 4a por to,os co(ceptos* 4 ta(to ,es,e el p.(to ,e ;ista terap@.tico como ,es,e el a(al2tico. '.es bie(: estas hip6tesis >.e,a( totalme(te co(?irma,as. C.a(,o la primera esce(a ,esc.bierta es i(satis?actoria ,ecimos al e(?ermo >.e tal s.ceso (o e7plica (a,a* pero >.e ,etr3s ,e @l tie(e >.e esco(,erse otro a(terior m3s importa(te* 4 sig.ie(,o la misma t@c(ica le hacemos co(ce(trar s. ate(ci6( sobre la ca,e(a ,e asociacio(es >.e e(la5a ambos rec.er,os: el halla,o 4 el b.sca,o. La co(ti(.aci6( ,el a(3lisis co(,.ce siempre a la repro,.cci6( ,e (.e;as esce(as* >.e m.estra( 4a los caracteres espera,os. As2* toma(,o ,e (.e;o como e-emplo el caso a(tes elegi,o ,e ;6mitos hist@ricos* >.e el a(3lisis re?iri6 primero al sobresalto s.?ri,o por el e(?ermo e( .( acci,e(te ?erro;iario* s.ceso ,espro;isto ,e to,a a,ec.aci6( ,etermi(a(te* 4 co(ti(.a(,o la i(;estigaci6( a(al2tica* ,esc.briremos >.e ,icho acci,e(te ,espert6 e( el s.-eto el rec.er,o ,e otro a(terior* ,el >.e ?.e mero especta,or* pero e( el >.e la ;ista ,e los ca,3;eres ,estro5a,os ,e las ;2ctimas le i(spir6 horror 4 rep.g(a(cia. Res.lta a>.2 como si la acci6( co(-.(ta ,e ambas esce(as hiciera posible el c.mplimie(to ,e (.estros post.la,os* aporta(,o la primera* co( el sobresalto* la ?.er5a tra.m3tica* 4 la seg.(,a* por s. co(te(i,o* el e?ecto ,etermi(a(te. El otro caso a(tes cita,o* e( el >.e los ;6mitos ?.ero( re?eri,os por el a(3lisis al hecho ,e haber mor,i,o el s.-eto .(a ma(5a(a po,ri,a* >.e,ar3 >.i53 completa,o por la .lterior labor a(al2tica e( el se(ti,o ,e >.e la ?r.ta po,ri,a recor,6 al e(?ermo .(a ocasi6( e( la >.e se hallaba recogie(,o las ma(5a(as ca2,as ,el 3rbol 4 trope56 co( .(a carroPa pestile(te.

Eo he ,e ;ol;er 4a m3s sobre estos e-emplos* p.es he ,e co(?esar >.e (o correspo(,e( a mi e7perie(cia real* si(o >.e ha( si,o i(;e(ta,os por mi* 4 probableme(te mal i(;e(ta,os* p.es 4o mismo te(go por imposibles las sol.cio(es ,e s2(tomas hist@ricos e( ellos e7p.estas. 'ero me ;eo obliga,o a ?i(gir e-emplos por ;arias ca.sas* .(a ,e las c.ales p.e,o e7po(erla i(me,iatame(te. Los e-emplos ;er,a,eros so( to,os m.ch2simo m3s complica,os* 4 la e7posici6( ,etalla,a ,e .(o solo agotar2a to,o el espacio ,ispo(ible. La ca,e(a ,e asociacio(es posee siempre m3s ,e ,os eleme(tos* 4 las esce(as tra.m3ticas (o ?orma( series simples* como las perlas ,e .( collar* si(o co(-.(tos rami?ica,os* ,e estr.ct.ra arb6rea* p.es e( ca,a (.e;o s.ceso actAa( como rec.er,os ,os o m3s a(teriores. E( res.me(: com.(icar la sol.ci6( ,e .( A(ico s2(toma e>.i;ale a e7po(er .( historial cl2(ico completo. E( cambio* >.eremos hacer resaltar .( pri(cipio >.e la labor a(al2tica (os ha ,esc.bierto i(espera,ame(te. Hemos comproba,o >.e (i(gA( s2(toma hist@rico p.e,e s.rgir ,e .( solo s.ceso real* p.es siempre coa,4.;a a la ca.saci6( ,el s2(toma el rec.er,o ,e s.cesos a(teriores* asociati;ame(te ,esperta,o. Si este pri(cipio se co(?irma* como 4o creo* e( to,o caso 4 si( e7cepci6( alg.(a* te(,remos e( @l la base ,e .(a teor2a psicol6gica ,e la histeria. '.,iera creerse >.e a>.ellos raros casos e( los >.e el a(3lisis re?iere e( seg.i,a el s2(toma a .( a esce(a tra.m3tica ,e a,ec.aci6( ,etermi(a(te 4 ?.er5a tra.m3tica s.?icie(tes* 4 co( tal re?ere(cia lo s.prime* como se (os relata e( el historial cl2(ico ,e A((a O.* e7p.esto por Bre.er* co(tra,ice( la ;ali,e5 ge(eral ,el pri(cipio a(tes ,esarrolla,o. As2 parece* e( e?ecto: mas por mi parte te(go po,erosas ra5o(es para s.po(er >.e tambi@( e( estos casos actAa .(a co(cate(aci6( ,e rec.er,os >.e ;a m.cho m3s all3 ,e la primera esce(a tra.m3tica* a.(>.e la repro,.cci6( ,e esta Altima p.e,a pro,.cir por s2 sola la s.presi6( ,el s2(toma. A mi -.icio* es algo m.4 sorpre(,e(te >.e s6lo me,ia(te la colaboraci6( ,e rec.er,os p.e,a( s.rgir s2(tomas hist@ricos* sobre to,o c.a(,o se re?le7io(a >.e* segA( las ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos* e( el mome(to e( >.e el s2(toma hi5o s. primera aparici6( (o te(2a( la me(or co(scie(cia ,e tales rec.er,os. Ha4 a>.2 materia para m.chas re?le7io(es* pero estos problemas (o ha( ,e i(,.cir(os por ahora a ,es;iar (.estro p.(to ,e mira* orie(ta,o hacia la etiolog2a ,e la histeria. Lo >.e habremos ,e preg.(tar(os ser3* m3s bie(* a,6(,e llegaremos sig.ie(,o las co(cate(acio(es ,e rec.er,os asocia,os >.e el a(3lisis (os ,esc.bre* hasta ,6(,e alca(5a( tales co(cate(acio(es 4 si tie(e( e( algA( p.(to s. ?i( (at.ral* 4 habr3(* >.i53* ,e co(,.cir(os a s.cesos ,e cierta .(i?ormi,a,* bie( por s. co(te(i,o* bie( por s. ?echa e(

la ;i,a ,el s.-eto* ,e s.erte >.e po,amos ;er e( estos ?actores siempre .(i?ormes la b.sca,a etiolog2a ,e la histeria. Ci e7perie(cia cl2(ica me permite co(testar 4a a estas i(terrogacio(es. C.a(,o partimos ,e .( caso >.e o?rece ;arios s2(tomas* llegamos por me,io ,el a(3lisis* ,es,e ca,a .(o ,e ellos* a .(a serie ,e s.cesos c.4os rec.er,os se halla( asociati;ame(te e(la5a,os. Las ,i;ersas co(cate(acio(es asociati;as sig.e(* al pri(cipio* c.rsos retr6gra,os i(,epe(,ie(tes: pero* como 4a a(tes i(,icamos* prese(ta( mAltiples rami?icacio(es. 'artie(,o ,e .(a esce(a* co(cate(acio(es sim.lt3(eame(te ,os o tres rec.er,os* ,e los c.ales s.rge(* a s. ;e5* co(cate(acio(es laterales* c.4os ,isti(tos eleme(tos p.e,e( tambi@( hallarse e(la5a,os asociati;ame(te co( eleme(tos ,e la ca,e(a pri(cipal. J6rmase* ,e este mo,o* .( es>.ema comparable al 3rbol ge(eal6gico ,e .(a ?amilia c.4os miembros h.biese( co(tra2,o tambi@( e(laces e(tre s2. Otras ,isti(tas complicacio(es ,e la co(cate(aci6( res.lta( ,e >.e .(a sola esce(a p.e,e ser ,esperta,a ;arias ;eces e( la misma ca,e(a* prese(ta(,o as2 mAltiples relacio(es co( otra esce(a posterior 4 mostra(,o co( ella .( e(lace ,irecto 4 otro por eleme(tos i(terme,ios. E( res.me(: la co(e7i6( (o es* e( mo,o alg.(o simple* 4 el ,esc.brimie(to ,e las esce(as e( .(a s.cesi6( cro(ol6gica i(;ersa Fcirc.(sta(cia >.e -.sti?ica (.estra comparaci6( co( la e7ca;aci6( ,e .( campo ,e r.i(asG (o coa,4.;a ciertame(te a la r3pi,a impresi6( ,el proceso. La co(ti(.aci6( ,el a(3lisis (os aporta (.e;as complicacio(es. Las ca,e(as asociati;as ,e los ,isti(tos s2(tomas comie(5a( a e(la5arse e(tre s2. E( ,etermi(a,o s.ceso ,e la ca,e(a ,e rec.er,os correspo(,ie(te* por e-emplo* a los ;6mitos* es ,esperta,o* a m3s ,e los eleme(tos regresi;os ,e estas esce(as* .( rec.er,o perte(ecie(te a otra ,isti(ta* >.e ?.(,ame(ta otro s2(toma ,i?ere(te: por e-emplo* el ,olor ,e cabe5a. Tal s.ceso perte(ece* as2* a ambas series 4 co(stit.4e* por ta(to* .(o ,e los ;arios (.,os e7iste(tes e( to,o a(3lisis. Esta circ.(sta(cia tie(e s. correlaci6( cl2(ica e( el hecho ,e >.e a partir ,e cierto mome(to s.rge( -.(tos los ,os s2(tomas* e( simbiosis* pero si( ,epe(,e(cia i(terior e(tre s2. To,a;2a m3s hacia atr3s hallamos (.,os ,e (at.rale5a ,i?ere(te. Co(;erge( e( ellos las ,isti(tas ca,e(as asociati;as 4 hallamos esce(as ,e las c.ales ha( parti,o ,os o m3s s2(tomas. A .(o ,e los ,etalles ,e la esce(a se ha e(la5a,o la primera ca,e(a* a otro la seg.(,a* 4 as2 s.cesi;ame(te. El res.lta,o pri(cipal ,e esta co(sec.e(te prosec.ci6( ,el a(3lisis co(siste e( ,esc.brir(os >.e e( to,o caso* 4 c.al>.iera >.e sea el s2(toma >.e te(emos como p.(to ,e parti,a* llegamos i,e?ectibleme(te al terre(o ,e la ;i,a se7.al. /.e,ar2a as2 ,esc.bierta .(a ,e las co(,icio(es etiol6gicas ,e los s2(tomas hist@ricos. La e7perie(cia hasta ho4 a,>.iri,a me hace pre;er >.e precisame(te esta a?irmaci6(* o por lo me(os s.

;ali,e5 ge(eral* ha ,e ,espertar ;i;as co(tra,iccio(es. O* me-or ,icho* la te(,e(cia a la co(tra,icci6(* p.es (a,ie p.e,e aA( apo4ar s. oposici6( e( i(;estigacio(es lle;a,as a cabo por ig.al proce,imie(to 4 >.e ha4a( proporcio(a,o res.lta,os ,isti(tos. 'or mi parte* s6lo he ,e obser;ar >.e la ace(t.aci6( ,el ?actor se7.al e( la etiolog2a ,e la histeria (o correspo(,e* ,es,e l.ego* e( m2* a .(a opi(i6( preco(cebi,a. Los ,os i(;estiga,ores >.e me i(iciaro( e( el est.,io ,e la histeria* Charcot 4 Bre.er* se hallaba( m.4 le-os ,e tal hip6tesis e i(cl.so se(t2a( hacia ella cierta rep.lsi6( perso(al* ,e la >.e 4o particip@ e( .( pri(cipio. S6lo laboriosas i(;estigacio(es* lle;a,as a cabo co( la m3s e7trema,a mi(.ciosi,a,* ha( po,i,o co(;ertirme B4 m.4 le(tame(te* por ciertoB a la opi(i6( >.e ho4 s.ste(to. Ci a?irmaci6( ,e >.e la etiolog2a ,e la histeria ha ,e b.scarse e( la ;i,a se7.al se basa e( la comprobaci6( ,e tal hecho ,e( ,ieciocho casos ,e histeria 4 co( respecto a ca,a .(o ,e los s2(tomas: comprobaci6( rob.steci,a* all2 ,o(,e las circ.(sta(cias lo ha( permiti,o* por el @7ito terap@.tico alca(5a,o. Se me p.e,e ob-etar* ,es,e l.ego* >.e los a(3lisis ,ieci(.e;e 4 ;ei(te ,emostrar3(* >.i53* la e7iste(cia ,e ?.e(tes ,isti(tas para los s2(tomas hist@ricos* limita(,o a .( _ por 1__ la amplit., ,e la etiolog2a se7.al. Ma lo ;eremos. Cas* por lo pro(to* como los ,ieciocho casos cita,os so( tambi@( to,os los >.e hasta ahora he po,i,o someter al a(3lisis* 4 como (a,ie h.bo ,e molestarse e( elegirlos para ?a;orecerme* (o e7traPar3 >.e (o comparta a>.ella espera(5a 4 est@* e( cambio* ,isp.esto a ir m3s all3 ,e la ?.er5a probatoria ,e mi act.al e7perie(cia. A ello me m.e;e* a,em3s* otro moti;o ,e car3cter merame(te s.b-eti;o hasta ahora. Al tratar ,e si(teti5ar mis obser;acio(es e( .(a te(tati;a ,e e7plicaci6( ,e los meca(ismos ?isiol6gico 4 psicol6gico ,e la histeria se me ha imp.esto la i(ter;e(ci6( ,e ?.er5as se7.ales moti;acio(ales como .(a hip6tesis i(,ispe(sables. As2* p.es* .(a ;e5 alca(5a,a la co(;erge(cia ,e las ca,e(as m(@micas llegamos al terre(o se7.al 4 a alg.(os pocos s.cesos acaeci,os* casi siempre* e( .( mismo per2o,o ,e la ;i,a: esto es* e( la p.berta,. 1e estos s.cesos hemos ,e e7traer la etiolog2a ,e la histeria 4 la compre(si6( ,e la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos. Cas a>.2 (os espera .( (.e;o 4 m3s gra;e ,ese(gaPo. Tales s.cesos tra.m3ticos apare(teme(te Altimos* co( ta(to traba-o ,esc.biertos 4 e7tra2,os ,e la totali,a, ,el material m(@mico* so(* ,es,e l.ego* ,e car3cter se7.al 4 acaeciero( e( la p.berta, ,el s.-eto: pero ?.era ,e estos caracteres com.(es* prese(ta( gra( ,ispari,a, 4 ;alores m.4 ,i?ere(tes. E( alg.(os casos se trata* e?ecti;ame(te* ,e s.cesos >.e hemos ,e reco(ocer como i(te(sos tra.mas: .(a te(tati;a ,e ;iolaci6(* >.e re;ela* ,e .( golpe* a .(a m.chacha aA( i(ma,.ra to,a la br.tali,a, ,el placer se7.al: sorpre(,er i(;ol.(tariame(te actos se7.ales reali5a,os por los pa,res* >.e ,esc.bre( al s.-eto algo i(sospecha,o 4 hiere s.s se(timie(tos ?iliales 4 morales* etc. Otras ;eces se trata* e( cambio* ,e s.cesos (imios.

0(a ,e mis pacie(tes mostraba como base ,e s. (e.rosis el hecho ,e >.e .( m.chachito* amigo s.4o* le hab2a acaricia,o .(a ;e5 tier(ame(te la ma(o 4 hab2a apreta,o e( otra* .(a ,e s.s pier(as co(tra las s.4as* hall3(,ose se(ta,o -.(to a ella* mie(tras se re;elaba e( s. e7presi6( >.e estaba hacie(,o algo prohibi,o. E( otra -o;e( sePora* la a.,ici6( ,e .(a preg.(ta ,e ,oble se(ti,o* >.e ,e-aba sospechar .(a co(testaci6( obsce(a* hab2a basta,o para pro;ocar .( primer ata>.e ,e a(g.stia e i(iciar co( @l la e(?erme,a,. Tales res.lta,os (o so( ciertame(te ?a;orables a .(a compre(si6( ,e la ca.saci6( ,e los s2(tomas hist@ricos. Si lo >.e ,esc.brimos como Altimos tra.mas ,e la histeria so( ta(to s.cesos gra;es como i(sig(i?ica(tes 4 ta(to se(sacio(es ,e co(tacto como impresio(es ;is.ales o a.,iti;as* (o s i(cli(aremos* >.i53* a s.po(er >.e los hist@ricos so( Bpor ,isposici6( here,itaria o por ,ege(eraci6(B seres especiales e( los >.e el horror a la se7.ali,a,* >.e e( la p.berta, ,esempePa (ormalme(te cierto papel* aparece i(te(si?ica,o hasta lo patol6gico 4 s.bsiste ,.rame(te* o sea* e( cierto mo,o perso(as >.e (o p.e,e( satis?acer ps2>.icame(te las e7ige(cias ,e la se7.ali,a,. 'ero esta i(terpretaci6( ,e-a i(e7plicable la histeria masc.li(a* 4 a.(>.e (o p.,i@semos opo(erle .(a ob-eci6( ta( gra;e* (o habr2a ,e ser m.4 gra(,e la te(taci6( ,e satis?acer(os co( ella* p.es ,e .(a ?ra(ca impresi6( ,e i(compre(si;i,a,* osc.ri,a, e i(s.?icie(cia. 'or ?ort.(a para (.estro esclarecimie(to* alg.(os ,e los s.cesos se7.ales ,e la p.berta, m.estra( .(a (.e;a i(s.?icie(cia >.e (os imp.lsa a seg.ir la labor a(al2tica. Res.lta* e( e?ecto* >.e tambi@( tales s.cesos carece( ,e a,ec.aci6( ,etermi(a(te* a.(>.e co( m.cha me(or ?rec.e(cia >.e las esce(as tra.m3ticas ,e @pocas posteriores. As2* las ,os pacie(tes cita,as a(tes como casos ,e s.cesos ,e p.berta, realme(te (imios come(5aro( a pa,ecer* co(sig.ie(teme(te a tales* si(g.lares se(sacio(es ,olorosas e( los ge(itales* >.e se co(stit.4ero( e( s2(toma pri(cipal ,e la (e.rosis* 4 c.4a ,etermi(aci6( (o p.,o ,eri;arse ,e las esce(as ,e la p.berta, (i ,e otras posteriores* pero >.e (o a,mit2a( ser i(cl.i,as e(tre las se(sacio(es org3(icas (ormales (i e(tre los sig(os ,e e7citaci6( se7.al. Hab2amos* p.es* ,e ,eci,ir(os a b.scar la ,etermi(aci6( ,e estos s2(tomas e( otras esce(as a(teriores* sig.ie(,o ,e (.e;o a>.ella i,ea sal;a,ora >.e a(tes (os hab2a co(,.ci,o ,es,e las primeras esce(as tra.m3ticas a las co(cate(acio(es asociati;as e7iste(tes ,etr3s ,e ellas. Ahora bie(: obra(,o as2* se llegaba a la primera i(?a(cia: esto es* a .(a e,a, a(terior al ,esarrollo ,e la ;i,a se7.al* circ.(sta(cia a la c.al parec2a e(la5arse .(a re(.(cia a la etiolog2a se7.al. 'ero H(o ha4* acaso* ,erecho a s.po(er >.e tampoco a la i(?a(cia le ?alta( le;es e7citacio(es se7.ales 4 >.e >.i53 el .lterior ,esarrollo se7.al es i(?l.i,o ,e .( mo,o ,ecisi;o por s.cesos i(?a(tilesI A>.ellos ,aPos >.e recae( sobre .( 6rga(o aA( imper?ecto 4 .(a ?.(ci6( e( ;2as ,e ,esarrollo s.ele( ca.sar e?ectos m3s gra;es 4 ,.ra,eros >.e los sobre;e(i,os e( e,a, m3s ma,.ra. M >.i53 a>.ellas

reaccio(es a(ormales a impresio(es ,e or,e( se7.al co( las >.e (os sorpre(,e( los hist@ricos e( s. p.berta, te(ga* e( ge(eral* como base tales s.cesos se7.ales ,e la i(?a(cia* >.e habr2a( ,e ser* e(to(ces* ,e (at.rale5a .(i?orme e importa(te. Llegar2amos as2 a la posibili,a, ,e e7plicar como tempra(ame(te a,>.iri,o a>.ello >.e hasta ahora achacamos a .(a pre,isposici6(* i(e7plicable* si( embargo* por la here(cia. M ,a,o >.e los s.cesos i(?a(tiles ,e co(te(i,o se7.al s6lo por me,io ,e s.s h.ellas m(@micas p.e,e( ma(i?estar .(a acci6( ps2>.ica* te(,r2amos a>.2 .( compleme(to ,e a>.el res.lta,o ,el a(3lisis* segA( el c.al s6lo me,ia(te la cooperaci6( ,e los rec.er,os p.e,e( s.rgir s2(tomas hist@ricos. EO es ,i?2cil a,i;i(ar >.e si he e7p.esto ta( ,etalla,ame(te el proceso me(tal >.e a(tece,e es por ser el >.e ,esp.@s ,e ta(tas ,ilacio(es ha ,e lle;ar(os* por ?i(* a la meta. Llegamos* e( e?ecto* al t@rmi(o ,e (.estra pe(osa labor a(al2tica 4 hallamos 4a c.mpli,as to,as las aspiracio(es 4 espera(5as ma(te(i,as e( (.estro largo cami(o. Al pe(etrar co( el a(3lisis hasta la m3s tempra(a i(?a(cia* estos es* hasta el l2mite ,e la capaci,a, m(@mica ,el hombre* ,amos ocasi6( al e(?ermo e( to,os los casos para la repro,.cci6( ,e s.cesos >.e por s.s pec.liari,a,es 4 por s.s relacio(es co( los s2(tomas patol6gicos .lteriores ha( ,e ser co(si,era,os como la b.sca,a etiolog2a ,e la (e.rosis. Estos s.cesos i(?a(tiles so(* (.e;ame(te* ,e co(te(i,o se7.al* pero ,e (at.rale5a m.cho m3s .(i?orme >.e las esce(as ,e la p.berta, Altimame(te halla,as. Eo se trata 4a e( ellos ,e la e;ocaci6( ,el tema se7.al por .(a impresi6( se(sorial c.al>.iera* si(o ,e e7perie(cias se7.ales e( el propio c.erpo ,e relacio(es se7.ales Fe( .( amplio se(ti,oG. Se me co(?esar3 >.e la importa(cia ,e tales esce(as (o precisa ,e m3s amplia ?.(,ame(taci6(. Eos limitaremos a aPa,ir >.e s.s ,etalles (os re;ela( siempre a>.ellos ?actores ,etermi(a(tes >.e e( las otras* posteriorme(te acaeci,as 4 repro,.ci,as co( a(teriori,a,* hab2amos echa,o aA( ,e me(os. Se(tamos* p.es* la a?irmaci6( ,e >.e e( el ?o(,o ,e to,o caso ,e histeria se oc.lta( Bp.,ie(,o ser repro,.ci,os por el a(3lisis* (o obsta(te el tiempo tra(sc.rri,o* >.e s.po(e* a ;eces* ,ece(ios e(terosB .(o o ;arios s.cesos ,e preco5 e7perie(cia se7.al* perte(ecie(tes a la m3s tempra(a i(?a(cia. Te(go este res.lta,o por .( importa(te halla5go: por el ,esc.brimie(to ,e .(a cap.t Eili ,e la Ee.ropatolog2a: pero al empre(,er s. ,isc.si6( ;acilo e(tre i(iciarla co( la e7posici6( ,el material ,e hechos re.(i,o e( mis a(3lisis o co( el e7ame( ,e la m.ltit., ,e ob-ecio(es 4 ,e ,.,as >.e* esto4 seg.ro* come(5ar3( a posesio(arse ,e ;.estra ate(ci6(. Escoger@ eso Altimo* co( lo c.al po,remos* >.i53* e7ami(ar l.ego m3s tra(>.ilame(te los hechos.

aG A>.ellos >.e se m.estra( hostiles a .(a co(cepci6( psicol6gica ,e la histeria 4 (o >.isiera( re(.(ciar a la espera(5a ,e ;er re?eri,os .( ,2a los s2(tomas ,e esta e(?erme,a, a 8s.tiles mo,i?icacio(es a(at6micas=* habie(,o recha5a,o la hip6tesis ,e >.e las bases materiales ,e las mo,i?icacio(es hist@ricas ha( ,e ser ,e ig.al (at.rale5a >.e las ,e (.estros procesos a(2micos (ormales: @stos* repetimos* (o po,r3( abrigar* (at.ralme(te* co(?ia(5a alg.(a e( los res.lta,os ,e (.estros a(3lisis. La ,i?ere(cia ?.(,ame(tal e(tre s.s premisas 4 las (.estras (os ,esliga ,e la obligaci6( ,e co(;e(cerlos e( .(a c.esti6( aisla,a. 'ero tambi@( otros* me(os e(emigos ,e las teor2as psicol6gicas ,e la histeria* se i(cli(ar3( a preg.(tar* a(te (.estros res.lta,os a(al2ticos* >.@ seg.ri,a,es o?rece el empleo ,el psicoa(3lisis 4 si (o es m.4 posible >.e tales esce(as* e7p.estas por el pacie(te como rec.er,os* (o sea( si(o s.gestio(es ,el m@,ico o p.ras i(;e(cio(es 4 ?a(tas2as ,el e(?ermo. A esta ob-eci6( habr@ ,e replicar >.e los reparos ,e or,e( ge(eral* op.estos a la seg.ri,a, ,el m@to,o psicoa(al2tico* po,r3( ser e7ami(a,os 4 ,es;a(eci,os .(a ;e5 >.e realicemos .(a e7posici6( completa ,e s. t@c(ica 4 ,e s.s res.lta,os. E( cambio* los relati;os a la a.te(tici,a, ,e las esce(as se7.ales i(?a(tiles p.e,e( 4a ser rebati,os ho4 co( m3s ,e .( arg.me(to. E( primer l.gar* la co(,.cta ,e los e(?ermos mie(tras repro,.ce( estos s.cesos i(?a(tiles res.lta i(co(ciliable co( la s.posici6( ,e >.e ,ichas esce(as (o sea( .(a reali,a, pe(osame(te se(ti,a 4 s6lo m.4 a ,isg.sto recor,a,a. A(tes ,el empleo ,el a(3lisis (o sabe( los pacie(tes (a,a ,e tales esce(as 4 s.ele( rebelarse c.a(,o se les a(.(cia s. emerge(cia. S6lo la i(te(sa coerci6( ,el tratamie(to llega a mo;erlos a s. repro,.cci6(: mie(tras atrae( a s. co(scie(cia tales s.cesos i(?a(tiles* s.?re( ba-o las m3s ;iole(tas se(sacio(es* a;ergo(53(,ose ,e ellas 4 trata(,o ,e oc.ltarlas* 4 a.( ,esp.@s ,e haberlos ;i;i,o ,e (.e;o* ,e mo,o ta( co(;i(ce(te* i(te(ta( (egarles cr@,ito* hacie(,o co(star >.e e( s. repro,.cci6( (o ha( e7perime(ta,o* como e( la ,e otros eleme(tos ol;i,a,os* la se(saci6( ,e recor,ar. Este Altimo ,etalle me parece ,ecisi;o* p.es (o es aceptable >.e los e(?ermos aseg.re( ta( res.eltame(te s. i(cre,.li,a, si por .( moti;o c.al>.iera h.biese( i(;e(ta,o ellos mismos a>.ello a lo >.e as2 >.iere( ,espo-ar ,e to,o ;alor. La sospecha ,e >.e el m@,ico impo(e al e(?ermo tales remi(isce(cias* s.giri@(,ole s. represe(taci6( 4 s. relato* es m3s ,i?2cil ,e rebatir* pero me parece ig.alme(te i(soste(ible. Eo he co(seg.i,o -am3s impo(er a .( e(?ermo .(a esce(a por m2 espera,a* ,e ma(era >.e pareciese re;i;irla co( to,as s.s se(sacio(es correspo(,ie(tes. /.i53 a otros les sea posible. E7iste* e( cambio* to,a .(a serie ,e gara(t2as ,e la reali,a, e( las esce(as se7.ales i(?a(tiles. E( primer l.gar* s. .(i?ormi,a, e( ciertos ,etalles* co(sec.e(cia

(ecesaria ,e las premisas .(i?ormeme(te repeti,as ,e estos s.cesos* si (o hemos ,e atrib.irla a .( pre;io ac.er,o secreto e(tre los ,isti(tos e(?ermos* 4* a,em3s* el hecho ,e ,escribir a ;eces los pacie(tes* como cosa i(oce(te* s.cesos c.4a sig(i?icaci6( se ;e >.e (o compre(,e(* p.es si (o* >.e,ar2a( espa(ta,os* o tocar* si( co(ce,erles ;alor* ,etalles >.e s6lo .( hombre e7perime(ta,o co(oce 4 sabe estimar como s.tiles rasgos caracter2sticos ,e la reali,a,. Tales circ.(sta(cias rob.stece(* ,es,e l.ego* la impresi6( ,e >.e los e(?ermos ha( te(i,o >.e ;i;ir realme(te a>.ellas esce(as i(?a(tiles >.e repro,.ce( ba-o la coerci6( ,el a(3lisis. 'ero la pr.eba m3s po,erosa ,e la reali,a, ,e ,ichos s.cesos (os es o?reci,a por s. relaci6( co( el co(te(i,o total ,el historial ,el e(?ermo. 1el mismo mo,o >.e e( los rompecabe5as ,e los (iPos se obtie(e* ,esp.@s ,e alg.(as te(tati;as la absol.ta seg.ri,a, ,e >.@ tro5o correspo(,e a ,etermi(a,o h.eco* p.es s6lo @l completa la image( 4 p.e,e sim.lt3(eame(te a,aptar s.s e(tra(tes 4 salie(tes a los ,e los tro5os 4a coloca,os* c.brie(,o por completo el espacio libre: ,e este mismo mo,o ,em.estra( las esce(as i(?a(tiles ser* por s. co(te(i,o* compleme(tos ?or5osos ,el co(-.(to asociati;o 4 l6gico ,e la (e.rosis* c.4a g@(esis (os res.lta compre(sible B4 a ;eces* aPa,ir2amos* (at.ralB .(a ;e5 a,apta,os estos compleme(tos. A.(>.e si( i(te(ci6( ,e sit.ar este hecho e( primer t@rmi(o* he ,e aPa,ir >.e to,a .(a serie ,e casos res.lta posible tambi@( .(a ,emostraci6( terap@.tica ,e la a.te(tici,a, ,e las esce(as i(?a(tiles. Ha4 casos e( los >.e se obtie(e .(a c.raci6( total o parcial si( te(er >.e ,esce(,er a los s.cesos i(?a(tiles* 4 otros* e( los >.e (o se co(sig.e res.lta,o alg.(o terap@.tico hasta alca(5ar el a(3lisis s. ?i( (at.ral co( el ,esc.brimie(to ,e los tra.mas m3s tempra(os. A mi -.icio* los primeros o?rece( el peligro ,e .(a reca2,a. Espero* e( cambio* >.e .( a(3lisis completo sig(i?i>.e la c.raci6( ra,ical ,e .(a histeria. 'ero (o (os a,ela(temos a las e(sePa(5as ,e la e7perie(cia. Co(stit.ir2a tambi@( .(a pr.eba i(atacable ,e la a.te(tici,a, ,e los s.cesos i(?a(tiles se7.ales e( >.e los ,atos s.mi(istra,os e( el a(3lisis por .(a perso(a ?.era( co(?irma,os por otra* someti,a tambi@( al tratamie(to o a-e(a a @l. Tales ,os perso(as habr2a( toma,o parte* por e-emplo* e( el mismo s.ceso i(?a(til* habie(,o ma(te(i,o* >.i53* ,e (iPos relacio(es se7.ales. Seme-a(tes relacio(es i(?a(tiles (o so( como e( seg.i,a ;eremos* (a,a raras* 4 es tambi@( basta(te ?rec.e(te >.e ambos protago(istas e(?erme( l.ego ,e (e.rosis: pero: (o obsta(te* co(si,ero como .(a cas.ali,a,* si(g.larme(te a?ort.(a,a* el >.e ,e los ,ieciocho casos me ha4a si,o posible e(co(trar e( ,os .(a tal co(?irmaci6( ob-eti;a. E( .(o ,e ellos ?.e el herma(o mismo ,e la pacie(te* e7e(to ,e to,o trastor(o (e.r6tico* >.ie(* si( 4o per,2rselo* me re?iri6 esce(as se7.ales ,esarrolla,as e(tre @l 4 s. herma(a* (o perte(ecie(,o* ,es,e l.ego* a s. m3s

tempra(a i(?a(cia* pero s2 a .(a @poca posterior ,e s. (iPe5* 4 rob.steci6 mi sospecha ,e >.e tales relacio(es po,2a( haberse i(icia,o e( per2o,os a(teriores. Otra ;e5 res.lt6 >.e ,os ,e las e(?ermas someti,as a tratamie(to hab2a( te(i,o e( s. i(?a(cia relacio(es se7.ales co( .(a misma tercera perso(a masc.li(a* habi@(,ose ,esarrolla,o alg.(as esce(as 3 trois. E( ambas pacie(tes hab2a s.rgi,o l.ego .( mismo s2(toma* >.e se ,eri;aba ,e a>.ellos s.cesos i(?a(tiles 4 testimo(iaba ,e la i(,ica,a com.(i,a,. bG Las e7perie(cias se7.ales i(?a(tiles* co(siste(tes e( la estim.laci6( ,e los ge(itales* actos a(3logos al coito* etc.* ha( ,e ser* p.es* co(si,era,as e( .( Altimo a(3lisis* como a>.ellos tra.mas ,e los c.ales parte( la reacci6( hist@rica co(tra los s.cesos ,e la p.berta, 4 el ,esarrollo ,e s2(tomas hist@ricos. Co(tra esta a?irmaci6( se al5ar3(* seg.rame(te* ,es,e ,isti(tos sectores* ,os ob-ecio(es co(trarias e(tre s2. 1ir3( .(os >.e tales ab.sos se7.ales* reali5a,os por a,.ltos co( (iPos o por (iPos e(tre s2* so( m.4 raros para po,er c.brir co( ellos la co(,icio(ali,a, ,e .(a (e.rosis ta( ?rec.e(te como la histeria. Obser;ar3(* e( cambio* otros* >.e estos s.cesos so(* por el co(trario* m.4 ?rec.e(tes* ,emasia,o ?rec.e(tes para po,er a,scribirles .(a sig(i?icaci6( etiol6gica. Ob-etar3(* a,em3s* >.e (o res.ltar2a ,i?2cil hallar m.ltit., ,e perso(as >.e rec.er,a( haber si,o ob-eto e( s. (iPe5 ,e ab.sos se7.ales 4 (o ha( e(?erma,o -am3s ,e histeria. 'or Altimo* se (os opo(,r3 como m3s po,eroso arg.me(to el ,e >.e e( las capas sociales i(?eriores (o s.rge* ciertame(te* la histeria co( ma4or ?rec.e(cia >.e e( las s.periores* mie(tras >.e to,o hace s.po(er >.e el precepto ,e la i(ter,icci6( se7.al ,e la i(?a(cia estra(sgre,i,o co( m.cha ma4or ?rec.e(cia e(tre los proletarios. Come(5aremos (.estra ,e?e(sa por s. parte m3s ?3cil. Ce parece i(,.,able >.e (.estros hi-os se halla( m3s e7p.estos a ata>.es se7.ales ,e lo >.e la escasa pre;isi6( ,e los pa,res hace s.po(er. Al tratar ,e ,oc.me(tarme sobre este tema se me i(,ic6* por a>.ellos colegas a los >.e ac.,2 e( b.sca ,e ,atos* la e7iste(cia ,e ;arias p.blicacio(es ,e pe,iatr2a e( las >.e se ,e(.(ciaba( la ?rec.e(cia co( >.e las (o,ri5as 4 (iPeras hac2a( ob-eto ,e pr3cticas se7.ales a los (iPos a ellas co(?ia,os* 4 recie(teme(te ha llega,o a mi po,er .( est.,io ,el ,octor Stekel* ,e )ie(a* e( el >.e se trata ,el 8coito i(?a(til= Fhie(er Ce,i5i(ische BlVtter* 1 ,e abril ,e 1 $+G. Eo he te(i,o tiempo ,e re.(ir otros testimo(ios literarios: pero a.(>.e s. (Amero ha si,o hasta a>.2 m.4 limita,o* ser2a ,e esperar >.e .(a ma4or ate(ci6( literaria respecto al tema co(?irmase m.4 pro(to la gra( ?rec.e(cia ,e e7perie(cias 4 acti;i,a,es se7.ales i(?a(tiles. 'or Altimo* los res.lta,os ,e mis a(3lisis p.e,e( tambi@( hablar 4a por s2 mismos. E( ca,a .(o ,e los ,ieciocho casos por m2 trata,os Fhisteria p.ra e histeria combi(a,a co( represe(tacio(es obsesi;as* seis hombres 4 ,oce m.-eresG he llega,o* si( e7cepci6( alg.(a* al ,esc.brimie(to ,e tales s.cesos se7.ales i(?a(tiles. SegA( el orige( ,el est2m.lo se7.al* p.e,e( ,i;i,irse estos casos e( tres gr.pos. E( el primer gr.po se trata

,e ate(ta,os cometi,os .(a sola ;e5 o ;eces aisla,as e( s.-etos i(?a(tiles* ?eme(i(os e( s. ma4or parte* por i(,i;i,.os a,.ltos a-e(os a ellos* >.e obraro( ,isim.la,ame(te 4 si( ;iole(cia* pero si( >.e p.,iera hablarse ,e .( co(se(timie(to por parte ,el i(?a(til s.-eto* 4 sie(,o para @ste .( i(te(so sobresalto la primera 4 pri(cipal co(sec.e(cia ,el s.ceso. El seg.(,o gr.po aparece ?orma,o por a>.ellos casos* m.cho m3s (.merosos* e( los >.e .(a perso(a a,.lta ,e,ica,a al c.i,a,o ,el (iPo B(iPera* i(stit.tri5 preceptor o parie(te cerca(oB h.bo ,e i(iciarle e( el comercio se7.al 4 ma(t.;o co( @l* a ;eces ,.ra(te aPos e(teros* ;er,a,eras relacio(es amorosas* ,esarrolla,as tambi@( e( ,irecci6( a(2mica. 'or Altimo* re.(imos e( el tercer gr.po las relacio(es i(?a(tiles propiame(te ,ichas* o sea* las relacio(es se7.ales e(tre ,os (iPos ,e se7o ,isti(to* por lo ge(eral herma(os* co(ti(.a,as m.chas ;eces m3s all3 ,e la p.berta,* 4 orige( ,e las m3s gra;es 4 persiste(tes co(sec.e(cias para la pare-a amorosa. E( la ma4or parte ,e mis casos se ,esc.bri6 la acci6( combi(a,a ,e ,os o m3s ,e estas etiolog2as* res.lta(,o e( alg.(os ;er,a,erame(te asombrosa la ac.m.laci6( ,e s.cesos se7.ales ,e ,isti(tos 6r,e(es. Esta si(g.lari,a, res.lta ?3cilme(te compre(sible si se tie(e e( c.e(ta >.e to,os los casos por m2 a(ali5a,os co(stit.2a( (e.rosis m.4 gra;es* >.e ame(a5aba( i(capacitar totalme(te al s.-eto. C.a(,o se trata ,e relacio(es se7.ales e(tre ,os (iPos* co(seg.imos alca(5ar alg.(as ;eces la pr.eba ,e >.e el (iPo B>.e ,esempePa tambi@( a>.2 el papel agresi;oB hab2a si,o a(tes se,.ci,o por .(a perso(a a,.lta ,e se7o ?eme(i(o* e i(te(taba repetir l.ego co( s. pare-a i(?a(til* ba-o la presi6( ,e s. libi,o* premat.rame(te ,esperta,a* 4 a co(sec.e(cia ,e la obsesi6( m(@mica* a>.ellas mismas pr3cticas >.e le hab2a( si,o e(sePa,as* si( i(tro,.cir por s. parte mo,i?icaci6( alg.(a perso(al e( las mismas. Ce i(cli(o* por ta(to* a creer >.e si( .(a pre;ia se,.cci6( (o es posible para el (iPo empre(,er el cami(o ,e la agresi6( se7.al. 1e este mo,o* las bases ,e las (e.rosis ser2a( co(stit.i,as siempre por perso(as a,.ltas* ,.ra(te la i(?a(cia ,el s.-eto* tra(smiti@(,ose l.ego los (iPos e(tre s2 la ,isposici6( a e(?ermar m3s tar,e ,e histeria. Si te(emos e( c.e(ta >.e las relacio(es se7.ales i(?a(tiles* ?a;oreci,as pos la ;i,a e( comA(* so( especialme(te ?rec.e(tes e(tre herma(os o primos* 4 s.po(emos >.e ,oce o >.i(ce aPos m3s tar,e s.rge( e(tre los -6;e(es miembros ,e la ?amilia ;arios casos ,e e(?erme,a,* habremos ,e reco(ocer >.e esta emerge(cia ?amiliar ,e la (e.rosis res.lta m.4 apropia,a para i(,.cir(os a error* haci@(,o(os ;er .(a ,isposici6( here,itaria ,o(,e (o e7iste m3s >.e .(a pse.,oBhere(cia 4* e( reali,a,* .(a i(?ecci6( tra(smiti,a e( la i(?a(cia. E7ami(emos ahora la otra ob-eci6(* basa,a precisame(te e( el reco(ocimie(to ,e la ?rec.e(cia ,e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles 4 e( la e7iste(cia ,e m.chas perso(as >.e rec.er,a( tales esce(as 4 (o ha( e(?erma,o ,e histeria. A esta ob-eci6( habremos

,e replicar* e( primer l.gar* >.e la e7traor,i(aria ?rec.e(cia ,e .( ?actor etiol6gico (o p.e,e ser emplea,a como arg.me(to co(tra s. importa(cia etiol6gica. El bacilo ,e la t.berc.losis ?lota e( to,as partes 4 es aspira,o por m.chos m3s hombres ,e los >.e l.ego e(?erma(* si( >.e s. importa(cia etiol6gica >.e,e ,ismi(.i,a por el hecho ,e precisar ,e la cooperaci6( ,e otros ?actores para pro;ocar s. e?ecto espec2?ico. 'ara co(ce,erle la categor2a ,e etiolog2a espec2?ica basta co( >.e la t.berc.losis (o sea posible si( s. colaboraci6(. Lo mismo s.ce,e e( (.estro problema. Ea,a importa la e7iste(cia ,e m.chos hombres >.e ha( ;i;i,o e( s. i(?a(cia esce(as se7.ales 4 (o ha( e(?erma,o l.ego ,e histeria: s2* e( cambio* to,os a>.ellos >.e pa,ece( esta e(?erme,a, ha( ;i;i,o tales esce(as. El c2rc.lo ,e ,i?.si6( ,e .( ?actor etiol6gico p.e,e m.4 bie( ser m3s e7te(so >.e el ,e s. e?ecto: lo >.e (o p.e,e es ser m3s restri(gi,o. Eo to,os los >.e e(tra( e( co(tacto co( .( e(?ermo ,e ;ir.ela o se apro7ima( a @l co(trae( s. e(?erme,a,* 4* si( embargo* la A(ica etiolog2a co(oci,a ,e la ;ir.ela es el co(tacto. Si la acti;i,a, se7.al i(?a(til ?.ese .( s.ceso casi ge(eral* (o po,r2a co(ce,erse ;alor alg.(o a s. ,esc.brimie(to e( to,os los casos e7ami(a,os. 'ero* e( primer l.gar seme-a(te a?irmaci6( habr2a ,e ser m.4 e7agera,a* 4* e( seg.(,o* la aspiraci6( etiol6gica ,e las esce(as i(?a(tiles (o se basa ta( s6lo e( la reg.lari,a, ,e s. aparici6( e( la a(am(esis ,e los hist@ricos* si(o pri(cipalme(te e( el ,esc.brimie(to ,e e(laces asociati;os 4 l6gicos e(tre ellas 4 los s2(tomas hist@ricos e(laces >.e la e7posici6( ,e .( historial cl2(ico completo e;i,e(cia co( meri,ia(a clari,a,. HC.3les p.e,e( ser* e(to(ces* los ?actores >.e la 8etiolog2a espec2?ica= ,e la histeria (ecesita para pro,.cir realme(te la (e.rosisI Es @ste .( tema >.e ,eber3 ser trata,o aparte 4 por s2 solo. 1e mome(to me limitar@ a sePalar el p.(to ,e co(tacto e( el >.e e(gra(a( los ,os eleme(tos ,e la c.esti6(: la etiolog2a espec2?ica 4 la a.7iliar. Habr3 ,e te(erse e( c.e(ta cierto (Amero ,e ?actores: la co(stit.ci6( here,itaria 4 perso(al* la importa(cia i(ter(a ,e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles 4* sobre to,o* s. ac.m.laci6(. 0(as bre;es relacio(es se7.ales co( .( (iPo c.al>.iera* l.ego i(,i?ere(te* ser3( m.cho me(os e?icaces >.e las soste(i,as ,.ra(te ;arios aPos co( .( herma(o. E( la etiolog2a ,e las (e.rosis* las co(,icio(es c.a(titati;as alca(5a( ig.al importa(cia >.e las c.alitati;as* co(stit.4e(,o ;alores limi(ares* >.e ha( ,e ser traspasa,os para >.e la e(?erme,a, lleg.e a hacerse ma(i?iesta. 1e to,os mo,os* (o te(go por completa la a(terior serie etiol6gica* (i creo res.elto co( ella el problema ,e c6mo (o es m3s ?rec.e(te la histeria e(tre las clases i(?eriores. FRec.@r,ese* a,em3s* la e7traor,i(aria ,i?.si6( ,e la histeria masc.li(a e( la clase obrera* a?irma,a por Charcot.G 'ero ,ebo tambi@( a,;ertir >.e 4o mismo sePal@ hace pocos aPos .( ?actor* hasta e(to(ces poco ate(,i,o* al >.e atrib.4o el papel pri(cipal e( la pro;ocaci6( ,e la histeria ,esp.@s ,e la p.berta,. E7p.se e( tal ocasi6( >.e la e7plosi6( ,e la histeria p.e,e ser atrib.i,a casi siempre a .( co(?licto ps2>.ico* e( el >.e .(a represe(taci6( i(tolerable pro;oca la

,e?e(sa ,el 4o e i(,.ce a la represi6(. 'or e(to(ces (o p.,e i(,icar e( >.@ circ.(sta(cias logra esta te(,e(cia ,e?e(si;a ,el 4o el e?ecto patol6gico ,e recha5ar a lo i(co(scie(te el rec.er,o pe(oso para el 4o 4 crear e( s. l.gar .( s2(toma hist@rico. Ho4 p.e,o 4o completar mis a?irmacio(es aPa,ie(,o >.e la ,e?e(sa co(sig.e s. i(te(ci6( ,e e7p.lsar ,e la co(scie(cia la represe(taci6( i(tolerable c.a(,o la perso(a ,e >.e se trata* sa(a hasta e(to(ces* i(tegra* e( cali,a, ,e rec.er,os i(co(scie(tes* esce(as se7.ales i(?a(tiles* 4 c.a(,o la represe(taci6( >.e ha ,e ser e7p.lsa,a p.e,e ser e(la5a,a* l6gica o asociati;ame(te* a tal s.ceso i(?a(til. Te(ie(,o e( c.e(ta >.e la te(,e(cia ,e?e(si;a ,el 4o ,epe(,e ,el ,esarrollo moral e i(telect.al ,e la perso(a* compre(,emos 4a per?ectame(te >.e e( las clases pop.lares sea la histeria m.cho me(os ?rec.e(te ,e lo >.e habr2a ,e permitir s. etiolog2a espec2?ica. )ol;amos ahora a a>.el Altimo gr.po ,e ob-ecio(es* c.4a r@plica (os ha lle;a,o ta( le-os. Hemos o2,o 4 reco(oci,o >.e e7iste( m.chas perso(as >.e rec.er,a( clarame(te s.cesos se7.ales i(?a(tiles 4* si( embargo* (o ha( e(?erma,o ,e histeria. Este arg.me(to es ,e por s2 m.4 poco co(siste(te* pero (os ,a prete7to para .(a importa(te obser;aci6(. Las perso(as ,e este or,e( (o p.e,e(* segA( (.estra compre(si6( ,e la (e.rosis* e(?ermar ,e histeria* o* por lo me(os* e(?ermar a co(sec.e(cia ,e las esce(as co(scie(teme(te recor,a,as. E( (.estros e(?ermos* ,ichos rec.er,os (o so( (.(ca co(siste(tes 4 los c.ramos precisame(te ,e s. histeria hacie(,o co(scie(tes s.s rec.er,os i(co(scie(tes ,e las esce(as i(?a(tiles. E( el hecho mismo ,e haber ;i;i,o tales s.cesos (o po,2amos (i precis3bamos mo,i?icar (a,a. )emos* p.es* >.e (o se trata ta( s6lo ,e la e7iste(cia ,e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles* si(o tambi@( ,e ,etermi(a,a co(,ici6( psicol6gica. Tales esce(as ha( ,e e7istir e( cali,a, ,e rec.er,os i(co(scie(tes* 4 s6lo e( c.a(to 4 mie(tras lo so( p.e,e( crear 4 ma(te(er s2(tomas hist@ricos. 1e >.@ ,epe(,e el >.e estos s.cesos ,e-a( tras ,e s2 rec.er,os co(scie(tes o i(co(scie(tes* si ,e s. co(te(i,o* ,e la @poca ,e s. acaecimie(to o ,e i(?l.e(cias posteriores* so( i(terrogacio(es >.e pla(tea( .( (.e;o problema* e( el c.al (os g.ar,aremos m.4 bie( ,e e(trar por ahora. Haremos co(star A(icame(te >.e el a(3lisis (os ha aporta,o* como primer res.lta,o* el pri(cipio ,e >.e los s2(tomas hist@ricos so( ,eri;a,os ,e rec.er,os i(co(scie(teme(te acti;os. cG 'ara ma(te(er (.estras a?irmacio(es ,e >.e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles co(stit.4e( la co(,ici6( ?.(,ame(tal* o* por ,ecirlo as2* la ,isposici6( ,e la histeria* si bie( (o crea( i(me,iatame(te los s2(tomas hist@ricos* si(o >.e perma(ece( e( .( pri(cipio i(acti;os* 4 s6lo actAa( ,e .( mo,o pat6ge(o .lteriorme(te* al ser ,esperta,os como rec.er,os i(co(scie(tes e( la @poca posterior a la p.berta,: para ma(te(er estas a?irmacio(es* repetimos* hemos ,e co(trastarlas co( las (.merosas obser;acio(es >.e sePala( 4a la aparici6( ,e la histeria e( la i(?a(cia a(terior a la p.berta,. Las

,i?ic.lta,es >.e a>.2 p.,iera( s.rgir >.e,a( res.eltas al e7ami(ar co( algA( ,ete(imie(to los ,atos co(seg.i,os e( el a(3lisis sobre las circ.(sta(cias temporales ,e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles. )emos e(to(ces >.e la eclosi6( ,e s2(tomas hist@ricos comie(5a* (o por e7cepci6(* si(o reg.larme(te* e( los gra;es casos por (osotros a(ali5a,os* hacia los ocho aPos* 4 >.e los s.cesos se7.ales >.e (o m.estra( .( e?ecto i(me,iato se e7tie(,e( ca,a ;e5 m3s atr3s* hasta los c.atro* los tres e i(cl.so los ,os aPos ,e la ;i,a ,el s.-eto. 1a,o >.e la ca,e(a ?orma,a por los s.cesos pat6ge(os (o aparece i(terr.mpi,a* e( (i(g.(o ,e los casos e7ami(a,os* al c.mplir ocho aPos el s.-eto* hemos ,e s.po(er >.e esta e,a,* e( la >.e tie(e e?ecto la seg.(,a ,e(tici6(* ?orma para la histeria .( l2mite* a partir ,el c.al se hace imposible s. ca.saci6(. A>.ellos >.e (o ha( ;i;i,o a(teriorme(te s.cesos se7.ales (o p.e,e( 4a a,>.irir ,isposici6( alg.(a a la histeria. E( cambio* >.ie(es los ha( ;i;i,o p.e,e( 4a come(5ar a ,esarrollar s2(tomas hist@ricos. La aparici6( aisla,a ,e la histeria a(terior a este l2mite ,e e,a, Fa(terior a los ocho aPosG habr2a ,e i(terpretarse como .( sig(o ,e ma,.re5 preco5. La e7iste(cia ,e ,icho l2mite se halla probableme(te e(la5a,a a los procesos e;ol.ti;os ,el sistema se7.al. El a,ela(tamie(to ,el ,esarrollo se7.al som3tico es .( ?e(6me(o ?rec.e(te* 4 p.e,e i(cl.so pe(sarse e( s. imp.lsi6( por premat.ros est2m.los se7.ales. Obser;amos as2 la (ecesi,a, ,e cierto i(?a(tilismo* ta(to e( las ?.(cio(es ps2>.icas como ,el sistema se7.al* para >.e .(a e7perie(cia se7.al acaeci,a e( este per2o,o ,esarrolle l.ego* como rec.er,o* .( e?ecto pat6ge(o. Si( embargo* (o me atre;o a se(tar a?irmacio(es m3s precisas sobre la (at.rale5a ,e este i(?a(tilismo ps2>.ico (i sobre s. limitaci6( cro(ol6gica. ,G '.,iera tambi@( preg.(t3rse(os c6mo es posible >.e el rec.er,o ,e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles ,esarrolle ta( mag(os e?ectos pat6ge(os c.a(,o el hecho mismo ,e ;i;irlos (o pro;oc6 trastor(o alg.(o. Realme(te* (o estamos habit.a,os a obser;ar >.e ,e .(a image( m(@mica ema(e( ?.er5as ,e las >.e careci6 la impresi6( real. Se a,;ertir3* a,em3s* co( c.3(ta co(siste(cia se ma(tie(e e( la histeria el pri(cipio ,e >.e s6lo los rec.er,os p.e,e( pro,.cir s2(tomas. To,as las esce(as posteriores* e( las c.ales (ace( los s2(tomas* (o so( ;er,a,erame(te e?icaces* 4 los s.cesos a los >.e correspo(,e e?icacia a.t@(tica (o pro,.ce( e( .( pri(cipio e?ecto alg.(o. 'ero (os hallamos a>.2 a(te .(a c.esti6( >.e po,emos m.4 bie( ,esglosar ,e (.estro tema. Se(timos* ciertame(te* la (ecesi,a, ,e lle;ar a cabo .(a s2(tesis ,e to,a la serie ,e si(g.lares co(,icio(es a c.4o co(ocimie(to hemos llega,o. 'ara la pro,.cci6( ,e .( s2(toma hist@rico es (ecesario >.e e7ista .(a te(,e(cia ,e?e(si;a co(tra .(a represe(taci6( pe(osa: esta represe(taci6( ha ,e hallarse e(la5a,a l6gica 4 asociati;ame(te co( .( rec.er,o i(co(scie(te* por co(,.cto ,e eleme(tos i(terme,ios m3s o me(os (.merosos* >.e por el mome(to perma(ece( tambi@( i(co(scie(tes: el co(te(i,o ,e ,icho rec.er,o i(co(scie(te ha ,e ser (ecesariame(te se7.al 4 co(sistir e( .( s.ceso acaeci,o e(

,etermi(a,o per2o,o i(?a(til* 4 (o po,emos me(os ,e preg.(tar(os c6mo es posible >.e este rec.er,o ,e .( s.ceso i((oc.o e( s. ,2a te(ga a posteriori el e?ecto a(ormal ,e lle;ar a .( res.lta,o patol6gico .( proceso ps2>.ico como el ,e la ,e?e(sa* perma(ecie(,o por s2 mismo i(co(scie(te e( to,o ello. Eo obsta(te* habremos ,e ,ecir(os >.e se trata ,e .( problema p.rame(te psicol6gico* c.4a sol.ci6( hace (ecesarias ciertas hip6tesis sobre los procesos ps2>.icos (ormales 4 sobre el papel >.e e( ellos ,esempePa la co(scie(cia* pero >.e ,e mome(to p.e,e >.e,ar i(sol.cio(a,o* si( >.e ello ,ismi(.4a el ;alor ,e (.estros ,esc.brimie(tos sobre la etiolog2a ,e los ?e(6me(os hist@ricos. EL problema a(tes pla(tea,o se re?iere al meca(ismo ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas hist@ricos. 'ero (os ;emos obliga,os a e7po(er la ca.saci6( ,e estos s2(tomas si( ate(,er a a>.el meca(ismo* circ.(sta(cia >.e ha ,e ,ismi(.ir la clari,a, ,e (.estra e7posici6(. )ol;amos al papel ,esempePa,o por las esce(as se7.ales i(?a(tiles. Temo haber hecho ?ormar .( co(cepto e7agera,o ,e s. ?.er5a pro,.ctora ,e s2(tomas. Har@* p.es* resaltar ,e (.e;o >.e to,o caso ,e histeria prese(ta s2(tomas c.4a ,etermi(aci6( (o proce,e ,e s.cesos i(?a(tiles* si(o ,e otros .lteriores 4 a ;eces recie(tes* si bie( otra parte ,e los s2(tomas ,epe(,e* ,es,e l.ego* ,e s.cesos ,e las @pocas m3s tempra(as. A ella perte(ece( pri(cipalme(te las ta( (.merosas 4 ,i;ersas se(sacio(es 4 parestesias ge(itales 4 ,e otras partes ,el c.erpo* s2(,romes >.e correspo(,e( simpleme(te al co(te(i,o se(sorial ,e las esce(as i(?a(tiles* al.ci(atoriame(te repro,.ci,o 4 m.chas ;eces ,olorosame(te i(te(si?ica,o. Otra serie ,e ?e(6me(os hist@ricos m.cho m3s corrie(tes B,eseo ,oloroso ,e ori(ar* ,olor al ,e?ecar* trastor(os ,e la acti;i,a, i(testi(al* espasmos lar2(geos 4 ;6mitos* pert.rbacio(es ,igesti;as 4 rep.g(a(cia a los alime(tosB ,emostr6 ser tambi@( e( el a(3lisis* 4 co( sorpre(,e(te reg.lari,a,* ,eri;aci6( ,e los mismos s.cesos i(?a(tiles* >.e,a(,o ?3cilme(te e7plica,a por pec.liari,a,es co(sta(tes ,e los mismos. Las esce(as se7.ales i(?a(tiles so( ,i?2cilme(te imagi(ables para .( hombre ,e se(sibili,a, se7.al (ormal* p.es co(tie(e( to,as a>.ellas tra(sgresio(es co(oci,as por los liberti(os o los impote(tes* alca(5a(,o e( ellas .( impropio empleo se7.al la ca;i,a, b.cal 4 la termi(aci6( ,el i(testi(o. El asombro >.e este ,esc.brimie(to pro,.ce >.e,a pro(to reempla5a,o e( el m@,ico por .(a compre(si6( total. 1e perso(as >.e (o repara( e( satis?acer e( s.-etos i(?a(tiles s.s (ecesi,a,es se7.ales (o p.e,e esperarse >.e se ,ete(ga( a(te ciertas ?ormas ,e tal satis?acci6(: pero* a,em3s* la

impote(cia se7.al ,e la i(?a(cia impo(e irremisibleme(te a>.ellos actos s.broga,os a los >.e el a,.lto se reba-a e( los casos ,e impote(cia a,>.iri,a. To,as las e7traPas co(,icio(es e( >.e la ,esig.al pare-a prosig.e s.s relacio(es amorosas: el a,.lto >.e (o p.e,e s.straerse a la m.t.a ,epe(,e(cia co(comita(te a to,a relaci6( se7.al* pero >.e al mismo tiempo se halla i(;esti,o ,e m37ima a.tori,a, 4 ,el ,erecho ,e castigo* 4 cambia co(sta(teme(te ,e papel para co(seg.ir la satis?acci6( ,e s.s caprichos: el (iPo i(,e?e(so 4 aba(,o(a,o a tal arbitrio* preco5me(te ,esperta,a s. se(sibili,a, 4 e7p.esto a to,os los ,ese(gaPos* i(terr.mpi,o co( ?rec.e(cia e( el e-ercicio ,e las ?.(cio(es se7.ales >.e le so( e(come(,a,as por s. i(completo ,omi(io ,e las (ecesi,a,es (at.rales* to,as estas i(co(gr.e(cias* ta( grotescas como tr3gicas* >.e,a( impresas e( el ,esarrollo .lterior ,el i(,i;i,.o 4 e( s. (e.rosis* pro;oca(,o .( i(?i(ito (Amero ,e a?ectos ,.ra,eros* >.e merecer2a la pe(a e7ami(ar mi(.ciosame(te. E( a>.ellos casos e( los c.ales la reacci6( er6tica se ha ,esarrolla,o e(tre ,os s.-etos i(?a(tiles* el car3cter ,e las esce(as se7.ales co(ti(Aa sie(,o rep.lsi;o* p.esto >.e to,a relaci6( i(?a(til ,e este or,e( s.po(e la pre;ia i(iciaci6( ,e .(o ,e los protago(istas por .( a,.lto. Las co(sec.e(cias ps2>.icas ,e tales relacio(es i(?a(tiles so( e7traor,i(ariame(te ho(,as. Los ,os protago(istas >.e,a( .(i,os para to,a s. ;i,a por .( la5o i(;isible. E( ocasio(es so( ,etalles accesorios ,e estas esce(as se7.ales i(?a(tiles los >.e e( aPos posteriores alca(5a( .( po,er ,etermi(a(te co( respecto a los s2(tomas ,e la (e.rosis. As2* e( .(o ,e los casos por m2 e7ami(a,os* la circ.(sta(cia ,e haberse e(sePa,o al (iPo a e7citar co( s.s pies los ge(itales ,e .(a perso(a a,.lta bast6 para ?i-ar a tra;@s ,e aPos e(teros la ate(ci6( (e.r6tica ,el s.-eto e( s.s e7tremi,a,es i(?eriores 4 s. ?.(ci6(* pro;oca(,o ?i(alme(te .(a paraple-2a. E( otro caso se trataba ,e .(a e(?erma c.4os ata>.es ,e a(g.stia* >.e sol2a( prese(tarse a ,etermi(a,as horas ,el ,2a* s6lo se calmaba( co( la prese(cia ,e .(a ,e s.s herma(as* carecie(,o ,e tal e?icacia el a.7ilio ,e las ,em3s. La ra56( ,e esta pre?ere(cia h.biera perma(eci,o e( el misterio si el a(3lisis (o h.biese ,esc.bierto >.e la perso(a >.e e( s. i(?a(cia le hab2a hecho ob-eto ,e ate(ta,os se7.ales preg.(taba siempre si se hallaba e( casa ,icha herma(a* por la >.e tem2a* si( ,.,a* ser sorpre(,i,a. La ?.er5a ,etermi(a(te ,e las esce(as i(?a(tiles se oc.lta a ;eces ta(to* >.e .( a(3lisis s.per?icial (o logra ,esc.brirla. Creemos e(to(ces haber halla,o la e7plicaci6( ,e cierto s2(toma e( el co(te(i,o ,e alg.(a ,e las esce(as posteriores: pero al trope5ar l.ego* e( el c.rso ,e (.estra labor* co( .(a esce(a i(?a(til ,e i,@(tico co(te(i,o* reco(ocemos >.e la esce(a .lterior ,ebe e7cl.si;ame(te s. capaci,a, ,e ,etermi(ar s2(tomas a s. coi(ci,e(cia co( la a(terior. Eo >.eremos* por ta(to* (egar to,a importa(cia a las esce(as posteriores. Si se me pla(teara la labor ,e e7po(er a>.2 las reglas ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas hist@ricos* habr2a ,e reco(ocer como .(a ,e ellas la

,e ser elegi,a para s2(toma a>.ella represe(taci6( >.e es hecha resaltar por la acci6( co(-.(ta ,e ;arios ?actores 4 ,esperta,a sim.lt3(eame(te ,es,e ,i;ersos la,os* regla >.e e( otro l.gar he trata,o ,e e7presar co( el aserto ,e >.e los s2(tomas hist@ricos se halla( s.per,etermi(a,os. Hemos ,e-a,o a(tes aparte* como tema especial* la relaci6( e(tre la etiolog2a recie(te 4 la i(?a(til. 'ero (o >.eremos aba(,o(ar la c.esti6( si( tra(sgre,ir* por lo me(os co( .(a obser;aci6( (.estro a(terior prop6sito. Ha ,e reco(ocerse la e7iste(cia ,e .( hecho >.e ,esorie(ta (.estra compre(si6( psicol6gica ,e los ?e(6me(os hist@ricos 4 parece a,;ertir(os >.e (os g.ar,emos ,e aplicar .(a misma me,i,a a los actos ps2>.icos ,e los hist@ricos 4 ,e los (ormales. Eos re?erimos a la ,esproporci6( comproba,a e( el hist@rico e(tre el est2m.lo ps2>.icame(te e7cita(te 4 la reacci6( ps2>.ica* ,esproporci6( >.e tratamos ,e e7plicar co( la hip6tesis ,e .(a e7citabili,a, ge(eral a(ormal o* e( .( se(ti,o ?isiol6gico* s.po(ie(,o >.e los 6rga(os cerebrales ,e,ica,os a la tra(smisi6( prese(ta( e( el e(?ermo .( especial esta,o ps2>.ico o se ha( s.stra2,o a la i(?l.e(cia coerciti;a ,e otros ce(tros s.periores. Eo >.iero (egar >.e ambas teor2as p.e,e( proporcio(ar(os e( alg.(os casos .(a e7plicaci6( e7acta ,e los ?e(6me(os hist@ricos. 'ero la parte pri(cipal ,el ?e(6me(o* la reacci6( hist@rica a(ormal 4 e7agera,a a los est2m.los ps2>.icos* permite .(a ,isti(ta e7plicaci6(* e( c.4o apo4o p.e,e( a,.cirse i(?i(itos e-emplos e7tra2,os ,el a(3lisis. Esta e7plicaci6( es como sig.e: La reacci6( ,e los hist@ricos s6lo apare(teme(te es e7agera,a: tie(e >.e parec@r(oslo por>.e (o co(ocemos si(o .(a pe>.ePa parte ,e los moti;os a >.e obe,ece. E( reali,a, esta reacci6( es proporcio(al al est2m.lo e7cita(te 4* por ta(to* (ormal 4 psicol6gicame(te compre(sible. As2 lo ,esc.brimos e( c.a(,o el a(3lisis agrega a los moti;os ma(i?iestos* co(scie(tes e( el e(?ermo* a>.ellos otros moti;os >.e ha( act.a,o si( >.e el e(?ermo los co(ociese (i p.,iera* por ta(to* com.(icarlos. 'o,r2a lle(ar p3gi(a tras p3gi(a co( la ,emostraci6( ,el importa(te pri(cipio a(tes e(.(cia,o e( to,os 4 ca,a .(o ,e los eleme(tos ,e la acti;i,a, ps2>.ica total ,e los hist@ricos* pero habr@ ,e limitarme a e7po(er alg.(os e-emplos. Rec.@r,ese la ?rec.e(te s.sceptibili,a, ps2>.ica ,e los hist@ricos* >.e a(te la me(or ,esate(ci6( reaccio(a( como si ,e .(a mortal o?e(sa se tratase. H/.@ pe(sar2amos si obser;3semos .(a ta( ele;a,a s.sceptibili,a, a(te moti;os i(sig(i?ica(tes e(tre ,os perso(as (ormales: por e-emplo* e( .( matrimo(ioI 1e,.cir2amos >.e la esce(a co(4.gal prese(cia,a (o era A(icame(te el res.lta,o ,el Altimo moti;o i(sig(i?ica(te 4 >.e e( el 3(imo ,e los protago(istas hab2a( i,o ac.m.l3(,ose poco a poco materias ,eto(a(tes >.e el Altimo prete7to hab2a hecho estallar e( s. totali,a,.

E( la histeria s.ce,e lo mismo. Eo es la Altima i(sig(i?ica(te molestia la >.e pro,.ce el lla(to co(;.lsi;o* el ata>.e ,e ,esesperaci6( 4 el i(te(to ,e s.ici,io* co(tra,icie(,o el pri(cipio ,e la proporcio(ali,a, e(tre el e?ecto 4 la ca.sa. Lo >.e pasa es >.e ,icha m2(ima morti?icaci6( act.al ha ,esperta,o los rec.er,os ,e mAltiples e i(te(sas o?e(sas a(teriores* ,etr3s ,e las c.ales se esco(,e aA( el rec.er,o ,e .(a gra;e o?e(sa -am3s cicatri5a,a* recibi,a e( la i(?a(cia. Ig.alme(te c.a(,o .(a -o;e( se ,irige los m3s espa(tosos reproches por haber permiti,o >.e .( m.chacho acariciase secretame(te s. ma(o 4 co(trae a partir ,e a>.el mome(to .(a (e.rosis* p.e,e pe(sarse e( .( pri(cipio >.e se trata ,e .(a perso(a a(ormal* e7c@(trica e hiperse(siti;a* pero (o tar,aremos e( cambiar ,e i,ea al mostrar(os el a(3lisis >.e a>.el co(tacto recor,6 a la s.-eto otro a(3logo e7perime(ta,o e( s. (iPe5 4 e(la5a,o co( circ.(sta(cias me(os i(oce(tes* ,e ma(era >.e s.s reproches se re?iere( e( reali,a, a a>.ella a(tig.a historia. 'or Altimo* el e(igma ,e los p.(tos hister6ge(os e(c.e(tra tambi@( a>.2 s. e7plicaci6(. Al tocar .(o ,e tales p.(tos reali5amos algo >.e (o (os propo(2amos. 1espertamos .( rec.er,o >.e p.e,e pro;ocar .( ata>.e ,e co(;.lsio(es* 4 c.a(,o se ig(ora la e7iste(cia ,e tal eleme(to ps2>.ico i(terme,io se ;e e( el ata>.e .( e?ecto ,irecto ,el co(tacto. Los e(?ermos comparte( tal ig(ora(cia 4 cae(* por ta(to* e( errores a(3logos* establecie(,o co(sta(teme(te ?alsos e(laces e(tre el Altimo moti;o co(scie(te 4 el e?ecto ,epe(,ie(te ,e ta(tos eleme(tos i(terme,ios. 'ero c.a(,o se ha hecho posible al m@,ico re.(ir para la e7plicaci6( ,e .(a reacci6( hist@rica los moti;os co(scie(tes 4 los i(co(scie(tes* se ;e obliga,o a reco(ocer >.e la reacci6( ,el e(?ermo* apare(teme(te e7agera,a* es casi siempre proporcio(a,a 4 s6lo a(ormal e( s. ?orma. Co(tra esta -.sti?icaci6( ,e la reacci6( hist@rica a est2m.los ps2>.icos se ob-etar3 co( ra56( >.e ,e to,os mo,os (o se trata ,e .(a reacci6( (ormal* p.es los hombres sa(os se co(,.ce( ,e m.4 ,isti(to mo,o* si( >.e actAe( e( ellos to,as las e7citacio(es pasa,as ca,a ;e5 >.e se prese(ta .( (.e;o est2m.lo. Se e7perime(ta as2 la impresi6( ,e >.e e( los hist@ricos co(ser;a( s. e?icacia to,os los s.cesos pret@ritos a los >.e 4a ha( reaccio(a,o co( ta(ta ?rec.e(cia 4 ta( ;iole(tame(te* parecie(,o estos e(?ermos i(capaces ,e lle;ar a cabo .(a ,escarga ,e los est2m.los ps2>.icos. Ha4 e( esto algo ,e ;er,a,. 'ero (o ,ebe ol;i,arse >.e los a(tig.os s.cesos ;i;i,os por los e(?ermos actAa( al ser estim.la,os por .( moti;o act.al como rec.er,os i(co(scie(tes. 'arece as2 como si la ,i?ic.lta, ,e ,escarga 4 la imposibili,a, ,e tra(s?ormar .(a impresi6( act.al e( .( rec.er,o i(o?e(si;o ,epe(,iera( precisame(te ,e los caracteres pec.liares ,e lo ps2>.ico i(co(scie(te. Como se ;e* el resto ,el problema es (.e;ame(te psicolog2a* 4 psicolog2a ,e .( or,e( m.4 ,isti(to al est.,ia,o hasta ahora por los ?il6so?os. A esta psicolog2a >.e hemos ,e crear para (.estras (ecesi,a,es Ba la ?.t.ra psicolog2a ,e las (e.rosisB ,e remitirme tambi@( al e7po(er como ?i(al algo e( lo >.e se ;er3* >.i53* al pri(cipio* .( obst3c.lo a (.estra i(icia,a compre(si6( ,e la etiolog2a ,e

la histeria. He ,e a?irmar* e( e?ecto* >.e la importa(cia etiol6gica ,e los s.cesos se7.ales i(?a(tiles (o aparece limita,a al terre(o ,e la histeria* e7te(,i@(,ose tambi@( a la si(g.lar (e.rosis obsesi;a e i(cl.so* >.i53* a la para(oia cr6(ica 4 a otras psicosis ?.(cio(ales. Eo p.e,o hablar a>.2 co( la precisi6( ,eseable* por>.e el (Amero ,e mis a(3lisis ,e (e.rosis obsesi;as es aA( m.4 i(?erior al ,e histeria. Co( respecto a la para(oia* s6lo ,ispo(go ,e .( A(ico a(3lisis s.?icie(te 4 alg.(os otros ?ragme(tarios. 'ero lo >.e e( estos casos he halla,o me o?rece gara(t2as ,e e7actit., 4 me promete res.lta,os positi;os e( ?.t.ros a(3lisis. Se recor,ar3* >.i53* >.e e( ocasio(es a(teriores he soste(i,o 4a la s2(tesis ,e la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a ba-o el t2t.lo ,e (e.rosis ,e ,e?e(sa* a.(>.e (o hab2a llega,o aA( al ,esc.brimie(to ,e s. comA( etiolog2a i(?a(til. APa,ir@ ahora >.e to,os mis casos ,e represe(tacio(es obsesi;as me ha( re;ela,o .( ?o(,o ,e s2(tomas hist@ricos* e( s. ma4or2a se(sacio(es 4 ,olores* >.e po,2a( ser re?eri,os precisame(te a los m3s a(tig.os s.cesos i(?a(tiles. H/.@ es lo >.e ,etermi(a >.e ,e las esce(as se7.ales i(?a(tiles ha4a ,e s.rgir l.ego* al sobre;e(ir los ,em3s ?actores pat6ge(os* bie( la histeria* bie( la (e.rosis obsesi;a o i(cl.so la para(oiaI Esta e7te(si6( ,e (.estros co(ocimie(tos parece ,ismi(.ir el ;alor etiol6gico ,e ,ichas esce(as* ,espo-a(,o ,e s. especiali,a, a la relaci6( etiol6gica. Eo me es posible ,ar to,a;2a .(a resp.esta precisa a esta i(terrogaci6(* p.es (o c.e(to aA( co( ,atos s.?icie(tes. He obser;a,o* hasta ahora* >.e las represe(tacio(es obsesi;as se re;ela( siempre e( el a(3lisis como reproches* ,is?ra5a,os 4 ,e?orma,os* correspo(,ie(tes a agresio(es se7.ales i(?a(tiles* sie(,o* por ta(to* m3s ?rec.e(tes e( los hombres >.e e( las m.-eres* 4 ,esarroll3(,ose e( a>.@llos co( ma4or ?rec.e(cia >.e la histeria. 1e este hecho p.e,e ,e,.cirse >.e el car3cter acti;o o pasi;o ,el papel ,esempePa,o por el s.-eto e( las esce(as se7.ales i(?a(tiles e-erce .(a i(?l.e(cia ,etermi(a(te sobre la elecci6( ,e la (e.rosis .lterior. 1e to,os mo,os* (o >.isiera ,ismi(.ir co( esto la i(?l.e(cia correspo(,ie(te a la e,a, e( >.e el s.-eto ;i;e ,ichas esce(as i(?a(tiles 4 a otros ,isti(tos ?actores. Sobre este p.(to habr3( ,e ,eci,ir (.estros ?.t.ros a(3lisis. 'ero .(a ;e5 ,esc.biertos los ?actores >.e rige( la elecci6( e(tre las ,i;ersas ?ormas posibles ,e las (e.ropsicosis ,e ,e?e(sa* se (os pla(tear3 ,e (.e;o .( problema* p.rame(te psicol6gico: el relati;o al meca(ismo >.e estr.ct.ra la ?orma elegi,a. Llego a>.2 al ?i(al ,e mi traba-o. 'repara,o a la co(tra,icci6(* >.isiera ,ar aA( a mis a?irmacio(es .( (.e;o apo4o a(tes ,e aba(,o(arlas a s. cami(o. C.al>.iera >.e sea el ;alor >.e se co(ce,a a mis res.lta,os* he ,e rogar (o se ;ea e( ellos el ?r.to ,e .(a c6mo,a espec.laci6(. Reposa( e( .(a laboriosa i(;estigaci6( i(,i;i,.al ,e ca,a e(?ermo* >.e e( la ma4or2a ,e los casos ha e7igi,o cie( o m3s horas ,e pe(osa labor. C3s importa(te aA( >.e la aceptaci6( ,e mis res.lta,os es para m2 la ,el m@to,o ,el >.e

me he ser;i,o* totalme(te (.e;o* ,i?2cil ,e ,esarrollar* 4* si( embargo* i(s.stit.ible para (.estros ?i(es cie(t2?icos 4 terap@.ticos. Eo es posible co(tra,ecir los res.lta,os ,e esta mo,i?icaci6( m2a ,el m@to,o ,e Bre.er* ,e-a(,o a .( la,o este m@to,o 4 sir;i@(,ose ta( s6lo ,e los hasta a>.2 habit.ales. Ello e>.i;al,r2a a >.erer rebatir los ,esc.brimie(tos ,e la t@c(ica histol6gica por me,io ,e los ,atos logra,os e( la i(;estigaci6( macrosc6pica. Al abrir(os este (.e;o m@to,o ,e i(;estigaci6(* el acceso a .( (.e;o eleme(to ,el s.ce,er ps2>.ico* a los procesos me(tales i(co(scie(tes* o* segA( la e7presi6( ,e Bre.er* i(capaces ,e co(scie(cia* (os o?rece la espera(5a ,e .(a (.e;a 4 me-or compresi6( ,e to,as las pert.rbacio(es ps2>.icas ?.(cio(ales. Eo p.e,o creer >.e la psi>.iatr2a ,ilate por m3s tiempo el ser;irse ,e @l.

LA SEg0ALI1A1 EE LA ETIOLOL[A 1E LAS EE0ROSIS F`G CIE0CIOSAS i(;estigacio(es reali5a,as estos Altimos aPos me ha( lle;a,o al co(;e(cimie(to ,e >.e las ca.sas m3s i(me,iatas 4 pr3cticame(te importa(tes ,e to,o caso ,e e(?erme,a, (e.r6tica ha( ,e ser b.sca,as e( ?actores ,e la ;i,a se7.al. Esta teor2a (o es totalme(te (.e;a. 1es,e siempre* 4 por to,os los a.tores* se ha co(ce,i,o a los ?actores se7.ales cierta importa(cia e( la etiolog2a ,e las (e.rosis* 4 alg.(as corrie(tes i(?eriores ,e la Ce,ici(a ha( re.(i,o tambi@( siempre la c.raci6( ,e los 8trastor(os se7.ales= 4 ,e la 8,ebili,a, (er;iosa= e( .(a sola promesa. Eo ser3* p.es* ,i?2cil ,isc.tir a esta teor2a la origi(ali,a,* si alg.(a ;e5 se re(.(cia a (egar s. e7actit.,. E( alg.(os bre;es traba-os p.blica,os ,.ra(te estos Altimos aPos e( las re;istas Ee.rologisches Oe(tralblatt* Re;.e Ee.rologi>.e 4 hie(er Qli(ischer R.(,scha.* he trata,o ,e i(,icar el material 4 los p.(tos ,e ;ista >.e o?rece( .( apo4o cie(t2?ico a la teor2a ,e la 8etiolog2a se7.al ,e las (e.rosis=. Lo >.e (o he lle;a,o aA( a cabo es .(a e7posici6( ,etalla,a ,e tal teor2a* por>.e al tratar ,e e7plicar el co(-.(to ,e ,atos e?ecti;ame(te comproba,os se (os pla(tea( ,e co(ti(.o (.e;os problemas* c.4a sol.ci6( e7ige .(a labor preparatoria aA( (o reali5a,a. Eo me parece* e( cambio* premat.ra .(a te(tati;a ,e orie(tar hacia los res.lta,os ,e mis i(;estigacio(es el i(ter@s ,el m@,ico pr3ctico* para co(;e(cerle* a .( mismo tiempo* ,e la e7actit., ,e mis a?irmacio(es 4 ,e las ;e(ta-as >.e s. co(ocimie(to p.e,e aportarle e( el e-ercicio ,e s. acti;i,a,. S@ m.4 bie( >.e se i(te(tar3 apartar al m@,ico ,e este cami(o emplea(,o arg.me(tos moralistas. 'ara a,>.irir la co(;icci6( ,e >.e las (e.rosis ,e s.s e(?ermos tie(e( realme(te .(a relaci6( co( la ;i,a se7.al ,e los mismos* habr3 ,e i(terrogarlos i(siste(teme(te sobre s. ;i,a se7.al hasta lograr .( completo 4 si(cero esclarecimie(to* 4 e( esta i(;estigaci6( se ;e .( peligro* ta(to para el i(,i;i,.o como para la socie,a,. El m@,ico Bse ,iceB (o tie(e ,erecho a pe(etrar e( los secretos se7.ales ,e s.s pacie(tes* lastima(,o s. p.,or* sobre to,o c.a(,o se trata ,e perso(as ,e se7o ?eme(i(o. S. torpe i(ter;e(ci6( (o p.e,e si(o ,estr.ir la ?elici,a, ?amiliar* o?e(,er la i(oce(cia ,e los pacie(tes -6;e(es 4 s.pla(tar la a.tori,a, ,e s.s pa,res: ,ar* e( ?i(* a s. propia relaci6(

co( los e(?ermos a,.ltos .( car3cter embara5oso 4 ?or5a,o. Co(stit.4e* p.es* para @l .( ,eber ,e car3cter @tico perma(ecer a-e(o a to,a c.esti6( se7.al. To,o esto (o es si(o la e7presi6( ,e .(a mo-igater2a i(,ig(a ,el m@,ico* mal e(c.bierta co( ,ele5(ables arg.me(tos. Si realme(te se reco(oce a los ?actores ,e la ;i,a se7.al la categor2a ,e ca.sas pat6ge(as* s. est.,io 4 ,isc.si6( co(stit.ir3( para el m@,ico .( ,eber i(el.,ible. Al obrar as2* (o se hace reo ,e .( ma4or ate(ta,o co(tra el p.,or >.e al reco(ocer* por e-emplo* los 6rga(os ge(itales ,e .(a pacie(te para c.rar .(a a?ecci6( local. 1e m.-eres 4a ma,.ras* resi,e(tes e( l.gares ale-a,os ,e la capital* se o4e co(tar aA(* alg.(a ;e5* >.e ha( pre?eri,o irse agota(,o e( repeti,as hemorragias ge(itales* a co(se(tir .( reco(ocimie(to m@,ico. La i(?l.e(cia e,.cati;a e-erci,a por los m@,icos ha logra,o* e( el c.rso ,e .(a ge(eraci6(* >.e e(tre las m.-eres ,e ho4 sea( 4a m.4 raros tales casos ,e resiste(cia* 4 si aA( s.rge alg.(o* es co(si,era,o como .(a ri,2c.la ga5moPer2a. H)i;imos acaso e( T.r>.2aI Bpreg.(tar2a el m@,icoB* ,o(,e las m.-eres e(?ermas s6lo p.e,e( mostrar al m@,ico el bra5o pas3(,olo a tra;@s ,e .( ag.-ero ,e la pare,I Eo es e7acto >.e el e7ame( 4 la re;elaci6( ,e las circ.(sta(cias se7.ales ,e( al m@,ico .( peligroso po,er sobre la pacie(te. La misma ob-eci6( h.biera po,i,o opo(erse a las (arcosis* >.e ,espo-a al e(?ermo ,e s. co(scie(cia 4 ,e s. ;ol.(ta, 4 le e(trega e( ma(os ,el m@,ico si( >.e sepa c.3(,o las recobrar3* (i si las recobrar3 si>.iera. M* si( embargo* se ha hecho i(,ispe(sable* por los ser;icios i(s.stit.ibles >.e presta a la terapia* habie(,o agrega,o el m@,ico a s.s 4a gra;es ,eberes la respo(sabili,a, ,e s. empleo. El m@,ico p.e,e siempre ca.sar ,aPos c.a(,o carece ,e habili,a, o ,e co(cie(cia* pero lo mismo e( c.al>.iera ,e s.s i(ter;e(cio(es pro?esio(ales >.e e( la i(;estigaci6( ,e la ;i,a se7.al. Eat.ralme(te* a>.ellos >.e ,esp.@s ,e .( se;ero e7ame( ,e s. perso(ali,a, (o se co(ce,a( el tacto* la se;eri,a, 4 la ,iscreci6( (ecesarios para el e7ame( ,e los (e.r6ticos* 4 sepa( >.e los ,esc.brimie(tos ,e or,e( se7.al ha( ,e ,espertar e( ellos .( ;ol.pt.oso cos>.illeo e( l.gar ,e .( rig.roso i(ter@s cie(t2?ico har3( m.4 bie( e( perma(ecer ale-a,os ,el tema ,e la etiolog2a ,e las (e.rosis. 'or (.estra parte* s6lo les pe,imos* a,em3s* >.e (o se ,e,i>.e( al tratamie(to ,e e(?ermos (er;iosos. Tampoco es e7acto >.e los e(?ermos opo(ga( obst3c.los i(s.perables a .(a i(;estigaci6( ,e la ;i,a se7.al. Los a,.ltos s.ele( po(er t@rmi(o e( seg.i,a a s.s ;acilacio(es re?le7io(a(,o >.e el m@,ico p.e,e saberlo to,o. 'ara m.chas m.-eres ?or5a,as a oc.ltar e( la ;i,a ,e relaci6( s.s imp.lsos se7.ales* co(stit.4e .( ali;io a,;ertir >.e el m@,ico a(tepo(e a to,o s. c.raci6(* est3(,oles permiti,o a,optar* por

?i(* alg.(a ;e5 .(a ?ra(ca actit.,* p.rame(te h.ma(a* a(te las cosas se7.ales. E( la co(scie(cia ;.lgar parece haber e7isti,o siempre .( osc.ro co(ocimie(to ,e la importa(cia ,e los ?actores se7.ales para la g@(esis ,e la (er;iosi,a,. E( mi co(s.lta he prese(cia,o (.merosas esce(as ,el te(or sig.ie(te: Se (os prese(ta .( matrimo(io. 0(o ,e los c6(4.ges pa,ece ,e (e.rosis. Al cabo ,e m.chos ro,eos 4 ,e re?le7io(es* tales como la ,e >.e si el m@,ico >.iere alca(5ar algA( @7ito e( estos casos ha ,e presci(,ir ,e ciertas co(;e(cio(es* etc.* les com.(icamos (.estra sospecha ,e >.e el moti;o ,e lae(?erme,a, reposa e( ciertas pr3cticas se7.ales* a(ti(at.rales 4 ,aPosas* a,opta,as por ellos ,esp.@s ,el Altimo parto ,e la m.-er: A(te estas palabras* .(o ,e los c6(4.ges se ,irige al otro 4 le ,ice: 8HLo ;esI Ma te ,i-e >.e eso me har2a e(?ermar.= M el i(terpela,o respo(,e: 8Tambi@( 4o lo pe(saba* pero H>.@ 2bamos a hacerI= E( otras ,isti(tas circ.(sta(cias Fpor e-emplo* c.a(,o se trata ,e m.chachas -6;e(es* a las >.e se e,.ca ge(eralme(te e( .( e(c.brimie(to sistem3tico ,e s. ;i,a se7.alG ha ,e co(te(tarse el m@,ico co( .(a me(or si(ceri,a,. C.i,ar3 e(to(ces ,e (o a?ro(tar la c.esti6( se7.al si( .(a mi(.ciosa preparaci6(* ,e ma(era >.e (o ha4a ,e ,ema(,ar ,e la e(?erma esclarecimie(to alg.(o pre;io* si(o ta( s6lo la co(?irmaci6( ,e s.s hip6tesis. A>.ellos >.e co(sie(ta( cePirse a mis i(,icacio(es sobre la ?orma ,e tra,.cir al le(g.a-e etiol6gico la mor?olog2a ,e la (e.rosis* (o precisar3( ac.,ir* e( gra( me,i,a* a las co(?esio(es ,e los pacie(tes. Co( la ,escripci6( ,e s.s s2(tomas patol6gicos Bre;ela,a siempre ,e b.e( gra,oB les i(?ormar3( los e(?ermos* por lo ge(eral* los ?actores se7.ales >.e ,etr3s ,e tales s2(tomas se esco(,e(. Ser2a m.4 ;e(ta-oso >.e los e(?ermos se ,iera( me-or c.e(ta ,e la seg.ri,a, co( la >.e el m@,ico p.e,e 4a i(terpretar los trastor(os (er;iosos >.e los a>.e-a( 4 ,e,.cir s. etiolog2a se7.al. Ello los lle;ar2a a presci(,ir ,e to,a oc.ltaci6( ,es,e el mome(to e( >.e se ,eci,iero( a pe,ir el a.7ilio ,e la Cie(cia. A to,os i(teresa >.e tambi@( e( las c.estio(es se7.ales se lleg.e a obser;ar e(tre los hombres* como .( ,eber* .(a ma4or si(ceri,a,. Co( ello ga(ar2a m.cho la moral se7.al. Act.alme(te* to,os* e(?ermos 4 sa(os* (os hacemos reos ,e hipocres2a e( este or,e( ,e cosas. La ge(eral si(ceri,a, habr2a ,e traer co(sigo .(a ma4or tolera(cia a to,os co(;e(ie(te. Alg.(os ,e los problemas ,ebati,os por los (e.r6logos (o ha( logra,o atraer aA( el i(ter@s ,e los m@,icos. As2* la estricta ,i?ere(ciaci6( ,e la histeria 4 la (e.raste(ia* la ,isti(ci6( ,e .(a histero(e.raste(ia* la a,scripci6( ,e las represe(tacio(es obsesi;as a la (e.raste(ia o s. reco(ocimie(to como .(a (e.rosis especial* etc.* etc.* E( reali,a,* tales ,i?ere(ciacio(es p.e,e( serles i(,i?ere(tes e( ta(to (o e(lace( a ellas .( co(ocimie(to m3s pro?.(,o ,e la e(?erme,a, 4 .(a (orma terap@.tica 4 se limite( a aco(se-ar al pacie(te* e( to,os los casos* .(a c.ra hi,roter3pica* o a ,ecirle >.e s. ,ole(cia es p.rame(te imagi(aria. Eo as2* e( cambio* si acepta( (.estros p.(tos ,e ;ista sobre las relacio(es ca.sales ,e la se7.ali,a, co( la (e.rosis. 1espierta e(to(ces .( (.e;o i(ter@s hacia la si(tomatolog2a ,e los ,i;ersos casos (e.r6ticos* 4 a,>.iere gra( importa(cia pr3ctica saber ,isociar co( e7actit., los compo(e(tes ,el complica,o c.a,ro patol6gico 4 ,ar a ca,a .(o s. (ombre e7acto. Res.lta* e( e?ecto* ?3cil tra,.cir e( etiolog2a la mor?olog2a ,e las (e.rosis* 4 ,e este co(ocimie(to etiol6gico se ,eri;a( por s2 mismas (.e;as i(,icacio(es terap@.ticas. El e7ame( mi(.cioso ,e los s2(tomas (os permite siempre establecer .( importa(te ,iag(6stico ,i?ere(cial* mostr3(,o(os si el caso ,e >.e se trate prese(ta los caracteres

,e la (e.raste(ia o los ,e .(a psico(e.rosis Fhisteria* represe(tacio(es obsesi;asG. FS.rge( tambi@( co( e7traor,i(aria ?rec.e(cia casos mi7tos* e( los c.ales los sig(os ,e la (e.raste(ia aparece( .(i,os a los ,e .(a psico(e.rosis: pero ,e ellos trataremos m3s a,ela(te.G El e7ame( ,el e(?ermo s6lo e( las (e.raste(ias (os ,esc.bre 4a los ?actores etiol6gicos se7.ales* >.e e( estos casos so( co(oci,os por el pacie(te 4 perte(ece( a la act.ali,a, o* me-or ,icho* al per2o,o >.e se e7tie(,e a partir ,e la @poca ,e s. ma,.re5 se7.al Fa.(>.e ,e to,os mo,os (o p.e,a aplicarse a to,os los casos esta limitaci6(G. E( las psico(e.rosis tal e7ame( (os proporcio(a escaso re(,imie(to. S6lo (os ?acilita* e;e(t.alme(te* el co(ocimie(to ,e ?actores a los >.e hemos ,e reco(ocer la categor2a ,e moti;os pat6ge(os ocasio(ales* 4 >.e p.e,e( te(er o (o .(a relaci6( co( la ;i,a se7.al ,el s.-eto. E( el primer caso res.lta( ig.ales a los ?actores etiol6gicos ,e la (e.raste(ia* (o prese(ta(,o* por ta(to .( car3cter espec2?ico e( lo >.e se re?iere a la ca.saci6( ,e la (e.rosis. M* si( embargo tambi@( la etiolog2a ,e las psico(e.rosis reposa siempre (.e;ame(te e( la se7.ali,a,. 1a(,o .( si(g.lar ro,eo* ,el >.e m3s tar,e hablaremos* logramos llegar al co(ocimie(to ,e esta etiolog2a 4 a compre(,er >.e el e(?ermo (o s.piera ,ecir(os (a,a ,e ella. Los s.cesos 4 las i(?l.e(cias e( el ?o(,o ,e to,a psico(e.rosis (o perte(ece( a la act.ali,a,* si(o a .(a @poca m.4 pret@rita ,e la ;i,a ,el s.-eto* a s. primera i(?a(cia* habie(,o si,o ol;i,a,os l.ego* a.(>.e s6lo e( cierto se(ti,o* por el e(?ermo. To,os los casos ,e (e.rosis posee(* p.es .(a etiolog2a se7.al: pero tal etiolog2a se halla co(stit.i,a por s.cesos act.ales e( las (e.raste(ias* e i(?a(tiles e( las psico(e.rosis* sie(,o @sta la primera a(t2tesis importa(te e( la etiolog2a ,e las (e.rosis. 0(a seg.(,a a(t2tesis se ,eri;a ,e la ,i?ere(cia >.e prese(ta el c.a,ro si(tom3tico ,e la (e.raste(ia. E( esta e(?erme,a, hallamos* por .( la,o* casos >.e prese(ta( e( primer t@rmi(o ciertos trastor(os caracter2sticos ,e la (e.raste(ia Fpesa,e5 ,e cabe5a* ?atiga* ,ispepsia* estrePimie(to* irritaci6( espi(al etc.*G e7istie(,o e( cambio* otros e( los >.e el c.a,ro si(tom3tico aparece ?orma,o por s2(,romes ,isti(tos* relacio(a,os to,os co( la 8a(g.stia= como pert.rbaci6( ce(tral Fsobresalto* i(>.iet.,* temores* ata>.e ,e a(g.stia r.,ime(tarios 4 s.pleme(tarios* ;@rtigo locomotor* agora?obia* i(som(ios* hiperestesia* etc.G. 1e-a(,o al primero ,e estos tipos ,e (e.raste(ia el (ombre ,e tal*hemos ,a,o al seg.(,o el ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia=: ,i?ere(ciaci6( >.e h.bimos ,e -.sti?icar 4a e( .( traba-o a(terior* e( el >.e i(te(tamos tambi@( e7plicar la ge(eral aparici6( co(-.(ta ,e ambas (e.rosis. 'ara (.estros ?i(es act.ales (os bastar3 hacer resaltar >.e a la ,i?ere(cia si(tom3tica ,e estas ,os ?ormas ,e (e.rosis correspo(,e .(a ,i?ere(te etiolog2a. La (e.raste(ia es imp.table siempre a cierto esta,o ,el sistema (er;ioso* s.rgi,o a co(sec.e(cia ,e la mast.rbaci6( e7cesi;a o ,e co(ti(.a,as pol.cio(es espo(t3(eas. E( la g@(esis ,e la (e.rosis ,e a(g.stia hallamos co( reg.lari,a, i(?l.-os se7.ales >.e prese(ta( como car3cter comA( la co(ti(e(cia o la satis?acci6( i(completa: as2* el coito i(terr.mpi,o* la absti(e(cia e( i(,i;i,.os ,e libi,o m.4 i(te(sa* las llama,as e7citacio(es ?r.stra,as* etc. E( el bre;e e(sa4o* e( el >.e i(te(tamos i(tro,.cir e( la mor?olog2a ,e las (e.rosis la (e.rosis ,e a(g.stia* ?orm.lamos 4a el pri(cipio ,e >.e la a(g.stia es* e( ge(eral* libi,o ,es;ia,a ,e s.s ?i(es. E( los casos mi7tos e( los c.ales s.rge( co(-.(tame(te s2(tomas ,e (e.raste(ia 4 ,e (e.rosis ,e a(g.stia* (os ate(emos al pri(cipio* emp2ricame(te ,esc.bierto* ,e >.e .(a me5cla ,e (e.rosis correspo(,e a .(a acci6( co(-.(ta ,e ;arios ?actores etiol6gicos.

Este pri(cipio res.lta siempre co(?irma,o e( la pr3ctica* 4 ser2a i(teresa(te e7ami(ar co( c.3(ta ?rec.e(cia >.e,a( e(la5a,os org3(icame(te e(tre s2 estos ?actores etiol6gicos por la co(e7i6( ,e los procesos se7.ales Fpor e-emplo* el coito i(terr.mpi,o o la pote(cia i(s.?icie(te ,el hombreG co( la mast.rbaci6(. 0(a ;e5 seg.rame(te ,iag(ostica,o .( caso ,e (e.rosis (e.rast@(ica* 4 e7actame(te agr.pa,os s.s s2(tomas po,emos 4a tra,.cir la si(tomatolog2a e(etiolog2a* 4 pe,ir l.ego al e(?ermo la co(?irmaci6( ,e (.estras hip6tesis. Si( ,e-ar(os ,esorie(tar por s. (egati;a i(icial* i(sistiremos e( (.estras ,e,.ccio(es* 4 (.estra ?irme co(;icci6( acabar3 co( ;e(cer to,a resiste(cia. E( esta labor apre(,emos lo s.?icie(te como para compo(er .( trata,o altame(te i(str.cti;o sobre la ;i,a se7.al ,el hombre* impo(i@(,ose(os ca,a ;e5 m3s la (ecesi,a, ,e libertar a la cie(cia se7.al ,e la i(ter,icci6( >.e sobre ella pesa. Te(ie(,o e( c.e(ta >.e las pe>.ePas ,es;iacio(es ,ela (ormali,a, se7.al so( ,emasia,o ?rec.e(tes para co(ce,er .( ;alor a s. ,esc.brimie(to* s6lo aceptaremos ,el e(?ermo (e.r6tico* como e7plicaci6( ,e s. ,ole(cia* .(a gra;e 4 ,.ra,era a(ormali,a, ,e s. ;i,a se7.al* si( >.e esta i(siste(cia (.estra e( la reb.sca ,e .(a etiolog2a se7.al p.e,a (.(ca ,eci,ir a .( e(?ermo ps2>.icame(te (ormal a atrib.irse* como alg.(a ;e5 se ha sospecha,o* peca,os se7.ales imagi(arios. Sig.ie(,o co( (.estro pacie(te este proce,imie(to* a,>.irimos a,em3s la co(;icci6( ,e >.e la teor2a ,e la etiolog2a se7.al ,e la (e.raste(ia carece ,e e7cepcio(es. Esta co(;icci6( ha llega,o a ser e( m2 ta( absol.ta* >.e el res.lta,o (egati;o ,el e7ame( toma a mis o-os .( ;alor ,iag(6stico* haci@(,ome s.po(er >.e tales casos (o p.e,e( ser ,e (e.raste(ia. 1e este mo,o he llega,o a ,iag(osticar ;arias ;eces .(a par3lisis progresi;a e( l.gar ,e .(a (e.raste(ia por (o haberme si,o posible comprobar >.e el e(?ermo se e(tregase a .(a mast.rbaci6( e7cesi;a* premisa (ecesaria ,e mi teor2a* 4 el c.rso .lterior ,e estos casos me ha ,a,o siempre la ra56(. E( otro e(?ermo* >.e si( prese(tar claras mo,i?icacio(es org3(icas se >.e-aba ,e ,olores ,e cabe5a 4 ,ispepsia* 4 opo(2a a mis sospechas se7.ales .(a ?irme 4 co(sta(te (egati;a* ,e c.4a si(ceri,a, (o po,2a ,.,arse* se me oc.rri6 ,iag(osticar .(a s.p.raci6( late(te e( .(a ,e las ca;i,a,es (asales* 4 .( ri(6logo co(?irm6 totalme(te este ,iag(6stico* ,e,.ci,o ,el e7ame( se7.al (egati;o* c.ra(,o totalme(te al e(?ermo por me,io ,e .(a operaci6(* e( la >.e h.bo ,e pro;ocar la sali,a ,e .(a gra( ca(ti,a, ,e p.s ?@ti,o* co(te(i,o e( la ca;i,a, ,e Highmor. La e7iste(cia ,e 8casos (egati;os= p.e,e >.e,ar tambi@( ?i(gi,a por otras circ.(sta(cias. Hallamos* e( e?ecto* casos e( los >.e el e7ame( re;ela .(a ;i,a se7.al (ormal* trat3(,ose* (o obsta(te* ,e e(?ermos c.4a (e.rosis prese(ta a primera ;ista to,os los caracteres ,e .(a (e.raste(ia o .(a (e.rosis ,e a(g.stia. 'ero .(a m3s pe(etra(te i(;estigaci6( acaba siempre por ,esc.brir(os la ;er,a,. 1etr3s ,e tales casos* e( los >.e al pri(cipio cre2mos ;er .(a (e.raste(ia* se esco(,e como psico(e.rosis .(a histeria o .(a (e.rosis obsesi;a. Especialme(te la histeria* >.e ta(tas a?eccio(es org3(icas imita* p.e,e ?3cilme(te ?i(gir .(a ,e las ?ormas ,e las (e.rosis act.ales* ele;a(,o s.s s2(,romes a la categor2a ,e s2(tomas hist@ricos. Tales histerias ,e ?orma (e.rast@(ica (o so( (a,a raras. Si( embargo* (o ,ebe creerse >.e el arbitrio ,e acogerse a las psico(e.rosis e( los casos ,e (e.raste(ia co( e7ame( se7.al (egati;o (o se halla e7e(to ,e ,i?ic.lta,. 'ara establecer el (.e;o ,iag(6stico hemos ,e rec.rrir al A(ico m@to,o >.e p.e,e lle;ar(os si( error al ,esc.brimie(to ,e .(a histeria: esto es* el psicoa(3lisis* ,el >.e m3s a,ela(te hablaremos.

A.(>.e a>.ellos >.e se halle( ,isp.estos a te(er e( c.e(ta e( s.s e(?ermos (e.rast@(icos la etiolog2a se7.al se i(cli(ar3(* >.i53* a -.5gar(os .(ilaterales al ;er >.e (o i(;itamos al m@,ico a ate(,er tambi@( a los ,em3s ?actores cita,os por los trata,istas como ca.sas ,e la (e.raste(ia. As2* p.es* hemos ,e hacer co(star >.e est3 m.4 le-os ,e (.estro 3(imo s.stit.ir totalme(te ,ichos ?actores por la etiolog2a se7.al 4 (egarles ,e este mo,o to,a i(?l.e(cia. Eos limitamos a a?irmar >.e a to,os los ?actores etiol6gicos reco(oci,os por los trata,istas e( la g@(esis ,e la (e.raste(ia ,ebe( agregarse los se7.ales* ,esate(,i,os hasta ho4. Ahora bie(: estos ?actores se7.ales oc.pa(* a (.estro -.icio* e( la serie etiol6gica* .(a sit.aci6( preemi(e(te* por ser los A(icos >.e se prese(ta( e( to,o caso ,e (e.raste(ia* si( e7cepci6( alg.(a* 4 los A(icos capaces ,e pro,.cir la (e.rosis por s2 solos* >.e,a(,o as2 reba-a,os los ,em3s ?actores a la categor2a ,e .(a etiolog2a a.7iliar 4 s.pleme(taria. S6lo estos ?actores se7.ales permite( al m@,ico ,esc.brir relacio(es i(,.,ables e(tre s. ,i;ersi,a, 4 la ;arie,a, ,e los c.a,ros patol6gicos. E( cambio* a>.ellos casos e( los >.e el s.-eto ha e(?erma,o ,e (e.raste(ia* s.p.estame(te a co(sec.e(cia ,el e7ceso ,e traba-o* ,e emocio(es i(te(sas* ,e .(a ?iebre ti?oi,ea* etc.* (o m.estra( e( s.s s2(tomas (a,a comA(* (i me permite( ,e,.cir ,e la etiolog2a el probable c.a,ro si(tom3tico* o i(;ersame(te* ,e los s2(,romes* la ca.sa etiol6gica. Las ca.sas se7.ales so( tambi@( las >.e a(tes o?rece( al m@,ico .( p.(to ,e apo4o para s. acci6( terap@.tica. La here(cia es i(,.,ableme(te .( ?actor importa(te c.a(,o realme(te e7iste* p.es permite la emerge(cia ,e gra;es ,e?ectos patol6gicos e( casos >.e si( ella h.biera( si,o le;es. 'ero la here(cia res.lta i(accesible al i(?l.-o ,el m@,ico. Ca,a i(,i;i,.o trae co(sigo al m.(,o ,etermi(a,as pre,isposicio(es* co(tra las >.e (a,a po,emos. Si( embargo* tampoco ,ebemos ol;i,ar >.e precisame(te e( la etiolog2a ,e las (e.raste(ias ha ,e (egarse a la here(cia el primer p.esto. La (e.raste(ia Fe( s.s ,os ?ormas perte(ece a a>.ellas a?eccio(es >.e to,o i(,i;i,.o e7e(to ,e taras here,itarias p.e,e a,>.irir si( ,i?ic.lta,. Si as2 (o ?.era* ser2a i(cre2ble s. e7traor,i(ario i(creme(to act.al* ta( lame(ta,o por to,os los trata,istas. 'or lo >.e respecta a la ci;ili5aci6(* a la c.al se s.ele atrib.ir la ca.saci6( ,e la (e.raste(ia* >.i53 te(ga( tambi@( ra56( los a.tores Fa.(>.e e( ,isti(to se(ti,o ,el >.e a?irma(G: pero el esta,o ,e (.estra ci;ili5aci6( es ig.alme(te i(mo,i?icable por la acci6( i(,i;i,.al* sie(,o a,em3s .( ?actor c.4a i(?l.e(cia ge(eral sobre los miembros ,e .(a misma socie,a, (o e7plica (.(ca la elecci6( ,e la ?orma patol6gica. El m@,ico (o (e.rast@(ico se halla ba-o la misma i(?l.e(cia* s.p.estame(te (e?asta* ,e la ci;ili5aci6( >.e el e(?ermo (e.rast@(ico al >.e ha ,e tratar. La importa(cia ,e las i(?l.e(cias agota,oras >.e,a s.bsiste(te co( la restricci6( a(tes i(,ica,a. E( cambio* se ab.sa e7traor,i(ariame(te ,el s.rme(age como ?actor etiol6gico ,e la (e.rosis. Es e7acto >.e el i(,i;i,.o pre,isp.esto a la (e.raste(ia por s.s ,aPosas pr3cticas se7.ales soporta mal el traba-o i(telect.al 4 los es?.er5os ps2>.icos ,e la ;i,a: pero el traba-o 4 la e7citaci6( por s2 solos (o co(,.ce( a (a,ie a la (e.rosis. 'or el co(trario* el traba-o i(telect.al es .(a e7cele(te protecci6( co(tra las e(?erme,a,es (e.r6ticas. 'recisame(te los traba-a,ores i(telect.ales m3s resiste(tes so( respeta,os por la (e.raste(ia* 4 el s.rme(age* a >.e los (e.rast@(icos achaca( s. e(?erme,a,* (o merece casi (.(ca* (i por s. ca(ti,a, (i por s. cali,a,* el (ombre ,e 8traba-o i(telect.al=. Los m@,icos habr3( ,e acost.mbrarse a e7plicar al emplea,o >.e ,ice haberse mata,o a traba-ar e( s. o?ici(a* o a la m.-er a >.ie( se hace e7cesi;ame(te pesa,o el gobier(o ,e s. casa* >.e (o ha( e(?erma,o por haber i(te(ta,o reali5ar s.s ,eberes* ?3ciles e( reali,a, para .( cerebro ci;ili5a,o* si(o por haber ,esc.i,a,o 4 estropea,o groserame(te mie(tras ta(to s. ;i,a se7.al.

S6lo la etiolog2a se7.al (os ?acilita a,em3s la compresi6( ,e to,os los ,etalles ,e los historiales cl2(icos ,e los (e.rast@(icos* ,esc.bri@(,o(os las ca.sas ,e s.s e(igm3ticas me-or2as e( ple(o c.rso ,e la e(?erme,a, 4 ,e s.s agra;acio(es* (o me(os i(compre(sibles* relacio(a,as habit.alme(te por los e(?ermos 4 los m@,icos co( la terapia empre(,i,a. E( mi colecci6(* >.e abarca m3s ,e ,oscie(tos casos* e(c.e(tro el ,e .( i(,i;i,.o >.e* ,esp.@s ,e .(a c.ra e( el establecimie(to ,e hoerisho?e(* pas6 .( aPo e(tero e7traor,i(ariame(te me-ora,o. Al cabo ,e este tiempo reca46 4 ac.,i6 ,e (.e;o al cita,o bal(eario* co( la espera(5a ,e (.e;a me-or2a* si( obte(er esta ;e5 ali;io alg.(o. 0(a o-ea,a a la cr6(ica ?amiliar ,e este e(?ermo (os resol;i6 el ,oble e(igma. Seis meses 4 me,io ,esp.@s ,e s. primer retor(o ,e hoerisho?e( t.;o s. m.-er .( (iPo. Res.lta* p.es* >.e al separarse ,e s. m.-er para empre(,er la c.ra se e(co(traba a>.@lla al pri(cipio ,e .( embara5o aA( ig(ora,o* 4 a s. retor(o p.,o el s.-eto practicar co( ella .( comercio se7.al (ormal. 'ero c.a(,o ,esp.@s ,el parto ;ol;i6 a reali5ar el coito i(terr.mpi,o* s.rgi6 ,e (.e;o la (e.rosis* 4 la (.e;a c.ra (o ,io res.lta,o alg.(o* to,a ;e5 >.e al ;ol;er a s. casa h.bo ,e co(ti(.ar la pr3ctica pat6ge(a. Otro caso a(3logo* e( el >.e tambi@( se hi5o posible aclarar .( i(espera,o e?ecto ,e la terapia res.lt6 aA( m3s i(str.cti;o por prese(tar .(a e(igm3tica tra(s?ormaci6( ,e los s2(tomas ,e la (e.rosis. 0( -o;e( (er;ioso hab2a si,o e(;ia,o por s. m@,ico a .( establecimie(to hi,roter3pico e7cele(teme(te ,irigi,o e( b.sca ,e ali;io ,e .(a (e.raste(ia t2pica. El esta,o ,el e(?ermo come(56 e( seg.i,a a me-orar ;isibleme(te* hacie(,o esperar >.e (.estro s.-eto aba(,o(ar2a el bal(eario co(;erti,o e( parti,ario e(t.siasta ,e la hi,roterapia. 'ero e( la se7ta sema(a sobre;i(o .( cambio. El e(?ermo 8(o toleraba 4a el ag.a=: se hallaba ca,a ;e5 m3s (er;ioso* 4 al cabo ,e ,os sema(as m3s aba(,o(6 el establecimie(to. C.a(,o l.ego ac.,i6 a m2* >.e-3(,ose ,e tal e(gaPo ,e la terapia* hice >.e me e(terase ,e los s2(tomas >.e le hab2a( ataca,o e( me,io ,e la c.ra* comproba(,o e( ellos .( cambio si(g.lar. Al llegar al bal(eario s.?r2a pesa,e5 ,e cabe5a ,ispepsia 4 ca(sa(cio 4 los s2(tomas >.e i(terr.mpiero( la c.ra hab2a( si,o e7citaci6(* ata>.es ,e opresi6(* ;@rtigos al a(,ar e i(som(ios. '.,e e(to(ces ,ecirle lo sig.ie(te: 8Es .ste, i(-.sto co( la hi,roterapia. Como .ste, sabe m.4 bie(* s. e(?erme,a, se ,ebe a .(a co(ti(.a,a mast.rbaci6(. E( el bal(eario ha cesa,o .ste, ,e practicar este g@(ero ,e satis?acci6( se7.al* 4 ha obte(i,o co( ello .(a r3pi,a me-or2a. 'ero c.a(,o 4a empe5aba a se(tirse bie( ha cometi,o .ste, la impr.,e(cia ,e e(tablar* >.i53 co( .(a sePora ,el mismo bal(eario* .(as relacio(es >.e s6lo po,2a( co(,.cir a e7citacio(es se7.ales si( satis?acci6( .lterior. Tales relacio(es* 4 (o .(a repe(ti(a i(tolera(cia ,e la hi,roterapia* le ha( hecho recaer e( s. e(?erme,a,. 1e s. act.al esta,o ,e,.5co a,em3s >.e to,a;2a co(ti(Aa .ste, ;ie(,o a>.2* e( la capital* a ,icha sePora.= El e(?ermo co(?irm6 p.(to por p.(to mis palabras.

La terapia act.al ,e la (e.raste(ia* tal 4 como es practica,a e( los me-ores bal(earios* tie(,e a co(seg.ir el ali;io ,e los esta,os (er;iosos* to(i?ica(,o 4 tra(>.ili5a(,o al pacie(te. A mi -.icio* s6lo p.e,e reproch3rsele el ,esate(,er las co(,icio(es se7.ales ,el caso. Ci e7perie(cia me i(cli(a a ,esear >.e los m@,icos ,irectores ,e tales establecimie(tos se ,e( clara c.e(ta ,e >.e s.s e(?ermos (o so( ;2ctimas ,e la ci;ili5aci6( o ,e la here(cia* si(o Bsit ;e(ia ;erboB i(;3li,os ,e la se7.ali,a,. 1e este mo,o se e7plicar2a( me-or ta(to s.s @7itos como s.s ?racasos* 4 te(,er3( a,em3s a alca(5ar (.e;os res.lta,os positi;os* e(come(,a,os ho4 al a5ar o a la co(,.cta espo(t3(ea ,el e(?ermo. C.a(,o se saca ,e s. casa a .(a m.-er a>.e-a,a ,e a(g.stia 4 (e.raste(ia 4 se la e(;2a a .( bal(eario* e( el c.al* libre ,e to,o c.i,a,o* se la somete a .( r@gime( ,e baPos* e-ercicios gim(3sticos 4 alime(taci6( a,ec.a,a* se te(,er3 a ;er e( la brilla(te me-or2a* co(seg.i,a e( alg.(as sema(as o meses .( res.lta,o ,el reposo go5a,o por la e(?erma 4 ,e la to(i?icaci6( obra ,e la hi,roterapia. '.e,e ser: pero pe(sa(,o as2 se ol;i,a >.e al ale-ar a la pacie(te ,e s. casa se ha pro,.ci,o tambi@( .(a i(terr.pci6( ,el coito co(4.gal* 4 >.e esta e7cl.si6( ,e la ca.sa pat6ge(a es la >.e hace posible co(seg.ir .(a me-or2a* co( el a.7ilio ,e .(a terapia a,ec.a,a. El ol;i,o ,e este p.(to ,e ;ista etiol6gico >.e,a l.ego ;e(ga,o por la e?2mera ,.raci6( ,e la me-or2a obte(i,a. Al poco tiempo ,e rea(.,ar la pacie(te s. ;i,a habit.al ;.el;e( a s.rgir los s2(tomas pat6ge(os* oblig3(,ola peri6,icame(te a pasar .(a tempora,a e( tales establecimie(tos o a orie(tar hacia otros me,ios s.s espera(5as ,e c.raci6(. Res.lta* p.es* i(,.,able >.e e( los casos ,e (e.raste(ia la acci6( terap@.tica ,ebe atacar ,irectame(te las circ.(sta(cias e( >.e el pacie(te ;i;e 4 (o a>.ellas a las >.e es tra(s?eri,o e( el bal(eario. E( otros casos (.estra teor2a etiol6gica p.e,e ,ar al m@,ico ,e bal(eario la cla;e ,e los ?racasos s.?ri,os por la hi,roterapia 4 proporcio(arle el me,io ,e e;itarlos. La mast.rbaci6( es e( las m.chachas pAberes 4 e( los hombres ma,.ros m.cho m3s ?rec.e(te ,e lo >.e se cree* 4 res.lta ,aPosa* (o s6lo por ,ar orige( a s2(tomas (e.rast@(icos* si(o por ma(te(er a los e(?ermos ba-o el peso ,e .( secreto ;ergo(5oso. El m@,ico (o acost.mbra,o a tra,.cir e( mast.rbaci6( la (e.raste(ia atrib.4e el esta,o patol6gico a la a(emia* a .(a alime(taci6( i(s.?icie(te o al s.rme(age* 4 e(comie(,a la c.raci6( ,el e(?ermo a .(a terapia a,ec.a,a a tales ca.sas. Cas para s. sorpresa* alter(a( e( el pacie(te per2o,os ,e me-or2a co( otros ,e pro?.(,o e(sombrecimie(to e i(te(si?icaci6( ,e to,os los s2(tomas. El res.lta,o ,e tal tratamie(to es siempre ,.,oso. Si el m@,ico s.piera >.e el e(?ermo l.cha to,o el tiempo co( s. h3bito se7.al* ca4e(,oe( .(a lAg.bre ,esesperaci6( c.a(,o se ha ;isto obliga,o a ce,er a @l .(a ;e5 m3s* 4 si pose4era el me,io ,e arra(carle s. secreto* ,ismi(.ir2a s. gra;e,a, a los o-os,el pacie(te* 4 al apo4arle e( s. l.cha co(tra la cost.mbre pat6ge(a* el @7ito terap@.tico >.e,ar2a aseg.ra,o. La ,eshabit.aci6( ,el o(a(ismo es .(a ,e las (.e;as labores >.e el reco(ocimie(to ,e la etiolog2a se7.al pla(tea al m@,ico* 4 s6lo p.e,e lle;arse a cabo* como to,as las ,em3s c.ras ,e este g@(ero* e( .( establecimie(to m@,ico 4 ba-o la co(ti(.a ;igila(cia ,el terape.ta. Aba(,o(a,o a s2 mismo* el mast.rba,or rec.rre a la c6mo,a satis?acci6( habit.al siempre >.e e7perime(ta alg.(a co(trarie,a,. El tratamie(to m@,ico (o p.e,e propo(erse a>.2 otro ?i( >.e co(,.cir ,e (.e;o al (e.rast@(ico* to(i?ica(,o por .(a a,ec.a,a terapia a.7iliar* a la acti;i,a, se7.al (ormal p.es la (ecesi,a, se7.al* ,esperta,a .(a ;e5 4 satis?echa ,.ra(te .( largo per2o,o* (ose ,e-a 4a acallar* 4 s2 A(icame(te ,eri;ar por otro cami(o. Esta obser;aci6( p.e,e aplicarse tambi@( a las

,em3s c.ras ,e absti(e(cia c.4os res.lta,os positi;os seg.ir3( sie(,o apare(tes 4 e?2meros mie(tras el m@,ico se limite a >.itar al e(?ermo el me,io (arc6tico* si( preoc.parse ,e la ?.e(te ,e la >.e s.rge la (ecesi,a, imperati;a ,el mismo. El 8h3bito= (o es si(o .(a mera loc.ci6(* si( ;alor aclaratorio alg.(o. Eo to,os los i(,i;i,.os >.e ha( te(i,o ocasi6( ,e tomar ,.ra(te algA( tiempo mor?i(a* coca2(a* etc.* co(trae( la to7icoma(2a correspo(,ie(te. 0(a mi(.ciosa i(;estigaci6( (os re;ela ge(eralme(te >.e estos (arc6ticos se halla( ,esti(a,os a compe(sar B,irecta o i(,irectame(teB la ?alta ,e goces se7.ales* 4 e( a>.ellos casos e( los >.e (o es 4a posible restablecer .(a ;i,a se7.al (ormal p.e,e esperarse co( seg.ri,a, .(a reca2,a. La etiolog2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia pla(tea al m@,ico otra (.e;a labor* co(siste(te e( mo;er al e(?ermo a aba(,o(ar to,as las ?ormas per-.,iciales ,el comercio se7.al 4 a i(iciar relacio(es se7.ales (ormales. Este ,eber i(c.mbe* (at.ralme(te al m@,ico ,e cabecera* el c.al har3 gra;es per-.icios a s.s clie(tes si se co(si,era ,emasia,o ,isti(g.i,o para oc.parse ,e tales as.(tos. Trat3(,ose a>.2 ge(eralme(te ,e pare-as matrimo(iales* los es?.er5os ,el m@,ico (o tar,a( e( trope5ar co( la te(,e(cia malth.sia(a a limitar el (Amero ,e embara5os. Es i(,.,able >.e e( (.estra clase me,ia ;a( a,>.irie(,o estas te(,e(cias ca,a ;e5 ma4or ,i?.si6(. He e(co(tra,o matrimo(ios >.e come(5aro( a po(erlas e( pr3ctica ,esp.@s ,el (acimie(to ,e s. primer hi-o* 4 otros >.e las obser;aro( 4a la (oche ,e bo,as. El problema ,el malth.sia(ismo es m.4 amplio 4 harto complica,o para >.e po,amos ,isc.tirlo a>.2 co( el ,ete(imie(to >.e re>.er2a la terapia ,e las (e.rosis.

LOS REC0ER1OS EEC0BRI1ORES EE mis tratamie(tos psicoa(al2ticos F,e histerias* (e.rosis obsesi;as* etc.G* he te(i,o repeti,as ocasio(es ,e oc.parme ,e los rec.er,os ?ragme(tarios ,e los primeros aPos i(?a(tiles* co(ser;a,os e( la memoria i(,i;i,.al. Tales rec.er,os posee(* como 4a e( otro l.gar hemos i(,ica,o* .(a gra( importa(cia pat6ge(a. 'ero* aparte ,e esto* el tema ,e los rec.er,os i(?a(tiles o?rece siempre i(ter@s psicol6gico por hacerse e( ellos ;isible .(a ,i?ere(cia ?.(,ame(tal e(tre la co(,.cta ps2>.ica ,el (iPo 4 la ,el a,.lto. Es i(,.,able >.e los s.cesos ,e (.estros primeros aPos i(?a(tiles ,e-a( e( (.estra alma h.ellas i(,elebles: pero c.a(,o preg.(tamos a (.estra memoria c.3les so( las impresio(es c.4os e?ectos ha( ,e per,.rar e( (osotros hasta el t@rmi(o ,e (.estra ;i,a* perma(ece m.,a o (os o?rece ta( s6lo .( (Amero relati;ame(te pe>.ePo ,e rec.er,os aisla,os* ,e ;alor m.4 ,.,oso co( ?rec.e(cia 4 a ;eces problem3tico. La repro,.cci6( m(@mica ,e la ;i,a* e( .(a co(cate(aci6( cohere(te ,e rec.er,os* (o comie(5a si(o a partir ,e los seis o los siete aPos* 4 e( alg.(os casos hasta ,esp.@s ,e los ,ie5. Cas ,e a>.2 e( a,ela(te se establece tambi@( .(a relaci6( co(sta(te e(tre la importa(cia ps2>.ica ,e .( s.ceso 4 s. a,here(cia a la memoria. Co(ser;amos e( ella to,o lo >.e parece importa(te por s.s e?ectos i(me,iatos o cerca(os. Ol;i,amos* e( cambio* lo >.e s.po(emos (imio. Si (os es posible recor,ar a tra;@s ,e m.cho tiempo ,etermi(a,o s.ceso* ;emos e( esta a,here(cia a (.estra memoria .(a pr.eba ,e >.e ,icho s.ceso (os ca.s6* e( s. @poca* pro?.(,a impresi6(. El haber ol;i,a,o algo importa(te (os asombra aA( m3s >.e recor,ar algo apare(teme(te (imio. Esta relaci6(* e7iste(te para el hombre (ormal* e(tre la importa(cia ps2>.ica 4 la a,here(cia a la memoria* ,esaparece e( ciertos esta,os a(2micos patol6gicos. As2* el hist@rico prese(ta .(a si(g.lar am(esia* total o parcial* e( lo >.e respecta a a>.ellos s.cesos >.e ha( pro;oca,o s. e(?erme,a,* los c.ales* por esta misma ca.saci6(* e i(,epe(,ie(teme(te ,e s. propio co(te(i,o* ha( a,>.iri,o* si( embargo* para @l m37ima importa(cia. E( la a(alog2a ,e esta am(esia patol6gica co( la am(esia (ormal* >.e recae sobre (.estros aPos i(?a(tiles* >.isi@ramos ;er .( sig(i?icati;o i(,icio ,e las 2(timas relacio(es e7iste(tes e(tre el co(te(i,o ps2>.ico ,e la (e.rosis 4 (.estra ;i,a i(?a(til. Estamos ta( acost.mbra,os a este ol;i,o ,e (.estras impresio(es i(?a(tiles* >.e (o solemos a,;ertir el problema >.e ,etr3s ,e @l se esco(,e* 4 (os i(cli(amos a atrib.irlo al esta,o r.,ime(tario ,e la acti;i,a, ps2>.ica ,el (iPo. E( reali,a,* .( (iPo (ormalme(te ,esarrolla,o (os m.estra 4a a los tres o c.atro aPos .(a respetable ca(ti,a, ,e re(,imie(tos ps2>.icos m.4 complica,os* ta(to e( s.s comparacio(es 4 ,e,.ccio(es como e( la e7presi6( ,e s.s se(timie(tos* (o e7istie(,o ra56( ;isible alg.(a para >.e estos actos ps2>.icos* ple(ame(te e>.i;ale(tes a los posteriores* ha4a( ,e s.c.mbir a la am(esia. El est.,io ,e los problemas psicol6gicos e(la5a,os a los primeros rec.er,os i(?a(tiles e7ige como premisa i(,ispe(sable la re.(i6( ,e material s.?icie(te* ,etermi(3(,ose por me,io ,e .(a amplia i(?ormaci6( >.@ rec.er,os ,e esta e,a, p.e,e com.(icar .( (Amero co(si,erable ,e a,.ltos (ormales. C. 4 ). He(ri i(iciaro( esta labor e( 1 $Z* ,i?.(,ie(,o .( i(terrogatorio por ellos ?orm.la,o. Los i(teresa(t2simos res.lta,os ,e esta i(?ormaci6(* a la >.e respo(,iero( cie(to ;ei(titr@s perso(as* ?.ero(

p.blica,os l.ego F1 $!G por s.s i(icia,ores e( L^A((@e ps4chologi>.e Ftomo III* 8E(>.Rte s.r les premiers so.;e(irs ,e l^e(?a(ce=G. 'or (.estra parte* (o propo(i@(,o(os tratar a>.2 este tema e( s. totali,a,* (os limitaremos a hacer resaltar a>.ellos p.(tos a los >.e hemos ,e e(la5ar (.estro est.,io ,e los rec.er,os cali?ica,os por (osotros ,e 8e(c.bri,ores=. La @poca e( la >.e se sitAa el co(te(i,o ,e los rec.er,os i(?a(tiles m3s tempra(os es* por lo ge(eral* la >.e se e7tie(,e e(tre los ,os 4 los c.atro aPos Fas2 s.ce,e e( oche(ta 4 ocho casos ,e los re.(i,os por C. 4 ). He(riG. Ha4* si( embargo* i(,i;i,.os c.4a memoria alca(5a m3s atr3s* i(cl.so hasta poco tiempo ,esp.@s ,e c.mplir s. primer aPo* 4 otros* e( cambio* >.e (o posee( rec.er,o alg.(o a(terior a los seis* los siete o los ocho aPos. Eo se sabe aA( ,e >.@ ,epe(,e( tales ,i?ere(cias. a(icame(te se obser;a B,ice( los He(riB >.e .(a perso(a c.4o rec.er,o m3s tempra(o correspo(,e a .(a e,a, m2(ima Fpor e-emplo* al primer aPo ,e s. ;i,aG ,ispo(e tambi@( ,e otros ,i;ersos rec.er,os i(co(e7os ,e los aPos sig.ie(tes* 4 >.e la repro,.cci6( ,e s. ;i,a e( .(a ca,e(a m(@mica co(ti(.a se i(icia e( ella a(tes >.e e( otras perso(as c.4o primer rec.er,o perte(ece a @pocas posteriores. As2* p.es* lo >.e se a,ela(ta o retrasa e( los ,isti(tos i(,i;i,.os (o es ta( s6lo el mome(to ,el primer rec.er,o* si(o to,a la ?.(ci6( m(@mica. La c.esti6( ,e c.3l p.e,e ser el co(te(i,o ,e estos primeros rec.er,os i(?a(tiles prese(ta especial2simo i(ter@s. La psicolog2a ,e los a,.ltos (os har2a esperar >.e ,el material ,e s.cesos ;i;i,os ser2a( seleccio(a,as a>.ellas impresio(es >.e pro;ocaro( .( i(te(so a?ecto o c.4a importa(cia >.e,6 imp.esta a poco por s.s co(sec.e(cias. Alg.(as ,e las obser;acio(es ,e los He(ri parece( co(?irmar esta hip6tesis* p.es prese(ta( como co(te(i,os m3s ?rec.e(tes ,e los rec.er,os i(?a(tiles* bie( ocasio(es ,e mie,o* ;ergTe(5a o ,olor ?2sico* bie( aco(tecimie(tos importa(tes: e(?erme,a,es* m.ertes* i(ce(,ios* el (acimie(to ,e .( herma(o* etc@tera. Eos i(cli(ar2amos as2 a s.po(er >.e las (ormas ,e la selecci6( m(@mica so( i,@(ticas e( el alma ,el (iPo 4 e( la ,el a,.lto. 'or s. parte* los rec.er,os i(?a(tiles co(ser;a,os habr3( ,e i(,icar(os las impresio(es >.e ca.ti;aro( el i(ter@s ,el (iPo* a ,i?ere(cia ,el ,e .( a,.lto* 4 ,e este mo,o (os e7plicaremos* por e-emplo* >.e .(a perso(a rec.er,e la rot.ra ,e .(as m.Pecas co( las >.e -.gaba a los ,os aPos 4 ha4a ol;i,a,o totalme(te* e( cambio* gra;es 4 tristes s.cesos* ,e los >.e p.,o ,arse c.e(ta e( a>.ella misma @poca. Habr3* p.es* ,e e7traPar(os* por co(tra,ecir la hip6tesis a(tes ?orm.la,a* o2r >.e los rec.er,os i(?a(tiles m3s tempra(os ,e alg.(as perso(as tie(e( por co(te(i,o impresio(es coti,ia(as e i(,i?ere(tes >.e (o p.,iero( pro;ocar a?ecto (i(g.(o e( el (iPo* (o obsta(te lo c.al >.e,aro( impresas e( s. memoria co( to,o ,etalle* (o habie(,o si,o rete(i,os* e( cambio* otros s.cesos importa(tes ,e la misma @poca* (i si>.iera a>.ellos >.e* segA( testimo(io ,e los pa,res* ca.saro( gra( impresi6( al (iPo. C.e(ta( as2 los He(ri ,e .( pro?esor ,e Jilolog2a* c.4o primer rec.er,o* sit.a,o e(tre los tres 4 los c.atro aPos* le prese(taba la image( ,e .(a mesa ,isp.esta para la comi,a* 4 e( ella* .( plato co( hielo. 'or a>.el mismo tiempo oc.rri6 la m.erte ,e s. ab.ela* >.e* segA( ma(i?iesta( los pa,res ,el s.-eto* co(mo;i6 m.cho al (iPo. 'ero el pro?esor ,e Jilolog2a (o sabe 4a (a,a ,e esta ,esgracia* 4 s6lo rec.er,a ,e a>.ella @poca .( plato co( hielo* p.esto e(cima ,e .(a mesa.

Otro i(,i;i,.o re?iere como primer rec.er,o i(?a(til el ,e haber tro(cha,o .(a ramita ,e .( 3rbol ,.ra(te .( paseo. Cree po,er i(,icar to,a;2a el l.gar e( >.e esto s.ce,i6. Iba co( ;arias perso(as* 4 .(a ,e ellas le a4.,6 a cortar la ramita. Los He(ri s.po(e( m.4 raros tales casos. 'or mi parte* he te(i,o ocasi6( ,e hallarlos co( basta(te ?rec.e(cia* si bie(* por lo ge(eral* e( e(?ermos (e.r6ticos. 0(o ,e los i(?orma,ores ,e los He(ri arriesga .(a e7plicaci6(* >.e (os parece acerta,2sima* ,e estas im3ge(es m(@micas* i(compre(sibles por s. (imie,a,. S.po(e >.e e( estos casos la esce(a ,e re?ere(cia (o se ha co(ser;a,o si(o i(completame(te e( el rec.er,o* parecie(,o as2 i(,i?ere(te* pero >.e e( los eleme(tos ol;i,a,os se hallar2a* >.i53* co(te(i,o to,o a>.ello >.e la hi5o ,ig(a ,e ser recor,a,a. Ci e7perie(cia est3 ,e completo ac.er,o co( esta e7plicaci6(. a(icame(te (os parecer2a m3s e7acto ,ecir >.e los eleme(tos (o apare(tes e( el rec.er,o ha( si,o 8omiti,os= e( l.gar ,e 8ol;i,a,os=. E( el tratamie(to psicoa(al2tico me ha si,o posible ,esc.brir m.chas ;eces los ?ragme(tos resta(tes ,el s.ceso i(?a(til* ,emostr3(,ose as2 >.e la impresi6(* ,e la c.al s.bsist2a ta( s6lo .( tro5o e( la memoria* co(?irmaba* .(a ;e5 completa,a* la hip6tesis ,e la co(ser;aci6( m(@mica ,e lo importa(te. 1e to,os mo,os* (o (os e7plicamos aA( ,e la si(g.lar selecci6( lle;a,a a cabo por la memoria e(tre los eleme(tos ,e .( s.ceso* p.es hemos ,e preg.(tar(os to,a;2a por >.@ es recha5a,o precisame(te lo importa(te 4 co(ser;a,o* e( cambio* lo i(,i?ere(te. 'ara alca(5ar tal e7plicaci6( hemos ,e pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( el meca(ismo ,e estos procesos. Se (os impo(e e(to(ces la i,ea ,e >.e e( la co(stit.ci6( ,e los rec.er,os ,e este or,e( partic.lar ha4 ,os ?.er5as ps2>.icas* .(a ,e las c.ales se basa e( la importa(cia ,el s.ceso para >.erer recor,arlo* mie(tras >.e la otra B.(a resiste(ciaB se opo(e a tal prop6sito. Estas ,os ?.er5as op.estas (o se ,estr.4e(* (i llega tampoco a s.ce,er >.e .(o ,e los moti;os ;e(5a al otro Bco( p@r,i,as por s. parte o si( ellasB* si(o >.e se origi(a .( e?ecto ,e tra(sacci6(* a(3logame(te a la pro,.cci6( ,e .(a res.lta(te e( el paralelogramo ,e las ?.er5as. La tra(sacci6( co(siste a>.2 e( >.e la image( m(@mica (o es s.mi(istra,a por el s.ceso ,e re?ere(cia Be( este p.(to ;e(ce la resiste(ciaB* pero s2* e( cambio* por .( eleme(to ps2>.ico 2(timame(te e(la5a,o a @l por asociaci6(* circ.(sta(cia e( la >.e se m.estra ,e (.e;o el po,er2o ,el primer pri(cipio* >.e tie(,e a ?i-ar las impresio(es importa(tes por me,io ,e la pro,.cci6( ,e im3ge(es m(@micas repro,.cibles. As2* p.es* el co(?licto se res.el;e co(stit.4@(,ose e( l.gar ,e la image( m(@mica* origi(alme(te -.sti?ica,a* .(a ,isti(ta* pro,.cto ,e .( ,espla5amie(to asociati;o. 'ero como los eleme(tos importa(tes ,e la impresi6( so( precisame(te los >.e ha( ,esperta,o la resiste(cia* (o p.e,e( e(trar a ?ormar parte ,el rec.er,o s.stit.ti;o* el c.al prese(tar3 as2 .( aspecto (imio* res.lt3(,o(os i(compre(sible* por>.e >.isi@ramos atrib.ir s. co(ser;aci6( e( la memoria a s. propio co(te(i,o* ,ebie(,o atrib.irla realme(te a la relaci6( ,e ,icho co(te(i,o co( otro ,isti(to* recha5a,o. E(tre los m.chos casos posibles ,e s.stit.ci6( ,e .( co(te(i,o ps2>.ico por otro* comprobables e( ,i;ersas co(stelacio(es psicol6gicas* este >.e se ,esarrolla e( los rec.er,os i(?a(tiles* 4 >.e co(siste e( la s.stit.ci6( ,e los eleme(tos importa(tes ,e .( s.ceso por los m3s i(sig(i?ica(tes ,el mismo* es .(o ,e los m3s se(cillos. Co(stit.4e .( ,espla5amie(to por co(tigTi,a, asociati;a* o* ate(,ie(,o a la totali,a, ,el proceso* e( .(a represi6(* seg.i,a ,e .(a s.stit.ci6( por algo co(tig.o Flocal 4 temporalme(teG. Ma e( otro l.gar t.;imos ocasi6( ,e e7po(er .( caso m.4 a(3logo ,e s.stit.ci6(: ,esc.bierto e( el a(3lisis ,e .(a para(oia. Trat3base e(to(ces ,e .(a pacie(te >.e o2a e( s.s al.ci(acio(es ;oces >.e le recitaba( pasa-es e(teros ,e la Heiterethei* ,e O.

L.,Ui(g* elegi,os precisame(te e(tre los m3s ,i?ere(tes 4 me(os s.sceptibles ,e .(a relaci6( co( s.s propias circ.(sta(cias. El a(3lisis ,emostr6 haber si,o otros ,isti(tos pasa-es ,e la misma obra los >.e hab2a( ,esperta,o e( la pacie(te se(timie(tos m.4 pe(osos. El a?ecto pe(oso moti;aba la rep.lsa ,e tales pasa-es* mas por otro la,o (o era posible reprimir los moti;os >.e impo(2a( la co(ti(.aci6( ,e estos pe(samie(tos* 4 ,e este mo,o s.rgi6 la tra(sacci6(* co(siste(te e( emerger e( la memoria co( i(te(si,a, 4 clari,a, patol6gicas los pasa-es i(,i?ere(tes. El proceso a>.2 ,esc.bierto Bco(?licto* represi6( 4 s.stit.ci6( tra(saccio(alB retor(a e( to,os los s2(tomas psico(e.r6ticos* ,3(,o(os la cla;e ,e la ?ormaci6( ,e los mismos. Eo carece* p.es* ,e importa(cia s. ,esc.brimie(to tambi@( e( la ;i,a ps2>.ica ,e los i(,i;i,.os (ormales. El hecho ,e recaer para el hombre (ormal precisame(te sobre los rec.er,os i(?a(tiles co(stit.4e .(a pr.eba m3s ,e la 2(tima relaci6( e(tre la ;i,a a(2mica ,el (iPo 4 el material ps2>.ico ,e la (e.rosis: relaci6( ta( repeti,ame(te ace(t.a,a por (osotros. Los importa(t2simos procesos ,e la ,e?e(sa (ormal 4 patol6gica 4 los ,espla5amie(tos a los c.ales co(,.ce( (o ha( si,o to,a;2a est.,ia,os* >.e 4o sepa* por los psic6logos* (o habi@(,ose ,etermi(a,o aA( los estratos ,e la acti;i,a, ps2>.ica e( los >.e se ,esarrolla( (i las co(,icio(es ba-o las c.ales se ,ese(;.el;e(. La ca.sa ,e esta omisi6( es* >.i53* >.e (.estra ;i,a ps2>.ica* e( c.a(to es ob-eto ,e (.estra percepci6( i(ter(a co(scie(te* (o ,e-a tra(spare(tar i(,icio alg.(os ,e estos procesos* sea e( a>.ellos casos >.e cali?icamos ,e 8errores me(tales=* sea e( ciertas operacio(es te(,e(tes a .( e?ecto c6mico. La a?irmaci6( ,e >.e .(a i(te(si,a, ps2>.ica p.e,e ,espla5arse ,es,e .(a represe(taci6(* la c.al >.e,a ,espo-a,a ,e ella* a otra ,isti(ta* >.e toma e(to(ces a s. cargo el papel psicol6gico >.e ;e(2a ,esempePa(,o la primera* (os res.lta ta( e7traPa como ciertos rasgos ,e la mitolog2a griega: por e-emplo* c.a(,o los ,ioses co(ce,e( a .( hombre el ,o( ,e la belle5a* tra(s?ig.r3(,ole 4 como re;isti@(,ole co( .(a (.e;a e(;olt.ra corporal. Cis i(;estigacio(es sobre los rec.er,os i(?a(tiles i(,i?ere(tes me ha( e(sePa,o tambi@( >.e s. g@(esis p.e,e seg.ir aA( otros cami(os* 4 >.e s. apare(te i(oce(cia s.ele e(c.brir se(ti,os i(sospecha,os. Eo >.iero limitarme e( este p.(to a .(a mera a?irmaci6(* si(o >.e he ,e e7po(er ampliame(te el m3s i(str.cti;o ,e los e-emplos por m2 re.(i,os* >.e i(spirar3 a,em3s .(a ma4or co(?ia(5a por correspo(,er a .( s.-eto (a,a o m.4 poco (e.r6tico. Tr3tase ,e .( hombre ,e trei(ta 4 ocho aPos* 4 ,e ?ormaci6( .(i;ersitaria* >.e* a pesar ,e e-ercer .(a pro?esi6( completame(te a-e(a a (.estra ,iscipli(a* se i(teresa por lasc.estio(es psicol6gicas ,es,e >.e co(seg.imos c.rarle ,e .(a pe>.ePa ?obia* co( a4.,a ,el psicoa(3lisis. Habie(,o le2,o la i(;estigaci6( ,e C. 4 ). He(ri* me com.(ic6la sig.ie(te e7posici6( ,e s.s rec.er,os i(?a(tiles* >.e 4a hab2a( ,esempePa,o cierto papel e( el a(3lisis: 8Co(ser;o (.merosos rec.er,os i(?a(tiles m.4 tempra(os* c.4as ?echas p.e,o i(,icar co( gra( seg.ri,a,* p.es al c.mplir los tres aPos aba(,o(amos el l.gar ,e mi (acimie(to para establecer(os e( .(a ci.,a,. Los rec.er,os a >.e me re?iero se ,esarrolla( to,os e( mi l.gar (atal* 4 correspo(,e(* por ta(to* al seg.(,o 4 tercer aPo ,e mi ;i,a. So( e( s. ma4or2a esce(as m.4 bre;es* pero clarame(te rete(i,as co( to,os los ,etalles ,e la percepci6( se(sorial* co(trasta(,o as2 co( los rec.er,os ,e @pocasposteriores* care(tes e( m2 ,e to,o eleme(to ;is.al. A partir ,e mis tres aPos se hace( mis rec.er,os m3s raros e imprecisos* mostra(,o lag.(as >.e compre(,e( a

;eces m3s ,e .( aPo. S6lo ,es,e los seis o los siete aPos comie(5a( a a,>.irir co(ti(.i,a,. Los rec.er,os correspo(,ie(tes a la @poca a(terior a (.estro cambio ,e resi,e(cia p.e,e( ,i;i,irse e( tres gr.pos. I(cl.4o e( el primero a>.ellas esce(as >.e mis pa,res me ha( re?eri,o posteriorme(te* 4 ,e c.4a image( m(@mica (o p.e,o ,ecir si e7ist2a e( m2 ,es,e .( pri(cipio o se co(stit.46 l.ego ,e tales relatos. Obser;ar@* ,e to,os mo,os*>.e e7iste( tambi@( otros s.cesos* c.4o relato me ha si,o hecho repeti,as ;eces por mis pa,res 4 a los c.ales (o correspo(,e* si( embargo* e( m2 image( m(@mica (i(g.(a. EI seg.(,o gr.po tie(e* a mi -.icio* m3s ;alor. Las esce(as >.e lo co(stit.4e( (o me ha( si,o B>.e 4o sepaB relata,as* 4 para m.chas ,e ellas (o cabe tal posibili,a,* p.esto >.e (o he ;.elto a ;er a las perso(as >.e e( ellas act.aro(. 1el tercer gr.po me oc.par@ m3s tar,e. 'or lo >.e respecta al co(te(i,o ,e estas esce(as* 4 co(sig.ie(teme(te al moti;o ,e s. co(ser;aci6( e( la memoria* (o care5co ,e cierta orie(taci6(. Eo p.e,o ,e to,os mo,os a?irmar >.e los rec.er,os co(ser;a,os correspo(,a( a los aco(tecimie(tos m3s importa(tes ,e a>.ella @poca o a los >.e ho4 -.5gar2a tales. 1el (acimie(to ,e .(a herma(a m2a* ,os aPos 4 me,io me(or >.e 4o* (o te(go la me(or i,ea: (.estra parti,a ,e mi ci.,a, (atal* mi primer co(ocimie(to ,el ?errocarril 4 el largo ;ia-e e( cochehasta la estaci6( (o ha( ,e-a,o h.ella alg.(a e( mi memoria. E( cambio* ret.;e ,os ,etalles (imios ,el ;ia-e e( ?errocarril* ,e los c.ales 4a t.;imos ocasi6( ,e hablar e( el a(3lisis ,e mi ?obia. 0(a heri,a e( la cara* >.e pro;oc6 .(a ab.(,a(te hemorragia e hi5o precisos ;arios p.(tos ,e s.t.ra* h.biera ,ebi,o ca.sarme m37ima impresi6(. To,a;2a ho4 p.e,e a,;ertirse e( mi rostro la cicatri5 correspo(,ie(te* pero (o co(ser;o rec.er,o alg.(o >.e se re?iera ,irecta o i(,irectame(te a este s.ceso. /.i53 acaeciese a(tes ,e c.mplir 4o lo ,os aPos. =Las im3ge(es 4 esce(as ,e estos ,os gr.pos (o me ca.sa( e7traPe5a. So( ciertame(te rec.er,os apla5a,os* e( la ma4or2a ,e los c.ales ha >.e,a,o e7cl.i,o lo ese(cial. 'ero e( alg.(os* tales eleme(tos importa(tes se halla( por lo me(os i(,ica,os* 4 otros me res.lta( ?3ciles ,e completar co( el a.7ilio ,e ciertos i(,icios* logra(,o as2 e(la5ar los ,isti(tos ?ragme(tos m(@micos* 4 mostr3(,oseme clarame(te el i(ter@s i(?a(til >.e recome(,6 a la memoria tales esce(as. C.4 otra cosa s.ce,e co( el co(te(i,o ,el tercer gr.po. Tr3tase a>.2 ,e .( material B.(a esce(a ,e alg.(a e7te(si6( 4 ;arias pe>.ePas im3ge(esB ,el >.e 4o (o s@ >.@ pe(sar. La esce(a me parece i(,i?ere(te e i(compre(sible s. ?i-aci6(. 'erm2tame .ste, >.e se la ,escriba: )eo .(a pra,era c.a,ra(g.lar* algo pe(,ie(te* ;er,e 4 m.4 ,e(sa. E(tre la hierba resalta( m.chas ?lores amarillas* ,e la especie Ilama,a ;.lgarme(te 8,ie(te ,e le6(=. E( lo alto ,e la pra,era* .(a casa campestre* a la p.erta ,e la c.al co(;ersa( apacibleme(te ,os m.-eres: .(a campesi(a* co( s. paP.elo a la cabe5a* 4 .(a (iPera. E( la pra,era -.ega( tres (iPos: 4o mismo* represe(ta(,o ,os o tres aPos: .( primo m2o* .( aPo ma4or >.e 4o* 4 s. herma(a* casi ,e mi misma e,a,. Cogemos las ?lores amarillas* 4 te(emos 4a .( ramito ca,a .(o. El m3s bo(ito es el ,e la (iPa: pero mi primo 4 4o (os arro-amos sobre ella 4 se lo arrebatamos. La chi>.illa echa a correr* llora(,o* pra,era arriba* 4 al llegar a la casita* la campesi(a le ,a para co(solarla .( gra( pe,a5o ,e pa( ,e ce(te(o. Al a,;ertirlo mi primo 4 4o tiramos las ?lores 4 corremos hacia la casa* pi,ie(,o tambi@( pa(. La campesi(a (os lo ,a* corta(,o las reba(a,as co( .( largo c.chillo. El resabor ,e este pa( e( mi rec.er,o es ;er,a,erame(te ,elicioso* 4 co( ello termi(a la esce(a. =H/.@ es lo >.e e( este s.ceso -.sti?ica el es?.er5o ,e rete(ci6( >.e me ha obliga,o a reali5arI Eo acierto a e7plic3rmelo* si@(,ome imposible precisar a >.@ circ.(sta(cia ,ebe s. i(te(sa ace(t.aci6( ps2>.ica: a (.estro mal comportamie(to co( la (iPa* a

haberme g.sta,o m.cho el color amarillo ,el ,ie(te ,e le6(* >.e ho4 (o e(c.e(tro (a,a bello* o a >.e ,esp.@s ,e corretear por la pra,era me s.po el pa( me-or >.e ,e cost.mbre* hasta el p.(to ,e llegar a co(stit.ir .(a impresi6( i(,eleble. Eo e(c.e(tro tampoco relaci6( alg.(a ,e esta esce(a co( el i(ter@s i(?a(til* ?3cilme(te ;isible* >.e e(la5a e(tre s2 las ,em3s esce(as i(?a(tiles. Te(go* e( ge(eral* la impresi6( ,e >.e ha4 e( ella algo ?also. El amarillo ,e las ?lores resalta ,emasia,o ,el co(-.(to* 4 el b.e( sabor ,el pa( me parece tambi@( e7agera,o* como e( .(a al.ci(aci6(. Al pe(sar e( estos ,etalles rec.er,o .(os c.a,ros ,e .(a e7posici6( h.mor2stica* e( los c.ales aparec2a( pl3sticame(te sobrep.estos ciertos eleme(tos 4* como es (at.ral* siempre los m3s i(co(;e(ie(tes: por e-emplo* el trasero ,e las ?ig.ras ?eme(i(as. '.e,e .ste, mostrarme .( cami(o >.e co(,.5ca a la e7plicaci6( o i(terpretaci6( ,e este s.per?l.o rec.er,o i(?a(tilI= Ce pareci6 -.icioso preg.(tar a mi com.(ica(te ,es,e c.3(,o le oc.paba tal rec.er,o: esto es* si retor(aba peri6,icame(te a s. memoria ,es,e la i(?a(cia o se hab2a emergi,o e( ella posteriorme(te* pro;oca,o por algA( moti;o >.e recor,ase. Esta preg.(ta co(stit.46 to,a mi aportaci6( a la sol.ci6( ,el problema pla(tea,o* p.es lo ,em3s lo hall6 por s2 mismo el i(teresa,o* >.e (o era (i(gA( pri(cipia(te e( este or,e( ,e traba-os. He a>.2 s. resp.esta: 8Eo hab2a pe(sa,o aA( e( lo >.e me ,ice. 'ero ,esp.@s ,e s. preg.(ta se me impo(e la certe5a ,e >.e este rec.er,o i(?a(til (o me oc.p6 para (a,a e( mi (iPe5. Ce ?ig.ro tambi@( la ocasi6( >.e pro;oc6 s. ,espertar co( el ,e otros m.chos rec.er,os ,e mis primeros aPos. C.mpli,os 4a los ,iecisiete* ;ol;2 ,.ra(te .(as ;acacio(es por ;e5 primera a mi l.gar (atal* alo-3(,ome e( casa ,e .(a ?amilia co( la c.al ma(te(2amos relacio(es ,e amista, ,es,e a>.ellos primeros tiempos. S@ m.4 bie( >.@ ple(it., ,e emocio(es me i(;a,iero( e( esta tempora,a. Cas para co(testar a s. preg.(ta ,ebo relatarle to,a .(a parte ,e mi ;i,a. E( la @poca ,e mi (acimie(to go5aba( mis pa,res ,e .(a reg.lar posici6( eco(6mica. 'ero al c.mplir 4o los tres aPos el ramo i(,.strial al >.e mi pa,re se ,e,icaba e7perime(t6 .(a treme(,a crisis* >.e ,io al traste

co( (.estra ?ort.(a ?amiliar* oblig3(,o(os a trasla,ar(os a la ci.,a,. )i(iero( l.ego largos aPos ,i?2ciles* e( los >.e (a,a h.bo ,ig(o ,e ser rete(i,o. E( la ci.,a, (o me se(t2a 4o a g.sto. La aPora(5a ,e los hermosos bos>.es ,e mi l.gar* a los c.ales me escapaba e( c.a(to apre(,2 a a(,ar* segA( testimo(ia .(o ,e mis rec.er,os ,e e(to(ces* (o me ha aba(,o(a,o (.(ca. Como 4a ,i-e a(tes* la primera ;e5 >.e ;ol;2 a ellos ?.e a los ,iecisiete aPos* i(;ita,o a pasar mis ;acacio(es e( casa ,e .(a ?amilia amiga* >.e ,esp.@s ,e (.estra parti,a hab2a hecho ?ort.(a. T.;e* p.es* ocasi6( ,e comparar el bie(estar >.e e( ella rei(aba co( la estreche5 ,e (.estra ;i,a e( la ci.,a,. 'ero a,em3s he ,e co(?esarle otra circ.(sta(cia >.e me pro,.-o ;i;as emocio(es. Cis h.@spe,es te(2a( .(a hi-a ,e >.i(ce aPos* ,e la >.e me e(amor@ e( el acto. J.e @ste mi primer amor* basta(te i(te(so* pero ma(te(i,o e( el m3s absol.to secreto. La m.chacha march6 a los pocos ,2as a .( establecimie(to ,e e(sePa(5a* c.4as ;acacio(es termi(aba( a(tes >.e las m2as* 4 esta separaci6(* ,esp.@s ,e ta( bre;e co(ocimie(to* co(trib.46 a a;i;ar mi pasi6(. 1.ra(te largos paseos solitarios por los bellos bos>.es ,e mi i(?a(cia* ;.eltos ahora a e(co(trar* me complac2a e( imagi(ar ,ichosas ?a(tas2as* >.e recti?icaba( mi pasa,o. Si los (egocios ,e mi pa,re (o h.biera( ,ecli(a,o* h.bi@ramos seg.i,o ;i;ie(,o e( a>.el l.gar* 4o me habr2a cria,o ta( sa(o 4 rob.sto como los herma(os ,e la m.chacha* habr2a co(ti(.a,o las acti;i,a,es i(,.striales ,e mi pa,re 4 h.biera po,i,o* por ?i(* casarme co( mi a,ora,a. Eat.ralme(te (o ,.,aba (i .( i(sta(te >.e e( las circ.(sta(cias crea,as por mi ?a(tas2a la h.biera ama,o tambi@( co( el mismo apasio(amie(to. Lo si(g.lar es >.e al ;erla ahora alg.(a ;e5* p.es ha co(tra2,o matrimo(io a>.2* me es absol.tame(te i(,i?ere(te* 4* si( embargo* rec.er,o m.4 bie( >.e ,.ra(te m.cho tiempo ,esp.@s (o po,2a ;er (a,a ,e .( color amarillo* pareci,o al ,el tra-e >.e lle;aba e( (.estra primera e(tre;ista* si( emocio(arme pro?.(,ame(te.= Esta Altima obser;aci6( me parece a(3loga a la >.e a(tes hi5o .ste, sobre el ,ie(te ,e le6(* a?irma(,o >.e 4a (o le g.staba esta ?lor. HEo sospecha .ste, la e7iste(cia ,e .(a relaci6( e(tre el color amarillo ,el ;esti,o ,e la m.chacha 4 la e7agera,a i(te(si,a, co( >.e resalta este color e( las ?lores ,e s. rec.er,o i(?a(til I 8/.i53: pero (o es .( mismo color. El ;esti,o ,e la m.chacha era ,e .( amarillo m3s osc.ro. Si( embargo* p.e,o s.mi(istrarle .(a represe(taci6( i(terme,ia >.e acaso sea Atil. He ;isto ,esp.@s e( los Alpes >.e alg.(as ?lores* ,e colores claros e( los ;alles* toma( e( las alt.ras matices m3s osc.ros. Si (o me e(gaPo m.cho* se e(c.e(tra co( gra( ?rec.e(cia e( la mo(taPa .(a ?lor m.4 pareci,a al ,ie(te ,e le6(* pero ,e .( color m3s osc.ro* >.e correspo(,e e7actame(te al ,el tra-e ,e mi ama,a ,e e(to(ces. 'ero ,@-eme co(ti(.ar. 1ebo relatarle aA( otro s.ceso* pr67imo al a(terior* >.e ,espert6 tambi@( mis rec.er,os i(?a(tiles. Tres aPos ,esp.@s ,e mi primer retor(o a los l.gares ,e mi i(?a(cia ?.i a pasar las ;acacio(es a casa ,e mi t2a* e( la >.e e(co(tr@ ,e (.e;o a mis primeros camara,as i(?a(tiles: esto es* a a>.ellos primos m2os >.e aparece( e( la

esce(a c.4o rec.er,o (os oc.pa. Esta ?amilia hab2a aba(,o(a,o al mismo tiempo >.e (osotros (.estra primera resi,e(cia* 4 hab2a logra,o rehacer s. ?ort.(a e( .(a le-a(a ci.,a,.= HM se ;ol;i6 .ste, a e(amorar esta ;e5 ,e s. prima* ?or-a(,o (.e;as ?a(tas2asI 8Eo. Hab2a i(gresa,o 4a e( la 0(i;ersi,a,* 4 me hallaba e(trega,o por completo a mis est.,ios* si( >.e me >.e,ara tiempo para pe(sar e( mi prima. As2* p.es* >.e 4o sepa* mi imagi(aci6( perma(eci6 >.ieta. 'ero creo >.e mi pa,re 4 mi t2o hab2a( ?orma,o el pro4ecto ,e hacerme s.stit.ir mis est.,ios abstractos por otros m3s pr3cticos: establecerme ,esp.@s e( la ci.,a, ,o(,e mi t2o resi,2a 4 casarme co( mi prima: pro4ecto al >.e re(.(ciaro(* >.i53* al ;erme ta( absorbi,o por mi propios pla(es. Si( embargo* 4o ,eb2a a,i;i(ar algo ,e @l* 4 c.a(,o al termi(ar mi carrera .(i;ersitaria pas@ por .( per2o,o ,i?2cil* te(ie(,o >.e l.char m.cho tiempo para co(seg.ir .( p.esto >.e me permitiera hacer ?re(te a las (ecesi,a,es ,e la ;i,a* ,eb2 ,e pe(sar m.chas ;eces >.e mi pa,re h.biera >.eri,o compe(sarme co( a>.el pro4ecto matrimo(ial ,el trastor(o origi(a,o e( mi ;i,a por s.s p@r,i,as eco(6micas.= Si co( esta @poca ,e l.cha por el pa( coti,ia(o coi(ci,i6 s. primer co(tacto co( las cimas alpi(as* te(,remos 4a .( p.(to ,e apo4o para sit.ar e( ella la re;i;isce(cia ,el rec.er,o i(?a(til >.e (os oc.pa. 8E7acto. Las e7c.rsio(es por la mo(taPa ?.ero( e(to(ces el A(ico placer >.e po,2a permitirme. 'ero (o compre(,o bie( la relaci6( >.e .ste, persig.e.= )a .ste, a ;erlo. EI eleme(to m3s i(te(so ,e s. esce(a i(?a(til es el b.e( sabor ,el pa(. HEo obser;a .ste, >.e esta represe(taci6(* ,e la >.e ema(a .(a se(saci6( casi al.ci(a(te* correspo(,e a la i,ea* ?a(tasea,a por .ste,* ,e >.e si h.biera perma(eci,o e( s. l.gar (atal se h.biese casa,o co( a>.ella m.chacha 4 h.biera lle;a,o .(a ;i,a sere(aI Esta ;i,a >.e,a simb6licame(te represe(ta,a por el b.e( sabor ,el pa(* (o amarga,o por la ,.ra l.cha para co(seg.irlo. EI color amarillo ,e las ?lores es tambi@( .(a al.si6( a la misma m.chacha. 'ero a,em3s te(emos e( la esce(a i(?a(til eleme(tos >.e (o p.e,e( re?erirse si(o a la seg.(,a ?a(tas2a* o sea* al matrimo(io co( s. prima. Arro-ar las ?lores para cambiarlas por .( pe,a5o ,e pa( me parece .(a clara al.si6( al pro4ecto pater(o ,e hacerle re(.(ciar a s.s est.,ios abstractos para s.stit.irlos por .(a acti;i,a, m3s pr3ctica >.e le permitiera ga(arse el pa(. 8Res.lta as2 >.e las ,os series ,e ?a(tas2a ,e c6mo h.biera po,i,o lograr .(a ;i,a me(os traba-osa se habr2a( ?.(,i,o e( .( solo pro,.cto* s.mi(istra,o .(a el color 8amarillo= 4 el pa( 8,e mi l.gar=* 4 la otra* el acto ,e arro-ar las ?lores 4 los perso(a-es.= As2 es: las ,os ?a(tas2as ha( si,o pro4ecta,as .(a sobre otra* ?orm3(,ose co( ellas .( rec.er,o i(?a(til. Las ?lores alpi(as co(stit.4e( .( i(,icio ,e la @poca e( >.e ?.e

?abrica,o este rec.er,o. '.e,o aseg.rarle* >.e la i(;e(ci6( i(co(scie(te ,e tales pro,.ctos (o es (a,a rara. 8'ero e(to(ces (o se trata ,e .( rec.er,o i(?a(til* si(o ,e .(a ?a(tas2a retrotra2,a a la i(?a(cia. Si( embargo* te(go la se(saci6( ,e >.e la esce(a recor,a,a es per?ectame(te a.t@(tica. HC6mo compagi(ar ambas cosasI= 'ara los ,atos ,e (.estra memoria (o e7iste gara(t2a alg.(a. Eo obsta(te* >.iero aceptar la a.te(tici,a, ,e la esce(a. Res.ltar3 e(to(ces >.e e(tre i(?i(itas esce(as a(3logas o ,isti(tas ,e s. ;i,a* la ha elegi,o .ste, por prestarse s. co(te(i,o i(,i?ere(te e( s2B a la represe(taci6( ,e las ,os ?a(tas2as importa(tes. A tales rec.er,os* >.e a,>.iere( .( ;alor por represe(tar e( la memoria impresio(es 4 pe(samie(tos ,e @pocas posteriores* c.4o co(te(i,o se halla e(la5a,o al s.4o por relacio(es simb6licas* les ,amos el (ombre ,e rec.er,os e(c.bri,ores. S. e7traPe5a a(te el ?rec.e(te retor(o ,e esta esce(a a s. memoria se ,es;a(ecer3 4a al comprobar >.e est3 ,esti(a,a a il.strar los a5ares m3s importa(tes ,e s. ;i,a 4 a la i(?l.e(cia ,e los ,os imp.lsos i(sti(ti;os m3s po,erosos: el hambre 4 el amor. 8El hambre >.e,a* e( e?ecto* bie( represe(ta,a: pero H4 el amorI= A mi -.icio* por el color amarillo ,e las ?lores. 1e to,os mo,os* he ,e co(?esarle >.e la simboli5aci6( ,el amor e( esta esce(a i(?a(til res.lta m.cho m3s ;aga >.e e( los ,em3s casos por m2 obser;a,os. 8Ea,a ,e eso. Caigo ahora e( >.e precisame(te la parte pri(cipal ,e la esce(a (o es si(o tal simboli5aci6(. 'ie(se .ste, >.e el acto ,e >.itar las ?lores a .(a m.chacha es* e( ,e?i(iti;a* ,es?lorarla. i/.@ co(traste e(tre el atre;imie(to ,e esta ?a(tas2a 4 mi timi,e5 e( la primera ocasi6( amorosa* 4 mi i(,i?ere(cia e( la seg.(,a <= '.e,o aseg.rarle >.e tales osa,as ?a(tas2as co(stit.4e( .( compleme(to reg.lar ,e la timi,e5 -.;e(il. 8'ero e(to(ces lo >.e ha ;e(i,o a tra(s?ormarse e( .( rec.er,o i(?a(til (o ha si,o .(a ?a(tas2a co(scie(te* si(o .(a ?a(tas2a i(co(scie(te.= 'e(samie(tos i(co(scie(tes >.e co(ti(Aa( los co(scie(tes. 'ie(sa .ste,: Si me h.biera casa,o co( @sta o co( a>.@lla* 4 ,e estos pe(samie(tos s.rge el imp.lso a represe(tarse este casamie(to. 8Ahora 4a p.e,o co(ti(.ar por m2 mismo. 'ara el -o;e( irre?le7i;o* lo m3s atracti;o ,e to,o el tema es la (oche ,e bo,as. i/.@ sabe @l ,e lo >.e ;ie(e ,etr3s< 'ero esta represe(taci6( (o se arriesga a emerger a ple(a l.5. La mo,estia ,omi(a(te e( el 3(imo ,el s.-eto 4 el respeto hacia la m.chacha la ma(tie(e( reprimi,a. 1e este mo,o perma(ece i(co(scie(te...=

LA IETER'RETACIKE 1E LOS S0EbOS Jlectere si (e>.eo s.peros* achero(ta mo;ebo 1 $ B$ #1$__& 'REJACIO A LA 'RICERA E1ICIKE F1$__G AL propo(erme e7po(er la i(terpretaci6( ,e los s.ePos (o creo haber trasce(,i,o los 3mbitos ,el i(ter@s (e.ropatol6gico* p.es* el e7ame( psicol6gico (os prese(ta el s.ePo como primer eslab6( ,e .(a serie ,e ?e(6me(os ps2>.icos a(ormales* e(tre c.4os eleme(tos s.bsig.ie(tes* las ?obias hist@ricas 4 las ?ormacio(es obsesi;as 4 ,elira(tes* co(cier(e( al m@,ico por moti;os pr3cticos. 1es,e l.ego* como 4a lo ,emostraremos* el s.ePo (o p.e,e prete(,er a(3loga importa(cia pr3ctica: pero ta(to ma4or es s. ;alor te6rico como para,igma* al p.(to >.e >.ie( (o logre e7plicarse la g@(esis ,e las im3ge(es o(2ricas* se es?or5ar3 e( ;a(o por compre(,er las ?obias* las i,eas obsesi;as* los ,elirios* 4 por e-ercer sobre esa estos ?e(6me(os .( posible i(?l.-o terap@.tico. Cas precisame(te esta ;i(c.laci6(* a la >.e (.estro tema ,ebe to,a s. importa(cia* es tambi@( el moti;o ,e los ,e?ectos ,e >.e a,olece el prese(te traba-o* p.es el ?rec.e(te car3cter ?ragme(tario ,e s. e7posici6( correspo(,e a otros ta(tos p.(tos ,e co(tacto* a c.4o (i;el los problemas ,e la ?ormaci6( o(2rica toma( i(-ere(cia e( los problemas m3s amplios ,e la psicopatolog2a* >.e (o p.,iero( se co(si,era,os e( esta ocasi6( 4 >.e ser3( moti;o ,e traba-os ?.t.ros* siempre >.e para ello alca(ce( el tiempo* la e(erg2a 4 el (.e;o material ,e obser;aci6(. A,em3s* esta p.blicaci6( me ha si,o ,i?ic.lta,a por partic.lari,a,es ,el material >.e empleo para il.strar la i(terpretaci6( ,e los s.ePos. La lect.ra misma ,el traba-o permitir3 a,;ertir por >.@ (o po,2a( ser;ir para mis ?i(es los s.ePos (arra,os e( la literat.ra o recogi,os por perso(as ,esco(oci,as: ,eb2a elegir* p.es* e(tre mis propios s.ePos 4 los ,e mis pacie(tes e( tratamie(to psicoa(al2tico. La .tili5aci6( ,e este Altimo material me ?.e ;e,a,a por la circ.(sta(cia ,e >.e estos procesos o(2ricos s.?re( .(a complicaci6( i(co(;e(ie(te ,ebi,a a la i(ter;e(ci6( ,e caracter2sticas (e.r6ticas. 'or otra parte* la com.(icaci6( ,e mis propios s.ePos implicaba i(e;itableme(te someter las

i(timi,a,es ,e mi propia ;i,a ps2>.ica a mira,as e7traPas* e( me,i,a ma4or ,e la >.e po,2a serme grata 4 ,e la >.e* e( ge(eral* co(cier(e a .( a.tor >.e (o es poeta* si(o hombre ,e cie(cia. Esta circ.(sta(cia era pe(osa pero i(e;itable* ,e mo,o >.e me somet2 a ella para (o te(er >.e re(.(ciar* e( pri(cipio* a la ,emostraci6( ,e mis res.lta,os psicol6gicos. Si( embargo* (o p.,e resistir* (at.ralme(te* a la te(taci6( ,e tr.(car m.chas i(,iscrecio(es omitie(,o 4 s.pla(ta(,o alg.(as cosas: ca,a ;e5 >.e proce,2 ,e tal ma(era (o p.e,e me(os ,e per-.,icar se(sibleme(te el ;alor ,e los e-emplos .tili5a,os. S6lo me >.e,a e7presar la espera(5a ,e >.e los lectores ,e este traba-o compre(,er3( mi ,i?2cil sit.aci6(* acept3(,ola be(@;olame(te* 4 espero* a,em3s* >.e to,as las perso(as >.e se sie(ta( a?ecta,as por los s.ePos com.(ica,os (o prete(,er3( (egar la liberta, ,el pe(samie(to tambi@( a la ;i,a o(2rica. 'RKLOLO A LA SEL0E1A E1ICIKE F1$_ G EL hecho ,e >.e a.( a(tes ,e completarse el primer ,ece(io ha4a si,o (ecesario e,itar por seg.(,a ;e5 este libro ,e ta( ,i?2cil lect.ra* (o se lo ,ebo al i(ter@s ,e los c2rc.los pro?esio(ales* a >.ie(es me hab2a ,irigi,o co( las prese(tes p3gi(as. Cis colegas ,e la psi>.iatr2a (o parece( haberse es?or5a,o por s.perar la e7traPe5a i(icial >.e ,espert6 mi (.e;a co(cepci6( ,el s.ePo: los ?il6so?os ,e pro?esi6(* por s. parte* acost.mbra,os a ,ar c.e(ta ,e la ;i,a o(2rica c.al si ?.era .( ap@(,ice ,e los esta,os co(scie(tes* co(ce,i@(,ole ta( s6lo .(as pocas palabras Bcasi siempre las mismas >.e .sa( los psi>.iatrasB* (o a,;irtiero( a to,as l.ces* >.e precisame(te este hilo co(,.ce a m.chas cosas >.e ha( ,e pro;ocar .( pro?.(,o trastr.e>.e ,e (.estras ,octri(as psicol6gicas. La actit., ,e la bibliocr2tica cie(t2?ica s6lo promet2a para esta obra m2a la co(,e(a ,el sile(cio: la primera e,ici6( ,e este libro tampoco habr2a si,o agota,a por el pe>.ePo gr.po ,e a(imosos pros@litos >.e sig.e( mi g.2a e( la aplicaci6( m@,ica ,el psicoa(3lisis 4 >.e i(terpreta( s.ePos ,e ac.er,o co( mi e-emplo* para .tili5ar estas i(terpretacio(es e( el tratamie(to ,e los (e.r6ticos. E( co(sec.e(cia* esto4 e( ,e.,a co( ese ;asto c2rc.lo ,e perso(as il.stra,as 4 3;i,as ,e saber c.4o apo4o es para m2 .(a i(;itaci6( a empre(,er otra ;e5* al cabo ,e (.e;e aPos* esta tarea ,i?2cil 4 ,e ta( mAltiples aspectos ?.(,ame(tales. Ce complace po,er ,ecir >.e hall@ pocos moti;os para i(tro,.cir mo,i?icacio(es. A>.2 4 all3 i(sert@ (.e;o material* agreg.@ alg.(os co(ocimie(tos s.rgi,os ,e mi e7perie(cia m3s e7te(sa* i(te(t@ re;isio(es e( .(os pocos p.(tos: mas to,o lo ese(cial

sobre el s.ePo 4 sobre s. i(terpretaci6(* as2 como las ,octri(as psicol6gicas ,eri;a,as ,el mismo* (o s.?riero( cambio alg.(o: por lo me(os s.b-eti;ame(te* ha( resisti,o la pr.eba ,el tiempo. /.ie( co(o5ca mis resta(tes traba-os Fsobre la etiolog2a 4 el meca(ismo ,e las psico(e.rosisG sabr3 >.e -am3s hice pasar lo ?ragme(tario por algo acaba,o 4 >.e siempre me es?orc@ por mo,i?icar mis ?orm.lacio(es ,e ac.er,o co( el progreso ,e mis co(ocimie(tos: e( el terre(o ,e la ;i,a o(2rica* e( cambio* p.,e ate(erme a mis palabras origi(ales. E( los largos aPos ,e mi labor co( los problemas ,e la (e.rosis* m.chas ;eces lleg.@ a ;acilar 4 e( mAltiples ocasio(es me e(co(tr@ co(?.(,i,o* pero siempre rec.per@ mi seg.ri,a, ac.,ie(,o a La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. 'or co(sig.ie(te* mis a,;ersarios cie(t2?icos ,a( m.estras ,e i(sti(ti;a pr.,e(cia al (o >.erer seg.irme -.stame(te e( el terre(o ,e la i(;estigaci6( o(2rica. Tambi@( el material ,e este libro Bestos s.ePos propios* ,es;alori5a,os o s.pera,os e( gra( parte por s.cesos .lteriores* estos s.ePos >.e me sir;iero( para il.strar las reglas ,e la i(terpretaci6( o(2ricaB ,emostr6 poseer* al re;isarlo* .(a te(aci,a, >.e se opo(2a a to,a mo,i?icaci6( co(t.(,e(te. 'ara m2* este libro tie(e* e( e?ecto* .(a seg.(,a importa(cia s.b-eti;a >.e s6lo alca(c@ a compre(,er c.a(,o lo h.be co(cl.i,o* al comprobar >.e era .(a parte ,e mi propio a(3lisis* >.e represe(taba mi reacci6( ?re(te a la m.erte ,e mi pa,re* es ,ecir* ?re(te al m3s sig(i?icati;o s.ceso* a la m3s ta-a(te p@r,i,a e( la ;i,a ,e .( hombre. Al reco(ocerlo me se(t2 i(capa5 ,e borrar las h.ellas ,e tal i(?l.-o. Cas para el lector ser3 i(,i?ere(te e( >.@ material apre(,e a co(si,erar 4 a i(terpretar los s.ePos. C.a(,o (o me ?.e posible i(cl.ir e( el co(te7to origi(al .(a obser;aci6( i(el.,ible* i(,i>.@ me,ia(te corchetes s. perte(e(cia a la seg.(,a e,ici6(. Berchtesga,e(* ;era(o ,e 1$_ . 'RKLOLO A LA TERCERA E1ICIKE CIEETRAS e(tre las ,os primeras e,icio(es ,e este libro tra(sc.rri6 .( lapso ,e (.e;e aPos* la (ecesi,a, ,e .(a tercera e,ici6( 4a se hi5o (otar a poco m3s ,el primer aPo. Bie( p.e,o alegrarme por este cambio: pero tal como a(tes (o acept@ el ,es,@( ,e mi obra por parte ,e los lectores como pr.eba ,e s. escaso ;alor* tampoco p.e,o i(terpretar el i(ter@s ahora ma(i?esta,o como ,emostraci6( ,e s. e7cele(cia.

El progreso ,e los co(ocimie(tos cie(t2?icos tampoco ,e-6 ,e a?ectar a La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. C.a(,o re,act@ este libro e( 1 $$* aA( (o hab2a escrito 0(a teor2a se7.al 4 el a(3lisis ,e las ?ormas comple-as ,e las psico(e.rosis to,a;2a estaba e( s.s comie(5os. La i(terpretaci6( o(2rica hab2a ,e ser .( rec.rso a.7iliar >.e permitiera a(ali5ar psicol6gicame(te las (e.rosis: ,es,e e(to(ces la compre(si6( pro?.(,i5a,a ,e @stas reperc.ti6 a s. ;e5 sobre la co(cepci6( ,el s.ePo. La teor2a misma ,e la i(terpretaci6( o(2rica ha seg.i,o ,esarroll3(,ose e( .( se(ti,o >.e (o ?.e ,estaca,o s.?icie(teme(te e( la primera e,ici6( ,e este libro* p.es gracias a la propia e7perie(cia* como a los traba-os h. Stekel 4 ,e otros* p.,e prestar .(a co(si,eraci6( m3s -.sta a la amplit., e importa(cia ,el simbolismo e( el s.ePo* o m3s bie( e( el pe(samie(to i(co(scie(te. 1e tal ma(era* e( el c.rso ,e estos aPos se ha( ac.m.la,o m.chas cosas >.e e7ig2a( ser co(si,era,as. He trata,o ,e te(er e( c.e(ta estas (o;e,a,es me,ia(te mAltiples agrega,os al te7to e i(cl.si6( ,e (otas al pie. Si estas a,icio(es ame(a5a( romper alg.(as ;eces el marco ,e la e7posici6(* o si e( ciertas partes (o ?.e posible lle;ar el te7to primiti;o al (i;el ,e (.estros act.ales co(ocimie(tos* r.ego se co(si,ere be(@;olame(te tales ?altas ,el libro* 4a >.e s6lo so( co(sec.e(cias e 2(,ices ,el acelera,o ,esarrollo >.e act.alme(te sig.e (.estra cie(cia. Tambi@( me atre;o a pre,ecir e( >.@ se(ti,os se apartar3( ,e @stas las ?.t.ras e,icio(es ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos Bsiempre >.e res.lte( (ecesariasB. 'or .( la,o habr3( ,e perseg.ir .(a ;i(c.laci6( m3s estrecha co( el rico material ,e la poes2a* ,el mito* los .sos ,el le(g.a-e 4 el ?olklore: por otro* tratar3( las relacio(es ,el s.ePo co( la (e.rosis 4 los trastor(os me(tales* aA( m3s ,ete(i,ame(te ,e lo >.e a>.2 ?.e posible. El sePor Otto Ra(k me ha presta,o gra(,es ser;icios e( la selecci6( ,e los agrega,os 4 ha toma,o a s. e7cl.si;o cargo la correcci6( ,e las pr.ebas ,e impre(ta. Ta(to @l como m.chos otros >.e co(trib.4ero( co( colaboracio(es 4 recti?icacio(es compromete( mi gratit.,. )ie(a* prima;era ,e 1$11. 'RKLOLO A LA C0ARTA E1ICIKE

EL aPo pasa,o F1$1"G el ,octor A. A. Brill* ,e E.e;a Mork* co(cl.46 la tra,.cci6( i(glesa ,e este libro FThe i(terpretatio( o? ,reams* L. Alle( m Co.* Lo(,resG. E( esta ocasi6( el ,octor Otto Ra(k (o s6lo se e(carg6 ,e las correccio(es* si(o >.e tambi@( aport6 al te7to ,os co(trib.cio(es propias Fap@(,ice ,el cap2t.lo )IG. )ie(a* -.(io ,e 1$1%. 'RKLOLO A LA /0IETA E1ICIKE EL i(ter@s por La i(terpretaci6( ,e los s.ePos tampoco ha ,ecreci,o ,.ra(te la g.erra m.(,ial* pla(tea(,o la (ecesi,a, ,e .(a (.e;a e,ici6( a.( a(tes ,e >.e termi(ara a>.ella. Si( embargo* e( esta e,ici6( (o se p.,o co(si,erar ple(ame(te la (.e;a literat.ra .lterior a 1$1%* p.es* e( lo >.e a la e7tra(-era se re?iere* (i si>.iera lleg6 a co(ocimie(to m2o o ,el ,octor Ra(k. 0(a tra,.cci6( hA(gara por los ,octores Holl6s 4 Jere(c5i est3 pr67ima a s. p.blicaci6(. E( mi I(tro,.cci6( al psicoa(3lisis* e,ita,a e( 1$1+B1! por H. Heller* ,e )ie(a* la seg.(,a parte* >.e compre(,e o(ce co(?ere(cias* est3 ,e,ica, a e7po(er el s.ePo ,e ma(era m3s eleme(tal 4 e( co(e7i6( m3s 2(tima co( la teor2a ,e las (e.rosis. E( s. co(-.(to estas co(?ere(cias co(stit.4e( .( res.me( ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos* a.(>.e e( ,etermi(a,os p.(tos prese(te( .(a co(e7i6( aA( m3s mi(.ciosa. Eo p.,e ,eci,irme a e?ect.ar .(a reelaboraci6( co(cie(5.,a ,e este libro* >.e si bie( lo ele;ar2a al (i;el ,e (.estras co(cepcio(es psicoa(al2ticas act.ales* ,estr.ir2a* e( cambio* s. pec.liari,a, hist6rica. Creo >.e e( s. e7iste(cia ,e casi ,os ,ece(ios ha >.e,a,o c.mpli,a s. misi6(. B.,apestBStei(br.ch* -.lio ,e 1$1 . 'RKLOLO A LA SEgTA E1ICIKE

LAS ,i?ic.lta,es >.e act.alme(te a>.e-a( a las empresas e,itoriales t.;iero( por co(sec.e(cia >.e esta (.e;a e,ici6( se retar,ara m.cho m3s ,e lo >.e habr2a correspo(,i,o a la ,ema(,a 4 >.e por ;e5 primera sea p.blica,a como reimpresi6( ?iel ,e la prece,e(te. Ta( s6lo el 2(,ice bibliogr3?ico* al ?i(al ,el ;ol.me(* ha si,o completa,o 4 amplia,o por el ,octor O. Ra(k. Ci pres.(ci6( ,e >.e este libro habr2a c.mpli,o s. misi6( e( casi ,os ,ece(ios ,e e7iste(cia* (o ha si,o* p.es* co(?irma,a. 'o,r2a ,ecir m3s bie( >.e tie(e .(a (.e;a misi6( >.e c.mplir. As2 como a(tes se trataba ,e o?recer alg.(as (ocio(es sobre la ese(cia ,el s.ePo* ahora (o es me(os importa(te co(trarrestar los te(aces errores ,e i(terpretaci6( a >.e est3( e7p.estas ,ichas (ocio(es. )ie(a* abril ,e 1$Y1. 'RKLOLO A LA OCTA)A E1ICIKE EE el lapso >.e me,ia e(tre la Altima* s@ptima e,ici6( ,e este libro F1$YYG* 4 la prese(te re;isi6(* ?.ero( e,ita,as mis Obras completas por el I(ter(atio(aler 'sichoa(al4tischer )erlag* ,e )ie(a. E( @stas el seg.(,o tomo co(tie(e el te7to restableci,o ,e la primera e,ici6(* mie(tras >.e to,as las a,icio(es .lteriores est3( re.(i,as e( el tercer tomo. E( cambio* las tra,.ccio(es apareci,as mie(tras ta(to se a-.sta( a las p.blicacio(es i(,epe(,ie(tes ,e este libro* cabie(,o me(cio(ar la ?ra(cesa* ,e I. Ce4erso(* p.blica,a e( 1$Y+ co( el t2t.lo La Scie(ce ,es RR;es* por la BibliothS>.e ,e 'hilosophie Co(temporai(e: la s.eca F1rimt4,(i(gG* e?ect.a,a e( 1$Y! por Woh( La(,>.ist* 4 la castella(a ,e L.is L6pe5 Ballesteros 4 ,e Torres* >.e co(stit.4e los tomos )I 4 )II ,e las Obras completas. La tra,.cci6( hA(gara* c.4a i(mi(e(te p.blicaci6( a(.(ci@ 4a e( 1$1 * aA( (o ha apareci,o. Tambi@( e( la prese(te re;isi6( ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos he trata,o la obra ese(cialme(te como ,oc.me(to hist6rico* i(tro,.cie(,o ta( s6lo a>.ellas mo,i?icacio(es >.e me parec2a( impresci(,ibles para aclaramie(to 4 la pro?.(,i5aci6( ,e mis propias opi(io(es. 1e ac.er,o co( esta posici6(* he aba(,o(a,o ,e?i(iti;ame(te el prop6sito ,e i(cl.ir e( este libro la bibliogra?2a apareci,a ,es,e s. primera e,ici6(* e7cl.4e(,o* p.es* las seccio(es correspo(,ie(tes >.e co(te(2a( las e,icio(es a(teriores.

A,em3s* ?alta( a>.2 los ,os traba-os 8S.ePo 4 poes2a= 4 8S.ePo 4 mito= >.e el ,octor Otto Ra(k aport6 a las e,icio(es prece,e(tes. )ie(a* ,iciembre ,e 1$Y$. 'RKLOLO A LA TERCERA E1ICIKE IELLESA 1E 8LA IETER'RETACIKE 1E LOS S0EbOS F`G= EE el aPo 1$_$ L. Sta(le4 Hall me i(;it6 a la 0(i;ersi,a, ,e Clark* e( horcester* para >.e pro(.(ciara all2 mis primeras co(?ere(cias sobre psicoa(3lisis. El mismo aPo el ,octor Brill p.blic6 la primera ,e s.s tra,.ccio(es ,e obras m2as* >.e al poco tiempo hab2a ,e ser seg.i,a por otras. Si el psicoa(3lisis ,esempePa ho4 .( papel e( la ;i,a i(telect.al ,e Esta,os 0(i,os o si est3 ,esti(a,o a ,esempeParlo e( el ?.t.ro* gra( parte ,el m@rito ,eber3 atrib.irse a @sta 4 las ,em3s acti;i,a,es ,el ,octor Brill. S. primera tra,.cci6( ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos apareci6 e( 1$1". C.cho ha oc.rri,o ,es,e e(to(ces e( el m.(,o 4 m.cho ha( cambia,o (.estros co(ceptos acerca ,e las (e.rosis. Este libro* empero* co( s. (.e;a co(trib.ci6( a la psicolog2a* >.e ta(to sorpre(,i6 al m.(,o c.a(,o ?.e p.blica,o F1$__G* sig.e s.bsistie(,o si( mo,i?icacio(es ese(ciales. AA( i(sisto e( a?irmar >.e co(tie(e el m3s ;alioso ,e los ,esc.brimie(tos >.e he te(i,o la ?ort.(a ,e reali5ar. 0(a i(t.ici6( como @sta el ,esti(o p.e,e ,epararla s6lo .(a ;e5 e( la ;i,a ,e .( hombre. JRE01. )ie(a* 1Z ,e mar5o ,e 1$"1. CA'[T0LO I LA LITERAT0RA CIEET[JICA SOBRE LOS 'ROBLECAS OE[RICOS F`G

EE las p3gi(as >.e sig.e( aportar@ la ,emostraci6( ,e la e7iste(cia ,e .(a t@c(ica psicol6gica >.e permite i(terpretar los s.ePos* 4 merce, a la c.al se re;ela ca,a .(o ,e ellos como .( pro,.cto ps2>.ico ple(o ,e se(ti,o* al >.e p.e,e asig(arse .( l.gar per?ectame(te ,etermi(a,o e( la acti;i,a, a(2mica ,e la ;i,a ,espierta. A,em3s* i(te(tar@ esclarecer los procesos ,e los >.e ,epe(,e la si(g.lar e impe(etrable aparie(cia ,e los s.ePos 4 ,e,.cir ,e ,ichos procesos .(a co(cl.si6( sobre la (at.rale5a ,e a>.ellas ?.er5as ps2>.icas ,e c.4a acci6( co(-.(ta . op.esta s.rge el ?e(6me(o o(2rico. Co(seg.i,o esto* ,ar@ por termi(a,a mi e7posici6(* p.es habr@ llega,o e( ella al p.(to e( el >.e el problema ,e los s.ePos ,esemboca e( otros m3s amplios* c.4a sol.ci6( ha ,e b.scarse por el e7ame( ,e .( ,isti(to material. Si comie(5o por e7po(er a>.2 .(a ;isi6( ,e co(-.(to ,e la literat.ra e7iste(te hasta el mome(to sobre los s.ePos 4 el esta,o cie(t2?ico act.al ,e los problemas o(2ricos* ello obe,ece a >.e e( el c.rso ,e mi est.,io (o se me ha( ,e prese(tar m.chas ocasio(es ,e ;ol;er sobre tales materias. La compre(si6( cie(t2?ica ,e los s.ePos (o ha reali5a,o e( m3s ,e ,ie5 siglos si(o escas2simos progresos: circ.(sta(cia ta( ge(eralme(te reco(oci,a por to,os los >.e ,e este tema se ha( oc.pa,o* >.e me parece i(Atil citar a>.2 al ,etalle opi(io(es aisla,as. E( la literat.ra o(2rica hallamos gra( ca(ti,a, ,e s.gesti;as obser;acio(es 4 .( rico e i(teresa(t2simo material relati;o al ob-eto ,e (.estro est.,io: pero* e( cambio* (a,a o m.4 poco >.e se re?iera a la ese(cia ,e los s.ePos o res.el;a ,e?i(iti;ame(te el e(igma >.e los mismos (os pla(tea(. Como es l6gico* el co(ocimie(to >.e ,e esas c.estio(es ha pasa,o al (Acleo ge(eral ,e hombres c.ltos* pero (o ,e,ica,os a la i(;estigaci6( cie(t2?ica* res.lta aA( m3s i(completo. C.3l ?.e la co(cepci6( >.e e( los primeros tiempos ,e la H.ma(i,a, se ?ormaro( ,e los s.ePos los p.eblos primiti;os* 4 >.@ i(?l.e(cia e-erci6 el ?e(6me(o o(2rico e( s. compre(si6( ,el m.(,o 4 ,el alma* so( c.estio(es ,e ta( alto i(ter@s* >.e s6lo obliga,ame(te 4 a ,isg.sto me he ,eci,i,o a e7cl.ir s. est.,io ,el co(-.(to ,el prese(te traba-o 4 a limitarme a remitir al lector a las co(oci,as obras ,e sir W. L.bbock* H. Spe(cer* E. B. Ta4lor 4 otros* aPa,ie(,o A(icame(te por mi c.e(ta >.e el alca(ce ,e estos problemas 4 espec.lacio(es (o po,r3 o?rec@rse(os compre(sible hasta ,esp.@s ,e haber lle;a,o a b.e( t@rmi(o la labor >.e a>.2 (os hemos marca,o* o sea* la ,e 8i(terpretaci6( ,e los s.ePos=. 0( eco ,e la primiti;a co(cepci6( ,e los s.ePos se (os m.estra i(,.,ableme(te como base e( la i,ea >.e ,e ellos se ?ormaba( los p.eblos ,e la a(tigTe,a, cl3sica.

A,mit2a( @stos >.e los s.ePos se hallaba( e( relaci6( co( el m.(,o ,e seres sobreh.ma(os ,e s. mitolog2a 4 tra2a( co(sigo re;elacio(es ,i;i(as o ,emo(2acas* pose4e(,o* a,em3s* .(a ,etermi(a,a i(te(ci6( m.4 importa(te co( respecto al s.-eto: ge(eralme(te* la ,e a(.(ciarle el por;e(ir. 1e to,os mo,os* la e7traor,i(aria ;arie,a, ,e s. co(te(i,o 4 ,e la impresi6( por ellos pro,.ci,a hac2a m.4 ,i?2cil llegar a establecer .(a co(cepci6( .(itaria* 4 oblig6 a co(stit.ir mAltiples ,i?ere(ciacio(es 4 agr.pacio(es ,e los s.ePos* co(?orme a s. ;alor 4 a.te(tici,a,. Eat.ralme(te* la opi(i6( ,e los ?il6so?os a(tig.os sobre el ?e(6me(o o(2rico h.bo ,e ,epe(,er ,e la importa(cia >.e ca,a .(o ,e ellos co(ce,2a a la a,i;i(aci6(. E( los ,os est.,ios >.e Arist6teles co(sagra a esta materia pasa( 4a los s.ePos a co(stit.ir ob-eto ,e la 'sicolog2a. Eo so( ,e (at.rale5a ,i;i(a* si(o ,emo(2aca* p.es la Eat.rale5a es ,emo(2aca 4 (o ,i;i(a: o ,icho ,e otro mo,o: (o correspo(,e( a .(a re;elaci6( sobre(at.ral* si(o >.e obe,ece( a le4es ,e (.estro esp2rit. h.ma(o* a.(>.e ,es,e l.ego @ste se relacio(a a la ,i;i(i,a,. Los s.ePos >.e,a( as2 ,e?i(i,os como la acti;i,a, a(2mica ,el ,.rmie(te ,.ra(te el esta,o ,e reposo. Arist6teles m.estra co(ocer alg.(os ,e los caracteres ,e la ;i,a o(2rica. As2* el ,e >.e los s.ePos ampl2a( los pe>.ePos est2m.los percibi,os ,.ra(te el esta,o ,e reposo F8.(a i(sig(i?ica(te ele;aci6( ,e temperat.ra e( .(o ,e (.estros miembros (os hace creer e( el s.ePo >.e a(,amos a tra;@s ,e las llamas 4 s.?rimos .( ar,ie(te calor=G* 4 ,e,.ce ,e esta circ.(sta(cia la co(cl.si6( ,e >.e los s.ePos p.e,e( m.4 bie( re;elar al m@,ico los primeros i(,icios ,e .(a recie(te alteraci6( ?2sica* (o a,;erti,a ,.ra(te el ,2a. Los a.tores a(tig.os a(teriores a Arist6teles (o co(si,eraba( el s.ePo como .( pro,.cto ,el alma soPa,ora* si(o como .(a i(spiraci6( ,e los ,ioses* 4 sePalaba( 4a e( ellos las ,os corrie(tes co(trarias >.e habremos ,e hallar siempre e( la estimaci6( ,e la ;i,a o(2rica. Se ,isti(g.2a( ,os especies ,e s.ePos: los ;er,a,eros 4 ;aliosos* e(;ia,os al ,.rmie(te a t2t.lo ,e a,;erte(cia o re;elaci6( ,el por;e(ir* 4 los ;a(os* e(gaPosos 4 ?Atiles* c.4o prop6sito era ,esorie(tar al s.-eto o ca.sar s. per,ici6(. Lr.ppe FLriechische Cithologie .(, Religo(sgeschichte* p3g. "$_G repro,.ce .(a tal ;isi6( ,e los s.ePos* tom3(,ola ,e Cacrobio 4 Artemi,oro: 81i;i,2a(se los s.ePos e( ,os clases. A la primera* i(?l.i,a ta( s6lo por el prese(te Fo el pasa,oG* 4 ?alta* e( cambio ,e sig(i?icaci6( co( respecto al por;e(ir* perte(ec2a( los e(.p(ia* i(som(ia* >.e repro,.ce( i(me,iatame(te la represe(taci6( ,a,a o s. co(traria: por e-emplo* el hambre o s. satis?acci6(* 4 los ?a(tasmata* >.e ampl2a( ?a(t3sticame(te la represe(taci6( ,a,a: por e-emplo la pesa,illa* ephialtes. La seg.(,a era co(si,era,a como ,etermi(a(te ,el por;e(ir* 4 e( ella se i(cl.2a(: 1d* el or3c.lo ,irecto* recibi,o e(

el s.ePo Fcrhmatismos* orac.l.mG: Yd la pre,icci6( ,e .( s.ceso ?.t.ro Forama* ;isioG* 4 el "d* el s.ePo simb6lico* co( (ecesi,a, ,e i(terpretaci6( Fo(eiros* som(i.mG. Esta teor2a se ha ma(te(i,o e( ;igor ,.ra(te m.chos siglos.= 1e esta ,i;ersa estimaci6( ,e los s.ePos s.rgi6 la (ecesi,a, ,e .(a 8i(terpretaci6( o(2rica=. Co(si,er3(,olos e( ge(eral como ?.e(tes ,e importa(t2simas re;elacio(es* pero (o sie(,o posible lograr .(a i(me,iata compre(si6( ,e to,os 4 ca,a .(o ,e ellos* (i tampoco saber se .( ,etermi(a,o s.ePo i(compre(sible e(traPaba o (o algo importa(te* te(2a >.e (acer el imp.lso o hallar .( me,io ,e s.stit.ir s. co(te(i,o i(compre(sible por otro i(teligible 4 ple(o ,e se(ti,o. 1.ra(te to,a la a(tigTe,a, se co(si,er6 como m37ima a.tori,a, e( la i(terpretaci6( ,e los s.ePos a Artemi,oro ,e 1alcis* c.4a e7te(sa obra* co(ser;a,a hasta (.estros ,2as* (os compe(sa ,e las m.chas otras ,el mismo co(te(i,o >.e se ha( per,i,o. La co(cepci6( precie(t2?ica ,e los a(tig.os sobre los s.ePos se hallaba seg.rame(te ,e completo ac.er,o co( s. total co(cepci6( ,el 0(i;erso* e( la >.e acost.mbraba( pro4ectar como reali,a, e( el m.(,o e7terior a>.ello >.e s6lo ,e(tro ,e la ;i,a a(2mica la pose2a. Esta co(cepci6( ,el ?e(6me(o o(2rico tomaba* a,em3s* e( c.e(ta la impresi6( >.e la ;i,a ,espierta recibe ,el rec.er,o >.e ,el s.ePo per,.ra por la maPa(a* p.es e( este rec.er,o aparece el s.ePo e( oposici6( al co(te(i,o ps2>.ico resta(te* como algo a-e(o a (osotros 4 proce,e(te ,e .( m.(,o ,isti(to. Ser2a* si( embargo* e>.i;oca,o s.po(er >.e esta teor2a ,el orige( sobre(at.ral ,e los s.ePos carece 4a ,e parti,arios e( (.estros ,2as. Hacie(,o abstracci6( ,e los escritores m2sticos 4 pia,osos B>.e obra( co(sec.e(teme(te* ,e?e(,ie(,o los Altimos re,.ctos ,e lo sobre(at.ral hasta >.e los procesos cie(t2?icos co(siga( ,esalo-arlos ,e ellosB* hallamos to,a;2a hombres ,e s.til i(ge(io* e i(cli(a,os a to,o lo e7traor,i(ario* >.e i(te(ta( apo4ar precisame(te e( la i(sol.bili,a, ,el e(igma ,e los s.ePos s. ?e religiosa e( la e7iste(cia 4 la i(ter;e(ci6( ,e ?.er5as espirit.ales sobreh.ma(as FHa??(erG. La ;aloraci6( ,a,a a la ;i,a o(2rica por alg.(as esc.elas ?ilos6?icas Bas2* la ,e Schelli(gB es .( claro eco ,el orige( ,i;i(o >.e e( la a(tigTe,a, se reco(oc2a a los s.ePos. Tampoco la ,isc.si6( sobre el po,er a,i;i(atorio 4 re;ela,or ,el por;e(ir atrib.i,o a los s.ePos p.e,e co(si,erarse termi(a,a* p.es* (o obsta(te la i(e>.2;oca i(cli(aci6( ,el pe(samie(to cie(t2?ico a recha5ar la hip6tesis a?irmati;a* las te(tati;as ,e hallar .(a e7plicaci6( psicol6gica ;ale,era para to,o el co(si,erable material re.(i,o (o ha( permiti,o establecer aA( .(a co(cl.si6( ,e?i(iti;a. La ,i?ic.lta, ,e escribir .(a historia ,e (.estro co(ocimie(to cie(t2?ico ,e los problemas o(2ricos estriba e( >.e* por ;alioso >.e el mismo ha4a llega,o a ser co( respecto a alg.(os e7tremos* (o ha reali5a,o progreso alg.(o e( ,etermi(a,as ,ireccio(es. 'or otro la,o* tampoco se ha co(seg.i,o establecer .(a ?irme base ,e

res.lta,os i(,isc.tibles sobre la >.e otros i(;estiga,ores p.,iera( seg.ir co(str.4e(,o* si(o >.e ca,a a.tor ha come(5a,o ,e (.e;o 4 ,es,e el orige( el est.,io ,e los mismos problemas. 1e este mo,o* si >.isiera ate(erme al or,e( cro(ol6gico ,e los a.tores 4 e7po(er si(t@ticame(te las opi(io(es ,e ca,a .(o ,e ellos* te(,r2a >.e re(.(ciar a o?recer al lector .( claro c.a,ro ,e co(-.(to ,el esta,o act.al ,el co(ocimie(to ,e los s.ePos* 4* por ta(to* he pre?eri,o a,aptar mi e7posici6( a los temas 4 (o a los a.tores* i(,ica(,o e( el est.,io ,e ca,a .(o ,e los problemas o(2ricos el material >.e para la sol.ci6( ,el mismo po,emos hallar e( obras a(teriores. Si( embargo* 4 ,a,o >.e (o me ha si,o posible ,omi(ar to,a la literat.ra e7iste(te sobre esta materia Bliterat.ra e( e7tremo ,ispersa* 4 >.e se e7tie(,e m.chas ;eces a ob-etos m.4 ,isti(tosB* he ,e rogar al lector se ,@ por satis?echo* co( la seg.ri,a, ,e >.e (i(gA( hecho ?.(,ame(tal (i (i(gA( p.(to ,e ;ista importa(te ,e-ar3( ,e ser co(sig(a,os e( mi e7posici6(. Hasta hace poco se ha( ;isto imp.lsa,os casi to,os los a.tores a tratar co(-.(tame(te el esta,o ,e reposo 4 ,e los s.ePos* as2 como a agregar al est.,io ,e estos Altimos el ,e esta,os 4 ?e(6me(os a(3logos* perte(ecie(tes 4a a los ,omi(ios ,e la 'sicopatolog2a Fal.ci(acio(es* ;isio(es* etc.G. 8E( cambio* e( los traba-os m3s mo,er(os aparece .(a te(,e(cia a seleccio(ar .( tema restri(gi,o* 4 (o tomar como ob-eto si(o .(o solo ,e los m.chos problemas ,e la ;i,a o(2rica: tra(s?ormaci6( e( la >.e >.isi@ramos ;er .(a e7presi6( ,el co(;e(cimie(to ,e >.e e( problemas ta( osc.ros s6lo por me,io ,e .(a serie ,e i(;estigacio(es ,e ,etalle p.e,e llegarse a .( esclarecimie(to 4 a .( ac.er,o ,e?i(iti;os. 0(a ,e tales i(;estigacio(es parciales 4 ,e (at.rale5a especialme(te psicol6gica es lo >.e a>.2 me propo(go o?receros. Eo habie(,o te(i,o gra( ocasi6( ,e oc.parme ,el problema ,el esta,o ,e reposo Bproblema ese(cialme(te ?isiol6gico* a.(>.e e( la caracter2stica ,e ,icho esta,o te(ga >.e hallarse co(te(i,a la tra(s?ormaci6( ,e las co(,icio(es ,e ?.(cio(amie(to ,el aparato a(2micoB* >.e,ar3 ,es,e l.ego ,escarta,a ,e mi e7posici6( la literat.ra e7iste(te sobre tal problema. El i(ter@s cie(t2?ico por los problemas o(2ricos e( s2 co(,.ce a las i(terrogacio(es >.e sig.e(* i(ter,epe(,ie(tes e( parte: aG Relaci6( ,el s.ePo co( la ;i,a ,espierta. El i(ge(.o -.icio ,el i(,i;i,.o ,espierto acepta >.e el s.ePo* a.(>.e 4a (o ,e orige( e7traterre(o* s2 ha rapta,o al ,.rmie(te a otro m.(,o ,isti(to. El ;ie-o ?il6so?o B.r,ach* al >.e ,ebemos .(a co(cie(5.,a 4 s.til ,escripci6( ,e los problemas o(2ricos* ha e7presa,o esta co(;icci6( e( .(a ?rase* m.4 cita,a 4 co(oci,a Fp3g.%!%G: 8D(.(ca se repite la ;i,a ,i.r(a* co( s.s traba-os 4 placeres* s.s alegr2as 4 ,olores: por lo

co(trario tie(,e el s.ePo a libertar(os ,e ella. A.( e( a>.ellos mome(tos e( >.e to,a (.estra alma se halla sat.ra,a por .( ob-eto* e( >.e .( pro?.(,o ,olor ,esgarra (.estra ;i,a i(terior* o .(a labor acapara to,as (.estras ?.er5as espirit.ales* (os ,a el s.ePo algo totalme(te a-e(o a (.estra sit.aci6(: (o toma para s.s combi(acio(es si(o sig(i?ica(tes ?ragme(tos ,e la reali,a,* o se limita a a,>.irir el to(o ,e (.estro esta,o ,e 3(imo 4 simboli5a las circ.(sta(cias reales.= W. H. Jichte F1BZ%1G habla e( el mismo se(ti,o ,e s.ePos ,e compleme(tos FErgV(5.(gstrV.meG 4 los co(si,era como .(o ,e los secretos be(e?iciosos ,e la Eat.rale5a* a.toc.rati;a ,el esp2rit.. A(3logame(te se e7presa tambi@( L. StrTmpell e( s. est.,io sobre la (at.rale5a 4 g@(esis ,e los s.ePos Fp3g.1+G* obra >.e go5a -.stame(te ,e .( ge(eral re(ombre: 8El s.-eto >.e s.ePa ;.el;e la espal,a al m.(,o ,e la co(scie(cia ,espiertaD= '3gi(a 1!: 8E( el s.ePo per,emos por completo la memoria co( respecto al or,e(a,o co(te(i,o ,e la co(scie(cia ,espierta 4 ,e s. ?.(cio(amie(to (ormalD= '3gi(a 1$: 8La separaci6(* casi ,espro;ista ,e rec.er,o* >.e e( los s.ePos se establece e(tre el alma 4 el co(te(i,o 4 el c.rso reg.lares ,e la ;i,a ,espiertaD= La i(me(sa ma4or2a ,e los a.tores co(cibe* si( embargo* la relaci6( ,e s.ePos co( la ;i,a ,espierta e( .(a ?orma totalme(te op.esta. As2* Ha??(er Fp3g. 1$G: 8Al pri(cipio co(ti(Aa el s.ePo ,e la ;i,a ,espierta. E.estros s.ePos se agrega( siempre a las represe(tacio(es >.e poco a(tes ha( resi,i,o e( la co(scie(cia* 4 .(a c.i,a,osa obser;aci6( e(co(trar3 casi siempre el hilo >.e los e(la5a a los s.cesos ,el ,2a a(terior.= he4ga(,t Fp3g.+G co(tra,ice ,irectame(te la a?irmaci6( ,e B.r,ach a(tes cita,a* p.es obser;a >.e 8la ma4or2a ,e los s.ePos (os co(,.ce( ,e (.e;o a la ;i,a or,i(aria e( ;e5 ,e libertar(os ,e ella.= Ca.r4 Fp3g.Z+G ,ice e( .(a si(t@tica ?6rm.la: Eo.s rR;o(s ,e ce >.e (o.s a a;o(s ;. ,it* ,@sir@ o. ?ait* 4 Wesse(* e( s. 'sicolog2a F1 Z* p3g. Z"_G* ma(i?iesta* algo m3s ampliame(te: 8E( ma4or o me(or gra,o* el co(te(i,o ,e los s.ePos >.e,a siempre ,etermi(a,o por la perso(ali,a, i(,i;i,.al* por la e,a,* el se7o* la posici6(* el gra,o ,e c.lt.ra 4 el g@(ero ,e ;i,a habit.al ,el s.-eto* 4 por los s.cesos 4 e(sePa(5as ,e s. pasa,o i(,i;i,.al.= El ?il6so?o W.L. E. Caas FSobre las pasio(es* 1 _ZG es >.ie( a,opta co( respecto a esta c.esti6( .(a actit., m3s i(e>.2;oca: 8La e7perie(cia co(?irma (.estra a?irmaci6( ,e >.e el co(te(i,o m3s ?rec.e(te ,e (.estros s.ePos se halla co(stit.i,o por a>.ellos ob-etos sobre los >.e recae( (.estras m3s ar,ie(tes pasio(es. Esto (os ,em.estra >.e (.estras pasio(es tie(e( >.e poseer .(a i(?l.e(cia sobre la g@(esis ,e (.estros s.ePos. El ambicioso s.ePa co( los la.reles alca(5a,os F>.i53 ta( s6lo e( s. imagi(aci6(G o por alca(5ar* 4 el e(amora,o co( el ob-eto ,e s.s tier(as espera(5asD To,as las a(sias o rep.lsas se7.ales >.e ,ormita( e( (.estro cora56( p.e,e( moti;ar* c.a(,o so( estim.la,as por .(a ra56( c.al>.iera* la g@(esis ,e .( s.ePo comp.esto por las

represe(tacio(es a ellas asocia,as* o la i(tercalaci6( ,e ,ichas represe(tacio(es e( .( s.ePo 4a ?orma,oD= FCom.(ica,o por hi(terstei( e( la Obl. ?Tr 's4choa(al4se.G I,@(ticame(te opi(aba( los a(tig.os sobre la relaci6( ,e ,epe(,e(cia e7iste(te e(tre el co(te(i,o ,el s.ePo 4 la ;i,a. Ra,estock Fp3g. 1"$G (os cita el sig.ie(te hecho: 8C.a(,o Wer-es* a(tes ,e s. campaPa co(tra Lrecia * se ;e2a ,is.a,i,o ,e s.s prop6sitos b@licos por s.s co(se-eros* 4* e( cambio* imp.lsa,o a reali5ar por co(ti(.os s.ePos ale(ta,ores* Artaba(os* el racio(al o(irocr2tico persa* le a,;irti6 4a acerta,ame(te >.e las ;isio(es ,e los s.ePos co(te(2a( casi siempre lo >.e el s.-eto pe(saba e( la ;i,a.= E( el poema ,i,3ctico ,e L.crecio tit.la,o 1e rer.m (at.ra hallamos los sig.ie(tes ;ersos FI)* ;. $Z$G: Et >.o >.is>.e ?ere st.,io ,e;i(ct.s a,haeret* a.t >.ib.s i( reb.s m.lt.m s.mm.s a(te moratti at>.e i( ea ratio(es ?.t co(te(ta megis me(s* i( som(is ea,em pler.m>.e ;i,em.r obire: ca.si,ice ca.sas agere et compo(ere leges. i(,.peratores p.g(are ac proelia obire* etc. M Cicer6( 1e 1i;i(atio(e* II. a(ticip3(,ose e( m.chos siglos a Ca.r4* escribe: Ca7ime>.e reli>.iae ear.m rer.m mo;e(t.r i( a(imis et agita(t.r* ,e >.ib.s ;igila(tes a.t cogita;im.s a.t egim.s. La ma(i?iesta co(tra,icci6( e( >.e se halla( estas ,os opi(io(es sobre la relaci6( ,e la ;i,a ,espierta parece realme(te i(co(ciliable. Ser3* p.es* oport.(o recor,ar a>.2 las teor2as ,e J. h. Hil,ebra(,t F1 !ZG* segA( el c.al las pec.liari,a,es ,el s.ePo (o p.e,e( ser ,escritas si(o por me,io ,e 8.(a serie ,e a(t2tesis >.e llega( apare(teme(te hasta la co(tra,icci6(= Fp3g. G. 8La primera ,e estas a(t2tesis >.e,a co(stit.i,a por la separaci6( rig.ros2sima 4 la i(,isc.tible 2(tima ,epe(,e(cia >.e sim.lt3(eame(te obser;amos e(tre los s.ePos 4 la ;i,a ,espierta. El s.ePo es algo totalme(te a-e(o a la reali,a, ;i;i,a e( esta,o ,e ;igila(cia. 'o,r2amos ,ecir >.e co(stit.4e .(a e7iste(cia aparte* herm@ticame(te e(cerra,a e( s2 misma 4 separa,a ,e la ;i,a real por .( i(?ra(>.eable abismo. Eos aparta ,e la reali,a,: e7ti(g.e e( (osotros el (ormal rec.er,o ,e la misma* 4 (os sitAa e( .( m.(,o ,isti(to 4 .(a historia ;ital por completo ,i?ere(te e7e(ta e( el ?o(,o ,e to,o p.(to ,e co(tacto co( lo realD= A co(ti(.aci6( e7po(e Hil,ebra(,t c6mo al ,ormir(os ,esaparece to,o (.estro ser co( to,as s.s ?ormas ,e e7iste(cia. E(to(ces hacemos* por e-emplo* e( s.ePos* .( ;ia-e a Sa(ta Ele(a* para o?recer al ca.ti;o empera,or Eapole6( .(a e7cele(te marca ,e ;i(os ,el Cosela. Somos recibi,os amabil2simame(te por el ,esterra,o* 4 casi se(timos >.e el ,espertar ;e(ga a i(terr.mpir a>.ellas i(teresa(tes il.sio(es. 0(a ;e5 ,espiertos comparamos la sit.aci6(

o(2rica co( la reali,a,. Eo hemos si,o (.(ca comercia(tes e( ;i(os* (i si>.iera hemos pe(sa,o e( ,e,icar(os a tal acti;i,a,. Tampoco hemos reali5a,o -am3s .(a tra;es2a* 4 si h.bi@ramos ,e empre(,erla (o eligir2amos seg.rame(te Sa(ta Ele(a como ?i( ,e la misma. Eapole6( (o (os i(spira simpat2a alg.(a* si(o al co(trario* .(a patri6tica a;ersi6(. 'or Altimo* c.a(,o Bo(aparte m.ri6 e( el ,estierro (o hab2amos (aci,o aA(* 4* por ta(to* (o e7iste posibili,a, alg.(a ,e s.po(er .(a relaci6( perso(al. 1e este mo,o* (.estras a;e(t.ras o(2ricas se (os m.estra( como algo a-e(o a (osotros i(tercala(,o e(tre ,os ?ragme(tos homog@(eos 4 s.bsig.ie(tes ,e (.estra ;i,a. 8M* si( embargo Bprosig.e Hil,ebra(,tB* lo apare(teme(te co(trario es ig.alme(te cierto 4 ;er,a,ero. /.iero ,ecir >.e sim.lt3(eame(te a esta separaci6( e7iste .(a 2(tima relaci6(. 'o,emos i(cl.so a?irmar >.e* por e7traPo >.e sea lo >.e el s.ePo (os o?re5ca* ha toma,o @l mismo s.s materiales ,e la reali,a, 4 ,e la ;i,a espirit.al >.e e( tor(o a esta reali,a, se ,esarrollaD 'or si(g.lares >.e sea( s.s ?ormacio(es (o p.e,e hacerse i(,epe(,ie(te ,el m.(,o real* 4 to,as s.s creacio(es* ta(to las m3s s.blimes como las m3s ri,2c.las* tie(e( siempre >.e tomar s. tema ?.(,ame(tal ,e a>.ello >.e e( el m.(,o se(sorial ha apareci,o a(te (.estros o-os o ha e(co(tra,o e( .(a ?orma c.al>.iera .( l.gar ,e (.estro pe(samie(to ,espierto: esto es* ,e a>.ello >.e 4a hemos ;i;i,o a(tes e7terior o i(teriorme(te.= bG El material o(2rico. La memoria e( el s.ePo. /.e to,o el material >.e compo(e el co(te(i,o ,el s.ePo proce,e* e( ig.al ?orma* ,e lo ;i;i,o 4 es* por ta(to* repro,.ci,o Brecor,a,oB e( el s.ePo* es cosa ge(eralme(te reco(oci,a 4 acepta,a. Si( embargo* ser2a .( error s.po(er >.e basta .(a mera comparaci6( ,el s.ePo co( la ;i,a ,espierta para e;i,e(ciar la relaci6( e7iste(te e(tre ambos. 'or lo co(trario* s6lo ,esp.@s ,e .(a pe(osa 4 ate(ta labor logramos ,esc.brirla* 4 e( to,a .(a serie ,e casos co(sig.e perma(ecer oc.lta ,.ra(te m.cho tiempo. Coti;o ,e ello es .( gra( (Amero ,e pec.liari,a,es >.e la capaci,a, ,e recor,ar m.bra e( el s.ePo* 4 >.e* a.(>.e ge(eralme(te obser;a,as* ha( escapa,o hasta ahora a to,o esclarecimie(to. Creo i(teresa(te est.,iar ,ete(i,ame(te tales caracteres. Obser;amos* a(te to,o* >.e e( el co(te(i,o ,el s.ePo aparece .( material >.e ,esp.@s* e( la ;i,a ,espierta* (o reco(oce como perte(ecie(te a (.estros co(ocimie(tos o a (.estra e7perie(cia. Recor,amos* ,es,e l.ego* >.e hemos soPa,o a>.ello* pero (o recor,amos haberlo ;i;i,o -am3s. As2* p.es* (o (os e7plicamos ,e >.@ ?.e(te ha toma,o el s.ePo s.s compo(e(tes 4 (os i(cli(amos a atrib.irle .(a i(,epe(,ie(te capaci,a, pro,.cti;a* hasta >.e co( ?rec.e(cia* al cabo ,e largo tiempo* ;.el;e .( (.e;o s.ceso a

atraer a la co(scie(cia el per,i,o rec.er,o ,e .( s.ceso a(terior* 4 (os ,esc.bre co( ello la ?.e(te ,el s.ePo. E(to(ces te(emos >.e co(?esar(os >.e hemos sabi,o 4 recor,a,o e( @l algo >.e ,.ra(te la ;i,a ,espierta hab2a si,o roba,o a (.estra ?ac.lta, ,e recor,ar. 1elboe.? relata .( i(teresa(t2simo e-emplo ,e este g@(ero* co(stit.i,o por .(o ,e s.s propios s.ePos. E( @l ;io el patio ,e s. casa c.bierto ,e (ie;e* 4 ba-o @sta hall6 e(terra,as 4 me,io hela,as ,os lagarti-as. /.erie(,o sal;arles la ;i,a* las recogi6* las cale(t6 4 las cobi-6 ,esp.@s e( .(a re(,i-a ,e la pare,* ,o(,e te(2a( s. ma,rig.era* i(tro,.cie(,o a,em3s e( esta Altima alg.(as ho-as ,e cierto helecho >.e crec2a sobre el m.ro 4 >.e @l sab2a ser m.4 g.sta,o por los lac@rti,os. E( s. s.ePo co(oc2a i(cl.so el (ombre ,e ,icha pla(ta: asple(i.m r.ta m.ralis. Llega,o a este p.(to* tom6 el s.ePo .( cami(o ,i?ere(te* pero ,esp.@s ,e .(a corta ,igresi6( tor(6 a las lagarti-as 4 mostr6 a 1elboe.? ,os (.e;os a(imalitos ,e este g@(ero >.e hab2a( ac.,i,o a los restos ,el helecho por @l corta,o. L.ego* mira(,o e( tor(o s.4o* ,esc.bri6 otro par ,e lagarti-as >.e se e(cami(aba( hacia la he(,i,.ra ,e la pare,*4* por Altimo* >.e,6 c.bierta la calle e(tera por .(a procesi6( ,e lagarti-as* >.e a;a(5aba( to,as e( la misma ,irecci6(. El pe(samie(to ,espierto ,e 1elboe.? (o co(oc2a si(o m.4 pocos (ombres lati(os ,e pla(tas 4 e(tre ellos se hallaba el ,e asple(i.m.Cas* co( gra( asombro* comprob6 >.e e7ist2a .( helecho as2 llama,o Bel asple(i.m r.ta m.rariaB (ombre >.e el s.ePo hab2a ,e?orma,o algo. Eo sie(,o posible pe(sar e( la coi(ci,e(cia cas.al * res.ltaba para 1elboe.? .( misterio el orige( ,el co(ocimie(to >.e el (ombre asple(i.m hab2a pose2,o e( s. s.ePo. S.ce,2a esto e( 1 +Y. 1iecis@is aPos ,esp.@s* hall6 1elboe.?* e( casa ,e .( amigo s.4o* .( pe>.ePo 3lb.m co( ?lores secas* seme-a(tes a a>.ellos >.e e( alg.(as regio(es ,e S.i5a se ;e(,e( como rec.er,o a los e7tra(-eros. Al ;erlo si(ti6 s.rgir e( s. memoria .( le-a(o rec.er,o: abri6 el herbario 4 hall6 e( @l el asple(i.m ,e s. s.ePo* reco(ocie(,o* a,em3s* s. propia letra* ma(.scrita e( el (ombre lati(o escrito al pie ,e la p3gi(a. E( e?ecto* .(a herma(a ,el amigo e( c.4a casa se hallaba hab2a ;isita,o a 1elboe.? e( el c.rso ,e s. ;ia-e ,e bo,as* ,os aPos a(tes ,el s.ePo ,e las lagarti-as* o sea* e( 1 +_* 4 le hab2a mostra,o a>.el 3lb.m* >.e pe(saba regalar* como rec.er,o* a s. herma(o. Amableme(te* se prest6 e(to(ces 1elboe.? a co(sig(ar e( el herbario el (ombre correspo(,ie(te a ca,a pla(ta* pe>.ePo traba-o >.e lle;6 a cabo ba-o la ,irecci6( ,e .( bot3(ico >.e le ?.e ,icta(,o ,ichos (ombres. Otra ,e las ?elices cas.ali,a,es >.e ta(to i(ter@s ,a( a este e-emplo permiti6 a 1elboe.? re?erir .( (.e;o ?ragme(to ,e s. s.ePo a s. correspo(,ie(te orige( ol;i,a,o. E( 1 !! ca46 .( ,2a e( s.s ma(os .(a a(tig.a colecci6( ,e .(a re;ista il.stra,a* 4 al ho-earla trope56 co( .( ,ib.-o >.e represe(taba a>.ella procesi6( ,e lagarti-as >.e

hab2a ;isto e( s. s.ePo ,el aPo 1 +Y. El (Amero ,e la re;ista era ,e 1 +1* 4 1elboe.? p.,o recor,ar >.e e( esta ?echa se hallaba s.scrito a ella. Esta libre ,isposici6( ,el s.ePo sobre rec.er,os i(accesibles a la ;i,a ,espierta co(stit.4e .( hecho ta( si(g.lar 4 ,e ta( gra( importa(cia te6rica* >.e >.iero atraer aA( m3s sobre @l la ate(ci6( ,e mis lectores* por la com.(icaci6( ,e otros s.ePos 8hiperm(@sticos=. Ca.r4 relata >.e ,.ra(te algA( tiempo se le ;e(2a a las mie(tes ;arias ;eces al ,2a la palabra C.ssi,a(* ,e la >.e (o sab2a si(o >.e era el (ombre ,e .(a ci.,a, ?ra(cesa. 'ero .(a (oche soP6 hallarse ,ialoga(,o co( cierta perso(a >.e le ,i-o acababa ,e llegar ,e C.ssi,a(* 4 habi@(,ole preg.(ta,o ,6(,e se hallaba tal ci.,a,* recibi6 la resp.esta ,e >.e C.ssi,a( era .(a capital ,e ,istrito ,el ,epartame(to ,e la 1or,oPa. Al ,espertar (o ,io Ca.r4 cr@,ito alg.(o a la i(?ormaci6( recibi,a obte(i,a e( s. s.ePo* pero el 1iccio(ario geogr3?ico le ,emostr6 la total e7actit., ,e la misma. E( este caso se comprob6 el ma4or co(ocimie(to ,el s.ePo* pero (o ?.e e(co(tra,a la ol;i,a,a ?.e(te ,e ,icho co(ocimie(to. Wesse( relata Fp3g. ZZG .( a(3logo s.ceso o(2rico ,e la @poca m3s a(tig.a: 8A estos s.ePos perte(ece* e(tre otros* el ,e Escal2gero el )ie-o FHe((i(gs I* c.* p3g. "__G* al >.e* c.a(,o se hallaba termi(a(,o .( poema ,e,ica,o a los hombres c@lebres ,e )ero(a* se le apareci6 e( s.ePos .( i(,i;i,.o >.e ,i-o llamarse Br.g(olo 4 se lame(t6 ,e haber si,o ol;i,a,o e( la composici6(. A.(>.e Escal2gero (o recor,aba haber o2,o -am3s hablar ,e @l* i(cl.46 .(os ;ersos e( s. ho(or* 4 tiempo ,esp.@s a;erig.6 e( )ero(a* por .( hi-o s.4o* >.e el tal Br.g(olo hab2a go5a,o largos aPos atr3s e( ,icha ci.,a, .( cierto re(ombre como cr2tico.= 0( s.ePo hiperm(@stico* >.e se ,isti(g.e por la pec.liari,a, ,e >.e otro s.ePo posterior tra-o co(sigo la a,misi6( ,el rec.er,o (o reco(oci,o al pri(cipio* (os es relata,o por el mar>.@s 1^Her;e4 ,e St. 1e(is FsegA( )aschi,e* p3g. Y"YG: 8SoP@ .(a ;e5 co( .(a -o;e( ,e cabellos ,ora,os a la >.e ;e2a co(;ersa(,o co( mi herma(a mie(tras le e(sePaba .( bor,a,o. E( el s.ePo me parec2a co(ocerla 4 cre2a i(cl.so haberla ;isto repeti,as ;eces. Al ,espertar sig.i6 apareci@(,oseme co( to,a precisi6( a>.el bello rostro* pero me ?.e imposible reco(ocerlo. L.ego* al ;ol;er a co(ciliar el reposo* se repiti6 la misma image( o(2rica. E( este (.e;o s.ePo habl@ 4a co( la r.bia sePora 4 le preg.(t@ si hab2a te(i,o el placer ,e ;erla a(teriorme(te e( algA( la,o. 8Ciertame(te Bme respo(,i6B: ac.@r,ese ,e la pla4a ,e f'or(ic.^ I(me,iatame(te ,espert@ 4 recor,@ co( to,a clari,a, las circ.(sta(cias reales relacio(a,as co( a>.ella amable image( o(2rica.= El mismo a.tor FsegA( )aschi,e* p3g. Y""G (os relata lo sig.ie(te:

80( mAsico co(oci,o s.4o o46 .(a ;e5 e( s.ePos .(a melo,2a >.e le pareci6 completame(te (.e;a. )arios aPos ,esp.@s la e(co(tr6 e( .(a ;ie-a colecci6( ,e pie5as m.sicales* pero (o p.,o recor,ar haber te(i,o (.(ca ,icha colecci6( e(tre s.s ma(os.= E( re;ista >.e* ,esgracia,ame(te* (o me es accesible F'rocee,i(gs o? the Societ4 ?or ps4chical researchG ha p.blica,o C4ers .(a amplia serie ,e tales s.ePos hiperm(@sticos. A mi -.icio* to,o a>.el >.e ha4a ,e,ica,o alg.(a ate(ci6( a estas materias tie(e >.e reco(ocer como .( ?e(6me(o m.4 corrie(te este ,e >.e el s.ePo testimo(ie poseer co(ocimie(tos 4 rec.er,os ,e los >.e el s.-eto (o tie(e la me(or sospecha e( s. ;i,a ,espierta. E( los traba-os psicoa(al2ticos reali5a,os co( s.-etos (er;iosos* traba-os ,e los >.e m3s a,ela(te ,ar@ c.e(ta* se me prese(ta ;arias ;eces por sema(a ocasi6( ,e ,emostrar a los pacie(tes* apo43(,ome e( s.s s.ePos* >.e co(oce( citas* palabras obsce(as* etc.* 4 >.e se sir;e( ,e ellas e( s. ;i,a o(2rica* a.(>.e l.ego* e( esta,o ,e ;igilia* las ha4a( ol;i,a,o. A co(ti(.aci6( citar@ .( i(oce(te caso ,e hiperm(esia o(2rica* e( el >.e ?.e posible hallar co( gra( ?acili,a, la ?.e(te ,e >.e proce,2a el co(ocimie(to accesible A(icame(te al s.ePo. 0( pacie(te soP6* e(tre otras m.chas cosas* >.e pe(etraba e( .( ca?@ 4 pe,2a .( ko(t.s5oUka. Al relatarme s. s.ePo me preg.(t6 >.@ po,2a ser a>.ello* respo(,i@(,ole 4o >.e ko(t.s5oUka era el (ombre ,e .( ag.ar,ie(te polaco 4 >.e era imposible lo h.biese i(;e(ta,o e( s. s.ePo* p.es 4o lo co(oc2a por haberlo le2,o e( los carteles e( >.e pro?.same(te era a(.(cia,o. El pacie(te (o >.iso* e( .( pri(cipio* ,ar cr@,ito a mi e7plicaci6(* pero alg.(os ,2as m3s tar,e* ,esp.@s ,e haber comproba,o realme(te e( .( ca?@ la e7iste(cia ,el licor ,e s. s.ePo* ;io el (ombre soPa,o e( .( a(.(cio ?i-a,o e( .(a calle por la >.e hac2a ;arios meses hab2a te(i,o >.e pasar por lo me(os ,os ;eces al ,2a. E( mis propios s.ePos he po,i,o comprobar lo m.cho >.e el ,esc.brimie(to ,e la proce,e(cia ,e eleme(tos o(2ricos aisla,os ,epe(,e ,e la cas.ali,a,. As2* m.cho a(tes ,e pe(sar e( escribir la prese(te obra* me persig.i6 ,.ra(te ;arios aPos la image( ,e .(a torre ,e iglesia* ,e m.4 se(cilla ar>.itect.ra* >.e (o po,2a recor,ar haber ;isto (.(ca 4 >.e ,esp.@s reco(oc2 br.scame(te e( .(a pe>.ePa locali,a, sit.a,a e(tre Sal5b.rgo 4 Reiche(hall. S.ce,i6 esto e(tre 1 $Z 4 1$__* 4 mi primer ;ia-e por a>.ella l2(ea ,ataba ,e 1 +. APos m3s tar,e* hall3(,ome 4a co(sagra,o i(te(same(te al est.,io ,e los s.ePos* lleg6 a hac@rseme molesta la co(sta(te aparici6( ,e la image( o(2rica ,e .( si(g.lar local. E( .(a precisa relaci6( ,e l.gar co( mi propia perso(a* a mi i5>.ier,a* ;e2a .(a habitaci6( osc.ra e( la >.e resaltaba( ;arias esc.lt.ras grotescas. 0( ;ago 4 le-a(2simo rec.er,o al >.e (o me ,eci,2a a ,ar cr@,ito* me ,ec2a >.e tal habitaci6( co(stit.2a el acceso a .(a cer;ecer2a* pero (o me era posible esclarecer lo >.e a>.ella image( o(2rica sig(i?icaba (i tampoco ,e ,6(,e proce,2a. E( 1$_! hice .( ;ia-e a 'a,.a* ci.,a, >.e co(tra mi ,eseo (o me hab2a si,o posible ;ol;er a ;isitar ,es,e 1 $Z.

E( mi primera ;isita hab2a >.e,a,o i(satis?echo* p.es c.a(,o me ,irig2a a la iglesia ,e la Ca,o((a ,ell^ Are(a co( ob-eto ,e a,mirar los ?rescos ,e Liotto >.e e( ella se co(ser;a(* h.be ,e ;ol;er sobre mis pasos al e(terarme ,e >.e por a>.ellos ,2as se hallaba cerra,a. 1oce aPos ,esp.@s* llega,o ,e (.e;o a 'a,.a* pe(s@* a(te to,o* ,es>.itarme ,e a>.ella co(trarie,a, 4 empre(,2 el cami(o >.e co(,.ce a ,icha iglesia. 'r67imo 4a a ella* a mi i5>.ier,a* 4 probableme(te e( el p.(to mismo e( >.e la ;e5 pasa,a h.be ,e ,ar la ;.elta* ,esc.br2 el local >.e ta(tas ;eces se me hab2a apareci,o e( s.ePos* co( s.s grotescas esc.lt.ras. Era realme(te la e(tra,a al -ar,2( ,e .( resta.ra(te. 0(a ,e las ?.e(tes ,e las >.e el s.ePo e7trae el material >.e repro,.ce* 4 e( parte a>.el >.e e( la acti;i,a, ,espierta ,el pe(samie(to (o es recor,a,o (i .tili5a,o* es la ;i,a i(?a(til. Citar@ ta( s6lo alg.(os ,e los a.tores >.e ha( obser;a,o 4 ace(t.a,o esta circ.(sta(cia. Hil,ebra(,t Fp3g. Y"G: 8Ma ha si,o ma(i?esta,o e7presame(te >.e el s.ePo ;.el;e a prese(tar a(te el alma* co( to,a ?i,eli,a, 4 asombroso po,er ,e repro,.cci6(* procesos le-a(os 4 hasta ol;i,a,os por el s.ePo* perte(ecie(tes a las m3s tempra(as @pocas ,e s. ;i,a.= StrTmpell Fp3g. %_G: 8La c.esti6( se hace aA( m3s i(teresa(te c.a(,o obser;amos c6mo el s.ePo e7trae ,e la pro?.(,i,a, a >.e la.s s.cesi;as capas ,e aco(tecimie(tos posteriores ha( i,o e(terra(,o los rec.er,os ,e -.;e(t.,* i(tactas 4 co( to,a s. ?resc.ra origi(al* las im3ge(es ,e locali,a,es* cosas 4 perso(as. M esto (o se limita a a>.ellas impresio(es >.e a,>.iriero( e( s. (acimie(to .(a ;i;a co(scie(cia o se ha( e(la5a,o co( i(te(sos aco(tecimie(tos ps2>.icos 4 retor(a( l.ego e( el s.ePo como ;er,a,eros rec.er,os e( los >.e la co(scie(cia ,espierta se complace. 'or lo co(trario* las pro?.(,i,a,es ,e la memoria o(2rica e(cierra( e( s2 pre?ere(teme(te a>.ellas im3ge(es ,e perso(as* ob-etos 4 locali,a,es ,e las @pocas m3s tempra(as* >.e (o llegaro( a a,>.irir si(o .(a escasa co(scie(cia o (i(gA( ;alor ps2>.ico* o per,iero( ambas cosas hace 4a largo tiempo* 4 se (os m.estra(* por ta(to* as2 e( el s.ePo como al ,espertar* totalme(te a-e(as a (osotros* hasta >.e ,esc.brimos s. primiti;o orige(.= )olkelt Fp3g. 11$G: 8C.4 (otable es la pre,ilecci6( co( >.e los s.ePos acoge( los rec.er,os ,e i(?a(cia 4 -.;e(t.,* prese(t3(,o(os as2* i(ca(sableme(te* cosas e( las >.e 4a (o pe(samos 4 ha largo tiempo >.e ha( per,i,o para (osotros to,a s. importa(cia.= El ,omi(io ,el s.ePo sobre el material i(?a(til* >.e* como sabemos* cae e( s. ma4or parte e( las lag.(as ,e la capaci,a, co(scie(te ,e recor,ar* ,a ocasi6( al (acimie(to ,e i(teresa(tes s.ePos hiperm(@sicos* ,e los >.e >.iero citar (.e;ame(te alg.(os e-emplos:

Ca.r4 relata Fp3g. $YG >.e* sie(,o (iPo* ?.e repeti,as ;eces ,es,e Cea.7* s. ci.,a, (atal* a la pr67ima ,e Trilport* e( la >.e s. pa,re ,irig2a la co(str.cci6( ,e .( p.e(te. C.chos aPos ,esp.@s se ;e e( s.ePos -.ga(,o e( las calles ,e Trilport. 0( hombre* ;esti,o co( .(a especie ,e .(i?orme* se le acerca* 4 Ca.r4 le preg.(ta c6mo se llama. El ,esco(oci,o co(testa >.e es CD* el g.ar,a ,el p.e(te. Al ,espertar* ,.,a(,o ,e la reali,a, ,e s. rec.er,o* i(terroga Ca.r4 a .(a a(tig.a cria,a ,e s. casa sobre si co(oci6 a alg.(a perso(a ,el i(,ica,o (ombre. 8Ma lo creo Brespo(,e la cria,aB: as2 se llamaba el g.ar,a ,el p.e(te >.e s. pa,re ,e .ste, co(str.46 e( Trilport.= 0( e-emplo ig.alme(te comproba,o ,e la precisi6( ,e los rec.er,os i(?a(tiles >.e aparece( e( el s.ePo (os es relata,o tambi@( por Ca.r4* el >.e ?.e com.(ica,o por .( sePor J.* c.4a i(?a(cia hab2a tra(sc.rri,o e( Co(tbriso(. )ei(tici(co aPos ,esp.@s ,e haber aba(,o(a,o ,icha locali,a,* ,eci,i6 este i(,i;i,.o ;isitarla 4 sal.,ar e( ella a a(tig.os amigos ,e s. ?amilia* a los >.e (o hab2a ;.elto a ;er. E( la (oche a(terior a s. parti,a soP6 >.e hab2a llega,o al ?i( ,e s. ;ia-e 4 e(co(traba e( las i(me,iacio(es ,e Co(tbriso( a .( ,esco(oci,o >.e le ,ec2a ser el sePor T.* a(tig.o amigo ,e s. pa,re. E.estro s.-eto sab2a >.e ,e (iPo hab2a co(oci,o a .(a perso(a ,e ,icho (ombre* pero .(a ;e5 ,espierto (o le ?.e posible recor,ar s. ?iso(om2a. Alg.(os ,2as ,esp.@s* llega,o realme(te a Co(tbriso(* hall6 ,e (.e;o el l.gar e( >.e la esce(a ,e s. s.ePo se hab2a ,esarrolla,o* 4 >.e le hab2a pareci,o totalme(te ,esco(oci,o* 4 e(co(tr6 a .( i(,i;i,.o al >.e reco(oci6 e( el acto como el sePor T. ,e s. s.ePo. La perso(a real se hallaba A(icame(te m3s e(;e-eci,a ,e lo >.e s. image( o(2rica la hab2a mostra,o. 'or mi parte* p.e,o relatar a>.2 .( s.ePo propio* e( el >.e la impresi6( >.e ,e recor,ar se trataba >.e,6 s.stit.i,a por .(a relaci6(. E( este s.ePo ;i .(a perso(a ,e la >.e ,.ra(te el mismo s.ePo sabia >.e era el m@,ico ,e mi l.gar (atal. S. rostro (o se me aparec2a clarame(te* si(o me5cla,o co( el ,e .(o ,e mis pro?esores ,e seg.(,a e(sePa(5a* al >.e e( la act.ali,a, e(c.e(tro aA( ,e c.a(,o e( c.a(,o. Al ,espertar me ?.e imposible hallar la relaci6( >.e po,2a e(la5ar a ambas perso(as. Habie(,o preg.(ta,o a mi ma,re por a>.el m@,ico ,e mis aPos i(?a(tiles* a;erigTe >.e era t.erto* 4 t.erto tambi@( el pro?esor c.4a perso(a se hab2a s.perp.esto e( mi s.ePo a la ,el m@,ico. Trei(ta 4 ocho aPos hac2a >.e (o hab2a ;.elto a ;er a este Altimo* 4* >.e 4o sepa* (o he pe(sa,o -am3s e( @l e( mi ;i,a ,espierta* a.(>.e .(a cicatri5 >.e lle;o e( la barbilla h.biera po,i,o recor,arme s. act.aci6( ?ac.ltati;a. La a?irmaci6( ,e alg.(os a.tores ,e >.e e( la ma4or2a ,e los s.ePos p.e,e( ,esc.brirse eleme(tos proce,e(tes ,e los ,2as i(me,iatame(te a(teriores* parece >.erer co(stit.ir .( co(trapeso a la e7cesi;a importa(cia ,el papel >.e e( la ;i,a o(2rica ,esempePa( las impresio(es i(?a(tiles. Robert Fp3gi(a %+G llega i(cl.so a obser;ar >.e* 8e( ge(eral* el s.ePo (ormal (o se oc.pa si(o ,e las impresio(es ,e los ,2as

i(me,iatos=* 4 a.(>.e comprobamos >.e la teor2a ,e los s.ePos e,i?ica,a por este a.tor e7ige impresci(,ibleme(te .(a tal rep.lsa ,e las impresio(es m3s a(tig.as 4 .( paso al primer t@rmi(o ,e las m3s recie(tes* (o po,emos ,e-ar ,e reco(ocer >.e el hecho co(sig(a,o por Robert es cierto* 4 4o mismo lo he comproba,o e( mis i(;estigacio(es. 0( a.tor america(o* Eelso(* opi(a >.e e( el s.ePo hallamos casi siempre .tili5a,as impresio(es ,el ,2a a(terior a a>.el e( c.4a (oche t.;o l.gar* o ,e tres ,2as a(tes* como si las ,el ,2a i(me,iato al s.ePo (o se hallara( aA( lo s.?icie(teme(te ,ebilita,as o le-a(as. )arios i(;estiga,ores* >.e (o >.er2a( po(er e( ,.,a la 2(tima co(e7i6( ,el co(te(i,o o(2rico co( la ;i,a ,espierta* ha( opi(a,o >.e a>.ellas impresio(es >.e oc.pa( i(te(same(te el pe(samie(to ,espierto* s6lo pasa( al s.ePo c.a(,o ha( si,o echa,as a .( la,o por la acti;i,a, ,i.r(a. As2 s.ce,e >.e e( la @poca i(me,iata al ?allecimie(to ,e .(a perso(a >.eri,a 4 mie(tras la triste5a embarga el 3(imo ,e los s.per;i;ie(tes* (o s.ele( @stos soPar co( ella F1elageG. Si( embargo* .(o ,e los m3s recie(tes obser;a,ores* miss Hallam* ha re.(i,o .(a serie ,e e-emplos co(trarios* 4 represe(ta e( este p.(to los ,erechos ,e la i(,i;i,.ali,a, psicol6gica. La tercera pec.liari,a,* 4 la m3s si(g.lar 4 me(os compre(sible ,e la memoria e( el s.ePo* se (os m.estra e( la selecci6( ,el material repro,.ci,o* p.es se co(si,era ,ig(o ,e rec.er,o (o lo m3s importa(te* como s.ce,e e( la ;i,a ,espierta* si(o* por lo co(trario* tambi@( lo m3s i(,i?ere(te 4 (imio. 1e-o a>.2 la palabra a los a.tores >.e co( ma4or e(erg2a ha( e7presa,o el asombro >.e este hecho les ca.saba. Hil,ebra(,t Fp3g. 11G: 8Lo m3s si(g.lar es >.e el s.ePo (o toma s.s eleme(tos ,e los gra(,es e importa(tes s.cesos* (i ,e los i(tereses m3s po,erosos 4 estim.la(tes ,el ,2a a(terior* si(o ,e los ,etalles sec.(,arios o* por ,ecirlo as2* ,e los resi,.os si( ;alor ,el pret@rito i(me,iato o le-a(o. La m.erte ,e .(a perso(a >.eri,a* >.e (os ha s.mi,o e( el m3s pro?.(,o ,esco(s.elo* 4 ba-o c.4a triste impresi6( co(ciliamos el reposo* se e7ti(g.e e( (.estra memoria ,.ra(te tal esta,o* hasta el mome(to mismo ,e ,espertar ;.el;e a ella co( ,olorosa i(te(si,a,. E( cambio* la ;err.ga >.e oste(taba e( la ?re(te .( ,esco(oci,o co( >.ie( trope5amos* 4 e( el >.e (o hemos pe(sa,o (i .( solo i(sta(te* ,esempePa .( papel e( (.estro s.ePoD= StrTmpell Fp3g. "$G: 8Dcasos e( los >.e la ,isecci6( ,e .( s.ePo halla eleme(tos ,el mismo >.e proce,e(* e?ecti;ame(te* ,e los s.cesos ;i;i,os ,.ra(te el Altimo o el pe(Altimo ,2a* pero >.e pose2a( ta( escasa importa(cia para el pe(samie(to ,espierto* >.e ca4ero( e( seg.i,a e( el ol;i,o. Estos s.cesos s.ele( ser ma(i?estacio(es cas.alme(te o2,as o actos s.per?icialme(te obser;a,os ,e otras perso(as* percepcio(es r3pi,ame(te ol;i,a,as ,e cosas o perso(as* pe>.ePos tro5os aisla,os ,e .(a lect.ra* etc.=

Ha;elock Ellis F1 $* p3g. !Y!G. 8The pro?o.(, emotio(s o? Uaki(g li?e* the >.estio(s a(, problems o( Uhich Ue sprea, o.r chie? ;ol.(tar4 me(tal e(erg4* are (ot those Uhich .s.all4 prese(t themsel;es at o(ce to ,reamco(scio.s(ess. It is so ?ar as the imme,iate past is co(cer(e,* mostl4 the tri?li(g* the i(ci,e(tal* the ?orgotte( impressio(s o? ,ail4 li?e Uich reappear i( o.r ,reams. The ps4chic acti;ities that are aUake most i(te(sel4 are those that sleep most pro?o.(,l4.= Bi(5 Fp3g. %ZG toma estas pec.liari,a,es ,e la memoria e( el s.ePo como ocasi6( ,e mostrar s. i(satis?acci6( a(te las e7plicacio(es ,el s.ePo* a las >.e @l mismo se a,hiere: 8El s.ePo (at.ral (os pla(tea a(3logos problemas. H'or >.@ (o so(amos siempre co( las impresio(es m(@micas ,el ,2a i(me,iatame(te a(terior* si(o >.e si( (i(gA( moti;o ;isible (os s.mimos e( .( le-a(2simo pret@rito* 4a casi e7ti(g.i,oI H'or >.@ recibe ta( ?rec.e(teme(te la co(scie(cia e( el s.ePo la impresi6( ,e im3ge(es m(@micas i(,i?ere(tes* mie(tras >.e las c@l.las cerebrales* all2 ,o(,e las mismas lle;a( e( s2 las m3s e7citables i(scripcio(es ,e lo ;i;i,o* 4ace( casi siempre m.,as e i(m6;iles* a.(>.e poco tiempo a(tes las ha4a e7cita,o e( la ;i,a ,espierta ,e .( ag.,o est2m.loI= Compre(,emos si( es?.er5o c6mo la si(g.lar pre,ilecci6( ,e la memoria o(2rica por lo i(,i?ere(te* 4 e( co(sec.e(cia poco ate(,i,o ,e los s.cesos ,i.r(os* hab2a ,e lle;ar casi siempre a la (egaci6( ,e la ,epe(,e(cia ,el s.ePo ,e la ;i,a ,i.r(a* 4 ,esp.@s* a ,i?ic.ltar* por lo me(os e( ca,a caso* la ,emostraci6( ,e la e7iste(cia ,e la misma. 1e este mo,o ha res.lta,o posible >.e e( la esta,2stica ,e s.s s.ePos F4 ,e los ,e s. colabora,orG* ?orma,a por miss hhito( Calki(s* apare5ca ?i-a,o e( .( 11 por 1__ el (Amero ,e s.ePos e( los >.e (o res.ltaba ;isible .(a relaci6( co( la ;i,a ,i.r(a. Hil,ebra(,t est3 seg.rame(te e( los cierto c.a(,o a?irma >.e si ,e,ic3semos a ca,a caso tiempo 4 ate(ci6( s.?icie(tes* lograr2amos siempre esclarecer el orige( ,e to,as las im3ge(es o(2ricas. Claro es >.e a co(ti(.aci6( cali?ica esta labor ,e 8tarea pe(osa e i(grata* p.es se tratar2a pri(cipalme(te ,e reb.scar e( los m3s rec6(,itos 3(g.los ,e la memoria to,a clase ,e cosas* ,espro;istas ,el m3s m2(imo ;alor ps2>.ico* 4 e7traer (.e;ame(te a la l.5* sac3(,olas ,el pro?.(,o ol;i,o e( >.e ca4ero(* >.i53 i(me,iatame(te ,esp.@s ,e s. aparici6(* to,a clase ,e mome(tos i(,i?ere(tes ,e .( le-a(o pret@rito=. 'or mi parte* ,ebo* si( embargo* lame(tar >.e el s.til i(ge(io ,e este a.tor (o se ,eci,iese a seg.ir el cami(o >.e a>.2 se i(iciaba a(te @l* p.es le h.biera co(,.ci,o e( el acto al p.(to ce(tral ,e la e7plicaci6( ,e los s.ePos. La co(,.cta ,e la memoria o(2rica es seg.rame(te ,e alt2sima importa(cia para to,a teor2a ge(eral ,e la memoria. Eos e(sePa* e( e?ecto* >.e 8(a,a ,e a>.ello >.e hemos pose2,o .(a ;e5 espirit.alme(te p.e,e 4a per,erse por completo= FSchol5* p3g.

"%G. O como ma(i?iesta 1elboe.?* >.e 8to.te impressio( mRme la pl.s i(sig(i?ia(te* laisse .(e trace i(alt@rable* i(,@?i(ime(t s.sceptible ,e reparantre a. -o.r=: co(cl.si6( >.e (os impo(e( asimismo otros m.chos ?e(6me(os patol6gicos ,e la ;i,a a(2mica. Esta e7traor,i(aria capaci,a, ,e re(,imie(to ,e la memoria e( el s.ePo es cosa >.e ,eberemos te(er siempre prese(te para ,ar(os per?ecta c.e(ta ,e la co(tra,icci6( e( >.e i(c.rre( ciertas teor2as* ,e las >.e m3s a,ela(te trataremos* c.a(,o i(te(ta( e7plicar el abs.r,o 4 la i(cohere(cia ,e los s.ePos por el ol;i,o parcial ,e lo >.e ,.ra(te el ,2a (os es co(oci,o. 'o,2a >.i53 oc.rr2rse(os re,.cir el ?e(6me(o o(2rico e( ge(eral al ,el recor,ar* 4 ;er e( el s.ePo la ma(i?estaci6( ,e .(a acti;i,a, ,e repro,.cci6( (o i(terr.mpi,a ,.ra(te la (oche 4 >.e t.;iese s. ?i( e( s2 misma. A esta hip6tesis se a,aptar2a( com.(icacio(es como la ,e ;o( 'ilc5* ,e las c.ales ,e,.ce este a.tor la e7iste(cia ,e estrechas relacio(es e(tre el co(te(i,o ,el s.ePo 4 el mome(to e( >.e se ,esarrolla. As2* e( a>.el per2o,o ,e la (oche e( >.e (.estro reposo es m3s pro?.(,o repro,.cir2a el s.ePo las impresio(es m3s le-a(as o pret@ritas* 4 e( cambio hacia la maPa(a* las m3s recie(tes. 'ero esta hip6tesis res.lta i(;eros2mil ,es,e .( pri(cipio* ,a,a la ?orma e( >.e el s.ePo actAa co( el material >.e ,e recor,ar se trata StrTmpell llama -.sti?ica,ame(te la ate(ci6( sobre el hecho ,e >.e el s.ePo (o (os m.estra (.(ca la repetici6( ,e .( s.ceso ;i;i,o. Toma como p.(to ,e parti,a .( ,etalle ,e alg.(o ,e estos s.cesos* pero represe(ta l.ego .(a lag.(a* mo,i?ica la co(ti(.aci6( o la s.stit.4e por algo totalme(te a-e(o. 1e este mo,o res.lta >.e (.(ca trae co(sigo si(o ?ragme(tos ,e repro,.ccio(es: hecho ta( ge(eral 4 comproba,o* >.e po,emos .tili5arlo como base ,e .(a co(str.cci6( te6rica. Si( embargo* tambi@( a>.2 hallamos e7cepcio(es e( las >.e el s.ePo repro,.ce .( s.ceso ta( completame(te como p.,iera hacerlo (.estra memoria e( la ;i,a ,espierta. 1elboe.? relata >.e .(o ,e s.s colegas ,e 0(i;ersi,a, pas6 e( .( s.ePo por la e7acta repetici6( ,e .( acci,e(te* ,el >.e milagrosame(te hab2a sali,o ileso. Calki(s cita ,os s.ePos* c.4o co(te(i,o ?.e e7acta repro,.cci6( ,e .( s.ceso ,el ,2a a(terior* 4 por mi parte* tambi@( hallar@ oport.(i,a, m3s a,ela(te ,e e7po(er .( e-emplo ,e retor(o o(2rico (o mo,i?ica,o ,e .( s.ceso ,e la i(?a(cia. cG Est2m.los 4 ?.e(tes ,e los s.ePos. A>.ello >.e estos co(ceptos sig(i?ica( po,emos e7plicarlo por a(alog2a co( la i,ea pop.lar ,e >.e 8los s.ePos ;ie(e( ,el est6mago=. E( e?ecto* ,etr3s ,e ,ichos co(ceptos se esco(,e .(a teor2a >.e co(si,era a los s.ePos como co(sec.e(cia ,e .(a

pert.rbaci6( ,el reposo. Eo h.bi@ramos soPa,o si (.estro reposo (o h.biese si,o pert.rba,o por .(a ca.sa c.al>.iera* 4 el s.ePo es la reacci6( a ,icha pert.rbaci6(. La ,isc.si6( ,e las ca.sas pro;oca,oras ,e los s.ePos oc.pa e( la literat.ra o(2rica .( l.gar pre?ere(te* a.(>.e claro es >.e este problema (o ha po,i,o s.rgir si(o ,esp.@s ,e haber llega,o el s.ePo a co(stit.irse e( ob-eto ,e la i(;estigaci6( biol6gica. E( e?ecto* los a(tig.os >.e co(si,eraba( el s.ePo como .( me(sa-e ,i;i(o (o (ecesitaba( b.scar para el est2m.lo (i(g.(o* p.es ;e2a( s. orige( e( la ;ol.(ta, ,e los po,eres ,i;i(os o ,emo(2acos* 4 atrib.2a( s. co(te(i,o a la i(te(ci6( o el co(ocimie(to ,e los mismos. E( cambio* para la Cie(cia se pla(te6 e( seg.i,a la i(terrogaci6( ,e si el est2m.lo pro;oca,or ,e los s.ePos era siempre el mismo o po,2a ;ariar* 4 paralelame(te la ,e si la e7plicaci6( ca.sal ,el ?e(6me(o o(2rico correspo(,e a la 'sicolog2a o a la Jisiolog2a. La ma4or parte ,e los a.tores parece aceptar >.e las ca.sas ,e pert.rbaci6( ,el reposo* esto es las ?.e(tes ,e los s.ePos* p.e,e( ser ,e m.4 ,isti(ta (at.rale5a* 4 >.e ta(to las e7citacio(es ?2sicas como los se(timie(tos a(2micos so( s.sceptibles ,e co(stit.irse e( est2m.los o(2ricos. E( la re?ere(cia ,a,a a .(a 4 otras ,e estas ?.e(te 4 e( la clasi?icaci6( ,e las mismas por or,e( ,e s. importa(cia como ge(eratrices ,e s.ePo es e( lo >.e 4a ,i?iere( m3s las opi(io(es. La totali,a, ,e las ?.e(tes o(2ricas p.e,e ,i;i,irse e( c.atro especies: ,i;isi6( >.e ha ser;i,o tambi@( ,e base para clasi?icar los s.ePos: 1. Est2m.lo se(sorial e7ter(o Fob-eti;oG. Y. Est2m.lo se(sorial i(ter(o Fs.b-eti;oG. ". Est2m.lo som3tico i(ter(o Forg3(icoG. %. J.e(tes ,e est2m.lo p.rame(te ps2>.icas. 1. LOS EST[C0LOS SEESORIALES EgTEREOS. StrTmpell el Wo;e(* hi-o ,el ?il6so?o ,el mismo (ombre 4 a.tor ,e .(a obra sobre los s.ePos* >.e (os ha ser;i,o m.chas ;eces ,e g.2a e( (.estra i(;estigaci6( ,e los problemas o(2ricos* re?iere las obser;acio(es reali5a,as e( .( e(?ermo* >.e pa,ec2a .(a a(estesia ge(eral ,el teg.me(to e7ter(o 4 .(a par3lisis ,e ;arios ,e los m3s importa(tes 6rga(os se(soriales. Este i(,i;i,.o se >.e,aba pro?.(,ame(te ,ormi,o e( c.a(to se le aislaba por completo ,el m.(,o e7terior* pri;3(,ole ,e los escasos me,ios ,e com.(icaci6( >.e aA( pose2a co( el mismo. A .(a sit.aci6( seme-a(te a la ,el s.-eto ,e este e7perime(to ,e StrTmpell te(,emos to,os c.a(,o ,eseamos co(ciliar el reposo. Cerramos las m3s importa(tes p.ertas se(soriales Blos o-osB 4 proc.ramos resg.ar,ar los ,em3s se(ti,os ,e to,o (.e;o est2m.lo o to,a mo,i?icaci6( ,e los >.e 4a actAa( sobre ellos. E( esta ?orma es como llegamos a co(ciliar el reposo* a.(>.e (.(ca (os sea ,a,o co(seg.ir totalme(te el prop6sito a(tes i(,ica,o* p.es (i po,emos ma(te(er (.estros

6rga(os se(soriales le-os ,e to,o est2m.lo (i tampoco s.primir e( absol.to s. e7citabili,a,. El hecho ,e >.e c.a(,o .( est2m.lo alca(5a .(a cierta i(te(si,a, logra siempre hacer(os ,espertar ,em.estra 8>.e tambi@( ,.ra(te el reposo ha perma(eci,o el alma e( co(ti(.a co(e7i6( co( el m.(,o e7terior=. As2* p.es* los est2m.los se(soriales >.e llega( a (osotros ,.ra(te el reposo p.e,e( m.4 bie( co(stit.irse e( ?.e(tes ,e s.ePos. 1e tales est2m.los e7iste to,a .(a amplia serie: ,es,e los i(e;itables* >.e el mismo esta,o ,e reposo trae co(sigo* o a los >.e tie(e( ocasio(alme(te >.e permitir el acceso* hasta el cas.al est2m.lo ,esperta,or* s.sceptible ,e po(er ?i( al reposo o ,esti(a,o a ello. 0(a i(te(sa l.5 p.e,e llegar a (.estros o-os: .( r.i,o a (.estros o2,os o .( olor a (.estro ol?ato. Asimismo po,emos lle;ar a cabo ,.ra(te el reposo mo;imie(tos i(;ol.(tarios >.e* ,e-a(,o al ,esc.bierto .(a parte ,e (.estro c.erpo* la e7po(ga( a .(a se(saci6( ,e e(?riamie(to* o a,optar post.ras >.e ge(ere( se(sacio(es ,e presi6( o ,e co(tacto. 'or Altimo* p.e,e picar(os .( i(secto o s.rgir .(a circ.(sta(cia c.al>.iera >.e e7cite sim.lt3(eame(te ;arios ,e (.estros se(ti,os. La ate(ta obser;aci6( ,e los i(;estiga,ores ha coleccio(a,o to,a .(a serie ,e s.ePos e( los >.e el est2m.lo comproba,o al ,espertar coi(ci,2a co( .( ?ragme(to ,el co(te(i,o o(2rico hasta el p.(to ,e hacer(os posible reco(ocer e( ,icho est2m.lo la ?.e(te ,el s.ePo. Tom3(,ola ,e Wesse( Fp3g. ZY!G* repro,.cir@ a>.2 .(a colecci6( ,e estos s.ePos imp.tables a est2m.los se(soriales ob-eti;os m3s o me(os acci,e(tales. To,o r.i,o ;agame(te a,;erti,o pro;oca im3ge(es o(2ricas correspo(,ie(tes: el tr.e(o (os sitAa e( me,io ,e .(a batalla* el ca(to ,e .( gallo p.e,e co(;ertirse e( .( grito ,e a(g.stia 4 el chirriar ,e .(a p.erta hacer(os soPar >.e ha( e(tra,o la,ro(es e( (.estra casa. C.a(,o (os ,estapamos soPamos >.i53 >.e a(,amos ,es(.,os o hemos ca2,o al ag.a. C.a(,o (os atra;esamos e( la cama 4 sobresale( (.estros pies ,e los bor,es ,e la misma* soPamos a lo me-or >.e (os hallamos al bor,e ,e .( temeroso precipicio o >.e caemos ro,a(,o ,es,e .(a alt.ra. Si e( el tra(sc.rso ,e la (oche llegamos a colocar cas.alme(te (.estra cabe5a ,eba-o ,e la almoha,a* soParemos >.e sobre (osotros pe(,e .(a e(orme roca* ame(a5a(,o co( aplastar(os. La ac.m.laci6( ,el seme( e(ge(,ra s.ePos ;ol.pt.osos: 4 los ,olores locales* la i,ea ,e s.?rir malos tratamie(tos* ser ob-eto ,e ata>.es hostiles o ,e recibir heri,asD 8Ceier F)ers.ch ei(er ErklVr.(g ,es EachtUa(,els* Halle* 1 Z * p3g. ""G soP6 .(a ;e5 ser ataca,o por ;arias perso(as >.e le te(,2a( ,e espal,as* le i(tro,.c2a( por el pie* por e(tre el ,e,o gor,o 4 el sig.ie(te* .( palo* 4 cla;aba( l.ego @ste e( el s.elo. Al ,espertar si(ti6* e( e?ecto* >.e te(2a .(a pa-a cla;a,a e(tre ,ichos ,e,os. Este mismo s.-eto soP6* segA( He((i(gs* 1! % Fp3g. YZ G* >.e le ahorcaba( .(a (oche e( >.e la

camisa ,e ,ormir le oprim2a .( poco el c.ello. Ho??ba.er soP6 e( s. -.;e(t., >.e ca2a ,es,e lo alto ,e .( ele;a,o m.ro* 4 al ,espertar obser;6 >.e* por haberse roto la cama* hab2a ca2,o @l realme(te co( el colch6( al s.eloD Lregor4 relata >.e .(a ;e5 >.e al acostarse coloc6 a los pies .(a botella co( ag.a calie(te soP6 >.e s.b2a al Et(a 4 se le hac2a casi i(soportable el calor >.e el s.elo ,espe,2a. Otro i(,i;i,.o >.e se acost6 te(ie(,o .(a cataplasma aplica,a a la cabe5a soP6 ser ataca,o por los i(,ios 4 ,espo-a,o ,el c.ero cabell.,o. Otro >.e se acost6 te(ie(,o p.esta .(a camisa hAme,a cre46 ser arrastra,o por la impet.osa corrie(te ,e .( r2o. 0( s.-eto e( el >.e ,.ra(te la (oche se i(ici6 .( ata>.e ,e po,agra soP6 >.e la I(>.isici6( le somet2a al torme(to ,el potro FCac(ishG.= La hip6tesis e7plicati;a basa,a e( la a(alog2a e(tre el est2m.lo 4 el co(te(i,o ,el s.-eto >.e,a re?or5a,a por la posibili,a, ,e e(ge(,rar e( el ,.rmie(te* someti@(,ole a ,etermi(a,os est2m.los se(soriales* s.ePos correspo(,ie(tes a los mismos. Cac(ish 4 ,esp.@s Lir6( ,e B.5arei(g.es ha( lle;a,o a cabo e7perime(tos ,e este g@(ero. Lir6( 8,e-6 .(a ;e5 ,estapa,as s.s ro,illas 4 soP6 >.e ;ia-aba por la (oche e( .(a ,ilige(cia=. Al relatar este s.ePo aPa,e la obser;aci6( ,e >.e to,os a>.ellos >.e tie(e( la cost.mbre ,e ;ia-ar sabe( m.4 bie( el ?r2o >.e se sie(te e( las ro,illas c.a(,o se ;a ,e (oche e( .( carr.a-e. Otra ;e5 se acost6 ,e-a(,o al ,esc.bierto la parte posterior ,e s. cabe5a 4 soP6 >.e asist2a a .(a ceremo(ia religiosa al aire libre. E( el pa2s e( >.e ;i;2a era* e( e?ecto* cost.mbre co(ser;ar siempre el sombrero p.esto* sal;o e( ocasio(es como la ,e s. s.ePo. Ca.r4 com.(ica (.e;as obser;acio(es ,e s.ePos propios e7perime(talme(te pro;oca,os. F0(a serie ,e otros e7perime(tos (o t.;o res.lta,o alg.(o.G 1. Le hace( cos>.illas co( .(a pl.ma e( los labios 4 e( la p.(ta ,e la (ari5. S.ePa >.e es someti,o a .(a horrible tort.ra* co(siste(te e( colocarle .(a careta ,e pe5 4 arra(c3rsela l.ego ;iole(tame(te co( to,a la piel ,el rostro. Y. Jrota( .(as ti-eras co(tra .(as te(a5as ,e chime(ea. O4e so(ar las campa(as* l.ego tocar a rebato 4 se e(c.e(tra trasla,a,o a los ,2as re;ol.cio(arios ,e -.(io ,e 1 % . ". Le ,a( a oler ag.a ,e Colo(ia.B Se halla e( El Cairo* e( la tie(,a ,e W.a( Car2a Jari(a. L.ego sig.e( locas a;e(t.ras >.e (o p.e,e repro,.cir. %. Le pelli5ca( ligerame(te e( la (.ca.B S.ePa >.e le po(e( .(a cataplasma 4 pie(sa e( .( m@,ico >.e le asisti6 e( s. (iPe5. Z. Le acerca( a la cara .( hierro calie(te.B S.ePa >.e los cha.??e.rs ha( e(tra,o e( la casa 4 obliga( a s.s habita(tes a re;elarles ,6(,e g.ar,a( el ,i(ero* acerca(,o s.s pies a las brasas ,e la chime(ea. L.ego aparece la ,.>.esa ,e Abra(tes* c.4o secretario es @l e( s. s.ePo.

+. Le ;ierte( .(a gota ,e ag.a sobre la ?re(te.B Est3 e( Italia* s.,a copiosame(te 4 bebe ;i(o bla(co ,e Or;ieto. !. Se hace caer sobre @l repeti,as ;eces* a tra;@s ,e .( papel ro-o* la l.5 ,e .(a ;ela.B S.ePa co( el tiempo* co( el calor 4 se e(c.e(tra ,e (.e;o e( me,io ,e .(a tempesta, ,e la >.e realme(te ?.e testigo e( .(a tra;es2a. 1^Her;e4* he4ga(,t 4 otros ha( reali5a,o tambi@( e7perime(tos ,e este ge(ero. C.chos a.tores ha( obser;a,o 8la si(g.lar ?acili,a, co( >.e el s.ePo logra e(trete-er e( s. co(te(i,o sAbitas impresio(es se(soriales* co(;irti@(,olas e( el ,ese(lace* 4a pa.lati(ame(te prepara,o ,e ,icho co(te(i,o= FHil,ebra(,tG. 8E( mis aPos ,e -.;e(t., Bescribe este mismo a.torB acost.mbraba te(er e( mi alcoba .( relo- ,esperta,or c.4o repi>.e me a;isase a la hora ,e le;a(tarme. '.es bie(: m3s ,e cie( ;eces s.ce,i6 >.e el ag.,o so(i,o ,el timbre ;e(2a a a,aptarse ,e tal ma(era al co(te(i,o ,e .( s.ePo largo 4 cohere(te e( aparie(cia* >.e la totali,a, ,el mismo parec2a (o ser si(o s. (ecesario a(tece,e(te 4 hallar e( @l s. apropia,a e i(,ispe(sable c.lmi(aci6( l6gica 4 s. ?i( (at.ral.= Co( .( ,isti(to prop6sito citar@ tres ,e estos s.ePos pro;oca,os por .( est2m.lo >.e po(e ?i( al reposo. )olkelt Fp3g. + G: 80( compositor soP6 >.e se hallaba ,a(,o clase 4 >.e al acabar .(a e7plicaci6( se ,irig2a a .( al.m(o preg.(t3(,ole: fHCe has compre(,i,oI^ El al.m(o respo(,e a ;o5 e( grito: f9Oh* s2< 9Or-a<^ I(como,a,o por a>.ella ma(era ,e gritar* le ma(,a >.e ba-e la ;o5. 'ero la clase e(tera grita 4a a coro: f9Or-a<^ 1esp.@s: f9E.r-o<^ M* por Altimo*f9Je.er-o< F9J.ego<G^ E( este mome(to ,espierta por ?i( el s.-eto* o4e(,o realme(te e( la calle el grito ,e f9J.ego<^= Lar(ier FTrait@ ,es ?ac.lt@s ,e l^ome* 1 +ZG relata >.e c.a(,o se i(te(t6 asesi(ar a Eapole6(* hacie(,o estallar .(a m3>.i(a i(?er(al al paso ,e s. carr.a-e* iba el empera,or ,.rmie(,o 4 la e7plosi6( i(terr.mpi6 .( s.ePo e( el >.e re;i;2a el paso ,el Tagliame(to 4 o2a el ?ragor ,el caPo(eo a.striaco. Al ,espertar sobresalta,o* lo hi5o co( la e7clamaci6(: 89Estamos e7termi(a,os<= 0(o ,e los s.ePos ,e Ca.r4 ha llega,o a hacerse c@lebre Fp3g. 1+1 G. Hall3(,ose e(?ermo e( cama soP6 co( la @poca ,el terror ,.ra(te la Re;ol.ci6( ?ra(cesa* asisti6 a esce(as terribles 4 se ;io co(,.ci,o a(te el trib.(al re;ol.cio(ario* ,el >.e ?ormaba( parte Robespierre* Carat* Jo.r>.ierBTi(;ille 4 ,em3s tristes h@roes ,e a>.el sa(grie(to per2o,o. 1esp.@s ,e .( largo i(terrogatorio 4 ,e .(a serie ,e i(ci,e(tes >.e (o se ?i-aro( e( s. memoria* ?.e co(,e(a,o a m.erte 4 co(,.ci,o al ca,also e( me,io ,e .(a i(me(sa m.ltit.,. S.be al tabla,o* el ;er,.go le ata a la pla(cha ,e la g.illoti(a* b3sc.la @sta* cae la c.chilla 4 Ca.r4 sie(te c6mo s. cabe5a >.e,a separa,a ,el tro(co. E( este

mome(to ,espierta presa ,e horrible a(g.stia 4 e(c.e(tra >.e .(a ,e las ;arillas ,e las corti(as ,e la cama ha ca2,o sobre s. garga(ta a(3logame(te a la c.chilla e-ec.tora. Este s.ePo pro;oc6 .(a i(teresa(te ,isc.si6( >.e e( la Re;.e 'hilosophi>.e sost.;iero( Le Lorrai( 4 Egger sobre c6mo 4 e( >.@ ?orma era posible al ,.rmie(te ac.m.lar e( el corto espacio ,e tiempo tra(sc.rri,o e(tre la percepci6( ,el est2m.lo ,esperta,or 4 el ,espertar .(a ca(ti,a, apare(teme(te ta( co(si,erable ,e co(te(i,o o(2rico. E( los e-emplos ,e este g@(ero se (os m.estra( los est2m.los se(soriales ob-eti;os a,;erti,os ,.ra(te el reposo como la m3s compre(sible 4 e;i,e(te ,e las ?.e(tes o(2ricas* circ.(sta(cia a la >.e se ,ebe >.e sea @sta la A(ica >.e ha pasa,o al co(ocimie(to ;.lgar. E( e?ecto* si a .( hombre c.lto* pero ,esco(oce,or ,e la literat.ra cie(t2?ica sobre estas materias* le preg.(tamos c6mo (ace( los s.ePos* (os co(testar3 seg.rame(te cita(,o alg.(o ,e a>.ellos casos e( los >.e el s.ePo >.e,a e7plica,o por .( est2m.lo se(sorial ob-eti;o comproba,o al ,espertar. 'ero la obser;aci6( cie(t2?ica (o p.e,e ,ete(erse a>.2 4 halla moti;o ,e (.e;as i(terrogacio(es e( el hecho ,e >.e el est2m.lo >.e ,.ra(te el reposo actAa sobre los se(ti,os (o aparece e( el s.ePo e( s. ?orma real* si(o >.e es s.stit.i,o por .(a represe(taci6( c.al>.iera ,isti(ta relacio(a,a co( @l e( alg.(a ?orma. 'ero esta relaci6( >.e .(e el est2m.lo 4 el res.lta,o o(2rico es* segA( palabra ,e Ca.r4* 8.(e a??i(it@ >.elco(>.e* mais >.i (^est pas .(i>.e et e7cl.si;e Fp3g. !YG. 1esp.@s ,e leer los tres s.ePos i(terr.ptores ,el reposo >.e a co(ti(.aci6( tomamos ,e Hil,ebra(,t* (o po,emos por me(os ,e preg.(tar(os por >.@ el mismo est2m.lo pro;oc6 tres res.lta,os o(2ricos ta( ,isti(tos 4 por >.@ precisame(te tales tres: F'3g. "!G: 8E( .(a maPa(a ,e prima;era paseo a tra;@s ,e los ;er,es campos e( ,irecci6( a .( p.eblo ;eci(o* a c.4os habita(tes ;eo ,irigirse* ;esti,os ,e ?iesta 4 ?orma(,o (.merosos gr.pos* hacia la iglesia* co( el libro ,e misa e( la ma(o. Es* e( e?ecto* ,omi(go* 4 la primera misa ,ebe come(5ar ,e(tro ,e pocos mi(.tos. 1eci,o asistir a ella: pero como hace m.cho calor* e(tro* para reposar* e( el ceme(terio >.e ro,ea la iglesia. Cie(tras me ,e,ico a leer las ,i;ersas i(scripcio(es ?.(erarias oigo al campa(ero s.bir a la torre 4 ;eo e( lo alto ,e la misma la campa(ita p.ebleri(a >.e habr3 ,e a(.(ciar ,e(tro ,e poco el comie(5o ,el ser;icio ,i;i(o. 1.ra(te alg.(os i(sta(tes la campa(a perma(ece i(m6;il* pero l.ego comie(5a a agitarse 4 ,e repe(te s.s so(es llega( a hacerse ta( ag.,os 4 claros >.e po(e( ?i( a mi s.ePo. Al ,espertar oigo a mi la,o el timbre ,el ,esperta,or.= Otra com.(icaci6(: 8Es .( claro ,2a ,e i(;ier(o 4 las calles se halla( c.biertas por .(a espesa capa ,e (ie;e. Te(go >.e tomar parte e( .(a e7c.rsi6( e( tri(eo* pero me ;eo obliga,o a esperar largo tiempo a(tes >.e se me a(.(cie >.e el tri(eo ha llega,o a mi p.erta. A(tes ,e s.bir a @l hago mis preparati;os* po(i@(,ome el gab3( ,e pieles e

i(stala(,o e( el ?o(,o ,el coche .( cale(ta,or. 'or ?i( s.bo al tri(eo* pero el cochero (o se ,eci,e a ,ar la sePal ,e parti,a a los caballos. Si( embargo* @stos acaba( por empre(,er la marcha* 4 los cascabeles ,e s.s colleras* ;iole(tame(te sac.,i,os* comie(5a( a so(ar* pero co( tal i(te(si,a, >.e el cascabeleo rompe i(me,iatame(te la tela ,e araPa ,e mi s.ePo. Tambi@( esta ;e5 se trataba simpleme(te ,el ag.,o timbre ,e mi ,esperta,or.= Tercer e-emplo: 8)eo a mi cria,a a;a(5ar por .( pasillo hacia el come,or lle;a(,o e( .(a pila ;arias ,oce(as ,e platos. La col.m(a ,e porcela(a me parece a p.(to ,e per,er el e>.ilibrio.fTe( c.i,a,o Ble a,;ierto a la cria,aB* ;as a tirar to,os los platos^. La cria,a me respo(,e* como ,e cost.mbre* >.e (o me preoc.pe* p.es 4a sabe ella lo >.e se hace: pero s. resp.esta (o me >.ita ,e seg.irla co( .(a mira,a i(>.ieta. E( e?ecto* al llegar a la p.erta ,el come,or tropie5a* 4 la ?r3gil ;a-illa cae* rompi@(,ose e( mil pe,a5os sobre el s.elo 4 pro,.cie(,o .( gra( estr@pito* >.e se sostie(e hasta hacerme a,;ertir >.e se trata ,e .( r.i,o persiste(te* ,isti(to ,el >.e la porcela(a ocasio(a al romperse 4 pareci,o m3s bie( al ,e .( timbre. Al ,espertar compr.ebo >.e es el repi>.e ,el ,esperta,or.= El problema >.e pla(tea este error e( >.e co( respecto a la ;er,a,era (at.rale5a ,el est2m.lo se(sorial ob-eti;o i(c.rre el alma e( el s.ePo ha si,o res.elto por StrTmpell B4 casi i,@(ticame(te por h.(,tB e( el se(ti,o ,e >.e el alma se e(c.e(tra co( respecto a tales est2m.los* s.rgi,os ,.ra(te el esta,o ,e reposo* e( co(,icio(es i,@(ticas a las >.e presi,e( la ?ormaci6( ,e il.sio(es. 'ara >.e .(a impresi6( se(sorial >.e,e reco(oci,a o e7actame(te i(terpreta,a por (osotros* esto es* i(cl.i,a e( el gr.po ,e rec.er,os al >.e* segA( to,a (.estra e7perie(cia a(terior* perte(ece* es (ecesario >.e sea s.?icie(teme(te ?.erte* precisa 4 ,.ra,era 4 >.e* por (.estra parte* ,ispo(gamos ,e tiempo para reali5ar la (ecesaria re?le7i6(. Eo c.mpli@(,ose estas co(,icio(es* (os res.lta imposible llegar al co(ocimie(to ,el ob-eto ,el >.e la impresi6( proce,e* 4 lo >.e sobre esta Altima co(str.imos (o pasa ,e ser .(a il.si6(. 8C.a(,o alg.ie( ;a ,e paseo por el campo 4 ,isti(g.e imprecisame(te .( ob-eto le-a(o* p.e,e s.ce,er >.e al pri(cipio lo s.po(ga .( caballo.= )isto l.ego el ob-eto ,es,e m3s cerca* le parecer3 ser .(a ;aca echa,a sobre la tierra* 4* por Altimo* esta represe(taci6( se co(;ertir3 e( otra ,isti(ta 4 4a ,e?i(iti;a* co(siste(te e( la ,e .( gr.po ,e hombres se(ta,os. 1e ig.al (at.rale5a i(,etermi(a,a so( las impresio(es >.e el alma recibe ,.ra(te el esta,o ,e reposo por la act.aci6( ,e est2m.los e7ter(os* 4 ?.(,a,a e( ellas* co(str.ir3 il.sio(es* ;ali@(,ose ,e la circ.(sta(cia ,e >.e ca,a impresi6( hace s.rgir e( ma4or o me(or ca(ti,a, im3ge(es m(@micas* las c.ales ,a( a la misma s. ;alor ps2>.ico. 1e c.3l ,e los m.chos c2rc.los m(@micos posibles so( e7tra2,as las im3ge(es correspo(,ie(tes 4 c.3les ,e las posibles relacio(es asociati;as e(tra( a>.2 e( -.ego* so( c.estio(es >.e

perma(ece a.( ,esp.@s ,e StrTmpell* i(,etermi(ables 4 como aba(,o(a,as al arbitrio ,e la ;i,a a(2mica. Eos hallamos a>.2 a(te .( ,ilema. 'o,emos a,mitir >.e (o es ?actible perseg.ir m3s all3 la (ormati;i,a, ,e la ?ormaci6( o(2rica 4 re(.(ciar por ta(to a preg.(tar si la i(terpretaci6( ,e la il.si6( pro;oca,a por la impresi6( se(sorial (o se e(c.e(tra someti,a a otras co(,icio(es. 'ero tambi@( po,emos establecer la hip6tesis ,e >.e la e7citaci6( se(sorial ob-eti;a s.rgi,a ,.ra(te el reposo (o ,esempePa* como ?.e(te o(2rica* m3s >.e .( mo,est2simo papel 4 >.e la selecci6( ,e las im3ge(es m(@micas >.e se trata ,e ,espertar >.e,a ,etermi(a,a por otros ?actores. E( reali,a,* si e7ami(amos los s.ePos e7perime(talme(te ge(era,os ,e Ca.r4* s.ePos >.e co( esta i(te(ci6( he com.(ica,o ta( al ,etalle* (os i(cli(amos a co(cl.ir >.e el e7perime(to reali5a,o (o (os ,esc.bre propiame(te si(o el orige( ,e .(o solo ,e los eleme(tos o(2ricos* mie(tras >.e el co(te(i,o resta(te ,el s.ePo se (os m.estra m3s bie( ,emasia,o i(,epe(,ie(te 4 ,emasia,o ,etermi(a,o e( s.s ,etalles para po,er ser esclareci,o por la A(ica e7plicaci6( ,e s. obliga,o a-.ste al eleme(to e7perime(talme(te i(tro,.ci,o. 'or Altimo* c.a(,o a;erig.amos >.e la misma impresi6( ob-eti;a e(c.e(tra a ;eces e( el s.ePo .(a si(g.lar2sima i(terpretaci6(* a-e(a por completo a s. (at.rale5a real* llegamos i(cl.so a ,.,ar ,e la teor2a ,e la il.si6( 4 ,el po,er ,e las impresio(es ob-eti;as para co(?ormar los s.ePos. C. Simo( re?iere .( s.ePo e( el >.e ;io ;arias perso(as giga(tescas se(ta,as a comer e( ,erre,or ,e .(a mesa 4 o46 clarame(te el treme(,o r.i,o >.e s.s ma(,2b.las pro,.c2a( al masticar. Al ,espertar o46 las pisa,as ,e .( caballo >.e pasaba al galope a(te s. ;e(ta(a. Si las pisa,as ,e .( caballo ,espertaro( e( este s.ePo represe(tacio(es >.e parece( perte(ecer al c2rc.lo ,e rec.er,os ,e los ;ia-es ,e L.lli;er Bla esta(cia ,e @ste e(tre los giga(tes ,e Brob,i(g(agB* 4 ,el ;irt.oso Ho.4h(ms* si me arriesgo a i(terpretar si( la a4.,a ,el soPa,or* H(o habr3 si,o ?acilita,a a,em3s la elecci6( ,e este c2rc.lo ,e rec.er,os* ta( a-e(os al est2m.lo* por otro moti;osI. Y. EST[C0LOS SEESORIALES IETEREOS FS0BWETI)OSG.B A ,especho ,e to,as las ob-ecio(es* (os ;emos obliga,os a a,mitir como i(,isc.tible la i(ter;e(ci6( ,.ra(te el reposo* 4 a t2t.lo ,e est2m.los o(2ricos* ,e las e7citacio(es se(soriales ob-eti;as. Cas c.a(,o estos est2m.los se (os m.estra( ,e (at.rale5a 4 ?rec.e(cia i(s.?icie(tes para e7plicar to,as las im3ge(es o(2ricas* (os i(cli(aremos a b.scar ?.e(tes ,isti(tas* a.(>.e ,e a(3loga act.aci6(. Ig(oro >.@ a.tor i(ici6 la i,ea ,e agregar como ?.e(tes ,e s.ePos* a los est2m.los e7ter(os* las e7citacio(es i(ter(as Fs.b-eti;asG: pero el hecho es >.e e( to,as las e7posicio(es mo,er(as ,e etiolog2a ,e los s.ePos se sig.e esta (orma. 8A mi -.icio B,ice h.(,t Fp3gi(a "+"GB* ,esempePa( tambi@( .(

papel ese(cial e( las il.sio(es o(2ricas a>.ellas se(sacio(es s.b-eti;as* ;is.ales o a.,iti;as* >.e e( el esta,o ,e ;igilia (os so( co(oci,as como caos l.mi(oso ,el campo ;is.al osc.ro* 5.mbi,o ,e o2,os* etc.* e(tre ellas especialme(te las e7citacio(es s.b-eti;as ,e la reti(a* co( lo >.e >.e,ar2a e7plica,a la si(g.lar te(,e(cia ,el s.ePo a prese(tar(os co(si,erables ca(ti,a,es ,e ob-etos a(3logos e i,@(ticos Bp3-aros* mariposas* peces* c.e(tas ,e colores* ?lores* etc.B: e( estos casos* el pol;illo l.mi(oso ,el campo ;is.al osc.ro toma .(a ?orma ?a(t3stica* 4 los p.(tos l.mi(osos ,e >.e se compo(e >.e,a( e(car(a,os por el s.ePo e( otras ta(tas im3ge(es i(,epe(,ie(tes >.e a ca.sa ,e la mo;ili,a, ,el caos l.mi(oso so( co(si,era,os como ,ota,as ,e mo;imie(to. A>.2 ra,ica >.i53 tambi@( la gra( pre?ere(cia ,el s.ePo por las m3s ,i;ersas ?ig.ras 5ool6gicas* c.4a ri>.e5a ,e ?ormas se a,apta ?3cilme(te a la especial ,e las im3ge(es l.mi(osas 4 s.b-eti;as.= Las e7citacio(es se(soriales s.b-eti;as posee(* ,es,e l.ego* e( cali,a, ,e ?.e(tes ,e las im3ge(es o(2ricas* la ;e(ta-a ,e (o ,epe(,er* como las ob-eti;as* ,e ca.sali,a,es e7teriores. Se halla(* por ,ecirla as2* a la ,isposici6( ,el esclarecimie(to ,el s.ePo siempre >.e para ello las (ecesitamos. 'ero* e( cambio* prese(ta(* co( respecto a las e7citacio(es se(soriales ob-eti;as* el i(co(;e(ie(te >.e s. act.aci6( como est2m.los o(2ricos (os res.lta s.sceptible Bo s6lo co( gra(,es ,i?ic.lta,es ,e a>.ella comprobaci6( >.e la obser;aci6( 4 el e7perime(to (os proporcio(a( e( las primeras. El po,er pro;oca,or ,e s.ePos ,e las e7citacio(es se(soriales s.b-eti;as es ,emostra,o pri(cipalme(te por las llama,as al.ci(acio(es hip(ag6gicas* >.e ha( si,o ,escritas por W. CTller como 8?e(6me(os ;is.ales ?a(t3sticos=* 4 co(siste( e( im3ge(es* co( ?rec.e(cia m.4 a(ima,as 4 cambia(tes* >.e m.chos i(,i;i,.os s.ele( percibir e( el per2o,o ,e ,.erme;ela a(terior al ,ormir 4 p.e,e( per,.rar ,.ra(te .( corto espacio ,e tiempo ,esp.@s >.e el s.-eto ha abierto los o-os. Ca.r4* e( >.ie( era( ?rec.e(t2simas tales al.ci(acio(es* las est.,i6 c.i,a,osame(te* 4 a?irma s. co(e7i6( 4 hasta s. i,e(ti,a, co( las im3ge(es o(2ricas* teor2a >.e sostie(e tambi@( W. CTller. 'ara s. g@(esis ,ice Ca.r4 es (ecesaria cierta pasi;i,a, a(2mica* rela-amie(to ,e la ate(ci6( Fp3gs. Z$ 4 sigs.G. 'ero basta >.e caigamos por .( seg.(,o e( .( tal letargo para percibir* c.al>.iera >.e sea (.estra ,isposici6( ,e mome(to* .(a al.ci(aci6( hip(ag6gica* ,esp.@s ,e la c.al po,emos ,espertar* ;ol;er a aletargar(os* percibir (.e;as al.ci(acio(es hig(ag6gicas* 4 as2 s.cesi;ame(te* hasta >.e acabamos por co(ciliar* 4a pro?.(,ame(te* el reposo. Si e( estas circ.(sta(cias ,espertamos ,e (.e;o al cabo ,e .( i(ter;alo (o m.4 largo po,remos comprobar* segA( Ca.r4* >.e e( (.estros s.ePos ,.ra(te ,icho i(ter;alo ha( toma,o parte a>.ellas mismas im3ge(es percibi,as a(tes como al.ci(acio(es hip(ag6gicas. As2 s.ce,i6 .(a ;e5 a Ca.r4 co( .(a serie ,e ?ig.ras grotescas* ,e rostro ,ese(ca-a,o 4 e7traPos pei(a,os* >.e* ,esp.@s

,e import.(arle a(tes ,e co(ciliar el reposo* se i(cl.4ero( e( .(o ,e s.s s.ePos. Otra ;e5 e( >.e* hall3(,ose someti,o a .(a rig.rosa ,ieta* e7perime(taba .(a se(saci6( ,e hambre* ;io hip(ag6gicame(te .( plato 4 .(a ma(o* arma,a ,e te(e,or* >.e tomaba comi,a co( @l. L.ego* ,ormi,o* soP6 hallarse a(te .(a mesa ricame(te ser;i,a 4 o46 el r.i,o >.e los i(;ita,os pro,.c2a( co( los te(e,ores. E( otra ocasi6(* pa,ecie(,o ,e .(a ,olorosa irritaci6( ,e la ;ista* t.;o a(tes ,e ,ormirse .(a al.ci(aci6( hip(ag6gica* co(siste(te e( la ;isi6( ,e .(a serie ,e sig(os microsc6picos >.e le era preciso ir ,esci?ra(,o .(o tras otro co( gra( es?.er5o. 0(a hora ,esp.@s* al ,espertar* recor,6 .( s.ePo e( el >.e hab2a te(i,o >.e leer traba-osame(te .( libro impreso e( pe>.eP2simos caracteres. A(3logame(te a estas im3ge(es p.e,e( s.rgir hip(ag6gicame(te al.ci(acio(es ob-eti;as ,e palabras* (ombres* etc.* >.e l.ego se repite( e( el s.ePo s.bsig.ie(te* co(stit.4e(,o as2 la al.ci(aci6( .(a especie ,e abert.ra e( la >.e se i(icia( los temas pri(cipales >.e l.ego habr3( ,e ser ,esarrolla,os. Ig.al orie(taci6( >.e W. CTller 4 Ca.r4 sig.e e( la act.ali,a, .( mo,er(o obser;a,or ,e las al.ci(acio(es hip(ag6gicas* L. Tr.mb.ll La,,. A ?.er5a ,e e-ercitarse* lleg6 a po,er i(terr.mpir ;ol.(tariame(te s. reposo ,e ,os a ci(co mi(.tos ,esp.@s ,e haberlo co(cilia,o* 4 si( abrir los o-os hallaba ocasi6( ,e comparar las se(sacio(es ,e la reti(a* >.e e( a>.el mome(to ,esaparec2a(* co( las im3ge(es o(2ricas >.e per,.raba( e( s. rec.er,o. 1e este mo,o aseg.ra haber logra,o comprobar* e( to,o caso* la e7iste(cia e(tre a>.ellas se(sacio(es 4 estas im3ge(es ,e .(a 2(tima relaci6(* co(siste(te e( >.e los p.(tos 4 l2(eas l.mi(osos ,e la l.5 propia ,e la reti(a co(stit.2a( como el es>.ema o sil.etea,o ,e las im3ge(es o(2ricas ps2>.icame(te percibi,as. As2* .( s.ePo e( el >.e se ;io le4e(,o 4 est.,ia(,o ;arias l2(eas ,e .( te7to impreso e( claros caracteres correspo(,2a a .(a or,e(aci6( e( l2(eas paralelas ,e los p.(tos l.mi(osos ,e la reti(a. O para ,ecirlo co( s.s propias palabras: la p3gi(a clarame(te impresa >.e le46 e( s. s.ePo se tra(s?orm6 l.ego e( .( ob-eto >.e s. percepci6( ,espierta i(terpret6 como .( ?ragme(to ,e .(a ho-a realme(te impresa >.e para ;erla m3s precisame(te ,es,e .(a larga ,ista(cia la co(templaba a tra;@s ,e .( pe>.ePo ag.-ero practica,o e( .(a ho-a ,e papel. La,, opi(a si( ,ismi(.ir Bla importa(cia ,e la parte ce(tral ,el ?e(6me(oB >.e ape(as si se ,esarrolla e( (osotros .( solo s.ePo ;is.al >.e (o te(ga s. base e( los esta,os i(ter(os ,e e7citaci6( ,e la reti(a. Esto s.ce,e especialme(te e( a>.ellos s.ePos >.e s.rge( e( (osotros al poco tiempo ,e co(ciliar el reposo e( .(a habitaci6( osc.ra* mie(tras >.e e( los s.ePos mat.ti(os >.e,a co(stit.i,a la ?.e(te ,e est2m.los por la l.5 >.e pe(etra 4a e( el c.arto 4 hasta los o-os ,el ,.rmie(te.

El car3cter cambia(te 4 capa5 ,e i(?i(itas ;ariacio(es ,e la e7citaci6( ,e la l.5 propia correspo(,e e7actame(te a la i(>.ieta h.i,a ,e im3ge(es >.e (.estros s.ePos (os prese(ta(. Si a,mitimos la e7actit., ,e estas obser;acio(es ,e La,,* (o po,emos por me(os ,e co(si,erar m.4 ele;a,o el re(,imie(to o(2rico ,e esta ?.e(te ,e est2m.lo s.b-eti;a* p.es las im3ge(es ;is.ales co(stit.4e( el pri(cipal eleme(to ,e (.estros s.ePos. La aportaci6( ,e los resta(tes ,omi(ios se(soriales* i(cl.so el a.,iti;o* es me(or 4 m3s i(co(sta(te. ". EST[C0LO SOC\TICO IETEREO FORL\EICOG.B Habie(,o empre(,i,o la labor ,e b.scar las ?.e(tes o(2ricas ,e(tro ,el orga(ismo 4 (o ?.era ,e @l* habremos ,e recor,ar >.e casi to,os (.estros 6rga(os i(ter(os* >.e e( esta,o ,e sal., ape(as (os ,a( (oticia ,e s. e7iste(cia* llega( a co(stit.ir para (osotros* ,.ra(te los esta,os ,e e7citaci6( o las e(?erme,a,es* .(a ?.e(te ,e se(sacio(es* ,olorosas e( s. ma4or2a* e>.i;ale(tes a los est2m.los ,e las e7citacio(es ,olorosas 4 se(siti;as proce,e(tes ,el e7terior. So( m.4 a(tig.os co(ocimie(tos los >.e* por e-emplo* i(spira( a StrTmpell las ma(i?estacio(es sig.ie(tes Fp3g. 1_!G: 8El alma llega e( el esta,o ,e reposo a .(a co(scie(cia se(siti;a m.cho m3s amplia 4 pro?.(,a ,e s. e(car(aci6( >.e e( la ;i,a ,espierta* 4 se ;e obliga,a a recibir 4 a ,e-ar act.ar sobre ella ,etermi(a,as impresio(es e7cita(tes* proce,e(tes ,e partes 4 alteracio(es ,e s. c.erpo ,e las >.e (a,a sab2a e( la ;i,a ,espierta.= Ma Arist6teles cre2a e( la posibili,a, ,e hallar e( los s.ePos la i(,icaci6( ,el comie(5o ,e .(a e(?erme,a, ,e la >.e e( el esta,o ,e ;igilia (o e7perime(t3bamos aA( el me(or i(,icio Fmerce, a la ampliaci6( >.e el s.ePo ,e-a e7perime(tar a las impresio(esG* 4 a.tores m@,icos ,e c.4as opi(io(es se hallaba m.4 le-os el co(ce,er a los s.ePos .( ;alor pro?@tico* ha( acepta,o esta sig(i?icaci6( ,e los mismos como a(.(cia,ores ,e la e(?erme,a, Fc?. C. Simo(* p3g. "1* 4 otros m.chos a.tores m3s a(tig.osG. Tampoco e( la @poca mo,er(a ?alta( e-emplos comproba,os ,e .(a tal ?.(ci6( ,iag(6stica ,el s.ePo. As2* re?iere Tissi@* tom3(,olo ,e Artig.es FEssai s.r la ;ale.r sem@iologi>.e ,es rR;esG* el caso ,e .(a m.-er ,e c.are(ta 4 tres aPos >.e ,.ra(te .( largo per2o,o ,e tiempo* e( el >.e apare(teme(te go5aba ,e b.e(a sal.,* s.?r2a ,e horribles pesa,illas* 4 someti,a a e7ame( m@,ico* re;el6 pa,ecer .(a e(?erme,a, ,el cora56(* a la >.e poco ,esp.@s s.c.mbi6. E( .( gra( (Amero ,e s.-etos actAa( como est2m.los o(2ricos ,etermi(a,as pert.rbacio(es importa(tes ,e los 6rga(os i(ter(os. La ?rec.e(cia ,e los s.ePos ,e a(g.stia e( los e(?ermos ,e cora56( 4 p.lm6( ha si,o ge(eralme(te obser;a,a* 4 so( ta(tos los a.tores >.e reco(oce( la e7iste(cia ,e esta relaci6(* >.e creo po,er limitarme

a citar a>.2 los (ombres ,e alg.(os ,e ellos FRa,estock* Spitta* Ca.r4* C. Simo(* Tissi@G. Este Altimo llega i(cl.so a opi(ar >.e los 6rga(os e(?ermos imprime( al co(te(i,o ,el s.ePo .( sello caracter2stico. Los s.ePos ,e los car,2acos so(* por lo ge(eral* m.4 cortos* termi(a( e( .( aterrori5a,o ,espertar 4 s. (6,.lo ce(tral se halla casi siempre co(stit.i,o por la m.erte ,el s.-eto e( terribles circ.(sta(cias. ,G H'or >.@ ol;i,amos al ,espertar (.estros s.ePosI Es pro;erbial >.e el s.ePo se ,es;a(ece a la maPa(a. Ciertame(te es s.sceptible ,e rec.er,o* p.es lo co(ocemos A(icame(te por el >.e ,e @l co(ser;amos al ,espertar* pero co( gra( ?rec.e(cia creemos (o recor,arlo si(o m.4 i(completame(te 4 haber ol;i,a,o la ma4or parte ,e s. co(te(i,o. Asimismo po,emos obser;ar c6mo (.estro rec.er,o ,e .( s.ePo* preciso 4 ;i;o a la maPa(a* ;a per,i@(,ose co(?orme a;a(5a el ,2a* hasta >.e,ar re,.ci,o a pe>.ePos ?ragme(tos i(co(e7os. Otras m.chas ;eces te(emos co(scie(cia ,e haber soPa,o* pero (os es imposible precisar el >.@* 4 e( ge(eral (os hallamos ta( habit.a,os a la e7perie(cia ,e >.e los s.ePos s.c.mbe( al ol;i,o* >.e (o recha5amos como abs.r,a la posibili,a, ,e haber soPa,o* a.(>.e al ,espertar (o poseamos el me(or rec.er,o ,e ello. Si( embargo* e7iste( tambi@( s.ePos >.e m.estra( .(a e7traor,i(aria a,here(cia a la memoria ,el s.-eto. 'or mi parte* he a(ali5a,o s.ePos ,e mis pacie(tes >.e ,ataba( ,e ;ei(tici(co aPos atr3s* 4 rec.er,o co( to,o ,etalle .( s.ePo propio >.e t.;e hace 4a m3s ,e trei(ta 4 siete aPos. To,o esto es m.4 si(g.lar 4 parece al pri(cipio i(compre(sible. StrTmpell es el a.tor >.e co( ma4or amplit., trata ,el ol;i,o ,e los s.ePos*?e(6me(o ,e i(,.,able comple-i,a,* p.es (o lo re?iere a .(a sola ca.sa* si(o a to,a .(a serie ,e ellas. E( la moti;aci6( ,e este ol;i,o i(ter;ie(e(* a(te to,o* a>.ellos ?actores >.e pro;oca( .( i,@(tico a?ecto e( la ;i,a ,espierta. E( ella solemos ol;i,ar r3pi,ame(te .( gra( (Amero ,e se(sacio(es 4 percepcio(es a ca.sa ,e la ,ebili,a, ,e las mismas o por (o alca(5ar si(o .(a m2(ima i(te(si,a, la e7citaci6( a(2mica a ellas e(la5a,a. A(3logame(te s.ce,e co( respecto a m.chas im3ge(es o(2ricas: ol;i,amos las ,@biles 4* e( cambio* recor,amos otras m3s e(@rgicas pr67imas a ellas. 1e to,os mo,os* el ?actor i(te(si,a, (o es seg.rame(te el ,ecisi;o para la co(ser;aci6( ,e las im3ge(es o(2ricas. StrTmpell 4 otros a.tores FCalki(sG reco(oce( >.e a ;eces ol;i,amos r3pi,ame(te im3ge(es o(2ricas ,e las >.e recor,amos ?.ero( m.4 precisas* mie(tras >.e e(tre las >.e co(ser;amos e( (.estra memoria se e(c.e(tra( otras m.chas harto ;agas 4 ,es,ib.-a,as. 'or otra parte* solemos tambi@( ol;i,ar co( ?acili,a,* e( la ;i,a ,espierta* a>.ello >.e s6lo .(a ;e5 te(emos ocasi6( ,e a,;ertir* 4 rete(emos me-or lo >.e (os es

,a,o percibir repeti,ame(te* circ.(sta(cia >.e habr3 ,e co(trib.ir asimismo al ol;i,o ,e las im3ge(es o(2ricas* las c.ales (o s.rge(* por lo ge(eral* si(o .(a sola ;e5. Ca4or importa(cia >.e las sePala,as posee aA( .(a tercera ca.sa ,el ol;i,o >.e (os oc.pa. 'ara >.e las se(sacio(es* represe(tacio(es* i,eas* etc.* alca(ce( .(a cierta mag(it., m(@mica es (ecesario >.e* le-os ,e perma(ecer aisla,as* e(tre( e( co(e7io(es 4 asociacio(es ,e (at.rale5a a,ec.a,a. Si colocamos e( .( or,e( arbitrario las palabras ,e .( ;erso* (os ser3 m.4 ,i?2cil rete(erlo as2 e( (.estra memoria. 8Bie( or,e(a,as 4 e( s.cesi6( l6gica* se a4.,a( .(as palabras a otras* 4 la totali,a, ple(a ,e se(ti,o es ?3cilme(te recor,a,a ,.ra(te largo tiempo. Lo ,espro;isto ,e se(ti,o (os es ta( ,i?2cil ,e rete(er como lo co(?.so o ,esor,e(a,o.= Ahora bie(: los s.ePos carece(* e( s. ma4or2a* ,e or,e( 4 compre(sibili,a,. Eo (os o?rece( el me(or a.7ilio m(@mico* 4 la r3pi,a ,ispersi6( ,e s.s eleme(tos co(trib.4e a s. i(me,iato ol;i,o. Co( estas ,e,.ccio(es (o co(c.er,a* si( embargo* la obser;aci6( ,e Ra,estock Fp3g. 1+ G ,e >.e precisame(te los s.ePos m3s e7traPos so( los >.e me-or rete(emos. To,a;2a co(ce,e StrTmpell .(a ma4or i(?l.e(cia e( el ol;i,o ,e los s.ePos a otros ?actores ,eri;a,os ,e la relaci6( ,e los mismos co( la ;i,a ,i.r(a. La ?acili,a, co( >.e (.estra co(scie(cia ,espierta los ol;i,os correspo(,e* e;i,e(teme(te* al hecho a(tes cita,o ,e >.e el ?e(6me(o o(2rico (o toma FcasiG (.(ca ,e la ;i,a ,i.r(a .(a or,e(a,a serie ,e rec.er,os* si(o s6lo ,etalles aisla,os* a los >.e separa ,e a>.ellas s.s acost.mbra,as co(e7io(es ps2>.icas* ,e(tro ,e las c.ales los recor,amos ,.ra(te la ;igilia. Jalto ,e to,o a.7ilio m(@mico* carece el s.ePo ,e l.gar e( el co(-.(to ,e series ps2>.icas >.e lle(a( el alma. 8El pro,.cto o(2rico se ,espre(,e ,el s.elo ,e (.estra ;i,a a(2mica 4 ?lota e( el espacio ps2>.ico como .(a (.be >.e el h3lito ,e la ;i,a ,espierta ,es;a(ece= Fp3g. !G. E( ig.al se(ti,o actAa al ,espertar el total acaparamie(to ,e la ate(ci6( por el m.(,o se(sorial* >.e co( s. po,er ,estr.4e casi la totali,a, ,e las im3ge(es o(2ricas* las c.ales h.4e( a(te las impresio(es ,el (.e;o ,2a como a(te la l.5 ,el sol el respla(,or ,e las estrellas. 'or Altimo* hemos ,e atrib.ir el ol;i,o ,e los s.ePos al escaso i(ter@s >.e e( ge(eral les co(ce,e el s.-eto. As2* a>.ellas perso(as >.e a t2t.lo ,e i(;estiga,ores ,e,ica( por algA( tiempo s. ate(ci6( al ?e(6me(o o(2rico s.ePa( ,.ra(te ,icho per2o,o m3s >.e a(tes: esto es* rec.er,a( co( ma4or ?acili,a, 4 ?rec.e(cia s.s s.ePos. E( esta ca.sa ,el ol;i,o se halla( co(te(i,as las ,os >.e Bo(atelli aPa,e a las cita,as por StrTmpell* o sea* >.e la tra(s?ormaci6( e7perime(ta,a por la se(saci6( ;egetati;a ge(eral al pasar el s.-eto ,el esta,o ,e reposo al ,e ;igilia* e i(;ersame(te* es ,es?a;orable a la repro,.cci6( rec2proca* 4 >.e la ,isti(ta or,e(aci6( a,opta,a por el material ,e represe(tacio(es e( el s.ePo hace a @ste i(tra,.cible para la co(scie(cia ,espierta.

1a,os to,os estos moti;os ,e ol;i,o res.lta si(g.lar Bcomo 4a lo i(,ica StrTmpellB >.e e( (.estro rec.er,o se co(ser;e* a pesar ,e to,o* ta(ta parte ,e (.estros s.ePos. El co(ti(.a,o empePo ,e los i(;estiga,ores e( s.-etar a reglas (.estro rec.er,o ,e los mismos* e>.i;ale a .(a co(?esi6( ,e >.e tambi@( e( esta materia >.e,a aA( algo e(igm3tico e i(e7plicable. Co( to,o acierto se ha( hecho resaltar recie(teme(te alg.(as pec.liari,a,es ,el rec.er,o ,e los s.ePos: por e-emplo* la ,e >.e .( s.ePo >.e al ,espertar creemos ol;i,a,o p.e,e ser recor,a,o e( el tra(sc.rso ,el ,2a co( ocasi6( ,e .(a percepci6( >.e roce cas.alme(te el co(te(i,o o(2rico ol;i,a,o FRa,estock* Tissi@G. Si( embargo* la posibili,a, ,e co(ser;ar .( rec.er,o e7acto 4 total ,el s.ePo s.c.mbe a .(a ob-eci6(* >.e ,ismi(.4e co(si,erableme(te s. ;alor a los o-os ,e la cr2tica. E.estra memoria* >.e ta(ta parte ,el s.ePo ,e-a per,erse* (o ?alsear3 tambi@( a>.ello >.e co(ser;aI StrTmpell ma(i?iesta asimismo esta ,.,a sobre la e7actit., ,e la repro,.cci6( ,el s.ePo: 8'.e,e e(to(ces s.ce,er co( ?acili,a, >.e la co(scie(cia ,espierta i(tercale i(;ol.(tariame(te e( (.estro rec.er,o algo a-e(o al s.ePo 4 ,e este mo,o imagi(aremos haber soPa,o .(a m.ltit., ,e cosas >.e (.estro s.ePo (o co(te(2a.= Wesse( ,eclara categ6ricame(te Fp3g. Z%!G: 81ebe* a,em3s* te(erse m.4 e( c.e(ta e( la i(;estigaci6( ,e s.ePos cohere(tes 4 l6gicos la circ.(sta(cia* poco aprecia,a hasta el mome(to* ,e >.e (.estro rec.er,o ,e los mismos (o es casi.(.(ca e7acto* p.es c.a(,o los e;ocamos e( (.estra memoria los completamos i(;ol.(taria e i(a,;erti,ame(te lle(a(,o las lag.(as ,e las im3ge(es o(2ricas. 0( s.ePo cohere(te s6lo raras ;eces o >.i53 (i(g.(a lo es ta(to como (.estra memoria (os lo m.estra. A.( para el m3s ;er2,ico ,e los hombres res.lta imposible relatar .( s.ePo si(g.lar si( agregarle algA( compleme(to o a,or(o ,e s. cosecha. La te(,e(cia ,el esp2rit. h.ma(o a ;er totali,a,es cohere(tes es ta( co(si,erable* >.e al recor,ar .( s.ePo hasta cierto p.(to i(cohere(te corrige esta i(cohere(cia ,e .( mo,o i(;ol.(tario.= Las obser;acio(es ,e ). Egger sobre este p.(to co(creto parece( .(a tra,.cci6( ,e las a(teriores palabras ,e Wesse( (o obsta(te ser seg.rame(te ,e co(cepci6( origi(al: Dl^obser;atio( ,es rR;es a ses ,i??ic.lt@s sp@ciales et le se.l mo4e( ,^e;iter to.te erre.r e( pareille matiSre est ,e co(?ier a. papier sa(s le moi(,e retar, ce >.e l^o( ;ie(t ,^epro.;er et ,e remar>.er* si(o( l^o.bli ;ie(t ;ite o. total o. partiel: l^o.bli total est sa(s gra;it@: mais l^o.bli partiel est per?i,e: car si l^o( se met e(s.ite N raco(ter ce >.e l^o( (^a pas o.bli@* o( est e7pos@ N completer par l^imagi(atio( les ?ragme(ts i(coh@re(ts et ,is-oi(ts ?o.r(is par la m@moireD: o( ,e;ie(t artiste N so( i(s.* et le r@cit p@rio,i>.eme(t r@p@t@ s^impose a la cr@a(ce ,e so( a.te.r* >.i* ,e bo((e ?oi* le pr@se(te comme .( ?ait a.the(ti>.e ,pme(t @tabli selo( les bo((es m@tho,esD

I,@(ticame(te opi(a Spitta Fp3g. "" G* el c.al parece a,mitir >.e e( la te(tati;a ,e repro,.cir el s.ePo es c.a(,o i(tro,.cimos .( or,e( e( los eleme(tos o(2ricos la7ame(te asocia,os .(os co( otros* 8co(;irtie(,o la 4.7taposici6( e( .(a s.cesi6( ca.sal: esto es* agrega(,o el proceso ,e la co(e7i6( l6gica* ,e >.e el s.ePo carece. = 1a o >.e para comprobar la ?i,eli,a, ,e (.estra memoria (o poseemos otro co(trol >.e el ob-eto* 4 @ste (os ?alta por completo e( el s.ePo* ?e(6me(o >.e co(stit.4e .(a e7perie(cia perso(al 4 para el c.al (o co(ocemos ?.e(te ,isti(ta ,e (.estra memoria* H>.@ ;alor po,remos ,ar aA( a s. rec.er,oI eG Las pec.liari,a,es psicol6gicas ,el s.ePo. E( la ,isc.si6( cie(t2?ica ,el ?e(6me(o o(2rico partimos ,e la hip6tesis ,e >.e el mismo co(stit.4e .( res.lta,o ,e (.estra propia acti;i,a, a(2mica: mas* si( embargo* el s.ePo completo se (os m.estra como algo a-e(o a (osotros 4 c.4a pater(i,a, (o se(timos (i(gA( ,eseo ,e reclamar. H1e ,6(,e proce,e esta impresi6( ,e >.e el s.ePo es a-e(o a (.estra almaI 1esp.@s ,e (.estro e7ame( ,e las ?.e(tes o(2ricas habremos ,e i(cli(ar(os a (egar se halle co(,icio(a,a por el material >.e pasa al co(te(i,o ,el s.ePo* p.es este material es comA(* e( s. ma4or parte* a la ;i,a o(2rica 4 a la ,espierta. 'or ta(to* po,emos preg.(tar(os si tal impresi6( (o co(stit.4e .(a res.lta(te ,e mo,i?icacio(es e7perime(ta,as por los procesos ps2>.icos e( el s.ePo e i(te(tar establecer ,e este mo,o .(a caracter2stica ,el mismo. Ea,ie ha ace(t.a,o co( ta(ta e(erg2a la ,i?ere(cia ese(cial e(tre la ;i,a o(2rica 4 la ,espierta* (i tampoco ha ,e,.ci,o ,e esta ,i?ere(cia co(cl.sio(es ,e ta(to alca(ce como L. Th. Jech(er e( alg.(as obser;acio(es ,e s.s Eleme(tos ,e 'sico?2sica Fp3g. ZY_* tomo IIG. Opi(a este a.tor >.e 8(i el ,esce(so ,e la ;i,a a(2mica co(scie(te por ba-o ,el .mbral pri(cipal=* (i el apartamie(to ,e la ate(ci6( ,e las i(?l.e(cias ,el m.(,o e7terior so( s.?icie(tes para e7plicar las pec.liari,a,es >.e la ;i,a o(2rica prese(ta co.( relaci6( a la ,espierta. Sospecha m3s bie( >.e la esce(a ,e los s.ePos es otra >.e la ,e la ;i,a ,e represe(tacio(es ,espierta. 8Si la esce(a ,e la acti;i,a, psico?2sica ?.era la misma ,.ra(te el reposo la ;igila(cia* el s.ePo (o po,r2a ser* a mi -.icio si(o .(a co(ti(.aci6(* ma(te(i,a e( .( ba-o gra,o ,e i(te(si,a, ,e la ;i,a ,espierta* 4 compartir2a a,em3s co( ella s. co(te(i,o 4 s. ?orma. 'ero* por lo co(trario* se co(,.ce ,e m.4 ,isti(to mo,o.=

Eo ha si,o aA( totalme(te esclareci,o lo >.e Jech(er sig(i?icaba co( este cambio ,e resi,e(cia ,e la acti;i,a, a(2mica* (i tampoco s@ ,e i(;estiga,or alg.(o >.e ha4a seg.i,o el cami(o i(,ica,o e( las obser;acio(es ap.(ta,as. A mi -.icio* ser2a totalme(te err6(eo ,ar a las mismas .(a i(terpretaci6( a(at6mica e( el se(ti,o ,e la locali5aci6( ?isiol6gica ,el cerebro* o i(cl.so co( relaci6( a la estrati?icaci6( histol6gica ,e la corte5a cerebral. E( cambio* re;elar3( .( pro?.(,o 4 ?r.ct2?ero se(ti,o si las re?erimos a .( aparato a(2mico comp.esto ,e ;arias i(sta(cias* s.cesi;ame(te i(tercala,as. Otros a.tores se ha( co(te(ta,o co( ace(t.ar .(a c.al>.iera ,e las compre(sibles pec.liari,a,es psicol6gicas ,el s.ePo 4 co(;ertirlas e( p.(to ,e parti,a ,e m3s amplias te(tati;as ,e e7plicaci6(. Se ha hecho obser;ar acerta,ame(te >.e .(a ,e las pri(cipales pec.liari,a,es ,e la ;i,a o(2rica s.rge 4a e( el esta,o ,e a,ormecimie(to a(terior al ,el reposo* 4 ,ebe co(si,erarse como el ?e(6me(o i(icial ,e este Altimo. Lo caracter2stico ,el esta,o ,e ;igilia es* segA( Schleiermacher Fp3g. "Z1G* >.e la acti;i,a, me(tal proce,e por co(ceptos 4 (o por im3ge(es. E( cambio* el s.ePo pie(sa pri(cipalme(te e( im3ge(es* 4 p.e,e obser;arse >.e al apro7imar(os al esta,o ,e reposo* 4 e( la misma me,i,a e( >.e las acti;i,a,es ;ol.(tarias se m.estra( cohibi,as* s.rge( represe(tacio(es i(;ol.(tarias* co(stit.i,as e( s. totali,a, por im3ge(es. La i(capaci,a, para a>.ella labor ,e represe(taci6( >.e se(timos como i(te(cio(a,ame(te ;ol.(taria 4 la aparici6( ,e im3ge(es* e(la5a,a siempre a esta ,ispersi6(* so( ,os caracteres >.e el s.ePo prese(ta e( to,o caso 4 >.e habremos ,e reco(ocer e( s. a(3lisis psicol6gico como caracteres ese(ciales ,e la ;i,a o(2rica. 1e las im3ge(es Blas al.ci(acio(es hip(ag6gicasB hemos a;erig.a,o 4a >.e so( ,e co(te(i,o i,@(tico al ,e las im3ge(es o(2ricas. As2 p.es* el s.ePo pie(sa pre,omi(a(teme(te e( im3ge(es ;is.ales* a.(>.e* (o ,e-e ,e laborar tambi@( co( im3ge(es a.,iti;as* 4 e( me(or escala co( las impresio(es ,e los ,em3s se(ti,os. Lra( parte ,e los s.ePos es tambi@( simpleme(te pe(sa,a o i,ea,a Freprese(ta,a probableme(te e( co(sec.e(cia por restos ,e represe(tacio(es ;erbalesG* ig.al a como s.ce,e e( la ;i,a ,espierta. E( cambio* a>.ellos eleme(tos ,e co(te(i,o >.e se co(,.ce( como im3ge(es* o sea* a>.ellos m3s seme-a(tes a percepcio(es >.e a represe(tacio(es m(@micas* co(stit.4e( algo caracter2stico 4 pec.liar2simo ,el ?e(6me(o o(2rico. 'resci(,ie(,o ,e las ,isc.sio(es* co(oci,as por to,os los psi>.iatras* sobre la ese(cia ,e la al.ci(aci6(* po,emos ,ecir* co( la totali,a, ,e los a.tores ;ersa,os e( esta materia* >.e el s.ePo al.ci(a: esto es* s.stit.4e pe(samie(tos por al.ci(acio(es. E( este se(ti,o (o e7iste ,i?ere(cia alg.(a e(tre represe(tacio(es ;is.ales o acAsticas. Se ha obser;a,o >.e el rec.er,o ,e .(a serie ,e so(i,os* >.e e;ocamos al come(5ar el reposo* se tra(s?orma al come(5ar a >.e,ar(os ,ormi,os e( la al.ci(aci6( ,e la misma melo,2a* para ,e-ar ,e (.e;o paso a la represe(taci6( m(@mica* m3s ,iscreta 4 ,e ,isti(ta co(stit.ci6( c.alitati;a* siempre >.e

salimos ,e (.estro aletargamie(to* cosa >.e p.e,e repetirse ;arias ;eces a(tes ,e co(ciliar ,e?i(iti;ame(te el reposo. La tra(s?ormaci6( ,e las represe(tacio(es e( al.ci(acio(es (o es la A(ica ?orma e( >.e el s.ePo se ,es;2a ,el pe(samie(to ,e la ;i,a ,espierta al >.e >.i53 correspo(,e. Co( estas im3ge(es ?orma el s.ePo .(a sit.aci6(* (os m.estra algo como prese(te* o* segA( e7presi6( ,e Spitta Fp3g.1%ZG* ,ramati5a .(a i,ea. Cas para completar la caracter2stica ,e esta ?aceta ,e la ;i,a o(2rica habremos ,e aPa,ir >.e al soPar ge(eralme(te* p.es las e7cepcio(es precisa( ,e .(a ,isti(ta e7plicaci6(B (o creemos pe(sar* si(o e7perime(tar* 4* por ta(to* ,amos completo cr@,ito a la al.ci(aci6(. La cr2tica ,e >.e (o hemos ;i;i,o o e7perime(ta,o (a,a* si(o >.e lo hemos pe(sa,o e( .(a ?orma especial BsoPa(,oB* (o s.rge hasta el ,espertar. Este car3cter separa al s.ePo propiame(te ,icho* sobre;e(i,o ,.ra(te el reposo* ,e la e(soPaci6( ,i.r(a* -am3s co(?.(,i,a co( la reali,a,. B.r,ach ha co(creta,o los caracteres hasta a>.2 i(,ica,os ,e la ;i,a o(2rica e( las sig.ie(tes obser;acio(es Fp3g. %!+G: 8E(tre las m3s ese(ciales caracter2sticas ,el s.ePo ,ebemos co(tar las sig.ie(tes: aG la acti;i,a, s.b-eti;a ,e (.estra alma aparece como ob-eti;a* ,a,o >.e la capaci,a, ,e percepci6( acoge los pro,.ctos ,e la ?a(tas2a como si ,e pro,.ctos se(soriales se trataseD: bG el reposo es .(a s.presi6( ,el po,er ,el ser* ra56( por la c.al hallamos e(tre las co(,icio(es ,el mismo .(a cierta pasi;i,a,. Las im3ge(es ,el letargo so( co(,icio(a,as por el rela-amie(to ,el po,er ,el ser.= Llegamos ahora a la te(tati;a ,e e7plicar la cre,.li,a, ,el alma co( respecto a las al.ci(acio(es o(2ricas* las c.ales s6lo p.e,e( s.rgir ,esp.@s ,e la s.presi6( ,e .(a cierta acti;i,a, ,el ser. StrTmpell e7po(e >.e el alma co(ti(Aa co(,.ci@(,ose a>.2 (ormalme(te 4 co(?orme a s. meca(ismo pec.liar. Los eleme(tos o(2ricos (o so( e( (i(gA( mo,o meras represe(tacio(es* si(o ;er2,icas 4 ;er,a,eras e7perie(cias ,el alma* ig.ales a las >.e e( la ;i,a ,espierta s.rge( por me,iaci6( ,e los se(ti,os Fp3gi(a "%G. Cie(tras >.e ,.ra(te la ;igilia pie(sa 4 represe(ta el alma e( im3ge(es ;erbales 4 por me,io ,el le(g.a-e* e( el s.ePo pie(sa 4 represe(ta e( ;er,a,eras im3ge(es se(soriales Fp3g. "ZG. A,em3s* hallamos e( el s.ePo .(a co(scie(cia ,el espacio* p.es* a(3logame(te a como s.ce,e e( la ;igilia* >.e,a( las im3ge(es 4 se(sacio(es pro4ecta,as e( .( espacio e7terior Fp3g. "+G. Habremos* p.es* ,e co(?esar >.e el alma se halla e( el s.ePo* 4 co( respecto a s.s im3ge(es 4 percepcio(es* e( i,@(tica sit.aci6( >.e ,.ra(te la ;i,a ,espierta Fp3g. %"G. Si a pesar ,e to,o i(c.rre e( error* ello obe,ece a >.e e( el esta,o ,e reposo carece ,el criterio >.e establece .(a ,i?ere(ciaci6( e(tre las percepcio(es se(soriales proce,e(tes ,el e7terior 4 las proce,e(tes ,el i(terior.

Eo p.e,e someter a s.s im3ge(es a a>.ellas pr.ebas s.sceptibles ,e ,emostrar s. reali,a, ob-eti;a 4 a,em3s ,esprecia la ,i?ere(cia e(tre las im3ge(es i(tercambiables a ;ol.(ta, 4 a>.ellas otras e( las >.e (o e7iste tal arbitrio. Merra por>.e (o p.e,e aplicar al co(te(i,o ,e s. s.ePo la le4 ,e la ca.sali,a, Fp3g. Z G. E( co(creto* s. apartamie(to ,el m.(,o e7terior es tambi@( la ca.sa ,e la ?e >.e presta al m.(,o o(2rico s.b-eti;o. Tras ,e ,esarrollos psicol6gicos* e( parte ,i?ere(tes* llega 1elboe.? a i,@(ticas co(cl.sio(es. 1amos a los s.ePos cr@,ito ,e reali,a, por>.e e( el esta,o ,e reposo carecemos ,e otras impresio(es a las >.e compararlos* 4 (os hallamos ,esliga,os ,el m.(,o e7terior. Cas si creemos e( la ;er,a, ,e (.estras al.ci(acio(es* (o es por>.e (os ?alte ,.ra(te el reposo la posibili,a, ,e co(trastarlas. El s.ePo p.e,e me(tir(os to,a clase ,e pr.ebas* haci@(,o(os* por e-emplo* tocar la rosa >.e e( @l ;emos: mas (o por esto ,e-amos ,e estar soPa(,o. 'ara 1elboe.? (o e7iste criterio alg.(o* ?.era ,el hecho mismo ,el ,espertar B4 esto s6lo como ge(erali,a, pr3cticaB* >.e (os permita a?irmar >.e algo es .( s.ePo o .(a reali,a, ,espierta. Al ,espertar 4 comprobar >.e (os hallamos ,es(.,os e( (.estro lecho es* e( e?ecto* c.a(,o ,eclaramos ?also to,o lo >.e ,es,e el i(sta(te e( >.e co(ciliamos el reposo hemos ;isto Fp3g. %G. Cie(tras ,orm2amos hemos cre2,o ;er,a,eras las im3ge(es o(2ricas a co(sec.e(cia ,el h3bito i(telect.al* siempre ;igila(te* ,e s.po(er .( m.(,o e7terior* al >.e opo(emos (.estro 4o. Ele;a,o as2 el apartamie(to ,el m.(,o e7terior a la categor2a ,e ?actor ,etermi(a(te ,e los m3s si(g.lares caracteres ,e la ;i,a o(2rica* creemos co(;e(ie(te co(sig(ar .(as s.tiles obser;acio(es ,el ;ie-o B.r,ach* >.e arro-a( cierta l.5 sobre la relaci6( ,el alma ,.rmie(te co( el m.(,o e7terior 4 so( m.4 apropia,as para e;itar(os co(ce,er a las a(teriores ,e,.ccio(es m3s ;alor ,el >.e realme(te posee(: 8El esta,o ,e reposo B,ice B.r,achB tie(e por co(,ici6( el >.e el alma (o sea e7cita,a por est2m.los se(sorialesD: pero la a.se(cia ,e tales est2m.los (o es ta( i(,ispe(sable para la co(ciliaci6( ,el reposo como la ?alta ,e i(ter@s por los mismos. E( e?ecto* a ;eces se hace (ecesaria la e7iste(cia ,e alg.(a impresi6( se(sorial* e( ta(to e( c.a(to la misma sir;e para tra(>.ili5ar el alma. As2* el moli(ero (o ,.erme si (o o4e el r.i,o pro,.ci,o por el ?.(cio(amie(to ,e s. moli(o* 4 a>.ellas perso(as >.e como me,i,a ,e preca.ci6( acost.mbra( ,ormir co( l.5 (o p.e,e( co(ciliar el reposo e( .(a habitaci6( osc.ra= Fp3gi(a %Z!G. 8El alma se retira ,e la peri?eria 4 se a2sla ,el m.(,o e7terior* a.(>.e si( >.e,ar ?alta ,e to,a co(e7i6( co( el mismo. Si (o o4@ramos (i si(ti@ramos m3s >.e ,.ra(te el esta,o ,e ;igilia* 4 (o* e( cambio* ,.ra(te el reposo* (a,a habr2a >.e p.,iera ,espertar(os. La perma(e(cia ,e la se(saci6( >.e,a aA( m3s i(,isc.tibleme(te ,emostra,a por el hecho ,e >.e (o siempre es la e(erg2a merame(te se(sorial ,e .(a impresi6(* si(o s. relaci6( ps2>.ica* lo >.e (os ,espierta. 0(a palabra i(,i?ere(te (o

hace ,espertar al ,.rmie(te* 4* e( cambio s2 s. (ombre* m.rm.ra,o e( ;o5 ba-a. Res.lta* p.es* >.e el alma ,isti(g.e las se(sacio(es ,.ra(te el reposo. 1e este mo,o po,emos ser ,esperta,os por la ?alta ,e .( est2m.lo se(sorial c.a(,o el mismo se re?iere a algo importa(te para la represe(taci6(. Las perso(as >.e acost.mbra( ,ormir co( l.5 ,espierta( al e7ti(g.irse @sta* 4 el moli(ero* al ,e-ar ,e ?.(cio(ar s. moli(o: o sea* e( ambos casos* al cesar la acti;i,a, se(sorial. Esto s.po(e >.e ,icha acti;i,a, es percibi,a* pero >.e (o ha pert.rba,o al alma* la c.al la ha co(si,era,o como i(,i?ere(te o m3s bie( como tra(>.ili5a,ora= Fp3gs. %+_ 4 sigs.G. Si por (.estra parte (o >.eremos ,e-ar ,e reco(ocer el ;alor (a,a ,espreciable ,e estas ob-ecio(es* habremos* si( embargo* ,e co(?esar >.e las c.ali,a,es ,e la ;i,a o(2rica e7ami(a,as hasta ahora 4 ,eri;a,as ,el apartamie(to ,el m.(,o e7terior (o e7plica( por completo la si(g.lari,a, ,e la misma* p.es e( este caso habr2a ,e ser posible resol;er el problema ,e la i(terpretaci6( o(2rica* tra(s?orma(,o ,e (.e;o las al.ci(acio(es ,el s.ePo e( represe(tacio(es 4 s.s sit.acio(es e( pe(samie(tos. Ahora bie(: este proceso es el >.e lle;amos a cabo al repro,.cir ,e memoria (.estro s.ePo ,esp.@s ,e ,espertar* 4* si( embargo* a.(>.e co(sigamos e?ect.ar totalme(te o s6lo e( parte tal retra,.cci6(* el s.ePo co(ti(Aa co(ser;a(,o to,o s. misterio. La totali,a, ,e los a.tores a,mite si( ;acilaci6( alg.(a >.e el material ,e represe(tacio(es ,e la ;i,a ,espierta s.?re e( el s.ePo otras m3s pro?.(,as mo,i?icacio(es. StrTmpell i(te(ta ,etermi(ar .(a ,e @stas e( las sig.ie(tes ,e,.ccio(es Fp3g. 1!G: 8El alma pier,e tambi@( co( el cese ,e la percepci6( se(sorial acti;a 4 ,e la co(scie(cia (ormal ,e la ;i,a el terre(o e( >.e arraiga( s.s se(timie(tos* ,eseos* i(tereses 4 actos. Tambi@( a>.ellos esta,os* se(timie(tos* i(tereses 4 ;aloracio(es espirit.ales* e(la5a,os e( la ;i,a ,espierta a las im3ge(es m(@micas* s.c.mbe( a .(a presi6( ob(.bila(te* a co(sec.e(cia ,e la c.al >.e,a s.primi,a s. co(e7i6( co( las mismas: las im3ge(es ,e percepcio(es ,e ob-etos* perso(as* locali,a,es* s.cesos 4 actos ,e la ;i,a ,espierta so( repro,.ci,os e( gra( (Amero aisla,ame(te* pero (i(g.(a ,e ellas trae co(sigo s. ;alor ps2>.ico* 4 pri;a,as ,e @l* >.e,a( ?lota(,o e( el alma* aba(,o(a,as a s.s propios me,iosD= Este ,espo-o >.e ,e s. ;alor ps2>.ico s.?re( las im3ge(es es atrib.i,o (.e;ame(te al apartamie(to ,el m.(,o e7terior* 4* segA( StrTmpell* posee .(a participaci6( pri(cipal e( la impresi6( ,e si(g.lari,a,* co( la >.e el s.ePo se opo(e a la ;i,a ,espierta e( (.estro rec.er,o. Hemos ;isto a(tes >.e 4a el acto ,e co(ciliar el reposo trae co(sigo el re(.(ciamie(to a .(a ,e las acti;i,a,es a(2micas: a la g.2a ;ol.(taria ,el c.rso ,e las represe(tacio(es. 1e este mo,o se (os impo(e la hip6tesis ,e >.e el esta,o ,e reposo se e7tie(,e a las ?.(cio(es a(2micas* alg.(a ,e las c.ales >.e,a >.i53 totalme(te

i(terr.mpi,a. Eos hallamos* p.es* a(te el problema ,e si las resta(tes sig.e( tambi@( este e-emplo o co(ti(Aa( traba-a(,o si( pert.rbaci6(* 4 e( este Altimo caso* si p.e,e( o (o re(,ir e( tales circ.(sta(cias .(a labor (ormal. S.rge a>.2 la teor2a >.e e7plica las pec.liari,a,es ,el s.ePo por la ,egra,aci6( ,el re(,imie(to ps2>.ico ,.ra(te el reposo: hip6tesis >.e e(c.e(tra .( apo4o e( la impresi6( >.e el ?e(6me(o o(2rico pro,.ce a (.estro -.icio ,espierto. El s.ePo es i(cohere(te: .(e si( es?.er5o las m3s gra(,es co(tra,iccio(es: a?irma cosas imposibles: presci(,e ,e to,o (.estro acer;o ,e co(ocimie(tos* ta( importa(te para (.estra ;i,a ,espierta* 4 (os m.estra e7e(tos ,e to,a se(sibili,a,* @tica 4 moral. El i(,i;i,.o >.e e( la ;i,a ,espierta se co(,.-ese como el s.ePo le m.estra e( s.s sit.acio(es ser2a te(i,o por loco* 4 a>.el >.e ma(i?estara o com.(icase cosas seme-a(tes a las >.e ?orma( el co(te(i,o o(2rico (os pro,.cir2a .(a impresi6( ,e ,eme(cia o imbecili,a,. As2* p.es* creemos re?le-ar e7actame(te la reali,a, c.a(,o a?irmamos >.e la acti;i,a, ps2>.ica >.e,a e( el s.ePo re,.ci,a al m2(imo* 4 >.e especialme(te las m3s ele;a,as ?.(cio(es i(telect.ales se halla( i(terr.mpi,as o m.4 pert.rba,as ,.ra(te el mismo. Co( i(habit.al .(a(imi,a, B,e las e7cepcio(es 4a hablaremos e( otro l.garB ha( pre?eri,o los a.tores a>.ellos -.icios >.e co(,.c2a( i(me,iatame(te a .(a ,etermi(a,a teor2a o e7plicaci6( ,e la ;i,a o(2rica. Creo llega,o el mome(to ,e s.stit.ir el res.me( >.e hasta a>.2 ;e(go e?ect.a(,o por .(a tra(scripci6( ,e las ma(i?estacio(es ,e ,i;ersos a.tores B?il6so?os 4 m@,icosB sobre los caracteres psicol6gicos ,el s.ePo: SegA( Lemoi(e* la i(cohere(cia ,e las im3ge(es o(2ricas es el A(ico car3cter ese(cial ,el s.ePo. Ca.r4 se a,hiere a esta opi(i6( ,icie(,o Fp3g. 1+"G: Dil (^4 a pas ,es rR;es absol.me(t raiso((ables et >.i (e co(tie((e(t >.el>.e i(coh@re(ce* >.el>.e a(achro(isme* >.el>.e abs.r,it@. SegA( Hegel Fcita,o por SpittaG* el s.ePo carece ,e to,a cohere(cia ob-eti;a compre(sible. 1.gas ,ice: Le r@;e* c^est l^a(archie ps4chi>.e a??ecti;e et me(tale* c^est le -e. ,es ?o(ctio(s li;r@es N ellesmRmes et s^e7erXa(t sa(s co(trqle et sa(s b.t: ,a(s le rR;e l^esprit est .( a.tomate spirit.el. )olkelt mismo* e( c.4a teor2a sobre el ?e(6me(o o(2rico se reco(oce .( ?i( a la acti;i,a, ps2>.ica ,.ra(te el esta,o ,e reposo* sePala* si( embargo* e( los s.ePos Fp3g. 1%G 8la ,ispersi6(* i(cohere(cia 4 ,esor,e( ,e la ;i,a ,e represe(taci6(* ma(te(i,a e( cohesi6( ,.ra(te la ;igilia por el po,er l6gico ,el 4o ce(tral=. El abs.r,o ,e los e(laces >.e e( el s.ePo se establece( e(tre las represe(tacio(es ?.e 4a ace(t.a,o por Cicer6( e( .(a ?orma i(s.perable F1e 1i;i(.* II.G: Eihil tam

praespostere* tam i(co(,ite* tam mo(str.ose cogitari potes* >.o, (o( possim.s som(iare. Jech(er ,ice Fp3g. Z%YG: 8'arece como si la acti;i,a, psicol6gica emigrase ,el cerebro ,e .( hombre ,e sa(a ra56( al ,e .( loco.= Ra,estock Fp3g. 1%ZG: 8E( reali,a,* parece imposible reco(ocer le4es ?i-as e( esta loca agitaci6(. El.,ie(,o la se;era pol2tica ,e la ;ol.(ta, racio(al* >.e g.2a el c.rso ,e las represe(tacio(es e( la ;i,a ,espierta 4 escapa(,o a la ate(ci6(* logra el s.ePo co(?.(,irlo to,o* e( .( ,esati(a,o -.ego ,e cali,oscopio.= Hil,ebra(,t Fp3g. %ZG: 89/.@ mara;illosas liberta,es se permite el s.-eto ,e .( s.ePo: por e-emplo* e( s.s co(cl.sio(es i(telect.ales< 9Co( >.@ ?acili,a, s.b;ierte los m3s co(oci,os pri(cipios ,e la e7perie(cia< 9/.@ risibles co(tra,iccio(es p.e,e soportar e( el or,e( (at.ral 4 social* hasta >.e la misma e7agera,a te(si6( ,el ,isparate trae co(sigo el ,espertar< Eos parece m.4 (at.ral >.e el pro,.cto ,e tres por tres sea ;ei(te: (o (os a,mira e( mo,o alg.(o >.e .( perro (os ,eclame .(a composici6( po@tica: >.e .( m.erto se ,iri-a por s. propio pie a la t.mba o >.e .(a roca sobre(a,e e( el ag.a* 4 hacemos co( to,a serie,a,* 4 pe(etra,os ,e la importa(cia ,e (.estra misi6(* .( ;ia-e al ,.ca,o ,e Ber(b.rg o al pri(cipa,o ,e Lichte(stei( para i(speccio(ar la Cari(a ,e g.erra ,e estos pa2ses* o (os e(rolamos como ;ol.(tarios e( los e-@rcitos ,e Carlos gII* poco a(tes ,e la batalla ,e '.lta;a.= Bi(5 Fp3g. ""G* re?iri@(,ose a la teor2a o(2rica >.e ,e estas obser;acio(es se ,e,.ce* escribe: 81e ,ie5 s.ePos* (.e;e por lo me(os prese(ta( .( co(te(i,o abs.r,o. E(la5amos e( ellos ob-etos 4 perso(as >.e carece( ,e to,a relaci6(. Cas al cabo ,e .( i(sta(te* la agr.paci6( estableci,a se tra(s?orma por completo* como e( .( cali,oscopio* haci@(,ose >.i53 aA( m3s ,isparata,a* 4 este cambia(te -.ego es co(ti(.a,o por el cerebro* i(completame(te ,ormi,o* hasta >.e ,espertamos* (os pasamos la ma(o por la ?re(te 4 (os preg.(tamos si realme(te poseemos to,a;2a la capaci,a, ,e represe(taci6( e i(telecci6( racio(ales.= Ca.r4 Fp3g. Z_G re?le-a la relaci6( ,e las im3ge(es o(2ricas co( los pe(samie(tos ,e la ;i,a ,espierta e(* .(a comparaci6( m.4 impresio(a(te para los m@,icos: La pro,.ctio( ,e ces images >.e che5 l^homme @;eill@ ?ait le pl.s so.;e(t (antre la ;olo(t@* correspo(,* po.r l^i(tellige(ce* N ce >.e so(t po.r la motilit@ certai(s mo.;eme(ts >.e (o.s o??re(t la chor@e et les a??ectio(s paral4ti>.es. 'or lo ,em3s* se ,a e( el s.ePo to.te .(a s@rie ,e ,@gra,atio(s ,e la ?ac.lt@ pe(sa(te et raiso(a(te Fp3g. Y!G. Eo creemos (ecesario co(sig(ar las ma(i?estacio(es ,e a>.ellos a.tores >.e repro,.ce( co( respecto a las m3s ele;a,as ?.(cio(es a(2micas el pri(cipio ,e Ca.r4.

SegA( StrTmpell* >.e,a( s.primi,as e( el s.ePo B(at.ralme(te tambi@( all2 ,o(,e el ,esati(o (o res.lta e;i,e(teB to,as a>.ellas operacio(es l6gicas ,el alma >.e se basa( e( relacio(es 4 co(e7io(es Fp3g. Y+G. SegA( Spitta Fp3g. 1% G* las represe(tacio(es parece( >.e,ar ema(cipa,as por completo ,e la le4 ,e ca.sali,a,. Ra,estock 4 otros ace(tAa( la ,ebili,a, ,e la capaci,a, ,e -.icio 4 ,e,.cci6(. SegA(. Wo,l Fp3g. 1Y"G* (o e7iste e( el s.ePo cr2tica (i(g.(a* (i >.e,a( corregi,as las series ,e percepcio(es por el co(te(i,o ,e la co(scie(cia completa. Este mismo a.tor ma(i?iesta: 8E( el s.ePo aparece( to,as las acti;i,a,es ,e la co(scie(cia* pero i(completas* cohibi,as 4 aisla,as .(as ,e otras.= Las co(tra,iccio(es e( >.e el s.ePo se sitAa co( respecto a (.estro co(ocimie(to ,espierto so( e7plica,as por Stricker 4 otros m.chos a.tores por el ol;i,o ,e hechos* la a.se(cia ,e relacio(es l6gicas e(tre las represe(tacio(es* etc. Los a.tores >.e* e( ge(eral* -.5ga( ta( ,es?a;orableme(te la labor ,e las ?.(cio(es ps2>.icas e( el s.ePo* co(ce,e(* si( embargo* >.e e( el mismo per,.ra .( resto ,e acti;i,a, a(2mica. h.(,t* c.4as teor2as ha( ser;i,o ,e (orma a ta(tos otros i(;estiga,ores ,e los problemas o(2ricos* co(?iesa abiertame(te este hecho. S.rge* p.es* el problema ,e ,etermi(ar la (at.rale5a 4 composici6( ,e este resto ,e acti;i,a, a(2mica (ormal >.e e( el s.ePo se ma(i?iesta: Casi ge(eralme(te se co(ce,e >.e la capaci,a, ,e repro,.cci6( Bla memoriaB es lo >.e me(os parece haber s.?ri,o* p.,ie(,o i(cl.so pro,.cir re(,imie(tos s.periores a los habit.ales e( la ;igilia* a.(>.e .(a parte ,e los abs.r,os ,el s.ePo ha4a ,e >.e,ar e7plica,a por la capaci,a, ,e ol;i,o ,e la ;i,a o(2rica. SegA( Spitta* es la ;i,a espirit.al ,el alma lo >.e (o >.e,a s.primi,o por el s.ePo 4 ,irige el c.rso ,el mismo. Esp2rit. es* para este a.tor* 8a>.ella co(sta(te re.(i6( ,e los se(timie(tos >.e co(stit.4e la ese(cia s.b-eti;a m3s 2(tima ,el hombre= Fp3gi(a %G. Schol5 Fp3g. "!G ;e .(a ,e las acti;i,a,es a(2micas >.e se ma(i?iesta( e( el s.ePo e( la tra(s?ormaci6( alegori5a(te ,e se(ti,o a la >.e es someti,o el material o(2rico. Siebeck compr.eba tambi@( e( el s.ePo la 8acti;i,a, i(terpreta,ora compleme(taria= ,el alma Fp3g. 11 G* aplica,a por @sta a to,a percepci6(. La co(,.cta ,e (.estra m3s ele;a,a ?.(ci6( a(2mica Bla co(scie(ciaB e( el ?e(6me(o o(2rico res.lta especialme(te ,i?2cil ,e ?i-ar. 1a,o >.e s6lo por ella sabemos algo ,e (.estros s.ePos* (o po,emos ,.,ar ,e s. perma(e(cia: pero Spitta opi(a >.e e( el s.ePo s6lo se co(ser;a la co(scie(cia 4 (o la a.toco(scie(cia. 1elboe.? co(?iesa (o alca(5ar a compre(,er esta ,i?ere(ciaci6(. Las im3ge(es o(2ricas se e(la5a( i(cl.so a re;el3rse(os e( el s.ePo m3s co(?orme a las mismas le4es asociati;as >.e las represe(tacio(es* llega(,o claro 4 precisame(te el orige( ,e ,ichas le4es. StrTmpell Fp3g.1_G: 8El s.ePo se ,esarrolla* ora e7cl.si;ame(te* como parece co(?orme a las le4es ,e las represe(tacio(es p.ras* ora co(?orme a las ,e

est2m.los org3(icos* co( tales represe(tacio(es: esto es* si( >.e la re?le7i6(* la i(telige(cia* el g.sto est@tico 4 el -.icio @tico i(ter;e(ga( para (a,a.= Los a.tores c.4as opi(io(es repro,.cimos a>.2 se represe(ta( la ?ormaci6( ,e los s.ePos apro7ima,ame(te e( la ?orma >.e sig.e: la s.ma ,e los est2m.los se(soriales* proce,e(tes ,e las ,i;ersas ?.e(tes a(tes est.,ia,as* 4 act.a(tes ,.ra(te el reposo* ,espierta a(te to,o e( el alma .( acer;o ,e represe(tacio(es* >.e se prese(ta( e( cali,a, ,e al.ci(acio(es Fo* segA( h.(,t* como ;er,a,eras il.sio(es* ,a,a s. proce,e(cia ,e los est2m.los* e7ter(os e i(ter(os.G Estas represe(tacio(es se e(la5a( e(tre s2 segA( las le4es ,e asociaci6( >.e (os so( co(oci,as* 4 e;oca( a s. ;e5* co(?orme a las mismas reglas* .(a (.e;a serie ,e represe(tacio(es Fim3ge(esG. El material total es elabora,o e( lo posible por el resto* aA( e( acti;i,a,* ,e las capaci,a,es a(2micas or,e(a,oras 4 pe(sa,oras Fc?. h.(,t 4 he4ga(,tG. Lo >.e (o se ha co(seg.i,o ,esc.brir to,a;2a so( los moti;os >.e ,eci,e( >.e la e;ocaci6( ,e las im3ge(es (o proce,e(tes ,el e7terior se realice co(?orme a estas o a>.ellas le4es asociati;as. Se ha obser;a,o* si( embargo* repeti,ame(te* >.e las asociacio(es >.e e(la5a( a las represe(tacio(es o(2ricas e(tre s2 so( ,e .(a pec.liar2sima (at.rale5a 4 ,i?ere(tes por completo ,e las >.e actAa( e( el pe(samie(to ,espierto. As2* ,ice )olkelt Fp3g.1ZG: 8Las represe(tacio(es se persig.e( 4 se e(la5a( e( el s.ePo co(?orme a a(alog2as cas.ales 4 a co(e7io(es ape(as perceptibles. To,os los s.ePos se halla( e(trela5a,os por tales asociacio(es* (eglige(tes 4 le-a(as.= Ca.r4 co(ce,e m37ima importa(cia a este car3cter ,el e(lace ,e las represe(tacio(es* >.e le permite establecer .(a m3s 2(tima a(alog2a e(tre la ;i,a o(2rica 4 ciertas pert.rbacio(es me(tales. Reco(oce ,os caracteres pri(cipales ,el ,@lire: 1d 0(e actio( spo(ta(@e et comme a.tomati>.e ,e l^esprit. Yd 0(e asociatio( ;icie.se et irr@g.liSre ,^i,@es Fp3g. 1Y+G. Este mismo a.tor (os re?iere ,os e7cele(tes e-emplos ,e s.ePos* e( los >.e el e(lace ,e las represe(tacio(es o(2ricas ?.e ,etermi(a,o e7cl.si;ame(te por la similica,e(cia ,e las palabras. E( .(o ,e estos s.ePos come(56 por empre(,er .(a peregri(aci6( Fp@lSri(ageG a Wer.sal@( o a la Ceca* 4 ,esp.@s ,e .( si((Amero ,e a;e(t.ras lleg6 a casa ,el >.2mico 'elletier* el c.al* al cabo ,e .(a larga co(;ersaci6(* le e(treg6 .(a pala FpelleG ,e ci(c* >.e e( el ?ragme(to o(2rico sig.ie(te se co(;irti6 e( .(a gra( espa,a ,e combate Fp3g. 1"!G. Otra ;e5 soP6 >.e paseaba por .(a carretera* le2a e( los g.ar,aca(to(es las ci?ras i(,ica,oras ,e los kil6metros 4 se ,ete(2a ,esp.@s e( .(a ,rog.er2a* e( la >.e .( i(,i;i,.o colocaba pesas ,e kilo e( .(a gra( bala(5a co( ob-eto ,e pesarle: l.ego el ,rog.ero se ,irig2a a @l 4 le ,ec2a: 8Eo est3 .ste, e( 'ar2s* si(o e( la isla ,e Lilolo.= E( el resto ,e este s.ePo ;io la ?lor llama,a lobelia 4 al ge(eral L6pe5* c.4a m.erte hab2a le2,o recie(teme(te e( los peri6,icas. 'or Altimo* ,espert6 c.a(,o come(5aba a -.gar co( otras perso(as e( .(a parti,a ,e loter2a.

Como era ,e esperar* esta ,esestimaci6( ,e los re(,imie(tos ps2>.icos ,el s.ePo ha halla,o tambi@( s.s co(tra,ictores. Si( embargo* (o parece ?3cil soste(er la a?irmaci6( co(traria. Eo posee* e( e?ecto* gra( importa(cia >.e .(o ,e los a.tores >.e reba-a( el ;alor ,e la ;i,a o(2rica FSpitta* p3g. 11 G aseg.re >.e los s.ePos so( regi,os por las mismas le4es psicol6gicas >.e rei(a( e( la ;i,a ,espierta* (i tampoco >.e otro i(;estiga,or F1.gasG ma(i?ieste >.e le rR;e (fest pas ,@raiso(* (i mRme irraiso( p.re* mie(tras >.e (i(g.(o ,e ellos se tome el traba-o ,e armo(i5ar estas opi(io(es co( la a(ar>.2a 4 ,esorga(i5aci6( ps2>.icas >.e e( el s.ePo atrib.4e( a to,as las ?.(cio(es. E( cambio* otros a.tores parece( haber e(tre;isto >.e la ,eme(cia ,e los s.ePos po,2a (o carecer ,e m@to,o* (o sie(,o >.i53 si(o ?i(gimie(to* como la ,el Hamlet shakesperia(o. Estos a.tores tie(e( >.e haber h.i,o ,e -.5gar a los s.ePos por s. aparie(cia* o* ,e lo co(trario* la >.e los mismos les ha( o?reci,o ha si,o m.4 ,i?ere(te ,e la >.e o?reciero( a los ,em3s. As2* Ha;elock Ellis F 1 $$G* si( >.erer ,ete(erse e( el apare(te abs.r,o ,el s.ePo* lo co(si,era como a( archaic Uorl, o? ;ast emotio(s a(, imper?ect tho.gths* c.4o est.,io po,r2a e(sePar(os a co(ocer ?ases primiti;as ,e la ;i,a ps2>.ica. W. S.ll4 Fp3g. "+YG represe(ta esta misma co(cepci6( ,e los s.ePos* pero ,e .( mo,o aA( m3s compre(si;o 4 pro?.(,o. S.s ma(i?estacio(es so( ta(to m3s i(teresa(tes 4 ,ig(as ,e co(si,eraci6( c.a(to >.e se trata ,e .( psic6logo ,el >.e sabemos se hallaba co(;e(ci,o* >.i53 como (i(gA( otro* ,el se(ti,o oc.lto ,e los s.ePos. EoU o.r ,reams are a mea(s o? co(ser;i(g these s.ccesi;e perso(alities. hhe( asleep Ue go back to the ol, Ua4s o? looki(g at thi(gs a(, o? ?eeli(g abo.t the(* to imp.lses a(, acti;ities Uhich lo(g ago ,omi(ate, .s. 0( pe(sa,or como 1elboe.? a?irma Ba.(>.e cierto es >.e si( prese(tar pr.eba alg.(a co(tra las a,.ci,as e( co(trarioB >.e ,a(s le sommeil* hor(is la perceptio(* to.tes les ?ac.lt@s o( ,e l^esprit* i(tellige(ce* imagi(atio( m@moire* ;olo(t@* moralit@* reste(t i(tactes ,a(s le.r esse(ce: se.leme(t elles s^appli>.e(t N ,es ob-ets imagi(aires et mobiles. Le so(ge.r est .( acte.r >.i -o.e 3 ;olo(t@ les ?o.s et les sages* les bo.rrea.7 et les ;ictimes* les mai(s et les g@a(ts* les ,@mo(s et les a(ges Fp3g. YYYG. El mar>.@s 1^Her;e4* >.e sost.;o ;i;as pol@micas co( Ca.r4* 4 c.4a obra (o me he po,i,o proc.rar* (o obsta(te haberla b.sca,o co( empePo* parece haber si,o >.ie( co( ma4or e(erg2a ha (ega,o la ,egra,aci6( ,el re(,imie(to ps2>.ico e( el s.ePo. Re?iri@(,ose a @l* ,ice Ca.r4 Fp3g. 1$G: C. le mar>.is ,^Her;e4* prRte N l^i(tellige(ce ,.ra(te le sommeil to.te sa libert@ ,^actio( et ,^atte(tio( et il (e semble ?aire co(sister le sommeil >.e ,a(s l^occl.sio( ,es se(s* ,a(s le.r ?erme(t.re a .( mo(,e e7t@rie.r: e( sorte >.e l^homme >.i ,ort (o se ,isti(g.e g.Sre* selo( sa ma(iSre ,e ;oir* ,e l^homme >.i laisse ;ag.er sa pe(s@e e( se bo.cha(t les se(s: to.te la ,i??@re(ce >.i s@pare alors la pe(s@e or,i(aire ,e celle ,. ,orme.r c^est >.e* che5 cel.iBci* l^i,@e pre(, .(e ?orme ;isible* ob-eti;e et ressemble* N s^4 m@pre(,re* 3 la se(satio( ,@termi(@e par les ob-ets e7t@rie.rs: le so.;e(ir re;St l^appare(ce ,. ?ait pr@se(t.

'ero a co(ti(.aci6( aPa,e >.^il 4 a .(e ,i??@re(ce ,e pl.s et capitale* N sa;oir* >.e les ?ac.lt@s i(tellect.elles ,e l^homme e(,ormi (^o?re(t pas l^e>.ilibre >.^elles gar,e(t che5 l^homme e;eill@. E( )aschi,e* >.e (os ?acilita .( m3s completo co(ocimie(to ,el libro ,e 1^Her;e4* e(co(tramos >.e este Altimo se pro(.(cia sobre la apare(te i(cohere(cia ,e los s.ePos e( la ?orma sig.ie(te: L^image ,. r@;e est la copie ,e l^i,@e. Le pri(cipal est l^i,@e: la ;isio( (^est >.^accesoire. Ceci Rtabli* il ?a.t sa;oir s.i;re la marches ,es i,@es* il ?a.t sa;oir a(al4ser le tiss. ,es rR;es: l^i(coh@re(ce ,e;ie(t alors compr@he(sible* les co(ceptio(s les pl.s ?a(tasti>.es ,e;ie((e(t ,es ?aist simples et par?aiteme(t logi>.es Fp3g.1%+G. M Fp3g. 1%!G: Les rR;es les pl.s bi5arres tro.;e(t mSme .(e e7plicatio( ,es pl.s logi>.es >.a(, o( sait les a(al4ser. ?G Los se(timie(tos @ticos e( el s.ePo. 'or moti;os >.e s6lo ,esp.@s ,el co(ocimie(to ,e mis propias i(;estigacio(es sobre el s.ePo p.e,e( res.ltar compre(sibles* he separa,o ,el tema ,e la psicolog2a ,el s.ePo el problema parcial ,e si las ,isposicio(es 4 se(timie(tos morales ,e la ;igilia se e7tie(,e( B4 hasta >.@ p.(toB a la ;i,a o(2rica. La misma co(tra,icci6( >.e co( respecto a las resta(tes ?.(cio(es a(2micas h.bimos ,e hallar co( e7traPe5a e( las e7posicio(es ,e los i(;estiga,ores* ;.el;e a>.2 a s.rgir a (.estros o-os. E( e?ecto* co( la misma seg.ri,a, >.e .(os m.estra( al a?irmar >.e el s.ePo ig(ora e( absol.to to,a aspiraci6( moral* sostie(e( los otros >.e la (at.rale5a moral ,el hombre per,.ra tambi@( e( la ;i,a o(2rica. La e7perie(cia o(2rica parece colocar la e7actit., ,e la primera a?irmaci6( por e(cima ,e to,a ,.,a: As2 escribe Wesse( Fp3g. ZZ"G: 8Tampoco (os hacemos me-ores (i m3s ;irt.osos e( el s.ePo. C3s bie( parece >.e e( @l calla (.estra co(cie(cia* p.es si( compa,ecer(os por (a,a (i ,e (a,ie reali5amos co( la ma4or i(,i?ere(cia 4 si( remor,imie(to alg.(o los ma4ores cr2me(es.= Ra,estock Fp3g. 1%+G: 81ebe te(erse e( c.e(ta >.e e( el s.ePo emerge( las asociacio(es 4 se e(la5a( las represe(tacio(es* si( >.e la re?le7i6(* la i(telige(cia* el g.sto est@tico 4 el -.icio moral p.e,a( i(ter;e(ir para (a,a. El -.icio es ,ebil2simo* 4 pre,omi(a la i(,i?ere(cia @tica.= )olkelt Fp3g. Y"G: 8Ea,ie ig(ora el ,ese(?re(o >.e la ;i,a o(2rica m.estra* especialme(te e( lo >.e a la se7.ali,a, se re?iere. 1el mismo mo,o >.e el s.-eto se co(templa e( s.s s.ePos ?alto ,e to,o p.,or 4 to,o se(timie(to @tico* ;e a otras perso(as Bi(cl.so a las >.e m3s respetaB e(trega,as a actos >.e e( s. ;i,a ,espierta se espa(tar2a ,e asociar a ellas.=

E( abierta oposici6( co( estas ma(i?estacio(es se halla( otras* como la ,e Schope(ha.er* ,e >.e to,os obramos 4 hablamos e( s.ePos co(?orme a (.estro car3cter. Q. 'h. Jischer a?irma asimismo >.e e( los s.ePos se re;ela( los se(timie(tos 4 aspiracio(es* o a?ectos 4 pasio(es s.b-eti;os 4 las pec.liari,a,es morales ,el ,.rmie(te. Ha??(er Fp3g. YZG: 8Sal;o raras e7cepcio(es* el hombre ;irt.oso lo ser3 tambi@( e( s.ePos. Recha5ar3 las te(tacio(es 4 resistir3 al o,io* a la e(;i,ia* a la c6lera 4 a los ,em3s ;icios. E( cambio* el hombre peca,or hallar3 ge(eralme(te e( s.s s.ePos a>.ellas im3ge(es >.e te(2a a(te s2 e( la ;igilia.= Schol5 Fp3g. "+G: 8E.estros s.ePos e(traPa( algo ;er,a,ero. E( ellos reco(ocemos (.estro propio 4o* a pesar ,el ,is?ra5 ,e ele;aci6( o reba-amie(to co( el >.e se (os aparece. El hombre ho(ra,o (o p.e,e tampoco cometer e( s.ePos .( ,elito >.e le ,esho(re* 4* si lo comete* >.e,ar3 espa(ta,o* como a(te algo totalme(te a-e(o a s. (at.rale5a. El empera,or roma(o >.e hi5o e-ec.tar a .(o ,e s.s sAb,itos* co(?eso ,e haber ate(ta,o co(tra @l e( s.ePos (o ,e-aba ,e te(er ra56( c.a(,o se -.sti?icaba ,icie(,o >.e el i(,i;i,.o >.e as2 soPaba te(2a >.e abrigar e( s. ;i,a ,espierta a(3logos pe(samie(tos. 1e algo >.e (o p.e,e hallar l.gar alg.(o e( (.estro 3(imo ,ecimos as2* m.4 sig(i?icati;ame(te: fEsto (o p.e,e oc.rr2rseme (i e( s.ePos.^= 'or el co(trario* a?irma 'lat6( >.e los hombres me-ores so( a>.ellos a los >.e s6lo e( s.ePos se les oc.rre lo >.e los ,em3s hace( ,espiertos. '?a??* glosa(,o .( co(oci,o pro;erbio* ,ice: 8C.@(tame ,.ra(te algA( tiempo lo >.e s.ePas* 4 te ,ir@ lo >.e ,e(tro ,e ti ha4.= El pe>.ePo escrito ,e Hil,ebra(,t* ,el >.e 4a se ha e7tra2,o ta(tas i(teresa(tes citas* 4 >.e co(stit.4e la m3s per?ecta 4 rica co(trib.ci6( >.e a la i(;estigaci6( ,e los problemas o(2ricos me ha si,o ,a,o hallar e( la literat.ra cie(t2?ica* ,a a este tema ,e la morali,a, ,e los s.ePos .(a importa(cia ese(cial. Tambi@( para Hil,ebra(,t co(stit.4e .(a regla ?i-a la ,e >.e c.a(to m3s p.ra es la ;i,a ,el s.-eto* m3s p.ros ser3( s.s s.ePos* 4 c.a(to m3s imp.ra* m3s imp.ros. La (at.rale5a moral ,el hombre per,.ra* ,es,e l.ego* e( el s.ePo: 8'ero mie(tras >.e (i(gA( error ,e calc.lo* (i(g.(a here-2a cie(t2?ica (i (i(gA( a(acro(ismo (os hiere* (i se (os hace( si>.iera sospechosos* por palpables* rom3(ticos o ri,2c.los >.e respecti;ame(te sea(* ,isti(g.imos siempre lo malo: la -.sticia* ,e la i(-.sticia: la ?ac.lta, ,e ,isti(g.ir lo b.e(o ,e la ;irt.,* ,el ;icio. 'or m.cho >.e sea lo >.e ,e (.estra perso(ali,a, ,espierta per,amos ,.ra(te el reposo* el 8imperati;o categ6rico= ,e Qa(t se ha co(stit.i,o ,e tal ma(era e( (.estro i(separable acompaPa(te* >.e (i a.( e( s.ePos llega a aba(,o(ar(osD Este hecho (o p.e,e e7plicarse si(o por la circ.(sta(cia ,e >.e lo ?.(,ame(tal ,e la (at.rale5a h.ma(a* el ser moral* se halla

,emasia,o ?irmeme(te .(i,o al hombre para participar e( el -.ego cali,osc6pico* al >.e la ?a(tas2a* la i(telige(cia* la memoria 4 ,em3s ?ac.lta,es ,e ig.al ra(go s.c.mbe( e( el s.ePo= Fp3gs. %Z 4 sigs.G E( la ,isc.si6( ,e esta materia i(c.rre( ambos gr.pos ,e a.tores e( si(g.lares ,espla5amie(tos e i(co(sec.e(cias. L6gicame(te* la hip6tesis ,e >.e la perso(ali,a, moral ,el hombre ,esaparece e( el s.ePo ,ebiera ,espo-ar a s.s parti,arios ,e to,o i(ter@s por los s.ePos i(morales* permiti@(,oles a,em3s recha5ar la posibili,a, ,e e7igir por ellos .(a respo(sabili,a, al s.-eto o atrib.irle per;ersos se(timie(tos* co( la misma tra(>.ili,a, >.e la e>.i;ale(te ,e ,e,.cir* por el abs.r,o ,e los s.ePos* la care(cia ,e ;alor ,e los re(,imie(tos i(telect.ales ,el s.-eto e( la ;i,a ,espierta. E( cambio* a>.ellos otros a.tores para los c.ales se e7tie(,e al ?e(6me(o o(2rico el ,omi(io ,el imperati;o categ6rico* ,eber2a( aceptar si( limitaci6( alg.(a la respo(sabili,a, ,el s.-eto co( respecto a s.s s.ePos. Habr2amos* A(icame(te* ,e ,esearles >.e s.ePos propios reprobables (o les hiciera( errar e( la estimaci6( ,e s. propia morali,a,* ta( seg.ra co( respecto a otros ,omi(ios ,isti(tos ,el o(2rico. Cas* por lo ;isto* (a,ie sabe a p.(to ?i-o e( >.@ me,i,a es b.e(o o malo* (i p.e,e tampoco (egar haber te(i,o alg.(a ;e5 s.ePos i(morales* p.es por e(cima ,e s. op.esto -.icio sobre la moral o(2rica coi(ci,e( ambos gr.pos ,e a.tores e( .( es?.er5o por esclarecer el orige( ,e los s.ePos i(morales* s.rgie(,o (.e;ame(te opi(io(es co(tra,ictorias* segA( se ;ea ,icho orige( e( las ?.(cio(es ,e la ;i,a ps2>.ica o e( i(?l.e(cias som3ticame(te co(,icio(a,as* e-erci,as sobre la misma. El po,er coacti;o ,e la e;i,e(cia hace* si( embargo* coi(ci,ir a m.chos ,e?e(sores ,e la respo(sabili,a, 4 ,e la irrespo(sabili,a, e( el reco(ocimie(to ,e .(a ?.e(te ps2>.ica especial para la i(morali,a, ,e los s.ePos. 1e to,os mo,os* a>.ellos i(;estiga,ores >.e e7tie(,e( a los s.ePos la moral s.b-eti;a* se g.ar,a( m.4 bie( e( aceptar la completa respo(sabili,a, ,e los s.ePos propios. Ha??(er ,ice Fp3g. Y%G: 8Eo somos respo(sables ,e (.estros s.ePos* por>.e (.estro pe(samie(to 4 (.estra ;ol.(ta, >.e,a( ,espo-a,os e( ellos ,e la base sobre la c.al posee A(icame(te (.estra ;i,a ;er,a, 4 reali,a,. Sie(,o as2* (a,a ,e lo >.e e( s.ePos >.eremos o hacemos p.e,e te(erse por ;irt., o peca,o.= 'ero el hombre es respo(sable ,e s.s s.ePos peca,ores e( ta(to e( c.a(to los origi(a i(,irectame(te* 4 a(tes ,e co(ciliar el reposo tie(e* ,el mismo mo,o >.e e( el resto ,e la ;igilia* el ,eber ,e p.ri?icar moralme(te s. alma. Hil,ebra(,t aho(,a m.cho m3s e( el a(3lisis ,e esta me5cla ,e (egaci6( 4 a?irmaci6( ,e (.estra respo(sabili,a, co( respecto al co(te(i,o moral ,e los s.ePos. 1esp.@s ,e i(,icar >.e la ?orma ,ram3tica ,e e7posici6( a,opta,a por el ?e(6me(o

o(2rico* la ac.m.laci6( ,e los m3s complica,os procesos re?le7i;os e( .( bre;2simo espacio ,e tiempo 4 la ,es;alori5aci6( 4 co(?.si6( >.e tambi@( reco(oce ,e los eleme(tos ,e represe(taci6(* ,ebe( te(erse e( c.e(ta* como circ.(sta(cias ate(.a(tes* al -.5gar el aspecto i(moral ,e los s.ePos* co(?iesa >.e tampoco (os es posible (egar e( absol.to to,a respo(sabili,a, por los peca,os 4 ?altas >.e e( ellos cometemos. '3gi(a %$: 8C.a(,o >.eremos recha5ar ,e .( mo,o ,eci,i,o .(a ac.saci6( i(-.sta re?ere(te a (.estros prop6sitos o se(timie(tos* solemos ser;ir(os ,e la e7presi6(: 8Eso (o se me ha oc.rri,o (i a.( e( s.ePos.= Co( esto ma(i?estamos* por .( la,o* >.e el ,omi(io ,e los s.ePos es para (osotros el Altimo por c.4o co(te(i,o p.,iera e7ig2rselos respo(sabili,a,* p.esto >.e (.estros pe(samie(tos (o posee( e( @l si(o ta( escasa 4 le-a(a co(e7i6( co( (.estro ;er,a,ero ser* >.e ape(as p.e,e( 4a atrib.2rse(os: pero al se(tir(os i(,.ci,os a (egar tambi@( la e7iste(cia ,e tales pe(samie(tos e( este ,omi(io* co(?esamos al mismo tiempo i(,irectame(te >.e (.estra -.sti?icaci6( ser2a i(completa (i (o alca(5ase tambi@( hasta @l. A mi -.icio* hablamos a>.2* si>.iera sea i(co(scie(teme(te* el le(g.a-e ,e la ;er,a,.= '3gi(a ZY: 8Eo po,emos s.po(er (i(gA( hecho o(2rico c.4o primer moti;o (o ha4a cr.5a,o a(tes e( alg.(a ?orma a t2t.lo ,e ,eseo* aspiraci6( o se(timie(to por el alma ,el i(,i;i,.o ,espierto.= Este primer se(timie(to (o lo ha i(;e(ta,o el s.ePo: se ha limita,o a copiarlo 4 ,esarrollarlo* elabora(,o e( ?orma ,ram3tica .( a,arme ,e materia hist6rica >.e hall6 pre;iame(te e( (osotros. As2* p.es* el ?e(6me(o o(2rico (o hace si(o po(er e( esce(a las palabras ,el Ap6stol: 8A>.el >.e o,ia a s. herma(o es .( homici,a.= M mie(tras >.e co(scie(tes ,e (.estra e(erg2a moral po,emos so(re2r* al ,espertar* a(te el amplio c.a,ro per;erso >.e (.estro s.ePo peca,or (os ha prese(ta,o* el (6,.lo origi(ario ca.sal (o prese(ta ?aceta alg.(a >.e (os m.e;a a risa. Eos se(timos* por ta(to* respo(sables ,e (.estros e7tra;2os o(2ricos: (o e( s. totali,a,* pero s2 e( cierto ta(to por cie(to. 8Compre(,emos* e( este i(,isc.tible se(ti,o* la palabra ,e Cristo: f1el cora56( ;ie(e( malos pe(samie(tos^* 4 (o po,emos casi ,e?e(,er(os ,e la co(;icci6( ,e >.e ca,a peca,o cometi,o e( el s.ePo trae co(sigo para (osotros* por lo me(os* .( osc.ro m2(imo ,e c.lpa.= E( los g@rme(es ,e se(timie(tos reprobables >.e a t2t.lo ,e te(tacio(es cr.5a( por (.estra alma e( la ;igilia e(c.e(tra* p.es* Hil,ebra(,t la ?.e(te ,e i(morali,a, ,e los s.ePos 4 (o ;acila e( te(er e( c.e(ta estos eleme(tos i(morales e( la estimaci6( moral ,e la perso(ali,a,. Estos mismos pe(samie(tos 4 s. i,@(tica ;aloraci6( es lo >.e ha hecho ac.sarse a los sa(tos 4 a los hombres pia,osos ,e to,a @poca ,e ser los m3s gra(,es peca,ores. Eo cabe ,.,a alg.(a sobre la ge(eral aparici6( ,e estas represe(tacio(es co(trasta(tes e( la ma4or2a ,e los hombres 4 tambi@( co( relaci6( a ,omi(ios ,isti(tos

,el @tico. 'ero alg.(as ;eces se les ha -.5ga,o co( me(os se;eri,a,. As2* Spitta tra(scribe las sig.ie(tes ma(i?estacio(es ,e A. Oeller Fp3g. 1%%G: 8Raras ;eces se halla ta( ?eli5me(te orga(i5a,o .( esp2rit. >.e posea e( to,o mome(to .( po,er absol.to 4 (o >.e,e estorba,a la co(ti(.a 4 clara marcha ,e s.s pe(samie(tos por represe(tacio(es (o s6lo i(sig(i?ica(tes* si(o hasta ri,2c.las 4 ,esati(a,as. I(cl.so los m3s gra(,es pe(sa,ores se ha( lame(ta,o ,e esta i(oport.(a t.rba ,e represe(tacio(es* seme-a(tes a las ,e los s.ePos* >.e pert.rba s.s m3s pro?.(,as re?le7io(es 4 s. m3s seria 4 sagra,a labor me(tal.= 0(a obser;aci6( ,e Hil,ebra(,t* la ,e >.e el s.ePo (os permite a ;eces co(templar los replieg.es 4 pro?.(,i,a,es ,e (.estro ser* >.e ,.ra(te la ;igilia >.e,a( casi siempre oc.ltos a (.estros o-os* arro-a m3s clara l.5 sobre la sit.aci6( psicol6gica ,e estos pe(samie(tos ,e co(traste. A(3loga i,ea e7po(e Qa(t e( .( pasa-e ,e s. A(tropolog2a al a?irmar >.e el s.ePo tie(e por ?.(ci6( la ,e ,esc.brir(os (.estras ,isposicio(es oc.ltas 4 re;elar(os (o lo >.e somos* si(o lo >.e h.bi@ramos po,i,o llegar a ser si h.bi@ramos recibi,o .(a e,.caci6( ,i?ere(te. Ra,estock Fp3g. %G repro,.ce este -.icio c.a(,o ,ice >.e el s.ePo (os re;ela a>.ello >.e (o >.eremos co(?esar(os a (osotros mismos* sie(,o esto lo >.e (os imp.lsa a cali?icarlo i(-.stame(te ,e me(tiroso 4 e(gaPa,or. W. E. Er,ma(( ma(i?iesta: 8E.(ca me ha re;ela,o .( s.ePo lo >.e ,e .( hombre ,ebo opi(ar: pero lo >.e ,e @l opi(o 4 c.3les so( mis ;er,a,eros se(timie(tos co( respecto a @l* eso s2 me lo ha mostra,o m3s ,e .(a ;e5* co( gra( asombro m2o.= E( ?orma seme-a(te opi(a W. H. Jichte: 8El car3cter ,e (.estros s.ePos (os re;ela m.cho m3s ?ielme(te (.estro esta,o ,e 3(imo total >.e el a.toa(3lisis ,.ra(te la ;igilia.= Obser;acio(es como las ,e Be(i(i 4 )olkelt* >.e a co(ti(.aci6( tra(scribimos* (os hace( a,;ertir >.e la emerge(cia ,e estos imp.lsos a-e(os a (.estra co(cie(cia moral* s6lo es comparable a la 4a co(oci,a ,isposici6( ,el s.ePo sobre otro material ,e represe(tacio(es >.e ?alta a la ;i,a ,espierta o ,esempePa e( ella .( i(sig(i?ica(te papel. Be(i(i: Certe (ostre i(cli(a5io(i che ci cre,e;a(o so??ocate e spe(te ,a .( pe55o* si ri,esta(o: passio(i ;ecchie e sepolte ri;i;o(o: cosa e perso(a a c.i (o( pe(siamo mai* ci ;e(go(o ,i(a5i Fp3g. 1%$G. M )olkelt: 8Tambi@( represe(tacio(es >.e se ha( i(tro,.ci,o casi i(a,;erti,ame(te e( la co(scie(cia ,espierta 4 >.i53 (o h.biera( si,o saca,os (.(ca por ella ,el ol;i,o* s.ele( re;elar al s.ePo s. prese(cia e( el alma= Fp3g. 1_ZG. 'or Altimo* es @ste el l.gar ,e recor,ar >.e* segA( Schleiermacher* 4a el acto ,e co(ciliar el reposo se halla acompaPa,o ,e represe(tacio(es Fim3ge(esG i(;ol.(tarias. E( este co(cepto ,e 8represe(tacio(es i(;ol.(tarias= ,ebemos i(cl.ir to,o a>.el acer;o ,e represe(tacio(es c.4a emerge(cia ta(to e( los s.ePos i(morales como e( los abs.r,os ,espierta (.estra e7traPe5a. La A(ica ,i?ere(cia importa(te >.e po,emos

sePalar e(tre las represe(tacio(es i(;ol.(tarias re?ere(tes a la morali,a, 4 las relati;as a otros ,omi(ios es >.e las primeras se re;ela( e( oposici6( co( (.estra resta(te ma(era ,e se(tir* mie(tras >.e las seg.(,as se limita( a ,espertar (.estra e7traPe5a. 'ero hasta el mome(to (o hemos reali5a,o progreso (i(g.(o >.e (os permita ampliar esta ,i?ere(ciaci6( por .( co(ocimie(to m3s completo 4 pro?.(,o ,e s.s t@rmi(os. H/.@ sig(i?icaci6( tie(e la emerge(cia ,e represe(tacio(es i(;ol.(tarias e( el s.ePoI HM >.@ co(cl.sio(es p.e,e( ,e,.cirse para la psicolog2a ,el alma ,espierta o soPa,ora ,e esta emerge(cia (oct.r(a ,e se(timie(tos @ticos co(trasta(tesI Habremos ,e sePalar a>.2 .(a (.e;a ,i?ere(cia ,e opi(i6( 4 .(a (.e;a agr.paci6( ,isti(ta ,e los a.tores. El proceso me(tal ,e Hil,ebra(,t 4 ,e otros represe(ta(tes ,e s. opi(i6( ?.(,ame(tal (o p.e,e ser co(ti(.a,o si(o e( el se(ti,o ,e >.e los se(timie(tos i(morales e(traPa( tambi@( e( la ;igilia .( cierto po,er Bcohibi,o* ,es,e l.egoB ,e llegar a co(;ertirse e( actos* 4 >.e e( el esta,o ,e reposo ,esaparece algo >.e* act.a(,o como .(a rete(ci6(* (os hab2a impe,i,o a,;ertir este se(timie(to. El s.ePo mostrar2a as2* a.(>.e (o e( s. totali,a,* la ;er,a,era ese(cia ,el hombre* 4 perte(ecer2a a los me,ios ,e hacer accesible a (.estro co(ocimie(to el oc.lto i(terior ,el alma. S6lo partie(,o ,e tales hip6tesis p.e,e Hil,ebra(,t a,-.,icar al s.ePo el papel ,e .( co(se-ero >.e atrae (.estra ate(ci6( sobre esco(,i,as ,ebili,a,es morales ,e (.estra alma* ,el mismo mo,o >.e* segA( co(?esi6( ,e los m@,icos* p.e,e a(.(ciar a la co(scie(cia e(?erme,a,es ?2sicas >.e hasta e(to(ces ig(or3bamos (os a>.e-ara(. Tampoco Spitta p.e,e g.iarse por otra i,ea c.a(,o sePala las ?.e(tes ,e e7citaci6( >.e* por e-emplo* e( la p.berta, actAa( sobre el alma* 4 co(s.ela al s.-eto ,ici@(,ole >.e ha hecho to,o lo >.e e( s. ma(o se hallaba c.a(,o ha si,o ;irt.oso e( s. ;i,a ,espierta 4 se ha es?or5a,o e( ahogar siempre los malos pe(samie(tos* (o ,e-3(,olos ma,.rar 4 co(;ertir e( actos. Co(?orme a esta co(cepci6(* po,r2amos ,esig(ar las represe(tacio(es i(;ol.(tarias como a>.ellas >.e ha( si,o ahoga,as ,.ra(te el ,2a* 4 habr2amos ,e ;er e( emerge(cia .( ?e(6me(o p.rame(te ps2>.ico. Cas* segA( otros a.tores* esta Altima co(cl.si6( es totalme(te err6(ea. As2* para Wesse(* las represe(tacio(es i(;ol.(tarias e7teriori5a(* por me,io ,e mo;imie(tos i(ter(os* 4 ta(to e( el s.ePo como e( la ;igilia 4 el ,elirio ?ebril o ,e otro g@(ero* 8el car3cter ,e .(a acti;i,a, ,e la ;ol.(ta, e( reposo 4 ,e .( proceso hasta cierto p.(to mec3(ico ,e im3ge(es 4 represe(tacio(es= Fp3g. "+_G. 0( s.ePo i(moral (o sig(i?ica* co( respecto a la ;i,a a(2mica ,el soPa,or* si(o >.e el mismo se hab2a percata,o alg.(a ;e5 ,el co(te(i,o ,e represe(tacio(es correspo(,ie(te* pero ,es,e l.ego (o .( se(timie(to a(2mico propio. 1etermi(a,as ma(i?estacio(es ,e Ca.r4 (os i(cli(a( a creer >.e atrib.4e al esta,o o(2rico la ?ac.lta, ,e ?ragme(tar e( s.s compo(e(tes la acti;i,a, a(2mica* e( l.gar ,e ,estr.irla* si( s.-eci6( a pla( (i(g.(o. As2* ,e los s.ePos

e( los >.e traspasamos los limites ,e la morali,a, ,ice: Ce so(t (os pe(cha(ts >.i parie(t et >.i (o.s ?o(t agir* sa(s >.e la co(scie(ce (o.s retie((e* bie( >.e par?ois alle (o.s al e;ertisse. W^ai mes ,@?a.ts et mes pe(cha(ts ;icie.7 N l^@tat ,e ;eille* -e toche ,e l.tter co(tre e.7* et il m^arri;e asse5 so.;e(t ,e (f4 pas s.ccomber. Cais ,a(smes so(ges* -^4 s.ccombe to.-o.rs o.* po.r mie.7 ,ire* -^agis par le.r imp.lsio(* sa(s crai(te et sa(s remor,sD E;i,emme(t* les ;isio(s >.i se ,@ro.le(t ,e;a(t ma pe(s@e et >.i co(stit.e(t le rR;e* me so(t s.gg@r@es par les i(citatio(s >.e -e resse(s et >.e ma ;olo(t@ abse(te me cherche pas N re?o.ler Fp3g. 11"G. La cree(cia e( la capaci,a, ,el s.ePo para re;elar .(a ,isposici6( i(moral ,el s.-eto* realme(te e7iste(te* pero ahoga,a o esco(,i,a* (o p.e,e hallar e7presi6( m3s e7acta >.e e( las sig.ie(tes palabras ,e Ca.r4 Fp3g. 11ZG: E( rR;e l^homme se r@;Sle ,o(e to.t e(tier N soi mRme ,a(s sa (.,it@ et sa misSre (ati;es. 1@s >.^il s.spe(, l^e7ercise ,e sa ;olo(te* il ,e;ie(t le -o.et ,e to.tes les passio(s co(tre les>.elles N l^@tat ,e ;eille la co(scie(ce* le se(time(t ,^ho((e.r* la crai(te (o.s ,@?e(,e(t. E( otro l.gar halla tambi@( la ?rase e7acta Fp3g. %+YG: 1a(s le rR;e* c^est s.rto.t l^homme i(sti(cti? >.i se re;SleD L^homme re;ie(t* po.r ai(si ,ire* N l^@tat ,e (at.re >.a(, il rR;e: mais moi(s les i,@es ac>.ises o(t p@(etr@ ,a(s so( esprit* pl.s les pe(cha(ts e( ,essaccor, a;ec elles co(ser;e(t e(core ser l.i ,^i(?l.e(ce ,a(s le rR;e. Como e-emplo a,.ce >.e s.s s.ePos le m.estra( co( ?rec.e(cia ;2ctima ,e a>.ella misma s.perstici6( >.e co( m3s e(erg2a ha combati,o e( s.s escritos. 'ero el ;alor ,e to,as estas i(ge(iosas obser;acio(es para .( co(ocimie(to psicol6gico ,e la ;i,a o(2rica >.e,a ,ismi(.i,o e( Ca.r4 por s. resiste(cia a (o ;er e( los ?e(6me(os ta( acerta,ame(te obser;a,os por @l si(o pr.ebas ,el a.tomatisme ps4chologi>.e* >.e* a s. -.icio* ,omi(a la ;i,a o(2rica. Este a.tomatismo lo co(si,era como la completa a(t2tesis ,e la acti;i,a, ps2>.ica. E( s.s est.,ios sobre la co(scie(cia ,ice Stricker: 8El s.ePo (o se compo(e e7cl.si;ame(te ,e e(gaPos: c.a(,o e( @l se(timos mie,o ,e los la,ro(es* @stos so( imagi(arios* pero el mie,o es real.= 1e este mo,o se (os a,;ierte >.e el ,esarrollo ,e a?ectos e( el s.ePo (o p.e,e ser -.5ga,o e( la misma ?orma >.e el resto ,el co(te(i,o o(2rico* 4 se (os pla(tea ,e (.e;o el problema ,e >.@ es lo >.e e( los procesos ps2>.icos ,el s.ePo p.e,e co(si,erarse como real: esto es* p.e,e aspirar a ser i(cl.i,o e(tre los procesos ps2>.icos ,e la ;igilia. gG Teor2as o(2ricas 4 ?.(ci6( ,el s.ePo.

0( co(-.(to ,e -.icios sobre el s.ePo >.e i(te(te e7plicar* ,es,e .( ,etermi(a,o p.(to ,e ;ista* la ma4or s.ma posible ,e los caracteres obser;a,os e( s. i(;estigaci6( 4 ?i-e al mismo tiempo s. sit.aci6( co( respecto a .( m3s amplio campo ,e ?e(6me(os* merecer3 ser cali?ica,o ,e teor2a o(2rica. Las ,isti(tas teor2as >.e ,e este mo,o p.e,a( establecerse se ,i?ere(ciar3( e( el car3cter >.e ,e los s.ePos co(si,ere( como ese(cial* e(la5a(,o a @l las e7plicacio(es 4 relacio(es co(stit.ti;as ,e s. co(te(i,o. Eo habr3 ,e ser co(,ici6( i(,ispe(sable >.e ,e to,as 4 ca,a .(a ,e ellas p.e,a ,e,.cirse .(a ?.(ci6( o .tili,a, ,el ?e(6me(o o(2rico: pero obe,ecie(,o a (.estra acost.mbra,a orie(taci6( teleol6gica* habremos ,e pre?erir a>.ellas >.e e(traPe( el co(ocimie(to ,e .(a tal ?.(ci6(. Co(ocemos 4a ;arias co(cepcio(es ,e los s.ePos merece,oras* e( este se(ti,o* ,el (ombre ,e teor2as o(2ricas. As2* la a(tig.a cree(cia ,e >.e los s.ePos era( e(;ia,os por los ,ioses para ,irigir los actos ,e los hombres co(stit.2a .(a teor2a completa >.e e7plicaba to,o lo >.e e( el ?e(6me(o o(2rico prese(ta i(ter@s. 1es,e >.e el s.ePo ha llega,o a ser ob-eto ,e la i(;estigaci6( biol6gica* ha s.rgi,o .( (Amero m3s co(si,erable >.e (.(ca ,e teor2as o(2ricas: pero e(tre ellas e7iste( alg.(as harto i(completas. Re(.(cia(,o a i(cl.irlas e( s. absol.ta totali,a,* p.e,e i(te(tarse la sig.ie(te clasi?icaci6( B(o e7trema,ame(te rig.rosaB ,e las teor2as o(2ricas* co(?orme a la hip6tesis >.e sobre la mag(it., 4 la (at.rale5a ,e la acti;i,a, ps2>.ica e( el s.ePo les sir;a ,e base. 1d A>.ellas teor2as >.e* como la ,e 1elboe.?* hace( per,.rar e( el s.ePo la total acti;i,a, ps2>.ica ,e la ;igilia. SegA( ellas* el alma (o ,.erme: s. aparato perma(ece i(tacto* pero someti,a a las co(,icio(es ,el esta,o ,e reposo* ,isti(tas ,e las correspo(,ie(tes a la ;igilia* tie(e >.e pro,.cir* a.( ?.(cio(a(,o (ormalme(te* re(,imie(tos ,isti(tos. S.rge a>.2 la ,.,a ,e si estas teor2as co(sig.e( ,eri;ar* e( s. totali,a, ,e las co(,icio(es ,el esta,o ,e reposo* las ,i?ere(cias >.e se (os m.estra( e(tre el s.ePo 4 la re?le7i6(. 'ero* a,em3s* ?alta e( ellas to,a posibili,a, ,e ,e,.cir la e7iste(cia ,e .(a ?.(ci6( o(2rica. Eo (os e7plica( para >.@ soPamos (i por >.@ el complica,o meca(ismo ,el aparato a(2mico sig.e ?.(cio(a(,o a.( ,esp.@s ,e haber si,o coloca,o e( circ.(sta(cias para las >.e (o se halla calc.la,o. E( esta sit.aci6(* las A(icas reaccio(es a,ec.a,as ser2a( ,ormir si( s.ePos o ,espertar c.a(,o sobre;i(iera .( est2m.lo* pert.rba,or: pero (.(ca soPar. Yd A>.ellas teor2as >.e* por el co(trario* acepta( e( el s.ePo .( ,esce(so ,e la acti;i,a, ps2>.ica 4 .(a ,ebilitaci6( ,e la cohere(cia. 1e estas teor2as se ,e,.ce .(a caracter2stica psicol6gica ,el esta,o ,e reposo m.4 ,isti(ta ,e la estableci,a por

1elboe.?. El reposo se e7tie(,e al alma 4 (o se limita a aislarla por completo ,el m.(,o e7terior* si(o >.e pe(etra e( s. meca(ismo* haci@(,olo temporalme(te i(.tili5able. Si me es permiti,a .(a comparaci6( co( material psi>.i3trico* ,ir@ >.e las primeras teor2as co(str.4e( el s.ePo como .(a para(oia 4 las seg.(,as lo co(;ierte( e( el prototipo ,e la imbecili,a, o ,e .(a ame(cia. La teor2a ,e >.e e( la ;i,a o(2rica s6lo se ma(i?iesta .(a parte ,e la acti;i,a, a(2mica parali5a,a por el reposo es la pre?eri,a por los a.tores m@,icos 4* e( ge(eral* por el m.(,o cie(t2?ico. E( ta(to e( c.a(to ha ,e s.po(erse .( pro?.(,o i(ter@s por el esclarecimie(to ,e los s.ePos* p.e,e co(si,er3rsela como la teor2a ,omi(a(te. S. caracter2stica es la ?acili,a, co( >.e sortea .(o ,e los ma4ores peligros >.e se al5a( a(te to,a e7plicaci6( ,e los s.ePos: el ,e estrellarse co(tra .(a ,e las a(ti(omias a las >.e los mismos ,a( c.erpo. Co(si,era(,o el ?e(6me(o o(2rico como el res.lta,o ,e .(a ;igilia parcial F8.(a ;igilia pa.lati(a* parcial* 4 al mismo tiempo* m.4 a(6mala=* ,ice Herbart* sobre el s.ePo* e( s. 'sicolog2aG p.e,e e7plicar* por .(a serie ,e esta,os ca,a ;e5 m3s cerca(os al ,e ;igilia* to,a la serie ,e re(,imie(tos imper?ectos ,el s.ePo Be7teriori5a,os e( el abs.r,o ,el mismoB hasta el re(,imie(to me(tal per?ecto 4 totalme(te co(creta,o. 'ara a>.ellos a >.ie(es ha llega,o a ser i(,ispe(sable la ?orma ,e e7posici6( ?isiol6gica o la e(c.e(tra( m3s cie(t2?ica* tra(scribir@ a>.2 la ,escripci6( >.e Bi(5 hace ,e esta teor2a Fp3g. %"G: 8Este esta,o F,e est.porG cami(a pa.lati(ame(te hacia s. ?i( e( las primeras horas ,e la maPa(a. Las to7i(as >.e la ?atiga ac.m.l6 e( la albAmi(a cerebral ;a( ,ismi(.4e(,o ca,a ;e5 m3s* ,estr.i,as o arrastra,as por la co(ti(.a corrie(te ,e la sa(gre. Alg.(os gr.pos ,e c@l.las* ,espiertos 4a* comie(5a( a ?.(cio(ar e( me,io ,el ge(eral letargo* 4 a(te (.estra ob(.bila,a co(scie(cia s.rge e(to(ces la acti;i,a, aisla,a ,e estos gr.pos ,e c@l.las* ?alta ,el co(trol ,e las ,em3s partes ,el cerebro >.e rige( la asociaci6(. E( co(sec.e(cia* las im3ge(es crea,as* correspo(,ie(tes ge(eralme(te a las impresio(es materiales ,e .( pr67imo pasa,o* se agrega( .(as a otras si( or,e( (i co(cierto. L.ego* co(?orme ;a haci@(,ose ma4or el (Amero ,e c@l.las cerebrales ,espiertas* ;a ,ismi(.4e(,o* e( proporci6(* el ,esti(o ,el s.ePo.= To,os los ?isi6logos 4 ?il6so?os mo,er(os se m.estra( co(?ormes co( esta co(cepci6( ,el s.ePo como .(a ;igilia i(completa 4 parcial* o c.a(,o me(os* i(?l.i,os por ella. Ca.r4 es >.ie( m3s ampliame(te la ,esarrolla* parecie(,o ;er e( la ;igilia o el resposo esta,os ,espla5ables por regio(es a(at6micas* a.(>.e ,e to,os mo,os se le m.estre( siempre e(la5a,as .(a ,etermi(a,a regi6( a(at6mica 4 .(a ,etermi(a,a

?.(ci6( ps2>.ica. 'ero >.isiera limitarme a>.2 a i(,icar >.e si la teor2a ,e la ;igilia parcial se co(?irmase* habr2a aA( >.e reali5ar .(a importa(te labor para estr.ct.rarla. Eat.ralme(te* (o p.e,e ,e,.cirse ,e esta teor2a ,e la ;i,a o(2rica .(a ?.(ci6( ,el s.ePo. Obra* p.es* Bi(5 co( to,a co(sec.e(cia c.a(,o ?i-a la sit.aci6( e importa(cia ,el ?e(6me(o o(2rico e( los sig.ie(tes t@rmi(os Fp3g. "Z!G: 8To,os los hechos tie(,e(* como ;emos* a caracteri5ar el s.ePo como .( proceso som3tico* i(Atil e( to,o caso* 4 hasta patol6gico e( m.chosD= El t@rmi(o 8som3tico=* re?eri,o al s.ePo 4 s.bra4a,o por el a.tor mismo* (os re;ela la posici6( ,e Bi(5 co( respecto a ;arios ,e los problemas o(2ricos* 4 e( primer l.gar a la etiolog2a ,e los s.ePos* ,e la >.e Bi(5 se oc.po especialme(te al i(;estigar la g@(esis e7perime(tal ,e s.ePos por absorci6( ,e materias t67icas. Sobre este problema etiol6gico coi(ci,e( to,as las teor2as >.e i(tegra( el prese(te gr.po e( la te(,e(cia a e7cl.ir e( lo posible est2m.los ,isti(tos ,e los som3ticos* s. ?orma m3s e7trema ser2a apro7ima,ame(te la >.e sig.e: Co(seg.i,o el reposo por la s.presi6( ,e to,o est2m.lo* (o te(,r2amos (ecesi,a, (i ocasi6( ,e soPar hasta >.e e( las primeras horas ,e la maPa(a p.,iera re?le-arse e( .( s.ePo el pa.lati(o ,espertar pro;oca,o por la aparici6( ,e (.e;os est2m.los. 'ero s.ce,e >.e (.(ca co(seg.imos ma(te(er (.estro reposo libre ,e to,o est2m.lo* p.es a(3logame(te a los g@rme(es ,e la ;i,a* ,e c.4a i(agotable emerge(cia se lame(taba Ce?ist6?eles* llega( si( i(terr.pci6( hasta el s.-eto est2m.los ,e las m3s ,i;ersas proce,e(cias* e7ter(os* i(ter(os 4 hasta ,e a>.ellas regio(es ,e s. c.erpo a las >.e (.(ca ha presta,o la me(or ate(ci6(. 1e este est2m.lo >.e,a el reposo pert.rba,o* 4 el alma* saca,a ora e( .( p.(to* ora e( otro* ,e s. letargo* ?.(cio(a .( mome(to co( la parte ,esperta,a* para ;ol;er l.ego al reposo. Res.lta* p.es* >.e el s.ePo es la reacci6( totalme(te s.per?l.aB a la pert.rbaci6( ,el reposo ocasio(a,a por el est2m.lo. Cas al ,esig(ar el s.ePo B>.e ,e to,as ma(eras co(ti(Aa sie(,o .( re(,imie(to ,el 6rga(o a(2micoB como .( proceso som3tico* posee aA( otro se(ti,o ,i?ere(te. Se trata ,e ,espo-arle ,e la ,ig(i,a, ,e proceso ps2>.ico. La comparaci6(* m.4 a(tig.a 4 emplea,a* ,el s.ePo co( 8los so(i,os >.e los ,ie5 ,e,os ,e .( i(,i;i,.o totalme(te pro?a(o e( mAsica pro,.cir2a( e( .( pia(o* recorrie(,o al a5ar el tecla,o= co(stit.4e >.i53 la ,escripci6( m3s e7acta ,e la apreciaci6( >.e e( la ma4or2a ,e los casos ha halla,o el re(,imie(to o(2rico e( los represe(ta(tes ,e las cie(cias e7actas. E( esta co(cepci6( se co(;ierte el s.ePo e( algo totalme(te i(i(terpretable* p.es (o es posible >.e recorrie(,o al a5ar el tecla,o impro;ise el pro?a(o e( mAsica composici6( alg.(a. Co(tra esta teor2a ,e la ;igilia parcial se ha( ele;a,o ,es,e .( pri(cipio (.merosas ob-ecio(es. As2* B.r,ach escrib2a e( 1 "_: 8Co( la a?irmaci6( ,e >.e el

s.ePo es .(a ;igilia parcial (o se e7plica(* e( primer l.gar* (i el reposo (i la ;igilia* 4 e( seg.(,o* (o se ,ice si(o >.e alg.(as ?.er5as ,el alma actAa( e( el s.ePo mie(tras otras reposa(. 'ero esta ,esig.al,a, tie(e e?ecto ,.ra(te la ;i,aD= Fp3g. % "G. E( la teor2a ,omi(a(te* >.e ;e e( el s.ePo .( proceso 8som3tico=* se apo4a .(a m.4 i(teresa(te co(cepci6( ,e los s.ePos* ,esarrolla,a por Robert e( 1 ++ 4 >.e posee el atracti;o ,e atrib.ir al ?e(6me(o o(2rico .(a ?.(ci6( 4 .( res.lta,o Atil. Toma este a.tor como base ,e s. teor2a ,os hechos comproba,os* ,e los >.e 4a tratamos al oc.par(os ,el material o(2rico: la ?rec.e(cia co( >.e e( (.estros s.ePos se i(cl.4e( las impresio(es ,i.r(as m3s sec.(,arias 4 lo rarame(te >.e soPamos co( lo >.e m3s (os ha i(teresa,o e( (.estra ;i,a ,i.r(a. Robert a?irma categ6ricame(te: 8A>.ellas cosas >.e hemos pe(sa,o co( ,ete(imie(to 4 hasta asimilarlas* (o se co(stit.4e( -am3s e( est2m.los o(2ricos* si(o ta( s6lo a>.ellas otras >.e perma(ece( i(acaba,as e( (.estro esp2rit. o s6lo lo ha( ro5a,o ?.giti;ame(te= Fp3g. 1_G. 8'or esta ra56( (o po,emos e7plicar(os la ma4or2a ,e (.estros s.ePos* p.es las ca.sas >.e los origi(a( so( precisame(te a>.ellas impresio(es se(soriales ,i.r(as ,e las >.e el s.-eto (o ha llega,o a a,>.irir .( s.?icie(te co(ocimie(to.= 'ara >.e .(a impresi6( p.e,a llegar a i(cl.irse e( .( s.ePo es* por ta(to* (ecesario >.e s. elaboraci6( ha4a >.e,a,o pert.rba,a o >.e* por ser ,emasia,o i(sig(i?ica(te* (o ha4a po,i,o aspirar si>.iera a .(a tal elaboraci6(. Robert se represe(ta al s.ePo 8como .( proceso som3tico ,e segregaci6(* >.e llega al co(ocimie(to (.estro al reaccio(ar me(talme(te a @l. Los s.ePos so( segregacio(es ,e pe(samie(tos ahoga,os e( germe(=. 80( hombre al >.e se ,espo-ase ,e la ?ac.lta, ,e soPar co(traer2a e( poco tiempo .(a pert.rbaci6( me(tal* p.es e( s. cerebro se ac.m.lar2a .(a masa ,e pe(samie(tos i(acaba,os* (o termi(a,os ,e pe(sar* 4 ,e impresio(es i(sig(i?ica(tes* ba-o c.4o peso >.e,ar2a ahoga,o a>.ello >.e a t2t.lo ,e to,o acaba,o h.biera ,e ser i(corpora,o a la memoria.= 1e este mo,o presta el s.ePo a la co(scie(cia sobrecarga,a el ser;icio ,e .(a ;3l;.la ,e seg.ri,a,. Los s.ePos posee( .(a ?.er5a c.rati;a 4 ,eri;ati;a. Ser2a e>.i;oca,o preg.(tar a Robert c6mo por me,io ,el represe(tar o(2rico p.e,e pro,.cirse .( ,esastre ,el alma* p.es lo >.e ,e las ,os pec.liari,a,es ,el material o(2rico a(tes cita,as ,e,.ce e;i,e(teme(te este a.tor* es >.e ,.ra(te el reposo se ;eri?ica e( algA( mo,o* 4 como proceso som3tico* .(a tal e7p.lsi6( ,e las impresio(es care(tes ,e ;alor 4 >.e el soPar (o es (i(gA( proceso ps2>.ico especial* si(o .(icame(te la (oticia >.e ,e ,icha selecci6( obte(emos. 'ero (o es .(a segregaci6( lo A(ico >.e ,.ra(te la (oche se reali5a e( el alma. El mismo Robert aPa,e >.e* a,em3s* se lle;a a e?ecto .(a elaboraci6( ,e los est2m.los ,el ,2a* 4 >.e 8a>.ello >.e ,e la materia ,e pe(samie(to (o asimila,a resiste a la segregaci6( es re.(i,o por ca,e(as ,e pe(samie(tos toma,os ,e la ?a(tas2a* hasta ?ormar .(a totali,a,* e i(corpora,o as2 a la memoria como .(a i((oc.a pi(t.ra ,e la ?a(tas2a= Fp3g. Y"G.

E( total co(tra,icci6( co( la teor2a ,omi(a(te se (os m.estra* e( cambio* la ,e Robert* por lo >.e respecta a las ?.e(tes o(2ricas. Cie(tras >.e* segA( la primera* (o soPar2amos e( absol.to si los est2m.los e7ter(os e i(ter(os (o ,espertara( ,e co(ti(.o a (.estra alma* segA( la teor2a ,e Robert* el imp.lso ,e soPar resi,e e( el alma misma* esto es* e( s. sobrecarga* >.e ,ema(,a .(a ,eri;aci6(. Res.lta* p.es* por completo co(sec.e(te la co(cl.si6( estableci,a por este a.tor ,e >.e las ca.sas co(,icio(a(tes ,el s.ePo* ,epe(,ie(tes ,el esta,o corporal ,el s.-eto* (o oc.pa( si(o .( l.gar sec.(,ario* 4 (o po,r2a( i(,.cir a soPar* e( (i(gA( caso* a .( esp2rit. e( el >.e (o e7istiese pre;iame(te materia alg.(a para la ?ormaci6( ,e s.ePos* toma,a ,e la co(scie(cia ,esierta. 1ebe co(ce,erse A(icame(te >.e las im3ge(es ?a(t3sticas >.e proce,e ,e lo mas pro?.(,o ,el alma ,el s.-eto* se ,esarrolla( e( s.s s.ePos p.e,e( ser i(?l.i,as por los est2m.los (er;iosos Fp3g. %1G. 1e este mo,o res.lta el s.ePo i(,epe(,ie(te* hasta cierto p.(to segA( Robert* ,e lo som3tico. Eo co(stit.4e* ciertame(te* .( proceso ps2>.ico* (i oc.pa l.gar alg.(o e(tre los procesos ,e este ge(ero >.e se ,esarrolla( e( (.estra ;i,a ,espierta: pero es .( proceso som3tico >.e se ,esarrolla to,as las (oches e( el aparato ,e la acti;i,a, a(2mica 4 tie(e a s. cargo .(a ?.(ci6(: la ,e proteger a este aparato co(tra .(a e7cesi;a te(si6(* o* si se (os permite cambiar ,e comparaci6(* la ,e limpiar el alma. Otro a.tor* I;es 1elage* apo4a s. teor2a e( estos mismos caracteres ,el s.ePo* >.e se hace( pate(tes e( la selecci6( ,el material o(2rico* sie(,o m.4 i(str.cti;o obser;ar c6mo por .(a ligera ,i?ere(cia e( la compre(si6( ,e .( mismo ob-eto se llega a .( res.lta,o ?i(al ,e m.4 ,isti(to alca(ce. 1elage come(56 por obser;ar e( s2 propio* co( ocasi6( ,e la m.erte ,e .(a perso(a >.eri,a* >.e (o soPamos co( a>.ello >.e ,.ra(te el ,2a ha oc.pa,o (.estro pe(samie(to* o A(icame(te soPamos co( ello c.a(,o empie5a a ,es;a(ecerse a(te (.e;os i(tereses. S.s i(;estigacio(es s.bsig.ie(tes co( otras perso(as le co(?irmaro( la ge(erali,a, ,e este hecho. 0(a ,e las obser;acio(es ,e este a.tor* >.e ,e co(?irmarse s. ge(eral e7actit., ser2a m.4 i(teresa(te* se re?iere a los s.ePos ,e los reci@( casa,os: S^ils o(t @t@ ?orteme(t @pris* pres>.e -amais ils (^o( rR;@ l^.( ,e l^a.tre a;a(t le mariage o. pe(,a(t la l.(e ,e miel: et s^ils o(t rR;@ ,^amo.r c^est po.r Rtre i(?i,Sles a;ec >.el>.e perso((e i(,i??@re(te o. o,ie.se. 'ero* e(to(ces* co( >.@ soPamosI 1elage reco(oce el material >.e aparece e( (.estros s.ePos como comp.esto ,e ?ragme(tos 4 restos ,e impresio(es ,e los Altimos ,2as 4 ,e .( pret@rito m3s le-a(o. To,o lo >.e e( (.estros s.ePos emerge 4 (os i(cli(amos a co(si,erar al pri(cipio como creaci6( ,e la ;i,a o(2rica se (os ,em.estra* e( .( m3s ,ete(i,o e7ame(* como repro,.cci6( ig(ora,a o so.;e(ir i(co(scie(t. 'ero este material ,e represe(tacio(es m.estra .( car3cter comA(: el ,e proce,er ,e impresio(es >.e ha( heri,o m3s (.estros se(ti,os >.e (.estro esp2rit.* o ,e a>.ellas otras >.e s6lo .( bre;2simo i(sta(te co(sig.iero( rete(er (.estra ate(ci6(.

E( ese(cia* so( @stas las ,os mismas categor2as ,e impresio(es Blas sec.(,arias 4 las (o termi(a,asB >.e Robert establece: pero 1elage orie(ta ,i?ere(teme(te s. r.ta me(tal* opi(a(,o >.e tales impresio(es (o ,e;ie(e( s.sceptibles ,e crear .( s.ePo por ser i(,i?ere(tes* si(o por (o haber si,o agota,as. Tambi@( las impresio(es sec.(,arias se halla( hasta cierto p.(to i(agota,as* 4 so( tambi@( por s. (at.rale5a ,e (.e;as impresio(es* a.ta(t ,e ressorts te(,.s* >.e se ,iste(,er3( ,.ra(te el s.ePo. 0(a impresi6( i(te(sa* i(te(cio(a,ame(te recha5a,a o c.4a elaboraci6( ha4a >.e,a,o ,ete(i,a cas.alme(te* te(,r3 m.cho m3s ,erecho a ,esempePar .( papel e( el s.ePo >.e otra m3s ,@bil 4 casi i(a,;erti,a. La e(erg2a ps2>.ica almace(a,a ,.ra(te el ,2a a co(sec.e(cia ,e la represi6(* ,e;ie(e por la (oche el resorte ,el s.ePo. E( @ste se e7teriori5a lo ps2>.ico reprimi,o. 1esgracia,ame(te* las ,e,.ccio(es ,e 1elage se i(terr.mpe( al llegar a este p.(to* 4 as2 (o p.e,e asig(ar e( el s.ePo a .(a acti;i,a, ps2>.ica i(,epe(,ie(te si(o el m3s i(sig(i?ica(te papel. Co( esto >.e,a agrega,a s. co(cepci6( ,el ?e(6me(o o(2rico a la teor2a ,omi(a(te ,el reposo parcial ,el cerebro: E( somme* le rR;e est le pro,.it ,e la pe(s@e erra(te* sa(s b.t et sa(s ,irectio(* se ?i7 a(t s.ccesi;eme(t s.r les so.;e(irs* >.i o(t gar,@ asse5 ,^i(te(sit@ po.r se placer s.r sa ro.te et l^arrRter a. passage* @tablissa(t e(tre e.7 .( lie( ta(tqt ?aible et i(,@cis ta(tqt pl.s ?ort et pl.s serr@ selo( >.e l^acti;it@ act.elle ,. cer;ea. est pl.s o( moi(s abolie par le sommeil. "d E( .( tercer gr.po po,emos re.(ir a>.ellas teor2as >.e a,scribe( al alma soPa,ora la ?ac.lta, ,e reali5ar ,etermi(a,as ?.(cio(es ps2>.icas >.e la ;igilia (o p.e,e lle;ar a cabo o s6lo m.4 i(completame(te. 1el empleo ,e estas ?ac.lta,es es ,e,.ci,a* por lo ge(eral* .(a ?.(ci6( Atil ,el s.ePo. A este gr.po ,e teor2as perte(ece( e( s. ma4or2a las ,esarrolla,as por los ;ie-os a.tores psicol6gicos* teor2as >.e creo i((ecesario e7po(er a>.2 ,etalla,ame(te. Ce limitar@* p.es* a me(cio(ar la obser;aci6( ,e B.r,ach ,e >.e el s.ePo 8es a>.ella acti;i,a, (at.ral ,el alma >.e (o se halla limita,a por el po,er ,e la i(,i;i,.ali,a, 4 (o es pert.rba,a por .(a co(scie(cia ,e s2 misma (i ,irigi,a por a.to,etermi(aci6(* si(o >.e co(stit.4e la ;itali,a, co(ti(ge(te ,el p.(to ce(tral se(sible Fp3gi(a %"+G. B.r,ach 4 otros a.tores se represe(ta( i(,.,ableme(te este libre .so ,e las ?.er5as propias como .( esta,o e( el >.e el alma se repo(e 4 ac.m.la (.e;as e(erg2as para la labor ,i.r(a: esto es* como .(a especie ,e ;acacio(es ps2>.icas. Eo es* por ta(to* ,e e7traPar >.e el primero cite 4 a,opte e( s. obra las amables palabras co( >.e el poeta Eo;alis e(sal5a la labor ,el s.ePo: 8Los s.ePos (os protege( co(tra la mo(oto(2a 4 la ;.lgari,a, ,e la e7iste(cia. E( ellos ,esca(sa 4 se recrea (.estra e(ca,e(a,a ?a(tas2a* me5cla(,o si( or,e( (i co(cierto to,as las im3ge(es ,e la ;i,a e i(terr.mpie(,o* co( s.

alegre -.ego i(?a(til* la co(ti(.a serie,a, ,el hombre a,.lto. Si( (.estros s.ePos* e(;e-ecer2amos a(tes. Habremos* p.es* ,e ;er e( ellos* 4a >.e (o .( ,o( ,irecto ,e los cielos* .(a e(ca(ta,ora ?ac.lta, 4 .(a amable compaP2a e( (.estra peregri(aci6( hacia el sep.lcro.= '.rki(-e Fp3g. %Z+G ace(tAa aA( m3s i(te(same(te la acti;i,a, t6(ica 4 c.rati;a ,el s.ePo: 8Los s.ePos pro,.cti;os ?acilitar2a( especialme(te estas ?.(cio(esD So( ligeros -.egos ,e la imagi(aci6(* e7e(tos ,e to,o e(lace co( los s.cesos ,el ,2a. El alma (o >.iere ma(te(er las te(sio(es ,e la ;i,a ,espierta* si(o* por el co(trario* s.primirlas 4 repo(erse ,e ellas. Co( este ob-eto crea esta,os co(trarios a los ,e la ;igilia. C.ra la triste5a co( la alegr2a* los c.i,a,os co( espera(5as e im3ge(es sere(as 4 e(trete(i,as* el o,io co( el amor 4 la cor,iali,a,* el temor co( el ;alor 4 la co(?ia(5a: s.prime las ,.,as* s.stit.4@(,olas por el co(;e(cimie(to 4 la ?e* 4 (os prese(ta c.mpli,o a>.ello >.e (os parec2a esperar o ,esear e( ;a(o. El reposo c.ra m.chas heri,as >.e la ;igilia ma(te(2a co(sta(teme(te abiertas* cerr3(,olas o preser;3(,olas ,e (.e;as e7citacio(es. E( este hecho reposa e( parte el e?ecto c.rati;o >.e el tiempo e-erce sobre (.estros ,olores. To,os se(timos >.e el reposo co(stit.4e .( be(e?icio para la ;i,a a(2mica* 4 la co(scie(cia pop.lar (o se ,e-a arrebatar el osc.ro prese(timie(to ,e >.e los s.ePos so( .(o ,e los cami(os por los >.e el reposo pro,iga s. acci6( bie(hechora.= La te(tati;a m3s origi(al 4 ,e ma4or alca(ce reali5a,a para e7plicar el s.ePo como .(a especial acti;i,a, ,el alma* >.e s6lo e( el esta,o ,e reposo p.e,e ,esarrollarse libreme(te* ha si,o la empre(,i,a por Scher(er e( 1 +1. El libro ,e este a.tor* escrito e( .( estilo t.rbio 4 amp.loso 4 ple(o ,e .( ta( c3li,o e(t.siasmo por la materia >.e si (o logra arrastrar co(sigo al lector tie(e (ecesariame(te >.e ,isg.starle* o?rece ta( gra(,es ,i?ic.lta,es a .( a(3lisis >.e pre?erimos limitar(os a tra(scribir a>.2 las claras 4 si(t@ticas palabras e( >.e )olkelt co(,e(sa la teor2a e( @l ,esarrolla,a: 81el osc.ro co(glomera,o m2stico* amp.loso 4 mag(2?ico* irra,ia .(a aparie(cia ,e se(ti,o lle(a ,e prese(timie(tos* pero >.e (o (os aclara los cami(os me(tales ,el a.tor.ri Los mismos parti,arios ,e Scher(er comparte( @ste -.icio ,e s. obra. Scher(er (o perte(ece a a>.ellos a.tores >.e hace( co(ti(.ar al alma e( el s.ePo el e-ercicio i(tacto ,e to,as s.s ?ac.lta,es. E7po(e* e( e?ecto* c6mo e( el ?e(6me(o o(2rico >.e,a e(er;a,a la ce(trali,a,* la e(erg2a espo(t3(ea ,el 4o: c6mo a co(sec.e(cia ,e esta ,esce(trali5aci6( >.e,a( tra(s?orma,os el co(ocer* el se(tir* el >.erer 4 el represe(tar* 4 c6mo el resi,.o ,e estas ?.er5as a(2micas (o posee .( ;er,a,ero car3cter espirit.al* si(o A(icame(te el ,e .( meca(ismo. 'ero* e( compe(saci6(* a>.ella acti;i,a, ,el alma a la >.e hemos ,e ,ar el (ombre ,e ?a(tas2a se ele;a e( el s.ePo* libre ,e to,o ,omi(io ,e la ra56(* 4 co( ello ,e to,a (orma* a .( ilimita,o imperio. Toma ciertame(te s.s materiales ,e la memoria ,e la ;i,a ,espierta*

pero co(str.4e co( ellos algo e( absol.to ,i?ere(te a las ?ormacio(es ,e la ;igilia* 4 se m.estra e( el s.ePo (o solame(te repro,.cti;a* si(o pro,.cti;a. S.s pec.liari,a,es presta( a la ;i,a o(2rica s.s especiales caracteres. C.estra .(a pre,ilecci6( por lo ,esmes.ra,o* e7agera,o 4 mo(str.oso: pero al mismo tiempo a,>.iere* por s. ema(cipaci6( ,e las categor2as me(tales co(trarias* .(a ma4or agili,a, 4 ?le7ibili,a, 4 se re;ela ?i(alme(te se(sible a los m3s s.tiles est2m.los ps2>.icos >.e ,etermi(a( (.estro esta,o ,e 3(imo 4 a los e?ectos agita,ores* tra(s?orma(,o i(sta(t3(eame(te la ;i,a i(terior e( im3ge(es pl3sticas e7teriores. La ?a(tas2a o(2rica carece ,e le(g.a-e abstracto: tie(e >.e represe(tar pl3sticame(te a>.ello >.e >.iere e7presar* 4 ,a,o >.e ,e este mo,o (o p.e,e( los co(ceptos e-ercer .(a acci6( ,ebilita(te* crea im3ge(es ,e i(te(sa 4 ple(a plastici,a,. Res.lta as2 >.e s. le(g.a-e* por claro >.e sea* ,e;ie(e amp.loso* pesa,o 4 torpe. La impresi6( ,e >.e a,em3s a,olece ,epe(,e especialme(te ,e la pec.liar rep.g(a(cia ,e la ?a(tas2a o(2rica a e7presar .( ob-eto por la image( correspo(,ie(te* 4 ,e s. pre?ere(cia a escoger otra image( ,isti(ta* e( ta(to e( c.a(to le es ?actible e7presar por me,io ,e la misma a>.ella parte* esta,o o sit.aci6( >.e ,el ob-eto le i(teresa e7cl.si;ame(te represe(tar. Esta es la acti;i,a, simb6lica ,e la ?a(tas2a. C.4 importa(te tambi@( es el hecho ,e >.e la ?a(tas2a o(2rica (o copia los ob-etos e( s. absol.ta totali,a,* si(o ta( s6lo s. co(tor(o* a.( @ste co( la ma4or liberta,. S.s creacio(es pl3sticas m.estra( ,e este mo,o algo ,e i(spiraci6( ge(ial. 'ero* a,em3s* la ?a(tas2a o(2rica (o se limita a esta mera repro,.cci6( ,el ob-eto* si(o >.e se ;e i(teriorme(te obliga,a a e(la5ar co( @l* m3s o me(os estrechame(te* el 4o o(2rico* 4 crear e( esta ?orma .(a acci6(. As2* el s.ePo pro;oca,o por .( est2m.lo ;is.al (os hace ;er* tira,as por la calle* rel.cie(tes mo(e,as ,e oro >.e ;amos recogie(,o alegreme(te. El material al >.e la ?a(tas2a o(2rica aplica s. acti;i,a, art2stica es* sobre to,o* segA( Scher(er* el ,e los est2m.los org3(icos* ta( osc.ros ,.ra(te el ,2a. Res.lta* p.es* >.e la teor2a* e( e7ceso ?a(t3stica* ,e Scher(er* 4 la >.i53 ,emasia,o t2mi,a ,e h.(,t 4 otros ?isi6logos totalme(te op.estas* e( ge(eral* ;ie(e( a coi(ci,ir por completo e( lo re?ere(te a las ?.e(tes 4 los est2m.los ,el s.ePo. 'ero segA( la teor2a ?isiol6gica* la reacci6( a(2mica a los est2m.los som3ticos i(ter(os se limita a la e;ocaci6( ,e represe(tacio(es a ellos a,ec.a,as* las c.ales llama( l.ego a otras e( s. a.7ilio por me,io ,e la asociaci6(* parecie(,o >.e,ar termi(a,a co( esta ?ase la serie ,e los procesos ps2>.icos ,el s.ePo: 4* e( cambio* segA( Scher(er* los est2m.los som3ticos (o proporcio(a( al alma si(o .( material >.e la misma p.e,e po(er al ser;icio ,e s.s prop6sitos ?a(t3sticos: la ?ormaci6( ,e los s.ePos (o empie5a para Scher(er si(o precisame(te e( el p.(to e( >.e se agota a los o-os ,e los ,em3s. Eo p.e,e* ,e to,as ma(eras* co(si,erarse co(gr.e(te lo >.e la ?a(tas2a o(2rica reali5a co( los est2m.los som3ticos. Se permite e( ellos .( -.ego b.rl6(*

represe(t3(,ose* por me,io ,e .( s2mbolo pl3stico c.al>.iera* la ?.e(te org3(ica ,e la >.e proce,e( e( ca,a caso los est2m.los. Scher(er llega i(cl.so a opi(ar* si( >.e e( ello le siga( )olkelt 4 otros* >.e la ?a(tas2a o(2rica posee .(a ,etermi(a,a represe(taci6( ?a;orita para la totali,a, ,e (.estro orga(ismo: la casa. Cas* para ,icha ,e s.s represe(tacio(es* (o parece perma(ecer co(sta(te 4 obliga,ame(te liga,a a esta A(ica image(. 'or el co(trario* p.e,e emplear series e(teras ,e casas para ,esig(ar .( solo 6rga(o. As2* largas calles para el est2m.lo i(testi(al. Otras ;eces >.e,a( represe(ta,as partes ,el c.erpo por ,etalles aisla,os ,e .(a casa. As2* e( el s.ePo pro;oca,o por el ,olor ,e cabe5a* >.e,a @sta represe(ta,a por el techo ,e .(a habitaci6( >.e el s.-eto ;e c.bierto ,e rep.g(a(tes araPas seme-a(tes a sapos. J.era ,el simbolismo ,e la casa* so( emplea,os otros ob-etos para represe(tar la parte ,el c.erpo ,e la >.e ema(a el est2m.lo o(2rico. 8El p.lm6( 4 s. ?.(ci6( a(at6mica e(c.e(tra s. s2mbolo e( la est.?a e(ce(,i,a 4 la corrie(te ,e aire >.e e( ella se establece: el cora56(* e( ca-o(es o cestos ;ac2os* 4 la ;e-iga* e( ob-etos re,o(,os e( ?orma ,e bolsa o se(cillame(te c6(ca;os. 8El s.ePo pro;oca,o por .( est2m.lo ema(a,o ,e los ge(itales masc.li(os hace e(co(trar al s.-eto e( la calle la bo>.illa ,e .( clari(ete o ,e .(a pipa* o tambi@( .(a piel. Los ,os primeros ob-etos e;oca( apro7ima,ame(te la ?orma ,el se7o masc.li(o* 4 el Altimo el ;ello ,el p.bis. E( las m.-eres >.e,a represe(ta,a o(2ricame(te la regi6( p.bia(a por .( a(gosto patio* 4 la ;agi(a* por .( estrecho se(,ero bla(,o 4 resbala,i5o* >.e los atra;iesa 4 por el >.e tie(e >.e pasar la s.-eto ,el s.ePo para lle;ar* por e-emplo* .(a carta ,irigi,a a .( hombre.= F)olkelt* p3g. "$.G C.4 importa(te es la circ.(sta(cia ,e >.e al ?i(al ,e .( tal s.ePo ,e est2m.lo som3tico se ,ese(mascara* por ,ecirlo as2* la ?a(tas2a o(2rica* prese(ta(,o e( s. ?orma real el 6rga(o estim.la,or o s. ?.(ci6(. As2* el s.ePo pro;oca,o por .( est2m.lo ,e(tal termi(a casi siempre co( la ca2,a o e7tracci6( ,e .(a m.ela o .( ,ie(te >.e el s.-eto mismo saca ,e s. boca. 'ero la ?a(tas2a o(2rica (o ,irige e7cl.si;ame(te s. ate(ci6( a la ?orma ,el 6rga(o estim.la,or* si(o >.e p.e,e tomar asimismo la s.sta(cia e( @l co(te(i,a como ob-eto ,e la simboli5aci6(. As2* el s.ePo ,e est2m.lo i(testi(al hace a(,ar al s.-eto por calles c.biertas ,e e7creme(tos* 4 el ,e est2m.lo ;esical le co(,.ce -.(to a .(a r3pi,a corrie(te ,e ag.a. El s.ePo p.e,e represe(tar simb6licame(te el est2m.lo como tal* la (at.rale5a ,e la e7citaci6( pro,.ci,a 4 el ob-eto al >.e tie(,e o bie( hace e(trar al 4o o(2rico e( .(a relaci6( co(creta co( las simboli5acio(es ,el esta,o mismo por el >.e atra;iesa. As2 s.ce,e c.a(,o* e( los s.ePos pro;oca,os por .( ,olor* l.chamos ,esespera,ame(te co( perros o toros >.e (os acomete(* o c.a(,o e( el s.ePo ?eme(i(o ,e est2m.lo se7.al* se ;e perseg.i,a la ,.rmie(te por .( hombre ,es(.,o. Aparte ,e la e(orme ;arie,a, ,e la represe(taci6(* hallamos e( to,o s.ePo* como ?.er5a ce(tral* .(a acti;i,a, simboli5a(te ,e la ?a(tas2a. )olkelt i(te(t6 ,esp.@s pe(etrar e( el car3cter ,e

esta ?a(tas2a 4 sePalar a la acti;i,a, ps2>.ica as2 reco(oci,a .( p.esto co(creto e( .( sistema ?ilos6?ico. 'ero s. obra* m.4 bella 4 escrita co( c3li,o e(t.siasmo* res.lta ,i?2cil ,e compre(,er para a>.ellos a >.ie(es .(a pre;ia preparaci6( (o ha habit.a,o a ,ese(traPar lo >.e e( reali,a, osc.rame(te prese(ti,a e7iste e( los abstractos es>.emas ?ilos6?icos. La acti;i,a, ,e la ?a(tas2a simboli5a(te (o es e(la5a,a por Scher(er a .(a ?.(ci6( Atil ,el s.ePo. El alma -.ega soPa(,o co( los est2m.los >.e se le o?rece(. '.,iera i(cl.so llegarse a s.po(er >.e -.ega caprichosame(te co( ellos. Cas tambi@( p.,iera preg.(t3rse(os si (.estro ,ete(i,o e7ame( ,e la teor2a o(2rica ,e Scher(er* ta( arbitraria como op.esta a to,as las (ormas ,e la i(;estigaci6(* p.e,e res.ltar ,e algA( pro;echo. A esto respo(,er2amos >.e (os parece i(-.sto recha5arla si( ?ormaci6( ,e ca.sa* p.es se halla basa,a e( las impresio(es >.e los s.ePos ,e-aro( a .( co(cie(5.,o 4 mi(.cioso obser;a,or* ,ota,o ,e .(a gra( capaci,a, para ,ese(traPar osc.ros problemas a(2micos. Trata* a,em3s* ,e .( ob-eto >.e ,.ra(te m.chos siglos ha si,o co(si,era,o por los hombres como .( e(igma ,e amplio co(te(i,o 4 mAltiples rami?icacio(es* e(igma a c.4o esclarecimie(to (o ha co(trib.i,o la cie(cia si(o i(te(ta(,o (egarle Be( completa co(tra,icci6( co( el se(timie(to pop.larB to,o co(te(i,o e importa(cia. 'or Altimo* >.eremos ,eclarar ho(ra,ame(te >.e (o parece ?3cil h.ir ,e lo ?a(t3stico e( la e7plicaci6( ,e los s.ePos* 4 4a co(ocemos casos e( los >.e se llega a ?a(tasear i(cl.so sobre las c@l.las ga(glio(ares. El pasa-e a(tes cita,o* ,e .( i(;estiga,or ta( e7acto 4 co(cie(5.,o como Bi(5* e( el >.e se ,escribe c6mo la a.rora ,el ,espertar ;a e7te(,i@(,ose pa.lati(ame(te por los ,ormi,os gr.pos ,e c@l.las ,e la corte5a cerebral* (o es me(os ?a(t3stico (i me(os i(;eros2mil >.e las te(tati;as ,e e7plicaci6( ,e Scher(er. Co( respecto a @stas* espero po,er ,emostrar >.e e(traPa( algo real* a.(>.e s6lo ha4a si,o m.4 imprecisame(te ;isto 4 (o posea el car3cter ,e ge(erali,a, al >.e ,ebe aspirar .(a teor2a ,e los s.ePos. 'or lo pro(to* la teor2a ,e Scher(er (os sePala* mostr3(,ose e( total co(traposici6( a la teor2a m@,ica* los e7tremos e(tre los >.e oscila aA( ho4 e( ,2a el esclarecimie(to ,e la ;i,a o(2rica. hG Relacio(es e(tre el s.ePo 4 las e(?erme,a,es me(tales. A>.ellos >.e habla( ,e las relacio(es ,el s.ePo co( las pert.rbacio(es me(tales p.e,e( re?erirse a tres cosas: 1e A relacio(es etiol6gicas 4 cl2(icas* c.a(,o .( s.ePo represe(ta o i(icia .( esta,o psic6tico o >.e,a como resi,.o ,el mismo: Ye A las tra(s?ormacio(es >.e la ;i,a o(2rica s.?re e( los casos ,e e(?erme,a, me(tal: 4 "e A

relacio(es i(ter(as e(tre el s.ePo 4 la psicosis: esto es* a a(alog2as re;ela,oras ,e .(a a?i(i,a, ese(cial. Estas ,i;ersas relacio(es e(tre ambas series ,e ?e(6me(os ha( co(stit.i,o e( @pocas a(teriores ,e la Ce,ici(a B4 ;.el;e( a co(stit.irlo act.alme(teB .( tema ?a;orito ,e los a.tores m@,icos* como p.e,e ;erse e( la literat.ra re.(i,a por Spitta* Ra,estock* Ca.r4 4 Tissi@. Recie(teme(te se ha oc.pa,o ,e ellas Sa(te ,e Sa(ctis. Cas para los ?i(es ,e (.estra e7posici6( (os bastar3 co( ro5ar esta importa(te materia. Co( respecto a las relacio(es cl2(icas 4 etiol6gicas e(tre el s.ePo 4 la psicosis* >.iero com.(icar a>.2* a t2t.lo ,e para,igmas* las sig.ie(tes obser;acio(es: Hoh(ba.m Fcita,o por Qra.ssG ma(i?iesta haber comproba,o >.e la primera ma(i?estaci6( ,e la ,eme(cia hab2a si,o co(sec.ti;a e( m.chos casos a .( s.ePo a(g.stioso 4 terrible* co( el >.e se mostraba relacio(a,a la i,ea pre,omi(a(te ,e la pert.rbaci6(. Sa(te ,e Sa(ctis p.blica a(3logas obser;acio(es co( respecto a los para(oicos 4 ,eclara e( alg.(a ,e ellas al s.ePo como la ;raie ca.se ,@termi(at ,e la ?olie. La psicosis p.e,e s.rgir ,e .(a ;e5 co( el s.ePo ca.sal >.e e(traPa la i,ea ,elira(te o p.e,e ,esarrollarse poco a poco por .(a serie ,e s.ePos a los >.e aA( opo(e el s.-eto .( esta,o ,e ,.,a. E( .(o ,e los casos cita,os por ,e Sa(ctis s.bsig.iero( al s.ePo i(icial le;es ata>.es hist@ricos 4 m3s tar,e .( esta,o mela(c6licoBa(g.stioso. Jer@ Fcita,o por Tissi@G com.(ica .( s.ePo >.e t.;o por co(sec.e(cia .(a par3lisis hist@rica. E( estas obser;acio(es se (os prese(ta al s.ePo como etiolog2a ,e la pert.rbaci6( me(tal* a.(>.e co( ig.al ra56( po,r2a ,e,.cirse ,e ellas >.e la pert.rbaci6( me(tal se e7teriori56 por ;e5 primera e( la ;i,a o(2rica* ma(i?est3(,ose e( el s.ePo. E( otros e-emplos co(tie(e la ;i,a o(2rica los s2(tomas patol6gicos o perma(ece limita,a a ella la psicosis. As2* Thoma4er llama la ate(ci6( sobre ,etermi(a,os s.ePos ,e a(g.stia* >.e ,ebe( ser co(si,era,os como e>.i;ale(tes ,e ata>.es epil@pticos. Alliso( ha ,escrito casos ,e loc.ra (oct.r(a F(oct.r(al i(sa(it4G* e( los >.e i(,i;i,.os apare(teme(te sa(os ,.ra(te el ,2a pa,ece( ,.ra(te la (oche al.ci(acio(es* ata>.es ?.riosos* etc. A(3logas obser;acio(es hallamos e( Sa(te ,e Sa(ctis Fe>.i;ale(te o(2rico para(oico e( .( alcoh6lico* ;oces >.e ac.sa( a la m.-er ,e i(?i,eli,a,G 4 e( Tissi@. Este Altimo com.(ica .(a serie ,e casos e( los >.e ,e .( s.ePo se ,eri;aro( actos ,e car3cter patol6gico Fpres.(cio(es ,elira(tes* imp.lsos obsesi;osG. L.islai( ,escribe .( caso e( el >.e el reposo era s.stit.i,o por .(a loc.ra i(termite(te. Eo cabe ,.,a ,e >.e ha ,e llegar .( ,2a e( >.e* -.(to a la psicolog2a ,e los s.ePos* oc.par3 a los m@,icos .(a psicopatolog2a ,e los mismos. E( los casos ,e c.raci6( ,e .(a e(?erme,a, me(tal se re;ela co( especial clari,a, el hecho si(g.lar ,e >.e sie(,o completame(te (ormal la ?.(ci6( ,i.r(a* p.e,e per,.rar aA( la psicosis e( la ;i,a o(2rica. SegA( Qra.ss* ?.e Lregor4 >.ie( primero hi5o (otar esta circ.(sta(cia. Cacario Fcita,o por Tissi@G c.e(ta ,e .( ma(2aco >.e

re;i;i6 e( s.ePos* .(a sema(a ,esp.@s ,e s. c.raci6( la ?.ga ,e i,eas 4 los apasio(a,os imp.lsos ,e s. e(?erme,a,. Sobre las tra(s?ormacio(es >.e la ;i,a o(2rica e7perime(ta e( las psicosis ,.ra,eras (o se ha( empre(,i,o hasta el mome(to si(o m.4 escasas i(;estigacio(es. E( cambio* la 2(tima a?i(i,a, e(tre el s.ePo 4 la pert.rbaci6( me(tal >.e se re;ela e( la amplia coi(ci,e(cia ,e los ?e(6me(os respecti;os ha si,o est.,ia,a ,es,e m.4 tempra(o. 1esp.@s ,e Ca.r4* trat6 ,e ella Caba(is e( s.s Rapports ,. ph4si>.e et ,. moral* 4 tras @l* L@l.t* W. Corea. 4 m.4 especialme(te el ?il6so?o Cai(e ,e Bira(. 'ero la i,ea ,e establecer .(a comparaci6( e(tre ambos esta,os es* seg.rame(te* m3s a(tig.a. E( el cap2t.lo >.e ,e,ica a este paralelo i(cl.4e Ra,estock .(a serie ,e citas* e( las >.e se sePala( las a(alog2as e(tre el s.ePo 4 la loc.ra. Qa(t ,ice >.e 8el loco es .( s.-eto >.e s.ePa ,espierto=* 4 Qra.ss ,e?i(e la loc.ra como 8.( s.ePo ,e(tro ,e la ;igilia ,e los se(ti,os=. Schope(ha.er escribe >.e el s.ePo es .(a ,eme(cia corta* 4 la ,eme(cia* .( s.ePo largo. Hage( ,e?i(e el ,elirio como .(a ;i,a o(2rica (o pro,.ci,a por el reposo* si(o por la e(?erme,a,* 4 h.(,t escribe e( la Jisiolog2a psicol6gica: 8E( reali,a, po,emos ;i;ir e( s.ePos to,os a>.ellos ?e(6me(os >.e e( los ma(icomios (os es ,a,o obser;ar.= Spitta e(.mera las coi(ci,e(cias e( las >.e se basa esta comparaci6( e( la ?orma sig.ie(te* m.4 a(3loga a la ,e Ca.r4: 81e S.presi6( o retraso ,e la a.toco(scie(cia 4* por ta(to* ,esco(ocimie(to ,el esta,o como tal: as2* p.es* imposibili,a, ,e e7perime(tar asombro 4 ?alta ,e co(cie(cia moral: Ye 'ercepci6( mo,i?ica,a ,e los 6rga(os se(soriales: ,ismi(.i,a e( el s.ePo 4 m.4 ele;a,a* e( ge(eral* e( la loc.ra: "e E(lace ,e las represe(tacio(es e(tre s2* e7cl.si;ame(te co(?orme a las le4es ,e la asociaci6( 4 la repro,.cci6(: as2* p.es* ?ormaci6( a.tom3tica ,e series 4* por ta(to* ,esproporci6( ,e las relacio(es e(tre las represe(tacio(es Fe7ageracio(es* ?a(tasmasG* 4 como res.lta,o ,e to,o esto: %e Co,i?icaci6( e i(cl.so s.b;ersi6( ,e la perso(ali,a, 4 a ;eces ,e las pec.liari,a,es ,el car3cter Fper;ersio(esG.= Ra,estock agrega aA( alg.(as a(alog2as co( relaci6( al material: 8Las al.ci(acio(es e il.sio(es so( e( s. ma4or2a ;is.ales o acAsticas. E( cambio* los se(ti,os ,el ol?ato 4 ,el g.sto so(* como e( los s.ePos* los >.e me(os eleme(tos proporcio(a(. E( el e(?ermo ?ebril s.rge( co( el ,elirio* como e( el s.-eto ,e .( s.ePo* rec.er,os ,e .( pret@rito m.4 le-a(o. El ,.rmie(te 4 el e(?ermo rec.er,a( cosas >.e el ,espierto 4 el sa(o parec2a( haber ol;i,a,o.= La a(alog2a e(tre el s.ePo 4 la psicosis a,>.iere s. ;alor total c.a(,o obser;amos >.e* como el pareci,o ,e ?amilia* se e7tie(,e a los gestos 4 hasta a ,etermi(a,as si(g.lari,a,es ,e la e7presi6( ?iso(6mica.

8El s.ePo co(ce,e al s.-eto atorme(ta,o por s.?rimie(tos ?2sicos 4 morales a>.ello >.e la reali,a, le (egaba Bbie(estar 4 ,ichaB* 4 ,el mismo mo,o s.rge( e( los e(?ermos me(tales las m3s rie(tes im3ge(es ,e ?elici,a,* po,er2o* ri>.e5a 4 s.(t.osi,a,. El co(te(i,o pri(cipal ,el ,elirio se halla co(stit.i,o m.chas ;eces por la imagi(a,a posesi6( ,e bie(es o reali5aci6( ,e ,eseos* c.4a p@r,i,a* a.se(cia o (egaci6( e( la reali,a, (os ,a( la ra56( ps2>.ica ,e la loc.ra. La ma,re >.e ha per,i,o .( hi-o >.eri,o ;.el;e a ;i;ir* e( s. ,elirio* to,as las alegr2as mater(ales: el >.e ha e7perime(ta,o p@r,i,as eco(6micas se cree e7traor,i(ariame(te rico* 4 la -o;e( e(gaPa,a se ;e ama,a co( i(?i(ita ter(.ra.= Este pasa-e ,e Ra,estock es la s2(tesis ,e .(a s.til e7posici6( ,e Lriesi(ger Fp3g. 111G* >.e ,esc.bre co( to,a clari,a, la reali5aci6( ,e ,eseos como .( car3cter ,e la represe(taci6(* comA( al s.ePo 4 a la psicosis. Cis propias i(;estigacio(es me ha( mostra,o >.e e( esta hip6tesis p.e,e hallarse la cla;e ,e .(a teor2a psicol6gica ,el s.ePo 4 ,e la psicosis. 8El s.ePo 4 la loc.ra se caracteri5a( pri(cipalme(te por el barro>.ismo ,e las asociacio(es 4 la ,ebili,a, ,el -.icio.= E( ambos ?e(6me(os hallamos .(a e7agera,a estimaci6( ,e re(,imie(tos a(2micos propios* >.e (.estro -.icio (ormal co(si,era i(se(satos: a la r3pi,a s.cesi6( ,e las represe(tacio(es o(2ricas correspo(,e la ?.ga ,e i,eas ,e la psicosis. E( ambas ?alta to,a me,i,a ,e tiempo. La ,isociaci6( >.e la perso(ali,a, e7perime(ta e( la ;i,a o(2rica*4 >.e* por e-emplo* ,istrib.4e el co(ocimie(to ,el s.-eto e(tre s. 4o o(2rico 4 otra perso(a a-e(a* a la c.al recti?ica e( el s.ePo al primero* es por completo e>.i;ale(te a la co(oci,a ,i;isi6( ,e la perso(ali,a, e( la para(oia al.ci(atoria: el s.-eto ,el s.ePo o4e tambi@( s.s propios pe(samie(tos* e7presa,os por ;oces a-e(as. I(cl.so para las i,eas ,elira(tes ?i-as se e(c.e(tra .(a a(alog2a e( los s.ePos patol6gicos ,e retor(o peri6,ico FrR;e obs@,a(tG. Los e(?ermos c.ra,os ,e .( ,elirio s.ele( ma(i?estar >.e to,o el per2o,o ,e s. ,ole(cia se les aparece como .( s.ePo* a ;eces (a,a ,esagra,able e i(cl.so >.e a.( ,.ra(te la e(?erme,a, misma sospecharo(* e( ocasio(es* hallarse soPa(,o* como co( gra( ?rec.e(cia s.ce,e al ,.rmie(te. 1esp.@s ,e to,o esto (o es ,e e7traPar >.e Ra,estock co(crete s. opi(i6( 4 la ,e otros m.chos a.tores ma(i?esta(,o >.e 8la loc.ra* a(ormal ?e(6me(o patol6gico* ,ebe ser co(si,era,a como .(a i(te(si?icaci6( peri6,ica ,el esta,o o(2rico (ormal= Fp3g. YY G. E( la etiolog2a* o me-or aA(* e( las ?.e(tes ,e e7citaci6(* ha i(te(ta,o ?.(,ar Qra.ss* >.i53 m3s 2(timame(te ,e lo >.e la a(alog2a ,e los ?e(6me(os perceptibles al e7terior lo permite* la a?i(i,a, e(tre el s.ePo 4 la loc.ra. El eleme(to ?.(,ame(tal comA( es* segA( @l* la se(saci6( org3(icame(te co(,icio(a,a* esto es* la se(saci6( ,e

los est2m.los som3ticos o se(saci6( org3(ica ge(eral* co(stit.i,a por aportacio(es ,e to,os los 6rga(os Fc?. 'eisse* cita,o por Ca.r4* p3g. ZYG. La coi(ci,e(cia e(tre el s.ePo 4 la pert.rbaci6( me(tal* i(,isc.tible 4 >.e se e7tie(,e hasta ,etalles caracter2sticos* es .(o ,e los m3s ?irmes soste(es ,e la teor2a m@,ica e( la ;i,a o(2rica segA( la c.al el s.ePo (o es si(o .( proceso i(Atil 4 pert.rba,or 4 la ma(i?estaci6( ,e .(a acti;i,a, a(2mica ,eprimi,a. Si( embargo* (o habremos ,e esperar >.e las pert.rbacio(es me(tales (os proc.re( la e7plicaci6( ,e?i(iti;a ,e los s.ePos* p.es (.estro co(ocimie(to ,e ,ichas pert.rbacio(es es aA( m.4 poco satis?actorio. E( cambio* es m.4 ;eros2mil >.e .(a (.e;a co(cepci6( ,e la ;i,a o(2rica i(?l.4a e( (.estras opi(io(es sobre el meca(ismo i(ter(o ,e las pert.rbacio(es me(tales* 4 ,e este mo,o po,emos a?irmar >.e al es?or5ar(os e( esclarecer el e(igma ,e los s.ePos laboramos tambi@( e( el esclarecimie(to ,e las psicosis. A']E1ICE 1E 1$_$. Creo (ecesario -.sti?icar por >.@ (o he co(ti(.a,o mi e7posici6( ,e la literat.ra e7iste(te sobre los s.ePos co( la p.blica,a e( el per2o,o tra(sc.rri,o ,es,e la primera e,ici6( ,e la prese(te obra hasta el mome(to act.al. Ig(oro si las ra5o(es >.e para -.sti?icar tal omisi6( p.e,o a,.cir parecer3( s.?icie(tes al lector: pero lo cierto es >.e ?.ero( las >.e ,etermi(aro( mi co(,.cta. Co( la i(tro,.cci6( >.e prece,e >.e,aba( ple(ame(te c.mpli,os los prop6sitos >.e me lle;aro( a i(iciar mi est.,io co( .(a e7posici6( ,e la literat.ra o(2rica* 4 la prosec.ci6( ,e este traba-o h.biera e7igi,o .(a larga 4 pe(osa labor* (o compe(sa,a por .tili,a, (i(g.(a real. E( e?ecto: ,.ra(te los (.e;e aPos tra(sc.rri,os a partir ,e la primera e,ici6( ,e mi libro (o ha s.rgi,o (i(gA( p.(to ,e ;ista >.e ha4a tra2,o co(sigo algo (.e;o o ;alioso para la co(cepci6( ,e los s.ePos. Ci traba-o (o ha si,o si>.iera cita,o e( la ma4or2a ,e las p.blicacio(es posteriores* 4* (at.ralme(te ,o(,e me(os i(ter@s ha ,esperta,o ha si,o e(tre los i(;estiga,ores especiali5a,os e( estas materias* los c.ales ha( ,a,o .( brilla(te e-emplo ,e la rep.g(a(cia propia ,e los hombres ,e cie(cia a apre(,er algo (.e;o. Les sa;a(ts (e so(t pas c.rie.7* ha ,icho A(atole Jra(ce* el ?i(o iro(ista. As2* p.es* si e( la Cie(cia ha4 .( ,erecho a la ;e(ga(5a* estar2a -.sti?ica,o >.e a mi ;e5 ,espreciara la literat.ra apareci,a ,esp.@s ,e mi libro. 'or otro la,o* los pocos cr2ticos >.e e( los peri6,icos cie(t2?icos se ha( oc.pa,o ,e mi obra ha( re;ela,o ta(ta i(compre(si6(* >.e (o les p.e,o co(testar si(o i(;it3(,olos a leerla ,e (.e;o: o* me-or* simpleme(te a leerla. E( los traba-os ,e a>.ellos m@,icos >.e se ha( ,eci,i,o a emplear la terap@.tica psicoa(al2tica* 4 e( otros a.tores* ha( si,o p.blica,os e i(terpreta,os co(?orme a mi

proce,imie(to m.chos s.ePos. Al re;isar la prese(te e,ici6( he i(corpora,o a los cap2t.los correspo(,ie(tes a>.ello >.e e( tales traba-os iba m3s all3 ,e .(a simple co(?irmaci6( ,e mis obser;acio(es. 'or Altimo* .( 2(,ice bibliogr3?ico* >.e al ?i(al i(cl.4o* co(tie(e las p.blicacio(es m3s i(teresa(tes apareci,as co( posteriori,a, a la e,ici6( primiti;a. La e7te(sa obra ,e Sa(te ,e Sa(ctis sobre los s.ePos* tra,.ci,a al alem3( poco ,esp.@s ,e s. aparici6(* ;io la l.5 casi al mismo tiempo >.e mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos ,e ma(era >.e (i 4o p.,e te(er (oticia a(terior ,e ella (i tampoco el a.tor italia(o ,e la m2a. 1esgracia,ame(te* el aplica,o traba-o ,e Sa(te ,e Sa(ctis es ta( pobre e( i,eas* >.e (o ,e-a si>.iera sospechar la posibili,a, ,e los problemas por m2 trata,os. Eo p.e,o me(cio(ar si(o ,os obras* e( las >.e el problema ,e los s.ePos aparece trata,o e( ?orma a(3loga a la m2a. 0( ?il6so?o co(tempor3(eo* H. SUobo,a* >.e ha empre(,i,o la labor ,e e7te(,er a lo ps2>.ico la perio,ici,a, biol6gica e( series ,e ;ei(titr@s a ;ei(tiocho ,2as* ,esc.bierta por h. Jliess* ha i(te(ta,o resol;er co( esta cla;e* e(tre otros e(igmas* el ,e los s.ePos* e( .( escrito ,e amplia ?a(tas2a. 'ero asig(a al ?e(6me(o o(2rico .(a importa(cia me(or ,e la >.e posee* e7plica(,o s. co(te(i,o por la re.(i6( ,e to,os a>.ellos rec.er,os >.e e( la (oche correspo(,ie(te completa( por primera o e(@sima ;e5 .(o ,e los per2o,os biol6gicos. 0(a com.(icaci6( perso(al ,el a.tor me hi5o s.po(er al pri(cipio >.e @l mismo (o trataba ,e ,e?e(,er seriame(te esta teor2a. 'ero parece >.e me he e>.i;oca,o al ,e,.cir tal co(cl.si6(. C.cho m3s satis?actorio para m2 ?.e el halla5go cas.al* e( .( l.gar totalme(te i(espera,o* ,e .(a co(cepci6( ,e los s.ePos c.4o (6,.lo coi(ci,2a e( absol.to co( el ,e mi teor2a. 1escarta,a por me,io ,e .(a simple comparaci6( ,e ?echa to,a posibili,a, ,e .(a i(?l.e(cia e-erci,a por la lect.ra ,e mi obra* ,ebo reco(ocer a>.2 el A(ico caso ,e coi(ci,e(cia ,e .( pe(sa,or i(,epe(,ie(te co( la ese(cia ,e mi teor2a ,e los s.ePos. El libro e( el >.e se halla esta co(cepci6( ,e la ;i,a o(2rica se p.blic6 e( seg.(,a e,ici6( e( 1$__ 4 oste(ta el t2t.lo ,e Ja(tas2as ,e .( realista* 4 lle;a la ?irma ,e L4(ke.s. A']E1ICE 1E 1$1%. La -.sti?icaci6( >.e a(tece,e ?.e ,escrita e( 1$_$. 1es,e esta ?echa ha( ;aria,o m.cho las cosas. Ci aportaci6( a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos (o es omiti,a 4a e( los (.e;os traba-os sobre esta materia. 'ero la (.e;a sit.aci6( me hace imposible co(ti(.ar la i(?ormaci6( prece,e(te. La I(terpretaci6( ,e los s.ePos ha hecho s.rgir to,a .(a serie ,e (.e;os problemas 4 a?irmacio(es* >.e ha( si,o m.4 ,i;ersame(te ,isc.ti,os* 4* como es l6gico* (o p.e,o a(ali5ar los traba-os ,e esta 2(,ole hasta haber ,esarrolla,o

a>.ellas ,e mis opi(io(es a >.e los a.tores se re?iere(. 1e lo >.e e( esta literat.ra me ha pareci,o m3s ;alioso trato e( los cap2t.los ,e la prese(te e,ici6(. CA'[T0LO II EL C]TO1O 1E LA IETER'RETACIKE OE[RICA EWEC'LO 1EL AE\LISIS 1E 0E S0EbO EL t2t.lo ,a,o a la prese(te obra re;ela 4a a >.@ co(cepci6( ,e la ;i,a o(2rica i(te(ta i(corporarse. Ce he prop.esto ,emostrar >.e los s.ePos so( s.sceptibles ,e i(terpretaci6(* 4 mi est.,io te(,er3* co( e7cl.si6( ,e to,o otro prop6sito* hacia este ?i(* a.(>.e claro est3 >.e e( el c.rso ,e mi labor po,r3( s.rgir accesoriame(te i(teresa(tes aportacio(es al esclarecimie(to ,e los problemas o(2ricos sePala,os e( el cap2t.lo a(terior. La hip6tesis ,e >.e los s.ePos so( i(terpretables me sitAa 4a e(?re(te ,e la teor2a o(2rica ,omi(a(te e i(cl.so ,e to,as las ,esarrolla,as hasta el ,2a* e7cepci6( hecha ,e la ,e Scher(er* p.es 8i(terpretar .( s.ePo= >.iere ,ecir i(,icar s. 8se(ti,o=* o sea* s.stit.irlo por algo >.e p.e,a i(cl.irse e( la co(cate(aci6( ,e (.estros actos ps2>.icos como .( ?actor ,e importa(cia 4 ;alor e>.i;ale(tes a los ,em3s >.e la i(tegra(. 'ero* como 4a hemos ;isto* las teor2as cie(t2?icas (o ,e-a( l.gar alg.(o al pla(teamie(to ,e este problema ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* (o ;ie(,o e( ellos .( acto a(2mico* si(o .( proceso p.rame(te som3tico* c.4o ,esarrollo se e7teriori5a e( el aparato ps2>.ico por me,io ,e ,etermi(a,os sig(os. E( cambio* la opi(i6( pro?a(a se ha ma(i?esta,o siempre e( .( se(ti,o op.esto. Hacie(,o .so ,e s. per?ecto ,erecho a la i(co(sec.e(cia* (o p.e,e resol;erse a (egar a los s.ePos to,a sig(i?icaci6(* a.(>.e reco(oce >.e so( i(compre(sibles 4 abs.r,os* 4* g.ia,a por .( osc.ro prese(timie(to* se i(cli(a a aceptar >.e posee( .( se(ti,o* si bie( oc.lto* a t2t.lo ,e s.stit.ti;os ,e .( ,i?ere(te proceso me(tal. 1e este mo,o to,o >.e,ar2a re,.ci,o a ,ese(traPar acerta,ame(te la s.stit.ci6( 4 pe(etrar as2 hasta el sig(i?ica,o oc.lto. E( co(sec.e(cia* la opi(i6( pro?a(a se ha preoc.pa,o siempre ,e 8i(terpretar= los s.ePos* i(te(t3(,olo por ,os proce,imie(tos ese(cialme(te ,isti(tos. El primero toma el co(te(i,o ,e ca,a s.ePo e( s. totali,a, 4 proc.ra s.stit.irlo por otro co(te(i,o* compre(sible 4 a(3logo e( ciertos aspectos. Es @sta la i(terpretaci6( simb6lica ,e los s.ePos* >.e* (at.ralme(te* ?racasa e( to,os a>.ellos >.e a m3s ,e i(compre(sibles se m.estra( embrolla,os 4 co(?.sos. La historia b2blica (os ,a .( e-emplo ,e este

proce,imie(to e( la i(terpretaci6( ,a,a por Wos@ al s.ePo ,el Jara6(. Las siete ;acas gor,as* s.ce,i,as por otras siete ?lacas* >.e ,e;oraba( a las primeras* co(stit.4e .(a s.stit.ci6( simb6lica ,e la pre,icci6( ,e siete aPos ,e hambre* >.e habr2a( ,e co(s.mir la ab.(,a(cia >.e otros siete ,e pr6speras cosechas pro,.-era( e( Egipto. La ma4or2a ,e los s.ePos arti?iciales crea,os por los poetas se halla( ,esti(a,os a .(a tal i(terpretaci6(* p.es repro,.ce( el pe(samie(to co(cebi,o por el a.tor ba-o .( ,is?ra5* correspo(,ie(te a los caracteres >.e ,e los s.ePos (os so( co(oci,os por e7perie(cia perso(al. 0( resto ,e la a(tig.a cree(cia e( la sig(i?icaci6( pro?@tica ,e los s.ePos per,.ra aA( e( la opi(i6( pop.lar ,e >.e se re?iere( pri(cipalme(te al por;e(ir* a(ticipa(,o s. co(te(i,o* 4 ,e este mo,o el se(ti,o ,esc.bierto por me,io ,e la i(terpretaci6( simb6lica es ge(eralme(te tra(s?eri,o a .( ?.t.ro m3s o me(os le-a(o. Eat.ralme(te* (o es posible i(,icar (orma alg.(a para lle;ar a cabo .(a tal i(terpretaci6( simb6lica. Esta ,epe(,e ta( solo ,el i(ge(io 4 ,e la i(me,iata i(t.ici6( ,el i(terpreta,or: ra56( por la c.al p.,o ele;arse la i(terpretaci6( por me,io ,e s2mbolos a la categor2a ,e arte* para el >.e se precisaba .(a especial aptit.,. E( cambio* el seg.(,o ,e los m@to,os pop.lares* a >.e a(tes al.,imos* se ma(tie(e m.4 le-os ,e seme-a(tes aspiracio(es. '.,i@ramos cali?icarlo ,e m@to,o ,esci?ra,or* p.es co(si,era el s.ePo como .(a especie ,e escrit.ra secreta* e( la >.e ca,a sig(o p.e,e ser s.stit.i,o* me,ia(te .(a cla;e pre?i-a,a* por otro ,e sig(i?icaci6( co(oci,a. Si* por e-emplo* hemos soPa,o co( .(a 8carta= 4 l.ego co( .( 8e(tierro=* 4 co(s.ltamos .(a ,e las pop.lar2simas 8cla;es ,e los s.ePos=* hallaremos >.e ,ebemos s.stit.ir 8carta= por 8,isg.sto= 4 8e(tierro= por 8espo(sales=. A (.estro arbitrio >.e,a ,esp.@s co(str.ir co( las r@plicas halla,as .( to,o cohere(te* >.e habremos tambi@( ,e tra(s?erir al ?.t.ro. E( el libro ,e Artemi,oro ,e 1alcis* sobre la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* hallamos .(a c.riosa ;aria(te ,e este 8m@to,o ,esci?ra,or= >.e corrige e( cierto mo,o s. car3cter ,e mera tra,.cci6( mec3(ica. Co(siste tal ;aria(te e( ate(,er (o s6lo el co(te(i,o ,el s.ePo* si(o a la perso(ali,a, 4 circ.(sta(cias ,el s.-eto: ,e ma(era >.e el mismo eleme(to o(2rico te(,r3 para el rico* el casa,o o el ora,or ,i?ere(te sig(i?icaci6( >.e para el pobre* el soltero* o por e-emplo* el comercia(te. Lo ese(cial ,e este proce,imie(to es >.e la labor ,e i(terpretaci6( (o recae sobre la totali,a, ,el s.ePo* si(o separa,ame(te sobre ca,a .(o ,e los compo(e(tes ,e s. co(te(i,o* como si el s.ePo ?.ese .( co(glomera,o* e( el >.e ca,a ?ragme(to e7igiera .(a especial ,etermi(aci6(. Los s.ePos i(cohere(tes 4 co(?.sos so( co( seg.ri,a, los >.e ha( i(cita,o a la creaci6( ,el m@to,o ,esci?ra,or. 1e la imposibili,a, ,e .tili5ar c.al>.iera ,e los ,os m@to,os pop.lares resePa,os e( .( est.,io cie(t2?ico ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* (o cabe ,.,ar .( solo i(sta(te. El m@to,o simb6lico es ,e aplicaci6( limita,a 4 (a,a s.sceptible ,e .(a e7posici6( ge(eral. E( el 8,esci?ra,or= ,epe(,er2a to,o ,e >.e p.,i@semos ,ar cr@,ito

a la 8cla;e= o 8libro ,e los s.ePos=* cosa para la >.e carecemos ,e to,a gara(t2a. As2* p.es* parece >.e ,eberemos i(cli(ar(os a ,ar la ra56( a los ?il6so?os 4 psi>.iatras 4 a presci(,ir co( ellos ,el problema ,e la i(terpretaci6( o(2rica* co(si,er3(,olo como p.rame(te imagi(ario 4 ?icticio. Cas por mi parte he llega,o a .( me-or co(ocimie(to. Ce he ;isto obliga,o a reco(ocer >.e se trata (.e;ame(te ,e .(o ,e a>.ellos casos (a,a raros e( los >.e .(a a(ti>.2sima cree(cia pop.lar* ho(,ame(te arraiga,a* parece hallarse m3s pr67ima a la ;er,a, ob-eti;a >.e los -.icios ,e la cie(cia mo,er(a. 1ebo* p.es* a?irmar >.e los s.ePos posee( realme(te .( sig(i?ica,o* 4 >.e e7iste .( proce,imie(to cie(t2?ico ,e i(terpretaci6( o(2rica* a c.4o ,esc.brimie(to me ha co(,.ci,o el proceso >.e sig.e: 1es,e hace m.chos aPos me ;e(go oc.pa(,o* g.ia,o por i(te(cio(es terap@.ticas* ,e la sol.ci6( ,e ciertos pro,.ctos psicopatol6gicos* tales como las ?obias hist@ricas* las represe(tacio(es obsesi;as* etc. A esta labor h.bo ,e i(citarme la importa(te com.(icaci6( ,e W. Bre.er ,e >.e la sol.ci6( ,e estos pro,.ctos* se(ti,os como s2(tomas patol6gicos* e>.i;ale a s. s.presi6(. E( el mome(to e( >.e co(seg.imos re?erir .(a ,e las tales represe(tacio(es patol6gicas a los eleme(tos >.e pro;ocaro( s. emerge(cia e( la ;i,a a(2mica ,el e(?ermo logramos hacerla ,esaparecer* >.e,a(,o el s.-eto libre ,e ella. 1a,a la impote(cia ,e (.estros resta(tes es?.er5os terap@.ticos* 4 a(te el e(igma ,e estos esta,os* me pareci6 atracti;o co(ti(.ar el cami(o i(icia,o por Bre.er hasta llegar a .( completo esclarecimie(to* (o obsta(te* las gra(,es ,i?ic.lta,es >.e a ello se opo(2a(. E( otro l.gar e7po(,r@ ,etalla,ame(te c6mo la t@c(ica ,el proce,imie(to ?.e per?eccio(3(,ose hasta s. ?orma act.al* 4 c.3les ha( si,o los res.lta,os ,e mi labor. La i(terpretaci6( ,e los s.ePos s.rgi6 e( el c.rso ,e estos traba-os psicoa(al2ticos. Cis pacie(tes* a los >.e compromet2a a re?erirme to,o lo >.e co( respecto a .( tema ,a,o se les oc.rriera* me relataba( tambi@( s.s s.ePos* 4 h.be ,e comprobar >.e .( s.ePo p.e,e hallarse i(cl.i,o e( la co(cate(aci6( ps2>.ica* >.e p.e,e perseg.irse retroce,ie(,o e( la memoria ,el s.-eto a partir ,e la i,ea patol6gica. 1e a>.2 a co(si,erar los s.ePos como s2(tomas patol6gicos 4 aplicarles el m@to,o ,e i(terpretaci6( para ellos estableci,o (o hab2a m3s >.e .( paso. La reali5aci6( ,e esta labor e7ige cierta preparaci6( ps2>.ica ,el e(?ermo. 1os cosas perseg.imos e( @l: .(a i(te(si?icaci6( ,e s. ate(ci6( sobre s.s percepcio(es ps2>.icas 4 .(a e7cl.si6( ,e la cr2tica* co( la >.e acost.mbra seleccio(ar las i,eas >.e e( @l emerge(. 'ara ?acilitarle co(ce(trar to,a s. ate(ci6( e( la labor ,e a.toobser;aci6( es co(;e(ie(te hacerle cerrar los o-os 4 a,optar .(a post.ra ,esca(sa,a. El re(.(ciamie(to a la cr2tica ,e los pro,.ctos me(tales percibi,os habremos ,e impo(@rselo e7presame(te. Le ,iremos* por ta(to* >.e el @7ito ,el psicoa(3lisis ,epe(,e ,e >.e respete 4 com.(i>.e to,o lo >.e atra;iese s. pe(samie(to

4 (o se ,e-e lle;ar a rete(er .(as oc.rre(cias por creerlas i(sig(i?ica(tes o ?altas ,e co(e7i6( co( el tema ,a,o* 4 otras* por parecerle abs.r,as o ,esati(a,as. Habr3 ,e ma(te(erse e( .(a per?ecta imparciali,a, co( respecto a s.s oc.rre(cias* p.es la cr2tica >.e sobre las mismas se halla habit.a,o a e-ercer es precisame(te lo >.e le ha impe,i,o hasta el mome(to hallar la b.sca,a sol.ci6( ,el s.ePo* ,e la i,ea obsesi;a* etc. E( mis traba-os psicoa(al2ticos he obser;a,o >.e la ,isposici6( ,e 3(imo ,el hombre >.e re?le7io(a es totalme(te ,isti(ta ,e la ,el >.e obser;a s.s procesos ps2>.icos. E( la re?le7i6( e(tra m3s i(te(same(te e( -.ego .(a acci6( ps2>.ica >.e e( la m3s ate(ta a.toobser;aci6(: ,i?ere(cia >.e se re;ela e( la te(si6( e7presa la ?iso(om2a ,el hombre >.e re?le7io(a* co(trasta(,o co( la sere(i,a, m2mica ,el a.toobser;a,or. E( m.chos casos tie(e >.e e7istir .(a co(ce(traci6( ,e la ate(ci6(: pero el s.-eto s.mi,o e( la re?le7i6( e-ercita* a,em3s* .(a cr2tica* a co(sec.e(cia ,e la c.al recha5a .(a parte ,e las oc.rre(cias emerge(tes ,esp.@s ,e percibirlas* i(terr.mpe otras e( el acto* (eg3(,ose a seg.ir los cami(os >.e abre( a s. pe(samie(to* 4 reprime otras a(tes >.e ha4a( llega,o a la percepci6(* (o ,e-3(,olas ,e;e(ir co(scie(tes. E( cambio* el a.toobser;a,or (o tie(e >.e reali5ar m3s es?.er5o >.e el ,e reprimir la cr2tica* 4 si lo co(sig.e ac.,ir3 a s. co(scie(cia .(a i(?i(i,a, ,e oc.rre(cias* >.e ,e otro mo,o h.biera( perma(eci,o i(aprehe(sibles. Co( a4.,a ,e estos (.e;os materiales* co(seg.i,os por s. a.topercepci6(* se (os hace posible lle;ar a cabo la i(terpretaci6( ,e las i,eas patol6gicas 4 ,e los pro,.ctos o(2ricos. Como ;emos* se trata ,e pro;ocar .( esta,o >.e tie(e ,e comA( co( el ,e a,ormecimie(to a(terior al reposo B4 seg.rame(te tambi@( co( el hip(6ticoB .(a cierta a(alog2a e( la ,istrib.ci6( ,e la e(erg2a ps2>.ica F,e la ate(ci6( m6;ilG. E( el esta,o ,e a,ormecimie(to s.rge( las 8represe(tacio(es i(;ol.(tarias= por el rela-amie(to ,e .(a cierta acci6( ;ol.(taria B4 seg.rame(te tambi@( cr2ticaB >.e ,e-amos act.ar sobre el c.rso ,e (.estras represe(tacio(es: rela-amie(to >.e solemos atrib.ir a la 8?atiga=. Estas represe(tacio(es i(;ol.(tarias emerge(tes se tra(s?orma( e( im3ge(es ;is.ales 4 acAsticas. FC?. las obser;acio(es ,e Schleiermacher 4 otros a.tores* i(cl.i,as e( el cap2t.lo a(terior.G. E( el esta,o >.e pro;ocamos para lle;ar a cabo el a(3lisis ,e los s.ePos 4 ,e las i,eas patol6gicas re(.(cia el s.-eto* i(te(cio(a,a 4 ;ol.(tariame(te* a a>.ella acti;i,a, cr2tica 4 emplea la e(erg2a ps2>.ica ahorra,a o parte ,e ella e( la ate(ta persec.ci6( ,e los pe(samie(tos emerge(tes* los c.ales co(ser;a( ahora s. car3cter ,e represe(tacio(es. 1e este mo,o se co(;ierte a las represe(tacio(es 8i(;ol.(tarias= e( 8;ol.(tarias=. 'ara m.chas perso(as (o parece ser ?3cil a,optar esta ,isposici6( a las oc.rre(cias* 8libreme(te emerge(tes= e( aparie(cia* 4 re(.(ciar a la cr2tica >.e sobre ellas e-erce( e( to,o otro caso. Los 8pe(samie(tos i(;ol.(tarios= acost.mbra( ,ese(ca,e(ar .(a ;iole(t2sima resiste(cia* >.e trata ,e impe,irles emerger. Si hemos ,e ,ar cr@,ito a J. Schiller* (.estro gra( ?il6so?o poeta* es tambi@( .(a tal ,isposici6(

co(,ici6( ,e la pro,.cci6( po@tica. E( .(a ,e s.s cartas a Qir(er* c.i,a,osame(te est.,ia,as por Otto Ra(k* escribe Schiller* co(testa(,o a las >.e-as ,e s. amigo sobre s. ?alta ,e pro,.cti;i,a,: 8El moti;o ,e t.s >.e-as resi,e* a mi -.icio* e( la coerci6( >.e t. ra56( e-erce sobre t.s ?ac.lta,es imagi(ati;as. E7presar@ mi pe(samie(to por me,io ,e .(a comparaci6( pl3stica. Eo parece ser pro;echoso para la obra crea,ora ,el alma el >.e la ra56( e7ami(e ,emasia,o pe(etra(teme(te* 4 e( el mismo mome(to e( >.e llega( a(te la p.erta las i,eas >.e ;a( ac.,ie(,o. Aisla,ame(te co(si,era,a* p.e,e .(a i,ea ser harto i(sig(i?ica(te o a;e(t.ra,a* pero es posible >.e otra posterior le haga a,>.irir importa(cia* o >.e .(i@(,ose a otras* ta( i(s.lsas como ella* ?orme .( co(-.(to (a,a ,espreciable. j La ra56( (o po,r3 -.5gar (a,a ,e esto si (o retie(e las i,eas hasta po,er co(templarlas .(i,as a las posteriorme(te s.rgi,as. E( los cerebros crea,ores sospecho >.e la ra56( ha retira,o s. ;igila(cia ,e las p.ertas ,e e(tra,a: ,e-a >.e las i,eas se precipite( pRleBmRle al i(terior* 4 e(to(ces es c.a(,o a,;ierte 4 e7ami(a el co(si,erable mo(t6( >.e ha( ?orma,o. j )osotros* los sePores cr2ticos* o como >.er3is llamaros* os a;ergo(53is o as.st3is ,el ,es;ar2o propio ,e to,o crea,or origi(al* c.4a ma4or o me(or ,.raci6( ,isti(g.e al artista pe(sa,or ,el soPa,or. 1e a>.2 la esterili,a, ,e >.e os >.e-3is. Recha53is ,emasia,o pro(to las i,eas 4 las seleccio(3is co( e7cesi;a se;eri,a,.= FCarta ,el 1 ,e ,iciembre ,e 1! .G Si( embargo* .(a a,opci6( ,el esta,o ,e a.toobser;aci6( e7e(ta ,e cr2tica o* como ,escribe Schiller la 8s.presi6( ,e la ;igila(cia a las p.ertas ,e la co(scie(cia=* (o es (a,a ,i?2cil. La ma4or2a ,e los pacie(tes la co(sig.e( a la primera i(,icaci6(* 4 4o mismo la logro per?ectame(te c.a(,o e( el a(3lisis ,e ?e(6me(os propios ;o4 re,acta(,o por escrito mis oc.rre(cias. El mo(ta(te ,e e(erg2a* e( el >.e ,e este mo,o se ,ismi(.4e la acti;i,a, ps2>.ica* 4 co( el >.e se p.e,e ele;ar la i(te(si,a, ,e la a.toobser;aci6(* oscila co(si,erableme(te segA( el tema sobre el >.e la ate(ci6( ,ebe recaer. Los primeros e(sa4os ,e aplicaci6( ,e este proce,imie(to (os e(sePa( >.e el ob-eto sobre el >.e hemos ,e co(ce(trar (.estra ate(ci6( (o es el s.ePo e( s. totali,a,* si(o separa,ame(te ca,a .(o ,e los eleme(tos ,e s. co(te(i,o. Si a .( pacie(te aA( i(e7perime(ta,o le preg.(tamos >.@ es le oc.rre co( respecto a .( s.ePo* (o sabr3 aprehe(,er (a,a e( s. campo ,e ;isi6( espirit.al. Te(,remos* p.es* >.e prese(tarle el s.ePo ?ragme(tariame(te* 4 e(to(ces pro,.cir3* co( relaci6( a ca,a eleme(to* .(a serie ,e oc.rre(cias >.e po,remos cali?icar ,e 8seg.(,as i(te(cio(es= ,e a>.ella parte ,el s.ePo. E( esta primera co(,ici6(* importa(t2sima* se aparta 4a* como ;emos* (.estro proce,imie(to ,e i(terpretaci6( o(2rica ,el m@to,o pop.lar hist6rica 4 ?ab.losame(te ?amoso* ,e la i(terpretaci6( por me,io ,el simbolismo* 4 se acerca* e( cambio* al otro ,e los m@to,os pop.lares* o sea* al ,e la 8cla;e=. Como este Altimo co(stit.4e .(a

i(terpretaci6( e( ,@tail 4 (o e( masse* 4 ;e e( los s.ePos* ,es,e .( pri(cipio* algo comple-o* .( co(glomera,o ,e pro,.ctos ps2>.icos. E( el c.rso ,e mis psicoa(3lisis ,e i(,i;i,.os (e.r6ticos he llega,o a i(terpretar m.chos millares ,e s.ePos: pero es @ste .( material >.e (o >.isiera .tili5ar a>.2 para la i(tro,.cci6( a la t@c(ica 4 a la teor2a ,e la i(terpretaci6( o(2rica. Aparte ,e la probable ob-eci6( ,e >.e se trataba ,e s.ePos ,e (e.r6patas* >.e (o a.tori5aba( ,e,.cci6( alg.(a sobre los ,el hombre (ormal* e7iste otra ra56( >.e me aco(se-a presci(,ir ,e ,icho material. El tema sobre el >.e tales s.ePos recae es siempre* (at.ralme(te* la e(?erme,a, ,el s.-eto* 4 ,e este mo,o habr2amos ,e a(tepo(er a ca,a a(3lisis .(a e7te(sa i(?ormaci6( prelimi(ar 4 .( esclarecimie(to ,e la ese(cia 4 co(,icio(es etiol6gicas ,e las psico(e.rosis* c.estio(es ta( (.e;as 4 si(g.lares >.e ,es;iar2a( (.estra ate(ci6( ,e los problemas o(2ricos. Ci prop6sito es* por el co(trario* crear* co( la sol.ci6( ,e los s.ePos* .(a labor prelimi(ar para la ,e los m3s i(tri(ca,os problemas ,e la psicolog2a ,e la (e.rosis. Cas si re(.(cio a los s.ePos ,e los (e.r6ticos* >.e co(stit.4e( la parte pri(cipal ,el material por m2 re.(i,o* (o po,r@ 4a aplicar a la parte resta(te .( se;ero criterio ,e selecci6(. S6lo me >.e,a( a>.ellos s.ePos >.e me ha( si,o ocasio(alme(te relata,os por perso(as ,e mi amista,* 4 los >.e a t2t.lo ,e para,igmas aparece( i(cl.i,os e( la literat.ra ,e la ;i,a o(2rica. 'ero (i(g.(o ,e tales s.ePos ha si,o someti,o al a(3lisis* si( lo c.al (o me es posible hallar s. se(ti,o. Ci proce,imie(to (o es ta( c6mo,o como el ,el pop.lar m@to,o 8,esci?ra,or=* >.e tra,.ce to,o co(te(i,o o(2rico ,a,o co(?orme a .(a cla;e ?i-a. 'or lo co(trario* s@ >.e .( mismo s.ePo p.e,e prese(tar ,i?ere(tes se(ti,os* segA( >.ie( lo s.ePe o el esta,o i(,i;i,.al al >.e se relacio(e. 1e este mo,o se me impo(e( mis propios s.ePos como el material ,e >.e me-or p.e,o hacer .so e( esta e7posici6(* p.es reA(e las co(,icio(es ,e ser s.?icie(teme(te amplio* proce,er ,e .(a perso(a apro7ima,ame(te (ormal 4 re?erirse a las m3s ,i;ersas circ.(sta(cias ,e la ;i,a ,i.r(a. Seg.rame(te se me ob-etar3 >.e tales 8a.toa(3lisis= carece( ,e .(a ?irme gara(t2a 4 >.e e( ellos >.e,a abierto el campo a la arbitrarie,a,. A mi -.icio* carece esta ob-eci6( ,e ?.(,ame(to p.es se ,esarrolla la a.toobser;aci6( e( circ.(sta(cias m3s ?a;orables >.e las >.e presi,e( a la obser;aci6( ,e .(a perso(a a-e(a: pero a.(>.e as2 (o ?.ese* siempre ser2a l2cito tratar ,e a;erig.ar hasta >.@ p.(to po,emos a;a(5ar e( la i(terpretaci6( ,e los s.ePos por me,io ,el a.toa(3lisis. C.4 otras so( las ,i?ic.lta,es >.e se opo(e( a tal empresa. Habr@is* e( e?ecto* ,e ,omi(ar e(@rgicas resiste(cias i(teriores: la compre(sible a;ersi6( a com.(icar i(timi,a,es ,e mi ;i,a a(2mica 4 el temor a >.e los e7traPos las i(terprete( e>.i;oca,ame(te. 'ero es preciso sobrepo(erse a to,o esto. To.t ps4chologiste Bescribe 1elboe.?B est oblig@ ,e ?aire l^a;e. mRme ,e ses ?aiblesses s^il croit para lN -eter le -o.r s.r >.el>.e problSme obsc.r. Asimismo ,ebo esperar >.e el lector habr3 ,e s.stit.ir la c.riosi,a, i(icial >.e le i(spire( las i(,iscrecio(es >.e me

;eo obliga,o a cometer por .( i(ter@s e7cl.si;ame(te orie(ta,o hacia la compre(si6( ,e los problemas psicol6gicos* >.e ,e este mo,o >.e,ar3( esclareci,os. Escoger@* p.es* .(o ,e mis s.ePos 4 e7plicar@ e( @l* pr3cticame(te* mi proce,imie(to ,e i(terpretaci6(. Ca,a .(o ,e estos s.ePos precisa ,e .(a i(?ormaci6( prelimi(ar. Habr@ ,e rogar al lector haga s.4os* ,.ra(te algA( tiempo* mis i(tereses 4 pe(etre ate(tame(te co(migo e( los m3s pe>.ePos ,etalles ,e mi ;i,a* p.es el ,esc.brimie(to ,el oc.lto se(ti,o ,e los s.ePos e7ige imperiosame(te .(a tal tra(s?ere(cia. IEJORCACIKE 'RELICIEAR. BA pri(cipios ,el ;era(o ,e 1 $Z somet2 al tratamie(to psicoa(al2tico a .(a sePora -o;e(* a la >.e ta(to 4o como to,os los m2os pro?es3bamos .(a cariPosa amista,. La me5cla ,e esta relaci6( amistosa co( la pro?esio(al co(stit.4e siempre para el m@,ico B4 m.cho m3s para el psicoterape.taB .( i(agotable ;e(ero ,e i(>.iet.,es. S. i(ter@s perso(al a.me(ta 4* e( cambio* ,ismi(.4e s. a.tori,a,. 0( ?racaso p.e,e e(?riar la a(tig.a amista, >.e le .(e a los ?amiliares ,el e(?ermo. E( este caso termi(6 la c.ra co( .( @7ito parcial: la pacie(te >.e,6 libre ,e s. a(g.stia hist@rica* pero (o ,e to,os s.s s2(tomas som3ticos. Eo me hallaba 4o por a>.el e(to(ces completame(te seg.ro ,el criterio >.e ,eb2a seg.irse para ,ar .( ?i( ,e?i(iti;o al tratamie(to ,e .(a histeria* 4 prop.se a la pacie(te .(a sol.ci6( >.e le pareci6 i(aceptable. Llegaba la @poca ,el ;era(eo* h.bimos ,e i(terr.mpir el tratamie(to e( tal ,esac.er,o. As2 las cosas* recib2 la ;isita ,e .( -o;e( colega 4 b.e( amigo m2o >.e hab2a ;isto a Irma Bmi pacie(teB 4 a s. ?amilia e( s. resi,e(cia ;era(iega. Al preg.(tarle 4o c6mo hab2a e(co(tra,o a la e(?erma* me respo(,i6: 8Est3 me-or* pero (o ,el to,o.= S@ >.e estas palabras ,e mi amigo Otto* o >.i53 el to(o e( >.e ?.ero( pro(.(cia,as* me irritaro(. Cre2 ;er e( ellas el reproche ,e haber prometi,o ,emasia,o a la pacie(te* 4 atrib.2 Bco( ra56( o si( ellaB la s.p.esta actit., ,e Otto e( co(tra m2a a la i(?l.e(cia ,e los ?amiliares ,e la e(?erma* ,e los >.e sospechaba (o ;er co( b.e(os o-os el tratamie(to. 1e to,os mo,os* la pe(osa se(saci6( >.e las palabras ,e Otto ,espertaro( e( m2 (o se me hi5o m.4 clara (i precisa* 4 me abst.;e ,e e7teriori5arla. A>.ella misma tar,e re,act@ por escrito el historial cl2(ico ,e Irma co( el prop6sito ,e e(;iarlo Bcomo para -.sti?icarmeB al ,octor C.* e(to(ces la perso(ali,a, >.e sol2a ,ar el to(o e( (.estro c2rc.lo. E( la (oche i(me,iata* m3s bie( a la maPa(a* t.;e el sig.ie(te s.ePo* >.e se(t@ por escrito al ,espertar 4 >.e es el primero >.e somet2 a .(a mi(.ciosa i(terpretaci6(. S0EbO 1EL Y"BY% 1E W0LIO 1E 1 $Z. BE( .( amplio hall. C.chos i(;ita,os* a los >.e recibimos. E(tre ellos* Irma* a la >.e me acerco e( seg.i,a para co(testar* si( p@r,i,a ,e mome(to* a s. carta 4 reprocharle (o haber acepta,o aA( la 8sol.ci6(=. Le ,igo: 8Si to,a;2a tie(es ,olores es e7cl.si;ame(te por t. c.lpa.= Ella me respo(,e: 89Si

s.pieras >.@ ,olores sie(to ahora e( la garga(ta* el ;ie(tre 4 el est6mago<D 9Sie(to .(a opresi6(<D= As.sta,o* la co(templo ate(tame(te. Est3 p3li,a 4 abotaga,a. 'ie(so >.e >.i53 me ha4a pasa,o i(a,;erti,o algo org3(ico. La co(,.5co -.(to a .(a ;e(ta(a 4 me ,ispo(go a reco(ocerle la garga(ta. Al pri(cipio se resiste .( poco* como acost.mbra( hacerlo e( estos casos las m.-eres >.e lle;a( ,e(ta,.ra posti5a. 'ie(so >.e (o la (ecesita. 'or ?i(* abre bie( la boca* 4 ;eo a la ,erecha .(a gra( ma(cha bla(ca* 4 e( otras partes* si(g.lares escaras gris3ceas* c.4a ?orma rec.er,a al ,e los cor(etes ,e la (ari5. Apres.ra,ame(te llamo al ,octor C.* >.e repite 4 co(?irma el reco(ocimie(toD El ,octor C. prese(ta .( aspecto m.4 ,i?ere(te al acost.mbra,o: est3 p3li,o* co-ea 4 se ha a?eita,o la barbaD Ci amigo Otto se halla ahora a s. la,o* 4 mi amigo Leopol,o perc.te a Irma por e(cima ,e la bl.sa 4 ,ice: 8Tie(e .(a 5o(a ,e maci,e5 aba-o* a la i5>.ier,a* 4 .(a parte ,e la piel i(?iltra,a* e( el hombro i5>.ier,o= Fcosa >.e 4o sie(to como @l a pesar ,el ;esti,oG. C. ,ice: 8Eo cabe ,.,a* es .(a i(?ecci6(. 'ero (o ha4 c.i,a,o: sobre;e(,r3 .(a ,ise(ter2a 4 se elimi(ar3 el ;e(e(oD= Sabemos tambi@( i(me,iatame(te ,e >.@ proce,e la i(?ecci6(. E.estro amigo Otto ha p.esto recie(teme(te a Irma* .(a ;e5 >.e se si(ti6 mal* .(a i(4ecci6( co( .( prepara,o a base ,e propil* propile(aD* 3ci,o propi6(icoD* trimetilami(a Fc.4a ?6rm.la ;eo impresa e( gr.esos caracteresG. Eo se po(e( i(4eccio(es ,e este g@(ero ta( ligerame(teD 'robableme(te estar2a a,em3s s.cia la -eri(g.illa. Este s.ePo prese(ta* co( respecto a otros m.chos .(a ;e(ta-a: re;ela e( seg.i,a clarame(te a >.@ s.cesos ,el Altimo ,2a se halla e(la5a,o 4 c.3l es el tema ,e >.e se trata. Las (oticias >.e Otto me ,io sobre el esta,o ,e Irma 4 el historial cl2(ico* e( c.4a re,acci6( traba-@ hasta m.4 e(tra,a la (oche* ha( seg.i,o oc.pa(,o mi acti;i,a, a(2mica ,.ra(te el reposo. Si( embargo* por la i(?ormaci6( prelimi(ar >.e a(tece,e 4 por el co(te(i,o ,el s.ePo* (a,ie po,r2a sospechar lo >.e el mismo sig(i?ica. Mo mismo (o lo s@ to,a;2a. Ce asombra( los s2(tomas patol6gicos ,e >.e Irma se >.e-a e( el s.ePo* p.es (o so( los mismos por los >.e h.be ,e someterla a tratamie(to. La ,esati(a,a i,ea ,e a,mi(istrar a .( e(?ermo .(a i(4ecci6( ,e 3ci,o propi6(ico* 4 las palabras co(sola,oras ,el ,octor C. me m.e;e( a risa. El s.ePo se m.estra hacia s. ?i( m3s osc.ro 4 comprimi,o >.e e( s. pri(cipio. 'ara a;erig.ar s. sig(i?ica,o habr@ ,e someterlo a .( pe(etra(te 4 mi(.cioso a(3lisis. AE\LISIS: 0( amplio 8hall=: m.chos i(;ita,os* a los >.e recibimos. 1.ra(te este ;era(o ;i;2amos e( .(a ;illa* ,e(omi(a,a 8Belle;.e=* 4 sit.a,a sobre .(a ,e las coli(as pr67imas a Qahle(berg. Esta ;illa hab2a si,o ,esti(a,a a(teriorme(te a casi(o* 4 te(2a* por ta(to* habitacio(es ,e amplit., s.perior a la corrie(te. Ci s.ePo se ,esarroll6 hall3(,ome e( 8Belle;.e=* 4 pocos ,2as a(tes ,el c.mpleaPos ,e mi m.-er. E( la tar,e

>.e le prece,i6 hab2a e7presa,o mi m.-er la espera(5a ,e >.e para s. c.mpleaPos ;i(iera( a comer co( (osotros alg.(os amigos* Irma e(tre ellos. As2* p.es* mi s.ePo a(ticipa esta sit.aci6(. Es el ,2a ,el c.mpleaPos ,e mi m.-er* 4 recibimos e( el gra( hall ,e 8Belle;.e= a (.estros (.merosos i(;ita,os* e(tre los c.ales se halla Irma. Reprocho a Irma (o haber acepta,o aA( la 8sol.ci6(=. Le ,igo: 8Si to,a;2a tie(es ,olores* es e7cl.si;ame(te por t. c.lpa.= Esto mismo h.biera po,i,o ,ec2rselo o se lo he ,icho realme(te e( la ;i,a ,espierta. 'or a>.el e(to(ces te(2a 4o la opi(i6( F>.e l.ego h.be ,e reco(ocer e>.i;oca,aG ,e >.e mi labor terap@.tica >.e,aba termi(a,a co( la re;elaci6( al e(?ermo ,el oc.lto se(ti,o ,e s.s s2(tomas. /.e el pacie(te aceptara l.ego o (o esta sol.ci6( B,e lo c.al ,epe(,e el @7ito o el ?racaso ,el tratamie(toB era cosa por la >.e (o po,2a e7ig2rseme respo(sabili,a, alg.(a. A este error* ?eli5me(te recti?ica,o ,esp.@s* le esto4* si( embargo* agra,eci,o* p.es me simpli?ic6 la e7iste(cia e( .(a @poca e( la >.e* a pesar ,e mi i(e;itable ig(ora(cia* ,eb2a obte(er res.lta,os c.rati;os. 'ero e( la ?rase >.e a Irma ,iri-o e( mi s.ePo a,;ierto >.e a(te to,o (o >.iero ser respo(sable ,e los ,olores >.e aA( la a>.e-a(. Si Irma tie(e e7cl.si;ame(te la c.lpa ,e pa,ecerlos to,a;2a* (o p.e,e hac@rseme respo(sable ,e ellos. HHabremos ,e b.scar e( esta ,irecci6( el prop6sito ,el s.ePoI Irma se >.e-a ,e ,olores e( la garga(ta* el ;ie(tre 4 el est6mago* 4 ,e .(a gra( opresi6(. Los ,olores ,e est6mago perte(ec2a( al comple-o ,e s2(tomas ,e mi pacie(te* pero (o ?.ero( (.(ca m.4 i(te(sos. C3s bie( se >.e-aba ,e se(sacio(es ,e malestar 4 rep.g(a(cia. La opresi6( o el ,olor ,e garga(ta 4 los ,olores ,e ;ie(tre ape(as si ,esempePaba( papel alg.(o e( s. e(?erme,a,. Ce asombra* p.es* la elecci6( ,e s2(tomas reali5a,a e( mi s.ePo 4 (o me es posible hallar por el mome(to ra56( alg.(a ,etermi(a(te. Est3 p3li,a 4 abotaga,a. Ci pacie(te prese(ta siempre* por el co(trario* .(a rosa,a coloraci6(. Sospecho >.e se ha s.perp.esto a>.2 a ella .(a tercera perso(a. 'ie(so* co( temor* >.e >.i53 me ha4a pasa,o i(a,;erti,a .(a a?ecci6( org3(ica. Como ?3cilme(te p.e,e compre(,erse* es @ste .( temor co(sta(te ,el especialista >.e ape(as ;e e(?ermos ,isti(tos ,e los (e.r6ticos 4 se halla habit.a,o a atrib.ir a la histeria .( gra( (Amero ,e ?e(6me(os >.e otros m@,icos trata( como ,e orige( org3(ico. 'or otro la,o* se me i(si(Aa( B(o s@ por >.@B ciertas ,.,as sobre la si(ceri,a, ,e mi alarma. Si los ,olores ,e Irma so( ,e orige( org3(ico* (o me hallo obliga,o a c.rarlos. Ci tratamie(to (o s.prime si(o los ,olores hist@ricos. 'arece realme(te como si ,esease h.biera e7isti,o .( error e( el ,iag(6stico* p.es e(to(ces (o se me po,r2a reprochar ?racaso alg.(o.

La co(,.5co -.(to a .(a ;e(ta(a 4 me ,ispo(go a reco(ocerle la garga(ta. Al pri(cipio se resiste .( poco* como acost.mbra( hacerlo e( estos casos las m.-eres >.e lle;a( ,e(ta,.ra posti5a. 'ie(so >.e (o lo (ecesita. Eo he te(i,o (.(ca ocasi6( ,e reco(ocer la ca;i,a, b.cal ,e Irma. El s.ceso ,el s.ePo me rec.er,a el recie(te reco(ocimie(to ,e .(a i(stit.tri5* >.e me hab2a hecho al pri(cipio .(a impresi6( ,e -.;e(il belle5a* 4 >.e l.ego* al abrir la boca* i(te(t6 oc.ltar >.e lle;aba ,e(ta,.ra posti5a. A este caso se e(la5a( otros rec.er,os ,e reco(ocimie(tos pro?esio(ales 4 ,e pe>.ePos secretos* ,esc.biertos ,.ra(te ellos para co(?.si6( ,e m@,ico 4 e(?ermo. Ci pe(samie(to ,e >.e Irma (o (ecesita ,e(ta,.ra posti5a es* e( primer l.gar* .(a gala(ter2a para co( (.estra amiga* pero sospecho >.e e(cierra aA( otro sig(i?ica,o ,isti(to. E( .( ate(to a(3lisis (os ,amos siempre c.e(ta ,e si hemos agota,o o (o los pe(samie(tos oc.ltos b.sca,os. La actit., ,e Irma -.(to a la ;e(ta(a me rec.er,a ,e repe(te otro s.ceso. Irma tie(e .(a 2(tima amiga* a la >.e estimo altame(te. 0(a tar,e >.e ?.i a ;isitarla* la e(co(tr@ al la,o ,e la ;e(ta(a e( la actit., >.e mi s.ePo repro,.ce* 4 s. m@,ico* el mismo ,octor C.* me com.(ic6 >.e al reco(ocerle la garga(ta hab2a ,esc.bierto .(a placa ,e car3cter ,i?t@rico. La perso(a ,el ,octor C. 4 la placa ,i?t@rica retor(a( e( la co(ti(.aci6( ,el s.ePo. Rec.er,o ahora >.e e( los Altimos meses he te(i,o ra5o(es s.?icie(tes para sospechar >.e tambi@( esta sePora pa,ece ,e histeria. Irma misma me lo ha re;ela,o. 'ero H>.@ es lo >.e ,e s.s s2(tomas co(o5coI 'recisame(te >.e s.?re ,e opresi6( hist@rica ,e la garga(ta* como la Irma ,e mi s.ePo. As2* p.es* he s.stit.i,o e( @ste a mi pacie(te por s. amiga. Ahora rec.er,o >.e he acaricia,o ;arias ;eces la espera(5a ,e >.e tambi@( esta sePora se co(?iase a mis c.i,a,os pro?esio(ales: pero siempre he acaba,o por co(si,erarlo improbable* p.es es perso(a ,e car3cter m.4 retra2,o. Se resiste a la i(ter;e(ci6( m@,ica* como Irma e( mi s.ePo. Otra e7plicaci6( ser2a la ,e >.e (o lo (ecesita* p.es hasta ahora se ha mostra,o s.?icie(teme(te e(@rgica para ,omi(ar si( a.7ilio a-e(o s.s trastor(os. /.e,a( 4a ta( s6lo alg.(os rasgos >.e (o me es posible a,-.,icar a Irma (i a s. amiga: la pali,e5* el abotagamie(to 4 la ,e(ta,.ra posti5a. Esta Altima ,espert6 e( m2 el rec.er,o ,e la i(stit.tri5 a(tes cita,a. A co(ti(.aci6( se me m.estra otra perso(a* a la >.e los rasgos resta(tes po,r2a( al.,ir. Eo la c.e(to tampoco e(tre mis pacie(tes* (i ,eseo >.e -am3s lo sea* p.es se a;ergTe(5a a(te m2* 4 (o la creo .(a e(?erma ,6cil. Le(eralme(te* se halla p3li,a* 4 e( tempora,a >.e go56 ,e e7cele(te sal., e(gor,6 hasta parecer abotaga,a. 'or ta(to* he compara,o a Irma co( otras ,os perso(as >.e se resistir3( ig.alme(te al tratamie(to. H/.@ se(ti,o p.e,e te(er el haberla s.stit.i,o por s. amiga e( mi s.ePoI /.i53 el ,e >.e ,eseo realme(te .(a tal s.stit.ci6(* por serme esta sePora m3s simp3tica o por>.e te(go .(a m3s alta i,ea ,e s. i(telige(cia. Res.lta* e( e?ecto* >.e Irma me parece ahora i(i(telige(te por (o haber acepta,o mi sol.ci6(. La otra* m3s lista* ce,er2a a(tes.

CA'[T0LO III EL S0EbO ES 0EA REALIOACIKE 1E 1ESEOS C0AE1O por .(a a(gosta garga(ta ,esembocamos ,e repe(te e( .(a alt.ra ,e la >.e parte( ,i;ersos cami(os 4 ,es,e la >.e se (os o?rece .( ;aria,o pa(orama e( ,isti(tas ,ireccio(es* habremos ,e ,ete(er(os .( mome(to 4 me,itar hacia ,6(,e ,ebemos ;ol;er primero (.estros o-os. A(3logame(te (os s.ce,e ahora* ,esp.@s ,e lle;ar a t@rmi(o la primera i(terpretaci6( o(2rica. Eos hallamos e(;.eltos e( la l.mi(osi,a, ,e .( sAbito ,esc.brimie(to: el s.ePo (o es comparable a los so(i,os irreg.lares pro,.ci,os por .( i(str.me(to m.sical ba-o el ciego imp.lso ,e .(a ?.er5a e7terior 4 (o ba-o la ma(o ,el mAsico. Eo es ,esati(a,o (i abs.r,o* (i pres.po(e >.e .(a parte ,e (.estro acer;o ,e represe(tacio(es ,.erme* e( ta(to >.e otra comie(5a a ,espertar. Es .( acaba,o ?e(6me(o ps2>.ico* 4 precisame(te .(a reali5aci6( ,e ,eseos: ,ebe ser i(cl.i,o e( el co(-.(to ,e actos compre(sibles ,e (.estra ;i,a ,espierta 4 co(stit.4e el res.lta,o ,e .(a acti;i,a, i(telect.al altame(te complica,a. 'ero e( el mismo i(sta(te e( >.e come(5amos a regoci-ar(os ,e (.estro ,esc.brimie(to (os ;emos agobia,os por .( cAm.lo ,e i(terrogacio(es. Si* como la i(terpretaci6( o(2rica lo ,em.estra* (os prese(ta el s.ePo .( ,eseo c.mpli,o* H,e ,6(,e proce,e la ?orma si(g.lar 4 ,esorie(ta,ora e( la >.e tal reali5aci6( ,e ,eseos >.e,a e7presa,aI H/.@ tra(s?ormaci6( ha( s.?ri,o las i,eas o(2ricas hasta co(stit.ir el s.ePo ma(i?iesto* tal 4 como al ,espertar lo recor,amosI HE( >.@ ?orma 4 por >.@ cami(os se ha lle;a,o a cabo esta tra(s?ormaci6(I H1e ,6(,e proce,e el material c.4a elaboraci6( ha ,a,o c.erpo al s.ePo I HC.3l es el orige( ,e alg.(a ,e las pec.liari,a,es >.e hemos po,i,o obser;ar e( las i,eas o(2ricas: por e-emplo* la ,e >.e p.e,e( co(tra,ecirse .(as a otrasI F)@ase la historia ,el cal,ero* a ?i(ales ,el cap2t.lo a(terior.G H'.e,e el s.ePo re;elar(os algo sobre (.estros procesos ps2>.icos i(ter(os* 4 p.e,e s. co(te(i,o recti?icar opi(io(es >.e ,.ra(te el ,2a ma(te(emosI Creo co(;e(ie(te presci(,ir por el mome(to ,e to,as estas i(terrogacio(es 4 seg.ir .( A(ico cami(o. E.estro primer a(3lisis (os ha re;ela,o >.e el s.ePo (os prese(ta el c.mplimie(to ,e .( ,eseo* 4 a(te to,o habremos ,e i(;estigar si es @ste .( car3cter ge(eral ,el ?e(6me(o o(2rico o* por el co(trario* A(ica 4 cas.alme(te ,el co(te(i,o ,el s.ePo co( el >.e hemos i(icia,o (.estra labor a(al2tica Fel ,e la i(4ecci6( ,e IrmaG: p.es a.( soste(ie(,o >.e to,o s.ePo posee .( se(ti,o 4 .( ;alor ps2>.ico* (o po,emos (egar a priori la posibili,a, ,e >.e tal se(ti,o (o sea el mismo e( to,os los s.ePos. El primero >.e a(ali5amos era .(a reali5aci6( ,e ,eseos: otro po,r3* >.i53* prese(tarse como la reali5aci6( ,e .( temor: el co(te(i,o ,e .( tercero p.,iera ser .(a re?le7i6(* 4 otros* por Altimo* limitarse se(cillame(te a

repro,.cir .( rec.er,o. E.estra labor se ,irigir3* p.es* e( primer l.gar* a a;erig.ar si e7iste( o (o s.ePos ,isti(tos ,e los reali5a,os ,e ,eseos. J3cilme(te p.e,e ,emostrarse >.e los s.ePos e;i,e(cia( ?rec.e(teme(te* si( ,is?ra5 alg.(o* el car3cter ,e reali5aci6( ,e ,eseos* hasta el p.(to ,e >.e (os asombra c6mo el le(g.a-e o(2rico (o ha e(co(tra,o compre(si6( hace 4a m.cho tiempo. Ha4* por e-emplo* .( s.ePo* >.e p.e,o pro;ocar siempre e( m2* a ;ol.(ta, 4 como e7perime(talme(te. C.a(,o e( la ce(a tomo algA( plato m.4 sala,o* sie(to por la (oche i(te(sa se,* >.e llega a hacerme ,espertar. 'ero a(tes >.e esto s.ce,a te(go siempre .( s.ePo ,e i,@(tico co(te(i,o: el ,e >.e bebo ag.a a gra(,es tragos 4 co( to,o el placer ,el se,ie(to. Si( embargo* ,espierto ,esp.@s 4 me ;eo e( la (ecesi,a, ,e beber realme(te. El est2m.lo ,e este se(cillo s.ePo ha si,o la se,* >.e al ,espertar co(ti(Ao si(tie(,o: se(saci6( ,e la >.e ema(a el ,eseo ,e beber. El s.ePo me prese(ta reali5a,o este ,eseo* c.mplie(,o*al hacerlo as2* .(a ?.(ci6( >.e se me re;ela e( seg.i,a. Ci reposo es* ge(eralme(te* pro?.(,o 4 tra(>.ilo* 4 (i(g.(a (ecesi,a, ?2sica s.ele i(terr.mpirlo. Si soPa(,o >.e bebo logro e(gaPar mi se,* me habr@ e;ita,o te(er >.e ,espertar para satis?acerla. Se trata* por ta(to* ,e .( 8s.ePo ,e como,i,a,= FBe>.emlichkeitstra.mG. El s.ePo se s.stit.4e a la acci6(* como s.ce,e tambi@( e( la ;i,a ,espierta. 1esgracia,ame(te* mi (ecesi,a, ,e ag.a para calmar mi se, (o p.e,e ser satis?echa por me,io ,e .( s.ePo* como mi se, ,e ;e(ga(5a co(tra mi amigo Otto 4 co(tra el ,octor C.* pero e( ambos casos e7iste .(a i,@(tica b.e(a ;ol.(ta, por arte ,el ?e(6me(o o(2rico. Este mismo s.ePo se prese(t6 mo,i?ica,o e( .(a recie(te ocasi6(. A(tes ,e co(ciliar el reposo* se(t2 4a se, 4 agot@ el ;aso ,e ag.a >.e hab2a e(cima ,e mi mesa ,e (oche. Horas ,esp.@s se re(o;6 mi se, 4 co( ella la e7citaci6( co(sig.ie(te. 'ara proc.rarme ag.a h.biera te(i,o >.e le;a(tarme 4 coger el ;aso >.e >.e,aba lle(o e( la mesa ,e (oche ,e mi m.-er. A,ec.a,ame(te a esta circ.(sta(cia* soP@ >.e mi m.-er me ,a,a a beber e( .( cacharro ,e ?orma poco corrie(te* >.e reco(oc2 era .( ;aso ci(erario etr.sco* tra2,o por m2 ,e .( ;ia-e a Italia 4 >.e recie(teme(te hab2a regala,o. 'ero el ag.a sab2a ta( sala,a Bseg.rame(te a ca.sa ,e la ce(i5a co(te(i,a e( el ;asoB >.e ,espert@ e( el acto. Obs@r;ese co( >.@ mi(.cioso c.i,a,o lo ,ispo(e to,o el s.ePo para la ma4or como,i,a, ,el s.-eto. Sie(,o s. e7cl.si;o prop6sito el ,e reali5ar .( ,eseo* p.e,e mostrarse absol.tame(te ego2sta. El amor a la como,i,a, propia es i(co(ciliable co( el respeto a la ,e otras perso(as. La i(ter;e(ci6( ,el ;aso ci(erario co(stit.4e tambi@( .(a reali5aci6( ,e ,eseos. Ce ,isg.sta (o poseerlo 4a* ,el mismo mo,o >.e me ,isg.sta te(er >.e le;a(tarme para coger el ;aso ,e e(cima ,e la mesilla ,e (oche. 'or s.

especial ,esti(aci6( Bla ,e co(te(er ce(i5asB se a,apta* a,em3s* al resabor sala,o >.e ha pro;oca,o e( m2 la se, >.e habr3 ,e acabar por ,espertarme. Estos s.ePos ,e como,i,a, era( e( m2 m.4 ?rec.e(tes ,.ra(te mis aPos -.;e(iles. Acost.mbra,o ,es,e siempre a traba-ar hasta altas horas ,e la (oche* me era l.ego m.4 pe(oso te(er >.e ,espertarme tempra(o* 4 sol2a soPar >.e me hab2a le;a(ta,o 4a 4 estaba la;3(,ome. Al cabo ,e .( rato* (o po,2a me(os ,e reco(ocer >.e aA( me hallaba e( el lecho: pero* e(tre ta(to* hab2a logra,o co(ti(.ar ,.rmie(,o .(os mi(.tos m3s. 0( a(3logo s.ePo ,e pere5a* especialme(te chistoso* me ha si,o com.(ica,o por .(o ,e mis colegas >.e* por lo ;isto* comparte mi a?ici6( al reposo mati(al. La ,.ePa ,e la pe(si6( e( >.e ;i;2a te(2a el e(cargo se;er2simo ,e ,espertarle co( tiempo para llegar al hospital a la hora marca,a* e(cargo c.4o c.mplimie(to (o ,e-aba ,e e(traPar gra;es ,i?ic.lta,es. 0(a maPa(a ,orm2a mi colega co( especial ,electaci6(* c.a(,o la patro(a le grit6 ,es,e la p.erta: 89Le;3(tese .ste,* ,o( Wos@* >.e es 4a la hora ,e ir al hospital<= A co(ti(.aci6( soP6 >.e oc.paba .(a ,e las salas ,el hospital* .( lecho sobre el c.al colgaba .( tar-et6( co( las palabras: 8Wos@ H. ca(,.* m@,.* ;ei(ti,6s aPos.= )ie(,o esto* se ,i-o e( s.ePos: 8Si esto4 4a e( el hospital (o te(go por >.@ le;a(tarme para ir.= M ,3(,ose la ;.elta co(ti(.6 ,.rmie(,o. Co( s. ra5o(amie(to se hab2a co(?esa,o si( ,is?ra5 alg.(o el moti;o ,e s. s.ePo. He a>.2 otro s.ePo c.4o est2m.lo actAa tambi@( ,.ra(te el reposo: .(a ,e mis pacie(tes* >.e hab2a te(i,o >.e someterse a .(a operaci6( e( la ma(,2b.la* operaci6( c.4o res.lta,o ?.e ,esgracia,ame(te (egati;o* ,eb2a lle;ar ,e co(ti(.o* sobre la me-illa opera,a* .( ,etermi(a,o aparato. Cas por las (oches* e( c.a(to se ,orm2a* lo arro-aba le-os ,e s2. Se me pi,i6 >.e le amo(estara por a>.ella ,esobe,ie(cia al co(se-o ,e los m@,icos* pero a(te mis reproches se ,isc.lp6 la e(?erma* alega(,o >.e la Altima ;e5 lo hab2a hecho si( ,arse c.e(ta 4 e( el tra(sc.rso ,e .( s.ePo.= 8SoP@ >.e estaba e( .( palco ,e la Opera 4 >.e la represe(taci6( me i(teresaba e7traor,i(ariame(te. E( cambio* Carlos Ce4er se hallaba e( el sa(atorio 4 pa,ec2a horribles ,olores ,e cabe5a. E(to(ces me ,i-e >.e* como a m2 (o me ,ol2a (a,a* (o (ecesitaba 4a el aparato* 4 lo tir@.= Este s.ePo ,e la pobre e(?erma parece la represe(taci6( pl3stica ,e .(a ?rase m.4 corrie(te >.e ac.,e a (.estros labios e( las sit.acio(es ,esagra,ables: 89)a4a .(a ,i;ersi6(< 9Como (o e(c.e(tre (.(ca otra m3s agra,ableD<= El s.ePo* sol2cito a los ,eseos ,e la ,.rmie(te* le proporcio(aba la me-or ,i;ersi6( a(hela,a. El Carlos Ce4er al >.e trasla,a s.s ,olores es a>.el ,e s.s amigos >.e me(os simpat2as le i(spira. Co( ig.al ?acili,a, ,esc.brimos la reali5aci6( ,e ,eseos e( alg.(os otros ,e los s.ePos ,e perso(as sa(as por m2 re.(i,os. 0( amigo m2o* >.e co(oce mi teor2a o(2rica 4 se la ha e7plica,o a s. m.-er* me ,i-o .( ,2a: 8Ci m.-er ha soPa,o a4er >.e te(2a el

per2o,o. H/.@ p.e,e esto sig(i?icarI= La resp.esta es se(cilla: si la -o;e( casa,a ha soPa,o >.e te(2a el per2o,o es* i(,.,ableme(te* por>.e a>.el mes le ha ?alta,o o se le retrasa* 4 hemos ,e s.po(er >.e le ser2a grato ;erse libre* aA(* ,.ra(te algA( tiempo* ,e los c.i,a,os 4 preoc.pacio(es ,e la mater(i,a,. Res.lta* p.es* >.e al com.(icar s. s.ePo a s. mari,o le a(.(cia si( saberlo* ,e .(a ma(era ,elica,a* s. primer embara5o. Otro amigo me escribi6 >.e s. m.-er hab2a soPa,o >.e a,;ert2a e( s. camisa ma(chas ,e leche: tambi@( esto es .( a(.(cio ,e embara5o* pero (o 4a ,el primero* p.es el s.ePo reali5a el ,eseo ,e la ,.rmie(te ,e po,er criar a s. seg.(,o hi-o co( m3s ?acili,a, >.e al primero. 0(a casa,a -o;e( a la >.e .(a e(?erme,a, i(?ecciosa ,e .( hi-o s.4o hab2a aparta,o ,.ra(te alg.(as sema(as ,e to,a relaci6( social* soP6* ,2as ,esp.@s ,el ?eli5 t@rmi(o ,e la e(?erme,a, >.e se hallaba e( .(a re.(i6( ,e la >.e ?ormaba( parte A. 1a.,et* Bo.rget* 'r@;ost 4 otros escritores co(oci,os* mostr3(,ose to,os m.4 amables para co( ella. 1a.,et 4 Bo.rget aparece( e( el s.ePo tal 4 como la ,.rmie(te los co(oce por retratos: e( cambio* 'r@;ost* ,el >.e (.(ca ha ;isto (i(g.(o* toma la ?ig.ra ,el emplea,o >.e hab2a ;e(i,o el ,2a a(terior a ,esi(?ectar el c.arto ,el e(?ermo 4 >.e hab2a si,o la primera perso(a e7traPa a la casa >.e ,es,e el comie(5o ,e la e(?erme,a, ,e s. hi-o hab2a ;isto la sociable sePora. Este s.ePo p.e,e >.i53 i(terpretarse* si( ,e-ar lag.(a (i(g.(a* por el pe(samie(to sig.ie(te ,e la s.-eto: 8Ma es hora ,e >.e p.e,a ,e,icarme a algo m3s ,i;erti,o >.e esta labor ,e e(?ermera.= Bastar3 >.i53 esta selecci6( para ,emostrar c6mo co( gra( ?rec.e(cia 4 e( las m3s ,i;ersas circ.(sta(cias hallamos s.ePos >.e se (os m.estra( compre(sibles a t2t.lo ,e reali5acio(es ,e ,eseos 4 e;i,e(cia( si( ,is?ra5 alg.(o s. co(te(i,o. So( @stos* e( s. ma4or parte* s.ePos se(cillos 4 cortos* >.e se aparta(* para ,esca(so ,el i(;estiga,or* ,e las embrolla,as 4 e7.bera(tes composicio(es o(2ricas* >.e ha( atra2,o casi e7cl.si;ame(te la ate(ci6( ,e los a.tores. A pesar ,e s. se(cille5* merece( ser e7ami(a,os co( ,ete(ci6(* p.es (os proporcio(a( i(estimables ,atos sobre la ;i,a o(2rica. Los s.ePos ,e ?orma m3s se(cilla habr3( ,e ser* i(,.,ableme(te* los ,e los (iPos* c.4os re(,imie(tos ps2>.icos so(* co( seg.ri,a,* me(os complica,os >.e los ,e perso(as a,.ltas. A mi -.icio* la psicolog2a i(?a(til est3 llama,a a prestar(os* co( respecto a la psicolog2a ,el a,.lto* i,@(ticos ser;icios >.e la i(;estigaci6( ,e la a(atom2a o el ,esarrollo ,e los a(imales i(?eriores ha presta,o para la ,e la estr.ct.ra ,e especies 5ool6gicas s.periores. 'ero hasta el prese(te (o ha( s.rgi,o si(o m.4 escasas te(tati;as ,e .tili5ar para tal ?i( la psicolog2a i(?a(til. Los s.ePos ,e los (iPos pe>.ePos so( co( ?rec.e(cia simples reali5acio(es ,e ,eseos* 4 al co(trario ,e los ,e perso(as a,.ltas* m.4 poco i(teresa(tes. Eo prese(ta( e(igma (i(g.(o >.e resol;er* pero posee( .( ;alor i(estimable para la ,emostraci6( ,e

>.e por s. Altima ese(cia sig(i?ica el s.ePo .(a reali5aci6( ,e ,eseos. Los s.ePos ,e mis propios hi-os me ha( proporcio(a,o material s.?icie(te ,e este g@(ero. A .(a e7c.rsi6( ,es,e A.ssee a Hallstatt* reali5a,a ,.ra(te el ;era(o ,e 1 $+* ,ebo ,os e-emplos ,e estos s.ePos: .(o* ,e mi hi-a* >.e te(2a por e(to(ces ocho aPos 4 me,io* 4 otro ,e .(o ,e mis hi-os* (iPo ,e ci(co aPos 4 tres meses. Como i(?ormaci6( prelimi(ar e7po(,r@ >.e e( a>.el ;era(o ;i;2amos e( .(a casa sit.a,a sobre .(a coli(a cerca(a a A.ssee* ,es,e la c.al se ,omi(aba .( espl@(,i,o pa(orama. E( los ,2as claros se ;e2a e( Altimo t@rmi(o la 1achstei(* 4 co( a4.,a ,e .( a(teo-o ,e larga ;ista se ,i;isaba la Simo(4hTtte* cabaPa empla5a,a e( la c.mbre ,e ,icha mo(taPa. Los (iPos hab2a( mira,o ;arias ;eces co( el a(teo-o* pero (o s@ si hab2a( logra,o ;er algo. A(tes ,e empre(,er la e7c.rsi6(* ,e la >.e se promet2a( mara;illas* les hab2a ,icho 4o >.e Hallstatt se hallaba al pie ,e la 1achstei(. 1es,e Hallstatt (os ,irigimos al ;alle ,e Escher* c.4os ;aria,os pa(oramas e(t.siasmaro( a los chicos. S6lo .(o ,e ellos Bel ,e ci(co aPosBparec2a ,isg.sta,o. Ca,a ;e5 >.e aparec2a a s. ;ista .(a (.e;a mo(taPa me preg.(taba si era la 1achstei(* 4 a me,i,a >.e recib2a resp.estas (egati;as se ?.e ,esa(ima(,o 4 termi(6 por e(m.,ecer 4 reh.sar tomar parte e( .(a pe>.ePa asce(si6( >.e los ,em3s hiciero( para ;er .(a casca,a. Le cre2 ?atiga,o: pero a la maPa(a sig.ie(te ;i(o a co(tarme rebosa(,o alegr2a* >.e a>.ella (oche hab2a s.bi,o e( s.ePos a la Simo(4hTtte* 4 e(to(ces compre(,2 >.e al o2rme hablar ,e la 1achstei(* a(tes ,e la e7c.rsi6(* hab2a cre2,o >.e s.bir2amos a esta mo(taPa 4 ;isitar2amos la cabaPa ,e >.e ta(to hablaba( los >.e miraba( por el a(teo-o. L.ego* c.a(,o se ,io c.e(ta ,e >.e (.estro iti(erario era ,isti(to* >.e,6 ,e?ra.,a,o 4 se p.so ,e mal h.mor. El s.ePo le compe(s6 ,e s. ,esca(so. Los ,etalles >.e ,e @l p.,o ,arme era(* si( embargo* m.4 pobres: 8'ara llegar a la cabaPa ha4 >.e s.bir escaleras ,.ra(te seis horas=* circ.(sta(cia ,e la >.e* si( ,.,a* hab2a o2,o hablar e( alg.(a ocasi6(. Tambi@( e( la (iPa ,e ocho aPos 4 me,io ,espert6 esta e7c.rsi6( .( ,eseo* >.e (o habi@(,ose reali5a,o* t.;o >.e ser satis?echo por el s.ePo. Hab2amos lle;a,o co( (osotros a .( (iPo ,e ,oce aPos* hi-o ,e .(os ;eci(os (.estros* >.e s.po co(>.istarse e( poco tiempo to,as las simpat2as ,e la (iPa. A la maPa(a sig.ie(te ;i(o @sta a co(tarme .( s.ePo >.e hab2a te(i,o: 8JigArate >.e he soPa,o >.e Emilio era .(o ,e (osotros: os llamaba 8pap3= 4 8mam3=* 4 ,orm2a co( (osotros e( la alcoba gra(,e. E(to(ces ;e(2a mam3 4 echaba .( p.Pa,o ,e bombo(es* e(;.eltos e( papeles ;er,es 4 a5.les* ,eba-o ,e las camas.= Los herma(os ,e la pe>.ePa a los >.e* i(,.,ableme(te* (o ha si,o tra(smiti,o por here(cia el co(ocimie(to ,e la i(terpretaci6( o(2rica* ,eclararo(* como c.al>.ier i(;estiga,or* >.e a>.el s.ePo era .( ,isparate. 'ero la (iPa ,e?e(,i6 parte ,el mismo* 4 es m.4 i(teresa(te para la teor2a ,e las (e.rosis saber c.3l: 8/.e Emilio ;i;2a co( (osotros p.e,e ser .( ,isparate: pero lo ,e los bombo(es* (o.= 'ara m2 era precisame(te esto lo >.e me parec2a osc.ro* pero mi m.-er me proporcio(6 la e7plicaci6(. E( el cami(o ,es,e la estaci6( a casa se hab2a( ,ete(i,o los (iPos a(te .(a

m3>.i(a ,e la >.e* echa(,o .(a mo(e,a* sal2a( bombo(es e(;.eltos e( brilla(tes papeles ,e colores. Ci m.-er* pe(sa(,o co( ra56( >.e a>.el ,2a hab2a tra2,o 4a co(sigo s.?icie(tes reali5acio(es ,e ,eseos* ,e-6 la satis?acci6( ,e este Altimo para el s.ePo* 4 or,e(6 a los (iPos >.e co(ti(.ara( a,ela(te. To,a esta esce(a hab2a pasa,o i(a,;erti,a para m2. La parte ,e s. s.ePo >.e mi hi-a aceptaba como ,esati(a,a me era* e( cambio* compre(sible si( (ecesi,a, ,e e7plicaci6( alg.(a. 1.ra(te la e7c.rsi6( hab2a o2,o c6mo (.estro pe>.ePo i(;ita,o aco(se-aba lle(o ,e ?ormali,a,* a los (iPos >.e esperase( hasta >.e llegase( el pap3 o la mam3. Esta s.misi6( i(teri(a >.e,6 co(;erti,a por el s.ePo e( .(a a,opci6( ,.ra,era. La ter(.ra ,e mi hi-a (o co(oc2a aA( otras ?ormas ,e la ;i,a comA( >.e a>.ellas ?rater(ales >.e s. s.ePo le mostraba: por >.@ los bombo(es era( arro-a,os por la mam3 precisame(te ,eba-o ,e las camas co(stit.2a .( ,etalle imposible ,e esclarecer si( i(terrogar a la (iPa a(al2ticame(te. 0( amigo m2o me ha com.(ica,o .( s.ePo totalme(te a(3logo al ,e mi hi-o* soPa,o por .(a (iPa ,e ocho aPos. S. pa,re la hab2a lle;a,o ,e paseo co( otros (iPos* 4 c.a(,o se hallaba( 4a cerca ,el l.gar >.e se hab2a( prop.esto como ?i(* lo a;a(5a,o ,e la hora los oblig6 a empre(,er el regreso* co(sol3(,ose los i(?a(tiles e7c.rsio(istas co( la promesa ,e ;ol;er otro ,2a co( m3s tiempo. L.ego* e( el cami(o* atra-o s. ate(ci6( .( (ombre* i(scrito e( .( poste i(,ica,or* 4 e7presaro( s. ,eseo ,e ir al l.gar a >.e correspo(,2a: pero por la misma ra56( ,e tiempo t.;iero( >.e co(te(tarse co( .(a (.e;a promesa. A la maPa(a sig.ie(te* lo primero >.e la (iPa ,i-o a s. pa,re ?.e >.e hab2a soPa,o >.e iba co( @l* ta(to al l.gar >.e (o hab2a( alca(5a,o la ;2spera como a a>.el otro al >.e ,esp.@s hab2a prometi,o lle;arlos. S. impacie(cia hab2a a(ticipa,o* por ta(to* la reali5aci6( ,e las promesas ,e s. pa,re. Ig.alme(te si(cero es otro s.ePo >.e la belle5a ,el paisa-e ,e A.ssee pro;oc6 e( otra hi-a m2a ,e tres aPos 4 tres meses. Hab2a hecho por primera ;e5 .(a tra;es2a e( bote sobre el lago* 4 el tiempo hab2a pasa,o ta( r3pi,ame(te para ella* >.e al ;ol;er a tierra se ech6 a llorar co( amarg.ra* resisti@(,ose a aba(,o(ar el bote. A la maPa(a sig.ie(te me co(t6: 8Esta (oche he esta,o pasea(,o por el lago.= Esperemos >.e la ,.raci6( ,e este paseo (oct.r(o la satis?iciera m3s. Ci hi-o ma4or* >.e por esta @poca te(2a ocho aPos* soP6 4a .(a ;e5 co( la reali5aci6( ,e .(a ?a(tas2a. E( s. s.ePo acompaP6 a A>.iles e( el carro ,e g.erra >.e 1iome,es g.iaba. La tar,e a(terior le hab2a apasio(a,o la lect.ra ,e .( libro ,e le4e(,as mitol6gicas* regala,o a s. herma(a ma4or. A,mitie(,o >.e las palabras >.e los (iPos s.ele( pro(.(ciar ,ormi,os perte(ece( tambi@( al c2rc.lo ,e los s.ePos* com.(icar@ a>.2 .(o ,e los primeros s.ePos ,e la colecci6( por m2 re.(i,a. Te(ie(,o mi hi-a me(or ,ieci(.e;e meses* h.bo >.e someterla a ,ieta ,.ra(te to,o .( ,2a p.es hab2a ;omita,o repeti,ame(te por la maPa(a.

A la (oche se le o46 e7clamar e(@rgicame(te e( s.ePos: 8A(a JFrGe.,* ?FrGesas* ?FrGamb.esas* bollos* papilla.= La pe>.ePa .tili5aba s. (ombre para e7presar posesi6(* 4 el me(A >.e a co(ti(.aci6( ,etalla co(tie(e to,o lo >.e po,2a parecerle .(a comi,a ,eseable. El >.e la ?r.ta apare5ca e( @l repeti,a co(stit.4e .(a rebeli6( co(tra (.estra polic2a sa(itaria casera* 4 te(2a s. moti;o e( la circ.(sta(cia* a,;erti,a seg.rame(te por la (iPa* ,e >.e la (iPera hab2a achaca,o s. i(,isposici6( a .( e7cesi;o co(s.mo ,e ?resas. Co(tra esta obser;aci6( 4 s.s (at.rales co(sec.e(cias toma 4a e( s.ePos s. ,es>.ite. Si co(si,eramos ,ichosa a la i(?a(cia por (o co(ocer aA( al ,eseo se7.al* te(emos* e( cambio* >.e reco(ocer c.3( rica ?.e(te ,e ,ese(ca(to 4 re(.(ciamie(to* 4 co( ello ,e g@(esis ,e s.ePos* co(stit.4e para ella el otro ,e los ,os gra(,es i(sti(tos ;itales. E7po(,r@ a>.2 .( seg.(,o e-emplo ,e este g@(ero. 0( sobri(o m2o ,e ;ei(ti,6s meses* recibi6 el e(cargo ,e ?elicitarme el ,2a ,e mi c.mpleaPos 4 e(tregarme como regalo .( cestillo ,e cere5as* ?r.ta rara aA( e( esta @poca. S. cometi,o le ,ebi6 ,e parecer harto pe(oso ,e c.mplir* p.es sePala,o el cestillo* se limitaba a repetir: 81e(tFrGo ha4 cere5as=* si( >.e por (a,a ,el m.(,o se ,eci,iese a e(treg3rmelo. Obliga,o a ello* s.po ,esp.@s hallar .(a compe(saci6(. Hasta a>.el ,2a sol2a co(tar to,as las maPa(as >.e hab2a soPa,o co( el 8sol,a,o bla(co=* .( o?icial ,e la L.ar,ia imperial >.e le i(spir6 .(a gra( a,miraci6( .( ,2a >.e le ;io por la calle: pero al ,2a sig.ie(te a mi c.mpleaPos se ,espert6 ,icie(,o alegreme(te: 8LeFrGm3(* comi,o to,as las cere5as=* a?irmaci6( >.e (o po,2a hallarse ?.(,a,a si(o e( .( s.ePo. Ig(oro co( >.@ soPar3( los a(imales. 0( pro;erbio parece* si( embargo* saberlo* p.es preg.(ta: 8HCo( >.@ s.ePa el ga(soI=* 4 respo(,e: 8Co( el ma25=. To,a la teor2a >.e atrib.4e al s.ePo el car3cter ,e reali5aci6( ,e ,eseos se halla co(te(i,a e( estas ,os ?rases. Obser;amos ahora >.e h.bi@ramos llega,o a (.estra teor2a ,el se(ti,o oc.lto ,e los s.ePos por el cami(o m3s corto co( s6lo co(s.ltar el .so ;.lgar ,el le(g.a-e. La sabi,.r2a pop.lar habla a ;eces co( basta(te ,esprecio ,e los s.ePos* parece >.erer ,ar la ra56( a la Cie(cia c.a(,o -.5ga e( .( pro;erbio >.e 8los s.ePos so( ;a(a esp.ma=: mas para el le(g.a-e corrie(te es pre,omi(a(teme(te el s.ePo el be(@?ico reali5a,or ,e ,eseos. 8Esto (o me lo h.biera ?ig.ra,o (i e( s.ePos=* e7clama e(ca(ta,o a>.el >.e e(c.e(tra s.pera,a por la reali,a, s.s espera(5as. CA'[T0LO I) LA 1EJORCACIKE OE[RICA

S] ,es,e l.ego >.e a(te mi a?irmaci6( ,e >.e to,o s.ePo es .(a reali5aci6( ,e ,eseos 4 >.e (o e7iste( por ta(to si(o s.ePos optati;os* habr3( ,e al5arse rot.(,as (egati;as. Se me ob-etar3 >.e la e7iste(cia ,e s.ePos i(terpretables como reali5acio(es ,e ,eseos (o es cosa (.e;a 4 ha si,o obser;a,a 4a por .( gra( (Amero ,e a.tores Fc?. Ra,estock* p3gs. 1"! 4 1" : )olkelt* p3gs. 11_ 4 111: '.rki(-e* p3g. %Z+: Tissi@* p3g. !_: C. Sim6(* p3g. %Y Bsobre los s.ePos ,e hambre ,el bar6( ,e Tre(ck ,.ra(te s. e(carcelamie(toB: Lriesi(ger* p3g. 111G* pero >.e el (egar e( absol.to la posibili,a, ,e otro g@(ero ,e s.ePos (o es si(o .(a i(-.sti?ica,a ge(erali5aci6(* ?3cilme(te co(tro;ertible por ?ort.(a. E7iste(* e( e?ecto* m.chos s.ePos ,e co(te(i,o pe(oso >.e (o m.estra( el me(or i(,icio ,e .(a reali5aci6( ,e ,eseos. E. ). Hartma(* el ?il6so?o pesimista* es >.ie( m3s se ale-a ,e esta percepci6( ,e la ;i,a o(2rica. E( s. Jiloso?2a ,e lo i(co(scie(te escribe Fseg.(,a parte* p3g. "%%G: 8Co( los s.ePos pasa( al esta,o ,e reposo to,os los c.i,a,os ,e la ;i,a ,espierta* 4 (o* e( cambio* a>.ello >.e p.e,e reco(ciliar al hombre c.lto co( la e7iste(cia: el goce cie(t2?ico 4 art2sticoD= 'ero tambi@( obser;a,ores me(os pesimistas ha( hecho resaltar la circ.(sta(cia ,e >.e e( los s.ePos so( m3s ?rec.e(tes el ,olor 4 el ,isplacer >.e el placer Fc?. Schol5* p3g. "": )olkelt* p3gi(a _* 4 otrosG. Las 8sePoras Sarah hee, 4 Jlore(ce Hallam ha( ?orma,o .(a esta,2stica ,e s.s s.ePos* 4 ,e,.ci,o ,e ella .(a e7presi6( (.m@rica para el pre,omi(io ,el ,isplacer e( la ;i,a o(2rica B.( Z por 1__ ,e s.ePos pe(osos 4 .( Y *+ por 1__ ,e s.ePos agra,ablesB. 'or otra parte* a,em3s ,e estos s.ePos* >.e co(ti(Aa( ,.ra(te el reposo los ,i;ersos se(timie(tos pe(osos ,e la ;i,a ,espierta* e7iste( s.ePos ,e a(g.stia* e( los >.e esta se(saci6(* la m3s terrible ,e to,as las ,isplacie(tes* se apo,era ,e (osotros hasta >.e s. misma i(te(si,a, (os hace ,espertar* 4 se ,a el caso ,e >.e los (iPos* e( c.4os s.ePos se (os ha mostra,o la reali5aci6( ,e ,eseos si( ,is?ra5 alg.(o* se halla( s.-etos co( gra( ?rec.e(cia a tales pesa,illas a(g.stiosas= Fc?. las obser;acio(es ,e 1ebacker sobre el pa;or (oct.r(.s.G Los s.ePos ,e a(g.stia parece( realme(te e7cl.ir la posibili,a, ,e .(a ge(erali5aci6( ,el pri(cipio >.e los a(3lisis i(cl.i,os e( el cap2t.lo a(terior (os lle;aro( a ,e,.cir* o sea* el ,e >.e los s.ePos so( .(a reali5aci6( ,e ,eseos* 4 hasta ,emostrar s. total abs.r,o. Si( embargo* (o es m.4 ,i?2cil s.straerse a estas ob-ecio(es* apare(teme(te i(co(tro;ertibles. Obs@r;ese ta( s6lo >.e (.estra teor2a (o reposa sobre los caracteres ,el co(te(i,o ma(i?iesto* si(o >.e se basa e( el co(te(i,o i,eol6gico >.e la labor ,e i(terpretaci6( (os ,esc.bre ,etr3s ,el s.ePo. Co(?ro(temos* e( e?ecto* el co(te(i,o ma(i?iesto co( el late(te. Es cierto >.e e7iste( s.ePos e( los >.e el primero es pe(os2simo. 'ero Hse ha i(te(ta,o (.(ca i(terpretar estos s.ePos 4 ,esc.brir el

co(te(i,o i,eol6gico late(te ,e los mismosI 1es,e l.ego* (o: 4 por ta(to* (o p.e,e( alca(5ar(os 4a las ob-ecio(es cita,as* 4 cabe siempre la posibili,a, ,e >.e tambi@( los s.ePos pe(osos 4 los ,e a(g.stia se re;ele( ,esp.@s ,e la i(terpretaci6( como reali5acio(es ,e ,eseos. E( la i(;estigaci6( cie(t2?ica res.lta a ;eces ;e(ta-oso* c.a(,o .( problema prese(ta ,i?2cil sol.ci6(* ac.m.lar a @l otro (.e;o: ,el mismo mo,o >.e (os es m3s ?3cil cascar ,os (.eces apret3(,olas .(a co(tra otra >.e separa,ame(te. As2* a la i(terrogaci6( pla(tea,a ,e c6mo los s.ePos pe(osos 4 los ,e a(g.stia p.e,e( co(stit.ir reali5acio(es ,e ,eseos* po,emos agregar* ,e,.ci@(,ola ,e las caracter2sticas ,e la ;i,a o(2rica hasta ahora e7ami(a,as* la ,e por >.@ los s.ePos ,e co(te(i,o i(,i?ere(te* >.e res.lta( ser reali5acio(es ,e ,eseos* (o m.estra( abiertame(te este sig(i?ica,o. Tomemos el s.ePo e7ami(a,o a(tes co( to,o ,etalle ,e la i(4ecci6( ,e Irma: (o es ,e car3cter pe(oso* 4 la i(terpretaci6( (os lo ha re;ela,o como .(a amplia reali5aci6( ,e ,eseos. Cas Hpor >.@ precisa ,e i(terpretaci6(I H'or >.@ (o e7presa ,irectame(te s. se(ti,oI A primera ;ista (o (os hace tampoco la impresi6( ,e prese(tar reali5a,o .( ,eseo ,el ,.rmie(te* 4 s6lo ,esp.@s ,el a(3lisis es c.a(,o (os co(;e(cemos ,e ello. 1a(,o a este comportamie(to ,el s.ePo* c.4os moti;os ig(oramos aA(* el (ombre ,e 8,e?ormaci6( o(2rica= FTra.me(tstell.(gG* s.rge e( (osotros la seg.(,a i(terrogaci6(: H,e ,6(,e pro;ie(e esta ,e?ormaci6( ,e los s.ePosI Si para co(testar a esta preg.(ta echamos ma(o a las primeras oc.rre(cias >.e por s. est2m.lo s.rge( e( (.estro pe(samie(to* po,remos propo(er ;arias sol.cio(es ;eros2miles: por e-emplo* la ,e >.e ,.ra(te el reposo (o e7iste el po,er ,e crear .(a e7presi6( correspo(,ie(te a las i,eas ,el s.ePo. 'ero el a(3lisis ,e ,etermi(a,os s.ePos (os obliga a aceptar .(a ,isti(ta e7plicaci6( ,e la ,e?ormaci6( o(2rica. 'ara ,emostrarlo e7po(,r@ la i(terpretaci6( ,e otro s.ePo propio: i(terpretaci6( >.e* si bie( me ?.er5a a cometer ,e (.e;o m.ltit., ,e i(,iscrecio(es* compe(sa este sacri?icio perso(al co( .( acaba,o esclarecimie(to ,el problema pla(tea,o. I(?ormaci6( prelimi(ar. BE( la prima;era ,e 1 $! s.pe >.e ,os pro?esores ,e (.estra 0(i;ersi,a, me hab2a( prop.esto para el cargo ,e pro?esor e7traor,i(ario: hecho >.e* a m3s ,e sorpre(,erme por i(espera,o* me ca.s6 .(a ;i;a alegr2a* p.es s.po(2a .(a pr.eba ,e estimaci6(* i(,epe(,ie(te ,e to,a relaci6( perso(al* por parte ,e ,os hombres ,e altos merecimie(tos cie(t2?icos. 'ero e( el acto me ,i-e >.e (o ,eb2a ?.(,ar espera(5a alg.(a e( la prop.esta ,e >.e hab2a si,o ob-eto* p.es ,.ra(te los Altimos aPos hab2a hecho el Ci(isterio caso omiso ,e to,as las >.e le hab2a( si,o ,irigi,as* 4 m.chos ,e mis colegas* ,e m3s e,a,* 4 por lo me(os ,e ig.ales merecimie(tos >.e 4o* esperaba( e( ;a(o s. promoci6(. Carecie(,o ,e moti;os para esperar me-or s.erte* ,eci,2 resig(arme a >.e mi (ombramie(to >.e,ase si( e?ecto.

81esp.@s ,e to,o Bme ,i-eB* (o so4 ambicioso* 4 e-er5o co( @7ito mi acti;i,a, pro?esio(al si( (ecesi,a, ,e t2t.lo ho(or2?ico (i(g.(o* a.(>.e tambi@( es ;er,a, >.e e( este caso (o se trata ,e >.e las .;as est@s ;er,es o ma,.ras* p.es lo i(,.,able es >.e se halla( ?.era ,e mi alca(ce.= As2 las cosas* recib2 .(a tar,e la ;isita ,e .( colega* co( el >.e me .(2a( ;2(c.los ,e amista,* 4 >.e se co(taba precisame(te e(tre a>.ellos c.4a s.erte me hab2a ser;i,o ,e a,;erte(cia. Ca(,i,ato ,es,e hac2a m.cho tiempo al (ombramie(to ,e pro?esor* >.e hace ,el m@,ico e( (.estra socie,a, mo,er(a .(a especie ,e semi,i6s a(te los o-os ,e los e(?ermos* 4 me(os resig(a,o >.e 4o* sol2a ;isitar ,e c.a(,o e( c.a(,o las o?ici(as ,el mi(isterio para acti;ar la resol.ci6( ,e s. empePo. 1e .(a ,e tales ;isitas ;e(2a la tar,e a >.e me re?iero* 4 me relat6 >.e esta ;e5 hab2a p.esto e( .( aprieto al alto emplea,o >.e le recibi6* preg.(t3(,ole si( ambages si el retraso ,e s. (ombramie(to ,epe(,2a realme(te ,e co(si,eracio(es co(?esio(ales. La resp.esta ?.e >.e* e( e?ecto* ,a,as las corrie(tes ,e opi(i6( ,omi(a(tes* (o se hallaba S. E.* por el mome(to* e( sit.aci6(* etc.* etc. 8'or lo me(os s@ 4a a >.@ ate(erme=* ,i-o mi amigo al ?i(al ,e s. relato* co( el c.al (o me hab2a re;ela,o (a,a (.e;o* a.(>.e s2 me hab2a a?irma,o e( mi resig(aci6(* p.es las co(si,eracio(es co(?esio(ales alega,as era( tambi@( aplicables a mi caso. A la ma,r.ga,a sig.ie(te a esta ;isita t.;e .( s.ePo ,e co(te(i,o 4 ?ormas si(g.lares. Se compo(2a ,e ,os i,eas 4 ,os im3ge(es* e( s.cesi6( alter(a,a: mas para el ?i( >.e a>.2 perseg.imos (os bastar3 co( com.(icar s. primera mita,* o sea* .(a i,ea 4 .(a image(. I. Ci amigo R. es mi t2o. Sie(to .( gra( cariPo por @l. II. )eo a(te m2 s. rostro* pero algo cambia,o 4 como alarga,o* resalta(,o co( especial precisi6( la r.bia barba >.e lo e(c.a,ra. A co(ti(.aci6( sig.e la seg.(,a mita, ,el s.ePo* comp.esta ,e otra i,ea 4 otra image(* ,e las >.e presci(,o* como a(tes i(,i>.@. La i(terpretaci6( ,e este s.ePo se ,esarroll6 e( la ?orma sig.ie(te: Al recor,arlo por la maPa(a me ech@ a re2r* e7clama(,o: 89/.@ ,isparate<= 'ero (o p.,e apartar ,e @l mi pe(samie(to e( to,o el ,2a* 4 acab@ por ,irigirme los sig.ie(tes reproches: 8Si c.al>.iera ,e t.s e(?ermos tratase ,e reh.ir la i(terpretaci6( ,e .(o ,e s.s s.ePos* tach3(,olo ,e ,isparata,o* c.4a percataci6( i(te(taba e;itarse. 'or ta(to* ,ebes proce,er co(tigo mismo como co( .( tal e(?ermo proce,er2as. T. opi(i6( ,e >.e este s.ePo es .( ,esati(o (o sig(i?ica si(o .(a resiste(cia i(terior co(tra la i(terpretaci6( 4 (o ,ebes ,e-arte ;e(cer por ella. Estos pe(samie(tos me mo;iero( a empre(,er el a(3lisis.

8R. es mi t2o.= H/.@ p.e,e esto sig(i?icarI Eo he te(i,o m3s >.e .( t2o* mi t2o Wos@* protago(ista por cierto ,e .(a triste historia. Lle;a,o por el a(sia ,e ,i(ero* se ,e-6 i(,.cir a cometer .( acto >.e las le4es castiga( se;erame(te 4 ca46 ba-o el peso ,e las mismas. Ci pa,re* >.e por e(to(ces F,e esto hace 4a m3s ,e trei(ta aPosG e(ca(eci6 ,el ,isg.sto* sol2a ,ecir >.e t2o Wos@ (o hab2a si,o (.(ca .( hombre per;erso* 4 si A(icame(te .( imb@cil. 1e este mo,o* al pe(sar e( mi s.ePo >.e mi amigo R. es mi t2o Wos@* (o >.iero ,ecir otra cosa si(o >.e R. es .( imb@cil. Esto* aparte ,e serme m.4 ,esagra,able* me parece al pri(cipio i(;eros2mil. Cas para co(?irmarlo ac.,e el alarga,o rostro* e(c.a,ra,o por .(a c.i,a,a barba r.bia* >.e a co(ti(.aci6( ;eo e( mi s.ePo. Ci t2o realme(te cara alarga,a* 4 lle;aba .(a hermosa barba r.bia. E( cambio* mi amigo R. ha si,o m.4 more(o: pero* como to,os los hombres more(os* paga ahora* >.e comie(5a a e(ca(ecer** el atracti;o aspecto ,e s.s aPos -.;e(iles* p.es s. barba ;a e7perime(ta(,o* pelo a pelo* tra(s?ormacio(es ,e color (a,a est@ticas* pasa(,o primero al ro-o s.cio 4 l.ego al gris amarille(to a(tes ,e bla(>.ear ,e?i(iti;ame(te. E( .(o ,e estos cambios se halla ahora la barba ,e mi amigo R.* 4 segA( a,;ierto co( ,esagra,o* tambi@( la m2a. El rostro >.e e( s.ePos he ;isto es el mismo tiempo el ,e R. 4 el ,e mi t2o Wos@* como si ?.ese .(a ,e a>.ellas ?otogra?2as e( >.e Lalto( obte(2a los rasgos caracter2sticos ,e .(a ?amilia* s.perpo(ie(,o e( .(a misma placa los rostros ,e ;arios ,e s.s i(,i;i,.os. As2* p.es* habr@ ,e aceptar >.e e( mi s.ePo >.iero* e?ecti;ame(te* ,ecir >.e mi amigo R. es .( imb@cil* como mi t2o Wos@. Lo >.e (o sospecho aA( es para >.@ habr@ po,i,o establecer .(a tal comparaci6(* co(tra la >.e to,o e( m2 se rebela* a.(>.e he ,e reco(ocer >.e (o pasa ,e ser harto s.per?icial* p.es mi t2o Wos@ era .( ,eli(c.e(te* 4 R. es .( hombre ,e co(,.cta i(tachable. Si( embargo* tambi@( @l ha s.?ri,o los rigores ,e la Le4 por haber atropella,o a .( m.chacho* 4e(,o e( bicicleta. HCe re?erir@ acaso e( mi s.ePo a este ,elitoI Ser2a lle;ar la comparaci6( hasta lo ri,2c.lo. 'ero rec.er,o ahora .(a co(;ersaci6( ma(te(i,a hace .(os ,2a co( E.* otro ,e mis colegas* 4 >.e ;ers6 sobre le mismo tema ,e la ,etalla,a e( la i(?ormaci6( prelimi(ar. E.* al >.e e(co(tr@ e( la calle* se halla tambi@( prop.esto para el cargo ,e pro?esor* 4 me ?elicit6 por haber si,o ob-eto ,e ig.al ho(or: ?elicitaci6( >.e 4o rechac@* ,icie(,o: 8Eo s@ por >.@ me ,a .ste, la e(horab.e(a co(ocie(,o me-or >.e (a,ie* por e7perie(cia propia* el ;alor ,e tales prop.estas.= A estas palabras m2as* bromea(,o* rep.so E.: 8H/.i@( sabeI Mo te(go >.i53 algo especial e( co(tra m2a. HIg(ora .ste, acaso >.e ?.i .(a ;e5 ob-eto ,e .(a ,e(.(ciaI Eat.ralme(te* se trataba ,e .(a ;.lgar te(tati;a ,e cha(ta-e* 4 to,a;2a me cost6 1ios 4 a4.,a librar a la ,e(.(cia(te ,el castigo mereci,o. 'ero H>.i@( me ,ice >.e e( el Ci(isterio (o toma( este s.ceso como prete7to para (egarme el t2t.lo ,e pro?esorI E( cambio* a .ste, (o tie(e( 8pero= >.e po(erle.=

Co( el rec.er,o ,e esta co(;ersaci6( se me re;ela el ,eli(c.e(te ,e >.e precisaba para completar la compre(si6( ,el paralelo estableci,o e( mi s.ePo* 4 al mismo tiempo to,o el se(ti,o 4 la te(,e(cia ,e este Altimo. Ci t2o Wos@ Bimb@cil 4 ,eli(c.e(teB represe(ta e( mi s.ePo a mis ,os colegas* >.e (o ha( alca(5a,o aA( el (ombramie(to ,e pro?esor* 4 por el hecho mismo ,e represe(tarlos tacha al .(o ,e imb@cil* 4 ,e ,eli(c.e(te al otro. Asimismo* ;eo ahora co( to,a clari,a, para >.@ me es (ecesario to,o esto. Si e?ecti;ame(te es a ra5o(es 8co(?esio(ales= a lo >.e obe,ece el i(,e?i(i,o retraso ,e la promoci6( ,e mis ,os colegas* p.e,o estar seg.ro ,e >.e la prop.esta hecha a mi ?a;or habr3 ,e correr la misma s.erte. 'or lo co(trario* si co(sigo atrib.ir a moti;os ,isti(tos* 4 >.e (o p.e,a alca(5arme el ;eto op.esto a ambos por las altas es?eras o?iciales* (o te(,r@ por >.@ per,er la espera(5a ,e ser (ombra,o. E( este se(ti,o actAa* p.es* mi s.ePo* hacie(,o ,e R. .( imb@cil* 4 ,e E.* .( ,eli(c.e(te. E( cambio* 4o* libre ,e ambos reproches* (o te(go 4a (a,a comA( co( mis ,os colegas* p.e,o esperar co(?ia,o mi (ombramie(to 4 me ;eo libre ,e la ob-eci6( re;ela,a a mi amigo R. por el alto emplea,o ,el Ci(isterio: ob-eci6( >.e es per?ectame(te aplicable a mi caso. A pesar ,e los esclarecimie(tos logra,os* (o p.e,o ,ar a>.2 por termi(a,a la i(terpretaci6(* p.es sie(to >.e ?alta aA( m.cho >.e e7plicar 4 sobre to,o (o he co(seg.i,o to,a;2a -.sti?icar a(te mis propios o-os la ligere5a co( >.e me he ,eci,i,o a ,e(igrar a ,os ,e mis colegas* a los >.e respeto 4 estimo* s6lo por ,esembara5ar ,e obst3c.los mi cami(o hacia el 'ro?esora,o. Claro es >.e el ,isg.sto >.e tal co(,.cta me i(spira >.e,a ate(.a,o por mi co(ocimie(to ,el ;alor >.e ,ebe co(ce,erse a los -.icios >.e e( (.estros s.ePos ?ormamos. Eo creo realme(te >.e R. sea .( imb@cil* (i ,.,o .( solo i(sta(te ,e la e7plicaci6( >.e E. me ,io ,el e(o-oso as.(to e( >.e se ;io e(;.elto* como tampoco po,2a creer e( reali,a, >.e Irma se hallaba gra;eme(te e(?erma a ca.sa ,e .(a i(4ecci6( ,e .( prepara,o a base ,e propile(a >.e Otto le hab2a a,mi(istra,o. Lo >.e ta(to e( .( caso como e( otro e7presa mi s.ePo (o es si(o mi ,eseo ,e >.e as2 ?.ese. La a?irmaci6( por me,io ,e la c.al se reali5a este ,eseo parece m3s abs.r,a e( el s.ePo ,e Irma >.e e( el Altimame(te a(ali5a,o* p.es e( @ste >.e,a( .tili5a,os co( gra( habili,a, ;arios p.(tos ,e apo4o e?ecti;os* res.lta(,o as2 como .(a ,iestra cal.m(ia* e( la >.e 8ha4 algo ,e ;er,a,=. E( e?ecto* mi amigo R. ?.e prop.esto co( el ;oto e( co(tra ,e .(o ,e los pro?esores* 4 E. me proporcio(6 por s2 mismo* i(oce(teme(te* e( la co(;ersi6( relata,a* material m3s >.e s.?icie(te para ,e(igrarle. Repito* (o obsta(te* >.e me parece (ecesario m3s amplio esclarecimie(to. Rec.er,o ahora >.e el s.ePo co(te(2a aA( otro ?ragme(to* ,el >.e hasta ahora (o me he oc.pa,o e( la i(terpretaci6(. 1esp.@s ,e oc.rr2rseme >.e R. es mi t2o* e7perime(to e( s.ePos .( tier(o cariPo hacia @l. H1e ,6(,e pro;ie(e este se(timie(toI Ci t2o Wos@ (o me i(spir6 (.(ca* (at.ralme(te* cariPo alg.(o: R. es* ,es,e hace aPos* .( b.e( amigo m2o* al >.e >.iero 4 estimo* pero si me o4era e7presarle mi a?ecto e(

t@rmi(os apro7ima,ame(te correspo(,ie(tes al gra,o >.e @l mismo alca(5a e( mi s.ePo* >.e,ar2a co( seg.ri,a, .( ta(to sorpre(,i,o. Tal a?ecto me parece* p.es* ta( ?also 4 e7agera,o Ba.(>.e esto Altimo e( se(ti,o i(;ersoB como el -.icio >.e sobre s.s ?ac.lta,es i(telect.ales e7preso e( mi s.ePo al ?.(,ir s. perso(ali,a, co( la ,e mi t2o. 'ero esta misma circ.(sta(cia me hace e(tre;er .(a posible e7plicaci6(. El cariPo >.e por R. sie(to e( mi s.ePo (o perte(ece al co(te(i,o late(te: esto es* a los pe(samie(tos >.e se esco(,e( ,etr3s ,el s.ePo. 'or el co(trario* se halla e( oposici6( a ,icho co(te(i,o* 4 es m.4 apropia,o para e(c.brirse s. se(ti,o. 'robableme(te (o es otro s. ,esti(o. Rec.er,o >.@ e(@rgica resiste(cia se op.so e( m2 a la i(terpretaci6( ,e este s.ePo* 4 c6mo ?.i apla53(,ola .(a 4 otra ;e5 hasta la (oche sig.ie(te* co( el prete7to ,e >.e to,o @l (o era si(o .( p.ro ,isparate. 'or mi e7perie(cia psicoa(al2tica s@ c6mo ha( ,e i(terpretarse estos -.icios co(,e(atorios. S. ;alor (o es el ,e .( co(ocimie(to* si(o ta( s6lo el ,e .(a ma(i?estaci6( a?ecti;a. C.a(,o mi hi-a pe>.ePa (o >.iere comer .(a ma(5a(a >.e le o?rece( a?irma >.e est3 agria si( si>.iera haberla proba,o. E( a>.ellos casos e( >.e mis pacie(tes sig.e( esta co(,.cta i(?a(til compre(,o e( seg.i,a >.e se trata ,e .(a represe(taci6( >.e >.iere( reprimir. Esto mismo s.ce,e e( mi s.ePo. Ce resisto a i(terpretarlo* por>.e la i(terpretaci6( co(tie(e algo co(tra lo c.al me rebelo* 4 >.e .(a ;e5 e?ect.a,a a>.@lla* ,em.estra ser la a?irmaci6( ,e >.e R. es .( imb@cil. El cariPo >.e por R. sie(to (o p.e,o re?erirlo a las i,eas late(tes ,e mi s.ePo* pero s2* e( cambio* a esta* mi resiste(cia. Si mi s.ePo* compara,o co( s. co(te(i,o late(te* aparece ,e?orma,o hasta la i(;ersi6(* co( respecto a este p.(to habr@ ,e ,e,.cir >.e el cariPo e( @l ma(i?iesto sir;e precisame(te a ,icha ,e?ormaci6(: o ,icho ,e otro mo,o: >.e la ,e?ormaci6( ,em.estra ser a>.2 i(te(cio(a,a* co(stit.4e(,o .( me,io ,e ,isim.laci6(. Cis i,eas late(tes co(tie(e( .( i(s.lto co(tra R.* 4 para e;itar >.e 4o me ,@ c.e(ta ,e ello llega al co(te(i,o ma(i?iesto to,o lo co(trario: esto es* .( cariPoso se(timie(to hacia @l. 'o,2a se @ste .( ,esc.brimie(to ,e car3cter ge(eral. Como hemos ;isto por los e-emplos i(cl.i,os e( el cap2t.lo III* e7iste( s.ePos >.e co(stit.4e( ?ra(cas reali5acio(es ,e ,eseos. E( a>.ellos casos e( >.e tal reali5aci6( aparece ,is?ra5a,a e irreco(ocible habr3 ,e e7istir .(a te(,e(cia op.esta al ,eseo ,e >.e se trate* 4 a co(sec.e(cia ,e ella (o po,r2a el ,eseo ma(i?estarse si(o e(c.bierto 4 ,is?ra5a,o. La ;i,a social (os o?rece .( proceso paralelo a este >.e e( la ;i,a ps2>.ica se ,esarrolla* mostr3(,o(os .(a a(3loga ,e?ormaci6( ,e .( acto ps2>.ico. E( e?ecto* siempre >.e e( la relaci6( social e(tre ,os perso(as se halle .(a ,e ellas i(;esti,a ,e c.al>.ier po,er* >.e impo(ga a la otra ,etermi(a,as preca.cio(es e( la e7presi6( ,e s.s pe(samie(tos* se ;er3 obliga,a esta Altima a ,e?ormar s.s actos ps2>.icos* al e7teriori5arlos: o ,icho ,e otro mo,o: a ,isim.lar. La cortes2a socal >.e estamos habit.a,os a obser;ar

coti,ia(ame(te (o es e( gra( parte si(o tal ,isim.lo. Asimismo* al com.(icar a>.2 a mis lectores las i(terpretacio(es ,e mis s.ePos me ;eo ?or5a,o a lle;ar a cabo tales ,e?ormacio(es. 1e esta (ecesi,a, ,e ,is?ra5ar (.estro pe(samie(to se lame(taba tambi@( el poeta: Lo me-or >.e saber p.e,e (o te es ,a,o ,ec2rselo a los (iPos. E( a(3loga sit.aci6( se e(c.e(tra el escritor pol2tico >.e >.iere ,ecir .(as c.a(tas ;er,a,es ,esagra,ables al Lobier(o. Si las e7presa si( ,is?ra5 alg.(o* la a.tori,a, reprimir3 s. e7teriori5aci6(* a posteriori* si se trata ,e ma(i?estacio(es ;erbales* o pre;e(ti;ame(te* si ha( ,e hacerse pAblicas por me,io ,e la impre(ta. 1e este mo,o el escritor* temeroso ,e la ce(s.ra* ate(.ar3 4 ,e?ormar3 la e7presi6( ,e s.s opi(io(es. SegA( la e(erg2a 4 la s.sceptibili,a, ,e esta ce(s.ra* se ;er3 obliga,o a presci(,ir simpleme(te ,e alg.(as ?ormas ,e ata>.e* a hablar por me,io ,e al.sio(es 4 (o ,irectame(te o a oc.ltar s.s -.icios ba-o .( ,is?ra5* i(oce(te e( aparie(cia* re?irie(,o* por e-emplo* los actos ,e ,os ma(,ari(es ,el Celeste Imperio c.a(,o i(te(te p.blicar los ,os altos perso(a-es ,e s. patria. C.a(to m3s se;era es la ce(s.ra* m3s chistosos so( co( ?rec.e(cia los me,ios ,e >.e el escritor se sir;e para po(er a s.s lectores sobre la pista ,e la sig(i?icaci6( ;er,a,era ,e s. art2c.lo. La absol.ta 4 mi(.ciosa coi(ci,e(cia ,e los ?e(6me(os ,e la ce(s.ra co( los ,e la ,e?ormaci6( o(2rica (os a.tori5a a atrib.ir a ambos procesos co(,icio(es a(3logas ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos* ,os po,eres ps2>.icos ,el i(,i;i,.o Fcorrie(tes* sistemasG* .(o ,e los c.ales ?orma el ,eseo e7presa,o por el s.ePo* mie(tras >.e el otro e-erce .(a ce(s.ra sobre ,icho ,eseo 4 le obliga ,e este mo,o a ,e?ormar s. e7teriori5aci6(. S6lo (os >.e,ar2a e(to(ces por a;erig.ar >.@ es lo >.e co(?iere a esta seg.(,a i(sta(cia el po,er me,ia(te el c.al le es ,a,o e-ercer la ce(s.ra. Si recor,amos >.e las i,eas late(tes ,el s.ePo (o so( co(scie(tes a(tes ,el a(3lisis* 4* e( cambio* el co(te(i,o ma(i?iesto ,e ellas ema(a,o si es recor,a,o como co(scie(te* po,emos se(tar la hip6tesis ,e >.e el pri;ilegio ,e >.e ,icha seg.(,a i(sta(cia go5a es precisame(te el ,el acceso a la co(scie(cia. Ea,a ,el primer sistema p.e,e llegar a la co(scie(cia si( a(tes pasar por la seg.(,a i(sta(cia* 4 @sta (o ,e-a pasar (a,a si( e-ercer sobre ello s.s ,erechos e impo(er a los eleme(tos >.e aspira( a llegar a la co(scie(cia a>.ellas tra(s?ormacio(es >.e le parece( co(;e(ie(tes. E(tre;emos a>.2 .(a especial2sima co(cepci6( ,e la 8ese(cia= ,e la co(scie(cia: el ,e;e(ir co(scie(te es para (osotros .( especial acto ps2>.ico* ,isti(to e i(,epe(,ie(te ,e los procesos ,e i(teligir o represe(tar* 4 la co(scie(cia se (os m.estra como .( 6rga(o se(sorial* >.e percibe .( co(te(i,o ,a,o e( otra parte. Eo es (a,a ,i?2cil ,emostrar >.e la psicopatolog2a (o p.e,e presci(,ir e( absol.to ,e estas hip6tesis ?.(,ame(tales* c.4o ,ete(i,o est.,io habremos ,e lle;ar a cabo m3s a,ela(te.

Co(ser;a(,o esta represe(taci6( ,e las ,os i(sta(cias ps2>.icas 4 ,e s.s relaio(es co( la co(scie(cia* se (os m.estra .(a a(alog2a por completo co(gr.e(te e(tre la si(g.lar ter(.ra >.e e( mi s.ePo e7perime(to hacia mi amigo R. Bta( ,e(igra,o l.ego e( la i(terpretaci6(B 4 la ;i,a pol2tica ,el hombre. S.po(g3mo(os* e( e?ecto* trasla,a,os a .( Esta,o e( el >.e .( re4 absol.to* m.4 celoso ,e s.s prerrogati;as* 4 .(a acti;a opi(i6( pAblica l.cha( e(tre s2. El p.eblo se rebela co(ttra .( mi(istro >.e (o le es grato 4 pi,e s. ,estit.ci6(. E(to(ces el mo(arca* co( el ?i( ,e mostrar >.e (o tie(e por >.@ ,oblegarse a la ;ol.(ta, pop.lar* har3 precisame(te ob-eto a s. mi(istro ,e .(a lata ,isti(ci6(* para la c.al (o e7ist2a a(tes el me(or moti;o. 1el mismo mo,o* si mi seg.(,a i(sta(cia* >.e ,omi(a el acceso a la co(scie(cia* ,isti(g.e a mi amigo R. co( .(a e7agera,a e?.si6( ,e ter(.ra* es precisame(te por>.e las te(,e(cias optati;as ,el primer sistema >.isiera( ,e(igrarle* cali?ic3(,ole ,e imb@cil* e( persec.ci6( ,e .( i(ter@s partic.lar* ,el >.e ,epe(,e(. Sospechamos a.>2 >.e la i(terpetaci6( o(2rica p.e,e proporcio(ar(os* sobre la estr.ct.ra ,e (.estro aparato a(2mico* ,atos >.e hasta ahora hab2amos espera,o e( ;a(o ,e la ?iloso?2a. 'ero (o >.eremos seg.ir ahora este cami(o* si(o >.e* ,esp.@s ,e haber esclareci,o la ,e?ormaci6( o(2rica* ;ol;emos a (.estro p.(to ,e parti,a. Eos preg.(tamos c6mo los s.ePos ,e co(te(i,o pe(oso po,2a( ser i(terpreta,os como reali5acio(es ,e ,eseos* 4 ;emos ahora >.e ello es per?ectame(te posible c.a(,o ha te(i,o e?ecto .(a ,e?ormaci6( o(2rica: esto es* c.a(,o el co(te(i,o pe(oso (o sir;e si(o ,e ,is?ra5 ,e otro ,esea,o. Re?iri@(,ose a (.estras hip6tesis sobre las ,os i(sta(cias ps2>.icas* po,remos* p.es* ,ecir >.e los s.ePos pe(osos co(tie(e(* e?ecti;ame(te* algo >.e res.lta pe(oso para la seg.(,a i(sta(cia* pero >.e al mismo tiempo c.mple( .( ,eseo ,e la primera. So( s.ePos optati;os* e( ta(to e( c.a(to to,o s.ePo parte ,e la primera i(sta(cia* (o act.a(,o la seg.(,a* co( respecto al s.ePo* si(o ,e?e(si;ame(te* 4 (o co( car3cter crea,or. Si (os limitamos a te(er e( c.e(ta a>.ello >.e la seg.(,a i(sta(cia aporta al s.ePo (o llegaremos -am3s a compre(,erlo* 4 perma(ecer3( e( pie to,os los e(igmas >.e los a.tores ha( obser;a,o e( el ?e(6me(o o(2rico. El a(3lisis (os ,em.estra e( to,o caso >.e el s.ePo posee realme(te .( se(ti,o 4 >.e @ste es el ,e .(a reali5aci6( ,e ,eseos. Tomar@* p.es* alg.(os s.ePos ,e co(te(i,o pe(oso e i(te(tar@ s. a(3lisis. E( parte so( s.ePos ,e s.-etos hist@ricos* >.e e7ige( .(a larga i(?ormaci6( prelimi(ar 4 (os obliga( a a,e(trar(os a ;eces e( los procesos ps2>.icos ,e la histeria. 'ero (o me es posible el.,ir estas complicacio(es ,e mi e7posici6(. E( el tratamie(to a(al2tico ,e .( psico(e.r6tico co(stit.4e( siempre s.s s.ePos* como 4a h.bimos ,e i(,icar* .(o ,e los temas sobre los >.e ha( ,e ;ersar las co(?ere(cias e(tre m@,ico 4 e(?ermo. E( ellas com.(ico al s.-eto to,os a>.ellos esclarecimie(tos psicol6gicos co( a4.,a ,e los c.ales he llega,o a la compre(si6( ,e

los s2(tomas: pero estas e7plicacio(es so( siempre ob-eto* por parte ,el e(?ermo* ,e .(a implacable cr2tica* ta( mi(.ciosa 4 se;era como la >.e ,e .( colega p.,iera 4o esperar. Si( e7cepci6( alg.(a se (iega( los pacie(tes a aceptar el pri(cipio ,e >.e to,os los s.ePos so( reali5acio(es ,e ,eseos* 4 s.ele( apo4ar s. (egati;a co( el relato ,e s.ePos >.e* a s. -.icio* co(tra,ice( rot.(,ame(te tal teor2a. E7po(,r@ a>.2 alg.(os ,e ellos: 81ice .ste, >.e to,o s.ePo es .( ,eseo c.mpli,o Bme e7po(e .(a i(ge(iosa pacie(teB. '.es bie(: le ;o4 a re?erir .(o >.e es to,o lo co(trario. E( @l se me (iega precisame(te .( ,eseo. HC6mo armo(i5a .ste, esto co( s. teor2aI= El s.ePo a >.e la e(?erma al.,e es el sig.ie(te: 8/.iero ,ar .(a comi,a* pero (o ,ispo(go si(o ,e .( poco ,e salm6( ah.ma,o. 'ie(so e( salir para comprar lo (ecesario* pero rec.er,o >.e es ,omi(go 4 >.e las tie(,as est3( cerra,as. I(te(to l.ego tele?o(ear a alg.(os pro;ee,ores* 4 res.lta >.e el tel@?o(o (o ?.(cio(a. 1e este mo,o* te(go >.e re(.(ciar al ,eseo ,e ,ar .(a comi,a.= Como es (at.ral* respo(,o a mi pacie(te >.e ta( s6lo el a(3lisis p.e,e ,eci,ir sobre el se(ti,o ,e s.s s.ePos* a.(>.e co(ce,o* ,es,e l.ego* >.e a primera ;ista se m.estra ra5o(able 4 cohere(te* 4 parece co(stit.ir to,o lo co(trario ,e .(a reali5aci6( ,e ,eseos. 8'ero H,e >.@ material ha s.rgi,o este s.ePoI Ma sabe .ste, >.e el est2m.lo ,e .( s.ePo se halla siempre e(tre los s.cesos ,el ,2a i(me,iatame(te a(terior.= A(3lisis. S. mari,o* .( ho(ra,o 4 laborioso car(icero* le hab2a ,icho el ,2a a(terior >.e estaba ,emasia,o gr.eso e iba a come(5ar .(a c.ra ,e a,elga5amie(to. Se le;a(tar2a tempra(o* har2a gim(asia* obser;ar2a .( se;ero r@gime( e( la comi,as 4* sobre to,o* (o aceptar2a 4a m3s i(;itacio(es a comer ?.era ,e s. casa. A co(ti(.aci6( relata la pacie(te* e(tre gra(,es risas* >.e .( pi(tor* al >.e s. mari,o hab2a co(oci,o e( el ca?@* h.bo ,e empeParse e( retratarle* alega(,o (o haber halla,o (.(ca .(a cabe5a ta( e7presi;a. 'ero el b.e( car(icero hab2a recha5a,o la proposici6(* ,icie(,o al pi(tor* co( s.s r.,as ma(eras acost.mbra,as* >.e* si( ,e-ar ,e agra,ecerle m.cho s. i(ter@s* estaba seg.ro ,e >.e el m3s pe>.ePo tro5o ,el trasero ,e .(a m.chacha bo(ita habr2a ,e serle m3s agra,able ,e pi(tar >.e to,a s. cabe5a* por m.4 e7presi;a >.e ?.ese. La s.-eto se halla m.4 e(amora,a ,e s. mari,o 4 g.sta ,e embromarle ,e c.a(,o e( c.a(,o. Recie(teme(te le ha pe,i,o >.e (o le traiga (.(ca ca;iar. H/.@ sig(i?ica estoI Hace 4a m.cho tiempo >.e tie(e el ,eseo ,e tomar ca;iar como e(trem@s e( la s comi,as* pero (o >.iere permitirse el gasto >.e ello s.po(,r2a. Eat.ralme(te* te(,r2a el ca;iar ,esea,o e( c.a(to e7presase s. ,eseo a s. mari,o. 'ero* por el co(trario* le ha pe,i,o >.e (o se lo traiga (.(ca para po,er seg.ir embrom3(,ole co( este moti;o. FEsta Altima ra56( me parece harto i(co(scie(te. 1etr3s ,e tales e7plicacio(es* poco satis?actorias* s.ele( esco(,erse moti;os i(co(?esa,os. Rec.@r,ese a los hip(oti5a,os ,e Ber(heim* >.e lle;a( a cabo .( e(cargo postBhip(6tico 4* preg.(ta,os

l.ego por los moti;os ,e s. acto* (o ma(i?iesta( ig(orar por >.@ ha( hecho a>.ello* si(o >.e i(;e(ta( .( ?.(,ame(to c.al>.iera i(s.?icie(te. Algo a(3logo ,ebe ,e s.ce,er a>.2 co( la historia ,el ca;iar. Obser;o a,em3s >.e mi pacie(te se ;e obliga,a a crearse e( la ;i,a .( ,eseo i(satis?echo. S. s.ePo le m.estra tambi@( reali5a,a la (egaci6( ,e .( ,eseo. Cas Hpara >.@ p.e,e precisar ,e .( ,eseo i(satis?echoIG Las oc.rre(cias >.e hasta ahora ha( s.rgi,o e( el a(3lisis (o basta( para lograr la i(terpretaci6( ,el s.ePo. Habr@* p.es* ,e proc.rar >.e la s.-eto pro,.5ca otras (.e;as. 1esp.@s ,e .(a corta pa.sa* como correspo(,e al ;e(cimie(to ,e la resiste(cia* ,eclara >.e a4er ?.e a ;isitar a .(a amiga s.4a ,e l >.e se halla celosa* p.es s. mari,o la celebra siempre e7traor,i(ariame(te. 'or ?ort.(a* est3 m.4 seca 4 ,elga,a 4 a s. mari,o le g.sta( las m.-eres ,e ?ormas lle(as. H1e >.@ habl6 s. amiga ,.ra(te la ;isitaI Eat.ralme(te* ,e s. ,eseo ,e e(gor,ar. A,em3s* le preg.(t6: 8HC.3(,o ;.el;e .ste, a co(;i,ar(os a comerI E( s. casa se come siempre mara;illosame(te.= Llega,o el a(3lisis a este p.(to* se me m.estra 4a co( to,a clari,a, el se(ti,o ,el s.ePo 4 p.e,o e7plicarlo a mi pacie(te. 8Es como si a(te la preg.(ta ,e s. amiga h.biera .ste, pe(sa,o: c9C.al>.ier ,2a te co(;i,o 4o* para >.e e(gor,es hart3(,ote ,e comer a costa m2a 4 g.stes l.ego m3s a mi mari,o<c 1e este mo,o* c.a(,o a la (oche sig.ie(te s.ePa .ste, >.e (o p.e,e ,ar .(a comi,a* (o hace s. s.ePo si(o reali5ar s. ,eseo ,e (o colaborar al re,o(,eamie(to ,e las ?ormas ,e s. amiga. La i,ea ,e >.e comer ?.era ,e s. casa e(gor,a le ha si,o s.geri,a por el prop6sito >.e s. mari,o le com.(ic6 ,e reh.sar e( a,ela(te to,a i(;itaci6( ,e este g@(ero* como parte ,el r@gime( al >.e pe(saba someterse para a,elga5ar.= J3lta(os ahora ta( s6lo hallar .(a coi(ci,e(cia c.al>.iera >.e co(?irme (.estra sol.ci6(. Obser;a(,o >.e el a(3lisis (o (os ha proporcio(a,o aA( ,ato alg.(o sobre el 8salm6( ah.ma,o=* me(cio(a,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto* preg.(to a mi pacie(te: 8H'or >.@ ha escogi,o .ste, e( s. s.ePo precisame(te este pesca,oI= 8Si( ,.,a Bme respo(,eB por>.e es el plato pre?eri,o ,e mi amiga.= Cas.alme(te co(o5co tambi@( a esta sePora 4 p.e,o co(?irmar >.e le s.ce,e co( este plato lo mismo >.e a mi pacie(te co( el ca;iar: esto es* >.e* g.st3(,ole m.cho* se pri;a ,e @l por ra5o(es ,e eco(om2a. Este mismo s.ePo es s.sceptible ,e otra i(terpretaci6( m3s s.til* >.e i(cl.so >.e,a hecha (ecesaria para .(a circ.(sta(cia accesoria. Tales ,os i(terpretacio(es (o se co(tra,ice(* si(o >.e se s.perpo(e(* co(stit.4e(,o .( e-emplo ,el ,oble se(ti,o habit.al ,e los s.ePos 4* e( ge(eral* ,e to,os los ,em3s pro,.ctos psicopatol6gicos. CA'[T0LO )

CATERIAL M J0EETES 1E LOS S0EbOS AL re;elarme el a(3lisis >.e el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma co(stit.2a .(a reali5aci6( ,e ,eseos* se apo,er6 ,e (osotros .( ;i;2simo i(ter@s por comprobar si co( ello hab2amos ,esc.bierto .( car3cter ge(eral ,el ?e(6me(o o(2rico* 4 acallamos por el mome(to to,as a>.ellas otras c.riosi,a,es cie(t2?icas >.e e( el c.rso ,e la labor ,e i(terpretaci6( hab2a( s.rgi,o e( (.estro 3(imo. Cas ahora* .(a ;e5 llega,os al ?i(al ,el cami(o >.e e( a>.ella ocasi6( elegimos e(tre to,os los >.e a(te (osotros se abr2a(* po,emos 4a ;ol;er sobre (.estros pasos 4 escoger .( (.e;o p.(to ,e parti,a para proseg.ir e( .( ,isti(to se(ti,o (.estra e7ploraci6( ,e los problemas ,el s.ePo* a.(>.e ,e este mo,o per,amos ,e ;ista por algA( tiempo el tema* (o agota,o aA(* (i m.cho me(os* ,e la reali5aci6( ,e ,eseos. 1es,e >.e me,ia(te la aplicaci6( ,e (.estro proce,imie(to ,e i(terpretaci6( o(2rica (o es posible ,esc.brir .( co(te(i,o late(te ,e los s.ePos* m.4 s.perior e( importa(cia a s. co(te(i,o ma(i?iesto* te(emos >.e se(tir(os i(cita,os a e7ami(ar ,e (.e;o .(o ,e los problemas >.e el ?e(6me(o o(2rico pla(tea* para ;er si este (.e;o co(ocimie(to p.e,e acaso proc.rar(os la sol.ci6( ,e a>.ellos e(igmas 4 co(tra,iccio(es >.e mie(tras (o co(oc2amos si(o el co(te(i,o ma(i?iesto ,e los s.ePos (os parec2a( i(ase>.ibles. E( (.estro primer cap2t.lo e7p.simos ,etalla,ame(te los -.icios ,e los a.tores sobre la co(e7i6( ,e los s.ePos co( la ;i,a ,espierta 4 sobre la proce,e(cia ,el material o(2rico. Recor,emos ahora a>.ellas tres pec.liari,a,es ,e la memoria o(2rica >.e* habie(,o si,o obser;a,as por m.chos* (a,ie hab2a logra,o aA( esclarecer. 1ichas pec.liari,a,es era(: 1e /.e el s.ePo pre?iere e;i,e(teme(te las impresio(es ,e los ,2as i(me,iatos a(teriores FRobert* StrTmpell* Hil,ebra(,t* hee,BHallamG. Ye /.e e?ectAa .(a selecci6( co(?orme a pri(cipios ,i?ere(tes ,e a>.ellos a los >.e se a,apta (.estra co(scie(cia ,espierta* recor,a(,o (o lo ese(cial e importa(te* si(o lo accesorio 4 ,esate(,i,o. "e /.e ,ispo(e ,e (.estras m3s tempra(as impresio(es i(?a(tiles* llega(,o hasta repro,.cir ,etalles ,e ,icha e,a, >.e (os parece( (imios 4 >.e e( (.estra ;i,a ,espierta te(2amos por ol;i,a,os hace 4a m.cho tiempo. Claro es >.e ,o(,e los i(;estiga,ores ha( obser;a,o estas pec.liari,a,es ,e la selecci6( ,el material o(2rico ha si,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto.

aG Lo recie(te 4 lo i(,i?ere(te e( el s.ePo. Ate(i@(,ome a mi e7perie(cia perso(al sobre la proce,e(cia ,e los eleme(tos emerge(tes e( el co(te(i,o o(2rico* habr@ ,e se(tar e( primer t@rmi(o la a?irmaci6( ,e >.e e( to,o s.ePo p.e,e hallarse .( e(lace co( los aco(tecimie(tos ,el ,2a i(me,iatame(te a(terior. C.al>.iera >.e sea el s.ePo >.e esco-amos* propio o a-e(o* comprobaremos siempre la ;er,a, ,e este pri(cipio >.e (os proporcio(a e( la i(;estigaci6( ,el s.ceso ,el ,2a a(terior >.e ha po,i,o co(stit.ir el est2m.lo ,e .( s.ePo* el p.(to ,e parti,a ,el a(3lisis ,el mismo. Co( gra( ?rec.e(cia res.lta* e?ecti;ame(te* este cambio el m3s corto 4 ;e(ta-oso para lograr la i(terpretaci6(. E( los ,os s.ePos >.e hasta ahora hemos someti,o a m3s mi(.cioso a(3lisis Fel ,e la i(4ecci6( ,e Irma 4 el ,e mi t2o Wos@G esta relaci6( co( los s.cesos ,el ,2a a(terior aparece ta( e;i,e(te >.e (o (ecesita ,e esclarecimie(to (i(g.(o. Cas co( el ?i( ,e ,emostrar s. ge(erali,a, e7po(,r@ .(a serie ,e e-emplos toma,os ,e mi propia cr6(ica o(2rica* a.(>.e si( com.(icar por ahora ,e ca,a s.ePo m3s >.e la parte (ecesaria para el ,esc.brimie(to ,e la ?.e(te o(2rica b.sca,a: 1. )o4 ,e ;isita a .(a casa e( la >.e s6lo ,esp.@s ,e m.chas ,i?ic.lta,es se me ,e-a e(trar. Cie(tras ta(to hago esperar a .(a m.-er. J.e(te: Co(;ersaci6( ,e la tar,e a(terior co( .(a parie(ta m2a sobre la (ecesi,a, ,e esperar a(tes ,e reali5ar .(a compra >.e ,esea. Y. He escrito .(a mo(ogra?2a sobre cierta especie ,e pla(tas Fi(,etermi(a,a e( el s.ePoG. J.e(te: 'or la maPa(a hab2a ;isto e( el escaparate ,e .(a librer2a .(a mo(ogra?2a sobre los cicl3me(es. ". )eo e( la calle a ,os m.-eres* ma,re e hi-a. Esta Altima ha si,o pacie(te m2a. J.e(te: 0(a pacie(te a la >.e te(go e( tratamie(to me ha com.(ica,o por la tar,e las ,i?ic.lta,es >.e s. ma,re opo(e a la co(ti(.aci6( ,el mismo. %. )o4 a la librer2a 4 me s.scribo a .(a p.blicaci6( peri6,ica: el coste ,e la s.scripci6( es ,e ;ei(te ?lori(es al aPo. J.e(te: Ci m.-er me ha recor,a,o la tar,e a(terior >.e le ,ebo ;ei(te ?lori(es ,el ,i(ero >.e le ,o4 to,as las sema(as. Z. Recibo .(a carta ,el comit@ social,em6crata* carta e( la >.e se me co(si,era como miembro ,el mismo.

J.e(te: 1.ra(te el ,2a he recibi,o cartas ,el comit@ electoral liberal 4 ,e la 0(i6( h.ma(itaria* ,e la c.al so4 socio. +. )eo a .( hombre sobre .(a escarpa,a roca e( me,io ,el mar. To,o ello a la ma(era pict6rica ,e Bickli(. J.e(te: 1re4?.s e( la isla ,el 1iablo 4 (oticias ,e parie(tes m2os resi,e(tes e( I(glaterra* etc. 'o,r2amos preg.(tar(os si esta co(e7i6( ,el s.ePo co( la ;i,a ,i.r(a (o ;a (.(ca m3s all3 ,e los s.cesos ,el ,2a i(me,iatame(te a(terior* o si* por el co(trario* p.e,e e7te(,erse a impresio(es a(teriores* ,e(tro siempre ,e .( pr67imo pret@rito. Eo es @sta c.esti6( ,e ese(cial importa(cia: pero .(a ;e5 pla(tea,a* me i(cli(ar2a a resol;erla e( el se(ti,o ,el e7cl.si;o pri;ilegio ,el Altimo ,2a a(terior al s.ePo* o como e( a,ela(te lo ,e(omi(aremos* ,el ,2a ,el s.ePo FTra.mtagG. To,as c.a(tas ;eces he cre2,o hallar >.e la ?.e(te ,e .( s.ePo hab2a si,o .(a impresi6( a(terior al mismo e( ,os o tres ,2as he po,i,o comprobar ,esp.@s* me,ia(te .( m3s ,ete(i,o e7ame(* >.e ,icha impresi6( hab2a si,o recor,a,a ,e (.e;o e( el ,2a ,el s.ePo 4 >.e* por ta(to* e(tre el mome(to ,el mismo 4 el ,2a ,e la impresi6( se hab2a i(tercala,o Bprecisame(te e( el ,2a ,el s.ePoB .(a repro,.cci6( ,e ,icha impresi6(* si@(,ome ,a,o hallar asimismo la ocasi6( recie(te ,e la >.e po,2a haber parti,o el rec.er,o ,e la impresi6( m3s pret@rita. E( cambio* (o he po,i,o (.(ca comprobar >.e e(tre la impresi6( ,i.r(a estim.la(te 4 s. retor(o e( el s.ePo se hallase i(tercala,o .( i(ter;alo reg.lar ,e importa(cia biol6gica Fcomo primer i(ter;alo ,e este g@(ero i(,ica H. SUobo,a el ,e ,ieciocho horasG. H. Ellis* >.e tambi@( ha ,e,ica,o s.ma ate(ci6( a este problema* i(,ica >.e (o ha po,i,o hallar e( s.s s.ePos* a pesar ,e haberla b.sca,o 8co( especial c.i,a,o=* .( tal perio,ici,a, ,e la repro,.cci6(. A este prop6sito relata .( s.ePo e( el >.e* trasla,a,o a EspaPa* sale ,e ;ia-e e( ,irecci6( a .(a locali,a, c.4o (ombre era 1ara.s* )ara.s o Oara.5. Al ,espertar le ?.e imposible recor,ar (i(gA( l.gar ,e (ombre pareci,o 4 ,e-6 ,e oc.parse ,e s. s.ePo. 'ero meses ,esp.@s ca46 e( la c.e(ta ,e >.e Oara.5 era .(a estaci6( sit.a,a e(tre Sa( Sebasti3( 4 Bilbao* l2(ea por la >.e hab2a ;ia-a,o ,oscie(tos ci(c.e(ta ,2as a(tes ,el s.ePo. As2* p.es* habremos ,e opi(ar >.e to,o s.ePo posee .( est2m.lo e(tre los aco(tecimie(tos ,el ,2a a c.4a (oche correspo(,e 4 >.e las impresio(es ,el pret@rito m3s pr67imo Fco( e7cl.si6( ,el ,2a a(terior a la (oche ,el s.ePoG (o m.estra( el co(te(i,o o(2rico .(a relaci6( ,i?ere(te a la ,e otras impresio(es c.ales>.iera perte(ecie(tes a tiempos i(,e?i(i,ame(te m3s le-a(os. El s.ePo p.e,e elegir s. material ,e c.al>.ier @poca ,e (.estra ;i,a* por le-a(a >.e sea* a la >.e* partie(,o ,e los s.cesos ,el ,2a ,el s.ePo Flas impresio(es 8recie(tes=G* p.e,a( alca(5ar (.estros pe(samie(tos.

'ero Ha >.@ obe,ece esta pre,ilecci6( por las impresio(es recie(tesI Sometie(,o a m3s rig.roso a(3lisis .(o ,e los s.ePos a(tes cita,os po,remos establecer >.i53 alg.(a hip6tesis sobre este p.(to. Elegir@ para ello el s.ePo ,e la mo(ogra?2a bot3(ica. Co(te(i,o o(2rico: He escrito .(a mo(ogra?2a sobre .(a cierta pla(ta. Te(go el libro a(te m2 4 ;.el;o e( este mome(to la p3gi(a por la >.e se hallaba abierto 4 co(tie(e .(a l3mi(a e( colores. Ca,a e-emplar oste(ta* a ma(era ,e herbario* .( esp@cime( ,iseca,o ,e la pla(ta. A(3lisis: 'or la maPa(a he ;isto e( el escaparate ,e .(a librer2a .( libro (.e;o* tit.la,o Los cicl3me(es* seg.rame(te .(a mo(ogra?2a sobre este g@(ero ,e pla(tas. Los cicl3me(es so( la ?lor pre?eri,a ,e mi m.-er. Ce reprocho (o acor,arme si(o pocas ;eces ,e traerle ?lores* sabie(,o lo m.cho >.e le g.sta(. El tema traer ?lores me rec.er,a .(a historia >.e he relata,o hace poco* e( .(a re.(i6( ,e amigos m2os* .tili53(,ola como pr.eba ,e >.e el ol;i,o co(stit.4e co( gra( ?rec.e(cia la reali5aci6( ,e .( prop6sito ,e lo i(co(scie(te 4 permite siempre ,e,.cir .(a co(cl.si6( sobre los secretos pe(samie(tos ,el ol;i,a,i5o. 0(a sePora -o;e(* >.e se hallaba acost.mbra,a a recibir ,e s. mari,o .( hermoso ramo ,e ?lores el ,2a ,e s. c.mpleaPos* echa ,e me(os esta m.estra ,e cariPo e( .(o ,e tales ,2as 4 rompe a llorar amargame(te. El mari,o (o acierta a e7plicarse este lla(to 4 c.a(,o ella le re;ela la ca.sa se e7c.sa* alega(,o haber ol;i,a,o totalme(te >.@ ,2a era* 4 >.iere salir e( seg.i,a a comprar las ?lores. 'ero la m.-er co(ti(Aa ,esco(sola,a* ;ie(,o e( el ol;i,o ,e s. esposo .(a pr.eba ,e >.e 4a (o oc.pa ella e( s.s pe(samie(tos ig.al l.gar >.e a(tes. Ci m.-er ha e(co(tra,o hace ,os ,2as a esta sePora ,e L.* la c.al le ,i-o >.e se se(t2a me-or ,e sal., 4 le preg.(t6 por m2. E( aPos a(teriores hab2a ac.,i,o a mi co(s.lta para someterse a tratamie(to. A estas asociacio(es libres se agrega( l.ego las >.e sig.e(: realme(te he escrito e( .(a ocasi6( algo a(3logo a .(a mo(ogra?2a sobre .(a pla(ta B.( est.,io sobre la cocaB >.e orie(t6 la ate(ci6( ,e Q. Qoller sobre la propie,a, a(est@sica ,e la coca2(a. E( mi traba-o se i(,icaba 4a como posible este empleo ,el cita,o alcaloi,e* pero (o se est.,iaba a ?o(,o la c.esti6(. Co( relaci6( a este tema se me oc.rre ahora >.e e( la maPa(a ,el ,2a sig.ie(te a este s.ePo Fc.4a i(terpretaci6( (o t.;e tiempo ,e empre(,er hasta las Altimas horas ,e la tar,eG oc.p6 ,.ra(te algA( tiempo mi pe(samie(to la i,ea ,e la coca2(a ,e(tro ,e .(a especie ,e ?a(tas2a ,i.r(a >.e mi imagi(aci6( se e(tret.;o e( co(str.ir. 'e(s@* e( e?ecto* >.e si alg.(a ;e5 te(2a la ,esgracia ,e pa,ecer .(a gla.coma* ir2a a Berl2( 4 me har2a operar* e( casa ,e .( amigo m2o* por .( m@,ico co(oci,o ,e @l* pero al >.e (o re;elar2a mi perso(ali,a,. Eo sabie(,o >.i@( era 4o* me hablar2a ,e la ?acili,a, co( >.e* merce, a la i(tro,.cci6( ,e la coca2(a* po,2a 4a lle;arse a cabo tales operacio(es. 'or mi parte* me g.ar,ar2a m.4 bie( ,e re;elar >.e hab2a te(i,o participaci6( e( ,icho ,esc.brimie(to. A esta ?a(tas2a se e(la5aro( pe(samie(tos sobre lo embara5oso >.e es para .( m@,ico solicitar para si propio el

a.7ilio pro?esio(al ,e otros colegas. Eo ,3(,ome a co(ocer al oc.lista berli(@s* po,r2a pagarle* como otro e(?ermo c.al>.iera* s.s ser;icios. 1esp.@s ,e s.rgir e( mi memoria el rec.er,o ,e esta e(soPaci6( ,i.r(a* a,;ierto >.e ,etr3s ,e la misma se esco(,e el rec.er,o ,e .( ,etermi(a,o s.ceso. 'oco tiempo ,esp.@s ,el ,esc.brimie(to ,e Qoller pa,eci6 mi pa,re .( gla.coma* sie(,o opera,o por el ,octor Qi(igstei(* oc.lista 4 amigo m2o. El mismo ,octor Qoller se e(carg6 ,e e?ect.ar la a(estesia por me,io ,e la coca2(a* 4 al termi(ar la operaci6( (os hi5o obser;ar >.e para ella (os hab2amos re.(i,o las tres perso(as >.e hab2amos participa,o e( la i(tro,.cci6( ,e ,icho alcaloi,e como a(est@sico. Cis pe(samie(tos ;a( ahora* co(ti(.a(,o s. c.rso* hasta la Altima ;e5 e( >.e h.be ,e recor,ar to,a esta historia ,e la coca2(a. J.e esto hace pocos ,2as* c.a(,o le2 .( escrito ,e ?elicitaci6( e( el >.e los al.m(os 4 e7 al.m(os ,el laboratorio testimo(iaba( s. agra,ecimie(to al cla.stro ,e pro?esores ,el mismo. E(tre los t2t.los ,e gloria ,e la i(stit.ci6(* se citaba el ,esc.brimie(to e( ella reali5a,o por Q. Qoller ,e la propie,a, a(est@sica ,e la coca2(a. A,;ierto ahora* ,e repe(te* >.e mi s.ePo se halla e(la5a,o a .( s.ceso ,e la tar,e a(terior. 1ialoga(,o precisame(te co( el ,octor Qi(igstei( sobre .(a c.esti6( >.e me apasio(a siempre >.e me oc.po ,e ella* le hab2a i,o acompaPa(,o hasta s. casa. E( el portal trope5amos co( el pro?esor LVrt(er F-ar,i(eroG 4 s. -o;e( esposa* (o p.,ie(,o 4o por me(os ,e ?elicitarlos por s. ?lorecie(te aspecto. El pro?esor (o p.,ie(,o 4o por me(os ,e ?elicitarlos por s. ?lorecie(te aspecto. El pro?esor LVrt(er es .(o ,e los a.tores ,el escrito a >.e a(tes me re?er2* 4 ,ebi6* si( ,.,a* recor,3rmelo. Tambi@( la sePora ,e L.* c.4o ,ese(ca(to e( el ,2a ,e s. c.mpleaPos h.be a(tes ,e relatar* ?.e cita,a* a.(>.e co( ,isti(to moti;o* e( la co(;ersaci6( >.e sost.;imos el ,octor Qi(igstei( 4 4o. I(te(tar@ i(terpretar tambi@( las resta(tes ,etermi(a(tes ,el co(te(i,o o(2rico. La mo(ogra?2a co(tie(e .( esp@cime( ,iseca,o ,e la pla(ta* como si ,e .( herbario se tratara. A la i,ea herbario e(la5a .( rec.er,o ,e mis tiempos escolares. El ,irector ,el establecimie(to ,e e(sePa(5a e( >.e 4o est.,iaba re.(i6 .(a ;e5 a los al.m(os ,e las clases s.periores* 4 los e(carg6 ,e re;isar 4 limpiar el herbario ,e la casa* e( el >.e se hab2a( e(co(tra,o pe>.ePas lar;as ,e polilla FBTcherU.rm: literalme(te* g.sa(o ,e los librosG. 1esco(?ia(,o* si( ,.,a* e( la e?icacia ,e mi a4.,a* (o se me e(tregaro( si(o m.4 pocas ho-as* e( las >.e rec.er,o hab2a alg.(os e-emplares ,e pla(tas cr.c2?eras. Cis co(ocimie(tos ,e bot3(ica (o ha( si,o (.(ca cosa ma4or. Al e7ami(arme ,e esta ,iscipli(a me ?.e prese(ta,a tambi@( .(a cr.c2?era* si( >.e lograse reco(ocerla* 4 h.biera si,o reproba,o a (o sal;arme mis co(ocimie(tos te6ricos. 1es,e las cr.c2?eras pasa mi pe(samie(to a las comp.estas. E( reali,a,* la alcacho?a es .(a ?lor ,e la ?amilia ,e las comp.estas 4 precisame(te a>.ella a la >.e po,r2a ,e(omi(ar mi ?lor pre?eri,a. C3s cariPosa >.e 4o* s.ele mi m.-er traerme co( ?rec.e(cia esta ?lor ,el merca,o.

)eo a(te m2 la mo(ogra?2a >.e he escrito. Tampoco esto carece ,e .(a relaci6(. A>.el amigo m2o resi,e(te e( Berl2( al >.e a(tes h.be ,e re?erirme* 4 >.e posee e( alto gra,o la ?ac.lta, ,e imagi(aci6( pl3stica* me escribi6 a4er: 8Eo ,e-o ,e pe(sar e( t. libro sobre los s.ePos. Lo ;eo termi(a,o a(te m2* 4 paso s.s ho-as lle(o ,e i(ter@s.= Le e(;i,io pro?.(,ame(te esta ?ac.lta, ,e ;isi6(. 9O-al3 p.,iese ;er tambi@( 4o mi libro termi(a,o a(te m2< La l3mi(a e( colores. BSie(,o est.,ia(te ,e Ce,ici(a compli>.@ e7traor,i(ariame(te mi traba-o por el a?3( ,e (o est.,iar si(o e( mo(ogra?2as. A pesar ,e mis limita,os me,ios eco(6micos* a,>.ir2 ;arias importa(tes p.blicacio(es m@,icas* c.4as l3mi(as e( colores me e(ca(taba(. Este a?3( ,e b.scar lo completo e( ca,a c.esti6( me e(org.llec2a. C.a(,o l.ego come(c@ a p.blicar por mi c.e(ta* t.;e >.e ,ib.-ar las l3mi(as correspo(,ie(tes a mis traba-os* 4 s@ >.e .(a ,e ellas sali6 ta( imper?ectame(te* >.e moti;6 las b.rlas ,e .( be(@;olo colega. A esto se e(la5a* (o s@ m.4 bie( c6mo* .( m.4 tempra(o rec.er,o i(?a(til. Ci pa,re t.;o .( ,2a la h.mora,a ape(as -.sti?icable ,es,e el p.(to ,e ;ista e,.cati;oB ,e e(tregar(os a m2 4 a la ma4or ,e mis herma(as* para >.e lo estrope3ramos 4 ,estr.4@ramos a (.estro a(to-o* .( libro co( l3mi(as e( colores. F1escripci6( ,e .( ;ia-e por 'ersiaG. 'or e(to(ces te(2a 4o ci(co aPos 4 mi herma(a (o llegaba a tres. El c.a,ro >.e ?orm3bamos mi herma(a 4 4o* ,estr.4e(,o go5osame(te el libro Bal >.e ?.imos arra(ca(,o las ho-as .(a por .(a Fcomo a .(a alcacho?aGB* es casi el A(ico perte(ecie(te a a>.ella e,a,* ,el >.e co(ser;o aA( .( rec.er,o pl3stico. C.a(,o ,esp.@s come(c@ mi ;i,a ,e est.,ia(te* se ,esarroll6 e( m2 .(a gra( a?ici6( a poseer libros Fcorrespo(,ie(te a la i(cli(aci6( a est.,iar e( mo(ogra?2as: .(a a?ici6( como las >.e aparece( e( las i,eas ,el s.ePo co( respecto a los cicl3me(es 4 a las alcacho?asG. Lleg.@ ser .( g.sa(o ,e los libros Fc?. herbarioG. 1es,e >.e h.be ,e come(5ar a re?le7io(ar sobre m2 mismo* he re?eri,o siempre esta primera pasi6( ,e mi ;i,a a la impresi6( i(?a(til a(tes i(,ica,a* o* me-or ,icho* he reco(oci,o >.e ,icha esce(a i(?a(til co(stit.4e .( rec.er,o e(c.bri,or ,e mi posterior biblioma(2a. Eat.ralme(te* (o tar,6 e( mostr3rseme >.e las pasio(es (os acarrea( co( ?acili,a, amargos si(sabores. Te(ie(,o ,iecisiete aPos se me ac.m.l6 e( la librer2a .(a ele;a,a c.e(ta* e( ocasi6( e( la >.e (o ,ispo(2a ,e me,ios para sal,arla* 4 ape(as me sir;i6 ,e e7c.sa para co( mi pa,re el b.e( moti;o ,e mis gastos. El rec.er,o ,e este s.ceso ,e -.;e(t., me lle;a e( seg.i,a a la co(;ersaci6( >.e co( mi amigo el ,octor Qi(igstei( ma(t.;e la tar,e a(terior al s.ePo: co(;ersaci6( e( la >.e tratamos tambi@( ,el reproche >.e* como e( el cita,o s.ceso -.;e(il* s.ele hac@rseme ahora* ,e ,e-arme arrastrar ,emasia,o por mis a?icio(es 4 pre?ere(cias. 'or ra5o(es >.e (o hace( al caso* presci(,ir@ ,e co(ti(.ar a>.2 la i(terpretaci6( ,e este s.ePo* 4 me limitar@ a i(,icar el cami(o >.e a la misma co(,.ce. 1.ra(te la

labor ,e a(3lisis me ha si,o recor,a,a repeti,ame(te mi co(;ersaci6( co( el ,octor Qi(igstei(. 'asa(,o re;ista a los temas e( ella trata,os* se me hace compre(sible el se(ti,o ,el s.ePo. To,as las r.tas me(tales i(icia,as* o sea* las re?ere(tes a las a?icio(es ,e mi m.-er 4 a las m2as propias* a la coca2(a a las ,i?ic.lta,es ,e la asiste(cia m@,ica e(tre colegas* a mi pre,ilecci6( por los est.,ios mo(ogr3?icos 4 mi ,esc.i,o ,e ,etermi(a,as ,iscipli(as* como la bot3(ica* to,o esto es co(ti(.a,o e( la i(terpretaci6(* hasta ,esembocar e( .(a c.al>.iera ,e las (.merosas rami?icacio(es ,e mi ,i3logo co( el oc.lista. Ci s.ePo prese(ta (.e;ame(te el car3cter ,e .(a -.sti?icaci6(* ,e .(a ,e?e(sa ,e mi ,erecho a(3logame(te al ,e la i(4ecci6( ,e Irma* a(tes a(ali5a,o. '.,iera i(cl.so ,ecirse >.e co(ti(Aa el tema >.e e( ,icho s.ePo se i(iciaba 4 lo ,esarrolla e( relaci6( co( .( (.e;o material s.rgi,o co( posteriori,a, a @l. La misma ?orma e7presi;a ,el s.ePo* e( aparie(cia i(,i?ere(te* m.estra ahora .( partic.lar2simo car3cter. As2 como e( el s.ePo ,e Irma trato ,e -.sti?icarme alega(,o ser .( m@,ico co(cie(5.,o 4 aplica,o* hago co(star ahora* e( mi s.ePo* >.e so4 el a.tor ,e .( ;alioso 4 .til2simo traba-o Fsobre la coca2(aG* 4 ta(to e( .(o como e( otro caso me esc.,o e( la alegaci6( correspo(,ie(te para a?irmar .( ,erecho. Es como si ,e los m@ritos e7p.estos ,e,.-ese .(a co(cl.si6( e( la ?orma sig.ie(te: 8Dsie(,o as2* creo >.e p.e,o permitirmeD= 'ero e( el e-emplo prese(te p.e,o presci(,ir ,e e7po(er al ,etalle la i(terpretaci6(* p.es el prop6sito >.e me g.iaba al com.(icar este s.ePo era ta( s6lo el ,e i(;estigar e( .( caso pr3ctico la relaci6( ,el co(te(i,o o(2rico co( el s.ceso estim.la,or ,el ,2a ,el s.ePo. Cie(tras (o me era co(oci,o si(o el co(te(i,o ma(i?iesto* (o se me e;i,e(ciaba m3s >.e .(a sola relaci6( ,el s.ePo co( .(a impresi6( ,i.r(a: e( cambio* .(a ;e5 e?ect.a,o el a(3lisis* se me re;ela* e( otro s.ceso ,el mismo ,2a* .(a seg.(,a ?.e(te ,el s.ePo. La primera ,e estas impresio(es a las >.e el s.ePo se re?iere es ,e car3cter i(,i?ere(te* co(stit.4e(,o .(a circ.(sta(cia accesoria: el haber ;isto e( el escaparate ,e .(a librer2a .( libro c.4o t2t.lo atrae ?.giti;ame(te mi ate(ci6( 4 c.4o co(te(i,o ape(as ,eb2a i(teresarme. La seg.(,a impresi6( posee* e( cambio* .( alto ;alor ps2>.ico: he ,ialoga,o co( mi amigo el oc.lista ,.ra(te cerca ,e .(a hora* haci@(,ole ,etermi(a,as i(,icacio(es ,e gra( i(ter@s para ambos* 4 esta co(;ersaci6( ha pro;oca,o e( m2 la emerge(cia ,e rec.er,os acompaPa,os ,e los m3s ,i;ersos se(timie(tos. A,em3s* (.estro ,i3logo >.e,6 i(terr.mpi,o* a(tes ,e termi(ar* por la llega,a ,e .(os amigos H/.@ relaci6( tie(e( e(tre s2 4 co( el s.ePo las ,os impresio(es ,i.r(as sePala,asI El co(te(i,o ma(i?iesto (o e(c.e(tro si(o .(a al.si6( a la impresi6( i(,i?ere(te* 4 ,e este mo,o >.e,a co(?irma,o >.e el s.ePo acoge co( pre?ere(cia e( ,icho co(te(i,o a>.ello >.e e( la ;i,a ,i.r(a (o posee si(o .( car3cter sec.(,ario. 'or el co(trario* e( la i(terpretaci6( o(2rica (os co(,.ce to,o al s.ceso importa(te* -.sti?ica,ame(te estim.la,or. Si* como co(stit.4e la A(ica ?orma acerta,a* -.5go el se(ti,o ,el s.ePo por el co(te(i,o late(te >.e el a(3lisis (os ha re;ela,o* habr@ llega,o

i(opi(a,ame(te a .( (.e;o e importa(te co(ocimie(to. El e(igma ,e la pre?ere(cia e7cl.si;a ,el s.ePo por los ?ragme(tos si( ;alor ,e la ;i,a ,i.r(a ,esaparece por completo 4 >.e,a proba,a la i(e7actit., ,e a>.ellas a?irmacio(es >.e prete(,e >.e la ;i,a a(2mica ,e la ;igilia (o co(ti(Aa e( el s.ePo* 4 >.e el mismo pro,iga* e( cambio* acti;i,a, ps2>.ica e( materia i(sig(i?ica(te. La ;er,a, es totalme(te op.esta. A>.ello >.e (os ha impresio(a,o ,.ra(te el ,2a ,omi(a tambi@( las i,eas ,el s.ePo* 4 s6lo por a>.ellas materias >.e e( la ;igilia ha( estim.la,o (.estro pe(samie(to (os tomamos el traba-o ,e soPar. La e7plicaci6( m3s pr67ima ,e por >.@ s.ePo co( la impresi6( ,i.r(a i(,i?ere(te* sie(,o otra* -.sti?ica,ame(te estim.la,ora* la >.e ha pro;oca,o mi s.ePo* es >.i53 la ,e >.e se trata (.e;ame(te ,e .( ?e(6me(o ,e la ,e?ormaci6( o(2rica* proceso >.e a(tes atrib.imos a .( po,er ps2>.ico >.e rei(a a t2t.lo ,e ce(s.ra. El rec.er,o ,e la mo(ogra?2a sobre los cicl3me(es es emplea,o como si co(stit.4ese .(a al.si6( a mi ,i3logo co( Qi(igstei(* i,@(ticame(te a como e( el s.ePo ,e la comi,a ?racasa,a >.e,a represe(ta,a la amiga ,e la s.-eto por la al.si6( salm6( ah.ma,o. J3lta(os a;erig.ar por co(,.cto ,e >.@ eleme(tos i(terme,ios p.e,e e(trar la impresi6( pro,.ci,a por la mo(ogra?2a e( .(a relaci6( al.si;a co( mi co(;ersaci6( co( el oc.lista* p.es a primera ;ista (os es imposible hallar co(e7i6( alg.(a ,e este g@(ero. E( el e-emplo ,e la comi,a ?racasa,a >.e,a estableci,a .(a tal relaci6( ,es,e el primer mome(to* p.es el salm6( ah.ma,o perte(ece* a t2t.lo ,e plato pre?eri,o ,e la amiga* al c2rc.lo ,e represe(tacio(es >.e la perso(a ,e la misma ha ,e ,espertar e( la s.-eto ,el s.ePo. 'ero e( (.estro (.e;o e-emplo se trata ,e ,os impresio(es separa,as* >.e al pri(cipio (o tie(e (a,a comA(* si(o el haber s.rgi,o e( .( mismo ,2a. La mo(ogra?2a me ha llama,o la ate(ci6( por la maPa(a* 4 la co(;ersaci6( se ,esarroll6 a ?i(ales ,e la tar,e. La resp.esta >.e a estos hechos (os ,a el a(3lisis es la sig.ie(te: tales relacio(es* i(e7iste(tes al pri(cipio e(tre las ,os impresio(es* >.e,a( estableci,as s.bsig.ie(teme(te e(tre los respecti;os co(te(i,os ,e represe(tacio(es. E( la re,acci6( ,el a(3lisis he hecho 4a resaltar los eleme(tos i(terme,ios correspo(,ie(tes. A la represe(taci6( ,e la mo(ogra?2a sobre los cicl3me(es (o habr2a 4o e(la5a,o* probableme(te* si (o h.biera( sobre;e(i,o i(?l.e(cias ,e ,isti(to orige(* m3s >.e .(a sola i,ea: la ,e >.e ,icha ?lor es la pre?eri,a ,e mi m.-er* o >.i53 tambi@( el rec.er,o ,e la historia ,e la sePora ,e L.* i,eas >.e (o creo h.biera( basta,o para pro;ocar .( s.ePo. There (ee,s (o ghost* m4 lor,* come ?rom the gra;e* To tell .s this. FHamlet.G 'ero he a>.2 >.e el a(3lisis me rec.er,a >.e la perso(a >.e i(terr.mpi6 (.estra co(;ersaci6( se llamaba LVrt(er F-ar,i(eroG 4 >.e hall@ a s. m.-er ?lorecie(te. A,em3s* rec.er,o ahora* a posteriori* >.e e( mi co(;ersaci6( co( Qi(igstei( habl@ tambi@( ,e .(a pacie(te m2a >.e lle;a el bello (ombre ,e Jlora. 'or me,io ,e estos eleme(tos

i(terme,ios* perte(ecie(tes al c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e la bot3(ica* es como he ,ebi,o ,e lle;ar a cabo el e(lace ,e los ,os s.cesos ,i.r(os* el i(,i?ere(te 4 el i(teresa(te. A co(ti(.aci6( ?.ero( estableci@(,ose otras relacio(es* sie(,o la primera la ,e la coca2(a* la c.al po,2a .(ir co(gr.e(te 4 -.sti?ica,ame(te la perso(a ,el ,octor Qi(igstei( 4 .(a mo(ogra?2a bot3(ica escrita por m2. Estas relacio(es ?orti?ica( la ?.si6( ,e los ,os c2rc.los ,e represe(tacio(es e( .(o s6lo* permitie(,o ,e este mo,o >.e .( ?ragme(to ,el primer s.ceso p.,iera ser .tili5a,o como al.si6( al seg.(,o. S@ >.e esta e7plicaci6( ser3 combati,a 4 cali?ica,a ,e arbitraria o arti?iciosa. H/.@ h.biera s.ce,i,o si (o h.bi@ramos e(co(tra,o al pro?esor LVrt(er F-ar,i(eroG 4 a s. ?lorecie(te esposa 4 si la pacie(te ,e >.e hablamos se h.biese llama,o A(a 4 (o JloraI La resp.esta es se(cilla. Si estas relacio(es ,e i,eas (o h.biera( e7isti,o h.biera( si,o elegi,as otras ,isti(tas. Ea,a m3s ?3cil* e( e?ecto* >.e establecer relacio(es ,e este g@(ero: los chistes* a,i;i(a(5as 4 acerti-os >.e (os hace( re2r o (os e(tretie(e( e( la ;i,a ,i.r(a lo ,em.estra( co(sta(teme(te. El ,omi(io ,el chiste es limita,o. 'ero aA( ha4 m3s: si (o h.biera si,o posible establecer e(tre las ,os impresio(es ,el ,2a relacio(es i(terme,ias s.?icie(teme(te e?icaces* habr2a toma,o el s.ePo .(a ?orma ,isti(ta: otra c.al>.iera ,e las i(?i(itas impresio(es i(,i?ere(tes >.e ,.ra(te el ,2a e7perime(tamos 4 ol;i,amos casi e( el acto habr2a toma,o para el s.ePo el l.gar ,e la 8mo(ogra?2a= 4 habr2a e(tra,o e( co(e7i6( co( el co(te(i,o ,e la co(;ersaci6( 4 represe(ta,o a @ste e( el s.ePo. El >.e (i(g.(a otra impresi6(* si(o precisame(te la ,e la mo(ogra?2a* ?.ese llama,a a tomar a s. cargo este papel es sePal ,e >.e era la m3s apropia,a para el establecimie(to ,e la co(e7i6(. Eo ,ebe a,mirar(os (.(ca* como al W.a(ito Listo FHV(sche( Schla.G* ,e Lessi(g* 8>.e sea( s6lo los ricos los >.e m3s ,i(ero tie(e(.= E( el proceso psicol6gico por me,io ,el c.al llega la impresi6( i(,i?ere(te a co(stit.irse e( represe(taci6( ,e lo ps2>.icame(te importa(te tie(e >.e parecer(os to,a;2a harto ar,.o 4 si(g.lar. E( otro cap2t.lo (os pla(tearemos la labor ,e apro7imar m3s a (.estra i(telige(cia las pec.liari,a,es ,e esta operaci6( apare(teme(te i(correcta* p.es* por el mome(to* >.eremos limitar(os al res.lta,o ,e ,icho proceso* res.lta,o >.e los co(ocimie(tos ,e,.ci,os ,e (.meros2simos a(3lisis o(2ricos (os ?.er5a( a aceptar. Lo >.e ,el proceso a,;ertimos es como si me,ia(te los i(,ica,os eleme(tos i(terme,ios se lle;ase a cabo .( ,espla5amie(to ,e lo >.e po,r2amos ,e(omi(ar el 8ace(to ps2>.ico=* hasta co(seg.ir >.e represe(tacio(es ,@bilme(te pro;istas ,e i(te(si,a, i(icialme(te a,>.iera(* por apropiaci6( ,e la i(te(si,a, ,e otras me-or pro;istas al pri(cipio* .(a e(erg2a >.e las capacite para ?or5ar el acceso a la co(scie(cia. Tales ,espla5amie(tos (o (os a,mira( c.a(,o se trata ,e la aplicaci6( ,e mag(it.,es ,e a?ecto o e( ge(eral ,e actos motores. /.e la soltero(a si( ?amilia tra(s?iera s. ter(.ra a s.s a(imales caseros* >.e el solter6( se co(;ierta e( apasio(a,o coleccio(ista* >.e el

sol,a,o ,e?ie(,a hasta la m.erte algo >.e e( reali,a, (o es si(o .(a se,a ,e colores* >.e e( las relacio(es amorosas (os colme ,e ?elici,a, .( apret6( ,e ma(os prolo(ga,o ,.ra(te .( seg.(,o o >.e .( paP.elo per,i,o pro,.5ca e( Otelo .( ata>.e ,e ira* so( e-emplos ,e ,espla5amie(tos ps2>.icos >.e (os parece( i(co(tro;ertibles. E( cambio* el >.e ,el mismo mo,o 4 co(?orme a los mismo pri(cipios se estable5ca .(a co(cl.si6( sobre lo >.e llega a (.estra co(scie(cia 4 lo >.e es .s.rpa,o a la misma* esto es* sobre lo >.e pe(samos* (os hace la impresi6( ,e algo morboso 4 lo cali?icamos ,e error me(tal c.a(,o lo obser;amos e( la ;i,a ,espierta. A(ticipa(,o a>.2 el res.lta,o ,e co(si,eracio(es >.e m3s a,ela(te habremos ,e e7po(er* re;elaremos >.e el proceso ps2>.ico >.e hemos reco(oci,o e( el ,espla5amie(to o(2rico se (os ,emostrar3* 4a >.e (o patol6gicame(te pert.rba,o* s2 ,isti(to ,e lo (ormal: esto es* como .( proceso ,e (at.rale5a m3s bie( primaria. 1e este mo,o i(terpretaremos la i(cl.si6( ,e restos ,e s.cesos sec.(,arios e( el co(te(i,o ,el s.ePo como .( ?e(6me(o ,e la ,e?ormaci6( o(2rica Fpor ,espla5amie(toG 4 recor,aremos >.e e( este proceso ,e?orma,or ;imos .(a co(sec.e(cia ,e la ce(s.ra >.e ;igila a la com.(icaci6( e(tre ,os i(sta(cias ps2>.icas. Esperamos* por ta(to* >.e el a(3lisis o(2rico (os ,esc.bra siempre la ?.e(te ;er,a,era 4 ps2>.icame(te importa(te sit.a,a e( la ;i,a ,i.r(a* c.4o rec.er,o ha ,espla5a,o s. ace(to sobre el rec.er,o i(,i?ere(te. Esta co(cepci6( (os sitAa e( abierta co(tra,icci6( co( la teor2a ,e Robert* i(.tili5able 4a para (osotros. E( e?ecto* res.lta >.e el hecho >.e >.er2a e7plicar Robert (o e7iste* p.es la hip6tesis ,e s. e7iste(cia se basa e( el error >.e s.po(e la (o s.stit.ci6( ,el co(te(i,o apare(te ,el s.ePo por el ;er,a,ero se(ti,o ,el mismo. 'ero (o es @sta la A(ica ob-eci6( >.e p.e,e opo(erse a ,icha teor2a. Si el s.ePo t.;iera realme(te la ?.(ci6( ,e libertar (.estra memoria* por me,io ,e .(a labor ps2>.ica especial* ,e las 8escorias= ,el rec.er,o ,i.r(o* el traba-o reali5a,o mie(tras ,ormimos ser2a m.4 s.perior al >.e p.,iera sig(i?icar (.estra acti;i,a, a(2mica ,espierta. Las impresio(es i(,i?ere(tes ,el ,2a ,e las >.e hab2amos ,e proteger (.estra memoria so( i(?i(itame(te (.merosas* 4 la (oche e(tera (o bastar2a para hacerlas ,esaparecer. C.cho m3s ;eros2mil es >.e el ol;i,o ,e las impresio(es i(,i?ere(tes se realice si( i(ter;e(ci6( acti;a ,e (.estros po,eres a(2micos. Eo obsta(te* parece haber algo >.e (os a,;ierte >.e (o ,ebemos to,a;2a echar a .( la,o si( m3s ,ete(i,o e7ame( las teor2as ,e Robert. Hemos ,e-a,o i(e7plica,o el hecho ,e >.e .(a ,e las impresio(es i(,i?ere(tes ,el ,2a B4 precisame(te ,el AltimoB proporcio(e siempre al co(te(i,o o(2rico .( eleme(to. E(tre esta impresi6( 4 la ;er,a,era ?.e(te o(2rica e( lo i(co(scie(te (o siempre e7iste( relacio(es ,es,e .( pri(cipio* si(o >.e* como 4a hemos ;isto a(tes* >.e,a( estableci,as ,esp.@s* ,.ra(te la elaboraci6( ,el s.ePo* 4 como para ?acilitar el ,espla5amie(to >.e la misma ha ,e lle;ar a cabo. Tie(e* p.es* >.e e7istir .(a coerci6( >.e impo(ga el establecimie(to ,e tales

relacio(es precisame(te co( el impresi6( recie(te* a.(>.e (imia* 4 esta Altima tie(e >.e ser* por .(a c.ali,a, partic.lar c.al>.iera* apropia,a para ello. E( caso co(trario ser2a ig.alme(te ?3cil >.e las i,eas late(tes ,espla5ase( s. ace(to sobre .( ?ragme(to i(ese(cial ,e s. propio co(te(i,o ,e represe(tacio(es. Los co(ocimie(tos >.e a co(ti(.aci6( e7po(go* ,e,.ci,os ,e mis a(3lisis* p.e,e( co(,.cir(os a .(a e7plicaci6( satis?actoria ,e esta c.esti6(. C.a(,o .( ,2a ha tra2,o co(sigo ,os o m3s s.cesos capaces ,e pro;ocar .( s.ePo >.e,a( ambos me(cio(a,os e( el mismo por .(a A(ica totali,a,* como si el ?e(6me(o o(2rico obe,eciese a .(a coerci6( >.e le obligase a ?ormar co( ellos .(a .(i,a,. E-emplo: 0(a tar,e ,e ;era(o s.b2 a .( coche ,el ?errocarril* e( el >.e e(co(tr@ a ,os amigos m2os >.e (o se co(oc2a( e(tre s2. 0(o ,e ellos era .( colega m2o ,e gra( ?ama* 4 el otro* .( miembro ,e .(a ,isti(g.i,a ?amilia a la >.e presto mi asiste(cia pro?esio(al. A.(>.e prese(t@ e( seg.i,a a ambos sePores* (o e(tablaro( ,.ra(te to,o el largo ;ia-e co(;ersaci6( seg.i,a e(tre ellos* si(o >.e se limitaro( a tomar parte e( las >.e por separa,o h.be 4o ,e i(iciar co( ca,a .(o. E( .(a ,e ellas rog.@ a mi colega >.e recome(,ase a s.s amista,es a .( co(oci,o comA( >.e come(5aba por e(to(ces el e-ercicio ,e la Ce,ici(a. Ci colega me obser;6 >.e estaba co(;e(ci,o ,e los m@ritos ,el pri(cipia(te* pero >.e s. i(sig(i?ica(te ?ig.ra le hab2a ,e hacer m3s ,i?2cil el acceso a las casas ,e perso(as ,isti(g.i,as* replic3(,ole 4o >.e precisame(te por eso se hallaba (ecesita,o ,e recome(,aci6(. Al otro ,e mis compaPeros ,e ;ia-e le preg.(t@ poco ,esp.@s por el esta,o ,e s. t2a Bma,re ,e .(a ,e mis pacie(tesB* ,e la >.e sab2a se hallaba gra;eme(te e(?erma. A la (oche sig.ie(te a este ;ia-e soP@ >.e a>.el amigo m2o para el c.al hab2a solicita,o a4.,a se hallaba e( .( elega(te sal6( 4 pro(.(ciaba co( to,a la sere(a correcci6( ,e .(a acaba,o hombre ,e m.(,o 4 a(te .(a selecta co(c.rre(cia* e( la >.e sit.@ a to,as las perso(as ,isti(g.i,as 4 ricas >.e me era( co(oci,as* .( ,isc.rso (ecrol6gico e( memoria ,e la a(cia(a t2a ,e mi compaPero ,e ;ia-e* a la >.e mi s.ePo ,aba 4a por m.erta. FCo(?ieso ?ra(came(te >.e (o me hallaba e( m.4 b.e(as relacio(es co( esta sePora.G As2* p.es* mi s.ePo hab2a halla,o ,e (.e;o co(e7io(es e(tre las ,os impresio(es ,el ,2a 4 hab2a comp.esto por me,io ,e ellas .(a sit.aci6( .(itaria. Sobre la base ,e co(ocimie(tos a(3logame(te a,>.iri,os por mi e7perie(cia e( la i(terpretaci6( ,e los s.ePos se(tar@ a>.2 el pri(cipio ,e >.e para la elaboraci6( o(2rica e7iste tambi@( .(a especie ,e ?.er5a ma4or >.e la obliga a re.(ir e( .(a .(i,a, e( el s.ePo to,as las ?.e(tes ,e est2m.los ,a,as. Esta coerci6( >.e actAa sobre la elaboraci6( ,e los s.ePos se (os re;elar3 e( el cap2t.lo >.e a esta Altima co(sagraremos como .(a parte ,e la co(,e(saci6(* otro proceso ps2>.ico primario.

bG Lo i(?a(til como ?.e(te o(2rica. Como tercera ,e las pec.liari,a,es ,el co(te(i,o o(2rico* hemos sePala,o* ,e ac.er,o co( to,os los a.tores Fi(cl.so RobertG* la ,e >.e e( el s.ePo p.e,e( emerger impresio(es ,e tempra(as @pocas ,e (.estra ;i,a* ,e las c.ales (o ,ispo(e (.estra memoria e( la ;igilia. J3cilme(te se compre(,er3 >.e (o es (a,a se(cillo ,etermi(ar la ?rec.e(cia co( >.e esto s.ce,e* p.es al ,espertar (o sabemos reco(ocer el orige( ,e tales eleme(tos ,e (.estros s.ePos. La ,emostraci6( ,e >.e se trata ,e impresio(es ,e la i(?a(cia tie(e* por ta(to* >.e reali5arse ,e .( mo,o ob-eti;o* cosa tambi@( ,i?2cil* ,a,o >.e s6lo e( m.4 raros casos ,ispo(emos ,e los ,atos (ecesarios. A. Ca.r4 re?iere* como especialme(te ,emostrati;a* la historia ,e .( i(,i;i,.o >.e se ,ispo(2a a hacer .( ;ia-e para ;isitar s. ci.,a, (atal* ,e la >.e ?altaba hac2a ;ei(te aPos* 4 la (oche a(terior a la parti,a soP6 >.e se hallaba e( .( l.gar ,esco(oci,o 4 e(co(traba e( la calle a .( sePor* tambi@( ,esco(oci,o* co( el >.e e(tablaba co(;ersaci6(. Llega(,o l.ego al ?i( ,e s. ;ia-e* comprob6 >.e el l.gar ,e s. s.ePo e7ist2a realme(te e( las cerca(2as ,e s. ci.,a, (atal 4 >.e el i(c6g(ito i(,i;i,.o era .( a(cia(o amigo ,e s. ,i?.(to pa,re. Esta circ.(sta(cia pr.eba >.e e( s. (iPe5 hab2a ;isto ta(to el l.gar como al i(,i;i,.o ,e s. s.ePo* el c.al ,ebe i(terpretarse* a,em3s* como .( s.ePo ,e impacie(cia* a(3logo al ,e a>.ella pacie(te m2a >.e pe(saba ;er al hombre a >.ie( amaba e( .( co(cierto para el >.e 4a te(2a toma,os los billetes* 4 el ,el (iPo al >.e s. pa,re hab2a prometi,o lle;ar ,e e7c.rsi6( a .( l.gar ,etermi(a,o. Eo habie(,o someti,o este s.ePo al a(3lisis* (o (os es posible* (at.ralme(te* i(,icar los moti;os por los >.e repro,.-o* precisame(te* tales impresio(es ,e la i(?a(cia ,el s.-eto. 0(o ,e mis ,isc2p.los* >.e se ;a(agloriaba ,e >.e s6lo raras ;eces s.?r2a( s.s s.ePos los e?ectos ,e la ,e?ormaci6( o(2rica* me com.(ic6 .(o e( el >.e hab2a ;isto a s. a(tig.o preceptor acosta,o co( .(a cria,a >.e hab2a ser;i,o e( s. casa hasta >.e @l t.;o o(ce aPos. Asimismo le parec2a reco(ocer la habitaci6( e( >.e ,icha esce(a se ,esarrollaba. S. herma(o* al >.e relat6 este s.ePo* le co(?irm6* co( gra(,es risas* s. completa reali,a,. Recor,aba m.4 bie( Bp.es e( la @poca a >.e @l t.;o o(ce aPos. Asimismo le parec2a reco(ocer la habitaci6( e( >.e ,icha esce(a se ,esarrollaba. S. herma(o* al >.e relat6 este s.ePo* le co(?irm6* co( gra(,es risas* s. completa reali,a,. Recor,aba m.4 bie( Bp.es e( la @poca a >.e le s.ePo se re?er2a te(2a 4a seis aPosB >.e la amorosa pare-a le emborrachaba co cer;e5a c.a(,o hallaba ocasi6( ?a;orable a s. (oct.r(o comercio. E.estro s.-eto* >.e por e(to(ces s6lo te(2a tres aPos* (o era co(si,era,o como obst3c.lo* a.(>.e ,orm2a e( la misma alcoba.

E7iste aA( otro caso e( el >.e* si( (ecesi,a, ,e i(terpretaci6(* p.e,e a?irmarse >.e el s.ePo co(tie(e eleme(tos ,e la i(?a(cia. S.ce,e esto c.a(,o se trata ,e s.ePos ,e los ,e(omi(a,os pere((es* o sea ,e a>.ellos >.e habie(,o si,o soPa,os por ;e5 primera e( la i(?a(cia* retor(a( ,esp.@s* peri6,icame(te* e( la e,a, a,.lta. A.(>.e (o he te(i,o (.(ca tales s.ePos pere((es* p.e,o citar alg.(os e-emplos ,e este g@(ero >.e me ha si,o ,a,o obser;ar. 0( m@,ico* cerca(o 4a a los trei(ta aPos* me re?iri6 >.e e( s. ;i,a o(2rica sol2a aparec@rsele* ,es,e s. m3s tempra(a i(?a(cia hasta el prese(te* .( le6( amarillo* c.4a ?ig.ra po,2a ,escribir co( to,o ,etalle. 0( ,2a ,esc.bri6 >.e tal image( o(2rica correspo(,2a a .( le6( ,e porcela(a* per,i,o o roto hace m.chos aPos* >.e hab2a habi,o e( s. casa 4 co(stit.46* segA( le ,i-o s. ma,re* el -.g.ete pre,ilecto ,e s. m3s tempra(a (iPe5* cosa >.e @l (o recor,aba e( absol.to. Si ,es,e el co(te(i,o ma(i?iesto ;ol;emos la ;ista a las i,eas late(tes >.e el a(3lisis (os re;ela* comprobaremos* co( asombro* >.e tambi@( e( a>.ellos s.ePos e( >.e (.(ca se (os h.biera oc.rri,o sospecharlo colabora( tales s.cesos i(?a(tiles. Al mismo m@,ico ,el 8le6( amarillo= ,ebo .( e-emplo si(g.larme(te i(teresa(te e i(str.cti;o ,e tal s.ePo. 1esp.@s ,e leer la ,escripci6( >.e Ea(se( escribi6 ,e s. e7pe,ici6( polar* soP6 >.e e( me,io ,el ,esierto ,e hielo prestaba s.s ser;icios pro?esio(ales al ;aleroso e7plora,or* aplic3(,ole corrie(tes el@ctricas para c.rarle .(os ,olores ,e ;ie(tre >.e le a>.e-aba(. E( el a(3lisis ,e este s.ePo recor,6 .(a a(@c,ota ,e s. (iPe5* si( la c.al (o ser2a posible e7plicarlo. Te(ie(,o tres o c.atro aPos* o46 .(a co(;ersaci6( sobre los ;ia-es ,e e7ploraci6( FE(t,eck.(gsreise(G 4 preg.(t6 a s. pa,re si a>.ello era .(a e(?erme,a, m.4 gra;e* co(?.(,ie(,o los ;ia-es FReise(G co( los retorti-o(es FReise(G. Las b.rlas ,e s.s herma(os grabaro( para siempre e( s. memoria el rec.er,o ,e este s.ceso. E( mi s.ePo ,e la mo(ogra?2a bot3(ica se ,a .( caso i,@(tico al >.e prece,e. Al a(ali5arlo tropie5o* e( e?ecto* co( el rec.er,o i(?a(til* co(ser;a,o* ,e >.e te(ie(,o 4o ci(co aPos me ,io mi pa,re .( libro co( l3mi(as e( colores* para >.e lo ,estr.4era a mi a(to-o. Se me ob-etar3 >.i53 >.e es ,.,oso >.e este rec.er,o participase realme(te e( la co(?ormaci6( ,el s.ePo* sie(,o m3s probable >.e la relaci6( co( @l >.e,ase posteriorme(te estableci,a e( la labor a(al2tica: pero la ri>.e5a 4 el e(lace ,e las asociacio(es testimo(ia( e( co(trario: ciclame( B?lor pre?eri,a Bplato pre?eri,o alcacho?asB arra(car* como a .(a alcacho?a* ho-a por ho-a Fe7presi6( m.4 .sa,a e( a>.el tiempo co( re?ere(cia al pro4ecta,o reparto ,el Imperio chi(oG BherbarioB 8g.sa(o ,e los libros= Fc.4o plato pre?eri,o so( los librosG. A,em3s* p.e,o aseg.rar >.e el Altimo se(ti,o ,e este s.ePo* >.e (o hemos e7p.esto* se halla e( 2(tima relaci6( co( el co(te(i,o ,e la esce(a i(?a(til.

E( otra serie ,e s.ePos (os e(sePa el a(3lisis >.e el mismo ,eseo >.e ha pro;oca,o el s.ePo >.e lo reali5a proce,e ,e la ;i,a i(?a(til* haci@(,o(os ;er* co( asombro* >.e e( el s.ePo co(ti(Aa ;i;ie(,o el (iPo co( s.s imp.lsos i(?a(tiles. 'roseg.ir@ a>.2 el a(3lisis ,e .( s.ePo al >.e 4a ,ebemos i(teresa(tes esclarecimie(tos: el ,e >.e mi amigo R. es mi t2o. Hemos lle;a,o la i(terpretaci6( hasta ,esc.brir como moti;o el ,eseo ,e ser (ombra,o pro?esor* 4 (os e7plicamos el cariPo ,el s.ePo por mi amigo R. como .(a oposici6( co(tra el reba-amie(to ,e mis otros ,os colegas co(te(i,o e( las i,eas late(tes. Trat3(,ose ,e .( s.ePo propio* p.e,o co(ti(.ar s. a(3lisis* ,eclar3(,ome i(satis?echo co( la sol.ci6( alca(5a,a. S@ per?ectame(te >.e e( la ;i,a ,espierta h.biera si,o m.4 ,isti(ta mi opi(i6( sobre mis ,os colegas* ta( maltrata,os e( las i,eas late(tes. El po,er ,el ,eseo ,e (o compartir s. s.erte e( lo >.e a la promoci6( a pro?esor se re?iere* me pareci6 i(s.?icie(te para esclarecer por completo la a(timo(ia >.e se pate(ti5a e(tre mis -.icios e( la ;i,a ,espierta 4 los ,el s.ePo. Si mi a(sia ,e poseer el cita,o t2t.lo ?.era realme(te ta( gra(,e* ser2a pr.eba ,e .(a ambici6( morbosa >.e (o creo poseer. Eo s@ c6mo opi(ar2a( sobre este p.(to a>.ellos >.e cree( co(ocerme bie(. /.i53 sea realme(te ambicioso: pero* a.(>.e as2 ?.era* hace 4a m.cho tiempo >.e mi ambici6( hac2a cosas m.4 ,isti(tas ,el t2t.lo ,e pro?esor. H1e ,6(,e proce,e e(to(ces la ambici6( >.e el s.ePo me atrib.4eI Se me oc.rre ahora >.e .(a a(cia(a campesi(a pro?eti56 a mi ma,re >.e 4o ser2a .( gra(,e hombre. Tales pro?ec2as ,ebe( ser harto ?rec.e(tes* p.es (.(ca ?alta( ma,res a >.ie(es halagar (i a(cia(as Bcampesi(as o (oB >.e* ;ie(,o pasa,o s. rei(o e( el m.(,o* ;.el;e( los o-os al por;e(ir. S.po(go >.e la b.e(a pro?ec2a ;al,r2a algo a la ;ie-a sibila. H'o,r3 acaso ser esto lo >.e me ha i(spira,o a(sia ,e gra(,e5aI 'ero e( este mome(to rec.er,o otra impresi6( ,e posteriores aPos i(?a(tiles* m3s apropia,a para il.mi(ar(os sobre este p.(to co(creto. 0( ,2a >.e (os hall3bamos e( .(a cer;ecer2a ,el 'rater* a la >.e sol2a( lle;arme mis pa,res c.a(,o 4a te(2a 4o o(ce o ,oce aPos* (os llam6 la ate(ci6( .( i(,i;i,.o >.e iba ,e mesa e( mesa 4 por .(a pe>.ePa retrib.ci6( impro;isaba ;ersos sobre el tema >.e se le i(,icara. Cis pa,res me e(;iaro( a llamarle* 4 el poeta* agra,eci,o al me(sa-ero* impro;is6* a(tes >.e se le sePalara tema alg.(o* .(os ;ersos e( los >.e i(,ic6 la posibili,a, ,e >.e 4o llegara a ser mi(istro. Rec.er,o bie( la impresi6( >.e me ca.s6 esta seg.(,a pro?ec2a. S.ce,i6 esto e( la @poca ,el 8Ci(isterio b.rg.@s=* 4 mi pa,re hab2a tra2,o hac2a pocos ,2as a casa los retratos ,e los mi(istros ,octores Herbst* Liskra* 0(ger* Berger* etc. )arios ,e estos mi(istros era( -.,2os* ,e ma(era >.e to,o b.e( m.chacho ,e esta co(?esi6( po,2a 4a ,ecirse >.e lle;aba la cartera ,e mi(istro e( s.s portalibros. Co( las impresio(es ,e a>.ella @poca ,ebe hallarse tambi@( relacio(a,o el >.e 4o ,eci,iese primero est.,iar 1erecho* (o cambia(,o ,e i,ea si(o poco a(tes ,e come(5ar el pla5o ,e i(scripci6( e( la 0(i;ersi,a,. La carrera ,e Ce,ici(a es i(compatible co( la pol2tica 4* por ta(to* co( la

aspiraci6( ,e llegar a mi(istro. Obser;o ahora* ;ol;ie(,o a mi s.ePo* >.e el mismo me trasla,a ,es,e el i(satis?echo prese(te a los tiempos* prePa,os ,e espera(5as* ,el Ci(isterio b.rg.@s* 4 reali5a* e( lo >.e le es posible* mi ,eseo ,e e(to(ces. Caltrata(,o a mis ,os colegas* ,ig(os ,e la ma4or estimaci6(* por el hecho ,e ser -.,2os* pero ba-o el prete7to ,e >.e el .(o es imb@cil 4 el otro ,eli(c.e(te* me co(,.5co como si ?.era el propio mi(istro: esto es* me po(go e( el l.gar >.e el mismo oc.pa. 9Cag(2?ica ;e(ga(5a< El mi(istro me (iega el (ombramie(to ,e pro?esor 4 4o le ,espo-o ,e s. p.esto e( mi s.ePo. E( otro caso me ?.e ,a,o obser;ar >.e* a.(>.e el ,eseo pro;oca,or ,el s.ePo sea co(tempor3(eo* >.e,a rob.steci,o por le-a(os rec.er,os i(?a(tiles. Tr3tase a>.2 ,e .(a serie ,e s.ePos c.4a base comA( es el ;i;o ,eseo ,e hacer .( ;ia-e a Roma. 'or la @poca e( >.e t.;e estos s.ePos pe(saba >.e ,icho ,eseo habr2a ,e >.e,ar i(c.mpli,o aA( m.cho tiempo* p.es los ,2as >.e 4o po,2a ,ispo(er para .( ;ia-e perte(ec2a( a la estaci6( e( la >.e precisame(te (o ,ebe perma(ecer e( Roma (i(gA( hombre c.i,a,oso ,e s. sal.,. E( estas circ.(sta(cias soP@ .(a (oche >.e ;e2a a tra;@s ,e la ;e(ta(illa ,el tre( el T2ber 4 el p.e(te ,e Sa(tBA(gelo: l.ego echaba a a(,ar el tre( e( ,irecci6( co(traria 4 pe(saba 4o >.e tampoco a>.ella ;e5 se lograba mi ,eseo ,e ;isitar la Ci.,a, Eter(a. El paisa-e ,e mi s.ePo correspo(,2a a .( ,ib.-o >.e el ,2a a(terior hab2a ;isto ?.giti;ame(te e( casa ,e .( e(?ermo. E( otro s.ePo me co(,.ce alg.ie( a lo alto ,e .(a coli(a 4 me m.estra Roma e(;.elta e( (iebla 4 ta( le-a(a aA(* >.e me asombro ,e ;erla co( ta(ta precisi6(. El co(te(i,o ,e este s.ePo rebasa el espacio >.e a>.2 ,esear2amos co(ce,erle. E( @l p.e,e reco(ocerse ?3cilme(te* a t2t.lo ,e moti;o* el ,eseo ,e 8;er ,es,e le-os la tierra ,e promisi6(=. LTbeck es la primera ci.,a, >.e he ;isto e(;.elta e( (iebla* 4 la coli(a ,e mi s.ePo tie(e como a(tece,e(te el Lleiche(berg. E( .( tercer s.ePo me e(c.e(tro 4a e( Roma* segA( me ,ice el mismo. Cas* para ,ese(ca(to m2o* ;eo a(te m2 .( paisa-e >.e (o tie(e (a,a ,e ci.,a,a(o: .( pe>.ePo r2o ,e osc.ras ag.as* co( (egras rocas a .( la,o* 4 al otro* e7te(sas pra,eras mati5a,as ,e gra(,es ?lores bla(cas. )eo a .( cierto sePor O.cker Fa5AcarG* al >.e co(o5co s.per?icialme(te* 4 ,eci,o preg.(tarle por el cami(o >.e lle;a a la ci.,a,. 1escompo(ie(,o el paisa-e ,el s.ePo e( s.s eleme(tos* las ?lores bla(cas me rec.er,a( a Ra;e(a* ci.,a, >.e co(o5co 4 >.e s.stit.46 por algA( tiempo a Roma como capital ,e Italia. E( los pa(ta(os ,e Ra;e(a ;imos bell2simos (e(A?ares e( me,io ,el ag.a (egra. El s.ePo hace crecer estas ?lores e( las pra,eras* como (.estros (arcisos ,e A.ssee* para e;itar(os las molestias >.e e( (.estra esta(cia e( Ra;e(a te(2amos >.e a?ro(tar para cogerlas e( me,io ,el pa(ta(o. Las (egras rocas* ta( pr67imas al r2o* rec.er,a( ;i;ame(te el ;alle ,el Tepl* -.(to a Qarlsba,. Este Altimo (ombre me ,a la e7plicaci6( ,el si(g.lar ?ragme(to ,e mi s.ePo* e( el >.e preg.(to al sePor O.cker el cami(o. 1esc.brimos a>.2* e( el material co( el >.e el s.ePo se halla te-i,o* ,os ,e a>.ellas ,i;erti,as a(@c,otas -.,2as >.e s.ele( e(traPar .(a pro?.(,a sabi,.r2a* amarga a ;eces* 4 >.e co( ta(ta ?rec.e(cia citamos e(

(.estras cartas 4 co(;ersacio(es. E( .(a ,e ellas se (os c.e(ta ,e .( -.,2o >.e se i(tro,.-o si( billete e( el r3pi,o ,e Qarlsba,. 1esc.bierto 4 e7p.lsa,o* ;ol;i6 a s.bir 4 ;ol;i6 a ser ,esc.bierto* pero co(ti(.6* te(a5me(te* s. ma(e-o* sie(,o ob-eto* a ca,a (.e;a re;isi6(* ,e peores tratos. 0( co(oci,o >.e le ;io e( .(a ,e estas ocasio(es le preg.(t6 a,6(,e iba 4 obt.;o la co(testaci6( sig.ie(te: 8Si mi co(stit.ci6( F?2sicaG lo resisteD* hasta Qarlsba,.= 'r67ima a @sta reposa e( mi memoria otra historieta ,e .( -.,2o ,esco(oce,or ,el ?ra(c@s* al >.e le i(,.-ero( a preg.(tar e( 'ar2s por el cami(o ,e la r.e Richelie.. Tambi@( 'ar2s ha si,o ,.ra(te m.cho tiempo ob-eto ,e mis ,eseos* 4 la ?elici,a, >.e me i(;a,i6 al pisar por ;e5 primera s. s.elo la i(terpret@ como gara(t2a ,e >.e tambi@( se me lograr2a( otros ,eseos. El preg.(tar el cami(o es .(a al.si6( ,irecta a Roma* p.es co(oci,o es >.e 8to,os los cami(os lle;a( a Roma=. El (ombre O.cker Fa5AcarG al.,e (.e;ame(te a Qarlsba,* bal(eario al >.e ma(,amos los m@,icos a (.estros e(?ermos ,e ,iabetes* >.e es .(a e(?erme,a, co(stit.cio(al. La ocasi6( ,e este s.ePo ?.e la proposici6( >.e mi amigo ,e Berl2(* me hab2a ,irigi,o ,e re.(ir(os e( 'raga* apro;echa(,o las ?iestas ,e Sema(a Sa(ta. 1e los temas >.e co( @l pe(saba tratar s.rge( (.e;as relacio(es co( el a5Acar 4 la ,iabetes. 0( c.arto s.ePo* m.4 pr67imo al >.e a(tece,e* me trasla,a ,e (.e;o a Roma. Esto4 a(te .(a es>.i(a 4 me a,mira el gra( (Amero ,e a(.(cios 4 carteles alema(es e( ella ?i-a,os. El ,2a a(tes hab2a escrito Bco( pro?@tica ;isi6(B a mi amigo >.e 'raga (o ,eb2a ser .(a resi,e(cia m.4 agra,able para ,os ;ia-eros alema(es. As2* p.es* mi s.ePo e7presaba al mismo tiempo el ,eseo ,e re.(irme co( mi amigo e( Roma 4 (o e( .(a ci.,a, bohemia* 4 el ,e >.e e( 'raga se obser;ase .(a ma4or tolera(cia co( respecto al .so ,e alem3(* ,eseo este Altimo >.e proce,2a si( ,.,a ,e mis tiempos ,e est.,ia(te. 'or otro la,o* rec.er,o >.e e( los tres primeros aPos ,e ;i,a ,eb2 ,e compre(,er el checo* p.es he (aci,o e( .( p.eblo ,e Cora;ia c.4a poblaci6( era esla;a e( s. ma4or2a. 0(os ;ersos i(?a(tiles checos >.e o2 te(ie(,o ,iecisiete aPos se grabaro( ta( ?3cilme(te e( mi memoria* >.e to,a;2a p.e,o repetirlos ,e corri,o* a pesar ,e (o te(er la me(or i,ea ,e s. sig(i?icaci6(. )emos* p.es* >.e tampoco estos s.ePos carece( ,e mAltiples relacio(es co( impresio(es ,e mis primeros aPos i(?a(tiles. 1.ra(te mi Altimo ;ia-e por Italia* e( el >.e ;isit@* e(tre otros l.gares* el lago Trasime(o* se me re;el6* ,esp.@s ,e haber llega,o hasta el T2ber 4 haber te(i,o >.e empre(,er* co(tra mi ,eseo* el regreso* hall3(,ome a oche(ta kil6metros ,e Roma* el re?.er5o >.e a mi a(helo ,e la Ci.,a, Eter(a proporcio(aba( ,etermi(a,as impresio(es ,e mi i(?a(cia. Ca,.raba por a>.ellos ,2as el pla( ,e ir a E3poles al sig.ie(te aPo* si( ,ete(erme e( Roma* c.a(,o recor,@ .(a ?rase >.e ,eb2a ,e haber le2,o e( alg.(o ,e (.estro cl3sicos: 8Eo p.e,e ,eci,irse >.i@( h.bo ,e pasear m3s ?ebrilme(te arriba 4 aba-o por s. c.arto ,esp.@s ,e haber hecho el pla( ,e marchar hacia Roma* si A(2bal o el rector hi(ckelma((.= E( mi ;ia-e hab2a 4o seg.i,o las h.ellas ,e A(2bal: como a @l*

me hab2a si,o imposible llegar a Roma 4 hab2a te(i,o >.e retroce,er hasta Campa(ia. A(2bal* co( >.ie( me hallaba ahora estas a(alog2as* ?.e mi h@roe ?a;orito ,.ra(te mis aPos ,e I(stit.to* 4 al est.,iar las g.erras pA(icas* to,as mis simpat2as ?.ero( para los cartagi(eses 4 (o para los roma(os. C3s a,ela(te* c.a(,o e( las clases s.periores ?.i compre(,ie(,o las co(sec.e(cias ,e perte(ecer a .(a ra5a e7traPa al pa2s e( >.e se ha (aci,o* 4 me ;i e( la (ecesi,a, ,e a,optar .(a actit., a(te las te(,e(cias a(tisemitas ,e mis compaPeros* se hi5o aA( m3s gra(,e a(te mis o-os la ?ig.ra ,el g.errero semita. A(2bal 4 Roma simboli5aro( para m2* respecti;ame(te* la te(aci,a, ,el p.eblo -.,2o 4 la orga(i5aci6( ,e la Iglesia cat6lica. La importa(cia >.e el mo;imie(to a(tisemita ha a,>.iri,o ,es,e e(to(ces para (.estra ;i,a espirit.al co(trib.46 a la ?i-aci6( ,e los pe(samie(tos 4 se(timie(tos ,e a>.ella @poca. El ,eseo ,e ir a Roma lleg6 ,e este mo,o a co(;ertirse* co( respecto a mi ;i,a o(2rica* e( e(c.bri,or 4 s2mbolo ,e otros ;arios* para c.4a reali5aci6( ,eb2a laborar co( to,a la te(aci,a, 4 resiste(cia ,el gra( A(2bal* 4 c.4o c.mplimie(to parece a ;eces ta( poco ?a;oreci,o por el 1esti(o como el ,eseo ,e e(trar e( Roma >.e lle(6 to,a la ;i,a ,e a>.el h@roe. Se me re;ela ahora el s.ceso ,e -.;e(t., >.e ma(i?iesta aA( s. po,er e( to,os estos se(timie(tos 4 s.ePos. Te(,r2a 4o ,ie5 o ,oce aPos c.a(,o mi pa,re come(56 a lle;arme co(sigo e( s.s paseos 4 a com.(icarme e( la co(ser;aci6( s.s opi(io(es sobre las cosas ,e este m.(,o. 0(a ,e estas ;eces* 4 para ,emostrarme >.e 4o hab2a ;e(i,o al m.(,o e( m.cho me-or @poca >.e @l* me relat6 lo sig.ie(te: 8C.a(,o 4o era -o;e( sal2 a pasear .( ,omi(go por las calles ,el l.gar e( >.e tA (aciste bie( ;esti,o 4 co( .(a gorra (.e;a e( la cabe5a. 0( cristia(o co( el >.e me cr.c@ me tir6 ,e .( golpe la gorra al arro4o* e7clama(,o: f9B3-ate ,e la acera* -.,2o<^ fM tA* H>.@ hicisteI^* preg.(t@ e(to(ces a mi pa,re. f1e-ar la acera 4 recoger la gorra^* me respo(,i6 tra(>.ilame(te. Eo pareci@(,ome m.4 heroica esta co(,.cta ,e a>.el hombre alto 4 rob.sto >.e me lle;aba ,e la ma(o* sit.@ ?re(te a la esce(a relata,a otra >.e respo(,2a me-or a mis se(timie(tos: a>.ella e( la >.e Am2lcar Barca* pa,re ,e A(2bal* hace -.rar a s. hi-o >.e tomar3 ;e(ga(5a ,e los roma(os. 1es,e e(to(ces t.;o A(2bal .( p.esto e( mis ?a(tas2as.= To,a;2a creo po,er perseg.ir mi pre,ilecci6( por el ge(eral cartagi(@s hasta .( per2o,o m3s tempra(o ,e mi i(?a(cia* res.lta(,o as2 >.e (o se tratar2a (.e;ame(te e( este caso si(o ,e la tra(s?ere(cia a .( (.e;o ob-eto ,e .(a relaci6( a?ecti;a 4a co(stit.i,a. 0(o ,e los primeros libros >.e c.a(,o apre(,2a a leer ca4ero( e( mis ma(os ?.e la obra ,e Thiers tit.la,a El Co(s.la,o 4 el Imperio* 4 rec.er,o >.e peg.@ e( la espal,a ,e mis sol,a,os ,e ma,era cart.li(as co( los (ombres ,e los mariscales* sie(,o 4a e(to(ces Casse(a FCa(as@sG mi pre?eri,o. FEsta pre,ilecci6( p.e,e e7plicarse tambi@( por la circ.(sta(cia ,e coi(ci,ir* co( cie( aPos ,e ,i?ere(cia* la ?echa ,e (.estro (acimie(to.G El paso ,e los Alpes hace tambi@( coi(ci,ir a Eapole6( co( A(2bal. El ,esarrollo ,e este i,eal g.errero po,r2a >.i53 perseg.irse* a tra;@s ,e

aPos aA( m3s tempra(os ,e mi i(?a(cia* hasta los ,eseos ,e mis relacio(es Bta( pro(to amistosas como hostilesB co( .( (iPo .( aPo ma4or >.e 4o hab2a( ,e ,espertar e( el m3s ,@bil ,e to,os. C.a(,o m3s aho(,amos e( el a(3lisis ,e los s.ePos* m3s ?rec.e(teme(te ,esc.brimos las h.ellas ,e s.cesos i(?a(tiles >.e ,esempePa(* e( el co(te(i,o late(te* el papel ,e ?.e(tes o(2ricas. )imos 4a >.e s6lo m.4 raras ;eces llega( a co(stit.ir los rec.er,os* repro,.ci,os si( mo,i?icaci6( (i corte alg.(o* to,o el co(te(i,o ma(i?iesto ,e .( s.ePo. Si( embargo* e7iste( ;arios e-emplos comproba,os ,e este g@(ero ,e s.ePos* a los >.e aPa,ir@ alg.(os m3s* relacio(a,os (.e;ame(te co( esce(as i(?a(tiles. 0(o ,e mis pacie(tes t.;o .( s.ePo >.e co(stit.2a la completa repro,.cci6(* ape(as ,e?orma,a* ,e .( i(ci,e(te ,e car3cter se7.al* repro,.cci6( >.e ?.e reco(oci,a e( el acto como .( ?i,el2simo rec.er,o. La h.ella m(@mica ,e ,icho i(ci,e(te (o hab2a ,esapareci,o por completo ,e la memoria ,espierta ,el s.-eto* pero s2 se mostraba 4a .( ta(to borrosa 4 osc.ra* 4 s. ;i;i?icaci6( co(stit.46 .( res.lta,o ,e la labor a(al2tica a(terior. C.a(,o te(2a ,oce aPos hab2a i,o el s.-eto a ;isitar a .( compaPero s.4o >.e se hallaba e( cama* 4 >.e al hacer .( mo;imie(to* seg.rame(te cas.al* mostr6 s.s ,es(.,eces. 'ose2,o por .(a especie ,e obsesi6( a la ;ista ,e los ge(itales ,e s. amigo* ,esc.bri6 el ;isita(te los s.4os 4 ech6 ma(o al miembro ,el otro: pero al ;er >.e @ste le miraba co( ,isg.sto 4 asombro se t.rb6 e7traor,i(ariame(te 4 retir6 s. ma(o. )ei(titr@s aPos m3s tar,e repiti6 .( s.ePo esta esce(a co( to,os s.s ,etalles 4 hasta co( los mismos matices ,e los se(timie(tos >.e e( ella s.rgiero(* a.(>.e mo,i?ic3(,ola e( el se(ti,o ,e a,-.,icar al s.-eto el papel pasi;o e( l.gar ,el acti;o 4 s.stit.ir la perso(a ,el compaPero ,el colegio por otra* perte(ecie(te al prese(te. Reg.larme(te* si( embargo* (o es represe(ta,a la esce(a i(?a(til e( el s.ePo si(o por .(a al.si6(* 4 tie(e >.e ser ,esarrolla,a 4 completa,a por me,io ,el a(3lisis. La com.(icaci6( ,e e-emplos ,e este g@(ero (o p.e,e poseer gra( ?.er5a ,emostrati;a* p.es carecemos ,e to,a gara(t2a sobre la e7actit., ,e los s.cesos i(?a(tiles correspo(,ie(tes* los c.ales (o so( reco(oci,os por la memoria c.a(,o perte(ece( a @pocas m.4 tempra(as. El ,erecho a ,e,.cir ,e s.ePos estos s.cesos i(?a(tiles s.rge* ,.ra(te la labor psicoa(al2tica* ,e to,a .(a serie ,e ?actores* c.4o testimo(io co(-.(to parece merece,or ,e cr@,ito. Separa,as ,e s. co(te7to para los ?i(es ,e la i(terpretaci6( o(2rica* (o har3( >.i53 estas re?ere(cias ,e s.ePos a s.cesos i(?a(tiles si(o m.4 escasa impresi6(* sobre to,o te(ie(,o e( c.e(ta >.e (i si>.iera p.e,o com.(icar to,o el material sobre el >.e la i(terpretaci6( se apo4a. Si( embargo* (o creo >.e estos moti;os sea( s.?icie(tes para presci(,ir ,e s. e7posici6(.

I. To,os los s.ePos ,e .(a ,e mis pacie(tes prese(ta( como car3cter comA( el apres.ramie(to. Se ap.ra Fsie het5t sichG para llegar a tiempo a alg.(a parte* (o per,er .( tre(* etc. E( .(o ,e estos s.ePos se ,ispo(e a ;isitar a .(a amiga s.4a. S. ma,re le aco(se-a >.e tome .( coche* pero ella echa a correr 4 cae al s.elo .(a 4 otra ;e5. El a(3lisis (os m.estra e( estos s.ePos remi(isce(cias ,e -.egos i(?a(tiles ,e ,icho car3cter FQi(,erhet5ereie(: sabi,o es tambi@( >.e los ;ie(eses llama( Het5 a la co(?.si6( o el t.m.lto* pro;oca,os i(te(cio(a,ame(te para la co(sec.ci6( ,e ,etermi(a,os ?i(esG* 4 co( respecto especialme(te al s.ePo a(tes ,etalla,o* el rec.er,o ,el co(oci,o trabale(g.as i(?a(til co(siste(te e( pro(.(ciar co( la ma4or rapi,e5 posible* como si ,e .(a palabra se tratara* la ?rase La ;aca corri6 hasta >.e se ca46 F1ie Q.h ra((te bis sie ?ielG. To,os estos i(oce(tes -.egos e(tre i(?a(tiles amig.itos so( recor,a,os por co(stit.ir la s.stit.ci6( ,e otros me(os i(oce(tes. II. Otro s.ePo ,e .(a pacie(te ,isti(ta. 8Est3 e( .(a amplia habitaci6(* lle(a ,e ,i;ersos aparatos* >.e le parece correspo(,er a la i,ea >.e ella se ?orma ,e .( establecimie(to ortop@,ico. O4e ,ecir >.e 4o (o te(go tiempo 4 >.e e( la sesi6( ,e tratamie(to participaro( ho4 otros ci(co. Eo >.erie(,o aceptar esta com.(i,a,* se (iega a echarse e( la cama Bo lo >.e seaB para ella ,esti(a,a 4 perma(ece e( pie e( .( ri(c6(* espera(,o >.e 4o ,iga >.e (o es ;er,a,. Las otras se b.rla( ,e ella mie(tras ta(to. So( to(ter2as s.4as. Al mismo tiempo le parece como si est.;iera hacie(,o pe>.ePos c.a,ra,os.= La primera parte ,e este s.ePo co(stit.4e .( e(lace ,el mismo co( el tratamie(to psicoa(al2tico 4 la tra(s?ere(cia sobre m2* sie(,o s. seg.(,a parte la >.e co(tie(e la al.si6( a .(a esce(a i(?a(til. Ambos ?ragme(tos >.e,a( sol,a,os e(tre s2 por la me(ci6( ,e la cama. El 8establecimie(to ortop@,ico= se re?iere a palabras m2as* e( las >.e compar@ el tratamie(to* por s. ,.raci6( 4 (at.rale5a* co( .( tratamie(to ortop@,ico. Asimismo le hab2a ,icho 4o al pri(cipio ,e la c.ra >.e por el mome(to (o po,2a ,e,icarle m.cho tiempo* pero >.e m3s a,ela(te le ,e,icar2a .(a hora ,iaria. Esta circ.(sta(cia ,espert6 e( la pacie(te s. a(tig.a s.sceptibili,a,* car3cter pri(cipal2simo ,e los (iPos pre,esti(a,os a la histeria* los c.ales (o se co(si,era( (.(ca satis?echos* por m.cho >.e sea el cariPo >.e se les ,em.estre. Ci pacie(te era la me(or ,e seis herma(as F,e a>.2* co( otras ci(coG* 4 como tal* la pre?eri,a ,el pa,re: mas* si( embargo* le parec2a >.e el mismo (o le ,e,icaba aA( tiempo 4 ate(ci6( s.?icie(te. El esperar >.e 4o ,iga >.e (o es ;er,a, se ,eri;a ,e los hechos sig.ie(tes: s. sastre le hab2a e(;ia,o .( ;esti,o* 4 ella hab2a e(trega,o s. importe al pe>.ePo apre(,i5 >.e ?.e a lle;3rselo* preg.(ta,o ,esp.@s a s. mari,o si te(,r2a >.e pagar (.e;ame(te e( el caso ,e >.e a>.el chi>.illo per,iese el ,i(ero. El mari,o* para embromarla* co(test6 a?irmati;ame(te Flas b.rlas ,el s.ePoG* 4 ella repiti6 .(a 4 otra ;e5 s. preg.(ta* espera(,o >.e acabase por ,ecirle >.e (o era ;er,a,. A esto correspo(,e* e( el co(te(i,o late(te* la i,ea ,e si me te(,r3 >.e pagar el ,oble c.a(,o me ,e,i>.e ,oble tiempo* i,ea ,e car3cter 8roPoso= o 8s.cio= Fschm.t5igG. FLa ?alta ,e limpie5a e( la

@poca i(?a(til es s.stit.i,a co( gra( ?rec.e(cia e( los s.ePos por la a;aricia* sie(,o el a,-eti;o schm.t5ig* co( s. ,oble sig(i?ica,o ,e 8roPoso= 4 8s.cio=* lo >.e co(stit.4e el p.e(te e(tre ambas represe(tacio(es.G Si el ?ragme(to o(2rico ,e 8esperar >.e 4o ,iga >.e (o es ;er,a,=* etc.* co(stit.4e .(a represe(taci6( i(,irecta ,e la palabra schm.t5ig* co(cor,ar3( co( ello el perma(ecer e( pie e( .( ri(c6( 4 el (o >.erer echarse e( la cama* a t2t.lo ,e eleme(tos ,e .(a esce(a i(?a(til e( >.e la pacie(te ?.e castiga,a a perma(ecer e( pie e( .( ri(c6( por haber e(s.cia,o la cama* ame(a53(,osela* a,em3s* co( >.e pap3 (o la >.err2a 4a 4 s.s herma(as se b.rlar2a( ,e ella* etc. Los pe>.ePos c.a,ra,os al.,e( a .(a sobri(ita s.4a >.e le ha( e(sePa,o la habili,a, matem3tica ,e i(scribir ci?ras* creo >.e e( (.e;e c.a,ra,os* ,e ma(era >.e s.ma,as e( c.al>.ier ,irecci6( ,e( 1Z. III. 0( s.ePo masc.li(o. 8)e a ,os m.chachos pele3(,ose. 'or los .te(silios >.e e( ,erre,or ,e ellos a,;ierte* ,e,.ce >.e so( apre(,ices ,e to(elero. 0(o ,e ellos tie(e ,erriba,o al otro. El ca2,o lle;a pe(,ie(tes co( pie,ras a5.les. Co( el bast6( e( alto* se ,irige hacia el ;e(ce,or para castigarle. 'ero el m.chacho se re?.gia al la,o ,e .(a m.-er >.e ha4 -.(to a .(a ;alla* como si ,e s. ma,re se tratase. Es .(a m.-er ,e aspecto h.mil,e 4 est3 ,e espal,as al ,.rmie(te. L.ego se ;.el;e 4 le ,irige .(a mira,a ta( tor;a 4 ?ero5* >.e echa a correr* as.sta,o. A(tes a,;ierte >.e los p3rra?os i(?eriores ,e la m.-er* la7os 4 ca2,os* ,e-a( asomar la car(e ro-a.= Este s.ePo ha apro;echa,o* co( gra( amplit.,* tri;iales s.cesos ,el ,2a a(terior. E( @l ;io* e?ecti;ame(te* ,os m.chachos >.e reP2a( e( la calle* te(ie(,o .(o ,e ellos ,erriba,o al otro* 4 c.a(,o se ,irigi6 a ellos para separarlos* empre(,iero( ambos la ?.ga. El eleme(to 8apre(,ices ,e to(elero= >.e,a aclara,o a posteriori por otro s.ePo e( c.4o a(3lisis emple6 el s.-eto la loc.ci6( 8,es?o(,ar el to(el=. Sobre los 8pe(,ie(tes co( pie,ras a5.les=* obser;a >.e so( .( a,or(o m.4 lle;a,o por las prostit.tas. Co( esta asociaci6( co(c.er,a la remi(isce(cia ,e .(a co(oci,a ca(ci6( e( la >.e se trata ,e ,os m.chachos. 8El otro m.chacho se llamaba Car2a= Festo es* era .(a m.chachaG. La m.-er* e( pie -.(to a la ;alla: ,esp.@s ,e la esce(a ,e la riPa est.;o pasea(,o por la orilla ,el 1a(.bio 4 apro;ech6 lo solitario ,e a>.ellos l.gares para ori(ar co(tra .(a ;alla. Co(ti(.a(,o s. paseo* e(co(tr6 .(a m.-er* 4a e(tra,a e( aPos 4 ,ece(teme(te ;esti,a* >.e le so(ri6 amable 4 >.iso hacerle aceptar s. tar-eta. La m.-er ,e s. s.ePo aparece -.(to a la ;alla e( actit., i,@(tica a la s.4a c.a(,o se p.so a ori(ar: correspo(,e* p.es* a la represe(taci6( ,e .(a m.-er ori(a(,o* 4 co( esta represe(taci6( co(c.er,a per?ectame(te la rep.g(a(te ;isi6( ,e la car(e ro-a asoma(,o por el bor,e ,e los p3rpa,os i(?eriores* ;isi6( >.e (o p.e,e re?erirse si(o a la ,e los ge(itales ?eme(i(os* abiertos c.a(,o la m.-er se po(e e( c.clillas para ori(ar. El s.-eto ,ebi6 ,e prese(ciar alg.(a ;e5* e( s. i(?a(cia este espect3c.lo* 4 el mismo

res.rge ahora* e( s. rec.er,o* ba-o la ?orma ,e 8heri,a= o 8car(e ;i;a=. S. s.ePo reA(e las ,os ocasio(es e( >.e sie(,o (iPo le ?.e ,a,o co(templar los ge(itales ,e s.s i(?a(tiles compaPeras: al ,erribarlas -.ga(,o 4 al ori(ar. E( el a(3lisis s.rge tambi@( el rec.er,o ,e los castigos o ame(a5as ,e >.e s. pa,re le hi5o ob-eto al ,esc.brir s. tempra(a c.riosi,a, se7.al. I). 1etr3s ,el sig.ie(te s.ePo ,e .(a sePora ma4or se esco(,e to,a .(a serie ,e rec.er,os i(?a(tiles re.(i,os e( .(a ?a(tas2a. 8Sale apres.ra,ame(te a hacer ;arias comisio(es. Al llegar al cLrabe(c* se ,esploma e( el s.elo ,e ro,illas* como cre;e(ta,ac. E( ,erre,or s.4o se arremoli(a .( gr.po ,e ge(te e( el >.e pre,omi(a( los cocheros ,e p.(to* pero (a,ie la a.7ilia. )arias ;eces i(te(ta e( ;a(o i(corporarse. 'or ?i( ,ebe ,e haberlo co(seg.i,o* p.es la mete( e( .( coche >.e ;a a lle;arla a s. casa. A tra;@s ,e la ;e(ta(illa la arro-a( .(a pesa,a cesta m.4 ;ol.mi(osa Fpareci,a a .(a cesta ,e la compraG.= La s.-eto ,e este s.ePo es a>.ella pacie(te >.e e( s. ;i,a o(2rica es siempre ap.ra,a* como ,e (iPa ap.raba ella a las ,em3s. La primera esce(a ,e s. s.ePo proce,e* si( ,.,a alg.(a* ,el rec.er,o ,e haber ;isto caer a .( caballo e( la calle o e( las carreras* acci,e(te al >.e al.,e tambi@( la e7presi6( 8como re;e(ta,a=. E( aPos a(teriores hab2a si,o la s.-eto .(a gra( ama5o(a* 4 es ,e s.po(er >.e e( s.s aPos i(?a(tiles sir;iera tambi@( alg.(a ;e5 ,e caballo a s.s compaPeros ,e -.ego. A este tema ,e la 8ca2,a= perte(ece s. primer rec.er,o i(?a(til* re?ere(te al hi-o ,e s. portero* m.chacho ,e ,iecisiete aPos* >.e* habie(,o s.?ri,o e( la calle .( ata>.e epil@ptico* ?.e tra2,o a s. casa e( s. coche. Ella (o prese(ci6 este esce(a* si(o >.e solame(te la o46 relatar: pero la represe(taci6( ,el ata>.e epil@ptico 4 ,el 8ca2,o= a,>.iri6 .( gra( po,er sobre s. ?a(tas2a e i(?l.46 ,esp.@s e( la ?orma ,e s.s ata>.es hist@ricos. C.a(,o .(a m.-er s.ePa >.e 8cae=* s.ele esto te(er* casi siempre* .( se(ti,o se7.al. Co( ello se co(;ierte e( .(a 8m.-er ca2,a=. cG Las ?.e(tes o(2ricas som3ticas. C.a(,o i(te(tamos ,espertar el i(ter@s ,e .( hombre c.lto* pero pro?a(o e( estas materias* por los problemas ,el ?e(6me(o o(2rico 4 le preg.(tamos co( tal prop6sito c.3les so( a s. -.icio las ?.e(tes ,e los s.ePos* obser;amos casi siempre >.e el i(terroga,o cree poseer .( e7acto co(ocimie(to ,e .(a parte por lo me(os ,e esta c.esti6(. 'e(sar3* e( e?ecto* i(me,iatame(te e( la i(?l.e(cia >.e las ,igestio(es pert.rba,as o ,i?2ciles* la posici6( ,el ,.rmie(te 4 los pe>.ePos est2m.los e7teriores

ma(i?iesta( e-ercer la ?ormaci6( ,e los s.ePos* 4 (o parecer3 sospechar >.e ,esp.@s ,e te(er e( c.e(ta to,os estos ?actores >.e,e aA( algo (ecesita,o ,e esclarecimie(to. E( (.estro cap2t.lo ,e i(tro,.cci6( e7ami(amos co( to,a mi(.ciosi,a, el papel >.e la literat.ra cie(t2?ica atrib.4e co( respecto a la ?ormaci6( ,e los s.ePos a las ?.e(tes som3ticas ,e est2m.los. 'or ta(to* (o (ecesitamos ahora si(o recor,ar los res.lta,os ,e ,icha i(;estigaci6(. Hemos ;isto >.e se ,isti(g.2a( tres clases ,e ?.e(tes o(2ricas som3ticas: los est2m.los se(soriales ema(a,os ,e ob-etos e7teriores* los esta,os i(ter(os ,e e7citaci6(* ,e base e7cl.si;ame(te s.b-eti;a* 4 los est2m.los som3ticos proce,e(tes ,el i(terior ,el orga(ismo. Obser;amos asimismo la pre,ilecci6( ,e los a.tores por las ?.e(tes som3ticas 4 s. te(,e(cia a sit.ar m.4 e( Altimo t@rmi(o las ps2>.icas o e7cl.irlas totalme(te. Al e7ami(ar las pr.ebas a,.ci,as e( ?a;or ,e las primeras* a,;ertimos: 1d /.e la importa(cia ,e las e7citacio(es ob-eti;as ,e los 6rga(os se(soriales Borigi(a,as e( parte por est2m.los cas.ales sobre;e(i,os ,.ra(te el reposo 4 e( parte por a>.ellos otros >.e (o p.e,e( ser ma(te(i,os a ,ista(cia ,e la ;i,a a(2mica ,.rmie(teB >.e,a comproba,a por (.merosas obser;acio(es 4 co(?irma,a e7perime(talme(te. Yd /.e la ?.(ci6( ,e las e7citacio(es se(soriales aparece ,emostra,a por el retor(o ,e las im3ge(es hip(ag6gicas e( los s.ePos: 4 "d /.e la amplia re?ere(cia e?ect.a,a ,e (.estras im3ge(es 4 represe(tacio(es o(2ricas a .( est2m.lo som3tico i(ter(o (o es comprobable e( to,a s. e7te(si6(* pero e(c.e(tra .( p.(to ,e apo4o e( la i(?l.e(cia* ge(eralme(te reco(oci,a* >.e el esta,o ,e e7citaci6( ,e los 6rga(os ,igesti;os* .ri(ario 4 se7.al e-erce sobre el co(te(i,o ,e (.estros s.ePos. El est2m.lo (er;ioso 4 el est2m.lo corporal ser2a(* p.es* las ?.e(tes som3ticas ,e los s.ePos: esto es* las A(icas ?.e(tes o(2ricas* segA( alg.(os a.tores. 'ero* a,em3s ,e esto* hemos acogi,o e( (.estra i(tro,.cci6( to,a .(a serie ,e ,.,as re?ere(tes (o ta(to a la e7actit., como a la s.?icie(cia ,e la teor2a ,e los est2m.los som3ticos. 'or m.4 seg.ros >.e h.biera( ,e se(tirse los represe(ta(tes ,e esta teor2a co( respecto a los ?.(,ame(tos a?ecti;os ,e la misma Bsobre to,o e( lo relati;o a los est2m.los (er;iosos acci,e(tales 4 e7ter(os* ?3cilme(te comprobables e( el s.ePoB* (i(g.(o ,e ellos lleg6 a ,esco(ocer por completo la imposibili,a, ,e ,eri;ar e( s. totali,a, ,e est2m.los (er;iosos e7teriores el rico co(te(i,o ,e represe(tacio(es ,el ?e(6me(o o(2rico. Ciss Car4 hhito( Calki(s ha e7ami(a,o ,es,e este p.(to ,e ;ista ,.ra(te seis sema(as s.s propios s.ePos 4 los ,e otra perso(a. S6lo e( .( 1"*Y por 1__ 4 .( +*! por 1__* respecti;ame(te* p.,o ,esc.brirse .(a percepci6( se(sorial e7ter(a* 4 A(icame(te ,os ,e los s.ePos i(;estiga,os se ,emostraro( ,eri;ables ,e se(sacio(es org3(icas. 1e este mo,o (os co(?irma a>.2 la esta,2stica lo >.e 4a .( r3pi,a re;isi6( ,e (.estra propia e7perie(cia (os hab2a hecho sospechar.

C.chos i(;estiga,ores se co(?ormaro( co( hacer resaltar el 8s.ePo ,e est2m.lo (er;ioso=* e(tre las ,em3s ?ormas o(2ricas* como .(a especie ,e s.ePo me-or 4 m3s completame(te i(;estiga,a. Spitta ,i;i,2a los s.ePos e( 8s.ePos ,e est2m.lo (er;ioso= 4 8s.ePos ,e asociacio(es=: pero claro est3 >.e .(a tal sol.ci6( (o po,2a co(si,erarse satis?actoria mie(tras (o se h.biera co(seg.i,o ,esc.brir el la5o ,e .(i6( e(tre las ?.e(tes o(2ricas som3ticas 4 el co(te(i,o ,e represe(tacio(es ,el s.ePo. Res.lta* p.es* >.e a la ob-eci6( a(tes sePala,a* relati;a a la i(s.?icie(te ?rec.e(cia co( >.e (os es posible re?erir los s.ePos a ?.e(tes ,e est2m.los e7teriores* se agrega ahora la ,e >.e la a,misi6( ,e ,ichas ?.e(tes o(2ricas (o (os proporcio(a si(o .( m.4 i(completo esclarecimie(to ,e ca,a s.ePo. Los represe(ta(tes ,e esta teor2a (os so( ,e.,ores ,e ,os importa(tes e7plicacio(es: por >.@ la ;er,a,era (at.rale5a ,el est2m.lo e7terior (o es (.(ca reco(oci,a* si(o si(g.larme(te e>.i;oca,a e( el s.ePo Fc?. los s.ePos ,el ,esperta,or* cap2t.lo YG* 4 por >.@ el res.lta,o ,e la reacci6( ,el alma a la percepci6( ,e este est2m.lo* c.4a ;er,a,era (at.rale5a (o reco(oce* p.e,e ser ta( i(,etermi(ableme(te ;ariable. E( resp.esta a esta i(terrogaci6(* alega StrTmpell* como 4a ;imos a(tes* >.e a co(sec.e(cia ,e s. apartamie(to ,el m.(,o e7terior ,.ra(te el esta,o ,e reposo* (o se halla el alma e( sit.aci6( ,e ,ar la e7acta i(terpretaci6( ,el est2m.lo se(sorial ob-eti;o* si(o >.e se ;e obliga,a a co(str.ir il.sio(es sobre la base ,e la i(,etermi(a,a e7citaci6( ,a,a. He a>.2 las propias palabras ,e StrTmpell: 8C.a(,o ,.ra(te el reposo* 4 por e?ecto ,e .( est2m.lo (er;ioso* e7ter(o o i(ter(o* s.rge e( el alma 4 es percibi,o por ella .( proceso ps2>.ico c.al>.iera se(saci6(* comple-o ,e se(sacio(es* se(timie(to* etc.B ,espierta este proceso* tom3(,olas ,el c2rc.lo ,e impresio(es ,e la ;igilia >.e aA( per,.ra( e( el alma* im3ge(es se(siti;as* o sea* percepcio(es a(teriores* >.e aparece( ,es(.,as o re;esti,as ,e s.s ;alores ps2>.icos correspo(,ie(tes. 1e este mo,o reA(e ,icho proceso e( ,erre,or s.4o .( (Amero m3s o me(os co(si,erable ,e tales im3ge(es* las c.ales ,a( a la impresi6( proce,e(te ,el est2m.lo (er;ioso s. ;alor ps2>.ico. Como lo hacemos al re?erir(os a (.estra acti;i,a, a(2mica e( la ;i,a ,espierta* ,ecimos tambi@( a>.2 >.e el alma i(terpreta* ,.ra(te el esta,o ,e reposo* las impresio(es pro,.ci,as por el est2m.lo (er;ioso. Res.lta,o ,e esta i(terpretaci6( es el s.ePo ,e est2m.lo (er;ioso: esto es* .( s.ePo c.4os eleme(tos se halla( co(,icio(a,os por el hecho ,e >.e .( est2m.lo ,e ,icho g@(ero ,esarrolla s. e?ecto ps2>.ico e( la ;i,a a(2mica co(?orme a las le4es ,e la repro,.cci6(.= I,@(tica e( to,o lo ese(cial a esta teor2a es la a?irmaci6( ,e h.(,t* ,e >.e las represe(tacio(es o(2ricas ema(a(* e( s. ma4or parte* ,e est2m.los se(soriales Bi(cl.so ,e a>.ellos perte(ecie(tes a la se(saci6( ;egetati;a ge(eralB* sie(,o* por ta(to* casi siempre* il.sio(es ?a(t3sticas 4* s6lo e( s. m3s pe>.ePa parte* represe(tacio(es

m(@micas p.ras ele;a,as a la categor2a ,e al.ci(acio(es. 'ara la correlaci6( >.e ,e esta teor2a res.lta e(tre el co(te(i,o o(2rico 4 los est2m.los ,el s.ePo* e(c.e(tra StrTmpell el e7cele(te paralelo Fcap. YG ,e 8los so(i,os >.e los ,ie5 ,e,os ,e .( i(,i;i,.o pro?a(o e( mAsica pro,.ce( al recorrer al a5ar el tecla,o ,e .( pia(o=. Co(?orme a este p.(to ,e ;ista* (o aparecer2a el s.ePo como .( ?e(6me(o a(2mico origi(a,o por moti;os ps2>.icos* si(o como el res.lta,o ,e .( est2m.lo ?isiol6gico >.e se ma(i?iesta e( .(a si(tomatolog2a ps2>.ica por (o ser capa5 ,e otra ,isti(ta e7teriori5aci6( ,el aparato sobre el >.e el est2m.lo actAa. E( .(a a(3loga hip6tesis se halla basa,a* por e-emplo* la e7plicaci6( >.e Ce4(ert i(te(t6 ,ar ,e las represe(tacio(es obsesi;as por me,io ,e la ?amosa comparaci6( ,e la es?era ,el relo-* e( la >.e resalta( alg.(as ci?ras impresas e( ma4or relie;e. 'or pre,ilecta >.e ha4a lelga,o a ser esta teor2a ,e los est2m.los o(2ricos som3ticos 4 por atracti;a >.e pare5ca* es* si( embargo* ?3cil ,esc.brir s. p.(to ,@bil. To,o est2m.lo o(2rico som3tico >.e ,.ra(te el reposo i(cita al aparato a(2mico a s. i(terpretaci6( por me,io ,e la ?ormaci6( ,e il.sio(es* p.e,e moti;ar .( si((Amero ,e tales te(tati;as ,e i(terpretaci6( 4* por ta(to* alca(5ar s. represe(taci6( e( el co(te(i,o o(2rico por i(?i(itos eleme(tos ,i?ere(tes. 'ero la teor2a ,e StrTmpell 4 h.(,t (o (os i(,ica moti;o alg.(o >.e reg.le la relaci6( e(tre el est2m.lo e7ter(o 4 la represe(taci6( o(2rica elegi,a para s. i(terpretaci6(* ,e-a(,o as2 i(e7plica,a la 8si(g.lar selecci6(= >.e los est2m.los 8lle;a( a cabo* co( gra( ?rec.e(cia* e( s. acti;i,a, repro,.cti;a= FLipps: Hechos ?.(,ame(tales ,e la ;i,a o(2rica* p3g. 1!_G. Co(tra la hip6tesis ?.(,ame(tal ,e to,a la teor2a ,e la il.si6(* o sea* la ,e >.e ,.ra(te el reposo (o se halla el alma e( sit.aci6( ,e reco(ocer la ;er,a,era (at.rale5a ,el est2m.lo se(sorial ob-eti;o* se ha( ele;a,o tambi@( ,i;ersas ob-ecio(es. As2* B.r,ach* el ;ie-o ?isi6logo sostie(e la a?irmaci6( co(traria ,e >.e tambi@( ,.ra(te el esta,o ,e reposo es el alma capa5 ,e i(terpretar acerta,ame(te las impresio(es se(soriales >.e hasta ella llega( 4 reaccio(ar co(?orme a tal i(terpretaci6( e7acta. E( ,emostraci6( ,e s. aserto* a,.ce >.e ,etermi(a,as impresio(es se(soriales* importa(tes para el ,.rmie(te* >.e,a( e7cl.i,as ,e la ge(eral i(,i?ere(cia ,el mismo Fla (o,ri5a >.e ,espierta al m3s le;e r.mor ,el (iPoG* 4 >.e (.estro (ombre* pro(.(cia,o e( ;o5 ba-a* i(terr.mpe (.estro reposo* mie(tras >.e otras impresio(es a.,iti;as m3s i(te(sas* pero i(,i?ere(tes* (o obtie(e( ig.al res.lta,o* lo c.al s.po(e >.e el alma ,ormi,a sabe tambi@( ,i?ere(ciar las impresio(es Fcap. Y* apart. eG. 1e estos hechos ,e,.ce B.r,ach >.e ,.ra(te el reposo (o e7iste .(a i(capaci,a, para i(terpretar los est2m.los se(soriales* si(o .(a ?alta ,e i(ter@s co( respecto a ellos. Los mismos arg.me(tos alega,os por B.,ach e( 1 "_ retor(a( l.ego* si( mo,i?icaci6( alg.(a e( la imp.g(aci6( ,e la teor2a ,e los est2m.los som3ticos escrita por Lipps e( 1 ". SegA( este p.(to ,e ;ista* se (os m.estra el alma seme-a(te a a>.el ,.rmie(te >.e a la preg.(ta: 8H1.ermesI=* co(testa: 8Eo=: pero i(terpela,o a

seg.i,as co( la petici6(: 8E(to(ces pr@stame ,ie5 ,.ros=* se esc.,a co( la e;asi;a: 8Esto4 ,ormi,o.= La i(s.?icie(cia ,e la teor2a ,e los est2m.los o(2ricos som3ticos p.e,e to,a;2a ,emostrarse por otro cami(o ,i?ere(te. '.e,e* e( e?ecto* obser;arse >.e los est2m.los e7ter(os (o pro;oca( obliga,ame(te s.ePos* a.(>.e ,a,o el caso ,e >.e soPemos apare5ca( represe(ta,os e( el co(te(i,o o(2rico. A(te .( est2m.lo epi,@rmico o ,e presi6( sobre;e(i,o ,.ra(te el reposo* ,ispo(emos ,e ,i;ersas reaccio(es. E( primer l.gar* po,emos hacer caso omiso ,e @l 4 ;er l.ego* al ,espertar* >.e hemos ,ormi,o co( .(a pier(a ?.era ,e las s3ba(as o .( bra5o e( mala post.ra* si( >.e (a,a (os lo ha4a a,;erti,o ,.ra(te la (oche. La 'atolog2a (os m.estra (.meros2simos casos e( los >.e ,i;ersos est2m.los se(soriales 4 ,e mo;imie(to i(te(same(te e7cita(tes* (o ha( te(i,o e?ecto alg.(o ,.ra(te el reposo. E( seg.(,o l.gar* po,emos a,;ertir la se(saci6( mie(tras ,ormimos a tra;@s ,e (.estro reposo* como s.ce,e reg.larme(te co( los est2m.los ,olorosos* pero si( e(trete-er e( .( s.ePo el ,olor percibi,o. Asimismo po,emos ,espertar co( ob-eto ,e po(er ?i( al est2m.lo. 'or Altimo* el >.e el est2m.lo (er;ioso (os i(,.5ca a la ?ormaci6( ,e .( s.ePo (o es si(o .(a c.arta reacci6( posible ,e ?rec.e(cia ig.al a las otras tres. Esto Altimo (o s.ce,er2a si el moti;o ,e los s.ePos (o resi,iese ?.era ,e las ?.e(tes o(2ricas som3ticas. 13(,ose c.e(ta ,e la lag.(a >.e a(tes sePalamos e( la e7plicaci6( ,e los s.ePos por la i(ter;e(ci6( ,e est2m.los som3ticos* ha( i(te(ta,o otros a.tores BScher(er 4 l.ego )olkeltB ,etermi(ar m3s estrictame(te a>.ellas acti;i,a,es a(2micas >.e* toma(,o como base los est2m.los som3ticos* hace( s.rgir to,a la ;arie,a, ,e im3ge(es o(2ricas. Sit.a(,o as2 (.e;ame(te la ese(cia ,e los s.ePos e( lo a(2mico 4 e( .(a acti;i,a, ps2>.ica. Scher(er (o se limit6 a ,ar .(a po@tica ,escripci6(* lle(a ,e ;i,a* ,e las pec.liari,a,es ps2>.icas >.e se ,esarrolla( e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos* si(o >.e cre2a ?irmeme(te haber ,esc.bierto el pri(cipio >.e rige la co(,.cta ,el alma co( respecto a los est2m.los >.e a ella se o?rece(. 1esarrolla(,o co( ple(a co(ti(ge(cia s. ?a(tas2a* libre ,e s.s trabas ,i.r(as* tie(,e* segA( Scher(er* la elaboraci6( o(2rica a represe(tar simb6licame(te la (at.rale5a ,el 6rga(o ,el >.e se ema(a el est2m.lo. J6rmase ,e este mo,o .(a especie ,e 8cla;e ,e los s.ePos= >.e (os permitir2a ,e,.cir ,e las im3ge(es o(2ricas las se(sacio(es som3ticas 4 los esta,os org3(icos 4 ,e e7citaci6( >.e las ha( pro;oca,o. As2* la image( o(2rica ,e .( gato es e7presi6( ,e .( malh.mora,o esta,o ,e 3(imo* 4 el pa(* co( s. bla(ca 4 lisa s.per?icie* represe(ta* e( (.estros s.ePos* la ,es(.,e5. El c.erpo h.ma(o* e( s. totali,a,* es represe(ta,o por la ?a(tas2a o(2rica co( la image( ,e .(a casa* 4 .( 6rga(o aisla,o* por .(a parte ,e la misma. E( los 8s.ePos ,e est2m.lo ,e(tal= correspo(,e( a la boca .(a alta galer2a abo;e,a,a* 4 al ,esce(so hasta el t.bo ,igesti;o* .(a escalera. E( el 8s.ePo ,e ,olor ,e cabe5a= >.e,a precisa,a la sit.aci6( ,omi(a(te ,e este 6rga(o por la image( ,e .( techo c.bierto ,e rep.g(a(tes

araPas seme-a(tes a 8sapos=. 'ara ,esig(ar .( mismo 6rga(o s.ele emplear el s.ePo ,i;ersos s2mbolos. El p.lm6( 4 s. acti;i,a, respiratoria >.e,a( simboli5a,os por .( est.?a e(ce(,i,a 4 la corrie(te ,e aire >.e a;i;a s. ?.ego: el cora56(* por ca-as 4 cestos ;ac2os* 4 la ;e-iga* por ob-etos re,o(,os* e( ?orma ,e bolsa* o simpleme(te c6(ca;os. C.4 importa(te es el hecho ,e >.e al ?i(al ,el s.ePo s.ele aparecer si( ,is?ra5 alg.(o 4 casi siempre a,scrito al c.erpo mismo ,el s.-eto el 6rga(o ,el >.e parte el est2m.lo o la ?.(ci6( a @l correspo(,ie(te. As2* el 8s.ePo ,e est2m.lo ,e(tal= termi(a* por lo ge(eral* co( .(a esce(a e( la >.e el s.-eto e7trae ,e s. boca .(a larga 8m.ela=. Esta teor2a ,e la i(terpretaci6( o(2rica (o ?.e ciertame(te m.4 bie( acogi,a por los ,em3s i(;estiga,ores* >.e la tacharo( ,e e7tra;aga(te e i(cl.so se (egaro( a reco(ocer lo >.e* a mi -.icio* ha4 e( ella ,e ;er,a,. Como p.e,e ;erse* co(,.ce a la habilitaci6( ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos por me,io ,e s2mbolos* emplea,a por los a(tig.os* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e el sector ,el >.e ha ,e e7traerse la i(terpretaci6( >.e,a limita,o al per2metro ,e la perso(ali,a, ?2sica h.ma(a. la care(cia ,e .(a t@c(ica cie(t2?ica ,e i(terpretaci6( tie(e >.e ,ismi(.ir (ecesariame(te la capaci,a, ,e aplicaci6( ,e la teor2a ,e Scher(er. La i(terpretaci6( o(2rica e( ella basa,a (o e7cl.4e tampoco la arbitrarie,a,* ta(to me(os c.a(to >.e se a,mite la posibili,a, ,e >.e .( est2m.lo halle* e( el co(te(i,o o(2rico* ,i;ersas represe(tacio(es. As2 ?.e 4a imposible a )olkelt* co(ti(.a,or ,e las hip6tesis ,e Scher(er* comprobar la simboli5aci6( ,el c.erpo h.ma(o e( los s.ePos por me,io ,e la image( ,e la casa. Tambi@( te(2a >.e co(trib.ir a la (o aceptaci6( ,e esta teor2a el hecho ,e co(si,erar la elaboraci6( o(2rica como .(a acti;i,a, i(Atil 4 ,espro;ista ,e to,o ?i(* asig(a,a al alma* la c.al se limitar2a a ?a(tasear sobre el est2m.lo ,a,o* si( te(,er* (i le-a(ame(te si>.iera* a algo seme-a(te a .(a ,eri;aci6( o s.presi6( ,el mismo. E7iste* por Altimo* otra ob-eci6( >.e co(m.e;e gra;eme(te la co(str.cci6( te6rica ,e Scher(er ,e la simboli5aci6( ,e est2m.los som3ticos por los s.ePos. Eo ?alta(,o (.(ca est2m.los ,e este g@(ero* 4 sie(,o el alma* segA( opi(i6( ge(eral* m3s accesible a ellos ,.ra(te el reposo >.e e( la ;i,a ,espierta* (o se compre(,e c6mo (o s.ePa ,e co(ti(.o* a tra;@s ,e to,a la (oche 4 ca,a (oche* co( to,os los 6rga(os. Si >.eremos el.,ir esta ob-eci6(* alega(,o >.e para ,espertar la acti;i,a, o(2rica es (ecesario >.e ,e los ,isti(tos 6rga(os Bo-os* o2,os* boca* i(testi(os* etc.B ema(e( est2m.los especiales* trope5aremos co( la ,i?ic.lta, ,e ,emostrar >.e tales i(creme(tos ,e e7citaci6( so( ,e car3cter ob-eti;o* cosa >.e s6lo e( .( limita,o (Amero ,e s.ePos (os res.lta posible. Si el s.ePo ,e ;olar co(stit.4e .(a simboli5aci6( ,el mo;imie(to ,e asce(so 4 ,esce(so ,e los l6b.los ,el p.lm6( al respirar* ,eber2a ser soPa,o co( m.cha ma4or ?rec.e(cia* segA( obser;a 4a StrTmpell* o habr2a ,e a,;ertirse ,.ra(te @l .(a i(te(si?icaci6( ,e la acti;i,a, respiratoria. 0(a tercera posibili,a, B>.i53 la m3s ;eros2milB es la ,e >.e* peri6,icame(te* s.r-a( moti;os especiales para co(sagrar

ate(ci6( a las se(sacio(es ;iscerales reg.larme(te e7iste(tes. 'ero este caso (os lle;a m3s all3 ,e los l2mites ,e la teor2a ,e Scher(er. El ;alor ,e las espec.lacio(es ,e Scher(er 4 )olkelt resi,e e( precisar .(a serie ,e caracteres ,el s.ePo (ecesita,os ,e e7plicaci6( 4 c.4o e7ame( promete co(,.cir(os a (.e;os co(ocimie(tos. Es per?ectame(te cierto >.e los s.ePos co(tie(e( simboli5acio(es ,e 6rga(os 4 ?.(cio(es som3ticos* 4 tambi@( >.e el ag.a i(,ica e( ellos* co( ?rec.e(cia* .( est2m.lo ,e orige( ;esical* 4 >.e los ge(itales masc.li(os p.e,e( ser represe(ta,os por .(a col.m(a* .(a ;ara e(hiesta* etc.* etc. A>.ellos s.ePos >.e* e( oposici6( a la p3li,a policrom2a ,e otros* m.estra( .( e7te(so campo ;is.al 4 ;i;os colores* ,eber3( i(terpretarse* co( seg.ri,a, casi completa* como s.ePos ,e est2m.lo ;is.al. Asimismo* tampoco p.e,e (egarse la colaboraci6( ,e la ?ormaci6( ,e il.sio(es e( a>.ellos otros >.e co(tie(e( r.i,os 4 m.rm.llos ,e ;oces. S.ePos como el ,e Scher(er* e( el >.e ,os ?ilas ,e bellos a,olesce(tes r.bios* sit.a,as ?re(te a ?re(te sobre .( p.e(te* se ataca(* l.cha( 4 ;.el;e( a s.s posicio(es primiti;as repeti,ame(te* hasta >.e el s.-eto se sie(ta sobre el p.e(te 4 se e7trae ,e la ma(,2b.la .(a larg.2sima m.ela* o como el a(3logo ,e )olkelt >.e m.estra al ,.rmie(te ,os ?ilas ,e ca-o(es 4 termi(a tambi@( co( la e7tracci6( ,e .(a m.ela* 4* e( ge(eral* to,as las ?ormacio(es o(2ricas ,e esta clase* ,e las c.ales com.(ica( ambos a.tores (.merosos e-emplos* (o permite( co(,e(ar como ociosa i(;e(ci6( la teor2a ,e Scher(er si( a(tes i(;estigar el (6,.lo ,e ;er,a, >.e i(,.,ableme(te co(tie(e. E( caso co(trario* habr2amos ,e co(sagrar(os a proc.rar .( ,isti(to esclarecimie(to para la s.p.esta simboli5aci6( ,el pres.(to est2m.lo ,e(tal. E.estros a(3lisis ,e s.ePos (os ha( proporcio(a,o .( importa(te arg.me(to ,el >.e aA( (o hemos hecho .so e( la ,isc.si6( ,e las ?.e(tes o(2ricas. Si por me,io ,e .( proce,imie(to >.e los ,em3s i(;estiga,ores (o ha( aplica,o a los s.ePos por ellos e7ami(a,os* co(seg.imos ,emostrar >.e el s.ePo posee .( ;alor propio* a t2t.lo ,e acto ps2>.ico* >.e el moti;o ,e s. ?ormaci6( se halla co(stit.i,o por .( ,eseo 4 >.e el material i(me,iato para la co(stit.ci6( ,e s. co(te(i,o es proporcio(a,o por los s.cesos ,el ,2a a(terior* >.e,ar3 -.5ga,a* si( (ecesi,a, ,e m3s amplio proceso* to,a otra teor2a o(2rica >.e (o .tilice .( ta( importa(te i(str.me(to ,e i(;estigaci6( 4 co(si,ere e( co(sec.e(cia al s.ePo como .(a reacci6( ps2>.ica* i(Atil 4 e(igm3tica a est2m.los som3ticos. 'ara (o hacer ob-eto a estas teor2as ,e .( tal -.icio a,;erso* habr2amos ,e s.po(er >.e e7ist2a( Bcosa harto i(;eros2milB ,os clases ,e s.ePos* perte(ecie(,o e7cl.si;ame(te a .(a ,e ellas to,os los e7ami(a,os por los i(;estiga,ores >.e (os prece,iero(* 4 a la otra to,as los a(ali5a,os por (osotros. 1escarta,a esta hip6tesis* (o (os >.e,ar3 4a m3s >.e i(corporar a (.estra teor2a ,e los s.ePos los hechos e( >.e se basa la ,e los est2m.los o(2ricos som3ticos. Esta labor >.e,6 4a i(icia,a c.a(,o se(tamos el pri(cipio ,e >.e la elaboraci6( ,e los s.ePos se halla ba-o el imperio ,e .(a ?.er5a >.e la obliga a co(stit.ir .(a .(i,a, co( to,os los est2m.los o(2ricos sim.lt3(eame(te e7iste(tes. )imos e(to(ces >.e c.a(,o* como resto ,el ,2a a(terior* per,.ra( ,os o m3s s.cesos >.e tra-ero( co(sigo .(a impresi6(* >.e,a( re.(i,os e( .( s.ePo los ,eseos ,e ellos ema(a,os* 4 tambi@( >.e para co(stit.ir el material ,el s.ePo se reA(e( la impresi6( ps2>.icame(te ;aliosa 4 los s.cesos i(,i?ere(tes ,el ,2a a(terior* siempre >.e p.e,a( establecerse e(tre ambos eleme(tos represe(tacio(es com.(ica(tes. El s.ePo se (os m.estra as2 como .(a reacci6( a to,o lo act.al sim.lt3(eame(te ,a,o e( la psi>.is ,.rmie(te* 4 la labor

a(al2tica a >.e hasta ahora hemos someti,o el material o(2rico (os lo prese(ta como .(a colecci6( ,e restos ps2>.icos Bh.ellas m(@micasB a los >.e Fpor la pre,ilecci6( ,el material recie(te e i(?a(tilG hemos te(i,o >.e atrib.ir .( car3cter psicol6gicame(te i(,etermi(able por el mome(to. Eo (os es (a,a ,i?2cil pre,ecir lo >.e s.ce,er3 c.a(,o a estas act.ali,a,es m(@micas se agreg.e ,.ra(te el esta,o ,e reposo (.e;o material ,e se(sacio(es. Tales est2m.los res.lta( asimismo importa(tes para el s.ePo por el hecho ,e ser act.ales* 4 so( .(i,os a las ,em3s act.ali,a,es ps2>.icas* proporcio(a(,o co( ellas el material para la ?ormaci6( ,el s.ePo. O ,icho ,e otro mo,o: los est2m.los sobre;e(i,os ,.ra(te el reposo so( ob-eto ,e .(a elaboraci6( >.e los co(;ierte e( .(a reali5aci6( ,e ,eseos* c.4os resta(tes eleme(tos se halla( co(stit.i,os por los restos ,i.r(os ps2>.icos >.e 4a co(ocemos. Esta .(i6( (o es* ,es,e l.ego* obliga,a* p.es 4a hemos ;isto >.e po,emos reaccio(ar ,e ;arios mo,os a los est2m.los sobre;e(i,os ,.ra(te el reposo: pero e( a>.ellos casos e( >.e se lle;a a e?ecto co(seg.imos hallar .( material >.e co(stit.4e e( el co(te(i,o ,el s.ePo .(a represe(taci6( ,e las ,os clases ,e ?.e(tes o(2ricas* las som3ticas 4 las ps2>.icas. La ac.m.laci6( ,e material som3tico a las ?.e(tes o(2ricas ps2>.icas (o mo,i?ica e( (a,a la ese(cia ,el s.ePo* el c.al perma(ece sie(,o .(a reali5aci6( ,e ,eseos* c.al>.iera >.e sea la ?orma e( >.e la e7presi6( ,e la misma >.e,e ,etermi(a,a por el material act.al. La importa(cia 4 sig(i?icaci6( ,e los est2m.los e7teriores para el s.ePo ;aria co(?orme a .(a serie ,e circ.(sta(cias especiales. Imagi(o >.e .(a acci6( co(-.(ta ,e los ?actores i(,i;i,.ales ?isiol6gicos 4 acci,e(tales ,a,os es lo >.e ,eci,e* e( ca,a caso* la co(,.cta >.e hemos ,e seg.ir co( respecto a .( i(te(so est2m.lo ob-eti;o sobre;e(i,o ,.ra(te el reposo. SegA( la pro?.(,i,a, habit.al 4 acci,e(tal ,el reposo 4 la i(te(si,a, ,el est2m.lo* >.e,ar3 @ste reprimi,o ,e ma(era a (o i(terr.mpir (.estro ,esca(so: (os ;eremos obliga,os a ,espertar o i(te(taremos ,omi(ar el est2m.lo e(trete-i@(,olo e( .( s.ePo. Correlati;ame(te a la ;arie,a, ,e estas co(stelacio(es se ma(i?estar3( los est2m.los co( ma4or o me(or ?rec.e(cia e( los s.ePos ,e .( i(,i;i,.o >.e e( los ,e otro. As2* por lo >.e a m2 respecta* go5o ,e ta( pro?.(,o reposo 4 me ,e?ie(,o co( tal te(aci,a, co(tra to,o lo >.e p.,iera pert.rbarlo* >.e s6lo m.4 raras ;eces se me5cla( e( mis s.ePos ca.sas e7ter(as ,e e7citaci6(* al paso >.e los moti;os ,e or,e( ps2>.ico me i(cita( ?3cilme(te a soPar. 1e to,os los s.ePos propios por m2 a(ota,os* s6lo ha4 realme(te .(o >.e p.e,a ser re?eri,o a .(a ?.e(te ,e est2m.los ob-eti;os F.(a se(saci6( ,olorosaG* pero precisame(te e( @l creemos m.4 i(str.cti;o comprobar el res.lta,o o(2rico ,el est2m.lo e7terior. 8)o4 mo(ta,o e( .( caballo gris. Al pri(cipio mo(to co( i(seg.ri,a, 4 torpe5a o como si ?.ese e( .(a ,i?2cil post.ra* ,isti(ta ,e la corrie(te. E(c.e(tro a mi colega el ,octor '.* >.e ;ie(e tambi@( a caballos* pero co( gra( arroga(cia* 4 ;iste .( tra-e ,e gr.eso paPo. Al llegar -.(to a m2* me hace (o s@ >.@ a,;erte(cia Fprobableme(te la ,e >.e ;o4 mal mo(ta,oG. 'ero 4a ;o4 e(co(tr3(,ome ca,a ;e5 me-or sobre el i(telige(t2simo corcel* ,esca(so c6mo,ame(te sobre la silla 4 me sie(to tra(>.ilo 4 co(?ia,o como si est.;iera e( mi casa. E( l.gar ,e silla lle;a el caballo .( largo almoha,6( >.e c.bre por completo s. lomo* ,es,e el c.ello hasta la gr.pa. 1esp.@s ,e a;a(5ar largo trecho por .(a calle* ,o4 me,ia ;.elta 4 >.iero ,esmo(tar a(te .(a pe>.ePa capilla abierta* pero l.ego ,esmo(to realme(te -.(to a otra >.e se al5a poco m3s all3. El hotel est3 e( la misma calle. 'o,r2a ,e-ar >.e el caballo ?.era solo hasta @l* pero pre?iero lle;arlo ,e la bri,a. Es como si me a;ergo(5ase ,e llegar all2 mo(ta,o. A

la p.erta ,el hotel ha4 .( 8boto(es= >.e me e(sePa .(a tar-eta >.e 4o mismo he e(co(tra,o 4 se b.rla ,e m2. E( la tar-eta ha4 escrito 4 ,obleme(te s.bra4a,o: Eo comer* 4 ,esp.@s .( seg.(,o prop6sito FimprecisoG: algo como Eo traba-ar. A ello se aPa,e la ;aga i,ea ,e >.e me hallo e( .(a ci.,a, e7tra(-era e( la >.e (o traba-o.= Ea,a i(,ica* a primera ;ista* >.e este s.ePo ha4a s.rgi,o ba-o la i(?l.e(cia o me-or ,icho* ba-o la coerci6( ,e .( est2m.lo ,oloroso. 1.ra(te el ,2a a(terior me hab2a( hecho s.?rir e7traor,i(ariame(te* co(;irtie(,o e( tort.ra ca,a .(o ,e mis mo;imie(tos* ;arios ?.rA(c.los ,e >.e ;e(2a pa,ecie(,o. 0(o ,e ellos* sit.a,o e( la ra25 ,el escroto* hab2a llega,o a alca(5ar el ;ol.me( ,e .(a ma(5a(a 4 me ca.saba* al a(,ar* i(soportables ,olores. La ?atiga* la alteraci6( ?ebril 4 la ,esga(a co(sig.ie(te* .(i,as a la i(te(sa labor >.e* a pesar ,e to,o* h.be ,e reali5ar ,.ra(te el ,2a* acabaro( ,e e(sombrecer mi 3(imo. E( esta sit.aci6( (o me hallaba ciertame(te m.4 ?ac.lta,o para co(sagrarme a mis oc.pacio(es pro?esio(ales* pero te(ie(,o e( c.e(ta el car3cter ,e mi pa,ecimie(to 4 la regi6( ,e mi c.erpo e( la >.e se ma(i?estaba* e7ist2a otra acti;i,a, para la >.e* si( ,.,a alg.(a* me e(co(traba aA( me(os capacita,o. Tal acti;i,a, es la ,e mo(tar a caballo* 4 precisame(te es la >.e el s.ePo me atrib.4e como la m3s e(@rgica (egaci6( imagi(able ,e mi pa,ecimie(to. Ig(oro e( absol.to el arte ,e la e>.itaci6(* (o s.ePo (.(ca (a,a >.e co( ella se relacio(e* 4 s6lo .(a ;e5 he mo(ta,o e( .( caballo* por cierto e( pelo 4 si( >.e ello me pro,.-era placer alg.(o. 'ero e( mi s.ePo mo(to como si (o t.;iera ?.rA(c.lo (i(g.(o e( el peri(@* o* me-or ,icho* precisame(te por>.e (o >.iero te(erlo. Las silla* tal 4 como el s.ePo la ,escribe* es la cataplasma >.e me apli>.@ al acostarme* 4 c.4o e?ecto calma(te me ha permiti,o co(ciliar el reposo. As2 protegi,o* (o he a,;erti,o* ,.ra(te alg.(as horas* i(,icio (i(g.(o ,e mi pa,ecimie(to. L.ego* c.a(,o las se(sacio(es ,olorosas come(5aro( a hacerse m3s ;i;as 4 ame(a5aro( co( ,espertarme* ;i(o el s.ePo a tra(>.ili5arme* ,ici@(,ome: 8'.e,es seg.ir ,.rmie(,o. Eo tie(es ?.rA(c.lo (i(g.(o* p.es mo(tas a caballo* cosa >.e (o es posible co( .( ,i;ieso e( el peri(@.= El ,olor >.e,6 ,e este mo,o e(sor,eci,o 4 p.,e* e( e?ecto* seg.ir ,.rmie(,o. 'ero aA( ha4 m3s. El s.ePo (o se ha limita,o a s.gerirme la i(e7iste(cia ,el ?.rA(c.lo* soste(ie(,o te(a5me(te .(a represe(taci6( i(compatible co( el mismo co(,.cta seme-a(te a la >.e obser;amos e( la ,eme(cia al.ci(atoria ,e la ma,re >.e ha per,i,o .( hi-o* o e( la ,el comercia(te arr.i(a,oB* si(o >.e ha .tili5a,o los caracteres ,e la misma se(saci6( >.e (iega 4 los ,e la represe(taci6( emplea,a co( ob-eto ,e reprimirla* para e(la5ar a la sit.aci6( o(2rica los eleme(tos act.ales ,a,os e( el alma 4 proporcio(arles .( me,io ,e e7presi6(. El color gris ,el caballo e( >.e mo(to correspo(,e al ,el tra-e >.e mi colega el ,octor '. lle;aba la Altima ;e5 >.e le ;i. F0( tra-e ,e color sal 4 pimie(ta.G Los alime(tos ?.erteme(te especia,os me ha( si,o i(,ica,os como ca.sa ,e mi ?.r.(c.losis m3s probableme(te >.e el a5Acar* e( la >.e se pie(sa tambi@( al i(;estigar la etiolog2a ,e tal e(?erme,a,. Ci amigo '. acost.mbra mirarme co( cierta arroga(cia ,es,e >.e me s.stit.46 e( la co(?ia(5a ,e .(a pacie(te e( c.4o tratamie(to cre2a 4o haber reali5a,o gra(,es habili,a,es FQ.(ststTckeG Bal pri(cipio ,e mi s.ePo ;o4 mo(ta,o e( .(a ,i?2cil post.ra como .( -i(ete >.e reali5ase habili,a,es ec.estres e( el circoB* Q.(streiterG* pero >.e* e( reali,a,* me lle;6 a ,o(,e >.iso* como el caballo al i(e7perto -i(ete ,e la co(oci,a a(@c,ota. 1e este mo,o llega el caballo a la categor2a ,e s2mbolo ,e ,icha pacie(te Fe( mi s.ePo lo e(c.e(tro m.4 i(telige(teG. El e(co(trarme l.ego a caballo 8ta( seg.ro 4 co(?ia,o como si est.;iera e

mi casa=* se re?iere a la sit.aci6( >.e 4o oc.paba e( casa ,e ,icha e(?erma hasta >.e ?.i s.stit.i,o por '. 8Mo cre2 >.e se ma(te(2a .ste, m3s ?irmeme(te sobre la silla=* me hab2a ,icho ,2as a(tes* al.,ie(,o a este s.ceso* .(o ,e los pocos gra(,es m@,icos ,e )ie(a >.e me so( ?a;orables. 'or otro la,o* ha si,o tambi@( .(a ,i?2cil habili,a, co(ti(.ar ate(,ie(,o a mi labor psicoter3pica ,.ra(te ocho o ,ie5 horas ,iarias* (o obsta(te mis ,olores. S@* si( embargo* >.e e( tal esta,o (o me ser3 posible seg.ir e-ercie(,o mi ,i?2cil acti;i,a, pro?esio(al* 4 el s.ePo aparece colma,o ,e lAg.bres al.sio(es a las co(sec.e(cias ,e tal i(terr.pci6( ,e mi traba-o: Eo traba-ar 4 (o comer. 'roseg.ie(,o la i(terpretaci6(* ;eo >.e la elaboraci6( o(2rica ha co(seg.i,o hallar el cami(o >.e ;a ,es,e la sit.aci6( optati;a ,e mo(tar a caballo hasta m.4 tempra(as esce(as ,e mi i(?a(cia Fpeleas co( .( sobri(o m2o* .( aPo ma4or >.e 4o* resi,e(te ho4 e( I(glaterraG. Ci s.ePo ha toma,o* a,em3s* eleme(tos ,e mis ;ia-es a Italia* p.es la calle >.e e( @l recorro respo(,e a impresio(es ;is.ales recibi,as e( )ero(a 4 e( Sie(a. 0(a i(terpretaci6( m3s pro?.(,a me lle;a a i,eas late(tes ,e car3cter se7.al 4 me hace recor,ar lo >.e e( .(a pacie(te m2a* >.e -am3s hab2a esta,o e( Italia* sig(i?icaba( las al.sio(es o(2ricas a este bello pa2s Fge(BItalie( BLe(italie(: ;e a ItaliaB* ge(italesG* rec.er,o >.e (o carece ,e relaci6( co( la casa e( la >.e prest@ mi asiste(cia ?ac.ltati;a a(tes ,e ser s.stit.i,o por el ,octor '.* 4 co( la regi6( ,e mi c.erpo elegi,a por el ?orA(c.lo. ,G S.ePos t2picos. 'ara i(terpretar .( s.ePo a-e(o es co(,ici6( i(,ispe(sable B4 ello limita co(si,erableme(te la aplicaci6( pr3ctica ,e (.estro m@to,oB >.e el s.-eto acce,a a com.(icar(os las i,eas i(co(scie(tes >.e se esco(,e( ,etr3s ,el co(te(i,o ma(i?iesto ,el mismo. Si( embargo* 4 e( co(traposici6( co( la ge(eral liberta, ,e >.e to,os go5amos para co(?ormar (.estra ;i,a o(2rica segA( (.estras perso(al2simas pec.liari,a,es* haci@(,olas as2 i(compre(sible a las ,em3s* e7iste cierto (Amero ,e s.ePos >.e casi to,os soPamos e( i,@(tica ?orma 4 ,e los >.e s.po(emos posee( e( to,o i(,i;i,.o ig.al sig(i?icaci6(. Estos s.ePos so(* a,em3s* merece,ores ,e .( especial i(ter@s por el hecho ,e proce,er probableme(te e( to,os los hombres ,e ?.e(tes i,@(ticas* circ.(sta(cias >.e los hace m.4 a,ec.a,os para proporcio(ar(os .( amplio esclarecimie(to sobre las ?.e(tes o(2ricas. 1a,os estos i(teresa(tes caracteres ,e los s.ePos t2picos* ?.(,3bamos gra(,es espera(5as e( los res.lta,os ,e s. i(terpretaci6( por me,io ,e (.estra t@c(ica a(al2tica: pero* ,esgracia,ame(te* hemos comproba,o >.e la labor i(terpreta,ora tropie5a e( ellos co( partic.lares ,i?ic.lta,es. As2* a>.ellas asociacio(es ,el s.-eto* >.e e( to,o otro caso (os lle;a( a la compre(si6( ,e s. s.ePo* ?alta( a>.2 e( absol.to o so( ta( osc.ras e i(s.?icie(tes* >.e (o (os presta( a4.,a (i(g.(a. C3s a,ela(te e7po(,remos las ca.sas ,e >.e tales ,i?ic.lta,es ,epe(,e( 4 los me,ios ,e >.e (.estra t@c(ica se ;ale para orillarlas* 4 e(to(ces compre(,er3 el lector por >.@ he ,e limitarme ahora a tratar ,e alg.(os ,e estos s.ePos t2picos ,e-a(,o el est.,io ,e los resta(tes para tal ocasi6(. eG El s.ePo ,e a;ergo(5amie(to a(te la propia ,es(.,e5.

El s.ePo ,e hallar(os ,es(.,os o mal ;esti,os a(te perso(as e7traPas s.ele s.rgir tambi@( si( >.e ,.ra(te @l e7perime(temos se(timie(to alg.(o ,e ;ergTe(5a o embara5o. 'ero c.a(,o (os i(teresa es c.a(,o trae co(sigo tales se(timie(tos 4 >.eremos h.ir o esco(,er(os* sie(,o e(to(ces ataca,os por a>.ella si(g.lar par3lisis >.e (os impi,e reali5ar mo;imie(to alg.(o* ,e-3(,o(os impote(tes para po(er t@rmi(o a la pe(osa sit.aci6( e( >.e (os hallamos. S6lo e( esta ?orma co(stit.4e este s.ePo .( s.ePo t2pico* a.(>.e ,e(tro ,e ella p.e,e el (6,.lo ,e s. co(te(i,o >.e,ar i(cl.i,o e( los m3s ,i;ersos co(te7tos 4 a,or(a,o co( to,a clase ,e agrega,os i(,i;i,.ales. Lo ese(cial e( @l es la pe(osa se(saci6( B,el car3cter ,e la ;ergTe(5aB ,e >.e (os es imposible oc.ltar (.estra ,es(.,e5* o* como ge(eralme(te ,eseamos* empre(,er .(a precipita,a ?.ga. Eo creo m.4 a;e(t.ra,o s.po(er >.e la i(me(sa ma4or2a ,e mis lectores co(oce por s. e7perie(cia o(2rica esta ,esagra,able sit.aci6(. E( casi to,os los s.ePos ,e este g@(ero >.e,a impreciso el gra,o ,e (.estra ,es(.,e5. Alg.(a ;e5 oiremos ,ecir al s.-eto >.e soP6 hallarse e( camisa* pero s6lo e( m.4 raros casos prese(ta la image( o(2rica tal precisi6(. 'or lo co(trario* s.ele ser ta( i(,etermi(a,a* >.e para ,escribirla es (ecesario emplear .(a alter(ati;a: 8SoP@ >.e estaba e( camisa o e( e(ag.as.= Asimismo* es lo m3s ?rec.e(te >.e la i(te(si,a, ,e la ;ergTe(5a e7perime(ta,a sea m.4 s.perior a la >.e el gra,o ,e ,es(.,e5 po,r2a -.sti?icar. E( los s.ePos ,e los militares >.e,a m.chas ;eces s.stit.i,a la ,es(.,e5 por .( tra-e a(tirreglame(tario. As2* s.ePa( haber sali,o si( sable* o si( gorra* hall3(,ose ,e ser;icio* o lle;ar co( la g.errera .(os pa(talo(es ,e paisa(o 4 e(co(trar e( la calle a otros o?iciales* etc. Las perso(as a(te las >.e (os a;ergo(5amos s.ele( ser ,esco(oci,as* c.4a ?iso(om2a perma(ece i(,etermi(a,a. Otro car3cter ,el s.ePo t2pico ,e este g@(ero es >.e -am3s (os hace (a,ie reproche alg.(o* (i si>.iera repara e( (osotros* co( moti;o ,e a>.ello >.e ta(to (os a;ergTe(5a. 'or lo co(trario* la e7presi6( ,e las perso(as >.e e( (.estro s.ePo e(co(tramos es ,e .(a absol.ta i(,i?ere(cia* o* como me ?.e ,a,o comprobar e( .( caso especialme(te claro* estira,o 4 solem(e. To,o esto ,a >.e pe(sar. El a;ergo(5a,o embara5o ,el s.-eto 4 la i(,i?ere(cia ,e los ,em3s co(stit.4e( .(a ,e a>.ellas co(tra,iccio(es ta( ?rec.e(tes e( el ?e(6me(o o(2rico. A la se(saci6( ,el s.-eto correspo(,er2a* l6gicame(te* >.e los ,em3s perso(a-es le co(templase( co( asombro* se b.rlara( ,e @l o se i(,ig(ase( a s. ;ista. Esta ,esagra,able actit., ,e los especta,ores ha >.e,a,o* a mi -.icio* s.primi,a por la reali5aci6( ,e ,eseos* mie(tras >.e la (o me(os ,esagra,able se(saci6( ,e ;ergTe(5a ha logra,o per,.rar* ma(te(i,a por .( po,er c.al>.iera* res.lta(,o as2 la ?alta ,e armo(2a >.e obser;amos e(tre las ,os partes ,e este s.ePo. La ?orma e( >.e el mismo ha si,o .tili5a,o como base ,e .(a ?3b.la (os proporcio(a .( i(teresa(te testimo(io ,e >.e (o se ha llega,o a i(terpretar acerta,ame(te s. sig(i?ica,o* a tra;@s ,e s. e7presi6( ,e?orma,a e( parte por la ce(s.ra. La ?3b.la a >.e me re?iero (os es a to,os co(oci,a por la ;ersi6( ,e A(,erse( 4 m3s recie(teme(te ha si,o poeti5a,a por L. J.l,a e( s. Talism3(. E( el c.e(to ,e A(,erse( se (os re?iere >.e ,os ?alsarios o?rece( al re4 .( tra-e c.4a si(g.lar2sima co(,ici6( es la ,e ser ;isible A(icame(te para los hombres b.e(os 4 ho(ra,os. El re4 sale a la calle ;esti,o co( este i(;isible tra-e Bo sea ,es(.,oB: pero (o >.erie(,o pasar (a,ie por hombre per;erso 4 r.i( ?i(ge( to,os (o a,;ertir s. ,es(.,e5. Esta Altima es* p.(to por p.(to* la sit.aci6( ,e (.estro s.ePo. Eo hace ?alta

a;e(t.rarse m.cho para s.po(er >.e ,el i(compre(sible co(te(i,o ,el s.ePo ha parti,o .( imp.lso a i(;e(tar .( ,is?ra5 me,ia(te el c.al a,>.iera .( se(ti,o la sit.aci6( e7p.esta a(te la memoria* >.e,a(,o e(to(ces ,espo-a,a esta sit.aci6( ,e s. sig(i?icaci6( primiti;a 4 haci@(,ose s.sceptible ,e ser .tili5a,a para ?i(es ,isti(tos. Ma ;eremos m3s a,ela(te >.e esta e>.i;oca,a i(terpretaci6( ,el co(te(i,o o(2rico por la acti;i,a, i(telect.al co(scie(te ,e .( seg.(,o sistema es algo m.4 ?rec.e(te 4 ,ebe ser co(si,era,o como .( ?actor ,e la co(?ormaci6( ,e?i(iti;a ,e los s.ePos. Asimismo* habremos ,e ;er >.e e( la ?ormaci6( ,e represe(tacio(es obsesi;as 4 ,e ?obias ,esempePa( pri(cipal papel a(3logas i(terpretacio(es err6(eas* ,e(tro siempre ,e la misma perso(ali,a, ps2>.ica. Co( respecto a estos s.ePos ,e ,es(.,e5* po,emos i(,icar tambi@( ,e ,6(,e es toma,o el material (ecesario para ,icha tra(s?ormaci6( ,e s. sig(i?ica,o. El ?alsario es el s.ePo: el re4* el s.-eto mismo* 4 la te(,e(cia morali5a,ora re;ela .( osc.ro co(ocimie(to ,e >.e e( el co(te(i,o late(te se trata ,e ,eseos il2citos sacri?ica,os a la represi6(. Los co(te7tos e( >.e tales s.ePos aparece( i(cl.i,os e( mi a(3lisis ,e s.-etos (e.r6ticos ,em.estra(* si( l.gar a ,.,a alg.(a* >.e se halla( basa,os e( .( rec.er,o ,e (.estra m3s tempra(a i(?a(cia. S6lo e( esta e,a, h.bo .(a @poca e( la >.e ?.imos ;istos ,es(.,os* ta(to por (.estros ?amiliares como por perso(as e7traPas B;isita(tes* cria,as* etc.B* si( >.e ello (os ca.sara ;ergTe(5a (i(g.(a. Asimismo* p.e,e obser;arse >.e la propia ,es(.,e5 actAa sobre m.chos (iPos* a.( e( per2o,os 4a algo a;a(5a,os ,e la i(?a(cia* como e7cita(te. E( l.gar ,e a;ergo(5arse* r2e( a carca-a,as* corre( por la habitaci6( 4 se ,a( palma,as sobre el c.erpo hasta >.e s. ma,re o la perso(a a c.4a g.ar,a est3( e(come(,a,os les a?ea s. proce,er* tach3(,olos ,e ,es;ergo(5a,os. Los (iPos m.estra( co( ?rec.e(cia ;elei,a, e7hibicio(ista. Rara es la al,ea e( >.e el ;ia-ero (o e(c.e(tra a algA( (iPo ,e ,os o tres aPos >.e le;a(ta a s. paso B4 como e( ho(or s.4oB los ?al,o(es ,e s. camiseta. 0(o ,e mis pacie(tes co(ser;aba e( s. memoria co(scie(te el rec.er,o ,e .(a esce(a e( >.e* te(ie(,o ocho aPos* hab2a i(te(ta,o e(trar e( camisa* a la hora ,e acostarse* e( la alcoba ,e s. herma(ita* capricho >.e le ?.e (ega,o por la cria,a >.e ,e @l c.i,aba. E( la historia i(?a(til ,e los (e.r6ticos ,esempePa la ,es(.,e5 ,e (iPos ,e se7o op.esto al ,el s.-eto .( importa(t2simo papel. La ma(2a ,e los para(oicos ,e creerse obser;a,os c.a(,o se ;iste( o se ,es(.,a( ,ebe ser e(la5a,a a estos s.cesos i(?a(tiles. E(tre los per;ersos e7iste .( gr.po Bel ,e los e7hibicio(istasBe( el >.e el i(,ica,o imp.lso i(?a(til ha pasa,o a la categor2a ,e obsesi6(. C.a(,o* e( la e,a, a,.lta* ;ol;emos la ;ista atr3s se (os aparece esta @poca i(?a(til e( la >.e (a,a (os a;ergo(5aba como .( 'ara2so* 4 e( reali,a, el 'ara2so (o es otra cosa >.e la ?a(tas2a colecti;a ,e la (iPe5 i(,i;i,.al. 'or esta ra56( se hace ;i;ir e( @l* ,es(.,os* a s.s mora,ores* si( a;ergo(5arse .(o a(te el otro* hasta >.e llega .( mome(to e( >.e ,espierta( la ;ergTe(5a 4 la a(g.stia* s.ce,e la e7p.lsi6( 4 comie(5a la ;i,a se7.al 4 la labor ,e ci;ili5aci6(. A este para2so p.e,e el s.ePo retrotraer(os to,as las (oches. Ma i(,icamos a(tes (.estra sospecha ,e >.e las impresio(es ,e la primera i(?a(cia F,el per2o,o prehist6rico* >.e alca(5a hasta el ?i(al ,el c.arto aPoG ,ema(,a( ,e por s2 4 >.i53 si( >.e e( ello i(?l.4a para (a,a s. co(te(i,o* .(a repro,.cci6(* sie(,o* por ta(to* s. repetici6( .(a reali5aci6( ,e ,eseos. As2* p.es* los s.ePos ,e ,es(.,e5 so( s.ePos e7hibicio(istas. El (6,.lo ,el s.ePo e7hibicio(ista >.e,a co(stit.i,o por la propia ?ig.ra ,el s.-eto B(o e( s. e,a, i(?a(til* si(o e( la act.alB 4 por el ,esor,e( o par;e,a, ,e s. ;esti,o* ,etalle este Altimo >.e* a ca.sa ,e la s.perposici6( ,e rec.er,os posteriores o ,e imposicio(es ,e la ce(s.ra* >.e,a siempre i(,etermi(a,a. A este (6,.lo se agrega(

las perso(as a(te las c.ales (os a;ergo(5amos. Eo co(o5co caso (i(g.(o ,e >.e e(tre estas perso(as retor(e( las >.e realme(te prese(ciaro( las pret@ritas e7hibicio(es i(?a(tiles ,el s.-eto. El s.ePo (o es* e( e?ecto* casi (.(ca .( simple rec.er,o. E( to,as las repro,.ccio(es >.e el s.ePo* la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a (os prese(ta( >.e,a( siempre omiti,as a>.ellas perso(as a las >.e hicimos ob-eto ,e (.estro i(ter@s se7.al e( (.estra i(?a(cia. 0(icame(te la para(oia hace retor(ar a los especta,ores e impo(e al s.-eto la m3s ?a(3tica co(;icci6( ,e s. prese(cia* a.(>.e los ,e-a perma(ecer i(;isibles. A>.ello co( >.e el s.ePo los s.stit.4e B8m.cha ge(te ,esco(oci,a= >.e (o presta ate(ci6( al espect3c.lo >.e se le o?receBco(stit.4e la tra(s?ormaci6(* e( s. co(trario* ,el ,eseo ,el s.-eto* orie(ta,o hacia la perso(a* ?amiliar 4 A(ica* a la >.e sie(,o (iPo ,e,ic6 s. ,es(.,e5* e( s.s e7hibicio(es i(?a(tiles. Esta 8ge(te ,esco(oci,a= aparece tambi@( e( m.chos otros s.ePos e i(tercala e( los m3s ,i;ersos co(te7tos* sig(i?ica(,o e(to(ces 8secreto=* siempre como tra(s?ormaci6(* e( s. co(trario* ,e .( ,eseo. El retor(o ,e la sit.aci6( primiti;a* >.e* como a(tes i(,icamos* se ;eri?ica e( la para(oia* >.e,a a,apta,o asimismo a esta co(tra,icci6(. El s.-eto tie(e e( ella la co(;icci6( ,e ser obser;a,o* pero los >.e as2 le obser;a( so( 8ge(te ,esco(oci,a* si(g.larme(te i(,etermi(a,a=. La represi6( actAa tambi@( e( estos s.ePos e7hibicio(istas. La pe(osa se(saci6( >.e ,.ra(te ellos e7perime(tamos (o es si(o la reacci6( ,el seg.(,o sistema co(tra el hecho ,e haber logra,o* a pesar ,e to,o* .(a represe(taci6( el co(te(i,o* por @l recha5a,o* ,e la esce(a e7hibicio(ista. Esta (o ,eb2a haber si,o repro,.ci,a* para e;itar la se(saci6( ,esagra,able. C3s a,ela(te ;ol;eremos a oc.par(os ,e la se(saci6( ,e hallar(os parali5a,os* la c.al sir;e a,mirableme(te e( el s.ePo para e7presar el co(?licto ,e la ;ol.(ta,* el (o. La i(te(ci6( co(scie(te ,ema(,a >.e la e7hibici6( prosiga 4 la ce(s.ra e7ige >.e se i(terr.mpa. Las relacio(es ,e (.estros s.ePos t2picos co( las ?3b.las 4 otros temas ,e creaci6( po@tica (o so( ciertame(te escasas (i cas.ales. La pe(etra(te mira,a ,e .( escritor ha obser;a,o e( .(a ocasi6( a(al2ticame(te el proceso ,e tra(s?ormaci6( ,e >.e el poeta es* e( ge(eral* i(str.me(to 4 ha si,o perseg.ir el ,esarrollo ,e ,icho proceso remo(ta(,o s. c.rso* o sea re?erir a .( s.ePo la obra po@tica. Al.,o co( esto a Lott?rie, Qeller* e( c.4a obra E(ri>.e el )er,e me ha sePala,o .( amigo m2o el sig.ie(te pasa-e: 8Eo le ,eseo a .ste,* mi >.eri,o Lee* >.e compr.ebe por propia e7perie(cia c.3l ?.e la se(saci6( ,e 0lises al s.rgir ,es(.,o 4 c.bierto ,e barro a(te Ea.sicaa 4 s.s compaPeras. H/.e c6mo es posible tal comprobaci6(I Helo a>.2. C.a(,o le-os ,e (.estra patria 4 ,e to,o lo >.e (os es >.eri,o ;agamos por tierras e7traPas* ;emos 4 ;i;imos to,o g@(ero ,e cosas* s.?rimos 4 me,itamos o (os hallamos >.i53 miserables 4 aba(,o(a,os* soPamos i(,e?ectibleme(te alg.(a (oche >.e (os acercamos a (.estros le-a(os lares. Los a(hela,os paisa-es patrios aparece( a(te (osotros e(c.e(tro. 'ero e(to(ces (os ,amos c.e(ta ,e >.e llegamos ,estro5a,os* ,es(.,os 4 c.biertos ,e pol;o. )ergTe(5a 4 a(g.stia i(?i(itas se apo,era( ,e (osotros. I(te(tamos c.brir (.estras ,es(.,eces . oc.ltar(os* 4 acabamos por ,espertar baPa,os e( s.,or. Cie(tras e7ista( seres h.ma(os ser3 @ste el s.ePo ,el ,esgracia,o al >.e el 1esti(o hace ;agar le-os ,e s. patria. )emos* p.es* >.e la sit.aci6( ,e 0lises a(te Ea.sicaa ha si,o toma,a por Homero ,e la m3s pro?.(,a 4 eter(a ese(cia ,e la H.ma(i,a,.=

Ahora bie(: esta eter(a 4 m3s pro?.(,a ese(cia ,el hombre >.e to,o poeta tie(,e siempre a ,espertar e( s.s o4e(tes* se halla co(stit.i,a por a>.ellos imp.lsos 4 se(timie(tos ,e la ;i,a a(2mica* c.4as ra2ces pe(etra( e( el tempra(o per2o,o i(?a(til co(si,era,o l.ego como prehist6rico. 1etr3s ,e los ,eseos ,el e7patria,o* capaces ,e co(scie(cia 4 libres ,e to,a ob-eci6(* se abre( paso e( el s.ePo los ,eseos i(?a(tiles* reprimi,os 4 ,e;e(i,os il2citos* ra56( por la c.al termi(a siempre e( s.ePo ,e a(g.stia este s.ePo >.e la le4e(,a ,e Ea.sicaa ob-eti;i5a. El s.ePo a(tes e7p.esto* e( el >.e la agili,a, ,e >.e ,o4 pr.ebas al s.bir la escalera se tra(s?orma a poco e( la imposibili,a, ,e hacer mo;imie(to alg.(o* es ig.alme(te .( s.ePo e7hibicio(ista* p.es prese(ta los compo(e(tes ese(ciales ,e los ,e este g@(ero. 'or ta(to* habremos ,e po,er re?erirlo a s.ceso i(?a(tiles* 4 el co(ocimie(to ,e estos s.cesos habr3 ,e permitir(os ,e,.cir hasta >.@ p.(to la co(,.cta ,e la cria,a co( respecto a m2 4 el reproche >.e me ,irige ,e haber e(s.cia,o la al?ombra co(trib.4e( a hacerla oc.par .( l.gar e( mi s.ePo. Eo res.lta* e( e?ecto* (a,a ,i?2cil llegar por este cami(o a .( total esclarecimie(to. La labor psicoa(al2tica (os e(sePa a i(terpretar la co(tigTi,a, temporal como relaci6( ob-eti;a. 1os i,eas* ?altas e( aparie(cia ,e to,o (e7o* pero >.e se s.ce,e( i(me,iatame(te* perte(ece( a .(a .(i,a, >.e habremos ,e a,i;i(ar ,el mismo mo,o >.e .(a a 4 .(a b* escritas .(a a co(ti(.aci6( ,e otra e( el or,e( marca,o* ?orma( la s2laba ab 4 ha( ,e ser pro(.(cia,as co(-.(tame(te. Esto mismo s.ce,e co( respecto a la relaci6( ,e ;arios s.ePos e(tre s2. El cita,o s.ePo ,e la escalera ?orma parte ,e .(a serie c.4os resta(tes eleme(tos me ha( re;ela,o 4a s. se(ti,o. 1ebe* p.es* ,e re?erirse al mismo tema. Ahora bie(: ,ichos otros s.ePos tie(e( to,os como base comA( mi rec.er,o ,e .(a (iPera a la >.e est.;e co(?ia,o ,es,e el ,estete hasta los ,os aPos* perso(a ,e la >.e tambi@( mi memoria co(scie(te co(ser;a .(a osc.ra h.ella. 'or lo >.e mi ma,re me ha re?eri,o hace poco sobre ella* s@ >.e era ;ie-a 4 ?ea* pero m.4 traba-a,ora 4 lista* 4 por las co(cl.sio(es >.e ,e mis s.ePos p.e,o ,e,.cir* ha ,e a,mitir >.e (o siempre se mostraba m.4 cariPosa co(migo* llega(,o a tratarme co( r.,e5a c.a(,o i(?ri(g2a las reglas ,e limpie5a a las >.e >.er2a acost.mbrarme. La cria,a ,e mi a(cia(a parie(te* al tomar a s. cargo e( la esce(a real a(tes ,etalla,a la co(ti(.aci6( ,e ,icha labor e,.cati;a* me ,a ,erecho a tratarla e( mi s.ePo como e(car(aci6( ,e a>.ella ;ie-a (iPera ,e mi @poca prehist6rica. Habremos ,e a,mitir* a,em3s* >.e el (iPo* (o obsta(te los malos tratos ,e >.e le hac2a ob-eto* la ,isti(g.2a co( s. amor. ?G S.ePo ,e la m.erte ,e perso(as >.eri,as. Otros s.ePos >.e tambi@( hemos ,e co(si,erar como t2picos so( a>.ellos c.4o co(te(i,o e(traPa la m.erte ,e parie(tes >.eri,os: pa,res* herma(os* hi-os* etc. A(te to,o obser;amos >.e estos s.ePos se ,i;i,e( e( ,os clases: a>.ellos ,.ra(te los >.e (o e7perime(tamos ,olor alg.(o* a,mir3(,o(os al ,espertar (.estra i(se(sibili,a,* 4 pose2,os por .(a pro?.(,a a?licci6( hasta el p.(to ,e ,erramar ,.rmie(,o amargas l3grimas. Los primeros (o p.e,e( ser co(si,era,os como t2picos 4* por ta(to* (o (os i(teresa( ,e mome(to. Al a(ali5arlos hallamos >.e sig(i?ica( algo m.4 ,isti(to ,e lo >.e co(stit.4e s. co(te(i,o 4 >.e s. ?.(ci6( es la ,e e(c.brir c.al>.ier ,eseo ,i?ere(te. Recor,emos el ,e a>.ella -o;e( >.e ;io a(te s2 m.erto 4 coloca,o e( el ataA, a s. sobri(o* el A(ico hi-o >.e >.e,aba a s. herma(a ,e ,os >.e hab2a te(i,o. El a(3lisis (os

,emostr6 >.e este s.ePo (o sig(i?icaba el ,eseo ,e la m.erte ,el (iPo* si(o >.e e(c.br2a el ,e ;ol;er a ;er ,esp.@s ,e larga a.se(cia a .(a perso(a ama,a a la >.e e( a(3loga sit.aci6(* esto es* c.a(,o la m.erte ,e s. otro sobri(o* hab2a po,i,o co(templar ,e cerca la s.-eto* tambi@( ,esp.@s ,e .(a prolo(ga,a separaci6(. Este ,eseo* >.e co(stit.4e el ;er,a,ero co(te(i,o ,el s.ePo* (o trae co(sigo moti;o (i(g.(o ,e ,.elo* ra56( por la c.al (o e7perime(ta la s.-eto ,.ra(te @l se(timie(to alg.(o ,oloroso. Obser;amos a>.2 >.e la se(saci6( co(comita(te al s.ePo (o correspo(,e al co(te(i,o ma(i?iesto* si(o al late(te* 4 >.e el co(te(i,o a?ecti;o ha perma(eci,o libre ,e la ,e?ormaci6( ,e >.e ha si,o ob-eto el co(te(i,o ,e represe(tacio(es. C.4 ,isti(tos ,e @stos so( los s.ePos e( >.e aparece represe(ta,a la m.erte ,e .( parie(te >.eri,o 4 se(timos ,olorosos a?ectos. S. se(ti,o es* e( e?ecto* el >.e aparece ma(i?iesto e( s. co(te(i,o* o sea el ,eseo ,e >.e m.era la perso(a a >.e se re?iere(. 1a,o >.e los se(timie(tos ,e to,os a>.ellos ,e mis lectores >.e ha4a( te(i,o alg.(o ,e estos s.ePos habr3( ,e rebelarse co(tra esta a?irmaci6( m2a* proc.rar@ ,esarrollar s. ,emostraci6( co( to,a amplit.,. 0(o ,e los a(3lisis e7p.estos e( p3gi(as a(teriores* (os re;el6 >.e los ,eseo >.e el s.ePo (os m.estra reali5a,os (o so( siempre ,eseos act.ales. '.e,e( ser tambi@( ,eseos pasa,os* agota,os* ol;i,a,os 4 reprimi,os* a los >.e s6lo por s. res.rgimie(to e( el s.ePo hemos ,e atrib.ir .(a especie ,e s.per;i;e(cia. Tales ,eseos (o ha( m.erto* segA( (.estro co(cepto ,e la m.erte* si(o >.e so( seme-a(tes a a>.ellas sombras ,e O,isea* >.e e( c.a(to beb2a( sa(gre ,espertaba( a .(a cierta ;i,a. E( el s.ePo ,e la (iPa m.erta 4 meti,a e( .(a ca-a se trata ,e .( ,eseo >.e hab2a si,o act.al >.i(ce aPos a(tes 4 >.e la s.-eto co(?esaba 4a ?ra(came(te haber abriga,o por e(to(ces. Eo ser3 >.i53 s.per?l.o para la me-or i(telige(cia ,e (.estra teor2a ,e los s.ePos el hacer co(star a>.2 i(ci,e(talme(te >.e i(cl.so este mismo ,eseo se basa e( .( rec.er,o ,e la m3s tempra(a i(?a(cia. La s.-eto o46* sie(,o (iPa* a.(>.e (o le es posible precisar el aPo* >.e* hall3(,ose s. ma,re embara5a,a ,e ella* ,ese6 a ca.sa ,e serios ,isg.stos >.e el ser >.e lle;aba e( s. se(o m.riera a(tes ,e (acer. Llega,a a la e,a, a,.lta 4 embara5a,a a s. ;e5* sig.i6 la s.-eto el e-emplo ,e s. ma,re. C.a(,o alg.ie( s.ePa si(tie(,o pro?.(,o ,olor e( la m.erte ,e s. pa,re* s. ma,re o ,e alg.(o ,e s.s herma(os* (o habremos ,e .tili5ar ciertame(te este s.ePo como ,emostraci6( ,e >.e el s.-eto ,esea e( la act.ali,a, >.e ,icha perso(a m.era. La teor2a ,el s.ePo (o e7ige ta(to. Se co(te(ta co( ,e,.cir >.e lo ha ,esea,o alg.(a ;e5 e( s. i(?a(cia. Temo* si( embargo* >.e esta limitaci6( (o logre ,e;ol;er la tra(>.ili,a, a a>.ellos >.e ha( te(i,o s.ePos ,e este g@(ero 4 >.e (egar3( la posibili,a, ,e haber abriga,o alg.(a ;e5 tales ,eseos co( la misma e(erg2a >.e po(e( e( a?irmar s. seg.ri,a, ,e (o abrigarlos tampoco act.alme(te. E( co(sec.e(cia* habr@ ,e reco(stit.ir a>.2* co(?orme a los testimo(ios >.e el prese(te o?rece a (.estra obser;aci6(* .(a parte ,e la per,i,a ;i,a a(2mica i(?a(til. Obser;amos* e( primer l.gar* la relaci6( ,e los (iPos co( s.s herma(os. Eo s@ por >.@ s.po(emos a priori >.e ha ,e ser cariPos2sima* (o obsta(te los m.chos e-emplos co( >.e co(sta(teme(te trope5amos ,e e(emista, e(tre herma(os a,.ltos* e(emista, ,e la >.e por lo ge(eral a;erig.amos >.e come(56 e( @pocas i(?a(tiles. 'ero tambi@( m.chos a,.ltos >.e e( la act.ali,a, m.estra( gra( cariPo hacia s.s herma(os 4 los a.7ilia( 4 protege( co( to,o ,esi(ter@s ;i;iero( co( ellos ,.ra(te s. i(?a(cia e(

i(terr.mpi,a hostili,a,. El herma(o ma4or maltrataba al me(or* le ac.saba a(te s.s pa,res 4 le >.itaba s.s -.g.etes: el me(or* por s. parte* se co(s.m2a ,e impote(te ?.ror co(tra el ma4or le e(;i,iaba o tem2a 4 s.s primeros se(timie(tos ,e liberta, 4 ,e co(scie(cia ,e s.s ,erechos ?.ero( para rebelarse co(tra el opresor. Los pa,res ,ice( >.e los (iPos (o co(ge(ia(* pero (o sabe( hallar ra56( alg.(a >.e lo -.sti?i>.e. Eo es ,i?2cil comprobar >.e el car3cter ,el (iPo Ba.( el m3s b.e(oB es m.4 ,isti(to ,el >.e (os parece ,eseable e( el a,.lto. El (iPo es absol.tame(te ego2sta* sie(te co( m37ima i(te(si,a, s.s (ecesi,a,es 4 tie(,e a satis?acerlas si( co(si,eraci6( a (a,ie 4 me(os aA( a los ,em3s (iPos* s.s competi,ores* e(tre los c.ales se halla( e( primera l2(ea s.s herma(os. Cas (o por ello cali?icamos al (iPo ,e 8crimi(al=* si(o simpleme(te ,e 8malo=* p.es (os ,amos c.e(ta ,e >.e es ta( irrespo(sable a(te (.estro propio -.icio como lo ser2a a(te los trib.(ales ,e -.sticia. Al pe(sar as2 (os ate(emos a .( pri(cipio ,e completa e>.i,a,* p.es ,ebemos esperar >.e e( @pocas >.e i(cl.imos aA( e( la i(?a(cia ,espertar3( e( el pe>.ePo ego2sta la moral 4 los se(timie(tos ,el altr.ismo* o sea* para ,ecirlo co( palabras ,e Ce4(ert* >.e .( 4o sec.(,ario ;e(,r3 a s.perpo(erse al primario* coart3(,olo. Claro es >.e la morali,a, (o s.rge sim.lt3(eame(te e( to,a l2(ea 4 >.e la ,.raci6( ,el per2o,o amoral i(?a(til es i(,i;i,.alme(te ,isti(ta. Las i(;estigacio(es psicoa(al2ticas me ha( ,emostra,o >.e .(a aparici6( ,emasia,o tempra(a Fa(tes ,el tercer aPoG ,e la ?ormaci6( ,e reaccio(es morales ,ebe ser co(ta,a e(tre los ?actores co(stit.ti;os ,e la pre,isposici6( a .(a .lterior (e.rosis. All2 ,o(,e trope5amos co( .(a a.se(cia ,e ,icho ,esarrollo moral solemos hablar ,e 8,ege(eraci6(= 4 (os hallamos i(,.,ableme(te a(te .(a ,ete(ci6( o retraso ,el proceso e;ol.ti;o. 'ero tambi@( e( a>.ellos casos e( los >.e el car3cter primario >.e,a ,omi(a,o por la e;ol.ci6( posterior p.,e ,icho car3cter recobrar s. liberta,* al me(os parcialme(te* por me,io ,e la histeria. La coi(ci,e(cia ,el llama,o 8car3cter hist@rico= co( el ,e .( (iPo 8malo= es harto si(g.lar. E( cambio* la (e.rosis obsesi;a correspo(,e a la emerge(cia ,e .(a s.permorali,a, >.e a t2t.lo ,e re?.er5o 4 sobrecarga gra;itaba sobre el car3cter primario* el c.al (o re(.(cia -am3s a impo(erse. As2* p.es* m.chas perso(as >.e e( la act.ali,a, ama( a s.s herma(os 4 e7perime(tar2a( .( pro?.(,o ,olor a(te s. m.erte* lle;a( e( s. i(co(scie(te ,eseos hostiles a ellos proce,e(tes ,e @pocas a(teriores* 4 estos ,eseos p.e,e( hallar e( s.ePos s. reali5aci6(. Res.lta especialme(te i(teresa(te obser;ar la co(,.cta ,e los (iPos pe>.ePos B,e tres aPos o aA( me(oresB co( ocasi6( ,el (acimie(to ,e .( herma(ito. El primog@(ito* >.e ha mo(opoli5a,o hasta este mome(to to,o el cariPo 4 los c.i,a,os ,e s.s ?amiliares* po(e mala cara al o2r >.e la cigTePa ha tra2,o otro (iPo* 4 l.ego* al serle mostra,o el i(tr.so* lo e7ami(a co( aire ,isg.sta,o 4 e7clama ,eci,i,ame(te: 89Mo >.iero >.e la cigTePa ;.el;a a lle;3rselo<=. A mi -.icio* se ,a el (iPo per?ecta c.e(ta ,e to,os los i(co(;e(ie(tes >.e la prese(cia ,el herma(ito le ha ,e traer co(sigo. 1e .(a sePora a la >.e me .(e( la5os ,e pare(tesco 4 >.e e( la act.ali,a, se lle;a a mara;illa co( s. herma(a* c.atro aPos m3s -o;e( >.e ella* s@ >.e al recibir la (oticia ,e la llega,a ,e otra (iPa e7clam6* pre;i(i@(,ose: 8'ero H(o te(,r@ >.e ,arle mi gorrita e(car(a,aI= Si por a5ar se c.mple c.al>.iera ,e estas pre;e(cio(es >.e e( el 3(imo ,e los (iPos ,espierta el (acimie(to ,e .( herma(ito* ella co(stit.ir3 el p.(to ,e parti,a ,e .(a ,.ra,era hostili,a,. Co(o5co el caso ,e .(a (iPa ,e me(os ,e tres aPos >.e i(te(t6 ahogar e( s. c.(a a .( herma(ito reci@( (aci,o* ,e c.4a e7iste(cia (o esperaba* por lo ;isto* (a,a b.e(o. /.e,a as2 ,emostra,o por esta 4 otras m.chas obser;acio(es coi(ci,e(tes* >.e los (iPos ,e esta e,a, p.e,e( e7perime(tar 4a* 4 m.4 i(te(same(te* la pasi6( ,e los celos. M c.a(,o el

herma(ito m.ere 4 recae ,e (.e;o sobre el primog@(ito to,a la ter(.ra ,e s.s ?amiliares* H(o es l6gico >.e si la cigTePa ;.el;e a traer otro competi,or s.r-a e( el (iPo el ,eseo ,e >.e s.?ra ig.al ,esti(o para recobrar @l la tra(>.ila ?elici,a, ,e >.e go56 a(tes ,el (acimie(to 4 ,esp.@s ,e la m.erte ,el primeroI. Eat.ralme(te* esta co(,.cta ,el (iPo co( respecto a s.s herma(os me(ores (o es e( circ.(sta(cias (ormales si(o .(a simple ?.(ci6( ,e la ,i?ere(cia ,e e,a,. Al cabo ,e .( cierto espacio ,e tiempo ,espierta( 4a e( la (iPa los i(sti(tos mater(ales co( respecto al i(oce(te reci@( (aci,o. 1e to,os mo,os* los se(timie(tos ,e hostili,a, co(tra los herma(os tie(e( >.e ser ,.ra(te la i(?a(cia m.cho m3s ?rec.e(tes ,e lo >.e la poco pe(etra(te obser;aci6( ,e los a,.ltos llega a comprobar. E( mis propios hi-os* >.e se s.ce,iero( r3pi,ame(te* he ,esper,icia,o la ocasi6( ,e tales obser;acio(es* ?alta >.e ahora i(te(to reparar ate(,ie(,o co( to,o i(ter@s a la tier(a ;i,a ,e .( sobri(ito m2o* c.4a ,ichosa sole,a, se ;io pert.rba,a al cabo ,e >.i(ce meses por la aparici6( ,e .(a competi,ora. S.s ?amiliares me ,ice( >.e el pe>.ePo se aporta m.4 caballerosame(te co( s. herma(ita* bes3(,ole la ma(o 4 acarici3(,ola: pero he po,i,o comprobar >.e a(tes ,e c.mplir los ,os aPos ha come(5a,o a .tili5ar s. (acie(te ?ac.lta, ,e e7presi6( ;erbal para criticar a a>.el (.e;o ser* >.e le parece absol.tame(te s.per?l.o. Siempre >.e se habla ,e la herma(ita a(te @l i(ter;ie(e e( la co(;ersaci6(* e7clama(,o malh.mora,o: 89Es m.4 pe>.ePa<= L.ego* c.a(,o el espl@(,i,o ,esarrollo ,e la chi>.illa ,esmie(te 4a tal cr2tica* ha sabi,o hallar el primog@(ito otro ?.(,ame(to e( >.e basar s. -.icio ,e >.e la herma(ita (o merece ta(ta ate(ci6( como se le ,e,ica* 4 apro;echa to,a ocasi6( para hacer (otar >.e 8(o tie(e ,ie(tes=. 1e otra sobri(ita m2a recor,amos to,os >.e* te(ie(,o seis aPos* abr.m6 ,.ra(te me,ia hora a s.s t2as co( la preg.(ta: 8H)er,a, >.e L.c2a (o p.e,e e(te(,er aA( estas cosasI= L.c2a era .(a herma(ita s.4a* ,os aPos 4 me,io me(or >.e ella. E( (i(g.(a ,e mis e(?ermas he ,e-a,o ,e hallar s.ePos ,e este g@(ero* correspo(,ie(tes a .(a i(te(sa hostili,a, co(tra s.s herma(os. 0( A(ico caso* >.e pareci6 prese(tarse al pri(cipio como e7cepci6(* ,emostr6 a poco (o ser si(o co(?irmaci6( ,e la regla. Habie(,o i(terroga,o a .(a pacie(te sobre estos e7tremos* recib2* para mi asombro* la resp.esta ,e >.e -am3s hab2a te(i,o tal s.ePo. 'ero mome(tos ,esp.@s recor,6 .(o >.e apare(teme(te carec2a ,e relaci6( co( los >.e (os oc.pa( 4 >.e hab2a soPa,o por primera ;e5 a los c.atro aPos* sie(,o la me(or ,e las herma(as* 4 l.ego repeti,as ;eces. 80(a m.ltit., ,e (iPos* e(tre los >.e se hallaba( to,os s.s herma(os* herma(as* primos 4 primas* -.ega( e( .(a pra,era. 1e repe(te les (ace( alas* echa( a ;olar 4 ,esaparece(.= La pacie(te (o te(2a la me(or sospecha ,e la sig(i?icaci6( ,e este s.ePo* mas para (osotros (o res.lta (a,a ,i?2cil reco(ocer e( @l .( s.ePo ,e m.erte ,e to,os los herma(os e( la ?orma origi(al escasame(te i(?l.i,a por la ce(s.ra. As2* creo po,er co(str.ir el a(3lisis sig.ie(te: la s.-eto ;i;2a co( s.s herma(os 4 s.s primos* co( ocasi6( ,e la m.erte ,e .(o ,e ellos* acaeci,a c.a(,o aA( (o hab2a c.mpli,o ella c.atro aPos* ,ebi6 ,e preg.(tar a alg.(o ,e s.s ?amiliares >.@ era ,e los (iPos c.a(,o mor2a(. La resp.esta ,ebi6 ,e ser >.e les (ac2a( alas 4 se co(;ert2a( e( 3(geles* aclaraci6( >.e el s.ePo apro;echa* tra(s?orma(,o e( 3(geles a to,os los herma(os* 4 lo >.e es m3s importa(te* haci@(,olos ,esaparecer. Imagi(emos lo >.e para la pe>.ePa sig(i?icar2a ser la A(ica s.per;i;ie(te ,e to,a la ?amilia cater;a i(?a(til. La image( ,e los (iPos-.ga(,o e( .(a pra,era a(tes ,e ,esaparecer ;ola(,o se re?iere* si( ,.,a* al re;olotear ,e las

mariposas* como si la (iPa h.biese seg.i,o la misma co(cate(aci6( ,e i,eas >.e lle;6 a los a(tig.os a atrib.ir a 'si>.is alas ,e mariposa. /.i53 opo(ga( a>.2 alg.(os ,e mis lectores la ob-eci6( ,e >.e a.( acepta(,o los imp.lsos hostiles ,e los (iPos co(tra s.s herma(os* (o es posible >.e el esp2rit. i(?a(til alca(ce el gra,o ,e mal,a, >.e s.po(e ,esear la m.erte a s.s competi,ores* como si (o h.biera m3s >.e esta m37ima pe(a para to,o ,elito. 'ero los >.e as2 pie(sa( (o re?le7io(a( >.e el co(cepto ,e 8estar m.erto= (o tie(e para el (iPo ig.al sig(i?icaci6( >.e para (osotros. El (iPo ig(ora por completo el horror ,e la p.tre?acci6(* el ?r2o ,el sep.lcro 4 el terror ,e la (a,a eter(a* represe(tacio(es to,as >.e res.lta( i(tolerables para el a,.lto* como (os lo ,em.estra( to,os los mitos 8,el m3s all3=. 1esco(oce el mie,o a la m.erte* 4 ,e este mo,o -.ega co( la terrible palabra ame(a5a(,o a s.s compaPeros. 8Si haces eso otra ;e5 te morir3s* como se m.ri6 'a>.ito=* ame(a5a >.e la ma,re esc.cha co( horror* sabie(,o >.e m3s ,e la mita, ,e los (aci,os (o pasa( ,e los aPos i(?a(tiles. 1e .( (iPo ,e ocho aPos sabemos >.e al ;ol;er ,e .(a ;isita al C.seo ,e Historia Eat.ral ,i-o a s. ma,re: 8Te >.iero ta(to* >.e c.a(,o m.eras ma(,ar@ >.e te ,ise>.e( 4 te te(,r@ e( mi c.arto para po,er ;erte siempre.= 9Ta( ,isti(ta es ,e la (.estra la i(?a(til represe(taci6( ,e la m.erte<. 8Haber m.erto= sig(i?ica para el (iPo* al >.e se e;ita el espect3c.lo ,e los s.?rimie(tos* ,e la ago(2a* ta(to como 8haberse i,o= 4 (o estorbar 4a a los s.per;i;ie(tes* si( >.e estable5ca ,i?ere(cia alg.(a e(tre las ca.sas B;ia-e o m.erteB a >.e la a.se(cia p.e,a obe,ecer. C.a(,o e( los aPos prehist6ricos ,e .( (iPo es ,espe,i,a s. (iPera 4 m.ere a poco s. ma,re* >.e,a( ambos s.cesos s.perp.estos para s. rec.er,o ,e(tro ,e .(a misma serie* circ.(sta(cia >.e el a(3lisis (os ,esc.bre e( gra( (Amero ,e casos. la poca i(te(si,a, co( >.e los (iPos echa( ,e me(os a los a.se(tes ha si,o comproba,a* a s.s e7pe(sas* co( m.chas ma,res* >.e al regresar ,e .( ;ia-e ,e alg.(as sema(as o4e( >.e s.s hi-os (o ha( preg.(ta,o (i .(a sola ;e5 por ellas. M c.a(,o el ;ia-e es a 8a>.ella tierra ig(ota ,e la >.e -am3s retor(a (i(gA( ;ia-ero= los (iPos parece(* al pri(cipio* haber ol;i,a,o a s. ma,re* 4 s6lo posteriorme(te comie(5a( a recor,arla. As2* p.es* c.a(,o el (iPo tie(e moti;os para ,esear la a.se(cia ,e otro carece ,e to,a rete(ci6( >.e p.,iese apartarla ,e ,ar a ,icho ,eseo la ?orma ,e la m.erte ,e s. competi,or* 4 la reacci6( ps2>.ica al s.ePo ,e ,eseo ,e m.erte pr.eba >.e* (o obsta(te las ,i?ere(cias ,e co(te(i,o* e( el (iPo es tal ,eseo i,@(tico al >.e e( ig.al se(ti,o p.e,e abrigar el a,.lto. 'ero si este i(?a(til ,eseo ,e la m.erte ,e los herma(os >.e,a e7plica,o por el ego2smo ,el (iPo* >.e (o ;e e( ellos si(o competi,ores* Hc6mo e7plicar ig.al optaci6( co( respecto a los pa,res* >.e sig(i?ica( para @l .(a i(agotable ?.e(te ,e amor 4 c.4a co(ser;aci6( ,ebiera ,esear* a.( por moti;os ego2stas* sie(,o como so( los >.e c.i,a( ,e satis?acer s.s (ecesi,a,esI La sol.ci6( ,e esta ,i?ic.lta, (os es proporcio(a,a por la e7perie(cia ,e >.e los s.ePos ,e este g@(ero se re?iere( casi siempre* e( el hombre* al pa,re* 4 e( la m.-er* a la ma,re: esto es* al i(me,iato asce(,ie(te ,e se7o ig.al al ,el s.-eto. Eo co(stit.4e esto .(a regla absol.ta* pero s2 pre,omi(a s.?icie(teme(te para imp.lsar(os a b.scar s. e7plicaci6( e( .( ?actor ,e alca(ce .(i;ersal. E( t@rmi(os ge(erales* ,ir2amos* p.es*

>.e s.ce,e como si ,es,e e,a, m.4 tempra(a s.rgiese .(a pre?ere(cia se7.al: esto es* como si el (iPo ;i;iese e( el pa,re 4 la (iPa e( la ma,re* ri;ales ,e s. amor* c.4a ,esaparici6( (o p.,iese serles si(o ;e(ta-osa. A(tes ,e recha5ar esta i,ea* tach3(,ola ,e mo(str.osa* ,eber3( e7ami(arse ate(tame(te las relacio(es a?ecti;as e(tre pa,res e hi-as* comproba(,o la i(,.,able ,i?ere(cia e7iste(te e(tre lo >.e la e;ol.ci6( ci;ili5a,ora e7ige >.e se(a tales relacio(es 4 lo >.e la obser;aci6( coti,ia(a (os ,em.estra >.e e( reali,a, so(. Aparte ,e e(traPar m3s ,e .( moti;o ,e hostili,a,* co(stit.4e terre(o abo(a,o para la ?ormaci6( ,e ,eseos recha5ables por la ce(s.ra. E7ami(aremos* e( primer l.gar* las relacio(es e(tre pa,re e hi-o. A mi -.icio* el car3cter sagra,o >.e hemos reco(oci,o a los preceptos ,el 1ec3logo ;ela (.estra ?ac.lta, ,e percepci6( ,e la reali,a,* 4 ,e este mo,o (o (os atre;emos casi a ,ar(os c.e(ta ,e >.e la ma4or parte ,e la H.ma(i,a, i(?ri(ge el c.arto ma(,amie(to. Ta(to e( las capas m3s altas ,e la socie,a, h.ma(a* como e( las m3s ba-as* s.ele pospo(erse el amor ?ilial a otros i(tereses. Los osc.ros ,atos >.e e( la mitolog2a 4 la le4e(,a po,emos hallar sobre la @poca primiti;a ,e la socie,a, h.ma(a (os ,a( .(a i,ea poco agra,able ,e la ple(it., ,e po,er ,el pa,re ,e la tira(2a co( >.e el mismo hac2a .so ,e ella. Cro(os ,e;ora a s.s hi-os 4 WApiter castra a s. pa,re 4 le arrebata el tro(o. C.a(to m3s ilimita,o era el po,er ,el pa,re e( la a(tig.a ?amilia* ta(to m3s hab2a ,e co(si,erar a s. hi-o 4 s.cesor como .( e(emigo* 4 ma4or hab2a ,e ser la impacie(cia ,el hi-o por alca(5ar el po,er ,e la m.erte ,e s. proge(itor. To,a;2a e( (.estra ?amilia b.rg.esa s.ele el pa,re co(trib.ir al ,esarrollo ,e los g@rme(es ,e hostili,a, >.e las relacio(es pater(oB?iliales e(traPa(* (ega(,o al hi-o el ,erecho ,e escoger s. cami(o e( la ;i,a o los me,ios (ecesarios para empre(,erlo. El m@,ico tie(e ?rec.e(t2simas ocasio(es ,e comprobar c6mo el ,olor ca.sa,o por la m.erte ,el pa,re (o basta para reprimir la satis?acci6( ,e la liberta, por ?i( alca(5a,a. Si( embargo* los restos ,e la potestas patris ?amilias* m.4 a(tic.a,a 4a e( (.estra socie,a,* so( celosame(te g.ar,a,os to,a;2a por to,os los pa,res* 4 el poeta >.e coloca e( primer t@rmi(o ,e s. ?3b.la la a(ti>.2sima l.cha e(tre pa,re e hi-o p.e,e estar seg.ro ,e s. e?ecto sobre el pAblico. Las ocasio(es ,e co(?licto e(tre ma,re e hi-a s.rge( c.a(,o esta Altima* hecha 4a m.-er* e(c.e(tra e( a>.@lla .( obst3c.lo a s. ,esea,a liberta, se7.al 4 le rec.er,a* a s. ;e5* >.e para ella ha llega,o 4a el tiempo ,e re(.(ciar a to,a satis?acci6( ,e ,icho g@(ero. To,as estas circ.(sta(cias se prese(ta( a (.estros o-os co( per?ecta e;i,e(cia. 'ero como (o basta( para e7plicar(os el hecho ,e >.e estos s.ePos sea( tambi@( soPa,os por perso(as sobre c.4o amor ?ilial e( la act.ali,a, (o cabe ,isc.si6(* habremos ,e s.po(er >.e el ,eseo ,e la m.erte ,e los pa,res se ,eri;a tambi@( ,e la m3s tempra(a i(?a(cia. Esta hip6tesis >.e,a co(?irma,a por el a(3lisis 4 si( l.gar a ,.,a alg.(a* co( respecto a los psico(e.r6ticos. Al someter a estos e(?ermos a la labor a(al2tica* ,esc.brimos >.e los ,eseos se7.ales i(?a(tiles Bhasta el p.(to ,e >.e hall3(,ose e( esta,o ,e germe( merece( este (ombreB ,espierta( m.4 tempra(ame(te 4 >.e la primera i(cli(aci6( ,e la (iPa tie(e como ob-eto al pa,re* 4 la ,el (iPo* a la ma,re. 1e este mo,o* el i(me,iato asce(,ie(te ,el se7o ig.al al ,el hi-o se co(;ierte para @ste e( import.(o ri;al* 4 4a hemos ;isto* al e7ami(ar las relacio(es pater(as* c.3( poco se (ecesita para >.e este se(timie(to co(,.5ca al ,eseo ,e m.erte. La atracci6( se7.al actAa tambi@(* ge(eralme(te* sobre los mismos pa,res* hacie(,o >.e por .( rasgo

(at.ral pre?iera 4 prote-a la ma,re a los ;aro(es* mie(tras >.e el pa,re ,e,ica ma4or ter(.ra a las hi-as* co(,.ci@(,ose e( cambio ambos co( ig.al se;eri,a, e( la e,.caci6( ,e s.s ,esce(,ie(tes c.a(,o el m3gico po,er ,el se7o (o pert.rba s. -.icio. Los (iPos se ,a( per?ecta c.e(ta ,e tales pre?ere(cias 4 se rebela( co(tra a>.el ,e s.s i(me,iatos asce(,ie(tes >.e los trata co( ma4or rigor. 'ara ellos* el amor ,e los a,.ltos (o es s6lo la satis?acci6( ,e .(a especial (ecesi,a,* si(o tambi@( .(a gara(t2a ,e >.e s. ;ol.(ta, ser3 respeta,a e( otros 6r,e(es ,i?ere(tes. 1e este mo,o sig.e( s. propio i(sti(to se7.al 4 re(.e;a( al mismo tiempo co( ello el est2m.lo >.e parte ,e los pa,res c.a(,o s. elecci6( coi(ci,e co( la ,e ellos. La ma4or parte ,e los sig(os e( >.e se e7teriori5a( estas i(cli(acio(es i(?a(tiles s.ele pasar i(a,;erti,a. Alg.(os ,e tales i(,icios p.e,e( obser;arse aA( e( los (iPos ,esp.@s ,e los primeros aPos ,e s. ;i,a. 0(a (iPa ,e ocho aPos* hi-a ,e .( amigo m2o* apro;ech6 .(a ocasi6( e( >.e s. ma,re se a.se(t6 ,e la mesa para proclamarse s. s.cesora* ,icie(,o a s. pa,re: 8Ahora so4 4o la mam3. HEo >.ieres m3s ;er,.ra* CarlosI A(,a* toma .( poco m3s.= Co( especial clari,a, se (os m.estra este ?ragme(to ,e la psicolog2a i(?a(til e( las sig.ie(tes ma(i?estacio(es ,e .(a (iPa ,e me(os ,e c.atro aPos* m.4 ;i;a e i(telige(te: 8Cam3 p.e,e irse 4a. 'ap3 se casar3 co(migo. Mo >.iero ser s. m.-er.= E( la ;i,a i(?a(til (o e7cl.4e este ,eseo .( tier(o 4 ;er,a,ero cariPo ,e la (iPa por s. ma,re. C.a(,o el (iPo es acogi,o ,.ra(te la a.se(cia ,el pa,re e( el lecho matrimo(ial 4 ,.erme al la,o ,e s. ma,re hasta >.e al regreso ,e s. proge(itor ;.el;e a s. alcoba* al la,o ,e otra perso(a >.e le g.sta me(os* s.rge e( @l ?3cilme(te el ,eseo ,e >.e el pa,re se halle siempre a.se(te para po,er co(ser;ar si( i(terr.pci6( s. p.esto -.(to a s. >.eri,a mam3 bo(ita* 4 el me,io ,e co(seg.ir tal ,eseo es* (at.ralme(te* >.e el pa,re m.era* p.es sabe por e7perie(cia >.e los 8m.ertos=* esto es* como* por e-emplo* el ab.elo* se halla( siempre a.se(tes 4 (o ;.el;e( -am3s. Si tales obser;acio(es ,e la ;i,a i(?a(til se a,apta( si( es?.er5o a la i(terpretaci6( prop.esta* (o(os proporcio(a(* si( embargo* la total co(;icci6( >.e los psicoa(3lisis ,e a,.ltos (e.r6ticos impo(e( al m@,ico. La com.(icaci6( ,e los s.ePos ,e este g@(ero es acompaPa,a por ellos ,e tales prelimi(ares 4 come(tarios* >.e s. i(terpretaci6( como s.ePos optati;os se hace i(el.,ibles. 0(a sePora llega a mi co(s.lta to,a co(t.rba,a 4 llorosa. 8Eo >.iero ;er m3s a mi ?amilia Bme ,iceB. Te(go >.e ca.sarles horror.= A seg.i,as 4 casi si( tra(sici6( me relata .( s.ePo c.4o sig(i?ica,o ,esco(oce. Lo soP6 te(ie(,o c.atro aPos 4 s. co(te(i,o es el sig.ie(te: 8)e a(,ar a .( li(ce o .(a 5orra por e(cima ,e .( te-a,o. 1esp.@s cae algo o se cae ella ,el te-a,o aba-o. L.ego saca( ,e casa a s. ma,re m.erta 4 rompe ella a llorar amargame(te.= Ape(as e7pli>.@ a la s.-eto >.e s. s.ePo te(2a >.e sig(i?icar el ,eseo i(?a(til ,e ;er morir a s. ma,re 4 >.e el rec.er,o ,el mismo es lo >.e la i(spira ahora la i,ea ,e >.e tie(e >.e ca.sar horror a s. ?amilia* me s.mi(istr6 espo(t3(eame(te material basta(te para .( total esclarecimie(to. Sie(,o (iPa* .( gol?illo >.e hab2a e(co(tra,o e( la calle se hab2a b.rla,o ,e ella aplic3(,ole alg.(as cali?icacio(es 5ool6gicas* e(tre las >.e se hallaba la ,e 8li(ce=* 4* posteriorme(te* te(ie(,o 4a tres aPos* hab2a si,o heri,a s. ma,re por .(a te-a >.e le ca46 sobre la cabe5a* origi(3(,ole i(te(sa hemorragia. 1.ra(te algA( tiempo he te(i,o ocasi6( ,e est.,iar co( to,o ,etalle a .(a (iPa >.e pas6 por ,i;ersos esta,os ps2>.icos. E( la ,eme(cia ?re(@tica co( >.e come(56 s.

e(?erme,a, mostr6 .(a especial rep.lsi6( hacia s. ma,re* i(s.lt3(,ola 4 golpe3(,ola e( c.a(to i(te(taba acercarse a s. lecho. E( cambio* se mostraba m.4 cariPosa 4 ,6cil para co( s. herma(a* basta(te ma4or >.e ella. A este per2o,o ,e e7citaci6( s.rgi6 otro m3s ,espe-a,o* a.(>.e algo ap3tico 4 co( gra(,es pert.rbacio(es ,el reposo* ?ase e( la >.e come(c@ a someterla a tratamie(to 4 a a(ali5ar s.s s.ePos. Lra( ca(ti,a, ,e los mismos trataba* m3s o me(os e(c.biertame(te* ,e la m.erte ,e la ma,re. As2* asist2a la s.-eto al e(tierro ,e .(a a(cia(a o se re2a se(ta,a e( la mesa co( s. herma(a* ambas ;esti,as ,e l.to. El se(ti,o ,e estos s.ePos (o o?rec2a la me(or ,.,a. Co(seg.i,a l.ego .(a m3s ?irme me-or2a* apareciero( ,i;ersas ?obias* e(tre las c.ales la >.e m3s le atorme(taba era la ,e >.e a s. ma,re le hab2a s.ce,i,o algo* ;i@(,ose i(coercibleme(te imp.lsa,a a retor(ar a s. casa* c.al>.iera >.e ?.ese el l.gar e( >.e est.;iese* para co(;e(cerse ,e >.e aA( se hallaba co( ;i,a. Este caso* co(?ro(ta,o co( mi e7perie(cia a(terior e( la materia* me ?.e altame(te i(str.cti;o* mostr3(,ome* como tra,.cci6( ,e .( tema a ;arios i,iomas* ,i;ersas reaccio(es ,el aparato ps2>.ico a la misma represe(taci6( estim.la,ora. E( la ,eme(cia i(icial* ,epe(,ie(te* a mi -.icio* ,el ;e(cimie(to ,e la seg.(,a i(sta(cia ps2>.ica por la primera* hasta e(to(ces reprimi,a* a,>.iri6 po,er motor la hostili,a, i(co(scie(te co(tra la ma,re. L.ego* al comie(5o ,e la ?ase pac2?ica* reprimi,a la rebeli6( 4 restableci,a la ce(s.ra* (o >.e,6 accesible a ,icha hostili,a, para la reali5aci6( ,el ,eseo ,e m.erte e( >.e se co(cretaba* ,omi(io ,isti(to ,el ,e los s.ePos* 4* por Altimo* rob.steci,a la (ormali,a,* creo* como reacci6( co(traria hist@rica 4 ?e(6me(o ,e ,e?e(sa* la e7cesi;a preoc.paci6( co( respecto a la ma,re. Relacio(3(,olo co( este proceso* (o (os res.lta 4a i(e7plicable el hecho ,e >.e las m.chachas hist@ricas ma(i?ieste( co( ta(ta ?rec.e(cia .( ta( e7agera,o cariPo a s.s ma,res. E( otra ocasi6( me ?.e ,a,o pe(etrar pro?.(,ame(te e( la ;i,a a(2mica i(co(scie(te ,e .( -o;e( al >.e la (e.rosis obsesi;a hac2a casi imposible la ;i,a* p.es la preoc.paci6( ,e >.e mataba a to,os los >.e co( @l se cr.5aba( le impe,2a salir a la calle. E(cerra,o as2 e( s. casa* pasaba el ,2a or,e(a(,o los me,ios co( >.e le ser2a posible probar la coarta,a e( caso ,e ser ac.sa,o ,e algA( asesi(ato cometi,o e( la ci.,a,. E7c.so ,ecir >.e se trataba ,e .( hombre ,e ele;a,o se(ti,o moral 4 gra( c.lt.ra. El a(3lisis Bme,ia(te el c.al co(seg.2 .(a completa c.raci6(B re;el6* como ?.(,ame(to ,e esta pe(osa represe(taci6( obsesi;a* el imp.lso ,e matar a s. pa,re

perso(a ,e e7trema,a se;eri,a,B* se(ti,o co(scie(teme(te co( horror por (.estro s.-eto a la e,a, ,e siete aPos: pero >.e* (at.ralme(te* proce,2a ,e @pocas m.cho m3s tempra(as ,e s. i(?a(cia. 1esp.@s ,e la ,olorosa e(?erme,a, >.e lle;6 a s. pa,re al sep.lcro* te(ie(,o 4a el s.-eto trei(ta 4 .( aPos* s.rgi6 e( @l el reproche obsesi;o >.e a,opt6 la ?orma ,e la ?obia a(tes i(,ica,a. 1e .(a perso(a capa5 ,e precipitar a s. pa,re a .( abismo* ,es,e la cima ,e .(a mo(taPa* ha ,e esperarse >.e (o estimar3 e( m.cho la ;i,a ,e a>.ellos a los >.e (i(gA( la5o le .(e. As2* p.es* lo me-or >.e p.e,e hacer es perma(ecer e(cerra,o e( s. c.arto. SegA( mi e7perie(cia* 4a m.4 repeti,a sobre estas c.estio(es* ,esempePa( los pa,res el papel pri(cipal e( la ;i,a a(2mica i(?a(til ,e to,os a>.ellos i(,i;i,.os >.e m3s tar,e e(?erma( ,e psico(e.rosis* 4 el e(amoramie(to ,el (iPo por s. ma,re 4 el o,io hacia el pa,re Bo ;ice;ersa* e( las (iPasB ?orma( la ?irme base ,el material ,e se(timie(tos ps2>.icos co(stit.i,o e( ,icha @poca 4 ta( importa(te para la si(tom3tica ,e la (e.rosis .lterior. Si( embargo* (o creo >.e los psico(e.r6ticos se ,i?ere(cie( e( esto gra(,eme(te ,e los ,em3s h.ma(os >.e ha( perma(eci,o ,e(tro ,e la (ormali,a,* p.es (o prese(ta( (a,a >.e les sea e7cl.si;o 4 pec.liar. Lo m3s probable sea >.e s.s se(timie(tos amorosos 4 hostiles co( respecto a s.s pa,res (o haga( si(o prese(tar(os ampli?ica,o a>.ello >.e co( me(or i(te(si,a, 4 e;i,e(cia s.ce,e e( el alma ,e la ma4or2a ,e los (iPos* hip6tesis >.e hemos te(i,o ocasi6( ,e comprobar repeti,as ;eces e( la obser;aci6( ,e (iPos (ormales. E( apo4o ,e este ,esc.brimie(to (os proporcio(a la a(tigTe,a, .(a le4e(,a c.4a ge(eral impresi6( sobre el 3(imo ,e los hombres s6lo por .(a a(3loga ge(erali,a, ,e la hip6tesis a>.2 ,isc.ti,a (os parece compre(sible. Al.,imos co( esto a la le4e(,a ,el re4 E,ipo 4 al ,rama ,e S6?ocles e( ella basa,o. E,ipo* hi-o ,e La4o* re4 ,e Tebas* 4 ,e Mocasta* ?.e aba(,o(a,o al (acer sobre el mo(te Citer6(* p.es .( or3c.lo hab2a pre,icho a s. pa,re >.e el hi-o >.e Mocasta lle;aba e( s. se(o ser2a .( asesi(o. Recogi,o por .(os pastores* ?.e lle;a,o E,ipo al re4 ,e Cori(to* >.e lo e,.c6 como .( pr2(cipe. 1eseoso ,e co(ocer s. ;er,a,ero orige(* co(s.lt6 .( or3c.lo* >.e le aco(se-6 (o ;ol;iese (.(ca a s. patria* por>.e estaba ,esti(a,o a ,ar m.erte a s. pa,re 4 a casarse co( s. ma,re. Eo cre4e(,o te(er m3s patria >.e Cori(to* se ale-6 ,e a>.ella ci.,a,* pero e( s. cami(o e(co(tr6 al re4 La4o 4 lo mat6 e( .(a ,isp.ta. Llega,o a las i(me,iacio(es ,e Tebas a,i;i(6 el e(igma ,e la Es?i(ge >.e cerraba el cami(o hasta la ci.,a,* 4 los teba(os* e( agra,ecimie(to* le coro(aro( re4* co(ce,i@(,ole la ma(o ,e Mocasta. 1.ra(te largo tiempo rei(6 ,ig(a 4 pac2?icame(te* e(ge(,ra(,o co( s. ma,re 4 esposa ,os hi-os 4 ,os hi-as* hasta >.e asola,a Tebas por la peste* ,eci,iero( los teba(os co(s.ltar al or3c.lo e( ,ema(,a ,el reme,io. E( este mome(to comie(5a la trage,ia ,e S6?ocles. Los me(sa-eros trae( la resp.esta e( >.e el or3c.lo ,eclara >.e la peste cesar3 e( el mome(to e( >.e sea e7p.lsa,o ,el territorio (acio(al el mata,or ,e La4o. Cas H,6(,e hallarloI 'ero @l* H,6(,e est3 @lI H16(,e hallar la osc.ra h.ella ,e la a(tig.a c.lpaI La acci6( ,e la trage,ia se halla co(stit.i,a e7cl.si;ame(te por el ,esc.brimie(to pa.lati(o 4 retar,a,o co( s.premo arte Bproceso comparable al ,e .( psicoa(3lisisB ,e >.e E,ipo es el asesi(o ,e La4o 4 al mismo tiempo s. hi-o 4 el ,e Mocasta. Horrori5a,o a(te los cr2me(es >.e si( saberlo ha cometi,o* E,ipo se arra(ca los o-os 4 h.4e ,e s.

patria. La pre,icci6( ,el or3c.lo se ha c.mpli,o. E,ipo re4 es .(a trage,ia e( la >.e el ?actor pri(cipal es el 1esti(o. S. e?ecto tr3gico reposa e( la oposici6( e(tre la po,erosa ;ol.(ta, ,e los ,ioses 4 la ;a(a resiste(cia ,el hombre ame(a5a,o por la ,esgracia. gG Otros s.ePos t2picos. Eo te(go e7perie(cia perso(al ,e otros s.ePos t2picos e( los >.e el soPa(te se e(c.e(tra ;ola(,o e( el aire co( el acompaPamie(to ,e .( se(timie(to ,e agra,o o ,e a(g.stia* por lo >.e to,o lo >.e ,iga sobre el partic.lar se ,eri;a ,e los psicoa(3lisis. 'or la i(?ormaci6( as2 obte(i,a ,ebo co(cl.ir >.e tambi@( estos s.ePos repro,.ce( impresio(es i(?a(tiles: relata( a>.ellos -.egos ,e mo;imie(to ,e ta(to atracti;o para los (iPos. Eo e7iste .( t2o >.e (o le ha4a mostra,o a .( (iPo ;olar alre,e,or ,e la pie5a cogi@(,olo e(tre s.s bra5os* o >.e (o ha4a -.ga,o ,e-3(,olo caer sAbitame(te al estar cabalga(,o e( s. ro,illa 4 e7te(,er ,e impro;iso la pier(a* o le;a(t3(,olo e( ;ilo 4 repe(ti(ame(te sim.lar ,e-arlo caer. Los (iPos go5a( co( tales e7perie(cias 4 (o se ca(sa( ,e pe,ir s. repetici6(* partic.larme(te si ellas les pro,.ce( .( cierto s.sto o ;@rtigo. APos ,esp.@s se repite( tales esce(as e( los s.ePos: pero ,e-a(,o aparte las ma(os >.e los s.-etaba(* por lo >.e ?lota( o cae( si( te(er apo4o. El placer ,eri;a,o por los (iPos e( -.egos por el estilo Fcol.mpio 4 bala(c2(G es por to,os co(oci,o* 4 c.a(,o ;e( acrobacias e( .( circo se reacti;a la memoria ,e ,ichos -.egos. Ata>.es hist@ricos e( (iPos F;aro(esG a ;eces (o so( si(o meras repro,.ccio(es ,e tales acrobacias* lle;a,as a cabo co( s.ma ,estre5a. Eo es i(?rec.e(te >.e s.ce,a e( estos -.egos ,e mo;imie(to* a.(>.e i(oce(tes e( s2* >.e ,e( l.gar a se(sacio(es se7.ales F;er (ota a La elaboraci6( o(2rica 80( -o;e( colega* libre ,e to,o (er;iosismoD=* e( estas Obras CompletasG. El reto5ar ,e los (iPos Ffhet5e(^G* .sa(,o .( t@rmi(o >.e corrie(teme(te ,escribe tales acti;i,a,es* es lo >.e se repite e( los s.ePos ,e ;olar* caer* ;@rtigo* etc.* e( ta(to >.e el se(timie(to place(tero a ellas e(la5a,o se tra(s?orma e( a(g.stia. C.4 a me(.,o* como to,a ma,re lo sabe* el reto5ar ,e los (iPos lle;a a termi(ar e( riPas 4 l3grimas. 'or ta(to* te(go bases como para recha5ar la teor2a >.e los s.ePos ,e ;olar 4 caer so( pro,.ci,os por el esta,o ,e (.estras se(sacio(es t3ctiles o ,e mo;imie(to p.lmo(ar o algo por el estilo. 'or mi parte* pie(so >.e tales se(sacio(es so( e( s2 repro,.ci,as como .(a parte ,el rec.er,o al >.e el s.ePo retroce,e* es ,ecir* so( .(a parte ,el co(te(i,o ,el s.ePo pero (o s. ?.e(te. Si( embargo* (o p.e,o ,e-ar ,e reco(ocer mi i(capaci,a, ,e o?recer .(a e7plicaci6( completa ,e este tipo ,e s.ePos. Cis co(ocimie(tos me ha( aba(,o(a,o al llegar a este p.(to. 1ebo* si( embargo* i(sistir e( la a?irmaci6( ge(eral >.e to,as las se(sacio(es motoras 4 t3ctiles e( acci6( e( estos s.ePos t2picos* emerge( ,e i(me,iato ca,a ;e5 >.e ha4a .(a ra56( ps2>.ica para hacer .so ,e ellas 4 >.e p.e,a( ser ,escarta,as al (o ser (ecesita,as. So4 tambi@( ,e la opi(i6( >.e la relaci6( e(tre tales s.ePos 4 las e7perie(cias i(?a(tiles se ha( estableci,o co( seg.ri,a, por los hechos obte(i,os e( los a(3lisis ,e psico(e.r6ticos. Si( embargo* (o so4 capa5 ,e ,ecir >.e otros sig(i?ica,os p.e,e( relacio(arse co( ,ichas se(sacio(es a lo largo ,e la ;i,a B,i?ere(tes sig(i?ica,os* tal ;e5 para ca,a caso i(,i;i,.al a pesar ,e la aparie(cia t2pica ,e estos s.ePos* 4 te(,r2a s.mo agra,o e( po,er lle(ar el ;ac2o co( .( a(3lisis c.i,a,oso ,e claros e-emplos. Si alg.ie( se sorpre(,e >.e pese a la ?rec.e(cia ,e s.ePos ,e ;olar* caer o sacarse .( ,ie(te* me est@ >.e-a(,o ,e la ?alta ,e

material* ,ebo ,ecir >.e 4o mismo (o he te(i,o s.ePos as2 ,es,e >.e empe56 mi i(ter@s por la i(terpretaci6( o(2rica. Los s.ePos ,e (e.r6ticos* ,e los >.e me he apro;echa,o* (o siempre se p.e,e( i(terpretar* al me(os e( m.chos casos* como para re;elar el total sig(i?ica,o oc.lto. 0(a ?.er5a partic.lar* >.e t.;o >.e ;er co( el orige( 4 co(str.cci6( ,e la (e.rosis* llega a act.ar .(a ;e5 m3s al tratar ,e resol;erla* lo >.e (os impi,e i(terpretar estos s.ePos hasta s. Altimo secreto. hG El s.ePo ,e e7ame(. To,o a>.el >.e ha termi(a,o co( el e7ame( ,e gra,o s.s est.,ios ,e bachillerato p.e,e testimo(iar ,e la te(aci,a, co( >.e le persig.e el s.ePo ,e a(g.stia ,e >.e ;a a ser s.spe(,i,o 4 te(,r3 >.e repetir el c.rso* etc. 'ara el posee,or ,e .( t2t.lo aca,@mico se s.stit.4e este s.ePo t2pico por el ,e >.e tie(e >.e prese(tarse al e7ame( ,e ,octora,o* s.ePo ,.ra(te el c.al se ob-eta e( ;a(o >.e hace 4a m.chos aPos >.e obt.;o el ,esea,o t2t.lo 4 se halla e-ercie(,o la pro?esi6( correspo(,ie(te. E( estos s.ePos es el rec.er,o ,e los castigos >.e e( (.estra i(?a(cia mereciero( (.estras ?altas lo >.e re;i;e e( (osotros 4 ;ie(e a e(la5arse a los ,os p.(tos c.lmi(a(tes ,e (.estros est.,ios* al ,ies irae* ,ies illa ,e los rig.rosos e73me(es. El 8mie,o ,e e7ame(= ,e los (e.r6ticos halla tambi@( .( i(creme(to e( la cita,a a(g.stia i(?a(til. Termi(a,os (.estros est.,ios* (o es 4a ,e (.estros pa,res* preceptores o maestros* ,e >.ie(es hemos ,e esperar el castigo a (.estras ?altas* si(o ,e la i(e7orable co(cate(aci6( ca.sal ,e la ;i,a* la c.al toma a s. cargo co(ti(.ar (.estra e,.caci6(* 4 e(to(ces es c.a(,o soPamos co( los e73me(es BH4 >.i@( (o ha ,.,a,o ,e s. @7itoIB siempre >.e tememos >.e algo (os salga mal e( castigo a (o haber obra,o bie( o (o haber p.esto los me,ios s.?icie(tes para la co(sec.ci6( ,e .( ?i( ,esea,o: esto es* siempre >.e se(timos pesar sobre (osotros .(a respo(sabili,a,. A .(a i(teresa(te obser;aci6( ,e .( colega* co(oce,or ,e estas c.estio(es* ,ebo .( m3s amplio esclarecimie(to ,e tales s.ePos* p.es me llam6 la ate(ci6( sobre el hecho* por @l comproba,o* ,e >.e el s.ePo ,e te(er >.e ,octorarse (.e;ame(te era siempre soPa,o por perso(as >.e hab2a( sali,o tri.(?a(tes ,e ,icho e7ame( 4 (.(ca por a>.ellas otras >.e e( @l hab2a( si,o s.spe(sas. Estos s.ePos ,e a(g.stia* >.e s.ele( prese(tarse c.a(,o al ,2a sig.ie(te ha ,e resol;erse algo importa(te para (osotros* habr2a(* p.es* b.sca,o e( el pret@rito .(a ocasi6( e( >.e la a(g.stia se ,emostr6 i(-.sti?ica,a 4 >.e,6 co(tra,icha por el @7ito. Te(,r2amos a>.2 .( si(g.lar e-emplo ,e i(terpretaci6( err6(ea ,el co(te(i,o o(2rico por la i(sta(cia ,espierta. La ob-eci6( i(terpreta,a como rebeli6( co(tra el s.ePo: 8'ero 9si 4a te(go el t2t.lo<=* etc.* ser2a* e( reali,a,* .( alie(to proporcio(a,o por el mismo: 8Eo temas: rec.er,a el mie,o >.e se(tiste a(tes ,el e7ame( ,e ,octora,o 4 rec.er,a >.e (a,a malo te pas6. Ho4 tie(es 4a t. t2t.lo=* etc. Res.lta* p.es* >.e la a(g.stia >.e atrib.2amos al s.ePo proce,2a ,e los restos ,i.r(os. Esta e7plicaci6( se ha ,emostra,o cierta e( to,os los s.ePos ,e este g@(ero* propios 4 a-e(os* >.e he po,i,o i(;estigar. La me,ici(a legal* asig(at.ra e( la >.e ?.i s.spe(so* (o me ha oc.pa,o -am3s e( s.ePos* mie(tras >.e m.chas ;eces he soPa,o e7ami(arme ,e Bot3(ica* Ooolog2a 4 /.2mica* ,iscipli(as e( las >.e mi mie,o al e7ame( estaba m.4 -.sti?ica,o* pero >.e aprob@ por especial ?a;or ,el 1esti(o o ,el e7ami(a,or. E(tre las asig(at.ras ,e seg.(,a e(sePa(5a escoge( siempre mis s.ePos la Historia* ,iscipli(a e( la >.e ra4@ a gra( alt.ra* pero s6lo por>.e mi amable pro?esor Bel t.erto ,e otro s.ePoB se ,io c.e(ta ,e >.e al ,e;ol;erle el programa hab2a hecho co( la .Pa .(a sePal* -.(to a la seg.(,a preg.(ta* para a,;ertirle >.e (o i(sistiera m.cho sobre ella. 0(o ,e mis pacie(tes* >.e aprob6 el e7ame( ,e ,octora,o 4 ?.e l.ego s.spe(,i,o

e( la A.,ie(cia Cilitar* me ha co(?irma,o >.e s.ePa m.chas ;eces co( el primer e7ame( 4 -am3s co( el Altimo Fse trataba ,e h. StekelG. Los s.ePos ,e e7ame( prese(ta* para la i(terpretaci6(* a>.ella ,i?ic.lta, >.e a(tes sePalamos como caracter2stica ,e los s.ePos t2picos. El material ,e asociacio(es >.e el s.-eto po(e a (.estra ,isposici6( rara ;e5 res.lta s.?icie(te* 4 ,e este mo,o* s6lo por la re.(i6( 4 comparaci6( ,e (.merosos e-emplos (os es posible llegar a la i(telige(cia ,e estos s.ePos. Recie(teme(te e7perime(t@ e( .( a(3lisis la seg.ra impresi6( ,e >.e la ?rase: 8'ero <si 4a eres ,octor<* etc.* (o se limita a e(c.brir .(a i(te(ci6( ale(ta,ora* si(o >.e e(traPa tambi@( .( reproche: 8Tie(es 4a m.chos aPos 4 has a;a(5a,o m.cho e( la ;i,a: mas* a pesar ,e ello* sig.es hacie(,o boba,as 4 (iPer2as.= El co(te(i,o late(te ,e esos s.ePos correspo(,er2a* p.es* a .(a me5cla ,e a.tocr2tica 4 alie(to* 4 sie(,o as2* (o po,remos e7traPar >.e el reproche ,e seg.ir cometie(,o 8boba,as== 4 8(iPer2as= se re?iera* e( los e-emplos Altimame(te a(ali5a,os* a la repetici6( ,e actos se7.ales* co(tra los >.e ha4 algo >.e se opo(e e( (osotros. h. Stekel* >.e a,ela(t6 la primera i(terpretaci6( ,e .( s.ePo ,e e7ame( FfCat.ra^G* era ,e la opi(i6( >.e habit.alme(te se relacio(aba( co( tests se7.ales 4 co( ma,.re5 se7.al. Ci e7perie(cia ha co(?irma,o a me(.,o este p.(to ,e ;ista. CA'[T0LO )I LA ELABORACIKE OE[RICA TO1AS las te(tati;as reali5a,as hasta el ,2a para sol.cio(ar los problemas o(2ricos se e(la5aba( ,irectame(te al co(te(i,o ma(i?iesto* es?or53(,ose por e7traer ,e @l la i(terpretaci6( o ?.(,ame(tar e( @l* c.a(,o re(.(ciaba( a hallar se(ti,o alg.(o i(terpretable* s. -.icio sobre el ?e(6me(o ob-eto ,e (.estro est.,io. Somos* p.es* los primeros e( partir ,e .( ,i?ere(te p.(to i(icial. 'ara (osotros se i(terpola* e( e?ecto* e(tre el co(te(i,o o(2rico 4 los res.lta,os ,e (.estra obser;aci6( .( (.e;o material ps2>.ico: el co(te(i,o late(te o i,eas late(tes ,el s.ePo >.e (.estro proce,imie(to a(al2tico (os lle;a a ,esc.brir. 1e este co(te(i,o late(te 4 (o ,el ma(i?iesto es ,el >.e ,esarrollamos la sol.ci6( ,el s.ePo. As2* p.es* se (os prese(ta tambi@( .(a (.e;a labor >.e (o se pla(teaba a los a.tores a(teriores: la ,e i(;estigar las relacio(es ,el co(te(i,o ma(i?iesto co( las i,eas late(tes 4 a;erig.ar por >.@ proceso ha s.rgi,o ,e estas Altimas a>.el primero. Las i,eas late(tes 4 el co(te(i,o ma(i?iesto se (os m.estra( como ,os ;ersio(es ,el mismo co(te(i,o* e( ,os i,iomas ,isti(tos* o* me-or ,icho* el co(te(i,o ma(i?iesto se (os aparece como .(a ;ersi6( ,e las i,eas late(tes a .(a ,isti(ta ?orma e7presi;a c.4os sig(os 4 reglas ,e co(str.cci6( hemos ,e apre(,er por la comparaci6( ,el origi(al co( la tra,.cci6(. Las i,eas late(tes (os res.lta( per?ectame(te compre(sibles e( c.a(to las ,esc.brimos. E( cambio* el co(te(i,o ma(i?iesto (os es ,a,o como .( -erogl2?ico* para c.4a sol.ci6( habremos ,e tra,.cir ca,a .(o ,e s.s sig(os al le(g.a-e ,e las i,eas late(tes. I(c.rrir2amos* ,es,e l.ego* e( error si >.isi@ramos leer tales sig(os ,3(,oles el ;alor ,e im3ge(es pict6ricas 4 (o ,e caracteres ,e .(a escrit.ra -erogl2?ica. S.po(gamos >.e te(emos a(te (osotros .( -erogl2?ico c.al>.iera ,e los m.chos >.e se p.blica( como pasatiempo. E( @l ;emos .(a casa sobre c.4o te-a,o ,esca(sa .(a barca* 4 l.ego* a co(ti(.aci6( .(a letra 4 .(a ?ig.ra h.ma(a* si( cabe5a* corrie(,o ,esespera,ame(te* etc. A(te estas im3ge(es po,r2amos e7presar la cr2tica ,e >.e ta(to

s. 4.7taposici6( como s. prese(cia aisla,a so( abs.r,as e i(se(satas* p.es las barcas (o a(cla( (.(ca sobre los te-a,os 4 .( hombre ,ecapita,o es i(capa5 ,e correr. Asimismo* esta Altima ?ig.ra res.lta m3s gra(,e >.e la casa* 4 si el co(-.(to ha ,e represe(tar .( paisa-e* sobra( las letras* >.e -am3s hemos ;isto s.rgir espo(t3(eame(te e( la Eat.rale5a. 'ero estas ob-ecio(es ,epe(,e( ,e >.e ?ormamos sobre el -erogl2?ico .( -.icio e>.i;oca,o. As2 p.es* habremos ,e presci(,ir ,e ellas 4 a,aptar(os al ;er,a,ero car3cter ,e a>.@l* es?or53(,ose e( s.stit.ir ca,a image( por .(a s2laba o .(a palabra s.sceptibles ,e ser represe(ta,as por ella. La 4.7taposici6( ,e las palabras >.e as2 re.(iremos (o carecer3 4a ,e se(ti,o* si(o >.e po,r3 co(stit.ir i(cl.so .(a bell2sima se(te(cia. '.es bie(: el s.ePo es e7actame(te .(o ,e estos -erogl2?icos* 4 (.estros pre,ecesores e( la i(terpretaci6( o(2rica ha( i(c.rri,o e( la ?alta ,e co(si,erar el -erogl2?ico como .(a composici6( pict6rica. 1e este mo,o (o te(2a m3s reme,io >.e parecerles i(se(sato 4 si( ;alor alg.(o. aG La labor ,e co(,e(saci6(. Lo primero >.e la comparaci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto co( las i,eas late(tes e;i,e(cia al i(;estiga,or es >.e ha te(i,o e?ecto .(a mag(a labor ,e co(,e(saci6(. El s.ePo es co(ciso* pobre 4 lac6(ico e( comparaci6( co( la amplit., 4 la ri>.e5a ,e las i,eas late(tes. S. relaci6( escrita oc.pa ape(as me,ia p3gi(a. E( cambio* la ,el a(3lisis e( el c.al se halla( co(te(i,as las i,eas late(tes oc.pa seis* ocho o ,oce ;eces m3s espacio. Esta proporci6( es m.4 ;ariable* 4 por lo >.e hasta el mome(to hemos po,i,o comprobar* (o i(?l.4e para (a,a e( el se(ti,o ,e los s.ePos correspo(,ie(tes. Le(eralme(te se estima m.4 por ,eba-o el mo(ta(te ,e la compre(si6( >.e ha te(i,o e?ecto* p.es se co(si,era( las i,eas late(tes ,esc.biertas como la totali,a, ,el material ,a,o* sie(,o as2 >.e (o co(stit.4e( si(o .(a parte ,el mismo 4 >.e* prosig.ie(,o el a(3lisis* po,emos hallar to,a;2a (.e;as series ,e i,eas >.e se oc.ltaba( ,etr3s ,el s.ePo. Ma i(,icamos a(tes >.e -am3s po,emos estar seg.ros ,e haber agota,o la i(terpretaci6( ,e .( s.ePo. A.(>.e la sol.ci6( obte(i,a (os pare5ca completa 4 satis?actoria* >.e,a siempre la posibili,a, ,e >.e el mismo s.ePo ha4a ser;i,o tambi@( ,e e7teriori5aci6( a otro se(ti,o m3s. As2* p.es* el mo(ta(te ,e co(,e(saci6( es Be( t@rmi(os rig.rososB i(,etermi(able. Co(tra el aserto ,e >.e la ,esproporci6( e(tre co(te(i,o ma(i?iesto e i,eas late(tes (os ?.er5a a ,e,.cir >.e e( la elaboraci6( o(2rica ha te(i,o e?ecto .(a amplia co(,e(saci6( ,el material ps2>.ico* po,r2a ele;arse .(a ob-eci6(* a primera ;ista m.4 pla.sible. '.,iera* e( e?ecto* alegarse la impresi6( >.e co( ta(ta ?rec.e(cia e7perime(tamos ,e haber soPa,o m.chas cosas a tra;@s ,e to,a la (oche 4 haber ol;i,a,o ,esp.@s la ma4or parte. 1e este mo,o el s.ePo >.e al ,espertar recor,amos (o ser2a si(o .( resto ,e la total elaboraci6( o(2rica* la c.al* recor,a,a por e(tero* prese(tar2a .(a amplit., ig.al a la ,e las i,eas late(tes. Ha4 a>.2 .(a parte ,e ;er,a,* p.es la obser;aci6( ,e >.e c.a(,o m3s ?ielme(te (os es ,a,o repro,.cir .( s.ePo es c.a(,o i(te(tamos recor,arlo i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ,espertar* mie(tras >.e co(?orme a;a(5a el ,2a ;a haci@(,ose s. rec.er,o ca,a ;e5 m3s ;ago e i(completo* es rig.rosame(te cierta. 'ero* por otro la,o* po,emos comprobar >.e el se(timie(to ,e haber soPa,o m.cho m3s ,e lo >.e po,emos repro,.cir reposa m.chas ;eces e( .(a il.si6(* c.4o orige( aclararemos m3s a,ela(te. A,em3s* la hip6tesis ,e .(a co(,e(saci6( e( la elaboraci6( o(2rica (o >.e,a co(tra,icha e( mo,o alg.(o por la posibili,a, ,el ol;i,o ,e los s.ePos* p.es res.lta ,emostra,a por las masas ,e represe(tacio(es perte(ecie(tes a ca,a .(o ,e los ?ragme(tos o(2ricos co(ser;a,os. Lo >.e s.ce,e c.a(,o realme(te ha si,o ol;i,a,a .(a gra( parte ,el s.ePo es >.e tal ol;i,o (os cierra el acceso a .(a (.e;a serie ,e i,eas late(tes* p.es (a,a -.sti?ica la s.posici6(

,e >.e los ?ragme(tos o(2ricos ol;i,a,os (o se habr2a( re?eri,o si(o a a>.ellas i,eas >.e 4a co(ocemos por el a(3lisis ,e los co(ser;a,os. A(te la e7traor,i(aria ca(ti,a, ,e oc.rre(cias >.e el a(3lisis aporta co( respecto a ca,a eleme(to ,el co(te(i,o o(2rico s.rgir3 e( (.estros lectores la ,.,a ,e si po,emos co(si,erar como perte(ecie(te a las i,eas late(tes to,o a>.ello >.e a posteriori se (os oc.rre ,.ra(te la labor a(al2tica: esto es* si ,ebemos s.po(er >.e to,as estas i,eas se hallaba( 4a e( acti;i,a, ,.ra(te el reposo 4 co(trib.4ero( a la elaboraci6( ,el s.ePo* o si (o es m.cho m3s ;eros2mil >.e ,.ra(te ,icha labor s.r-a( (.e;as asociacio(es ,e i,eas >.e (o tomaro( parte alg.(a e( la co(stit.ci6( ,el mismo. S6lo co(,icio(alme(te po,emos agregar(os a esta ,.,a. Es* ,es,e l.ego* cierto >.e ,.ra(te el a(3lisis s.rge( por primera ;e5 alg.(as asociacio(es* pero siempre (os es ,a,o comprobar >.e tales (.e;as co(e7io(es s6lo se establece( e(tre i,eas >.e se hallaba( 4a e(la5a,as ,e otra ma(era e( el co(te(i,o late(te. Las (.e;as co(e7io(es (o so( si(o co(tactos o corto circ.itos ?acilita,os por la e7iste(cia ,e otros cami(os ,e e(lace m3s pro?.(,os. Co( respecto a la ma4or parte ,e las masas ,e i,eas ,esc.biertas e( el a(3lisis* (os ;emos obliga,os a reco(ocer >.e ha( act.a,o 4a e( la elaboraci6( ,el s.ePo: p.es c.a(,o hemos seg.i,o .(a ca,e(a ,e tales pe(samie(tos* >.e parece( e7e(tos ,e to,o (e7o co( ,icha elaboraci6(* trope5amos br.scame(te co( .(a i,ea >.e se halla represe(ta,a e( el s.ePo* es i(,ispe(sable para la elaboraci6( ,el mismo 4 (o res.lta accesible si(o por la persec.ci6( ,e ,icha serie ,e pe(samie(tos* a-e(a e( aparie(cia a la ?ormaci6( ,el pro,.cto o(2rico. Rec.@r,ese a este respecto el s.ePo ,e la mo(ogra?2a bot3(ica* >.e se (os m.estra como el res.lta,o ,e .(a asombrosa co(,e(saci6(* a.(>.e (o hemos com.(ica,o s. a(3lisis si(o ?ragme(tariame(te. 'ero e(to(ces* Hc6mo hemos ,e represe(tar(os el esta,o ps2>.ico >.e ,.ra(te el reposo prece,e al soParI Las i,eas late(tes* Haparece( ,a,as e( co(-.(to o so( recorri,as ,e .( mo,o s.cesi;oI HEo po,r3 ser tambi@( >.e* partie(,o ,e ,i;ersos ce(tros* se co(stit.4a( ;arias ca,e(as ,e i,eas sim.lt3(eas* >.e l.ego se .(a( e( .( p.(to ,a,oI A mi -.icio* (o te(emos (ecesi,a, (i(g.(a ,e crear(os .(a represe(taci6( pl3stica ,el esta,o ps2>.ico e( la elaboraci6( o(2rica. Bastar3 co( (o ol;i,ar >.e se trata ,el pe(samie(to i(co(scie(te 4 >.e el proceso p.e,e ser m.4 ,isti(to ,el >.e percib2amos e( (osotros e( la re?le7i6( ;ol.(taria acompaPa,a ,e co(scie(cia. 1e to,os mo,os* el hecho es >.e la elaboraci6( o(2rica reposa sobre .(a co(,e(saci6( perma(e(te i(>.ebra(table. Ahora bie(: Hc6mo se lle;a a cabo tal co(,e(saci6(I Si re?le7io(amos >.e ,e las i,eas late(tes halla,as s6lo .(a mi(or2a >.e,a represe(ta,a e( el s.ePo por .(o ,e s.s eleme(tos ,e represe(taci6(* habr2amos ,e co(cl.ir >.e la co(,e(saci6( se ;eri?ica por e7cl.si6(* (o sie(,o as2 el s.ePo .(a ?iel tra,.cci6( o .(a pro4ecci6(* p.(to por p.(to* ,e las i,eas late(tes* si(o .(a repro,.cci6( harto i(completa 4 lle(a ,e lag.(as ,e las mismas. Este -.icio es* si( embargo* como pro(to ;eremos* harto e>.i;oca,o. 'ero tom@moslo al pri(cipio como base 4 co(ti(.emos preg.(t3(,o(os: si al co(te(i,o ma(i?iesto (o llega( si(o pocos eleme(tos ,e las i,eas late(tes* H>.@ co(,icio(es ,etermi(a( la selecci6( ,e las mismasI 'ara co(testar a esta i(terrogaci6( e7ami(aremos a>.ellos eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto >.e tie(e( >.e haber c.mpli,o tales co(,icio(es. El material me-or para esta i(;estigaci6( ser3* si( ,.,a* .( s.ePo e( c.4a elaboraci6( ha4a te(i,o

e?ecto .(a co(,e(saci6( partic.larme(te e(@rgica. Elegiremos el ,e la mo(ogra?2a bot3(ica* e7p.esto a(tes ,el cap2t.lo ). S.ePo ,e la mo(ogra?2a bot3(ica. Co(te(i,o ma(i?iesto: 8He escrito .(a mo(ogra?2a sobre .(a especie Fi(,etermi(a,aG ,e pla(tas. Te(go el libro a(te m2 4* ;.el;o e( este mome(to la p3gi(a por la >.e se hallaba abierto 4 >.e co(tie(e .(a l3mi(a e( colores. Ca,a e-emplar oste(ta* a ma(era ,e herbario* .( esp@cime( ,iseca,o ,e la pla(ta.= El eleme(to m3s e;i,e(te ,e este s.ePo es la mo(ogra?2a bot3(ica. Como 4a i(,icamos proce,e ,e las impresio(es ,el ,2a ,el s.ePo p.es la tar,e a(terior al mismo hab2a ;isto realme(te e( el escaparate ,e .( librero .(a mo(ogra?2a sobre los cicl3me(es. El co(te(i,o ma(i?iesto omite me(cio(ar esta especie 4 co(ser;ar ta( s6lo la mo(ogra?2a 4 s. relaci6( co( la Bot3(ica. La 8mo(ogra?2a bot3(ica= ,em.estra e( seg.i,a s. relaci6( co( mi est.,io sobre la coca2(a* 4 ,e esta Altima se ,irige la asociaci6( ,e i,eas* por .( la,o* al escrito re,acta,o co( moti;o ,el a(i;ersario ,e .( laboratorio 4 a ,etermi(a,os hechos relacio(a,os co( tal i(stit.ci6(* 4 por otro* a mi amigo el oc.lista ,octor Qoe(igstei(* >.e particip6 e( la aplicaci6( ,e la coca2(a como a(est@sico. A la perso(a ,el ,octor Qoe(igstei( se e(la5a(* a,em3s* el rec.er,o ,el i(terr.mpi,o ,i3logo >.e sost.;e co( @l la tar,e a(terior 4 los ,i;ersos pe(samie(tos sobre el pago ,e los ser;icios m@,icos e(tre colegas. Esta co(;ersaci6( es el ;er,a,ero est2m.lo o(2rico act.al. La mo(ogra?2a sobre los cicl3me(es es tambi@( .(a act.ali,a,* pero ,e (at.rale5a i(,i?ere(te. Res.lta* p.es* >.e la 8mo(ogra?2a bot3(ica= ,el s.ePo se ,em.estra como .( eleme(to comA( i(terme,io e(tre ambos s.cesos ,i.r(os* toma,o si( mo,i?icaci6( alg.(a ,e la impresi6( i(,i?ere(te 4 e(la5a,o co( el s.ceso ps2>.icame(te importa(te por ampl2simos e(laces ,e asociacio(es. 'ero (o s6lo la represe(taci6( comp.esta mo(ogra?2a bot3(ica* si(o tambi@( aisla,ame(te ca,a .(o ,e s.s eleme(tos* bot3(ica 4 mo(ogra?2a* ;a( pro?.(,i5a(,o m3s 4 m3s* por me,io ,e mAltiples asociacio(es* e( la ma,e-a ,e i,eas late(tes. Al eleme(to bot3(ica perte(ece( los rec.er,os relati;os a la perso(a ,el pro?esor LVrt(er F-ar,i(eroG* a s. ?lorecie(te m.-er* a a>.ella pacie(te m2a c.4o (ombre era Jlora 4 la sePora ,e la >.e relat@ la historia ,e las ?lores ol;i,a,as. El eleme(to LVrt(er me co(,.ce (.e;ame(te al laboratorio 4 a la co(;ersaci6( co( Qoe(igstei(* a la >.e perte(ece asimismo la me(ci6( ,e mis ,os pacie(tes. 1e la sePora ,e las ?lores parte .( cami(o me(tal hasta las ?lores pre?eri,as ,e mi m.-er* p.(to e( el >.e co(;erge tambi@( otro cami(o c.4o p.(to ,e parti,a es el t2t.lo ,e la mo(ogra?2a ;ista e( la ;igilia. El eleme(to 8bot3(ica= rec.er,a* a,em3s* el episo,io ,el herbario 4 .( e7ame( ,e mi @poca .(i;ersitaria* 4 .( (.e;o tema trata,o e( mi co(;ersaci6( co( el oc.lista Bel ,e mis a?icio(esB se e(la5a por me,iaci6( ,e la alcacho?a* a la >.e h.mor2sticame(te llamo mi ?lor pre?eri,a* a la co(cate(aci6( ,e i,eas por parte ,e las ?lores ol;i,a,as. 1etr3s ,el eleme(to 8alcacho?a= se esco(,e* e( primer l.gar* el rec.er,o ,e Italia* 4 e( seg.(,o* el ,e .(a esce(a i(?a(til >.e i(ici6 mis relacio(es* ta( 2(timas l.ego* co( los libros. As2* p.es* bot3(ica es .( ;er,a,ero ?oco ,e co(;erge(cia* e( el >.e se reA(e( para el s.ePo (.merosas series ,e i,eas* c.4o e(lace >.e,6 e?ect.a,o e( mi co(;ersaci6( co( Qoe(igstei(. Eos hallamos a>.2 e( me,io ,e .(a ?3brica ,e pe(samie(tos e( la >.e* como e( .(a obra maestra ,e hila(,er2a 4 segA( los ?amosos ;ersos se 8e(trecr.5a( mil 4 mil hilos* B;a( 4 ;ie(e( las la(5a,eras* Bma(a( i(;isibleme(te las hebras B 4 .( A(ico mo;imie(to establece mil e(laces.= FLoethe: fJa.st^.G

El eleme(to 8mo(ogra?2a= ,el s.ePo proce,e a s. ;e5 ,e ,os temas: lo .(ilateral ,e mis est.,ios 4 lo costoso ,e mis a?icio(es. 1e este primer e7ame( sacamos la impresi6( ,e >.e los eleme(tos 8mo(ogra?2a= 4 8bot3(ica= ha( si,o acogi,os e( el co(te(i,o ma(i?iesto por ser los >.e: prese(ta( m3s co(si,erable (Amero ,e co(tactos co( la ma4or2a ,e las i,eas late(tes* co(stit.4e(,o as2 p.(tos ,e co(;erge(cia e( los >.e ;a( a re.(irse m.chas ,e tales i,eas: esto es* por e(traPar co( respecto a la i(terpretaci6( .(a m.ltiplici,a, ,e sig(i?icacio(es. E7presa(,o e( ?orma ,isti(ta el hecho e( >.e basamos esta e7plicaci6(* po,emos ,ecir >.e ca,a .(o ,e los eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto ,em.estra hallarse s.per,etermi(a,o 4 mAltipleme(te represe(ta,o e( las i,eas late(tes. I(;estiga(,o la emerge(cia ,e los ,em3s eleme(tos ,el s.ePo e( las i,eas late(tes reali5amos aA( (.e;os ,esc.brimie(tos. La l3mi(a e( colores co(te(i,a e( la p3gi(a por la >.e abro el libro se re?iere F;@ase el a(3lisisG a .( (.e;o tema* la cr2tica ,e mis obras por mis colegas: a otro 4a represe(ta,o e( el s.ePo* mis a?icio(es* 4 al rec.er,o i(?a(til ,e la ,estr.cci6( ,e .( libro >.e te(2a l3mi(as ,e colores. El esp@cime( ,iseca,o ,e la pla(ta se re?iere al s.ceso ,el herbario escolar 4 hace resaltar este rec.er,o co( especial e(erg2a. )eo* p.es* ,e >.@ g@(ero es la relaci6( e(tre el co(te(i,o ma(i?iesto 4 las i,eas late(tes: (o s6lo se halla( mAltipleme(te ,etermi(a,os los eleme(tos ,el s.ePo por las i,eas late(tes* si(o >.e ca,a .(a ,e @stas se halla asimismo represe(ta,a e( el s.ePo por ;arios eleme(tos. 1e .( eleme(to ,el s.ePo co(,.ce el cami(o ,e asociaci6( a ;arias i,eas late(tes 4 ,e .(a i,ea late(te* a ;arios eleme(tos ,el s.ePo. As2* p.es* la elaboraci6( (o se ;eri?ica s.mi(istra(,o ca,a .(a ,e las i,eas late(tes o ca,a gr.po por ellas ?orma(,o .(a abre;iat.ra ,esti(a,a al co(te(i,o ,el s.ePo Bcomo los habita(tes ,e .(a (aci6( elige( ,ip.ta,os >.e los represe(te( e( CortesB* si(o >.e la completa totali,a, ,e las i,eas late(tes es someti,a a cierta elaboraci6( co(?orme a la c.al los eleme(tos m3s ?irmes 4 e?ica5me(te s.ste(ta,os >.e,a( sit.a,os e( primer t@rmi(o para s. acceso al co(te(i,o ma(i?iesto* proce,imie(to a(3logo al ,e elecci6( por listas electorales. C.al>.iera >.e sea el s.ePo >.e sometamos a esta ,isecci6(* co(?irmaremos los mismos pri(cipios: esto es* >.e los eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto >.e,a( co(stit.i,os a e7pe(sas ,e la totali,a, ,e las i,eas late(tes 4 ca,a .(o ,e ellos se m.estra mAltipleme(te ,etermi(a,o co( relaci6( a ,ichas i,eas. Eo es seg.rame(te ocioso ,emostrar pr3cticame(te esta relaci6( e(tre co(te(i,o ma(i?iesto e i,eas late(tes co( .( (.e;o e-emplo* caracteri5a,o por la complica,a trama ,e las relacio(es rec2procas. Este s.ePo proce,e ,e .( e(?ermo ,e cla.stro?obia Fmie,o a los espacios cerra,osG al >.e t.;e someti,o a tratamie(to. El t2t.lo >.e ,o4 a s. i(ge(ios2sima co(str.cci6( o(2rica se halla ple(ame(te -.sti?ica,o* como el lector ;er3 m3s a,ela(te. I. 0( bello s.ePo.B8AcompaPa,o por .( (.tri,o gr.po ,e ge(te* e(tra e( la calle ,e g* e( la c.al ha4 .(a mo,esta posa,a F,ato i(e7acto e( la reali,a,G. E( las habitacio(es ,e esta posa,a se est3 ;eri?ica(,o .(a represe(taci6( teatral* 4 @l es ta( pro(to especta,or como actor. Al ?i(al tie(e( to,os >.e cambiarse ,e tra-e para ;ol;er a la ci.,a,. A este ?i( se ,esig(a a parte ,el perso(al las habitacio(es ,el piso ba-o 4 a la otra las ,el primero. Los ,e arriba se i(como,a( por>.e los ,e aba-o (o ha( acaba,o to,a;2a 4 (o p.e,e( ellos ba-ar. S. herma(o est3 arriba: @l* aba-o* 4 se i(como,a so(

a>.@l por>.e le ,a ta(ta prisa Fto,a esta parte* osc.ra e( el s.ePoG. A,em3s* 4a al llegar estaba( ,istrib.i,as las habitacio(es 4 ,etermi(a,o >.i@( hab2a ,e estar arriba 4 >.i@( aba-o. L.ego cami(a solitario por la c.esta arriba >.e la calle g ?orma e( ,irecci6( a la ci.,a, 4 a(,a ta( ,i?2cil 4 traba-osame(te* >.e ape(as a;a(5a. 0( caballero a(cia(o se .(e a @l e i(s.lta al re4 ,e Italia. 'r67imo 4a al ?i(al ,e la pe(,ie(te comie(5a a a(,ar co( ma4or ?acili,a,.= La ?atiga al a(,ar ?.e ta( clara e( el s.ePo* >.e to,a;2a* al ,espertar* ,.,6 el s.-eto por alg.(os mome(tos si se trataba ,e .( s.ePo o ,e .(a reali,a,. Si (os ate(emos al co(te(i,o ma(i?iesto* (o prese(ta este s.ePo (a,a >.e mere5ca (.estro i(ter@s. Co(tra lo reg.lar* come(5ar@ la i(terpretaci6( por el ?ragme(to >.e el s.-eto ma(i?iesta ha si,o el m3s claro 4 preciso. La ?atiga soPa,a 4 probableme(te se(ti,a e( el s.ePo* esto es* la ,is(ea al s.bir la c.esta* es .(o ,e los s2(tomas >.e el s.-eto mostr6 realme(te hace alg.(os aPos 4 ?.e atrib.i,o por e(to(ces* co( otros ?e(6me(os* a .(a t.berc.losis Fsim.la,a probableme(te por la histeriaG. Co(ocemos 4a* por (.estro est.,io ,e los s.ePos e7hibicio(istas* esta se(saci6( ,e par3lisis* pec.liar al ?e(6me(o o(2rico* 4 ;ol;emos a comprobar a>.2 >.e es .tili5a,a como .( material ,ispo(ible e( to,o mome(to para los ?i(es ,e otra c.al>.ier represe(taci6(. El ?ragme(to o(2rico >.e ,escribe c6mo la s.bi,a se hac2a m.4 traba-osa al pri(cipio 4 ?3cil* e( cambio* al ?i(al ,e la pe(,ie(te me recor,6* al esc.char el relato ,e este s.ePo* la co(oci,a 4 magistral i(tro,.cci6( ,e la Sa?o* ,e Al?o(so 1a.,et. 0( -o;e( s.be .(a escalera lle;a(,o e( bra5os a s. ama,a. Al pri(cipio (o sie(te ape(as el peso ,el a,ora,o c.erpo* pero co(?orme ;a s.bie(,o ;a haci@(,ose m3s pesa,a la carga* hasta res.ltarle i(tolerable. Esta esce(a res.me la (arraci6( ,e 1a.,et* e( la c.al se propo(e el poeta a,;ertir a la -.;e(t., ,e los peligros ,e pro,igar seria i(cli(aci6( a m.-eres ,e ba-a e7tracci6( 4 ,.,oso pasa,o. A.(>.e sab2a >.e mi pacie(te hab2a ma(te(i,o* 4 roto poco tiempo a(tes* relacio(es amorosas co( .(a actri5* (o esperaba 4o >.e mi espo(t3(ea i(terpretaci6( se ,emostrase acerta,a. A,em3s* la esce(a ,e Sa?o se ,esarrollaba e( se(ti,o i(;erso a la ,el s.ePo* p.es e(@ste es la s.bi,a pe(osa al pri(cipio 4 l.ego ?3cil* mie(tras >.e para el s2mbolo ,e la (o;ela es (ecesario >.e a>.ello >.e al pri(cipio parece ligero res.lte l.ego .(a pesa,a carga. 'ara mi sorpresa* obser;6 el pacie(te >.e tal i(terpretaci6( se a,aptaba m.4 bie( al co(te(i,o ,e la obra >.e la (oche a(terior hab2a ;isto represe(tar e( el teatro. 1icha obra se tit.laba E( ,erre,or ,e )ie(a 4 ,esarrollaba la ;i,a ,e .(a m.chacha ,e orige( h.mil,e >.e* la(5a,a a la ;i,a gala(te* s.b2a a capas m3s altas ,e la socie,a, por s.s relacio(es co( hombres arist6cratas* pero acababa ,esce(,ie(,o ca,a ;e5 m3s ba-o. El arg.me(to ,e esta obra le hab2a recor,a,o otra* tit.la,a 1e escal6( e( escal6(* e( c.4os carteles a(.(cia,ores se oste(taba .(a escalera ,e ;arios escalo(es. La i(terpretaci6( ,e este s.ePo co(ti(.6 l.ego e( la ?orma sig.ie(te: E( la calle g hab2a ;i;i,o la actri5 co( la >.e Altimame(te hab2a ma(te(i,o relacio(es. E( ,icha calle (o ha4 posa,a (i(g.(a. 'ero .(a ;e5 >.e el s.-eto hab2a pasa,o parte ,el ;era(o e( )ie(a se alo-6 F,esce(,i6 fabgestiege(^G e( .( hotel cerca(o. Al aba(,o(arlo ,i-o al cochero: 81esp.@s ,e to,o* (o est3 mal este hotel. 'or lo me(os (o ha4 e( @l p.lgas (i chi(ches= F@sta era* a,em3s* .(a ,e s.s ?obiasG. A lo c.al respo(,i6 el cochero: 8Eo s@ c6mo se le ha oc.rri,o a .ste, ;e(ir a parar a>.2. C3s >.e .( hotel es .(a posa,a.=

Al eleme(to 8posa,a= se e(la5a e( seg.i,a el rec.er,o ,e .(os ;ersos ,e 0hla(,: 8Hace poco ?.i i(;ita,o Bpor .( amable posa,ero.=. El posa,ero ,e estos ;ersos es .( ma(5a(o. Otra cita co(ti(Aa l.ego la co(cate(aci6( ,e i,eas: 8Ja.sto* baila(,o co( la -o;e(: T.;e.(a ;e5 .( bello s.ePo: B ;e2a .( ma(5a(o* B e( el >.e rel.c2a( ,os bellas ma(5a(as: B me atra-ero( 4 s.b2 a cogerlas. B La bella: m.cho os g.sta( las ma(5a(as B ,es,e los tiempos ,el 'ara2so: B 4 sie(to .(a gra( alegr2a B ,e >.e tambi@( las ha4a e( mi -ar,2(.= FLoethe: fJa.st^.G Eo p.e,e abrigarme la me(or ,.,a sobre a>.ello a >.e se al.,e co( el ma(5a(o 4 las ma(5a(as. 0( bello b.sto era .(o ,e los e(ca(tos co( los >.e la actri5 hab2a e(ca,e(a,o al s.-eto. El co(-.(to ,e este a(3lisis -.sti?icaba ple(ame(te la sospecha ,e >.e el s.ePo se retrotra2a a .(a impresi6( i(?a(til 4 >.e* sie(,o as2* te(2a >.e re?erirse a la (o,ri5a ,el s.-eto* el c.al se halla pr67imo a los trei(ta aPos. 'ara el (iPo es* e?ecti;ame(te* el se(o ,e s. (o,ri5a la posa,a ,o(,e se alime(ta. Ta(to la (o,ri5a como Sa?o co(stit.4e( e( el s.ePo al.sio(es a la m.-er ama,a 4 recie(teme(te aba(,o(a,a. E( el co(te(i,o ma(i?iesto aparece tambi@( el herma(o Fma4orG ,el pacie(te. Este se halla aba-o 4 a>.@l arriba* circ.(sta(cia >.e co(stit.4e* ,e (.e;o* .(a i(;ersi6( ,e las circ.(sta(cias reales* p.es me es co(oci,o >.e el herma(o ha per,i,o s. posici6( social* co(ser;3(,ola* e( cambio* mi pacie(te. E( la repro,.cci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto el.,i6 el s.-eto .(a e7presi6( m.4 corrie(te B8Ci herma(o estaba arriba 4 4o par terre=* >.e h.biera tra(spare(ta,o e( ,emas2a* a.(>.e i(;ersame(te la sit.aci6( real* p.es ,ecimos >.e .(a perso(a est3 par terre c.a(,o ha per,i,o ?ort.(a 4 posici6(: esto es* c.a(,o po,emos ,ecir tambi@( ,e ella >.e ha ,esce(,i,o. El hecho ,e >.e e( esta parte ,el s.ePo >.e,e algo represe(ta,o e( ?orma i(;erti,a tie(e >.e poseer .( se(ti,o* 4 tal i(;ersi6( ha ,e mostrarse e7te(si;a a otra ,isti(ta relaci6( e(tre las i,eas late(tes 4 el co(te(i,o ma(i?iesto. El e7ame( ,e la Altima parte ,el s.ePo e( la >.e la 8s.bi,a= m.estra el car3cter i(;erso al ,e la esce(a ,e Sa?o* (os i(,ica clarame(te c.3l es ,icha i(;ersi6(: e( Sa?o lle;a el hombre e( s.s bra5os a la m.-er liga,a a @l por relacio(es se7.ales. As2* p.es* e( las i,eas late(tes se trata* a la i(;ersa* ,e .(a m.-er >.e lle;a al hombre* 4 ,a,o >.e esto (o p.e,e s.ce,er si(o e( la i(?a(cia* se re?erir3( ,ichas i,eas a la (o,ri5a >.e lle;a e( bra5os a la criat.ra 4 para la c.al co(stit.4e la cria(5a ,el pe>.ePo ser .(a pesa,a carga. 1e este mo,o represe(ta el s.ePo a Sa?o 4 a la (o,ri5a por me,io ,e .( mismo eleme(to. As2 como el (ombre ,e Sa?o (o ?.e escogi,o por el poeta si( .( prop6sito al.si;o a .(a cost.mbre lesbia(a* tambi@( los ?ragme(tos ,el s.ePo >.e m.estra( perso(as oc.pa,as arriba 4 aba-o se re?iere( a ?a(tas2as ,e co(te(i,o se7.al >.e oc.pa( la imagi(aci6( ,el s.-eto 4 >.e a t2t.lo ,e imp.lsos se7.ales reprimi,os (o carece( ,e relaci6( co( s. (e.rosis. La i(terpretaci6( misma (o (os re;ela >.e tales eleme(tos late(tes as2 represe(ta,os e( el s.ePo sea(* e( e?ecto* ?a(tas2as 4 (o rec.er,os ,e hechos reales* p.es se limita a proporcio(ar(os .( co(te(i,o i,eol6gico 4 ,e-a a (.estro cargo el ?i-ar .( ;alor real. Los s.cesos reales 4 los ?a(t3sticos aparece( a>.2 B4 (o s6lo a>.2* si(o tambi@( e( la creaci6( ,e pro,.ctos ps2>.icos ,e ma4or importa(cia >.e el s.ePoB como e>.i;ale(tes al pri(cipio. La m.cha ge(te sig(i?ica* como 4a i(,icamos* secreto. El herma(o (o es si(o el represe(ta(te* i(cl.i,o e( la esce(a i(?a(til* por .( 8?a(tasear

retrospecti;o= ,e to,os los .lteriores competi,ores amorosos. 'or Altimo el episo,io ,el caballero >.e i(s.lta al re4 ,e Italia se relacio(a ,e (.e;o por el i(terme,io ,e .( s.ceso recie(te* pero i(,i?ere(te e( s2* co( el acceso ,e perso(as ,e ba-a e7tracci6( a c2rc.los ele;a,os ,e la socie,a,. Es como si a la a,;erte(cia >.e 1a.,et ,irige a los -6;e(es h.biera ,e 4.7tapo(erse otra a(3loga ,irigi,a al (iPo ,e pecho. II. El s.ePo ,el escaraba-o ,e Ca4o. Co(te(i,o o(2rico: Como seg.(,o e-emplo para el est.,io ,e la co(,e(saci6( e( la elaboraci6( o(2rica* com.(icar@ a>.2 el a(3lisis parcial ,e otro s.ePo >.e ,ebo a .(a sePora* 4a ,e e,a, ma,.ra* someti,a a tratamie(to psicoa(al2tico. Correlati;ame(te a los gra;es esta,os ,e a(g.stia >.e pa,ec2a* co(te(2a( s.s s.ePos .( ampl2simo material ,e i,eas se7.ales* c.4a re;elaci6( la sorpre(,i6 4 atemori56 al pri(cipio. Eo si@(,ome posible com.(icar el a(3lisis completo* parece el material o(2rico ,i;i,irse e( ;arios gr.pos si( co(e7i6( ;isible. 8Rec.er,a >.e tie(e e(cerra,os e( .(a ca-a ,os cole6pteros FCaikae?erG a los >.e habr3 ,e ,ar liberta, si (o >.iere >.e se ahog.e(. Al abrir la ca-a ;e >.e los ,os i(sectos se halla( m.4 ,eprimi,os. 'or ?i(* ;.ela .(o a tra;@s ,e la ;e(ta(a abierta: pero el otro >.e,a machaca,o co(tra .(a ,e las ho-as ,e la misma al cerrarla ella* obe,ecie(,o a la i(,icaci6( >.e alg.ie( le hace e( tal se(ti,o Fma(i?estacio(es ,e rep.g(a(ciaG.= A(3lisis: S. mari,o se halla ,e ;ia-e. W.(to a ella* e( el lecho co(4.gal* ,.erme s. hi-a* m.chacha ,e catorce aPos. Esta Altima le a,;irti6* al acostarse* >.e hab2a ca2,o .(a polilla e( el ;aso ,e ag.a: pero ella (o se preoc.p6 ,e sacarla* 4 al ;erla por la maPa(a lame(ta la m.erte ,el pobre a(imalito. E( .( libro >.e le46 por la (oche se c.e(ta c6mo .(os (iPos arro-a( .( gato e( .( cal,ero ,e ag.a hir;ie(,o 4 se ,escribe( las co(;.lsio(es ,e la i(?eli5 ;2ctima. Estas so( las ,os impresio(es* i(,i?ere(tes e( s2* >.e moti;a( el s.ePo. A co(ti(.aci6( pasa al tema ,e la cr.el,a, para co( los a(imales. S. hi-a mostr6 e( alto gra,o este ,e?ecto ,.ra(te .( ;era(o >.e pasaro( e( el campo. Se ,e,ic6 a ?ormar .(a colecci6( ,e mariposas 4 le pi,i6 ars@(ico para matarlas. 0(a mariposa ,e gra( tamaPo se le escap6 .( ,2a ,e las ma(os 4 re;olote6 largo rato por la habitaci6( co( el c.erpo traspasa,o por .( al?iler. Otra ;e5 se le m.riero( ,e hambre .(os g.sa(os >.e g.ar,aba para obser;ar c6mo iba( ?orma(,o el cap.llo. Esta misma (iPa sol2a e(trete(erse* e( aPos aA( m3s tier(os* arra(ca(,o a los cole6pteros 4 a las mariposas las alas 4 las patas. A?ort.(a,ame(te se ha corregi,o 4a ,e estas te(,e(cias cr.eles 4 ho4 se horrori5ar2a ,e tales actos. Esta co(traposici6( e(tre los cr.eles se(timie(tos a(teriores ,e s. hi-a 4 la act.al bo(,a, ,e la misma oc.pa largo rato s. pe(samie(to 4 le rec.er,a otra* la >.e s.ele e7istir e(tre el aspecto e7terior ,e las perso(as 4 s. co(,ici6( moral. As2* el arist6crata >.e se,.ce 4 aba(,o(a a .(a i(?eli5 m.chacha 4 el obrero ,e (obles 4 ele;a,os pe(samie(tos. El car3cter ,e .(a perso(a (o p.e,e ,e,.cirse ,e s. aspecto e7terior. H/.i@( po,r2a co(ocer por s. aspecto los ,eseos se7.ales >.e a ella la atorme(taba(I E( la misma @poca ,.ra(te la c.al se ,e,icaba s. hi-a a coleccio(ar mariposas se halla to,a la regi6( i(;a,i,a por .(a plaga ,el cole6ptero melolo(tha ;.lgaris FCaikae?er Bliteralme(te* cole6ptero ,e ma4oBG* 4 los chicos se ,e,icaba( a combatirla* machac3(,olos si( pie,a,. 'or e(to(ces ;io tambi@( a .( hombre >.e cog2a i(sectos* les arra(caba las alas 4 se los com2a. Ella (aci6 4 se cas6 e( el mes ,e ma4o. Tres ,2as ,esp.@s ,e s. bo,a escribi6 a s.s pa,res .(a carta ,ici@(,oles >.e era m.4 ?eli5. 'ero* la ;er,a,* era to,o lo co(trario.

1.ra(te la tar,e a(terior al s.ePo hab2a esta,o re;isa(,o cartas a(tig.as 4 hab2a le2,o* a los s.4os* ;arias ,e ellas* serias .(as 4 c6micas otras. E(tre estas Altimas se halla .(a* altame(te ri,2c.la* ,e .( pro?esor ,e pia(o >.e le hab2a hecho la corte ,e m.chacha. L.ego le46 otra ,e .( aristocr3tico prete(,ie(te. Se reprocha (o haber po,i,o impe,ir >.e .(a ,e s.s hi-as le4ese .( libro* poco recome(,able* ,e Ca.passa(t. El ars@(ico >.e s. hi-a le pi,i6 e( la ocasi6( i(,ica,a le rec.er,a las p2l,oras ,e ars@(ico >.e ,e;.el;e( las e(erg2as -.;e(iles al ,.>.e ,e Cora* e( El Eabab* ,e 1a.,et. Al eleme(to 8,ar liberta,= asocia el rec.er,o ,e .( pasa-e ,e La ?la.ta m3gica: 8Eo p.e,o ?or5arte a amar* B pero (o te ,e;ol;er@ la liberta,.= A los cole6pteros FCaikae?erG* las palabras ,e Qaetche(: 8Est3s e(amora,o como .( cole6ptero.= E( el i(terme,io rec.er,a .(a cita ,e Ta((hV.ser: 8'or>.e* pose2,o por per;erso ,eseoD= )i;e preoc.pa,a 4 a(siosa* pe(sa(,o e( s. mari,o a.se(te. El mie,o ,e >.e p.e,a s.ce,erle algo se e7teriori5a e( (.merosas ?a(tas2as ,i.r(as. 'oco a(tes hab2a e7presa,o e( s.s pe(samie(tos i(co(scie(tes* ,.ra(te el a(3lisis* .(a >.e-a sobre s. a;e-e(tamie(to. La i,ea optati;a >.e este s.ePo e(c.bre >.e,ar3 tra(spare(ta,a co( el ,ato ,e >.e ;arios ,2as a(tes ,el s.ePo sobresalt6 4 horrori56 a la s.-eto el imperati;o ah6rcate* >.e ,irigi,o a s. mari,o s.rgi6 ,e impro;iso e( s. pe(samie(to mie(tras se hallaba reali5a(,o s.s oc.pacio(es ,e ama ,e casa. 'osteriorme(te se a;erig.6 >.e alg.(as horas a(tes hab2a le2,o >.e los ahorca,os e7perime(ta( e( el mome(to ,e morir .(a e(@rgica erecci6(. As2* p.es* el ,eseo ,e ,icha erecci6( era lo >.e* ba-o tal ,is?ra5 atemori5a(te* res.rg2a ,e la represi6(. El imperati;o ah6rcate sig(i?icaba ta(to como el ,e 8procArate .(a erecci6( a c.al>.ier precio=. Las p2l,oras ,e ars@(ico ,el ,octor We(ki(s* e( El Eabab* perte(ece( a este c2rc.lo ,e i,eas. La pacie(te sab2a tambi@( >.e el m3s e(@rgico a?ro,is2aco* la ca(tari,i(a* se prepara machaca(,o los c.erpos ,e .(os cole6pteros. Tal es el se(ti,o al >.e tie(,e la parte pri(cipal ,el co(te(i,o ma(i?iesto. El abrir 4 cerrar la ;e(ta(a es .(a ca.sa co(sta(te ,e ,isc.sio(es co( s. mari,o. Este acost.mbra ,ormir co( las ;e(ta(as cerra,as. Ella* e( cambio* pre?iere >.e perma(e5ca( abiertas. E( los tres s.ePos c.4a com.(icaci6( a(tece,e ha hecho resaltar* s.bra43(,olos* a>.ellos eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto >.e retor(a( e( las i,eas late(tes* mostra(,o as2* e;i,e(teme(te* la mAltiple relaci6( ,e los mismos. 'ero ,a,o >.e e( (i(g.(o ,e estos s.ePos se ha lle;a,o a t@rmi(o el a(3lisis* creemos co(;e(ie(te reali5ar ig.al labor e( .( s.ePo c.4o a(3lisis hallamos com.(ica,o m3s mi(.ciosame(te* ,emostra(,o e( @l la s.per,etermi(aci6( ,e s. co(te(i,o. Co( este ob-eto elegiremos el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma* e-emplo e( el >.e reco(ocemos si( es?.er5o >.e la labor ,e co(,e(saci6( se sir;e* e( la elaboraci6( ,el s.ePo* ,e m3s ,e .( A(ico me,io.

El perso(a-e pri(cipal ,el co(te(i,o ,el s.ePo es Irma* mi pacie(te* >.e aparece e( @l co( s. ?iso(om2a real 4* por ta(to* se represe(ta al pri(cipio a s2 misma. 'ero 4a s. colocaci6(* al reco(ocerla 4o -.(to a la ;e(ta(a* est3 toma,a ,e .( rec.er,o re?ere(te a otra perso(a* a>.ella sePora a la >.e* segA( me re;ela( las i,eas late(tes* >.isiera 4o te(er como pacie(te e( l.gar ,e Irma. 'or el hecho ,e pa,ecer @sta .(a ,i?teritis* e(?erme,a, >.e me rec.er,a la ,e mi hi-a ma4or* pasa a represe(tar a @sta* ,etr3s ,e la c.al* 4 e(la5a,a co( ella por la ig.al,a, ,e (ombre* se esco(,e la perso(a ,e .(a pacie(te m.erta por i(to7icaci6(. E( el s.bsig.ie(te c.rso ,el s.ePo cambia la sig(i?icaci6( ,e la perso(ali,a, ,e Irma Fsi( >.e s. image( o(2rica ;ar2eG* tra(s?orm3(,ose e( .(o ,e los (iPos a los >.e reco(oc2amos e( la co(s.lta pAblica ,e (.estra cl2(ica* ocasi6( e( la >.e ,em.estra( mis ,os amigos la ,i?ere(cia ,e s.s capaci,a,es i(telect.ales. El paso ,e .(a a otra sig(i?icaci6( >.e,6* si( ,.,a* ?acilita,o por la represe(taci6( ,e mi hi-a e( e,a, i(?a(til. 'or la resiste(cia >.e opo(e a abrir bie( la boca* se co(;ierte la misma Irma e( al.si6( a otra sePora reco(oci,a por m2 .(a ;e5* 4 l.ego* ,e(tro ,el mismo co(te7to* a mi propia m.-er. E( las alteracio(es patol6gicas >.e compr.ebo e( s. garga(ta hallo* a,em3s* al.sio(es a to,a .(a serie ,e otras perso(as. To,as estas perso(as co( las >.e tropie5o al perseg.ir el eleme(to 8Irma= (o e(tra( corporalme(te e( el s.ePo* si(o >.e se esco(,e( ,etr3s ,e la perso(a o(2rica 8Irma=* >.e >.e,a co(stit.i,a ,e este mo,o como .(a image( colecti;a co( rasgos co(tra,ictorios. 'or mi atrib.ci6( a Irma ,e to,os a>.ellos rec.er,os m2os re?ere(tes a a>.ellas otras perso(as sacri?ica,as e( el proceso ,e co(,e(saci6(* >.e,a co(;erti,a e( represe(ta(te ,e las mismas. La co(stit.ci6( ,e tal perso(a colecti;a* para los ?i(es ,e la co(,e(saci6( o(2rica* p.e,e lle;arse tambi@( a cabo ?.(,ie(,o e( .(a image( o(2rica los rasgos act.ales ,e ,os o m3s perso(as. bG El proceso ,e ,espla5amie(to. Al re.(ir los e-emplos ,e co(,e(saci6( o(2rica a(tes e7p.estos* h.bimos ,e a,;ertir la e7iste(cia ,e otra relaci6( (o me(os importa(te. Obser;amos* e( e?ecto* >.e los eleme(tos >.e se (os re;ela( como compo(e(tes ese(ciales ,el co(te(i,o ma(i?iesto est3( m.4 le-os ,e ,esempePar ig.al papel e( las i,eas late(tes. E i(;ersame(te* a>.ello >.e se (os m.estra si( l.gar a ,.,as como el co(te(i,o ese(cial ,e ,ichas i,eas p.e,e m.4 bie( (o aparecer represe(ta,o e( el s.ePo. H3llase @ste como ,i?ere(teme(te ce(tra,o* or,e(3(,ose s. co(te(i,o e( ,erre,or ,e eleme(tos ,isti(tos ,e los >.e e( las i,eas late(tes aparece( como ce(tro. As2* e( el s.ePo ,e la mo(ogra?2a bot3(ica* el ce(tro ,el co(te(i,o ma(i?iesto es* si( ,isp.ta* el eleme(to 8bot3(ico=* mie(tras >.e e( las i,eas late(tes se trata ,e los co(?lictos 4 complicacio(es res.lta(tes ,e la asiste(cia m@,ica e(tre colegas* 4 l.ego* ,el reproche ,e ,e-arme arrastrar ,emasia,o por mis

a?icio(es* hasta el p.(to ,e reali5ar e7cesi;os sacri?icios para satis?acerlas* carecie(,o el eleme(to 8bot3(ica= ,e to,o p.esto e( este (6,.lo ,e las i,eas late(tes 4 hall3(,ose* e( to,o caso* le-a(ame(te e(la5a,o a @l por a(t2tesis* ,a,o >.e la Bot3(ica (o p.,o co(tarse (.(ca e(tre mis a?icio(es. El (6,.lo ,el 8s.ePo ,e Sa?o= a(tes relata,o est3 co(stit.i,o por el s.bir 4 ba-ar* el estar arriba 4 aba-o* mie(tras >.e las i,eas late(tes trata( ,e los peligros ,el comercio se7.al co( perso(as ,e ba-a co(,ici6(* ,e ma(era >.e s6lo .(o ,e los eleme(tos late(tes aparece i(cl.i,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto* e( el >.e toma .(a i(-.sti?ica,a e7presi6(. E( el s.ePo ,e los cole6pteros* c.4o tema es la relaci6( ,e la se7.ali,a, co( la cr.el,a,* pasa tambi@( al co(te(i,o ma(i?iesto .(o ,e los ?actores late(tes Bla cr.el,a,B* pero ?orma(,o parte ,e .( tema ,isti(to 4 si( co(e7i6( alg.(a co( lo se7.al: esto es* arra(ca,o ,e s. co(te7to primiti;o 4 co(;erti,o as2 e( algo a-e(o a @l. E( el s.ePo ,el amigo >.e es mi t2o* la barba r.bia* ce(tro ,el co(te(i,o ma(i?iesto* (o m.estra relaci6( alg.(a ,e se(ti,o co( los ,eseos ,e gra(,e5a >.e ;imos co(stit.2a( el (6,.lo ,e las i,eas late(tes. Tales s.ePos (os ,a( .(a impresi6( ,e ,espla5amie(to. Co(trasta(,o co( estos eleme(tos el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma (os m.estra >.e los eleme(tos o(2ricos p.e,e( tambi@( co(ser;ar* a tra;@s ,ela elaboraci6( ,el s.ePo* el p.esto >.e oc.paba( e( las i,eas late(tes. El ,esc.brimie(to ,e esta (.e;a relaci6(* ,e sig(i?ica,o totalme(te i(co(scie(te* e(tre las i,eas late(tes 4 el co(te(i,o ma(i?iesto (o p.e,e por me(os ,e ,espertar* al pri(cipio* (.estro asombro. C.a(,o e( .( proceso ps2>.ico ,e la ;i,a (ormal ,esc.brimos >.e .(a represe(taci6( ,etermi(a,a ha si,o elegi,a e(tre ;arias 4 ha alca(5a,o .(a especial ;i;aci,a, para la co(scie(cia solemos co(si,erar este res.lta,o como pr.eba ,e >.e la represe(taci6( ;ictoriosa posee .( ;alor ps2>.ico partic.larme(te ele;a,o F.( cierto gra,o ,e i(ter@sG. 'ero a,;ertimos ahora >.e este ;alor ,e los ,isti(tos eleme(tos ,e las i,eas late(tes (o perma(ece co(ser;a,o Bo (o es te(i,o e( c.e(taB e( la elaboraci6( o(2rica. 1e c.3les so( los eleme(tos m3s ;aliosos ,e las i,eas late(tes (o cabe ,.,ar .( solo i(sta(te* p.es (.estro -.icio (os lo i(,ica i(me,iatame(te. Ahora bie(: estos eleme(tos ese(ciales* ace(t.a,os por .( i(te(so i(ter@s* p.e,e( ser trata,os e( la elaboraci6( o(2rica como si pose4era( .( me(or ;alor* 4* e( s. l.gar* pasa( al co(te(i,o ma(i?iesto otros >.e pose2a( seg.rame(te me(os ;alor e( las i,eas late(tes. E7perime(tamos e( .( pri(cipio la impresi6( ,e >.e la i(te(si,a, ps2>.ica ,e las represe(tacio(es carece ,e to,a sig(i?icaci6( para la selecci6( o(2rica* rigi@(,ose @sta A(icame(te por la ,etermi(aci6(* m3s o me(os m.ltilateral ,e las mismas. '.,iera creerse >.e al s.ePo ma(i?iesto (o pasa a>.ello >.e posee ma4or importa(cia e( las i,eas late(tes* si(o ta( s6lo lo >.e e( ellas se halla mAltipleme(te ,etermi(a,o. 'ero esta hip6tesis (o ?acilita e( lo m3s m2(imo la i(telige(cia ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos* p.es (os resistiremos a creer* e( .( pri(cipio* >.e los ,os ?actores i(,ica,os Bla ,etermi(aci6( mAltiple 4 el ;alor i(tr2(secoB p.e,a( act.ar si(o e( .( mismo se(ti,o sobre la selecci6( o(2rica* 4 -.5gamos >.e a>.ellas represe(tacio(es >.e e( el co(te(i,o late(te posee( la m37ima importa(cia habr3( ,e ser tambi@( las >.e co( ma4or ?rec.e(cia retor(e( e( @l* ,a,o >.e co(stit.4e( a ma(era ,e ce(tros ,e los >.e parte( las ,i;ersas i,eas late(tes. M* si( embargo* p.e,e el s.ePo recha5ar estos eleme(tos i(te(same(te ace(t.a,os 4 m.ltilateralme(te s.ste(ta,os 4 acoger* e( s. co(te(i,o* otros >.e (o posee( si(o la Altima ,e tales ,os c.ali,a,es.

'ara resol;er esta ,i?ic.lta, recor,aremos otra ,e las impresio(es >.e e7perime(tamos al i(;estigar la s.per,etermi(aci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto. Eo (os e7traPar2a >.e alg.(os ,e (.estros lectores h.biese( -.5ga,o 4a e( ,icha ocasi6( >.e la s.per,etermi(aci6( ,e los eleme(tos ,el s.ePo (o co(stit.2a (i(gA( ,esc.brimie(to ,e importa(cia* si(o algo (at.ral 4 espera,o. E( e?ecto* p.esto >.e e( el a(3lisis se parte,e ,ichos eleme(tos 4 se a(ota( to,as las asociacio(es >.e el s.-eto e(la5a a ca,a .(o ,e ellos* (o es mara;illa (i(g.(a >.e e( el material ,e i,eas as2 re.(i,o retor(e( los mismos co( especial ?rec.e(cia. Recha5a(,o ,es,e l.ego este -.icio e7po(,r@ a>.2 algo a primera ;ista m.4 a(3logo: e(tre las i,eas >.e el a(3lisis (os ,esc.bre* hallamos alg.(as m.4 le-a(as al (6,.lo ,el s.ePo 4 >.e se comporta( como i(terpolacio(es arti?iciales e(cami(a,as a .( ,etermi(a,o ?i(. J3cilme(te ,esc.brimos @ste. Tales i,eas establece( .( e(lace* a ;eces harto ?or5oso 4 reb.sca,o* e(tre el co(te(i,o ma(i?iesto 4 el late(te* 4 si e( el a(3lisis e7cl.4@semos estos eleme(tos* (os e(co(trar2amos co( >.e ?altaba a los eleme(tos ,el s.ePo (o 4a .(a s.per,etermi(aci6(* si(o .(a ,etermi(aci6( s.?icie(te por las i,eas late(tes. Llegamos ,e este mo,o a la co(cl.si6( ,e >.e la mAltiple ,etermi(aci6(* ,ecisi;a para la selecci6( o(2rica* (o es siempre .( ?actor primario ,e la elaboraci6( ,el s.ePo* si(o co( ?rec.e(cia .( res.lta,o sec.(,ario ,e .( po,er ps2>.ico >.e aA( ,esco(ocemos. 1e to,os mo,os tie(e >.e ser m.4 importa(te para el paso ,e los ,i;ersos eleme(tos al s.ePo* p.es po,emos obser;ar >.e c.a(,o (o s.rge espo(t3(eame(te 4 si( a4.,a alg.(a ,el material o(2rico es laboriosame(te co(stit.i,a. Habremos ,e pe(sar* por ta(to* >.e e( la elaboraci6( o(2rica se e7teriori5a .( po,er ps2>.ico >.e ,espo-a ,e s. i(te(si,a, a los eleme(tos ,e ele;a,o ;alor ps2>.ico* 4 crea* a,em3s* por la s.per,etermi(aci6( ,e otros eleme(tos me(os ;aliosos* (.e;os ;alores* >.e pasa( e(to(ces al co(te(i,o ma(i?iesto. C.a(,o as2 s.ce,e habr3( te(i,o e?ecto* e( la ?ormaci6( ,el s.ePo* .(a tra(s?ere(cia 4 .( ,espla5amie(to ,e las i(te(si,a,es ps2>.icas ,e los ,i;ersos eleme(tos* procesos ,e los >.e parece ser res.lta,o la ,i?ere(cia obser;able e(tre el te7to ,el co(te(i,o ma(i?iesto 4 el ,el late(te. El proceso >.e as2 s.po(emos co(stit.4e precisame(te la parte ese(cial ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos 4 le ,amos el (ombre ,e ,espla5amie(to. El ,espla5amie(to 4 la co(,e(saci6( so( los ,os obreros a c.4a acti;i,a, hemos ,e atrib.ir pri(cipalme(te la co(?ormaci6( ,e los s.ePos. Eo es* a mi -.icio* (a,a ,i?2cil reco(ocer el po,er ps2>.ico >.e se e7teriori5a e( los hechos ,el ,espla5amie(to. Res.lta,o ,e este proceso es >.e el co(te(i,o ma(i?iesto (o se m.estra ig.al al (6,.lo ,e las i,eas late(tes* (o repro,.cie(,o el s.ePo si(o .(a ,e?ormaci6( ,el ,eseo o(2rico i(co(scie(te. 'ero la ,e?ormaci6( o(2rica (os es 4a co(oci,a 4 la hemos re?eri,o a la ce(s.ra >.e .(a i(sta(cia ps2>.ica e-erce sobre otra e( la ;i,a me(tal: 4 el ,espla5amie(to co(stit.4e .(o ,e los me,ios pri(cipales para la co(sec.ci6( ,e ,icha ,e?ormaci6(. Is ?acit c.i pro?.it. 'o,emos* p.es* s.po(er >.e el ,espla5amie(to (ace por la i(?l.e(cia ,e ,icha ce(s.ra* o sea ,e la ,e?e(sa e(,ops2>.ica. E( s.bsig.ie(tes i(;estigacio(es (os oc.paremos ,el ,esarrollo e i(?l.e(cia rec2proca ,e los procesos ,e ,espla5amie(to* co(,e(saci6( 4 s.per,etermi(aci6( ,e(tro ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos* 4 sePalaremos c.3l es el ?actor ,omi(a(te 4 c.3l el accesorio. 'or el mome(to (os limitaremos a i(,icar .(a seg.(,a co(,ici6( >.e ,ebe( c.mplir los eleme(tos >.e pasa( al co(te(i,o ma(i?iesto: la ,e hallarse libres ,e la

ce(s.ra ,e la resiste(cia. Co( el ,espla5amie(to co(taremos 4a e( a,ela(te* para la i(terpretaci6( o(2rica* como .( hecho i(,isc.tible. cG Los me,ios ,e represe(taci6( ,el s.ePo. Hemos ,esc.bierto hasta a>.2 >.e e( la tra(s?ormaci6( ,el material i,eol6gico late(te e( co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo actAa( ,os ?actores pri(cipales: la co(,e(saci6( 4 el ,espla5amie(to o(2ricos. 'rosig.ie(,o (.estra i(;estigaci6(* habremos ,e agregar a ellos ,os (.e;as co(,icio(es >.e e-erce( .(a i(,.,able i(?l.e(cia sobre la selecci6( ,el material co(stit.ti;o ,e ,icho co(te(i,o ma(i?iesto. 'ero pre;iame(te* 4 a.( a riesgo ,e >.e pare5ca >.e hacemos .( alto e( (.estro cami(o* creo co(;e(ie(te echar .(a primera o-ea,a sobre los procesos >.e se ,esarrolla( e( la i(terpretaci6( o(2rica. Eo se me oc.lta >.e el me-or proce,imie(to para esclarecer por completo tal labor i(terpreta,ora 4 po(er s. e?icacia a c.bierto ,e posibles ob-ecio(es* ser2a tomar como e-emplo .( s.ePo ,etermi(a,o* ,esarrollar s. i(terpretaci6( e( la ?orma e( >.e lo hicimos co( el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma* .(a ;e5 re.(i,as las i,eas late(tes ,esc.biertas reco(str.ir* partie(,o ,e ellas* la ?ormaci6( ,el s.ePo o sea completar el a(3lisis ,e los s.ePos co( .(a s2(tesis ,e los mismos. Es @sta .(a labor >.e he reali5a,o m3s ,e .(a ;e5 para mi propia e(sePa(5a* pero (o me es posible empre(,erla a>.2 por impe,2rmelo (.merosas co(si,eracio(es re?ere(tes al material ps2>.ico 4 >.e to,os mis lectores habr3( ,e compre(,er 4 aprobar si( ,i?ic.lta,. 'ara el a(3lisis (o s.po(e( estas co(si,eracio(es .( ta( gra;e obst3c.lo* p.es la labor a(al2tica p.e,e >.e,ar i(completa 4 co(ser;ar* si( embargo* to,o s. ;alor co( tal >.e (os permita pe(etrar algo e( la trama ,el s.ePo. E( cambio* la s2(tesis tie(e >.e ser completa si ha ,e poseer algA( ;alor co(;i(ce(te. Ahora bie(: s6lo ,e s.ePos ,e perso(as totalme(te ,esco(oci,as al pAblico lector me habr2a ,e ser posible ,ar .(a tal s2(tesis completa. 'ero ,a,o >.e esta posibili,a, (o me es o?reci,a si(o por pacie(tes (e.r6ticos* habr@ ,e apla5ar esta parte ,e la represe(taci6( ,el s.ePo hasta >.e m3s a,ela(te ha4amos a;a(5a,o e( el esclarecimie(to ,e las (e.rosis lo s.?icie(te para ;ol;er sobre este tema. 'or mis te(tati;as ,e reco(str.ir si(t@ticame(te .( s.ePo partie(,o ,e las i,eas late(tes* s@ >.e el material ,esc.bierto e( la i(terpretaci6( es ,e m.4 ,i?ere(te ;alor. H3llase co(stit.i,o* e( parte* por las i,eas late(tes ese(ciales* >.e ,e este mo,o s.stit.4e( al s.ePo 4 bastar2a( por s2 solas para co(stit.ir s. completa s.stit.ci6(* si (o e7istiese la ce(s.ra. El resto ,e ,icho material s.ele co(si,erarse como poco importa(te* (o co(ce,i@(,ose tampoco ;alor a la a?irmaci6( ,e >.e to,as estas i,eas ha( participa,o e( la ?ormaci6( ,el s.ePo* p.es e(tre ellas p.e,e( m3s bie( e(co(trarse oc.rre(cias e(la5a,as o s.cesos posteriores al mismo* acaeci,os e(tre el mome(to ,e s. ,esarrollo 4 el ,e la i(terpretaci6(. Esta parte ,el material ,esc.bierto compre(,e to,os los cami(os ,e e(lace >.e ha( co(,.ci,o ,es,e el co(te(i,o ma(i?iesto hasta las i,eas late(tes* 4 tambi@( a>.ellas asociacio(es i(terme,iarias 4 ,e apro7imaci6(* por me,ia ,e las c.ales hemos llega,o e( la labor ,e i(terpretaci6( al co(ocimie(to ,e ,ichos cami(os. 'or el mome(to (o (os i(teresa( si(o las i,eas late(tes ese(ciales* las c.ales re;ela( ser casi siempre .( comple-o ,e i,eas 4 rec.er,os ,e complica,2sima estr.ct.ra 4 co( to,os los caracteres ,e los procesos me(tales ,e la ;igilia* >.e (os so( co(oci,os. Co( gra( ?rec.e(cia so( co(cate(acio(es ,e i,eas >.e parte( ,e ,i;ersos ce(tros* pero

>.e (o carece( ,e p.(tos ,e co(tacto 4 casi reg.larme(te aparece -.(to a .( proceso me(tal s. re?le-o co(tra,ictorio* .(i,o a @l por asociacio(es ,e co(traste. Los ,i;ersos compo(e(tes ,e esta complica,a ?ormaci6( m.estra( (at.ralme(te las m3s ;aria,as relacio(es l6gicas e(tre s2* co(stit.4e(,o el primer t@rmi(o 4 el Altimo ,i;agacio(es 4 aclaracio(es* co(,icio(es* ,emostracio(es 4 ob-ecio(es. C.a(,o la masa total ,e estas i,eas late(tes es someti,a l.ego a la presi6( ,e la elaboraci6( o(2rica* ba-o c.4os e?ectos >.e,a( los ,i;ersos ?ragme(tos s.b;erti,os ,esme(.5a,os 4 sol,a,os* como los t@mpa(os ,e hielo a la ,eri;a* s.rge la i(terrogaci6( ,e c.3l ha si,o el ,esti(o ,e los la5os l6gicos >.e hasta e(to(ces hab2a ma(te(i,o la cohesi6( ,el co(-.(to. H/.@ represe(taci6( alca(5a( e( el s.ePo los t@rmi(os 8s2* por>.e* ta(* a.(>.e* oD oD= 4 to,as las ,em3s co(-.(cio(es si( las c.ales (os es imposible compre(,er .(a oraci6( o .( ,isc.rsoI La primera resp.esta a esta i(terrogaci6( es la ,e >.e el s.ePo (o ,ispo(e ,e me,io alg.(o para represe(tar estas relacio(es l6gicas ,e las i,eas late(tes e(tre s2. La ma4or parte ,e las ;eces ,e-a a .( la,o to,as las co(-.(cio(es sePala,as 4 toma A(icame(te para elaborarlo el co(te(i,o ob-eti;o ,e las i,eas late(tes. A cargo ,e la i(terpretaci6( >.e,a ,esp.@s la labor ,e reco(str.ir la cohere(cia >.e la elaboraci6( o(2rica ha ,estr.i,o. La ?alta ,e esta capaci,a, ,e e7presi6( ,ebe ,epe(,er ,el material ps2>.ico co( el >.e el s.ePo es elabora,o. A .(a a(3loga limitaci6( se halla( someti,as las artes pl3sticas* compara,as co( la poes2a* >.e p.e,e ser;irse ,e la palabra* 4 tambi@( e( ellas ,epe(,e tal impote(cia ,el material por me,io ,e c.4a elaboraci6( tie(,e( a e7teriori5ar algo. A(tes >.e la pi(t.ra llegase al co(ocimie(to ,e s.s le4es ,e e7presi6(* se es?or5aba e( compe(sar esta ,es;e(ta-a hacie(,o salir ,e la boca ,e s.s perso(a-es ?ilacterias e( las >.e co(staba( escritas las ?rases >.e el pi(tor ,esesperaba ,e po,er e7teriori5ar co( la e7presi6( ,e s.s ?ig.ras. /.i53 se (os prese(te a>.2 la ob-eci6( ,e >.e (o es e7acto >.e el s.ePo re(.(cie a la represe(taci6( ,e las relacio(es l6gicas* p.es e7iste( alg.(os e( los >.e se ,esarrolla( las m3s complica,as operacio(es me(tales* 4 e( los >.e se ,em.estra 4 se co(tra,ice* se s.tili5a 4 se compara* ,el mismo mo,o >.e e( el pe(samie(to ,espierto. 'ero tambi@( a>.2 (os e(gaPa .(a ?alsa aparie(cia. C.a(,o empre(,emos la i(terpretaci6( ,e tales s.ePos* a;erig.amos >.e to,o ello es material o(2rico 4 (o represe(taci6( ,e .(a labor i(telect.al e( el s.ePo. Lo >.e el apare(te pe(sar ,el s.ePo repro,.ce es el co(te(i,o ,e las i,eas late(tes 4 (o las relacio(es ,e ,ichas i,eas e(tre s2* e( c.4a ?i-aci6( es e( lo >.e co(siste el pe(samie(to. C3s a,ela(te e7po(,r@ alg.(os e-emplos >.e il.strar3( estas a?irmacio(es. Lo >.e ,es,e l.ego es ?3cilme(te comparable es >.e to,os los ,isc.rsos orales >.e e( el s.ePo aparece( F4 so( e7presame(te cali?ica,os ,e tales por el s.-etoG so( siempre repro,.ccio(es e7actas o s6lo ligerame(te mo,i?ica,as ,e ,isc.rsos reales* c.4o rec.er,o ?orma parte ,el material o(2rico. El ,isc.rso (o es co( ?rec.e(cia si(o .(a al.si6( a .( s.ceso co(te(i,o e( las i,eas late(tes* sie(,o m.4 otro el se(ti,o ,el s.ePo. 1e to,os mo,os* (o he ,e ,isc.tir >.e e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos i(ter;ie(e tambi@( .(a labor i(telect.al cr2tica >.e (o se limita a repetir materiales ,e los pro,.ctos o(2ricos. Al ?i(al ,e estas co(si,eracio(es habr@ ,e esclarecer la i(?l.e(cia ,e este

?actor 4 e(to(ces ;eremos >.e tal labor i(telect.al (o es pro;oca,a por las i,eas late(tes* si(o por el s.ePo mismo* 4a co(stit.i,o e( cierto mo,o. /.e,a* p.es* ?i-a,o* por el mome(to* >.e las relacio(es l6gicas ,e las i,eas late(tes e(tre s2 (o e(c.e(tra( e( el s.ePo .(a represe(taci6( especial. All2 ,o(,e el s.ePo m.estra* por e-emplo* .(a co(tra,icci6(* lo >.e e7iste es .(a oposici6( co(tra el s.ePo mismo o .(a co(tra,icci6( s.rgi,a ,el co(te(i,o ,e .(a ,e las i,eas late(tes. S6lo ,e .(a ma(era m.4 i(,irecta correspo(,e .(a co(tra,icci6( e( el s.ePo a .(a co(tra,icci6( e(tre las i,eas late(tes. 'ero as2 como la pi(t.ra ha co(seg.i,o represe(tar ,e .( mo,o ,isti(to al primiti;o ,e la ?ilacteria* la i(te(ci6(* por lo me(os* ,e lo >.e s.s ?ig.ras habr2a( ,e e7presar e( palabras Bter(.ra* ame(a5a* co(se-o* etc.B* tambi@( posee el s.ePo la posibili,a, ,e ate(,er a alg.(as ,e las relacio(es l6gicas ,e s.s i,eas late(tes por me,io ,e .(a apropia,a mo,i?icaci6( ,e la pec.liar represe(taci6( o(2rica. '.e,e comprobarse >.e esta ?ac.lta, ;ar2a m.cho e( los ,i;ersos s.ePos. Cie(tras >.e .(os presci(,e( por completo ,el e(lace l6gico ,e s.s materiales* i(te(ta( otros mo,i?icarlo lo m3s completame(te posible. El s.ePo se ale-a e( este p.(to m.4 ,i;ersame(te ,el te7to >.e le es o?reci,o para s. elaboraci6(* comport3(,ose asimismo ,e .( mo,o ig.alme(te ;ariable co( respecto a la relaci6( temporal ,e las i,eas late(tes c.a(,o e( lo i(co(scie(te e7iste estableci,a .(a tal relaci6( Fc?. el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e IrmaG. Cas Hco( >.@ me,ios co(sig.e la elaboraci6( ,el s.ePo i(,icar tales relacio(es ,el material o(2rico* ,i?2cilme(te represe(tablesI I(te(taremos e(.merarlos. E( primer l.gar* ri(,e s. trib.to a la i((egable cohere(cia ,e to,os los eleme(tos ,el co(te(i,o late(te* re.(i@(,olos e( .(a s2(tesis* sit.aci6( o proceso. Repro,.ce la cohere(cia l6gica como sim.lta(ei,a,* 4 obra(,o as2 proce,e como el pi(tor >.e al represe(tar e( .( c.a,ro la Esc.ela ,e Ate(as o el 'ar(aso reA(e e( s. obra a .( gr.po ,e ?il6so?os o poetas >.e realme(te (o se e(co(traro( (.(ca -.(tos e( .( atrio o sobre .(a mo(taPa* como el artista (os lo m.estra* pero >.e co(stit.4e(* para (.estro pe(samie(to* .(a com.(i,a,. Es @ste el proce,imie(to ge(eral ,e represe(taci6( ,el s.ePo. As2 siempre >.e (os m.estra ,os eleme(tos pr67imos .(o a otro* (os i(,ica co( ello la e7iste(cia ,e .(a 2(tima co(e7i6( e(tre los >.e a ellos correspo(,e( e( las i,eas late(tes. S.ce,e a>.2 lo >.e e( (.estro sistema ,e escrit.ra: c.a(,o escribimos ab i(,icamos >.e las ,os letras ha( ,e ser pro(.(cia,as como .(a sola s2laba: mas si ;emos escrito primero a 4 l.ego b ,esp.@s ,e .( espacio libre* lo co(si,eraremos como i(,icaci6( ,e >.e a es la Altima letra ,e .(a palabra 4 b la primera ,e otra. Comprobamos p.es* >.e las combi(acio(es o(2ricas (o se co(stit.4e( co( eleme(tos totalme(te arbitrarios 4 heterog@(eos ,el material ,el s.ePo* si(o co( a>.ellos >.e tambi@( se halla( 2(timame(te liga,os e( las i,eas late(tes. 'ara represe(tar las relacio(es ca.sales ,ispo(e el s.ePo ,e ,os proce,imie(tos >.e e( ese(cia ;ie(e( a ser la misma cosa. La ?orma ,e represe(taci6( m3s corrie(te* c.a(,o* por e-emplo* prese(ta( las i,eas late(tes el sig.ie(te co(te(i,o: 8A ca.sa ,e tales o c.ales cosas t.;o >.e s.ce,er @sto o lo otro=* co(siste e( i(cl.ir la ?rase accesoria como s.ePo prelimi(ar 4 agregar a ella* como s.ePo pri(cipal* la ?rase pri(cipal. El or,e( ,e s.cesi6( p.e,e tambi@( ser el i(;erso* pero la ?rase pri(cipal correspo(,e siempre a la parte m3s ampliame(te ,esarrolla,a.

A .(a ,e mis pacie(tes ,ebo .( bello e-emplo ,e tal represe(taci6( ,e la cas.ali,a, e( .( s.ePo >.e m3s a,ela(te com.(icar@ e( s. totali,a,. Compo(2ase este s.ePo ,e .( corto prel.,io 4 .( amplio s.ePo s.cesi;o* m.4 ce(tra,o* al >.e po,r2amos ,ar el t2t.lo ,e 8'or la ?lor=. El s.ePo prelimi(ar ?.e como sig.e: 8)a a la coci(a* e( la >.e se halla( las ,os cria,as* 4 las regaPa por (o haber termi(a,o ,e hacer fese poco ,e comi,a^. Cie(tras ta(to* ;e .(a gra( ca(ti,a, ,e groseros .te(silios ,e coci(a p.estos boca aba-o a esc.rrir 4 ?orma(,o .( mo(t6(. Las ,os cria,as ;a( por ag.a. 'ara ello tie(e( >.e meterse e( .( r2o >.e llega hasta la casa o e(tra e( el patio.= A co(ti(.aci6( se ,esarrolla el s.ePo pri(cipal* >.e comie(5a e( la sig.ie(te ?orma: 8La s.-eto ba-a ,es,e .( ele;a,o l.gar* a;a(5a(,o por .(a si(g.lar pasarela 4 se regoci-a ,e >.e s.s ;esti,os (o >.e,e( e(ga(cha,os e( (i(gA( sitioD= El s.ePo prelimi(ar se re?iere a la casa pater(a ,e la s.-eto. Las palabras >.e @sta ,irige a las cria,as las ha ,ebi,o ,e o2r* si( ,.,a* a s. ma,re e( ocasi6( a(3loga. El mo(t6( ,e bastos .te(silios ,e coci(a proce,e ,el rec.er,o ,e la cacharrer2a >.e e7ist2a estableci,a e( la misma casa. La seg.(,a parte ,el primer s.ePo co(tie(e .(a al.si6( al pa,re ,e la s.-eto* el c.al acost.mbraba i(teresarse ,emasia,o por las cria,as* 4 >.e m.ri6 a co(sec.e(cia ,e .(a e(?erme,a, co(tra2,a e( .(a i(.(,aci6(: la casa se hallaba sit.a,a a orillas ,e .( r2o. As2* p.es* el pe(samie(to >.e se oc.lta ,etr3s ,el s.ePo prelimi(ar es el sig.ie(te: 8'or proce,er 4o ,e .(a ta( h.mil,e e i(satis?actoria co(,ici6(D= El s.ePo pri(cipal recoge este mismo pe(samie(to 4 lo e7presa e( .(a ?orma mo,i?ica,a por la reali5aci6( ,e ,eseos: so4 ,e ele;a,a proce,e(cia. E( reali,a,* p.es* por ser ,e ta( ba-a proce,e(cia* ha si,o @sta mi ;i,a. 'or lo >.e hasta ahora he po,i,o ;er* la ,i;isi6( ,e .( s.ePo e( ,os partes ,esig.ales (o sig(i?ica siempre la e7iste(cia ,e .(a relaci6( ca.sal e(tre las i,eas correspo(,ie(tes a ca,a .(a ,e las mismas. Co( gra( ?rec.e(cia* parece como si e( ambos s.ePos ?.ese represe(ta,o el mismo material ,es,e ,os ,i?ere(tes p.(tos ,e ;ista. Esto es lo >.e s.ce,e seg.rame(te e( a>.ellas series ,e s.ePos s.cesi;os ,e .(a misma (oche* >.e termi(a( e( .(a pol.ci6(* 4 a tra;@s ,e los c.ales ;a co(>.ist3(,ose la (ecesi,a, som3tica* .(a e7presi6( ca,a ;e5 m3s clara. '.e,e tambi@( s.ce,er >.e los ,os s.ePos proce,e( ,e ce(tros ,isti(tos ,el material o(2rico* cr.53(,ose s.s co(te(i,os* ,e ma(era >.e .(o ,e ellos prese(ta como ce(tro a>.ello >.e e( el otro actAa como i(,icaci6(* 4 rec2procame(te. E( cambio* e7iste( otros casos e( los >.e la ,i;isi6( e( .( bre;e s.ePo prelimi(ar 4 .( m3s e7te(so s.ePo .lterior sig(i?ica realme(te la e7iste(cia ,e .(a relaci6( ca.sal e(tre ambos ?ragme(tos. El seg.(,o proce,imie(to ,e represe(taci6( a >.e a(tes (os re?erimos es p.esto e( pr3ctica c.a(,o el material ,a,o prese(ta .(a me(or amplit.,* 4 co(siste e( >.e .(a image( o(2rica B,e .(a perso(a o ,e .(a cosaB>.e,a tra(s?orma,a e( otra. 'ero s6lo c.a(,o ;emos ,esarrollarse e( el s.ePo esta tra(s?ormaci6( es c.a(,o po,emos a?irmar la e7iste(cia ,e la relaci6( ca.sal* 4 (o* e( cambio* c.a(,o obser;amos simpleme(te >.e e( l.gar ,e .(a image( ha s.rgi,o otra. 1i-imos a(tes >.e los ,os proce,imie(tos emplea,os por el s.ePo para represe(tar la relaci6( ca.sal ;e(2a( a ser* e( el ?o(,o* .(a misma cosa. Ambos represe(ta(* e?ecti;ame(te la ca.saci6( por .(a s.cesi6(. El primero* por la s.cesi6( ,e los s.ePos* 4 @l seg.(,o* por la tra(s?ormaci6( i(me,iata ,e .(a image( e( otra. 1e to,os mo,os* lo ge(eral es >.e la relaci6( ca.sal (o obte(ga represe(taci6( especial alg.(a* >.e,a(,o e(;.elto e( la obliga,a s.cesi6( ,e los eleme(tos ,el proceso o(2rico. La alter(ati;a 8oD o= Fo esto o a>.elloG (o e(c.e(tra represe(taci6( (i(g.(a e(

el s.ePo* el c.al acost.mbra acoger to,os los eleme(tos >.e la compo(e(* ,espo-3(,olos ,e s. car3cter alter(ati;o. El s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma (os ,a .( cl3sico e-emplo ,e esta co(,.cta ,el ?e(6me(o o(2rico. El co(te(i,o ,e las i,eas late(tes ,e este s.ePo es como sig.e: (o so4 respo(sable ,e >.e Irma (o e7perime(te me-or2a alg.(a e( s.s s.?rimie(tos: ello ,epe(,e o ,e s. resiste(cia a aceptar mi sol.ci6( o ,e las ,es?a;orables circ.(sta(cias se7.ales e( >.e ;i;e F4 >.e (o me es posible mo,i?icarG o ,e >.e s. e(?erme,a, (o es ,e (at.rale5a hist@rica* si(o org3(ica. 'ero el s.ePo reali5a to,as estas posibili,a,es* casi i(compatibles* e i(cl.so (o ;acila e( aPa,ir a ellas otras m3s* tom3(,olas ,el ,eseo o(2rico. La alter(ati;a hemos te(i,o p.es* >.e i(tro,.cirla (osotros e( el co(-.(to ,e las i,eas late(tes ,esp.@s ,e la i(terpretaci6(. As2* p.es* all2 ,o(,e el s.-eto ,el s.ePo i(tro,.ce e( el relato ,el mismo .(a alter(ati;a: era .( -ar,2( o .(a habitaci6(* etc. * (o m.estra el s.ePo tal alter(ati;a* si(o simpleme(te .(a 4.7taposici6(* 4 lo >.e al i(tro,.cir la alter(ati;a >.eremos sig(i?icar e( (.estro relato ,el s.ePo es la ;ag.e,a, e imprecisi6( ,e .( eleme(to ,el mismo. La regla ,e i(terpretaci6( aplicable a este caso co(siste e( sit.ar e( .( mismo pla(o los ,i;ersos miembros ,e la apare(te alter(ati;a 4 .(irlos co( la co(-.(ci6( cop.lati;a 84=. )eamos .( e-emplo: ,esp.@s ,e esperar e( ;a(o ,.ra(te algA( tiempo >.e .( amigo m2o me com.(icase las sePas ,e s. hospe,a-e e( Italia* s.ePo recibir .( telegrama e( el >.e me las i(,ica* ;i@(,olas 4o impresas e( ti(ta a5.l sobre la bla(ca ci(ta telegr3?ica. La primera palabra aparece m.4 borrosa 4 p.e,e ser: o ;2a o ;illa* la seg.(,a palabra*clara* es Se5er(o. o i(cl.so FcasaG. La seg.(,a palabra: ,e so(i,o italia(o 4 >.e me rec.er,a (.estras ,isc.sio(es etimol6gicas* e7presa tambi@( mi e(?a,o por haberme ma(te(i,o oc.lto mi amigo s. para,ero ,.ra(te ta(to tiempo. Ca,a .(o ,e los miembros ,e la ter(a prop.esta para la primera palabra se re;ela e( el a(3lisis como .( p.(to ,e parti,a i(,epe(,ie(te e ig.alme(te -.sti?ica,o* ,e la co(cate(aci6( ,e i,eas. E( la (oche a(terior al e(tierro ,e mi pa,re s.ePo ;er .( a(.(cio impreso seme-a(te a los >.e e( las salas ,e espera ,e las estacio(es rec.er,a( la prohibici6( ,e ?.marB* e( el >.e se lee la ?rase sig.ie(te: Se r.ega cerrar los o-os. O esta otra: Se r.ega cerrar .( o-o. Esta alter(ati;a la po,emos represe(tar as2: los Se r.ega cerrar o-o FsG. .( Ca,a .(o ,e los ,os te7tos posee .( se(ti,o partic.lar 4 (os lle;a* e( la i(terpretaci6(* por cami(os >.e le so( pec.liares. 'ara el e(tierro 4 los ?.(erales ,e mi pa,re hab2a 4o elegi,o el ceremo(ial m3s se(cillo posible* p.es sab2a c.3les era( s.s i,eas sobre este p.(to. 'ero otras perso(as ,e mi ?amilia (o estaba( co(?ormes co(migo 4 opi(aba( >.e ta( p.rita(a se(cille5 hab2a ,e a;ergo(5ar(os a(te los co(c.rre(tes al ,.elo. 'or esta ra56(* r.ega .(o ,e los te7tos ,el s.ePo 8>.e se cierre .( o-o=* o sea* segA( el se(ti,o ,e esta ?rase ?amiliar* >.e seamos i(,.lge(tes para co( las ,ebili,a,es ,e los ,em3s. El

sig(i?ica,o ,e la ;ag.e,a, >.e al relatar el s.ePo ,escribimos co( .(a alter(ati;a res.lta a>.2 ?3cilme(te compre(sible. La elaboraci6( o(2rica (o ha co(seg.i,o hallar .( te7to A(ico* pero ,e ,oble se(ti,o* para la e7presi6( ,e las i,eas late(tes* 4 ,e este mo,o se separa( 4a e( el co(te(i,o ma(i?iesto las ,os pri(cipales series ,e i,eas. Las alter(ati;as* ,i?2cilme(te represe(tables* >.e,a( tambi@( e7presa,as* e( alg.(os casos* por la ,i;isi6( ,el s.ePo e( ,os partes ,e ig.al amplit.,. La co(,.cta ,el s.ePo co( respecto a la a(t2tesis 4 la co(tra,icci6( es altame(te si(g.lar. 1e la co(tra,icci6( presci(,e e( absol.to* como si para @l (o e7istiese el 8(o=* 4 reA(e( e( .(a .(i,a, las a(t2tesis o las represe(ta co( ella. Asimismo se toma la liberta, ,e represe(tar .( eleme(to c.al>.iera por el ,eseo co(trario a @l* res.lta(,o >.e* al e(?re(tar(os co( .( eleme(to capa5 ,e ser co(trario* (o po,emos saber (.(ca* al pri(cipio* si se halla co(te(i,o positi;a o (egati;ame(te e( las i,eas late(tes. E( .(o ,e los e-emplos Altimame(te cita,os* c.4o ?ragme(to prelimi(ar i(terpretamos F8por proce,er ,e ta( h.mil,e co(,ici6(=G* ,escie(,e la s.-eto por .(as si(g.lares pasarelas* lle;a(,o e( la ma(o .(a rama ?lori,a. 1a,o >.e las asociacio(es >.e a esta image( e(la5a la s.-eto so( la ?ig.ra ,el 3(gel >.e e( las pi(t.ras ,e la A(.(ciaci6( aparece a(te Fla )irge( la s.-eto se llama Car2aG co( .(a ;ara ,e a5.ce(as e( la ma(o* 4 el rec.er,o ,e las (iPas ;esti,as ,e bla(co >.e acompaPa( a la procesi6( ,e Corp.s Christi por las calles tapi5a,as ,e ;er,es ramas* habremos ,e ,e,.cir >.e la ?lori,a rama ,e s. s.ePo co(stit.4e* si( ,.,a alg.(a* .(a al.si6( a la i(oce(cia se7.al. 'ero tal rama aparece c.a-a,a ,e ?lores e(car(a,as* m.4 seme-a(te a camelias. La combi(aci6( ,el s.ePo m.estra >.e al llegar la s.-eto al ?i(al ,e s. ,esce(so se ha( ,esho-a,o 4a casi to,as las ?lores. L.ego sig.e( claras al.sio(es al per2o,o. 1e este mo,o* la misma rama* lle;a,a como .(a ;ara ,e a5.ce(as 4 como por .(a m.chacha i(oce(te* es*sim.lt3(eame(te* .(a al.si6( a la 8,ama ,e las camelias=* >.e* como es sabi,o* se a,or(aba siempre co( .(a ,e estas ?lores* bla(ca ,e or,i(ario 4 ro-a ,.ra(te los ,2as ,el per2o,o. La ?lori,a rama F8las ?lores ,e la m.chacha=* e( f,es CV,che(s BlTte(^ ,e LoetheG represe(ta* p.es* al mismo tiempo la i(oce(cia se7.al 4 s. a(t2tesis. M este mismo s.ePo >.e e7presa la alegr2a ,e la s.-eto por haber co(seg.i,o co(ser;arse i(mac.la,a e( s. cami(o* ,e-a tambi@( traspare(tarse e( alg.(os l.gares Fcomo e( el ,esho-arse ,e las ?loresG .( pe(samie(to co(trario: el ,e haberse hecho c.lpable ,e ,i;ersos peca,os co(tra la p.re5a F,.ra(te s. i(?a(ciaG. E( el a(3lisis ,e @ste s.ePo (os es ?3cil ,i?ere(ciar clarame(te ambos procesos me(tales* ,e los c.ales el satis?actorio 4 co(sola,or parece ser m3s s.per?icial* 4* e( cambio* m3s pro?.(,o el >.e e(traPa .( reproche. Ambos so( ra,icalme(te op.estos* 4 s.s eleme(tos ig.ales* pero co(trarios* ha( >.e,a,o represe(ta,os e( el s.ePo por los mismos ?actores. Ta( s6lo .(a ,e las relacio(es l6gicas Bla ,e a(alog2a* coi(ci,e(cia o co(tactoB aparece acomo,able a los meca(ismos ,e la ?ormaci6( o(2rica* p.,ie(,o as2 >.e,ar represe(ta,a e( el s.ePo por me,ios m.cho m3s (.merosos 4 ,i;ersos >.e (i(g.(a otra. Las coi(ci,e(cias o a(alog2as e7iste(tes e( el s.ePo co(stit.4e( los primeros p.(tos ,e apo4o ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos* 4 .(a parte (a,a i(sig(i?ica(te ,e la elaboraci6( o(2rica co(siste e( crear (.e;as coi(ci,e(cias ,e este g@(ero c.a(,o las e7iste(cias (o p.e,e( pasar al s.ePo por opo(erse a ello la resiste(cia ,e la ce(s.ra. La te(,e(cia a la co(,e(saci6(* caracter2stica ,e la elaboraci6( o(2rica* presta tambi@( s. a4.,a para la represe(taci6( ,e la relaci6( ,e a(alog2a.

La a(alog2a* la coi(ci,e(cia 4 la com.(i,a, so( represe(ta,as ge(eralme(te por el s.ePo me,ia(te la s2(tesis* e( .(a .(i,a,* ,e los eleme(tos >.e las compo(e(. C.a(,o esta .(i,a, (o e7iste ,e a(tema(o e( el material ,el s.ePo* es crea,a al e?ecto. E( el primer caso* hablamos ,e i,e(ti?icaci6(* 4 e( el seg.(,o* ,e?ormaci6( mi7ta. La i,e(ti?icaci6( es .tili5a,a c.a(,o se trata ,e perso(as* 4 la ?ormaci6( mi7ta* c.a(,o los eleme(tos >.e ha( ,e ser ?.(,i,os e( .(a .(i,a, so( ob-etos. Eo obsta(te* tambi@( >.e,a( co(stit.i,as ?ormacio(es mi7tas ,e perso(as. 1el mismo mo,o >.e @stas* so( trata,os co( ?rec.e(cia por el s.ePo los l.gares. La i,e(ti?icaci6( co(siste e( >.e s6lo .(a ,e las perso(as e(la5a,as por .(a com.(i,a, pasa a ser represe(ta,a e( el co(te(i,o ma(i?iesto* >.e,a(,o las resta(tes como reprimi,as para el s.ePo. 'ero e( el s.ePo* esta perso(a >.e e(c.bre las otras e(tra ta(to e( a>.ellas relacio(es 4 sit.acio(es >.e le so( propias como e( las correspo(,ie(tes a ca,a .(a ,e las ,em3s. C.a(,o la ?ormaci6( mi7ta se e7tie(,e a las perso(as m.estra 4a la image( o(2rica rasgos >.e perte(ece( a las perso(as por ella represe(ta,as* pero >.e (o les so( com.(es* >.e,a(,o as2 ,etermi(a,a* por la re.(i6( ,e tales rasgos* .(a (.e;a .(i,a,* .(a perso(a mi7ta. Esta me5cla p.e,e reali5arse ,e m.4 ;arios mo,os. La perso(a o(2rica p.e,e lle;ar el (ombre ,e .(a ,e a>.ellas a las >.e represe(ta B4 e( este caso 8sabemos= e( el s.ePo ,e >.@ perso(a se trata* e( .(a ?orma a(3loga a (.estro 8saber= e( la ;i,a ,espiertaB* prese(ta(,o* e( cambio* los rasgos ;is.ales ,e otra* o tambi@( p.e,e aparecer comp.esta la image( o(2rica ,e rasgos perte(ecie(tes a ambas perso(as. La participaci6( ,e la seg.(,a perso(a p.e,e asimismo >.e,ar represe(ta,a* e( l.gar ,e por rasgos ;is.ales* por los a,ema(es >.e se atrib.4e( a la primera* las palabras >.e se coloca( e( s.s labios o la sit.aci6( e( >.e se la i(cl.4e. E( este Altimo caso* comie(5a a borrarse la ,e?i(i,a ,i?ere(cia e7iste(te e(tre i,e(ti?icaci6( 4 ?ormaci6( mi7ta. 'ero tambi@( p.e,e s.ce,er >.e ?racase la ?ormaci6( ,e tal perso(a mi7ta 4 e(to(ces es atrib.i,a la esce(a ,el s.ePo a .(a ,e las perso(as* 4 la otra Bge(eralme(te m3s importa(teB aparece a s. la,o* pero si( i(ter;e(ir para (a,a e( la acci6( 4 reali5a(,o mero acto ,e prese(cia. Al relatar tales s.ePos ,ice* por e-emplo* el s.-eto: 8Ci ma,re estaba tambi@( prese(te= FStekelG. Tales eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto p.e,e( e(to(ces compararse a los ,etermi(ati;os ,e la escrit.ra -erogl2?ica* sig(os (o ,esti(a,os a la pro(.(ciaci6(* si(o a ,etermi(ar a otros. La com.(i,a, >.e -.sti?ica 4* por ta(to* crea la .(i?icaci6( ,e las ,os perso(as* p.e,e hallarse o (o represe(ta,a e( el s.ePo. Lo ge(eral es >.e la i,e(ti?icaci6( o la ?ormaci6( ,e perso(a mi7ta sir;a precisame(te para ahorrar la represe(taci6( ,e ,icha com.(i,a,. As2* e( l.gar ,e repetir: A es e(emigo m2o 4 B tambi@(* co(str.imos e( el s.ePo .(a perso(a mi7ta co( las ,e A 4 B o (os represe(tamos a A e( .( acto >.e caracteri5a a B. La perso(a o(2rica as2 co(stit.i,a se (os m.estra e( el s.ePo ,e(tro ,e

.(a (.e;a relaci6( c.al>.iera* 4 la circ.(sta(cia ,e represe(tar a A como B (os ,a ,erecho a i(cl.ir* e( el l.gar correspo(,ie(te ,e la i(terpretaci6(* a>.ello >.e es comA( a ambas* o sea s. hostili,a, hacia m2. 1e este mo,o co(seg.imos co( ?rec.e(cia .(a e7traor,i(aria co(,e(saci6( ,el co(te(i,o o(2rico* p.es po,emos ahorrar(os la represe(taci6( ,e circ.(sta(cias complica,2simas e(la5a,as a .(a perso(a c.a(,o hallamos otra >.e participa tambi@( e( ellas* pero e( .( gra,o m.cho me(or. J3cilme(te se ;e hasta >.@ p.(to p.e,e ser;ir tambi@( esta i,e(ti?icaci6( para el.,ir la ce(s.ra ,e la resiste(cia >.e ta( ,.ras co(,icio(es impo(e a la elaboraci6( ,e los s.ePos. As2 c.a(,o lo >.e rep.g(a a la ce(s.ra reposa precisame(te e( a>.ellas represe(tacio(es e(la5a,as* ,e(tro ,el material o(2rico* a .(a ,e las perso(as 4 hallamos otra >.e* e(co(tr3(,ose tambi@( e( relaci6( co( el material recha5a,o* lo est3 ta( s6lo co( .(a parte ,el mismo. El co(tacto e( los p.(tos (o libres ,e ce(s.ra (os ,a ,erecho a co(stit.ir .(a perso(a mi7ta* caracteri5a,a* e( ambas ,ireccio(es* por rasgos i(,i?ere(tes. Esta perso(a mi7ta 4 ,e i,e(ti?icaci6( res.lta e(to(ces apropia,a* por estar libre ,e ce(s.ra* para pasar al co(te(i,o ma(i?iesto* 4 ,e este mo,o habremos satis?echo* me,ia(te el empleo ,e la co(,e(saci6(* las e7ige(cias ,e la i(sta(cia ce(sora. C.a(,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,e .( s.ePo hallamos represe(ta,a .(a com.(i,a, ,e las ,os perso(as* habremos ,e i(terpretarlo como .(a i(,icaci6( ,e la e7iste(cia ,e otra com.(i,a, oc.lta c.4a represe(taci6( (o ha si,o permiti,a por la ce(s.ra. E( estos casos ha te(i,o e?ecto* e( cierto mo,o* .( ,espla5amie(to ,e la com.(i,a, e( ?a;or ,e la represe(tabili,a,. 1el hecho ,e ser(os mostra,a la perso(a mi7ta e( el s.ePo* co( .( eleme(to comA( i(,i?ere(te* ,ebemos ,e,.cir la e7iste(cia ,e otra com.(i,a,* (a,a i(,i?ere(te esta ;e5 e( las i,eas late(tes. La i,e(ti?icaci6( o la ?ormaci6( ,e perso(as mi7tas sir;e* por ta(to* e( el s.ePo para ,i;ersos ?i(es: 1d 'ara la represe(taci6( ,e .(a com.(i,a, ,e las ,os perso(as. Yd 'ara la represe(taci6( ,e .(a com.(i,a, ,e ,espla5a,a. "d 'ara e7presar .(a com.(i,a, simpleme(te ,esea,a. 1a,o >.e el ,eseo ,e >.e e(tre ,os perso(as e7ista o >.e,e estableci,a .(a com.(i,a, coi(ci,e ?rec.e(teme(te co( .( i(tercambio ,e las mismas* es e7presa,o tambi@( e( el s.ePo tal ,eseo por me,io ,e la i,e(ti?icaci6(. E( el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma ,eseo cambiar a esta pacie(te por otra: esto es* ,eseo >.e otra perso(a lleg.e a i(cl.irse* como Irma* e( el (Amero ,e mis pacie(tes. El s.ePo atie(,e este ,eseo* mostr3(,ome .(a perso(a >.e se llama Irma* pero >.e es someti,a a .( reco(ocimie(to m@,ico e( circ.(sta(cias correspo(,ie(tes e7cl.si;ame(te a la otra. E( el s.ePo ,el amigo* >.e es mi t2o* >.e,a co(stit.i,o este i(tercambio e( ce(tro ,el s.ePo 4 me i,e(ti?ico co( el mi(istro* trata(,o 4 -.5ga(,o ta( a,;ersame(te como @l a mis colegas.

Si( e7cepci6( alg.(a* he po,i,o comprobar >.e e( to,o s.ePo i(ter;ie(e la propia perso(a ,el s.-eto. Los s.ePos so( absol.tame(te ego2stas. C.a(,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto (o aparece (.estro 4o 4 s2 A(icame(te .(a perso(a e7traPa* po,emos aceptar si( la me(or ;acilaci6( >.e se ha oc.lta,o por i,e(ti?icaci6( ,etr3s ,e ,icha perso(a 4 habremos ,e agregarlo al s.ePo. E( cambio* otras ;eces >.e (.estro 4o aparece e( el co(te(i,o ma(i?iesto* la sit.aci6( e( >.e se (os m.estra i(cl.i,o (os i(,ica >.e ,etr3s ,e @l se esco(,e por i,e(ti?icaci6( otra perso(a. Co( esto (os a,;ierte el s.ePo >.e e( la i(terpretaci6( ,eberemos tra(s?erir a (osotros algo re?ere(te a ,icha otra perso(a 4 >.e (os es comA( co( ella. Ha4* por Altimo* s.ePos e( los >.e (.estro 4o aparece e(tre otras perso(as* las c.ales re;ela( ser* .(a ;e5 sol.cio(a,a la i,e(ti?icaci6(* otras ta(tas represe(tacio(es s.4as. Al i(terpretar estos casos habremos ,e e(la5ar a (.estro 4o ,e,.cie(,o ,e tales i,e(ti?icacio(es ,etermi(a,as represe(tacio(es a las >.e la ce(s.ra ha p.esto el ;eto. As2* p.es* po,emos represe(tar mAltipleme(te (.estro 4o e( el s.ePo* ,irectame(te .(a ;e5* 4 otras me,ia(te s. i,e(ti?icaci6( co( perso(as ,isti(tas. 'or me,io ,e .(as c.a(tas i,e(ti?icacio(es ,e este g@(ero p.e,e obte(erse la co(,e(saci6( ,e .( ab.(,a(t2simo material. Las i,e(ti?icacio(es ,e l.gares ,e (ombre ,etermi(a,o so( aA( m3s se(cillas ,e sol.cio(ar >.e las ,e perso(as* p.es ?alta e( ellas la pert.rbaci6( >.e siempre i(tro,.ce( e( el s.ePo las po,erosas e(erg2as ,el 4o. E( .(o ,e mis s.ePos ,e Roma s@ >.e me e(c.e(tro e( esta ci.,a,* pero me asombra ;er e( .(a es>.i(a (.merosos carteles a(.(cia,ores re,acta,os e( alem3(. Esta Altima image( co(stit.4e .(a reali5aci6( ,e ,eseos* a la >.e asocio e( seg.i,a 'raga. El ,eseo e( s2 proce,e ,e .( -.;e(il per2o,o ,e (acio(alismo. 12as a(tes ,e este s.ePo me hab2a prop.esto .( amigo m2o e(co(trar(os e( 'raga. La i,e(ti?icaci6( ,e Roma 4 'raga se e7plica* p.es* por .(a com.(i,a, ,esea,a. /.isiera re.(irme co( mi amigo e( Roma me-or >.e e( 'raga* e i(tercambiar estas ci.,a,es para (.estro e(c.e(tro. La posibili,a, ,e crear ?ormacio(es mi7tas es .(o ,e los ?actores >.e m3s co(trib.4e( a ,ar el s.ePo s. ?rec.e(te car3cter ?a(t3stico* p.es co( tales ?ormacio(es pasa( al co(te(i,o ma(i?iesto eleme(tos >.e (o p.,iero( ser -am3s ob-etos ,e percepci6(. ,G El c.i,a,o ,e la represe(tabili,a,. La i(;estigaci6( ,e c6mo represe(ta el s.ePo las relacio(es ,a,as e(tre las i,eas late(tes ha co(stit.i,o hasta a>.2 (.estro pri(cipal ob-eto: m3s* si( embargo* (os hemos

e7te(,i,o e( ;arias ocasio(es a co(si,erar el problema ,e c.3les so( las tra(s?ormacio(es >.e la co(stit.ci6( ,e los s.ePos impo(e* e( ge(eral* al material o(2rico. Sabemos 4a >.e este material* ,espo-a,o ,e casi to,as s.s relacio(es* e7perime(ta .(a compre(si6(* e( ta(to >.e la acci6( sim.lt3(ea ,e ,espla5amie(to ,e i(te(si,a, e(tre s.s eleme(tos le impo(e .(a tra(sm.taci6( ,e s. ;alor ps2>.ico. Los ,espla5amie(tos >.e hasta ahora hemos e7ami(a,o ,emostraro( ser s.stit.cio(es ,e .(a represe(taci6( ,etermi(a,a por otra asociati;ame(te co(tig.a a ella 4 se re;elaro( como m.4 Atiles para la co(,e(saci6(* permitie(,o >.e e( l.gar ,e ,os eleme(tos pasase al co(te(i,o ma(i?iesto .(o solo i(terme,io comA( e(tre ellos. 'ero el proceso ,e ,espla5amie(to p.e,e tambi@( re;estir .(a ?orma ,isti(ta >.e aA( (o hemos me(cio(a,o 4 >.e* segA( (os m.estra el a(3lisis* se ma(i?iesta e( .(a perm.ta ,e la e7presi6( ;erbal ,e las i,eas correspo(,ie(tes. Tr3tase siempre ,el mismo proceso B.( ,espla5amie(to a lo largo ,e .(a ca,e(a ,e asociacio(esB* pero ,esarrolla,o e( es?eras ,i?ere(tes* 4 s. res.lta,o es >.e e( el primer caso >.e,a co(stit.i,o .( eleme(to por otro* 4 e( el seg.(,o* cambia .( eleme(to s. e7presi6( ;erbal por otra ,isti(ta. Este seg.(,o g@(ero ,el ,espla5amie(to >.e se ,esarrolla e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos prese(ta* ,es,e l.ego* .( gra( i(ter@s te6rico 4 es* a,em3s* partic.larme(te apropia,o para esclarecer la aparie(cia ,e ?a(t3stico abs.r,o co( la >.e el s.ePo se ,is?ra5a. El ,espla5amie(to se reali5a siempre e( el se(ti,o ,e s.stit.ir .(a e7presi6( i(colora 4 abstracta ,e las i,eas late(tes por otra pl3stica 4 co(creta. Eo es ,i?2cil compre(,er la .tili,a, 4 co( ella el prop6sito ,e esta s.stit.ci6(. Lo pl3stico es s.sceptible ,e represe(taci6( e( el s.ePo 4 p.e,e ser i(cl.i,o e( .(a sit.aci6( e( ta(to >.e la e7presi6( abstracta o?recer2a a la represe(taci6( o(2rica ,i?ic.lta,es a(3logas a las >.e hallar2amos al >.erer il.strar .( art2c.lo ,e ?o(,o ,e .( ,iario pol2tico. 'ero tal cambio ,e e7presi6( (o ?a;orece A(icame(te la represe(tati;i,a,* si(o >.e res.lta tambi@( ;e(ta-oso para la co(,e(saci6( 4 la ce(s.ra. 0(a ;e5 >.e la i,ea late(te abstractame(te e7presa,a e i(.tili5able e( esta ?orma es trasla,a,a a .( le(g.a-e pol2tico* se pro,.ce( m3s ?3cilme(te >.e a(tes e(tre tal i,ea e( s. (.e;a ?orma e7presi;a 4 el resta(te material o(2rico* a>.ellos co(tactos e i,e(ti,a,es ,e >.e la elaboraci6( precisa* hasta el p.(to ,e crearlos c.a(,o (o los e(c.e(tra ,a,os ,e a(tema(o* p.es los t@rmi(os co(cretos so( e( to,o i,ioma 4 a co(sec.e(cia ,e s. ,esarrollo m3s ricos e( co(e7io(es >.e los abstractos. 'o,emos* p.es* represe(tar(os >.e gra( parte ,e a>.ella labor i(terme,ia >.e e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos tie(,e a re,.cir las ,i;ersas i,eas late(tes a .(a e7presi6( .(itaria 4 bre;e e( lo posible >.e,a reali5a,a e( esta ?orma por me,io ,e .(a a,ec.a,a mo,i?icaci6( ;erbal ,e los ,isti(tos eleme(tos late(tes. A>.ella i,ea c.4a e7presi6( h.biera ,e perma(ecer i(;aria,a por .(a ra56( c.al>.iera e-ercer2a .(a i(?l.e(cia ,e ,istrib.ci6( 4 selecci6( sobre las posibili,a,es ,e e7presi6( ,e la otra* 4 esto >.i53 ,es,e .( pri(cipio* como s.ce,e e( la labor ,el poeta. Los ;ersos co(so(a(tes ,e .(a composici6( rima,a ha( ,e satis?acer

,os co(,icio(es: e7presar el se(ti,o >.e les correspo(,a 4 hallar para @l .(a e7presi6( >.e co(te(ga la rima. Las me-ores poes2as so( a>.ellas e( las >.e (o se a,;ierte la i(te(ci6( ,e hallar la rima* habie(,o escogi,o ,e a(tema(o ambos pe(samie(tos por i(,.cci6( rec2proca .(a e7presi6( ;erbal* >.e me,ia(te .(a ligera elaboraci6( .lterior haga s.rgir la co(so(a(cia. La perm.ta ,e la e7presi6( ;erbal ?a;orece e( alg.(os casos la co(,e(saci6( o(2rica por .( cami(o aA( m3s corto halla(,o .( giro e>.2;oco s.sceptible ,e proporcio(ar e7presi6( a m3s ,e .(a ,e las i,eas late(tes. 1e este mo,o res.lta apro;echable para la elaboraci6( ,e los s.ePos to,o el sector ,el chiste ;erbal. Esta gra( importa(cia >.e la palabra (os re;ela poseer para la ?ormaci6( ,e los s.ePos (o es cosa >.e ,eba asombrar(os. La palabra* como p.(to ,e co(;erge(cia ,e mAltiples represe(tacio(es* es* por ,ecirlo as2* .( e>.2;oco pre,esti(a,o* 4 las (e.rosis F?obias* represe(tacio(es obsesi;asG apro;echa(* co( ig.al b.e(a ;ol.(ta, >.e el s.ePo* las ;e(ta-as >.e la misma les o?rece para la co(,e(saci6( 4 el ,is?ra5. Eo es ,i?2cil ,emostrar >.e el ,espla5amie(to ,e la e7presi6( res.lta tambi@( ?a;orable al ,is?ra5 ,e los s.ePos* p.es siempre i(,.ce e( error el >.e .(a palabra ,e ,oble se(ti,o s.stit.4a a ,os ,e .(o solo* 4 la s.stit.ci6( ,e la t2mi,a ?orma e7presi;a coti,ia(a por otra* pl3stica* ,etie(e (.estra compre(si6(* sobre to,o c.a(,o* como s.ce,e e( el s.ePo* (o ha4 (a,a >.e (os i(,i>.e si los eleme(tos ,a,os ha( ,e ser i(terpreta,os literalme(te o e( .( se(ti,o i(,irecto* (i si por me,iaci6( ,e giros .s.ales i(tercala,os al material ,el s.ePo. A(te la i(terpretaci6( ,e .( eleme(to o(2rico es* e( ge(eral* ,.,oso: aG Si ,ebe ser toma,o e( se(ti,o positi;o o (egati;o Frelaci6( a(ti(6micaG. bG Si ,ebe ser i(terpreta,o hist6ricame(te Fcomo remi(isce(ciaG. cG Simb6licame(te. ,G O si ,ebemos .tili5ar* para (.estra i(terpretaci6(* s. se(ti,o literal. A pesar ,e esta m.ltiplici,a, ,e se(ti,os* p.e,e ,ecirse >.e las represe(tacio(es ,e la elaboraci6( o(2rica* >.e (o prete(,e( ser compre(,i,as* (o pla(tea( al tra,.ctor ma4ores ,i?ic.lta,es >.e los a(tig.os -erogl2?icos a s.s lectores. E( el prese(te traba-o hemos e7p.esto 4a repeti,os e-emplos ,e represe(tacio(es o(2ricas e(la5a,as A(icame(te por el ,oble se(ti,o ,e la e7presi6( F8La boca se abre bie(=* e( el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma. 8Eo p.e,o irme Fa(,arG to,a;2a=* e( el Altimame(te cita,o* etc.G. Com.(icar@ ahora .( s.ePo e( c.4o a(3lisis ,esempePa .( papel m3s importa(te la represe(taci6( pl3stica ,e las i,eas abstractas. La ,i?ere(cia e(tre esta i(terpretaci6( o(2rica 4 la >.e se reali5a por me,io ,el simbolismo* como e( la a(tigTe,a,* p.e,e ,etermi(arse co( to,a precisi6(. E( la i(terpretaci6( simb6lica* la cla;e ,e la simboli5aci6( es elegi,a por el i(terpreta,or* mie(tras >.e e( (.estros casos ,e ,is?ra5 i,iom3tico so( tales cla;es ge(eralme(te co(oci,as 4 aparece( ,a,as por .(a

?i-a cost.mbre ,el le(g.a-e. 1ispo(ie(,o e( la ocasi6( precisa ,e la oc.rre(cia e7acta* se hace posible i(terpretar total o ?ragme(tariame(te estos s.ePos si( rec.rrir para (a,a al s.-eto. 0(a sePora amiga m2a tie(e el sig.ie(te s.ePo: 8Est3 e( la 6pera. Se represe(ta .(a obra ,e hag(er >.e ha ,.ra,o hasta las siete 4 c.arto ,e la maPa(a. El patio ,e b.tacas est3 lle(o ,e mesas e( las >.e come( 4 bebe( los especta,ores. A .(a ,e ellas se halla se(ta,o* co( s. m.-er* .( primo s.4o* >.e acaba ,e regresar ,el ;ia-e ,e (o;ios. W.(to a ellos* .( arist6crata. 1e @ste se sabe >.e la reci@( casa,a se lo ha tra2,o ,e s. ;ia-e* ?ra(ca 4 abiertame(te* como >.ie( se trae .( sombrero o .( rec.er,o ,e los l.gares ;isita,os. E( el ce(tro ,el patio ,e b.tacas se al5a .(a alta torre >.e s.ste(ta .(a plata?orma ro,ea,a ,e .(a ;er-a ,e hierro. All2 arriba* el ,irector ,e or>.esta* c.4o rostro es el ,e Ha(s Richter* corre si( ,esca(so ,e .( la,o para otro ,etr3s ,e la ;er-a* s.,a copiosame(te 4 ,irige a los mAsicos* agr.pa,os aba-o e( ,erre,or ,e la base ,e la torre. La s.-eto est3 se(ta,a e( .( palco co( .(a amiga Fco(oci,a m2aG. S. herma(a me(or >.iere alca(5arle ,es,e el patio ,e b.tacas .( gra( pe,a5o ,e carb6(* alega(,o >.e (o hab2a sabi,o >.e iba a ,.rar ta(to tiempo 4 se helaba ahora miserableme(te. FComo si ,.ra(te la larga represe(taci6( t.;iera >.e ser alime(ta,a la cale?acci6( ,e los palcos.G= Se trata* como p.e,e ;erse* ,e .( s.ePo harto ,esati(a,o* a.(>.e bie( co(creta,o e( .(a sit.aci6(. S.s ,os ma4ores abs.r,os so( la torre >.e se al5a e( me,io ,el patio ,e b.tacas 4 ,es,e c.4a cima ,irige el mAsico la or>.esta* 4 el tro5o ,e carb6( >.e la herma(a ,e la s.-eto alca(5a a @sta. I(te(cio(a,ame(te* (o somet2 este caso al a(3lisis e( la ?orma acost.mbra,a* 4 co( s6lo cierto co(ocimie(to ,e las circ.(sta(cias perso(ales ,e la s.-eto ,el s.ePo me ?.e posible i(terpretar ?ragme(tos aisla,os ,el mismo. Ce era sabi,o >.e la s.-eto hab2a se(ti,o .(a e7traor,i(aria i(cli(aci6( hacia .( mAsico* c.4a carrera h.bo ,e >.e,ar premat.rame(te i(terr.mpi,a por .(a e(?erme,a, me(tal. Ce ,eci,2* p.es* a i(terpretar literalme(te la torre. 1e ello res.lta >.e el hombre al >.e ella h.biera >.eri,o ;er e( el l.gar ,e Ha(s Richter se halla e( .(a m.4 ele;a,a posici6( como e7presi6( co(si,era,a como .( pro,.cto mi7to por oposici6(. S. basame(to represe(ta la gra(,e5a ,el hombre al >.e los pe(samie(tos ,e la s.-eto se re?iere(* 4 la ;er-a ,e s. parte s.perior* ,etr3s ,e la c.al corre el mismo ,e .( la,o para otro* como .( prisio(ero o .( a(imal e(-a.la,o Fal.si6( al (ombre ,el ,es,icha,o e(?ermoG* s. triste ,esti(o .lterior. 8Earre(t.rm= Fliteralme(te* 8torre ,e locos=G ser2a >.i53 la palabra e( >.e h.biera( po,i,o re.(irse los ,os pe(samie(tos. 1esp.@s ,e haber ,esc.bierto ,e este mo,o la ?orma ,e represe(taci6( elegi,a por el s.ePo* po,r2a i(te(tarse sol.cio(ar* me,ia(te la misma cla;e* el seg.(,o abs.r,o:

esto es* el carb6( >.e la herma(a le alca(5a. 8Carb6(= te(2a >.e sig(i?icar 8amor secreto=. Ei(gA( ?.ego (i carb6( (i(g.(o >.ema ta( ar,ie(teme(te como el amor secreto* ,el >.e (a,ie sabe (a,a. FCa(ci6( pop.lar alema(a.G Ta(to ella como s. amiga se hab2a( >.e,a,o se(ta,as Fgiro alem3( fSit5e( gebliebe(^ ,e se(ti,o e>.i;ale(te al castella(o 8>.e,arse para ;estir im3ge(es=G. La herma(a me(or* >.e tie(e aA( probabili,a,es ,e casarse* le alca(5a el carb6( 8por>.e (o hab2a sabi,o >.e iba a ,.rar ta(to tiempo=. El s.ePo (o (os ,ice el >.@. E( .( relato completar2amos (osotros la ?rase* agrega(,o: la represe(taci6(: pero e( el s.ePo te(emos >.e ate(,er a la e7presi6( ;erbal e( s2 4 reco(ocerla como ,e ,oble se(ti,o* aPa,ie(,o: 8s. solter2a=. La i(terpretaci6( 8amor secreto= >.e,a e(to(ces co(?irma,a por la me(ci6( ,el primo ,e la ,.rmie(te >.e se halla co( s. m.-er e( el patio ,e b.tacas* 4 por las pAblicas relacio(es amorosas atrib.i,as a la reci@( casa,a. Las a(ti(omias e(tre amor secreto 4 amor pAblico* e(tre el ar,or ,e la s.-eto 4 la ?rial,a, ,e la -o;e( esposa* co(stit.4e( el eleme(to ,omi(a(te ,e to,o el s.ePo. E( los ,os t@rmi(os ,e estas a(ti(omias e(co(tramos* a,em3s* a .(a 8perso(a ,e ele;a,a posici6(= como e7presi6( i(terme,ia e(tre el arist6crata 4 el mAsico* e( el >.e se ?.(,aba( -.sti?ica,ame(te gra(,es espera(5as. Las obser;acio(es >.e a(tece,e( (os ,esc.bre(* por ?i(* .( tercer ?actor* c.4a participaci6( e( la tra(s?ormaci6( ,e las i,eas late(tes e( co(te(i,o ma(i?iesto ,ebe estimarse harto importa(te. Este ?actor es el c.i,a,o ,e la represe(tabili,a, por me,io ,el material ps2>.ico pec.liar ,e >.e el s.ePo se sir;e* o sea casi siempre por me,io ,e im3ge(es ;is.ales. E(tre las ,i;ersas co(e7io(es accesorias a las i,eas late(tes ese(ciales* ser3 pre?eri,a a>.ella >.e permita .(a represe(taci6( ;is.al 4 la elaboraci6( o(2rica (o reh.ir3 el traba-o ,e ?.(,ir primero e( .(a ,isti(ta ?orma ;erbal Bpor ,esacost.mbra,a >.e @sta seaB la i,ea abstracta irreprese(table pl3sticame(te* si co( ello ha ,e co(seg.ir ,arle .(a represe(taci6( 4 po(er t@rmi(o al ahogo psicol6gico ,el pe(samie(to obstr.i,o. Este ;acia,o ,el co(te(i,o i,eol6gico e( otra ?orma ,isti(ta p.e,e tambi@( po(erse sim.lt3(eame(te al ser;icio ,e la labor ,e co(,e(saci6( 4 crear co(e7io(es* >.e ,e otro mo,o (o e7istir2a(* co( .(a i,ea ,i?ere(te* la c.al p.e,e a s. ;e5 haber cambia,o ,e a(tema(o s. ?orma e7presi;a e( ?a;or ,el mismo prop6sito.

Herbert Silberer ha i(,ica,o .( e7cele(te proce,imie(to para obser;ar ,irectame(te la tra(s?ormaci6( ,e i,eas e( im3ge(es >.e tie(e e?ecto e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos* 4 est.,iar as2 aisla,ame(te este ?actor ,e la elaboraci6( o(2rica. C.a(,o hall3(,ose ?atiga,o 4 a,ormeci,o se impo(2a .( es?.er5o me(tal* le s.ce,2a co( ?rec.e(cia >.e la i,ea b.sca,a se le escapaba 4 s.rg2a* e( cambio* .(a image( e( la >.e po,2a reco(ocer .(a s.stit.ci6( ,e la misma. Silberer ,a a esta s.stit.ci6( el cali?icati;o B(o m.4 apropia,oB ,e 8a.tosimb6lica=. /.iero repro,.cir a>.2 alg.(o ,e los e-emplos cita,os por este a.tor* e-emplos sobre los c.ales habr@ ,e retor(ar m3s a,ela(te* a ca.sa ,e ,etermi(a,as c.ali,a,es ,e los ?e(6me(os e( ellos obser;a,os: 8E-emplo (Amero 1. 'ie(so e( >.e te(go >.e s.a;i5ar el estilo* .( poco 3spero* ,e alg.(os p3rra?os ,e .( art2c.lo. S2mbolo. BCe ;eo cepilla(,o .( tro5o ,e ma,era. E-emplo (Amero Z. I(te(to hacerme prese(te el ob-eto ,e ciertos est.,ios meta?2sicos* >.e me propo(go empre(,er. A mi -.icio* la .tili,a, ,e tales est.,ios co(siste e( >.e la i(;estigaci6( ,e las ca.sas ?i(ales ;a abrie(,o cami(o al i(;estigar hasta ?ormas ,e co(scie(cia o capas ,e e7iste(cia ca,a ;e5 m3s ele;a,as. S2mbolo. BI(tro,.5co .( largo c.chillo por ,eba-o ,e .(a tarta como para ser;irme .( pe,a5o. I(terpretaci6(. BCi mo;imie(to co( el c.chillo sig(i?ica el 8abrirse cami(o= ,e >.e e( mi pe(samie(to se trataD La base e( >.e este s2mbolo se ?.(,a es la sig.ie(te: e( la mesa s.elo e(cargarme alg.(a ;e5 ,e cortar 4 ser;ir a los ,em3s .(a tarta* .tili5a(,o para ello .( largo c.chillo ?le7ible* cosa >.e re>.iere cierto c.i,a,o. Sobre to,o* res.lta ,i?2cil e7traer limpiame(te los pe,a5os .(a ;e5 corta,os* 4 el c.chillo tie(e >.e ser e7actame(te i(tro,.ci,o por ,eba-o ,e ca,a .(o ,e ellos Fel le(to 8abrirse paso= para llegar a los ?.(,ame(tosG. 'ero aA( e(traPa la image( m3s amplio simbolismo. La tarta ,el s2mbolo era ,e a>.ellas >.e se halla( comp.estas ,e ;arias capas ,e ho-al,re* alter(a(,o co( otras ,e ,.lce* o sea .(a tarta e( la >.e el c.chillo tie(e >.e pe(etrar al cortarla a tra;@s ,e ,i?ere(tes capas Flas capas ,e la co(scie(cia 4 el pe(samie(toG. E-emplo (Amero $. 'ier,o el hilo ,e mis pe(samie(tos e( .( ,etermi(a,o proceso me(tal. Ce es?.er5o e( ;ol;erlo a hallar* pero te(go >.e reco(ocer >.e el p.(to ,e e(lace se me ha escapa,o por completo. S2mbolo. B0( p3rra?o escrito al >.e ?alta( las Altimas l2(eas.= Co(ocie(,o el papel >.e e( la ;i,a me(tal ,e los hombres c.ltos ,esempePa( los chistes* citas* poes2as 4 pro;erbios* (o ha ,e e7traPar(os >.e para la represe(taci6( ,e las i,eas late(tes sea( .tili5a,os co( gra( ?rec.e(cia ,is?races ,e este g@(ero. H/.@ represe(ta(* por e-emplo* e( .( s.ePo ;arios carros carga,os ca,a .(o co( .(a

leg.mbre ,i?ere(teI Eo es ,i?2cil a,i;i(ar >.e tal image( e7presa el ,eseo co(trario al sig(i?ica,o ,e la ?rase hecha Qra.t .(, RTbe( >.e e(traPa la i,ea ,e 8re;olti-o= 4 sig(i?ica* por ta(to* 8,esor,e(=* me sorpre(,e >.e este s.ePo me ha si,o com.(ica,o s6lo .(a ;e5. S6lo para escasas materias se ha ?orma,o .( simbolismo o(2rico ,e ;ali,e5 ge(eral sobre la base ,e s.stit.cio(es ,e palabras 4 al.sio(es ge(eralme(te co(oci,as. La ma4or parte ,e este simbolismo es* a,em3s* comA( al s.ePo* a la psico(e.rosis* a las le4e(,as 4 los .sos pop.lares. 0( m3s ,ete(i,o e7ame( ,e esta c.esti6( (os ?.er5a a reco(ocer >.e la elaboraci6( o(2rica (o reali5a co( este g@(ero ,e s.stit.cio(es (a,a origi(al. 'ara la co(sec.ci6( ,e s. ?i( Bla represe(tabili,a, e7e(ta ,e ce(s.ra* e( este caso (o hace si(o seg.ir los cami(os >.e e(c.e(tra 4a tra5a,os ,e a(tema(o e( el pe(samie(to i(co(scie(te* pre?irie(,o a>.ellas tra(s?ormacio(es ,el material reprimi,o* >.e p.e,e( llegar tambi@( a hacerse co(scie(tes a t2t.lo ,e chistes 4 al.sio(es* 4 ,e las >.e aparece( colma,as to,as las ?a(tas2as ,e los (e.r6ticos. 1e este mo,o se (os hace( compre(sibles las i(terpretacio(es o(2ricas ,e Scher(er* c.4o (6,.lo ,e ;er,a, ,e?e(,imos 4a e( otro l.gar ,e este libro. Las ?a(tas2as sobre el propio c.erpo ,el s.-eto (o so(* e( mo,o alg.(o* pri;ati;as (i si>.iera caracter2sticas ,el s.ePo. Cis a(3lisis me ha( ,emostra,o* por el co(trario* >.e co(stit.4e( .( proceso ge(eral ,el pe(samie(to i(co(scie(te ,e los (e.r6ticos 4 se ,eri;a( ,e la c.riosi,a, se7.al* c.4o ob-eto so( para el -o;e( o la m.chacha los 6rga(os ge(itales* ta(to los ,el propio se7o como los ,el co(trario. 'ero* como 4a lo hace( resaltar m.4 acerta,ame(te Scher(er 4 )olkelt* (o es la casa el A(ico c2rc.lo ,e represe(tacio(es >.e el s.ePo 4 las ?a(tas2as i(co(scie(tes ,e la (e.rosis .tili5a( para la simboli5aci6( ,el c.erpo. Co(o5co* ,es,e l.ego* pacie(tes >.e ha( co(ser;a,o el simbolismo ar>.itect6(ico ,el c.erpo 4 ,e los ge(itales Fel i(ter@s se7.al sobrepasa co( e7ceso el terre(o ,e los ge(itales e7terioresG* 4 para los c.ales las col.m(as 4 los pilares represe(ta( las pier(as Fcomo e( el Ca(tar ,e los ca(taresG: ca,a p.erta* .(a ,e las abert.ras ,el c.erpo F8ag.-ero=G: las caPer2as* el aparato ;esical* etc. 'ero tambi@( el c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e la ;i,a ;egetal o el ,e la coci(a so( emplea,os para el e(c.brimie(to ,e im3ge(es se7.ales. E( el primero ,e estos c2rc.los ,e represe(tacio(es hallamos elabora,os 4a por los .sos ,el i,ioma .( precipita,o ,e met3?oras ,e la ?a(tas2a* proce,e(tes ,e las @pocas m3s a(tig.as Fla 8;iPa= ,el SePor* la 8semilla=* el 8-ar,2( ,e la ,o(cella= e( el Ca(tar ,e los ca(taresG. 'or me,io ,e al.sio(es* apare(teme(te i(oce(tes* a las ?ae(as c.li(arias p.e,e( tambi@( pe(sarse 4 soParse las m3s rep.lsi;as e 2(timas partic.lari,a,es ,e la ;i,a se7.al 4 la si(tom3tica ,e la histeria se hace i(i(terpretable si ol;i,amos >.e el simbolismo se7.al p.e,e oc.ltarse* me-or >.e e( (i(gA( otro la,o* ,etr3s ,e lo coti,ia(o e i(sig(i?ica(te. El >.e .( (iPo (e.r6tico (o p.e,a ;er la sa(gre o la car(e cr.,a o ;omite a la ;ista ,e los h.e;os o ,e los ?i,eos* 4 el e(orme i(creme(to >.e toma e( el a,.lto (e.r6tico el (at.ral temor >.e al hombre (ormal i(spira( los reptiles: to,o ello posee .( se(ti,o

se7.al* 4 al ser;irse ,e tales ,is?races (o hace la (e.rosis m3s >.e seg.ir los cami(os holla,os por la h.ma(i,a, e(tera e( a(tig.os per2o,os ,e ci;ili5aci6(* cami(os >.e ba-o .(a ligera capa ,e tierra ac.m.la,a por los siglos* co(ti(Aa( aA( e7istie(,o ho4 ,2a* como lo pr.eba( los .sos ,el le(g.a-e* las s.persticio(es 4 las cost.mbres. APa,ir@ a>.2 el 8s.ePo ,e las ?lores=* ,el >.e 4a tratamos e( p3gi(as prece,e(tes* s.bra4a(,o e( s. re,acci6( to,o lo >.e ,ebe i(terpretarse como se7.al. Este bello s.ePo ces6 ,e g.star a la pacie(te .(a ;e5 i(terpreta,o. aG S.ePo prelimi(ar: 8)a a la coci(a e( la >.e se halla( las ,os cria,as* 4 las regaPa por (o haber termi(a,o aA( ,e hacer 8ese poco ,e comi,a=. Cie(tras ta(to: ;e gra( ca(ti,a, ,e groseros .te(silios ,e coci(a p.estos boca aba-o a esc.rrir 4 ?orma(,o .( mo(t6(.= Agregaci6( posterior: 8Las ,os cria,as ;a( por ag.a. 'ara ello tie(e( >.e meterse e( .( r2o >.e llega hasta la casa o e(tra e( el patio=. bG S.ePo pri(cipal: 8Ba-a ,e .(a alt.ra por e(cima ,e .(a si(g.lar pasarela >.e es como .( seto ,e mimbres e(trete-i,os ?orma(,o pe>.ePos c.a,ra,os. Eo co(stit.4e esto* precisame(te* .( cami(o* 4 la s.-eto a;a(5a preoc.pa,a ,e e(co(trar sitio e( >.e a?irmar s.s pies* pero al mismo tiempo m.4 co(te(ta ,e ;er >.e s.s ;esti,os (o >.e,a( e(ga(cha,os e( (i(gA( sitio 4 p.e,e co(ser;ar as2 .( aspecto ,ece(te. E( la ma(o lle;a .(a gra( rama* como ,e .( 3rbol* co( ?lores ro-as 4 m.4 ?ro(,osa. E( el s.ePo cree la s.-eto >.e so( ?lores ,e cere5o* pero parece( m3s bie( camelias* a.(>.e @stas (o crece( e( .( 3rbol. La rama m.estra primero .(a ,e estas ?lores* l.ego ,os 4 l.ego otra ;e5 .(a. Al llegar aba-o se ha( ,esho-a,o 4a casi por completo. E( esto se ;e a .( cria,o >.e se ,ir2a est3 pei(a(,o a .( 3rbol pareci,o* p.es arra(ca ,e @l co( .(a ma,era gr.esos mecho(es ,e pelo >.e c.elga( ,e s. tro(co como si ?.era m.sgo. Otros traba-a,ores ha( corta,o ,e .( -ar,2( ramas seme-a(tes a la s.4a 4 las ha( tira,o a la calle. La ge(te >.e pasa las recoge. Ella preg.(ta si a>.ello est3 bie( hecho 4 si tambi@( ella p.e,e coger .(a. E( el -ar,2( ;e a .( -o;e( F.( e7tra(-ero co(oci,o s.4oG 4 se ,irige a @l* preg.(t3(,ole c6mo po,r3( traspla(tarse tales ramas a s. propio -ar,2(. El -o;e( la abra5a* pero ella se resiste 4 le preg.(ta c6mo se le oc.rre pe(sar >.e p.e,e abra5arla as2. El ,ice >.e (o es (i(g.(a ?alta 4 >.e est3 permiti,o. Se ,eclara ,isp.esto a ir co( ella al otro -ar,2( para e(seParla c6mo se hace el traspla(te* 4 le ,ice algo >.e ella (o compre(,e: Ce ?alta(* a,em3s* tres metros Bl.ego ,ice ella: metros c.a,ra,osB o tres bra5as ,e ?o(,o. Es como si >.isiera e7igir algo ,e ella a cambio ,e s. a(.e(cia* como si t.;iera la i(te(ci6( ,e compe(sarse e( s. -ar,2( o b.rlar alg.(a le4 4 apro;echarse si( ca.sarle a ella (i(gA( per-.icio. Eo sabe si l.ego le e(sePa @l realme(te algo=. Este s.ePo >.e 4o he a,ela(ta,o para mostrar s.s eleme(tos simb6licos* se le p.e,e ,escribir como biogr3?ico. S.ePos as2 oc.rre( ?rec.e(teme(te ,.ra(te el psicoa(3lisis* pero tal ;e5 escasame(te ?.era ,e @l.

'oseo* (at.ralme(te* material sobra,o ,e este g@(ero* pero s. com.(icaci6( (os har2a a,e(trar(os ,emasia,o e( la ,isc.si6( ,e las circ.(sta(cias ,e las (e.rosis. Basta ,ecir >.e to,o (os lle;a a la misma co(cl.si6(: la ,e >.e (o (ecesitamos a,mitir e( la elaboraci6( o(2rica especial acti;i,a, simboli5a(te ,el alma* p.es el s.ePo se sir;e ,e simboli5acio(es >.e 4a se halla( co(te(i,as e( el pe(samie(to i(co(scie(te* ,a,o >.e por escapar a la ce(s.ra satis?ace(* ta(to por s. represe(tabili,a, como ampliame(te* tales simboli5acio(es to,as las e7ige(cias ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. eG La represe(taci6( simb6lica e( el s.ePo. E.e;os s.ePos t2picos. 0(a ;e5 ?amiliari5a,os co( el e7te(s2simo empleo ,el simbolismo para la represe(taci6( ,el material se7.al e( el s.ePo* s.rge e( (osotros la i(terrogaci6( ,e si m.chos ,e tales s2mbolos (o poseer3( siempre* como ciertos sig(os ,e la ta>.igra?2a* .(a sig(i?icaci6( ?i-a* 4 (os se(timos te(ta,os ,e compo(er .(a (.e;a 8cla;e ,e los s.ePos=. 'ero hemos ,e obser;ar >.e este simbolismo (o perte(ece e7cl.si;ame(te al s.ePo* si(o >.e es caracter2stico ,el represe(tar i(co(scie(te* e( especial ,el pop.lar* 4 se (os m.estra e( el ?olklore* los mitos* las ?3b.las* los mo,ismos* los pro;erbios 4 los chistes corrie(tes ,e .( p.eblo* m.cho m3s amplia 4 completame(te aA( >.e e( el s.ePo. As2* p.es* para ,e,icar al s2mbolo to,a la ate(ci6( >.e s. importa(cia merece 4 ,isc.tir los (.merosos problemas i(here(tes a s. co(cepto* problemas (o res.eltos aA( e( s. ma4or parte* habr2amos ,e traspasar co(si,erableme(te el tema ,e la i(terpretaci6( o(2rica. 'or ta(to* (os limitaremos a i(,icar >.e si bie( la represe(taci6( simb6lica es* ,es,e l.ego* .(a represe(taci6( i(,irecta* ha4 mAltiples i(,icios >.e (os a,;ierte( ,e la co(;e(ie(cia ,e (o i(cl.irla e(tre las ,em3s represe(tacio(es ,e este g@(ero si( .(a pre;ia ,i?ere(ciaci6( basa,a e( la clara i(telige(cia ,e a>.ello >.e se (os i(si(Aa como pec.liar2simo a ella. E( to,a .(a serie ,e casos ,esc.brimos a primera ;ista la com.(i,a, e7iste(te e(tre el s2mbolo 4 el eleme(to por @l represe(ta,o. Otros* e( cambio* ma(tie(e( oc.lta tal com.(i,a,* 4 e(to(ces (os res.lta e(igm3tica la elecci6( ,el s2mbolo. 'ero precisame(te @stos so( los >.e ha( ,e esclarecer el Altimo se(ti,o ,e la relaci6( simb6lica* p.es i(,ica( >.e la misma es ,e (at.rale5a ge(es2aca. A>.ello >.e e( la act.ali,a, se (os m.estra e(la5a,o por .(a relaci6( simb6lica se hallaba probableme(te .(i,o e( @pocas primiti;as por .(a i,e(ti,a, ,e co(cepto 4 ,e e7presi6( ;erbal. La relaci6( simb6lica parece ser .( resto 4 .( sig(o ,e a(tig.a i,e(ti,a,. '.e,e asimismo obser;arse >.e la com.(i,a, ,e s2mbolos traspasa e( m.chos casos la com.(i,a, ,el i,ioma* como 4a lo a?irm6 Sch.bert e( 1 1%. Alg.(os s2mbolos so( ta( a(tig.os como el i,ioma: otros* e( cambio* so( ,e creaci6( act.al Fpor e-emplo* el ,irigible* el 5epel2(G.

El s.ePo .tili5a* como 4a i(,icamos* este simbolismo para la represe(taci6( ,is?ra5a,a ,e s.s i,eas late(tes. E(tre los s2mbolos as2 .tili5a,os ha4* ciertame(te* m.chos >.e e(traPa( siempre* o casi siempre* la misma sig(i?icaci6(. Rec.@r,ese ahora la si(g.lar plastici,a, ,el material ps2>.ico. 0( s2mbolo i(cl.i,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,ebe ser i(terpreta,o co( ?rec.e(cia e( s. se(ti,o propio 4 (o simb6licame(te. E( cambio* p.e,e tambi@( s.ce,er >.e* bas3(,ose e( .( material m(@mico especial* se arrog.e .( s.-eto el ,erecho ,e .tili5ar como s2mbolo se7.al algo >.e (o s.ele (.(ca recibir tal empleo. Asimismo* c.a(,o el s.-eto p.e,e elegir e(tre ;arios s2mbolos para represe(tar cierto co(te(i,o* se ,eci,ir3 por a>.el >.e e(traPe* a,em3s* relacio(es ob-eti;as co( s. resta(te material i,eol6gico 4 permite* por ta(to* .(a moti;aci6( i(,i;i,.al* a m3s ,e la t2pica. Las mo,er(as i(;estigacio(es sobre los s.ePos ha( proba,o i(,isc.tibleme(te la e7iste(cia ,el simbolismo o(2rico Bel mismo H. Ellis co(?iesa >.e es imposible (egarlaB: pero hemos ,e reco(ocer >.e esta circ.(sta(cia ,i?ic.lta e( gra,o s.mo la i(terpretaci6(. La t@c(ica i(terpretati;a* basa,a e( las asociacio(es libres ,el s.-eto* se ,em.estra* e( e?ecto* i(e?ica5 para la sol.ci6( ,e los eleme(tos simb6licos ,el co(te(i,o ma(i?iesto. 'or otro la,o* ob;ias ra5o(es ,e cr2tica cie(t2?ica (os impi,e( e(tregar(os al arbitrio ,el i(terpreta,or* ;ol;ie(,o a la t@c(ica emplea,a e( la a(tigTe,a, 4 re(o;a,a ho4* segA( parece* e( las libres i(terpretacio(es ,e Stekel. As2* p.es* los eleme(tos simb6licos ,el co(te(i,o ma(i?iesto (os obliga( a emplear .(a t@c(ica combi(a,a >.e se apo4a* por .( la,o* e( las asociacio(es ,el s.-eto* 4 completa* por otro* la i(terpretaci6( co( el co(ocimie(to >.e el i(terpreta,or posee ,el simbolismo. 'ara el.,ir to,o reproche ,e arbitrarie,a, e( la i(terpretaci6( tie(e >.e coi(ci,ir .(a gra( pr.,e(cia cr2tica e( la sol.ci6( ,e los s2mbolos* co( .( c.i,a,oso est.,io ,e los mismos e( e-emplos ,e s.ePos partic.larme(te tra(spare(tes. Las i(seg.ri,a,es i(here(tes aA( a (.estra acti;i,a, ,e o(irocr2ticos pro;ie(e(* e( parte* ,e la i(s.?icie(cia act.al ,e (.estros co(ocimie(tos Bi(s.?icie(cia >.e po,r3 ,esaparecer a(te (.e;os progresos ,e la i(;estigaci6(B 4 ,epe(,e(* por lo ,em3s* ,e ciertas c.ali,a,es ,e los mismos s2mbolos o(2ricos. Estos posee(* co( ?rec.e(cia* mAltiples se(ti,os 4 s. sig(i?icaci6( e7acta ,epe(,e e( ca,a caso* como s.ce,e co( los sig(os ,e la escrit.ra chi(a* ,el co(te7to e( el >.e se halla( i(cl.i,os. A esta m.ltiplici,a, ,e se(ti,os ,e los s2mbolos ;ie(e( a agregarse la m.ltiplici,a, ,e i(terpretacio(es ,e >.e el s.ePo es s.sceptible 4 s. ?ac.lta, ,e represe(tar por me,io ,e .( mismo co(te(i,o ,i;ersos imp.lsos optati;os 4 ?ormacio(es i,eol6gicas ,e (at.rale5a m.4 ,i?ere(te. 1esp.@s ,e estas limitacio(es 4 reser;as e7po(,r@ la sig(i?icaci6( ,e alg.(os s2mbolos. El empera,or 4 la emperatri5 o el re4 4 la rei(a represe(ta( casi siempre a los pa,res ,el s.-eto* 4 este mismo >.e,a simboli5a,o por el pr2(cipe o la pri(cesa. La misma alta a.tori,a, >.e al empera,or o al re4 s.ele ser co(ce,i,a a hombres ,e

rele;a(te perso(ali,a,* aparecie(,o as2 Loethe e( m.chos s.ePos como s2mbolo pater(o FHitschma((G. To,os los ob-etos alarga,os Bbasto(es* tro(cos ,e 3rboles* sombrillas 4 parag.as Festos Altimos por la seme-a(5a >.e al abrirlos prese(ta co( la erecci6(GB 4 to,as las armas largas 4 ag.,as Bc.chillos* p.Pales* picasB so( represe(tacio(es ,el 6rga(o ge(ital masc.li(o. Otro ?rec.e(te s2mbolo ,el mismo* me(os compre(sible* es la lima ,e las .Pas F>.i53 por s. acci6( ,e ?rotarG. Los est.ches* ca-as* ca-o(es 4 est.?as correspo(,e( al Atero* como tambi@( las c.e;as* los barcos 4 to,a clase ,e recipie(tes. Las habitacio(es so( casi siempre e( el s.ePo m.-eres* 4 la ,escripci6( ,e s.s ,i;ersas e(tra,as 4 sali,as s.ele co(?irmar esta i(terpretaci6(. 1a,o esto se compre(,er3 la importa(cia ,e >.e la habitaci6( ,el s.ePo apare5ca 8abierta= o 8cerra,a= Fc?. el s.ePo ,e 1ora* e( mi Jragme(to ,el a(3lisis ,e .(a histeriaG. Eo creemos preciso i(,icar e7presame(te c.3l es la lla;e >.e abre la habitaci6(. Este simbolismo ,e la cerra,.ra 4 la lla;e ha si,o .tili5a,o co( malicioso i(ge(io por 0hla(, e( el 8lie,= ,el Co(,e ,e Eberstei(. El s.ePo ,e h.ir a tra;@s ,e .(a serie ,e habitacio(es represe(ta el s.-eto e( .( b.r,el o .( harem. 'ero segA( ha ,emostra,o H. Sachs co( la com.(icaci6( ,e ;arios acaba,os e-emplos* tambi@( es .tili5a,o este s.ePo para la represe(taci6( ,el matrimo(io Fa(t2tesisG. C.a(,o el s.-eto s.ePa co( ,os habitacio(es >.e a(tes era( .(a sola* o ;e ,i;i,i,a e( ,os .(a habitaci6( co(oci,a* o i(;ersame(te* e(cierra s. s.ePo .(a i(teresa(te relaci6( co( la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til. 1.ra(te cierto per2o,o ,e la i(?a(cia s.po(e* e( e?ecto* el (iPo >.e el 6rga(o ge(ital ?eme(i(o se halla co(?.(,i,o co( el a(o Fla teor2a ,e la cloacaG* 4 s6lo m3s tar,e a;erig.a >.e esta regi6( ,el c.erpo compre(,e ,os ca;i,a,es ,isti(tas 4 ori?icios separa,os. Los escalo(es* escalas 4 escaleras 4 el s.bir o ba-ar por @stas so( represe(tacio(es simb6licas ,el acto se7.al. Las pare,es o m.ros lisos por los >.e trepamos e( s.ePos 4 las ?acha,as ,e casas por las >.e (os ,escolgamos Ba ;eces co( i(te(sa se(saci6( ,e a(g.stiaB correspo(,e( a c.erpos h.ma(os e( pie 4 repro,.ce( probableme(te e( el s.ePo el rec.er,o ,el trepar i(?a(til por las pier(as ,e los pa,res 4 g.ar,a,ores. Los m.ros 8lisos= so( hombres. E( la a(g.stia >.e se(timos soPa(,o (os agarramos m.chas ;eces a los 8salie(tes= ,e las casas por c.4a ?acha,a ,esce(,emos. Las mesas* las mesas p.estas para comer 4 las tablas so( tambi@( m.-eres* >.i53 por la a(t2tesis ,e s. lis.ra co( las re,o(,eces ,el c.erpo ?eme(i(o. La 8ma,era= parece ser* e( ge(eral* 4 correlati;ame(te a s.s relacio(es li(gT2sticas* .(a represe(ta(te ,e la 8materia= ?eme(i(a. Sie(,o 8mesa 4 cama= lo >.e ob-eti;ame(te co(stit.4e el matrimo(io* reempla5a e( el s.ePo m.chas ;eces la primera a la seg.(,a* >.e,a(,o s.stit.i,as e( lo posible las represe(tacio(es ,el comple-o se7.al por las ,el comple-o ,e alime(taci6(. E(tre las pre(,as ,el ;estir p.e,e i(terpretarse co( ?rec.e(cia el sombrero ?eme(i(o como .( seg.ro s2mbolo ,e los ge(itales masc.li(os. Lo mismo s.ce,e co( el abrigo. E( los s.ePos ,e los hombres e(co(tramos m.chas ;eces la corbata como s2mbolo ,el pe(e* (o s6lo por colgar por ,ela(te 4 ser pre(,a caracter2stica ,el hombre* si(o por>.e p.e,e ser elegi,a a capricho* cosa >.e la (at.rale5a (o (os permite hacer co( respecto al miembro simboli5a,o. Las

perso(as >.e emplea( este s2mbolo e( s.s s.ePos ,a( gra( importa(cia a las corbatas e( s. ;esti,o 4 posee( ;er,a,eras coleccio(es ,e ellas. To,as las complica,as ma>.i(arias 4 aparatos ,e los s.ePos so(* probableme(te* ge(itales Bcasi siempre masc.li(osB* e( c.4a ,escripci6( m.estra el simbolismo o(2rico ta( i(agotable ri>.e5a como chistoso i(ge(io. Las armas 4 herramie(tas m3s ,i;ersas Bara,os* martillos* pistolas* re;6l;eres* p.Pales* sables* etc.B so( tambi@( emplea,as como s2mbolos ,el miembro masc.li(o. Asimismo m.chos ,e los paisa-es >.e ;emos e( s.ePos* sobre to,o a>.ellos >.e m.estra( p.e(tes o mo(taPas c.biertas ,e bos>.es* p.e,e( ser reco(oci,os ?3cilme(te como ,escripcio(es ,e los 6rga(os ge(itales. Carci(osUski ha lle;a,o a cabo el e7perime(to ,e hacer ,ib.-ar a ;arias perso(as los paisa-es 4 locales >.e hab2a( ;isto e( s.ePos. Tales ,ib.-os pate(ti5a( la ,i?ere(cia >.e e7iste e( el s.ePo e(tre la sig(i?icaci6( ma(i?iesta 4 la late(te. A primera ;ista seme-a(* e( e?ecto* pla(os* cartas geogr3?icas* etc.* pero ate(tame(te e7ami(a,os* se re;ela( como represe(ta(tes ,el c.erpo h.ma(o* ,e los ge(itales* etc.* 4 s6lo .(a ;e5 ,esc.bierta esta s. sig(i?icaci6( es c.a(,o ?acilita( la i(telige(cia ,el s.ePo correspo(,ie(te Fc?. los est.,ios ,e 'rister sobre criptogra?2aG. C.a(,o el s.ePo (os prese(ta (eologismos i(compre(sibles ,eberemos pe(sar tambi@( e( .(a ?.si6( ,e eleme(tos ,e sig(i?ica,o se7.al. Los (iPos Flos pe>.ePosG s.ele( tambi@( co(stit.ir .( s2mbolo ,e los 6rga(os ge(itales correlati;ame(te a la cost.mbre corrie(te Bta(to e( las m.-eres como e( los hombresB ,e ,ar al 6rga(o se7.al el cariPoso apelati;o ,e 8mi pe>.ePo=. W.gar co( .( (iPo pe>.ePo o pegarle* etc.* so( co( ?rec.e(cia represe(tacio(es o(2ricas ,e la mast.rbaci6(. La cal;icie* el cortarse el pelo* la e7tracci6( o ca2,a ,e .(a m.ela 4 la ,ecapitaci6( so( .tili5a,as para represe(tar simb6licame(te la castraci6(. C.a(,o .(o ,e los .s.ales s2mbolos ,el pe(e aparece pl.ralme(te e( el s.ePo ,ebemos i(terpretarlo como .( me,io pre;e(ti;o co(tra la castraci6(. Tal es tambi@( el sig(i?ica,o ,e la image( o(2rica ,e .(a lagarti-a Ba(imal c.4o rabo crece (.e;ame(te ,esp.@s ,e corta,o F;@ase el s.ePo ,e las lagarti-as* cap. Y* aparta,o bGB. )arios ,e los a(imales emplea,os e( la mitolog2a 4 e( el ?olklore como s2mbolos ,e los ge(itales ,esempePa( tambi@( e( el s.ePo este papel. As2* el pe5* el caracol* el gato* el rat6( Fa ca.sa ,el ;ello ,e los ge(italesG 4* sobre to,o* la serpie(te* s2mbolo el m3s importa(te ,el miembro ;iril. Los a(imales pe>.ePos 4 los par3sitos represe(ta( a los (iPos ,e poco tiempo: por e-emplo* a los herma(itos c.4o (acimie(to ;ie(e a pert.rbar la hegemo(2a ,el primog@(ito. El hallarse i(;a,i,o por i(sectos par3sitos es co( ?rec.e(cia s2mbolo ,el embara5o. Como .( rece(t2simo s2mbolo o(2rico ,el miembro ;iril citaremos el globo ,irigible* -.sti?ica,o ta(to por s. relaci6( co( el ;.elo como por s. ?orma alarga,a. Stekel cita e( s.s est.,ios acompaP3(,ola ,e e-emplos* to,a .(a serie ,e to,os los s2mbolos* e( parte (o co(trasta,os aA( s.?icie(teme(te. Los traba-os ,e este a.tor* 4 e( partic.lar s. libro El le(g.a-e ,e los s.ePos* co(tie(e( .(a ri>.2sima colecci6( ,e sol.cio(es ,e s2mbolos* m.chas ,e las c.ales ha( si,o ag.,ame(te a,i;i(a,as 4 ha( ,emostra,o l.ego ser e7actas. As2* las co(te(i,as e( el cap2t.lo sobre el simbolismo ,e la m.erte. 'ero la

,e?ect.osa cr2tica ,el a.tor 4 s. te(,e(cia a ge(erali5ar a to,a costa hace( >.e otras ,e s.s i(terpretacio(es sea( ,.,osas o ?ra(came(te i(apro;echables* ,e s.erte >.e es (ecesario recome(,ar la ma4or pr.,e(cia e( la aceptaci6( ,e s.s co(cl.sio(es. Habr@* p.es* ,e limitarme a hacer resaltar a>.2 .( escaso (Amero ,e e-emplos. 1erecha e i5>.ier,a ,ebe( ser siempre i(terpreta,as BsegA( StekelB e( .( se(ti,o @tico. El cami(o ,e la ,erecha Fel cami(o ,erechoG sig(i?ica siempre el cami(o ,el 1erecho* 4* e( cambio* el i5>.ier,o* el ,el ,elito. 1e este mo,o p.e,e el seg.(,o represe(tar la homose7.ali,a,* el i(cesto 4 la per;ersi6(* 4 el primero* el matrimo(io 4 el comercio se7.al co( .(a m.-er* etc. To,o esto co(si,era,o siempre ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la moral i(,i;i,.al ,el soPa,or Fl. c.* p3gi(a %++G. Los parie(tes* e( ge(eral* ,esempePa( casi siempre e( el s.ePo el papel ,e ge(itales. 'or mi parte* (o he comproba,o esta a?irmaci6( si(o co( respecto al hi-o* a la hi-a 4 a la herma(a me(or* o sea ,e(tro ,el sector ,e aplicaci6( ,el 8pe>.ePo=. E( cambio* hemos reco(oci,o* e( e-emplos i(,.bitables* >.e las herma(as so( s2mbolo ,e los se(os 4 los herma(os el ,e otros hemis?erios m3s ;ol.mi(osos. El (o alca(5ar .( coche >.e parte si( (osotros es i(terpreta,o por Stekel como represe(taci6( ,el se(timie(to >.e el s.-eto e7perime(ta a(te la ,i?ere(cia ,e s. e,a, co( la ,e .(a perso(a ,esea,a Fp3g. %!$G. El e>.ipa-e co( el >.e ;ia-amos es la carga ,e peca,os >.e (os abr.ma Fib2,.G. 'ero precisame(te esta image( se ,em.estra tambi@( co( ?rec.e(cia como .( i((egable s2mbolo ,e los propios ge(itales. Stekel ha atrib.i,o* asimismo* sig(i?icacio(es simb6licas ?i-as a los (Ameros >.e a ;eces s.rge( e( (.estros s.ePos: pero estas i(terpretacio(es (o (os parece( (i m.4 seg.ras (i ,e .(a ;ali,e5 ge(eral* a.(>.e te(ga( >.e ser reco(oci,as como ;eros2miles e( m.chos casos. Si( embargo* el (Amero tres es .( comproba,o s2mbolo ,e los ge(itales masc.li(os. 0(a ,e las ge(erali5acio(es estableci,as por Stekel se re?iere a la sig(i?icaci6( ,e ,oble se(ti,o ,e los s2mbolos ge(itales. 89C.3les ser3( los s2mbolos >.e Bpor poco >.e la ?a(tas2a lo permitaB (o p.e,a( ser emplea,os ta(to e( el se(ti,o masc.li(o como e( el ?eme(i(o<= La ?rase i(tercala,a ,ismi(.4e* ,es,e l.ego* la seg.ri,a, ,e la a?irmaci6(* p.es s.ce,e precisame(te >.e (o siempre permite la ?a(tas2a tal empleo ,isti(to. 1e to,os mo,os* (o creo i((ecesario hacer co(star >.e* segA( mi e7perie(cia e( la materia* la a?irmaci6( ge(eral ,e Stekel >.e,a rot.(,ame(te co(tra,icha por la e7iste(cia ,e .(a gra( ,i;ersi,a,. A m3s ,e a>.ellos s2mbolos >.e ta( pro(to represe(ta( los ge(itales masc.li(os como los ?eme(i(os* ha4 otros >.e correspo(,e( pre,omi(a(teme(te o casi ,e .( mo,o e7cl.si;o a .( solo se7o* 4 otros ,e los >.e s6lo es co(oci,a la sig(i?icaci6( masc.li(a o la ?eme(i(a. La ?a(tas2a (o permite* e( e?ecto* el empleo ,e ob-etos 4 armas ,.ros 4 alarga,os como s2mbolos ,e los ge(itales ?eme(i(os* (i el ,e h.ecos Fest.ches* ca-as* ca-o(es* etc.G como s2mbolos ,e los masc.li(os.

Es i((egable >.e la te(,e(cia ,el s.ePo 4 ,e las ?a(tas2as i(co(scie(tes a emplear bise7.alme(te los s2mbolos se7.ales re;ela .( rasgo arcaico* ,a,o >.e la i(?a(cia ,esco(oce la ,i?ere(cia ,e los ge(itales 4 atrib.4e los mismos a ambos se7os. Los ge(itales p.e,e( tambi@( ser represe(ta,os e( el s.ePo por otras partes ,el c.erpo: el miembro ;iril por la ma(o o el pie* 4 el ori?icio ge(ital ?eme(i(o por la boca* el o2,o 4 hasta el o-o. Las secrecio(es ,el c.erpo h.ma(o Bel moco* las l3grimas* la ori(a* el seme(* etc.B p.e,e( s.stit.irse e(tre s2 e( el s.ePo. Esta Altima a?irmaci6( ,e h. Stekel* acerta,a e( co(-.(to* ha si,o e7actame(te restri(gi,a por la obser;aci6( ,e R. Reitler FI(t. Oeitscher* ?. 's4ch.* I* 1$1"G* ,e >.e ge(eralme(te se trata ,e la s.stit.ci6( ,e .(a secreci6( importa(te Bel seme(* por e-emploB por otra i(,i?ere(te. Estas i(,icacio(es* m.4 i(s.?icie(tes* bastar3( por lo me(os para i(citar a otros i(;estiga,ores a .(a m3s c.i,a,osa labor ,e colecci6(. E( mis Leccio(es i(tro,.ctorias al psicoa(3lisis ;a i(cl.i,a .(a m3s amplia e7posici6( ,el simbolismo o(2rico. APa,ir@ a>.2 alg.(os e-emplos ,el empleo ,e tales s2mbolos e( los s.ePos* e-emplos >.e ,emostrar3( c.3( imposible es llegar a la i(terpretaci6( ,e .( s.ePo si( te(er e( c.e(ta el simbolismo 4 c.3( imperiosame(te se (os impo(e la e7iste(cia ,el mismo e( m.chos casos. 'ero al mismo tiempo >.iero a,;ertir e7presame(te >.e (o es tampoco posible limitar la tra,.cci6( ,e los s.ePos a la ,e los s2mbolos* presci(,ie(,o ,e la t@c(ica ,el apro;echamie(to ,e las oc.rre(cias ,el s.-eto. Ambas t@c(icas ,e la i(terpretaci6( o(2rica tie(e( >.e completarse e(tre s2: pero ta(to pr3ctica como te6ricame(te perte(ece el l.gar pri(cipal al proce,imie(to primerame(te ,escrito >.e atrib.4e la importa(cia ,ecisi;a a las ma(i?estacio(es ,el s.-eto* sir;i@(,ose ,e la tra,.cci6( ,e los s2mbolos como me,io a.7iliar. 1. El sombrero como s2mbolo ,el hombre F,e los ge(itales masc.li(osG F1$11G. FJragme(to ,el s.ePo ,e .(a m.-er -o;e(* agora?6bica a co(sec.e(cia ,el temor a la se,.cci6(.G Es ;era(o 4 salgo ,e paseo por las calles. Lle;o p.esto .( sombrero ,e pa-a ,e ?orma si(g.lar* c.r;a,o s. ce(tro hacia arriba 4 pe(,ie(tes los la,os Fal llegar a>.2 se ,etie(e .( mome(to la s.-eto como si ;acilase e( co(ti(.ar s. ,escripci6(G ,e ma(era >.e .(o ,e ellos c.elga m3s ba-o >.e el otro. Ce sie(to alegre 4 seg.ra* 4 al pasar -.(to a .( gr.po ,e -6;e(es o?iciales pie(so: 8To,os ;osotros (o po,@is (a,a co(tra m2.= E( el a(3lisis al ;er >.e la s.-eto (o asocia (a,a al sombrero ,e s. s.ePo* le ,igo: 8El sombrero es* >.i53 .(a represe(taci6( ,e los ge(itales masc.li(os* co( s. parte ce(tral erecta 4 las ,os partes laterales colga(,o.= I(te(cio(a,ame(te me abste(go ,e i(terpretar el ,etalle ,e la ,esig.al alt.ra a la >.e c.elga( los la,os ,el sombrero* a.(>.e precisame(te la ,etermi(aci6( ,e seme-a(tes ,etalles es la >.e sePala el cami(o a la i(terpretaci6(. L.ego* aPa,o: 8S. s.ePo le i(,ica >.e* pose4e(,o .( mari,o co(

.(os ge(itales ta( espl@(,i,os* (o tie(e .ste, por >.@ se(tir mie,o ,e los o?iciales: esto es* ,esear (a,a ,e ellos* p.es s.s ?a(tas2as e( las >.e se imagi(a .ste, arrastra,a por la te(taci6(* so( lo >.e le impi,e salir ,e casa si( alg.ie( >.e la acompaPe 4 por >.ie( se sie(ta protegi,a.= J.(,3(,ome e( material ,isti(to* le hab2a ,a,o 4a repeti,as ;eces esta misma e7plicaci6( ,e s. a(g.stia. La actit., ,e la pacie(te ,esp.@s ,e esta i(terpretaci6( es i(teresa(t2sima. Retira s. ,escripci6( ,el sombrero 4 prete(,e (o haber ,icho >.e los la,os pe(,2a( ,esig.alme(te. 'ero 4o esto4 ,emasia,o seg.ro ,e haber o2,o bie( para ,e-arme i(,icir a error 4 me ma(te(go ?irme. E(to(ces perma(ece algA( tiempo e( sile(cio 4 e(c.e(tra l.ego 3(imos para preg.(tarme por >.@ te(,r3 s. mari,o .( test2c.lo m3s colga(te >.e otro 4 si les s.ce,e lo mismo a to,os los hombres. Co( esto >.e,a esclareci,o el si(g.lar ,etalle ,el sombrero 4 obliga,a la pacie(te a aceptar la i(terpretaci6( e( s. totali,a,. El sombrero me era co(oci,o como s2mbolo o(2rico ,es,e m.cho a(tes ,e este caso. 'or otros e-emplos me(os tra(spare(tes creo po,er aceptar >.e tambi@( es s.sceptible ,e represe(tar los ge(itales ?eme(i(os. Y. Los (iPos Flos pe>.ePosG* como s2mbolo ,e los ge(itales.BEl ser atropella,o es .( s2mbolo ,el coito F1$11G. FOtro s.ePo ,e la misma pacie(te agora?6bica.G 8S. ma,re ma(,a salir a s. hi-a pe>.ePa para >.e te(ga >.e ir sola. L.ego ;a ella co( s. ma,re e( el tre( 4 ;e a s. pe>.ePa a,ela(tarse hacia la ;2a 4 colocarse sobre los rieles* ,e mo,o >.e ha ,e ser ?or5osame(te atropella,a. Se o4e( cr.-ir los h.esos Fla s.-eto e7perime(ta a>.2 .(a se(saci6( ,esagra,able* pero (o espa(to (i terrorG. 1esp.@s mira hacia atr3s por la ;e(ta(illa* para obser;ar si se ;e( los pe,a5os* 4 reprocha a s. ma,re haber ,e-a,o marchar sola a la pe>.ePa.= A(3lisis. BEo es ?3cil ,ar a>.2 .(a i(terpretaci6( completa ,e este s.ePo* p.es ?orma* co( otros ;arios* .( cielo o(2rico 4 (o p.e,e ser compre(,i,o si(o e( relaci6( co( ellos* ,a,a la imposibili,a, ,e re.(ir ,e otro mo,o el material (ecesario para el esclarecimie(to ,el simbolismo. La pacie(te opi(a primero >.e el ;ia-e e( ?errocarril ,ebe ser i(terpreta,o hist6ricame(te como al.si6( a s. parti,a ,e .( sa(atorio ,e e(?ermos (er;iosos* ,e c.4o ,irector se hab2a e(amora,o. S. ma,re ?.e a b.scarla 4 el m@,ico las ,espi,i6 e( la estaci6(* regal3(,ole .( gra( ramo ,e ?lores. A ella le res.lt6 m.4 ,esagra,able >.e s. ma,re ?.era testigo ,e a>.ella ate(ci6(. Aparece* p.es* a>.2 la ma,re como obst3c.lo a s.s aspiracio(es amorosas* papel >.e la se;era sePora hab2a ,esempePa,o realme(te ,.ra(te la a,olesce(cia ,e s. hi-a. La asociaci6( sig.ie(te se re?iere a la ?rase 8D,esp.@s mira hacia atr3s* para obser;ar si se ;e( los pe,a5osD= E( la ?acha,a ,el s.ePo te(2amos* (at.ralme(te* >.e pe(sar e( los pe,a5os ,e s. hi-ita

atropella,a 4 ,estro5a,a. 'ero la asociaci6( aparece orie(ta,a e( .( se(ti,o m.4 ,isti(to. La s.-eto rec.er,a .(a ocasi6( e( la >.e ;io a s. pa,re* ,es(.,o 4 ;.elto ,e espal,as a ella* e( el c.arto ,e baPo. Este rec.er,o la co(,.ce a hablar ,e las ,i?ere(cias se7.ales 4 obser;a >.e los ge(itales masc.li(os res.lta( ;isibles a.( hall3(,ose la perso(a ;.elta ,e espal,as* mie(tras >.e los ?eme(i(os* (o. E( co(e7i6( co( esto i(terpreta por s2 misma >.e 8los pe>.ePos= so( los ge(itales 4 s. 8pe>.ePa= Fs. hi-a* ,e c.atro aPos ,e e,a,G* s.s propios ge(itales. Reprocha a s. ma,re el haberle e7igi,o >.e ;i;iese como si (o t.;iera ge(itales 4 ;.el;e a hallar este reproche e( la ?rase i(icial ,el s.ePo: 8S. ma,re ma(,a salir a s. hi-a pe>.ePa para >.e te(ga >.e ir sola.= E( s. ?a(tas2a* el ir sola por la calle sig(i?ica (o te(er mari,o (i relaci6( se7.al alg.(a Fcoire j ir -.(tosG* absti(e(cia a la >.e ella se resiste. SegA( propia co(?esi6(* s. ma,re se ma(i?est6 celosa ,e ella e( s. a,olesce(cia por la pre,ilecci6( >.e el pa,re le ,emostraba. Otro s.ePo ,e la misma (oche* e( el >.e la s.-eto se i,e(ti?ic6 co( s. herma(o* (os ,a m3s pro?.(,a i(terpretaci6( ,el a(terior. 1e m.chacha hab2a si,o .( poco marimacho 4 hab2a o2,o ,ecir repeti,as ;eces >.e hab2a (aci,o chica por e>.i;ocaci6(. Tal i,e(ti?icaci6( co( s. herma(o (os hace 4a ;er clarame(te c6mo los 8pe>.ePos= sig(i?ica( los ge(itales. La ma,re ame(a5a a s. herma(o Fa ellaG co( la castraci6(* la c.al (o p.e,e ser si(o .( castigo por el ;icio ,e -.gar co( el propio miembro* 4 por me,io ,e esta circ.(sta(cia (os m.estra* a,em3s* la i,e(ti?icaci6( >.e la s.-eto se mast.rb6 tambi@( ,e (iPa* cosa ,e la >.e (o ha co(ser;a,o rec.er,o si(o co( relaci6( a s. herma(o. El seg.(,o s.ePo (os re;ela* asimismo* >.e e( a>.ella @poca ,ebi6 ,e a,>.irir .( tempra(o co(ocimie(to* ol;i,a,o ,esp.@s* ,e las caracter2sticas ,el 6rga(o se7.al masc.li(o 4 al.,e al mismo tiempo a la i(?a(til teor2a se7.al ,e >.e las (iPas (o so( si(o (iPos castra,os. Al e7po(erle 4o esta opi(i6( i(?a(til* co(?irma la s.-eto mi hip6tesis ,e >.e s. s.ePo al.,e a ella* recor,a(,o la a(@c,ota sig.ie(te: El (iPo: 8HEs >.e te lo ha( corta,oI= La (iPa: 8Eo: he si,o siempre as2.= El ma(,ar ?.era a la pe>.ePa* a los ge(itales* e( el primer s.ePo* se re?iere* p.es* tambi@( a la ame(a5a ,e castraci6(. 'or Altimo* reprocha a s. ma,re el (o haberla pari,o chico. E( este s.ePo (o aparece pate(te >.e el ser atropella,o simbolice el comercio se7.al* 4 (o ser2a posible co(cl.irlo ,e @l si (o lo s.pi@ramos 4a por otros m.chos casos m3s e;i,e(tes. ". Represe(taci6( ,e los ge(itales por e,i?icios* escaleras 4 ?osos F1$11G. FS.ePo ,e .( -o;e( coarta,o por el comple-o ,el pa,re.G

8'asea co( s. pa,re por .( l.gar >.e seg.rame(te es el 'r3ter* p.es se ;e la roto(,a* 4 ,ela(te ,e ella* .( pe>.ePo e,i?icio a(e-o* al >.e se halla amarra,o .( globo me,io ,eshi(cha,o. S. pa,re le i(terroga sobre la .tili,a, ,e to,o a>.ello* preg.(ta >.e le asombra* pero a la c.al ,a* si( embargo* la e7plicaci6( pe,i,a. Llega( ,esp.@s a .( patio sobre c.4o s.elo se e7tie(,e .(a gra( pla(cha ,e ho-alata. El pa,re >.iere arra(car .( pe,a5o ,e ella* pero a(tes mira e( ,erre,or s.4o para cerciorarse ,e >.e (a,ie p.e,e ;erle. El s.-eto le ,ice e(to(ces >.e basta co( pre;e(ir al g.ar,a para po,er arra(car to,o lo >.e se >.iera. 'artie(,o ,e este patio ,escie(,e .(a escalera a .( ?oso* c.4as pare,es se halla( acolcha,as e( la misma ?orma >.e las cabi(as tele?6(icas. Al e7tremo ,e este ?oso comie(5a .(a larga plata?orma* ,esp.@s ,e la c.al ha4 otro ?oso i,@(ticoD= A(3lisis. BEste s.-eto perte(ec2a a .( tipo ,e e(?ermo c.4o tratamie(to terap@.tico res.lta ,i?icil2simo* p.es* (o o?recie(,o al pri(cipio resiste(cia (i(g.(a al a(3lisis* se hace( l.ego* e( cierto est.,io ,e la misma* completame(te i(ase>.ibles. El s.ePo >.e a(tece,e ?.e i(terpreta,o por @l casi e( s. totali,a,. 8La roto(,a ,i-oB represe(ta mis 6rga(os ge(itales* 4 el globo ca.ti;o >.e se e(c.e(tra a(te ella (o es otra cosa >.e mi pe(e* c.4a ?ac.lta, ,e erecci6( ha ,ismi(.i,o ,es,e hace algA( tiempo.= O m3s e7actame(te tra,.ci,o: la roto(,a es la regi6( a(al B>.e el (iPo co(si,era ge(eralme(te como parte i(tegra(te ,el aparato ge(italB* 4 el pe>.ePo a(e-o >.e a(te esta roto(,a se al5a 4 al >.e se halla s.-eto el globo ca.ti;o represe(ta los ge(itales. E( el s.ePo le preg.(ta s. pa,re >.@ es lo >.e to,o a>.ello sig(i?ica: esto es* c.3les so( el ob-eto 4 la ?.(ci6( ,e los 6rga(os ge(itales. Si( temor a e>.i;ocar(os* po,emos i(;ertir la sit.aci6( 4 a,mitir as2 >.e es el hi-o >.ie( realme(te i(terroga. Eo habie(,o el s.-eto pla(tea,o (.(ca e( la ;i,a real tal preg.(ta a s. pa,re* ,ebe co(si,erarse esta i,ea late(te ,el s.ePo como .( ,eseo a tomarla co(,icio(alme(te: esto es* e( la ?orma >.e sig.e: 8Si 4o h.biera solicita,o ,e mi pa,re .(a i(?ormaci6( sobre las c.estio(es se7.alesD= C3s a,ela(te hallaremos la co(ti(.aci6( 4 el ,esarrollo ,e esta i,ea. El patio sobre c.4o s.elo se halla e7te(,i,a la pla(cha ,e ho-alata (o ,ebe ser co(si,era,o* e( ese(cia* como .( s2mbolo* p.es proce,e ,e .( rec.er,o ,el local e( >.e el pa,re e-erc2a s. comercio. 'or ,iscreci6( he s.stit.i,o por 8ho-alata= el art2c.lo e( >.e realme(te comercia el pa,re* si( cambiar e( (a,a m3s el te7to ,el s.ePo. El s.-eto* >.e ha come(5a,o a a4.,ar al pa,re e( s.s (egocios* ha ;isto co( gra( rep.g(a(cia ,es,e el primer ,2a lo i(correcto ,e alg.(os ,e los proce,imie(tos e( los >.e reposa gra( parte ,el be(e?icio obte(i,o. As2* p.es* po,emos ,ar a la i,ea >.e a(tes ,e-amos i(terr.mpi,a la co(ti(.aci6( sig.ie(te: F8Si 4o h.biera preg.(ta,o a mi pa,re* me h.biera e(gaPa,o como e(gaPa a s.s clie(tes.=G

El ,eseo ,el pa,re ,e arra(car .( pe,a5o ,e la pla(cha ,e ho-alata p.,iera ser represe(taci6( ,e s. ?alta ,e ho(ra,e5 comercial pero el mismo s.-eto ,el s.ePo (os ,a otra e7plicaci6( ,isti(ta* re;el3(,o(os >.e es .( s2mbolo ,el o(a(ismo. Esta i(terpretaci6( coi(ci,e co( (.estro co(ocimie(to ,e los s2mbolos: pero* a,em3s* est3 per?ectame(te ,e ac.er,o co( ella el hecho ,e >.e el secreto e( >.e se ha( ,e reali5ar las pr3cticas mast.rba,oras >.e,a e7presa,o por la i,ea a(tit@tica Fp.e,e arra(car abiertame(te lo >.e >.ieraG. Tampoco e7traPamos ;er al hi-o atrib.ir al pa,re el o(a(ismo* ,el mismo mo,o >.e le ha atrib.i,o la i(terrogaci6( ,e la primera esce(a ,el s.ePo. El ?oso acolcha,o es i(terpreta,o por el s.-eto como .(a represe(taci6( ,e la ;agi(a* co( s.s s.a;es 4 bla(cas pare,es* i(terpretaci6( a la >.e (.estro co(ocimie(to ,e los s2mbolos (os permite aPa,ir >.e el ,esce(so al ?oso sig(i?ica* como e( otros casos* la reali5aci6( ,el coito. La circ.(sta(cia ,e hallarse el primer ?oso seg.i,o ,e .(a larga plata?orma* al ?i(al ,e la c.al ha4 otro (.e;o ?oso* (os la e7plica el s.-eto por .( ,etalle biogr3?ico. 1esp.@s ,e haber te(i,o ?rec.e(tes relacio(es se7.ales* se halla pri;a,o ,e ellas por i(hibicio(es patol6gicas >.e le impi,e( reali5ar el coito 4 espera >.e el tratamie(to a >.e se ha someti,o le ,e;.el;a s. per,i,o ;igor. Hacia s. ?i(al se hace el s.ePo m3s impreciso* i(,.ci@(,o(os a sospechar la i(?l.e(cia* 4a ,es,e s. seg.(,a esce(a* ,e .( (.e;o tema* al >.e se re?iere el comercio ,el pa,re* s. poco escr.p.loso proce,er 4 la ;agi(a represe(ta,a por la primera ?osa to,o lo c.al (os m.e;e a s.po(er .(a relaci6( co( la ma,re ,el s.-eto. %. Simboli5aci6( ,e los ge(itales masc.li(os por perso(as 4 ,e los ?eme(i(os por .( paisa-e F1$11G. FS.ePo ,e .(a m.-er perte(ecie(te a la clase pop.lar* casa,a co( .( age(te ,e 'olic2a. BCom.(ica,o por B. 1att(er.G 8DAlg.ie( se i(tro,.-o e(to(ces e( la casa 4* lle(a ,e a(g.stia* llamo a .( age(te ,e 'olic2a. 'ero @ste* ,e ac.er,o co( ,os la,ro(es* hab2a e(tra,o e( .(a iglesia* a la >.e ,aba acceso .(a pe>.ePa escali(ata. 1etr3s ,e la iglesia hab2a .(a mo(taPa* c.bierta e( s. cima ,e espeso bos>.e. El age(te ,e 'olic2a lle;aba casco* gola 4 capote. S. barba era pobla,a 4 (egra. Los ,os ;agab.(,os >.e tra(>.ilame(te le acompaPaba( lle;aba( a la ci(t.ra .(os ,ela(tales abiertos e( ?orma ,e sacos. 1e la iglesia a la mo(taPa se e7te(,2a .( cami(o bor,ea,o ,e matorrales* >.e se iba( hacie(,o ca,a ;e5 m3s espesos* hasta co(;ertirse e( .( ;er,a,ero bos>.e al llegar a la cima.= ?G Alg.(os e-emplos. El c3lc.lo 4 el ,isc.rso oral e( el s.ePo.

A(tes ,e sit.ar el c.arto ,e los ?actores >.e rige( la ?ormaci6( ,e los s.ePos e( el l.gar >.e le correspo(,e* >.iero com.(icar alg.(os ,e los e-emplos por m2 re.(i,os >.e esclare5ca( la acci6( co(-.(ta ,e los otros tres ?actores hasta el mome(to e7ami(a,os* aporte( pr.ebas ,e a?irmacio(es a(teriorme(te co(sig(a,as 4 permita( ,e,.cir co(cl.sio(es i(co(tro;ertibles. E( la e7posici6( ,e la elaboraci6( o(2rica >.e ;e(imos ,esarrolla(,o* (os ha si,o m.4 ,i?2cil ,emostrar por me,io ,e para,igmas la e7actit., ,e (.estras ,e,.ccio(es. Los e-emplos correspo(,ie(tes a ca,a .(o ,e los pri(cipios estableci,os* s6lo ,e(tro ,e la totali,a, ,e .( a(3lisis o(2rico co(ser;a( to,a s. ?.er5a probatoria. Separa,os ,e s. co(te7to* pier,e( casi por completo s. atracti;o. 'ero .(a i(terpretaci6( total Ba.(>.e (o sea m.4 pro?.(,aB a,>.iere e( seg.i,a amplit., m3s >.e s.?icie(te para hacer per,er al lector el hilo ,e la c.esti6( a c.4o esclarecimie(to se la ,esti(aba. Este moti;o t@c(ico e7plica 4 ,isc.lpa >.e ac.m.lemos ahora .(a gra( ca(ti,a, ,e casos 4 e-emplos* c.4o A(ico la5o ,e .(i6( es s. ge(eral relaci6( co( el te7to ,el aparta,o prece,e(te. Come(5aremos co( alg.(os e-emplos ,e ?ormas ,e represe(taci6( e7traPas o poco corrie(tes. 0(a sePora s.ePa lo >.e sig.e: 8La cria,a esta s.bi,a e( .(a escalera* como para limpiar los cristales ,e la ;e(ta(a* 4 tie(e a s. la,o .( chimpa(c@ 4 .( gato ,e Lorila Fl.ego recti?ica: ,e A(goraG. Al acercarse la s.-eto* coge la cria,a a>.ellos a(imales 4 se los arro-a. El chimpa(c@ se abra5a a ella* haci@(,ole e7perime(tar .(a gra( se(saci6( ,e rep.g(a(cia.= Este s.ePo alca(5a s. ob-eto por .( me,io e7traor,i(ariame(te se(cillo: esto es* toma(,o e( se(ti,o literal* 4 represe(t3(,ola co(?orme al mismo* .(a corrie(te e7presi6( ?ig.ra,a. La palabra 8mo(o= es* e( e?ecto* a m3s ,e .( (ombre 5ool6gico* .( i(s.lto .s.al* 4 la esce(a ,el s.ePo (o sig(i?ica otra cosa >.e ir arro-a(,o i(s.ltos a ,iestro 4 si(iestro. E( mi colecci6( ,e s.ePos e7iste(* como ;eremos* otros m.chos e-emplos ,el empleo ,e este se(cillo arti?icio por la elaboraci6( o(2rica. C.4 a(3logame(te proce,e este otro s.ePo: 80(a m.-er co( .( (iPo ,e cr3(eo si(g.larme(te mal co(?orma,o. La s.-eto ha o2,o >.e este ,e?ecto obe,ece a la posici6( >.e el (iPo oc.p6 e( el se(o mater(o. El m@,ico ,ice >.e por me,io ,e .(a compresi6( po,2a corregirse la ,e?ormi,a,* a.(>.e corrie(,o el peligro ,e ,aPar el cerebro ,el (iPo. La s.-eto pie(sa >.e trat3(,ose ,e .( chico tie(e me(os importa(cia tal ,e?ecto.= Este s.ePo co(tie(e la represe(taci6( pl3stica ,el co(cepto abstracto impresio(es i(?a(tiles* o2,o por la s.-eto e( las e7plicacio(es relati;as a s. tratamie(to. E( el e-emplo sig.ie(te a,opta la elaboraci6( o(2rica .( cami(o algo ,isti(to. El s.ePo co(tie(e el rec.er,o ,e .(a e7c.rsi6( al lago ,e Hilmteich* cerca ,e Lra5: 8J.era hace .( tiempo horrible. El hotel es mal2simo: las pare,es chorrea( ag.a 4 las camas

est3( hAme,as.= FLa Altima parte ,el co(te(i,o aparece e( el s.ePo me(os ,irectame(te ,e lo >.e a>.2 la e7po(emos.G El sig(i?ica,o ,e este s.ePo es s.per?l.o FTber?lTssigG. La elaboraci6( o(2rica hace tomar ?or5a,ame(te .( se(ti,o e>.2;oco a este co(cepto abstracto* co(te(i,o e( las i,eas late(tes* s.stit.4@(,olo por rebosa(te FTber?liesse(,G o ,escompo(i@(,olo e( TberB?lTssig Fs.perBl2>.i,o o m3s li>.i,oG 4 lo represe(ta l.ego por me,io ,e .(a ac.m.laci6( ,e impresio(es a(3logas: ag.a ?.era F.( tiempo horribleG: ag.a chorrea(,o e( las pare,es 4 ag.a Fh.me,a,G e( las camas: to,o l2>.i,o 4 m3s >.e l2>.i,o F?lTssig .(, TberB?lTssigG. Eo po,emos e7traPar >.e la represe(taci6( o(2rica releg.e a la ortogra?2a a seg.(,o t@rmi(o* ate(i@(,ose e( el primero a la similica,e(cia para el c.mplimie(to ,e s.s ?i(es* p.es la rima (os ,a 4a .( e-emplo ,e tales liberta,es. E( .( e7te(so s.ePo ,e .(a m.chacha* m.4 pe(etra(teme(te a(ali5a,o por Ra(k* ;a la s.-eto pasea(,o por e(tre los sembra,os 4 corta bellas espigas ,e ceba,a 4 ,e trigo. L.ego ;e ;e(ir a .( -o;e( amigo s.4o 4 proc.ra e;itar e(co(trarse co( @l. El a(3lisis m.estra >.e se trata ,e .( 8beso i(oce(te=. FEi( Q.s i( Ehre( j .( beso i(oce(te: ei( Q.s i( thre( j .( beso e(tre las espigas.G Las espigas* >.e (o ,ebe( ser arra(ca,as* si(o corta,as* sir;e( e( este s.ePo* 4 ta(to por s2 mismas como por s. co(,e(saci6( co( ho(or FEhreG 4 ho(ras FEhr.(ge(G para la represe(taci6( ,e to,a .(a serie ,e otros pe(samie(tos. Ha4* e( cambio* otros casos e( los >.e el s.ePo ;e e7traor,i(ariame(te ?acilita,a la represe(taci6( ,e s.s i,eas late(tes por el i,ioma* el c.al po(e a ,isposici6( to,a .(a serie ,e palabras .sa,as primiti;ame(te e( se(ti,o co(creto 4 ahora e( se(ti,o abstracto. El s.ePo (o tie(e e(to(ces m3s >.e ,e;ol;er a estas palabras s. a(terior sig(i?ica,o o a;a(5ar .( poco m3s e( s. tra(s?ormaci6( ,e se(ti,o. E-emplos: .( i(,i;i,.o s.ePa >.e s. herma(o se halla e(cerra,o e( .( baAl. E( la i(terpretaci6( >.e,a s.stit.i,o el baAl por .( armario FSchra(kG 4 la i,ea late(te correlati;a re;ela ser la ,e >.e s. herma(o ,ebiera restri(gir s.s gastos Fsich ei(schrV(ke(G: literalme(te* 8estrecharse* meterse ,e(tro ,e .( armario=. Otro s.-eto s.be e( s. s.ePo a .(a mo(taPa* ,es,e la c.al ,esc.bre .( pa(orama e7traor,i(ariame(te amplio. El a(3lisis (os m.estra >.e el s.-eto se i,e(ti?ica ,e este mo,o co( .( herma(o s.4o* e,itor ,e .(a re;ista FR.(,scha.G >.e se oc.pa ,e (.estras relacio(es co( los pa2ses ,el Le-a(o Orie(te* o sea co( el hombre >.e pasa re;ista al espacio >.e le ro,ea FR.(,scha.erG. E( la (o;ela ,e L. Qeller* f1er LrT(e Hei(rich^* se relata .( s.ePo: f.( brioso caballo iba 4 ;e(2a por .(a hermosa pra,era ,e a;e(a* ca,a gra(o ,e la c.al estaba ?orma,o por alme(,ra* .;a 4 .(a mo(e,a (.e;a ,e .( pe(i>.eD to,o e(;.elto e( se,a ro-a 4 ata,o co( .( tro5o ,e cer,a^. El a.tor Fo soPa(teG (os ,a .(a i(me,iata i(terpretaci6( ,e este c.a,ro o(2rico: el caballo si(tie(,o .(a agra,able cos>.illa gritaba: f1er Ha?er sticht mich^ Ffme pica la a;e(a^* giro >.e sig(i?ica: festo4 loco ,e alegr2a^.

Las primiti;as sagas (6r,icas hace(* segA( He(5e(* ab.(,a(t2simo empleo ,e estos s.ePos ,e ?rase hecha o -.ego ,e palabras* hasta el p.(to ,e (o e(co(trarse e( ellas casi (i(g.(o >.e (o co(te(ga .( e>.2;oco o .( chiste. La re.(i6( ,e tales ?ormas ,e represe(taci6( 4 s. or,e(amie(to co(?orme a los pri(cipios e( >.e se basa( co(stit.ir2a .(a labor especial. C.chas ,e estas represe(tacio(es po,r2a( ser cali?ica,as ,e chistosas* 4 e7perime(tamos la impresi6( ,e >.e (o h.bi@semos logra,o (.(ca sol.cio(arlas si el s.-eto mismo (o (os las h.biese e7plica,o. 1. 0( i(,i;i,.o s.ePa >.e le preg.(ta( .( (ombre ,el >.e le res.lta imposible acor,arse* por m3s es?.er5os >.e hace. El s.-eto mismo (os ,a la i(terpretaci6( sig.ie(te: Esto (o p.e,e oc.rrirseme (i e( s.ePos F1$11G. He me(cio(a,o fc.i,a,o ,e la represe(tabili,a,^ como .(o ,e los ?actores >.e i(?l.e(cia( la ?ormaci6( ,e s.ePos. E( el proceso ,e tra(s?ormar .( pe(samie(to e( .(a image( ;is.al se e;i,e(cia .(a ?ac.lta, especial ,el soPa(te 4 .( a(alista rarame(te se ig.ala e( seg.irlo co( s. a,i;i(aci6(. 'or lo >.e ser3 ,e real satis?acci6( si la percepci6( i(t.iti;a ,el soPa(te Bcrea,or ,e estas represe(tacio(esB es capa5 ,e e7plicar s. sig(i?ica,o. FEota >.e prece,2a a los s.ePos Y* " 4 % e( el traba-o ,e 1$11: fEachtrVge 5.r Tra.m,e.t.(g^* >.e ha si,o i(corpora,o a fLa i(terpretaci6( ,e los s.ePos^. Eota ,el E.G Y. 0(a pacie(te relata .( s.ePo c.4os perso(a-es era( to,os ,e proporcio(es giga(tescas. Esto >.iere ,ecir BaPa,eB >.e se trata ,e .( s.ceso ,e mi tempra(a i(?a(cia* p.es claro es >.e e(to(ces te(2a( >.e parecerme gra(,2simas las perso(as a,.ltas >.e me ro,eaba(. La propia perso(a ,e la s.-eto (o aparec2a e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,e este s.ePo. El retor(o a la i(?a(cia es e7presa,o tambi@(* e( otros casos* por la co(;ersi6( ,el tiempo e( espacio* 4 las perso(as 4 esce(as ,e >.e se trate se (os m.estra( e(to(ces sit.a,as a gra( ,ista(cia ,e (osotros* al ?i(al ,e .( largo cami(o o como si las co(templ3semos a tra;@s ,e .(os gemelos ;.eltos al re;@s F1$11G. ". 0( i(,i;i,.o >.e g.sta ,e e7presarse e( ?ormas abstractas e i(,etermi(a,as* hall3(,ose* por lo ,em3s* ,ota,o ,e .( ;i;o i(ge(io* s.ePa* ,e(tro ,e .( m3s amplio co(te7to* >.e se e(c.e(tra e( .(a estaci6( 4 ;e llegar .( tre(. 'ero l.ego prese(cia c6mo el a(,@( es acerca,o al tre(* el c.al perma(ece i(m6;il* abs.r,a i(;ersi6( ,e la reali,a,. Este ,etalle es .( i(,icio ,e >.e e( el co(te(i,o late(te ha4 tambi@( algo i(;erti,o. El a(3lisis (os co(,.ce* e( e?ecto* al rec.er,o ,e .( libro ,e estampas* e( .(a ,e las c.ales se ;e2a( ;arios hombres a(,a(,o cabe5a aba-o sobre las ma(os F1$11G.

%. Este mismo s.-eto (os relata* e( otra ocasi6(* .( bre;e s.ePo* c.4a t@c(ica rec.er,a la ,e los -erogl2?icos. 8)a e( a.tom6;il co( s. t2o* el c.al le ,a .( beso.= La i(terpretaci6(* >.e (o h.bi@ramos halla,o (.(ca si el s.-eto (o (os la h.biese proporcio(a,o i(me,iatame(te ,esp.@s ,e s. relato* es 8a.toerotismo=. E( la ;i,a ,espierta h.bi@ramos po,i,o ,ar i,@(tica ?orma a .( chiste elabora,o co( los mismos materiales F1$11G. Z. El s.-eto hace salir ,e ,etr3s ,e .(a cama a .(a sePora. I(terpretaci6(: Le ,a la pre?ere(cia F-.ego ,e palabras: her;or5iehe( j hacer salir: )or5.g j pre?ere(ciaG F1$1%G. +. El s.-eto se ;e ;esti,o co( .(i?orme ,e o?icial 4 se(ta,o a .(a mesa e(?re(te ,el kaiser: se sitAa e( co(traposici6( a s. pa,re F1$1%G. !. El s.-eto somete a tratamie(to m@,ico a .(a perso(a >.e pa,ece .(a ?ract.ra FQ(oche(br.ch j rot.ra ,e .( h.esoG. El a(3lisis re;ela esta ?ract.ra como represe(taci6( ,e .( a,.lterio FEhebr.ch j rot.ra ,el matrimo(ioG F1$1%G. . Las horas represe(ta(* co( ?rec.e(cia* e( los s.ePos* @pocas ,e la ;i,a i(?a(til ,el s.-eto. As2* e( .(o ,e los casos por m2 obser;a,os* las seis me(os c.arto ,e la maPa(a represe(taba( la e,a, ,e ci(co aPos 4 tres meses* e( la >.e t.;o e?ecto* la ;i,a ,el s.-eto* el importa(te s.ceso ,el (acimie(to ,e .( herma(ito F1$1%G. $. Otra represe(taci6( ,e ?echas ,e la ;i,a ,el s.-eto: 0(a m.-er se ;e e( compaP2a ,e ,os (iPas* c.4as e,a,es se ,i?ere(cia( e( .( aPo 4 tres meses. La s.-eto (o rec.er,a ?amilia (i(g.(a co(oci,a e( la >.e se ,@ tal circ.(sta(cia* pero l.ego i(terpreta por s2 misma la esce(a o(2rica ,icie(,o >.e las ,os (iPas so( represe(tacio(es ,e s. propia perso(a* 4 >.e la ,i?ere(cia ,e e,a, e(tre ellas e7iste(te correspo(,e al i(ter;alo >.e separ6 los ,os importa(tes s.cesos tra.m3ticos ,e s. i(?a(cia F.(o c.a(,o te(2a tres aPos 4 me,io 4 otro al c.mplir c.atro aPos 4 (.e;e mesesG F1$1%G. 1_. Eo es ,e e7traPar >.e las perso(as someti,as a tratamie(to psicoa(al2tico s.ePe( ?rec.e(teme(te co( las circ.(sta(cias ,el mismo 4 e7prese( e( s.s s.ePos las i,eas 4 espera(5as >.e e( ellos ,espierta. La image( elegi,a para represe(tar la c.ra es* ge(eralme(te* la ,e .( ;ia-e* casi siempre e( a.tom6;il: esto es* e( .( ;eh2c.lo complica,o 4 (.e;o. La ;eloci,a, ,el a.tom6;il* co(trasta(,o co( la le(tit., ,el tratamie(to psicoa(al2tico* proporcio(a a las b.rlas ,el s.-eto .( amplio campo e( el >.e e7pla4arse. C.a(,o lo i(co(scie(te tie(e >.e hallar represe(taci6( e( el s.ePo* a t2t.lo ,e eleme(to ,e las i,eas ,e la ;igilia* e(c.e(tra .(a apropia,a s.stit.ci6( e( l.gares s.bterr3(eos* los c.ales represe(ta(* e( otros casos e7e(tos ,e to,a relaci6( co( la c.ra psicoa(al2tica* los ge(itales ?eme(i(os o el se(o mater(o. 8Aba-o= co(stit.4e m.chas ;eces e( el s.ePo .(a re?ere(cia a los ge(itales* 4 8arriba=* e( co(traposici6(* al rostro* la boca o el pecho. La elaboraci6( o(2rica simboli5a ge(eralme(te co( a(imales sal;a-es los i(sti(tos apasio(a,os B,el soPa,or o ,e otras perso(asB >.e i(?.(,e( temor al s.-eto*

o sea* co( .( m2(imo ,espla5amie(to* las perso(as mismas a >.e ,ichos i(sti(tos correspo(,e(. 1e a>.2 a la represe(taci6( ,el temi,o pa,re por a(imales ?eroces* perros o caballos sal;a-es Breprese(taci6( >.e (os rec.er,a el totemismoB (o ha4 m3s >.e .( paso. '.,iera ,ecirse >.e los a(imales sal;a-es sir;e( para represe(tar la libi,o* temi,a por el 4o 4 combati,a por la represi6(. La (e.rosis misma* o sea la 8perso(a e(?erma=* es separa,a co( ?rec.e(cia ,e la perso(a total ,el s.-eto 4 represe(ta,a como ?ig.ra i(,epe(,ie(te e( el s.ePo F1$1$G. 11. FH. Sachs.G 'or La i(terpretaci6( ,e los s.ePos sabemos >.e la elaboraci6( o(2rica co(oce ;arios cami(os para represe(tar se(sibleme(te .(a palabra o .( giro ;erbal. As2* p.e,e apro;echar la circ.(sta(cia ,e ser e>.2;oca la e7presi6( >.e ha ,e represe(tar 4 .tili5ar el ,oble se(ti,o para acoger e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo el seg.(,o sig(i?ica,o e( l.gar ,el primero* e(traPa,o e( las i,eas late(tes. E-emplo ,e ello es el bre;e s.ePo sig.ie(te* e( el >.e se apro;echa( co( gra( habili,a,* como material ,e represe(taci6(* las impresio(es ,i.r(as recie(tes apropia,as para tal empleo. 1.ra(te el ,2a i(me,iatame(te a(terior al s.ePo me hab2a se(ti,o res?ria,o 4 hab2a ,eci,i,o acostarme 4 (o aba(,o(ar el lecho para (a,a e( to,a la (oche. A(tes ,e acostarme est.;e recorta(,o 4 pega(,o e( .( c.a,er(o ;arios art2c.los ,e peri6,ico co( c.i,a,o ,e colocar ca,a .(o e( el l.gar >.e le correspo(,2a. El s.ePo me hace co(ti(.ar esta oc.paci6( e( la ?orma sig.ie(te: 8Ce es?.er5o e( pegar .( recorte e( el c.a,er(o* pero (o cabe e( la p3gi(a Fer geht aber (icht a.? ,ie SeiteG* lo c.al me ca.sa gra( ,olor.= E( este mome(to ,espierto 4 compr.ebo >.e el ,olor e7perime(ta,o e( el s.ePo per,.ra como ,olor ?2sico real* >.e me obliga a ?altar a mi prop6sito ,e perma(ecer e( el lecho. El s.ePo* c.mplie(,o s. misi6( ,e 8g.ar,i3( ,el reposo=* me hab2a ?i(gi,o la reali5aci6( ,e ,icho ,eseo co( la represe(taci6( ,e la ?rase er geth aber (icht a.? ,ie Seite F?rase ,e ,oble se(ti,o: 8pero (o cabe e( la p3gi(a= 4 8pero (o tie(e >.e le;a(tarse=G F1$1%G. '.e,e ,ecirse >.e la elaboraci6( o(2rica se sir;e* para la represe(taci6( ,e las i,eas late(tes* ,e to,os los me,ios >.e e(c.e(tra a s. alca(ce* apare5ca( o (o l2citos a la cr2tica ,el pe(samie(to ,espierto* e7po(i@(,ose* ,e este mo,o* a las b.rlas 4 a la i(cre,.li,a, ,e to,os a>.ellos >.e s6lo ,e o2,as co(oce( la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* si( haberla e-erci,o (.(ca. La obra ,e Stekel tit.la,a El le(g.a-e ,e los s.ePos co(tie(e gra( (Amero ,e e-emplos ,e este g@(ero* pero e;ito tomar ,e ella ,oc.me(to (i(g.(o* por>.e la ?alta ,e cr2tica 4 la arbitrarie,a, t@c(ica ,el a.tor habr2a( ,e hacer ,.,ar a.( a los lectores m3s libres ,e pre-.icios F1$1$G.

1Y. 1e .( traba-o ,e ). Ta.sk* 8Los ;esti,os 4 los colores al ser;icio ,e la represe(taci6( o(2rica= FI(t. Oeitschr.* ?. 's.* A. II* 1$1%G* tomo los sig.ie(tes e-emplos: aG A. s.ePa ;er a s. a(tig.a ama ,e lla;es ;esti,a co( .( ;istoso tra-e (egro FLTsterklei,G m.4 cePi,o por ,etr3s. I(terpretaci6(: Ac.sa ,e co(c.pisce(te FlTster(G a la m.-er ,e re?ere(cia. bG C. s.ePa ;er* e( la carretera ,e g* a .(a m.chacha ro,ea,a ,e .( bla(co halo ,e l.5 4 ;esti,a co( .(a bl.sa bla(ca. El soPa,or hab2a ;isto s. primera esce(a ,e amor e( ,icha carretera 4 co( .(a m.chacha llama,a Bla(ca. cG La sePora ,e 1. s.ePa ;er al a(cia(o Blasel F.( co(oci,o actor ;ie(@s octoge(arioG ;istie(,o arma,.ra completa 4 te(,i,o e( .( ,i;3(. L.ego se le;a(ta* salta por e(cima ,e mesas 4 sillas* se mira al espe-o 4 esgrime s. espa,a como l.cha(,o co( .( e(emigo imagi(ario. I(terpretaci6(: La s.-eto pa,ece .(a a(tig.a e(?erme,a, ,e la ;e-iga. 1.ra(te el a(3lisis perma(ece te(,i,a e( .( ,i;3(* 4 c.a(,o se mira al espe-o e(c.e(tra >.e* (o obsta(te s.s aPos 4 s. e(?erme,a,* est3 aA( m.4 ?.erte. F1er alte Blasel j el a(cia(o Blasel: ei( altes Blase(lei,e( j .(a a(tig.a e(?erme,a, ,e la ;e-iga: RTst.(g j arma,.ra: rTstig j ?.erte.G 1". El s.-eto s.ePa >.e es .(a m.-er pr67ima a ,ar a l.5 4 se ;e te(,i,o e( la cama. S. esta,o se le hace m.4 pe(oso 4 e7clama: 8're?erir2aD= Fe( el a(3lisis* 4 ,esp.@s ,e recor,ar a .(a perso(a >.e le asisti6 ,.ra(te .(a e(?erme,a,* agrega: 8partir pie,ras=G. A la cabecera ,e la cama c.elga .( mapa c.4o bor,e i(?erior es ma(te(i,o te(so por .( list6( ,e ma,era FHol5leisteG. El soPa,or coge este list6( FLeisteG por s.s ,os e7tremos 4 lo arra(ca ,e golpe. 'ero e( ;e5 ,e >.ebrarse por s. parte me,ia* como era ,e esperar* ,a,a la ma(era ,e arra(carlo* >.e,a el list6( ,i;i,i,o lo(git.,i(alme(te e( ,os. Co( este acto ,e ;iole(cia ali;ia el s.-eto s. esta,o 4 ?acilita el parto. Si( >.e 4o i(ter;e(ga para (a,a* i(terpreta el soPa,or por s2 mismo el arra(camie(to ,el list6( FLeisteG como .( acto FLeist.(gG ,ecisi;o por me,io ,el c.al acaba co( s. ,esagra,able sit.aci6( Fe( la c.raG 4 se liberta ,e s. ,isposici6( ?eme(i(aD FStrache4 ha sePala,o .( tro5o omiti,o por Jre., ,esp.@s ,e la primera p.blicaci6( ,e este s.ePo: fEo se p.e,e hacer (i(g.(a ob-eci6( a la propia i(terpretaci6( ,el pacie(te* pero (o lo ,escribir2a como simpleme(te 8?.(cio(al= por s.s pe(samie(tos o(2ricos relacio(a,os co( s. actit., e( el tratamie(to. 'e(samie(tos ,e esta clase sir;e( ,e 8material= para la co(str.cci6( ,e s.ePos como (i(g.(a otra cosa. Es ,i?2cil ,e ;er por>.@ los pe(samie(tos ,e .(a perso(a e( a(3lisis (o se relacio(a( co( s. co(,.cta ,.ra(te el tratamie(to. E( el se(ti,o ,e Silberer la ,isti(ci6( e(tre ?e(6me(o 8material= 4 8?.(cio(al=* es ,e importa(cia solame(te c.a(,o Bcomo e( las

bie( co(oci,as a.tobser;acio(es ,e Silberer al >.e,arse ,ormi,oB ha4 .(a alter(ati;a e(tre la ate(ci6( ,el s.-eto ,irigi,a sea a .(a parte ,el co(te(i,o ,el pe(samie(to prese(te* o sea* a s. propio 4 act.al esta,o ?2sico 4 (o c.a(,o el esta,o e( s2 co(stit.4a el co(te(i,o ,e s.s pe(samie(tos.^ #A,ici6( ,el E.&G La abs.r,a rot.ra ,el list6( e( se(ti,o lo(git.,i(al >.e,a e7plica,a por el s.-eto me,ia(te el rec.er,o ,e >.e la ,.plicaci6( ,e .( ob-eto 4 s. ,estr.cci6( so( .( s2mbolo ,e la castraci6(. Esta es represe(ta,a co( gra( ?rec.e(cia e( el s.ePo por me,io ,e la prese(cia ,e ,os s2mbolos ,el pe(e* o sea* por .(a te(a5 a(t2tesis optati;a. La i(gle FLeisteG es .(a regi6( ,el c.erpo pr67ima a los ge(itales. Co(creta(,o s. i(terpretaci6(* ,ice l.ego el s.-eto >.e el sig(i?ica,o ,e s. s.ePo es el ,e >.e ;e(ce la ame(a5a ,e castraci6( >.e ha pro;oca,o s. ,isposici6( ?eme(i(a. http://psikolibro.blogspot.com 1%. E( .( a(3lisis >.e h.be ,e lle;ar a cabo e( ?ra(c@s se prese(t6 la labor ,e i(terpretar .( s.ePo e( el >.e el s.-eto me ;io co(;erti,o e( ele?a(te. Eat.ralme(te* le preg.(t@ c6mo hab2a llega,o a represe(tarme ba-o tal ?orma. La resp.esta ?.e: )o.s me trompe5 F0ste, me e(gaPaG. FTromper j e(gaPar: trompe j trompaG F1$1$G. La elaboraci6( o(2rica co(sig.e represe(tar ?rec.e(teme(te .( m.4 3ri,o material Bpor e-emplo: (ombres propiosB* .tili5a(,o ,e .( mo,o harto ?or5a,o relacio(es m.4 le-a(as. E( .(o ,e mis s.ePos me ha e(come(,a,o el ;ie-o BrTcke .( traba-o. Compo(go .( prepara,o 4 e7traigo ,e @l algo >.e parece .( tro5o ,e papel ,e plata to,o arr.ga,o. F1e este s.ePo (os oc.pamos m3s a,ela(te co( ma4or ,etalle.G 1esp.@s ,e b.scar m.cho* asocio la palabra Sta(iol Fho-a ,e estaPoG 4 ;eo >.e me re?iero a Sta((i.s* a.tor ,e .(a obra m.4 estimable sobre el sistema (er;ioso ,e los peces. El primer traba-o cie(t2?ico >.e mi maestro me e(come(,6 se re?er2a* realme(te* al sistema (er;ioso ,e .( pe5* al ammocoetes* (ombre imposible ,e represe(tar pl3sticame(te. Eo >.iero ,e-ar ,e i(cl.ir a>.2 .( s.ePo ,e si(g.lar co(te(i,o* m.4 (otable tambi@( como s.ePo i(?a(til 4 ?3cilme(te sol.cio(a,o e( el a(3lisis. 0(a sePora (os hace el sig.ie(te relato: 8Rec.er,o >.e sie(,o (iPa soP@ repeti,as ;eces >.e 1ios .saba .( p.(tiag.,o gorro ,e papel. 'or a>.ella @poca i(?a(til me sol2a( po(er* ,.ra(te las comi,as* .( gorro seme-a(te* >.e me tapaba la ;ista por los la,os* para >.itarme la cost.mbre ,e mirar lo >.e les ser;2a( a mis herma(os 4 protestar e( caso ,e ,esig.al,a,. Como me hab2a( ,icho >.e 1ios lo sab2a 4 lo ;e2a to,o* mi s.ePo (o po,2a sig(i?icar si(o >.e tambi@( 4o me e(teraba ,e to,o* a pesar ,el gorro co( >.e trataba( ,e impe,2rmelo.= El e7ame( ,e los (Ameros 4 los c3lc.los >.e aparece( e( (.estros s.ePos (os m.estra( m.4 i(str.cti;ame(te el meca(ismo ,e la elaboraci6( o(2rica 4 c6mo ma(e-a @sta el material co( >.e labora* o sea las i,eas late(tes. Los (Ameros soPa,os so(

co(si,era,os a,em3s por la s.perstici6( ;.lgar como especialme(te sig(i?icati;os 4 promete,ores. Elegir@* p.es* alg.(os e-emplos ,e este g@(ero e(tre los ,e mi colecci6(: I S.ePo ,e .(a sePora poco tiempo a(tes ,e la termi(aci6( ,e s. tratamie(to: 8/.iere pagar algo. S. hi-a le coge ,el bolsillo " ?lori(es +Z c@(timos. 'ero ella le ,ice: fH/.@ hacesI Eo c.esta m3s ,e ;ei(tiA( c@(timos^.= Ci co(ocimie(to ,e las circ.(sta(cias partic.lares ,e la s.-eto me ,io la e7plicaci6( ,e este s.ePo si( (ecesi,a, ,e m3s amplio esclarecimie(to. Se trataba ,e .(a sePora e7tra(-era* >.e te(2a a .(a hi-a s.4a e( .( establecimie(to pe,ag6gico e( )ie(a 4 po,2a co(ti(.ar ac.,ie(,o a mi co(s.lta mie(tras s. hi-a perma(eciese e( @l. El c.rso 4* por ta(to* el tratamie(to termi(aba ,e(tro ,e tres sema(as. El ,2a ,el s.ePo le hab2a i(,ica,o la ,irectora ,el establecimie(to la co(;e(ie(cia ,e ,e-ar e( @l a s. hi-a .( aPo m3s. Esta i(,icaci6( hab2a ,esperta,o e( la s.-eto la i,ea ,e >.e sie(,o as2 po,r2a ella prolo(gar a s. ;e5 por .( aPo el tratamie(to. A esto se re?iere* i(,.,ableme(te* el s.ePo* p.es .( aPo es ig.al a "+Z ,2as* mie(tras >.e las tres sema(as >.e ?alta( para el ?i(al ,el c.rso 4 el ,el tratamie(to p.e,e( s.stit.irse por Y1 ,2as Fa.(>.e (o por otras ta(tas horas ,e tratamie(toG. Las ci?ras >.e e( las i,eas late(tes se re?er2a( a espacios ,e tiempo >.e,a( re?eri,as* e( el co(te(i,o ma(i?iesto* a ca(ti,a,es ,e ,i(ero* (o si( >.e,ar e7presa,o sim.lt3(eame(te .( se(ti,o m3s pro?.(,o* p.es time is mo(e4* el tiempo ;ale ,i(ero* "+Z c@(timos so( " ?lori(es +Z c@(timos. La pe>.ePe5 ,e las ca(ti,a,es i(cl.i,as e( el s.ePo co(stit.4e .(a abierta reali5aci6( ,e ,eseos. El ,eseo ha ,ismi(.i,o el coste ,e s. tratamie(to 4 el ,e los est.,ios ,e s. hi-a. II E( otro s.ePo co(,.ce( los (Ameros a relacio(es m3s complica,as. 0(a sePora -o;e(* pero casa,a hace 4a basta(tes aPos* recibe la (oticia ,e >.e .(a amiga s.4a* ,e casi s. misma e,a,* acaba ,e prometerse e( matrimo(io. A la (oche i(me,iata s.ePa lo sig.ie(te: Se halla e( el teatro co( s. mari,o. 0(a parte ,el patio ,e b.tacas est3 ,esoc.pa,a. S. mari,o le c.e(ta >.e Elisa L. 4 s. prometi,o h.biera( >.eri,o ;e(ir tambi@( al teatro* pero (o hab2a( co(seg.i,o si(o m.4 malas locali,a,es* " por 1 ?lor2( Z_ c@(timos* 4 (o >.isiero( tomarlas. Ella pie(sa >.e el (o haber po,i,o ir a>.ella (oche al teatro (o es (i(g.(a ,esgracia.= H1e ,6(,e proce,e la ca(ti,a, ,e 1 ?lor2( Z_ c@(timosI 1e .( moti;o i(,i?ere(te ,el ,2a a(terior. S. c.Pa,a hab2a recibi,o como regalo ,e s. herma(o* el mari,o ,e la

s.-eto* la s.ma ,e 1Z_ ?lori(es 4 se hab2a apres.ra,o a gastarlos compr3(,ose .(a -o4a. Obser;aremos >.e 1Z_ ?lori(es so( 1__ ;eces 1 ?lor2( 4 Z_ c@(timos. H1e ,6(,e proce,e ahora el (Amero "* coe?icie(te ,e los billetes ,e teatroI 'ara @l (o hallamos m3s e(lace >.e la circ.(sta(cia ,e >.e Elisa L.* la amiga prometi,a* es " meses me(or >.e la s.-eto. La sig(i?icaci6( ,el ,etalle ,e hallarse ;ac2a .(a parte ,el patio ,e b.tacas (os lle;a a la sol.ci6( ,el s.ePo. 1icho ,etalle es .(a clara al.si6( a .( pe>.ePo s.ceso >.e moti;6 las b.rlas ,e s. mari,o. 1esea(,o asistir a .(a cierta represe(taci6(* hab2a compra,o las locali,a,es co( ta(to a,ela(to* >.e t.;o >.e pagar .( sobreprecio. Cas l.ego* c.a(,o lleg6 co( s. mari,o al teatro* a,;irti6 >.e s.s preca.cio(es hab2a( si,o i(Atiles* p.es .(a parte ,el patio ,e b.tacas estaba casi ;ac2a. Eo hab2a* p.es* (ecesi,a, ,e haberse apres.ra,o ta(to a tomar las locali,a,es. S.stit.4amos ahora el s.ePo por las i,eas late(tes: 8Ha si,o .( ,isparate casarme ta( -o;e(: (o te(2a (ecesi,a, (i(g.(a ,e apres.rarme ta(to. 'or el e-emplo ,e Elisa L. ;eo >.e (o me h.biese ?alta,o .( mari,o 4* a,em3(* .( cie( ;eces me-or FSchat5mari,o* (o;io* tesoroG* si h.biese espera,o Fa(t2tesis ,el apres.ramie(to ,e la c.Pa,aG. Co( el mismo ,i(ero Fla ,oteG h.biera po,i,o comprarme tres mari,os como @ste.= Obser;amos >.e los (Ameros i(cl.i,os e( este s.ePo ha( cambia,o ,e co(te7to 4 ,e sig(i?ica,o e( .( gra,o m.cho ma4or >.e los ,e e-emplos a(teriores* 4 esta m3s amplia labor ,e la ,e?ormaci6( o(2rica (os re;ela >.e las i,eas late(tes ha( te(i,o >.e ;e(cer .(a resiste(cia i(traps2>.ica especialme(te i(te(sa. Eo ,e-aremos tampoco i(a,;erti,a la circ.(sta(cia ,e >.e este s.ePo co(tie(e .( eleme(to abs.r,o: el ,e >.e ,os perso(as tie(e( >.e tomar tres locali,a,es. A(ticipa(,o .(a a?irmaci6( >.e m3s a,ela(te -.sti?icaremos al tratar ,e la i(terpretaci6( ,e lo abs.r,o e( el s.ePo* i(,icaremos >.e este abs.r,o ,etalle ,el co(te(i,o ma(i?iesto ,ebe ser represe(taci6( ,e la m3s ace(t.a,a ,e las i,eas late(tes: J.e .( ,isparate casarme ta( pro(to. El " F" meses ,e ,i?ere(cia e( la e,a,G co(te(i,o e( .(a relaci6( absol.tame(te sec.(,aria ,e las ,os perso(as compara,as es h3bilme(te .tili5a,o l.ego para la pro,.cci6( ,el ,esati(o (ecesario al s.ePo. El empe>.ePecimie(to ,e la ca(ti,a, real ,e 1Z_ ?lori(es a 1 ?lor2( Z_ c@(timos correspo(,e al ,esprecio ,el mari,o Fo 8tesoro=G e7iste(te e( los pe(samie(tos reprimi,os ,e la s.-eto. Otro e-emplo (os m.estra el proce,imie(to >.e el s.ePo sig.e e( s.s c3lc.los 4 ta(to ha co(trib.i,o a ,esacre,itarle. 0( i(,i;i,.o s.ePa lo sig.ie(te: 8Se halla e( casa ,e B. F.(a ?amilia a(tig.a co(oci,a s.4aG* 4 ,ice: fHa si,o .( ,isparate >.e (o me ha4a( ,a,o .ste,es a Cali.^ L.ego preg.(ta a la m.chacha as2 llama,a: fH/.@ e,a, tie(e .ste,I^ Resp.esta: fEac2 e( 1 Y.^ f9Ah< E(to(ces tie(e .ste, Y aPos.=

1a,o >.e el s.-eto tie(e este s.ePo e( 1 $ * es i(,.,able la i(e7actit., ,el c3lc.lo* 4 la i(eptit., matem3tica ,el soPa,or p.e,e* por ta(to 4 caso ,e (o hallar otra me-or e7plicaci6(* ser compara,a a la ,el paral2tico. Ci pacie(te perte(ece a a>.ellas perso(as a >.ie(es (o ha4 m.-er >.e (o i(terese. 1.ra(te ;arios meses le hab2a s.ce,i,o e( mi co(s.lta .(a sePora -o;e(* ,e la c.al me habl6 ;arias ;eces 4 co( la >.e e7tremaba s. cortes2a ca,a ;e5 >.e la e(co(traba al salir ,e mi gabi(ete. SegA( @l* ,eb2a ,e te(er esta sePora .(os Y aPos* circ.(sta(cia >.e aclara el res.lta,o ,el c3lc.lo e?ect.a,o e( el s.ePo. La ci?ra >.e e( @l aparece B1 YBcorrespo(,2a al aPo ,el casamie(to ,el s.-eto. Este (o hab2a po,i,o me(os ,e e(tablar co(;ersaci6( co( las otras ,os perso(as ?eme(i(as >.e e(co(traba e( mi casa* las ,os cria,as* (a,a -6;e(es* >.e alter(ati;ame(te le abr2a( la p.erta 4* e(co(tr3(,olas poco ase>.ibles a s.s ,eseos ,e charlar* lo atrib.46 a >.e le co(si,eraba( 4a como .( hombre serio 4 se(ta,o. Al ,octor B. 1att(er ,ebo la com.(icaci6( e i(terpretaci6( ,el s.ePo (.m@rico sig.ie(te* caracteri5a,o por s. tra(spare(te ,etermi(aci6(* o m3s bie( s.per,etermi(aci6( F1$11G: 8Ci patr6( g.ar,ia ,e Seg.ri,a,* emplea,o e( las o?ici(as ,e 'olic2a* s.ePa >.e est3 ,e ser;icio e( la calle* circ.(sta(cia >.e co(stit.4e .(a reali5aci6( ,e ,eseos. E( esto se le acerca .( i(spector >.e lle;a e( el c.ello ,el .(i?orme el (Amero YYB+Y 6 YY Y+. La ci?ra total co(staba ,e to,os mo,os ,e ;arios ,oses. Ma la ,i;isi6( ,el (Amero YY+Y e( el relato ,el s.ePo permite ,e,.cir >.e los eleme(tos >.e lo i(tegra( posee( .( sig(i?ica,o aparte. El s.-eto rec.er,a >.e el ,2a a(terior est.;iero( habla(,o e( la o?ici(a ,e los aPos ,e ser;icio >.e lle;a ca,a .(o. El moti;o ,e esta co(;ersaci6( ?.e la -.bilaci6( ,e .( i(spector >.e te(2a +Y aPos. El s.-eto tie(e ahora YY aPos ,e ser;icios 4 le ?alta( Y aPos 4 Y meses para -.bilarse co( el $_ por 1__ ,e s. s.el,o. El s.ePo le ?i(ge primero el c.mplimie(to ,e .( ,eseo >.e abriga hace 4a m.cho tiempo: el ,e s. promoci6( a la categor2a ,e i(spector. El i(spector >.e se le aparece lle;a(,o e( el c.ello el (Amero YY+Y es @l mismo: est3 ,e ser;icio e( la calle* otro ,e s.s ,eseos: ha ser;i,o 4a Y aPos 4 Y meses 4 p.e,e -.bilarse* como el i(spector ,e +Y aPos* co( el s.el,o completo=. Re.(ie(,o estos e-emplos co( otros a(3logos >.e m3s a,ela(te e7po(,remos* po,emos a?irmar >.e la elaboraci6( o(2rica (o calc.la* (i acerta,a (i err6(eame(te: se limita a re.(ir e( ?orma ,e c3lc.lo matem3tico (Ameros e(traPa,os e( las i,eas late(tes 4 >.e p.e,e( ser;ir ,e al.sio(es a .( material (o represe(table. Al obrar as2 co(si,era los (Ameros como material propio para la e7presi6( ,e s.s prop6sitos 4 los ma(e-a e( la

misma ?orma >.e a las ,em3s represe(tacio(es 4 >.e a los (ombres 4 los ,isc.rsos orales reco(ocibles como represe(tacio(es ;erbales. Es .( hecho proba,o >.e la elaboraci6( o(2rica (o p.e,e crear ,isc.rsos origi(ales. 'or amplios >.e sea( los ,isc.rsos o ,i3logos Bcohere(tes o ,esati(a,osB>.e e( el s.ePo se ,esarrolle(* (os ,em.estra( siempre e( el a(3lisis >.e la elaboraci6( (o ha hecho si(o tomar ,e las i,eas late(tes ?ragme(tos ,e ,isc.rsos reales* o2,os o pro(.(cia,os por el s.-eto* ma(e-3(,olos a,em3s co( absol.ta arbitrarie,a,. Eo s6lo los arra(ca ,e s. co(te7to primiti;o* si(o >.e* acogie(,o .(os 4 recha5a(,o otros* ?orma (.e;as totali,a,es* res.lta(,o as2 >.e .( ,isc.rso o(2rico cohere(te e( aparie(cia se ,isgrega l.ego e( tres o c.atro tro5os al ser someti,o al a(3lisis. La elaboraci6( ,el s.ePo s.ele hacer caso omiso e( este proceso ,el se(ti,o >.e las palabras pose2a( e( las i,eas late(tes* atrib.4@(,oles otro completame(te (.e;o. 0( m3s ,ete(i,o e7ame( (os permite ,isti(g.ir e( el ,isc.rso o(2rico ,os clases ,e eleme(tos: .(os precisos 4 compactos 4 otros >.e sir;e( ,e agl.ti(a(te e(tre los primeros 4 >.e ha( si,o probableme(te agrega,os para lle(ar .( h.eco como agregamos al leer letras o s2labas >.e .( ,e?ecto ,e impresi6( ha ,e-a,o e( bla(co. gG S.ePos abs.r,os. Los re(,imie(tos i(telect.ales e( el s.ePo. C.chos ,e los s.ePos c.4o a(3lisis hemos ,esarrolla,o e( p3gi(as prece,e(tes m.estra( .( co(te(i,o ma(i?iesto total o ?ragme(tariame(te abs.r,o. Eo creemos* p.es* co(;e(ie(te apla5ar por m3s tiempo la i(;estigaci6( ,el orige( 4 sig(i?ica,o ,e esta si(g.lar circ.(sta(cia* >.e* como 4a sePalamos* ha o?reci,o a los ,etractores ,el ?e(6me(o o(2rico .( pri(cipal2simo arg.me(to para (o ;er e( @l si(o .( ,esati(a,o pro,.cto ,e .(a acti;i,a, me(tal re,.ci,a 4 ,isgrega,a. Come(5aremos por e7po(er alg.(os e-emplos e( los >.e la abs.r,i,a, ,el co(te(i,o ma(i?iesto (o es si(o .(a aparie(cia* >.e se ,es;a(ece e( c.a(to pro?.(,i5amos algo e( el se(ti,o ,el s.ePo. To,os ellos coi(ci,e( Ba primera ;ista cas.alme(teB e( prese(tar como .( perso(a-e pri(cipal al ,i?.(to pa,re ,el s.-eto correspo(,ie(te.

S.ePo ,e .( pacie(te c.4o pa,re ha m.erto hace seis aPos: 8A s. pa,re le ha s.ce,i,o .(a gra( ,esgracia. )ia-aba e( el tre( ,e la (oche. Ha habi,o .( ,escarrilamie(to* 4 ha m.erto co( la cabe5a aplasta,a e(tre las pare,es ,el ;ag6(. El s.-eto le ;e l.ego te(,i,o e( la cama* mostra(,o .(a gra( heri,a* >.e parte ,el bor,e ,e la ce-a i5>.ier,a 4 se e7tie(,e ;erticalme(te hacia aba-o. Se asombra ,e >.e s. pa,re ha4a po,i,o ,esgraciarse. FL.ego agrega e( s. relato* p.esto >.e estaba 4a m.erto.G Los o-os ,el ca,3;er co(ser;a( .(a gra( clari,a,.= SegA( la opi(i6( ,omi(a(te sobre los s.ePos* habr2amos ,e e7plicar(os @ste e( la ?orma sig.ie(te: el s.-eto ha ol;i,a,o al pri(cipio* mie(tras se represe(ta el acci,e(te* >.e s. pa,re ,esca(sa 4a e( la t.mba hace ;arios aPos. L.ego* e( el c.rso ,e s. s.ePo* ,espierta e( @l tal rec.er,o 4 le hace asombrarse ,el mismo si( ,e-ar ,e soPar. 'ero el a(3lisis (os m.estra e( seg.i,a el error ,e .(a tal e7plicaci6(. El s.-eto hab2a e(carga,o a .( esc.ltor el b.sto ,e s. pa,re* 4 ,os ,2as a(tes ,el s.ePo relata,o hab2a i,o a ;er la esc.lt.ra al est.,io ,el artista. Este b.sto es el >.e le parece haberse ,esgracia,o Fhaber sali,o malG. El esc.ltor (o co(oci6 e( ;i,a a s. mo,elo* 4 h.bo ,e g.iarse por .( retrato. El mismo ,2a ,el s.ePo hab2a ma(,a,o el s.-eto a .( a(tig.o cria,o ,e la ?amilia a casa ,el artista para ;er si co(?irmaba s. opi(i6( ,e >.e la cabe5a ,el b.sto res.ltaba como aplasta,a por los la,os* sie(,o ,emasia,o corta la ,ista(cia ,e sie( a sie(. A estos a(tece,e(tes se agrega para la co(str.cci6( ,el s.ePo el sig.ie(te material m(@mico: c.a(,o se hallaba atorme(ta,o por preoc.pacio(es pro?esio(ales o ?amiliares* el pa,re ,el s.-eto acost.mbraba apretarse la cabe5a e(tre las ma(os* coloc3(,osela sobre las sie(es* como si el es?.er5o me(tal h.biese ,ilata,o s. cr3(eo 4 >.isiera comprimirlo. Te(ie(,o c.atro aPos ?.e el s.-eto testigo ,e .( acci,e(te >.e le oc.rri6 a s. pa,re. Ca(e-a(,o @ste .(a pistola >.e cre2a ,escarga,a* se le ,ispar6* 4 el ?ogo(a5o le e((egreci6 los o-os Flos o-os co(ser;a( .(a gra( clari,a,G. C.a(,o el pa,re ,el s.-eto se hallaba triste o preoc.pa,o s.rcaba s. rostro .(a pro?.(,a arr.ga e( el mismo l.gar >.e l.ego oc.pa la heri,a e( el s.ePo. Esta s.stit.ci6( al.,e al seg.(,o moti;o ,el mismo. El s.-eto hab2a ,e-a,o caer .(a placa ?otogr3?ica >.e co(te(2a el retrato ,e s. hi-a pe>.ePa* 4 al recogerla ;io >.e .(a he(,i,.ra ,el cristal atra;esaba la ?re(te ,e la (iPa hasta ,ete(erse e( .(a ce-a* sim.la(,o .(a pro?.(,a arr.ga. E( esta ocasi6( (o p.,o por me(os ,e recor,ar s.persticiosame(te >.e .( ,2a a(tes ,e morir s. ma,re se le hab2a roto tambi@( .(a placa co( s. retrato. As2* p.es* la abs.r,i,a, ,e este s.ePo es simpleme(te el res.lta,o ,e la imprecisi6( co( >.e (os e7presamos al -.5gar el pareci,o ,e .( retrato* .sa(,o ge(eralme(te .( giro e( el >.e co(?.(,imos la repro,.cci6( co( el mo,elo. As2*

acost.mbramos ,ecir* por e-emplo* a(te .( retrato ,e (.estro pa,re: HEo e(c.e(tras >.e pap3 est3 m.4 malI 'or Altimo* obser;amos >.e e( este s.ePo h.biera si,o ?acil2simo e;itar el abs.r,o* hasta el p.(to ,e >.e si .( solo e-emplo (os ,iera ,erecho a se(tar .( -.icio* ,ir2amos >.e tal aparie(cia ,e abs.r,i,a, es ;ol.(taria o permiti,a. 0( seg.(,o e-emplo* m.4 a(3logo* toma,o ,e mi colecci6( ,e s.ePos propios. FCi pa,re m.ri6 e( 1 $+.G 8Ci pa,re ha ,esempePa,o ,esp.@s ,e s. m.erte .(a misi6( pol2tica e(tre los magiares* logra(,o la .(i6( ,e los parti,os.= E(la5a,o co( esta i,ea* ;eo imprecisame(te .( pe>.ePo c.a,ro c.4o co(te(i,o es el >.e sig.e: 80(a (.merosa re.(i6(* como si ?.ese .( 'arlame(to. Los circ.(sta(tes ro,ea( a .(a perso(a >.e se halla e(carama,a e( .(a silla. Rec.er,o >.e mi pa,re prese(taba e( s. lecho ,e m.erte .( e7traor,i(ario pareci,o co( Laribal,i* 4 celebro >.e ha4a llega,o a c.mplirse lo >.e tal seme-a(5a promet2a.= To,o esto es s.?icie(teme(te abs.r,o. Ci s.ePo se ,esarroll6 por los ,2as e( >.e los hA(garos se hab2a( coloca,o ?.era ,e la le4* e-ercie(,o .(a sistem3tica obstr.cci6(* co(,.cta >.e los lle;6 a la gra;2sima crisis res.elta l.ego por Qoloma( S5@ll. La pe>.ePe5 ,e las im3ge(es >.e co(stit.4e( la esce(a ,e mi s.ePo posee .(a sig(i?icaci6( partic.lar* 4 hemos ,e te(erla e( c.e(ta para el esclarecimie(to ,e ,icha esce(a. La corrie(te represe(taci6( o(2rica ;is.al ,e (.estros pe(samie(tos prese(ta im3ge(es >.e (os ,a( la impresi6( ,e ser ,e tamaPo (at.ral. 'ero la esce(a ,e mi s.ePo es la repro,.cci6( ,e .( graba,o e( ma,era >.e il.straba .(a Historia ,e A.stria 4 represe(taba a Car2a Teresa e( el 'arlame(to ,e 'resb.rgo* o sea la ?amosa esce(a ,el Coriam.r pro rege (ostro. Como all2 Car2a Teresa* aparec2a e( mi s.ePo mi pa,re* ro,ea,o ,e la m.ltit.,. 'ero a,em3s* est3 sobre .(a 8silla= FSt.hlG. Es* p.es* .( -.e5 FSt.hlrichterG. FLos ha .(i,o BactAa a>.2 ,e i(terme,iaria la e7presi6( corrie(te: 8Eo (ecesitamos -.e5 (i(g.(o=* emplea,a para i(,icar el ac.er,o ,e ,os o m3s perso(as.G El pareci,o >.e e( s. lecho ,e m.erte prese(taba mi pa,re co( Laribal,i ?.e a,;erti,o por to,os c.a(tos le ;imos e( tal ocasi6(. 0(a ele;aci6( postmortal ,e la temperat.ra e(ro-eci6 i(te(same(te s.s me-illas. A la c.ali,a, postmortal ,e este ?e(6me(o correspo(,e( e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo las palabras ,esp.@s ,e s. m.erte. Lo >.e m3s h.bo ,e atorme(tarle e( s.s Altimos ,2as ?.e .(a absol.ta par3lisis i(testi(al Fobstr.cci6(G. A esta circ.(sta(cia se e(la5a( to,a clase ,e pe(samie(tos irrespet.osos. 0( amigo m2o ,e mi misma e,a,* c.4o pa,re m.ri6 a(tes ,e come(5ar @l s.s est.,ios

.(i;ersitarios* me relat6 .(a ;e5 e(tre b.rlas el ,olor ,e .(a parie(ta s.4a >.e al amorta-ar el ca,3;er ,e s. pa,re* m.erto ,e repe(te e( la calle* e(co(tr6 >.e e( el mome(to ,e la m.erte o ,esp.@s ,e ella Fpostmortalme(teG se hab2a pro,.ci,o .(a e;ac.aci6( ,el i(testi(o. La hi-a se lame(taba ,e ;er ma(cha,o el rec.er,o ,e s. pa,re por este ?eo ,etalle. Llegamos a>.2 al ,eseo >.e toma c.erpo e( mi s.ePo. H/.i@( (o aspira* e( e?ecto* a aparecer limpio ,e to,a imp.re5a a(te s.s hi-os ,esp.@s ,e la m.erteI HM ,6(,e >.e,a 4a la abs.r,i,a, ,e este s.ePoI Lo >.e le ha presta,o tal aparie(cia es A(icame(te el hecho ,e haber si,o repro,.ci,a e( @l p.(to por p.(to .(a e7presi6( corrie(te F8aparecer ,esp.@s ,e la m.erte a(te (.estros hi-os=G* c.4o se(ti,o literal co(tie(e .( abs.r,o >.e la cost.mbre (os hace ,e-ar i(a,;erti,o. Tampoco a>.2 po,emos recha5ar la impresi6( ,e >.e la aparie(cia ,e abs.r,i,a, ha si,o crea,a ;ol.(tariame(te. A,ici6( ,e 1$_$: La ?rec.e(cia co( >.e (.estros s.ePos res.cita( a perso(as ?alleci,as ha ,esperta,o .( i(,ebi,o asombro 4 ha ,a,o orige( a si(g.lares e7plicacio(es* >.e re;ela( clarame(te la ge(eral i(compre(si6( co( la >.e siempre ha trope5a,o el ?e(6me(o o(2rico. M* si( embargo el esclarecimie(to ,e estos s.ePos (o es (a,a ,i?2cil. El pe(samie(to 8H/.@ ,ir2a ,e esto mi pa,re* si ;i;ieraI=* es corrie(t2simo* 4 este si (o p.e,e represe(tarlo el s.ePo si(o co( la prese(cia ,e la perso(a ,e >.e se trate. As2* .( -o;e( >.e ha here,a,o .(a co(si,erable ?ort.(a ,e s. ab.elo 4 al >.e se le reprocha( s.s e7cesi;os ,ispe(,ios s.ePa >.e el ab.elo ha res.cita,o 4 le pi,e c.e(tas ,el empleo ,e la here(cia. A>.ello >.e co(si,eramos como rebeli6( co(tra el s.ePo* esto es* la oposici6( ,e (.estro co(;e(cimie(to ,e >.e la perso(a ,e re?ere(cia ha m.erto hace 4a tiempo* es* e( reali,a,* la i,ea co(sola,ora ,e >.e es me-or >.e el m.erto (o ha4a ;isto a>.ello o la satis?acci6( ,e >.e (o p.e,a 4a opo(erse a (.estros ,eseos. Otro g@(ero ,e abs.r,i,a, >.e hallamos e( estos s.ePos co( parie(tes ?alleci,os (o e7presa 4a la b.rla 4 la irrisi6(* si(o >.e co(stit.4e la represe(taci6( ,e .(a i(sospechable i,ea reprimi,a. La sol.ci6( ,e estos s.ePos s6lo se (os hace posible te(ie(,o e( c.e(ta >.e el ?e(6me(o o(2rico es i(capa5 ,e ,isti(g.ir e(tre lo real 4 lo simpleme(te ,esea,o. E-emplo: .( i(,i;i,.o >.e ha asisti,o co( to,o cariPo a s. pa,re ,.ra(te la e(?erme,a, >.e le lle;6 al sep.lcro tie(e poco tiempo ,esp.@s el sig.ie(te s.ePo: 8S. pa,re ha res.cita,o 4 ,ialoga co( @l como a(tes: pero Flo si(g.lar es >.eG est3* si( embargo* m.erto* a.(>.e (o lo sabe.= Compre(,eremos este s.ePo si a est3* si( embargo* m.erto agregamos a co(sec.e(cia ,el ,eseo ,el s.-eto* 4 a 8a.(>.e (o FloG sabe= aPa,imos 8>.e el s.-eto te(2a tal ,eseo=. 1.ra(te la e(?erme,a, ,e s. pa,re hab2a ,esea,o el s.-eto pia,osame(te >.e la m.erte ;i(iera a po(er t@rmi(o a los pa,ecimie(tos ,el e(?ermo* 4a >.e (o hab2a espera(5a alg.(a ,e c.raci6(. 'ero l.ego* pert.rba,o por el ,olor ,e la irreparable p@r,i,a* lleg6 a reprocharse gra;eme(te a>.el

pia,oso ,eseo* como si co( @l h.biera co(trib.i,o* e( reali,a,* a abre;iar la ;i,a ,el e(?ermo. El res.rgimie(to ,e tempra(os imp.lsos i(?a(tiles hi5o posible la e(car(aci6( ,e este reproche e( .( s.ePo: pero la co(tra,icci6( e7iste(te e(tre el est2m.lo ,el s.ePo 4 los pe(samie(tos ,i.r(os te(2a (ecesariame(te >.e ,arle .( car3cter abs.r,o F;er 8Los ,os pri(cipios ,el ?.(cio(amie(to me(tal=* 1$11* e( estas Obras CompletasG. Los s.ePos co( perso(as >.eri,as >.e la m.erte (os ha arrebata,o pla(tea( a la i(terpretaci6( o(2rica ,i?2ciles problemas* c.4a satis?actoria sol.ci6( (o siempre (os es ,a,o co(seg.ir. Estas ,i?ic.lta,es ,epe(,e(* probableme(te* ,e la i(te(sa ambi;ale(cia se(time(tal ,omi(a(te e( las relacio(es ,el s.-eto co( la perso(a ?alleci,a. Es m.4 corrie(te >.e e( tales s.ePos apare5ca primero ;i;o el protago(ista* s.r-a ,esp.@s* ,e repe(te* la i,ea ,e >.e est3 m.erto 4 ;.el;a l.ego a ser res.cita,o. Estas alter(ati;as* >.e e( pri(cipio (os ,esorie(ta(* e7presa( la i(,i?ere(cia ,el s.-eto. F8Ce es ig.al >.e est@ ;i;o o m.erto.=G Eat.ralme(te* (o es esta i(,i?ere(cia real* si(o simpleme(te ,esea,a: tie(,e a (egar las ,isposicio(es se(time(tales ,el s.-eto* m.4 i(te(sas 4 a ;eces co(trap.estas* 4 se co(stit.4e as2 e( represe(taci6( o(2rica ,e s. ambi;ale(cia. La e7plicaci6( ,e otros s.ePos ,e este g@(ero se co(sig.e aplica(,o la regla sig.ie(te: c.a(,o el s.ePo (o me(cio(a la m.erte ,e la perso(a e( @l res.cita,a es sePal ,e >.e el s.-eto se i,e(ti?ica co( ,icha perso(a 4 s.ePa* por ta(to* co( s. propia m.erte. A esta i,e(ti?icaci6( se opo(e l.ego* ,e repe(te* la re?le7i6( ,e >.e se trate ,e alg.ie( ?alleci,o hace 4a tiempo. 1e to,os mo,os ha ,e co(?esar >.e la i(terpretaci6( o(2rica (o ha logra,o aA( arra(car a los s.ePos ,e este g@(ero to,os s.s secretos. E( el e-emplo >.e sig.e sorpre(,emos 4a a la elaboraci6( o(2rica e( la ;ol.(taria creaci6( ,e .( abs.r,o* para el >.e (o o?rece prete7to (i(g.(o el material ,a,o. Tr3tase ,el s.ePo pro;oca,o por mi e(c.e(tro co( el co(,e ,e Th.( e( la estaci6( ,e ?errocarril. 8)o4 e( .( coche ,e .( caballo* 4 ,igo al cochero >.e me lle;e a .(a estaci6(. L.ego* co(testa(,o a (o s@ >.@ ob-eci6( >.e el cochero me opo(e* como si h.biese 4a rete(i,o ,emasia,o tiempo s.s ser;icios 4 se hallase ?atiga,o* aPa,o: f'or la ;2a (o p.e,o ir co( .ste,.^ Al ,ecir esto me parece como si h.biera recorri,o 4a e( el coche .(a ,ista(cia >.e se acost.mbra recorrer e( ?errocarril.= Sobre esta abs.r,a 4 embrolla,a esce(a (os s.mi(istra el a(3lisis las sig.ie(tes aclaracio(es: a>.ella tar,e h.be ,e tomar .( coche ,e .( caballo para ir a .(a aparta,a calle ,e 1or(bach. El

cochero ig(oraba la sit.aci6( ,e tal calle: pero* como es cost.mbre ,el o?icio* e( l.gar ,e preg.(tarme el cami(o ech6 a a(,ar a la a;e(t.ra* hasta >.e* ,3(,ome c.e(ta ,e lo >.e s.ce,2a* le i(,i>.@ la r.ta >.e hab2a ,e seg.ir* (o si( hacerle ,e paso alg.(as obser;acio(es ir6(icas. 'artie(,o ,e la perso(a ,e este cochero* se ?orma .(a co(cate(aci6( ,e i,eas >.e me co(,.ce hasta la ,el arist6crata al >.e ,esp.@s e(co(tr@ e( la estaci6(. Ce limitar@ por ahora a i(,icar >.e la a?ici6( ,e los arist6cratas a g.iar s.s carr.a-es* s.stit.4e(,o al cochero* es cosa >.e ,espierta e( (osotros* plebe4os b.rg.eses* cierta e7traPe5a. El co(,e ,e Th.( ,irige tambi@( el carro FcocheG ,el Esta,o a.str2aco. La ?rase i(me,iata ,el s.ePo se re?iere a mi herma(o* al >.e i,e(ti?ico* por ta(to* co( el cochero ,e mi historia. Este aPo he ,ebi,o s.spe(,er* como otras ;eces* mi ;ia-e por Italia. F8'or la ;2a (o p.e,o ir co( .ste,.=G Ci (egati;a ha si,o .(a especie ,e castigo por haberse >.e-a,o ,e >.e llegaba a ?atigarse Fcirc.(sta(cia >.e pasa el s.ePo si( mo,i?icaci6( (i(g.(aG* e( mi a?3( ,e (o ,e-ar ,e ;er (a,a i(teresa(te* oblig3(,ole a correr to,o el ,2a ,e .( la,o para otro. Ci herma(o sali6 co(migo a>.ella tar,e para acompaParme a la estaci6(: pero poco a(tes ,e llegar se ba-6 ,el coche para tomar el tra(;2a ,e '.rkers,or?* si( ate(,er mi i(,icaci6( ,e >.e po,2a acompaParme .( rato m3s* toma(,o el mismo tre( >.e 4o 4 4e(,o e( @l hasta la me(cio(a,a locali,a,. El s.ePo re?le-a estos hechos e( la circ.(sta(cia ,e >.e 8he recorri,o e( el coche .(a ,ista(cia >.e se acost.mbra recorrer e( ?errocarril=* pero i(;ierte la reali,a,* p.es lo >.e 4o hab2a ,icho a mi herma(o era 8>.e el recorri,o >.e iba a hacer e( tra(;2a po,2a hacerlo co(migo e( el tre(=. To,a la co(?.si6( ,el s.ePo pro;ie(e ,e >.e s.stit.4o e( @l el 8tra(;2a= por el 8coche=* s.stit.ci6( >.e ?a;orece* por otro la,o* la i,e(ti?icaci6( ,e mi herma(o co( el cochero. 1e to,o esto res.lta algo totalme(te ,isparata,o 4 >.e parece imposible ,esembrollar* llega(,o casi a co(stit.ir .(a co(tra,icci6( a .(a ?rase m2a a(terior. F8'or la ;2a (o p.e,o ir co( .ste,.=G 'ero te(ie(,o e( c.e(ta la ,i?ic.lta, ,e co(?.(,ir .( coche co( .( tra(;2a* habremos ,e ,e,.cir >.e la co(?.si6( 4 el abs.r,o ,e to,a esta e(igm3tica historia ha( si,o ;ol.(tariame(te pro,.ci,os. Cas Hco( >.@ ob-etoI 1esc.brimos 4a c.3l es la sig(i?icaci6( ,e la abs.r,i,a, ,el s.ePo 4 por >.@ moti;os es permiti,a o crea,a. E( el caso >.e (os oc.pa hallamos para este problema la sol.ci6( sig.ie(te: (ecesito >.e mi s.ePo e(traPe .( abs.r,o 4 algo i(compre(sible* relacio(a,o co( el hecho ,e ir e( .( ;eh2c.lo F?ahre(G* por>.e e(tre las i,eas late(tes ha4 .( ,etermi(a,o -.icio >.e ,ema(,a represe(taci6(. E( casa ,e a>.ella sociable e i(ge(iosa sePora* >.e e( otra esce(a ,el mismo s.ePo aparece co(;erti,a e( 8ama ,e lla;es=* me ?.ero( pla(tea,as .(a (oche ,os a,i;i(a(5as* >.e (o co(seg.2 resol;er. To,as las ,em3s perso(as prese(tes las co(oc2a( 4a* 4 riero( ,e mis i(Atiles es?.er5os por ,ese(traParlas. Hall3ba(se basa,as* respecti;ame(te* e( el ,oble se(ti,o ,e las palabras Eachkomme( F8(achkomme(=* ;erbo 8seg.ir ;e(ir ,etr3s=: Eachkomme(* s.sta(ti;o 8,esce(,e(cia=G 4 ;or?ahre( F8;or?ahre(=* ;erbo* 8ir a algA( la,o co( el coche=: )or?ahre(* s.sta(ti;o* 8a(tepasa,os=G* 4 s. te7to era el sig.ie(te:

El ,.ePo lo ma(,a* el cochero lo hace: to,os lo te(emos: ,esca(sa e( la t.mba. Sol.ci6(: )or?ahre( F8ir a algA( la,o co( el coche= B8a(tepasa,os=BG. Lo >.e m3s ,esorie(taba era >.e la seg.(,a a,i;i(a(5a come(5aba co( los ,os mismos ;ersos >.e la primera: El ,.ePo lo ma(,a: el cochero lo hace: (o to,os lo te(emos: ,esca(sa e( la c.(a. Sol.ci6(: Eachkomme( F8seg.ir* ;e(ir ,etr3s= B8,esce(,e(cia=BG. C.a(,o l.ego ;i pasar e( coche F;or?ahre(G al co(,e ,e Th.( 4 recor,@* aprob3(,olas* las palabras ,e J2garo sobre los gra(,es sePores* c.4o A(ico m@rito es haberse toma,o el traba-o ,e (acer F,e co(stit.ir la ,esce(,e(cia BEachkomme(B ,e otrosG* se co(;irtiero( estas a,i;i(a(5as e( i,eas i(terme,ias para la elaboraci6( o(2rica. La ?acili,a, ,e co(?.(,ir a .( arist6crata co( s. cochero* 4 (.estra a(tig.a cost.mbre ,e ,ar a los cocheros el apelati;o ,e 8sePor c.Pa,o= FHerr SchUagerG* permitiero( >.e la co(,e(saci6( o(2rica i(cl.4era a mi herma(o e( la misma represe(taci6(. 'ero la i,ea late(te >.e actAa ,etr3s ,e to,o ello es la sig.ie(te: Es .( ,isparate e(org.llecerse ,e s.s a(tepasa,os. 'or mi parte pre?iero ser el ?.(,a,or ,e .(a estirpe* esto es* el >.e por s.s m@ritos propios alca(5a re(ombre 4 lo tra(smite a s. ,esce(,e(cia. El ,esati(o ,el s.ePo re?le-a* p.es* el -.icio: 8Es .( ,isparateD=* co(te(i,o e( las i,eas late(tes. As2* p.es* el s.ePo es hecho abs.r,o c.a(,o el -.icio 8esto es .( ,esati(o= aparece i(cl.i,o e( el co(te(i,o late(te o* e( ge(eral c.a(,o alg.(a ,e las series ,e i,eas ,el s.-eto e(traPa b.rla o cr2tica. Lo abs.r,o llega a ser ,e este mo,o .(o ,e los me,ios >.e la elaboraci6( o(2rica .tili5a para represe(tar la co(tra,icci6(* ,ebie(,o ser agrega,o* por ta(to* como tal a la i(;ersi6( ,e .(a relaci6( ,e material e(tre las i,eas late(tes 4 el co(te(i,o ma(i?iesto 4 al empleo ,e la se(saci6( motora ,e coerci6(: pero la abs.r,i,a, ,el s.ePo (o p.e,e ser tra,.ci,a por .( simple 8(o=* si(o >.e ha ,e repro,.cir sim.lt3(eame(te la ,isposici6( ,e las i,eas late(tes 4 la oposici6( co(tra la b.rla o el i(s.lto. S6lo co( este prop6sito pro,.ce la elaboraci6( o(2rica algo risible. Tra(s?orma a>.2 (.e;ame(te .(a parte ,el co(te(i,o late(te e( .(a ?orma ma(i?iesta.

E( reali,a,* hemos trope5a,o 4a co( .( e-emplo co(;i(ce(te ,e esta sig(i?icaci6( ,e .( s.ePo abs.r,o. El s.ePo ,e la represe(taci6( ,e .(a 6pera ,e hag(er* >.e ,.ra hasta las siete 4 c.arto ,e la maPa(a* sie(,o ,irigi,a la or>.esta ,es,e lo alto ,e .(a torre* etc. Bs.ePo >.e i(terpretamos si( (ecesi,a, ,e a(3lisisB* a?irma abiertame(te lo >.e sig.e: 8El m.(,o marcha al re;@s 4 la socie,a, est3 loca. E.(ca alca(5a( las cosas a>.ellos >.e las ,esea( 4 posee( algA( m@rito* si(o a>.ellos otros >.e (o las merece( (i sabe( apreciarlas.= Co( esto al.,e la s.-eto a s. propio ,esti(o* compar3(,olo co( el ,e s. prima. Tampoco es cas.al e( mo,o alg.(o* >.e los e-emplos >.e se (os ha( o?reci,o para il.strar la abs.r,i,a, ,e los s.ePos trate( to,os ,el ,i?.(to pa,re ,el s.-eto* p.es e( estos s.ePos aparece( re.(i,as ,e .( mo,o t2pico las co(,icio(es ,e la creaci6( ,e s.ePos abs.r,os. La a.tori,a, ,e >.e el pa,re se halla i(;esti,o pro;oca tempra(ame(te la cr2tica ,el hi-o* 4 s.s se;eras e7ige(cias e,.cati;as i(cli(a( al (iPo a espiar ate(tame(te to,a posible ,ebili,a, ,e s. proge(itor* ;ie(,o e( ella .(a -.sti?icaci6( ,e s.s propias ?altas. 'ero el respeto 4 el cariPo co( >.e (.estro pe(samie(to e(;.el;e a la ?ig.ra pater(a* sobre to,o ,esp.@s ,e s. m.erte* ag.,i5a( la ce(s.ra* >.e ale-a ,e la co(scie(cia to,a ma(i?estaci6( ,e cr2tica. 0( (.e;o s.ePo abs.r,o e( el >.e i(ter;ie(e .( pa,re ,i?.(to F,e S. Jre.,G. 8Recibo .(a carta ,el A4.(tamie(to ,e mi ci.,a, (atal reclam3(,ome el pago ,e .(a ca(ti,a, por la asiste(cia presta,a e( el hospital* el aPo 1 Z1* a .(a perso(a >.e s.?ri6 .( acci,e(te e( mi casa. La prete(si6( ,el A4.(tamie(to me hace re2r* p.es e( 1 Z1 (o hab2a 4o aA( (aci,o* 4 mi pa,re* al >.e >.i53 p.,iera re?erirse* ha m.erto 4a. )o4 a b.scarle a la habitaci6( co(tig.a. Le e(c.e(tro e( la cama 4 le ,o4 c.e(ta ,e la carta. 'ara mi sorpresa* rec.er,a >.e e( el cita,o aPo 1 Z1 se emborrach6 .(a ;e5 4 t.;iero( >.e e(cerrarle o c.sto,iarle. Esto s.ce,i6 c.a(,o traba-aba para la casa T. fE(to(ces* Htambi@( tA has bebi,oI^* le preg.(to. M l.ego aPa,o: fTe casaste poco ,esp.@s* H(oI^ Echo la c.e(ta ,e >.e 4o (ac2 e( 1 Z+* ?echa >.e me parece seg.ir i(me,iatame(te a la otra.= L.i3(,o(os por (.estras Altimas ,e,.ccio(es* i(terpretaremos la i(te(si,a, co( >.e este s.ePo e;i,e(cia s. abs.r,i,a, como i(,icio ,e .(a pol@mica partic.larme(te empePa,a 4 apasio(a,a e( las i,eas late(tes. 'ero comprobamos co( si(g.lar asombro >.e ,icha pol@mica se ,esarrolla a>.2 abiertame(te 4 >.e el pa,re es ?ra(came(te ,esig(a,o como la perso(a a la >.e ;a( ,irigi,as las b.rlas. Tal ?ra(>.e5a parece

co(tra,ecir (.estros asertos sobre la acti;i,a, ,e la ce(s.ra ,.ra(te la elaboraci6( o(2rica. 'ero esta si(g.lar circ.(sta(cia >.e,a aclara,a c.a(,o ,esc.brimos >.e el pa,re (o es si(o .(a ?ig.ra e(c.bri,ora 4 >.e la perso(a combati,a es otra* me(cio(a,a A(icame(te e( el s.ePo por .(a al.si6(. Lo ge(eral es >.e (.estros s.ePos (os m.estre( e( rebeli6( co(tra perso(as a-e(as a (osotros* ,etr3s ,e las c.ales se esco(,e la ,e (.estro pa,re: pero e( este e-emplo hallamos la sit.aci6( i(;ersa* 4 es el pa,re el >.e se co(stit.4e e( e(c.bri,or ,e otros. 'or este moti;o p.e,e al.,ir a>.2 abiertame(te el s.ePo a la ?ig.ra pater(a Bsagra,a para @l e( to,a otra ocasi6(B* p.es e( el ?o(,o e7iste la co(;icci6( ,e >.e (o se re?iere realme(te a ella. La moti;aci6( ,el s.ePo es la >.e (os ,esc.bre este esta,o ,e cosas. E( e?ecto: el ,2a a(terior me hab2a( ,icho >.e .( colega* m3s a(tig.o >.e 4o e( la pro?esi6( 4 c.4os -.icios era( ge(eralme(te acata,os* hab2a e7presa,o s. ,isco(?ormi,a, 4 s. asombro al saber >.e .(o ,e mis pacie(tes lle;aba 4a ci(co aPos someti,o a tratamie(to psicoa(al2tico. Las ?rases i(iciales ,el s.ePo i(,ica(* ba-o .( traspare(te e(c.brimie(to* >.e ,icho colega tom6 a s. cargo ,.ra(te algA( tiempo los ,eberes >.e mi pa,re (o po,2a 4a c.mplir Fpago* asiste(cia e( el hospitalG* 4 c.a(,o (.estras relacio(es ,e amista, come(5aro( a e(?riarse s.rgi6 e( m2 a>.el mismo co(?licto se(time(tal >.e e( las ,i?ere(cias co( (.estro pa,re es pro;oca,o por el reco(ocimie(to ,e to,o lo >.e @l mismo ha hecho a(tes por (osotros. Las i,eas late(tes se ,e?ie(,e( co( gra( e(erg2a co(tra el reproche ,e >.e (o a;a(5o co( to,a la rapi,e5 >.e ,ebiera* reproche >.e se re?iere primero al tratamie(to ,e mi pacie(te 4 se e7tie(,e l.ego a otros temas ,isti(tos. HCo(oce acaso mi colega alg.ie( >.e p.e,a a;a(5ar m3s ,e prisa e( estas c.estio(esI HM (o sabe >.e esta clase ,e esta,os patol6gicos se co(si,era( i(c.rables 4 ,.ra( to,a la ;i,aI H/.@ so( c.atro o ci(co aPos compara,os co( la ;i,a e(tera* sobre to,o c.a(,o* como s.ce,e e( este caso* ha logra,o el tratamie(to hacer m.cho me(os pe(osa la e7iste(cia ,el e(?ermoI Lra( parte ,e la impresi6( ,e abs.r,i,a, ,e este s.ePo es pro,.ci,a por la 4.7taposici6( i(me,iata 4 si( tra(sici6( alg.(a ,e ?rases perte(ecie(tes a sectores ,isti(tos ,e las i,eas late(tes. As2* la ?rase 8)o4 a b.scarle a la habitaci6( co(tig.a=* etc.* aba(,o(a el tema ,el >.e ha( si,o toma,as las prece,e(tes 4 repro,.ce co( to,a ?i,eli,a, las circ.(sta(cias e( las >.e com.(i>.@ a mi pa,re mis espo(sales co( la >.e ho4 es mi m.-er* ,eci,i,os por m2 si( co(s.ltar a (a,ie. /.iere* p.es* recor,arme el (oble ,esi(ter@s >.e mi a(cia(o pa,re ,emostr6 e( a>.ella ocasi6( 4 opo(erlo a la co(,.cta ,e .(a tercera perso(a. A,;ierto ahora >.e si el s.ePo p.e,e permitirse e( este caso b.rlarse ,el pa,re o ,e(igrarle es por>.e el mismo es e(sal5a,o e( las i,eas late(tes 4 prese(ta,o a otros como mo,elo. E( la (at.rale5a ,e to,a ce(s.ra est3 el ,e-ar libre paso a co(ceptos i(ciertos sobre las cosas prohibi,as a(tes >.e a los estrictame(te ;er,a,eros. La ?rase i(me,iata* >.e co(tie(e el rec.er,o ,e haberse emborracha,o .(a ;e5* te(ie(,o >.e ser e(cerra,o* (o e(traPa (a,a >.e p.e,a re?erirse realme(te a mi pa,re. La perso(a a la >.e @l mismo e(c.bre (o es (a,a me(os >.e la ,el gra( Ce4(ert*

c.4os traba-os he seg.i,o co( ?er;orosa ;e(eraci6( 4 c.4a co(,.cta para co(migo se tra(s?orm6* ,esp.@s ,e .( corto per2o,o ,e pre,ilecci6(* e( ?ra(ca hostili,a,. El s.ePo me rec.er,a* e( primer l.gar* s. propia co(?esi6( ,e >.e e( s. -.;e(t., hab2a co(tra2,o la cost.mbre ,e embriagarse co( cloro?ormo* te(ie(,o >.e i(gresar a co(sec.e(cia ,e ello e( el hospital* 4 e( seg.(,o* .(a co(;ersaci6( >.e t.;e co( @l poco tiempo a(tes ,e s. m.erte. Hab2amos soste(i,o .(a empePa,2sima pol@mica sobre la histeria masc.li(a* c.4a e7iste(cia (egaba @l* 4 c.a(,o e( s. Altima e(?erme,a, ?.i a ;isitarle 4 le i(terrog.@ sobre s. esta,o* me hi5o .(a amplia ,escripci6( ,e s.s s2(tomas* 4 termi(6 co( las palabras: 8He si,o siempre .( acaba,o caso ,e histeria masc.li(a.= Res.ltaba p.es* >.e hab2a termi(a,o por aceptar lo >.e ta( te(a5me(te h.bo a(tes ,e combatir* cosa >.e me satis?i5o 4 asombr6 e( e7tremo. La posibili,a, ,e e(c.brir e( esta esce(a la ?ig.ra ,e Ce4(ert co( la ,e mi pa,re (o ,epe(,e ,e .(a a(alog2a e7iste(te e(tre ambas perso(as* si(o >.e co(stit.4e la represe(taci6( Bm.4 si(t@tica* pero per?ectame(te s.?icie(teB ,e .(a ?rase co(,icio(al ,a,a e( las i,eas late(tes: 8Si 4o ?.era hi-o ,e .( pro?esor o ,e .( co(se-ero 3.lico* h.biera progresa,o* co( seg.ri,a,* m3s r3pi,ame(te.= E( mi s.ePo co(?iero a mi pa,re tales ,ig(i,a,es. El abs.r,o m3s grosero 4 pert.rba,or ,el s.ePo resi,e e( el ma(e-o ,e la ?echa 1 Z1* >.e me parece i,@(tica a la ,e 1 Z+* como si la ,i?ere(cia ,e ci(co aPos (o sig(i?icara (a,a. Esto es precisame(te lo >.e e( las i,eas late(tes ,ema(,a .(a represe(taci6(. C.atro o ci(co aPos ?.e el tiempo >.e goc@ ,el apo4o ,el colega i(icialme(te cita,o 4 el pla5o >.e t.;o >.e esperar mi prometi,a a >.e 4o me p.siera e( co(,icio(es ,e co(traer matrimo(io. Asimismo 4 por .(a cas.al coi(ci,e(cia >.e las i,eas late(tes se apres.ra( a apro;echar* es tambi@( @ste el tiempo >.e lle;a mi pacie(te a(tes me(cio(a,o ac.,ie(,o a mi co(s.lta 4 someti@(,ose al tratamie(to psicoa(al2tico. 8H/.@ so( ci(co aPosI Bpreg.(ta( las i,eas late(tesB. Eso (o es (a,a para m2. Te(go m.cho tiempo por ,ela(te* 4 ,el mismo mo,o >.e e( a>.ellas otras ocasio(es acab@ por co(seg.ir lo >.e me propo(2a co(tra lo >.e se esperaba* tambi@( e( este caso termi(ar@ por alca(5ar .( @7ito completo.= La ci?ra Z1* aisla,a ,e la ?echa 1 Z1* m.estra a,em3s .(a seg.(,a ,etermi(aci6(* co(traria a la a(terior. La e,a, ,e ci(c.e(ta 4 .( aPos es la m3s peligrosa para el hombre. Alg.(os ,e mis colegas >.e (o parec2a( pa,ecer e(?erme,a, (i(g.(a* ha( m.erto e( poco tiempo al alca(5arla: e(tre ellos* .(o >.e: ,esp.@s ,e largos aPos ,e espera* acababa ,e recibir el ,esea,o t2t.lo ,e pro?esor. Otro s.ePo abs.r,o* >.e ma(e-a ci?ras:

80(o ,e mis co(oci,os el sePor C.* ha si,o ataca,o e( .( art2c.lo (a,a me(os >.e por el propio Loethe. To,os reco(ocemos la i(-.sticia ,e ta( ;iole(to ata>.e pero* como es (at.ral* ,a,a la perso(ali,a, ,el ataca(te ha >.e,a,o C. totalme(te a(i>.ila,o* 4 se lame(ta co( gra( amarg.ra a(te ;arias perso(as re.(i,as e( tor(o ,e .(a mesa. Si( embargo* (o ha ,ismi(.i,o s. ;e(eraci6( por Loethe. I(te(to aclarar las circ.(sta(cias ,e tiempo* >.e me parece( i(;eros2miles. Loethe m.ri6 e( 1 "Y. 'or ta(to* s. ata>.e tie(e >.e ser a(terior a esta ?echa* 4 C. ,eb2a ,e ser por e(to(ces m.4 -o;e(. Ce parece pla.sible >.e t.;iera .(os ,ieciocho aPos. Cas (o s@ co( seg.ri,a, e( >.@ aPo estamos 4 ,e este mo,o mi c3lc.lo se h.(,e e( las ti(ieblas. El ata>.e a C. se halla co(te(i,o e( .( art2c.lo ,e Loethe tit.la,o Eat.rale5a.= Si( gra( ,i?ic.lta, e(co(tramos los me,ios ,e -.sti?icar la i(se(sate5 ,e este s.ePo. C.* al >.e co(oc2 e( .(a comi,a* me pi,i6 hace poco >.e reco(ociera a s. herma(o ma4or* el c.al prese(taba s2(tomas ,e pert.rbaci6( me(tal* ,epe(,ie(te ,e .(a par3lisis progresi;a. 1.ra(te mi ;isita se ,esarroll6 .(a ,esagra,able esce(a e( la >.e el e(?ermo me re;el6* si( >.e 4o le ,iese moti;o (i ocasi6( para ello* las ?altas ,e s. herma(o* al.,ie(,o a s. ,isipa,a -.;e(t.,. E( este reco(ocimie(to preg.(t@ al pacie(te la ?echa ,e s. (acimie(to 4 le hice ;eri?icar l.ego alg.(os pe>.ePos c3lc.los para i(;estigar el gra,o ,e ,ebilitaci6( ,e s. memoria* pr.ebas >.e sost.;o aA( satis?actoriame(te. A,;ierto 4a >.e me co(,.5co e( mi s.ePo como .( paral2tico. FEo s@ co( seg.ri,a, e( >.@ aPo estamos.G Otra parte ,el material ,el s.ePo proce,e ,e .(a seg.(,a ?.e(te. 0( amigo m2o* ,irector ,e .(a re;ista m@,ica* hab2a acogi,o e( ella abr.ma,ora cr2tica co(tra el Altimo libro ,e mi amigo Jl.* ,e Berl2(. El a.tor ,e esta cr2tica era .( -o;e( (a,a capacita,o aA( para e(-.iciar obras cie(t2?icas ,e importa(cia. Cre4@(,ome co( cierto ,erecho a i(ter;e(ir e( el as.(to* escrib2 al ,irector ,e la re;ista* el c.al me co(test6 >.e se(t2a m.cho haberme ,isg.sta,o co( la i(serci6( ,e a>.ella cr2tica* pero >.e (o po,2a po(er reme,io (i(g.(o al hecho co(s.ma,o. E( ;ista ,e esto* le (oti?i>.@ mi ,ecisi6( ,e (o colaborar m3s e( s. p.blicaci6(* espera(,o* si( embargo* >.e lo s.ce,i,o (o i(?l.ir2a para (a,a e( (.estras relacio(es perso(ales. La tercera ?.e(te ,e este s.ePo resi,e e( el relato >.e ,e la e(?erme,a, ,e s. herma(o me hab2a hecho pocos ,2as a(tes .(a pacie(te m2a. 1icho i(,i;i,.o hab2a te(i,o .( ata>.e ,e loc.ra ?re(@tica e( el c.al e7clam6 a gra(,es gritos: 9Eat.rale5a< 9Eat.rale5a< Los m@,icos hab2a( opi(a,o >.e tal e7clamaci6( pro;e(2a ,el e(sa4o ,e Loethe as2 tit.la,o 4 co(stit.2a .(a i(,icaci6( ,el e7ceso ,e traba-o >.e hab2a pesa,o sobre el e(?ermo e( s.s est.,ios. 'or mi parte* me parec2a m3s pla.sible ,ar a ,icha palabra el se(ti,o se7.al e( >.e s.ele ser emplea,a corrie(teme(te* 4 el hecho ,e >.e el i(?eli5 e(?ermo ate(tara poco ,esp.@s co(tra s. i(tegri,a, ?2sica* m.til3(,ose los ge(itales* pareci6 ,arme la ra56(. C.a(,o s.?ri6 el primer ata>.e ,e loc.ra te(2a este i(,i;i,.o ,ieciocho aPos.

hG Los a?ectos e( el s.ePo. 0(a ati(a,a obser;aci6( ,e Stricker ha atra2,o (.estra ate(ci6( sobre el hecho ,e >.e las ma(i?estacio(es a?ecti;as ,el s.ePo (o p.e,e( ser compre(,i,as e( el -.icio ,especti;o >.e al ,espertar hacemos recaer sobre el co(te(i,o ma(i?iesto ,el mismo. E( e?ecto* 8c.a(,o soPamos co( la,ro(es 4 se(timos mie,o* los la,ro(es so( imagi(arios* pero el mie,o es real=* como c.al>.ier otro a?ecto >.e e( el s.ePo e7perime(tamos. El testimo(io ,e (.estra se(saci6( (os ,em.estra >.e ,ichos a?ectos so( per?ectame(te e>.i;ale(tes a los ,e ig.al i(te(si,a, s.rgi,os e( la ;igilia. C3s aA( >.e e( s. co(te(i,o ,e represe(tacio(es* apo4a el s.ePo e( s. co(te(i,o a?ecti;o s. aspiraci6( a ser compre(,i,o e(tre las e7perie(cias reales ,e (.estra alma. Si tal i(cl.si6( parece i(aceptable a (.estro pe(samie(to ,espierto es por>.e somos i(capaces ,e e;al.ar ps2>.icame(te .( a?ecto ?.era ,e s. co(e7i6( co( .( co(te(i,o ,e represe(tacio(es. E( c.a(to al a?ecto 4 la represe(taci6( (o se correspo(,e( e( ?orma e i(te(si,a,* >.e,a 4a ,esco(certa,a (.estra ?ac.lta, ,e -.icio. Ha ,esperta,o siempre e7traPe5a el >.e las represe(tacio(es o(2ricas (o traiga( co(sigo m.chas ;eces a>.ellos a?ectos >.e (.estro pe(samie(to ,espierto co(si,era (ecesariame(te co(comita(tes a ellas. StrTmpell opi(6 a este respecto >.e las represe(tacio(es era( ,espo-a,as e( el s.ePo ,e s.s ;alores ps2>.icos. 'ero s.ce,e >.e tambi@( hallamos e( @l el ?e(6me(o co(trario* o sea la aparici6( ,e i(te(sas ma(i?estacio(es a?ecti;as co(comita(tes a .( co(te(i,o >.e (o parece ,ar ocasi6( alg.(a para .( ,esarrollo ,e a?ecto. S.ePos >.e (os m.estra( e( .(a sit.aci6( espa(tosa* peligrosa o rep.lsi;a (o (os hace( e7perime(tar el me(or mie,o (i la m3s pe>.ePa rep.g(a(cia* 4* por lo co(trario* e( otros (os aterrori5amos ,e cosas i(o?e(si;as 4 (os regoci-amos ,e cosas p.eriles. Este e(igma ,el s.ePo se ,es;a(ece m3s r3pi,a 4 completame(te >.e (i(gA( otro e( c.a(to pasamos ,el co(te(i,o ma(i?iesto al late(te* ahorr3(,o(os as2 m3s amplia e7plicaci6(. El a(3lisis (os e(sePa >.e los co(te(i,os ,e represe(tacio(es ha( pasa,o por ,espla5amie(tos 4 s.stit.cio(es* mie(tras >.e los a?ectos ha( perma(eci,o i(tactos. Eo es* por ta(to* e7traPo >.e el co(te(i,o ,e represe(tacio(es* tra(s?orma,o por la ,e?ormaci6( o(2rica* (o correspo(,a 4a al a?ecto* el c.al se ha co(ser;a,o i,@(tico a s2 mismo. 'ero e( c.a(to el a(3lisis ;.el;e a colocar e( s. l.gar primiti;o el co(te(i,o ;er,a,ero* to,o ;.el;e a e(trar e( .( or,e( l6gico 4 (o ha4 4a moti;o (i(g.(o ,e asombro. Los a?ectos co(stit.4e( la parte m3s resiste(te ,e a>.ellos comple-os ps2>.icos >.e ha( e7perime(ta,o la acci6( ,e la ce(s.ra* 4* por ta(to* la >.e me-or p.e,e g.iar(os

e( (.estra labor ,e i(terpretaci6(. Esta circ.(sta(cia se (os re;ela e( las psico(e.rosis aA( m3s clarame(te >.e e( el s.ePo. E( ellas acaba siempre por ,emostrarse ple(ame(te -.sti?ica,o el a?ecto* por lo me(os e( lo >.e respecta a s. c.ali,a,* p.es s. i(te(si,a, p.e,e ser i(creme(ta,a por ,espla5amie(tos ,e la ate(ci6( (e.r6tica. El hist@rico >.e se asombra ,e e7perime(tar .( mie,o i(cre2ble a(te ob-etos totalme(te i(o?e(si;os 4 el (e.r6tico obsesi;o >.e (o p.e,e e7plicarse por >.@ se co(;ierte( para @l e( ?.e(tes ,e amargos reproches actos i(sig(i?ica(tes 4erra( al atrib.ir la m37ima importa(cia al co(te(i,o ,e represe(tacio(es Bel ob-eto i(o?e(si;o o el acto i(sig(i?ica(teB 4 combate( i(Atilme(te s.s s2(tomas toma(,o ,icho co(te(i,o como p.(to ,e parti,a ,e s.s re?le7io(es. El psicoa(3lisis i(ter;ie(e e(to(ces 4 le m.estra el cami(o acerta,o* reco(ocie(,o la per?ecta -.sti?icaci6( ,el a?ecto 4 b.sca(,o la represe(taci6( a la >.e e( reali,a, correspo(,e* represe(taci6( >.e ha si,o reprimi,a 4 s.stit.i,a por otra. 'res.po(emos al obrar as2 >.e el ,esarrollo ,e a?ecto 4 el co(te(i,o ,e represe(tacio(es (o co(stit.4e(* co(tra lo >.e estamos acost.mbra,os a a,mitir* .(a .(i,a, org3(ica i(separable* si(o >.e se halla( simpleme(te sol,a,os e(tre s2 4 p.e,e( ser aisla,os por me,io ,el a(3lisis. La i(terpretaci6( ,e los s.ePos (os ,em.estra >.e as2 s.ce,e* e( e?ecto. E7po(,r@ primero .( e-emplo e( el >.e el a(3lisis e7plica la apare(te a.se(cia ,e a?ecto e( .(a represe(taci6( >.e ,eb2a pro;ocarlo. 8La s.-eto ;e .( ,esierto 4 e( @l tres leo(es* .(o ,e los c.ales est3 rie(,o: pero (o sie(te mie,o (i(g.(o. Si( embargo* ,ebe ,e haber sali,o l.ego h.4e(,o* p.es >.iere trepar a .( 3rbol: pero e(c.e(tra >.e s. prima* la pro?esora ,e ?ra(c@s* est3 4a arriba* etc.= El a(3lisis (os proporcio(a el material sig.ie(te: el moti;o Bi(,i?ere(teB ,el s.ePo ha si,o .(a ?rase ,e s. composici6( ,e i(gl@s: la mele(a es el a,or(o ,el le6(. S. pa,re lle;aba .(a ?ro(,osa barba >.e e(marcaba s. rostro como .(a mele(a. La pro?esora >.e le ,aba lecci6( ,e i(gl@s se llamaba mis L4o(s Flio(sBleo(esG. 0( co(oci,o s.4o le hab2a ma(,a,o las Bala,as* ,e LiUe FLiUeBle6(G. As2* p.es* so( @stos los tres leo(es ,e s. s.ePo. H'or >.@ habr2a ,e se(tir mie,o ,e ellosI Ha le2,o .(a historia e( la >.e .( (egro* perseg.i,o por haber i(cita,o a otros a rebelarse* se re?.gia e( .( 3rbol h.4e(,o ,e .(a tra2lla ,e ?eroces masti(es >.e sig.e( s.s h.ellas. L.ego s.rge( ,i;ersos rec.er,os chistosos* como el ,e .(a receta para ca5ar leo(es* p.blica,a e( la re;ista h.mor2stica Jliege(,e BlVtter: 8Se toma .( ,esierto* se cier(e la are(a 4 los leo(es

>.e,a( e( el ce,a5o=: 4 el ,e la a(@c,ota ,e .( emplea,o al >.e se reprochaba mostrar poco i(ter@s e( co(>.istarse el ?a;or ,e s. -e?e* 4 >.e respo(,i6: 8Eo* tambi@( 4o he i(te(ta,o trepar por la c.caPa ,e la a,.laci6(* pero c.a(,o >.ise hacerlo 4a hab2a otra arriba.= To,o este material se (os hace compre(sible c.a(,o a;erig.amos >.e el ,2a ,el s.ePo hab2a recibi,o la s.-eto la ;isita ,el -e?e ,e s. mari,o* el c.al se mostr6 m.4 cort@s co( ella 4 le bes6 la ma(o. 'ero la sePora (o le t.;o mie,o (i(g.(o F(o mostr6 la me(or corte,a,G* a pesar ,e saber >.e s. ;isita(te era .( a(imal co(si,erable F.( perso(a-e importa(teG 4 .(o ,e los m3s a,mira,os leo(es F8elega(tes=G ,e la pe>.ePa ci.,a, e( >.e ;i;2a. Este 8le6(= p.e,e* por ta(to* compararse al ,el S.ePo ,e .(a (oche ,e ;era(o* ,e Shakespeare* >.e ,espo-a,o ,e s. m3scara* res.lta ser S.(g* el carpi(tero* e i,@(ticame(te s.ce,e co( to,as las ,em3s ?ieras >.e el s.ePo (os m.estra 4 a(te las >.e (o e7perime(tamos temor alg.(o. Como seg.(,o e-emplo citar@ (.e;ame(te el s.ePo ,e a>.ella m.chacha >.e ;io m.erto 4 4ace(te e( el ataA, al hi-o ,e s. herma(a* si( e7perime(tar a(te tal esce(a el me(or ,olor o triste5a. El a(3lisis (os re;el6 por >.@. Este s.ePo (o hac2a si(o e(c.brir s. ,eseo ,e ;ol;er a ;er al hombre ama,o* 4 el a?ecto te(2a >.e correspo(,er al ,eseo 4 (o a s. e(c.brimie(to. Eo hab2a* p.es* moti;o (i(g.(o ,e triste5a. E( alg.(os s.ePos co(ser;a por lo me(os el a?ecto cierta co(e7i6( co( el co(te(i,o ,e represe(tacio(es al >.e e( reali,a, correspo(,e 4 >.e ha si,o ob-eto ,e .(a s.stit.ci6(. E( otros >.e,a* e( cambio* absol.tame(te separa,o ,e ,ichas represe(tacio(es 4 aparece i(cl.i,o e( .( l.gar c.al>.iera ,el co(te(i,o ma(i?iesto* all2 ,o(,e res.lta posible a,aptarlo a la (.e;a or,e(aci6( ,e los eleme(tos ,el s.ePo. S.ce,e e(to(ces lo mismo >.e a(tes comprobamos al e7ami(ar los actos ,e -.icio ,el ?e(6me(o o(2rico. Si e( las i,eas late(tes e7iste .(a co(cl.si6( importa(te* el s.ePo ma(i?iesto co(te(,r3 otra* pero esta Altima p.e,e aparecer ,espla5a,a 4 re?eri,a a otro ,isti(to material. Eo pocas ;eces sig.e este ,espla5amie(to el pri(cipio ,e la a(t2tesis.

Co( el e-emplo sig.ie(te* someti,o por m2 a .( mi(.cioso 4 comple-o a(3lisis* il.strar@ .(a tercera 4 Altima posibili,a,. 80( castillo a la orilla ,el mar. L.ego (o est3 4a e( tal l.gar* si(o a la orilla ,e .( ca(al >.e ,esemboca e( el mar. El gober(a,or es .( cierto sePor '. Esto4 co( @l e( .( gra( sal6( co( tres ;e(ta(as* a(te las >.e se al5a el e7tremo ,e .(a m.ralla alme(a,a. He si,o agrega,o a la g.ar(ici6(* e( cali,a, ,e o?icial ,e Cari(a ;ol.(tario. Tememos la llega,a ,e .(a esc.a,ra e(emiga* p.es (os hallamos e( g.erra. El sePor '. tie(e el prop6sito ,e marcharse 4 me ,a i(str.ccio(es para la ,e?e(sa* e( el caso ,e >.e se co(?irmara( (.estros temores. S. m.-er est3 e(?erma 4 se e(c.e(tra co( los (iPos e( el castillo ame(a5a,o. C.a(,o el bombar,eo comie(ce ,eber3 ser e;ac.a,o el sal6(. El gober(a,or respira traba-osame(te 4 >.iere marcharse* pero le rete(go preg.(t3(,ole ,e >.@ ma(era po,r@ e(;iarle (oticias* si ?.ese (ecesario. Ce respo(,e algo 4 cae e( el acto m.erto. /.i53 le he ?atiga,o i((ecesariame(te co( mis preg.(tas. 1esp.@s ,e s. m.erte* >.e (o me ca.sa (i(g.(a impresi6(: pie(so si la ;i.,a perma(ecer3 e( el castillo 4 si ,ebo com.(icar la m.erte ,el gober(a,or a la s.periori,a, 4 tomar el ma(,o* como me correspo(,e por ser el o?icial ,e ma4or categor2a. Ce asomo a la ;e(ta(a e i(speccio(o los barcos >.e pasa(: so( barcos merca(tes >.e s.rca( r3pi,ame(te las osc.ras ag.as. 0(os tie(e( ;arias chime(eas 4 otros .(a c.bierta co(;e7a Fcomo los techos ,e las estacio(es ,e ?errocarril ;istos e( .( s.ePo prelimi(ar* (o relata,oG. E( esto llega mi herma(o 4 se coloca a mi la,o -.(to a la ;e(ta(a* e7ami(a(,o co(migo el ca(al. La aparici6( ,e .( barco (os sobresalta 4 e7clamamos: f9Ah2 ;ie(e el barco ,e g.erra<^ L.ego ;.el;e( a pasar e( se(ti,o co(trario los mismos b.>.es >.e 4a ;i a(tes* 4 e(tre ellos .( bar>.ito c6micame(te corta,o por la mita,. Sobre la c.bierta aparece( e7traPos ob-etos seme-a(tes a copas o ca-itas. Sim.lt3(eame(te e7clamamos: fEs el barco ,el ,esa4.(o^.= El r3pi,o mo;imie(to ,e los barcos* el pro?.(,o color a5.l ,e las ag.as 4 el (egro h.mo ,e las chime(eas ?orma( .( co(-.(to sombr2o e i(>.ieta(te. Los l.gares ,e este s.ePo correspo(,e( a ,i;ersas remi(isce(cias ;is.ales ,e mis ;ia-es a la costa a,ri3tica FH.raUare* 1.i(o* )e(ecia* A>.ile-aG. 'oco tiempo a(tes hab2a apro;echa,o las ;acacio(es ,e 'asc.a ,e Res.rrecci6( para hacer co( mi herma(o .(a bre;e e7c.rsi6( a A>.ile-a* >.e (os res.lt6 agra,abil2sima. La g.erra (a;al >.e por esta @poca se ,esarrollaba e(tre EspaPa 4 los Esta,os 0(i,os 4 las i(>.iet.,es >.e me i(spiraba( la s.erte ,e mis allega,os resi,e(tes e( Am@rica i(ter;ie(e( tambi@( e( este s.ePo* c.4o co(te(i,o (os o?rece e( ,os ocasio(es ?e(6me(os a?ecti;os. 'rimerame(te obser;amos la a.se(cia ,e .( a?ecto c.4o ,esarrollo era ,e esperar* a.se(cia >.e el s.ePo mismo ace(tAa Fla m.erte ,el gober(a,or (o me ca.sa impresi6( (i(g.(aG* 4 l.ego me sobresalta la aparici6( ,el b.>.e ,e g.erra 4 e7perime(to ,.ra(te el reposo to,as las se(sacio(es correspo(,ie(tes a este a?ecto. La i(cl.si6( ,e los a?ectos e( el

co(te(i,o ma(i?iesto aparece lle;a,a a cabo e( este s.ePo bie( estr.ct.ra,o ,e ma(era a e;itar to,a co(tra,icci6( choca(te. Eo ha4* e( e?ecto* ra56( (i(g.(a para >.e me as.ste la m.erte ,el coma(,a(te* 4* e( cambio* est3 -.sti?ica,o >.e la aparici6( ,e .( b.>.e ,e g.erra a(te .(a pla5a c.4o ma(,o he toma,o me pro,.5ca sobresalto. El a(3lisis ,em.estra >.e el sePor '. es .( s.stit.to ,e mi propio 4o Fe( el s.ePo so4 4o s. s.stit.toG. As2* p.es* so4 4o el gober(a,or >.e m.ere ,e repe(te. Las i,eas late(tes trata( ,el por;e(ir ,e los m2os si 4o m.riera ,e .( mo,o premat.ro Bsie(,o @ste el A(ico pe(samie(to ,oloroso >.e e( ellos apareceB. El sobresalto co(comita(te e( el s.ePo a la aparici6( ,el b.>.e ,e g.erra ,ebe ser separa,o ,e esta represe(taci6( 4 .(i,o a la i,ea ,e mi m.erte premat.ra. I(;ersame(te* m.estra el a(3lisis >.e la regi6( ,e las i,eas late(tes ,e la >.e ha si,o toma,o el b.>.e ,e g.erra e(traPa las m3s sere(as remi(isce(cias. Hall3(,o(os e( )e(ecia* .( aPo a(tes ,e este s.ePo* s.pimos >.e se hallaba a(.(cia,a la ;isita ,e la esc.a,ra i(glesa 4 se preparaba( gra(,es ?este-os para recibirla. Asoma,os a la ;e(ta(a ,e (.estro c.arto e( la Ri;a Schia;o(i* esperamos mi m.-er 4 4o la aparici6( ,e los (a;2os. Hac2a .(a hermos2sima tar,e* pero las a5.les ag.as ,e la lag.(a se mostraba( m3s agita,as >.e ,e cost.mbre. 1e repe(te grit6 mi m.-er co( i(?a(til regoci-o: 9Ah2 ;ie(e el barco ,e g.erra i(gl@s< Esta misma ?rase* pri;a,a ,e s. Altimo eleme(to* es la >.e me sobresalta e( mi s.ePo. )emos ,e (.e;o >.e las ?rases o2,as o pro(.(cia,as e( los s.ePos proce,e( siempre ,e la reali,a,. C3s a,ela(te ,emostrar@ >.e tampoco el eleme(to 8i(gl@s= ha >.e,a,o i(emplea,o por la elaboraci6( o(2rica. Al pasar ,e las i,eas late(tes al co(te(i,o ma(i?iesto tra(s?ormo* p.es* la alegr2a e( sobresalto* co( lo c.al proc.ro e7presi6( a .( ?ragme(to ,el co(te(i,o late(te. Eos ,em.estra este e-emplo >.e la elaboraci6( o(2rica p.e,e separar el est2m.lo a?ecti;o ,e a>.ellos eleme(tos a los >.e se halla e(la5a,o* e i(cl.irlo e( c.al>.ier otro l.gar ,el co(te(i,o ma(i?iesto. Apro;echar@ a>.2 la ocasi6( >.e accesoriame(te se me o?rece ,e someter a .( ,etalla,o a(3lisis .( eleme(to Bel barco ,el ,esa4.(oB c.4a aparici6( e( el s.ePo cierra ,esati(a,ame(te .(a sit.aci6( racio(al. 'ara(,o ma4or ate(ci6( e( ,icho eleme(to* rec.er,o >.e el 8barco ,el ,esa4.(o= era (egro 4 >.e la ?orma e( >.e se hallaba corta,o e( s. parte m3s a(cha le hac2a prese(tar por este e7tremo .(a amplia seme-a(5a co( .( ob-eto >.e (os hab2a llama,o la ate(ci6( e( los m.seos ,e a(tigTe,a,es etr.scas: .(a ba(,e-a recta(g.lar ,e barro (egro* co( ,os asas* 4 sobre ella* ob-etos pareci,os a ta5as ,e t@ o ,e ca?@. E( co(-.(to seme-aba .(o ,e (.estros mo,er(os ser;icios para el ,esa4.(o. SegA( se (os e7plic6* se trataba ,el ser;icio ,e toca,or FtoiletteG ,e las ,amas etr.scas* 4 las tacitas estaba( ,esti(a,as a co(te(er los a?eites 4 los pol;os. Bromea(,o* (os ,i-imos >.e (o estar2a mal lle;ar a (.estra h.@spe,a tal ob-eto como rec.er,o (.estro. As2* p.es* el ob-eto >.e ,el s.ePo (os m.estra sig(i?ica ;esti,o (egro Ftoilettes j toca,or 4 ;esti,oG* o sea l.to* 4 al.,e ,irectame(te a .( ?allecimie(to. 'or s. otro e7tremo rec.er,a la ca(oa e( >.e las trib.s primiti;as colocaba( los ca,3;eres*

aba(,o(3(,olos e( el mar. A esta circ.(sta(cia se e(la5a el retor(o ,e los barcos e( mi s.ePo: Sere(ame(te* e( el bote sal;a,o* e(tra e( el p.erto el a(cia(o. FSchiller.G Es el retor(o ,esp.@s ,el (a.?ragio FSchi??br.chG* p.es el 8barco ,el ,esa4.(o= se m.estra roto Fabgebroche(G por la mita, Fbreche(Bromper: Br.ch j rot.ra: Schi??br.ch j (a.?ragioG. 'ero H,e ,6(,e proce,e el (ombre ,e 8barco ,el ,esa4.(o=I A>.2 es ,o(,e i(ter;ie(e el eleme(to i(gl@s* >.e a(tes ;imos sobraba. E( e?ecto* a la palabra alema(a JrThstTck F,esa4.(oG correspo(,e la i(glesa break?ast* >.e e>.i;ale literalme(te a romper el a4.(o F,esa4.(arG. El romper Fbreche(G perte(ece ,e (.e;o al (a.?ragio FSchi??br.chG. El a4.(ar se agrega al ;esti,o (egro. 'ero ,e este 8barco ,el ,esa4.(o= (o ha crea,o el s.ePo m3s >.e el (ombre. La cosa ha e7isti,o 4 me rec.er,a .(a ,e las horas m3s agra,ables ,e mi Altimo ;ia-e. 1esco(?ia(,o ,e los hoteles ,e A>.ile-a* (os hab2amos tra2,o ,e Loer5 la comi,a* a la >.e l.ego agregamos .(a botella ,e e7cele(te ;i(o ,e Istria* 4 mie(tras (.estro ;aporcito s.rcaba le(tame(te el ca(al 1elle Cee 4 l.ego la ,esierta lag.(a ,e Lra,o* ,esa4.(amos alegreme(te sobre c.bierta. Este era* p.es* el 8barco ,el ,esa4.(o=* 4 precisame(te ,etr3s ,e esta remi(isce(cia ,e .(as horas* e( las >.e go5amos alegreme(te ,e la ;i,a* oc.lta el s.ePo los sombr2os pe(samie(tos re?ere(tes a .( ,esco(oci,o e i(>.ieta(te por;e(ir. Este proceso* e( el >.e los a?ectos >.e,a( separa,os ,e los co(te(i,os ,e represe(tacio(es >.e pro;ocaro( s. ,esarrollo* es el m3s si(g.lar ,e to,os a>.ellos a los >.e la elaboraci6( o(2rica los somete* pero (o es la A(ica tra(s?ormaci6( >.e s.?re( e( s. paso ,es,e el co(te(i,o late(te al ma(i?iesto* (i tampoco la m3s importa(te. Si comparamos los a?ectos ,e las i,eas late(tes co( los ,el s.ePo* ;emos e( el acto lo >.e sig.e: to,o a?ecto i(cl.i,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto lo est3 tambi@( e( las i,eas late(tes* pero (o i(;ersame(te. El s.ePo es* e( ge(eral* me(os rico e( a?ectos >.e el material ps2>.ico ,e c.4a elaboraci6( ha s.rgi,o. C.a(,o reco(str.imos las i,eas late(tes obser;amos c6mo aspira( a impo(erse e( ellas los m3s i(te(sos imp.lsos a(2micos* l.cha(,o casi siempre co( otros >.e se les opo(e(. )ol;ie(,o l.ego la ;ista al s.ePo ma(i?iesto correspo(,ie(te* lo hallamos* e( cambio i(coloro 4 ,espro;isto ,e to,o i(te(so mati5 a?ecti;o. Eo s6lo el co(te(i,o ,e (.estro pe(samie(to* si(o m.chas ;eces tambi@( s. mati5 a?ecti;o* >.e,a reba-a,o por la elaboraci6( o(2rica al (i;el ,e los i(,i?ere(te. '.,iera ,ecirse >.e la elaboraci6( lle;a a cabo .(a represi6( ,e los a?ectos. Tomemos* por e-emplo* el s.ePo ,e la mo(ogra?2a bot3(ica F;@ase el 2(,ice S.

,e Jre.,G. A este s.ePo correspo(,e e( mi pe(samie(to .(a apasio(a,a ,e?e(sa ,e mi liberta, ,e obrar como lo hago 4 e(ca.5ar mi ;i,a como lo crea co(;e(ie(te. El s.ePo s.rgi,o ,e estos pe(samie(tos se e7presa i(,i?ere(teme(te: 8He escrito .(a mo(ogra?2a bot3(ica 4 te(go a(te m2 .( e-emplar. Lle;a ;arias il.stracio(es e( colores 4 alg.(os e-emplares ,e pla(tas ,iseca,as.= Al ?ragor ,el combate ha s.ce,i,o el sep.lcral sile(cio ,el aba(,o(a,o campo ,e batalla. El s.ePo p.e,e mostrar tambi@(* ,es,e l.ego* ma(i?estacio(es a?ecti;as ,e .(a cierta i(te(si,a,* pero por el mome(to >.eremos limitar(os a e7ami(ar el hecho i(,isc.tible ,e >.e m.chos s.ePos* c.4as i,eas late(tes e(traPa( pro?.(,a emoci6(* prese(ta( .( co(te(i,o ma(i?iesto e( absol.to i(,i?ere(te. Eo po,emos e7po(er a>.2 .(a completa e7plicaci6( te6rica ,e esta represi6( a?ecti;a >.e tie(e e?ecto ,.ra(te la elaboraci6( o(2rica* p.es (os obligar2a a pe(etrar mi(.ciosame(te e( la teor2a ,e los a?ectos 4 e( el meca(ismo ,e la represi6(. Eos limitaremos p.es* a i(,icar ,os i,eas. 'or ,etermi(a,as ra5o(es hemos ,e represe(tar(os el ,esarrollo ,e a?ectos como .( proceso ce(tr2?.go orie(ta,o hacia el orga(ismo i(ter(o* a(3logo a los procesos motores o secretorios ,e i(er;aci6(. 1el mismo mo,o >.e la emisi6( ,e imp.lsos motores hacia el m.(,o e7terior aparece s.spe(,i,a ,.ra(te el esta,o ,e reposo* po,r2a >.e,ar tambi@( ,i?ic.lta,a la estim.laci6( ce(tr2?.ga ,e a?ectos por el pe(samie(to i(co(scie(te ,.ra(te ,icho esta,o. Los se(timie(tos a?ecti;os (aci,os ,.ra(te el ,esarrollo ,e las i,eas late(tes ser2a( 4a ,e por s2 harto ,@biles* (o p.,ie(,o* por ta(to* represe(tar gra( e(erg2a los >.e pasa( al s.ePo. SegA( esto* la 8represi6( ,e los a?ectos= (o ser2a .(a co(sec.e(cia ,e la elaboraci6( o(2rica* si(o ,el esta,o ,e reposo. Esto p.e,e ser cierto* pero tie(e >.e haber aA( algo m3s. Hemos ,e recor,ar >.e to,o s.ePo algo comple-o se (os re;ela como el res.lta,o ,e .(a tra(sacci6( e(tre po,eres ps2>.icos e( p.g(a. 'or .( la,o* las i,eas >.e co(stit.4e( el ,eseo tie(e( >.e combatir la oposici6( ,e .(a i(sta(cia ce(sora: por otro* hemos ;isto m.chas ;eces >.e e( el mismo pe(samie(to i(co(scie(te aparec2a empare-a,a ca,a i,ea co( s. a(t2tesis co(tra,ictoria. 1a,o >.e to,as estas series ,e i,eas so( s.sceptibles ,e a?ecto* (o habremos ,e i(c.rrir e( gra;e error co(si,era(,o la represi6( a?ecti;a como co(sec.e(cia ,e la coerci6( >.e e-erce( los eleme(tos a(tit@ticos .(os sobre otros 4 la ce(s.ra sobre las te(,e(cias por ella reprimi,as. La coerci6( ,e los a?ectos ser2a e(to(ces la seg.(,a co(sec.e(cia ,e la ce(s.ra o(2rica* como la ,e?ormaci6( ,e los s.ePos ?.e s. primer e?ecto.

I(cl.ir@ a>.2 .( s.ePo e( el >.e el i(,i?ere(te mati5 a?ecti;o ,el co(te(i,o ma(i?iesto p.e,e ser e7plica,o por la a(timo(ia ,e las i,eas late(tes. Tr3tase ,e .( bre;e s.ePo propio >.e habr3 ,e ca.sar al lector ;i;a rep.g(a(cia. 80(a coli(a. Sobre ella* algo como .( retrete al aire libre: .( largo ba(co* e( .(o ,e c.4os e7tremos se abre .( ag.-ero. El bor,e posterior ,e este ag.-ero aparece c.bierto ,e e7creme(tos ,e to,os los tamaPos 4 @pocas. 1etr3s ,e .( ba(co* .( matorral. S.bi,o e( el ba(co* me po(go a ori(ar. El largo chorro ,e ori(a lo limpia to,o. Los e7creme(tos se ,is.el;e( 4 cae( por el ag.-ero. Como si al ?i(al >.e,ase aA( algo.= H'or >.@ (o e7perime(t@ e( este s.ePo rep.g(a(cia (i(g.(aI Ea,a m3s se(cillo: el a(3lisis me ,em.estra >.e e( @l i(ter;ie(e( las i,eas m3s agra,ables 4 satis?actorias. Al come(5ar la labor a(al2tica rec.er,o e( seg.i,a el establo ,e A.g2as* c.4a limpie5a lle;a H@rc.les a cabo. I,e(ti?ic3(,ome co( este perso(a-e mitol6gico* me ele;a el s.ePo a la categor2a ,e semi,i6s. La coli(a 4 el matorral perte(ece( a A.s@e* ,o(,e act.alme(te se halla( mis hi-os. So4 el ,esc.bri,or ,e la etiolog2a i(?a(til ,e la (e.rosis 4* ,e este mo,o* he preser;a,o a mis hi-os ,e tal e(?erme,a,. El ba(co es la per?ecta repro,.cci6( F?.era claro est3* ,el ag.-eroG ,e .(o >.e te(go e( casa* regalo ,e .(a pacie(te agra,eci,a. S. prese(cia e( el s.ePo me rec.er,a c.3(to me ;e(era( mis pacie(tes. I(cl.so la rep.g(a(te e7posici6( ,e e7creme(tos h.ma(os res.lta s.sceptible ,e .(a ris.ePa i(terpretaci6(. 'or gra(,e >.e sea la rep.g(a(cia >.e ahora* al recor,arlo* me i(spira* co(stit.4e este c.a,ro* e( el s.ePo* .(a remi(isce(cia ,e la bella tierra ,e Italia* e( c.4as pe>.ePa ci.,a,es s.ele( prese(tar los UatterBcloset .(a pareci,a or(ame(taci6(. El chorro ,e ori(a* >.e to,o lo limpia* es .(a i((egable al.si6( a mi gra(,e5a. E( esta misma ?orma so?oca L.lli;er .( gra( i(ce(,io e( el rei(o ,e Lilip.t* a.(>.e atra4@(,ose co( este acto la e(emista, ,e la m3s ,imi(.ta ,e las rei(as. 'ero tambi@( Larga(tAa* el s.perhombre ,e Rabelais* toma ,e este mo,o la ;e(ga(5a ,e los parisie(ses* coloc3(,ose e(cima ,e la iglesia ,e E.estra SePora 4 e;ac.a(,o s. ;e-iga sobre la ci.,a,. La (oche e( >.e t.;e este s.ePo hab2a esta,o ho-ea(,o las il.stracio(es ,e Lar(ier a la obra ,e Rabelais. 'ero aA( e(c.e(tro otra pr.eba ,e >.e so4 4o este s.perhombre. 1.ra(te mi esta(cia e( 'ar2s hab2a si,o la plata?orma ,e E.estra SePora mi l.gar ?a;orito* 4 e( c.a(to po,2a ,ispo(er ,e alg.(as horas ,e liberta, por la tar,e* s.b2a a las torres 4 paseaba e(tre las mo(str.osas 4 grotescas esc.lt.ras >.e la ,ecora(. La r3pi,a ,esaparici6( ,e los e7creme(tos* ba-o el imp.lso ,el chorro ,e ori(a* al.,e al lema A??la;it et ,issipati s.(t* co( el >.e me propo(go e(cabe5ar .( e(sa4o sobre la terapia ,e la histeria. )eamos ahora el moti;o ocasio(al ,el s.ePo. La tar,e a(terior hab2a si,o m.4 cal.rosa Bera ;era(oB 4 ,.ra(te ella hab2a pro(.(cia,o 4o* co(ti(.a(,o .(a serie ,e leccio(es* mi co(?ere(cia sobre la co(e7i6( ,e las per;ersio(es co( la histeria. 'ero me

hallaba e( .( esta,o ,e 3(imo .( ta(to ,eprimi,o 4 habl@ si( e(t.siasmo* pareci@(,ome ,esagra,able 4 ?alto ,e i(ter@s to,o lo >.e ,ec2a. Jatiga,o 4 si( hallar el me(or placer e( mi ,.ro traba-o* a(siaba ,ar ?i( a a>.el aho(,ar e( las s.cie,a,es h.ma(as e ir a re.(irme co( mis hi-os 4 empre(,er l.ego .( ;ia-e a la bella (aci6( italia(a. E( este esta,o ,e 3(imo sal2 ,el a.la 4 me ,irig2 a la terra5a ,e .( ca?@ para tomar* al aire libre* .(a mo,esta colaci6(* p.es tampoco se(t2a apetito. 'ero .(o ,e mis o4e(tes* >.e hab2a sali,o acompaP3(,ome* me pi,i6 permiso para se(tarse a mi la,o mie(tras 4o sorb2a el ca?@ 4 mor,iscaba .(os pasteles* 4 come(56 a ,irigirme gra(,es alaba(5as* ,icie(,o >.e mis leccio(es le hab2a( i(str.i,o altame(te* >.e ahora lo ;e2a to,o ,e .( mo,o m.4 ,isti(to* >.e hab2a logra,o limpiar el establo ,e A.gias ,e los errores 4 pre-.icios ac.m.la,os sobre la teor2a ,e las (e.rosis* etc.* etc. E( ,e?i(iti;a: >.e era .( gra( hombre. Eo era* ciertame(te* mi h.mor el m3s apropia,o para soportar ta(to sah.merio* 4 co( el ?i( ,e po(er t@rmi(o a la rep.g(a(cia >.e a>.ella a,.laci6( me pro,.c2a* abre;i@ mi esta(cia e( el ca?@ 4 ;ol;2 a casa. A(tes ,e acostarme ho-e@ las obras ,e Rabelais 4 le2 .(a (o;ela corta ,e C. J. Ce4er* tit.la,a Las c.itas ,e .( m.chacho. 1e este material s.rgi6 l.ego el s.ePo. La (o;elita ,e Ce4er aport6 a @l la remisce(cia ,e esce(as i(?a(tiles Fc?. la Altima esce(a ,e mi s.ePo co( el co(,e ,e Th.(G. Ci esta,o ,e 3(imo* sat.ra,o ,e rep.g(a(cia 4 ,e te,io* pasa al s.ePo e( ta(to e( c.a(to le es ,a,o aportar casi to,o el material ,el co(te(i,o ma(i?iesto. 'ero por la (oche ,espert6 el esta,o ,e 3(imo co(trario m3s e(@rgicame(te ace(t.a,o 4 s.stit.46 al primero. El co(te(i,o ma(i?iesto t.;o e(to(ces >.e estr.ct.rarse ,e ma(era a hacer posible la e7presi6( ,e ,os te(,e(cias a(tit@ticas Bla ma(2a ,e empe>.ePecerse 4 la e7agera,a estimaci6( ,e s2 mismo por me,io ,el mismo materialB. 1e esta tra(sacci6( res.lt6 .( co(te(i,o ma(i?iesto e>.2;oco* 4 ,e la rec2proca coerci6( ,e los co(trarios* .( mati5 a?ecti;o i(,i?ere(te. Co(?orme a la teor2a ,e la reali5aci6( ,e ,eseos (o h.biera si,o posible este s.ePo si la serie ,e i,eas ,e la ma(2a ,e gra(,e5as* serie a(tit@tica 4 ace(t.a,a ,e placer* a.(>.e reprimi,a* (o h.biera ;e(i,o a agregarse a la ,e la rep.g(a(cia* p.es los eleme(tos pe(osos o ,isplacie(tes ,e (.estros pe(samie(tos ,i.r(os (o e(c.e(tra( acogi,a e( el s.ePo 4 s6lo p.e,e( pasar a @l c.a(,o presta(* sim.lt3(eame(te* s. ?orma a .(a reali5aci6( ,e ,eseos. La elaboraci6( o(2rica p.e,e reali5ar aA(* co( los a?ectos ,e las i,eas late(tes* algo m3s >.e ,arles paso al co(te(i,o ma(i?iesto o a(.larlos* reprimi@(,olos. '.e,e* e( e?ecto* tra(s?ormarlos e( el a?ecto co(trario. Sabemos 4a >.e to,o eleme(to ,el s.ePo p.e,e co(stit.ir ta(to s. propia represe(taci6( como serlo ,el eleme(to co(trario. 'or ta(to* (o sabremos (.(ca a priori c.3l ,e estas ,os sig(i?icacio(es ,arle 4 habremos ,e ate(er(os a lo >.e el co(te7to ,eci,a. La co(scie(cia pop.lar ha e(tre;isto este esta,o ,e cosas* p.es las ;.lgares 8cla;es ,e los s.ePos= proce,e( co( ?rec.e(cia sig.ie(,o

este pri(cipio ,el co(traste. Esta tra(s?ormaci6( e( lo co(trario es ?acilita,a por la 2(tima co(e7i6( asociati;a >.e e(la5a e( (.estro pe(samie(to la represe(taci6( ,e .( ob-eto a la ,e s. co(trario. Como to,o otro ,espla5amie(to* se halla esta i(;ersi6( al ser;icio ,e los ?i(es ,e la ce(s.ra* pero es tambi@(* co( ?rec.e(cia* obra ,e la reali5aci6( ,e ,eseos* p.es esta reali5aci6( ,e ,eseos (o co(siste si(o e( la s.stit.ci6( ,e algo ,esagra,able por s. co(trario. 1el mismo mo,o >.e las represe(tacio(es ,e ob-etos* p.e,e( tambi@( aparecer i(;erti,os e( el s.ePo los a?ectos ,e las i,eas late(tes* 4 es m.4 probable >.e esta i(;ersi6( ,e los a?ectos sea obra ,e la ce(s.ra e( la ma4or2a ,e los casos. La represi6( 4 la i(;ersi6( ,e los a?ectos so( tambi@( .tili5a,as e( la ;i,a social* e( la >.e 4a e(co(tramos .( proceso a(3logo al ,e la ce(s.ra o(2rica para el ,isim.lo. C.a(,o hablamos co( .(a perso(a a la >.e >.isi@ramos ,ecir algo hostil* ;i@(,o(os obliga,os a callarlo por co(si,eracio(es ,e or,e( social* habremos ,e oc.ltar las ma(i?estacio(es ,e (.estros a?ectos co( el mismo c.i,a,o >.e po(emos e( ate(.ar la e7presi6( ,e (.estros pe(samie(tos. E( e?ecto* si mie(tras le ,irigimos palabras corteses le miramos co( gesto ,e o,io o ,e ,esprecio* el e?ecto >.e (.estra actit., pro,.cir3 a ,icha perso(a (o ser3 m.4 ,isti(to ,el >.e h.bi@ramos logra,o arro-3(,ole a la cara (.estro ,esprecio si( ate(.aci6( alg.(a. La ce(s.ra (os aco(se-a* p.es* >.e reprimamos* a(te to,o* (.estros a?ectos. A>.ellos >.e llega( a ser maestros e( el arte ,el ,isim.lo co(sig.e( ?i(gir el a?ecto co(trario al >.e ;er,a,erame(te sie(te(* 4 so(r2e( c.a(,o >.isiera( mor,er o se m.estra( cariPosos co( los >.e ,esar2a( a(i>.ilar. Co(ocemos 4a .( acaba,o e-emplo ,e tal i(;ersi6( ,e los a?ectos e( el s.ePo 4 al ser;icio ,e la ce(s.ra. E( el 8s.ePo ,e la barba ,e mi t2o= sie(to gra( cariPo hacia mi amigo R.* mie(tras >.e e( las i,eas late(tes le cali?ico ,e imb@cil. 1e este e-emplo ,e i(;ersi6( ,e los a?ectos e7tra-imos el primer i(,icio ,e la e7iste(cia ,e .(a ce(s.ra o(2rica. Eo es tampoco (ecesario s.po(er a este respecto >.e la elaboraci6( o(2rica crea e( to,as s.s partes tal a?ecto co(trario* p.es* ge(eralme(te* lo e(c.e(tra 4a ,a,o e( el material late(te 4 se limita a re?or5arlo co( la e(erg2a ps2>.ica ,e los moti;os ,e rep.lsa hasta hacerse alca(5ar i(te(si,a, s.?icie(te para co(stit.irse e( eleme(to ,omi(a(te ,e la ?ormaci6( ,el s.ePo. E( el cita,o s.ePo ,e 8la barba ,e mi t2o= proce,e probableme(te el cariPoso a?ecto co(trario ,e .(a ?.e(te i(?a(til Fcomo (os i(,ica la co(ti(.aci6( ,el s.ePoG* p.es las relacio(es e(tre t2o 4 sobri(o ha( co(stit.i,o l.ego para m2* por la especial (at.rale5a ,e mis m3s tempra(as e7perie(cias i(?a(tiles F;@ase el a(3lisis ,el s.ePo Eo( ;i7itG* la ?.e(te ,e to,as mis amista,es 4 to,os mis o,ios. 0( s.ePo com.(ica,o por Jere(c5i (os o?rece .( e7cele(te e-emplo ,e tal i(;ersi6( ,e los a?ectos. 0( i(,i;i,.o ,e a;a(5a,a e,a, es ,esperta,o .(a (oche por s. m.-er* as.sta,a ,e o2rle re2r e(tre s.ePos a gra(,es carca-a,as. El ,.rmie(te relat6 l.ego haber soPa,o lo sig.ie(te: 80(a perso(a co(oci,a e(tra a ;erme esta(,o 4o e( la cama. /.iero e(ce(,er la l.5* pero (o lo co(sigo* 4 to,os mis i(te(tos res.lta( ;a(os.

E(to(ces se le;a(ta mi m.-er ,e la cama para a4.,arme* mas (o logra tampoco el res.lta,o apeteci,o 4* a;ergo(5a,a ,e mostrarse e( paPos me(ores a(te .( e7traPo* ;.el;e a acostarse. Ce parece ta( c6mico to,o esto* >.e (o p.e,o reprimir la risa. Ci m.-er me preg.(ta: fH1e >.@ te r2esI^ 'ero 4o sigo rie(,o hasta >.e ,espierto.= Al ,2a sig.ie(te se si(ti6 el s.-eto m.4 ,eprimi,o 4 t.;o .( ?.erte ,olor ,e cabe5a 8,e ta(to como se hab2a re2,o a>.ella (oche=. A(al2ticame(te co(si,era,o* es este .( s.ePo m.cho me(os ,i;erti,o. La perso(a* fco(oci,a^ >.e e(tra a ;er al s.-eto es* e( las i,eas late(tes* fla gra( i(c6g(ita^ Bla m.erteB* c.4a image( oc.p6 ,.ra(te el ,2a a(terior los pe(samie(tos ,el s.-eto* a(cia(o 4a 4 e(?ermo ,e arteriosclerosis. La risa i(coercible >.e le acomete es .(a s.stit.ci6( ,el lla(to e(la5a,o a la i,ea ,e >.e ha ,e morir. La l.5 >.e 4a (o p.e,e e(ce(,er es la l.5 ,e la ;i,a. Esta mela(c6lica i,ea se halla* >.i53* relacio(a,a* co( recie(tes te(tati;as ,e reali5ar el coito* ?racasa,as totalme(te* si( >.e le sir;iera ,e (a,a el a.7ilio ,e s. m.-er e( ropas me(ores. iG La elaboraci6( sec.(,aria. Llegamos* por ?i(* a la e7posici6( ,el c.arto ,e los ?actores >.e participa( e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos. 'rosig.ie(,o la i(;estigaci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto e( la ?orma a(tes i(icia,a* o sea i(>.irie(,o e( las i,eas late(tes el orige( ,e a>.ellos ?e(6me(os >.e atrae( (.estra ate(ci6( e( ,icho co(te(i,o* trope5amos co( eleme(tos para c.4o esclarecimie(to precisamos ,e .(a hip6tesis totalme(te (.e;a. Rec.@r,e(se los casos e( >.e* si( ,e-ar ,e soPar* (os asombramos o i(,ig(amos ,e .( ?ragme(to ,el mismo co(te(i,o ma(i?iesto. La ma4or parte ,e estos se(timie(tos cr2ticos ,el s.ePo (o ;a( ,irigi,os co(tra el co(te(i,o ma(i?iesto* si(o >.e ,em.estra( ser partes ,el material o(2rico toma,as ,e @l 4 a,ec.a,ame(te .tili5a,as. As2 (os lo ha( proba,o co( to,a clari,a, los e-emplos correspo(,ie(tes. 'ero ha4 algo >.e (o co(sie(te tal ,eri;aci6( 4 para lo >.e (o e(co(tramos e( el material o(2rico eleme(to (i(g.(o correlati;o. H/.@ sig(i?ica* por e-emplo* el -.icio cr2tico 8Esto (o es m3s >.e .( s.ePo=* ta( ?rec.e(te ,e(tro ,el s.ePo mismoI Es @sta .(a ;er,a,era cr2tica ,el s.ePo* i,@(tica a la >.e p.,iera ,esarrollar (.estro pe(samie(to ,espierto. E( alg.(as ocasio(es (o co(stit.4e si(o .( eleme(to prec.rsor ,el ,espertar* 4 e( otras* m3s ?rec.e(tes* aparece* a s. ;e5* prece,i,a ,e .( se(timie(to ,isplacie(te* apacig.a,o l.ego al comprobar >.e (o se trata

si(o ,e .( s.ePo. La i,ea: 8Eo es m3s >.e .( s.ePo=* ,e(tro ,el s.ePo mismo* tie(,e a ,ismi(.ir la importa(cia ,e lo >.e el s.-eto ;ie(e e7perime(ta(,o 4 co(seg.ir as2 >.e tolere .(a co(ti(.aci6(. Sir;e* p.es* para a,ormecer a cierta i(sta(cia* >.e e( el mome(to ,a,o te(,r2a moti;os m3s >.e s.?icie(tes para i(ter;e(ir 4 opo(er s. ;eto a la prosec.ci6( ,el s.ePo. 'ero es m3s c6mo,o seg.ir ,.rmie(,o 4 tolerar el s.ePo* 8por>.e (o es m3s >.e .( s.ePo=. Imagi(o >.e esta ,espreciati;a cr2tica s.rge c.a(,o la ce(s.ra B(.(ca totalme(te a,ormeci,aB se ;e sorpre(,i,a por .( s.ePo >.e ha logra,o ?or5ar el paso. Eo p.,ie(,o 4a reprimirlo* sale al e(c.e(tro ,e la a(g.stia o ,el ,isplacer >.e la sorpresa ha pro;oca,o co( la obser;aci6( i(,ica,a. Tr3tase* p.es* ,e .(a ma(i?estaci6( ,e esprit ,^escalier por parte ,e la ce(s.ra ps2>.ica. Te(emos a>.2 .(a e;i,e(te ,emostraci6( ,e >.e (o to,o lo >.e el s.ePo co(tie(e proce,e ,e las i,eas late(tes* p.es e7iste .(a ?.(ci6( ps2>.ica (o ,i?ere(ciable ,e (.estro pe(samie(to ,espierto* >.e p.e,e proporcio(ar aportacio(es al co(te(i,o ma(i?iesto. La i(terrogaci6( >.e se (os pla(tea es la ,e si se trata ,e algo e7cepcio(al o si la i(sta(cia ps2>.ica >.e e-erce la ce(s.ra participa tambi@( reg.larme(te e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Esto Altimo es* i(,.,ableme(te* lo cierto. Eo p.e,e (egarse >.e la i(sta(cia ce(sora* c.4a i(?l.e(cia (o hemos reco(oci,o hasta a>.2 si(o e( restriccio(es 4 omisio(es obser;a,as e( el co(te(i,o ma(i?iesto* i(tro,.ce tambi@( e( el mismo ciertas i(terpolacio(es 4 ampliacio(es. Estas i(terpolacio(es so( co( ?rec.e(cia ?3cilme(te reco(ocibles* p.es aparece( t2mi,ame(te e7p.estas* sie(,o i(icia,as co( .( 8como s2=* (o posee( m.4 ele;a,a ;itali,a, 4 so( siempre i(cl.i,as e( l.gares e( los >.e p.e,e( ser;ir ,e e(lace e(tre ,os ?ragme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto o para la co(sec.ci6( ,e .(a cohere(cia e(tre ,os partes ,el s.ePo. C.estra(* a,em3s* me(or co(siste(cia m(@mica >.e las ,eri;acio(es leg2timas ,el material o(2rico* 4 c.a(,o el s.ePo s.c.mbe al ol;i,o so( lo primero >.e ,esaparece* hasta el p.(to ,e >.e* a mi -.icio* (.estra ?rec.e(te obser;aci6( ,e >.e hemos soPa,o m.chas cosas* pero (o hemos rete(i,o si(o alg.(os ?ragme(tos ,ispersos* obe,ece precisame(te a la r3pi,a ,esaparici6( ,e estas i,eas agl.ti(a(tes. C.a(,o reali5amos .( a(3lisis completo ,esc.brimos tales i(terpolacio(es por la a.se(cia e( las i,eas late(tes ,e material >.e a ellas correspo(,a. 'ero ,esp.@s ,e .(a mi(.ciosa i(;estigaci6( po,emos a?irmar >.e es @ste el caso me(os ?rec.e(te. La ma4or parte ,e las ;eces (os es posible re?erir tales i,eas i(terpola,as a .( material ,a,o e( las i,eas late(tes pero a .( material >.e (i por s. ;alor propio (i por s.per,etermi(aci6( po,2a aspirar a ser acogi,o e( el s.ePo. La ?.(ci6( ps2>.ica c.4a act.aci6( e( la elaboraci6( ,e los s.ePos e7ami(amos ahora* (o parece ele;arse a creacio(es origi(ales* si(o m.4 e( Altimo e7tremo* 4 .tili5a* mie(tras le es posible* a>.ellos eleme(tos ,el material o(2rico >.e res.lta( a,ec.a,os a s.s ?i(es.

'ero lo >.e caracteri5a 4 ,elata a esta parte ,e la elaboraci6( o(2rica es s. te(,e(cia. Esta ?.(ci6( proce,e* e( e?ecto* como maliciosame(te a?irma el poeta >.e proce,e( los ?il6so?os: esto es tapa(,o co( s.s pie5as 4 remie(,os las sol.cio(es ,e co(ti(.i,a, ,el e,i?icio ,el s.ePo. Co(sec.e(cia ,e esta labor es >.e el s.ePo pier,e s. primiti;o aspecto abs.r,o e i(cohere(te 4 se apro7ima a la co(te7t.ra ,e .( s.ceso racio(al. 'ero (o siempre coro(a el @7ito estos es?.er5os. E7iste( m.chos s.ePos as2 co(str.i,os >.e parece( a primera ;ista irreprochableme(te l6gicos 4 correctos: parte( ,e .(a sit.aci6( posible* la co(ti(Aa( por me,io ,e ;ariacio(es libres ,e to,a co(tra,icci6( 4 la co(,.ce( Ba.(>.e co( m.cho me(or ?rec.e(ciaB a .(a co(cl.si6( a,ec.a,a. Estos s.ePos so( los >.e ha( si,o ob-eto ,e m3s pro?.(,a elaboraci6( por la ?.(ci6( ps2>.ica a(3loga al pe(samie(to ,espierto: parece( poseer .( se(ti,o: pero este se(ti,o se halla tambi@( a mil leg.as ,e s. ;er,a,era sig(i?icaci6(. Si los a(ali5amos* (os co(;e(cemos ,e >.e es e( ellos e( los >.e la elaboraci6( sec.(,aria ma(e-a co( ma4or liberta, el material ,a,o 4 respeta me(os las relacio(es ,el mismo. So( @stos s.ePos >.e* por ,ecirlo as2* ha( si,o i(terpreta,os 4a .(a ;e5 a(tes >.e e( la ;igilia los someti@ramos a la i(terpretaci6(. E( otros s.ePos (o ha co(seg.i,o a;a(5ar esta elaboraci6( te(,e(ciosa si(o hasta cierto p.(to* hasta el c.al se m.estra( e(to(ces cohere(tes* haci@(,ose ,esp.@s ,isparata,os o embrolla,os 4 ;ol;ie(,o l.ego* a lo me-or* a ele;arse por seg.(,a ;e5 hasta .(a aparie(cia ,e compre(sibili,a,. 'or Altimo* ha4 tambi@( s.ePos e( los >.e ?alta por completo esta elaboraci6( 4 se (os m.estra( como .( ,esati(a,o mo(t6( ,e ?ragme(tos ,e co(te(i,o. Eo >.isi@ramos (egar pere(toriame(te a este c.arto po,er estr.ct.ra,or ,el s.ePo >.e pro(to se (os re;elar3 como algo 4a co(oci,o e( reali,a, Bes el A(ico ,e los c.atro ?actores ,e la elaboraci6( o(2rica co( el >.e 4a (os hallamos ?amiliari5a,osB: (o le >.isi@ramos (egar* repetimos* la capaci,a, ,e aportar al s.ePo creacio(es origi(ales. 'ero* ,es,e l.ego* po,emos a?irmar >.e s. i(?l.e(cia se ma(i?iesta pre,omi(a(teme(te* como la ,e los otros tres* e( la selecci6( ,el material o(2rico ,e las i,eas late(tes. E7iste .( caso e( el >.e la labor ,e aplicar al s.ePo .(a especie ,e ?acha,a le res.lta ahorra,a casi totalme(te por la pree7iste(cia e( las i,eas late(tes ,e tal ?ormaci6(. Estas ?ormacio(es* ,a,as 4a ,e a(tema(o e( las i,eas late(tes* so( las >.e co(ocemos co( el (ombre ,e ?a(tas2as* 4 e>.i;ale( a a>.ellas otras* pro,.ctos ,el pe(samie(to ,espierto* a las >.e cali?icamos ,e e(soPacio(es o s.ePos ,i.r(os FTagtrV.meG. El papel >.e e( (.estra ;i,a a(2mica ,esempePa( (o ha si,o aA( completame(te ,etermi(a,o por los psi>.iatras. C. Be(e,ikt ha i(icia,o .( est.,io m.4 promete,or* a mi -.icio* sobre @l. 'or otra parte* la sig(i?icaci6( ,e los s.ePos ,i.r(os (o ha escapa,o a la certera 4 pe(etra(te mira,a ,el poeta: recor,emos la ,escripci6( >.e ,e ellos hace .( perso(a-e sec.(,ario ,e El (abab* ,e 1a.,et. El est.,io ,e las psico(e.rosis (os co(,.ce al sorpre(,e(te ,esc.brimie(to ,e >.e estas ?a(tas2as o s.ePos ,i.r(os co(stit.4e( el escal6( prelimi(ar ,e los s2(tomas hist@ricos* por lo me(os ,e to,a .(a serie ,e ellos.

Estos s2(tomas (o ,epe(,e( ,irectame(te ,e los rec.er,os* si(o ,e las ?a(tas2as e,i?ica,as sobre ellos. La ?rec.e(cia ,e las ?a(tas2as ,i.r(as (os ha ?acilita,o el co(ocimie(to ,e estas ?ormacio(es: pero* a,em3s ,e tales ?a(tas2as co(scie(tes* e7iste( otras B(.meros2simasB >.e por s. co(te(i,o 4 s. proce,e(cia ,e material reprimi,o tie(e( >.e perma(ecer i(co(scie(tes. 0(a m3s mi(.ciosa i(;estigaci6( ,e los caracteres ,e estas ?a(tas2as ,i.r(as (os m.estra co( c.3(ta -.sticia se les ha ,a,o el mismo (ombre >.e a (.estros pro,.ctos me(tales (oct.r(os* o sea el ,e s.ePos. Comparte(* e( e?ecto* co( los s.ePos (oct.r(os gra( (Amero ,e s.s c.ali,a,es ese(ciales* 4 s. i(;estigaci6( (os habr2a po,i,o proporcio(ar el acceso m3s i(me,iato 4 ?3cil a la compre(si6( ,e los mismos. http://psikolibro.blogspot.com Como los s.ePos* so( estas e(soPacio(es reali5acio(es ,e ,eseos: tie(e( e( gra( parte como base las impresio(es pro;oca,as por s.cesos i(?a(tiles 4 s.s creacio(es go5a( ,e cierta be(e;ole(cia ,e la ce(s.ra. E7ami(a(,o s. co(str.cci6(* comprobamos >.e el moti;o optati;o >.e ha act.a,o e( s. pro,.cci6( ha re;.elto el material ,e >.e se halla( ?orma,as 4 ha co(stit.i,o l.ego co( @l* or,e(3(,olo e( ?orma ,i?ere(te* .(a (.e;a totali,a,. Co( relaci6( a las remi(isce(cias i(?a(tiles a las >.e se re?iere(* so( lo >.e alg.(os palacios barrocos ,e Roma respecto ,e las r.i(as a(tig.as c.4os materiales se ha( .tili5a,o e( s. co(str.cci6(. E( la 8elaboraci6( sec.(,aria= ,el co(te(i,o o(2rico* >.e hemos atrib.i,o al c.arto ,e los ?actores ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos* ;ol;emos a hallar la misma acti;i,a, >.e e( la creaci6( ,e los s.ePos ,i.r(os p.e,e ma(i?estarse libreme(te* (o coarta,a por otras i(?l.e(cias. '.,i@ramos a?irmar si( m3s ,ilaci6( >.e este (.estro c.arto ?actor i(te(ta co(stit.ir co( el material ,a,o algo como .( s.ePo ,i.r(o. 'ero e( a>.ellos casos e( los >.e aparece 4a co(stit.i,o ,e a(tema(o tal s.ePo ,i.r(o* relacio(a,o co( las i,eas late(tes ,el (oct.r(o* se apo,erar3 ,e @l 4 te(,er3 a hacerlo pasar al co(te(i,o ma(i?iesto. E7iste(* p.es* s.ePos >.e (o co(siste( si(o e( la repetici6( ,e .(a ?a(tas2a ,i.r(a >.e ha perma(eci,o* >.i53* i(co(scie(te. As2* el ,el m.chacho >.e se ;e co(,.ci,o por 1iome,es e( s. carro ,e g.erra. La seg.(,a mita, ,e a>.el s.ePo* e( el >.e creo el (eologismo a.to,i,asker* es asimismo .(a ?iel repro,.cci6( ,e .(a ?a(tas2a ,i.r(a i(oce(te sobre mis relacio(es co( el pro?esor C. 1e la complicaci6( ,e las co(,icio(es >.e el s.ePo ha ,e c.mplir e( s. ?ormaci6( ,epe(,e el >.e la ?a(tas2a pree7iste(te (o co(stit.4a Bcomo es lo m3s ?rec.e(teB si(o .(a parte ,el s.ePo* o >.e s6lo .( ?ragme(to ,e la misma lleg.e a pasar el co(te(i,o ma(i?iesto. 1e or,i(ario es ma(e-a,a e(to(ces esta ?a(tas2a como c.al>.ier otro eleme(to ,el material late(te* pero m.chas ;eces co(ti(Aa co(stit.4e(,o e( el s.ePo .(a totali,a,. E( mis s.ePos s.ele( aparecer ?ragme(tos >.e se ,isti(g.e( ,el resto por la ,isti(ta impresi6( >.e pro,.ce(. 'arece( m3s ?l.i,os* m3s cohere(tes 4* si( embargo* m3s ?.giti;os >.e los ,em3s eleme(tos ,el mismo s.ePo* 4 estos caracteres me i(,ica( >.e

se trata ,e ?a(tas2as i(co(scie(tes relacio(a,as co( el s.ePo 4 acogi,as por @l* pero (o me ha si,o (.(ca posible ,etermi(arlas. 'or lo ,em3s* estas ?a(tas2as so( ac.m.la,as* co(,e(sa,as 4 s.perp.estas* ,el mismo mo,o >.e to,os los ,em3s eleme(tos ,e las i,eas late(tes. Si( embargo* p.e,e obser;arse la e7iste(cia ,e .(a escala gra,.al* >.e ;a ,es,e el caso e( el >.e co(stit.4e( casi i(mo,i?ica,as el co(te(i,o ma(i?iesto* o* por lo me(os* la ?acha,a ,el s.ePo* hasta el caso co(trario* e( el >.e (o se halla( represe(ta,as e( ,icho co(te(i,o si(o por .(o ,e s.s eleme(tos o por .(a le-a(a al.si6( al mismo. E( ge(eral* el ,esti(o ,e estas ?a(tas2as ,a,as e( las i,eas late(tes ,epe(,e ,e las ;e(ta-as >.e p.e,a( o?recer para satis?acer las e7ige(cias ,e la ce(s.ra 4 las imposicio(es ,e la co(,e(saci6(. Al escoger los e-emplos ,esti(a,os a il.strar la i(terpretaci6( o(2rica he proc.ra,o el.,ir e( lo posible a>.ellos s.ePos e( los >.e ,esempePaba( .( papel importa(te las ?a(tas2as i(co(scie(tes* p.es la i(tro,.cci6( ,e este eleme(to ps2>.ico h.biera e7igi,o amplias e7plicacio(es sobre la psicolog2a ,el pe(samie(to i(co(scie(te. 'ero ,e to,os mo,os (o es posible el.,ir e( estas materias to,o co(tacto co( las 8?a(tas2as=* p.es se trata ,e ?ormacio(es >.e pasa( m.chas ;eces 2(tegras al s.ePo o se tra(spare(ta( B4 @ste es el caso m3s ?rec.e(teB ba-o s. co(te(i,o ma(i?iesto. E7po(,r@* p.es* .( s.ePo >.e aparece comp.esto por ,os ?a(tas2as co(trarias* a.(>.e coi(ci,e(tes e( alg.(os p.(tos. 0(a ,e estas ?a(tas2as es m3s pro?.(,a >.e la otra 4 ;ie(e a co(stit.ir s. i(terpretaci6(. El co(te(i,o ,e este s.ePo BA(ico ,el >.e (o co(ser;o a(otacio(es mi(.ciosasB es apro7ima,ame(te el >.e sig.e: El s.-eto B.( -o;e( solteroB se halla se(ta,o e( .( ca?@* al >.e tie(e cost.mbre ,e ir to,os los ,2as. )arias perso(as e(tra( a b.scarle: e(tre ellas* .(a >.e >.iere pre(,erle. 1irigi@(,ose a s.s co(tert.lios ,ice: 8Ce ;o4. L.ego ;ol;er@ 4 pagar@.= 'ero estas palabras so( recibi,as co( b.rlas 4 protestas: 8Eo* (o: 4a sabemos lo >.e eso >.iere ,ecir.= 0(o ,e los co(s.mi,ores le grita: 8Otro >.e se ;a.= L.ego es co(,.ci,o a .( estrecho local* e( el >.e se e(c.e(tra .(a m.-er co( .( (iPo e( bra5os. 0(o ,e s.s acompaPa(tes ,ice: 8A>.2 est3 el sePor CTller.= 0( comisario ,e 'olic2a o .( ?.(cio(ario seme-a(te ho-ea .( mo(t6( ,e ,oc.me(tos 4 repite mie(tras ta(to: 8CTller* CTller* CTller.= L.ego le ,irige .(a preg.(ta* a la >.e el s.-eto co(testa co( .( 8s2=. A co(ti(.aci6( mira a la m.-er >.e e(co(tr6 al e(trar 4 ;e >.e le ha sali,o .(a pobla,a barba. Los ,os compo(e(tes ,e este s.ePo res.lta( ?3cilme(te separables. El m3s s.per?icial es .(a ?a(tas2a >.e gira sobre la prisi6( ,el s.-eto* 4 (os parece co(stit.ir .( pro,.cto origi(al ,e la elaboraci6( o(2rica. 'ero ,etr3s ,e ella res.lta ?3cilme(te ;isible el material primiti;o* al >.e la elaboraci6( o(2rica ha imp.esto .(a ligera tra(s?ormaci6( material* >.e es la ?a(tas2a ,el matrimo(io ,el s.-eto 4 los rasgos

com.(es a ambos pro,.ctos resalta( co( partic.lar i(te(si,a,* como e( las ?otogra?2as comp.estas ,e Lalto(. La promesa ,e ;ol;er a s. p.esto e( la tert.lia ,el ca?@* i(cr@,.lame(te acogi,a por los amigos* la e7clamaci6(: 89Otro >.e se ;a<= F>.e se casaG* 4 el 8s2= co( el >.e co(testa al ?.(cio(ario so( ,etalles ?3cilme(te ;isibles ,e la ?a(tas2a (.pcial. El ho-ear .( mo(t6( ,e papeles repitie(,o .(a 4 otra ;e5 el mismo (ombre correspo(,e a .( ,etalle sec.(,ario* pero bie( reco(ocible* ,e los ?este-os (.pciales: esto es* a la lect.ra ,e los telegramas ,e ?elicitaci6(* ,irigi,os to,os a las mismas perso(as. Co( la prese(cia perso(al ,e la (o;ia e( el s.ePo ;e(ce la ?a(tas2a (.pcial a la ,e prisi6( >.e la e(c.bre. 0( ,ato proporcio(a,o por el s.-eto (os e7plica por>.@ esta (o;ia m.estra al ?i(al .(a hermosa barba. Me(,o ,e paseo co( .( amigo s.4o* ta( poco i(cli(a,o al matrimo(io como @l* se hab2a( cr.5a,o co( .(a preciosa more(a. 89L3stima >.e a estas m.-eres ta( more(as B,i-o el amigoB s.ela salirles l.ego barba corri,a e( c.a(to pasa( ,e la primera -.;e(t.,<= Eat.ralme(te* (o ?alta( e( este s.ePo eleme(tos >.e ha( si,o ob-eto ,e m3s pro?.(,a ,e?ormaci6(. As2* la ?rase 8L.ego pagar@= al.,e a la co(,.cta poco agra,able >.e alg.(os s.egros obser;a( e( el pago ,e la ,ote. )emos clarame(te >.e el s.-eto e(c.e(tra mil reparos co(tra el matrimo(io* reparos >.e le impi,e( e(tregarse co( g.sto a la ?a(tas2a (.pcial. 0(o ,e estos reparos Bel ,e >.e al casarse pier,e el hombre s. liberta,B >.e,a e(car(a,o e( la tra(s?ormaci6( ,e la ?a(tas2a e( .(a esce(a ,e prisi6(. El ,esc.brimie(to ,e >.e la elaboraci6( o(2rica se sir;e co( pre?ere(cia ,e .(a ?a(tas2a pree7iste(te e( l.gar ,e crear otra origi(al .tili5a(,o el material ,e las i,eas late(tes* (os ,a la sol.ci6( ,e .(o ,e los problemas m3s i(teresa(tes ,el s.ePo. E( el aparta,o I)* cap2t.lo Y* ,e la prese(te obra e7p.simos el c@lebre s.ePo e( el >.e Ca.r4* golpea,o e( la (.ca por la ca2,a ,e .(a ,e las ;arillas >.e soste(2a( las corti(as ,e s. cama* ;e ,esarrollarse .(a larga serie ,e esce(as ,e la Re;ol.ci6( ?ra(cesa. 1a,a s. cohere(cia 4 s. 2(tima relaci6( co( el est2m.lo ,esperta,or* i(sospecha,o por Ca.r4* (os >.e,a como A(ica hip6tesis posible la ,e >.e to,o este ,e(so s.ePo ?.e comp.esto 4 se ,esarroll6 e( el bre;2simo espacio ,e tiempo tra(sc.rri,o e(tre la ca2,a ,e la ;arilla sobre el c.ello ,el s.-eto 4 el ,espertar pro;oca,o por el golpe. Eo p.,ie(,o atrib.ir al pe(samie(to ,espierto tal rapi,e5* h.bimos ,e reco(ocer a la elaboraci6( o(2rica como atrib.to pec.liar .(a si(g.lar aceleraci6( ,e los procesos me(tales. Co(tra esta co(cl.si6(* >.e se hi5o pro(to pop.lar* ha( ele;a,o ;i;as ob-ecio(es a.tores m3s mo,er(os FLe Lorrai(* Eggers 4 otrosG* po(ie(,o e( ,.,a la e7actit., ,e la com.(icaci6( ,e Ca.r4 e i(te(ta(,o ,emostrar >.e la rapi,e5 ,e (.estros re(,imie(tos i(telect.ales ,espiertos (o es me(os ,e la >.e p.e,a atrib.irse a la elaboraci6( o(2rica. La ,isc.si6( se ,esarrolla sobre problemas ,e pri(cipio >.e (o po,emos e(trar a e7ami(ar a>.2. Si( embargo* he ,e co(?esar >.e la arg.me(taci6( ,e Eggers co(tra el

s.ePo a(tes cita,o ,e Ca.r4 (o me ha pareci,o m.4 co(;i(ce(te. 'or mi parte* propo(,r2a la sig.ie(te e7plicaci6( ,e este s.ePo: HSer2a m.4 i(;eros2mil >.e el s.ePo ,e Ca.r4 represe(tase .(a ?a(tas2a co(ser;a,a e( s. memoria ,es,e m.cho tiempo a(tes 4 ,esperta,a Bp.,iera ,ecirse al.,i,aBe( el mome(to ,e percibir el s.-eto el est2m.lo i(terr.ptor ,el reposoI Esta hip6tesis hace ,esaparecer la ,i?ic.lta, >.e (os pla(tea la composici6( ,e ta( larga 4 ,etalla,a historia e( el bre;2simo tiempo ,e >.e para ello ha ,isp.esto el ,.rmie(te* p.es s.po(e la pree7iste(cia ,e la historia completa. Si la ;arilla h.biese ca2,o sobre el c.ello ,e Ca.r4 hall3(,ose @ste ,espierto* habr2a >.i53 pro;oca,o la sig.ie(te i,ea: 8'arece como si me g.illoti(ara(.= 'ero Ca.r4 est3 ,ormi,o* 4 la elaboraci6( o(2rica apro;echa r3pi,ame(te el est2m.lo ,a,o para la pro,.cci6( ,e .(a reali5aci6( ,e ,eseos* como si pe(sase Fclaro es >.e esto ,ebe ser toma,o ?ig.ra,ame(teG: 8He a>.2 .(a b.e(a ocasi6( para ,ar c.erpo a la ?a(tas2a optati;a >.e e( tal o c.al @pico me i(spir6 esta o a>.ella lect.ra.= /.e la (o;ela soPa,a prese(ta to,as las caracter2sticas ,e a>.ellas ?a(tas2as >.e s.ele( co(str.ir los -6;e(es ba-o el imperio ,e po,erosas impresio(es es cosa* a mi -.icio* i(,isc.tible. H/.i@( (o se sie(te arrastra,o B4 m.cho m3s sie(,o ?ra(c@s e historia,orB por las ,escripcio(es ,e los aPos ,el Terror* e( los >.e la aristocracia ?ra(cesa* ?lor ,e la (aci6(* mostr6 c6mo se p.e,e morir co( 3(imo sere(o 4 co(ser;ar hasta el Altimo mome(to .( s.til2simo i(ge(io 4 las m3s e7>.isita ma(erasI 9M c.3( atracti;o res.lta imagi(arse ser .(o ,e a>.ellos hombres >.e besaba( so(rie(tes la ma(o ,e s.s compaPeros ,e i(?ort.(io a(tes ,e s.bir co( paso ?irme al ca,also* o si la ambici6( ,e la ?.er5a >.e imp.lsa (.estra ?a(tas2a a i,e(ti?icar(os co( .(a ,e a>.ellas ?ormi,ables i(,i;i,.ali,a,es >.e s6lo co( el po,er ,e s.s i,eas 4 ,e s. ar,ie(te eloc.e(cia se imp.siero( a la ci.,a, e( la >.e lat2a co(;.lsi;ame(te por e(to(ces el cora56( ,e la H.ma(i,a,* e(;iaro( millares ,e hombres a la m.erte co( ?er;orosa co(;icci6( ,e ser;ir a .( ele;a,2simo i,eal e i(iciar .(a completa tra(s?ormaci6( ,e E.ropa 4 ca4ero( a s. ;e5 ba-o la c.chilla ,e la g.illoti(a F1a(to(* los giro(,i(osG< 0( ,etalle ,el s.ePo ,e Ca.r4 B8e( me,io ,e .(a i(me(sa m.ltit.,=B parece i(,icar >.e la ?a(tas2a >.e lo co(stit.4e era ,e este car3cter ambicioso. Estas ?a(tas2as ha largo tiempo pree7iste(tes (o se ,esarrolla( (ecesariame(te ,.ra(te el reposo e( to,a s. e7te(si6(: basta co( >.e sea(* por ,ecirlo as2* 8prel.,ia,as=. /.iero ,ecir co( esto lo sig.ie(te: c.a(,o la mAsica i(icia .(os compases* cesa(,o e( seg.i,a* 4 alg.ie( come(ta* como s.ce,e e( el 1o( W.a(: 8Esto es ,e Las bo,as ,e Jigaro* ,e Co5art=* s.rge e( m2 ,e repe(te .(a ple(it., ,e remi(isce(cias* ,e las >.e por el mome(to (o llega (a,a hasta la co(scie(cia. As2* p.es* los compases prel.,ia,os 4 la ?rase a ellos re?ere(te co(stit.4e( la chispa >.e po(e sim.lt3(eame(te e( mo;imie(to to,as las partes ,e .( co(-.(to. E7actame(te lo mismo p.e,e m.4 bie( s.ce,er e( el pe(samie(to i(co(scie(te. El est2m.lo ,esperta,or po(e e( mo;imie(to la estaci6( ps2>.ica >.e abre el acceso a to,a la ?a(tas2a ,e la g.illoti(a.

'ero esta ?a(tas2a (o se ,esarrollar3 ,.ra(te el reposo* si(o l.ego* e( el rec.er,o ,el s.-eto ,espierto. Al ,espertar recor,amos e( ,etalle la ?a(tas2a >.e ?.e ro5a,a e( co(-.(to ,.ra(te el s.ePo* si( >.e te(gamos me,io alg.(o ,e comprobar >.e recor,amos realme(te algo soPa,o. Esta misma e7plicaci6(* o sea la ,e >.e se trata ,e ?a(tas2as pree7iste(tes* >.e so( p.estas e( mo;imie(to como co(-.(tos por el est2m.lo ,esperta,or* p.e,e tambi@( aplicarse a otros s.ePos ,isti(tos ,e los orie(ta,os hacia ,icho est2m.lo: por e-emplo* ,el s.ePo ,e batallas soPa,o por Eapole6( a(tes ,e ,espertar por la e7plosi6( ,e la 8m3>.i(a i(?er(al=. E(tre los s.ePos re.(i,os por W.sti(a OoboUolska e( s. ,isertaci6( sobre la ,.raci6( apare(te e( el ?e(6me(o o(2rico me parece el ,el a.tor ,ram3tico Casimir Bo(-o.r Fcita,o por Cacario* 1 Z!G el m3s ,emostrati;o. Se(ta,o e( .( sill6( ,isp.esto e(tre basti,ores* se preparaba este a.tor a asistir a la primera represe(taci6( ,e .(a ,e s.s obras* c.a(,o* ;e(ci,o por la ?atiga* se >.e,6 ,ormi,o e( el mome(to ,e al5arse el tel6(. 1.ra(te s. reposo asisti6 a la represe(taci6( ,e los ci(co actos ,e >.e s. obra co(staba 4 obser;6 la impresi6( >.e ca,a .(a ,e las esce(as pro,.c2a e( el pAblico. Termi(a,o el Altimo acto* o46 e(ca(ta,o c6mo reclamaba el pAblico el (ombre ,el a.tor 4 lo recib2a co( gra(,es m.estras ,e e(t.siasmo. C.3l (o ser2a s. sorpresa al ,espertar e( este mome(to 4 ;er >.e la represe(taci6( (o hab2a pasa,o aA( ,e los primeros ;ersos ,e la primera esce(a. Eo hab2a* p.es* ,ormi,o arriba ,e ,os mi(.tos. Eo parece m.4 a;e(t.ra,o a?irmar co( respecto a este s.ePo >.e el ,esarrollo ,e los ci(co actos ,e la obra 4 la obser;aci6( ,e las impresio(es >.e ca,a esce(a iba ,esperta(,o e( el pAblico (o (ecesita( co(stit.ir .(a creaci6( origi(al pro,.ci,a ,.ra(te el reposo* si(o >.e p.e,e repro,.cir .(a labor a(terior ,e la ?a(tas2a e( el se(ti,o 4a i(,ica,o. W.sti(a OoboUolska hace resaltar co( otros a.tores como .( car3cter comA( a to,os los s.ePos ,e acelera,o c.rso ,e represe(tacio(es el ser partic.larme(te cohere(tes* a ,i?ere(cia ,e los ,em3s* 4 el ,e >.e s. rec.er,o es m3s bie( s.mario >.e ,etalla,o. Estas partic.lari,a,es ser2a( precisame(te las >.e habr2a( ,e prese(tar las ?a(tas2as pree7iste(tes ro5a,as por la elaboraci6( o(2rica. 'ero los a.tores cita,os (o llega( a ,e,.cir esta co(cl.si6(. 1e to,os mo,os* (o >.iero a?irmar >.e to,os los s.ePos e(la5a,os co( .( est2m.lo ,esperta,or p.e,a( >.e,ar e7plica,os e( esta ?orma* (i >.e co( ello ,e-e ,e co(stit.ir .( problema el c.rso acelera,o ,e las represe(tacio(es e( el s.ePo. Eo po,emos ,e-ar ?.era ,e esta i(;estigaci6( el e7ame( ,e las relacio(es ,e la elaboraci6( sec.(,aria ,el co(te(i,o ma(i?iesto co( los ,em3s ?actores ,e la elaboraci6( o(2rica. HHabremos ,e s.po(er >.e los ?actores ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos o sea la te(,e(cia a la co(,e(saci6(* la precisi6( ,e el.,ir la ce(s.ra 4 el c.i,a,o ,e la represe(tabili,a, co( los me,ios ps2>.icos ,el s.ePo* co(str.4e( primerame(te co( el material ,a,o .( co(te(i,o ma(i?iesto i(teri(o* >.e es l.ego

elabora,o hasta satis?acer e( lo posible las e7ige(cias ,e .(a seg.(,a i(sta(ciaI Esta es ape(as ;eros2mil. C3s bie( habremos ,e aceptar >.e las e7ige(cias ,e ,icha i(sta(cia pla(tea( ,es,e el pri(cipio .(a ,e las co(,icio(es >.e ha ,e satis?acer el s.ePo* 4 >.e esta co(,ici6( e-erce .(a i(?l.e(cia i(,.ctora 4 ,e selecci6( sobre to,o el material ,e las i,eas late(tes* ,el mismo mo,o >.e las ,em3s co(,icio(es ,eri;a,as ,e la co(,e(saci6(* la ce(s.ra ,e la resiste(cia 4 la represe(tabili,a,. 'ero ,e las c.atro co(,icio(es ,e la ?ormaci6( o(2rica es @sta la ,e e7ige(cias me(os imperiosas. La i,e(ti?icaci6( ,e esta ?.(ci6( ps2>.ica* >.e lle;a a cabo lo >.e ,e(omi(amos elaboraci6( sec.(,aria ,el co(te(i,o ma(i?iesto co( la labor ,e (.estro pe(samie(to ,espierto* res.lta ,el sig.ie(te proceso re?le7i;o: E.estro pe(samie(to ,espierto Fpreco(scie(teG se co(,.ce* a(te c.al>.ier material ,e percepci6(* ,el mismo mo,o >.e la ?.(ci6( ,e >.e ahora tratamos co( respecto al co(te(i,o ma(i?iesto. Es i(here(te a s. (at.rale5a or,e(ar ,icho material* establecer relacio(es e i(cl.irlo e( .( co(te7to i(teligible. E( esta labor solemos i(cl.so ir m3s all3 ,e lo ,ebi,o. As2* los tr.cos ,el presti,igita,or (os e(gaPa( por>.e se apo4a( e( esta (.estra cost.mbre i(telect.al. E.estra te(,e(cia a re.(ir i(teligibleme(te las impresio(es se(soriales ,a,as (os hace caer co( ?rec.e(cia e( si(g.lar2simos errores 4 hasta ?alsear la ;er,a, ,el material >.e a (.estra percepci6( se o?rece. Los e-emplos >.e ,em.estra( este esta,o ,e cosas so( ,emasia,o co(oci,os para >.e ha4amos ,e repro,.cirlos a>.2 (.e;ame(te. E( la lect.ra ,e-amos pasar i(a,;erti,as erratas >.e altera( el se(ti,o 4 leemos como si @ste (o apareciese mo,i?ica,o. 0( re,actor ,e .( peri6,ico ?ra(c@s apost6 >.e i(tro,.cir2a* como si ?.ese .(a errata* las palabras 8por ,ela(te= o 8por ,etr3s= e( ca,a .(a ,e las ?rases ,e .( largo art2c.lo 4 >.e (i(gA( lector lo (otar2a* 4 ga(6 la ap.esta. E( otro peri6,ico hall@ hace ;arios aPos .( c6mico e-emplo ,e ?alsa co(e7i6(. 1esp.@s ,e la ?amosa sesi6( ,e la C3mara ?ra(cesa e( la >.e 1.p.4 p.so ?i(* co( la sere(a ?rase La s@a(ce co(ti(.e* a la co(?.si6( 4 al espa(to pro,.ci,os por la e7plosi6( ,e .(a bomba arro-a,a por .( a(ar>.ista al hemiciclo* ?.ero( cita,os a ,eclarar* como testigos* los especta,ores >.e asist2a( a la sesi6( ,es,e la trib.(a pAblica. E(tre ellos se hallaba( ,os pro;i(cia(os >.e ;isitaba( por primera ;e5 la C3mara. 0(o ,e ellos* llega,o a la trib.(a pocos mome(tos a(tes ,el ate(ta,o ,eclar6 >.e hab2a o2,o .(a ,eto(aci6(* pero cre46 >.e era cost.mbre ,el 'arlame(to ,isparar .(a sal;a c.a(,o .( ora,or termi(aba s. ,isc.rso. El otro* >.e hab2a llega,o a(tes 4 o2,o 4a ;arios ,isc.rso* e7pres6 el mismo -.icio* pero co( la ;aria(te ,e haber cre2,o >.e la sal;a (o se ,isparaba si(o c.a(,o el ora,or hab2a obte(i,o gra( @7ito co( s.s palabras. As2* p.es* la i(sta(cia ps2>.ica >.e aspira a hacer compre(sible el co(te(i,o ma(i?iesto 4 lo somete co( este ?i( a .(a primera i(terpretaci6(* a co(sec.e(cia ,e la c.al >.e,a m3s ,i?ic.lta,a >.e (.(ca s. e7acta i(telige(cia* (o es otra >.e (.estro pe(samie(to (ormal. Como 4a lo hemos i(,ica,o repeti,as ;eces* es (orma reg.lar ,e la i(terpretaci6( o(2rica presci(,ir e( to,o caso ,e la apare(te cohere(cia >.e .( s.ePo

p.e,a o?recer(os 4 seg.ir siempre* ta(to co( los eleme(tos claros como co( los co(?.sos* el mismo proce,imie(to: esto es* la regresi6( al material ,e >.e ha( s.rgi,o. )emos ahora ,e >.@ ,epe(,e ese(cialme(te la gra,.al escala c.alitati;a ,e los s.ePos* >.e ;a ,es,e la co(?.si6( a la clari,a,* 4 a la >.e (os re?erimos e( p3gi(as a(teriores. Eos parece( claras a>.ellas partes ,el s.ePo sobre las >.e ha po,i,o act.ar la elaboraci6( sec.(,aria* 4 co(?.sas a>.ellas otras e( las >.e ha ?alla,o totalme(te la i(ter;e(ci6( ,e tal i(sta(cia. 1a,o >.e las partes co(?.sas ,el s.ePo so( tambi@( co( gra( ?rec.e(cia las m3s ,@bilme(te a(ima,as* po,emos co(cl.ir >.e tambi@( ,epe(,e e( parte ,e la elaboraci6( sec.(,aria la ma4or o me(or i(te(si,a, pl3stica ,e los ,i;ersos pro,.ctos o(2ricos. La co(?ormaci6( ,e?i(iti;a ,el s.ePo* tal 4 como >.e,a estr.ct.ra,o ba-o la acci6( ,el pe(samie(to (ormal* p.e,e ser compara,a a a>.ellas e(igm3ticas i(scripcio(es co( las >.e el sema(ario h.mor2stico Jliege(,e BlVtter e(tret.;o ,.ra(te ta(to tiempo a s.s lectores. Tr3tase ,e >.e .(a ?rase ;.lgar* chistosa o chocarrera ,@ la impresi6( ,e co(te(er .(a i(scripci6( lati(a. Co( este ?i( se ?orma* .tili5a(,o las letras ,e >.e la ?rase se compo(e 4 altera(,o s. re.(i6( e( s2labas* a.(>.e (o s. primiti;o or,e( ,e s.cesi6(* .(a (.e;a totali,a,. A>.2 4 all3 res.ltar3 co(stit.i,a .(a ;er,a,era palabra lati(a* otras (os parecer3( abre;iat.ras ,e t@rmi(os ,e tal i,ioma* 4* por Altimo* e( otros p.(tos ,e la i(scripci6( (os ,e-aremos e(gaPar por las aparie(cias 4 atrib.iremos a lag.(as ,e la misma ?alta ,e se(ti,o ,e alg.(os ,e s.s ?ragme(tos* e( los >.e (o hallamos si(o letras aisla,as. Si (o >.eremos caer e( la trampa* habremos ,e ,esechar to,a i,ea ,e >.e p.e,a tratarse ,e .(a i(scripci6( 4 ate(er(os ta( s6lo a las letras ,e >.e co(sta* ?orma(,o co( ellas palabras ,e (.estra le(g.a. 1e los c.atro ?actores ,e la elaboraci6( o(2rica* el ,e la elaboraci6( sec.(,aria es el >.e m3s ?rec.e(teme(te ha si,o obser;a,o 4 est.,ia,o por los i(;estiga,ores. H. Ellis ,escribe co( ;i;a plastici,a, s. ?.(ci6( F8I(tro,.cci6(=* p3gi(a 1_G: 8'o,emos imagi(ar >.e las cosas s.ce,e( ,e la ?orma sig.ie(te. La co(scie(cia ,el reposo se ,ice: Ah2 ;ie(e (.estra maestra* la co(scie(cia ,e la ;igilia >.e ta(to ;alor ,a a la ra56(* la l6gica* etc. 91e prisa< 9)amos a cogerlo to,o 4 a or,e(arlo como sea a(tes >.e lleg.e a tomar posesi6( ,e la esce(a<= 1elacroi7 a?irma co( especial precisi6( la i,e(ti,a, ,e esta ?orma ,e laborar co( la ,el pe(samie(to ,espierto Fp3g. ZY+G: Cette ?o(ctio( ,^i(terpr@tatio( (^est pas partic.liSre a. rR;e* c^est le mRme tra;ail ,e coor,i(atio( logi>.e >.e (o.s ?aiso(s s.r (os se(satio(s pe(,a(t la ;eille. 1e esta misma opi(i6( so( W. S.ll4 4 W.sti(a OoboUolska:

S.r ces s.ccessio(s i(coh@re(tes ,^hall.ci(atio(s* l^esprit s^e??orce ,e ?aire le mRme tra;ail ,e coor,i(atio( logi>.e >.^il ?ait pe(,a(t la ;eille s.r les se(satio(s. Il relie e(tre elles par .( lie( imagi(aire to.tes ces images ,@co.s.es et bo.che les @carts trop gra(,s >.i si tro.;aie(t e(tre elles Fp3g. $"G. CA'[T0LO )II 'SICOLOL[A 1E LOS 'ROCESOS OE[RICOS EETRE los s.ePos >.e me ha( si,o com.(ica,os por otras perso(as se e(c.e(tra .(o >.e reclama ahora especialme(te (.estra ate(ci6(. S. ;er,a,era ?.e(te me es ,esco(oci,a* p.es me ?.e relata,o por .(a pacie(te* >.e lo o46* a s. ;e5* e( .(a co(?ere(cia sobre el s.ePo 4 a la >.e hi5o tal impresi6( >.e se apres.r6 a soParlo por s. c.e(ta: esto es* a repetir e( s.s propios s.ePos alg.(os ,e s.s eleme(tos para e7presar co( esta tra(s?ere(cia .(a coi(ci,e(cia e( .( p.(to ,etermi(a,o. Los a(tece,e(tes ,e este s.ePo protot2pico so( como sig.e: .( i(,i;i,.o hab2a pasa,o ;arios ,2as* si( .( i(sta(te ,e reposo* a la cabecera ,el lecho ,e s. hi-o* gra;eme(te e(?ermo. C.erto el (iPo* se acost6 el pa,re e( la habitaci6( co(tig.a a a>.ella e( la >.e se hallaba el ca,3;er 4 ,e-6 abierta la p.erta* por la >.e pe(etraba el respla(,or ,e los cirios. 0( a(cia(o* amigo s.4o* >.e,6 ;ela(,o el ca,3;er. 1esp.@s ,e alg.(as horas ,e reposo soP6 >.e s. hi-o se acercaba a la cama e( >.e se hallaba* le tocaba e( el bra5o 4 le m.rm.raba al o2,o* e( to(o ,e amargo reproche: 8'a,re* H(o ;es >.e esto4 ar,ie(,oI= A estas palabras ,espierta sobresalta,o* obser;a .( gra( respla(,or >.e il.mi(a la habitaci6( ;eci(a* corre a ella* e(c.e(tra ,ormi,o al a(cia(o >.e ;elaba el ca,3;er ,e s. hi-o 4 ;e >.e .(o ,e los cirios ha ca2,o sobre el ataA, 4 ha pre(,i,o ?.ego a .(a ma(ga ,e la morta-a. La e7plicaci6( ,e este s.ePo co(mo;e,or es harto se(cilla 4 ?.e acerta,ame(te ,esarrolla,a* segA( me com.(ica mi pacie(te* por el co(?ere(cia(te. El respla(,or e(tr6 por la p.erta abierta e( la esta(cia ,o(,e se hallaba reposa(,o el s.-eto* 4 al herir s.s o-os* pro;oc6 la misma co(cl.si6( >.e h.biera pro;oca,o e( esta,o ,e ;igilia: esto es* la ,e >.e la llama ,e .( cirio hab2a pro,.ci,o .( ?.ego e( .( l.gar cerca(o al ca,3;er. Es tambi@( m.4 posible >.e* a(tes ,e acostarse* pe(sara el pa,re e( la posibili,a, ,e tal s.ceso* ,esco(?ia(,o ,e >.e el a(cia(o e(carga,o ,e ;elar al ca,3;er p.,iera pasar la (oche si( pegar los o-os.

Tampoco (osotros e(co(tramos (a,a >.e ob-etar a esta sol.ci6( 4 (os limitaremos a agregar >.e el co(te(i,o ,el s.ePo tie(e >.e hallarse s.per,etermi(a,o 4 >.e las palabras ,el (iPo habr3( ,e proce,er ,e otras pro(.(cia,as por @l e( la ;i,a real 4 e(la5a,as a circ.(sta(cias >.e h.biero( ,e impresio(ar al pa,re. La >.e-a 8esto4 ar,ie(,o= p.,o m.4 bie( ser pro(.(cia,a por el (iPo ,.ra(te s. e(?erme,a, ba-o los e?ectos ,e la ?iebre* 4 las palabras 8H(o lo ;esI= habr3( ,e correspo(,er a otra ocasi6( c.al>.iera ig(ora,a por (osotros* pero seg.rame(te sat.ra,a ,e a?ecto. 0(a ;e5 >.e hemos reco(oci,o este s.ePo como .( proceso ple(o ,e se(ti,o 4 s.sceptible ,e ser i(cl.i,o e( la cohere(cia ,e la acti;i,a, ps2>.ica ,el s.-eto* po,emos ,ar libre c.rso a (.estro asombro ,e >.e e( tales circ.(sta(cias* e( las >.e lo (at.ral parecer2a >.e el s.-eto ,espertase e( el acto* ha4a po,i,o pro,.cirse .( s.ePo. Esta circ.(sta(cia (os lle;a a obser;ar >.e tambi@( e( este s.ePo se ,a .(a reali5aci6( ,e,eseos. El (iPo se co(,.ce a?ecti;ame(te e( @l como si aA( ;i;iera 4 a,;ierte por s2 propio a s. pa,re ,e lo s.ce,i,o* llega(,o hasta s. lecho 4 toc3(,ole e( el bra5o* como lo hi5o probableme(te e( a>.el rec.er,o ,el >.e el s.ePo toma la primera parte ,e s.s palabras. As2* p.es* si el pa,re prolo(ga por .( mome(to s. reposo es e( obse>.io ,e esta reali5aci6( ,e ,eseos. El s.ePo >.e,6 a(tep.esto a>.2 a la re?le7i6( ,el pe(samie(to ,espierto por>.e le era ,a,o mostrar al (iPo (.e;ame(te e( ;i,a. Si el pa,re h.biera ,esperta,o primero 4 ,e,.ci,o ,esp.@s la co(cl.si6( >.e le hi5o ac.,ir al la,o ,el ca,3;er* h.biera abre;ia,o la ;i,a ,e s. hi-o e( los bre;es mome(tos >.e el s.ePo se le prese(taba. Sobre la pec.liari,a, >.e e( este s.ePo atrae (.estro i(ter@s (o p.e,e caber la me(or ,.,a. Hasta ahora (os hemos oc.pa,o pre,omi(a(teme(te ,e a;erig.ar e( >.@ co(siste el se(ti,o oc.lto ,e los s.ePos* por >.@ cami(o (os es ,a,o ,esc.brirlo 4 c.3les so( los me,ios ,e >.e se ha ser;i,o la elaboraci6( o(2rica para oc.ltarlos. Los problemas ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos oc.paba( hasta a>.2 el ce(tro ,e (.estro campo ;is.al: pero e( este p.(to trope5amos co( el s.ePo a(tes me(cio(a,o* >.e (o pla(tea a la i(terpretaci6( labor (i(g.(a 4 c.4o se(ti,o aparece ,a,o si( el me(or ,is?ra5: pero >.e* si( embargo* co(ser;a los caracteres ese(ciales >.e ta( si(g.larme(te ,isti(g.e( al ?e(6me(o o(2rico ,e (.estro pe(samie(to ,espierto. 0(a ;e5 >.e hemos agota,o to,o lo re?ere(te a la labor ,e i(terpretaci6(* (os es ,a,o obser;ar c.3( i(completa co(ti(Aa sie(,o (.estra psicolog2a ,el s.ePo. 'ero a(tes ,e ,irigir (.estro pe(samie(to por estos (.e;os ,erroteros >.eremos hacer .( alto 4 ;ol;er los o-os atr3s co( ob-eto ,e comprobar si e( (.estro cami(o hasta a>.2 (o hemos ,e-a,o i(a,;erti,o algo importa(te* p.es (o (os oc.ltaremos >.e hemos recorri,o 4a la parte c6mo,a 4 a(,a,era ,el mismo. Hasta ahora to,os los se(,eros por los >.e h.bimos ,e a;a(5ar (os ha( co(,.ci,o* si (o me e>.i;oco m.cho* a l.gares

,espe-a,os* al esclarecimie(to 4 a la compre(si6( total: pero ,es,e el mome(to e( >.e >.eremos pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( los procesos a(2micos >.e se ,esarrolla( e( el s.ePo* to,as (.estras r.tas ,esembocar3( e( las ti(ieblas. Ha ,e ser(os imposible esclarecer totalme(te el s.ePo como proceso ps2>.ico* p.es esclarecer .(a cosa sig(i?ica re?erirla a otra co(oci,a* 4 por el mome(to (o e7iste co(ocimie(to psicol6gico (i(g.(o al >.e po,amos s.bor,i(ar a>.ellos ,atos >.e como base ,e .(a aclaraci6( p.,i@ramos ,e,.cir ,el e7ame( psicol6gico ,el ?e(6me(o o(2rico. 'or el co(trario* (os ;eremos obliga,os a establecer .(a serie ,e (.e;as hip6tesis relati;as a la estr.ct.ra ,el aparato a(2mico 4 al ?.(cio(amie(to ,e las ?.er5as >.e e( @l actAa(* hip6tesis >.e (o po,emos ,esarrollar m.cho m3s all3 ,e s. primera co(cl.si6( l6gica* so pe(a ,e ;er per,erse s. ;alor e( lo i(termi(able. A.( c.a(,o (o cometamos ?alta alg.(a e( (.estros procesos ,e,.cti;os 4 te(gamos e( c.e(ta to,as las posibili,a,es l6gicame(te res.lta(tes* la probable imper?ecci6( ,e la co(cate(aci6( ,e los eleme(tos ame(a5ar3 echar por tierra to,os (.estros c3lc.los. La m3s mi(.ciosa i(;estigaci6( ,el s.ePo o ,e otra c.al>.ier ?.(ci6( aisla,a (o es s.?icie(te para proporcio(ar(os ,e,.cci6( alg.(asobre la co(str.cci6( 4 el ?.(cio(amie(to ,el i(str.me(to a(2mico* p.es para lograr tal res.lta,o habremos ,e ac.m.lar to,o lo >.e .( est.,io comparati;o ,e .(a serie ,e ?.(cio(es ps2>.icas (os ,em.estre como co(sta(teme(te (ecesario. As2* p.es* las hip6tesis psicol6gicas >.e hemos e7tra2,o ,el a(3lisis ,e los procesos o(2ricos habr3( ,e esperar hasta >.e p.e,a( ser agrega,os a los res.lta,os ,e otras i(;estigacio(es e(cami(a,as a llegar al cora56( ,el mismo problema partie(,o ,e otros ,isti(tos p.(tos ,e ata>.e. AG El ol;i,o ,e los s.ePos. 1irigiremos e( primer l.gar (.estra ate(ci6( a .( tema ,el >.e se ,eri;a .(a ob-eci6( a la >.e hasta ahora (o hemos ate(,i,o 4 >.e p.,iera parecer s.sceptible ,e echar por tierra los res.lta,os ,e los es?.er5os >.e hemos ,e,ica,o a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos. 1es,e ,i;ersos sectores se (os ha ob-eta,o >.e* e( reali,a,* ,esco(ocemos e( absol.to el s.ePo >.e >.eremos i(terpretar o* me-or ,icho* >.e (o poseemos gara(t2a (i(g.(a ,e la e7actit., ,e (.estro co(ocimie(to ,el s.ePo #;@ase el 2(,ice tem3tico&. A>.ello >.e ,el s.ePo recor,amos* 4 a lo >.e aplicamos (.estra t@c(ica i(terpreta,ora* aparece* e( primer l.gar* ?ragme(ta,o por la i(?i,eli,a, ,e (.estra memoria* partic.larme(te i(capa5 para la co(ser;aci6( ,el s.ePo* 4 ha per,i,o* >.i53* la parte m3s importa(te ,e s. co(te(i,o. E( e?ecto* c.a(,o come(5amos a co(ce,er ate(ci6( a (.estros s.ePos (os >.e-amos* m.chas ;eces* ,e (o lograr recor,ar ,e to,o .( e7te(so s.ePo m3s >.e .( pe>.eP2simo ?ragme(to* 4 a.( @ste* si( gra( co(?ia(5a e( la e7actit., ,e (.estro rec.er,o. E( seg.(,o l.gar* to,o (os hace s.po(er >.e (.estro rec.er,o ,el s.ePo (o es solame(te ?ragme(tario* si(o tambi@( i(?iel. Lo mismo >.e ,.,amos ,e >.e

lo soPa,o ha4a si,o realme(te ta( i(cohere(te 4 borroso como e( (.estra memoria aparece* po,emos po(er e( ,.,a >.e el s.ePo ?.era ta( cohere(te como lo relatamos* p.es al i(te(tar repro,.cirlo hemos po,i,o lle(ar co( (.e;os materiales* arbitrariame(te elegi,os* las lag.(as ,a,as o pro,.ci,as por el ol;i,o* a,or(a(,o 4 per?eccio(a(,o el s.ePo hasta hacer imposible ,etermi(ar c.3l ?.e s. ;er,a,ero co(te(i,o. As2* hemos e(co(tra,o e( ;arios a.tores FSpitta* Jo.ca.l,* Ta((er4G la hip6tesis ,e >.e to,o lo >.e e( el s.ePo sig(i?ica or,e( 4 cohere(cia ha si,o i(tro,.ci,o e( @l a posteriori* al i(te(tar recor,arlo 4 repro,.cirlo e( .( relato. )emos* p.es* >.e corremos el peligro ,e >.e (os sea arrebata,o ,e la ma(o el ob-eto mismo c.4o ;alor (os hemos prop.esto ,etermi(ar e( estas i(;estigacio(es. Hasta ahora hemos ;e(i,o hacie(,o caso omiso ,e esta a,;erte(cia e( (.estras i(terpretacio(es 4 hemos ,e,ica,o a los eleme(tos m3s i(sig(i?ica(tes e i(seg.ros ,el co(te(i,o ma(i?iesto la misma ate(ci6( >.e a los m3s precisos 4 m3s seg.rame(te recor,a,os. E( el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma e(co(tramos la ?rase sig.ie(te: 8Ce apres.ro a llamar al ,octor C.= 4 s.p.simos >.e este pe>.ePo ,etalle (o h.biera llega,o al s.ePo si (o h.biera si,o s.sceptible ,e .(a ,eri;aci6( especial. E( e?ecto* el e7ame( ,e este eleme(to (os lle;6 a la historia ,ea>.ella ,es,icha,a pacie(te* a c.4o la,o hice ac.,ir co( to,a prem.ra a .(o ,e mis colegas* m3s re(ombra,o 4 a(tig.o >.e 4o e( la pro?esi6(. E( el s.ePo* apare(teme(te abs.r,o* >.e trata como >.a(tit@ (eglig@able la ,i?ere(cia e(tre Z1 4 Z+* aparec2a me(cio(a,o ;arias ;eces el (Amero Z1. E( l.gar ,e e(co(trar (at.ral e i(,i?ere(te esta repetici6(* ,e,.-imos ,e ella la e7iste(cia ,e .(a seg.(,a serie ,e pe(samie(tos e( el co(te(i,o late(te* serie >.e hab2a ,e lle;ar el (Amero Z1* 4 persig.ie(,o s.s h.ellas* llegamos a los temores >.e me i(spiraba la e,a, ,e ci(c.e(ta 4 .( aPos* co(si,era,a por m2 como .( mome(to peligroso para la ;i,a ,el hombre* i,ea >.e se hallaba e( absol.ta co(tra,icci6( co( la serie ,omi(a(te >.e e(traPaba .( org.lloso ,esprecio ,el tiempo. E( el s.ePo (o( ;i7it hall@ .(a i(terpolaci6( i(sig(i?ica(te* >.e al pri(cipio ,e-@ ,esate(,i,a: 8)ie(,o >.e '. (o le compre(,e* me preg.(ta Jl.=* etc. 'ero l.ego* c.a(,o la i(terpretaci6( >.e,6 ,ete(i,a* ;ol;2 sobre estas palabras 4 e(co(tr@ e( ellas el p.(to ,e parti,a ,el cami(o >.e lle;aba a .(a ?a(tas2a i(?a(til ,a,a e( las i,eas late(tes como ?oco i(terme,io. E( este cami(o me orie(taro(* a,em3s* los co(oci,os ;ersos: 8'ocas ;eces me hab@is compre(,i,o* pocas ;eces os he compre(,i,o 4o* B s6lo c.a(,o (os e(co(tramos e( el ?a(go p.,imos compre(,er(os e( seg.i,a.= F`G C.al>.ier a(3lisis po,r2a proporcio(ar(os e-emplos ,e c6mo precisame(te los rasgos m3s i(sig(i?ica(tes ,el s.ePo res.lta( impresci(,ibles para la i(terpretaci6( 4 ,el retraso >.e s.?re el a(3lisis c.a(,o los ,esate(,emos al pri(cipio. A(3loga ate(ci6( mi(.ciosa hemos ,e,ica,o e( la i(terpretaci6( a los matices ,e la e7presi6( oral e( la >.e el s.ePo (os era relata,o* e i(cl.so c.a(,o esta e7presi6( res.ltaba i(s.?icie(te o ,esati(a,a* como si el s.-eto (o h.biese co(seg.i,o co(str.ir la ;ersi6( e7acta ,e s. s.ePo* la hemos acepta,o tal 4

como (os era o?reci,a* respeta(,o to,os s.s ,e?ectos. Hemos co(si,era,o* p.es* como .( te7to sagra,o e i(ta(gible algo >.e* e( opi(i6( ,e los a.tores* (o es m3s >.e .(a r3pi,a 4 arbitraria impro;isaci6(. Este co(traste ,ema(,a .( esclarecimie(to. 'ero este esclarecimie(to res.lta ?a;orable a (.estras opi(io(es* a.(>.e si( >.itar la ra56( a los i(;estiga,ores cita,os. 1es,e el p.(to ,e ;ista ,e (.estros (.e;os co(ocimie(tos sobre el (acimie(to ,el s.ePo (o e7iste a>.2* e( e?ecto* co(tra,icci6( (i(g.(a. Es cierto >.e ,e?ormamos el s.ePo al i(te(tar repro,.cirlo* p.es lle;amos a cabo .( proceso a(3logo al >.e ,escribimos como .(a elaboraci6( sec.(,aria ,el s.ePo por la i(sta(cia ,el pe(samie(to (ormal. 'ero esta ,e?ormaci6( (o es* a s. ;e5* si(o parte ,e la elaboraci6( por la >.e pasa( reg.larme(te las i,eas late(tes a co(sec.e(cia ,e la ce(s.ra. Los i(;estiga,ores ha( sospecha,o . obser;a,o a>.2 la act.aci6( ma(i?iesta ,e la ,e?ormaci6( o(2rica: pero a (osotros (o p.e,e impresio(ar(os este ?e(6me(o* p.es co(ocemos otra m3s amplia ,e?ormaci6(* me(os ?3cilme(te ;isible* >.e ha act.a,o 4a sobre el s.ePo e( s.s i,eas late(tes. La e>.i;ocaci6( ,e los a.tores resi,e A(icame(te e( >.e co(si,era( arbitraria 4* por ta(to* (o s.sceptible ,e sol.ci6( (i(g.(a* 4 m.4 apropia,a para i(spirar(os .( err6(eo co(ocimie(to ,el s.ePo* la mo,i?icaci6( >.e el mismo e7perime(ta al ser recor,a,o 4 tra,.ci,o e( palabras. Esta opi(i6( s.po(e .( ,esco(ocimie(to ,e la amplit., >.e la ,etermi(aci6( alca(5a e( lo ps2>.ico. Eo ha4 e( tales mo,i?icacio(es arbitrarie,a, (i(g.(a. E( ge(eral* p.e,e ,emostrarse >.e c.a(,o .(a serie ,e i,eas ha ,e-a,o i(,etermi(a,o .( eleme(to* ha4 siempre otra >.e toma a s. cargo tal ,etermi(aci6(. As2* c.a(,o (os propo(emos ,ecir al a5ar .( (Amero c.al>.iera* el >.e s.rge e( (.estro pe(samie(to 4 parece co(stit.ir .(a oc.rre(cia totalme(te libre 4 espo(t3(ea se ,em.estra siempre ,etermi(a,o e( (osotros por i,eas >.e p.e,e( hallarse m.4 le-os ,e (.estro prop6sito mome(t3(eo. '.es bie(* las mo,i?icacio(es >.e el s.ePo e7perime(ta al ser recor,a,o 4 tra,.ci,o e( la ;igilia (o so( m3s arbitrarias >.e tales (Ameros: esto es* (o lo so( e( absol.to. Se halla( asociati;ame(te e(la5a,as co( el co(te(i,o* al >.e s.stit.4e(* 4 sir;e( para mostrar(os el cami(o >.e co(,.ce a este co(te(i,o* el c.al p.e,e ser* a s. ;e5* s.stit.ci6( ,e otro. Al a(ali5ar los s.ePos ,e mis pacie(tes s.elo someter esta a?irmaci6( a .(a pr.eba >.e -am3s me ha ?alla,o. C.a(,o el relato ,e .( s.ePo me parece ,i?2cilme(te compre(sible* r.ego al s.-eto >.e lo repita* 4 he po,i,o obser;ar >.e s6lo rar2simas ;eces lo hace co( las mismas palabras. 'ero los pasa-es e( los >.e mo,i?ica la e7presi6( re;ela( ser* por este mismo hecho* los p.(tos ,@biles ,e la ,e?ormaci6( ,e los s.ePos* o sea a>.ellos >.e me(os resiste(cia habr3( ,e opo(er a la pe(etraci6( a(al2tica. El s.-eto a,;ierte por mi r.ego >.e pie(so es?or5arme especialme(te e( la sol.ci6( ,e a>.el s.ePo* 4 ba-o la presi6( ,e la resiste(cia trata ,e proteger los p.(tos ,@biles ,e la ,e?ormaci6( o(2rica* s.stit.4e(,o .(a e7presi6( ,elatora por otra m3s le-a(a: pero ,e este mo,o me llama la ate(ci6( sobre la e7presi6( s.primi,a* 4 por el es?.er5o >.e se

opo(e a la sol.ci6( ,el s.ePo me es tambi@( posible ,e,.cir el c.i,a,o co( el >.e el mismo ha te-i,o s. trama. C3s ,escami(a,os a(,a( los a.tores c.a(,o a,scribe( ta(ta importa(cia a la ,.,a >.e (.estro -.icio opo(e al relato ,el s.ePo. Esta ,.,a echa ,e me(os la e7iste(cia ,e .(a gara(t2a i(telect.al* a.(>.e sabe m.4 bie( >.e (.estra memoria (o co(oce* e( ge(eral* gara(t2a (i(g.(a* (o obsta(te lo c.al (os sometemos* co( ?rec.e(cia m.cho ma4or ,e la ob-eti;ame(te -.sti?ica,a* a la (ecesi,a, ,e ,ar ?e a s.s ,atos a ,.,a ,e la e7acta repro,.cci6( ,el s.ePo o ,e ,atos aisla,os ,el mismo es (.e;ame(te .(a ,eri;aci6( ,e la ce(s.ra ,e la resiste(cia >.e se opo(e al acceso ,e las i,eas late(tes a la co(scie(cia* resiste(cia >.e (o >.e,a siempre agota,a co( los ,espla5amie(tos 4 s.stit.cio(es por ella pro;oca,os 4 recae e(to(ces* e( ?orma ,e ,.,a* sobre a>.ello c.4o paso ha permiti,o. Esta ,.,a (os oc.lta ?3cilme(te s. ;er,a,ero orige(* p.es sig.e la pr.,e(te co(,.cta ,e (o atacar (.(ca a eleme(tos i(te(sos ,el s.ePo 4 s2* A(icame(te* a los m3s ,@biles 4 borrosos. 'ero sabemos 4a >.e e(tre las i,eas late(tes 4 el s.ePo ha te(i,o e?ecto .(a total tra(sm.taci6( ,e to,os los ;alores ps2>.icos* tra(sm.taci6( (ecesaria para la ,e?ormaci6(* c.4os e?ectos se ma(i?iesta( pre,omi(a(teme(te 4 a ;eces e7cl.si;ame(te e( ella. C.a(,o .( eleme(to ,el s.ePo* 4a borroso ,e por s2* se m.estra* a,em3s* ataca,o por la ,.,a* po,emos ;er e( ello .(a i(,icaci6( ,e >.e co(stit.4e .( ,eri;a,o ,irecto ,e.(a ,e las i,eas late(tes proscritas. S.ce,e a>.2 lo >.e ,esp.@s ,e .(a gra( re;ol.ci6( s.ce,2a e( las repAblicas ,e la a(tigTe,a, o ,el Re(acimie(to. Las ?amilias (obles 4 po,erosas* >.e a(tes oc.paba( el 'o,er* >.e,aba( ,esterra,as* 4 to,os los p.estos era( oc.pa,os por a,;e(e,i5os* (o toler3(,ose >.e perma(eciera e( la ci.,a, (i(gA( parti,ario ,e los ca2,os* sal;o a>.ellos >.e por s. ?alta ,e po,er (o s.po(2a( peligro (i(g.(o para los ;e(ce,ores* 4 a.( estos pocos >.e,aba( ,espo-a,os ,e gra( parte ,e s.s ,erechos 4 era( ;igila,os co( ,esco(?ia(5a. E( (.estro caso* esta ,esco(?ia(5a >.e,a s.stit.i,a por la ,.,a. 1e este mo,o* al i(iciar to,o a(3lisis* r.ego al s.-eto >.e presci(,a e( absol.to ,e to,o -.icio sobre la precisi6( ,e s. rec.er,o 4 co(si,ere co( .(a absol.ta co(;icci6( la m3s pe>.ePa posibili,a, ,e >.e .( eleme(to ,etermi(a,o ha4a i(ter;e(i,o e( s. s.ePo. Cie(tras >.e e( la persec.ci6( ,e .( eleme(to o(2rico (o (os ,eci,amos a re(.(ciar a to,a co(si,eraci6( ,e este g@(ero* perma(ece el a(3lisis estacio(ario. El ,esprecio ,e .( eleme(to c.al>.iera trae co(sigo* e( el a(ali5a,o* el e?ecto ps2>.ico ,e impe,ir la emerge(cia ,e to,as las represe(tacio(es i(,esea,as >.e ,etr3s ,el mismo se esco(,e(. Este e?ecto (o tie(e* e( reali,a,* (a,a ,e l6gico* p.es (o ser2a ,esati(a,o >.e alg.ie( ,i-ese: 8Eo s@ co( seg.ri,a, si este eleme(to se hallaba co(te(i,o e( el s.ePo: pero co( respecto a @l se me oc.rre* ,e to,os mo,os* lo sig.ie(teD= Cas el s.-eto (o ,ice (.(ca tal cosa* 4 precisame(te este e?ecto pert.rba,or ,el a(3lisis es lo >.e ,elata a la ,.,a como .(a ,eri;aci6( 4 .( i(str.me(to ,e la resiste(cia ps2>.ica. El psicoa(3lisis es

-.sti?ica,ame(te ,esco(?ia,o. 0(a ,e s.s reglas ,ice: To,o a>.ello >.e i(terr.mpe el progreso ,e la labor a(al2tica es .(a resiste(cia. Tambi@( res.lta imposible ?.(,ame(tar el ol;i,o ,e los s.ePos mie(tras (o lo re?erimos al po,er ,e la ce(s.ra ps2>.ica. La se(saci6( ,e >.e hemos soPa,o m.cho ,.ra(te .(a (oche 4 s6lo m.4 poco recor,amos p.e,e te(er e( .(a serie ,e casos .( se(ti,o ,i?ere(te* >.i53 el ,e >.e .(a amplia elaboraci6( o(2rica (o ha ,e-a,o e( to,a la (oche tras s2 m3s >.e a>.el solo s.ePo. 'ero* sal;o e( estos casos* (o po,emos ,.,ar ,e >.e el s.ePo se (os ;a ol;i,a(,o pa.lati(ame(te a partir ,el mome(to e( >.e ,espertamos. Lo ol;i,amos i(cl.so e( ocasio(es e( >.e reali5amos los ma4ores es?.er5os para >.e (o se (os escape. 'ero* a mi -.icio* as2 como s.ele e7agerarse la amplit., ,e este ol;i,o* se e7agera tambi@( la ,e las lag.(as >.e e( el s.ePo creemos e(co(trar. To,o a>.ello >.e el ol;i,o ha s.primi,o ,el co(te(i,o ma(i?iesto p.e,e ser reco(str.i,o* co( ?rec.e(cia* e( el a(3lisis. E( to,a .(a serie ,e casos (os es ,a,o ,esc.brir* partie(,o ,el A(ico ?ragme(to recor,a,o* (o el s.ePo mismo* >.e tampoco es lo importa(te* si(o las i,eas late(tes e( s. totali,a,. Esta labor reclama* ciertame(te* gra( ate(ci6( 4 gra( ,omi(io ,e s2 mismo e( el a(3lisis* 4 esta misma circ.(sta(cia (os m.estra >.e e( el ol;i,o ,el s.ePo (o ha ,e-a,o ,e i(ter;e(ir .(a i(te(ci6( hostil. El est.,io* ,.ra(te el a(3lisis* ,e .( gra,o prelimi(ar ,el ol;i,o (os proporcio(a .(a pr.eba co(;i(ce(te ,e la (at.rale5a te(,e(ciosa ,el ol;i,o ,el s.ePo* p.esto al ser;icio ,e la resiste(cia. S.ce,e m.chas ;eces >.e e( me,io ,e la labor ,ei(terpretaci6( emerge .( ?ragme(to ,el s.ePo* >.e hasta el mome(to se co(si,eraba como ol;i,a,o. Este ?e(6me(o o(2rico arra(ca,o ,el ol;i,o res.lta ser siempre el m3s importa(te 4 m3s pr67imo a la sol.ci6( ,el s.ePo* ra56( por la c.al se hallaba m3s e7p.estos >.e (i(gA( otro a la resiste(cia. E(tre los e-emplos ,e s.ePos repro,.ci,os e( la prese(te obra hallamos .(o ,e estos casos* e( el >.e h.be ,e completar a posteriori .( ?ragme(to ,el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo reali5a,o. Ce re?iero al s.ePo e( el >.e tomo ;e(ga(5a ,e mis poco agra,ables compaPeros ,e ;ia-e* s.ePo >.e* por s. grosero co(te(i,o* he ,e-a,o casi si( i(terpretar. El ?ragme(to s.primi,o era el sig.ie(te: Re?iri@(,ome a .( libro ,e Schiller* ,igo: It is ?romD: pero ,3(,ome c.e(ta ,e mi error* recti?ico al p.(to: It is b4D El -o;e( a,;ierte e(to(ces a s. herma(o: 8Lo ha ,icho bie(.= El hecho ,e recti?icar(os a (osotros mismos e( el s.ePo* >.e ta(ta a,miraci6( ha ,esperta,o e( alg.(os a.tores* (o merece a(ali5arse e7te(same(te. 're?eriremos* p.es* mostrar el rec.er,o >.e sir;i6 ,e mo,elo a este error ,e e7presi6( cometi,o e( el s.ePo. A los ,ieci(.e;e aPos hice mi primer ;ia-e a I(glaterra* 4 me hallaba .( ,2a a la orilla ,el Irish Sea* ,e,ica,o a la pesca ,e los a(imales mari(os >.e la marea iba ,e-a(,o al

ba-ar sobre la pla4a* c.a(,o e( el mome(to e( >.e recog2a .(a estrella ,e mar FHollth.r( 4 holot.rias so( ,e los primeros eleme(tos ma(i?iestos ,e mi s.ePoG se me acerc6 .(a (iPa 4 me preg.(t6: Is it a star?ishI Is it ali;eID Mo respo(,2: Mes: he is ali;e: pero ,3(,ome c.e(ta ,e mi error* recti?i>.@ e( seg.i,a. Esta ?alta gramatical >.e,6 s.stit.i,a e( el s.ePo por otra e( la >.e los alema(es solemos i(c.rrir ?3cilme(te. La ?rase 8El libro ,e Schiller= ,ebe tra,.cirse emplea(,o la palabra ?rom* como al pri(cipio lo hago. 1esp.@s ,e to,o lo >.e hemos a;erig.a,o sobre las i(te(cio(es ,e la elaboraci6( o(2rica 4 sobre s. ?alta ,e escrAp.los e( la elecci6( ,e me,ios* (o p.e,e 4a asombrar(os comprobar >.e si la elaboraci6( ha lle;a,o a cabo esta s.stit.ci6( ha si,o por>.e la similica,e(cia ,e la palabra ?rom co( el a,-eti;o alem3( ?romm Fpia,osoG hace posible .(a e(orme co(,e(saci6(. 'ero H>.@ sig(i?ica este i(oce(te rec.er,o ,e mi esta(cia e( .(a pla4a e( co(e7i6( co( el s.ePoI 'ro(to lo ,esc.brimos: el s.ePo se sir;e ,e @l para ,emostrar co( .( e-emplo ,e car3cter completame(te i(o?e(si;o >.e coloco el art2c.lo Bo sea lo se7.alB e( .( l.gar i(,ebi,o FLeschlechtsUort* art2c.lo* sig(i?ica literalme(te 8palabra ,e g@(ero o ,e se7o=: ,as Leschlechtiche j lo se7.alG. Es @sta .(a ,e las cla;es ,e ,icho s.ePo. A>.ellos >.e co(o5ca( la ,eri;aci6( ,el t2t.lo ,el libro fCatter a(, Cotio( 4 ColiSre e( Le Cala,e imagi(aire^: La matiSre est elle la.,able I Fa motio( o? the boUelsG po,r3( completar ?3cilme(te la i(terpretaci6(. 'or me,io ,e .(a ,emostraci6( a, oc.los (os es posible probar asimismo >.e el ol;i,o ,el s.ePo es* e( s. ma4or parte* .( e?ecto ,e la resiste(cia. 0( pacie(te (os ,ice >.e ha soPa,o* pero >.e ha ol;i,a,o por completo s. s.ePo. 'or ta(to* me hago c.e(ta ,e >.e (o h.bo tal s.ePo 4 co(ti(Ao mi labor a(al2tica. 'ero ,e repe(te tropie5o co( .(a resiste(cia* 4 para ;e(cerla ,esarrollo a(te el pacie(te ,etermi(a,a e7plicaci6( 4 le a4.,o areco(ciliarse co( .(a i,ea ,isplacie(te. Ape(as he co(seg.i,o esta reco(ciliaci6( e7clama el s.-eto: 8Ahora rec.er,o 4a lo >.e he soPa,o.= La resiste(cia >.e hab2a estorba,o el ,esarrollo ,e s. pe(samie(to ,espierto era la misma >.e hab2a pro;oca,o el ol;i,o ,el s.ePo* 4 .(a ;e5 ;e(ci,a e( la ;igilia* s.rgi6 libreme(te el rec.er,o. E( esta misma ?orma p.e,e recor,ar el pacie(te* al llegar a ,etermi(a,o p.(to ,el tratamie(to* .( s.ePo >.e t.;o ,2as a(tes 4 >.e hasta e(to(ces reposaba e( el ol;i,o. La e7perie(cia psicoa(al2tica (os ha proporcio(a,o otra pr.eba ,e >.e el ol;i,o ,el s.ePo ,epe(,e m.cho m3s ,e la resiste(cia >.e ,e la ,i?ere(cia e(tre el esta,o ,e ;igilia 4 el ,e reposo* como los a.tores s.po(e(. Ce s.ce,e co( ?rec.e(cia B4 tambi@( a otros a(alistas 4 a alg.(os pacie(tes someti,os a este tratamie(toB >.e* habie(,o si,o ,esperta,o por .( s.ePo* comie(5o a i(terpretarlo i(me,iatame(te* e( ple(a posesi6( ,e mi acti;i,a, me(tal. E( tales casos (o he ,esca(sa,o hasta lograr la total compre(si6( ,el s.ePo* 4 si( embargo* me ha s.ce,i,o >.e l.ego* al ,espertar hab2a ol;i,a,o ta( completame(te la labor ,e i(terpretaci6( como el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo*

sie(,o m.cho m3s ?rec.e(te la ,esaparici6( ,el s.ePo e( el ol;i,o* arrastra(,o co(sigo la i(terpretaci6(* >.e la co(ser;aci6( ,el s.ePo e( la memoria por la acti;i,a, i(telect.al ,esarrolla,a. 'ero e(tre la labor ,e i(terpretaci6( 4 el pe(samie(to ,espierto (o e7iste a>.el abismo ps2>.ico co( el >.e los a.tores >.iere( e7plicar e7cl.si;ame(te el ol;i,o ,e los s.ePos. C.a(,o Corto( 'ri(ce i(te(ta re?.tar mi e7plicaci6( ,el ol;i,o ,e los s.ePos alega(,o >.e (o se trata si(o ,e .( caso especial ,e la am(esia ,e los esta,os a(2micos ,isociati;os 4 a?irma >.e la imposibili,a, ,e aplicar mi e7plicaci6( ,e esta am(esia especial a los ,em3s tipos ,e am(esia le hace tambi@( i(a,ec.a,a para lle;ar a cabo s. m3s pr67imo prop6sito* rec.er,a co( ello al lector >.e e( to,as s.s ,escripcio(es ,e estos esta,os ,isociati;os (o aparece (i .(a sola te(tati;a ,e hallar la e7plicaci6( ,i(3mica ,e tales ?e(6me(os. 1e (o ser as2* h.biera te(i,o >.e ,esc.brir >.e la represi6( F4 correlati;ame(te la resiste(cia por ella crea,aG es la ca.sa ta(to ,e estas ,isociacio(es como ,e la am(esia ,el co(te(i,o ps2>.ico ,e las mismas. 0( e7perime(to reali5a,o por m2 mie(tras me hallaba co(sagra,o a la re,acci6( ,e la prese(te obra me ,emostr6 >.e los s.ePos (o so( ob-eto ,e .( ol;i,o ma4or (i me(or ,el >.e recae sobre los ,em3s actos ps2>.icos 4 >.e s. a,here(cia a la memoria e>.i;ale e7actame(te a la ,e las ?.(cio(es a(2micas resta(tes. E( mis a(otacio(es co(ser;aba gra( (Amero ,e s.ePos propios >.e (o hab2a someti,o a a(3lisis o c.4a i(terpretaci6( >.e,6 i(terr.mpi,a por c.al>.ier circ.(sta(cia. E(tre estos Altimos recog2 alg.(os* soPa,os m3s ,e ,os aPos a(tes* e i(te(t@ s. i(terpretaci6( co( ob-eto ,e proc.rarme material para il.strar mis a?irmacio(es. Los res.lta,os ,e este e7perime(to ?.ero( to,os positi;os* si( e7cepci6( alg.(a* e i(cl.so me sie(to i(cli(a,o a a?irmar >.e esta i(terpretaci6(* reali5a,a al cabo ,e ta(to tiempo* trope56 co( me(os ,i?ic.lta,es >.e la empre(,i,a reci@( soPa,os los s.ePos correspo(,ie(tes* circ.(sta(cia e7plicable porla ,esaparici6(* e( el i(ter;alo* ,e alg.(as ,e las resiste(cias >.e e(to(ces pert.rbaro( la labor a(al2tica. Compara(,o las i(terpretacio(es recie(tes co( las reali5a,as al cabo ,e ,os aPos* p.,e comprobar >.e estas Altimas re;elaba( ma4or (Amero ,e i,eas late(tes* pero >.e e(tre ellas retor(aba( si( e7cepci6( (i mo,i?icaci6( alg.(a to,as las halla,as e( la primera i(terpretaci6(. Este ,esc.brimie(to (o lleg6 a asombrarme ,emasia,o* p.es recor,@ >.e ,es,e m.cho tiempo atr3s seg.2a co( mis pacie(tes el proce,imie(to ,e i(terpretar a>.ellos s.ePos >.e recor,aba( haber soPa,o e( aPos a(teriores* ,el mismo mo,o* >.e si ?.era( s.ePos recie(tes* emplea(,o e( la labor a(al2tica el mismo proce,imie(to 4 obte(ie(,o i,@(ticos res.lta,os. C.a(,o por ;e5 primera lle;@ a cabo esta te(tati;a* me propo(2a al empre(,erla comprobar mi sospecha ,e >.e el s.ePo se comportaba a>.2 e( la misma ?orma >.e los s2(tomas (e.r6ticos* hip6tesis >.e ,emostr6 ser per?ectame(te e7acta. E( e?ecto* c.a(,o someto al tratamie(to psicoa(al2tico a .( psico(e.r6tico F.( hist@rico* por e-emploG* me es (ecesario esclarecer ta(to los primeros s2(tomas ,e s. e(?erme,a,* ,esapareci,os m.cho tiempo a(tes* como los >.e ,e mome(to le atorme(ta( 4 le ha( mo;i,o a ac.,ir

a mi co(s.lta* 4 siempre tropie5o co( me(os ,i?ic.lta,es e( la sol.ci6( ,e los primeros >.e e( la ,e los seg.(,os. Ma e( mis Est.,ios sobre la histeria* p.blica,o e( 1 $Z p.,e com.(icar la sol.ci6( ,e .( primer ata>.e hist@rico ,e a(g.stia pa,eci,o por .(a m.-er ,e c.are(ta aPos FCecilia C.G c.a(,o s6lo hab2a c.mpli,o >.i(ce. A>.ellos s.ePos >.e ?.ero( soPa,os por el s.-eto e( s.s primeros aPos i(?a(tiles 4 >.e co( gra( ?rec.e(cia se co(ser;a( co( to,a precisi6( e( la memoria ,.ra(te ,ece(ios e(teros prese(ta( casi siempre gra( importa(cia para la compre(si6( ,e la e;ol.ci6( 4 ,e la (e.rosis ,el s.-eto* p.es s. a(3lisis protege al m@,ico co(tra errores e i(seg.ri,a,es >.e po,r2a( co(?.(,irle. FA,ici6( 1$1$.G I(cl.ir@ a>.2* a.(>.e (o se halle m.4 estrechame(te liga,a a la materia* .(a obser;aci6( relati;a a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos >.e orie(tar3* >.i53* al lector* ,eseoso ,e comprobar mis a?irmacio(es a(ali5a(,o los s.4os. Eo creo >.e espere (a,ie po,er i(terpretar ?3cilme(te 4 si( el me(or es?.er5o s.s s.ePos. Ma para la percepci6( ,e ?e(6me(os e(,6pticos 4 ,e otras se(sacio(es s.stra2,as ge(eralme(te a la ate(ci6( es preciso cierta pr3ctica* a.(>.e (o e7iste (i(gA( moti;o ps2>.ico >.e se rebele co(tra este gr.po ,e percepcio(es. Co( m.cho ma4or moti;o ha ,e ser(os m3s ,i?2cil apo,erar(os ,e las 8represe(tacio(es i(;ol.(tarias=. A>.el >.e a ello aspire ,eber3 seg.ir ?ielme(te las reglas a(al2ticas >.e 4a e( ,i;ersas ocasio(es hemos i(,ica,o 4 reprimir ,.ra(te s. labor to,a cr2tica* to,o pre-.icio 4 to,a parciali,a, a?ecti;a o i(telect.al. S. lema ,eber3 ser el >.e Cla.,e Ber(ar, escogi6 para el i(;estiga,or e( el laboratorio ?isiol6gico: Tra;ailler comme .(e bRte: esto es* co( ig.al resiste(cia e ig.al ,espreoc.paci6( ,e los res.lta,os >.e p.e,e( obte(erse. A>.ellos >.e siga( estas (ormas ;er3( gra(,eme(te ?acilita,a s. labor. La i(terpretaci6( ,e .( s.ePo (o se co(sig.e siempre al primer i(te(to. C.chas ;eces se(timos agotarse (.estra capaci,a, ,e re(,imie(to ,esp.@s ,e seg.ir .(a co(cate(aci6( ,e oc.rre(cias* 4 el s.ePo (o (os ,ice 4a (a,a. E( tales casos,ebemos i(terr.mpir (.estra labor 4 ,e-arla para el ,2a sig.ie(te. Al ;ol;er sobre ella atraer3 (.estra ate(ci6( otro ?ragme(to ,el co(te(i,o ma(i?iesto 4 hallaremos acceso a .(a (.e;a capa ,e i,eas late(tes: Este proce,imie(to p.e,e ser cali?ica,o ,e i(terpretaci6( o(2rica 8?raccio(a,a=. Lo m3s ,i?2cil es co(;e(cer al pri(cipia(te ,e >.e (o ,ebe co(si,erar termi(a,a .(a completa i(terpretaci6( ,el s.ePo >.e se le m.estre cohere(te* lle(a ,e se(ti,o 4 e7pli>.e to,os los eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto. E( e?ecto* a,em3s ,e esta i(terpretaci6(* p.e,e haber aA( otra ,isti(ta >.e se le ha escapa,o. Eo es* realme(te* ?3cil hacerse .(a i,ea ,e la ri>.e5a ,e los procesos me(tales i(co(scie(tes >.e e( (.estro pe(samie(to e7iste( 4 ,ema(,a( .(a e7presi6(* (i tampoco ,e la habili,a, >.e la elaboraci6( ,espliega para matar siete moscas ,e .(a ;e5* como el sastre ,el c.e(to*

halla(,o ?ormas e7presi;as ,e mAltiples se(ti,os. E.estros lectores te(,er3( siempre a reprochar(os .( e7cesi;o ,erroche ,e i(ge(io: pero a>.el >.e* a(ali5a(,o s.s s.ePos* a,>.iera cierto co(ocimie(to ,e la materia te(,r3 >.e reco(ocer lo i(-.sto 4 e>.i;oca,o ,e tal obser;aci6(. E( cambio* (o p.e,o agregarme a la a?irmaci6( e7presa,a por H. Silberer ,e >.e to,os los s.ePos Bo s6lo ciertos gr.pos ,e s.ePosB reclama( ,os ,i;ersas i(terpretacio(es* >.e se halla(* a,em3s* 2(timame(te relacio(a,as e(tre s2. La primera ,e estas i(terpretacio(es* a la >.e cali?ica ,e i(terpretaci6( psicoa(al2tica* ,ar2a al s.ePo .( se(ti,o c.al>.iera* ge(eralme(te ,e .( car3cter se7.al i(?a(til: la seg.(,a* m3s importa(te 4 ,esig(a,a por @l co( el (ombre ,e i(terpretaci6( a(al6gica* mostrar2a a>.ellas i,eas m3s ?.(,ame(tales* 4 co( ?rec.e(cia m.4 pro?.(,as* >.e la elaboraci6( o(2rica ha toma,o como materia. Silberer (o ha ,emostra,o esta a?irmaci6( co( la com.(icaci6( ,e .(a serie ,e s.ePos a(ali5a,os por @l e( ambos se(ti,os. A mi -.icio* se halla total 4 absol.tame(te e>.i;oca,o. La ma4or parte ,e los s.ePos (o reclama( seg.(,a i(terpretaci6( (i(g.(a 4* sobre to,o* (o so( s.sceptibles ,e .(a i(terpretaci6( a(al6gica. E( las teor2as ,e Silberer* como e( otros est.,ios ,e estos Altimos aPos* se tra(spare(ta el i(?l.-o ,e .(a te(,e(cia >.e >.isiera ;elar las circ.(sta(cias ?.(,ame(tales ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos 4 ,es;iar (.estra ate(ci6( ,e s.s ra2ces i(sti(ti;as. E( alg.(os casos* e( los >.e parec2a( co(?irmarse las a?irmacio(es ,e Silberer* me ,emostr6 ,esp.@s el a(3lisis >.e la elaboraci6( o(2rica hab2a te(i,o >.e lle;ar a cabo la labor ,e tra(s?ormar e( .( s.ePo .(a serie ,e i,eas m.4 abstractas 4 (o s.sceptibles ,e represe(taci6( ,irecta: labor >.e i(te(t6 sol.cio(ar apo,er3(,ose ,e .( material i,eol6gico ,isti(to* m3s ?3cilme(te represe(table* pero c.4a relaci6( co( el primero era harto le-a(a* p.,ie(,o ser cali?ica,a ,e alegor2a. La i(terpretaci6( abstracta ,e .( s.ePo as2 ?orma,o es proporcio(a,a siempre* ,irectame(te* por el s.-eto. E( cambio* la i(terpretaci6( e7acta ,el material s.pla(ta,o tie(e >.e ser b.sca,a por los co(oci,os me,ios t@c(icos. La preg.(ta ,e si to,o s.ePo p.e,e obte(er .(a i(terpretaci6( ,ebe ser co(testa,a e( se(ti,o (egati;o. Eo ,ebemos ol;i,ar >.e a>.ellos po,eres ps2>.icos ,e los >.e ,epe(,e la ,e?ormaci6( ,e los s.ePos actAa( siempre e( co(tra ,e la labori(terpreta,ora. Se (os pla(tea* p.es* el problema ,e si co( (.estro i(ter@s i(telect.al* (.estra capaci,a, para ,omi(ar(os* (.estros co(ocimie(tos psicol6gicos 4 (.estra e7perie(cia e( la i(terpretaci6( ,e los s.ePos co(seg.iremos ,omi(ar la resiste(cia i(ter(a. 1e to,os mo,os* siempre lo co(seg.imos e( gra,o s.?icie(te para co(;e(cer(os ,e >.e el s.ePo es .( pro,.cto >.e posee .( se(ti,o propio e i(cl.so para llegar a sospechar tal se(ti,o. 0( s.ePo i(me,iatame(te posterior (os permite m.chas ;eces co(?irmar (.estra primera i(terpretaci6( 4 co(ti(.arla. To,a .(a serie ,e s.ePos >.e se s.ce,e( a tra;@s ,e sema(as o meses e(teros reposa( co( ?rec.e(cia sobre los

mismos ?.(,ame(tos 4 ,ebe( ser someti,os co(-.(tame(te a la i(terpretaci6(. E( lo s.ePos s.cesi;os po,emos obser;ar m.chas ;eces >.e .(o ,e ellos toma como ce(tro a>.ello >.e e( el otro s6lo aparece i(,ica,o e( la peri?eria* e i(;ersame(te* ,e ma(era >.e ambos se completa( rec2procame(te para la i(terpretaci6(. Ma hemos ,emostra,o e( ;arios e-emplos >.e los s.ePos ,i?ere(tes* soPa,os e( la misma (oche* ,ebe( ser co(si,era,os siempre e( el a(3lisis como .(a totali,a,. E( los s.ePos me-or i(terpreta,os solemos ;er(os obliga,os a ,e-ar e( ti(ieblas ,etermi(a,o p.(to* p.es a,;ertimos >.e co(stit.4e .( ?oco ,e co(;erge(cia ,e las i,eas late(tes* .( (.,o imposible ,e ,esatar* pero >.e por lo ,em3s (o ha aporta,o otros eleme(tos al co(te(i,o ma(i?iesto. Esto es e(to(ces lo >.e po,emos co(si,erar como el ombligo ,el s.ePo* o sea el p.(to por el >.e se halla liga,o a lo ,esco(oci,o. Las i,eas late(tes ,esc.biertas e( el a(3lisis (o llega( (.(ca a .( l2mite 4 te(emos >.e ,e-arlas per,erse por to,os la,os e( el te-i,o retic.lar ,e (.estro m.(,o i(telect.al. 1e .(a parte m3s ,e(sa ,e este te-i,o se ele;a l.ego el ,eseo ,el s.ePo. )ol;amos ahora a las circ.(sta(cias ,el ol;i,o ,el s.ePo. Obser;amos >.e hemos omiti,o ,e,.cir ,e ellas .(a importa(te co(cl.si6(. C.a(,o la ;i,a ,espierta m.estra la e;i,e(te i(te(ci6( ,e ol;i,ar el s.ePo* ?orma,o ,.ra(te la (oche* sea e( s. totali,a, i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ,espertar o ?ragme(tariame(te e( el c.rso ,el ,2a* 4 c.a(,o reco(ocemos e( la resiste(cia a(2mica el ?actor pri(cipal ,e este ol;i,o* ?actor >.e 4a ha act.a,o ;ictoriosame(te ,.ra(te la (oche* s.rge e(tre (osotros la i(terrogaci6( ,e >.@ es lo >.e ha hecho posible la ?ormaci6( ,e los s.ePos* a pesar ,e tal resiste(cia. Tomemos el caso e7tremo* e( el >.e la ;i,a ,espierta s.prime por completo el s.ePo* como si -am3s h.biese e7isti,o. Te(ie(,o e( c.e(ta el ?.(cio(amie(to ,e las ?.er5as ps2>.icas* hemos ,e ,ecir(os >.e el s.ePo (o se h.biera ?orma,o si la resiste(cia h.biera regi,o ,.ra(te la (oche como e( la ;igilia. E.estra co(cl.si6( es >.e la resiste(cia pier,e ,.ra(te la (oche .(a parte ,e s. po,er. Sabemos >.e (o ,esaparece por completo* p.es hemos ;isto >.e la ,e?ormaci6( imp.esta a los s.ePos ,epe(,2a ,irectame(te ,e ella. 'ero se (os impo(e la posibili,a, ,e >.e >.e,e ,ismi(.i,a ,.ra(te la (oche 4 >.e esta ,ismi(.ci6( ,e la resiste(cia sea lo >.e hace posible la ?ormaci6( ,el s.ePo* sie(,o e(to(ces per?ectame(te (at.ral >.e al hallar ,e (.e;o* co( el ,espertar* to,as s.s e(erg2as ;.el;a a s.primir e( el acto a>.ello >.e t.;o >.e aceptar mie(tras sehallaba ,ebilita,a. La psicolog2a ,escripti;a (os e(sePa >.e la co(,ici6( pri(cipal ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos es el esta,o ,e reposo ,el alma* a?irmaci6( a la >.e por (.estra parte aPa,iremos* a t2t.lo ,e esclarecimie(to* >.e el esta,o ,e reposo hace posible la ?ormaci6( ,e los s.ePos* ,ismi(.4e(,o la ce(s.ra e(,ops2>.ica.

Eos i(cli(amos a co(si,erar esta co(cl.si6( como la A(ica >.e es posible ,e,.cir ,e los hechos ,el ol;i,o ,el s.ePo 4 a ,esarrollar otras ,e,.ccio(es sobre las circ.(sta(cias e(erg@ticas ,el reposo 4 ,e la ;igilia* pero pre?erimos ,e-ar esta labor para m3s a,ela(te. 0(a ;e5 >.e ha4amos pro?.(,i5a,o algo m3s e( la psicolog2a ,el s.ePo ;eremos >.e po,emos represe(tar(os aA( ,e otro mo,o ,isti(to la creaci6( ,e las co(,icio(es >.e hace( posible s. ?ormaci6(. La resiste(cia op.esta al acceso ,e las i,eas late(tes a la co(scie(cia p.e,e* >.i53* ser el.,i,a si( (ecesi,a, ,e .(a pre;ia ,ebilitaci6(. BG La regresi6(. 0(a ;e5 >.e (os hemos preca;i,o co(tra las ob-ecio(es* o hemos i(,ica,o* por lo me(os* c.3les so( las armas >.e para (.estra ,e?e(sa poseemos* (o ,ebemos apla5ar por m3s tiempo la i(iciaci6( ,e (.estras i(;estigacio(es psicol6gicas para las >.e 4a (os hallamos prepara,os. A(te to,o* re.(iremos los res.lta,os pri(cipales >.e hasta ahora (os ha proporcio(a,o (.estra i(;estigaci6(. El s.ePo es .( acto ps2>.ico importa(te 4 completo. S. ?.er5a imp.lsora es siempre .( ,eseo por reali5ar. S. aspecto* e( el >.e (os es imposible reco(ocer tal ,eseo* 4 s.s m.chas si(g.lari,a,es 4 abs.r,i,a,es proce,e( ,e la i(?l.e(cia ,e la ce(s.ra ps2>.ica >.e ha act.a,o sobre @l ,.ra(te s. ?ormaci6(. A m3s ,e la (ecesi,a, ,e escapar a esta ce(s.ra* ha( colabora,o e( s. ?ormaci6( .(a (ecesi,a, ,e co(,e(sar el material ps2>.ico* .( c.i,a,o ,e >.e ?.era posible s. represe(taci6( por me,io ,e im3ge(es se(soriales 4* a,em3s Ba.(>.e (o reg.larme(teB* el c.i,a,o ,e >.e el pro,.cto o(2rico total prese(tase .( aspectoracio(al e i(telige(te. 1e ca,a .(o ,e estos pri(cipios parte .( cami(o >.e co(,.ce a post.la,os e hip6tesis ,e or,e( psicol6gico. 1eberemos i(;estigar la relaci6( rec2proca e7iste(te e(tre el moti;o optati;o 4 las c.atro co(,icio(es i(,ica,as* as2 como las ,e estas Altimas e(tre s2. 'or Altimo* habremos ,e i(cl.ir al s.ePo e( la totali,a, ,e la ;i,a a(2mica. Al pri(cipio ,el prese(te cap2t.lo hemos e7p.esto .( s.ePo >.e (os pla(tea .( e(igma c.4a sol.ci6( (o hemos empre(,i,o to,a;2a. La i(terpretaci6( ,e este s.ePo (o (os op.so ,i?ic.lta, (i(g.(a* pareci@(,ome A(icame(te >.e hab2a ,e ser completa,a. Eos preg.(tamos por >.@ e( este caso se pro,.c2a .( s.ePo e( ;e5 ,el i(me,iato ,espertar el s.-eto* 4 reco(ocimos como .(o ,e los moti;os ,el primero el ,eseo ,e represe(tar al (iPo e( ;i,a. C3s a,ela(te ;eremos >.e e( este s.ePo ,esempePa tambi@( .( papel otro ,eseo ,isti(to: pero por lo pro(to ,e-aremos estableci,o >.e ?.e para permitir .(a reali5aci6( ,e ,eseos por lo >.e el proceso me(tal ,el reposo >.e,6 co(;erti,o e( .( s.ePo.

J.era ,e la reali5aci6( ,e ,eseos (o ha4 m3s >.e .( solo car3cter >.e separe e( este caso los ,os g@(eros ,e acti;i,a, ps2>.ica. La i,ea late(te ser2a: 8)eo .( respla(,or >.e ;ie(e ,e la habitaci6( e( la >.e est3 el ca,3;er. /.i53 ha4a ca2,o .(a ;ela sobre el ataA, 4 se est@ >.ema(,o el (iPo.= El s.ePo repro,.ce si( mo,i?icaci6( alg.(a el res.lta,o ,e esta re?le7i6(* pero lo i(tro,.ce e( .(a sit.aci6( prese(te 4 percibi,a por los se(ti,os como .( s.ceso ,e la ;igilia. Este es* como sabemos* el car3cter psicol6gico m3s ge(eral 4 e;i,e(te ,el s.ePo. 0(a i,ea* casi siempre la >.e e(traPa el ,eseo* >.e,a ob-eti;i5a,a e( el s.ePo 4 represe(ta,a e( ?orma ,e esce(a ;i;i,a. HC6mo po,remos e7plicar esta pec.liari,a, caracter2stica ,e la elaboraci6( o(2rica* o* habla(,o m3s mo,estame(te* c6mo po,remos i(cl.irla e(tre los procesos ps2>.icosI 0( e7ame( m3s ,ete(i,o (os hace obser;ar >.e la ?orma apare(te ,e este s.ePo (os m.estra ,os caracteres casi i(,epe(,ie(tes e(tre s2. El primero es la represe(taci6( e( ?orma ,e sit.aci6( prese(te* omitie(,o el 8>.i53=. El otro es la tra(s?ormaci6( ,e la i,ea e( im3ge(es ;is.ales 4 e( palabras. La tra(s?ormaci6( >.e las i,eas late(tes e7perime(ta( por el hecho ,e >.e,ar represe(ta,o e( prese(te lo >.e ellas e7presa( e( ?.t.ro (o res.lta >.i53 m.4 e;i,e(te e( este s.ePo* circ.(sta(cia >.e ,epe(,e ,el partic.lar papel* realme(te accesorio* >.e e( @l ,esempePa la reali5aci6( ,e ,eseos. Tomemos otro s.ePo e( el >.e el ,eseo o(2rico (o se ,isti(ga ,e la co(ti(.aci6( ,.ra(te el reposo ,e los pe(samie(tos ,e la ;igilia: por e-emplo* el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e Irma. E( este s.ePo la i,ea late(te >.e alca(5a .(a represe(taci6( aparece e( optati;o: 89O-al3 ?.ese Otto el c.lpable ,e la e(?erme,a, ,e Irma<= El s.ePo reprime el optati;o 4 lo s.stit.4e por .( simple prese(te: 8S2: Otto tie(e la c.lpa ,e la e(?erme,a, ,e Irma.= Es @sta* p.es* la primera ,e las tra(s?ormacio(es >.e to,o s.ePo i(cl.so a>.ellos >.e aparece( libres ,e ,e?ormaci6(* lle;a a cabo co( las i,eas late(tes. 'ero esta primera si(g.lari,a, ,el s.ePo (o habr3 ,e ,ete(er(os m.cho 4 (os bastar3 recor,ar la e7iste(cia ,e ?a(tas2as co(scie(tes 4 ,e s.ePos ,i.r(os >.e proce,e( ,el mismo mo,o co( s. co(te(i,o ,e represe(tacio(es. C.a(,o Cr. Wo4e.se* el c@lebre perso(a-e ,e1a.,et* ;aga si( oc.paci6( alg.(a a tra;@s ,e las calles ,e 'ar2s para hacer creer a s.s hi-as >.e tie(e .( ,esti(o 4 se halla ,esempeP3(,olo* s.ePa co( los aco(tecimie(tos >.e po,r2a( proporcio(arle .( protector 4 .(a colocaci6( 4 se los imagi(a e( prese(te. El ?e(6me(o o(2rico .tili5a* por ta(to* el prese(te e( la misma ?orma 4 co( el mismo ,erecho >.e el s.ePo ,i.r(o. El prese(te es el tiempo e( >.e el ,eseo es represe(ta,o como reali5a,o. El seg.(,o ,e los caracteres a(tes me(cio(a,os es* e( cambio* pec.liar al s.ePo 4 lo ,i?ere(cia ,e la e(soPaci6( ,i.r(a. Este car3cter es el ,e >.e el co(te(i,o ,e

represe(tacio(es (o es pe(sa,o* si(o >.e >.e,a tra(s?orma,o e( im3ge(es se(soriales a las >.e prestamos ?e 4 >.e creemos ;i;ir. A,;ertiremos ,es,e l.ego >.e (o to,as los s.ePos prese(ta( esta tra(s?ormaci6( ,e represe(tacio(es e( im3ge(es se(soriales. Ha4 alg.(os >.e (o se compo(e( si(o ,e i,eas* (o obsta(te lo c.al (os es imposible ,isc.tirles el car3cter ,e s.ePos. Ci s.ePo 8a.to,i,asker la ?a(tas2a ,i.r(a co( el pro?esor E.= es .(o ,e @stos* e( los >.e ape(as i(ter;ie(e( eleme(tos se(soriales* como si h.bi@ramos pe(sa,o s. co(te(i,o ,.ra(te la ;igilia. Asimismo ha4 e( to,o s.ePo algo e7ter(o* eleme(tos >.e (o ha( >.e,a,o tra(s?orma,os e( im3ge(es se(soriales 4 >.e so( simpleme(te pe(sa,os o sabi,os ,el mismo mo,o >.e e( la ;igilia. Recor,emos* a,em3s* >.e tal tra(s?ormaci6( ,e represe(tacio(es e( im3ge(es se(soriales (o es e7cl.si;a ,el s.ePo* si(o >.e aparece tambi@( e( la al.ci(aci6(* esto es* e( a>.ellas ;isio(es >.e co(stit.4e( .( s2(toma ,e la psico(e.rosis o s.rge( i(,epe(,ie(teme(te ,e to,o esta,o patol6gico. La relaci6( >.e a>.2 i(;estigamos (o es* p.es* e7cl.si;a ,el s.ePo* pero co(stit.4e ,e to,os mo,os s. car3cter m3s (otable. S. compre(si6( e7ige >.e ampliemos (.estras espec.lacio(es. E(tre to,as las obser;acio(es >.e sobre la teor2a ,e los s.ePos (os o?rece( las obras ,e los a.tores a-e(os al psicoa(3lisis hallamos .(a m.4 ,ig(a ,e ate(ci6(. E( s. obra 'sico?2sica Ftomo II* p3g. ZY+G i(?l.4e el gra( L. Th. Jech(er la hip6tesis ,e >.e la esce(a e( la >.e los s.ePos se ,esarrolla( es ,isti(ta ,e a>.ella e( la >.e se ,ese(;.el;e la ;i,a ,e represe(taci6( ,espierta* 4 aPa,e >.e s6lo esta hip6tesis p.e,e hacer(os compre(,er las si(g.lari,a,es ,e la ;i,a o(2rica. La i,ea >.e as2 se (os o?rece es la ,e .(a locali,a, ps2>.ica. )amos ahora presci(,ir por completo ,e la circ.(sta(cia ,e ser(os co(oci,o tambi@( a(at6micame(te el aparato a(2mico ,e >.e a>.2 se trata 4 ;amos a el.,ir asimismo to,a posible te(taci6( ,e ,etermi(ar e( ,icho se(ti,o la locali,a, ps2>.ica. 'erma(eceremos* p.es* e( terre(o psicol6gico 4 (o pe(saremos si(o e( obe,ecer a la i(;itaci6( ,e represe(tar(os el i(str.me(to p.esto al ser;icio ,e las ?.(cio(es a(2micas como .( microscopio comp.esto* .( aparato ?otogr3?ico o algo seme-a(te. La locali,a, ps2>.ica correspo(,er3 e(to(ces a .( l.gar sit.a,o e( el i(terior ,e este aparato* e( el >.e s.rge .(o ,e los gra,os prelimi(ares ,e la image(. E( el microscopio 4 e( el telescopio so( estos l.gares p.(tos i,eales: esto es* p.(tos e( los >.e (o se halla sit.a,o (i(gA( eleme(to co(creto ,el aparato. Creo i((ecesario e7c.sarme por la imper?ecci6( ,e estas im3ge(es 4 otras >.e ha(,e seg.ir. Estas comparacio(es (o tie(e( otro ob-eto >.e el ,e a.7iliar(os e( .(a te(tati;a ,e llegar a la compre(si6( ,e la complica,a ?.(ci6( ps2>.ica total* ,i;i,i@(,ola 4 a,scribie(,o ca,a .(a ,e s.s ?.(cio(es aisla,as a .(o ,e los eleme(tos ,el aparato. La te(tati;a ,e a,i;i(ar la composici6( ,el i(str.me(to ps2>.ico por me,io ,e tal ,i;isi6( (o ha si,o empre(,i,a to,a;2a* >.e 4o sepa. 'or mi parte* (o e(c.e(tro (a,a >.e a ella p.e,a opo(erse. Creo >.e (os es l2cito ,e-ar libre

c.rso a (.estras hip6tesis* siempre >.e co(ser;emos .(a per?ecta imparciali,a, ,e -.icio 4 (o tomemos (.estra ,@bil arma56( por .( e,i?icio ,e absol.ta soli,e5. Como lo >.e (ecesitamos so( represe(tacio(es a.7iliares >.e (os a4.,e( a co(seg.ir .(a primera apro7imaci6( a algo ,esco(oci,o* (os ser;iremos ,el material m3s pr3ctico 4 co(creto. Eos represe(tamos* p.es* el aparato a(2mico como .( i(str.me(to comp.esto a c.4os eleme(tos ,amos el (ombre ,e i(sta(cias* o* para ma4or plastici,a,* ,e sistemas. Hecho esto* ma(i?estamos (.estra sospecha ,e >.e tales sistemas prese(te( .(a orie(taci6( especial co(sta(te e(tre s2* ,e .( mo,o seme-a(te a los ,i;ersos sistemas ,e le(tes ,el telescopio* los c.ales se halla( sit.a,os .(os ,etr3s ,e otros. E( reali,a, (o (ecesitamos establecer la hip6tesis ,e .( or,e( ;er,a,erame(te especial ,e los sistemas ps2>.icos. Eos basta co( >.e e7ista .( or,e( ?i-o ,e s.cesi6( estableci,o por la circ.(sta(cia ,e >.e e( ,etermi(a,os procesos ps2>.icos la e7citaci6( recorre los sistemas co(?orme a .(a s.cesi6( temporal ,etermi(a,a. Este or,e( ,e s.cesi6( p.e,e >.e,ar mo,i?ica,o e( otros procesos* posibili,a, >.e >.eremos ,e-ar sePala,a* ,es,e l.ego. 1e los compo(e(tes ,el aparato hablaremos e( a,ela(te co( el (ombre ,el 8sistema 4=. Lo primero >.e (os llama la ate(ci6( es >.e este aparato comp.esto ,e sistema 4 posee .(a ,irecci6(. To,a (.estra acti;i,a, ps2>.ica parte ,e est2m.los Fi(ter(os o e7ter(osG 4 termi(a e( i(er;acio(es. 1e este mo,o a,scribimos al aparato .( e7tremo se(sible 4 .( e7tremo motor. E( el e7tremo se(sible se e(c.e(tra .( sistema >.e recibe las percepcio(es* 4 e( el motor* otro >.e abre las escl.sas ,e la motili,a,. El proceso ps2>.ico se ,esarrolla e( ge(eral pasa(,o ,es,e el e7tremo ,e percepci6( hasta el e7tremo ,e motili,a,. As2* p.es* el es>.ema m3s ge(eral ,el aparato ps2>.ico prese(tar2a el sig.ie(te aspecto: Este es>.ema (o es m3s >.e la reali5aci6( ,e la hip6tesis ,e >.e el aparato ps2>.ico tie(e >.e hallarse co(str.i,o como .( aparato re?lector. El proceso ,e re?le7i6( es tambi@( el mo,elo ,e to,as las ?.(cio(es ps2>.icas. I(tro,.ciremos ahora ?.(,a,ame(te .(a primera ,i?ere(ciaci6( e( el e7tremo se(sible. Las percepcio(es >.e llega( hasta (osotros ,e-a( e( (.estro aparato ps2>.ico .(a h.ella a la >.e po,emos ,ar el (ombre ,e h.ella m(@mica FEri((er.(gssp.rG. La ?.(ci6( >.e a esta h.ella m(@mica se re?iere es la >.e ,e(omi(amos memoria.

Co(ti(.a(,o (.estro prop6sito ,e a,scribir a ,i;ersos sistemas los procesos ps2>.icos* obser;amos >.e la h.ella m(@mica (o p.e,e co(sistir si(o e( mo,i?icacio(es perma(e(tes ,e los eleme(tos ,el sistema. Ahora bie(: como 4a hemos i(,ica,o e( otro l.gar* el >.e .( mismo sistema ha4a ,erete(er ?ielme(te mo,i?icacio(es ,e s.s eleme(tos 4 co(ser;ar* si( embargo* .(a capaci,a, co(sta(te ,e acoger (.e;os moti;os ,e mo,i?icaci6( s.po(e (o pocas ,i?ic.lta,es. Sig.ie(,o el pri(cipio >.e seg.2a (.estra te(tati;a* ,istrib.iremos* p.es* estas ,os ?.(cio(es e( sistemas ,isti(tos* s.po(ie(,o >.e los est2m.los ,e percepci6( so( acogi,os por .( sistema a(terior ,el aparato >.e (o co(ser;a (a,a ,e ellos: esto es* >.e carece ,e to,a memoria* 4 >.e ,etr3s ,e este sistema ha4 otro >.e tra(s?orma la mome(t3(ea e7citaci6( ,el primero e( h.ellas ,.ra,eras. La ?ig.ra (Amero Y correspo(,e a este (.e;o aspecto ,el aparato ps2>.ico. Sabi,o es >.e las percepcio(es >.e actAa( sobre el sistema ' per,.ra( algo m3s >.e s. co(te(i,o. E.estras percepcio(es ,em.estra( hallarse tambi@( e(la5a,as e(tre s2 e( la memoria* co(?orme* a(te to,o* a s. primiti;a coi(ci,e(cia e( el tiempo. Este hecho es el >.e co(ocemos co( el (ombre ,e asociaci6(. Ahora bie(: el sistema ' (o p.e,e co(ser;ar las h.ellas para la asociaci6(* p.esto >.e carece ,e memoria. Ca,a .(o ,e los eleme(tos ' >.e,ar2a i(soportableme(te obstr.i,o e( s. ?.(ci6( si .( resto ,e .(a asociaci6( a(terior se op.siera a .(a (.e;a percepci6(. Habremos* p.es* ,e s.po(er >.e los sistemas m(@micos co(stit.4e( la base ,e la asociaci6(. Esta co(sistir3 e(to(ces e( >.e* sig.ie(,o la me(or resiste(cia* se propagar3 la e7citaci6( pre?ere(teme(te ,e .( primer eleme(to Hm a .( seg.(,o eleme(to* e( l.gar ,e saltar a otro tercero. 0( ,ete(i,o e7ame( (os m.estra* p.es* la (ecesi,a, ,e aceptar la e7iste(cia ,e m3s ,e .(o ,e estos sistemas Hm* e( ca,a .(o ,e los c.ales es ob-eto ,e .(a ,isti(ta ?i-aci6( la e7citaci6( propaga,a por los eleme(tos '. El primero ,e estos sistemas Hm co(te(,r3 ,e to,os mo,os la ?i-aci6( ,e la asociaci6( por sim.lta(ei,a,* 4 e( los m3s ale-a,os >.e,ar3 or,e(a,o el mismo material ,e e7citaci6( segA( otros ,isti(tos 6r,e(es ,e coi(ci,e(cia* ,e ma(era >.e estos sistemas posteriores represe(tar2a(* por e-emplo* las relacio(es ,e a(alog2a* etc. Ser2a* (at.ralme(te* ocioso >.erer ,escribir la sig(i?icaci6( ps2>.ica ,e .(o ,e estos sistemas. S. caracter2stica se hallar2a e( la i(timi,a, ,e s.s relacio(es co( los eleme(tos ,el material m(@mico br.to: esto es* si >.eremos al.,ir a .(a teor2a m3s pro?.(,a* e( los escalo(amie(tos ,e la resiste(cia co(,.ctora ,e estos eleme(tos.

Habremos ,e i(tercalar a>.2 .(a obser;aci6( ,e car3cter ge(eral >.e e(traPa >.i53 .(a importa(t2sima i(,icaci6(. El sistema '* >.e (o posee capaci,a, para co(ser;ar las mo,i?icacio(es: esto es* >.e carece ,e memoria* aporta a (.estra co(scie(cia to,a la ;arie,a, ,e las c.ali,a,es se(sibles. 'or el co(trario* (.estros rec.er,os* si( e7cl.ir los m3s pro?.(,os 4 precisos* so( i(co(scie(tes e( s2. '.e,e( ,e;e(ir co(scie(tes* pero (o es posible ,.,ar >.e ,espliega( to,os s.s e?ectos e( esta,o i(co(scie(te. A>.ello >.e ,e(omi(amos (.estro car3cter reposa sobre las h.ellas m(@micas ,e (.estras impresio(es* 4 precisame(te a>.ellas impresio(es >.e ha( act.a,o m3s i(te(same(te sobre (osotros* o sea las ,e (.estra primera -.;e(t.,* so( las >.e (o se hace( co(scie(tes casi (.(ca. 'ero c.a(,o los rec.er,os se hace( ,e (.e;o co(scie(tes (o m.estra( c.ali,a, se(sorial alg.(a o s6lo m.4 pe>.ePa* e( comparaci6( co(las percepcio(es. Si p.,i@ramos comprobar >.e la memoria 4 la c.ali,a, >.e caracteri5a el ,e;e(ir co(scie(te se e7cl.4e( rec2procame(te e( los sistemas 4 * se (os o?recer2a .(a promete,ora ;isi6( ,e las co(,icio(es ,e la e7citaci6( ,e la (e.ro(a. To,o lo >.e hasta ahora hemos s.p.esto sobre la composici6( ,el aparato ps2>.ico e( s. e7tremo se(sible ha si,o si( te(er e( c.e(ta para (a,a el s.ePo (i las e7plicacio(es psicol6gicas >.e ,e s. est.,io p.e,e( ,e,.cirse. Este est.,io (os proporcio(a* e( cambio* gra( a4.,a para el co(ocimie(to ,e otro sector ,el aparato. Hemos ;isto >.e (os era imposible e7plicar la ?ormaci6( ,e los s.ePos si (o (os ,eci,2amos a aceptar la e7iste(cia ,e ,os i(sta(cias ps2>.icas* .(a ,e las c.ales somete a .(a cr2tica la acti;i,a, ,e la otra: cr2tica ,e la >.e res.lta la e7cl.si6( ,e esta Altima ,e la co(scie(cia. La i(sta(cia cr2tica ma(tie(e co( la co(scie(cia relacio(es m3s 2(timas >.e la critica,a* hall3(,ose sit.a,a e(tre @sta 4 la co(scie(cia a ma(era ,e pa(talla. Hemos e(co(tra,o* a,em3s* p.(tos ,e apo4o para i,e(ti?icar la i(sta(cia cr2tica co( a>.ello >.e ,irige (.estra ;i,a ,espierta 4 ,eci,e sobre (.estra acti;i,a, ;ol.(taria 4 co(scie(te. Si ahora s.stit.imos estas i(sta(cias por sistemas* >.e,ar3 sit.a,o el sistema cr2tico e( el e7tremo motor ,el aparato ps2>.ico s.p.esto. I(cl.iremos* p.es* ambos sistemas e( (.estro es>.ema 4 les ,aremos (ombres >.e i(,i>.e( s. relaci6( co( la co(scie(cia. Al Altimo ,e los sistemas sit.a,os e( el e7tremo motor le ,amos el (ombre ,e preco(scie(te para i(,icar >.e s.s procesos ,e e7citaci6( p.e,e( pasar ,irectame(te a la co(scie(cia siempre >.e apare5ca( c.mpli,as ,etermi(a,as co(,icio(es: por e-emplo* la

,e cierta i(te(si,a, 4 cierta ,istrib.ci6( ,e a>.ella ?.(ci6( a la >.e ,amos el (ombre ,e ate(ci6(* etc. Este sistema es tambi@( el >.e posee la lla;e ,el acceso a la motili,a, ;ol.(taria. Al sistema >.e se halla ,etr3s ,e @l le ,amos el (ombre ,e i(co(scie(te por>.e (o com.(ica co( la co(scie(cia si(o a tra;@s ,e lo preco(scie(te* sistema >.e impo(e al proceso ,e e7citaci6(* a ma(era ,e pea-e* ,etermi(a,as tra(s?ormacio(es. HE( c.3l ,e estos sistemas sit.aremos ahora el est2m.lo ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePosI 'ara ma4or se(cille5* e( el sistema I(c.* a.(>.e* como m3s a,ela(te e7plicaremos* (o es esto rig.rosame(te e7acto* p.es la ?ormaci6( ,e los s.ePos se halla ?or5a,a a e(la5arse co( i,eas late(tes >.e perte(ece( al sistema ,e lo preco(scie(te. 'ero tambi@( a;erig.aremos e( otro l.gar* al tratar ,el ,eseo o(2rico* >.e la ?.er5a imp.lsora ,el s.ePo es proporcio(a,a por el sistema I(c.* 4 esta Altima circ.(sta(cia (os m.e;e a aceptar el sistema i(co(scie(te como el p.(to ,e parti,a ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Este est2m.lo o(2rico e7teriori5ar3* como to,os los ,em3s pro,.ctos me(tales* la te(,e(cia a propagarse al sistema 'rec. 4 pasar ,e @ste a la co(scie(cia. La e7perie(cia (os e(sePa >.e ,.ra(te el ,2a aparece ,espla5a,o por la ce(s.ra ,e la resiste(cia* 4 para las i,eas late(tes* este cami(o >.e co(,.ce a la co(scie(cia a tra;@s ,e lo preco(scie(te. 1.ra(te la (oche se proc.ra( ,ichas i,eas el acceso a la co(scie(cia* s.rgie(,o a>.2 la i(terrogaci6( ,e por >.@ cami(o 4 merce, a >.@ mo,i?icaci6( lo co(sig.e(. Si el acceso ,e estas i,eas late(tes a la co(scie(cia ,epe(,iera ,e .(a ,ismi(.ci6( (oct.r(a ,e la resiste(cia >.e ;igila e( la ?ro(tera e(tre lo i(co(scie(te 4 lo preco(scie(te* te(,r2amos s.ePos >.e (os mostrar2a( el car3cter al.ci(atorio >.e ahora (os i(teresa. El rela-amie(to ,e la ce(s.ra e(tre los ,os sistemas I(c. 4 'rec. (o p.e,e e7plicar(os* por ta(to* si(o a>.ellos pro,.ctos o(2ricos e7e(tos ,e im3ge(es se(soriales Frec.@r,ese el e-emplo 8a.to,i,asker=G 4 (o s.ePos como el ,etalla,o al pri(cipio ,el prese(te cap2t.lo. Lo >.e e( el s.ePo al.ci(atorio s.ce,e (o po,emos ,escribirlo m3s >.e ,el mo,o sig.ie(te: la e7citaci6( toma .( cami(o regresi;o: e( l.gar ,e a;a(5ar hacia el e7tremo motor ,el aparato* se propaga hacia el e7tremo se(sible* 4 acaba por llegar al sistema ,e las percepcio(es. Si a la ,irecci6( seg.i,a e( la ;igilia por el proce,imie(to ps2>.ico* >.e parte ,e lo i(co(scie(te* le ,amos el (ombre ,e ,irecci6( progresi;a* po,emos ,ecir >.e el s.ePo posee .( car3cter regresi;o. Esta regresi6( es .(a ,e las m3s importa(tes pec.liari,a,es psicol6gicas ,el proceso o(2rico: pero (o ,ebemos ol;i,ar >.e (o es pri;ati;a ,e los s.ePos. Tambi@( el recor,ar ;ol.(tario* la re?le7i6( 4 otros procesos parciales ,e (.estro pe(samie(to (ormal correspo(,e( a .( retroceso* ,e(tro ,el aparato ps2>.ico* ,es,e c.al>.ier acto comple-o ,e represe(taci6( al material br.to ,e las h.ellas m(@micas e( las >.e se halla

basa,o. 'ero ,.ra(te la ;igilia (o ;a (.(ca esta regresi6( m3s all3 ,e las im3ge(es m(@micas* 4 (o llega a rea;i;ar las im3ge(es ,e percepci6(* co(;irti@(,olas e( al.ci(acio(es. H'or >.@ (o s.ce,e tambi@( esto e( el s.ePoI Al hablar ,e la co(,e(saci6( o(2rica h.bimos ,e s.po(er >.e la elaboraci6( ,el s.ePo lle;aba a cabo .(a total tra(sm.taci6( ,e to,os los ;alores ps2>.icos* ,espo-a(,o ,e s. i(te(si,a, a .(as represe(tacio(es para tra(s?erirlas a otras. Esta mo,i?icaci6( ,el proceso ps2>.ico acost.mbra,o es la >.e hace posible cargar el sistema ,e las ' hasta la completa ;itali,a, e( .(a ,irecci6( i(;ersa* o sea partie(,o ,e las i,eas. Eo creo >.e (a,ie i(c.rra e( error sobre el alca(ce ,e estas e7plicacio(es. Hasta ahora (o hemos hecho otra cosa >.e ,ar .( (ombre a .( ?e(6me(o i(e7plicable. Hablamos ,e regresi6( c.a(,o la represe(taci6( >.e,a tra(s?orma,a* e( el s.ePo* e( a>.ella image( se(sible ,e la >.e (aci6 a(teriorme(te. 1e to,os mo,os* tambi@( (ecesitamos -.sti?icar este paso* p.es po,r2a ob-et3rse(os la i(.tili,a, ,e .(a cali?icaci6( >.e (o ha ,e e(sePar(os (a,a (.e;o. 'ero* a (.estro -.icio* ha ,e ser(os m.4 Atil este (ombre ,e regresi6( por e(la5ar .( hecho >.e (os es co(oci,o al es>.ema a(tes ,esarrolla,o ,e .( aparato ps2>.ico: es>.ema c.4as ;e(ta-as ;amos ahora a comprobar por ;e5 primera* p.es co( s. sola a4.,a* 4 si( (ecesi,a, ,e (.e;as re?le7io(es* hallaremos el esclarecimie(to ,e .(a ,e las pec.liari,a,es ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Co(si,era(,o el proceso o(2rico como .(a regresi6( ,e(tro ,el aparato a(2mico por (osotros s.p.esto* hallamos la e7plicaci6( ,e .( hecho a(tes emp2ricame(te ,emostra,o: esto es* el ,e >.e las relacio(es i(telect.ales ,e las i,eas* late(tes e(tre s2* ,esaparece( e( la elaboraci6( ,els.ePo o (o e(c.e(tra( si(o m.4 traba-osame(te .(a e7presi6(. Eos m.estra* e( e?ecto* (.estro es>.ema >.e estas relacio(es i(telect.ales (o se halla( co(te(i,as e( los primeros sistemas Hm* si(o e( otros a(teriores a ellos* 4 tie(e( >.e per,er s. e7presi6( e( el proceso regresi;o hasta las im3ge(es ,e percepci6(. La regresi6( ,escompo(e e( s. material br.to el a-.ste ,e las i,eas late(tes. Cas Hpor >.@ tra(s?ormacio(es res.lta posible esta regresi6(* imposible ,.ra(te el ,2aI Sospechamos >.e se trata ,e mo,i?icacio(es ,e las cargas ,e e(erg2a ,e ca,a .(o ,e los sistemas: mo,i?icacio(es >.e los hace( m3s o me(os tra(sitables o i(tra(sitables para el c.rso ,e la e7citaci6(. 'ero ,e(tro ,e ca,a .(o ,e estos aparatos po,2a pro,.cirse este mismo e?ecto por me,io ,e mo,i?icacio(es ,i?ere(tes. 'e(samos* (at.ralme(te* e( seg.i,a e( el esta,o ,e reposo 4 e( las mo,i?icacio(es ,e la carga ps2>.ica >.e el mismo pro;oca e( el e7tremo se(sible ,el aparato. 1.ra(te el ,2a e7iste .(a corrie(te co(ti(.a ,es,e el sistema 4 ,e las ' hasta la motili,a,. 'ero esta corrie(te cesa por la (oche* 4 (o p.e,e 4a prese(tar obst3c.lo (i(g.(o a la regresi6( ,e la e7citaci6(.

Esta circ.(sta(cia co(stit.ir2a a>.el 8apartamie(to ,el m.(,o e7terior= e( el >.e alg.(os a.tores ;e( la e7plicaci6( ,e los caracteres psicol6gicos ,el s.ePo. Si( embargo* al e7plicar la regresi6( ,el s.ePo habremos ,e te(er e( c.e(ta a>.ellas otras regresio(es >.e tie(e( e?ecto e( los esta,os patol6gicos ,e la ;igilia: regresio(es a las >.e (.estra a(terior hip6tesis res.lta i(aplicable* p.es se ,esarrolla* a pesar ,e (o hallarse i(terr.mpi,a la corrie(te se(sible* e( ,irecci6( progresi;a. Las al.ci(acio(es ,e la histeria 4 ,e la para(oia 4 las ;isio(es ,e las perso(as (ormales correspo(,e(* e?ecti;ame(te* a regresio(es: esto es* so( i,eas tra(s?orma,as e( im3ge(es. 'ero e( estos casos (o e7perime(ta( tal tra(s?ormaci6( m3s >.e a>.ellas i,eas >.e se halla( e( 2(tima co(e7i6( co( rec.er,os reprimi,os o i(co(scie(tes. 0(o ,e los hist@ricos m3s -6;e(es >.e he someti,o a tratamie(to* .( (iPo ,e ,oce aPos* (o p.e,e co(ciliar el reposo* por>.e e( c.a(to lo i(te(ta ;e caras ;er,es co( o-os e(car(a,os* >.e le ca.sa( espa(to. La ?.e(te ,e esta aparici6( es el rec.er,o reprimi,o* pero primiti;ame(te co(scie(te* ,e .( m.chacho* al >.e ;io ;arias ;eces hac2a c.atro aPos* 4 >.e co(stit.2a .( mo,elo ,e ;icios i(?a(tiles: e(tre ellos* el ,e la mast.rbaci6(: ;icio >.e tambi@( practic6 el s.-eto* reproch3(,oselo ahora amargame(te. S. ma,re hab2a obser;a,o por e(to(ces >.e el ;icioso (iPo te(2a .( color ;er,oso* 4 los o-os* e(car(a,os Flos p3rpa,os* ribetea,osG. 1e este rec.er,o proce,e* p.es* el ?a(tasma >.e le impi,e co(ciliar el reposo 4 >.e est3 ,esti(a,o ,esp.@s a recor,arle la pre,icci6( >.e le hi5o s. ma,re ,e >.e tales (iPos se ;.el;e( i,iotas: (o co(sig.e( apre(,er (a,a e( la esc.ela 4 m.ere( -6;e(es. E.estro pe>.ePo pacie(te ,em.estra la reali5aci6( ,e .(a parte ,e esta pro?ec2a* p.es (o a;a(5a e( s.s est.,ios* 4 te(ie(,o co(scie(cia ,e ello* le espa(ta >.e p.e,a tambi@( reali5arse la seg.(,a parte. El tratamie(to logr6 ,e;ol;er e( poco tiempo el reposo* hacerle per,er el mie,o 4 termi(ar el aPo escolar co( (otas sobresalie(tes. Agregar@ a>.2 la sol.ci6( ,e .(a ;isi6( >.e me ?.e relata,a por .(a hist@rica ,e c.are(ta aPos: ;isi6( m.4 a(terior a la e(?erme,a, >.e le lle;aba a mi co(s.lta. Al ,espertar .(a maPa(a ;io a(te s2 a s. herma(o ma4or* >.e se hallaba recl.i,o e( .( ma(icomio. S. hi-o pe>.ePo ,orm2a e( la cama -.(to a ella* para e;itar >.e se as.stase 4 le ,iese( co(;.lsio(es si ;e2a a s. t2o* le tap6 la cabe5a co( la colcha* ,es;a(eci@(,ose e(to(ces la aparici6(. Esta ;isi6( (o era si(o la elaboraci6( ,e .( rec.er,o i(?a(til* co(scie(te* pero 2(timame(te e(la5a,o co( to,o el material i(co(scie(te* ,a,o e( la ;i,a a(2mica ,e la s.-eto. La (iPera le hab2a relata,o >.e s. ma,re* m.erta c.a(,o ella te(2a aPo 4 me,io* hab2a pa,eci,o co(;.lsio(es epil@pticas o hist@ricas ,es,e .( s.sto >.e le ,io s. herma(o Fel t2o ,e la s.-etoG* apareci@(,osele a g.isa ,e ?a(tasma co( .(a colcha sobre la cabe5a. La ;isi6( co(tie(e los mismos eleme(tos >.e el rec.er,o: la aparici6( ,el herma(o* la colcha* el sobresalto 4 s.s e?ectos: pero estos eleme(tos ha( si,o or,e(a,os e( .(a ?orma ,isti(ta 4 tra(s?eri,os a otras perso(as. El moti;o* harto

tra(spare(te* ,e la ;isi6(: esto es* ,el pe(samie(to por ella s.stit.i,o* es la preoc.paci6( ,e >.e s. hi-o pe>.ePo >.e prese(ta .( e7traor,i(ario pareci,o ?2sico co( s. t2o p.e,a te(er ig.al ,esgracia,o ,esti(o. Los ,os e-emplos >.e a(tece,e( (o carece( ,e cierta relaci6( co( el esta,o ,e reposo* 4 so( >.i53 por ta(to* poco apropia,os para la ,emostraci6( >.e co( ellos me propo(2a alca(5ar. 'ero mi a(3lisis ,e .(a para(oica al.ci(a,a* 4 los res.lta,os ,e mis est.,ios* aA( (o p.blica,os* sobre la psicolog2a ,e la (e.rosis rob.stece( la a?irmaci6( ,e >.e e( estos casos ,e tra(s?ormaci6( represi;a ,e las i,eas hemos ,e te(er e( c.e(ta la i(?l.e(cia ,e .( rec.er,o reprimi,o o i(co(scie(te* i(?a(til e( la ma4or2a ,e los casos. Este rec.er,o arrastra co(sigo a la regresi6(: esto es* a la ?orma ,e represe(taci6(* e( la >.e el mismo se halla ,a,o ps2>.icame(te* a las i,eas co( @l e(la5a,as 4 pri;a,as ,e e7presi6( por la ce(s.ra. Ce(cio(aremos a>.2 como .( res.lta,o ,el est.,io ,e la histeria el hecho ,e >.e las esce(as i(?a(tiles Ftr3tese ,e rec.er,os o ,e ?a(tas2asG so( ;istas al.ci(atoriame(te c.a(,o se co(sig.e( hacerlas co(scie(tes* 4 s6lo ,esp.@s ,e e7plicar al pacie(te s. se(ti,o es c.a(,o pier,e( este car3cter. Sabi,o es tambi@( >.e i(cl.so e( perso(as >.e (o posee( e( alto gra,o la ?ac.lta, ,e la remi(isce(cia ;is.al s.ele( co(ser;ar los rec.er,os i(?a(tiles m3s tempra(os .( car3cter ,e ;i;aci,a, se(sorial hasta los aPos m3s tar,2os. Si recor,amos c.3l es el papel >.e e( las i,eas late(tes correspo(,e a los s.cesos i(?a(tiles o a las ?a(tas2as e( ellos basa,as: co( c.3(ta ?rec.e(cia emerge( ,e (.e;o ?ragme(tos ,e los mismos e( el co(te(i,o late(te* 4 c6mo los mismos ,eseos ,el s.ePo aparece( m.chas ;eces ,eri;a,os ,e ellos* (o recha5aremos la probabili,a, ,e >.e la tra(s?ormaci6( ,e las i,eas e( im3ge(es ;is.ales sea tambi@( e( el s.ePo la co(sec.e(cia ,e la atracci6( >.e el rec.er,o* represe(ta,o ;is.alme(te* 4 >.e tie(,e a res.citar* e-erce sobre las i,eas pri;a,as ,e co(scie(cia* >.e aspira( a hallar .(a e7presi6(. SegA( esta hip6tesis* po,r2a tambi@( ,escribirse el s.ePo como la s.stit.ci6( ,e la esce(a i(?a(til* mo,i?ica,a por s. tra(s?ere(cia a lo recie(te. Laesce(a i(?a(til (o p.e,e co(seg.ir s. re(o;aci6( real 4 tie(e >.e co(te(tarse co( retor(ar a t2t.lo ,e s.ePo. El ,esc.brimie(to ,e la importa(cia* hasta cierto p.(to protot2pica* ,e las esce(as i(?a(tiles Fo ,e s.s repeticio(es ?a(t3sticasG para el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo hace >.e .(a ,e las hip6tesis ,e Scher(er sobre las ?.e(tes ,e est2m.los i(teriores res.lte totalme(te s.per?l.a. S.po(e Scher(er >.e a>.ellos s.ePos >.e prese(ta( .(a especial ;i;aci,a, ,e s.s eleme(tos ;is.ales* o .(a partic.lar ri>.e5a e( estos eleme(tos* tie(e( por base .(a e7citaci6( i(ter(a ,el 6rga(o ,e la ;isi6(. 'or (.estra parte 4 si( e(trar a ,isc.tir esta hip6tesis* a,mitiremos la e7iste(cia ,e tal esta,o ,e e7citaci6( e( el sistema percepti;o ps2>.ico ,el 6rga(o ,e la ;isi6(: pero haremos co(star >.e este esta,o ,e

e7citaci6( ha si,o crea,o por el rec.er,o 4 co(stit.4e la re(o;aci6( ,e la e7citaci6( ;is.al e7perime(ta,a e( el mome(to real al >.e correspo(,e. Eo poseo (i(gA( e-emplo propio ,e tal i(?l.e(cia ,e .( rec.er,o i(?a(til. Cis s.ePos so( ge(eralme(te pobres e( eleme(tos se(soriales: pero e( el m3s bello 4 a(ima,o >.e he te(i,o ,.ra(te estos Altimos aPos me ?.e ?3cil re?erir la precisi6( al.ci(atoria ,el co(te(i,o ma(i?iesto a c.ali,a,es se(sibles ,e impresio(es recie(tes. E( p3gi(as a(teriores hemos cita,o .( s.ePo* e( el >.e el pro?.(,o a5.l ,el ag.a* el (egro ,e h.mo arro-a,o por las chime(eas ,e los barcos 4 el ro-o osc.ro 4 el sepia ,e los e,i?icios me ,e-aro( .(a pro?.(,a impresi6(. Si algA( s.ePo p.e,e ser re?eri,o a .(a e7citaci6( ;is.al* (i(g.(o me-or >.e @ste. 'ero H>.@ es lo >.e la hab2a pro,.ci,oI 0(a impresi6( recie(te* >.e ;i(o a agregar a .(a serie ,e impresio(es a(teriores. Los colores >.e ;i e( mi s.ePo era(* e( primer l.gar* los ,e las pie5as ,e .(a ca-a ,e co(str.cci6(* co( las >.e mis hi-os hab2a( e,i?ica,o el ,2a i(me,iatame(te a(terior a mi s.ePo .( espl@(,i,o palacio. E( las pie5as ,e esta ca-a ,e co(str.cci6( po,2a e(co(trarse el mismo ro-o osc.ro* el mismo a5.l 4 el mismo (egro >.e e( mi s.ePo ;eo. A esta impresi6( ;i(iero( a agregarse las ,e mi Altimo ;ia-e a Italia: el bello color c3li,o sepia ,e la tierra. La belle5a crom3tica ,el s.ePo (o era* p.es* si(o .(a repetici6( ,e la >.e el rec.er,o me mostraba. Co(cretemos ahora to,o lo >.e hemos a;erig.a,o sobre a>.ella pec.liari,a, ,el s.ePo* >.e co(siste e( tra(s?ormar s. co(te(i,o ,e represe(tacio(es e( im3ge(es se(soriales. Eo habremos esclareci,o este car3cter ,e la elaboraci6( o(2rica re?iri@(,olo a le4es co(oci,as ,e la 'sicolog2a* pero lo hemos e7tra2,o e( co(,icio(es ,esco(oci,as* 4 lo hemos caracteri5a,o* ,3(,ole el (ombre ,e car3cter regresi;o CG La reali5aci6( ,e ,eseos. El s.ePo co( >.e i(iciamos el prese(te cap2t.lo* o sea el ,el pa,re al >.e se le aparece s. hi-o m.erto: (os ,a ocasi6( para e7ami(ar ,etermi(a,as ,i?ic.lta,es* co( las >.e tropie5a lateor2a ,e la reali5aci6( ,e ,eseos. To,os hemos e7traPa,o >.e el s.ePo (o p.e,a ser si(o .(a reali5aci6( ,e ,eseos* 4 (o s6lo por la co(tra,icci6( >.e s.po(e la e7iste(cia ,e s.ePos ,e a(g.stia. 1esp.@s ,e comprobar por me,io ,el a(3lisis >.e el s.ePo e(traPaba .( se(ti,o 4 .( ;alor ps2>.ico* (o esper3bamos e( mo,o alg.(o .(a ta( limita,a 4 estricta ,etermi(aci6( ,e tal se(ti,o. SegA( la ,e?i(ici6( correcta* pero i(s.?icie(te* ,e Arist6teles* el s.ePo (o es si(o la co(ti(.aci6( ,el pe(samie(to ,.ra(te el esta,o ,e reposo. 'ero si (.estro pe(samie(to crea ,.ra(te el ,2a ta( ,i;ersos actos ps2>.icos B-.icios* co(cl.sio(es* re?.tacio(es* hip6tesis* prop6sitos* etc.B* Hc6mo p.e,e >.e,ar obliga,o l.ego* ,.ra(te la (oche* a limitarse A(ica 4 e7cl.si;ame(te a la pro,.cci6( ,e ,eseosI HEo habr3 >.i53 gra( (Amero ,e s.ePos >.e e(traPe( otro acto

ps2>.ico ,isti(to: por e-emplo* .(a preoc.paci6(I HM (o ser3 @ste realme(te el caso ,el s.ePo a(tes e7p.esto* e( el >.e ,el respla(,or >.e a tra;@s ,e s.s p3rpa,os recibe ,.ra(te el reposo ,e,.ce el s.-eto la co(cl.si6( ,e >.e .(a ;ela ha ca2,o sobre al ataA, 4 ha po,i,o pre(,er ?.ego al ca,3;er* 4 tra(s?orma esta co(cl.si6( e( .( s.ePo* ,3(,ole la ?orma ,e .(a sit.aci6( se(sible 4 prese(teI H/.@ papel ,esempePa a>.2 la reali5aci6( ,e ,eseosI Es acaso posible (egar e( este s.ePo el pre,omi(io ,e la i,ea* co(ti(.a,a ,es,e la ;igilia o pro;oca,a por la (.e;a impresi6( se(sorialI To,o esto es e7acto* 4 (os obliga a e7ami(ar m3s ,ete(i,ame(te el s.ePo ,es,e los p.(tos ,e ;ista ,e la reali5aci6( ,e ,eseos 4 ,e la sig(i?icaci6( ,e los pe(samie(tos ,e la ;igilia e( @l co(ti(.a,os. La reali5aci6( ,e ,eseos (os ha hecho 4a ,i;i,ir los s.ePos e( ,os gr.pos. Hemos halla,o s.ePos >.e mostraba( ?ra(came(te tal reali5aci6(* 4 otros e( los >.e (o (os era posible ,esc.brirla si(o ,esp.@s ,e .( mi(.cioso a(3lisis. E( estos Altimos s.ePos reco(ocimos la act.aci6( ,e la ce(s.ra o(2rica. Los s.ePos (o ,is?ra5a,os* ,emostraro( ser caracter2sticos ,e los (iPos. E( los a,.ltos parec2a( B>.iero ace(t.ar esta restricci6(B* parec2a(* repito* prese(tarse tambi@( s.ePos optati;os* bre;es 4 ?ra(cos. 'o,emos preg.(tar(os ahora ,e ,6(,e proce,e e( ca,a caso el ,eseo >.e se reali5a e( el s.ePo. 'ero* Ha >.@ a(t2tesis o a >.@ ,i;ersi,a, po,emos re?erir este 8,e ,6(,e=I A mi -.icio* (os es posible re?erirlo a la a(t2tesis e7iste(te e(tre la ;i,a ,i.r(a co(scie(te 4 .(a acti;i,a, ps2>.ica i(co(scie(te ,.ra(te el ,2a 4 >.e s6lo a la (oche p.e,e hacerse perceptible. Hallamos e(to(ces tres posibles proce,e(cias ,el ,eseo: 1d '.e,e haber si,o pro;oca,o ,.ra(te el ,2a 4 (o haber halla,o satis?acci6( a ca.sa ,e circ.(sta(cias e7teriores* 4 e(to(ces per,.ra por la (oche .( ,eseo reco(oci,o e i(satis?echo. Yd '.e,e haber s.rgi,o ,.ra(te el ,2a* pero haber si,o recha5a,o* 4 e(to(ces per,.ra e( (osotros .( ,eseo i(satis?echo* pero reprimi,o: 4 "d '.e,e hallarse e7e(to ,e to,a relaci6( co( la ;i,a ,i.r(a 4 perte(ecer a a>.ellos ,eseos >.e s6lo por la (oche s.rge( e( (osotros* emergie(,o ,e lo reprimi,o. )ol;ie(,o a (.estro es>.ema ,el aparato ps2>.ico locali5aremos .( ,eseo ,e la primera clase e( el sistema 'rec.: ,e los ,e la seg.(,a* s.po(,remos >.e ha( si,o obliga,os a retroce,er ,es,e el sistema 'rec. al sistema I(c.* 4 >.e si se ha( co(ser;a,o tie(e( >.e haberse co(ser;a,o e( @l. 'or Altimo*,e los ,eseos perte(ecie(tes a la tercera clase* creemos >.e so( totalme(te i(capaces ,e salir ,el sistema I(c. HHabremos ,e s.po(er >.e s6lo los ,eseos ema(a,os ,e estas ,i;ersas ?.e(tes tie(e( el po,er ,e pro;ocar .( s.ePoI E7ami(a,os los s.ePos >.e p.e,e( proporcio(ar(os ,atos para co(testar a esta preg.(ta* obser;amos e( primer l.gar la (ecesi,a, ,e co(si,erar como .(a c.arta ?.e(te ,e ,eseos pro;oca,os ,e s.ePos los imp.lsos optati;os s.rgi,os ,.ra(te la (oche Fle se,* la (ecesi,a, se7.al* etc.G* 4 (os i(cli(amos ,esp.@s a a?irmar >.e la proce,e(cia ,el

,eseo (o i(?l.4e para (a,a e( s. capaci,a, ,e pro;ocar .( s.ePo. Recor,emos el s.ePo ,el (iPo >.e co(ti(Aa la tra;es2a i(terr.mpi,a a>.ella tar,e 4 to,os los ,em3s e-emplos ,e este g@(ero >.e a s. tiempo e7p.simos. To,os estos s.ePos >.e,a( e7plica,os por .( ,eseo i(satis?echo* pero (o reprimi,o* ,el ,2a. Los e-emplos ,e ,eseos reprimi,os >.e se e7teriori5a( e( s.ePos so( (.meros2simos. Ce limitar@ a e7po(er el m3s se(cillo >.e ,e esta clase he po,i,o e(co(trar. La s.-eto es .(a sePora .( ta(to b.rlo(a. 1.ra(te el ,2a le ha( preg.(ta,o repeti,as ;eces >.@ -.icio le merec2a el (o;io ,e .(a amiga s.4a m3s -o;e( >.e ella. S. ;er,a,era opi(i6( es >.e se trata ,e .( hombre a,oce(a,o* 4 la h.biera ma(i?esta,o g.stosa: pero e( obse>.io a s. amiga* la s.stit.4e por gra(,es alaba(5as. A>.ella (oche s.ePa >.e le ,irige( la misma preg.(ta 4 >.e respo(,e ,icie(,o: 8C.a(,o e( la tie(,a sabe( 4a ,e lo >.e se trata* basta co( i(,icar el (Amero.= 'or Altimo* (os ha ,emostra,o el a(3lisis >.e e( to,os los s.ePos >.e ha( pasa,o por .(a ,e?ormaci6( proce,e el ,eseo ,e lo i(co(scie(te 4 (o p.,o ser obser;a,o ,.ra(te el ,2a. 1e este mo,o to,os los ,eseos (os parece( al pri(cipio e>.i;ale(tes 4 ,e ig.al po,er para la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Eo p.e,o ,emostrar a>.2 >.e e( reali,a, s.ce,e( las cosas ,e otro mo,o: pero me i(cli(o m.cho a s.po(er .(a m3s se;era co(,icio(ali,a, ,el ,eseo o(2rico. Los s.ePos i(?a(tiles (o permite( ,.,ar ,e >.e s. est2m.lo es .( ,eseo i(satis?echo ,.ra(te el ,2a: pero (o ,ebemos ol;i,ar >.e se trata ,el ,eseo ,e .( (iPo* co( to,a la e(erg2a ,e los imp.lsos optati;os i(?a(tiles. E( cambio* (o me parece ;eros2mil >.e .( ,eseo i(satis?echo p.e,a bastar para pro;ocar .( s.ePo e( .( s.-eto a,.lto. Opi(o m3s bie( >.e el ,omi(io progresi;o ,e (.estra ;i,a i(sti(ti;a por la acti;i,a, i(telect.al (os lle;a a re(.(ciar ca,a ;e5 m3s a la ?ormaci6( o co(ser;aci6( ,e ,eseos ta( i(te(sos como los >.e el (iPo abriga. Claro es >.e ,e(tro ,e esto p.e,e haber ,i?ere(cias i(,i;i,.ales 4 co(ser;ar .(as perso(as el tipo i(?a(til ,e los procesos a(2micos ,.ra(te m3s tiempo >.e otras* ,i?ere(cias >.e obser;amos tambi@( e( la ,ebilitaci6( ,e la represe(taci6( ;is.al origi(ariame(te m.4 precisa. 'ero* e( ge(eral* creo >.e el ,eseo i(satis?echo ,.ra(te el ,2a (o basta para crear .( s.ePo e( los a,.ltos. Co(ce,o >.e el se(timie(to optati;o proce,e(te ,e la co(scie(cia p.e,e co(trib.ir a pro;ocar .( s.ePo pero (a,a m3s. El s.ePo (o (acer2a si el ,eseo preco(scie(te (o >.e,ase rob.steci,o por otros ?actores. Estos ?actores proce,e( ,e lo i(co(scie(te. Imagi(o >.e el ,eseo co(scie(te s6lo se co(stit.4e e( est2m.lo ,el s.ePo c.a(,o co(sig.e ,espertar .( ,eseo i(co(scie(te ,e e?ecto paralelo co(el >.e re?or5ar s. e(erg2a. Co(?orme a los i(,icios ,e,.ci,os ,el psicoa(3lisis ,e la (e.rosis* co(si,ero >.e tales ,eseos i(co(scie(tes se halla( siempre e( acti;i,a, 4 ,isp.estos siempre a co(seg.ir .(a e7presi6( e( c.a(to se les o?rece ocasi6( para aliarse co( .( se(timie(to proce,e(te ,e lo co(scie(te 4 tra(s?erirle s. ma4or i(te(si,a,. 'arece e(to(ces como si A(icame(te el ,eseo co(scie(te se hallara

reali5a,o e( el s.ePo: pero .(a pe>.ePa si(g.lari,a, e( la estr.ct.ra ,el mismo (os permitir3 seg.ir las h.ellas ,el po,eroso a.7iliar llega,o ,e lo i(co(scie(te. Estos ,eseos ,e (.estro i(co(scie(te* siempre e( acti;i,a, 4* por ,ecirlo as2* i(mortales* ,eseos >.e (os rec.er,a( a a>.ellos tita(es ,e la le4e(,a sobre los c.ales pesa( ,es,e tiempo i(memorial i(me(sas mo(taPas >.e ?.ero( arro-a,as sobre ellos por los ,ioses ;e(ce,ores 4 >.e aA( tiembla( ,e tiempo e( tiempo* sac.,i,as por las co(;.lsio(es ,e s.s miembros: estos ,eseos reprimi,os* repito* so( tambi@( ,e proce,e(cia i(?a(til* como (os lo ha ,emostra,o la i(;estigaci6( psicol6gica ,e las (e.rosis. As2* p.es* retirar@ mi a?irmaci6( a(terior ,e >.e la proce,e(cia ,el ,eseo era .(a c.esti6( i(,i?ere(te* 4 la s.stit.ir@ por la >.e sig.e: El ,eseo represe(ta,o e( el s.ePo tie(e >.e ser .( ,eseo i(?a(til. E( los a,.ltos proce,e e(to(ces ,el I(c. E( los (iPos* e( los >.e (o e7iste aA( la separaci6( 4 la ce(s.ra e(tre el 'rec. 4 el I(c.* o e( los >.e comie(5a a establecerse poco a poco* el ,eseo es .( ,eseo i(satis?echo* pero (o reprimi,o* ,e la ;i,a ,espierta. S@ >.e estas a?irmacio(es (o p.e,e( ,emostrarse e( ge(eral: pero i(sisto e( >.e p.e,e( comprobarse ?rec.e(teme(te* a.( e( ocasio(es e( las >.e (o lo sospech3bamos. Los se(timie(tos optati;os proce,e(tes ,e la ;i,a ,espierta co(scie(te pasa(* por ta(to* a seg.(,o t@rmi(o e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos* p.es (o po,emos atrib.irles importa(cia ma4or ,e la >.e atrib.imos a las se(sacio(es s.rgi,as ,.ra(te el reposo e( la ?ormaci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto F;@ase a(teriorme(teG. 'erma(ecie(,o ,e(tro ,e los l2mites >.e el proceso me(tal >.e ;o4 ,esarrolla(,o me prescribe* ,irigir@ ahora mi ate(ci6( a los resta(tes est2m.los ps2>.icos proce,e(tes ,e la ;i,a ,i.r(a 4 >.e (o posee( el car3cter ,e ,eseos. C.a(,o ,eci,imos e(tregar(os al reposo po,emos co(seg.ir la cesaci6( i(teri(a ,e las cargas ps2>.icas ,e (.estro pe(samie(to ,espierto. A>.ellas perso(as >.e as2 lo logra( co( ?acili,a, go5a( ,e .( tra(>.ilo reposo. 12cese >.e Eapole6( I era .( sorpre(,e(te e-emplo ,e este g@(ero. 'ero (o siempre co(seg.imos tal cosa* 4 c.a(,o la co(seg.imos* (o siempre por completo. Los problemas aA( (o sol.cio(a,os* las preoc.pacio(es >.e (os atorme(ta( 4 .(a m.ltit., ,e impresio(es ,i;ersas co(ti(Aa( la acti;i,a, me(tal ,.ra(te el reposo 4 ma(tie(e( el ,esarrollo ,e procesos a(2micos e( el sistema >.e hemos cali?ica,o co( el (ombre ,e preco(scie(te. Estos est2m.los me(tales >.e co(ti(Aa( ,.ra(te el reposo p.e,e( ser ,i;i,i,os e( los gr.pos sig.ie(tes: 1d A>.ellos procesos >.e ,.ra(te el ,2a (o ha( po,i,o llegar a tiempo por haber >.e,a,o i(terr.mpi,os a ca.sa ,e .(a circ.(sta(cia c.al>.iera. Yd A>.ello >.e ha perma(eci,o i(termi(a,o o si( sol.ci6( por parali5aci6( ,e (.estra e(erg2a me(tal. "d A>.ello >.e hemos recha5a,o 4 reprimi,o ,.ra(te el ,2a. A estos tres gr.pos se aPa,e otro m3simporta(te* ?orma,o por a>.ello >.e la labor ,i.r(a ,e lo preco(scie(te ha estim.la,o e( (.estro I(c. 'or Altimo* po,emos agregar* como >.i(to gr.po* el ?orma,o por las impresio(es ,i.r(as i(,i?ere(tes 4* por ta(to* i(,eri;a,as.

Las i(te(si,a,es ps2>.icas >.e estos restos ,e la ;i,a ,i.r(a i(tro,.ce( e( el esta,o ,e reposo* sobre to,o las perte(ecie(tes al gr.po ,e lo i(,eri;a,o* posee( ma4or importa(cia ,e lo >.e p.,iera creerse* p.es co(stit.4e( e7citacio(es >.e l.cha( ,.ra(te la (oche por alca(5ar .(a e7presi6(* mie(tras >.e el esta,o ,e reposo imposibilita el c.rso acost.mbra,o ,el proceso ,e e7citaci6( a tra;@s ,e lo preco(scie(te 4 s. t@rmi(o por el acceso a la co(scie(cia. Cie(tras te(emos co(scie(cia ,e (.estros procesos me(tales (ormales (os es imposible* e( e?ecto* co(ciliar el reposo. Eo p.e,o ,ecir c.3l es la mo,i?icaci6( >.e el esta,o ,e reposo pro;oca e( el sistema 'rec.: pero es i(,.,able >.e la caracter2stica psicol6gica ,el s.ePo ha ,e ser b.sca,a esce(cialme(te e( las mo,i?icacio(es ,e la carga ps2>.ica ,e este sistema* >.e ,omi(a tambi@( el acceso a la motili,a,* parali5a,a ,.ra(te el reposo. E( cambio* (o s@ ,e (i(gA( ,ato ,e la psicolog2a ,el s.ePo >.e p.e,a i(cli(ar(os a a,mitir >.e el reposo i(tro,.ce alg.(a tra(s?ormaci6( e( el sistema I(c.* si (o es sec.(,ariame(te. La e7citaci6( (oct.r(a ,esarrolla,a e( el 'rec. (o e(c.e(tra otro cami(o >.e el seg.i,o por las e7citacio(es optati;as proce,e(tes ,el I(c.* 4 tie(e >.e b.scar re?.er5o e( este Altimo 4 ,ar los ro,eos ,e las e7citacio(es i(co(scie(tes. 'ero Hc.3l es la sig(i?icaci6( ,e los restos ,i.r(os preco(scie(tes co( respecto al s.ePoI Eo cabe ,.,a ,e >.e pe(etra( e( gra( (Amero e( @l* .tili5a( s. co(te(i,o ma(i?iesto para impo(erse a la co(scie(cia tambi@( ,.ra(te la (oche* llega(,o i(cl.so a ,omi(ar el co(te(i,o ,el s.ePo 4 a obligarle a co(ti(.ar la labor ,i.r(a. Es tambi@( i(,.,able >.e los restos ,i.r(os p.e,e( te(er el car3cter ,e ,eseos* ,el mismo mo,o >.e c.al>.ier otro. Res.lta m.4 i(str.cti;o 4 es ,ecisi;o para la teor2a ,e la reali5aci6( ,e ,eseos obser;ar c.3les so( las co(,icio(es a las >.e se tie(e( >.e someter para hallar acogi,a e( el s.ePo. Recor,emos .(o ,e los e-emplos a(tes e7p.esto: el s.ePo >.e me m.estra a mi amigo Otto co( los sig(os ,e la e(?erme,a, ,e Base,oU. El mal aspecto ,e mi amigo me hab2a preoc.pa,o ,.ra(te el ,2a* 4 he ,e s.po(er >.e co(ti(.6 preoc.p3(,ome ,.ra(te el reposo. Ci pe(samie(to se es?or5aba si( ,.,a e( ,esc.brir >.@ era lo >.e po,2a te(er Otto. Esa preoc.paci6( hall6 por la (oche .(a e7presi6( e( el s.ePo cita,o* c.4o co(te(i,o es ,esati(a,o 4 (o ,e-a reco(ocer reali5aci6( (i(g.(a ,e ,eseos. 'ero i(;estiga(,o ,e ,6(,e po,2a proce,er a>.ella ,esmes.ra,a represe(taci6( ,e mi preoc.paci6( ,i.r(a* me re;el6 el a(3lisis la co(e7i6( b.sca,a* mostr3(,ome >.e e( el s.ePo me i,e(ti?icaba co( el pro?esor R. e i,e(ti?icaba a Otto co( el bar6( ,e L. Esta s.stit.ci6( ,e las i,eas ,i.r(as (o p.e,e te(er m3s e7plicaci6( >.e la sig.ie(te: e( mi i(co(scie(te ,ebo hallarme ,isp.esto ,e co(ti(.o a i,e(ti?icarme co( el pro?esor R.* p.esto >.e satis?ago as2 .(o ,e los i(mortales ,eseos i(?a(tiles* o sea el ,eseo ,e gra(,e5a. 1etermi(a,as i,eas hostiles co(tra mi amigo Otto* i,easce(s.ra,as 4 >.e h.biera( si,o recha5a,as e( la ;igilia* apro;echaro( la ocasi6( para alca(5ar .(a ?orma e7presi;a* pero al mismo tiempo tambi@( mi preoc.paci6( ,i.r(a a @l relati;a >.e,6

e7presa,a por me,io ,e .(a s.stit.ci6( e( el co(te(i,o ma(i?iesto. La i,ea ,i.r(a* >.e (o era .( ,eseo* si(o por el co(trario* .(a preoc.paci6( ,olorosa* t.;o >.e crearse .(a co(e7i6( co( .( ,eseo i(?a(til 4 reprimi,o* al >.e ,esp.@s ,e prepararlos co(;e(ie(teme(te hi5o 8(acer= e( la co(scie(cia. C.a(to m3s ,omi(a(te ?.era esta preoc.paci6(* m3s po,eroso po,2a ser el e(lace >.e hab2a ,e ser crea,o. E(tre el co(te(i,o ,el ,eseo 4 el ,e la preoc.paci6( (o (ecesitaba e7istir co(e7i6( (i(g.(a* como* e( e?ecto* (o e7iste e( (.estro e-emplo. Creemos ha ,e ser m.4 Atil ,e,icar ahora (.estra ate(ci6( al problema ,e c6mo se co(,.ce el s.ePo c.a(,o e(c.e(tra e( las i,eas late(tes .( material ,e (at.rale5a op.esta a la reali5aci6( ,e ,eseos* esto es* c.a(,o ,ichas i,eas e(traPa( .(a preoc.paci6(* .(a re?le7i6( ,olorosa o .( co(ocimie(to pe(oso. E( estas circ.(sta(cias p.e,e ,arse la alter(ati;a sig.ie(te: aG La elaboraci6( co(sig.e s.stit.ir to,as las represe(tacio(es ,isplacie(tes por represe(tacio(es co(trarias 4 reprimir los e?ectos ,isplacie(tes >.e a las primeras correspo(,e(* 4 e(to(ces res.lta .( p.ro s.ePo ,e satis?acci6(* o sea .(a ?ra(ca reali5aci6( ,e ,eseos* e( la >.e (a,a te(emos >.e i(;estigar. bG Las represe(tacio(es pe(osas pasa( m3s o me(os tra(s?orma,as* pero bie( reco(ocibles* al co(te(i,o ma(i?iesto. Este es el caso >.e (os hace ,.,ar ,e la e7actit., ,e la teor2a optati;a ,el s.ePo 4 precisa ,e .(a ma4or i(;estigaci6(. Tales s.ePos ,e co(te(i,o pe(oso p.e,e( ,esarrollarse e( me,io ,e la ma4or i(,i?ere(cia ,el s.-eto* traer co(sigo a?ectos ,isplacie(tes >.e parece( -.sti?ica,os por s. co(te(i,o ,e represe(tacio(es o co(,.cir* por Altimo* a la i(terr.pci6( ,el reposo me,ia(te el ,esarrollo ,e a(g.stia. FA,ici6( ,e 1$1$.G El a(3lisis (os ,em.estra >.e tambi@( estos s.ePos ,isplacie(tes so( reali5acio(es ,e ,eseos. 0( ,eseo i(co(scie(te 4 reprimi,o* c.4a satis?acci6( habr2a ,e ser se(ti,a co( ,isplacer por el 4o ,el soPa,or* ha apro;echa,o la ocasi6( >.e le es o?reci,a por la co(ser;aci6( ,e la carga ps2>.ica ,e los restos ,i.r(os pe(osos 4 le ha presta,o s. apo4o* haci@(,olos s.sceptibles ,e pro;ocar .( s.ePo. 'ero mie(tras >.e e( el caso aG coi(ci,a el ,eseo i(co(scie(te co( el co(scie(te* e( el caso bG s.rge la ,iscor,ia e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te Blo reprimi,o 4 el 4oB 4 >.e,a co(stit.i,a la sit.aci6( ,e la ?3b.la ,e los tres ,eseos c.4a reali5aci6( co(ce,e el ha,a al a(cia(o matrimo(io F;@ase m3s a,ela(teG. La satis?acci6( pro,.ci,a por la reali5aci6( ,el ,eseo reprimi,o p.e,e ser ta( gra(,e* >.e e>.ilibre to,os los a?ectos pe(osos correspo(,ie(tes a los restos ,i.r(os* 4 el s.ePo prese(tar3 e(to(ces .( mati5 a?ecti;o i(,i?ere(te* a.(>.e co(stit.4e por .( la,o la reali5aci6( ,e .( ,eseo 4 por otro la reali5aci6( ,e algo temi,o. 'ero tambi@( p.e,e s.ce,er >.e el 4o ,ormi,o tome .(a parte ma4or e( la ?ormaci6( ,el s.ePo 4 reaccio(e co( .(a e(@rgica i(,ig(aci6( co(tra la satis?acci6( logra,a por el ,eseo reprimi,o* reacci6( >.e ,ese(ca,e(ar3 a?ectos ,isplacie(tes e i(cl.so llegar3 a po(er ?i( al s.ePo* i(terr.mpie(,o el reposo co( el ,esarrollo ,ea(g.stia. Eo es* p.es*

,i?2cil reco(ocer >.e los s.ePos ,e a(g.stia 4 los ,isplacie(tes so( tambi@(* como los s.ePos ,e satis?acci6(* reali5acio(es ,e ,eseos. Los s.ePos ,isplacie(tes p.e,e( ser asimismo s.ePos p.(iti;os. Hemos ,e co(ce,er >.e al reco(ocerlo as2 agregamos a la teor2a ,el s.ePo algo (.e;o e( cierto se(ti,o. A>.ello >.e e( ellos >.e,a reali5a,o es ig.alme(te .( ,eseo i(co(scie(te. El ,e .( castigo ,el soPa,or por .( ,eseo il2cito reprimi,o. 1e este mo,o se a,apta( estos s.ePos a la le4 ,e >.e la ?.er5a imp.lsora ,e la ?ormaci6( o(2rica tie(e >.e ser presta,a por .( ,eseo perte(ecie(te a lo i(co(scie(te. 0( a(3lisis psicol6gico m3s Atil (os permite reco(ocer la ,i?ere(cia >.e los separa ,e los ,em3s s.ePos optati;os. E( los casos ,el gr.po bG* el ,eseo i(co(scie(te pro;oca,or ,el s.ePo perte(ec2a a lo reprimi,o. E( los s.ePos p.(iti;os se trata tambi@( ,e .( ,eseo i(co(scie(te* pero al >.e (o po,emos agregar 4a a lo reprimi,o* si(o al 4o. Los s.ePos p.(iti;os i(,ica(* p.es* la posibili,a, ,e .(a m3s amplia participaci6( ,el 4o e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos. El meca(ismo ,e este proceso se (os hace m.cho m3s tra(spare(te e( c.a(to s.stit.imos la a(t2tesis e(tre lo 8co(scie(te= 4 lo 8i(co(scie(te= por la ,el 4o 4 lo 8reprimi,o=. 'ero esta s.stit.ci6( (o p.e,e ser lle;a,a a e?ecto si( .( pre;io co(ocimie(to ,e los procesos ,e la psico(e.rosis. Ce limitar@* p.es* a obser;ar >.e los s.ePos p.(iti;os (o se halla( e(la5a,os ge(eralme(te a la co(,ici6( ,e la e7iste(cia ,e restos ,i.r(os pe(osos. 'or el co(trario* s.rge( co( ma4or ?acili,a, e( circ.(sta(cias co(trarias* esto es* c.a(,o los restos ,i.r(os so( i,eas ,e (at.rale5a satis?actoria* pero >.e e7presa( satis?accio(es il2citas. 'artie(,o ,e estas i,eas* (o llega e(to(ces al s.ePo ma(i?iesto eleme(to (i(g.(o >.e represe(te .(a co(tra,icci6( ,irecta ,e las mismas* a(3logame(te a como s.ce,2a e( los s.ePos ,el gr.po aG. El car3cter ese(cial ,e los s.ePos p.(iti;os ser2a el ,e >.e e( ellos (o es el ,eseo i(co(scie(te proce,e(te ,e lo reprimi,o F,el sistema I(c.G el >.e se co(stit.4e e( ?orma,or ,el s.ePo* si(o el ,eseo >.e reaccio(a a @l* proce,e(te ,el 4o* a.(>.e tambi@( i(co(scie(te Festo es* preco(scie(teG. 'roc.rar@ aclarar estas a?irmacio(es co( la e7posici6( ,e .( s.ePo propio* >.e m.estra* sobre to,o* la ?orma e( >.e la elaboraci6( o(2rica proce,e co( .( resto ,i.r(o ,e pe(osas preoc.pacio(es: El pri(cipio es .( ta(to borroso: 81igo a mi m.-er >.e te(go >.e ,arle .(a (oticia m.4 satis?actoria. Ci m.-er se as.sta 4 (o >.iere o2rme* pero le aseg.ro >.e es algo >.e ha ,e regosi-arla* 4 comie(5o a co(tarle >.e el c.erpo ,e o?iciales ,el Arma a la >.e (.estro hi-o perte(ece ha ma(,a,o .(a ca(ti,a, ,e ,i(ero FHZ.___ coro(asIGD* algo ,e reco(ocimie(toD* ,istrib.ci6(D Cie(tras ta(to* he e(tra,o co( mi m.-er e( .( c.artito >.e parece ser .(a ,espe(sa para sacar algo ,e @l. 1e repe(te* ;eo a mi hi-o. Eo ;ie(e ,e .(i?orme* si(o >.e trae .( tra-e ,e sport m.4 cePi,o Fcomo la piel ,e .(a ?ocaG co( .(a pe>.ePa capita. Se s.be sobre .(a cesta >.e ha4 al la,o ,e .( ca-6(* como si

>.isiera colocar algo e(cima ,e este Altimo. Le llamo* pero (o me respo(,e. Ce parece ;er >.e trae la cara o la ?re(te ;e(,a,a 4>.e se a-.sta algo e( la boca i(tro,.cie(,o algo e( ella. S.s cabellos ha( e(ca(eci,o. 'ie(so si estar3 m.4 agota,o 4 si lle;ar3 ,ie(tes posti5os. A(tes ,e haber po,i,o llamarle por seg.(,a ;e5 ,espierto si( se(tir a(g.stia* pero co( palpitacio(es. El relo- sePala las ,os 4 me,ia.= Eo si@(,ome posible com.(icar .( a(3lisis completo ,e este s.ePo* me limitar@ a hacer resaltar alg.(os p.(tos ,ecisi;os. El moti;o ,el s.ePo estaba co(stit.i,o por pe(osas preoc.pacio(es ,el ,2a. Ci hi-o se hallaba combatie(,o e( el ?re(te 4 (o te(2amos (oticias s.4as hac2a 4a m3s ,e .(a sema(a. E( el co(te(i,o late(te e(c.e(tra e7presi6( el co(;e(cimie(to ,e >.e ha m.erto o est3 heri,o. Al pri(cipio ,el s.ePo* obser;amos .( e(@rgico es?.er5o para s.stit.ir las i,eas pe(osas por s.s co(trarias. Te(go >.e com.(icar a mi m.-er algo m.4 satis?actorio* el e(;2o ,e .(a ca(ti,a,* el reco(ocimie(to* la ,istrib.ci6(. FLa ca(ti,a, proce,e ,e .( satis?actorio ,eseo real ,e mi pr3ctica m@,ica e i(te(ta* por ta(to* ,es;iar el tema.G 'ero este es?.er5o ?racasa e( absol.to. Ci m.-er sospecha algo terrible 4 (o me >.iere o2r. Los ,is?races ba-o los >.e el s.ePo se prese(ta so( e( e7tremo tra(spare(tes* 4 to,os los eleme(tos re;ela( s. relaci6( co( a>.ello >.e ,ebe ser reprimi,o. Si mi hi-o ha m.erto* s.s camara,as me remitir3( s.s e?ectos 4 te(,r@ >.e ,istrib.ir s. here(cia e(tre s.s herma(os. 1e los o?iciales ca2,os e( el campo ,e batalla se ,ice >.e ha( mereci,o el reco(ocimie(to ,e la 'atria. El s.ePo tie(,e* p.es* ,irectame(te a ,ar e7presi6( a a>.ello >.e al pri(cipio >.er2a (egar* proceso e( el c.al se hace (otar* a tra;@s ,e las ,e?ormacio(es* la te(,e(cia reali5a,ora ,e ,eseos. FEl cambio ,e l.gar ,.ra(te el s.ePo p.e,e ser i(terpreta,o* >.i53* e( el se(ti,o ,el simbolismo ,el .mbral* estableci,o por Silberer.G Eo sospechamos >.@ es lo >.e le presta la (ecesaria ?.er5a imp.lsora. E( la esce(a o(2rica (o se (os m.estra mi hi-o como alg.ie( >.e 8cae=* si(o como alg.ie( >.e 8s.be=. E( s. -.;e(t., ha si,o .( i(tr@pi,o alpi(ista. FEo se (os aparece ,e .(i?orme* si(o ;esti,o co( .( tra-e ,e sport.G Esto es* el acci,e(te >.e ahora tememos le ha4a s.ce,i,o ha si,o s.stit.i,o por otro a(terior F.(a ;e5 >.e se rompi6 .(a pier(a pati(a(,oG. La hech.ra si(g.lar ,e s. tra-e* co( el >.e parece .(a ?oca* (os rec.er,a a otro i(,i;i,.o* m3s -o;e(* ,e (.estra ?amilia* a (.estro gracioso (ietecito. El cabello gris al.,e al pa,re ,e este (iPo* (.estro 4er(o* ,.rame(te castiga,o por la g.erra. H/.@ >.iere esto ,ecirI 'ero basta. El l.gar e( >.e el s.ePo se ,esarrolla B.(a ,espe(saB* el ca-6( ,el >.e mi hi-o >.iere coger algo Fo sobre el >.e >.iere colocar algo* e( el s.ePoG* so( i(,.,ables al.sio(es a .( acci,e(te >.e s.?r2 por mi propia c.lpa. Te(ie(,o .(os ,os o tres aPos >.ise alca(5ar .(a golosi(a ,e .( armario ,e la ,espe(sa 4 me s.b2 sobre .(a ba(>.eta coloca,a e(cima ,e .(a mesa* pero me ca2 4 me ,i .( golpe >.e p.,o haberme costa,o per,er los ,ie(tes. Este eleme(to ,el s.ePo co(stit.4e .( reproche: 8Te est3 bie( emplea,o=* e>.i;ale(te a .( se(timie(to hostil co(tra mi hi-o. 'ro?.(,i5a(,o e( el a(3lisis ,esc.br2 el se(timie(to oc.lto al >.e p.,iera satis?acer la

temi,a ,esgracia ,e mi hi-o. Es la e(;i,ia ,e la -.;e(t.,* e(;i,ia >.e el hombre ma,.ro sie(te siempre por m.cho >.e crea haberla ,omi(a,o* 4 res.lta i(,.,able>.e precisame(te la ,oloros2sima emoci6( >.e habr2a ,e s.rgir si ,icha ,esgracia se co(?irmara es la >.e rea(ima* como ate(.a(te* tal reali5aci6( reprimi,a ,e ,eseos. FA,ici6( ,e 1$1$.G 'o,emos 4a precisar >.@ es lo >.e el ,eseo i(co(scie(te sig(i?ica para el s.ePo. Co(ce,o >.e e7iste .(a clase ,e s.ePos c.4o est2m.lo proce,e pre,omi(a(te o hasta ,e .( mo,o e7cl.si;o ,e los restos ,e la ;i,a ,i.r(a* 4 opi(o >.e i(cl.so mi ,eseo ,e recibir algA( ,2a el t2t.lo ,e pro?esor e7traor,i(ario me h.biera ,e-a,o ,ormir tra(>.ilo a>.ella (oche si (o h.biera per,.ra,o aA( e( m2 el c.i,a,o >.e la sal., ,e mi amigo me i(spiraba. 'ero este c.i,a,o (o habr2a pro;oca,o* si( embargo* s.ePo (i(g.(o* p.es la ?.er5a imp.lsora ,e >.e el s.ePo precisaba te(2a >.e ser re?or5a,a por .( ,eseo. As2* p.es* para ?ormar el s.ePo t.;o mi preoc.paci6( >.e b.scar tal ,eseo 4 aliarse co( @l. Trataremos ,e aclarar estas circ.(sta(cias por me,io ,e .(a comparaci6( toma,a ,e la ;i,a social. Es m.4 posible >.e la i,ea ,i.r(a represe(te e( la ?ormaci6( ,el s.ePo el papel ,e socio i(,.strial: el socio i(,.strial posee .(a i,ea 4 >.iere e7plotarla: pero (o p.e,e hacer (a,a si( capital 4 (ecesita .( socio capitalista >.e corra co( los gastos. E( el s.ePo el capitalista >.e corre co( el gasto ps2>.ico (ecesario para la ?ormaci6( ,el s.ePo es siempre* c.al>.iera >.e sea la i,ea ,i.r(a* .( ,eseo ,e lo i(co(scie(te. Otras ;eces se reA(e( ambos caracteres e( .(a misma perso(a* caso el m3s corrie(te e( el s.ePo: la labor ,i.r(a ha pro;oca,o .( ,eseo i(co(scie(te* 4 @ste crea e(to(ces el s.ePo. Tambi@( para to,as las ,em3s mo,i?icacio(es posibles ,e la asociaci6( eco(6mica emplea,a a>.2 como e-emplo hallamos .( paralelo e( los procesos o(2ricos. El socio i(,.strial p.e,e aportar .(a pe>.ePa s.ma al capital: ;arios socios i(,.striales p.e,e( ,irigirse al mismo capitalista o ;arios capitalistas re.(ir e(tre s2 lo (ecesario para a.7iliar al socio i(,.strial. Correlati;ame(te* ha4 tambi@( s.ePos ma(te(i,os por m3s ,e .( ,eseo. 'o,r2amos co(ti(.ar as2 hasta agotar to,as las ;aria(tes ,e la relaci6( eco(6mica >.e hemos escogi,o como t@rmi(o ,e comparaci6(: pero (o lo creemos (ecesario. A>.ello >.e e( estas espec.lacio(es sobre el ,eseo o(2rico ha4a >.e,a,o aA( i(completo ser3 completa,o m3s a,ela(te. El terti.m comparatio(is ,el paralelo estableci,o* esto es* la ca(ti,a, ,ispo(ible* p.e,e ser aA( m3s s.tilme(te .tili5a,o para el esclarecimie(to ,e la estr.ct.ra ,el ?e(6me(o o(2rico. E( la ma4or2a ,e los s.ePos hallamos .( ce(tro >.e posee .(a especial i(te(si,a, se(sorial. Este ce(tro co(stit.4e reg.larme(te la represe(taci6( ,irecta ,e la reali5aci6( ,e ,eseos* p.es c.a(,o ,eshacemos los ,espla5amie(tos ,e la elaboraci6( hallamos s.stit.i,a la i(te(si,a, ps2>.ica ,e los eleme(tos ,e las i,eas late(tes por la i(te(si,a, se(sorial ,e los eleme(tos ,el co(te(i,o ma(i?iesto. Los

eleme(tos m3s pr67imos a la reali5aci6( ,e ,eseos p.e,e( ser a-e(os al se(ti,o ,e la misma 4 co(stit.ir rami?icacio(es ,e i,eas ,isplacie(tes co(trarias al ,eseo* >.e por me,io ,e .(a co(e7i6(* arti?icialme(te crea,a m.chas ;eces co( los eleme(tos ce(trales* ha( obte(i,o i(te(si,a, s.?icie(te para alca(5ar .(a represe(taci6(. La ?.er5a represe(ta,ora ,e la reali5aci6( ,e ,eseos se e7tie(,e ,e este mo,o sobre .(a es?era ,e co(e7io(es*,e(tro ,e la c.al to,os los eleme(tos* i(cl.so a>.ellos >.e ,e por s2 carece( ,e me,ios* llega( a la represe(taci6(. E( a>.ellos s.ePos >.e e(traPa( ;arios ,eseos imp.lsores res.lta ?3cil ,elimitar las es?eras ,e ca,a .(a ,e las reali5acio(es ,e ,eseos 4 caracteri5ar como 5o(as lim2tro?es las lag.(as >.e el s.ePo prese(ta. A.(>.e la importa(cia ,e los restos ,i.r(os >.e,a m.4 ,ismi(.i,a co( las obser;acio(es >.e proce,e(* ;ale to,a;2a la pe(a ,e co(ce,erles alg.(a ate(ci6(* p.es ,ebe( ,e co(stit.ir .( i(gre,ie(te (ecesario para la ?ormaci6( o(2rica ,es,e el mome(to e( >.e to,o s.ePo re;ela siempre .(a co(e7i6( co( .(a impresi6( ,i.r(a recie(te 4 a ;eces i(,i?ere(te e( absol.to. Hasta ahora (o hemos logra,o e7plicar(os clarame(te la (ecesi,a, ,e tal agregaci6( a la ?ormaci6( ,e los s.ePos. 'ero es >.e esta (ecesi,a, s6lo (os re;ela s. ese(cia c.a(,o ,esc.brimos la misi6( ,el ,eseo i(co(scie(te 4 la est.,iamos e( co(e7i6( co( la psicolog2a ,e la (e.rosis. )emos e(to(ces >.e la represe(taci6( i(co(scie(te es absol.tame(te i(capa5* como tal* ,e llegar a lo preco(scie(te. Lo A(ico >.e p.e,e hacer es e7teriori5ar e( @l .( e?ecto* e(la53(,ose co( .(a represe(taci6( preco(scie(te (o ce(s.rable* a la >.e tra(s?iere s. i(te(si,a, 4 ,etr3s ,e la c.al se oc.lta. Este hecho* al >.e ,amos el (ombre ,e tra(s?ere(cia* co(tie(e la e7plicaci6( ,e m.chos si(g.lares procesos ,e la ;i,a a(2mica ,e los (e.r6ticos. La tra(s?ere(cia p.e,e ,e-ar i(tacta la represe(taci6( proce,e(te ,e lo preco(scie(te* la c.al alca(5a e(to(ces .(a gra( i(te(si,a, i(mereci,a o p.e,e impo(erle .(a mo,i?icaci6( paralela al co(te(i,o ,e la represe(taci6( i(co(scie(te. R.ego se me per,o(e mi te(,e(cia a b.scar comparacio(es ,e la ;i,a coti,ia(a: pero (o p.e,o por me(os ,e recor,ar >.e las circ.(sta(cias e( las >.e se (os m.estra a>.2 la represe(taci6( reprimi,a res.lta( m.4 a(3logas a las imp.estas e( (.estro pa2s a los ,e(tistas america(os* los c.ales (o p.e,e( e-ercer s. pro?esi6( si (o les sir;e ,e esc.,o a(te la le4 .( ,octor e( Ce,ici(a c.4o t2t.lo ha4a si,o e7pe,i,o por .(a .(i;ersi,a, america(a. 'ero as2 como (o so( precisame(te los m@,icos ,e m3s clie(tela los >.e co(sie(te( e( tales alia(5as co( los ,e(tistas* tampoco e( lo ps2>.ico co(sie(te( e( ser;ir ,e e(c.brimie(to a .(a represe(taci6( reprimi,a a>.ellas otras represe(tacio(es preco(scie(tes o co(scie(tes >.e ha( atra2,o s.?icie(teme(te sobre s2 la ate(ci6( acti;a ,e lo preco(scie(te. Lo i(co(scie(te se e(la5ar3 m3s bie( co( a>.ellas impresio(es 4 represe(tacio(es ,e lo preco(scie(te >.e ha( >.e,a,o ,esate(,i,as por ser i(,i?ere(tes o ,e las >.e la ate(ci6( >.e,6 retira,a a ca.sa ,e haber si,o co(,e(a,as 4 recha5a,as. 'or Altimo* segA( .( pri(cipio e7perime(talme(te comproba,o ,e la teor2a ,e las asociacio(es* a>.ellas represe(tacio(es >.e ha( co(stit.i,o 4a .(a 2(tima co(e7i6( e(

.( se(ti,o* parece( recha5ar gr.pos e(teros ,e (.e;as co(e7io(es. E( otro l.gar hemos i(te(ta,o .tili5ar este pri(cipio como base ,e .(a teor2a ,e las par3lisis hist@ricas. 1G La i(terr.pci6( ,el reposo por el s.ePo. La ?.(ci6( ,el s.ePo. El s.ePo ,e a(g.stia. 1es,e >.e sabemos >.e lo preco(scie(te abriga ,.ra(te la (oche el ,eseo ,e ,ormir* ;emos m3s clarame(te el proceso ,el s.ePo 4 po,emos perseg.ir me-or s. ,esarrollo. 'ero a(tes ,e co(ti(.ar esta labor >.eremos res.mir los co(ocimie(tos a,>.iri,os hasta ahora. Hemos ;isto >.e ,e la acti;i,a, ,el pe(samie(to ,.ra(te la ;igilia p.e,e( per,.rar restos ,i.r(os* a los >.e (o se p.,o ,espo-ar por completo ,e s. carga ,e e(erg2a ps2>.ica. 1icha acti;i,a, p.e,e tambi@( haber ,esperta,o .( ,eseo i(co(scie(te. 'or Altimo* p.e,e( coi(ci,ir ambas circ.(sta(cias. Ma e( el c.rso ,el ,2a o l.ego* ,.ra(te el esta,o ,e reposo* se abre cami(o el ,eseo i(co(scie(te hasta los restos ,i.r(os 4e?ectAa s. tra(s?ere(cia a ellos. S.rge e(to(ces .( ,eseo tra(s?eri,o al material recie(te o >.e,a rea(ima,o el ,eseo reprimi,o recie(te por .( re?.er5o ema(a,o ,e lo i(co(scie(te. Este ,eseo >.isiera ahora llegar a la co(scie(cia por el cami(o (ormal ,e los procesos (ormales a tra;@s ,el 'rec. al >.e perte(ece por .(o ,e s.s compo(e(tes: pero tropie5a co( la ce(s.ra aA( ;igila(te 4 tie(e >.e someterse a s. i(?l.e(cia. Tal e(c.e(tro le impo(e .(a ,e?ormaci6( i(icia,a 4a e( s. tra(s?ere(cia a lo recie(te. Hasta ahora (o se halla si(o e( cami(o ,e ;e(ir algo a(3logo a .(a represe(taci6( obsesi;a o .(a i,ea ,elira(te* esto es* .(a i,ea re?or5a,a por tra(s?ere(cia 4 ,e?orma,a e( s. e7presi6( por la ce(s.ra. 'ero el esta,o ,e reposo ,e lo preco(scie(te (o le permite co(ti(.ar a;a(5a(,o. Hemos ,e s.po(er >.e el sistema se ha protegi,o co(tra s. pe(etraci6(* ,ismi(.4e(,o s.s e7citacio(es. El proceso o(2rico toma e(to(ces el cami(o ,e la regresi6(* cami(o >.e el esta,o ,e reposo ,e-a abierto* 4 sig.e al hacerlo la atracci6( >.e sobre @l e-erce( gr.pos ,e rec.er,os* ,a,os e( parte como cargas ;is.ales 4 (o como tra,.cci6( a la termi(olog2a ,e los sistemas m3s tar,2os. 'or el cami(o ,e la regresi6( co(>.ista la represe(tabili,a,. C3s a,ela(te trataremos ,e la compre(si6(. Ha ,e-a,o 4a atr3s la seg.(,a parte ,e s. c.rso* >.e prese(ta (.merosos cambios ,e ,irecci6(. La primera parte ,el mismo se ,esarroll6 progresi;ame(te ,es,e las esce(as ,e ?a(tas2as i(co(scie(tes hasta lo preco(scie(te* 4 la seg.(,a tie(,e ,es,e la ?ro(tera ,e la ce(s.ra a las percepcio(es. 'ero al co(;ertirse e( .( co(te(i,o ,e represe(tacio(es* co(sig.e el s.ePo el.,ir el obst3c.lo >.e la ce(s.ra 4 el esta,o ,e reposo le opo(2a( e( lo preco(scie(te 4 logra atraer sobre s2 la ate(ci6( 4 ser a,;erti,o por la co(scie(cia. La co(scie(cia* >.e es como .( 6rga(o se(sorial ,esti(a,o a la percepci6( ,e c.ali,a,es ps2>.icas* es e7citable ,.ra(te la ;i,a ,espierta ,es,e ,os

p.(tos ,i?ere(tes. E( primer l.gar* ,es,e la peri?eria ,e to,o el aparato* especialme(te ,es,e el sistema ,e la percepci6(* 4 a,em3s por las e7citacio(es placie(tes 4 ,isplacie(tes >.e emerge( como A(ica c.ali,a, ps2>.ica e( las tra(s?ormacio(es ,e e(erg2a ,esarrolla,as e( el i(terior ,el aparato. Los procesos ,e los sistemas 4 4 tambi@( los ,el 'rec. carece( ,e to,a c.ali,a, ps2>.ica 4 (o so(* por ta(to* ob-eto ,e la co(scie(cia* p.esto >.e (o ,esarrolla( placer (i ,isplacer (i(g.(o >.e p.e,a( co(stit.ir ob-eto ,e percepci6(. Habremos ,e ,eci,ir(os a s.po(er >.e estos ,esarrollos ,e placer 4 ,isplacer reg.la( a.tom3ticame(te el c.rso ,e los procesos ,e carga. 'ero ,esp.@s h.bo (ecesi,a, ,e hacer >.e el c.rso ,e las represe(tacio(es res.ltara m3s i(,epe(,ie(te ,e los sig(os ,e ,isplacer para permitir ?.(cio(es m3s s.tiles. Co( este ?i( precisaba el sistema 'rec. ,e c.ali,a,es propias >.e p.,iera( atraer a la co(scie(cia* 4 las recibi6 m.4 ;eros2milme(te por el e(lace ,e los procesos preco(scie(tes co( el sistema m(@mico* (o ,espro;isto ,e c.ali,a,* ,e los sig(os ,el i,ioma. Las c.ali,a,es ,e este sistema co(;ierte( a la co(scie(cia* >.e a(tes (o era si(o .( 6rga(o se(sorial para las percepcio(es* e( 6rga(o se(sorial para .(a parte ,e (.estros procesos me(tales. Comprobamos ahora la e7iste(cia ,e ,os s.per?icies se(soriales* orie(ta,a .(a hacia la percepci6( 4 la otra hacia los procesos me(tales co(scie(tes. Hemos ,e a,mirar >.e la s.per?icie se(sorial ,e la co(scie(cia ;.elta hacia el 'rec. >.e,a m3s i(se(sibili5a,a por el esta,o ,e reposo >.e la ,irigi,a hacia los sistemas '. La cesaci6( ,el i(ter@s hacia los procesos me(tales (oct.r(os es tambi@( a,ec.a,a al ?i(. El pe(samie(to ,ebe ma(te(erse libre ,e to,o est2m.lo* p.es el 'rec. ,ema(,a el reposo. 0(a ;e5 >.e el s.ePo se ha co(;erti,o e( percepci6(* le es posible e7citar la co(scie(cia co( las c.ali,a,es co(>.ista,as. Esta e7citaci6( se(sorial pro,.ce a>.ello e( lo >.e co(siste s. ?.(ci6(* hacie(,o recaer sobre el est2m.lo* a t2t.lo ,e ate(ci6(* .(a parte ,e la carga ,e e(erg2a ,ispo(ible e( el 'rec. 1e este mo,o te(emos >.e co(ce,er >.e el s.ePo pro,.ce siempre e( cierto se(ti,o .( ,espertar* p.esto >.e co(;ierte e( acti;i,a, .(a parte ,e la e(erg2a >.e reposa e( el 'rec. 4 recibe e(to(ces ,e ella a>.ella elaboraci6( sec.(,aria >.e tie(,e a hacerlo cohere(te 4 compre(sible. /.iere esto ,ecir >.e el s.ePo es trata,o por ,icha acti;i,a, como otro c.al>.ier co(te(i,o ,e percepcio(es* sie(,o someti,o a las mismas represe(tacio(es ,e espera* e( c.a(to s. material lo permite. La ,irecci6( ,el c.rso ,e esta tercera parte ,el proceso ,el s.ePo es (.e;ame(te progresi;a. 'ara e;itar e>.i;ocacio(es aPa,iremos a>.2 .(as palabras sobre las c.ali,a,es temporales ,e estos procesos o(2ricos. 0(a hip6tesis m.4 atracti;a ,e Loblot* s.geri,a clarame(te por el e(igma ,el c@lebre s.ePo ,e Ca.r4* i(te(ta ,emostrar >.e el s.ePo (o oc.pa m3s tiempo >.e el >.e tra(sc.rre e( el per2o,o ,e tra(sici6( e(tre el reposo 4 el ,espertar. El ,espertar (ecesita tiempo* 4 ,.ra(te este i(ter;alo es c.a(,o se ,esarrolla el s.ePo. Creemos >.e la Altima image( ,el s.ePo era ta( i(te(sa >.e pro;oc6 el

,espertar: pero e( reali,a, ,eb2a precisame(te s. i(te(si,a, a la pro7imi,a, ,el mismo. 0( rR;e c^est .( r@;eil >.i comme(ce. Ma ace(t.6 1.gas >.e Loblot hab2a te(i,o >.e presci(,ir ,e .( gra( (Amero ,e hechos para ge(erali5ar s. tesis. Ha4 tambi@( s.ePos >.e (o termi(a( co( el ,espertar: por e-emplo* alg.(os e( los >.e soPamos >.e soPamos. E.estro co(ocimie(to ,e la elaboraci6( o(2rica (os hace imposible a,mitir >.e (o se e7tie(,a si(o al per2o,o ,el ,espertar. 'or el co(trario* es m.cho m3s ;eros2mil >.e la primera parte ,e la elaboraci6( o(2rica comie(ce 4a ,.ra(te el ,2a 4 ba-o el ,omi(io ,e lo preco(scie(te. S. seg.(,a parte* la tra(s?ormaci6( por la ce(s.ra* la atracci6( por las esce(as i(co(scie(tes 4 el acceso a la percepci6(* se e7tie(,e probableme(te a tra;@s ,e to,a la (oche* circ.(sta(cia >.e -.sti?ica (.estra ?rec.e(te se(saci6( ,e >.e hemos soPa,o ,.ra(te to,a la (oche* a.(>.e (o sabemos >.@. Eo creo >.e sea (ecesario a,mitir >.e los procesos o(2ricos obser;a( realme(te* hasta llegar a la co(scie(cia* la s.cesi6( temporal >.e hemos ,escrito* o sea la sig.ie(te: primero e7istir2a el ,eseo o(2rico tra(s?eri,o: l.ego te(,r2a e?ecto la ,e?ormaci6( por la ce(s.ra: a co(ti(.aci6( se e?ect.ar2a el cambio regresi;o ,e ,irecci6(* etc. 'ara (.estra ,escripci6( res.ltaba obliga,o establecer tal or,e( s.cesi;o: pero e( reali,a, se trata probableme(te m3s bie( ,e .( sim.lt3(eo e(sa4o ,e ;arios cami(os* esto es* ,e .( ir 4 ;e(ir ,e la e7citaci6( hasta >.e .(a ,e las agr.pacio(es >.e,a ma(te(i,a por res.ltar la m3s a,ec.a,a ,istrib.ci6(. Co(?orme a.(a ,etermi(a,a e7perie(cia perso(al* me i(cli(ar2a a creer >.e la elaboraci6( o(2rica (ecesita m.chas ;eces m3s ,e .( ,2a 4 .(a (oche para pro,.cir s. res.lta,o* caso e( el >.e (o te(,remos 4a por >.@ asombrar(os ,el arte >.e ,em.estra e( la co(str.cci6( ,el s.ePo. El c.i,a,o ,e la compre(sibili,a, como proceso ,e percepci6( (o p.e,e* a mi -.icio* ser lle;a,o a e?ecto a(tes ,e atraer el s.ePo la ate(ci6( ,e la co(scie(cia. 1es,e este p.(to e7perime(ta el proceso .( aceleramie(to* ,a,o >.e el s.ePo recibe 4a el mismo trato >.e c.al>.ier otra percepci6(. Res.lta* p.es* algo seme-a(te a .(a ?iesta ,e ?.egos ,e arti?icio* prepara,os ,.ra(te m.chas horas 4 co(s.mi,os l.ego e( pocos mi(.tos. La elaboraci6( ,a al proceso o(2rico i(te(si,a, basta(te para atraer sobre s2 la co(scie(cia 4 ,espertar lo preco(scie(te i(,epe(,ie(teme(te ,el tiempo 4 ,e la pro?.(,i,a, ,el reposo* o* por el co(trario* (o co(sig.e proc.rarle i(te(si,a, basta(te* 4 e(to(ces perma(ece prepara,o hasta >.e i(me,iatame(te a(tes ,e ,espertar sale a s. e(c.e(tro la ate(ci6(* 4a m3s mo;ible. La ma4or2a ,e los s.ePos parece( laborar co( i(te(si,a,es ps2>.icas pe>.ePas* p.es espera( el mome(to ,el ,espertar. Esto (os e7plica >.e siempre percibamos algo soPa,o c.a(,o (os ,espierta( repe(ti(ame(te ,e .( pro?.(,o reposo. E.estra primera mira,a e(c.e(tra a>.2* e( el ,espertar espo(t3(eo* el co(te(i,o ,e percepcio(es crea,o por la elaboraci6( o(2rica 4 l.ego la primera impresi6( ,el e7terior.

Los s.ePos >.e res.lta( s.sceptibles ,e ,espertar(os e( me,io ,el m3s pro?.(,o reposo (os i(spira( .( ma4or i(ter@s te6rico. Hemos ,e pe(sar e( la ge(eral a,ec.aci6( al ?i( 4 preg.(tar(os por >.@ el s.ePo* o sea el ,eseo i(co(scie(te* (o es ,espo-a,o ,el po,er ,e pert.rbar el reposo* esto es* la reali5aci6( ,el ,eseo preco(scie(te. /.i53 ,epe(,a esto ,e relacio(es ,e e(erg2a >.e (os so( ,esco(oci,as. Si las ,esc.bri@ramos* e(co(trar2amos probableme(te >.e la aceptaci6( ,el s.ePo 4 ,el gasto ,e cierta e(erg2a ,estaca,a s.po(e para @l .( ahorro ,e e(erg2a aplicable al caso ,e >.e lo i(co(scie(te (o p.,iera ser ma(te(i,o ,e(tro ,e los l2mites ,ebi,os como ,.ra(te el ,2a. A.( c.a(,o lo i(terr.mpa ;arias ;eces e( la misma (oche* perma(ece el s.ePo e(la5a,o al reposo: ,espertamos por .( mome(to 4 ;ol;emos a ,ormir(os e( seg.i,a. Es como c.a(,o ,espertamos e( el acto ,e espa(tar .(a mosca >.e (os molestaba. Al ;ol;er a ,ormir(os hemos s.primi,o la pert.rbaci6(. La reali5aci6( ,el ,eseo ,e ,ormir es compatible co( cierto gasto ,e ate(ci6( orie(ta,o e( ,etermi(a,o se(ti,o. Rec.@r,e(se los e-emplos ,e la (o,ri5a >.e ,espierta al me(or mo;imie(to ,el (iPo* 4 el ,el moli(ero* >.e ,espierta e( c.a(to el moli(o ,e-a ,e ?.(cio(ar. E7po(,remos a>.2 .(a ob-eci6( basa,a e( .( me-or co(ocimie(to ,e los procesos i(co(scie(tes. Hemos ,icho >.e los ,eseos i(co(scie(tes se hallaba( siempre e( acti;i,a,* pero >.e* a pesar ,e ello* (o pose2a( ,.ra(te el ,2a e(erg2a s.?icie(te para hacerse (otar. Cas c.a(,o s.rge el esta,o ,e reposo 4 el ,eseo i(co(scie(te m.estra la e(erg2a s.?icie(te para ?ormar .( s.ePo 4 ,espertar co( @l a lo preco(scie(te* es e7traPo >.e esta e(erg2a ,esapare5ca ,esp.@s ,e haber lle;a,o el s.ePo al co(ocimie(to. HEo ser2a m3s bie( posible >.e el s.ePo se re(o;ase co(ti(.ame(te* ,el mismo mo,o >.e la mosca s.ele tor(ar .(a 4otra ;e5 a molestar(os ,esp.@s >.e la hemos espa(ta,oI HCo( >.@ ,erecho hemos a?irma,o >.e el s.ePo s.prime la pert.rbaci6( ,el reposoI Es per?ectame(te e7acto >.e los ,eseos i(co(scie(tes perma(ece( siempre e( acti;i,a,. Represe(ta( cami(os siempre tra(sitables e( c.a(to >.iere ser;irse ,e ellos .( >.a(t.m ,e e7citaci6(. La i(,estr.ctibili,a, co(stit.4e .(a ,e las si(g.lares pec.liari,a,es ,e los procesos ,e este g@(ero. Ea,a ha4 >.e p.e,a ser lle;a,o a t@rmi(o e( lo i(co(scie(te* ,o(,e (o ha4 tampoco (a,a pasa,o (i ol;i,a,o. El est.,io ,e las (e.rosis* especialme(te ,e la histeria* (os ,a esta impresi6( co( gra( i(te(si,a,. El cami(o me(tal i(co(scie(te* c.4a ,escarga pro,.ce el ata>.e* se hace e( seg.i,a (.e;ame(te tra(sitable as2 c.a(to se ha ac.m.la,o s.?icie(te e(erg2a. La impresi6( e7perime(ta,a hace trei(ta aPos los co(;ierte e( .( i(sta(te* .(a ;e5 >.e ha co(seg.i,o acceso a las ?.e(tes a?ecti;as i(co(scie(tes. C.a(tas ;eces es e;oca,o s. rec.er,o res.cita 4 se m.estra carga,a ,e e7citaci6(* la c.al se crea .(a ,eri;aci6( motora e( .( ata>.e. 'recisame(te es @ste el p.(to e( el >.e la psicoterapia i(icia s. act.aci6(. La labor >.e e(c.e(tra a(te s2 es la ,e crear .( e7.torio 4 .( ol;i,o para los procesos

i(co(scie(tes. A>.ello >.e (os i(cli(amos a co(si,erar per?ectame(te (at.ral 4 como .(a i(?l.e(cia primaria ,el tiempo sobre los restos m(@micos a(2micos* esto es* la s.presi6( ,el rec.er,o 4* la ,ebili,a, a?ecti;a ,e las impresio(es (o recie(tes* co(stit.4e e( reali,a, tra(s?ormacio(es sec.(,arias estableci,as co( .( pe(oso es?.er5o. Esta labor es ,irigi,a por lo preco(scie(te* 4 la psicoterapia (o tie(e otro cami(o >.e el ,e someter al I(c. al ,omi(io ,el 'rec. El proceso ,e e7citaci6( i(co(scie(te p.e,e te(er ,os ,esti(os. '.e,e perma(ecer e(trega,o a s2 mismo 4 e(to(ces logra emerger e( c.al>.ier p.(to 4 proc.ra a s. e7citaci6( .(a ,eri;aci6( a la motili,a,* 4 p.e,e >.e,ar someti,o a la i(?l.e(cia ,e lo preco(scie(te* >.e,a(,o e(to(ces liga,a s. e7citaci6(* e( l.gar ,e ser ,eri;a,a. Esto Altimo es lo >.e s.ce,e e( el proceso ,el s.ePo. La carga >.e ,es,e lo preco(scie(te sale al e(c.e(tro ,el s.ePo co(;erti,o e( percepci6(* carga >.e ha si,o g.ia,a por la e7citaci6( ,e la co(scie(cia* liga la e7citaci6( i(co(scie(te ,el s.ePo 4 lo hace i(o?e(si;o. C.a(,o el soPa,or ,espierta por .( mome(to ha espa(ta,o realme(te la mosca >.e pert.rbaba s. reposo. 'o,emos ahora sospechar >.e ser2a realme(te m.cho m3s se(cillo 4 a,ec.a,o al ?i( aceptar el ,eseo i(co(scie(te 4 abrirle el cami(o ,e la regresi6( para >.e ?ormara .( s.ePo 4 e(to(ces llegar 4 s.primir este s.ePo por me,io ,e .( pe>.ePo gasto ,el traba-o preco(scie(te e( ;e5 ,e ma(te(er a ra4a a lo i(co(scie(te ,.ra(te to,o el tiempo ,el reposo. Era ,e esperar >.e el s.ePo* a.( (o sie(,o primiti;ame(te .( proceso a,ec.a,o* se h.biera apo,era,o ,e .(a ?.(ci6( e( el -.ego ,e ?.er5a ,e la ;i,a a(2mica. )emos e( seg.i,a c.3l es esta ?.(ci6(. Ha toma,o a s. cargo la labor ,e someter (.e;ame(te al ,omi(io ,e lo preco(scie(te la e7citaci6( ,el I(c.* >.e ha >.e,a,o libre* 4 al hacerlo as2 ,eri;a la e7citaci6( ,el I(c.* sir;i@(,ole ,e ;3l;.la* 4 gara(ti5a al mismo tiempo el reposo ,e lo preco(scie(te me,ia(te .( pe>.ePo gasto ,e acti;i,a, ,espierta. Co(stit.4e* p.es* .(a tra(sacci6( como to,oslos ,em3s pro,.ctos ps2>.icos ,e s. serie: tra(sacci6( >.e se halla sim.lt3(eame(te al ser;icio ,e los ,os sistemas* reali5a(,o al mismo tiempo ambos ,eseos e( c.a(to los mismos se m.estra( compatibles. 'or ta(to* habremos ,e reco(ocer >.e la teor2a ,e Robert es e7acta e( lo >.e se re?iere a la ,etermi(aci6( ,e la ?.(ci6( ,el s.ePo. E( cambio* (o estamos co(?ormes co( este a.tor e( lo relati;o a los a(tece,e(tes ,el proceso o(2rico 4 a la estimaci6( ,el mismo como pro,.cto ps2>.ico. La restricci6( a(tes e7presa,a 4 relati;a a la compatibili,a, ,e ambos ,eseos al.,e a a>.ellos casos e( los >.e la ?.(ci6( ,el s.ePo ?racasa e( absol.to. El proceso ,el s.ePo es acepta,o al pri(cipio como reali5aci6( ,e ,eseos ,e lo i(co(scie(te. C.a(,o esta reali5aci6( co(m.e;e i(te(same(te lo preco(scie(te* ame(a5a(,o co( i(terr.mpir s. reposo* es >.e el s.ePo ha roto la tra(sacci6( 4 (o c.mple 4a la seg.(,a parte ,e s. ?.(ci6(. E( este caso es i(terr.mpi,o e( el acto 4 s.stit.i,o por el ,espertar. E( reali,a,* tampoco po,emos c.lpar a>.2 al s.ePo ,e pert.rbar el reposo. Eo es @ste el

A(ico caso e( el >.e ?.(cio(es a,ec.a,as se co(;ierte( e( i(a,ec.a,as 4 pert.rba,oras* e( c.a(to aparece( mo,i?ica,as las co(,icio(es ,e s. (acimie(to* 4 e( estas circ.(sta(cias sir;e por lo me(os la pert.rbaci6( para re;elar el (.e;o ?i( 4 la tra(s?ormaci6( acaeci,a* ,esperta(,o los me,ios reg.la,ores ,el orga(ismo. Ce re?iero* (at.ralme(te* al s.ePo ,e a(g.stia* 4 para (o ,ar a e(te(,er >.e el.,o s. testimo(io* co(trario a la teor2a ,e la reali5aci6( ,e ,eseos* ;o4 a apro7imarme por lo me(os a s. esclarecimie(to co( alg.(as i(,icacio(es. El hecho ,e >.e .( proceso ps2>.ico >.e ,esarrolla a(g.stia p.e,a ser* si( embargo* .(a reali5aci6( ,e ,eseos (o co(tie(e 4a para (osotros co(tra,icci6( (i(g.(a. Eos e7plicamos este ?e(6me(o ,icie(,o >.e el ,eseo perte(ece a .(o ,e los sistemas* el I(c.* 4 >.e el otro* el 'rec.* lo ha recha5a,o 4 reprimi,o. El sometimie(to ,el I(c. por el 'rec. (o llega a ser total (i a.( e( per?ectos esta,os ,e sal., ps2>.ica. La me,i,a ,e este sometimie(to (os re;ela el gra,o ,e (.estra (ormali,a, ps2>.ica. La aparici6( ,e s2(tomas (e.r6ticos co(stit.4e .(a i(,icaci6( ,e >.e ambos sistemas se halla( e( co(?licto* p.es ,ichos s2(tomas co(stit.4e( la tra(sacci6( >.e ,e mome(to lo res.el;e. 'or .(a parte* ,a( al I(c. .( me,io ,e ,escargar s. e7citaci6(* sir;i@(,ola ,e comp.erta* 4 por otra* proporcio(a( al 'rec. la posibili,a, ,e ,omi(ar* e( cierto mo,o* al I(c. Creemos >.e ser3 m.4 i(str.cti;o e7po(er a>.2 alg.(os caracteres ,e las ?obias hist@ricas: por e-emplo* ,e .(a agora?obia. El e(?ermo es i(capa5 ,e a(,ar solo por las calles* i(capaci,a, >.e co(si,eramos* (at.ralme(te* como .( s2(toma. 'o,emos s.primir este s2(toma obliga(,o al s.-eto a reali5ar a>.el mismo acto ,el >.e se cree i(capa5: pero e(to(ces se prese(tar3 .( ata>.e ,e a(g.stia* ,el mismo mo,o >.e es co( ?rec.e(cia .( ata>.e ,e a(g.stia pa,eci,o e( la calle lo >.e moti;a la aparici6( ,e la agora?obia. Asig(amos as2 >.e el s2(toma ha si,o crea,o precisame(te para e;itar el ,esarrollo ,e a(g.stia. Eo po,emos co(ti(.ar estas espec.lacio(es si( e(trar e( el e7ame( ,el papel >.e los a?ectos ,esempePa( e( estos procesos* cosa >.e (o (os es completame(te posible por ahora. Ce limitar@*p.es* a se(tar el pri(cipio ,e >.e la represi6( ,el I(c. es (ecesaria* a(te to,o* por>.e el c.rso ,e represe(tacio(es aba(,o(a,o a s2 mismo e( el I(c. ,esarrollar2a .( a?ecto >.e t.;o origi(ariame(te .( car3cter placie(te* pero >.e ,es,e el proceso ,e la represi6( m.estra el car3cter op.esto. La represi6( tie(e por ob-eto s.primir este ,esarrollo ,e ,isplacer 4 recae sobre el co(te(i,o ,e represe(tacio(es ,el I(c.* por>.e ,icho co(te(i,o ,e represe(tacio(es po,2a pro;ocar el ,esarrollo ,el ,isplacer. 0(a hip6tesis precisame(te ,etermi(a,a sobre la (at.rale5a ,el ,esarrollo ,e los a?ectos co(stit.4e la base ,e esta co(sec.e(cia. La represi6( es co(si,era,a como .(a ?.(ci6( motora o secretoria c.4a i(ter;e(ci6( ,epe(,e ,e las represe(tacio(es ,el I(c. El ,omi(io e-erci,o por el 'rec. coarta el ,esarrollo ,e a?ecto >.e estas represe(tacio(es po,2a( pro;ocar. El peligro >.e s.rge c.a(,o el 'rec. >.e,a

,espo-a,o ,e s. carga ps2>.ica co(siste* p.es* e( >.e las e7citacio(es i(co(scie(tes ,esarrolla( .( a?ecto >.e* a ca.sa ,e la represi6( a(terior* (o p.e,e ser e7perime(ta,o si(o como ,isplacer o a(g.stia. Este peligro es ,ese(ca,e(a,o por la tolera(cia ,el proceso o(2rico. S.s co(,icio(es pre;ias so( las ,e >.e ha4a te(i,o a?ectos .(a represi6( 4 >.e los imp.lsos optati;os reprimi,os sea( s.?icie(teme(te i(te(sos. Se halla(* p.es* ?.era ,e los l2mites psicol6gicos ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Si (.estro tema (o se e(la5ara por este ?actor ,e la liberaci6( ,e lo i(co(scie(te ,.ra(te el reposo co( el tema ,el ,esarrollo ,e a(g.stia po,r2amos ahorramos a>.2 el e7ame( ,el s.ePo ,e a(g.stia co( to,as s.s ,i?ic.lta,es 4 osc.ri,a,es. La teor2a ,el s.ePo ,e a(g.stia perte(ece* como 4a hemos i(,ica,o repeti,ame(te* a la psicolog2a ,e las (e.rosis. Eos atre;er2amos i(cl.so a a?irmar >.e el problema ,e la a(g.stia e( el s.ePo se re?iere e7cl.si;ame(te a la a(g.stia 4 (o al s.ePo. 0(a ;e5 i(,ica,o s. p.(to ,e co(tacto co( el tema ,e los procesos o(2ricos (a,a po,emos ,ecir sobre ella. Lo A(ico >.e haremos ser3 comprobar tambi@( e( este sector (.estra a?irmaci6( ,e >.e la a(g.stia proce,e ,e ?.e(tes se7.ales a(ali5a(,o los s.ePos ,e este g@(ero para ,esc.brir e( s.s i,eas late(tes el material se7.al. Ra5o(es ,e gra( peso me impi,e( repro,.cir a>.2 los e-emplos >.e ha( p.esto a mi ,isposici6( mis pacie(tes (e.r6ticos 4 me imp.lsa( a elegir s.ePos ,e a(g.stia soPa,os por perso(as -6;e(es. 'or mi parte* hace m.cho tiempo >.e (o he te(i,o (i(gA( ;er,a,ero s.ePo ,e a(g.stia. 'ero rec.er,o .(o >.e soP@ a los siete . ocho aPos 4 >.e somet2 al a(3lisis cerca ,e trei(ta aPos ,esp.@s. E( @l ;i >.e mi ma,re era tra2,a a casa 4 lle;a,a a s. c.arto por ,os o tres perso(as co( picos ,e p3-aro* >.e l.ego la te(,2a( e( el lecho. S. rostro mostraba .(a sere(a e7presi6(* como si se hallase ,ormi,a. 1espert@ llora(,o 4 grita(,o e hice ,espertar a mis pa,res. Las largas ?ig.ras co( picos ,e p3-aro 4 e(;.eltas e( si(g.lares tA(icas era( .(a remi(isce(cia ,e .(a il.straci6( ,e la Biblia ,e 'hilippso( 4 creo >.e correspo(,2a( a .( relie;e egipcio >.e mostraba ;arios ,ioses co( cabe5as ,e 3g.ila. El a(3lisis hace s.rgir el rec.er,o ,e .( m.chacho m.4 mal e,.ca,o >.e -.gaba co( (osotros e( la pra,era pr67ima a lacasa 4 c.4o (ombre era Jelipe. Ce parece como si h.biera si,o a este m.chacho al >.e h.biese o2,o por ;e5 primera la palabra ;.lgar co( la >.e se ,esig(a el comercio se7.al 4 >.e los hombres c.ltos ha( s.stit.i,o por .(a palabra lati(a Fcoitiere(G. 1icha palabra ;.lgar Fe( alem3( m.4 pareci,a a la palabra 8p3-aro=G >.e,a represe(ta,a clarame(te e( el s.ePo por la elecci6( ,e los perso(a-es co( cabe5as ,e a;e. Si( ,.,a a,i;i(@ la sig(i?icaci6( se7.al ,e a>.el t@rmi(o por la e7presi6( co( >.e lo pro(.(ci6 mi i(e,.ca,o maestro. La e7presi6( >.e la ?iso(om2a ,e mi ma,re mostraba e( el s.ePo correspo(,2a a la ,e mi

ab.elo c.a(,o le ;i* pocos ,2as a(tes ,e morir* s.mi,o e( esta,o comatoso. La elaboraci6( sec.(,aria ,ebi6 ,e i(terpretar este s.ePo e( el se(ti,o ,e la m.erte ,e mi ma,re* circ.(sta(cia co( la >.e se armo(i5a tambi@( la elecci6( ,e las ?ig.ras egipcias correspo(,ie(tes a .(a estela ?.(eraria. Lle(o ,e a(g.stia ,espert@ 4 (o par@ ,e llorar hasta ,espertar a mis pa,res. Rec.er,o >.e me tra(>.ilic@ ,e repe(te e( c.a(to ;i a mi ma,re* como si h.biera (ecesita,o co(;e(cerme ,e >.e (o hab2a m.erto. 'ero esta i(terpretaci6( sec.(,aria ,el s.ePo t.;o e?ecto ba-o la i(?l.e(cia ,e la a(g.stia ,esarrolla,a. Eo es >.e me a(g.stiara por haber soPa,o >.e mi ma,re mor2a* si(o >.e i(terpret@ el s.ePo ,e este mo,o e( la elaboraci6( sec.(,aria por>.e me hallaba 4a ba-o el ,omi(io ,e la a(g.stia. 'or Altimo* p.e,e re?erirse esta a(g.stia a .( placer se7.al osc.rame(te a,i;i(a,o >.e e(co(tr6 .(a e7cele(te e7presi6( e( el co(te(i,o ;is.al ,el s.ePo. 0( hombre ,e ;ei(tisiete aPos* gra;eme(te e(?ermo ,es,e .( aPo atr3s* t.;o* e(tre los o(ce 4 los trece aPos* repeti,ame(te 4 co( i(te(so ,esarrollo ,e a(g.stia* el sig.ie(te s.ePo: 0( hombre le persig.e co( .( hacha. /.iere correr* pero se halla como parali5a,o 4 (o p.e,e mo;erse. Es @ste .( b.e( e-emplo ,e s.ePo ,e a(g.stia m.4 corrie(te 4 ,espro;isto ,e to,a aparie(cia se7.al. E( el a(3lisis rec.er,a el s.-eto >.e s. t2o ?.e ataca,o .(a ;e5 e( la calle por .( i(,i;i,.o sospechoso 4 ,e,.ce ,e esta oc.rre(cia >.e e( los ,2as i(me,iatos al s.ePo ,ebi6 ,e o2r relatar .( s.ceso pareci,o. Co( respecto al hacha* rec.er,a >.e por a>.ella @poca se hiri6 .(a ;e5 co( .( i(str.me(to seme-a(te e( ocasi6( ,e hallarse partie(,o ma,era. A co(ti(.aci6( pasa si( tra(sici6( alg.(a a s.s relacio(es co( s. herma(o me(or* al >.e sol2a maltratar 4 ,espreciar* 4 rec.er,a especialme(te .(a ;e5 >.e le tir6 .(a bota a la cabe5a* haci@(,ole sa(gre. E( esta ocasi6( ,i-o s. ma,re: 8Ce ,a mie,o ,e >.e e( .(a ,e @stas le mates.= L.ego s.rge repe(ti(ame(te e( @l .( rec.er,o ,e s.s (.e;e aPos. S.s pa,res hab2a( llega,o tar,e a casa 4* ?i(gi@(,ose ,ormi,o* p.,o obser;ar .(a esce(a se7.al e(tre los mismos. S.s pe(samie(tos sig.ie(tes m.estra( >.e hab2a estableci,o .(a a(alog2a e(tre estas relacio(es ,e s.s pa,res 4 s. relaci6( ;iole(ta co( s. herma(o me(or* s.bor,i(a(,o la esce(a (oct.r(a al co(cepto ,e ;iole(cia 4 riPa* 4 llega(,o ,e este mo,o* como es m.4 ?rec.e(te e( los (iPos* a .(a co(cepci6( s3,ica ,el acto ,el coito. Esta co(cepci6( >.e,6 re?or5a,a .( ,2a e( >.e a,;irti6 ma(chas ,e sa(gre e( la cama ,e s. ma,re. El hecho ,e >.e el comercio se7.al ,e los a,.ltos es co(si,era,o por los (iPos como algo ;iole(to 4 ,espierta a(g.stia e( ellos* p.e,e ser comproba,o coti,ia(ame(te. 'ara esta a(g.stiahemos halla,o la e7plicaci6( ,e >.e se trata ,e .(a e7citaci6( se7.al (o ,omi(a,a por s. compre(si6( 4 >.e es recha5a,a* a,em3s* por re?erirse a los pa,res* tra(s?orm3(,ose as2 e( a(g.stia. E( .( per2o,o aA( m3s tempra(o ,e la ;i,a* el imp.lso

se7.al relati;o a la ma,re o al pa,re* segA( el se7o ,el s.-eto* (o tropie5a to,a;2a co( la represi6( 4 se ma(i?iesta libreme(te* como 4a lo hemos i(,ica,o e( otro l.gar. Esta misma e7plicaci6( p.e,e aplicarse a los ata>.es (oct.r(os ,e a(g.stia co( al.ci(acio(es* ta( ?rec.e(tes e( los (iPos Fpa;or (oct.r(.sG. E( ellos (o p.e,e tratarse si(o ,e imp.lsos se7.ales i(compre(,i,os 4 recha5a,os* c.4a aparici6( habr2a ,e ,emostrar probableme(te .(a perio,ici,a, temporal* ,a,o >.e la libi,o se7.al p.e,e >.e,ar i(creme(ta,a* ta(to por las impresio(es e7cita(tes cas.ales como por los progresos s.cesi;os ,el ,esarrollo. Eo poseo el (ecesario material ,e obser;acio(es para lle;ar a cabo esta e7plicaci6(. E( cambio* parece( ig(orar los pe,iatras el A(ico p.(to ,e ;ista >.e permite la compre(si6( ,e to,a esta serie ,e ?e(6me(os* ta(to som3ticos como ps2>.icos. Citar@ .( c6mico e-emplo ,e c6mo p.e,e pasarse -.(to a estos ?e(6me(os si( compre(,erlos* cega,o por la ;e(,a ,e la mitolog2a m@,ica* e-emplo >.e he halla,o e( la tesis ,e 1ebacker acerca ,el pa;or (oct.r(.s F1 1* p3gi(a ++G. 0( m.chacho ,e trece aPos 4 sal., ,@bil come(56 a ,ar claras m.estras ,e a(g.stia pa,ecie(,o ,e i(som(ios 4 s.?rie(,o* .(a ;e5 por sema(a* .( gra;e ata>.e ,e a(g.stia co( al.ci(acio(es. El rec.er,o ,e estos s.ePos era siempre m.4 preciso. 'o,2a* p.es* relatar >.e el ,iablo le gritaba: 89Ma eres (.estro: 4a te hemos cogi,o<=* 4 >.e ,esp.@s a,;ert2a .( olor a pe5 4 a5.?re 4 se se(t2a ar,er. Este s.ePo le hac2a siempre ,espertar a(g.stia,o* hasta el p.(to ,e >.e le era imposible pro(.(ciar palabra. L.ego* c.a(,o recobraba la ;o5* se le o2a ,ecir clarame(te: 8Eo* (o: a m2* (o: 4o (o he hecho (a,a=: o 8Eo* (o lo har@ m3s.= Otras ;eces ,ec2a tambi@(: 8Alberto (o ha hecho eso.= E( ,2as .lteriores se (eg6 a ,es(.,arse* alega(,o >.e el ?.ego (o llegaba hasta @l si(o c.a(,o estaba ,es(.,o. Estos s.ePos p.siero( e( peligro s. sal., 4 t.;o >.e ser e(;ia,o al campo* ,o(,e se rep.so e( aPo 4 me,io. APos ,esp.@s* c.a(,o 4a hab2a c.mpli,o los >.i(ce* co(?es6: We (^osais pas l^a;o.er* mais -^@pro.;ais co(ti(.elleme(t ,es picoteme(ts et ,es s.re7citatio(s a.7 parties< Eo es ,i?2cil* realme(te* a,i;i(ar: 1d /.e el (iPo se mast.rbaba e( s.s primeros aPos* habi@(,olo (ega,o* probableme(te* 4 habie(,o si,o ame(a5a,o si co(ti(.aba e(treg3(,ose a tal ;icio Fs. co(?esi6(: 8Eo lo har@ m3s=* 4 s. (egati;a: 8Alberto (o ha hecho eso=G. Yd /.e ba-o la presi6( ,e la p.berta, s.rgi6 ,e (.e;o la te(taci6( ,e mast.rbarse* ma(i?esta,a e( el cos>.illeo >.e e7perime(taba e( los ge(itales. "d /.e e(to(ces se ,esarroll6 e( @l .( combate ,e car3cter represi;o* >.e reprimi6 la libi,o 4 lo tra(s?orm6 e( a(g.stia* la c.al hi5o re(acer los castigos co( >.e e( aPos a(teriores se le hab2a ame(a5a,o.

)eamos* e( cambio* lo >.e (.estro a.tor ,e,.ce e( s. tesis. 1e esta obser;aci6( se ,e,.ce lo sig.ie(te: 1d La i(?l.e(cia ,e la p.berta, e( .( (iPo ,e sal., ,@bil pro,.ce .( esta,o ,e gra( ,ebili,a,* >.e p.e,e llegar hasta .(a a(emia cerebral m.4 co(si,erable. Yd Esta a(emia cerebral crea .(a mo,i?icaci6( ,el car3cter* al.ci(acio(es ,emo(oma(2acas 4 esta,os ,e a(g.stia (oct.r(os* 4 >.i53 ,i.r(os* m.4 ;iole(tos. "d La ,emo(oma(2a 4 los a.torreproches ,el (iPo ,epe(,e( ,e las i(?l.e(cias ,e la e,.caci6( religiosa >.e ha recibi,o. %d To,os los ?e(6me(os ha( ,esapareci,o ,esp.@s ,e .(a larga esta(cia e( el campo* ,.ra(te la c.al act.aro( ?a;orableme(te el e-ercicio ?2sico 4 el retor(o ,e las ?.er5as a la termi(aci6( ,e la p.berta,. Zd /.i53 ,ebamos atrib.ir a la here(cia 4 a .( pa,ecimie(to si?il2tico ,el pa,re .(a i(?l.e(cia >.e pre,isp.so a la ?ormaci6( ,el cita,o esta,o me(tal ,el (iPo. Co(cl.si6( ?i(al: Eo.s a;o(s ?ait e(trer cette obser;atio( ,a(s la ca,re ,es ,@lires ap4r@ti>.es ,^i(a(itio(* car c^est Nl^ischemie c@r@brale >.e (o.s rattacho(s cet @tat partic.lier. EG El proceso primario 4 el sec.(,ario. La represi6(. Acometie(,o la tarea ,e pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( la psicolog2a ,e los procesos o(2ricos* he echa,o sobre m2 .(a ,i?2cil labor* para la >.e (o poseo si>.iera el s.?icie(te arte e7positi;o. Res.lta ,e .(a ,i?ic.lta, abr.ma,ora ,escribir s.cesi;ame(te la sim.lta(ei,a, ,e complica,2simos procesos. 'ago ,e este mo,o el (o haber po,i,o seg.ir e( la e7posici6( ,e la psicolog2a ,e los s.ePos el ,esarrollo hist6rico ,e mis co(ocimie(tos. Los a(tece,e(tes ,e mi co(cepci6( ,e los s.ePos me ?.ero( proporcio(a,os por traba-os a(teriores sobre la psicolog2a ,e la (e.rosis* traba-os a los >.e (o p.e,o re?erirme a>.2 4 a los >.e* si( embargo* te(go >.e re?erirme ,e co(ti(.o* mie(tras me es?.er5o e( proce,er e( ,irecci6( i(;ersa 4 alca(5ar el co(tacto co( la psicolog2a ,e la (e.rosis* partie(,o ,el est.,io ,e los s.ePos. )eo m.4 bie( to,as las ,i?ic.lta,es >.e esto pla(tea al lector* pero (o e(c.e(tro me,io alg.(o ,e e;itarlas. Ci ,esco(te(to a(te este esta,o ,e cosas me hace perma(ecer g.stosame(te e( la co(si,eraci6( ,e otro p.(to ,e ;ista >.e me parece recompe(sar me-or mis es?.er5os. Ce hall@ a(te .( tema sobre el c.al se mostraba( los i(;estiga,ores e( per?ecto ,esac.er,o* como p.e,e ;erse e( el primer cap2t.lo ,e esta obra. 1esp.@s ,e (.estro est.,io ,e los problemas ,el s.ePo parece( haber >.e,a,o co(cilia,as la ma4or2a ,e tales co(tra,iccio(es. S6lo los ,e las opi(io(es e7p.estas* o sea la ,e >.e el s.ePo es .(

proceso ,espro;isto ,e se(ti,o 4 la >.e le atrib.4e .( car3cter som3tico* ha( trope5a,o co( (.estra absol.ta (egati;a. J.era ,e esto hemos po,i,o ,ar la ra56( a to,as las ,em3s teor2as* co(tra,ictorias e(tre s2* 4 hemos po,i,o ,emostrar >.e e( to,as ellas hab2a algo ,e ;er,a,. El ,esc.brimie(to ,e las i,eas late(tes oc.ltas ha co(?irma,o* e( ge(eral* >.e el s.ePo co(ti(Aa los est2m.los e i(tereses ,e la ;i,a ,espierta. Estas i,eas late(tes (o se oc.pa( si(o ,e a>.ello >.e (o parece importa(te 4 (os i(teresa po,erosame(te. El s.ePo (o se oc.pa(.(ca ,e pe>.ePeces. Si( embargo* recoge los restos i(,i?ere(tes ,el ,2a 4 (o se p.e,e apo,erar ,e .( gra( i(ter@s ,i.r(o si(o ,esp.@s >.e @l mismo se ha s.stra2,o* e( cierto mo,o* a la acti;i,a, ,e la ;igilia. Esta Altima circ.(sta(cia se (os ,emostr6 e( el e7ame( ,el co(te(i,o ma(i?iesto* el c.al ,a a las i,eas late(tes .(a e7presi6( mo,i?ica,a por ,e?ormacio(es. El proceso ,el s.ePo ,i-imosB se apo,era m3s ?3cilme(te* por ra5o(es re?ere(tes a la mec3(ica ,e las asociacio(es* ,el material ,e represe(tacio(es recie(tes o i(,i?ere(tes* ,esate(,i,o por la acti;i,a, i(telect.al ,espierta: 4 por moti;os ,epe(,ie(tes ,e la ce(s.ra tra(s?iere la i(te(si,a, ps2>.ica ,e lo importa(te* pero ce(s.rable* a lo i(,i?ere(te. La hiperm(esia ,el s.ePo 4 s. ,omi(io ,el material i(?a(til ha( pasa,o a co(stit.ir los ,os pri(cipios ?.(,ame(tales ,e (.estra teor2a. E( @sta hemos a,scrito al ,eseo proce,e(te ,e lo i(?a(til el papel ,e motor impresci(,ible ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Eat.ralme(te* (o po,2amos abrigar ,.,a (i(g.(a ,e la importa(cia* e7perime(talme(te ,emostra,a* ,e los est2m.los se(sibles e7teriores ,.ra(te el reposo: pero hemos relacio(a,o este material co( el ,eseo ,el s.ePo* ,el mismo mo,o >.e los restos ,e i,eas >.e per,.ra( ,e la labor ,i.r(a. Eo (ecesit3bamos ,isc.tir >.e el s.ePo i(terpreta e( la ?orma ,e .(a il.si6( el est2m.lo se(sorial ob-eti;o* pero hemos agrega,o el moti;o ,e esta i(terpretaci6(* >.e los a.tores hab2a( ,e-a,o i(,etermi(a,o. Esta i(terpretaci6( se lle;a a cabo* ,e mo,o >.e el ob-eto percibi,o >.e,e hecho i(o?e(si;o para el reposo 4 .tili5able para la reali5aci6( ,e ,eseos. El esta,o s.b-eti;o ,e e7citaci6( ,e los 6rga(os se(soriales ,.ra(te el reposo* esta,o ,emostra,o por las i(;estigacio(es ,e Tr.mb.ll La,,* (o (os parece co(stit.ir .(a ?.e(te o(2rica especial* pero lo hemos e7plica,o por .(a res.rrecci6( regresi;a ,e los rec.er,os >.e actAa( ,etr3s ,el s.ePo. Tambi@( a las se(sacio(es org3(icas i(teriores* >.e ha( si,o toma,as m.chas ;eces como p.(to ?.(,ame(tal ,e la e7plicaci6( ,e los s.ePos les hemos reco(oci,o e( (.estra teor2a cierta importa(cia* a.(>.e m3s mo,esta. Represe(ta( para (osotros .( material ,isp.esto e( to,o mome(to 4 ,el >.e la elaboraci6( o(2rica se sir;e siempre >.e lo (ecesita para la e7presi6( ,e las i,eas late(tes. Co( respecto a la percepci6( ,el s.ePo 4a ?orma,o por la co(scie(cia* (os parece e7acta la opi(i6( ,e >.e el proceso o(2rico es r3pi,o 4 mome(t3(eo. Asimismo (os parece posible .( c.rso m3s le(to 4 ;acila(te ,e los esta,ios a(teriores ,e ,icho proceso. Al esclarecimie(to ,el e(igma ,e la ac.m.laci6( ,e .( e7te(so co(te(i,o e( bre;2simos i(sta(tes hemos co(trib.i,o co( la hip6tesis ,e >.e se trata ,e .(a i(cl.si6(

,e pro,.ctos 4a ?orma,os ,e la ;i,a ps2>.ica. Aceptamos ig.alme(te >.e el s.ePo es ?ragme(tario 4 ,e?orma,o por el rec.er,o pero ;imos >.e esta ,e?ormaci6( (o era si(o el Altimo esta,io ,e los >.e actAa( ,es,e el pri(cipio ,el proceso o(2rico. E( la ,isc.si6( sobre si la ;i,a a(2mica ,orm2a ,.ra(te la (oche o ,ispo(2a* como ,.ra(te el ,2a* ,e to,a s. capaci,a, ?.(cio(al* ,isc.si6( ta( empePa,a 4 ta( apare(teme(te poco s.sceptible ,e reco(ciliaci6(* hemos po,i,o ,ar la ra56( a ambas partes* a.(>.e a (i(g.(a por completo. E( las i,eas late(tes e(co(tramos la pr.eba ,e .(a ?.(ci6(i(telect.al altame(te complica,a 4 >.e labora co( casi to,os los me,ios ,el aparato a(2mico* pero (o p.,imos (egar >.e tales i,eas late(tes ha( (aci,o ,.ra(te el ,2a. Asimismo h.bimos ,e aceptar >.e e7iste .( esta,o ,e reposo ,e la ;i,a a(2mica* 4 ,e este mo,o aceptamos tambi@( la teor2a ,el reposo parcial* a.(>.e (o ;imos la caracter2stica ,el esta,o ,el reposo e( la ,isgregaci6( ,e las co(e7io(es a(2micas* si(o e( el ,eseo ,e reposo ,el sistema ps2>.ico* ,omi(a(te ,.ra(te el ,2a. La separaci6( ,el m.(,o e7terior co(ser;6 s. sig(i?icaci6( para (.estra teor2a* p.es co(trib.4e* a.(>.e (o como ?actor A(ico* a la regresi6( ,e la represe(taci6( o(2rica. Es i(,isc.tible la re(.(cia a la ,irecci6( ;ol.(taria ,el c.rso ,e las represe(tacio(es: pero la ;i,a ps2>.ica (o >.e,a por ello ,espro;ista ,e to,o ?i( p.es hemos ;isto >.e ,esp.@s ,e la s.presi6( ,e las represe(tacio(es ?i(ales ;ol.(tarias s.rge( otras i(;ol.(tarias. La le-a(a co(e7i6( ,e las asociacio(es e( el s.ePo ha si,o reco(oci,a tambi@( por (osotros* e i(cl.so le hemos ,a,o ma4or amplit., ,e la >.e se po,2a sospechar: pero hemos e(co(tra,o* e( cambio* >.e (o es si(o la s.stit.ci6( ?or5a,a ,e otra co(e7i6( correcta 4 ple(a ,e se(ti,o. Reco(ocimos tambi@( la abs.r,i,a, ,el s.ePo* pero ;imos e( (.merosos e-emplos c.3( gra(,e es s. pr.,e(cia al tomar tal aspecto. 1e las ?.(cio(es atrib.i,as al s.ePo (o hemos co(tra,icho (i(g.(a. El hecho ,e >.e el s.ePo co(stit.4e para el alma .(a especie ,e ;3l;.la ,e seg.ri,a, 4 el ,e >.e co(;ierte to,o lo peligroso e( i(o?e(si;o ha( si,o co(?irma,os* amplia,os 4 esclareci,os por (.estra teor2a ,e la ,oble reali5aci6( ,e ,eseos. El 8retor(o al p.(to embrio(al ,e la ;i,a a(2mica e( el s.ePo= 4 la ?6rm.la ,e H. Ellis: 80( m.(,o arcaico ,e ;astas emocio(es 4 pe(samie(tos imper?ectos=* co(stit.4e( ?elices a(ticipacio(es ,e (.estra teor2a ,e los ?.(cio(amie(tos primiti;os ,.ra(te el ,2a 4 libres ,.ra(te la (oche. Asimismo po,2amos hacer (.estra por completo la a?irmaci6( ,e S.ll4 ,e >.e el s.ePo (os prese(ta (.e;ame(te (.estras perso(ali,a,es a(teriores s.cesi;ame(te ,esarrolla,as* (.estro a(tig.o mo,o ,e ;er las cosas 4 a>.ellos imp.lsos 4 ?ormas ,e reacci6( >.e (os ,omi(aro( hace m.cho tiempo. Como e( la teor2a ,e 1elage* tambi@( e( la (.estra lo 8reprimi,o= es la ?.er5a motora ,el s.ePo. Hemos reco(oci,o e( s. totali,a, el papel >.e Scher(er atrib.4e a la ?a(tas2a o(2rica* as2 como las i(terpretacio(es ,e este a.tor: pero hemos te(i,o >.e sePalarles .( l.gar ,isti(to e( el problema. 1ebemos a Scher(er la i(,icaci6( ,e la ?.e(te ,e las i,eas late(tes: pero casi to,o lo >.e atrib.4e a la elaboraci6( o(2rica perte(ece a la acti;i,a,

,e lo i(co(scie(te ,.ra(te el ,2a* acti;i,a, ,e la >.e parte( los est2m.los ,el s.ePo 4 ,e los s2(tomas (e.r6ticos. Hemos te(i,o >.e separar la elaboraci6( o(2rica ,e esta acti;i,a,* co(si,er3(,ola como algo totalme(te ,isti(to 4 m.cho m3s ,etermi(a,o. 'or Altimo* (o hemos (ega,o la relaci6( ,el s.ePo co( las pert.rbacio(es ps2>.icas: lo A(ico >.e hemos hecho ha si,o colocar a ambos ?e(6me(os e( .( (.e;o terre(o m3s ?irme. Hallamos* p.es* >.e (.estra teor2a e(traPa e( s2* re.(i@(,olos 4 co(cili3(,olos* los res.lta,os m3s ,i;ersos ,e las i(;estigacio(es a(teriores: res.lta,os >.e hemos agrega,o a (.estra co(str.cci6(* ,a(,o a alg.(os .(a ?orma ,isti(ta 4 (orecha5a(,o si(o m.4 pocos. 'ero tambi@( esta (.estra co(str.cci6( se (os m.estra i(completa. Aparte ,e las m.chas osc.ri,a,es >.e hemos atra2,o sobre ella* por (.estra i(c.rsi6( e( las ti(ieblas ,e la 'sicolog2a* parece e(traPar .(a (.e;a co(tra,icci6(. 'or .( la,o* hemos hecho (acer a las i,eas late(tes ,e .(a labor ps2>.ica totalme(te (ormal* 4 por otro* hemos e(co(tra,o e(tre ,ichas i,eas 4 partie(,o ,e ellas hasta llegar al co(te(i,o ma(i?iesto .(a serie ,e procesos me(tales absol.tame(te a(ormales* >.e l.ego se repite( e( la i(terpretaci6(. To,o a>.ello >.e co(stit.4e la elaboraci6( o(2rica parece ale-arse ta( co(si,erableme(te ,e los procesos ps2>.icos correctos co(oci,os >.e po,r2amos i(cli(ar(os a aceptar los m3s ,.ros -.icios ,e los a.tores sobre el escaso ;alor ,el re(,imie(to ps2>.ico ,el s.ePo. 0(a ma4or pro?.(,i5aci6( p.e,e proporcio(ar(os el esclarecimie(to 4 la a4.,a ,e >.e precisamos. E7ami(aremos .(a ,e las co(stelacio(es >.e lle;a( la ?ormaci6( ,e los s.ePos: Hemos ;isto >.e el s.ePo co(stit.4e la s.stit.ci6( ,e ciertos (Amero ,e i,eas proce,e(tes ,e (.estra ;i,a ,i.r(a 4 a-.sta,as ,e .(a ma(era per?ectame(te l6gica. Es i(,.,able >.e estas i,eas proce,e( ,e (.estra ;i,a me(tal (ormal. To,as a>.ellas c.ali,a,es >.e m3s altame(te estimamos e( (.estros procesos me(tales* 4 >.e los caracteri5a( ,e complica,as ?.(cio(es ,e .( or,e( ele;a,o* ;.el;e( a mostr3rse(os e( las i,eas late(tes. 'ero (o ha4 (ecesi,a, ,e s.po(er >.e esta labor i(telect.al se ,esarrolla ,.ra(te el reposo* hip6tesis op.esta a la represe(taci6( >.e hasta ahora ;e(imos haci@(,o(os ,el esta,o ,e reposo ps2>.ico. Tales i,eas p.e,e( m.4 bie( proce,er ,e la ;i,a ,i.r(a* haber co(ti(.a,o e( acti;i,a, ,esp.@s ,e ser recha5a,as por ella 4* si( >.e (.estra co(scie(cia lo ha4a a,;erti,o* llegar a t@rmi(o a(tes ,e co(ciliar el s.-eto el reposo. Si ,e este esta,o ,e cosas hemos* ,e ,e,.cir alg.(a co(cl.si6(* ser3* por lo ,em3s* la pr.eba ,e >.e (os es posible ,esarrollar las m3s complica,as ?.(cio(es i(telect.ales si( i(ter;e(ci6( (i(g.(a ,e la co(scie(cia* cosa >.e c.al>.ier psicoa(3lisis ,e .( hist@rico o ,e .(a perso(a co( represe(tacio(es obsesi;as te(2a >.e ,emostrar(os ig.alme(te. 'ero estas i,eas late(tes (o so( ,e por s2 i(capaces ,e co(scie(cia* 4 si (o ha( llega,o a ella ,.ra(te el ,2a* ha si,o por impe,2rselo ,i;ersas circ.(sta(cias. El acceso a la co(scie(cia se halla e(la5a,o co( la atracci6( ,e ,etermi(a,a ?.(ci6(

ps2>.ica Bla ate(ci6(B* la c.al s6lo es gasta,a* segA( parece* e( ca(ti,a,es ,etermi(a,as* >.e e( estos casos aparecer3( ,es;ia,as ,e las i,eas ,e re?ere(cia. Tales series ,e i,eas p.e,e( tambi@( ser s.stra2,as a la co(scie(cia e( la sig.ie(te ?orma: por el e-emplo ,e (.estra re?le7i6( co(scie(te sabemos >.e co( .(a ,etermi(a,a aplicaci6( ,e la ate(ci6( po,emos recorrer cierto cami(o. Si por este cami(o llegamos a .(a represe(taci6( >.e (o soporta la cr2tica* lo i(terr.mpiremos 4 s.primiremos la carga ps2>.ica ,e la ate(ci6(. 'arece ser >.e la serie ,e i,eas come(5a,a 4 aba(,o(a,a p.e,e e(to(ces co(ti(.ar ,esarroll3(,ose si( >.e la ate(ci6( ;.el;a a recaer sobre ella* a me(os >.e alca(ce .(a i(te(si,a, partic.larme(te ele;a,a. 0(a rep.lsa i(icial* >.i53 co(scie(te ,el acto me(tal* ?.(,a,a e( el -.icio ,e >.e ,icho acto es i(e7acto o i(a,ec.a,o al ?i( >.eperseg.imos* p.e,e ser ca.sa ,e >.e ,icho proceso me(tal co(ti(Ae ,esarroll3(,ose i(a,;erti,o por la co(scie(cia hasta el mome(to ,e co(ciliar el reposo. Estos procesos me(tales so( los >.e ,e(omi(amos 8preco(scie(tes=* 4 los co(si,eramos como per?ectame(te correctos* p.,ie(,o ser ta(to procesos simpleme(te ,esc.i,a,os como otros recha5a,os e i(terr.mpi,os. E7po(,remos ahora e( >.@ ?orma (os imagi(amos el c.rso ,e las represe(tacio(es. Creemos >.e ,etermi(a,a mag(it., ,e e7citaci6(* a la >.e ,amos el (ombre ,e e(erg2a ,e carga ps2>.ica* es ,espla5a,a partie(,o ,e .(a represe(taci6( ?i(al a lo largo ,el cami(o asociati;o elegi,o por esta represe(taci6(. 0( proceso me(tal ,esc.i,a,o (o ha recibi,o tal carga* 4 los reprimi,os o recha5a,os ha( si,o ,espo-a,os ,e ella* >.e,3(,oles as2 A(icame(te s.s propias e7citacio(es. El proceso me(tal pro;isto ,e .( ?i( llega a ser s.sceptible* ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es* ,e atraer sobre s2 la ate(ci6( ,e la co(scie(cia 4 recibe e(to(ces por s. me,iaci6( .(a 8sobrecarga=. C3s a,ela(te e7po(,remos (.estras hip6tesis sobre la (at.rale5a 4 la ?.(ci6( ,e la co(scie(cia. 0( proceso me(tal i(icia,o ,e este mo,o e( lo preco(scie(te p.e,e e7ti(g.irse espo(t3(eame(te o co(ser;arse. El primer caso (os lo represe(tamos s.po(ie(,o >.e s. e(erg2a se ,i?.(,e por to,as las ,ireccio(es asociati;as >.e ,e ella ema(a(* pro;oca(,o e( to,a la co(cate(aci6( ,e i,eas .( esta,o ,e e7citaci6( >.e se ma(tie(e ,.ra(te algA( tiempo* pero >.e ,esp.@s >.e,a s.primi,o por la tra(s?ormaci6( ,e la e7citaci6( (ecesita,a ,e ,eri;aci6( e( .(a carga e( reposo. Si esto s.ce,e* el proceso carecer3 4a ,e to,a sig(i?icaci6( para la ?ormaci6( ,e los s.ePos. 'ero e( (.estro preco(scie(te acecha( otras represe(tacio(es ?i(ales ema(a,as ,e (.estros ,eseos i(co(scie(tes 4 co(ti(.ame(te e( acti;i,a,. Estas represe(tacio(es se apo,era( e(to(ces ,e la e7citaci6( ,el c2rc.lo ,e i,eas aba(,o(a,as a s2 mismo* lo e(la5a( al ,eseo i(co(scie(te 4 le tra(s?iere( la e(erg2a ,e este Altimo* res.lta(,o >.e* a partir ,e este mome(to* el proceso me(tal* ,esate(,i,o o reprimi,o* se halla e( esta,o ,e co(ser;arse a.(>.e (o recibe por este re?.er5o ,erecho (i(g.(o al acceso a la co(scie(cia. 'o,emos ,ecir >.e el proceso me(tal* hasta el mome(to preco(scie(te* ha si,o atra2,o a lo i(co(scie(te.

Otras ,os co(stelacio(es para la ?ormaci6( ,e los s.ePos se ,a( c.a(,o el proceso me(tal preco(scie(te se hallaba ,es,e .( pri(cipio e( co(e7i6( co( el ,eseo i(co(scie(te 4 por ta(to* ?.e ob-eto ,e la rep.lsa ,e la carga ?i(al ,omi(a(te* o c.a(,o .( ,eseo i(co(scie(te ,esperta,o por otras ra5o(es F>.i53 som3ticasG 4 si( el a.7ilio ,e .(a tra(s?ere(cia* b.sca los restos ps2>.icos (o carga,os ,el 'rec. Los tres casos e7p.estos coi(ci,e(* por Altimo* e( >.e se trata ,e .( proceso me(tal preco(scie(te* >.e ha si,o ,espo-a,o ,e s. carga ps2>.ica preco(scie(te 4 ha e(co(tra,o otra* i(co(scie(te* proce,e(te ,e .( ,eseo. 1es,e este p.(to pasa el proceso me(tal por .(a serie ,e tra(s?ormacio(es >.e (o reco(ocemos 4a como procesos ps2>.icos (ormales 4 >.e (os ,a( .( e7traPo res.lta,o: esto es* .( pro,.cto psicopatol6gico. )amos a e7ami(ar este pro,.cto. 1d Las i(te(si,a,es ,e las ,i;ersas represe(tacio(es sehace(* e( s. totali,a, s.sceptibles ,e ,eri;aci6( 4 pasa( ,e .(a represe(taci6( a la otra* ?orm3(,ose as2 alg.(as represe(tacio(es pro;istas ,e gra( i(te(si,a,. La repetici6( ,e este proceso p.e,e re.(ir e( .( A(ico eleme(to ,e represe(taci6( ,e la i(te(si,a, to,o .( proceso me(tal. Este hecho es el >.e hemos cali?ica,o ,e compre(si6( o co(,e(saci6( al est.,iar la elaboraci6( o(2rica. A @l se ,ebe* pri(cipalme(te* la e7traPa impresi6( >.e el s.ePo (os hace* p.es (.estra ;i,a o(2rica (ormal* accesible a la co(scie(cia* (o (os ha mostra,o (.(ca (a,a a(3logo. Hallamos tambi@( a>.2 represe(tacio(es >.e posee(* a t2t.lo ,e ?ocos ,e co(;erge(cia o ,e res.lta,os ?i(ales ,e ca,e(as ,e asociacio(es* gra( importa(cia ps2>.ica: pero este ;alor (o se e7teriori5a e( .( car3cter se(sible para la percepci6( i(ter(a* 4 lo >.e e( ellas >.e,a represe(ta,o (o se hace m3s i(te(so e( mo,o alg.(o. E( el proceso ,e co(,e(saci6( se tra(s?orma to,a la cohere(cia ps2>.ica e( i(te(si,a, ,el co(te(i,o ,e represe(tacio(es. S.ce,e a>.2 como c.a(,o hacemos imprimir e( (egrillas o c.rsi;as .(a palabra o .(a ?rase >.e >.eremos hacer resaltar. Habla(,o* pro(.(ciaremos ,icha palabra o ,icha ?rase e( .( to(o m3s alto 4 ace(t.3(,ola especialme(te. La primera comparaci6( (os co(,.ce i(me,iatame(te a .(o ,e los e-emplos ,e s.ePos a(tes e7p.estos Fla trimetilami(a* e( el s.ePo ,e la i(4ecci6( ,e IrmaG. Los historia,ores ,e arte (os llama( la ate(ci6( sobre el hecho ,e >.e las m3s a(tig.as esc.lt.ras hist6ricas sig.e( .( pri(cipio a(3logo* e7presa(,o la importa(cia ,e las perso(as represe(ta,as por la mag(it., ,e s. repro,.cci6( pl3stica. As2* el re4 aparece represe(ta,o ,os o tres ;eces ma4or >.e las perso(as ,e s. s@>.ito o >.e el e(emigo ;e(ci,o. La ,irecci6( e( >.e las co(,e(sacio(es ,el s.ePo se propaga( se halla ,etermi(a,a* e( primer l.gar* por las relacio(es preco(scie(tes correctas ,e las i,as late(tes* 4* e( seg.(,o* por la atracci6( ,e los rec.er,os ;is.ales ,a,os e( lo

i(co(scie(te. El res.lta,o ,e la labor ,e co(,e(saci6( co(sig.e a>.ellas i(te(si,a,es (ecesarias para el a;a(ce hacia el sistema ,e percepci6(. Yd 'or me,io ,e la tra(s?ere(cia libre ,e las i(te(si,a,es 4 e( ?a;or ,e la co(,e(saci6( >.e,a( co(stit.i,as represe(tacio(es i(terme,ias e>.i;ale(tes a tra(saccio(es Fc?. los (.merosos e-emplos e7p.estosG. Esto es algo i(a.,ito e( el c.rso (ormal ,e las represe(tacio(es* e( el >.e se trata* sobre to,o* ,e la elecci6( 4 co(ser;aci6( ,el ;er,a,ero eleme(to ,e represe(taci6(. E( cambio* se co(stit.4e( ?ormacio(es mi7tas 4 tra(saccio(es co( e7traor,i(aria ?rec.e(cia c.a(,o b.scamos e7presi6( ;erbal para las i,eas preco(scie(tes* aparecie(,o como mo,os ,e la e>.i;ocaci6( oral. "d Las represe(tacio(es >.e se tra(s?iere( rec2procame(te s.s i(te(si,a,es se halla( e( relacio(es m.4 le-a(as e(tre s2 4 est3( liga,as por a>.ellas asociacio(es >.e (.estro pe(samie(to ,espierto ,esprecia 4 s6lo emplea para pro,.cir .( e?ecto chistoso. Las asociacio(es por similica,e(cia 4 si(o(imia so( a>.2 las pre?eri,as. %d Los pe(samie(tos co(tra,ictorios (o tie(,e( a s.stit.irse* si(o >.e perma(ece( 4.7tap.estos 4 pasa( -.(tos* como si (o e7istiera co(tra,icci6( alg.(a* a co(stit.irse e(pro,.ctos ,e co(,e(saci6(* o ?orma( tra(saccio(es >.e (o per,o(ar2amos (.(ca a (.estro pe(samie(to ,espierto* a.(>.e m.chas ;eces las aceptamos e( (.estros actos. Estos ser2a( alg.(os ,e los m3s si(g.lares procesos a(ormales a los >.e so( someti,as* e( el c.rso ,e la elaboraci6( o(2rica* las i,eas late(tes a(tes racio(alme(te ?orma,as. El car3cter pri(cipal ,e los mismos es s. te(,e(cia a hacer s.sceptible ,e ,eri;aci6( la e(erg2a ,e carga. El co(te(i,o 4 la sig(i?icaci6( ,e los eleme(tos ps2>.icos a los >.e estas cargas se re?iere( pasa( a co(stit.ir algo accesorio. '.,iera creerse to,a;2a >.e la co(,e(saci6( 4 la ?ormaci6( ,e tra(saccio(es se halla A(icame(te al ser;icio ,e la regresi6(* >.e tie(,e a co(;ertir las i,eas e( im3ge(es: pero el a(3lisis 4* aA( m3s clarame(te* la s2(tesis ,e los s.ePos care(tes ,e tal regresi6( (os m.estra( los mismos procesos ,e ,espla5amie(to 4 ,e co(,e(saci6( >.e to,os los ,em3s. Eo po,emos* p.es* recha5ar la hip6tesis ,e >.e e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos participa( ,os procesos ps2>.icos ese(cialme(te ,i?ere(tes. 0(o ,e ellos crea i,eas late(tes completame(te correctas 4 ,e ;alor ig.al a los pro,.ctos ,el pe(samie(to (ormal: e( cambio* el otro ma(e-a tales i,eas ,e .( mo,o e7traPo e i(correcto. Este Altimo proceso es el >.e hemos est.,ia,o e( (.estro cap2t.lo !G 4 co(stit.4e la ;er,a,era elaboraci6( o(2rica. H/.@ po,emos ,ecir ahora co( respecto a s. ,eri;aci6(I Eo po,r2amos ,ar a>.2 resp.esta alg.(a si (o h.bi@ramos pe(etra,o e( la psicolog2a ,e las (e.rosis* especialme(te e( la ,e la histeria. Hemos ;isto e( ella >.e estos mismos procesos ps2>.icos i(correctos B4 otros m.chosB presi,e( la pro,.cci6( ,e

los s2(tomas hist@ricos. Tambi@( e( la histeria e(co(tramos al pri(cipio .(a serie ,e i,eas correctas 4 por completo e>.i;ale(tes a las co(scie(tes* i,eas ,e c.4a e7iste(cia e( esta ?orma (o po,emos te(er* si( embargo* la me(or (oticia* sie(,o reco(str.i,as a posteriori. C.a(,o tales i,eas llega( a (.estra percepci6(* ;emos* por el a(3lisis ,el s2(toma ?orma,o* >.e ha( pasa,o por .( trato a(ormal 4 ha( si,o lle;a,as a co(stit.ir el s2(toma por me,io ,e la co(,e(saci6( la ?ormaci6( ,e tra(saccio(es* el paso por asociacio(es s.per?iciales ba-o el e(c.brimie(to ,e las co(tra,iccio(es 4* e;e(t.alme(te* por el cami(o ,e la regresi6(. 1a,a esta total i,e(ti,a, e(tre las pec.liari,a,es ,e la elaboraci6( o(2rica 4 las ,e la acti;i,a, ps2>.ica >.e termi(a e( la creaci6( ,e los s2(tomas psico(e.r6ticos* creemos -.sti?ica,o tra(s?erir al s.ePo las co(cl.sio(es a >.e (os obliga el est.,io ,e la histeria. 1e la teor2a ,e la histeria tomaremos el pri(cipio ,e >.e esta elaboraci6( ps2>.ica a(ormal ,e .( proceso me(tal (ormal s6lo tie(e e?ecto c.a(,o tal proceso ha ,e;e(i,o la tra(s?ere(cia ,e .( ,eseo i(co(scie(te* proce,e(te ,e lo i(?a(til 4 reprimi,o. Este pri(cipio ha si,o el >.e (os ha lle;a,o a co(str.ir la teor2a ,el s.ePo sobre la hip6tesis ,e >.e el ,eseo o(2rico motor proce,e siempre ,e lo i(co(scie(te* cosa >.e* como hemos co(?esa,o espo(t3(eame(te* (o es posible ,emostrar e( to,o caso* a.(>.e tampoco sea posible re?.tarla. 'ero para po,er ,e?i(ir la represi6(* a la >.e ta(tas ;eces hemos hecho i(ter;e(ir e( estasespec.lacio(es* te(emos >.e co(ti(.ar co(str.4e(,o (.estra arma56( psicol6gica. H.bimos ,e aceptar la ?icci6( ,e .( primiti;o aparato ps2>.ico* c.4a labor era reg.la,a por la te(,e(cia a e;itar la ac.m.laci6( ,e e7citacio(es 4 a ma(te(erse libre e( ella e( lo posible. 1e este mo,o s. estr.ct.ra respo(,2a al es>.ema ,e .( aparato ,e re?le7i6(. La motili,a,* >.e ?.e al pri(cipio el cami(o co(,.ce(te a mo,i?icacio(es i(teriores ,el c.erpo* era la r.ta ,e ,eri;aci6( ,e la >.e po,2a ,ispo(er. 1isc.timos ,esp.@s las co(sec.e(cias ps2>.icas ,e .(a e7perie(cia ,e satis?acci6( 4 p.,imos establecer .(a seg.(,a hip6tesis* esto es* la ,e >.e la ac.m.laci6( ,e la e7citaci6( co(?orme a mo,ali,a,es ,e las >.e (o te(emos por >.@ oc.par(osB es se(ti,a como ,isplacer 4 po(e acti;i,a, al aparato para atraer (.e;ame(te el s.ceso satis?actorio* e( el >.e la ,ismi(.ci6( ,e la e7citaci6( es se(ti,a como placer. Tal corrie(te* >.e parte ,el ,isplacer 4 tie(,e hacia el placer* es lo >.e ,e(omi(amos .( ,eseo* 4 hemos ,icho >.e s6lo .( ,eseo po,2a ser s.sceptible ,e po(er e( mo;imie(to el aparato 4 >.e la ,eri;aci6( ,e la e7citaci6( era reg.la,a a.tom3ticame(te e( @l por las percepcio(es ,e placer 4 ,isplacer. El primer ,eseo ,ebi6 ,e ser .(a carga al.ci(atoria ,el rec.er,o ,e la satis?acci6(. Esta al.ci(aci6( ,emostr6 >.e* c.a(,o (o po,2a ser ma(te(i,a hasta agotarse* era i(capa5 para atraer la s.presi6( ,e la (ecesi,a,* o sea el placer liga,o a la satis?acci6(.

1e este mo,o se hi5o (ecesaria .(a seg.(,a acti;i,a, Be( (.estro e-emplo* la acti;i,a, ,e .( seg.(,o sistemaB* ,esti(a,a a (o permitir >.e la carga m(@mica a;a(5ara hacia la percepci6( 4 ligara ,es,e all2 las ?.er5as ps2>.icas* si(o >.e ,irigiera por .( ro,eo la e7citaci6( ema(a,a ,el est2m.lo ,e la (ecesi,a,* ro,eo e( el c.al >.e,ase el m.(,o e7terior mo,i?ica,o por la motili,a, ;ol.(taria* e( ?orma >.e hiciese posible la percepci6( real ,el ob-eto ,e satis?acci6(. Hasta a>.2 hemos seg.i,o ?ielme(te el es>.ema ,el aparato ps2>.ico: los ,os sistemas i(,ica,os so( el germe( ,e a>.ello >.e co( la ,e(omi(aci6( ,e I(c.4 'rec. sit.amos e( el aparato completame(te ,esarrolla,o. 'ara >.e la motili,a, p.e,a mo,i?icar a,ec.a,ame(te el m.(,o e7terior es (ecesario la ac.m.laci6( ,e .(a gra( ca(ti,a, ,e e7perie(cias e( los sistemas m(@micos 4 .(a ,i;ersa ?i-aci6( ,e las relacio(es pro;oca,as e( este material m(@mico por ,isti(tas represe(tacio(es ?i(ales. Co(ti(.aremos* p.es* (.estras hip6tesis. La acti;i,a, ,el seg.(,o sistema* ,el >.e ema(a( ,i;ersas cargas ps2>.icas (ecesita ,ispo(er libreme(te ,e to,o el material m(@mico: pero* por otro la,o* ser2a .( gasto i(Atil el e(;iar gra(,es ca(ti,a,es ,e carga ps2>.ica por los ,i;ersos cami(os me(tales* p.es tales cargas se ,eri;ar2a( i(a,ec.a,ame(te 4 ,ismi(.ir2a( la ca(ti,a, (ecesaria para la tra(s?ormaci6( ,el m.(,o e7terior. S.po(,remos* p.es* >.e ,icho sistema co(sig.e ma(te(er e( reposo la ma4or parte ,e s. carga ,e e(erg2a ps2>.ica 4 s6lo emplea .(a pe>.ePa parte ,e la misma para emplearla e( el ,espla5amie(to. La mec3(ica ,e estos procesos me es totalme(te ,esco(oci,a. A>.ellos >.e >.isiera( co(ti(.ar esta i,eaci6( te(,r2a( >.e b.scar a(alog2as ?2sicas 4 co(str.ir .(a represe(taci6( pl3stica ,el proceso ,e mo;imie(to e( lae7citaci6( ,e las (e.ro(as. 'or mi parte* me limito a ma(te(er la hip6tesis ,e >.e la acti;i,a, ,el primero ,e los sistemas 4 tie(,e a .(a libre ,eri;aci6( ,e las ca(ti,a,es ,e e7citaci6(* 4 >.e el seg.(,o sistema pro;oca* co( las cargas >.e ,e s2 ema(a(* .(a coerci6( ,e ,icha ,eri;aci6( 4 .(a tra(s?ormaci6( ,e la misma e( carga ps2>.ica e( reposo. S.po(go* por ta(to* >.e la ,eri;aci6( ,e la e7citaci6( es s.-eta por el seg.(,o sistema a co(,icio(es mec3(icas completame(te ,isti(tas ,e las >.e reg.laba( s. c.rso ba-o el ,omi(io ,el primero. C.a(,o el seg.(,o sistema ha lle;a,o a cabo s. labor e7ami(a,ora* le;a(ta la coerci6( 4 el esta(camie(to ,e las e7citacio(es 4 las ,e-a ?l.ir hasta la motili,a,. 1irigie(,o (.estra ate(ci6( hacia las relacio(es ,e esta coerci6( ,e la ,eri;aci6( por el seg.(,o sistema* co( la reg.laci6( por me,io ,el pri(cipio ,el ,isplacer* hallamos .(a i(teresa(t2sima co(cate(aci6( ,e i,eas. B.s>.emos primero la co(traparti,a ,e la e7perie(cia ,e satis?acci6( primaria* o sea la e7perie(cia ,e sobresalto e7terior. Sobre el aparato primiti;o act.ar2a .( est2m.lo ,e percepci6( >.e ser2a la ?.e(te ,e .(a e7citaci6( ,olorosa. A esto seg.ir3( e(to(ces ,esor,e(a,as ma(i?estacio(es motoras* hasta >.e .(a ,e ellas s.straiga al aparato la percepci6( 4 al

mismo tiempo el ,olor. Esta ma(i?estaci6( motora* >.e ha logra,o s.primir el est2m.lo ,isplacie(te* s.rgir3 e( a,ela(te siempre >.e el mismo se re(.e;e 4 (o cesar3 hasta co(seg.ir otra ;e5 s. ,esaparici6(. 'ero e( este caso (o per,.rar3 i(cli(aci6( (i(g.(a a cargar ,e (.e;o al.ci(atoriame(te* o e( otra ?orma c.al>.iera* la percepci6( ,e la ?.e(te ,e ,olor. 'or el co(trario* te(,er3 el aparato primario a aba(,o(ar esta h.ella m(@mica* pe(osa e( c.a(to >.e,e (.e;ame(te ,esperta,a por algo* p.es el c.rso ,e s. e7citaci6( hasta la percepci6( pro,.cir2a ,isplacer Fo* m3s e7actame(te* comie(5a a pro,.cirG. La separaci6( ,el rec.er,o* separaci6( >.e (o es si(o .(a repetici6( ,e la ?.ga primiti;a a(te la percepci6(* >.e,a ?acilita,a por el hecho ,e >.e el rec.er,o (o posee* como la percepci6( c.ali,a, basta(te para atraer la ate(ci6( ,e la co(scie(cia 4 proc.rarse ,e este mo,o .(a (.e;a carga. Esta se(cilla 4 reg.lar e7cl.si6( ,e lo pe(oso ,el proceso ps2>.ico ,e la memoria (os ,a el mo,elo 4 el primer e-emplo ,e la represi6( ps2>.ica. A co(sec.e(cia ,el pri(cipio ,el ,isplacer res.lta* p.es* totalme(te i(capa5 el primer sistema 4 para i(cl.ir algo ,esagra,able e( la cohere(cia me(tal. Este sistema (o p.e,e hacer si(o ,esear. Si esta sit.aci6( se ma(t.;iera* la acti;i,a, me(tal ,el seg.(,o sistema* >.e (ecesita ,ispo(er ,e to,os los rec.er,os >.e reposa( e( la e7perie(cia* >.e,ar2a obstr.i,a. 'or ta(to* s.rge( a>.2 ,os (.e;as posibili,a,es. La acti;i,a, ,el seg.(,o sistema p.e,e libertarse por completo ,el pri(cipio ,el ,isplacer 4 co(ti(.ar s. marcha si( preoc.parse ,el ,isplacer ,el rec.er,o* o p.e,e tambi@( cargar ,e tal ma(era el rec.er,o ,isplacie(te >.e >.e,e e;ita,o el ,esarrollo ,e ,isplacer. La primera posibili,a, (o (os parece aceptable* p.es el pri(cipio ,el ,isplacer es tambi@( lo >.e reg.la el c.rso ,e la e7citaci6( ,el seg.(,o sistema. A,mitiremos* p.es* la seg.(,a* o sea la ,e >.e ,icho sistema carga ,e tal ma(era .( rec.er,o >.e la ,eri;aci6( >.e,aimpe,i,a: esto es* tambi@( la ,eri;aci6( >.e,a comparable a .(a i(er;aci6( motora hasta el ,esarrollo ,e ,isplacer. 1os so( los p.(tos ,e parti,a ,es,e los >.e llegamos a la hip6tesis ,e >.e la cara por el seg.(,o sistema represe(ta* sim.lt3(eame(te .(a coerci6( ,e la ,eri;aci6( ,e la e7citaci6(. Estos ,os p.(tos ,e parti,a so( el c.i,a,o ,e a,aptarse al pri(cipio ,el ,isplacer 4 el pri(cipio ,el me(or gasto ,e i(er;aci6(. Res.lta* p.es B4 ello co(stit.4e la cla;e ,e la teor2a ,e la represi6(B* >.e el seg.(,o sistema (o p.e,e cargar .(a represe(taci6( si(o c.a(,o se halla e( esta,o ,e coartar el ,esarrollo ,e ,isplacer >.e ,e ella ema(a. A>.ello >.e a esta coerci6( se s.stra-era ser2a tambi@( i(accesible para el seg.(,o sistema 4 >.e,ar2a aba(,o(a,o e( seg.i,a e( obe,ie(cia al pri(cipio ,el ,isplacer. La coerci6( ,el ,isplacer (o (ecesita* si( embargo* ser completa. Tie(e >.e pro,.cirse siempre .( comie(5o ,e tal e?ecto* >.e a(.(cie al seg.(,o sistema la (at.rale5a ,el rec.er,o 4 >.i53 tambi@( s. ,e?ect.osa capaci,a, para el ?i( b.sca,o por el pe(samie(to.

Llamaremos proceso primario al A(ico proceso ps2>.ico >.e p.e,e ,esarrollarse e( el primer sistema 4 proceso sec.(,ario al >.e se ,esarrolla ba-o la coerci6( ,el seg.(,o. '.e,o mostrar aA( e( otro l.gar por >.@ el seg.(,o sistema tie(e >.e corregir el proceso primario. El proceso primario aspira a la ,eri;aci6( ,e la e7citaci6( para crear* co( la ca(ti,a, ,e e7citaci6( as2 ac.m.la,a* .(a i,e(ti,a, ,e percepci6(. El proceso sec.(,ario ha aba(,o(a,o 4a este prop6sito 4 e(traPa e( s. l.gar el ,e co(seg.ir .(a i,e(ti,a, me(tal. JG Lo i(co(scie(te 4 la co(scie(cia. La reali,a,. Bie( mira,o* (o es la e7iste(cia ,e ,os sistemas cerca ,el e7tremo motor ,el aparato* si(o la ,e ,os procesos o mo,os ,e la ,eri;aci6( ,e la e7citaci6(* lo >.e ha >.e,a,o e7plica,o co( las espec.lacio(es psicol6gicas ,el aparta,o >.e prece,e. 'ero esto (o (os co(t.rba e( absol.to* p.es ,ebemos hallar(os ,isp.estos a presci(,ir ,e (.estras represe(tacio(es a.7iliares e( c.a(to creamos haber llega,o a .(a posibili,a, ,e s.stit.irlas por otra cosa m3s apro7ima,a a la reali,a, ,esco(oci,a. I(te(taremos ahora recti?icar alg.(as opi(io(es >.e p.,iero( ser e>.i;oca,ame(te i(terpreta,as mie(tras t.;imos a(te la ;ista los ,os sistemas* como ,os locali,a,es ,e(tro ,el aparato ps2>.ico. C.a(,o ,ecimos >.e .(a i,ea i(co(scie(te aspira a .(a tra,.cci6( a lo preco(scie(te* para ,esp.@s emerger e( la co(scie(cia* (o >.eremos ,ecir >.e ,eba ser ?orma,a .(a seg.(,a i,ea e( .( (.e;o l.gar. Asimismo >.eremos tambi@( separar c.i,a,osame(te ,e la emerge(cia e( la co(scie(cia to,a i,ea ,e .( cambio ,e locali,a,. C.a(,o ,ecimos >.e .(a i,ea preco(scie(te >.e,a reprimi,a 4 acogi,a ,esp.@s por lo i(co(scie(te* po,2a( i(citar(os estas im3ge(es a creer >.e realme(te >.e,a ,is.elta e( .(a ,e las ,os locali,a,es ps2>.icas .(a or,e(aci6( 4 s.stit.i,a por otra (.e;a e( la otra locali,a,. E( l.gar ,e esto* ,iremos ahora* e( ?orma >.e correspo(,e me-or al ;er,a,ero esta,o ,e cosas* >.e .(a carga ,e e(erg2a es tra(s?eri,a o retira,a ,e .(a or,e(aci6( ,etermi(a,a* ,e ma(era >.e el pro,.cto ps2>.ico >.e,a sit.a,o ba-o el ,omi(io ,e .(a i(sta(cia o s.stra2,o al mismo. S.stit.imos a>.2* (.e;ame(te* .(a represe(taci6( t6pica por .(a represe(taci6( ,i(3mica: lo >.e (os aparece ,ota,o ,e mo;imie(to (o es el pro,.cto ps2>.ico* si(o s. i(er;aci6(. Si( embargo* creo a,ec.a,o 4 -.sti?ica,o co(ti(.ar emplea(,o la represe(taci6( pl3stica ,e los sistemas. E;itaremos to,o ab.so ,e esta ?orma ,e e7posici6( recor,a(,o >.e las represe(tacio(es* las i,eas 4 los pro,.ctos ps2>.icos e( ge(eral (o ,ebe( ser locali5a,os e( eleme(tos org3(icos ,el sistema (er;ioso* si(o* por ,ecirlo as2* e(tre ellos. To,o a>.ello >.e p.e,e ,e;e(ir ob-eto ,e (.estra percepci6( i(terior* es ;irt.al*

como la image( pro,.ci,a por la e(tra,a ,e los ra4os l.mi(osos e( el a(teo-o. Los sistemas* >.e (o so( e( s2 (a,a ps2>.icos 4 (o res.lta( (.(ca accesibles a (.estra percepci6( ps2>.ica* p.e,e( ser compara,os alas le(tes ,el a(teo-o* las c.ales pro4ecta( la image(. Co(ti(.a(,o esta comparaci6(* correspo(,er2a la ce(s.ra sit.a,a e(tre ,os sistemas a la re?racci6( ,e los ra4os al pasar a .( me,io (.e;o. Hasta ahora hemos hecho psicolog2a por (.estra propia c.e(ta: pero es 4a tiempo ,e >.e ;ol;amos (.estros o-os a las opi(io(es te6ricas ,e la psicolog2a act.al para compararlas co( (.estros res.lta,os. El problema ,e lo i(co(scie(te e( la psicolog2a es* segA( las rot.(,as palabras ,e Lipps* me(os .( problema psicol6gico >.e el problema ,e la psicolog2a. Cie(tras >.e la psicolog2a se limitaba a resol;er este problema co( la e7plicaci6( ,e >.e lo ps2>.ico era precisame(te lo co(scie(te* 4 >.e la e7presi6( 8procesos ps2>.icos i(co(scie(tes= co(stit.2a .( co(trase(ti,o palpable* >.e,aba e7cl.i,o to,o apro;echamie(to psicol6gico ,e las obser;acio(es >.e el m@,ico po,2a e?ect.ar e( los esta,os a(2micos a(ormales. El m@,ico 4 el ?il6so?o s6lo se e(c.e(tra( c.a(,o reco(oce( ambos >.e los procesos ps2>.icos i(co(scie(tes co(stit.4e( la e7presi6( a,ec.a,a 4 per?ectame(te -.sti?ica,a ,e .( hecho i(co(tro;ertible. El m@,ico (o p.e,e si(o recha5ar co( .( e(cogimie(to ,e hombros la a?irmaci6( ,e >.e la co(scie(cia es el car3cter impresci(,ible ,e lo ps2>.ico* o si s. respeto a las ma(i?estacio(es ,e los ?il6so?os es aA( lo basta(te ?.erte s.po(er >.e (o trata( el mismo ob-eto (i e-erce( la misma cie(cia. 'ero tambi@( .(a sola obser;aci6(* compre(si;a ,e la ;i,a a(2mica ,e .( (e.r6tico* o .( solo a(3lisis o(2rico* tie(e( >.e impo(erle la co(;icci6( i(,estr.ctible ,e >.e los procesos i(telect.ales m3s complica,os 4 correctos* a los >.e (o es posible (egar el (ombre ,e procesos ps2>.icos* p.e,e( ,esarrollarse si( i(ter;e(ci6( ,e la co(scie(cia ,el i(,i;i,.o. El m@,ico (o a,;ierte* ciertame(te* estos procesos i(co(scie(tes hasta >.e los mismos ha( e-erci,o .( e?ecto s.sceptible ,e com.(icacio(es o ,e obser;aci6( sobre la co(scie(cia: pero este e?ecto ,e co(scie(cia p.e,e mostrar .( car3cter ps2>.ico completame(te ,isti(to ,el proceso preco(scie(te* ,e ma(era >.e la percepci6( i(terior (o p.e,a reco(ocer e( @l .(a s.stit.ci6( ,el mismo. El m@,ico tie(e >.e reser;arse el ,erecho ,e pe(etrar i(,.cti;ame(te ,es,e el e?ecto ,e la co(scie(cia hasta el proceso ps2>.ico i(co(scie(te. Obra(,o as2 ,esc.brir3 >.e el e?ecto ,e co(scie(cia (o es m3s >.e .( le-a(o e?ecto ps2>.ico ,el proceso i(co(scie(te 4 >.e este Altimo (o ha ,e;e(i,o co(scie(te como tal* habie(,o e7isti,o 4 act.a,o si( ,elatarse e( mo,o alg.(o a la co(scie(cia. 'ara llegar a .( e7acto co(ocimie(to ,el proceso ps2>.ico es co(,ici6( impresci(,ible ,ar a la co(scie(cia s. ;er,a,ero ;alor* ta( ,isti(to ,el >.e ha ;e(i,o atrib.4@(,osele co( e7ageraci6( ma(i?iesta. E( lo i(co(scie(te te(emos >.e ;er* como a?irma Lipps* la base ge(eral ,e la ;i,a ps2>.ica. Lo i(co(scie(te es el c2rc.lo m3s amplio e( el >.e se halla i(scrito el ,e lo co(scie(te. To,o lo co(scie(te tie(e .( gra,o

prelimi(ar i(co(scie(te* mie(tras >.e lo i(co(scie(te p.e,e perma(ecer e( este gra,o 4 aspirar* si( embargo al ;alor completo ,e .(a ?.(ci6( ps2>.ica. Lo i(co(scie(te es lo ps2>.ico ;er,a,erame(te real: s. (at.rale5a i(ter(a (os es ta( ,esco(oci,a como la reali,a, ,el m.(,o e7terior 4 (os es ,a,o por el testimo(io ,e (.estra co(scie(cia ta( i(completame(te como el m.(,o e7terior por el ,e (.estros 6rga(os se(soriales. 0(a ;e5 >.e la a(tig.a a(t2tesis ,e ;i,a co(scie(te 4 ;i,a o(2rica ha >.e,a,o ,espo-a,a ,e to,a sig(i?icaci6( por el reco(ocimie(to ,el ;er,a,ero ;alor ,e lo ps2>.ico i(co(scie(te* ,esaparece to,a .(a serie ,e problemas o(2ricos >.e preoc.paro( i(te(same(te a los i(;estiga,ores a(teriores. As2* m.chas ?.(cio(es c.4o ,esarrollo e( el s.ePo res.ltaba ,esco(certa(te* (o ,ebe( ser 4a atrib.i,as a este ?e(6me(o* si(o a la acti;i,a, ,i.r(a ,el pe(samie(to i(co(scie(te. C.a(,o Scher(er (os ,esc.bre e( el s.ePo .(a represe(taci6( simb6lica ,el c.erpo* sabemos >.e se trata ,el re(,imie(to ,e ,etermi(a,as ?a(tas2as i(co(scie(tes* >.e obe,ece(* probableme(te* a imp.lsos se7.ales 4 >.e (o se ma(i?iesta( A(icame(te e( @l* si(o tambi@( e( las ?obias hist@ricas 4 e( otros s2(tomas. C.a(,o el s.ePo co(ti(Aa labores i(telect.ales ,i.r(as* sol.cio(3(,olas e i(cl.so e7tra4e(,o a la l.5 oc.rre(cias ;alios2simas* hemos ,e ;er e( ,ichas labores .( re(,imie(to ,e las mismas ?.er5as >.e las reali5a( ,.ra(te la ;igilia. Lo A(ico >.e correspo(,er3 a la elaboraci6( o(2rica 4 po,r3 ser co(si,era,o como .(a i(ter;e(ci6( ,e osc.ros po,eres ,e los m3s pro?.(,os estratos ,el alma ser3 el ,is?ra5 ,e s.ePo co( el >.e la ?.(ci6( i(telect.al se (os prese(ta. Eos i(cli(amos asimismo a .(a e7agera,a estimaci6( ,el car3cter co(scie(te ,e la pro,.cci6( i(telect.al 4 art2stica. 'or las com.(icacio(es ,e alg.(os hombres altame(te pro,.cti;os* como Loethe 4 Helmholt5* sabemos >.e lo m3s importa(te 4 origi(al ,e s.s creacio(es s.rgi6 e( ellos e( ?orma ,e oc.rre(cia espo(t3(ea* sie(,o percibi,o casi siempre como .(a totali,a, per?ecta 4 termi(a,a. El a.7ilio ,e la acti;i,a, co(scie(te tie(e el pri;ilegio ,e e(c.brir a to,as las >.e sim.lt3(eame(te actAa(. Eo merece la pe(a pla(tear(os el e7ame( ,e la sig(i?icaci6( hist6rica ,e los s.ePos como .( tema especial. A>.ellos casos e( >.e .( g.errero ?.e impeli,o por .( s.ePo a acometer .(a osa,a empresa c.4o res.lta,o tra(s?orm6 la Historia* (o co(stit.4e( .( (.e;o problema* si(o mie(tras >.e co(si,eramos al s.ePo como .( po,er a-e(o a las ,em3s ?.er5as a(2micas >.e (os so( m3s ?amiliares 4 (o como .(a ?orma e7presi;a ,e imp.lsos coarta,os ,.ra(te el ,2a por .(a resiste(cia 4 re?or5a,os (oct.r(ame(te por e7citacio(es ema(a,as ,e ?.e(tes m3s pro?.(,as. El respeto >.e el s.ePo mereci6 a los p.eblos a(tig.os se hallaba ?.(,a,o e( .(a e7acta estimaci6( psicol6gica ,e lo i(,estr.ctible e i(,omable e7iste(te e( el alma h.ma(a: esto es* ,e lo ,emo(2aco* ,a,o e( (.estro i(co(scie(te 4 repro,.ci,o por el s.ePo.

Eo si( i(te(ci6( ,igo (.estro i(co(scie(te* p.es a>.ello >.e co( este (ombre ,esig(amos (o coi(ci,e co( lo i(co(scie(te ,e los ?il6so?os (i tampoco co( lo i(co(scie(te ,e Lipps. Los ?il6so?os lo co(si,era( A(icame(te como la a(t2tesis ,e lo co(scie(te* 4 la teor2a ,e >.e* a,em3s ,e los procesos co(scie(tes* ha4 tambi@( procesos i(co(scie(tes* es .(a ,e las >.e m3s empePa,as ,isc.sio(es ha( pro;oca,o. Lipps (os m.estra .( pri(cipio ,e ma4or alca(ce* a?irma(,o >.e to,o lo ps2>.ico se e(c.e(tra ,a,o i(co(scie(teme(te 4 algo ,e ello tambi@( co(scie(teme(te. 'ero (o es para ,emostrar este pri(cipio por lo >.e hemos est.,ia,o los?e(6me(os ,el s.ePo 4 ,e la ?ormaci6( ,e los s2(tomas hist@ricos. La obser;aci6( ,e la ;i,a ,i.r(a (ormal es s.?icie(te para protegerlo co(tra to,a ,.,a. Los (.e;os co(ocimie(tos >.e (os ha proc.ra,o el a(3lisis ,e los pro,.ctos psicopatol6gicos 4* e(tre ellos* el ,el s.ePo* co(siste( e( >.e lo i(co(scie(te Besto es* lo ps2>.icoB aparece como ?.(ci6( ,e ,os s2(tomas separa,os 4 s.rge 4a as2 e( la ;i,a a(2mica (ormal. Ha4* p.es* ,os clases ,e i(co(scie(te* ,i?ere(ciaci6( >.e (o ha si,o reali5a,a aA( por los psic6logos. Ambas cae( ,e(tro ,e lo >.e la psicolog2a co(si,era como lo i(co(scie(te* pero ,es,e (.estro p.(to ,e ;ista* es .(a ,e ellas* la >.e hemos ,e(omi(a,o I(c.* i(capa5 ,e co(scie(cia* mie(tras >.e la otra* o sea el 'rec.* ha recibi,o ,e (osotros este (ombre por>.e s.s e7citacio(es p.e,e( llegar a la co(scie(cia* a.(>.e tambi@( a,apt3(,ose a ,etermi(a,as reglas 4 >.i53 ,esp.@s ,e ;e(cer .(a (.e;a ce(s.ra* pero ,e to,os mo,os si( relaci6( (i(g.(a co( el sistema I(c. El hecho ,e >.e para llegar a la co(scie(cia te(ga( >.e pasar las e7citacio(es por .(a s.cesi6( i(;ariable: esto es* por .(a serie ,e i(sta(cias* hecho >.e (os ?.e re;ela,o por las tra(s?ormacio(es >.e la ce(s.ra les impo(e* (os sir;i6 para establecer .(a comparaci6( especial. 1escribimos las relacio(es ,e ambos sistemas e(tre s2 4 co( la co(scie(cia* ,icie(,o >.e el sistema 'rec. aparec2a como .(a pa(talla e(tre el sistema I(c. 4 la co(scie(cia. El sistema 'rec. (o s6lo cerraba el acceso a la co(scie(cia* si(o >.e ,omi(aba tambi@( el acceso a la motili,a, ;ol.(taria 4 ,ispo(2a ,e la emisi6( ,e .(a carga ,e e(erg2a ps2>.ica m6;il* ,e la >.e (o es ?amiliar .(a parte a t2t.lo ,e ate(ci6(. Tambi@( ,ebemos ma(te(er(os ale-a,os ,e la ,i?ere(ciaci6( ,e co(scie(cia s.perior 4 s.bco(scie(cia* ta( g.sta,a por la mo,er(a literat.ra ,e la psico(e.rosis* p.es parece ace(t.ar la e>.i;ale(cia ,e lo ps2>.ico 4 lo co(scie(te. H/.@ misi6( >.e,a* p.es* e( (.estra represe(taci6(* a la co(scie(cia* a(tes om(ipote(te 4 >.e to,o lo e(c.br2aI Se(cillame(te la ,e .( 6rga(o se(sorial para la percepci6( ,e c.ali,a,es ps2>.icas. SegA( la i,ea ?.(,ame(tal ,e (.estro es>.ema* (o po,emos co(si,erar la percepci6( por la co(scie(cia m3s >.e como la ?.(ci6( propia ,e .( sistema especial* al >.e ,esig(aremos como sistema Cc. Este sistema (os lo represe(tamos comp.esto por caracteres mec3(icos* a(3logame(te al sistema ,e percepci6( ': esto es* e7citable por c.ali,a,es e i(capa5 ,e co(ser;ar la h.ella ,e las mo,i?icacio(es* o sea care(te ,e memoria. El aparato ps2>.ico* >.e se halla orie(ta,o

hacia el m.(,o e7terior co( el 6rga(o se(sorial ,e los sistemas '* es* a s. ;e5* m.(,o e7terior para el 6rga(o se(sorial ,e los sistemas Cc. c.4a -.sti?icaci6( teleol6gica reposa e( esta circ.(sta(cia. El pri(cipio ,e la serie ,e i(sta(cias* >.e parece ,omi(ar la estr.ct.ra ,el aparato* (os sale a>.2 (.e;ame(te al e(c.e(tro. El material ,e e7citacio(es a?l.4e al 6rga(o se(sorial Cc. ,es,e ,os partes ,i?ere(tes: esto es* ,es,e el sistema '* c.4a e7citaci6( co(,icio(a,a por c.ali,a,es pasa probableme(te por .(a (.e;a elaboraci6( hasta >.e se co(;ierte e( se(saci6( co(scie(te* 4 ,es,e el i(terior ,el aparato mismo* c.4os procesos c.a(titati;os so( se(ti,os como .(a serie ,e c.ali,a,es ,e placer 4 ,isplacer c.a(,o ha( llega,o a ciertas tra(s?ormacio(es. Los ?2sicos* >.e ha( sospecha,o la posibili,a, ,e ?ormacio(es i(telect.ales correctas 4 altame(te complica,as si( i(ter;e(ci6( ,e la co(scie(cia* ha( co(si,era,o l.ego m.4 ,i?2cil sePalar a esta Altima .(a misi6(* p.es se les mostraba como .( re?le-o s.per?l.o ,el proceso ps2>.ico termi(a,o. La a(alog2a ,e (.estro sistema Cc. co( el sistema ,e las percepcio(es (os ahorra esta ,i?ic.lta,. )emos >.e la percepci6( por (.estros 6rga(os se(soriales trae co(sigo la co(sec.e(cia ,e ,irigir .(a carga ,e e(erg2a por los cami(os por los >.e se ,i?.(,e la e7citaci6( se(sorial a?l.4e(te. La e7citaci6( c.alitati;a ,el sistema ' sir;e para reg.lar el c.rso ,e la ca(ti,a, m6;il e( el aparato ps2>.ico. Esta misma misi6( p.e,e ser atrib.i,a al 6rga(o se(sorial ,el sistema Cc. Al percibir (.e;as c.ali,a,es ri(,e .(a (.e;a aportaci6( a la ,irecci6( 4 ,istrib.ci6( ,e las cargas m6;iles ,e e(erg2a. 'or me,io ,e la percepci6( ,e placer 4 ,isplacer i(?l.4e sobre el c.rso ,e las cargas ,e(tro ,el aparato ps2>.ico* >.e ?.era ,e esto se ma(tie(e i(co(scie(te 4 labora por me,io ,e ,espla5amie(tos ,e ca(ti,a,. Es ;eros2mil >.e el pri(cipio ,el ,isplacer reg.le i(icialme(te los ,espla5amie(tos ,e la carga ,e .( mo,o a.tom3tico* pero es m.4 posible >.e la co(scie(cia lle;e a cabo .(a seg.(,a reg.laci6( m3s s.til ,e estas c.ali,a,es* reg.laci6( >.e p.e,e i(cl.so opo(erse a la primera 4 >.e completa 4 per?eccio(a la capaci,a, ?.(cio(al ,el aparato* mo,i?ica(,o s. ,isposici6( primiti;a para permitirle someter a la carga ,e e(erg2a ps2>.ica 4 a la elaboraci6( a>.ello >.e se halla e(la5a,o co( ,esarrollos ,e ,isplacer. La psicolog2a ,e la (e.rosis (os e(sePa >.e esta reg.laci6( por la e7citaci6( c.alitati;a ,el 6rga(o se(sorial ,esempePa .( importa(t2simo papel e( la acti;i,a, ?.(cio(al ,el aparato. El ,omi(io a.tom3tico ,el pri(cipio primario ,e ,isplacer 4 la s.bsig.ie(te limitaci6( ,e la capaci,a, ?.(cio(al >.e,a( s.primi,os por las reg.lacio(es se(sibles* las c.ales so( (.e;ame(te* ,e por s2* a.tomatismos. )emos >.e la represi6( a,ec.a,a al pri(cipio termi(a e( .(a re(.(cia per-.,icial a la coerci6( 4 al ,omi(io a(2mico* reca4e(,o m.cho m3s ?3cilme(te sobre los rec.er,os >.e sobre las percepcio(es* p.es los primeros carece( ,el i(creme(to ,e carga pro;oca,o por la e7citaci6( ,el 6rga(o se(sorial ps2>.ico. Las i,eas recha5ables (o se hace( co(scie(tes .(as ;eces por haber s.c.mbi,o a la represi6(: pero otras p.e,e( (o hallarse reprimi,as* si(o haber si,o s.stra2,as a la

co(scie(cia por otras ca.sas. Estos so( los i(,icios ,e >.e la terapia se sir;e para sol.cio(ar las represio(es. El ;alor ,e la sobrecarga pro;oca,a por la i(?l.e(cia reg.la,ora ,el 6rga(o se(sorial Cc. sobre la ca(ti,a, m6;il >.e,a represe(ta,o e( .(a co(e7i6( teleol6gica por la creaci6( ,e (.e;as series ,e c.ali,a,es 4 co( ello ,e .(a (.e;a reg.laci6(* >.e perte(ece* >.i53* a las prerrogati;as co(ce,i,as al hombre sobre los a(imales. Los procesos i(telect.ales carece( e( s2 ,e cali,a,* sal;o e( lo >.e respecta a las e7citacio(es placie(tes 4 ,isplacie(tes co(comita(tes* >.e ,ebe( ser ma(te(i,as a ra4a* como posibles pert.rbacio(es ,el pe(samie(to. 'ara prestarles .(a c.ali,a, >.e,a( asocia,os e( el hombre co( rec.er,os ;erbales* c.4os restos c.alitati;os basta( para atraer sobre ellas la ate(ci6( ,e la co(scie(cia. La ,i;ersi,a, ,e los problemas ,e la co(scie(cia se (os m.estra e( s. totali,a, e( el a(3lisis ,e los procesos me(tales hist@ricos. E7perime(tamos e(to(ces la impresi6( ,e >.e tambi@( el paso ,e lo preco(scie(te a la carga ,e la co(scie(cia se halla liga,o a .(a ce(s.ra a(3loga a la e7iste(te e(tre I(c. 4 'rec. Tambi@( esta ce(s.ra comie(5a a partir ,e cierto l2mite c.a(titati;o* >.e,a(,o s.stra2,os a ella los pro,.ctos me(tales poco i(te(sos. To,os los casos posibles ,e i(accesibili,a, a la co(scie(cia* as2 como los ,e pe(etraci6( a la misma ba-o ciertas restriccio(es* aparece( re.(i,os e( el c.a,ro ,e los ?e(6me(os psico(e.r6ticos* 4 to,os estos ?e(6me(os i(,ica( la 2(tima 4 rec2proca co(e7i6( e7iste(te e(tre la ce(s.ra 4 la co(scie(cia. Co( la com.(icaci6( ,e ,os casos ,e este g@(ero ,aremos por termi(a,as estas espec.lacio(es psicol6gicas. E( .(a ocasi6( ?.i llama,o a co(s.lta para e7ami(ar a .(a m.chacha ,e aspecto i(telige(te 4 ,eci,i,o. S. toilette me llam6 i(me,iatame(te la ate(ci6(* p.es co(tra to,as las cost.mbres ?eme(i(as* lle;aba colga(,o .(a me,ia 4 ,esabrocha,os los boto(es ,e la bl.sa. Se >.e-aba ,e ,olores e( .(a pier(a* 4 si( >.e 4o le hiciera i(,icaci6( alg.(a* se >.it6 la me,ia 4 me mostr6 la pa(torrilla. S. >.e-a pri(cipal es la sig.ie(te* >.e repro,.5co a>.2 co( s.s mismas palabras: sie(te como si t.;iera ,e(tro ,el ;ie(tre algo >.e se mo;iera ,e a>.2 para all3* se(saci6( >.e le pro,.ce pro?.(,as emocio(es. A ;eces es como si to,o s. c.erpo se p.siera r2gi,o. Al o2r estas palabras* el colega >.e me hab2a llama,o a co(s.lta me mir6 sig(i?icati;ame(te. Eo era(* e( e?ecto* (a,a e>.2;ocas. Lo e7traPo es >.e la ma,re ,e la s.-eto (o sospechase s. se(ti,o* a pesar ,e >.e ,eb2a ,e haberse halla,o repeti,ame(te e( la sit.aci6( >.e co( ellas ,escrib2a s. hi-a. Esta (o tie(e i,ea (i(g.(a ,el alca(ce ,e s.s palabras* p.es si la t.;iera (o las pro(.(ciar2a. Se ha co(seg.i,o* por ta(to* e( este caso cegar ,e tal ma(era a la ce(s.ra* >.e .(a ?a(tas2a >.e perma(ece ge(eralme(te e( lo preco(scie(te ha si,o acogi,a e( la co(scie(cia ba-o el ,is?ra5 ,e .(a >.e-a 4 como absol.tame(te i(oce(te.

Otro e-emplo. Comie(5o el tratamie(to psicoa(al2tico ,e .( (iPo ,e catorce aPos >.e pa,ece ,e 8tic= co(;.lsi;o* ;6mitos hist@ricos* ,olores ,e cabe5a* etc@tera* etc. Aseg.r3(,ole >.e cerra(,o los o-os ;er2a im3ge(es o se le oc.rrir2a( cosas >.e ,eber2a com.(icarme* el pacie(te me respo(,e e( im3ge(es. La Altima impresi6( recibi,a por @l a(tes ,e ;e(ir a ;erme ;i;e ;is.alme(te e( s. rec.er,o. Hab2a esta,o -.ga(,o a las ,amas co( s. t2o 4 ;e ahora el tablero a(te s2. 1isc.te 4 me e7plica ,etermi(a,as posicio(es >.e so( ?a;orables o ,es?a;orables 4 ciertas -.ga,as >.e (o ,ebe( hacerse. 1esp.@s ;e sobre el tablero .( p.Pal* >.e (o es ,e s. t2o* si(o ,e s. pa,re* pero >.e trasla,a a casa ,e s. t2o* coloc3(,olo sobre el tablero. L.ego aparece e( el mismo l.gar .(a ho5 4 l.ego .(a g.a,aPa* acaba(,o por compo(erse la image( ,e .( ;ie-o labra,or >.e siega la hierba. 1esp.@s ,e alg.(os ,2as lleg.@ a la compre(si6( ,e esta 4.7taposici6( ,e im3ge(es. El (iPo ;i;e e( me,io ,e circ.(sta(cias ?amiliares >.e le ha( e7cita,o: .( pa,re col@rico 4 se;ero* e( perpet.a g.erra co( la ma,re 4 c.4o A(ico me,io e,.cati;o era .(a co(sta(te ame(a5a: la separaci6( ,e losc6(4.ges 4 el ale-amie(to ,e la ma,re* cariPosa 4 ,@bil* 4 el (.e;o matrimo(io ,el pa,re* >.e apareci6 .(a tar,e e( s. casa co( .(a m.-er -o;e( 4 ,i-o al (iPo >.e a>.ella era s. (.e;a mam3. 'ocos ,2as ,esp.@s ,e este s.ceso ?.e c.a(,o el (iPo come(56 a e(?ermar. S. c6lera rete(i,a co( el pa,re es lo >.e ha re.(i,o las im3ge(es re?eri,as e( al.sio(es ?3cilme(te compre(sibles. El material ha si,o proporcio(a,o por .(a remi(isce(cia ,e la mitolog2a. La ho5 es el arma co( >.e Oe.s castr6 a s. pa,re* 4 la g.a,aPa 4 la image( ,el sega,or ,escribe( a Cro(os* el ;iole(to a(cia(o >.e ,e;ora a s.s hi-os* 4 ,el >.e Oe.s toma .(a ;e(ga(5a ta( poco i(?a(til. El matrimo(io ,el pa,re co(stit.46 .(a ocasi6( para ,e;ol;er los reproches 4 ame(a5as >.e el (iPo h.bo ,e o2r e( .(a ocasi6( e( >.e ?.e sorpre(,i,o -.ga(,o co( s.s ge(itales Fel tablero* las -.ga,as prohibi,as* el p.Pal co( el >.e se p.e,e matarG. E( este caso se i(tro,.ce( ?.rti;ame(te e( la co(scie(cia* ?i(gi@(,ose im3ge(es apare(teme(te ?altas ,e se(ti,o* rec.er,os ha largo tiempo reprimi,os* c.4as rami?icacio(es ha( perma(eci,o i(co(scie(tes. As2* p.es* el ;alor te6rico ,el est.,io ,e los s.cesos co(sistir2a e( s.s aportacio(es al co(ocimie(to psicol6gico 4 e( .(a preparaci6( a la compre(si6( ,e la psico(e.rosis. H/.i@( p.e,e sospechar hasta ,6(,e p.e,e ele;arse aA( 4 >.@ importa(cia p.e,e a,>.irir .( co(ocimie(to ?.(,ame(tal ,e la estr.ct.ra 4 las ?.(cio(es ,el aparato a(2mico* c.a(,o 4a el esta,o act.al ,e (.estro co(ocimie(to permite e-ercer .(a i(?l.e(cia terap@.tica sobre las ?ormas c.rables ,e psico(e.rosisI HC.3l p.e,e ser ahora Bme oigo preg.(tarB el ;alor pr3ctico ,e estos est.,ios para el co(ocimie(to ,el alma 4 el ,esc.brimie(to ,e las c.ali,a,es oc.ltas ,el car3cter i(,i;i,.alI Estos imp.lsos i(co(scie(tes >.e el s.ePo re;ela* (o tie(e(* >.i53* el ;alor ,e po,eres reales e( la ;i,a a(2micaI H/.@ importa(cia @tica hemos ,e ,ar a los ,eseos reprimi,os* >.e as2 como crea( s.ePos* p.e,e( crear algA( ,2a otros pro,.ctosI

Eo me creo a.tori5a,o para co(testar a estas preg.(tas. Cis pe(samie(tos (o ha( perseg.i,o m3s all3 esta ?aceta ,el problema ,el s.ePo. Opi(o A(icame(te >.e a>.el empera,or roma(o >.e hi5o e-ec.tar a .(o ,e s.s sAb,itos por haber @ste soPa,o >.e le asesi(aba* (o estaba e( lo cierto. 1eb2a haberse preoc.pa,o a(tes ,e lo >.e el s.ePo sig(i?icaba* p.es m.4 probableme(te (o era a>.ello >.e s. co(te(i,o ma(i?iesto re;elaba* 4 a.( c.a(,o .( s.ePo ,isti(to h.biese te(i,o esta sig(i?icaci6( crimi(al* h.biera ,ebi,o pe(sar e( las palabras ,e 'lat6(* ,e >.e el hombre ;irt.oso se co(te(ta co( soPar lo >.e el per;erso reali5a e( la ;i,a. 'or ta(to* creo >.e ,ebemos absol;er al s.ePo. Eo p.e,o ,ecir e( pocas palabras si hemos ,e reco(ocer reali,a, a los ,eseos i(co(scie(tes 4 e( >.@ se(ti,o. 1es,e l.ego* habremos ,e (eg3rsela a to,as las i,eas ,e tra(sici6( o ,e me,iaci6(. 0(a ;e5 >.e hemos co(,.ci,o a los ,eseos i(co(scie(tes a s. Altima 4 m3s ;er,a,era e7presi6(* ;emos >.e la reali,a, ps2>.ica es .(a ?orma especial ,e e7iste(cia >.e (o ,ebe ser co(?.(,i,a co( la reali,a, material. 'arece e(to(ces i(-.sti?ica,o >.e los hombres se resista( a aceptar la respo(sabili,a, ,e la i(morali,a, ,e s.s s.ePos. El est.,io ,el ?.(cio(amie(to ,el aparato a(2mico 4 el co(ocimie(to ,e la relaci6( e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te hace( ,esaparecer a>.ello >.e (.estros s.ePos prese(ta( co(trario a la moral. 8Al b.scar ahora e( la co(scie(cia las relacio(es >.e el s.ePo mostraba co( el prese(te Fla reali,a,G* (o ,eberemos e7traPar(os si lo >.e cre2mos .( mo(str.o al ;erlo co( el cristal ,e a.me(to ,el a(3lisis* se (os m.estra ser .( i(?.sorio= FH. SachsG. 'ara la (ecesi,a, pr3ctica ,e la estimaci6( ,el car3cter ,el hombre basta(* e( la ma4or2a ,e los casos* s.s ma(i?estacio(es co(scie(tes. A(te to,o* hemos ,e colocar e( primer t@rmi(o el hecho ,e >.e m.chos imp.lsos >.e ha( pe(etra,o e( la co(scie(cia so( s.primi,os por po,eres reales e( la ;i,a a(2mica a(tes ,e s. llega,a al acto. Si alg.(a ;e5 (o e(c.e(tra( obst3c.lo ps2>.ico (i(g.(o e( s. cami(o es por>.e lo i(co(scie(te est3 seg.ro ,e >.e ser3( estorba,os e( otro l.gar. 1e to,os mo,os* siempre es m.4 i(str.cti;o ;er el remo;i,o s.elo sobre el >.e se al5a(* org.llosas* (.estras ;irt.,es. La complicaci6( ,i(3mica ,e .( car3cter h.ma(o (o res.lta 4a e7plicable por me,io ,e .(a simple alter(ati;a* como lo >.er2a (.estra ;ie-a teor2a moral. HM el ;alor ,el s.ePo para el co(ocimie(to ,el por;e(irI E( esto (o ha4* (at.ralme(te* >.e pe(sar. 'or g.stosos >.e sal.,emos* como i(;estiga,ores mo,estos 4 e7e(tos ,e pre-.icios* la te(,e(cia a i(cl.ir los ?e(6me(os oc.ltos e( el c2rc.lo ,e la i(;estigaci6( cie(t2?ica* ma(te(emos (.estra co(;icci6( ,e >.e ,ichos est.,ios (o llegar3( (.(ca a proc.rar(os (i la ,emostraci6( ,e .(a seg.(,a e7iste(cia e( el m3s all3 (i el co(ocimie(to ,el por;e(ir. 1ir2amos* e( cambio* >.e el s.ePo (os re;ela el pasa,o* p.es proce,e ,e @l e( to,os se(ti,os. Si( embargo* la a(tig.a cree(cia ,e >.e el s.ePo (os m.estra el por;e(ir (o carece por completo ,e ;er,a,. Represe(t3(,o(os .( ,eseo como reali5a,o* (os lle;a realme(te al por;e(ir:

pero este por;e(ir >.e el soPa,or toma como prese(te est3 ?orma,o por el ,eseo i(,estr.ctible co(?orme al mo,elo ,e ,icho pasa,o.

g)III LOS S0EbOS 1$__ #1$_1& EE tiempos >.e po,emos llamar precie(t2?icos* la e7plicaci6( ,e los s.ePos era para los hombres cosa corrie(te. Lo >.e ,e ellos recor,aba( al ,espertar era i(terpreta,o como .(a ma(i?estaci6( be(ig(a . hostil ,e po,eres s.praterre(os* ,emo(2acos o ,i;i(os. Co( el ?lorecimie(to ,e la ,iscipli(a i(telect.al ,e las cie(cias ?2sicas* to,a esta sig(i?icati;a mitolog2a se ha tra(s?orma,o e( psicolog2a* 4 act.alme(te so( m.4 pocos* e(tre los hombres c.ltos* los >.e ,.,a( aA( ,e >.e los s.ePos so( .(a propia ?.(ci6( ps2>.ica ,el ,.rmie(te. 'ero ,es,e el aba(,o(o ,e la hip6tesis mitol6gica ha( >.e,a,o los s.ePos (ecesita,os ,e alg.(a e7plicaci6(. Las co(,icio(es ,e s. g@(esis* s. relaci6( co( la ;i,a ps2>.ica ,espierta* s. ,epe(,e(cia ,e est2m.los percibi,os ,.ra(te el s.ePo* las m.chas si(g.lari,a,es ,e s. co(te(i,o >.e rep.g(a( al pe(samie(to ,espierto* la i(co(gr.e(cia e(tre s.s represe(tacio(es 4 los a?ectos a ellas liga,os 4* por Altimo* s. ?.gaci,a, 4 s. rep.lsa por el pe(samie(to ,espierto* >.e co(si,er3(,olos como algo e7traPo a @l los m.tila o e7ti(g.e e( la memoria* so( problemas >.e ,es,e hace m.chos siglos ,ema(,a( .(a satis?actoria sol.ci6(* aA( (o halla,a. El m3s i(teresa(te ,e to,os ellos es el relati;o a la sig(i?icaci6( ,e los s.ePos* el c.al e(traPa ,os i(terrogacio(es pri(cipales. Re?i@rese la primera a la sig(i?icaci6( ps2>.ica ,el acto ,e soPar* al l.gar >.e el s.ePo oc.pa e(tre los ,em3s procesos a(2micos 4 a s. e;e(t.al ?.(ci6( biol6gica. La seg.(,a trata ,e i(>.irir si los s.ePos p.e,e( ser i(terpreta,os: esto es* si ca,a .(o ,e ellos posee .( 8se(ti,o=* tal como estamos acost.mbra,os a hallarlos e( otros pro,.ctos ps2>.icos. Tres ,isti(tas orie(tacio(es se ha( seg.i,o e( el est.,io ,e los s.ePos. 0(a ,e ellas* >.e ha co(ser;a,o como .( eco ,e la a(tig.a ;aloraci6( ,e este ?e(6me(o* ha si,o a,opta,a por ;arios ?il6so?os* para los c.ales la base ,e la ;i,a o(2rica es .( esta,o especial ,e la acti;i,a, ps2>.ica* al >.e i(cl.so co(si,era( s.perior al (ormal. Tal es* por e-emplo* la opi(i6( ,e Sch.bert* segA( el c.al el s.ePo ser2a la liberaci6( ,el esp2rit. ,el po,er ,e la (at.rale5a e7terior* .( ,esligamie(to ,el alma ,e las ca,e(as ,e la materia. Otros pe(sa,ores (o ;a( ta( le-os* pero ma(tie(e( el -.icio ,e >.e los s.ePos

(ace( ,e est2m.los ese(cialme(te a(2micos 4 represe(ta( ma(i?estacio(es ,e las ?.er5as ps2>.icas F,e la ?a(tas2a o(2rica* Scher(er* )olketG >.e ,.ra(te el ,2a se halla( impe,i,as ,e ,esplegarse libreme(te. E.merosos obser;a,ores co(ce,e( tambi@( a la ;i,a o(2rica .(a capaci,a, ,e re(,imie(to s.perior a la (ormal por lo me(os e( ,etermi(a,os sectores FmemoriaG. E( total oposici6( a estas hip6tesis* coi(ci,e la ma4or2a ,e los a.tores m@,icos e( .(a opi(i6( >.e ape(as atrib.4e a los s.ePos el ;alor ,e .( ?e(6me(o ps2>.ico. SegA( ella* los s.ePos so( pro;oca,os e7cl.si;ame(te por est2m.los ?2sicos o se(soriales* >.e actAa( ,es,e el e7terior sobre el ,.rmie(te* o s.rge( cas.alme(te e( s.s 6rga(os i(ter(os. Lo soPa,o (o po,r3* por ta(to* aspirar a sig(i?icaci6( (i se(ti,o* sie(,o comparable a la serie ,e so(i,os >.e los ,e,os ,e .( i(,i;i,.o pro?a(o e( mAsica arra(ca( al pia(o al recorrer al a5ar s. tecla,o. Los s.ePos ,ebe(* p.es* co(si,erarse como 8.( proceso ?2sico i(Atil siempre 4 e( m.chos casos patol6gico= FBi(5G* 4 to,as las pec.liari,a,es ,e la ;i,a o(2rica se e7plica( por la i(cohere(te labor >.e 6rga(os aisla,os o gr.pos ,e c@l.las ,el cerebro s.mi,o ?.era ,e ellos e( el s.ePo reali5a( obe,ecie(,o a est2m.los ?isiol6gicos. 'oco i(?l.i,a por este -.icio ,e la cie(cia e i(,i?ere(te al problema ,e las ?.e(tes ,e los s.ePos* la opi(i6( pop.lar parece ma(te(erse e( la cree(cia ,e >.e los s.ePos tie(e( ,es,e l.ego .( se(ti,o Ba(.(cio ,el por;e(irB >.e p.e,e ser p.esto e( claro e7tra4@(,olo ,e s. arg.me(to e(igm3tico 4 co(?.so por .( proce,imie(to i(terpretati;o c.al>.iera. Los m3s emplea,os co(siste( e( s.stit.ir por otro el co(te(i,o ,el s.ePo tal 4 como el s.-eto lo rec.er,a* ora tro5o a tro5o* co(?orme a .(a cla;e pre?i-a,a* ora e( s. totali,a, 4 por otra totali,a, co( respecto a la c.al co(stit.4e el s.ePo .( s2mbolo. Los hombres serios r2e( ,e estos es?.er5os i(terpretati;os. 8Los s.ePos so( ;a(a esp.ma.= 'ara mi gra( asombro* ,esc.br2 .( ,2a >.e (o era la co(cepci6( m@,ica ,el s.ePo* si(o la pop.lar* me,io arraiga,a aA( e( la s.perstici6(* la m3s cerca(a a la ;er,a,. Tales co(cl.sio(es sobre los s.ePos ?.ero( el res.lta,o ,e aplicar a ellos .( (.e;o m@to,o ,e i(;estigaci6( psicol6gica >.e me hab2a presta,o e7cele(tes ser;icios e( la sol.ci6( ,e las ?obias* obsesio(es 4 ,elirios* 4 >.e ,es,e e(to(ces hab2a si,o acepta,o co( el (ombre ,e psicoa(3lisis por to,a .(a esc.ela ,e i(;estiga,ores. Las mAltiples a(alog2as ,e la ;i,a o(2rica co( los m3s ,i;ersos esta,os psicopatol6gicos ,e la ;i,a ,espierta ha(

si,o acerta,ame(te i(,ica,as por (.merosos i(;estiga,ores m@,icos. Hab2a* p.es* ,es,e .( pri(cipio gra(,es espera(5as ,e >.e .( proce,imie(to i(;estigati;o* c.4a e?icacia se hab2a comproba,o e( los pro,.ctos psicop3ticos* p.,iera aplicarse tambi@( a la e7plicaci6( ,e los s.ePos. Las obsesio(es 4 los ,elirios so( ta( e7traPos a la co(scie(cia (ormal como los s.ePos a la co(scie(cia ,espierta* para la c.al perma(ece( ig.alme(te ,esco(oci,os los or2ge(es respecti;os ,e ambas clases ,e ?e(6me(os. E( las cita,as ?ormacio(es psicop3ticas es .( i(ter@s pr3ctico el >.e lle;6 a i(;estigar s. proce,e(cia 4 s. g@(esis* p.es la e7perie(cia hab2a e(sePa,o >.e el ,esc.brimie(to ,e a>.ellas r.tas me(tales oc.ltas a la co(scie(cia* >.e po(e( e( com.(icaci6( a las i,eas morbosas co( el resta(te co(te(i,o ps2>.ico* e>.i;ale a .(a sol.ci6( ,e los s2(tomas patol6gicos* sol.ci6( >.e trae co(sigo el ,omi(io ,e la hasta e(to(ces irre?re(able i,ea. As2* p.es* el proce,imie(to ,e >.e me ser;2 para la i(terpretaci6( ,e los s.ePos proce,2a ,e la psicoterapia. Este m@to,o es ?3cil ,e ,escribir* a.( c.a(,o para emplearlo co( @7ito sea (ecesario co(ocerlo a ?o(,o 4 haberlo e-ercita,o. C.a(,o se emplea e( tercera perso(a Fpor e-emplo* e( .( e(?ermo co( represe(tacio(es a(g.stiosasG* se ,ema(,a al pacie(te >.e ,iri-a s. ate(ci6( sobre la i,ea ,e re?ere(cia: mas (o* como 4a lo ha hecho ta(tas ;eces* para me,itar sobre ella* si(o para obser;ar clarame(te 4 com.(icar al m@,ico* si( e7cepci6( alg.(a* to,o a>.ello >.e se le oc.rra co( respecto a ella. A la a?irmaci6( >.e >.i53 hace e(to(ces el e(?ermo ,e >.e s. ate(ci6( (o logra ,espertar e( @l oc.rre(cia alg.(a* se opo(e co( la ma4or e(erg2a la seg.ri,a, ,e >.e .(a tal care(cia ,e represe(tacio(es es e( absol.to imposible. E( e?ecto* (o tar,a( e( prese(tarse (.merosas oc.rre(cia* a las >.e se liga( otras (.e;as* pero >.e reg.larme(te ;a( acompaPa,as ,e .( ,es?a;orable -.icio ,el a.toobser;a,or >.e las tacha ,e i(se(satas* (imias e imperti(e(tes* 4 ,ice >.e se le ha( oc.rri,o cas.alme(te 4 ?.era ,e to,a co(e7i6( co( el tema trata,o. Obs@r;ase e( el acto >.e tal cr2tica es (o s6lo lo >.e ha e7cl.i,o hasta el mome(to ,ichas oc.rre(cias ,e to,a e7teriori5aci6(* si(o tambi@( lo >.e co( a(teriori,a, les impi,i6 hacerse co(scie(tes. Si p.e,e co(seg.irse >.e el s.-eto re(.(cie e( absol.to a ella 4 co(ti(Ae te-ie(,o las series ,e i,eas >.e e( @l s.rge( mie(tras prosig.e co( s. ate(ci6( ?i-a e( el tema ,a,o* se obte(,r3 .( material ps2>.ico >.e se e(la5ar3 clarame(te a la i,ea morbosa* re;elar3 s.s co(e7io(es co( otras i,eas 4 permitir3* por Altimo* s.stit.irla por .(a (.e;a >.e se i(cl.4a ,e .(a ma(era i(teligible e( el acer;o i,eol6gico ,el pacie(te. Eo es esta corta e7posici6( l.gar apropia,o para e7ami(ar ,etalla,ame(te las hip6tesis sobre las >.e se ?.(,a este e7perime(to (i las co(sec.e(cias >.e se ,e,.ce( ,e s. co(sta(te @7ito. Te(emos* p.es* >.e limitar(os a co(sig(ar el hecho ,e >.e la aplicaci6( ,e este m@to,o a ca,a .(a ,e las i,eas morbosas (os proc.ra material s.?icie(te para s. sol.ci6( e( c.a(to ,irigimos (.estra ate(ci6( sobre a>.ellas

asociacio(es i(;ol.(tarias >.e* ?.era ,e este caso* so( siempre recha5a,as por la cr2tica como escorias si( ;alor alg.(o* >.e pert.rba( (.estra re?le7i6(. E( la a.toaplicaci6( ,e este proce,imie(to* el me-or a.7ilio es escribie(,o e( el acto las propias oc.rre(cias* i(compre(sibles al pri(cipio. E7po(,r@ ahora los res.lta,os ,e emplear este m@to,o e( la i(;estigaci6( ,e los s.ePos. C.al>.ier s.ePo po,r2a ser;irme ,e e-emplo: mas por ,i;ersos moti;os escoger@ .(o propio >.e pare5ca ?alto ,e to,o se(ti,o 4 c.4a bre;e,a, ?acilite la tarea. /.i53 lle(e estas co(,icio(es lo soPa,o por m2 e( la (oche pasa,a. El co(te(i,o ,e este s.ePo* >.e ?i-@ por escrito i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ,espertar* es el sig.ie(te: )arias perso(as comie(,o -.(tas. Re.(i6( ,e i(;ita,os o mesa re,o(,aD La sePora E. L. se halla se(ta,a -.(to a m2* 4 coloca co( to,a co(?ia(5a .(a ,e s.s ma(os sobre mi ro,illa. Mo ale-o s. ma(o ,e m2* recha53(,ola. E(to(ces ,ice la sePora: 89Ha te(i,o .ste, siempre ta( bellos o-os<D= E( este p.(to ;eo ;agame(te algo como ,os o-os ,ib.-a,os o el co(tor(o ,e los cristales ,e .(os le(tesD Esto es to,o el s.ePo* o* por lo me(os* to,o lo >.e ,e @l rec.er,o* pareci@(,ome osc.ro 4 ?alto ,e se(ti,o* pero* sobre to,o* e7traPo. La sePora E. L. es .(a perso(a co( la >.e ape(as he te(i,o relacio(es ,e amista,* 4 -am3s* >.e 4o sepa* he ,esea,o te(erlas m3s 2(timas. Eo la he ;isto hace largo tiempo 4 (o creo >.e e( los Altimos ,2as hablase 4o o me hablase( ,e ella para (a,a. El ?e(6me(o o(2rico (o ?.e e( este caso acompaPa,o por a?ecto (i(g.(o. El re?le7io(ar sobre este s.ePo (o lo apro7ima e( (a,a a mi i(telige(cia. Si( prop6sito ,etermi(a,o 4 abste(i@(,ome ,e to,a cr2tica ir@* p.es* a(ota(,o las oc.rre(cias >.e s.r-a( e( mi a.toobser;aci6(. Al come(5ar a hacerlo obser;o e( seg.i,a >.e es m.4 ;e(ta-oso ,i;i,ir el s.ePo e( s.s eleme(tos 4 b.scar las oc.rre(cias >.e se e(la5a( a ca,a .(o ,e ellos. Re.(i6( ,e i(;ita,os o mesa re,o(,a. A ello se e(la5a e( el acto el rec.er,o ,e .( pe>.ePo s.ceso co( el >.e termi(6 la tar,e ,e a4er. Hab2a 4o aba(,o(a,o* e( .(i6( ,e .( amigo m2o* .(a poco (.merosa re.(i6(. Ci amigo se o?reci6 a tomar .( coche 4 co(,.cirme e( @l a mi casa. 8're?iero .( cabriol@ co( ta72metro B,i-oB. El ;erlo ?.(cio(ar e(tretie(e mie(tras se ;a e( el coche.= Al s.bir al ;eh2c.lo 4 abrir el cochero el aparato* ,e-a(,o ;er la ci?ra ,e +_ c@(timos* >.e co(stit.4e la s.ma i(icial ,el precio ,e la carrera* proseg.2 4o la broma ,e mi acompaPa(te ,icie(,o: 8Ape(as hemos mo(ta,o 4 4a le ,ebemos +_ c@(timos. Los coches co( ta72metro me rec.er,a( siempre la mesa re,o(,a ,e los hoteles. Le hace( a .(o a;aro 4 ego2sta* recor,3(,ole ,e co(ti(.o s. ,e.,a. A m2 me parece >.e @sta crece ,emasia,o ,e prisa* 4 temo >.e me ;a4a a ?altar ,i(ero para pagar. Ig.alme(te* e( la mesa re,o(,a (o p.e,o ,e?e(,erme ,e la c6mica preoc.paci6( ,e >.e me sir;e( poco 4 ,ebo pe(sar e( sacar el me-or pro;echo

posible a mi ,i(ero.= E( le-a(a co(e7i6( co( esto cit@ l.ego los ;ersos: 8Eos i(tro,.c2s e( la ;i,a B4 ,e-3is >.e el ,es,icha,o lleg.e a ser ,e.,or=. 0(a seg.(,a asociaci6( a la i,ea ,e mesa re,o(,a: Hace pocas sema(as me ,isg.st6 pro?.(,ame(te la co(,.cta >.e mi m.-er obser;aba e( la mesa re,o(,a ,e .( bal(eario tirol@s (o mostr3(,ose to,o lo reser;a,a >.e 4o h.biera ,esea,o co( respecto a .(os ;eci(os ,e mesa co( los >.e (o >.er2a 4o e(trar e( relaci6( (i(g.(a. Co( tal moti;o rog.@ a mi m.-er >.e se oc.pase m3s ,e m2 4 me(os ,e a>.ellos e7traPos. Esto es e>.i;ale(te al hecho ,e >.e e( la mesa re,o(,a me h.biera( ate(,i,o poco. Ahora se me parece tambi@( la co(traposici6( e7iste(te e(tre la co(,.cta ,e mi m.-er e( a>.ella mesa re,o(,a 4 la ,e la sePora E. L. e( el s.ePo ,e,ic3(,ose por completo a m2. 'rosigamos. Obser;o ahora >.e el s.ePo es la repro,.cci6( ,e .(a pe>.ePa esce(a >.e se ,esarroll6 e( i,@(tica ?orma e(tre mi m.-er 4 4o e( la @poca e( >.e le ,irig2 secretame(te mi proposici6( ,e matrimo(io. La caricia por ,eba-o ,e la mesa ?.e la resp.esta a la carta e( >.e 4o hac2a mi petici6(. Cas e( el s.ePo >.e,6 s.stit.i,a mi m.-er por la sePora E. L.* e( absol.to e7traPa a m2. Esta sePora es hi-a ,e .( hombre al >.e he ,ebi,o ,i(ero. Eo p.e,o me(os ,e obser;ar a>.2 .(a i(sospecha,a co(e7i6( e(tre los tro5os ,el co(te(i,o ,el s.ePo 4 mis oc.rre(cias. Sig.ie(,o la ca,e(a ,e asociacio(es >.e parte ,e .( eleme(to ,el co(te(i,o ,el s.ePo llega .(o e( seg.i,a a otro eleme(to ,el mismo. Cis oc.rre(cias sobre el s.ePo prese(ta( co(e7io(es >.e e( a>.@l (o se m.estra( ;isibles. C.a(,o alg.ie( espera >.e otro c.i,e ,e s. pro;echo si( sacar ,e ello por s. parte ;e(ta-a alg.(a* H(o se s.ele* acaso* ,irigir a tales i(ge(.os la preg.(ta ,e si espera( >.e haga .(o to,o a>.ello por s.s bellos o-osI '.es e(to(ces la ?rase 89Ha te(i,o .ste, siempre ta( bellos o-os<= (o sig(i?ica otra cosa >.e 80ste, ha logra,o siempre ,e los ,em3s to,o lo >.e ha >.eri,o. As2* to,o lo ha te(i,o .ste, ,e bal,e.= Eat.ralme(te* por lo >.e a mi ;i,a respecta* la ;er,a, ha si,o la co(traria. To,o lo >.e los ,em3s ha( hecho por m2 lo he te(i,o >.e pagar co( creces. Cas a4er ,ebi6 ,e hacerme impresi6( haber te(i,o ,e bal,e el coche e( >.e mi amigo me co(,.-o a casa. Si( embargo* el amigo e( c.4a casa (os re.(imos a4er s2 me ha hecho co(si,erarme ;arias ;eces e( ,e.,a ,e gratit., co( @l. Hace poco ,e-6 pasar si( apro;echarla .(a ocasi6( ,e pagarle s.s ?a;ores. Eo ha recibi,o ,e m2 m3s >.e .( solo regalo: .(a copa a(tig.a co( o-os pi(ta,os e( ,erre,or. Recibe( estas copas el (ombre ,e occhiale 4 era cree(cia ,e >.e recha5aba( el mal ,e o-o. Ci amigo es* a,em3s* oc.lista* 4 a>.ella misma tar,e le hab2a preg.(ta,o por .(a pacie(te a la >.e hab2a e(;ia,o a s. co(s.lta para >.e le gra,.ara la ;ista 4 le i(,icara los le(tes >.e ,eb2a .sar.

Obser;amos >.e 4a se halla( i(cl.i,os casi to,os los tro5os ,el co(te(i,o ,el s.ePo e( s. (.e;o co(te7to. Cas po,r2a preg.(tarse aA( por >.@ el plato >.e e( el s.ePo se ser;2a a la mesa era( precisame(te espi(acas. Tal pre?ere(cia ,@bese al rec.er,o ,e .(a esce(a >.e se hab2a ,esarrolla,o e( (.estra mesa ?amiliar poco tiempo a(tes* 4 e( la >.e .( hi-o m2o B4 a>.el ,el >.e s2 po,2a ,ecirse co( -.sticia >.e pose2a .(os hermosos o-osB se (eg6 a probar ,icha ;er,.ra. Tambi@( 4o* c.a(,o (iPo* compart2 largo tiempo este horror a las espi(acas* hasta >.e m.cho ,esp.@s se tra(s?orm6 mi g.sto 4 Ilegaro( a ser .(o ,e mis platos ?a;oritos. La me(ci6( ,e este plato establece as2 .(a apro7imaci6( e(tre mi (iPe5 4 la ,e mi hi-o. 8Ma p.e,es alegrarte ,e te(er >.@ comer* a.(>.e sea( espi(acas Bhab2a ,icho mi m.-er al pe>.ePo go.rma(,B. Ha4 m.chos (iPos >.e se co(te(tar2a( co( ellas.= 1e este mo,o se me rec.er,a( las obligacio(es ,e los pa,res para co( s.s hi-os* 4 las palabras ,e Loethe: 8Eos i(tro,.c2s e( la ;i,a 4 ,e-3is >.e el ,es,icha,o lleg.e a ser ,e.,or=* m.estra( e( esta co(e7i6( .( (.e;o se(ti,o. Haremos alto a>.2 para re;isar los res.lta,os obte(i,os hasta ahora e( el a(3lisis ,el s.ePo. Sig.ie(,o las asociacio(es >.e se e(la5a( a ca,a .(o ,e los eleme(tos ,el s.ePo* separa,o ,e la totali,a,* he Ilega,o hasta .(a serie ,e pe(samie(tos 4 rec.er,os e( los >.e te(go >.e reco(ocer ;aliosas ma(i?estacio(es ,e mi ;i,a a(2mica. Este material* halla,o por me,io ,el a(3lisis ,el s.ePo* se m.estra e( 2(tima relaci6( co( el co(te(i,o ,el mismo: pero ,icha relaci6( es ,e tal (at.rale5a* >.e ,el co(te(i,o ,el s.ePo (.(ca h.biese po,i,o 4o ,e,.cir ,irectame(te lo halla,o. El s.ePo estaba ,espro;isto ,e to,o a?ecto 4 era i(cohere(te e i(compre(sible: e( cambio* mie(tras >.e ,esarrollo los pe(samie(tos tras ,e @l oc.ltos ;o4 e7perime(ta(,o i(te(sos 4 ?.(,a,os mo;imie(tos a?ecti;os 4 los pe(samie(tos mismos ;a( ?orma(,o* co( a,mirable ,ocili,a,* ca,e(as l6gicame(te eslabo(a,as* e( las c.ales se repite( como ce(trales ,etermi(a,as represe(tacio(es. I,eas ,e este g@(ero (o represe(ta,as por s2 mismas e( el s.ePo so( e( (.estro e-emplo la a(t2tesis ego2staB,esi(teresa,o 4 los eleme(tos ser ,e.,or 4 hacer ,e bal,e. E( el te-i,o c.4a trama (os ,esc.bre clarame(te el a(3lisis po,r2a 4o ahora separar m3s los hilos 4 ,emostrar >.e ;a( a .(irse to,os e( .( (.,o A(ico: pero co(si,eracio(es ,e (at.rale5a (o cie(t2?ica* si(o pri;a,a* me impi,e( lle;ar a cabo e( pAblico tal labor. Al e?ect.arla re;elar2a m.chas cosas 2(timas >.e pre?iero perma(e5ca( secretas: cosas ,e >.e tampoco 4o me hab2a ,a,o clara c.e(ta hasta >.e el ,esarrollo ,e este a(3lisis las ha p.esto a(te mis o-os 4 >.e a.( a m2 mismo me c.esta traba-o co(?esarme. H'or >.@* p.es* (o he elegi,o me-or otro s.ePo c.4o a(3lisis ?.era m3s com.(icable 4* por ta(to* m3s apropia,o para hacer s.rgir .(a co(;icci6( sobre el se(ti,o 4 la co(e7i6( ,el material ,esc.biertoI La resp.esta a esta i(terrogaci6( es >.e to,o s.ePo co( el >.e empre(,iera mi labor i(;estiga,ora co(,.cir2a si( reme,io a cosas ,i?2cilme(te p.blicables* impo(i@(,ome la (ecesi,a, ,e ser ,iscreto. Tampoco e;itar2a estas ,i?ic.lta,es escogie(,o para a(ali5arlo .( s.ePo ,e otra perso(a* a me(os

>.e las circ.(sta(cias permitiera( presci(,ir ,e to,o ;elo si( ,aPo alg.(o para el >.e e( m2 se co(?iara. La teor2a >.e sobre los s.ePos s.giere e( pri(cipio to,o esto es la ,e >.e so( .(a especie ,e s.stit.ti;os ,e a>.ellas series ,e pe(samie(tos ta( sig(i?icati;as 4 re;esti,as ,e a?ecto a las c.ales hemos llega,o al ?i(al ,e (.estro a(3lisis. AA( (o co(ocemos el proceso >.e ha hecho s.rgir el s.ePo ,e estos pe(samie(tos* pero 4a ;emos >.e es i(-.sto co(si,erarlo como .( ?e(6me(o p.rame(te ?2sico* e7e(to ,e to,a importa(cia ps2>.ica 4 (aci,o ,e la acti;i,a, aisla,a ,e alg.(as c@l.las cerebrales ,esperta,as ,el reposo e( >.e co(ti(Aa s.mi,o el resto ,el orga(ismo. AA( he obser;a,o ,os cosas m3s: >.e el co(te(i,o ,el s.ePo es m.cho m3s bre;e >.e a>.ellos pe(samie(tos c.4o s.stit.ti;o he co(;e(i,o e( ,eclararle 4 >.e el a(3lisis ha ,esc.bierto como est2m.lo pro;oca,or ,el s.ePo FTra.merregerG .( (imio s.ceso ,el ,2a a(terior al mismo. Claro es >.e .(a ta( amplia co(cl.si6( (o he po,i,o ?i-arla co( .( A(ico a(3lisis. Cas c.a(,o la e7perie(cia me ha ,emostra,o >.e por la persec.ci6( e7e(ta ,e cr2tica ,e las asociacio(es ,e to,o s.ePo p.e,e llegar a tal ca,e(a ,e pe(samie(tos* e(tre c.4os eleme(tos reaparece( los compo(e(tes ,el s.ePo 4 >.e est3( correcta 4 sig(i?icati;ame(te e(la5a,os e(tre s2* (o ha4 m3s reme,io >.e aba(,o(ar la escasa espera(5a >.e aA( p.,iese >.e,ar(os ,e >.e las co(e7io(es obser;a,as la primera ;e5 p.,iera( res.ltar cas.ales. Estar3* p.es* ple(ame(te -.sti?ica,o ?i-ar (.estros (.e;os co(ocimie(tos sobre esta materia por me,io ,e tec(icismos propios* 4 as2 ,isti(g.iremos el s.ePo* tal 4 como aparece e( (.estro rec.er,o ,el material correspo(,ie(te halla,o por me,io ,el a(3lisis* 4 ,e(omi(aremos al primero co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo* 4 al seg.(,o Bpor ahora 4 si( ma4or ,i?ere(ciaci6(BB* co(te(i,o late(te ,el mismo. Eos hallamos e(to(ces a(te ,os (.e;os problemas (o ?orm.la,os hasta este p.(to: 1d. C.3l es el proceso ps2>.ico >.e ha tra(s?orma,o el co(te(i,o late(te e( el ma(i?iesto* >.e es el >.e por mi rec.er,o co(o5co. Yd. /.@ moti;o o moti;os so( los >.e ha( hecho (ecesaria esta tra,.cci6(. El proceso ,e la co(;ersi6( ,el co(te(i,o late(te e( ma(i?iesto lo ,e(omi(aremos elaboraci6( ,el s.ePo FTra.marbeitG* sie(,o el a(3lisis la labor co(traria >.e 4a co(ocemos 4 >.e lle;a a cabo la tra(s?ormaci6( op.esta. Los resta(tes problemas ,el s.ePo re?ere(tes a los est2m.los >.e lo pro;oca(* a la proce,e(cia ,el material a(2mico* al e;e(t.al se(ti,o ,e lo soPa,o 4 a las ra5o(es ,e s. ol;i,o las ,isc.tiremos (o e( el co(te(i,o ma(i?iesto* si(o e( el reci@( ,esc.bierto co(te(i,o late(te. 1a,a mi opi(i6( ,e >.e to,as las co(tra,iccio(es 4 to,os los errores >.e p.l.la( e( la literat.ra e7iste(te sobre el s.ePo so( ,ebi,os al ,esco(ocimie(to ,e s. co(te(i,o late(te* s6lo re;elable por el a(3lisis* i(te(tar@ e( a,ela(te e;itar co( to,o c.i,a,o .(a posible co(?.si6( e(tre el s.ePo ma(i?iesto 4 las i,eas late(tes ,el s.ePo.

LA tra(s?ormaci6( ,e las i,eas late(tes ,el s.ePo e( el co(te(i,o ma(i?iesto merece to,a (.estra ate(ci6( por ser el primer e-emplo co(oci,o ,e ;ersi6( ,e .( material ps2>.ico* ,e .(a ?orma e7presi;a a otra ,i?ere(te* si@(,o(os la primera per?ectame(te compre(sible 4 ;i@(,o(os obliga,os* e( cambio* a e?ect.ar .(a pe(osa labor 4 a ser;ir(os ,e .( g.2a para pe(etrar e( la i(telige(cia ,e la seg.(,a* a.(>.e tambi@( te(gamos >.e reco(ocerla como .(a ?.(ci6( ,e (.estra acti;i,a, ps2>.ica. 'or la reacci6( ,el co(te(i,o late(te al ma(i?iesto p.e,e( los s.ePos ,i;i,irse e( tres categor2as. 1isti(g.iremos e( primer l.gar a>.ellos >.e posee( .( se(ti,o 4 >.e al mismo tiempo so( compre(sibles: esto es* s.sceptibles ,e ser i(cl.i,os si( ;iole(cia e( (.estra ;i,a ps2>.ica. Tales s.ePos* bre;es e( ge(eral* so( m.4 ?rec.e(tes 4 (o ,espierta(* e( s. ma4or2a* (.estra ate(ci6( por carecer ,e to,o a>.ello >.e p.,iera ca.sar(os e7traPe5a o asombro. S. e7iste(cia es* a,em3s* .( po,eroso arg.me(to co(tra la teor2a >.e hace (acer el s.ePo ,e la acti;i,a, aisla,a ,e ciertos gr.pos ,e c@l.las cerebrales. E( ellos ?alta to,o i(,icio ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica ,ebilita,a o ?ragme(taria 4* si( embargo* (o opo(emos (.(ca ob-eci6( alg.(a a s. car3cter ,e s.ePos (i los co(?.(,imos co( pro,.ctos ,e la ;igilia. 0( seg.(,o gr.po est3 ?orma,o por a>.ellos s.ePos >.e* a.(>.e prese(ta( cohere(cia 4 posee( .( claro se(ti,o* (os ca.sa( e7traPe5a por (o saber c6mo i(cl.ir ,icho se(ti,o e( (.estra ;i,a ps2>.ica. 0( tal caso es* por e-emplo* c.a(,o soPamos >.e .( >.eri,o parie(te (.estro ha m.erto ,e la peste* (o te(ie(,o (osotros (i(gA( ?.(,ame(to para esperarlo* temerlo o sospecharlo ,eber2amos preg.(tar(os* lle(os ,e asombro* c6mo se (os p.e,e haber oc.rri,o a>.ello. Al tercer gr.po perte(ece(* por Altimo* a>.ellos s.ePos >.e carece( ,e ambas c.ali,a,es: se(ti,o 4 compre(sibili,a,* 4 se (os m.estra( i(cohere(tes* embrolla,os 4 ?altos ,e se(ti,o. La i(me(sa ma4or2a ,e (.estros s.ePos prese(ta estos caracteres (egati;os >.e moti;a( (.estro ,espreciati;o -.icio sobre ellos 4 ha( ser;i,o ,e base a la teor2a m@,ica ,e la acti;i,a, ps2>.ica limita,a. Sobre esto* los pro,.ctos o(2ricos m3s largos 4 complica,os s6lo raras ;eces ,e-a( ,e prese(tar la m3s absol.ta i(cohere(cia. La ,isti(ci6( e(tre co(te(i,o ma(i?iesto 4 co(te(i,o late(te (o tie(e ,es,e l.ego sig(i?icaci6( m3s >.e e( los s.ePos ,e la seg.(,a 4 tercera categor2a* 4 especialme(te e( estos Altimos. E( ellos es ,o(,e s.rge( a>.ellos e(igmas >.e (o ,esaparece( hasta >.e se s.stit.4e el co(te(i,o ma(i?iesto por el co(te(i,o i,eol6gico late(te. 0( s.ePo ,e

esta clase* co(?.so e i(compre(sible* ?.e el >.e a(tes sometimos al a(3lisis. Cas* co(tra lo >.e esper3bamos* trope5amos co( moti;os >.e (os ;e,aro( llegar al completo co(ocimie(to ,e las i,eas late(tes* 4 la repetici6( ,e i,@(tica e7perie(cia co(,.ce a la hip6tesis ,e >.e e(tre el car3cter i(compre(sible 4 co(?.so ,el s.ePo 4 la ,i?ic.lta, ,e com.(icar las i,eas ,el mismo e7iste .(a 2(tima 4 reg.lar co(e7i6(. A(tes ,e i(;estigar la (at.rale5a ,e la misma (os co(;ie(e ,irigir (.estro i(ter@s a los s.ePos ,e la primera categor2a* m3s ?3cilme(te compre(sibles* e( los >.e el co(te(i,o late(te coi(ci,e co( el ma(i?iesto* (o e7istie(,o* por ta(to* elaboraci6(. La i(;estigaci6( ,e estos s.ePos es recome(,able to,a;2a ,es,e otro p.(to ,e ;ista. Los s.ePos ,e los (iPos perte(ece( precisame(te a este g@(ero* pose4e(,o .( claro se(ti,o 4 (o ca.sa(,o e7traPe5a (i(g.(a* cosa >.e* ,icho sea ,e paso* co(stit.4e .( (.e;o arg.me(to co(tra la re,.cci6( ,el s.ePo a .(a acti;i,a, ,isocia,a ,el cerebro* p.es (o ha4 ra56( alg.(a para s.po(er >.e tal ,epresi6( ,e las ?.(cio(es ps2>.icas ha ,e co(stit.ir .( car3cter ,e los s.ePos ,e los a,.ltos 4 (o* e( cambio* ,e los s.ePos i(?a(tiles. 'or otro la,o* ,ebemos abrigar las ma4ores 4 m3s -.sti?ica,as espera(5as ,e >.e la aclaraci6( ,e los ?e(6me(os ps2>.icos e( el (iPo* e( el c.al ,ebe( ,e hallarse ese(cialme(te simpli?ica,os* ,em.estre ser .(a labor prelimi(ar* i(,ispe(sable para la psicolog2a ,el a,.lto. E7po(,r@* p.es* alg.(os e-emplos ,e s.ePos i(?a(tiles por m2 re.(i,os. 0(a (iPa ,e ,ieci(.e;e meses es te(i,a a ,ieta ,.ra(te to,o el ,2a* a ca.sa ,e haber ;omita,o al le;a(tarse por haberle hecho ,aPo* segA( ,eclar6 la (iPera* .(as ?resas >.e hab2a comi,o. E( la (oche ,e a>.el ,2a ,e absti(e(cia se le o4e m.rm.rar e( s.ePos s. (ombre 4 aPa,ir: 8Jresas* ?ramb.esas* bollos* papilla.= S.ePa* p.es* >.e est3 comie(,o 4 hace resaltar e( s. me(A precisame(te a>.ello >.e s.po(e le ser3 (ega,o por algA( tiempo. A(3logame(te s.ePa co( .(a prohibi,a golosi(a .( (iPo ,e ;ei(ti,6s meses >.e el ,2a a(terior hab2a si,o e(carga,o ,e o?recer a s. t2o .( cestillo ,e cere5as ,e las c.ales* como es (at.ral* s6lo le hab2a( ,e-a,o probar tres o c.atro. AI ,espertar e7clama* regoci-a,o: 8Lerm3( ha comi,o to,as las cere5as.= 0(a (iPa ,e tres aPos 4 tres meses hab2a hecho ,.ra(te el ,2a .(a tra;es2a por el lago* >.e ,ebi6 ,e parecerle corta* p.es rompi6 e( Ila(to c.a(,o la hiciero( ,esembarcar. A la maPa(a sig.ie(te relat6 haber (a;ega,o por la (oche sobre el lago: esto es* haber co(ti(.a,o el i(terr.mpi,o paseo. 0( (iPo ,e ci(co aPos 4 tres meses (o pareci6 m.4 satis?echo ,.ra(te .(a e7c.rsi6( a pie por las i(me,iacio(es ,e .(a mo(taPa co(oci,a co( el (ombre ,e la 1achstei(: ca,a ;e5 >.e aparec2a a la ;ista .(a (.e;a mo(taPa preg.(taba si a>.@lla era la 1achstei(* 4 se (eg6 ,esp.@s a a(,ar hasta .(a casca,a >.e ;isitaro( los >.e co( @l iba(. Achac6se al ca(sa(cio esta co(,.cta ,el (iPo* pero s. ;er,a,ero moti;o se re;el6 c.a(,o a la maPa(a sig.ie(te co(t6 el s.ePo >.e hab2a te(i,o 4 >.e era el ,e haber s.bi,o a la 1achstei(. Si( ,.,a hab2a espera,o >.e el ?i( ,e la e7c.rsi6( ?.era el

,e s.bir a esta mo(taPa 4 le ,isg.st6 m.cho (o llegar si>.iera a ;erla. S. s.ePo le compe(s6 ,e lo >.e el ,2a le hab2a (ega,o. I,@(tico ?.e el s.ePo ,e .(a (iPa ,e seis aPos* c.4o pa,re t.;o >.e i(terr.mpir s. paseo* por lo a;a(5a,o ,e la hora* c.a(,o 4a llegaba( al ?i( >.e se hab2a( prop.esto alca(5ar. Al regresar* hab2a llama,o la ate(ci6( ,e la (iPa .( (ombre i(scrito e( .( poste i(,ica,or* 4 el pa,re le hab2a prometi,o lle;arla otro ,2a al p.(to a >.e correspo(,2a ,icho (ombre. A la maPa(a sig.ie(te* lo primero >.e la (iPa ,i-o a s. pa,re ?.e >.e hab2a soPa,o >.e iba co( @l* ta(to al sitio >.e (o hab2a( alca(5a,o la ;2spera como a a>.el otro al >.e le hab2a prometi,o Ile;arla. Lo >.e ,e comA( tie(e( estos s.ePos i(?a(tiles salta a la ;ista. To,os ellos reali5a( ,eseos estim.la,os ,.ra(te el ,2a 4 (o c.mpli,os. So( simples 4 ?ra(cas reali5acio(es ,e ,eseos. Ig.alme(te lo es tambi@( el sig.ie(te s.ePo i(?a(til* (o ,el to,o compre(sible a primera ;ista. 0(a (iPa >.e aA( (o hab2a c.mpli,o c.atro aPos hab2a si,o trasla,a,a ,el campo a la ci.,a,* a co(sec.e(cia ,e .(a a?ecci6( poliomiel2tica >.e pa,ec2a* 4 pas6 la (oche e( casa ,e .(a t2a s.4a si( hi-os* te(ie(,o >.e ,ormir e( .(a cama ,e perso(a ma4or* >.e para ella res.ltaba e(orme. A la maPa(a sig.ie(te co(t6 haber soPa,o >.e la cama e( >.e ,orm2a era ,emasia,o pe>.ePa para ella* ta( pe>.ePa >.e ape(as si cab2a. La sol.ci6( ,e este s.ePo como s.ePo optati;o es ?3cil ,e hallar* recor,a(,o >.e el 8ser gra(,e= es .( ,eseo m.4 ?rec.e(te e( los (iPos. La mag(it., ,el hecho recor,6 ,emasia,o e7presi;ame(te a la i(?a(til ambiciosa s. propia pe>.ePe5* haci@(,ola corregir e( s. s.ePo a>.ella ,esproporci6( >.e le ,esagra,aba 4 crecer hasta tal p.(to* >.e la cama res.ltaba 4a pe>.ePa para ella. A.( e( los casos e( >.e el co(te(i,o ,e los s.ePos i(?a(tiles se complica 4 s.tili5a* (o se ale-a s. sol.ci6( ,el c.mplimie(to ,e .( ,eseo. 0( (iPo ,e ocho aPos soP6 >.e iba co( A>.iles e( el carro ,e g.erra g.ia,o por 1iome,es. AI b.scar la sol.ci6( ,e este s.ePo p.,o ,emostrarse >.e ,2as atr3s le hab2a i(teresa,o m.cho la lect.ra ,e las le4e(,as heroicas griegas* co( lo c.al ?.e ?3cil ,e co(?irmar >.e hab2a toma,o por mo,elo a a>.ellos h@roes 4 lame(taba (o ;i;ir e( s.s tiempos. 1e esta pe>.ePa colecci6( ,e s.ePos i(?a(tiles s.rge clarame(te .( seg.(,o car3cter ,e los mismos: s. co(e7i6( co( la ;i,a ,i.r(a. Los ,eseos >.e e( ellos se reali5a( so( restos ,el ,2a* ge(eralme(te ,e la ;2spera* 4 ha( pose2,o e( el pe(samie(to ,espierto .(a i(te(sa ace(t.aci6( a?ecti;a. Lo (imio e i(,i?ere(te* o por lo me(os lo >.e as2 tie(e >.e ser co(si,era,o por el (iPo* (o e(c.e(tra cabi,a e( el co(te(i,o ,el s.ePo. Tambi@( e( los a,.ltos p.e,e( re.(irse (.merosos e-emplos ,e tales s.ePos ,e tipo i(?a(til: mas* como 4a i(,icamos* so(* e( ge(eral* ,e bre;e co(te(i,o. 1e este mo,o* respo(,e( reg.larme(te m.chas perso(as a .( (oct.r(o est2m.lo ,e se,* co( el s.ePo ,e hallarse bebie(,o* el c.al tie(,e* por ta(to* a hacer ,esaparecer el est2m.lo 4

e;itar >.e el ,.rmie(te ,espierte. E( alg.(os i(,i;i,.os se prese(ta( co( ?rec.e(cia tales s.ePos ,e como,i,a, FBe>.emlichkeitstrV.meG a(tes ,e ,espertar* c.a(,o llega el mome(to e( >.e tie(e( (ecesi,a, ,e le;a(tarse. S.ePa( e(to(ces >.e 4a se ha( le;a(ta,o 4 est3( la;3(,ose* o >.e se halla( 4a e( el colegio* la o?ici(a* etc: esto es* e( el l.gar e( >.e e?ecti;ame(te ,eb2a( hallarse. E( la (oche a(terior a .( ;ia-e se s.ele soPar haber llega,o 4a al p.(to ,e ,esti(o* 4 a(tes ,e .(a represe(taci6( teatral o .(a re.(i6( >.e se espera( co( i(ter@s* el s.ePo a(ticipa (o raras ;eces Bimpacie(teB el placer espera,o. Otras ;eces e7presa el s.ePo la reali5aci6( ,el ,eseo ,e .( mo,o algo m3s i(,irecto* 4 para reco(ocer e( @l tal car3cter es (ecesario el establecimie(to ,e .(a relaci6( 4* por ta(to* .( comie(5o ,e labor i(terpretati;a. As2 c.a(,o .( mari,o me relata >.e s. m.-er ha soPa,o >.e se le prese(taba la me(str.aci6(* he ,e s.po(er >.e la esposa pie(sa e( >.e si ,icho peri6,ico ?e(6me(o (o se le prese(ta es >.e ha >.e,a,o embara5a,a* 4 e(to(ces el se(ti,o ,el s.ePo es el ,e mostrar reali5a,o el ,eseo ,e (o hallarse aA( e(ci(ta. E( circ.(sta(cias e7traor,i(arias 4 e7tremas se hace( especialme(te ?rec.e(tes tales s.ePos ,e car3cter i(?a(til. El ,irector ,e .(a e7pe,ici6( polar c.e(ta* por e-emplo* >.e ,.ra(te la i(;er(a,a e(tre los hielos* 4 someti,os a .(a mo(6to(a 4 escasa alime(taci6(* soPaba( @l 4 s.s compaPeros co( s.c.le(tas comi,as* mo(taPas ,e tabaco 4 c6mo,a esta(cia e( s.s hogares. Co( (o escasa ?rec.e(cia resalta e( .( largo s.ePo complica,o* 4 e( ge(eral co(?.so* .( tro5o especialme(te claro* >.e co(tie(e .(a i((egable reali5aci6( ,e ,eseos* pero >.e est3 liga,o co( el resta(te material i(compre(sible. C.a(,o se i(te(ta a(ali5ar tambi@( los s.ePos* impe(etra,os e( aparie(cia* ,e los a,.ltos* se ;e co( asombro >.e s6lo raras ;eces so( ta( se(cillos como los i(?a(tiles* 4 >.e ,etr3s ,e la reali5aci6( ,e ,eseos ,ebe( ,e esco(,er aA( otro se(ti,o. Ser2a .(a simple 4 satis?actoria sol.ci6( ,el e(igma ,e los s.ePos el >.e el a(3lisis (os hiciese posible re,.cir tambi@( los s.ePos ,e los a,.ltos* co(?.sos 4 ?altos ,e se(ti,o* al tipo i(?a(til ,el c.mplimie(to ,e .( i(te(so ,eseo ,el ,2a. Cas to,as las aparie(cias so( co(trarias a esta espera(5a. Los s.ePos prese(ta(* e( s. ma4or2a* el m3s e7traPo e i(,i?ere(te material* 4 (a,a ha4 e( s. co(te(i,o >.e p.e,a co(si,erarse como la reali5aci6( ,e .( ,eseo. Eo >.iero aba(,o(ar los s.ePos i(?a(tiles* >.e so( ?ra(cas reali5acio(es ,e ,eseos* si( hacer me(ci6( ,e .( car3cter capital ,el s.ePo* ha largo tiempo obser;a,o* 4 >.e precisame(te es e( este gr.po ,o(,e co( m3s clari,a, se m.estra. Ca,a .(o ,e estos s.ePos lo po,emos s.stit.ir por .(a ?rase optati;a: 89O-al3 h.biera ,.ra,o m3s tiempo el paseo por el lago<= 8Ce g.star2a estar 4a la;a,o 4 ;esti,o.= 8Si h.biera po,i,o co(ser;ar para m2 las cere5as* e( l.gar ,e ,3rselas a mi t2o.= 'ero el s.ePo m.estra algo m3s >.e este optati;o: m.estra el ,eseo reali5a,o 4a* o?rece s. reali5aci6( real 4 prese(te* 4 el material ,e la represe(taci6( o(2rica co(siste pre,omi(a(teme(te Ba.(>.e

(o co( e7cl.si;i,a,B e( sit.acio(es e im3ge(es ;is.ales. Tambi@( e( este gr.po e7iste* p.es* .(a especie ,e tra(s?ormaci6(* >.e p.e,e co(si,erarse como elaboraci6( ,el s.ePo. 0(a i,ea e( optati;a es s.stit.i,a por .(a ;isi6( e( prese(te. Eos i(cli(amos a s.po(er >.e tambi@( e( los s.ePos co(?.sos se ha ;eri?ica,o .(a tal tra(sm.taci6(* a.(>.e (o sepamos to,a;2a si e( ellos se trataba asimismo ,e .( optati;o. EI primero ,e (.estros e-emplos* c.4o a(3lisis i(iciamos* (os hace s.po(er e( ,os ocasio(es algo seme-a(te. E( el a(3lisis aparece el rec.er,o ,e .(a esce(a e( >.e mi m.-er se ,irigi6* ,esate(,i@(,ome* a s.s ;eci(os e( la mesa re,o(,a: el s.ePo co(tie(e la absol.ta a(t2tesis ,e este s.ceso* mostr3(,ome a la perso(a >.e e( @l s.stit.4e a mi m.-er* A(icame(te ,e,ica,a a m2. HM a >.@ ,eseo p.e,e me-or ,ar moti;o .( s.ceso ,esagra,able >.e al ,e >.e s.ce,iera to,o lo co(trario* como aparece c.mpli,o e( el s.ePoI E( i,@(tica relaci6( co(traria se halla mi amarga re?le7i6( ,e >.e (.(ca he te(i,o (a,a ,e bal,e* co( la ?rase ,e la sePora e( mi s.ePo: 89Ha te(i,o .ste, siempre ta( bellos o-os<= 0(a parte ,e las co(tra,iccio(es e(tre el co(te(i,o ma(i?iesto 4 el late(te po,r2a* p.es* re,.cirse tambi@( ,e este mo,o a la reali5aci6( ,e ,eseos. C3s ;isible es to,a;2a otra ?.(ci6( ,e la elaboraci6( o(2rica* por me,io ,e la c.al se ?orma( los s.ePos i(cohere(tes. Si e( .( e-emplo c.al>.iera comparamos el (Amero ,e los eleme(tos ,e represe(taci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto co( el ,e las i,eas late(tes c.4a h.ella aparece e( el s.ePo 4 >.e (os ha( si,o ,esc.biertas por el a(3lisis* (o po,emos ,.,ar ,e >.e la elaboraci6( ,el s.ePo ha lle;a,o a cabo .(a mag(a compre(si6( o co(,e(saci6( F)er,icht.(gG* proceso ,e c.4a mag(it., (o llega .(o e( pri(cipio a ,arse c.e(ta e7acta* pero >.e (os ;a re;ela(,o s. e7trema importa(cia co(?orme ;amos aho(,a(,o e( el a(3lisis ,e los s.ePos. Eo se halla e(to(ces .( solo eleme(to ,el co(te(i,o ,el s.ePo ,el c.al (o parta( los hilos ,e asociaci6( e( ,os o m3s ,ireccio(es* (i .(a sola sit.aci6( >.e (o est@ comp.esta ,e ,os o m3s impresio(es o s.cesos. SoP@ 4o .( ,2a* por e-emplo* >.e ;e2a .(a especie ,e pisci(a ,e (ataci6(* e( la >.e los baPistas part2a( (a,a(,o e( ,isti(tas ,ireccio(es* mie(tras >.e .(a ?ig.ra sit.a,a e( la orilla se i(cli(aba hacia otra >.e se hallaba e( el ag.a* como para a4.,arla a salir. Esta sit.aci6( estaba comp.esta ,el rec.er,o ,e .( s.ceso acaeci,o ,.ra(te mi p.berta, 4 ,el ,e ,os c.a,ros* .(o ,e los c.ales hab2a 4o co(templa,o poco tiempo a(tes ,el s.ePo. Tales ,os c.a,ros era( el ,e la sorpresa e( el baPo ,el ciclo 8Cel.si(a=

,e SchUi(, 4 otro ,e a.tor italia(o* >.e represe(taba el 1il.;io .(i;ersal. El pe>.ePo s.ceso ,e mi p.berta, co(sist2a e( haber ;isto e( la esc.ela ,e (ataci6( c6mo el pro?esor a4.,aba a salir ,el ag.a a .(a sePora >.e se hab2a retrasa,o hasta los comie(5os ,e la hora ,esti(a,a a los hombres. La sit.aci6( >.e aparece e( el s.ePo a(tes escogi,o como e-emplo (os co(,.ce al empre(,er s. a(3lisis a .(a pe>.ePa serie ,e rec.er,os* ca,a .(o ,e los c.ales ha co(trib.i,o e( algo a la ?ormaci6( ,el co(te(i,o. El primero ,e ellos es el ,e la pe>.ePa esce(a >.e a(tes e7p.se 4 >.e t.;o l.gar e( la @poca e( >.e prete(,2 la ma(o ,e la >.e ho4 es mi m.-er. El apret6( ,e ma(os >.e e(to(ces (os ,imos a esco(,i,as ha s.mi(istra,o al s.ePo el ,etalle ,e 8por ,eba-o ,e la mesa=. Claro est3 >.e e( a>.ella esce(a (o h.bo lo ,e 8,irigirse e7cl.si;ame(te a m2=* como l.ego e( el s.ePo. El a(3lisis me ha mostra,o >.e este eleme(to es la reali5aci6( por a(t2tesis ,el ,eseo pro;oca,o e( m2 por la co(,.cta ,e mi m.-er e( la mesa re,o(,a ,el bal(eario. Cas ,etr3s ,e este recie(te rec.er,o se esco(,e .(a esce(a m.4 seme-a(te 4 ,e m.cha ma4or importa(cia* acaeci,a ,.ra(te la @poca e( >.e mi esposa 4 4o est3bamos 4a prometi,os* 4 >.e ,io orige( a .( ,isg.sto e(tre (osotros. El 2(timo gesto ,e colocar .(a ma(o sobre mi ro,illa perte(ece a otro s.ceso m.4 ,i?ere(te* e( el >.e i(ter;i(iero( perso(as ,isti(tas. Ese eleme(to ,el s.ePo co(stit.4e ahora a s. ;e5 el p.(to ,e parti,a ,e ,os series especiales ,e i,eas* 4 as2 s.cesi;ame(te. El acer;o ,e i,eas late(tes >.e se ha re.(i,o para ?ormar el co(te(i,o ma(i?iesto tie(e >.e ser* ,es,e l.ego* apropia,o para tal empleo. M para ello precisa i(tegrar .(o o ;arios eleme(tos com.(es a to,os los compo(e(tes. La elaboraci6( ,el s.ePo proce,e e(to(ces como Jra(cis Lalto( e( la ?ormaci6( ,e s.s ?otogra?2as ,e ?amilia: esto es* oc.lta los ,i;ersos compo(e(tes* s.perpo(i@(,olos* 4 hace >.e s.r-a co( to,a clari,a, lo >.e ,e comA( ha4 e( ellos* mie(tras >.e los ,etalles co(trarios se ,estr.4e( rec2procame(te. Este proceso co(stit.ti;o aclara tambi@( e( parte la si(g.lar ;ag.e,a, ,e m.chos eleme(tos ,el co(te(i,o ,el s.ePo. E.estro arte i(terpretati;o basa e( estos co(ocimie(tos la regla sig.ie(te: all2 ,o(,e e( el a(3lisis se e(c.e(tra .(a impresi6( >.e p.e,e resol;erse e( la elecci6( alter(ati;a ,e ,os eleme(tos Fo el eleme(to A o el eleme(to BG* ,ebe s.stit.irse* para la i(terpretaci6(* tal alter(ati;a por .(a agregaci6( Fel eleme(to A 4 el eleme(to BG* toma(,o ca,a .(o ,e los miembros ,e la apare(te alter(ati;a como p.(to ,e parti,a i(,epe(,ie(te ,e .(a serie ,e oc.rre(cias. E( a>.ellos casos e( >.e las i,eas late(tes carece( ,e tales eleme(tos com.(es* la elaboraci6( ,el s.ePo se oc.pa e( crearlos para hacer posible la represe(taci6( comA( e( el co(te(i,o ma(i?iesto. El cami(o m3s c6mo,o para apro7imar ,os i,eas ,el s.ePo >.e (o tie(e( aA( (a,a comA( co(siste e( ;ariar la e7presi6( ;erbal ,e .(a ,e ellas: operaci6( a c.4o @7ito coa,4.;a la otra por .(a correlati;a tra(s?ormaci6( a otra ?orma e7presi;a. Es @ste .( proceso a(3logo al >.e tie(e l.gar e( la composici6( ,e alel.4as*

e( las c.ales la rima s.stit.4e m.chas ;eces al eleme(to comA( b.sca,o. 0(a gra( parte ,e la elaboraci6( ,el s.ePo co(siste e( la creaci6( ,e tales i,eas i(terme,ias* a ;eces m.4 chistosas* pero co( gra( ?rec.e(cia harto retorci,as 4 ?or5a,as* >.e alca(5a( ,es,e la represe(taci6( comA( e( el co(te(i,o ,el s.ePo hasta las i,eas ,el mismo* ,e ,i?ere(te ?orma 4 ese(cia* 4 moti;a,as por los est2m.los ,el s.ePo. Tambi@( e( el a(3lisis ,e (.estro e-emplo hallamos .( tal caso ,e tra(s?ormaci6( ,e .(a i,ea e(cami(a,a a hacerla coi(ci,ir co( otra totalme(te e7traPa a ella. Co(ti(.a(,o el a(3lisis* trope5amos co( la i,ea ,e >.e 4o >.isiera tambi@( co(seg.ir alg.(a ;e5 algo ,e bal,e: pero esta ?orma es i(.tili5able para el co(te(i,o ,el s.ePo* 4* por ta(to* es s.stit.i,a por otra: /.isiera go5ar ,e algo si( >.e me 8costase= (a,a. La palabra 8costar= F8koste(=jcostar o probar* 8Qost=jplato* ma(-arG se a,apta* co( s. seg.(,o sig(i?ica,o* al ciclo ,e represe(tacio(es ,e la 8mesa re,o(,a=* 4 p.e,e hallar s. represe(taci6( e( las espi(acas ser;i,as e( el s.ePo. C.a(,o e( mi casa se sir;e algA( plato >.e mis hi-os recha5a(* i(te(ta primero s. ma,re hac@rselo comer co( las palabras: A.(>.e (o sea m3s >.e probarlo Fkoste(G. 'arece e7traPo >.e la elaboraci6( ,el s.ePo apro;eche ta( si( tit.beos el ,oble se(ti,o ,e las palabras* pero el a(3lisis ,e los s.ePos (os m.estra >.e se trata ,e .( proceso reg.lar 4 corrie(te. 'or la labor ,e co(,e(saci6( ,el s.ePo se e7plica( tambi@( ,etermi(a,os compo(e(tes ,el co(te(i,o ,el mismo >.e le so( pec.liares 4 (o se halla( e( la i,eaci6( ,isp.esta. So( @stos las perso(as colecti;as 4 mi7tas* 4 los si(g.lares pro,.ctos h2bri,os: creacio(es a(3logas a las composicio(es 5oom6r?icas ,e la ?a(tas2a ,e los p.eblos orie(tales. Cas @stas ha( llega,o a co(cretarse e( (.estro pe(samie(to como .(i,a,es si(t@ticas: al paso >.e las composicio(es o(2ricas prese(ta( .(a i(agotable ri>.e5a ,e (.e;as ?ormas. To,os co(ocemos tales pro,.ctos por (.estros propios s.ePos* sie(,o m.4 ,i;ersos los procesos por me,io ,e los >.e llega( a co(stit.irse. 'o,emos ?ormar .(a tal perso(a comp.esta ?orma(,o rasgos ,e ,os o m3s ,i?ere(tes 4 atrib.4@(,oselos a .(a sola* ,3(,ole la ?ig.ra ,e .(a 4 pe(sa(,o e( (.estro s.ePo e( el (ombre ,e la otra* o represe(t3(,o(os e7actame(te la image( ,e .( ,etermi(a,o i(,i;i,.o* pero coloc3(,olo e( .(a sit.aci6( ,e la >.e otro ?.e protago(ista. E( to,os estos casos es m.4 sig(i?icati;a tal s2(tesis ,e ;arias perso(as e( .(a sola* >.e las represe(ta a to,as e( el co(te(i,o ,el s.ePo* 4 s. se(ti,o es el ,e .( 84= o .( 8tambi@(=: esto es* .(a e>.i;ocaci6( ,e las perso(as origi(ales co( respecto a .(a ,etermi(a,a c.esti6(* >.e por otra parte p.e,e hallarse i(,ica,a asimismo e( el s.ePo. Cas por lo ge(eral esta com.(i,a,* e7iste(te e(tre las perso(as ?.(,i,as e( .(a sola* (o se ,esc.bre si(o e( el a(3lisis* (o hall3(,ose i(,ica,a e( el co(te(i,o ,el s.ePo m3s >.e por la ?ormaci6( ,e la perso(a colecti;a. Ig.al regla a(al2tica es aplicable a las ?ormacio(es mi7tas ,el co(te(i,o ,el s.ePo* ,e ta( rica composici6(* 4 ,e las >.e (o creo (ecesario citar e-emplo alg.(o. S.

si(g.lari,a, ,esaparece por completo c.a(,o (os ,eci,imos a (o colocarlas al la,o ,e los ob-etos ,e la percepci6( ,espierta* si(o >.e recor,amos >.e represe(ta( .( re(,imie(to ,e la co(,e(saci6( o(2rica* 4 hace( resaltar si(t@ticame(te .( car3cter comA( ,e los ob-etos as2 combi(a,os: com.(i,a, >.e tambi@( a>.2 (o aparece m3s >.e e( el a(3lisis. El co(te(i,o ,el s.ePo (os ,ice ta( s6lo >.e to,as a>.ellas cosas tie(e( .(a g comA(. La ,escomposici6( ,e tales pro,.ctos mi7tos por me,io ,el a(3lisis co(,.ce co( ?rec.e(cia por el cami(o m3s corto al sig(i?ica,o ,el s.ePo. As2* soP@ 4o .(a ;e5 >.e me hallaba se(ta,o* co( .(o ,e mis a(tig.os pro?esores .(i;ersitarios* e( .( ba(co* >.e se mo;2a r3pi,ame(te hacia a,ela(te e(tre otros m.chos. Era esto .(a especie ,e combi(aci6( ,e .( a.la co( .( trottoir ro.la(t. Otra ;e5 soP@ hallarme e( .( ;ag6( ,el ?errocarril* Ile;a(,o sobre mis ro,illas .( ob-eto ,e la ?orma ,e .( sombrero ,e copa* pero ,el m3s tra(spare(te cristal. La sit.aci6( me recor,6 e( el acto el co(oci,o pro;erbio ,e >.e 8sombrero e( ma(o p.e,e recorrerse to,a la Tierra=. El sombrero ,e cristal rec.er,a* tras ,e cortos ro,eos* a los mecheros A.er* haci@(,ome ;er >.e mi s.ePo e(traPaba el ,eseo ,e hacer .( ,esc.brimie(to >.e me hiciese ta( rico e i(,epe(,ie(te como el s.4o a mi compatriota el ,octor A.er* ,e helsbach* 4 >.e e(to(ces ;ia-ar2a m.cho* e( ;e5 ,e te(er >.e perma(ecer e( )ie(a. E( mi s.ePo ;ia-o co( mi i(;e(to Bel sombrero ,e cristalB: ob-eto* por cierto* (a,a corrie(te aA(. La elaboraci6( ,el s.ePo g.sta pre?ere(teme(te ,e represe(tar por me,io ,e .( solo pro,.cto mi7to ,os i,eas co(trarias. As2* c.a(,o .(a m.-er se ;e e( s.ePos lle;a(,o .(a alta ;ara ?lori,a* como el 3(gel e( los c.a,ros >.e represe(ta( la A(.(ciaci6( Fi(oce(cia: Car2a es el (ombre ,e la s.-eto ,e este s.ePoG: pero las ?lores ,e la ;ara so( gra(,es* bla(cas 4 seme-a(tes a camelias Fa(t2tesis ,e la i(oce(cia: ,ama ,e las cameliasG. B.e(a parte ,e lo >.e hemos llega,o a co(ocer sobre la co(,e(saci6( ,el s.ePo p.e,e res.mirse e( la ?6rm.la sig.ie(te: ca,a .(o ,e los eleme(tos ,el co(te(i,o ,el s.ePo est3 s.per,etermi(a,o por el material ,e las i,eas ,el s.ePo: tie(e s. a(tece,e(te (o e( .( solo eleme(to ,e las i,eas ,el s.ePo* si(o e( to,a .(a serie ,e ellos >.e (o (ecesita( estar m.4 pr67imos .(os a otros ,e(tro ,el co(te(i,o late(te* p.es p.e,e( perte(ecer a los m3s ,i?ere(tes sectores ,el te-i,o i,eol6gico. El eleme(to ,el s.ePo es e( reali,a, la represe(taci6(* e( el co(te(i,o ma(i?iesto* ,e to,o este ,i;erso material. El a(3lisis ,esc.bre otra ?aceta ,e la relaci6( comp.esta e(tre el co(te(i,o 4 las i,eas ,el s.ePo. As2 como ,es,e ca,a eleme(to ,el s.ePo co(,.ce( co(e7io(es a ;arias i,eas late(tes* tambi@( ge(eralme(te se halla represe(ta,a .(a sola i,ea por m3s ,e .( eleme(to. Los hilos ,e asociaci6( (o co(;erge( simpleme(te ,es,e las i,eas ,el s.ePo al co(te(i,o ,el mismo* si(o >.e se cr.5a( 4 e(trete-e( ,e mAltiples ma(eras e( el cami(o.

W.(to a la tra(s?ormaci6( ,e .(a i,ea e( .(a sit.aci6( Fla 8,ramati5aci6(=G* es la co(,e(saci6( el car3cter m3s importa(te 4 pec.liar ,e la elaboraci6( ,el s.ePo. Cas aA( (o hemos ,esc.bierto moti;o alg.(o >.e haga (ecesaria esta compre(si6( ,el co(te(i,o. E( los s.ePos complica,os 4 co(?.sos* ,e los >.e (os oc.pamos ahora* (o p.e,e atrib.irse por completo a los e?ectos ,e la co(,e(saci6( 4 la ,ramati5aci6( la ,ispari,a, >.e se obser;a a primera ;ista e(tre el co(te(i,o ,el s.ePo 4 las i,eas ,el mismo* p.es e7iste( ,e la act.aci6( ,e .( tercer ?actor testimo(ios m.4 ,ig(os ,e ser te(i,os e( c.e(ta. 0(a ;e5 co(seg.i,o por me,io ,el a(3lisis el co(ocimie(to ,e las i,eas ,el s.ePo* lo primero >.e echamos ,e ;er es >.e el co(te(i,o ma(i?iesto ,el mismo trata materias totalme(te ,isti(tas >.e el late(te. Cas* e( reali,a,* esto es ta( s6lo .(a aparie(cia* >.e se ,es;a(ece e( c.a(to la i(;estigaci6( se hace m3s pe(etra(te* p.es e(to(ces hallamos reali5a,o e( las i,eas ,el s.ePo to,o el co(te(i,o ,el mismo* 4 represe(ta,as casi to,as las i,eas por ,icho co(te(i,o. Si( embargo* >.e,a siempre alg.(a ,ispari,a,. A>.ello >.e e( el s.ePo se prese(taba amplia 4 precisame(te como co(te(i,o ese(cial* tie(e >.e co(te(tarse ,esp.@s ,el a(3lisis co( .( papel m.4 sec.(,ario e(tre las i,eas ,el s.ePo* 4 lo >.e mis se(timie(tos me hace( ;er como lo m3s importa(te e(tre ,ichas i,eas res.lta >.e (o se halla represe(ta,o e( el co(te(i,o ma(i?iesto* o lo est3 solame(te por .(a le-a(a al.si6( 4 e( la parte m3s imprecisa ,el mismo. Este hecho p.e,e ,escribirse e( la ?orma sig.ie(te: 1.ra(te <a elaboraci6( ,el s.ePo pasa la i(te(si,a, ps2>.ica ,es,e las i,eas 4 represe(tacio(es* a las >.e perte(ece -.sti?ica,ame(te* a otras >.e* a mi -.icio* (o tie(e( ,erecho alg.(o a tal ace(t.aci6(. Ei(gA( otro proceso co(trib.4e ta(to a oc.ltar el se(ti,o ,el s.ePo 4 a hacer irreco(ocible la co(e7i6( e(tre el co(te(i,o ma(i?iesto 4 las i,eas late(tes. 1.ra(te este proceso >.e ,e(omi(ar@ ,espla5amie(to ,el s.ePo FTra.m;erschieb.(gG* ;eo asimismo tra(s?ormarse la i(te(si,a, ps2>.ica* la importa(cia 4 la capaci,a, ,e a?ecto ,e las i,eas e( ;itali,a, material. Lo m3s claro ,el co(te(i,o ,el s.ePo se me aparece a primera ;ista como lo m3s importa(te: pero el a(3lisis (os m.estra >.e .( impreciso eleme(to ,el s.ePo co(stit.4e co( ?rec.e(cia el m3s ,irecto represe(ta(te ,e la pri(cipal i,ea late(te.

Lo >.e he ,e(omi(a,o ,espla5amie(to ,el s.ePo h.biera po,i,o cali?icarlo tambi@( ,e tra(sm.taci6( ,e los ;alores ps2>.icos. Cas* para ,e-ar totalme(te caracteri5a,o este ?e(6me(o* ,ebo aPa,ir >.e s. act.aci6( ;ar2a m.cho ,e i(te(si,a, e( los ,i?ere(tes s.ePos. E( alg.(os ,e ellos (o tie(e l.gar al me(or ,espla5amie(to* 4 @stos so( al mismo tiempo los m3s lle(os ,e se(ti,o 4 m3s compre(sibles: por e-emplo* a>.ellos >.e hemos reco(oci,o como reali5acio(es (o ,is?ra5a,as ,e ,eseos. E( otros s.ePos (o ha4 .( solo eleme(to ,e las i,eas late(tes >.e ha4a co(ser;a,o s. propio ;alor ps2>.ico* 4 a ;eces to,o lo ese(cial ,e ,ichas i,eas aparece s.stit.i,o por eleme(tos sec.(,arios. E(tre estos caracteres e7tremos e7iste to,a .(a serie ,e gra,os i(terme,ios. C.a(,o m3s osc.ro 4 co(?.so es s. s.ePo* m3s participaci6( ,ebe atrib.irse e( s. ?ormaci6( al ?actor ,espla5amie(to. E( el e-emplo >.e hemos hecho ob-eto ,e (.estro a(3lisis aparece como e?ecto ,el ,espla5amie(to el hecho ,e >.e s. co(te(i,o se halla ,i?ere(teme(te ce(tra,o por las i,eas. El co(te(i,o ,el s.ePo m.estra e( primer t@rmi(o .(a sit.aci6(* e( la >.e parece >.e mi compaPera ,e mesa me hace .(a ;ela,a ,eclaraci6( amorosa: lo m3s importa(te e( las i,eas ,el s.ePo reposa e( el ,eseo ,e go5ar alg.(a ;e5 .( amor ,esi(teresa,o* >.e (o 8c.este (a,a=* 4 esta i,ea se oc.lta ,etr3s ,e la ?rase hecha 8por mis bellos o-os= 4 la le-a(a al.si6( 8espi(acas=. C.a(,o por me,io ,el a(3lisis po,emos seg.ir paso a paso el proceso ,el ,espla5amie(to* llegamos a a,>.irir ,atos seg.ros sobre ,os ,isc.ti,2simos problemas ,e los s.ePos: s.s est2m.los 4 s. co(e7i6( co( la ;i,a ,espierta. E7iste( s.ePos >.e re;ela( i(me,iatame(te s. e(lace co( los s.cesos ,el ,2a a(terior: pero e( otros (o se ,esc.bre la me(or h.ella ,e .( tal e(lace. Ac.,ie(,o e( estos Altimos al a(3lisis p.e,e mostrarse >.e to,o s.ePo* si( e7cepci6( alg.(a* est3 liga,o a .(a impresi6( ,e los Altimos ,2as* o >.i53 m3s precisame(te ,el Altimo ,2a a(tes ,el s.ePo F,2a ,el s.ePoG. Esta impresi6(* >.e co(stit.4e el est2m.lo ,el s.ePo* p.e,e ser ,e .(a tal importa(cia >.e (o (os mara;ille el oc.par(os ,e ella ?.era ,el mismo* 4 e( este caso ,ecimos co( ra56( >.e (.estro s.ePo co(ti(Aa los importa(tes i(tereses ,e la ;i,a ,espierta. Cas* e( ge(eral* c.a(,o e( el co(te(i,o ,el s.ePo aparece .(a relaci6( co( .(a impresi6( ,i.r(a* s.ele ser @sta ta( i(sig(i?ica(te* (imia 4 merece,ora ,e ser ol;i,a,a* >.e (i si >.iera po,emos recor,arla si(o co( es?.er5o. El mismo co(te(i,o ,el s.ePo parece e(to(ces oc.parse Ba.( e( los casos e( >.e se m.estra cohere(te 4 compre(sibleB co( las m3s ociosas (imie,a,es* las c.ales ser2a( i(,ig(as ,e (.estro i(ter@s ,espierto. A esta pre?ere(cia por lo i(,i?ere(te 4 ?Atil e( el co(te(i,o ,el s.ePo obe,ece e( gra( parte el ,esprecio co( >.e miramos los ?e(6me(os o(2ricos. El a(3lisis ,estr.4e la aparie(cia e( >.e se ?.(,a este -.icio ,espreciati;o. 1o(,e el co(te(i,o ,el s.ePo prese(ta e( primer t@rmi(o .(a impresi6( i(,i?ere(te como

est2m.lo* el a(3lisis re;ela siempre el s.ceso importa(te B-.sti?ica,o como est2m.loB* >.e* s.stit.i,o por la impresi6( i(,i?ere(te* ha e(tra,o e( co(e7i6( co( s.s e(laces asociati;os. Asimismo* e( a>.ellos s.ePos c.4o co(te(i,o ma(i?iesto actAa co( .( material ,e represe(tacio(es ,espro;isto ,e importa(cia e i(ter@s* ,esc.bre el a(3lisis las (.merosas r.tas ,e e(lace* por me,io ,e las c.ales se .(e lo i(,i?ere(te co( lo ;alioso e( la estimaci6( ps2>.ica ,e ca,a eleme(to. Co(stit.4e ta( s6lo .( e?ecto ,el proceso ,e ,espla5amie(to el hecho ,e >.e e( l.gar ,e la impresi6( -.sti?ica,ame(te estim.la(te o el material ,e -.sti?ica,o i(ter@s sea lo i(,i?ere(te lo >.e lleg.e a hacerse a,mitir co( el co(te(i,o ,el s.ePo. M si para la sol.ci6( ,e los problemas ,el est2m.lo ,e los mismos co( la acti;i,a, coti,ia(a se tie(e( e( c.e(ta los (.e;os co(ocimie(tos >.e hemos a,>.iri,o al s.stit.ir el co(te(i,o ma(i?iesto por el late(te* te(,remos >.e co(;e(ir e( >.e el s.ePo (o actAa (.(ca co( (a,a >.e (o sea ,ig(o ,e oc.par tambi@( (.estro pe(samie(to ,espierto* 4 >.e las pe>.ePeces >.e (o llega( a atraer (.estro i(ter@s ,.ra(te el ,2a so( tambi@( impote(tes para perseg.ir(os e( (.estro s.ePo. HC.3l es el est2m.lo ,el s.ePo e( el e-emplo >.e escogimos para (.estro a(3lisisI El s.ceso Brealme(te i(sig(i?ica(teB ,e >.e .( amigo m2o me proc.rase .( grat.ito paseo e( coche. La esce(a ,e la mesa re,o(,a* e( mi s.ePo* co(tie(e .(a al.si6( a este moti;o i(,i?ere(te* p.es e( mi co(;ersaci6( co( mi acompaPa(te hab2a 4o estableci,o .( paralelo e(tre los ta72metros 4 las comi,as e( la mesa re,o(,a ,e los hoteles. Cas tambi@( p.e,o i(,icar el s.ceso importa(te >.e e( mi s.ePo se ,e-a represe(tar co( este otro i(sig(i?ica(te: ,2as atr3s me hab2a 4o ,espre(,i,o ,e .(a ca(ti,a, basta(te ele;a,a e( ?a;or ,e .(a perso(a ,e mi ?amilia. E(tre las i,eas late(tes est3 la ,e >.e (o ser2a e7traPo >.e ,icha perso(a est.;iese agra,eci,a a mi be(e?icio* 4 >.e* por ta(to* s. cariPo (o ?.ese grat.ito Fko(telosG. La i,ea ,e cariPo grat.ito es precisame(te la >.e oc.pa el primer t@rmi(o e(tre las >.e ?orma( el co(te(i,o late(te ,el s.ePo. El hecho ,e >.e aA( (o hace m.cho tiempo hab2a 4o i,o ;arias ;eces e( coche co( el parie(te ob-eto ,e mi liberali,a, hace posible >.e el paseo e( coche ,a,o co( mi amigo me rec.er,e mis relacio(es co( otra perso(a. La impresi6( i(,i?ere(te* >.e por tales co(e7io(es se co(;ierte e( est2m.lo ,el s.ePo* tie(e aA( >.e c.mplir otra co(,ici6(: la ,e ser recie(te: esto es* proce,er ,el ,2a ,el s.ePo. Eo p.e,o aba(,o(ar el tema ,el ,espla5amie(to si( hacer co(star .( si(g.lar proceso* >.e tie(e l.gar e( la ?ormaci6( ,el s.ePo* 4 e( el >.e obra( co(-.(tame(te la co(,e(saci6( 4 el ,espla5amie(to. E( la primera hemos e7ami(a,o 4a el caso ,e >.e ,os represe(tacio(es ,e las i,eas ,el s.ePo >.e tie(e algo ,e comA(* e( p.(to ,e co(tacto* so( sit.a,as e( el co(te(i,o ma(i?iesto por .(a represe(taci6( mi7ta* e( la c.al aparece .( claro (6,.lo* >.e correspo(,e al eleme(to comA(* e imprecisas ,etermi(a(tes accesorias* correspo(,ie(tes a las pec.liari,a,es ,e ca,a .(a ,e ,ichas represe(tacio(es. Si a esta co(,e(saci6( se aPa,e .( ,espla5amie(to* (o se pro,.ce .(a

represe(taci6( mi7ta* si(o >.e se ?orma .( pro,.cto comA( i(terme,io* >.e es a los eleme(tos >.e lo ?orma( lo >.e e( el paralelogramo ,e las ?.er5as so( las res.lta(tes a s.s compo(e(tes. E( el co(te(i,o ,e .(o ,e mis s.ePos se trata* por e-emplo* ,e .(a i(4ecci6( ,e propile(a. El a(3lisis me co(,.ce al pri(cipio a .( s.ceso ,i?ere(te* >.e hab2a act.a,o como est2m.lo ,el s.ePo* 4 e( el c.al se trataba ,e la amile(a. 'ero al ciclo ,e i,eas ,el mismo s.ePo perte(ece tambi@( el rec.er,o ,e mi primera ;isita a C.(ich* e( la >.e los propileos atra-ero( mi ate(ci6(. Los res.lta,os sig.ie(tes ,el a(3lisis me hiciero( a,mitir >.e el ,espla5amie(to ,e amile(a a propile(a era ,ebi,o a la i(?l.e(cia ,el seg.(,o ciclo ,e represe(tacio(es sobre el primero. 'ropile(a es* por ,ecirlo as2* la represe(taci6( i(terme,ia e(tre amile(a 4 propileos* 4 como tal se ha i(tro,.ci,o a mo,o ,e tra(sacci6( 4 por .(a co(,e(saci6( 4 .( ,espla5amie(to sim.lt3(eos e( el co(te(i,o ,el s.ePo. Co( ma4or ?.er5a aA( >.e al tratar ,e la co(,e(saci6( se impo(e a>.2* al e7ami(ar el proceso ,el ,espla5amie(to* la (ecesi,a, ,e hallar .( moti;o para to,os estos misteriosos es?.er5os ,e la elaboraci6( ,el s.ePo. Si al proceso ,e ,espla5amie(to se ,ebe pri(cipalme(te el >.e (o se halle( o (o se reco(o5ca( e( el co(te(i,o ,el s.ePo las i,eas ,el mismo Bsi( >.e p.e,a a,i;i(arse el moti;o ,e tal ,e?ormaci6(B* otra ?orma me(os i(te(sa ,e la tra(s?ormaci6( >.e s.?re( las i,eas ,el s.ePo (os co(,.ce al ,esc.brimie(to ,e .(a (.e;a ?.(ci6(* m3s ?3cilme(te compre(sible* ,e la elaboraci6( ,el mismo. Las primeras i,eas late(tes >.e el a(3lisis re;ela s.ele( e7traPar por s. poco corrie(te aparie(cia. Eo parece( prese(tarse e( las t2mi,as ?ormas e7presi;as* ,e las >.e se sir;e pre?ere(teme(te (.estro pe(samie(to* si(o >.e se m.estra( represe(ta,as simb6licame(te por me,io ,e comparacio(es 4 met3?oras* como e( .( le(g.a-e po@tico* rico e( im3ge(es. Eo es ,i?2cil hallar las ca.sas >.e obliga( a a,optar esta ?orma e7presi;a a las i,eas ,el s.ePo. El co(te(i,o ,el mismo se compo(e casi siempre ,e sit.acio(es ;is.ales 4* por ta(to* las i,eas ,el s.ePo tie(e(* a(te to,o* >.e a,optar .(a ,isposici6( >.e las haga aptas para esta ?orma e7positi;a. Si i(te(tamos s.stit.ir las ?rases ,e .( art2c.lo pol2tico o ,e .( i(?orme ?ore(se por .(a serie ,e ,ib.-os* compre(,eremos ?3cilme(te las tra(s?ormacio(es >.e la elaboraci6( ,el s.ePo se ;e obliga,a a lle;ar a cabo a(te la (ecesi,a, ,e >.e el material ,a,o p.e,a ser e7p.esto e( el co(te(i,o.

E(tre el material ps2>.ico ,e las i,eas late(tes se e(c.e(tra( reg.larme(te rec.er,os ,e s.cesos impresio(a(tes* >.e ,ata( co( ?rec.e(cia ,e la m3s tempra(a (iPe5* 4 ha( si,o percibi,os por el s.-eto B,a,o s. car3cter ,e s.cesos e7terioresB como sit.acio(es ;is.ales e( s. ma4or parte. Estos eleme(tos ,e las i,eas late(tes e-erce(* siempre >.e les es posible* .(a i(?l.e(cia ,etermi(a(te sobre la co(?ormaci6( ,el co(te(i,o ,el s.ePo* 4 actAa( como (Acleo ,e cristali5aci6( sobre el material ,e las i,eas late(tes. La sit.aci6( ,el s.ePo (o es* co( ?rec.e(cia* m3s >.e .(a repetici6( ,e .( tal s.ceso* mo,i?ica,a 4 complica,a por (.merosas i(tercalacio(es. S6lo raras ;eces (os trae* e( cambio* el s.ePo repro,.ccio(es ?ieles 4 (o me5cla,as ,e esce(as reales. Cas el co(te(i,o ,el s.ePo (o co(sta e7cl.si;ame(te ,e sit.acio(es* si(o >.e e(cierra ?ragme(tos i(co(e7os ,e c.a,ros ;is.ales* ,isc.rsos 4 hasta tro5os ,e i,eas (o tra(s?orma,os. Ser3 >.i53 m.4 i(teresa(te e7po(er a>.2 lo m3s r3pi,ame(te posible los me,ios ,e represe(taci6( ,e >.e ,ispo(e la elaboraci6( ,el s.ePo para repro,.cir e( la pec.liar ?orma e7presi;a ,el mismo las i,eas late(tes. Estas i,eas >.e el a(3lisis (os re;ela se (os m.estra( como .( comple-o ps2>.ico ,e .(a complica,2sima estr.ct.ra* c.4os compo(e(tes se halla( .(os co( otros e( las m3s ,i;ersas relacio(es l6gicas* co(stit.4e(,o el primero 4 el Altimo t@rmi(o las co(,icio(es* las ,i;agacio(es* las aclaracio(es 4 las ob-ecio(es. Casi siempre aparece -.(to a .(a r.ta me(tal s. re?le-o co(tra,ictorio. Eo ?alta a este material (i(g.(o ,e los caracteres >.e (os so( co(oci,os por perte(ecer a (.estro pe(samie(to ,espierto. Si ,e to,o ello ha ,e (acer .( s.ePo* s.?re este material ps2>.ico .(a compre(si6( >.e lo co(,e(sa: .(a ?ragme(taci6( 4 .( ,espla5amie(to i(ter(os* >.e crea( (.e;as s.per?icies* 4 .(a i(?l.e(cia seleccio(a,ora* e-erci,a por los compo(e(tes .tili5ables para la ?ormaci6( ,e la sit.aci6(. 1a,a la g@(esis ,e este material* ,ebe ,arse a .( tal proceso el (ombre ,e regresi6(. Los la5os l6gicos* >.e hasta ahora hab2a( ma(te(i,o .(i,o el material ps2>.ico* se pier,e( e( esta tra(s?ormaci6(* ,e la c.al s.rge el co(te(i,o ,el s.ePo. La elaboraci6( o(2rica (o toma a s. cargo m3s >.e el co(te(i,o ob-eti;o ,e las i,eas late(tes. Al a(3lisis i(c.mbe l.ego restablecer la co(e7i6( ,estr.i,a por la elaboraci6(. As2* p.es* los me,ios ,e e7presi6( ,el s.ePo p.e,e( co(si,erarse escas2simos e( comparaci6( co( los >.e el i,ioma (os proporcio(a para la e7teriori5aci6( ,e (.estro pe(samie(to: mas el s.ePo (o tie(e (ecesariame(te >.e re(.(ciar por completo a la repro,.cci6( ,e las relacio(es l6gicas e(tre las i,eas late(tes. Co( m.cha ?rec.e(cia co(sig.e* por el co(trario* s.stit.irlas por caracteres ?ormales >.e le so( propios. El s.ePo reco(oce* e( primer l.gar* la i((egable co(e7i6( e(tre to,os los eleme(tos ,e las i,eas late(tes por el hecho mismo ,e re.(ir ,icho material para ?ormar .(a sit.aci6(. Repro,.ce la co(e7i6( l6gica como apro7imaci6( e( el tiempo 4 e( el espacio* ,e .( mo,o a(3logo al pi(tor >.e reA(e e( .( c.a,ro >.e >.iere represe(tar el

'ar(aso a to,os los poetas* los c.ales -am3s se ha( halla,o -.(tos e( la cima ,e .(a mo(taPa* pero (o por ello ,e-a( ,e co(stit.ir .(a com.(i,a,. El s.ePo emplea e( to,os s.s ,etalles esta misma ?orma represe(tati;a* 4 c.a(,o m.estra e( s. co(te(i,o ,os eleme(tos pr67imos .(o a otro ,elata co( esta apro7imaci6( .( e(lace especialme(te estrecho e(tre los correspo(,ie(tes eleme(tos late(tes. Obs@r;ase a,em3s >.e to,os los s.ePos ,e .(a misma (oche re;ela( e( el a(3lisis proce,er ,el mismo ciclo ,e pe(samie(tos. La relaci6( ca.sal e(tre las i,eas >.e,a .(as ;eces si( represe(taci6( alg.(a o es s.stit.i,a por la s.cesi6( i(me,iata ,e ,os largos tro5os ,el s.ePo ,i?ere(tes. A me(.,o esta Altima represe(taci6( tie(e l.gar a la i(;ersa* o sea >.e el primer tro5o ,el s.ePo correspo(,e a la co(sec.e(cia* 4 el ?i(al ,el mismo al a(tece,e(te. La tra(s?ormaci6( ,irecta ,e .( ob-eto e( otro parece represe(tar e( el s.ePo la relaci6( ,e ca.sa a e?ecto. La alter(ati;a Festo o a>.elloG (o es e7presa,a -am3s por el s.ePo* el c.al toma e( este caso los ,os miembros ,e la misma como ig.alme(te -.sti?ica,os 4 los i(cl.4e e( el mismo co(te7to. Ma i(,i>.@ tambi@( >.e c.a(,o e( el s.ePo aparece repro,.ci,a .(a alter(ati;a Festo o a>.elloG* ,ebe tra,.cirse por .(a agregaci6( Festo 4 a>.elloG. Las i,eas co(tra,ictorias so( represe(ta,as pre?ere(teme(te e( el s.ePo por .( mismo 4 A(ico eleme(to. La oposici6( e(tre ,os i,eas* la relaci6( ,e i(;ersi6( halla e( el s.ePo .(a (otabil2sima ?orma represe(tati;a* co(siste(te e( >.e otro tro5o ,el s.ePo es tra(s?orma,o Bsim.lt3(ea o s.cesi;ame(teB e( s. co(trario. C3s a,ela(te hallaremos otra ?orma ,e e7presar la co(tra,icci6(. Tambi@( la se(saci6( ta( ?rec.e(te e( el s.ePo* ,e (o po,er mo;erse libreme(te* sir;e para represe(tar .(a co(tra,icci6( e(tre imp.lsos* .( co(?licto ,e la ;ol.(ta,. 0(a sola ,e las relacio(es l6gicas* la ,e a(alog2a* com.(i,a, o coi(ci,e(cia* es acepta,a ?ra(came(te por el meca(ismo ,e la elaboraci6( ,el s.ePo* el c.al se sir;e ,e estos casos como p.(to ,e apo4o para la co(,e(saci6(* re.(ie(,o e( .(a (.e;a .(i,a, to,o a>.ello >.e m.estra tal coi(ci,e(cia. Esta corta serie ,e ?.gaces obser;acio(es (o agota (at.ralme(te la e7posici6( ,e la ple(it., ,e me,ios represe(tati;os ?ormales >.e el s.ePo posee para e7po(er las relacio(es l6gicas ,e las i,eas late(tes. Los ,isti(tos s.ePos se halla(* respecto a este p.(to* m3s s.til o ,esc.i,a,ame(te elabora,os* se ciPe( m3s o me(os al te7to ,a,o 4 hace( .( ma4or o me(or .so ,e los me,ios a.7iliares ,e la elaboraci6(. E( el Altimo caso res.lta( osc.ros* co(?.sos e i(cohere(tes. Cas c.a(,o el s.ePo aparece clarame(te abs.r,o* e(cerra(,o e( s. co(te(i,o .( ?ra(co co(trase(ti,o* es >.e se ha ?orma,o as2 i(te(cio(a,ame(te* 4 e7presa por me,io ,e s. apare(te (eglige(cia ,e to,as las reglas l6gicas .( tro5o ,el co(te(i,o i(telect.al ,e las i,eas late(tes. El abs.r,o e( el s.ePo sig(i?ica co(tra,icci6(* i(-.ria o b.rla e( las i,eas late(tes. 1a,o >.e esta e7plicaci6(

(os proporcio(a la ob-eci6( m3s ?.erte co(tra la teor2a >.e hace s.rgir al s.ePo ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica ,isocia,a 4 e7e(ta ,e cr2tica* la apo4aremos co( la e7posici6( ,e .( e-emplo: 0(o ,e mis co(oci,os* el sePor C.* ha si,o ataca,o e( .( art2c.lo (a,a me(os >.e por el propio Loethe. To,os reco(ocemos >.e la ;iole(cia ,el ata>.e es i(-.sti?ica,a: pero como es (at.ral* ,a,a la perso(ali,a, ,el ataca(te* C. ha >.e,a,o totalme(te h.(,i,o* 4 se lame(ta amargame(te ,e la i(-.sticia s.?ri,a a(te ;arias perso(as* re.(i,as alre,e,or ,e .(a mesa. Si( embargo* (o ha ,ismi(.i,o s. ;e(eraci6( por Loethe. I(te(to aclarar las circ.(sta(cias ,e tiempo* >.e me parece( i(;eros2miles. Loethe m.ri6 e( 1 "Y. 1a,o >.e s. ata>.e co(tra C. t.;o >.e te(er l.gar a(tes ,e esa ?echa* C. ,eb2a ,e ser e(to(ces m.4 -o;e(. Ce parece probable >.e t.;iera .(os ,ieciocho aPos. Cas (o s@ co( seg.ri,a, el aPo e( >.e (os hallamos act.alme(te* 4 ,e este mo,o* to,o mi c3lc.lo se h.(,e e( las ti(ieblas. El ata>.e a C. se halla co(te(i,o e( el e(sa4o ,e Loethe tit.la,o Eat.rale5a. La ?alta ,e se(ti,o ,e este s.ePo aparece aA( co( ma4or precisi6( sabie(,o >.e C. es .( hombre ,e (egocios m.4 aparta,o ,e to,o i(ter@s po@tico o literario. Cas al pe(etrar e( el a(3lisis p.e,e ,emostrarse c.3(to m@to,o se oc.lta ,etr3s ,e tal ?alta ,e se(ti,o. El s.ePo e7trae s. material ,e tres ?.e(tes: 1e. C.* al >.e co(oc2 e( .(a comi,a* me pi,i6 .( ,2a >.e reco(ociera a s. herma(o ma4or* >.e prese(taba sePales ,e pert.rbaci6( me(tal. E( mi ,i3logo co( el e(?ermo t.;o l.gar .(a pe(osa esce(a* e( la c.al me re;el6* si( >.e 4o ,iese moti;o (i ocasi6( para ello* las ?altas ,e s. herma(o* al.,ie(,o a s. ,isipa,a -.;e(t.,. E( este reco(ocimie(to h.be ,e preg.(tar al pacie(te la ?echa ,e s. (acimie(to FaPo ,e la m.erte e( el s.ePoG* haci@(,ole ;eri?icar ,i;ersos c3lc.los* co( ob-eto ,e i(;estigar el gra,o ,e ,ebili,a, ,e s. memoria. Ye. 0(a re;ista m@,ica* e( la >.e ?ig.raba 4o como colabora,or* hab2a p.blica,o .(a abr.ma,ora cr2tica* obra ,e .( -o;e( re,actor* sobre .( libro ,e mi amigo J.* ,e Berl2(. Habie(,o reprocha,o 4o al a.tor ,el art2c.lo s. e(car(i5amie(to* me e7pres6 s. pesar por haberme ,isg.sta,o* pero (o p.,o prometerme po(er reme,io alg.(o a lo hecho. A co(sec.e(cia ,e esto romp2 mis relacio(es co( la re;ista 4 e7pres@ e( la carta e( >.e (oti?icaba mi separaci6( la espera(5a ,e >.e lo s.ce,i,o (o i(?l.ir2a para (a,a e( (.estras relacio(es perso(ales. Esta es la ;er,a,era ?.e(te ,el s.ePo. La ,espreciati;a cr2tica ,el libro ,e mi amigo me hab2a ca.sa,o .(a pro?.(,a impresi6(* p.es a mi -.icio co(te(2a s. obra .( ,esc.brimie(to biol6gico ?.(,ame(tal* >.e comie(5a ahora pasa,os m.chos aPosB a ser acepta,o por s.s colegas.

"e. 0(a pacie(te me hab2a co(ta,o hac2a poco tiempo la historia ,e la e(?erme,a, ,e s. herma(o* el c.al hab2a si,o ataca,o ,e loc.ra ?re(@tica* s.mi@(,ose e( ella co( el grito ,e iEat.rale5a* (at.rale5a< Los m@,icos hab2a( opi(a,o >.e tal e7clamaci6( pro;e(2a ,e la lect.ra ,el cita,o e(sa4o ,e Loethe 4 co(stit.2a .(a i(,icaci6( ,el e7ceso ,e traba-o >.e hab2a pesa,o sobre el e(?ermo e( s.s est.,ios. 'or mi parte* hab2a 4o obser;a,o >.e me parec2a m3s pla.sible ,ar a la e7clamaci6( 9Eat.rale5a< a>.el otro se(ti,o se7.al* co(oci,o por to,os los hombres* hasta por los ,e me(or c.lt.ra. El hecho ,e >.e el i(?eli5 pacie(te se m.tilara ,esp.@s los ge(itales pareci6 ,arme la ra56(. C.a(,o s.?ri6 el ata>.e i(icial te(2a este i(,i;i,.o ,ieciocho aPos. E( el co(te(i,o ,el s.ePo se oc.lta primerame(te ,etr3s ,el 4o el amigo m2o ta( maltrata,o por la cr2tica. I(te(to aclarar .( poco las circ.(sta(cias ,e tiempo. El libro ,e mi amigo trata precisame(te ,e las circ.(sta(cias temporales ,e la ;i,a 4 cita repeti,ame(te a Loethe e( relaci6( co( ,etermi(a,as opi(io(es sobre biolog2a. Cas este 4o es compara,o a .( paral2tico: F8Eo s@ co( seg.ri,a, el aPo e( >.e (os hallamos.=G 'or ta(to* el s.ePo represe(ta >.e mi amigo se co(,.ce como .( paral2tico 4 ?lota e( el abs.r,o. Cas los pe(samie(tos ,el s.ePo e7presa( ir6(icame(te: 8Es (at.ral. El es .( loco* 4 ;osotros sois .(os ge(ios* 4 sab@is m.cho m3s ,e estas cosas. Eo ser3 m3s bie( to,o lo co(trarioI= Esta i(;ersi6( se halla represe(ta,a ampliame(te e( el co(te(i,o ,el s.ePo: Loethe ha ataca,o a .( hombre* act.alme(te -o;e(* lo c.al es abs.r,o: al paso >.e es m.4 ?3cil >.e c.al>.ier -o;e( literato act.al criti>.e ,.rame(te al gra( Loethe. 'o,emos casi seg.rame(te a?irmar >.e (i(gA( s.ePo es pro,.ci,o por se(timie(tos ,isti(tos ,e los ego2stas. El 4o ,el s.ePo (o represe(ta ta( s6lo a mi amigo* si(o >.e tambi@( me represe(ta a m2 mismo. Mo me i,e(ti?ico co( @l por el hecho ,e >.e la s.erte corri,a por s. ,esc.brimie(to me m.estra c6mo ha( ,e ser acogi,as >.i53 los m2os propios. C.a(,o 4o haga pAblica mi teor2a sobre la sig(i?icaci6( etiol6gica ,e la se7.ali,a, e( las pert.rbacio(es psico(e.r6ticas F;@ase la al.si6( al e(?ermo ,e ,ieciocho aPosG: 89Eat.rale5a* (at.rale5a<=* hallar@ cr2ticas i,@(ticas* 4 ,e las >.e ,es,e ahora me b.rlo co( la misma iro(2a. 'ersig.ie(,o las i,eas late(tes e(c.e(tro siempre b.rla 4 ,esprecio como correlaci6( a los abs.r,os ,el s.ePo. El halla5go ,e .( cr3(eo ,e o;e-a e( el Li,o ;e(ecia(o i(spir6 a Loethe la primera i,ea ,e la co(stit.ci6( ;ertebral ,el cr3(eo. Ci amigo se -acta ,e haber ,ese(ca,e(a,o* sie(,o est.,ia(te* .(a protesta co(tra .( a(cia(o pro?esor* >.e m.4 compete(te e( aPos a(teriores Fsobre to,o e( esta parte ,e la a(atom2a compara,aG* hab2a llega,o a ser* a ca.sa ,e s. a(cia(i,a,* totalme(te i(epto para co(ti(.ar ,a(,o s. clase. La agitaci6( promo;i,a por este caso p.so reme,io a la e>.i;ocaci6( >.e s.po(e el hecho ,e (o e7istir e( Alema(ia limitaci6( alg.(a ,e e,a,

para el e-ercicio ,e la acti;i,a, aca,@mica. La e,a, (o protege co(tra la to(ter2a. E( el hospital ,e )ie(a t.;e el ho(or ,e prestar mis ser;icios ,.ra(te m.chos aPos ba-o las 6r,e(es ,e .( ,irector ?osili5a,o >.e* (otoriame(te chocho hac2a ;arios ,ece(ios* seg.2a e-ercie(,o .( cargo lle(o ,e respo(sabili,a,es. 0(a caracter2stica correspo(,ie(te al halla5go ,el Li,o ac.,e a mi pe(samie(to e( este p.(to. Co( re?ere(cia a este i(,i;i,.o* comp.siero( mis -6;e(es colegas ,el hospital .(a ;aria(te ,e .(os chistosos ;ersos* pop.lares por e(to(ces. 8Eso (o lo ha escrito (i(gA( Loethe (i lo ha comp.esto (i(gA( Schiller...= Eo hemos termi(a,o aA( co( el est.,io ,e la elaboraci6( ,el s.ePo. Eos ;emos obliga,os a i(cl.ir e( ella* a,em3s ,e la co(,e(saci6(* ,el ,espla5amie(to 4 ,e la ,isposici6( ;is.al ,el material ps2>.ico* otra acti;i,a, c.4a act.aci6( (o es reco(ocible e( to,os los s.ePos. Eo tratar@ a>.2 e( ,etalle esta parte ,e la elaboraci6( ,el s.ePo* 4 me limitar@ a obser;ar >.e como m3s r3pi,ame(te po,emos ?ormar(os .(a i,ea ,e s. ese(cia es acepta(,o por lo pro(to la hip6tesis* probableme(te i(e7acta* ,e >.e actAa a posteriori sobre el co(te(i,o ,el s.ePo 4a ?orma,o. S. ?.(ci6( es e(to(ces la ,e or,e(ar los compo(e(tes ,el s.ePo ,e ma(era >.e se reA(a( apro7ima,ame(te para ?ormar .(a totali,a,* .(a composici6( o(2rica. EI s.ePo recibe as2 .(a especie ,e ?acha,a* >.e ,e to,os mo,os (o c.bre por completo el co(te(i,o* 4 s.?re al mismo tiempo .(a primera i(terpretaci6( pro;isio(al >.e es apo4a,a por i(tercalacio(es 4 ligeras ;aria(tes. Esta elaboraci6( ,el co(te(i,o ,el s.ePo ,e-a s.bsistir to,os s.s e(igmas 4 arbitrarie,a,es 4 (o proporcio(a m3s >.e .(a e>.i;oca,a i(telige(cia ,e las i,eas late(tes* sie(,o (ecesario presci(,ir ,e esta te(tati;a ,e i(terpretaci6( al empre(,er el a(3lisis. Esta parte ,e la elaboraci6( ,el s.ePo ,e-a tra(spare(tarse me-or >.e (i(g.(a otra s. moti;aci6(* >.e es el i(te(to ,e >.e el s.ePo res.lte compre(sible. El ,esc.brimie(to ,e esta moti;aci6( (os re;ela la proce,e(cia ,e la acti;i,a, a >.e la misma ,a orige(* la c.al se co(,.ce co( el co(te(i,o ,el s.ePo ,a,o como (.estra acti;i,a, ps2>.ica (ormal co( c.al>.ier co(te(i,o ,e .(a percepci6( >.e se sitAe a(te ella. E.estra acti;i,a, ps2>.ica acoge ,icho co(te(i,o emplea(,o ,etermi(a,as represe(tacio(es pre;ias 4 lo or,e(a 4a* al percibirlo* e(tre las hip6tesis compre(sibles. Cas* al hacerlo as2* corre peligro ,e ?alsearlo* 4 cae* e?ecti;ame(te* e( los m3s si(g.lares errores* c.a(,o (o p.e,e sit.arlo al la,o ,e algo 4a co(oci,o. Sabi,o es >.e (o po,emos

co(templar .(a serie ,e sig(os e7traPos* (i o2r .(a serie ,e palabras ,esco(oci,as* si( ?alsear primero s. percepci6(* sit.3(,olos al la,o ,e algo >.e (os es co(oci,o* imp.lsa,os por la preoc.paci6( ,e la compre(sibili,a,. A>.ellos s.ePos >.e ha( e7perime(ta,o esta elaboraci6( por parte ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica totalme(te a(3loga al pe(samie(to ,espierto p.e,e( ,e(omi(arse bie( comp.estos. E( otros s.ePos ?alta por completo tal acti;i,a,: (o se ha i(te(ta,o si>.iera establecer e( ellos .( or,e( (i .(a i(terpretaci6(* 4 al ,espertar* si(ti@(,o(os i,e(ti?ica,os co( esta parte ,e la elaboraci6( o(2rica* -.5gamos >.e (.estro s.ePo ha si,o 8co(?.so 4 embrolla,o=. Cas para el a(3lisis tie(e( ta(to ;alor a>.ellos s.ePos >.e seme-a( .( ,esor,e(a,o mo(t6( ,e ?ragme(tos i(cohere(tes como los >.e prese(ta( .(a lisa s.per?icie co(ti(.a. E( el primer caso* (os ahorramos el es?.er5o ,e ,estr.ir ,e (.e;o* por me,io ,el a(3lisis* la elaboraci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto. Ser2a* si( embargo* .( error (o ;er e( estas ?acha,as ,e los s.ePos m3s >.e tales elaboracio(es* realme(te co(?.sas 4 asa5 arbitrarias* ,el co(te(i,o ma(i?iesto por la i(sta(cia co(scie(te ,e (.estra ;i,a a(2mica. 'ara la co(str.cci6( ,e la ?acha,a ,el s.ePo se emplea( co( ?rec.e(cia ?a(tas2as optati;as >.e se halla( 4a ?orma,as e( las i,eas late(tes 4 >.e so( ,el mismo g@(ero >.e las >.e co(ocemos por perte(ecer a (.estra ;i,a ,espierta 4 llamamos* apropia,ame(te* 8s.ePos ,i.r(os=. Las ?a(tas2as optati;as >.e el a(3lisis ,esc.bre e( los s.ePos (oct.r(os re;ela( ser repeticio(es 4 tra(s?ormacio(es ,e esce(as i(?a(tiles* 4 ,e este mo,o (os m.estra i(me,iatame(te la ?acha,a ,el s.ePo* e( alg.(os ,e @stos* el ;er,a,ero (6,.lo ,el mismo* ,es?ig.ra,o por la me5cla co( otro material. Las c.atro acti;i,a,es me(cio(a,as so( las A(icas >.e p.e,e( ,esc.brirse e( la elaboraci6( ,el s.ePo. Si soste(emos (.estra ,e?i(ici6( ,e >.e el co(cepto 8elaboraci6( ,el s.ePo= sig(i?ica la traslaci6( ,e las i,eas ,el s.ePo al co(te(i,o ,el mismo te(,remos >.e ,ecir(os >.e ,icha elaboraci6( (o es* e( mo,o alg.(o* crea,ora: (o ,esarrolla (i(g.(a ?a(tas2a propia* (o -.5ga (i co(cl.4e (a,a 4 s. ?.(ci6( se limita a co(,e(sar el material ,a,o* ,espla5arlo 4 hacerlo apto para la represe(taci6( ;is.al* acti;i,a,es a las >.e se agrega el Altimo tro5o* i(co(sta(te* ,e elaboraci6( i(terpretati;a. Algo hallamos tambi@( e( el co(te(i,o ,el s.ePo >.e >.isi@ramos co(si,erar como el res.lta,o ,e .(a ,isti(ta 4 m3s ele;a,a ?.(ci6( i(telect.al* pero el a(3lisis ,em.estra siempre co(;i(ce(teme(te >.e estas operacio(es i(telect.ales ha( te(i,o l.gar 4a e( las i,eas ,el s.ePo* habi@(,ose limita,o el co(te(i,o ,el s.ePo a acogerlas e( s2. 0(a co(sec.e(cia e( el s.ePo (o es otra cosa >.e la repetici6( ,e .(a co(cl.si6( >.e ha te(i,o l.gar e( las i,eas late(tes* aparecie(,o i(co(tro;ertible c.a(,o ha pasa,o al s.ePo si( s.?rir tra(s?ormaci6( alg.(a e i(se(sata c.a(,o ha si,o ,espla5a,a sobre otro material por la elaboraci6(. 0(a operaci6( aritm@tica i(cl.i,a e(

el co(te(i,o ma(i?iesto (o sig(i?ica otra cosa si(o >.e e(tre las i,eas late(tes se e(c.e(tra .( c3lc.lo* el c.al es siempre e7acto* mie(tras >.e la operaci6( >.e aparece e( el s.ePo p.e,e ,ar los m3s abs.r,os res.lta,os* por co(,e(saci6( ,e s.s ?actores 4 ,espla5amie(tos* sobre otro material* ,el mo,o ,e reali5arla. Ei si>.iera las ?rases >.e se halla( e( el co(te(i,o ,el s.ePo so( ,e (.e;a composici6(* p.es se re;ela( como co(str.i,as co( ?ragme(tos ,e ?rases pro(.(cia,as* o2,as o le2,as por el s.-eto* 4 re(o;a,as e( las i,eas late(tes* copia(,o co( to,a ?i,eli,a, s. ?orma* pero presci(,ie(,o por completo ,e la ca.sa >.e las moti;6 4 altera(,o e(ormeme(te s. se(ti,o. Eo es* >.i53* s.per?l.o apo4ar co( alg.(os e-emplos estas Altimas a?irmacio(es: 1. 0( s.ePo apare(teme(te i(oce(te 4 bie( comp.esto* ,e .(a pacie(te m2a. 8)a al merca,o co( s. coci(era* la c.al Ile;a s. cesta. El car(icero* al >.e pi,e( algo* les co(testa: Eo ha4 4a* 4 >.iere ,espachar otra cosa ,i?ere(te* obser;a(,o: Esto tambi@( es b.e(o. Ella rehAsa la o?erta 4 se ,irige al p.esto ,e la ;er,.lera* la c.al >.iere ;e(,erle .(a e7traPa ;er,.ra* ata,a ?orma(,o ma(o-o 4 ,e color (egro. Ella ,ice e(to(ces: Eo he ;isto (.(ca cosa seme-a(te. Eo la compro.= La ?rase 8Eo ha4 4a= proce,e ,el tratamie(to. Mo mismo hab2a e7plica,o a la pacie(te* ,2as a(tes* >.e e( la memoria ,el a,.lto (o ha4 4a (a,a ,e s.s a(tig.os rec.er,os i(?a(tiles* los c.ales ha( si,o s.stit.i,os por tra(s?ere(cias 4 por s.ePos. So4 4o* por ta(to* el car(icero. La seg.(,a ?rase: 8Eo he ;isto (.(ca cosa seme-a(te=* ?.e pro(.(cia,a e( otra ocasi6(* totalme(te ,isti(ta. El ,2a a(terior hab2a e7clama,o la pacie(te* al regaPar a s. coci(era* >.e* como hemos ;isto* aparece tambi@( e( el s.ePo: 8Tie(e .ste, >.e co(,.cirse m3s correctame(te. iEo he ;isto (.(ca cosa seme-a(te<=* esto es* (o permito tal comportamie(to. El tro5o m3s i(oce(te ,e esta ?rase Ileg6 por ,espla5amie(to a i(cl.irse e( el co(te(i,o ,el s.ePo. E( cambio* e( las i,eas late(tes s6lo el otro tro5o ,e la ?rase ,esempePaba .( papel ,etermi(a,o* p.es la elaboraci6( ,el s.ePo tra(s?orm6 hasta hacerla irreco(ocible* 4 ,arle el aspecto ,e .(a total i(oce(cia* .(a sit.aci6( ?a(t3stica* e( la c.al 4o me co(,.c2a i(correctame(te e( cierto se(ti,o co( la sePora ,e re?ere(cia. Esta sit.aci6(* espera,a e( la ?a(tas2a* (o es* a,em3s* si(o .(a (.e;a e,ici6( ,e .(a esce(a realme(te ;i;i,a por la pacie(te e( ocasi6( a(terior. Y. 0( s.ePo apare(teme(te i(sig(i?ica(te 4 e( el >.e aparece( (Ameros. 8Ella >.iere pagar alg.(a cosa: s. hi-a saca ,e s. bolsillo " ?lori(es +Z c@(timos. 'ero ella le ,ice: H/.@ hacesI Eo c.esta m3s >.e Y1 c@(timos.= El s.-eto ,e este s.ePo era .(a sePora e7tra(-era* >.e hab2a hecho i(gresar a s. hi-a e( .( establecimie(to pe,ag6gico ,e )ie(a 4 >.e se someti6 a mi tratamie(to. E( el ,2a ,el s.ePo le hab2a i(,ica,o la ,irectora ,el establecimie(to la co(;e(ie(cia ,e ,e-ar

e( @l a s. hi-a .( aPo m3s. E( este caso h.biera ella po,i,o prolo(gar por ,icho tiempo s. tratamie(to c.rati;o. Los (Ameros ,el s.ePo a,>.iere( s. sig(i?icaci6( al recor,ar >.e el tiempo es oro. Time is mo(e4. 0( aPo es ig.al a "+Z ,2as* o e7presa(,o e( c@(timos* a "+Z c@(timos* " ?lori(es +Z c@(timos. Los Y1 c@(timos correspo(,e( a las tres sema(as >.e restaba( hasta el ?i(al ,el aPo escolar* 4* por ta(to* hasta el ,2a e( >.e habr2a >.e ,ar por termi(a,o el tratamie(to. Era( seg.rame(te ra5o(es eco(6micas las >.e hab2a( lle;a,o a la sePora a recha5ar la i(,icaci6( ,e la ,irectora ,el colegio 4 las >.e moti;aba( la pe>.ePe5 ,e la ca(ti,a, >.e aparec2a e( el s.ePo. ". 0(a -o;e( sePora* casa,a hac2a ;arios aPos* s.po >.e .(a amiga s.4a* ,e s. misma e,a,* Elisa L.* hab2a celebra,o s.s espo(sales. Esta (oticia moti;6 el s.ePo sig.ie(te: 8Se halla e( el teatro co( s. mari,o. 0(a parte ,el patio ,e b.tacas est3 ,esoc.pa,a. S. mari,o le c.e(ta >.e Elisa L. 4 s. prometi,o h.biera( >.eri,o ir tambi@( al teatro* pero (o hab2a( co(seg.i,o m3s >.e m.4 malas locali,a,es* tres por 1 ?lor2( Z_ c@(timos* 4 (o >.isiero( tomarlas. Ella co(testa >.e el (o haber po,i,o ir a>.ella (oche al teatro (o es (i(g.(a ,esgracia.= Eos i(teresa a;erig.ar* e( este s.ePo* ,e >.@ i,eas late(tes proce,e( los (Ameros >.e aparece( e( el co(te(i,o ma(i?iesto 4 c.3les ha( si,o las tra(s?ormacio(es por las >.e ,ichas i,eas ha( pasa,o. 1e ,6(,e proce,e la ca(ti,a, 1*Z_ ?lori(esI 1e .( moti;o i(,i?ere(te ,el ,2a a(terior. S. c.Pa,a hab2a recibi,o* como regalo ,e s. herma(o* el mari,o ,e la protago(ista ,el s.ePo* la s.ma ,e 1*Z_ ?lori(es 4 se hab2a apres.ra,o a gastarlos compr3(,ose .( ob-eto ,e a,or(o. Obser;aremos >.e 1Z_ ?lori(es so( 1__ ;eces 1 ?lor2( Z_ c@(timos. 'ara el (Amero tres* ,e los billetes ,el teatro* (o se e(c.e(tra m3s e(lace >.e el ,e >.e Elisa L.* la amiga prometi,a* es precisame(te tres meses m3s -o;e( >.e la s.-eto ,el s.ePo. La sit.aci6( >.e e( @ste aparece es la repro,.cci6( ,e .( pe>.ePo s.ceso >.e moti;6 las b.rlas ,e s. esposo. E( .(a ocasi6( se hab2a apres.ra,o a tomar* co( gra( a(ticipaci6(* billetes para .(a represe(taci6( teatral* 4 c.a(,o e(traro( e( el teatro ;iero( >.e .(a parte ,el patio ,e b.tacas >.e,aba casi ;ac2a. Eo hab2a* p.es* (ecesi,a, ,e haberse apres.ra,o ta(to a tomar las locali,a,es. Eo ,e-aremos* por Altimo* pasar i(a,;erti,o el abs.r,o ,etalle ,el s.ePo* ,e >.e ,os perso(as te(ga( >.e tomar tres locali,a,es. )eamos ahora las i,eas late(tes ,e este s.ePo. Ha si,o .( ,isparate casarme ta( -o;e(: (o te(2a (ecesi,a, alg.(a ,e apres.rarme ta(to. E( el e-emplo ,e Elisa L.* ;eo >.e (o me h.biese ?alta,o .( mari,o* 4* a,em3s* .(o cie( ;eces me-or FSchat5 j mari,o* (o;io* tesoroG* si h.biera espera,o. Tres mari,os como @ste h.biera po,i,o comprarme co( el mismo ,i(ero F,oteG.

1ES'0]S ,el est.,io ,e la elaboraci6( ,el s.ePo* >.e hemos lle;a,o a cabo e( los cap2t.los >.e a(tece,e(* (os hallaremos i(cli(a,os a co(si,erarla como .( proceso ps2>.ico especial* si( prece,e(te alg.(o e( (.estro co(ocimie(to. 1e este mo,o* recae ahora sobre la elaboraci6( o(2rica la e7traPe5a >.e sol2a a(tes ,espertar e( (osotros s. pro,.cto* o sea el s.ePo mismo. 1e to,a .(a serie ,e procesos ps2>.icos a los >.e ,ebe atrib.irse la ?ormaci6( ,e los s2(tomas hist@ricos 4 ,e las i,eas a(g.stiosas* obsesi;as 4 ,elira(tes* la elaboraci6( ,el s.ePo es el primero a c.4o co(ocimie(to (os ha si,o ,a,o llegar. La co(,e(saci6(* 4 sobre to,o el ,espla5amie(to* so( caracteres >.e (.(ca ?alta( e( estos procesos. E( cambio* la co(;ersi6( ,e i,eas e( im3ge(es ;is.ales es pri;ati;a ,e la elaboraci6( o(2rica. Si ,e (.estras i(;estigacio(es res.ltase la posibili,a, ,e i(cl.ir los ?e(6me(os o(2ricos e(tre a>.ellos >.e ,ebe( s. orige( a la e(?erme,a, ps2>.ica* ta(to m3s importa(te ser2a para (osotros a;erig.ar las co(,icio(es ese(ciales ,e procesos como el ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. 'ero a.(>.e pare5ca e7traPo 4 casi i(cre2ble* (i el ,ormir (i la e(?erme,a, perte(ece( a estas i(,ispe(sables co(,icio(es. 0(a gra( ca(ti,a, ,e ?e(6me(os ,e la ;i,a coti,ia(a ,e los sa(os: el ol;i,o* las e>.i;ocacio(es orales* los actos ,e aprehe(si6( err6(ea 4 .(a ,etermi(a,a clase ,e errores* ,ebe( s. g@(esis a .( meca(ismo ps2>.ico a(3logo al s.ePo 4 a los ,em3s procesos >.e co(stit.4e( la serie a(tes cita,a. El cora56( ,el problema se halla e( el ,espla5amie(to* la m3s si(g.lar ,e las ?.(cio(es ,e la elaboraci6( ,el s.ePo. C.a(,o se pe(etra s.?icie(teme(te e( la materia* se ;e >.e la co(,ici6( ese(cial ,el ,espla5amie(to es p.rame(te psicol6gica 4 ,e la (at.rale5a ,e .(a moti;aci6(* c.4as h.ellas aparece( e( c.a(to se presta ate(ci6( a ciertos res.lta,os ,el a(3lisis ,e los s.ePos* >.e (o p.e,e( pasar i(a,;erti,os. E( el primero ,e los a(3lisis e7p.estos t.;e >.e i(terr.mpirme e( la com.(icaci6( ,e las i,eas late(tes* por haber e(tre ellas alg.(as >.e pre?er2a ma(te(er secretas 4 >.e (o po,2a re;elar si( herir importa(tes co(si,eracio(es. APa,2 l.ego >.e (o traer2a ;e(ta-a (i(g.(a elegir otro e-emplo para com.(icar s. a(3lisis* p.es e( to,o s.ePo ,e co(te(i,o osc.ro 4 embrolla,o llegar2a a trope5ar co( pe(samie(tos >.e e7igir2a( el secreto. 'ero prosig.ie(,o para s2 mismo el a(3lisis* llego a i,eas >.e (o co(oc2a e7istiera( e( m2 4 >.e (o s6lo me parece( e7traPas* si(o >.e me so( ,esagra,ables 4 >.isiera (egarme a m2 mismo* recha5a(,o el a(3lisis c.4a i(e7orable co(cate(aci6( me ?.er5a* bie( a pesar m2o* a a,mitirlas. Eo p.e,o e7plicarme este esta,o ,e cosas si(o acepta(,o >.e tales i,eas e7ist2a( realme(te e( mi ;i,a ps2>.ica 4 pose2a( .(a cierta i(te(si,a, o e(erg2a*

pero se e(co(traba( e( .(a pec.liar sit.aci6( psicol6gica* a co(sec.e(cia ,e la c.al (o po,2a( hac@rseme co(scie(tes. Este especial esta,o es el >.e co(ocemos co( el (ombre ,e esta,o ,e represi6(. Eo p.e,o e(to(ces por me(os ,e a,mitir .(a relaci6( ca.sal e(tre la osc.ri,a, ,el co(te(i,o ,el s.ePo 4 el esta,o ,e represi6(* o sea la i(capaci,a, ,e ,e;e(ir co(scie(tes ,e alg.(as ,e las i,eas ,el s.ePo* 4 me ;eo obliga,o a co(cl.ir >.e el s.ePo tie(e >.e ser osc.ro para (o re;elar las prohibi,as i,eas late(tes. 1e este mo,o* llego al co(cepto ,e la ,e?ormaci6( ,el s.ePo* obra ,e la elaboraci6( ,el mismo* p.esta al ser;icio ,e la oc.ltaci6( ,e ,ichas i,eas: esto es* ,el prop6sito ,e ma(te(erlas secretas. Har@ la pr.eba e( el e-emplo ,el s.ePo a(tes someti,o al a(3lisis* i(te(ta(,o ,esc.brir c.3l es e( @l la i,ea >.e aparece ,e?orma,a* 4 >.e* si( el ,is?ra5 a,opta,o* ,espertar2a mi m3s e(@rgica rep.lsa. Rec.er,o >.e mi grat.ito paseo e( coche tra-o a mi memoria otros* (o grat.itos* e( los >.e me acompaPaba .(a perso(a ,e mi ?amilia: >.e la i(terpretaci6( ,e mi s.ePo era la ,e >.e 4o abrigaba el ,eseo ,e go5ar alg.(a ;e5 ,e .( a?ecto ,esi(teresa,o: 4 >.e poco tiempo a(tes hab2a te(i,o >.e ,esembolsar .(a creci,a ca(ti,a, e( ?a;or ,e la re?eri,a perso(a. A(te estos ,atos >.e el a(3lisis me proporcio(a* (o p.e,o recha5ar la i,ea ,e >.e me ,.ele el ,esembolso reali5a,o. S6lo al ,arme c.e(ta ,e este se(timie(to a,>.iere .( se(ti,o el hecho ,e ,esearme e( s.ePos el goce ,e .( a?ecto >.e (o me ocasio(e gasto alg.(o. M* si( embargo* p.e,o a?irmar ho(ra,ame(te >.e al ,eci,ir ,espre(,erme ,e a>.ella s.ma (o e7perime(t@ la me(or ;acilaci6(. El imp.lso co(trario* mi se(timie(to por el gasto e?ect.a,o* (o se hi5o co(scie(te e( m2. La ra56( ,e >.e perma(eciese i(co(scie(te co(stit.4e .(a (.e;a c.esti6( >.e (os Ile;ar2a le-os* 4 c.4a sol.ci6(* >.e me es co(oci,a* perte(ece a otro or,e( ,e cosas. Al someter al a(3lisis* (o .( s.ePo propio* si(o el ,e .(a perso(a e7traPa* el res.lta,o es i,@(tico* pero ;ar2a( los moti;os ,e co(;icci6(. Si se trata ,el s.ePo ,e .( i(,i;i,.o sa(o* (o me >.e,a otro me,io ,e ?or5arle a la aceptaci6( ,e la i,ea reprimi,a halla,a >.e mostrarle el per?ecto e(lace ,e las i,eas late(tes 4 ,e-arle >.e se resista e( ;a(o co(tra la e;i,e(cia. Cas si se trata ,e .( (e.r6tico* por e-emplo* ,e .( hist@rico* la aceptaci6( ,e la i,ea reprimi,a se hace ?or5osa para @l por s. co(e7i6( co( los s2(tomas ,e s. e(?erme,a, 4 por la me-or2a >.e e7perime(ta al cambiar estos s2(tomas por las i,eas reprimi,as. E( el caso ,e la pacie(te >.e t.;o el s.ePo a(tes e7p.esto ,e los tres billetes ,e teatro por .( ?lor2( ci(c.e(ta c@(timos* tie(e e( el a(3lisis >.e aceptar >.e estima e( poco a s. mari,o* >.e lame(ta haberse casa,o co( @l 4 >.e le cambiar2a g.stosa por otro. Ella a?irma* ciertame(te* >.e ama a s. mari,o 4 >.e e( s. ;i,a se(time(tal (o e7iste ,esprecio alg.(o para @l F9otro cie( ;eces me-or<G* pero to,os s.s s2(tomas co(,.ce( a la misma sol.ci6( >.e el s.ePo* 4 ,esp.@s ,e hacer res.rgir e( ella el rec.er,o reprimi,o ,e .(a @poca ,.ra(te la c.al e7perime(t6 hacia s. mari,o .(

,esamor totalme(te co(scie(te* >.e,aro( reprimi,os tales s2(tomas 4 ,esapareci6 la resiste(cia >.e se opo(2a e( ella a la i(terpretaci6( ,el s.ePo. 1ES'0]S ,e haber ?i-a,o el co(cepto ,e la represi6( 4 haber relacio(a,o la ,e?ormaci6( ,el s.ePo co( el material ps2>.ico reprimi,o* po,emos e7presar 4a* co( to,a ge(erali,a,* el res.lta,o capital ,el a(3lisis ,e los s.ePos. 1e a>.ellos >.e se m.estra( compre(sibles 4 prese(ta( .( claro se(ti,o* hemos a;erig.a,o >.e so( ?ra(cas reali5acio(es ,e ,eseos: esto es* >.e la sit.aci6( ,el s.ePo co(stit.4e e( ellos la satis?acci6( ,e .( ,eseo co(oci,o ,e la co(scie(cia* >.e ha >.e,a,o si( reali5ar e( el ,2a 4 es ,ig(o ,e i(ter@s. Sobre los s.ePos osc.ros 4 embrolla,os (os e(sePa tambi@( el a(3lisis algo a(3logo: la sit.aci6( ,el s.ePo prese(ta tambi@( reali5a,o .( ,eseo >.e s.rge reg.larme(te ,e las i,eas late(tes* pero la represe(taci6( es irreco(ocible* (o p.,ie(,o aclararse si(o por me,io ,el a(3lisis* 4 el ,eseo ha s.c.mbi,o a la represi6( 4 es e7traPo a la co(scie(cia o est3 2(timame(te liga,o a i,eas reprimi,as >.e lo s.ste(ta(. La ?6rm.la para tales s.ePos ser3* p.es* la sig.ie(te: so( reali5acio(es ,is?ra5a,as ,e ,eseos reprimi,os. Es m.4 i(teresa(te obser;ar a>.2 >.e la opi(i6( pop.lar est3 e( lo -.sto c.a(,o co(si,era el s.ePo como pre,icci6( ,el por;e(ir. E( reali,a,* es el por;e(ir lo >.e el s.ePo (os m.estra* mas (o el por;e(ir real* si(o el >.e (osotros ,eseamos. El alma pop.lar se co(,.ce a>.2* segA( s. cost.mbre* cre4e(,o lo >.e ,esea. 'or s. car3cter ,e reali5aci6( ,e ,eseos se ,i;i,e( los s.ePos e( tres clases: e( primer l.gar* a>.ellos >.e m.estra( ?ra(came(te .( ,eseo (o reprimi,o. E( seg.(,o* los >.e e7teriori5a( ,is?ra5a,ame(te .( ,eseo reprimi,o: esto es* la ma4or2a ,e a>.ellos >.e (ecesita( ,el a(3lisis. M e( tercer l.gar* a>.ellos otros >.e si bie( represe(ta( .( ,eseo reprimi,o* lo hace( si( ,is?ra5 alg.(o o co( .( ,is?ra5 i(s.?icie(te. Estos Altimos s.ePos s.ele( prese(tarse acompaPa,os ,e a(g.stia* se(saci6( >.e acaba por i(terr.mpirlos* 4 >.e es a>.2 .( s.stit.ti;o ,e la ,e?ormaci6(* sie(,o e;ita,a* por la elaboraci6(* e( los s.ePos ,e la seg.(,a clase. '.e,e ,emostrarse* si( gra( ,i?ic.lta,* >.e el co(te(i,o i,eol6gico >.e (os pro,.ce a(g.stia o terror ?.e e( s. ,2a .( ,eseo 4 s.c.mbi6 ,esp.@s a la represi6(. E7iste( tambi@( s.ePos c.4o co(te(i,o es claro 4 pe(oso* pero (o pro,.ce se(saci6( ,esagra,able alg.(a. Eo p.e,e( @stos* por ta(to* co(tarse e(tre los s.ePos ,e a(g.stia* 4 ha( ser;i,o siempre para ,emostrar la i(sig(i?ica(cia 4 la ?alta ,e ;alor

ps2>.ico ,e los s.ePos. El a(3lisis ,e .( tal e-emplo mostrar3 >.e se trata ,e reali5acio(es* bie( ,is?ra5a,as* ,e ,eseos reprimi,os* esto es* ,e s.ePos perte(ecie(tes a la seg.(,a ,e las clases estableci,as* 4 (os har3 ;er* asimismo* co( to,a clari,a,* c.3( e7cele(teme(te lle;a a cabo el proceso ,el ,espla5amie(to la oc.ltaci6( ,el ,eseo prohibi,o. 0(a m.chacha soP6 >.e hab2a m.erto el A(ico hi-o >.e le >.e,aba a s. herma(a* ,e ,os >.e hab2a te(i,o* 4 >.e s. ca,3;er se hallaba coloca,o e( la misma ?orma 4 ro,ea,o por las mismas perso(as >.e el ,e s. herma(o* ?alleci,o a(teriorme(te. Tal s.ePo (o pro,.-o (i(gA( se(timie(to ,e ,olor a la m.chacha* pero @sta se resisti6 l.ego a aceptar >.e correspo(,iera a .( ,eseo s.4o. Esto es hasta cierto p.(to real* p.es la ;er,a, ,el caso es >.e aPos atr3s hab2a ;isto 4 habla,o por Altima ;e5 al hombre a >.ie( amaba -.(to al ataA, ,el (iPo >.e hab2a m.erto. Si ahora m.riera el otro* ;ol;er2a ella seg.rame(te a e(co(trar a a>.el hombre e( casa ,e s. herma(a. A(hela este e(c.e(tro* pero s.s se(timie(tos recha5a( la triste ocasi6( e( >.e po,r2a ;eri?icarse. El mismo ,2a ,el s.ePo hab2a toma,o .(a e(tra,a para .(a co(?ere(cia >.e iba a ,ar a>.el hombre* al >.e seg.2a ama(,o. S. s.ePo es* por ta(to* .( simple s.ePo ,e impacie(cia* como s.ele( prese(tarse ,e cost.mbre a(tes ,e los ;ia-es* represe(tacio(es teatrales . otros placeres ;i;ame(te espera,os. Cas para oc.ltar s. a(helo* >.e,a ,espla5a,a la sit.aci6( a .(a ocasi6( impropia ,e to,o se(timie(to ,e regoci-o 4 >.e realme(te se ha prese(ta,o 4a .(a ;e5. Obs@r;ese* a,em3s* >.e los a?ectos >.e aparece( e( el s.ePo (o correspo(,e( al co(te(i,o ,espla5a,o* si(o al ;er,a,ero co(te(i,o rete(i,o. La sit.aci6( ,el s.ePo a,ela(ta el e(c.e(tro ta(to tiempo ,esea,o 4 (o o?rece ocasi6( alg.(a para .(a se(saci6( ,olorosa. Los ?il6so?os (o ha( po,i,o hasta ahora oc.parse ,e .(a psicolog2a ,e la represi6(. Est3* p.es* -.sti?ica,o >.e* apro7im3(,o(os al aA( ,esco(oci,o esta,o ,e cosas* i(te(temos ?ormar(os .(a i,ea ,e la g@(esis ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. El es>.ema >.e (.estras i(;estigacio(es ge(erales* 4 (o solame(te las ,el problema ,e los s.ePos* (os permite( establecer* es harto complica,o* pero (o po,emos ser;ir(os ,e otro m3s se(cillo. S.po(emos >.e e( (.estro aparato ps2>.ico e7iste( ,os i(sta(cias ge(era,oras ,e i,eas* la seg.(,a ,e las c.ales posee el pri;ilegio ,e >.e s.s pro,.ctos e(c.e(tra( abierto al acceso a la co(scie(cia* mie(tras >.e la acti;i,a, ,e la primera

i(sta(cia es i(co(scie(te e( s2 4 (o p.e,e Ilegar a la co(scie(cia si(o pasa(,o por la seg.(,a. E( la ?ro(tera e(tre ambas i(sta(cias* o sea e( el paso ,e la primera a la seg.(,a* se e(c.e(tra .(a ce(s.ra >.e (o ,e-a pasar si(o a>.ello >.e le agra,a* ,ete(ie(,o to,o lo ,em3s. Lo recha5a,o por la ce(s.ra se halla e(to(ces* segA( (.estra ,e?i(ici6( a(terior* e( esta,o ,e represi6(. Ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es* .(a ,e Ias c.ales es el s.ePo* se tra(s?orma la relaci6( ,e las ?.er5as e(tre ambas i(sta(cias* ,e tal mo,o* >.e lo reprimi,o (o p.e,e 4a ser reprimi,o por completo. Esto s.ce,e* hall3(,ose ,ormi,o el s.-eto* por .( rela-amie(to ,e la ce(s.ra* 4 e(to(ces* lo hasta el mome(to reprimi,o co(sig.e abrirse cami(o hasta la co(scie(cia. Cas como la ce(s.ra (o cesa -am3s totalme(te* si(o >.e lo >.e hace es s.?rir .(a ,ismi(.ci6(* tie(e lo reprimi,o >.e tolerar tra(s?ormacio(es e(cami(a,as a mitigar a>.ellos ,e s.s caracteres >.e pro;oca( la rep.lsa. Lo >.e e( este caso llega a hacerse co(scie(te es .(a especie ,e tra(sacci6( e(tre lo i(te(ta,o por .(a ,e las i(sta(cias 4 lo permiti,o por la otra. Represi6(Brela-amie(to ,e la ce(s.raBtra(sacci6(* es tambi@( el es>.ema ?.(,ame(tal ,e la g@(esis ,e otras m.chas ?ormacio(es psicop3ticas 4 (o s6lo el ,e la ,el s.ePo. E( la ?ormaci6( ,e tales tra(saccio(es obs@r;a(se siempre* 4 (o A(icame(te e( las o(2ricas* los procesos ,e co(,e(saci6(* ,espla5amie(to 4 .tili5aci6( ,e asociacio(es s.per?iciales* >.e hemos obser;a,o e( la elaboraci6( ,el s.ePo. Eo te(emos moti;o alg.(o para oc.ltar el eleme(to ,e ,emo(ismo >.e ha i(ter;e(i,o e( la co(str.cci6( ,e (.estro esclarecimie(to ,e la elaboraci6( ,el s.ePo. Los res.lta,os ,e (.estro est.,io (os ,a( la impresi6( ,e >.e la ?ormaci6( ,e los s.ePos osc.ros se ;eri?ica como si .(a perso(a* ,epe(,ie(te ,e otra* t.;iera >.e e7teriori5ar algo >.e hab2a ,e ser ,esagra,able para esta Altima. 'artie(,o ,e este s2mil* hemos ?i-a,o el co(cepto ,e la ,e?ormaci6( ,el s.ePo* 4 el ,e la ce(s.ra* 4 (os hemos es?or5a,o e( tra,.cir (.estra impresi6( e( .(a teor2a psicol6gica* grosera aA(: pero* por lo me(os* clarame(te ,e?i(i,a. Sea lo >.e >.iera a>.ello co( lo >.e .( m3s tra(spare(te co(ocimie(to ,e la materia (os permita i,e(ti?icar (.estras ,os i(sta(cias* esperamos >.e,e co(?irma,a .(a parte ,e (.estra hip6tesis: la relati;a al hecho ,e >.e la seg.(,a i(sta(cia rige el acceso a la co(scie(cia 4 p.e,e impe,2rselo a la primera. C.a(,o el s.-eto ,espierta* la ce(s.ra recobra r3pi,ame(te to,a s. i(te(si,a,* 4 p.e,e ,e (.e;o ,estr.ir to,o a>.ello >.e ,.ra(te s. ,ebili,a, ha ,e-a,o escapar. 0(a e7perie(cia i((.merables ;eces co(?irma,a m.estra >.e (.estro ol;i,o ,el s.ePo ,ema(,a* por lo me(os e( parte* esta e7plicaci6(. 1.ra(te el relato ,e .( s.ePo* o ,.ra(te s. a(3lisis* s.ce,e co( ?rec.e(cia >.e ,e repe(te ;.el;e a s.rgir .( ?ragme(to ,el s.ePo >.e se cre2a ol;i,a,o. Este ?ragme(to* h.rta,o al ol;i,o* co(tie(e siempre el me-or 4 m3s r3pi,o acceso a la sig(i?icaci6( ,el s.ePo* 4 precisame(te por ello estaba ,esti(a,o al ol;i,o* esto es* a .(a (.e;a represi6(.

SI co(cept.amos el co(te(i,o ,el s.ePo como la e7posici6( ,e .( ,eseo reali5a,o 4 atrib.imos s. osc.ri,a, a las tra(s?ormacio(es imp.estas por la ce(s.ra al material reprimi,o* (o (os ser3 4a m.4 ,i?2cil ,e,.cir la ?.(ci6( ,el s.ePo. E( e7traPa oposici6( a las opi(io(es corrie(tes* >.e co(si,era( los s.ePos como pert.rba,ores ,el reposo ,el ,.rmie(te* te(emos >.e reco(ocer >.e los s.ePos so( los protectores ,el ,ormir. 'ara los s.ePos i(?a(tiles ser3 ?3cilme(te acepta,a (.estra a?irmaci6(. El (iPo co(cilia el s.ePo obe,ecie(,o a .(a ,ecisi6( ,e ,ormir* >.e Ie es imp.esta por .(a a.tori,a, e7terior o es hecha s.rgir espo(t3(eame(te e( @l por se(sacio(es ,e ?atiga. Cas para >.e tal ,ecisi6( lleg.e a c.mplirse es impresci(,ible la a.se(cia ,e to,a e7citaci6( >.e p.,iera imp.lsar al aparato ps2>.ico hacia ?i(es ,isti(tos ,el ,ormir. Los me,ios >.e sir;e( para ale-ar las e7citacio(es e7ter(as (os so( a to,os co(oci,os. Cas Hc.3les so(* e( cambio* a>.ellos ,e >.e ,ispo(emos para ma(te(er ,omi(a,as las e7citacio(es ps2>.icas i(ter(as >.e se opo(e( a la co(ciliaci6( ,el s.ePoI Obs@r;ese a .(a ma,re >.e ,.erme a s. hi-o. El (iPo ma(i?iesta si( cesar ,eseos o (ecesi,a,es* >.iere otro beso* le g.sta -.gar .( ratito m3s. Estos ,eseos so( satis?echos e( parte 4 e( parte apla5a,os* por la a.tori,a, mater(a* para el ,2a sig.ie(te. Es i(,.,able >.e los ,eseos o las (ecesi,a,es e( acti;i,a, co(stit.4e( .( obst3c.lo a la co(ciliaci6( ,el s.ePo. H/.i@( (o co(oce la ,i;erti,a historia ,el (iPo caprichoso >.e* ,espert3(,ose a me,ia (oche* grita ,es,e s. cama: /.iero el ri(ocero(teI 0( (iPo m3s -.icioso* e( ;e5 ,e ,espertarse 4 alborotar* h.biera soPa,o >.e -.gaba co( el ,esea,o a(imal. El s.ePo* >.e m.estra c.mpli,o el ,eseo* go5a ,el completo cr@,ito mie(tras el s.-eto ,.erme* 4 hacie(,o cesar ,.ra(te este tiempo el imp.lso optati;o* co(sig.e >.e el reposo (o se i(terr.mpa. Eo p.e,e (egarse >.e la image( ,el s.ePo es acepta,a como ;er,a,era* p.es se re;iste co( la aparie(cia ,e .(a percepci6(* 4 el (iPo (o posee la ?ac.lta,* >.e se a,>.iere m3s tar,e* ,e ,isti(g.ir e(tre ?a(tas2a* al.ci(aci6( 4 reali,a,. El a,.lto sabe 4a establecer esta ,i?ere(ciaci6(: ha compre(,i,o tambi@( la i(.tili,a, ,e ,esear* 4 ha apre(,i,o* tras ,e largos es?.er5os* a apla5ar s.s imp.lsos hasta >.e la tra(s?ormaci6( ,e las circ.(sta(cias e7teriores ?acilite s. reali5aci6(. Esta e7perie(cia ,el a,.lto hace >.e sea( m.4 raras e( @l las reali5acio(es ,e ,eseos por el corto cami(o ps2>.ico ,el s.ePo* 4 hasta es posible >.e (o se prese(te( (.(ca 4 >.e to,o lo >.e e( (.estros s.ePos aparece ?orma,o co(?orme al patr6( ,e los i(?a(tiles

precise ,e .(a m.cho m3s complica,a sol.ci6(. E( cambio* e( el a,.lto B4 si( e7cepci6( alg.(a e( to,o hombre ,e ple(a capaci,a, me(talB se ha ?orma,o .(a ,i?ere(ciaci6( ,el material ps2>.ico >.e (o e7ist2a e( el (iPo* co(stit.4@(,ose .(a i(sta(cia ps2>.ica >.e* i(str.i,a por la e7perie(cia ,e la ;i,a* e-erce co( celosa se;eri,a, .(a i(?l.e(cia ,omi(a,ora 4 coerciti;a sobre los se(timie(tos a(2micos* 4 posee* por s. posici6( co( respecto a la co(scie(cia 4 a la mo;ili,a, co(ti(ge(te* los m37imos me,ios ,e pote(cia ps2>.ica. 0(a parte ,e los se(timie(tos i(?a(tiles ha si,o reprimi,a* como i(Atil para la ;i,a* por esta i(sta(cia* 4 to,o el material ,e i,eas >.e ,e ,icha parte se ,eri;a se halla e( esta,o ,e represi6(. Cie(tras la i(sta(cia* e( la >.e reco(ocemos (.estro 4o (ormal* se ,oblega al ,eseo ,e ,ormir* parece obliga,a* por las co(,icio(es psico?isiol6gicas ,el s.ePo* a per,er parte ,e la e(erg2a co( la >.e ,.ra(te el ,2a ma(te(2a a ra4a a lo reprimi,o. Esta (eglige(cia es* si( embargo* totalme(te i(oce(te: los imp.lsos ,el alma i(?a(til reprimi,a p.e,e(* si( peligro alg.(o* seg.ir agit3(,ose* p.es* a co(sec.e(cia ,el mismo esta,o ,el s.ePo* hallar3( ,i?ic.ltoso el acceso a la co(scie(cia 4 cerra,o el >.e co(,.ce a la motili,a,. Cas ha4 >.e e;itar >.e pert.rbe( el s.ePo. Llega,os a este p.(to* te(emos >.e arriesgar la hip6tesis ,e >.e hasta e( el m3s pro?.(,o s.ePo se ma(tie(e ;igila(te .( cierto acer;o ,e libre ate(ci6(* como ce(ti(ela co(tra las e7citacio(es se(soriales* >.e a ;eces co(si,era( m3s co(;e(ie(te ,espertar al s.-eto >.e ,e-arle proseg.ir s. s.ePo. 1e (o ser as2* ser2a i(e7plicable el hecho ,e >.e siempre (os ,espierta( e7citacio(es se(soriales ,e .(a ,etermi(a,a c.ali,a,* cosa >.e 4a hi5o (otar el a(tig.o ?isi6logo B.r,ach. As2* la ma,re ,espierta siempre al me(or sollo5o ,e s. hi-o pe>.ePo: el moli(ero* e( el mome(to e( >.e s. moli(o cesa ,e a(,ar* 4 la ma4or2a ,e las perso(as* a s. (ombre pro(.(cia,o e( ;o5 ba-a. Esta ;igila(te ate(ci6( se ,irige tambi@( hacia las e7citacio(es optati;as i(ter(as* proce,e(tes ,e lo reprimi,o* 4 ?orma co( ellas el s.ePo* >.e* a mo,o ,e tra(sacci6(* satis?ace sim.lt3(eame(te a ambas i(sta(cias* crea(,o .(a especie ,e ,esahogo ps2>.ico para el ,eseo reprimi,o o ?orma,o co( a4.,a ,e lo reprimi,o* represe(t3(,olo como reali5a,o* 4 hacie(,o posible al mismo tiempo el reposo. E.estro 4o g.sta e( esto ,e co(,.cirse como .( (iPo* 4 presta ?e a las im3ge(es ,el s.ePo* como si >.isiera ,ecir: 8S2* tie(es ra56(* pero ,@-ame ,ormir.= El ,esprecio co( >.e .(a ;e5 ,espiertos miramos (.estros s.ePos* 4 >.e ?.(,amos e( s. co(?.si6( 4 s. apare(te ?alta ,e l6gica* (o es probableme(te m3s >.e el -.icio >.e (.estro 4o ,.rmie(te hace recaer sobre los se(timie(tos proce,e(tes ,e lo reprimi,o* -.icio >.e* m3s ra5o(ableme(te >.e el >.e ?ormamos 4a ,espiertos* se ?.(,a e( la impote(cia motora ,e tales pert.rba,ores ,el s.ePo. Este -.icio ,especti;o se (os hace a ;eces co(scie(te e( el s.ePo mismo: as2* c.a(,o el co(te(i,o ,el s.ePo traspasa e7cesi;ame(te la ce(s.ra* pe(samos: 8Eo es m3s >.e .( s.ePo=* 4 seg.imos ,.rmie(,o.

Eo ha4 ob-eci6( posible co(tra esta hip6tesis* a.(>.e tambi@( e( los s.ePos e7ista( casos e7tremos e( los c.ales (o p.e,e( 4a Ile;ar a cabo s. ?.(ci6( ,e proteger el reposo Bpor e-emplo* e( Ios s.ePos ,e a(g.stia* pesa,illasB* 4 tie(e( >.e cambiarla por otra: la ,e i(terr.mpirlo a tiempo. Co( esto (o hace( m3s >.e co(,.cirse como el m3s co(cie(5.,o ;igila(te (oct.r(o* >.e c.mple s. ,eber i(te(ta(,o primero hacer cesar las pert.rbacio(es* para e;itar >.e se i(terr.mpa el s.ePo ,e los ;eci(os* pero >.e co(ti(Aa ?iel a s. cometi,o al ,espertarlos e( el mome(to e( >.e las ca.sas ,el ,ist.rbio le parece( sospechosas 4 (o logra hacerlas cesar por s. sola i(ter;e(ci6(. Esta ?.(ci6( ,el s.ePo se (os m.estra co( especial clari,a, c.a(,o el ,.rmie(te e7perime(ta .( est2m.lo se(sorial. El hecho ,e >.e las e7citacio(es se(soriales pro,.ci,as ,.ra(te el s.ePo i(?l.4e( sobre el co(te(i,o ,el mismo es ge(eralme(te co(oci,o* ha si,o ,emostra,o e7perime(talme(te 4 perte(ece a los escasos res.lta,os seg.ros ,e la i(;estigaci6( m@,ica ,el s.ePo* a los c.ales se ha co(ce,i,o* si( embargo* .( e7agera,o ;alor. 'ero a este ,esc.brimie(to se ha liga,o .( problema (o res.elto hasta el ,2a. El est2m.lo se(sorial >.e el e7perime(ta,or hace act.ar sobre el ,.rmie(te (o es acerta,ame(te reco(oci,o e( el s.ePo* si(o >.e s.c.mbe a .(a i(terpretaci6( c.al>.iera* c.4a ,etermi(aci6( aparece aba(,o(a,a al capricho ps2>.ico. Cas sabemos >.e (o e7iste .(a tal arbitrarie,a, ps2>.ica. El ,.rmie(te p.e,e reaccio(ar ,e m.4 ,i;ersos mo,os a .( est2m.lo se(sorial e7terior. O se ,espierta* o co(sig.e* a pesar ,e to,o* proseg.ir ,.rmie(,o. E( el Altimo caso* p.e,e ser;irse ,el s.ePo para s.primir la e7citaci6( e7terior* 4 esto tambi@( ,e m.4 ,i;ersos mo,os. '.e,e* por e-emplo* lle;ar a cabo tal s.presi6( soPa(,o hallarse e( .(a sit.aci6( totalme(te i(compatible co( el est2m.lo e7cita(te. As2* .( s.-eto c.4o reposo (oct.r(o corr2a peligro ,e ser pert.rba,o por el ,olor ,e .( absceso >.e pa,ec2a e( el peri(@* soP6 >.e iba a caballo* sir;i@(,ole ,e silla ,e mo(tar la cataplasma >.e se le hab2a p.esto para mitigar s.s molestias* 4 ,e este mo,o logr6 s.perar la e7citaci6( pro,.ci,a. O tambi@( B4 esto es lo m3s ?rec.e(teB e7perime(ta el est2m.lo e7terior .( cambio ,e se(ti,o* >.e le i(cl.4e e( el co(te7to ,e .( ,eseo reprimi,o >.e esp2a s. reali5aci6(. Tal cambio ,e se(ti,o ,espo-a e(to(ces al est2m.lo ,e s. reali,a,* 4 lo trata como .( ?ragme(to ,el material ps2>.ico. 1e este g@(ero es el e-emplo sig.ie(te: .( i(,i;i,.o s.ePa >.e ha escrito .(a come,ia* e( la >.e ,e?ie(,e .(a ,etermi(a,a tesis. La obra es represe(ta,a e( el teatro* 4 acaba ,e termi(ar el primer acto* co( clamoroso @7ito. Los apla.sos e(sor,ece(D E( este s.ePo* el ,.rmie(te ,ebi6 ,e co(seg.ir prolo(gar s. reposo m3s all3 ,e la pert.rbaci6(* p.es al ,espertar (o o46 4a r.i,o alg.(o* pero -.5g6* m.4 ra5o(ableme(te* >.e ,eb2a( ,e haber sac.,i,o o ;area,o .( tapi5 o .( colch6( e( las cerca(2as ,e s. c.arto. A los s.ePos >.e se pro,.ce( i(me,iatame(te a(tes >.e .( i(te(so r.i,o ,espierte al ,.rmie(te ha( i(te(ta,o to,os (egarles el espera,o est2m.lo pert.rba,or ,el reposo* b.sc3(,ole otra e7plicaci6(* 4 retrasar as2 .( poco m3s el mome(to ,e ,espertar.

FA,ici6( ,e 1$11G A/0ELLOS >.e acepte( (.estra hip6tesis ,e >.e la e(igm3tica osc.ri,a, 4 co(?.si6( ,e los s.ePos es ,ebi,a pri(cipalme(te a la e7iste(cia ,e .(a ce(s.ra* (o se e7traPar3( ,e ;er e(tre los res.lta,os ,e la i(terpretaci6( o(2rica el ,e >.e Ia ma4or2a ,e los s.ePos ,e los a,.ltos se re;ela( e( el a(3lisis como ,epe(,ie(tes ,e ,eseos er6ticos. Esta a?irmaci6( (o se re?iere a los s.ePos ,e ?ra(co co(te(i,o se7.al >.e to,os co(ocemos por propia e7perie(cia* 4 >.e hasta ahora ha( si,o co(si,era,os como los A(icos 8s.ePos se7.ales=. Eo obsta(te s. claro co(te(i,o* tambi@( estos s.ePos ,espierta( (.estra e7traPe5a por s. arbitrarie,a, e( la elecci6( ,e las perso(as >.e co(;ierte( e( ob-etos se7.ales* s. ,esprecio ,e to,as las barreras a(te las >.e e( la ;i,a ,espierta co(tie(e el s.-eto s.s (ecesi,a,es se7.ales 4 s.s (.merosos ,etalles orie(ta,os hacia lo ,e(omi(a,o 8per;erso=. Cas el a(3lisis (os m.estra >.e m.chos otros s.ePos >.e (o ,e-a( tra(spare(tar (a,a er6tico e( s. co(te(i,o ma(i?iesto se re;ela(* al ser ,ese(mascara,os por la labor i(terpretati;a* como reali5acio(es ,e ,eseos se7.ales. 'or otra parte* m.chas ,e las i,eas sobra(tes como restos ,i.r(os FTagesresteG ,el traba-o me(tal ,espierto (o llega( a e7teriori5arse e( el s.ePo m3s >.e por el a.7ilio ,e ,eseos er6ticos reprimi,os. E( e7plicaci6( ,e este esta,o ,e cosas i(,icaremos >.e (i(gA( otro gr.po ,e i(sti(tos ha e7perime(ta,o .( m3s amplio so-.5gamie(to por las e7ige(cias ,e la e,.caci6( ci;ili5a,a como precisame(te los se7.ales: pero haremos tambi@( co(star >.e tales i(sti(tos so( los >.e me-or sabe( escapar* e( la ma4or2a ,e los hombres* al ,omi(io ,e las m3s ele;a,as i(sta(cias ps2>.icas. 1es,e >.e hemos llega,o al co(ocimie(to ,e la se7.ali,a, i(?a(til* >.e reg.larme(te pasa i(a,;erti,a o es mal compre(,i,a* po,emos ,ecir -.sti?ica,ame(te >.e casi to,o hombre ci;ili5a,o ha co(ser;a,o e( algA( p.(to la co(?ormaci6( i(?a(til ,e la ;i,a se7.al 4 compre(,emos ,e este mo,o >.e los ,eseos se7.ales i(?a(tiles reprimi,os proporcio(a( las m3s ?rec.e(tes 4 po,erosas ?.er5as i(sti(ti;as para la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Si a>.ellos s.ePos >.e e7teriori5aba( ,eseos er6ticos co(sig.e( aparecer i(oce(teme(te ase7.ales e( s. co(te(i,o ma(i?iesto* ello (o p.e,e s.ce,er m3s >.e ,e

.(a sola ma(era. El material ,e represe(tacio(es se7.ales (o ,ebe ser pro,.ci,o como tal* si(o >.e tie(e >.e ser s.stit.i,o e( el co(te(i,o ,el s.ePo por i(,icacio(es o al.sio(es: pero a ,i?ere(cia ,e otros casos ,e represe(taci6( i(,irecta* la .sa,a e( el s.ePo es ,espo-a,a ,e la compre(sibili,a, i(me,iata. Eos hallamos* p.es* e( el s.ePo a(te .(a represe(taci6( por me,io ,e s2mbolos* los c.ales so( ob-eto ,e especial i(ter@s ,es,e >.e se ha obser;a,o >.e los s.-etos >.e habla( .( mismo i,ioma se sir;e( e( s.s s.ePos ,e s2mbolos i,@(ticos* 4 tambi@( >.e esta com.(i,a, traspasa e( alg.(os casos las ?ro(teras ,el le(g.a-e. 1a,o >.e los >.e s.ePa( (o co(oce( la sig(i?icaci6( ,e los s2mbolos por ellos emplea,os* se (os prese(ta al pri(cipio e(;.elta e( te(ebrosa osc.ri,a, la proce,e(cia ,e s. relaci6( co( a>.ello >.e i(,ica( 4 represe(ta(. Cas el hecho mismo es i(,.,able 4 posee e(orme importa(cia para la t@c(ica ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* p.es me,ia(te el co(ocimie(to ,el simbolismo o(2rico se hace posible compre(,er el se(ti,o ,e eleme(tos aisla,os ,el co(te(i,o ,el s.ePo* ,e tro5os ,el mismo* o a ;eces ,e s.ePos e(teros* si( (ecesi,a, ,e i(terrogar al s.-eto sobre s.s asociacio(es libres. Eos acercamos ,e este mo,o al i,eal pop.lar ,e .(a tra,.cci6( ,e los s.ePos 4 retroce,emos* por otro la,o* a la t@c(ica i(terpretati;a ,e los a(tig.os p.eblos* c.4a i(terpretaci6( ,e los s.ePos era i,@(tica a la >.e se lle;a a cabo por me,io ,el simbolismo. A.( c.a(,o los est.,ios sobre los s2mbolos ,el s.ePo se halla( m.4 le-os to,a;2a ,e .( res.lta,o ,e?i(iti;o* po,emos 4a establecer co( seg.ri,a, to,a .(a serie ,e a?irmacio(es ge(erales 4 ,atos partic.lares >.e las co(?irma(. E7iste( s2mbolos >.e p.e,e( i(terpretarse casi siempre ,el mismo mo,o. As2* el empera,or 4 la emperatri5 Fre4 4 rei(aG represe(ta( a los pa,res: las habitacio(es so( s2mbolo ,e la m.-er 4 s.s accesos sig(i?ica( las abert.ras ,el c.erpo h.ma(o. La ma4or2a ,e los s2mbolos o(2ricos sir;e para la represe(taci6( ,e perso(as* parte ,el c.erpo 4 actos >.e posee( i(ter@s er6tico. 'artic.larme(te* los ge(itales p.e,e( ser represe(ta,os por .(a gra( ca(ti,a, ,e s2mbolos* co( ?rec.e(cia sorpre(,e(tes e( e7tremo. Los m3s ,i;ersos ob-etos so( emplea,os para la ,esig(aci6( simb6lica ,e los ge(itales. C.a(,o ag.,as armas 4 ob-etos alarga,os 4 r2gi,os tales como tro(cos ,e 3rbol o basto(es* represe(ta( los ge(itales masc.li(os* 4 armarios* ca-as* coches o est.?as los ?eme(i(os* el terti.m comparatio(is* lo comA( ,e tales s.stit.cio(es (os es i(me,iatame(te compre(sible: mas (o e( to,os los s2mbolos (os es ta( ?3cil la aprehe(si6( ,e las relacio(es ,e e(lace. S2mbolos como el ,e la escalera o ,el s.bir* para el comercio se7.al* el ,e la corbata para el miembro masc.li(o 4 el ,e la ma,era para el 6rga(o ?eme(i(o e7cita( (.estra ,.,a e( ta(to >.e (o llegamos por otros cami(os al co(ocimie(to ,e las relacio(es simb6licas. A,em3s* m.chos ,e los s2mbolos ,el s.ePo so( bise7.ales 4 p.e,e( re?erirse a los ge(itales masc.li(os o a los ?eme(i(os* segA( el co(te7to e( >.e se halle( i(cl.i,os.

E7iste( s2mbolos ,e ,i?.si6( .(i;ersal* >.e se halla( e( los s.ePos ,e to,os los i(,i;i,.os perte(ecie(tes a .( mismo gra,o ,e ci;ili5aci6( o >.e habla( .( mismo i,ioma* 4 otros ,e limita,2sima aparici6( i(,i;i,.al* >.e ha( si,o ?orma,os por el s.-eto aisla,o .tili5a(,o s. material ,e represe(tacio(es propio. E(tre los primeros se ,isti(g.e( a>.ellos c.4a aparici6( a represe(tar lo se7.al se halla s.?icie(teme(te -.sti?ica,a por los .sos ,el i,ioma Fpor e-emplo* los s2mbolos proce,e(tes ,e la agric.lt.ra: repro,.cci6(* semillaG* 4 otros c.4a relaci6( co( lo se7.al parece alca(5ar a los m3s a(tig.os tiempos 4 a las m3s osc.ras pro?.(,i,a,es ,e la ?ormaci6( ,e (.estros co(ceptos. La ?.er5a crea,ora ,e s2mbolos (o ha ,esapareci,o aA( e( (.estros ,2as. '.e,e obser;arse >.e ,etermi(a,os ,esc.brimie(tos mo,er(os Ftales como los globos ,irigiblesG so( ele;a,os e( el acto a la categor2a ,e s2mbolos se7.ales ,e empleo .(i;ersal. Es e>.i;oca,o esperar >.e .( m3s ?.(,ame(tal co(ocimie(to ,el simbolismo ,el s.ePo F8,el le(g.a-e ,e los s.ePos=G (os permita presci(,ir ,e i(terrogar al s.-eto por s.s asociacio(es 4 (os co(,.5ca ,e (.e;o 4 por completo a la t@c(ica ,e la a(tig.a i(terpretaci6( ,e los s.ePos. Aparte ,e los s2mbolos i(,i;i,.ales 4 ,e las ;aria(tes e( el empleo ,e los .(i;ersales* (o se sabe (.(ca si .( eleme(to ,el s.ePo ,ebe i(terpretarse simb6licame(te o co(?orme a s. ;er,a,ero se(ti,o* 4 se sabe* e( cambio* co( seg.ri,a,* >.e (o to,o el co(te(i,o ,el s.ePo ,ebe i(terpretarse simb6licame(te. El co(ocimie(to ,el simbolismo ,el s.ePo (os proporcio(ar3 ta( s6lo la tra,.cci6( ,e alg.(os compo(e(tes ,el co(te(i,o ma(i?iesto* pero (o har3 i((ecesarias las reglas t@c(icas a(tes e7p.estas. E( cambio: co(stit.ir2a el m3s importa(te me,io a.7iliar ,e la i(terpretaci6( e( a>.ellos casos e( >.e ?alta( o so( i(s.?icie(tes las oc.rre(cias ,el s.-eto. El simbolismo ,el s.ePo res.lta tambi@( impresci(,ible para la i(telige(cia ,e los llama,os s.ePos 8t2picos= ,e los hombres 4 ,e los s.ePos 8repeti,os= ,el i(,i;i,.o aisla,o. Si el est.,io ,e la ?orma e7presi;a simb6lica ,el s.ePo ha res.lta,o ,emasia,o i(completo e( esta bre;e e7posici6(* ello est3 -.sti?ica,o por .( hecho >.e perte(ece a los m3s importa(tes e(tre los >.e co( estos problemas se relacio(a(. El simbolismo o(2rico ;a m.cho m3s all3 ,e los s.ePos. Eo perte(ece a ellos como cosa propia* si(o >.e ,omi(a ,e ig.al ma(era la represe(taci6( e( las ?3b.las* mitos 4 le4e(,as* e( los chistes 4 e( el ?olklore* permiti@(,o(os ,esc.brir las relacio(es 2(timas ,el s.ePo co( estas pro,.ccio(es Cas ,ebemos te(er e( c.e(ta >.e (o co(stit.4e .( pro,.cto ,e la elaboraci6( ,el s.ePo* si(o >.e es .(a pec.liari,a, Bprobableme(te ,e (.estro pe(samie(to i(co(scie(teB >.e proporcio(a a ,icha elaboraci6( el material para la co(,e(saci6(* el ,espla5amie(to 4 la ,ramati5aci6(.

Eo aspiro a haber esclareci,o to,os los problemas ,e los s.ePos (i tampoco a haber res.elto co(;i(ce(teme(te lo e7p.esto 4 ,isc.ti,o e( estos e(sa4os. A>.ellos a >.ie(es i(terese la literat.ra sobre los s.ePos e( to,a s. amplit., p.e,e( co(s.ltar el libro ,e Sa(cte ,e Sa(ctis tit.la,o I sog(i FT.r2(* 1 $$G* 4 los >.e >.iera( hallar .(a m3s ho(,a cime(taci6( ,e la teor2a por m2 e7p.esta p.e,e( ;er mi obra tit.la,a La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. 'or Altimo* i(,icar@ e( >.@ ,irecci6( creo ,ebe proseg.irse la labor i(;estiga,ora. C.a(,o ?i-o como labor ,e .(a i(terpretaci6( ,e los s.ePos la s.stit.ci6( ,el s.ePo por las i,eas late(tes ,el mismo* o sea la sol.ci6( ,e lo >.e la elaboraci6( ,el s.ePo ha te-i,o* pla(teo* por .( la,o* .(a serie ,e (.e;os problemas psicol6gicos >.e se re?iere( ta(to al meca(ismo ,e esta elaboraci6( ,el s.ePo como a la (at.rale5a 4 co(,icio(es ,e la llama,a represi6(* 4 por otro la,o* a?irmo la e7iste(cia ,e las i,eas late(tes como .( rico material ,e ?ormacio(es ps2>.icas ,el or,e( m3s ele;a,o* 4 pro;istas ,e to,as las caracter2sticas ,e .(a ?.(ci6( i(telect.al* material >.e escapa a la co(scie(cia hasta >.e le ,a (oticias ,e s2 por me,io ,el co(te(i,o ,el s.ePo. 1ebo asimismo a,mitir >.e tales pe(samie(tos e7iste( e( to,o i(,i;i,.o* ,a,o >.e casi to,os los hombres* hasta los m3s (ormales* s.ePa(. A lo i(co(scie(te ,e las i,eas ,el s.ePo 4 a s. relaci6( co( la co(scie(cia 4 co( la represe(taci6( se e(la5a( otros problemas ,e gra( importa(cia para la 'sicolog2a* pero c.4a sol.ci6( habr3 ,e apla5arse hasta >.e el a(3lisis ha4a esclareci,o la g@(esis ,e otras ?ormacio(es psicop3ticas* tales como los s2(tomas hist@ricos 4 las i,eas obsesi;as.

0EA 'RECOEICIKE OE[RICA C0C'LI1A F`G 1 $$ #1$%1& La sePora ,e B.* .(a e7cele(te perso(a ,ota,a a,em3s ,e ag.,o se(ti,o cr2tico* me re?iere si( co(e7i6( apare(te co( el resto ,e la co(;ersaci6( 4 si( (i(g.(a seg.(,a i(te(ci6(* >.e e( cierta oport.(i,a,* hace 4a alg.(os aPos* soP6 >.e se e(co(traba co( s. amigo 4 a(tig.o m@,ico ,e cabecera* el ,octor Q.* e( ple(a QVr(t(erstrase* a(te la tie(,a ,e Hies. A la maPa(a sig.ie(te* pasa(,o por esa calle* se e(c.e(tra e?ecti;ame(te co( ,icha perso(a e( el mismo l.gar >.e e( el s.ePo. He a>.2 el tema ,el s.ce,i,o. S6lo agregar@ >.e (i(gA( hecho .lterior ;i(o a re;elar eI sig(i?ica,o ,e esta coi(ci,e(cia milagrosa* o sea >.e la misma (o p.e,e ser e7plica,a por (a,a oc.rri,o e( el ?.t.ro. El a(3lisis ,el s.ePo es ?acilita,o por el i(terrogatorio* >.e establece la imposibili,a, ,e ,emostrar >.e ha4a te(i,o el me(or rec.er,o ,el s.ePo a(tes ,e s. paseo* es ,ecir* ,.ra(te la maPa(a sig.ie(te a la (oche e( la c.al lo soP6. Tal ,emostraci6( co(sistir2a* por e-emplo* e( haber a(ota,o o com.(ica,o a alg.ie( el s.ePo a(tes ,e >.e se c.mpliera s. premo(ici6(. 'or el co(trario* la sePora e( c.esti6( ,ebe aceptar si( reparos la sig.ie(te s.cesi6( ,e los hechos* >.e co(si,ero la m3s probable. 0(a maPa(a se pasea por la QVr(t(erstrase 4 se e(c.e(tra co( s. ;ie-o m@,ico ,e ?amilia a(te la tie(,a ,e Hies. AL ;erlo* se sie(te co(;e(ci,a ,e >.e la (oche a(terior ha soPa,o co( ese preciso e(c.e(tro e( ese mismo l.gar. 1e ac.er,o co( las reglas ;ige(tes para la i(terpretaci6( ,e los s2(tomas (e.r6ticos* tal co(;icci6( ,ebe co(si,erarse como -.sti?ica,a. S. co(te(i,o* empero* re>.iere .(a i(terpretaci6(. E(tre los a(tece,e(tes ,e la sePora ,e B. ha4 .( episo,io relacio(a,o co( el ,octor Q. Sie(,o aA( -o;e(* ?.e casa,a si( s. ple(o co(se(timie(to co( .( hombre ,e cierta e,a,* pero a,i(era,o* el c.al pocos aPos ,esp.@s per,i6 s. ?ort.(a* e(?erm6 ,e t.berc.losis 4 m.ri6. 1.ra(te ;arios aPos* la -o;e( esposa t.;o >.e ma(te(erse a s2 misma 4 a s. mari,o e(?ermo ,a(,o clases ,e mAsica. Co( to,o* hall6 amigos e( s. i(?ort.(io* .(o ,e los c.ales ?.e s. m@,ico ,e ?amilia* el ,octor Q.* >.e se ,e,ic6 a la asiste(cia ,el mari,o 4 la ;i(c.l6 a ella co( s.s primeros al.m(os. Otro amigo era .( aboga,o* por coi(ci,e(cia tambi@( .( ,octor Q.* >.e p.so algA( or,e( e( las ca6ticas ?i(a(5as ,el comercia(te arr.i(a,o* pero al mismo tiempo corte-6 a la -o;e( m.-er 4

tambi@( ,espert6 e( ella la pasi6( por primera 4 Altima ;e5. Este amor2o (o lleg6 a hacerla realme(te ?eli5* p.es los escrAp.los crea,os por s. e,.caci6( 4 por s. me(tali,a, le impi,iero( aba(,o(arse a s. pasi6( mie(tras estaba casa,a* 4 tambi@( m3s tar,e* c.a(,o 4a era ;i.,a. E( la misma ocasi6( e( la c.al me (arr6 el s.ePo* la sePora ,e B. re?iri6 asimismo .(a oc.rre(cia real ,e ese per2o,o ,esgracia,o ,e s. ;i,a* oc.rre(cia >.e* e( s. opi(i6(* e(cierra tambi@( .(a (otable coi(ci,e(cia. Hall3base e( s. c.arto* arro,illa,a e( el s.elo* co( la cabe5a recli(a,a e( .( sill6(* 4 sollo5aba presa ,e apasio(a,o a(helo por s. amigo 4 protector* el aboga,o* c.a(,o e( ese mismo mome(to se abri6 la p.erta* al ;e(ir @ste a ;isitarla. Ea,a ,e e7traPo ;emos e( tal coi(ci,e(cia* si co(si,eramos c.3( ?rec.e(teme(te ella pe(saba e( @l 4 c.3( a me(.,o @ste le habr3 ;isita,o. A,em3s* cas.ali,a,es como @sta* >.e parece( preco(certa,as* se e(c.e(tra( e( to,as las historias amorosas. Si( embargo* esta coi(ci,e(cia >.i53 represe(te el ;er,a,ero co(te(i,o ,e s. s.ePo 4 el A(ico ?.(,ame(to ,e s. co(;icci6( ,e >.e a>.@l lleg6 a c.mplirse. E(tre ,icha esce(a* e( la c.al se c.mple .( ,eseo* 4 este s.ePo me,ia( m3s ,e ;ei(tici(co aPos. E( el 2(teri(* la sePora ,e B. lleg6 a e(;i.,ar ,e .( seg.(,o mari,o* >.e le ,e-6 .( hi-o 4 cierta ?ort.(a. El a?ecto ,e la a(cia(a sePora sig.e ,e,ica,o a a>.el ,octor Q.* >.e es ahora s. co(se-ero 4 a,mi(istra,or ,e s.s bie(es* 4 a >.ie( s.ele ;er a me(.,o. S.po(gamos >.e ,.ra(te los ,2as a(teriores al s.ePo esper6 .(a ;isita ,e @l* pero >.e @sta (o ha4a te(i,o l.gar* p.es el a(tig.o corte-a(te 4a (o se m.estra* (i m.cho me(os* ta( asi,.o. Es posible e(to(ces >.e ,.ra(te la (oche ha4a te(i,o .( s.ePo (ost3lgico >.e la tra(sport6 a los tiempos i,os. S. s.ePo se re?iri6 co( to,a probabili,a, a .(a cita ,e la @poca ,e s. pasi6(* 4 la ca,e(a ,e las i,eas o(2ricas co(,.ce hacia a>.ella ocasi6(* e( la c.al* si( (i(gA( co(cierto pre;io* @l Ileg6 precisame(te e( el mome(to e( >.e m3s lo a(helaba. Es probable >.e act.alme(te te(ga a me(.,o s.ePos ,e esta especie: ?orma( parte ,el castigo ,i?eri,o co( el c.al la m.-er paga s. cr.el,a, -.;e(il. Tales s.ePos* si( embargo* sie(,o ,eri;a,os ,e .(a corrie(te coarta,a ,e i,eas 4 ple(os ,e remi(isce(cias a a>.ellas citas >.e 4a (o g.sta recor,ar ,esp.@s ,e s. seg.(,o matrimo(io* so( elimi(a,os ape(as se halla ,espierta. 'osibleme(te esto ha4a oc.rri,o tambi@( co( (.estro s.ePo prete(,i,ame(te pro?@tico. L.ego sale ,e paseo* 4 e( .( p.(to ,e la QVr(t(erstrase* >.e e( s2 mismo (o tie(e importa(cia* se e(c.e(tra co( s. ;ie-o m@,ico ,e ?amilia* el ,octor Q.* a >.ie( (o ha ;isto ,es,e hace tiempo. Este se halla 2(timame(te ;i(c.la,o a las e7citacio(es ,e a>.el per2o,o ?eli5 4 ,esgracia,o a .( tiempo* p.es tambi@( @l ?.e .( protector* 4 po,emos aceptar >.e e( s.s pe(samie(tos* >.i53 tambi@( e( s.s s.ePos* ella lo .se como .( perso(a-e e(c.bri,or* tras el c.al oc.lta la ?ig.ra m3s ama,a ,el otro ,octor Q. Este e(c.e(tro rea(ima e(to(ces s. rec.er,o ,el s.ePo. Ella tie(e >.e haber pe(sa,o: 8Es cierto: a(oche he soPa,o e( mi cita co( el ,octor Q.= 'ero este rec.er,o ,ebe s.?rir la misma ,e?ormaci6( a la c.al el s.ePo s6lo p.,o escapar merce, a >.e (i si>.iera ?.e

recor,a,o. E( l.gar ,el ama,o Q. coloca al Q. i(,i?ere(te* >.e es >.ie( le ha recor,a,o el s.ePo: el co(te(i,o mismo ,el s.ePo Bla citaB se tra(s?iere a la co(;icci6( ,e haber soPa,o precisame(te co( ese l.gar* p.es .(a cita co(siste e( >.e ,os perso(as ac.,a( a .( tiempo a .( mismo l.gar. Si e( tal caso s.rge la impresi6( ,e >.e .(a premo(ici6( o(2rica ha Ilega,o a c.mplirse* ello s6lo sig(i?ica la reacti;aci6( ,e s. rec.er,o ,e a>.ella esce(a e( la c.al hab2a a(hela,o* sollo5a(,o* s. prese(cia* 4 tal a(helo i(me,iatame(te se hab2a c.mpli,o. As2* la creaci6( ,e .( s.ePo ,esp.@s ,el s.ceso al c.al se re?iere* como A(ico meca(ismo >.e posibilita los s.ePos pro?@ticos* (o es si(o .(a ?orma m3s ,e la ce(s.ra >.e permite al s.ePo la irr.pci6( a la co(scie(cia. 1_ ,e (o;iembre ,e 1 $$.

'SICO'ATOLOL[A 1E LA )I1A COTI1IAEA 1$__B1$_1 #1$_1& E.( ist ,ie L.?t ;o( solchem Sp.k so ;oll* 1as (iema(, Ueis* Uie er ih( mei,e( soll. I. BOL)I1O 1E EOCBRES 'RO'IOS E( el aPo 1 $ p.bli>.@ e( Co(atsschri?t ?Tr 's4chiatrie .(, Ee.rologie .( pe>.ePo traba-o* tit.la,o 8Sobre el meca(ismo ps2>.ico ,el ol;i,o=* >.e >.iero repro,.cir a>.2* .tili53(,olo como p.(to ,e parti,a para m3s amplias i(;estigacio(es. E7ami(aba e( ,icho e(sa4o* someti,o al a(3lisis psicol6gico* .( e-emplo obser;a,o ,irectame(te por m2 mismo* el ?rec.e(te caso ,e ol;i,o temporal ,e .( (ombre propio* 4 llegaba a la co(cl.si6( ,e >.e estos casos ,e ?alla ,e .(a ?.(ci6( ps2>.ica B,e la memoriaB* (a,a gratos (i importa(tes e( la pr3ctica* a,mit2a( .(a e7plicaci6( >.e iba m3s all3 ,e la .s.al ;aloraci6( atrib.i,a a tales ?e(6me(os. Si (o esto4 m.4 e>.i;oca,o* .( psic6logo a >.ie( se preg.(ta c6mo es >.e co( m.cha ?rec.e(cia (o co(seg.imos recor,ar .( (ombre propio >.e* si( embargo* estamos ciertos ,e co(ocer* se co(te(tar2a co( respo(,er >.e los (ombres propios so( m3s s.sceptibles ,e ser ol;i,a,os >.e otro c.al>.ier co(te(i,o ,e la memoria* 4 e7po(,r2a l.ego pla.sibles ra5o(es para ?.(,ame(tar esta pre?ere(cia ,el ol;i,o: pero (o sospechar2a m3s amplia ,etermi(aci6( ,e tal hecho. 'or mi parte he te(i,o ocasi6( ,e obser;ar* e( mi(.ciosas i(;estigacio(es sobre el ?e(6me(o ,el ol;i,o temporal ,e los (ombres* ,etermi(a,as partic.lari,a,es >.e (o e( to,os* pero s2 e( m.chos ,e los casos* se ma(i?iesta( co( clari,a, s.?icie(te. E( tales casos s.ce,e >.e (o s6lo se ol;i,a* si(o >.e* a,em3s* se rec.er,a err6(eame(te. A la co(scie(cia ,el s.-eto >.e se es?.er5a e( recor,ar el (ombre ol;i,a,o ac.,e( otros (ombres s.stit.ti;osB >.e so( recha5a,os e( el acto como ?alsos* pero >.e* si( embargo* co(ti(Aa( prese(t3(,ose e( la memoria co( gra( te(aci,a,. El proceso >.e os hab2a ,e

co(,.cir a la repro,.cci6( ,el (ombre b.sca,o se ha ,espla5a,o* por ,ecirlo as2* 4 (os ha lle;a,o hacia .( s.stit.ti;o err6(eo. Ci opi(i6( es >.e tal ,espla5amie(to (o se halla a merce, ,e .( mero capricho ps2>.ico c.al>.iera* si(o >.e sig.e ,etermi(a,as tra4ectorias reg.lares 4 per?ectame(te calc.lables* o* por ,ecirlo ,e otro mo,o* pres.mo >.e los (ombres s.stit.ti;os est3( e( ;isible co(e7i6( co( el b.sca,o* 4 si co(sigo ,emostrar la e7iste(cia ,e esta co(e7i6(* espero >.e,ar3 hecha la l.5 sobre el proceso 4 orige( ,el ol;i,o ,e (ombres. E( el e-emplo >.e e( 1 $ eleg2 para someterlo al a(3lisis* el (ombre >.e i(Atilme(te me hab2a es?or5a,o e( recor,ar era el ,el artista >.e e( la cate,ral ,e Or;ieto pi(t6 los gra(,iosos ?rescos ,e fLas c.atro Altimas cosas^. E( ;e5 ,el (ombre >.e b.scaba BSig(orelliB ac.,iero( a mi memoria los ,e otros ,os pi(tores BBotticelli 4 Boltra??ioB* >.e rechac@ e( seg.i,a como err6(eos. C.a(,o el ;er,a,ero (ombre me ?.e com.(ica,o por .( testigo ,e mi ol;i,o* lo reco(oc2 e( el acto 4 si( ;acilaci6( alg.(a. La i(;estigaci6( ,e por >.@ i(?l.e(cias 4 >.@ cami(os asociati;os se hab2a ,espla5a,o e( tal ?orma la repro,.cci6( B,es,e Sig(orelli hasta Botticelli 4 Boltra??ioB me ,io los res.lta,os sig.ie(tes: aG La ra56( ,el ol;i,o ,el (ombre Sig(orelli (o ,ebe b.scarse e( .(a partic.lari,a, ,el mismo (i tampoco e( .( especial car3cter psicol6gico ,el co(te7to e( >.e se hallaba i(cl.i,o. El (ombre ol;i,a,o me era ta( ?amiliar como .(o ,e los s.stit.ti;os BBotticelliB 4 m.cho m3s >.e el otro BBoltra??ioB* ,e c.4o posee,or ape(as po,r2a ,ar m3s i(,icaci6( >.e la ,e s. perte(e(cia a la esc.ela mila(esa. La serie ,e i,eas ,e la >.e ?ormaba parte el (ombre Sig(orelli e( el mome(to e( >.e el ol;i,o se pro,.-o me parece absol.tame(te i(oce(te e i(apropia,a para aclarar e( (a,a el ?e(6me(o pro,.ci,o. J.e e( el c.rso ,e .( ;ia-e e( coche ,es,e Rag.sa F1almaciaG a .(a estaci6( ,e la Her5ego;i(a. Iba 4o e( el coche co( .( ,esco(oci,o: trab@ co(;ersaci6( co( @l 4* c.a(,o llegamos a hablar ,e .( ;ia-e >.e hab2a hecho por Italia* le preg.(t@ si hab2a esta,o e( Or;ieto 4 ;isto los ?amosos ?rescos ,eD bG El ol;i,o ,el (ombre >.e,a aclara,o al pe(sar e( el tema ,e (.estra co(;ersaci6(* >.e prece,i6 i(me,iatame(te a a>.el otro e( >.e el ?e(6me(o se pro,.-o* 4 se e7plica como .(a pert.rbaci6( ,el (.e;o tema por el a(terior. 'oco a(tes ,e preg.(tar a mi compaPero ,e ;ia-e si hab2a esta,o e( Or;ieto* hab2amos habla,o ,e las cost.mbres ,e los t.rcos resi,e(tes e( Bos(ia 4 e( la Her5ego;i(a. Mo co(t@ haber o2,o a .(o ,e mis colegas* >.e e-erc2a la Ce,ici(a e( a>.ellos l.gares 4 te(2a m.chos clie(tes t.rcos* >.e @stos s.ele( mostrarse lle(os ,e co(?ia(5a e( el m@,ico 4 ,e resig(aci6( a(te el ,esti(o. C.a(,o se les a(.(cia >.e la m.erte ,e .(o ,e s.s ,e.,os es i(e;itable 4 >.e to,o a.7ilio es i(Atil* co(testa(:89SePor FHerrG* >.@ le ;amos a hacer< 9Sabemos >.e si h.biera si,o posible sal;arle* le h.bierais sal;a,o<= E( estas ?rases se

halla( co(te(i,os los sig.ie(tes (ombres: Bos(ia* Her5ego;i(a 4 SePor FHerrG* >.e p.e,e( i(cl.irse e( .(a serie ,e asociacio(es e(tre Sig(orelli* Botticelli 4 Boltra??io. cG La serie ,e i,eas sobre las cost.mbres ,e los t.rcos e( Bos(ia* etc.* recibi6 la ?ac.lta, ,e pert.rbar .(a i,ea i(me,iatame(te posterior* por el hecho ,e haber 4o aparta,o ,e ella mi ate(ci6( si( haberla agota,o. Rec.er,o* e( e?ecto* >.e a(tes ,e m.,ar ,e tema >.ise relatar .(a seg.(,a a(@c,ota >.e reposaba e( mi memoria al la,o ,e la 4a re?eri,a. Los t.rcos ,e >.e habl3bamos estima( el placer se7.al sobre to,as las cosas* 4 c.a(,o s.?re( .( trastor(o ,e este or,e( cae( e( .(a ,esesperaci6( >.e co(trasta e7traPame(te co( s. co(?ormi,a, e( el mome(to ,e la m.erte. 0(o ,e los pacie(tes >.e ;isitaba mi colega le ,i-o .( ,2a: 8TA sabes m.4 bie(* sePor FHerrG* >.e c.a(,o eso (o es 4a posible pier,e la ;i,a to,o s. ;alor.= 'or (o tocar .( tema ta( escabroso e( .(a co(;ersaci6( co( .( ,esco(oci,o reprim2 mi i(te(ci6( ,e relatar este rasgo caracter2stico. 'ero (o ?.e esto s6lo lo >.e hice* si(o >.e tambi@( ,es;i@ mi ate(ci6( ,e la co(ti(.aci6( ,e a>.ella serie ,e pe(samie(tos >.e me h.biera po,i,o lle;ar al tema 8m.erte 4 se7.ali,a,=. Ce hallaba e(to(ces ba-o los e?ectos ,e .(a (oticia >.e pocas sema(as a(tes hab2a recibi,o ,.ra(te .(a corta esta(cia e( Tra?oi. 0( pacie(te e( c.4o tratamie(to hab2a 4o traba-a,o m.cho 4 co( gra( i(ter@s se hab2a s.ici,a,o a ca.sa ,e .(a i(c.rable pert.rbaci6( se7.al. Esto4 seg.ro ,e >.e e( to,o mi ;ia-e por la Her5ego;i(a (o ac.,i6 a mi memoria co(scie(te el rec.er,o ,e este triste s.ceso (i ,e (a,a >.e t.;iera co(e7i6( co( @l. Cas la co(so(a(cia Tra?oiBBoltra??io me obliga a a,mitir >.e e( a>.ellos mome(tos* 4 a pesar ,e la ;ol.(taria ,es;iaci6( ,e mi ate(ci6(* ?.e ,icha remi(isce(cia p.esta e( acti;i,a, e( m2. ,G Eo p.e,o 4a* por ta(to* co(si,erar el ol;i,o ,el (ombre Sig(orelli como .( aco(tecimie(to cas.al* 4 te(go >.e reco(ocer la i(?l.e(cia ,e .( moti;o e( este s.ceso. E7ist2a( moti;os >.e me i(,.-ero( (o s6lo a i(terr.mpirme e( la com.(icaci6( ,e mis pe(samie(tos sobre las cost.mbres ,e los t.rcos* etc.* si(o tambi@( a impe,ir >.e se hiciese( co(scie(tes e( m2 a>.ellos otros >.e* asoci3(,ose a los a(teriores* me h.biera( co(,.ci,o hasta la (oticia recibi,a e( Tra?oi. /.er2a 4o* por ta(to* ol;i,ar algo* 4 hab2a reprimi,o ,etermi(a,os pe(samie(tos. Claro es >.e lo >.e ,eseaba ol;i,ar era algo m.4 ,isti(to ,el (ombre ,el pi(tor ,e los ?rescos ,e Or;ieto: pero a>.ello >.e >.er2a ol;i,ar res.lt6 hallarse e( co(e7i6( asociati;a co( ,icho (ombre* ,e ma(era >.e mi ;olici6( err6 s. bla(co 4 ol;i,@ lo .(o co(tra mi ;ol.(ta,* mie(tras >.er2a co( to,a i(te(ci6( ol;i,ar lo otro. La rep.g(a(cia a recor,ar se re?er2a a .( ob-eto* 4 la i(capaci,a, ,e recor,ar s.rgi6 co( respecto a otro. El caso ser2a m3s se(cillo si ambas cosas* recha5o e i(capaci,a,* se h.biera( re?eri,o a .( solo ,ato. Los (ombres s.stit.ti;os (o aparece( 4a ta( i(-.sti?ica,os como a(tes ,e estas aclaracio(es 4 al.,e( Fcomo e( .(a especie ,e

tra(sacci6(G ta(to a lo >.e >.er2a ol;i,ar como a lo >.e >.er2a recor,ar* mostr3(,ome >.e mi i(te(ci6( ,e ol;i,ar algo (o ha tri.(?a,o por completo (i tampoco ?racasa,o e( absol.to. eG La (at.rale5a ,e la asociaci6( estableci,a e(tre el (ombre b.sca,o 4 el tema reprimi,o Fm.erte 4 se7.ali,a,* etc.* e( el >.e aparece( las palabras Bos(ia* Her5ego;i(a 4 Tra?oiG es especialme(te si(g.lar. El sig.ie(te es>.ema* >.e p.bli>.@ co( mi re?eri,o art2c.lo* trata ,e represe(tar ,icha asociaci6(. E( este proceso asociati;o el (ombre Sig(orelli >.e,6 ,i;i,i,o e( ,os tro5os. 0(o ,e ellos FelliG reapareci6 si( mo,i?icaci6( alg.(a e( .(o ,e los (ombres s.stit.ti;os* 4 el otro e(tr6 Bpor s. tra,.cci6( Sig(orBHerr FSePorGB e( (.merosas 4 ,i;ersas relacio(es co( los (ombres co(te(i,os e( el tema reprimi,o: pero precisame(te por haber si,o tra,.ci,o (o p.,o prestar a4.,a (i(g.(a para llegar a la repro,.cci6( b.sca,a. S. s.stit.ci6( se lle;6 a cabo como si se h.biera e-ec.ta,o .( ,espla5amie(to a lo largo ,e la asociaci6( ,e los (ombres Her5ego;i(a 4 Bos(ia* si( te(er e( c.e(ta para (a,a el se(ti,o (i la limitaci6( acAstica ,e las s2labas. As2* p.es* los (ombres ?.ero( ma(e-a,os e( este proceso ,e .( mo,o a(3logo a como se ma(e-a( las im3ge(es gr3?icas represe(tati;as ,e tro5os ,e .(a ?rase co( la >.e ha ,e ?ormarse .( -erogl2?ico. La coi(ci,e(cia (o a,;irti6 (a,a ,e to,o el proceso >.e por tales cami(os pro,.-o los (ombres s.stit.ti;os e( l.gar ,el (ombre Sig(orelli. Tampoco parece hallarse a primera ;ista .(a relaci6( ,isti(ta ,e esta reaparici6( ,e las mismas s2labas o* me-or ,icho* series ,e letras e(tre el tema e( el >.e aparece el (ombre Sig(orelli 4 el >.e le prece,i6 4 ?.e reprimi,o. /.i53 (o sea ocioso hacer co(star >.e las co(,icio(es ,e la repro,.cci6( 4 ,el ol;i,o acepta,as por los psic6logos* 4 >.e @stos cree( hallar e( ,etermi(a,as relacio(es 4 ,isposicio(es* (o so( co(tra,ichas por la e7plicaci6( prece,e(te. Lo >.e hemos hecho es ta( s6lo aPa,ir* e( ciertos casos* .( moti;o m3s a los ?actores hace 4a tiempo reco(oci,os como capaces ,e pro,.cir el ol;i,o ,e .( (ombre 4 a,em3s aclarar el meca(ismo ,el rec.er,o err6(eo. A>.ellas ,isposicio(es so( tambi@(* e( (.estro caso* ,e absol.ta (ecesi,a, para hacer posible >.e el eleme(to reprimi,o se apo,ere asociati;ame(te ,el (ombre b.sca,o 4 lo lle;e co(sigo a la represi6(. E( otro (ombre ,e m3s ?a;orables co(,icio(es para la repro,.cci6( >.i53 (o h.biera s.ce,i,o esto. Es m.4 probable >.e .( eleme(to reprimi,o est@ siempre ,isp.esto a ma(i?estarse e( c.al>.ier otro l.gar: pero (o lo lograr3 si(o e( a>.ellos e( los >.e s. emerge(cia p.e,a

ser ?a;oreci,a por co(,icio(es apropia,as. Otras ;eces la represi6( se ;eri?ica si( >.e la ?.(ci6( s.?ra trastor(o alg.(o o* como po,r2amos ,ecir -.sti?ica,ame(te* si( s2(tomas. El res.me( ,e las co(,icio(a(tes ,el ol;i,o ,e (ombres* acompaPa,o ,el rec.er,o err6(eo* ser3* p.es* el sig.ie(te: 1d. 0(a ,etermi(a,a ,isposici6( para el ol;i,o ,el (ombre ,e >.e se trate. Yd. 0( proceso represi;o lle;a,o a cabo poco tiempo a(tes. "d. La posibili,a, ,e .(a asociaci6( e7ter(a e(tre el (ombre >.e se ol;i,a 4 el eleme(to a(teriorme(te reprimi,o. Esta Altima co(,ici6( (o ,ebe co(si,erarse m.4 importa(te* p.es la asociaci6( e7ter(a re?eri,a se establece co( gra( ?acili,a, 4 p.e,e co(si,erarse e7iste(te e( la ma4or2a ,e los casos. Otra c.esti6( ,e m3s pro?.(,o alca(ce es la ,e si tal asociaci6( e7ter(a p.e,e ser co(,ici6( s.?icie(te para >.e el eleme(to reprimi,o pert.rbe la repro,.cci6( ,el (ombre b.sca,o o si (o ser3 a,em3s (ecesario >.e e7ista m3s 2(tima co(e7i6( e(tre los temas respecti;os. 0(a obser;aci6( s.per?icial har2a recha5ar el Altimo post.la,o 4 co(si,erar s.?icie(te la co(tigTi,a, temporal* a.( sie(,o los co(te(i,os totalme(te ,isti(tos: pero si se pro?.(,i5a m3s se hallar3 >.e los eleme(tos .(i,os por .(a asociaci6( e7ter(a Fel reprimi,o 4 el (.e;oG posee( co( ma4or ?rec.e(cia .(a co(e7i6( ,e co(te(i,o. El e-emplo Sig(orelli es .(a pr.eba ,e ello. El ;alor ,e lo ,e,.ci,o ,e este e-emplo ,epe(,e* (at.ralme(te* ,e >.e lo co(si,eremos como .( caso t2pico o como .( ?e(6me(o aisla,o. 'or mi parte ,ebo hacer co(star >.e el ol;i,o ,e .( (ombre* acompaPa,o ,e rec.er,o err6(eo* se prese(ta co( e7trema ?rec.e(cia e( ?orma ig.al a la >.e (os ha re;ela,o (.estro a(3lisis. Casi to,as las ;eces >.e he te(i,o ocasi6( ,e obser;ar e( m2 mismo tal ?e(6me(o he po,i,o e7plicarlo ,el mismo mo,o* esto es* como moti;a,o por represi6(. E7iste aA( otro arg.me(to e( ?a;or ,e la (at.rale5a t2pica ,e (.estro a(3lisis* 4 es el >.e* a mi -.icio* (o p.e,e( separarse e( pri(cipio los casos ,e ol;i,o ,e (ombres co( rec.er,o err6(eo ,e a>.eIlos otros e( >.e (o aparece( (ombres s.stit.ti;os e>.i;oca,os. Estos s.rge( espo(t3(eame(te e( m.chos casos* 4 e( los >.e (o* p.e,e ?or53rselos a emerger por me,io ,e .( es?.er5o ,e ate(ci6(* 4 e(to(ces m.estra(* co( el eleme(to reprimi,o 4 el (ombre b.sca,o* ig.ales co(e7io(es >.e si s. aparici6( h.biera si,o espo(t3(ea. La percepci6( ,el (ombre s.stit.ti;o por la co(scie(cia parece estar reg.la,a por ,os ?actores: el es?.er5o ,e ate(ci6( 4 .(a ,etermi(a(te i(ter(a i(here(te al material ps2>.ico. Esta Altima p.,iera b.scarse e( la ma4or o me(or ?acili,a, co( la >.e se co(stit.4e la (ecesaria asociaci6( e7ter(a e(tre los ,os eleme(tos. Lra( parte ,e los casos ,e ol;i,o ,e (ombres si( rec.er,o err6(eo se .(e( ,e este mo,o a los casos co( ?ormaci6( ,e (ombres s.stit.ti;os e( los c.ales rige el meca(ismo ,esc.bierto e( el e-emplo Sig(orelli.

Si( embargo* (o me atre;er@ a a?irmar rot.(,ame(te >.e to,os los casos ,e ol;i,o ,e (ombres p.e,a( ser i(cl.i,os e( ,icho gr.po* p.es* si( ,.,a* e7iste( alg.(os >.e prese(ta( .( proceso m3s se(cillo. As2* p.es* creemos obrar co( pr.,e(cia e7po(ie(,o el esta,o ,e cosas e( la sig.ie(te ?orma: W.(to a los se(cillos ol;i,os ,e (ombres propios aparece( otros moti;a,os por represi6(. II. BOL)I1O 1E 'ALABRAS EgTRAEWERAS El l@7ico .s.al ,e (.estro i,ioma propio parece hallarse protegi,o ,el ol;i,o ,e(tro ,e los l2mites ,e la ?.(ci6( (ormal. Eo s.ce,e lo mismo co( los ;ocablos ,e .( i,ioma e7tra(-ero. E( @ste to,as las partes ,e la oraci6( est3( ig.alme(te pre,isp.estas a ser ol;i,a,as. 0( primer gra,o ,e pert.rbaci6( ?.(cio(al se re;ela 4a e( la ,esig.al,a, ,e (.estro ,omi(io sobre .(a le(g.a e7tra(-era* segA( (.estro esta,o ge(eral 4 el gra,o ,e (.estra ?atiga. Este ol;i,o se ma(i?iesta e( .(a serie ,e casos sig.ie(,o el meca(ismo >.e el a(3lisis (os ha ,esc.bierto e( el e-emplo Sig(orelli. 'ara ,emostrarlo e7po(,remos .( solo a(3lisis ,e .( caso ,e ol;i,o ,e .( ;ocablo (o s.sta(ti;o e( .(a cita lati(a* a(3lisis al >.e ;aliosas partic.lari,a,es ,a( .( e7traor,i(ario i(ter@s. S@a(os permiti,o e7po(er co( to,a amplit., 4 clari,a, el pe>.ePo s.ceso. E( el pasa,o ;era(o rea(.,@* ,.ra(te mi ;ia-e ,e ;acacio(es* mi trato co( .( -o;e( ,e e7te(sa c.lt.ra 4 >.e* segA( p.,e obser;ar* co(oc2a alg.(as ,e mis p.blicacio(es psicol6gicas. Eo s@ por >.@ ,erroteros llegamos e( (.estra co(;ersaci6( a tratar ,e la sit.aci6( social ,el p.eblo a >.e ambos perte(ecemos* 4 mi i(terloc.tor* >.e mostraba ser .( ta(to ambicioso* come(56 a lame(tarse ,e >.e s. ge(eraci6( estaba* a s. -.icio* ,esti(a,a a la atro?ia* (o p.,ie(,o (i ,esarrollar s.s tale(tos (i satis?acer s.s (ecesi,a,es. Al acabar s. e7alta,o 4 apasio(a,o ,isc.rso >.iso cerrarlo co( el co(oci,o ;erso ;irgilia(o e( el c.al la ,es,icha,a 1i,o e(comie(,a a la posteri,a, s. ;e(ga(5a sobre E(eas: E7oriareD: pero le ?.e imposible recor,ar co( e7actit., la cita* e i(te(t6 lle(ar .(a (otoria lag.(a >.e se prese(taba e( s. rec.er,o cambia(,o ,e l.gar las palabras ,el ;erso: E7oriarFeG e7 (ostris ossib.s .ltor< F)irgilioG. 'or Altimo* e7clam6 co( e(?a,o: 8Eo po(ga .ste, esa cara ,e b.rla* como si est.;iera go53(,ose e( mi co(?.si6(* 4 a4A,eme .( poco. Algo ?alta e( el ;erso >.e ,eseo citar. H'.e,e .ste, ,ec2rmelo completoI= E( el acto acce,2 co( g.sto a ello 4 ,i-e el ;erso tal 4 como es: BE7oriarFeG ali>.is (ostris e7 ossib.s .ltor< Ff1e-a >.e alg.ie( s.r-a ,e mis h.esos como ;e(ga,or^.G

B9/.@ est.pi,e5 ol;i,ar .(a palabra as2< 'or cierto >.e .ste, sostie(e >.e (a,a se ol;i,a si( .(a ra56( ,etermi(a(te. Ce g.star2a co(ocer por >.@ he ol;i,a,o ahora el pro(ombre i(,e?i(i,o ali>.is. Espera(,o obte(er .(a co(trib.ci6( a mi colecci6( ,e obser;acio(es* acept@ e( seg.i,a el reto 4 respo(,2: BEso lo po,emos a;erig.ar e( seg.i,a* 4 para ello le r.ego a .ste, >.e me ;a4a com.(ica(,o si(cerame(te 4 abste(i@(,ose ,e to,a cr2tica to,o lo >.e se le oc.rre c.a(,o ,irige .ste, si( i(te(ci6( partic.lar s. ate(ci6( sobre la palabra ol;i,a,a. BEst3 bie(. Lo primero >.e se me oc.rre es la ri,ic.le5 ,e co(si,erar la palabra ,i;i,i,a e( ,os partes: a 4 li>.is. BH'or >.@I BEo lo s@. BH/.@ m3s se le oc.rreI BLa cosa co(ti(Aa as2: reli>.iasBlic.e?acci6(B ?l.i,oBl2>.i,o. HA;erig.6 .ste, algoI BEo: (i m.cho me(os. 'ero siga .ste,. B'ie(so Bprosig.i6* rie(,o co( b.rlaB e( Sim6( ,e Tre(to* c.4as reli>.ias ;i hace ,os aPos e( .(a iglesia ,e a>.ella ci.,a,* 4 l.ego e( la ac.saci6( >.e ,e (.e;o se hace a los -.,2os ,e asesi(ar a .( cristia(o c.a(,o llega la 'asc.a para .tili5ar s. sa(gre e( s.s ceremo(ias religiosas. Rec.er,o ,esp.@s el escrito ,e Qlei(pa.l e( el >.e se co(si,era( estas s.p.estas ;2ctimas ,e los -.,2os como ree(car(acio(es o (.e;as e,icio(es* por ,ecirlo as2* ,el Re,e(tor. BObser;ar3 .ste, >.e estos pe(samie(tos (o carece( ,e co(e7i6( co( el tema ,e >.e trat3bamos mome(tos a(tes ,e (o po,er .ste, recor,ar la palabra lati(a ali>.is. BE( e?ecto* ahora pie(so e( .( art2c.lo >.e le2 hace poco e( .( peri6,ico italia(o. Creo >.e se tit.laba 8Lo >.e ,ice Sa( Ag.st2( ,e las m.-eres=. H/.@ hace .ste, co( este ,atoI B'or ahora* esperar. BAhora aparece algo >.e seg.rame(te (o tie(e co(e7i6( alg.(a co( (.estro temaD BLe r.ego presci(,a ,e to,a cr2tica 4D BLo s@* lo s@. Ce ac.er,o ,e .( arroga(te a(cia(o >.e e(co(tr@ la sema(a pasa,a e( el c.rso ,e mi ;ia-e. 0( ;er,a,ero origi(al. S. aspecto es el ,e .(a gra( a;e ,e rapiPa. Si le i(teresa a .ste, s. (ombre* le ,ir@ >.e se llama Be(e,icto.

BHasta ahora te(emos por lo me(os .(a serie ,e sa(tos 4 pa,res ,e la Iglesia: Sa( Sim6(* Sa( Ag.st2(* Sa( Be(e,icto 4 Or2ge(es. A,em3s* tres ,e estos (ombres so( (ombres propios* como tambi@( 'ablo F'a.lG* >.e aparece e( Qlei(pa.l. BL.ego se me ;ie(e a las mie(tes Sa( We(aro 4 el milagro ,e s. sa(greD creo >.e esto sig.e 4a mec3(icame(te. B1@-ese .ste, ,e obser;acio(es. Sa( We(aro 4 Sa( Ag.st2( tie(e( .(a relaci6( e( el cale(,ario. H/.iere .ste, recor,arme e( >.@ co(siste el milagro ,e la sa(gre ,e Sa( We(aroI BLo co(ocer3 .ste, seg.rame(te. E( .(a iglesia ,e E3poles se co(ser;a e( .(a ampolla ,e cristal la sa(gre ,e Sa( We(aro. Esta sa(gre se lic.a milagrosame(te to,os los aPos e( ,etermi(a,o ,2a ?esti;o. El p.eblo se i(teresa m.cho por este milagro 4 e7perime(ta gra( agitaci6( c.a(,o se retrasa* como s.ce,i6 .(a ;e5 ,.ra(te .(a oc.paci6( ?ra(cesa. E(to(ces* el ge(eral >.e ma(,aba las tropas* o (o s@ si esto4 e>.i;oca,o 4 ?.e Laribal,i* llam6 aparte a los sacer,otes* 4 mostr3(,oles co( gesto sig(i?icati;o los sol,a,os >.e a(te la iglesia hab2a aposta,o* ,i-o >.e esperaba >.e el milagro se pro,.cir2a e( seg.i,a* 4* e( e?ecto* se pro,.D BSiga .ste,. H'or >.@ se ,etie(eI BEs >.e e( este i(sta(te rec.er,o algo >.eD 'ero es .(a cosa ,emasia,o 2(tima para com.(ic3rsela a (a,ie. A,em3s* (o ;eo >.e te(ga co(e7i6( (i(g.(a co( (.estro as.(to (i >.e ha4a (ecesi,a, ,e co(tarlaD BEl b.scar la co(e7i6( es cosa m2a. Claro >.e (o p.e,o obligarle a co(tarme lo >.e a .ste, le sea pe(oso com.(icar a otra perso(a: pero e(to(ces (o me pi,a .ste, >.e le e7pli>.e por >.@ ha ol;i,a,o la palabra ali>.is. BH1e ;er,a,I Le ,ir@* p.es* >.e ,e pro(to he pe(sa,o e( .(a sePora ,e la c.al po,r2a ?3cilme(te recibir .(a (oticia s.mame(te ,esagra,able para ella 4 para m2. BH/.e le ha ?alta,o este mes la me(str.aci6(I BHC6mo ha po,i,o .ste, a,i;i(arloI BEo era ,i?2cil. 0ste, mismo me prepar6 m.4 bie( el cami(o. 'ie(se .ste, e( los sa(tos ,el cale(,ario* la lic.e?acci6( ,e la sa(gre e( .( ,2a ,etermi(a,o* la i(>.iet., c.a(,o el s.ceso (o se pro,.ce* la e7presi;a ame(a5a ,e >.e el milagro tie(e >.e reali5arse o >.e si (oD Ha tra(s?orma,o .ste, el milagro ,e Sa( We(aro e( .( mag(2?ico s2mbolo ,el per2o,o ,e la m.-er. B'ero si( ,arme e( absol.to c.e(ta ,e ello. HM cree .ste, >.e realme(te mi temerosa e7pectaci6( ha si,o la ca.sa ,e (o haber logra,o repro,.cir la palabra ali>.isI BCe parece i(,.,able. Rec.er,e .ste, la ,i;isi6( >.e ,e ella hi5o e( a 4 li>.is 4

l.ego las asociacio(es: reli>.ias* lic.e?acci6(* l2>.i,o. H1ebo tambi@( e(trete-er e( estas

asociacio(es el rec.er,o ,e Sim6( ,e Tre(to* sacri?ica,o e( s. primera i(?a(ciaI BC3s ;ale >.e (o lo haga .ste,. Espero >.e (o tome .ste, e( serio esos pe(samie(tos* si es >.e realme(te los he te(i,o. E( cambio* le co(?esar@ >.e la sePora e( c.esti6( es italia(a 4 >.e ;isit@ E3poles e( s. compaP2a. 'ero H(o p.e,e ser to,o ello .(a p.ra cas.ali,a,I B1e-o a s. -.icio el ,etermi(ar si to,a esa serie ,e asociacio(es p.e,e e7plicarse por la i(ter;e(ci6( ,e la cas.ali,a,. Cas lo >.e s2 le a,;ierto es >.e to,os 4 ca,a .(o ,e los casos seme-a(tes >.e >.iera .ste, someter al a(3lisis le co(,.cir3( siempre al ,esc.brimie(to ,e 8cas.ali,a,es= ig.alme(te e7traPas. Estamos m.4 agra,eci,os a (.estro compaPero ,e ;ia-e por s. a.tori5aci6( para hacer pAblico .so ,e este pe>.ePo a(3lisis* >.e estimamos e( m.cho* ,a,o >.e e( @l p.,imos .tili5ar .(a ?.e(te ,e obser;aci6( c.4o acceso (os est3 ;e,a,o ,e or,i(ario. E( la ma4or2a ,e los casos (os ;emos obliga,os a po(er como e-emplos ,e a>.ellas pert.rbacio(es psicol6gicas ,e las ?.(cio(es e( el c.rso ,e la ;i,a coti,ia(a >.e a>.2 re.(imos* obser;acio(es ;eri?ica,as e( (.estra propia perso(a* p.es e;itamos ser;ir(os ,el rico material >.e (os o?rece( los e(?ermos (e.r6ticos >.e a (osotros ac.,e(* por temor a >.e se (os ob-ete >.e los ?e(6me(os >.e e7p.si@ramos era( co(sec.e(cias 4 ma(i?estacio(es ,e la (e.rosis. Es* por ta(to* ,e gra( ;alor para (.estros ?i(es el >.e se o?re5ca como ob-eto ,e tal i(;estigaci6( .(a perso(a ?.era ,e (osotros 4 me(talme(te sa(a. El a(3lisis >.e acabamos ,e e7po(er es* a,em3s* ,e gra( importa(cia* co(si,era,o ,es,e otro p.(to ,e ;ista. Aclara* e( e?ecto* .( caso ,e ol;i,o ,e .(a palabra si( rec.er,os s.stit.ti;os 4 co(?irma (.estra a(terior a?irmaci6( ,e >.e la emerge(cia o la ?alta ,e rec.er,os s.stit.ti;os e>.i;oca,os (o p.e,e ser;ir ,e base para establecer .(a ,i?ere(ciaci6( ese(cial. El pri(cipal ;alor ,el e-emplo ali>.is resi,e* si( embargo* e( algo ,isti(to ,e s. ,i?ere(cia co( el caso Sig(orelli. E( este Altimo la repro,.cci6( ,el (ombre se ;io pert.rba,a por los e?ectos ,e .(a serie ,e pe(samie(tos >.e hab2a come(5a,o a ,esarrollarse poco tiempo a(tes 4 >.e ?.e i(terr.mpi,a ,e repe(te* pero c.4o co(te(i,o (o estaba e( co(e7i6( co( el (.e;o tema* e( el c.al estaba i(cl.i,o el (ombre Sig(orelli. E(tre el tema reprimi,o 4 el ,el (ombre ol;i,a,o e7ist2a ta( s6lo .(a relaci6( ,e co(tigTi,a, temporal* 4 @sta era s.?icie(te para >.e ambos temas p.,iera( po(erse e( co(tacto por me,io ,e .(a asociaci6( e7ter(a. E( cambio* e( el e-emplo ali>.is (o se obser;a h.ella (i(g.(a ,e tal tema* i(,epe(,ie(te 4 reprimi,o* >.e* habie(,o oc.pa,o el pe(samie(to co(scie(te i(me,iatame(te a(tes* reso(ara ,esp.@s* pro,.cie(,o .(a pert.rbaci6(. El trastor(o ,e la repro,.cci6( s.rge a>.2 ,el i(terior ,el tema trata,o 4 a ca.sa ,e .(a co(tra,icci6( i(co(scie(te* >.e se al5a ?re(te al ,eseo e7presa,o e( la cita lati(a. El ora,or* ,esp.@s ,e lame(tarse ,e >.e la act.al ge(eraci6(

,e s. patria s.?riera* a s. -.icio* .(a ,ismi(.ci6( ,e s.s ,erechos* pro?eti56* imita(,o a 1i,o* >.e la ge(eraci6( sig.ie(te lle;ar2a a cabo la ;e(ga(5a ,e los oprimi,os. 'or ta(to* hab2a e7presa,o s. ,eseo ,e te(er ,esce(,e(cia. 'ero e( el mismo mome(to se i(terp.so .( pe(samie(to co(tra,ictorio: 8E( reali,a,* H,eseas ta( ;i;ame(te te(er ,esce(,e(ciaI Eso (o es cierto. 9C.3l (o ser2a t. co(?.si6( si recibieras la (oticia ,e >.e estabas e( cami(o ,e obte(erla e( la perso(a >.e tA sabes< Eo* (o: (a,a ,e ,esce(,e(cia* a.(>.e sea (ecesario para (.estra ;e(ga(5a.= Esta co(tra,icci6( m.estra s. i(?l.e(cia hacie(,o posible* e7actame(te como e( el e-emplo Sig(orelli* .(a asociaci6( e7ter(a e(tre .(o ,e s.s eleme(tos ,e represe(taci6( 4 .( eleme(to ,el ,eseo co(tra,icho* logr3(,olo e( este caso ,e .( mo,o altame(te ;iole(to 4 por me,io ,e .( ro,eo asociati;o* apare(teme(te arti?icioso. 0(a seg.(,a coi(ci,e(cia ese(cial co( el e-emplo Sig(orelli res.lta ,el hecho ,e pro;e(ir la co(tra,icci6( ,e ?.e(tes reprimi,as 4 partir ,e pe(samie(tos >.e moti;ar2a( .(a ,es;iaci6( ,e la ate(ci6(. Hasta a>.2 hemos trata,o ,e la ,i?ere(cia e i(ter(o pare(tesco ,e los ,os para,igmas ,el ol;i,o ,e (ombres. Hemos apre(,i,o a co(ocer .( seg.(,o meca(ismo ,el ol;i,o: la pert.rbaci6( ,e .( pe(samie(to por .(a co(tra,icci6( i(ter(a pro;e(ie(te ,e lo reprimi,o. E( el c.rso ,e estas i(;estigacio(es ;ol;eremos a hallar repeti,as ;eces este hecho* >.e (os parece el m3s ?3cilme(te compre(sible. III. BOL)I1O 1E EOCBRES M 1E SERlES 1E 'ALABRAS F`G E7perie(cias como la a(teriorme(te relata,a sobre el proceso ,el ol;i,o ,e .( tro5o ,e .(a ?rase e( i,ioma e7tra(-ero e7cita( la c.riosi,a, ,e comprobar si el ol;i,o ,e ?rases ,el i,ioma propio ,ema(,a o (o .(a e7plicaci6( ese(cialme(te ,isti(ta. Eo s.ele ca.sar asombro el (o po,er repro,.cir si(o co( lag.(as e i(?i,eli,a,es .(a ?6rm.la o .(a poes2a apre(,i,as ,e memoria tiempo atr3s. Cas como este ol;i,o (o alca(5a por ig.al a la totali,a, ,e lo apre(,i,o* si(o >.e parece asimismo ,esglosar ,e ello tro5os aisla,os* p.,iera ser ,e i(ter@s i(;estigar a(al2ticame(te alg.(os e-emplos ,e tal repro,.cci6( ,e?ect.osa. 0(o ,e mis colegas* m3s -o;e( >.e 4o* e7pres6* e( el c.rso ,e .(a co(;ersaci6( co(migo* la pres.(ci6( ,e >.e el ol;i,o ,e poes2as escritas e( la le(g.a mater(a p.,iera obe,ecer a moti;os a(3logos a los >.e pro,.ce el ol;i,o ,e eleme(tos aisla,os ,e .(a ?rase ,e .( i,ioma e7tra(-ero* 4 se o?reci6 e( el acto como ob-eto ,e .(a e7perie(cia >.e aclarase s. s.posici6(. 'reg.(ta,o co( >.@ poes2a ,eseaba >.e hici@ramos la pr.eba* eligi6 La prometi,a ,e Cori(to FLoetheG* composici6( m.4 ,e s. agra,o* 4 ,e la >.e cre2a po,er recitar ,e memoria por lo me(os alg.(as estro?as. Ma al comie(5o ,e la

repro,.cci6( s.rgi6 .(a ,i?ic.lta, realme(te si(g.lar: 8HEs Bme preg.(t6 mi colegaB f,e Cori(to a Ate(as^ o f,e Ate(as a Cori(to^I= Tambi@( 4o ;acil@ por .( mome(to* hasta >.e* ech3(,ome a re2r* obser;@ >.e el t2t.lo ,e la poes2a* La prometi,a ,e Cori(to* (o ,e-aba l.gar a ,.,as sobre el iti(erario seg.i,o por el (o;io para llegar al la,o ,e ella. La repro,.cci6( ,e la primera estro?a se ;eri?ic6 l.ego si( tropie5o alg.(o o* por lo me(os* si( >.e (ot3semos (i(g.(a i(?i,eli,a,. 1esp.@s ,e la primera l2(ea ,e la seg.(,a estro?a se ,et.;o el recita,or* 4 pareci6 b.scar la co(ti(.aci6( ,.ra(te .(os i(sta(tes: pero e( seg.i,a prosig.i6* ,icie(,o: Cas Hser3 bie( recibi,o por s.s h.@spe,es ahora >.e ca,a ,2a trae co(sigo algo (.e;oI ]l es aA( paga(o* como to,os los s.4os* 4 a>.@llos so( 4a cristia(os 4 est3( ba.ti5a,os. 1es,e la seg.(,a l2(ea hab2a 4o 4a se(ti,o cierta e7traPe5a* 4 al termi(ar la c.arta co(;i(imos ambos e( >.e el ;erso hab2a s.?ri,o .(a ,e?ormaci6(: pero (o si@(,o(os posible corregirla ,e memoria* (os trasla,amos a mi biblioteca para co(s.ltar el origi(al ,e Loethe* 4 hallamos co( sorpresa >.e el te7to ,e la seg.(,a l2(ea ,e la estro?a era e( absol.to ,i?ere(te ,el pro,.ci,o por la memoria ,e mi colega 4 hab2a si,o s.stit.i,o por algo >.e* al parecer* (o te(2a la me(or relaci6( co( @l. El te7to ;er,a,ero es como sig.e: Cas Hser3 bie( recibi,o por s.s h.@spe,es si (o compra m.4 caro s. ?a;orI Co( 8compra= Ferka.?tG rima 8ba.ti5a,os= Fgeta.?tG* 4 a,em3s* me pareci6 m.4 e7traPo >.e la co(stelaci6( paga(os* cristia(os 4 ba.ti5a,os h.biese a4.,a,o ta( poco al recita,or a reco(str.ir co( acierto el te7to. 8H'.e,e .ste, e7plicarse Bpreg.(t@ a mi compaPeroB c6mo ha po,i,o .ste, borrar ta( por completo to,o .( ;erso ,e .(a poes2a >.e le es per?ectame(te co(oci,aI HSospecha .ste, ,e >.@ co(te7to ha po,i,o .ste, sacar la ?rase s.stit.ti;aI= 'o,2a* e( e?ecto* e7plicar lo >.e cre2a moti;o ,el ol;i,o s.?ri,o 4 ,e la s.stit.ci6( e?ect.a,a* 4* ?or53(,ose ;isibleme(te por te(er >.e hablar ,e cosas poco agra,ables para @l* ,i-o lo >.e sig.e: BLa ?rase 8ahora >.e ca,a ,2a trae co(sigo algo (.e;o= (o me s.e(a como totalme(te ,esco(oci,a: he ,ebi,o ,e pro(.(ciarla hace poco re?iri@(,ome a mi sit.aci6( pro?esio(al* p.es 4a sabe .ste, >.e mi clie(tela ha a.me(ta,o m.cho e( estos

Altimos tiempos* cosa >.e* como es (at.ral* me tie(e satis?echo. )amos ahora a la c.esti6( ,e c6mo ha po,i,o i(tro,.cirse esta ?rase e( s.stit.ci6( ,e la ;er,a,era. Tambi@( a>.2 creo po,er hallar .(a co(e7i6(. La ?rase 8si (o compra m.4 caro s. ?a;or= era* si( ,.,a alg.(a* ,esagra,able para m2* por po,erse relacio(ar co( el sig.ie(te hecho: Tiempo atr3s prete(,2 la ma(o ,e .(a m.-er 4 ?.i recha5a,o. Ahora >.e mi sit.aci6( eco(6mica ha me-ora,o m.cho pro4ecto re(o;ar mi petici6(. Eo p.e,o hablar m3s sobre este as.(to: pero co( lo ,icho compre(,er3 >.e (o ha ,e ser m.4 agra,able para m2* si ahora so4 acepta,o* el pe(sar >.e ta(to la (egati;a a(terior como el act.al co(se(timie(to ha( po,i,o obe,ecer a .(a especie ,e c3lc.lo. Esta e7plicaci6( me pareci6 aclarar lo s.ce,i,o si( (ecesi,a, ,e co(ocer m3s mi(.ciosos ,etalles. 'ero* si( embargo* preg.(t@: 8HM >.@ ra56( le lle;a a .ste, a i(misc.ir s. propia perso(a 4 s.s as.(tos pri;a,os e( el te7to ,e La prometi,a ,e Cori(toI HE7iste >.i53 tambi@( e( s. caso a>.ella ,i?ere(cia ,e cree(cias religiosas >.e co(stit.4e( .(o ,e los temas ,e la poes2aI= FC.a(,o s.rge .(a (.e;a ?e* el amor 4 la ?i,eli,a, so(* co( ?rec.e(cia* arra(ca,os como per;ersa ci5aPa.G Esta ;e5 (o hab2a 4o acerta,o: pero ?.e c.rioso obser;ar c6mo .(a ,e mis preg.(tas* 4e(,o bie( ,irigi,a* il.mi(6 el esp2rit. ,e mi colega ,e tal ma(era* >.e le permiti6 co(testarme co( .(a e7plicaci6( >.e seg.rame(te hab2a perma(eci,o hasta e(to(ces oc.lta para @l. Cir3(,ome co( e7presi6( atorme(ta,a 4 e( la >.e se (otaba algA( ,especho* m.rm.r6 como para s2 mismo los sig.ie(tes ;ersos* >.e aparece( algo m3s a,ela(te e( la poes2a goethia(a: C2rala bie(. CaPa(a habr3 ella e(ca(eci,o. M aPa,i6 a poco: 8Ella es algo ma4or >.e 4o.= 'ara (o pe(arle m3s ,esist2 ,e proseg.ir la i(;estigaci6(. A,em3s* el caso me pareci6 s.?icie(teme(te aclara,o. Lo m3s sorpre(,e(te ,e @l era ;er c6mo el es?.er5o e?ect.a,o para hallar la ca.sa ,e .( i(oce(te ?allo ,e la memoria hab2a llega,o a herir c.estio(es partic.lares ,el s.-eto ,e la e7perie(cia* ta( le-a(as al co(te(i,o ,e @sta 4 ta( 2(timas 4 pe(osas. C. L. W.(g e7po(e otro caso ,e ol;i,o ,e ;arias palabras co(sec.ti;as ,e .(a poes2a co(oci,a* >.e >.iero copiar a>.2 tal 4 como @l lo relata.

80( sePor >.iere recitar la co(oci,a poes2a f0( pi(o se al5a solitarioD^ etc@tera. Al llegar a la l2(ea >.e comie(5a f1ormitaD^ se >.e,a atasca,o* si( po,er co(ti(.ar. Ha ol;i,a,o por completo las palabras sig.ie(tes: fe(;.elto e( bla(co ma(to^. Este ol;i,o ,e .( ;erso ta( ;.lgari5a,o me pareci6 e7traPo e hice >.e la perso(a >.e lo hab2a s.?ri,o me com.(icase to,o a>.ello >.e se le ?.ese oc.rrie(,o al ?i-ar s. ate(ci6( e( las palabras ol;i,a,as* las c.ales le recor,@* obte(ie(,o la serie sig.ie(te: A(te las palabras fe(;.elto e( bla(co ma(to^* e( lo primero >.e pie(so es e( .( s.,ario B.( lie(5o bla(co e( el >.e se e(;.el;e a los m.ertosB. F'a.sa.G L.ego* e( .( 2(timo amigo m2o. S. herma(o ha m.erto hace poco ,e repe(te: ,ice( >.e ,e .(a apople-2a. Era tambi@( m.4 corp.le(to. Ci amigo lo es tambi@(* 4 ;arias ;eces he pe(sa,o >.e po,2a s.ce,erle lo mismo. Hace .(a ;i,a m.4 se,e(taria. C.a(,o me e(ter@ ,e la m.erte ,e s. herma(o* me e(tr6 el temor ,e >.e algA( ,2a p.,iera 4o s.?rir ig.al m.erte* p.es e( mi ?amilia te(emos te(,e(cia a la obesi,a,* 4 mi ab.elo m.ri6 asimismo ,e .(a aplope-2a. Tambi@( 4o me e(c.e(tro ,emasia,o gr.eso 4 he empre(,i,o e( estos ,2as .(a c.ra para a,elga5ar.= )emos* p.es Bcome(ta W.(gB* >.e el s.-eto se hab2a i,e(ti?ica,o e( el acto i(co(scie(teme(te co( el pi(o e(;.elto e( .( bla(co s.,ario. El e-emplo >.e a co(ti(.aci6( e7po(emos* 4 >.e ,ebemos a (.estro amigo S. Jere(c5i* ,e B.,apest* se re?iere* a ,i?ere(cia ,e los a(teriores* a .(a ?rase (o toma,a ,e la obra ,e .( poeta* si(o pro(.(cia,a por el propio s.-eto* >.e l.ego (o logra recor,arla. A,em3s* (os prese(ta el caso* (o m.4 comA(* e( >.e el ol;i,o se po(e al ser;icio ,e (.estra ,iscreci6( e( mome(tos e( >.e @sta se ;e ame(a5a,a ,el peligro ,e s.c.mbir a .(a caprichosa ;elei,a,. 1e este mo,o* la ?alla se co(;ierte e( .(a ?.(ci6( Atil* 4 c.a(,o (.estro 3(imo se sere(a hacemos -.sticia a a>.ella corrie(te i(ter(a* >.e a(teriorme(te s6lo po,2a e7teriori5arse por .(a ?alla* .( ol;i,o* o sea .(a impote(cia ps2>.ica. 8E( .(a re.(i6( se me(cio(6 la ?rase To.t compre(,re c^est to.t par,o((er. Al o2rla hice la obser;aci6( ,e >.e co( la primera parte bastaba* sie(,o .( acto ,e soberbia el meterse a per,o(ar: misi6( >.e se ,eb2a ,e-ar a 1ios 4 a los sacer,otes. 0(o ,e los prese(tes hall6 m.4 acerta,a mi obser;aci6(* lo c.al me a(im6 a seg.ir habla(,o* 4 probableme(te para aseg.rarme la b.e(a opi(i6( ,el be(@;olo cr2tico* le com.(i>.@ >.e poco tiempo a(tes hab2a te(i,o .(a oc.rre(cia aA( m3s i(ge(iosa. 'ero c.a(,o >.ise come(5ar a relatarla (o co(seg.2 recor,ar (a,a ,e ella. E( el acto me retir@ .( poco ,e la re.(i6( 4 a(ot@ las asociacio(es e(c.bri,oras. 'rimero ac.,i6 el (ombre ,el amigo 4 el ,e la calle ,e B.,apest* >.e ?.ero( testigos ,el (acimie(to ,e la oc.rre(cia b.sca,a* 4 ,esp.@s* el (ombre ,e otro amigo* Ca7* al >.e solemos llamar ?amiliarme(te Ca7i. Este

(ombre me co(,.-o l.ego a la palabra m37ima 4 al rec.er,o ,e >.e e( a>.ella ocasi6( se trataba tambi@(* como e( la ?rase i(icial ,e este caso* ,e la tra(s?ormaci6( ,e .(a m37ima m.4 co(oci,a. 'or .( e7traPo proceso* e( ;e5 ,e oc.rr2rseme a co(ti(.aci6( .(a m37ima c.al>.iera* recor,@ la ?rase sig.ie(te: f1ios cre6 al hombre a s. image(^* 4 s. tra(s?ormaci6(: fEl hombre cre6 a 1ios a la s.4a^. Acto seg.i,o s.rgi6 el rec.er,o b.sca,o* >.e se re?er2a a lo sig.ie(te: =0( amigo m2o me ,i-o* pasea(,o co(migo por la calle ,e A(,rass4: fEa,a h.ma(o me es a-e(o^* a lo c.al respo(,2 4o* al.,ie(,o a las e7perie(cias psicoa(al2ticas: f1eb2as co(ti(.ar 4 reco(ocer >.e tampoco (a,a a(imal te es a-e(o.^ =1esp.@s ,e haber logra,o ,e este mo,o hacerme co( el rec.er,o b.sca,o* me ?.e imposible relatarlo e( la re.(i6( e( >.e me hallaba. La -o;e( esposa ,el amigo* a >.ie( 4o hab2a llama,o la ate(ci6( sobre la a(imali,a, ,e lo i(co(scie(te* estaba tambi@( e(tre los prese(tes* 4 4o sab2a >.e se hallaba poco prepara,a para el co(ocimie(to ,e tales poco halaga,oras opi(io(es. El ol;i,o s.?ri,o me ahorr6 .(a serie ,e preg.(tas ,esagra,ables >.e (o h.biera ,e-a,o ,e ,irigirme 4 >.i53 .(a i(Atil ,isc.si6(* lo c.al ?.e* si( ,.,a* el moti;o ,e mi am(esia temporal. =Es m.4 i(teresa(te el >.e se prese(tase como i,ea e(c.bri,ora .(a ?rase >.e reba-a la ,i;i(i,a, hasta co(si,erarla como .(a i(;e(ci6( h.ma(a* al par >.e e( la ?rase b.sca,a se al.,e a lo >.e ,e a(imal ha4 e( el hombre. Ambas ?rases tie(e(* por ta(to* comA( .(a i,ea ,e capitis ,imi(.tio Fpri;ar a .(o ,el stat.sG* 4 to,o el proceso es* si( ,.,a* la co(ti(.aci6( ,e la serie ,e i,eas sobre el compre(,er 4 el per,o(ar* s.geri,as por la co(;ersaci6(. =El >.e e( este caso s.rgiese ta( r3pi,ame(te lo b.sca,o ,@bese* >.i53* a >.e e( el acto ,e oc.rrir el ol;i,o aba(,o(@ mome(t3(eame(te la re.(i6(* e( la >.e se e-erc2a .(a ce(s.ra sobre ello* para retirarme a .( c.arto solitario.= He a(ali5a,o (.merosos casos ,e ol;i,o o repro,.cci6( i(correcta ,e ;arias palabras ,e .(a ?rase* 4 la co(?ormi,a, ,e los res.lta,os ,e estas i(;estigacio(es me i(cli(a a a,mitir >.e el meca(ismo ,el ol;i,o* ,esc.bierto al a(ali5ar los casos ,e ali>.is 4 ,e La prometi,a ,e Cori(to* posee ;ali,e5 casi .(i;ersal. Eo es ?3cil p.blicar co( ?rec.e(cia tales e-emplos ,e a(3lisis* ,a,o >.e* como se habr3 ;isto por los a(teriores* co(,.ce( casi siempre a as.(tos 2(timos ,el a(ali5a,o* 4 a ;eces hasta ,esagra,ables 4 pe(osos para @l: ra56( por la c.al (o aPa,ir@ (i(gA( otro a los 4a e7p.estos. Lo >.e ,e comA( tie(e( to,os estos casos* si( ,isti(ci6( ,el material* es >.e lo ol;i,a,o o ,e?orma,o e(tra e( co(e7i6(* por .( cami(o asociati;o c.al>.iera* co( .( co(te(i,o ps2>.ico i(co(scie(te* ,el >.e parte a>.ella i(?l.e(cia >.e se ma(i?iesta e( ?orma ,e ol;i,o.

)ol;er@* p.es al ol;i,o ,e (ombres* c.4a cas.2stica 4 moti;os (o ha( >.e,a,o aA( agota,os por completo* 4 como esta clase ,e re(,imie(tos ?alli,os FJehlleist.(ge(G los p.e,o obser;ar co( basta(te ?rec.e(cia e( m2 mismo* (o he ,e hallarme escaso ,e e-emplos >.e e7po(er a mis lectores. Las le;es -a>.ecas >.e pa,e5co s.ele( a(.(ciarse .(as horas a(tes ,e atacarme por el ol;i,o ,e (ombres* 4 c.a(,o llega( a s. p.(to c.mbre* si bie( (o so( lo s.?icie(teme(te i(te(sas para obligarme a aba(,o(ar el traba-o* me pri;a( co( ?rec.e(cia ,e la ?ac.lta, ,e recor,ar to,os los (ombres propios. Casos como este m2o p.,iera( hacer s.rgir .(a ;igorosa ob-eci6( a (.estros es?.er5os a(al2ticos. HEo habr3* acaso* >.e ,e,.cir ,e @l >.e la ca.sa ,e los ol;i,os* 4 e( especial ,el ol;i,o ,e (ombres* est3 e( .(a pert.rbaci6( circ.latoria o ?.(cio(al ,el cerebro 4 >.e* por ta(to* (o ha4 >.e molestarse e( b.scar e7plicacio(es psicol6gicas a tales ?e(6me(osI Ci opi(i6( es e( absol.to (egati;a* 4 creo >.e ello e>.i;al,r2a a co(?.(,ir el meca(ismo ,e .( proceso* ig.al e( to,os los casos* co( las co(,icio(es ;ariables* 4 (o e;itableme(te (ecesarias* >.e p.e,a( ?a;orecer s. ,esarrollo. E( ;e5 ,e ,isc.tir co( ,ete(ci6( la ob-eci6( e7p.esta* ;o4 a e7po(er .(a comparaci6(* co( la >.e creo >.e,ar3 m3s clarame(te a(.la,a. S.po(gamos >.e he cometi,o la impr.,e(cia ,e ir a pasear ,e (oche por los ,esiertos arrabales ,e .(a gra( ci.,a, 4 >.e* ataca,o por .(os la,ro(es* me ;eo ,espo-a,o ,e mi ,i(ero 4 mi relo-. E( el p.esto ,e polic2a m3s pr67imo hago l.ego la ,e(.(cia co( las palabras sig.ie(tes: 8E( tal o c.al calle* la sole,a, 4 la osc.ri,a, me ha( roba,o el relo- 4 el ,i(ero.= A.(>.e co( esto (o ,iga (a,a i(e7acto* correr2a el peligro ,e ser co(si,era,o B-.5g3(,ome por la ma(era ,e hacer la ,e(.(ciaB como .( completo chi?la,o. La correcta e7presi6( ,e lo s.ce,i,o ser2a ,ecir >.e* ?a;oreci,os por la sole,a, ,el l.gar 4 al amparo ,e la osc.ri,a, >.e e( @l rei(aba* me hab2a( ,espo-a,o ,e mi ,i(ero 4 mi relo- .(os ,esco(oci,os malhechores. Ahora bie(: la c.esti6( ,el ol;i,o ,e los (ombres es algo totalme(te i,@(tico. 0( po,er ps2>.ico ,esco(oci,o* ?a;oreci,o por la ?atiga* la pert.rbaci6( circ.latoria 4 la i(to7icaci6(* me ,espo-a ,e mi ,omi(io sobre los (ombres propios perte(ecie(tes a mi memoria* 4 este po,er es el mismo >.e e( otros casos p.e,e pro,.cir ig.al ?alla ,e la memoria* go5a(,o el s.-eto ,e per?ecta sal., 4 completa capaci,a, me(tal. Al a(ali5ar los casos ,e ol;i,o ,e (ombres propios obser;a,os e( m2 mismo* e(c.e(tro casi reg.larme(te >.e el (ombre rete(i,o m.estra hallarse e( relaci6( co( .( tema co(cer(ie(te a mi propia perso(a 4 >.e co( ?rec.e(cia p.e,e ,espertar e( m2 i(te(sas 4 a ;eces pe(osas emocio(es. Co(?orme a la acerta,a 4 recome(,able pr3ctica ,e la Esc.ela ,e O.rich FBle.ler* W.(g* Rikli(G* p.e,o e7presar esta opi(i6( e( la ?orma sig.ie(te: El (ombre per,i,o ha ro5a,o e( m2 .( 8comple-o perso(al=. La relaci6( ,el

(ombre co( mi perso(a es .(a relaci6( i(espera,a 4 ?acilita,a e( la ma4or2a ,e los casos por .(a asociaci6( s.per?icial F,oble se(ti,o ,e la palabra o similica,e(ciaG 4 p.e,e reco(ocerse casi siempre como .(a asociaci6( lateral. 0(os c.a(tos se(cillos e-emplos bastar3( para aclarar s. (at.rale5a. 1G 0( pacie(te me pi,i6 >.e le recome(,ase .( sa(atorio sit.a,o e( la Ri;iera. Mo co(oc2a .(o cerca ,e L@(o;a 4 recor,aba m.4 bie( el (ombre ,el m@,ico alem3( >.e se hallaba al ?re(te ,e @l: pero por el mome(to me ?.e imposible recor,ar el (ombre ,el l.gar e( >.e se hallaba empla5a,o* a.(>.e sab2a >.e lo co(oc2a per?ectame(te. Eo t.;e m3s reme,io >.e rogar al pacie(te >.e esperase .( mome(to 4 rec.rrir e( seg.i,a a las m.-eres ,e mi ?amilia para >.e me ,i-ese( el (ombre ol;i,a,o. HC6mo se llama la poblaci6( pr67ima a L@(o;a ,o(,e tie(e el ,octor g s. pe>.ePo establecimie(to e( el >.e ta(to tiempo est.;iero( e( c.ra las sePoras E. 4 R.I 89Es m.4 (at.ral >.e ha4as ol;i,a,o el (ombre ,e esa poblaci6(< Bme respo(,iero(B. Se llama Eer;i.= E( e?ecto* los (er;ios 4 las c.estio(es relati;as a ellos me ,a( 4a ,e por s2 >.ehacer s.?icie(te. YG Otro pacie(te me habl6 ,e .(a cerca(a estaci6( ;era(iega 4 ma(i?est6 >.e* a,em3s ,e las ,os posa,as m3s co(oci,as* e7ist2a .(a tercera* c.4o (ombre (o po,2a ,ecirme e( a>.el mome(to 4 a la >.e estaba( liga,os para @l ,etermi(a,os rec.er,os. Mo le ,isc.t2 la e7iste(cia ,e esta tercera posa,a* alega(,o >.e hab2a pasa,o siete ;era(os e( la locali,a, re?eri,a 4 ,eb2a co(ocerla* por ta(to* me-or >.e @l. E7cita,o por mi co(tra,icci6(* recor,6 el pacie(te el (ombre ,e la posa,a. Se llama 1er HochUart(er. Al o2r s. (ombre t.;e >.e reco(ocer >.e mi i(terloc.tor te(2a ra56( 4 co(?esar* a,em3s* >.e ,.ra(te siete sema(as hab2a ;i;i,o e( la m3s pr67ima ;eci(,a, ,e ,icha posa,a* c.4a e7iste(cia (egaba ahora co( ta(to empePo. HC.3l es la ra56( ,e haber ol;i,a,o ta(to la cosa misma como s. (ombreI Opi(o >.e la ,e >.e el (ombre HochUart(er s.e(a m.4 pareci,ame(te al apelli,o ,e .(o ,e mis colegas ;ie(eses ,e,ica,o a mi misma especiali,a,. Es* p.es* e( este caso* el 8comple-o pro?esio(al= el >.e hab2a si,o ro5a,o e( m2. "G E( otra ocasi6(* al ir a tomar .( boleto e( la estaci6( Reiche(hall* me ?.e imposible recor,ar el (ombre* m.4 ?amiliar para m2* ,e la m3s pr67ima estaci6( importa(te* por la c.al hab2a pasa,o (.merosas ;eces a(teriorme(te* 4 me ;i obliga,o a b.scarlo e( .( iti(erario. El (ombre era Rose(heim Fcasa ,e rosasG. Al ;erlo ,esc.br2 e( seg.i,a c.3l era la asociaci6( >.e me lo hab2a hecho ol;i,ar. 0(a hora a(tes hab2a esta,o e( casa ,e .(a herma(a m2a >.e ;i;e cerca ,e Reiche(hall. Ci herma(a se llama

Rosa 4* por ta(to* ;e(2a ,e casa ,e Rosa 8Rose(heim=. Este (ombre me hab2a si,o roba,o por el 8comple-o ?amiliar=. %G Esta i(?l.e(cia ,epre,a,ora ,el 8comple-o ?amiliar= p.e,e ,emostrarse co( .(a (.merosa serie ,e e-emplos. 0( ,2a ac.,i6 a mi co(s.lta .( -o;e(* herma(o me(or ,e .(a ,e mis clie(tes* al c.al 4o hab2a ;isto i((.merables ;eces 4 al >.e acost.mbraba llamar por s. (ombre ,e pila. Al >.erer ,esp.@s hablar ,e s. ;isita me ?.e imposible recor,ar ,icho (ombre* >.e 4o sab2a (o era (a,a raro* 4 (o p.,e repro,.cirlo por m3s i(te(tos >.e hice. E( ;ista ,e ello* al salir a la calle ?.i ?i-3(,ome e( los (ombres escritos e( las m.estras ,e las tie(,as 4 e( las placas ,e a(.(cios hasta reco(ocer el (ombre b.sca,o e( c.a(to se prese(t6 a(te mis o-os. El a(3lisis me ,emostr6 >.e hab2a 4o tra5a,o .( paralelo e(tre el ;isita(te 4 mi propio herma(o* paralelo >.e c.lmi(aba e( la sig.ie(te preg.(ta reprimi,a: 8E( .( caso seme-a(te* Hse h.biera co(,.ci,o mi herma(o ig.alme(te o h.biera hecho m3s bie( to,o lo co(trarioI= La co(e7i6( e7terior e(tre los pe(samie(tos co(cer(ie(tes a la ?amilia e7traPa 4 a la m2a propia hab2a si,o ?acilita,a por el hecho ,e >.e e( .(a 4 otra lle;aba la ma,re ig.al (ombre: el ,e Amalia. S.bsig.ie(teme(te compre(,2 los (ombres s.stit.ti;os* 1a(iel 4 Jra(cisco* >.e se hab2a( prese(ta,o si( e7plicaci6( (i(g.(a. So( @stos* as2 como Amalia* (ombres ,e perso(a-es ,e Los ba(,i,os* ,e Schiller* 4 to,os ellos est3( e( co(e7i6( co( .(a cha(5a ,el pop.lar tipo ;ie(@s 1a(iel Spit5er. ZG E( otra ocasi6( me ?.e imposible hallar el (ombre ,e .( pacie(te >.e perte(ec2a a asociacio(es ,e -.;e(t.,. El a(3lisis (o me co(,.-o hasta el (ombre b.sca,o si(o ,esp.@s ,e .( largo ro,eo. El pacie(te me hab2a ma(i?esta,o s. temor ,e per,er la ;ista. Esto hi5o s.rgir e( m2 el rec.er,o ,e .( -o;e( >.e se hab2a >.e,a,o ciego a co(sec.e(cia ,e .( ,isparo* 4 a este rec.er,o se agreg6 el ,e otro -o;e( >.e se hab2a s.ici,a,o ,e .( tiro. Este Altimo i(,i;i,.o se llamaba ,e ig.al mo,o >.e el primer pacie(te* a.(>.e (o te(2a co( @l pare(tesco (i(g.(o. 'ero hasta ,esp.@s ,e haberme ,a,o c.e(ta ,e >.e e( a>.ellos ,2as abrigaba el temor ,e >.e algo a(3logo a estos ,os casos oc.rriera a .(a perso(a ,e mi propia ?amilia (o me ?.e posible hallar el (ombre b.sca,o. As2* p.es* a tra;@s ,e mi pe(samie(to circ.la .(a i(cesa(te corrie(te ,e 8a.torre?ere(cia= FEige(be5ieh.(gG* ,e la c.al (o te(go (oticia alg.(a ge(eralme(te* pero >.e se ma(i?iesta e( tales ocasio(es ,e ol;i,o ,e (ombres. 'arece como si h.biera algo >.e me obligase a comparar co( mi propia perso(a to,o lo >.e sobre perso(as a-e(as oigo 4 como si mis comple-os perso(ales ?.era( p.estos e( mo;imie(to al

percatarse ,e la e7iste(cia ,e otros. Esto (o p.e,e ser .(a c.ali,a, i(,i;i,.al m2a* si(o >.e* por el co(trario* ,ebe ,e co(stit.ir .(a m.estra ,e la ma(era >.e to,os te(emos ,e compre(,er lo >.e (os es a-e(o. Te(go moti;os para s.po(er >.e a otros i(,i;i,.os les s.ce,e e( esta c.esti6( lo mismo >.e a m2. El me-or e-emplo ,e esta clase me lo ha relata,o* como .(a e7perie(cia perso(al s.4a* .( cierto sePor Le,erer. E( el c.rso ,e s. ;ia-e ,e (o;ios e(co(tr6 e( )e(ecia a .( caballero a >.ie( co(oc2a* a.(>.e m.4 s.per?icialme(te* 4 t.;o >.e prese(tarle a s. m.-er. Eo recor,a(,o el (ombre ,e ,icho s.-eto* sali6 ,el paso co( .( m.rm.llo i(i(teligible. Cas al e(co(trarle por seg.(,a ;e5 4 (o p.,ie(,o es>.i;arle* le llam6 aparte 4 le rog6 le sacase ,el ap.ro ,ici@(,ole s. (ombre* >.e se(t2a m.cho haber ol;i,a,o. La resp.esta ,el ,esco(oci,o ,emostr6 >.e pose2a .( s.perior co(ocimie(to ,e los hombres: 8Eo me e7traPa (a,a >.e (o ha4a po,i,o .ste, rete(er mi (ombre. Ce llamo ig.al >.e .ste,: 9Le,erer<= Eo po,emos reprimir .(a impresi6( ligerame(te ,esagra,able c.a(,o e(co(tramos >.e .( e7traPo lle;a (.estro propio (ombre. Mo se(t2 clarame(te esta impresi6( al prese(t3rseme .( ,2a e( mi co(s.lta .( sePor S. Jre.,. F1e to,os mo,os* hago co(star a>.2 la a?irmaci6( ,e .(o ,e mis cr2ticos* >.e aseg.ra comportarse e( este p.(to ,e .( mo,o op.esto al m2o.G +G El e?ecto ,e la re?ere(cia perso(al aparece tambi@( e( el sig.ie(te e-emplo* com.(ica,o por W.(g. 80( cierto sePor M. se e(amor6* si( ser correspo(,i,o* ,e .(a sePorita* la c.al se cas6 poco ,esp.@s co( el sePor g. A pesar ,e >.e el sePor M. co(oce al sePor g. hace 4a m.cho tiempo 4 hasta tie(e relacio(es comerciales co( @l* ol;i,a ,e co(ti(.o s. (ombre* 4 c.a(,o >.iere escribirle tie(e >.e ac.,ir a alg.ie( >.e se lo rec.er,e.= La moti;aci6( ,el ol;i,o es* e( este caso* m3s ;isible >.e e( los a(teriores* sit.a,os ba-o la co(stelaci6( ,e la re?ere(cia perso(al. El ol;i,o parece ser a>.2 la co(sec.e(cia ,irecta ,e la a(imosi,a, ,el sePor M. co(tra s. ?eli5 ri;al. Eo >.iere saber (a,a ,e @l. !G El moti;o ,el ol;i,o ,e .( (ombre p.e,e ser tambi@( algo m3s s.til: p.e,e ser* por ,ecirlo as2* .( re(cor 8s.blima,o= co(tra s. porta,or. La sePorita I. ;o( Q. relata el sig.ie(te caso: 8Mo me he co(str.i,o para mi .so partic.lar la pe>.ePa teor2a sig.ie(te: Los hombres >.e posee( aptit.,es o tale(tos pict6ricos (o s.ele( compre(,er la mAsica* 4 al co(trario. Hace algA( tiempo hablaba sobre esta c.esti6( co( .(a perso(a* 4 le ,i-e: 8Ci

obser;aci6( se ha ,emostra,o siempre como cierta* e7cepto e( .( caso.= 'ero al >.erer citar al i(,i;i,.o >.e co(stit.2a esta e7cepci6( (o me ?.e posible recor,ar s. (ombre* (o obsta(te saber >.e se trataba ,e .(o ,e mis m3s 2(timos co(oci,os. 'ocos ,2as ,esp.@s o2 cas.alme(te el (ombre ol;i,a,o 4 lo reco(oc2 e( el acto como el ,el ,estr.ctor ,e mi teor2a. El re(cor >.e i(co(scie(teme(te abrigaba co(tra @l se ma(i?est6 por el ol;i,o ,e s. (ombre* e( e7tremo ?amiliar para m2.= G El sig.ie(te caso* com.(ica,o por Jere(c5i* 4 c.4o a(3lisis es especialme(te i(str.cti;o* por la e7plicaci6( ,e los pe(samie(tos s.stit.ti;os Fcomo Botticelli 4 Boltra??io e( s.stit.ci6( ,e Sig(orelliG* m.estra c6mo por cami(os algo ,i?ere(tes ,e los seg.i,os e( los casos a(teriores co(,.ce la a.torre?ere(cia al ol;i,o ,e .( (ombre. 80(a sePora >.e ha o2,o hablar algo ,e psicoa(3lisis (o p.e,e recor,ar e( .( mome(to ,a,o el (ombre ,el psi>.iatra W.(g.= E( ;e5 ,e este (ombre se prese(ta( los sig.ie(tes s.stit.ti;os: Ql F.( (ombreGhil,eB Eiet5scheBHa.ptma((. Eo le com.(ico el (ombre >.e b.sca 4 le r.ego me ;a4a relata(,o las asociacio(es libres >.e se prese(te( al ?i-ar s. ate(ci6( e( ca,a .(o ,e los (ombres s.stit.ti;os. Co( Ql* pie(sa e( seg.i,a e( la sePora ,e R. 4 e( >.e es .( ta(to c.rsi 4 a?ecta,a* pero >.e se co(ser;a m.4 bie( para s. e,a,. 8Eo e(;e-ece.= Como co(cepto ge(eral 4 pri(cipal sobre hil,e 4 Eiet5sche* habla ,e 8pert.rbaci6( me(tal=. 1esp.@s ,ice ir6(icame(te: 80ste,es* los ?re.,ia(os* i(;estigar3( ta(to las ca.sas ,e las e(?erme,a,es me(tales* >.e acabar3( por ;ol;erse tambi@( locos.= M l.ego: 8Eo p.e,o resistir a hil,e (i a Eiet5sche. Eo los compre(,o. He o2,o >.e ambos era( homose7.ales. hil,e se ro,eaba siempre ,e m.chachos -6;e(es F-.(ge Le.teG. A.(>.e al ?i(al ,e la ?rase ha pro(.(cia,o la palabra b.sca,a Fa.(>.e e( hA(garoG* (o se ha ,a,o c.e(ta 4 (o le ha ser;i,o para recor,arla. Al ?i-ar la ate(ci6( e( el (ombre ,e Ha.ptma(( asocia a @l las palabras mita, FHalbeG 4 -.;e(t., FW.ge(,G* 4 e(to(ces* ,esp.@s ,e ,irigir 4o s. ate(ci6( sobre la palabra -.;e(t., FW.ge(,G* cae e( >.e W.(g era el (ombre >.e b.scaba. Realme(te* esta sePora* >.e per,i6 a s. mari,o a los trei(ta 4 (.e;e aPos 4 (o tie(e probabili,a,es ,e casarse otra ;e5* posee moti;os s.?icie(tes para e;itar el rec.er,o ,e to,o a>.ello >.e se re?iera a la -.;e(t., o a la ;e-e5. Lo i(teresa(te ,el caso es >.e las asociacio(es ,e los pe(samie(tos s.stit.ti;os ,el (ombre b.sca,o so( p.rame(te ,e co(te(i,o* (o prese(t3(,ose (i(g.(a asociaci6( por similica,e(cia.

$G Otra ,isti(ta 4 m.4 s.til moti;aci6( aparece e( el sig.ie(te e-emplo ,e ol;i,o ,e (ombre* aclara,o 4 e7plica,o por el mismo s.-eto >.e lo pa,eci6. 8Al prese(tarme a .( e7ame( ,e Jiloso?2a* e7ame( >.e co(si,eraba como algo sec.(,ario 4 al marge( ,e mi ;er,a,era acti;i,a,* ?.i preg.(ta,o sobre las ,octri(as ,e Epic.ro* 4 ,esp.@s sobre si sab2a >.i@( hab2a res.cita,o s.s teor2as e( siglos posteriores. Respo(,2 >.e 'ierre Lasse(,i* (ombre >.e hab2a o2,o citar ,os ,2as a(tes e( el ca?@ como el ,e .( ,isc2p.lo ,e Epic.ro. El e7ami(a,or me preg.(t6* .( ta(to asombra,o* >.e ,e ,6(,e sab2a eso* 4 4o le co(test@* lle(o ,e a.,acia* >.e hac2a 4a m.cho tiempo >.e me i(teresaba Lasse(,i 4 est.,iaba s.s obras. To,o esto ,io como res.lta,o >.e la (ota obte(i,a e( el e7ame( ?.era .( mag(a c.m la.,e: pero m3s tar,e me pro,.-o* ,esgracia,ame(te* .(a te(a5 i(cli(aci6( a ol;i,ar el (ombre ,e Lasse(,i* moti;a,a* si( ,.,a* por mis remor,imie(tos. Tampoco h.biera ,ebi,o co(ocer a(teriorme(te ,icho (ombre.= 'ara po,er apreciar la i(te(si,a, ,e la rep.g(a(cia >.e el (arra,or e7perime(ta al recor,ar este episo,io ,e e7ame(* ha4 >.e reco(ocer lo m.cho e( >.e estima ahora s. t2t.lo ,e ,octor 4 >.e por m.chas otras cosas le sir;e ,e s.stit.to. 1_G APa,ir@ a>.2 .( e-emplo ,e ol;i,o ,el (ombre ,e .(a ci.,a,* e-emplo >.e (o es >.i53 ta( se(cillo como los a(teriorme(te e7p.estos* pero >.e parecer3 ;eros2mil 4 ;alioso a las perso(as ?amiliari5a,as co( esta clase ,e i(;estigacio(es. Tr3tase e( este caso ,el (ombre ,e .(a ci.,a, italia(a* >.e se s.stra-o al rec.er,o a co(sec.e(cia ,e s. gra( seme-a(5a co( .( (ombre propio ?eme(i(o* al >.e se hallaba( liga,as ;arias remi(isce(cias sat.ra,as ,e a?ecto 4 (o e7teriori5a,as seg.rame(te hasta s. agotamie(to. El ,octor S. Jere(c5i* ,e B.,apest* >.e obser;6 e( m2 mismo este caso ,e ol;i,o* lo trat6 B4 m.4 acerta,ame(teB como .( a(3lisis ,e .( s.ePo o ,e .(a i,ea (e.r6tica. 8Hall3(,ome ,e ;isita e( casa ,e .(a ?amilia ,e mi amista,* reca46 la co(;ersaci6( sobre las ci.,a,es ,el (orte ,e Italia. 0(o ,e los prese(tes obser;6 >.e e( ellas se echa ,e ;er aA( la i(?l.e(cia a.str2aca. A co(ti(.aci6( se citaro( los (ombres ,e alg.(as ,e estas ci.,a,es* 4 al >.erer 4o citar tambi@( el ,e .(a ,e ellas* (o logr@ e;ocarlo* a.(>.e s2 recor,aba haber pasa,o e( tal ci.,a, ,os ,2as m.4 agra,ables* lo c.al (o parece m.4 co(?orme co( la teor2a ?re.,ia(a ,el ol;i,o. E( l.gar ,el b.sca,o (ombre ,e la ci.,a, se prese(taro( las sig.ie(tes i,eas: Cap.aBBresciaBEl le6( ,e Brescia. Este le6( lo ;e2a ob-eti;ame(te a(te m2 ba-o la ?orma ,e .(a estat.a ,e m3rmol: pero obser;@ e( seg.i,a >.e seme-aba m.cho me(os al le6( ,el mo(.me(to a la Liberta, e7iste(te e( Brescia Fmo(.me(to >.e s6lo co(o5co por ?otogra?2aG >.e a otro

marm6reo le6( ;isto por m2 e( el pa(te6( erigi,o e( el ceme(terio ,e L.cer(a a la memoria ,e los sol,a,os ,e la L.ar,ia S.i5a m.ertos e( las T.ller2as* mo(.me(to ,el >.e poseo .(a repro,.cci6( e( mi(iat.ra. 'or Altimo* ac.,i6 a mi memoria el (ombre b.sca,o: )ero(a. I(me,iatame(te me ,i c.e(ta ,e la ca.sa ,e la am(esia s.?ri,a* ca.sa >.e (o era otra si(o .(a a(tig.a cria,a ,e la ?amilia e( c.4a casa me hallaba e( a>.el mome(to. Esta cria,a se llamaba )er6(ica* e( hA(garo )ero(a* 4 me era e7traor,i(ariame(te a(tip3tica por s. rep.lsi;a ?iso(om2a* s. ;o5 ro(ca 4 ,estempla,a 4 la i(ag.a(table ?amiliari,a, a la >.e se cre2a co( ,erecho por los m.chos aPos >.e lle;aba e( la casa. Tambi@( me hab2a pareci,o i(soportable la tira(2a co( >.e trataba a los hi-os pe>.ePos ,e s.s amos. 1esc.bierta esta ca.sa ,e mi ol;i,o* hall@ e( el acto la sig(i?icaci6( ,e los pe(samie(tos s.stit.ti;os. Al (ombre ,e Cap.a hab2a asocia,o e( seg.i,a cap.t mort..m* p.es co( ?rec.e(cia hab2a compara,o la cabe5a ,e )er6(ica a .(a cala;era. La palabra hA(gara kap5si Fco,iciosoG hab2a co(stit.i,o seg.rame(te .(a ,etermi(a(te ,el ,espla5amie(to. Como es (at.ral* hall@ tambi@( a>.ellos otros cami(os ,e asociaci6(* m.cho m3s ,irectos* >.e .(e( Cap.a 4 )ero(a como co(ceptos geogr3?icos 4 palabras italia(as ,e .( mismo ritmo. Esto Altimo s.ce,e asimismo co( respecto a Brescia. 'ero tambi@( a>.2 hallamos oc.ltos cami(os laterales ,e las asociacio(es ,e i,eas. Ci a(tipat2a por )er6(ica lleg6 a ser ta( i(te(sa* >.e la ;ista ,e la i(?eli5 cria,a me ca.saba ;er,a,era rep.g(a(cia* pareci@(,ome imposible >.e s. perso(a p.,iese i(spirar alg.(a ;e5 se(timie(tos a?ect.osos. Besarla B,i-e e( .(a ocasi6(B tie(e >.e pro;ocar (3.seas FBrechrei5G. Si( embargo* esto (o e7plica e( (a,a s. relaci6( co( los m.ertos ,e la L.ar,ia S.i5a. Brescia* por lo me(os e( H.(gr2a* s.ele .(irse (o co( el le6(* si(o co( otra ?iera. El hombre m3s o,ia,o e( esta tierra* como tambi@( e( to,a la Italia septe(trio(al* es el ,el ge(eral Ha4(a.* al c.al se le ha ,a,o el sobre(ombre ,e la hie(a ,e Brescia. I). BREC0ER1OS IEJAETILES M REC0ER1OS EEC0BRl1ORES E( .( art2c.lo p.blica,o e( 1 $$ e( Co(atsschri?t ?Tr 's4chiatrie .(, Ee.rologie p.,imos ,emostrar el car3cter te(,e(cioso ,e (.estros rec.er,os* car3cter >.e se (os re;el6 e( a>.ellos perte(ecie(tes a .( i(sospecha,o campo. 'artimos e(to(ces ,el hecho si(g.lar ,e >.e e( los m3s tempra(os rec.er,os i(?a(tiles ,e .(a perso(a parece

haberse co(ser;a,o* e( m.chos casos* lo m3s i(,i?ere(te 4 sec.(,ario* mie(tras >.e ?rec.e(teme(te* a.(>.e (o siempre* se halla >.e ,e la memoria ,el a,.lto ha( ,esapareci,o si( ,e-ar h.ella los rec.er,os ,e otras impresio(es importa(tes* i(te(sas 4 lle(as ,e a?ecto* perte(ecie(tes a ,icha @poca i(?a(til. Sabie(,o >.e la memoria reali5a .(a selecci6( e(tre las impresio(es >.e a ella se o?rece(* po,r2a s.po(erse >.e ,icha selecci6( se ;eri?ica e( la i(?a(cia co(?orme a pri(cipios totalme(te ,isti(tos ,e a>.ellos otros a los >.e obe,ece e( la e,a, ,e la ma,.re5 i(telect.al. 'ero .(a m3s pe(etra(te i(;estigaci6( (os e;i,e(cia e( seg.i,a la i(.tili,a, ,e tal hip6tesis. Los rec.er,os i(?a(tiles i(,i?ere(tes ,ebe( s. e7iste(cia a .( proceso ,e ,espla5amie(to 4 co(stit.4e( e( la repro,.cci6( .( s.stit.ti;o ,e otras impresio(es ;er,a,erame(te importa(tes* c.4o rec.er,o p.e,e e7traerse ,e ellos por me,io ,el a(3lisis ps2>.ico* pero c.4a repro,.cci6( ,irecta se halla estorba,a por .(a resiste(cia. 1a,o >.e estos rec.er,os i(?a(tiles i(,i?ere(tes ,ebe( s. co(ser;aci6( (o al propio co(te(i,o* si(o a .(a relaci6( asociati;a ,el mismo co( otro co(te(i,o reprimi,o* creemos >.e est3 -.sti?ica,o el (ombre ,e rec.er,os e(c.bri,ores F1eckeri((er.(ge(G co( >.e los ,esig(amos. E( el me(cio(a,o art2c.lo (o hicimos m3s >.e ro5ar* si( agotarlo* el est.,io ,e las (.merosas clases ,e relacio(es 4 sig(i?icacio(es ,e los rec.er,os e(c.bri,ores. E( el e-emplo >.e all2 a(ali53bamos mi(.ciosame(te hicimos resaltar e( partic.lar .(a pec.liari,a, ,e la relaci6( temporal e(tre el rec.er,o e(c.bri,or 4 el co(te(i,o >.e ba-o @l >.e,a oc.lto. El co(te(i,o ,el rec.er,o e(c.bri,or perte(ec2a e( el caso a(ali5a,o a los primeros aPos ,e la (iPe5* mie(tras >.e las e7perie(cias me(tales por @l reempla5a,as e( la memoria F4 >.e perma(ec2a( casi i(co(scie(tesG correspo(,2a( a aPos m.4 posteriores ,e la ;i,a ,el s.-eto. Esta clase ,e ,espla5amie(to ?.e ,e(omi(a,a por m2 retroacti;o o regresi;o. /.i53 co( ma4or ?rec.e(cia se e(c.e(tra la relaci6( i(;ersa* sie(,o .(a impresi6( i(,i?ere(te ,e la primera i(?a(cia la >.e se ?i-a e( la memoria e( cali,a, ,e rec.er,o e(c.bri,or* a ca.sa ,e s. asociaci6( co( .(a e7perie(cia a(terior* co(tra c.4a repro,.cci6( ,irecta se al5a .(a resiste(cia. E( este caso los rec.er,os e(c.bri,ores so( progresi;os o a;a(5a,os. Lo m3s importa(te para la memoria se halla a>.2 cro(ol6gicame(te ,etr3s ,el rec.er,o e(c.bri,or. 'or Altimo* p.e,e prese(tarse tambi@( .(a tercera ;arie,a,: la ,e >.e el rec.er,o e(c.bri,or est@ asocia,o a la impresi6( por @l oc.lta,a* (o solame(te por s. co(te(i,o* si(o tambi@( por s. co(tigTi,a, e( el tiempo. Estos ser3( rec.er,os e(c.bri,ores sim.lt3(eos o co(tig.os. El ,etermi(ar >.@ parte ,el co(te(i,o ,e (.estra memoria perte(ece a la categor2a ,e rec.er,os e(c.bri,ores 4 >.@ papel ,esempePa( @stos e( los ,i;ersos procesos me(tales (e.r6ticos so( problemas ,e los >.e (o trat@ e( mi art2c.lo (i habr@ ,e tratar

ahora. 'or el mome(to me limitar@ a hacer resaltar la a(alog2a e(tre el ol;i,o ,e (ombres co( rec.er,o err6(eo 4 la ?ormaci6( ,e los rec.er,os e(c.bri,ores. Al pri(cipio las ,i?ere(cias e(tre ambos ?e(6me(os aparece( m.cho m3s ;isibles >.e s.s pres.(tas a(alog2as. Tr3tase* e( e?ecto* e( .(o ,e ellos ,e (ombres aisla,os* 4 e( el otro ,e impresio(es completas ,e s.cesos ;i;i,os e( la reali,a, e7terior o e( el pe(samie(to. E( .( la,o e7iste .(a ?alla ma(i?iesta ,e la ?.(ci6( ,el rec.er,o* 4 e( el otro* .( acto positi;o ,e esta ?.(ci6(* c.4os caracteres -.5gamos si(g.lares. El ol;i,o ,e (ombres (o co(stit.4e m3s >.e .(a pert.rbaci6( mome(t3(ea Bp.es el (ombre >.e se acaba ,e ol;i,ar ha si,o repro,.ci,o cie( ;eces co( e7actit., a(teriorme(te 4 p.e,e ;ol;er a serlo poco tiempo ,esp.@sB: e( cambio* los rec.er,os e(c.bri,ores so( algo >.e poseemos ,.ra(te largo tiempo si( >.e s.?ra( pert.rbaci6( alg.(a* ,a,o >.e los rec.er,os i(?a(tiles i(,i?ere(tes parece( po,er acompaPar(os* si( per,erse* a tra;@s ,e .( amplio per2o,o ,e (.estra ;i,a. As2* p.es* el problema se prese(ta a primera ;ista m.4 ,i?ere(teme(te orie(ta,o e( ambos casos. E( .(o es el haber ol;i,a,o* 4 e( el otro* el haber rete(i,o lo >.e e7cita (.estra c.riosi,a, cie(t2?ica. Cas e( c.a(to se pro?.(,i5a .( poco e( la c.esti6( se obser;a >.e* a pesar ,e las ,i?ere(cias >.e respecto a material ps2>.ico 4 ,.raci6( m.estra( ambos ?e(6me(os* ,omi(a( e( ellos las coi(ci,e(cias. Ta(to e( .(o como e( otro se trata ,e .(a ?alla ,el rec.er,o: (o se repro,.ce por la memoria lo >.e ,e .( mo,o correcto ,eb2a repro,.cirse* si(o algo ,isti(to* .( s.stit.ti;o. E( el ol;i,o ,e (ombres la memoria (o ,e-a ,e s.mi(istrar(os .( ,etermi(a,o re(,imie(to* >.e s.rge e( ?orma ,e (ombre s.stit.ti;o. La ?ormaci6( ,el rec.er,o e(c.bri,or se basa e( el ol;i,o 4 otras impresio(es m3s importa(tes* 4 e( ambos ?e(6me(os e7perime(tamos .(a se(saci6( i(telect.al >.e (os i(,ica la i(ter;e(ci6( ,e .(a pert.rbaci6(* sie(,o este a;iso lo >.e se prese(ta ba-o .(a ?orma ,i?ere(te* segA( se trate ,el ?e(6me(o ,el ol;i,o ,e (ombres o ,el rec.er,o e(c.bri,or. E( el ol;i,o ,e (ombres* sabemos >.e los (ombres s.stit.ti;os so( ?alsos* 4 e( los rec.er,os e(c.bri,ores (os mara;illamos ,e rete(erlos to,a;2a. C.a(,o el a(3lisis psicol6gico (os ,em.estra ,esp.@s >.e la ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os se ha reali5a,o e( ambos casos ,e la misma ma(era* o sea por .( ,espla5amie(to a lo largo ,e .(a asociaci6( s.per?icial* creemos po,er ,ecir -.sti?ica,ame(te >.e las ,i?ere(cias >.e ambos ?e(6me(os prese(ta( e( material* ,.raci6( 4 ob-eti;o so( circ.(sta(cias >.e hace( m3s i(te(sa (.estra espera(5a ,e haber halla,o algo importa(te 4 ,e .( ;alor ge(eral. Esta le4 ge(eral po,r2a e(.(ciarse ,icie(,o >.e la ?alla o la ,es;iaci6( ,e la ?.(ci6( repro,.ctora i(,ica m3s ?rec.e(teme(te ,e lo >.e se s.po(e la i(ter;e(ci6( ,e .( ?actor te(,e(cioso* ,e .( prop6sito >.e ?a;orece a .(o ,e los rec.er,os mie(tras se es?.er5a e( laborar e( co(tra ,el otro.

El tema ,e los rec.er,os i(?a(tiles me parece ta( i(teresa(te 4 ,e tal importa(cia* >.e >.iero ,e,icarle aA( alg.(as obser;acio(es >.e ;a( m3s all3 ,e los p.(tos ,e ;ista e7ami(a,os hasta ahora. HHasta >.@ esta,io ,e la (iPe5 alca(5a( los rec.er,osI Ce so( co(oci,os alg.(os ,e los traba-os reali5a,os sobre esta c.esti6(* e(tre ellos los ,e ). 4 C. He(ri 4 los ,e 'otUi(* e( los c.ales res.lta >.e ha( apareci,o gra(,es ,i?ere(cias i(,i;i,.ales e( los s.-etos someti,os a i(;estigaci6(* p.es mie(tras >.e e( alg.(os el primer rec.er,o i(?a(til correspo(,e a la e,a, ,e seis meses* otros (o rec.er,a( (a,a ,e s. ;i,a a(terior a los seis 4 a ;eces los ocho aPos c.mpli,os. Cas H,e >.@ ,epe(,e( esas ,i?ere(cias e( la co(,.cta ,e los rec.er,os i(?a(tiles 4 c.3l es s. sig(i?ica,oI 'ara resol;er esta c.esti6( (o basta limitarse a re.(ir el material (ecesario a la i(;estigaci6(: ha4* a,em3s* >.e hacer .( est.,io mi(.cioso ,e este material* est.,io e( el c.al te(,r3 >.e tomar parte la perso(a >.e ,irectame(te lo s.mi(istre. Ci opi(i6( es >.e miramos co( ,emasia,a i(,i?ere(cia el hecho ,e la am(esia i(?a(til* o sea la p@r,i,a ,e los rec.er,os correspo(,ie(tes a los primeros aPos ,e (.estra ;i,a* 4 >.e (o (os c.i,amos lo basta(te ,e ,ese(traPar el si(g.lar problema >.e ,icha am(esia co(stit.4e. Ol;i,amos ,e c.3( altos re(,imie(tos i(telect.ales 4 c.3( complica,as emocio(es es capa5 .( (iPo ,e c.atro aPos* 4 (o (os asombramos como ,ebi@ramos ,e >.e la memoria ,e los aPos posteriores ha4a co(ser;a,o ge(eralme(te ta( poca cosa ,e estos procesos ps2>.icos* p.es (o te(emos e( c.e(ta >.e e7iste( ;igorosas ra5o(es para a,mitir >.e estas mismas acti;i,a,es i(?a(tiles ol;i,a,as (o ha( ,esapareci,o si( ,e-ar h.ella e( eI ,esarrollo ,e la perso(a* si(o >.e ha( e-erci,o .(a i(?l.e(cia ,etermi(a(te sobre s. ?.t.ra ;i,a. M* si( embargo* se ha( ol;i,a,o* a pesar ,e s. i(comparable e?icacia. Este hecho i(,ica la e7iste(cia ,e co(,icio(es especial2simas ,el rec.er,o Fre?ere(tes a la repro,.cci6( co(scie(teG >.e se ha( s.stra2,o hasta ahora a (.estro co(ocimie(to. Es m.4 posible >.e este ol;i,o ,e (.estra (iPe5 (os p.e,a ,ar la cla;e para la compre(si6( ,e a>.ellas am(esias >.e* segA( (.estros (.e;os co(ocimie(tos* se e(c.e(tra( e( la base ,e la ?ormaci6( ,e to,os los s2(tomas (e.r6ticos. E(tre los rec.er,os i(?a(tiles >.e co(ser;amos e7iste( .(os >.e compre(,emos co( ?acili,a, 4 otros >.e (os parece( e7traPos e i(i(teligibles. Eo es ,i?2cil corregir e( ambas clases ,e rec.er,os alg.(os errores. Si se somete( a .( e7ame( a(al2tico los rec.er,os >.e ,e s. i(?a(cia ha co(ser;a,o .(a perso(a* p.e,e se(tarse ?3cilme(te la co(cl.si6( ,e >.e (o e7iste (i(g.(a gara(t2a ,e la e7actit., ,e los mismos. Alg.(as ,e las im3ge(es ,el rec.er,o aparecer3( seg.rame(te ?alsea,as* i(completas o ,espla5a,as temporal 4 espacialme(te. Ciertas a?irmacio(es ,e las perso(as someti,as a i(;estigaci6(* como la ,e >.e s.s primeros rec.er,os i(?a(tiles correspo(,e( a la @poca e( >.e 4a hab2a( c.mpli,o los ,os aPos* so( i(aceptables. E( el e7ame( a(al2tico se

halla( e( seg.i,a moti;os >.e e7plica( la ,es?ig.raci6( 4 el ,espla5amie(to s.?ri,os por los s.cesos ob-eto ,el rec.er,o* pero >.e ,em.estra( tambi@( >.e estos errores ,e la memoria (o p.e,e( ser atrib.i,os a .(a se(cilla i(?i,eli,a, ,e la misma. 'o,erosas ?.er5as correspo(,ie(tes a .(a @poca posterior ,e la ;i,a ,el s.-eto ha( mol,ea,o la capaci,a, ,e ser e;oca,as ,e (.estras e7perie(cias i(?a(tiles* 4 estas ?.er5as so( probableme(te las mismas >.e hace( >.e la compre(si6( ,e (.estros aPos ,e (iPe5 sea ta( ,i?2cil para (osotros. La ?ac.lta, ,e recor,ar ,e los a,.ltos opera* como es sabi,o* co( .( material ps2>.ico m.4 ;ario. 0(os rec.er,a( por me,io ,e im3ge(es ;is.ales* te(ie(,o* por ta(to* s.s rec.er,os .( car3cter ;is.al* 4* e( cambio* otros so( casi i(capaces ,e repro,.cir e( s. memoria el m3s simple es>.ema ,e s.s rec.er,os. Sig.ie(,o las cali?icacio(es prop.estas por Charcot* se ,e(omi(a a estos Altimos s.-etos 8a.,iti;os= 4 8motores=* e( co(traposici6( a los primeros o 8;is.ales=. E( los s.ePos ,esaparece( estas ,i?ere(cias: to,os (.estros s.ePos so( pre,omi(a(teme(te ;is.ales. Algo a(3logo s.ce,e e( los rec.er,os i(?a(tiles* los c.ales posee( tambi@( car3cter pl3stico ;is.al hasta e( a>.ellas perso(as c.4a memoria carece ,esp.@s ,e este car3cter. La memoria ;is.al co(ser;a* p.es* el tipo ,el rec.er,o i(?a(til. Cis m3s tempra(os rec.er,os i(?a(tiles so( e( m2 los A(icos ,e car3cter ;is.al* 4 se me prese(ta( a,em3s como esce(as ,e .(a gra( plastici,a,* s6lo comparable a la ,e a>.ellas >.e se prese(ta( sobre .( esce(ario. E( estas esce(as ,e (iPe5* ,em.@stre(se l.ego como ;er,a,eras o ?alsea,as* aparece reg.larme(te la image( ,e la propia perso(a i(?a(til co( s.s bie( ,e?i(i,os co(tor(os 4 s.s ;esti,os. Esta circ.(sta(cia tie(e >.e sorpre(,er(os* p.es los a,.ltos 8;is.ales= (o ;e( 4a la image( ,e s. perso(a e( s.s rec.er,os ,e s.cesos posteriores. A,em3s* es co(trario a to,a (.estra e7perie(cia el aceptar >.e la ate(ci6( ,el (iPo est@ e( s2 mismo* e( l.gar ,e ,irigirse e7cl.si;ame(te sobre las impresio(es e7teriores. 1i?ere(tes ,atos (os ?.er5a(* p.es* a s.po(er >.e e( los ,e(omi(a,os primeros rec.er,os i(?a(tiles (o poseemos la ;er,a,era h.ella m(@mica* si(o .(a .lterior elaboraci6( ,e la misma* elaboraci6( >.e ha s.?ri,o las i(?l.e(cias ,e ,i;ersas ?.er5as ps2>.icas posteriores. 1e este mo,o* los 8rec.er,os i(?a(tiles= ,el i(,i;i,.o ;a( toma(,o la sig(i?icaci6( ,e 8rec.er,os e(c.bri,ores= 4 a,>.iere( .(a a(alog2a ,ig(a ,e me(ci6( co( los rec.er,os ,e la i(?a(cia ,e los p.eblos* ,eposita,os por @stos e( sagas 4 mitos. A>.el >.e ha4a someti,o a (.merosas perso(as a .(a e7ploraci6( ps2>.ica por el m@to,o psicoa(al2tico* habr3 re.(i,o e( esta labor gra( ca(ti,a, ,e e-emplos ,e rec.er,os e(c.bri,ores ,e to,as clases. Cas la p.blicaci6( ,e estos e-emplos >.e,a e7traor,i(ariame(te ,i?ic.lta,a por la (at.rale5a a(tes e7p.esta ,e las relacio(es ,e los rec.er,os i(?a(tiles co( la ;i,a posterior ,el i(,i;i,.o. 'ara estimar .(a remi(isce(cia i(?a(til como rec.er,o e(c.bri,or habr2a >.e relacio(ar m.chas ;eces por e(tero la

historia ,e la perso(a correspo(,ie(te. S6lo co(ta,as ;eces es posible* como e( el e-emplo >.e tra(scribimos a co(ti(.aci6(* aislar ,e .(a totali,a,* para p.blicarlo* .( ,elimita,o rec.er,o i(?a(til. 0( hombre ,e ;ei(tic.atro aPos co(ser;a e( s. memoria la sig.ie(te image( ,e .(a esce(a correspo(,ie(te a s.s ci(co aPos. Se rec.er,a se(ta,o e( .(a sillita* e( el -ar,2( ,e .(a resi,e(cia ;era(iega 4 al la,o ,e s. t2a* >.e se es?.er5a e( hacerle apre(,er las letras. El ,isti(g.ir la m ,e la ( co(stit.2a para @l .(a gra( ,i?ic.lta,* 4 pi,i6 a s. t2a >.e le ,i-ese c6mo po,2a co(ocer c.3(,o se trataba ,e .(a 4 c.3(,o ,e la otra. La t2a le hi5o obser;ar >.e la m te(2a to,o .( tra5o m3s >.e la (* .( tercer palito. E( este caso (o se hall6 moti;o alg.(o para ,.,ar ,e la a.te(tici,a, ,el rec.er,o i(?a(til. Cas s. sig(i?icaci6( (o ?.e ,esc.bierta hasta ,esp.@s* c.a(,o se ,emostr6 >.e po,2a a,-.,ic3rsele la categor2a ,e represe(taci6( simb6lica ,e otra c.riosi,a, i(>.isiti;a ,el (iPo. E( e?ecto* as2 como primerame(te ,eseaba saber la ,i?ere(cia e7iste(te e(tre la m 4 la (* se es?or56 ,esp.@s e( a;erig.ar la >.e hab2a e(tre los (iPos 4 las (iPas* 4 h.biera ,esea,o >.e la misma perso(a >.e le hi5o compre(,er lo primero* esto es* s. t2a* ?.era tambi@( la >.e satis?iciera s. (.e;a c.riosi,a,. Al ?i( acab6 por ,esc.brir >.e la ,i?ere(cia era e( ambos casos a(3loga* p.esto >.e los (iPos pose2a( tambi@( to,o .( tro5o m3s >.e las (iPas* 4 e( la @poca ,e este ,esc.brimie(to ,espert6 e( s. memoria el rec.er,o ,e la a(terior c.riosi,a, i(?a(til correspo(,ie(te. He a>.2 otro e-emplo perte(ecie(te a posteriores aPos i(?a(tiles. 0( hombre ,e algo m3s ,e c.are(ta aPos 4 c.4a ;i,a er6tica hab2a si,o m.4 i(hibi,a* era el ma4or ,e (.e;e herma(os. E( la @poca ,el (acimie(to ,e la me(or ,e s.s herma(as te(2a @l 4a >.i(ce aPos* 4* si( embargo* a?irmaba ,esp.@s* co( absol.ta co(;icci6(* >.e (.(ca obser;6 e( s. ma,re ,e?ormaci6( alg.(a. A(te mi i(cre,.li,a,* s.rgi6 e( @l el rec.er,o ,e haber ;isto .(a ;e5* te(ie(,o o(ce o ,oce aPos* c6mo s. ma,re se ,esceP2a apres.ra,ame(te el ;esti,o a(te .( espe-o. A esto aPa,i6 espo(t3(eame(te >.e s. ma,re acababa ,e regresar ,e la calle 4 se hab2a ;isto ataca,a por i(espera,os ,olores. El ,escePimie(to FA.?bi(,e(G ,el ;esti,o es .( rec.er,o e(c.bri,or s.stit.ti;o ,el parto FE(tbi(,.(gG. E( otros ;arios casos ;ol;eremos a hallar tales 8p.e(tes ,e palabras=. /.isiera mostrar ahora* co( .( A(ico e-emplo* c6mo por me,io ,el proce,imie(to a(al2tico p.e,e a,>.irir se(ti,o .( rec.er,o i(?a(til >.e a(teriorme(te parec2a (o poseer (i(g.(o. C.a(,o habie(,o c.mpli,o 4a c.are(ta 4 tres aPos* come(c@ a ,irigir mi i(ter@s hacia los restos ,e rec.er,os ,e mi i(?a(cia >.e aA( co(ser;aba* recor,@ .(a esce(a >.e ,es,e largo tiempo atr3s B4o cre2a >.e ,es,e siempreB ;e(2a ac.,ie(,o a mi co(scie(cia ,e c.a(,o e( c.a(,o* esce(a >.e* segA( ?.ertes i(,icios* ,eb2a sit.arse cro(ol6gicame(te a(tes ,e haber c.mpli,o 4o los tres aPos. E( mi rec.er,o me ;e2a 4o* roga(,o 4 llora(,o* a(te .( ca-6( c.4a tapa ma(te(2a abierta mi herma(astro* >.e era

.(os ;ei(te aPos ma4or >.e 4o. Hall3(,o(os as2* e(traba e( el c.arto* apare(teme(te ,e regreso ,e la calle* mi ma,re* a la >.e 4o hallaba bella 4 esbelta ,e .( mo,o e7traor,i(ario. Co( estas palabras hab2a 4o res.mi,o la esce(a >.e ta( pl3sticame(te ;e2a e( mi rec.er,o* pero co( la >.e (o me era posible co(str.ir (a,a. Si mi herma(astro >.er2a abrir o cerrar el ca-6( Be( la primera tra,.cci6( ,e la image( era @ste .( armarioB* por >.@ lloraba 4o 4 >.@ relaci6( te(2a co( to,o ello la llega,a ,e mi ma,re* era( cosas >.e se me prese(taba( co( gra( osc.ri,a,. Est.;e* p.es* te(ta,o ,e co(te(erme co( la e7plicaci6( ,e >.e* si( ,.,a* se trataba ,el rec.er,o ,e .(a b.rla ,e mi herma(astro para hacerme rabiar* i(terr.mpi,a por la llega,a ,e mi ma,re. Esta err6(ea i(terpretaci6( ,e .(a esce(a i(?a(til co(ser;a,a e( (.estra memoria es algo m.4 ?rec.e(te. Se rec.er,a .(a sit.aci6(* pero (o se logra ce(trarla: (o se sabe sobre >.@ eleme(to ,e la misma ,ebe colocarse el ace(to ps2>.ico. 0( es?.er5o a(al2tico me co(,.-o a .(a i(espera,a sol.ci6( i(terpretati;a ,e la image( e;oca,a. Mo hab2a (ota,o la a.se(cia ,e mi ma,re 4 hab2a e(tra,o e( sospechas ,e >.e estaba e(cerra,a e( a>.el ca-6( o armario. 'or ta(to* e7ig2 a mi herma(astro >.e lo abriese* 4 c.a(,o me complaci6* complaci@(,ome ,e >.e mam3 (o se hallaba ,e(tro* come(c@ a gritar 4 llorar. Este es el i(sta(te rete(i,o por el rec.er,o* i(sta(te al >.e sig.i6* calma(,o mi c.i,a,o o mi a(sie,a,* la aparici6( ,e mi ma,re. Cas Hc6mo se le oc.rri6 al (iPo la i,ea ,e b.scar ,e(tro ,e .( ca-6( a la ma,re a.se(teI )arios s.ePos >.e t.;e por esta @poca al.,2a( osc.rame(te a .(a (iPera* sobre la c.al co(ser;aba alg.(as otras remi(isce(cias: por e-emplo* la ,e >.e me obligaba co(cie(5.,ame(te a e(tregarle las pe>.ePas mo(e,as >.e 4o recib2a como regalo* ,etalle >.e tambi@( p.e,e aspirar por s2 mismo a a,>.irir el ;alor ,e .( rec.er,o e(c.bri,or s.stit.ti;o ,e algo posterior. A(te estas i(,icacio(es ,e mis s.ePos* ,eci,2 hacerme m3s se(cillo el traba-o i(terpretati;o i(terroga(,o a mi 4a a(cia(a ma,re sobre tal (iPera* 4* e(tre otras m.chas cosas* a;erigT@ >.e la ast.ta 4 poco ho(ra,a m.-er hab2a cometi,o* ,.ra(te el tiempo >.e mi ma,re h.bo ,e g.ar,ar cama a ra25 ,e .( parto* importa(tes s.straccio(es ,om@sticas 4 hab2a si,o ,esp.@s e(trega,a a la -.sticia por mi herma(astro. Estas (oticias me lle;aro( a la compre(si6( ,e la esce(a i(?a(til* como si ,e repe(te se h.biera hecho l.5 sobre ella. La repe(ti(a ,esaparici6( ,e la (iPera (o me hab2a si,o i(,i?ere(te* 4 hab2a preg.(ta,o s. para,ero* precisame(te a mi herma(astro* por>.e* segA( to,as las probabili,a,es* me hab2a ,a,o c.e(ta ,e >.e @l hab2a ,esempePa,o .( papel e( tal ,esaparici6(. Ci herma(astro* i(,irectame(te 4 e(tre b.rlas* como era s. cost.mbre* me hab2a co(testa,o >.e la (iPera 8estaba e(ca-o(a,a=. Mo compre(,2 i(?a(tilme(te esta resp.esta 4 ,e-@ ,e preg.(tar* p.es realme(te 4a (o >.e,aba (a,a por a;erig.ar. Cas c.a(,o poco tiempo ,esp.@s (ot@ .( ,2a la a.se(cia ,e mi ma,re* sospech@ >.e el p2caro herma(o le hab2a hecho correr ig.al s.erte >.e a la (iPera* 4 le oblig.@ a abrir el ca-6(. Ahora compre(,o tambi@( por >.@ e( la tra,.cci6( ,e la ;is.al esce(a i(?a(til

aparece ace(t.a,a la esbelte5 ,e mi ma,re* la c.al me ,ebi6 ,e aparecer e(to(ces como (.e;a 4 resta.ra,a ,esp.@s ,e .( peligro. Mo so4 ,os aPos 4 me,io ma4or >.e a>.ella ,e mis herma(as >.e (aci6 e(to(ces* 4 al c.mplir 4o tres aPos ces6 mi herma(astro ,e ;i;ir co( (osotros. ). BE/0I)OCACIOEES ORALES FfLaps.s li(g.ae^G El material corrie(te ,e (.estra e7presi6( oral e( (.estra le(g.a mater(a parece hallarse protegi,o ,el ol;i,o: pero* e( cambio* s.c.mbe co( e7traor,i(aria ?rec.e(cia a otra pert.rbaci6( >.e co(ocemos co( el (ombre ,e e>.i;ocacio(es orales o laps.s li(g.ae. Estos laps.s* obser;a,os e( el hombre (ormal* ,a( la misma impresi6( >.e los primeros s2(tomas ,e a>.ellas 8para?as2as= >.e se ma(i?iesta( ba-o co(,icio(es patol6gicas. 'or e7cepci6( p.e,o a>.2 re?erirme a .(a obra a(terior a mis traba-os sobre esta materia. E( 1 $Z p.blicaro( Ceri(ger 4 C. Ca4er .( est.,io sobre las E>.i;ocacio(es e( la e7presi6( oral 4 e( la lect.ra* c.4os p.(tos ,e ;ista se aparta( m.cho ,e los m2os. 0(o ,e los a.tores ,e este est.,io* el >.e e( @l lle;a la palabra* es .( ?il6logo c.4o i(ter@s por las c.estio(es li(gT2sticas le lle;6 a i(;estigar las reglas >.e rige( tales e>.i;ocacio(es* espera(,o po,er ,e,.cir ,e estas reglas la e7iste(cia ,e 8,etermi(a,o meca(ismo ps2>.ico* e( el c.al est.;iera( asocia,os 4 liga,os ,e .( mo,o especial los so(i,os ,e .(a palabra o ,e .(a ?rase 4 tambi@( las palabras e(tre s2= Fp3g. 1_G. Los a.tores ,e este est.,io agr.pa( e( pri(cipio los e-emplos ,e 8e>.i;ocacio(es orales= por ellos coleccio(a,os* co(?orme a .( p.(to ,e ;ista p.rame(te ,escripti;o* clasi?ic3(,olos e( i(tercambios Fpor e-.: 8la Cilo ,e )e(.s=* e( l.gar ,e 8la )e(.s ,e Cilo=G: a(ticipacio(es Fpor e-.: 8Dse(t2 .( pechD* ,igo* .( peso e( el pecho=G: ecos 4 posposicio(es Fpor e-.: 8Tr3iga(os tres tresD* por tres t@s=G: co(tami(acio(es Fpor e-.: 8Cierra el arma;e=* por 8Cierra el armario 4 tr3eme la lla;e=G* 4 s.stit.cio(es Fpor e-.: 8El esc.ltor per,i6 s. pi(celD* ,igo* s. ci(cel=G* categor2as pri(cipales a las c.ales aPa,e( alg.(as otras me(os importa(tes Fo ,e me(or sig(i?icaci6( para (.estros prop6sitosG. E( esta clasi?icaci6( (o se hace ,i?ere(cia e(tre >.e la tra(sposici6(* ,es?ig.raci6(* ?.si6(* etc@tera* a?ecte a so(i,os aisla,os ,e la palabra o a s2labas o palabras e(teras ,e la ?rase. 'ara e7plicar las ,i;ersas clases ,e e>.i;ocacio(es orales obser;a,as atrib.4e Ceri(ger .( ,i;erso ;alor ps2>.ico a los so(i,os ?o(@ticos. C.a(,o .(a i(er;aci6( a?ecta a la primera s2laba ,e .(a palabra o a la primera palabra ,e .(a ?rase* el proceso

estim.la(te se propaga a los so(i,os posteriores o a las palabras sig.ie(tes* 4 e( ta(to e( c.a(to estas i(er;acio(es sea( si(cr6(icas p.e,e( i(?l.irse m.t.ame(te* moti;a(,o tra(s?ormacio(es .(as e( otras. La e7citaci6( o est2m.lo ,el so(i,o ,e ma4or i(te(si,a, ps2>.ica res.e(a a(ticipa,ame(te o >.e,a como .( eco 4 pert.rba ,e este mo,o los procesos ,e i(er;aci6( me(os importa(tes. Se trata* por ta(to* ,e ,etermi(ar c.3les so( los so(i,os m3s importa(tes ,e .(a palabra. Ceri(ger ,ice >.e 8c.a(,o se ,esea saber >.@ so(i,os ,e .(a palabra posee( ma4or i(te(si,a,* ,ebe .(o obser;arse a s2 mismo e( ocasi6( ,e estar b.sca(,o .(a palabra >.e ha ol;i,a,o: por e-emplo* .( (ombre=. 8A>.ella parte ,e @l >.e primero ac.,e a la co(scie(cia es i(;ariableme(te la >.e pose2a ma4or i(te(si,a, a(tes ,el ol;i,o= Fp3g. 1_+G. 8As2* p.es* los so(i,os m3s importa(tes so( el i(icial ,e la s2laba ra,ical o ,e la misma palabra 4 la ;ocal o las ;ocales ace(t.a,as= Fp3g. 1+YG. Eo p.e,o por me(os ,e co(tra,ecir estas apreciacio(es. 'erte(e5ca o (o el so(i,o i(icial ,el (ombre a los m3s importa(tes eleme(tos ,e la palabra* lo >.e (o es cierto es >.e sea lo primero >.e ac.,e a la co(scie(cia e( los casos ,e ol;i,o* 4* por ta(to* la regla e7p.esta es i(aceptable. C.a(,o se obser;a .(o a s2 mismo esta(,o b.sca(,o .( (ombre ol;i,a,o* se a,;ertir3* co( relati;a ?rec.e(cia* >.e se est3 co(;e(ci,o ,e >.e la palabra b.sca,a comie(5a co( .(a ,etermi(a,a letra. Esta co(;icci6( res.lta l.ego ig.al (Amero ,e ;eces i(?.(,a,a >.e ;er,a,era* 4 hasta me atre;o a a?irmar >.e la ma4or2a ,e las ;eces es ?alsa (.estra hipot@tica repro,.cci6( ,el so(i,o i(icial. As2 s.ce,e e( el e-emplo >.e e7p.simos ,e ol;i,o ,el (ombre Sig(orelli. E( @l se per,iero(* e( los (ombres s.stit.ti;os* el so(i,o i(icial 4 las s2labas pri(cipales* 4 precisame(te el par ,e s2labas me(os importa(tes: elli es lo >.e* e( el (ombre s.stit.ti;o Boticelli* ;ol;i6 primero a la co(scie(cia. El caso >.e ;a a co(ti(.aci6( (os e(sePa lo poco >.e los (ombres s.stit.ti;os respeta( el so(i,o i(icial ,el (ombre ol;i,a,o: E( .(a ocasi6( me ?.e imposible recor,ar el (ombre ,e la pe>.ePa (aci6( c.4a pri(cipal ci.,a, es Co(te Carlo. Los (ombres >.e e( s.stit.ci6( se prese(taro( ?.ero(: 'iamo(te* Alba(ia* Co(te;i,eo* C6lico. E( l.gar ,e Alba(ia apareci6 e( seg.i,a otro (ombre: Co(te(egro* 4 me llam6 la ate(ci6( ;er >.e la s2laba Co(t Fpro(.(cia,a Co(G apareciera e( to,os los (ombres s.stit.ti;os* e7cepto e( el Altimo. 1e este mo,o me ?.e m3s ?3cil hallar el ol;i,a,o (ombre: C6(aco* toma(,o como p.(to ,e parti,a el ,e s. sobera(o: el pr2(cipe Alberto. C6lico imita apro7ima,ame(te la s.cesi6( ,e s2labas 4 el ritmo ,el (ombre ol;i,a,o. Si se acepta la co(-et.ra ,e >.e .( meca(ismo similar al sePala,o e( el ol;i,o ,e (ombres i(ter;e(ga tambi@( e( los ?e(6me(os ,e e>.i;ocacio(es orales* se llegar3 a .( -.icio m3s ?.(,ame(ta,o sobre estos Altimos. La pert.rbaci6( ,el ,isc.rso >.e se ma(i?iesta e( ?orma ,e e>.i;ocaci6( oral p.e,e* e( pri(cipio* ser ca.sa,a por la

i(?l.e(cia ,e otros compo(e(tes ,el mismo ,isc.rso: esto es* por .( so(i,o a(ticipa,o* por .( eco o por te(er la ?rase o s. co(te7to .( seg.(,o se(ti,o ,i?ere(te ,e a>.el e( >.e se ,esea emplear. A esta clase perte(ece( los e-emplos ,e Ceri(ger 4 Ca4er a(tes tra(scritos. 'ero* e( seg.(,o l.gar* p.e,e tambi@( pro,.cirse ,icha pert.rbaci6(* como e( el caso Sig(orelli* por i(?l.e(cias e7teriores a la palabra* ?rase o co(te7to* e-erci,as por eleme(tos >.e (o se tie(e i(te(ci6( ,e e7presar 4 ,e c.4o est2m.lo s6lo por la pert.rbaci6( pro,.ci,a (os ,amos c.e(ta. La sim.lta(ei,a, ,el est2m.lo co(stit.4e la c.ali,a, comA( a las ,os clases ,e e>.i;ocaci6( oral* 4 la sit.aci6( i(terior o e7terior ,el eleme(to pert.rba,or respecto a la ?rase o co(te7to ser3( s. c.ali,a, ,i?ere(cia,ora. Esta ,i?ere(cia (o parece a primera ;ista ta( importa(te como l.ego* c.a(,o se la tome e( co(si,eraci6( para relacio(arla co( ,etermi(a,as co(cl.sio(es ,e,.ci,as ,e la si(tomatolog2a ,e las e>.i;ocacio(es orales. Es* si( embargo* e;i,e(te >.e s6lo e( el primer caso e7iste .(a posibili,a, ,e ,e,.cir ,e los ?e(6me(os ,e e>.i;ocaci6( oral co(cl.sio(es ?a;orables a la e7iste(cia ,e .( meca(ismo >.e lig.e e(tre s2 so(i,os 4 palabras* hacie(,o posible .(a rec2proca i(?l.e(cia sobre s. artic.laci6(: esto es* co(cl.sio(es como las >.e el ?il6logo esperaba po,er ,e,.cir ,el est.,io ,e las e>.i;ocacio(es orales. E( el caso ,e pert.rbaci6( e-erci,a por i(?l.e(cias e7teriores a la misma ?rase o al co(te(i,o ,el ,isc.rso* se tratar2a* a(te to,o* ,e llegar al co(ocimie(to ,e los eleme(tos pert.rba,ores* 4 e(to(ces s.rgir3 la c.esti6( ,e si tambi@( el meca(ismo ,e esta pert.rbaci6( po,2a o (o s.gerir las probables reglas ,e la ?ormaci6( ,el ,isc.rso. Eo se p.e,e a?irmar >.e Ceri(ger 4 Ca4er (o ha4a( ;isto la posibili,a, ,e pert.rbacio(es ,el ,isc.rso moti;a,as por 8complica,as i(?l.e(cias ps2>.icas= o eleme(tos e7teriores a la palabra* la ?rase o el ,isc.rso. E( e?ecto* te(2a( >.e obser;ar >.e la teor2a ,el ,i?ere(te ;alor ps2>.ico ,e los so(i,os (o alca(5aba estrictame(te m3s >.e para e7plicar la pert.rbaci6( ,e los so(i,os* las a(ticipacio(es 4 los ecos. E( a>.ellos casos e( >.e la pert.rbaci6( ,e las palabras (o p.e,e ser re,.ci,a a la ,e los so(i,os* como s.ce,e e( las s.stit.cio(es 4 co(tami(acio(es* ha( b.sca,o* e( e?ecto* si( ;acilar* la ca.sa ,e las e>.i;ocacio(es orales ?.era ,el co(te7to ,el ,isc.rso 4 ha( ,emostra,o este p.(to por me,io ,e preciosos e-emplos. E(tre ellos citar@ los >.e sig.e(: F'3g. +Y.G 8R.. relataba e( .(a ocasi6( ciertos hechos >.e i(teriorme(te cali?icaba ,e fcochi(er2as^ FSchUei(ereie(G: pero (o >.erie(,o pro(.(ciar esta palabra* ,i-o: fE(to(ces se ,esc.briero( ,etermi(a,os hechosD^ Cas al pro(.(ciar la palabra )orschei(* >.e aparece e( esta ?rase* se e>.i;oc6* 4 pro(.(ci6 )orschUei(. Ca4er 4 4o (os hall3bamos prese(tes* 4 R.. (os co(?es6 >.e al pri(cipio hab2a pe(sa,o ,ecir:

SchUei(ereie(. La a(alog2a ,e ambas palabras e7plica s.?icie(teme(te el >.e la pe(sa,a se i(tro,.-ese e( la pro(.(cia,a* re;el3(,ose.= F'3g. !".G 8Tambi@( e( las s.stit.cio(es ,esempePa(* como e( las co(tami(acio(es* 4 acaso e( .( gra,o m.cho m3s ele;a,o* .( importa(t2simo papel las im3ge(es ;erbales f?lota(tes^. A.(>.e @stas se halla( ?.era ,e la co(scie(cia* est3(* si( embargo* lo basta(te cerca(as a ella para po,er ser atra2,as por .(a a(alog2a ,el comple-o al >.e la oraci6( se re?iere* 4 e(to(ces pro,.ce( .(a ,es;iaci6( e( la serie ,e palabras ,el ,isc.rso o se cr.5a( co( ella. Las im3ge(es ;erbales f?lota(tes^ so( co( ?rec.e(cia* como a(tes hemos ,icho* eleme(tos retrasa,os ,e .( proceso oral recie(teme(te termi(a,o FecosG.= F'3g. $!.G 8La ,es;iaci6( p.e,e pro,.cirse asimismo por a(alog2a c.a(,o .(a palabra seme-a(te a a>.ella e( >.e la e>.i;ocaci6( se ma(i?iesta 4ace e( el .mbral ,e la co(scie(cia 4 m.4 cerca ,e @sta* si( >.e el s.-eto te(ga i(te(ci6( ,e pro(.(ciarla. Esto es lo >.e s.ce,e e( las s.stit.cio(es. Co(?2o e( >.e estas reglas por m2 e7p.estas habr3( ,e ser co(?irma,as por to,o a>.el >.e las someta a .(a comprobaci6( pr3ctica: pero es (ecesario >.e al reali5ar tal e7ame(* obser;a(,o .(a e>.i;ocaci6( oral cometi,a por .(a tercera perso(a* se proc.re llegar a ;er co( clari,a, los pe(samie(tos >.e oc.paba( al s.-eto. He a>.2 .( e-emplo m.4 i(str.cti;o. El sePor L. ,i-o .( ,2a a(te (osotros: fEsa m.-er me i(spirar2a mie,o^ Fei(-age(G* 4 e( la palabra ei(-age( cambi6 la - e( l* pro(.(cia(,o ei(lage(. Tal e>.i;ocaci6( moti;6 mi e7traPe5a* p.es me parec2a i(compre(sible a>.ella s.stit.ci6( ,e letras* 4 me permiti6 hacer (otar a L. >.e hab2a ,icho ei(lage(* e( ;e5 ,e ei(-age(* a lo c.al me respo(,i6 e( el acto: fS2* s2* eso ha si,o* si( ,.,a* por>.e estaba pe(sa(,o: (o esto4 e( sit.aci6( FLageG.^= Otro e-emplo. E( .(a ocasi6( preg.(t@ a R. ;. Schi,. por el esta,o ,e s. caballo* >.e se hallaba e(?ermo. R. me respo(,i6: 8S2* esto f,r.rar3^ Ff,ra.t^G >.i53 to,a;2a .( mes.= La sobra(te ,e f,r.rar3^ me pareci6 i(compre(sible* ,a,o >.e la r ,e f,.rar3^ F,a.ertG (o po,2a haber act.a,o e( tal ?orma* 4 llam@ la ate(ci6( ,e ). Schi,. sobre s. laps.s* respo(,i@(,ome a>.@l >.e al o2r mi preg.(ta hab2a pe(sa,o: 8Es .(a triste Ftra.rigeG historia.= As2* p.es* R. hab2a te(i,o e( s. pe(samie(to ,os resp.estas a mi preg.(ta 4 las hab2a me5cla,o al pro(.(ciar .(a ,e ellas. Es i((egable >.e la toma e( co(si,eraci6( ,e las im3ge(es ;erbales 8?lota(tes= >.e se halla( pr67imas al .mbral ,e la co(scie(cia 4 (o est3( ,esti(a,as a ser pro(.(cia,as* 4 la recome(,aci6( ,e proc.rar e(terarse ,e to,o lo >.e el s.-eto ha pe(sa,o co(stit.4e algo m.4 pr67imo a las c.ali,a,es ,e (.estros 8a(3lisis=. Tambi@( (osotros partimos por el mismo cami(o e( b.sca ,el material i(co(scie(te: pero* e( cambio* recorremos* ,es,e las oc.rre(cias espo(t3(eas ,el i(terroga,o hasta el

,esc.brimie(to ,el eleme(to pert.rba,or* .( cami(o m3s largo a tra;@s ,e .(a comple-a serie ,e asociacio(es. Los e-emplos ,e Ceri(ger ,em.estra( otra cosa m.4 i(teresa(te tambi@(. SegA( la opi(i6( ,el propio a.tor* es .(a a(alog2a c.al>.iera ,e .(a palabra ,e la ?rase >.e se tie(e i(te(ci6( ,e e7presar co( otra palabra >.e (o se propo(e .(o pro(.(ciar* lo >.e permite emerger a esta Altima por la co(stit.ci6( ,e .(a ,e?ormaci6(* .(a ?ormaci6( mi7ta o .(a ?ormaci6( tra(saccio(al Fco(tami(aci6(G: lage(* tra.rig*DschUei(. -age(* ,a.ert* )orschei( E( mi obra La i(terpretaci6( ,e los s.ePos he e7p.esto el papel >.e ,esempePa el proceso ,e co(,e(saci6( F)er,icht.(gsarbeitG e( la ?ormaci6( ,el llama,o co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo a e7pe(sas ,e las i,eas late(tes ,el mismo. 0(a seme-a(5a c.al>.iera ,e los ob-etos o ,e las represe(tacio(es ;erbales e(tre ,os eleme(tos ,el material i(co(scie(te es toma,a como ca.sa crea,ora ,e .( tercer eleme(to >.e es .(a ?ormaci6( comp.esta o tra(saccio(al. Este eleme(to represe(ta a ambos compo(e(tes e( el co(te(i,o ,el s.ePo* 4 a co(sec.e(cia ,e tal orige( se halla ?rec.e(teme(te recarga,o ,e ,etermi(a(tes i(,i;i,.ales co(tra,ictorias. La ?ormaci6( ,e s.stit.cio(es 4 co(tami(acio(es e( la e>.i;ocaci6( oral es* p.es* .( pri(cipio ,e a>.el proceso ,e co(,e(saci6( >.e e(co(tramos toma parte acti;2sima e( la co(str.cci6( ,el s.ePo. E( .( pe>.ePo art2c.lo ,e ;.lgari5aci6(* p.blica,o e( la Ee.e Jreie 'resse* el Y" ,e agosto ,e 1$__* 4 tit.la,o 8C6mo p.e,e .(o e>.i;ocarse=* i(ici6 Ceri(ger .(a i(terpretaci6( pr3ctica e( e7tremo ,e ciertos casos ,e i(tercambio ,e palabras* especialme(te ,e a>.ellos e( los c.ales se s.stit.4e .(a palabra por otra ,e op.esto se(ti,o. Recor,amos aA( c6mo ,eclar6 abierta .(a sesi6( el presi,e(te ,e la C3mara ,e 1ip.ta,os a.str2aca: 8SePores ,ip.ta,os B,i-oB. Habi@(,ose ;eri?ica,o el rec.e(to ,e los ,ip.ta,os prese(tes* se le;a(ta la sesi6(.= La ge(eral hilari,a, le hi5o ,arse c.e(ta ,e s. error 4 e(me(,arlo e( el acto. La e7plicaci6( ,e este caso es >.e el presi,e(te ,eseaba ;er llega,o el mome(to ,e le;a(tar la sesi6(* ,e la >.e esperaba poco b.e(o* 4 Bcosa >.e s.ce,e co( ?rec.e(ciaBla i,ea accesoria se abri6 cami(o* por lo me(os parcialme(te* 4 el res.lta,o ?.e la s.stit.ci6( ,e 8se abre= por se 8le;a(ta=: esto es* lo co(trario ,e lo >.e te(2a la i(te(ci6( ,e ,ecir. E.merosas obser;acio(es me ha( ,emostra,o >.e esta s.stit.ci6( ,e .(a palabra por otra ,e se(ti,o op.esto es algo m.4 corrie(te. Tales palabras ,e se(ti,o co(trario se halla( 4a asocia,as e( (.estra co(scie(cia ,el i,ioma. Mace( i(me,iatame(te ;eci(as .(as ,e otras 4 se e;oca( co( ?acili,a, err6(eame(te.

Eo e( to,os los casos ,e i(tercambio ,e palabras ,e se(ti,o co(trario res.lta ta( ?3cil como e( el e-emplo a(terior hacer a,misible la e7plicaci6( ,e >.e el error cometi,o est@ moti;a,o por .(a co(tra,icci6( s.rgi,a e( el ?.ero i(ter(o ,el ora,or co(tra la ?rase e7presa,a. El a(3lisis ,el e-emplo ali>.is (os ,esc.bre .( meca(ismo a(3logo. E( ,icho e-emplo la i(terior co(tra,icci6( se e7teriori56 por el ol;i,o ,e .(a palabra e( l.gar ,e s. s.stit.ci6( por la ,e se(ti,o co(trario. Cas para compe(sar esta ,i?ere(cia haremos co(star >.e la palabra ali>.is (o es capa5 ,e pro,.cir .( co(traste como el e7iste(te e(tre 8abrir= 4 8cerrar= o 8le;a(tar= .(a sesi6(* 4 a,em3s >.e 8abrir=* como parte .s.al ,el ,isc.rso* (o p.e,e hallarse s.-eto al ol;i,o. Habie(,o ;isto e( los Altimos e-emplos cita,os ,e Ceri(ger 4 Ca4er >.e la pert.rbaci6( ,el ,isc.rso p.e,e s.rgir ta(to por .(a i(?l.e(cia ,e los so(i,os a(ticipa,os o retrasa,os* o ,e las palabras ,e la misma ?rase ,esti(a,as a ser e7presa,as* como por el e?ecto ,e palabras e7teriores a la ?rase >.e se i(te(ta pro(.(ciar* 4 c.4o est2m.lo (o se h.biera sospecha,o si( la emerge(cia ,e la pert.rbaci6(* t6ca(os ahora a;erig.ar c6mo se p.e,e( separar ,e?i(iti;ame(te* .(a ,e otra* ambas clases ,e e>.i;ocacio(es orales 4 c6mo p.e,e ,isti(g.irse .( e-emplo ,e .(a ,e ellas ,e .( caso ,e la otra. E( este p.(to ,e la ,isc.si6( ha4 >.e recor,ar las a?irmacio(es ,e h.(,t* el c.al* e( s. recie(te obra sobre las le4es >.e rige( el ,esarrollo ,el le(g.a-e F)ilkerps4chologie* tomo I* parte primera* p3gs. "!1 4 sigs.* 1$__G* trata tambi@( ,e los ?e(6me(os ,e la e>.i;ocaci6( oral. Opi(a h.(,t >.e e( estos ?e(6me(os 4 otros a(3logos (o ?alta( -am3s ,etermi(a,as i(?l.e(cias ps2>.icas. 8A ellas perte(ece* a(te to,o* como .(a ,etermi(a(te positi;a* la corrie(te (o i(hibi,a ,e las asociacio(es ,e so(i,os 4 ,e palabras* estim.la,a por los so(i,os pro(.(cia,os. Al la,o ,e esta corrie(te aparece* como ?actor (egati;o* la ,esaparici6( o el rela-amie(to ,e las i(?l.e(cias ,e la ;ol.(ta, >.e ,ebe( i(hibir ,icha corrie(te* 4 ,e la ate(ci6(* >.e tambi@( actAa a>.2 como .(a ?.(ci6( ,e la ;ol.(ta,. El >.e ,icho -.ego ,e la asociaci6( se ma(i?ieste e( >.e .( so(i,o se a(ticipe o repro,.5ca los a(teriorme(te pro(.(cia,os* e( >.e .( so(i,o ?amiliar i(tercale e(tre otros o* por Altimo* e( >.e palabras totalme(te ,isti(tas a las >.e se halla( e( relaci6( asociati;a co( los so(i,os pro(.(cia,os actAe( sobre @stos* to,o ello (o i(,ica m3s >.e ,i?ere(cias e( la ,irecci6( 4 a lo s.mo e( el campo ,e acci6( ,e las asociacio(es >.e se establece(* pero (o e( la (at.rale5a ge(eral ,e las mismas. Tambi@( e( alg.(os casos p.e,e ser ,.,oso el ,eci,ir >.@ ?orma se ha ,e atrib.ir a .(a ,etermi(a,a pert.rbaci6(* o si (o ser2a m3s -.sto re?erirla* co(?orme al pri(cipio ,e la complicaci6( ,e las ca.sas* a la co(c.rre(cia ,e ;arios moti;os.= F'3gi(as " _ 4 " 1. Las it3licas so( m2as.G Co(si,ero absol.tame(te -.sti?ica,as 4 e( e7tremo i(str.cti;as estas obser;acio(es ,e h.(,t. /.i53 se p.,iera ace(t.ar co( ma4or ?irme5a el hecho ,e >.e el ?actor positi;o ?a;orece,or ,e las e>.i;ocacio(es orales Bla corrie(te (o i(hibi,a ,e

las asociacio(esB 4 el (egati;o Bel rela-amie(to ,e la ate(ci6( i(hibitoriaB e-erce( reg.larme(te .(a acci6( si(cr6(ica* ,e ma(era >.e ambos ?actores res.lta( (o ser si(o ,i?ere(tes ,etermi(a(tes ,el mismo proceso. Co( el rela-amie(to o* m3s precisame(te* por el rela-amie(to ,e la ate(ci6( i(hibitoria e(tra e( acti;i,a, la corrie(te (o i(hibi,a ,e las asociacio(es. E(tre los e-emplos ,e e>.i;ocacio(es orales re.(i,os por m2 mismo ape(as e(c.e(tro .(o e( el >.e la pert.rbaci6( ,el ,isc.rso p.e,a atrib.irse sola 4 A(icame(te a lo >.e h.(,t llama 8e?ecto ,e co(tacto ,e los so(i,os=. Casi siempre ,esc.bro* a,em3s* .(a i(?l.e(cia pert.rba,ora proce,e(te ,e algo e7terior a a>.ello >.e se tie(e i(te(ci6( ,e e7presar* 4 este eleme(to pert.rba,or es o .( pe(samie(to i(co(scie(te aisla,o* >.e se ma(i?iesta por me,io ,e la e>.i;ocaci6( 4 (o p.e,e m.chas ;eces ser atra2,o a la co(scie(cia m3s >.e por me,io ,e .( pe(etra(te a(3lisis* o .( moti;o ps2>.ico ge(eral* >.e se ,irige co(tra to,o el ,isc.rso. E-emplos: 1G )ie(,o el gesto ,e ,esagra,o >.e po(2a mi hi-a al mor,er .(a ma(5a(a agria* >.ise* bromea(,o* ,ecirle la sig.ie(te alel.4a: El mo(o po(e cara ri,2c.la al comer* ,e ma(5a(a* .(a part2c.la. 'ero come(c@ ,icie(,o: El ma(D Esto parece ser .(a co(tami(aci6( ,e 8mo(o= 4 8ma(5a(a= F?ormaci6( tra(saccio(alG* 4 p.e,e i(terpretarse tambi@( como .(a a(ticipaci6( ,e la palabra 8ma(5a(a=* prepara,a 4a para ser pro(.(cia,a. Si( embargo* la ;er,a,era i(terpretaci6( es la sig.ie(te: A(tes ,e e>.i;ocarme hab2a recita,o 4a .(a ;e5 la alel.4a* si( i(c.rrir e( error alg.(o* 4 c.a(,o me e>.i;o>.@ ?.e al ;erme obliga,o a repetirla* por estar mi hi-a ,istra2,a 4 (o haberme o2,o la primera ;e5. Esta repetici6(* .(i,a a mi impacie(cia por ,esembara5arme ,e la ?rase* ,ebe ser i(cl.i,a e( la moti;aci6( ,el error* el c.al se prese(ta como res.lta(te ,e .( proceso ,e co(,e(saci6(. YG Ci hi-a ,i-o .( ,2a: 8Esto4 escribie(,o a la sePora ,e Schresi(ger.= El apelli,o ;er,a,ero era Schlesi(ger. Esta e>.i;ocaci6( se ,ebi6* probableme(te* a .(a te(,e(cia a ?acilitar la artic.laci6(* p.es ,esp.@s ,e ;arias r es ,i?2cil pro(.(ciar la l: 8Ich schreibe ,er Jra. Schlesi(ger.= 1ebo aPa,ir* a,em3s* >.e esta e>.i;ocaci6( ,e mi hi-a t.;o e?ecto pocos mi(.tos ,esp.@s ,e la m2a e(tre 8mo(o= 4 8ma(5a(a= 4 >.e las e>.i;ocacio(es orales so( e( alto gra,o co(tagiosas* a seme-a(5a ,el ol;i,o ,e (ombres* e( el c.al ha( obser;a,o Ceri(ger 4 Ca4er este car3cter. Eo co(o5co la ra56( ,e tal co(tagiosi,a, ps2>.ica.

"G 0(a pacie(te* al comie(5o ,e la sesi6( ,e tratamie(to 4 al >.erer ,ecir >.e las molestias >.e e7perime(taba le hac2a( 8,oblarse como .(a (a;a-a ,e bolsillo= FTasche(messerG* cambi6 las co(so(a(tes ,e esta palabra* 4 ,i-o: Tasse(mescher* e>.i;ocaci6( e7plicable por la ,i?ic.lta, ,e artic.laci6( ,e tal palabra. Habi@(,ole llama,o la ate(ci6( sobre s. error* replic6 pro(tame(te: 8S2* eso me ha s.ce,i,o por>.e a(tes ha ,icho .ste, tambi@( Er(scht* e( ;e5 ,e Er(st.= E( e?ecto* al recibirla hab2a 4o ,icho: 8Ho4 4a ;a la cosa e( serio FEr(stG= Bp.es era a>.@lla la Altima sesi6( a(tes ,e ;acacio(esB* 4* bromea(,o* hab2a apro;echa,o el ,oble se(ti,o ,e la palabra Er(st Fserio 4 Er(estoG para ,ecir Er(scht Fapelati;o ?amiliar ,e Er(estoG* e( ;e5 ,e Er(st FserioG. E( el tra(sc.rso ,e la sesi6( sig.i6 e>.i;oc3(,ose la pacie(te repeti,as ;eces* haci@(,ome por ?i( obser;ar >.e (o se limitaba a imitarme* si(o >.e te(2a* a,em3s* .(a ra56( partic.lar e( s. i(co(scie(te para co(ti(.ar co(si,era(,o la palabra Er(st* (o como el a,-eti;o serio* si(o como (ombre propio: Er(esto. %G La misma pacie(te* >.erie(,o ,ecir e( otra ocasi6(: 8Esto4 ta( res?ria,a >.e (o p.e,o aspirar Fatme(G por la (ari5 FEaseG=* ,i-o: 8Esto4 ta( co(stipa,a >.e (o p.e,o (aspirar F(atme(G por la ari5 FAseG=* 4 e( el acto se ,io c.e(ta ,e la ca.sa ,e s. e>.i;ocaci6(* e7plic3(,ola e( la sig.ie(te ?orma: 8To,os los ,2as tomo el tra(;2a e( la calle Hase(a.er. Esta maPa(a* mie(tras lo estaba espera(,o* se me oc.rri6 pe(sar >.e si 4o ?.ese ?ra(cesa ,ir2a Ase(a.er* p.es los ?ra(ceses (o pro(.(cia( la h aspir3(,ola* como lo hacemos (osotros.= 1esp.@s ,e esto habl6 ,e ;arios ?ra(ceses >.e hab2a co(oci,o* 4 al cabo ,e amplios ro,eos 4 ,i;agacio(es recor,6 >.e te(ie(,o catorce aPos hab2a represe(ta,o e( .(a piececilla tit.la,a El )alaco 4 la 'icar,a el papel ,e esta Altima* habie(,o te(i,o >.e hablar e(to(ces el alem3( como .(a ?ra(cesa. La cas.ali,a, ,e haberse alo-a,o por a>.ellos ,2as e( la casa ,e ;ia-eros e( >.e ella habitaba .( h.@spe, proce,e(te ,e 'ar2s hab2a ,esperta,o e( ella to,a esta serie ,e rec.er,os. El i(tercambio ,e so(i,os FEase atme( j Ase (atme(G es* p.es* co(sec.e(cia ,e .(a pert.rbaci6( pro,.ci,a por .( pe(samie(to i(co(scie(te* perte(ecie(te a .( co(te(i,o a-e(o e( absol.to al ,e la ?rase e7presa,a. ZG A(3logo meca(ismo se obser;a e( la e>.i;ocaci6( ,e otra pacie(te* c.4a ?ac.lta, ,e recor,ar ,esapareci6 ,e pro(to a la mita, ,e la repro,.cci6( ,e .( rec.er,o i(?a(til* >.e ;ol;2a a emerger e( la memoria ,esp.@s ,e haber perma(eci,o ol;i,a,o ,.ra(te m.cho tiempo. Lo >.e s. memoria se (egaba a com.(icar era e( >.@ parte ,e s. c.erpo le hab2a toca,o la i(,iscreta 4 ,es;ergo(5a,a ma(o ,e cierto s.-eto. I(me,iatame(te ,esp.@s ,e haber s.?ri,o este ol;i,o ;isit6 la pacie(te a .(a amiga s.4a 4 habl6 co( ella ,e s.s respecti;as resi,e(cias ;era(iegas. 'reg.(ta,a por el l.gar e( >.e se hallaba sit.a,a la casita >.e pose2a e( C.* ,i-o >.e e( las (algas ,e la mo(taPa FBergle(,eG* e( ;e5 ,e e( la ;ertie(te ,e la misma FBergleh(eG.

+G Otra pacie(te* a la >.e ,esp.@s ,e la sesi6( ,e tratamie(to preg.(t@ por .( t2o s.4o* me respo(,i6: 8Eo lo s@. Ahora (o le ;eo m3s >.e i( ?raga(ti.= Al sig.ie(te ,2a* e( c.a(to e(tr6* me ,i-o: 8Esto4 a;ergo(5a,a ,e mi to(ta resp.esta ,e a4er. Ha ,ebi,o .ste, ,e pe(sar >.e so4 .(a ,e esas perso(as ig(ora(tes >.e .sa( siempre e>.i;oca,ame(te las loc.cio(es e7tra(-eras. Lo >.e >.ise ,ecir es >.e ahora 4a (o ;e2a a mi t2o m3s >.e e( passa(t.= 'or el mome(to (o sab2amos ,e ,6(,e po,2a haber toma,o la pacie(te las palabras e7tra(-eras e>.i;oca,ame(te emplea,as: mas e( la misma sesi6(* co(ti(.a(,o el tema ,e la a(terior* apareci6 .(a remi(isce(cia e( la >.e ,esempePaba el papel pri(cipal el hecho ,e haber si,o sorpre(,i,a i( ?raga(ti. As2* p.es* la e>.i;ocaci6( ,el ,2a a(terior hab2a a(ticipa,o este rec.er,o* e(to(ces to,a;2a i(co(scie(te. !G Esta(,o sometie(,o a .( a(3lisis a otra pacie(te* le e7pres@ mi sospecha ,e >.e e( la @poca ,e s. ;i,a ,e >.e e(to(ces trat3bamos se hallaba ella a;ergo(5a,a ,e s. ?amilia 4 h.biese hecho a s. pa,re .( reproche sobre algo >.e hasta a>.el mome(to (os era aA( ,esco(oci,o. La pacie(te (o recor,aba (a,a ,e ello* 4 a,em3s ,i-o >.e mi s.posici6( le parec2a improbable. Cas l.ego co(ti(.6 la co(;ersaci6(* hacie(,o ;arias obser;acio(es sobre s. ?amilia* 4 al ,ecir: 8Lo >.e ha4 >.e co(ce,erles es >.e (o so( perso(as ;.lgares. To,os ellos tie(e( i(telige(cia FLeistG=* se e>.i;oc6 4 ,i-o: 8To,os ellos tie(e( a;aricia FLei5G.= Este era el reproche >.e por represi6( hab2a ella e7p.lsa,o ,e s. memoria. Es .( ?e(6me(o m.4 ?rec.e(te el ,e >.e e( la e>.i;ocaci6( se abra paso precisame(te a>.ella i,ea >.e se >.iere rete(er Fcomp3rese co( el caso ,e Ceri(ger: )orschei( j )orschUei(G. La ,i?ere(cia e(tre ambos est3 ta( s6lo e( >.e e( el caso ,e Ceri(ger el s.-eto >.iere i(hibir .(a cosa ,e la >.e posee per?ecta co(scie(cia* mie(tras >.e mi pacie(te (o sab2a lo >.e i(hib2a* (i si>.iera si i(hib2a alg.(a cosa. G El sig.ie(te e-emplo ,e e>.i;ocaci6( se re?iere tambi@(* como el ,e Ceri(ger* a .( caso ,e i(hibici6( i(te(cio(a,a. 1.ra(te .(a e7c.rsi6( por las 1olomitas e(co(tr@ a ,os sePoras >.e ;est2a( tra-es ,e t.rismo. J.i acompaP3(,olas .( tro5o ,e cami(o 4 co(;ersamos ,e los placeres 4 molestias ,e las e7c.rsio(es a pie. 0(a ,e las sePoras co(ce,i6 >.e este ,eporte te(2a s. la,o i(c6mo,o. 8Es cierto B,i-oB >.e (o res.lta (a,a agra,able se(tir sobre el c.erpo* ,esp.@s ,e haber esta,o a(,a(,o el ,2a e(tero* la bl.sa 4 la camisa empapa,as e( s.,or.= E( me,io ,e esta ?rase t.;o .(a pe>.ePa ;acilaci6( >.e ;e(ci6 e( el acto. L.ego co(ti(.6* 4 >.iso ,ecir: 8'ero c.a(,o se llega a casa F(ach Ha.seG 4 p.e,e .(o cambiarse ,e ropaD=: mas e( ;e5 ,e la palabra Ha.se FcasaG se e>.i;oc6 4 pro(.(ci6 la palabra Hose Fcal5o(esG.

Opi(o >.e (o hace ?alta e7ame( (i(g.(o para e7plicar esta e>.i;ocaci6(. La sePora hab2a te(i,o clarame(te el prop6sito ,e hacer .(a m3s completa e(.meraci6( ,e las pre(,as i(teriores* ,icie(,o: 8Bl.sa* camisa 4 cal5o(es=* 4 por ra5o(es ,e co(;e(ie(cia social hab2a rete(i,o el Altimo (ombre. 'ero e( la ?rase ,e co(te(i,o i(,epe(,ie(te >.e a co(ti(.aci6( pro(.(ci6 se abri6 paso* co(tra s. ;ol.(ta,* la palabra i(hibi,a FHoseG* s.rgie(,o e( ?orma ,e ,es?ig.raci6( ,e la palabra Ha.se FcasaG. #E-emplo agrega,o e( 1$1!.& $G 8Si >.iere .ste, comprar algA( tapi5* ;a4a a casa ,e Qa.??ma(( Fapelli,o alem3( >.e sig(i?ica* a,em3s #co( .(a ?& comercia(teG* e( CatthV.sgasse=* me ,i-o .( ,2a .(a sePora. Mo repet2: 8A CatthV.sD* ,igo* ,e Qa.??ma((.= Esta e>.i;ocaci6( ,e repetir .( (ombre e( l.gar ,e otro parec2a ser simpleme(te moti;a,a por .(a ,istracci6( m2a. E( e?ecto* las palabras ,e la sePora me hab2a( ,istra2,o* p.es hab2a( ,irigi,o Ia ate(ci6( hacia cosas m3s importa(tes >.e los tapices ,e >.e me hablaba. E( CatthV.sgasse se halla la casa ,o(,e mi m.-er ;i;2a ,e soltera. La e(tra,a ,e esta casa ,aba a otra calle* 4 e( a>.el mome(to me ,i c.e(ta ,e >.e hab2a ol;i,a,o el (ombre ,e esta Altima* si@(,ome preciso ,ar .( ro,eo me(tal para llegar a recor,arlo. El (ombre CatthV.s* >.e ?i-6 mi ate(ci6(* era* p.es* .( (ombre s.stit.ti;o ,el ol;i,a,o (ombre ,e la calle* sie(,o m3s apto para ella >.e el (ombre ,e Qa.??ma((* por ser e7cl.si;ame(te .( (ombre propio* cosa >.e (o s.ce,e a este Altimo* 4 lle;ar la calle ol;i,a,a tambi@( .( (ombre propio: Ra,et5k4. )I. BE/0I)OCACIOEES EE LA LECT0RA M EE LA ESCRIT0RA El hecho ,e >.e a las e>.i;ocacio(es e( la lect.ra 4 e( la escrit.ra p.e,a( aplicarse las mismas co(si,eracio(es 4 obser;acio(es >.e a los laps.s orales (o res.lta (a,a sorpre(,e(te co(ocie(,o el 2(timo pare(tesco >.e e7iste e(tre to,as estas ?.(cio(es. As2* p.es* me limitar@ a e7po(er alg.(os e-emplos c.i,a,osame(te a(ali5a,os* si( i(te(tar i(cl.ir a>.2 la totali,a, ,e los ?e(6me(os. I. E>.i;ocacio(es e( la lect.ra. IG Ho-ea(,o e( el ca?@ .( e-emplar ,el Leip5iger Ill.strierte(* >.e ma(te(2a .( ta(to oblic.ame(te a(te mis o-os* le2 al pie ,e .(a il.straci6( >.e oc.paba to,a .(a p3gi(a las sig.ie(tes palabras: 80(a bo,a e( la O,isea.= Asombra,o por a>.el e7traPo t2t.lo* recti?i>.@ la posici6( ,el peri6,ico 4 le2 ,e (.e;o* corrigi@(,ome: 80(a bo,a e(

el Ostsee Fmar B3lticoG.= HC6mo hab2a po,i,o cometer ta( abs.r,o errorI Cis pe(samie(tos se ,irigiero( e( seg.i,a hacia .( libro ,e R.th tit.la,o I(;estigacio(es e7perime(tales sobre las im3ge(es m.sicales* etc.* >.e recie(teme(te hab2a le2,o co( gra( ,ete(imie(to por tratar ,e c.estio(es m.4 cerca(as a los problemas psicol6gicos ob-eto ,e mi acti;i,a,. El a.tor a(.(ciaba e( este libro la pr67ima p.blicaci6( ,e otro* >.e hab2a ,e tit.larse A(3lisis 4 le4es ?.(,ame(tales ,e los ?e(6me(os o(2ricos* 4 habie(,o 4o p.blica,o poco tiempo a(tes .(a l(terpretaci6( ,e los s.ePos* (o es e7traPo >.e esperara co( gra( i(ter@s la aparici6( ,e tal obra. E( el libro ,e R.th sobre las im3ge(es m.sicales hall@* al recorrer el 2(,ice* el a(.(cio ,e .(a ,etalla,a ,emostraci6( i(,.cti;a ,e >.e los a(tig.os mitos 4 tra,icio(es hel@(icos posee( s.s pri(cipales ra2ces e( las im3ge(es m.sicales* e( los ?e(6me(os o(2ricos 4 e( los ,elirios. Al ;er esto abr2 i(me,iatame(te el libro por la p3gi(a correspo(,ie(te para ;er si el a.tor co(oc2a la hip6tesis >.e i(terpreta la esce(a ,e la aparici6( ,e 0lises a(te Ea.sicaa* bas3(,ola e( el ;.lgar s.ePo ,e ,es(.,e5. 0(o ,e mis amigos me hab2a llama,o la ate(ci6( sobre el bello pasa-e ,e la obra ,e L. Qeller E(ri>.e el )er,e* e( el >.e este episo,io ,e la O,isea se i(terpreta como .(a ob-eti;aci6( ,e los s.ePos ,el (a;ega(te* al >.e los eleme(tos hace( ;agar por mares le-a(os a s. patria. A esta i(terpretaci6( hab2a aPa,i,o 4o la re?ere(cia al s.ePo e7hibicio(ista ,e la propia ,es(.,e5. Ea,a ,e esto ,esc.br2 e( el libro ,e R.th. Res.lta* p.es* >.e lo >.e e( este caso me preoc.paba era .( pe(samie(to ,e priori,a,. YG )eamos c6mo p.,e cometer .( ,2a el error ,e leer e( .( peri6,ico: 8E( to(el FIm JasG* por E.ropa=* e( ;e5 ,e 8A pie FO. J.sG por E.ropa.= La sol.ci6( ,e este error me lle;6 m.cho tiempo 4 est.;o lle(a ,e ,i?ic.lta,es. Las primeras asociacio(es >.e se prese(taro( ?.ero( >.e E( to(elD te(2a >.e re?erirse al to(el ,e 1i6ge(es* 4 l.ego* >.e e( .(a Historia ,el arte hab2a le2,o hac2a poco tiempo algo sobre el arte e( la @poca ,e Ale-a(,ro. 1e a>.2 (o hab2a m3s >.e .( paso hasta el rec.er,o ,e la co(oci,a ?rase ,e este re4: 8Si (o ?.era Ale-a(,ro* >.isiera ser 1i6ge(es.= Recor,@ asimismo* m.4 ;agame(te* algo relati;o a cierto Herma(( Oeit.(g >.e hab2a hecho .( ;ia-e e(cerra,o e( .( ca-6(. A>.2 cesaro( ,e prese(tarse (.e;as asociacio(es* 4 (o ?.e tampoco posible hallar la p3gi(a ,e la Historia ,el arte e( la >.e hab2a le2,o la obser;aci6( a >.e a(tes me he re?eri,o. Ceses ,esp.@s me ;ol;2 a oc.par ,e este problema ,e i(terpretaci6(* >.e hab2a aba(,o(a,o a(tes ,e llegar a resol;erlo* 4 esta ;e5 se prese(t6 acompaPa,o 4a ,e s. sol.ci6(. Recor,@ haber le2,o e( .( peri6,ico FOeit.(gG .( art2c.lo sobre los mAltiples 4 a ;eces e7tra;aga(tes me,ios ,e tra(sporte FBe?ir,er.(gG .tili5a,os e( a>.ellos ,2as por las ge(tes para trasla,arse a 'ar2s* ,o(,e se celebraba la E7posici6( 0(i;ersal* art2c.lo e( el >.e* segA( creo* se come(taba h.mor2sticame(te el prop6sito ,e cierto i(,i;i,.o ,e hacer el cami(o hasta 'ar2s meti,o ,e(tro ,e .( to(el >.e otro s.-eto har2a ro,ar. Como es (at.ral* estos e7c@(tricos (o se propo(2a( co( estas loc.ras m3s >.e llamar la ate(ci6( sobre s.s perso(as. Herma((

Oeit.(g era* e( reali,a,* el (ombre ,el i(,i;i,.o >.e hab2a ,a,o el primer e-emplo ,e tales ,esacost.mbra,os me,ios ,e tra(sporte FBe?ir,er.(gG. 1esp.@s recor,@ >.e e( .(a ocasi6( hab2a asisti,o a .( pacie(te c.4o morboso mie,o a los peri6,icos re;el6 ser .(a reacci6( co(tra la ambici6( patol6gica ,e ;er s. (ombre impreso e( ellos como el ,e .( perso(a-e ,e re(ombre. Ale-a(,ro Cag(o ?.e seg.rame(te .(o ,e los hombres m3s ambiciosos >.e ha( e7isti,o. Se lame(taba ,e >.e (o le ?.era ,a,o e(co(trar .( Homero >.e ca(tase s.s ha5aPas. Cas Hc6mo (o se me hab2a oc.rri,o a(tes pe(sar e( otro Ale-a(,ro m.4 pr67imo a m2* e( mi propio herma(o me(or* as2 llama,oI Al llegar a este p.(to hall@ e( el acto ta(to el pe(samie(to >.e re?iri@(,ose a este Ale-a(,ro hab2a s.?ri,o .(a represi6( por s. (at.rale5a ,esagra,able como las circ.(sta(cias >.e ahora le hab2a( permiti,o ac.,ir a mi memoria. Ci herma(o estaba m.4 ;ersa,o e( las c.estio(es ,e tari?as 4 tra(sportes* 4 e( .(a ,etermi(a,a @poca est.;o a p.(to ,e obte(er el t2t.lo ,e pro?esor ,e .(a Esc.ela S.perior ,e Comercio. Tambi@( 4o estaba prop.esto ,es,e hac2a ;arios aPos para .(a promoci6( FBe?ir,er.(gG al t2t.lo ,e pro?esor ,e la 0(i;ersi,a,. E.estra ma,re ma(i?est6 por e(to(ces s. e7traPe5a ,e >.e s. hi-o me(or alca(5ara a(tes >.e el ma4or el t2t.lo por ambos ,esea,o. Esta era la sit.aci6( e( la @poca e( la >.e me ?.e imposible hallar la sol.ci6( ,e mi error e( la lect.ra. 1esp.@s trope56 tambi@( mi herma(o co( gra;es i(co(;e(ie(tes. S.s probabili,a,es ,e alca(5ar el t2t.lo ,e pro?esor >.e,aro( por ba-o ,e las m2as* 4 e(to(ces* como si esta ,ismi(.ci6( ,e las probabili,a,es ,e mi herma(o ,e obte(er el ,esea,o t2t.lo h.biera aparta,o .( obst3c.lo* ?.e c.a(,o ,e repe(te se me apareci6 co( to,a clari,a, el se(ti,o ,e mi e>.i;ocaci6( e( la lect.ra. Lo s.ce,i,o era >.e me hab2a co(,.ci,o como si le4era e( el peri6,ico el (ombramie(to ,e mi herma(o* 4 me ,i-e a m2 mismo: 8Es c.rioso >.e por tales to(ter2as Flas oc.pacio(es pro?esio(ales ,e mi herma(oG p.e,a salir e( .( peri6,ico Festo es* p.e,a .(o ser (ombra,o pro?esorG.= E( el acto me ?.e posible hallar si( ,i?ic.lta, (i(g.(a e( la Historia ,el arte el p3rra?o sobre el arte hel@(ico e( tiempo ,e Ale-a(,ro* ;ie(,o co( asombro >.e e( mis pasa,as i(;estigacio(es hab2a le2,o ;arias ;eces la p3gi(a ,e re?ere(cia 4 to,as ellas hab2a salta,o* como pose2,o por .(a al.ci(aci6( (egati;a* la ta( b.sca,a ?rase. 'or otra parte* @sta (o co(te(2a (a,a >.e h.biese po,i,o il.mi(arme (i tampoco (a,a >.e por ,esagra,able h.biera te(i,o >.e ser ol;i,a,o. A mi -.icio* el s2(toma ,e (o e(co(trar e( el libro la ?rase b.sca,a (o apareci6 m3s >.e para i(,.cirme a error* haci@(,ome b.scar la co(ti(.aci6( ,e la asociaci6( ,e i,eas precisame(te all2 ,o(,e se hallaba coloca,o .( obst3c.lo e( el cami(o ,e mi i(;estigaci6(: esto es* e( c.al>.ier i,ea sobre Ale-a(,ro Cag(o* co( lo c.al hab2a ,e >.e,ar ,es;ia,o mi pe(samie(to ,e mi herma(o ,el mismo (ombre. Esto se pro,.-o* e( e?ecto* p.es 4o ,irig2 to,a mi acti;i,a, a e(co(trar e( la Historia ,el arte la per,i,a p3gi(a. El ,oble se(ti,o ,e la palabra Be?ir,er.(g Ftra(sporteBpromoci6(G co(stit.4e e( este caso el p.e(te asociati;o e(tre los ,os comple-os: .(o* ,e escasa importa(cia*

e7cita,o por la (oticia le2,a e( el peri6,ico* 4 otro* m3s i(teresa(te* pero ,esagra,able* >.e se ma(i?est6 como pert.rbaci6( ,e lo >.e se trataba ,e leer. Este e-emplo (os m.estra >.e (o so( siempre ?3ciles ,e esclarecer ?e(6me(os ,e la especie ,e esta e>.i;ocaci6(. E( ocasio(es llega a ser preciso apla5ar para .(a @poca m3s ?a;orable la sol.ci6( ,el problema. 'ero c.a(to m3s ,i?2cil se prese(ta la labor ,e i(terpretaci6(* co( m3s seg.ri,a, se p.e,e esperar >.e la i,ea pert.rba,ora* .(a ;e5 ,esc.bierta* sea -.5ga,a por (.estro pe(samie(to co(scie(te como e7traPa 4 co(tra,ictoria. "G 0( ,2a recib2 .(a carta e( la >.e se me com.(icaba .(a mala (oticia. I(me,iatame(te llam@ a mi m.-er para tra(smit2rsela* i(?orm3(,ola ,e >.e la pobre sePora ,e hilhelm C. hab2a si,o ,esah.cia,a por los m@,icos. E( las palabras co( >.e e7pres@ mi se(timie(to ,ebi6 ,e haber* si( embargo* algo >.e* so(a(,o a ?also* hi5o co(cebir a mi m.-er alg.(a sospecha* p.es me pi,i6 la carta para ;erla* haci@(,ome obser;ar >.e estaba seg.ra ,e >.e e( ella (o co(staba la (oticia e( la misma ?orma e( >.e 4o se la hab2a com.(ica,o* por>.e* e( primer l.gar* (a,ie acost.mbra a>.2 ,esig(ar a la m.-er s6lo por el apelli,o ,el mari,o* 4 a,em3s la perso(a >.e (os escrib2a co(oc2a per?ectame(te el (ombre ,e pila ,e la cita,a sePora. Mo ,e?e(,2 te(a5me(te mi a?irmaci6(* alega(,o como arg.me(to la re,acci6( .s.al ,e las tar-etas ,e ;isita* e( las c.ales la m.-er s.ele ,esig(arse a s2 misma por el apelli,o ,el mari,o. 'or Altimo* t.;e >.e mostrar la carta* 4* e?ecti;ame(te* le2mos e( ella (o s6lo 8el pobre h. C.=* si(o 8el pobre ,octor h. C.=* cosa >.e me hab2a escapa,o a(tes por completo. Ci e>.i;ocaci6( e( la lect.ra hab2a sig(i?ica,o .( es?.er5o espasm6,ico* por ,ecirlo as2* e(cami(a,o a tra(sportar ,el mari,o a la m.-er la triste (oticia. El t2t.lo i(cl.i,o e(tre el a,-eti;o 4 el apelli,o (o se a,aptaba a mi prete(si6( ,e >.e la (oticia se re?iriese a la m.-er* 4* por ta(to* ?.e omiti,o e( la lect.ra. El moti;o ,e esta ?alsi?icaci6( (o ?.e* si( embargo* el ,e >.e la m.-er me ?.ese me(os simp3tica >.e el mari,o* si(o la preoc.paci6( >.e la ,esgracia ,e @ste ,espert6 e( m2 co( respecto a .(a perso(a allega,a >.e pa,ec2a ig.al e(?erme,a,. %G C3s irrita(te 4 ri,2c.la es otra e>.i;ocaci6( e( la lect.ra a la >.e s.c.mbo co( gra( ?rec.e(cia c.a(,o e( @pocas ,e ;acacio(es me hallo e( alg.(a ci.,a, e7tra(-era 4 paseo por s.s calles. E( otras ocasio(es leo la palabra 8A(tigTe,a,es= e( to,as las m.estras ,e las tie(,as e( las >.e co(sta algA( t@rmi(o pareci,o* e>.i;ocaci6( e( la >.e s.rge al e7terior el ,eseo ,e halla5gos i(teresa(tes >.e siempre abriga el coleccio(ista. ZG Ble.ler relata e( s. importa(te obra tit.la,a A?ecti;i,a,* s.gestibili,a,* para(oia F1$_+* p3g. 1Y1G el sig.ie(te caso: 8Esta(,o le4e(,o* t.;e .(a ;e5 la se(saci6( i(telect.al ,e ;er escrito mi (ombre ,os l2(eas m3s aba-o. 'ara mi sorpresa* (o hall@* al b.scarlo* m3s >.e la palabra corpAsc.los ,e la sa(gre FBl.tkirperche(G. 1e los m.chos millares ,e casos a(ali5a,os por m2 ,e e>.i;ocacio(es e( la lect.ra* s.rgi,as e( palabras sit.a,as ta(to e( el campo ;is.al peri?@rico como e( el ce(tral* era @ste el m3s

i(teresa(te. Siempre >.e a(tes hab2a imagi(a,o ;er mi (ombre* la palabra >.e moti;aba la e>.i;ocaci6( hab2a si,o m.cho m3s seme-a(te a @l* 4 e( la ma4or2a ,e los casos te(2a( >.e e7istir e( los l.gares i(me,iatos to,as las letras >.e lo compo(e( para >.e 4o llegara a cometer el error. Si( embargo* e( este caso (o ?.e ,i?2cil hallar los ?.(,ame(tos ,e la il.si6( s.?ri,a* p.es lo >.e estaba le4e(,o era precisame(te el ?i(al ,e .(a cr2tica e( la >.e se cali?icaba( ,e e>.i;oca,os ,etermi(a,os traba-os cie(t2?icos* e(tre los c.ales sospechaba 4o p.,iera( i(cl.irse los m2os.= +G FA,ici6( ,e 1$1$.G Ha((s Sachs co(t6 haber le2,o: 8Las cosas >.e impresio(a( a los ,em3s so( sobrepasa,as por @l e( s. Stei?lei(e(heit Fer.,ici6( pe,a(teG. Esta palabra me sorpre(,i6* co(ti(.aba ,icie(,o Sachs* 4 obser;3(,ole co( ,ete(ci6( ,esc.br2 >.e era Stil?ei(heit Festilo elega(teG=. Este pasa-e s.ce,i6 e( el c.rso ,e .(as obser;acio(es por .( a.tor al >.e a,miraba* >.e alababa e7agera,ame(te a .( historia,or al >.e 4o (o te(2a simpat2a por e7hibir el 8mo,o magistral germa(o= e( ?orma m.4 marca,a. !G El ,octor Carcell Eibe(schTt5 com.(ica el sig.ie(te caso ,e e>.i;ocaci6( e( la lect.ra* cometi,a e( .(a i(;estigaci6( ?ilol6gica FOe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* I* Z+G F1$11G. 8Traba-o act.alme(te e( la tra,.cci6( ,el Libro ,e los m3rtires* co(-.(to ,e le4e(,as escritas e( alem3( arcaico. Ci tra,.cci6( est3 ,esti(a,a a aparecer e( la serie ,e fTe7tos alema(es ,e la E,a, Ce,ia^ >.e p.blica la Aca,emia ,e Cie(cias pr.sia(a. Las re?ere(cias sobre este ciclo ,e le4e(,as* i(@,ito aA(* so( m.4 escasas: el A(ico escrito co(oci,o sobre @l es .( est.,io ,e W. Ha.pt tit.la,o Sobre el 8Libro ,e los m3rtires=* obra ,e la E,a, Ce,ia alema(a. Ha.pt (o .tili56 para s. traba-o .( ma(.scrito a(tig.o* si(o .(a copia mo,er(a F,el siglo gIgG ,el C6,ice pri(cipal C FQloster(e.b.rgG* copia >.e se co(ser;a e( la Biblioteca Real. Al ?i(al ,e esta copia e7iste la sig.ie(te i(scripci6(: AEEO 1OCIEI C1CCCL IE )ILILIA EgALTATIOEIS SAECTE CR0CIS CE'T0S EST ISTE LlBER ET IE )ILILIA 'ASCE AEEI S0BSE/0EETIS JIEIT0S C0C A01ITORIO OCEI'OTEETIS 'ER CE HARTCAE0C 1E QRASEA T0EC TEC'ORIS ECCLESIE EIhEEB0RLEESIS C0STO1EC. Ha.pt i(cl.4e e( s. est.,io esta i(scripci6(* cre4@(,ola ,e ma(o ,el mismo a.tor ,el ma(.scrito C* 4* si( embargo* (o mo,i?ica s. a?irmaci6( ,e >.e @ste ?.e escrito e( el

aPo 1"Z_* lo c.al s.po(e haber le2,o e>.i;oca,ame(te la ?echa ,e 1 Z_ >.e co(sta co( to,a clari,a, e( (Ameros roma(os* e i(c.rre e( este error* a pesar ,e haber te(i,o >.e copiar la i(scripci6( e(tera* e( la c.al aparece la cita,a ?echa ,e C1CCCL. El traba-o ,e Ha.pt ha co(stit.i,o para m2 .( ma(a(tial ,e co(?.sio(es. Al pri(cipio* hall3(,ome por completo como (o;icio e( la cie(cia ?ilol6gica* ba-o la i(?l.e(cia ,e la a.tori,a, ,e Ha.pt* comet2 ,.ra(te m.cho tiempo ig.al error >.e @l 4 le2 e( la cita,a i(scripci6( 1"Z_ e( ;e5 ,e 1 Z_: mas l.ego ;i >.e e( el ma(.scrito pri(cipal C* por m2 .tili5a,o* (o e7ist2a la me(or h.ella ,e tal i(scripci6(* 4 ,esc.br2 a,em3s >.e e( to,o el siglo gI) (o hab2a habi,o e( Qloster(e.b.rg (i(gA( mo(-e llama,o Hartma((. C.a(,o por ?i( ca46 el ;elo >.e osc.rec2a mi ;ista* a,i;i(@ to,o lo s.ce,i,o* 4 s.bsig.ie(tes i(;estigacio(es co(?irmaro( mi hip6tesis e( to,os s.s p.(tos. La ta( repeti,a i(scripci6( (o e7iste m3s >.e e( la copia .tili5a,a por Ha.pt 4 pro;ie(e ,e ma(o ,el copista* el pa,re Hartma( Oeibig* (at.ral ,e Qras(a FCora;iaG* ?raile ag.sti(o 4 ca(6(igo ,e Qloster(e.b.rg* el c.al copi6 e( 1 Z_* sie(,o tesorero ,e la Or,e(* el ma(.scrito pri(cipal C* 4 se cit6 a s2 mismo* segA( cost.mbre a(tig.a* al ?i(al ,e la copia. El estilo me,ie;al 4 la arcaica ?otogra?2a ,e la i(scripci6(* .(i,os al ,eseo ,e Ha.pt ,e ,ar el ma4or (Amero posible ,e ,atos sobre la obra ob-eto ,e s. est.,io 4* por ta(to* ,e precisar la ?echa ,el ma(.scrito C* co(trib.4ero( a hacerle leer siempre 1"Z_ e( ;e5 ,e 1 Z_. FCoti;o ,el acto ?alli,o.G= G E(tre las Oc.rre(cias chistosas 4 sat2ricas* ,e Lichte(berg* se e(c.e(tra .(a >.e seg.rame(te ha si,o toma,a ,e la reali,a, 4 e(cierra e( s2 casi to,a la teor2a ,e las e>.i;ocacio(es e( la lect.ra. Es la >.e sig.e: 8Hab2a le2,o ta(to a Homero* >.e siempre >.e aparec2a a(te s. ;ista la palabra a(ge(omme( Fa,miti,oG le2a Agamem(o( FAgame(6(G.= E( .(a (.meros2sima ca(ti,a, ,e e-emplos es la pre,isposici6( ,el lector la >.e tra(s?orma el te7to a s.s o-os* haci@(,ole leer algo relati;o a los pe(samie(tos >.e e( a>.el mome(to le oc.pa(. El te7to mismo (o (ecesita coa,4.;ar a la e>.i;ocaci6( m3s >.e prese(ta(,o alg.(a seme-a(5a e( la image( ,e las palabras* seme-a(5a >.e p.e,a ser;ir ,e base al lector para ;eri?icar la tra(s?ormaci6( >.e s. te(,e(cia mome(t3(ea le s.giere. El >.e la lect.ra sea r3pi,a 4* sobre to,o* el >.e el s.-eto pa,e5ca algA( ,e?ecto* (o corregi,o* ,e la ;isi6( so( ?actores >.e coa,4.;a( a la aparici6( ,e tales il.sio(es* pero >.e (o co(stit.4e( e( (i(gA( mo,o co(,icio(es (ecesarias. $G La pasa,a @poca ,e g.erra* hacie(,o s.rgir e( to,a perso(a i(te(sas 4 ,.ra,eras preoc.pacio(es* ?a;oreci6 la comisi6( ,e e>.i;ocacio(es e( la lect.ra m3s >.e e( la ,e (i(gA( otro re(,imie(to ?alli,o. 1.ra(te ,ichos aPos p.,e hacer .(a gra( ca(ti,a, ,e obser;acio(es* ,e las >.e* por ,esgracia* s6lo he a(ota,o alg.(as. 0( ,2a cog2 .( peri6,ico 4 hall@ e( @l impresa e( gra(,es letras la ?rase sig.ie(te: 8La pa5 ,e

Lir5= F1er Jrie,e ;o( Lir5G. Cas e( seg.i,a ;i >.e me hab2a e>.i;oca,o 4 >.e lo >.e realme(te co(staba all2 era 8El e(emigo a(te Lir5= F1ie Jei(,e ;o( Lir5G. Eo es e7traPo >.e >.ie( te(2a ,os hi-os combatie(,o e( ,icho p.(to cometiese tal error. Otra perso(a hall6 e( .( ,etermi(a,o co(te7to .(a re?ere(cia a 8a(tig.os bo(os ,e pa(= Falte BrotkarteG* bo(os >.e* al ?i-ar s. ate(ci6( e( la lect.ra* t.;o >.e cambiar por 8broca,os a(tig.os= Falte BrokateG. )ale la pe(a ,e hacer co(star >.e el i(,i;i,.o >.e s.?ri6 este error era ?rec.e(teme(te i(;ita,o a comer por .(a ?amilia amiga 4 sol2a correspo(,er a tal amabili,a, 4 hacerse grato a la sePora ,e la casa ce,i@(,ole los bo(os ,e pa( >.e po,2a proc.rarse. 0( i(ge(iero* preoc.pa,o por>.e s. e>.ipo ,e ?ae(a (o hab2a po,i,o (.(ca resistir si( ,estro5arse e( poco tiempo la h.me,a, >.e rei(aba e( el tA(el e( c.4a co(str.cci6( traba-aba* le46 .( ,2a* >.e,3(,ose asombra,o* .( a(.(cio ,e 8ob-etos ,e piel mal2sima= FSch.(,le,er Bte7t.alme(te: piel i(,ece(teBG. 'ero los comercia(tes rara ;e5 so( ta( si(ceros. Lo >.e el a(.(cio recome(,aba era( ob-etos ,e 8piel ,e ?oca= FSeeh.(,le,erG. La pro?esi6( o sit.aci6( act.al ,el lector ,etermi(a( tambi@( el res.lta,o ,e s.s e>.i;ocacio(es. 0( ?il6logo >.e* a ca.sa ,e s.s Altimos 4 e7cele(tes traba-os* se halla e( co(tro;ersia co( s.s colegas* le46 e( .(a ocasi6( 8estrategia ,el i,ioma= FSprachstrategieG* e( ;e5 ,e 8estrategia ,el a-e,re5= FSchachstrategieG. 0( s.-eto >.e paseaba por las calles ,e .(a ci.,a, e7tra(-era* al llegar la hora e( >.e el m@,ico >.e le c.raba ,e .(a e(?erme,a, i(testi(al le hab2a prescrito la ,iaria 4 reg.lar reali5aci6( ,e .( acto (ecesario* le46 e( .(a gra( m.estra coloca,a e( el primer piso ,e .( alto almac@( la palabra Closet: mas a s. satis?acci6( ,e haber halla,o lo >.e le permit2a (o i(?ri(gir s. pla( c.rati;o se me5cl6 cierta e7traPe5a por la i(habit.al i(stalaci6( ,e a>.ellas (ecesarias habitacio(es. Al mirar ,e (.e;o la m.estra ,esapareci6 s. satis?acci6(* p.es lo >.e realme(te hab2a escrito e( ella era CorsetBHo.se. 1_G E7iste .( seg.(,o gr.po ,e casos e( el >.e la participaci6( ,el te7to e( el error >.e se comete e( s. lect.ra es m3s co(si,erable. E( tales casos* el co(te(i,o ,el te7to es algo >.e pro;oca .(a resiste(cia e( el lector o co(stit.4e .(a e7ige(cia o (oticia ,olorosa para @l* 4 la e>.i;ocaci6( altera ,icho te7to 4 lo co(;ierte e( algo e7presi;o ,e la ,e?e(sa ,el s.-eto co(tra lo >.e le ,esagra,a o e( .(a reali5aci6( ,e s.s ,eseos. Hemos ,e a,mitir* por ta(to* >.e e( esta clase ,e e>.i;ocacio(es se percibe 4 se -.5ga el te7to a(tes ,e corregirlo* a.(>.e la co(scie(cia (o se percate e( absol.to ,e esta primera lect.ra. 0( e-emplo ,e este g@(ero es el sePala,o a(teriorme(te co( el (Amero F"G* 4 otro* el >.e a co(ti(.aci6( tra(scribimos* obser;a,o por el ,octor Eiti(go( ,.ra(te s. perma(e(cia e( el hospital militar ,e Igl6 FI(ter(atio(ale Oeitschri?t ?Tr 's4choa(al4se* II* 1$1ZG:

8El te(ie(te g.* >.e se e(c.e(tra e( (.estro hospital e(?ermo ,e .(a (e.rosis tra.m3tica ,e g.erra* me le2a .(a tar,e la estro?a ?i(al ,e .(a poes2a ,el malogra,o halter He4ma((* ca2,o e( la l.cha. Al llegar a los Altimos ;ersos* g.* ;isibleme(te emocio(a,o* los le46 e( la sig.ie(te ?orma: =BCas H,6(,e est3 escrito* me preg.(to* >.e sea 4o el >.e e(tre to,os perma(e5ca e( ;i,a 4 sea otro el >.e e( mi l.gar caigaI To,o a>.el >.e ,e ;osotros m.ere* m.ere seg.rame(te por m2. HM he ,e ser 4o el >.e >.e,e co( ;i,aI H'or >.@ (oI =Ci e7traPe5a llam6 la ate(ci6( ,el lector* >.e* .( poco co(?.so* recti?ic6: =BHM he ,e ser 4o el >.e >.e,e co( ;i,aI H'or >.@ 4oI= Este caso me permiti6 pe(etrar a(al2ticame(te e( la (at.rale5a ,el material ps2>.ico ,e las 8(e.rosis tra.m3ticas ,e g.erra= 4 a;a(5ar e( la i(;estigaci6( ,e s.s ca.sas .( poco m3s all3 ,e las e7plosio(es ,e las gra(a,as* a las >.e ta(ta importa(cia se ha co(ce,i,o e( este p.(to. E( el caso e7p.esto se prese(taba( tambi@( a la me(or e7citaci6( los gra;es temblores >.e caracteri5a( a estas (e.rosis* as2 como la a(g.stia 4 la prope(si6( al lla(to* a los ata>.es ,e ?.ror* co( ma(i?estacio(es motoras co(;.lsi;as ,e tipo i(?a(til* 4 a los ;6mitos. El orige( ps2>.ico ,e estos s2(tomas* sobre to,o ,el Altimo* h.biera ,ebi,o ser percibi,o por to,o el m.(,o* p.es la aparici6( ,el m@,ico ma4or >.e ;isitaba ,e c.a(,o e( c.a(,o a los co(;alecie(tes o la ?rase ,e .( co(oci,o >.e al e(co(trar a .(o e( la calle le ,i-ese: 8Tie(e .ste, m.4 b.e( aspecto. Seg.rame(te est3 .ste, 4a c.ra,o=* bastaba( para pro;ocar e( el acto .( ;6mito. 8C.ra,oD* ;ol;er al ?re(teD* Hpor >.@ 4oI= El ,octor Ha(s Sachs ha re.(i,o 4 com.(ica,o alg.(os otros casos ,e e>.i;ocacio(es e( la lect.ra moti;a,as por las circ.(sta(cias especiales ,e la @poca ,e g.erra Fl(ter(atio(ale Oeitschri?t ?Tr 's4choa(al4se* I)* 1$1+B1!G: 11G 80( co(oci,o m2o me hab2a ,icho repeti,as ;eces >.e c.a(,o ?.era llama,o a ?ilas (o har2a .so ,el ,erecho >.e s. t2t.lo ?ac.ltati;o le co(ce,2a ,e prestar s.s ser;icios e( el i(terior 4* por ta(to* ir2a al ?re(te ,e batalla. 'oco tiempo a(tes ,e llegarle s. t.r(o me com.(ic6 .( ,2a* co( seca co(cisi6(* >.e hab2a prese(ta,o s. t2t.lo para hacer ;aler s.s ,erechos 4 >.e* e( co(sec.e(cia* hab2a si,o ,esti(a,o a .(a acti;i,a, i(,.strial. Al ,2a sig.ie(te (os e(co(tramos e( .(a o?ici(a. Mo me hallaba escribie(,o a(te .( p.pitre* 4 mi amigo se sit.6 ,etr3s ,e m2 4 est.;o mira(,o .( mome(to lo >.e 4o escrib2a. L.ego ,i-o: fLa palabra esa ,e ah2 arriba es 1r.ckboge( FpliegoG* H(oI A(tes hab2a le2,o 1rTckeberger Fcobar,eG^.=

1YG 8Me(,o se(ta,o e( .( tra(;2a iba pe(sa(,o e( >.e alg.(os ,e mis amigos ,e -.;e(t., >.e siempre hab2a( si,o te(i,os por ,elica,os 4 ,@biles se hallaba( ahora e( esta,o ,e resistir pe(osas marchas* a las >.e 4o seg.rame(te s.c.mbir2a. E( me,io ,e estos pocos agra,ables pe(samie(tos le2 a la ligera 4 ,e pasa,a e( la m.estra ,e .(a tie(,a las palabras fCo(stit.cio(es ,e hierro^* escritas e( gra(,es letras (egras. 0( seg.(,o ,esp.@s ca2 e( >.e estas palabras (o era( apropia,as para co(star e( el r6t.lo ,e (i(gA( comercio 4* ;ol;i@(,ome* co(seg.2 echar aA( .(a r3pi,a o-ea,a sobre el letrero. Lo >.e realme(te se le2a e( @l era: fCo(str.ccio(es ,e hierro^.= 1"G 8E( los peri6,icos ;i .( ,2a .( ,espacho ,e la age(cia Re.ter co( la (oticia* ,esme(ti,a m3s tar,e* ,e >.e H.ghes hab2a si,o elegi,o presi,e(te ,e la RepAblica ,e los Esta,os 0(i,os. Al pie ,e esta (oticia ;e(2a .(a corta biogra?2a ,el s.p.esto elegi,o* 4 e( ella le2 >.e H.ghes hab2a c.rsa,o s.s est.,ios e( la 0(i;ersi,a, ,e Bo((* e7traPa(,o (o haber e(co(tra,o este ,ato e( (i(g.(o ,e los art2c.los perio,2sticos >.e* co( moti;o ,e la elecci6( presi,e(cial e( Eorteam@rica* ;e(2a( p.blic3(,ose hac2a 4a alg.(as sema(as. 0(a (.e;a lect.ra me ,emostr6 >.e la 0(i;ersi,a, cita,a era la ,e BroU(. Este rot.(,o caso* e( el c.al h.bo ,e ser (ecesaria .(a ?.erte ;iole(cia para la pro,.cci6( ,el error* se e7plica por la ligere5a co( la >.e s.elo leer los peri6,icos: pero* sobre to,o* por el hecho ,e >.e la simpat2a ,el (.e;o presi,e(te hacia las pote(cias ce(trales me parec2a ,eseable como ?.(,ame(to ,e ?.t.ras b.e(as relacio(es 4 (o s6lo por moti;os pol2ticos* si(o tambi@( ,e 2(,ole perso(al.= II. E>.i;ocacio(es e( la escrit.ra. 1G E( .(a ho-a ,e papel >.e co(te(2a pri(cipalme(te (otas ,iarias ,e i(ter@s pro?esio(al e(co(tr@ co( sorpresa la ?echa e>.i;oca,a* 8W.e;es* Y_ oct.bre=* escrita e( ;e5 ,e la ;er,a,era* >.e correspo(,2a al mismo ,2a ,el mes ,e septiembre. Eo es ,i?2cil e7plicar esta a(ticipaci6( como e7presi6( ,e .( ,eseo. E( e?ecto* ,2as a(tes hab2a regresa,o co( (.e;as ?.er5as ,e mi ;ia-e ,e ;acacio(es 4 me se(t2a ,isp.esto a rea(.,ar mi acti;i,a, m@,ica* pero el (Amero ,e pacie(tes era aA( pe>.ePo. A mi llega,a hab2a halla,o .(a carta* e( la >.e .( e(?ermo a(.(ciaba s. ;isita para el ,2a Y_ ,e oct.bre. Al escribir la ?echa ,el mismo ,2a ,el mes ,e septiembre ,eb2 ,e pe(sar: 8Ma po,2a estar a>.2 g. 9/.@ l3stima te(er >.e per,er .( mes e(tero<=* 4 co( esta i,ea a(ticip@ la ?echa. Como el pe(samie(to pert.rba,or (o po,2a cali?icarse e( este caso ,e ,esagra,able* hall@ si( ,i?ic.lta, la e7plicaci6( ,e mi error e( c.a(to me ,i c.e(ta ,e @l. Al otoPo sig.ie(te comet2 ,e (.e;o .( error a(3logo 4 similarme(te moti;a,o. E. Wo(es ha est.,ia,o estos casos ,e e>.i;ocaci6( e( la escrit.ra ,e las ?echas* hall3(,olos* e( s. ma4or2a* ,epe(,ie(tes ,e .( moti;o.

YG Habie(,o recibi,o las pr.ebas ,e mi co(trib.ci6( a la Cemoria a(.al sobre Ee.rolog2a 4 'si>.iatr2a* me ,e,i>.@ co( especial c.i,a,o a re;isar los (ombres ,e los a.tores e7tra(-eros cita,os e( mi traba-o* (ombres >.e por perte(ecer a perso(as ,e ,i;ersas (acio(ali,a,es prese(ta( siempre alg.(a ,i?ic.lta, para los ca-istas. E( e?ecto* hall@ ;arias erratas ,e esta clase* >.e t.;e >.e corregir: pero lo c.rioso ?.e >.e el ca-ista hab2a recti?ica,o* e( cambio* e( las pr.ebas .( (ombre >.e 4o hab2a escrito err6(eame(te e( las c.artillas. E( mi art2c.lo alababa 4o el traba-o ,el toc6logo B.rckhar, sobre la i(?l.e(cia ,el (acimie(to e( el orige( ,e la par3lisis i(?a(til* 4 al escribir ,icho (ombre me hab2a e>.i;oca,o 4 hab2a escrito B.ckrhar,* error >.e el ca-ista corrigi6* compo(ie(,o el (ombre correctame(te. Ci e>.i;ocaci6( (o pro;e(2a ,e >.e 4o abrigase co(tra el toc6logo .(a e(emista, >.e me h.biera hecho ,es?ig.rar s. (ombre al escribirlo: pero era el caso >.e s. mismo apelli,o lo lle;aba tambi@( .( escritor ;ie(@s >.e me hab2a irrita,o co( .(a cr2tica poco compre(si;a ,e mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos* 4 ,e este mo,o* lo s.ce,i,o ?.e como si al escribir el apelli,o B.rckhar, co( el >.e >.er2a ,esig(ar al toc6logo* h.biera pe(sa,o algo ,esagra,able ,el otro escritor ,e ig.al apelli,o* cometie(,o e(to(ces el error >.e ,es?ig.r6 a>.@l* acto >.e* como 4a i(,icamos a(tes* sig(i?ica ,esprecio hacia la perso(a correspo(,ie(te. "G Esta a?irmaci6( aparece co(?irma,a 4 rob.steci,a por .(a a.toobser;aci6(* e( la >.e A. W. Stor?er e7po(e co( ?ra(>.e5a ,ig(a ,e e(comio los moti;os >.e le hiciero( recor,ar i(e7actame(te primero 4 escribir l.ego* ,es?ig.r3(,olo* el (ombre ,e .( s.p.esto @m.lo cie(t2?ico FI(ter(atio(ale Oeitschri?t ?Tr 's4choa(al4se* II* 1$1%G: 80EA OBSTIEA1A 1ESJIL0RACIKE 1E 0E EOCBRE=: 8E( ,iciembre ,e 1$1_ ;i e( el escaparate ,e .(a librer2a ,e O.rich el e(to(ces recie(te libro ,el ,octor E,.ar, Hitschma(( sobre la teor2a ?re.,ia(a ,e las (e.rosis. 'or a>.ellos ,2as traba-aba 4o precisame(te e( .(a co(?ere(cia* >.e ,eb2a pro(.(ciar e( .(a socie,a, cie(t2?ica* sobre la 'sicolog2a ,e Jre.,. E( la 4a escrita i(tro,.cci6( a mi co(?ere(cia hablaba 4o ,el ,esarrollo hist6rico ,e la 'sicolog2a ?re.,ia(a* obser;a(,o >.e por te(er @sta s. p.(to ,e parti,a e( i(;estigacio(es ,e car3cter pr3ctico* se hac2a m.4 ,i?2cil e7po(er e( .( bre;e res.me( s.s l2(eas ?.(,ame(tales* (o habie(,o hasta el mome(to (a,ie >.e h.biese empre(,i,o tal tarea. Al ;er a>.el libro* ,e a.tor hasta e(to(ces ,esco(oci,o para m2* (o pe(s@ al pri(cipio comprarlo* 4 c.a(,o ,2as ,esp.@s ,eci,2 lo co(trario* el libro (o estaba 4a e( el escaparate. Al ,ar e( la tie(,a el t2t.lo ,e la obra reci@( p.blica,a (ombr@ como a.tor al ,octor E,.ar, Hartma((. El librero me corrigi6* ,icie(,o: f/.err3 .ste, ,ecir Hitschma((^* 4 me tra-o el libro ,esea,o.

=El moti;o i(co(scie(te ,el re(,imie(to ?alli,o era ?3cil ,e ,esc.brir: Mo co(taba 4a* e( cierto mo,o* co( hacerme .( m@rito ,e haber res.mi,o a(tes >.e (a,ie las l2(eas ?.(,ame(tales ,e la teor2a psicoa(al2tica* 4* por ta(to* hab2a ;isto co( e(?a,o 4 e(;i,ia la aparici6( ,el libro ,e Hitschma((* >.e ,ismi(.2a mis merecimie(tos. La ,e?ormaci6( ,el (ombre ,e s. a.tor co(stit.2a* p.es* co(?orme a las teor2as s.ste(ta,as e( la 'sicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a* .( acto ,e hostili,a, i(co(scie(te. Co( esta e7plicaci6( me ,i e(to(ces por satis?echo. =Sema(as ,esp.@s a(ot@ por escrito las circ.(sta(cias ,el re(,imie(to ?alli,o relata,o* 4 al hacerlo se me oc.rri6 pe(sar e( c.3l ser2a la ra56( ,e haber tra(s?orma,o el (ombre ,e E,.ar, Hitschma(( precisame(te e( E,.ar, Hartma((. HHabr2a si,o ta( s6lo la seme-a(5a e(tre ambos (ombres la >.e me hab2a hecho escoger como s.stit.ti;o el ,el re(ombra,o ?il6so?oI Ci primera asociaci6( ?.e el rec.er,o ,e >.e el pro?esor H.go Celt5l* apasio(a,o a,mira,or ,e Schope(ha.er* hab2a ,icho .( ,2a lo sig.ie(te: fE,.ar, ;o( Hartma(( es Schope(ha.er ,es?ig.ra,o* Schope(ha.er* ;.elto hacia la i5>.ier,a^. As2* p.es* la te(,e(cia a?ecti;a >.e hab2a ,etermi(a,o la image( s.stit.ti;a ,el (ombre ol;i,a,o era @sta: fEl tal Hitschma(( 4 s. e7posici6( compe(,ia,a ,e las teor2as ,e Jre., (o ,ebe( ,e ser (a,a >.e ;alga la pe(a. Hitschma(( ,ebe ,e ser* co( respecto a Jre.,* lo >.e Hartma(( co( respecto a Schope(ha.er.^^ =Al cabo ,e seis meses ca46 a(te mi ;ista la ho-a e( >.e hab2a a(ota,o este caso ,e ol;i,o ,etermi(a,o 4 acompaPa,o ,e rec.er,o s.stit.ti;o* 4 al leerla obser;@ >.e (.e;ame(te hab2a ,es?ig.ra,o e( mi relato el (ombre ,e Hitschma((* escribie(,o Hi(tschma((.= %G He a>.2 otro caso ,e e>.i;ocaci6( e( la escrit.ra* apare(teme(te gra;e* 4 >.e p.,iera ser tambi@( i(cl.i,o e(tre los casos ,e 8actos ,e t@rmi(o err6(eo= F)ergrei?e(G: 8E( .(a ocasi6( me propo(2a sacar ,e la Ca-a 'ostal ,e Ahorros la ca(ti,a, ,e "__ coro(as* >.e ,eseaba e(;iar a .( parie(te m2o* resi,e(te ?.era ,e )ie(a* para hacer posible empre(,er .(a c.ra ,e ag.as prescrita por s. m@,ico. Al oc.parme ,e este as.(to ;i >.e mi c.e(ta corrie(te asce(,2a a %." _ coro(as* 4 ,eci,2 ,e-arla re,.ci,a a %.___* ca(ti,a, re,o(,a >.e ,eb2a perma(ecer i(tacta e( cali,a, ,e reser;a para ?.t.ras co(ti(ge(cias. 1esp.@s ,e e7te(,er el che>.e e( ?orma reg.lar 4 haber corta,o e( la libreta los c.po(es correspo(,ie(tes a la ca(ti,a, ,esea,a* me ,i c.e(ta ,e >.e hab2a solicita,o e7traer ,e la Ca-a ,e Ahorros (o " _ coro(as* como >.er2a si(o e7actame(te %" * 4 >.e,@ as.sta,o ,e la poca seg.ri,a, co( >.e e-ec.taba mis propios actos. E( seg.i,a reco(oc2 lo i(-.sti?ica,o ,e mi mie,o p.es mi error (o me h.biera hecho m3s pobre ,e lo >.e era a(tes ,e @l. 'ero h.be ,e re?le7io(ar .( rato co( ob-eto ,e ,esc.brir la i(?l.e(cia >.e hab2a mo,i?ica,o mi primera i(te(ci6(* si( a,;ertir a(tes ,e ello a mi co(scie(cia. Al pri(cipio me ,irig2 por cami(os e>.i;oca,os. S.stra-e " _ coro(as ,e %" 4 me >.e,@ si( saber >.@ hacer ,e la ,i?ere(cia obte(i,a. Cas al ?i( ca2 e( la

;er,a,era co(e7i6(: 9%" era el ,ie5 por cie(to ,e %." _* total ,e mi c.e(ta corrie(te< 9M el ,ie5 por cie(to es el ,esc.e(to >.e hace( los libreros< Recor,@ >.e ,2as a(tes hab2a b.sca,o e( mi biblioteca* 4 re.(i,o aparte* .(a ca(ti,a, ,e obras ,e Ce,ici(a >.e hab2a( per,i,o s. i(ter@s para m2 co( ob-eto ,e o?rec@rselas al librero* precisame(te por "__ coro(as. El librero e(co(tr6 ,emasia,o ele;a,o el precio 4 >.e,6 e( ,arme alg.(os ,2as ,esp.@s s. ,e?i(iti;a resp.esta. E( caso ,e aceptar el precio pe,i,o* me habr2a reembolsa,o la s.ma >.e 4o te(2a >.e e(;iar a mi e(?ermo parie(te. Eo cab2a* p.es* ,.,ar ,e >.e e( el ?o(,o lame(taba te(er >.e ,ispo(er ,e a>.ella s.ma e( ?a;or ,e otro. La emoci6( >.e e7perime(t@ al ,arme c.e(ta ,e mi error >.e,a me-or e7plica,a ahora* i(terpret3(,ola como .( temor ,e arr.i(arme co( tales gastos. 'ero ambas cosas* el ,isg.sto ,e te(er >.e e(;iar la ca(ti,a, 4 el mie,o a arr.i(arme co( @l liga,o* era( completame(te e7traPas a mi co(scie(cia. Eo se(t2 la me(or h.ella ,e ,isg.sto al prometer e(;iar ,icha s.ma 4 h.biera e(co(tra,o risible la moti;aci6( ,el mismo. E.(ca me h.biera cre2,o capa5 ,e abrigar tales se(timie(tos si mi cost.mbre ,e someter a los pacie(tes al a(3lisis ps2>.ico (o me h.biera ?amiliari5a,o hasta cierto p.(to co( los eleme(tos reprimi,os ,e la ;i,a a(2mica* 4 si* a,em3s* (o h.biera te(i,o ,2as a(tes .( s.ePo >.e reclamaba ig.al i(terpretaci6(=. ZG El caso >.e ;a a co(ti(.aci6( 4 c.4a a.te(tici,a, p.e,o gara(ti5ar* est3 toma,o ,e .(a com.(icaci6( ,e h. Stekel: 8E( la re,acci6( ,e .( ,i?.(,i,o sema(ario oc.rri6 recie(teme(te .( i(cre2ble caso ,e e>.i;ocaci6( e( la escrit.ra 4 e( la lect.ra. La ,irecci6( ,e ,icho sema(ario hab2a si,o tacha,a ,e f;e(,i,a^* 4 se trataba ,e co(testar e( .( art2c.lo recha5a(,o co( i(,ig(aci6( el i(s.lta(te cali?icati;o. El re,actor -e?e 4 el a.tor ,e ,icho art2c.lo le4ero( @ste repeti,as ;eces* ta(to e( las c.artillas como e( las pr.ebas* 4 ambos >.e,aro( satis?echos. 1e repe(te lleg6 a s. prese(cia el corrector* haci@(,oles (otar .(a pe>.ePa errata >.e se les hab2a escapa,o a to,os. E( el art2c.lo se le2a co( to,a clari,a, lo sig.ie(te: fE.estros lectores testimo(iar3( >.e (osotros hemos ,e?e(,i,o siempre i(teresa,ame(te el bie( ge(eral.^ Como es l6gico* lo >.e all2 se hab2a >.eri,o ,ecir era ,esi(teresa,ame(te. 'ero los ;er,a,eros pe(samie(tos se abriero( cami(o a tra;@s ,el pat@tico ,isc.rso.= +G 0(a lectora ,el 'ester Llo4,* la sePora Qata Le;4* ,e B.,apest* obser;6 .( caso similar ,e si(ceri,a, i(;ol.(taria e( .(a a?irmaci6( ,e .( telegrama ,e )ie(a p.blica,o por ,icho peri6,ico el 11 ,e oct.bre ,e 1$1 . 1ec2a as2: 8A ca.sa ,e la absol.ta co(?ia(5a >.e ,.ra(te to,a la g.erra ha rei(a,o e(tre (osotros 4 (.estros alia,os alema(es* ,ebe s.po(erse como cosa i(,.,able >.e ambas pote(cias obrar3( co(-.(tame(te e( to,as las ocasio(es 4* por ta(to* es ocioso aPa,ir >.e tambi@( e( esta ?ase ,e la g.erra labora( ,e imper?ecto ac.er,o los C.erpos ,iplom3ticos ,e ambos pa2ses.=

'ocas sema(as ,esp.@s se p.,o hablar co( m3s liberta, ,e ,icha 8absol.ta co(?ia(5a=* si( te(er >.e rec.rrir a las e>.i;ocacio(es e( la escrit.ra o e( la composici6(. !G 0( america(o >.e hab2a ;e(i,o a E.ropa* ,e-a(,o e( s. pa2s a s. m.-er* ,esp.@s ,e alg.(os ,isg.stos co(4.gales* cre46 llega,a* e( .( ,etermi(a,o mome(to* la ocasi6( ,e reco(ciliarse co( ella 4 la i(;it6 a atra;esar el Oc@a(o 4 ;e(ir a s. la,o. 8Estar2a m.4 bie( Ble escribi6B >.e p.,ieras hacer la tra;es2a e( el Ca.rita(ia* como 4o la hice.= Al releer la carta rompi6 el pliego e( >.e iba la ?rase a(terior 4 lo escribi6 ,e (.e;o* (o >.erie(,o >.e s. m.-er ;iera la correcci6( >.e le hab2a si,o (ecesario e?ect.ar e( el (ombre ,el barco. La primera ;e5 hab2a escrito L.sita(ia. Este laps.s calami (o (ecesita e7plicaci6( 4 p.e,e i(terpretarse e( el acto. 'ero cabe aPa,ir lo sig.ie(te: la m.-er ,el america(o hab2a i,o a E.ropa por primera ;e5 a ra25 ,e la m.erte ,e s. A(ica herma(a* 4 si (o me e>.i;oco* el Ca.rita(ia es el b.>.e gemelo ,el L.sita(ia* per,i,o ,.ra(te la g.erra. FAgrega,o e( 1$Y_.G G 0( m@,ico e7ami(6 a .( (iPo 4 p.so .(a receta e( c.4a composici6( e(traba alcohol. Cie(tras re,actaba s. prescripci6(* la ma,re ,el (iPo h.bo ,e ?atigarle co( preg.(tas ociosas. El m@,ico se prop.so i(teriorme(te (o molestarse por tal i(oport.(i,a,* co(sig.i@(,olo* e( e?ecto* pero se e>.i;oc6 al escribir* 4 p.so* e( l.gar ,e alcohol* achol Fapro7ima,ame(te* 8(a,a ,e c6lera=G. FAgrega,o e( 1$1_.G $G A ca.sa ,e la seme-a(5a e( el co(te(i,o* aPa,ir@ a>.2 .( caso obser;a,o por E. Wo(es e( s. colega A. A. Brill. Este Altimo* >.e es abstemio* bebi6 .( ,2a .( poco ,e ;i(o* obliga,o por las obsti(a,as i(sta(cias ,e .( amigo. A la maPa(a sig.ie(te .( ;iole(to ,olor ,e cabe5a le ,io moti;o para lame(tar el haber ce,i,o. E( a>.ellos i(sta(tes t.;o >.e escribir el (ombre ,e .(a pacie(te llama,a Ethel* 4 e( l.gar ,e esto escribi6 Eth4l FEtilBalcoholG. A ello coa,4.;6 el hecho ,e >.e la al.,i,a pacie(te acost.mbraba beber m3s ,e lo >.e le h.biera co(;e(i,o. 1_G 1a,o >.e .(a e>.i;ocaci6( ,e .( m@,ico al escribir .(a receta posee .(a importa(cia >.e sobrepasa el ge(eral ;alor pr3ctico ,e los ?.(cio(amie(tos ?alli,os* tra(scribir@ a>.2 co( to,o ,etalle el A(ico a(3lisis p.blica,o hasta el ,2a ,e tal error e( la escrit.ra FI(ter(atio(ale Oeitschri?t ?. 's4choa(al4se* I* 1$1"G: 0E CASO RE'ETI1O 1E E/0I)OCACIKE EE LA ESCRIT0RA 1E 0EA RECETA 1OCTOR E10AR1 HITSCHCAEE

80( colega me co(t6 .( ,2a >.e e( el tra(sc.rso ,e ;arios aPos le hab2a s.ce,i,o repeti,as ;eces e>.i;ocarse al prescribir .( ,etermi(a,o me,icame(to a pacie(tes ?eme(i(as ,e e,a, 4a ma,.ra. E( ,os casos recet6 .(a ,osis ,ie5 ;eces ma4or ,e la >.e se propo(2a* 4 ,esp.@s* al ,arse repe(ti(a c.e(ta ,e s. error* t.;o >.e regresar Flle(o ,e temor ,e haber per-.,ica,o a las pacie(tes 4 ,e atraer sobre s2 mismo gra;es complicacio(esG al l.gar ,o(,e hab2a ,e-a,o las recetas* para pe,ir >.e se las ,e;ol;iera(. Este raro acto si(tom3tico FS4mptomha(,l.(gG merece ser ,ete(i,ame(te obser;a,o* e7po(ie(,o por separa,o 4 co( to,o ,etalle las ,i;ersas ocasio(es e( >.e se ma(i?est6. 'rimer caso. El re?eri,o m@,ico recet6 a .(a m.-er* sit.a,a 4a e( el .mbral ,e la a(cia(i,a,* s.positorios ,e bella,o(a ,ie5 ;eces m3s ?.ertes ,e lo >.e se propo(2a. 1esp.@s aba(,o(6 la cl2(ica* 4 cerca ,e .(a hora m3s tar,e* c.a(,o estaba 4a e( s. casa almor5a(,o 4 le4e(,o el peri6,ico* se ,io ,e repe(te c.e(ta ,e s. error. Sobrecogi,o* corri6 a la cl2(ica para preg.(tar las sePas ,e la pacie(te* 4 l.ego a casa ,e @sta* sit.a,a e( .( barrio aparta,o. 'or ?i( e(co(tr6 a la m.-er* >.e aA( (o hab2a hecho .so ,e la receta* 4 logr6 >.e se la ,e;ol;iera* regresa(,o a s. casa tra(>.ilo 4 satis?echo. Como ,isc.lpa a(te s2 mismo aleg6* (o si( ra56(* >.e mie(tras estaba escribie(,o la receta* el -e?e ,e la amb.la(cia* perso(a m.4 habla,ora* est.;o ,etr3s ,e @l mira(,o lo >.e escrib2a* por e(cima ,e s. hombro* 4 molest3(,ole. Seg.(,o caso. El mismo m@,ico t.;o .( ,2a >.e ,e-ar s. co(s.lta* arra(c3(,ose ,el la,o ,e .(a bella 4 co>.eta pacie(te* para ir a ;isitar a .(a soltero(a ;ie-a* a c.4a casa se ,irigi6 e( a.tom6;il* p.es le .rg2a termi(ar pro(to s. ;isita para re.(irse l.ego secretame(te* a .(a hora ,etermi(a,a* co( .(a m.chacha -o;e(* a la >.e amaba. Tambi@( e( esta ;isita a la a(cia(a pacie(te recet6 bella,o(a co(tra ig.al pa,ecimie(to >.e el ,el caso a(terior* 4 tambi@( cometi6 el error ,e prescribir .(a composici6( ,ie5 ;eces m3s ?.erte. La e(?erma le habl6 ,.ra(te la ;isita ,e alg.(as cosas i(teresa(tes si( relaci6( co( s. e(?erme,a,: pero el m@,ico ,e-6 a,;ertir s. impacie(cia* a.(>.e (eg3(,ola co( corteses palabras* 4 se retir6 co( tiempo m3s >.e sobra,o para ac.,ir a s. amorosa cita. Cerca ,e ,oce horas ,esp.@s* hacia las siete ,e la maPa(a* se ,io c.e(ta* al ,espertar* ,el error cometi,o 4* lle(o ,e sobresalto* e(;i6 .( reca,o a casa ,e la pacie(te* co( la espera(5a ,e >.e (o h.biera aA( e(;ia,o la receta al ?armac@.tico 4 se la ,e;ol;iera para re;isarla. E( e?ecto* recibi6 la receta* pero @sta hab2a si,o 4a ser;i,a. Co( cierta resig(aci6( estoica 4 el optimismo >.e ,a la e7perie(cia ?.e e(to(ces a la ?armacia* ,o(,e el e(carga,o le tra(>.ili56* ,icie(,o >.e* (at.ralme(te FH>.i53 tambi@( por .( ,esc.i,oIG* hab2a ami(ora,o m.cho la ,osis prescrita e( la receta al ser;ir el me,icame(to.

Tercer caso. El mismo m@,ico >.iso recetar a .(a a(cia(a t2a s.4a* herma(a ,e s. ma,re* .(a me5cla ,e Ti(ct. bella,o((ae 4 Ti(ct. Opii* e( ,osis i(o?e(si;as. La cria,a lle;6 e( seg.i,a la receta a la botica. 'oco tiempo ,esp.@s recor,6 el m@,ico >.e hab2a escrito 8e7tract= e( ;e5 ,e 8ti(ct.ra=* 4 a los pocos mome(tos le tele?o(e6 el ?armac@.tico i(terpel3(,ole sobre este error. El m@,ico se ,isc.lp6 co( la me(ti,a e7c.sa ,e >.e (o hab2a acaba,o ,e escribir la receta 4* habi@(,ola ,e-a,o sobre la mesa* la hab2a cogi,o la cria,a si( estar termi(a,a. Las si(g.lares coi(ci,e(cias >.e prese(ta( estos tres casos ,e error e( la escrit.ra ,e .(a receta co(siste( e( >.e* hasta ho4* (o le ha s.ce,i,o esto al re?eri,o m@,ico m3s >.e co( .( A(ico me,icame(to* trat3(,ose ,e pacie(tes ?eme(i(as ,e e,a, a;a(5a,a 4 sie(,o siempre ,emasia,o ?.erte la ,osis prescrita. 0( corto a(3lisis re;el6 >.e el car3cter ,e las relacio(es ?amiliares e(tre el m@,ico 4 s. ma,re te(2a >.e ser ,e .(a importa(cia ,ecisi;a e( este caso. 0(o ,e s.s rec.er,os ,.ra(te el a(3lisis ?.e el ,e haber prescrito Bprobableme(te a(tes ,e estos actos si(tom3ticosB a s. tambi@( a(cia(a ma,re la misma receta* 4* por cierto* e( .(a ,osis ,e _*_"* a pesar ,e >.e la .s.al ,e _*_Y era la >.e @l acost.mbraba prescribir* pe(sa(,o co( tal a.me(to c.rarla m3s ra,icalme(te. El e(@rgico me,icame(to pro,.-o e( la e(?erma* c.4o esta,o era ,elica,o* .(a ?.erte reacci6(* acompaPa,a ,e ma(i?estacio(es co(gesti;as 4 ,esagra,able se>.e,a, ,e garga(ta. La e(?erma se >.e-6 ,e ello* al.,ie(,o* me,io e( serio* me,io e( broma* al peligro ,e los reme,ios prescritos por s. hi-o. Ma e( otras ocasio(es hab2a recha5a,o la ma,re* hi-a tambi@( ,e .( m@,ico* los me,icame(tos receta,os por s. hi-o* hacie(,o semih.mor2sticas obser;acio(es sobre .(a posibili,a, ,e e(;e(e(amie(to. 1e lo >.e por el a(3lisis se p.,o ,e,.cir sobre las relacio(es ?amiliares e(tre el m@,ico 4 s. ma,re res.lta >.e el amor ?ilial ,el primero era p.rame(te i(sti(ti;o 4 >.e la estimaci6( espirit.al e( >.e te(2a a s. ma,re 4 s. respeto hacia ella (o era( ciertame(te e7agera,os. El te(er >.e habitar e( la misma casa co( s. ma,re 4 s. herma(o* .( aPo me(or >.e @l* co(stit.2a para el m@,ico .(a coacci6( ,e s. liberta, er6tica* 4 (.estra e7perie(cia psicoa(al2tica (os ha ,emostra,o la i(?l.e(cia ,e este se(timie(to ,e coacci6( e( la ;i,a 2(tima ,el i(,i;i,.o. El m@,ico acept6 el a(3lisis* reg.larme(te satis?echo ,e la e7plicaci6( >.e ,aba a s.s errores* 4 aPa,i6 so(rie(,o >.e la palabra 8bella,o(a= Fbella m.-erG po,2a te(er tambi@( .( i(co(scie(te sig(i?ica,o er6tico. Tambi@( @l hab2a .sa,o e( alg.(a ocasi6( a(terior ,icho me,icame(to.= Eo creo (a,a a;e(t.ra,o a?irmar >.e tales gra;es re(,imie(tos ?alli,os sig.e( i,@(ticos cami(os >.e los otros* m3s i(o?e(si;os* a(tes a(ali5a,os. 11G El sig.ie(te laps.s calami* com.(ica,o por S. Jere(c5i* p.e,e i(cl.irse e(tre los m3s i(oce(tes e i(terpretarse simpleme(te como .( re(,imie(to ?alli,o pro,.ci,o

por co(,e(saci6( moti;a,a por impacie(cia Fcomp3rese co( la e>.i;ocaci6( oral 8el ma(D=* cap2t.lo ZG* mie(tras .( a(3lisis m3s pro?.(,o (o ,em.estre la e7iste(cia ,e .( eleme(to pert.rba,or m3s ;igoroso. 8/.erie(,o escribir: A>.2 ;ie(e bie( la a(@c,ota FA(ek,oteGD* escrib2 esta Altima palabra e( la sig.ie(te ?orma: A(ekto,e. E( e?ecto* la a(@c,ota a >.e 4o me re?er2a era la ,e .( gita(o co(,e(a,o a m.erte F5. To,e ;er.rteiltG* >.e solicit6 como Altima gracia el escoger por s2 mismo el 3rbol ,el >.e hab2a( ,e ahorcarle 4* como es (at.ral* (o e(co(tr6* a pesar ,e b.scarlo co( a?3(* (i(g.(o >.e le pareciera bie(.= 1YG Otras ;eces* co(trasta(,o co( el i(o?e(si;o caso a(terior* p.e,e .(a i(sig(i?ica(te errata re;elar .( peligroso se(ti,o >.e se >.iere ma(te(er secreto. As2* e( el sig.ie(te e-emplo* >.e se (os com.(ica a(6(imame(te: 8Al ?i(al ,e .(a carta escrib2 las palabras: fSal.,e .ste, cor,ialme(te a s. esposa 4 a s. hi-o Fihre( Soh(G.^ E( el mome(to ,e cerrar el sobre (ot@ haber cometi,o el error ,e escribir la palabra fihre(^ co( mi(Asc.la* co( lo c.al el se(ti,o ,e la ?rase era el sig.ie(te: fSal.,e .ste, a s. esposa 4 a s. hi-o F,e ellaG.^ Claro es >.e correg2 la errata a(tes ,e e(;iar la carta. Al regresar ,e mi Altima ;isita a esta ?amilia* la sePora >.e me acompaPaba me hi5o (otar >.e el hi-o se parec2a m.ch2simo a .( 2(timo amigo ,e la casa* el c.al ,eb2a ser* si( ,.,a* s. ;er,a,ero pa,re.= 1"G 0(a sePora escrib2a a s. herma(a ,3(,ole la e(horab.e(a por s. i(stalaci6( e( .(a (.e;a casa* m3s c6mo,a 4 espaciosa >.e la >.e a(tes oc.paba. 0(a amiga >.e se hallaba prese(te obser;6 >.e la sePora hab2a p.esto a s. carta .(a ,irecci6( e>.i;oca,a* 4 (i si>.iera la ,e la casa >.e la herma(a acababa ,e aba(,o(ar* si(o la otra e( la >.e hab2a ;i;i,o a ra25 ,e casarse 4 hab2a ,e-a,o hac2a 4a m.cho tiempo. A,;irti6 a s. amiga el error* 4 @sta t.;o >.e co(?esarlo* ,icie(,o: 8Tie(e .ste, ra56(: pero Hc6mo es posible >.e me ha4a e>.i;oca,o ,e tal mo,oI HM por >.@I= La amiga opi(6: 8Seg.rame(te es >.e le e(;i,ia .ste, la casa c6mo,a 4 amplia a >.e ahora se trasla,a ella* mie(tras >.e .ste, tie(e >.e seg.ir ;i;ie(,o e( .(a me(os espaciosa. Ese se(timie(to es el >.e le hace a .ste, m.,ar a s. herma(a a s. primera casa* e( la >.e tambi@( carec2a ,e como,i,a,es.= 8S2 >.e la e(;i,io=* co(?es6 si(cerame(te la sePora* 4 aPa,i6: 89/.@ ?asti,io >.e e( estas cosas te(ga .(a siempre ta( ;.lgares se(timie(tos* a pesar ,e .(a misma<= FAgrega,o e( 1$1_G. 1%G E. Wo(es com.(ica el sig.ie(te e-emplo ,e e>.i;ocacio(es e( la escrit.ra* obser;a,o por A. A. Brill: 0( pacie(te ,irigi6 al ,octor Brill .(a carta* e( la >.e se es?or5aba e( achacar s. (er;iosi,a, a los c.i,a,os 4 a la te(si6( espirit.al >.e le pro,.c2a la marcha ,e s.s (egocios a(te la crisis por la >.e atra;esaba el merca,o algo,o(ero. E( ,icha carta se le2a lo sig.ie(te: Dm4 tro.ble is all ,.e to that ,am(e,

?rigi, 8Ua;e= Fliteralme(te: 8D to,a mi pert.rbaci6( es ,ebi,a a esta mal,ita ola ?r2gi,a.= La e7presi6( 8ola ?r2gi,a= ,esig(a la 8ola ,e ba-a= >.e hab2a i(;a,i,o el merca,o ,el algo,6(G. 'ero el pacie(te* al escribir la ?rase cita,a* escribi6 Ui?e Fm.-erG* e( ;e5 ,e Ua;e FolaG. E( reali,a,* abrigaba e( s. cora56( amargos reproches co(tra s. m.-er* moti;a,os por s. ?rigi,e5 co(4.gal 4 s. esterili,a,* 4 (o se hallaba m.4 le-os ,e reco(ocer >.e la pri;aci6( >.e este esta,o ,e cosas le impo(2a era c.lpable e( m.cha parte ,e la e(?erme,a, >.e le a>.e-aba. 1ZG El ,octor R. hag(er com.(ica la sig.ie(te a.toobser;aci6( e( la Oe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* I* 1Y F1$11G: 8Al releer .( a(tig.o c.a,er(o ,e ap.(tes .(i;ersitarios hall@ >.e la rapi,e5 >.e es (ecesario ,esarrollar para tomar las (otas sig.ie(,o la e7plicaci6( ,el pro?esor me hab2a hecho cometer .( pe>.ePo laps.s. E( ;e5 ,e Epithel FepitelioG* hab2a escrito E,ithel* ,imi(.ti;o ,e .( (ombre ?eme(i(o. El a(3lisis retrospecti;o ,e este caso es e( e7tremo se(cillo. 'or la @poca e( >.e comet2 la e>.i;ocaci6( mi amista, co( la m.chacha >.e lle;aba ,icho (ombre era m.4 s.per?icial 4 hasta m.cho tiempo ,esp.@s (o se co(;irti6 e( 2(tima. Ci error co(stit.4e* p.es* .(a e7cele(te pr.eba ,e la emerge(cia ,e .(a amorosa i(cli(aci6( i(co(scie(te e( .(a @poca e( la >.e 4o mismo (o te(2a aA( la me(or i,ea ,e ella. Los se(timie(tos >.e acompaPaba( a mi error se ma(i?iesta( e( la ?orma ,e ,imi(.ti;o >.e cogi6 para e7teriori5arse.= 1+G La sePora ,el ,octor )o( H.gBHellm.th relata e( s. co(trib.ci6( al cap2t.lo 8E>.i;ocacio(es e( la escrit.ra 4 e( la lect.ra= FOe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* II* Z F1$1YG* el sig.ie(te caso: 80( m@,ico prescribi6 a .(a pacie(te fag.a ,e le;2tico^* e( ;e5 ,e fag.a ,e Le;ico^. Este error* >.e ,io pie al ?armac@.tico para hacer alg.(as obser;acio(es imperti(e(tes* p.e,e ser i(terpreta,o m3s be(ig(ame(te* i(;estiga(,o s.s ,etermi(a(tes i(co(scie(tes 4 (o (ega(,o a @stos* a priori* .(a cierta ;erosimilit.,* a.(>.e (o sea( m3s >.e hip6tesis s.b-eti;as ,e .(a perso(a le-a(a a ,icho m@,ico. Este pose2a .(a (.merosa clie(tela* a pesar ,e la r.,e5a co( >.e sol2a sermo(ear Fleer los Le;itasG a s.s pacie(tes* reproch3(,oles s. irracio(al r@gime( ,e alime(taci6(* 4 s. casa se lle(aba ,.ra(te las horas ,e co(s.lta. Esta aglomeraci6( -.sti?icaba el ,eseo ,e >.e s.s clie(tes* .(a ;e5 termi(a,o el e7ame(* se ;istiese( lo m3s r3pi,ame(te posible: ;ite* ;ite F?ra(c@s: ,e prisa* ,e prisaG. Si (o rec.er,o mal* la m.-er ,el m@,ico era ,e orige( ?ra(c@s* circ.(sta(cia >.e -.sti?ica mi atre;i,a hip6tesis ,e >.e para e7presar el ,eseo a(te,icho .sara a>.@l palabras perte(ecie(tes a tal i,ioma. Aparte ,e esto* es cost.mbre ,e m.chas perso(as el .sar loc.cio(es e7tra(-eras e( alg.(os casos. Ci pa,re sol2a i(;itar(os a a(,ar ,e prisa* c.a(,o ,e (iPos (os sacaba a paseo* co( las ?rases: A;a(ti* gio;e(tu* o Carche5 a. pas* 4 .( m@,ico* 4a e(tra,o e( aPos* >.e me asisti6 e( .(a e(?erme,a, ,e garga(ta* e7clamaba siempre: 8'ia(o* pia(o=* para tratar ,e re?re(ar mis

r3pi,os mo;imie(tos. As2* p.es* me parece m.4 probable >.e el m@,ico cita,o t.;iera esta cost.mbre ,e ,ecir ;ite* ;ite para ,ar prisa a s.s clie(tes* 4 ,e este mo,o se e>.i;ocase al po(er la receta* escribie(,o le;2tico e( ;e5 ,e le;ico.= E( este mismo traba-o p.blica s. a.tora alg.(as e>.i;ocacio(es m3s* cometi,as e( s. -.;e(t., F?rac@s por ?ra(c@sG. Err6(ea escrit.ra ,el (ombre 8Qarl=. 1!G A la amable com.(icaci6( ,el sePor W. L.* ,e >.ie( 4a hemos cita,o alg.(os e-emplos por @l obser;a,os* ,ebo el sig.ie(te relato ,e .( caso >.e coi(ci,e co( .( co(oci,o chiste* pero e( el >.e ha4 >.e recha5ar to,a i(te(ci6( preco(cebi,a ,e b.rla: 8Hall3(,ome e( .( sa(atorio* e( c.raci6( ,e .(a e(?erme,a, p.lmo(ar* recib2 la se(sible (oticia ,e >.e .( pr67imo parie(te m2o hab2a co(tra2,o el mismo mal ,e >.e 4o pa,ec2a. E( .(a carta le aco(se-@ >.e ?.era a co(s.ltar co( .( especialista* .( co(oci,o m@,ico* >.e era el mismo >.e a m2 me asist2a 4 ,e c.4a a.tori,a, cie(t2?ica me hallaba ple(ame(te co(;e(ci,o* te(ie(,o* por otra parte* alg.(a >.e-a ,e s. escasa amabili,a,* p.es poco tiempo a(tes me hab2a (ega,o .( certi?ica,o >.e era para m2 ,e la ma4or importa(cia. E( s. resp.esta me llam6 la ate(ci6( mi parie(te sobre .(a errata co(te(i,a e( mi carta: errata >.e* si@(,ome co(oci,a s. ca.sa* me ,i;irti6 e7traor,i(ariame(te. El p3rra?o ,e mi carta era como sig.e: 8D a,em3s* te aco(se-o >.e* si( m3s tar,ar* ;a4as a i(s.ltar al ,octor g.= Como es (at.ral* lo >.e 4o hab2a >.eri,o ,ecir era co(s.ltar.= 1 G Es e;i,e(te >.e las omisio(es e( la escrit.ra ,ebe( ser -.5ga,as ,e la misma ma(era >.e las e>.i;ocacio(es e( la misma. E( la Oe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* I* 1Y F1$11G* com.(ic6 el ,octor e( 1erecho* B. 1att(er* .( c.rioso e-emplo ,e 8error hist6rico=. E( .(o ,e los art2c.los ,e la le4 sobre obligacio(es ?i(a(cieras ,e A.stria 4 H.(gr2a* mo,i?ica,as e( 1 +!* co( moti;o ,el ac.er,o e(tre ambos pa2ses sobre esta c.esti6(* ?.e omiti,a e( la tra,.cci6( hA(gara la palabra e?ecti;o. 1att(er cree ;eros2mil >.e el ,eseo ,e los miembros hA(garos >.e tomaro( parte e( la re,acci6( ,e le4* ,e co(ce,er a A.stria la me(or ca(ti,a, ,e ;e(ta-as posible* (o ,e-6 ,e i(?l.ir e( la omisi6( cometi,a. E7iste( tambi@( po,erosas ra5o(es para a,mitir >.e las repeticio(es ,e .(a misma palabra* ta( ?rec.e(tes al escribir 4 al copiar* perse;eracio(es* tie(e( tambi@( s. sig(i?icaci6(. C.a(,o el >.e escribe repite .(a palabra* ,em.estra co( ello >.e le ha si,o ,i?2cil co(ti(.ar ,esp.@s ,e haberla escrito la primera ;e5* por pe(sar >.e e( a>.el p.(to h.biera po,i,o agregar cosas >.e ,etermi(a,as ra5o(es le hace( omitir o por otra ca.sa a(3loga. La 8perse;eraci6(= e( la copia parece s.stit.ir a la e7presi6( ,e .(

8tambi@( 4o= ,el copista. E( largos i(?ormes ,e m@,icos ?ore(ses >.e he te(i,o >.e leer he halla,o* e( ,etermi(a,os p3rra?os* repeti,as 8perse;eracio(es= ,el copista* s.sceptibles ,e i(terpretarse como .( ,esahogo ,e @ste* >.e* ca(sa,o ,e s. papel imperso(al* h.biera >.eri,o aPa,ir al i(?orme .(a glosa partic.lar* ,icie(,o: 8E7actame(te el caso m2o= o 8Esto es precisame(te lo >.e me s.ce,e=. 1$G Eo e7iste tampoco i(co(;e(ie(te e( co(si,erar las erratas ,e impre(ta como 8e>.i;ocacio(es e( la escrit.ra= cometi,as por el ca-ista 4 aceptar tambi@( s. ,epe(,e(cia ,e .( moti;o. Eo he i(te(ta,o (.(ca hacer .(a re.(i6( sistem3tica ,e tales errores* colecci6( >.e h.biera si,o m.4 i(str.cti;a 4 ,i;erti,a. Wo(es ha ,e,ica,o e( s. 4a cita,a obra .( cap2t.lo a estas erratas ,e impre(ta. Las ,es?ig.racio(es ,e los telegramas p.e,e( ser i(terpreta,as asimismo alg.(as ;eces como errores e( la escrit.ra cometi,os por los telegra?istas. 1.ra(te las ;acacio(es ;era(iegas recib2 .( telegrama ,e mi casa e,itorial* c.4o te7to me ?.e al pri(cipio i(i(teligible. 1ec2a as2: 8Recibi,o pro;isio(es F)orrVteG* .rge i(;itaci6( FEi(la,.(gG. Bg.= La sol.ci6( ,e esta a,i;i(a(5a me ?.e ,a,a por el (ombre g.* i(cl.i,o e( ella: g. es el a.tor ,e .(a obra a la >.e 4o ,eb2a po(er .(a i(tro,.cci6( FEi(leit.(gG* la c.al se co(;irti6 e( i(;itaci6( FEi(la,.(gG e( el telegrama. 'or otra parte* recor,@ >.e ,2as a(tes hab2a e(;ia,o a la casa e,itorial .( pr6logo F)orre,eG para otro libro* pr6logo >.e el telegra?ista hab2a tra(s?orma,o e( pro;isio(es F)orrVteG. As2* p.es* el te7to real ,el telegrama ,eb2a ser el sig.ie(te: 8Recibi,o pr6logo* .rge i(tro,.cci6(. Bg.= 1ebemos a,mitir >.e la tra(s?ormaci6( ?.e ca.sa,a por el 8comple-o ,e hambre= ,el telegra?ista* ba-o c.4a i(?l.e(cia >.e,6 estableci,a* a,em3s* e(tre los ,os tro5os ,e la ?rase* .(a co(e7i6( m3s 2(tima ,e lo >.e el e7pe,i,or ,el telegrama se propo(2a. H. Silberer sePala la posibili,a, ,e erratas te(,e(ciosas F1$YYG. )II. BOL)I1O 1E IC'RESIOEES M 'RO'KSITOS Si alg.ie( mostrase i(cli(aci6( a ;alorar e7agera,ame(te (.estro co(ocimie(to act.al ,e la ;i,a ps2>.ica* bastar2a para obligarle a recobrar la h.mil,a, hacerle ?i-arse e( la ?.(ci6( ,e la memoria. Hasta el ,2a* (i(g.(a teor2a psicol6gica ha logra,o e7plicar co(-.(tame(te los ?e(6me(os ?.(,ame(tales ,el ol;i,o 4 ,el rec.er,o* 4 (i si>.iera se ha lle;a,o a cabo el a(3lisis completo ,e a>.ello >.e (os es ,a,o obser;ar e( la reali,a, m3s i(me,iata. El ol;i,o ha llega,o a ser ho4* para (osotros* >.i53 m3s misterioso >.e

el rec.er,o* sobre to,o ,es,e >.e el est.,io ,e los s.ePos 4 ,e los ?e(6me(os patol6gicos (os ha e(sePa,o >.e a>.ello >.e cre2amos haber ol;i,a,o para m.cho tiempo p.e,e ;ol;er ,e repe(te a a s.rgir e( la co(scie(cia. 'oseemos* si( embargo* alg.(os ,atos c.4a e7actit., esperamos ser3 ge(eralme(te reco(oci,a. Aceptamos >.e el ol;i,o es .( proceso espo(t3(eo al >.e se p.e,e atrib.ir .( ,etermi(a,o c.rso temporal: hacemos resaltar el hecho ,e >.e e( el ol;i,o se ;eri?ica cierta selecci6( e(tre las impresio(es e7iste(tes* as2 como e(tre las partic.lari,a,es ,e ca,a impresi6( o s.ceso* 4 co(ocemos alg.(as ,e las co(,icio(es (ecesarias para la co(ser;aci6( 4 emerge(cia e( la memoria ,e a>.ello >.e si( s. c.mplimie(to ser2a ol;i,a,o. 'ero* (o obsta(te* e( i((.merables ocasio(es ,e la ;i,a coti,ia(a po,emos obser;ar c.3( i(completo 4 poco satis?actorio es (.estro co(ocimie(to. Esc.cha(,o a ,os perso(as cambiar s.s rec.er,os ,e impresio(es recibi,as co(-.(tame(te ,el e7terior* por e-emplo* ,e las correspo(,ie(tes a .( ;ia-e hecho e( compaP2a* se ;er3 siempre >.e m.cho ,e a>.ello >.e ha perma(eci,o ?i-o e( la memoria ,e .(a ,e ellas ha si,o ol;i,a,o por la otra* a pesar ,e (o e7istir ra56( alg.(a para a?irmar >.e la impresi6( ha4a si,o m3s importa(te* ps2>.icame(te* para .(a >.e para la otra. Es i(,.,able >.e .(a gra( ca(ti,a, ,e los ?actores >.e ,etermi(a( la selecci6( ;eri?ica,a por la memoria escapa a (.estro co(ocimie(to. Co( el prop6sito ,e aportar al co(ocimie(to ,e las co(,icio(es ,el ol;i,o .(a pe>.ePa co(trib.ci6(* acost.mbro someter a .( a(3lisis psicol6gico mis propios ol;i,os. Reg.larme(te (o me oc.po m3s >.e ,e .( cierto gr.po ,e tales ?e(6me(os: esto es* ,e a>.ellos e( los c.ales el ol;i,o me ca.sa sorpresa* por creer >.e ,eb2a recor,ar por e(tero a>.ello >.e ha ,esapareci,o ,e mi memoria. /.iero asimismo hacer co(star >.e* e( ge(eral* (o so4 prope(so a ol;i,ar Flas cosas ;i;i,as* (o las apre(,i,asG* 4 >.e ,.ra(te .( corto per2o,o ,e -.;e(t., me ?.e posible ,ar alg.(as poco or,i(arias pr.ebas ,e memoria. E( mis aPos ,e colegial (o hallaba ,i?ic.lta, alg.(a e( recitar ,e memoria la p3gi(a >.e acababa ,e leer* 4 poco a(tes ,e i(gresar e( la 0(i;ersi,a, me era ,a,o tra(scribir casi a la letra* i(me,iatame(te ,esp.@s ,e o2rlas* co(?ere(cias e(teras ,e ;.lgari5aci6( ,e .( as.(to cie(t2?ico. E( mi te(si6( ,e esp2rit. a(te el e7ame( ?i(al ,e la carrera ,e Ce,ici(a ,eb2 ,e hacer .so ,e .( resto ,e esta ?ac.lta,* p.es e( alg.(os temas ,i a los e7ami(a,ores resp.estas >.e parec2a( a.tom3ticas 4 >.e ,emostraro( coi(ci,ir e7actame(te co( las e7plicacio(es ,el libro ,e te7to* el c.al (o hab2a si(o ho-ea,o a to,a prisa. 1es,e e(to(ces ha i,o ,ismi(.4e(,o ca,a ;e5 m3s mi ,omi(io sobre mi memoria* pero e( los Altimos tiempos me he co(;e(ci,o ,e >.e co( a4.,a ,e .( ,etermi(a,o arti?icio p.e,o co(seg.ir recor,ar m3s ,e lo >.e al pri(cipio creo posible. C.a(,o* por e-emplo* me hace obser;ar e( la co(s.lta algA( pacie(te >.e 4a le he ;isto

co( a(teriori,a, 4 (o p.e,o recor,ar (i el hecho (i la ?echa* me po(go a a,i;i(ar: esto es* ,e-o ac.,ir r3pi,ame(te a mi co(scie(cia .( (Amero arbitrario ,e aPos 4 lo resto ,e a>.el e( >.e me hallo. E( a>.ellos casos e( los >.e mi a,i;i(aci6( ha po,i,o ser co(?ro(ta,a co( i(,icacio(es o seg.ras a?irmacio(es ,e los pacie(tes* se ha ,emostra,o >.e e( laps.s s.periores a ,ie5 aPos (o me hab2a e>.i;oca,o* al a,i;i(ar* e( m3s ,e seis meses. A(3logame(te proce,o c.a(,o me e(c.e(tro a algA( le-a(o co(oci,o 4 >.iero preg.(tarle cort@sme(te por s.s hi-os. Si me habla ,e ellos* re?iri@(,ome s.s progresos* trato ,e a,i;i(ar >.@ e,a, te(,r3( e( la act.ali,a,* 4 compara,a mi espo(t3(ea oc.rre(cia co( los ,atos >.e el pa,re me proporcio(a e( el c.rso ,e la co(;ersaci6(* compr.ebo siempre >.e* c.a(,o m3s* me he e>.i;oca,o e( tres meses* a pesar ,e >.e (o po,r2a ,ecir e( >.@ he apo4a,o mi a?irmaci6(. 'or Altimo* he llega,o a co(?iar ta(to e( mi acierto* >.e 4a e7teriori5o siempre osa,ame(te mis hip6tesis* si( correr el peligro ,e e>.i;ocarme 4 herir al pa,re co( mi ,esco(ocimie(to ,e lo re?ere(te a s.s retoPos. 1e este mo,o* ampl2o mi memoria co(scie(te i(;oca(,o la a4.,a ,e mi memoria i(co(scie(te* m.cho m3s rica e( co(te(i,o. Relatar@ a>.2 ;arios i(teresa(tes casos ,e ol;i,o* obser;a,os e( s. ma4or parte e( m2 propio. 1isti(go e(tre casos ,e ol;i,o ,e impresio(es 4 ,e s.cesos ;i;i,os: esto es* ,e co(ocimie(tos 4 casos ,e ol;i,o ,e i(te(cio(es 4 prop6sitos* o sea omisio(es. El res.lta,o .(i?orme ,e to,a esta serie ,e obser;acio(es p.e,e ?orm.larse como sig.e: E( to,os los casos >.e,a proba,o >.e el ol;i,o est3 ?.(,a,o e( .( moti;o ,e ,isplacer. I. Ol;i,o ,e impresio(es 4 co(ocimie(tos. 1G Hall3(,ome ;era(ea(,o co( mi m.-er* me ca.s6 s. co(,.cta* e( .(a ,etermi(a,a ocasi6(* .( ;iole(to e(?a,o* a.(>.e el moti;o era e( s2 harto (imio. Est3bamos se(ta,os a la mesa re,o(,a ,e .( resta.ra(te* 4 ?re(te a (osotros se hallaba .( caballero ,e )ie(a* al >.e co(oc2a* 4 te(2a tambi@( >.e reco(ocerme a primera ;ista* pero co( el >.e (o >.er2a trabar co(;ersaci6(* p.es te(2a mis ra5o(es para reh.ir s. trato. Ci m.-er* >.e (o le co(oc2a m3s >.e ,e o2,as 4 sab2a >.e era perso(a ,isti(g.i,a* ,emostr6 co( s. actit., estar esc.cha(,o la co(;ersaci6( >.e ,icho sePor ma(te(2a co( s.s ;eci(os ,e mesa* 4 ,e c.a(,o e( c.a(,o se ,irig2a a m2 co( preg.(tas >.e recog2a( el hilo ,el ,i3logo >.e a>.@llos ma(te(2a(. Esta co(,.cta me impacie(t6 4 acab6 por irritarme. 'ocas sema(as ,esp.@s >.ise hablar* e( casa ,e .( parie(te m2o* ,el e(?a,o >.e me hab2a ca.sa,o la i(oport.(i,a, ,e mi m.-er* 4 al hacerlo me ?.e imposible recor,ar (i .(a sola palabra ,e lo >.e el caballero cita,o hab2a ,icho e( la mesa. Como so4 m3s bie( re(coroso 4 ,e cost.mbre i(capa5 ,e ol;i,ar los me(ores ,etalles ,e .( s.ceso >.e me ha4a irrita,o* mi am(esia te(2a e( este caso >.e estar moti;a,a por .( se(timie(to ,e respeto hacia mi m.-er.

Algo a(3logo me s.ce,i6 ,e (.e;o hace poco tiempo. Habla(,o co( .( 2(timo amigo* >.ise ,i;ertirme a costa ,e mi m.-er relata(,o .(a cosa >.e @sta hab2a ,icho hac2a pocas horas: pero me e(co(tr@ ,ete(i,o e( mi i(te(ci6( por haber ol;i,a,o ,e lo >.e se trataba* 4 t.;e >.e pe,ir a mi misma m.-er >.e me lo recor,ase. Es ?3cil compre(,er >.e mi ol;i,o ,ebe ser co(si,era,o e( este caso a(3logo a la t2pica pert.rbaci6( ,el -.icio a la >.e s.c.mbimos c.a(,o se trata ,e (.estros pr67imos ?amiliares. YG E( .(a ocasi6( me hab2a comprometi,o* por cortes2a* co( .(a sePora e7tra(-era* reci@( llega,a a )ie(a* a proporcio(arle .(a pe>.ePa ca-a ,e ?o(,os e( la >.e p.,iera g.ar,ar s.s ,oc.me(tos 4 s. ,i(ero. Al o?recerme a ello* ?lotaba a(te m2* co( e7traor,i(aria i(te(si,a, ;is.al* la image( ,e .( escaparate sit.a,o e( el ce(tro ,e la ci.,a,* e( el >.e estaba co(;e(ci,o ,e haber ;isto .(as ca-as ,el mo,elo ,esea,o. E( cambio* (o me era ,a,o recor,ar el (ombre ,e la calle e( >.e se hallaba la tie(,a a >.e el tal escaparate perte(ec2a: pero estaba seg.ro ,e e(co(trarlo ,a(,o .( paseo por las calles ce(trales* p.es mi memoria me ,ec2a >.e hab2a pasa,o i((.merables ;eces a(te ella. 'ara ,esesperaci6( m2a* me ?.e imposible hallar el escaparate e( >.e a(tes hab2a ;isto tales ca-as* a pesar ,e haber cr.5a,o el ce(tro ,e to,as ,ireccio(es. E(to(ces pe(s@ >.e (o me >.e,aba m3s rec.rso >.e co(s.ltar e( .(a g.2a comercial las sePas ,e to,os los ?abrica(tes ,el ob-eto ,esea,o 4 come(5ar ,e (.e;o* co( estos ,atos* mis pasos e( b.sca ,el ,icho escaparate. A?ort.(a,ame(te* p.,e ahorrarme este traba-o* p.es e(tre las sePas co(te(i,as e( la g.2a hab2a .(as >.e se me re;elaro( e( seg.i,a como las ol;i,a,as. E( e?ecto* hab2a pasa,o i((.merables ;eces a(te la tie(,a a >.e correspo(,2a(* 4 precisame(te siempre >.e hab2a i,o a ;isitar a la ?amilia C. >.e ;i;2a e( la misma casa. 'ero m3s tar,e* c.a(,o a mi 2(timo trato co( ,icha ?amilia s.ce,i6 .( total apartamie(to* tom@* si( ,arme c.e(ta* la cost.mbre ,e e;itar el paso por a>.ellos l.gares 4 a(te a>.ella casa. E( mi paseo por la ci.,a, e( b.sca ,el escaparate e( el >.e recor,aba haber ;isto las ca-as >.e ,eseaba* hab2a ;isita,o to,as las calles ,e los alre,e,ores: pero (o hab2a e(tra,o e( a>.ella otra* como si ello me est.;iera prohibi,o. El moti;o ,e ,isg.sto respo(sable ,e mi orie(taci6( aparece a>.2 co( gra( clari,a,. E( cambio* el meca(ismo ,el ol;i,o (o es ta( se(cillo como e( el e-emplo a(terior. Ci a;ersi6( (o iba ,irigi,a* como es (at.ral* hacia el ?abrica(te ,e ca-as ,e ca.,ales* si(o hacia otra perso(a ,e la >.e (o >.er2a te(er (oticia: pero se trasla,6 ,e @sta al i(ci,e(te e( el c.al pro,.-o el ol;i,o. A(3logame(te* e( el caso B.rckhar, mi re(cor co(tra .(a perso(a moti;6 la comisi6( ,e .( error al escribir el (ombre ,e otra. Lo >.e e(to(ces lle;6 a cabo la seme-a(5a ,e los (ombres establecie(,o .(a co(e7i6( e(tre ,os gr.pos ,e i,eas ese(cialme(te ,i?ere(tes* ?.e e-ec.ta,o e( el e-emplo prese(te por la co(tigTi,a, e( el espacio 4 la i(separable ;eci(,a,. A,em3s* e( este Altimo caso e7ist2a aA( .(a seg.(,a co(e7i6( ,e los co(te(i,os* p.es e(tre las ra5o(es >.e moti;aro( mi

apartamie(to ,e la ?amilia >.e ;i;2a e( la misma casa e( >.e se hallaba la tie(,a ol;i,a,a hab2a ,esempePa,o el ,i(ero .( papel fpri(cipal^ #palabra omiti,a ,esp.@s ,e 1$_!&. "G 1e las o?ici(as ,e B. R. 4 CompaP2a me a;isaro( .( ,2a para >.e ?.era a prestar asiste(cia m@,ica a .(o ,e s.s emplea,os. E( mi cami(o hacia la casa ,o(,e @ste ;i;2a se me oc.rri6 la i,ea ,e >.e 4a hab2a esta,o repeti,as ;eces e( el e,i?icio ,o(,e se hallaba( i(stala,as las o?ici(as ,e la cita,a ?irma. Ce parec2a haber ;isto e( .( piso ba-o la m.estra co( el t2t.lo ,e la CompaP2a e( ocasi6( ,e haber i,o a hacer .(a ;isita pro?esio(al e( otro m3s alto ,e la misma casa. Cas (o co(seg.2 recor,ar la casa ,e >.e se trataba (i a >.i@( hab2a ;isita,o e( ella. A.(>.e to,a esta c.esti6( era i(,i?ere(te 4 carec2a ,e importa(cia* (o ,espreci@ seg.ir oc.p3(,ome ,e ella* 4 lleg.@ a a;erig.ar por el .s.al m@to,o i(,irecto* esto es* re.(ie(,o to,as las i,eas >.e e( co(e7i6( co( el as.(to se me oc.rr2a(* >.e e( el piso i(me,iato s.perior a las o?ici(as ,e B. R. 4 CompaP2a se hallaba la pe(si6( Jischer* e( la >.e hab2a te(i,o co( ?rec.e(cia pacie(tes >.e ;isitar. Al recor,ar esto* recor,@ tambi@( c.3l era la casa ,o(,e se hallaba( i(stala,as la pe(si6( 4 las o?ici(as. 'ero lo >.e seg.2a para m2 e( el misterio era el moti;o >.e hab2a i(ter;e(i,o e( el ol;i,o. Ei e( la CompaP2a B. R. (i e( la pe(si6( Jischer o e( los pacie(tes >.e e( ella hab2a( habita,o e(co(traba (a,a ,esagra,able para m2 >.e p.,iera haber ,i?ic.lta,o el rec.er,o ,e la casa 4 ,el pacie(te e( ella ;isita,o. 1e to,os mo,os* s.p.se >.e (o se po,2a tratar ,e (a,a m.4 pe(oso* p.es* ,e ser as2* (o me h.biera si,o ?actible apo,erarme ,e (.e;o ,e lo ol;i,a,o por .( me,io i(,irecto 4 si( rec.rrir* como e( el e-emplo a(terior* a a4.,as e7teriores. 'or Altimo* se me oc.rri6 >.e i(me,iatame(te a(tes* al empre(,er el cami(o hacia la casa ,el e(?ermo e( c.4o a.7ilio hab2a si,o llama,o* hab2a e(co(tra,o 4 sal.,a,o a .( sePor al >.e me cost6 traba-o reco(ocer. Se trataba ,e .(a perso(a a la >.e hab2a ;isita,o meses a(tes* hall3(,ola e( .( esta,o apare(teme(te gra;e 4 ,iag(ostica(,o s. e(?erme,a, ,e par3lisis progresi;a. Tiempo ,esp.@s lleg6 a m2 la (oticia ,e s. restablecimie(to 4* por ta(to* ,e mi e>.i;ocaci6( e( el ,iag(6stico* a me(os >.e se tratase ,e .(a ,e a>.ellas remisio(es >.e s.ele( aparecer e( la ,eme(tia paral4tica. 1e este e(c.e(tro ema(6 la i(?l.e(cia >.e me hi5o ol;i,ar c.3l era la ;eci(,a, ,e B. R. 4 CompaP2a. Ci i(ter@s e( hallar lo ol;i,a,o se hab2a trasla,a,o a ello ,es,e el ,isc.ti,o ,iag(6stico. La co(e7i6( asociati;a e(tre ambos ale-a,os sistemas >.e,6 estableci,a por .(a seme-a(5a e( los (ombres ,e los ,os pacie(tes 4 a,em3s por el hecho ,e >.e el i(,i;i,.o restableci,o co(tra mi espera(5a era asimismo emplea,o e( .(as gra(,es o?ici(as >.e tambi@( acost.mbraba( hacer >.e 4o ;isitase a s.s emplea,os e(?ermos. El ,octor >.e reco(oci6 co(migo al s.p.esto ataca,o ,e par3lisis progresi;a se llamaba Jischer* ig.al >.e la pe(si6( ol;i,a,a.

%G E7tra;iar .( ob-eto (o sig(i?ica e( m.chas ocasio(es m3s >.e ol;i,ar ,6(,e se ha coloca,o. Como la ma4or2a ,e las perso(as >.e escribe( m.cho 4 .tili5a( gra( (Amero ,e libros* s@ orie(tarme m.4 bie( e( mi mesa ,e traba-o 4 e(co(trar e( seg.i,a e( ella lo >.e ,eseo. Lo >.e a los ,em3s les parece ,esor,e( es para m2 .( or,e( co(oci,o e hist6rico. H'or >.@* p.es* e7tra;i@ hace poco .( cat3logo ,e librer2a* 4 lo e7tra;i@ ,e tal mo,o >.e (o me ha si,o posible hallarlo* a pesar ,e haber te(i,o el prop6sito ,e e(cargar .( libro e( @l a(.(cia,oI Era tal libro* tit.la,o Sobre el i,ioma* obra ,e .( a.tor c.4o i(ge(ioso 4 ;i;o estilo es m.4 ,e mi g.sto 4 c.4as opi(io(es sobre psicolog2a e historia ,e la ci;ili5aci6( estimo altame(te. Te(go la cost.mbre ,e prestar a mis amigos obras ,e este a.tor para s. pro;echo i(telect.al* 4 e( .(a ocasi6( me ,i-o .(o ,e ellos al ,e;ol;erme el libro presta,o: 8El estilo me rec.er,a m.cho el ,e .ste,* 4 tambi@( la ma(era ,e pe(sar es la misma e( ambos.= El >.e me ,i-o esto (o sab2a la c.er,a se(sible >.e her2a e( m2 co( s. obser;aci6(. APos a(tes* sie(,o aA( -o;e( 4 esta(,o (ecesita,o ,e apo4o moral* .(o ,e mis colegas* ,e m3s e,a, >.e 4o* me hab2a ,icho i,@(ticas palabras al o2rme alabar las obras ,e .( co(oci,o escritor sobre c.estio(es ,e Ce,ici(a: 8S. estilo 4 s. ma(era ,e pe(sar so( i,@(ticos a los ,e .ste,.= I(?l.i,o por esta obser;aci6(* escrib2 a ,icho a.tor .(a carta e( la >.e solicitaba e(trar e( relaci6( m3s 2(tima co( @l: pero .(a ?r2a co(testaci6( me hi5o ;ol;er a mi p.esto. /.i53 ,etr3s ,e esta e7perie(cia se esco(,iese( otras a(teriores ig.alme(te ,esale(ta,oras* p.es (o he po,i,o llegar a e(co(trar el cat3logo e7tra;ia,o* 4 ello me ha hecho (o e(cargar el libro a(.(cia,o* a pesar ,e >.e co( el e7tra;2o (o ha s.rgi,o (i(gA( obst3c.lo real* ,a,o >.e he co(ser;a,o e( la memoria el (ombre ,el libro 4 ,el a.tor. ZG Otro caso ,e e7tra;2o >.e merece (.estro i(ter@s por las co(,icio(es e( las >.e se ;ol;i6 a e(co(trar lo per,i,o es el sig.ie(te: 0( -o;e( me co(taba .( ,2a: 8Hace ;arios aPos t.;e algA( ,isg.sto co( mi m.-er* a la >.e e(co(traba ,emasia,o i(,i?ere(te* 4 a.(>.e reco(oc2a s.s otras e7cele(tes c.ali,a,es* ;i;2amos si( rec2proca ter(.ra. 0( ,2a* al ;ol;er ,e paseo* me tra-o .( libro >.e hab2a compra,o por creer ,eb2a i(teresarme. Le ,i las gracias por esta m.estra ,e ate(ci6(* prometie(,o leerlo* 4 lo g.ar,@* si@(,ome ,esp.@s imposible e(co(trarlo. As2 pasaro( ;arios meses* ,.ra(te los c.ales recor,@ ,e c.a(,o e( c.a(,o el per,i,o libro 4 lo b.s>.@ i(Atilme(te. Cerca ,e me,io aPo ,esp.@s e(?erm6 mi ma,re* a la >.e 4o >.er2a m.ch2simo 4 >.e ;i;2a e( .(a casa aparte ,e la (.estra. Ci m.-er ?.e a s. ,omicilio a c.i,arla. El esta,o ,e la e(?erma se agra;6 4 ,io ocasi6( a >.e mi m.-er ,emostrase lo me-or ,e s2 misma. Agra,eci,o 4 e(t.siasma,o por s. co(,.cta* regres@ .(a (oche a mi casa* 4 si( i(te(ci6( ,etermi(a,a* pero co( seg.ri,a, ,e so(3mb.lo* ?.i a mi mesa ,e traba-o 4 abr2 .(o ,e s.s ca-o(es* e(co(tra(,o e(cima ,e to,o lo >.e co(te(2a el e7tra;ia,o 4 ta( b.sca,o libro.=

+G W. StVrcke relata F1$1+G .( caso ,e e7tra;2o >.e coi(ci,e co( el a(terior e( s. car3cter ?i(al: esto es* e( la mara;illosa seg.ri,a, ,el halla5go .(a ;e5 ,esapareci,o el moti;o ,e la p@r,i,a. FA,ici6( ,e 1$1!G: 80(a m.chachita hab2a echa,o a per,er .( tro5o ,e tela al >.erer cortarlo para hacerse .( c.ello* 4 t.;o >.e llamar a .(a cost.rera >.e i(te(tase arreglar el e(t.erto. C.a(,o a>.@lla h.bo llega,o 4 >.iso la m.chacha sacar el estropea,o c.ello ,e la c6mo,a e( la >.e cre2a haberlo meti,o* (o co(sig.i6 e(co(trarlo. E( ;a(o lo re;ol;i6 ,e arriba aba-o. Al re(.(ciar* e(coleri5a,a* a b.scarlo por m3s tiempo* se preg.(t6 a s2 misma por >.@ hab2a ,esapareci,o a>.ello ta( ,e repe(te 4 si ser2a >.e e( reali,a, (o >.er2a ella e(co(trarlo. Ce,ita(,o sobre ello* ca46 e( la c.e(ta ,e >.e lo >.e le s.ce,2a era >.e se a;ergo(5aba ,e >.e la cost.rera ;iera >.e (o hab2a sabi,o hacer .(a cosa ta( se(cilla como cortar .( c.ello* 4 e( c.a(to h.bo pe(sa,o esto ?.e ,erecha a otro armario 4 al primer i(te(to sac6 el c.ello e7tra;ia,o.= !G El sig.ie(te e-emplo ,e e7tra;2o correspo(,e a .( tipo >.e ha llega,o a ser ?amiliar a to,o psicoa(al2tico. 1ebo hacer co(star >.e el s.-eto >.e ?.e ;2ctima ,e @l hall6 por s2 mismo s. e7plicaci6(. FA,ici6( ,e 1$1_G: 80( pacie(te someti,o a tratamie(to psicoa(al2tico 4 >.e ,.ra(te la i(terr.pci6( ;era(iega ,e la c.ra ca46 e( .( per2o,o ,e resiste(cia 4 malestar* ,e-6* o cre46 ,e-ar* al ,es(.,arse* s.s lla;es e( el sitio ,e cost.mbre. 1esp.@s recor,6 >.e para el ,2a sig.ie(te* Altimo ,el tratamie(to 4 e( el >.e a(tes ,e partir ,eb2a satis?acer los ho(orarios ,e;e(ga,os* te(2a >.e sacar alg.(as cosas ,e .(a mesa ,e escritorio e( la >.e g.ar,aba tambi@( s. ,i(ero: mas al ir a e?ect.arlo hall6 >.e las lla;es hab2a( ,esapareci,o. E(to(ces come(56 a registrar sistem3ticame(te* pero co( crecie(te irritaci6(* s. pe>.ePa ;i;ie(,a. To,o ?.e i(Atil. Reco(ocie(,o el e7tra;2o ,e las lla;es como .( acto si(tom3tico* esto es* i(te(cio(a,o* ,espert6 a s. cria,o para seg.ir b.sca(,o co( la a4.,a ,e .(a perso(a libre ,e pre-.icios. Al cabo ,e .(a hora aba(,o(6 la b.sca* temie(,o 4a haber per,i,o las lla;es* 4 al sig.ie(te ,2a e(carg6 .(as (.e;as >.e ,eb2a( serle e(trega,as a to,a prisa. 1os amigos s.4os >.e el ,2a a(terior le hab2a( acompaPa,o e( coche hasta s. casa >.isiero( recor,ar haber o2,o so(ar algo co(tra el s.elo c.a(,o ba-6 ,el coche* 4 co( to,o esto >.e,6 (.estro i(,i;i,.o co(;e(ci,o ,e >.e las lla;es se le hab2a( ca2,o ,el bolsillo. Cas por la (oche* al llegar a s. casa* se las prese(t6 el cria,o co( aire ,e tri.(?o. Las hab2a halla,o e(tre .( gr.eso libro 4 .( ,elga,o ?olleto F.( traba-o ,e .(o ,e mis ,isc2p.losG >.e el pacie(te hab2a aparta,o para leerlos ,.ra(te las ;acacio(es ,e ;era(o* 4 hab2a( si,o ta( h3bilme(te ,isim.la,as e( a>.el l.gar* >.e (a,ie h.biera sospecha,o est.;iera( e( @l. 1esp.@s ?.e imposible ;ol;er a colocarlas e( el mismo sitio ,e ma(era >.e perma(eciera( ta( i(;isibles como a(tes. La i(co(scie(te habili,a, co( la >.e se e7tra;2a .( ob-eto ba-o la i(?l.e(cia ,e moti;os secretos* pero ;igorosos* rec.er,a por completo la seg.ri,a, ,el so(3mb.lo. E( este caso el moti;o era* (at.ralme(te* el ,isg.sto por la i(terr.pci6( ,el tratamie(to 4 la

secreta c6lera por te(er >.e pagar* hall3(,ose aA( e( mal esta,o* ho(orarios co(si,erables.= G 80( i(,i;i,.o Frelata A. A. Brill* 1$1YG ?.e .( ,2a apremia,o por s. m.-er para asistir a .(a re.(i6( >.e (o le o?rec2a (i(gA( atracti;o. 'or Altimo* se ri(,i6 a s.s r.egos 4 come(56 a sacar ,e .( baAl* >.e (o (ecesitaba lla;e para >.e,ar cerra,o* pero s2 para ser abierto* s. tra-e ,e eti>.eta: mas se i(terr.mpi6 e( esta operaci6(* ,eci,ie(,o a?eitarse a(tes. C.a(,o h.bo termi(a,o ,e hacerlo ;ol;i6 a ,irigirse al baAl* e(co(tr3(,olo cerra,o 4 (o logra(,o hallar la lla;e. Sie(,o ,omi(go 4 4a ,e (oche* (o era posible hacer ;e(ir a .( cerra-ero* 4 t.;o el matrimo(io >.e re(.(ciar a asistir a la ?iesta. A la maPa(a sig.ie(te* abierto el baAl* se e(co(tr6 ,e(tro la lla;e. El mari,o* ,istra2,o* la hab2a arro-a,o e( @l* ,e-a(,o caer ,esp.@s la tapa. Al relatarme el caso me aseg.r6 haberlo hecho si( ,arse c.e(ta 4 si( i(te(ci6( (i(g.(a: pero sabemos >.e (o >.er2a ir a la ?iesta 4 >.e* por ta(to* el e7tra;2o ,e la lla;e (o careci6 ,e moti;o.= E. Wo(es obser;6 >.e acost.mbraba e7tra;iar s. pipa siempre >.e por haber ?.ma,o 4a m.cho se(t2a algA( malestar. E( estos casos la pipa se e(co(traba l.ego e( los sitios m3s i(;eros2miles. $G 1ora CTller relata .( caso i(o?e(si;o co( moti;os co(?esa,os FI(ter(atio(ale Oeitschri?t ?Tr 's4choa(al4se* III* 1$1ZG. FA,ici6( ,e 1$1!G: 8La sePorita Er(a A. me co(t6 ,os ,2as a(tes ,e Eocheb.e(a lo >.e sig.e: =fA(oche* al sacar .( pa>.ete ,e galletas para comer .(as c.a(tas* pe(s@ >.e c.a(,o ;i(iese a ,arme las b.e(as (oches la sePorita S. te(,r2a >.e o?recerle alg.(as* 4 me prop.se (o ,e-ar ,e hacerlo* a pesar ,e >.e h.biera pre?eri,o g.ar,ar las galletas para m2 sola. C.a(,o lleg6 el mome(to e7te(,2 la ma(o hacia mi mesita para coger el pa>.ete* >.e cre2a haber ,e-a,o all2: pero me e(co(tr@ co( >.e hab2a ,esapareci,o. Ce p.se a b.scarlo 4 lo hall@ ,e(tro ,e mi armario* ,o(,e* si( ,arme c.e(ta* lo hab2a e(cerra,o.^ Eo hab2a (ecesi,a, ,e someter este caso al a(3lisis* p.es la s.-eto se ,aba per?ecta c.e(ta ,e s. sig(i?icaci6(. El ,eseo reci@( reprimi,o ,e co(ser;ar las galletas para ella sola se hab2a abierto paso e( .( acto a.tom3tico* a.(>.e para ?r.strarse ,e (.e;o por la acci6( co(scie(te >.e ;i(o a co(ti(.aci6(.= 1_G H. Sachs ,escribe c6mo escap6 e( .(a ocasi6(* por .(o ,e estos e7tra;2os* a la obligaci6( ,e traba-ar: =El ,omi(go pasa,o por la tar,e est.;e ,.,a(,o .( rato e(tre po(erme a traba-ar o salir ,e paseo 4 hacer ,esp.@s alg.(as ;isitas* ,eci,i@(,ome por lo primero ,esp.@s ,e l.char .( poco co(migo mismo. Cas al cabo ,e .(a hora obser;@ >.e se me hab2a acaba,o el papel. Sab2a >.e e( .( ca-6( te(2a g.ar,a,o hac2a 4a aPos .( ?a-o ,e c.artillas: pero ?.e e( ;a(o >.e lo b.scara e( mi mesa ,e traba-o 4 e( otros l.gares e( los >.e esperaba hallarlo* tom3(,ome m.cho traba-o 4 re;ol;ie(,o .(a gra( ca(ti,a, ,e

libros* ?olletos 4 ,oc.me(tos a(tig.os. 1e este mo,o t.;e >.e aba(,o(ar el traba-o 4 salir a la calle. C.a(,o a la (oche regres@ a casa me se(t@ e( .( so?3* mira(,o ,istra2,ame(te la biblioteca >.e a(te m2 te(2a. Cis o-os se ?i-aro( e( .(o ,e s.s ca-o(es* 4 recor,@ >.e hac2a m.cho tiempo >.e (o hab2a re;isa,o s. co(te(i,o. Ce le;a(t@* 4 ,irigi@(,ome a @l* lo abr2. E(cima ,e to,o hab2a .(a cartera ,e c.ero 4 e( ella papel bla(co i(tacto. 'ero hasta >.e lo h.be saca,o ,e la cartera 4 estaba a p.(to ,e g.ar,arlo e( la mesa ,e traba-o (o recor,@ >.e a>.@l era el papel >.e hab2a b.sca,o i(Atilme(te por la tar,e. 1ebo aPa,ir >.e* a.(>.e para otras cosas (o so4 ahorrati;o* acost.mbro apro;echar el papel lo m3s >.e p.e,o 4 g.ar,o to,o tro5o ,e @l >.e me pare5ca .tili5able. Esta cost.mbre* alime(ta,a por .(a i(cli(aci6( i(sti(ti;a* es la >.e* si( ,.,a* me lle;6 e( seg.i,a a la recti?icaci6( ,e mi ol;i,o e( c.a(to ,esapareci6 la act.ali,a, ,e s. moti;o.= 0( ligero e7ame( ,e los casos ,e e7tra;2o (os ?.er5a a aceptar s. ge(eral ,epe(,e(cia ,e .(a i(te(ci6( i(co(scie(te: 11G E( el ;era(o ,e 1$_1 ,i-e e( .(a ocasi6( a .( amigo m2o* co( el >.e ma(te(2a e(to(ces .( acti;o cambio ,e i,eas sobre c.estio(es cie(t2?icas* las sig.ie(tes palabras: 8Estos problemas (e.r6ticos (o tie(e( sol.ci6( posible si(o acepta(,o a(te to,o 4 por completo .(a bise7.ali,a, origi(al e( to,o i(,i;i,.o.= Ci amigo me respo(,i6: 8Eso 4a te lo ,i-e 4o hace ,os aPos 4 me,io e( Br. .(a (oche >.e paseamos -.(tos. E(to(ces (o me >.isiste hacer el me(or caso.= Es m.4 ,esagra,able ;erse i(;ita,o ,e esta ma(era a re(.(ciar a lo >.e .(o se ?ig.ra .(a origi(ali,a, propia* 4* por ta(to* me ?.e imposible recor,ar la co(;ersaci6( >.e mi amigo me citaba (i lo >.e e( ella a?irmaba haber ,icho. 0(o ,e (osotros te(2a >.e e(gaParse* 4* segA( el pri(cipio ,e /.i, pro,estI* ,eb2a ser 4o el e>.i;oca,o. E( e?ecto* ,.ra(te el c.rso ,e la sema(a sig.ie(te recor,@ to,a la c.esti6( tal 4 como mi i(terloc.tor hab2a >.eri,o ,espertarla e( mi memoria* 4 hasta la resp.esta >.e ,i a s.s palabras* 4 >.e era: 8Eo he llega,o a eso aA( 4 (o >.iero meterme a ,isc.tirlo por ahora.= 1es,e e(to(ces me he hecho algo m3s tolera(te c.a(,o e( algA( tro5o ,e literat.ra m@,ica hallo alg.(a ,e las pocas i,eas a las >.e p.e,e ir .(i,o mi (ombre 4 ;eo >.e @ste (o ha si,o cita,o al la,o ,e ellas. Ce(s.ras a la propia m.-er* amista, >.e se tra(s?orma e( to,o lo co(trario* error e( .( ,iag(6stico* rep.lsas ,e colegas i(teresa,os e( ig.ales c.estio(es cie(t2?icas >.e .(o* apropiaci6( ,e i,eas a-e(as: (o p.e,e co(si,erarse como merame(te acci,e(tal el >.e .(a serie ,e casos ,e ol;i,o* e7p.estos si( ;eri?icar la me(or selecci6(* (ecesite( to,os* para ser e7plica,os* s. re?ere(cia a tales temas* pe(osos para la ;2ctima ,el ol;i,o. A mi -.icio* to,a perso(a >.e >.iera someter los ol;i,os e( >.e i(c.rre a .( e7ame( e(cami(a,o a ,esc.brir los moti;os ,e los mismos re.(ir3 siempre .( pareci,o m.estrario ,e co(trarie,a,es o ;e-acio(es. La prope(si6( a ol;i,ar lo ,esagra,able me parece ser ge(eral* sie(,o la capaci,a, para ol;i,arlo lo >.e est3 ,i?ere(teme(te

,esarrolla,a e( las ,i;ersas perso(as. 1etermi(a,as ?alsas (egati;as >.e solemos e(co(trar e( (.estra acti;i,a, m@,ica ,ebe( ser atrib.i,as a ol;i,os. E.estra co(cepci6( ,e tales ol;i,os limita s. ,i?ere(cia ,e las ?alsas (egati;as a relacio(es p.rame(te psicol6gicas 4 (os permite ;er e( ambas ?ormas ,e reacci6( la e7presi6( ,e los mismos moti;os. 1e to,os los (.merosos e-emplos ,e (egati;a a recor,ar temas ,esagra,ables >.e he obser;a,o e( los allega,os ,e los e(?ermos ha >.e,a,o .(o impreso e( mi memoria como especialme(te si(g.lar. 0(a ma,re me i(?orma sobre los aPos i(?a(tiles ,e s. hi-o* 4a pAber 4 e(?ermo ,e los (er;ios* 4 me ,ec2a >.e ta(to @l como s.s herma(as hab2a( pa,eci,o hasta m.4 ma4ores i(co(ti(e(cia (oct.r(a ,e la ori(a* cosa >.e para el historial ,e .( (e.r6tico (o carece ,e importa(cia. Sema(as ,esp.@s* >.erie(,o e(terarse la ma,re ,e la marcha ,el tratamie(to* t.;e ocasi6( ,e hacerle (otar los sig(os ,e pre,isposici6( morbosa co(stit.cio(al >.e prese(taba el m.chacho* 4 al hacerlo me re?er2 a la i(co(ti(e(cia ,e >.e ella me hab2a habla,o. 'ara mi sorpresa* (eg6 e(to(ces la ma,re tal hecho* ta(to respecto al hi-o e(?ermo como a los ,em3s herma(os* preg.(t3(,ome ,e ,6(,e hab2a saca,o a>.ello* hasta >.e* por Altimo* t.;e >.e ,ecirle >.e hab2a si,o ella misma >.ie( me lo hab2a re?eri,o* ol;i,3(,olo ,esp.@s. As2* p.es* tambi@( e( i(,i;i,.os sa(os* (o (e.r6ticos* hallamos i(,icios ab.(,a(tes ,e .(a resiste(cia >.e se opo(e al rec.er,o ,e impresio(es pe(osas 4 a la represe(taci6( ,e pe(samie(tos ,esagra,ables. Cas para estimar c.mpli,ame(te la sig(i?icaci6( ,e este ?e(6me(o es (ecesario pe(etrar e( la psicolog2a ,e los (e.r6ticos. 'or poco >.e e( ella (os a,e(tremos* se (os impo(,r3* e( e?ecto* el i(,ica,o imp.lso ,e?e(si;o eleme(tal co(tra las represe(tacio(es s.sceptibles ,e ,espertar se(sacio(es ,esagra,ables* imp.lso s6lo comparable al re?le-o ,e ?.ga a(te los est2m.los ,olorosos* como .(a ,e las pri(cipales bases ,e s.ste(taci6( ,e los s2(tomas hist@ricos. Co(tra la hip6tesis ,e tal te(,e(cia ,e?e(si;a* (o se p.e,e ob-etar >.e* por el co(trario* (os es imposible m.chas ;eces escapar a rec.er,os pe(osos >.e (os persig.e( 4 espa(ta(* a?ectos ,olorosos* tales como los remor,imie(tos 4 los reproches ,e (.estra co(scie(cia* p.es (o a?irmamos >.e ,icha te(,e(cia ;e(5a siempre 4 >.e (o p.e,a trope5ar* e( el -.ego ,e las ?.er5as ps2>.icas* co( ?actores >.e persiga( para ?i(es ,isti(tos lo co(trario >.e ella 4 lo co(siga( a s. pesar. El pri(cipio ar>.itect6(ico ,el aparato ps2>.ico parece ser la estrati?icaci6(* esto es* la composici6( por i(sta(cias s.perp.estas .(as a otras* 4 es m.4 posible >.e el imp.lso ,e?e(si;o a >.e (os ;e(imos re?irie(,o perte(e5ca a .(a i(sta(cia ps2>.ica i(?erior* coarta,a por otras s.periores. 1e to,os mo,os* el >.e po,amos re?erir a esta te(,e(cia a la ,e?e(sa procesos como los >.e e(co(tramos e( (.estros e-emplos ,e ol;i,o es algo >.e testimo(ia e( ?a;or ,e s. e7iste(cia 4 po,er2o. Sabemos >.e alg.(as cosas se ol;i,a( por s2 mismas: e( a>.ellas otras e( >.e esto (o es posible* la te(,e(cia ,e?e(si;a ,espla5a s. ?i( 4 lle;a al ol;i,o algo ,i?ere(te 4 ,e

me(or importa(cia >.e ha llega,o a po(erse e( co(e7i6( asociati;a co( el material e?ecti;ame(te pe(oso. El p.(to ,e ;ista a>.2 ,esarrolla,o ,e >.e los rec.er,os pe(osos s.c.mbe( co( especial ?acili,a, al ol;i,o moti;a,o merec2a ser aplica,o e( ;arias es?eras e( las c.ales (o ha si,o aA( toma,o s.?icie(teme(te e( co(si,eraci6(. As2* me parece >.e (o se tie(e e( c.e(ta la importa(cia >.e po,2a te(er aplica,o a las ,eclaracio(es ,e los testigos a(te los trib.(ales* e( los c.ales se co(ce,e al -.rame(to .(a e7cesi;a i(?l.e(cia p.ri?ica,ora sobre el -.ego ,e ?.er5as ps2>.icas ,el i(,i;i,.o. 0(i;ersalme(te se a,mite >.e e( el orige( ,e las tra,icio(es 4 ,e la historia lege(,aria ,e .( p.eblo ha4 >.e te(er e( c.e(ta la e7iste(cia ,e tal moti;o* >.e arra(ca ,el rec.er,o colecti;o* lo >.e res.lta pe(oso para el se(timie(to (acio(al. /.i53 co(ti(.a(,o c.i,a,osame(te estas i(;estigacio(es llegar2a a po,erse establecer .(a per?ecta a(alog2a e(tre la ?ormaci6( ,e las tra,icio(es (acio(ales 4 la ,e los rec.er,os i(?a(tiles ,el i(,i;i,.o aisla,o. El gra( 1arUi( obser;6 este moti;o ,e ,esagra,o e( el ol;i,o 4 ?orm.l6 .(a regla ,ora,a para .so ,e los traba-a,ores cie(t2?icos. Al ig.al ,e lo >.e s.ce,e e( el ol;i,o ,e (ombres* p.e,e( tambi@( aparecer e( el ,e impresio(es rec.er,os e>.i;oca,os* los c.ales* si so( acepta,os como ;er,a,eros* habr3( ,e ser ,esig(a,os como il.sio(es ,e la memoria. La obser;aci6( ,e tales il.sio(es ,e la memoria e( los casos patol6gicos Fe( las para(oias* por e-emplo* ,esempePa( precisame(te el papel ,e .( ?actor ,e la ?ormaci6( ,e ,eliriosG ha( ,a,o l.gar a .(a e7te(sa literat.ra* e( la c.al echo ,e me(os .(a i(,icaci6( sobre s.s moti;os. 'ero este tema perte(ece 4a a la psicolog2a ,e la (e.rosis 4 traspasa los l2mites ,e(tro ,e los c.ales (os hemos prop.esto ma(te(er(os e( el prese(te libro. E( cambio* re?erir@ a>.2 .( e7traor,i(ario caso ,e il.si6( m(@mica s.?ri,a por m2 mismo* e( el c.al la moti;aci6( por material i(co(scie(te 4 reprimi,o 4 la ?orma ,e la co(e7i6( co( el mismo p.e,e( ;erse m.4 clarame(te. C.a(,o estaba escribie(,o los Altimos cap2t.los ,e mi libro sobre la i(terpretaci6( ,e los s.ePos me hallaba ;era(ea(,o e( .( l.gar le-a(o a to,a biblioteca 4 e( el >.e me era imposible co(s.ltar los libros ,e los c.ales ,eseaba e7traer alg.(a cita. T.;e* p.es* >.e escribir tales citas 4 re?ere(cias ,e memoria* reser;a(,o para m3s tar,e recti?icarlas 4 corregirlas co( los correspo(,ie(tes te7tos a la ;ista. E( el cap2t.lo ,e los s.ePos ,i.r(os o e( esta,o ,e ;igilia pe(s@ i(cl.ir el i(teresa(te tipo ,el pobre te(e,or ,e libros >.e aparece e( El Eabab* ,e Al?o(so 1a.,et* tipo al >.e el poeta >.iso* si( ,.,a* atrib.ir s.s propios e(s.ePos. Ce parec2a recor,ar co( to,a precisi6( .(a ,e las ?a(tas2as >.e este perso(a-e Bal c.al atrib.2a el (ombre ,e C. Wocel4(B co(str.4e e( s.s paseos por las calles ,e 'ar2s* 4 come(c@ a repro,.cirla ,e memoria. E( este e(s.ePo se ?ig.ra el pobre te(e,or ,e libros >.e ;ie(,o .( coche c.4o caballo se ha ,esboca,o se

arro-a ;alerosame(te a ,ete(erlo* 4 c.a(,o lo ha logra,o ;e abrirse la porte5.ela ,el coche 4 ,esce(,er ,e @l .(a alta perso(ali,a, >.e le estrecha la ma(o* ,icie(,o: 8Ce ha sal;a,o .ste, la ;i,a. H/.@ po,r2a 4o hacer e( cambio por .ste,.I= Al tra(scribir ,e memoria esta ?a(tas2a pe(saba >.e si e( mi ;ersi6( e7ist2a alg.(a i(e7actit., me ser2a ?3cil corregirla l.ego* al regresar a mi casa* co( el te7to ,e El Eabab a la ;ista. Cas c.a(,o come(c@ a ho-ear El Eabab para comparar el pasa-e cita,o co( mis c.artillas 4 po,er ma(,ar @stas a la impre(ta >.e,@ a;ergo(5a,o 4 co(ster(a,o al ;er >.e e( la (o;ela (o e7ist2a tal ?a(tas2a ,e C. Wocel4( 4* a,em3s* >.e el ,es,icha,o te(e,or ,e libros (i si>.iera lle;aba este (ombre* si(o el ,e C. Wo4e.se. Este seg.(,o error me ,io pro(to la cla;e ,el primero* o sea ,e mi e(gaPo e( el rec.er,o. El a,-eti;o -o4e.7 FalegreG* ,el c.al co(stit.4e -o4e.se Fel ;er,a,ero (ombre ,el perso(a-e ,e 1a.,etG la ?orma ?eme(i(a* es la tra,.cci6( e7acta al ?ra(c@s ,e mi propio (ombre: Jre.,. H1e ,6(,e* p.es* proce,2a la ?a(tas2a ?alsame(te recor,a,a 4 atrib.i,a por m2 a 1a.,etI Eo po,2a ser m3s >.e .( pro,.cto perso(al* .( e(s.ePo co(str.i,o por m2 mismo 4 >.e (o hab2a llega,o a ser co(scie(te* o >.e* si lo ?.e alg.(a ;e5* hab2a si,o ol;i,a,o ,esp.@s e( absol.to. /.i53 esta ?a(tas2a pro;i(iese ,el tiempo e( >.e me hallaba e( 'ar2s* ,o(,e co( harta ?rec.e(cia pase@ solitario por las calles* m.4 (ecesita,o ,e alg.ie( >.e me a4.,ase 4 protegiese* hasta >.e Charcot me a,miti6 a s. trato* i(tro,.ci@(,ome e( s. c2rc.lo. L.ego* e( casa ,e Charcot* ;i repeti,as ;eces al a.tor ,e El Eabab. Otro e-emplo ,e rec.er,o err6(eo ,el >.e ?.e posible hallar .(a e7plicaci6( satis?actoria se apro7ima a la ?a.sse reco((aissa(ce* ,e la >.e ,esp.@s tratar@. Hab2a 4o ,icho a .(o ,e mis pacie(tes* hombre ambicioso 4 ,e gra( capaci,a,* >.e .( -o;e( est.,ia(te se hab2a agrega,o recie(teme(te al gr.po ,e mis ,isc2p.los co( la prese(taci6( ,e .( i(teresa(te traba-o tit.la,o El artista. I(te(to ,e .(a psicolog2a se7.al. C.a(,o* >.i(ce meses ,esp.@s* ;io impreso ,icho traba-o a?irm6 mi pacie(te recor,ar co( seg.ri,a, haber le2,o e( alg.(a parte* >.i53 e( .(a librer2a* el a(.(cio ,e s. p.blicaci6( algA( tiempo a(tes F.( mes o me,io aPoG ,e >.e 4o le hablase ,e @l. Recor,aba tambi@( >.e 4a c.a(,o le habl@ hab2a pe(sa,o haber ;isto tal a(.(cio* 4 a,em3s hi5o la obser;aci6( ,e >.e el a.tor hab2a cambia,o el t2t.lo* p.es (o lo llamaba como a(tes* I(te(to ,e* si(o Aportaci6( a .(a psicolog2a se7.al. 0(a c.i,a,osa i(;estigaci6( co( el a.tor 4 la comparaci6( ,e ?echas ,emostraro( >.e (.(ca hab2a apareci,o e( (i(gA( la,o a(.(cio alg.(o ,e la obra ,e re?ere(cia* 4 m.cho me(os >.i(ce meses a(tes ,e s. impresi6(. Al empre(,er la b.sca ,e la sol.ci6( ,e este rec.er,o err6(eo e7pres6 el s.-eto .(a re(o;aci6( ,e la e>.i;ocaci6(* ,ici@(,ome >.e recor,aba haber ;isto hac2a poco tiempo e( el escaparate ,e .(a librer2a .( escrito sobre la agora?obia 4 >.e e( la act.ali,a, lo estaba b.sca(,o* para a,>.irirlo* e( to,os los cat3logos e,itoriales. Al llegar a este p.(to me ?.e 4a posible e7plicarle por >.@ ra56(

este traba-o te(2a >.e ser completame(te ;a(o. El escrito sobre agora?obia (o e7ist2a m3s >.e e( s. ?a(tas2a como .(a resol.ci6( i(co(scie(te ,e escribir @l mismo .(a obra sobre tal materia. S. ambici6( ,e em.lar al -o;e( est.,ia(te a.tor ,e otro traba-o e i(gresar e(tre mis ,isc2p.los por me,io ,e .( escrito cie(t2?ico le hab2a lle;a,o a ambos rec.er,os err6(eos. Ce,ita(,o sobre esto* recor,6 l.ego >.e el a(.(cio ;isto e( la librer2a 4 >.e le hab2a ser;i,o para s. ?also reco(ocimie(to se re?er2a a .(a obra tit.la,a L@(esis. La le4 ,e la repro,.cci6(. La mo,i?icaci6( >.e hab2a i(,ica,o e( el t2t.lo ,e la obra ,el -o;e( est.,ia(te hab2a si,o pro,.ci,a por m2* p.es recor,@ >.e al citarle el t2t.lo hab2a cometi,o la i(e7actit., ,e ,ecir I(te(to ,eD* e( l.gar ,e Aportacio(es aD II. Ol;i,o ,e prop6sitos e i(te(cio(es. Ei(gA( otro gr.po ,e ?e(6me(os es m3s apropia,o >.e el ol;i,o ,e prop6sitos para la ,emostraci6( ,e la tesis ,e >.e la escase5 ,e ate(ci6( (o basta por s2 sola a e7plicar los re(,imie(tos ?alli,os. 0( prop6sito es .( imp.lso a la acci6(* >.e ha si,o 4a aproba,o* pero c.4a e-ec.ci6( ha >.e,a,o apla5a,a hasta el mome(to propicio para lle;arla a cabo. Ahora bie(: e( el i(ter;alo crea,o ,e este mo,o p.e,e( s.?rir los moti;os ,el prop6sito .(a mo,i?icaci6( >.e traiga co(sigo la i(e-ec.ci6( ,el mismo: pero e(to(ces (o p.e,e ,ecirse >.e ol;i,amos el prop6sito ?orma,o* p.es lo >.e hacemos es re;isarlo 4 omitirlo por el mome(to. El ol;i,o ,e prop6sitos al c.al s.c.mbimos coti,ia(ame(te 4 e( las m3s ,i;ersas sit.acio(es (o acost.mbramos e7plic3r(oslo por .(a mo,i?icaci6( i(me,iata ,e los moti;os* si(o >.e lo ,e-amos* e( ge(eral* si( e7plicar o le b.scamos .(a e7plicaci6( psicol6gica co(siste(te e( a,mitir >.e al tiempo ,e e-ec.tar el prop6sito ha ?alla,o la ate(ci6( re>.eri,a por el acto correspo(,ie(te* la c.al era co(,ici6( i(,ispe(sable para ,icha e-ec.ci6( ,el prop6sito 4 e7ist2a a (.estra ,isposici6( c.a(,o ?ormamos a>.@l. 'ero la obser;aci6( ,e (.estra co(,.cta (ormal a(te (.estros prop6sitos (os hace recha5ar como arbitraria esta te(tati;a ,e e7plicaci6(. C.a(,o por la maPa(a ?ormo .( prop6sito >.e ,ebe ser lle;a,o a cabo por la (oche* p.e,o recor,arlo alg.(as ;eces ,.ra(te el ,2a* pero (o es (ecesario >.e perma(e5ca co(scie(te a tra;@s ,e to,o @l. L.ego* al acercarse el mome(to ,e s. e-ec.ci6(* s.rgir3 ,e repe(te e( m2 4 me i(,.cir3 a lle;ar a cabo la preparaci6( (ecesaria a la acci6( prop.esta. Si al salir a paseo co-o .(a carta para echarla al correo* (o (ecesito* sie(,o .( i(,i;i,.o (ormal 4 (o (er;ioso* lle;arla to,o el tiempo e( la ma(o e ir mira(,o co(ti(.ame(te para ,esc.brir .( b.56(* si(o >.e meter@ la carta e( .( bolsillo 4 seg.ir@ co( to,a liberta, mi cami(o* ,e-a(,o ;agar mi pe(samie(to 4 co(ta(,o co( >.e .(o ,e los b.5o(es >.e e(c.e(tre al paso e7citar3 mi ate(ci6(* i(,.ci@(,ome a sacar la carta 4 ,epositarla e( @l. La co(,.cta (ormal a(te .( prop6sito 4a ?orma,o coi(ci,e co( la pro,.ci,a e7perime(talme(te e( las perso(as someti,as a la llama,a 8s.gesti6( posthip(6tica a largo pla5o=. Este ?e(6me(o se ,escribe ,e

cost.mbre e( la ?orma sig.ie(te: el prop6sito s.geri,o ,ormita e( las perso(as re?eri,as hasta >.e se apro7ima el tiempo ,e s. e-ec.ci6(. Al llegar @ste* ,espierta e( ellas ,icho prop6sito 4 las i(,.ce a la acci6(. E( ,os sit.acio(es ,e la ;i,a se ,a tambi@( el pro?a(o e( estas c.estio(es per?ecta c.e(ta ,e >.e el ol;i,o ,e prop6sitos (o p.e,e co(si,erarse como .( ?e(6me(o eleme(tal >.e >.e,a re,.ci,o a s2 mismo* si(o >.e e( ,e?i(iti;a ,epe(,e ,e moti;os i(co(?esa,os. Estas ,os sit.acio(es so( las relacio(es amorosas 4 el ser;icio militar. 0( e(amora,o >.e ha4a ,e-a,o ,e ac.,ir a .(a cita se ,isc.lpar3 e( ;a(o ,icie(,o haberla ol;i,a,o. A estas palabras co(testar3 ella siempre: 8Hace .( aPo (o lo h.bieras ol;i,a,o. Ma (o so4 para ti lo >.e a(tes.= A.( c.a(,o hiciera .so ,e la e7plicaci6( psicol6gica a(tes cita,a* >.erie(,o ,isc.lpar s. ol;i,o por la ac.m.laci6( ,e oc.pacio(es* s6lo co(seg.ir2a >.e la ,ama Bco( .(a pe(etraci6( a(3loga a la ,el m@,ico e( el psicoa(3lisisB le respo(,iera: 8Es c.rioso >.e a(tes (o te pert.rbara( ,e esa ma(era t.s as.(tos.= Seg.rame(te la ,ama (o >.iere co( esto recha5ar la posibili,a, ,e .( ol;i,o: pero s2 cree* 4 (o si( ra56(* >.e ,el ol;i,o i(i(te(cio(a,o ha4 >.e ,e,.cir* lo mismo >.e si se tratase ,e .( s.bter?.gio co(scie(te* .(a cierta ,esga(a. Asimismo se (iega* 4 m.4 ?.(,a,ame(te* e( el ser;icio militar la ,isti(ci6( e(tre las omisio(es por ol;i,o 4 las i(te(cio(a,as. El sol,a,o (o ,ebe ol;i,ar (a,a ,e lo >.e ,e @l e7ige el ser;icio. Si* a pesar ,e esto* ol;i,a algo ,e lo >.e sabe tie(e >.e hacer* ello es ,ebi,o a >.e a los moti;os >.e .rge( el c.mplimie(to ,e los ,eberes militares se opo(e( otros moti;os co(trarios. El sol,a,o >.e al pasar re;ista se ,isc.lpa ,icie(,o >.e ha ol;i,a,o limpiar los boto(es ,e s. .(i?orme* p.e,e estar seg.ro ,e (o escapar al castigo. 'ero este castigo p.e,e co(si,erarse i(sig(i?ica(te e( comparaci6( ,e a>.el otro a >.e se e7po(,r2a si se co(?esara a s2 mismo 4 co(?esara a s.s s.periores el moti;o ,e s. omisi6(: 8Esto4 harto ,el mal,ito ser;icio.= E( ra56( a este ahorro ,e castigo se sir;e el sol,a,o ,el ol;i,o como e7c.sa o se ma(i?iesta a>.@l espo(t3(eame(te como .(a tra(sacci6(. Ta(to el ser;icio ,e las ,amas como el ser;icio militar tie(e el pri;ilegio ,e >.e to,o lo >.e a ellos se re?iere ,ebe s.straerse al ol;i,o* 4 ,e este mo,o s.giere( la opi(i6( ,e >.e el ol;i,o es permisible e( las cosas tri;iales* al paso >.e e( las importa(tes es sig(o ,e >.e se las >.isiera tratar como si (o lo ?.ese( 4* por ta(to* ,e >.e se ,isc.te to,a s. importa(cia. E( e?ecto* e( esta c.esti6( (o se p.e,e (egar el p.(to ,e ;ista ,e la ;aloraci6( ps2>.ica. Ei(gA( hombre ol;i,a e-ec.tar actos >.e le parece( importa(tes si( e7po(erse a >.e lo crea( .( pert.rba,o me(tal. E.estra i(;estigaci6( (o p.e,e* por ta(to* e7te(,erse m3s >.e a prop6sitos m3s o me(os sec.(,arios* (o co(si,era(,o (i(g.(o como por completo i(,i?ere(te* p.es e( este caso (o se h.biera ?orma,o.

Como lo hice co( las a(teriores pert.rbacio(es ?.(cio(ales* he re.(i,o e i(te(ta,o e7plicar tambi@( los casos ,e omisi6( por ol;i,o obser;a,os e( m2 mismo* 4 he halla,o >.e po,2a( ser atrib.i,os siempre a .(a i(ter;e(ci6( ,e moti;os ,esco(oci,os e i(a,miti,os por el s.-eto mismo o* como po,r2amos ,ecir* a .( ,eseo co(trario. E( .(a serie ,e casos ,e este g@(ero me hallaba 4o e( .(a sit.aci6( similar al ser;icio* esto es* ba-o .(a coacci6( co(tra la c.al (o hab2a ,e-a,o por completo ,e resistirme* ma(i?esta(,o aA( mi protesta por me,io ,e ol;i,os. A estos casos correspo(,e el hecho ,e >.e ol;i,o co( especial ?acili,a, el ?elicitar a las perso(as e( s.s ,2as* c.mpleaPos* bo,as o asce(sos. Co(ti(.ame(te me propo(go (o ,e-ar ,e hacerlo: pero ca,a ;e5 me co(;e5o m3s ,e >.e (o co(seg.ir@ (.(ca ;eri?icarlo co( e7actit.,. E( la act.ali,a, esto4 a p.(to ,e re(.(ciar 4a por completo 4 ,ar la ra56( a los moti;os >.e a ello se resiste(. 0(a ;e5 pre,i-e a .( amigo m2o* >.e me rog6 e(;iase e( s. (ombre .( telegrama ,e ?elicitaci6( e( .(a ,etermi(a,a ?echa e( >.e 4o ,eb2a ma(,ar otro* >.e co( seg.ri,a, se me ol;i,ar2a( ambos* 4* e( e?ecto* se c.mpli6 la pro?ec2a* si( >.e ello me e7traPara e( mo,o alg.(o. 1olorosas e7perie(cias ,e mi ;i,a hace( >.e me sea imposible e7presar i(ter@s o simpat2a e( ocasio(es e( >.e obliga,ame(te te(go >.e e7agerar mis se(timie(tos al e7presarlos* ,a,o >.e (o po,r2a emplear la e7presi6( correspo(,ie(te a s. poca i(te(si,a,. 1es,e >.e he ;isto >.e m.chas ;eces me he e>.i;oca,o toma(,o como ;er,a,era la prete(,i,a simpat2a >.e hacia m2 mostraba( otras perso(as* me he rebela,o co(tra estas co(;e(cio(es ,e e7presi6( ,e simpat2a* c.4a .tili,a, social* por otra parte* reco(o5co. 1e esta co(,.cta ,ebo e7cl.ir los p@sames e( caso ,e m.erte: c.a(,o he res.elto e7presar a alg.ie( mi co(,ole(cia por .(o ,e estos casos (o omito (.(ca el hacerlo. E( a>.ellas ocasio(es e( >.e mi participaci6( emocio(al (o tie(e (a,a >.e ;er co( los ,eberes sociales* s. e7presi6( (o es -am3s i(hibi,a por el ol;i,o. El te(ie(te T. (os relata el sig.ie(te caso ,e .( ol;i,o e( el >.e .( primer prop6sito reprimi,o se abri6 cami(o e( cali,a, ,e 8,eseo co(trario=* ,a(,o orige( a .(a sit.aci6( ,esagra,able FE-emplo agrega,o e( 1$Y_G: 80E CASO 1E OCISIKE. BEl m3s a(tig.o ,e los o?iciales i(ter(a,os e( .( campame(to ,e prisio(eros ?.e o?e(,i,o por .(o ,e s.s camara,as. 'ara e;itarse posibles co(sec.e(cias >.iso hacer .so ,el A(ico me,io coerciti;o >.e e( s. po,er estaba* esto es* ale-ar al o?e(sor* haci@(,ole trasla,ar a otro campame(to* 4 ?.ero( (ecesarios los co(se-os ,e ;arios amigos s.4os para hacerle ,esistir ,e s. prop6sito 4 empre(,er e( el acto el cami(o >.e el ho(or le marcaba* ,ecisi6( >.e hab2a ,e traer co(sigo .(a m.ltit., ,e co(sec.e(cias ,esagra,ables.

=E( la misma maPa(a >.e esto s.ce,i6 te(2a el coma(,a(te >.e pasar lista ba-o la comprobaci6( ,e .(o ,e (.estros ;igila(tes. Co(ocie(,o 4a a to,os s.s compaPeros ,e ca.ti;erio por el largo tiempo >.e co( ellos lle;aba* (o hab2a cometi,o hasta e(to(ces error (i(g.(o e( la lect.ra ,e la lista. 'ero a>.ella maPa(a omiti6 el (ombre ,el o?e(sor* hacie(,o >.e* mie(tras >.e los ,em3s o?iciales se retiraba( .(a ;e5 comproba,a s. prese(cia* t.;iese a>.@l >.e perma(ecer all2 solo hasta >.e se ,eshi5o el error. El (ombre omiti,o co(staba clarame(te e( .(a p3gi(a ,e la lista. =Este i(ci,e(te ?.e co(si,era,o ,e .( la,o como molestia i(te(cio(a,ame(te i(?ligi,a* 4 ,e otro como .(a ,esgracia,a cas.ali,a, >.e po,2a ser err6(eame(te i(terpreta,a. El coma(,a(te >.e cometi6 la omisi6( lleg6 a po,er -.5gar co( acierto lo s.ce,i,o ,esp.@s ,e leer la 'sicopatolog2a* ,e Jre.,.= A(3logame(te se e7plica(* por el a(tago(ismo e(tre .( ,eber co(;e(cio(al 4 .(a ,es?a;orable opi(i6( i(terior (o co(?esa,a* a>.ellos casos e( los >.e se ol;i,a e-ec.tar ,etermi(a,os actos >.e se ha( prometi,o lle;ar a cabo e( ?a;or ,e otras perso(as. E( estos casos se ,em.estra siempre >.e es s6lo el ?a;orece,or el >.e cree e( el po,er e7ime(te ,el ol;i,o* mie(tras >.e el prete(,ie(te se ,a a s2 mismo* si( ,.,a* la resp.esta -.sta: 8Eo se ha toma,o i(ter@s (i(g.(o: si (o* (o lo h.biera ol;i,a,o.= E7iste( i(,i;i,.os a los >.e to,o el m.(,o cali?ica ,e ol;i,a,i5os 4 a >.ie(es* por ser as2* se les ,isc.lpa( ge(eralme(te s.s ?altas como se ,isc.lpa al corto ,e ;ista >.e (o (os ha sal.,a,o e( la calle. Estas perso(as ol;i,a( to,as las pe>.ePas promesas >.e ha( hecho* ,e-a( i(c.mpli,os to,os los e(cargos >.e recibe( 4 ,em.estra( ,e este mo,o ser i(,ig(os ,e co(?ia(5a e( las cosas pe>.ePas: pero al mismo tiempo e7ige( >.e (o se les tome( a mal tales pe>.ePas ?altas* esto es* >.e (o se les e7pli>.e por s. car3cter perso(al* si(o >.e se les atrib.4a a .(a pec.liari,a, org3(ica. 'erso(alme(te (o perte(e5co a esta clase ,e i(,i;i,.os (i tampoco he te(i,o ocasi6( ,e a(ali5ar los actos ,e (i(g.(o ,e ellos para ,esc.brir e( la selecci6( ;eri?ica,a por el ol;i,o los moti;os ,el mismo. Si( embargo* (o p.e,o ,e-ar ,e ?ormar* per a(alogiam* la hip6tesis ,e >.e e( estos casos es .(a gra( ca(ti,a, ,e ,esprecio hacia los ,em3s el moti;o >.e el ?actor co(stit.cio(al e7plota para s.s ?i(es. E( otros casos los moti;os ,el ol;i,o so( me(os ?3ciles ,e ,esc.brir* 4 c.a(,o se ,esc.bre( ca.sa( .(a ma4or e7traPe5a. As2 obser;@ aPos atr3s >.e* ,e .(a gra( ca(ti,a, ,e ;isitas pro?esio(ales >.e ,eb2a e?ect.ar* (o ol;i,aba (.(ca si(o a>.ellas e( >.e el e(?ermo era algA( colega m2o o alg.(a otra perso(a a >.ie( te(2a >.e asistir grat.itame(te. La ;ergTe(5a >.e me ca.s6 este ,esc.brimie(to hi5o >.e me acost.mbrase a a(otar por la maPa(a las ;isitas >.e me propo(2a lle;ar a cabo e( el tra(sc.rso ,el ,2a. Eo s@ si otros m@,icos ha( llega,o a hacer lo mismo por ig.ales ra5o(es. 'ero co( esto se ?orma .(o .(a i,ea ,e lo >.e i(,.ce a los llama,os (e.rast@(icos* c.a(,o ;a( a co(s.ltar a .( m@,ico* a lle;ar escritos e( .(a (ota to,os

a>.ellos ,atos >.e ,esea( com.(icarle* ,esco(?ia(,o ,e la capaci,a, repro,.cti;a ,e s. memoria. Esto (o es ,esacerta,o: pero la esce(a ,e la co(s.lta se ,esarrolla casi siempre e( la sig.ie(te ?orma: el e(?ermo ha relata,o 4a co( gra( amplit., s.s ,i;ersas molestias 4 ha hecho i(?i(i,a, ,e preg.(tas. Al termi(ar hace .(a pe>.ePa pa.sa 4 e7trae s. (ota* ,icie(,o e( so( ,e ,isc.lpa: 8He ap.(ta,o alg.(as cosas* por>.e* si (o* (o me acor,ar2a ,e (a,a.= Co( la (ota e( la ma(o repite ca,a .(o ,e los p.(tos 4a e7p.estos* 4 ;a respo(,i@(,ose a s2 mismo: 8Esto 4a lo he co(s.lta,o.= As2* p.es* co( s. memor3(,.m (o ,em.estra probableme(te m3s >.e .(o ,e s.s s2(tomas: la ?rec.e(cia co( >.e s.s prop6sitos so( pert.rba,os por la i(ter?ere(cia ,e osc.ros moti;os. Llego ahora a tratar ,e .( trastor(o al >.e est3 s.-eta la ma4or2a ,e las perso(as sa(as >.e 4o co(o5co 4 al >.e tampoco he escapa,o 4o mismo. Ce re?iero al ol;i,o* s.?ri,o co( gra( ?acili,a, 4 por largo tiempo* ,e ,e;ol;er los libros >.e a .(o le ha( presta,o 4 al hecho ,e ,i?erir* tambi@( por ol;i,o* el pago ,e c.e(tas pe(,ie(tes. Ambas cosas me ha( s.ce,i,o repeti,as ;eces. Hace poco tiempo aba(,o(@ .(a maPa(a el esta(co e( >.e a ,iario me pro;eo ,e tabaco si( haber satis?echo el importe ,e la compra e?ect.a,a. J.e @sta .(a omisi6( por completo i(oce(te* p.esto >.e e( ,icho esta(co me co(oc2a( 4 po,2a( recor,arme mi ,e.,a a la maPa(a sig.ie(te: pero tal pe>.ePa (eglige(cia* el i(te(to ,e co(traer ,e.,as* (o ,e-aba ,e hallarse e( co(e7i6( co( ciertas re?le7io(es co(cer(ie(tes a mi pres.p.esto >.e me hab2a( oc.pa,o to,o el ,2a a(terior. E( relaci6( co( los temas re?ere(tes al ,i(ero 4 a la posesi6( p.e,e ,esc.brirse co( ?acili,a,* e( la ma4or2a ,e las perso(as llama,as ho(orables* .(a co(,.cta e>.2;oca. La primiti;a a(sia ,el (iPo ,e pecho >.e le hace i(te(tar apo,erarse ,e to,os los ob-etos Fpara lle;3rselos a la bocaG aparece e( ge(eral i(completame(te ;e(ci,a por el crecimie(to 4 la e,.caci6(. Co( los e-emplos a(teriores temo haber e(tra,o .( ta(to e( la ;.lgari,a,. 'ero es .( placer para m2 e(co(trar materias >.e to,o el m.(,o co(oce 4 compre(,e ,el mismo mo,o* p.esto >.e lo >.e me propo(go es re.(ir lo coti,ia(o 4 .tili5arlo cie(t2?icame(te. Eo co(cibo por >.@ la sabi,.r2a* >.e es* por ,ecirlo as2* el se,ime(to ,e las e7perie(cias coti,ia(as* ha ,e ;er (ega,a s. a,misi6( e(tre las a,>.isicio(es ,e la cie(cia. Eo es la ,i;ersi,a, ,e los ob-etos* si(o el m3s estricto m@to,o ,e establecer hechos 4 la te(,e(cia a m3s amplias co(e7io(es* lo >.e co(stit.4e el car3cter ese(cial ,e la labor cie(t2?ica. Hemos halla,o* e( ge(eral* >.e los prop6sitos ,e alg.(a importa(cia cae( e( el ol;i,o c.a(,o se al5a( co(tra ellos osc.ros moti;os. E( los prop6sitos me(os importa(tes hallamos como seg.(,o meca(ismo ,el ol;i,o el hecho ,e >.e .( ,eseo co(tra,ictorio se tra(s?iere al prop6sito ,es,e otro l.gar ,esp.@s ,e haberse estableci,o

e(tre @ste Altimo 4 el co(te(i,o ,el prop6sito .(a asociaci6( e7terior. A este or,e( perte(ece el sig.ie(te e-emplo: .(a tar,e me prop.se comprar papel seca(te a mi paso por el ce(tro ,e la ci.,a,* 4 ta(to a>.@l ,2a como los c.atro sig.ie(tes ol;i,@ tal prop6sito* preg.(t3(,ome* al ,arme c.e(ta ,e la repeti,a omisi6(* >.@ ca.sas po,r2a( haberla moti;a,o. Co( ?acili,a, e(co(tr@* ,esp.@s ,e me,itar .( poco* >.e el art2c.lo ,esea,o po,2a ,esig(arse co( ,os (ombres si(6(imos: Lischpapier 4 Jliespapier* 4 >.e* si bie( .saba 4o el primer t@rmi(o e( la escrit.ra* acost.mbraba* e( cambio* .tili5ar el seg.(,o ,e palabra. Jlies era el (ombre ,e .( amigo m2o resi,e(te e( Berl2(* el c.al me hab2a ocasio(a,o por a>.ellos ,2as ,olorosas preoc.pacio(es. Eo me era posible escapar a ,ichos pe(osos pe(samie(tos: pero la te(,e(cia ,e?e(si;a se e7teriori5aba trasla,3(,ose por me,io ,e la i,e(ti,a, ,e las palabras al prop6sito i(,i?ere(te* >.e por ser as2 prese(taba escasa resiste(cia. )ol.(ta, co(traria ,irecta 4 moti;aci6( le-a(a se ma(i?iesta( .(i,as e( el sig.ie(te caso ,e apla5amie(to: e( la colecci6( 8C.estio(es ,e la ;i,a (er;iosa 4 ps2>.ica= hab2a 4o escrito .( corto trata,o >.e res.m2a el co(te(i,o ,e mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos. Bergma((* el e,itor ,e hiesba,e(* me hab2a ma(,a,o las pr.ebas* rog3(,ome se las ,e;ol;iese e( seg.i,a corregi,as* p.es >.er2a p.blicar el ?olleto a(tes ,e Ea;i,a,. E( a>.ella misma (oche hice la correcci6(* 4 ,e-@ las pr.ebas sobre mi mesa ,e traba-o para cogerlas a la maPa(a sig.ie(te. Al llegar la maPa(a me ol;i,@ ,e ellas 4 (o ;ol;2 a acor,arme hasta c.a(,o por la tar,e las ;i ,e (.e;o e( el sitio e( >.e las hab2a ,e-a,o. Si( embargo* all2 ;ol;iero( a >.e,ar ol;i,a,as a>.ella tar,e* a la (oche 4 a la maPa(a sig.ie(te* hasta >.e* por ?i(* e( la tar,e ,el seg.(,o ,2a las cog2 al ;erlas 4 ?.i e( el acto a ,epositarlas e( .( b.56(* asombra,o ,e ta( repeti,o apla5amie(to 4 pe(sa(,o c.3l ser2a s. ca.sa. )e2a >.e (o >.er2a remitir las pr.ebas al e,itor: pero (o po,2a a,i;i(ar por >.@. 1esp.@s ,e ,epositar las pr.ebas e( el correo e(tr@ e( casa ,el e,itor ,e mis obras e( )ie(a* el c.al hab2a p.blica,o tambi@( el libro sobre los s.ePos* le hice alg.(as recome(,acio(es 4* ,esp.@s* como lle;a,o por .(a sAbita oc.rre(cia* le ,i-e: 8HSabe .ste, >.e he escrito ,e (.e;o mi libro ,e los s.ePosI= 89Ah* s2< E(to(ces Be7clam6B te(go >.e rogarle a .ste, >.e...= 8Tra(>.il2cese Brep.seB. Eo es el libro completo* si(o ta( s6lo .( pe>.ePo res.me( para la colecci6( LiUe(?el,B Q.rella.= 1e to,os mo,os aA( (o estaba m.4 satis?echo el e,itor* p.es tem2a >.e el ?olleto per-.,icase la ;e(ta ,el libro. 1isc.timos* 4* por Altimo* le preg.(t@: 8Si se lo h.biera ,icho a .ste, a(tes* Hh.biera .ste, op.esto alg.(a ob-eci6( a la p.blicaci6( ,el ?olletoI= 8Eo: eso ,e (i(gA( mo,o=* me respo(,i6. 'erso(alme(te cre2a haber obra,o co( completo ,erecho 4 (o haber hecho (a,a ,esacost.mbra,o: pero* si( embargo* me parec2a seg.ro >.e .( pe(samie(to similar al e7presa,o por el e,itor era el moti;o ,e mi ;acilaci6( e( e(;iar las pr.ebas corregi,as. Este pe(samie(to se apo4aba e( .(a ocasi6( a(terior* e( la >.e otro e,itor p.so ,i?ic.lta,es a mi obliga,a resol.ci6( ,e tomar alg.(as p3gi(as ,e .(a obra m2a sobre la par3lisis cerebral i(?a(til para i(cl.irlas si(

mo,i?icaci6( alg.(a e( .( ?olleto sobre el mismo tema p.blica,o e( los 8Ca(.ales Eoth(agel=. Tampoco e( este caso po,2a hac@rseme (i(gA( reproche* p.es tambi@( hab2a a,;erti,o lealme(te mi i(te(ci6( al primer e,itor* como lo hice e( el caso ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. 'ersig.ie(,o aA( m3s atr3s esta serie ,e rec.er,os* e(co(tr@ otra ocasi6( a(3loga a(terior e( la >.e* al tra,.cir .(a obra ,el ?ra(c@s* lesio(@ realme(te los ,erechos ,e propie,a, ,el a.tor* p.es aPa,2 al te7to* si( s. permiso* ;arias (otas* 4 alg.(os aPos ,esp.@s p.,e ;er >.e mi acci6( arbitraria le hab2a ,isg.sta,o. E7iste .( pro;erbio >.e re;ela el co(ocimie(to pop.lar ,e >.e el ol;i,o ,e prop6sitos (o es acci,e(tal: 8Lo >.e se ol;i,a hacer .(a ;e5 se ;ol;er3 a ol;i,ar co( ?rec.e(cia.= E( reali,a,* (o p.e,e .(o s.straerse a la se(saci6( ,e >.e c.a(to se p.e,a ,ecir sobre los ol;i,os 4 los actos ?alli,os es 4a cosa co(oci,a 4 a,miti,a por to,os como algo e;i,e(te 4 (at.ral. Lo e7traPo es >.e sea (ecesario to,a;2a colocar a los hombres a(te la co(scie(cia cosas ta( co(oci,as. C.3(tas ;eces he o2,o ,ecir: 8Eo me e(carg.es eso. Seg.rame(te lo ol;i,ar@.= La ;eri?icaci6( ,e esta pro?ec2a (o tie(e (a,a ,e m2stico. El >.e as2 habl6 percib2a e( s2 mismo el prop6sito ,e (o c.mplir el e(cargo 4 reh.saba co(?es3rselo. El ol;i,o ,e prop6sitos recibe m.cha l.5 ,e algo >.e p.,i@ramos ,esig(ar co( el (ombre ,e 8?ormaci6( ,e ?alsos prop6sitos.= 0(a ;e5 hab2a 4o prometi,o a .( -o;e( a.tor escribir .(a re;isi6( ,e s. pe>.ePa obra* pero a ca.sa ,e resiste(cias i(teriores >.e (o me era( ,esco(oci,as iba apla5a(,o el c.mplimie(to ,e mi promesa ,e .( ,2a para otro* hasta >.e* ;e(ci,o por el i(siste(te apremio ,el i(teresa,o* me compromet2 ,e (.e;o .( ,2a a ,e-arle complaci,o a>.ella misma (oche. Te(2a reales i(te(cio(es ,e hacerlo as2* pero ,esp.@s recor,@ >.e a>.ella (oche ,eb2a oc.parme impresci(,ibleme(te e( la re,acci6( ,e .( i(?orme ,e me,ici(a legal. Al reco(ocer e(to(ces mi prop6sito como ?also ces@ e( mi l.cha co(tra mis resiste(cias i(teriores 4 reh.s@ e( ?irme la cr2tica pe,i,a. )III. BTOR'EOAS O ACTOS 1E T]RCIEO ERRKEEO 1e la obra ,e Ceri(ger 4 Ca4er* a(teriorme(te cita,a* tra(scribo aA( las sig.ie(tes l2(eas F1 $Z* p3gi(a $ G: 8Las e>.i;ocacio(es orales (o so( algo >.e se ma(i?ieste aisla,o ,e(tro ,e s. g@(ero* si(o >.e ;a .(i,o a los ,em3s errores >.e los hombres comete( co( ?rec.e(cia e( s.s ,i;ersas acti;i,a,es* errores a los >.e solemos ,ar .( ta(to arbitrariame(te el (ombre ,e ,istraccio(es.=

As2* p.es* (o so4 4o el primero >.e sospecha la e7iste(cia ,e .( se(ti,o 4 .(a i(te(ci6( ,etr3s ,e las pe>.ePas pert.rbacio(es ?.(cio(ales ,e la ;i,a coti,ia(a ,e los i(,i;i,.os sa(os. Si las e>.i;ocacio(es e( el ,isc.rso* el c.al es* si( ,.,a alg.(a* .(a ?.(ci6( motora* a,mite( .(a co(cepci6( como la >.e hemos e7p.esto* es ,e esperar >.e @sta p.e,a aplicarse a (.estras ,em3s ?.(cio(es motoras. He ?orma,o e( este p.(to ,os gr.pos. To,os los casos e( los c.ales el e?ecto ?alli,o* esto es* el e7tra;2o ,e la i(te(ci6(* parece ser lo pri(cipal los ,esig(o co( el (ombre ,e actos ,e t@rmi(o err6(eo F)ergrei?e(G* 4 los otros* e( los >.e la acci6( total aparece i(a,ec.a,a a s. ?i(* los ,e(omi(o actos si(tom3ticos 4 cas.ales FS4mptom .(, O.?allsha(,l.(ge(G. 'ero e(tre ambos g@(eros (o p.e,e tra5arse .( l2mite preciso* 4 ,ebo hacer co(star >.e to,as las clasi?icacio(es 4 ,i;isio(es .sa,as e( el prese(te libro (o tie(e( m3s >.e .(a sig(i?icaci6( p.rame(te ,escripti;a 4 e( el ?o(,o co(tra,ice( la .(i,a, i(terior ,e s. campo ,e ma(i?estaci6(. La i(cl.si6( ,e los actos ,e t@rmi(o err6(eo e(tre las ma(i?estacio(es ,e la 8ata7ia=* o* especialme(te* ,e la 8ata7ia cortical=* (o (os ?acilita e( ma(era alg.(a s. compre(si6( psicol6gica. Ce-or es i(te(tar re,.cir los e-emplos i(,i;i,.ales a s.s propias ,etermi(a(tes. 'ara ello .tili5ar@ tambi@( obser;acio(es perso(ales* a.(>.e e( m2 mismo (o he halla,o si(o m.4 escasas ocasio(es ,e ;eri?icarlas. FaG APos atr3s* c.a(,o hac2a m3s ;isitas pro?esio(ales >.e e( la act.ali,a,* me s.ce,i6 m.chas ;eces >.e al llegar a(te la p.erta ,e .(a casa* e( ;e5 ,e tocar el timbre o golpear co( el llama,or* sacaba ,el bolsillo el lla;ero ,e mi propio ,omicilio para* como es (at.ral* ;ol;er e( seg.i,a a g.ar,arlo .( ta(to a;ergo(5a,o. Ji-3(,ome e( >.@ casas me oc.rr2a esto* t.;e >.e a,mitir >.e mi error ,e sacar mi lla;ero e( ;e5 ,e llamar sig(i?icaba .( home(a-e a la casa a(te c.4a p.erta lo comet2a* sie(,o e>.i;ale(te al pe(samie(to: 8A>.2 esto4 como e( mi casa=* p.es s6lo me s.ce,2a e( los ,omicilios ,e a>.ellos pacie(tes a los >.e hab2a toma,o cariPo. El error i(;erso* o sea llamar a la p.erta ,e mi propia casa* (o me oc.rri6 -am3s. 'or ta(to* tal acto ?alli,o era .(a represe(taci6( simb6lica ,e .( pe(samie(to ,e?i(i,o* pero (o acepta,o aA( co(scie(teme(te como serio* ,a,o >.e el (e.r6logo sabe siempre m.4 bie( >.e* e( reali,a,* el e(?ermo (o le co(ser;a .(i,o si(o mie(tras espera ,e @l algA( be(e?icio* 4 >.e @l mismo (o ,em.estra .( i(ter@s e7cesi;ame(te cal.roso por s.s e(?ermos m3s >.e e( ra56( a la ;i,a ps2>.ica >.e e( la c.raci6( p.e,a esto prestarle. E.merosas a.toobser;acio(es ,e otras perso(as ,em.estra( >.e la sig(i?icati;a ma(iobra ,escrita* co( el propio lla;ero* (o es* e( (i(gA( mo,o* .(a partic.lari,a, m2a.

A. Cae,er relata .(a repetici6( casi i,@(tica ,e mi e7perie(cia FCo(trib.tio(s N la ps4chopathologie ,e la ;ie >.oti,ie((e* e( Arch. ,e 's4chol.* )I* 1$_+G: 8A to,os (os ha s.ce,i,o sacar (.estro lla;ero al llegar a(te la p.erta ,e .( amigo partic.larme(te >.eri,o 4 sorpre(,er(os i(te(ta(,o abrir co( (.estra lla;e* como si est.;i@ramos e( (.estra casa. Esta ma(iobra s.po(e .( retraso Bp.esto >.e al ?i( 4 al cabo ha4 >.e llamarB* pero es .(a pr.eba ,e >.e al la,o ,el amigo >.e all2 habita (os se(timos Bo >.isi@ramos se(tir(osB como e( (.estra casa=. 1e E. Wo(es F1$11* p3g. Z_$G tra(scribo lo >.e sig.e: 8El .so ,e las lla;es es .( ?@rtil ma(a(tial ,e i(ci,e(tes ,e este g@(ero* ,e los c.ales ;amos a re?erir ,os e-emplos. C.a(,o esta(,o e( mi casa ,e,ica,o a algA( traba-o i(teresa(te te(go >.e i(terr.mpirlo para ir al hospital 4 empre(,er e( @l alg.(a labor r.ti(aria* me sorpre(,o co( m.cha ?rec.e(cia i(te(ta(,o abrir la p.erta ,el laboratorio co( la lla;e ,el ,espacho ,e mi ,omicilio* a pesar ,e ser completame(te ,i?ere(tes .(a ,e otra. Ci error ,em.estra i(co(scie(teme(te ,6(,e pre?erir2a hallarme e( a>.el mome(to. Hace aPos oc.paba .(a posici6( s.bor,i(a,a e( .(a cierta i(stit.ci6( c.4a p.erta pri(cipal se hallaba siempre cerra,a 4* por ta(to* hab2a >.e llamar al timbre para >.e le ?ra(>.ease( a .(o la e(tra,a. e( ;arias ocasio(es me sorpre(,2 i(te(ta(,o abrir ,icha p.erta co( la lla;e ,e mi casa. Ca,a .(o ,e los m@,icos perma(e(tes ,e la i(stit.ci6(* cargo al >.e 4o aspiraba* pose2a .(a lla;e ,e la re?eri,a e(tra,a para e;itarse la molestia ,e esperar a >.e le abriese(. Ci error e7presaba* p.es* mi ,eseo ,e ig.alarme a ellos 4 estar all2 como fat home^=. El ,octor Ha(s Sachs* ,e )ie(a* relata algo a(3logo: 8Acost.mbro lle;ar siempre co(migo ,os lla;es* ,e las c.ales correspo(,e .(a a la p.erta ,e mi o?ici(a 4 otra a la ,e mi casa. Sie(,o la primera* por lo me(os* tres ;eces ma4or >.e la seg.(,a* (o so(* ,es,e l.ego* (a,a ?3ciles ,e co(?.(,ir* 4* a,em3s* lle;o siempre la .(a e( el bolsillo ,el pa(tal6( 4 la otra e( el chaleco. A pesar ,e to,o esto* me s.ce,i6 co( ?rec.e(cia el ,arme c.e(ta* al llegar a(te .(a ,e las ,os p.ertas* ,e >.e mie(tras s.b2a la escalera hab2a saca,o ,el bolsillo la lla;e correspo(,ie(te a la otra. 1eci,2 hacer .( e7perime(to esta,2stico* p.es ,a,o >.e ,iariame(te llegaba a(te las ,os mismas p.ertas e( .( casi i,@(tico esta,o emocio(al* el i(tercambio ,e las lla;es te(2a >.e ,emostrar .(a te(,e(cia reg.lar* a.(>.e ps2>.icame(te est.;iera ,etermi(a,o ,e ma(era ,isti(ta. Obser;a(,o los casos sig.ie(tes* res.lt6 >.e a(te la p.erta ,e la o?ici(a e7tra2a reg.larme(te la lla;e ,e mi casa* 4 s6lo .(a ;e5 se prese(t6 el caso co(trario e( la sig.ie(te ?orma: regresaba 4o ?atiga,o a mi ,omicilio* e( el c.al sab2a >.e me esperaba .(a perso(a a la >.e hab2a i(;ita,o. Al llegar a la p.erta i(te(t@ abrir co( la lla;e ,e la o?ici(a* >.e* (at.ralme(te* era ,emasia,o gra(,e para e(trar e( la cerra,.ra.=

FbG E( .(a casa a la >.e ,.ra(te seis aPos seg.i,os iba 4o ,os ;eces ,iarias me s.ce,i6 ,os ;eces* co( .( corto i(ter;alo* s.bir .( piso m3s arriba ,e a>.el al >.e me ,irig2a. La primera ;e5 me hallaba per,i,o e( .(a ?a(tas2a ambiciosa >.e me hac2a 8ele;arme ca,a ,2a m3s=* 4 (i si>.iera me ,i c.e(ta ,e >.e la p.erta a(te la >.e ,eb2a haber espera,o se abri6 c.a(,o come(5aba 4o a s.bir el tramo >.e co(,.c2a al tercer piso. La seg.(,a ;e5 tambi@( ?.i ,emasia,o le-os* 8abstra2,o e( mis pe(samie(tos=. C.a(,o me ,i c.e(ta 4 ba-@ lo >.e ,e m3s hab2a s.bi,o* >.ise a,i;i(ar la ?a(tas2a >.e me hab2a ,omi(a,o* halla(,o >.e e( a>.ellos mome(tos me irritaba co(tra .(a cr2tica F?a(tasea,aG ,e mis obras* e( la c.al se me hac2a el reproche ,e 8ir ,emasia,o le-os=* reproche >.e 4o s.stit.2a por el (o me(os respet.oso 8,e haber trepa,o ,emasia,o arriba.= FcG Sobre mi mesa ,e traba-o 4ace( -.(tos hace m.chos aPos .( martillo para b.scar re?le-os 4 .( ,iapas6(. 0( ,2a t.;e >.e salir precipita,ame(te ,esp.@s ,e la co(s.lta para alca(5ar .( tre(* 4 a pesar ,e estar ,ichos ob-etos a la ple(a l.5 ,el ,2a* cog2 e i(tro,.-e e( el bolsillo ,e la america(a el ,iapas6( e( l.gar ,el martillo* >.e es lo >.e ,eseaba lle;ar co(migo. El peso ,el ,iapas6( e( mi bolsillo ?.e lo >.e me hi5o (otar mi error. A>.el >.e (o est@ acost.mbra,o a re?le7io(ar a(te oc.rre(cias ta( pe>.ePas e7plicar2a o ,isc.lpar2a mi acto err6(eo por la precipitaci6( ,el mome(to. Mo* si( embargo* pre?er2 preg.(tarme por >.@ ra56( hab2a cogi,o el ,iapas6( e( l.gar ,el martillo. La prisa h.biera po,i,o ser ig.alme(te .( moti;o ,e e-ec.tar el acto co( acierto* para (o per,er tiempo l.ego te(ie(,o >.e corregirlo. La primera preg.(ta >.e ac.,i6 a mi me(te ?.e: 8H/.i@( cogi6 Altimame(te el ,iapas6(I= El Altimo >.e lo hab2a cogi,o hab2a si,o* pocos ,2as a(tes* .( (iPo i,iota c.4a ate(ci6( a las impresio(es se(soriales estaba 4o e7ami(a(,o 4 al >.e hab2a ?asci(a,o ,e tal ma(era el ,iapas6(* >.e me ?.e ,i?2cil >.it3rselo l.ego ,e las ma(os. H/.err2a ,ecir esto >.e so4 .( i,iotaI Realme(te parecer2a ser as2* p.es la primera i,ea >.e se asoci6 a martillo FHammerG ?.e Chamer Fe( hebreo* b.rroG. Cas Hpor >.@ tales co(ceptos i(s.lta(tesI Sobre este p.(to hab2a >.e i(terrogar la sit.aci6( ,el mome(to. Mo me ,irig2a e(to(ces a celebrar .(a co(s.lta e( .( l.gar sit.a,o e( la l2(ea ,el ?errocarril ,el Este* e( el >.e resi,2a .( e(?ermo >.e* co(?orme a las i(?ormacio(es >.e me hab2a( escrito* se hab2a ca2,o por .( balc6( meses a(tes* >.e,a(,o ,es,e e(to(ces imposibilita,o para a(,ar. El m@,ico >.e me llamaba a co(s.lta me escrib2a >.e (o sab2a si se trataba ,e .(a lesi6( me,.lar o ,e .(a (e.rosis tra.m3tica FhisteriaG. Esto era lo >.e 4o te(2a >.e ,eci,ir. E( el error e7ami(a,o ,eb2a ,e e7istir .(a a,;erte(cia sobre la (ecesi,a, ,e mostrarme m.4 pr.,e(te e( el espi(oso ,iag(6stico ,i?ere(cial. A.( as2 4 to,o* mis colegas opi(a( >.e se ,iag(ostica co(

ligere5a .(a histeria e( casos e( >.e se trata ,e cosas m3s gra;es. Cas to,o esto (o era s.?icie(te para -.sti?icar los i(s.ltos. La asociaci6( sig.ie(te ?.e el rec.er,o ,e >.e la pe>.ePa estaci6( a >.e me ,irig2a era la ,el mismo l.gar e( >.e aPos a(tes hab2a ;isita,o a .( hombre -o;e( >.e ,es,e cierto tra.ma emocio(al hab2a per,i,o la ?ac.lta, ,e a(,ar. 1iag(osti>.@ .(a histeria 4 somet2 ,esp.@s al e(?ermo al tratamie(to ps2>.ico* ,emostr3(,ose posteriorme(te >.e si mi ,iag(6stico (o hab2a si,o ,el to,o e>.i;oca,o* tampoco hab2a habi,o e( @l .( total acierto. Lra( ca(ti,a, ,e los s2(tomas ,el e(?ermo hab2a( si,o hist@ricos 4 ,esapareciero( co( rapi,e5 e( el c.rso ,el tratamie(to* mas ,etr3s ,e ellos >.e,aba ;isible .( rema(e(te >.e perma(ecer2a i(atacable por la terapia 4 >.e p.,o ser atrib.i,o a .(a esclerosis mAltiple. Los >.e tras ,e m2 reco(ociero( al e(?ermo p.,iero( apreciar co( ?acili,a, la a?ecci6( org3(ica* pero 4o (o po,2a a(tes haber -.5ga,o (i proce,i,o ,e otro mo,o. Eo obsta(te* la impresi6( era la ,e .( gra;e error* 4 la promesa >.e ,e .(a completa c.raci6( hab2a ,a,o al e(?ermo era imposible ,e ma(te(er. El error ,e coger el ,iapas6( e( l.gar ,el martillo po,2a tra,.cirse e( las sig.ie(tes palabras: 89Imb@cil< 9As(o< 9Te( c.i,a,o esta ;e5 4 (o ;a4as a ,iag(osticar ,e (.e;o .(a histeria e( .( caso ,e e(?erme,a, i(c.rable* como lo hiciste e( este mismo l.gar* hace aPos* co( a>.el pobre hombre<= 'ara s.erte ,e este pe>.ePo a(3lisis* mas para mi mal h.mor* ,icho i(,i;i,.o* ataca,o e( la act.ali,a, ,e .(a gra;e par3lisis espasm6,ica* hab2a esta,o ,os ;eces e( mi co(s.lta pocos ,2as a(tes 4 .(o ,esp.@s ,el (iPo i,iota. Obs@r;ese >.e e( este caso es la ;o5 ,e la a.tocr2tica la >.e se hace o2r por me,io ,el acto ,e aprehe(si6( err6(ea. Este es especialme(te apto para e7presar a.torreproches. El error act.al i(te(ta represe(tar el >.e e( otro l.gar 4 tiempo cometimos. F,G Claro es >.e el coger .( ob-eto por otro o cogerlo mal es .( acto err6(eo >.e p.e,e obe,ecer a to,a .(a serie ,e osc.ros prop6sitos. He a>.2 .( e-emplo. Raras ;eces rompo algo. Eo so4 e7traor,i(ariame(te ,iestro: pero* ,a,a la i(tegri,a, a(at6mica ,e mis sistemas (er;ioso 4 m.sc.lar* (o ha4 ra5o(es >.e pro;o>.e( e( m2 mo;imie(tos torpes ,e res.lta,o (o ,esea,o. As2* p.es* (o rec.er,o haber roto (.(ca (i(gA( ob-eto ,e los e7iste(tes e( mi casa. La poca amplit., ,e mi c.arto ,e est.,io me obliga e( ocasio(es a traba-ar co( escasa liberta, ,e mo;imie(tos 4 e(tre gra( ca(ti,a, ,e ob-etos a(tig.os ,e gre,a 4 pie,ra* ,e los >.e te(go .(a pe>.ePa colecci6(. Los >.e me ;e( mo;erme e(tre ta(ta cosa me ha( e7presa,o siempre s. temor ,e >.e tirase algo al s.elo* rompi@(,olo* pero esto (o ha s.ce,i,o (.(ca. H'or >.@* p.es* tir@ .( ,2a al s.elo 4 romp2 la tapa ,e m3rmol ,e .( se(cillo ti(tero >.e te(2a sobre mi mesaI 1icho ti(tero estaba co(stit.i,o por .(a placa ,e m3rmol co( .( ori?icio* e( el >.e >.e,aba meti,o el recipie(te ,e cristal ,esti(a,o a la ti(ta. Este recipie(te te(2a .(a

tapa,era tambi@( ,e m3rmol co( .( salie(te para cogerla. 1etr3s ,el ti(tero hab2a* coloca,as e( semic2rc.lo* ;arias estat.illas ,e bro(ce 4 terracota. Escribie(,o se(ta,o 4 a(te la mesa hice co( la ma(o e( la >.e te(2a la pl.ma .( mo;imie(to e7traPame(te torpe 4 tir@ al s.elo la tapa ,el ti(tero. La e7plicaci6( ,e mi torpe5a (o ?.e ,i?2cil ,e hallar. 0(as horas a(tes hab2a e(tra,o mi herma(a e( el c.arto para ;er alg.(as (.e;as a,>.isicio(es m2as* e(co(tr3(,olas m.4 bo(itas* ,icie(,o: 8Ahora prese(ta t. mesa ,e traba-o .( aspecto precioso. Lo A(ico >.e se ,espega .( poco es el ti(tero. Tie(es >.e po(er otro m3s bo(ito.= Sal2 l.ego ,el c.arto acompaPa(,o a mi herma(a 4 (o regres@ hasta pasa,as alg.(as horas* sie(,o e(to(ces c.a(,o lle;@ a cabo la e-ec.ci6( ,el ti(tero* -.5ga,o 4a 4 co(,e(a,o. H1e,.-e acaso ,e las palabras ,e mi herma(a s. prop6sito ,e regalarme .( ti(tero m3s bo(ito e( la primera ocasi6( ?esti;a 4 me apres.r@* por ta(to* a romper el otro* a(tig.o 4 ?eo* para ?or5arla a reali5ar el prop6sito >.e hab2a i(,ica,oI Si as2 ?.era* mi mo;imie(to >.e arro-6 al s.elo la tapa,era (o habr2a si,o torpe m3s >.e e( aparie(cia* p.es e( reali,a, hab2a si,o m.4 h3bil* pose4e(,o completa co(scie(cia ,e s. ?i( 4 habie(,o sabi,o respetar* a,em3s* to,os los ;aliosos ob-etos >.e se hallaba( pr67imos. Ci opi(i6( es >.e ha4 >.e aceptar esta e7plicaci6( para to,a .(a serie ,e mo;imie(tos cas.alme(te torpes e( aparie(cia. Es cierto >.e tales mo;imie(tos parece( mostrar algo ;iole(to* imp.lsi;o 4 como espasmo,icoat37ico: pero* someti,os a .( e7ame(* se ,em.estra( como ,omi(a,os por .(a i(te(ci6( 4 co(sig.e( s. ?i( co( .(a seg.ri,a, >.e (o p.e,e atrib.irse* e( ge(eral* a los mo;imie(tos ;ol.(tarios 4 co(scie(tes. Ambos caracteres* ;iole(cia 4 seg.ri,a,* les so( com.(es co( las ma(i?estacio(es motoras ,e la (e.rosis hist@rica 4* e( parte* co( los re(,imie(tos motores ,el so(amb.lismo* i(,ica(,o .(a misma ,esco(oci,a mo,i?icaci6( ,el proceso ,e i(er;aci6(. La sig.ie(te a.toobser;aci6( ,e la sePora Lo. A(,reasBSalom@ (os m.estra ,e .( mo,o co(;i(ce(te c6mo .(a 8torpe5a= te(a5me(te repeti,a sir;e co( e7trema habili,a, a i(te(cio(es i(co(?esa,as #E-emplo ,e 1$1$&: 8'recisame(te e( los ,2as ,e g.erra* e( los >.e la leche come(56 a ser materia rara 4 preciosa* me s.ce,i6* para mi sorpresa 4 e(?a,o* el ,e-arla cocer siempre co( e7ceso 4 salirse* por ta(to* ,el recipie(te >.e la co(te(2a. A.(>.e ,e cost.mbre (o s.elo comportarme ta( ,esc.i,a,a o ,istra2,ame(te* e( esta ocasi6( ?.e i(Atil >.e tratara ,e corregirme. Tal co(,.cta me h.biera pareci,o >.i53 e7plicable e( los ,2as >.e sig.iero( a la m.erte ,e mi >.eri,o terrier bla(co* al >.e co( ig.al -.sti?icaci6( >.e a c.al>.ier hombre llamaba 4o 1r.-ok Fe( r.so* famigo^G. 'ero e( a>.ellos ,2as 4 ,esp.@s (o ;ol;2 a ,e-ar salir (i .(a sola gota ,e leche al cocerla. C.a(,o (ot@ esto* mi primer pe(samie(to ?.e: fCe alegro* por>.e ahora la leche ;erti,a (o te(,r2a (i si>.iera >.ie( la apro;echara^* 4 e( el mismo mome(to recor,@ >.e mi famigo^ sol2a po(erse a mi la,o

,.ra(te la cocci6( ,e la leche* ;igila(,o co( a(sia el res.lta,o* i(cli(a(,o la cabe5a 4 mo;ie(,o la cola lle(o ,e espera(5a* co( la co(sola,ora seg.ri,a, ,e >.e hab2a ,e s.ce,er la mara;illosa ,esgracia. Co( esto >.e,6 e7plica,o to,o para m2 4 ;i tambi@( >.e >.er2a a mi perro m3s ,e lo >.e 4o misma me ,aba c.e(ta.= E( los Altimos aPos 4 ,es,e >.e ;e(go re.(ie(,o esta clase ,e obser;acio(es he ;.elto a romper algA( ob-eto ,e ;alor: mas el e7ame( ,e estos casos me ha ,emostra,o >.e (.(ca ?.ero( res.lta,os ,e la cas.ali,a, o ,e .(a torpe5a i(i(te(cio(a,a. As2* .(a maPa(a* atra;esa(,o .(a habitaci6( al salir ,el baPo* e( bata 4 5apatillas ,e pa-a* arro-@ pro(to .(a ,e @stas* co( .( r3pi,o mo;imie(to ,el pie 4 como obe,ecie(,o a .( repe(ti(o imp.lso* co(tra la pare,* ,o(,e ?.e a chocar co( .(a pe>.ePa )e(.s ,e m3rmol >.e hab2a e(cima ,e .(a co(sola* tir3(,ola al s.elo. Cie(tras ;e2a hacerse pe,a5os la bella estat.illa cit@ i(co(mo;ible los sig.ie(tes ;ersos ,e B.sch: Ach< ,ie )e(.s ist per,T / Qlickera,oms< / ;o( Ce,ici<. Esta loca acci6( 4 mi tra(>.ili,a, a(te el ,aPo pro,.ci,o tie(e( s. e7plicaci6( e( las circ.(sta(cias ,el mome(to. Te(2amos e(to(ces gra;eme(te e(?erma a .(a perso(a ,e la ?amilia* ,e c.4a c.raci6( hab2a 4o ,esespera,o. A>.ella misma maPa(a se recibi6 la (oticia ,e .(a (otable me-or2a* a(te la c.al recor,aba 4o haber e7clama,o: 8AA( ;a a escapar co( ;i,a.= 'or ta(to* mi ata>.e ,e ?.ror ,estr.cti;o hab2a ser;i,o ,e me,io ,e e7presi6( a .( se(timie(to agra,eci,o al 1esti(o 4 me hab2a permiti,o lle;ar a cabo .( acto ,e sacri?icio* como si h.biera prometi,o >.e si el e(?ermo recobraba la sal., sacri?icar2a e( acci6( ,e gracias tal o c.al cosa. El haber escogi,o la )e(.s ,e C@,icis como ;2ctima (o po,2a ser m3s >.e .( gala(te home(a-e a la co(;alecie(te. Lo >.e ,e este caso ha perma(eci,o i(compre(sible para m2 ha si,o c6mo ,eci,2 ta( r3pi,ame(te 4 ap.(t@ co( tal precisi6( >.e ,i al ob-eto ,esea,o si( tocar (i(g.(o ,e los >.e -.(to a @l se hallaba(. Otro caso ,e rot.ra ,e .( ob-eto* e( el c.al me ser;2 ,e (.e;o ,e la pl.ma escapa,a ,e mi ma(o* t.;o tambi@( la sig(i?icaci6( ,e .( sacri?icio: pero esta ;e5 ,e o?re(,a petitoria para e;itar .( mal. E( esta ocasi6( me hab2a complaci,o e( hacer .( reproche a .( ?iel 4 ser;icial amigo m2o* reproche A(icame(te ?.(,a,o e( la i(terpretaci6( ,e alg.(os sig(os ,e s. i(co(scie(te. Ci amigo lo tom6 a mal 4 me escribi6 .(a carta e( la >.e me rogaba >.e (o sometiese a mis amigos al psicoa(3lisis. T.;e >.e co(?esarme >.e te(2a ra56( 4 le apla>.@ co( mi resp.esta. Cie(tras la estaba escribie(,o te(2a ,ela(te ,e m2 mi Altima a,>.isici6( ,e coleccio(ista* .(a ?ig.rita egipcia preciosame(te ;i,ria,a. La romp2 e( la ?orma me(cio(a,a 4 me ,i c.e(ta e( seg.i,a ,e >.e hab2a pro;oca,o a>.ella ,esgracia e( e;itaci6( ,e otra ma4or. 'or ?ort.(a* ambas cosas Bla amista, 4 la ?ig.ritaB p.,iero( compo(erse co( tal per?ecci6( >.e (o se (otaro( las rot.ras.

0(a tercera rot.ra t.;o me(os seria co(e7i6(. J.e* para .sar el t@rmi(o ,e Theo,or )ischer e( A.ch Ei(er* .(a 8e-ec.ci6(= ,is?ra5a,a ,e .( ob-eto >.e (o era 4a ,e mi g.sto. 1.ra(te algA( tiempo hab2a .sa,o .( bast6( co( p.Po ,e plata. La ,elga,a l3mi(a ,e este material >.e ?ormaba el p.Po s.?ri6* si( c.lpa por mi parte* .( ,esper?ecto 4 ?.e m.4 mal repara,a. 'oco tiempo ,esp.@s* -.ga(,o alegreme(te co( .(o ,e mis hi-os* me ser;2 ,el bast6( para agarrarle por .(a pier(a co( el c.r;a,o p.Po. Al hacerlo se parti6* como era ,e esperar* 4 me ;i libre ,e @l. La i(,i?ere(cia co( >.e se acepta e( estos casos el ,aPo res.lta(te ,ebe ser co(si,era,a como ,emostraci6( ,e la e7iste(cia ,e .( prop6sito i(co(scie(te. I(;estiga(,o los ?.(,ame(tos ,e actos ?alli,os ta( (imios como la rot.ra ,e ob-etos* ,esc.brimos a ;eces >.e ,ichos actos se halla( 2(timame(te e(la5a,os al pasa,o ,el s.-eto* aparecie(,o al mismo tiempo e( estrecha co(e7i6( co( s. sit.aci6( prese(te. El sig.ie(te a(3lisis ,e L. Wekels FI(ter(atio(al Oeitschri?t ?.'s4choa(al4se* I* 1$1"G es .( e-emplo ,e este g@(ero ,e casos: 80( m@,ico pose2a .( -arr6( ,e lo5a (a,a ;alioso* pero s2 m.4 bo(ito* >.e e( .(i6( ,e otros m.chos ob-etos* alg.(os ,e ellos ,e alto precio* le hab2a si,o regala,o por .(a pacie(te Fcasa,aG. C.a(,o se ma(i?est6 clarame(te >.e ,icha sePora pa,ec2a .(a psicosis* el m@,ico ,e;ol;i6 to,os a>.ellos regalos a los allega,os ,e la e(?erma* co(ser;a(,o ta( s6lo .( mo,esto -arr6(* ,el >.e* si( ,.,a por s. belle5a* (o acert6 a separarse. Esta oc.ltaci6( (o ,e-6* si( embargo* ,e promo;er e( el m@,ico* hombre m.4 escr.p.loso* .(a cierta l.cha i(terior. Compre(,2a la i(correcci6( ,e s. co(,.cta* 4 para ,e?e(,erse co(tra s.s remor,imie(tos* se ,aba a s2 mismo la e7c.sa ,e >.e el tal -arr6( carec2a ,e to,o ;alor material* era ,i?2cil ,e empa>.etar para ma(,arlo a s. ,esti(o* etc. C.a(,o meses ,esp.@s se le ,isc.ti6 el pago ,e .( resto ,e s.s ho(orarios por la asiste(cia a ,icha pacie(te 4 se prop.so e(cargar a .( aboga,o el reclamarlo 4 hacerlos e?ecti;os por la ;2a legal* ;ol;i6 a reprocharse s. oc.ltaci6(. 1e repe(te le sobrecogi6 el mie,o ,e >.e ?.era ,esc.bierto por los parie(tes ,e la e(?erma 4 @stos op.siera( por ello .(a reco(;e(ci6( a s. ,ema(,a. E( los primeros mome(tos* sobre to,o* ?.e ta( ?.erte este mie,o >.e lleg6 a pe(sar e( re(.(ciar a s.s ho(orarios* ,e .( ;alor cie( ;eces ma4or al ,el ob-eto re?eri,o. Si( embargo* logr6 ,omi(ar este pe(samie(to* ,3(,olo ,e la,o como abs.r,o. 1.ra(te esta sit.aci6( le s.ce,i6* a pesar ,e >.e raras ;eces romp2a algo 4 ,e ,omi(ar m.4 bie( s. sistema m.sc.lar* >.e* esta(,o re(o;a(,o el ag.a ,el -arr6( para

po(er e( @l .(as ?lores* 4 por .( mo;imie(to (o relacio(a,o org3(icame(te co( ,icho acto 4 e7traPame(te torpe* lo tir6 al s.elo* ,o(,e se rompi6 e( ci(co o seis gra(,es pe,a5os. M esto ,esp.@s ,e haberse ,eci,i,o la (oche a(terior* al cabo ,e gra(,es ;acilacio(es* a colocar precisame(te este -arr6( lle(o ,e ?lores e( la mesa* a(te s.s co(;i,a,os* 4 ,esp.@s ,e haber pe(sa,o e( @l poco a(tes ,e romperlo* haberlo echa,o ,e me(os e( s. c.arto 4 haberlo tra2,o ,es,e otra habitaci6( por s. propia ma(o. 1esp.@s ,e la primera sorpresa come(56 a recoger ,el s.elo los pe,a5os* 4 e( el mome(to e( >.e* ;ie(,o >.e @stos cal5aba( per?ectame(te* se ,io c.e(ta ,e >.e el -arr6( po,2a reco(str.irse si( ,e?ecto alg.(o* ;ol;iero( a escap3rsele ,e las ma(os ,os ,e los pe,a5os m3s gra(,es* haci@(,ose aPicos 4 >.e,a(,o per,i,a to,a espera(5a ,e reco(stit.ci6(. Si( ,isp.ta alg.(a* el acto ?alli,o cometi,o pose2a la te(,e(cia act.al ,e hacer posible al m@,ico la prosec.ci6( ,e s. ,erecho* libert3(,ole ,e a>.ello >.e le rete(2a 4 le impe,2a e( cierto mo,o reclamar lo >.e le era ,ebi,o. 'ero* a,em3s ,e esta ,etermi(aci6( ,irecta* posee este re(,imie(to ?alli,o* para to,o psicoa(al2tico* .(a ,etermi(aci6( simb6lica m3s amplia* pro?.(,a e importa(te* p.es el -arr6( es .( i(,.,able s2mbolo ,e la m.-er. El h@roe ,e esta historia hab2a per,i,o ,e .( mo,o tr3gico a s. -o;e( 4 bella m.-er* a la >.e amaba ar,ie(teme(te. 1esp.@s ,e s. ,esgracia co(tra-o .(a (e.rosis* c.4a (ota pre,omi(a(te era creerse c.lpable ,e a>.@lla. F8Haber roto .( bello -arr6(.=G Asimismo le era imposible e(trar e( relacio(es co( (i(g.(a m.-er 4 rep.g(aba casarse ,e (.e;o o empre(,er amores ,.ra,eros* >.e e( s. i(co(scie(te era( ;alora,os como .(a i(?i,eli,a, a s. ,i?.(ta m.-er: pero >.e s. co(scie(cia racio(ali5aba* ac.s3(,ole ,e atraer la ,es,icha sobre las m.-eres 4 ca.sarles la m.erte* etc. F8Sie(,o as2* (o po,2a co(ser;ar ,.ra,erame(te el -arr6(.=G 1a,a s. ?.erte libi,o* (o es ,e e7traPar >.e se prese(tara( a(te @l* como las m3s a,ec.a,as* las relacio(es pasa-eras co( m.-eres casa,as. F'or ello co(ser;6 o ret.;o el -arr6( a otro perte(ecie(te.G A co(sec.e(cia ,e s. (e.rosis se someti6 a tratamie(to psicoa(al2tico* 4 los ,atos sig.ie(tes (os proporcio(a( .(a preciosa co(?irmaci6( ,el simbolismo a(tes ap.(ta,o. E( el c.rso ,e la sesi6( e( la >.e relat6 la rot.ra ,el -arr6( 8,e tierra= ;ol;i6 a hablar ,e s.s relacio(es co( las m.-eres 4 e7pres6 >.e era e( ellas ,e .(a e7ige(cia casi i(se(sata* e7igie(,o* por e-emplo* >.e la ama,a ?.era ,e .(a 8beIle5a e7traterre(a=. Esto co(stit.4e .(a clara ace(t.aci6( ,e >.e aA( se hallaba liga,o a s. m.-er Fm.erta: esto es* e7traterre(aG 4 >.e (o >.er2a saber (a,a ,e 8belle5as terre(ales=. 1e a>.2 la rot.ra ,el -arr6( 8,e tierra=.

'recisame(te por los ,2as e( los >.e* segA( ,emostr6 el a(3lisis* ?or-aba la ?a(tas2a ,e pe,ir e( matrimo(io a la hi-a ,e s. m@,ico regal6 a @ste .( -arr6(* i(,ica(,o as2 c.3l era la correspo(,e(cia >.e ,eseaba. A priori se ,e-6 cambiar ,e ;arias ma(eras la sig(i?icaci6( simb6lica ,el acto err6(eo: por e-emplo* (o >.erer lle(ar el ;aso* etc. Cas lo >.e me parece i(teresa(te es la co(si,eraci6( ,e >.e la e7iste(cia ,e ;arios* por lo me(os ,e ,os moti;os act.ales* ,es,e lo preco(scie(te a lo i(co(scie(te 4 probableme(te separa,os* se re?le-e e( la ,.plicaci6( ,e acto err6(eo: tirar al s.elo el -arr6( 4 l.ego los pe,a5os.= FeG El ,e-ar caer algA( ob-eto* tirarlo o romperlo parece ser .tili5a,o co( gra( ?rec.e(cia para la e7presi6( ,e series ,e pe(samie(tos i(co(scie(tes* cosa >.e se p.e,e ,emostrar por me,io ,el a(3lisis* pero >.e tambi@( po,r2a a,i;i(arse casi siempre por las i(terpretacio(es >.e a tales acci,e(tes ,a* por b.rla o por s.perstici6(* el se(ti,o pop.lar. Co(oci,a es la i(terpretaci6( >.e se ,a a los actos ,e ,erramar la sal o el ;i(o o ,e >.e .( c.chillo >.e caiga al s.elo >.e,e cla;a,o ,e p.(ta e( @l* etc. C3s a,ela(te e7po(,r@ el ,erecho >.e a ser toma,as e( co(si,eraci6( tie(e( tales i(terpretacio(es s.persticiosas. 'or ahora s6lo har@ obser;ar >.e tales torpe5as (o tie(e(* ,e (i(gA( mo,o* .( se(ti,o co(sta(te* si(o >.e* segA( las circ.(sta(cias* se o?rece( como me,io ,e represe(tacio(es ,e i(te(cio(es e( absol.to i(,i?ere(tes. Hace poco h.bo e( mi casa .(a tempora,a ,.ra(te la c.al se rompi6 e( ella .(a e7traor,i(aria ca(ti,a, ,e ob-etos ,e cristal 4 porcela(a. Mo mismo co(trib.2 a tal ,estro5o repeti,as ;eces. Esta pe>.ePa epi,emia ps2>.ica ?.e ?3cil ,e e7plicar. Era( a>.@llos los ,2as >.e prece,iero( al matrimo(io ,e mi hi-a ma4or. E( tales ?iestas se s.ele romper i(te(cio(a,ame(te .( .te(silio* hacie(,o al mismo tiempo .( ;oto ,e ?elici,a,. Esta cost.mbre ,ebe sig(i?icar .( sacri?icio 4 e7presar algA( otro se(ti,o simb6lico. C.a(,o los cria,os ,estr.4e( ob-etos ?r3giles ,e-3(,olos caer al s.elo* (a,ie s.ele pe(sar* a(te to,o* e( .(a e7plicaci6( psicol6gica ,e ello* 4* si( embargo* (o es improbable la e7iste(cia ,e osc.ros moti;os >.e coa,4.;a( a tales actos. Ea,a m3s le-a(o a las perso(as i(e,.ca,as >.e la apreciaci6( ,el arte 4 ,e las obras ,e arte. 0(a sor,a hostili,a, co(tra estos pro,.ctos ,omi(a a (.estros cria,os* sobre to,o c.a(,o tales ob-etos* c.4o ;alor (o aprecia(* co(stit.4e( .( moti;o ,e traba-o para ellos. E( cambio* perso(as ,e ig.al orige( >.e se halla( emplea,as e( alg.(a i(stit.ci6( cie(t2?ica se ,isti(g.e( por la gra( ,estre5a 4 seg.ri,a, co( >.e ma(e-a( los m3s

,elica,os ob-etos e( c.a(to comie(5a( a i,e(ti?icarse co( s.s amos 4 a co(tarse e(tre el perso(al ese(cial ,el establecimie(to. I(cl.so a>.2 la com.(icaci6( ,e .( -o;e( t@c(ico* >.e (os permite pe(etrar e( el meca(ismo ,el ,esper?ecto ,e ob-etos #E-emplo ,e 1$1Y&: 8Hace algA( tiempo traba-aba co( ;arios colegas e( el laboratorio ,e la Esc.ela S.perior* e( .(a serie ,e complica,os e7perime(tos ,e elastici,a,* labor empre(,i,a ;ol.(tariame(te* pero >.e come(5aba a oc.par(os m3s tiempo ,e lo >.e h.bi@semos ,esea,o. Me(,o .( ,2a hacia el laboratorio e( compaP2a ,e mi colega el sePor J.* e7pres6 @ste lo ,esagra,able >.e era para @l ;erse obliga,o a per,er a>.el ,2a ta(to tiempo* p.es te(2a m.cho traba-o e( s. casa. Mo ase(t2 a s.s palabras 4 aPa,2* me,io e( broma* al.,ie(,o a .( i(ci,e(te ,e la pasa,a sema(a: f'or ?ort.(a* es ,e esperar >.e la m3>.i(a ?alle otra ;e5 4 te(gamos >.e i(terr.mpir el e7perime(to. As2 po,remos marchar(os pro(to.^ E( la ,istrib.ci6( ,el traba-o toc6 a J. reg.lar la ;3l;.la ,e la pre(sa: esto es* ir2a abrie(,o co( pr.,e(cia para ,e-ar pasar poco a poco el l2>.i,o presio(a,or ,es,e los ac.m.la,ores al cili(,ro ,e la pre(sa hi,r3.lica. El ,irector ,el e7perime(to se hallaba obser;a(,o el ma(6metro* 4 c.a(,o @ste marc6 la presi6( ,esea,a* grit6: f9Alto<^ Al o2r esta ;o5 ,e ma(,o cogi6 J. la ;3l;.la 4 le ,io ;.elta co( to,a s. ?.er5a hacia la i5>.ier,a. FTo,as las ;3l;.las* si( e7cepci6(* se cierra( hacia la ,erecha.G Esta ?alsa ma(iobra hi5o >.e la presi6( ,el ac.m.la,or act.ara ,e golpe sobre la pre(sa* cosa para la c.al (o estaba prepara,a la t.ber2a* 4 >.e hi5o estallar .(a .(i6( ,e @sta* acci,e(te (a,a gra;e para la m3>.i(a* pero >.e (os oblig6 a aba(,o(ar el traba-o por a>.el ,2a 4 regresar a (.estras casas. Aparte ,e esto* es m.4 caracter2stico el hecho ,e >.e algA( tiempo ,esp.@s* habla(,o ,e este i(ci,e(te* (o p.,o J. recor,ar las palabras >.e le ,i-e al ,irigir(os -.(tos al laboratorio* palabras >.e 4o recor,aba co( to,a seg.ri,a,.= Caerse* trope5ar o resbalar so( actos >.e (o ,ebe( ser i(terpreta,os siempre como .(a ?alla p.rame(te cas.al ,e .(a ?.(ci6( motora. El ,oble se(ti,o li(gT2stico ,e estas e7presio(es i(,ica 4a las oc.ltas ?a(tas2as >.e p.e,e hallar .(a represe(taci6( e( tales pert.rbacio(es ,el e>.ilibrio corporal. Rec.er,o gra( (Amero ,e ligeras e(?erme,a,es (er;iosas s.rgi,as e( s.-etos ?eme(i(os ,esp.@s ,e .(a ca2,a e( la >.e (o s.?riero( heri,a alg.(a 4 ,iag(ostica,as como histerias tra.m3ticas s.bsig.ie(tes al s.sto. Ma estos casos me ,iero( la impresi6( ,e >.e la relaci6( ,e ca.sa a e?ecto era ,isti(ta ,e la >.e se s.po(2a 4 ,e >.e la ca2,a era .( a(.(cio ,e la (e.rosis 4 .(a e7presi6( ,e las ?a(tas2as i(co(scie(tes ,e co(te(i,o se7.al ,e la misma* ?a(tas2as >.e ,ebe( co(si,erarse como ?.er5as act.a(tes ,etr3s ,e los s2(tomas. HAcaso (o e7presa esta

misma i,ea el pro;erbio >.e ,ice: 8C.a(,o .(a m.chacha cae* cae siempre ,e espal,as=I E(tre los actos ,e t@rmi(o err6(eo p.e,e i(cl.irse el ,e ,ar a .( me(,igo .(a mo(e,a ,e oro por .(a ,e cobre o ,e plata. La e7plicaci6( ,e tales errores es m.4 se(cilla. So( actos ,e sacri?icio ,esti(a,os a apacig.ar al 1esti(o* ,es;iar .(a ,esgracia* etc. Si a(tes ,e salir a paseo se ha o2,o hablar a .(a ma,re o parie(ta amorosa ,e s. preoc.paci6( por la sal., ,e .( hi-o o allega,o* 4 l.ego se las ;e proce,er co( la i(;ol.(taria ge(erosi,a, cita,a* (o se po,r3 ,.,ar ,el se(ti,o ,el apare(teme(te i(,esea,o i(ci,e(te. Ig. BACTOS SIETOC\TICOS M CAS0ALES Los actos >.e hasta ahora hemos ,escrito 4 reco(oci,o como e-ec.cio(es ,e i(te(cio(es i(co(scie(tes se ma(i?estaba( como pert.rbacio(es ,e otros actos i(te(cio(a,os 4 se oc.ltaba( ba-o la e7c.sa ,e la torpe5a. Los actos cas.ales ,e los c.ales ;amos a tratar ahora (o se ,i?ere(cia( ,e los actos ,e t@rmi(o err6(eo m3s >.e e( >.e ,esprecia( apo4arse e( .(a i(te(ci6( co(scie(te 4* por ta(to* (o (ecesita( e7c.sa (i prete7to alg.(o para ma(i?estarse. S.rge( co( .(a absol.ta i(,epe(,e(cia 4 so( acepta,os* (at.ralme(te* por>.e (o se sospecha ,e ellos ?i(ali,a, (i i(te(ci6( alg.(a. Se e-ec.ta( estos actos 8si( i,ea (i(g.(a=* por 8p.ra cas.ali,a,= o por 8e(trete(er e( algo las ma(os=* 4 se co(?2a e( >.e tales e7plicacio(es bastar3( a a>.el >.e >.iera i(;estigar s. sig(i?icaci6(. 'ara po,er go5ar ,e esta sit.aci6( e7cepcio(al tie(e( >.e lle(ar estos actos* >.e (o re>.iere( 4a la torpe5a como e7c.sa* ,etermi(a,as co(,icio(es. 1ebe(* p.es* pasar i(a,;erti,os: esto es* (o ,espertar e7traPe5a (i(g.(a 4 pro,.cir e?ectos i(sig(i?ica(tes. Ta(to e( m2 mismo como e( otras perso(as he obser;a,o .( b.e( (Amero ,e estos actos cas.ales* 4 ,esp.@s ,e e7ami(ar co( to,o c.i,a,o ca,a .(a ,e las obser;acio(es por m2 re.(i,as* opi(o >.e p.e,e( ,e(omi(arse m3s propiame(te actos si(tom3ticos* p.es e7presa( algo >.e (i el mismo actor sospecha >.e e7ista e( ellos* 4 >.e reg.larme(te (o habr2a ,e com.(icar a los ,em3s* si(o* por el co(trario* reser;ar2a para s2 mismo. As2* p.es* estos actos* al ig.al >.e to,os los otros ?e(6me(os ,e >.e hasta ahora hemos trata,o* ,esempePa( eI papel ,e s2(tomas. E( el tratamie(to psicoa(al2tico ,e los (e.r6ticos es ,o(,e se p.e,e obser;ar ma4or (Amero ,e tales actos* si(tom3ticos o cas.ales. E7po(,r@ a>.2 ,os e-emplos ,e ,icha proce,e(cia* e( los c.ales se ;e c.3( le-a(a 4 s.tilme(te es regi,a por

pe(samie(tos i(co(scie(tes la ,etermi(aci6( ,e estos actos ta( poco llamati;os. La l2(ea ,e ,emarcaci6( e(tre los actos si(tom3ticos 4 los ,e t@rmi(o err6(eo es ta( i(,e?i(i,a* >.e los e-emplos >.e sig.e( po,r2a( lo mismo haber si,o i(cl.i,os e( el cap2t.lo a(terior. 1G 0(a casa,a -o;e( me relat6 ,.ra(te .(a sesi6( ,el tratamie(to psicoa(al2tico* e( la c.al ,eb2a ir ,icie(,o co( liberta, to,o lo >.e ?.era ac.,ie(,o a s. me(te* >.e el ,2a a(terior* al arreglarse las .Pas* 8se hab2a heri,o e( la car(e al >.erer emp.-ar la c.t2c.la ,e .(a .Pa para hacerla ,esaparecer e( la ra25 ,e la misma=. Este hecho es ta( poco i(teresa(te* >.e asombra >.e la s.-eto lo rec.er,e 4 lo me(cio(e* i(,.cie(,o por lo mismo a sospechar se trate ,e .( acto si(tom3tico. El ,e,o >.e s.?ri6 el pe>.eP2simo acci,e(te ?.e el a(.lar* ,e,o e( el c.al se acost.mbraba lle;ar el a(illo ,el matrimo(io* 4* a,em3s* ello s.ce,i6 e( el ,2a a(i;ersario ,e la bo,a ,e mi clie(te* lo c.al ,a la heri,a ,e la ?i(a c.t2c.la .(a sig(i?icaci6( bie( ,e?i(i,a 4 ?3cil ,e a,i;i(ar. Al mismo tiempo me relat6 tambi@( la pacie(te .( s.ePo >.e hab2a te(i,o 4 >.e al.,2a a la torpe5a ,e s. mari,o 4 a s. propia a(estesia como m.-er. Cas Hpor >.@ ?.e e( el a(.lar ,e la ma(o i5>.ier,a e( el >.e se hiri6* sie(,o e( el ,e la ,erecha ,o(,e se lle;a el a(illo ,e matrimo(ioI S. mari,o era ,octor e( 1erecho* 4 sie(,o ella m.chacha hab2a se(ti,o .( secreto amor hacia .( m@,ico al >.e se sobre(ombraba e( broma 81octor e( I5>.ier,o=. Tambi@( el t@rmi(o 8matrimo(io ,e la ma(o i5>.ier,a= tie(e .(a ,etermi(a,a sig(i?icaci6(. YG 0(a -o;e( soltera me ,i-o e( .(a ocasi6( lo sig.ie(te: 8A4er he roto* si( >.erer* e( ,os pe,a5os .( billete ,e cie( ?lori(es 4 he ,a,o .(a ,e las ,os mita,es a .(a sePora >.e hab2a ;e(i,o a ;isitarme. HSer3 esto tambi@( .( acto si(tom3ticoI= E7ami(a(,o el caso apareciero( los sig.ie(tes ,etalles: la i(teresa,a ,e,icaba .(a parte ,e s. tiempo 4 ,e s. ?ort.(a a obras be(@?icas. 0(a ,e @stas era >.e* e( .(i6( ,e otra sePora* s.?ragaba los gastos ,e la e,.caci6( ,e .( h.@r?a(o. Los cie( ?lori(es era( la ca(ti,a, >.e ,icha otra sePora le hab2a e(;ia,o para tal ob-eto* 4 >.e ella hab2a meti,o e( .( sobre 4 ,e-a,o pro;isio(alme(te e(cima ,el escritorio. La ;isita(te* .(a ,isti(g.i,a ,ama >.e colaboraba co( ella e( otras obras caritati;as* hab2a i,o a pe,irle .(a lista ,e (ombres ,e perso(as ,e las >.e se po,2a( solicitar apo4o para tales as.(tos. Eo te(ie(,o otro papel a ma(o* cogi6 mi pacie(te el sobre >.e estaba e(cima ,el escritorio 4* si( re?le7io(ar e( lo >.e co(te(2a* lo rompi6 e( ,os pe,a5os* ,e los c.ales ,io .(o a s. amiga co( la lista ,e (ombres pe,i,a 4 co(ser;6 el otro co( .( ,.plica,o ,e ,icha lista. Obs@r;ese la absol.ta i(oce(cia ,e este i(Atil ma(e-o. Sabi,o es >.e .( billete (o s.?re (i(g.(a mi(oraci6( e( s. ;alor c.a(,o se rompe* siempre >.e p.e,a reco(stit.irse por e(tero co( los pe,a5os* 4 (o cab2a ,.,a ,e >.e la sePora (o tirar2a el tro5o ,e sobre* ,a,a la importa(cia >.e para ella te(2a( los

(ombres e( @l co(sig(a,os* (i tampoco c.a(,o ,esc.briera el me,io billete se apres.rar2a a ,e;ol;erlo. 'ero e(to(ces* H>.@ pe(samie(tos i(co(scie(tes hab2a( si,o los >.e hab2a( e(co(tra,o s. e7presi6( e( este acto cas.al* hecho posible por .( ol;i,oI La ,ama ;isita(te estaba e( .(a bie( ,e?i(i,a relaci6( co( la c.ra >.e 4o reali5aba ,e la e(?erme,a, >.e s. -o;e( amiga pa,ec2a* p.es hab2a si,o la >.e me hab2a recome(,a,o como m@,ico a la pacie(te* la c.al* si (o me e>.i;oco* se halla m.4 agra,eci,a a la sePora por tal i(,icaci6(. H1eber2a acaso represe(tar a>.el me,io billete .( pago por s. me,iaci6(I Esto seg.ir2a sie(,o aA( m.4 e7traPo. Cas a lo a(terior se aPa,i6 (.e;o material. 0( ,2a a(tes hab2a preg.(ta,o .(a me,ia,ora ,e .( g@(ero completame(te ,isti(to* a .( parie(te ,e la -o;e(* si @sta >.er2a co(ocer a cierto caballero* 4 a la maPa(a sig.ie(te* pocas horas a(tes ,e la ;isita ,e la sePora* hab2a llega,o .(a carta ,e ,eclaraci6( ,el re?eri,o prete(,ie(te* carta >.e hab2a pro,.ci,o gra( regoci-o. C.a(,o la ;isita(te come(56 ,esp.@s la co(;ersaci6(* preg.(ta(,o por s. esta,o ,e sal., a mi pacie(te* p.,o @sta m.4 bie( haber pe(sa,o: 8TA me recome(,aste el m@,ico >.e me co(;e(2a: pero si ahora* 4 co( ig.al acierto* me a4.,ases a hallar .( mari,o F4 .( hi-oG* te estar2a aA( m3s reco(oci,a.= Este pe(samie(to reprimi,o hi5o >.e se co(?.(,iera(* e( .(a sola* las ,os me,ia,oras* 4 la -o;e( alarg6 a la ;isita(te los ho(orarios >.e e( s. ?a(tas2a estaba ,isp.esta a ,ar a la otra. Te(ie(,o e( c.e(ta >.e la tar,e a(terior hab2a 4o habla,o a mi pacie(te ,e los actos cas.ales o si(tom3ticos* se (os mostrar3 la sol.ci6( a(te,icha como la A(ica posible p.es habremos ,e s.po(er >.e la -o;e( apro;ech6 la primera ocasi6( >.e h.bo ,e prese(t3rsele para cometer .(o ,e tales actos. '.e,e i(te(tarse ?ormar .(a agr.paci6( ,e estos actos cas.ales 4 si(tom3ticos* ta( e7traor,i(ariame(te ?rec.e(tes* ate(,ie(,o a s. ma(era ,e ma(i?estarse 4 segA( sea( habit.ales* reg.lares e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias o aisla,os. Los primeros Fcomo el -.g.etear co( la ca,e(a ,el relo-* mesarse la barba* etc.G* >.e p.e,e( co(si,erarse como .(a caracter2stica ,e las perso(as >.e lo lle;a( a cabo* est3( pr67imos a los (.merosos mo;imie(tos llama,os 8tics=* 4 ,ebe( ser trata,os e( .(i6( ,e ellos. E( el seg.(,o gr.po coloco el -.g.etear co( el bast6(* tra5ar garabatos co( .( l3pi5 >.e se tie(e e( la ma(o* hacer reso(ar Ias mo(e,as e( los bolsillos* ?abricar bolitas ,e miga ,e pa( . otras materias pl3sticas 4 los mil 4 .( arreglos ,el propio ;esti,o. Tales -.g.eteos* c.a(,o se ma(i?iesta( ,.ra(te el tratamie(to ps2>.ico* oc.lta(* por lo reg.lar* .( se(ti,o 4 .(a sig(i?icaci6( a los >.e to,o otro me,io ,e e7presi6( ha si,o (ega,o. E( ge(eral* la perso(a >.e e-ec.ta estos actos (o se ,a la me(or c.e(ta ,e ellos* (i ,e c.3(,o co(ti(Aa e-ec.t3(,olos e( la misma ?orma >.e siempre 4 c.3(,o i(tro,.ce e( ellos alg.(a

mo,i?icaci6(. Tampoco ;e (i o4e s.s e?ectos Fpor e-emplo* el r.i,o >.e pro,.ce( las mo(e,as al ser re;.eltas por s. ma(o ,e(tro ,el bolsilloG* 4 se asombra c.a(,o se le llama la ate(ci6( sobre ellos. Ig.alme(te sig(i?icati;os 4 ,ig(os ,e la ate(ci6( ,el m@,ico so( to,os a>.ellos arreglos o mo,i?icacio(es >.e* si( ca.sa >.e los -.sti?i>.e(* s.ele( hacer e( los ;esti,os. To,o cambio e( la acost.mbra,a ma(era ,e ;estir* to,a pe>.ePa (eglige(cia Fpor e-emplo* .( bot6( si( abrocharG 4 to,o pri(cipio ,e ,es(.,e5 >.iere( e7presar algo >.e el propietario ,el tra-e (o ,esea ,ecir ,irectame(te 4 ,e lo >.e* sie(,o i(co(scie(te ,e ello* (o sabr2a* e( la ma4or2a ,e los casos* ,ecir (a,a. Las circ.(sta(cias >.e ro,ea( la aparici6( ,e estos actos cas.ales* los temas recie(teme(te trata,os e( la co(;ersaci6( 4 las i,eas >.e emerge( e( la me(te ,el s.-eto c.a(,o se ,irige s. ate(ci6( sobre ellos* proporcio(a( siempre ,atos s.?icie(tes* ta(to para i(terpretarlos como para comprobar si la i(terpretaci6( ha si,o o (o acerta,a. 'or esta ra56( (o apo4ar@ a>.2* como ,e cost.mbre* mis a?irmacio(es co( la e7posici6( ,e e-emplos 4 ,e s.s a(3lisis correspo(,ie(tes. Ce(cio(o* ,e to,os mo,os* estos actos* por>.e opi(o >.e e( los i(,i;i,.os sa(os posee( ig.al sig(i?icaci6( >.e e( mis pacie(tes (e.r6ticos. Eo p.e,o* si( embargo* re(.(ciar a mostrar* por lo me(os co( .( solo e-emplo* c.3( estrechame(te liga,o p.e,e estar .( acto simb6lico habit.al co( lo m3s 2(timo e importa(te ,e la ;i,a ,e .( i(,i;i,.o sa(o. 8Como (os ha e(sePa,o el pro?esor Jre.,* el simbolismo ,esempePa e( la ;i,a i(?a(til ,el i(,i;i,.o (ormal .( papel m3s importa(te ,e lo >.e a(teriores e7perie(cias psicoa(al2ticas (os hab2a( hecho esperar. A este respecto* posee el corto a(3lisis sig.ie(te .( cierto i(ter@s* sobre to,o por s.s caracteres m@,icos: 0( m@,ico e(co(tr6* al arreglar s.s m.ebles 4 ob-etos e( .(a (.e;a casa a la >.e se hab2a trasla,a,o* .( estetoscopio recto ,e ma,era. 1esp.@s ,e re?le7io(ar .( mome(to sobre ,6(,e habr2a ,e colocarlo* se ;io impeli,o a ,e-arlo a .( la,o ,e s. mesa ,e traba-o 4 precisame(te ,e ma(era >.e >.e,ase e(tre s. silla 4 a>.ella e( la >.e acost.mbraba hacer se(tarse a s.s pacie(tes. Este acto era 4a e( s2 algo e7traPo* por ,os ra5o(es: primerame(te* ,icho m@,ico (o (ecesitaba para (a,a .( estetoscopio Fera .( (e.r6logoG* 4 las pocas ;eces >.e te(2a >.e emplear tal aparato (o .tili5aba a>.el >.e hab2a ,e-a,o sobre la mesa* si(o otro ,oble: esto es* para ambos o2,os. E( seg.(,o l.gar* te(2a to,os s.s i(str.me(tos pro?esio(ales meti,os e( armarios e7 pro?eso 4 a>.@l era el A(ico >.e hab2a ,e-a,o ?.era. Eo pe(saba 4a e( esta c.esti6( c.a(,o .( ,2a .(a pacie(te >.e (o hab2a ;isto -am3s .( estetoscopio recto le preg.(t6 >.@ era a>.ello. El se lo ,i-o* 4 e(to(ces ella preg.(t6 ,e (.e;o por >.@ ra56( lo hab2a coloca,o precisame(te e( a>.el sitio* a lo c.al co(test6 el m@,ico e( el acto >.e lo mismo le ,aba >.e el estetoscopio est.;iese all2 o e( c.al>.ier otro la,o. Si( embargo* esto le hi5o

pe(sar si e( el ?o(,o ,e s. acto (o e7istir2a .( moti;o i(co(scie(te* 4 si@(,ole co(oci,o el m@to,o psicoa(al2tico* ,eci,i6 i(;estigar la c.esti6(. EI primer rec.er,o >.e ac.,i6 a s. memoria ?.e el ,e >.e sie(,o est.,ia(te ,e Ce,ici(a le hab2a choca,o la cost.mbre obser;a,a por .( m@,ico ,el hospital ,e lle;ar siempre e( la ma(o s. estetoscopio recto* >.e -am3s .tili5aba* mie(tras hac2a la ;isita a los e(?ermos ,e s. sala. E( a>.ella @poca hab2a a,mira,o m.cho a ,icho m@,ico 4 le hab2a pro?esa,o gra( a?ecto. C3s tar,e* c.a(,o lleg6 a ser i(ter(o e( el hospital* a,opt6 tambi@( ig.al cost.mbre* 4 se h.biera se(ti,o a ,isg.sto si por ol;i,o h.biera sali,o ,e s. c.arto* para pasar la ;isita* si( lle;ar e( la ma(o eI precia,o i(str.me(to. La i(.tili,a, ,e tal cost.mbre se mostraba (o s6lo e( el hecho ,e >.e el A(ico estetoscopio ,e >.e se ser;2a siempre era otro ,oble* >.e lle;aba e( el bolsillo* si(o tambi@( e( >.e (o la i(terr.mpi6 c.a(,o est.;o practica(,o e( la sala ,e Cir.g2a* e( la >.e para (a,a te(2a >.e .sar ,icho aparato. La importa(cia ,e estas obser;acio(es >.e,a ?i-a,a 4 e7plica,a e( c.a(to se ,esc.bre la (at.rale5a ?3lica ,e este acto simb6lico. El rec.er,o sig.ie(te ?.e el ,e >.e sie(,o (iPo le hab2a llama,o la ate(ci6( la cost.mbre ,el m@,ico ,e s. ?amilia ,e Ile;ar .( estetoscopio recto e( el i(terior ,e s. sombrero. E(co(traba e(to(ces i(teresa(te >.e el ,octor t.;iera siempre a ma(o s. i(str.me(to pri(cipal c.a(,o iba a ;isitar a s.s pacie(tes 4 >.e (o (ecesitara m3s >.e ,espo-arse ,el sombrero Festo es* ,e .(a parte ,e s. ;estime(taG 4 8sacarlo=. 1.ra(te s. (iPe5 hab2a cobra,o e7traor,i(ario a?ecto a este m@,ico 4 por me,io ,e .( corto a.toa(3lisis ,esc.bri6 >.e te(ie(,o tres aPos 4 me,io hab2a co(str.i,o .(a ?a(tas2a relati;a al (acimie(to ,e .(a herma(ita 4 co(siste(te e( imagi(ar* primero* >.e la (iPa era s.4a 4 ,e s. ma,re* 4 ,esp.@s* ,el m@,ico 4 s.4a. As2* p.es* e( esta ?a(tas2a ,esempePaba @l* i(,isti(tame(te* el papel masc.li(o o el ?eme(i(o. Recor,6 tambi@( >.e te(ie(,o seis aPos hab2a si,o e7ami(a,o por el re?eri,o m@,ico 4 hab2a e7perime(ta,o .(a se(saci6( ,e ;ol.pt.osi,a, al se(tir pr67ima la cabe5a ,el ,octor* >.e le apretaba el estetoscopio co(tra el pecho mie(tras @l respiraba co( .( r2tmico mo;imie(to ,e ;ai;@(. A los tres aPos hab2a pa,eci,o .(a e(?erme,a, cr6(ica ,el pecho* 4 t.;o >.e ser e7ami(a,o repeti,as ;eces* a.(>.e esto 4a (o lo recor,aba co( precisi6(. 'osteriorme(te* te(ie(,o 4a ocho aPos* le impresio(6 m.cho la co(?i,e(cia >.e le hi5o otro m.chacho ,e m3s e,a, ,e >.e el m@,ico te(2a la cost.mbre ,e acostarse co( s.s pacie(tes ,el se7o ?eme(i(o. Realme(te* e7ist2a ?.(,ame(to para este r.mor* 4 lo cierto es >.e to,as las sePoras ,e la ;eci(,a,* i(cl.so s. propia ma,re* ;e2a( co( gra( simpat2a al -o;e( 4 elega(te ,octor. Tambi@( el m@,ico ,el e-emplo prese(te hab2a ,esea,o se7.alme(te e( ;arias ocasio(es a e(?ermas a las >.e prestaba s. asiste(cia* se hab2a e(amora,o ,e clie(tes s.4as 4* por Altimo* hab2a co(tra2,o matrimo(io co( .(a ,e

@stas. Es ape(as ,.,oso >.e s. i,e(ti?icaci6( i(co(scie(te co( el tal ,octor ?.ese la ra56( pri(cipal >.e le i(cli(6 a ,e,icarse a la Ce,ici(a. 'or otros a(3lisis cabe a?irmar >.e @ste es* co( seg.ri,a,* el moti;o m3s ?rec.e(te ,e las ;ocacio(es Fa.(>.e es ,i?2cil ,etermi(ar co( >.@ ?rec.e(ciaG. E( el caso act.al est3 co(,icio(a,o ,obleme(te. 'rimero* por la s.periori,a, e( ;arias ocasio(es ,emostra,a ,el m@,ico sobre el pa,re ,el s.-eto* ,el >.e @ste se(t2a gra(,es celos* 4 e( seg.(,o l.gar* por el co(ocimie(to >.e el m@,ico pose2a ,e cosas prohibi,as 4 las ocasio(es ,e satis?acci6( se7.al >.e se le prese(taba(. 1esp.@s apareci6 e( el a(3lisis el rec.er,o ,e .( s.ePo ,el >.e 4a hemos trata,o por e7te(so e( otro la,o* s.ePo ,e clara (at.rale5a homose7.alBmaso>.ista* e( el c.al .( hombre* ?ig.ra s.stit.ti;a ,el m@,ico* atacaba al soPa,or co( .(a 8espa,a=. Esta le recor,6 .(a parte ,e la saga (ibelA(gica e( la >.e Sig.r, coloca s. espa,a ,es(.,a e(tre @l 4 la ,ormi,a Br.(il,a. Ig.al sit.aci6( aparece e( la saga ,e Arth.s* tambi@( co(oci,a por el s.-eto ,e este e-emplo. A>.2 se aclara 4a el se(ti,o ,el acto si(tom3tico. El m@,ico hab2a coloca,o el estetoscopio se(cillo e(tre @l 4 s.s pacie(tes ?eme(i(as* al ig.al >.e Sig.r, s. espa,a e(tre @l 4 la m.-er a la >.e (o ,eb2a tocar. El acto era .(a ?ormaci6( tra(saccio(al: esto es* obe,ec2a a ,os imp.lsos: ce,er e( s. imagi(aci6( al ,eseo reprimi,o ,e e(trar e( relaci6( se7.al co( alg.(a bella pacie(te 4 recor,arle* al mismo tiempo* >.e este ,eseo (o po,2a reali5arse. Era* para ,ecirlo as2* .( esc.,o m3gico co(tra los ata>.es ,e la te(taci6(. APa,iremos >.e e( (.estro m@,ico* sie(,o (iPo* hi5o gra( impresi6( el pasa-e ,el Richelie.* ,e lor, L4tto(* >.e ,ice as2: Be(eath the r.le o? me( e(tirel4 great The pe( is mightier tha( the sUor, 4 >.e ha llega,o a ser .( ?ec.(,o escritor 4 .sa para escribir .(a gra( pl.ma estilogr3?ica. Al preg.(tarle 4o .( ,2a para >.@ (ecesitaba .(a pl.ma ,e tal tamaPo* me respo(,i6 ,e .( mo,o m.4 caracter2stico: ^iTe(go ta(tas cosas >.e e7presar<...^ Este a(3lisis (os i(,ica ,e (.e;o lo m.cho >.e los actos ^i(oce(tes^ 4 8si( se(ti,o alg.(o= (os permite( a,e(trar(os e( los ,omi(ios ,e la ;i,a ps2>.ica 4 c.3( tempra(ame(te se ,esarrolla e( esa ;i,a ps2>.ica la te(,e(cia a la simboli5aci6(=.

'.e,o tambi@( relatar* tom3(,olo ,e mi e7perie(cia psicoter3pica* .( caso e( el >.e .(a ma(o >.e -.gaba co( .( migote ,e pa( t.;o to,a la eloc.e(cia ,e .(a ,eclaraci6( oral. Ci pacie(te era .( m.chacho >.e (o hab2a c.mpli,o aA( los trece aPos 4 hac2a 4a ,os >.e pa,ec2a .(a gra;e histeria. 1esp.@s ,e .(a larga e i(?r.ct.osa esta(cia e( .( establecimie(to hi,roter3pico* ,eci,2 someterle al tratamie(to psicoa(al2tico. S.po(2a 4o >.e el m.chacho hab2a hecho ,esc.brimie(tos se7.ales 4 >.e* como correspo(,2a a s. e,a,* se hallaba atorme(ta,o por i(terrogacio(es ,e ,icho or,e(: pero me g.ar,@ m.4 bie( ,e ac.,ir e( s. a4.,a co( aclaracio(es o e7plicacio(es hasta haber p.esto a pr.eba mi hip6tesis. Te(2a* p.es* gra( c.riosi,a, por ;er c6mo 4 por >.e ma(i?estacio(es se re;elaba e( @l lo >.e 4o b.scaba. E( esto me llam6 .( ,2a la ate(ci6( ;er >.e amasaba algo e(tre los ,e,os ,e s. ma(o ,erecha* la met2a l.ego co( ello e( el bolsillo 4 seg.2a ,e(tro ,e @l s. ma(e-o* para ;ol;er l.ego a sacarla* etc@tera. Eo le preg.(t@ >.@ era a>.ello co( >.e -.gaba: pero @l mismo me lo mostr6 abrie(,o ,e repe(te la ma(o* 4 ;i >.e era .( migote ,e pa( to,o soba,o 4 aplasta,o. A la sesi6( sig.ie(te ;ol;i6 a traer s. migote: pero e(to(ces se ,e,ic6* mie(tras co(;ers3bamos* a ?ormar co( tro5os ,e @l .(as ?ig.ritas >.e ,espertaro( mi c.riosi,a, 4 >.e iba hacie(,o co( i(cre2ble rapi,e5 4 te(ie(,o cerra,os los o-os. Tales ?ig.ritas era(* i(,.,ableme(te* hombrecillos co( s. cabe5a* ,os bra5os 4 ,os pier(as* como los groseros 2,olos primiti;os: pero te(2a( a,em3s e(tre las pier(as* .( ap@(,ice* al >.e el m.chachito le hac2a .(a larga p.(ta. Ape(as hab2a termi(a,o @sta* ;ol;2a a amasar el hombrecillo e(tre s.s ,e,os. L.ego* lo ,e-6 s.bsistir: mas para oc.ltar la sig(i?icaci6( ,el primer ap@(,ice agreg6 otro ig.al e( la espal,a* 4 ,esp.@s otro m3s e( ,i;ersos sitios. Mo >.ise ,emostrarle >.e le hab2a compre(,i,o* haci@(,ole imposible al mismo tiempo la e7c.sa ,e ,ecir >.e e( s. acti;i,a, crea,ora (o lle;aba i,ea (i(g.(a. Co( esta i(te(ci6( le preg.(t@ ,e repe(te si se acor,aba ,e la historia ,e a>.el re4 roma(o >.e ,io e( s. -ar,2( a .( e(;ia,o ,e s. hi-o .(a resp.esta m2mica a la co(s.lta >.e @ste le ?orm.laba. El m.chachito (o >.er2a acor,arse ,e tal a(@c,ota* a pesar ,e >.e te(2a >.e haberla le2,o hac2a poco tiempo 4* ,es,e l.ego* m.cho m3s recie(teme(te >.e 4o. Ce preg.(t6 si era @sta la historia ,e a>.el escla;o emisario al >.e se le escribi6 la resp.esta sobre el a?eita,o cr3(eo. Le ,i-e >.e (o* >.e @sa era otra a(@c,ota perte(ecie(te a la historia griega* 4 le relat@ a>.ella a >.e 4o me re?er2a. El re4 Tar>.i(o el Soberbio hab2a i(,.ci,o a s. hi-o Se7to a e(trar s.brepticiame(te e( .(a ci.,a, lati(a e(emiga. Ma e( ella* se hab2a Se7to atra2,o alg.(os parti,arios* 4 e( este p.(to ma(,6 a s. pa,re .( emisario para >.e le preg.(tase >.@ m3s ,eb2a hacer. El re4 (o ,io al pri(cipio resp.esta alg.(a* 4 lle;a(,o al emisario a s. -ar,2(* hi5o >.e le repitiese s. preg.(ta 4 cort6 a(te @l* e( sile(cio* las m3s altas 4 bellas ?lores ,e a,ormi,era. El e(;ia,o (o p.,o hacer m3s >.e co(tar a Se7to la esce(a >.e hab2a prese(cia,o* 4 Se7to* compre(,ie(,o a s. pa,re* hi5o asesi(ar a los ci.,a,a(os m3s ,isti(g.i,os ,e la pla5a e(emiga.

1.ra(te mi relato s.spe(,i6 el m.chachito s. ma(e-o co( la miga ,e pa(* 4 c.a(,o* al llegar el mome(to e( >.e el re4 lle;a al -ar,2( al emisario ,e s. hi-o* pro(.(ci@ las palabras 8cort6 e( sile(cio=* arra(c6 co( rapi,2simo mo;imie(to la cabe5a ,el hombrecillo >.e co(ser;aba e( la ma(o* ,emostra(,o haberme compre(,i,o 4 ,arse c.e(ta ,e >.e tambi@( 4o le hab2a compre(,i,o a @l. 'o,2a* p.es* i(terrogarle ,irectame(te* 4 as2 lo hice* ,3(,ole l.ego las i(?ormacio(es >.e ,eseaba 4 co(sig.ie(,o co( ello po(er pro(to t@rmi(o a s. (e.rosis. Los actos si(tom3ticos* >.e p.e,e( obser;arse e( .(a casi i(agotable ab.(,a(cia ta(to e( los i(,i;i,.os sa(os como e( los e(?ermos* merece( (.estro i(ter@s por m3s ,e .(a ra56(. 'ara el m@,ico co(stit.4e( i(apreciables i(,icacio(es >.e le marca( s. orie(taci6( e( circ.(sta(cias (.e;as o ,esco(oci,as* 4 el hombre obser;a,or ;er3 re;ela,as por ellos to,as las cosas 4 a ;eces m.chas m3s ,e las >.e ,eseaba saber. A>.el >.e se halle ?amiliari5a,o co( s. i(terpretaci6( se se(tir3 e( m.chas ocasio(es seme-a(te al re4 Salom6(* >.e* segA( la le4e(,a orie(tal* compre(,2a el le(g.a-e ,e los a(imales. 0( ,2a t.;e 4o >.e ;isitar e( casa ,e .(a sePora a .( -o;e(* hi-o s.4o* al >.e 4o ,esco(oc2a totalme(te. AI e(co(trarme ?re(te a @l me choc6 ;er e( s.s pa(talo(es .(a gra( ma(cha >.e por s.s bor,es r2gi,os 4 como almi,o(a,os reco(oc2 e( seg.i,a ser ,e clara ,e h.e;o. El -o;e( se ,isc.lp6* ,esp.@s ,e .( mome(to ,e embara5o* ,ici@(,ome >.e por hallarse .( poco ro(co acababa ,e tomarse .( h.e;o cr.,o* c.4a resbala,i5a albAmi(a se hab2a ;erti,o sobre s. ropa. 'ara -.sti?icar tal a?irmaci6( me mostr6 .( plato >.e hab2a sobre .( m.eble 4 >.e co(te(2a aA( .(a c3scara ,e h.e;o. Co( esto >.e,aba e7plica,a la sospechosa ma(cha: pero c.a(,o la ma,re (os ,e-6 solos come(c@ a hablar al -o;e(* ,3(,ole las gracias por haber ?acilita,o ,e tal mo,o mi ,iag(6stico* 4 si( ,ilaci6( (i(g.(a tom@ como materia ,e (.estro ,i3logo s. co(?esi6( ,e >.e s.?r2a ba-o los e?ectos pert.rba,ores ,e la mast.rbaci6(. Otra ;e5 ?.i a ;isitar a .(a sePora* ta( rica como a;ariciosa 4 e7tra;aga(te* >.e acost.mbraba ,ar al m@,ico el traba-o ,e b.scar s. cami(o a tra;@s ,e .( embrolla,o cAm.lo ,e lame(tacio(es a(tes ,e po,er llegar a ,arse c.e(ta ,e los m3s se(cillos ?.(,ame(tos ,e s. esta,o. Al e(trar e( s. casa la hall@ se(ta,a ,ela(te ,e .(a mesita 4 ,e,ica,a a hacer pe>.ePas pilas ,e mo(e,as ,e plata. C.a(,o me ;io* se le;a(t6 4 tir6 al s.elo alg.(as mo(e,as. La a4.,@ a recogerlas* 4 l.ego cort@ s.s acost.mbra,as lame(tacio(es co( la preg.(ta: 8HLe c.esta a .ste, ahora m.cho ,i(ero s. hi-o pol2ticoI= La sePora me respo(,i6 co( .(a irrita,a (egati;a: pero poco ,esp.@s se co(tra,i-o* relat3(,ome la lame(table historia ,e la co(ti(.a e7citaci6( e( >.e la te(2a( las pro,igali,a,es ,e s. 4er(o. 1esp.@s (o ha ;.elto a llamarme. Eo p.e,o a?irmar >.e

siempre se ga(e .(o amista,es e(tre a>.ellas perso(as a las >.e se com.(ica la sig(i?icaci6( ,e s.s actos si(tom3ticos. El ,octor W. E. L. ;a( Em,e( FLa Ha4aG com.(ica el sig.ie(te caso ,e 8co(?esi6( i(;ol.(taria por me,io ,e .( acto ?alli,o= #A,ici6( ,e 1$1$&: 8Al pagar mi c.e(ta e( .( pe>.ePo resta.ra(te ,e Berl2( me a?irm6 el camarero >.e el precio ,e ,etermi(a,o plato hab2a s.bi,o ,ie5 c@(timos a ca.sa ,e la g.erra* a lo c.al ob-et@ >.e ,icha ele;aci6( (o co(staba e( la lista ,e precios. El camarero me co(test6 >.e ello se ,eb2a* si( ,.,a* a .(a omisi6(* pero >.e estaba seg.ro ,e >.e lo >.e hab2a ,icho era cierto. I(me,iatame(te* 4 al hacerse cargo ,el importe ,e la c.e(ta* ,e-6 caer por ,esc.i,o a(te m2* 4 sobre la mesa* .(a mo(e,a ,e ,ie5 c@(timos. BAhora es c.a(,o esto4 seg.ro Ble ,i-eB >.e me ha cobra,o .ste, ,e m3s. H/.iere .ste, >.e ;a4a a comprobarlo a la ca-aI B'erm2tame... 0( mome(to. M ,esapareci6 pres.roso. Como es (at.ral* (o le impe,2 a>.ella retira,a* 4 c.a(,o* ,os mi(.tos ,esp.@s* ;ol;i6* ,isc.lp3(,ose co( >.e hab2a co(?.(,i,o a>.el plato co( otro* le ,i los ,ie5 c@(timos ,isc.ti,os e( pago ,e s. co(trib.ci6( a la psicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a.= A>.el >.e se ,e,i>.e a ?i-ar s. ate(ci6( e( la co(,.cta ,e s.s co(g@(eres ,.ra(te las comi,as ,esc.brir3 e( ellos los m3s i(teresa(tes e i(str.cti;os actos si(tom3ticos. #Este p3rra?o 4 los c.atro e-emplos sig.ie(tes so( ,e 1%1Y.& El ,octor Ha(s Sachs relata lo sig.ie(te: 8E( .(a ocasi6( me hall@ ,.ra(te la comi,a e( casa ,e .(os parie(tes m2os >.e lle;aba( m.chos aPos ,e matrimo(io. La m.-er pa,ec2a ,el est6mago 4 te(2a >.e obser;ar .( r@gime( m.4 se;ero. El mari,o se acababa ,e ser;ir el asa,o* 4 pi,i6 a s. m.-er* la c.al (o po,2a comer ,e ,icho plato* >.e le alca(5ara la mosta5a. La sePora se ,irigi6 al apara,or* lo abri6* 4 ;ol;ie(,o a la mesa* p.so a(te s. mari,o la botellita ,e las gotas me,ici(ales >.e ella tomaba. E(tre el bote e( ?orma ,e to(el >.e co(te(2a la mosta5a 4 la pe>.ePa botellita ,el me,icame(to (o e7ist2a la me(or seme-a(5a >.e p.,iera e7plicar el error. Si( embargo* la m.-er (o (ot6 s. e>.i;ocaci6( hasta >.e s. mari,o* rie(,o* le llam6 la ate(ci6( sobre ella. El se(ti,o ,e este acto si(tom3tico (o (ecesita e7plicaci6(.= El ,octor Ber(h. 1att(er F)ie(aG com.(ica .( precioso e-emplo ,e este g@(ero* m.4 h3bilme(te i(;estiga,o por el obser;a,or:

80( ,2a me hallaba almor5a(,o e( .( resta.ra(te co( mi colega H.* ,octor e( Jiloso?2a. Habl3(,ome @ste ,e las i(-.sticias >.e se comet2a( e( los e73me(es* i(,ic6 ,e pasa,a >.e e( la @poca e( >.e estaba ?i(ali5a(,o s. carrera hab2a ,esempePa,o el cargo ,e secretario ,el emba-a,or 4 mi(istro ple(ipote(ciario ,e Chile. 1esp.@s Bprosig.i6?.e trasla,a,o a>.el mi(istro* 4 4o (o me prese(t@ al >.e ;i(o a s.stit.irle. Cie(tras pro(.(ciaba esta Altima ?rase se Ile;6 a la boca .( pe,a5o ,e pastel co( la p.(ta ,el c.chillo: pero co( .( mo;imie(to ,esmaPa,o hi5o caer el pe,a5o al s.elo. Mo a,;ert2 e( seg.i,a el oc.lto se(ti,o ,e a>.el acto si(tom3tico* 4 e7clam@* ,irigi@(,ome a mi colega* (a,a ?amiliari5a,o co( las c.estio(es psicoa(al2ticas: ^Ah2 ha ,e-a,o .ste, per,erse .( b.e( boca,o.^ Cas @l (o ca46 e( >.e mis palabras po,2a( aplicarse a s. acto si(tom3tico* 4 repiti6 co( ;i;aci,a, sorpre(,e(te las mismas palabras >.e 4o acababa ,e pro(.(ciar: ^S2: era realme(te .( b.e( boca,o el >.e he ,e-a,o per,erse.^ A co(ti(.aci6( se ,esahog6* relat3(,ome co( to,o ,etalle las circ.(sta(cias ,e la torpe co(,.cta* >.e le hab2a hecho per,er .( p.esto ta( bie( retrib.i,o. El se(ti,o ,e este simb6lico acto si(tom3tico >.e,a aclara,o te(ie(,o e( c.e(ta >.e* (o sie(,o 4o perso(a ,e s. i(timi,a,* se(t2a mi colega cierto escrAp.lo e( po(erme al corrie(te ,e s. precaria sit.aci6( eco(6mica* 4 e(to(ces el pe(samie(to >.e le oc.paba* pero >.e (o >.er2a e7presar* se ,is?ra56 e( .( acto si(tom3tico* >.e e7presaba simb6licame(te lo >.e te(2a >.e ser oc.lta,o* ,esahoga(,o as2 el s.-eto s. i(co(scie(te.= Los e-emplos >.e sig.e( m.estra( c.3( sig(i?icati;o p.e,e ser el acto ,e lle;ar(os si( i(te(ci6( apare(te pe>.ePos ob-etos >.e (o (os perte(ece(. 1. 1octor B. 1att(er: 80(o ,e mis colegas ?.e a hacer s. primera ;isita* ,esp.@s ,e s. matrimo(io* a .(a amiga ,e s. -.;e(t.,* a la >.e pro?esaba gra( a?ecto. Relat3(,ome las circ.(sta(cias ,e esta ;isita* me e7pres6 s. sorpresa por (o haber po,i,o c.mplir s. ,elibera,o prop6sito ,e emplear e( ella m.4 pocos mome(tos. A co(ti(.aci6( me co(t6 .( e7traPo acto ?alli,o >.e e( tal ocasi6( hab2a e-ec.ta,o. El mari,o ,e s. amiga* >.e se hallaba prese(te* b.sc6 e( .( mome(to ,etermi(a,o .(a ca-a ,e cerillas >.e estaba seg.ro ,e haber ,e-a,o poco a(tes sobre la mesa. Ci colega hab2a tambi@( registra,o s.s bolsillos para ;er si por cas.ali,a, ^la hab2a g.ar,a,o^ e( ellos. 'or el mome(to (o la e(co(tr6: pero algA( tiempo ,esp.@s hall6* e( e?ecto* >.e se la hab2a ^meti,o^ e( .( bolsillo* 4 al sacarla le choc6 la circ.(sta(cia ,e >.e (o co(te(2a m3s >.e .(a sola cerilla. 0( s.ePo >.e t.;o ,os ,2as ,esp.@s* 4 e( c.4o co(te(i,o aparec2a el simbolismo ,e la ca-a e( relaci6( co( la re?eri,a amiga* co(?irm6 mi e7plicaci6( ,e >.e mi colega

reclamaba co( s. acto si(tom3tico s.s ,erechos ,e priori,a,* 4 >.er2a represe(tar la e7cl.si;i,a, ,e s. posesi6( F.(a sola cerilla ,e(troG.= Y. 1octor Ha(s Sachs: 8A (.estra cria,a le g.sta m.ch2simo .( pastel >.e solemos comer ,e postre. Esta re?ere(cia es i(,.,able* p.es es el A(ico plato >.e le sale bie(* si( e7cepci6( alg.(a* to,as las ;eces >.e lo prepara. 0( ,omi(go* al ser;2r(oslo a la mesa* lo ,e-6 sobre el tri(chero* retir6 l.ego los platos 4 c.biertos ,el ser;icio a(terior* coloc3(,olos para lle;3rselos e( la ba(,e-a e( >.e hab2a tra2,o el pastel* 4 a co(ti(.aci6(* e( ;e5 ,e po(er @ste sobre la mesa* lo coloc6 e(cima ,e la pila ,e platos >.e e( la ba(,e-a Ile;aba* 4 sali6 co( to,o ello hacia la coci(a. Al pri(cipio cre2mos >.e hab2a e(co(tra,o algo >.e recti?icar e( el postre: mas al ;er >.e (o ;ol;2a* la llam6 mi m.-er 4 le preg.(to: ^Bett4* H>.@ pasa co( el pastelI^ La m.chacha co(test6 si( compre(,er: ^HC6moI^ M t.;imos >.e e7plicarle >.e se hab2a Ile;a,o el postre si( ser;irlo. Lo hab2a p.esto e( la ba(,e-a* trasla,a,o a la coci(a 4 ,e-a,o e( ella ^si( ,arse c.e(ta^. Al ,2a sig.ie(te* c.a(,o (os ,ispo(2amos a comer lo >.e ,el pastel hab2a sobra,o la ;2spera* obser;6 mi m.-er >.e la m.chacha hab2a ,esprecia,o la parte >.e ,e s. ma(-ar pre?eri,o le correspo(,2a. 'reg.(ta,a por >.@ ra56( (o hab2a proba,o el pastel* respo(,i6 co( algA( embara5o >.e (o hab2a te(i,o ga(a. La actit., i(?a(til ,e la cria,a es m.4 clara e( ambas ocasio(es. 'rimero* la p.eril gloto(er2a* >.e (o >.iere compartir co( (a,ie el ob-eto ,e s.s ,eseos* 4 l.ego la reacci6( ,especha,a ig.alme(te p.eril: ^Si (o me lo ,ais* po,@is g.ar,arlo to,o para ;osotros. Ahora 4a (o lo >.iero^.= Los actos cas.ales o si(tom3ticos >.e aparece( e( la ;i,a co(4.gal tie(e( co( ?rec.e(cia gra;e sig(i?icaci6( 4 po,r2a( i(,.cir a a>.ellos >.e (o >.iere( oc.parse ,e la psicolog2a ,e lo i(co(scie(te a creer e( los presagios. #A,. 1$_!.& El >.e .(a reci@( casa,a pier,a* a.(>.e sea para ;ol;er a e(co(trarlo e( seg.i,a* s. a(illo ,e bo,as* ser3 siempre .( mal a.g.rio para el por;e(ir ,el matrimo(io. Co(o5co a .(a sePora* ho4 separa,a ,e s. mari,o* >.e e( ;arias ocasio(es ?irm6 ,oc.me(tos relati;os a la a,mi(istraci6( ,e s. ?ort.(a co( s. (ombre ,e soltera* 4 esto m.chos aPos a(tes >.e la separaci6( le hiciera ;ol;er a te(er >.e a,optarlo ,e (.e;o. g.BERRORES

Los errores ,e la memoria (o se ,isti(g.e( ,e los ol;i,os acompaPa,os ,e rec.er,o err6(eo m3s >.e e( .( solo rasgo* esto es* e( >.e el error Fel rec.er,o err6(eoG (o es reco(oci,o como tal* si(o acepta,o como cierto. EI .so ,el t@rmi(o 8error= parece* si( embargo* ,epe(,er to,a;2a ,e otra co(,ici6(. Hablamos ,e 8errar= 4 (o ,e 8recor,ar err6(eame(te= e( a>.ellos casos e( >.e el material ps2>.ico >.e se trata ,e repro,.cir posee el car3cter ,e reali,a, ob-eti;a* esto es* c.a(,o lo >.e se >.iere recor,ar es algo ,isti(to ,e .( hecho ,e (.estra ;i,a ps2>.ica propia* algo m3s bie( >.e p.e,e ser someti,o a .(a co(?irmaci6( o .(a re?.taci6( por la memoria ,e otras perso(as. Lo co(trario a .( error ,e memoria est3 co(stit.i,o* e( este se(ti,o* por la ig(ora(cia. E( mi libro La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. me hice respo(sable ,e .(a serie ,e errores e( citas hist6ricas 4* sobre to,o* e( la e7posici6( ,e alg.(os hechos* errores ,e los >.e co( gra( sorpresa me ,i c.e(ta .(a ;e5 4a p.blica,a la obra. 1esp.@s ,e e7ami(arlos hall@ >.e (o era( imp.tables a ig(ora(cia m2a* si(o >.e co(stit.2a( errores ,e memoria e7plicables por me,io ,el a(3lisis. 1G E( .(a ,e s.s p3gi(as sePal@ como l.gar (atal ,e Schiller la ci.,a, alema(a ,e Carb.rg* (ombre >.e lle;a tambi@( .(a ci.,a, ,e Estiria. El error se e(c.e(tra e( el a(3lisis ,e .( s.ePo >.e t.;e ,.ra(te .(a (oche ,e ;ia-e* 4 ,el c.al me ,espert6 la ;o5 ,el emplea,o* >.e gritaba: iCarb.rg<* al llegar el tre( a ,icha estaci6(. E( el co(te(i,o ,e este s.ePo se preg.(taba por .( libro ,e Schiller. Este (o (aci6 e( la ci.,a, .(i;ersitaria ,e Carb.rg* si(o e( .(a ci.,a, ,e S.abia llama,a Carbach* cosa >.e -am3s he ig(ora,o. YG E( otro l.gar se ,ice >.e As,rAbal era el pa,re ,e A(2bal. Este error me irrit6 especialme(te: pero* e( cambio* ?.e el >.e m3s me co(?irm6 e( mi co(cepci6( ,e tales e>.i;ocacio(es. 'ocos lectores ,e mi libro estar3( ta( ?amiliari5a,os como 4o co( la historia ,e los Bar>.i,as* 4* si( embargo* comet2 ese error al escribir mi obra 4 (o lo recti?i>.@ e( las pr.ebas >.e por tres ;eces repas@ co( to,o c.i,a,o. El (ombre ,el pa,re ,e A(2bal era Am2lcar Barcar. As,rAbal era el ,e s. herma(o 4 tambi@( el ,e s. c.Pa,o 4 pre,ecesor e( el ma(,o ,e los e-@rcitos. "G Tambi@( a?irm@ por error >.e Oe.s hab2a castra,o 4 arro-a,o ,el tro(o a s. pa,re* Cro(os. 'or error retras@ ese crime( e( .(a ge(eraci6(* p.es* segA( la mitolog2a griega* ?.e Cro(os >.ie( lo cometi6 e( la perso(a ,e s. pa,re* 0ra(o. HC6mo se e7plica >.e mi memoria me s.mi(istrara sobre estos p.(tos ,atos err6(eos* c.a(,o como p.e,e( comprobar los lectores ,e mi libro* p.so acerta,ame(te a mi ,isposici6( e( to,o lo ,em3s los materiales m3s remotos 4 poco com.(esI HM c6mo

p.,iero( escap3rseme tales errores* como si est.;iera ciego* e( las tres c.i,a,osas correccio(es ,e pr.ebas >.e lle;@ a caboI Loethe ,i-o ,e Lichte(berg: 8All2 ,o(,e ,ice .(a cha(5a* 4ace oc.lto .( problema.= Algo a(3logo po,r2a a?irmarse ,e los tro5os ,e mi libro a(tes tra(scritos: 8All2 ,o(,e aparece .( error* 4ace ,etr3s .(a represi6(=* o* me-or ,icho* .(a i(si(ceri,a,* .(a ,es?ig.raci6( ,e la ;er,a,* basa,a* e( Altimo t@rmi(o* e( .( material reprimi,o. E( e?ecto* e( los a(3lisis ,e los s.ePos >.e e( ,icha obra se e7po(e( me hab2a ;isto obliga,o* por la ,es(.,a (at.rale5a ,e los temas a los >.e se re?er2a( los pe(samie(tos ,el s.ePo* a i(terr.mpir alg.(os a(3lisis a(tes ,e llegar a s. t@rmi(o ;er,a,ero* 4 otras ;eces a mitigar la osa,2a ,e .( ,etalle i(,iscreto* ,es?ig.r3(,olo ligerame(te. Eo po,2a obrar ,e otra ma(era (i cab2a lle;ar a cabo selecci6( (i(g.(a si >.er2a e7po(er e-emplos e il.stracio(es. Esta mi ?or5a,a sit.aci6( pro;e(2a (ecesariame(te ,e la partic.lari,a, ,e los s.ePos ,e ,ar e7presi6( a lo reprimi,o* esto es* a lo i(capa5 ,e ,e;e(ir co(scie(te. A pesar ,e to,o* >.e,6 e( mi libro lo s.?icie(te para >.e esp2rit.s m3s ,elica,os se si(tiese( o?e(,i,os. La ,es?ig.raci6( . oc.ltaci6( ,e los pe(samie(tos >.e >.e,aba( si( e7po(er 4 >.e 4o co(oc2a (o p.,o ser e-ec.ta,a si( ,e-ar alg.(a h.ella. Lo >.e 4o (o >.er2a ,ecir co(sig.i6 co( ?rec.e(cia abrirse cami(o* co(tra mi ;ol.(ta,* hasta lo >.e hab2a a,miti,o como com.(icable 4 se ma(i?est6 e( ello e( ?orma ,e errores >.e pasaro( i(a,;erti,os para m2. Los tres casos cita,os se re?iere( al mismo tema ?.(,ame(tal* 4 los errores so( res.lta(tes ,e pe(samie(tos reprimi,os relacio(a,os co( mi ,i?.(to pa,re. 1G A>.el >.e lea e( .(o ,e los s.ePos a(ali5a,os e(co(trar3 ?ra(came(te e7p.esto e( parte* 4 po,r3 e( parte a,i;i(arlo por las i(,icacio(es >.e all2 co(sta(* >.e i(terr.mp2 el a(3lisis al llegar a pe(samie(tos >.e h.biera( co(te(i,o .(a poco ?a;orable cr2tica ,e la perso(a ,e mi pa,re. E( la co(ti(.aci6( ,e esta ca,e(a ,e pe(samie(tos 4 rec.er,os 4ace .(a e(?a,osa historia* e( la c.al ,esempePa( pri(cipal papel .(os libros 4 .( compaPero ,e (egocios ,e mi pa,re llama,o Carb.rg* (ombre ig.al al ,e la estaci6( ,e la l2(ea ,e Jerrocarriles ,el S.r* co( el >.e me ,espert6 el emplea,o ,el tre(. E( el a(3lisis e7p.esto e( mi libro >.ise s.primir* ta(to para m2 mismo como para mis lectores* al tal sePor Carb.rg* el c.al se ;e(g6 i(tro,.ci@(,ose l.ego e( ,o(,e (a,a te(2a >.e hacer 4 tra(s?orma(,o Carbach* (ombre ,e la ci.,a, (atal ,e Schiller* e( Carb.rg. YG El error ,e escribir As,rAbal e( ;e5 ,e A(2bal* esto es* el (ombre ,el herma(o e( l.gar ,el ,el pa,re* se pro,.-o por .(a asociaci6( co( ,etermi(a,as ?a(tas2as relacio(a,as co( A(2bal* co(str.i,as por mi imagi(aci6( e( mis s.ePos ,e colegial* 4 co( mi ,isg.sto por la co(,.cta ,e mi pa,re a(te los 8e(emigos ,e (.estro p.eblo=. 'o,2a haber proseg.i,o 4 haber co(ta,o la tra(s?ormaci6( acaeci,a e( mis relacio(es

co( mi pa,re a ca.sa ,e .( ;ia-e >.e hice a l(glaterra 4 e( el >.e co(oc2 a mi herma(astro* (aci,o ,e .( a(terior matrimo(io ,e mi pa,re. Ci herma(astro te(2a .( hi-o ,e mi misma e,a,* 4 mis ?a(tas2as imagi(ati;as sobre c.3( ,isti(ta ser2a mi sit.aci6( si e( ;e5 ,e hi-o ,e mi pa,re lo ?.ese ,e mi herma(astro (o e(co(traro(* por ta(to* obst3c.lo (i(g.(o re?ere(te a la c.esti6( ,e la e,a,. Estas ?a(tas2as reprimi,as ?.ero( las >.e ?alsearo(* e( el l.gar e( >.e i(terr.mp2 el a(3lisis* el te7to ,e mi libro* oblig3(,ome a escribir el (ombre ,el herma(o e( l.gar ,el ,el pa,re. "G Atrib.4o asimismo a la i(?l.e(cia ,e rec.er,os re?ere(tes a mi herma(astro el haber retrasa,o e( .(a ge(eraci6( el mitol6gico crime( ,e las ,ei,a,es griegas. 1e las a,;erte(cias >.e mi herma(astro me hi5o h.bo .(a >.e ret.;e ,.ra(te m.cho tiempo e( mi memoria. 8Eo ol;i,es Bme ,i-oB* para regir t. co(,.cta e( la ;i,a* >.e perte(eces (o a la ge(eraci6( sig.ie(te a t. pa,re* si(o a la otra i(me,iata posterior.= E.estro pa,re se hab2a ;.elto a casar 4a e( e,a, a;a(5a,a 4 lle;aba* por ta(to* m.chos aPos a los hi-os >.e t.;o e( este seg.(,o matrimo(io. El error me(cio(a,o ?.e cometi,o por m2 e( .( l.gar ,e mi libro e( >.e hablo precisame(te ,el amor e(tre pa,res e hi-os. Ce ha s.ce,i,o tambi@( alg.(as ;eces >.e amigos o pacie(tes* c.4os s.ePos hab2a 4o relata,o o a los >.e al.,2a e( a(3lisis ,e otros s.ePos* me ha( a,;erti,o >.e e( la e7posici6( ,e mis i(;estigacio(es hab2a( halla,o alg.(as i(e7actit.,es. Estas co(sist2a( tambi@( siempre e( errores hist6ricos. Al e7ami(ar 4 recti?icar estos casos me he co(;e(ci,o ,e >.e mi rec.er,o ,e los hechos (o se mostraba i(?iel m3s >.e e( a>.ellas ocasio(es e( las >.e e( la e7posici6( ,el a(3lisis hab2a ,es?ig.ra,o . oc.lta,o algo i(te(cio(a,ame(te. As2* p.es* tambi@( hallamos a>.2 .( error i(a,;erti,o como s.stit.ti;o ,e .(a oc.ltaci6( o represi6( i(te(cio(a,as. 1e estos errores origi(a,os por .(a represi6( ha4 >.e ,isti(g.ir otros ,ebi,os a ig(ora(cia real. As2* ?.e ,ebi,o a ig(ora(cia el >.e ,.ra(te .(a e7c.rsi6( por hacha. cre4era* al Ilegar a .(a locali,a,* >.e se trataba ,e la resi,e(cia ,el re;ol.cio(ario Jischho?: E( e?ecto* el l.gar ,o(,e resi,2a Jischho? se llamaba tambi@( Emmers,or?* pero (o estaba sit.a,o e( hacha.* si(o e( Cari(tia. 'ero esto (o lo sab2a 4o. %G He a>.2 otro error ;ergo(5oso* pero m.4 i(str.cti;o 4 >.e p.e,e co(si,erarse como .( e-emplo ,e ig(ora(cia temporal. 0( pacie(te me recor,6 .( ,2a mi promesa ,e ,arle ,os libros >.e 4o pose2a sobre )e(ecia* ci.,a, >.e iba a ;isitar e( .( ;ia-e >.e pe(saba hacer ,.ra(te las ;acacio(es ,e 'asc.a. Mo le respo(,2 >.e 4a los te(2a separa,os para e(treg3rselos 4 ?.i a mi biblioteca para cogerlos. La ;er,a, era >.e se me hab2a ol;i,a,o b.scarlos* p.es (o estaba m.4 co(?orme co( el ;ia-e ,e mi pacie(te* >.e me parec2a .(a i((ecesaria i(terr.pci6( ,el tratamie(to 4 .(a p@r,i,a eco(6mica para el m@,ico. Al llegar a mi biblioteca ech@ .( r3pi,o ;ista5o sobre los libros para tratar ,e hallar los ,os >.e hab2a prometi,o prestar a mi clie(te. E(co(tr@ .(o tit.la,o )e(ecia*

ci.,a, ,e arte* 4 l.ego* >.erie(,o b.scar otra obra hist6rica* cog2 .( libro tit.la,o Los C@,icis 4 sal2 co( ambos ,e la biblioteca para regresar a ella i(me,iatame(te* a;ergo(5a,o ,e mi error al haber cre2,o por .( mome(to >.e los C@,icis te(2a( algo >.e ;er co( )e(ecia* a pesar ,e saber per?ectame(te lo co(trario. 1a,o >.e hab2a hecho ;er a mi pacie(te s.s propios actos si(tom3ticos* (o t.;e m3s reme,io >.e sal;ar mi a.tori,a,* >.e obrar co( -.sticia 4 co(?esarle ho(ra,ame(te los oc.ltos moti;os ,el ,isg.sto >.e s. ;ia-e me ca.saba. '.e,e a,mirarse* e( ge(eral* el hecho ,e >.e el imp.lso ,e ,ecir la ;er,a, es e( los hombres m.cho m3s ?.erte ,e lo >.e se acost.mbra creer. /.i53 sea .(a co(sec.e(cia ,e mi oc.paci6( co( el psicoa(3lisis la ,i?ic.lta, >.e e7perime(to para me(tir. E( c.a(to trato ,e ,es?ig.rar algo* s.c.mbo a .( error o a otro ?.(cio(amie(to ?alli,o c.al>.iera* por me,io ,el >.e se re;ela mi i(si(ceri,a,* como e( los e-emplos a(teriores ha po,i,o ;erse. El meca(ismo ,el error parece ser el m3s s.per?icial ,e to,os los ,e los ?.(cio(amie(tos ?alli,os* p.es la emerge(cia ,el error m.estra* e( ge(eral* >.e la acti;i,a, ps2>.ica correspo(,ie(te ha te(i,o >.e l.char co( .(a i(?l.e(cia pert.rba,ora* pero si( >.e ha4a >.e,a,o ,etermi(a,a la (at.rale5a ,el error por la ,e la i,ea pert.rba,ora* >.e perma(ece oc.lta e( la osc.ri,a,. APa,iremos a>.2 >.e e( m.chos casos se(cillos ,e e>.i;ocacio(es orales o gr3?icas ,ebe a,mitirse el mismo esta,o ,e cosas. Ca,a ;e5 >.e al hablar o al escribir (os e>.i;ocamos* ,ebemos ,e,.cir la e7iste(cia ,e .(a pert.rbaci6( ca.sa,a por procesos ps2>.icos e7teriores a la i(te(ci6(: pero ha4 tambi@( >.e a,mitir >.e la e>.i;ocaci6( oral o gr3?ica sig.e co( ?rec.e(cia las le4es ,e la a(alog2a* ,e la como,i,a, o ,e .(a te(,e(cia a la aceleraci6(* si( >.e el eleme(to pert.rba,or co(siga imprimir s. car3cter propio a las e>.i;ocacio(es res.lta(tes. El apo4o ,el material li(gT2stico es lo >.e hace posible la ,etermi(aci6( ,e la ?alla* al mismo tiempo >.e le sePala .( l2mite. 'ara >.e co(ste( a>.2 alg.(os e-emplos ,e errores >.e (o sea( e7cl.si;ame(te los m2os perso(ales* citar@ to,a;2a .(os c.a(tos* >.e h.biera po,i,o i(cl.ir ig.alme(te e(tre las e>.i;ocacio(es orales o los actos ,e t@rmi(o err6(eo* pero >.e* ,a,a la e>.i;ale(cia ,e to,as estas clases ,e re(,imie(tos ?alli,os* (o importa >.e sea( i(cl.i,os e( c.al>.iera ,e ellas. ZG E( .(a ocasi6( prohib2 a .( pacie(te m2o >.e hablara por tel@?o(o co( s. ama(te* co( la >.e @l mismo ,eseaba romper* para e;itar >.e ca,a (.e;a co(;ersaci6( hiciera m3s ,i?2cil la l.cha i(terior >.e soste(2a. Estaba 4a ,eci,i,o a com.(icarle por escrito s. irre;ocable ,ecisi6(* pero e(co(traba ,i?ic.lta,es para hacer llegar la carta a s.s ma(os. E( esta sit.aci6(* me ;isit6 .( ,2a a la .(a ,e la tar,e para com.(icarme >.e hab2a e(co(tra,o .( me,io ,e sal;ar ,ichas ,i?ic.lta,es 4 preg.(tarme* e(tre otras cosas* si le permit2a re?erirse a mi acti;i,a, m@,ica. A las ,os* hall3(,ose escribie(,o la

carta ,e r.pt.ra* se i(terr.mpi6 ,e repe(te 4 ,i-o a s. ma,re: 8Se me ha ol;i,a,o preg.(tar al ,octor si ,ebo ,ar s. (ombre e( la carta.= A co(ti(.aci6( ?.e al tel@?o(o* pi,i6 .( (Amero 4* c.a(,o le p.siero( e( com.(icaci6(* preg.(t6: 8H'o,r2a ,ecirme si el sePor ,octor recibe e( co(s.lta ,esp.@s ,el alm.er5oI= La resp.esta ?.e .( asombra,o 8HTe has ;.elto loco* A,ol?oI=* pro(.(cia,o co( a>.ella ;o5 >.e 4o le hab2a prohibi,o ;ol;er a o2r. Se hab2a 8e>.i;oca,o= al pe,ir la com.(icaci6( 4 hab2a ,a,o el (Amero ,e s. ama(te e( ;e5 ,el (Amero ,el m@,ico. +G 0(a sePora -o;e( te(2a >.e ;isitar a .(a amiga s.4a* reci@( casa,a* >.e ;i;2a e( la calle Habsb.rgo FHabsb.rgergasseG. Al re?erirse a esto ,.ra(te la comi,a se e>.i;oc6 4 ,i-o >.e te(2a >.e ir a la calle ,e Babe(berg FBabe(bergergasseG. S.s ?amiliares se echaro( a re2r al o2rla* haci@(,ole (otar s. error* o* si se >.iere* s. e>.i;ocaci6( oral. 1os ,2as a(tes se hab2a proclama,o la RepAblica ,e )ie(a: los colores (acio(ales* amarillo 4 (egro* hab2a( si,o s.stit.i,os por los a(tig.os* ro-o* bla(co* ro-o* 4 los Habsb.rgos hab2a( si,o ,estro(a,os. La sePora i(tro,.-o esta mo,i?icaci6( e( las sePas ,e s. amiga. E( e?ecto* e7iste e( )ie(a* 4 es m.4 co(oci,a* .(a a;e(i,a ,e Babe(berg FBabe(bergerstraseG* pero (i(gA( ;ie(@s la ,e(omi(ar2a calle FLasseG. !G E( .( l.gar ,e ;era(eo* el maestro ,e esc.ela* .( -o;e( pobre como las ratas* pero ,e ap.esta ?ig.ra* hi5o la corte a la hi-a ,e .( propietario ,e la ci.,a,* >.e pose2a all2 .(a ;illa* co(sig.ie(,o e(amorar a la m.chacha ,e tal mo,o >.e logr6 arra(car a s.s pa,res el co(se(timie(to para la bo,a* a pesar ,e la ,i?ere(cia ,e posici6( 4 ra5a e7iste(te e(tre los (o;ios. As2 las cosas* el maestro escribi6 a s. herma(o .(a carta e( la >.e le ,ec2a lo sig.ie(te: 8La tal m.chacha (o es (a,a bo(ita* pero s2 m.4 amable* 4 co( ello me basta. Lo >.e (o te p.e,o ,ecir aA( es si me ,eci,ir@ o (o a casarme co( .(a -.,2a.= Esta carta lleg6 a ma(os ,e la (o;ia al mismo tiempo >.e el herma(o se >.e,aba asombra,o a(te las ter(e5as amorosas >.e co(te(2a la carta por @l recibi,a. El >.e me relat6 este caso me aseg.r6 >.e se trataba realme(te ,e .( error 4 (o ,e .(a ast.cia e(cami(a,a a pro;ocar la r.pt.ra. Tambi@( he co(oci,o otro caso similar* e( el >.e .(a a(cia(a sePora* ,esco(te(ta ,e s. m@,ico 4 (o >.erie(,o ,ec2rselo ?ra(came(te* .tili56 este me,io ,e cambiar las cartas para alca(5ar s. ob-eto* 4 esta ;e5 s2 p.e,o testimo(iar >.e ?.e el error 4 (o .(a ast.cia co(scie(te lo >.e se sir;i6 ,e la co(oci,a estratagema ,e come,ia. G Brill relata el caso ,e .(a sePora >.e* al preg.(tar a otra por la sal., ,e .(a amiga comA(* la ,esig(6 por s. (ombre ,e soltera. Al llamarle la ate(ci6( sobre s. error t.;o >.e co(?esar >.e (o le era simp3tico el mari,o ,e s. amiga 4 >.e el matrimo(io ,e @sta le hab2a ,isg.sta,o.

$G 0( caso ,e error >.e p.e,e ser tambi@( co(si,era,o como ,e e>.i;ocaci6( oral: 0( hombre -o;e( ?.e a i(scribir e( el Registro el (acimie(to ,e s. seg.(,a hi-a. 'reg.(ta,o por el (ombre >.e le iba a po(er* respo(,i6 >.e A(a* a lo c.al rep.so el emplea,o >.e c6mo le po(2a el mismo >.e a s. primera hi-a. Como p.e,e compre(,erse* (o era @sta s. i(te(ci6( 4 recti?ic6 el (ombre e( el acto ,ebie(,o ,e,.cirse ,e tal error >.e la seg.(,a hi-a (o hab2a si,o ta( bie( recibi,a como la primera. 1_G APa,o a>.2 alg.(as otras obser;acio(es ,e cambio ,e (ombres* >.e p.,iera( tambi@( haber si,o i(cl.i,as e( otros cap2t.los ,e este libro. 0(a sePora te(2a tres hi-as* ,e las c.ales ,os se hallaba( casa,as hac2a 4a largo tiempo mie(tras >.e la tercera esperaba aA( la llega,a ,el mari,o >.e el 1esti(o le ,esig(ase. 0(a amiga s.4a hab2a hecho a las hi-as casa,as* e( ocasi6( ,e s. matrimo(io* .( ig.al regalo* co(siste(te e( .( ;alioso ser;icio ,e plata para t@. Siempre >.e la ma,re hablaba ,e este .te(silio (ombraba e>.i;oca,ame(te como ,.ePa ,e @l a la hi-a soltera. Se ;e co( to,a clari,a, >.e este error e7presa el ,eseo ,e la ma,re ,e ;er casa,a a la hi-a >.e le >.e,a. S.po(e* a,em3s* >.e tambi@( hab2a ,e recibir el mismo regalo ,e bo,a. A(3logame(te ?3ciles ,e i(terpretar so( los ?rec.e(tes casos e( >.e .(a ma,re co(?.(,e los (ombres ,e s.s hi-as* hi-os* 4er(os 4 (.eras. 11G 1e .(a a.toobser;aci6( ,el sePor W. L.* ;eri?ica,a ,.ra(te s. esta(cia e( .( sa(atorio* tomo el sig.ie(te precioso e-emplo ,e te(a5 co(?.si6( ,e (ombres: 8Cie(tras ce(aba e( el sa(atorio ,irig2* e( el c.rso ,e .(a co(;ersaci6( >.e me i(teresaba poco 4 >.e era lle;a,a e( .( to(o por completo s.per?icial* .(a ?rase especialme(te amable a mi ;eci(a ,e mesa. Esta* .(a soltera 4a algo ma,.ra* (o p.,o por me(os ,e obser;ar >.e a>.ella ?rase m2a era .(a e7cepci6(* p.es (o sol2a mostrarme ,e cost.mbre ta( amable 4 gala(te co( ella: obser;aci6( >.e era* por .( la,o* m.estra ,e se(timie(to 4* por otro* .( al?ilera5o ,irigi,o a otra m.chacha >.e ambos co(oc2amos 4 a la >.e 4o sol2a mostrar m3s ate(ci6(. Como es (at.ral* compre(,i6 e( seg.i,a la al.si6(. E( el tra(sc.rso ,e la co(;ersaci6( >.e ,esp.@s se ,esarroll6 t.;e >.e hacerme llamar ;arias ;eces la ate(ci6( por mi i(terloc.tora* cosa >.e me ?.e harto pe(osa* por haber co(?.(,i,o s. (ombre co( el ,e la otra m.chacha* a la >.e (o si( ra56( co(si,eraba ella como s. ?eli5 ri;al.= 1YG Como .( caso ,e 8error= e7po(,r@ a>.2 .( s.ceso* gra;e e( el ?o(,o* >.e me ?.e relata,o por .( testigo prese(cial. 0(a sePora hab2a esta,o pasea(,o por la (oche co( s. mari,o 4 ,os amigos ,e @ste. 0(o ,e estos Altimos era s. ama(te* circ.(sta(cia >.e los otros ,os perso(a-es ig(oraba( 4 (o ,eb2a( ,esc.brir -am3s. Los ,os amigos

acompaParo( al matrimo(io hasta la p.erta ,e s. casa 4 come(5aro( a ,espe,irse mie(tras esperaba( >.e ;i(iera( a abrir la p.erta. La sePora sal.,6 a .(o ,e los amigos ,3(,ole la ma(o 4 ,irigi@(,ole .(as palabras ,e cortes2a. L.ego se cogi6 ,el bra5o ,e s. ama(te 4* ;ol;i@(,ose a s. mari,o* >.iso ,espe,irse ,e @l e( la misma ?orma. El mari,o e(tr6 e( la sit.aci6( 4* >.it3(,ose el sombrero* ,i-o co( e7>.isita cortes2a: 8A los pies ,e .ste,* sePora.= La m.-er* as.sta,a* se ,espre(,i6 ,el bra5o ,el ama(te 4* a(tes >.e se abriera la p.erta ,e s. casa* t.;o aA( tiempo ,e ,ecir: 89'arece me(tira >.e p.e,a pasarle a .(o .(a cosa as2<= El mari,o era ,e a>.ellos >.e tie(e( por imposible .(a i(?i,eli,a, ,e s. m.-er. Repeti,as ;eces hab2a -.ra,o >.e e( .( caso tal peligrar2a m3s ,e .(a ;i,a. As2* p.es* pose2a los m3s ?.ertes obst3c.los i(ter(os para llegar a ,arse c.e(ta ,el ,esa?2o >.e el error ,e s. m.-er co(stit.2a. 1"G He a>.2 .( error cometi,o por .( pacie(te m2o 4 >.e* por repetirse ,esp.@s e( se(ti,o i(;erso* res.lta especialme(te i(str.cti;o: Tras .(a larga l.cha i(terior se hab2a ,eci,i,o el -o;e( a co(traer matrimo(io co( .(a m.chacha >.e le >.er2a 4 a la >.e tambi@( @l amaba. El ,2a e( >.e le com.(ic6 s. resol.ci6( la acompaP6 hasta s. casa* se ,espi,i6 ,e ella 4 tom6 .( tra(;2a* e( el c.al pi,i6 al cobra,or ,os boletos. Ce,io aPo ,esp.@s* 4a casa,o* sie(te >.e (o p.e,e acost.mbrarse a la ;i,a co(4.gal* ,.,a ,e si ha hecho bie( e( casarse* echa ,e me(os s.s amista,es ,e soltero 4 tie(e mil cosas >.e reprochar a s.s s.egros. 0(a tar,e ?.e a casa ,e @stos a recoger a s. m.-er* s.bi6 co( ella e( .( tra(;2a 4 al acercarse al cobra,or le pi,i6 .( solo boleto. 1%G Cae,er (os relata .( precioso e-emplo ,e c6mo por me,io ,e .( error p.e,e satis?acerse .( ,eseo reprimi,o a ,isg.sto F8Eo.;elles co(trib.tio(s=* etc@tera* e( Arch. ,e 's4ch.* )I* 1$_ G: 80( colega ,eseaba go5ar por e(tero* 4 si( te(er >.e oc.parse ,e (a,a* ,e .( ,2a ,e ;acacio(es* pero te(2a precisame(te >.e hacer .(a ;isita poco agra,able e( L.cer(a* 4 ,esp.@s ,e largas ;acilacio(es se ,eci,i6 ir a ,icha ci.,a,. 'ara ,istraerse ,.ra(te el ;ia-e ,e O.rich a Lol,a. se p.so a leer los peri6,icos. Al llegar a Lol,a. cambi6 ,e tre( 4 prosig.i6 s. lect.ra. Ma e( marcha el tre(* el re;isor le a,;irti6 >.e se hab2a e>.i;oca,o e( el tra(sbor,o 4* e( ;e5 ,e tomar el tre( >.e iba a L.cer(a* hab2a s.bi,o e( otro >.e regresaba a O.rich.= 1ZG EI ,octor ). Ta.sk com.(ica* ba-o el t2t.lo R.tas ?alsas* .( i(te(to a(3logo* pero ?racasa,o* ,e reali5aci6( ,e .( ,eseo reprimi,o por me,io ,e .( error FI(ter(at. Oeitschri?t ?. Vr5tl. 's4choa(al4se* I)* 1$1+B1!G: 81.ra(te la campaPa ;i(e .(a ;e5 ,es,e el ?re(te a )ie(a co( permiso* 4 .( a(tig.o clie(te m2o >.e se e(ter6 ,e mi esta(cia e( la capital me a;is6 para >.e ?.ese a ;isitarle* p.es se hallaba e(?ermo e( cama. Acce,2 a s. petici6( 4 ?.i a ;erle* perma(ecie(,o ,os horas e( s. casa. Al ,espe,irme me preg.(t6 el e(?ermo c.3(to me ,eb2a por mi ;isita.

BEsto4 a>.2 s6lo por .(os ,2as* hasta >.e acabe mi permiso Ble co(test@B* 4 (o ;isito (i e-er5o mi pro?esi6( ,.ra(te ellos. Co(si,ere .ste, mi ;isita como .( ser;icio amistoso. EI e(?ermo ;acil6 e( aceptar mi o?erta* si(tie(,o >.e (o te(2a ,erecho a co(si,erar .( ser;icio pro?esio(al como .( ?a;or grat.ito: pero* por Altimo* se ,eci,i6 a hacerlo as2* e7presa(,o* co( .(a cortes2a >.e le ,ict6 s. satis?acci6( a(te el ahorro ,e s. ,i(ero* >.e* sie(,o 4o perito e( psicoa(3lisis* ,eb2a obrar siempre co( acierto. A m2 mismo me e(traro( tambi@( pocos mome(tos ,esp.@s ciertas sospechas sobre la si(ceri,a, ,e mi ge(erosa co(,.cta* 4 asalta,o ,e ,.,as B>.e ape(as a,mit2a( .(a sol.ci6( e>.2;ocaB* tom@ el tra(;2a el@ctrico ,e la l2(ea g. 1esp.@s ,e .( corto ;ia-e e( este tra(;2a ,eb2a apearme ,e @l para tomar el ,e la l2(ea M. Cie(tras esperaba >.e llegase este Altimo ol;i,@ la c.esti6( ,e mis ho(orarios 4 come(c@ a pe(sar e( los s2(tomas >.e el pacie(te prese(taba. E(tre ta(to lleg6 el tra(;2a >.e 4o esperaba 4 mo(t@ e( @l. Cas e( la primera para,a t.;e >.e apearme* p.es por error 4 si( ,arme c.e(ta* hab2a toma,o* e( ;e5 ,e .( tra(;2a ,e la l2(ea M* .(o ,e la l2(ea g* >.e pasaba e( ,irecci6( co(traria 4 me hac2a regresar* por ta(to* hacia la casa ,el pacie(te al >.e (o hab2a >.eri,o cobrar ho(orarios (i(g.(os. Ci i(co(scie(te* e( cambio* >.er2a ir a b.scar tales ho(orarios.= 1+G E( .(a ocasi6( lle;@ 4o tambi@( a cabo .(a habili,a, seme-a(te a la ,el s.-eto ,el e-emplo 1%. Hab2a prometi,o a mi herma(o ma4or irle a ;isitar ,.ra(te el ;era(o a .(a pla4a ,e la costa i(glesa e( la >.e @l se hallaba* 4 ,a,o el poco tiempo ,e >.e po,2a ,ispo(er* me hab2a obliga,o a hacer el ;ia-e por el cami(o m3s corto 4 a (o ,ete(erme e( (i(gA( p.(to. 'e,2 a mi herma(o >.e me co(ce,iera >.e,arme .( ,2a e( Hola(,a* pero me lo (eg6* ,icie(,o >.e ,esp.@s* al regresar* po,2a hacer lo >.e me pareciese. As2* p.es* empre(,2 mi ;ia-e ,es,e C.(ich* pasa(,o por Colo(ia* hasta Rotter,am 4 Hoek* ,e ,o(,e* a me,ia(oche* sal2a .( barco para HarUich. E( Colo(ia te(2a >.e cambiar ,e tre(* para tomar el r3pi,o ,e Rotter,am. 1esce(,2 ,e mi ;ag6( 4 me p.se a b.scar ,icho r3pi,o* si( lograr ,esc.brirlo e( parte alg.(a. 'reg.(t@ a ;arios emplea,os* ?.i e(;ia,o ,e .( a(,@( para otro* ca2 e( .(a e7agera,a ,esesperaci6( 4* al cabo ,e to,o esto* p.,e s.po(er >.e ,.ra(te mis ;a(as i(;estigacio(es ,eb2a 4a ,e haber sali,o el tre( b.sca,o. C.a(,o ello me ?.e co(?irma,o re?le7io(@ si ,eb2a >.e,arme a>.ella (oche e( Colo(ia* cosa a la >.e* e(tre otros moti;os* me i(,.c2a .( se(timie(to ?amiliar* p.es* segA( .(a ;ie-a tra,ici6( (.estra* .(os a(tepasa,os m2os se hab2a( re?.gia,o e( esta ci.,a, h.4e(,o ,e .(a persec.ci6( co(tra los -.,2os. Si( embargo* resol;2 tomar .( tre( posterior para Rotter,am* a,o(,e lleg.@ m.4 e(tra,a la (oche* 4* por ta(to* t.;e >.e pasar to,o el ,2a sig.ie(te e( Hola(,a. Esta esta(cia me permiti6 reali5ar .( ,eseo >.e abrigaba hac2a 4a m.cho tiempo: el ,e a,mirar los

mag(2?icos c.a,ros ,e Rembra(,t e7iste(tes e( La Ha4a 4 e( el C.seo Real ,e Amster,am. Hasta la maPa(a sig.ie(te* c.a(,o* ,.ra(te el ;ia-e e( .( tre( i(gl@s* p.,e res.mir mis impresio(es* (o s.rgi6 e( m2 el i(,.,able rec.er,o ,e haber ;isto e( la estaci6( ,e Colo(ia* a pocos pasos ,el sitio ,o(,e me ape@ ,el tre( 4 e( el mismo a(,@(* .( gra( cartel co( la i(,icaci6( 8Rotter,amBHoek ,e Hola(,a=. All2 esperaba co( seg.ri,a, el tre( e( el >.e hab2a ,ebi,o co(ti(.ar mi ;ia-e. Si (o se >.iere a,mitir >.e* co(tra las 6r,e(es ,e mi herma(o* >.er2a a to,a costa a,mirar los c.a,ros ,e Rembra(,t e( mi ;ia-e ,e i,a* habr3 >.e co(si,erar el i(ci,e(te como .(a i(e7plicable 8ceg.era= m2a. To,o lo resta(te* mi bie( ?i(gi,a perple-i,a, 4 la emerge(cia ,e la p2a i(te(ci6( ?amiliar ,e >.e,arme a>.ella (oche e( Colo(ia* ?.e ta( s6lo .( ,ispositi;o ,esti(a,o a e(c.brir mi prop6sito hasta >.e h.biera si,o e-ec.ta,o por completo. 1!G W. StVrcke e7po(e Fl. c.G otro caso obser;a,o e( s2 propio 4 e( el >.e .(a 8,istracci6(= ?acilita la reali5aci6( ,e .( ,eseo al >.e el s.-eto cree haber re(.(cia,o: 8E( .(a ocasi6( te(2a >.e ,ar e( .( p.eblo .(a co(?ere(cia co( pro4eccio(es ,e ,iapositi;as. Tal co(?ere(cia hab2a si,o ?i-a,a para .( ,2a ,etermi(a,o 4 ,esp.@s apla5a,a por ocho ,2as. Este apla5amie(to me ?.e com.(ica,o e( .(a carta* a la >.e co(test@* a(ota(,o ,esp.@s e( .( memor3(,.m la (.e;a ?echa ?i-a,a. 1ebie(,o ser la co(?ere(cia por la (oche* me prop.se llegar por la tar,e a la locali,a, i(,ica,a para te(er tiempo ,e hacer .(a ;isita a .( escritor co(oci,o m2o >.e all2 resi,2a. 'or ,esgracia* el ,2a ,e la co(?ere(cia t.;e por la tar,e oc.pacio(es i(e7c.sables 4 me ?.e preciso re(.(ciar co( gra( se(timie(to a la ;isita ,esea,a. Al Ilegar la (oche cog2 .( malet2( lle(o ,e placas ?otogr3?icas para las pro4eccio(es 4 sal2 a to,a prisa hacia la estaci6(. 'ara po,er alca(5ar el tre( t.;e >.e tomar .( ta7i. FEs cosa >.e me s.ce,e co( gra( ?rec.e(cia: mi i((ata i(,ecisi6( a ;eces me ha obliga,o a tomar .( a.tom6;il para alca(5ar el tre(.G Al llegar a la locali,a, a >.e me ,irig2a me asombr6 (o e(co(trar a (a,ie esper3(,ome e( la estaci6(* segA( es cost.mbre c.a(,o se ;a a ,ar .(a co(?ere(cia e( tales pe>.ePas poblacio(es. 1e pro(to recor,@ >.e la ?echa ,e la co(?ere(cia se hab2a retrasa,o e( .(a sema(a 4 >.e* sie(,o a>.el ,2a el primerame(te ?i-a,o* hab2a hecho .( ;ia-e i(Atil. 1esp.@s ,e mal,ecir ,e to,o cora56( mis f,istraccio(es^ pe(s@ e( tomar el primer tre( para regresar a mi casa: pero* re?le7io(a(,o* hall@ >.e te(2a .(a gra( ocasi6( para hacer la ;isita ,esea,a. E( el cami(o hacia la casa ,e mi amigo el escritor ca2 e( >.e mi ,eseo ,e te(er tiempo s.?icie(te para ;isitarle era si( ,.,a lo >.e hab2a trama,o to,a a>.ella co(spiraci6(* haci@(,ome ol;i,ar el apla5amie(to ,e la co(?ere(cia. Ci apres.ramie(to para alca(5ar el tre( 4 el ir carga,o co( el pesa,o malet2( lle(o ,e placas era( cosas >.e sir;iero( para >.e la i(te(ci6( i(co(scie(te >.e,ase me-or oc.lta ,etr3s ,e ellas.=

Eo se estar3 >.i53 m.4 propicio a co(si,erar esta clase ,e errores a>.2 e7plica,os como m.4 (.merosos e importa(tes. 'ero he ,e i(;itar a los lectores a re?le7io(ar si (o se tie(e ra56( para e7te(,er estas mismas co(si,eracio(es a la co(cepci6( ,e los m3s importa(tes errores ,e -.icio >.e los hombres comete( e( la ;i,a 4 e( la cie(cia. S6lo los esp2rit.s m3s selectos 4 e>.ilibra,os parece( po,er preser;ar la image( ,e la reali,a, e7ter(a por ellos percibi,a ,e la ,es?ig.raci6( >.e s.?re e( s. tr3(sito a tra;@s ,e la i(,i;i,.ali,a, ps2>.ica ,el perceptor. gI. BACTOS JALLI1OS COCBIEA1OS F`G 1os ,e los e-emplos Altimame(te e7p.estos* mi error al tra(sportar los C@,icis a )e(ecia 4 el ,el -o;e( pacie(te m2o >.e s.po tra(sgre,ir mi prohibici6( ,e hablar co( s. ama(te por tel@?o(o* (o ha( si,o* e( reali,a,* ,escritos co( to,a precisi6(* 4 .( e7ame( m3s ,ete(i,o (os lo m.estra como .(a .(i6( ,e .( ol;i,o co( .( error. Esta misma .(i6( p.e,e sePalarse co( ma4or clari,a, e( otros e-emplos. 1G 0( amigo m2o me relat6 el sig.ie(te s.ceso: 8Hace alg.(os aPos me prest@ a ser elegi,o miembro ,el Comit@ ,e .(a cierta Socie,a, literaria* cre4e(,o >.e @sta me a4.,ar2a a lograr ?.ese represe(ta,o .( ,rama ,el >.e 4o era a.tor* 4 a.(>.e (o me i(teresaba gra( cosa* asist2a co( reg.lari,a, a las sesio(es >.e ,icha Socie,a, celebraba to,os los ;ier(es. Hace alg.(os meses >.e,6 aseg.ra,a la represe(taci6( ,e .(o ,e mis ,ramas e( el teatro J.* 4 ,es,e e(to(ces ol;i,@ siempre ac.,ir a Ias re?eri,as sesio(es. C.a(,o le2 s. libro ,e .ste, sobre estas c.estio(es me a;ergo(c@ ,e mi ol;i,o* reproch3(,ome haber aba(,o(a,o a mis co(socios ahora >.e 4a (o (ecesitaba ,e ellos* 4 resol;2 (o ,e-ar ,e asistir a la re.(i6( ,el ;ier(es sig.ie(te. Recor,@ ,e co(ti(.o este prop6sito hasta >.e lleg6 el mome(to ,e reali5arlo 4 me ,irig2 al ,omicilio social. Al llegar a(te la p.erta ,el sal6( ,e actos me sorpre(,i6 ;erla cerra,a. La re.(i6( hab2a celebra,o 4a 4 (a,a me(os >.e ,os ,2as a(tes. Ce hab2a e>.i;oca,o ,e ,2a 4 hab2a i,o e( ,omi(go.= YG El e-emplo sig.ie(te es .(a combi(aci6( ,e .( acto si(tom3tico* co( .(a p@r,i,a temporal ,e .( ob-eto* 4 ha llega,o a mi co(ocimie(to m.4 i(,irectame(te* pero por co(,.cto ?i,e,ig(o. 0(a sePora hi5o .( ;ia-e a Roma co( s. c.Pa,o* artista ,e gra( ?ama. Este ?.e m.4 ?este-a,o por los alema(es resi,e(tes e( ,icha ci.,a,* 4* e(tre otros regalos* recibi6 el ,e .(a a(tig.a me,alla ,e oro. La sePora ;io co( ,isg.sto >.e s. c.Pa,o (o sab2a apreciar el ;alor ,el art2stico prese(te. 12as ,esp.@s lleg6 a Roma s. herma(a 4 ella

retor(6 a s. casa. Al ,eshacer el e>.ipa-e ;io co( sorpresa >.e Bsi( saber c6moB hab2a meti,o e( @l la precia,a me,alla* e i(me,iatame(te escribi6 a s. c.Pa,o com.(ic3(,oselo 4 a(.(ci3(,ole a s. ,2a sig.ie(te se la restit.ir2a* e(;i3(,osela a Roma. 'ero c.a(,o >.iso hacerlo hall6 >.e hab2a 8per,i,o= . 8oc.lta,o= la me,alla co( ta(ta habili,a, >.e por m3s >.e hi5o (o le ?.e posible e(co(trarla. E(to(ces sospech6 la sePora lo >.e s. 8,istracci6(= sig(i?icaba: esto es* s. ,eseo ,e co(ser;ar el ob-eto para s2. "G He a>.2 .(os c.a(tos casos e( >.e el acto ?alli,o se repite te(a5me(te* cambia(,o ca,a ;e5 ,e me,ios: Wo(es Fl. c.* p3g. % "G: 'or moti;os ,esco(oci,os para @l* hab2a Wo(es ,e-a,o sobre s. mesa ,.ra(te ;arios ,2as* .(a carta* si( acor,arse ,e echarla. 'or Altimo* se ,eci,i6 a hacerlo pero al poco tiempo le ?.e ,e;.elta por las o?ici(as ,e Correos a ca.sa ,e hab@rsele ol;i,a,o co(sig(ar las sePas. Corregi,a esta omisi6(* ech6 la carta* ol;i,3(,ose esta ;e5 ,e po(erle el sello. 1esp.@s ,e esto (o p.,o ,e-ar 4a ,e ;er s. rep.g(a(cia a ma(,ar ,icha carta. %G E( .(a pe>.ePa com.(icaci6( ,el ,octor Qarl heis F)ie(aG sobre .( caso ,e ol;i,o se ,escribe( m.4 precisame(te los i(Atiles es?.er5os >.e se lle;a( a cabo para e-ec.tar .( acto al >.e se opo(e .(a 2(tima resiste(cia FOe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* II* $G: 8EI caso sig.ie(te co(stit.4e .(a pr.eba ,e la persiste(cia co( >.e lo i(co(scie(te sabe llegar a co(seg.ir s. prop6sito c.a(,o tie(e algA( moti;o para impe,ir lleg.e a e-ec.ci6( .(a i(te(ci6( ,etermi(a,a 4 ,e lo ,i?2cil >.e es aseg.rarse co(tra tales te(,e(cias. 0( co(oci,o m2o me rog6 >.e le prestase .( libro 4 >.e se lo lle;ase al sig.ie(te ,2a. Acce,2 e( el acto a s. petici6(* si(tie(,o* si( embargo* .( ;i;o ,isg.sto c.4a ca.sa (o p.,e e7plicarme al pri(cipio* pero >.e ,esp.@s se me apareci6 clarame(te. El tal s.-eto me ,eb2a hac2a m.chos aPos .(a ca(ti,a, >.e* por lo ;isto* (o pe(saba ,e;ol;erme. Recor,a(,o esto* ,e-@ ,e pe(sar e( la c.esti6( para (o ;ol;erla a recor,ar* por cierto co( ig.al se(timie(to ,e ,isg.sto* hasta la maPa(a sig.ie(te. E(to(ces me ,i-e: fT. i(co(scie(te ha ,e laborar para >.e ol;i,es el libro. 'ero tA (o >.err3s parecer poco amable 4* por ta(to* har3s to,o lo posible para (o ol;i,arlo.^ Al llegar a casa e(;ol;2 el libro e( .( papel 4 lo ,e-@ -.(to a m2* sobre la mesa* mie(tras escrib2a .(as cartas. 'asa,o .( rato me le;a(t@ 4 me march@. A poco recor,@ >.e hab2a ,e-a,o sobre la mesa las cartas >.e pe(saba lle;ar al correo. FA,;ertir@ ,e paso >.e e( .(a ,e @stas me hab2a ;isto obliga,o a ,ecir algo ,esagra,able a .(a perso(a ,e la >.e e( .(a ?.t.ra ocasi6( hab2a ,e (ecesitar.G 1i la ;.elta* recog2 las cartas 4 ;ol;2 a salir. Me(,o 4a e( .( tra(;2a* recor,@ >.e hab2a prometi,o a mi m.-er hacer .(a compra para ella 4 me satis?i5o el pe(sar >.e (o me ca.sar2a molestia (i(g.(a complacerla* por ser poco

;ol.mi(oso el pa>.ete ,el >.e te(2a >.e hacerme cargo. Al llegar a este p.(to s.rgi6 ,e repe(te la asociaci6( fpa>.eteBlibro^* 4 ech@ ,e ;er >.e (o lle;aba este Altimo. As2* p.es* (o s6lo lo hab2a ol;i,a,o la primera ;e5 >.e sal2 ,e casa* si(o >.e tampoco lo hab2a ;isto al recoger las cartas >.e se hallaba( -.(to a @l.= ZG Ig.ales eleme(tos hallamos e( la sig.ie(te obser;aci6( ,e Otto Ra(k* pe(etra(teme(te a(ali5a,a FOe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* II* Z* 1$1YG: 80( i(,i;i,.o or,e(a,o hasta la e7ageraci6( 4 ri,2c.lame(te met6,ico me relat6 la sig.ie(te a;e(t.ra >.e* ,a,a s. ma(era ,e ser* co(si,eraba e( absol.to e7traor,i(aria. 0(a tar,e* 4e(,o por la calle* >.iso saber la hora* 4 al echar ma(o al relo- ;io >.e se lo hab2a ,e-a,o e( s. casa* ol;i,o e( el >.e (o recor,aba haber i(c.rri,o (.(ca. Te(ie(,o a>.ella tar,e misma .(a cita* a la >.e ,eseaba ac.,ir co( to,a p.(t.ali,a,* 4 (o >.e,3(,ole 4a tiempo para regresar a s. casa e( b.sca ,el relo-* apro;ech6 .(a ;isita >.e hi5o a .(a sePora amiga s.4a para rogarle le prestase .(o* cosa ta(to m3s hace,era c.a(to >.e hab2a( >.e,a,o e( ;erse a la maPa(a sig.ie(te a este ,2a 4* por ta(to* po,2a e(to(ces ,e;ol;erle s. relo-* como as2 lo prometi6 al tomarlo. C.a(,o* e( e?ecto* a la sig.ie(te maPa(a* ?.e a casa ,e la sePora para e?ect.ar la ,e;ol.ci6( prometi,a* ;io co( sorpresa >.e se hab2a ,e-a,o e( casa el relo- ,e la sePora 4* e( cambio* hab2a cogi,o el s.4o propio. E(to(ces se prop.so ?irmeme(te (o ,e-ar ,e lle;3rselo a>.ella misma tar,e 4 c.mpli6 s. prop6sito: pero al salir ,e casa ,e la sePora 4 >.erer mirar la hora ;io* 4a co( i(?i(ito asombro 4 e(?a,o* >.e si se hab2a acor,a,o ,e traer el relo- presta,o* hab2a* e( cambio* ol;i,a,o coger el s.4o. Esta repetici6( ,e actos ?alli,os pareci6 al met6,ico 4 or,e(a,o s.-eto ,e .( car3cter ta( patol6gico >.e me e7pres6 s. ,eseo ,e co(ocer s. moti;aci6( ps2>.ica. Estos moti;os se e(co(traro( e( seg.i,a* e( c.a(to e( el i(terrogatorio psicoa(al2tico se lleg6 a la preg.(ta ,e si e( el ,2a cr2tico ,el primer ol;i,o le hab2a s.ce,i,o algo ,esagra,able. A esta preg.(ta co(test6 el s.-eto relata(,o >.e ,esp.@s ,e almor5ar* 4 pocos mome(tos a(tes >.e saliera a la calle ,e-3(,ose ol;i,a,o el relo-* hab2a te(i,o .(a co(;ersaci6( co( s. ma,re e( la >.e @sta le hab2a co(ta,o >.e .( parie(te s.4o* perso(a .( ta(to ligera 4 >.e 4a le hab2a costa,o m.chas preoc.pacio(es 4 ,esembolsos* hab2a empePa,o el relo- 4 l.ego hab2a ;e(i,o a solicitar ,i(ero para sacarlo* ,icie(,o >.e lo (ecesitaba( e( s. casa. Esta ma(era* .( ta(to ?or5a,a* ,e sacarle el ,i(ero hab2a ,isg.sta,o m.cho a (.estro i(,i;i,.o 4 le hab2a recor,a,o* a,em3s* to,as las co(trarie,a,es >.e ,es,e m.chos aPos atr3s ;e(2a ca.s3(,ole el cita,o parie(te. S. acto si(tom3tico m.estra* por ta(to mAltiples ,etermi(a(tes. E( primer l.gar* co(stit.4e la e7presi6( ,e .(a serie ,e pe(samie(tos >.e ;ie(e a ,ecir: fEo me ,e-o 4o sacar el ,i(ero por tales me,ios* 4 si para ello es (ecesaria la i(ter;e(ci6( ,e .( relo-* llegar@ hasta ,e-ar e( casa el m2o propio.^ Cas como (ecesitaba s. relo- para llegar co( p.(t.ali,a, a la cita >.e te(2a a>.ella misma tar,e* la i(te(ci6( e7presa,a por ,ichos pe(samie(tos (o po,2a lograrse si(o ,e .(a

ma(era i(co(scie(te* o sea por me,io ,e .( acto si(tom3tico. E( seg.(,o l.gar* el ol;i,o e7presa algo como: fLos co(ti(.os ,esembolsos >.e te(go >.e hacer por ca.sa ,e ese i(Atil acabar3( por arr.i(arme 4 hacerme ,ar to,o lo >.e te(go.^ A.(>.e* segA( la ,eclaraci6( ,el i(teresa,o* s. e(?a,o a(te el i(ci,e(te ?.e ta( s6lo mome(t3(eo* la repetici6( ,el acto si(tom3tico m.estra >.e ,icho se(timie(to co(ti(.6 act.a(,o co( i(te(si,a, e( lo i(co(scie(te* ,e .( mo,o a(3logo a c.a(,o co( completa co(scie(cia se ,ice: fEsto o a>.ello (o se me >.ita ,e la cabe5a.^ 1esp.@s ,e co(ocer esta actit., ,e lo i(co(scie(te (o p.e,e e7traPar(os >.e el relo- ,e la sePora corriera l.ego ig.al s.erte* a.(>.e >.i53 esta tra(s?ere(cia sobre el fi(oce(te^ relo- ?eme(i(o ?.era tambi@( ?a;oreci,a por moti;os especiales* ,e los c.ales el m3s pr67imo es el ,e >.e al s.-eto le h.biera probableme(te g.sta,o co(ser;arlo e( s.stit.ci6( ,el s.4o* >.e 4a co(si,eraba haber sacri?ica,o* sie(,o @sta la ca.sa ,e >.e ol;i,ara ,e;ol;erlo a la maPa(a sig.ie(te. /.i53 tambi@( h.biera ,esea,o >.e,arse co( el relo- como .( rec.er,o ,e la sePora. Aparte ,e to,o esto* el ol;i,o ,el relo- ?eme(i(o le proporcio(aba ocasi6( ,e hacer .(a seg.(,a ;isita a s. ,.ePa* por la >.e se(t2a cierta i(cli(aci6(. Te(ie(,o ,e to,as ma(eras >.e ;erla por la maPa(a* por haberlo acor,a,o as2 co( a(teriori,a,* 4 para as.(to e( el >.e (a,a te(2a >.e ;er la ,e;ol.ci6( ,el relo-* le parec2a reba-ar la importa(cia >.e @l co(ce,2a a ,icha ;isita* .tili53(,ola para e(tregar el ob-eto presta,o. El ,oble ol;i,o ,el propio relo- 4 la ,e;ol.ci6( ,el a-e(o hecha posible por el seg.(,o ol;i,o ,el otro* parece( re;elar >.e (.estro hombre e;itaba i(co(scie(teme(te lle;ar ambos relo-es a la ;e5* cosa >.e co(si,eraba como .(a oste(taci6( s.per?l.a >.e hab2a ,e co(trastar co( la estreche5 eco(6mica ,e s. parie(te. 'or otro la,o* ello co(stit.2a .(a a.toa,mo(ici6( a(te s. apare(te ,eseo ,e co(traer matrimo(io co( la re?eri,a sePora* a,mo(ici6( >.e hab2a ,e recor,arle los i(e7c.sables ,eberes >.e le ligaba( a s. ?amilia Fa s. ma,reG. Otra ra56( m3s para el ol;i,o ,el relo- ?eme(i(o p.e,e b.scarse e( el hecho ,e >.e la (oche a(terior hab2a temi,o >.e s.s co(oci,as* >.e le sab2a( soltero* le ;iera( sacar .( relo- ,e sePora* 4* por ta(to* se hab2a ;isto obliga,o a mirar la hora a h.rta,illas* sit.aci6( embara5osa e( la >.e (o >.er2a ;ol;er a e(co(trarse 4 >.e e;itaba ,e-3(,ose el relo- e( casa. 'ero como te(2a >.e cogerlo para ,e;ol;erlo* res.lta tambi@( a>.2 .( acto si(tom3tico* i(co(scie(te e-ec.ta,o* >.e ,em.estra ser .(a ?ormaci6( tra(saccio(al e(tre se(timie(tos emocio(ales e( co(?licto* 4 .(a ;ictoria* carame(te paga,a* ,e la i(sta(cia i(co(scie(te.= He a>.2 alg.(as obser;acio(es ,e W. StVrcke F1$1+G #E-emplos +* ! 4 * agrega,os e( 1$1!&: F+G '@r,i,a temporal* rot.ra 4 ol;i,o como e7presi6( ,e .(a rep.g(a(cia reprimi,a.

8EE .(a ocasi6( me pi,i6 mi herma(o >.e le prestara .(as c.a(tas ?otogra?2as ,e .(a colecci6( >.e 4o hab2a re.(i,o para il.strar .( traba-o cie(t2?ico: ?otogra?2as >.e @l pe(saba .tili5ar como pro4eccio(es e( .(a co(?ere(cia. A.(>.e por .( mome(to t.;e el pe(samie(to ,e >.e pre?erir2a >.e (a,ie .tili5ase o p.blicase a>.ellas repro,.ccio(es* >.e ta(to traba-o me hab2a costa,o re.(ir* hasta >.e 4o h.biera po,i,o hacerlo por m2 mismo* le promet2* si( embargo* b.scar las (egati;as ,e las ?otogra?2as >.e (ecesitaba 4 sacar ,e ellas positi;as para la li(ter(a ,e pro4ecci6(. 'ero c.a(,o me ,e,i>.@ a b.scar las (egati;as me ?.e imposible ,ar co( (i(g.(a ,e las >.e me hab2a pe,i,o. Re;is@ to,o el mo(t6( ,e ca-as ,e placas >.e co(te(2a( as.(tos re?ere(tes a la materia ,e >.e iba a tratar mi herma(o 4 t.;e e( la ma(o m3s ,e ,oscie(tas (egati;as* si( e(co(trar las ,esea,as* cosa >.e me hi5o s.po(er >.e (o me hallaba* e( reali,a,* (a,a ,isp.esto a acce,er a lo >.e ,e m2 se hab2a solicita,o. 1esp.@s ,e a,>.irir co(scie(cia ,e este pe(samie(to 4 l.char co( @l* obser;@ >.e hab2a p.esto a .( la,o* si( re;isar s. co(te(i,o* la primera ca-a ,e las >.e ?ormaba( el mo(t6(* 4 precisame(te esta ca-a era la >.e co(te(2a las (egati;as ta( b.sca,as. Sobre la tapa te(2a .(a corta i(scripci6(* >.e sePalaba s. co(te(i,o: i(scripci6( >.e 4o ,eb2a* probableme(te* haber ;isto co( .(a r3pi,a mira,a a(tes ,e apartar la ca-a a .( la,o. Si( embargo* la i,ea co(tra,ictoria (o pareci6 >.e,ar ;e(ci,a* p.es s.ce,iero( to,a;2a mil 4 .( acci,e(tes a(tes ,e e(;iar las positi;as a mi herma(o. 0(a ,e ellas la romp2* apret3(,ola e(tre los ,e,os* mie(tras la limpiaba por la parte ,el cristal F-am3s a(tes hab2a 4o roto ,e esta ma(era (i(g.(a placaG. L.ego* c.a(,o h.be hecho .( (.e;o e-emplar ,e esta misma placa* se me ca46 ,e las ma(os 4 (o se rompi6 por>.e e7te(,2 .( pie 4 la recib2 e( @l. Al mo(tar las positi;as e( el ,ep6sito ,e la li(ter(a ,e pro4eccio(es se ca46 a>.@l al s.elo co( to,o s. co(te(i,o* a.(>.e* por ?ort.(a* (o se rompi6 (a,a. 'or Altimo* pasaro( m.chos ,2as a(tes >.e lograra embalar to,os los ,iapositi;os 4 e7pe,irlos ,e?i(iti;ame(te* p.es* a.(>.e to,os los ,2as hac2a el ?irme prop6sito ,e ;eri?icarlo* to,os los ,2as se me ;ol;2a a ol;i,ar.= F!G Ol;i,o repeti,o 4 acto ?alli,o e( la e-ec.ci6( ,e?i(iti;a ,el acto ol;i,a,o. 8E( .(a ocasi6( te(2a >.e e(;iar .(a postal a .( co(oci,o m2o 4 lo ?.i ol;i,a(,o ,.ra(te ;arias ?echas co(sec.ti;as. La ca.sa ,e tales ol;i,os sospechaba 4o ?.ese la sig.ie(te: EI re?eri,o s.-eto me hab2a com.(ica,o e( .(a carta >.e e( el tra(sc.rso ,e a>.ella sema(a ;e(,r2a a ;isitarme .(a perso(a a la >.e 4o (o te(2a m.chos ,eseos ,e ;er. 0(a ;e5 pasa,a ,icha sema(a* 4 c.a(,o 4a se hab2a ale-a,o la perspecti;a ,e tal ;isita* escrib2* por ?i(* la postal ,ebi,a* e( la c.al ?i-aba la hora e( >.e se me po,2a ;er. Al escribirla >.ise come(5ar ,icie(,o >.e (o hab2a co(testa,o a(tes por pesar sobre m2 .(a gra( ca(ti,a, ,e traba-o ac.m.la,o 4 .rge(te F1r.ckUerkG: pero* por Altimo* (o

,i-e (a,a ,e esto* pe(sa(,o >.e (a,ie presta 4a ?e a ta( ;.lgar e7c.sa. Ig(oro si esta pe>.ePa me(tira >.e por .( mome(to me prop.se ,ecir te(2a o (o ?or5osame(te >.e s.rgir a la l.5: pero el caso es >.e c.a(,o ech@ la postal e( el b.56(* la i(tro,.-e* por error* e( la abert.ra ,esti(a,a a los impresos F1r.ckUerkB1r.cksache(G.= F G Ol;i,o 4 error. 0EA m.chacha ?.e .(a maPa(a >.e hac2a .( tiempo hermoso al 8R4ksm.se.m=* co( el ?i( ,e ,ib.-ar e( @l. A.(>.e le h.biera g.sta,o m3s salir a pasear 4 go5ar ,e la hermosa maPa(a* se hab2a ,eci,i,o a ser aplica,a 4 ,ib.-ar a?a(osame(te. A(te to,o* te(2a >.e comprar el papel (ecesario. J.e a la tie(,a* sit.a,a a .(os ,ie5 mi(.tos ,el C.seo* 4 compr6 l3pices 4 otros Atiles ,e ,ib.-o* pero se le ol;i,6 el papel. L.ego se ,irigi6 al C.seo* 4 c.a(,o 4a lo hab2a prepara,o to,o 4 se se(t6 a(te el tablero* ,isp.esta a empe5ar* se ,io c.e(ta ,e s. ol;i,o* te(ie(,o >.e ;ol;er a la tie(,a para s.bsa(arlo. 0(a ;e5 hecho esto se p.so por ?i( a ,ib.-ar a;a(5a(,o co( rapi,e5 e( s. traba-o hasta >.e o46 ,ar al relo- ,e la torre ,el C.seo .(a gra( ca(ti,a, ,e campa(a,as* 4 pe(s6: 81ebe( ,e ser 4a las ,oce.= L.ego co(ti(.6 traba-a(,o hasta >.e el relo- ,io otras campa(a,as* >.e la m.chacha pe(s6 ser las correspo(,ie(tes a las ,oce 4 c.arto. E(to(ces recogi6 s.s b3rt.los 4 ,eci,i6 ir pasea(,o a tra;@s ,e .( par>.e hacia casa ,e s. herma(a 4 tomar all2 el ca?@. Al llegar ?re(te al C.seo S.asso ;io co( asombro >.e* e( ;e5 ,e las ,oce 4 me,ia* (o era( to,a;2a m3s >.e las ,oce. Lo hermoso 4 atracti;o ,e la maPa(a hab2a( e(gaPa,o a s. ,eseo ,e traba-ar 4 le hab2a( hecho creer* al ,ar las o(ce 4 me,ia* >.e la hora >.e ,aba era( las ,oce* si( ,e-arla caer e( la c.e(ta ,e >.e los relo-es ,e torre ,a( tambi@(* al sePalar los c.artos ,e hora* la hora >.e a @stos correspo(,e.= $G Como 4a lo ,em.estra( alg.(as ,e las obser;acio(es a(tes e7p.estas* la te(,e(cia i(co(scie(teme(te pert.rba,ora p.e,e tambi@( co(seg.ir s. prop6sito* repitie(,o co( te(aci,a, la misma clase ,e ?.(cio(amie(to ?alli,o. Como e-emplo ,e este caso tra(scribir@ .(a ,i;erti,a historia* co(te(i,a e( .( librito tit.la,o Jra(k he,eki(, 4 el teatro* p.blica,o por la casa e,itorial 1rei Caske(* ,e C.(ich* a,;irtie(,o >.e ,e-o al a.tor ,e tal libro to,a la respo(sabili,a, ,e la historieta* co(ta,a a la ma(era ,e Cark TUai(. E( la esce(a m3s importa(te ,e la pie5a e( .( acto La ce(s.ra* ,e he,eki(,* aparece la ?rase 8El mie,o a la m.erte es .( error i(telect.al= F1e(k?ehlerG. El a.tor* >.e se(t2a especial pre,ilecci6( por esta esce(a* rog6 e( el e(sa4o al actor a >.ie(

correspo(,2a ,ecir esa ?rase >.e a(tes ,e las palabras 8error i(telect.al= F1e(k?ehlerG hiciera .(a pe>.ePa pa.sa. E( la represe(taci6(* el actor e(tr6 por completo e( s. papel 4 obser;6 la pa.sa prescrita* pero pro(.(ci6 la ?rase e( .( to(o ?esti;o 4 ,i-o err6(eame(te: 8El mie,o a la m.erte es .(a errata= F1r.ck?ehlerG. C.a(,o al ?i(ali5ar la obra preg.(t6 el actor a he,eki(, si estaba satis?echo ,e s. i(terpretaci6( ,el perso(a-e* le co(test6 >.e (o te(2a (a,a >.e ob-etarle* pero >.e la ?rase re?eri,a era 8El mie,o a la m.erte es .( error i(telect.al F1e(k?ehlerG* 4 (o .(a errata F1r.ck?ehlerG.= A la sig.ie(te represe(taci6( ,e La ce(s.ra ,i-o el actor e( el mismo to(o ?esti;o: 8El mie,o a la m.erte es .( memor3(,.m F1e(k5ettelG. he,eki(, colm6 ,e elogios a s. i(t@rprete: pero* ,e pasa,a 4 como cosa sec.(,aria* le a,;irti6 >.e la ?rase (o ,ec2a >.e el mie,o a la m.erte era .( memor3(,.m* si(o .( error i(telect.al. A la (oche sig.ie(te ;ol;i6 a represe(tarse La ce(s.ra* 4 el actor* >.e 4a hab2a traba,o amista, co( he,eki(, 4 hab2a esta,o habla(,o co( @l sobre c.estio(es ,e arte* ;ol;i6 a ,ecir co( s. gesto m3s ?esti;o: 8El mie,o a la m.erte es .( impreso= F1r.ck5ettelG. El c6mico ;ol;i6 a obte(er la m3s cal.rosa aprobaci6( ,el a.tor* 4 la obra se represe(t6 m.chas ;eces m3s* pero he,eki(, t.;o >.e re(.(ciar a o2r la palabra 1e(k?ehler. Ra(k F1$1YB1$1ZG ha ,e,ica,o tambi@( s. ate(ci6( a las i(teresa(t2simas relacio(es e(tre el acto err6(eo 4 el s.ePo FOe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se e I(ter(at. Oeitschri?t ?Tr 's4choa(al.* III* 1$1ZG* relacio(es >.e (o p.e,e( ,esc.brirse si( .( pe(etra(te 4 ,ete(i,o a(3lisis ,el s.ePo* >.e se agrega al acto ?alli,o. E( .(a ocasi6( soP@* ,e(tro ,e .( m3s largo co(te7to* >.e hab2a per,i,o mi portamo(e,as. A la maPa(a sig.ie(te lo ech@* e( e?ecto* ,e me(os al ;estirme. La (oche a(terior* al ,es(.,arme* se me hab2a ol;i,a,o sacarlo ,el bolsillo ,el pa(tal6( 4 colocarlo e( el sitio e( >.e acost.mbraba hacerlo. As2* p.es* este ol;i,o (o me hab2a pasa,o i(a,;erti,o* 4 probableme(te estaba ,esti(a,o a ,ar e7presi6( a .( pe(samie(to i(co(scie(te* >.e se hallaba ,isp.esto para emerger e( el s.ePo. Eo >.iero a?irmar >.e estos casos ,e actos ?alli,os combi(a,os p.e,a( e(sePar(os algo (.e;o >.e (o p.,i@ramos ;er 4a e( los actos ?alli,os simples: pero ,e to,os mo,os* esta metamor?osis ,el acto ?alli,o ,a* alca(5a(,o ig.al res.lta,o* la impresi6( pl3stica ,e .(a ;ol.(ta, >.e tie(,e hacia .( ?i( ,etermi(a,o 4 co(tra,ice aA( m3s e(@rgicame(te la co(cepci6( ,e >.e el acto ?alli,o sea p.rame(te cas.al 4 (o (ecesita,o ,e e7plicaci6( alg.(a. Eo es me(os (otable el hecho ,e >.e e( los e-emplos e7p.estos sea imposible* para el prop6sito co(scie(te* impe,ir el @7ito ,el acto ?alli,o.

Ci amigo (o co(sig.i6 asistir a la sesi6( ,e la socie,a, literaria 4 la sePora (o p.,o separarse ,e la me,alla. A>.ello ,esco(oci,o >.e se opo(e a estos prop6sitos e(c.e(tra siempre .(a sali,a c.a(,o se le obstr.4e el primer cami(o. 'ara ,omi(ar el moti;o ,esco(oci,o es (ecesario algo m3s >.e la co(trarresol.ci6( co(scie(te: es (ecesaria .(a labor ps2>.ica >.e co(;ierta lo ,esco(oci,o e( co(oci,o a la co(scie(cia. gII. B1ETERCIEISCO* CREEECIA EE LA CAS0ALI1A1 M EE LA S0'ERSTICIKE. COESI1ERACIOEES Como res.lta,o ge(eral ,e to,o lo e7p.esto p.e,e e(.(ciarse el sig.ie(te pri(cipio: Ciertas i(s.?icie(cias ,e (.estros ?.(cio(amie(tos ps2>.icos Bc.4o car3cter comA( ,etermi(aremos a co(ti(.aci6( m3s precisame(teB 4 ciertos actos apare(teme(te i(i(te(cio(a,os se ,em.estra( moti;a,os 4 ,etermi(a,os por moti;os ,esco(oci,os ,e la co(scie(cia c.a(,o se los somete a la i(;estigaci6( psicoa(al2tica. 'ara ser i(cl.i,o e( el or,e( ,e ?e(6me(os a los >.e p.e,e aplicarse esta e7plicaci6(* .( ?.(cio(amie(to ps2>.ico ?alli,o tie(e >.e lle(ar las co(,icio(es sig.ie(tes: aG Eo e7ce,er ,e cierta me,i,a ?i-ame(te estableci,a por (.estra estimaci6( 4 >.e ,esig(amos co( los t@rmi(os 8,e(tro ,e los l2mites ,e lo (ormal=. bG 'oseer el car3cter ,e pert.rbaci6( mome(t3(ea 4 temporal. 1ebemos haber e-ec.ta,o a(tes el mismo acto correctame(te o saber(os capaces ,e e-ec.tarlo as2 e( to,a ocasi6(. Si otras perso(as (os recti?ica( al prese(ciar (.estro acto ?alli,o* ,ebemos a,mitir la recti?icaci6( 4 reco(ocer e( seg.i,a la i(correcci6( ,e (.estro propio acto ps2>.ico. cG Si (os ,amos c.e(ta ,el ?.(cio(amie(to ?alli,o* (o ,ebemos percibir la me(or h.ella ,e .(a moti;aci6( ,el mismo* si(o >.e ,ebemos i(cli(ar(os a e7plicarlo por 8i(ate(ci6(= o como 8cas.ali,a,es=. /.e,a(* p.es* i(cl.i,os e( este gr.po los casos ,e ol;i,o* los errores cometi,os e( la e7posici6( ,e materias >.e (os so( per?ectame(te co(oci,as* las e>.i;ocacio(es e( la lect.ra 4 las orales 4 gr3?icas* los actos ,e t@rmi(o err6(eo 4 los llama,os actos cas.ales* ?e(6me(os to,os ,e .(a gra( a(alog2a i(terior. La e7plicaci6( ,e to,os estos procesos ps2>.icos ta( ,e?i(i,os est3 liga,a co( .(a serie ,e obser;acio(es >.e posee( e( parte .( i(ter@s propio.

A. BEo a,mitir la e7iste(cia ,e represe(tacio(es ,e prop6sito ,e?i(i,o como e7plicaci6( ,e .(a parte ,e (.estros ?.(cio(amie(tos ps2>.icos s.po(e ,esco(ocer totalme(te la amplit., ,e la ,etermi(aci6( e( la ;i,a ps2>.ica. El ,etermi(ismo alca(5a a>.2* 4 tambi@( e( otros sectores* m.cho m3s all3 ,e lo >.e sospechamos. E( 1$__ le2 .( e(sa4o* p.blica,o por el historia,or ,e literat.ra R. C. Ce4er e( el Oeit* e( el >.e se ma(te(2a* il.str3(,ola co( e-emplos* la opi(i6( ,e >.e era completame(te imposible compo(er i(te(cio(a,a 4 arbitrariame(te algo ?alto e( absol.to ,e se(ti,o. 1es,e hace m.cho tiempo s@ >.e (o es posible pe(sar .( (Amero (i .( (ombre co( absol.ta 4 total liberta, ;ol.(taria. Si se e7ami(a .(a ca(ti,a, c.al>.iera 4 ,e c.al>.ier (Amero ,e ci?ras* pro(.(cia,a co( .(a apare(te arbitrarie,a, 4 si( relacio(arla co( (a,a* se ,emostrar3 s. estricta ,etermi(aci6(* c.4a e7iste(cia (o se cre2a posible. E7plicar@ primero .( e-emplo ,e (ombre propio 8arbitrariame(te escogi,o= 4 l.ego otro a(3logo ,e .(a ci?ra 8la(5a,a al a5ar=. 1G Hall3(,ome oc.pa,o e( re,actar el historial ,e .(a pacie(te para p.blicarlo* me ,et.;e a pe(sar >.@ (ombre le ,ar2a a mi relato. La elecci6( parec2a ?3cil* ,a,o el gra( campo >.e para ella se me prese(taba. Alg.(os (ombres >.e,aba( ,es,e l.ego e7cl.i,os* e(tre ellos el ;er,a,ero* los perte(ecie(tes a perso(as ,e mi ?amilia* Ios c.ales (o me h.biera agra,a,o .sar* 4* por Altimo* alg.(os otros (ombres ?eme(i(os poco o (a,a .s.ales. Era* p.es* ,e esperar* 4 as2 lo esperaba 4o* >.e se prese(tara a mi ,isposici6( to,a .(a legi6( ,e (ombres ,e m.-er. Cas* e( ;e5 ,e esto* (o emergi6 e( mi pe(samie(to m3s >.e .(o solo: 1ora* si( >.e (i(gA( otro lo acompaPase. E(to(ces me preg.(t@ c.3l ser2a s. ,etermi(aci6(. H/.i@( se llamaba 1oraI Ci primera oc.rre(cia ?.e la ,e >.e as2 se llamaba la (iPera >.e estaba al ser;icio ,e mi herma(a* oc.rre(cia >.e e( .( pri(cipio est.;e a p.(to ,e recha5ar como ?alsa. 'ero poseo ta(to ,omi(io ,e m2 mismo e( estas c.estio(es* o ta(ta pr3ctica e( a(ali5ar: >.e co(ser;@ co( ?irme5a ,icha i,ea 4 seg.2 ,3(,ole ;.eltas. E( seg.i,a recor,@ .( pe>.ePo i(ci,e(te oc.rri,o la (oche a(terior 4 >.e me re;el6 la ,etermi(aci6( b.sca,a. Sobre la mesa ,el come,or ,e casa ,e mi herma(a hab2a ;isto .(a carta ,irigi,a a la sePorita Rosa h. E7traPa,o* preg.(t@ >.i@( ,e la casa se llamaba as2* 4 se me ,i-o >.e el ;er,a,ero (ombre ,e la (iPera* a la >.e Ilamaba( 1ora* era Rosa* pero >.e al e(trar al ser;icio ,e mi herma(a hab2a te(i,o >.e cambi3rselo para e;itar co(?.sio(es* p.es mi herma(a se Ilamaba tambi@( Rosa. Al o2r esto hab2a ,icho 4o compasi;ame(te: 89'obre ge(te< Ei si>.iera p.e,e( co(ser;ar s. (ombre.= Como ahora recor,aba* perma(ec2 l.ego .( rato e( sile(cio 4 me abstra-e e( gra;es re?le7io(es* c.4o co(te(i,o se s.mi6 ,esp.@s e( la osc.ri,a,* pero ?3cilme(te p.,e l.ego hacer ;ol;er a la co(scie(cia. C.a(,o al ,2a sig.ie(te come(c@ a b.scar .( (ombre para .(a perso(a >.e (o ,eb2a co(ser;ar el s.4o propio* (o se me oc.rri6 otro >.e 1ora. Esta e7cl.si;i,a, reposaba e( .(a ?irme co(e7i6( ,el co(te(i,o* p.es e( la

historia ,e mi pacie(te i(ter;e(2a co( .(a i(?l.e(cia ,ecisi;a la perso(a ,e .(a sir;ie(ta* .( ama ,e lla;es. Este pe>.ePo i(ci,e(te t.;o aPos ,esp.@s .(a i(espera,a co(ti(.aci6(. Al e7po(er e( c3te,ra la 4a p.blica,a historia patol6gica ,e la m.chacha a >.ie( 4o hab2a ,a,o el (ombre ,e 1ora* se me oc.rri6 >.e .(a ,e las ,os sePoras >.e ac.,2a( a mis co(?ere(cias lle;aba este mismo (ombre* >.e ta(tas ;eces hab2a 4o ,e pro(.(ciar e( mis leccio(es* lig3(,olo a las cosas m3s ,i;ersas* 4 me ,irig2 a mi -o;e( colega* a la >.e co(oc2a perso(alme(te* co( la e7c.sa ,e >.e (o hab2a pe(sa,o e( >.e se llamaba as2* pero >.e estaba ,isp.esto a s.stit.ir e( mi co(?ere(cia ,icho (ombre por otro. Te(2a* p.es* >.e escoger r3pi,ame(te otro (ombre* 4 al hacerlo pe(s@ >.e ,eb2a e;itar elegir el ,e la otra o4e(te 4 ,ar ,e este mo,o a mis colegas* 4a ;ersa,os e( psicoa(3lisis* .( mal e-emplo. As2* p.es* me >.e,@ m.4 satis?echo c.a(,o* como s.stit.ti;o ,e 1ora* se me oc.rri6 el (ombre ,e Er(a* ,el c.al hice .so e( la co(?ere(cia. 1esp.@s ,e @sta me preg.(t@ ,e ,6(,e pro;e(,r2a tal (ombre* 4 t.;e >.e echarme a re2r c.a(,o ;i >.e la posibili,a, temi,a hab2a ;e(ci,o* por lo me(os parcialme(te* al escoger el (ombre s.stit.ti;o. La otra o4e(te se llamaba ,e apelli,o L.cer(a* ,el c.al es Er(a .(a parte. YG E( .(a carta a .( amigo m2o le com.(icaba >.e hab2a ,a,o ?i( a la correcci6( ,e mi obra La i(terpretaci6( ,e los s.ePos 4 >.e 4a (o cambiar2a (a,a e( ella* 8a.(>.e l.ego res.ltase >.e co(te(2a Y.%+! erratas=. E( c.a(to escrib2 esta ?rase i(te(t@ aclarar la aparici6( ,e la ci?ra e( ella co(te(i,a 4 aPa,2 a mi carta e( cali,a, ,e pos,ata* el pe>.ePo a(3lisis reali5a,o. Lo me-or ser3 copiar a>.2 ,icha pos,ata* tal 4 como ?.e escrita reci@( ;eri?ica,o el a(3lisis: 8APa,ir@ bre;eme(te .(a co(trib.ci6( m3s a la psicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a. Habr3s e(co(tra,o e( mi carta la ci?ra Y.%+!* como represe(tati;a ,e .(a -ocosa estimaci6( arbitraria ,e las erratas >.e po,r3( aparecer e( la e,ici6( ,e mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos. /.er2a i(,icar .(a gra( ca(ti,a, c.al>.iera 4 se prese(t6 a>.@lla espo(t3(eame(te. 'ero e( lo ps2>.ico (o e7iste (a,a arbitrario (i i(,etermi(a,o. 'or ta(to* esperar3s* 4 co( to,o ,erecho* >.e lo i(co(scie(te se ha4a apres.ra,o e( este caso a ,etermi(ar la ci?ra >.e la co(scie(cia hab2a ,e-a,o libre. E( e?ecto* pero a(tes hab2a le2,o e( el peri6,ico >.e el ge(eral E. C.* perso(a >.e me i(spira .( ,etermi(a,o i(ter@s* hab2a pasa,o a la reser;a co( el empleo ,e i(spector ge(eral ,e Artiller2a. E( la @poca e( >.e* sie(,o est.,ia(te ,e Ce,ici(a* c.mpl2a mi ser;icio militar e( cali,a, ,e sa(itario ;i(o .(a ;e5 E. C.* e(to(ces coro(el* al hospital 4 ,i-o al m@,ico: fTie(e .ste, >.e c.rarme e( ocho ,2as. Esto4 e(carga,o ,e .(a misi6( c.4o res.lta,o espera el empera,or.^ 1es,e a>.el ,2a me prop.se seg.ir el c.rso ,e la carrera ,e a>.el

hombre* 4 he a>.2 >.e ho4 F1 $$G ha Ilega,o al ?i( ,e la misma 4 pasa a la reser;a co( el gra,o a(tes ,icho. Al leer la (oticia >.ise calc.lar e( c.3(to tiempo hab2a recorri,o este cami(o 4 acept@ como p.(to ,e parti,a el ,ato ,e >.e c.a(,o le co(oc2 e( el hospital era el aPo 1 Y. Hab2a(* p.es* pasa,o ,iecisiete aPos. Relat@ to,o esto a mi m.-er* la c.al obser;6: fE(to(ces tA tambi@( ,eb2as estar 4a e( el retiro^* a(te lo >.e protest@ e7clama(,o: f91ios me libre<^ 1esp.@s ,e esta co(;ersaci6( me p.se a escribirte. La a(terior ca,e(a ,e pe(samie(tos co(ti(.6* si( embargo* s. cami(o* m.4 -.sti?ica,ame(te por cierto* p.es mi c3lc.lo hab2a si,o err6(eo. Ci memoria me proporcio(a ahora .( ?irm2simo p.(to ,e re?ere(cia* co(siste(te e( el prerrec.er,o ,e >.e celebr@* esta(,o arresta,o por haberme a.se(ta,o si( permiso* mi ma4or2a ,e e,a,: esto es* el ,2a e( >.e c.mpl2 los Y% aPos. 'or ta(to* el aPo ,e mi ser;icio militar ?.e el ,e 1 _* 4 ,es,e e(to(ces ha( tra(sc.rri,o ,ieci(.e;e aPos 4 (o ,iecisiete* como cre2 primero. Ma tie(es a>.2 el (Amero Y%* >.e ?orma parte ,e Y.%+!. Toma ahora el (Amero ,e aPos >.e te(go ho4: %": aPa,e Y%* 4 te(,r3s +!* la seg.(,a parte ,e la ci?ra arbitraria. Esto >.iere ,ecir >.e* al o2r la preg.(ta ,e mi m.-er sobre si ,esear2a retirarme 4o ,e la ;i,a acti;a* me ,ese@ e( mi ?.ero i(ter(o ;ei(titr@s aPos ,e traba-o. Seg.rame(te me irritaba el pe(samie(to ,e >.e e( el i(ter;alo ,.ra(te el c.al hab2a seg.i,o el c.rso ,e la carrera ,el coro(el C. (o hab2a hecho 4o* por mi parte* to,a la labor >.e h.biera ,esea,o 4* por otro la,o* e7perime(taba .(a se(saci6( como ,e tri.(?o al ;er >.e para @l hab2a termi(a,o to,o* mie(tras >.e 4o lo te(2a aA( a(te m2. 'o,emos* p.es* ,ecir co( absol.to ,erecho >.e (i .(o solo ,e los eleme(tos ,e la ci?ra Y.%+! carec2a ,e s. ,etermi(aci6( i(co(scie(te.= 1esp.@s ,e este primer e-emplo ,e i(terpretaci6( ,e .(a ca(ti,a, arbitrariame(te elegi,a e( aparie(cia* he repeti,o m.chas ;eces ig.al e7perime(to co( i,@(tico res.lta,o: pero la ma4or2a ,e tales casos so( ,e .( co(te(i,o ta( 2(timo* >.e (o es posible p.blicarlo. "G 'or esta misma ra56( (o >.iero ,e-ar ,e e7po(er a>.2 .( i(teresa(t2simo a(3lisis ,e 8ca(ti,a, arbitraria=* com.(ica,o al ,octor Al?re, A,ler F)ie(aG por .( i(,i;i,.o co(oci,o s.4o 4 per?ectame(te sa(o: A. me escribe: 8A(oche me ,e,i>.@ a leer la 'sicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a* 4 la h.biera termi(a,o si (o me lo h.biera impe,i,o .(a c.riosa i(ci,e(cia. Al llegar a la parte e( >.e se ,ice >.e to,o (Amero >.e co( apare(te arbitrarie,a, hacemos s.rgir ,e (.estra co(scie(cia tie(e .(a sig(i?icaci6( bie( ,e?i(i,a* resol;2 hacer .(a pr.eba ,e ello. Se me oc.rri6 el (Amero 1.!"%. R3pi,ame(te apareciero( las sig.ie(tes asociacio(es: 1.!"% : 1! j 1_Y: 1_Y : 1! j +. 1esp.@s separ@ el (Amero e( 1! 4 "%. Te(go "% aPos 4* como 4a creo haberle ,icho a .ste,* co(si,ero esta e,a, como el Altimo aPo ,e la -.;e(t.,* lo c.al hi5o >.e el ,2a ,e mi pasa,o c.mpleaPos me si(tiera gra(,eme(te mela(c6lico. Al ?i(al ,e mis 1! aPos come(56 para m2 .( bello e i(teresa(te per2o,o ,e mi ,esarrollo

espirit.al. Te(go el pri(cipio ,e ,i;i,ir mi ;i,a e( per2o,os ,e 1! aPos. H/.@ sig(i?ica(* p.es* las ,i;isio(es e?ect.a,asI Ci asociaci6( al (Amero 1_Y ?.e el ;ol.me( 1_Y ,e la Biblioteca 0(i;ersal Reclam* ;ol.me( >.e co(tie(e la obra ,e Qot5eb.e tit.la,a Cisa(trop2a 4 remor,imie(tos. Ci act.al esta,o ps2>.ico es e( reali,a, ,e misa(trop2a 4 remor,imie(to. El ;ol.me( (Amero + ,e la Biblioteca Fs@ ,e memoria las obras >.e correspo(,e( al (Amero ,e or,e( ,e m.chos ;olAme(esG co(tie(e la C.lpa* ,e CTll(er. El pe(samie(to ,e >.e por mi fc.lpa^ (o he llega,o a ser to,o lo >.e co(?orme a mis aptit.,es h.biera po,i,o es algo >.e me atorme(ta ,e co(ti(.o. La asociaci6( sig.ie(te ?.e >.e el ;ol.me( (Amero "% ,e la Biblioteca 0(i;ersal co(te(2a .(a (arraci6( ,el mismo CTll(er tit.la,a 1er Qaliber. 1i;i,2 esta palabra e( QaBliber* 4 mi primera asociaci6( ?.e el pe(samie(to ,e >.e e( ella se co(te(2a( otras ,os* fAli^ 4 fQali^ FpotasaG. Esto me recor,6 >.e .(a ;e5 estaba -.ga(,o co( mi hi-o Ali* (iPo ,e seis aPos* a compo(er alel.4as 4 le ,i-e >.e b.scase .(a palabra >.e rimase co( Ali. Eo se le oc.rri6 (i(g.(a* 4 al pe,irme >.e se la ,i-ese 4o* le hice la ?rase sig.ie(te: 8Ali se la;a la boca co( hiperma(ga(ato ,e potasa FQaliG.^ Eos re2mos los ,os m.cho ,e esta oc.rre(cia* 4 Ali ?.e m.4 b.e(o a>.el ,2a. E( estos Altimos ,2as me ha ,isg.sta,o a;erig.ar >.e mi hi-o (o ha si,o .( b.e( Ali Fka #kei(& lieber AliG. Al llegar a este (Amero me preg.(t@: fH/.@ obra es la co(te(i,a e( el (Amero 1! ,e la Biblioteca 0(i;ersalI^* 4 (o p.,e recor,arla. Si( embargo* esto4 seg.ro ,e >.e a(tes lo sab2a per?ectame(te 4* por ta(to* t.;e >.e a,mitir >.e lo hab2a >.eri,o ol;i,ar por algA( moti;o. To,o es?.er5o para recor,arlo ?.e i(Atil. /.ise seg.ir le4e(,o* pero (o p.,e hacerlo m3s >.e mec3(icame(te 4 si( co(seg.ir e(terarme ,e .(a sola palabra* p.es el tal (Amero 1! co(ti(.aba atorme(t3(,ome. Apag.@ la l.5 4 seg.2 b.sca(,o. 'or ?i( se me oc.rri6 >.e el ;ol.me( 1! te(2a >.e co(te(er .(a obra ,e Shakespeare. 'ero Hc.3lI Se me ;i(o a las mie(tes Hero 4 La(,ro* mas ;i e( seg.i,a clarame(te >.e esta i,ea era ta( s6lo .( i(se(sato i(te(to ,e mi ;ol.(ta, ,e apartarme ,el cami(o. Resol;2 le;a(tarme ,e la cama para co(s.ltar el cat3logo ,e la B. 0. 4 hall@ e( @l >.e el ;ol.me( 1! co(te(2a el Cacbeth. 'ara mi sorpresa ,esc.br2 >.e* a pesar ,e haber le2,o esta obra co( ig.al ,ete(imie(to e i(ter@s >.e las ,em3s trage,ias shakespearia(as* (o recor,aba casi (a,a ,e ella. Las asociacio(es ?.ero( ta( s6lo: asesi(o* la,4 Cacbeth* hechiceras* flo bello es ?eo^ 4 el rec.er,o ,e haber halla,o m.4 bella la tra,.cci6( >.e ,e esta obra hi5o Schiller. Si( ,.,a he >.eri,o ol;i,ar el Cacbeth. 1esp.@s se me oc.rri6 aA( >.e 1! 4 "% ,i;i,i,os por 1! ,a( como cocie(tes 1 4 Y* respecti;ame(te. Los (Ameros 1 4 Y ,e la B. 0. correspo(,e( al Ja.sto* ,e Loethe. Siempre he halla,o e( m2 algo seme-a(te a este perso(a-e.=

1ebemos lame(tar >.e la ,iscreci6( ,el m@,ico (o (os ha4a permiti,o pe(etrar e( la pro?.(,a sig(i?icaci6( ,e esta serie ,e asociacio(es. A,ler obser;a >.e el s.-eto (o co(sig.i6 reali5ar la s2(tesis ,e s. a(3lisis. Eo (os habr2a( pareci,o @stas ,ig(as ,e com.(icarse si e( s. co(ti(.aci6( (o s.rgiese algo >.e (os ,a la cla;e para la compre(si6( ,el (Amero 1.!"% 4 ,e to,a la serie ,e asociacio(es: 8Esta maPa(a me s.ce,i6 algo >.e habla m.4 e( ?a;or ,e la ;er,a, ,e la teor2a ?re.,ia(a. Ci m.-er* a la >.e hab2a ,esperta,o por la (oche c.a(,o me le;a(t@ a co(s.ltar el cat3logo ,e la Biblioteca 0(i;ersal* me preg.(t6 >.@ es lo >.e hab2a te(i,o >.e b.scar e( a>.@l a tales horas. Mo le relat@ to,a la historia* 4 ella e(co(tr6 >.e to,o a>.ello era .( embrollo* me(os Bcosa m.4 i(teresa(teB lo re?ere(te a mi a;ersi6( hacia el Cacbeth. L.ego aPa,i6 >.e a ella (o se le oc.rr2a (a,a c.a(,o pe(saba e( .( (Amero* 4 4o le respo(,2: f)amos a hacer la pr.eba^. Ci m.-er (ombr6 el (Amero 11!* 4 e( c.a(to lo o2 rep.se: f1! est3 e( relaci6( co( lo >.e te acabo ,e co(tar 4* a,em3s* rec.er,a >.e a4er te ,i-e: C.a(,o .(a m.-er tie(e Y aPos 4 s. mari,o "Z* el matrimo(io res.lta .(a e>.i;ocaci6( irrita(te.^ 1es,e ,2as atr3s ;e(2a 4o hacie(,o rabiar a mi m.-er co( la broma ,e >.e parec2a .(a ;ie-ecita ,e Y aPos. Y k "Z j 11!.= El mari,o* >.e (o hab2a co(seg.i,o ,etermi(ar s. propio (Amero* e(co(tr6* e( cambio* i(me,iatame(te la sol.ci6( c.a(,o s. m.-er le e7pres6 otro* arbitrariame(te elegi,o e( aparie(cia. E( reali,a,* la m.-er hab2a halla,o co( gra( acierto ,e >.@ comple-o pro;e(2a el (Amero ,e s. mari,o 4 escogi6 el (Amero propio tom3(,olo ,el mismo comple-o* >.e co( seg.ri,a, era comA( a ambos* ,a,o >.e se trataba ,e la proporci6( ,e s.s e,a,es respecti;as. Ahora (os es 4a ?3cil i(terpretar el (Amero escogi,o por el mari,o. Como A,ler i(,ica* ,esarrolla,o* ,ir2a lo sig.ie(te: 8'ara .( hombre ,e trei(ta 4 c.atro aPos* como 4o* lo >.e le co(;ie(e es .(a m.-er ,e ,iecisiete.= Co( el ?i( ,e >.e (o se pie(se ,emasia,o ,especti;ame(te ,e estos 8e(trete(imie(tos=* aPa,ir@ a>.2 >.e* segA( me ha com.(ica,o hace poco el ,octor A,ler* el i(,i;i,.o re?eri,o se separ6 ,e s. m.-er .( aPo ,esp.@s ,e la p.blicaci6( ,el a(terior a(3lisis. A(3logas e7plicacio(es ,a A,ler para el orige( ,e (Ameros obsesi;os. %G La elecci6( ,e los llama,os 8(Ameros ?a;oritos= (o ,e-a tampoco ,e estar e( relaci6( co( la ;i,a ,el s.-eto 4 prese(ta .( cierto i(ter@s psicol6gico. 0( sePor >.e reco(oc2a s. especial pre,ilecci6( por los (Ameros 1! 4 1$ p.,o e7plicarla ,esp.@s ,e corta me,itaci6(* ,icie(,o >.e a los ,iecisiete aPos ?.e c.a(,o come(56 s. i(,epe(,ie(te ;i,a .(i;ersitaria* ,.ra(te largo tiempo ,esea,a* 4 >.e a los ,ieci(.e;e empre(,i6 s. primer ;ia-e importa(te e hi5o poco ,esp.@s ,e @ste s. primer ,esc.brimie(to cie(t2?ico. La ?i-aci6( ,e s. pre,ilecci6( por ,ichos (Ameros (o se

;eri?ic6* si( embargo* hasta ,os l.stros ,esp.@s* c.a(,o a>.@llos a,>.iriero( asimismo .(a relaci6( importa(te co( s. ;i,a er6tica. Tambi@( a a>.ellos (Ameros >.e co( apare(te arbitrarie,a, se pro(.(cia( ?rec.e(teme(te e( relaci6( co( ,etermi(a,os co(te7tos p.e,e hall3rseles* por me,io ,el a(3lisis* .( se(ti,o i(espera,o. As2 s.ce,i6 a .(o ,e mis clie(tes* >.e sol2a e7clamar c.a(,o se hallaba impacie(te o ,isg.sta,o: 8Esto te lo he ,icho 4a ,iecisiete o trei(ta 4 seis ;eces=* 4 >.iso saber si para la aparici6( co(sta(te ,e ,ichas ci?ras ,e la misma clase e7ist2a alg.(a moti;aci6(. E( c.a(to re?le7io(6 sobre ello se le oc.rri6 >.e hab2a (aci,o el ,2a Y! ,e .( mes 4 s. herma(o me(or el Y+ ,e otro* 4 >.e po,2a >.e-arse ,e >.e el 1esti(o le hab2a roba,o m.chos bie(es ;itales para co(ce,@rselos a s. herma(o pe>.ePo. As2* p.es* represe(taba esta parciali,a, ,el 1esti(o resta(,o ,ie5 ,e la ?echa ,e s. (acimie(to 4 agreg3(,olos a la ,e s. herma(o. 8So4 el ma4or 4* si( embargo* he si,o ,ismi(.i,o.= ZG I(sisto e( estos a(3lisis ,e oc.rre(cias ,e (Ameros por>.e (o co(o5co otra clase ,e obser;acio(es i(,i;i,.ales >.e ,em.estre( ta( clarame(te la e7iste(cia ,e procesos me(tales ,e ta( gra( cohere(cia 4 >.e* si( embargo* perma(e5ca( ,esco(oci,os para la co(scie(cia* (i e-emplo me-or ,e a(3lisis e( los >.e (o p.e,a i(ter;e(ir para (a,a la cooperaci6( ,el m@,ico Fs.gesti6(G* a la >.e co( ta(ta ?rec.e(cia se atrib.4e( los res.lta,os ,e otros e7perime(tos psicoa(al2ticos. 'or ta(to* com.(icar@ a>.2* co( la a.tori5aci6( ,el i(teresa,o* el a(3lisis ,e .(a oc.rre(cia ,e (Amero ,e .( pacie(te m2o* ,el c.al (o te(go (ecesi,a, ,e ,ar m3s ,atos >.e los ,e >.e era el me(or ,e .(a serie ,e herma(os 4 >.e s. pa,re* al >.e @l >.er2a 4 a,miraba m.cho* hab2a m.erto sie(,o @l aA( .( (iPo. Hall3(,ose e( .( sere(o 4 alegre esta,o ,e 3(imo* ,e-6 >.e se le oc.rriese el (Amero %Y+!1 4 se preg.(t6: 8)amos a ;er* H>.@ es lo >.e se me oc.rre a(te este (AmeroI E( primer l.gar* el sig.ie(te chiste >.e o2 .(a ;e5: C.a(,o se tie(e .( co(stipa,o 4 se llama al m@,ico* le ,.ra a .(o %Y ,2as* 4 si (o se llama al m@,ico (i se oc.pa .(o ,e la e(?erme,a,* + sema(as.= Esto correspo(,e a las primeras ci?ras ,el (Amero %Y j + !. 1esp.@s ,e esta primera sol.ci6( (o p.,o 4a mi pacie(te seg.ir a,ela(te* 4 4o le a4.,@ llam3(,ole la ate(ci6( sobre el hecho ,e >.e e( el (Amero ,e seis ci?ras por @l escogi,o e7ist2a( los ocho primeros (Ameros* a e7cepci6( ,el " 4 ,el Z. E(to(ces hall6 e( seg.i,a la co(ti(.aci6( ,el a(3lisis. 8Somos B,i-oB ! herma(os* 4o el m3s pe>.ePo ,e to,os. El (Amero " correspo(,e e( esta serie a mi herma(a A.* 4 el Z a mi herma(o L. Ambos se go5aba( e( hacerme rabiar c.a(,o to,os @ramos (iPos* 4 por e(to(ces acost.mbraba 4o rogar a 1ios* to,as las (oches* >.e >.itase la ;i,a a mis ,os atorme(ta,ores. E( el caso act.al me parece haber reali5a,o este ,eseo por m2 mismo. E( e?ecto* " 4 Z* el per;erso herma(o 4 la o,ia,a herma(a* ha( ,esapareci,o.= 8E(to(ces Bobser;@ 4oB* si el (Amero por .ste, e7presa,o >.iere sig(i?icar la serie ,e herma(os* Ha >.@ ;ie(e el 1 >.e aparece al ?i(alI 0ste,es (o so( m3s >.e !.= 8He pe(sa,o m.chas ;eces Bme replic6 mi pacie(teB >.e si mi pa,re h.biera ;i;i,o m3s tiempo* (o h.biera si,o 4o el me(or ,e mis herma(os. Si h.biese (aci,o .(o m3s*

h.bi@ramos si,o * 4 4o h.biera te(i,o ,etr3s ,e m2 .( herma(ito co( >.ie( po,er hacer ,e herma(o ma4or.= Co( esto >.e,6 e7plica,o el (Amero >.e se le hab2a oc.rri,o: pero (os >.e,aba to,a;2a >.e reco(stit.ir la co(e7i6( e(tre la primera 4 la seg.(,a parte ,el a(3lisis* cosa >.e (os ?.e ?3cil partie(,o ,e la co(,ici6( (ecesaria a las Altimas ci?ras: esto es* >.e el pa,re h.biera ;i;i,o m3s tiempo: %Y j +! sig(i?icaba la b.rla co(tra los m@,icos >.e (o hab2a( po,i,o impe,ir la m.erte ,el pa,re* 4* por ta(to* e7presaba ,e esta ?orma el ,eseo ,e >.e el pa,re h.biese co(ti(.a,o ;i;ie(,o. El (Amero total correspo(,2a* e( reali,a,* a la reali5aci6( ,e s.s ,os ,eseos i(?a(tiles relati;os a s.s c2rc.lo ?amiliar: la m.erte ,e los ,os per;ersos herma(os 4 el (acimie(to ,e .( herma(ito* ,eseos >.e p.e,e( co(cretarse e( la ?rase sig.ie(te: 89C.3(to me-or ser2a >.e h.biera( m.erto mis ,os herma(os e( l.gar ,e mi >.eri,o pa,re<=. +G 0( pe>.ePo e-emplo >.e me ha si,o com.(ica,o por .(o ,e mis correspo(sales. El -e?e ,e Tel@gra?os ,e L. me escribi6 >.e s. hi-o* .( m.chacho ,e ,ieciocho aPos 4 me,io* >.e ,eseaba est.,iar Ce,ici(a* se oc.pa 4a ,e la 'sicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a* e i(te(taba co(;e(cer a s.s pa,res ,e la ;er,a, ,e mis teor2as. 1o4 a>.2 .(o ,e s.s i(te(tos* si( -.5gar la ,isc.si6( >.e hace ,el caso: 8Ci hi-o hablaba co( mi m.-er ,e lo ,e(omi(a,o cas.al 4 le e7plicaba >.e le ser2a imposible citar .(a sola poes2a o .( solo (Amero >.e p.e,iese co(si,erarse >.e se le hab2a oc.rri,o por completo cas.alme(te. Sobre esto se ,esarroll6 la co(;ersaci6( >.e sig.e: El hi-o. B1ime .( (Amero c.al>.iera. La ma,re. B!$. BH/.@ se te oc.rre e( relaci6( co( @lI B'ie(so e( .( precioso sombrero >.e ;i a4er. BHC.3(to costabaI B1Z marcos. BAh2 lo te(emos: 1Z : Y j !$. Te pareci6 m.4 caro el sombrero 4 pe(saste seg.rame(te: fSi costase la mita,* me lo comprar2a.^ Co( esta opi(i6( ,e mi hi-o aleg.@* e( primer l.gar* la ob-eci6( ,e >.e las sePoras (o s.ele( estar m.4 ?.ertes e( matem3ticas 4 >.e lo m3s seg.ro era >.e s. ma,re (o hab2a ;isto clarame(te >.e !$ era la mita, ,e 1Z * ,e,.ci@(,ose ,e esto >.e s. teor2a s.po(2a >.e lo s.bco(scie(te calc.laba me-or >.e la co(scie(cia (ormal. Ci hi-o me respo(,i6: fEa,a ,e eso. A.( co(ce,ie(,o >.e mam3 (o ha4a hecho el c3lc.lo ,e 1Z : Y j !$* p.e,e m.4 bie( haber ;isto e( algA( la,o esta ig.al,a, o tambi@( haberse oc.pa,o e( s.ePos ,el sombrero 4 haberse ,icho: f9C.3( caro ser2a* a.(>.e (o costase m3s >.e la mita,<^=

!G 1e la obra ,e Wo(es* ta(tas ;eces cita,a Fp3g. %! G* tomo el sig.ie(te a(3lisis ,e .( (Amero: 0( co(oci,o ,el a.tor ,i-o al a5ar el (Amero $ + 4 le ,esa?i6 a >.e lo re?iriera a .( pe(samie(to s.4o. 8La primera asociaci6( ,el s.-eto ?.e el rec.er,o ,e .( chiste >.e hac2a 4a m.cho tiempo hab2a ol;i,a,o. Seis aPos a(tes* e( el ,2a m3s cal.roso ,el ;era(o* hab2a ,a,o .( peri6,ico la (oticia ,e >.e el term6metro hab2a alca(5a,o $ +d Jahre(heit* grotesca e7ageraci6( ,e la ci?ra real ,e $ d +. 1.ra(te esta co(;ersaci6( (os hall3bamos se(ta,os a(te .(a chime(ea e( la >.e ar,2a gra( ?.ego* ,el >.e el s.-eto se hab2a retira,o* e7presa(,o l.ego* (o si( ra56(* >.e el calor >.e se(t2a era lo >.e le hab2a hecho recor,ar la a(@c,ota re?eri,a. Si( embargo* 4o (o me ,i por satis?echo ta( ?3cilme(te 4 pe,2 >.e me e7plicase c6mo a>.el rec.er,o hab2a >.e,a,o ta( ?.erteme(te impreso e( @l. E(to(ces me ,i-o >.e la chistosa errata le hab2a hecho re2r ,e tal ma(era* >.e (o po,2a ,e-ar ,e ,i;ertirle aA( ca,a ;e5 >.e la recor,aba. Cas como 4o (o e(co(traba >.e el error ?.ese e( reali,a, ta( gracioso* me co(?irm@ ca,a ;e5 m3s e( mi sospecha ,e >.e ,etr3s ,e to,o a>.ello hab2a algA( se(ti,o oc.lto. S. sig.ie(te pe(samie(to ?.e el ,e >.e la represe(taci6( ,el calor hab2a si,o siempre m.4 importa(te para @l. El calor era lo m3s importa(te ,el m.(,o* la ?.e(te ,e to,a la ;i,a* etc. Tal e(t.siasmo e( .( -o;e( t2mi,o e( ge(eral (o ,e-6 ,e parecerme sospechoso* 4 le rog.@ >.e co(ti(.ase s.s asociacio(es. La primera ,e @stas se re?iri6 a la chime(ea ,e .(a ?3brica >.e @l ;e2a ,es,e la ;e(ta(a ,e s. alcoba. 'or las (oches acost.mbraba ?i-ar s. ;ista e( ella* me,ita(,o e( la lame(table p@r,i,a ,e e(erg2a >.e s.po(2a el (o haber me,io ,e .tili5ar el calor >.e co( el h.mo 4 las chispas >.e por ella sal2a( se ,esper,iciaba. Calor* ?.ego* ?.e(te ,e ;i,a* e(erg2a per,i,a al salir por .( t.bo: (o era ,i?2cil a,i;i(ar por estas asociacio(es >.e la represe(taci6( fcalor 4 ?.ego^ estaba liga,a e( @l co( la represe(taci6( ,el amor* como s.ce,e habit.alme(te e( el pe(samie(to simb6lico* 4 >.e s. oc.rre(cia (.m@rica hab2a si,o moti;a,a por .( ?.erte comple-o ,e mast.rbaci6(.= A>.ellos >.e >.iera( a,>.irir .( co(ocimie(to preciso ,e c6mo se elabora e( el pe(samie(to i(co(scie(te el material (.m@rico* p.e,e( co(s.ltar el traba-o ,e C. L. W.(g tit.la,o Co(trib.cio(es al co(ocimie(to ,e los s.ePos ,e (Ameros FOe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* I* 1$1YG 4 otro ,e E. Wo(es: 0(co(scio.s ma(ip.latio(s o? (.mbers F[bi,.* II* Z* 1$1YG. E( a(3lisis ,e este g@(ero perso(ales me ha( llama,o especialme(te la ate(ci6( ,os hechos: primero* la seg.ri,a, ,e so(3mb.lo* co( lo c.al ;o4 ,erecho siempre al ?i( ,esco(oci,o para m2* s.mi@(,ome e( .(a re?le7i6( matem3tica >.e llega ,e repe(te al (Amero b.sca,o* 4 la rapi,e5 co( la >.e se ;eri?ica to,a la labor s.bsig.ie(te: 4 seg.(,o* el hecho ,e >.e los (Ameros se prese(te( co( ta( gra( ?acili,a, a la ,isposici6( ,e mi pe(samie(to i(co(scie(te* sie(,o como so4 .( ,esastroso matem3tico

4 cost3(,ome las ma4ores ,i?ic.lta,es po,er recor,ar co(scie(teme(te ?echas* (Ameros ,e casas 4 ,atos a(3logos. A,em3s e( estas operacio(es me(tales i(co(scie(tes co( ci?ras e(c.e(tro e( m2 .(a te(,e(cia a la s.perstici6(* c.4o orige( ha perma(eci,o ,.ra(te largo tiempo ,esco(oci,o para m2. Eo ha ,e sorpre(,er(os hallar >.e (o s6lo las oc.rre(cias espo(t3(eas ,e (Ameros* si(o tambi@( las ,e palabras ,e otro or,e(* se ,em.estra( al ser someti,as al a(3lisis como per?ectame(te ,etermi(a,as. G W.(g (os prese(ta .( precioso e-emplo ,e ,eri;aci6( ,e .(a palabra obsesi;a F1iag(ost. Asso5iatio(sst.,ie(* I)* p3gi(a Y1Z* 1$_+: 80(a sePora me relat6 >.e ,es,e hac2a alg.(os ,2as se le ;e(2a co(sta(teme(te a la boca la palabra Taga(rog* si( >.e t.;iese la me(or i,ea ,e c.3l po,r2a ser la ca.sa ,e esta obsesi6(. A mi preg.(ta sobre >.@ s.cesos importa(tes le hab2a( acaeci,o 4 >.@ ,eseos reprimi,os hab2a te(i,o e( los ,2as a(teriores* respo(,i6* ,esp.@s ,e ;acilar .( poco* >.e le h.biera g.sta,o m.cho comprarse .(a bata ,e le;a(tarse FCorge(rockG* pero >.e s. mari,o (o parec2a m.4 i(cli(a,o a satis?acerla. Corge(rock Fbata ,e le;a(tarseG 4 Taga(rog tie(e( (o s6lo .(a seme-a(5a ,e so(i,o* si(o tambi@(* e( parte* ,e se(ti,o. FCorge(BmaPa(a* TagB,2a* RockBtra-e.G La ,etermi(aci6( ,e la ?orma r.sa Taga(rog pro;e(2a ,e >.e la sePora hab2a co(oci,o por a>.ellos ,2as a .(a perso(a resi,e(te e( ,icha ci.,a, esla;a.= $G Al ,octor E. Hitschma(( ,ebo la sol.ci6( ,e otro caso* e( el c.al .( ;erso se prese(ta espo(t3(eame(te e( la memoria ,el s.-eto siempre >.e @ste pasaba por ,etermi(a,o l.gar geogr3?ico 4 si( >.e apareciese( ;isibles s. orige( 4 s.s relacio(es. Relato ,el sePor E.* ,octor e( 1erecho: 8Hace seis aPos iba 4o ,es,e Biarrit5 a Sa( Sebasti3(. La l2(ea ?@rrea pasa sobre el Bi,asoa* >.e e( a>.el sitio co(stit.4e la ?ro(tera e(tre Jra(cia 4 EspaPa. 1es,e el p.e(te >.e atra;iesa ,icho r2o se go5a ,e .(a preciosa ;ista. A .( la,o* .( amplio ;alle >.e termi(a e( los 'iri(eos* 4 al otro* el mar. Era .( bello 4 claro ,2a esti;al to,o lle(o ,e l.5 4 ,e sol* 4 4o me hallaba e( ;ia-e ,e ;acacio(es* m.4 co(te(to ,e ir a ;isitar EspaPa. E( este l.gar 4 esta sit.aci6( se me oc.rriero( ,e repe(te los sig.ie(tes ;ersos: 'ero el alma est3 4a libre* B?lota(,o e( .( mar ,e l.5. Rec.er,o >.e pe(s@ e(to(ces ,e ,6(,e proce,er2a( tales ;ersos* si( serme posible a;erig.arlo. 1a,o s. ritmo* te(2a( a>.ellas ?rases >.e tomar parte ,e .(a poes2a* pero el resto ,e @sta 4 hasta el t2t.lo 4 a.tor hab2a( ,esapareci,o por completo ,e mi memoria. Tambi@( creo >.e ,esp.@s* habie(,o ;.elto a recor,arlos repeti,as ;eces* preg.(t@ sobre ellos a ,i;ersas perso(as* si( >.e (a,ie me sacase ,e ,.,as. El aPo pasa,o ;ol;2 a recorrer ig.al cami(o a mi regreso ,e otro ;ia-e por EspaPa. Era (oche cerra,a 4 osc.ra 4 estaba llo;ie(,o. Cir@ por la ;e(ta(illa para ;er si est3bamos 4a cerca ,e la ?ro(tera 4 me ,i c.e(ta ,e >.e (os hall3bamos e( el p.e(te

sobre el Bi,asoa. I(me,iatame(te ;ol;iero( a emerger e( mi memoria los ;ersos me(cio(a,os* si( >.e tampoco p.,iera acor,arme ,e s. orige(. )arios meses ,esp.@s cog2 e( casa .( tomo ,e poes2as ,e 0hla(,* 4 al abrirlo se prese(taro( a(te mi ;ista los ;ersos 'ero mi alma est3 4a libre* B?lota(,o e( .( mar ,e l.5* >.e co(stit.4e( el ?i(al ,e .(a composici6( tit.la,a El peregri(o. Le2 @sta 4 recor,@ m.4 osc.rame(te haberla co(oci,o m.chos aPos atr3s. El l.gar ,e la acci6( es EspaPa* 4 @sta me pareci6 ser la A(ica >.e el ;erso recor,a,o te(2a co( el l.gar e( >.e hab2a emergi,o e( mi memoria. Eo me >.e,@ m.4 satis?echo co( tal ,esc.brimie(to 4 seg.2 ho-ea(,o el libro. Los ;ersos 'ero el alma est3 4a libre* etc.* era( los Altimos ,e .(a p3gi(a* 4 al ,ar la ;.elta a la ho-a e(co(tr@ >.e la poes2a >.e come(5aba e( la p3gi(a sig.ie(te se tit.laba El p.e(te ,el Bi,asoa. /.iero obser;ar aA( >.e el co(te(i,o ,e esta poes2a me pareci6 to,a;2a m3s ,esco(oci,o >.e el ,e la primera* 4 >.e las palabras co( >.e comie(5a so( las sig.ie(tes: Sobre el p.e(te ,el Bi,asoa est3 e( pie .( a(cia(o sa(to* be(,icie(,o a s. ,erecha las mo(taPas espaPolas 4 a s. i5>.ier,a los ;alles ?ra(ceses.=

AE\LISIS JRALCEETARIO 1E 0EA HISTERIA F8CASO 1ORA=G 1$_1 #1$_Z& IETRO10CCIKE FA LA E1ICIKE 1E 1$YZ 1E 8HISTORIALES CL[EICOS=G AL ,ispo(erme ho4 F1$YZG* ,esp.@s ,e .( largo i(ter;alo* a apo4ar las a?irmacio(es por m2 se(ta,as e( 1 $Z 4 1 $+* sobre la patog@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos 4 los procesos ps2>.icos ,e la histeria* co( la e7posici6( ,etalla,a ,e .(a historia cl2(ica* creo impresci(,ible i(iciar esta labor co( .( bre;e pre3mb.lo ,esti(a,o* e( primer l.gar* a -.sti?icar* ,es,e ,i;ersos p.(tos ,e ;ista* mi co(,.cta pret@rita 4 prese(te e( c.a(to a la p.blicaci6( ,e tales ,oc.me(tos* 4 e( seg.(,o* a re,.cir a .(a mo,esta me,i,a las espera(5as >.e e( a>.@lla p.e,a( ?.(,arse. Ma ?.e* ciertame(te* m.4 espi(oso te(er >.e p.blicar los res.lta,os ,e mi labor i(;estiga,ora* >.e a m3s ,e res.ltar harto sorpre(,e(tes 4 ,e (at.rale5a (a,a grata* (o po,2a( ser ob-eto ,e comprobaci6( alg.(a por parte ,e mis colegas ,e Jac.lta,. Ape(as lo es me(os ahora come(5ar a o?recer al -.icio ge(eral .(a parte ,el material ,el >.e h.be ,e e7traer tales res.lta,os. Si a(tes se me reproch6 (o com.(icar ,ato alg.(o sobre mis e(?ermos* ho4 se me reprochar3 hacer pAblico algo >.e el secreto pro?esio(al impo(e sile(ciar. Espero* si( embargo* >.e habr3( ,e ser las mismas perso(as las >.e ,e este mo,o cambie( ,e prete7to para s.s reparos* 4 re(.(cio por a(ticipa,o a ,esarmar -am3s a tales cr2ticos. 1e to,os mo,os* a.( presci(,ie(,o por completo ,e seme-a(tes mal>.ere(cias i(compre(si;as* la p.blicaci6( ,e las historias cl2(icas* me pla(tea gra;es ,i?ic.lta,es* ,e or,e( t@c(ico e( parte* 4 e( parte ,eri;a,as ,e s.s mismas circ.(sta(cias i(tr2(secas. Si es cierto >.e la ca.saci6( ,e las e(?erme,a,es hist@ricas resi,e e( las i(timi,a,es ,e la ;i,a psicose7.al ,e los e(?ermos 4 >.e los s2(tomas hist@ricos so( la e7presi6( ,e s.s m3s secretos ,eseos reprimi,os* la aclaraci6( ,e .( caso ,e histeria (o po,r3 por me(os ,e ,esc.brir tales i(timi,a,es 4 re;elar tales secretos. Es i(,.,able >.e los e(?ermos habr2a( sile(cia,o .(as 4 otros a la me(or sospecha ,e >.e s.s co(?i,e(cias hab2a( ,e ser cie(t2?icame(te apro;echables* 4 ,es,e l.ego* ser2a i(Atil solicitar s. a.tori5aci6( para p.blicarlas. E( estas circ.(sta(cias* las perso(as ,e ?i(a se(sibili,a, 4 las ,e escasa resol.ci6(* sit.ar2a(* e( primer t@rmi(o* el secreto pro?esio(al 4 re(.(ciar2a( a to,o

i(te(to ,e p.blicaci6(* lame(ta(,o (o po,er prestar* e( este p.(to* ser;icio alg.(o a la cie(cia. Cas* por mi parte* opi(o >.e la pro?esi6( m@,ica (o impo(e s6lo ,eberes para co( los e(?ermos i(,i;i,.alme(te co(si,era,os* si(o tambi@( para co( la cie(cia* o lo >.e es lo mismo* para co( el gra( (Acleo ,e i(,i;i,.os >.e pa,ece( ig.al ,ole(cia o la pa,ecer3( e( el por;e(ir. La p.blicaci6( ,e a>.ello >.e .(o cree saber sobre la ca.saci6( 4 la estr.ct.ra ,e la histeria se (os impo(e e(to(ces como .( ,eber* 4 si po,emos c.mplirlo e;ita(,o to,o per-.icio perso(al 4 ,irecto al e(?ermo* ser2a .(a cobar,2a (o hacerlo. E( lo >.e a mi respecta* creo haber hecho to,o lo posible por e;itar tales per-.icios a la pacie(te c.4a historia cl2(ica moti;a estas l2(eas prelimi(ares. He elegi,o .(a perso(a c.4os ,esti(os tra(sc.rre( le-os ,e )ie(a* sie(,o* por lo ta(to* completame(te ,esco(oci,as s.s circ.(sta(cias perso(ales e( (.estra capital. He g.ar,a,o ,es,e .( pri(cipio 4 ta( celosame(te el secreto ,el tratamie(to* >.e s6lo .(o ,e mis colegas* ,ig(o ,e m37ima co(?ia(5a* ha po,i,o reco(ocer e( la m.chacha ,e >.ie( se trata* a .(a a(tig.a pacie(te m2a. 0(a ;e5 termi(a,o el tratamie(to* he ,ete(i,o aA( la p.blicaci6( ,el caso ,.ra(te c.atro aPos* hasta haber te(i,o (oticia ,e .( importa(te cambio sobre;e(i,o e( la ;i,a ,e la pacie(te 4 >.e seg.rame(te habr2a ,es;a(eci,o s. propio i(ter@s hacia los s.cesos 4 los procesos a(2micos relata,os e( la historia. 1es,e l.ego* (o ha >.e,a,o e( to,o el relato .( solo (ombre >.e p.,iese po(er sobre la pista a algA( lector a-e(o a la clase m@,ica* c.riosos i(,iscretos co(tra los c.ales 4a s.po(e .(a gara(t2a la p.blicaci6( ,e la historia e( .(a re;ista pro?esio(al especiali5a,a 4 rig.rosame(te cie(t2?ica. Eat.ralme(te* (o p.e,o impe,ir >.e la pacie(te misma s.?ra .(a impresi6( ,esagra,able si la cas.ali,a, llega a po(er algA( ,2a e( s.s ma(os s. propia historia cl2(ica. 'ero* e( Altimo caso* (o habr3 ,e e(co(trar e( ella 4 acerca ,e s2 misma (a,a >.e (o sepa 4a ,e sobra* 4 reco(ocer3* a,em3s* la imposibili,a, ,e >.e (i(g.(a otra perso(a sospeche >.e se trata ,e ella. Eo ig(oro >.e ha4 m.chos m@,icos Bpor lo me(os e( )ie(aB >.e espera( co( rep.g(a(te c.riosi,a, la p.blicaci6( ,e alg.(a ,e mis historias cl2(icas* para leerla* (o como .(a co(trib.ci6( a la psicopatolog2a ,e la (e.rosis* si(o como .(a (o;ela co( cla;e* ,esti(a,a a s. partic.lar e(trete(imie(to. 1es,e ahora* >.iero aseg.rar a esta especie ,e lectores* >.e to,as las historias >.e ha4a ,e p.blicar aparecer3( protegi,as co(tra s. maliciosa pe(etraci6( por a(3logas gara(t2as ,el secreto* a.(>.e tal prop6sito ha4a ,e limitar e7traor,i(ariame(te mi libre ,isposici6( ,el material ac.m.la,o e( m.chos aPos ,e labor i(;estiga,ora. E( la historia cl2(ica a co(ti(.aci6( e7p.esta* A(ica >.e hasta ahora he po,i,o s.straer a las limitacio(es ,e la ,iscreci6( m@,ica 4 a la ,es?a;orable co(stelaci6( ,e las circ.(sta(cias i(tr2(secas* se trata( co( to,a liberta, relacio(es ,e car3cter se7.al* se aplica a los 6rga(os 4 a las ?.(cio(es ,e la ;i,a se7.al s.s (ombres ;er,a,eros* 4 el lector casto e7traer3* ,es,e l.ego* ,e s. lect.ra* la co(;icci6( ,e >.e (o me ha

i(timi,a,o tratar ,e seme-a(tes c.estio(es 4 e( tal le(g.a-e co( .(a m.chacha. HHabr@ ,e ,e?e(,erme tambi@( ,e .( tal reprocheI Ce limitar@ simpleme(te a reclamar para m2 los ,erechos >.e (a,ie (iega al gi(ec6logo Bo m3s e7actame(te aA(* .(a parte m.4 restri(gi,a ,e tales ,erechosB 4 a ,e(.(ciar como .( sig(o ,e salaci,a, per;ersa o si(g.lar la sospecha* e( alg.ie( posible* ,e >.e tales co(;ersacio(es sea( .( b.e( me,io para e7citar o satis?acer ,eseos se7.ales. 0(as c.a(tas palabras si(g.larme(te acerta,as ,e otro a.tor acabar3( ,e co(cretar* me-or >.e 4o p.,iera hacerlo* mi -.icio sobre esta c.esti6(: 8Es lame(table te(er >.e hacer l.gar e( .(a obra cie(t2?ica a seme-a(tes e7plicacio(es 4 a,;erte(cias. 'ero (o es a m2 a >.ie( ello ,ebe ser reprocha,o* si(o al esp2rit. co(tempor3(eo* >.e (os ha lle;a,o hasta el p.(to ,e >.e (i(gA( libro serio posee ho4 gara(t2as ,e ;i,a=. 'asar@ ahora a e7po(er e( >.@ ?orma he ;e(ci,o e( esta historia cl2(ica las ,i?ic.lta,es t@c(icas ,e s. com.(icaci6(. Tales ,i?ic.lta,es so( m.4 ar,.as para el m@,ico >.e lle;a a,ela(te* ,iariame(te* ci(co o seis tratamie(tos psicoter3picos ,e este g@(ero 4 (o p.e,e tomar (ota alg.(a ,.ra(te las sesio(es* p.es ,espertar2a co( ello la ,esco(?ia(5a ,e los e(?ermos 4 pert.rbar2a s. propia aprehe(si6( ,el material apro;echable. 'ara m2 co(stit.4e to,a;2a .( problema* c6mo ?i-ar por escrito* para s. com.(icaci6( .lterior* la historia ,e .( tratamie(to ,e larga ,.raci6(. E( el caso prese(te* ;i(iero( e( mi a4.,a ,os circ.(sta(cias: la bre;e ,.raci6( ,el tratamie(to Btres mesesB 4 el hecho ,e >.e las sol.cio(es ,el caso se agr.paro( e( tor(o ,e ,os s.ePos* relata,os por la pacie(te a la mita, 4 al ?i(al* respecti;ame(te* ,e la c.ra* a(ota,os por m2 al t@rmi(o ,e la sesi6( correspo(,ie(te* ate(i@(,ome a la ,escripci6( ;erbal >.e ,e ellos me hab2a hecho la e(?erma* 4 >.e me proporcio(aro( .( seg.ro p.(to ,e apo4o para ,ese(traPar la trama ,e i(terpretacio(es 4 rec.er,os a ellos liga,a. La historia cl2(ica misma la escrib2 .(a ;e5 termi(a,o el tratamie(to* c.a(,o s. rec.er,o co(ser;aba aA( absol.ta clari,a, e( mi memoria* estim.la,a a,em3s por mi i(ter@s e( p.blicarla. E(traPa* p.es* m37imas gara(t2as ,e e7actit.,* a.(>.e (o p.e,a aspirar a la absol.ta ?i,eli,a, ,e .(a repro,.cci6( ?o(ogr3?ica. Ea,a ese(cial he altera,o e( ella. S6lo* e( algA( l.gar* la s.cesi6( ,e las sol.cio(es* 4 ello para ,ar .(a ma4or cohere(cia a la e7posici6(. A(ticip3(,ome a los lectores* precisar@ 4a lo >.e e( mi relato habr3( ,e e(co(trar 4 lo >.e e( @l echar3( ,e me(os. Al pri(cipio* pe(s@ tit.larlo 8Los s.ePos 4 la histeria=* por>.e me parec2a e7traor,i(ariame(te apropia,o para mostrar c6mo la i(terpretaci6( o(2rica se e(trete-e e( la historia ,el tratamie(to 4 c6mo logramos* co( s. a4.,a* cegar las am(esias 4 llegar a la sol.ci6( ,e los s2(tomas. Eo si( ra5o(es m.4 ?.(,a,as hice prece,er* e( 1$__* .( laborioso 4 pe(etra(te est.,io ,e los s.ePos a los traba-os >.e me propo(2a p.blicar sobre la psicolog2a ,e la (e.rosis* si bie(* por otra parte* la acogi,a >.e e(co(tr6 ,icho est.,io me hiciera ;er c.3( escasa compre(si6( p.e,e( esperar

seme-a(tes es?.er5os por parte ,e mis colegas ,e Jac.lta,. E( este caso* (o po,2a 4a ob-etarse la imposibili,a, ,e comprobar mis a?irmacio(es por sile(ciar 4o el material ,el >.e las hab2a ,e,.ci,o* p.es to,o el m.(,o p.e,e someter a la i(;estigaci6( psicoa(al2tica s.s propios s.ePos* 4 la t@c(ica ,e la i(terpretaci6( o(2rica (o es (a,a ,i?2cil ,e apre(,er sig.ie(,o mis i(,icacio(es 4 los e-emplos por m2 e7p.estos. Ho4 como e(to(ces* he ,e a?irmar >.e el est.,io ,e los problemas ,e los s.ePos es co(,ici6( pre;ia i(,ispe(sable para la compre(si6( ,e los procesos ps2>.icos ,e la histeria 4 ,e las ,em3s psico(e.rosis. 1e tal ma(era* >.e res.lta imposible a,e(trarse e( este Altimo sector si( haber c.mpli,o a co(scie(cia a>.ella labor preparatoria. 'or lo ta(to* como la prese(te historia cl2(ica pres.po(e .( co(ocimie(to ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* s. lect.ra ,e-ar3 .(a impresi6( m.4 poco satis?actoria e( a>.ellos e( >.ie(es (o se c.mpla tal co(,ici6(. E( l.gar ,e la e7plicaci6( b.sca,a hallar3( ta( s6lo moti;os ,e e7traPe5a 4 pro4ectar3( @sta sobre el a.tor* tach3(,ole ,e ?a(t3stico. E( reali,a,* las si(g.lari,a,es >.e e(ge(,ra( tal e7traPe5a so( i(here(tes a los ?e(6me(os ,e la (e.rosis* 4 s6lo po,r2amos ,esterrarla totalme(te si co(sig.i@ramos ,eri;ar si( resi,.o alg.(o la (e.rosis ,e los ?actores a c.4o co(ocimie(to hemos llega,o hasta ahora. 'ero lo m3s probable es* por el co(trario* >.e el est.,io ,e la (e.rosis ha4a ,e lle;ar(os a (.e;as hip6tesis >.e po,r3( ir co(;irti@(,ose l.ego* pa.lati(ame(te* e( certi,.mbre. M lo (.e;o ha ,esperta,o siempre e7traPe5a 4 oposici6(. Ser2a err6(eo creer >.e los s.ePos 4 s. i(terpretaci6( alca(5a( e( to,os los psicoa(3lisis la misma importa(cia >.e e( este e-emplo. 'ero si la historia cl2(ica >.e sig.e m.estra .(a ri>.e5a e7cepcio(al e( c.a(to al apro;echamie(to ,el material o(2rico* res.lta* e( cambio* e( otros p.(tos* m3s pobre ,e lo >.e 4o h.biera ,esea,o. S6lo >.e s.s ,e?ectos se halla( ,irectame(te e(la5a,os co( a>.ellas circ.(sta(cias a las >.e se ,ebe la posibili,a, ,e p.blicarla. Ma he hecho co(star >.e (o hab2a e(co(tra,o aA( ma(era ,e ,omi(ar el material ,e .( tratamie(to prolo(ga,o* por e-emplo* a tra;@s ,e to,o .( aPo. Esta historia ,e s6lo tres meses era ?3cil ,e recor,ar 4 ,e abarcar e( co(-.(to. 'ero s.s res.lta,os ha( si,o i(completos e( m3s ,e .( se(ti,o. El tratamie(to (o ?.e lle;a,o hasta s. Altimo ?i(* p.es >.e,6 i(terr.mpi,o por ;ol.(ta, ,e la pacie(te al llegar a .( p.(to ,etermi(a,o* 4 e( tal mome(to (o hab2a( si,o si>.iera ataca,os alg.(os ,e los e(igmas ,el caso 4 s6lo i(completame(te aclara,os otros* mie(tras >.e la co(ti(.aci6( ,e la labor terap@.tica* h.biera pe(etra,o seg.rame(te* e( to,os los p.(tos* hasta la Altima aclaraci6( posible. Eo p.e,o o?recer a>.2* por lo ta(to* m3s >.e el ?ragme(to ,e .( a(3lisis. /.i53 algA( lector ?amiliari5a,o 4a co( la t@c(ica ,el a(3lisis* e7p.esta e( mis 8Est.,ios sobre la histeria=* se asombrar3 ,e >.e e( tres meses (o (os ?.ese posible lle;ar a s. Altima sol.ci6( si>.iera los s2(tomas sobre los c.ales co(;ergi6 la i(;estigaci6(. 'ara ,isipar seme-a(te e7traPe5a a,;ertir@ >.e la t@c(ica psicoa(al2tica ha

s.?ri,o .(a tra(s?ormaci6( ?.(,ame(tal ,es,e la @poca ,e los 8Est.,ios=. 'or e(to(ces* el a(3lisis part2a ,e los s2(tomas 4 se propo(2a* como ?i(* irlos sol.cio(a(,o .(o tras otro. 'osteriorme(te he aba(,o(a,o esta t@c(ica por parecerme i(a,ec.a,a a la estr.ct.ra s.til ,e la (e.rosis. Ahora* ,e-o >.e el pacie(te mismo ,etermi(e el tema ,e (.estra labor coti,ia(a. 'arto as2* ca,a ;e5* ,e la s.per?icie >.e lo i(co(scie(te o?rece ,e mome(to a s. ate(ci6(* 4 ;o4 obte(ie(,o ?ragme(ta,o* e(trete-i,o e( ,i;ersos co(te7tos 4 ,istrib.2,o e(tre @pocas m.4 ,ista(tes* to,o el material correspo(,ie(te a la sol.ci6( ,e .( s2(toma. Cas* a pesar ,e esta ,es;e(ta-a apare(te* la (.e;a t@c(ica es m.4 s.perior a la primiti;a* 4 si( ,isp.ta* la A(ica posible. A(te lo i(completo ,e mis res.lta,os a(al2ticos* me ;i obliga,o a imitar el e-emplo ,e a>.ellos a?ort.(a,os i(;estiga,ores >.e logra( e7traer a la l.5 los restos* (o por m.tila,os me(os preciosos* ,e @pocas pret@ritas* complet3(,olos l.ego por ,e,.cci6( 4 co(?orme a mo,elos 4a co(oci,os. Ce ,eci,2* p.es* a proce,er a(3logame(te* a.(>.e hacie(,o co(star siempre* como .( ho(ra,o ar>.e6logo* ,6(,e termi(a lo a.t@(tico 4 comie(5a lo reco(str.2,o. 1e otra ,isti(ta i(s.?icie(cia so4 4a ,irecta e i(te(cio(a,ame(te c.lpable. E( e?ecto* (o he e7p.esto* e( ge(eral* la labor ,e i(terpretaci6( >.e h.bo ,e recaer sobre las asociacio(es 4 com.(icacio(es ,el e(?ermo* si(o ta( s6lo los res.lta,os ,e la misma. 1e este mo,o 4 sal;o e( lo >.e respecta a los s.ePos* s6lo e( alg.(os p.(tos aparece ,etalla,a la t@c(ica ,e la i(;estigaci6( a(al2tica. Co( esta historia cl2(ica me importaba especialme(te mostrar la ,etermi(aci6( ,e los s2(tomas 4 la estr.ct.ra i(ter(a ,e la (e.rosis. 0(a te(tati;a ,e lle;ar a cabo sim.lt3(eame(te la otra labor* h.biera pro,.ci,o .(a co(?.si6( i(e7tricable* p.es para ?.(,ame(tar las reglas t@c(icas* emp2ricame(te halla,as e( s. ma4or parte* h.biera si,o i(,ispe(sable prese(tar re.(i,o el material ,e m.chas historias cl2(icas. Si( embargo* e( el caso prese(te (o ,ebe creerse >.e la omisi6( ,e la t@c(ica ha4a abre;ia,o gra( cosa s. e7posici6(. 'recisame(te e( el tratamie(to ,e esta e(?erma (o h.bo l.gar a ,esarrollar la parte m3s espi(osa ,e la labor psicoa(al2tica* p.es la 8tra(s?ere(cia a?ecti;a= ,e la >.e tratamos bre;eme(te al t@rmi(o ,e la historia* (o lleg6 a emerger e( el bre;e c.rso ,e la c.ra. 1e .(a tercera i(s.?icie(cia ,e esta historia (o p.e,e 4a hac@rseme respo(sable* (i tampoco a la e(?erma. Lo (at.ral es* e( e?ecto* >.e .(a sola 4 A(ica historia* a.(>.e ?.ese completa e i(,isc.tible* (o p.e,a ,ar resp.esta a to,as las i(terrogacio(es >.e pla(tea el problema ,e la histeria. Eo p.e,e ,ar a co(ocer to,os los tipos ,e la e(?erme,a,* las ?ormas to,as ,e la estr.ct.ra i(terior ,e la (e.rosis* (i to,as las relacio(es posibles e( la histeria e(tre lo ps2>.ico 4 lo som3tico. Eo se p.e,e e7igir ,e .( solo caso m3s ,e lo >.e p.e,e ,ar. Asimismo* a>.ellos >.e hasta ahora se ha( (ega,o a aceptar la ;ali,e5 ge(eral 4 e7cl.si;a ,e la etiolog2a psicose7.al e( c.a(to a la histeria* (o llegar3( tampoco a .(a co(;icci6( op.esta co( el co(ocimie(to ,e .(a sola

historia* si(o >.e apla5ar3( s. -.icio hasta haber alca(5a,o* co( .(a labor perso(al* el ,erecho a seme-a(te co(;icci6(. A,ici6( e( 1$Y". B El tratamie(to c.4a historia com.(icamos a co(ti(.aci6(* >.e,6 i(terr.mpi,o el "1 ,e ,iciembre ,e 1 $$. S. e7posici6(* escrita e( las ,os sema(as sig.ie(tes* (o se p.blic6 hasta 1$_Z. Eo es ,e esperar >.e m3s ,e ;ei(te aPos ,e labor i(i(terr.mpi,a (o ha4a( mo,i?ica,o (a,a e( la i(terpretaci6( 4 e7posici6( ,e .( tal caso patol6gico* pero carecer2a totalme(te ,e se(ti,o >.erer a,aptar ahora la e7posici6( ,e s. historia* corrigi@(,ola 4 ampli3(,ola* al esta,o act.al ,e (.estro co(ocimie(to. La he ,e-a,o* p.es* casi i(tacta* limit3(,ome a recti?icar alg.(as imprecisio(es sobre las >.e me llamaro( la ate(ci6( mis e7cele(tes tra,.ctores i(gleses Cr. 4 Crs. Wames Strache4. Las a,;erte(cias cr2ticas >.e me ha( pareci,o (ecesarias las he i(cl.2,o como a,icio(es a la historia* ,e mo,o >.e e( a>.ellos p.(tos e( >.e tales (otas (o co(tra,ice( el te7to* el lector tie(e ,erecho a s.po(er >.e sigo ma(te(ie(,o las mismas opi(io(es ,e e(to(ces. El problema ,e la ,iscreci6( pro?esio(al* ,el >.e me oc.po e( esta i(tro,.cci6(* (o s.rge 4a e( las otras historias cl2(icas sig.ie(tes* p.es tres ,e ellas se p.blica( co( a.tori5aci6( e7presa ,e los i(teresa,os Bla ,e W.a(ito* co( la ,e s. pa,reB 4 e( .( caso FSchreberG* el ob-eto ,el a(3lisis (o es realme(te .(a perso(a* si(o el libro por ella escrito. E( el caso ,e 1ora* el secreto se ha co(ser;a,o hasta este mismo aPo. He sabi,o recie(teme(te >.e la s.-eto* ,e la >.e (o hab2a ;.elto a te(er (oticia alg.(a e( m.chos aPos* hab2a co(?ia,o a .(o ,e mis colegas haber si,o someti,a por m2* e( s. -.;e(t.,* al a(3lisis* co(?i,e(cia >.e permiti6 a mi colega* m.4 ;ersa,o e( estas c.estio(es* reco(ocer e( s. pacie(te a a>.ella 1ora ,e 1 $$ #`&. El hecho ,e >.e los tres meses ,e tratamie(to lograra( ta( s6lo sol.cio(ar el co(?licto ,e e(to(ces* si( ,e-ar tras ,e s2 .(a sal;ag.ar,ia co(tra posteriores e(?erme,a,es (e.r6ticas* (o creo >.e p.e,a co(;ertirse ho(ra,ame(te e( .( reproche co(tra la terapia a(al2tica. EL ESTA1O 'ATOLKLICO F`G 1ES'0]S ,e haber mostra,o e( mi 8I(terpretaci6( ,e los s.ePos= F1$__G* >.e los s.ePos so(* e( ge(eral* i(terpretables 4 >.e .(a ;e5 lle;a,a a t@rmi(o la labor i(terpreta,ora p.e,e( ser reempla5a,os por i,eas irreprochableme(te estr.ct.ra,as* s.sceptibles ,e ser i(terpola,as e( .( l.gar ,etermi(a,o 4 co(oci,o ,e la co(ti(.i,a, a(2mica* >.isiera prese(tar* e( las p3gi(as >.e sig.e(* .( e-emplo ,e a>.ella A(ica aplicaci6( pr3ctica ,e >.e hasta ahora parece s.sceptible el arte o(irocr2tico. E( mi obra

a(tes cita,a e7p.se 4a c6mo lleg.@ a e(co(trarme a(te el problema ,e los s.ePos. Se al56 ,e pro(to e( mi cami(o* c.a(,o i(te(taba lograr la c.raci6( ,e las psico(e.rosis por me,io ,e .( proce,imie(to psicoter3pico especial 4 los e(?ermos come(5aro( a com.(icarme* e(tre otros procesos ,e s. ;i,a a(2mica* s.ePos por ellos soPa,os* >.e parec2a( ,ema(,ar .( l.gar e(tre las relacio(es ,el s2(toma patol6gico co( la i,ea pat6ge(a. Apre(,2 por e(to(ces a tra,.cir al le(g.a-e ;.lgar el i,ioma ,e los s.ePos* 4 act.alme(te p.e,o a?irmar >.e tal co(ocimie(to es i(,ispe(sable para el psicoa(alista* p.es los s.ePos (os m.estra( el cami(o por el >.e p.e,e llegar a la co(scie(cia a>.el material ps2>.ico >.e* a ca.sa ,e la resiste(cia pro;oca,a por s. co(te(i,o* ha >.e,a,o reprimi,o 4 co(?i(a,o ?.era ,e la co(scie(cia* haci@(,ose co( ello pat6ge(o. O m3s bre;eme(te* los s.ePos so( .(o ,e los ro,eos >.e permite( el.,ir la represi6(: .(o ,e los me,ios pri(cipales ,e la llama,a represe(taci6( ps2>.ica i(,irecta. La prese(te com.(icaci6( ?ragme(taria ,e la historia cl2(ica ,e .(a m.chacha hist@rica i(te(ta mostrar c6mo la i(terpretaci6( ,e los s.ePos i(ter;ie(e e( la labor a(al2tica. Ce proc.ra a,em3s .(a ocasi6( ,e prop.g(ar pAblicame(te 4 por ;e5 primera co( to,a la amplit., (ecesaria para s. me-or compre(si6(* .(a parte ,e mis opi(io(es sobre los procesos ps2>.icos 4 sobre las co(,icio(es org3(icas ,e la histeria. Reco(oci,o 4a* e( ge(eral* >.e para apro7imarse a la sol.ci6( ,e los gra(,es problemas >.e la histeria pla(tea al m@,ico 4 al i(;estiga,or es preciso .( ?er;oroso 4 pro?.(,o est.,io 4 err6(ea la a(terior actit., ,e ,espreciati;a ligere5a* (o creo te(er >.e ,isc.lparme ,e la amplit., co( >.e he trata,o el tema. Ma >.e: Eicht Q.(st .(, hisse(scha?t allei(* Le,.l, Uill bei ,em herke sei( FLa cie(cia 4 el arte a solas (o sir;e(* e( el traba-o ,ebe mostrarse la pacie(ciaG Loethe * Ja.sto* parte I* esce(a + O?recer al lector .(a historia cl2(ica acaba,ame(te precisa 4 si( la me(or lag.(a s.po(,r2a sit.arle ,es,e .( pri(cipio e( co(,icio(es m.4 ,isti(tas a las ,el obser;a,or m@,ico. Los i(?ormes ,e los ?amiliares ,el e(?ermo Be( este caso los s.mi(istra,os por el pa,re ,e la pacie(teB s.ele( (o proc.rar si(o .(a image( m.4 poco ?iel ,el c.rso ,e la e(?erme,a,. Eat.ralme(te* 4o i(icio l.ego el tratamie(to hacie(,o >.e el s.-eto me relate s. historia 4 la ,e s. e(?erme,a,* pero lo >.e as2 co(sigo a;erig.ar (o llega tampoco a proporcio(arme orie(taci6( s.?icie(te. Este primer relato p.e,e compararse a .( r2o (o (a;egable* c.4o c.rso es ,es;ia,o .(as ;eces por masas ,e rocas 4 ,i;i,i,o

otras por ba(cos ,e are(a >.e le >.ita( pro?.(,i,a,. Eo p.e,e por me(os ,e pro,.cirme asombro e(co(trar e( los a.tores m@,icos historias cl2(icas mi(.ciosame(te precisas 4 cohere(tes ,e casos ,e histeria. E( reali,a,* los e(?ermos so( i(capaces ,e proporcio(ar sobre s2 mismos i(?ormes ta( e7actos: p.e,e( il.strar al m@,ico co( amplit., 4 cohere(cia s.?icie(te sobre alg.(a @poca ,e s. ;i,a* pero a estos per2o,os sig.e( otros e( los >.e s.s i(?ormes se agota(* prese(ta( lag.(as 4 pla(tea( e(igmas* hasta sit.ar(os a(te @pocas totalme(te osc.ras* ?altas ,e to,a aclaraci6( apro;echable. Eo e7iste e(tre los s.cesos relata,os la ,ebi,a co(e7i6(* 4 s. or,e( ,e s.cesi6( aparece i(seg.ro. E( el c.rso mismo ,el relato* el e(?ermo recti?ica repeti,ame(te alg.(os ,atos o .(a ?echa* ;ol;ie(,o l.ego* m.chas ;eces* a s. primera ;ersi6(. La i(capaci,a, ,e los e(?ermos para ,esarrollar .(a e7posici6( or,e(a,a ,e la historia ,e s. ;i,a e( c.a(to la misma coi(ci,e co( la ,e s. e(?erme,a, (o es s6lo caracter2stica ,e la (e.rosis* si(o >.e i(tegra a,em3s .(a gra( importa(cia te6rica. 1epe(,e ,e ;arias ca.sas: e( primer l.gar* el e(?ermo sile(cia co(scie(teme(te 4 co( to,a i(te(ci6( .(a parte ,e lo >.e sabe 4 ,eb2a relatar* ?.(,3(,ose para ello e( impe,ime(tos >.e aA( (o ha logra,o s.perar: la rep.g(a(cia a com.(icar s.s i(timi,a,es* el p.,or* o la ,iscreci6( c.a(,o se trata ,e otras perso(as. Tal ser2a la parte ,e i(si(ceri,a, co(scie(te. E( seg.(,o l.gar* .(a parte ,e los co(ocimie(tos a(am(@sicos ,el pacie(te* sobre la c.al ,ispo(e @ste e( to,a otra ocasi6( si( ,i?ic.lta, alg.(a* escapa a s. ,omi(io ,.ra(te s. relato* si( >.e el e(?ermo se propo(ga co(scie(teme(te sile(ciarla. 'or Altimo* (o ?alta( (.(ca am(esias ;er,a,eras* lag.(as m(@micas* e( las >.e se h.(,e( (o s6lo rec.er,os a(tig.os* si(o tambi@( rec.er,os m.4 recie(tes. Ei tampoco ?alsos rec.er,os* ?orma,os sec.(,ariame(te para cegar tales lag.(as. C.a(,o los s.cesos se ha( co(ser;a,o e( la memoria* la i(te(ci6( e( >.e la am(esia se ha( co(ser;a,o e( la memoria* la i(te(ci6( e( >.e la am(esia se basa* >.e,a co(seg.i,a co( i,@(tica seg.ri,a, por la alteraci6( ,e la co(ti(.i,a,* 4 el me,io m3s seg.ro ,e ,esgarrar la co(ti(.i,a,* 4 el me,io m3s seg.ro ,e ,esgarrar la co(ti(.i,a, es trastor(ar el or,e( ,e s.cesi6( temporal ,e los aco(tecimie(tos. Este or,e( es siempre el eleme(to m3s ;.l(erable ,el acer;o m(@mico 4 el >.e a(tes s.c.mbe a la represi6(. Ha4 i(cl.so alg.(os rec.er,os >.e se (os prese(ta( 4a* por ,ecirlo as2* e( .( primer esta,io ,e represi6(* p.es se (os m.estra( pe(etra,os ,e ,.,as. Cierto tiempo ,esp.@s* esta ,.,a >.e,ar2a s.stit.2,a por el ol;i,o o por .( rec.er,o ?also. Esta co(,ici6( ,e los rec.er,os relati;os a la e(?erme,a, es la correlaci6( (ecesaria* te6ricame(te e7igi,a* ,e los s2(tomas patol6gicos. E( el c.rso ,el tratamie(to ;a l.ego e7po(ie(,o el e(?ermo a>.ello >.e ha sile(cia,o a(tes o >.e (o ac.,i6 a s. pe(samie(to. Los rec.er,os ?alsos se ,em.estra( i(soste(ibles 4 >.e,a( cega,as las lag.(as m(@micas. S6lo hacia el ?i(al ,e la c.ra se o?rece 4a a (.estra ;ista .(a historia patol6gica co(sec.e(te i(teligible 4 si( sol.cio(es ,e co(ti(.i,a,. Si el ?i( pr3ctico ,el tratamie(to est3 e( s.primir to,os los s2(tomas posibles 4 s.stit.irlos por i,eas

co(scie(tes* el ?i( te6rico estar3 e( c.rar to,os los ?allos ,e la memoria ,el e(?ermo. Ambos ?i(es coi(ci,e(. Alca(5a,o .(o ,e ellos >.e,a co(seg.i,o el otro. 0( mismo cami(o co(,.ce hasta los ,os. 1e la (at.rale5a misma ,el material ,el psicoa(3lisis* res.lta >.e e( (.estras historias patol6gicas ,eberemos ,e,icar ta(ta ate(ci6( a las circ.(sta(cias p.rame(te h.ma(as 4 sociales ,e los e(?ermos como a los ,atos som3ticos 4 a los s2(tomas patol6gicos. A(te to,o* ,e,icaremos i(ter@s pre?ere(te a las circ.(sta(cias ?amiliares ,e los e(?ermos* 4 ello* como l.ego ;eremos* tambi@( por ra5o(es ,isti(tas ,e la here(cia. E( el caso c.4a historia (os ,ispo(emos a com.(icar* el c2rc.lo ?amiliar ,e la pacie(te .(a m.chacha ,e ,ieciocho aPosB compre(,2a a s.s pa,res 4 a .( A(ico herma(o* aPo 4 me,io ma4or >.e ella. La perso(a ,omi(a(te era el pa,re* ta(to por s. i(telige(cia 4 s.s co(,icio(es ,e car3cter como por las circ.(sta(cias e7ter(as ,e s. ;i,a* las c.ales marcaro( el c.rso ,e la historia i(?a(til 4 patol6gica ,e la s.-eto. Lra( i(,.strial ,e i(?atigable acti;i,a, 4 ,otes i(telect.ales poco ;.lgares* se hallaba e( e7cele(te sit.aci6( eco(6mica* 4 s. e,a,* al e(cargarme 4o ,el tratamie(to ,e s. hi-a* pasaba 4a ,e los c.are(ta 4 ci(co aPos. La m.chacha le pro?esaba i(te(so cariPo* 4 s. esp2rit. cr2tico* tempra(ame(te ,espierto* co(,e(aba ta(to m3s ,olorosame(te ciertos actos 4 si(g.lari,a,es ,e s. proge(itor. Las m.chas 4 gra;es e(?erme,a,es >.e el pa,re hab2a pa,eci,o a partir ,e la @poca e( >.e s. hi-a lleg6 a los seis aPos* hab2a( coa,4.;a,o a i(te(si?icar tal ter(.ra. 'or ,icha @poca e(?erm6 el pa,re ,e t.berc.losis* trasla,3(,ose to,a la ?amilia a la pe>.ePa ci.,a, ,e BD* sit.a,a e( (.estras pro;i(cias ,el S.r 4 ?a;oreci,a por .( clima be(ig(o 4 seco. La i(?ecci6( t.berc.losa me-or6 all2 r3pi,ame(te* pero la ?amilia co(ti(.6 resi,ie(,o e( BD ,.ra(te cerca ,e ,ie5 aPos. El pa,re hac2a ,e c.a(,o e( c.a(,o .( ;ia-e para ;isitar s.s ?3bricas 4 s6lo e( ;era(o se trasla,aba( to,os a .( bal(eario ,e alt.ra. Al c.mplir la m.chacha los ,ie5 aPos* el pa,re s.?ri6 .( ,espre(,imie(to ,e la reti(a* >.e le imp.so .(a c.ra ,e osc.ri,a, 4 le ,e-6 como h.ella .(a gra( ,ebilitaci6( ,e la ;ista. 'ero s. e(?erme,a, m3s gra;e le atac6 apro7ima,ame(te ,os aPos ,esp.@s 4 co(sisti6 e( .( acceso ,e co(?.si6( me(tal* al >.e se agregaro( s2(tomas ,e par3lisis 4 ligeros trastor(os ps2>.icos. 0( amigo ,el e(?ermo* ,el >.e m3s a,ela(te habremos ,e oc.par(os ampliame(te* mo;i6 a a>.@l a ;e(ir a )ie(a co( s. m@,ico ,e cabecera* para co(s.ltarme. E( .( pri(cipio* ,.,@ si ,iag(osticar .(a tabopar3lisis* pero (o tar,@ e( ,eci,irme a a,mitir .(a a?ecci6( ;asc.lar ,i?.sa* 4 .(a ;e5 >.e el e(?ermo me co(?es6 haber pa,eci,o a(tes ,e s. matrimo(io .(a i(?ecci6( espec2?ica* le somet2 a .(a e(@rgica c.ra a(til.@tica >.e hi5o ,esaparecer to,os los trastor(os >.e aA( le a>.e-aba(. A esta a?ort.(a,a i(ter;e(ci6( m@,ica ,ebo si( ,.,a >.e el pa,re ac.,iera a m2 c.atro aPos ,esp.@s* co( s. hi-a* a>.e-a,a ,e claros s2(tomas (e.r6ticos 4 resol;iera l.ego* al

cabo ,e otros ,os aPos* co(?i3rmela para i(te(tar s. c.raci6( por me,io ,el tratamie(to psicoter3pico. E( el i(ter;alo hab2a 4o co(oci,o a .(a herma(a ,el pa,re* poco ma4or >.e @l* >.e pa,ec2a .(a gra;e psico(e.rosis ,espro;ista ,e s2(tomas hist@ricos caracter2sticos. Esta m.-er m.ri6* ,esp.@s ,e .(a ;i,a atorme(ta,a por .( matrimo(io ,esgracia,o* co(s.mi,a por los ?e(6me(os (o ,el to,o e7plicables* ,e .( r3pi,o marasmo. Otro ,e s.s herma(os* al >.e co(oc2 por cas.ali,a,* era .( solter6( hipoco(,r2aco. La m.chacha* >.e al serme co(?ia,a para s. tratamie(to acababa ,e c.mplir los ,ieciocho aPos* hab2a orie(ta,o siempre s.s simpat2as hacia la ?amilia ,e s. pa,re* 4 ,es,e >.e hab2a e(?erma,o* ;e2a s. mo,elo 4 el e-emplo ,e s. ,esti(o e( a>.ella t2a s.4a a(tes me(cio(a,a. Ta(to s.s ,otes i(telect.ales premat.rame(te ,esarrolla,os* como s. ,isposici6( a la e(?erme,a,* ,emostraba( >.e pre,omi(aba e( ella la here(cia ,e la rama pater(a. Eo lleg.@ a co(ocer a s. ma,re* pero ,e los i(?ormes >.e sobre ella h.biero( ,e proporcio(arme el pa,re 4 la hi-a* h.be ,e ,e,.cir >.e se trataba ,e .(a m.-er poco il.stra,a 4* sobre to,o* poco i(telige(te* >.e al e(?ermar s. mari,o* hab2a co(ce(tra,o to,os s.s i(tereses e( el gobier(o ,el hogar* o?recie(,o .(a image( completa ,e a>.ello >.e po,emos cali?icar ,e 8psicosis ,el ama ,e casa=. Jalta ,e to,a compre(si6( para los i(tereses espirit.ales ,e s.s hi-os* se pasaba el ,2a ;ela(,o por la limpie5a ,e las habitacio(es* los m.ebles 4 los .te(silios* co( .(a e7ageraci6( tal* >.e hac2a casi imposible ser;irse ,e ellos. Este esta,o* ,el c.al e(co(tramos co( basta(te ?rec.e(cia claros i(,icios e( m.-eres (ormales* se apro7ima a ciertas ?ormas ,e la obsesi6( patol6gica ,e limpie5a. 'ero ta(to e( estas m.-eres como e( la ma,re ,e (.estra pacie(te* ?alta to,o co(ocimie(to ,e la e(?erme,a, 4 co( ello .(o ,e los caracteres m3s ese(ciales ,e la (e.rosis obsesi;a. Las relacio(es e(tre ma,re e hi-a era( m.4 poco amistosas ,es,e hac2a 4a basta(tes aPos. La hi-a (o se oc.paba ,e s. ma,re la criticaba ,.rame(te 4 hab2a escapa,o por completo a s. i(?l.e(cia. La s.-eto te(2a .( A(ico herma(o* aPo 4 me,io ma4or >.e ella* e( el c.al hab2a ;isto ,.ra(te s. i(?a(cia el mo,elo co(?orme al c.al ,ebiera ?or-ar s. perso(ali,a,. Las relacio(es e(tre ambos herma(os se hab2a( e(?ria,o m.cho e( los Altimos aPos. El m.chacho proc.raba s.straerse e( lo posible a las complicacio(es 4 ?amiliares 4 c.a(,o (o te(2a m3s reme,io >.e tomar parti,o se colocaba siempre al la,o ,e la ma,re. 1e este mo,o* la atracci6( se7.al habit.al hab2a apro7ima,o a?ecti;ame(te* ,e .( la,o* al pa,re 4 a la hi-a* 4 ,e otro* a la ma,re 4 al hi-o. E.estra pacie(te* a la >.e llamaremos 1ora e( lo s.cesi;o* mostr6 4a a la e,a, ,e ocho aPos s2(tomas (er;iosos. 'or esta @poca e(?erm6 ,e ,is(ea perma(e(te co( accesos peri6,icos a ;eces m.4 i(te(sos. Esta ,ole(cia la atac6 por ;e5 primera ,esp.@s ,e .(a pe>.ePa e7c.rsi6( a la mo(taPa 4 ?.e atrib.2,a* al pri(cipio* a .( e7ceso ,e ?atiga. Seis

meses ,e reposo 4 c.i,a,os co(sig.iero( mitigarla 4 hacerla ,esaparecer. El m@,ico ,e la ?amilia (o ;acil6 e( ,iag(osticar .(a a?ecci6( p.rame(te (er;iosa* e7cl.4e(,o ,es,e el primer mome(to la posibili,a, ,e .(a ca.saci6( org3(ica ,e la ,is(ea* a.(>.e por lo ;isto cre2a co(ciliable tal ,iag(6stico co( la etiolog2a ,e la ?atiga. La (iPa s.?ri6 si( ,aPo perma(e(te las habit.ales e(?erme,a,es i(?a(tiles. 1.ra(te el tratamie(to me co(t6* co( i(te(ci6( simboli5a(te* >.e s. herma(o co(tra2a reg.larme(te e( primer l.gar 4 ,e .( mo,o m.4 le;e tales e(?erme,a,es* sig.i@(,ole ella l.ego* siempre co( ma4or gra;e,a,. Al llegar a los ,oce aPos come(56 a pa,ecer ?rec.e(tes -a>.ecas 4 ata>.es ,e tos (er;iosa* s2(tomas >.e al pri(cipio aparec2a( siempre .(i,os* separ3(,ose l.ego para seg.ir .( ,isti(to ,esarrollo. La -a>.eca ?.e haci@(,ose ca,a ;e5 me(os ?rec.e(te hasta ,esaparecer por completo al c.mplir la s.-eto ,iecis@is aPos. E( cambio* los ata>.es ,e tos (er;iosa* c.4a primera aparici6( ?.e >.i53 pro;oca,a por .( catarro ;.lgar* sig.iero( atorme(t3(,ola. C.a(,o a los ,ieciocho aPos me ?.e co(?ia,a para s. tratamie(to* tos2a ,e (.e;o e( ?orma caracter2stica. Eo ?.e posible ?i-ar el (Amero ,e tales ata>.es: s. ,.raci6( oscilaba e(tre tres 4 ci(co sema(as* llega(,o .(a ;e5 a ;arios meses. E( s. primera ?ase* el s2(toma m3s pe(oso hab2a si,o* por lo me(os e( los Altimos aPos* .(a a?o(2a completa. Se hab2a ?i-a,o (.e;ame(te 4 co( ple(a seg.ri,a, el ,iag(6stico ,e (e.rosis* pero (i(g.(o ,e los tratamie(tos .s.ales* i(cl.so la hi,roterapia 4 la electroterapia local* logr6 el me(or res.lta,o positi;o. La m.chacha* >.e a tra;@s ,e estos esta,os patol6gicos hab2a llega,o a ser 4a casi .(a m.-er* ,e i(telige(cia clara 4 -.icio m.4 i(,epe(,ie(te* acab6 por acost.mbrarse a ,espreciar los es?.er5os ,e los m@,icos* hasta el p.(to ,e re(.(ciar por completo a s. a.7ilio* 4 a.(>.e la perso(a ,el m@,ico ,e s. ?amilia (o le i(spiraba ,isg.sto (i a(tipat2a* el.,2a e( lo posible ac.,ir a @l* resisti@(,ose tambi@( te(a5me(te a co(s.ltar a c.al>.ier otro* ,esco(oci,o. As2* para >.e ac.,iera a mi cl2(ica ?.e (ecesario >.e s. pa,re se lo imp.siera. La ;i por ;e5 primera a pri(cipios ,el ;era(o e( >.e c.mpl2a s.s ,iecis@is aPos* a>.e-a,a ,e tos 4 ro(>.era* 4 4a por e(to(ces prop.se .(a c.ra ps2>.ica >.e (o lleg6 a i(iciarse por>.e tambi@( este acceso* >.e le hab2a ,.ra,o 4a m3s ,e lo acost.mbra,o* acab6 por ,esaparecer espo(t3(eame(te. Al i(;ier(o sig.ie(te* hall3(,ose pasa(,o .(a tempora,a e( casa ,e s. t2o* a ra25 ,e la m.erte ,e la m.-er ,e @ste* a la c.al ta(to >.er2a la s.-eto* e(?erm6 ,e pro(to 4 co( ?iebre alta* ,iag(ostic3(,ose s. esta,o como .( ata>.e ,e ape(,icitis. Al otoPo sig.ie(te* la ?amilia aba(,o(6 ,e?i(iti;ame(te la ci.,a, ,e BD* p.es la sal., ,el pa,re parec2a 4a co(se(tirlo* trasla,3(,ose primero al l.gar ,o(,e a>.@l te(2a s. ?3brica 4 ape(as .( aPo ,esp.@s a )ie(a. 1ora* hab2a llega,o a ser* e(treta(to* .(a gallar,a a,olesce(te ,e ?iso(om2a i(telige(te 4 atracti;a: pero co(stit.2a .( moti;o co(sta(te ,e preoc.paci6( para s.s pa,res. El sig(o

capital ,e s. e(?erme,a, co(sist2a ahora e( .(a co(sta(te ,epresi6( ,e 3(imo 4 .(a alteraci6( ,el car3cter. Se ;e2a >.e (o estaba satis?echa ,e s2 misma (i ,e los s.4os: trataba secame(te a s. pa,re 4 (o se e(te(,2a 4a (i poco (i m.cho co( s. ma,re* >.e >.er2a a to,a costa hacerla participar e( los c.i,a,os ,e la casa. E;itaba el trato social* alega(,o ?atiga co(sta(te* 4 oc.paba s. tiempo co( serios est.,ios 4 asistie(,o a c.rsos 4 co(?ere(cias para sePoras. 0( ,2a s.s pa,res se >.e,aro( aterra,os al e(co(trar e(cima ,e s. escritorio .(a carta e( la >.e 1ora se ,espe,2a ,e ellos para siempre* alega(,o >.e (o po,2a soportar la ;i,a por m3s tiempo. La ag.,a pe(etraci6( ,el pa,re le hi5o s.po(er* ,es,e el primer mome(to* >.e (o se trataba ,e .( prop6sito serio ,e >.itarse la ;i,a* pero >.e,6 co(ster(a,o* 4 c.a(,o m3s tar,e* ,esp.@s ,e .(a ligera ,isc.si6( co( s. hi-a* t.;o @sta .( primer acceso ,e i(co(scie(cia* ,el c.al (o >.e,6 l.ego e( s. memoria rec.er,o alg.(o* ,eci,i6* a pesar ,e la ?ra(ca resiste(cia ,e la m.chacha* co(?iarme s. tratamie(to. La historia cl2(ica hasta ahora esbo5a,a (o parece ciertame(te e(traPar .( gra( i(ter@s. 'rese(ta to,as las caracter2sticas ,e .(a 8petite h4st@rie= co( los s2(tomas som3ticos 4 ps2>.icos m3s ;.lgares: ,is(ea* tos (er;iosa* a?o(2a* -a>.ecas* ,epresi6( ,e 3(imo* e7citabili,a, hist@rica 4 .( prete(,i,o 8tae,i.m ;itae=. Se ha( p.blica,o* ,es,e l.ego* historias cl2(icas m.cho m3s i(teresa(tes 4 m3s c.i,a,osame(te estr.ct.ra,as* ,e s.-etos hist@ricos* p.es tampoco e( la co(ti(.aci6( ,e @sta hallaremos (a,a ,e estigmas ,e la se(sibili,a, c.t3(ea* limitaci6( ,el campo ;is.al* etc@tera. Ce permitir@ ta( s6lo la obser;aci6( ,e >.e to,as las coleccio(es ,e ?e(6me(os hist@ricos si(g.lares 4 e7traPos (o (os ha( a;a(5a,o gra( cosa e( el co(ocimie(to ,e esta e(?erme,a, ta( e(igm3tica aA(. Lo >.e precisame(te (ecesitamos es la aclaraci6( ,e los casos m3s ;.lgares 4 ,e los s2(tomas t2picos m3s ?rec.e(tes. 'or mi parte* me bastar2a >.e las circ.(sta(cias me h.biese( permiti,o hallar .(a e7plicaci6( completa ,e este caso ,e pe>.ePa histeria. 'or mi e7perie(cia co( otros e(?ermos (o ,.,o ,e >.e mis me,ios a(al2ticos h.biera( si,o s.?icie(tes para co(seg.ir .( tal res.lta,o. E( 1 $+* poco ,esp.@s ,e la p.blicaci6( ,e mis 8Est.,ios sobre la histeria= e( colaboraci6( co( el ,octor W. Bre.er* rog.@ a .(o ,e mis colegas m3s sobresalie(tes >.e me e7p.siera s. -.icio sobre la teor2a psicol6gica ,e la histeria >.e e( ,ichos est.,ios prop.g(3bamos. El colega as2 co(s.lta,o me respo(,i6 si(cerame(te >.e la co(si,eraba .(a ge(erali5aci6( i(-.sti?ica,a ,e co(cl.sio(es >.e po,2a( ser e7actas e( alg.(os casos aisla,os. 1es,e e(to(ces* he ;isto (.merosos casos ,e histeria* c.4o a(3lisis me ha oc.pa,o meses o i(cl.so aPos e(teros* 4 e( (i(g.(o ,e ellos he echa,o ,e me(os las co(,icio(es ps2>.icas post.la,as e( ,icha obra: el tra.ma ps2>.ico* el co(?licto ,e los a?ectos 4* como h.be ,e aPa,ir e( p.blicacio(es .lteriores* la i(ter;e(ci6( ,e la es?era se7.al. Trat3(,ose ,e cosas >.e ha( llega,o a hacerse pat6ge(as por s. te(,e(cia a oc.ltarse* (o se ,ebe esperar >.e los e(?ermos las co(?2e( espo(t3(eame(te al m@,ico*

el c.al tampoco ,ebe co(te(tarse co( el primer 8(o= >.e los pacie(tes opo(ga( a s. i(;estigaci6(. E( el caso ,e 1ora ,eb2 a la ag.,a compre(si6( ,el pa,re* 4a ;arias ;eces reco(oci,a* la ?acili,a, ,e (o te(er >.e b.scar por m2 mismo el e(lace ,e la e(?erme,a,* por lo me(os e( s. Altima estr.ct.ra* co( la historia e7ter(a ,e la pacie(te. El pa,re me i(?orm6 ,e >.e ta(to @l como s. ?amilia hab2a( hecho e( BD 2(tima amista, co( .( matrimo(io resi,e(te all2 ,es,e ;arios aPos atr3s: los sePores ,e QD La sePora ,e QD lo hab2a c.i,a,o ,.ra(te s. Altima m3s gra;e e(?erme,a,* a,>.irie(,o co( ello .( ,erecho a s. reco(ocimie(to* 4 s. mari,o se hab2a mostra,o siempre m.4 amable co( 1ora* acompaP3(,ola e( s.s paseos 4 haci@(,ole pe>.ePos regalos* si( >.e (a,ie h.biera halla,o (.(ca el me(or mal prop6sito e( s. co(,.cta. 1ora hab2a c.i,a,o cariPosame(te ,e los ,os (iPos pe>.ePos ,e a>.el matrimo(io* mostr3(,ose co( ellos ;er,a,erame(te mater(al. C.a(,o* ,os aPos a(tes* el pa,re 4 la hi-a ;i(iero( a ;isitarme a pri(cipios ,e ;era(o* estaba( ,e paso e( )ie(a 4 se propo(2a( co(ti(.ar s. ;ia-e para re.(irse co( los sePores ,e QD e( .( l.gar ,e ;era(eo sit.a,o a orillas ,e .(o ,e (.estros lagos alpi(os. El pa,re se propo(2a regresar al cabo ,e pocos ,2as* ,e-a(,o a 1ora e( casa ,e s.s amigos por .(as c.a(tas sema(as. 'ero c.a(,o se ,isp.so a retor(ar a )ie(a* 1ora ,eclar6 res.eltame(te s. ,eseo ,e acompaParle* 4 as2 lo hi5o. 12as ,esp.@s e7plic6 s. si(g.lar co(,.cta* co(ta(,o a s. ma,re* para >.e @sta a s. ;e5 lo p.siese e( co(ocimie(to ,el pa,re* >.e el sePor QD se hab2a atre;i,o a hacerle proposicio(es amorosas ,.ra(te .( paseo >.e ,iero( a solas. El ac.sa,o* al >.e e( la primera ocasi6( pi,iero( e7plicacio(es el pa,re 4 el t2o ,e la m.chacha* (eg6 categ6ricame(te el hecho 4 a s. ;e5 ac.s6 a 1ora ,icie(,o >.e s. m.-er le hab2a llama,o la ate(ci6( sobre el i(ter@s >.e la m.chacha se(t2a hacia to,o lo relacio(a,o co( la c.esti6( se7.al* hasta el p.(to ,e >.e ,.ra(te los ,2as >.e hab2a pasa,o e( s. casa* s.s lect.ras hab2a( si,o obras tales como la 8Jisiolog2a ,el amor=* ,e Ca(tega55a. Acalora,a si( ,.,a por seme-a(tes lect.ras* hab2a ?a(tasea,o la esce(a amorosa ,e la >.e ahora le ac.saba(. 8Eo ,.,o B,i-o el pa,reB >.e este i(ci,e(te es el >.e ha pro;oca,o la ,epresi6( ,e 3(imo ,e 1ora* s. e7citabili,a, 4 s.s i,eas ,e s.ici,io. Ahora me e7ige >.e rompa to,a relaci6( co( el matrimo(io QD 4 m.4 especialme(te co( la m.-er* a la >.e a,oraba. 'ero 4o (o p.e,o complacerla* p.es e( primer l.gar* creo tambi@( >.e la ac.saci6( >.e 1ora ha la(5a,o sobre QD (o es m3s >.e .(a ?a(tas2a s.4a* 4 e( seg.(,o* me e(la5a a la sePora ,e QD .(a ho(ra,a amista, 4 (o >.iero ca.sarle ,isg.sto alg.(o. La pobre m.-er es 4a basta(te ,es,icha,a co( s. mari,o* ,el c.al (o te(go* por lo ,em3s* la me-or opi(i6(: ha esta,o tambi@( gra;eme(te e(?erma ,e los (er;ios 4 ;e e( m2 s. A(ico apo4o moral. Eo (ecesito ,ecirle a .ste, >.e ,a,o mi mal esta,o ,e sal.,* estas relacio(es m2as co( la sePora ,e QD (o e(traPa( (a,a il2cito. Somos ,os ,esgracia,os

para >.ie(es (.estra amista, co(stit.4e .( co(s.elo. Ma sabe .ste, >.e mi m.-er (o es (a,a para m2. 'ero 1ora* >.e ha here,a,o mi testar.,e5* (o co(sie(te e( ,epo(er s. hostili,a, co(tra el matrimo(io QD S. Altimo acceso (er;ioso ?.e co(sec.ti;o a .(a co(;ersaci6( co(migo e( la >.e ;ol;i6 a pla(tearme la e7ige(cia ,e r.pt.ra. Espero >.e .ste, co(siga lle;arla ahora a .( me-or cami(o.= Eo acababa( ,e coi(ci,ir estas co(?i,e(cias co( otras ma(i?estacio(es a(teriores ,el pa,re atrib.4e(,o a la ma,re* c.4as ma(2as pert.rbaba( la ;i,a ,el hogar* la c.lpa pri(cipal ,el car3cter i(soportable ,e s. hi-a. 'ero 4o me hab2a prop.esto* ,es,e el pri(cipio* apla5ar mi -.icio sobre la c.esti6( hasta haber esc.cha,o a la otra parte i(teresa,a. As2* p.es* la a;e(t.ra co( QD Bs.s proposicio(es amorosas 4 s. .lterior ac.saci6( o?e(si;aB habr2a co(stit.2,o* para (.estra pacie(te* el tra.ma ps2>.ico >.e Bre.er 4 4o h.bimos ,e co(si,erar i(,ispe(sable para la g@(esis ,e .(a e(?erme,a, hist@rica. 'ero este caso prese(ta 4a to,as a>.ellas ,i?ic.lta,es >.e acabaro( por ,eci,irme a ir m3s all3 ,e tal teor2a* agra;a,as por otra ,e .( or,e( ,isti(to. E( e?ecto* como e( ta(tas otras historias patol6gicas ,e s.-etos hist@ricos* el tra.ma ,esc.bierto e( la ;i,a ,e la e(?erma (o e7plica la pec.liari,a, ,e los s2(tomas* esto es* (o ,em.estra hallarse co( ellos e( .(a relaci6( ,etermi(a(te ,e s. especial (at.rale5a. Eo aprehe(,emos as2 ,el e(lace ca.sal b.sca,o (i m3s (i me(os >.e si los s2(tomas res.lta(tes ,el tra.ma (o h.biese( si,o la tos (er;iosa* la a?o(2a* la ,epresi6( ,e 3(imo 4 el tae,i.m ;itae* si(o otros totalme(te ,isti(tos. 'ero a,em3s* ha ,e te(erse e( c.e(ta* e( este caso* >.e alg.(os ,e estos s2(tomas Bla tos 4 la a?o(2aB a>.e-aba( 4a a la s.-eto aPos a(tes ,el tra.ma 4 >.e los primeros ?e(6me(os (er;iosos perte(ece( a s. i(?a(cia* p.es emergiero( c.a(,o 1ora acababa ,e c.mplir los ocho aPos. E( co(sec.e(cia* si (o >.eremos aba(,o(ar la teor2a tra.m3tica* habremos ,e retroce,er hasta la i(?a(cia ,e la s.-eto* para b.scar e( ella i(?l.-os o impresio(es >.e p.e,a( haber e-erci,o acci6( a(3loga a la ,e .( tra.ma* retroceso ta(to m3s obliga,o* c.a(to >.e i(cl.so e( la i(;estigaci6( ,e casos c.4os primeros s2(tomas (o hab2a( s.rgi,o e( @poca i(?a(til* he halla,o siempre algo >.e me ha imp.lsa,o a perseg.ir hasta ,icha @poca tempra(a la historia ,e los pacie(tes. 0(a ;e5 ;e(ci,as las primeras ,i?ic.lta,es ,e la c.ra* la s.-eto me com.(ic6 .( i(ci,e(te a(terior co( QD* m.cho m3s apropia,o para haber e-erci,o sobre ella .(a acci6( tra.m3tica. 1ora te(2a por e(to(ces catorce aPos. QD hab2a co(;e(i,o co( ella 4 co( s. m.-er >.e ambas ac.,ir2a( por la tar,e a s. comercio* sit.a,o e( la pla5a pri(cipal ,e BD* para prese(ciar ,es,e @l .(a ?iesta religiosa. 'ero l.ego hi5o >.e s. m.-er se >.e,ase e( casa* ,espi,i6 a los ,epe(,ie(tes 4 esper6 solo e( la tie(,a la llega,a ,e 1ora. 'r67imo 4a el mome(to e( >.e la procesi6( iba a llegar a(te la casa i(,ic6 a la m.chacha >.e le esperase -.(to a la escalera >.e co(,.c2a al piso s.perior* mie(tras @l cerraba la p.erta e7terior 4 ba-aba los cierres met3licos. 'ero l.ego* e( l.gar

,e s.bir co( ella la escalera* se ,et.;o al llegar a s. la,o* la estrech6 e(tre s.s bra5os 4 le ,i6 .( beso e( la boca. Esta sit.aci6( s2 era apropia,a para pro;ocar e( .(a m.chacha ;irge(* ,e catorce aPos* .(a clara se(saci6( ,e e7citaci6( se7.al. 'ero 1ora si(ti6 e( a>.el mome(to .(a ;iole(ta rep.g(a(cia: se ,espre(,i6 ,e los bra5os ,e QD 4 sali6 corrie(,o a la calle por la p.erta i(terior. Este i(ci,e(te (o origi(6* si( embargo* .(a r.pt.ra ,e s.s relacio(es ,e amista, co( QD Ei(g.(o ,e ellos ;ol;i6 a me(cio(arlo 4 1ora aseg.raba haberlo ma(te(i,o e( secreto hasta s. relato e( la c.ra. 1e to,os mo,os* e;it6 ,.ra(te algA( tiempo perma(ecer a solas co( QD ]ste 4 s. m.-er hab2a( pro4ecta,o por e(to(ces .(a e7c.rsi6( ,e ;arios ,2as e( la >.e ,eb2a participar 1ora* pero la m.chacha se (eg6 a ello ,esp.@s ,el i(ci,e(te relata,o* a.(>.e si( e7plicar el ;er,a,ero moti;o ,e s. (egati;a. E( esta esce(a* seg.(,a e( c.a(to a s. com.(icaci6( e( la c.ra* pero primera e( c.a(to a s. sit.aci6( e( el tiempo* la co(,.cta ,e 1ora* m.chacha e(to(ces ,e catorce aPos* es 4a totalme(te hist@rica. A(te to,a perso(a >.e e( .(a ocasi6( ?a;orable a la e7citaci6( se7.al ,esarrolla pre,omi(a(te o e7cl.si;ame(te se(sacio(es ,e rep.g(a(cia* (o ;acilar@ (i .( mome(to e( ,iag(osticar .(a histeria* e7ista( o (o s2(tomas som3ticos. La e7plicaci6( ,e esta s.b;ersi6( ,e los a?ectos es .(o ,e los p.(tos m3s importa(tes* pero tambi@( m3s ar,.os ,e la psicolog2a ,e las (e.rosis. 'or mi parte* me creo aA( m.4 le-os ,e haber halla,o tal e7plicaci6(* pero he ,e a,;ertir >.e tampoco esta historia cl2(ica me o?rece ocasi6( ?a;orable para e7po(er los progresos reali5a,os e( mi cami(o hacia ella. El caso ,e (.estra pacie(te (o >.e,a aA( basta(te caracteri5a,o ace(t.a(,o esta s.b;ersi6( a?ecti;a: ha ,e te(erse e( c.e(ta tambi@( >.e (os e(co(tramos a(te .( ,espla5amie(to ,e la se(saci6(. E( l.gar ,e la se(saci6( ge(ital >.e .(a m.chacha sa(a (o h.biera ,e-a,o ,e e7perime(tar e( tales circ.(sta(cias* emerge e( ella .(a se(saci6( ,e ,isplacer a,scrita a las m.cosas correspo(,ie(tes a la e(tra,a ,el t.bo ,igesti;o* o sea la rep.g(a(cia 4 la (3.sea. E( esta locali5aci6( h.bo ,e i(?l.ir* ,es,e l.ego* la e7citaci6( ,e la m.cosa labial por el beso* pero tambi@(* 4 m.4 sig(i?icati;ame(te* otro ?actor ,isti(to. El asco e(to(ces se(ti,o (o lleg6 a co(;ertirse e( .( s2(toma perma(e(te* 4 tampoco e( la @poca ,el tratamie(to e7ist2a* si (o es e( pote(cia* ma(i?est3(,ose >.i53 ta( s6lo e( .(a le;e rep.g(a(cia a los alime(tos. E( cambio* la esce(a cita,a hab2a ,e-a,o tras ,e s2 .(a h.ella ,isti(ta: .(a al.ci(aci6( se(sorial >.e se hac2a se(tir ,e tiempo e( tiempo 4 emergi6 tambi@( ,.ra(te el relato. La s.-eto ,ec2a se(tir aA( e( el b.sto la presi6( ,e a>.el abra5o. 1etermi(a,as reglas ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas 4 ciertas si(g.lari,a,es i(e7plicables ,e la e(?erma >.e* por e-emplo* el.,2a pasar cerca ,e .( hombre >.e se hallase co(;ersa(,o a(ima,a o cariPosame(te co( .(a m.-er* me permitiero( hacer ,el

proceso ,e a>.ella esce(a la sig.ie(te reco(str.cci6(. A mi -.icio* 1ora (o si(ti6 ta( s6lo el abra5o apasio(a,o 4 el beso e( los labios* si(o tambi@( la presi6( ,el miembro e( erecci6( co(tra s. c.erpo. Esta se(saci6(* para ella rep.g(a(te* >.e,6 reprimi,a e( s. rec.er,o 4 s.stit.2,a por la se(saci6( i(oce(te ,e la presi6( se(ti,a e( el t6ra7* la c.al e7trae ,e la ?.e(te reprimi,a s. e7cesi;a i(te(si,a,. Tr3tase* p.es* ,e .( ,espla5amie(to ,es,e la parte i(?erior ,el c.erpo a la parte s.perior. E( cambio* la obsesi6( a(tes me(cio(a,a parece te(er s. orige( e( el rec.er,o (o mo,i?ica,o. 1ora e;ita acercarse a .( hombre >.e s.po(e se7.alme(te e7cita,o* para (o a,;ertir ,e (.e;o el sig(o som3tico ,e tal e7citaci6(. Es si(g.lar ;er s.rgir e( este caso* ,e .( solo s.ceso* tres s2(tomas Bla rep.g(a(cia* la se(saci6( ,e presi6( e( el b.sto 4 la resiste(cia a acercarse a i(,i;i,.os abstra2,os e( .( ,i3logo amorosoB 4 comprobar c6mo la re?ere(cia rec2proca ,e estos tres sig(os hace posible la i(telige(cia ,el proceso ge(@tico ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas. La rep.g(a(cia correspo(,e al s2(toma ,e represi6( ,e la 5o(a er6ge(a labial F;icia,a* como m3s a,ela(te ;eremos* por el 8ch.peteo= i(?a(tilG. La apro7imaci6( ,el miembro e( erecci6( h.bo ,e te(er seg.rame(te* como co(sec.e(cia* .(a tra(s?ormaci6( a(3loga ,el 6rga(o ?eme(i(o correspo(,ie(te* el cl2toris* 4 la e7citaci6( ,e esta seg.(,a 5o(a er6ge(a >.e,6 tra(s?eri,a* por ,espla5amie(to* sobre la se(saci6( sim.lt3(ea ,e presi6( e( el t6ra7. La resiste(cia a acercarse a i(,i;i,.os pres.(tame(te e( ig.al esta,o ,e e7citaci6( se7.al sig.e el meca(ismo ,e .(a ?obia para aseg.rarse co(tra .(a (.e;a emerge(cia ,e la percepci6( reprimi,a. BG EL 'RICER S0EbO EE .( mome(to e( >.e el a(3lisis parec2a llegar al esclarecimie(to ,e .( per2o,o osc.ro ,e la ;i,a i(?a(til ,e 1ora* me com.(ic6 @sta haber te(i,o ,e (.e;o* (oches a(tes* .( s.ePo 4a soPa,o por ella ;arias ;eces e( i,@(tica ?orma. 0( tal s.ePo ,e retor(o peri6,ico hab2a ,e ,espertar mi c.riosi,a,* 4 e( i(ter@s ,el tratamie(to ,eb2a ser i(terpola,o e( la marcha ,el a(3lisis. 1eci,2* p.es* a(ali5arlo co( to,a mi(.ciosi,a,. 1ora lo ,escribi6 e( la ?orma sig.ie(te: 8Ha4 ?.ego e( casa. Ci pa,re ha ac.,i,o a mi alcoba a ,espertarme 4 est3 ,e pie al la,o ,e mi cama. Ce ;isto a to,a prisa. Cam3 >.iere po(er aA( a sal;o el co?recito ,e s.s

-o4as. 'ero pap3 protesta: Eo >.iero >.e por ca.sa ,e t. co?recito ar,amos los chicos 4 4o. Ba-amos corrie(,o. Al salir a la calle* ,espierto.= Como se trata ,e .( s.ePo reitera,o comie(5o por preg.(tar a 1ora c.3(,o lo ha soPa,o por primera ;e5. Eo lo sabe. 'ero rec.er,a haberlo soPa,o tres (oches co(sec.ti;as ,.ra(te s. esta(cia e( LD Fla locali,a, -.(to al lago e( la >.e se hab2a ,esarrolla,o la esce(a co( QD G. L.ego hab2a ;.elto a te(erlo hac2a .(as c.a(tas (oches a>.2 e( )ie(a. La co(e7i6( as2 estableci,a e(tre el s.ePo 4 los s.cesos acaeci,os e( LD me hace ?.(,ar* (at.ralme(te* ma4ores espera(5as e( la sol.ci6( ,e a>.@l. 'ero >.isiera primero a;erig.ar el moti;o ,e s. Altimo retor(o 4 co( tal ?i( i(;ito a la s.-eto a ,escompo(er el s.ePo e( s.s eleme(tos 4 a com.(icarme lo >.e se le oc.rra co( respecto a ca,a .(o ,e ellos. BLo >.e primero se me oc.rre es algo >.e (o p.e,e te(er relaci6( (i(g.(a co( mi s.ePo* p.es se re?iere a cosas m.4 recie(tes 4 posteriores a la primera ;e5 >.e lo soP@. BEo importa. 12gamelo .ste,. BSe trata ,e >.e pap3 ha te(i,o e( estos Altimos ,2as .(a ,isc.si6( co( mam3 por>.e mam3 se empePa e( ,e-ar cerra,o co( lla;e el come,or por las (oches. La alcoba ,e mi herma(o (o tie(e otra sali,a 4 pap3 (o >.iere >.e mi herma(o se >.e,e as2 e(cerra,o. 1ice >.e por la (oche p.e,e pasar algo >.e le oblig.e a .(o a salir. BHM .ste, pe(s6 e( seg.i,a e( la posibili,a, ,e .( i(ce(,ioI BS2. BRete(ga .ste, bie( s.s propias palabras. /.i53 ha4amos ,e ;ol;er sobre ellas. Ha ,icho .ste,* te7t.alme(te* >.e por la (oche p.e,e pasar algo >.e le oblig.e a .(o a salir ,e la pie5a. 'ero la s.-eto ha e(co(tra,o 4a el e(lace e(tre los moti;os recie(tes ,el s.ePo 4 los >.e a(tes lo pro;ocaro(* p.es prosig.e e( la ?orma sig.ie(te: BC.a(,o llegamos a LD* pap3 e7pres6 ,irectame(te s. temor a .( i(ce(,io. Llegamos e( me,io ,e .(a ?.erte torme(ta 4 la casita >.e 2bamos a habitar era to,a ,e ma,era 4 (o te(2a pararra4os. S. temor era* p.es* -.sti?ica,o. Ce i(teresa ahora ,esc.brir la relaci6( e(tre los s.cesos >.e se ,esarrollaro( e( LD 4 los s.ePos i,@(ticos ,e e(to(ces. Co( tal i(te(ci6( preg.(to a 1ora: BHT.;o .ste, esos s.ePos e( las primeras (oches ,e s. esta(cia e( LD o l.ego e( las i(me,iatame(te a(teriores a s. parti,aI O lo >.e es lo mismo* Ha(tes o ,esp.@s ,e la esce(a co( QD e( el bos>.eI 1ora respo(,e primero: 8Eo lo s@=. M al cabo ,e .( rato: 8Creo >.e ,esp.@s.=

/.e,aba as2 a;erig.a,o >.e el s.ePo era .(a reacci6( a a>.el s.ceso. Cas Hpor >.@ h.bo ,e repetirse por tres ;eces e( a>.ellos ,2asI Seg.2 preg.(ta(,o: 8HC.3(to tiempo perma(eci6 .ste, aA( e( LD ,esp.@s ,e la esce(a co( QD I= BC.atro ,2as. Al >.i(to part2 co( mi pa,re. BAhora esto4 4a seg.ro ,e >.e s. s.ePo ?.e por e(to(ces e?ecto i(me,iato ,el s.ceso co( QD Lo soP6 .ste, all2 por primera ;e5* 4 si a(tes prete(,2a .ste, (o recor,arlo* as2 co( seg.ri,a, era para borrar a(te tal relaci6(. Lo >.e (o acabo ,e e7plicarme es el (Amero ,e las repeticio(es. Si to,a;2a perma(eci6 .ste, e( LD c.atro (oches* p.,o .ste, soParlo c.atro ;eces. HO >.i53 ?.e as2I La s.-eto (o co(tra,ice 4a mi a?irmaci6(* pero e( l.gar ,e co(testar a mi preg.(ta co(ti(Aa ,icie(,o: BQD 4 4o regresamos a me,io,2a ,e (.estro paseo por el lago. 1esp.@s ,e almor5ar me ech@ e( .( so?3 ,e la alcoba ,el matrimo(io* para reposar .( rato. 1e pro(to ,espert@ sobresalta,a 4 ;i a QD e( pie -.(to al so?3D BComo e( el s.ePo* a s. pa,re al la,o ,e la cama. BS2. Le preg.(t@ >.@ ;e(2a a hacer all2 4 me co(test6 >.e hab2a ;e(i,o a b.scar .(as cosas 4 >.e* a,em3s* (a,ie po,2a impe,irle e(trar e( s. alcoba c.a(,o >.isiera. Este i(ci,e(te me hi5o ;er la (ecesi,a, ,e tomar alg.(a preca.ci6(. 'e,2* p.es* a la m.-er ,e QD la lla;e ,el c.arto* 4 a la maPa(a sig.ie(te Fel seg.(,o ,2aG* cerr@ por ,e(tro mie(tras me arreglaba. 'ero l.ego* a la hora ,e la siesta* c.a(,o >.ise ;ol;er a cerrar para echarme tra(>.ilame(te e( el so?3* (o e(co(tr@ 4a la lla;e e( s. sitio. Esto4 seg.ra ,e >.e ?.e QD >.ie( la >.it6. BTal es* p.es* el tema ,e cerrar o (o cerrar .(a habitaci6(* >.e s.rge e( s. primera oc.rre(cia co( respecto al s.ePo 4 ha ,esempePa,o tambi@(* cas.alme(te* .( papel e( la recie(te moti;aci6( ocasio(al ,el mismo. Sospecho* a.(>.e aA( (o se lo he ,icho a 1ora* >.e ella capt6 este eleme(to e( relaci6( al se(ti,o simb6lico >.e posee. Oimmer Fpie5aG e( los s.ePos reempla5a habit.alme(te a Jra.e(5immer Ft@rmi(o le;eme(te ,es;alori5a(te ,e .(a m.-er* literalme(te f,epartame(tos ,e m.-er^ G. El as.(to ,e saber si .(a m.-er Fpie5aG est3 fabierta^ o fcerra,a^ (o p.e,e ser ob;iame(te algo i(,i?ere(te. Es bie( sabi,o* a,em3s* >.@ tipo ,e flla;e^ abre e( tal caso. HEo te(,r3 tambi@( la ?rase 8me ;isto a to,a prisa= .(a relaci6( co( estos s.cesosI BJ.e e(to(ces c.a(,o me prop.se (o >.e,arme e( casa ,e QD si( mi pa,re. E( las maPa(as sig.ie(tes me ;est2 a to,a prisa* temie(,o siempre la aparici6( ,e QD 'ap3 ;i;2a e( el hotel 4 la m.-er ,e QD sal2a tempra(o para ,ar .( paseo co( @l. 'ero QD (o ;ol;i6 a import.(arme.

BAhora ;o4 4a ;ie(,o claro. E( la tar,e ,el seg.(,o ,2a se prop.so .ste, s.straerse a a>.ella persec.ci6(* 4 e( las (oches seg.(,a* tercera 4 c.arta* ,esp.@s ,e la esce(a ,el bos>.e* re(o;6 .ste,* e( el s.ePo* tal prop6sito. E( la seg.(,a tar,e* o sea a(tes ,el s.ePo* sab2a .ste, 4a >.e a la maPa(a sig.ie(te Bla terceraB (o po,r2a .ste, e(cerrarse ,.ra(te s. toca,o* p.esto >.e la lla;e hab2a ,esapareci,o* 4 se prop.so .ste, ;estirse lo m3s r3pi,ame(te posible. S. s.ePo retor(aba to,as las (oches por correspo(,er precisame(te a .( prop6sito. 0( prop6sito s.bsiste hasta >.e es reali5a,o. Es como si se h.biera .ste, ,icho: 8a>.2 (o te(go tra(>.ili,a,=. Eo po,r@ ,ormir tra(>.ilame(te hasta >.e (o salga ,e esta casa. E( el s.ePo ,ice .ste, i(;ersame(te: 8al salir a la calle* ,espierto=. I(terr.mpir@ a>.2 la com.(icaci6( ,el a(3lisis para comprobar c6mo respo(,e este ?ragme(to ,e .(a i(terpretaci6( ,e .( s.ePo a mis pri(cipios ge(erales sobre el meca(ismo ,e la pro,.cci6( o(2rica. E( mi 8I(terpretaci6( ,e los s.ePos= h.be ,e a?irmar >.e to,o s.ePo era la represe(taci6( ,el c.mplimie(to ,e .( ,eseo* >.e tal represe(taci6( aparec2a ,e?orma,a 4 e(c.bierta c.a(,o se trataba ,e .( ,eseo reprimi,o* co(?i(a,o e( lo i(co(scie(te* 4 >.e* sal;o e( los (iPos* s6lo .( ,eseo i(co(scie(te* pose2a ?.er5a basta(te para pro,.cir .( s.ePo. Creo >.e h.biera obte(i,o m3s ge(eral a>.iesce(cia si me h.biese limita,o a a?irmar >.e to,o s.ePo e(traPaba .( se(ti,o hasta el c.al po,2amos llegar por me,io ,e la labor i(terpreta,ora. 0(a ;e5 lle;a,a a cabo la i(terpretaci6( se po,2a s.stit.ir el s.ePo por i,eas locali5a,as e( .( p.(to ?3cilme(te ,etermi(able ,e la ;i,a a(2mica ,espierta. H.biera po,i,o proseg.ir* ,icie(,o >.e este se(ti,o ,el s.ePo se ,em.estra ta( ;ario como los procesos me(tales ,e la ;igilia. 0(as ;eces es .( ,eseo c.mpli,o* otras .( temor* .(a re?le7i6( co(ti(.a,a ,.ra(te el reposo* .( prop6sito Fcomo e( el s.ePo ,e 1oraG* etc@tera. Esta e7posici6(* m3s ?3cilme(te aprehe(sible* h.biera capta,o me-or el 3(imo ,e mis lectores 4 h.biese po,i,o apo4arse e( (.merosos e-emplos ,e s.ePos acaba,ame(te i(terpreta,os* tales como el >.e a>.2 hemos empe5a,o a a(ali5ar. 'ero e( l.gar ,e proce,er as2* se(t@ .(a a?irmaci6( ge(eral >.e limita el se(ti,o ,e los s.ePos a .(a A(ica ?orma me(tal* a la represe(taci6( ,e ,eseos* 4 ,espert@ co( ello la te(,e(cia ge(eral a la co(tra,icci6(. 'ero (o me cre2a obliga,o a simpli?icar* para hacerlo m3s aceptable a mis lectores* .( proceso psicol6gico* por>.e o?reciera a mi i(;estigaci6( ,i?ic.lta,es >.e po,2a( te(er m3s a,ela(te s. sol.ci6( .(itaria. Ce i(teresar3* p.es* e7traor,i(ariame(te* mostrar >.e las e7cepcio(es apare(tes* como este s.ePo ,e 1ora* >.e e( .( pri(cipio se (os re;ela como .( prop6sito ,i.r(o co(ti(.a,o ,.ra(te el reposo* acaba( por co(?irmar la regla ,isc.ti,a.

To,a;2a (os >.e,aba por i(terpretar b.e(a parte ,el s.ePo. Seg.2* p.es* preg.(ta(,o: 8H/.@ se le oc.rre a .ste, co( respecto al co?recito >.e s. ma,re >.er2a po(er a sal;oI= BCam3 es m.4 a?icio(a,a a las -o4as* 4 pap3 le ha regala,o m.chas. BHM .ste,I BA(tes tambi@( me g.staba(. 'ero ,es,e >.e esto4 e(?erma (o lle;o (i(g.(aD Hace c.atro aPos F.( aPo a(tes ,el s.ePoG mis pa,res t.;iero( .( ,isg.sto por ca.sa ,e .(a -o4a. Cam3 >.er2a .(os pe(,ie(tes* .(as 8gotas= ,e perlas. 'ero a pap3 (o le g.staba( 4 le compr6 .(a p.lsera. Cam3 se p.so ?.riosa 4 se (eg6 a tomarla ,ici@(,ole >.e po,2a regal3rsela a >.ie( >.isiera* 4a >.e se hab2a gasta,o ta(to ,i(ero e( .(a cosa >.e ella (o >.er2a. BM .ste, pe(s6 >.e si s. pa,re se la o?rec2a la aceptar2a e(ca(ta,a* H(oI BEo lo s@. Ei tampoco c6mo lleg6 mam3 a i(ter;e(ir e( mi s.ePo* p.esto >.e (o estaba e(to(ces e( LD co( (osotros. BMo se lo e7plicar@ m3s a,ela(te. HEo se le oc.rre a .ste, (a,a m3s co( respecto al co?recilloI Hasta ahora me ha habla,o .ste, s6lo ,e las -o4as* pero (o ,el co?recillo. BS2. QD me hab2a regala,o poco a(tes .( co?recillo precioso. BEstaba* p.es* -.sti?ica,o >.e .ste, le regalase algo e( correspo(,e(cia. /.i53 (o sabe .ste, aA( >.e la palabra 8co?recillo= sir;e corrie(teme(te para ,e(omi(ar a>.ello mismo a lo >.e a(tes ha al.,i,o .ste, -.g.etea(,o co( el bolsillito* o sea el ge(ital ?eme(i(o. BSab2a >.e iba .ste, a ,ecirme eso. BLo c.al >.iere ,ecir >.e sab2a .ste, la ,e(omi(aci6( i(,ica,a. El se(ti,o ,e s. s.ePo se hace 4a m3s claro. Se ,i-o .ste,: 8ese hombre a(,a ,etr3s ,e m2: >.iere e(trar e( mi c.arto: mi fco?recillo^ corre peligro 4 si s.ce,e algo* la c.lpa ser3 ,e mi pa,re=. 'or ello i(tegra .ste, e( el s.ePo .(a sit.aci6( >.e e7presa to,o lo co(trario: .( peligro ,el c.al la sal;a s. pa,re. E( esta regi6( ,el s.ePo >.e,a to,o tra(s?orma,o e( s. co(trario. 'ro(to ;er3 .ste, por >.@. La cla;e (os la ,a precisame(te la ?ig.ra ,e s. ma,re. HC6moI 0ste, ;e e( ella a .(a a(tig.a ri;al e( el cariPo ,e s. pa,re. E( el i(ci,e(te ,e la p.lsera pe(s6 .ste, e( aceptar g.stosa lo >.e ella recha5aba. )amos a s.stit.ir ahora 8aceptar= por 8,ar= 4 8recha5ar= por 8(egar=. Hallaremos as2 >.e .ste, estaba ,isp.esta a ,ar a s. pa,re lo >.e mam3 le (egaba* 4 >.e se trataba ,e algo relacio(a,o co( las -o4as. Rec.er,e .ste, ahora el co?recillo >.e le hab2a regala,o QD Tie(e .ste, a>.2 el p.(to i(icial ,e .(a serie paralela ,e i,eas e( la c.al* como e( la sit.aci6( ,e hallarse e( pie -.(to a s. cama* ,ebe s.stit.irse QD a s. pa,re. QD le ha regala,o a .ste, .( co?recillo 4 ahora ,ebe .ste, regalarle a @l el ,e .ste,. 'or eso le habl@ a(tes ,e

.( regalo 8e( correspo(,e(cia=. E( esta serie ,e i,eas habremos ,e s.stit.ir a s. mam3 por la sePora ,e QD* la c.al s2 estaba e(to(ces co( .ste,es. 0ste, se halla* p.es* ,isp.esta a ,ar a QD lo >.e s. m.-er le (iega. Tal es la i,ea >.e co( ta(to es?.er5o ha ,e ser reprimi,a 4 hace as2 (ecesaria la tra(s?ormaci6( ,e to,os los eleme(tos e( s.s co(trarios respecti;os. Como 4a i(,i>.@ a .ste, a(tes ,e i(iciar el a(3lisis* este s.ePo co(?irma >.e .ste, se es?.er5a e( ,espertar ,e (.e;o s. a(tig.o amor a s. pa,re* para ,e?e(,erse co(tra el amor a QD H/.@ ,em.estra( to,os estos es?.er5osI Eo s6lo >.e teme .ste, a QD* si(o >.e aA( se teme .ste, m3s a s2 misma teme a la te(taci6( ,e ce,er a s.s ,eseos. Co(?irma .ste,* p.es* co( ello* c.3( i(te(so era s. amor a QD. Como era ,e esperar* esta Altima parte ,e la i(terpretaci6( (o logr6 el ase(timie(to ,e 1ora. 'ero la i(terpretaci6( ,e s. s.ePo (o termi(aba a>.2. Te(2a .(a co(ti(.aci6( >.e me parec2a i(,ispe(sable ta(to para la a(am(esia ,el caso como para la teor2a ,el s.ePo. 'romet2* p.es a 1ora* com.(ic3rsela e( la sesi6( sig.ie(te. Eo po,2a ol;i,ar* e( e?ecto* la i(,icaci6( >.e parec2a ,espre(,erse ,e las palabras e>.2;ocas a(tes s.bra4a,as F>.e por la (oche p.e,e pasar algo >.e le oblig.e a .(o a salirG. Agreg3base a esto >.e la aclaraci6( ,el s.ePo me parec2a i(completa e( ta(to (o se c.mpliera .(a cierta co(,ici6( a la >.e (o >.iero atrib.ir car3cter ge(eral* pero c.4o c.mplimie(to b.sco siempre. 0( s.ePo reg.lar posee ,os p.(tos ,e s.ste(taci6(: el moti;o ese(cial act.al 4 .( s.ceso i(?a(til ,e gra;es co(sec.e(cias. E(tre estos ,os p.(tos* el s.ceso i(?a(til 4 el act.al* establece el s.ePo .( e(lace e i(te(ta tra(s?ormar el prese(te co(?orme al mo,elo ,el m3s tempra(o pret@rito. El ,eseo >.e crea el s.ePo proce,e siempre ,e la i(?a(cia* >.iere ;ol;er la i(?a(cia a la reali,a,* corregir el prese(te co(?orme al mo,elo ,e la i(?a(cia. E( el co(te(i,o ,el s.ePo ,e 1ora me parec2a 4a reco(ocer a>.ellos ?ragme(tos co( los >.e po,2a compo(erse .(a al.si6( a .( s.ceso i(?a(til. Come(c@ la i(;estigaci6( correspo(,ie(te co( .( pe>.ePo e7perime(to >.e* como ,e cost.mbre* sali6 bie(. E(cima ,e mi mesa hab2a cas.alme(te .(a cerillera ,e amplias proporcio(es. 'e,2 a 1ora >.e obser;ase si sobre la mesa hab2a algo ,esacost.mbra,o. Eo ;i6 (a,a. A co(ti(.aci6( le preg.(t@ si sab2a por >.@ se prohib2a a los (iPos -.gar co( cerillas. BS2. 'or temor a >.e ocasio(e( .( i(ce(,io. A los chicos ,e mi t2o les g.sta m.cho -.gar co( cerillas. BEo es s6lo por eso. Se les prohibe -.gar co( ?.ego por>.e se cree >.e tales -.egos tie(e( ,etermi(a,as co(sec.e(cias 1ora ig(oraba a >.@ po,2a 4o re?erirme.

BSe cree >.e si -.ega( co( ?.ego mo-ar3( por la (oche la cama. Esta cree(cia se ?.(,a >.i53 e( la a(t2tesis e(tre el ag.a 4 el ?.ego* s.po(i@(,ose* por e-emplo* >.e soPar3( co( ?.ego e i(te(tar3( apagarlo co( ag.a. Eo p.e,o ,ar .(a e7plicaci6( e7acta. 'ero ;eo >.e la a(t2tesis e(tre el ag.a 4 el ?.ego le ha presta,o a .ste, e7cele(tes ser;icios e( s. s.ePo. S. ma,re >.iere po(er a sal;o el co?recillo para >.e (o ar,a* 4 e( las i,eas late(tes ,el s.ePo ,e lo >.e se trata es ,e >.e el 8co?recillo= (o se mo-e. El co(cepto ?.ego (o es emplea,o A(icame(te como a(t2tesis ,el co(cepto ag.a: sir;e tambi@( para represe(tar el amor. 1el co(cepto ?.ego parte as2 .( cami(o >.e co(,.ce* a tra;@s ,e esta sig(i?icaci6( simb6lica* hasta las i,eas amorosas* 4 otro >.e* a tra;@s ,el co(cepto a(tit@tico* ag.a* 4 l.ego ,e rami?icarse e( .(a relaci6( co( el amor* >.e tambi@( mo-a* llega a l.gar ,isti(to. HA,6(,eI 'ie(se .ste, e( s.s palabras ,e a(tes: 8'.e,e s.ce,er por la (oche algo >.e le oblig.e a .(o a salir=. HEo p.e,e( re?erirse a .(a (ecesi,a, ?2sicaI M si las tra(s?iere .ste, a la i(?a(cia* Hp.e,e( re?erirse a cosa ,isti(ta ,e >.e el (iPo mo-e la camaI HM >.@ es lo >.e se s.ele hacer para e;itar >.e los (iPos mo-e( la camaI 1espertarlos por la (oche* como e( s. s.ePo la ,espierta a .ste, s. pa,re. Tal ser2a* p.es* el s.ceso >.e le ,a a .ste, el ,erecho ,e s.stit.ir a QD* el c.al la ,espierta a .ste, c.a(,o ,orm2a la siesta* por la ?ig.ra ,e s. pa,re. 1ebo* p.es* co(cl.ir >.e la e(.resis (oct.r(a ,.r6 e( .ste, m3s tiempo ,el corrie(te e( los (iPos. Lo mismo ,ebi6 s.ce,erle a s. herma(o* p.es s. pa,re ,ice: (o >.iero >.e mis ,os hi-osD pere5ca(. J.era ,e esto (o tie(e s. herma(o (a,a >.e ;er co( la sit.aci6( ,e e(to(ces e( casa ,e QD* p.es (i si>.iera estaba e( LD H/.@ rec.er,os s.rge( e( .ste, a prop6sito ,e to,o estoI BCo( respecto a m2 misma* (i(g.(o Brespo(,i6 1oraB. 1e mi herma(o rec.er,o >.e se ori(aba e( la cama hasta los seis o los siete aPos. M a ;eces tambi@( ,.ra(te el ,2a. Ce ,ispo(2a a i(,icarle c.3(to m3s ?3cil era recor,ar tales cosas ,e .( herma(o >.e ,e .(o mismo* c.a(,o co(ti(.6 co( .( rec.er,o (.e;o. BS2. Tambi@( 4o pa,ec2 e(.resis (oct.r(a ,.ra(te .(a tempora,a. 'ero c.a(,o 4a te(2a siete . ocho aPos. Ta(to* >.e t.;iero( >.e co(s.ltar al m@,ico. J.e poco a(tes ,e empe5arme el asma (er;iosa. BHM >.@ ,i-o el ,octorI BLo atrib.46 a ,ebili,a, (er;iosa 4 me recet6 .( t6(ico* aseg.ra(,o >.e ser2a .(a cosa pasa-era. La i(terpretaci6( ,el s.ePo parec2a as2 >.e,ar termi(a,a. La s.-eto aport6 aA(* ,2as ,esp.@s* .( (.e;o ,etalle ,el mismo. Hab2a ol;i,a,o ,ecirme >.e c.a(tas ;eces hab2a soPa,o a>.el s.ePo hab2a a,;erti,o* al ,espertar* olor a h.mo. El h.mo co( co(cor,aba m.4 bie( co( el ?.ego e i(,icaba >.e el s.ePo te(2a .(a relaci6( especial co( mi perso(a* p.es c.a(,o la s.-eto alegaba >.e ,etr3s ,e algA( p.(to (o se oc.ltaba (a,a* sol2a 4o argTir >.e 8(o ha4 h.mo si( ?.ego=. 'ero co(tra esta i(terpretaci6(

e7cl.si;ame(te perso(al opo(2a 1ora >.e s. pa,re 4 QD era(* como 4o* ?.ma,ores impe(ite(tes. Tambi@( ella ?.maba 4 c.a(,o QD i(ici6 s. ,esgracia,a ,eclaraci6( amorosa acababa ,e liarle .( cigarrillo. Cre2a recor,ar tambi@( co( seg.ri,a, >.e el olor a h.mo (o hab2a s.rgi,o por ;e5 primera e( la Altima repetici6( ,e s. s.ePo si(o 4a e( las tres ;eces co(sec.ti;as >.e lo hab2a soPa,o e( LD Como (o me proporcio(6 m3s aclaracio(es >.e,6 ,e c.e(ta m2a i(cl.ir este ,etalle ,el olor a h.mo e( el te-i,o ,e las i,eas late(tes ,el s.ePo. 'o,2a ser;irme ,e p.(to ,e apo4o el hecho ,e >.e la se(saci6( ,e h.mo hab2a apareci,o como ap@(,ice a s. relato ,el s.ePo* habie(,o te(i,o >.e ;e(cer* por lo ta(to* .( es?.er5o especial ,e la represi6(. E( co(sec.e(cia* perte(ec2a* probableme(te* a la i,ea me-or reprimi,a 4 m3s osc.rame(te represe(ta,a e( el s.ePo* o sea a la ,e la te(taci6( ,e ce,er a los ,eseos ,e s. e(amora,o* 4 sie(,o as2* ape(as po,2a sig(i?icar otra >.e el ,eseo ,e recibir .( beso* caricia >.e si es hecha por .( ?.ma,or ha ,e saber siempre a h.mo. Ma ,os aPos a(tes hab2a QD besa,o .(a ;e5 a la m.chacha 4 si @sta h.biera acogi,o ahora s.s prete(sio(es amorosas* tales caricias se h.biera( re(o;a,o co( ?rec.e(cia. Las i,eas ,e te(taci6( parece( haber retroce,i,o as2 hasta la pret@rita esce(a ,e la tie(,a 4 haber ,esperta,o el rec.er,o ,e a>.el primer beso co(tra c.4a se,.cci6( se ,e?e(,i6 por e(to(ces la s.-eto ,esarrolla(,o .(a se(saci6( ,e rep.g(a(cia. Re.(ie(,o ahora to,os a>.ellos i(,icios >.e hace( ;eros2mil .(a tra(s?ere(cia sobre m2* ?acilita,a por el hecho ,e ser 4o tambi@( ?.ma,or* llego a la co(cl.si6( ,e >.e e( alg.(a ,e las sesio(es ,el tratamie(to se le oc.rri6 a la pacie(te ,esear >.e 4o la besase. Tal h.biera si,o e(to(ces el moti;o ,e la repetici6( ,el s.ePo a,mo(itorio 4 ,e s. resol.ci6( ,e aba(,o(ar la c.ra. Esta hip6tesis* (a,a improbable* (o p.,o* si( embargo* ser ,emostra,a a ca.sa ,e las si(g.lari,a,es ,e la 8tra(s?ere(cia=. 'o,2a ahora ;acilar e(tre aplicar a la historia ,e (.estro caso los ,atos obte(i,os e( el a(3lisis ,e este s.ePo o rebatir a(tes la ob-eci6( >.e ,el mismo parece ,e,.cirse co(tra mi teor2a ,el ?e(6me(o o(2rico. Elegir@ lo primero. )ale la pe(a ,e pro?.(,i5ar e( la sig(i?icaci6( ,e la e(.resis (oct.r(a e( la prehistoria ,e los (e.r6ticos. 'ara e;itar co(?.sio(es me limitar@ a hacer co(star >.e el caso ,e e(.resis (oct.r(a ,e 1ora (o era ,e los corrie(tes. Eo s6lo se hab2a prolo(ga,o m3s all3 ,el tiempo co(si,era,o como (ormal* segA( la propia ma(i?estaci6( ,e 1ora* si(o >.e hab2a ,esapareci,o primero para reaparecer l.ego* e( @poca relati;ame(te tar,2a* c.a(,o la s.-eto hab2a c.mpli,o 4a los seis aPos. 0(a i(co(ti(e(cia ,e este g@(ero (o p.e,e te(er* a mi -.icio* ca.sa ,isti(ta ,e la mast.rbaci6(* la c.al ,esempePa e( la etiolog2a ,e la e(.resis .( papel i(s.?icie(teme(te aprecia,o hasta ahora. SegA( to,a mi e7perie(cia e( la materia* los mismos (iPos se ,a( c.e(ta per?ecta ,e esta relaci6( 4 to,as las co(sec.e(cias ps2>.icas .lteriores se ,eri;a( ,e este co(ocimie(to como si los s.-etos (o lo h.biera( ol;i,a,o -am3s. Ahora bie(* e( el mome(to e( >.e 1ora ,esarroll6 el relato ,e s. s.ePo* la i(;estigaci6( a(al2tica seg.2a .(a tra4ectoria >.e h.bo ,e co(,.cir

a .(a tal co(?esi6( ,e la mast.rbaci6( i(?a(til. 'oco tiempo a(tes* la s.-eto hab2a pla(tea,o la c.esti6( ,e la ca.sa ,e s. e(?erme,a,* 4 a(tes ,e >.e 4o i(iciase obser;aci6( alg.(a a este respecto* se hab2a respo(,i,o a s2 misma imp.ta(,o a s. pa,re to,a la c.lpa ,e s. esta,o. Tal imp.taci6( (o se basaba a,em3s e( i,eas i(co(scie(tes si(o e( .( co(ocimie(to co(scie(te. 'ara mi ma4or sorpresa res.lt6* e( e?ecto* >.e la m.chacha sab2a ,e >.@ g@(ero hab2a si,o la e(?erme,a, ,e s. pa,re. Al ;ol;er @ste ,e s. primer ;ia-e a )ie(a para co(s.ltarme* 1ora hab2a sorpre(,i,o .(a co(;ersaci6( e( la >.e se hab2a cita,o el (ombre ,e la e(?erme,a,. E( aPos a(teriores* c.a(,o el pa,re s.?ri6 el ,espre(,imie(to ,e la reti(a* el oc.lista llama,o a co(s.lta ,ebi6 ,e i(,icar la etiolog2a l.@tica ,e la e(?erme,a,* p.es la m.chacha* preoc.pa,a 4 c.riosa* o46 por e(to(ces a .(a a(cia(a t2a s.4a ,ecir a s. ma,re: 8Ma estaba e(?ermo a(tes ,e casarse co(tigo=* aPa,ie(,o l.ego algo >.e 1ora (o compre(,i6 ,e mome(to 4 l.ego re?iri6 a cosas il2citas. As2* p.es* el pa,re hab2a e(?erma,o a co(sec.e(cia ,e s. ;i,a liberti(a 4 1ora s.po(2a >.e le hab2a tra(smiti,o here,itariame(te la e(?erme,a,. 'or mi parte* e;it@ c.i,a,osame(te com.(icarle mi opi(i6(* 4a a(tes e7p.esta* ,e >.e los ,esce(,ie(tes ,e i(,i;i,.os l.@ticos i(tegraba( .(a pre,isposici6( especial a gra;es (e.ropsicosis. La co(ti(.aci6( ,e esta serie ,e i,eas ac.sa,oras co(tra el pa,re a;a(5aba a tra;@s ,e material i(co(scie(te. 1ora se i,e(ti?ic6 ,.ra(te alg.(os ,2as* e( ciertos s2(tomas 4 si(g.lari,a,es* co( s. ma,re* lo >.e le ,i6 ocasi6( a mostrarse partic.larme(te i(soportable* 4 me ,e-6 l.ego a,i;i(ar >.e pe(saba pasar .(a tempora,a e( el bal(eario ,e Jra(5e(sba,* ,o(,e 4a hab2a esta,o otra ;e5 B(o s@ 4a e( >.@ aPoB acompaPa(,o a s. ma,re. Esta Altima pa,ec2a ,e ,olores e( el ba-o ;ie(tre 4 ?l.-o bla(co Bcatarro ge(italB* s2(tomas >.e aco(se-aba( las ag.as ,e Jra(5e(sba,. 1ora s.po(2a Bprobableme(te co( ra56(B >.e a>.ella e(?erme,a, era tambi@( imp.table al pa,re* >.e hab2a co(tagia,o a s. m.-er s. a?ecci6( se7.al. Eo te(2a (a,a ,e e7traPo >.e e( esta ,e,.cci6( co(?.(,iera la s.-eto* como e( ge(eral la ma4or2a ,e los pro?a(os* la go(orrea co( la s2?ilis 4 la tra(smisi6( here,itaria co( el co(tagio por el coito. S. persiste(cia e( la i,e(ti?icaci6( co( la ma,re me oblig6 casi a preg.(tarle si tambi@( ella pa,ec2a .(a e(?erme,a, ge(ital* res.lta(,o >.e* e( e?ecto* ;e(2a a>.e-a,a ,e ?l.-o bla(co* si( >.e p.,iera precisar e7actame(te ,es,e c.3(,o. Compre(,2 ahora* >.e ,etr3s ,e la serie ,e i,eas ?ra(came(te ac.sa,oras co(tra el pa,re* se oc.ltaba* como ,e cost.mbre* .(a ac.saci6( co(tra la propia perso(a* 4 sal2 a s. e(c.e(tro aseg.ra(,o a 1ora >.e el ?l.-o bla(co co(stit.2a e( las -6;e(es solteras .( i(,icio ,e mast.rbaci6( 4 >.e* a mi -.icio* to,as las ,em3s ca.sas a las >.e sol2a atrib.irse tal e(?erme,a, >.e,aba( m.4 e( seg.(,o t@rmi(o compara,as co( la mast.rbaci6(. E( co(sec.e(cia* parec2a estar a p.(to ,e co(testarse a s2 misma la i(terrogaci6( >.e a(tes hab2a pla(tea,o sobre el orige( ,e s. e(?erme,a,* co( la

co(?esi6( ,e haberse e(trega,o a la mast.rbaci6(* probableme(te e( s.s aPos i(?a(tiles. 1ora (eg6 res.eltame(te recor,ar (a,a ,e este or,e(* pero ,2as ,esp.@s ,e-6 ;er algo >.e hab2a ,e co(si,erarse como .( (.e;o paso hacia tal co(?esi6(. 'or primera 4 Altima ;e5 e( to,o el tratamie(to tra-o colga,o ,el a(tebra5o .( bolsillo ,e piel* co( el >.e empe56 a -.g.etear mie(tras hablaba* abri@(,olo 4 cerr3(,olo* metie(,o e( @l .( ,e,o* etc@tera. Obser;@ ,.ra(te .( rato este ma(e-o ,e la pacie(te 4 le e7pli>.@ ,esp.@s el co(cepto ,el acto si(tom3tico. Llamamos as2 a a>.ellos actos >.e los hombres e-ec.ta( a.tom3tica e i(co(scie(teme(te* si( ,arse c.e(ta ,e ellos* como -.ga(,o 4 a los >.e (iega( to,a sig(i?icaci6( ,eclar3(,olos i(,i?ere(tes 4 cas.ales c.a(,o se les i(terroga sobre ellos. 'ero .(a m3s c.i,a,osa obser;aci6( m.estra >.e tales actos* ,e los c.ales la co(scie(cia (o sabe o (o >.iere saber (a,a* e7teriori5a( i,eas e imp.lsos i(co(scie(tes* res.lta(,o as2 m.4 ;aliosos e i(str.cti;os como ma(i?estacio(es permiti,as ,e lo i(co(scie(te. La co(,.cta co(scie(te a(te los actos si(tom3ticos es ,e ,os clases. C.a(,o el s.-eto p.e,e moti;arlos si( es?.er5o s.ele ,arse c.e(ta ,e ellos: pero si (o le es posible -.sti?icarlos as2 a(te s. co(scie(cia* e(to(ces los ig(ora por completo 4 (o a,;ierte >.e los e-ec.ta. E( el caso ,e 1ora (o era ,i?2cil la moti;aci6(: 8H'or >.@ (o ;o4 a .sar .( bolsillo como to,o el m.(,oI= 'ero .(a tal -.sti?icaci6( (o e7cl.4e la posibili,a, ,el orige( i(co(scie(te ,el acto ,e >.e se trate a.(>.e (o sea posible* e( ge(eral* ,emostrar irrebatibleme(te al s.-eto ,icho orige( 4 el se(ti,o >.e atrib.2mos al acto. Hemos ,e co(te(tar(os co( hacer co(star >.e tal se(ti,o armo(i5a m.4 bie( co( la sit.aci6( ,el mome(to 4 co( la or,e( ,el ,2a ,e lo i(co(scie(te. E( otra ocasi6( e7po(,remos to,a .(a serie ,e estos actos si(tom3ticos* obser;ables ta(to e( los (er;iosos como e( los sa(os. S. i(terpretaci6( se hace a ;eces m.4 ?3cil. El bolsillito bi;al;o ,e 1ora (o era otra cosa >.e .(a represe(taci6( ,el ge(ital ?eme(i(o* 4 el acto ,e -.g.etear co( @l abri@(,olo e i(tro,.cie(,o .( ,e,o co(stit.2a .(a i(co(?.(,ible e7teriori5aci6( m2mica ,e la mast.rbaci6(. Recie(teme(te he te(i,o ocasi6( ,e obser;ar e( mi co(s.lta .( caso a(3logo >.e res.lt6 m.4 ,i;erti,o. 0(a pacie(te* 4a ,e cierta e,a,* sac6 ,el bolsillo .(a ca-ita* co( prete7to ,e tomar ,e ella .( caramelo re?resca(te* la abri6 co( cierto traba-o 4* cerr3(,ola ,e (.e;o* me la e(treg6 para >.e me co(;e(ciese por m2 mismo ,e lo ,i?2cil >.e era abrirla. Ca(i?est@ e(to(ces mi sospecha ,e >.e la aparici6( ,e a>.ella ca-ita t.;iera alg.(a sig(i?icaci6( especial* 4a >.e era la primera ;e5 >.e la ;e2a e( ma(os ,e la pacie(te* someti,a a tratamie(to ,es,e hac2a m3s ,e .( aPo. 89'ero si la lle;o co(migo siempre 4 a to,as partes<= replic6 ;i;ame(te la s.-eto* 4 (o se tra(>.ili56 hasta >.e 4o le hice ;er* rie(,o* c.3( per?ectame(te se a,aptaba( s.s palabras a otro se(ti,o. La ca-a Bbo7* (AsisB es* como el bolsillo 4 el co?recillo* .(a represe(taci6( ,el ge(ital ?eme(i(o. Ha4 e( la ;i,a m.chos ,e estos s2mbolos >.e ge(eralme(te (o a,;ertimos. C.a(,o h.be ,e pla(tearme la labor ,e presci(,ir ,el hip(otismo para e7traer a la l.5 a>.ellos >.e los

hombres oc.lta(* g.i3(,ome ta( s6lo por s.s palabras 4 s.s actos* cre2 >.e habr2a ,e serme m3s ,i?2cil ,e lo >.e realme(te es. Te(ie(,o o-os para ;er 4 o2,os para esc.char* (o tar,a .(o e( co(;e(cerse ,e >.e los mortales (o p.e,e( oc.ltar secreto alg.(o. A>.ellos c.4os labios calla(* habla( co( los ,e,os. To,os s.s mo;imie(tos los ,elata(. M as2 res.lta ?3cilme(te reali5able la labor ,e hacer co(scie(te lo a(2mico m3s oc.lto. El acto si(tom3tico co( el bolsillito (o ?.e el primer brote ,el s.ePo* p.es 1ora i(ici6 la sesi6( >.e c.lmi(6 e( s. relato ,el mismo co( otro acto ,e ig.al (at.rale5a. Al e(trar 4o e( la habitaci6( e( >.e me esperaba* esco(,i6 r3pi,ame(te .(a carta >.e estaba le4e(,o. Eat.ralme(te* le preg.(t@ ,e >.i@( era a>.ella carta 4 al pri(cipio se (eg6 a ,ec2rmelo. L.ego res.lt6 >.e carec2a ,e to,a importa(cia 4 (o te(2a la me(or relaci6( co( (.estra c.ra. Era .(a carta e( la >.e s. ab.ela le pe,2a >.e le escribiera co( ma4or ?rec.e(cia. Es ,e s.po(er >.e 1ora >.er2a s6lo mostrarse primero misteriosa co(migo para i(,icar >.e ahora s2 se ,e-aba 4a arra(car s. secreto por el m@,ico. S. rep.g(a(cia a co(s.ltar a (.e;os m@,icos se e7plica por el mie,o a >.e el reco(ocimie(to F?l.-o bla(coG o la a(am(esia Fa;erig.aci6( ,e la e(.resisG ,esc.briera( la ca.sa ,e s. ,ole(cia* o sea la mast.rbaci6(. Ac.sacio(es co(tra el pa,re* >.e le habr2a tra(smiti,o s. e(?erme,a,* 4 ,etr3s ,e ellas .(a ac.saci6( co(tra s2 misma B?l.-o bla(coB* -.g.eteo si(tom3tico co( el bolsillito i(co(ti(e(cia posterior a los seis aPosB* secreto >.e la e(?erma se resiste a ,e-arse arra(car por los m@,icos: to,o esto me parece co(stit.ir .(a pr.eba i(,iciaria irreprochable ,e la mast.rbaci6( i(?a(til. Ma hab2a 4o empe5a,o a sospecharla c.a(,o la pacie(te me habl6 ,e los ,olores ,e est6mago >.e a>.e-aba( a s. prima 4 se i,e(ti?ic6 l.ego co( ella ac.sa(,o ,.ra(te alg.(os ,2as el mismo s2(toma. Sabi,o es co( c.3(ta ?rec.e(cia pa,ece( los mast.rba,ores estos trastor(os. SegA( .(a com.(icaci6( perso(al ,e h. Jliess* so( precisame(tes estas gastralgias las >.e p.e,e( ser i(terr.mpi,as cocai(i5a(,o e( la (ari5 el p.(to correspo(,ie(te al est6mago* por @l locali5a,o* 4 c.ra,as totalme(te ca.teri53(,olo. 1ora me co(?irm6 co(scie(teme(te ,os cosas: >.e hab2a pa,eci,o co( ?rec.e(cia tales gastralgias 4 >.e te(2a ?.(,a,as ra5o(es para creer >.e s. prima se mast.rbaba. Eo es (a,a raro >.e los e(?ermos ,esc.bra( e( otras perso(as cosas >.e e( si mismas (o logra( reco(ocer por opo(erse a ello i(te(sas resiste(cias a?ecti;as. 1e to,os mo,os* (o opo(2a 4a a la sospecha ,e mast.rbaci6( (egati;a alg.(a* a.(>.e (o recor,ase aA( (a,a >.e p.,iera co(?irmarla. Tambi@( la ,etermi(aci6( cro(ol6gica ,e la ,.raci6( ,e la i(co(ti(e(cia 8hasta poco a(tes ,el primer acceso ,e asma (er;iosa=* me parec2a cl2(icame(te apro;echable. Los s2(tomas hist@ricos (o aparece( casi (.(ca mie(tras los (iPos co(ti(Aa( mast.rb3(,ose* si(o l.ego e( los per2o,os ,e absti(e(cia* p.es represe(ta( .(a s.stit.ci6( ,e la satis?acci6( mast.rba,ora >.e lo i(co(scie(te co(ti(Aa ,ema(,a(,o mie(tras (o s.rge otra ,isti(ta satis?acci6( m3s (ormal* c.a(,o tal satis?acci6( (o se ha hecho 4a imposible. 1e esta

Altima co(,ici6( ,epe(,e la posibili,a, ,e la c.raci6( ,e la histeria por me,io ,el matrimo(io 4 ,el comercio se7.al (ormal. EL SEL0E1O S0EbO 'OCAS sema(as ,esp.@s ,el primer s.ePo emergi6 el seg.(,o* c.4a sol.ci6( coi(ci,i6 co( el premat.ro ?i(al ,el a(3lisis* i(terr.mpi,o e( este p.(to por ca.sas a-e(as a mi ;ol.(ta,. Este seg.(,o s.ePo (o p.,o ser ta( ple(ame(te esclareci,o como el primero* pero tra-o co(sigo la ,esea,a co(?irmaci6( ,e .(a cierta hip6tesis* i(el.,ible 4a* sobre el esta,o ps2>.ico ,e la pacie(te* ceg6 .(a lag.(a m(@mica 4 ,esc.bri6 la g@(esis ,e otro ,e los s2(tomas >.e 1ora prese(taba. La s.-eto hi5o ,e @l el relato sig.ie(te: B)o4 pasea(,o por .(a ci.,a, ,esco(oci,a 4 ;eo calles 4 pla5as totalme(te (.e;as para m2. E(tro l.ego e( .(a casa e( la >.e resi,o* ;o4 a mi c.arto 4 e(c.e(tro .(a carta ,e mi ma,re. Ce ,ice >.e habie(,o 4o aba(,o(a,o el hogar ?amiliar si( s. co(se(timie(to (o hab2a ella >.eri,o escribirme a(tes para com.(icarme >.e mi pa,re estaba e(?ermo. Ahora ha m.erto 4 si >.ieres* p.e,es ;e(ir. )o4 a la estaci6( 4 preg.(to .(as cie( ;eces: H16(,e est3 la estaci6(I Ce co(testa( siempre lo mismo: Ci(co mi(.tos. )eo e(to(ces a(te m2 .( bos>.e m.4 espeso. 'e(etro e( @l 4 e(c.e(tro a .( hombre al >.e ,iri-o ,e (.e;o la misma preg.(ta. Ce ,ice: To,a;2a ,os horas 4 me,ia. Se o?rece a acompaParme. Reh.so 4 co(ti(Ao a(,a(,o sola. )eo a(te m2 la estaci6( pero (o co(sigo llegar a ella 4 e7perime(to a>.ella a(g.stia >.e siempre se s.?re e( estos s.ePos e( >.e (os se(timos como parali5a,os. L.ego me e(c.e(tro 4a e( mi casa. E( el i(ter;alo ,ebo ,e haber ;ia-a,o e( tre(* pero (o te(go la me(or i,ea ,e ello. E(tro e( la porter2a 4 preg.(to c.3l es (.estro piso. La cria,a me abre la p.erta 4 me co(testa: S. ma,re 4 los ,em3s est3( 4a e( el ceme(terio. La i(terpretaci6( ,e este s.ePo (o ,e-6 ,e prese(tar ,i?ic.lta,es. A co(sec.e(cia ,e las especial2simas circ.(sta(cias* 2(timame(te e(la5a,as a s. mismo co(te(i,o* >.e pro;ocaro( la i(terr.pci6( ,el tratamie(to* (o p.,o ser totalme(te aclara,o. A ellas ha ,e imp.tarse tambi@( el hecho ,e >.e mi rec.er,o ,el or,e( ,e s.cesi6( ,e las sol.cio(es logra,as (o sea m.4 seg.ro. I(,icar@ tambi@( c.3l era el tema sobre el >.e reca2a el a(3lisis e( el mome(to e( >.e s.rgi6 el s.ePo. 1ora trataba ,e ?i-ar* por a>.ellos ,2as* la relaci6( ,e s.s propios actos co( los moti;os >.e po,2a( haberlos

pro;oca,o. Se preg.(taba* as2* por >.@ e( los ,2as sig.ie(tes a la esce(a co( QD e( los alre,e,ores ,el lago* hab2a sile(cia,o celosame(te lo s.ce,i,o 4 por >.@ l.ego* ,e repe(te* se hab2a ,eci,i,o a co(t3rselo to,o a s.s pa,res. 'or mi parte* e(co(traba tambi@( (ecesario aclarar por >.@ 1ora se hab2a se(ti,o ta( gra;eme(te o?e(,i,a por la ,eclaraci6( amorosa* ta(to m3s c.a(to >.e empe5aba a ;isl.mbrar >.e tampoco para QD se trataba ,e .(a li;ia(a te(tati;a ,e se,.cci6( si(o ,e .( ho(,o 4 si(cero e(amoramie(to. El hecho ,e >.e la m.chacha ,e(.(ciase a s.s pa,res lo s.ce,i,o me parec2a co(stit.ir .( acto a(ormal* pro;oca,o 4a por .( ,eseo patol6gico ,e ;e(ga(5a. A mi -.icio* .(a m.chacha (ormal h.biera res.elto la sit.aci6( por s2 sola. E7po(,r@ ahora* e( el or,e( e( >.e ;a s.rgie(,o e( mi rec.er,o* el material >.e emergi6 e( el a(3lisis ,e este s.ePo. 8)a pasea(,o por .(a ci.,a, ,esco(oci,a 4 ;e calles 4 pla5as=. La s.-eto aseg.ra >.e (o se trataba ,e BD* como 4o s.po(2a e( .( pri(cipio* si(o ,e .(a ci.,a, e( la >.e -am3s hab2a esta,o. Le hice obser;ar >.e po,2a haber ;isto c.a,ros o ?otogra?2as ,e las >.e l.ego h.biera e7tra2,o el esce(ario ,e s. s.ePo. A esta obser;aci6( m2a e(la56 1ora la ampliaci6( a(tes cita,a ,e s. primer relato: 8E( .(a pla5a ;eo .( mo(.me(to= 4 e( el acto ,esc.bri6 la ?.e(te ,e >.e pro;e(2a( las im3ge(es ,e s. s.ePo. E( Ea;i,a, hab2a recibi,o .( 3lb.m co( ;istas ,e .( bal(eario alem3( 4 el mismo ,2a ,el s.ePo lo hab2a saca,o ,e .(a ca-a e( >.e g.ar,aba m.ltit., ,e estampas 4 ?otogra?2as* para e(seP3rselo a .(os parie(tes s.4os. Co( tal moti;o hab2a preg.(ta,o a s. ma,re: H16(,e est3 la ca-aI. 0(a ,e las ;istas >.e el 3lb.m co(te(2a era la ,e .(a pla5a e( c.4o ce(tro se al5aba .( mo(.me(to. El 3lb.m era regalo ,e .( -o;e( i(ge(iero al >.e hab2a co(oci,o e( la ci.,a, e( >.e el pa,re te(2a s.s ?3bricas. Este i(ge(iero* ,eseoso ,e crearse pro(to .(a sit.aci6( i(,epe(,ie(te* hab2a acepta,o .(a colocaci6( ;e(ta-osa e( Alema(ia 4 apro;echaba to,a ocasi6( ,e hacerse recor,ar por 1ora* ,emostra(,o s. i(te(ci6( ,e pe,irla e( matrimo(io e( c.a(to s. sit.aci6( se lo permitiese. 'ero hab2a >.e esperar. El acto ,e ;agar por .(a ci.,a, ,esco(oci,a aparec2a s.per,etermi(a,o. Co(,.c2a a .(o ,e los moti;os ,i.r(os ocasio(ales ,el s.ePo. 1.ra(te las ?iestas ,e Ea;i,a, hab2a ac.,i,o a )ie(a .( -o;e( pro;i(cia(o* primo ,e 1ora* al >.e la m.chacha t.;o >.e pilotear por la capital. Este moti;o ,i.r(o ocasio(al era totalme(te i(,i?ere(te. 'ero a>.el -o;e( parie(te recor,6 a 1ora .(a esta(cia s.4a e( 1res,e* ,.ra(te la c.al pase6 por a>.ella ci.,a, e( la >.e (.(ca hab2a esta,o 4 ;isit6* (at.ralme(te* la ?amosa Laler2a pict6rica. Otro primo s.4o >.e iba co( ella 4 co(oc2a 4a 1res,e* se o?reci6 a g.iarla e( esta ;isita* pero 1ora recha56 s. o?recimie(to 4 ?.e sola* recorrie(,o las salas co( to,o espacio 4 ,ete(i@(,ose largame(te a(te los c.a,ros >.e m3s llamaro(* s. ate(ci6(. A(te la Ca,o(a si7ti(a perma(eci6 ,os horas e( sere(a e(soPaci6( a,mirati;a. C.a(,o l.ego le preg.(taro( >.@ era lo >.e ta(to le hab2a g.sta,o e( a>.ella pi(t.ra* (o s.po e7plicarle clarame(te. 'or Altimo* ,i-o: la Ca,o(a.

Es i(,.,able >.e to,as estas asociacio(es perte(ece( al material pro,.ctor ,el s.ePo* p.es i(tegra( eleme(tos >.e retor(a( si( mo,i?icaci6( alg.(a e( el mismo Frecha5o s. o?recimie(to 4 sig.i6 sola B,os horasG. Obser;o 4a* >.e las 8im3ge(es= correspo(,e( a .( ?oco ,e co(;erge(cia ,el te-i,o ,e las i,eas late(tes ,el s.ePo Flas ?otogra?2as ,el 3lb.m Blas pi(t.ras ,e 1res,eG. Tambi@( el tema ,e la Ca,o(a* ,e la ma,re ;irge(* (os o?rece .( p.(to ,e apo4o para .lteriores ,e,.ccio(es. 'ero* a(te to,o* ;eo >.e e( esta primera parte ,el s.ePo 1ora se i,e(ti?ica co( .( hombre -o;e(. )aga por .( pa2s e7tra(-ero* se es?.er5a e( alca(5ar .( ?i(* pero ha4 algo >.e le ,etie(e* precisa te(er pacie(cia 4 esperar. Si 1ora pe(saba a>.2 e( el i(ge(iero* el ?i( perseg.i,o e( s. s.ePo h.biera ,ebi,o ser la posesi6( ,e .(a m.-er* la posesi6( ,e s. propia perso(a. 'ero e( l.gar ,e esto era .(a estaci6(. Si( embargo* co(?orme a la relaci6( ,e la preg.(ta ?orm.la,a e( el s.ePo co( la >.e realme(te h.bo ,e ?orm.lar ,.ra(te el ,2a i(me,iatame(te a(terior al mismo* po,emos s.stit.ir la estaci6( por .(a ca-a 4 e( el simbolismo o(2rico ca-a 4 m.-er so( 4a co(ceptos pr67imos. 8'reg.(ta .(as cie( ;ecesD= Esto (os lle;a a otro moti;o ocasio(al ,el s.ePo* me(os i(,i?ere(te 4a. La (oche misma ,e s. s.ePo* s. pa,re le hab2a pe,i,o* al retirarse a ,ormir* >.e le tra-ese la botella ,el coPac* p.es si (o beb2a .( poco al acostarse* (o lograba co(ciliar el s.ePo. 1ora pi,i6 la lla;e ,el apara,or a s. ma,re* pero @sta se hallaba ta( abstra2,a e( .(a co(;ersaci6(* >.e (o o46 s. ,ema(,a hasta >.e la m.chacha e7clam6 co( e7ageraci6( impacie(te. 8H/.ieres ,ecirme ,6(,e est3 la lla;e ,el apara,orI Te lo he preg.(ta,o 4a cie( ;eces=. E( reali,a, (o habr2a repeti,o* (at.ralme(te* s. preg.(ta m3s ,e .(as ci(co ;eces. La preg.(ta 8H16(,e est3 la lla;eI=* me parece co(stit.ir la co(traparti,a masc.li(a ,e la otra i(terrogaci6(: 8H16(,e est3 la ca-aI= F)@ase el primer s.ePoG. Tr3tase* p.es* ,e i(terrogacio(es re?ere(tes a los ge(itales. A>.ella misma (oche* e( la ce(a co( >.e hab2a( obse>.ia,o a ;arios parie(tes* .(o ,e ellos hab2a bri(,a,o por el pa,re* e7presa(,o s. ,eseo ,e >.e go5ara ,e sal., por m.chos aPos* etc@tera* etc@tera. 1ora hab2a ;isto e(to(ces ,ib.-arse e( el ?atiga,o rostro ,e s. pa,re .(a co(tracci6( mela(c6lica 4 hab2a a,i;i(a,o las tristes i,eas >.e e( @l ,espertaba( tales ;otos. 9'obre pa,re* ta( gasta,o 4a 4 ta( e(?ermo< 9/.i@( po,2a saber c.3(to tiempo le >.e,aba aA( ,e ;i,a< Co( esto llegamos al co(te(i,o ,e la carta >.e aparece e( el s.ePo 4 segA( la c.al 1ora hab2a aba(,o(a,o el hogar ?amiliar 4 s. pa,re hab2a m.erto. E( este p.(to recor,@ a la s.-eto la carta ,e ,espe,i,a >.e e( otra ocasi6( hab2a ,irigi,o a s.s ?amiliares. A>.ella carta estaba ,esti(a,a a atemori5ar a s. pa,re imp.ls3(,ole a romper s.s relacio(es co( la sePora ,e QD* o por lo me(os* a ;e(garse ,e @l* si (i a.( as2 lograba impo(erle tal

r.pt.ra. Eos hallamos* p.es* a(te el tema ,e la m.erte ,e la propia 1ora 4 ,e la m.erte ,e s. pa,re Fel 8ceme(terio= l.ego e( el s.ePoG. HErraremos m.cho s.po(ie(,o >.e la sit.aci6( >.e ?orma la ?acha,a ,el s.ePo correspo(,e a .(a ?a(tas2a ,e ;e(ga(5a co(tra el pa,reI Las i,eas compasi;as ,el ,2a a(terior armo(i5ar2a( m.4 bie( co( esta hip6tesis. Tal ?a(tas2a ser2a como sig.e: ella aba(,o(ar2a a s.s pa,res* march3(,ose al e7tra(-ero* 4 s. pa,re se morir2a ,e pe(a* >.e,a(,o as2 ;e(ga,a ella. Compre(,2a m.4 bie( lo >.e ahora le ?altaba al pa,re hasta el p.(to ,e >.e le ?.era imposible co(ciliar el s.ePo si( beber coPac. 1e-aremos co(sig(a,o este ,eseo ,e ;e(ga(5a como .( (.e;o eleme(to para .(a s2(tesis .lterior ,e las i,eas late(tes ,el s.ePo. 'ero el co(te(i,o ,e la carta hab2a ,e te(er .(a m3s amplia ,etermi(aci6(. Se impo(2a b.scar la proce,e(cia ,e las palabras 8si H>.ieresI= Al llegar a este p.(to aport6 1ora .(a a,ici6( a s. primer relato ,el s.ePo* ma(i?esta(,o >.e la palabra 8>.ieres= estaba e( i(terrogaci6(* 4 seg.i,ame(te reco(oci6 la ?rase como .(a cita ,e la carta >.e la sePora ,e QD le hab2a escrito i(;it3(,ola a pasar co( ellos .(a tempora,a e( LD Fla estaci6( ;era(iega -.(to al lagoG. 1icha carta co(te(2a* e( e?ecto* .( sig(o ,e i(terrogaci6( completame(te ?.era ,e l.gar 4 e( me,io ,e ?rase* ,esp.@s ,e las palabras 8si >.ieres ;e(irI= Retor(amos* p.es* a la esce(a a orillas ,el lago 4 a los e(igmas co( ella e(la5a,os. Rog.@ a 1ora >.e me relatase .(a ;e5 m3s* co( to,o ,etalle* tal esce(a. Al pri(cipio (o aport6 ,ato (i(g.(o (.e;o ,e importa(cia. QD hab2a i(icia,o s. ,eclaraci6( amorosa co( serias re?le7io(es ,esti(a,as a -.sti?icarla* pero la m.chacha (o le ,e-6 ,esarrollarlas* p.es e( c.a(to compre(,i6 ,e lo >.e se trataba lo abo?ete6 4 h.46 ,e s. la,o. /.ise saber c.3les hab2a( si,o e7actame(te las palabras ,e QD* pero 1ora s6lo recor,aba .(a ,e s.s ?rases ,e -.sti?icaci6(: 8Ma sabe .ste, >.e mi m.-er (o es (a,a para m2=. 'ara (o ;ol;er a trope5arse co( QD* 1ora >.iso regresar a LD a pie* ro,ea(,o el lago* 4 preg.(t6 a .( hombre al >.e e(co(tr6 e( s. cami(o c.3(to tar,ar2a e( llegar. 81os horas 4 me,ia=* ?.e la resp.esta. 1ora re(.(ci6 e(to(ces a s. 'rop6sito 4 embarc6 ,e (.e;o e( el ;aporcito >.e los hab2a tra2,o. E( @l ;ol;i6 a e(co(trar a QD* >.e se acerc6 a ella para pe,irle per,6( 4 rogarle >.e (o co(tase a (a,ie lo s.ce,i,o. 1ora (o se ,ig(6 co(testarle. El bos>.e ,e s. s.ePo era i,@(tico al >.e c.br2a la orilla ,el lago e( la >.e se hab2a ,esarrolla,o la esce(a (.e;ame(te ,escrita. 'ero tambi@( el ,2a a(terior al s.ePo hab2a ;isto la s.-eto .( bos>.e a(3logame(te pobla,o e( .( c.a,ro ,e .(a e7posici6(. Este c.a,ro mostraba e( seg.(,o t@rmi(o ;arias ?ig.ras ,e (i(?as. /.e,aba as2 co(?irma,a .(a sospecha >.e 4a ;e(2a asalt3(,ome. E( e?ecto* los co(ceptos ,e estaci6( FBah(ho?G 4 ceme(terio FJrie,ho?G me hab2a( pareci,o harto e7traPos e i(habit.ales como s2mbolos ,e los ge(itales ?eme(i(os 4 esta si(g.lari,a,

hab2a orie(ta,o mi ate(ci6( hacia la palabra 8)orho?= F;est2b.loG* ,e a(3loga ?ormaci6(* emplea,a tambi@( como t@rmi(o a(at6mico para ,esig(ar .(a ,etermi(a,a regi6( ,e los ge(itales ,e la m.-er. 'ero esto po,2a ser .( error m2o. La (.e;a asociaci6( relati;a a las 8(i(?as= e( el ?o(,o ,e .( 8espeso bos>.e= ;i(o ahora a ,isipar por completo tales ,.,as* co(?irma(,o ple(ame(te mi hip6tesis* p.es e(traba ,e lle(o e( la geogra?2a simb6lica se7.al. 8Ei(?as= es .( t@rmi(o a(at6mico* totalme(te ,esco(oci,o e( este se(ti,o por los pro?a(os e i(cl.so poco .sa,o por los mismos m@,icos* co( el >.e se ,esig(a( los pe>.ePos labios ,el ge(ital ?eme(i(o sit.a,os al ?o(,o ,el 8espeso bos>.e= ,el ;ello se7.al. Ahora bie(* .(a s.-eto >.e empleaba t@rmi(os t@c(icos tales como 8)orho?= 4 8(i(?as=* te(2a >.e haber a,>.iri,o seme-a(tes co(ocimie(tos le4e(,o algA( trata,o ,e a(atom2a o co(s.lta(,o .(a e(ciclope,ia* re?.gio habit.al esta Altima ,e la -.;e(t., ,e;ora,a por la c.riosi,a, se7.al. As2* p.es* ,etr3s ,e la primera sit.aci6( ,el s.ePo se oc.ltaba* si mi i(terpretaci6( (o era err6(ea* .(a ?a(tas2a ,e ,es?loraci6(* esto es* c6mo hombre se es?.er5a e( pe(etrar el ge(ital ?eme(i(o. Estas ,e,.ccio(es m2as ,ebiero( ,e impresio(ar pro?.(,ame(te a la s.-eto* p.es hiciero( emerger e( ella el rec.er,o ,e .( tro5o ol;i,a,o ,e s. s.ePo: 8)o4 tra(>.ilame(te a mi c.arto 4 me po(go a leer .( libro m.4 ;ol.mi(oso >.e e(c.e(tro e(cima ,e mi escritorio=. 1etalles importa(tes so( a>.2 la 8tra(>.ili,a,= ,e la s.-eto 4 el 8;ol.me(= ,el libro. A mi preg.(ta ,e si el ?ormato ,e este Altimo era el habit.al e( las e(ciclope,ias* respo(,i6 e( el acto a?irmati;ame(te. Ahora bie(* c.a(,o los (iPos coge( .(a e(ciclope,ia para satis?acer s. c.riosi,a, sobre materias prohibi,as* (o lee( (.(ca tra(>.ilame(te. Tiembla( 4 mira( a ca,a mome(to e( tor(o s.4o* temie(,o >.e s.s ?amiliares les sorpre(,a(. 'ero la ?.er5a c.mpli,ora ,e ,eseos ,el s.ePo hab2a me-ora,o ?.(,ame(talme(te ta( i(>.ieta(te sit.aci6(. El pa,re hab2a m.erto 4 los ,em3s hab2a( i,o al ceme(terio. 1ora po,2a leer tra(>.ilame(te lo >.e >.isiera. HEo i(,icar2a acaso esto >.e .(a ,e las ra5o(es >.e imp.lsaba( a 1ora a la ;e(ga(5a era la rebel,2a co(tra la coerci6( e-erci,a por los pa,resI C.erto el pa,re po,2a ella leer 4 amar co( ple(a liberta,. Al pri(cipio* (o >.iso recor,ar haber co(s.lta,o (.(ca .(a e(ciclope,ia* pero l.ego acab6 por com.(icarme .( tal rec.er,o* si bie( por completo i(oce(te. C.a(,o a>.ella t2a s.4a* a la >.e ta(to >.er2a* e(?erm6 gra;eme(te 4 1ora hab2a ,eci,i,o 4a trasla,arse a )ie(a para estar a s. la,o* recibi6 .(a carta ,e otro t2o s.4o com.(ic3(,ole >.e* por s. parte* le era imposible po(erse e( cami(o* p.es .(o ,e s.s hi-os* primo ,e 1ora por lo ta(to* hab2a ca2,o e( cama co( .( ata>.e ,e ape(,icitis. E( esta ocasi6( hab2a co(s.lta,o la s.-eto .(a e(ciclope,ia para e(terarse ,e c.3les era( los s2(tomas ,e la ape(,icitis. 1e s. lect.ra recor,aba aA( el ,olor caracter2stico e( el ;ie(tre.

Recor,@ e(to(ces* >.e poco ,esp.@s ,e la m.erte ,e s. t2a 4 hall3(,ose aA( e( )ie(a* hab2a 1ora pasa,o .(a e(?erme,a, >.e se s.p.so ape(,icitis. Hasta el mome(to (o me hab2a 4o atre;i,o a co(tar esta e(?erme,a, e(tre s.s ,ole(cias hist@ricas. La s.-eto relataba haber te(i,o ?iebre alta los primeros ,2as 4 haber s.?ri,o a>.el ,olor e( el ;ie(tre >.e la e(ciclope,ia sePalaba como .(o le los s2(tomas ,e la ape(,icitis. Le hab2a( receta,o compresas ?r2as* pero (o hab2a po,i,o resistirlas. El seg.(,o ,2a 4 e(tre ;iole(tos ,olores* se le hab2a prese(ta,o el per2o,o* m.4 irreg.lar e( ella ,es,e >.e hab2a come(5a,o a estar e(?erma. 'or a>.ella @poca pa,ec2a .( estrePimie(to perti(a5. Eo parec2a ?actible co(si,erar .( tal esta,o como p.rame(te hist@rico. Eo obsta(te estar ple(ame(te comproba,a la e7iste(cia ,e ?iebres hist@ricas* parec2a arbitrario atrib.ir a la histeria 4 (o a .(a ca.sa org3(ica la ?iebre ,e esta ,.,osa e(?erme,a, ,e 1ora. Ce ,ispo(2a* p.es* a aba(,o(ar esta pista c.a(,o la misma s.-eto ;i(o e( mi a4.,a aporta(,o .(a Altima a,ici6( a s. s.ePo: 8Ce ;eo s.bie(,o la escalera=. Eat.ralme(te* ,ema(,@ e( el acto .(a especial ,etermi(aci6( ,e este ,etalle. 1ora ob-et6* probableme(te* si( tomarlo ella misma e( serio* >.e para llegar al piso e( >.e habitaba( (o te(2a m3s reme,io >.e s.bir la escalera* pero 4o rebat2 ?3cilme(te tal ob-eci6(* haci@(,ole obser;ar >.e si s. s.ePo la hab2a trasla,a,o ,es,e la ci.,a, ,esco(oci,a e( la >.e se i(iciaba* hasta )ie(a* presci(,ie(,o e( absol.to ,e to,o ,etalle re?ere(te al ;ia-e e( ?errocarril* tambi@( po,2a haber presci(,i,o ,e a>.el acto* m.cho me(os importa(te* ,e s.bir la escalera. E(to(ces co(ti(.6 e( la ?orma sig.ie(te: 1esp.@s ,e la ape(,icitis se le hab2a hecho ,i?2cil a(,ar* p.es le costaba traba-o a;a(5ar el pie i5>.ier,o. Esta ,i?ic.lta,* prolo(ga,a ,.ra(te basta(te tiempo* la hab2a lle;a,o a e;itar e( lo posible las escaleras. To,a;2a arrastraba a ;eces traba-osame(te el pie i5>.ier,o. Los m@,icos a los >.e s. pa,re le hi5o ac.,ir e( co(s.lta e7traParo( m.cho a>.el resi,.o i(habit.al ,e .(a ape(,icitis* ta(to m3s c.a(to >.e el ,olor ab,omi(al (o hab2a ;.elto a prese(tarse (i acompaPaba si>.iera al es?.er5o >.e la pacie(te hab2a ,e hacer para a;a(5ar el pie. Se trataba* p.es* ,e .( ;er,a,ero s2(toma hist@rico. A.(>.e la ?iebre h.biera obe,eci,o a .(a ca.sa org3(ica circ.(sta(cial B>.i53 a .(a a?ecci6( ,e tipo gripal si( locali5aci6( especial alg.(aB* >.e,aba ,emostra,o >.e la (e.rosis hab2a apro;echa,o la ocasi6( .tili53(,ola para .(a ,e s.s ma(i?estacio(es. 1ora se hab2a proc.ra,o a>.ella e(?erme,a, c.4os s2(tomas hab2a le2,o e( la e(ciclope,ia* se hab2a castiga,o as2 por tal lect.ra 4 hab2a ,e ,ecirse >.e el castigo (o correspo(,2a a la lect.ra ,el art2c.lo 8ape(,icitis=* totalme(te i(oce(te* si(o >.e hab2a s.rgi,o por .( proceso ,e ,espla5amie(to .(a ;e5 >.e a tal lect.ra ;i(o a agregarse otra* m3s c.lpable* >.e ho4 se oc.ltaba ,etr3s ,e la primera* i(oce(te. /.i53 p.,iera i(;estigarse to,a;2a c.3les hab2a( si,o los temas ,e la otra lect.ra.

H/.@ sig(i?icaba* p.es* a>.el esta,o >.e >.er2a imitar .(a periti?litisI El resto ,e a>.ella e(?erme,a,* la ,i?ic.lta, para a;a(5ar .(a pier(a* (o correspo(,2a a .(a periti?litis: ,eb2a armo(i5ar me-or co( la sig(i?icaci6( secreta* posibleme(te se7.al* ,el c.a,ro patol6gico 4 s. aclaraci6( habr2a ,e arro-ar alg.(a l.5 sobre ,icha b.sca,a sig(i?icaci6(. El s.ePo hab2a i(tegra,o i(,icacio(es ,e tiempo* co(cepto (a,a i(,i?ere(te e( c.a(to ataPe al s.ce,er biol6gico. 'reg.(t@* p.es* a la s.-eto c.3(,o hab2a s.?ri,o a>.el ata>.e ,e ape(,icitis* si a(tes o ,esp.@s ,e la esce(a -.(to al lago. R3pi,ame(te 4 si( tit.beos pro,.-o 1ora .(a resp.esta >.e resol;2a 4a* ,e .(a ;e5* to,as las ,i?ic.lta,es: (.e;e meses ,esp.@s. Eo po,2a ,arse .( pla5o m3s caracter2stico. As2* p.es* la s.p.esta ape(,icitis hab2a reali5a,o la ?a(tas2a ,e .( parto* .tili5a(,o para ello los mo,estos me,ios ,e >.e la pacie(te ,ispo(2a: ,olores 4 hemorragia me(str.al. 1ora co(oc2a* (at.ralme(te* la sig(i?icaci6( ,e seme-a(te pla5o 4 (o p.,o (egar to,a ;erosimilit., a mi sospecha ,e >.e tambi@( h.biese co(s.lta,o la e(ciclope,ia e( lo re?ere(te al embara5o 4 al parto. 'ero H>.@ po,2a sig(i?icar a>.ella ,i?ic.lta, para a;a(5ar .(a pier(aI E( este p.(to te(2a >.e arriesgarme a a,i;i(ar. A(,amos as2 c.a(,o (os hemos lastima,o .( pie. Ahora bie(* si los s2(tomas ,e 1ora (.e;e meses ,esp.@s ,e la esce(a -.(to al lago* tra(s?er2a( a la reali,a, s. ?a(tas2a i(co(scie(te ,e .( parto* ello >.er2a ,ecir >.e la m.chacha hab2a ,a,o* e( a>.ella otra ?echa a(terior* .( 8mal paso=* o lo >.e es lo mismo* .( 8paso e( ?also=. Cas para co(si,erar acerta,a esta a,i;i(aci6( m2a me era preciso obte(er ,e la pacie(te .(a ,etermi(a,a co(?irmaci6(. Te(go la co(;icci6( ,e >.e s2(tomas tales como @ste ,el pie (o s.rge( -am3s c.a(,o la ;i,a i(?a(til ,el pacie(te (o i(tegra .( s.ceso >.e p.e,a ser;irles ,e a(tece,e(te 4 mo,elo. Los rec.er,os ,e @pocas posteriores (o e(traPa(* segA( to,a mi e7perie(cia e( la materia* ?.er5a s.?icie(te para e7teriori5arse como s2(tomas. E( el caso ,e 1ora (o me atre;2a casi a esperar >.e la s.-eto me proporcio(ase el material b.sca,o* proce,e(te ,e s. ;i,a i(?a(til* p.es a.(>.e el pri(cipio a(tes e7p.esto me parec2a rig.rosame(te e7acto* (o po,2a si( embargo atrib.irle* co( ple(a seg.ri,a,* alca(ce ge(eral. 'ero precisame(te co( esta e(?erma obt.;e e( el acto s. co(?irmaci6(. Sie(,o (iPa hab2a ro,a,o por la escalera ,e s. casa* e( BD* 4 se hab2a lastima,o .( pie* el mismo >.e ahora le costaba traba-o a;a(5ar. Se lo ;e(,aro( 4 t.;o >.e perma(ecer e( reposo sema(as e(teras. Ello s.ce,i6 te(ie(,o la pacie(te ocho aPos 4 poco a(tes ,e prese(t3rsele el primer acceso ,e asma (er;iosa. Trat3base ahora ,e .tili5ar el ,esc.brimie(to ,e la ?a(tas2a i(co(scie(te a(tes ,escrita* 4 lo hice e( la sig.ie(te ?orma: 8El hecho ,e >.e (.e;e meses ,esp.@s ,e la esce(a a orillas ,el lago sim.le .ste, i(co(scie(teme(te .( parto 4 arrastre l.ego hasta ho4 la co(sec.e(cia ,e a>.el 8paso e( ?also= ,em.estra >.e e( s. i(co(scie(te lame(ta .ste, el ,ese(lace ,e a>.ella esce(a* se(timie(to >.e la ha lle;a,o a recti?icarlo e( s.

pe(samie(to i(co(scie(te. S. ?a(tas2a ,e .( parto e7ige como premisa la co(,ici6( ,e >.e por e(to(ces h.biera oc.rri,o realme(te algo 4 h.biese .ste, ;i;i,o 4 e7perime(ta,o e( a>.ella ocasi6( to,o lo >.e ,esp.@s h.bo ,e b.scar e( la e(ciclope,ia. Ma ;e .ste, como s. amor a QD (o termi(6 co( a>.ella esce(a 4 co(ti(Aa ;i;o hasta ho4* como ,es,e .( pri(cipio sost.;e 4o* co(tra s. opi(i6(* a.(>.e (o te(ga .ste, co(scie(cia ,e ello=. 1ora (o me co(tra,i-o 4a. Esta labor e(cami(a,a a lograr la e7plicaci6( ,el seg.(,o s.ePo (os lle;6 ,os horas* o sea ,os sesio(es completas ,el tratamie(to. C.a(,o al ?i(al ,e la seg.(,a hora ma(i?est@ mi satis?acci6( a(te los res.lta,os co(seg.i,os* 1ora obser;6 ,espreciati;ame(te: 8Eo ;eo >.e ha4a sali,o a l.5 (a,a ,e partic.lar=* prepar3(,ome as2 a la pro7imi,a, ,e (.e;as re;elacio(es. La sesi6( i(me,iata la i(ici6 1ora co( las palabras sig.ie(tes: BHSabe .ste,* ,octor* >.e ho4 es la Altima ;e5 >.e ;e(go a>.2I B9C6mo ;o4 a saberlo si hasta ahora (o me ha ,icho .ste, (a,a >.e p.,iera hac@rmelo pre;er< BS2. Resol;2 seg.ir ;i(ie(,o hasta APo E.e;o* pero (i .( ,2a m3s. Eo >.iero esperar por m3s tiempo la c.raci6(. BMa sabe .ste, >.e p.e,e i(terr.mpir el tratamie(to c.a(,o >.iera. 'ero ho4 ;amos a traba-ar to,a;2a. HC.3(,o tom6 .ste, esa resol.ci6(I BHace >.i(ce ,2as. B/.i(ce ,2as. 'arece como si se tratase ,el ,espi,o ,e .(a cria,a o .(a i(stit.tri5. Es el pla5o habit.al para a(.(ciarles o a(.(ciar ellas s. ,espi,o. BC.a(,o ?.2 a LD a pasar .(os ,2as co( los QD* te(2a( @stos e( s. casa .(a i(stit.tri5 >.e se ,espi,i6 poco ,esp.@s. BHAh s2I E.(ca me ha habla,o .ste, ,e ella. C.@(teme. BS2. Te(2a( .(a i(stit.tri5 para los (iPos* .(a m.chacha c.4a co(,.cta para co( el amo ,e la casa me pareci6 m.4 si(g.lar ,es,e el primer mome(to. Eo le sal.,aba (i le ,irig2a la palabra* (i si>.iera hac2a a,em3( ,e alca(5arle las cosas >.e pe,2a e( la mesa. 'arec2a como si (o e7istiese para ella. Tampoco @l se mostraba ciertame(te m.4 cort@s para co( la m.chacha. 0(o o ,os ,2as a(tes ,e la esce(a a orillas ,el lago* la i(stit.tri5 me llam6 aparte 4 me co(t6 >.e ,.ra(te .(a tempora,a >.e la m.-er ,e QD hab2a esta,o a.se(te el mari,o la hab2a corte-a,o co( i(siste(cia* apremi3(,ola te(a5me(te 4 aseg.r3(,ole >.e s. m.-er (o era (a,a para @l* etc@teraD BLas mismas palabras >.e acababa ,e pro(.(ciar e( s. ,eclaraci6( a .ste, c.a(,o .ste, le abo?ete6* H(oI

BS2. La i(stit.tri5 acab6 por ce,er a s.s ,eseos. 'ero QD ,e-6 ,e oc.parse ,e ella al poco tiempo 4 la m.chacha le o,iaba ,es,e e(to(ces. BHM se ,espi,i6 ,.ra(te s. esta(cia ,e .ste, e( LD I BEo. 'e(saba hacerlo. Ce ,i-o >.e al ;erse aba(,o(a,a* hab2a com.(ica,o a s.s pa,res* resi,e(tes e( Alema(ia* to,o lo s.ce,i,o. S.s pa,res le aco(se-aro( >.e aba(,o(ara e( el acto a>.ella casa 4 al ;er >.e (o lo hac2a* le escribiero( rompie(,o to,a relaci6( co( ella 4 prohibi@(,ole ;ol;er -am3s a s. la,o. BHM por >.@ (o se hab2a marcha,oI BCe ,i-o >.e >.er2a esperar aA( algA( tiempo para ;er si QD mo,i?icaba s. co(,.cta. E( caso co(trario se ,espe,ir2a. BH/.@ ha si,o ,e la m.chachaI BEo s@ (a,a. S6lo >.e se march6 ,e la casa. BHEo >.e,6 embara5a,a a co(sec.e(cia ,e a>.ella a;e(t.raI BEo. Hab2a s.rgi,o* p.es* e( me,io ,el a(3lisis Bcosa per?ectame(te (ormalB .( tro5o ,e material real >.e a4.,aba a resol;er problemas a(teriorme(te pla(tea,os. 'o,2a 4a ,ecir a 1ora: Ahora co(o5co el moti;o ,e a>.ella bo?eta,a co( la >.e respo(,i6 .ste, a la ,eclaraci6( ,e amor. Eo ?.e la i(,ig(aci6( pro;oca,a por s.po(erla a .ste, capa5 ,e aceptar tales proposicio(es ,e .( hombre casa,o si(o .( imp.lso ,e celosa ;e(ga(5a. C.a(,o la i(stit.tri5 le co(t6 s. historia* .ste, hi5o aA( .so ,e s. ,estre5a habit.al para echar a .( la,o to,o a>.ello >.e co(trariaba s.s se(timie(tos. 'ero e( el mome(to e( >.e QD le ,irigi6 las mismas palabras >.e a(tes a la otra m.chacha B8Ci m.-er (o es (a,a para m2=B ,espertaro( e( .ste, (.e;os imp.lsos 4 la bala(5a se i(cli(6 ,ecisi;ame(te. Se ,i-o .ste,: Este hombre se atre;e a traerme como a .(a i(stit.tri5* como a .(a perso(a s.bor,i(a,a. M esta o?e(sa i(?eri,a a s. org.llo* s.ma,a a s.s celos 4 a los resta(tes moti;os co(scie(tes 4 ra5o(a,os* colm6 4a las me,i,as. 'ara ,emostrarle hasta >.@ p.(to se halla .ste, aA( ba-o la i(?l.e(cia ,e la historia ,e la i(stit.tri5 me bastar3 hacerle obser;ar c.3( repeti,ame(te se i,e(ti?ica .ste, co( ella e( s.s s.ePos 4 e( s. co(,.cta. Se ,espi,e .ste, ,e m2 como .(a i(stit.tri5* tom3(,ose .( pla5o ,e >.i(ce ,2as. La carta ,e s. s.ePo* a.tori53(,ola a .ste, para retor(ar a s. casa* es la co(traparti,a ,e la carta e( >.e los pa,res ,e la i(stit.tri5 prohib2a( a @sta prese(tarse a(te ellos. BH'or >.@ (o se lo co(t@ e(to(ces to,o i(me,iatame(te a mis pa,resI BH/.@ tiempo ,e-6 .ste, pasarI BLa esce(a co( QD ?.e el Altimo ,2a ,e -.(io. Hasta el 1% ,e -.lio sig.ie(te (o se lo co(t@ a mi ma,re. BOtra ;e5 el pla5o ,e >.i(ce ,2as caracter2stico para el ,espi,o ,e .(a sir;ie(ta. Ahora p.e,o 4a co(testar a s. preg.(ta a(terior. Compre(,i6 .ste, m.4 bie( a a>.ella pobre

m.chacha. Eo >.iso ,espe,irse e( el acto por>.e esperaba >.e QD le otorgara ,e (.e;o s. cariPo. Tal ?.e tambi@( el moti;o >.e ,etermi(6 s. propia co(,.cta. Se ,i6 .ste, .( pla5o para ;er si QD re(o;aba s. ,eclaraci6(* ,emostr3(,ole as2 la serie,a, ,e s.s i(te(cio(es 4 >.e (o trataba solame(te ,e -.gar co( .ste, como a(tes co( la i(stit.tri5. B'ocos ,2as ,esp.@s ,e s. parti,a aA( me escribi6 .(a postal. lBie(. 'ero l.ego* al (o ;ol;er a recibir (oticias s.4as* ,i6 .ste, libre c.rso a s. ;e(ga(5a. A.(>.e (o es (a,a i(;eros2mil >.e tambi@( s. ac.saci6( co(tra QD obe,eciese* e( seg.(,o t@rmi(o* a la i(te(ci6( ,e mo;erle a ac.,ir a s. la,o para -.sti?icarse a(te los s.4os. BTal ?.e* e( e?ecto* s. primera i(te(ci6(. BM e(to(ces h.biera >.e,a,o c.mpli,o s. ar,ie(te ,eseo ,e ;ol;er a ;erle F1ora asi(ti6 a>.2* cosa >.e 4o (o esperabaG 4 h.biera po,i,o ,arle la satis?acci6( >.e .ste, ,ema(,aba. BH/.@ satis?acci6(I BEmpie5o a sospechar >.e to,a esta historia co( QD ha si,o para .ste, m.cho m3s seria ,e lo >.e hasta ahora ha >.eri,o reco(ocer. HEo se habl6 ;arias ;eces ,e separaci6( e( el matrimo(io QD I BSi. 'rimero (o >.iso ella* por ca.sa ,e los hi-os. Ahora >.iere* pero s. mari,o (o. BHM (o ha pe(sa,o .ste, (.(ca >.e QD >.er2a separarse ,e s. m.-er para casarse co( .ste,I HM >.e si ahora (o >.iere es por>.e (o tie(e 4a tal compe(saci6(I Hace ,os aPos era .ste,* ,es,e l.ego* ,emasia,o -o;e( para casarse* pero .ste, misma me ha co(ta,o >.e s. ma,re se prometi6 a los ,iecisiete aPos 4 esper6 l.ego ,os aPos. La historia amorosa ,e la ma,re co(stit.4e habit.alme(te .( mo,elo para la hi-a. /.er2a .ste,* p.es* esperar a QD 4 s.po(2a >.e por s. parte s6lo esperaba a >.e .ste, t.;iera e,a, para casarse co( @l. He ,e s.po(er >.e .ste, lleg6 a e,i?icar seriame(te to,o .( pla( ,e ;i,a sobre esta base. Eo p.e,e .ste, (egar >.e QD abrigara a>.ella i(te(ci6(* 4 e( el c.rso ,el a(3lisis ha( s.rgi,o m.chas cosas >.e i(,ica( ,irectame(te la e7iste(cia ,e .( tal prop6sito. La co(,.cta ,e s. e(amora,o e( LD (o i(tegra tampoco pr.eba alg.(a e( co(trario. Eo le ,e-6 .ste, acabar ,e e7plicarse e ig(ora* por lo ta(to* lo >.e e( ,e?i(iti;a >.er2a ,ecirle. S. matrimo(io co( QD* relacio(es >.e .ste, protegi6 e( ta(to res.ltaba( ?a;orables a s.s propias i(te(cio(es* era( .(a gara(t2a seg.ra ,e >.e ,icha sePora co(se(tir2a e( el ,i;orcio* 4 e( c.a(to a s. pa,re siempre ha co(seg.i,o .ste, ,e @l lo >.e ha >.eri,o* e i(cl.so h.biera si,o @sta la A(ica sol.ci6( posible para to,os si los s.cesos ,esarrolla,os e( LD h.biera( te(i,o otro ,ese(lace. 'or haberlo compre(,i,o as2 lame(t6 .ste, l.ego ta( ho(,ame(te el ,ese(lace por .ste, misma pro;oca,o 4 lo corrigi6 e( la ?a(tas2a i(co(scie(te >.e h.bo ,e e7teriori5arse ba-o la ?orma ,e .(a ape(,icitis. J.e* p.es* para .ste,* .( ,oloroso ,ese(gaPo ;er >.e s.

e(amora,o* e( l.gar ,e reaccio(ar a s. ac.saci6( re(o;a(,o seriame(te s.s prete(sio(es* la ac.saba* a s. ;e5* cal.m(iosame(te. Ha co(?esa,o .ste, >.e lo >.e m3s la i(,ig(a es la s.posici6( ,e >.e la esce(a a orillas ,el lago sea p.ra imagi(aci6( s.4a. Ahora s@ 4a lo >.e (o >.iere .ste, >.e se le rec.er,e: >.e imagi(6 .ste, serias 4 si(ceras las prete(sio(es amorosas ,e k 4 cre46 >.e (o ce-ar2a e( ellas hasta co(seg.irla e( matrimo(io. 1ora me o46 si( co(tra,ecirme como sol2a. 'arec2a impresio(a,a. Se ,espi,i6 amableme(te ,e m2* ,ese3(,ome to,a clase ,e ;e(t.ras para el (.e;o aPoD 4 (o ;ol;i6 a aparecer por mi co(s.lta. El pa,re* >.e aA( me ;isit6 ;arias ;eces* me aseg.r6 >.e ;ol;er2a* p.es se la (otaba ,eseosa ,e co(ti(.ar el tratamie(to. 'ero (o creo >.e hablara si(cerame(te. Hab2a i(ter;e(i,o e( ?a;or ,e la c.ra mie(tras s.p.so >.e 4o iba a co(;e(cer a 1ora ,e >.e e(tre @l 4 la sePora ,e QD (o e7ist2a si(o .(a p.ra amista,. 'ero al a,;ertir >.e (o e(traba e( mis c3lc.los tal cosa* se ,esi(teres6 por completo ,el tratamie(to. Mo sab2a m.4 bie( >.e 1ora (o ;ol;er2a a mi co(s.lta. La i(espera,a i(terr.pci6( ,el tratamie(to c.a(,o mis espera(5as ,e @7ito hab2a( a,>.iri,o 4a m37ima co(siste(cia* ,estr.4@(,olas as2 ,e golpe* co(stit.2a por s. parte* .( i(,.,able acto ,e ;e(ga(5a 4 satis?ac2a* al propio tiempo* la te(,e(cia ,e la pacie(te a ,aParse a s2 misma. E'[LOLO A0E/0E a(ticip@ >.e este traba-o i(tegraba .( ?ragme(to ,e a(3lisis* alg.(os lo hallar3( i(completo. E( ;er,a,* ?alta( res.lta,os ,el a(3lisis. 0(os* por>.e al tiempo ,e la cesaci6( ,el tratamie(to (o aparec2a gara(ti5a,a s. e7actit.,. Otros* por>.e h.biera( precisa,o ser co(ti(.a,os hasta .(a co(cl.si6( ,e car3cter ge(eral. E( alg.(as ocasio(es he i(,ica,o la co(ti(.aci6( probable ,e ciertas sol.cio(es. 'or otro la,o* he omiti,o tambi@( to,a re?ere(cia a la t@c(ica me,ia(te la c.al e7traemos el co(te(i,o ,e i,eas i(co(scie(tes i(tegra,o e( la masa total ,e asociacio(es espo(t3(eas ,e los e(?ermos* omisi6( >.e trae co(sigo el i(co(;e(ie(te ,e impe,ir al lector apreciar la correcci6( ,e mis proce,imie(tos e( este proceso e7positi;o. 'ero -.5gaba totalme(te irreali5able tratar sim.lt3(eame(te ,e la t@c(ica ,e .( a(3lisis 4 ,e la estr.ct.ra i(ter(a ,e .( caso ,e histeria. Ei 4o h.biera po,i,o ,esarrollar co( clari,a, s.?icie(te .(a tal e7posici6( (i el lector h.biera po,i,o orie(tarse e( ella. La t@c(ica re>.iere .(a e7posici6( por separa,o* il.stra,a co( (.merosos e-emplos toma,os ,e los casos m3s

,i;ersos e i(,epe(,ie(te ,el res.lta,o ?i(al ,e ca,a .(o. Tampoco he i(te(ta,o -.sti?icar (i ?.(,ame(tar las premisas psicol6gicas >.e se trasl.ce( e( mis ,escripcio(es ,e ?e(6me(os ps2>.icos. 0(a ?.(,ame(taci6( i(completa 4 s.per?icial (o ser2a ,e .tili,a, alg.(a 4 la te(tati;a ,e ,esarrollarla co( la ,ebi,a mi(.ciosi,a, co(stit.ir2a por s2 sola .(a e7te(sa labor. '.e,o ta( s6lo aseg.rar* >.e al empre(,er el est.,io le los ?e(6me(os >.e (os re;ela la obser;aci6( ,e los psico(e.r6ticos (o me hallaba i(?l.2,o por (i(gA( sistema psicol6gico 4 >.e he i,o ?orma(,o 4 mo,i?ica(,o mis opi(io(es hasta >.e me pareciero( a,aptarse per?ectame(te a lo obser;a,o. Eo te(go a org.llo haber e;ita,o la espec.laci6(* pero s2 >.iero hacer co(star >.e el material e( >.e se basa( mis hip6tesis ha si,o pro,.cto ,e .(a prolo(ga,a 4 laboriosa obser;aci6(. Habr3 ,e e7traPar especialme(te mi res.elta actit., e( la c.esti6( ,e lo i(co(scie(te* actit., >.e me lle;a a operar co( los imp.lsos* i,eas 4 represe(tacio(es i(co(scie(tes c.al si ?.ese( ob-eto ta( i(,.,able ,e la psicolog2a como to,o lo co(scie(te. 'ero esto4 seg.ro ,e >.e to,o a>.el >.e empre(,a co( ig.al m@to,o la i(;estigaci6( ,e tales ?e(6me(os acabar3 por compartir mi actit., a pesar ,e to,as las a,;erte(cias ,e los ?il6so?os. A>.ellos ,e mis colegas >.e co(si,era( p.rame(te psicol6gica mi teor2a ,e la histeria* ,eclar3(,ola as2* a priori* i(capa5 ,e resol;er .( problema patol6gico* ;er3( e( el prese(te traba-o c6mo s. reproche tra(s?iere i(-.sti?ica,ame(te a la teor2a .( car3cter ,e la t@c(ica. S6lo la t@c(ica terap@.tica es p.rame(te psicol6gica. La teor2a (o omite sePalar la base org3(ica ,e la (e.rosis* a.(>.e (o la b.s>.e e( .(a alteraci6( a(3tomopatol6gica 4 s.stit.4a la s.p.esta alteraci6( >.2mica* i(aprehe(sible aA(* por la i(teri(i,a, ,e la ?.(ci6( org3(ica. Eo creo >.e (a,ie i(te(te (egar car3cter ,e ?actor org3(ico a la ?.(ci6( se7.al* e( la >.e ;emos la base ta(to ,e la histeria como ,e las psico(e.rosis. Ei(g.(a teor2a se7.al p.e,e presci(,ir* a mi -.icio* ,e la hip6tesis ,e la e7iste(cia ,e ciertas materias se7.ales ,e acci6( e7cita(te. Los ?e(6me(os ,e i(to7icaci6( 4 absti(e(cia pro;oca,os por el .so ,e ciertos ;e(e(os cr6(icos se apro7ima( al c.a,ro patol6gico ,e las psico(e.rosis ge(.i(as m.cho m3s >.e a (i(gA( otro. Eo he i(cl.2,o tampoco e( este traba-o lo >.e ho4 p.e,e ,ecirse sobre la colaboraci6( som3tica* los g@rme(es i(?a(tiles ,e per;ersi6(* las 5o(as er6ge(as 4 la ,isposici6( a la bise7.ali,a,* limit3(,ome a sePalar a>.ellos p.(tos e( los >.e el a(3lisis tropie5a co( estos ?.(,ame(tos ,e los s2(tomas. Eo era posible hacer m3s e( la e7posici6( ,e .( caso aisla,o. Ta( i(completa p.blicaci6( tie(,e* si( embargo* a co(seg.ir ,os ?i(es. E( primer l.gar* 4 como compleme(to a mi libro sobre la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* a ,emostrar c6mo el arte o(irocr2tico p.e,e ser .tili5a,o para ,esc.brir los eleme(tos oc.ltos 4 reprimi,os ,e la ;i,a a(2mica. E( el a(3lisis ,e los ,os s.ePos a>.2 com.(ica,os se ha te(i,o tambi@( e( c.e(ta la t@c(ica ,e la i(terpretaci6( o(2rica* a(3loga a la psicoa(al2tica. E(

seg.(,o* >.er2a ,espertar el i(ter@s ,e mis lectores hacia to,a .(a serie ,e circ.(sta(cias ,esco(oci,as aA( ho4 e( ,2a para la cie(cia* p.esto >.e s6lo se hace( ;isibles e( la aplicaci6( ,e este proce,imie(to especial. Ea,ie hasta ahora ha po,i,o ?ormarse .(a i,ea e7acta ,e la complicaci6( ,e los procesos ps2>.icos e( la histeria* ,e la 4.7taposici6( ,e los imp.lsos m3s ,i;ersos* ,e la m.t.a co(e7i6( ,e las a(t2tesis* ,e las represio(es 4 los ,espla5amie(tos* etc@tera. La teor2a ,e Wa(et ,e la 8i,ea ?i-a= >.e se co(;ierte e( s2(toma (o es m3s >.e .(a es>.emati5aci6(* i(s.?icie(te a to,as l.ces. Eo po,emos s.straer(os a,em3s a la sospecha ,e >.e las e7citacio(es basa,as e( represe(tacio(es care(tes ,e capaci,a, ,e co(scie(cia actAa( ,isti(tame(te* sig.e( .( c.rso ,i?ere(te 4 co(,.ce( a ma(i?estacio(es ,isti(tas >.e a>.ellas otras a las >.e ,e(omi(amos 8(ormales= 4 c.4o co(te(i,o i,eol6gico se (os hace co(scie(te. A,miti,o esto* (a,a se opo(e 4a a la compre(si6( ,e .(a terapia >.e s.prima los s2(tomas (e.r6ticos al tra(s?ormar a>.ellas primeras represe(tacio(es e( represe(tacio(es (ormales. Ce i(teresaba tambi@( ,emostrar >.e la se7.ali,a, (o i(ter;ie(e como .( ,e.s e7 machi(a emerge(te .(a sola ;e5 e( el c.rso ,e los procesos caracter2sticos ,e la histeria* si(o >.e co(stit.4e la ?.er5a imp.lsora ,e ca,a .(o ,e los s2(tomas 4 ,e ca,a .(a ,e las ma(i?estacio(es ,e los mismos. Los ?e(6me(os patol6gicos co(stit.4e( la acti;i,a, se7.al ,e los e(?ermos. 0( solo caso (o po,r3 -am3s ,emostrar .( pri(cipio ta( ge(eral* pero to,a mi e7perie(cia e( la materia me ?.er5a a repetir >.e la se7.ali,a, es la cla;e ,el problema ,e las psico(e.rosis 4 (e.rosis. Ea,ie >.e (o lo reco(o5ca as2 llegar3 -am3s a sol.cio(arlo. AA( espero las i(;estigacio(es >.e ha4a( ,e mo;erme a aba(,o(ar o restri(gir tal pri(cipio. Lo >.e hasta ahora he o2,o e( co(tra ,el mismo ha( si,o ta( s6lo ma(i?estacio(es ,e ,esagra,o o i(cre,.li,a,* p.rame(te perso(ales* a las c.ales basta opo(er la ?rase ,e Charcot: 8Ca (^empRche pas ,^e7ister=. El caso ,e c.4a historia p.blicamos a>.2 .( ?ragme(to (o es tampoco (a,a apropia,o para ,ar(os .(a i,ea e7acta ,el ;alor ,e la terapia psicoa(al2tica. Eo s6lo la escasa ,.raci6( ,el tratamie(to Bape(as tres mesesB si(o tambi@( .( cierto ?actor i(tr2(seco ,el caso impi,iero( >.e la c.ra termi(ase co( .( ali;io reco(oci,o ta(to por el e(?ermo como por s.s ?amiliares 4 m3s o me(os pr67imo a la c.raci6( total. Tales res.lta,os satis?actorios se co(sig.e( siempre >.e los ?e(6me(os patol6gicos so( ma(te(i,os e7cl.si;ame(te por el co(?licto i(ter(o e(tre los imp.lsos ,e or,e( se7.al. E( estos casos ;emos me-orar a los e(?ermos e( la misma e7acta me,i,a e( >.e ;amos co(trib.4e(,o a la sol.ci6( ,e s.s co(?lictos ps2>.icos por me,io ,e la tra,.cci6( ,el material pat6ge(o e( material (ormal. E( cambio* a>.ellos otros casos e( >.e los s2(tomas ha( e(tra,o al ser;icio ,e moti;os e7teriores ,e la ;i,a* como el ,e 1ora ,.ra(te los ,os Altimos aPos* sig.e( m.4 ,isti(to c.rso. E( ellos e7traPa 4 p.e,e i(cl.so i(,.cir e( error ;er >.e el esta,o ,el e(?ermo (o prese(ta mo,i?icaci6( alg.(a

;isible* a.( esta(,o 4a m.4 a;a(5a,o el a(3lisis. 'ero e( reali,a, (o es ta( (egati;o el res.lta,o ,el mismo. Los s2(tomas (o ,esaparece( ,.ra(te el ,esarrollo ,e la labor a(al2tica* pero s2 .(a ;e5 termi(a,a @sta 4 ,is.eltas las relacio(es ,el pacie(te co( el m@,ico. El retraso ,e la c.raci6( o ,el ali;io tie(e* e?ecti;ame(te* s. ca.sa e( la propia perso(a ,el m@,ico. 'ara e7plicar esta circ.(sta(cia hemos ,e partir ,e m.4 atr3s. 1.ra(te .(a c.ra psicoa(al2tica >.e,a reg.larme(te i(terr.mpi,a la pro,.cci6( ,e (.e;os s2(tomas. 'ero la pro,.cti;i,a, ,e la (e.rosis* (o se e7ti(g.e co( ello* si(o >.e actAa e( la creaci6( ,e .( or,e( especial ,e pro,.ctos me(tales i(co(scie(tes e( s. ma4or parte* a los >.e po,emos ,ar el (ombre ,e 8tra(s?ere(cias=. H/.@ so( las tra(s?ere(ciasI Ree,icio(es o pro,.ctos .lteriores ,e los imp.lsos 4 ?a(tas2as >.e ha( ,e ser ,esperta,os 4 hechos co(scie(tes ,.ra(te el ,esarrollo ,el a(3lisis 4 >.e e(traPa( como si(g.lari,a, caracter2stica ,e s. especie* la s.stit.ci6( ,e .(a perso(a a(terior por la perso(a ,el m@,ico. O para ,ecirlo ,e otro mo,o: to,a .(a serie ,e s.cesos ps2>.icos a(teriores cobra ,e (.e;o ;i,a* pero (o 4a como pasa,o* si(o como relaci6( act.al co( la perso(a ,el m@,ico. Alg.(as ,e estas tra(s?ere(cias se ,isti(g.e( ta( s6lo ,e s. mo,elo e( la s.stit.ci6( ,e perso(a. So(* p.es* i(sistie(,o e( (.estra comparaci6( a(terior* simples repro,.ccio(es o ree,icio(es i(;aria,as. Otras m.estra( .( ma4or arti?icio: ha( e7perime(ta,o .(a mo,i?icaci6( ,e s. co(te(i,o* .(a s.blimaci6( segA( (.estro t@rmi(o t@c(ico* 4 p.e,e( i(cl.so hacerse co(scie(tes apo43(,ose e( alg.(a si(g.lari,a, real* h3bilme(te apro;echa,a* ,e la perso(a 6 las circ.(sta(cias ,el m@,ico. Estas tra(s?ere(cias ser3( 4a ree,icio(es corregi,as 4 (o meras repro,.ccio(es. 'e(etra(,o e( la teor2a ,e la t@c(ica a(al2tica hallamos >.e la tra(s?ere(cia es .( ?actor impresci(,ible 4 (ecesario. 'r3cticame(te se co(;e(ce .(o* por lo me(os ,e >.e (o ha4 me,io h3bil ,e el.,irla* haci@(,ose (ecesario combatir esta Altima creaci6( ,e la e(?erme,a, como to,as las a(teriores. M esta ?aceta ,e la labor a(al2tica es* co( m.cho* la m3s ,i?2cil. La i(terpretaci6( ,e los s.ePos* la e7tracci6( ,e las i,eas 4 los rec.er,os i(co(scie(tes i(tegra,os e( el material ,e asociacio(es espo(t3(eas ,el e(?ermo* 4 otras artes a(3logas ,e tra,.cci6( so( ?3ciles ,e apre(,er* p.es el pacie(te mismo (os s.mi(istra el te7to. E( cambio la tra(s?ere(cia hemos ,e a,i;i(arla si( a.7ilio (i(g.(o a-e(o* g.i3(,o(os ta( s6lo por le;2simos i(,icios 4 e;ita(,o i(c.rrir e( arbitrarie,a,. Lo >.e (o p.e,e hacerse es el.,irla* p.es es .tili5a,a para co(stit.ir to,os a>.ellos obst3c.los >.e hace( i(accesible el material ,e la c.ra* 4 a,em3s* la co(;icci6( ,e la e7actit., ,e los res.lta,os obte(i,os e( el a(3lisis (o s.rge (.(ca e( el e(?ermo hasta ,esp.@s ,e res.elta la tra(s?ere(cia.

Se co(si,erar3* >.i53* como .( gra;e i(co(;e(ie(te ,el proce,imie(to a(al2tico* 4a harto espi(oso ,e por s2* el hecho ,e hacer to,a;2a m3s ar,.a la labor ,el m@,ico crea(,o .(a (.e;a especie ,e pro,.ctos ps2>.icos patol6gicos* e i(cl.so se >.err3 ,eri;ar ,e la e7iste(cia ,e las tra(s?ere(cias la posibili,a, ,e >.e el tratamie(to a(al2tico ,aPe a los e(?ermos. Ambas cosas ser2a( err6(eas. La tra(s?ere(cia (o hace m3s pe(osa la labor ,el m@,ico* para el c.al p.e,e ser i(,i?ere(te >.e el imp.lso >.e e( el e(?ermo ha ,e ;e(cer se re?iera a s. perso(a o a otra c.al>.iera* (i impo(e tampoco al pacie(te re(,imie(to alg.(o (.e;o >.e (o h.biera te(i,o >.e reali5ar si( ella. La c.raci6( ,e casos ,e (e.rosis e( sa(atorios e( los >.e (o se practica el m@to,o psicoa(al2tico* la opi(i6( ;.lgar ,e >.e la histeria (o es c.ra,a por el tratamie(to si(o por el m@,ico 4 la ciega ,epe(,e(cia ,.ra,era >.e liga al e(?ermo co( el m@,ico >.e le ha libra,o ,e s.s s2(tomas por me,io ,e la s.gesti6( hip(6tica* tie(e( s. e7plicaci6( cie(t2?ica e( las tra(s?ere(cias >.e el pacie(te hace recaer reg.larme(te sobre la perso(a ,el m@,ico. El tratamie(to psicoa(al2tico (o crea la tra(s?ere(cia: se limita a ,esc.brirla como ,esc.bre ta(tas otras cosas oc.ltas ,e la ;i,a ps2>.ica. La A(ica ,i?ere(cia est3 e( >.e* espo(t3(eame(te* el pacie(te s6lo pro,.ce tra(s?ere(cias a?ect.osas 4 amigables* 4 c.a(,o por c.al>.ier ca.sa (o so( posibles tales tra(s?ere(cias se ,esliga r3pi,ame(te ,el m@,ico >.e (o le es 8simp3tico=* si( >.e este Altimo ha4a co(seg.i,o e-ercer sobre @l la me(or i(?l.e(cia. E( cambio* e( el psicoa(3lisis 4 a co(sec.e(cia ,e .(a ,isti(ta ,isposici6( ,e los moti;os* so( ,esperta,os to,os los imp.lsos* tambi@( los hostiles* 4 .tili5a,os* haci@(,olos co(scie(tes para los ?i(es ,el a(3lisis* >.e,a(,o l.ego ,estr.2,a e( to,o caso la tra(s?ere(cia. La tra(s?ere(cia* ,esti(a,a a ser el ma4or obst3c.lo ,el psicoa(3lisis* se co(;ierte e( s. m3s po,eroso a.7iliar c.a(,o el m@,ico co(sig.e a,i;i(arla 4 tra,.c2rsela al e(?ermo. He te(i,o >.e hablar ,e la tra(s?ere(cia por>.e s6lo te(i@(,ola e( c.e(ta res.lta posible e7plicar las si(g.lari,a,es ,el a(3lisis ,e 1ora. La c.ali,a, m3s e7cele(te ,e este a(3lisis* a>.@lla >.e lo hace ta( apropia,o para .(a primera p.blicaci6( i(tro,.cti;a* s. m37ima tra(spare(cia* se halla 2(timame(te liga,a a s. ma4or ,e?ecto* respo(sable ,e s. premat.ra i(terr.pci6(. Eo co(seg.2 a,.eParme a tiempo ,e la tra(s?ere(cia. La b.e(a ;ol.(ta, co( la >.e 1ora p.so a mi ,isposici6( e( el tratamie(to .(a parte ,el material pat6ge(o* me hi5o ol;i,ar la preca.ci6( ,e ate(,er a los primeros sig(os ,e la tra(s?ere(cia >.e me preparaba co( otra parte* ,esco(oci,a para m2* ,el mismo material. Al pri(cipio se a,;ert2a clarame(te >.e 4o s.stit.2a para ella* e( la ?a(tas2a* a s. pa,re* como era (at.ral* ,a,a la ,i?ere(cia e(tre (.estras e,a,es respecti;as. 1ora me comparaba tambi@( ,e co(ti(.o co(scie(teme(te co( @l* b.sca(,o siempre co(;e(cerse ,e mi si(ceri,a, para co( ella* p.es el pa,re 8pre?er2a siempre el misterio 4 los cami(os torci,os=. C.a(,o l.ego lleg6 el primer s.ePo* e( el >.e 1ora se propo(2a aba(,o(ar la c.ra* como a(tes la casa ,e QD* h.biera 4o ,ebi,o ,arme c.e(ta ,e la a,;erte(cia >.e el s.ePo e(cerraba 4 haber ,icho a la pacie(te: 8Ahora ha real5a,o .ste, .(a

tra(s?ere(cia ,e QD a mi perso(a. HHa a,;erti,o .ste, algo >.e la lle;e a ,e,.cir >.e 4o abrigo hacia .ste, malas i(te(cio(es a(3logas F,irectame(te o por s.blimaci6(G a las ,e QD o ha obser;a,o e( mi perso(a o sabi,o ,e m2 algo >.e ?.erce s. i(cli(aci6(* como a(tes e( QD I= Esto h.biera orie(ta,o s. ate(ci6( hacia .( ,etalle c.al>.iera ,e (.estras relacio(es* ,e mi perso(a o ,e mis circ.(sta(cias* ,etr3s ,el c.al se ma(t.;iera oc.lto algo a(3logo* a.(>.e ,e importa(cia m.cho me(or* re?ere(te a QD* 4 la sol.ci6( ,e esta tra(s?ere(cia h.biera proc.ra,o al a(3lisis el acceso a (.e;o material m(@mico. 'ero i(c.rr2 e( el error ,e ,esc.i,ar esta primera a,;erte(cia* pe(sa(,o ,ispo(er aA( ,e tiempo m3s >.e s.?icie(te* 4a >.e (o se prese(taba( (.e;os esta,ios ,e la tra(s?ere(cia (i parec2a agotarse aA( el material a(ali5able. 1e este mo,o* la tra(s?ere(cia me sorpre(,i6 ,espre;e(i,o 4 a ca.sa ,e .( 8algo= e( >.e 4o le recor,aba a QD* 1ora hi5o recaer sobre m2 la ;e(ga(5a >.e >.er2a e-ercitar co(tra QD 4 me aba(,o(6 como ella cre2a haber si,o e(gaPa,a 4 aba(,o(a,a por @l. La pacie(te act.6 as2 ,e (.e;o .( ?ragme(to ese(cial ,e s.s rec.er,os 4 ?a(tas2as e( l.gar ,e repro,.cirlo ;erbalme(te e( la c.ra. Eo s@* (at.ralme(te* >.@ po,2a ser a>.ello >.e hab2a ser;i,o ,e p.(to ,e parti,a para la tra(s?ere(cia. Sospecho ta( s6lo >.e te(2a alg.(a relaci6( co( el ,i(ero o era( celos ,e otra pacie(te >.e ,esp.@s ,e s. c.raci6( hab2a co(ti(.a,o trata(,o a mi ?amilia. E( a>.ellos casos e( >.e las tra(s?ere(cias se ,e-a( i(tegrar tempra(ame(te e( el a(3lisis* se hace m3s le(to 4 me(os tra(spare(te el c.rso ,el mismo* pero s. ,esarrollo >.e,a m3s aseg.ra,o co(tra sAbitas resiste(cias i(coercibles. E( el seg.(,o s.ePo ,e 1ora la tra(s?ere(cia aparece represe(ta,a por ;arias al.sio(es clar2simas. C.a(,o me lo relat6* (o sab2a 4o aA( Bhasta ,os ,2as ,esp.@s (o lo s.peB >.e s6lo te(2amos 4a a(te (osotros ,os horas ,e traba-o* el mismo tiempo >.e la s.-eto hab2a perma(eci,o a(te la Ca,o(a si7ti(a 4 el mismo >.e me,ia(te .(a correcci6( F,os horas e( ;e5 ,e ,os horas 4 me,iaG hab2a co(;erti,o e( me,i,a ,el tiempo (ecesario para retor(ar a pie a LD bor,ea(,o el lago. La espera ,el s.ePo* >.e se re?er2a al -o;e( i(ge(iero resi,e(te e( Alema(ia 4 proce,2a ,e s. propia espera hasta >.e el sePor QD p.,iera matrimo(iarla* se hab2a 4a e7teriori5a,o alg.(os ,2as a(tes e( la tra(s?ere(cia: la c.ra se le hac2a ,emasia,o larga: (o te(,r2a pacie(cia para esperar ta(to tiempo. E( cambio* ,.ra(te las primeras sema(as hab2a mostra,o compre(si6( s.?icie(te para aceptar* si( tales ob-ecio(es* mi a,;erte(cia ,e >.e s. c.raci6( habr2a ,e e7igir cerca ,e .( aPo ,e tratamie(to. El acto ,e recha5ar la compaP2a o?reci,a* pre?irie(,o co(ti(.ar sola s. cami(o* ,etalle o(2rico proce,e(te tambi@( ,e s. ;isita a la Laler2a ,e 1res,e* h.bo ,e ser repeti,o por 1ora a mi respecto el ,2a pre;iame(te marca,o para ello. S. sig(i?icaci6( ser2a la sig.ie(te: 8'.esto >.e to,os los hombres so( ta( as>.erosos pre?iero (o casarme. Tal es mi ;e(ga(5a=. E( a>.ellos casos e( los >.e el e(?ermo tra(s?iere sobre el m@,ico* e( el c.rso ,el tratamie(to* imp.lsos ,e cr.el,a, 4 moti;os ,e ;e(ga(5a .tili5a,os 4a para ma(te(er

los s2(tomas* 4 a(tes ,e >.e a>.@l ha4a te(i,o tiempo ,e ,esligarlos ,e s. perso(a retrotra4@(,olos a s.s ?.e(tes* (o po,emos e7traPar >.e el esta,o ,el e(?ermo (o apare5ca i(?l.2,o por la labor terap@.tica. E( e?ecto* H>.@ ;e(ga(5a me-or para el e(?ermo >.e mostrar e( s. propia perso(a c.3( impote(te e i(capa5 es el m@,icoI Eo obsta(te* me i(cli(o a atrib.ir .( ;alor terap@.tico (a,a escaso a tratamie(tos ta( ?ragme(tarios i(cl.so como @ste ,e 1ora. S6lo ci(co trimestres ,esp.@s ,e i(terr.mpi,o el tratamie(to 4 escritas las (otas >.e prece,e(* t.;e (oticias ,el esta,o ,e mi pacie(te 4 co( ellas ,el res.lta,o ,e la c.ra. E( .(a ?echa (o ,el to,o i(,i?ere(te* el 1d ,e abril B4a sabemos >.e los per2o,os ,e tiempo (o carec2a( (.(ca ,e sig(i?icaci6( e( s. casoB* apareci6 1ora e( mi co(s.lta para segA( ,i-oB termi(ar ,e relatarme s. historia 4 solicitar ,e (.e;o mi a4.,a. 'ero s. e7presi6( al hablarme as2 ,elataba clarame(te la i(si(ceri,a, ,e s. ,ema(,a ,e a.7ilio. 1esp.@s ,e la i(terr.pci6( ,el tratamie(to hab2a pasa,o m3s ,e .( mes m.4 8trastor(a,a=* segA( s. propia e7presi6(. L.ego se i(ici6 .(a co(si,erable me-or2a: los ata>.es se hiciero( me(os ?rec.e(tes 4 s. esta,o ,e 3(imo mostr6 .( gra( ali;io. E( ma4o ,el aPo a(terior m.ri6 .(o ,e los hi-os ,el matrimo(io QD* e(?ermi5o ,e siempre. 1ora ;isit6 co( este moti;o a los QD para ,arles el p@same 4 ?.e recibi,a por s.s a(tig.os amigos como si (a,a h.biera s.ce,i,o e(tre ellos e( los tres Altimos aPos. E( esta ocasi6( se reco(cili6 co( el matrimo(io* se ;e(g6 ,e @l 4 lle;6 to,o el as.(to a .( ,ese(lace satis?actorio para ella. A la m.-er le ,i-o >.e estaba per?ectame(te al ta(to ,e s.s relacio(es il2citas co( s. pa,re* si( >.e la i(teresa,a se atre;iese a protestar. L.ego oblig6 al mari,o a co(?esar la ;er,a, ,e la esce(a -.(to al lago 4 se lo com.(ic6 as2 a s. pa,re* >.e,a(,o 4a ple(ame(te -.sti?ica,a a(te @l. 1esp.@s ,e esto* (o ;ol;i6 a rea(.,ar s.s relacio(es co( el matrimo(io. Sig.i6 bie( hasta me,ia,os ,e oct.bre* ?echa e( la >.e pa,eci6 .( (.e;o ata>.e ,e a?o(2a* prolo(ga,o ,.ra(te seis sema(as. Sorpre(,i,o a(te esta (oticia* preg.(t@ a 1ora c.3l po,2a haber si,o la ca.sa ,e a>.el acceso. Al pri(cipio se limit6 a ma(i?estar >.e hab2a si,o co(sec.e(cia ,el s.sto e7perime(ta,o al prese(ciar e( la calle .( atropello. 'ero ,esp.@s ,e alg.(as ;acilacio(es acab6 por co(?esar >.e el atropella,o hab2a si,o el propio QD Lo hab2a e(co(tra,o .(a tar,e e( .(a calle ,e m.cho tr3(sito. QD la hab2a ,ete(i,o ,e pro(to* ta( impresio(a,o 4 at.r,i,o* >.e se ,e-6 ,erribar por .( coche. A?ort.(a,ame(te (o s.?ri6 lesi6( alg.(a 4 1ora le ;i6 le;a(tarse ,el s.elo 4 seg.ir a(,a(,o* totalme(te i(,em(e. La s.-eto e7perime(taba aA( alg.(a emoci6( c.a(,o o2a hablar ,e las relacio(es ,e s. pa,re co( la m.-er ,e QD* e( las c.ales (o se me5claba 4a para (a,a. )i;2a co(sagra,a a s.s est.,ios 4 (o pe(saba casarse. Ac.,2a a m2 por ca.sa ,e .(a (e.ralgia ?acial >.e ahora la atorme(taba ,2a 4 (oche. H1es,e c.3(,oI: 81es,e hace e7actame(te >.i(ce ,2as=. Eo p.,e reprimir .(a so(risa*

p.es po,2a ,emostrarle >.e precisame(te hac2a >.i(ce ,2as hab2a le2,o e( los peri6,icos .(a (oticia sobre m2. 1ora lo reco(oci6 as2 si( ,i?ic.lta, (i(g.(a. La s.p.esta (e.ralgia ?acial correspo(,2a* p.es* a .( a.tocastigo* al remor,imie(to por la bo?etea,a propi(a,a a QD 4 por la tra(s?ere(cia sobre m2 ,e los se(timie(tos ,e ;e(ga(5a e7tra2,os ,e a>.ella sit.aci6(. Eo s@ >.@ clase ,e a.7ilio >.er2a ,ema(,arme* pero le aseg.r@ >.e la hab2a per,o(a,o haberme pri;a,o ,e la satis?acci6( ,e haberla liberta,o m3s ?.(,ame(talme(te ,e s.s ,ole(cias. 1es,e esta ;isita ,e 1ora ha( pasa,o 4a ;arios aPos. 1ora se ha casa,o* 4 precisame(te co( a>.el -o;e( i(ge(iero al >.e al.,2a(* si (o me e>.i;oco m.cho* s.s asociacio(es i(iciales e( el a(3lisis ,el seg.(,o s.ePo. 1el mismo mo,o >.e el primer s.ePo sig(i?icaba el ,esligamie(to ,el hombre ama,o 4 el retor(o al pa,re* o sea la h.2,a ,e la ;i,a 4 el re?.gio e( la e(?erme,a,* este seg.(,o s.ePo a(.(ciaba >.e 1ora se ,esligar2a ,e s. pa,re* ga(a,a ,e (.e;o para la ;i,a.

EL C]TO1O 'SICOAEAL[TICO 1E JRE01 1$_" #1$_%& EL si(g.lar m@to,o psicoter3pico practica,o por Jre., 4 co(oci,o co( el (ombre ,e psicoa(3lisis tie(e s. p.(to ,e parti,a e( el proce,imie(to 8cat3rtico=* c.4a ,escripci6( (os ha( hecho W. Bre.er 4 el mismo Jre., e( la obra por ellos p.blica,a ba-o el t2t.lo ,e Est.,ios sobre la histeria F1 $ZG. La terapia cat3rtica era .( ,esc.brimie(to ,e Bre.er* >.e hab2a obte(i,o co( ella ,ie5 aPos a(tes* la c.raci6( ,e .(a hist@rica* e( c.4o tratamie(to lleg6 a,em3s a ;isl.mbrar la patog@(esis ,e los s2(tomas >.e la e(?erma prese(taba. Sig.ie(,o .(a i(,icaci6( perso(al ,e Bre.er* se ,eci,i6 l.ego Jre., a e(sa4ar ,e (.e;o el m@to,o 4 lo aplic6 a .( ma4or (Amero ,e pacie(tes. EL proce,imie(to cat3rtico te(2a como premisa >.e el pacie(te ?.era hip(oti5able 4 reposaba e( la ampliaci6( ,el campo ,e la co(scie(cia ,.ra(te la hip(osis. Te(,2a a la s.presi6( ,e los s2(tomas 4 la co(seg.2a retrotra4e(,o al pacie(te al esta,o ps2>.ico e( el c.al hab2a s.rgi,o ca,a .(o ,e ellos por ;e5 primera. Emerg2a( e(to(ces e( el hip(oti5a,o rec.er,os* i,eas e imp.lsos a.se(tes hasta e(to(ces ,e s. co(scie(cia* 4 .(a ;e5 >.e el s.-eto com.(icaba al m@,ico* e(tre i(te(sas ma(i?estacio(es a?ecti;as* tales procesos a(2micos* >.e,aba( ;e(ci,os los s2(tomas 4 e;ita,a s. reaparici6(. Bre.er 4 Jre., e7plicaba( e( s. obra este proceso* repeti,ame(te comproba,o* alega(,o >.e el s2(toma represe(taba .(a s.stit.ci6( ,e procesos ps2>.icos >.e (o hab2a( po,i,o llegar a la co(scie(cia* o sea .(a tra(s?ormaci6( F8co(;ersi6(=G ,e tales procesos* 4 atrib.2a( la e?icacia terap@.tica ,e s. proce,imie(to a la ,eri;aci6( ,el a?ecto co(comita(te a los actos ps2>.icos rete(i,os* a?ecto >.e hab2a >.e,a,o ,ete(i,o e( s. c.rso (ormal 4 como 8represa,o=. 'ero este se(cillo es>.ema ,e la i(ter;e(ci6( terap@.tica se complicaba e( casi to,os los casos* p.es res.ltaba >.e e( la g@(esis ,el s2(toma (o participaba .(a A(ica impresi6( F8tra.m3tica=G* si(o ge(eralme(te to,a .(a serie ,e ellas. El car3cter pri(cipal ,el m@to,o cat3rtico* >.e lo ,i?ere(cia ,e to,os los ,em3s proce,imie(tos psicoter3picos* resi,e* p.es* e( >.e s. e?icacia terap@.tica (o ,epe(,e ,e .(a s.gesti6( prohibiti;a ,el m@,ico. 'or el co(trario* espera >.e los s2(tomas ,esapare5ca( espo(t3(eame(te e( c.a(to la i(ter;e(ci6( m@,ica basa,a e( ciertas

hip6tesis sobre el meca(ismo ps2>.ico* ha4a co(seg.i,o ,ar a los procesos a(2micos .( c.rso ,isti(to al >.e ;e(2a( sig.ie(,o 4 >.e co(,.-o a la pro,.cci6( ,e s2(tomas. Las mo,i?icacio(es i(tro,.ci,as por Jre., e( el proce,imie(to cat3rtico ,e Bre.er ?.ero( e( .( pri(cipio merame(te t@c(icas: pero al traer co(sigo (.e;os res.lta,os* acabaro( por impo(er .(a co(cepci6( ,isti(ta* a.(>.e (o co(tra,ictoria* ,e la labor terap@.tica. Si el m@to,o cat3rtico hab2a re(.(cia,o a la s.gesti6(* Jre., a;a(56 .( paso m3s 4 re(.(ci6 tambi@( a la hip(osis. Act.alme(te trata a s.s e(?ermos si( someterlos a i(?l.e(cia (i(g.(a perso(al* haci@(,oles a,optar simpleme(te .(a post.ra c6mo,a sobre .( ,i;3( 4 sit.3(,ose @l a s. espal,a* ?.era ,el alca(ce ,e s. ;ista. Eo les pi,e tampoco >.e cierre( los o-os* 4 e;ita to,o co(tacto* as2 como c.al>.ier otro ma(e-o >.e p.,iera recor,ar la hip(osis. 0(a tal sesi6( tra(sc.rre* p.es* como .( ,i3logo e(tre ,os perso(as ig.alme(te ,.ePas ,e s2* .(a ,e las c.ales e;ita simpleme(te to,o es?.er5o m.sc.lar 4 to,a impresi6( se(sorial >.e p.,iera ,istraerla 4 pert.rbar la co(ce(traci6( ,e s. ate(ci6( sobre s. propia acti;i,a, a(2mica. Como la posibili,a, ,e hip(oti5ar a .(a perso(a (o ,epe(,e ta( s6lo ,e la ma4or o me(or ,estre5a ,el m@,ico* si(o sobre to,o ,e la perso(ali,a, ,el s.-eto* e7istie(,o m.chos pacie(tes (e.r6ticos a los >.e (o ha4 mo,o ,e s.mir e( la hip(osis* la re(.(cia al hip(otismo hac2a posible la aplicaci6( ,el proce,imie(to a .( (Amero ilimita,o ,e e(?ermos. 'ero* por otro la,o* s.prim2a a>.ella ampliaci6( ,el campo ,e la co(scie(cia >.e hab2a s.mi(istra,o precisame(te al m@,ico el material ps2>.ico ,e represe(tacio(es 4 rec.er,os co( c.4o a.7ilio se co(seg.2a tra(s?ormar los s2(tomas 4 liberar los a?ectos. As2* p.es* para ma(te(er la e?icacia terap@.tica ,el tratamie(to era preciso hallar algo >.e s.stit.4ese a la hip(osis. Jre., hall6 tal s.stit.ci6(* ple(ame(te s.?icie(te* e( las oc.rre(cias espo(t3(eas ,e los pacie(tes* esto es* e( a>.ellas asociacio(es i(;ol.(tarias >.e s.ele( s.rgir habit.alme(te e( la tra4ectoria ,e .( proceso me(tal ,etermi(a,o* sie(,o aparta,as por el s.-eto* >.e (o ;e e( ellas si(o .(a pert.rbaci6( ,el c.rso ,e s.s pe(samie(tos. 'ara apo,erarse ,e estas oc.rre(cias* Jre., i(;ita a s.s pacie(tes a com.(icarle to,o a>.ello >.e ac.,a a s. pe(samie(to* a.(>.e lo -.5g.e sec.(,ario* imperti(e(te o i(cohere(te. 'ero* sobre to,o* les e7ige >.e (o e7cl.4a( ,e la com.(icaci6( (i(g.(a i,ea (i oc.rre(cia (i(g.(a por parecerles ;ergo(5osa o pe(osa s. co(?esi6(. E( s. labor ,e re.(ir este material ,e i,eas espo(t3(eas* al >.e ge(eralme(te (o se co(ce,e ate(ci6( (i(g.(a* reali56 Jre., obser;acio(es ?.(,ame(tales l.ego para s. teor2a. Ma e( el relato ,e s. historial patol6gico re;elaba( los e(?ermos ciertas lag.(as ,e s. memoria: .( ol;i,o ,e hechos reales* .(a co(?.si6( ,e las circ.(sta(cias ,e tiempo o .( rela-amie(to ,e las relacio(es ca.sales* >.e hac2a i(compre(sibles los e?ectos. Eo ha4 (i(gA(

historial patol6gico (e.r6tico e( el >.e (o apare5ca alg.(a ,e estas ?ormas ,e la am(esia. 'ero c.a(,o se apremia al s.-eto para >.e lle(e estas lag.(as ,e s. memoria por mie,o ,e .( es?.er5o ,e ate(ci6(* se obser;a >.e i(te(ta recha5ar* co( to,o g@(ero ,e cr2ticas* las asociacio(es e(to(ces emerge(tes* 4 acaba por se(tir .(a molestia ,irecta c.a(,o por ?i( s.rge el rec.er,o b.sca,o. 1e esta e7perie(cia ,e,.ce Jre., >.e las am(esias so( el res.lta,o ,e .( proceso al >.e ,a el (ombre ,e represi6( 4 c.4o moti;o ;e e( se(sacio(es ,isplacie(tes. E( la resiste(cia >.e se opo(e a la reco(stit.ci6( ,el rec.er,o cree ;isl.mbrar las ?.er5as ps2>.icas >.e pro,.-ero( la represi6(. El ?actor 8resiste(cia= ha llega,o a ser l.ego .(o ,e los ?.(,ame(tos ,e s. teor2a. E( las oc.rre(cias espo(t3(eas* ge(eralme(te ,esate(,i,as* ;e rami?icacio(es ,e los pro,.ctos ps2>.icos reprimi,os Fi,eas e imp.lsosG o ,e?ormacio(es imp.estas a los mismos por la resiste(cia >.e se opo(e a s. repro,.cci6(. C.a(to m3s i(te(sa sea la resiste(cia* ta(to ma4or ser3 esta ,e?ormaci6(. E( esta relaci6( ,e las oc.rre(cias i(i(te(cio(a,as co( el material ps2>.ico reprimi,o reposa s. ;alor para la t@c(ica terap@.tica. Si poseemos .( proce,imie(to >.e hace posible llegar a lo reprimi,o partie(,o ,e las oc.rre(cias 4 ,e,.cir ,e las ,e?ormacio(es lo ,e?orma,o* po,remos hacer tambi@( ase>.ible a la co(scie(cia* si( rec.rrir al hip(otismo* lo >.e a(tes era i(co(scie(te e( la ;i,a a(2mica. Jre., ha ?.(,a,o e( estas bases .( arte ,e i(terpretaci6( al >.e correspo(,e la ?.(ci6( ,e e7traer ,el mi(eral represe(ta,o por las oc.rre(cias i(;ol.(tarias el metal ,e i,eas reprimi,as e( ellas co(te(i,as. Ob-eto ,e esta i(terpretaci6( (o so( s6lo las oc.rre(cias ,el e(?ermo* si(o tambi@( s.s s.ePos* los c.ales ?acilita( .( acceso ,irecto al co(ocimie(to ,e lo i(co(scie(te* s.s actos i(;ol.(tarios 4 cas.ales Factos si(tom3ticosG 4 los errores ,e s. ;i,a coti,ia(a Fe>.i;ocacio(es orales* e7tra;2o ,e ob-etos* etc.G. Los ,etalles ,e este arte ,e i(terpretaci6( o tra,.cci6( (o ha( si,o aA( p.blica,os por Jre.,. Tr3tase* segA( s.s i(,icacio(es* ,e .(a serie ,e reglas emp2ricame(te ,e,.ci,as para e7traer* ,e las oc.rre(cias* el material ps2>.ico* i(,icacio(es sobre el se(ti,o >.e ha ,e ,arse a .(a a.se(cia o cesaci6( ,e tales oc.rre(cias e( el e(?ermo* 4 e7perie(cia sobre las pri(cipales resiste(cias t2picas >.e se prese(ta( e( el c.rso ,e tal tratamie(to. 0(a e7te(sa obra p.blica,a por Jre., e( 1$__ co( el t2t.lo ,e I(terpretaci6( ,e los s.ePos* represe(ta 4a el primer paso ,e tal i(tro,.cci6( a la t@c(ica psicoa(al2tica. 1e estas i(,icacio(es sobre la t@c(ica ,el m@to,o psicoa(al2tico po,r2a ,e,.cirse >.e s. i(;e(tor se ha imp.esto .( es?.er5o s.per?l.o 4 ha obra,o e>.i;oca,ame(te al aba(,o(ar el proce,imie(to hip(6tico* m.cho me(os complica,o. 'ero* e( primer l.gar* el e-ercicio ,e la t@c(ica psicoa(al2tica* .(a ;e5 apre(,i,a @sta* es m.cho me(os ,i?2cil ,e lo >.e por ,escripci6( parece* 4 e( seg.(,o* (o e7iste (i(gA( otro cami(o >.e

co(,.5ca al ?i( prop.esto* 4 por ta(to* el cami(o m3s pe(oso es* ,e to,os mo,os* el m3s corto. La hip(osis e(c.bre la resiste(cia: oc.lta as2* a los o-os ,el m@,ico* el ?.(cio(amie(to ,e las ?.er5as ps2>.icas. 'ero (o ;e(ce la resiste(cia* si(o >.e se limita a el.,irla* 4 ,e este mo,o s6lo proc.ra ,atos i(completos 4 @7itos pasa-eros. La labor >.e el m@to,o psicoa(al2tico tie(,e a lle;ar a cabo p.e,e e7presarse e( ,i;ersas ?6rm.las* e>.i;ale(tes to,as e( el ?o(,o. '.e,e ,ecirse >.e el ?i( ,el tratamie(to es s.primir las am(esias. 0(a ;e5 cega,as to,as las lag.(as ,e la memoria 4 aclara,os to,os los misteriosos a?ectos ,e la ;i,a ps2>.ica* se hace imposible la persiste(cia ,e la e(?erme,a, e i(cl.so to,o (.e;o brote ,e la misma. '.e,e ,ecirse tambi@( >.e el ?i( perseg.i,o es el ,e ,estr.ir to,as las represio(es* p.es el esta,o ps2>.ico res.lta(te es el mismo >.e el obte(i,o .(a ;e5 res.eltas to,as las am(esias. Emplea(,o .(a ?6rm.la m3s amplia: p.e,e ,ecirse tambi@( >.e se trata ,e hacer accesible a la co(scie(cia lo i(co(scie(te* lo c.al se logra co( el ;e(cimie(to ,e la resiste(cia. 'ero (o ,ebe ol;i,arse e( to,o esto >.e seme-a(te esta,o i,eal (o e7iste tampoco e( el hombre (ormal 4 >.e s6lo raras ;eces se hace posible Ile;ar ta( le-os el tratamie(to. 1el mismo mo,o >.e e(tre la sal., 4 la e(?erme,a, (o e7iste .(a ?ro(tera ,e?i(i,a 4 s6lo pr3cticame(te po,emos establecerla* el tratamie(to (o po,r3 propo(erse otro ?i( >.e la c.raci6( ,el e(?ermo* el restablecimie(to ,e s. capaci,a, ,e traba-o 4 ,e goce. C.a(,o el tratamie(to (o ha si,o s.?icie(teme(te prolo(ga,o o (o ha alca(5a,o @7ito s.?icie(te* se co(sig.e* por lo me(os* .( importa(te ali;io ,el esta,o ps2>.ico ge(eral* a.(>.e los s2(tomas co(ti(Ae( s.bsistie(,o* ami(ora,a siempre s. importa(cia para el s.-eto 4 si( hacer ,e @l .( e(?ermo. EI proce,imie(to terap@.tico es* co( pe>.ePas mo,i?icacio(es* el mismo para to,os los c.a,ros si(tom3ticos ,e las mAltiples ?ormas ,e la histeria 4 para to,as las ?ormas ,e la (e.rosis obsesi;a. 'ero s. empleo (o es* ,es,e l.ego* ilimita,o. La (at.rale5a ,el m@to,o psicoa(al2tico crea i(,icacio(es 4 co(trai(,icacio(es* ta(to por lo >.e se re?iere a las perso(as a las c.ales ha ,e aplicarse el tratamie(to como el c.a,ro patol6gico. Los casos m3s ?a;orables para s. aplicaci6( so( los ,e psico(e.rosis cr6(ica* co( s2(tomas poco ;iole(tos 4 peligrosos* esto es* e( primer l.gar* to,as las ?ormas ,e (e.rosis obsesi;as* i,eas o actos obsesi;os* a>.ellas histerias e( las >.e ,esempePa( .( papel pri(cipal las ?obias 4 las ab.lias* 4* por Altimo* to,as las ?ormas som3ticas ,e la histeria* e( ta(to (o impo(ga( al m@,ico* como e( la a(ore7ia* la (ecesi,a, ,e hacer ,esaparecer r3pi,ame(te el s2(toma. E( los casos ag.,os ,e histeria habr3 ,e esperarse la aparici6( ,e .(a ?ase m3s tra(>.ila* 4 e( a>.ellos e( los c.ales pre,omi(a el agotamie(to (er;ioso* ,eber3 e;itarse .( tratamie(to >.e e7ige por s2 mismo .( cierto es?.er5o* (o reali5a si(o m.4 le(tos progresos 4 tie(e >.e presci(,ir ,.ra(te algA( tiempo ,e la s.bsiste(cia ,e los s2(tomas.

'ara >.e el tratamie(to te(ga amplias probabili,a,es ,e @7ito* ,ebe tambi@( re.(ir el s.-eto ,etermi(a,as co(,icio(es. E( primer l.gar* ,ebe ser capa5 ,e .( esta,o ps2>.ico (ormal* p.es e( per2o,os ,e co(?.si6( me(tal o ,e ,epresi6( mela(c6lica (o es posible i(te(tar (a,a* (i si>.iera e( los casos ,e histeria. 1eber3 poseer asimismo .( cierto gra,o ,e i(telige(cia (at.ral 4 .( cierto (i;el @tico. Co( las perso(as ,e escaso ;alor pier,e pro(to el m@,ico el i(ter@s >.e le capacita para aho(,ar e( la ;i,a a(2mica ,el e(?ermo. Las ,e?ormacio(es gra;es ,el car3cter 4 los rasgos ,e .(a co(stit.ci6( ;er,a,erame(te ,ege(era,a se hace( se(tir ,.ra(te el tratamie(to como ?.e(tes ,e resiste(cias ape(as s.perables. La co(stit.ci6( po(e* p.es* e( esta me,i,a .( l2mite a la e?icacia ,e la 'sicoterapia. Tambi@( .(a e,a, pr67ima a los ci(c.e(ta aPos crea co(,icio(es ,es?a;orables para el psicoa(3lisis. La ac.m.laci6( ,e material ps2>.ico ,i?ic.lta 4a s. ma(e-o* el tiempo (ecesario para el restablecimie(to res.lta ,emasia,o largo 4 la ?ac.lta, ,e ,ar .( (.e;o c.rso a los procesos ps2>.icos comie(5a a parali5arse. Eo obsta(te estas restriccio(es* el (Amero ,e perso(as a >.ie(es p.e,e aplicarse el m@to,o psicoa(al2tico es e7traor,i(ariame(te amplio* 4 m.4 co(si,erable tambi@(* segA( las a?irmacio(es ,e Jre.,* la e7te(si6( ,e (.estro po,er terap@.tico. Jre., sePala como ,.raci6( ,el tratamie(to .( per2o,o m.4 amplio* ,e seis meses a tres aPos: pero hace co(star >.e por ,i;ersas circ.(sta(cias* ?3cilme(te a,i;i(ables* s6lo ha po,i,o probarlo e( casos m.4 gra;es* e( e(?ermos m.4 a(tig.os* llega,os 4a a .(a ple(a i(capaci,a, ?.(cio(al* >.e se ha( ;isto ,e?ra.,a,os por to,os los ,em3s tratamie(tos 4 ac.,e(* como Altimo rec.rso* al ,isc.ti,o m@to,o psicoa(al2tico. E( casos me(os gra;es* la ,.raci6( ,el tratamie(to habr2a ,e ser m.cho me(or 4 se alca(5ar2a .(a ma4or gara(t2a ,e c.raci6( para el por;e(ir.=

ggIII SOBRE 'SICOTERA'IA 1$_% #1$_Z& Co(?ere(cia pro(.(cia,a e( el Colegio ,e C@,icos ,e )ie(a e( 1$_% F`G 0EA i(;itaci6( ,e ;.estro llora,o presi,e(te* el pro?esor )o( Re,er* me permiti6 ,esarrollar a(te ;osotros* hace 4a ocho aPos* alg.(as co(si,eracio(es sobre la histeria. 'oco tiempo a(tes* e( 1 $Z* hab2a p.blica,o* e( colaboraci6( co( el ,octor Wos@ Bre.er* los Est.,ios sobre la histeria* 4 bas3(,ome e( los ,esc.brimie(tos reali5a,os por mi colabora,or* hab2a i(icia,o la te(tati;a ,e i(tro,.cir .( (.e;o tratamie(to ,e la (e.rosis. La labor co(creta,a e( a>.ellos Est.,ios (o ha si,o ?eli5me(te ;a(a. Las i,eas e( ellos ma(te(i,as sobre la acci6( pat6ge(a ,e los tra.mas ps2>.icos a co(sec.e(cia ,e la rete(ci6( ,el a?ecto 4 la co(cepci6( ,e los s2(tomas hist@ricos como res.lta,os ,e .(a e7citaci6( tra(s?eri,a ,es,e lo a(2mico a lo som3tico* i,eas para las c.ales creamos los t@rmi(os ,e 8,escarga por reacci6(= 4 8co(;ersi6(=* so( ho4 ge(eralme(te co(oci,as 4 compre(,i,as. Ei(g.(a ,escripci6( ,e la histeria Bpor lo me(os (i(g.(a ,e las p.blica,as por a.tores ,e le(g.a alema(aB ,e-a 4a ,e te(er e( c.e(ta tales i,eas* 4 s. aceptaci6(* por lo me(os parcial* se ha ge(erali5a,o e(tre (.estros colegas. 'ero a s. aparici6( h.biero( ,e pro;ocar si(g.lar e7traPe5a. Eo p.e,e ,ecirse lo mismo ,el m@to,o terap@.tico prop.esto sim.lt3(eame(te a la e7posici6( ,e tales teor2as. ]ste l.cha aA( por ser acepta,o. La ca.sa ,e seme-a(te ,esig.al,a, p.e,e b.scarse e( ra5o(es especiales. La t@c(ica ,el (.e;o m@to,o se hallaba aA( m.4 poco ,esarrolla,a al p.blicarse los Est.,ios sobre la histeria* pri;3(,ome as2 ,e ,ar e( ellos* a los lectores m@,icos* las i(,icacio(es >.e h.biese( po,i,o capacitarlos para lle;ar a cabo* por s2 mismos 4 hasta el ?i(al* tal tratamie(to. 'ero* a,em3s ,e estos moti;os partic.lares* ha( act.a,o otros ,e car3cter ge(eral. C.chos m@,icos ;e( to,a;2a e( la 'sicoterapia .( pro,.cto ,el misticismo mo,er(o 4 la co(si,era( a(ticie(t2?ica e i(,ig(a ,el i(ter@s ,el i(;estiga,or* compara,a co( (.estros me,ios c.rati;os ?isico>.2micos* c.4o empleo se basa e( ,esc.brimie(tos ?isiol6gicos. )ais a permitirme >.e me co(stit.4a e( ,e?e(sor ,e la ca.sa ,e la

'sicoterapia 4 sePale a ;.estros o-os lo >.e seme-a(te opi(i6( tie(e ,e i(-.sta 4 ,e err6(ea. E( primer l.gar har@ co(star >.e la 'sicoterapia (o es (i(gA( m@to,o c.rati;o mo,er(o. 'or el co(trario* es la terapia m3s a(tig.a ,e la Ce,ici(a. E( la i(str.cti;a 'sicoterapia ge(eral* ,e LiUe(?el,* po,@is leer c.3les ?.ero( los m@to,os ,e la Ce,ici(a a(tig.a 4 primiti;a. E( s. ma4or2a perte(ece( a la 'sicoterapia. 'ara alca(5ar la c.raci6( ,e los e(?ermos se pro;ocaba e( ellos .( esta,o ,e 8espera cr@,.la=* >.e to,a;2a (os ri(,e act.alme(te ig.al ser;icio. Tampoco ,esp.@s ,e haber ,esc.bierto los m@,icos otros me,ios c.rati;os ha( ,esapareci,o (.(ca por completo ,el campo ,e la Ce,ici(a las te(,e(cias psicoter3picas. E( seg.(,o l.gar* he ,e a,;ertiros >.e (osotros* los m@,icos* (o po,emos presci(,ir ,e la 'sicoterapia* por la se(cilla ra56( ,e >.e la otra parte i(teresa,a e( el proceso c.rati;o* o sea el e(?ermo* (o tie(e la me(or i(te(ci6( ,e re(.(ciar a ella. M co(oc@is las l.mi(osas e7plicacio(es >.e sobre esta c.esti6( ,ebemos a la esc.ela ,e Ea(c4 FLi@ba.lt* Ber(heimG. Si( >.e el m@,ico se lo propo(ga* a to,o tratamie(to por @l i(icia,o se agrega e( el acto* ?a;oreci@(,olo casi siempre* pero tambi@(* a ;eces* co(trari3(,olo* .( ?actor ,epe(,ie(te ,e la ,isposici6( ps2>.ica ,el e(?ermo. Hemos apre(,i,o a aplicar a este hecho el co(cepto ,e 8s.gesti6(=* 4 Coebi.s (os ha mostra,o >.e la i(seg.ri,a, >.e reprochamos a m.chos ,e (.estros m@to,os terap@.ticos ,ebe ser atrib.i,a precisame(te a la acci6( pert.rba,ora ,e este po,eroso ?actor. As2* p.es* to,os (osotros practicamos co(sta(teme(te la 'sicoterapia* a.( e( a>.ellos casos e( >.e (o (os lo propo(emos (i (os ,amos c.e(ta ,e ello. 'ero el aba(,o(ar as2 al arbitrio ,el e(?ermo* e( ;.estra act.aci6( sobre @l* el ?actor ps2>.ico* tie(e el gra;e i(co(;e(ie(te ,e >.e ,icho ?actor escapa a ;.estra ;igila(cia* si( >.e po,3is ,osi?icarlo (i i(creme(tar s. i(te(si,a,. HEo ser3 e(to(ces .(a aspiraci6( i(-.sti?ica,a ,el m@,ico la ,e apo,erarse ,e este ?actor* ser;irse ,e @l i(te(cio(a,ame(te* g.iarlo e i(te(si?icarloI '.es esto 4 s6lo esto es lo >.e os propo(e la psicoterapia cie(t2?ica. E( tercer l.gar* habr@ ,e recor,aros el hecho ge(eralme(te co(oci,o ,e >.e ciertas e(?erme,a,es* 4 m.4 especialme(te las psico(e.rosis* res.lta( m.cho m3s ase>.ibles a las i(?l.e(cias ps2>.icas >.e a (i(g.(a otra me,icaci6(. SegA( .( ,icho m.4 a(tig.o* lo >.e c.ra estas e(?erme,a,es (o es la me,ici(a* si(o el m@,ico* o sea la perso(ali,a, ,el m@,ico* e( c.a(to el mismo e-erce* por me,io ,e ella* .( i(?l.-o ps2>.ico. S@ m.4 bie( >.e e(tre ;osotros go5a ,e gra( ?a;or a>.ella teor2a a la >.e )ischer ha ,a,o .(a e7presi6( cl3sica e( s. paro,ia ,el Ja.sto goethia(o:

Ich Ueis* ,as 'h4sikalische Uirkt i?ters a.?s Coralische Sobre la moral* lo ?2sico e( to,a ocasi6( i(?l.4e. 'ero H(o habr3 ,e ser m.cho m3s a,ec.a,o 4 posible i(?l.ir sobre la moral ,e .( hombre co( me,ios morales* o sea ps2>.icosI La 'sicoterapia (os o?rece proce,imie(tos 4 cami(os m.4 ,i?ere(tes. C.al>.iera ,e ellos >.e (os co(,.5ca al ?i( prop.esto* a la c.raci6( ,el e(?ermo* ser3 b.e(o. Las promesas ,e me-or2a >.e pro,igamos co(sola,orame(te a los e(?ermos correspo(,e( 4a a .(o ,e los m@to,os psicoter3picos. 'ero al aho(,ar e( la ese(cia ,e las (e.rosis (o hemos halla,o (a,a >.e (os oblig.e a limitar(os a seme-a(te co(s.elo 4 hemos ,esarrolla,o las t@c(icas ,e la s.gesti6( hip(6tica 4 las ,e la 'sicoterapia por ,istracci6( 4 e(trete(imie(to 4 por pro;ocaci6( ,e a?ectos ?a;orables. To,as ellas me parece( estimables 4 las emplear2a e( circ.(sta(cias apropia,as. Si* e( reali,a,* me he limita,o a .( A(ico m@to,o* al >.e Bre.er ,e(omi(6 8cat3rtico= 4 4o pre?iero Ilamar 8a(al2tico=* ha si,o ta( s6lo por ra5o(es s.b-eti;as. A co(sec.e(cia ,e mi participaci6( e( la g@(esis ,e esta terapia me sie(to perso(alme(te obliga,o a co(sagrarme a s. i(;estigaci6( 4 al per?eccio(amie(to ,e s. t@c(ica. '.e,o a?irmar >.e la 'sicoterapia a(al2tica es la m3s po,erosa* la ,e m3s amplio alca(ce 4 la >.e co(sig.e .(a ma4or tra(s?ormaci6( ,el e(?ermo. Aba(,o(a(,o por .( mome(to el p.(to ,e ;ista terap@.tico p.e,o a?irmar tambi@( >.e es la m3s i(teresa(te 4 la A(ica >.e (os i(str.4e sobre la g@(esis 4 la co(e7i6( ,e los ?e(6me(os patol6gicos. 'or la ;isi6( >.e (os proc.ra ,el meca(ismo ,e la e(?erme,a, a(2mica* es tambi@( la A(ica >.e p.e,e co(,.cir(os m3s all3 ,e s.s propios l2mites e i(,icar(os el cami(o ,e otras ?ormas ,e i(?l.-o terap@.tico. Co( relaci6( a este m@to,o psicoter3pico* cat3rtico o a(al2tico* ;ais a permitirme >.e recti?i>.e alg.(os errores 4 e7po(ga alg.(as aclaracio(es: aG He obser;a,o >.e este m@to,o es co(?.(,i,o ?rec.e(teme(te co( el tratamie(to por s.gesti6( hip(6tica* p.es* e(tre otras cosas* alg.(os colegas >.e (o s.ele( co(si,erarme* e( ge(eral* como s. hombre ,e co(?ia(5a* me e(;2a( a ;eces e(?ermos e(?ermos re?ractarios* (at.ralme(teB* co( el e(cargo ,e >.e los hip(otice. Ahora bie(: hace casi ocho aPos >.e (o empleo 4a el hip(otismo para ?i(es terap@.ticos Fsal;o e(

alg.(os e(sa4os aisla,osG* 4* por ta(to* s.elo ,e;ol;er tales e(;2os co( el co(se-o ,e >.e >.ie(es co(?2a( e( la terapia hip(6tica ,ebe( practicarla por s2 mismos. E( reali,a,* e(tre la t@c(ica s.gesti;a 4 la a(al2tica e7iste .(a m37ima oposici6(* a>.ella misma oposici6( >.e respecto a las artes e(cerr6 Leo(ar,o ,a )i(ci e( las ?6rm.las per ;ia ,i porre 4 per ;ia ,i le;are. La pi(t.ra* ,ice Leo(ar,o* opera per ;ia ,i porre* esto es* ;a po(ie(,o colores ,o(,e a(tes (o los hab2a sobre el bla(co lie(5o. E( cambio* la esc.lt.ra proce,e per ;ia ,i le;are* >.ita(,o ,e la pie,ra la masa >.e e(c.bre la s.per?icie ,e la estat.a e( ella co(te(i,a. I,@(ticame(te* la t@c(ica s.gesti;a actAa per ;ia ,i porre: (o se preoc.pa ,el orige(* la ?.er5a 4 el se(ti,o ,e los s2(tomas patol6gicos* si(o >.e les sobrepo(e algo Bla s.gesti6(B >.e s.po(e ha ,e ser lo basta(te ?.erte para impe,ir la e7teriori5aci6( ,e la i,ea pat6ge(a. E( cambio* la terapia a(al2tica (o >.iere agregar (a,a* (o >.iere i(tro,.cir (a,a (.e;o* si(o por el co(trario >.itar 4 e7traer algo* 4 co( este ?i( se preoc.pa ,e la g@(esis ,e los s2(tomas patol6gicos 4 ,e las co(e7io(es ,e la i,ea pat6ge(a >.e se propo(e hacer ,esaparecer. Esta i(;estigaci6( (os ha proc.ra,o importa(tes co(ocimie(tos. 'or mi parte re(.(ci@ tempra(ame(te a la t@c(ica s.gesti;a* 4 co( ella a la hip(osis* por>.e ,.,aba m.cho >.e la s.gesti6( t.;iera ?.er5a 4 persiste(cia s.?icie(tes para gara(ti5ar .(a c.raci6( ,.ra,era. E( to,os los casos gra;es ;i ,es;a(ecerse pro(to la s.gesti6( sobrep.esta 4 reaparecer la e(?erme,a, o .(a s.stit.ci6( e>.i;ale(te. A,em3s* esta t@c(ica tie(e el i(co(;e(ie(te ,e oc.ltar(os el ?.(cio(amie(to ,e las ?.er5as ps2>.icas* (o ,e-3(,o(os reco(ocer* por e-emplo* la resiste(cia* co( la c.al se a?erra( los e(?ermos a s. e(?erme,a, 4 se rebela( co(tra la c.raci6(* ?actor >.e es precisame(te el A(ico >.e p.e,e ?acilitar(os la compre(si6( ,e s. co(,.cta e( la ;i,a. bG Tambi@( me parece m.4 ,i?.(,i,o e(tre mis colegas el error ,e creer >.e la t@c(ica ,e la i(;estigaci6( ,e los age(tes patol6gicos 4 la s.presi6( ,e los s2(tomas por ,icha i(;estigaci6( so( cosas ?3ciles 4 (at.rales. S6lo as2 p.e,o e7plicarme >.e (i(g.(o ,e los m.chos colegas a >.ie(es i(teresa mi terapia 4 opi(a res.eltame(te sobre ella me ha4a pe,i,o (.(ca i(?ormaci6( sobre la ?orma ,e aplicarla. Alg.(a ;e5 he o2,o tambi@( co( asombro >.e e( tal o c.al sala ,el hospital el m@,ico ,irector hab2a e(carga,o a .(o ,e s.s -6;e(es a4.,a(tes el 8psicoa(3lisis= ,e .( hist@rico. Te(go la seg.ri,a, ,e >.e si se tratase ,el a(3lisis ,e .( t.mor e7tirpa,o a .( e(?ermo* el mismo m@,ico ,irector (o lo e(cargar2a a .( a4.,a(te al >.e (o s.piera per?ectame(te imp.esto e( la t@c(ica histol6gica. 'or Altimo* llega tambi@( a m2 ,e c.a(,o e( c.a(,o la (oticia ,e >.e algA( colega est3 sometie(,o a .(o ,e s.s pacie(tes a .(a c.ra ps2>.ica* 4 como me co(sta >.e ig(ora e( absol.to la t@c(ica ,e tal c.ra* he ,e s.po(er >.e co(?2a e( >.e el e(?ermo le re;ele espo(t3(eame(te s.s secretos o b.sca la sal;aci6( e( .(a especie ,e co(?esi6( o co(?i,e(cia. Eo me e7traPar2a (a,a >.e seme-a(te tratamie(to ,aPase al e(?ermo e(

l.gar ,e be(e?iciarle. El i(str.me(to a(2mico (o es (a,a ?3cil ,e taPer. E( estos casos* rec.er,o siempre las palabras ,e .( (e.r6tico ?amoso e( to,o el m.(,o* pero >.e (.(ca ?.e trata,o por (i(gA( m@,ico* p.es s6lo ;i;i6 e( la imagi(aci6( ,e .( poeta. Ce re?iero al pr2(cipe Hamlet* ,e 1i(amarca. El re4 ha e(;ia,o -.(to a @l a ,os cortesa(os para so(,earle 4 arra(carle el secreto ,e s. mela(col2a. Hamlet los recha5a. E( este p.(to* trae( a esce(a .(as ?la.tas. Hamlet toma .(a 4 se la tie(,e a .(o ,e los i(oport.(os* i(;it3(,ole a taPerla. El cortesa(o se e7c.sa* alega(,o s. completa ig(ora(cia ,e a>.el arte* 4 Hamlet e7clama: 8'.es mira tA e( >.@ opi(i6( m3s ba-a me tie(es. TA me >.ieres tocar* pres.mes co(ocer mis registros* prete(,es e7traer lo m3s 2(timo ,e mis secretos* >.ieres hacer >.e s.e(e ,es,e el m3s gra;e al m3s ag.,o ,e mis to(os: 4 ;e a>.2 este pe>.ePo 6rga(o* capa5 ,e e7cele(tes ;oces 4 ,e armo(2a* >.e tA (o p.e,es hacer so(ar. HO -.5gas >.e se me taPe a m2 co( m3s ?acili,a, >.e .(a ?la.taI Eo: ,ame el (ombre ,el i(str.me(to >.e >.ieras: por m3s >.e lo ma(e-es 4 te ?atig.es* -am3s co(seg.ir3s hacerle pro,.cir el me(or so(i,o.= FActo III* esce(a Ye.G cG 'or alg.(as ,e mis obser;acio(es habr@is po,i,o 4a a,i;i(ar >.e la c.ra a(al2tica e(traPa ciertas partic.lari,a,es* por las >.e ,ista m.cho ,e ser .(a terapia i,eal. T.to* cito* -.c.(,e: la i(;estigaci6( 4 la reb.sca e( >.e se basa (o a.g.ra( ciertame(te .(a r3pi,a obte(ci6( ,el ?i( c.rati;o* 4 la me(ci6( ,e la resiste(cia os habr3 hecho sospechar la emerge(cia ,e ,i?ic.lta,es poco gratas e( el c.rso ,el tratamie(to. E?ecti;ame(te* el tratamie(to psicoa(al2tico pla(tea gra(,es e7ige(cias* ta(to al e(?ermo como al m@,ico. 'ara el e(?ermo se hace ,emasia,o largo 4* e( co(sec.e(cia* m.4 costoso* aparte ,el sacri?icio >.e ha ,e s.po(erle com.(icar co( ple(a si(ceri,a, cosas >.e pre?erir2a sile(ciar. 'ara el m@,ico a m3s ,e la prolo(ga,a labor >.e ha ,e ,e,icar a ca,a pacie(te* res.lta harto traba-oso* por t@c(ica especial2sima >.e ha ,e apre(,er a aplicar. 'or mi parte (o te(,r2a (a,a >.e opo(er al empleo ,e proce,imie(tos terap@.ticos m3s c6mo,os* siempre >.e co( ellos se obt.;iera( tambi@( res.lta,os positi;os. 'ero mie(tras >.e .( tratamie(to pe(oso 4 largo c.re me-or >.e otro se(cillo 4 bre;e* habremos ,e pre?erir siempre el primero* (o obsta(te s.s i(co(;e(ie(tes. As2* la mo,er(a terapia ,el l.p.s es* ,es,e l.ego* m.cho m3s i(c6mo,a 4 costosa >.e los a(tig.os raspa,os 4 ca.terios* 4* si( embargo* sig(i?ica .( gra( progreso* p.es obtie(e la c.raci6( ra,ical. Si( >.e ello s.po(ga e7tremar la comparaci6(* p.e,e a?irmarse >.e el m@to,o psicoa(al2tico tie(e tambi@( ,erecho a ig.al pri;ilegio. Hasta ahora s6lo he po,i,o ,esarrollarlo 4 co(trastarlo e( casos m.4 gra;es* e( e(?ermos >.e hab2a( pasa,o aPos e(teros recl.i,os e( .( sa(atorio 4 hab2a( proba,o 4a to,os los proce,imie(tos terap@.ticos* si( e(co(trar ali;io. Eo p.e,o* por ta(to* precisar aA( la acci6( ,e mi terapia e( a>.ellas otras e(?erme,a,es me(os gra;es* ,e emerge(cia epis6,ica* >.e ;emos ,esaparecer ba-o los m3s ,i;ersos i(?l.-os o i(cl.so espo(t3(eame(te. La terapia

a(al2tica ha si,o crea,a para e(?ermos prolo(ga,ame(te i(capacita,os para la ;i,a* se ha i,o per?eccio(a(,o e( s. tratamie(to* 4 s. ma4or tri.(?o ha si,o ,e;ol;er a .( (Amero m.4 satis?actorio ,e estos e(?ermos s. ple(a capaci,a,. A(te estos res.lta,os* to,o es?.er5o ha ,e aparecer pe>.ePo. ,G Las (.merosas ,i?ic.lta,es pr3cticas co( las >.e ha trope5a,o mi acti;i,a, me impi,e( ,aros 4a .(a relaci6( ,e?i(iti;a ,e las i(,icacio(es 4 co(trai(,icacio(es ,el tratamie(to a(al2tico. Co(;e(,r3* si( embargo* aclarar alg.(os p.(tos: 1. Eo ,ebemos ate(,er ta( s6lo a la e(?erme,a,* si(o tambi@( al ;alor i(,i;i,.al ,el s.-eto* 4 habremos ,e recha5ar a a>.ellos e(?ermos >.e (o posea( .( cierto (i;el c.lt.ral 4 co(,icio(es ,e car3cter e( las >.e po,amos co(?iar hasta cierto p.(to. Eo ,ebe ol;i,arse >.e tambi@( ha4 hombres sa(os care(tes ,e to,o ;alor* 4 >.e siempre (os i(cli(amos ,emasia,o a atrib.ir s. i(?eriori,a, a la e(?erme,a, e( c.a(to hallamos e( ellos algA( sig(o ,e (e.rosis. A mi -.icio* la (e.rosis (o implica (ecesariame(te la 8,ege(eraci6(=* a.(>.e (o sea (a,a raro e(co(trarla coe7istie(,o co( ?e(6me(os ,e ,ege(eraci6( e( el mismo i(,i;i,.o. 'ero la 'sicoterapia a(al2tica (o es .( tratamie(to ,e la ,ege(eraci6( (e.r6tica* >.e* por el co(trario* po(e .( l2mite a s. e?icacia. Tampoco es aplicable a perso(as >.e al someterse a tratamie(to* (o lo haga( espo(t3(eame(te* si(o por imposici6( ,e s.s ?amiliares. C3s a,ela(te (os oc.paremos ,e otra co(,ici6( capital para la aplicaci6( ,el tratamie(to psicoa(al2tico: la ,e >.e el s.-eto sea aA( s.sceptible ,e e,.caci6(. Y. Si >.eremos a;a(5ar seg.rame(te* habremos ,e limitar (.estra elecci6( a perso(as capaces ,e .( esta,o (ormal* p.es el proce,imie(to psicoa(al2tico tie(e e( @l s. p.(to ,e parti,a para llegar a apo,erarse ,e lo patol6gico. Las psicosis 4 los esta,os ,e co(?.si6( me(tal 4 ,e mela(col2a pro?.(,a Fp.,i@ramos ,ecir t67icaG co(trai(,ica( as2 la aplicaci6( ,el psicoa(3lisis* por lo me(os tal 4 como ho4 se practica. 1e to,os mo,os* (o creo imposible >.e .(a ;e5 a,ec.a,ame(te mo,i?ica,o el m@to,o a(al2tico >.e,e s.pera,a esta co(trai(,icaci6( 4 p.e,a crear .(a psicoterapia ,e las psicosis. ". La e,a, ,e los e(?ermos ,esempePa tambi@( .( papel e( s. selecci6( para el tratamie(to a(al2tico* p.es e( primer l.gar las perso(as pr67imas a los ci(c.e(ta aPos s.ele( carecer ,e la plastici,a, ,e los procesos a(2micos* co( la c.al c.e(ta la terapia los ;ie-os (o 4a e,.cablesB* 4 e( seg.(,o* la ac.m.laci6( ,e material ps2>.ico prolo(gar2a e7cesi;ame(te el a(3lisis. El l2mite op.esto s6lo i(,i;i,.alme(te p.e,e ,etermi(arse: los i(,i;i,.os m.4 -6;e(es* impAberes aA(* so( a ;eces m.4 ase>.ibles a la i(?l.e(cia a(al2tica.

%. Eo se ac.,ir3 tampoco al psicoa(3lisis c.a(,o se trate ,e la r3pi,a s.presi6( ,e ?e(6me(os ame(a5a,ores: por e-emplo* e( .(a a(ore7ia hist@rica. A(te esta serie ,e co(trai(,icacio(es pe(sar@is >.i53 >.e el campo ,e aplicaci6( ,el psicoa(3lisis es e7traor,i(ariame(te limita,o. /.e,a(* (o obsta(te* ?ormas 4 casos patol6gicos m3s >.e s.?icie(tes e( los >.e co(trastar (.estra terapia: to,as las ?ormas cr6(icas ,e histeria* el amplio sector ,e los esta,os obsesi;os* las ab.lias 4 otras pert.rbacio(es a(3logas. Co(sig(aremos* por Altimo* co( satis?acci6( >.e la e?icacia 4 la rapi,e5 ,e (.estra terapia crece( e( ra56( ,irecta ,el ;alor i(,i;i,.al ,el s.-eto 4 ,e s. (i;el moral e i(telect.al. eG /.er@is seg.rame(te preg.(tarme si la aplicaci6( ,el psicoa(3lisis (o p.e,e ca.sar algA( ,aPo a los pacie(tes. '.e,o a?irmaros >.e .(a c.ra a(al2tica ,esarrolla,a por .( m@,ico perito e( la t@c(ica ,el a(3lisis (o s.po(e peligro alg.(o para el e(?ermo* 4 espero >.e otorg.@is a (.estra terapia la misma be(e;ole(cia cr2tica >.e e( ge(eral est3is ,isp.estos a co(ce,er a otros m@to,os terap@.ticos. S6lo p.e,e( -.5garla ,e otro mo,o a>.ellos pro?a(os >.e acost.mbra( imp.tar al tratamie(to c.a(tos ?e(6me(os s.rge( e( .( caso patol6gico. Eo hace m.cho tiempo e7ist2a aA( .( pre-.icio seme-a(te co(tra los bal(earios. AlgA( e(?ermo a >.ie( se aco(se-aba ;isitar .( establecimie(to ,e este or,e( se resist2a* alega(,o >.e .( co(oci,o s.4o hab2a i,o a .( bal(eario e( b.sca ,e la c.raci6( ,e .( ligero pa,ecimie(to (er;ioso 4 se hab2a ;.elto loco e( el c.rso ,el tratamie(to hi,roter3pico. Como a,i;i(ar@is* se trataba ,e casos i(cipie(tes ,e par3lisis ge(eral* >.e e( s. esta,io i(icial po,2a( ser e(;ia,os a .( bal(eario 4 >.e sig.iero( e( @l s. c.rso ?atal hasta la ,eme(cia ma(i?iesta. Cas* para los pro?a(os* la c.lpa ,e a>.ella agra;aci6( (o po,2a ser si(o el ag.a. Tampoco los m@,icos se m.estra( libres ,e estos pre-.icios c.a(,o se trata ,e m@to,os (.e;os. E( .(a ocasi6( empre(,2 la c.ra psicoter3pica ,e .(a m.-er >.e hab2a pasa,o gra( parte ,e s. ;i,a e( alter(ati;as ,e ma(2a 4 mela(col2a* haci@(,ome cargo ,e la e(?erma al ?i(al ,e .(a ?ase ,e mela(col2a. 1.ra(te ,os sema(as pareci6 me-orar* pero a la tercera se i(ici6 .(a (.e;a ?ase ,e ma(2a. Trat3base* seg.rame(te* ,e .(a mo,i?icaci6( espo(t3(ea ,el c.a,ro patol6gico* p.es >.i(ce ,2as so( .( pla5o m.4 corto para >.e el psicoa(3lisis comie(ce a pro,.cir algA( e?ecto: pero el il.stre m@,ico B4a ?alleci,oB >.e asist2a co(migo a la e(?erma (o p.,o rete(er s. opi(i6( ,e >.e a>.ella 8agra;aci6(= era imp.table a la 'sicoterapia. Esto4 seg.ro ,e >.e e( otras circ.(sta(cias h.biera ,emostra,o me-or se(ti,o cr2tico.

?G 'ara termi(ar he ,e ,ecirme >.e (o es -.sto ;e(ir rete(ie(,o 4a ta(to tiempo ;.estra ate(ci6( e( ?a;or ,e la 'sicoterapia a(al2tica si( e7plicaros e( >.@ co(siste seme-a(te tratamie(to 4 e( >.@ se ?.(,a. Claro es >.e la bre;e,a, a >.e esto4 ?or5a,o (o me permite ,aros m3s >.e ligeras i(,icacio(es. As2* p.es* os ,ir@ >.e (.estra terapia se ?.(,a e( el co(ocimie(to ,e >.e las represe(tacio(es i(co(scie(tes Bo me-or ,icho* la (at.rale5a i(co(scie(te ,e ciertos procesos a(2micosB es la ca.sa primera ,e los s2(tomas patol6gicos. Compartimos esta co(;icci6( co( la esc.ela ?ra(cesa FWa(etG* >.e re?iere el s2(toma hist@rico a la 8i,ea ?i-a= i(co(scie(te. 'ero (o tem3is >.e por este cami(o (os a,e(tremos e( el sector m3s osc.ro ,e la Jiloso?2a. E.estro i(co(scie(te (o es el mismo >.e el ,e los ?il6so?os* 4* a,em3s* la ma4or2a ,e los ?il6so?os (o >.iere saber (a,a ,e 8lo ps2>.ico i(co(scie(te=. 'ero si os coloc3is e( (.estro p.(to ,e ;ista* a,;ertir@is e( seg.i,a >.e la tra,.cci6( a lo co(scie(te ,el material i(co(scie(te ,a,o e( la ;i,a a(2mica ,el e(?ermo tie(e >.e corregir s. ,es;iaci6( ,e lo (ormal 4 ,estr.ir la coerci6( >.e pesa sobre s. ;i,a ps2>.ica. La ;ol.(ta, co(scie(te (o alca(5a m3s all3 ,e los procesos ps2>.icos co(scie(tes* 4 to,a coerci6( ps2>.ica se ?.(,a e( el psi>.ismo i(co(scie(te. Tampoco habr@is ,e temer >.e la co(moci6( pro,.ci,a por la e(tra,a ,e lo i(co(scie(te e( la co(scie(cia per-.,i>.e al s.-eto* p.es 4a te6ricame(te p.e,e ,emostrarse >.e la acci6( som3tica 4 ps2>.ica ,e los imp.lsos a(2micos hechos co(scie(tes (o p.e,e ser (.(ca ta( ?.erte como la ,e los i(co(scie(tes. Sabi,o es >.e el ,omi(io ,e to,os (.estros imp.lsos lo co(seg.imos hacie(,o act.ar sobre ellos (.estras ?.(cio(es ps2>.icas m3s altas* ,ota,as ,e co(scie(cia. 'ero tambi@( po,@is elegir otro p.(to ,e ;ista para la compre(si6( ,el tratamie(to psicoa(al2tico. El ,esc.brimie(to 4 la tra,.cci6( ,e lo i(co(scie(te se lle;a a cabo co(tra .(a co(ti(.a 8resiste(cia= ,el e(?ermo. La emerge(cia ,e lo i(co(scie(te ;a e(la5a,a a se(sacio(es ,e ,isplacer* a ca.sa ,e las c.ales es recha5a,o siempre ,e (.e;o. E( este co(?licto >.e se ,esarrolla e( la ;i,a a(2mica ,el e(?ermo i(ter;ie(e el m@,ico. Si co(sig.e lle;ar al e(?ermo a aceptar algo >.e hasta e(to(ces hab2a recha5a,o Freprimi,oG a co(sec.e(cia ,e la reg.laci6( a.tom3tica ,etermi(a,a por el ,isplacer* habr3 logra,o lle;ar a b.e( t@rmi(o .(a parte importa(te ,e labor e,.cati;a. Ma el hecho ,e mo;er a ma,r.gar a .( i(,i;i,.o >.e s6lo a ,isg.sto aba(,o(aba el lecho es .(a labor e,.cati;a. '.es bie(: el tratamie(to psicoa(al2tico p.e,e ser co(si,era,o como .(a seg.(,a e,.caci6(* e(cami(a,a al ;e(cimie(to ,e las resiste(cias i(ter(as. E( los (er;iosos* la (ecesi,a, ,e esta seg.(,a e,.caci6( se hace se(tir especialme(te e( c.a(to al eleme(to a(2mico ,e s. ;i,a se7.al. E( (i(gA( la,o ha( pro,.ci,o la ci;ili5aci6( 4 la e,.caci6( ,aPos ta( gra;es como e( este sector* e( el c.al hallamos las etiolog2as pri(cipales ,e la (e.rosis. El otro eleme(to etiol6gico* la aportaci6( co(stit.cio(al* (os es ,a,o como algo i(m.table 4 ?atal. S.rge a>.2 .(a co(,ici6(

importa(t2sima para el m@,ico. Ha ,e poseer .( alto (i;el moral 4 haber ;e(ci,o e( s2 mismo a>.ella me5cla ,e salaci,a, 4 mo-igater2a* co( la c.al acost.mbra( e(?re(tarse m.chas perso(as co( los problemas se7.ales. S.rge a>.2 .(a (.e;a obser;aci6(. S@ >.e mi ace(t.aci6( ,el papel ,e la se7.ali,a, e( la g@(esis ,e las (e.rosis se ha ,i?.(,i,o e( c2rc.los m.4 amplios. 'ero tambi@( s@ >.e las restriccio(es 4 la mi(.ciosi,a, sir;e( ,e poco co( el gra( pAblico. La m.ltit., tie(e poco sitio e( la memoria 4 (o co(ser;a ,e las a?irmacio(es m3s >.e s. (6,.lo* cre3(,ose e7tremos ?3cilme(te ;isibles. Tambi@( alg.(os m@,icos cree( >.e mi teor2a re?iere e( Altimo t@rmi(o las (e.rosis a la pri;aci6( se7.al. Eo ?alta ciertame(te tal pri;aci6( ,e las co(,icio(es ,e ;i,a ,e (.estra socie,a,. 1a,a seme-a(te premisa* lo i(me,iato ser2a el.,ir el pe(oso ro,eo a tra;@s ,e la c.ra ps2>.ica 4 b.scar ,irectame(te la c.raci6(* recome(,a(,o al e(?ermo* como me,ici(a* la acti;i,a, se7.al. Si esta ,e,.cci6( ?.era e7acta* (o ;eo (a,a >.e p.,iera ,ete(erme ,e hacer al pacie(te tal recome(,aci6(. 'ero la c.esti6( es m.4 ,isti(ta. La pri;aci6( se7.al es ta( s6lo .(o ,e los ?actores >.e i(ter;ie(e( e( el meca(ismo ,e la (e.rosis. Si ?.era el A(ico* la co(sec.e(cia (o ser2a la e(?erme,a,* si(o el ,ese(?re(o se7.al. El otro ?actor* ig.alme(te impresci(,ible 4 >.e se s.ele ol;i,ar ,emasia,o ?3cilme(te* es la rep.g(a(cia se7.al ,e los (e.r6ticos* s. i(capaci,a, ,e amar* a>.el rasgo ps2>.ico al >.e hemos ,a,o el (ombre ,e 8represi6(=. S6lo ,el co(?licto e(tre ambas te(,e(cias s.rge la e(?erme,a, (e.r6tica 4* por ta(to* la libre acti;i,a, se7.al s6lo e( m.4 co(ta,os casos p.e,e ser recome(,able e( las psico(e.rosis. 'ara termi(ar* habr@is ,e permitirme .(as palabras ,e ,e?e(sa. /.eremos esperar >.e ;.estro i(ter@s por el psicoa(3lisis* ,espo-a,o ,e to,o pre-.icio hostil* (os apo4ar3 e( la labor ,e co(seg.ir tambi@( res.lta,os positi;os e( el tratamie(to ,e casos gra;es ,e psico(e.rosis.

ggI) 'SICOTERA'IA FTRATACIEETO 'OR EL ES'[RIT0G F`G 'Sl/0E es .(a palabra griega >.e e( (.estra le(g.a sig(i?ica alma. 'or ta(to* el 8tratamie(to ps2>.ico= #8psicoterapia=& ha ,e llamarse tratamie(to ,el alma. 'o,r2ase s.po(er >.e se e(tie(,e como tal el tratamie(to ,e las ma(i?estacio(es morbosas ,e la ;i,a a(2mica* mas (o es @se el sig(i?ica,o ,el t@rmi(o. 8Tratamie(to ps2>.ico= ,e(ota m3s bie( el tratamie(to ,es,e el alma* .( tratamie(to B,e los trastor(os a(2micos ta(to como corporalesB co( me,ios >.e actAa( ,irecta e i(me,iatame(te sobre lo a(2mico ,el ser h.ma(o. 0( me,io seme-a(te es* a(te to,o* la palabra* 4 las palabras so(* e( e?ecto* los i(str.me(tos ese(ciales ,el tratamie(to a(2mico. El pro?a(o seg.rame(te hallar3 ,i?2cil compre(,er >.e los trastor(os patol6gicos ,el c.erpo 4 ,el alma p.e,a( ser elimi(a,os por me,io ,e las 8meras= palabras ,el m@,ico. S.po(,r3* si( ,.,a* >.e se espera ,e @l .(a ?e ciega e( el po,er ,e la magia* 4 (o estar3 ,el to,o erra,o* p.es las palabras >.e .samos coti,ia(ame(te (o so( otra cosa si(o magia ate(.a,a. Cas ser3 (ecesario >.e (os e7pla4emos .( ta(to para e7plicar c6mo la cie(cia ha logra,o restit.ir a la palabra h.ma(a .(a parte* por lo me(os* ,e s. a(tig.a ?.er5a m3gica. A.( los m@,icos cie(t2?icame(te i(str.i,os ha( llega,o s6lo recie(teme(te a reco(ocer el ;alor ,el tratamie(to a(2mico. Ello se e7plica co( ?acili,a, recor,a(,o el ,esarrollo >.e la me,ici(a sig.i6 ,.ra(te el Altimo me,io siglo. L.ego ,e .(a @poca basta(te est@ril ,.ra(te la c.al est.;o s.bor,i(a,a a la se,ice(te ?iloso?2a ,e la (at.rale5a* la me,ici(a reali56* ba-o la ?eli5 i(?l.e(cia ,e las cie(cias (at.rales* los m3s gra(,es progresos como cie(cia 4 como arte: e7plor6 la estr.ct.raci6( ,e los orga(ismos a partir ,e .(i,a,es microsc6picame(te pe>.ePas Flas c@l.lasG* lleg6 a compre(,er ?2sica 4 >.2micame(te ca,a .(o ,e los meca(ismos ;itales Flas ?.(cio(esG* ,i?ere(ci6 las mo,i?icacio(es ;isibles 4 palpables ,e las partes ,el c.erpo >.e origi(a( los ,isti(tos procesos patol6gicos* 4 por otro la,o* ,esc.bri6 tambi@( los sig(os por me,io ,e los c.ales los procesos patol6gicos m3s oc.ltos se tra,.ce( 4a e( el ser ;i;o:

?i(alme(te* re;el6 gra( (Amero ,e age(tes pat6ge(os a(ima,os* 4 co( a4.,a ,e estos (.e;os co(ocimie(tos logr6 re,.cir e( me,i,a e7traor,i(aria los riesgos ,e las i(ter;e(cio(es operatorias m3s serias. To,os estos progresos 4 ,esc.brimie(tos se re?iriero( a lo som3tico e( el ser h.ma(o* 4 as2 se lleg6* ,ebi,o a .(a e>.i;oca,a pero ?3cilme(te compre(sible orie(taci6( ,el -.icio* a >.e los m@,icos restri(giera( s. i(ter@s a lo som3tico 4 aba(,o(ara( el est.,io ,e lo ps2>.ico a los ta( me(osprecia,os ?il6so?os. La mo,er(a me,ici(a t.;o* por cierto* moti;os s.?icie(tes para est.,iar la i((egable ;i(c.laci6( e(tre lo corporal 4 lo a(2mico: pero al abor,arla* (.(ca ,e-6 ,e represe(tar lo a(2mico como algo ,etermi(a,o por lo som3tico 4 ,epe(,ie(te ,e @ste. As2* ,estac6se siempre >.e las ?.(cio(es espirit.ales ,epe(,e( ,e la pree7iste(cia ,e .( cerebro (ormalme(te ,esarrolla,o 4 s.?icie(teme(te (.tri,o* sie(,o pert.rba,as a>.@llas por c.al>.ier a?ecci6( ,e este 6rga(o: >.e la i(tro,.cci6( ,e t67icos e( la circ.laci6( permite ,espertar ,etermi(a,os esta,os psicopatol6gicos: o bie(* e( escala me(or* >.e los s.ePos ,el ,.rmie(te p.e,e( ser mo,i?ica,os ,e ac.er,o co( los est2m.los >.e e7perime(talme(te se hace act.ar sobre a>.@l. La relaci6( e(tre lo som3tico 4 lo a(2mico es* e( el a(imal como e( el hombre* .(a i(teracci6( rec2proca* pero s. otra ?a5 Bla acci6( ,e lo a(2mico sobre el c.erpoB res.lt6 e( los primeros tiempos poco grata a los m@,icos. 'arec2a( resistirse a co(ce,er cierta a.to(om2a a la ;i,a a(2mica* como si co( ello se ;iera( e7p.estos a aba(,o(ar el ?irme terre(o ,e lo cie(t2?ico. Esta orie(taci6( .(ilateral ,e la me,ici(a hacia lo som3tico e7perime(t6 e( el Altimo ,ece(io 4 me,io .(a pa.lati(a mo,i?icaci6(* s.rgi,a ,irectame(te ,e la me,ici(a pr3ctica. E7iste* e( e?ecto* .( gr.po m.4 (.meroso ,e e(?ermos le;es o gra;es c.4os co(ti(.os trastor(os 4 pa,ecimie(tos pla(tea( gra;es problemas a la habili,a, ,el m@,ico* a pesar ,e >.e (i e( co(,icio(es cl2(icas (i e( el e7ame( postmortal permite( ,esc.brir sig(os ta(gibles o ;isibles ,e .( proceso patol6gico* pese a to,os los a,ela(tos ,e los m@to,os ,e e7ploraci6( >.e aplica la me,ici(a cie(t2?ica. 1etermi(a,o gr.po ,e estos e(?ermos se ,estaca por la ;arie,a, 4 la e7.bera(cia ,el c.a,ro cl2(ico: so( perso(as >.e (o p.e,e( reali5ar (i(gA( es?.er5o me(tal a ca.sa ,e s.s ,olores ,e cabe5a o ,e s. ?alta ,e co(ce(traci6(* los o-os les ,.ele( al leer* las pier(as se les ?atiga( al cami(ar* si(ti@(,olas sor,ame(te ,olori,as 4 como embota,as: s. ,igesti6( est3 pert.rba,a por se(sacio(es molestas* por er.ctos o por espasmos g3stricos: las e;ac.acio(es s6lo las reali5a( co( a4.,a ,e me,icame(tos: ,ormir les res.lta imposible* etc. To,os estos trastor(os p.e,e( prese(tarlos sim.lt3(ea* s.cesi;a o s6lo

parcialme(te: mas e( to,os los casos tr3tase a to,as l.ces ,e .(a 4 la misma e(?erme,a,. A,em3s los s2(tomas s.ele( ser m.4 ;ariables 4 s.stit.irse o s.ce,erse m.t.ame(te: el mismo e(?ermo >.e hasta el mome(to estaba impe,i,o ,e traba-ar por los ,olores ,e cabe5a* si( >.e lo molestara s. ,igesti6(* p.e,e se(tirse al ,2a sig.ie(te totalme(te ali;ia,o ,e a>.@llos* pero ,es,e ese i(sta(te (o soportar3* por e-emplo* casi (i(gA( alime(to. Los trastor(os tambi@( p.e,e( ,esaparecer sAbitame(te a(te .(a mo,i?icaci6( pro?.(,a ,e s.s co(,icio(es ,e ;i,a: e( .( ;ia-e* por e-emplo* po,r3 se(tirse m.4 bie( 4 saborear si( trastor(os las m3s ,i;ersas comi,as* pero ape(as ;.elto a s. casa ,ebe limitarse a i(gerir leche c.a-a,a. E( alg.(os ,e estos e(?ermos el trastor(o B.( ,olor* .(a ,ebili,a, parali5a(teB hasta p.e,e trocar ,e pro(to el la,o ,el c.erpo a?ecta,o* salta(,o ,el ,erecho a la misma regi6( ,el la,o i5>.ier,o. Cas e( to,os los casos es posible co(?irmar >.e los s2(tomas se halla( ba-o la i(?l.e(cia ,irecta ,e las e7citacio(es* ,e las co(mocio(es emocio(ales* las preoc.pacio(es* etc.* 4 >.e p.e,e( ,esaparecer* ce,ie(,o la pla5a a .(a per?ecta sal.,* si( ,e-ar rastro alg.(o* a.(>.e sea( ,e larga ,ata. 'or ?i(* la i(;estigaci6( m@,ica ha llega,o a re;elar >.e tales perso(as (o ,ebe( ser co(si,era,as (i trata,as como e(?ermos ,el est6mago* ,e la ;ista* etc@tera* si(o >.e (os e(co(tramos e( ellos co( .(a a?ecci6( ,el sistema (er;ioso e( s. totali,a,. Si( embargo* el est.,io ,el cerebro 4 ,e los (er;ios (o ha permiti,o hallar hasta ahora (i(g.(a mo,i?icaci6( apreciable* 4 ciertos rasgos ,el c.a,ro cl2(ico aA( e7cl.4e( totalme(te la posibili,a, ,e >.e e( el ?.t.ro* ,ispo(ie(,o ,e me,ios ,e e7ploraci6( m3s s.tiles* se lleg.e a ,emostrar tales alteracio(es* s.sceptibles ,e e7plicar los aspectos cl2(icos ,e la e(?erme,a,. Estos esta,os ha( si,o cali?ica,os ,e 8(er;iosi,a,= F(e.raste(ia* histeriaG 4 co(si,era,os como pa,ecimie(tos merame(te 8?.(cio(ales= ,el sistema (er;ioso. 'or otra parte* tambi@( e( m.chas a?eccio(es (er;iosas m3s estables 4 e( a>.ellas >.e s6lo pro,.ce( s2(tomas ps2>.icos Blas ,e(omi(a,as i,eas obsesi;as* las i,eas ,elira(tes* la ,eme(ciaB* la i(;estigaci6( ,ete(i,a ,el cerebro* .(a ;e5 m.erto el e(?ermo* ha si,o totalme(te i(?r.ct.osa. As2* ;i@ro(se los m@,icos a(te el problema ,e est.,iar la (at.rale5a 4 el orige( ,e las ma(i?estacio(es morbosas e( estos i(,i;i,.os (er;iosos o (e.r6ticos. Al abor,arlo* ,esc.bri6se >.e* por lo me(os e( .(a parte ,e ellos* los sig(os cl2(icos tie(e( por A(ico orige( .(a i(?l.e(cia altera,a ,e s. ;i,a ps2>.ica sobre s. orga(ismo* o sea >.e la ca.sa ,irecta ,el trastor(o ha ,e b.scarse e( el psi>.ismo. HC.3les so( las ca.sas m3s ale-a,as ,e a>.el trastor(o >.e ha a?ecta,o lo a(2mico* haci@(,olo pert.rbar a s. ;e5 lo som3ticoI He a>.2 otro problema >.e por ahora po,emos ,e-ar ?.era ,e co(si,eraci6(. La cie(cia m@,ica* empero* hall6 e( este p.(to el (e7o >.e le permiti6 ,irigir s. ple(a ate(ci6( a esta ?a5* hasta e(to(ces ,esc.i,a,a* ,e la i(terrelaci6( e(tre c.erpo 4 alma.

S6lo est.,ia(,o lo morboso Il@gase a compre(,er lo (ormal. As2* gra( parte ,e los procesos relati;os a la i(?l.e(cia ,e lo a(2mico sobre el c.erpo siempre ?.ero( co(oci,os* pero s6lo ahora p.,iero( ser obser;a,os ba-o s. ;er,a,era l.5. El e-emplo m3s comA( ,e acci6( ps2>.ica sobre el c.erpo* obser;able siempre 4 e( c.al>.ier i(,i;i,.o* (os lo o?rece la ,e(omi(a,a e7presi6( ,e las emocio(es. Casi to,os los esta,os a(2micos ,e .(a perso(a se e7teriori5a( por te(sio(es 4 rela-amie(tos ,e s. m.sc.lat.ra ?acial* por la orie(taci6( ,e s.s o-os* la i(g.rgitaci6( ,e s. piel* la acti;i,a, ,e s. aparato ;ocal 4 las actit.,es ,e s.s miembros: a(te to,o* ,e s.s ma(os. Estos cambios corporales co(comita(tes* por lo ge(eral* (o le o?rece( al s.-eto pro;echo alg.(o: m.4 al co(trario* s.ele( malograr s.s i(te(cio(es c.a(,o se propo(e oc.ltar al pr6-imo s.s mo;imie(tos a(2micos* pero sir;e( a los ,em3s* precisame(te* como sig(os ?i,e,ig(os para ,e,.cir a>.ellos procesos a(2micos* 4 ge(eralme(te se co(?2a m3s e( ellos >.e e( las sim.lt3(eas e7presio(es i(te(cio(a,as por me,io ,e la palabra. Si se logra obser;ar ,ete(i,ame(te a .(a perso(a e( el c.rso ,e ciertas acti;i,a,es ps2>.icas* h3lla(se otras co(sec.e(cias som3ticas ,e las mismas e( las alteracio(es ,e s. acti;i,a, car,2aca* e( las ?l.ct.acio(es ,e la ,istrib.ci6( sa(g.2(ea e( el orga(ismo 4 e( otros ?e(6me(os seme-a(tes. E( (.merosos esta,os a(2micos >.e se ,e(omi(a( a?ectos* la participaci6( ,el c.erpo es ta( (otable 4 espectac.lar* >.e m.chos psic6logos ha( llega,o a aceptar >.e la ese(cia ,e los a?ectos resi,ir2a A(icame(te e( estas s.s ma(i?estacio(es corporales. So( ,e to,os co(oci,as las e7traor,i(arias alteracio(es ,e la e7presi6( ?acial* ,e la circ.laci6( sa(g.2(ea* ,e las secrecio(es* ,el esta,o e7citati;o ,e la m.sc.lat.ra ;ol.(taria* >.e p.e,e( pro,.cirse ba-o la i(?l.e(cia ,el mie,o* ,e la ira* ,el ,olor a(2mico* ,el @7tasis se7.al 4 ,e otras emocio(es. Ce(os co(oci,as* pero absol.tame(te i(,.,ables* so( otras accio(es som3ticas ,e los a?ectos >.e 4a (o ?orma( parte ,e la e7presi6( ,irecta ,e los mismos. As2* ciertos esta,os a?ecti;os perma(e(tes ,e (at.rale5a pe(osa o* como s.ele ,ecirse* 8,epresi;a=* como la co(go-a* las preoc.pacio(es 4 la a?licci6(* re,.ce( e( s. totali,a, la (.trici6( ,el orga(ismo* lle;a( al e(ca(ecimie(to preco5* a la ,esaparici6( ,el te-i,o a,iposo 4 a alteracio(es patol6gicas ,e los ;asos sa(g.2(eos. Rec2procame(te* ba-o la i(?l.e(cia ,e e7citacio(es go5osas* ,e la 8?elici,a,=* obs@r;ase c6mo to,o el orga(ismo ?lorece 4 la perso(a rec.pera alg.(as ma(i?estacio(es ,e la -.;e(t.,. Los gra(,es a?ectos tie(e(* e;i,e(teme(te* 2(tima relaci6( co( la capaci,a, ,e resiste(cia ?re(te a las e(?erme,a,es i(?ecciosas: b.e( e-emplo ,e ello es la obser;aci6(* e?ect.a,a por m@,icos militares* ,e >.e la s.sceptibili,a, a las e(?erme,a,es epi,@micas 4 a la ,ise(ter2a es m.cho ma4or e(tre los co(ti(ge(tes ,e .( e-@rcito ,errota,o >.e e(tre los ;e(ce,ores. Cas los a?ectos Bcasi e7cl.si;ame(te los ,epresi;osB a me(.,o so( tambi@( por s2 mismos ca.sas

,irectas ,e e(?erme,a,es ta(to ,el sistema (er;ioso Bco( alteracio(es a(at6micame(te ,emostrablesB como tambi@( ,e otros 6rga(os* ,ebie(,o aceptarse e( tales casos la pree7iste(cia ,e .(a prope(si6( a ,icha e(?erme,a,* hasta ese mome(to i(acti;a. A s. ;e5* esta,os patol6gicos 4a estableci,os p.e,e( ser pro?.(,ame(te i(?l.i,os por a?ectos t.m.lt.osos* por lo ge(eral e( el se(ti,o ,el empeoramie(to: pero tampoco ?alta( e-emplos ,e >.e .( gra( s.sto* .(a repe(ti(a a?licci6(* por .(a c.riosa re;.lsi6( ,e to,o el orga(ismo* ha4a( i(?l.i,o ?a;orableme(te sobre .(a e(?erme,a, cr6(ica o a.( la ha4a( c.ra,o por completo. 'or ?i(* (o cabe ,.,a ,e >.e la ,.raci6( ,e la ;i,a p.e,e ser co(si,erableme(te abre;ia,a por a?ectos ,epresi;os 4 >.e .( s.sto ;iole(to* .(a i(-.ria . o?e(sa ca(,e(tes so( s.sceptibles ,e po(er repe(ti(o ?i( a la e7iste(cia: por e7traPo >.e pare5ca* esta Altima reperc.si6( obs@r;ase tambi@( e( ocasio(es a co(sec.e(cia ,e .(a gra(,e e i(espera,a alegr2a. Los a?ectos e( se(ti,o estricto se caracteri5a( por .(a m.4 partic.lar ;i(c.laci6( co( los procesos corporales: pero e( reali,a, to,os los esta,os a(2micos* i(cl.so a>.ellos >.e solemos co(si,erar como 8procesos i(telecti;os=* tambi@( so( e( cierto mo,o a?ecti;os* 4 a (i(g.(o le ?alta la e7presi6( som3tica 4 la capaci,a, ,e alterar procesos corporales. Hasta e( el pe(samie(to m3s reposa,o* por me,io ,e 8represe(tacio(es=* ,esc3rga(se co(ti(.ame(te* ,e ac.er,o co( el co(te(i,o ,e ,ichas represe(tacio(es* est2m.los hacia los mAsc.los lisos 4 estria,os* >.e se p.e,e( re;elar por me,io ,e .(a a,ec.a,a i(te(si?icaci6( 4 >.e permite( e7plicar (.merosos ?e(6me(os harto (otables* prete(,i,ame(te 8sobre(at.rales=. As2 se e7plica* e(tre otros ?e(6me(os* la ,e(omi(a,a a,i;i(aci6( ,el pe(samie(to por los pe>.ePos mo;imie(tos i(;ol.(tarios >.e reali5a el m@,i.m ,.ra(te la e7perie(cia* co(siste(te* por e-emplo* e( ,e-arse g.iar por @l hacia .( ob-eto esco(,i,o. To,o este ?e(6me(o merece m3s bie( el cali?icati;o ,e re;elaci6( ,el pe(samie(to. Los procesos ,e la ;ol.(ta, 4 ,e la ate(ci6( so( asimismo s.sceptibles ,e i(?l.ir pro?.(,ame(te sobre los procesos corporales 4 ,e ,esempePar .( gra( papel como estim.la(tes o i(hibi,ores ,e e(?erme,a,es org3(icas. 0( celebra,o m@,ico i(gl@s ha ,icho ,e s2 mismo >.e co(sig.e pro;ocar las m3s ,i;ersas se(sacio(es 4 ,olores e( c.al>.ier parte ,e s. c.erpo a la c.al ,iri-a la ate(ci6(* 4 la ma4or2a ,e los seres parece( te(er pareci,a capaci,a,. Al co(si,erar los ,olores* >.e por lo comA( se i(cl.4e( e(tre las ma(i?estacio(es som3ticas* siempre ,ebe te(erse e( c.e(ta s. estrech2sima ,epe(,e(cia ,e las co(,icio(es a(2micas. Los pro?a(os* >.e tie(,e( a e(globar tales i(?l.e(cias ps2>.icas ba-o el r6t.lo ,e 8imagi(aci6(=* s.ele( te(er poco respeto a los ,olores 8imagi(arios=* e( co(traste co( los pro;oca,os por heri,as* e(?erme,a, o i(?lamaci6(. Cas ello es ?lagra(teme(te i(-.sto: c.al>.iera >.e sea la ca.sa ,el ,olor*

a.(>.e se trate ,e la imagi(aci6(* los ,olores mismos (o por ello so( me(os reales 4 me(os ;iole(tos. Tal como los ,olores p.e,e( ser pro;oca,os o e7acerba,os ,irigie(,o la ate(ci6( sobre ellos* tambi@( ,esaparece( al apartarse @sta. 1icha e7perie(cia se aplica comA(me(te para calmar a .( (iPo ,olori,o: el g.errero a,.lto (o sie(te el ,olor ,e s.s heri,as e( el ?ebril ar,or ,el combate: es m.4 probable >.e el m3rtir* e( la e7altaci6( ,e s.s se(timie(tos religiosos* e( la s.misi6( ,e to,os s.s pe(samie(tos hacia la recompe(sa celestial >.e le espera* se tor(e totalme(te i(se(sible al ,olor ,e s. torme(to. Eo es ta( ?3cil abo(ar por me,io ,e e-emplos la i(?l.e(cia ,e la ;ol.(ta, sobre los procesos morbosos org3(icos: pero es m.4 posible >.e el prop6sito ,e sa(ar o la ;ol.(ta, ,e morir (o care5ca( ,e importa(cia para el ,ese(lace ,e alg.(as e(?erme,a,es* a.( gra;es 4 ,e ,.,oso car3cter. 0( especial2simo i(ter@s re;iste el esta,o a(2mico ,e la e7pectaci6(* merce, al c.al to,a .(a serie ,e las m3s acti;as ?.er5as ps2>.icas p.e,e( po(erse e( -.ego para ,etermi(ar la pro;ocaci6( 4 la c.raci6( ,e a?eccio(es corporales. Eo cabe ,.,a co( respecto al papel ,e la e7pectaci6( a(siosa* 4 ser2a importa(te establecer co( certe5a si tie(e e?ecti;ame(te la i(?l.e(cia >.e se le atrib.4e e( relaci6( co( las e(?erme,a,es: si* por e-emplo* es cierto >.e ,.ra(te el ,omi(io ,e .(a epi,emia* los m3s e7p.estos so( precisame(te los >.e m3s teme( co(traer la i(?ecci6(. EI esta,o op.esto* la e7pectaci6( co(?ia,a o espera(5a,a* es .(a ?.er5a c.rati;a co( la >.e e( reali,a, te(emos >.e co(tar e( to,os (.estros es?.er5os terap@.ticos o c.rati;os. Eo ,e otro mo,o po,r2a(se e7plicar los pec.liares e?ectos >.e obser;amos co( los me,icame(tos 4 co( otras i(ter;e(cio(es terap@.ticas. 1o(,e la e7pectaci6( co(?ia,a es m3s (otable* empero* es e( las ,e(omi(a,as 8c.ras milagrosas=* >.e aA( ho4 te(emos oport.(i,a, ,e comprobar si( i(ter;e(ci6( alg.(a ,el arte m@,ica. Las ;er,a,eras c.ras milagrosas pro,Ace(se e( cre4e(tes ba-o la i(?l.e(cia ,e ceremo(ias ,esti(a,as a e7altar los se(timie(tos religiosos* o bie( e( los sitios ,e ;e(eraci6( ,e im3ge(es milagrosas* ,o(,e .( perso(a-e sa(to o ,i;i(o se ha mostra,o a las criat.ras h.ma(as 4 les ha prometi,o ali;io a s.s s.?rimie(tos e( recompe(sa ,e s. a,oraci6(* o bie( ,o(,e se g.ar,a( como .( tesoro las reli>.ias ,e algA( sa(to. La ?e religiosa* por s2 sola* (o parece hallar ?3cil el ,espla5amie(to ,e la e(?erme,a, co( la A(ica a4.,a ,e la e7pectaci6(* p.es e( to,as las c.ras milagrosas s.ele( i(ter;e(ir a,em3s otras ceremo(ias o acti;i,a,es. As2* las @pocas e( >.e se rec.rre a la be(e;ole(cia ,i;i(a ,ebe( caracteri5arse por ,etermi(a,as relacio(es: los es?.er5os corporales >.e se impo(e el propio e(?ermo* como las molestias 4 los sacri?icios ,e la peregri(aci6(* ,ebe( hacerlo partic.larme(te merece,or ,e ,icha be(e;ole(cia.

Ser2a c6mo,o pero harto i(e7acto si se prete(,iera retirar to,o cr@,ito a estas c.ras milagrosas e7plica(,o las (oticias sobre las mismas por .(a combi(aci6( ,e artimaPas pia,osas 4 obser;acio(es imprecisas. 'or m3s ?rec.e(tes >.e sea( los casos e( los c.ales esta e7plicaci6( es acerta,a* (o por ello >.e,a e7cl.i,o el hecho real ,e las c.ras milagrosas. Estas oc.rre( e?ecti;ame(te* siempre ha( oc.rri,o* 4 (o s6lo a?ecta( los pa,ecimie(tos ,e orige( a(2mico* >.e po,r2a( te(er orige( e( la 8imagi(aci6(=* o sea >.e po,r2a( ser partic.larme(te i(?l.i,os por las circ.(sta(cias ,e la peregri(aci6(* si(o >.e tambi@( i(?l.4e( sobre las e(?erme,a,es 8org3(icame(te= ?.(,a,as* >.e hasta ese mome(to hab2a( resisti,o a to,os los es?.er5os m@,icos. 'ara e7plicar las c.racio(es milagrosas (o es (ecesario* si( embargo* rec.rrir a ?actores ,isti(tos ,e los po,eres a(2micos. E( e?ecto* a.( ba-o estas co(,icio(es (o se ma(i?iesta( reaccio(es >.e po,r2a( res.ltar i(compre(sibles a (.estro racioci(io: to,o oc.rre e( ?orma (at.ral: el po,er2o ,e la ?e religiosa e7perime(ta a>.2 .( re?or5amie(to e( ;irt., ,e ;arias ?.er5as imp.lsoras ,e 2(,ole ge(.i(ame(te h.ma(a. La ?e pia,osa ,el i(,i;i,.o es e7alta,a por el e(t.siasmo ,e la m.ltit.,* s.mi,o e( c.4o se(o a>.@l s.ele acercarse al sa(t.ario. Cerce, a tal e?ecto ,e masas* to,os los mo;imie(tos ,el alma h.ma(a i(,i;i,.al p.e,e( e7altarse hasta lo ,esmes.ra,o. C.a(,o .(a perso(a aisla,a b.sca s. c.raci6( e( .( l.gar milagroso* la i(?l.e(cia ,e la m.ltit., es s.stit.i,a por la ?ama* la rep.taci6( ,e a>.el l.gar* o sea >.e (.e;ame(te ;.el;e a hacerse se(tir el po,er2o ,e la masa. Tal i(?l.e(cia p.e,e e-ercerse tambi@( a tra;@s ,e otro cami(o. Sie(,o co(oci,o >.e la misericor,ia ,i;i(a s6lo se ;.elca siempre sobre .(os pocos e(tre los m.chos >.e la solicita(* ca,a .(o >.isiera co(tarse e(tre esos pre?eri,os 4 elegi,os* 4 as2 la ;a(i,a, 4ace(te e( to,o ser h.ma(o ;ie(e e( a4.,a ,e la ?e religiosa. C.a(,o ta(tas ?.er5as po,erosas se aA(a(* (o hemos ,e a,mirar(os por>.e e( ocasio(es realme(te se alca(ce el ob-eti;o perseg.i,o. Cas tampoco los i(cr@,.los a(te la religi6( (ecesita( re(.(ciar por ello a las c.racio(es milagrosas. E( ellos la ?ama 4 la acci6( ,e la masa s.stit.4e( totalme(te la ?e religiosa. Siempre e7iste( tratamie(tos 4 m@,icos ,e mo,a >.e ,omi(a( partic.larme(te a la alta socie,a,* ,o(,e el a?3( ,e co(tarse e(tre los primeros 4 ,e em.lar a los m3s e(c.mbra,os co(stit.4e la m3s po,erosa ?.er5a imp.lsora ,el alma. Tales tratamie(tos ,e mo,a tie(e( e?ectos absol.tame(te a-e(os a s. acci6( propia* 4 .( mismo rec.rso terap@.tico* e( ma(os ,e .( m@,ico ,e mo,a* co(oci,o >.i53 por haber asisti,o a .( perso(a-e ,estaca,o* tie(e .(a acci6( m.cho m3s po,erosa >.e si ?.era aplica,o por otros m@,icos. As2* e7iste( milagreros seglares* a seme-a(5a ,e los sagra,os* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e a>.@llos* e(c.mbra,os por el ?a;or ,e la mo,a 4 ,e la imitaci6(* se gasta( r3pi,ame(te* como correspo(,e a la (at.rale5a ,e las ?.er5as >.e obra( e( s. ?a;or.

La compre(sible ,isco(?ormi,a, co( el arte m@,ica* ta( i(e?icie(te a me(.,o* 4 >.i53 tambi@( la s.ble;aci6( i(terior co(tra el car3cter a.toritario ,el pe(samie(to cie(t2?ico* >.e e(?re(ta al hombre co( la i(e7orabili,a, ,e la Eat.rale5a* ha( crea,o siempre B4 tambi@( ,e (.e;o e( (.estros ,2asB .(a e7traPa co(,ici6( para la posible i(?l.e(cia terap@.tica* ta(to ,e las perso(as como ,e los rec.rsos c.rati;os. E( e?ecto* s6lo llega a establecerse .(a s6li,a e7pectaci6( co(?ia,a* .(a espera(5a e( la c.raci6(* c.a(,o el terape.ta (o es m@,ico 4* m3s aA(* c.a(,o p.e,e ;a(agloriarse ,e ig(orar los ?.(,ame(tos cie(t2?icos ,e la terap@.tica* o trat3(,ose ,e reme,ios* c.a(,o (o ha( si,o aproba,os por e(sa4os mi(.ciosos* si(o >.e los recomie(,a A(icame(te la pre?ere(cia pop.lar. 1e ah2 el si((Amero ,e artes 4 ,e practica(tes (at.ristas >.e ;.el;e( a competir co( los m@,icos e( el e-ercicio ,e s. pro?esi6(* 4 ,e los c.ales po,emos a?irmar* por lo me(os co( ciertos ;isos ,e certe5a* >.e ,aPa( a los e(?ermos co( m3s ?rec.e(cia >.e los be(e?icia(. Si hallamos a>.2 .( moti;o para co(,e(ar la e7pectaci6( co(?ia,a ,el e(?ermo (o ol;i,emos tampoco >.e la misma ?.er5a apo4a siempre (.estros propios es?.er5os m@,icos. La e?icacia ,e >.i53 to,os los me,ios >.e el m@,ico prescribe* ,e to,as las i(ter;e(cio(es >.e reali5a* se compo(e ,e ,os partes. La .(a* ora ma4or* ora me(or* pero (.(ca ,es,ePable* est3 represe(ta,a por la acci6( ps2>.ica ,el e(?ermo. La e7pectaci6( co(?ia,a co( >.e ;ie(e al e(c.e(tro ,e la i(?l.e(cia ,irecta e-erci,a por el age(te terap@.tico ,epe(,e* por .( la,o* ,e la mag(it., ,e s. propio a(helo ,e c.raci6(* 4 por el otro* ,e s. co(?ia(5a e( haber empre(,i,o los pasos a,ec.a,os para alca(5arla* o sea ,e s. respeto a(te el arte m@,ica e( ge(eral 4 ,el po,er2o >.e co(ce,a a la perso(a ,e s. m@,ico* as2 como ,e la simpat2a p.rame(te h.ma(a >.e @ste sepa ,espertar e( @l. Ha4 m@,icos m3s capaces >.e otros para co(>.istar la co(?ia(5a ,el e(?ermo: e( tal caso* el pacie(te 4a percibe .( ali;io c.a(,o ;e al m@,ico apro7imarse a s. lecho. Siempre* e( tiempos pasa,os m.cho m3s aA( >.e e( el prese(te* los m@,icos ha( practica,o la psicoterapia. Si compre(,emos como tal los es?.er5os e(cami(a,os a ,espertar e( el e(?ermo las co(,icio(es 4 los esta,os ps2>.icos ?a;orables a la c.raci6(* e(to(ces esa ?orma ,e tratamie(to m@,ico es hist6ricame(te la m3s a(tig.a. Los p.eblos primiti;os ape(as ,ispo(2a( ,e algo m3s >.e ,e la psicoterapia: a,em3s* (.(ca ,e-aba( ,e apo4ar el e?ecto ,e los breba-es c.rati;os 4 ,e las ma(iobras terap@.ticas por me,io ,e .( i(siste(te tratamie(to ps2>.ico. La co(oci,a aplicaci6( ,e ?6rm.las m3gicas* las abl.cio(es p.ri?ica,oras* la s.scitaci6( ,e s.ePos pro?@ticos hacie(,o ,ormir al pacie(te e( el reci(to ,el templo* etc.* s6lo p.e,e( haber act.a,o terap@.ticame(te por ;2a ps2>.ica. La perso(a misma ,el m@,ico cre3base .( respeto ,eri;a,o ,irectame(te ,el po,er ,i;i(o* p.es e( s.s or2ge(es el arte terap@.tica estaba e7cl.si;ame(te e( ma(os ,e

los sacer,otes. As2* e(to(ces como ahora* la perso(ali,a, ,el m@,ico era .(o ,e los ?actores car,i(ales para crear e( el e(?ermo el esta,o a(2mico ?a;orable a la c.raci6(. Come(5amos ahora a compre(,er tambi@( e( to,o s. alca(ce la 8magia= ,e la palabra. E( e?ecto* la palabra es el me,io m3s po,eroso >.e permite a .( hombre i(?l.ir sobre otro: la palabra es .( e7cele(te rec.rso para ,espertar mo;imie(tos a(2micos e( s. ,esti(atario* 4 por eso 4a (o (os parecer3 ta( e(igm3tica la a?irmaci6( ,e >.e la magia ,e la palabra p.e,a elimi(ar ma(i?estacio(es morbosas* partic.larme(te a>.ellas >.e reposa( a s. ;e5 e( esta,os a(2micos. To,as las i(?l.e(cias ps2>.icas >.e ha( ,emostra,o ser e?icaces para la elimi(aci6( ,e la e(?erme,a, posee( cierto eleme(to ,e i(co(sta(cia. Los a?ectos* la orie(taci6( ,e la ;ol.(ta,* el ale-amie(to ,e la ate(ci6(* la e7pectaci6( co(?ia,a* to,os estos po,eres* >.e e( ocasio(es a(.la( la e(?erme,a,* (o lo hace( e( otros casos* si( >.e s. ;ariable e?icacia p.,iera atrib.irse a la 2(,ole ,el mal. Tr3tase* e;i,e(teme(te* ,e la sobera(a perso(ali,a,* ps2>.icame(te ta( ,isti(ta e( ca,a caso* >.e se opo(e a la reg.lari,a, 4 co(sta(cia ,e la e?icacia terap@.tica. 1es,e >.e los m@,icos ha( reco(oci,o* empero* la importa(cia ,el esta,o a(2mico para la c.raci6(* (a,a m3s (at.ral >.e es?or5arse por impo(er ,elibera,ame(te* por me,ios a,ec.a,os* el esta,o a(2mico m3s ?a;orable* e( l.gar ,e ,e-ar libra,a al pacie(te la mag(it., ,e la ,isposici6( a(2mica >.e p.e,a aportar a los rec.rsos terap@.ticos. Co( ,ichos es?.er5os t.;o s. comie(5o el mo,er(o tratamie(to por el esp2rit.. Res.lta as2 to,a .(a serie ,e ?ormas terap@.ticas* alg.(as ,e ellas e;i,e(tes* otras s6lo compre(sibles sobre la base ,e complica,as premisas. As2* es e;i,e(te 4 (at.ral >.e el m@,ico* >.e 4a (o p.e,e ,espertar a,miraci6( e( cali,a, ,e sacer,ote o ,e porta,or ,e .(a cie(cia oc.lta* orie(te s. perso(ali,a, ,e ma(era tal >.e p.e,a ca.ti;ar la co(?ia(5a 4 b.e(a parte ,e la simpat2a ,e s. pacie(te. E( estas co(,icio(es s6lo ha ,e ser;ir a .(a e?ica5 selecci6( si tal res.lta,o se alca(5a A(icame(te e( .( (Amero limita,o ,e e(?ermos* mie(tras >.e los ,em3s* por s. gra,o ,e c.lt.ra o por s. simpat2a* se sie(te( atra2,os por otros m@,icos. Cas la abolici6( ,e la libre elecci6( ,el m@,ico elimi(a .(a importa(te preco(,ici6( ,e la i(?l.e(cia ps2>.ica sobre el e(?ermo. To,a .(a serie ,e rec.rsos ps2>.icos s.mame(te e?icaces se s.strae( por ?.er5a a la acci6( ,el m@,ico* 4a sea por>.e (o tie(e el po,er o por>.e carece ,el ,erecho ,e aplicarlos. Esto rige* a(te to,o* para la pro;ocaci6( ,e ?.ertes a?ectos* es ,ecir* ,e los rec.rsos m3s importa(tes por me,io ,e los c.ales lo ps2>.ico actAa sobre lo som3tico. EI ,esti(o c.ra a me(.,o e(?erme,a,es me,ia(te co(mocio(es ?elices* por la satis?acci6( ,e (ecesi,a,es* la reali5aci6( ,e ,eseos: co( @l (o p.e,e competir el m@,ico* >.e* ?.era ,e s. arte espec2?ica* s.ele estar co(,e(a,o a la impote(cia. /.i53 est@ m3s al alca(ce ,e s.s ?ac.lta,es el ,espertar el mie,o 4 el s.sto co( ?i(es

terap@.ticos: pero* e7cepto e( el (iPo* ;acilar3 m.cho e( rec.rrir a tales armas ,e ,oble ?ilo. 'or otro la,o* to,a ;i(c.laci6( co( el pacie(te basa,a e( se(timie(tos tier(os ha ,e >.e,ar e7cl.i,a para el m@,ico a ca.sa ,e la importa(cia ?.(,ame(tal ,e los esta,os a(2micos as2 s.scita,os. 'or ta(to* las ?ac.lta,es ,el m@,ico para mo,i?icar el psi>.ismo ,e s.s pacie(tes parece(* e( pri(cipio* ta( limita,as* >.e la psicoterapia ,elibera,ame(te orie(ta,a (o o?recer2a* ?re(te a la ?orma a(terior* ;e(ta-a alg.(a. El m@,ico p.e,e* por e-emplo* tratar ,e ,irigir la ;ol.(ta, 4 la ate(ci6( ,el pacie(te* 4 e( ,isti(tas e(?erme,a,es tie(e b.e(os moti;os para hacerlo. Si se empePa e( i(,.cir a >.ie( se cree paral2tico para >.e e-ec.te los mo;imie(tos >.e prete(,e (o po,er reali5ar* o si se (iega a e7ami(ar a .(a perso(a p.sil3(ime >.e e7ige ser re;isa,a por .(a e(?erme,a, >.e e;i,e(teme(te (o pa,ece* el m@,ico habr3 a,opta,o el correcto proce,er: pero estas ocasio(es aisla,as ,i?2cilme(te -.sti?icar3( el establecimie(to ,e la psicoterapia como .( proce,imie(to terap@.tico partic.lar. E( cambio* por otro cami(o e7traPo e impre;isible se le ha abierto al m@,ico la posibili,a, ,e e-ercer sobre la ;i,a ps2>.ica ,e s.s e(?ermos .(a i(?l.e(cia pro?.(,a* a.(>.e tra(sitoria* apro;ech3(,ola co( ?i(es c.rati;os. 1es,e hace largo tiempo se co(oce Bpero e( los Altimos ,ece(ios se ha s.stra2,o a to,a ,.,aB la posibili,a, ,e colocar a .(a perso(a* me,ia(te ,etermi(a,os i(?l.-os s.a;es* e( .( esta,o ps2>.ico m.4 pec.liar* basta(te a(3logo al s.ePo* >.e por ello mismo se ,e(omi(a hip(osis. Los m@to,os para pro;ocarla (o tie(e(* a primera ;ista* gra( seme-a(5a e(tre s2. Es posible hip(oti5ar a alg.ie( haci@(,olo mirar ?i-ame(te* ,.ra(te alg.(os mi(.tos* .( ob-eto brilla(te* o aplic3(,ole .( relo- a la ore-a ,.ra(te i,@(tico tiempo* o pas3(,ole repeti,as ;eces las ma(os* a corta ,ista(cia* sobre la cara 4 los miembros. Si( embargo* lo mismo se co(sig.e a(.(cia(,o a la perso(a a la >.e se >.iere hip(oti5ar la i(mi(e(cia ,el esta,o hip(6tico 4 ,e s.s partic.lari,a,es co( tra(>.ila seg.ri,a,* o sea 8i(c.lc3(,ole= la hip(osis. Tambi@( es posible combi(ar ambos m@to,os e(tre s2: por e-emplo* se p.e,e hacer se(tar a la perso(a* colocarle .( ,e,o a(te los o-os* pe,irle >.e lo mire ?i-ame(te 4 ,ecirle e(to(ces: 80ste, se sie(te ca(sa,o. S.s o-os 4a se le cae(: (o los p.e,e ma(te(er abiertos. S.s miembros est3( pesa,os: 4a (o p.e,e mo;erlos. 0ste, se est3 ,.rmie(,o=* etc. Se a,;ierte >.e to,os estos proce,imie(tos tie(e( e( comA( el ca.ti;amie(to ,e la ate(ci6(: e( los primeros >.e me(cio(@ i(ter;ie(e s. ca(sa(cio por est2m.los se(soriales ate(.a,os 4 .(i?ormes. To,a;2a (o se ha aclara,o satis?actoriame(te por >.@ la simple i(si(.aci6( ;erbal tie(e e7actame(te el mismo e?ecto >.e los ,em3s m@to,os. Los hip(oti5a,ores e7pertos a?irma( >.e ,e tal mo,o es posible ,espertar .(a mo,i?icaci6( e;i,e(teme(te hip(6tica e( alre,e,or ,el _ por 1__ ,e las perso(as. Eo e7iste(* empero* i(,icios >.e permita(

pre,ecir >.@ perso(as so( hip(oti5ables 4 c.3les so( re?ractarias. E(tre las co(,icio(es ,e la hip(osis (o se c.e(ta(* e( mo,o alg.(o* las e(?erme,a,es. Los seres (ormales ser2a( hip(oti5ables co( partic.lar ?acili,a,* 4 ,e los (er;iosos* m.chos so( s.mame(te reacios a la hip(osis* mie(tras >.e los e(?ermos me(tales so( totalme(te re?ractarios. El esta,o hip(6tico tie(e m.4 ,isti(tas gra,acio(es: e( s. gra,o m3s le;e* el hip(oti5a,o s6lo sie(te .( ligero a,ormecimie(to: el gra,o m3s pro?.(,o* caracteri5a,o por partic.lari,a,es m.4 especiales* se ,e(omi(a so(amb.lismo* e( ;irt., ,e s. seme-a(5a co( el ?e(6me(o (at.ral ,el mismo (ombre. Si( embargo* la hip(osis (o es* (i m.cho me(os* .( s.ePo como el ,e (.estro (oct.r(o ,ormir* (i como el arti?icial* pro;oca,o por hip(6ticos.

EL CHISTE M S0 RELACIKE COE LO IECOESCIEETE F`G AG. 'ARTE AEAL[TICA 1. BI(tro,.cci6( F1G TO1O a>.el >.e ha4a b.cea,o e( las obras ,e Est@tica 4 ,e 'sicolog2a a la reb.sca ,e .(a aclaraci6( sobre la ese(cia 4 las relacio(es ,el chiste* habr3 ,e co(?esar >.e la i(;estigaci6( ?ilos6?ica (o ha co(ce,i,o al mismo hasta el mome(to to,a a>.ella ate(ci6( a >.e se hace acree,or por el importa(te papel >.e e( (.estra ;i,a a(2mica ,esempePa. S6lo .(a escas2sima mi(or2a ,e pe(sa,ores se ha oc.pa,o seriame(te ,e los problemas >.e a @l se re?iere(. Cierto es >.e e(tre los i(;estiga,ores ,el chiste hallamos los brilla(tes (ombres ,el poeta Wea( 'a.l FRichterG 4 ,e los ?il6so?os Th. )ischer* Q.(o Jischer 4 Th. Lipps: mas tambi@( to,os estos a.tores relega( a .( seg.(,o t@rmi(o el tema ,el chiste 4 ,irige( s. i(ter@s pri(cipal a la i(;estigaci6( ,el problema ,e lo c6mico* m3s amplio 4 atracti;o. La literat.ra e7iste(te sobre esta materia (os pro,.ce al pri(cipio la impresi6( ,e >.e (o es posible tratar ,el chiste si(o e( co(e7i6( co( el tema ,e lo c6mico. SegA( Th. Lipps FQomik .(, H.mor 1 $ G* el chiste es 8la comici,a, pri;ati;ame(te s.b-eti;a=: esto es* a>.ella comici,a, 8>.e (osotros hacemos s.rgir* >.e resi,e e( (.estros actos como tales* 4 co( respecto a la c.al (.estra posici6( es la ,el s.-eto >.e se halla por e(cima ,e ella 4 (.(ca la ,e ob-eto* (i si>.iera ;ol.(tario= Fp3g. _G.La sig.ie(te obser;aci6( aclara .( ta(to estos co(ceptos: se ,e(omi(a chiste 8to,o a>.ello >.e h3bil 4 co(scie(teme(te hace s.rgir la comici,a,* sea ,e la i,ea o ,e la sit.aci6(= Fp3g. ! G. Q. Jischer e7plica la relaci6( ,el chiste co( lo c6mico por me,io ,e la caricat.ra* a la >.e sitAa e(tre ambos Fvber ,e( hit5* 1 $G. Lo ?eo* e( c.al>.iera ,e s.s ma(i?estacio(es* es ob-eto ,e la comici,a,.81o(,e>.iera >.e se halle esco(,i,o* es ,esc.bierto a la l.5 ,e la obser;aci6( c6mica* 4 c.a(,o (o es ;isible o lo es ape(as* >.e,a ?or5a,o a ma(i?estarse o precisarse* hasta s.rgir clara 4 ?ra(came(te a la l.5 ,el

,2aD 1e este mo,o (ace la caricat.ra= Fp3g. %ZG. 8Eo to,o (.estro m.(,o espirit.al* el rei(o i(telect.al ,e (.estros pe(samie(tos 4 represe(tacio(es* se ,esarrolla a(te la mira,a ,e la obser;aci6( e7terior (i se ,e-a represe(tar i(me,iatame(te ,e .(a ma(era pl3stica 4 ;isible. Tambi@( @l co(tie(e s.s esta(camie(tos* ?allos 4 ,e?ectos* as2 como .( rico acer;o ,e ri,2c.lo 4 ,e co(trastes c6micos. 'ara hacer resaltar to,o esto 4 someterlo a la obser;aci6( est@tica ser3 (ecesaria .(a ?.er5a >.e sea capa5 (o s6lo ,e represe(tar i(me,iatame(te ob-etos* si(o tambi@( ,e arro-ar l.5 sobre tales represe(tacio(es* precis3(,olas: esto es* .(a ?.er5a >.e il.mi(e 4 aclare las i,eas. Tal ?.er5a es A(icame(te el -.icio. El -.icio ge(era,or ,el co(traste c6mico es el chiste* >.e ha i(ter;e(i,o 4a calla,ame(te e( la caricat.ra* pero >.e s6lo e( el -.icio alca(5a s. ?orma caracter2stica 4 .( libre campo e( >.e ,esarrollarse= Fp3g. %$G. Como p.e,e ;erse* para Lipps es la acti;i,a,* la co(,.cta acti;a ,el s.-eto* el car3cter >.e ,isti(g.e al chiste ,e(tro ,e lo c6mico* mie(tras >.e Jischer caracteri5a el chiste por la relaci6( a s. ob-eto* ,ebie(,o co(si,erarse como tal to,o lo ?eo >.e e( (.estro m.(,o i(telect.al se oc.lta. La ;er,a, ,e estas ,e?i(icio(es escapa a to,a comprobaci6(* 4 ellas mismas res.lta( casi i(i(teligibles* co(si,er3(,olas* como a>.2 lo hacemos* aisla,as ,el co(te7to al >.e perte(ece(. Ser3* p.es* preciso est.,iar e( s. totali,a, la e7posici6( >.e ,e lo c6mico hace( estos a.tores para hallar e( ella lo re?ere(te al chiste. Eo obsta(te* po,r3 obser;arse >.e e( ,etermi(a,os l.gares ,e s. obra sabe( tambi@( estos i(;estiga,ores i(,icar caracteres ge(erales 4 ese(ciales ,el chiste* si( te(er para (a,a e( c.e(ta s. relaci6( co( lo c6mico. E(tre to,os los i(te(tos >.e Q. Jischer hace ,e ?i-ar el co(cepto ,el chiste* el >.e m3s le satis?ace es el sig.ie(te: 8El chiste es .( -.icio -.g.et6(= Fp3g. Z1G. 'ara e7plicar esta ,e?i(ici6( (os rec.er,a el a.tor s. teor2a ,e >.e 8la liberta, est@tica co(siste e( la obser;aci6( -.g.eto(a ,e las cosas= Fp3g. Z_G. E( otro l.gar Fp3g. Y_G caracteri5a Jischer la co(,.cta est@tica a(te .( ob-eto por la co(,ici6( ,e >.e (o ,ema(,amos (a,a ,e @l: (o le pe,imos* sobre to,o* .(a satis?acci6( ,e (.estras (ecesi,a,es* si(o >.e (os co(te(tamos co( el goce >.e (os proporcio(a s. co(templaci6(. E( oposici6( al traba-o* la co(,.cta est@tica (o es si(o .( -.ego. 8'o,r2a ser >.e ,e la liberta, est@tica s.rgiese .( -.icio ,e pec.liar (at.rale5a* ,esliga,o ,e las ge(erales co(,icio(es ,e limitaci6( 4 orie(taci6(* al >.e por s. orige( llamaremos f-.icio -.g.et6(^=. E( este co(cepto se hallar2a co(te(i,a la co(,ici6( primera para la sol.ci6( ,e (.estro problema* o >.i53 ,icha sol.ci6( misma. 8La liberta, pro,.ce el chiste* 4 el chiste es .( simple -.ego co( i,eas= Fp3g. Y%G. Se ha ,e?i(i,o co( pre?ere(cia el chiste ,icie(,o >.e es la habili,a, ,e hallar a(alog2as e(tre lo ,espare-o: esto es* a(alog2as oc.ltas. W.a( 'ablo e7pres6 chistosame(te este mismo pe(samie(to: 8El chiste BescribeB es el c.ra ,is?ra5a,o >.e

,esposa a to,a pare-a=* ?rase >.e co(ti(.6 Th. )ischer* aPa,ie(,o: 8M co( pre?ere(cia a a>.ellas c.4o matrimo(io (o >.iere( tolerar s.s ?amilias=. Cas al mismo tiempo ob-eta )ischer >.e e7iste( chistes e( los >.e (o aparece la me(or h.ella ,e comparaci6(* o sea ,e halla5go ,e .(a a(alog2a. 'or ta(to* ,e?i(e el chiste* separ3(,ose ,e la teor2a ,e W.a( 'ablo* como la habili,a, ,e ligar co( sorpre(,e(te rapi,e5* 4 ?orma(,o .(a .(i,a,* ;arias represe(tacio(es* >.e por s. ;alor i(tr2(seco 4 por el (e7o a >.e perte(ece( so( totalme(te e7traPas .(as a otras. Q. Jischer obser;a >.e e( .(a gra( ca(ti,a, ,e -.icios c.riosos (o hallamos a(alog2as* si(o* por el co(trario* ,i?ere(cias* 4 Lipps* a s. ;e5* hace resaltar el hecho ,e >.e to,as estas ,e?i(icio(es se re?iere( a la c.ali,a, propia ,el s.-eto chistoso: pero (o al chiste mismo* ?r.to ,e ,icha c.ali,a,. Otros p.(tos ,e ;ista* relacio(a,os e(tre s2 e( cierto se(ti,o* 4 >.e ha( si,o a,opta,os e( la ,e?i(ici6( o ,escripci6( ,el chiste* so( los ,el co(traste ,e represe(tacio(es* ,el 8se(ti,o e( lo ,esati(a,o= 4 ,el 8,esco(cierto 4 esclarecimie(to=. )arias ,e?i(icio(es establece( como ?actor pri(cipal el co(traste ,e represe(tacio(es. As2* Qraepeli( co(si,era el chiste como la 8caprichosa co(e7i6( o liga,.ra* co(seg.i,a ge(eralme(te por asociaci6( ;erbal* ,e ,os represe(tacio(es >.e co(trasta( e(tre s2 ,e .( mo,o c.al>.iera=. 'ara .( cr2tico como Lipps (o res.lta (a,a ,i?2cil ,emostrar la gra;e i(s.?icie(cia ,e tal ?6rm.la: pero tampoco @l e7cl.4e el ?actor co(traste* si(o >.e se limita a sit.arlo* por ,espla5amie(to* e( .( l.gar ,isti(to. 8El co(traste co(ti(Aa e7istie(,o: pero (o es .( co(traste ,etermi(a,o ,e las represe(tacio(es liga,as por me,io ,e la e7presi6( oral* si(o co(traste o co(tra,icci6( ,e la sig(i?icaci6( 4 ?alta ,e sig(i?icaci6( ,e las palabras= Fp3g. !G. Co( ;arios e-emplos aclara Lipps el se(ti,o ,e la Altima parte ,e s. ,e?i(ici6(: 8Eace .( co(traste c.a(,o co(ce,emosD a s.s palabras .( sig(i?ica,o >.e* si( embargo* ;emos >.e es imposible co(ce,erles=. E( el ,esarrollo ,e est3 Altima ,etermi(a(te aparece la a(t2tesis ,e 8se(ti,o 4 ,esati(o=. Lo >.e e( .( mome(to hemos acepta,o como se(sato se (os m.estra i(me,iatame(te ?alto ,e to,o se(ti,o. Tal es la ese(cia* e( este caso* ,el proceso c6mico Fp3gs. Z 4 sig.ie(tesG. 80( ,icho (os parece chistoso c.a(,o le atrib.imos .(a sig(i?icaci6( co( (ecesi,a, psicol6gica 4 e( el acto ,e atrib.2rsela te(emos >.e (eg3rsela. El co(cepto ,e tal sig(i?icaci6( p.e,e ?i-arse ,e ,i;ersos mo,os. 'restamos a .( ,icho .( se(ti,o 4 sabemos >.e l6gicame(te (o p.e,e correspo(,erle. E(co(tramos e( @l .(a ;er,a,* >.e l.ego* ciP@(,o(os a las le4es ,e la e7perie(cia o a los h3bitos ge(erales ,e (.estro pe(samie(to* (os es imposible reco(ocer e( @l. Le co(ce,emos .(a co(sec.e(cia l6gica o pr3ctica >.e sobrepasa s. ;er,a,ero co(te(i,o* 4 (egamos e(seg.i,a tal co(sec.e(cia e( c.a(to e7ami(amos la co(stit.ci6( ,el ,icho e( s2. El proceso psicol6gico >.e el ,icho chistoso pro;oca e( (osotros 4 e( el >.e reposa el se(timie(to ,e la comici,a, co(siste siempre e( el i(me,iato paso ,e los actos ,e

prestar .( se(ti,o* te(er por ;er,a,ero o co(ce,er .(a co(sec.e(cia a la co(scie(cia o impresi6( ,e .(a relati;a (.li,a,=. A pesar ,e lo pe(etra(te ,e este a(3lisis cabe preg.(tar si la co(traposici6( ,e lo sig(i?icati;o 4 lo ?alto ,e se(ti,o* e( la >.e reposa el se(timie(to ,e la comici,a,* p.e,e co(trib.ir e( algo a la ?i-aci6( ,el co(cepto ,el chiste e( ta(to e( c.a(to este Altimo se halla ,i?ere(cia,o ,e lo c6mico. Tambi@( el ?actor 8,esco(cierto 4 esclarecimie(to= (os hace pe(etrar pro?.(,ame(te e( la relaci6( ,el chiste co( la comici,a,. Qa(t ,ice >.e co(stit.4e .(a si(g.lar c.ali,a, ,e lo c6mico el (o po,er(os e(gaPar m3s >.e por .( i(sta(te. He4ma(s FOeitschr. ?Tr 's4chologie* gI* 1 $+G e7po(e c6mo el e?ecto ,e .( chiste es pro,.ci,o por la s.cesi6( ,e ,esco(cierto 4 esclarecimie(to 4 e7plica s. teor2a a(ali5a(,o .( e7cele(te chiste >.e Hei(e po(e e( boca ,e .(o ,e s.s perso(a-es* el age(te ,e loter2a HirschBH4aci(th* pobre ,iablo >.e se ;a(agloria ,e >.e el po,eroso bar6( ,e Rotschil,* al >.e ha te(i,o >.e ;isitar* le ha acogi,o como a .( ig.al 4 le ha trata,o m.4 ?amillio(arme(te. E( este chiste (os aparece al pri(cipio la palabra >.e lo co(stit.4e simpleme(te como .(a ,e?ect.osa composici6( ;erbal* i(compre(sible 4 misteriosa. E.estra primera impresi6( es* p.es* la ,e ,esco(cierto. La comici,a, res.ltar2a ,el t@rmi(o p.esto a la si(g.lar ?ormaci6( ;erbal. Lipps aPa,e >.e a este primer esta,io ,el esclarecimie(to* e( el >.e compre(,emos la ,oble sig(i?icaci6( ,e la palabra* sig.e otro* e( el >.e ;emos >.e la palabra ?alta ,e se(ti,o (os ha asombra,o primero 4 re;ela,o l.ego s. -.sta sig(i?icaci6(. Este seg.(,o esclarecimie(to* la compre(si6( ,e >.e to,o el proceso ha si,o ,ebi,o a .( t@rmi(o >.e e( el .so corrie(te ,el i,ioma carece ,e to,o se(ti,o* es lo >.e hace (acer la comici,a, Fp3g. $ZG. Sea c.al>.iera ,e estas ,os teor2as la >.e (os pare5ca m3s l.mi(osa* el caso es >.e el p.(to ,e ;ista ,el 8,esco(cierto 4 esclarecimie(to= (os proporcio(a .(a ,etermi(a,a orie(taci6(. Si el e?ecto c6mico ,el chiste ,e Hei(e* a(tes e7p.esto* reposa e( la sol.ci6( ,e la palabra apare(teme(te ?alta ,e se(ti,o* >.i53 ,ebe b.scarse el 8chiste= e( la ?ormaci6( ,e tal palabra 4 e( el car3cter >.e prese(ta. J.era ,e to,a co(e7i6( co( los p.(tos ,e ;ista a(tes co(sig(a,os* aparece otra si(g.lari,a, ,el chiste >.e es co(si,era,a como ese(cial por to,os los a.tores. 8La bre;e,a, es el c.erpo 4 el esp2rit. ,e to,o chiste* 4 hasta po,r2amos ,ecir >.e es lo >.eprecisame(te lo co(stit.4e=* escribe W.a( 'ablo F)orsch.le ,er tsthetik* I* w %ZG* ?rase >.e (o es si(o .(a mo,i?icaci6( ,e la >.e Shakespeare po(e e( boca ,el charlat3( 'olo(io FHamlet* acto II* esc. IIG: 8Como la bre;e,a, es el alma ,el i(ge(io* 4 la proli-i,a,* s. c.erpo 4 or(ato e7terior* he ,e ser m.4 bre;e=. C.4 importa(te es la ,escripci6( >.e ,e la bre;e,a, ,el chiste hace Lipps Fp3g. 1_G: 8El chiste ,ice lo >.e ha ,e ,ecir: (o siempre e( pocas palabras* pero s2 e( me(os

,e las (ecesarias: esto es* e( palabras >.e co(?orme a .(a estricta l6gica o a la corrie(te ma(era ,e pe(sar 4 e7presarse (o so( las s.?icie(tes. 'or Altimo* p.e,e tambi@( ,ecir to,o lo >.e se propo(e sile(ci3(,olo totalme(te=. Ma e( la 4.7taposici6( ,el chiste 4 la caricat.ra se (os hi5o ;er 8>.e el chiste tie(e >.e hacer s.rgir algo oc.lto o esco(,i,o= FQ. Jischer* p3g. Z1G. Hago resaltar a>.2 (.e;ame(te esta ,etermi(a(te por re?erirse m3s a la ese(cia ,el chiste >.e a s. perte(e(cia a la comici,a,. FYG S@ m.4 bie( >.e co( las ?ragme(tarias citas a(teriores* e7tra2,as ,e los traba-os ,e i(;estigaci6( ,el chiste* (o se p.e,e ,ar .(a i,ea ,e la importa(cia ,e los mismos (i ,e los altos merecimie(tos ,e s.s a.tores. A co(sec.e(cia ,e las ,i?ic.lta,es >.e se opo(e( a .(a e7posici6(* libre ,e err6(eas i(terpretacio(es* ,e pe(samie(tos ta( complica,os 4 s.tiles* (o p.e,o ahorrar a a>.ellos >.e >.iera( co(ocerlos a ?o(,o el traba-o ,e ,oc.me(tarse e( las ?.e(tes origi(ales. Cas tampoco me es posible aseg.rarles >.e hallar3( e( ellas .(a total satis?acci6( ,e s. c.riosi,a,. Las c.ali,a,es 4 caracteres >.e al chiste atrib.4e( los a.tores a(tes cita,os Bla acti;i,a,* la relaci6( co( el co(te(i,o ,e (.estro pe(samie(to* el car3cter ,e -.icio -.g.et6(* el apareamie(to ,e lo heterog@(eo* el co(traste ,e represe(tacio(es* el 8se(ti,o e( lo ,esati(a,o=* la s.cesi6( ,e asombro 4 esclarecimie(to* el ,esc.brimie(to ,e lo esco(,i,o 4 la pec.liar bre;e,a, ,el chisteB (os parece( a primera ;ista ta( ;er,a,eros 4 ta( ?3cilme(te ,emostrables por me,io ,el e7ame( ,e e-emplos* >.e (o corremos peligro ,e (egar la estimaci6( ,ebi,a a tales co(cepcio(es: pero so( @stas ,is-ecta membra las >.e ,esear2amos ;er re.(i,as e( .(a totali,a, org3(ica. Eo aporta(* e( reali,a,* m3s material para el co(ocimie(to ,el chiste >.e lo >.e aportar2a .(a serie ,e a(@c,otas a la caracter2stica ,e .(a perso(ali,a, c.4a biogra?2a >.isi@ramos co(ocer. J3lta(os totalme(te el co(ocimie(to ,e la (at.ral co(e7i6( ,e las ,etermi(a(tes aisla,as 4 ,e la relaci6( >.e la bre;e,a, ,el chiste p.e,a te(er co( s. car3cter ,e -.icio -.g.et6(. Tampoco sabemos si el chiste ,ebe* para serlo realme(te* lle(ar to,as las co(,icio(es e7p.estas o s6lo alg.(as ,e ellas* 4 e( este caso c.3les so( las impresci(,ibles 4 c.3les las >.e p.e,e( ser s.stit.i,as por otras. 1esear2amos* por Altimo* obte(er .(a agr.paci6( 4 .(a ,i;isi6( ,e los chistes e( ?.(ci6( ,e las c.ali,a,es sePala,as. La clasi?icaci6( hecha hasta ahora se basa* por .( la,o* e( lo me,ios t@c(icos* 4 por otro* e( el empleo ,el chiste e( el ,isc.rso oral Fchiste por e?ecto ,el so(i,o* -.ego ,e palabras* chiste caricat.ri5a(te* chiste caracteri5a(te* satis?acci6( chistosaG.

Eo (os costar2a* p.es* traba-o alg.(o i(,icar s.s ?i(es a .(a m3s amplia i(;estigaci6( ,el chiste. 'ara po,er esperar algA( @7ito te(,r2amos >.e i(tro,.cir (.e;os p.(tos ,e ;ista e( (.estra labor o i(te(tar a,e(trar(os m3s e( la materia i(te(si?ica(,o (.estra ate(ci6( 4 ag.,i5a(,o (.estro i(ter@s. 'o,emos* por lo me(os* propo(er(os (o ,esapro;echar este Altimo me,io. Es si(g.lar la escas2sima ca(ti,a, ,e e-emplos reco(oci,ame(te chistosos >.e los i(;estiga,ores ha( co(si,era,o s.?icie(tes para s. labor* 4 es asimismo .( poco e7traPo >.e to,os ha4a( toma,o como base ,e s. traba-o los mismos chistes .tili5a,os por s.s a(tecesores. Eo >.eremos (osotros tampoco s.straer(os a la obligaci6( ,e a(ali5ar los mismos e-emplos ,e >.e se ha( ser;i,o los cl3sicos ,e la i(;estigaci6( ,e estos problemas* pero s2 (os propo(emos aportar* a,em3s* (.e;o material para co(seg.ir .(a m3s amplia base e( >.e ?.(,ame(tar (.estras co(cl.sio(es. Eat.ralme(te* tomaremos como ob-eto ,e (.estra i(;estigaci6( a>.ellos chistes >.e (os ha( hecho ma4or impresi6( 4 pro;oca,o m3s i(te(same(te (.estra hilari,a,. Eo creo p.e,a ,.,arse ,e >.e el tema ,el chiste sea merece,or ,e tales es?.er5os. 'resci(,ie(,o ,e los moti;os perso(ales >.e me imp.lsa( a i(;estigar el problema ,el chiste 4 >.e 4a se ir3( re;ela(,o e( el c.rso ,e este est.,io* p.e,o alegar el hecho i((egable ,e la 2(tima co(e7i6( ,e to,os los s.cesos a(2micos* co(e7i6( merce, a la c.al .( ,esc.brimie(to reali5a,o e( .( ,omi(io ps2>.ico c.al>.iera a,>.iere* co( relaci6( a otro ,i?ere(te ,omi(io* .( ;alor e7traor,i(ariame(te ma4or >.e el >.e e( .( pri(cipio (os pareci6 poseer aplica,o al l.gar e( >.e se (os re;el6. 1@bese tambi@( te(er e( c.e(ta el si(g.lar 4 casi ?asci(a,or e(ca(to >.e el chiste posee e( (.estra socie,a,. 0( (.e;o chiste se co(si,era casi como .( aco(tecimie(to ,e i(ter@s ge(eral 4 pasa ,e boca e( boca como la (oticia ,e .(a recie(t2sima ;ictoria. Hasta importa(tes perso(ali,a,es >.e -.5ga( ,ig(o ,e com.(icar a los ,em3s c6mo ha( llega,o a ser lo >.e so(* >.@ ci.,a,es 4 pa2ses ha( ;isto 4 co( >.@ otros hombres ,e relie;e ha( trata,o* (o ,es,ePa( tampoco acoger e( s. biogra?2a tales o c.3les e7cele(tes chistes >.e ha( o2,o. Y. BLa t@c(ica ,el chiste F1G ESCOWACOS el primer chiste >.e el a5ar hi5o ac.,ir a (.estra pl.ma al escribir el cap2t.lo a(terior.

E( el ?ragme(to ,e los Reisebil,er tit.la,o 8Los baPos ,e L.cas= (os prese(ta Hei(e la regoci-a(te ?ig.ra ,e HirschBH4aci(th* age(te ,e loter2a 4 e7tracta,or ,e gra(os* >.e* ;a(aglori3(,ose ,e s.s relacio(es co( el op.le(to bar6( ,e Rotschil,* e7clama: 8Ta( cierto como >.e ,e 1ios pro;ie(e to,o lo b.e(o* sePor ,octor* es >.e .(a ;e5 me hallaba 4o se(ta,o -.(to a Salom6( Rotschil, 4 >.e me trat6 como a .( ig.al s.4o* m.4 8?amillio(arme(te= F?amilio(VrG=. Este e7cele(te chiste ha si,o .tili5a,o como e-emplo por He4ma( 4 Lipps para e7plicar el e?ecto c6mico ,el chiste e( ?.(ci6( ,el proceso ,e 8,esco(cierto 4 aclaramie(to=. Cas ,e-emos por ahora esta c.esti6( para pla(tear(os la ,e >.@ es lo >.e hace >.e el ,icho ,e HirschBH4aci(th co(stit.4a .( chiste. '.e,e( s.ce,er ,os cosas: o es el pe(samie(to e7presa,o e( la ?rase lo >.e lle;a e( s2 el car3cter chistoso* o el chiste es pri;ati;o ,e la e7presi6( >.e el pe(samie(to ha halla,o e( la ?rase. Tratemos* p.es* ,e perseg.ir el car3cter chistoso 4 ,esc.brir e( >.@ l.gar se oc.lta. 0( pe(samie(to p.e,e ser e7presa,o por me,io ,e ,i?ere(te ?ormas ;erbales Bo palabrasB >.e to,as ellas lo repro,.ce( co( ig.al ?i,eli,a,. E( la ?rase ,e HirschB H4aci(th te(emos .(a ,etermi(a,a e7presi6( ,e .( pe(samie(to* e7presi6( >.e sospechamos es .( ta(to si(g.lar 4 ,es,e l.ego (o la m3s ?3cilme(te compre(sible. I(te(temos e7presar co( la ma4or ?i,eli,a, el mismo pe(samie(to e( palabras ,isti(tas. Esta labor 4a ha si,o lle;a,a a cabo por Lipps ,e ma(era ,e e7plicar hasta cierto p.(to la i,ea ,e Hei(e. 8Compre(,emos Bescribe LippsB >.e Hei(e >.iere ,ecir >.e la acogi,a ,e Rotschil, a HirschBH4aci(th ?.e harto ?amiliar: esto es* ,e a>.ella (at.rale5a poco corrie(te e( los millo(arios= Fp3g. !G. Eo alteraremos e( (a,a este se(ti,o* ,a(,o al pe(samie(to otra ?orma >.e >.i53 se a,apta m3s a la ?rase ,e HirschBH4aci(th. 8Rotschil, me trat6 como a s. ig.al* m.4 ?amiliarme(te* a.(>.e claro es >.e s6lo e( la me,i,a e( >.e esto es posible a .( millo(ario=. 8La be(e;ole(cia ,e .( rico es siempre algo ,.,osa para a>.el >.e es ob-eto ,e ella=* aPa,ir2amos (osotros. Co( c.al>.iera ,e estas ,os ;ersio(es ,el mismo pe(samie(to >.e ,emos por b.e(a ;emos >.e la i(terrogaci6( >.e (os pla(teamos ha >.e,a,o res.elta. El car3cter chistoso (o perte(ece e( este e-emplo al pe(samie(to. Lo >.e Hei(e po(e e( labios ,e HirschBH4aci(th es .(a -.sta 4 pe(etra(te obser;aci6(* >.e e(traPa .(a i((egable amarg.ra 4 (os parece m.4 compre(sible e( .( pobre ,iablo >.e se e(c.e(tre a(te la e(orme ?ort.(a ,e .( pl.t6crata* pero >.e (.(ca (os atre;er2amos a cali?icar ,e chistosa. Si alg.ie(* (o p.,ie(,o ol;i,ar la ?orma origi(al ,e la ?rase* i(sistiera e( >.e el pe(samie(to e( s2 era tambi@( chistoso* (o habr2a m3s >.e hacerle ;er >.e si la ?rase ,e HirschBH4aci(th (os hac2a re2r* e( cambio la ?i,el2sima ;ersi6( ,el mismo pe(samie(to hecha por Lipps o la >.e (osotros hemos ,esp.@s e?ect.a,o p.e,e( mo;er(os a re?le7io(ar* pero (.(ca e7citar (.estra hilari,a,.

Cas si el car3cter chistoso ,e (.estro e-emplo (o se esco(,e e( el pe(samie(to* te(,remos >.e b.scarlo e( la ?orma ,e la e7presi6( ;erbal. E7ami(a(,o la si(g.lari,a, ,e ,icha e7presi6(* ,esc.brimos e( seg.i,a lo >.e po,emos co(si,erar como t@c(ica ;erbal o e7presi;a ,e este chiste* la c.al tie(e >.e hallarse e( 2(tima relaci6( co( la ese(cia ,el mismo* ,a,o >.e to,o s. car3cter 4 el e?ecto >.e pro,.ce ,esaparece( e( c.a(to se lle;a a cabo s. s.stit.ci6(. Co(ce,ie(,o .( ta( importa(te ;alor a la ?orma ;erbal ,el chiste* (os hallamos ,e per?ecto ac.er,o co( los >.e e( la i(;estigaci6( ,e esta materia (os ha( prece,i,o. As2* ,ice Q. Jischer Fp3g. !YG: 8E( pri(cipio* es simpleme(te la ?orma lo >.e co(;ierte al -.icio e( chiste=. Recor,amos a>.2 .(a ?rase ,e W.a( 'ablo e( la >.e se e7po(e 4 ,em.estra esta (at.rale5a ,el chiste: 8Hasta tal p.(to ;e(ce simpleme(te la colocaci6(* sea ,e los e-@rcitos* sea ,e las ?rases=. HE( >.@ co(siste* p.es* la 8t@c(ica= ,e este chisteI H'or >.@ proceso ha pasa,o el pe(samie(to ,esc.bierto por (.estra i(terpretaci6( hasta co(;ertirse e( .( chiste >.e (os m.e;e a risaI Compara(,o (.estra i(terpretaci6( co( la ?orma e( >.e el poeta ha e(cerra,o tal pe(samie(to* hallamos .(a ,oble elaboraci6(. E( primer l.gar* ha te(i,o e?ecto .(a abre;iaci6(. 'ara e7presar totalme(te el pe(samie(to co(te(i,o e( el chiste te(2amos >.e aPa,ir a la ?rase 8R. me trat6 como a .( ig.al* m.4 ?amiliarme(te= e( seg.(,a proposici6(* 8hasta el p.(to e( >.e ello es posible a .( millo(ario=* 4 hecho esto* se(timos to,a;2a la (ecesi,a, ,e otra se(te(cia aclaratoria. El poeta e7presa el mismo pe(samie(to co( m.cha bre;e,a,: 8R. me trat6 como a .( ig.al* m.4 ?amillio(arme(te F?amillio(VrG=. La limitaci6( >.e la seg.(,a ?rase impo(e a la primera* e( la >.e sePala lo ?amiliar ,el trato* ,esaparece e( el chiste. Cas (o >.e,a e7cl.i,a si( ,e-ar .( s.stit.ti;o por el >.e (o es posible reco(str.irla. Ha te(i,o l.gar .(a seg.(,a mo,i?icaci6(. La palabra ?amiliarme(te F?amiliVrG* >.e aparece e( la i(terpretaci6( (o chistosa ,el pe(samie(to* se m.estra e( el chiste tra(s?orma,a e( ?amillio(arme(te. Si( ,.,a alg.(a es e( esta (.e;a ?orma ;erbal ,o(,e resi,e el car3cter chistoso 4 el e?ecto hilara(te ,el chiste. La palabra as2 ?orma,a coi(ci,e e( s.s comie(5os co( la palabra 8?amiliarme(te= F?amiliVrG* >.e aparece e( la primera ?rase* 4 l.ego co( la palabra 8millo(ario= Fmillio(VrG* >.e ?orma parte ,e la seg.(,a: represe(ta as2 a esta Altima 4 (os permite a,i;i(ar s. te7to* omiti,o e( el chiste. Es* p.es* la (.e;a palabra .(a ?ormaci6( mi7ta ,e los ,os compo(e(tes 8?amiliarme(te= 4 8millo(ario= 4 po,emos represe(tar gr3?icame(te s. g@(esis e( la ?orma >.e sig.e: J A C I L I tR

CILIOEtR JACILIOEtR El proceso >.e ha co(;erti,o e( chiste el pe(samie(to po,emos tambi@( represe(tarlo e( .(a ?orma >.e* a.(>.e al pri(cipio parece .( ta(to ?a(t3stica* repro,.ce e7actame(te el res.lta,o real: 8R. me trat6 m.4 ?amiliarme(te F?amiliVrG* a.(>.e claro es >.e s6lo e( la me,i,a e( >.e esto es posible a .( millo(ario Fmillio(VrG.= Imag2(ese ahora .(a ?.er5a compresora >.e act.ara sobre esta ?rase 4 s.p6(gase >.e por c.al>.ier ra56( sea s. seg.(,o tro5o el >.e me(os resiste(cia p.e,e opo(er a ,icha ?.er5a. Tal seg.(,o tro5o se ;er2a e(to(ces ?or5a,o a ,esaparecer* 4 s. m3s ;alioso compo(e(te* la palabra 8millo(ario= Fmillo(VrG* A(ico >.e prese(tar2a .(a ma4or resiste(cia* >.e,ar2a i(corpora,o a la primera parte ,e la ?rase por s. ?.si6( co( la palabra 8?amiliarme(te= F?amiliVrG* a(3loga a @l. 'recisame(te esta cas.al posibili,a, ,e sal;ar lo m3s importa(te ,el seg.(,o tro5o ,e la ?rase ?a;orece la ,esaparici6( ,e los resta(tes eleme(tos me(os ;aliosos. 1e este mo,o (ace e(to(ces el chiste: R. me trat6 m.4 ?amiliarme(te F?amili o( VrG xx F miliG FVrG Aparte ,e esta ?.er5a compresi;a* >.e (os es ,esco(oci,a* po,emos ,escribir e( este caso el proceso ,e la ?ormaci6( ,el chiste* o sea la t@c(ica ,el mismo* como .(a co(,e(aci6( co( ?ormaci6( ,e s.stit.ti;o. Esta ?ormaci6( co(sistir2a e( (.estro e-emplo* e( la co(stit.ci6( ,e .(a palabra mi7ta B8JACILLIOEtR=B i(compre(sible e( s2* pero c.4o se(ti,o (os es ,esc.bierto e( el acto por el co(te7to e( el >.e se halla i(cl.i,a. Esta palabra mi7ta es la >.e e(traPa el e?ecto hilara(te ,el chiste* e?ecto ,e c.4o meca(ismo (a,a hemos logra,o a;erig.ar co( el ,esc.brimie(to ,e la t@c(ica. HHasta >.@ p.(to p.e,e regoci-ar(os 4 ?or5ar(os a re2r .( proceso ,e co(,e(saci6(;erbal acompaPa,o ,e .(a ?ormaci6( s.stit.ti;aI ]ste es otro problema m.4 ,isti(to 4 ,el >.e (o po,emos oc.par(os hasta hallar .( cami(o por el >.e apro7imar(os a @l. 'erma(eceremos* p.es* por ahora e( lo >.e respecta a la t@c(ica ,el chiste.

E.estra espera(5a ,e >.e la t@c(ica ,el chiste (o po,2a por me(os ,e re;elar(os la 2(tima ese(cia ,el mismo (os m.e;e* a(te to,o* a i(;estigar la e7iste(cia ,e otros chistes ,e ?ormaci6( seme-a(te a la ,el a(teriorme(te e7ami(a,o. E( reali,a,* (o e7iste( m.chos chistes ,e este tipo* mas s2 los s.?icie(tes para ?ormar .( pe>.ePo gr.po caracteri5a,o por la ?ormaci6( ,e .(a palabra mi7ta. El mismo Hei(e* copi3(,ose a s2 mismo* ha .tili5a,o por seg.(,a ;e5 la palabra 8millo(ario= Fmillio(VrG para hacer otro chiste. Habla* e( e?ecto* e( .(o ,e s.s libros FI,em* cap. gI)G ,e .( 8CILLIOEtR=* tra(spare(te co(,e(saci6( ,e las palabras 8millo(ario= Fmillio(VrG 4 8loco= FEarrG* >.e e7presa* como e( el primer e-emplo* .( oc.lto pe(samie(to accesorio. E7po(,r@ a>.2 otros e-emplos ,el mismo tipo >.e hasta m2 ha( llega,o. E7iste .(a ?.e(te FfBr.((e(^G e( Berl2( c.4a co(str.cci6( pro,.-o m.cho ,esco(te(to hacia el b.rgomaestre Jorcke(beck. Los berli(eses la llama( la Jorcke(becke(* ,a(,o .( e?ecto chistoso* a.(>.e para ellos ?.e (ecesario reempla5ar la palabra Br.((e( por .( e>.i;ale(te e( ,es.so Becke(* a ob-eto ,e combi(arlo e( .(a totali,a, co( el (ombre ,el b.rgomaestro. La malicia e.ropea tra(s?orm6 e( 8CLEO'OL1O= el ;er,a,ero (ombre BLeopol,oB ,e .( alto perso(a-e* ,e >.ie( se m.rm.raba ma(te(2a 2(timas relacio(es co( .(a bella ,ama llama,o Cleo. 1e este mo,o* el re(,imie(to ,e .( se(cillo proceso ,e co(,e(saci6( e( el >.e (o e(traba e( -.ego si(o .(a sola letra* co(ser;aba siempre ;i;a .(a malig(a al.si6(. Los (ombres propios cae( co( especial ?acili,a, ba-o este proceso ,e la t@c(ica ,el chiste. E( )ie(a e7ist2a( ,os herma(os* Sali(ger ,e apelli,o* .(o ,e los c.ales era corre,or ,e Bolsa FBirse(se(salG. Esta circ.(sta(cia ,io pie para >.e a este Altimo se le co(ociera co( el (ombre ,e Se(sali(ger Fco(,e(saci6( ,e Se(sal* corre,or* 4 Sali(ger* s. apelli,oG 4 a s. herma(o co( el me(os agra,able ,e Sche.sali(ger Fco(,e(saci6( ,e Sche.sal* espa(ta-o* 4 el apelli,o comA(G. La oc.rre(cia es ?3cil e i(ge(iosa* a.(>.e ig(oro si estar2a -.sti?ica,a. Cas el chiste (o s.ele preoc.parse m.cho ,e tales -.sti?icacio(es. Ce co(taro( la sig.ie(te co(,e(saci6( chistosa. 0( hombre -o;e( >.e hab2a lle;a,o hasta el mome(to .(a ;i,a por ,em3s place(tera e( el e7tra(-ero* ,esp.@s ,e .(a prolo(ga,a a.se(cia e?ectAa .(a ;isita a .( amigo e( esta ci.,a,. El Altimo se sorpre(,e ,e ;erle .( Eheri(g Fa(illo ,e espo(salesG e( la ma(o ,e s. ;isita(te* 4 le preg.(ta si se ha casa,o. A lo >.e respo(,e >.e s2 fTra.ri(g pero cierto^. El chiste es e7cele(te. La palabra Tra.ri(g combi(a ambos eleme(tos: Eheri(g cambia,a a Tra.ri(g -.(to a la ?rase tra.ri(g* aber Uahr Fftriste pero cierto^G. A>.2 se emplea .(a palabra >.e coi(ci,e totalme(te co( .(o ,e los ,os eleme(tos 4 (o .(a palabra i(i(teligible como e( ?amillio(Vr.

E( .(a co(;ersaci6( proporcio(@ 4o mismo* i(;ol.(tariame(te* el material para la ?ormaci6( ,e .( chiste por completo a(3logo al primero >.e ,e Hei(e hemos repro,.ci,o. Relataba 4o a .(a sePora los gra(,es merecimie(tos ,e .( i(;estiga,or c.4o ;alor cre2a 4o i(-.stame(te ,esco(oci,o por s.s co(tempor3(eos. 8'ero ese hombre merece .( mo(.me(to=* me replic6 la sePora. 8M es m.4 probable >.e alg.(a ;e5 lo te(ga Brep.se 4oB* pero* mome(t3(eame(te* s. @7ito es bie( escaso=. 8Co(.me(to= 4 8mome(t3(eo= so( ,os co(ceptos op.estos. Ci i(terloc.tora los re.(i6 e( s. resp.esta* ,icie(,o: 8E(to(ces le ,esearemos .( @7ito mo(.me(t3(eo=. E( .( e7cele(te traba-o i(gl@s sobre este mismo tema FA. A. Brill* Jre.,^s Theor4 o? Uit* e( Wo.r(al o? ab(ormal 's4chologie* 1$11G se i(cl.4e( alg.(os e-emplos e( i,iomas ,i?ere(tes ,el alem3(* >.e m.estra( to,os el mismo meca(ismo ,e co(,e(saci6( >.e el chiste ,e Hei(e. El escritor i(gl@s 1e /.i(ce4 Brelata BrillB escribe e( .(a ocasi6( >.e los a(cia(os s.ele( caer co( ?rec.e(cia e( el a(ec,otage. Esta palabra es .(a ?ormaci6( mi7ta ,e otras ,os* coi(ci,e(tes e( parte: a(ec,ote 4 ,otage Fcharla p.erilG. E( .(a historieta a(6(ima hall6 Brill cali?ica,as las Ea;i,a,es como the alcoholi,a4s* ig.al ?.si6( ,e: alcohol 4 holi,a4s F,2as ?esti;osG. Habla(,o Sai(teBBe.;e ,e la ?amosa (o;ela ,e Jla.bert Salambq* c.4a acci6( se ,esarrolla e( la a(tig.a Cartago* la cali?ica ir6(icame(te ,e Carthagi(oiserie* al.,ie(,o a la pacie(te mi(.ciosi,a, co( >.e el a.tor se es?.er5a e( repro,.cir el ambie(te 4 cost.mbres ,el a(tig.o p.eblo a?rica(o: Carthagi(ois chi(oiserie.

El me-or chiste ,e este tipo se ,ebe a .(a ,e las perso(ali,a,es a.str2acas ,e ma4or relie;e* >.e ,esp.@s ,e .(a importa(te acti;i,a, cie(t2?ica 4 pAblica oc.pa act.alme(te .(o ,e los m3s altos p.estos ,el Esta,o. He ,e tomarme la liberta, ,e .tili5ar para estas i(;estigacio(es los chistes atrib.i,os a esta perso(ali,a, 4 >.e* e( e?ecto* lle;a( to,os .( mismo i(co(?.(,ible sello. S2r;ame ,e -.sti?icaci6( el hecho ,e >.e ,i?2cilme(te h.biera po,i,o hallar me-or material. Se hablaba .( ,2a* ,ela(te ,e esta perso(a* ,e .( escritor al >.e se co(oc2a por .(a ab.rri,a serie ,e art2c.los* p.blica,os e( .( ,iario ;ie(@s sobre i(sig(i?ica(tes episo,ios ,e las relacio(es pol2ticas 4 g.erreras e(tre Eapole6( I 4 el ,e A.stria. El a.tor ,e estos art2c.los oste(ta .(a ab.(,a(te cabellera ,e .( espl@(,i,o color ro-o. Al o2r s. (ombre e7clam6 el sePor E.: HEo es @se el ro-o Ja,ia( >.e se e7tie(,e por to,a la historia ,e los Eapole6(i,asI 'ara hallar la t@c(ica ,e este chiste le someteremos a a>.el m@to,o ,e re,.cci6( >.e hace ,esaparecer s. car3cter chistoso* ;aria(,o s. ?orma e7presi;a* 4 resta.ra* e( cambio* s. primiti;o se(ti,o* ?3cilme(te a,i;i(able e( to,o b.e( chiste. El prese(te e-emplo ha s.rgi,o ,e ,os compo(e(tes: .( -.icio a,;erso al escritor e( c.esti6( 4 .(a remi(isce(cia ,e la ?amosa comparaci6( co( >.e Loethe e(cabe5a* e( Las a?i(i,a,es electi;as* los e7tractos ,el 81iario ,e Otilia=. La a,;ersa cr2tica po,r2a e7presarse e( la ?orma sig.ie(te: 891e mo,o >.e es @ste el s.-eto >.e (o sabe escribir .(a 4 otra ;e5 m3s >.e ab.rri,os ?olleto(es sobre Eapole6( e( A.stria<= Esta ma(i?estaci6( (o tie(e (a,a ,e chistoso. Tampoco p.e,e mo;er(os a risa la bella comparaci6( ,e Loethe. S6lo c.a(,o ambos co(ceptos so( p.estos e( relaci6( 4 someti,os a .( si(g.lar proceso ,e co(,e(saci6( 4 ?.si6( es c.a(,o s.rge .( chiste* e7cele(te por cierto. La co(e7i6( e(tre el a,;erso -.icio sobre el te,ioso historia,or 4 la bella met3?ora goethia(a se ha co(stit.i,o a>.2* por ra5o(es >.e aA( (o me es ,a,o hacer compre(sibles* ,e .( mo,o harto me(os se(cillo >.e e( otros casos a(3logos. I(te(tar@* por lo me(os* s.stit.ir el probable proceso ,e g@(esis ,e este chiste por la co(str.cci6( sig.ie(te: e( primer l.gar* la circ.(sta(cia ,el co(sta(te retor(o ,el mismo tema e( los art2c.los ,el i(s.lso escritor ,ebi6 ,espertar e( E. .(a ligera remi(isce(cia ,e la co(oci,a comparaci6( goethia(a ,e Las a?i(i,a,es electi;as* comparaci6( >.e es err6(eame(te cita,a casi siempre co( las palabras 8se e7tie(,e como .( ro-o hilo=. El 8ro-o hilo= ,e la comparaci6( e-erci6 .(a acci6( mo,i?ica,ora sobre la e7presi6( ,e la primera ?rase merce, a la circ.(sta(cia cas.al ,e ser tambi@( ro-o: esto es* poseer ro-os cabellos el escritor critica,o. Llega,o el proceso a este p.(to* la e7presi6( ,el pe(samie(to ser2a >.i53 la sig.ie(te: 1e mo,o >.e ese i(,i;i,.o ro-o es el >.e escribe .(os art2c.los ta( ab.rri,os sobre Eapole6(. E(tra ahora e( -.ego el proceso >.e co(,e(s6 e( .(o ambos tro5os. Ba-o la presi6( ,e este proceso* >.e e(c.e(tra s. primer p.(to ,e apo4o e( la

ig.al,a, proporcio(a,a por el eleme(to 8ro-o=* se asimil6 8ab.rri,o= Fla(gUeiligG a 8hilo= FJa,e(G* tra(s?orm3(,ose e( .( si(6(imo ?a,#e& Fab.rri,o* i(s.lsoG* 4 e(to(ces p.,iero( 4a ?.(,irse ambos eleme(tos para co(stit.ir la e7presi6( ;erbal ,el chiste* e( la >.e esta ;e5 tie(e ma4or importa(cia la cita goethia(a >.e el -.icio ,especti;o* el c.al seg.rame(te ?.e el primero e( s.rgir aisla,ame(te e( el pe(samie(to ,e E. 81e mo,o >.e ese ro-o s.-eto >.ie( escribe los f?a,e^ art2c.los sobre EFapole6(G. El...............................ro-o.........fJa,e(^ FhiloG >.e se e7tie(,e por to,o. HEo es @se el ro-o Ja,ia( >.e se e7tie(,e por to,a la historia ,e los EFapole6(i,asGI C3s a,ela(te* c.a(,o (os sea posible a(ali5ar este chiste ,es,e otros p.(tos ,e ;ista ,isti(tos ,e los p.rame(te ?ormales* -.sti?icaremos esa represe(taci6( gr3?ica 4* al mismo tiempo* la someteremos a .(a (ecesaria recti?icaci6(. Lo >.e e( ella p.,iera ser ob-eto ,e ,.,a* el hecho ,e haber te(i,o l.gar .(a co(,e(saci6(* aparece co( e;i,e(cia i((egable. El res.lta,o ,e la co(,e(saci6( es (.e;ame(te* por .( la,o* .(a co(si,erable abre;iaci6( 4* por otro* e( l.gar ,e .(a si(g.lar ?ormaci6( ;erbal mi7ta* m3s bie( i(?iltraci6( ,e los eleme(tos co(stit.ti;os ,e ambos compo(e(tes. La e7presi6( roter Ja,ia( ser2a siempre ;iable por s2 misma co( .(a cali?icaci6( pe4orati;a: mas e( (.estro caso es* co( seg.ri,a,* el pro,.cto ,e .(a co(,e(saci6(. Si al llegar a este p.(to se si(tiera el lector ,isg.sta,o a(te (.estra ma(era ,e e(?ocar esta c.esti6(* >.e ame(a5a ,estr.ir el placer >.e e( el chiste p.,iera hallar* si( e7plicarle* e( cambio* (i si>.iera la ?.e(te ,e >.e ,icho placer ma(a* 4o le r.ego reprima s. impacie(cia. Eos hallamos ahora a(te el problema ,e la t@c(ica ,el chiste* c.4a i(;estigaci6( (os promete* c.a(,o lleg.emos a pro?.(,i5ar s.?icie(teme(te* i(teresa(tes ,esc.brimie(tos. 'or el a(3lisis ,el Altimo e-emplo (os hallamos prepara,os a hallar* c.a(,o e( otros casos e(co(tremos ,e (.e;o .( proceso ,e co(,e(saci6(* la s.stit.ci6( ,e lo s.primi,o (o s6lo e( .(a ?ormaci6( ;erbal mi7ta* si(o tambi@( e( .(a ,isti(ta mo,i?icaci6( ,e la e7presi6(. Los sig.ie(tes chistes* ,ebi,os asimismo al ?@rtil i(ge(io ,el sePor E.* (os i(,icar3( e( >.@ co(siste este ,isti(to s.stit.ti;o: 8S2: he ;ia-a,o co( @l TyTEBzBByTE.= Ea,a m3s ?3cil >.e re,.cir este chiste. S. sig(i?ica,o tie(e >.e ser: 8He ;ia-a,o tRteBNBtRte co( g.* 4 g. es .( a(imal.= Ei(g.(a ,e las ,os ?rases es chistosa. Re,.ci@(,olas a .(a sola: 8He ;ia-a,o tRteNB tRte co( el a(imal ,e g.=* tampoco e(co(tramos e( ella (a,a >.e (os m.e;a a risa. El chiste se co(stit.4e e( el mome(to e( >.e se hace ,esaparecer la palabra 8a(imal=* 4

para s.stit.irla se cambia por .(a B la T ,e la seg.(,a tRte* mo,i?icaci6( pe>.eP2sima* pero s.?icie(te para >.e ;.el;a a s.rgir el co(cepto 8a(imal=* a(tes ,esapareci,o. La t@c(ica ,e este gr.po ,e chistes p.e,e ,escribirse como co(,e(saci6( co( ligera mo,i?icaci6(* 4 sospechamos >.e el chiste ser3 ta(to me-or c.a(to m3s pe>.ePa sea la mo,i?icaci6( s.stit.ti;a. A(3loga* a.(>.e (o e7e(ta ,e complicaci6(* es la t@c(ica ,e otro chiste. Habla(,o ,e .(a perso(a >.e al la,o ,e e7cele(tes c.ali,a,es prese(taba gra(,es ,e?ectos* ,ice E.: 8S2* la ;a(i,a, es .(o ,e s.s C0ATRO TALOEES 1E A/0ILES=. La pe>.ePa mo,i?icaci6( co(siste a>.2 e( s.po(er >.e la perso(a a la >.e el chiste se re?iere posee c.atro talo(es* o sea c.atro pies* como los a(imales. As2* p.es* las ,os i,eas co(,e(sa,as e( el chiste ser2a(: 8g. es .( hombre ,e sobresalie(tes c.ali,a,es* ?.era ,e s. e7trema,a ;a(i,a,: pero (o obsta(te* (o es .(a perso(a >.e me sea grata* p.es me parece .( a(imal=. C.4 seme-a(te* pero m.cho m3s se(cillo* es otro chiste i( stat. (asce(,i ,el >.e ?.i testigo e( .( pe>.ePo c2rc.lo ?amiliar* al >.e perte(ec2a( ,os herma(os* .(o ,e los c.ales era co(si,era,o como mo,elo ,e aplicaci6( e( s.s est.,ios* mie(tras >.e el otro (o pasaba ,e ser .( me,ia(2simo escolar. E( .(a ocasi6(* el b.e( est.,ia(te s.?ri6 .( ?racaso e( s.s e73me(es* 4 s. ma,re* habla(,o ,el s.ceso* e7pres6 s. preoc.paci6( ,e >.e co(stit.4era el comie(5o ,e .(a regresi6( e( las b.e(as c.ali,a,es ,e s. hi-o. El herma(o holga53(* >.e hasta a>.el mome(to hab2a perma(eci,o osc.reci,o por el b.e( est.,ia(te* acogi6 co( placer a>.ella e7cele(te ocasi6( ,e tomar s. ,es>.ite* 4 e7clam6: 8S2: Carlos ;a ahora hacia atr3s sobre s.s c.atro pies.= La mo,i?icaci6( co(siste a>.2 e( .( pe>.ePo agrega,o a la a?irmaci6( ,e >.e tambi@(* a s. -.icio* retroce,e el herma(o aba(,o(a(,o el b.e( cami(o. Cas esta mo,i?icaci6( aparece como el s.stit.ti;o ,e .(a apasio(a,a ,e?e(sa ,e la propia ca.sa: 8Eo cre3is >.e @l es m3s i(telige(te >.e 4o por>.e obtie(e @7itos e( la esc.ela. Eo es m3s >.e .( a(imal: esto es* m3s estApi,o aA( >.e 4o=. Otro chiste m.4 co(oci,o ,e E. (os ,a .( bello e-emplo ,e co(,e(saci6( co( ligera mo,i?icaci6(. Habla(,o ,e .(a perso(ali,a, pol2tica* ,i-o: 8Este hombre tie(e0E LRAE 'OR)EEIR 1ETR\S 1E ]L.= Trat3base ,e .( -o;e( >.e por s. apelli,o* e,.caci6( 4 c.ali,a,es perso(ales pareci6 ,.ra(te algA( tiempo llama,o a llegar a la -e?at.ra ,e .( gra( parti,o pol2tico 4 co( ella al Lobier(o ,e la (aci6(. Cas las circ.(sta(cias cambiaro( ,e repe(te 4 el parti,o ,e re?ere(cia se ;io imposibilita,o ,e llegar al po,er* sie(,o sospechable >.e el hombre pre,esti(a,o a as.mir s. -e?at.ra (o lleg.e 4a a los altos p.estos >.e se cre2a. La m3s bre;e i(terpretaci6( ,e,.ci,a ,e este chiste ser2a: 8Ese hombre ha te(i,o a(te s2 .( gra( por;e(ir* pero ahora 4a (o lo tie(e=.

E( l.gar ,e 8ha te(i,o= 4 ,e la ?rase ?i(al* aparece e( la ?rase pri(cipal la mo,i?icaci6( ,e s.stit.ir el 8a(te s2= por s. co(trario 8,etr3s ,e @l=. 1e .(a mo,i?icaci6( casi i,@(tica se sir;i6 E. e( otra ,e s.s oc.rre(cias. Hab2a si,o (ombra,o mi(istro ,e Agric.lt.ra .( caballero al >.e (o se reco(oc2a otro m@rito para oc.par ,icho p.esto >.e el ,e e7plotar perso(alme(te s.s propie,a,es agr2colas. La opi(i6( pAblica p.,o comprobar* ,.ra(te s. gesti6( mi(isterial* >.e se trataba ,el m3s i(epto ,e c.a(tos mi(istros hab2a( ,esempePa,o a>.ella cartera. C.a(,o ,imiti6 4 ;ol;i6 a s.s oc.pacio(es agr2colas partic.lares* come(t6 E.: 8Como Ci(ci(ato* ha ;.elto a s. p.esto AETE el ara,o=. El il.stre roma(o* al >.e se apart6 ,e s.s ?ae(as agr2colas para co(?erirle la i(;esti,.ra ,e ,icta,or* ;ol;i6* al aba(,o(ar la ;i,a pAblica* a s. p.esto ,etr3s ,el ara,o. 1ela(te ,el mismo (o ha( i,o (.(ca* (i e( la @poca roma(a (i e( la act.al* m3s >.e los b.e4es. Otro caso ,e co(,e(saci6( co( mo,i?icaci6( es .( chiste ,e Qarl Qra.s >.e* re?iri@(,ose a .( perio,ista ,e 2(?ima categor2a* ,e,ica,o al cha(ta-e* ,i-o >.e hab2a sali,o para los Balca(es e( el Orie(terpres5.g* ?ormaci6( ;erbal pro,.cto ,e la co(,e(saci6( ,e ,os palabras: Orie(te7pres5.g Ftre( e7preso ,el Orie(teG 4 Erpress.(g Fcha(ta-eG. 'o,r2amos a.me(tar gra(,eme(te la colecci6( ,e e-emplos ,e esta clase: mas creo >.e co( los e7p.estos >.e,a( s.?icie(teme(te aclara,os los caracteres ,e la t@c(ica ,el chiste Bco(,e(saci6( co( mo,i?icacio(esB e( este seg.(,o gr.po. Compar3(,olo ahora co( el primero* c.4a t@c(ica co(sist2a e( la co(,e(saci6( co( ?ormaci6( ,e .(a e7presi6( ;erbal mi7ta* ;emos co( to,a clari,a, >.e s.s ,i?ere(cias (o so( ese(ciales 4 la tra(sici6( ,e .(o a otro se e?ectAa si( ;iole(cia alg.(a. Ta(to la ?ormaci6( ;erbal mi7ta como la mo,i?icaci6( se s.bor,i(a( al co(cepto ,e la ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os* 4 si >.eremos po,emos ,escribir la ?ormaci6( ,e palabra mi7ta tambi@( co( mo,i?icaci6( ,e la palabra ?.(,ame(tal por el seg.(,o eleme(to. FYG Hagamos a>.2 .( primer alto para preg.(tar(os co( >.@ ?actor e7p.esto 4a e( la literat.ra e7iste(te sobre esta materia coi(ci,e total o parcialme(te este primer res.lta,o ,e (.estra labor. 1es,e l.ego co( el ,e la bre;e,a,* a la >.e W.a( 'ablo cali?ica ,e alma ,el chiste. La bre;e,a, (o es e( s2 chistosa: si (o* to,a se(te(cia lac6(ica co(stit.ir2a .(

chiste. La bre;e,a, ,el chiste tie(e >.e ser ,e .(a especial (at.rale5a. Recor,amos >.e Lipps a i(te(ta,o ,escribir ,etalla,ame(te la pec.liari,a, ,e la abre;iaci6( chistosa. E.estra i(;estigaci6( ha ,emostra,o* partie(,o ,e este p.(to* >.e la bre;e,a, ,el chiste es co( ?rec.e(cia el res.lta,o ,e .( proceso especial >.e e( la e7presi6( ;erbal ,el mismo ha ,e-a,o .(a seg.(,a h.ella: la ?ormaci6( s.stit.ti;a. Emplea(,o el proce,imie(to ,e re,.cci6(* >.e i(te(ta recorrer e( se(ti,o i(;erso el cami(o seg.i,o por el proceso ,e co(,e(saci6(* hallamos tambi@( >.e el chiste ,epe(,e ta( s6lo ,e la e7presi6( ;erbal res.lta(te ,el proceso ,e co(,e(saci6(. Eat.ralme(te* (.estro i(ter@s se ,irig2a e( el acto hacia este proceso ta( si(g.lar como poco est.,ia,o hasta el mome(to* pero (o llegamos a compre(,er c6mo p.e,e s.rgir ,e @l lo m3s ;alioso ,el chiste: la co(sec.ci6( ,e placer >.e el mismo trae co(sigo. )eamos si e( algA( otro ,omi(io ps2>.ico se ha( ,esc.bierto 4a procesos a(3logos a los >.e a>.2 ,escribimos como t@c(ica ,el chiste. a(icame(te* e( .(o m.4 ,ista(te e( aparie(cia. E( 1$__ p.bli>.@ .(a obra tit.la,a La i(terpretaci6( ,e los s.ePos* e( la c.al* como s. t2t.lo i(,ica* i(te(t@ aclarar el misterio ,e los s.ePos 4 prese(tarlos como .( pro,.cto ,e la (ormal ?.(ci6( a(2mica. E( esta obra opo(go repeti,ame(te el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo* co( ?rec.e(cia harto si(g.lar* a las i,eas late(tes ,el mismo* totalme(te correctas* ,e las >.e proce,e* 4 empre(,o la i(;estigaci6( ,e los procesos >.e* partie(,o ,e ,ichas i,eas* hace( s.rgir el s.ePo* 4 ,e las ?.er5as ps2>.icas >.e toma( parte e( esta tra(s?ormaci6(. El co(-.(to ,e los procesos ,e tra(s?ormaci6( es ,e(omi(a,o por m2 elaboraci6( ,el s.ePo* 4 como .( ?ragme(to ,e la misma he ,escrito .( proceso ,e co(,e(saci6( >.e m.estra la ma4or a(alog2a co( el >.e aparece e( la t@c(ica ,el chiste* p.es pro,.ce como @ste .(a abre;iaci6( 4 crea ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e i,@(tico car3cter. To,os co(ocemos por (.estros propios s.ePos las ?ormacio(es mi7tas ,e perso(as 4 hasta ,e ob-etos >.e e( ellos aparece(. El s.ePo llega tambi@( a crear ?ormacio(es mi7tas ,e palabras >.e l.ego po,emos ,escompo(er e( el a(3lisis Fp. e-. A.to,i,asker j a.to,i,acta k LaskerG. Otras ;eces* 4 co( ma4or ?rec.e(cia* el proceso ,e co(,e(saci6( ,el s.ePo (o crea ?ormacio(es mi7tas* si(o im3ge(es >.e* sal;o e( .(a mo,i?icaci6( o agregaci6( proce,e(te ,e ,isti(ta ?.e(te* coi(ci,e( por completo co( .(a perso(a o .( ob-eto ,etermi(a,os. So(* por ta(to* tales mo,i?icacio(es i,@(ticas a las >.e (os m.estra( los chistes ,e E.* 4 (o po,emos 4a po(er e( ,.,a >.e e( ambos casos te(emos a(te (osotros el mismo proceso ps2>.ico* reco(ocible por s. i,@(tico res.lta,o. Ta( amplia a(alog2a ,e la t@c(ica ,el chiste co( la elaboraci6( ,el s.ePo (o ,e-ar3 ,e i(te(si?icar (.estro i(ter@s por la primera* haci@(,o(os co(cebir la espera(5a ,e >.e .(a comparaci6( e(tre el chiste 4 los s.ePos co(trib.4a e7traor,i(ariame(te a ,esc.brir(os la ese(cia ,e a>.@l. Cas a(tes ,e empre(,er esta labor comparati;a te(emos aA( >.e i(;estigar m3s ampliame(te la t@c(ica ,el chiste* p.es el (Amero ,e a(3lisis >.e hasta

ahora hemos lle;a,o a cabo es to,a;2a i(s.?icie(te para ,e-ar per?ectame(te estableci,a* co( .( car3cter ge(eral* la a(alog2a ,esc.bierta e( los hasta ahora e7ami(a,os. Aba(,o(aremos* p.es* por ahora* la comparaci6( co( el s.ePo 4 tor(aremos a la t@c(ica ,el chiste* ,e-a(,o s.elto e( este p.(to ,e (.estra i(;estigaci6( .( cabo* >.e m3s a,ela(te recogeremos. F"G Lo primero >.e (ecesitamos saber es si el proceso ,e co(,e(saci6( co( ?ormaci6( s.stit.ti;a aparece e( to,os los chistes 4 p.e,e* por ta(to* co(si,erarse como el car3cter ge(eral ,e la t@c(ica >.e i(;estigamos. Rec.er,o a>.2 .( chiste >.e a co(sec.e(cia ,e especiales circ.(sta(cias perma(ece graba,o e( mi memoria* a pesar ,el tiempo tra(sc.rri,o ,es,e >.e lo o2. 0( rep.ta,o cate,r3tico* a c.4a clase asist2a 4o e( mi primera -.;e(t., 4 al >.e to,os cre2amos ta( i(capa5 ,e estimar el ;alor ,e .( chiste oport.(o como ,e hacerlo por s. c.e(ta* lleg6 .( ,2a m.4 regoci-a,o al I(stit.to* 4 mostr3(,ose m3s ase>.ible >.e ,e cost.mbre* (os e7plic6 lo >.e moti;aba s. b.e( h.mor: 8He le2,o B,i-oB .( e7cele(te chiste. E( .(a re.(i6( ,e 'ar2s ?.e prese(ta,o .( -o;e( al >.e por lle;ar el apelli,o Ro.ssea. se s.po(2a parie(te ,el gra( W.a( Wacobo. 0(a ,e las partic.lari,a,es ,e este -o;e( era el ro-o color ,e s. pelo. Cas s.s atracti;os espirit.ales se ,emostraro( ta( escasos* >.e al ,espe,irse s. i(tro,.ctor ,e la ,.ePa ,e la casa* le ,i-o @sta: 8)o.s m^a;e5 ?ait co((antre .( -e.(e homme ro.7 et sot* mais (o( pas .( Ro.ssea.=. M (.estro b.e( pro?esor sig.i6 rie(,o alboro5a,ame(te. Es @ste* segA( la (ome(clat.ra estableci,a por los a.tores >.e (os ha( prece,i,o e( la i(;estigaci6( ,e estas materias* .( chiste por similica,e(cia* 4 por cierto ,e la m3s ba-a categor2a* p.es es ,e a>.@llos >.e -.ega( co( .( (ombre propio* a seme-a(5a ,el >.e po(e t@rmi(o al parlame(to ,el cap.chi(o e( la primera parte ,el halle(stei(* ,e Schiller: 8Se hace llamar halle(stei( FStei(Bpie,raG* 4 es ciertame(te* para to,os (osotros pie,ra ,e esc3(,alo Falle(Bto,os: Stei(Bpie,raGD=. Cas Hc.3l es la t@c(ica ,el chiste >.e ta(to hi5o re2r a (.estro pro?esorI )emos e( seg.i,a >.e a>.el car3cter >.e >.i53 esper3bamos hallar ge(eralme(te (o aparece 4a e( este primer (.e;o e-emplo. Eo e7iste e( @l omisi6( alg.(a: ape(as .(a abre;iaci6(. La sePora ,ice e( el chiste to,o lo >.e po,emos s.po(er e( s. pe(samie(to. 8Ce ha hecho .ste, esperar co( gra( i(ter@s el reco(ocimie(to ,e .(

parie(te ,e W. W. Ro.ssea.* i(cit3(,ome a s.po(er >.e habr2a here,a,o algo ,e la i(telige(cia ,e s. ge(ial a(tepasa,o. M res.lta >.e el tal i(,i;i,.o es .( -o;e( ,e cabellos ro-os 4 completame(te to(to Fro.7 et sotG.= E( esta i(terpretaci6( po,remos aPa,ir o i(tercalar algo por c.e(ta propia: pero tal i(te(to ,e re,.cci6( (o hace ,esaparecer el chiste* >.e perma(ece i(tacto* basa,o e( la similica,e(cia Ro.ssea. ". BLas i(te(cio(es ,el chiste F1G C0AE1O al ?i(al ,el cap2t.lo prece,e(te copiaba 4o las ?rases e( >.e Hei(e compara al sacer,ote cat6lico co( el ,epe(,ie(te ,e .(a gra( casa comercial 4 al protesta(te co( .( te(,ero al por me(or estableci,o por s. c.e(ta* me se(t2a .( ta(to cohibi,o* como si algo me aco(se-ara (o citar i( e7te(so tal comparaci6(* a,;irti@(,ome >.e e(tre mis lectores habr2a seg.rame(te alg.(os para los >.e el m37imo respeto ,ebi,o a la religi6( se e7tie(,e a a>.ellos >.e la a,mi(istra( 4 represe(ta(. Estos lectores* i(,ig(a,os a(te los atre;imie(tos ,e Hei(e* per,er2a( to,o i(ter@s e( seg.ir i(;estiga(,o co( (osotros si la comparaci6( era chistosa e( s2 o A(icame(te merce, a ciertos eleme(tos accesorios. E( otras comparacio(es* tales como a>.ella >.e atrib.4e a ,etermi(a,a ?iloso?2a la ;ag.e,a, ,e la l.5 l.(ar* (o te(2amos >.e temer per-.,icara a (.estra labor tal i(?l.-o pert.rba,or e-erci,o por el mismo e-emplo a(ali5a,o sobre .(a parte ,e (.estros lectores. El m3s pia,oso ,e ellos (o e(co(trar2a e( estos casos (a,a >.e pert.rbase s. capaci,a, ,e -.icio sobre el problema por (osotros pla(tea,o. J3cilme(te se a,i;i(a c.3l es el car3cter ,e chiste* ,el >.e ,epe(,e la ,i;ersi,a, ,e la reacci6( >.e el mismo ,espierta e( el >.e lo o4e. El chiste tie(e .(as ;eces e( s2 mismo s. ?i( 4 (o se halla al ser;icio ,e i(te(ci6( ,etermi(a,a alg.(a: otras* e( cambio* se po(e al ser;icio ,e tal i(te(ci6(* co(;irti@(,ose e( te(,e(cioso. S6lo a>.ellos chistes >.e posee( .(a te(,e(cia corre( peligro ,e trope5ar co( perso(as para las >.e sea ,esagra,able esc.charlos. El chiste (o te(,e(cioso ha si,o cali?ica,o por T. )ischer ,e chiste abstracto. Eosotros pre?erimos ,e(omi(arlo chiste i(oce(te. 1a,o >.e a(tes hemos ,i;i,i,o el chiste* ate(,ie(,o al material ob-eto ,e la t@c(ica* e( ;erbal e i(telect.al* ,eberemos ahora i(;estigar la relaci6( e7iste(te e(tre esta clasi?icaci6( 4 la >.e acabamos ,e ;eri?icar. Lo primero >.e obser;amos es >.e

,icha relaci6( e(tre chiste ;erbal e i(telect.al* ,e .( la,o* 4 chiste abstracto 4 te(,e(cioso* ,el otro* (o es* ,es,e l.ego* .(a relaci6( ,e i(?l.e(cias. Tr3tase ,e ,os ,i;isio(es totalme(te i(,epe(,ie(tes .(a ,e otra. /.i53s algA( lector se ha4a ?orma,o la i,ea ,e >.e los chistes i(oce(tes so( ge(eralme(te ;erbales* mie(tras >.e la complica,a t@c(ica ,e los chistes i(telect.ales es p.esta casi siempre al ser;icio ,e marca,as te(,e(cias: pero lo cierto es >.e* as2 como e7iste( chistes i(oce(tes >.e .tili5a( el -.ego ,e palabras 4 la similica,e(cia* ha4 otros* (o me(os abstractos e i(o?e(si;os* >.e se sir;e( ,e to,os los me,ios ,el chiste i(telect.al. Co( a(3loga ?acili,a, cabe ,emostrar >.e el chiste te(,e(cioso p.e,e m.4 bie( ser* por lo >.e a s. t@c(ica respecta* p.rame(te ;erbal. As2* a>.ellos chistes >.e 8-.ega(= co( los (ombres propios s.ele( ser ?rec.e(teme(te ,e (at.rale5a o?e(si;a* sie(,o* si( embargo* e7cl.si;ame(te ;erbales. Esto (o impi,e tampoco >.e los chistes m3s i(oce(tes perte(e5ca( tambi@( a este g@(ero. As2* por e-emplo* las SchTttelreime Frimas ?or5a,asG* >.e ta( pop.lares se ha( p.esto recie(teme(te 4 e( las >.e la t@c(ica es el .so mAltiple ,el mismo material co( .(a mo,i?icaci6( m.4 pec.liar al mismo: 0(, Ueil er Lel, i( Ce(ge hatte* lag stets er i( ,er HV(gematte. Se esperar2a >.e (a,ie ob-etar2a >.e la ,i;ersi6( obte(i,a ,e estas rimas* poco prete(siosas por lo ,em3s* es la misma por la >.e reco(ocemos a los chistes. E(tre las met3?oras ,e Lichte(berg se e(c.e(tra( e7cele(tes e-emplos ,e chistes i(telect.ales abstractos o i(oce(tes. A los 4a e7p.estos e( p3gi(as a(teriores aPa,iremos* por ahora* los sig.ie(tes: Hab2a( e(;ia,o a Loti(ga .( tomito e( octa;o me(or 4 recib2a( ahora* e( c.erpo 4 alma* .( rob.sto i( >.arto. 'ara ,ar a este e,i?icio la soli,e5 (ecesaria ,ebemos pro;eerle ,e b.e(os cimie(tos* 4 los m3s ?irmes* a mi -.icio* ser3( a>.ellos e( los >.e .(a hila,a e( pro alter(e co( otra e( co(tra. 0(o crea la i,ea* el otro la ba.ti5a* .( tercero tie(e hi-os co( ella* .( c.arto la asiste e( s. ago(2a 4 el Altimo la e(tierra. FComparaci6( co( .(i?icaci6(G. Eo s6lo (o cre2a e( los ?a(tasmas* si(o >.e (i si>.iera se as.staba ,e ellos. El chiste resi,e a>.2 e7cl.si;ame(te e( el co(trase(ti,o ,e la e7posici6(. Re(.(cia(,o a este ropa-e chistoso* la i,ea ser2a: 8Es m3s ?3cil ,esechar te6ricame(te el mie,o a los ?a(tasmas >.e ,omi(arlo c.a(,o se (os aparece alg.(o=. Jalta 4a a>.2 to,o car3cter ,e chiste* 4 lo >.e resta es .( hecho psicol6gico al >.e e( ge(eral se co(ce,e me(os

importa(cia ,e la >.e posee: el mismo >.e Lessi(g e7po(e e( s. co(oci,a ?rase: 8Eo so( libres to,os a>.ellos >.e se b.rla( ,e s.s ca,e(as.= A(tes ,e seg.ir a,ela(te >.iero salir al paso ,e .(a mala i(telige(cia posible. Los cali?icati;os 8i(oce(te= o 8abstracto=* aplica,os al chiste* (o sig(i?ica( (a,a e>.i;ale(te a 8?alto ,e co(te(i,o=* si(o >.e se limita( a caracteri5ar a .( g@(ero ,etermi(a,o ,e chistes* opo(i@(,olos a los 8te(,e(ciosos=* ,e >.e a co(ti(.aci6( trataremos. Como e( el Altimo e-emplo hemos ;isto* .( chiste 8i(oce(te=* esto es* ,espro;isto ,e to,a te(,e(ciosi,a,* p.e,e poseer .( rico co(te(i,o 4 e7po(er algo m.4 ;alioso. El co(te(i,o ,e .( chiste* por completo i(,epe(,ie(te ,el chiste mismo* es el co(te(i,o ,el pe(samie(to* >.e e( estos casos es e7presa,o* merce, a .(a ,isposici6( especial* ,e .(a ma(era chistosa. Cierto es* si( embargo* >.e as2 como los relo-eros escoge( .(a preciosa ca-a para e(cerrar e( ella s. m3s e7cele(te ma>.i(aria* as2 tambi@( s.ele s.ce,er e( el chiste: >.e los me-ores pro,.ctos ,e la elaboraci6( ,el mismo sea( .tili5a,os para re;estir los pe(samie(tos ,e m3s ;alioso co(te(i,o. E7ami(a(,o pe(etra(teme(te e( los chistes i(telect.ales la ,.ali,a, ,el co(te(i,o i,eol6gico 4 re;estimie(to chistoso* llegamos a ,esc.brir algo >.e p.e,e aclarar m.chas ,e las ,.,as co( >.e hemos trope5a,o e( (.estra i(;estigaci6(. Res.lta* para (.estra sorpresa* >.e la complace(cia >.e .( chiste (os pro,.ce (os la i(spira la impresi6( co(-.(ta ,e co(te(i,o 4 re(,imie(to chistoso* ,3(,ose el caso ,e >.e .(o c.al>.iera ,e estos ,os ?actores p.e,e hacer(os errar e( la ;aloraci6( ,el otro hasta >.e* re,.cie(,o el chiste* (os ,amos c.e(ta ,el e(gaPo s.?ri,o. A(3logame(te s.ce,e e( el chiste ;erbal. C.a(,o o2mos >.e 8la e7perie(cia co(siste e( e7perime(tar lo >.e (o ,esear2amos haber e7perime(ta,o= >.e,amos .( ta(to ,esco(certa,os 4 creemos esc.char .(a (.e;a ;er,a,. Cas e( seg.i,a a,;ertimos >.e (o se trata si(o ,e .(a ,is?ra5a,a tri;iali,a,: 81e los escarme(ta,os (ace( los a;isa,os=. El e7cele(te re(,imie(to chistoso ,e ,e?i(ir la 8e7perie(cia= casi e7cl.si;ame(te por el empleo ,e la palabra 8e7perime(tar= (os e(gaPa ,e tal mo,o* >.e estimamos e( m3s ,e lo >.e ;ale el co(te(i,o ,e la ?rase. Lo mismo (os s.ce,e a(te el chiste por .(i?icaci6( e( >.e Lichte(berg opo(e el mes ,e e(ero a los ,em3s ,el aPo* chiste >.e s6lo (os ,ice algo >.e sabemos ,e to,a la ;i,a: esto es* >.e las ?elici,a,es >.e (.estros amigos (os ,esea( e( los ,2as ,el APo E.e;o se c.mple( ta( raras ;eces como to,os (.estros otros ,eseos. To,o lo co(trario s.ce,e e( otros e-emplos* e( los c.ales (os ,esl.mbra lo acerta,o 4 -.sto ,el pe(samie(to* haci@(,o(os cali?icar ,e e7cele(te chiste la ?rase e( >.e el pe(samie(to >.e,a e7presa,o* a.( sie(,o este Altimo to,o el m@rito ,e la misma* 4 e( cambio* m.4 ,e?icie(te el re(,imie(to ,e la elaboraci6( chistosa. 'recisame(te* e(

los chistes ,e Lichte(berg es el (6,.lo i(telect.al* co( m.cha ?rec.e(cia* harto m3s ;alioso >.e el re;estimie(to chistoso* al c.al e7te(,emos i(,ebi,ame(te ,es,e el primero (.estra ;aloraci6(. As2* la obser;aci6( sobre la 8a(torcha ,e la ;er,a,= es .(a comparaci6( ape(as chistosa: pero ta( acerta,a* >.e la ?rase e( >.e se e7presa (os parece .( e7cele(te chiste. Los chistes ,e Lichte(berg sobresale(* a(te to,o* por s. co(te(i,o i(telect.al 4 la seg.ri,a, co( >.e hiere( e( el p.(to preciso. C.4 -.sti?ica,ame(te ,i-o ,e @l Loethe >.e s.s oc.rre(cias chistosas o cha(ceras esco(,e( i(teresa(t2simos problemas o* me-or ,icho* ro5a( la sol.ci6( ,e los mismos. As2* c.a(,o escribe: 8Hab2a le2,o ta(to a Homero* >.e siempre >.e topaba co( la palabra a(ge(omme( Fa,miti,oG le2a Agame(6(= Ft@c(ica: simple5a k similica,e(ciaG* ,esc.bre (a,a me(os >.e el secreto ,e las e>.i;ocacio(es e( la lect.ra. C.4 a(3logo es a>.el otro chiste c.4a t@c(ica (os pareci6 a(tes harto i(satis?actoria: Se mara;illaba ,e >.e los gatos t.;iese( ,os ag.-eros e( la piel* precisame(te e( el sitio ,e los o-os. La simple5a >.e e( esta ?rase parece re;elarse es ta( s6lo apare(te: e( reali,a,* ,etr3s ,e la i(ge(.a obser;aci6( se esco(,e el mag(o problema ,e la teleolog2a e( la a(atom2a a(imal. Hasta >.e la historia ,e la e;ol.ci6( (o (os lo e7pli>.e* (o te(emos por >.@ co(si,erar como (at.ral 4 l6gica la coi(ci,e(cia ,e >.e la abert.ra ,e los p3rpa,os apare5ca precisame(te all2 ,o(,e la c6r(ea ,ebe s.rgir al e7terior. Rete(gamos* por ahora* >.e ,e .(a ?rase chistosa recibimos .(a impresi6( ,e co(-.(to e( la >.e (o somos capaces ,e separar la participaci6( ,el co(te(i,o i(telect.al ,e la >.e correspo(,e a la elaboraci6( ,el chiste. /.i53 e(co(tremos m3s tar,e otro hecho m.4 importa(te* paralelo a @ste. FYG 'ara (.estro esclarecimie(to te6rico ,e la ese(cia ,el chiste ha( ,e ser(os m3s ;aliosos los chistes i(oce(tes >.e los te(,e(ciosos* 4 los ?altos ,e co(te(i,o m3s >.e los pro?.(,os. Los chistes i(oce(tes ,e palabras 4 los ?altos ,e co(te(i,o (os prese(tar3( el problema ,e chiste e( s. m3s p.ro aspecto* p.es e( ellos (o corremos peligro alg.(o ,e >.e la te(,e(cia (os co(?.(,a o e(gaPe (.estro -.icio el acierto ,el pe(samie(to e7presa,o. El a(3lisis ,e este material p.e,e hacer progresar co(si,erableme(te (.estros co(ocimie(tos.

Escogeremos .( chiste ,e la ma4or i(oce(cia posible: Hall3(,ome ce(a(,o e( casa ,e .(os amigos* (os sir;e( ,e postre el plato co(oci,o co( el (ombre ,e ro.lar,* c.4a co(?ecci6( e7ige cierta maestr2a c.li(aria. Otro ,e los i(;ita,os preg.(ta: 8HLo ha( hecho .ste,es e( casaI= M el a(?itri6( respo(,e: 8S2: es .( homero.lar,= FHomer.leG. 1e-aremos para m3s a,ela(te la i(;estigaci6( ,e la t@c(ica ,e este e-emplo* ,irigie(,o ahora (.estra ate(ci6( a otro ?actor >.e prese(ta la m37ima importa(cia. El impro;isa,o chiste pro,.-o .( ge(eral regoci-o e(tre los circ.(sta(tes* >.e lo acogiero( co( gra(,es risas. E( @ste* como e( otros m.chos casos* la se(saci6( ,e placer ,el a.,itorio (o p.e,e pro;e(ir ,e la te(,e(cia (i tampoco ,el co(te(i,o i(telect.al ,el chiste. Eo (os >.e,a* por ta(to* m3s reme,io >.e relacio(ar ,icha se(saci6( co( la t@c(ica ,el mismo. Los me,ios t@c(icos ,el chiste a(tes ,escritos por (osotros co(,e(saci6(* ,espla5amie(to* represe(taci6( i(,irecta* etc.B so(* p.es* capaces ,e hacer s.rgir e( el a.,itorio .(a se(saci6( ,e placer* a.(>.e (o sepamos to,a;2a c6mo tal po,er les es i(here(te. ]ste ser3 el seg.(,o res.lta,o positi;o ,e (.estra i(;estigaci6(* e(cami(a,a al esclarecimie(to ,el chiste. El primero ?.e ,esc.brir >.e el car3cter ,el chiste ,epe(,e ,e la ?orma e7presi;a. Cas a poco >.e re?le7io(emos (o ,e-aremos ,e obser;ar >.e (.estro seg.(,o res.lta,o* Altimame(te ,e,.ci,o* (o es para (osotros e( reali,a, (a,a (.e;o. Se limita a prese(tar aisla,o algo 4a co(te(i,o a(tes e( (.estra e7perie(cia. Recor,amos m.4 bie( >.e c.a(,o (os ?.e ,a,o re,.cir el chiste* esto es* s.stit.ir por otra s. e7presi6(* co(ser;a(,o c.i,a,osame(te el se(ti,o* ,esaparec2a (o s6lo el car3cter chistoso* si(o tambi@( el e?ecto hilara(te 4* por ta(to* el placer >.e e( el chiste p.,iera hallarse. Eo po,emos seg.ir a,ela(te si( repasar lo >.e las a.tori,a,es ?ilos6?icas e7po(e( sobre este p.(to ,e la c.esti6(. Los ?il6so?os >.e agrega( el chiste a lo c6mico e i(cl.4e( esta materia ,e(tro ,e la est@tica caracteri5a( la ma(i?estaci6( est@tica por la co(,ici6( ,e >.e e( ella (o >.eremos (a,a ,e las cosas: (o las (ecesitamos para satis?acer .(a ,e (.estras gra(,es (ecesi,a,es ;itales* si(o >.e (os co(te(tamos co( s. co(templaci6( 4 co( el goce ,e la ma(i?estaci6( misma. 8Esta clase ,e ma(i?estaci6( es la p.rame(te est@tica* >.e (o reposa si(o e( s2 misma 4 tie(e s. A(ica ?i(ali,a, e( s2 propia* co( e7cl.si6( ,e to,o otro ?i( ;ital=. FQ. Jischer* p3g. + G. 'or (.estra parte* (os hallamos casi ,e completo ac.er,o co( estas palabras ,e Q. Jischer. /.i53 (o hacemos m3s >.e tra,.cir s.s pe(samie(tos a (.estro le(g.a-e partic.lar c.a(,o i(sistimos e( >.e la acti;i,a, chistosa (o p.e,e cali?icarse ,e ?alta ,e ob-eto o ,e ?i(* ,a,o >.e se propo(e i((egableme(te el ,e ,espertar la hilari,a, ,el a.,itorio. Eo creo* a,em3s* >.e po,amos empre(,er (a,a ,espro;isto por completo ,e i(te(ci6(. C.a(,o (o (os es preciso (.estro aparato a(2mico para la co(sec.ci6( ,e

alg.(a ,e (.estras impresci(,ibles (ecesi,a,es* le ,e-amos traba-ar por p.ro placer: esto es* b.scamos e7traer placer ,e s. propia acti;i,a,. Sospecho >.e @sta es* e( ge(eral* la co(,ici6( primera ,e to,a ma(i?estaci6( est@tica: pero mi co(ocimie(to ,e la est@tica es harto escaso para >.e me atre;a a ,e-ar ?i-a,a esta a?irmaci6(. 1el chiste* e( cambio* s2 p.e,o a?irmar* bas3(,ome e( los co(ocimie(tos obte(i,os e( (.estra i(;estigaci6(* >.e es .(a acti;i,a, >.e tie(,e a e7traer placer ,e los procesos ps2>.icos* sea( @stos i(telect.ales o ,e otro g@(ero c.al>.iera. Ciertame(te e7iste( otras acti;i,a,es ,e i,@(tico ?i(: pero >.e >.i53 se ,i?ere(cie( ,el chiste e( el sector ,e la acti;i,a, a(2mica* ,el >.e >.iere( e7traer placer* o >.i53 e( el proce,imie(to >.e para ello emplea(. 'or el mome(to (o po,emos ,e-ar res.elta esta c.esti6(: mas s2 ,e-aremos se(ta,o el hecho ,e >.e la t@c(ica ,el chiste 4 la te(,e(cia eco(omi5a,ora >.e e( parte la ,omi(a se po(e( e( co(tacto para la pro,.cci6( ,e placer. A(tes ,e e(trar a resol;er el problema ,e c6mo los me,ios t@c(icos ,e la elaboraci6( ,el chiste p.e,e( hacer s.rgir placer e( el o4e(te >.eremos recor,ar >.e para simpli?icar 4 hacer m3s tra(spare(te (.estra i(;estigaci6( ,e-amos a(tes a .( la,o los chistes te(,e(ciosos. Cas ahora te(emos obliga,ame(te >.e i(te(tar esclarecer c.3les so( las te(,e(cias ,el chiste 4 e( >.@ ?orma obe,ece @ste a las mismas. Ha4 sobre to,o .(a circ.(sta(cia >.e (os a,;ierte la (ecesi,a, ,e (o presci(,ir ,el chiste te(,e(cioso e( la i(;estigaci6( ,el orige( ,el placer e( el chiste. El e?ecto placie(te ,el chiste i(oce(te es casi siempre me,ia(o: .(a clara aprobaci6( 4 .(a ligera so(risa es lo m3s >.e llega a obte(er ,el a.,itorio* 4 ,e este e?ecto ha4 to,a;2a >.e atrib.ir .(a parte a s. co(te(i,o i(telect.al* como 4a lo hemos ,emostra,o co( apropia,os e-emplos. Casi (.(ca logra el chiste i(oce(te o abstracto a>.ella repe(ti(a e7plosi6( ,e risa >.e hace ta( irresistible al te(,e(cioso. 1a,o >.e la t@c(ica p.e,e e( ambos ser la misma* estar3 -.sti?ica,o sospechar >.e el chiste te(,e(cioso ,ispo(e* merce, a s. te(,e(cia* ,e ?.e(tes ,e placer i(accesibles al chiste i(oce(te. Las te(,e(cias ,el chiste so( ?3cilme(te ,e?i(ibles. C.a(,o (o tie(e e( s2 mismo s. ?i(* o sea c.a(,o (o es i(oce(te* (o se po(e al ser;icio si(o ,e ,os A(icas te(,e(cias >.e* a,em3s* p.e,e(* ,es,e .( cierto p.(to ,e ;ista* re.(irse e( .(a sola. El chiste te(,e(cioso ser3 o bie( hostil F,esti(a,o a la agresi6(* la s3tira o la ,e?e(saG o bie( obsce(o F,esti(a,o a mostrar(os .(a ,es(.,e5G. 1es,e l.ego* la clase t@c(ica ,el chiste Bchiste ;erbal o chiste i(telect.alB (o tie(e relaci6( alg.(a co( estas ,os te(,e(cias. C3s ,i?2cil res.lta ?i-ar la ?orma e( >.e el chiste las sir;e. E( esta i(;estigaci6( pre?eriremos a(tepo(er el chiste ,es(.,a,or al hostil. El primero ha si,o m3s rarame(te someti,o al a(3lisis como si la rep.g(a(cia a tratar este g@(ero ,e as.(tos se h.biese trasla,a,o ,es,e la materia a lo ob-eti;o. Cas (osotros (o >.eremos ,e-ar(os i(,.cir e( error por este ,espla5amie(to* p.es trope5aremos e( seg.i,a co( .( caso l2mite ,el

chiste* >.e promete proporcio(ar(os .( amplio esclarecimie(to sobre ;arios p.(tos osc.ros. Sabemos lo >.e se e(tie(,e por .( ,icho 8;er,e=: esto es* la ace(t.aci6( i(te(cio(a,a* por me,io ,e la e7presi6( ;erbal* ,e hechos o circ.(sta(cias se7.ales. Si( embargo* esta ,e?i(ici6( (o es* (i m.cho me(os* completa. 0(a co(?ere(cia sobre la a(atom2a ,e los 6rga(os se7.ales o sobre ?isiolog2a ,e la procreaci6( (o prese(ta* a pesar ,e la a(terior ,e?i(ici6(* p.(to ,e co(tacto alg.(o co( el ,icho 8;er,e=. Es preciso* a,em3s* >.e @ste ;a4a ,irigi,o a .(a perso(a ,etermi(a,a* >.e (os e7cita se7.alme(te* 4 >.e por me,io ,e @l se ,a c.e(ta ,e la e7citaci6( ,el >.e lo pro?iere* >.e,a(,o e( .(os casos co(tagia,a* 4 e( otros* a;ergo(5a,a o co(?.sa. Esto Altimo (o e7cl.4e la e7citaci6( se7.al* si(o >.e* por el co(trario* s.po(e .(a reacci6( co(tra la misma 4 co(stit.4e s. i(,irecta co(?esi6(. El ,icho 8;er,e= se ,irig2a* p.es* origi(ariame(te* ta( s6lo a la m.-er 4 s.po(2a .( i(te(to ,e se,.cci6(. C.a(,o* ,esp.@s* .( hombre se complace re?irie(,o o esc.cha(,o tales ,ichos e( la compaP2a e7cl.si;a ,e otros hombres* la sit.aci6( primiti;a* >.e a co(sec.e(cia ,e los obst3c.los sociales (o p.e,e 4a co(stit.irse* >.e,a co( ello represe(ta,a. A>.el >.e r2e ,el ,icho re?eri,o* r2e como el especta,or ,e .(a agresi6( se7.al. El co(te(i,o se7.al ,el ,icho 8;er,e= compre(,e algo m3s ,e lo pri;ati;o ,e ca,a se7o: compre(,e tambi@( a>.ello >.e* a.( sie(,o comA( a ambos* se co(si,era como p.,e(,o* o sea to,o lo relati;o a los e7creme(tos. Cas @ste es precisame(te el alca(ce >.e lo se7.al tie(e e( la ;i,a i(?a(til* e( la >.e el s.-eto imagi(a la e7iste(cia ,e .(a cloaca* ,e(tro ,e la c.al lo se7.al 4 lo e7creme(ticio >.e,a( casi o por completo co(?.(,i,os. Asimismo* e( to,o el ,omi(io i,eol6gico ,e la psicolog2a ,e las (e.rosis* lo se7.al i(cl.4e lo e7creme(ticio: esto es* >.e,a i(terpreta,o e( el a(tig.o se(ti,o i(?a(til. El ,icho 8;er,e= es como .( ,es(.,amie(to ,e la perso(a ,e ,i?ere(te se7o a la c.al ;a ,irigi,o. Co( s.s palabras obsce(as obliga a la perso(a ataca,a a represe(tarse la parte ,el c.erpo o el acto a >.e las mismas correspo(,e( 4 le hace ;er >.e el ataca(te se las represe(ta 4a. Eo p.e,e ,.,arse ,e >.e el placer ,e co(templar lo se7.al si( ;elo alg.(o es el moti;o origi(ario ,e este g@(ero ,e ,ichos. Retroce,amos ahora* para lograr .( ma4or esclarecimie(to* hasta los ?.(,ame(tos ,e esta c.esti6(. La te(,e(cia a co(templar ,espo-a,o ,e to,o ;elo a>.ello >.e caracteri5a a ca,a se7o es .(o ,e los compo(e(tes primiti;os ,e (.estra libi,o. 'robableme(te co(stit.4e e( s2 mismo .(a s.stit.ci6( obliga,a ,el placer* >.e hemos ,e s.po(er primario* ,e tocar lo se7.al. Como e( otros m.chos casos* tambi@( a>.2 la ;isi6( ha s.stit.i,o al tacto. La libi,o ;is.al o t3ctil es e( to,o i(,i;i,.o ,e ,os clases: acti;a 4 pasi;a* masc.li(a 4 ?eme(i(a* 4 se ,esarrolla segA( c.3l ,e estos ,os caracteres

se7.ales a,>.iera la s.premac2a pre,omi(a(teme(te e( .(o . otro se(ti,o. E( los (iPos ,e corta e,a, es ?3cil obser;ar .(a te(,e(cia a e7po(er s. propia ,es(.,e5. All2 ,o(,e esta te(,e(cia (o e7perime(ta* como ge(eralme(te s.ce,e* .(a represi6( se ,esarrolla hasta co(stit.ir a>.ella obsesi6( per;ersa ,el a,.lto ,e(omi(a,a e7hibicio(ismo. E( la m.-er* la te(,e(cia e7hibicio(ista pasi;a >.e,a ;e(ci,a por la reacci6( ,el p.,or se7.al: pero ,ispo(e siempre ,el portillo ,e escape >.e le proporcio(a( los caprichos ,e la mo,a. Eo creo preciso i(sistir e( lo el3stico* co(;e(cio(al 4 ;ariable ,e la ca(ti,a, ,e e7hibici6( >.e >.e,a siempre permiti,a a la m.-er. El hombre co(ser;a gra( parte ,e esta te(,e(cia como eleme(to co(stit.ti;o ,e la libi,o p.esto al ser;icio ,e la preparaci6( ,el acto se7.al. C.a(,o esta te(,e(cia se ma(i?iesta a(te la pro7imi,a, ?eme(i(a tie(e >.e ser;irse ,e la e7presi6( ;erbal por ,os ,i?ere(tes ra5o(es. E( primer l.gar* para ,arse a co(ocer a la m.-er* 4 e( seg.(,o* por ser la e7presi6( oral lo >.e* ,esperta(,o e( a>.@lla la represe(taci6( imagi(ati;a* p.e,e hacer s.rgir e( ella la e7citaci6( correspo(,ie(te 4 pro;ocar la te(,e(cia rec2proca a la e7hibici6( pasi;a. Esta ,ema(,a oral (o es aA( el ,icho 8;er,e=* pero s2 el esta,io >.e lo prece,e. All2 ,o(,e la a>.iesce(cia ,e la m.-er aparece r3pi,ame(te* el ,isc.rso obsce(o m.ere e( seg.i,a* p.es ce,e el p.esto* i(me,iatame(te* al acto se7.al. Eo as2 c.a(,o (o p.e,e co(tarse co( el pro(to ase(timie(to ,e la m.-er 4 aparece(* e( cambio* i(te(sas reaccio(es ,e?e(si;as. E( este caso la oraci6( se7.al e7cita(te e(c.e(tra* co(;irti@(,ose e( ,icho 8;er,e=* e( s2 misma s. propio ?i(. /.e,a(,o ,ete(i,a la agresi6( se7.al e( s. progreso hasta el acto* perma(ece e( la g@(esis ,e e7citaci6( 4 e7trae placer ,e los sig(os por los >.e la misma se ma(i?iesta e( la m.-er. La agresi6( tra(s?orma tambi@( e(to(ces s. car3cter e( el mismo se(ti,o >.e to,o se(timie(to libi,i(oso al >.e se opo(e .( obst3c.lo: esto es* se hace ,irecta* hostil 4 cr.el* llama(,o e( s. a.7ilio* para combatir el obst3c.lo* a to,os los compo(e(tes s3,icos ,el i(sti(to se7.al. La resiste(cia ,e la m.-er es* por ta(to* la primera co(,ici6( para la g@(esis ,el ,icho 8;er,e=* a.(>.e sea ,e tal (at.rale5a >.e sig(i?i>.e ta( s6lo .( apla5amie(to 4 (o haga ,esesperar ,el @7ito ,e posteriores te(tati;as. El caso i,eal ,e tal resiste(cia ?eme(i(a se ,a co( la prese(cia sim.lt3(ea ,e otro hombre* ,e .( testigo* p.es tal prese(cia e7cl.4e totalme(te el re(,imie(to i(me,iato ,e la solicita,a. Este tercer perso(a-e a,>.iere r3pi,ame(te .(a m37ima importa(cia para el ,esarrollo ,el ,icho 8;er,e=. Cas primero trataremos ,e la prese(cia ,e la m.-er. E( los l.gares a >.e ac.,e el p.eblo* por e-emplo* los ca?@s ,e seg.(,o or,e(* p.e,e obser;arse >.e es precisame(te la e(tra,a ,e la camarera lo >.e pro;oca el tiroteo ,e tales ,ichos. I(;ersame(te* e(tre las clases sociales m3s ele;a,as* la prese(cia

?eme(i(a po(e i(me,iato ?i( a to,a co(;ersaci6( ,e este g@(ero. Los hombres reser;a( a>.2 estas co(;ersacio(es* >.e primiti;ame(te ,epe(,2a( ,e la prese(cia ,e .(a m.-er a la >.e a;ergo(5ar* para c.a(,o est3( e(tre ellos. 1e este mo,o* el especta,or* ahora o4e(te* ,e;ie(e poco a poco* e( l.gar ,e la m.-er* la i(sta(cia a la >.e la procaci,a, ;a ,esti(a,a* 4 @sta se acerca 4a* merce, a tal tra(s?ormaci6(* al car3cter ,el chiste. Al llegar a este p.(to es re>.eri,a (.estra ate(ci6( por ,os importa(tes ?actores: el papel ,esempePa,o por el tercero* el o4e(te* 4 las co(,icio(es ,e co(te(i,o ,el ,icho mismo. El chiste te(,e(cioso precisa* e( ge(eral* ,e tres perso(as. A,em3s ,e a>.ella >.e lo ,ice* .(a seg.(,a a la >.e se toma por ob-eto ,e la agresi6( hostil 4 se7.al* 4 .(a tercera e( la >.e se c.mple la i(te(ci6( crea,ora ,e placer ,el chiste. C3s tar,e b.scaremos m3s pro?.(,a ?.(,ame(taci6( ,e estas circ.(sta(cias* co(te(t3(,o(os por ahora co( ,e-ar ?i-a,o el hecho ,e >.e (o es el >.e ,ice el chiste >.ie( lo r2e 4 go5a* por ta(to* ,e s. e?ecto placie(te* si(o el i(acti;o o4e(te. E( la misma relaci6( se e(c.e(tra( los tres perso(a-es >.e i(ter;ie(e( e( el ,icho 8;er,e=* c.4o proceso p.e,e ,escribirse e( la sig.ie(te ?orma: el imp.lso libi,i(oso ,el primero ,esarrolla* al e(co(trar ,ete(i,a s. satis?acci6( por la resiste(cia ,e la m.-er* .(a te(,e(cia hostil hacia esta seg.(,a perso(a 4 llama e( s. a.7ilio* como alia,o co(tra ella* a .(a tercera* >.e e( la sit.aci6( primiti;a h.biera co(stit.i,o .( estorbo. 'or el proca5 ,isc.rso ,e la primera >.e,a la m.-er ,es(.,a a(te este tercero* e( el >.e la satis?acci6( ,e s. propia libi,o* co(seg.i,a si( es?.er5o alg.(o por parte s.4a* actAa a mo,o ,e sobor(o. Es si(g.lar >.e este tiroteo ,e procaci,a,es sea cosa ta( ama,a por el p.eblo ba-o* hasta el p.(to ,e co(stit.ir algo >.e (o ,e-a (.(ca ,e ?ormar parte i(tegra(te ,e s.s regoci-os. Cas tambi@( es ,ig(o ,e te(erse e( c.e(ta >.e e( esta complica,a ma(i?estaci6(* >.e lle;a e( s2 ta(tos caracteres ,e chiste te(,e(cioso* (o se re>.iera( al ,icho 8;er,e= (i(g.(a ,e las co(,icio(es ?ormales >.e caracteri5a( al chiste. E7presar la ple(a ,es(.,e5 pro,.ce placer al primero 4 hace re2r al tercero. S6lo c.a(,o llegamos a .( m3s alto gra,o social se agrega la co(,ici6( ?ormal ,el chiste. La procaci,a, (o es 4a tolera,a m3s >.e sie(,o chistosa. El me,io t@c(ico ,e >.e m3s ge(eralme(te se sir;e es la al.si6(: esto es* la s.stit.ci6( por .(a mi(.cia o por algo m.4 le-a(o >.e el o4e(te recoge para reco(str.ir co( ello la obsce(i,a, ple(a 4 ,irecta. C.a(to ma4or es la heteroge(ei,a, e(tre lo ,irectame(te e7presa,o e( la ?rase proca5 4 lo s.geri,o (ecesariame(te por ello e( el o4e(te* ta(to m3s s.til ser3 el chiste 4 ta(to ma4ores s.s posibili,a,es ,e acceso a la b.e(a socie,a,. A m3s ,e la al.si6(* grosera o s.til* ,ispo(e la procaci,a, Bcomo ?3cilme(te p.e,e ,emostrarse co( (.merosos e-emplosB ,e to,os los ,em3s me,ios ,el chiste ;erbal o i(telect.al.

)emos 4a clarame(te lo >.e el chiste lle;a a cabo e( ser;icio ,e s. te(,e(cia. Hace posible la satis?acci6( ,e .( i(sti(to Fel i(sti(to libi,i(oso 4 hostilG e( co(tra ,e .( obst3c.lo >.e se le opo(e 4 e7trae ,e este mo,o placer ,e .(a ?.e(te a la >.e el tal obst3c.lo impi,e el acceso. El impe,ime(to >.e sale al paso ,el i(sti(to (o es otro >.e la i(capaci,a, ,e la m.-er Bcrecie(te e( ra56( ,irecta ,e s. c.lt.ra 4 gra,o socialB para soportar lo abiertame(te se7.al. La m.-er* >.e e( la sit.aci6( primiti;a s.po(emos prese(te* sig.e sie(,o co(si,era,a como tal o s. i(?l.e(cia actAa* a.( hall3(,ose a.se(te* i(timi,a(,o a los hombres. '.e,e obser;arse c6mo i(,i;i,.os ,e las m3s altas clases sociales aba(,o(a(* e( la compaP2a ,e m.-eres ,e clase m3s ba-a* la procaci,a, chistosa para caer e( la procaci,a, simple. El po,er >.e ,i?ic.lta a la m.-er* 4 e( me(or gra,o tambi@( al hombre* el goce ,e la obsce(i,a, (o e(c.bierta* es a>.el >.e (osotros ,e(omi(amos 8represi6(=* 4 reco(ocemos e( @l el mismo proceso ps2>.ico >.e e( gra;es casos patol6gicos ma(tie(e ale-a,os ,e la co(scie(cia comple-os e(teros ,e se(timie(tos e( .(i6( ,e to,os s.s ,eri;a,os* proceso >.e se ha ,emostra,o como .( ?actor pri(cipal e( la patog@(esis ,e las llama,as psico(e.rosis. Co(ce,emos a la c.lt.ra 4 a la b.e(a e,.caci6( gra( i(?l.e(cia sobre el ,esarrollo ,e la represi6( 4 a,mitimos >.e tales ?actores lle;a( a cabo .(a tra(s?ormaci6( ,e la orga(i5aci6( ps2>.ica B>.e p.e,e tambi@( ser .( car3cter here,itario 4* por ta(to* i((atoB merce, a la c.al se(sacio(es >.e habr2a( ,e percibirse co( agra,o* res.lta( i(aceptables 4 so( recha5a,as co( to,as (.estras e(erg2as ps2>.icas. 'or la labor represora ,e la ci;ili5aci6( se pier,e( posibili,a,es primarias ,e placer >.e so( recha5a,as por la ce(s.ra ps2>.ica. Cas para la psi>.is ,el hombre es m.4 ;iole(ta c.al>.ier re(.(ciaci6( 4 halla .( e7pe,ie(te e( el chiste te(,e(cioso* >.e (os proporcio(a .( me,io ,e hacer i(e?ica5 ,icha re(.(cia 4 ga(ar (.e;ame(te lo per,i,o. C.a(,o re2mos ,e .( s.til chiste obsce(o* re2mos ,e lo mismo >.e hace re2r a .( campesi(o e( .(a grosera procaci,a,: e( ambos casos proce,e el placer ,e la misma ?.e(te: pero .(a perso(a e,.ca,a (o r2e a(te la procaci,a, grosera* si(o >.e se a;ergTe(5a o la e(c.e(tra rep.g(a(te. S6lo po,r3 re2r c.a(,o el chiste le preste s. a.7ilio. 'arece* p.es* co(?irmarse lo >.e al pri(cipio s.p.simos* esto es* >.e el chiste te(,e(cioso ,ispo(e ,e ?.e(tes ,e placer ,isti(tas ,e las ,el chiste i(oce(te* e( el c.al to,o el placer ,epe(,e* e( ,i;ersas ?ormas* ,e la t@c(ica. 'o,emos tambi@( i(sistir ,e (.e;o >.e e( el chiste te(,e(cioso (o (os es ,a,o ,isti(g.ir por (.estra propia se(saci6( >.@ parte ,e placer es pro,.ci,a por la t@c(ica 4 c.3l otra por la te(,e(cia. Eo sabemos* por ta(to* ?i-ame(te* ,e >.@ re2mos. E( to,os los chistes obsce(os s.c.mbimos a crasos errores ,e -.icio sobre la 8bo(,a,= ,el chiste* e( ta(to e( c.a(to @sta ,epe(,e ,e co(,icio(es ?ormales: la t@c(ica ,e estos chistes es co( ?rec.e(cia harto pobre 4* e( cambio* s. @7ito ,e risa* e7traor,i(ario.

F"G /.eremos i(;estigar ahora si es este mismo el papel >.e el chiste ,esempePa al ser;icio ,e .(a te(,e(cia hostil. 1es,e .( pri(cipio trope5amos co( las mismas co(,icio(es. Los imp.lsos hostiles co(tra (.estros seme-a(tes s.c.mbe( ,es,e (.estra (iPe5 i(,i;i,.al* como ,es,e la @poca i(?a(til ,e la ci;ili5aci6( h.ma(a* a ig.ales limitacio(es 4 a la misma represi6( progresi;a >.e (.estros imp.lsos se7.ales. Eo hemos llega,o to,a;2a a amar a (.estros e(emigos (i a o?recerles la me-illa i5>.ier,a c.a(,o (os ha( golpea,o la ,erecha* 4* a,em3s* to,os a>.ellos preceptos morales ,e la limitaci6( ,el o,io acti;o se resie(te( ,e .( ;icio ,e orige(: el ,e (o hallarse ,esti(a,os* c.a(,o ?.ero( ,icta,os* m3s >.e a .(a pe>.ePa com.(i,a, ,e hombres ,e ig.al ra5a. 1e este mo,o* e( ta(to e( c.a(to los hombres mo,er(os (os co(si,eramos como parte i(tegra(te ,e .(a (aci6(* (os permitimos presci(,ir e( absol.to ,e tales preceptos co( respecto a otro p.eblo e7tra(-ero. 'ero ,e(tro ,e (.estro propio c2rc.lo hemos reali5a,o* ,es,e l.ego* gra(,es progresos e( el ,omi(io ,e los se(timie(tos hostiles. Lichte(berg e7presa esta i,ea e( la sig.ie(te acerta,a ?rase: 8E( las ocasio(es e( >.e ahora ,ecimos f.ste, ,ispe(se^ se a(,aba a(tes a bo?eta,as=. La hostili,a, ;iole(ta* prohibi,a por la le4* ha >.e,a,o s.stit.i,a por la i(;ecti;a ;erbal* 4 (.estra me-or i(telige(cia ,el e(ca,e(amie(to ,e los se(timie(tos h.ma(os (os roba por s. co(sec.e(cia: BTo.t compre(,re c^est to.t par,o((erB .(a parte ca,a ,2a ma4or ,e (.estra capaci,a, ,e e(coleri5ar(os co(tra a>.ellos ,e (.estros seme-a(tes >.e e(torpece( (.estro cami(o. BG 'ARTE SIET]TICA %. BEl meca(ismo ,el placer 4 la psicog@(esis ,el chiste F1G COEOCECOS 4a ,e >.@ ?.e(tes pro;ie(e el si(g.lar placer >.e el chiste (os proporcio(a. 'o,emos i(c.rrir e( el error ,e co(?.(,ir el agra,o >.e el co(te(i,o i,eol6gico ,el ,icho chistoso (os pro,.ce co( el placer pri;ati;o ,el chiste mismo: pero sabemos >.e este placer posee ,os ?.e(tes ese(ciales: la t@c(ica 4 las te(,e(cias ,el

chiste. Lo >.e ahora >.isi@ramos a;erig.ar es e( >.@ ?orma s.rge el placer ,e estas ?.e(tes* o sea c.3l es el meca(ismo ,el e?ecto ,e placer: 4 como s.po(emos >.e esta i(;estigaci6( (os ha ,e ser m3s ?3cil e( el chiste te(,e(cioso >.e e( el i(oce(te* come(5aremos por el primero (.estro a(3lisis. E( el chiste te(,e(cioso s.rge el placer a(te la satis?acci6( ,e .(a te(,e(cia >.e si( el chiste h.biera perma(eci,o i(c.mpli,a. Eo creo 4a (ecesario i(sistir e( las ca.sas ,e >.e tal satis?acci6( co(stit.4a .(a ?.e(te ,e placer. Cas la ?orma e( >.e el chiste la co(sig.e se halla liga,a a co(,icio(es especiales* c.4o e7ame( p.e,e ampliar co(si,erableme(te (.estros co(ocimie(tos. 1ebemos ,isti(g.ir ,os casos. El m3s se(cillo es a>.el e( >.e a la satis?acci6( ,e la te(,e(cia se opo(e .( obst3c.lo e7terior >.e es el.,i,o por el chiste. As2 e( la resp.esta >.e Sere(2simo recibe a s. imperti(e(te preg.(ta 4 e( la ?rase ,el cr2tico ,e arte al >.e los e(ri>.eci,os espec.la,ores m.estra( s.s retratos. E( el primer e-emplo* la te(,e(cia es la ,e replicar a .(a o?e(sa co( otra e>.i;ale(te: e( el seg.(,o* la ,e pro(.(ciar .( i(s.lto e( l.gar ,e las espera,as ma(i?estacio(es a,mirati;as. M lo >.e e( ambos se opo(e a ,ichas te(,e(cias es .( ?actor p.rame(te e7ter(o: el po,er o la a.tori,a, ,e las perso(as a >.ie(es la o?e(sa ;a ,irigi,a. E7traPamos* si( embargo* >.e estos chistes 4 otros a(3logos ,e (at.rale5a te(,e(ciosa care5ca(* a pesar ,e obte(er (.estro be(epl3cito* ,e la ?ac.lta, ,e pro,.cir .( i(te(so e?ecto hilara(te. C.4 ,isti(ta es la c.esti6( c.a(,o (o so( ?actores e7ter(os* si(o .( obst3c.lo i(terior lo >.e se opo(e a la ,irecta satis?acci6( ,e la te(,e(cia: esto es* c.a(,o .( se(timie(to 2(timo se coloca ?re(te a ella. As2 s.ce,e* a (.estro -.icio* e( los agresi;os chistes ,e E.* perso(a e( la >.e .(a marca,a te(,e(cia a la i(;ecti;a aparece ;igila,a 4 co(te(i,a por .(a ele;a,a c.lt.ra est@tica. Cas co( a4.,a ,el chiste >.e,a* e( este caso* ;e(ci,o el obst3c.lo i(terior 4 s.primi,a la coerci6(: proceso >.e* como e( los e-emplos ,e obst3c.los e7teriores* hace posible la satis?acci6( ,e la te(,e(cia 4 e;ita* a,em3s* .(a cohibici6( 4 el 8esta(camie(to ps2>.ico= >.e la acompaPa. Al llegar a este p.(to ,e (.estra labor (os se(timos i(cli(a,os a pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( las ,i?ere(cias >.e la sit.aci6( psicol6gica ha ,e prese(tar* segA( la clase ,el obst3c.lo* p.es sospechamos >.e la aportaci6( ,e placer es m.cho m3s gra(,e al ser remo;i,o .( obst3c.lo i(ter(o >.e c.a(,o se trata ,e .(o e7terior. 'ero creemos ser3 m3s pr.,e(te ,eclarar(os satis?echos por el mome(to co( .(o ,e los res.lta,os 4a obte(i,os* ese(cial para la prosec.ci6( ,e (.estro traba-o 4 >.e po,emos ?orm.lar e( la ?orma sig.ie(te: los casos ,e obst3c.lo e7terior 4 los ,e obst3c.lo i(terior se ,i?ere(cia( e(tre s2 ta( s6lo e( >.e e( los seg.(,os se rem.e;e .(a coerci6( pree7iste(te* 4 e( los primeros lo >.e se hace es e;itar la ?ormaci6( ,e .(a (.e;a.

Eo creemos co(stit.4a (i(gA( atre;imie(to espec.lati;o a?irmar ahora >.e ta(to para la ?ormaci6( como para el ma(te(imie(to ,e .(a coerci6( ps2>.ica es (ecesario .( 8gasto ps2>.ico=. M si agregamos a esto >.e e( ambos casos ,el empleo ,el chiste te(,e(cioso se co(sig.e .(a aportaci6( ,e placer* (o ser3 m.4 a;e(t.ra,a la hip6tesis ,e >.e tal aportaci6( ,e placer correspo(,e al gasto ps2>.ico ahorra,o. 1e este mo,o habr2amos llega,o ,e (.e;o al pri(cipio ,e la eco(om2a* co( el >.e topamos por ;e5 primera al oc.par(os ,e la t@c(ica ,el chiste ;erbal. Cas si e(to(ces cre2mos hallar el ahorro e( el empleo ,el me(or (Amero posible ,e palabras o e( el ,e palabras ig.ales* sospechamos ahora la e7iste(cia ,e .(a m3s amplia 4 ge(eral eco(om2a ,e gasto ps2>.ico 4 te(emos >.e ,ar paso a la espera(5a ,e >.e .(a m3s precisa ,etermi(aci6( ,e este co(cepto BaA( osc.roB ,el 8gasto ps2>.ico= (os apro7ime co(si,erableme(te al co(ocimie(to ,e la ese(cia ,el chiste. Al e7ami(ar el meca(ismo ,el placer e( el chiste te(,e(cioso (o p.,imos ;e(cer por completo .(a cierta imprecisi6(* 4 t.;imos >.e aceptarla resig(a,ame(te como castigo a (.estro atre;imie(to ,e a(tepo(er lo complica,o a lo se(cillo* i(te(ta(,o esclarecer el chiste te(,e(cioso a(tes >.e el i(oce(te. 'asaremos* p.es* ahora al e7ame( ,e este Altimo: mas a(tes ,e hacerlo* ,e-aremos estableci,a (.estra hip6tesis ,e >.e el secreto ,el e?ecto ,e placer ,el chiste te(,e(cioso co(siste e( el ahorro ,e gastos ,e coerci6( o cohibici6(. 1e a>.ellos e-emplos ,e chiste i(oce(te e( los >.e (o e7ist2a peligro alg.(o ,e >.e (.estro -.icio ?.era i(,.ci,o e( error por el co(te(i,o o la te(,e(cia* t.;imos >.e ,e,.cir la co(cl.si6( ,e >.e las t@c(icas ,el chiste so( por s2 mismas ?.e(tes ,e placer. E7ami(emos ahora si tal placer p.e,e ser atrib.i,o al ahorro ,e gasto ps2>.ico. E( .( gr.po ,e estos chistes Flos -.egos ,e palabrasG co(sist2a la t@c(ica e( ,irigir (.estra ate(ci6( ps2>.ica hacia el so(i,o ,e las palabras e( l.gar ,e hacia s. se(ti,o* 4 ,e-ar >.e la image( ;erbal FacAsticaG se s.stit.4a a la sig(i?icaci6( ,etermi(a,a por relacio(es co( las represe(tacio(es ob-eti;as. 'arece -.sti?ica,o sospechar >.e este proceso origi(a .(a co(si,erable mi(oraci6( ,el traba-o ps2>.ico 4 >.e* i(;ersame(te* el abste(er(os ,e este c6mo,o proce,imie(to* e( el apropia,o 4 rig.roso empleo ,e las palabras* es cosa >.e (o lle;amos a cabo si( .( cierto es?.er5o. 'o,emos asimismo obser;ar >.e* e( a>.ellos esta,os patol6gicos ,e la acti;i,a, me(tal e( los >.e se halla e?ecti;ame(te limita,a la posibili,a, ,e co(ce(trar gasto ps2>.ico e( .( p.(to ,etermi(a,o* la image( so(ora ,e las palabras s.stit.4e a la sig(i?icaci6( ,e las mismas* 4 el e(?ermo a;a(5a e( s. ,isc.rso sig.ie(,o las asociacio(es 8e7ter(as= ,e la represe(taci6( ;erbal e( l.gar ,e las 8i(ter(as=. Tambi@( e( el (iPo* acost.mbra,o aA( a ma(e-ar las palabras como ob-etos* obser;amos la te(,e(cia a b.scar tras ,e .( mismo o a(3logo so(i,o ;erbal ig.al sig(i?icaci6(* te(,e(cia >.e es ?.e(te ,e graciosos errores >.e hace( re2r a los a,.ltos. C.a(,o ,esp.@s* e( el chiste* hallamos .( i((egable placer al trasla,ar(os* por

el .so ,e la misma palabra o ,e otra a(3loga* ,e .( c2rc.lo ,e represe(taci6( a otro m.4 le-a(o Fcomo e( el e-emplo ,el homeBro.lar,* ,es,e el ,e la coci(a al ,e la pol2ticaG* este placer p.e,e m.4 bie( atrib.irse al ahorro ,e gasto ps2>.ico. El placer >.e proporcio(a tal 8corto circ.ito= parece asimismo ser ta(to ma4or c.a(to m3s e7traPos so( e(tre s2 los ,os c2rc.los ,e represe(tacio(es e(la5a,as por la palabra ig.al: esto es* c.a(to m3s ale-a,os se halla( .(o ,e otro 4* por lo ta(to* c.a(to ma4or es el ahorro ,e cami(o me(tal* proc.ra,o por el me,io t@c(ico ,el chiste. A(otemos* por Altimo* >.e el chiste se sir;e a>.2 ,e .( me,io ,e co(e7i6( >.e a me(.,o es recha5a,o 4 c.i,a,osame(te e;ita,o por el pe(samie(to reg.lar. 0( seg.(,o gr.po ,e me,ios t@c(icos ,el chiste B.(i?icaci6(* similica,e(cia* mAltiple empleo* mo,i?icaci6( ,e co(oci,os mo,ismos* al.si6( a citas literariasB m.estra el ,e?i(i,o car3cter comA( ,e o?recer(os algo 4a co(oci,o all2 ,o(,e esper3bamos e(co(trar algo (.e;o. Este ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o es e( e7tremo placie(te* 4 (o hallamos ,i?ic.lta, alg.(a para reco(ocer tal placer como placer ,e ahorro 4 trib.to al ahorro ,e gasto ps2>.ico. 'arece ge(eralme(te acepta,o el hecho ,e >.e el ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o pro,.ce placer. As2 escribe Lroos: 8El reco(ocimie(to se halla siempre liga,o all2 ,o(,e (o ha llega,o a meca(i5arse e7cesi;ame(te Fcomo e( el acto ,e ;estir(os* etc.G* a se(sacio(es ,e placer. Ma la simple c.ali,a, ,e lo co(oci,o se m.estra acompaPa,a por a>.el s.a;e bie(estar >.e i(;a,e a Ja.sto c.a(,o* tras ,e .( sospechoso e(c.e(tro* pe(etra ,e (.e;o e( s. laboratorio=D 8Si el acto ,el reco(ocimie(to es ,e este mo,o pro,.ctor ,e placer* po,remos esperar >.e el hombre i(c.rra e( el ,eseo e-ercitar esta ?ac.lta, por s2 misma* 4* por ta(to* e7perime(te co( ella .( -.ego. E?ecti;ame(te* Arist6teles ;e e( la alegr2a ,el reco(ocimie(to la base ,el goce art2stico* 4 (o p.e,e (egarse >.e este pri(cipio (o ,ebe ser per,i,o ,e ;ista* a.(>.e (o posea .(a ta( amplia sig(i?icaci6( como Arist6teles le atrib.4e=. Lroos a(ali5a ,esp.@s los -.egos* c.4o car3cter co(siste e( i(te(si?icar la alegr2a ,el reco(ocimie(to* coloca(,o obst3c.los e( el cami(o ,el mismo: esto es* pro;oca(,o .( 8esta(camie(to ps2>.ico= >.e es s.primi,o por el acto ,el reco(ocimie(to. Cas e( s. i(te(to e7plicati;o aba(,o(a la hip6tesis ,e >.e el reco(ocimie(to es placie(te por s2 mismo* 4 re?iere al placer >.e e( estos -.egos se pro,.ce a la alegr2a ,e la co(scie(cia ,e po,er o ,e la s.peraci6( ,e .(a ,i?ic.lta,. A (.estro -.icio* este Altimo ?actor es sec.(,ario* 4 (o ;emos e( @l moti;o alg.(o para aba(,o(ar (.estra m3s se(cilla hip6tesis ,e >.e el reco(ocimie(to es placie(te e( s2* esto es* por la ami(oraci6( ,el gasto ps2>.ico* 4 >.e los -.egos ?.(,a,os e( la co(sec.ci6( ,e este placer se sir;e( ,el meca(ismo ,el esta(camie(to ps2>.ico* e7cl.si;ame(te para ele;ar la mag(it., ,el mismo.

Se acepta asimismo >.e la rima* la aliteraci6(* el estribillo 4 otras ?ormas ,e la repetici6( ,e so(i,os ;erbales a(3logos* e( la poes2a* .tili5a( la misma ?.e(te ,e placer* o sea el ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o. E( estas t@c(icas* >.e ta(tas coi(ci,e(cias m.estra( co( la ,el 8mAltiple empleo=* e( el chiste (o ,esempePa papel alg.(o ;isible .( 8se(timie(to ,e po,er=. 1a,a la estrecha relaci6( e7iste(te e(tre reco(ocimie(to 4 rec.er,o* (o creemos m.4 a;e(t.ra,a la hip6tesis ,e >.e e7iste tambi@( .( placer ,e rec.er,o: esto es* >.e el acto ,e recor,ar pro,.ce por s2 mismo .(a se(saci6( ,e placer ,e a(3logo orige(. Lroos (o parece m.4 co(trario a tal hip6tesis* pero ,eri;a (.e;ame(te el placer ,el rec.er,o ,e a>.ella 8se(saci6( ,e po,er=* e( la >.e* err6(eame(te* a (.estro -.icio* b.sca la ra56( pri(cipal ,el goce e( casi to,os los -.egos. E( el 8ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o= reposa tambi@( el empleo ,e otro me,io a.7iliar t@c(ico ,el chiste* ,el >.e (o hemos habla,o hasta ahora. Ce re?iero al ?actor 8act.ali,a,=* >.e* a m3s ,e co(stit.ir e( m.chos chistes .(a ge(erosa ?.e(te ,e placer* e7plica ;arias si(g.lari,a,es ,e la historia ;ital ,el ,icho chistoso. 'or ra5o(es harto compre(sibles (o (os es posible .tili5ar como e-emplos e( .( trata,o sobre el chiste m3s >.e a>.ellos >.e precisame(te carece( ,e esta co(,ici6( ,e 8act.ali,a,=. 'ero (o ,ebemos ol;i,ar >.e >.i53 m3s >.e ,e tales chistes pere((es hemos re2,o ,e otros >.e ahora 4a (o (os ,eci,imos a com.(icar* por>.e (ecesitar2a( ,e largos come(tarios 4 (i co( este a.7ilio llegar2a( a pro,.cir el e?ecto >.e a(tes alca(5aro(. Tales chistes (o co(te(2a( m3s >.e al.sio(es a perso(as o s.cesos >.e e( @pocas pasa,as ?.ero( ,e 8act.ali,a,=* habie(,o ,esperta,o 4 co(ser;a,o ,.ra(te cierto tiempo el i(ter@s ge(eral. E7ti(g.i,o este i(ter@s* 4 termi(a,o el s.ceso correspo(,ie(te* per,iero( 4a estos chistes .(a gra( parte ,e s. e?ecto placie(te. As2* el chiste >.e sobre el postre >.e (os ser;2a( hi5o (.estro a(?itri6(* cali?ic3(,olo ,e homeBro.lar,* (o me parece ahora ta( b.e(o como e(to(ces* c.a(,o el HomeBR.le era .(o ,e los temas impresci(,ibles e( la secci6( pol2tica ,e to,o peri6,ico. Si ahora i(te(to real5ar el m@rito ,e este chiste por la circ.(sta(cia ,e >.e la palabra e( la >.e resi,e (os co(,.ce* ahorr3(,o(os .( largo ro,eo me(tal* ,es,e el c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e la coci(a al ta( le-a(o a @ste ,e la pol2tica* e( a>.ella @poca h.biera te(i,o >.e mo,i?icar mi ,escripci6(* ,icie(,o >.e 8la palabra chistosa (os co(,.c2a ,es,e el c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e la coci(a al ,e la pol2tica* m.4 ale-a,o ,el primero* pero >.e hab2a seg.rame(te ,e i(teresar(os por estar oc.pa(,o ,e co(ti(.o (.estra ate(ci6(=. Otro chiste: 8Esa m.chacha me rec.er,a a 1re4?.s: el e-@rcito (o cree e( s. i(oce(cia=* ha per,i,o ho4 tambi@( gra( parte ,e s. e?ecto* a pesar ,e >.e s.s me,ios t@c(icos (o ha( s.?ri,o mo,i?icaci6( alg.(a. El ,esco(cierto pro,.ci,o por la comparaci6( e( @l e7p.esta 4 el ,oble se(ti,o ,e la palabra 8i(oce(cia= (o so( s.?icie(tes para compe(sar la p@r,i,a ,e e?ecto >.e s.po(e el >.e la al.si6(* ,irigi,a e(to(ces a .( s.ceso recie(te 4 re;esti,o ,e i(ter@s i(me,iato* rec.er,e ho4 ta( s6lo algo 4a i(,i?ere(te 4 casi

ol;i,a,o. Otros chistes ,e esta clase* >.e ho4 (os pro,.ce( irresistible e?ecto* lo per,er3( e( gra( parte ,e(tro ,e poco tiempo* 4 m3s tar,e* c.a(,o sea imposible relatarlos si( el a.7ilio ,e .( come(tario aclaratorio* ser3( totalme(te (.los* a pesar ,e to,as las e7cele(cias ,e s. t@c(ica. 0(a gra( ca(ti,a, ,e los chistes la(5a,os a la circ.laci6( recorre ,e este mo,o .( c.rso ;ital e( el >.e a .(a @poca ,e ?lorecimie(to s.ce,e otra ,e ,eca,e(cia* 4 l.ego .( total ol;i,o. Cas por ca,a chiste >.e ,e este mo,o perece* creamos* imp.lsa,os por la (ecesi,a, ,e e7traer placer ,e (.estros propios procesos me(tales 4* apo43(,o(os e( los (.e;os i(tereses ,e 8act.ali,a,=* otro >.e lo s.stit.4e. La ?.er5a ;ital ,e este g@(ero ,e chistes (o es algo a ellos i(here(te* si(o toma,o* por me,io ,e la al.si6(* ,e a>.ellos otros i(tereses c.4o c.rso ,etermi(a los ,esti(os ,el chiste. El ?actor 8act.ali,a,=* >.e se agrega como .(a pasa-era pero ge(erosa ?.e(te ,e placer a las propias ,el chiste mismo* (o p.e,e ser -.5ga,o e>.i;ale(te al ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o. Tr3tase m3s bie( ,e .(a serie ,e c.ali,a,es especiales ,e lo co(oci,o* o sea las ,e ser recie(te 4 preciso 4 (o hallarse aA( empaPa,o por el ol;i,o. Tambi@( e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos hallamos .(a especial pre?ere(cia por lo recie(te* 4 (o po,emos por me(os ,e sospechar >.e la asociaci6( co( lo i(me,iato es recompe(sa,a co( .(a especial prima ,e placer* o sea ?acilita,a. La .(i?icaci6(* >.e (o es otra cosa >.e la repetici6(* pero 4a (o e( el sector ,el material ;erbal* si(o e( el ,el co(te(i,o i,eol6gico* ha si,o co(si,era,a por L. Th. Jech(er como .(a especial ?.e(te ,e placer ,el chiste. As2* escribe este a.tor F)orsch.le ,er tsthetik* I* g)IIIG: 8A mi -.icio* el pri(cipio ,e la co(e7i6( .(itaria ,e lo ,i;erso ,esempePa e( el sector ,e >.e (os oc.pamos el papel pri(cipal: mas precisa* si( embargo* ,e circ.(sta(cias accesorias >.e le apo4e( para hacer s.rgir co( s. si(g.lar car3cter el placer >.e los casos ,e >.e tratamos p.e,e( proporcio(ar=. E( to,os estos casos ,e repetici6( ,el mismo co(te7to o ,el mismo material ;erbal* o ,e ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o 4 recie(te* (o po,r3 ,isc.t2rse(os la ?ac.lta, ,e ,eri;ar el placer >.e e7perime(tamos ,el ahorro ,e gasto ps2>.ico* siempre 4 c.a(,o este p.(to ,e ;ista ,em.estre ser .til2simo (o s6lo para esclarecer (.merosos ,etalles ,el problema i(;estiga,o* si(o tambi@( para el ,esc.brimie(to ,e (.e;as ge(erali,a,es. Cas a(tes ,e e(trar e( la aplicaci6( ,e (.estra hip6tesis ,eberemos po(er e( claro la ?orma e( >.e tal ahorro se e?ectAa* 4 ,etermi(ar co( ma4or precisi6( el se(ti,o ,e la e7presi6( 8gasto ps2>.ico=. El tercer gr.po ,e las t@c(icas ,el chiste Bsobre to,o ,el chiste i(telect.alB* e( el >.e >.e,a( compre(,i,os los errores i(telect.ales* el ,espla5amie(to* el co(trase(ti,o* la e7posici6( a(ti(6mica* etc.* p.e,e prese(tar a primera ;ista .( car3cter especial 4 (o

,elatar pare(tesco alg.(o co( las t@c(icas ,el ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o o ,e la s.stit.ci6( ,e las asociacio(es ob-eti;as por las asociacio(es ;erbales: esto (o obsta(te* res.lta harto ?3cil aplicar tambi@( a estos casos el p.(to ,e ;ista ,el ahorro o mi(oraci6( ,el gasto ps2>.ico. Eo p.e,e ,.,arse ,e >.e es m3s ?3cil 4 c6mo,o ,es;iarse ,e .(a r.ta me(tal i(icia,a >.e co(ser;arse e( ella* co(?.(,ir lo heterog@(eo >.e establecer marca,as a(t2tesis* 4 sobre to,o a,mitir como ;3li,as co(sec.e(cias >.e la l6gica recha5a o presci(,ir e( la re.(i6( ,e palabras o pe(samie(tos* ,e la co(,ici6( ,e >.e ?orme( .( se(ti,o. M precisame(te es esto lo >.e reali5a( las t@c(icas ,e >.e ahora tratamos. Cas lo e7traPo es >.e tal acti;i,a, ,e la elaboraci6( ,el chiste co(stit.4e .(a ?.e(te ,e placer* sie(,o as2 >.e to,os estos re(,imie(tos ,e?ect.osos ,e la acti;i,a, me(tal* s6lo se(sacio(es ,e ,isplacer (os proporcio(a( e( otros sectores ,i?ere(tes. El 8placer ,e ,isparatar= Bcomo p.,i@ramos ,e(omi(arlo abre;ia,ame(teB se halla e(c.bierto hasta s. completa oc.ltaci6( e( la ;i,a corrie(te. 'ara ,esc.brirlo te(emos >.e colocar(os a(te ,os casos especiales e( los >.e es aA( ;isible o se hace ;isible ,e (.e;o: la co(,.cta ,el (iPo mie(tras apre(,e a ma(e-ar s. i,ioma* 4 la ,el a,.lto >.e se halla ba-o los e?ectos ,e .(a acci6( t67ica. E( la @poca e( >.e el (iPo apre(,e a ma(e-ar el tesoro ;erbal ,e s. le(g.a mater(a le proporcio(a .( ?ra(co placer ,e 8e7perime(tar .( -.ego= FLroosG co( este material 4 .(e las palabras si( te(er e( c.e(ta para (a,a s. se(ti,o* co( el A(ico ob-eto ,e alca(5ar ,e este mo,o el e?ecto placie(te ,el ritmo o ,e la rima. Este placer ;a si@(,ole prohibi,o al (iPo ca,a ,2a m3s por s. propia ra56(* hasta ,e-arlo limita,o a a>.ellas .(io(es ,e palabras >.e ?orma( .( se(ti,o. To,a;2a e( aPos posteriores ,a la te(,e(cia a s.perar las apre(,i,as limitacio(es e( el .so ,el material ;erbal m.estras ,e s. acti;i,a, e( el s.-eto* haci@(,ole mo,i?icar las palabras por me,io ,e ,etermi(a,os a?i-os* tra(s?ormar s.s ?ormas merce, a ,ispositi;os especiales Fre,.plicaci6(G o hasta crear* para e(te(,erse co( s.s camara,as ,e -.ego* .( i,ioma especial* es?.er5os to,os >.e ,esp.@s s.rge( ,e (.e;o e( ,etermi(a,as categor2as ,e e(?ermos me(tales. A mi -.icio* sea c.al>.iera el moti;o a >.e obe,eci6 el (iPo al come(5ar estos -.egos* m3s a,ela(te los prosig.e* ,3(,ose per?ecta c.e(ta ,e >.e so( ,esati(a,os 4 halla(,o el placer e( el atracti;o ,e i(?ri(gir las prohibicio(es ,e la ra56(. Eo .tili5a el -.ego m3s >.e para el.,ir el peso ,e la ra56( cr2tica. 'ero las limitacio(es >.e la misma establece e( este p.(to so( bie( poca cosa compara,as co( las >.e l.ego* ,.ra(te la e,.caci6(* tie(e( >.e ser co(stit.i,as para lograr la e7actit., ,el pe(samie(to 4 e(seParle a ,isti(g.ir e( la reali,a, lo ;er,a,ero ,e lo ?also. A estas m3s po,erosas limitacio(es correspo(,e .(a m3s ho(,a 4 ,.ra,era rebel,2a ,el s.-eto co(tra la

coerci6( i(telect.al 4 real* rebel,2a e( la >.e >.e,a( compre(,i,os los ?e(6me(os ,e la acti;i,a, imagi(ati;a. El po,er ,e la cr2tica llega a ser ta( gra(,e e( el Altimo esta,io ,e la (iPe5 4 e( el per2o,o ,e apre(,i5a-e >.e ;a m3s all3 ,e la p.berta,* >.e el 8placer ,e ,isparatar= (o se a;e(t.ra 4a a ma(i?estarse ,irectame(te si(o m.4 raras ;eces. Los m.chachos 4a casi a,olesce(tes (o se atre;e( a ,isparatar si( rebo5o alg.(o* pero s. caracter2stica te(,e(cia a .(a acti;i,a, si( ob-eto me parece ser .(a ,eri;aci6( ,irecta ,el placer ,e ,isparatar. E( los casos patol6gicos se ;e m.4 ?rec.e(teme(te c6mo esta te(,e(cia se i(te(si?ica hasta el p.(to ,e ;ol;er a ,omi(ar las co(?ere(cias 4 resp.estas ,e los escolares: e( alg.(os ,e @stos* ataca,os ,e (e.rosis* he po,i,o comprobar >.e el placer i(co(scie(te >.e les pro,.c2a( s.s propios ,esati(os te(2a e( lo e>.i;oca,o ,e s.s resp.estas* .(a participaci6( e>.i;ale(te a la ,e s. ig(ora(cia. C3s tar,e el est.,ia(te (o presci(,e tampoco ,e ma(i?estar esta rebel,2a co(tra la coerci6( i(telect.al 4 real* c.4o ,omi(io sobre s. i(,i;i,.ali,a, sie(te hacerse ca,a ;e5 m3s ilimita,o e i(tolera(te. 0(a gra( parte ,e los chistes est.,ia(tiles tie(e( s. orige( e( esta reacci6(. Co( el alegre ,isparatar >.e rei(a e( las re.(io(es -.;e(iles e( tor(o ,e la mesa ,e .(a cer;ecer2a* i(te(ta el est.,ia(te sal;ar el placer ,e la liberta, ,el pe(samie(to >.e la ,iscipli(a .(i;ersitaria ;a ami(ora(,o ca,a ;e5 m3s. To,a;2a e( @pocas posteriores* c.a(,o el alegre est.,ia(te se ha co(;erti,o e( hombre ma,.ro 4* re.(i,o co( otros ,e s. talla e( .( co(greso cie(t2?ico* se ha se(ti,o trasla,a,o ,e (.e;o a s. @poca ,e apre(,i5a-e* b.sca al termi(ar las sesio(es* .( peri6,ico sat2rico o .(a h.mor2stica co(;ersaci6( >.e* toma(,o a b.rla ,isparata,ame(te los (.e;os co(ocimie(tos a,>.iri,os* le compe(se( ,e las (.e;as coercio(es i(telect.ales >.e los mismos ha( tra2,o co(sigo. Cas e( la e,a, a,.lta la cr2tica >.e ha reprimi,o el placer ,e ,isparatar llega 4a a a,>.irir tal ?.er5a* >.e (o p.e,e ser el.,i,a* (i si>.iera temporalme(te* si( la cooperaci6( ,e me,ios a.7iliares t67icos. El ;alioso ser;icio >.e el alcohol ri(,e al hombre es el ,e tra(s?ormar s. esta,o ,e 3(imo: ,e a>.2 >.e (o e( to,os los casos sea ?3cil presci(,ir ,e tal 8;e(e(o=. El b.e( h.mor s.rgi,o e(,6ge(ame(te o t67icame(te pro;oca,o ,ebilita las ?.er5as coerciti;as* e(tre ellas la cr2tica* 4 hace accesibles ,e este mo,o ?.e(tes ,e placer sobre las >.e pesaba la coerci6(. Es harto i(str.cti;o ;er c6mo co(?orme el b.e( h.mor ;a impo(ie(,o s. rei(a,o ;a( ,ismi(.4e(,o las c.ali,a,es >.e ,el chiste se e7ige(. El b.e( h.mor s.stit.4e al chiste como @ste tie(e* a s. ;e5* >.e es?or5arse e( s.stit.ir al primero* c.a(,o ?alta* para e;itar >.e perma(e5ca( reprimi,as ,.rame(te ,etermi(a,as posibili,a,es ,e placer* e(tre ellas el placer ,e ,isparatar. Ba-o la i(?l.e(cia ,el alcohol el a,.lto se co(;ierte (.e;ame(te e( (iPo* al >.e proporcio(a placer la libre ,isposici6( ,el c.rso ,e s.s pe(samie(tos si( obser;aci6( ,e la coerci6( l6gica.

Esperamos haber ,emostra,o >.e las t@c(icas ,e co(trase(ti,o ,el chiste correspo(,e( a .(a ?.e(te ,e placer. Recor,emos ahora A(icame(te >.e este placer s.rge ,el ahorro ,e gasto ps2>.ico 4 ,e la liberaci6( ,e la coerci6( ,e la cr2tica. 0(a re;isi6( ,e las t@c(icas ,el chiste* >.e a(tes ,i;i,imos e( tres gr.pos* (os hace obser;ar >.e el primero 4 el tercero ,e ellos* la s.stit.ci6( ,e las asociacio(es ob-eti;as por asociacio(es ;erbales 4 el empleo ,el co(trase(ti,o* p.e,e( re.(irse e( .(o solo como proce,imie(tos ,e restablecer a(tig.as liberta,es 4 ,e ,escargar al s.-eto ,el peso ,e las coercio(es imp.estas por la e,.caci6( i(telect.al. Estas t@c(icas so(* por ,ecirlo as2* 8re,.ccio(es ,e la carga ps2>.ica=* 4 po,emos colocarlas hasta cierto p.(to e( co(traposici6( al ahorro >.e la t@c(ica reali5a e( el seg.(,o gr.po. 'or ta(to* la re,.cci6( ,el gasto ps2>.ico 4a e7iste(te 4 el ahorro ,el ;e(i,ero so( los ,os pri(cipios sobre los >.e ,esca(sa( la t@c(ica ,el chiste 4 to,o el placer >.e la misma pro,.ce. Las ,os clases ,e t@c(ica 4 ,e aportaci6( ,e placer coi(ci,e(* por lo ,em3s Be( co(-.(toB* co( la ,i;isi6( ,el chiste e( ;erbal e i(telect.al. FYG Las re?le7io(es >.e a(tece,e( (os ha( apro7ima,o al co(ocimie(to ,e .(a psicog@(esis ,el chiste* e( la >.e i(te(taremos pe(etrar ahora m3s ho(,ame(te. Hemos llega,o a co(ocer ciertos gra,os prelimi(ares ,el chiste* c.4o ,esarrollo hasta el chiste te(,e(cioso (os p.e,e seg.rame(te ,esc.brir (.e;as relacio(es e(tre los ,i;ersos caracteres ,el chiste. A(terior a @ste es algo >.e po,emos cali?icar ,e -.ego 4 >.e aparece e( el (iPo mie(tras apre(,e a emplear palabras 4 a .(ir i,eas* obe,ecie(,o probableme(te a .(o ,e los i(sti(tos >.e obliga( al (iPo a e-ercitar s.s ?ac.lta,es FLroosG. E( este e-ercicio ,esc.bre el s.-eto i(?a(til e?ectos ,e placer s.rgi,os ,e la repetici6( ,e lo a(3logo 4 ,el ree(c.e(tro ,e lo co(oci,o* >.e ,em.estra( ser i(espera,os ahorros ,e gasto ps2>.ico. Eo es ,e a,mirar >.e estos e?ectos ,e placer imp.lse( al (iPo a ,e,icarse co( e(t.siasmo a s. -.ego* si( te(er para (a,a e( c.e(ta la sig(i?icaci6( ,e las palabras 4 la cohere(cia ,e las ?rases. As2* p.es* el primer gra,o prelimi(ar ,el chiste ser2a el -.ego co( palabras e i,eas* moti;a,o por ,etermi(a,os e?ectos placie(tes ,el ahorro. A este -.ego po(e ?i( el rob.stecimie(to ,e .( ?actor >.e merece ser cali?ica,o ,e cr2tica o ra56(. El -.ego es e(to(ces recha5a,o como ?alto ,e se(ti,o o ?ra(came(te ,isparata,o: la cr2tica lo ha hecho 4a imposible. Al mismo tiempo >.e,a tambi@( e7cl.i,a por completo la co(sec.ci6( ,e placer ,e ?.e(tes tales como el ree(c.e(tro ,e

lo co(oci,o* etc.* sal;o cas.alme(te c.a(,o se apo,ere ,el s.-eto .( alegre esta,o ,e 3(imo >.e* como la alegr2a i(?a(til* s.prima la coerci6( cr2tica. S6lo e( este caso se hace ,e (.e;o posible el a(tig.o -.ego aporta,or ,e placer: pero el hombre (o se co(?orma co( esperar la aparici6( ,e estas circ.(sta(cias* re(.(cia(,o a proc.rarse el placer a ;ol.(ta,* si(o >.e b.sca me,ios >.e haga( al mismo i(,epe(,ie(te ,e s. esta,o ,e 3(imo. El s.bsig.ie(te ,esarrollo ,el -.ego hasta el chiste es regi,o por ,os aspiracio(es: la ,e el.,ir la cr2tica 4 la ,e s.stit.ir el esta,o ,e 3(imo. 1e este mo,o se co(stit.4e el seg.(,o gra,o prelimi(ar ,el chiste* o sea la 8cha(5a=. Se trata ,e co(ti(.ar la aportaci6( ,e placer ,el -.ego 4 amor,a5ar las e7ige(cias ,e la cr2tica* >.e (o ,e-ar2a( s.rgir la se(saci6( ,e placer. 'ara alca(5ar este ?i( (o e7iste si(o .( A(ico cami(o. La 4.7taposici6( ,isparata,a ,e palabras o la s.cesi6( co(tra se(ti,o ,e pe(samie(tos tie(e ?or5osame(te >.e a,>.irir .( se(ti,o. To,o el arte ,e la elaboraci6( ,el chiste se ,e,ica a hallar a>.ellas palabras o co(stelacio(es ,e i,eas e( >.e esta co(,ici6( se m.estre c.mpli,a. Ma a>.2* e( la cha(5a* e(c.e(tra( empleo to,os los me,ios t@c(icos ,el chiste* 4 los .sos ,el le(g.a-e (o hace( e(tre cha(5a 4 chiste (i(g.(a ,isti(ci6( importa(te. Lo >.e ,i?ere(cia a la cha(5a ,el chiste es >.e el se(ti,o ,e la ?rase arra(ca,a a la cr2tica (o (ecesita ser ;alioso* (.e;o* (i si>.iera b.e(o: basta co( >.e p.e,a e7presarse e( la ?orma escogi,a* a.(>.e sea ,esacost.mbra,o* s.per?l.o e i(Atil e7presarlo as2. E( la cha(5a aparece e( primer t@rmi(o la satis?acci6( ,e haber reali5a,o lo >.e la cr2tica prohib2a. As2* es A(icame(te .(a cha(5a c.a(,o Schleiermacher ,e?i(e los celos como la pasi6( >.e b.sca co( celo lo >.e ,olor pro,.ce FEi?ers.cht ist ei(e Lei,e(scha?t* ,ie mit Ei?er s.cht Uas Lei,e( scha??tG. Tambi@( co(stit.4e .(a cha(5a el sig.ie(te ,icho ,el pro?esor QVst(er* >.e e( el siglo g)III e7plicaba J2sica B4 hac2a chistesB e( la 0(i;ersi,a, ,e Loti(ga: )ie(,o* al pasar lista a s.s al.m(os* >.e hab2a .(o c.4o (ombre era L.erra* le preg.(t6 >.@ e,a, te(2a. 8Trei(ta aPos=* co(test6 el est.,ia(te. 89Ah<* e(to(ces te(go el ho(or ,e co(templar la g.erra ,e los Trei(ta aPos=. Co( .(a cha(5a respo(,i6 Rokita(sk4 a .( i(,i;i,.o >.e le preg.(taba >.@ pro?esi6( hab2a escogi,o ca,a .(o ,e s.s c.atro hi-os: 81os c.ra( Fheile(G 4 ,os aAlla( Fhe.le(G.= Similica,e(cia 8heile(* he.le(=: esto es* ,os so( m@,icos 4 los otros ,os ca(ta(tes. La resp.esta era -.sta 4 e( ella (o se ,ec2a (a,a >.e (o est.;iese e7presa,o e( la ?rase (ormal: 1os so( m@,icos 4 otros ,os ca(ta(tes. Es* por ta(to* i(,.,able >.e si la ?rase tom6 .(a ?orma a(ormal ?.e ta( s6lo por el placer ,eri;a,o ,e la .(i?icaci6( 4 la similica,e(cia ,e los ,os ;erbos emplea,os. Ce parece >.e ;amos ;ie(,o 4a clarame(te e( esta c.esti6(. Hemos ;isto estorba,a ,e co(ti(.o (.estra ;aloraci6( ,e las t@c(icas ,el chiste por el hecho ,e (o ser @stas pri;ati;as ,el mismo 4* si( embargo* parec2a ,epe(,er ,e ellas to,a s. ese(cia*

,a,o >.e* s.primi@(,olas por me,io ,e la re,.cci6(* ,esaparecer2a( ta(to el placer como el car3cter mismo ,el chiste. Cas obser;amos ahora >.e lo >.e hemos ,escrito como t@c(icas ,el chiste* 4 e( .( cierto se(ti,o te(emos >.e seg.ir ,e(omi(a(,o as2* so( m3s bie( las ?.e(tes ,e las >.e el chiste e7trae el placer. Eo po,remos* por ta(to* e7traPar e( a,ela(te >.e otros proce,imie(tos e(cami(a,os al mismo ?i( e7traiga( placer ,e las mismas ?.e(tes. E( cambio* la t@c(ica pec.liar 4 e7cl.si;a ,el chiste se hallar3 e( s. proce,imie(to ,e proteger el empleo ,e estos me,ios pro,.ctores ,e placer co(tra las e7ige(cias ,e la cr2tica* >.e moti;ar2a( la ,esaparici6( ,el mismo. 1e este proce,imie(to (o po,emos por ahora ,ecir casi (a,a co( car3cter ge(eral: la elaboraci6( ,el chiste se ma(i?iesta* como 4a hemos i(,ica,o* e( la selecci6( ,e a>.el material ;erbal 4 a>.ellas sit.acio(es i(telect.ales >.e permite( al a(tig.o -.ego* co( palabras e i,eas* soportar ;ictoriosame(te el e7ame( ,e la cr2tica. 'ara este ?i( tie(e( >.e ser apro;echa,as* co( m37ima habili,a, to,as las pec.liari,a,es ,el tesoro ;erbal 4 to,as las co(stelacio(es ,e la co(e7i6( i,eol6gica. /.i53 (os hallemos m3s a,ela(te e( sit.aci6( ,e caracteri5ar la elaboraci6( ,el chiste por me,io ,e .(a ,etermi(a,a propie,a,: mas* por lo pro(to* te(emos >.e ,e-ar i(e7plica,o c6mo se reali5a la selecci6( (ecesaria al chiste. La te(,e(cia 4 la ?.(ci6( ,el chiste* co(siste(tes e( proteger ,e la cr2tica las co(e7io(es ;erbales e i,eol6gicas pro,.ctoras ,el placer* se m.estra( 4a e( la cha(5a como s.s m3s ese(ciales caracter2sticas. 1es,e el pri(cipio s. ?.(ci6( es la ,e s.primir coercio(es i(ter(as 4 al.mbrar ?.e(tes >.e las mismas hab2a( cega,o. C3s a,ela(te hallaremos c6mo perma(ece ?iel a este car3cter a tra;@s ,e to,o s. ,esarrollo. Eos hallamos ahora e( sit.aci6( ,e ?i-ar al ?actor ,el 8se(ti,o e( lo ,esati(a,o=* al >.e los a.tores co(ce,e( ta( gra(,e importa(cia para la caracteri5aci6( ,el chiste 4 para la e7plicaci6( ,e s. e?ecto* ,e placer* e( -.sta sit.aci6(. Los ,os p.(tos ?i-os ,e la co(,icio(ali,a, ,el chiste* s. te(,e(cia a co(ti(.ar el -.ego pro,.ctor ,e placer 4 s. es?.er5o e( protegerlo ,e la cr2tica ,e la ra56(* aclara(* si( (ecesi,a, ,e m3s amplias e7plicacio(es* por >.@ el chiste aisla,o* c.a(,o se (os m.estra ,isparata,o ,es,e .( p.(to ,e ;ista* tie(e* ,es,e otro* >.e parecer(os se(sato o por lo me(os* a,misible. A la elaboraci6( ,el chiste correspo(,e lograr este e?ecto: all2 ,o(,e (o lo co(sig.e* es recha5a,o a>.@l como .( ,esati(o. Z. BLos moti;os ,el chiste. El chiste como ?e(6me(o social HABIEE1O reco(oci,o como moti;o s.?icie(te ,e la elaboraci6( ,el chiste la i(te(ci6( ,e co(seg.ir placer* parece ahora i(Atil res.citar esta c.esti6(. Cas* por .(

la,o* (o es imposible >.e otros moti;os ,i?ere(tes tome( parte e( la pro,.cci6( ,el chiste* 4 por otro* (o ,ebemos ,e-ar ,e i(cl.ir e( (.estra i(;estigaci6( el problema ,e la co(,icio(ali,a, s.b-eti;a ,el mismo. 1os hechos (os imp.lsa(* a(te to,o* a hacerlo as2. La elaboraci6( ,el chiste es* ,es,e l.ego* .( e7cele(te me,io ,e e7traer placer ,e los proce,imie(tos ps2>.icos* mas (o to,os los hombres se halla( ig.alme(te capacita,os para ser;irse ,e @l. Eo se halla a ,isposici6( ,e to,o el m.(,o* 4* ampliame(te* s6lo a la ,e co(ta,as perso(as* a las >.e caracteri5amos ,icie(,o >.e tie(e( 8chiste=. E( este se(ti,o* se (os m.estra el 8chiste= como .(a especial capaci,a, perte(ecie(te a la categor2a ,e las a(tig.as 8pote(cias ,el alma=* pero casi por completo i(,epe(,ie(te ,e las resta(tes: i(telige(cia* ?a(tas2a* memoria* etc@tera. 1eberemos* p.es* s.po(er* e( los s.-etos chistosos especiales ,isposicio(es o co(,icio(es ps2>.icas >.e permite( o ?a;orece( la elaboraci6( ,el chiste. Temo >.e (o (os ha ,e ser posible pro?.(,i5ar m.cho e( este p.(to. S6lo e( ocasio(es aisla,as logramos a;a(5ar ,es,e la compre(si6( ,e .( chiste hasta el reco(ocimie(to ,e las co(,icio(es s.b-eti;as e7iste(tes e( el esp2rit. ,e s. a.tor. A .(a ?eli5 cas.ali,a, se ,ebe* (o m3s* >.e precisame(te el e-emplo co( c.4o a(3lisis hemos i(a.g.ra,o (.estra i(;estigaci6( ,e las t@c(icas (os permita pe(etrar hasta la co(,icio(ali,a, s.b-eti;a ,el chiste. Ce re?iero a la chistosa ?rase ,e Hei(e* >.e a(tes >.e (osotros a(ali5aro( 4a He4ma( 4 Lipps: 8Ta( cierto como >.e ,e 1ios pro;ie(e to,o lo b.e(o* sePor ,octor* es >.e .(a ;e5 me hallaba 4o se(ta,o -.(to a Salom6( Rotschil, 4 >.e me trat6 como a .( ig.al s.4o* m.4 ?amilio(arme(te F?amillio(VrG=. Esta ?rase la po(e Hei(e e( boca ,e .( perso(a-e c6mico: el hamb.rg.@s HirschB H4aci(th* age(te ,e loter2a* casa,o* callista 4 a4.,a ,e c3mara ,el ,isti(g.i,o bar6( Crist6?oro L.mpeli(o Fa(tes L.mpelG. Se ;e >.e el poeta sie(te especial pre,ilecci6( por @sta s. criat.ra* p.es le hace lle;ar la ;o5 ca(ta(te e( el relato 4 e(.(ciar las m3s osa,as 4 ,i;erti,as i,eas* prest3(,ole la pr3ctica sabi,.r2a ,e .( Sa(cho 'a(5a. L3stima >.e* lle;a,o Hei(e por s. ?alta ,e a?ici6( a la ?orma ,ram3tica* ,e-e per,erse ta( pro(to esta ,eliciosa ?ig.ra. Si( embargo* e( m3s ,e .(a ocasi6( (os >.iere parecer >.e HirschB H4aci(th (o es si(o .(a tra(spare(te m3scara* ,etr3s ,e la c.al es el poeta mismo >.ie( habla* 4 a poco >.e re?le7io(emos* a,>.irimos la certe5a ,e >.e el c6mico perso(a-e co(stit.4e .(a a.toparo,ia ,el propio Hei(e. As2* c.a(,o Hirsch relata la ra56( ,e haber aba(,o(a,o s. ;er,a,ero (ombre a,opta(,o el ,e H4aci(th. 8Este (ombre B,iceB lo escog2 por>.e empe5aba co( H* como el m2o* 4 me e;itaba hacer grabar ,e (.e;o mis i(iciales=. Es esto* e7actame(te* lo >.e s.ce,i6 a Hei(e c.a(,o* al ba.ti5arse* cambi6 s. (ombre BHarr4B por el ,e Hei(rich. A,em3s* to,o a>.el >.e co(o5ca la biogra?2a ,e Hei(e recor,ar3 >.e el poeta te(2a e( Hamb.rgo* ci.,a, ,e la >.e hace (at.ral a HirschB H4aci(th* .( t2o ,e s. mismo apelli,o >.e ,esempePaba e( la ?amilia el papel ,e parie(te a,i(era,o 4 e-erci6 e( la ;i,a ,e (.estro a.tor .(a ,ecisi;a i(?l.e(cia. S.

(ombre era Salom6(* como el ,el ;ie-o Rotschil,* >.e h.bo ,e acoger al i(?eli5 Hirsch ta( ?amilio(arme(te. 1e este mo,o* lo >.e e( boca ,e HirschBH4aci(th (os parec2a .(a cha(5a* m.estra .( ?o(,o ,e amarg.ra* atrib.i,o al sobri(o Harr4BHei(rich. Sabemos >.e @ste >.iso estrechar los la5os ,e .(i6( co( esta parte ,e s. ?amilia* 4 >.e ?.e s. m3s ar,ie(te ,eseo co(traer matrimo(io co( .(a hi-a ,e s. t2o Salom6(: pero la m.chacha le recha56* 4 el pa,re le trat6 siempre harto ?amilio(arme(te* como a .( parie(te pobre. S.s op.le(tos primos ,e Hamb.rgo (.(ca le miraro( tampoco co( a?ecto. Rec.er,o a>.2 lo >.e me co(t6 .(a a(cia(a t2a m2a* >.e por s. matrimo(io e(tr6 a ?ormar parte ,e la ?amilia Hei(e. 0( ,2a e( >.e* reci@( casa,a* ?.e a comer a casa ,e Salom6( t.;o por ;eci(o ,e mesa a .( -o;e( sile(cioso 4 ,esga(a,o* al >.e los ,em3s trataba( co( cierto ,es,@(. 'or s. parte* tampoco t.;o ella ocasi6( ,e mostrarse m.4 a?ect.osa co( s. ;eci(o* 4 s6lo m.chos aPos ,esp.@s s.po >.e a>.el tacit.r(o 4 ,es,ePa,o -o;e( era el poeta E(ri>.e Hei(e. Este ,es;2o ,e s.s ricos parie(tes hi5o s.?rir m.cho a Hei(e* ta(to e( s. -.;e(t., como e( aPos posteriores* 4 tales emocio(es s.b-eti;as ,iero( c.erpo al chiste c.4o a(3lisis (os oc.pa. Tambi@( e( otros chistes ,e este gra( h.morista po,emos s.po(er la e7iste(cia ,e a(3logas co(,icio(es s.b-eti;as* pero (o co(o5co (i(gA( e-emplo m3s* e( el >.e las mismas apare5ca( ta( e;i,e(teme(te. Eo es* por ta(to* (a,a se(cillo precisar la (at.rale5a ,e tales co(,icio(es s.b-eti;as* (i po,emos s.po(er a priori a ca,a chiste pro,.cto ,e ta( complica,a g@(esis. Tampoco e( las pro,.ccio(es chistosas ,e otros ?amosos i(ge(ios hallamos cami(o m3s accesible para (.estra i(;estigaci6(. A ;eces* como c.a(,o (os e(teramos ,e >.e Lichte(berg era .( hipoco(,r2aco* s.-eto a las m3s origi(ales rare5as* (os i(cli(amos a pe(sar >.e las co(,icio(es s.b-eti;as ,e la elaboraci6( ,el chiste (o se halla( m.4 ale-a,as ,e las ,e la e(?erme,a, (e.r6tica. La gra( ma4or2a ,e los chistes* especialme(te ,e a>.ellos >.e s.rge( apo43(,ose e( los (.e;os i(tereses ,e ca,a ,2a* es ,e proce,e(cia a(6(ima 4 (os hace preg.(tar(os co( c.riosi,a, >.@ clase ,e perso(as ser3( s.s a.tores. C.a(,o e( el e-ercicio ,e la Ce,ici(a se tie(e ocasi6( ,e co(ocer a .(o ,e a>.ellos i(,i;i,.os >.e si( prese(tar* por lo ,em3s* sobresalie(tes c.ali,a,es* so( co(oci,os e( s. c2rc.lo como chistosos 4 a.tores ,e m.chos ,e los chistes e( circ.laci6(* se e7perime(ta co( ?rec.e(cia la sorpresa ,e ;er >.e se trata ,e s.-etos pre,isp.estos a e(?erme,a,es (er;iosas. Cas por i(s.?icie(cia ,e pr.ebas (os abste(emos ,es,e l.ego ,e erigir tal co(stit.ci6( psico(e.r6tica e( co(,ici6( s.b-eti;a (ecesaria o reg.lar ,e la ?ormaci6( ,el chiste. Co(stit.4e(* e( cambio* .( caso m3s tra(spare(te a>.ellos chistes -.,2os* >.e 4a co(ocemos* ,ebi,os a i(,i;i,.os ,e ra5a israelita* p.es los >.e proce,e( ,e perso(as e7traPas (o pasa( (.(ca* como 4a hemos ;isto* ,el (i;el ,e la comici,a, o ,e la b.rla br.tal. E( ellos parece c.mplirse* como e( el chiste ,e Hei(e a(tes e7ami(a,o* la co(,ici6( ,e >.e la propia perso(a participe e( el co(te(i,o ,el chiste: co(,ici6( c.4a

importa(cia estriba e( el hecho ,e ,i?ic.ltar al s.-eto la cr2tica o agresi6( ,irecta* oblig3(,ole a b.scar .( ro,eo. Otras co(,icio(es >.e hace( posible o ?a;orece( la elaboraci6( ,el chiste se m.estra( m3s clarame(te a(te (.estros o-os. El m6;il ,e la pro,.cci6( ,e chistes i(oce(tes es co( gra( ?rec.e(cia el ;a(i,oso imp.lso ,e mostrar (.estro propio i(ge(io ,3(,o(os e( espect3c.lo* esto es* .( i(sti(to e>.i;ale(te a la e7hibici6( e( el terre(o se7.al. La e7iste(cia ,e (.merosos i(sti(tos rete(i,os* c.4a cohibici6( prese(ta cierto gra,o ,e i(estabili,a,* pro,.cir3 la ,isposici6( ?a;orable a la pro,.cci6( ,el chiste te(,e(cioso. Compo(e(tes aisla,os ,e la co(stit.ci6( se7.al ,e .( i(,i;i,.o p.e,e( ,e este mo,o act.ar como moti;os ,e la ?ormaci6( ,e chistes. To,a .(a serie ,e chistes obsce(os permite ,e,.cir e( s.s a.tores .(a oc.lta te(,e(cia a la e7hibici6(. Los chistes te(,e(ciosos agresi;os res.lta( especialme(te ?3ciles para a>.ellos s.-etos e( c.4a se7.ali,a, p.e,e ,emostrarse la e7iste(cia ,e po,erosos compo(e(tes sa,istas* m3s o me(os cohibi,os e( s. ;i,a i(,i;i,.al. La otra circ.(sta(cia >.e (os imp.lsa a i(;estigar la co(,icio(ali,a, s.b-eti;a ,el chiste es el hecho* ge(eralme(te co(oci,o* ,e >.e (a,ie se co(te(ta co( hacer .( chiste A(icame(te para s2. A la elaboraci6( ,el chiste se halla i(,isol.bleme(te liga,o el imp.lso a com.(icarlo* 4 este imp.lso es ta( po,eroso* >.e se impo(e co( ?rec.e(cia* a ,especho ,e importa(tes co(si,eracio(es. Tambi@( la com.(icaci6( ,e lo c6mico (os proporcio(a .( placer* pero el imp.lso >.e a ella (os lle;a (o es 4a ta( imperati;o: lo c6mico p.e,e ser go5a,o aisla,ame(te all2 ,o(,e s.rge a(te (osotros. E( cambio* (os ;emos obliga,os a com.(icar el chiste. El proceso ps2>.ico ,e la ?ormaci6( ,el chiste (o parece termi(ar co( el acto ,e oc.rr2rse(os: >.e,a aA( algo >.e tie(,e a cerrar* co( la com.(icaci6( ,e la oc.rre(cia* el ,esco(oci,o meca(ismo ,e s. pro,.cci6(. Eo (os es ,a,o a,i;i(ar al pri(cipio e( >.@ p.e,e ?.(,arse esta te(,e(cia a la com.(icaci6( ,el chiste. Cas obser;amos e( @ste .(a (.e;a pec.liari,a, >.e agregar a a>.ellas >.e lo ,i?ere(cia( ,e lo c6mico. C.a(,o lo c6mico s.rge a(te (osotros* lo primero >.e hacemos es re2r ,e ello* si( oc.par(os ,e hacer a (a,ie part2cipe ,e (.estra risa. 'osteriorme(te* ,esp.@s ,e haber re2,o a (.estro g.sto* es c.a(,o >.i53 e(co(tremos .( (.e;o placer e( com.(icar lo >.e (os ha ,i;erti,o. E( cambio* (o re2mos -am3s ,el chiste >.e se (os oc.rre* a pesar ,el i((egable co(te(to >.e el mismo (os pro,.ce. Es* por ta(to* posible >.e (.estra (ecesi,a, ,e com.(icar el chiste se halle relacio(a,a ,e algA( mo,o co( tal e?ecto hilara(te* >.e (os es (ega,o como a.tores* pero >.e se ma(i?iesta co( to,o s. po,er e( las perso(as a las >.e com.(icamos (.estra oc.rre(cia.

H'or >.@ (o re2mos ,e (.estros propios chistesI HM >.@ papel ,esempePa el o4e(teI E7ami(emos e( primer l.gar esta Altima i(terrogaci6(. E( lo c6mico* toma( parte ,os perso(as: a m3s ,e (.estro propio 4o* a>.ella otra e( la >.e hallamos la comici,a,. Asimismo* c.a(,o e(co(tramos c6mico .( ob-eto es merce, a .(a especie ,e perso(i?icaci6(* (a,a rara e( (.estra ;i,a i,eol6gica. Estas ,os perso(as* el 4o 4 la perso(aBob-eto* so( s.?icie(tes para el proceso c6mico. '.e,e agregarse a ellas .(a tercera* mas (o obliga,a (i (ecesariame(te. C.a(,o el chiste (o es aA( si(o .( -.ego co( las propias palabras o i,eas* presci(,e to,a;2a ,e .(a perso(aBob-eto* pero 4a e( el gra,o prelimi(ar ,e la cha(5a* c.a(,o ha co(seg.i,o proteger el -.ego 4 el ,esati(o ,e la ce(s.ra ,e la ra56(* re>.iere .(a seg.(,a perso(a a la >.e po,er com.(icar s. res.lta,o. Cas esta seg.(,a perso(a ,el chiste (o correspo(,e a la perso(aBob-eto ,e la comici,a,* si(o a a>.ella tercera perso(a a la >.e se com.(ica el halla5go c6mico. E( la cha(5a parece someterse a la seg.(,a perso(a la ,ecisi6( ,e si la elaboraci6( ,el chiste ha c.mpli,o o (o s. cometi,o como si el 4o (o co(?iase e( la seg.ri,a, ,e s. propio -.icio. Tambi@( el chiste i(oce(te* >.e sabemos ,esti(a,o a rob.stecer los pe(samie(tos* (ecesita ,e .(a seg.(,a perso(a para probar si ha alca(5a,o s. i(te(ci6(. C.a(,o el chiste se po(e al ser;icio ,e te(,e(cias ,es(.,a,oras . hostiles* po,emos ,escribirlo como .( proceso ps2>.ico e(tre tres perso(as* las mismas >.e participa( e( la comici,a,* pero el papel ,esempePa,o por la tercera es m.4 ,isti(to: el proceso ps2>.ico ,el chiste se c.mple e(tre la primera* o sea el 4o* 4 la tercera* o sea el o4e(te* 4 (o como e( la comici,a, e(tre el 4o 4 la perso(aBob-eto. Tambi@( e( la tercera perso(a ,el chiste tropie5a @ste co( co(,icio(es s.b-eti;as >.e p.e,e( pri;arle ,e alca(5ar s. ?i( ,e co(seg.ir placer. Como Shakespeare a,;ierte FLo;e^s Labo.r^s Lost* )* YG: A -est^s prosperit4 lies i( the ear O? him that hears it* (e;er i( the to(g.e O? him that makes it A>.el c.4o esta,o ,e 3(imo ,epe(,e ,e gra;es pe(samie(tos (o ser3 el -.e5 m3s apropia,o para co(?irmar co( s.s risas >.e el chiste ha co(seg.i,o s. prop6sito ,e sal;ar el placer ;erbal. 'ara po,er co(stit.ir la tercera perso(a ,el chiste tie(e el s.-eto >.e hallarse ,e b.e( h.mor o* por lo me(os* i(,i?ere(te. I,@(tico obst3c.lo e(c.e(tra( el chiste i(oce(te 4 el te(,e(cioso* agreg3(,ose e( este Altimo .( (.e;o peligro posible: la oposici6( a la te(,e(cia >.e el mismo i(te(ta ?a;orecer. La ,isposici6( a re2r ,e .( e7cele(te chiste obsce(o (o po,r3 co(stit.irse c.a(,o el mismo se re?iera a .(a perso(a estima,a por el o4e(te o liga,a a @l por la5os ,e ?amilia. E( .(a re.(i6( ,e sacer,otes cat6licos 4 pastores e;a(g@licos (o se atre;er3 (a,ie a citar la comparaci6( ,e Hei(e

>.e a(tes e7p.simos* 4 a(te .( a.,itorio comp.esto ,e amigos ,e .( a,;ersario m2o* las m3s chistosas i(;ecti;as >.e co(tra @ste p.,iera( oc.rr2rseme* (o ser2a( acogi,as como chistes* si(o como i(;ecti;as* 4 pro,.cir2a( i(,ig(aci6( e( l.gar ,e placer. 0( cierto gra,o ,e complici,a, o ,e i(,i?ere(cia 4 la ?alta ,e to,os a>.ellos ?actores >.e p.,iera( hacer s.rgir po,erosos se(timie(tos co(trarios a la te(,e(cia so( co(,icio(es precisas para >.e la tercera perso(a p.e,a coa,4.;ar a la per?ecci6( ,el chiste. All2 ,o(,e (o aparece( estos obst3c.los* opo(i@(,ose al e?ecto ,el chiste* s.rge el ?e(6me(o c.4a i(;estigaci6( (os oc.pa* o sea el ,e >.e el placer >.e el chiste ha pro,.ci,o se m.estra co( m.cha m3s clari,a, e( la tercera perso(a >.e e( s. propio a.tor. Te(emos >.e co(te(tar(os co( ,ecir 8m3s clarame(te=* a.(>.e (.estro ,eseo ser2a preg.(tar(os si el placer ,el o4e(te (o es m.cho m3s i(te(so >.e el ,el a.tor: pero* como p.e,e compre(,erse* (os ?alta to,o me,io ,e comparaci6( o me,i,a. )emos* si( embargo* >.e el o4e(te testimo(ia s. placer co( gra(,es risas ,esp.@s >.e la primera perso(a ha relata,o* ge(eralme(te co( gra;e gesto* el chiste* 4 >.e al co(tar ,e (.e;o .( chiste >.e hemos o2,o* (os ;emos obliga,os* para (o echar por tierra s. e?ecto* a co(,.cir(os e( el relato e( la misma ?orma >.e s. a.tor se co(,.-o al com.(ic3r(oslo. S.rge a>.2 la c.esti6( ,e si po,remos ,e,.cir ,e esta co(,icio(ali,a, ,e la risa alg.(a co(cl.si6( sobre el proceso ps2>.ico ,e la elaboraci6( ,el chiste. Eo po,emos i(te(tar .(a re;isi6( ,e to,o lo >.e se ha a?irma,o 4 p.blica,o sobre la (at.rale5a ,e la risa. 1e tal prop6sito (os apartar2a* a,em3s* la ?rase >.e 1.gas* .( ,isc2p.lo ,e Ribot* coloca al ?re(te ,e s. libro 's4chologie ,. rire F1$_YG: Il (^est pas ,e ?ait pl.s ba(al et pl.s @t.,i@ >.e le rire: il (^e( est pas >.i ait e. le ,o( ,^e7citer ,a;a(tage la c.riosit@ ,. ;.lgaire et celle ,es philosophes* il (^e( est pas s.r le>.el o( ait rec.eilli pl.s ,^obser;atio(s et boti pl.s ,es th@ories et a;ec cela il (^e( est pas >.i ,eme.re pl.s i(e7pli>.@: o( serait te(t@ ,e ,ire a;ec les scepti>.es >.^il ?a.t Rtre co(te(t ,e rire et ,e (e pas chercher N sa;oir po.r>.oi o( rit* ,^a.ta(t >.e pe.tBRtre la r@?le7io( t.e le rire* et >.^il serait alors co(tra,ictoire >.^elle e( ,eco.;rit les ca.ses. Eo ,e-aremos* e( cambio* ,e apro;echar para (.estros prop6sitos .(a hip6tesis sobre el meca(ismo ,e la risa* >.e se i(cl.4e e7cele(teme(te e( (.estro c2rc.lo ,e i,eas. Ce re?iero al i(te(to ,e e7plicaci6( ,e ,icho meca(ismo* >.e Spe(cer lle;a a cabo e( s. 'h4siolog4 o? la.ghter. SegA( Spe(cer* la risa es .( ?e(6me(o ,e la ,escarga ,e e7citaci6( a(2mica* 4 co(stit.4e .(a pr.eba ,e >.e el empleo ps2>.ico ,e tal e7citaci6( ha trope5a,o br.scame(te co( .( obst3c.lo. La sit.aci6( psicol6gica >.e se res.el;e e( la risa es ,escripta por este a.tor e( la ?orma sig.ie(te: La.ghter (at.rall4 res.lts o(l4 Uhe( co(scio.s(ess is .(aUares tra(s?erre, ?rom great thi(gs to small Bo(l4 Uhe( there is Uhat Ue ma4 call a ,esce(,i(g i(co(gr.it4.

E( .( a(3logo se(ti,o* ,e?i(e( los a.tores ?ra(ceses F1.gasG la risa* como .(a ,ete(te* o sea .( ?e(6me(o ,e ,iste(si6(. Tambi@( la ?6rm.la ,e A. Bai(: La.ghter a relie? ?rom restrai(t* se aparta* a mi -.icio* ,e la teor2a ,e Spe(cer* me(os ,e lo >.e alg.(os i(;estiga,ores i(te(ta( hacer(os creer. Se(timos ciertame(te la (ecesi,a, ,e mo,i?icar el pe(samie(to ,e Spe(cer* ,etermi(a(,o* e( parte* m3s precisame(te las represe(tacio(es e( @l co(te(i,as 4* e( parte* tra(s?orm3(,olas. 1ir2amos (osotros >.e la risa s.rge c.a(,o .(a cierta mag(it., ,e e(erg2a ps2>.ica* ,e,ica,a a(teriorme(te al re;estimie(to ,e ,etermi(a,os cami(os ps2>.icos* llega a hacerse i(.tili5able 4 p.e,e* por ta(to* e7perime(tar .(a libre ,escarga. Te(emos per?ecta co(scie(cia ,e la peligrosa sombra >.e arro-a sobre (osotros este e(.(cia,o: mas para >.e (os sir;a ,e esc.,o citaremos .(a ?rase ,e la obra ,e Lipps sobre la comici,a, 4 el h.mor* obra e( la >.e po,emos hallar l.mi(osos esclarecime(tos sobre m.4 ,isti(tos problemas: 8Al ?i( 4 al cabo to,o problema psicol6gico (os co(,.ce a las pro?.(,i,a,es ,e la psicolog2a: ,e mo,o >.e* e( el ?o(,o* (i(g.(o ,e ellos se ,e-a tratar aisla,ame(te=. Los co(ceptos 8e(erg2a ps2>.ica= 4 8,escarga= 4 el ma(e-o ,e la e(erg2a ps2>.ica como .(a ca(ti,a, so( ?amiliares a mi pe(samie(to ,es,e >.e he come(5a,o a co(si,erar ?ilos6?icame(te los hechos ,e la 'sicopatolog2a. Ma e( mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos F1$__G he i(te(ta,o estat.ir* ,e ac.er,o co( la i,ea ,e Lipps* los procesos ps2>.icos i(co(scie(tes e( s2* 4 (o los co(te(i,os ,e la co(scie(cia* como lo 8ps2>.icame(te e?icie(te=. Ta( s6lo al hablar ,el 8re;estimie(to ,e cami(os ps2>.icos= parece >.e me ale-o ,e las met3?oras .sa,as por Lipps. Las e7perie(cias sobre la capaci,a, ,e ,espla5amie(to ,e la e(erg2a ps2>.ica a lo largo ,e ,etermi(a,as asociacio(es* 4 sobre la casi i(,eleble co(ser;aci6( ,e las h.ellas ,e los procesos ps2>.icos* es lo >.e me ha i(,.ci,o a i(te(tar represe(tar e( esta ?orma lo ,esco(oci,o. 'ara e;itar .(a mala i(telige(cia posible* ,ebo aPa,ir >.e (o i(te(to proclamar como tales cami(os a las c@l.las 4 ?ibras o* e( s. l.gar* al mo,er(o sistema ,e las (e.ro(as* a.(>.e los mismos ,eber2a( represe(tarse* e( .(a ?orma aA( (o ,etermi(able* por eleme(tos org3(icos ,el sistema (er;ioso. As2* p.es* segA( (.estra hip6tesis* se ,a( e( la risa las co(,icio(es para >.e .(a s.ma ,e e(erg2a ps2>.ica* .tili5a,a hasta e(to(ces como carga fcate7is^* o re;estimie(to FBeset5.(gG* s.c.mba a .(a libre ,escarga* 4 ,a,o >.e* a.(>.e (o to,a la risa* s2 a>.ella >.e es pro,.ci,a por el chiste es .( sig(o ,e placer* (os i(cli(aremos a re?erir tal placer a la remoci6( ,e la carga. C.a(,o ;emos >.e el o4e(te r2e 4* e( cambio* el a.tor ,el chiste (o* te(emos >.e pe(sar >.e e( el primero es remo;i,o 4 ,eri;a,o .( gasto ,e re;estimie(to FBeset5.(gsa.?Ua(,G* mie(tras >.e e( la elaboraci6( ,el chiste s.rge( obst3c.los* >.e se opo(e( ora a la remoci6(* ora a la ,escarga. 'o,emos caracteri5ar

co( gra( precisi6( el proceso >.e se ;eri?ica e( el o4e(te Bla tercera perso(a ,el chisteB* hacie(,o resaltar el hecho ,e >.e @l mismo se proporcio(a* co( escas2simo gasto por s. parte* el placer ,el chiste. Se ,ir2a >.e tal placer le res.lta regala,o. Las palabras ,el chiste hace( s.rgir e( s. esp2rit. a>.ella represe(taci6( o asociaci6( ,e i,eas c.4a ?ormaci6( trope5aba tambi@( e( @l co( gra(,es obst3c.los. 'ara co(str.ir espo(t3(eame(te* como primera perso(a* ,icha represe(taci6( o asociaci6( h.biera te(i,o >.e po(er e( -.ego .( es?.er5o propio* e>.i;ale(te* por lo me(os* a la ca(ti,a, ,e gasto ps2>.ico (ecesario para ;e(cer la e(erg2a ,el estorbo* cohibici6( o represi6(. Res.lta* p.es* >.e el o4e(te se ahorra to,o este gasto ps2>.ico 4* co(?orme a (.estros a(teriores res.lta,os* ,ir2amos >.e s. placer correspo(,e a este ahorro. Cas ahora* tras ,e (.estro co(ocimie(to ,el meca(ismo ,e la risa* ,iremos m3s bie( >.e la e(erg2a ,e re;estimie(to* ,e,ica,a a la rete(ci6(* ha ,e;e(i,o* a ca.sa ,el establecimie(to ,e la represe(taci6( prohibi,a* logra,o por me,io ,e la percepci6( a.,iti;a* repe(ti(ame(te s.per?l.a* >.e,a(,o remo;i,a 4 ,isp.esta a ,escargarse e( la risa. 1e to,os mo,os* ambas e7plicacio(es ,e este proceso corre( paralelas* p.es el gasto ahorra,o correspo(,e e7actame(te a la rete(ci6( ,e;e(i,a s.per?l.a. 'ero la seg.(,a es m3s e;i,e(te 4* a,em3s* (os permite ,ecir >.e el o4e(te ,el chiste r2e co( la mag(it., ,e e(erg2a ps2>.ica >.e ha >.e,a,o e( liberta, por la remoci6( ,e la carga ,e rete(ci6( FHemm.(gsbeset5.(gG: el o4e(te gasta rie(,o esta mag(it.,. 1i-imos a(tes >.e la circ.(sta(cia ,e >.e la perso(a e( la >.e el chiste se ?orma (o p.,iera re2r i(,icaba >.e el proceso se ;eri?icaba e( ella ,e .(a ma(era ,i?ere(te a como e( la tercera perso(a* ,i?ere(cia >.e po,r2a hallarse e( la remoci6( ,e la carga ,e rete(ci6( o e( la posibili,a, ,e ,escarga ,e la misma. Cas el primero ,e estos ,os casos tie(e >.e ser e7cl.i,o* como e( seg.i,a ;eremos. La carga ,e rete(ci6( ,ebe ser remo;i,a tambi@( e( la primera perso(a: p.es si (o (i h.biera llega,o a e7istir el chiste* c.4a ?ormaci6( s.po(e el ;e(cimie(to ,e tal resiste(cia* (i ser2a posible >.e la primera perso(a si(tiera el placer >.e al mismo acompaPa 4 >.e te(emos >.e ,eri;ar ,e la remoci6( ,e la rete(ci6(. Eo >.e,a* p.es* m3s >.e el otro caso* o sea >.e la primera perso(a (o p.e,e re2r* a.(>.e sie(te placer* por>.e la posibili,a, ,e ,escarga se halla pert.rba,a. 0(a tal pert.rbaci6( e( la posibili,a, ,e la ,escarga >.e co(stit.4e .(a co(,ici6( ,e la risa* p.e,e ser pro,.ci,a por el i(me,iato ,esti(o ,e la e(erg2a ,e re;estimie(to* liberta,a a .( ,isti(to empleo e(,ops2>.ico. Esta posibili,a, es* a (.estro -.icio* importa(t2sima* 4 habremos ,e ,e,icarle to,o (.estro i(ter@s. Cas e( la primera perso(a ,el chiste p.e,e hallarse reali5a,a otra co(,ici6(* >.e co(,.ce al mismo res.lta,o. A pesar ,e la co(seg.i,a remoci6( ,el re;estimie(to ,e rete(ci6(* p.e,e (o haber >.e,a,o libre .(a mag(it., ,e e(erg2a capa5 ,e e7teriori5arse. E( la primera perso(a ,el chiste se ;eri?ica el traba-o ,e elaboraci6( ,el mismo* >.e (ecesariame(te ha ,e e7igir .(a cierta mag(it., ,e (.e;o gasto ps2>.ico. La primera perso(a hace* p.es* s.rgir por s2 misma la e(erg2a >.e rem.e;e la rete(ci6(* ,e lo c.al e7trae* si(

,.,a* .( placer* >.e e( el caso ,el chiste te(,e(cioso llega a ser m.4 co(si,erable* ,a,o >.e el placer prelimi(ar* co(>.ista,o por la elaboraci6( ,el chiste* toma a s. cargo la resta(te remoci6( ,e la rete(ci6(. 'ero la c.a(t2a ,el gasto pro,.ci,o por la elaboraci6( ,el chiste ami(ora* como .( s.strae(,o* la ga(a(cia co(seg.i,a por ,icha remoci6(. Este gasto es el mismo >.e tie(e l.gar e( el o4e(te ,el chiste. 'ara apo4ar to,as estas a?irmacio(es po,emos a,.cir aA( >.e el chiste pier,e tambi@( e( la tercera perso(a s. e?ecto hilara(te e( el mome(to e( >.e (ecesita .( gasto ,e traba-o i(telect.al. Las al.sio(es ,el chiste tie(e( >.e ser e;i,e(tes* 4 el ;ac2o ,e-a,o por las omisio(es ,ebe po,erse colmar co( ?acili,a,. El e?ecto ,el chiste es reg.larme(te ,estr.i,o co( la aparici6( ,el i(ter@s i(telect.al* circ.(sta(cia >.e co(stit.4e .(a importa(te ,i?ere(cia e(tre el chiste 4 las a,i;i(a(5as. /.i53 la co(stelaci6( ps2>.ica (o sea ?a;orable ,.ra(te la elaboraci6( ,el chiste a la libre ,escarga ,e lo co(seg.i,o. Cas (o (os hallamos por ahora e( sit.aci6( ,e hacer m3s pro?.(,o (.estro co(ocimie(to ,e estos e7tremos. Hemos po,i,o esclarecer .(a parte ,e (.estro problema: la ,e por >.@ r2e la tercera perso(a me-or >.e la parte resta(te* o sea por >.@ la primera (o r2e. 1e to,os mo,os* apo43(,o(os e( estos -.icios sobre las co(,icio(es ,e la risa 4 sobre el proceso ps2>.ico >.e se ;eri?ica e( la tercera perso(a* (os hallamos ?ac.lta,os para esclarecer satis?actoriame(te to,a .(a serie ,e pec.liari,a,es ,el chiste* >.e 4a co(ocemos* pero e( c.4a i(telige(cia aA( (o hemos pe(etra,o. Si e( la tercera perso(a ha ,e ser liberta,a .(a mag(it., ,e e(erg2a ,e re;estimie(to capa5 ,e ,escargar* habr3( ,e c.mplirse ;arias co(,icio(es* o* por lo me(os* ser3 s. c.mplimie(to m.4 ?a;orable. Tales co(,icio(es so(: 1e. Ha ,e >.e,ar aseg.ra,o >.e la tercera perso(a lle;a a cabo realme(te este gasto ,e re;estimie(to. Ye. 1ebe e;itarse >.e el mismo* .(a ;e5 libre* halle .( empleo ,isti(to e( l.gar ,e o?recerse a la ,escarga motora. "e. Ser3 e( e7tremo ;e(ta-oso >.e el re;estimie(to sea i(te(si?ica,o pre;iame(te e( la tercera perso(a. Al ser;icio ,e estas co(,icio(es se halla( ,etermi(a,os me,ios ,e la elaboraci6( ,el chiste* >.e po,emos re.(ir como t@c(icas sec.(,arias o a.7iliares. 1G La primera ,e las co(,icio(es sePala,as ?i-a .(a ,e las c.ali,a,es ,e la tercera perso(a como o4e(te ,el chiste. Tie(e @ste >.e coi(ci,ir ps2>.icame(te co( la primera perso(a lo basta(te para ,ispo(er ,e las mismas rete(cio(es i(ter(as >.e la elaboraci6( ,el chiste ha ;e(ci,o e( la misma. El i(,i;i,.o acost.mbra,o a ,ichos cr.,ame(te 8;er,es= (o po,r3 e7traer placer alg.(o ,e .( i(ge(ioso 4 s.til chiste ,es(.,a,or* 4 las

agresio(es ,e E. (o ser3( compre(,i,as por las perso(as acost.mbra,as a ,ar libre c.rso a s. te(,e(cia al i(s.lto. 1e este mo,o* ca,a chiste e7ige s. pAblico especial* 4 el re2r ,e los mismos chistes pr.eba .(a amplia coi(ci,e(cia ps2>.ica. Tocamos a>.2 .( p.(to >.e (os permite ;isl.mbrar co( ma4or precisi6( las circ.(sta(cias ,el proceso e( la tercera perso(a. ]sta ,ebe po,er co(stit.ir habit.alme(te e( s2 la misma rete(ci6( >.e el chiste ha ;e(ci,o e( la primera* ,e ma(era >.e al o2r el chiste ,espierte e( ella* obsesi;a o a.tom3ticame(te* la ,isposici6( a ,icha rete(ci6(. Tal ,isposici6( a la rete(ci6(* >.e ,ebemos represe(tar(os como .( ;er,a,ero gasto ,e e(erg2a* a(3logo a la mo;ili5aci6( ,e .( e-@rcito* es reco(oci,a sim.lt3(eame(te como s.per?l.a o retrasa,a* 4 es ,escarga,a ,e este mo,o i( stat. (asce(,i por me,io ,e la risa. YG La seg.(,a co(,ici6( para el establecimie(to ,e la ,escarga libre* o sea la ,e >.e sea e;ita,o .( ,i?ere(te empleo ,e la e(erg2a liberta,a* (os parece* ,es,e l.ego* la m3s importa(te. Hallamos e( ella la e7plicaci6( te6rica ,e la i(seg.ri,a, ,el e?ecto ,el chiste c.a(,o e( el o4e(te so( ,esperta,as represe(tacio(es ?.erteme(te e7cita(tes por los pe(samie(tos e7presa,os e( el mismo: circ.(sta(cia e( la >.e ,e la coi(ci,e(cia o co(tra,icci6( e(tre las te(,e(cias ,el chiste 4 la serie ,e pe(samie(tos >.e ,omi(a al o4e(te ,epe(,e >.e se co(ce,a o (ieg.e ate(ci6( al proceso chistoso. 'ero to,a;2a prese(ta m.cho ma4or i(ter@s te6rico .(a serie ,e t@c(icas a.7iliares ,el chiste* >.e se halla( e;i,e(teme(te al ser;icio ,e la i(te(ci6( ,e apartar la ate(ci6( ,el o4e(te ,el proceso ,el chiste 4 ,e-ar >.e el mismo se realice a.tom3ticame(te. 1ecimos co( to,a i(te(ci6( 8a.tom3ticame(te= 4 (o 8i(co(scie(teme(te=* por>.e este Altimo cali?icati;o p.,iera i(,.cir(os e( error. Tr3tase a>.2 ta( s6lo ,e ma(te(er ale-a,a la sobrecarga ,e la ate(ci6( ,el proceso ps2>.ico* i(cita,o por la a.,ici6( ,el chiste* 4 la .tili,a, ,e estas t@c(icas a.7iliares (os hace sospechar >.e precisame(te el re;estimie(to ,e ate(ci6( toma .(a gra( parte e( la ;igilia 4 (.e;o empleo ,e la e(erg2a ,e re;estimie(to >.e >.e,a liberta,a. Eo parece ?3cil e;itar* e( ge(eral* el empleo e(,ops2>.ico ,e cargas >.e ha( ,e;e(i,o s.per?l.as* p.es e( (.estros procesos me(tales (os e-ercitamos ,e co(ti(.o e( ,espla5ar ,e .( cami(o a otro tales re;estimie(tos* si( ,e-arles per,er por ,escarga (a,a ,e s. e(erg2a. El chiste se sir;e a este ?i( ,e los me,ios sig.ie(tes: e( primer l.gar* tie(,e a .(a e7presi6( lo m3s bre;e posible* para o?recer a la ate(ci6( .( m2(imo ,e s.per?icie atacable. E( seg.(,o* c.mple la co(,ici6(* a(tes i(,ica,a* ,e ser ?3cilme(te compre(sible: p.es e( c.a(to e7igiera .(a labor i(telect.al* .(a selecci6( e(tre ,i;ersas r.tas me(tales* peligrar2a s. e?ecto* (o s6lo por el i(e;itable gasto i(telect.al* si(o tambi@( por el ,espertar ,e la ate(ci6(. 'ero* a,em3s ,e estos me,ios* .tili5a el habil2simo ,e ,es;iar la ate(ci6(* o?reci@(,ole e( la e7presi6( ,el chiste algo >.e la

e(ca,e(e mie(tras se lle;a a cabo la liberaci6( ,el re;estimie(to impe,ie(te 4 s. ?i(al ,escarga. Ma las omisio(es e( la e7presi6( ;erbal ,el chiste c.mple( esta i(te(ci6(* i(cita(,o a lle(ar los h.ecos por ellas pro,.ci,os 4 ale-a(,o ,e este mo,o la ate(ci6( ,el proceso ,el chiste. A>.2 se coloca al ser;icio ,e la elaboraci6( ,el mismo la t@c(ica ,e la a,i;i(a(5a* >.e llama a s2 la ate(ci6(. 'ero aA( m3s e?icaces so( las ?ormacio(es ,e ?acha,as >.e hemos halla,o e( alg.(os gr.pos ,e chistes te(,e(ciosos. Las ?acha,as silog2sticas c.mple( a mara;illa la misi6( ,e rete(er la ate(ci6(* pla(te3(,ole .( problema. Cie(tras come(5amos a re?le7io(ar e( la sol.ci6( ,el mismo* (os ;emos ,omi(a,os por la risa: (.estra ate(ci6( ha si,o ;e(ci,a por sorpresa* 4 la ,escarga ,el re;estimie(to impe,ie(te se ha e?ect.a,o por completo. Lo mismo p.e,e ,ecirse ,e los chistes co( ?acha,a c6mica* e( los c.ales la comici,a, presta s. a.7ilio a la t@c(ica ,el chiste. 0(a ?acha,a c6mica ?a;orece e( ,i;ersos mo,os el e?ecto ,el chiste* (o s6lo ?acilita(,o el a.tomatismo ,el proceso chistoso por el e(ca,e(amie(to ,e la ate(ci6(* si(o coa,4.;a(,o a la ,escarga pro,.cto ,el chiste co( la pro,.cci6( ,e .(a ,escarga prelimi(ar* ,ebi,a a lo c6mico. La comici,a, actAa a>.2 a ma(era ,e sobor(o* como el placer prelimi(ar* 4 ,e este mo,o compre(,emos >.e alg.(os chistes p.e,a( presci(,ir por completo ,e ,icho placer* >.e por m.4 ,i;ersos me,ios po,r2a( hacer s.rgir* 4 .tilice( ta( s6lo la comici,a, como tal placer prelimi(ar. E(tre las t@c(icas ,el chiste propiame(te ,ichas so( el ,espla5amie(to 4 la represe(taci6( por lo abs.r,o* las >.e* a m3s ,e s.s especiales aptit.,es* m.estra( e( ma4or parte la ,es;iaci6( ,e la ate(ci6(* >.e ha ,e ?a;orecer el c.rso a.tom3tico ,el proceso ,el chiste. Sospechamos 4a* 4 m3s a,ela(te lo co(?irmaremos* >.e co( la ,es;iaci6( ,e la ate(ci6( hemos ,esc.bierto .( rasgo ese(cial ,el proceso ps2>.ico e( el o4e(te ,el chiste. 'or s. e(lace co( este ,esc.brimie(to >.e,a( aclara,os otros m.chos e7tremos. E( primer l.gar* ;emos por >.@ (o sabemos casi (.(ca e( el chiste ,e >.@ re2mos* a.(>.e ,esp.@s lo po,amos precisar por me,io ,e .(a i(;estigaci6( a(al2tica. Esta risa es el res.lta,o ,e .( proceso a.tom3tico* >.e ?.e hecho posible por el ale-amie(to ,e (.estra ate(ci6( co(scie(te. E( seg.(,o l.gar* llegamos a la i(telige(cia ,e a>.ella si(g.lari,a, ,el chiste* co(siste(te e( (o ma(i?estar s. completo e?ecto e( el o4e(te m3s >.e c.a(,o co(stit.4e .(a (o;e,a, 4 .(a sorpresa para el mismo. CG. 'ARTE TEKRICA +. BRelaci6( ,el chiste co( los s.ePos 4 lo i(co(scie(te AL ?i(al ,el cap2t.lo ,e,ica,o a la i(;estigaci6( ,e la t@c(ica ,el chiste i(,ic3bamos >.e los procesos ,e co(,e(saci6(* co( o si( ?ormaci6( ,e s.stit.ti;o* ,e

,espla5amie(to 4 ,e represe(taci6( por co(trase(ti,o* a(ti(6mica e i(,irecta* etc@tera* >.e coa,4.;aba( a la g@(esis ,el chiste* mostraba( .(a amplia coi(ci,e(cia co( los procesos ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos. E( co(sec.e(cia* (os prop.simos est.,iar oport.(ame(te co( to,o c.i,a,o tales a(alog2as 4 a,em3s i(;estigar la com.(i,a, >.e las mismas re;elaba( e(tre el chiste 4 los s.ePos. Esta labor comparati;a >.e,ar2a e( e7tremo simpli?ica,a si p.,i@ramos s.po(er co(oci,o por (.estros lectores .(o ,e los t@rmi(os sobre los >.e ha ,e recaer: la elaboraci6( ,el s.ePo. 'ero creo >.e obraremos m3s acerta,ame(te presci(,ie(,o ,e tal s.posici6(. Se me ?ig.ra >.e mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos* p.blica,a e( 1$__* pro,.-o e( mis colegas ,e ,iscipli(a m3s 8,esco(cierto= >.e 8esclarecimie(to=* 4 s@ >.e otros c2rc.los ,e lectores se ha( co(te(ta,o co( re,.cir el co(te(i,o ,e mi teor2a a .(a ?6rm.la F8reali5aci6( ,e ,eseos=G ,e ?3cil rete(ci6(* pero harto s.sceptible ,e e>.i;oca,o empleo. E( el co(ti(.o ma(e-o ,e los problemas e( ,icha obra trata,os a >.e ,a moti;o mi acti;i,a, m@,ica ,e psicoterape.ta* (o he trope5a,o aA( co( (a,a >.e me obligara a mo,i?icar o recti?icar los co(ceptos e( ella ;erti,os. '.e,o* por ta(to* esperar co( to,a tra(>.ili,a, >.e .(a m3s amplia compre(si6( me -.sti?i>.e o >.e .(a pe(etra(te cr2tica logre pate(ti5ar la e7iste(cia ,e errores ?.(,ame(tales e( mi teor2a. E( este l.gar* 4 para hacer posible la labor comparati;a >.e i(teresa a (.estra i(;estigaci6(* e7po(,r@ co(cretame(te alg.(os e7tremos ,e mi co(cepci6( ,e los s.ePos 4 ,e s. elaboraci6( ps2>.ica. Co(ocemos ta( s6lo (.estros s.ePos por el rec.er,o ,e aparie(cia ge(eralme(te ?ragme(taria >.e ,e ellos poseemos al ,espertar. Se (os m.estra( e(to(ces como .( co(-.(to ,e impresio(es se(sorias B;is.ales e( s. ma4or2a* pero tambi@( ,e otro g@(eroB >.e (os ha( ?i(gi,o .( s.ceso 4 co( las c.ales p.e,e( hallarse me5cla,os procesos me(tales Fel 8saber= e( el s.ePoG 4 ma(i?estacio(es a?ecti;as. Este rec.er,o ,e (.estro s.ePo ha si,o cali?ica,o por m2 ,e co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo* 4 es m.chas ;eces totalme(te abs.r,o 4 embrolla,o* 4 otras* s6lo lo primero o lo seg.(,o. 'ero a.( e( a>.ellas ocasio(es e( >.e se m.estra por completo cohere(te* como s.ce,e e( alg.(os s.ePos ,e a(g.stia* co(stit.4e algo e7traPo a (.estra ;i,a ps2>.ica 4 ,e c.4o orige( (os es imposible ,ar(os c.e(ta. La e7plicaci6( ,e estos caracteres ,el s.ePo se ha b.sca,o hasta ahora e( el s.ePo mismo* co(si,er3(,olo como ma(i?estaci6( ,e .(a acti;i,a, irreg.lar* ,isocia,a 4 Bpor ,ecirlo as2B 8,ormi,a= ,e los eleme(tos (er;iosos. I(;ersame(te* he mostra,o 4o >.e el si(g.lar 8co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo= p.e,e siempre hacerse compre(sible co(si,er3(,olo como la tra(scripci6( ,e?orma,a e i(completa ,e ,etermi(a,as ?ormacio(es ps2>.icas correctas* a las >.e p.e,e aplicarse el (ombre ,e i,eas late(tes ,el s.ePo. Al co(ocimie(to ,e estas i,eas po,emos llegar ,i;i,ie(,o e( s.s eleme(tos el co(te(i,o ma(i?iesto* si( te(er para (a,a e( c.e(ta s.

e;e(t.al se(ti,o apare(te 4 persig.ie(,o ,esp.@s los hilos ,e asociaci6( >.e parte( ,e ca,a .(o ,e los eleme(tos aisla,os. Estos hilos ,e asociaci6( se e(trete-e( .(os co( otros 4 co(,.ce(* por Altimo* a .(a trama ,e pe(samie(tos >.e (o s6lo so( totalme(te correctos* si(o >.e p.e,e( ser i(cl.i,os si( es?.er5o alg.(o e( a>.el co(-.(to ,e (.estros procesos ps2>.icos* ,el >.e poseemos per?ecta co(scie(cia. 'or me,io ,e este 8a(3lisis= >.e,a ,espo-a,o el co(te(i,o ,el s.ePo ,e to,as a>.ellas si(g.lari,a,es >.e a(tes (os ca.saba( e7traPe5a: mas* si esta labor a(al2tica ha ,e lograr s.s ?i(es* (os ser3 (ecesario recha5ar ?irmeme(te las ob-ecio(es cr2ticas >.e ,.ra(te ella se ele;aro( e( (osotros co(tra la repro,.cci6( ,e las asociacio(es pro;oca,as por ca,a eleme(to ,el co(te(i,o ma(i?iesto. 1e la comparaci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo co( las i,eas late(tes ,esc.biertas por me,io ,e a(3lisis s.rge el co(cepto ,e la 8elaboraci6( ,el s.ePo=* (ombre co( el >.e ,esig(amos el co(-.(to ,e procesos ,e tra(s?ormaci6( >.e ha( co(;erti,o las i,eas late(tes e( el co(te(i,o ma(i?iesto. 'ro,.cto ,e esta elaboraci6( so( a>.ellas si(g.lari,a,es ,el ?e(6me(o o(2rico >.e ta( e7traPas parece( a (.estro pe(samie(to ,espierto. La ?.(ci6( ,e la elaboraci6( o(2rica p.e,e ser ,escripta e( la sig.ie(te ?orma: .( complica,o co(-.(to ,e i,eas co(str.i,o ,.ra(te el ,2a 4 >.e (o ha llega,o a resol;erse B.( resto ,i.r(oB co(ser;a to,a;2a ,.ra(te la (oche s. correspo(,ie(te acer;o ,e e(erg2a Bel i(ter@sB 4 ame(a5a co( pert.rbar el reposo (oct.r(o. 'ara e;itarlo* se apo,era e(to(ces ,e @l la elaboraci6( 4 lo tra(s?orma e( .( s.ePo* ?e(6me(o al.ci(atorio i(o?e(si;o para el reposo. Tal resto ,i.r(o ,eber3 ser apto* si ha ,e o?recer .( p.(to ,e apo4o a la elaboraci6( ,e los s.ePos* para hacer s.rgir .( ,eseo* co(,ici6( (a,a ,i?2cil ,e lle(ar. Este ,eseo B>.e s.rge ,e las i,eas late(tesBco(stit.4e el gra,o prelimi(ar 4 l.ego el (6,.lo ,el s.ePo. La e7perie(cia a,>.iri,a e( los i((.merables a(3lisis ;eri?ica,os B4 (o A(icame(te la espec.laci6( te6ricaB(os ,ice >.e e( el (iPo basta .( ,eseo c.al>.iera* resta(te ,e la ;i,a ,espierta* para pro;ocar .( s.ePo >.e se m.estra e( estos casos compre(sible 4 cohere(te* bre;e casi siempre 4 reco(ocible como .(a 8reali5aci6( ,e ,eseos=. E( el a,.lto parece co(stit.ir co(,ici6( ge(eral ,el ,eseo pro;oca,or ,el ?e(6me(o o(2rico la ,e ser e7traPo al pe(samie(to co(scie(te: esto es* la ,e ser .( ,eseo reprimi,o o hallarse i(te(si?ica,o por circ.(sta(cias ,esco(oci,as ,e la co(scie(cia. Si( aceptar lo i(co(scie(te e( el se(ti,o a(tes i(,ica,o* (os ser2a imposible ,esarrollar la teor2a ,el s.ePo (i i(terpretar los ,atos s.mi(istra,os por los a(3lisis. La act.aci6( ,e este ,eseo i(co(scie(te sobre el correcto material co(scie(te ,e las i,eas late(tes pro,.ce* p.es* el s.ePo* el c.al es e(to(ces hecho ,esce(,er a lo i(co(scie(te* o me-or ,icho* someti,o al proce,imie(to pec.liar a los procesos me(tales i(co(scie(tes 4 caracter2stico ,e los mismos. Lo >.e ,e los caracteres ,el pe(samie(to i(co(scie(te 4 ,e

s.s ,i?ere(cias ,el 8preco(scie(te=* capa5 ,e co(scie(cia* co(ocemos* se ,ebe* hasta ahora* A(icame(te a los res.lta,os ,e la 8elaboraci6( o(2rica=. 0(a teor2a totalme(te (.e;a* (a,a se(cilla* 4 co(traria a (.estros h3bitos me(tales (o p.e,e ga(ar e( l.mi(osi,a, al ser e7p.esta abre;ia,ame(te. Co( estas e7plicacio(es (o p.e,o* por ta(to* prete(,er otra cosa >.e remitir al lector al e7te(so a(3lisis >.e ,e lo i(co(scie(te lle;o a cabo e( mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos 4 a los traba-os ,e Lipps* >.e* a mi -.icio* so( ,e .(a capital importa(cia e( esta materia. S@ per?ectame(te >.e to,as a>.ellas perso(as >.e ha4a( seg.i,o ?ielme(te .(a ,iscipli(a ?ilos6?ica ,etermi(a,a o se agr.pe( ba-o la e(sePa ,e alg.(o ,e los llama,os sistemas ?ilos6?icos* rep.g(ar3( aceptar la e7iste(cia ,e 8lo ps2>.ico i(co(scie(te= e( el se(ti,o ,e Lipps 4 m2o* 4 >.err3( ,emostrar(os s. imposibili,a, por la ,e?i(ici6( misma ,e lo ps2>.ico. Cas aparte ,e >.e to,as las ,e?i(icio(es so( co(;e(cio(ales 4 p.e,e( mo,i?icarse ?3cilme(te* he ;isto* co( ?rec.e(cia* >.e perso(as >.e (egaba( lo i(co(scie(te como abs.r,o e imposible (o co(oc2a( si>.iera a>.ellas ?.e(tes ,e las >.e* al me(os para m2* ha s.rgi,o la (ecesaria aceptaci6( ,e ,icho co(cepto. Estos a,;ersarios ,e lo i(co(scie(te (o hab2a( prese(cia,o -am3s los e?ectos ,e .(a s.gesti6( posthip(6tica* 4 a>.ellos ,atos >.e como m.estra les com.(icaba 4o ,e mis a(3lisis ,e s.-etos (e.r6ticos (o hip(oti5a,os les ca.saba( el ma4or asombro. Eo hab2a( (.(ca re?le7io(a,o >.e lo i(co(scie(te es* e( reali,a,* algo >.e (o 8sabemos=* pero >.e (os ;emos obliga,os a ,e,.cir* 4 lo s.po(2a( algo capa5 ,e la percataci6( co(scie(te* pero e( lo >.e (o se hab2a pe(sa,o to,a;2a por hallarse ?.era ,el 8p.(to ,e mira ,e la ate(ci6(=. E.(ca tampoco hab2a( i(te(ta,o co(;e(cerse ,e la e7iste(cia ,e tales pe(samie(tos e( s. propia ;i,a a(2mica por me,io ,e .( a(3lisis ,e alg.(o ,e s.s s.ePos* 4 c.a(,o 4o les he g.ia,o e( la reali5aci6( ,e tal a(3lisis ha( >.e,a,o asombra,os 4 co(?.sos a(te s.s propias oc.rre(cias o asociacio(es libres. Ci impresi6( es la ,e >.e la aceptaci6( ,e lo i(co(scie(te halla e( s. cami(o gra(,es obst3c.los a?ecti;os* ?.(,a,os e( >.e (o >.eremos co(ocer (.estro i(co(scie(te 4* por ta(to* hallamos .( c6mo,o e7pe,ie(te e( (egar e( absol.to s. posibili,a,. As2* p.es* la elaboraci6( ,el s.ePo* a la >.e retor(amos ,esp.@s ,e la a(terior ,igresi6(* somete el material i,eol6gico* >.e le es ,a,o e( optati;o* a .( si(g.lar2simo proceso. E( primer l.gar* le hace pasar ,el optati;o al prese(te* s.stit.4e(,o el 89o-al3 ?.era<= por .( 8es=. Este 8prese(te= es el ,esti(a,o a la represe(taci6( al.ci(atoria* proceso >.e 4o he cali?ica,o ,e 8regresi6(= ,e la elaboraci6( ,el s.ePo: esto es* el recorri,o ,es,e los pe(samie(tos a las im3ge(es ,e percepci6(* o* si >.eremos hablar e( ?.(ci6( ,e la t6pica BaA( ,esco(oci,a 4 (o i(terpretable a(at6micame(teB ,el aparato ps2>.ico* ,es,e el campo ,e las ?ormacio(es i,eol6gicas al ,e las percepcio(es se(soriales. 'or este cami(o* op.esto a la ,irecci6( e;ol.ti;a ,e las complicacio(es a(2micas* llega( las i,eas ,el s.ePo a a,>.irir perceptibili,a, 4 se co(stit.4e .(a esce(a

pl3stica como (6,.lo ,e la image( o(2rica ma(i?iesta. 'ara alca(5ar tal capaci,a, ,e represe(taci6( se(sorial* ha( te(i,o 4a >.e e7perime(tar las i,eas late(tes pro?.(,as tra(s?ormacio(es e( s. e7presi6(. Cas ,.ra(te la tra(s?ormaci6( regresi;a ,e las i,eas e( im3ge(es se(soriales* so( a>.@llas ob-eto ,e (.e;as mo,i?icacio(es* >.e e( parte reco(ocemos como (ecesarias 4 e( parte (os pro,.ce( sorpresa. Como obliga,a co(sec.e(cia accesoria ,e la regresi6(* ,esaparece( e( el co(te(i,o ma(i?iesto casi to,as a>.ellas relacio(es >.e ma(te(2a( ?orma(,o .( to,o a las i,eas late(tes. La elaboraci6( ,el s.ePo (o se hace cargo para e7po(erlo e( el co(te(i,o ma(i?iesto m3s >.e ,el material br.to ,e las represe(tacio(es 4 (o ,e las relacio(es i(telect.ales >.e las e(la5a( 4 e(trete-e(. Eo po,emos* e( cambio* ,eri;ar ,e la regresi6( >.e s.po(e la tra(s?ormaci6( ,e las i,eas e( im3ge(es se(soriales otra parte ,e la elaboraci6( ,el s.ePo* 4 precisame(te a>.ella >.e (os es m3s importa(te para establecer la a(alog2a ,e la misma co( la elaboraci6( ,el chiste. El material ,e las i,eas late(tes e7perime(ta ,.ra(te la elaboraci6( o(2rica .(a e7traor,i(aria compresi6( o co(,e(saci6(* c.4os p.(tos ,e parti,a so( las coi(ci,e(cias >.e cas.alme(te* o co(?orme al co(te(i,o* e7iste( e(tre las i,eas late(tes. C.a(,o las coi(ci,e(cias (o (os so( s.?icie(tes para .(a amplia co(,e(saci6( se crea( otras (.e;as pasa-eras 4 arti?iciosas* 4 para este ?i( se emplea( pre?ere(teme(te* palabras capaces ,e ;arios ,i?ere(tes se(ti,os. Estas (.e;as coi(ci,e(cias e(cami(a,as a ?acilitar la co(,e(saci6( pasa(* como represe(ta(tes ,e las i,eas late(tes* al co(te(i,o ma(i?iesto* ,e ma(era >.e .( eleme(to ,el s.ePo correspo(,e a .( (.,o o cr.ce ,e las i,eas late(tes* 4 co( relaci6( a las mismas* tie(e >.e cali?ic3rsele ,e 8s.per,etermi(a,o=. La co(,e(saci6( es la parte m3s ?3cilme(te ;isible ,e la elaboraci6( ,el s.ePo. 'ara hallarla (os bastar3 comparar la e7te(si6( ,e la relaci6( escrita ,el co(te(i,o ma(i?iesto ,e .( s.ePo co( la ,e las i,eas late(tes ,el mismo ,esc.biertas por el a(3lisis. Ce(os se(cillo res.lta co(;e(cerse ,e la seg.(,a gra( tra(s?ormaci6( >.e la elaboraci6( ,el s.ePo hace e7perime(tar a las i,eas late(tes* o sea ,e a>.el proceso >.e hemos cali?ica,o ,e 8,espla5amie(to ,el s.ePo=. Este proceso se re;ela por el hecho ,e aparecer ce(tralme(te 4 co( gra( i(te(si,a, se(sorial e( el co(te(i,o ma(i?iesto* lo >.e e( las i,eas late(tes era peri?@rico 4 accesorio* o a la i(;ersa. El s.ePo se m.estra e(to(ces ,espla5a,o co( respecto a las i,eas late(tes* 4 pri(cipalme(te a este ,espla5amie(to se ,ebe >.e apare5ca como e7traPo e i(compre(sible para la ;i,a a(2mica ,espierta. 'ara >.e tal ,espla5amie(to p.e,a reali5arse tie(e >.e pasar libreme(te la e(erg2a ,e carga ,es,e las represe(tacio(es importa(tes a las tri;iales* proceso >.e e( el pe(samie(to (ormal s.sceptible ,e co(scie(cia hace siempre la impresi6( ,e .( error i(telect.al. La co(,e(saci6(* el ,espla5amie(to 4 la tra(s?ormaci6( e(cami(a,a a ?acilitar la represe(taci6( so( las tres gra(,es ?.(cio(es >.e hemos ,e atrib.ir a la elaboraci6(

o(2rica. Agr@gase a ellas .(a c.arta ?.(ci6(* a la >.e e( la I(terpretaci6( ,e los s.ePos (o co(ce,imos >.i53 to,a la ate(ci6( >.e merece 4 ,e la >.e tampoco a>.2 po,emos oc.par(os por (o te(er p.(to alg.(o ,e co(tacto co( los ?i(es ,e (.estra act.al i(;estigaci6(. E( .( pe(etra(te 4 c.i,a,oso ,esarrollo ,e las i,eas ,e la 8t6pica ,el aparato a(2mico= 4 ,e la 8regresi6(= B4 s6lo .( est.,io ,e esta clase ,ar2a to,o s. ;alor a estas hip6tesisB ,ebiera i(te(tarse ,etermi(ar e( >.@ estacio(es ,e la regresi6( se reali5a ca,a .(a ,e las ,i;ersas tra(s?ormacio(es ,e las i,eas late(tes. Este i(te(to (o ha si,o empre(,i,o aA( por (a,ie: mas* (o obsta(te* po,emos aseg.rar >.e el ,espla5amie(to ,el material i,eol6gico se lle;a a cabo mie(tras @ste se halla aA( e( el gra,o ,e los procesos i(co(scie(tes. E( cambio* la co(,e(saci6( ,eberemos represe(t3r(osla como .( meca(ismo >.e actAa a lo largo ,e to,o el proceso hasta s. llega,a a los ,omi(ios ,e la percepci6(* o por lo me(os como .(a act.aci6( sim.lt3(ea ,e to,as las ?.er5as >.e toma( parte e( la elaboraci6(. 'or Altimo* 4 ,a,a la pr.,e(cia >.e es (ecesario obser;ar e( el ma(e-o ,e estos problemas* me co(te(tar@ co( i(,icar >.e la elaboraci6( ,el s.ePo* o sea el proceso >.e lo prepara* ,ebe sit.arse e( la regi6( ,e lo i(co(scie(te. 1e este mo,o te(,r2amos >.e ,isti(g.ir e( la elaboraci6( o(2rica tres esta,ios: e( primer l.gar* el paso ,e los restos ,i.r(os preco(scie(tes a lo i(co(scie(te* paso al >.e te(,r3( >.e coa,4.;ar las co(,icio(es ,el reposo (oct.r(o: e( seg.(,o* la elaboraci6( ,el s.ePo propiame(te ,icha* e( el i(co(scie(te* 4* por Altimo* la regresi6( ,el material o(2rico as2 elabora,o a la percepci6( e( la >.e el s.ePo se hace co(scie(te. Las ?.er5as >.e participa( e( la elaboraci6( ,el s.ePo so( las sig.ie(tes: el ,eseo ,e ,ormir: la carga ,e e(erg2a resta(te aA( los a los restos ,i.r(os ,esp.@s ,e s. mi(oraci6( por el esta,o ,e reposo: la e(erg2a ps2>.ica ,el ,eseo i(co(scie(te pro;oca,or ,el s.ePo 4 la ?.er5a co(traria ,e la 8ce(s.ra=* >.e rei(a e( (.estra ;i,a ,espierta 4 (o >.e,a ,el to,o s.primi,a ,.ra(te el s.ePo. A la elaboraci6( ,el s.ePo correspo(,e* sobre to,o* la misi6( ,e ;e(cer la coerci6( ,e la ce(s.ra* 4 precisame(te esta misi6( es la >.e es lle;a,a a cabo por el ,espla5amie(to ,e la e(erg2a ps2>.ica ,e(tro ,el material ,e las i,eas late(tes. Recor,emos e( >.@ ocasi6( (os hi5o pe(sar (.estra i(;estigaci6( ,el chiste e( los s.ePos. Al ,esc.brir >.e el car3cter 4 el e?ecto ,el chiste se hallaba( liga,os a ,etermi(a,as ?ormas e7presi;as o me,ios t@c(icos* e(tre los c.3les los m3s si(g.lares era( las ,i;ersas especies ,e co(,e(saci6(* ,espla5amie(to 4 represe(taci6( i(,irecta* ;imos >.e procesos ,e i,@(ticos res.lta,os (os era( 4a co(oci,os como pec.liares a la elaboraci6( ,e los s.ePos. Coi(ci,e(cia tal tie(e >.e hacer(os ,e,.cir >.e la elaboraci6( ,el chiste 4 la ,e los s.ePos ha( ,e ser i,@(ticas* por lo me(os e( .( p.(to ese(cial. La elaboraci6( ,e los s.ePos (os ha ,esc.bierto* a mi -.icio* co( to,a clari,a, s.s pri(cipales caracteres. E( cambio* ,e los procesos ,el chiste >.e,a aA( e(c.bierta precisame(te a>.ella parte >.e po,r2amos comparar a la elaboraci6( o(2rica: el proceso

,e la elaboraci6( ,el chiste e( la primera perso(a. H'or >.@ (o aba(,o(ar(os a la te(taci6( ,e reco(str.ir este proceso por a(alog2a co( la ?ormaci6( ,el s.ePoI Alg.(os ,e los rasgos ,el s.ePo so( ta( e7traPos al chiste >.e (os es imposible tra(sportar la parte ,e elaboraci6( o(2rica >.e a ellos correspo(,e sobre la elaboraci6( ,e los chistes. La regresi6( ,el proceso me(tal a la percepci6( ?alta seg.rame(te e( el chiste: mas los otros ,os esta,ios ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos* el ,esce(so ,e .( pe(samie(to preco(scie(te a lo i(co(scie(te 4 la elaboraci6( i(co(scie(te* (os proporcio(ar2a(* tra(sporta,os a la elaboraci6( ,el chiste* i,@(ticos res.lta,os a los >.e e( la misma po,emos obser;ar. Eos ,eci,iremos* por ta(to* a s.po(er >.e el proceso ,e la ?ormaci6( ,el chiste e( la primera perso(a es el sig.ie(te: 0( pe(samie(to preco(scie(te es aba(,o(a,o por .( mome(to a la elaboraci6( i(co(scie(te* sie(,o l.ego acogi,o* e( el acto* el res.lta,o por la percepci6( co(scie(te. A(tes ,e e7ami(ar e( ,etalle esta hip6tesis* sal,remos al paso ,e .(a posible ob-eci6(. 'artie(,o (osotros ,el hecho ,e >.e las t@c(icas ,el chiste m.estra( procesos i,@(ticos a los >.e (os so( co(oci,os como pec.liari,a,es ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos* se (os p.,iera ob-etar ?3cilme(te >.e (o h.bi@ramos ,escrito las t@c(icas ,el chiste como co(,e(saci6(* ,espla5amie(to* etc.* (i h.bi@ramos halla,o ta( amplias coi(ci,e(cias e(tre los me,ios represe(tati;os ,el chiste 4 los ,el s.ePo* si (.estro a(terior co(ocimie(to ,e la elaboraci6( o(2rica (o h.biera i(cli(a,o 4a e( este se(ti,o (.estra co(cepci6( ,e la t@c(ica ,el chiste. Tal g@(esis ,e ,ichas coi(ci,e(cias (o co(stit.ir2a* ciertame(te* la m3s ?irme gara(t2a ,e s. real e7iste(cia ?.era ,e (.estro pre-.icio. M si a to,o esto agregamos la circ.(sta(cia ,e >.e los i(;estiga,ores >.e e( el e7ame( ,e estos problemas (os ha( prece,i,o (o me(cio(a( para (a,a tales procesos* parecer3 harto -.sti?ica,a la ob-eci6( op.esta a (.estra teor2a. 'ero lo mismo h.biera po,i,o s.ce,er >.e la ?.er5a ,e pe(etraci6( >.e el pre;io co(ocimie(to ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos ha presta,o a (.estra labor i(;estiga,ora* ?.ese precisame(te lo >.e (os ha permiti,o ,esc.brir las coi(ci,e(cias obser;a,as* >.e a(tes perma(ec2a( oc.ltas. E( Altimo t@rmi(o siempre po,r3 >.e,ar res.elta esta c.esti6( por me,io ,e .( e7ame( cr2tico >.e* a(ali5a(,o e-emplos ,e chiste* ,em.estre >.e (.estra teor2a ,e s. t@c(ica es ?or5a,a o arti?iciosa 4 >.e e7iste( otras m3s e;i,e(tes 4 pro?.(,as >.e hemos ,a,o ,e la,o e( ?a;or ,e la (.estra* o compr.ebe la e7iste(cia e?ecti;a ,e las coi(ci,e(cias por (osotros sePala,as. A mi -.icio* (o te(emos por >.@ temer tal cr2tica: (.estros e7perime(tos ,e re,.cci6( (os ha( mostra,o e( >.@ ?ormas e7presi;as hab2amos ,e b.scar las t@c(icas ,el chiste* 4 ,a(,o a @stas (ombres >.e a(ticipaba( el res.lta,o ,e coi(ci,e(cia ,e la t@c(ica ,el chiste co( la elaboraci6( ,el s.ePo* (o hicimos (a,a a >.e (o t.;i@semos ,erecho* p.es realme(te to,o ello (o co(stit.4e m3s >.e .(a simpli?icaci6( ?3cilme(te -.sti?icable.

AA( po,r3 hac@rse(os otra ob-eci6( >.e* si bie( prese(ta .(a me(or importa(cia* (os es* e( cambio* imposible rebatir ta( ?.(,ame(talme(te. '.,iera opi(arse >.e las t@c(icas ,el chiste por (osotros ,esc.biertas so( e?ecti;ame(te a,misibles: pero >.e (o so( to,as las e7iste(tes* p.es* i(?l.i,os por el mo,elo ,e la elaboraci6( o(2rica* (o habr2amos b.sca,o m3s >.e a>.ellas t@c(icas >.e co( ella se hallase( ,e ac.er,o* mie(tras >.e otras* ,es,ePa,as por (osotros* h.biese( ,emostra,o >.e la coi(ci,e(cia ,e,.ci,a (o era* (i m.cho me(os* ge(eral. Eo (os atre;emos a a?irmar* ,es,e l.ego* >.e ha4amos co(seg.i,o e7plicar la t@c(ica ,e to,os los chistes >.e se e(c.e(tra( e( circ.laci6( 4* por ta(to* a,mitimos la posibili,a, ,e >.e (.estra e(.meraci6( ,e las t@c(icas ,el chiste ,em.estre ser i(completa: pero* por otra parte* estamos seg.ros ,e (o haber omiti,o i(te(cio(a,ame(te (i(g.(a ,e las >.e ha( apareci,o a (.estra ;ista* 4 po,emos a?irmar >.e los m3s ?rec.e(tes* importa(tes 4 caracter2sticos me,ios t@c(icos ,el chiste (o ha( escapa,o a (.estra ate(ci6(. El chiste posee aA( otro car3cter >.e se a,apta satis?actoriame(te a (.estra teor2a ,e s. elaboraci6(* estableci,a por a(alog2a co( la ,el s.ePo. 1ecimos >.e 8hacemos= el chiste* pero (os ,amos per?ecta c.e(ta ,e >.e e( este acto (os co(,.cimos ,e m.4 ,isti(to mo,o a c.a(,o e7po(emos .( -.icio o prese(tamos .(a ob-eci6(. El chiste posee e( alto gra,o el car3cter ,e 8oc.rre(cia i(;ol.(taria=. 0( i(sta(te a(tes (o sabemos c.3l es el chiste >.e ;amos a hacer 4 pro(to s6lo (ecesitamos re;estirlo ,e palabras. Se sie(te m3s bie( algo i(,e?i(ible* >.e comparar2amos* m3s >.e a (a,a* a .(a abse(ce Fa.se(ciaG* a .(a repe(ti(a ,esaparici6( ,e la te(si6( i(telect.al* 4* e( el acto* s.rge el chiste ,e .( solo golpe* 4 la ma4or parte ,e las ;eces pro;isto 4a ,e s. re;estimie(to ;erbal. Alg.(os ,e los me,ios ,el chiste halla( tambi@( empleo ?.era ,el mismo e( la e7presi6( ,e (.estros pe(samie(tos: por e-emplo: la met3?ora 4 la al.si6(. 'o,emos hacer .(a al.si6( i(te(cio(a,ame(te. E( este caso* (os ,amos c.e(ta Fpor la a.,ici6( i(ter(aG ,e la ?orma e7presi;a ,irecta ,e (.estro pe(samie(to: pero .( obst3c.lo* pro,.cto ,e la sit.aci6( e7ter(a* (os impi,e ma(i?estarla e( ,icha ?orma. E(to(ces (os propo(emos s.stit.ir la e7presi6( ,irecta por .(a ?orma ,e la i(,irecta 4 escogemos la al.si6(. Cas la al.si6( as2 (aci,a ba-o (.estro i(i(terr.mpi,o co(trol (o ser3 (.(ca chistosa por m.4 acerta,a >.e sea. E( cambio* la al.si6( chistosa s.rge si( >.e ha4amos po,i,o perseg.ir e( (.estro pe(samie(to tales etapas preparatorias. Eo >.eremos e;al.ar e7agera,ame(te esta ,i?ere(cia* >.e (o creemos co(stit.4a (a,a ,ecisi;o: pero* ,e to,os mo,os* s2 haremos co(star >.e se a,apta per?ectame(te a (.estra hip6tesis ,e >.e e( la elaboraci6( ,el chiste ,e-amos caer por .( mome(to e( lo i(co(scie(te .( proceso me(tal >.e s.rge l.ego ,e (.e;o e( cali,a, ,e chiste. Los chistes m.estra( tambi@( asociati;ame(te .(a ,i?ere(te co(,.cta. Co( ?rec.e(cia rehAsa( ac.,ir a (.estro pe(samie(to e( el mome(to e( >.e los re>.erimos 4* e( cambio* s.rge( otras ;eces* como i(;ol.(tariame(te 4 e( p.(tos ,e (.estro

proceso me(tal e( >.e (o compre(,emos c6mo ha( po,i,o e(trete-erse. So( @stos caracteres ,e escasa importa(cia* pero >.e ,e to,os mo,os co(stit.4e( i(,icacio(es ,e la proce,e(cia i(co(scie(te ,el chiste. Res.mamos ahora to,os a>.ellos caracteres ,el mismo >.e p.e,e( co(si,erarse pro,.cto ,e s. ?ormaci6( e( lo i(co(scie(te. A(te to,o* hallamos la si(g.lar bre;e,a, ,el chiste* sig(o (o i(,ispe(sable* pero s2 m.4 caracter2stico. C.a(,o lo hallamos por primera ;e5 (os i(cli(amos a ;er e( @l .(a ma(i?estaci6( ,e la te(,e(cia eco(omi5a,ora* pero recha5amos e( seg.i,a tal co(cepci6( a(te importa(tes co(cepcio(es co(trarias. Act.alme(te (os parece m3s bie( .( sig(o ,e la elaboraci6( i(co(scie(te >.e el pe(samie(to ,el chiste ha e7perime(ta,o. Lo >.e a este car3cter correspo(,e e( el s.ePo Bla co(,e(saci6(B (o lo po,emos hacer coi(ci,ir co( (i(gA( otro ?actor m3s >.e co( la locali5aci6( e( lo i(co(scie(te* 4 te(emos >.e s.po(er >.e e( el proceso me(tal i(co(scie(te se ,a( las co(,icio(es >.e para tal co(,e(saci6( ?alta( e( lo preco(scie(te. Eo po,emos e7traPar >.e e( el proceso ,e co(,e(saci6( se pier,a( alg.(os ,e los eleme(tos a @l someti,os* mie(tras otros* a los >.e pasa s. e(erg2a ,e carga* >.e,a( i(te(si?ica,os 4 rob.steci,os. La bre;e,a, ,el chiste ser2a* como la ,el s.ePo* .( (ecesario ?e(6me(o co(comita(te ,e la co(,e(saci6( >.e e( ambos tie(e l.gar: esto es* .( res.lta,o ,el proceso ,e co(,e(saci6(. A este orige( ,eber2a tambi@( la bre;e,a, ,el chiste s. especial2simo car3cter* >.e (o (os es posible precisar m3s* pero >.e se(timos como algo m.4 si(g.lar. Hemos ,e?i(i,o a(tes ;arios ,e los res.lta,os ,e la co(,e(saci6(* el mAltiple empleo ,el mismo material* el -.ego ,e palabras 4 la similica,e(cia como eco(om2a locali5a,a* 4 hemos ,eri;a,o ,e tal eco(om2a el placer >.e el chiste Fi(oce(teG (os proc.ra. 'osteriorme(te ,esc.brimos la i(te(ci6( origi(al ,el chiste e( la co(sec.ci6( ,e ,icho placer por me,io ,el ma(e-o ,e palabras* cosa >.e le era aA( permiti,a como -.ego: pero >.e l.ego* e( el c.rso ,el ,esarrollo i(telect.al* le ?.e prohibi,a por la cr2tica ,e la ra56(. 'or ?i(* ahora (os hemos ,eci,i,o a aceptar >.e tales co(,e(sacio(es* p.estas al ser;icio ,e la t@c(ica ,el chiste* (ace( a.tom3ticame(te* si( i(te(ci6( ,etermi(a,a* e( lo i(co(scie(te ,.ra(te el proceso me(tal. Cas H(o aparece( a>.2 ,os ,isti(tas teor2as i(compatibles sobre el mismo hechoI Eo lo creo: tr3tase* ciertame(te* ,e ,os ,isti(tas teor2as >.e (ecesitaremos armo(i5ar* pero >.e ,es,e l.ego (o so( co(tra,ictorias. 0(a es se(cillame(te e7traPa a la otra* 4 c.a(,o lleg.emos a establecer .(a relaci6( e(tre ellas habremos reali5a,o .( co(si,erable progreso e( (.estro co(ocimie(to. /.e tales co(,e(sacio(es so( ?.e(tes ,e placer es cosa m.4 compatible co( la hip6tesis ,e >.e halla( e( lo i(co(scie(te las co(,icio(es ,e s. g@(esis: e( cambio* ;emos el moti;o ,e la s.mersi6( e( lo i(co(scie(te e( la circ.(sta(cia ,e >.e e( @l se logra ?3cilme(te la co(,e(saci6( pro,.ctora ,e placer >.e el chiste precisa. Tambi@( otros ,os ?actores >.e a primera ;ista parece( totalme(te e7traPos e(tre s2 4 >.e se e(c.e(tra(* como por .( i(,esea,o a5ar se ,emostrar3(* e(

c.a(to pro?.(,icemos .( poco* como 2(timame(te .(i,os 4 hasta co(s.bsta(ciales. Ce re?iero a las ,os co(cl.sio(es a(tes estableci,as ,e >.e el chiste po,2a hacer s.rgir al pri(cipio ,e s. ,esarrollo e( el gra,o ,e -.ego* esto es* e( la i(?a(cia ,e la ra56(* tales co(,e(sacio(es aporta,oras ,e placer 4 ,e >.e* por otra parte* lle;a a cabo la misma ?.(ci6( e( gra,os m3s ele;a,os me,ia(te la s.mersi6( ,el pe(samie(to e( lo i(co(scie(te. Lo >.e s.ce,e es >.e lo i(?a(til es la ?.e(te ,e lo i(co(scie(te 4 >.e los procesos me(tales ,e este g@(ero so( precisame(te los A(icos posibles ,.ra(te la primera @poca i(?a(til. El pe(samie(to >.e para la ?ormaci6( ,el chiste se s.merge e( lo i(co(scie(te b.sca all2 la a(tig.a se,e ,el pasa,o -.ego co( palabras. La ?.(ci6( i(telect.al retroce,e por .( mome(to al gra,o i(?a(til para apo,erarse as2 (.e;ame(te ,e la i(?a(til ?.e(te ,e placer. Si la i(;estigaci6( ,e la psicolog2a ,e las (e.rosis (o (os lo h.biera re;ela,o 4a* la ,el chiste (os har2a sospechar >.e la si(g.lar elaboraci6( i(co(scie(te (o es otra cosa >.e el tipo i(?a(til ,e la labor i(telect.al. Cas (o es (a,a ?3cil ,esc.brir e( el (iPo esta i,eaci6( i(?a(til* c.4as si(g.lari,a,es co(ser;a l.ego el a,.lto e( s. i(co(scie(te* p.es e( la ma4or2a ,e los casos >.e,a* por ,ecirlo as2* recti?ica,a i( stat. (asce(,i. Alg.(as ;eces co(sig.e* si( embargo* ma(i?estarse* 4 e( ellas re2mos ,e lo >.e ,e(omi(amos 8simple5a i(?a(til=. To,o ,esc.brimie(to ,e tal i(co(scie(te (os hace* e( ge(eral* .( e?ecto 8c6mico=. Los caracteres ,e estos procesos me(tales i(co(scie(tes se m.estra( co( ma4or clari,a, e( las ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos ataca,os ,e alg.(as pert.rbacio(es ps2>.icas. Es m.4 ;eros2mil >.e* co(?orme a la a(tig.a hip6tesis ,e Lriesi(ger* (os ?.ese m3s ?3cil llegar a la compre(si6( ,e los ,elirios ,e los e(?ermos me(tales* presci(,ie(,o para i(terpretarlos ,e las e7ige(cias ,el pe(samie(to co(scie(te 4 aplic3(,oles .( proce,imie(to i(terpretati;o a(3logo al >.e aplicamos a los s.ePos. Tambi@( para el s.ePo hemos hecho ;aler (osotros* a s. tiempo* este p.(to ,e ;ista ,el 8retor(o ,e la ;i,a a(2mica al esta,o embrio(al=. Hemos e7ami(a,o ta( mi(.ciosame(te* e( lo >.e respecta a los procesos ,e co(,e(saci6(* la sig(i?icaci6( ,e la a(alog2a e(tre el chiste 4 el s.ePo* >.e e( los procesos resta(tes po,emos ser 4a m3s co(cisos. Sabemos >.e los ,espla5amie(tos >.e aparece( e( la elaboraci6( ,el s.ePo i(,ica( la act.aci6( ,e la ce(s.ra ,el pe(samie(to co(scie(te* 4* por ta(to* al hallar el ,espla5amie(to e(tre las t@c(icas ,el chiste (os i(cli(aremos a s.po(er >.e tambi@( la elaboraci6( ,el mismo i(ter;ie(e .( po,er coerciti;o. As2 es* e( e?ecto: la te(,e(cia ,el chiste a co(seg.ir el a(tig.o placer e( el ,isparate o e( el -.ego co( palabras e(c.e(tra* hall3(,ose el s.-eto e( .( esta,o ,e 3(imo (ormal* el obst3c.lo >.e ,ebe ser ;e(ci,o e( ca,a caso. Cas e( la ?orma e( >.e la elaboraci6( ,el chiste co(sig.e esta ;ictoria es e( ,o(,e se m.estra .(a ,i?ere(cia ,ecisi;a e(tre el chiste 4 el s.ePo. E( la elaboraci6( o(2rica* el ;e(cimie(to ,el obst3c.lo se reali5a siempre me,ia(te ,espla5amie(tos 4 por la elecci6( ,e

represe(tacio(es lo basta(te le-a(as a las e?ecti;ame(te ,a,as para po,er traspasar la ce(s.ra: pero* si( embargo* ,eri;a,as ,e ellas 4 pro;istas ,e to,a s. carga ps2>.ica* >.e ha( a,>.iri,o por .(a completa tra(s?ere(cia. As2* p.es* e( (i(gA( s.ePo ,e-a( ,e e7istir ,espla5amie(tos B4* por cierto* m3s amplios >.e e( (i(gA( otro procesoB* ,ebi@(,ose co(si,erar como tales (o s6lo las ,es;iacio(es ,e la r.ta me(tal* si(o tambi@( to,as las especies ,e represe(taci6( i(,irecta 4 especialme(te la s.stit.ci6( ,e .( eleme(to importa(te* pero >.e ser2a repeli,o por la ce(s.ra* por otro i(,i?ere(te >.e pare5ca i(oce(te a la misma* a.( co(stit.4e(,o .(a le-a(a al.si6( al primero. Asimismo* la s.stit.ci6( por .( simbolismo* .(a met3?ora o .(a mi(.cia. Eo p.e,e (egarse >.e tro5os ,e esta represe(taci6( i(,irecta se co(stit.4e( 4a e( las i,eas i(co(scie(tes ,el s.ePo: por e-emplo* la represe(taci6( simb6lica 4 meta?6rica* p.es* si (o* (o h.biese llega,o la i,ea represe(ta,a al gra,o ,e la e7presi6( preco(scie(te. Las represe(tacio(es i(,irectas ,e este g@(ero 4 a>.ellas al.sio(es c.4a relaci6( co( lo al.,i,o p.e,e establecerse ?3cilme(te so( tambi@( habit.ales me,ios ,e e7presi6( ,e (.estro pe(samie(to co(scie(te. Cas la elaboraci6( ,el s.ePo e7agera hasta lo ilimita,o el empleo ,e estos me,ios ,e la represe(taci6( i(,irecta. Ba-o la presi6( ,e la ce(s.ra c.al>.ier co(e7i6( res.lta s.?icie(te para >.e la s.stit.ci6( por la al.si6( >.e,e co(stit.i,a 4 el ,espla5amie(to se ;eri?ica co( to,a liberta, 4 si( s.-etarse a co(,ici6( alg.(a. !. BEl chiste 4 las especies ,e lo c6mico F1G EL cami(o por el >.e hemos logra,o apro7imar(os a los problemas ,e lo c6mico se aparta basta(te ,e los seg.i,os por i(;estiga,ores a(teriores. 'areci@(,o(os >.e el chiste* co(si,era,o ge(eralme(te como .( s.bgr.po ,e la comici,a,* o?rec2a s.?icie(tes pec.liari,a,es para ser ob-eto por s2 mismo ,e .(a i(;estigaci6( ,irecta* hemos i,o el.,ie(,o* mie(tras (os ha si,o posible* s. relaci6( co( la m3s amplia categor2a ,e lo c6mico* a.(>.e (o si( hallar e( el c.rso ,e (.estra labor alg.(os ,atos m.4 importa(tes para el co(ocimie(to ,e la comici,a,. As2* hemos ,esc.bierto* si( gra( ,i?ic.lta,* >.e la co(,.cta social ,e lo c6mico es ,isti(ta ,e la ,el chiste. Lo c6mico (o precisa si(o ,e ,os perso(as: .(a >.e lo ,esc.bre 4 otra e( la >.e es ,esc.bierto. La participaci6( ,e .(a tercera perso(a* a la >.e lo c6mico es com.(ica,o* i(te(si?ica el proceso c6mico* pero (o agrega a @l (a,a (.e;o. 'or el co(trario* el chiste precisa obliga,ame(te ,e ,icha tercera perso(a para la per?ecci6( ,el proceso aporta,or ,e placer* p.,ie(,o* e( cambio* presci(,ir ,e la seg.(,a c.a(,o (o es agresi;o o te(,e(cioso. El chiste 8se hace= 4 la comici,a, 8se ,esc.bre=* o sea* e( primer l.gar* e( las perso(as* o*

sec.(,ariame(te 4 merce, a .(a tra(s?ere(cia* e( los ob-etos* sit.acio(es* etc. E( (.estro a(3lisis ,el chiste hemos a;erig.a,o >.e (o es e( perso(as e7traPas a (osotros* si(o e( (.estros propios procesos me(tales* ,o(,e el mismo halla las ?.e(tes ,e placer >.e ,e al.mbrar se trata. )emos tambi@( >.e el chiste sabe abrir ,e (.e;o ?.e(tes ,e placer >.e hab2a( ,e;e(i,o i(accesibles* 4 >.e lo c6mico le sir;e co( ?rec.e(cia ,e ?acha,a 4 se s.stit.4e al placer prelimi(ar >.e te(,r2a >.e lograr por me,io ,e la t@c(ica 4a i(;estiga,a e( cap2t.los a(teriores* circ.(sta(cias to,as >.e i(,ica( la e7iste(cia ,e mAltiples relacio(es e(tre el chiste 4 la comici,a,. Cas los problemas ,e lo c6mico m.estra( tal complicaci6( 4 ha( el.,i,o ta( obsti(a,ame(te los es?.er5os ,e la i(;estigaci6( ?ilos6?ica* >.e (o po,emos abrigar la espera(5a ,e >.e* partie(,o ,el est.,io ,el chiste* hemos ,e lograr resol;erlos si( ,i?ic.lta,. A,em3s* si para la i(;estigaci6( ,el chiste ,ispo(2amos ,e .( i(str.me(to Bel co(ocimie(to ,e la elaboraci6( ,e los s.ePosB ,el >.e (o p.,iero( ser;irse los >.e e( el est.,io ,e esta materia (os ha( prece,i,o* para la i(;estigaci6( ,e la comici,a, (o poseemos (a,a a(3logo >.e ?acilite (.estra labor. 1ebemos* p.es* hallar(os prepara,os a (o ,esc.brir ,e la ese(cia ,e la comici,a, m.cho m3s ,e lo >.e 4a se (os ha re;ela,o al est.,iar el chiste como parte hasta cierto p.(to i(tegra(te ,e la misma* >.e e(traPaba e( s. ese(cia Bi(tactos o mo,i?ica,osB ,etermi(a,os rasgos ,e lo c6mico. Lo i(ge(.o es la especie ,e lo c6mico m3s cerca(a al chiste. Es* e( ge(eral* 8,esc.bierto= como la comici,a,* 4 (o 8hecho=* como el chiste* car3cter >.e prese(ta co( ma4or e7cl.si;i,a, >.e (i(g.(a otra especie ,e lo c6mico* p.es ,e(tro ,e lo c6mico p.ro cabe to,a;2a cierta ;ol.(ta, ,e hacer s.rgir la comici,a,: esto es* ,e a>.ello >.e* por a(alog2a co( la corrie(te e7presi6( ,e 8po(er e( ri,2c.lo=* p.,i@ramos ,e(omi(ar 8po(er e( c6mico=. Lo i(ge(.o tie(e >.e pro,.cirse* si( (.estra i(ter;e(ci6(* e( los actos o palabras ,e otras perso(as* >.e oc.pa( el l.gar ,e la seg.(,a perso(a ,el chiste o ,e la comici,a,* 4 (ace c.a(,o el s.-eto parece ;e(cer si( es?.er5o alg.(o .(a coerci6( >.e e( reali,a, (o e7iste e( @l. Esta a.se(cia* e( el s.-eto* ,e la coerci6( >.e (osotros s.po(emos e7iste(te* es co(,ici6( precisa ,e lo i(ge(.o* p.es* si (o* (o lo cali?icar2amos ,e tal* si(o ,e ,es;ergo(5a,o* 4 (o ,espertar2a (.estra hilari,a,* si(o (.estra i(,ig(aci6(. El e?ecto ,e lo i(ge(.o es irresistible 4 (a,a ,i?2cil ,e compre(,er. 0( gasto ,e coerci6( e?ect.a,o habit.alme(te por (osotros ,e;ie(e ,e pro(to s.per?l.o por la a.,ici6( ,e la i(ge(.i,a, 4 es ,escarga,o e( la risa* si( >.e sea (ecesaria ,es;iaci6( alg.(a ,e la ate(ci6(* ,a,o >.e la remoci6( ,el obst3c.lo se lle;a a cabo ,irectame(te 4 (o por me,io ,e .( proceso p.esto e( acti;i,a, por .( est2m.lo ,etermi(a,o. Eos co(,.cimos a>.2 ,e .( mo,o a(3logo al ,e la tercera perso(a ,el chiste* a la >.e el ahorro ,e coerci6( es regala,o si( (ecesi,a, ,e es?.er5o alg.(o por s. parte.

Tras el co(ocimie(to >.e ,e la g@(esis ,el chiste hemos a,>.iri,o persig.ie(,o el ,esarrollo ,e este Altimo ,es,e s. gra,o ,e -.ego* (o p.e,e mara;illar(os >.e lo i(ge(.o apare5ca sobre to,o e( los (iPos* 4 sec.(,ariame(te* e( los a,.ltos poco c.lti;a,os* a los >.e* por s. escaso ,esarrollo i(telect.al* po,emos co(si,erar como (iPos. Eat.ralme(te* los ,ichos i(ge(.os se prestar3( me-or >.e los actos ,e ig.al (at.rale5a para establecer .(a comparaci6( ,e la i(ge(.i,a, co( el chiste* ,a,o >.e @ste e(c.e(tra s. habit.al ?orma e7presi;a e( la palabra 4 (o e( la acci6(. Ahora bie(: es m.4 sig(i?icati;o el hecho ,e >.e ,etermi(a,as ma(i?estacio(es i(ge(.as* como las ,e los (iPos* p.e,a(* si( ;iole(cia alg.(a* ser ig.alme(te cali?ica,as ,e 8chistes i(ge(.os=. E( alg.(os e-emplos po,remos ;er co( ?acili,a, ta(to a>.ello e( lo >.e el chiste 4 la i(ge(.i,a, coi(ci,e( como a>.ello e( >.e ,i?iere(. 0(a (iPa ,e tres aPos 4 me,io a,;ierte a s. herma(o: 8Eo comas ta(to. Te po(,r3s malo 4 te(,r3s >.e tomar .(a B.bi5i( Fpor me,ici(aG.= 8HB.bi5i(I Bpreg.(ta la ma,reB. H/.@ es esoI= 8S2 Breplica la (iPaB: c.a(,o 4o est.;e mala* tambi@( t.;e >.e tomar .(a fCe,i5i(^=. La (iPa cree >.e el reme,io >.e le prescribi6 el m@,ico se llamaba fCV,iB5i(^ por estar ,esti(a,o a ella FCV,i j (iPa* (e(aG: 4 ,e,.ce >.e* sie(,o para s. herma(ito* ,eber3 llamarse B.bi5i( FB.bi j (iPo* (e(eG. Las palabras ,e la (iPa se (os m.estra( como .( chiste ;erbal por similica,e(cia: pero co(si,er3(,olas como tal chiste* ape(as si (os har3( so(re2r ?or5a,ame(te. E( cambio* como i(ge(.i,a, (os parece( e7cele(tes 4 (os m.e;e( a risa. Cas H>.@ es lo >.e e( este caso co(stit.4e la ,i?ere(cia e(tre el chiste 4 lo i(ge(.oI Obser;amos* ,es,e l.ego* >.e tal ,i?ere(cia (o estriba e( la e7presi6( ;erbal (i tampoco e( la t@c(ica* >.e so( i,@(ticas para ambas posibili,a,es* si(o e( .( ?actor a primera ;ista m.4 ale-a,o ,e las mismas. La ,etermi(aci6( ,epe(,er3 e7cl.si;ame(te ,e >.e s.po(gamos >.e el s.-eto ha te(i,o la i(te(ci6( ,e hacer .( chiste o >.e* por el co(trario* (o ha hecho si(o ,e,.cir ,e b.e(a ?e .(a co(sec.e(cia* ,e-3(,ose g.iar por s. i(?a(til ig(ora(cia. S6lo e( este Altimo caso se tratar3 ,e .(a i(ge(.i,a,. )emos* p.es* >.e lo i(ge(.o (os o?rece* por ;e5 primera e( el c.rso ,e estas i(;estigacio(es* .( caso ,e tra(sporte ,el o4e(te al proceso ps2>.ico ,e las perso(as pro,.ctoras. El a(3lisis ,e .( seg.(,o e-emplo co(?irmar3 esta hip6tesis: 1os herma(os* .(a (iPa ,e ,oce aPos 4 .( (iPo ,e ,ie5* represe(ta( a(te .( pAblico ?amiliar .(a obra teatral ,e la >.e ellos mismos so( a.tores. La esce(a represe(ta .(a cabaPa a orillas ,el mar. E( el primer acto se lame(ta( los ,os A(icos perso(a-es* .( pobre pesca,or 4 s. m.-er* ,e lo traba-oso 4 miserable ,e s. ;i,a. El mari,o ,eci,e embarcar e( .( bote 4 salir a b.scar ?ort.(a e( le-a(os pa2ses. 0(a cariPosa ,espe,i,a po(e ?i( al primer acto. Al come(5ar el seg.(,o ha( pasa,o ;arios aPos. El pesca,or ha hecho ?ort.(a 4 tor(a a s. hogar co( .(a gra( bolsa ,e ,i(ero. E(c.e(tra a s. m.-er esper3(,ole e( la p.erta ,e la cho5a 4 le hace el relato ,e s.s

a;e(t.ras. La b.e(a m.-er* (o >.erie(,o ser me(os* le respo(,e* lle(a ,e org.llo: 8Tampoco 4o he esta,o holga5a(ea(,o to,o este tiempo. Cira.= 4 abrie(,o la p.erta ,e la cabaPa* le m.estra ,oce (iPos Bto,os los m.Pecos ,e los actoresBa.toresB ,.rmie(,o e( el s.eloD Al llegar a este p.(to >.e,6 la represe(taci6( i(terr.mpi,a por las estr.e(,osas carca-a,as ,el a.,itorio* 4 los i(t@rpretes e(m.,eciero(* lle(os ,e asombro* a(te a>.ella i(espera,a hilari,a, ,e s.s ?amiliares* >.e hasta e(to(ces hab2a( co(stit.i,o .( pAblico mo,elo ,e correcci6(. Estas risas se e7plica( por la circ.(sta(cia ,e >.e los especta,ores s.po(e(* (at.ralme(te* >.e los i(?a(tiles a.tores ,esco(oce( aA( por completo las co(,icio(es ,el (acimie(to ,e los (iPos 4 cree(* por ta(to* >.e .(a m.-er p.e,e ;a(agloriarse ,e la ,esce(,e(cia obte(i,a ,.ra(te .(a larga a.se(cia ,el esposo 4 >.e @ste ha ,e regoci-arse ,el ?a.sto s.ceso. A>.ello >.e los a.tores ha( pro,.ci,o bas3(,ose e( s. ig(ora(cia p.e,e cali?icarse ,e abs.r,o o ,esati(a,o* 4 esta ig(ora(cia i(?a(til* >.e ta( ra,icalme(te tra(s?orma el proceso ps2>.ico e( el o4e(te* es lo >.e co(stit.4e la ese(cia ,e la i(ge(.i,a,. Es ?3cil* por ta(to* i(c.rrir e( error al apreciar lo i(ge(.o* s.po(ie(,o e7iste(te e( el (iPo .(a ig(ora(cia 4a ,esapareci,a* error >.e es co( ?rec.e(cia apro;echa,o por el s.-eto i(?a(til para permitirse* sim.la(,o i(ge(.i,a,* liberta,es >.e ,e otro mo,o (o le ser2a( co(se(ti,as. El a(3lisis ,e estos e-emplos (os ,esc.bre 4 aclara la posici6( ,e lo i(ge(.o e(tre el chiste 4 lo c6mico. La i(ge(.i,a, F;erbalG coi(ci,e co( el chiste e( la e7presi6( 4 e( el co(te(i,o* hacie(,o (acer .( e>.i;oca,o empleo ,e palabras* .( abs.r,o o .( 8,icho ;er,e=. 'ero el proceso ps2>.ico >.e se reali5a e( la primera perso(a 4 >.e ta( i(teresa(te 4 misterioso se (os ha mostra,o e( el chiste ?alta a>.2 por completo. La perso(a i(ge(.a cree haberse ser;i,o (ormalme(te ,e s.s me,ios e7presi;os e i(telect.ales. Eo abriga la me(or arriSreBpe(s@e Fseg.(,a i(te(ci6(G (i e7trae placer alg.(o ,e la pro,.cci6( ,e la i(ge(.i,a,. To,os los caracteres ,e la misma ,epe(,e( ta( s6lo ,e la i(terpretaci6( ,el o4e(te* el c.al oc.pa a>.2 el l.gar ,e la tercera perso(a ,el chiste. La primera perso(a Bel a.tor ,e la i(ge(.i,a,B crea @sta si( es?.er5o alg.(o* 4 la complica,a t@c(ica* ,esti(a,a e( el chiste a parali5ar la coerci6( >.e la ra56( t@c(ica p.,iera e-ercer* (o tie(e por >.@ e7istir e( la i(ge(.i,a,* p.esto >.e la misma se halla aA( libre ,e tal coerci6( 4 p.e,e pro,.cir ,irectame(te Bsi( rec.rrir a tra(sacci6( alg.(aB el ,esati(o o la procaci,a,. E( este se(ti,o co(stit.4e lo i(ge(.o a>.el caso l2mite ,el chiste >.e res.ltar2a ,e hacer ig.al a cero* e( la ?6rm.la ,e la elaboraci6( ,el mismo* la mag(it., ,e la ce(s.ra. Si para la e?icacia ,el chiste era co(,ici6( >.e ambas perso(as se hallase( someti,as a i,@(ticas o m.4 a(3logas coercio(es o resiste(cias i(ter(as* e( cambio* lo ser3 ,e la i(ge(.i,a, >.e .(a ,e las perso(as posea coercio(es ,e las >.e la otra est3 libre. 1e estas perso(as* la primera ser3 la >.e ,eci,a si algo co(stit.4e o (o .(a i(ge(.i,a, 4* a,em3s* la A(ica e( la >.e lo i(ge(.o pro,.cir3 .(a aportaci6( ,e placer. Este placer >.e la i(ge(.i,a, hace s.rgir po,emos ,etermi(arlo como pro,.cto ,e la remoci6( ,e .(a coerci6(* 4 ,a,o >.e el placer ,el chiste posee

i,@(tico orige( B.( (6,.lo ,e placer ;erbal o ,isparata,o 4 .(a e(;olt.ra ,e placer ,e remoci6( 4 ,e mi(oraci6(B* po,remos ?.(,ar e( la a(alog2a ,e s.s relacio(es co( la coerci6( el 2(timo pare(tesco ,el chiste co( la i(ge(.i,a,. E( ambos (ace placer ,e la remoci6( ,e .(a coerci6( i(ter(a: mas el proceso ps2>.ico >.e se ;eri?ica e( la perso(a receptora F>.e e( la i(ge(.i,a, es* ge(eralme(te* (.estro propio 4o* mie(tras >.e e( el chiste p.e,e @ste oc.par el p.esto ,e perso(a pro,.ctoraG es e( la i(ge(.i,a, m.cho m3s complica,o >.e e( el chiste 4* e( cambio* m.cho m3s se(cillo el correspo(,ie(te a la perso(a pro,.ctora. Sobre la perso(a receptora tie(e la i(ge(.i,a, o2,a >.e act.ar* ,es,e cierto p.(to ,e ;ista* como chiste Bcirc.(sta(cia >.e aparece pate(te e( los e-emplos a(tes e7p.estosB* p.es* como co( el chiste s.ce,e* ?acilita e( ,icha perso(a* 4 si( el me(or es?.er5o por parte ,e la misma* la remoci6( ,e la ce(s.ra. Cas s6lo .(a parte ,el placer pro;oca,o por la i(ge(.i,a, p.e,e e7plicarse por este proceso* 4 a.( esta parte ,esaparecer2a e( casos como el ,e la procaci,a, i(ge(.a* a(te la c.al po,r2amos reaccio(ar co( ig.al i(,ig(aci6( >.e a(te .(a ?ra(ca procaci,a,* si .( ,i?ere(te ?actor (o (os ahorrara ,icha i(,ig(aci6( 4 pro,.-era al mismo tiempo la parte m3s importa(te ,el placer ,e lo i(ge(.o. Este otro ?actor est3 co(stit.i,o por la co(,ici6(* a(tes i(,ica,a* ,e >.e para aceptar algo como .(a i(ge(.i,a, tie(e >.e ser(os co(oci,a la ?alta ,e coerci6( 2(tima e( la perso(a pro,.ctora. S6lo c.a(,o esta ?alta (os co(sta re2mos e( l.gar ,e i(,ig(ar(os. Tomamos* por ta(to* e( c.e(ta el esta,o ps2>.ico ,e la perso(a pro,.ctora 4 (os tra(sportamos a @l trata(,o ,e compre(,erlo por me,io ,e s. comparaci6( co( el (.estro propio* comparaci6( ,e la >.e res.lta .( ahorro ,e gasto >.e ,escargamos por me,io ,e la risa. A esta e7plicaci6( p.,i@ramos pre?erir otra m3s se(cilla* co(siste(te e( s.po(er >.e* al ,ar(os c.e(ta ,e >.e la perso(a pro,.ctora (o te(2a (ecesi,a, ,e ,omi(ar (i(g.(a coerci6(* ,e;e(2a s.per?l.a (.estra i(,ig(aci6(. 1e este mo,o* la risa (acer2a ,e la i(,ig(aci6( ahorra,a. Cas para ale-ar(os ,e esta hip6tesis* >.e habr2a ,e i(,.cir(os e( error* estableceremos .(a ,e?i(i,a separaci6( e(tre ,os casos >.e a(tes e7p.simos co(-.(tame(te. Lo i(ge(.o >.e a(te (osotros aparece p.e,e ser ,e la (at.rale5a ,el chiste* como e( los e-emplos e7p.estos* 4 tambi@( ,e la ,el 8,icho ;er,e=* o* e( ge(eral* perte(ecer a a>.ello >.e moti;a (.estra rep.lsa* sobre to,o si se trata (o 4a ,e palabras* si(o ,e actos. Este Altimo caso es especialme(te apto para co(?.(,ir (.estro -.icio* p.es e( @l p.,i@ramos aceptar >.e el placer (ac2a ,e la i(,ig(aci6( ahorra,a 4 tra(s?orma,a. 'ero el primer caso* el ,e la i(ge(.i,a, p.rame(te ;erbal* (os sir;e ,e g.2a. As2* la i(ge(.a ?rase ,e la fB.bi5i(^ p.e,e hacer ,e por s2 el e?ecto ,e .( chiste harto ,@bil 4 (o ,a el me(or moti;o ,e i(,ig(aci6(. Es @ste* ciertame(te* el caso me(os ?rec.e(te* pero tambi@( el m3s p.ro e i(str.cti;o. Al aceptar >.e la (iPa cree ,e b.e(a ?e 4 si( seg.(,a i(te(ci6( alg.(a e( la i,e(ti,a, ,e las s2labas fCe,i^ ,e fCe,i5i(^ co( el (ombre >.e cariPosame(te le ,a( s.s ?amiliares FCV,i j (e(aG* e7perime(ta (.estro placer .(a i(te(si?icaci6( >.e (o tie(e 4a (a,a >.e ;er co(

el placer ,el chiste. Co(si,eramos* p.es* lo ,icho por la (iPa ,es,e ,os p.(tos ;ista* .(a ;e5* tal 4 como e( ella se ha pro,.ci,o* 4 otra* tal 4 como se pro,.cir2a e( (osotros. 1e esta comparaci6( res.lta >.e la (iPa ha halla,o .(a i,e(ti,a, >.e sabemos i(e7iste(te 4 ha traspasa,o .(a barrera >.e e( (osotros co(ti(Aa al5a,a* 4 prosig.ie(,o l.ego (.estra re?le7i6( (os ,amos c.e(ta ,e >.e si >.eremos compre(,er la i(ge(.i,a, po,emos ahorrar(os el gasto (ecesario para ma(te(er e( pie ,icha barrera. El gasto >.e como res.lta,o ,e esta comparaci6( >.e,a libre co(stit.4e la ?.e(te ,el placer ,e la i(ge(.i,a, 4 es ,escarga,o por me,io ,e la risa* sie(,o el mismo >.e h.bi@ramos tra(s?orma,o e( i(,ig(aci6( si el i(?a(til ,esarrollo i(telect.al ,e la perso(a pro,.ctora 4 la (at.rale5a ,e lo ma(i?esta,o (o e7cl.4era( e( este caso to,o moti;o para ello. Cas toma(,o ahora al chiste i(ge(.o como mo,elo para el caso resta(te* o sea el ,e lo i(ge(.o >.e es ob-eto ,e (.estra rep.lsa* ;eremos >.e tambi@( e( esta clase ,e i(ge(.i,a,es p.e,e (acer el ahorro ,e coerci6( ,irectame(te ,el proceso comparati;o* (o sie(,o (ecesario s.po(er .(a (acie(te i(,ig(aci6( ahoga,a e( s.s comie(5os. Tal i(,ig(aci6( (o ser2a* por ta(to* si(o el empleo e( otro l.gar ,el gasto liberta,o* empleo co(tra el c.al era( (ecesarios e( el chiste complica,os ,ispositi;os protectores. Esta comparaci6( 4 este ahorro ,e gasto res.lta(te ,e (.estra i,e(ti?icaci6( co( el proceso ps2>.ico >.e se ;eri?ica e( la perso(a pro,.ctora* s6lo (o sie(,o pri;ati;os ,e lo i(ge(.o po,r3( a,>.irir cierta importa(cia. M realme(te s.rge e( (osotros la sospecha ,e >.e este meca(ismo* totalme(te e7traPo al chiste* es .(a parte* 4 >.i53 la ese(cial* ,el proceso ps2>.ico ,e lo c6mico. 1e este mo,o* lo i(ge(.o (o ser2a si(o .(a ,e las especies ,e la comici,a,* 4 lo >.e e( (.estros e-emplos ,e i(ge(.i,a,es ;erbales se agrega al placer ,el chiste ser2a placer 8c6mico=* pro,.ci,o* e( ge(eral* por el ahorro ,e gasto res.lta(te ,e la comparaci6( ,e las ma(i?estacio(es ,e otra perso(a co( las (.estras propias. Cas ,a,o >.e al llegar a este p.(to (os hallamos a(te c.estio(es >.e p.e,e( lle;ar(os m.4 le-os* termi(aremos a(te to,o (.estro e7ame( ,e la i(ge(.i,a,. ]sta ser2a* p.es* .(a ,e las especies ,e lo c6mico* e( ta(to e( c.a(to s. placer (ace ,e la ,i?ere(cia ,e gasto res.lta(te ,e la comparaci6( estim.la,a por (.estro ,eseo ,e compre(,er ,etermi(a,a ma(i?estaci6( ,e otra perso(a* 4 se apro7imar2a al chiste por la co(,ici6( ,e >.e el gasto ahorra,o e( ,icha comparaci6( tie(e >.e ser .( gasto ,e coerci6(. Estable5camos aA(* r3pi,ame(te* alg.(as a(alog2as 4 ,i?ere(cias e(tre los co(ceptos a los >.e hemos llega,o Altimame(te 4 a>.ellos otros >.e co(sta( ha largo tiempo e( la psicolog2a ,e la comici,a,. La i,e(ti?icaci6(* el >.erer compre(,er* (o so( otra cosa >.e el 8prestar c6mico= >.e ,es,e Wea( 'a.l ,esempePa .( papel e( el a(3lisis ,e la comici,a,. La 8comparaci6(= ,e .( proceso ps2>.ico >.e se reali5a e( otra perso(a co( el (.estro propio* correspo(,e al 8co(traste psicol6gico=* para el c.al hallamos por ?i( a>.2 .( l.gar* ,esp.@s ,e haberle b.sca,o i(Atilme(te alg.(a

aplicaci6( e( el chiste. Cas e( la e7plicaci6( ,el placer c6mico (os separamos ,e m.chos i(;estiga,ores para los >.e ,icho placer (ace ,e la oscilaci6( ,e la ate(ci6( e(tre las represe(tacio(es >.e ha( ,e ser co(trasta,as. 'areci@(,o(os i(compre(sible tal meca(ismo ,el placer* pre?erimos i(,icar >.e ,e la comparaci6( ,e los co(trastes (ace .(a ,i?ere(cia ,e gasto >.e* c.a(,o (o recibe empleo ,isti(to* es s.sceptible ,e ser ,escarga,a 4 co(stit.4e* por ta(to* .(a ?.e(te ,e placer. Al apro7imar(os al problema ,e lo c6mico* lo hacemos co( cierto temor. Ser2a pres.(t.oso esperar >.e (.estro es?.er5o co(sig.iera aportar algo ,ecisi;o para la sol.ci6( ,e .( problema >.e la i(te(sa labor ,e to,a .(a serie ,e brilla(tes pe(sa,ores (o ha logra,o aA( esclarecer satis?actoriame(te e( to,os s.s aspectos. Eo (os propo(emos* por ta(to* m3s >.e perseg.ir por algA( trecho* e( los ,omi(ios ,e lo c6mico* a>.ellos p.(tos ,e ;ista >.e e( la i(;estigaci6( ,el chiste ha( ,emostra,o poseer .( i((egable ;alor. Lo c6mico aparece primerame(te como .( i(;ol.(tario halla5go >.e hacemos e( las perso(as: esto es* e( s.s mo;imie(tos* ?ormas* actos 4 rasgos caracter2sticos* 4 probableme(te al pri(cipio ta( s6lo e( s.s c.ali,a,es ?2sicas* pero l.ego tambi@( e( las morales 4 e( a>.ello e( >.e @stas se ma(i?iesta(. C3s tar,e* 4 por .(a especie ,e perso(i?icaci6( m.4 ?rec.e(te* e(co(tramos lo c6mico e( los a(imales 4 e( ob-etos i(a(ima,os. Res.lta* p.es* la comici,a, s.sceptible ,e ser separa,a ,e las perso(as siempre >.e ,e a(tema(o co(o5camos las co(,icio(es e( >.e las mismas res.lta( c6micas. 1e este mo,o (ace la comici,a, ,e la sit.aci6( 4 co( tal co(ocimie(to aparece la posibili,a, ,e hacer res.ltar c6mica* a ;ol.(ta,* a .(a perso(a* coloc3(,ola e( sit.acio(es e( las >.e ,ichas co(,icio(es ,e lo c6mico se m.estre( liga,as a s.s actos. El ,esc.brimie(to ,e >.e est3 e( (.estro po,er el hacer res.ltar c6mica a .(a perso(a c.al>.iera Bi(cl.so la (.estra propiaB abre el acceso a i(sospecha,as co(sec.cio(es ,e placer c6mico 4 ,a orige( a .(a t@c(ica m.4 amplia. Los me,ios ,e >.e para ello ,ispo(emos so(* e(tre otros m.chos* la imitaci6(* el ,is?ra5* la caricat.ra* la paro,ia 4* sobre to,o* el colocar a la perso(a ,e >.e se trate e( .(a sit.aci6( c6mica. Eat.ralme(te* p.e,e( to,as estas t@c(icas e(trar al ser;icio ,e te(,e(cias hostiles 4 agresi;as* hacie(,o res.ltar c6mica a .(a perso(a co( el ?i( ,e mostrarla a(te los ,em3s como ,espro;ista ,e to,a a.tori,a, o ,ig(i,a, 4 si( ,erecho a co(si,eraci6( (i respeto. Cas a.( c.a(,o tal i(te(ci6( co(stit.4era siempre el ?o(,o ,e to,o i(te(to ,e hacer res.ltar c6mica a .(a perso(a* (o te(,r2a por >.@ ser @ste el se(ti,o ,e lo c6mico espo(t3(eo. Ma co( esta ,esor,e(a,a re;isi6( ,e las ma(i?estacio(es ,e la comici,a, (os ,amos c.e(ta ,e >.e ,ebemos atrib.ir a la misma co(,icio(es ,e orige( m.cho m3s amplias >.e a lo i(ge(.o. 'ara ,esc.brir el rastro ,e tales co(,icio(es* lo pri(cipal ser3

acertar e( la elecci6( ,el p.(to ,e parti,a ,e (.estra labor* 4 recor,a(,o >.e la represe(taci6( esc@(ica m3s primiti;a* la pa(tomima* .tili5a la comici,a, ,e los mo;imie(tos para pro;ocar la risa* elegiremos esta especie ,e lo c6mico para come(5ar por ella la i(;estigaci6( >.e (os propo(emos. A la i(terrogaci6( ,e por >.@ re2mos ,e los mo;imie(tos ,e los cloU(s* respo(,er2amos >.e por>.e (os parece( e7cesi;os e i(apropia,os. Re2mos* p.es* ,e .( gasto ,esproporcio(a,o. B.s>.emos ahora la co(,ici6( ?.era ,e la comici,a, arti?icialme(te pro;oca,a: esto es* all2 ,o(,e aparece i(;ol.(tariame(te. Los mo;imie(tos i(?a(tiles (o (os parece( c6micos* a.(>.e el (iPo patalea 4 salta si( ob-eto ;isible. E( cambio* s2 hallamos c6mico el >.e el (iPo >.e apre(,e a escribir sa>.e la le(g.a 4 siga co( ella los mo;imie(tos ,e la pl.ma. E( este ma(e-o ;emos .( s.per?l.o gasto ,e mo;imie(to >.e (osotros ahorrar2amos al ,e,icar(os a ig.al acti;i,a,. 1el mismo mo,o hallamos c6micos* e( el a,.lto* otros mo;imie(tos >.e acompaPa( i((ecesariame(te a la acti;i,a, pri(cipal o >.e simpleme(te (os parece( s.perar la me,i,a (ormal ,el gesto e7presi;o. Casos p.ros ,e esta clase ,e comici,a, so( a>.ellos mo;imie(tos >.e el -.ga,or ,e bolos e-ec.ta ,esp.@s ,e haber arro-a,o la bola* como si co( ellos >.isiera reg.lar s. c.rso* 4 tambi@( los gestos >.e e7agera( la e7presi6( (ormal ,e (.estros pe(samie(tos* a.(>.e sea( i(;ol.(tarios* como s.ce,e e( los e(?ermos ,e corea Fbaile ,e Sa( )itoG. Ig.alme(te parecer3( c6micos los mo;imie(tos ,e (.estros mo,er(os ,irectores ,e or>.esta a to,as a>.ellas perso(as poco ;ersa,as e( mAsica >.e (o compre(,a( a >.@ ?i( correspo(,e(. 1e esta comici,a, ,e los mo;imie(tos se ,eri;a la ,e las ?ormas corporales 4 ,e los rasgos ?iso(6micos* >.e so( co(si,era,os como el res.lta,o ,e .( mo;imie(to e7agera,o e i(Atil. 0(os o-os ,emasia,o abiertos* .(a (ari5 ga(ch.,a* .(as ore-as m.4 separa,as ,el cr3(eo* .(a -oroba o c.al>.ier a(3logo ,e?ecto ?2sico* s6lo se hace( c6micos e( ta(to e( c.a(to (os represe(tamos los mo;imie(tos >.e ser2a( (ecesarios para s. co(stit.ci6(* represe(taci6( e( la >.e atrib.imos a las partes ,el c.erpo correspo(,ie(tes ma4or mo;ili,a, ,e la >.e realme(te posee(. E(co(tramos i((egableme(te c6mico >.e .(a perso(a p.e,a mo;er las ore-as 4 aA( (os lo parecer2a m3s >.e p.,iera mo;er la (ari5. Lra( parte ,e la comici,a, >.e e( los a(imales hallamos proce,e ,e >.e ;emos e( ellos mo;imie(tos >.e (o po,emos imitar. Cas Hc6mo llegamos a re2r c.a(,o reco(ocemos como i(Atiles 4 e7agera,os los mo;imie(tos ,e otrosI A mi -.icio* lo >.e (os lle;a a re2r es la comparaci6( ,e los mo;imie(tos obser;a,os e( los ,em3s co( los >.e* hall3(,o(os e( s. l.gar* h.bi@semos e-ec.ta,o. Claro es >.e a los ,os t@rmi(os ,e la comparaci6( habremos ,e aplicar la misma me,i,a* 4 @sta ser3 precisame(te a>.el gasto ,e i(er;aci6( >.e ;a liga,o co( la represe(taci6( ,el mo;imie(to correspo(,ie(te a ca,a .(o ,e ellos. Esta a?irmaci6( (ecesitar3 ser amplia,a 4 e7plica,a.

Lo >.e a>.2 po(emos e( relaci6( es* por .( la,o* el gasto ps2>.ico correspo(,ie(te a ,etermi(a,a represe(taci6(* 4 por otro* el co(te(i,o ,e esta Altima. E.estra a?irmaci6( implica >.e el primero ,e ,ichos ?actores (o es ese(cial 4 ge(eralme(te i(,epe(,ie(te ,el seg.(,o: esto es* ,el co(te(i,o ,e la represe(taci6( 4* sobre to,o* >.e la represe(taci6( ,e algo co(si,erable (ecesita ,e .( gasto ma4or >.e la ,e algo pe>.ePo. Cie(tras (o se trata m3s >.e ,e la represe(taci6( ,e ,i;ersos gra(,es mo;imie(tos* (o prese(ta el establecimie(to ,e (.estra a?irmaci6(* (i s. comprobaci6( e7perime(tal* gra;es ,i?ic.lta,es* p.es ;emos e( seg.i,a >.e* e( este caso* coi(ci,e .(a c.ali,a, ,e la represe(taci6( co( otra ,e lo represe(ta,o* a.(>.e la 'sicolog2a (os pre;e(ga siempre co(tra tales co(?.sio(es. La represe(taci6( ,e ,etermi(a,o mo;imie(to co(si,erable la a,>.irimos al e-ec.tarlo por ;e5 primera espo(t3(eame(te o por imitaci6(* acto e( el >.e* a,em3s* ,esc.brimos e( (.estras se(sacio(es ,e i(er;aci6( .(a me,i,a para tal mo;imie(to. C.a(,o obser;amos e( otra perso(a .( mo;imie(to a(3logo a c.al>.iera ,e los >.e por e7perie(cia propia co(ocemos* el cami(o m3s seg.ro para la compre(si6( o percepci6( ,el mismo* ser3 el e-ec.tarlo por imitaci6(* 4 e(to(ces po,emos ,eci,ir* por comparaci6(* e( >.@ mo;imie(to Bel (.estro o el a-e(o imita,oB ?.e ma4or el gasto por (osotros e?ect.a,o. Tal imp.lso a la imitaci6( aparece seg.rame(te siempre >.e obser;emos .( mo;imie(to. Cas* e( reali,a,* (o lle;amos a cabo tal imitaci6(* como tampoco seg.imos ,eletrea(,o c.a(,o el ,eletrear (os ha e(sePa,o 4a a leer. E( el l.gar ,e la imitaci6( m.sc.lar ,el mo;imie(to colocamos la represe(taci6( ,el mismo por me,io ,e (.estro rec.er,o ,e los gastos e?ect.a,os e( mo;imie(tos a(3logos. La represe(taci6( o 8pe(samie(to= se ,i?ere(cia* a(te to,o* ,e la acci6( o e-ec.ci6(* por ser m.cho m3s pe>.ePa la carga ps2>.ica c.4o ,espla5amie(to pro;oca 4 por impe,ir la ,escarga ,el gasto pri(cipal. Cas H,e >.@ ma(era se ma(i?iesta e( la represe(taci6( el ?actor c.a(titati;o Bla ma4or o me(or mag(it.,B ,el mo;imie(to percibi,oI M si ?alta .(a e7posici6( ,e la ca(ti,a, e( la represe(taci6( ?orma,a por c.ali,a,es* Hc6mo po,remos ,i?ere(ciar las represe(tacio(es ,e mo;imie(tos ,i?ere(teme(te gra(,es 4 establecer la comparaci6( >.e co(stit.4e a>.2 la c.esti6( capitalI E( este p.(to (os i(,ica el cami(o la Jisiolog2a* mostr3(,o(os >.e tambi@( ,.ra(te el proceso ,e i,eaci6( parte( i(er;acio(es hacia los mAsc.los* a.(>.e (o correspo(,a( si(o a .( mo,est2simo gasto* lo c.al (os hace s.po(er >.e este gasto ,e i(er;aci6( >.e acompaPa al proceso represe(tati;o es emplea,o e( la e7posici6( ,el ?actor c.a(titati;o ,e la represe(taci6( 4 ha ,e ser ma4or c.a(,o es represe(ta,o .( mo;imie(to co(si,erable >.e c.a(,o se trata ,e .(o pe>.ePo. La represe(taci6( ,el mo;imie(to ma4or ser2a tambi@( realme(te la ma4or: esto es* la acompaPa,a ,e ma4or gasto.

La obser;aci6( (os m.estra ,irectame(te >.e los hombres (os hallamos acost.mbra,os a e7presar lo gra(,e 4 lo pe>.ePo ,e los co(te(i,os ,e (.estras represe(tacio(es por .( ,i;erso gasto* como e( .(a especie ,e m2mica ,e i,eaci6(. C.a(,o .( (iPo* .( a,.lto poco c.lti;a,o o .( s.-eto perte(ecie(te a ciertas ra5as ,e escaso ,esarrollo i(telect.al ,escribe( o com.(ica( algo* p.e,e ;erse ?3cilme(te >.e (o se co(te(ta( co( hacer compre(sible s. represe(taci6( por la elecci6( ,e palabras apropia,as* si(o >.e e7po(e( tambi@( el co(te(i,o ,e la misma por me,io ,e mo;imie(tos e7presi;os* .(ie(,o ,e este mo,o la e7posici6( m2mica a la ;erbal e i(,ica(,o al mismo tiempo las ca(ti,a,es 4 las i(te(si,a,es. Al ,ecir 8.(a alta mo(taPa= ele;ar3( la ma(o por e(cima ,e s. cabe5a* 4 si s. ?rase es 8.( e(a(o chi>.it2(=* la ba-ar3( hasta cerca ,el s.elo. E( a>.ellos casos e( >.e tales s.-etos ha( per,i,o 4a el h3bito ,e pi(tar co( s.s ma(os a>.ello >.e ,escribe(* lo har3( ele;a(,o o ba-a(,o la ;o5* 4 si tambi@( logra( ,omi(ar esta cost.mbre p.e,e apostarse >.e abrir3( m.cho los o-os al hablar ,e algo gra(,e 4 los e(tor(ar3( c.a(,o se re?iera( a algo pe>.ePo. Lo >.e ,e este mo,o e7presa( (o so( s.s se(timie(tos perso(ales* si(o realme(te el co(te(i,o ,e s. represe(taci6(. HHabremos* p.es* ,e s.po(er >.e esta (ecesi,a, ,e m2mica es ,esperta,a por las e7ige(cias ,e la com.(icaci6( 4 >.e gra( parte ,e este me,io e7positi;o escapa e( ge(eral a la ate(ci6( ,el o4e(teI Creo m3s bie( >.e esta m2mica* a.(>.e me(os marca,a* s.bsiste co( i(,epe(,e(cia ,e to,a com.(icaci6( 4 aparece tambi@( c.a(,o el s.-eto se represe(ta algo a s2 mismo e7cl.si;ame(te o pie(sa algo ,e .(a ma(era pl3stica. 'or ta(to* los i(,i;i,.os a(tes sePala,os e7presar3( por me,io ,e mo,i?icacio(es som3ticas 4 ,el mismo mo,o >.e e( la ,escripci6( ;erbal s. represe(taci6( 2(tima ,e lo gra(,e 4 lo pe>.ePo* a.(>.e tales mo,i?icacio(es p.e,e( >.e,ar re,.ci,as a .(a ,i;ersa i(er;aci6( ,e los rasgos ?iso(6micos 4 los 6rga(os se(sorios. Esto (os hace pe(sar >.e la i(er;aci6( ?2sica co(se(s.al al co(te(i,o ,e lo represe(ta,o ?.e el comie(5o 4 orige( ,e la m2mica ,esti(a,a a la com.(icaci6(. 'ara hacerse i(teligible a los ,em3s (o (ecesit6 ,icha i(er;aci6( m3s >.e i(te(si?icarse hasta res.ltar ?3cilme(te perceptible. Claro es >.e al e7po(er ,e este mo,o mi opi(i6( ,e >.e a la 8e7presi6( ,el co(te(i,o ,e las represe(tacio(es=* me ,o4 per?ecta c.e(ta ,e >.e mis obser;acio(es sobre las categor2as ,e lo gra(,e 4 lo pe>.ePo (o agota( el tema. To,a;2a p.,i@ramos agregar m.chas i(teresa(tes co(si,eracio(es a(tes ,e llegar a los ?e(6me(os ,e te(si6( por los >.e .(a perso(a re;ela ?2sicame(te la co(ce(traci6( ,e s. ate(ci6( 4 el (i;el ,e abstracci6( >.e alca(5a* e( .( mome(to ,etermi(a,o* s. pe(samie(to. Creo importa(t2sima esta materia 4 opi(o >.e la prosec.ci6( ,el est.,io ,e la m2mica i,eati;a ser2a ta( Atil e( otros ,omi(ios ,e la Est@tica como lo ha si,o a>.2 para la i(telige(cia ,e lo c6mico.

)ol;ie(,o a la comici,a, ,el mo;imie(to* repetiremos >.e co( la percepci6( ,e ,etermi(a,o a,em3( (ace el imp.lso a s. represe(taci6( por cierto gasto. Reali5amos* p.es* e( la percepci6( ,e ,icho mo;imie(to* o sea e( (.estra ;ol.(ta, ,e compre(,erlo* cierto gasto* co(,.ci@(,o(os e( esta parte ,el proceso ps2>.ico* e7actame(te como si (os sit.3ramos e( el l.gar ,e la perso(a obser;a,a. 'robableme(te* al mismo tiempo* a,;ertimos el ?i( a >.e tie(,e ,icho mo;imie(to 4 po,emos estimar* por a(terior e7perie(cia* la mag(it., ,e gasto (ecesaria para alca(5ar tal ?i(. E( este p.(to presci(,imos 4a ,e la perso(a obser;a,a 4 (os co(,.cimos como si >.isi@ramos lograr por (.estra c.e(ta el ?i( al >.e el mo;imie(to tie(,e. Estas ,os posibili,a,es ,e represe(taci6( (os lle;a( a .(a comparaci6( ,el mo;imie(to obser;a,o co( el (.estro propio.

gg)I TRES EESAMOS 'ARA 0EA TEOR[A SEg0AL 1$_Z 'RKLOLO A LA SEL0E1A E1ICIKE 1$_$ Le-os est3 el a.tor ,e esta pe>.ePa obra ,e il.sio(arse por ella ,a,as las ,e?icie(cias 4 osc.ri,a,es >.e co(tie(e. 'ese a to,o ha resisti,o la te(taci6( ,e i(tro,.cir e( ella res.lta,os ,e i(;estigacio(es ,e los Altimos ci(co aPos* co( el prop6sito ,e (o ,estr.ir s. .(i,a, 4 s. car3cter ,oc.me(tario. 'or co(sig.ie(te* ha reimpreso el te7to origi(al co( pe>.ePas mo,i?icacio(es* co(te(t3(,ose co( aPa,ir .(as pocas (otas al pie ,e p3gi(a. S. m3s ?er;ie(te ,eseo es >.e el libro cre5ca r3pi,ame(te 4 >.e lo >.e .( tiempo ?.e (o;e,a, sea algo acepta,o por to,os 4 >.e lo >.e era imper?ecto sea reempla5a,o por algo me-or. )ie(a* ,iciembre 1$_$. 'RKLOLO 1E LA TERCERA E1ICIKE 1$1% #1$1Z& Habie(,o obser;a,o ,.ra(te .( ,ece(io la recepci6( 4 la i(?l.e(cia >.e t.;o este libro* >.isiera ,otar s. tercera e,ici6( co( alg.(as a,;erte(cias ,esti(a,as a e;itar male(te(,i,os 4 prete(sio(es ,esmes.ra,as >.e p.,iera( pla(te3rsele. 'or ta(to* sePalar@ a(te to,o >.e la prese(te e7posici6( parte siempre ,e la e7perie(cia m@,ica coti,ia(a* proc.ra(,o pro?.(,i5arla 4 co(?erirle sig(i?icaci6( cie(t2?ica merce, a los res.lta,os ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica. Estos Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al (o p.e,e( co(te(er si(o lo >.e el psicoa(3lisis obliga a aceptar o permite co(?irmar. 1e ah2 >.e sea imposible ampliarlos -am3s hasta i(tegrar .(a completa 8teor2a se7.al=* 4

compre(sible >.e (i si>.iera a,opte( posici6( ?re(te a m.chos problemas importa(tes ,e la ;i,a se7.al. 'ero (o se crea >.e por eso >.e ,ichos cap2t.los omiti,os ,el mag(o tema >.e,aro( ig(ora,os por el a.tor o ?.ero( relega,os por co(si,erarlos accesorios. Cas la s.bor,i(aci6( ,e este traba-o* a las e7perie(cias psicoa(al2ticas >.e estim.laro( s. re,acci6( (o se e7presa A(icame(te e( la selecci6( ,el material* si(o tambi@( e( s. ,isposici6(. E( to,as s.s partes se ma(tie(e ,etermi(a,a -erar>.2a: los ?actores acci,e(tales oc.pa( el primer pla(o* mie(tras >.e los ,isposicio(ales >.e,a( e( el ?o(,o: la e;ol.ci6( o(toge(@tica se co(si,era co( pre?ere(cia a la ?iloge(@tica. S.ce,e >.e lo acci,e(tal ,esempePa e( el a(3lisis el pri(cipal papel 4 p.e,e ser elabora,o casi 2(tegrame(te por @ste: lo ,isposicio(al* e( cambio* s6lo s.rge tras lo acci,e(tal* como algo e;oca,o por lo ;i;e(cia,o* pero c.4a co(si,eraci6( e7ce,er2a ampliame(te el campo ,e acci6( ,el psicoa(3lisis. A(3logas co(,icio(es ,omi(a( la relaci6( e(tre o(toge(ia 4 ?iloge(ia. La o(toge(ia p.e,e ser co(si,era,a como repetici6( ,e la ?iloge(ia* e( la me,i,a e( >.e @sta (o sea mo,i?ica,a por ;i;e(cias m3s recie(tes. La ,isposici6( ?iloge(@tica se ma(i?iesta tras el proceso o(toge(@tico. E( el ?o(,o* empero: la ,isposici6( (o es si(o el se,ime(to ,e las ;i;e(cias pret@ritas ,e la especie* a las c.ales se agrega( las ;i;e(cias m3s recie(tes ,el i(,i;i,.o como s.ma ,e los ?actores acci,e(tales. W.(to a la co(sta(te s.bor,i(aci6( a la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* ,ebo ,estacar* como caracter2stica ,e este traba-o m2o* la ,elibera,a i(,epe(,e(cia ,e la i(;estigaci6( biol6gica. He proc.ra,o e;itar la i(tro,.cci6( ,e e7pectacio(es cie(t2?icas basa,as e( la biolog2a se7.al ge(eral o e( la ,e especies ,etermi(a,as e( este est.,io* al c.al la t@c(ica ,el psicoa(3lisis (os permite someter la ?.(ci6( se7.al ,el ser h.ma(o. Cierto es >.e mi ob-eti;o co(sist2a e( e7plorar las (ocio(es >.e la i(;estigaci6( psicol6gica p.e,e aportar a la biolog2a ,e la ;i,a se7.al h.ma(a. 1e tal ma(era logr@ sePalar co(e7io(es 4 a(alog2as >.e res.lta( ,e esta e7ploraci6(: mas (o por ello h.bo ,e co(?.(,irme la circ.(sta(cia ,e >.e el m@to,o* psicoa(al2tico co(,.-era e( m.chos p.(tos importa(tes a co(cepcio(es 4 res.lta,os >.e ,iscrepaba( apreciableme(te ,e los ?.(,a,os A(icame(te e( la biolog2a. E( esta tercera e,ici6( he i(tro,.ci,o (.merosas a,icio(es* pero re(.(ci@ a i(,i;i,.ali5arlas e( el te7to* como e( e,icio(es a(teriores. La labor cie(t2?ica e( (.estro campo ,e est.,io ha mo,era,o act.alme(te el ritmo ,e s.s progresos* pero ciertos compleme(tos a este traba-o era( impresci(,ibles para >.e ma(t.;iera s. co(gr.e(cia co( la literat.ra psicoa(al2tica m3s recie(te.

)ie(a* oct.bre ,e 1$1%. 'RKLOLO 1E LA C0ARTA E1ICIKE Co(cl.i,o el re?l.-o ,e la marea b@lica* po,emos comprobar satis?echos >.e el i(ter@s por la i(;estigaci6( psicoa(al2tica se ha ma(te(i,o i(c6l.me e( to,a la amplit., ,el m.(,o. Si( embargo* (o to,as las partes ,e (.estra ,octri(a ha( te(i,o i,@(tico ,esti(o. Las (ocio(es 4 los post.la,os p.rame(te psicol6gicos ,el psicoa(3lisis acerca ,el i(co(scie(te* la represi6( el co(?licto pat6ge(o* el be(e?icio ,eri;a,o ,e la e(?erme,a,* los meca(ismos ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas* e(tre otros* go5a( ,e crecie(te aceptaci6( 4 so( reco(oci,os hasta por >.ie(es so(* e( pri(cipio* (.estros a,;ersarios. Cas el lector ,e (.estra ,octri(a >.e li(,a co( la biolog2a* 4 c.4os ?.(,ame(tos e7po(e este pe>.ePo traba-o* sig.e s.scita(,o perma(e(te a(tago(ismo 4 a.( ha si,o moti;o ,e >.e perso(as >.e ,.ra(te largo tiempo se ,e,icaro( i(te(same(te al psicoa(3lisis se apartara( ,el mismo 4 a,optara( (.e;as co(cepcio(es te(,ie(tes a re,.cir el papel ,el ?actor se7.al* ta(to e( la ;i,a ps2>.ica ,el ser (ormal como e( la ,el e(?ermo. Si( embargo* (o p.e,o resol;erme a creer >.e esta parte ,e la cie(cia psicoa(al2tica ,iscrepe ,e la reali,a, e( me,i,a m.cho ma4or >.e s.s ,em3s sectores* ta(to el rec.er,o como las comprobacio(es i(cesa(teme(te re(o;a,as me ,em.estra( >.e es el pro,.cto ,e .(a obser;aci6( (o me(os mi(.ciosa 4 libre ,e preco(ceptos. 'or otro la,o* (o es ,i?2cil e7plicar a>.ella ,isociaci6( ,el reco(ocimie(to pAblico. E( primer l.gar* s6lo a>.ellos i(;estiga,ores ,ota,os ,e la pacie(cia 4 la habili,a, t@c(ica (ecesarias para lle;ar el a(3lisis hasta los primeros aPos i(?a(tiles ,el pacie(te* po,r3( co(?irmar los comie(5os ,e la ;i,a se7.al h.ma(a >.e a>.2 se ,escribe(. Co( ?rec.e(cia se carece a.( ,e la posibili,a, ,e reali5ar ,icha e7ploraci6(* p.es la acci6( m@,ica e7ige .(a resol.ci6( m3s r3pi,a ,el caso cl2(ico. E( c.a(to a las perso(as (o m@,icas >.e e-erce( el psicoa(3lisis* (i si>.iera tie(e( acceso a este sector 4 carece( ,e to,a posibili,a, ,e ?ormarse .( -.icio s.stra2,o a la i(?l.e(cia ,e s.s propias rep.lsio(es 4 ,e s.s pre-.icios. E( e?ecto* si el hombre s.piera c6mo apre(,er algo ,e la obser;aci6( ,irecta ,el (iPo* estos tres e(sa4os bie( po,r2a( haber >.e,a,o si( ser escritos. L.ego* es me(ester recor,ar >.e gra( parte ,el co(te(i,o ,e este traba-o Bla ace(t.aci6( ,e la importa(cia ,e la ;i,a se7.al para to,as las acti;i,a,es h.ma(as 4 la

ampliaci6( ,el co(cepto ,e se7.ali,a,* a>.2 i(te(ta,aB ha s.scita,o siempre las m3s e(co(a,as resiste(cias co(tra el psicoa(3lisis. 1e-3(,ose lle;ar por la i(cli(aci6( hacia las ?rases gra(,iloc.e(tes* se ha llega,o a hablar ,el 8pa(se7.alismo= e( el psicoa(3lisis* la(53(,ole el reproche abs.r,o ,e >.e prete(,er2a e7plicarlo 8to,o= a partir ,e*la se7.ali,a,. 'o,r2a asombrar(os seme-a(te actit., si ol;i,3ramos hasta >.@ p.(to los propios ?actores a?ecti;os i(,.ce( a la co(?.si6( 4 al ol;i,o. E( e?ecto* 4a hace tiempo el ?il6so?o Art.ro Schope(ha.er e(?re(t6 al hombre co( to,a la e7te(si6( ,e las i(?l.e(cias >.e los imp.lsos se7.ales Be( el se(ti,o coti,ia(o ,el t@rmi(oB e-erce( sobre s.s actos 4 s.s aspiracio(es: 94 .( m.(,o e(tero ,e lectores habr2a si,o i(capa5 ,e ol;i,ar ta( completame(te .(a a,;erte(cia ta( pere(toria< E( lo >.e se re?iere a la 8ampliaci6(= ,el co(cepto ,e la se7.ali,a,* imp.esta por el a(3lisis ,e los (iPos 4 ,e los ,e(omi(a,os per;ersos* recor,ar@ a c.a(tos co(templa( ,es,ePosame(te el psicoa(3lisis ,es,e s. e(c.mbra,o p.(to ,e ;ista c.3( estrechame(te coi(ci,e la se7.ali,a, amplia,a ,el psicoa(3lisis co( el Eros ,el ,i;i(o 'lat6(. )ie(a* ma4o ,e 1$Y_. TRES EESAMOS 'ARA 0EA TEOR[A SEg0AL 1.BLAS ABERRACIOEES SEg0ALESF`G 'ARA e7plicar las (ecesi,a,es se7.ales ,el hombre 4 ,el a(imal s.po(e la Biolog2a la e7iste(cia ,e .( 8i(sti(to se7.al=* ,el mismo mo,o >.e s.po(e para e7plicar el hambre ,e .( i(sti(to ,e (.trici6(. 'ero el le(g.a-e pop.lar carece ,e .( t@rmi(o >.e correspo(,a al ,e 8hambre= e( lo relati;o a lo se7.al. La cie(cia .sa e( este se(ti,o la palabra libi,o. La opi(i6( pop.lar posee .(a bie( ,e?i(i,a i,ea ,e la (at.rale5a 4 caracteres ,e este i(sti(to se7.al. Se cree ?irmeme(te >.e ?alta e( absol.to e( la i(?a(cia: >.e se co(stit.4e e( el proceso ,e ma,.raci6( ,e la p.berta,* 4 e( relaci6( co( @l* >.e se e7teriori5a e( los ?e(6me(os ,e irresistible atracci6( >.e .( se7o e-erce sobre el otro* 4 >.e s. ?i( est3 co(stit.i,o por la c6p.la se7.al o a lo me(os por a>.ellos actos >.e a ella co(,.ce(. E7iste(* si( embargo* po,erosas ra5o(es para (o ;er e( estos -.icios m3s >.e .( re?le-o harto i(?iel ,e la reali,a,. A(ali53(,olos ,ete(i,ame(te* ,esc.brimos e( ellos m.ltit., ,e errores* i(e7actit.,es e i(a,;erte(cias.

A(tes ,e e(trar e( s. ,isc.si6( ?i-aremos el se(ti,o ,e los t@rmi(os >.e e( la misma hemos ,e emplear. La perso(a ,e la c.al parte la atracci6( se7.al la ,e(omi(aremos ob-eto se7.al* 4 el acto hacia el c.al imp.lsa el i(sti(to* ?i( se7.al. La e7perie(cia cie(t2?ica (os m.estra >.e ta(to respecto al ob-eto como al ?i( e7iste( mAltiples ,es;iacio(es* 4 >.e es (ecesaria .(a pe(etra(te i(;estigaci6( para establecer las relacio(es >.e ,ichas a(ormali,a,es g.ar,a( co( lo co(si,era,o como (ormal. F1G 1ES)IACIOEES RES'ECTO AL OBWETO SEg0AL A la teor2a pop.lar ,el i(sti(to se7.al correspo(,e la po@tica ?3b.la ,e la ,i;isi6( ,el ser h.ma(o e( ,os mita,es Bhombre 4 m.-erB* >.e tie(,e( a re.(irse e( el amor. Ca.sa* p.es* .(a gra( e7traPe5a o2r >.e e7iste( hombres 4 m.-eres c.4o ob-eto se7.al (o es .(a perso(a ,e se7o co(trario* si(o otra ,e s. mismo se7o. A estas perso(as se las ,e(omi(a homose7.ales: o me-or* i(;erti,as* 4 el hecho mismo* i(;ersi6(. S. (Amero es m.4 ele;a,o* a.(>.e sea ,i?2cil establecerlo co( alg.(a e7actit.,. AG LA IE)ERSIKE Co(,.cta ,e los i(;erti,os.B Los i(;erti,os se co(,.ce( m.4 ,i?ere(teme(te .(os ,e otros: aG So( i(;erti,os absol.tos: esto es* s. ob-eto se7.al tie(e (ecesariame(te >.e ser ,e s. mismo se7o* (o sie(,o (.(ca el se7o op.esto ob-eto ,e s. ,eseo se7.al* si(o >.e los ,e-a ?r2os o ,espierta e( ellos ma(i?iesta rep.lsi6( se7.al. Los i(;erti,os absol.tos masc.li(os so(* e( ge(eral* i(capaces ,e reali5ar el acto se7.al (ormal o (o e7perime(ta( placer alg.(o al reali5arlo. bG So( i(;erti,os a(?2ge(os Fherma?ro,itas psicose7.alesG: esto es* s. ob-eto se7.al p.e,e perte(ecer i(,isti(tame(te a .(o . otro se7o. La i(;ersi6( carece* p.es* a>.2 ,e e7cl.si;i,a,. cG So( i(;erti,os ocasio(ales* o sea >.e ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es e7teriores B,e las c.ales oc.pa( el primer l.gar la care(cia ,e ob-eto se7.al (ormal 4 la imitaci6(B p.e,e( a,optar como ob-eto se7.al a .(a perso(a ,e s. mismo se7o 4 hallar satis?acci6( e( el acto se7.al co( ella reali5a,o. Los i(;erti,os m.estra( asimismo mAltiples ,i?ere(cias e( lo >.e respecta a s. ma(era ,e -.5gar el pec.liar car3cter ,e s. i(sti(to se7.al. 'ara .(os* la i(;ersi6( es algo ta( (at.ral como para el hombre (ormal la orie(taci6( heterose7.al ,e s. libi,o* 4

,e?ie(,e( cal.rosame(te s. licit.,. Otros* e( cambio* se rebela( co(tra ella 4 la co(si,era( como .(a comp.lsi6( morbosa. Otras ;aria(tes se re?iere( a las circ.(sta(cias temporales. La i(;ersi6( p.e,e ,atar ,e la primera @poca a >.e alca(5a( los rec.er,os ,el i(,i;i,.o o (o haber apareci,o hasta .( ,etermi(a,o mome(to* a(terior o posterior a s. p.berta,. Asimismo p.e,e co(ser;arse ,.ra(te to,a la ;i,a* ,esaparecer temporalme(te* (o represe(tar si(o .( episo,io e( el c.rso ,el ,esarrollo (ormal* 4 hasta ma(i?estarse e( .( esta,o a;a(5a,o ,e la e7iste(cia ,el s.-eto ,esp.@s ,e .( largo per2o,o ,e acti;i,a, se7.al (ormal. Se ha obser;a,o tambi@( .(a oscilaci6( peri6,ica e(tre el ob-eto se7.al (ormal 4 el i(;erti,o. 1e partic.lar i(ter@s so( a>.ellos casos e( los >.e la libi,o cambia ,e r.mbo* orie(t3(,ose hacia la i(;ersi6( ,esp.@s ,e .(a pe(osa e7perie(cia co( el ob-eto se7.al (ormal. Estas ,i;ersas ;aria(tes se ma(i?iesta(* e( ge(eral* i(,epe(,ie(teme(te .(as ,e otras. E( los casos e7tremos ,e i(;ersi6( p.e,e s.po(erse casi siempre >.e ,icha te(,e(cia ha e7isti,o ,es,e m.4 tempra(a e,a, e( el s.-eto 4 >.e @l mismo se sie(te ,e per?ecto ac.er,o co( ella. C.chos a.tores rehAsa( ?ormar .(a .(i,a, co( los ,i;ersos casos a(tes i(,ica,os 4 pre?iere( ace(t.ar las ,i?ere(cias e7iste(tes e(tre estos gr.pos e( l.gar ,e s.s caracteres com.(es: co(,.cta i(spira,a e( s. co(cepto ?a;orito ,e la i(;ersi6(. Cas por m.4 -.sti?ica,as >.e est@( tales ,i?ere(ciacio(es (o p.e,e ,e-ar ,e reco(ocerse la e7iste(cia ,e (.merosos gra,os i(terme,ios* parecie(,o as2 impo(erse la i,ea ,e .(a serie gra,.al. Co(cepto ,e la i(;ersi6( BEl primer -.icio sobre la i(;ersi6( co(sisti6 e( co(si,erarla como .( sig(o co(g@(ito ,e ,ege(eraci6( (er;iosa: -.icio ?.(,a,o e( >.e los obser;a,ores cie(t2?icos la hallaro( primerame(te e( i(,i;i,.os e(?ermos ,e los (er;ios o >.e pro,.c2a( la impresi6( ,e estarlo. Esta teor2a e(traPa ,os asertos* >.e ,ebe( ser -.5ga,os i(,epe(,ie(teme(te: el i((atismo 4 la ,ege(eraci6(. 1ege(eraci6(.B El empleo arbitrario ,el t@rmi(o 8,ege(eraci6(= s.scita e( este caso* como e( to,os* mAltiples ob-ecio(es. Ha llega,o a ser cost.mbre atrib.ir a ,ege(eraci6( to,os a>.ellos s2(tomas patol6gicos >.e (o so( ,e orige( tra.m3tico o i(?eccioso. La clasi?icaci6( ,e Cag(a( ,e los ,ege(era,os ha hecho compatible .( ,iag(6stico ,e ,ege(eraci6( co( el m3s per?ecto ?.(cio(amie(to ,el sistema (er;ioso. E( tales circ.(sta(cias p.e,e preg.(tarse >.@ .tili,a, 4 >.@ (.e;o co(te(i,o posee aA( tal ,iag(6stico. 'arece m3s apropia,o* por ta(to* (o hablar ,e ,ege(eraci6(: primero* e( a>.ellos casos e( >.e (o aparece( -.(tas

;arias gra;es a(ormali,a,es 4* seg.(,o* c.a(,o (o aparece gra;eme(te ,aPa,a* e( ge(eral* la capaci,a, ,e e7iste(cia 4 ?.(cio(amie(to. )arios hechos (os ,em.estra( >.e los i(;erti,os (o p.e,e( co(si,erarse e( este se(ti,o como ,ege(era,os: 1d 'or>.e se halla la i(;ersi6( e( perso(as >.e (o m.estra( otras gra;es a(ormali,a,es. Yd 'or>.e aparece asimismo e( perso(as c.4a capaci,a, ?.(cio(al (o se halla pert.rba,a* 4 hasta e( alg.(as >.e se ,isti(g.e( por .( gra( ,esarrollo i(telect.al 4 ele;a,a c.lt.ra @tica. "d 'or>.e c.a(,o se presci(,e a(te estos pacie(tes ,e la propia e7perie(cia m@,ica 4 se tie(,e a abarcar .( hori5o(te m3s amplio se tropie5a* e( ,os ,ireccio(es ,isti(tas* co( hechos >.e impi,e( co(si,erar la i(;ersi6( como sig(o ,ege(erati;o. aG 1ebe te(erse m.4 e( c.e(ta >.e la i(;ersi6( ?.e .(a ma(i?estaci6( ?rec.e(t2sima* 4 casi .(a i(stit.ci6(* e(carga,a ,e importa(tes ?.(cio(es* e( los p.eblos a(tig.os e( el ce(it ,e s. ci;ili5aci6(. bG Se la e(c.e(tra e7traor,i(ariame(te ,i?.(,i,a e( m.chos p.eblos sal;a-es 4 primiti;os* mie(tras >.e el co(cepto ,e ,ege(eraci6( s.ele limitarse a ci;ili5acio(es ele;a,as FW. BlochG. Hasta e( los p.eblos ci;ili5a,os e.ropeos e-erce( m37ima i(?l.e(cia sobre la ,i?.si6( 4 el co(cepto ,e la i(;ersi6( las co(,icio(es climatol6gicas 4 raciales. I((atismo.B El i((atismo s6lo se ha acepta,o* como p.e,e s.po(erse* para la primera 4 m3s e7te(sa categor2a ,e los i(;erti,os* 4 precisame(te por la a?irmaci6( ,e tales perso(as ,e (o haberse ma(i?esta,o e( ellas e( (i(g.(a @poca ,e s. ;i,a otra ,isti(ta ,irecci6( ,el i(sti(to se7.al. La e7iste(cia ,e las otras ,os clases* e( especial ,e la tercera* es ,i?2cil 4a ,e co(ciliar co( la tesis ,e .( car3cter co(g@(ito. 1e a>.2 la te(,e(cia ,e to,os los represe(ta(tes ,e esta opi(i6( a separar ,e los ,em3s el gr.po ,e los i(;erti,os absol.tos* lo c.al implica la re(.(cia a establecer .( -.icio ,e ;alor ge(eral sobre la i(;ersi6(. Esta ser2a* p.es* e( .(os casos ,e car3cter i((ato 4* e( otros* habr2a apareci,o ,e mo,o ,isti(to. La opi(i6( co(traria a @sta sostie(e >.e la i(;ersi6( es .( car3cter a,>.iri,o ,el i(sti(to se7.al. E( ,e?e(sa ,e esta hip6tesis se alega( los hechos sig.ie(tes: 1d E( m.chos i(;erti,os Fa.( e( los absol.tosG p.e,e sePalarse .(a impresi6( se7.al >.e act.6 i(te(same(te sobre ellos e( las primeras @pocas ,e s. ;i,a* 4 ,e la c.al co(stit.4e .(a per,.rable co(sec.e(cia la i(cli(aci6( homose7.al. Yd E( otros m.chos p.e,e re;elarse la act.aci6( ,e ,etermi(a,as i(?l.e(cias e7teriores ,e la ;i,a* >.e e( @poca m3s o me(os tempra(a ha( co(,.ci,o a la ?i-aci6( ,e la i(;ersi6( Ftrato e7cl.si;o co( i(,i;i,.os ,el mismo se7o* ;i,a comA( e( la g.erra o prisi6(* peligros ,el comercio

heterose7.al* celibato* ,ebili,a, se7.al* etc.G. "d La i(;ersi6( p.e,e ser s.primi,a por s.gesti6( hip(6tica* cosa >.e co(stit.ir2a .( milagro si se tratase ,e .( car3cter co(g@(ito. 1es,e este p.(to ,e ;ista* p.e,e (egarse* e( ge(eral* la e7iste(cia ,e .(a i(;ersi6( co(g@(ita. '.e,e ob-etarse FHa;elock EllisG >.e .( pe(etra(te e7ame( ,e los casos co(si,era,os como ,e i(;ersi6( i((ata re;elar2a siempre la e7iste(cia ,e .( s.ceso i(?a(til* ,etermi(a(te ,e la ,irecci6( ,e la libi,o* (o co(ser;a,o e( la memoria ,el i(,i;i,.o pero s.sceptible ,e ser atra2,o a ella por .( tratamie(to ps2>.ico apropia,o. Sig.ie(,o a estos a.tores* po,r2a ,e?i(irse la i(;ersi6( como .(a ?rec.e(te ;aria(te ,el i(sti(to se7.al* ,etermi(a,a por cierto (Amero ,e circ.(sta(cias e7teriores ,e la ;i,a. Esta a?irmaci6(* apare(teme(te pla.sible* >.e,a si( embargo* co(tra,icha por la obser;aci6( ,e >.e m.chas perso(as cae( e( la a,olesce(cia ba-o ig.ales i(?l.e(cias se7.ales Bse,.cci6(* mast.rbaci6( m.t.aB* si( hacerse por ello i(;erti,os o seg.ir si@(,olo per,.rableme(te. As2* p.es* se llega obliga,ame(te a s.po(er >.e la alter(ati;a Bi((atismo o a,>.isici6(B o es i(completa o (o e(traPa to,as las circ.(sta(cias ,e la i(;ersi6(. E7plicaci6( ,e la i(;ersi6(.B Ei co( la hip6tesis ,e la i(;ersi6( co(g@(ita (i co( la co(traria ,e la i(;ersi6( a,>.iri,a >.e,a e7plica,a la ese(cia ,e la i(;ersi6(. E( el primer caso habr3 >.e especi?icar >.@ es lo >.e se co(si,era i((ato e( ella si (o se >.iere aceptar la h.r,a e7plicaci6( ,e >.e .(a perso(a trae 4a estableci,a al (acer la co(e7i6( ,e s. i(sti(to se7.al co( .( ob-eto se7.al pre,etermi(a,o. E( la seg.(,a hip6tesis se pla(tea la c.esti6( ,e si las ,i;ersas i(?l.e(cias acci,e(tales basta( por s2 solas para e7plicar la a,>.isici6( si( la e7iste(cia ,e algo ?a;orable a la misma e( el i(,i;i,.o* cosa i(a,misible* segA( 4a hemos ;isto. Bise7.ali,a,.B 'ara e7plicar la posibili,a, ,e .(a i(;ersi6( se7.al se ha seg.i,o* ,es,e Jra(k L4,sto(e* Qier(a( 4 Che;alier* .(a r.ta i(telect.al >.e e(traPa .(a (.e;a co(tra,icci6( ,e las opi(io(es corrie(tes. SegA( @stas* el i(,i;i,.o h.ma(o (o p.e,e ser m3s >.e hombre o m.-er. 'ero la cie(cia co(oce casos e( los >.e los caracteres se7.ales aparece( borrosos ,i?ic.lta(,o la ,etermi(aci6( ,el se7o 4a e( el terre(o a(at6mico. Los ge(itales ,e estos s.-etos ,e se7o i(,etermi(a,o reA(e( caracteres masc.li(os 4 ?eme(i(os Fherma?ro,itismoG. E( alg.(os casos e7cepcio(ales coe7iste( e( el mismo i(,i;i,.o los 6rga(os ge(itales ,e los ,os se7os Fherma?ro,itismo propiame(te ,ichoG* a.(>.e por lo ge(eral apare5ca( ambos m3s o me(os atro?ia,os.

Lo m3s importa(te ,e estas a(ormali,a,es es >.e ?acilita( ,e .( mo,o i(espera,o la compre(si6( ,e la co(stit.ci6( (ormal* a la c.al correspo(,e cierto gra,o ,e herma?ro,itismo a(at6mico. E( (i(gA( i(,i;i,.o masc.li(o o ?eme(i(o* (ormalme(te ,esarrolla,o* ,e-a( ,e e(co(trarse h.ellas ,el aparato ge(ital ,el se7o co(trario >.e o per,.ra( si( ?.(ci6( alg.(a como 6rga(os r.,ime(tarios o ha( s.?ri,o .(a tra(s?ormaci6(* ,irigi,a a la a,optaci6( ,e ?.(cio(es ,isti(tas. La hip6tesis ,e,.cible ,e estos hechos a(at6micos* ha largo tiempo co(oci,os* es la ,e .(a ,isposici6( bise7.al origi(aria* >.e e( el c.rso ,e la e;ol.ci6( se ha i,o orie(ta(,o hacia la mo(ose7.ali,a,* pero co(ser;a(,o alg.(os restos atro?ia,os ,el se7o co(trario. 1e a>.2 (o hab2a m3s >.e .( paso para tra(sportar esta hip6tesis al ,omi(io ps2>.ico 4 e7plicar la i(;ersi6( como ma(i?estaci6( ,e .( herma?ro,itismo ps2>.ico. 'ara ,e-ar res.elto el problema s6lo ?altaba comprobar .(a coi(ci,e(cia reg.lar ,e la i(;ersi6( co( los sig(os a(2micos 4 som3ticos ,el herma?ro,itismo. Cas esta espera,a coi(ci,e(cia (o se prese(t6. Eo se p.e,e( imagi(ar ta( estrechas las relacio(es e(tre el s.p.esto herma?ro,itismo ps2>.ico 4 el comproba,o herma?ro,itismo a(at6mico. Lo >.e s2 se e(c.e(tra co( ?rec.e(cia e( los i(;erti,os es .(a ,ismi(.ci6( ,el i(sti(to se7.al FHa;elock EllisG 4 ligeras atro?ias a(at6micas ,e los 6rga(os. Co( ?rec.e(cia* pero (o reg.larme(te* (i si>.iera e( la ma4or2a ,e los casos. Esto obliga a reco(ocer >.e la i(;ersi6( 4 el herma?ro,itismo som3tico so( totalme(te i(,epe(,ie(tes .(a ,e otro. Se ha atrib.i,o* asimismo* .( gra( ;alor a los llama,os caracteres se7.ales sec.(,arios 4 terciarios* 4 se ha hecho resaltar s. co(-.(ta aparici6( e( los i(;erti,os FH. EllisG. Tambi@( e( esto ha4 algo ;er,a,ero: mas (o ,ebe ol;i,arse >.e los caracteres se7.ales sec.(,arios 4 terciarios s.rge( co( ?rec.e(cia e( el se7o co(trario* co(stit.4e(,o i(,icios ,e herma?ro,itismo* pero si( >.e al mismo tiempo se m.estre mo,i?ica,o el ob-eto se7.al e( el se(ti,o ,e .(a i(;ersi6(. El herma?ro,itismo ps2>.ico ga(ar2a e( ;erosimilit., si paralelame(te a la i(;ersi6( ,el ob-eto se7.al apareciera .(a mo,i?icaci6( ,e los ,em3s caracteres* te(,e(cias 4 c.ali,a,es a(2micas. Cas tal i(;ersi6( ,el car3cter s6lo p.e,e esperarse hallarla co( alg.(a reg.lari,a, e( las m.-eres i(;erti,as: e( los hombres p.e,e coi(ci,ir co( la i(;ersi6( la m3s completa ;irili,a, ps2>.ica. Si se >.iere ma(te(er la hip6tesis ,el herma?ro,itismo ps2>.ico* habr3 ,e aPa,irse* por lo me(os >.e s.s ,i;ersas ma(i?estacio(es (o m.estra( si(o m.4 escasa co(,icio(ali,a, rec2proca. Ig.alme(te s.ce,e e( el herma?ro,itismo som3tico. SegA( W. Halba(* tambi@( las atro?ias org3(icas aisla,as 4 los caracteres se7.ales sec.(,arios aparece( relati;ame(te i(,epe(,ie(tes e(tre s2.

La teor2a ,e la bise7.ali,a, ha si,o e7p.esta e( s. ?orma m3s simple por .(o ,e los ,e?e(sores ,e los i(;erti,os masc.li(os: 8Cerebro ?eme(i(o e( c.erpo masc.li(o.= Cas (o co(ocemos los caracteres ,e .( 8cerebro ?eme(i(o=. La s.stit.ci6( ,el problema psicol6gico por el a(at6mico es ta( ociosa como i(-.sti?ica,a. La te(tati;a ,e e7plicaci6( ,e Qra??tBEbi(g parece m3s e7actame(te pla(tea,a >.e la ,e 0lrich* pero e( ese(cia es similar a ella. QraJ?tBEbi(g po(2a >.e la ,isposici6( bise7.al ,a al i(,i;i,.o ce(tros cerebrales masc.li(os 4 ?eme(i(os* al mismo tiempo >.e 6rga(os se7.ales som3ticos ,e ambos se7os. 1ichos ce(tros (o se ,esarrolla( hasta la @poca ,e la p.berta,* 4 pri(cipalme(te* ba-o la i(?l.e(cia ,e la gl3(,.la se7.al* i(,epe(,ie(te ,e ellos e( la ,isposici6(. 'ero hablar ,e 8ce(tros= masc.li(os 4 ?eme(i(os es lo mismo >.e hablar ,e cerebros ,e .(o . otro se7o* 4 (i si>.iera sabemos si po,emos aceptar para las ?.(cio(es se7.ales locali5acio(es cerebrales Fce(trosG como las aceptamos para la palabra. Habremos ,e rete(er* si( embargo* ,os i,eas: >.e tambi@( e( c.a(to a la i(;ersi6( ,ebe te(erse e( c.e(ta la ,isposici6( bise7.al* a.(>.e (o sepamos e( >.@ p.e,e co(sistir tal ,isposici6( ?.era ,e lo p.rame(te a(at6mico 4 se trata ,e pert.rbacio(es >.e ataca( el i(sti(to se7.al ,.ra(te s. ,esarrollo. Ob-eto se7.al ,e los i(;erti,os.B La teor2a ,el herma?ro,itismo ps2>.ico s.po(e >.e el ob-eto se7.al ,el i(;erti,o es el co(trario al ,el (ormal. El hombre s.c.mbir2a* como la m.-er* al e(ca(to ema(a,o ,e las c.ali,a,es ?2sicas 4 espirit.ales masc.li(as 4* si(ti@(,ose m.-er* b.scar2a al hombre. Cas a.( c.a(,o esto sea e7acto para to,a .(a serie ,e i(;erti,os* est3* si( embargo* m.4 le-os ,e re;elar .( car3cter ge(eral ,e la i(;ersi6(. Es i((egable >.e m.chos i(;erti,os masc.li(os co(ser;a( los caracteres ps2>.icos ,e s. se7o: (o posee( si(o m.4 pocos caracteres sec.(,arios ,el otro se7o 4 b.sca(* e( s. ob-eto se7.al* rasgos ps2>.icos propiame(te ?eme(i(os. Si esto (o ?.era as2* (o se e7plicar2a por >.@ la prostit.ci6( masc.li(a >.e se o?rece a los i(;erti,os trata Bho4 como e( la a(tigTe,a,B ,e copiar a las m.-eres e( los ;esti,os* aspecto e7terior 4 mo,ales* si( >.e esta imitaci6( pare5ca o?e(,er al i,eal ,e los homose7.ales masc.li(os. E( la Lrecia a(tig.a* ,o(,e hombres ,e .(a m37ima ;irili,a, aparece( e(tre los i(;erti,os* se ;e clarame(te >.e (o era el car3cter masc.li(o ,e los e?ebos* si(o s. pro7imi,a, ?2sica a la m.-er* as2 como s.s c.ali,a,es ps2>.icas ?eme(i(as Btimi,e5* recato 4 (ecesi,a, ,e alg.ie( >.e les sir;a ,e maestro 4 apo4oB* lo >.e e(ce(,2a el amor ,e los hombres. E( c.a(to el e?ebo se hac2a hombre ,e-aba ,e ser ob-eto se7.al para los i(,i;i,.os ,el mismo se7o 4 se co(;ert2a >.i53* a s. ;e5* e( pe,erasta. El ob-eto se7.al es* por ta(to* e( este caso* como e( otros m.chos* (o el se7o ig.al* si(o la re.(i6( ,e los ,os

caracteres se7.ales* la tra(sacci6( e(tre ,os ,eseos orie(ta,os hacia ca,a .(o ,e los ,os se7os* tra(sacci6( e( la >.e se co(ser;a como co(,ici6( la masc.li(i,a, ,el c.erpo F,e los ge(italesG 4 >.e co(stit.4e* por ,ecirlo as2* el re?le-o ,e la propia (at.rale5a bise7.al. C3s i(e>.2;ocas so( las ma(i?estacio(es homose7.ales e( la m.-er. Las i(;erti,as acti;as prese(ta( co( gra( ?rec.e(cia caracteres som3ticos 4 ps2>.icos masc.li(os* 4 los e7ige( ?eme(i(os e( s. ob-eto se7.al. 1e to,os mo,os* tambi@( la homose7.ali,a, ?eme(i(a prese(ta ?ormas m.4 ,i;ersas 4 mAltiples ;aria(tes. Ji( se7.al ,e los i(;erti,os.B Hemos ,e rete(er como .( hecho importa(te el ,e >.e el ?i( se7.al ,e los i(;erti,os (o es* e( mo,o alg.(o* .(itario. E(tre los hombres* la i(;ersi6( (o s.po(e (ecesariame(te el coito per a(.m. La mast.rbaci6( aparece m.chas ;eces como ?i( e7cl.si;o* 4 las limitacio(es ,el ?i( se7.al Bhasta la mera e?.si6( se(time(talB so( a>.2 m3s ?rec.e(tes aA( >.e e( el amor heterose7.al. E( las m.-eres so( tambi@( m.4 ,i;ersos los ?i(es se7.ales ,e las i(;erti,as* 4 e(tre ellos parece ser pre?eri,o el co(tacto co( las m.cosas b.cales. Co(cl.si6(.B Eo (os es posible ,e,.cir ,e lo hasta a>.2 e7p.esto .(a e7plicaci6( satis?actoria ,e la g@(esis ,e la i(;ersi6(* pero s2 po,emos obser;ar >.e (.estras i(;estigacio(es (os ha( co(,.ci,o a .( res.lta,o >.e p.e,e ser ,e ma4or importa(cia >.e la sol.ci6( ,el problema e( .( pri(cipio pla(tea,o. Res.lta >.e (os hab2amos represe(ta,o como e7cesi;ame(te 2(tima la co(e7i6( ,el i(sti(to se7.al co( el ob-eto se7.al. La e7perie(cia a,>.iri,a e( la obser;aci6( ,e a>.ellos casos >.e co(si,eramos a(ormales (os e(sePa >.e e(tre el i(sti(to se7.al 4 el ob-eto se7.al e7iste .(a sol,a,.ra c.4a percepci6( p.e,e escapar(os e( la ;i,a se7.al (ormal* e( la c.al el i(sti(to parece traer co(sigo s. ob-eto. Se (os i(,ica as2 la (ecesi,a, ,e ,isociar hasta cierto p.(to e( (.estras re?le7io(es el i(sti(to 4 el ob-eto. 'robableme(te* el i(sti(to se7.al es .( pri(cipio i(,epe(,ie(te ,e s. ob-eto* 4 (o ,ebe s. orige( a las e7citacio(es ema(a,as ,e los atracti;os ,el mismo. BG IC'aBERES M AEICALES COCO OBWETOS SEg0ALES Cie(tras >.e las perso(as c.4o ob-eto se7.al (o perte(ece al se7o (ormalme(te apropia,o para serlo Besto es* los i(;erti,osB se prese(ta( a los o-os ,el obser;a,or como .( co(-.(to ,e i(,i;i,.os si( m3s tara >.i53 >.e s. ,es;iaci6( se7.al* a>.ellas otras >.e elige( como ob-eto se7.al s.-etos impAberes F(iPosG (os parece( co(stit.ir casos aisla,os ,e aberraci6(. S6lo e7cepcio(alme(te so( los impAberes ob-eto se7.al e7cl.si;o: e( la ma4or2a ,e los casos llega( ta( s6lo a serlo c.a(,o .( i(,i;i,.o

cobar,e e impote(te acepta tal s.broga,o* o c.a(,o .( i(sti(to imp.lsi;o i(apla5able (o p.e,e apo,erarse e( el mome(to ,e .( ob-eto m3s apropia,o. 1e to,os mo,os* (o ,e-a ,e arro-ar cierta l.5 sobre la (at.rale5a ,el i(sti(to se7.al el hecho ,e permitir ta(ta ;ariaci6( 4 tal ,egra,aci6( ,e s. ob-eto* cosa >.e el hambre* m.cho m3s estrictame(te liga,a al s.4o* s6lo a,mitir2a e( los casos e7tremos. Lo mismo p.e,e ,ecirse co( respecto al comercio se7.al co( a(imales* (a,a raro e(tre los campesi(os* 4 e( el >.e la atracci6( se7.al rebasa los l2mites ,e la especie. 'or ra5o(es est@ticas limitar2amos g.stosame(te a los e(?ermos me(tales estas 4 otras gra;es aberracio(es ,el i(sti(to se7.al* pero ello (o es posible. La e7perie(cia e(sePa >.e e( tales e(?ermos (o se obser;a( aberracio(es se7.ales ,isti(tas ,e las >.e aparece( e( i(,i;i,.os sa(os 4 e( ra5as 4 clases sociales e(teras. As2* e(co(tramos co( ,esola,ora ?rec.e(cia ate(ta,os se7.ales cometi,os e( (iPos por s.s maestros 4 g.ar,a,ores* ta( s6lo por>.e a @stos se les prese(ta( m3s ocasio(es para ello >.e a otras perso(as. Los e(?ermos me(tales m.estra( A(icame(te tales aberracio(es e( .( gra,o m3s ele;a,o o Bcosa especialme(te sig(i?icati;aB lle;a,as a la e7cl.si;i,a, 4 s.stit.4e(,o a la satis?acci6( se7.al (ormal. Esta si(g.lar relaci6( ,e las ;aria(tes se7.ales co( la escala gra,.al >.e ;a ,es,e la sal., a la pert.rbaci6( me(tal ,a m.cho >.e pe(sar. Ce i(cli(o a opi(ar >.e los problemas >.e a>.2 se (os pla(tea( co(stit.4e( .(a i(,icaci6( ,e >.e los imp.lsos ,e la ;i,a se7.al perte(ece( a a>.ellos >.e a.( (ormalme(te so( los peor ,omi(a,os por las acti;i,a,es a(2micas m3s ele;a,as. A>.ellos i(,i;i,.os >.e so( me(talme(te a(ormales e( .( aspecto c.al>.iera* @tico o social* so( asimismo Bco(?orme me ha mostra,o mi e7perie(ciaB a(ormales e( s. ;i,a se7.al. E( cambio* so( a(ormales se7.ales m.chas perso(as >.e e( to,as las ,em3s c.estio(es se halla( ,e(tro ,el tipo ge(eral 4 ha( seg.i,o el ,esarrollo c.lt.ral h.ma(o* c.4o p.(to ,@bil co(ti(Aa sie(,o la se7.ali,a,. Como res.lta,o ge(eral ,e estas el.ci,acio(es ,e,.cir2amos >.e ba-o .(a gra( ca(ti,a, ,e co(,icio(es* 4 sorpre(,e(teme(te* e( m.chos i(,i;i,.os* la (at.rale5a 4 el ;alor ,el ob-eto se7.al pasa( a .( l.gar sec.(,ario* sie(,o algo ,i?ere(te ,e esto lo ese(cial 4 co(sta(te e( el i(sti(to se7.al. FYG 1ES)IACIOEES RELATI)AS AL JIE SEg0AL Como ?i( se7.al (ormal se co(si,era la co(-.(ci6( ,e los ge(itales e( el acto ,e(omi(a,o coito* >.e co(,.ce a la sol.ci6( ,e la te(si6( se7.al 4 a la e7ti(ci6( temporal ,el i(sti(to se7.al Fsatis?acci6( a(3loga a la sacie,a, e( el hombreG. 'ero a.(

el acto se7.al m3s (ormal i(tegra ;isibleme(te a>.ellos eleme(tos c.4o ,esarrollo co(,.ce a las aberracio(es >.e hemos ,escrito como per;ersio(es. E( cali,a, ,e ?i(es se7.ales prelimi(ares se a,mite( ciertas relacio(es i(terme,iarias Fe7iste(tes e( el cami(o >.e co(,.ce al coitoG co( el ob-eto se7.al* tales como la co(templaci6( 4 tocamie(to ,el mismo. Estos actos est3(* ,e .(a parte* liga,os co( .(a se(saci6( ,e placer por s2 mismos* 4 ,e otra* ele;a( la e7citaci6(* >.e ,ebe ,.rar hasta la reali5aci6( ,el ?i( se7.al ,e?i(iti;o. 0(o ,e estos co(tactos* el ,e ambas m.cosas labiales* ha obte(i,o ,esp.@s Bco(stit.4e(,o el besoB .( alto ;alor se7.al e( m.chos p.eblos Fe(tre ellos los m3s ci;ili5a,osG* a pesar ,e >.e las partes ,el c.erpo >.e e( @l e(tra( e( -.ego (o perte(ece( al aparato ge(ital* si(o >.e ?orma( la e(tra,a ,el ,igesti;o. E7iste(* p.es* ?actores >.e permite( ligar las per;ersio(es a la ;i,a se7.al (ormal 4 so( apro;echables para la clasi?icaci6( ,e las mismas. Las per;ersio(es so( alter(ati;ame(te: aG tra(sgresio(es a(at6micas ,e los ,omi(ios corporales ,esti(a,os a la .(i6( se7.al: o bG ,ete(cio(es e( a>.ellas relacio(es i(terme,ias co( el ob-eto se7.al >.e (ormalme(te ,ebe( ser r3pi,ame(te recorri,as e( el cami(o hacia el ?i( se7.al ,e?i(iti;o. AG TRAESLRESIOEES AEATKCICAS S.per;aloraci6( ,el ob-eto se7.al.B La ;aloraci6( ps2>.ica >.e recae sobre el ob-eto se7.al como ?i( ,el i(sti(to se7.al (o se limita* m3s >.e e( rar2simos casos* a los ge(itales ,el mismo* si(o >.e se e7tie(,e a to,o s. c.erpo 4 posee la te(,e(cia ,e i(cl.ir to,as las se(sacio(es ema(a,as ,el ob-eto. Ig.al sobreestimaci6( aparece e( el campo ps2>.ico* mostr3(,ose como .(a o?.scaci6( l6gica F,ebili,a, ,el -.icioG respecto a las ?.(cio(es a(2micas 4 per?eccio(es ,el ob-eto se7.al 4 como .(a ,ocili,a, cr@,.la para co( los -.icios e7teriori5a,os por el mismo. La cre,.li,a, ,el amor co(stit.4e as2 .(a ?.e(te importa(te* si (o la primiti;a* ,e la a.tori,a,. Esta s.per;aloraci6( se7.al es lo >.e ta( mal tolera la limitaci6( ,el ?i( se7.al a la co(-.(ci6( ,e los ge(itales 4 lo >.e a4.,a a ele;ar a la categor2a ,e ?i( se7.al actos e( >.e e(tra( e( -.ego otras partes ,el c.erpo. La importa(cia ,e la s.per;aloraci6( se7.al p.e,e est.,iarse ?3cilme(te e( el hombre* c.4a ;i,a er6tica ha llega,o a ser ase>.ible a la i(;estigaci6( mie(tras >.e la ,e la m.-er* e( parte por las limitacio(es imp.estas por la c.lt.ra 4* e( parte* por la sile(ciaci6( co(;e(cio(al 4 la i(si(ceri,a, ,e las m.-eres* perma(ece aA( e(;.elta e( impe(etrable osc.ri,a,. Empleo se7.al ,e las m.cosas b.cales 4 labiales.B El empleo ,e la boca como 6rga(o se7.al se co(si,era .(a per;ersi6( c.a(,o los labios o la le(g.a ,e .(a perso(a

e(tra( e( co(tacto co( los ge(itales ,e la otra* 4 (o* e( cambio* c.a(,o ambas m.cosas labiales toca( .(a co( otra. E( esta e7cepci6( 4ace la co(e7i6( co( lo (ormal. El >.e abomi(a ,e las otras pr3cticas* .sa,as >.i53 ,es,e los m3s primiti;os tiempos ,e la H.ma(i,a,* co(si,er3(,olas como per;ersio(es* obe,ece a .(a bie( ,e?i(i,a se(saci6( ,e rep.g(a(cia >.e le protege ,e la aceptaci6( ,e tal ?i( se7.al. Los l2mites ,e esta rep.g(a(cia so(* si( embargo* p.rame(te co(;e(cio(ales: i(,i;i,.os >.e besa( co( pasi6( los labios ,e .(a bella m.chacha (o po,r3( emplear si( rep.g(a(cia s. cepillo ,e ,ie(tes* a.( (o te(ie(,o ra56( (i(g.(a para s.po(er >.e s. propia ca;i,a, b.cal* >.e (o les pro,.ce asco* est3 m3s limpia >.e la ,e la m.chacha. La rep.g(a(cia se (os m.estra a>.2 como .( ?actor s.sceptible ,e cerrar el cami(o a la sobreestimaci6( se7.al* pero tambi@( ,e ser ;e(ci,o por la libi,o. Habremos* p.es* ,e co(si,erarla como .(o ,e los po,eres >.e co(trib.4e( a limitar el ?i( se7.al. Estos po,eres se ,etie(e( a(te los ge(itales mismos: pero (o cabe ,.,a ,e >.e tambi@( los ge(itales ,el se7o co(trario p.e,e( ser por s2 mismo ob-eto ,e rep.g(a(cia 4 >.e esta co(,.cta correspo(,e a las caracter2sticas ,e to,os los hist@ricos Fespecialme(te ,e los ,el se7o ?eme(i(oG. La ?.er5a ,el i(sti(to se7.al se complace e( ,e,icarse al ;e(cimie(to ,e esta rep.g(a(cia. Empleo se7.al ,el ori?icio a(al.B E( el empleo se7.al ,el a(o se ;e m3s clarame(te >.e e( el caso a(terior el hecho ,e ser la rep.g(a(cia lo >.e imprima a este ?i( se7.al el car3cter ,e per;ersi6(. A mi se(tir B4 espero >.e (o se ;ea e( esta obser;aci6( .( ,eci,i,o pre-.icio te6ricoB la ra56( e( >.e se ?.(,a esta rep.g(a(cia* o sea* la ,e >.e ,icha parte ,el c.erpo sir;e para la e7creci6( 4 e(tra e( co(tacto co( lo rep.g(a(te e( s2 Blos e7creme(tosB* (o es m.cho m3s s6li,a >.e la >.e ,a( las m.chachas hist@ricas para e7plicar s. rep.g(a(cia a(te los ge(itales masc.li(os: esto es* >.e sir;e( para la e7p.lsi6( ,e la ori(a. El papel se7.al ,e la m.cosa a(al (o se halla e( (i(gA( mo,o limita,o al comercio se7.al e(tre i(,i;i,.os masc.li(os. S. pre?ere(cia (o co(stit.4e (a,a caracter2stico ,e la i(;ersi6(. 'arece* al co(trario* >.e la poe,icatio ,el hombre ,ebe s. papel a la a(alog2a co( el acto reali5a,o co( la m.-er* al paso >.e la mast.rbaci6( rec2proca es el ?i( se7.al m3s ?rec.e(te e( los i(;erti,os. Importa(cia ,e otras partes ,el c.erpo.B La e7te(si6( se7.al a otras partes ,el c.erpo (o o?rece e( (i(g.(a ,e s.s ;aria(tes (a,a ese(cialme(te (.e;o* (i aPa,e (a,a para el co(ocimie(to ,el i(sti(to se7.al* >.e s6lo e( esto e7teriori5a s. i(te(ci6( ,e apo,erarse ,el ob-eto se7.al e( s. totali,a,. Cas* al la,o ,e la s.per;aloraci6( se7.al* aparece e( las e7tralimitacio(es a(at6micas .( seg.(,o ?actor e7traPo al co(ocimie(to ;.lgar ,e estas c.estio(es. 1etermi(a,as partes ,el c.erpo* como las m.cosas b.cales 4 a(ales* >.e aparece( siempre e( estas pr3cticas* reclama( .( ,erecho a ser co(si,era,as

4 trata,as como ge(itales. Ma ;eremos c6mo esta prete(si6( >.e,a -.sti?ica,a por el ,esarrollo ,el i(sti(to se7.al 4 satis?echa e( la si(tomatolog2a ,e ciertos esta,os patol6gicos. S.stit.ci6( i(apropia,a ,el ob-eto se7.al. Jetichismo.B 0(a partic.lar2sima impresi6( (os es pro,.ci,a por a>.ellos casos e( >.e el ob-eto se7.al (ormal es s.stit.i,o por otro relacio(a,o co( @l* pero al mismo tiempo totalme(te i(apropia,o para ser;ir al ?i( se7.al (ormal. /.i53 h.bi@semos hecho me-or* ,es,e el p.(to ,e ;ista ,el or,e( e7positi;o* e( citar este i(teresa(t2simo gr.po ,e aberracio(es ,el i(sti(to se7.al al tratar ,e las ,es;iacio(es co( respecto al ob-eto pero lo apla5amos hasta haber e7p.esto el ?actor ,e la s.per;aloraci6( se7.al* ,el c.al ,epe(,e( estos ?e(6me(os* a los c.ales se e(la5a .(a re(.(cia al ?i( se7.al. El s.stit.ti;o ,el ob-eto se7.al es* e( ge(eral* .(a parte ,el c.erpo m.4 poco apropia,a para ?i(es se7.ales Flos pies o el cabelloG o .( ob-eto i(a(ima,o >.e est3 e( ;isible relaci6( co( la perso(a se7.al* 4 especialme(te co( la se7.ali,a, ,e la misma Fpre(,as ,e ;estir* ropa bla(caG. Este s.stit.ti;o se compara* (o si( ra56(* co( el ?etiche e( el >.e el sal;a-e e(car(a a s. ,ios. El tipo ,e tra(sici6( a las ?ormas ,e ?etichismo* co( re(.(cia a .( ?i( se7.al (ormal o per;erso* lo co(stit.4e( a>.ellos casos e( los c.ales* para >.e el ?i( se7.al ha4a ,e ser reali5a,o* es preciso >.e el ob-eto se7.al posea .(a co(,ici6( ?etichista F.( ,etermi(a,o color ,e cabello* .( tra-e especial o hasta .( ,e?ecto ?2sicoG. Ei(g.(a otra ,e las ;aria(tes ,el i(sti(to se7.al lim2tro?es 4a co( lo patol6gico merece ta(to (.estra ate(ci6( como @sta* por la si(g.lari,a, ,e los ?e(6me(os c.4a aparici6( moti;a. 'ara to,os estos casos parece co(stit.ir .(a co(,ici6( pre;ia la ,ismi(.ci6( ,el imp.lso hacia el ?i( se7.al (ormal F,ebili,a, ?.(cio(al ,el aparato se7.alG. La co(e7i6( co( lo (ormal se (os o?rece e( la (ecesaria s.per;aloraci6( se7.al psicol6gica ,el ob-eto se7.al* >.e se e7tie(,e i(e;itableme(te a to,o lo >.e co( @l se halla e( co(e7i6( asociati;a. As2* p.es* es reg.larme(te propio ,el amor (ormal cierto gra,o ,e tal ?etichismo* sobre to,o e( a>.ellos esta,ios ,el e(amoramie(to e( los >.e el ?i( se7.al (ormal es i(ase>.ible o e( los >.e s. reali5aci6( aparece apla5a,a. 91a,me .( paP.elo ,e s. pecho* o .(a liga >.e presio(are s. ro,illa< #Loethe: JA0STO.& El caso patol6gico s.rge c.a(,o el ,eseo hacia el ?etiche se ?i-a pasa(,o sobre esta co(,ici6( 4 se coloca e( l.gar ,el ?i( (ormal o c.a(,o el ?etiche se separa ,e la perso(a

,etermi(a,a 4 ,e;ie(e por s2 mismo A(ico ?i( se7.al. Estas so( las co(,icio(es ge(erales para el paso ,e simples ;aria(tes ,el i(sti(to se7.al a aberraci6( patol6gica. E( la elecci6( ,el ?etiche se ,em.estra Bcomo Bi(et ?.e el primero e( a?irmar 4 ha si,o co(?irma,o ,esp.@s por (.merosas pr.ebasB la i(?l.e(cia co(ti(.a,a ,e .(a i(timi,aci6( se7.al e7perime(ta,a* la ma4or parte ,e las ;eces* e( la primera i(?a(cia* ?e(6me(o comparable a la pro;erbial capaci,a, ,e per,.rar ,el primer amor e( los (ormales. FO( re;ie(t to.-o.rs N ses premiers amo.rs.G Tal moti;aci6( es especialme(te clara e( los casos ,e simple co(,icio(ali,a, ?etichista ,el ob-eto se7.al. C3s a,ela(te ;ol;eremos a e(co(trar e( otras c.estio(es la importa(cia ,e las tempra(as impresio(es se7.ales. E( otros casos es .(a asociaci6( ,e i,eas simb6licas* casi siempre i(co(scie(te e( el s.-eto* lo >.e le ha co(,.ci,o a la s.stit.ci6( ,el ob-eto por el ?etiche. Los cami(os seg.i,os para establecer estas asociacio(es (o siempre p.e,e( i(,icarse co( seg.ri,a, Fel pie es* por e-emplo* .( a(ti>.2simo s2mbolo se7.al >.e aparece 4a e( el mito* 4 las pieles ,ebe( >.i53 s. papel ,e ?etiche a la asociaci6( co( el cabello >.e rec.bre el mo(s ;e(erisG. Cas* tampoco este simbolismo parece ser siempre i(,epe(,ie(te ,e s.cesos se7.ales i(?a(tiles. BG JIWACIKE 1E LOS JIEES SEg0ALES 'RELICIEARES Aparici6( ,e (.e;os ?i(es se7.ales.B To,as las circ.(sta(cias e7ter(as e i(ter(as >.e ,i?ic.lta( o ale-a( la co(sec.ci6( ,el ?i( se7.al (ormal Fimpote(cia* coste ele;a,o ,el ob-eto se7.al* peligros ,el acto se7.alG ?a;orece(* como es compre(sible* la te(,e(cia a perma(ecer e( los actos preparati;os* co(;irti@(,olos e( (.e;os ?i(es se7.ales >.e p.e,e( s.stit.irse al (ormal. 0( pe(etra(te e7ame( m.estra siempre >.e estos (.e;os ?i(es se halla( to,os Bhasta los ,e m3s e7traPa aparie(ciaB i(,ica,os e( el acto se7.al (ormal. Tocamie(to 4 co(templaci6(.B 'ara la co(sec.ci6( ,el ?i( se7.al (ormal es i(,ispe(sable Bpor lo me(os al hombreB .(a cierta me,i,a ,e tocamie(to. So(* a,em3s* .(i;ersalme(te co(oci,os el a.me(to ,e e7citaci6( 4 la (.e;a ?.e(te ,e placer >.e aporta( las se(sacio(es ,el co(tacto co( la epi,ermis ,el ob-eto se7.al. As2* p.es* la ,ete(ci6( e( el tocar (o p.e,e ape(as co(tarse e(tre las per;ersio(es c.a(,o el acto se7.al co(ti(Aa l.ego hasta s. ?i(. Ig.al s.ce,e co( la co(templaci6( ,eri;a,a ,el tocamie(to e( Altimo t@rmi(o. La impresi6( ;is.al es el cami(o por el >.e m3s ?rec.e(teme(te es ,esperta,a la e7citaci6( libi,i(osa* 4 co( ella Bsi es permisible esta ma(era teleol6gica ,e co(si,erar la c.esti6(B

c.e(ta la selecci6( ,e-a(,o ,esarrollarse hasta la belle5a al ob-eto se7.al. La oc.ltaci6( ,el c.erpo* e7igi,a por la ci;ili5aci6(* ma(tie(e ,espierta la c.riosi,a, se7.al* >.e tie(,e a co(templar el ob-eto por ,esc.brimie(to ,e las partes oc.ltas* pero >.e p.e,e ,eri;arse hacia el arte Fs.blimaci6(G c.a(,o es posible arra(car s. i(ter@s ,e los ge(itales 4 ,irigirlo a la ?orma ?2sica 4 total. 0(a ,ete(ci6( e( este ?i( se7.al i(terme,iario ,e la co(templaci6( se7.alme(te ace(t.a,o es* e( cierto gra,o* patrimo(io ,e to,os los (ormales 4 hasta es lo >.e les ,a la posibili,a, ,e ,irigir cierta ca(ti,a, ,e s. libi,o hacia ?i(es art2sticos m3s ele;a,os. 'or el co(trario* la co(templaci6( co(stit.4e .(a per;ersi6(: aG c.a(,o se limita e7cl.si;ame(te a los ge(itales: bG c.a(,o aparece liga,a co( el ;e(cimie(to ,e .(a rep.g(a(cia F;o4e.rsG* especta,ores ,el acto ,e e7creci6(: cG c.a(,o e( ;e5 ,e preparar el ?i( se7.al (ormal* lo reprime. Esto Altimo es lo >.e co(stit.4e el car3cter t2pico ,e los e7hibicio(istas* los c.ales* si se me permite co(cl.ir .( res.lta,o ge(eral ,el A(ico caso ,e esta per;ersi6( >.e me ha si,o posible someter al a(3lisis* m.estra( s.s ge(itales para >.e* e( reciproci,a,* les sea( e(sePa,os los ,e la parte co(traria. E( los ;o4e.rs 4 los e7hibicio(istas res.lta .( c.rioso car3cter >.e (os oc.par3 aA( m3s i(te(same(te e( las aberracio(es >.e a co(ti(.aci6( e7ami(aremos. El ?i( se7.al se e(c.e(tra a>.2 e( .( ,oble ,esarrollo e( ?orma acti;a 4 pasi;a. El po,er >.e se opo(e al ,eseo ,e co(templar o ser co(templa,o 4 >.e es ;e(ci,o a ;eces por @ste es el p.,or Fcomo a(tes la rep.g(a(ciaG. Sa,ismo 4 maso>.ismo.B La te(,e(cia a ca.sar ,olor al ob-eto se7.al o ser maltrata,o por @l es la m3s ?rec.e(te e importa(te ,e las per;ersio(es* 4 s.s ,os ?ormas* acti;a 4 pasi;a* ha( si,o ,e(omi(a,as* respecti;ame(te* por Qra??tBEbi(g sa,ismo 4 maso>.ismo. Otros a.tores pre?iere( ,e(omi(arla algolag(ia* (ombre >.e hace resaltar el placer ,e ca.sar ,olor* la cr.el,a,* mie(tras >.e el (ombre escogi,o por Qra??tBEbi(g ace(tAa* o po(e e( primer t@rmi(o* el placer ,e s.?rir to,a clase ,e h.millacio(es 4 sometimie(to. Las ra2ces ,e la algolag(ia acti;a o sa,ismo p.e,e( hallarse ?3cilme(te e( el s.-eto (ormal. La se7.ali,a, ,e la ma4or parte ,e los hombres m.estra .(a me5cla ,e agresi6(* ,e te(,e(cia a ,omi(ar* c.4a sig(i?icaci6( biol6gica estar3 >.i53 e( la (ecesi,a, ,e ;e(cer la resiste(cia ,el ob-eto se7.al ,e .( mo,o ,isti(to a por los actos ,e corte-o. El sa,ismo correspo(,er3 e(to(ces a .( compo(e(te agresi;o ,el i(sti(to se7.al e7agera,o* ,e;e(i,o i(,epe(,ie(te 4 coloca,o e( primer t@rmi(o por me,io ,e .( ,espla5amie(to. El co(cepto ,el sa,ismo compre(,e ,es,e .(a posici6( acti;a 4 ,omi(a,ora co( respecto al ob-eto se7.al hasta la e7cl.si;a co(e7i6( ,e la satis?acci6( co( la h.millaci6( 4 mal trato ,el mismo. E( se(ti,o estricto* solame(te el Altimo caso e7tremo p.e,e ,e(omi(arse per;ersi6(.

1e .( mo,o a(3logo* el co(cepto ,e maso>.ismo reA(e to,as las actit.,es pasi;as co( respecto a la ;i,a er6tica 4 al ob-eto se7.al* sie(,o la posici6( e7trema la co(e7i6( ,e la satis?acci6( co( el ;ol.(tario pa,ecimie(to ,e ,olor ?2sico o a(2mico pro,.ci,o por el ob-eto se7.al. El maso>.ismo* como per;ersi6(* parece ale-arse m3s ,el ?i( se7.al (ormal >.e la per;ersi6( co(traria: es ,.,oso si aparece origi(ariame(te o si m3s bie( se ,esarrolla siempre partie(,o ,el sa,ismo 4 por .(a tra(s?ormaci6( ,e @ste. Co( ?rec.e(cia p.e,e ;erse >.e el maso>.ismo (o es otra cosa >.e .(a co(ti(.aci6( ,el sa,ismo* ,irigi,a co(tra el propio 4o* >.e se coloca ahora e( el p.esto ,el a(terior ob-eto se7.al. El a(3lisis cl2(ico ,e los casos e7tremos ,e per;ersi6( maso>.ista lle;a siempre a re;elar la acci6( co(-.(ta ,e .(a amplia serie ,e ?actores >.e e7agera( la pre,isposici6( origi(al pasi;a 4 le hace( e7perime(tar .(a ?i-aci6( Fcomple-o ,e castraci6(* co(scie(cia ,e la c.lpaG. El ,olor >.e e( esta per;ersi6( ha ,e ser s.pera,o co(stit.4e* como a(tes la rep.g(a(cia 4 el p.,or* la resiste(cia >.e se coloca e(?re(te ,e la libi,o. El sa,ismo 4 el maso>.ismo oc.pa( e(tre las per;ersio(es .( l.gar partic.lar* p.es la a(t2tesis ,e acti;i,a, 4 pasi;i,a, >.e co(stit.4e s. ?.(,ame(to perte(ece a los caracteres ge(erales ,e la ;i,a se7.al. La historia ,e la ci;ili5aci6( h.ma(a (os e(sePa* si( ,e-ar l.gar a ,.,as* >.e la cr.el,a, 4 el i(sti(to se7.al est3( 2(timame(te liga,os: pero e( las te(tati;as ,e e7plicar esta co(e7i6( (o se ha i,o m3s all3 ,e hacer resaltar los eleme(tos agresi;os ,e la libi,o. SegA( alg.(os a.tores* este eleme(to agresi;o* me5cla,o al i(sti(to se7.al* co(stit.4e .( resto ,e los placeres ca(2bales: eso es* .(a participaci6( ,el aparato ,e aprehe(si6( p.esto al ser;icio ,e la satis?acci6( ,e la otra gra( (ecesi,a,* m3s a(tig.a o(tog@(icame(te. Se ha a?irma,o tambi@( >.e ca,a ,olor lle;a e( s2 4 por s2 mismo la posibili,a, ,e .(a se(saci6( ,e placer. 'or lo pro(to* (os co(te(taremos co( hacer co(star (.estra cree(cia ,e >.e la e7plicaci6( ,a,a hasta ahora a esta per;ersi6( (o es* (i co( m.cho* satis?actoria 4 >.e es probable >.e e( ella se reA(a( ;arias te(,e(cias ps2>.icas para pro,.cir .( solo e?ecto. La partic.lari,a, m3s si(g.lar ,e esta per;ersi6( est3* si( embargo* co(stit.i,a por el hecho ,e >.e s.s ,os ?ormas acti;a 4 pasi;a* aparece( siempre co(-.(tame(te e( la misma perso(a. A>.el >.e halla placer e( pro,.cir ,olor a otros e( la relaci6( se7.al est3 tambi@( capacita,o por go5ar ,el ,olor >.e p.e,e serle ocasio(a,o e( ,icha relaci6( como ,e .( placer. 0( s3,ico es siempre* al mismo tiempo* .( maso>.ista* 4 al co(trario. Lo >.e s.ce,e es >.e .(a ,e las ,os ?ormas ,e la per;ersi6(* la acti;a o la pasi;a* p.e,e hallarse m3s ,esarrolla,a e( el i(,i;i,.o 4 co(stit.ir el car3cter ,omi(a(te ,e s. acti;i,a, se7.al.

)emos as2 aparecer* reg.larme(te* ,etermi(a,as te(,e(cias per;ersas como pares co(tra,ictorios* hecho c.4a alta importa(cia te6rica comprobaremos m3s a,ela(te. Es i(,.,able >.e la e7iste(cia ,el par co(tra,ictorio sa,ismoBmaso>.ismo (o se p.e,e ,eri;ar ,irectame(te ,e la e7iste(cia ,e .(a me5cla agresi;a. E( cambio* (os se(timos i(cli(a,os a relacio(ar tales a(t2tesis co( la ,e masc.li(o 4 ?eme(i(o* >.e se prese(ta e( la bise7.ali,a,: co(tra,icci6( >.e e( el psicoa(3lisis >.e,a re,.ci,a a la ,e acti;i,a, 4 pasi;i,a,. F"G LEEERALI1A1ES SOBRE LAS 'ER)ERSIOEES EE COEW0ETO )ariaci6( 4 e(?erme,a,.B Los m@,icos >.e primero est.,iaro( las per;ersio(es e( casos t2picos 4 ba-o co(,icio(es especiales se i(cli(aro(* (at.ralme(te* a atrib.irles el car3cter ,e .( estigma patol6gico o ,ege(erati;o* como 4a ;imos al tratar ,e la i(;ersi6(. Si( embargo* es m3s ?3cil ,emostrar a>.2* e( los casos ,e i(;ersi6(* el error ,e estas opi(io(es. La e7perie(cia coti,ia(a m.estra >.e la ma4or2a ,e estas e7tralimitacio(es* o por lo me(os las me(os importa(tes e(tre ellas* co(stit.4e( parte i(tegra(te ,e la ;i,a se7.al ,el hombre (ormal 4 so( -.5ga,as por @ste ,el mismo mo,o >.e otras ,e s.s i(timi,a,es. E( circ.(sta(cias ?a;orables* tambi@( el hombre (ormal p.e,e s.stit.ir ,.ra(te largo tiempo el ?i( se7.al (ormal por .(a ,e estas per;ersio(es o practicarla sim.lt3(eame(te. E( (i(gA( hombre (ormal ?alta .(a agregaci6( ,e car3cter per;erso al ?i( se7.al (ormal* 4 esta ge(erali,a, es s.?icie(te para hacer (otar la impropie,a, ,e emplear el t@rmi(o 8per;ersi6(= e( .( se(ti,o pe4orati;o. 'recisame(te e( los ,omi(ios ,e la ;i,a se7.al se tropie5a co( especiales ,i?ic.lta,es* a ;eces i(sol.bles* c.a(,o se >.iere establecer .(a ?ro(tera ,e?i(iti;a e(tre las simples ;aria(tes ,e(tro ,e la amplit., ?isiol6gica 4 los s2(tomas patol6gicos. E( alg.(as ,e estas per;ersio(es es* si( embargo* ,e tal (at.rale5a el (.e;o ?i( se7.al* >.e (ecesita( ser est.,ia,as separa,ame(te. Ciertas per;ersio(es se ale-a( ta(to ,e lo (ormal* >.e (o po,emos por me(os ,e ,eclararlas patol6gicas* partic.larme(te a>.ellas Bcopro?agia* ;iolaci6( ,e ca,3;eresB e( las c.ales el ?i( se7.al pro,.ce asombrosos re(,imie(tos e( lo >.e respecta al ;e(cimie(to ,e las resiste(cias Fp.,or* rep.g(a(cia* espa(to o ,olorG. 'ero tampoco e( estos casos p.e,e esperarse co( seg.ri,a, hallar reg.larme(te e( el s.-eto otras a(ormali,a,es ,e car3cter gra;e o .(a pert.rbaci6( me(tal. Tampoco a>.2 p.e,e (egarse el hecho ,e >.e perso(as ,e co(,.cta (ormal e( to,as las acti;i,a,es p.e,e(* si( embargo* prese(tar caracteres patol6gicos e( lo relati;o a la ;i,a se7.al 4 ba-o el ,omi(io ,el m3s ,ese(?re(a,o ,e to,os los i(sti(tos. E( cambio* .(a ma(i?iesta a(ormali,a, e( otras relacio(es ;itales se halla siempre e( co(e7i6( co( .(a co(,.cta se7.al a(ormal.

E( la ma4or2a ,e los casos* el car3cter patol6gico ,e la per;ersi6( (o se ma(i?iesta e( el co(te(i,o ,el (.e;o ?i( se7.al* si(o e( s. relaci6( co( el (ormal. C.a(,o la per;ersi6( (o aparece al la,o ,e lo (ormal F?i( se7.al 4 ob-etoG* si(o >.e* ale(ta,a por circ.(sta(cias >.e la ?a;orece( 4 >.e se opo(e( e( cambio a las te(,e(cias (ormales* logra reprimir 4 s.stit.ir por completo a estas Altimas: esto es* c.a(,o prese(ta los caracteres ,e e7cl.si;i,a, 4 ?i-aci6(* es c.a(,o po,remos co(si,erarla -.sti?ica,ame(te como .( s2(toma patol6gico. 'articipaci6( ps2>.ica e( las per;ersio(es.B /.i53 precisame(te e( las m3s horribles per;ersio(es es ,o(,e p.e,e reco(ocerse la m37ima participaci6( ps2>.ica e( la tra(s?ormaci6( ,el i(sti(to se7.al. 'ro,Acese a>.2 .(a labor a(2mica a la >.e* (o obsta(te s.s espa(tosos res.lta,os* (o se p.e,e (egar la cali,a, ,e .(a i,eali5aci6( ,el i(sti(to. La om(ipote(cia ,el amor (o se m.estra >.i53 e( (i(gA( otro la,o ta( e(@rgica como e( estas aberracio(es. Lo m3s alto 4 lo m3s ba-o se halla( m3s 2(tima 4 e(@rgicame(te re.(i,os >.e e( (i(gA( otro la,o como e( la se7.ali,a,: )om Himmel ,.rch ,ie helt 5.r Hille F81es,e el cielo* a tra;@s ,el m.(,o* hasta el i(?ier(o=* Loethe* Ja.stoG. 1os co(cl.sio(es.BE( el est.,io ,e las per;ersio(es hemos llega,o al co(ocimie(to ,e >.e el i(sti(to se7.al tie(e >.e l.char co(tra ,etermi(a,os po,eres ps2>.icos >.e se le opo(e( e( cali,a, ,e resiste(cia* sie(,o e(tre ellos los >.e m3s clarame(te se m.estra(: el p.,or 4 la rep.g(a(cia. Aparece* p.es* -.sti?ica,a la sospecha ,e >.e estos po,eres participa( e( la labor ,e ma(te(er el i(sti(to ,e(tro ,e los l2mites ,e lo co(si,era,o como (ormal* 4 c.a(,o se ,esarrolla( tempra(ame(te* a(tes >.e el i(sti(to se7.al alce s. ple(a ?.er5a* so( los >.e marca( la ,irecci6( ,el ,esarrollo ,el mismo. Hemos obser;a,o tambi@( >.e alg.(as ,e las per;ersio(es i(;estiga,as s6lo llega( a ser compre(sibles por la co(-.(ci6( ,e ;arios moti;os. C.a(,o p.e,e( someterse al a(3lisis* esto es* a .(a ,escomposici6(* es sePal ,e >.e so( ,e (at.rale5a comp.esta. 1e a>.2 po,emos ,e,.cir >.e el i(sti(to se7.al (o es* >.i53* algo simple* si(o comp.esto* 4 c.4os compo(e(tes ;.el;e( a separarse .(os ,e otros e( las per;ersio(es. 1e este mo,o* la cl2(ica habr2a atra2,o (.estra ate(ci6( sobre ?.sio(es >.e e( la .(i?orme co(,.cta (ormal habr2a( per,i,o s. e7presi6(. F%G EL IESTIETO SEg0AL EE LOS EE0RKTICOS

El psicoa(3lisis.B 0(a importa(t2sima aportaci6( para el co(ocimie(to ,el i(sti(to se7.al* e( perso(as >.e se halla( pr67imas a la (ormal* (os es ,a,a por .(a ?.e(te a la >.e s6lo po,emos llegar por .( ,etermi(a,o cami(o. Eo ha4 m3s >.e .( me,io ,e obte(er res.lta,os ?.(,ame(tales 4 acerta,os sobre la ;i,a se7.al ,e los ,e(omi(a,os psico(e.r6ticos Fhisteria* (e.rosis obsesi;a* la ?alsame(te ,e(omi(a,a 8(e.raste(ia=* la ,eme(tia praeco7 4 la para(oiaG. Este me,io es someterlos a la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* ,e la >.e se sir;e el proce,imie(to c.rati;o >.e W. Bre.er 4 4o come(5amos a emplear e( 1 $" 4 >.e ,e(omi(amos* por e(to(ces* 8cat3rtico=. 1ebo a(ticipar a>.2* 4 repetir co( respecto a otras p.blicacio(es m2as* >.e estas psico(e.rosis reposa(* por lo >.e ,e mi e7perie(cia cl2(ica he po,i,o co(cl.ir* sobre ?.er5as i(sti(ti;as ,e car3cter se7.al. Eo >.iero ,ecir co( esto >.e la e(erg2a ,el i(sti(to se7.al proporcio(e .(a a4.,a a las ?.er5as >.e ma(tie(e( los ?e(6me(os patol6gicos Fs2(tomasG. Ci a?irmaci6( se re?iere A(icame(te a >.e esta participaci6( es la A(ica co(sta(te 4 co(stit.4e la ?.e(te e(@rgica m3s importa(te ,e la (e.rosis* ,e ma(era >.e la ;i,a se7.al ,e ,ichas perso(as se e7teriori5a e7cl.si;a* pre,omi(a(te o parcialme(te e( estos s2(tomas* los c.ales como 4a lo hemos i(,ica,o e( otro l.gar* (o so( si(o la e7presi6( ,e la ;i,a se7.al ,e los e(?ermos. La pr.eba ,e esta a?irmaci6( ha si,o ,a,a por .(a ca(ti,a, ca,a ,2a ma4or ,e psicoa(3lisis ;eri?ica,os ,.ra(te ;ei(tici(co aPos e( perso(as hist@ricas o ataca,as ,e otras (e.rosis ,i?ere(tes. 1e los res.lta,os ,e estos a(3lisis he ,a,o c.e(ta e( otros libros 4 seg.ir@ ,3(,ola e( mis p.blicacio(es s.cesi;as. El psicoa(3lisis llega a s.primir los s2(tomas hist@ricos* partie(,o ,e la hip6tesis ,e >.e so( la s.stit.ci6( o tra(scripci6( ,e .(a serie ,e procesos* te(,e(cias 4 ,eseos a(2micos a?ecti;os* a los >.e .( partic.lar proceso ps2>.ico Fla represi6(G ha impe,i,o llegar a s. (ormal e7.torio por me,io ,e la acti;i,a, a(2mica co(scie(te. Estos comple-os ps2>.icos rete(i,os e( esta,o i(co(scie(te tie(,e( a .(a e7teriori5aci6( correspo(,ie(te a s. ;alor a?ecti;o* a .(a ,escarga* 4 la e(c.e(tra( e( la histeria por el proceso ,e la co(;ersi6( e( ?e(6me(os som3ticos: esto es* e( s2(tomas hist@ricos. 'or me,io ,e .(a t@c(ica especial* >.e permite re,.cir ,e (.e;o tales s2(tomas a represe(tacio(es a?ecti;as 4a co(scie(tes* se p.e,e hallar la (at.rale5a 4 el orige( ,e estos pro,.ctos ps2>.icos a(teriorme(te i(co(scie(tes. Halla5gos ,el psicoa(3lisis.B 1e este mo,o se ha llega,o al co(ocimie(to ,e >.e los s2(tomas represe(ta( .( s.stit.ti;o ,e te(,e(cias >.e toma( s. ?.er5a ,e las ?.e(tes ,el i(sti(to se7.al. 1e completo ac.er,o co( esto se halla lo >.e sabemos sobre los hist@ricos* toma,os a>.2 como e-emplo ,e los psico(e.r6ticos e( ge(eral* sobre s. car3cter a(tes ,e co(traer la e(?erme,a, 4 sobre las ca.sas >.e la origi(aro(. El car3cter hist@rico ,e-a

re;elarse .(a represi6( se7.al >.e sobrepasa la me,i,a (ormal 4 .( ,esarrollo e7agera,o ,e a>.ellas resiste(cias co(tra el i(sti(to se7.al >.e se (os ha( ,a,o a co(ocer como p.,or* rep.g(a(cia 4 moral* ma(i?est3(,ose e( estos e(?ermos .(a a;ersi6( i(sti(ti;a a oc.par s. pe(samie(to e( la re?le7i6( sobre las c.estio(es se7.ales* a;ersi6( >.e e( los casos t2picos ,a el res.lta,o ,e co(ser;arlos e( .(a total ig(ora(cia se7.al hasta los aPos ,e la ma,.re5 se7.al. Este rasgo caracter2stico* ese(cial ,e la histeria* >.e,a e(c.bierto co( ?rec.e(cia a la ;ista ,el obser;a,or s.per?icial por el seg.(,o ?actor co(stit.cio(al ,e la e(?erme,a,: esto es* por el po,eroso ,esarrollo ,el i(sti(to se7.al: pero el a(3lisis psicol6gico logra ,esc.brirlo siempre* 4 res.el;e el misterio lle(o ,e co(tra,icci6( ,e la histeria por el establecimie(to ,el par co(tra,ictorio ?orma,o por .(a (ecesi,a, se7.al s.perior a la (ormal 4 .(a e7agera,a rep.lsa ,e to,o lo se7.al. La ocasi6( ?a;orable a la aparici6( ,e la e(?erme,a, s.rge e( las perso(as pre,isp.estas a la histeria c.a(,o* como res.lta,o ,el propio proceso ,e ma,.raci6( o ,e circ.(sta(cias e7teriores* se prese(ta e( ellas la e7ige(cia se7.al ,e .( mo,o imperati;o. E(tre el apremio ,el i(sti(to 4 la resiste(cia ,e la rep.lsa se7.al s.rge e(to(ces* como rec.rso* la e(?erme,a,* >.e (o res.el;e el co(?licto* si(o >.e i(te(ta el.,irlo por la tra(s?ormaci6( ,e las i,eas libi,i(osas e( s2(tomas. Co(stit.4e ta( s6lo .(a e7cepci6( apare(te el >.e .(a perso(a hist@rica Bpor e-emplo* .( hombreB ha4a co(tra2,o s. e(?erme,a, a ca.sa ,e .(a emoci6( tri;ial o ,e .( co(?licto e( c.4o p.(to me,io (o se halle el i(ter@s se7.al. El psicoa(3lisis p.e,e e(to(ces ,emostrar reg.larme(te >.e el compo(e(te se7.al ,el co(?licto es el >.e ha hecho posible la aparici6( ,e la e(?erme,a,* pri;a(,o a los procesos ps2>.icos ,e s. (ormal e7.torio. Ee.rosis 4 per;ersi6(.B Lra( parte ,e las co(tra,iccio(es s.rgi,as co(tra estas opi(io(es m2as se e7plica por el hecho ,e >.e se co(si,era coi(ci,e(te la se7.ali,a,* ,e la >.e 4o ,eri;o los s2(tomas psico(e.r6ticos* co( el i(sti(to se7.al (ormal. 'ero el psicoa(3lisis (os aclara aA( m3s esta c.esti6(* mostr3(,o(os >.e los s2(tomas (o se origi(a( (.(ca Fo por lo me(os e7cl.si;a 4 pre,omi(a(teme(teG a costa ,el i(sti(to se7.al ,e(omi(a,o (ormal* si(o >.e represe(ta( .(a e7teriori5aci6( ,e a>.ellos i(sti(tos >.e se co(si,erar2a( como per;ersos e( el m3s amplio se(ti,o ,e la palabra* 4 se e7teriori5a( ,irecta 4 co(scie(teme(te e( prop6sitos ?a(tasea,os o e( actos. Los s2(tomas se origi(a(* por ta(to* e( parte* a costa ,e la se7.ali,a, a(ormal. La (e.rosis es* por ,ecirlo as2* el (egati;o ,e la per;ersi6(.

El i(sti(to se7.al ,e los psico(e.r6ticos m.estra to,as las aberracio(es >.e hemos est.,ia,o como ,es;iacio(es ,e la ;i,a se7.al (ormal 4 ma(i?estacio(es ,e .(a ;i,a se7.al patol6gica. aG E( la ;i,a a(2mica i(co(scie(te ,e to,os los (e.r6ticos p.e,e comprobarse .(a te(,e(cia a la i(;ersi6( 4 a la ?i-aci6( ,e la libi,o sobre perso(as ,el mismo se7o. Ser2a (ecesario .( pro?.(,o 4 ,ete(i,o est.,io para recoger to,a la importa(cia ,e este ?actor e( la co(stit.ci6( ,el c.a,ro ,e la e(?erme,a,. Cas* por ahora* (os limitaremos a aseg.rar >.e la te(,e(cia i(co(scie(te a la i(;ersi6( (o ?alta (.(ca e( la histeria masc.li(a 4 presta los ma4ores ser;icios para s. e7plicaci6(. bG E( el psi>.ismo i(co(scie(te ,e los psico(e.r6ticos e7iste( 4 actAa( como age(tes ,e la pro,.cci6( s2(tomas to,as a>.ellas te(,e(cias a las e7tralimitacio(es a(at6micas >.e hemos est.,ia,o a(tes* 4 e(tre ellas* co( partic.lar ?rec.e(cia e i(te(si,a, a>.ellas >.e hace( ele;arse a la categor2a ,e ge(itales las m.cosas b.cales 4 a(ales. cG E(tre las ca.sas ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas psico(e.r6ticos ,esempePa( .( papel importa(te los i(sti(tos parciales >.e aparece( casi siempre ?orma(,o pares a(tit@ticos 4 >.e hemos est.,ia,o como aporta,ores ,e (.e;os ?i(es se7.ales: esto es* los i(sti(tos ,e co(templaci6( 4 ,e e7hibici6( 4 el i(sti(to pasi;o 4 acti;o ,e cr.el,a,. La prese(cia ,e este Altimo i(sti(to es i(,ispe(sable para la compre(si6( ,e la (at.rale5a ,olorosa ,e los s2(tomas 4 rige casi siempre .(a parte ,e la co(,.cta social ,el e(?ermo. 'or me,io ,e esta co(e7i6( ,e la libi,o co( la cr.el,a, tie(e l.gar la tra(s?ormaci6( ,el amor e( o,io 4 ,e los se(timie(tos cariPosos e( hostiles* >.e es caracter2stica e( .(a gra( serie ,e (e.rosis especialme(te e( la para(oia. El i(ter@s ,e estos res.lta,os >.e,a acrece(ta,o por ,etermi(a,as pec.liari,a,es ,e los hechos ob-eto ,e este est.,io. aG C.a(,o se ,esc.bre e( lo i(co(scie(te .(o ,e estos i(sti(tos* apto para ?ormar co( s. co(trario .(o ,e los pares ,e >.e hemos habla,o* aparece siempre act.a(,o sim.lt3(eame(te este otro i(sti(to a(tit@tico. To,a per;ersi6( 8acti;a= >.e,a as2 acompaPa,a siempre* e( estos casos* ,el ?actor a(tag6(ico correspo(,ie(te. El s.-eto >.e es e7hibicio(ista i(co(scie(te es al mismo tiempo ;o4e.r* 4 a>.el >.e s.?re ,e las co(sec.e(cias ,e .(a represi6( ,e te(,e(cias s3,icas s.?re tambi@( ,e s2(tomas pro,.ci,os por ?.e(tes ,e i(cli(aci6( maso>.ista. La coi(ci,e(cia absol.ta co( la co(,.cta ,e la per;ersi6( 8positi;a= correspo(,ie(te es .( ,ato >.e ,ebe te(erse m.4 e( c.e(ta. Cas* e( el c.a,ro ,e la e(?erme,a, ,esempePa( i(,isti(tame(te .(a . otra ,e las te(,e(cias a(tit@ticas el papel ,omi(a(te. bG E( los casos ,e?i(i,os ,e psico(e.rosis* s6lo raras ;eces se e(c.e(tra ,esarrolla,o .(o solo ,e estos i(sti(tos per;ersos. E( ge(eral* se halla .(a gra( ca(ti,a,

,e los mismos totalme(te ,esarrolla,os 4 aparece( h.ellas ,e to,os los resta(tes* pero la i(te(si,a, ,e ca,a .(o es i(,epe(,ie(te ,el ,esarrollo ,e los ,em3s. Tambi@( para esto (os proporcio(a el est.,io ,e las per;ersio(es positi;as la e7acta co(traparti,a. FZG IESTIETOS 'ARCIALES M OOEAS ERKLEEAS Si re;isamos los res.lta,os ,e (.estra i(;estigaci6( ,e las per;ersio(es positi;as 4 (egati;as* (os i(cli(aremos a re?erirlas a .(a serie ,e 8i(sti(tos parciales=* >.e (o co(stit.4e( (a,a primario* si(o >.e permite( .( s.bsig.ie(te a(3lisis. Ba-o el co(cepto ,e 8i(sti(to= (o compre(,emos primero m3s >.e la represe(taci6( ps2>.ica ,e .(a ?.e(te ,e e7citaci6(* co(ti(.ame(te corrie(te o i(trasom3tica* a ,i?ere(cia ,el 8est2m.lo= pro,.ci,o por e7citacio(es aisla,as proce,e(tes ,el e7terior. I(sti(to es* p.es* .(o ,e los co(ceptos l2mites e(tre lo ps2>.ico 4 lo ?2sico. La hip6tesis m3s se(cilla 4 pr67ima sobre la (at.rale5a ,e los i(sti(tos ser2a la ,e >.e (o posee( por s2 c.ali,a, alg.(a* ,ebie(,o co(si,erarse ta( s6lo como ca(ti,a,es ,e e7ige(cia ,e traba-o para la ;i,a ps2>.ica. Lo >.e ,i?ere(cia a los i(sti(tos .(os ,e otros 4 les ,a s.s c.ali,a,es espec2?icas es s. relaci6( co( s.s ?.e(tes som3ticas 4 s.s ?i(es. La ?.e(te ,el i(sti(to es .( proceso e7cita(te e( .( 6rga(o* 4 s. ?i( m3s pr67imo est3 e( hacer cesar la e7citaci6( ,e ,icho 6rga(o. Otra hip6tesis i(teri(a ,e la teor2a ,el i(sti(to* a la c.al (o (os po,emos s.straer* es la ,e >.e ,e los 6rga(os ,el c.erpo ema(a( e7citacio(es ,e ,os clases* ?.(,a,as e( ,i?ere(cias ,e (at.rale5a >.2mica. 0(a ,e estas clases ,e e7citaci6( la ,esig(aremos como la espec2?icame(te se7.al* 4 el 6rga(o correspo(,ie(te como 85o(a er6ge(a= ,el i(sti(to parcial ,e ella ema(a,o. E( las te(,e(cias per;ersas >.e ,a( a la ca;i,a, b.cal 4 al ori?icio a(al .(a sig(i?icaci6( se7.al* el papel ,e la 5o(a er6ge(a se ,esc.bre si( ,i?ic.lta, (i(g.(a* p.es p.e,e obser;arse co( to,a precisi6( >.e ,icha 5o(a se co(,.ce como .(a parte ,el aparato ge(ital. E( la histeria* estas partes ,el c.erpo 4 las m.cosas >.e a ellas correspo(,e( llega( a ser* ba-o la e7citaci6( ,e los procesos se7.ales (ormales* la resi,e(cia ,e (.e;as se(sacio(es 4 tra(s?ormacio(es ,e la i(er;aci6( B4 hasta ,e procesos >.e p.e,e( compararse a la erecci6(B* al ig.al ,e los ge(itales propiame(te ,ichos. La importa(cia ,e las 5o(as er6ge(as como aparatos accesorios 4 s.broga,os ,e los ge(itales aparece e( la histeria m3s clarame(te >.e e( (i(g.(a otra ,e la psico(e.rosis* co( lo c.al (o >.iero a?irmar >.e e( otras ?ormas ,e la e(?erme,a, ,eba co(ce,@rsele .(a me(or ate(ci6(. Lo >.e pasa es >.e e( estas otras ?ormas aparece

me(os clarame(te s. act.aci6(* por>.e e( ellas F(e.rosis obsesi;a* para(oiaG la ?ormaci6( ,e s2(tomas tie(e l.gar e( las regio(es ,el aparato ps2>.ico m3s ale-a,as ,e los ce(tros >.e rige( las ?.(cio(es ?2sicas. E( la (e.rosis obsesi;a lo m3s si(g.lar es la importa(cia ,e los imp.lsos* los c.ales crea( (.e;os ?i(es ,e las 5o(as er6ge(as. Si( embargo* e( el placer ,e co(templaci6( 4 e7hibici6(* el o-o co(stit.4e .(a 5o(a er6ge(a* 4 e( los compo(e(tes ,e ,olor 4 ,e cr.el,a, ,el i(sti(to se7.al lo >.e a,opta esta misi6( es la piel* >.e e( ,etermi(a,as partes ,el c.erpo se ha ,i?ere(cia,o para co(stit.ir los 6rga(os ,e los se(ti,os 4 ha s.?ri,o mo,i?icacio(es hasta ?ormar las m.cosas* sie(,o* por ta(to* la 5o(a er6ge(a at e7och( Fpor e7cele(ciaG. F+G Eg'LICACIKE 1EL A'AREETE 'RE1OCIEIO 1E LA SEg0ALI1A1 'ER)ERSA EE LAS 'SICOEE0ROSIS Las e7plicacio(es a(teriores ha( ?alsea,o* >.i53* el co(cepto ,e la se7.ali,a, ,e los psico(e.r6ticos. 'arece res.ltar ,e ellas >.e la ,isposici6( co(stit.cio(al ,e los mismos los apro7ima a la per;ersi6(* ale-3(,olos* e( cambio* otro ta(to ,e lo (ormal. Es m.4 posible* e( e?ecto* >.e la ,isposici6( co(stit.cio(al ,e estos e(?ermos* a,em3s ,e .(a e7agera,a ca(ti,a, ,e represi6( se7.al 4 .(a e7agera,a e(erg2a ,el i(sti(to se7.al* co(te(ga .(a e7traor,i(aria i(cli(aci6( per;ersa e( s. m3s amplio se(ti,o. 'ero la i(;estigaci6( ,e los casos me(os gra;es e(sePa >.e esta Altima hip6tesis (o es absol.tame(te (ecesaria* o por lo me(os (o ,ebe co(tarse co( ella obliga,ame(te e( el -.icio ,e los e?ectos morbosos. E( la ma4or2a ,e los psico(e.r6ticos la e(?erme,a, aparece ,esp.@s ,e la p.berta, 4 ba-o las e7ige(cias ,e la ;i,a se7.al (ormal. Co(tra @sta se al5a a(te to,o la represi6( o s.rge la e(?erme,a, a ca.sa ,e >.e la libi,o ;e llega,a s. satis?acci6( por me,ios (ormales. E( ambos casos la libi,o se co(,.ce como .(a corrie(te c.4o lecho pri(cipal ?.era ,espla5a,o 4 lle(ase los cami(os colaterales* >.e hasta el mome(to hab2a( perma(eci,o* >.i53* ;ac2os. 1e este mo,o* la te(,e(cia ,e los psico(e.r6ticos a las per;ersio(es Bta( i(te(sa apare(teme(te 4 siempre (egati;aB est3* >.i53* colateralme(te co(,icio(a,a o* por lo me(os* colateralme(te re?or5a,a. El hecho es >.e la represi6( se7.al ,ebe colocarse como ?actor i(terior al la,o ,e a>.ellos otros* e7teriores* co(stit.i,os por la limitaci6( ,e liberta,* i(ase>.ibili,a, ,el ob-eto (ormal se7.al* peligros ,el acto se7.al (ormal* etc.* ?actores >.e hace( aparecer to,o g@(ero ,e per;ersio(es e( i(,i;i,.os >.e ,e otro mo,o h.biera( perma(eci,o (ormales. E( los casos i(,i;i,.ales ,e (e.rosis p.e,e( aparecer gra(,es ,i?ere(cias* sie(,o .(as ;eces el ?actor reg.la,or el gra,o i((ato ,e i(cli(aci6( a la per;ersi6(* 4 otras* la ele;aci6( colateral ,el mismo por el apartamie(to ,e la libi,o ,el ob-eto 4 ,el ?i( se7.al (ormal. Ser2a i(-.sto co(str.ir .(a a(t2tesis ,o(,e lo >.e ha4 es .(a relaci6( ,e cooperaci6(. La (e.rosis pro,.cir3 s.s m3s altos re(,imie(tos c.a(,o la co(stit.ci6( 4

los s.cesos e7teriores actAe( co(-.(tame(te e( el mismo se(ti,o. 0(a co(stit.ci6( ?ra(came(te orie(ta,a hacia la (e.rosis po,r3 presci(,ir ,el apo4o ,e las e7perie(cias ;i;i,as* 4 .( s.ceso tra.m3tico po,r3 pro,.cir la (e.rosis e( .( i(,i;i,.o ,e co(stit.ci6( me,ia. Este p.(to ,e ;ista es tambi@( ;3li,o e( otros ,isti(tos sectores e( c.a(to se trata ,e la importa(cia etiol6gica ,el eleme(to co(g@(ito 4 ,el eleme(to a,>.iri,o. Si se pre?iere s.po(er >.e la te(,e(cia a las per;ersio(es es .(a ,e las caracter2sticas ,e la co(stit.ci6( psico(e.r6tica* cabr3 ,i?ere(ciar m.4 ,i;ersas co(stit.cio(es ,e este g@(ero* segA( la 5o(a er6ge(a o el i(sti(to parcial >.e pre,omi(e(. Lo >.e aA( (o se ha a;erig.a,o es si e7iste .(a relaci6( partic.lar e(tre cierta ,isposici6( per;ersa 4 .(a ,etermi(a,a ?orma patol6gica. Este p.(to* como m.chos otros ,e ese sector* (o ha si,o to,a;2a est.,ia,o. F!G IE1ICACIKE 1EL IEJAETILISCO 1E LA SEg0ALI1A1 El ,esc.brimie(to ,e los imp.lsos per;ersos como age(tes ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas e( las psico(e.rosis ha ele;a,o co(si,erableme(te el (Amero ,e hombres >.e p.e,e( co(tarse e(tre los per;ersos. Eo es s6lo >.e los (e.r6ticos co(stit.4a( .(a (.merosa clase h.ma(a: es tambi@( >.e la (e.rosis* co( to,as s.s ?ormas* co(stit.4e .(a serie >.e co(,.ce hasta el tipo (ormal* circ.(sta(cia >.e ha permiti,o a Coebi.s a?irmar m.4 -.sti?ica,ame(te >.e to,os somos algo hist@ricos. E( co(sec.e(cia* la e7traor,i(aria ,i?.si6( ,e las per;ersio(es (os impo(e la hip6tesis ,e >.e tampoco la ,isposici6( a las mismas es .(a e7cepci6(* si( >.e ?orma parte ,e la co(stit.ci6( co(si,era,a como (ormal. Como 4a hemos ;isto* se ha ,isc.ti,o m.cho sobre si las per;ersio(es ,epe(,e( ,e co(,icio(es co(g@(itas o tie(e( s. orige( e( impresio(es cas.ales* segA( lo a,mite Bi(et co( respecto al ?etichismo. 'or (.estra parte* creemos posible ,eci,ir la c.esti6( co( la hip6tesis ,e >.e e( las per;ersio(es e7iste* ,es,e l.ego* algo co(g@(ito* pero algo >.e es co(g@(ito e( to,os los hombres* co(stit.4e(,o .(a ,isposici6( ge(eral ,e i(te(si,a, ;ariable* >.e p.e,e ser ace(t.a,a por las i(?l.e(cias e7teriores. Se trata ,e ra2ces i((atas ,el i(sti(to se7.al* >.e* e( .(a serie ,e casos* se ,esarrolla( hasta co(stit.irse e( ;er,a,eros s.bstratos ,e la acti;i,a, se7.al Fper;ersi6(G 4 otras ;eces e7perime(ta( .(a represi6( i(s.?icie(te 4* ,a(,o .( ro,eo* se apo,era(* como s2(tomas patol6gicos* ,e .(a gra( parte ,e la e(erg2a se7.al* mie(tras >.e e( los casos m3s ?a;orables e(tre ambos e7tremos hace( s.rgir* por .(a limitaci6( e?ecti;a 4 .(a elaboraci6( ,etermi(a,a* la ;i,a se7.al (ormal.

1iremos* a,em3s* >.e la co(stit.ci6( s.p.esta >.e m.estra las semillas ,e to,as las per;ersio(es (o p.e,e ser re;ela,a m3s >.e e( los (iPos* a.(>.e e( ellos (o apare5ca( to,os estos i(sti(tos m3s >.e e( .(a mo,esta i(te(si,a,. 1e esta ma(era llegamos a la ?6rm.la ,e >.e los (e.r6ticos co(ser;a( s. se7.ali,a, e( esta,o i(?a(til o ha( retroce,i,o hasta @l. 'or ta(to* (.estro i(ter@s se ,irigir3 hacia la ;i,a se7.al ,e los (iPos* 4 perseg.iremos e( ellos el ?.(cio(amie(to ,e las i(?l.e(cias >.e rige( el proceso e;ol.ti;o ,e la se7.ali,a, i(?a(til hasta s. ,esemboca,.ra e( la per;ersi6(* e( la (e.rosis o e( la ;i,a se7.al (ormal. Y.B LA SEg0ALI1A1 IEJAETIL Eeglige(cia ,e lo i(?a(til.B 1e la co(cepci6( pop.lar ,el i(sti(to se7.al ?orma parte la cree(cia ,e >.e ?alta ,.ra(te la (iPe5* (o aparecie(,o hasta el per2o,o ,e la p.berta,. Co(stit.4e esta cree(cia .( error ,e co(sec.e(cias gra;es* p.es a ella se ,ebe pri(cipalme(te (.estro act.al ,esco(ocimie(to ,e las circ.(sta(cias ?.(,ame(tales ,e la ;i,a se7.al. 0( pe(etra(te est.,io ,e las ma(i?estacio(es se7.ales i(?a(tiles (os re;elar2a probableme(te los rasgos ese(ciales ,el i(sti(to se7.al* ,esc.bri@(,o(os s. ,esarrollo 4 s. composici6( ,e eleme(tos proce,e(tes ,e ,i;ersas ?.e(tes. Eo ,e-a ,e ser si(g.lar el hecho ,e >.e to,os los a.tores >.e se ha( oc.pa,o ,e la i(;estigaci6( 4 e7plicaci6( ,e las c.ali,a,es 4 reaccio(es ,el i(,i;i,.o a,.lto ha4a( ,e,ica,o m.cha m3s ate(ci6( a a>.ellos tiempos >.e cae( ?.era ,e la ;i,a ,el mismo: esto es* a la ;i,a ,e s.s a(tepasa,os >.e a la @poca i(?a(til ,el s.-eto* reco(ocie(,o* por ta(to* m.cha m3s i(?l.e(cia a la here(cia >.e a la (iPe5. M* si( embargo* la i(?l.e(cia ,e este per2o,o ,e la ;i,a ser2a m3s ?3cil ,e compre(,er >.e la ,e la here(cia 4 ,eber2a ser est.,ia,a pre?ere(teme(te. E( la literat.ra e7iste(te sobre esta materia hallamos* ,es,e l.ego* alg.(as obser;acio(es re?ere(tes a premat.ras acti;i,a,es se7.ales i(?a(tiles* ereccio(es* mast.rbaci6( o i(cl.so actos a(3logos al coito* pero siempre como s.cesos e7cepcio(ales 4 c.riosos o como e-emplos ,e .(a tempra(a corr.pci6(. Eo s@ ,e (i(gA( a.tor >.e ha4a reco(oci,o clarame(te la e7iste(cia ,e .( i(sti(to se7.al e( la i(?a(cia* 4 e( los (.merosos traba-os sobre el ,esarrollo ,el (iPo ?alta siempre el cap2t.lo relati;o al ,esarrollo se7.al.

Am(esia i(?a(til.B La ra56( ,e esta si(g.lar (eglige(cia me parece hallarse* e( parte* e( co(si,eracio(es co(;e(cio(ales ,e los a.tores* co(sec.e(cia ,e s. propia e,.caci6(* 4* por otro la,o* e( .( ?e(6me(o ps2>.ico >.e hasta ahora ha el.,i,o to,a e7plicaci6(. Ce re?iero a la pec.liar am(esia >.e oc.lta a los o-os ,e la ma4or2a ,e los hombres* a.(>.e (o ,e to,os* los primeros aPos ,e s. i(?a(cia hasta el s@ptimo o el octa;o. Eo se (os habr2a oc.rri,o hasta ahora mara;illar(os ,e esta am(esia* a.(>.e hab2a gra( ra56( para ello* p.es los >.e ,.ra(te la i(?a(cia (os ha( ro,ea,o (os com.(ica( posteriorme(te >.e e( estos aPos* ,e los >.e (a,a hemos rete(i,o e( (.estra memoria* ?.era ,e alg.(os i(compre(sibles rec.er,os ?ragme(tarios* h.bimos ,e reaccio(ar ;i;ame(te a(te ,etermi(a,as impresio(es* sabie(,o 4a e7teriori5ar e( ?orma h.ma(a ,olores 4 alegr2as* mostra(,o abrigar amor* celos 4 otras pasio(es >.e (os co(mo;2a( ;iole(tame(te* 4 e-ec.ta(,o actos >.e ?.ero( toma,os por los a,.ltos como pr.eba ,e .(a (acie(te capaci,a, ,e -.icio. Cas ,e esto (o recor,amos (a,a al llegar a la e,a, a,.lta. H'or >.@ ra56( perma(ece ta( retrasa,a (.estra memoria co( respecto a (.estras ,em3s acti;i,a,es a(2micas* c.a(,o te(emos ?.(,a,os moti;os para s.po(er >.e e( (i(g.(a otra @poca es esta ?ac.lta, ta( apta como e( los aPos ,e la i(?a(cia para recoger las impresio(es 4 repro,.cirlas l.egoI. 1e otro la,o hemos ,e s.po(er* o po,emos co(;e(cer(os ,e ello por la i(;estigaci6( psicol6gica* >.e las impresio(es ol;i,a,as* (o por haberlo si,o* ha( ,esapareci,o ,e (.estra memoria si( ,e-ar ho(,2sima h.ella e( (.estra ;i,a ps2>.ica 4 haber co(stit.i,o .(a e(@rgica ,etermi(a(te ,e to,o (.estro .lterior ,esarrollo. Eo p.e,e e7istir* por ta(to* .(a real ,esaparici6( ,e las impresio(es i(?a(tiles: ,ebe m3s bie( tratarse ,e .(a am(esia a(3loga a a>.ella >.e comprobamos e( los (e.r6ticos co( respecto a los s.cesos sobre;e(i,os e( @pocas m3s a;a(5a,as ,e la ;i,a 4 >.e co(siste e( .(a mera e7cl.si6( ,e la co(scie(cia Frepresi6(G. Cas Hc.3les so( las ?.er5as >.e lle;a( a cabo esta represi6( ,e las impresio(es i(?a(tilesI El >.e resol;iera este problema habr2a aclara,o ,e?i(iti;ame(te la ese(cia ,e la am(esia hist@rica. 1e to,os mo,os* hemos ,e sePalar >.e la e7iste(cia ,e la am(esia i(?a(til (os proporcio(a .( (.e;o p.(to ,e comparaci6( e(tre el esta,o a(2mico ,el (iPo 4 el ,el psico(e.r6tico* e(tre los c.ales ,esc.brimos 4a .(a a(alog2a al i(?erir >.e la se7.ali,a, ,e los psico(e.r6ticos co(ser;a la ese(cia i(?a(til o ha retroce,i,o hasta ella. H'or >.@* p.es* (o ha ,e po,er re?erirse tambi@( la am(esia i(?a(til a las emocio(es se7.ales ,e la (iPe5I Esta posible co(e7i6( ,e la am(esia i(?a(til co( la hist@rica e(traPa m37ima importa(cia. La am(esia hist@rica* p.esta al ser;icio ,e la represi6(* es ta( s6lo e7plicable por la circ.(sta(cia ,e >.e 4a el i(,i;i,.o posee .( acer;o ,e h.ellas m(@micas >.e ha( si,o s.stra2,as a la ,isposici6( co(scie(te 4 >.e atrae(* por co(e7i6( asociati;a* a>.ellos eleme(tos sobre los c.ales actAa(* ,es,e la co(scie(cia* las ?.er5as

repele(tes ,e la represi6(. Si( la am(esia i(?a(til p.e,e ,ecirse >.e (o e7istir2a la am(esia hist@rica. Opi(o* p.es* >.e la am(esia i(?a(til* >.e co(;ierte para ca,a i(,i;i,.o la propia (iPe5 e( algo a(3logo a .(a @poca prehist6rica 4 oc.lta a s.s o-os los comie(5os ,e s. ;i,a se7.al* es la c.lpable ,e >.e* e( ge(eral* (o se co(ce,a al per2o,o i(?a(til .( ;alor e( c.a(to al ,esarrollo ,e la ;i,a se7.al. 0( A(ico obser;a,or (o p.e,e lle(ar las lag.(as >.e esto ha pro,.ci,o e( (.estro co(ocimie(to. Ma e( 1 $+ hice 4o resaltar la importa(cia ,e los aPos i(?a(tiles e( la g@(esis ,e ,etermi(a,os ?e(6me(os ese(ciales* ,epe(,ie(tes ,e la ;i,a se7.al* 4 ,es,e e(to(ces (o se ha cesa,o ,e llamar la ate(ci6( sobre el ?actor i(?a(til e( to,o lo re?ere(te a las c.estio(es se7.ales. F1G EL 'ER[O1O 1E LATEECIA SEg0AL 1E LA IEJAECIA M S0S IETERR0'CIOEES Los halla5gos e7traor,i(ariame(te ?rec.e(tes ,e imp.lsos se7.ales* s.p.estame(te e7cepcio(ales e( la i(?a(cia* as2 como el ,esc.brimie(to ,e los rec.er,os i(?a(tiles i(co(scie(tes ,e los (e.r6ticos* permite( bos>.e-ar el sig.ie(te c.a,ro ,e la co(,.cta se7.al ,.ra(te la @poca i(?a(til. 'arece cierto >.e el reci@( (aci,o trae co(sigo al m.(,o imp.lsos se7.ales e( germe(* >.e* ,esp.@s ,e .( per2o,o ,e ,esarrollo* ;a( s.c.mbie(,o a .(a represi6( progresi;a la c.al p.e,e ser i(terr.mpi,a a s. ;e5 por a;a(ces reg.lares ,el ,esarrollo se7.al o ,ete(i,a por partic.lari,a,es i(,i;i,.ales. Sobre las le4es 4 per2o,os ,e este proceso e;ol.ti;o oscila(te (o se co(oce (a,a co( seg.ri,a,. 'arece* si( embargo* >.e la ;i,a se7.al ,e los (iPos se ma(i?iesta 4a e( .(a ?orma obser;able hacia los aPos tercero 4 c.arto. I(hibicio(es se7.ales.B 1.ra(te este per2o,o ,e late(cia* total o simpleme(te parcial* se co(stit.4e( los po,eres a(2micos >.e l.ego se opo(e( al i(sti(to se7.al 4 lo ca(ali5a(* marc3(,ole s. c.rso a ma(era ,e ,i>.e. A(te los (iPos (aci,os e( .(a socie,a, ci;ili5a,a e7perime(tamos la se(saci6( ,e >.e estos ,i>.es so( .(a obra ,e la e,.caci6(* lo c.al (o ,e-a ,e ser* e( gra( parte* cierto. 'ero* e( reali,a,* esta e;ol.ci6( se halla org3(icame(te co(,icio(a,a 4 ?i-a,a por la here(cia 4 p.e,e pro,.cirse si( a.7ilio (i(g.(o por parte ,e la e,.caci6(. Esta Altima se ma(te(,r3 ,e(tro ,e s.s l2mites* co(striP@(,ose a seg.ir las h.ellas ,e lo org3(icame(te pre?orma,o* imprimirlo m3s pro?.(,ame(te 4 ,ep.rarlo.

Jormaci6( reacti;a 4 s.blimaci6(.B HCo( >.@ eleme(tos se co(stit.4e( estos ,i>.es ta( importa(tes para la c.lt.ra 4 la (ormali,a, .lteriores ,el i(,i;i,.oI 'robableme(te a costa ,e los mismos imp.lsos se7.ales i(?a(tiles* >.e (o ha( ,e-a,o ,e a?l.ir ,.ra(te este per2o,o ,e late(cia* pero c.4a e(erg2a es ,es;ia,a e( to,o o e( parte ,e la .tili5aci6( se7.al 4 orie(ta,a hacia otros ?i(es. Los historia,ores ,e la ci;ili5aci6( coi(ci,e( e( aceptar >.e este proceso* e( el >.e las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales so( ,es;ia,as ,e s.s ?i(es se7.ales 4 orie(ta,as hacia otros ,isti(tos Bproceso al >.e se ,a el (ombre ,e s.blimaci6(B* proporcio(a po,erosos eleme(tos para to,as las ?.(cio(es c.lt.rales. 'or (.estra parte aPa,iremos >.e tal proceso i(ter;ie(e ig.alme(te e( el ,esarrollo i(,i;i,.al 4 >.e s.s or2ge(es se remo(ta( al per2o,o ,e late(cia se7.al i(?a(til. Tambi@( sobre el meca(ismo ,e esta s.blimaci6( p.e,e ?orm.larse .(a hip6tesis. Los imp.lsos se7.ales ,e estos aPos i(?a(tiles ser2a( i(apro;echables* p.esto >.e la ?.(ci6( repro,.ctora (o ha apareci,o to,a;2a* circ.(sta(cia >.e co(stit.4e el car3cter ese(cial ,el per2o,o ,e late(cia. 'ero* a,em3s* tales imp.lsos habr2a( ,e ser per;ersos ,e por s2* partie(,o ,e 5o(as er6ge(as e implica(,o te(,e(cias >.e* ,a,a la orie(taci6( ,el ,esarrollo ,el i(,i;i,.o* s6lo po,r2a( pro;ocar se(sacio(es ,isplacie(tes. Har3(* p.es* s.rgir ?.er5as ps2>.icas co(trarias >.e erigir3( para la s.presi6( ,e tales se(sacio(es ,isplacie(tes los ,i>.es ps2>.icos 4a cita,os Frep.g(a(cia* p.,or* moralG. I(terr.pcio(es ,el per2o,o ,e late(cia.B Si( hacer(os il.sio(es sobre la (at.rale5a hipot@tica 4 la ,e?icie(te clari,a, ,e (.estro co(ocimie(to ,e los procesos ,el per2o,o ,e late(cia i(?a(til >.eremos ;ol;er a la reali,a, para obser;ar >.e esta .tili5aci6( ,e la se7.ali,a, i(?a(til represe(ta .( i,eal e,.cati;o* ,el c.al se ,es;2a casi siempre el ,esarrollo ,el i(,i;i,.o e( algA( p.(to 4 co( ?rec.e(cia e( m.chos. E( la ma4or2a ,e los casos logra abrirse cami(o .( ?ragme(to ,e la ;i,a se7.al >.e ha escapa,o a la s.blimaci6(* o se co(ser;a .(a acti;i,a, se7.al a tra;@s ,e to,o el per2o,o ,e late(cia hasta el impet.oso ?lorecimie(to ,el i(sti(to se7.al e( la p.berta,. Los e,.ca,ores se co(,.ce( Bc.a(,o co(ce,e( alg.(a ate(ci6( a la se7.ali,a, i(?a(tilB como si compartiera( (.estras opi(io(es sobre la ?ormaci6( ,e los po,eres morales ,e ,e?e(sa a costa ,e la se7.ali,a,* 4 como si s.piera( >.e la acti;i,a, se7.al hace a los (iPos i(e,.ca,os* p.es persig.e( to,as las ma(i?estacio(es se7.ales ,el (iPo como 8;icios= a.(>.e si( co(seg.ir gra(,es ;ictorias sobre ellos. 1ebemos* por ta(to* ,e,icar to,o (.estro i(ter@s a estos ?e(6me(os ta( temi,os por la e,.caci6(* p.es esperamos >.e ellos (os permita( llegar al co(ocimie(to ,e la co(stit.ci6( origi(aria ,el i(sti(to se7.al. FYG CAEIJESTACIOEES 1E LA SEg0ALI1A1 IEJAETIL

El 8ch.peteo= ,el p.lgar.B 'or moti;os >.e ;eremos m3s a,ela(te: tomaremos como tipo ,e las ma(i?estacio(es se7.ales i(?a(tiles el 8ch.peteo= Fs.cci6( pro,.ctora ,el placerG a la c.al ha ,e,ica,o .( e7cele(te est.,io el pe,iatra hA(garo Li(,(er. La s.cci6( o el 8ch.peteo=* >.e aparece 4a e( los (iPos ,e pecho 4 p.e,e s.bsistir hasta la e,a, a,.lta e i(cl.so co(ser;arse e( ocasio(es a tra;@s ,e to,a la ;i,a* co(siste e( .( co(tacto s.ccio(a,or r2tmicame(te repeti,o 4 ;eri?ica,o co( los labios* acto al >.e ?alta to,o ?i( ,e absorci6( ,e alime(to. 0(a parte ,e los mismos labios* la le(g.a o c.al>.ier otro p.(to ase>.ible ,e la piel ,el mismo i(,i;i,.o Fa ;eces hasta el ,e,o gor,o ,e .( pieG* so( toma,os como ob-eto ,e la s.cci6(. Al mismo tiempo aparece a ;eces .( i(sti(to ,e aprehe(si6(* >.e se ma(i?iesta por .( sim.lt3(eo pelli5car r2tmico ,el l6b.lo ,e la ore-a* 4 p.e,e tambi@( apo,erarse ,e esta misma . otra c.al>.iera parte ,el c.erpo ,e otra perso(a co( el mismo ?i(. La s.cci6( pro,.ctora ,e placer est3 liga,a co( .( total embargo ,e la ate(ci6( 4 co(,.ce a co(ciliar el s.ePo o a .(a reacci6( motora ,e la (at.rale5a ,el orgasmo. Co( ?rec.e(cia se combi(a co( la s.cci6( pro,.ctora ,e placer el ?rotamie(to ,e ,etermi(a,as partes ,el c.erpo ,e gra( se(sibili,a,: el pecho o los ge(itales e7teriores. C.chos (iPos pasa( as2 ,e la s.cci6( a la mast.rbaci6(. Li(,(er ha reco(oci,o clarame(te 4 ha hecho resaltar co( to,a a.,acia la (at.rale5a se7.al ,e este acto. Jrec.e(teme(te se co(si,era el 8ch.peteo= como .(a ,e las 8maPas= se7.ales ,el (iPo. E.merosos pe,iatras 4 (e.r6logos (iega( e( absol.to esta hip6tesis: mas s. co(traria opi(i6(* ?.(,a,a e( .(a co(?.si6( e(tre lo se7.al 4 lo ge(ital* pla(tea el ,i?2cil e i(e;itable problema ,e establecer >.@ car3cter ge(eral ,ebe atrib.irse a las ma(i?estacio(es se7.ales ,e los (iPos. 'or mi parte* opi(o >.e el co(-.(to ,e a>.ellas ma(i?estacio(es e( c.4a ese(cia hemos pe(etra,o por me,io ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os ,a ,erecho a co(si,erar el 8ch.peteo= como .(a ma(i?estaci6( se7.al 4 a est.,iar e( ella precisame(te los caracteres ese(ciales ,e la acti;i,a, se7.al i(?a(til. A.toerotismo.B 1ebemos ,e,icar to,a (.estra ate(ci6( a este e-emplo. Hagamos resaltar* como el car3cter m3s (otable ,e esta acti;i,a, se7.al* el hecho ,e >.e el i(sti(to (o se orie(ta e( ella hacia otras perso(as. E(c.e(tra s. satis?acci6( e( el propio c.erpo: esto es* es .( i(sti(to a.toer6tico para cali?icarlo co( el ?eli5 (eologismo p.esto e( circ.laci6( por Ha;elock Ellis. Se ;e clarame(te >.e el acto ,e la s.cci6( es ,etermi(a,o e( la (iPe5 por la b.sca ,e .( placer 4a e7perime(ta,o 4 recor,a,o. Co( la s.cci6( r2tmica ,e .(a parte ,e s.

piel o ,e s.s m.cosas e(c.e(tra el (iPo* por el me,io m3s se(cillo* la satis?acci6( b.sca,a. Es tambi@( ?3cil a,i;i(ar e( >.@ ocasi6( halla por primera ;e5 el (iPo este placer* hacia el c.al* .(a ;e5 halla,o* tie(,e siempre ,e (.e;o. La primera acti;i,a, ,el (iPo 4 la ,e m3s importa(cia ;ital para @l* la s.cci6( ,el pecho ,e la ma,re Fo ,e s.s s.broga,osG* le ha hecho co(ocer* ape(as (aci,o* este placer. 1ir2ase >.e los labios ,el (iPo se ha( co(,.ci,o como .(a 5o(a er6ge(a* sie(,o* si( ,.,a* la e7citaci6( pro,.ci,a por la c3li,a corrie(te ,e la leche la ca.sa ,e la primera se(saci6( ,e placer. E( .( pri(cipio la satis?acci6( ,e la 5o(a er6ge(a aparece asocia,a co( la ,el hambre. La acti;i,a, se7.al se apo4a primerame(te e( .(a ,e las ?.(cio(es p.estas al ser;icio ,e la co(ser;aci6( ,e la ;i,a* pero l.ego se hace i(,epe(,ie(te ,e ella. )ie(,o a .( (iPo >.e ha sacia,o s. apetito 4 >.e se retira ,el pecho ,e la ma,re co( las me-illas e(ro-eci,as 4 .(a bie(a;e(t.ra,a so(risa* para caer e( seg.i,a e( .( pro?.(,o s.ePo* hemos ,e reco(ocer e( este c.a,ro el mo,elo 4 la e7presi6( ,e la satis?acci6( se7.al >.e el s.-eto co(ocer3 m3s tar,e. 'osteriorme(te la (ecesi,a, ,e ;ol;er a hallar la satis?acci6( se7.al se separa ,e la (ecesi,a, ,e satis?acer el apetito* separaci6( i(e;itable c.a(,o aparece( los ,ie(tes 4 la alime(taci6( (o es 4a e7cl.si;ame(te s.ccio(a,a* si(o masca,a. El (iPo (o se sir;e* para la s.cci6(* ,e .( ob-eto e7terior a @l* si(o pre?ere(teme(te ,e .(a parte ,e s. propio c.erpo* ta(to por>.e ello le es m3s c6mo,o como por>.e ,e este mo,o se hace i(,epe(,ie(te ,el m.(,o e7terior* >.e (o le es posible ,omi(ar aA(* 4 crea* a,em3s* .(a seg.(,a 5o(a er6ge(a* a.(>.e ,e me(os ;alor. El me(or ;alor ,e esta seg.(,a 5o(a le har3 b.scar posteriorme(te las 5o(as correspo(,ie(tes ,e otras perso(as: esto es* los labios. F'.,iera atrib.irse al (iPo la ?rase sig.ie(te: 8L3stima >.e (o p.e,a besar mis propios labios.=G Eo to,os los (iPos reali5a( este acto ,e la s.cci6(. 1ebe s.po(erse >.e llega( a @l a>.ellos e( los c.ales la importa(cia er6ge(a ,e la 5o(a labial se halla co(stit.cio(alme(te re?or5a,a. Si esta importa(cia se co(ser;a* tales (iPos llega( a ser* e( s. e,a, a,.lta* i(cli(a,os a besos per;ersos* a la bebi,a 4 al e7ceso e( el ?.mar: mas* si aparece la represi6(* pa,ecer3( ,e rep.g(a(cia a(te la comi,a 4 ,e ;6mitos hist@ricos. 'or la ,.plici,a, ,e ?.(cio(es ,e la 5o(a labial* la represi6( se e7te(,er3 al i(sti(to ,e alime(taci6(. C.chas ,e mis pacie(tes co( pert.rbacio(es a(or@7icas* globo hist@rico* opresi6( e( la garga(ta 4 ;6mitos* hab2a( si,o e( s.s aPos i(?a(tiles gra(,es 8ch.petea,ores=. E( el acto ,e la s.cci6( pro,.ctora ,e placer hemos po,i,o obser;ar los tres caracteres ese(ciales ,e .(a ma(i?estaci6( se7.al i(?a(til. Esta se origi(a apo4a,a e(

alg.(a ,e las ?.(cio(es ?isiol6gicas ,e m3s importa(cia ;ital* (o co(oce (i(gA( ob-eto se7.al* es a.toer6tica* 4 s. ?i( se7.al se halla ba-o el ,omi(io ,e .(a 5o(a er6ge(a. A(ticiparemos 4a >.e estos caracteres so( aplicables asimismo a la ma4or2a ,e las ,em3s acti;i,a,es ,el i(sti(to se7.al i(?a(til. F"G EL JIE SEg0AL 1E LA SEg0ALI1A1 IEJAETIL Caracteres ,e las 5o(as er6ge(as.B 1el e-emplo ,e la s.cci6( p.e,e( ,e,.cirse aA( m.chos ,atos para el co(ocimie(to ,e las 5o(as er6ge(as. So( @stas parte ,e la epi,ermis o ,e las m.cosas e( las c.ales ciertos est2m.los hace( s.rgir .(a se(saci6( ,e placer ,e .(a ,etermi(a,a c.ali,a,. Eo cabe ,.,a >.e los est2m.los pro,.ctores ,e placer est3( liga,os a co(,icio(es especiales >.e (o co(ocemos. El car3cter r2tmico ,ebe -.5gar e(tre ellas .( importa(te papel. Ce(os ,eci,i,a aA( est3 la c.esti6( ,e si se p.e,e co(si,erar como 8espec2?ico= el car3cter ,e la se(saci6( ,e placer >.e la e7citaci6( hace s.rgir. E( esta 8especi?ici,a,= estar2a co(te(i,o el ?actor se7.al. E( las c.estio(es ,el placer 4 ,el ,olor a(,a aA( la 'sicolog2a ta( a tie(tas* >.e la hip6tesis m3s pr.,e(te es la >.e ,ebe pre?erirse. C3s tar,e llegaremos >.i53 a bases s6li,as sobre las c.ales po,amos apo4ar la 8especi?ici,a,= ,e la se(saci6( ,e placer. La c.ali,a, er6ge(a p.e,e hallarse sePala,ame(te a,scrita a ,etermi(a,as partes ,el c.erpo. E7iste( 5o(as er6ge(as pre,esti(a,as* como (os e(sePa el e-emplo ,el 8ch.peteo=: pero el mismo e-emplo (os ,em.estra tambi@( >.e c.al>.ier otra regi6( ,e la epi,ermis o ,e la m.cosa p.e,e ser;ir ,e 5o(a er6ge(a: esto es* >.e posea a priori .(a ,etermi(a,a capaci,a, para serlo. As2* p.es* la c.ali,a, ,el est2m.lo i(?l.4e m3s e( la pro,.cci6( ,e placer >.e el car3cter ,e la parte ,el c.erpo correspo(,ie(te. El (iPo >.e e-ec.ta la s.cci6( b.sca por to,o s. c.erpo 4 escoge .(a parte c.al>.iera ,e @l* >.e ,esp.@s* por la cost.mbre* ser3 la pre?eri,a. C.a(,o e( esta b.sca tropie5a co( .(a ,e las partes pre,esti(a,as Fpe56(* ge(italesG* co(ser;ar3 @sta siempre tal pre?ere(cia. 0(a capaci,a, ,e ,espla5amie(to a(3loga reaparece ,esp.@s e( la si(tomatolog2a ,e la histeria. E( esta (e.rosis* la represi6( recae pri(cipalme(te sobre las 5o(as ge(itales propiame(te ,ichas 4 @stas tra(smite( s. e7citabili,a, a las resta(tes 5o(as er6ge(as* >.e e( la ;i,a a,.lta ha( pasa,o a .( seg.(,o t@rmi(o 4 >.e e( estos casos ;.el;e( a comportarse (.e;ame(te como ge(itales. 'ero* a,em3s* como s.ce,e e( la s.cci6(* to,a otra parte ,el c.erpo p.e,e llegar a a,>.irir ig.al e7citabili,a, >.e los ge(itales 4 ser ele;a,a a la categor2a ,e 5o(a er6ge(a. Las 5o(as er6ge(as 4 las hister6ge(as m.estra( los mismo caracteres. Ji( se7.al i(?a(til.B El ?i( se7.al ,el i(sti(to i(?a(til co(siste e( hacer s.rgir la satis?acci6( por el est2m.lo apropia,o ,e .(a 5o(a er6ge(a elegi,a ,e .(a . otra

ma(era. Esta satis?acci6( tie(e >.e haber si,o e7perime(ta,a a(teriorme(te para ,e-ar .(a (ecesi,a, ,e repetirla* 4 (o ,ebe sorpre(,er(os hallar >.e la (at.rale5a ha e(co(tra,o me,io seg.ro ,e (o ,e-ar e(trega,o al a5ar el halla5go ,e tal satis?acci6(. Co( respecto a la 5o(a b.cal* hemos ;isto 4a >.e el ,ispositi;o >.e lle(a esta ?.(ci6( es la sim.lt3(ea co(e7i6( ,e esta parte ,el c.erpo co( la i(gesti6( ,e los alime(tos. Ma iremos e(co(tra(,o otros ,ispositi;os a(3logos como ?.e(tes ,e la se7.ali,a,. El esta,o ,e (ecesi,a, >.e e7ige el retor(o ,e la satis?acci6( se re;ela e( ,os ?ormas ,isti(tas: por .(a pec.liar se(saci6( ,e te(si6(* >.e tie(e m3s bie( .( car3cter ,isplacie(te* 4 por .( est2m.lo o pr.rito* ce(tralme(te co(,icio(a,o 4 pro4ecta,o e( la 5o(a er6ge(a peri?@rica. '.e,e* por ta(to* ?orm.larse tambi@( el ?i( se7.al ,icie(,o >.e est3 co(stit.i,o por el acto ,e s.stit.ir el est2m.lo pro4ecta,o e( la 5o(a er6ge(a por a>.ella otra e7citaci6( e7terior >.e hace cesar la se(saci6( ,e pr.rito* hacie(,o s.rgir la ,e satis?acci6(. Esta e7citaci6( e7terior co(sistir3* e( la ma4or2a ,e los casos* e( .(a ma(ip.laci6( a(3loga a la s.cci6(. El hecho ,e >.e la (ecesi,a, p.e,a ser tambi@( ,esperta,a peri?@ricame(te* por .(a ;er,a,era tra(s?ormaci6( ,e la 5o(a er6ge(a co(c.er,a per?ectame(te co( (.estros co(ocimie(tos psicol6gicos. a(icame(te p.e,e e7traPar(os >.e .(a e7citaci6( (ecesite para cesar .(a seg.(,a 4 (.e;a e7citaci6( pro,.ci,a e( mismo sitio. F%G LAS CAEIJESTACIOEES SEg0ALES CAST0RBATORIASF`G Comprobamos co( satis?acci6( >.e 4a (o (os >.e,a m.cho >.e a;erig.ar acerca ,e la acti;i,a, se7.al i(?a(til* .(a ;e5 >.e el e7ame( ,e .(a A(ica 5o(a er6ge(a (os ha re;ela,o los caracteres ese(ciales ,el i(sti(to. Las ,i?ere(cias pri(cipales se re?iere( ta( s6lo al proce,imie(to emplea,o para alca(5ar la satis?acci6(. Este proce,imie(to* >.e para la 5o(a b.coBlabial co(sist2a* segA( 4a hemos ;isto* e( la s.cci6(* >.e,ar2a co(stit.i,o por otras ,isti(tas acti;i,a,es m.sc.lares* segA( la sit.aci6( 4 las propie,a,es ,e la 5o(a er6ge(a ,e >.e se trate. Acti;i,a, ,e la 5o(a a(al.B Tambi@( la 5o(a a(al es* como la 5o(a b.coBlabial* m.4 apropia,a por s. sit.aci6( para permitir el apo4o ,e la se7.ali,a, e( otras ?.(cio(es ?isiol6gicas. La importa(cia er6ge(a origi(aria ,e esta 5o(a ha ,e s.po(erse m.4 co(si,erable. 'or me,io ,el psicoa(3lisis llegamos a co(ocer* (o si( asombro* >.@ tra(s?ormaci6( e7perime(ta( las e7citacio(es se7.ales ema(a,as ,e la 5o(a a(al 4 co( c.3(ta ?rec.e(cia co(ser;a esta Altima* a tra;@s ,e to,a la ;i,a* cierto gra,o ,e e7citabili,a, ge(ital. Los trastor(os i(testi(ales* ta( ?rec.e(tes e( los aPos i(?a(tiles* hace( >.e (o ?alte( (.(ca a esta 5o(a i(te(sas e7citacio(es. Los catarros i(testi(ales

pa,eci,os e( la i(?a(cia co(;ierte( al s.-eto Bemplea(,o la e7presi6( corrie(teB e( .( i(,i;i,.o 8(er;ioso=* 4 e-erce(* e( posteriores e(?erme,a,es ,e car3cter (e.r6tico* .(a i(?l.e(cia ,etermi(a(te sobre las ma(i?estacio(es si(tom3ticas ,e la (e.rosis* a c.4a ,isposici6( po(e( .(a gra( ca(ti,a, ,e trastor(os ,igesti;os. Te(ie(,o e( c.e(ta el car3cter er6ge(o ,e la 5o(a a(al* el c.al es co(ser;a,o perma(e(teme(te por la misma* c.a(,o me(os e( .(a ?orma mo,i?ica,a* (o po,remos 4a b.rlar(os ,e la a(tig.a opi(i6( m@,ica >.e atrib.2a a las hemorroi,es .(a gra( importa(cia para la g@(esis ,e ciertos esta,os (e.r6ticos. A>.ellos (iPos >.e .tili5a( la e7citabili,a, er6ge(a ,e la 5o(a a(al* lo re;ela( por el hecho ,e retar,ar el acto ,e la e7creci6(* hasta >.e la ac.m.laci6( ,e las materias ?ecales pro,.ce ;iole(tas co(traccio(es m.sc.lares* 4 s. paso por el es?i(ter* .(a ;i;a e7citaci6( ,e las m.cosas. E( este acto* 4 al la,o ,e la se(saci6( ,olorosa* ,ebe ,e aparecer .(a se(saci6( ,e ;ol.pt.osi,a,. 0(o ,e los me-ores sig(os ,e ?.t.ra a(ormali,a, o (er;iosi,a, es* e( el (iPo ,e pecho* la (egati;a a ;eri?icar el acto ,e la e7creci6( c.a(,o se le sie(ta sobre el ori(al: esto es* c.a(,o le parece oport.(o a la perso(a >.e est3 a s. c.i,a,o* reser;3(,ose el (iPo tal ?.(ci6( para c.a(,o a @l le parece oport.(o ;eri?icarla. Eat.ralme(te* el (iPo (o ,a importa(cia a e(s.ciar s. c.(a o s.s ;esti,os* 4 s6lo tie(e c.i,a,o ,e >.e al ,e?ecar (o se le escape la se(saci6( ,e placer accesoria. Las perso(as >.e ro,ea( a los (iPos sospecha( tambi@( a>.2 la ;er,a,era sig(i?icaci6( ,e este acto co(si,era(,o como .( 8;icio= ,el (iPo la resiste(cia a ,e?ecar e( el ori(al. El co(te(i,o i(testi(al se co(,.ce* p.es al ,esempePar la ?.(ci6( ,e c.erpo e7cita(te ,e .(a m.cosa se7.alme(te se(sible* como prec.rsor ,e otro 6rga(o >.e (o e(trar3 e( acci6( si(o ,esp.@s ,e la i(?a(cia. 'ero* a,em3s* e(traPa para el i(?a(til s.-eto otras ;arias e importa(tes sig(i?icacio(es. El (iPo co(si,era los e7creme(tos como .(a parte ,e s. c.erpo 4 les ,a la sig(i?icaci6( ,e .( 8primer regalo=* co( el c.al p.e,e mostrar s. ,ocili,a, a las perso(as >.e le ro,ea( o s. (egati;a a complacerlas. 1es,e esta sig(i?icaci6( ,e 8regalo= pasa( los e7creme(tos a la sig(i?icaci6( ,e 8(iPo=: esto es* >.e segA( .(a ,e las teor2as se7.ales i(?a(tiles represe(ta( .( (iPo co(cebi,o por el acto ,e la alime(taci6( 4 pari,o por el recto. La rete(ci6( ,e las masas ?ecales i(te(cio(a,a* por ta(to* al pri(cipio* para .tili5arlas e( cali,a, ,e e7citaci6( mast.rba,ora ,e la 5o(a a(al o como .( me,io ,e relaci6( ,el (iPo* co(stit.4e a,em3s .(a ,e las ra2ces ,el estrePimie(to ta( corrie(te e( los (e.r6patas. La importa(cia ,e la 5o(a a(al se re?le-a l.ego e( el hecho ,e >.e se e(c.e(tra( pocos (e.r6ticos >.e (o posea( s.s .sos 4 ceremo(ias especiales* escatol6gicos* ma(te(i,os por ellos e( el m3s pro?.(,o secreto.

E( los (iPos ,e m3s e,a, (o es (a,a raro hallar .(a e7citaci6( mast.rbatoria ,e la 5o(a a(al co( a4.,a ,e los ,e,os 4 pro;oca,a por .( pr.rito co(,icio(a,o ce(tralme(te o ma(te(i,o peri?@ricame(te. Acti;i,a, ,e las 5o(as ge(itales.B E(tre las 5o(as er6ge(as ,el c.erpo i(?a(til h3llase .(a >.e si ciertame(te (o ,esempePa el papel pri(cipal (i p.e,e ser tampoco el s.bstracto ,e las primeras e7citacio(es se7.ales* est3* si( embargo* ,esti(a,a a a,>.irir .(a gra( importa(cia e( el por;e(ir. Ta(to e( el se7o masc.li(o como e( el ?eme(i(o se halla esta 5o(a relacio(a,a co( la micci6( Fpe(e* cl2torisG* 4 e( los ;aro(es* e(cerra,a e( .( saco m.coso* ,e ma(era >.e (o p.e,e( ?altarle est2m.los* pro,.ci,os por las secrecio(es* >.e a;i;e( tempra(ame(te la e7citaci6( se7.al. Las acti;i,a,es se7.ales ,e esta 5o(a er6ge(a* >.e perte(ece( al ;er,a,ero aparato se7.al* co(stit.4e( el comie(5o ,e la .lterior ;i,a se7.al 8(ormal=. La sit.aci6( a(at6mica* el co(tacto co( las secrecio(es* los la;a,os 4 ?rotamie(tos ,e la higie(e corporal 4 ,etermi(a,as e7citacio(es acci,e(tales Fcomo la emigraci6( ,e los o7i.ros e( las (iPasG* hace( i(e;itable >.e la se(saci6( ,e placer >.e p.e,e ema(ar ,e esta parte ,el c.erpo se haga (otar e( los (iPos 4a e( s. m3s tempra(a i(?a(cia 4 ,espierte e( ellos .( ,eseo ,e repetici6(. Si co(si,eramos el co(-.(to ,e circ.(sta(cias a(tes ap.(ta,as 4 pe(samos >.e la aplicaci6( ,e las reglas ,e higie(e corporal pro,.ce res.lta,os e7cita(tes ig.ales a los >.e la s.cie,a, pro,.cir2a* habremos ,e co(cl.ir >.e el o(a(ismo ,el (iPo ,e pecho* al c.al (o escapa (i(gA( i(,i;i,.o* prepara la ?.t.ra primac2a ,e esta 5o(a er6ge(a co( respecto a la acti;i,a, se7.al. El acto >.e hace cesar el est2m.lo 4 ,etermi(a la satis?acci6( co(siste e( .( ?rotamie(to co( la ma(o o e( .(a presi6( e( los m.slos* .(o co(tra otro. Este Altimo acto es el m3s ?rec.e(te e( las m.chachas. La pre?ere(cia ,e los (iPos por el ?rotamie(to co( la ma(o (os i(,ica >.@ importa(tes aportacio(es proporcio(ar3 e( lo ?.t.ro el i(sti(to ,e aprehe(si6( a la acti;i,a, se7.al masc.li(a. 'ara ma4or clari,a,* ,isti(g.iremos tres ?ases ,e la mast.rbaci6( i(?a(til: la primera ,e ellas perte(ece a la e,a, ,e la lacta(cia: la seg.(,a* a la corta @poca ,e ?lorecimie(to ,e la acti;i,a, se7.al* apro7ima,ame(te hacia el c.arto aPo* 4 solame(te la tercera correspo(,e a la mast.rbaci6( ,e la p.berta,* >.e es casi la A(ica a >.e hasta ho4 se ha ,a,o importa(cia. Seg.(,a ?ase ,e la mast.rbaci6( i(?a(til.B La mast.rbaci6( ,el (iPo ,e pecho ,esaparece apare(teme(te ,esp.@s ,e corto tiempo* pero p.e,e co(ser;arse si( sol.ci6( ,e co(ti(.i,a, hasta la p.berta,* co(stit.4e(,o e(to(ces la primera gra( ,es;iaci6( ,el ,esarrollo prop.esto a to,o hombre ci;ili5a,o. E( los aPos i(?a(tiles posteriores a la lacta(cia* ge(eralme(te a(tes ,el c.arto aPo* s.ele ,espertar (.e;ame(te el i(sti(to

se7.al ,e esta 5o(a ge(ital 4 co(ser;arse hasta .(a (.e;a represi6( o co(ti(.ar si( i(terr.pci6( (i(g.(a. Se prese(ta( a>.2 casos m.4 ,i?ere(tes* para c.4a e7plicaci6( habr2amos ,e a(ali5ar ca,a .(o ,e ellos e( partic.lar* pero to,as las pec.liari,a,es ,e esta seg.(,a acti;i,a, se7.al i(?a(til ,e-a( e( la memoria ,el i(,i;i,.o las m3s pro?.(,as h.ellas Fi(co(scie(tesG 4 ,etermi(a( el ,esarrollo ,e s. car3cter c.a(,o sig.e pose4e(,o sal.,* o la si(tomatolog2a ,e s. (e.rosis c.a(,o e(?erma ,esp.@s ,e la p.berta,. E( este Altimo caso se ol;i,a este per2o,o se7.al 4 se ,espla5a( los rec.er,os co(scie(tes co( @l liga,os. Ma he ?orm.la,o mi opi(i6( ,e >.e la am(esia i(?a(til (ormal est3 liga,a a esta acti;i,a, se7.al i(?a(til. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica co(sig.e ;ol;er a traer a la co(scie(cia lo ol;i,a,o 4 hacer ,esaparecer ,e esta ma(era .(a obsesi6( ema(a,a ,e este material ps2>.ico i(co(scie(te. Retor(o ,e la mast.rbaci6( ,el (iPo ,e pecho.B La e7citaci6( se7.al ,e la @poca ,e la lacta(cia retor(a e( los aPos i(?a(tiles a(tes i(,ica,os* como .( pr.rito ce(tralme(te co(,icio(a,o* >.e imp.lsa a la satis?acci6( o(a(ista o como .( proceso >.e* al ig.al ,e la pol.ci6( >.e aparece e( la @poca ,e la p.berta,* alca(5a la satis?acci6( si( a4.,a ,e acto (i(g.(o. Este Altimo caso es el m3s ?rec.e(te e( las m.chachas ,.ra(te la seg.(,a mita, ,e la i(?a(cia. Eo se ha llega,o a compre(,er totalme(te s. co(,icio(ali,a,* 4 parece ser co(sec.e(cia* m.chas ;eces* ,e .( per2o,o a(terior ,e o(a(ismo acti;o. La si(tomatolog2a ,e estas ma(i?estacio(es se7.ales es m.4 escasa. El aparato .ri(ario aparece a>.2 e( l.gar ,el aparato ge(ital* aA( (o ,esarrolla,o. La ma4or2a ,e las cistopat2as >.e s.?re( los (iPos e( esta @poca so( pert.rbacio(es se7.ales. La e(.resis (oct.r(a correspo(,e* c.a(,o (o represe(ta .( ata>.e epil@ptico* a .(a pol.ci6(. La reaparici6( ,e la acti;i,a, se7.al ,epe(,e ,e ca.sas i(ter(as 4 moti;os e7ter(os. La si(tomatolog2a ,e la (e.rosis 4 la i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os a4.,a( a ,esc.brir estas ca.sas 4 a ,etermi(arlas co( la ma4or ?i-e5a. C3s tar,e hablaremos ,e las ca.sas i(ter(as. Los moti;os e7ter(os cas.ales prese(ta( e( esta @poca .(a importa(cia e7traor,i(aria 4 ,.ra,era. A(te to,o* hallamos la i(?l.e(cia ,e la se,.cci6( o corr.pci6(* >.e trata a los (iPos tempra(ame(te como ob-etos se7.ales 4 les e(sePa* ba-o circ.(sta(cias impresio(a(tes* c6mo lograr la satis?acci6( ,e las 5o(as ge(itales* satis?acci6( >.e l.ego perma(ece(* e( la ma4or2a ,e los casos* obliga,os a re(o;ar por me,io ,el o(a(ismo. 1icha i(?l.e(cia p.e,e ser e?ect.a,a por perso(as a,.ltas o por otros (iPos. Eo te(go >.e arrepe(tirme ,e la importa(cia ,a,a por m2* e( mi art2c.lo sobre la etiolog2a ,e la histeria* p.blica,o e( 1 $+* a estos casos ,e corr.pci6(* a.(>.e e(to(ces (o sab2a aA( c.3(tos i(,i;i,.os >.e (o ha( sali,o* e( aPos posteriores* ,e la (ormali,a, se7.al* p.e,e tambi@( haber pasa,o por las mismas e7perie(cias* 4 atrib.2* por ta(to* ma4or importa(cia a la corr.pci6( >.e

a los ?actores ,a,os e( la co(stit.ci6( 4 e( el ,esarrollo. Es i(,.,able >.e e( los (iPos (o es (ecesaria la corr.pci6( o se,.cci6( para >.e e( ellos se ,espierte la ;i,a se7.al* p.es @sta p.e,e s.rgir espo(t3(eame(te por ca.sas i(teriores. 1isposici6( per;ersa polim6r?ica.B Es m.4 i(teresa(te comprobar >.e ba-o la i(?l.e(cia ,e la se,.cci6( p.e,e el (iPo hacerse polim6r?icame(te per;erso: es ,ecir* ser i(,.ci,o a to,a clase ,e e7tralimitacio(es se7.ales. Eos e(sePa esto >.e e( s. ,isposici6( pec.liar trae 4a co(sigo .(a capaci,a, para ello. La a,>.isici6( ,e las per;ersio(es 4 s. pr3ctica e(c.e(tra(* por ta(to* e( @l m.4 pe>.ePas resiste(cias* por>.e los ,i>.es a(2micos co(tra las e7tralimitacio(es se7.ales: o sea* el p.,or* la rep.g(a(cia 4 la moral* (o est3( aA( co(stit.i,os e( esta @poca ,e la ;i,a i(?a(til o s. ,esarrollo es m.4 pe>.ePo. El (iPo se co(,.ce e( estos casos ig.al >.e el tipo corrie(te ,e m.-er poco e,.ca,a* e( la c.al per,.ra* a tra;@s ,e to,a la ;i,a* ,icha ,isposici6( polim6r?ica per;ersa* p.,ie(,o co(ser;arse (ormalme(te se7.al* pero tambi@( aceptar la ,irecci6( ,e .( h3bil se,.ctor 4 hallar g.sto e( to,a clase ,e per;ersio(es* a,opt3(,olas e( s. acti;i,a, se7.al. Esta ,isposici6( polim6r?ica* 4* por ta(to i(?a(til* es .tili5a,a por la prostit.ta para s.s acti;i,a,es pro?esio(ales* 4 ,a,o el i(me(so (Amero ,e m.-eres prostit.tas 4 ,e a>.ellas a las c.ales ha4 >.e reco(ocer capaci,a, para la prostit.ci6( a.(>.e ha4a( escapa,o a s. e-ercicio pro?esio(al* es imposible (o ;er e( esta ,isposici6( a to,as las per;ersio(es algo ge(eralme(te h.ma(o 4 origi(ario. I(sti(tos parciales.B 'or lo ,em3s la i(?l.e(cia ,e la se,.cci6( (o (os a4.,a a ,esc.brir los primeros misterios ,el i(sti(to se7.al si(o >.e (.bla (.estra capaci,a, ,e pe(etraci6( hasta los mismos* g.ia(,o a los (iPos tempra(ame(te hasta el ob-eto se7.al ,el >.e e( .( pri(cipio (o sie(te (ecesi,a, alg.(a el i(sti(to se7.al i(?a(til. Si( embargo* ,ebemos reco(ocer >.e la ;i,a se7.al i(?a(til e(traPa tambi@(* por gra(,e >.e sea el pre,omi(io ,e las 5o(as er6ge(as* te(,e(cias orie(ta,as hacia .( ob-eto se7.al e7terior. A este or,e( perte(ece( los i(sti(tos ,e co(templaci6(* e7hibici6( 4 cr.el,a,* >.e m3s tar,e se e(la5ar3( estrechame(te a la ;i,a ge(ital* pero >.e e7iste( 4a e( la i(?a(cia* a.(>.e co( ple(a i(,epe(,e(cia ,e la acti;i,a, se7.al er6ge(a. El (iPo carece e( absol.to ,e p.,or 4 e(c.e(tra e( ,etermi(a,os aPos ,e s. ;i,a .( i(e>.2;oco placer e( ,es(.,ar s. c.erpo* hacie(,o resaltar especialme(te s.s 6rga(os ge(itales. La co(traparti,a ,e esta te(,e(cia* co(si,era,a per;ersa* es la c.riosi,a, por ;er los ge(itales ,e otras perso(as* 4 aparece e( aPos i(?a(tiles algo posteriores* c.a(,o el obst3c.lo >.e s.po(e el p.,or ha alca(5a,o 4a .( ,etermi(a,o ,esarrollo. Ba-o la i(?l.e(cia ,e la se,.cci6(* la c.riosi,a, per;ersa p.e,e alca(5ar .(a gra( importa(cia e( la ;i,a se7.al ,el (iPo. Cas ,e mis i(;estigacio(es ,e los aPos i(?a(tiles* ta(to ,e perso(as sa(as como (e.r6ticas* ,ebo co(cl.ir >.e el i(sti(to ,e co(templaci6( p.e,e

s.rgir e( el (iPo como .(a ma(i?estaci6( se7.al espo(t3(ea. A>.ellos (iPos ,e corta e,a,* c.4a ate(ci6( ha si,o ,irigi,a alg.(a ;e5 B4 e( la ma4or2a ,e los casos por me,io ,e la mast.rbaci6(B sobre s.s propios ge(itales* s.ele( e(co(trar la gra,aci6( sig.ie(te si( a.7ilio e7terior (i(g.(o* ,esarrolla(,o as2 .( ;i;o i(ter@s por los ge(itales ,e s.s compaPeros ,e -.ego. 1a,o >.e la ocasi6( ,e satis?acer tal c.riosi,a, (o se prese(ta ge(eralme(te m3s >.e e( el acto ,e la satis?acci6( ,e las ,os (ecesi,a,es e7creme(tales* co(;i@rte(se estos (iPos e( ;o4e.rs: esto es* e( i(teresa,os especta,ores ,e la e7p.lsi6( ,e la ori(a o ,e los e7creme(tos* ;eri?ica,a por otra perso(a. Tras ,e la represi6( ,e estas te(,e(cias* co(s@r;ase la c.riosi,a, ,e ;er los ge(itales ,e otras perso(as F,el se7o propio o ,el co(trarioG como .( imp.lso martiri5a,or >.e e( alg.(os casos ,e (e.rosis co(stit.4e la m3s e(@rgica ?.er5a i(sti(ti;a ,e ?ormaci6( ,e s2(tomas. Co( .(a i(,epe(,e(cia aA( ma4or ,el resto ,e la acti;i,a, se7.al* liga,a a las 5o(as er6ge(as* se ,esarrolla( e( el (iPo los compo(e(tes cr.eles ,el i(sti(to se7.al. La cr.el,a, es algo >.e ?orma parte ,el car3cter i(?a(til* ,a,o >.e aA( (o se ha ?orma,o e( @l el obst3c.lo >.e ,etie(e al i(sti(to ,e aprehe(si6( a(te el ,olor ,e los ,em3s: esto es* la capaci,a, ,e compa,ecer. AA( (o se ha logra,o reali5ar satis?actoriame(te el a(3lisis psicol6gico ,e este i(sti(to* pero ,ebemos aceptar >.e la imp.lsi6( cr.el pro;ie(e ,el i(sti(to ,e ,omi(io 4 aparece e( la ;i,a se7.al e( .(a @poca e( la c.al los ge(itales (o se ha( atrib.i,o to,a;2a s. posterior papel. 'or ta(to* la cr.el,a, pre,omi(a ,.ra(te to,a .(a ?ase ,e la ;i,a se7.al* >.e m3s tar,e ,escribiremos como orga(i5aci6( prege(ital. A>.ellos (iPos >.e se ,isti(g.e( por .(a especial cr.el,a, co(tra los a(imales 4 co(tra s.s compaPeros ,e -.ego ,espierta(* ge(eralme(te co( ra56(* la sospecha ,e .(a i(te(sa 4 tempra(a acti;i,a, se7.al ,e las 5o(as er6ge(as. E( ig.al tempra(a ma,.re5 ,e to,os los i(sti(tos se7.ales* la acti;i,a, se7.al er6ge(a parece ser la primaria. La ?alta ,e resiste(cia co(stit.i,a por la compasi6( trae co(sigo el peligro ,e >.e esta co(e7i6( i(?a(til ,e los i(sti(tos cr.eles co( los er6ge(os se co(ser;e i(m.table ,.ra(te to,a la ;i,a. To,os los e,.ca,ores sabe(* ,es,e las Co(?esio(es* ,e W. W. Ro.ssea.* >.e la ,olorosa e7citaci6( ,e la piel ,e las (algas co(stit.4e .(a ra25 er6ge(a ,el i(sti(to pasi;o ,e cr.el,a,: esto es* ,el maso>.ismo* 4* por ta(to* ha( ,e,.ci,o* co( ra56(* >.e es (ecesario presci(,ir ,e a>.ellos castigos corporales >.e pro,.ce( la e7citaci6( ,e esta parte ,el c.erpo ,e los (iPos* c.4a libi,o p.e,e ser emp.-a,a hacia cami(os colaterales por las posteriores e7ige(cias ,e la e,.caci6(. FZG LA IE)ESTILACIKE SEg0AL IEJAETIL El i(sti(to ,e saber.B Hacia la misma @poca e( >.e la ;i,a se7.al ,el (iPo alca(5a s. primer ?lorecimie(to* esto es* ,el tercero al >.i(to aPo* aparece( e( @l los primeros

i(,icios ,e esta acti;i,a,* ,e(omi(a,a i(sti(to ,e saber Fhisse(striebG o i(sti(to ,e i(;estigaci6(. El i(sti(to ,e saber (o p.e,e co(tarse e(tre los compo(e(tes i(sti(ti;os eleme(tales (i colocarse e7cl.si;ame(te ba-o el ,omi(io ,e la se7.ali,a,. S. acti;i,a, correspo(,e* por .( la,o* a .(a aprehe(si6( s.blima,a* 4 por otro* actAa co( la e(erg2a ,el placer ,e co(templaci6(. S.s relacio(es co( la ;i,a se7.al so(* si( embargo* especialme(te importa(tes* p.es el psicoa(3lisis (os ha e(sePa,o >.e el i(sti(to ,e saber i(?a(til es atra2,o B4 hasta >.i53 ,esperta,oB por los problemas se7.ales e( e,a, sorpre(,e(teme(te tempra(a 4 co( i(sospecha,a i(te(si,a,. El e(igma ,e la es?i(ge.B I(tereses pr3cticos* 4 (o s6lo te6ricos* so( los >.e po(e( e( marcha e( el (iPo la obra ,e la acti;i,a, i(;estiga,ora. La ame(a5a ,e s.s co(,icio(es ,e e7iste(cia por la aparici6(* real o simpleme(te sospecha,a* ,e .( (.e;o (iPo* 4 el temor ,e la p@r,i,a >.e este s.ceso ha ,e acarrear para @l co( respecto a los c.i,a,os 4 al amor ,e los >.e le ro,ea(* le hace( me,itar 4 tratar ,e a;erig.ar el problema ,e esta aparici6( ,el herma(ito. El primer problema ,e >.e el (iPo se oc.pa (o es* por ta(to* el ,e la ,i?ere(cia ,e los se7os* si(o el e(igma ,e la proce,e(cia ,e los (iPos. Ba-o .( ,is?ra5 ?3cilme(te pe(etrable* es tambi@( @ste el problema c.4a sol.ci6( propo(e la es?i(ge teba(a. El hecho ,e la e7iste(cia ,e ,os se7os lo acepta el (iPo al pri(cipio si( resiste(cia (i sospecha alg.(a. 'ara el (iPo es (at.ral la s.posici6( ,e >.e to,as las perso(as >.e co(oce posee( .( 6rga(o ge(ital e7acto al s.4o 4 (o p.e,e sospechar e( (a,ie la ?alta ,e este 6rga(o. Comple-o ,e castraci6( 4 e(;i,ia por la posesi6( ,el pe(e.BEsta co(;icci6( es e(@rgicame(te co(ser;a,a por el s.-eto i(?a(til* >.e la ,e?ie(,e ?re(te a las co(tra,iccio(es >.e la obser;aci6( le m.estra e( seg.i,a* 4 (o la pier,e hasta ,esp.@s ,e gra;es l.chas i(teriores Fcomple-o ,e castraci6(G. Las ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e este pe(e* >.e el (iPo s.po(e per,i,o e( la m.-er* -.ega( e( la mor?olog2a ,e (.merosas 4 ,i;ersas per;ersio(es .( importa(t2simo papel. La hip6tesis ,e >.e ambos se7os posee( el mismo aparato ge(ital Fel masc.li(oG es la primera ,e estas teor2as se7.ales i(?a(tiles ta( si(g.lares 4 >.e ta( gra;es co(sec.e(cias p.e,e( acarrear. 1e poco sir;e al (iPo >.e la cie(cia biol6gica ,@ la ra56( a s.s pre-.icios 4 reco(o5ca el cl2toris ?eme(i(o como .( ;er,a,ero e>.i;ale(te ,el pe(e. La (iPa (o crea .(a teor2a pareci,a al ;er los 6rga(os ge(itales ,el (iPo ,i?ere(tes ,e los s.4os. Lo >.e hace es s.c.mbir a la e(;i,ia ,el pe(e* >.e c.lmi(a e( el ,eseo* m.4 importa(te por s.s co(sec.e(cias* ,e ser tambi@( .( m.chacho.

Teor2as sobre el (acimie(to.B C.chos hombres rec.er,a( clarame(te la i(te(si,a, co( >.e se i(teresaro(* e( la @poca a(terior a la p.berta,* por el problema ,e la proce,e(cia ,e los (iPos. Las i(?a(tiles sol.cio(es a(at6micas ,a,as al e(igma so( m.4 ,i;ersas: los (iPos sale( ,el pecho* so( saca,os corta(,o el c.erpo ,e la m.-er o s.rge( abri@(,ose paso por el ombligo. Estas i(;estigacio(es ,e los tempra(os aPos i(?a(tiles se rec.er,a( rarame(te ?.era ,el a(3lisis* p.es ha( s.c.mbi,o a la represi6(: pero s.s res.lta,os* c.a(,o se logra atraerlos a la memoria* m.estra( to,os .(a 2(tima a(alog2a. Otra ,e las teor2as i(?a(tiles es la ,e >.e los (iPos se co(cibe( al comer alg.(a cosa ,etermi(a,a Fcomo e( las ?3b.lasG 4 (ace( salie(,o ,el i(testi(o como e( el acto e7creme(ticio. Estas teor2as ,el (iPo rec.er,a( la ?orma ,el parto e( el rei(o a(imal* 4 especialme(te la cloaca ,e a>.ellos tipos 5ool6gicos ,e especies i(?eriores a los mam2?eros. Co(cepci6( s3,ica ,el acto se7.al.B C.a(,o los (iPos so( especta,ores* e( esta e,a, tempra(a* ,el acto se7.al e(tre los a,.ltos* a lo c.al ,a ?acili,a,es la co(;icci6( corrie(te ,e >.e el (iPo (o llega a compre(,er aA( (a,a ,e car3cter se7.al* (o p.e,e( por me(os ,e co(si,erar el acto se7.al como .(a especie ,e maltrata,o o ,el ab.so ,e po,er: esto es* e( .( se(ti,o s3,ico. El psicoa(3lisis (os ,em.estra >.e tal impresi6(* recibi,a e( tempra(a e,a, i(?a(til* tie(e gra( importa(cia para origi(ar .(a pre,isposici6( a .( posterior ,espla5amie(to s3,ico ,el ?i( se7.al. Los (iPos >.e ha( co(templa,o .(a ;e5 la reali5aci6( ,el acto se7.al sig.e( oc.p3(,ose co( el problema ,e e( >.@ co(siste a>.el acto o* como ellos ,ice(* e( >.@ co(siste el estar casa,o* 4 b.sca( la sol.ci6( ,el misterio e( .(a com.(i,a, ?acilita,a por la ?.(ci6( ,e e7p.lsar la ori(a o los e7creme(tos. Jracaso t2pico ,e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til.B E( ge(eral p.e,e ,ecirse >.e las teor2as se7.ales i(?a(tiles so( im3ge(es ,e la propia co(stit.ci6( se7.al ,el (iPo* 4 >.e* a pesar ,e s.s grotescos errores* i(,ica( m3s compre(si6( ,e los procesos se7.ales ,e la >.e se sospechar2a e( s.s crea,ores. Los (iPos a,;ierte( la tra(s?ormaci6( pro,.ci,a por el embara5o e( s. ma,re 4 sabe( i(terpretarla m.4 -.stame(te. La ?3b.la ,e la cigTePa es esc.cha,a a ;eces por ellos co( .(a pro?.(,a ,esco(?ia(5a* ge(eralme(te m.,a: pero* ,a,o >.e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til ,esco(oce siempre los eleme(tos: el papel ?ec.(,a(te ,el seme( 4 la e7iste(cia ,el ori?icio ;agi(al* p.(tos e( los c.ales la orga(i5aci6( i(?a(til aA( (o est3 completa,a* los traba-os ,e la i(;estigaci6( i(?a(til perma(ece( i(?r.ct.osos 4 termi(a( e( .(a re(.(cia >.e pro,.ce m.chas ;eces .(a i(terr.pci6( ,.ra,era ,el i(sti(to ,e saber. La i(;estigaci6( se7.al ,e estos aPos i(?a(tiles es lle;a,a siempre a cabo solitariame(te 4

co(stit.4e .( primer paso ,el (iPo hacia s. orie(taci6( i(,epe(,ie(te e( el m.(,o* ale-3(,ole ,e las perso(as >.e le ro,ea( 4 >.e a(tes hab2a( go5a,o ,e s. completa co(?ia(5a. F+G JASES E)OL0TI)AS 1E LA ORLAEIOACIKE SEg0ALF`G Hasta ahora hemos hecho resaltar como caracteres ,e la ;i,a se7.al i(?a(til s. ese(cia a.toer6tica: esto es* el e(co(trar s. ob-eto e( el propio c.erpo 4 el hecho ,e perma(ecer aisla,os 4 si( co(e7i6( to,os los i(sti(tos parciales* te(,ie(,o i(,epe(,ie(teme(te ca,a .(o hacia la obte(ci6( ,e placer. El ?i(al ,el ,esarrollo est3 co(stit.i,o por la llama,a ;i,a se7.al (ormal ,el a,.lto* e( la c.al la co(sec.ci6( ,e placer e(tra al ser;icio ,e la ?.(ci6( repro,.ctora* habie(,o ?orma,o los i(sti(tos parciales ba-o la primac2a ,e .(a A(ica 5o(a er6ge(a: .(a ?irme orga(i5aci6( para la co(sec.ci6( ,el ?i( se7.al e( .( ob-eto se7.al e7terior. Orga(i5acio(es prege(itales.B El est.,io psicoa(al2tico ,e las i(hibicio(es 4 pert.rbacio(es >.e aparece( e( este proceso e;ol.ti;o (os permite ,esc.brir (.e;os agrega,os 4 gra,os prelimi(ares ,e tal orga(i5aci6( ,e los i(sti(tos parciales* >.e (os ,e-a( ,e,.cir .(a especie ,e r@gime( se7.al. Estas ?ases ,e la orga(i5aci6( se7.al tra(sc.rre( (ormalme(te si( ,e-ar a,;ertir s. paso m3s >.e por m.4 bre;es i(,icios. S6lo e( los casos patol6gicos se acti;a( 4 aparece( reco(ocibles a la i(;estigaci6( e7terior. 1e(omi(aremos prege(itales a a>.ellas orga(i5acio(es ,e la ;i,a se7.al e( las c.ales las 5o(as ge(itales (o ha( llega,o to,a;2a a s. papel pre,omi(a(te. Hasta ahora hemos co(oci,o ,os ,e estas orga(i5acio(es* >.e p.e,e( co(si,erarse como regresio(es a primiti;os esta,os 5oom6r?icos. La primera ,e estas orga(i5acio(es se7.ales prege(itales es la oral o* si se >.iere* ca(2bal. E( ella* la acti;i,a, se7.al (o est3 separa,a ,e la absorci6( ,e alime(tos. El ob-eto ,e .(a ,e estas acti;i,a,es es tambi@( ob-eto ,e la otra* 4 el ?i( se7.al co(siste e( la asimilaci6( ,el ob-eto* mo,elo ,e a>.ello >.e ,esp.@s ,esempePar3 .( importa(t2simo papel ps2>.ico como i,e(ti?icaci6(. Como resto ,e esta ?ase ,e orga(i5aci6( ?icticia 4 >.e s6lo la patolog2a (os ?.er5a a a,mitir p.e,e co(si,erarse la s.cci6(* e( la c.al la acti;i,a, alime(ticia ha s.stit.i,o el ob-eto e7terior por .(o ,el propio c.erpo Fch.peteo ,el p.lgarG. 0(a seg.(,a ?ase prege(ital es la ,e la orga(i5aci6( s3,icoBa(al. E( ella la a(t2tesis >.e se e7tie(,e a tra;@s ,e to,a la ;i,a se7.al est3 4a ,esarrolla,a: pero (o

p.e,e ser aA( ,e(omi(a,a masc.li(a 4 ?eme(i(a* si(o simpleme(te acti;a 4 pasi;a. La acti;i,a, est3 represe(ta,a por el i(sti(to ,e aprehe(si6(* 4 como 6rga(o co( ?i( se7.al pasi;o aparece pri(cipalme(te la m.cosa i(testi(al er6ge(a. 'ara ambas te(,e(cias e7iste( ob-etos* pero (o coi(ci,e(tes. Al mismo tiempo actAa( a.toer6ticame(te otros i(sti(tos parciales. E( esta ?ase aparece( 4a* por ta(to* la polari,a, se7.al 4 el ob-eto e7terior. La orga(i5aci6( 4 la s.bor,i(aci6( a la ?.(ci6( repro,.ctora ?alta( to,a;2a. Ambi;ale(cia.B Esta ?orma ,e orga(i5aci6( se7.al p.e,e co(ser;arse a tra;@s ,e to,a la ;i,a 4 apropiarse gra( parte ,e la acti;i,a, se7.al. El pre,omi(io ,el sa,ismo 4 el papel ,e cloaca e( la 5o(a a(al le presta( .( marca,o sello arcaico. Otro ,e s.s caracteres es el ,e >.e las te(,e(cias a(tag6(icas so( ,e ig.al ?.er5a* circ.(sta(cia para la c.al ha crea,o Ble.ler el t@rmi(o 8ambi;ale(cia=. La hip6tesis ,e la e7iste(cia ,e orga(i5acio(es prege(itales e( la ;i,a se7.al est3 ?.(,a,a e( el a(3lisis ,e las (e.rosis* 4 solame(te e( relaci6( co( estos a(3lisis p.e,e est.,i3rsela. 1ebemos esperar >.e co(ti(.a,as i(;estigacio(es a(al2ticas (os proporcio(e( m3s ,atos sobre la co(str.cci6( 4 el ,esarrollo ,e la ?.(ci6( se7.al (ormal. 'ara completar el c.a,ro ,e la ;i,a se7.al i(?a(til ,ebe aPa,irse >.e co( ?rec.e(cia o reg.larme(te tie(e 4a l.gar e( los aPos i(?a(tiles .(a elecci6( ,e ob-eto tal 4 como ;imos era caracter2stica ,e la ?ase ,e la p.berta,: elecci6( >.e se ;eri?ica orie(t3(,ose to,os los i(sti(tos se7.ales hacia .(a A(ica perso(a* e( la c.al ,esea( co(seg.ir s.s ?i(es. Esta es la ma4or apro7imaci6( posible e( los aPos i(?a(tiles a la co(stit.ci6( ,e?i(iti;a ,e la ;i,a se7.al posterior a la p.berta,. La ,i?ere(cia est3 ta( s6lo e( >.e la s2(tesis ,e los i(sti(tos parciales 4 s. s.bor,i(aci6( a la primac2a ,e los ge(itales (o se ;eri?ica e( la (iPe5* o s6lo se ;eri?ica m.4 imper?ectame(te. La ?ormaci6( ,e esta primac2a e( aras ,e la repro,.cci6(* es* por ta(to* la Altima ?ase ,e la orga(i5aci6( se7.al. Los ,os tiempos ,e la elecci6( ,e ob-eto.B '.e,e co(si,erarse como .( ?e(6me(o t2pico el >.e la elecci6( ,e ob-eto se ;eri?i>.e e( ,os ?ases: la primera comie(5a e( los aPos >.e ;a( ,el seg.(,o al >.i(to* es ,ete(i,a o ?or5a,a a .(a regresi6( por la @poca ,e late(cia 4 se caracteri5a por la (at.rale5a i(?a(til ,e s.s ?i(es se7.ales. La seg.(,a comie(5a co( la p.berta, 4 ,etermi(a la co(stit.ci6( ,e?i(iti;a ,e la ;i,a se7.al. El hecho ,e >.e la elecci6( ,e ob-eto se realice e( ,os per2o,os separa,os por el ,e late(cia* es ,e gra( importa(cia e( c.a(to a la g@(esis ,e .lteriores trastor(os ,el esta,o ,e?i(iti;o. Los res.lta,os ,e la elecci6( i(?a(til ,e ob-eto alca(5a( hasta @pocas m.4 posteriores* p.es co(ser;a( i(tacto s. pec.liar car3cter o e7perime(ta( e( la

p.berta, .(a re(o;aci6(. Cas llega,o este per2o,o 4 a co(sec.e(cia ,e la represi6( >.e tie(e l.gar e(tre ambas ?ases* se ,em.estra(* si( embargo* como .tili5ables. S.s ?i(es se7.ales ha( e7perime(ta,o .(a ate(.aci6( 4 represe(ta( e(to(ces a>.ello >.e p.,i@ramos ,e(omi(ar corrie(te ,e ter(.ra ,e la ;i,a se7.al. S6lo la i(;estigaci6( psicoa(al2tica p.e,e ,emostrar >.e ,etr3s ,e esta ter(.ra* respecto 4 co(si,eraci6( se esco(,e( las a(tig.as corrie(tes se7.ales ,e los i(sti(tos parciales i(?a(tiles* ahora i(.tili5ables. La elecci6( ,e ob-eto e( la @poca ,e la p.berta, tie(e >.e re(.(ciar a los ob-etos i(?a(tiles 4 come(5ar ,e (.e;o como corrie(te se(s.al. La (o coi(ci,e(cia ,e ambas corrie(tes ,a co( ?rec.e(cia el res.lta,o ,e >.e .(o ,e los i,eales ,e la ;i,a se7.al* la re.(i6( ,e to,os los ,eseos e( .( solo ob-eto* (o p.e,a ser alca(5a,o. F!G J0EETES 1E LA SEg0ALI1A1 IEJAETIL E( la labor ,e perseg.ir los or2ge(es ,el i(sti(to se7.al hemos e(co(tra,o hasta ahora >.e la e7citaci6( se7.al se origi(a: aG Como ?ormaci6( co(sec.ti;a a .(a satis?acci6( e7perime(ta,a e( co(e7i6( co( otros procesos org3(icos. bG 'or .( apropia,o est2m.lo peri?@rico ,e las 5o(as er6ge(as. cG Como ma(i?estaci6( ,e ciertos i(sti(tos c.4o orige( (o (os es totalme(te co(oci,o* tales como el i(sti(to ,e co(templaci6( 4 el ,e cr.el,a,. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica regresi;a* >.e ,esc.bre la (iPe5 ,el a,.lto a(ali5a,o* 4 la i(;estigaci6( ,irecta ,e la ;i,a i(?a(til* (os ha( re;ela,o otras ?.e(tes reg.lares ,e la e7citaci6( se7.al. La obser;aci6( ,irecta ,e los (iPos tie(e el i(co(;e(ie(te ,e traba-ar co( ob-etos e( los >.e ?3cilme(te se i(c.rre e( error* 4 el psicoa(3lisis >.e,a ,i?ic.lta,o por el hecho ,e (o po,er llegar a s.s ob-etos (i a s.s res.lta,os m3s >.e por me,io ,e gra(,es ro,eos. Cas co( la acci6( co(-.(ta ,e ambos m@to,os i(;estigati;os se co(sig.e .( gra,o satis?actorio ,e seg.ri,a, ,e co(ocimie(to. E( la i(;estigaci6( ,e las 5o(as er6ticas hemos e(co(tra,o >.e estas partes ,e la epi,ermis (o m.estra( m3s >.e .(a especial ele;aci6( ,e .( g@(ero ,e e7citabili,a, >.e* e( cierto mo,o* es pose2,o por to,a la s.per?icie ,el c.erpo. 'or ta(to* (o (os mara;illemos ,e ;er >.e ,etermi(a,as e7citacio(es ge(erales ,e la epi,ermis posee( a?ectos er6ge(os m.4 ,e?i(i,os. E(tre ellas ,ebemos hacer resaltar las pro,.ci,as por la temperat.ra* hecho >.e (os a4.,a a compre(,er los e?ectos terap@.ticos ,e los baPos calie(tes.

E7citacio(es mec3(icas.B 1ebemos aPa,ir a>.2 la pro,.cci6( ,e la e7citaci6( se7.al por co(mocio(es mec3(icas r2tmicas ,el c.erpo* las c.ales pro,.ce( tres clases ,e e?ectos estim.la(tes* a saber: sobre el aparato se(sorial ,e los (er;ios ;estib.lares* sobre la piel 4 sobre partes m3s pro?.(,as: esto es* los mAsc.los 4 las artic.lacio(es. A(tes ,e a(ali5ar las se(sacio(es ,e placer pro,.ci,as por las e7citacio(es mec3(icas haremos obser;ar >.e e( lo >.e sig.e emplearemos i(,isti(tame(te los t@rmi(os 8e7citaci6(= 4 8satis?acci6(=* reser;3(,o(os para m3s a,ela(te precisar el se(ti,o ,e ca,a .(o. El >.e el (iPo g.ste ta(to ,e -.egos e( los >.e se pro,.ce .( mo;imie(to pasi;o* como el ,e mecerse* 4 ,ema(,e co(ti(.ame(te s. repetici6( co(stit.4e .(a pr.eba ,el placer pro,.ci,o por ciertos mo;imie(tos mec3(icos. Sabi,o es lo m.cho >.e se .sa el mecer a los (iPos ,e car3cter i(>.ieto para lograr hacerles co(ciliar el s.ePo. El mo;imie(to pro,.ci,o por los ;ia-es e( coche 4 m3s tar,e e( ?errocarril e-erce .( e?ecto ta( ?asci(a,or sobre el (iPo 4a ,e alg.(a e,a,* >.e to,os los m.chachos tie(e( alg.(a ;e5 e( s. ;i,a el ,eseo ,e llegar a ser co(,.ctores o cocheros. Abriga( .( misterioso i(ter@s ,e e7traor,i(aria i(te(si,a, por to,o lo re?ere(te a los ;ia-es e( ?errocarril 4 los co(;ierte(* e( la @poca ,e la acti;i,a, ?a(t3stica Fpoco a(tes ,e la p.berta,G* e( (6,.lo ce(tral ,e .( simbolismo e7>.isitame(te se7.al. La obsesi;a co(e7i6( ,el ;ia-e e( ?errocarril co( la se7.ali,a, proce,e si( ,.,a ,el car3cter ,e placer ,e las se(sacio(es ,e mo;imie(to. Si aparece .(a represi6( a este respecto* represi6( >.e tra(s?orma gra( parte ,e las pre?ere(cias i(?a(tiles e( ob-etos ,e ,esagra,o* estos (iPos* c.a(,o llega( a ser a,.ltos* reaccio(a( co( malestar 4 (3.seas a to,os los mo;imie(tos ,e car3cter ,e col.mpio o ;ai;@(* >.e,a( agota,os e7traor,i(ariame(te por .( ;ia-e e( ?errocarril o tie(e( ata>.es ,e a(g.stia ,.ra(te el ;ia-e 4 se ,e?ie(,e( co(tra la repetici6( ,e la e7perie(cia pe(osa por me,io ,e a>.ella (e.rosis c.4o s2(toma es el mie,o al ?errocarril. A>.2 se agrega Fsi( >.e aA( ha4a po,i,o llegarse a s. compre(si6(G el hecho ,e >.e por la coi(ci,e(cia ,el mie,o al mo;imie(to mec3(ico* co( .(a co(moci6( mec3(ica* >.e,e pro,.ci,a la gra;e (e.rosis tra.m3tica histeri?orme. 1ebe s.po(erse* por lo me(os* >.e estas i(?l.e(cias* >.e c.a(,o so( ,e pe>.ePa i(te(si,a, ,e;ie(e( ?.e(tes ,e e7citaci6( se7.al* hace( s.rgir* c.a(,o actAa( e( gra,o ele;a,o* .(a pro?.(,a pert.rbaci6( ,el meca(ismo se7.al. Acti;i,a, m.sc.lar.B La acti;i,a, m.sc.lar es para los (iPos .(a (ecesi,a, ,e c.4a satis?acci6( e7trae( .( placer e7traor,i(ario. /.e este placer te(ga algo >.e ;er co( la se7.ali,a,* 4a e(traPa(,o .(a satis?acci6( se7.al* 4a origi(a(,o .(a e7citaci6( ,e tal car3cter* es .(a hip6tesis >.e po,r3 s.c.mbir a las ob-ecio(es cr2ticas >.e se alce( co(tra ella 4 >.e (o ,e-ar3( ,e opo(erse asimismo a la a?irmaci6( a(tes e7p.esta ,e >.e el placer pro,.ci,o por se(sacio(es ,e mo;imie(tos pasi;os es ,e (at.rale5a se7.al o actAa como e7cita(te se7.al. 'ero el hecho es >.e m.chos i(,i;i,.os (os ha(

com.(ica,o >.e los primeros sig(os ,e e7citabili,a, ,e s.s ge(itales apareciero( ,.ra(te .( c.erpo a c.erpo co( s.s compaPeros ,e -.ego* sit.aci6( e( la c.al* a,em3s ,el es?.er5o m.sc.lar ge(eral* actAa el co(tacto ,e la piel ,el (iPo co( la ,e s. co(tri(ca(te. La te(,e(cia a la l.cha m.sc.lar co( ,etermi(a,a perso(a* as2 como* e( aPos posteriores* la te(,e(cia a la l.cha oral* perte(ece a los sig(os claros ,e la elecci6( ,e ob-eto orie(ta,a hacia ,icha perso(a. E( la pro,.cci6( ,e la e7citaci6( se7.al por la acti;i,a, m.sc.lar se hallar3 >.i53 .(a ,e las ra2ces ,el i(sti(to s3,ico. 'ara m.chos i(,i;i,.os la co(e7i6( e(tre la l.cha 4 la e7citaci6( se7.al co,etermi(a la posterior orie(taci6( pre?eri,a ,e s. i(sti(to se7.al. 'rocesos a?ecti;os.B Ce(os ,.,as aparece( e( la obser;aci6( ,e las resta(tes ?.e(tes ,e e7citaci6( se7.al ,e los (iPos. Es ?3cil ?i-ar* por obser;acio(es ,irectas o por i(;estigacio(es posteriores* >.e to,os los procesos a?ecti;os i(te(sos* hasta las mismas e7citacio(es aterrori5a(tes* se e7tie(,e( hasta el ,omi(io ,e la se7.ali,a,* hecho >.e p.e,e co(stit.ir asimismo .(a aportaci6( a la i(telige(cia ,el e?ecto pat6ge(o ,e tales emocio(es. E( los colegiales* el mie,o al e7ame( o la te(si6( a(te .( ,eber ,e ,i?2cil sol.ci6( p.e,e( te(er gra( importa(cia* ta(to para la aparici6( ,e ma(i?estacio(es se7.ales como para s. co(,.cta e( la esc.ela* p.es e( tales circ.(sta(cias aparece co( ?rec.e(cia .(a se(saci6( ,e e7citaci6( >.e lle;a al tocamie(to ,e los ge(itales o a .( proceso a(3logo a la pol.ci3(* co( to,as s.s co(sec.e(cias pert.rba,oras. La co(,.cta ,el (iPo e( la esc.ela* >.e ta(tos problemas pla(tea a los pro?esores* ,ebe relacio(arse* e( ge(eral* co( s. (acie(te se7.ali,a,. El e?ecto se7.alme(te e7cita(te ,e alg.(os a?ectos ,esagra,ables e( s2: el temor* el mie,o o el horror* se co(ser;a e( gra( ca(ti,a, ,e hombres a tra;@s ,e to,a la ;i,a a,.lta 4 co(stit.4e la e7plicaci6( ,e >.e ta(tas perso(as b.s>.e( la ocasi6( ,e e7perime(tar tales se(sacio(es c.a(,o ,etermi(a,as circ.(sta(cias accesorias* esto es* la perte(e(cia ,e tales se(sacio(es a .( m.(,o apare(te* como el ,e la lect.ra o el ,el teatro* mitiga( la gra;e,a, ,e las mismas. Si p.,iera s.po(erse >.e tambi@( las se(sacio(es i(te(same(te ,olorosas posee( ig.al e?ecto er6ge(o* sobre to,o c.a(,o el ,olor es mitiga,o o ale-a,o por .(a circ.(sta(cia accesoria* po,r2a hallarse e( esta sit.aci6( .(a ,e las ra2ces pri(cipales ,el i(sti(to s3,icoBmaso>.ista* e( c.4a heterog@(ea composici6( ;amos pe(etra(,o poco a poco. Traba-o i(telect.al.B Es* por Altimo* i((egable >.e la co(ce(traci6( ,e la ate(ci6( e( .( traba-o i(telect.al* 4 e( ge(eral to,a te(si6( a(2mica* tie(e( por co(sec.e(cia .(a coe7citaci6( se7.al e( m.chos hombres* ta(to a,olesce(tes como a,.ltos* e7citaci6( >.e es probableme(te el A(ico ?.(,ame(to -.sti?ica,o para la ,e otra ma(era ta( ,.,osa atrib.ci6( ,e las pert.rbacio(es (er;iosas al 8s.rme(age= ps2>.ico.

)ol;ie(,o a co(si,erar* ,esp.@s ,e estas i(,icacio(es 4 pr.ebas* (o e7p.estas a>.2 e( s. totali,a, (i ,e .( mo,o completo* las ?.e(tes ,e la e7citaci6( se7.al i(?a(til* p.e,e( sospecharse o reco(ocerse las sig.ie(tes ge(erali,a,es: parece e7istir .( especial c.i,a,o e( >.e el proceso ,e la e7citaci6( se7.al* c.4a ese(cia (os es ca,a ;e5 m3s misteriosa* sea p.esto e( marcha* c.i,a(,o ,e ella a(te to,o* ,e .( mo,o m3s o me(os ,irecto* las e7citacio(es ,e las s.per?icies se(sibles Bteg.me(tos 4 6rga(os se(sorialesB 4 ,e .( mo,o i(me,iato los e?ectos e7cita(tes e-erci,os sobre ,etermi(a,as partes co(si,era,as como 5o(as er6ge(as. E( estas ?.e(tes ,e la e7citaci6( se7.al* el eleme(to reg.la,or es la cali,a, ,e la e7citaci6(* a.(>.e el eleme(to i(te(si,a, Fe( el ,olorG (o sea por completo i(,i?ere(te. 'ero* a,em3s* e7iste( ,isposicio(es org3(icas c.4a co(sec.e(cia es la ,e hacer s.rgir la e7citaci6( se7.al como e?ecto accesorio ,e .(a (.merosa serie ,e procesos i(teriores e( c.a(to la i(te(si,a, ,e estos procesos ha traspasa,o ,etermi(a,as ?ro(teras c.a(titati;as. Los >.e hemos ,e(omi(a,o i(sti(tos parciales ,e la se7.ali,a, se ,eri;a( ,irectame(te ,e estas ?.e(tes i(ter(as ,e la e7citaci6( se7.al o se compo(e( ,e aportacio(es ,e tales ?.e(tes 4 ,e las 5o(as er6ge(as. Es posible >.e (a,a importa(te s.ce,a e( el orga(ismo >.e (o co(trib.4a co( s.s compo(e(tes a la e7citaci6( ,el i(sti(to se7.al. Eo me parece posible* por ahora* lograr ma4or clari,a, 4 seg.ri,a, e( estas ,e,.ccio(es ge(erales* 4 ,e esta imposibili,a, hago respo(sable a ,os ?actores. Es el primero* la (o;e,a, ,e este mo,o ,e co(si,erar la c.esti6(* 4 el seg.(,o* el hecho ,e >.e la ese(cia ,e la e7citaci6( se7.al (o es aA( totalme(te ,esco(oci,a. Si( embargo* (o >.iero re(.(ciar a hacer co(star ,os obser;acio(es >.e permite( ampliar (.estro hori5o(te: 1i;ersas co(stit.cio(es se7.ales.B As2 como a(tes ;imos la posibili,a, ,e ?.(,ame(tar .(a ,i;ersi,a, ,e las co(stit.cio(es se7.ales i((atas e( la ,i;ersa ?ormaci6( 4 ,esarrollo ,e las 5o(as er6ge(as* po,emos tambi@( i(te(tar algo a(3logo co( relaci6( a las ?.e(tes i(,irectas ,e la e7citaci6( se7.al. 'o,emos aceptar >.e estas ?.e(tes pro,.ce( aportacio(es e( to,os los i(,i;i,.os* pero (o e( to,os ,e ig.al i(te(si,a,* 4 >.e e( el ma4or ,esarrollo ,e ,etermi(a,as ?.e(tes ,e la e7citaci6( se7.al se halla .( (.e;o ,ato para la ,i?ere(ciaci6( ,e las ,i;ersas co(stit.cio(es se7.ales. Cami(os ,e i(?l.-o rec2proco.B 1e-a(,o aparte la e7presi6( ?ig.ra,a e( la >.e ,.ra(te ta(to tiempo hablamos ,e 8?.e(te= ,e e7citaci6( se7.al* po,emos llegar a la hip6tesis ,e >.e to,os los cami(os ,e e(lace >.e (os co(,.ce( a la se7.ali,a, partie(,o ,e otras ?.(cio(es p.e,e( ser recorri,os tambi@( e( se(ti,o i(;erso. Si* por e-emplo* la ,.ali,a, ,e ?.(cio(es ,e la 5o(a labial es el ?.(,ame(to ,e >.e e( la alime(taci6( s.r-a

sim.lt3(eame(te .(a satis?acci6( se7.al* el mismo ?actor (os permitir2a tambi@( llegar a la compre(si6( ,e las pert.rbacio(es ,e las ?.(cio(es alime(ticias c.a(,o las ?.(cio(es er6ge(as ,e la 5o(a comA( est@( pert.rba,as. Sabie(,o >.e la co(ce(traci6( ,e la ate(ci6( p.e,e hacer s.rgir .(a e7citaci6( se7.al* po,emos llegar a la hip6tesis ,e >.e por .(a act.aci6( e( el mismo cami(o* pero e( ,irecci6( op.esta* el esta,o ,e e7citaci6( se7.al p.e,e i(?l.ir e( (.estra ,ispo(ibili,a, sobre la ate(ci6( s.sceptible ,e ser ,irigi,a. Lra( parte ,e la si(tomatolog2a ,e a>.ellas (e.rosis >.e 4o ,eri;o ,e las pert.rbacio(es ,e los procesos se7.ales se ma(i?iesta e( la pert.rbaci6( ,e otras ?.(cio(es ?2sicas (o se7.ales* 4 esta i(?l.e(cia* hasta ahora i(compre(sible* se hace me(os misteriosa c.a(,o (o represe(ta m3s >.e la parte correspo(,ie(te e( se(ti,o op.esto a las i(?l.e(cias* e(tre las c.ales se halla la pro,.cci6( ,e la e7citaci6( se7.al. Los mismos cami(os por los >.e las pert.rbacio(es se7.ales se e7tie(,e( a las resta(tes ?.(cio(es ?2sicas tie(e( tambi@( >.e ser;ir a otras ?.(cio(es importa(tes e( esta,os (ormales. 'or estos mismos cami(os tie(e( >.e te(er l.gar la orie(taci6( ,el i(sti(to se7.al: esto es* la s.blimaci6( ,e la se7.ali,a,. 1ebemos cerrar este cap2t.lo co( la co(?esi6( ,e >.e sobre estos cami(os* >.e e7iste( ciertame(te 4 >.e probableme(te p.e,e( recorrerse e( ambos se(ti,os* e7iste m.4 poco seg.rame(te co(oci,o. ".BLA CETACORJOSIS 1E LA '0BERTA1 COE el a,;e(imie(to ,e la p.berta, comie(5a( las tra(s?ormacio(es >.e ha( ,e lle;ar la ;i,a se7.al i(?a(til hacia s. ,e?i(iti;a co(stit.ci6( (ormal. El i(sti(to se7.al* hasta e(to(ces pre,omi(a(teme(te a.toer6tico* e(c.e(tra por ?i( el ob-eto se7.al. Hasta este mome(to act.aba partie(,o ,e i(sti(tos aisla,os 4 ,e 5o(as er6ge(as >.e* i(,epe(,ie(teme(te .(as ,e otras* b.scaba( como A(ico ?i( se7.al ,etermi(a,o placer. Ahora aparece .( (.e;o ?i( se7.al* a c.4a co(sec.ci6( tie(,e( ,e co(s.mo to,os los i(sti(tos parciales* al paso ,e las 5o(as er6ge(as se s.bor,i(a( a la primac2a ,e la 5o(a ge(ital. 1a,o >.e el (.e;o ?i( se7.al ,etermi(a ?.(cio(es ,i?ere(tes para ca,a .(o ,e los ,os se7os las e;ol.cio(es se7.ales respecti;as ,i;ergir3( co(si,erableme(te. La ,el hombre es la m3s co(sec.e(te 4 la m3s ase>.ible a (.estro co(ocimie(to mie(tras >.e e( la ,e la m.-er aparece .(a especie ,e regresi6(. La (ormali,a,* ,e la ;i,a se7.al se pro,.ce por la co(?l.e(cia ,e las ,os corrie(tes ,irigi,as sobre el ob-eto se7.al 4 el ?i( se7.al* la ,e ter(.ra 4 la ,e se(s.ali,a,* la primera ,e las c.ales acoge e( s2 lo >.e resta ,el ?lorecimie(to i(?a(til ,e la se7.ali,a,* co(stit.4e(,o este proceso algo como la per?oraci6( ,e .( tA(el come(5a,a por ambos e7tremos sim.lt3(eame(te.

El (.e;o ?i( se7.al* co(siste(te* e( el hombre* e( la ,escarga ,e los pro,.ctos se7.ales* (o es totalme(te ,isti(to ,el a(tig.o ?i( >.e se propo(2a ta( s6lo la co(sec.ci6( ,el placer* p.es precisame(te a este acto ?i(al ,el proceso se7.al se e(la5a .( m37imo placer. El i(sti(to se7.al se po(e ahora al ser;icio ,e la ?.(ci6( repro,.ctora: p.e,e ,ecirse >.e se hace altr.ista. 'ara >.e esta tra(s?ormaci6( >.e,e per?ectame(te co(seg.i,a tie(e >.e ser ?acilita,a por la ,isposici6( origi(al 4 por to,as las pec.liari,a,es ,el i(sti(to. Como siempre >.e e( el orga(ismo ha( ,e establecerse (.e;as s2(tesis 4 co(e7io(es para ?ormar .( complica,o meca(ismo* aparece tambi@( a>.2 el peligro ,e pert.rbacio(es morbosas por ,e?ect.osa co(stit.ci6( ,e estos (.e;os 6r,e(es. To,as las pert.rbacio(es morbosas ,e la ;i,a se7.al p.e,e( co(si,erarse -.sti?ica,ame(te como i(hibici6( ,el ,esarrollo. F1G 'RICAC[A 1E LAS OOEAS LEEITALES M 'LACER 'RELICIEAR A(te (.estros o-os aparece( clarame(te el p.(to i(icial 4 el ?i(al ,el proceso e;ol.ti;o ,escrito: pero las tra(sicio(es merce, a las c.ales ;a co(stit.4@(,ose este ,esarrollo perma(ece( to,a;2a e( la osc.ri,a, 4 te(,remos >.e ,e-ar si( resol;er m3s ,e .( problema co( ellas liga,o. Se ha escogi,o como lo ese(cial e( los procesos ,e la p.berta, lo m3s si(g.lar ,e los mismos: esto es* el ma(i?iesto crecimie(to ,e los ge(itales e7teriores >.e ,.ra(te el per2o,o ,e late(cia ,e la (iPe5 hab2a >.e,a,o i(terr.mpi,o hasta cierto p.(to. Sim.lt3(eame(te* el ,esarrollo ,e los ge(itales i(ter(os ha a;a(5a,o ta(to >.e p.e,e( 4a ser capaces ,e proporcio(ar pro,.ctos se7.ales* o* e( el se7o ?eme(i(o* acogerlos para la ?ormaci6( ,e .( (.e;o ser. 1e esta ma(era >.e,a co(stit.i,o .( complica,o aparato >.e espera s. .tili5aci6(. Este aparato ,ebe ser p.esto e( acti;i,a, por est2m.los apropia,os* los c.ales p.e,e( llegar a @l por tres cami(os ,i?ere(tes: partie(,o ,el m.(,o e7terior* por e7citaci6( ,e las 5o(as er6ge(as >.e 4a co(ocemos: ,el i(terior org3(ico* por cami(os >.e aA( ha( ,e ser i(;estiga,os* 4 ,e la ;i,a a(2mica* >.e co(stit.4e .( almac@( ,e impresio(es e7teriores 4 .(a estaci6( receptora ,e est2m.los i(ter(os. 'or to,os estos tres cami(os p.e,e s.rgir la misma cosa: .( esta,o >.e se ,e(omi(a 8e7citaci6( se7.al= 4 se ma(i?iesta por sig(os ,e ,os g@(eros: a(2micos 4 som3ticos. Los sig(os a(2micos co(siste( e( .(a pec.liar se(saci6( ,e te(si6(* ,e .( car3cter altame(te apremia(te. E(tre los ,i;ersos sig(os ?2sicos aparece* e( primer t@rmi(o* .(a serie ,e

tra(s?ormacio(es ,e los ge(itales >.e tie(e( .( se(ti,o i(,.,able* el ,e hallarse @stos ,isp.estos al acto se7.al: o sea* prepara,os para s. e-ec.ci6( Ferecci6( ,el miembro ;iril 4 l.bricaci6( ,e la ;agi(aG. La te(si6( se7.al.B El car3cter ,e te(si6( ,e la e7citaci6( se7.al pla(tea .( problema* c.4a sol.ci6( se m.estra ta( ,i?2cil como importa(te ser2a para la i(telige(cia ,e los procesos se7.ales. A pesar ,e la ,i;ersi,a, ,e opi(io(es rei(a(te sobre esta c.esti6( e( la 'sicolog2a mo,er(a* he ,e ma(te(er mi aserto ,e >.e .(a se(saci6( ,e te(si6( tie(e >.e ser ,e car3cter ,isplacie(te. 'r.eba ,e ello es >.e tal se(saci6( trae co(sigo .( imp.lso a mo,i?icar la sit.aci6( psicol6gica* cosa totalme(te op.esta a la (at.rale5a ,el placer. 'ero si se c.e(ta la te(si6( ,e la e7citaci6( se7.al e(tre las se(sacio(es ,isplacie(tes se tropie5a e( seg.i,a co( >.e ,icha te(si6( es se(ti,a como .( placer. La te(si6( pro;oca,a por los procesos se7.ales aparece siempre acompaPa,a ,e placer* e i(cl.so* las mo,i?icacio(es preparatorias ,el aparato ge(ital trae( co(sigo .(a especie ,e satis?acci6(. HC6mo co(ciliar* e(to(ces* la te(si6( ,isplacie(te co( la se(saci6( ,e placerI To,o lo >.e se e(la5a al problema ,el placer 4 el ,olor toca e( .(o ,e los p.(tos m3s se(sibles ,e la 'sicolog2a mo,er(a. 'roc.raremos e7traer ,el e7ame( ,el caso partic.lar a>.2 pla(tea,o la ma4or s.ma ,e ,atos posibles* si( abarcar el problema e( s. totali,a,. Co(si,eremos primero la ?orma e( >.e las 5o(as er6ge(as se somete( al (.e;o or,e(. Como 4a sabemos* ,esempePa( e( la i(iciaci6( ,e la e7citaci6( se7.al .( papel m.4 importa(te. Los o-os* >.e ?orma( la 5o(a er6ge(a m3s ale-a,a ,el ob-eto se7.al* so( tambi@( la m3s ?rec.e(teme(te estim.la,a e( el proceso ,e la elecci6( por a>.ella e7citaci6( especial >.e ema(a ,e la belle5a ,el ob-eto* a c.4as e7cele(cias ,amos* as2* el (ombre ,e 8est2m.los= o 8e(ca(tos=. Esta e7citaci6( origi(a* al mismo tiempo >.e .( ,etermi(a,o placer* .( i(creme(to ,e la e7citaci6( se7.al o .( llamamie(to a la misma. Si a esto se aPa,e la e7citaci6( ,e otra 5o(a er6ge(a* por e-emplo* ,e la ma(o >.e toca* el e?ecto es el mismo: .(a se(saci6( ,e placer* i(creme(ta,a e( seg.i,a por el placer pro,.ci,o por las tra(s?ormacio(es preparatorias* 4* sim.lt3(eame(te* .(a (.e;a ele;aci6( ,e la te(si6( se7.al* >.e se co(;ierte pro(to e( .( ,isplacer clarame(te perceptible c.a(,o (o le es permiti,o pro,.cir (.e;o placer. C3s tra(spare(te es aA( otro caso: c.a(,o* por e-emplo* e( .(a perso(a (o e7cita,a se7.alme(te se estim.la .(a 5o(a er6ge(a por me,io ,e .( tocamie(to. Este tocamie(to hace s.rgir .(a se(saci6( ,e placer: pero al mismo tiempo es m3s apto >.e (i(gA( otro proceso para ,espertar la e7citaci6( se7.al >.e ,ema(,a .(a ma4oraci6( ,e placer. El problema est3 e( c6mo el placer e7perime(ta,o hace s.rgir la (ecesi,a, ,e .( placer ma4or Fes tocar el pecho ,e .(a m.-erG.

Ceca(ismo ,el placer prelimi(ar.B Clarame(te aparece el papel ,esempePa,o e( esta c.esti6( por la 5o(as er6ge(as. Lo >.e era aplicable a .(a p.e,e aplicarse a las ,em3s. To,as ellas so( .tili5a,as para pro,.cir* ba-o .( est2m.lo apropia,o* ,etermi(a,a aportaci6( ,e placer* ,e la c.al s.rge la ele;aci6( ,e la te(si6(* >.e por s. parte ,ebe hacer s.rgir la e(erg2a motora (ecesaria para lle;ar a t@rmi(o el acto se7.al. La pe(Altima ?ase ,el mismo es* (.e;ame(te* la apropia,a e7citaci6( ,e .(a 5o(a er6ge(a* ,e la 5o(a ge(ital misma e( el gla(s pe(is* por el ob-eto m3s apropia,o para ello: esto es* la m.cosa ;agi(al: ba-o el placer >.e esta e7citaci6( pro,.ce se ga(a ahora* por cami(os re?le-os* la e(erg2a motora (ecesaria para hacer brotar la materia semi(al. Este Altimo placer es el ,e ma4or i(te(si,a, 4 se ,i?ere(cia ,e los ,em3s e( s. meca(ismo* sie(,o pro,.ci,o totalme(te por .(a ,escarga 4 co(stit.4e(,o .( placer ,e satis?acci6(* co( el c.al se e7ti(g.e temporalme(te la te(si6( ,e la libi,o. Eo me parece i(-.sti?ica,o ?i-ar por me,io ,e .( t@rmi(o especial esta ,i?ere(cia ese(cial e(tre el placer pro,.ci,o por la e7citaci6( ,e las 5o(as er6ge(as 4 el pro,.ci,o por la ,escarga ,e la materia se7.al. El primero p.e,e ser ,e(omi(a,o apropia,ame(te placer prelimi(ar* e( oposici6( al placer ?i(al o placer satis?actorio ,e la acti;i,a, se7.al. El placer prelimi(ar es el mismo >.e 4a h.biero( ,e pro;ocar* a.(>.e e( me(or escala* los i(sti(tos se7.ales i(?a(tiles. El placer ?i(al es (.e;o 4* por ta(to* se halla liga,o probableme(te a co(,icio(es >.e (o ha( apareci,o hasta la p.berta,. La ?6rm.la para la (.e;a ?.(ci6( ,e las 5o(as er6ge(as ser2a la sig.ie(te: so( .tili5a,as para hacer posible la aparici6( ,e ma4or placer ,e satis?acci6( por me,io ,el placer prelimi(ar >.e pro,.ce( 4 >.e se ig.ala al >.e pro,.c2a( e( la ;i,a i(?a(til. Hace poco tiempo he po,i,o e7plicar otro e-emplo* perte(ecie(te a .( sector ps2>.ico totalme(te ,isti(to* 4 e( el c.al .( ma4or e?ecto ,e placer era co(seg.i,o por me,io ,e .(a se(saci6( me(or* >.e act.aba como cebo. Tambi@( all2 te(2amos ocasi6( ,e apro7imar(os a la ese(cia ,el placer. 'eligros ,el placer prelimi(ar.B La co(e7i6( ,el placer prelimi(ar co( la ;i,a se7.al i(?a(til >.e,a corrobora,a por la ?.(ci6( pat6ge(a >.e el primero p.e,e e-ercer. El meca(ismo e( >.e est3 i(cl.i,o el placer prelimi(ar e(traPa .( peligro para la co(sec.ci6( ,el ?i( se7.al (ormal: peligro >.e aparece c.a(,o e( .( mome(to c.al>.iera ,e los procesos se7.ales preparatorios res.lta el placer prelimi(ar ,emasia,o gra(,e* 4 s. parte ,e te(si6(* ,emasia,o pe>.ePa. E( este caso ,esaparece la e(erg2a i(sti(ti;a (ecesaria para lle;ar a cabo o co(ti(.ar el proceso se7.al: el cami(o se acorta* 4 la acci6( preparatoria correspo(,ie(te se s.stit.4e al ?i( se7.al (ormal. La pr3ctica psicoa(al2tica (os ha re;ela,o >.e esta s.stit.ci6( i(,eseable tie(e como premisa .( e7cesi;o apro;echamie(to a(terior ,e la 5o(a er6ge(a o el i(sti(to parcial

correspo(,ie(te* para la co(sec.ci6( ,e placer* ,.ra(te la i(?a(cia. Si a esta premisa i(?a(til se agrega( l.ego otros ?actores >.e tie(,a( a crear .(a ?i-aci6(* s.rgir3 ?3cilme(te .(a coerci6( ,e car3cter obsesi;o* >.e se opo(,r3 a la i(cl.si6( ,el placer prelimi(ar ,e >.e se trate e( .( (.e;o meca(ismo. C.chas per;ersio(es (o so(* e( e?ecto* si(o tal ,ete(ci6( e( los actos preparatorios ,el proceso se7.al. La me-or gara(t2a para este ?allo ,el meca(ismo se7.al por la acci6( ,el placer prelimi(ar estar2a e( .(a pre?ormaci6( i(?a(til ,e la primac2a ,e la 5o(a ge(ital. Esta primac2a p.e,e come(5ar a i(,icarse e( la seg.(,a i(?a(cia Fe(tre los ocho aPos 4 la p.berta,G. Las 5o(as ge(itales se co(,.ce( 4a e( esta @poca casi ,el mismo mo,o >.e e( la ma,.re5* aparecie(,o como s.bstracto ,e e7citacio(es 4 ,e mo,i?icacio(es preparatorias al ser e7perime(ta,o .( placer proce,e(te ,e la satis?acci6( ,e otras 5o(as er6ge(as* a.(>.e tales e?ectos care5ca( aA( ,e to,o ?i(: eso es* (o aporte( (a,a co(,.ce(te a la co(ti(.aci6( ,el proceso se7.al. As2* p.es* 4a e( los aPos i(?a(tiles s.rge e( el placer ,e satis?acci6( .(a cierta te(si6( se7.al* si bie( me(os co(sta(te 4 m3s limita,a. Se (os hace ahora compre(sible c6mo al tratar ,e las ?.e(tes ,e la se7.ali,a, p.,imos a?irmar -.sti?ica,ame(te >.e el proceso ,e >.e ;e(imos trata(,o act.aba pro,.cie(,o .(a satis?acci6( se7.al 4* al mismo tiempo* como e7cita(te se7.al. 'or Altimo* obser;amos tambi@( >.e e( .( pri(cipio e7ageramos las ,i?ere(cias e(tre la ;i,a se7.al i(?a(til 4 la ,el a,.lto* ,ebie(,o ahora recti?icar tales e7ageracio(es. Las ma(i?estacio(es i(?a(tiles ,e la se7.ali,a, (o ,etermi(a( ta( s6lo las ,es;iacio(es* si(o tambi@( la estr.ct.ra (ormal ,e la ;i,a se7.al ,el a,.lto. FYG EL 'ROBLECA 1E LA EgCITACIKE SEg0AL Hemos ,e-a,o si( aclarar el orige( 4 la ese(cia ,e la te(si6( se7.al* >.e s.rge sim.lt3(eame(te co( el placer e( la satis?acci6( ,e las 5o(as er6ge(as. La hip6tesis m3s pr67ima* o sea* la ,e >.e esta te(si6( s.r-a ,el mismo placer* (o s6lo es por s2 mismo i(;eros2mil* si(o >.e s.c.mbe a la obser;aci6( ,e >.e e( el m37imo placer* o sea* el liga,o a la ,escarga ,e los pro,.ctos se7.ales* (o se pro,.ce te(si6( (i(g.(a* si(o >.e* por el co(trario* cesa @sta e( absol.to. El placer 4 la te(si6( se7.ales (o p.e,e(* por ta(to* estar liga,os m3s >.e ,e .( mo,o i(,irecto. J.(ci6( ,e las materias se7.ales.B A,em3s ,e >.e (ormalme(te s6lo la ,escarga ,e las materias se7.ales po(e ?i( a la e7citaci6( se7.al* e7iste( otros p.(tos ,e apo4o para relacio(ar la te(si6( se7.al co( los pro,.ctos se7.ales. E( .(a ;i,a co(ti(e(te acost.mbra el aparato se7.al ,escargarse ,e la materia se7.al e( per2o,os ;ariables* pero (o totalme(te irreg.lares: ,escarga >.e ;a acompaPa,a ,e .(a se(saci6( ,e placer

4 tie(e l.gar ,.ra(te .(a al.ci(aci6( o(2rica (oct.r(a* c.4o co(te(i,o es el acto se7.al. E( este proceso Bla pol.ci6( (oct.r(aBes ,i?2cil (egarse a reco(ocer >.e la te(si6( se7.al* >.e sabe hallar como s.stit.ti;o ,el acto se7.al el corto cami(o al.ci(atorio* es .(a ?.(ci6( ,e la ac.m.laci6( ,e seme( e( el co(ti(e(te ,e los pro,.ctos se7.ales. E( el mismo se(ti,o testimo(ia( las e7perie(cias hechas sobre el agotamie(to ,el meca(ismo se7.al. C.a(,o el acopio ,e seme( se agota* (o s6lo es imposible la e-ec.ci6( ,el acto se7.al* si(o >.e tambi@( ?alla la e7citabili,a, ,e las 5o(as er6ge(as* c.4o apropia,o est2m.lo es i(capa5 e(to(ces ,e pro,.cir placer. 1e este mo,o ;emos >.e hasta para la e7citabili,a, ,e las 5o(as er6ge(as es impresci(,ible .( ,etermi(a,o gra,o ,e te(si6( se7.al. Eos ;emos* p.es* imp.lsa,os a aceptar la hip6tesis B>.e si (o me e>.i;oco est3 m.4 ge(eralme(te ,i?.(,i,aB ,e >.e la ac.m.laci6( ,e las materias se7.ales crea 4 ma(tie(e la te(si6( se7.al >.i53 por el hecho ,e >.e la presi6( ,e estos pro,.ctos sobre las pare,es ,e los co(ti(e(tes actAa como est2m.lo sobre .( ce(tro me,.lar* el c.al tra(smite s. e7citaci6( a ce(tros s.periores* s.rgie(,o e(to(ces e( la co(scie(cia la se(saci6( ,e te(si6(. Si la e7citaci6( ,e las 5o(as er6ge(as ele;a la te(si6(* ello tie(e >.e s.ce,er e( ra56( a >.e ,ichas 5o(as est3( e( .(a pre;ia co(e7i6( a(at6mica co( estos ce(tros* e( los >.e ele;a( el gra,o ,e la e7citaci6(* po(ie(,o e( marcha el acto se7.al c.a(,o la e7citaci6( es s.?icie(te o estim.la(,o c.a(,o (o lo es la pro,.cci6( ,e las materias se7.ales. El p.(to ,@bil ,e esta teor2a* acepta,a por Qra??tBEbi(g e( s. ,escripci6( ,e los procesos se7.ales* est3 e( >.e* habie(,o si,o co(str.i,a para e7plicar la acti;i,a, se7.al ,el hombre a,.lto* ,e,ica escasa ate(ci6( a tres circ.(sta(cias* c.4a e7plicaci6( ,eber2a ig.alme(te proporcio(ar. So( estas circ.(sta(cias las >.e se ,a( e( la m.-er* e( el (iPo 4 e( el castra,o masc.li(o. E( estos tres casos (o e7iste* e( el mismo se(ti,o >.e e( el hombre* .(a ac.m.laci6( ,e pro,.ctos se7.ales* lo c.al >.ita ;ale(cia ge(eral a la teor2a. /.i53 p.e,a( e(co(trarse* si( embargo* ,atos >.e permita( i(cl.ir e( ellas estos casos. 1e to,os mo,os >.e,a i(,ica,o >.e (o se ,ebe atrib.ir al e?ecto ,e la ac.m.laci6( ,e pro,.ctos se7.ales ?.(cio(es para las >.e parece i(capa5. )aloraci6( ,e los 6rga(os se7.ales i(ter(os.B 1e obser;acio(es ;eri?ica,as e( alg.(os castra,os masc.li(os* e( los >.e e7cepcio(alme(te la libi,o (o hab2a e7perime(ta,o mo,i?icaci6( (i(g.(a tras ,e la castraci6(* parece po,er ,e,.cirse >.e la e7citaci6( se7.al p.e,e ser e( .( gra,o importa(te i(,epe(,ie(te ,e la pro,.cci6( ,e materiales se7.ales. A,em3s* es 4a m.4 co(oci,o >.e e(?erme,a,es >.e ha( ,estr.i,o la pro,.cci6( ,e c@l.las se7.ales masc.li(as ha( ,e-a,o i(tactas la libi,o 4 la pote(cia ,el i(,i;i,.o* (o pro,.cie(,o e( el mismo m3s e?ecto >.e la esterili,a,. Eo es ta(

mara;illoso* como s.po(e C. Rieger* el >.e la p@r,i,a ,e las gl3(,.las semi(ales masc.li(as e( la e,a, ma,.ra p.e,a te(er l.gar si( pro,.cir i(?l.e(cia (i(g.(a sobre la co(,.cta ps2>.ica ,el i(,i;i,.o. La castraci6( e?ect.a,a e( @pocas a(teriores a la p.berta, se acerca* e( cambio* e( s.s res.lta,os* a .(a ,esaparici6( ,e los caracteres se7.ales: mas* tambi@( e( esto p.,iera i(?l.ir* a,em3s ,e la p@r,i,a ,e las gl3(,.las se7.ales* .(a ,ete(ci6( e( el ,esarrollo ,e otros ?actores* liga,o co( la ,esaparici6( ,e a>.@llas. Teor2a >.2mica.B Los e7perime(tos ;eri?ica,os e( a(imales ;ertebra,os* e?ect.a(,o la ablaci6( ,e las gl3(,.las semi(ales Ftest2c.los 4 o;ariosG* 4 el correspo(,ie(te i(-erto ,e (.e;os 6rga(os ,e este g@(ero FLipschTt5* 1$1$* loc.s citato* p3g. 1"G ha( aclara,o* por ?i(* parcialme(te el orige( ,e la e7citaci6( se7.al* recha5a(,o aA( m3s la importa(cia ,e .(a s.p.esta ac.m.laci6( ,e los pro,.ctos se7.ales cel.lares. Ha si,o posible reali5ar as2 el e7perime(to FE. Stei(achG ,e tra(s?ormar .( macho e( hembra* 4 ;ice;ersa* e7perime(to e( el c.al la co(,.cta psicose7.al ,el a(imal se tra(s?orma al mismo tiempo 4 e( ig.al se(ti,o >.e s.s caracteres se7.ales som3ticos. Esta i(?l.e(cia ,etermi(a(te se7.al (o es si( embargo* atrib.ible a la gl3(,.la semi(al* >.e pro,.ce las c@l.las espec2?icas se7.ales Fespermato5ooB6;.loG* si(o al te-i,o i(tersticial ,e la misma* el c.al ha si,o ,e(omi(a,o 8gl3(,.la ,e la p.berta,=. Es m.4 posible >.e i(;estigacio(es s.bsig.ie(tes ,esc.bra( >.e la gl3(,.la ,e la p.berta, posee (ormalme(te .(a ,isposici6( herma?ro,ita* co( la c.al >.e,ar2a ?.(,ame(ta,a a.tom3ticame(te la teor2a ,e la bise7.ali,a, ,e los a(imales s.periores* 4 4a es* por el mome(to m.4 ;eros2mil >.e (o sea esta gl3(,.la el A(ico 6rga(o relacio(a,o co( la pro,.cci6( ,e la e7citaci6( se7.al 4 los caracteres se7.ales. 1e to,os mo,os* este (.e;o ,esc.brimie(to biol6gico se relacio(a co( el a(teriorme(te ;eri?ica,o sobre la sig(i?icaci6( ,e la gl3(,.la tiroi,es para la se7.ali,a,. 1ebemos* p.es* creer >.e e( la parte i(tersticial ,e las gl3(,.las semi(ales se pro,.ce( materias >.2micas especiales* >.e so( acogi,as por la corrie(te sa(g.2(ea* pro,.cie(,o la carga ,e te(si6( se7.al ,e ,etermi(a,as partes ,el sistema (er;ioso ce(tral. Eos so( 4a co(oci,os ;arios e-emplos ,e tal tra(s?ormaci6( ,e .(a e7citaci6( t67ica* pro,.ci,a por s.sta(cias t67icas* i(tro,.ci,as e( el orga(ismo* e( .(a e7citaci6( especial ,e .( 6rga(o. C6mo se origi(a la e7citaci6( se7.al por estim.laci6( ,e las 5o(as er6ge(as* ,a,a .(a pre;ia carga ,e los aparatos ce(trales* 4 >.@ me5cla ,e e?ectos e7cita(tes* p.rame(te t67icos o ?isiol6gicos* aparece( e( estos procesos se7.ales* es cosa ,e la >.e (o po,emos tratar (i si>.iera hipot@ticame(te* p.es (o co(stit.4e .(a labor >.e p.e,a empre(,erse por ahora. Como ese(cial para esta co(cepci6( ,e los procesos se7.ales (os bastar3 por el mome(to la hip6tesis ,e la e7iste(cia ,e materias especiales ,eri;a,as ,el metabolismo se7.al. Esta co(cepci6(* apare(teme(te caprichosa* est3 apo4a,a por .( co(ocimie(to poco te(i,o e( c.e(ta pero m.4 ,ig(o ,e >.e se le ,@ ma4or

importa(cia: a>.ellas (e.rosis >.e s6lo p.e,e( ser re?eri,as a pert.rbacio(es ,e la ;i,a se7.al m.estra( la ma4or a(alog2a cl2(ica co( los ?e(6me(os ,e i(to7icaci6( 4 absti(e(cia* co(sec.ti;os a la i(gesti6( habit.al ,e materias t67icas pro,.ctoras ,e placer Falcaloi,esG. F"G LA TEOR[A 1E LA LIBI1OF`G Estas hip6tesis sobre el ?.(,ame(to >.2mico ,e la e7citaci6( se7.al se halla( ,e per?ecto ac.er,o co( las represe(tacio(es a.7iliares >.e h.bimos ,e crear para llegar a la compre(si6( ,e las ma(i?estacio(es ps2>.icas ,e la ;i,a se7.al. Hemos ?i-a,o el co(cepto ,e la libi,o como .(a ?.er5a c.a(titati;ame(te ;ariable* >.e (os permite me,ir los procesos 4 las tra(s?ormacio(es ,e la e7citaci6( se7.al. Separamos esta libi,o* por s. orige( partic.lar* ,e la e(erg2a e( >.e ,ebe( basarse los procesos a(2micos* 4* por ta(to* le atrib.imos tambi@( .( car3cter c.alitati;o. E( la ,isti(ci6( e(tre e(erg2as ps2>.icas libi,i(osas 4 otras ,e car3cter ,isti(to e7presamos la s.posici6( ,e >.e los procesos se7.ales ,el orga(ismo se ,i?ere(cia(* por .( >.imismo partic.lar* ,e los procesos ,e la (.trici6(. El a(3lisis ,e las per;ersio(es 4 psico(e.rosis (os ha lle;a,o al co(ocimie(to ,e >.e esta e7citaci6( se7.al (o es pro,.ci,a A(icame(te por los 6rga(os llama,os se7.ales* si(o por to,os los ,el c.erpo. Co(str.imos* por ta(to* la i,ea ,e .( libi,o>.a(t.m* c.4a represe(taci6( ps2>.ica ,e(omi(amos 8libi,o ,el 4o= Fichlibi,oG* 4 c.4a pro,.cci6(* a.me(to* ,ismi(.ci6(* ,istrib.ci6( 4 ,espla5amie(to ,ebe( o?recer(os las posibili,a,es ,e e7plicaci6( ,e los ?e(6me(os psicose7.ales obser;a,os. Esta libi,o ,el 4o (o aparece c6mo,ame(te ase>.ible al est.,io a(al2tico m3s >.e c.a(,o ha e(co(tra,o s. empleo ps2>.ico e( el re;estimie(to ,e ob-etos se7.ales: esto es* c.a(,o se ha co(;erti,o e( 8libi,o ,el ob-eto=. La ;emos e(to(ces co(ce(trarse e( ob-etos* ?i-arse e( ellos* o e( ocasio(es aba(,o(3(,olos trasla,3(,ose ,e .(os a otros* 4 ,irigie(,o ,es,e estas posicio(es la acti;i,a, se7.al ,el i(,i;i,.o* >.e co(,.ce a la satis?acci6(: esto es* a la e7te(si6( parcial 4 temporal ,e la libi,o. El psicoa(3lisis ,e las llama,as (e.rosis ,e tra(s?ere(cia Fhisteria 4 (e.rosis obsesi;aG (os permite hallar a>.2 .( ?i-o 4 seg.ro co(ocimie(to. 1e los ,esti(os ,e la libi,o ,el ob-eto po,emos aA( a;erig.ar >.e es retira,a ,e los ob-etos* >.e,a(,o ?lota(te e( ,etermi(a,os esta,os ,e te(si6(* hasta recaer ,e (.e;o e( el 4o* ,e ma(era a ;ol;er a co(;ertirse e( libi,o ,el 4o. Esta libi,o ,el 4o la ,e(omi(amos* e( oposici6( a la ,el ob-eto* libi,o 8(arcisista=. 1es,e el psicoa(3lisis miramos como ,es,e .(a ?ro(tera* c.4a tra(sgresi6( (o (os est3 permiti,a* la act.aci6( ,e la libi,o (arcisista 4 (os ?ormamos .(a i,ea ,e s. relaci6( co( la ,el ob-eto. La libi,o ,el 4o o libi,o (arcisista aparece como .(a gra( represa ,e la c.al parte( las

corrie(tes ,e re;estimie(to ,el ob-eto 4 a la c.al retor(a(. El re;estimie(to ,el 4o por la libi,o (arcisista se (os m.estra como el esta,o origi(al* >.e aparece e( la primera i(?a(cia 4 es e(c.bierto por las posteriores ema(acio(es ,e la libi,o* pero >.e e( reali,a, perma(ece siempre late(te ,etr3s ,e las mismas. La misi6( ,e .(a teor2a ,e las pert.rbacio(es (e.r6ticas 4 psic6ticas* ?.(,a,a e( el co(cepto ,e la libi,o* ,ebe ser e7presar to,os los ?e(6me(os 4 procesos obser;a,os e( los t@rmi(os ,e la eco(om2a ,e la misma. Es ?3cil a,i;i(ar >.e los ,esti(os ,e la libi,o ,el 4o alca(5ar3( e( tal teor2a la m37ima importa(cia* especialme(te e( a>.ellos casos e( >.e se trate ,e la e7plicaci6( ,e las m3s pro?.(,as pert.rbacio(es psic6ticas. La ,i?ic.lta, aparece e( el hecho ,e >.e el i(str.me(to ,e (.estras i(;estigacio(es Bel psicoa(3lisisB(o (os proporcio(a* por lo pro(to* ,atos seg.ros m3s >.e sobre las tra(s?ormacio(es ,e la libi,o ,el ob-eto* pero (o es capa5 ,e separar la libi,o ,el 4o ,e las otras e(erg2as act.a(tes e( el mismo. 0(a co(ti(.aci6( ,e la teor2a ,e la libi,o es e( co(sec.e(cia s6lo posible* por lo pro(to* e( .( cami(o espec.lati;o: pero ser2a re(.(ciar a to,o lo ga(a,o por me,io ,e la obser;aci6( psicoa(al2tica si* co(?orme a lo e7p.esto por C. L. W.(g* se h.4ese ,el co(cepto mismo ,e la libi,o* haci@(,ola coi(ci,ir co( la ?.er5a i(sti(ti;a ps2>.ica. La separaci6( ,e las emocio(es i(sti(ti;as se7.ales ,e las ,em3s 4* por ta(to* la limitaci6( ,e las primeras ,el co(cepto ,e la libi,o* e(c.e(tra ?.erte apo4o e( la hip6tesis a(tes ,isc.ti,a ,e .( >.imismo especial ,e la ?.(ci6( se7.al. F%G 1IJEREECIACIKE 1E LOS SEgOS Sabi,o es >.e hasta la p.berta, (o aparece .(a ,e?i(i,a ,i?ere(ciaci6( e(tre el car3cter masc.li(o 4 el ?eme(i(o* a(t2tesis >.e i(?l.4e m3s ,ecisi;ame(te >.e (i(g.(a otra sobre el c.rso ,e la ;i,a h.ma(a. Si( embargo* las ,isposicio(es masc.li(a 4 ?eme(i(a res.lta( 4a clarame(te reco(ocibles e( la i(?a(cia. El ,esarrollo ,e los ,i>.es se7.ales Fp.,or* rep.g(a(cia* compasi6(* etc.G aparece e( las (iPas m3s tempra(ame(te 4 e(co(tra(,o .(a resiste(cia me(or >.e e( los (iPos. Asimismo* es e( las (iPas m.cho ma4or la i(cli(aci6( a la represi6( se7.al* 4 c.a(,o s.rge( e( ellas i(sti(tos parciales ,e la se7.ali,a, escoge( co( pre?ere(cia la ?orma pasi;a. La acti;i,a, a.toer6tica ,e las 5o(as er6ge(as es e( ambos se7os la misma* 4 por esta coi(ci,e(cia ?alta e( los aPos i(?a(tiles .(a ,i?ere(ciaci6( se7.al tal 4 como aparece ,esp.@s ,e la p.berta,. Co( re?ere(cia a las ma(i?estacio(es se7.ales a.toer6ticas 4 mast.rbacio(es p.,iera ,ecirse >.e la se7.ali,a, ,e las (iPas tie(e .( absol.to car3cter masc.li(o* 4 si ?.era posible atrib.ir .( co(te(i,o m3s preciso a los co(ceptos 8masc.li(o= 4 8?eme(i(o=* se po,r2a tambi@( se(tar la a?irmaci6( ,e >.e la libi,o es reg.larme(te ,e (at.rale5a masc.li(a*

apare5ca e( el hombre o e( la m.-er e i(,epe(,ie(teme(te ,e s. ob-eto* sea @ste el hombre o la m.-er. 1es,e >.e llegamos al co(ocimie(to ,e la teor2a ,e la bise7.ali,a, co(si,eramos este ?actor como el >.e a>.2 ha ,e ,ar(os la pa.ta* 4 opi(amos >.e si( te(er e( c.e(ta la bise7.ali,a, (o po,r3 llegarse a la i(telige(cia ,e las ma(i?estacio(es se7.ales obser;ables e( el hombre 4 e( la m.-er. Oo(as ,irecti;as e( el hombre 4 e( la m.-er.B Se(ta,o esto* s6lo aPa,iremos las sig.ie(tes obser;acio(es: e( la (iPa* la 5o(a er6ge(a ,irecti;a es el cl2toris* locali5aci6( hom6loga a la ,e la 5o(a er6ge(a ,irecti;a masc.li(a e( el gla(,e. To,o lo >.e he po,i,o i(;estigar sobre la mast.rbaci6( e( las (iPas se re?er2a e7cl.si;ame(te al cl2toris 4 (o a las otras partes ,e los ge(itales e7teriores* importa(te para las ?.(cio(es se7.ales posteriores. 1.,o >.e la (iPa* ba-o la i(?l.e(cia ,e la se,.cci6( o ,e la corr.pci6(* lleg.e a otra cosa >.e a la mast.rbaci6( clitori,ia(a* 4 si esto s.ce,e alg.(a ;e5* ello co(stit.4e .(a rara e7cepci6(. Las ,escargas espo(t3(eas ,e la e7citaci6( se7.al* ta( ?rec.e(tes e( las (iPas* se ma(i?iesta( e( co(traccio(es ,el cl2toris* 4 las ?rec.e(tes ereccio(es ,el mismo hace( posible a la (iPa el -.5gar acerta,ame(te 4 si( i(,icaci6( alg.(a e7terior las ma(i?estacio(es se7.ales ,el se7o co(trario* tra(s?irie(,o simpleme(te al se7o masc.li(o las se(sacio(es ,e s.s propios procesos se7.ales. Si se >.iere compre(,er la e;ol.ci6( >.e co(;ierte a la (iPa e( m.-er tie(e >.e seg.irse el cami(o recorri,o por esta e7citabili,a, ,el cl2toris. La p.berta,* >.e pro,.ce e( el (iPo a>.el gra;e a;a(ce ,e la libi,o ,e >.e 4a tratamos* se caracteri5a e( la (iPa por .(a (.e;a ola ,e represi6( >.e recae precisame(te sobre la se7.ali,a, clitori,ia(a. Lo >.e s.c.mbe a la represi6( es .( tro5o ,e ;i,a se7.al masc.li(a. La ?orti?icaci6( ,e los obst3c.los se7.ales crea,a por esta represi6( ,e la p.berta, e( la m.-er co(stit.4e ,esp.@s .( est2m.lo m3s para la libi,o ,el hombre 4 obliga a la misma a ele;ar s.s re(,imie(tos. Co( el gra,o ,e la libi,o se ele;a e(to(ces tambi@( la sobre;aloraci6( se7.al* >.e recae co( to,a s. ?.er5a e( la m.-er >.e se (iega al hombre 4 recha5a s. propia se7.ali,a,. El cl2toris co(ser;a e(to(ces el papel ,e c.a(,o es e7cita,o e( el por ?i( co(se(ti,o acto se7.al* tra(smitir esta e7citaci6( a los 6rga(os ?eme(i(os ;eci(os* as2 como .(a astilla ,e pi(o es .tili5a,a para tra(smitir el ?.ego a la ,em3s lePa* m3s ,i?2cil ,e pre(,er. Co( ?rec.e(cia es (ecesario ,etermi(a,o tiempo para >.e lleg.e a ;eri?icarse por completo esta tra(s?ere(cia* 4 ,.ra(te esta @poca la -o;e( perma(ece totalme(te a(est@sica. Esta a(estesia p.e,e ser ,.ra,era c.a(,o la 5o(a clitori,ia(a se (iega a tra(smitir s. e7citabili,a,* cosa >.e s.ce,e c.a(,o ,.ra(te los aPos i(?a(tiles ha si,o e7cesi;a s. acti;i,a, er6ge(a. Co(oci,o es >.e la a(estesia e( la m.-er es* co( ?rec.e(cia* s6lo apare(te 4 local. So( a(est@sicas e( la e(tra,a ,e la ;agi(a* pero e(

(i(gA( mo,o i(e7citables e( el cl2toris 4 hasta e( otras 5o(as. A estas ca.sas er6ge(as ,e la a(estesia se -.(ta( ,esp.@s las ps2>.icas* ig.alme(te ,etermi(a,as por represi6(. C.a(,o la tra(s?ere(cia ,e la e7citabili,a, er6ge(a ,es,e el cl2toris a la e(tra,a ,e la ;agi(a >.e,a estableci,a* ha cambia,o la m.-er la 5o(a ,irecti;a ,e s. posterior acti;i,a, se7.al* mie(tras >.e el hombre co(ser;a la s.4a si( cambio alg.(o ,es,e la (iPe5. E( este cambio ,e las 5o(as er6ge(as ,irecti;as as2 como e( el a;a(ce represi;o ,e la p.berta, >.e* echa a .( la,o la ;irili,a, i(?a(til* 4ace( las co(,icio(es pri(cipales para la ?acili,a, ,e a,>.isici6( ,e la (e.rosis por la m.-er* especialme(te ,e la histeria. Estas co(,icio(es est3( liga,as* por ta(to* 2(timame(te co( la ese(cia ,e la ?emi(ei,a,. FZG EL HALLAOLO 1E OBWETO Cie(tras >.e por los procesos ,e la p.berta, >.e,a ?i-a,a la primac2a ,e las 5o(as er6ge(as* 4 la erecci6( ,el miembro ;iril i(,ica apremia(teme(te al s.-eto el (.e;o ?i( se7.al* esto es* la pe(etraci6( e( .(a ca;i,a, e7cita,ora ,e la 5o(a ge(ital* tie(e l.gar e( los ,omi(ios ps2>.icos el halla5go ,e ob-eto* mome(to >.e se ha ;e(i,o prepara(,o ,es,e la m3s tempra(a (iPe5. C.a(,o la primiti;a satis?acci6( se7.al estaba aA( liga,a co( la absorci6( ,e alime(tos* el i(sti(to se7.al te(2a e( el pecho mater(o .( ob-eto se7.al e7terior al c.erpo ,el (iPo. Este ob-eto se7.al ,esaparece ,esp.@s* 4 >.i53 precisame(te e( la @poca e( >.e ?.e posible para el (iPo co(str.ir la represe(taci6( total ,e la perso(a a la c.al perte(ec2a el 6rga(o pro,.ctor ,e satis?acci6(. El i(sti(to se7.al se hace e( este mome(to a.toer6tico* hasta >.e* termi(a,o el per2o,o ,e late(cia* ;.el;e a ?ormarse la relaci6( primiti;a. Eo si( gra( ?.(,ame(to ha llega,o a ser la s.cci6( ,el (iPo ,el pecho ,e la ma,re mo,elo ,e to,a relaci6( er6tica. El halla5go ,e ob-eto (o es realme(te m3s >.e .( retor(o al pasa,o. Ob-eto se7.al ,e la @poca ,e lacta(cia.B 1e estas primeras 4 m3s importa(tes relacio(es se7.ales >.e,a gra( parte como resto* ,esp.@s ,e separa,a la acti;i,a, se7.al* ,e la alime(taci6(. Este resto prepara la elecci6( ,el ob-eto: esto es* a4.,a a ;ol;er a co(stit.ir la ?elici,a, per,i,a. 1.ra(te to,o el per2o,o ,e late(cia apre(,e el (iPo a amar a las perso(as >.e satis?ace( s.s (ecesi,a,es 4 le a.7ilia( e( s. care(cia ,e a,aptaci6( a la ;i,a. M apre(,e a amarlas co(?orme al mo,elo 4 como .(a co(ti(.aci6( ,e s.s relacio(es ,e lacta(cia co( la ma,re o la (o,ri5a. /.i53 (o se >.iera aceptar el hecho ,e >.e el tier(o se(timie(to 4 la estimaci6( ,el (iPo hacia las perso(as >.e le c.i,a( ha4a ,e i,e(ti?icarse co( el amor se7.al: pero* e( mi opi(i6(* .(a i(;estigaci6( psicol6gica c.i,a,osa ?i-ar3 siempre 4 si( ,e-ar l.gar a ,.,as esta i,e(ti,a,. La relaci6( ,el (iPo co( ,ichas perso(as es para @l .(a i(agotable ?.e(te ,e e7citaci6( se7.al 4 ,e

satis?acci6( ,e las 5o(as er6ge(as. La ma,re* sobre to,o* atie(,e al (iPo co( se(timie(to proce,e(te ,e s. propia ;i,a se7.al* 4 le acaricia* besa 4 mece tom3(,ole clarame(te como s.stit.ti;o ,e .( completo ob-eto se7.al. La ma,re se horrori5ar2a probableme(te al co(ocer esta e7plicaci6( 4 ;er >.e co( s. ter(.ra ,espierta el i(sti(to se7.al ,e s. hi-o 4 prepara s. posterior i(te(si,a,. Co(si,era s.s actos como ma(i?estacio(es ,e 8p.ro= amor ase7.al* p.esto >.e e;ita co( to,o c.i,a,o e7citar los ge(itales ,el (iPo m3s ,e los impresci(,ibleme(te (ecesario al proce,er a la higie(e ,e s. c.erpo. 'ero el i(sti(to se7.al (o es ta( s6lo ,esperta,o por e7citacio(es ,e la 5o(a ge(ital. Lo >.e llamamos ter(.ra e7teriori5ar3 (otableme(te .( ,2a el e?ecto e-erci,o sobre las 5o(as er6ge(as. Si la ma,re compre(,iera me-or la alta sig(i?icaci6( ,el i(sti(to para la total ;i,a ps2>.ica 4 para to,as las ?.(cio(es @ticas 4 a(2micas* (o se har2a (i(gA( reproche a.( c.a(,o a,mitiera totalme(te (.estra co(cepci6(. E(sePa(,o a amar a s. hi-o* (o hace m3s >.e c.mplir .(o ,e s.s ,eberes. El (iPo tie(e >.e llegar a ser .( hombre completo* co( (ecesi,a,es se7.ales e(@rgicas* 4 lle;ar a cabo ,.ra(te s. ;i,a to,o a>.ello a lo >.e el i(sti(to imp.lsa al hombre. 0( e7ceso ,e ter(.ra mater(a >.i53 sea per-.,icial para el (iPo por acelerar s. ma,.re5 se7.al* acost.mbrarle mal 4 hacerle i(capa5* e( posteriores @pocas ,e s. ;i,a* ,e re(.(ciar temporalme(te al amor o co(te(tarse co( .(a pe>.ePa parte ,e @l. Los (iPos >.e ,em.estra( ser i(saciables e( s. ,ema(,a ,e ter(.ra mater(a prese(ta( co( ello .(o ,e los m3s claros s2(tomas ,e ?.t.ra (er;iosi,a,. 'or otra parte* los pa,res (e.r6patas so(* e( ge(eral* los m3s i(cli(a,os a .(a ter(.ra si( me,i,a* ,esperta(,o as2 e( s.s hi-os* a(tes >.e (a,ie 4 por s.s caricias* la ,isposici6( a posteriores e(?erme,a,es (e.r6ticas. )emos* p.es* >.e los pa,res (e.r6ticos ,ispo(e( ,e .( cami(o ,isti(to ,e la here(cia para legar a s.s hi-os s. e(?erme,a,. A(g.stia i(?a(til.B Los mismos (iPos se co(,.ce( ,es,e s.s aPos m3s tempra(os como si s. ,epe(,e(cia hacia las perso(as >.e los c.i,a( ?.era ,e la (at.rale5a ,el amor se7.al. La a(g.stia ,e los (iPos (o es* e( .( pri(cipio* m3s >.e .(a ma(i?estaci6( ,e >.e echa( ,e me(os la prese(cia ,e la perso(a >.eri,a. As2* e7perime(ta( mie,o a(te perso(as ,esco(oci,as 4 se as.sta( ,e la osc.ri,a, por>.e e( ella (o ;e( a la perso(a ama,a* tra(>.ili53(,ose c.a(,o @sta les coge ,e la ma(o. Se e7agera el e?ecto ,e los relatos terror2?icos ,e las (iPeras c.a(,o se c.lpa a @stas ,e origi(ar el mie,o e( los (iPos >.e tie(e( a s. c.i,a,o. A>.ellos (iPos i(cli(a,os a terrores i(?a(tiles so( precisame(te los >.e p.e,e( ser i(?l.i,os por tales relatos* >.e (o e-erce(* e( cambio* acci6( alg.(a sobre a>.ellos otros (o pre,isp.estos. M precisame(te al mie,o (o se i(cli(a( m3s >.e los (iPos >.e posee( .( i(sti(to se7.al e7agera,o* ,esarrolla,o premat.rame(te o ,e;e(i,o e7ige(te por .( e7ceso ,e mimo. El (iPo se co(,.ce a>.2 como el a,.lto* tra(s?orma(,o e( a(g.stia s. libi,o c.a(,o (o logra satis?acerla* as2

como el a,.lto se co(,.cir3 completame(te ig.al >.e el (iPo c.a(,o por i(satis?acci6( ,e s. libi,o ha4a llega,o a co(traer la (e.rosis* p.es come(5ar3 a a(g.stiarse e( c.a(to est@ solo: esto es* si( .(a perso(a ,e c.4o amor se crea seg.ro* e i(te(tar3 hacer ,esaparecer este mie,o por los proce,imie(tos m3s i(?a(tiles. 1i>.es co(tra el i(cesto.B C.a(,o la ter(.ra ,e los pa,res hacia el (iPo ha e;ita,o ?eli5me(te ,esarrollar ,e .(a ma(era premat.ra el i(sti(to se7.al ,el mismo: esto es* ,espertarlo a(tes ,e alca(5a,as las co(,icio(es ?2sicas ,e la p.berta,* 4 ,espertarlo ,e tal ma(era* >.e la e7citaci6( a(2mica se abra paso hasta el sistema ge(ital* p.e,e acabar ,e c.mplir s. misi6(* ,irigie(,o a este (iPo e( la e,a, ,e la ma,.re5 e( la elecci6( ,el ob-eto se7.al. Lo m3s ?3cil para el (iPo ser3 elegir* como ob-eto se7.al* a a>.ellas mismas perso(as a las >.e ha ama,o 4 ama ,es,e s. (iPe5 co( .(a libi,o >.e po,r2amos cali?icar ,e mitiga,a. Cas por la a;a(5a,a @poca e( >.e tie(e l.gar la ma,.raci6( se7.al se ha llega,o al mome(to e( >.e es (ecesario al5ar: al la,o ,e otros ,i>.es se7.ales* los >.e ha( ,e opo(erse a la te(,e(cia al i(cesto: esto es* i(c.lcar al (iPo a>.ellos preceptos morales >.e e7cl.4e( ,e la elecci6( ,e ob-eto a las perso(as >.eri,as ,.ra(te la (iPe5 4 a los parie(tes co(sa(g.2(eos. El respeto ,e estos l2mites es* a(te to,o* .(a e7ige(cia ci;ili5a,ora ,e la socie,a,* >.e tie(e >.e ,e?e(,erse ,e la co(ce(traci6(* e( la ?amilia* ,e i(tereses >.e le so( (ecesarios para la co(stit.ci6( ,e .(i,a,es sociales m3s ele;a,as* 4 actAa* por ta(to* e( to,os* 4 especialme(te e( el a,olesce(te* para ,esatar o a?lo-ar los la5os co(tra2,os e( la (iPe5 co( la ?amilia. La elecci6( ,e ob-eto es lle;a,a a cabo al pri(cipio ta( s6lo imagi(ati;ame(te* p.es la ;i,a se7.al ,e la -.;e(t., e( ma,.raci6( tie(e ape(as otro campo ,e acci6( >.e el ,e las ?a(tas2as: esto es* el ,e las represe(tacio(es (o ,esti(a,as a co(;ertirse e( actos. E( estas ?a(tas2as res.rge( e( to,os los hombres las te(,e(cias i(?a(tiles: ?orti?ica,as ahora por la e(erg2a som3tica* 4 e(tre ellas* co( ?rec.e(cia* 4 e( primer l.gar* la imp.lsi6( se7.al ,el (iPo hacia s.s pa,res* ,i?ere(cia,a* e( la ma4or2a ,e los casos* por la atracci6( ,e los se7os: esto es* ,el hi-o por la ma,re 4 ,e la hi-a por el pa,re. Sim.lt3(eame(te al ;e(cimie(to 4 rep.lsa ,e estas ?a(tas2as clarame(te i(cest.osas tie(e l.gar .(a ,e las reaccio(es ps2>.icas m3s importa(tes 4 tambi@( m3s ,olorosas ,e la p.berta,: la liberaci6( ,el i(,i;i,.o ,e la a.tori,a, ,e s.s pa,res* por me,io ,e la c.al >.e,a crea,a la co(tra,icci6( ,e la (.e;a ge(eraci6( co( respecto a la a(tig.a* ta( importa(te para el progreso ,e la ci;ili5aci6(. E( to,as las estacio(es ,el proceso e;ol.ti;o por las >.e el s.-eto ,ebe pasar >.e,a( ?i-os alg.(os i(,i;i,.os* 4 as2 ha4 perso(as >.e (o ha( ;e(ci,o (.(ca la a.tori,a, ,e los pa,res 4 (o ha( co(seg.i,o retirar ,e ellos por completo o e( absol.to s. ter(.ra. Estos casos est3( co(stit.i,os e( s. ma4or2a por m.chachas >.e para alegr2a ,e s.s pa,res co(ser;a( ,esp.@s ,e la

p.berta, to,o s. amor i(?a(til hacia ellos. M es m.4 i(str.cti;o comprobar >.e tales m.chachas rep.g(a( e( s. .lterior ;i,a matrimo(ial co(ce,er a s.s mari,os lo >.e les es ,ebi,o. Llega( a ser esposas ?r2as 4 perma(ece( se7.alme(te a(est@sicas. Esto (os m.estra >.e el amor hacia los pa,res* apare(teme(te ase7.al* 4 el amor se7.al proce,e( ,e las mismas ?.e(tes: esto es* >.e el primero (o correspo(,e m3s >.e a .(a ?i-aci6( i(?a(til ,e la libi,o. C.a(to m3s se acerca .(o a las ho(,as pert.rbacio(es ,el ,esarrollo psicose7.al* m3s i((egable aparece la importa(cia ,e la elecci6( ,e ob-eto i(cest.oso. E( los psico(e.r6ticos >.e,a relega,a a lo i(co(scie(te* a co(sec.e(cia ,e la rep.lsa se7.al* .(a gra( parte o la totali,a, ,e las acti;i,a,es psicose7.ales ,e la elecci6( ,e ob-eto. 'ara las m.chachas ,e .(a e7agera,a (ecesi,a, ,e ter(.ra 4 .( horror ig.alme(te e7agera,o a(te las e7ige(cias reales ,e la ;i,a se7.al* llega a ser .(a te(taci6( irresistible aseg.rarse* por .(a parte* la i,ea ,el amor ase7.al e( s. ;i,a 4 esco(,er* por otra* s. libi,o ,etr3s ,e .(a ter(.ra >.e p.e,a( e7teriori5ar si( a.torreproches* co(ser;a(,o as2* ,.ra(te to,a la ;i,a* s. i(cli(aci6( i(?a(til hacia los pa,res o herma(os* >.e ;ol;i6 a s.rgir e( ellas al llegar a la p.berta,. El psicoa(3lisis p.e,e ,emostrar si( traba-o alg.(o a estas perso(as >.e est3( e(amora,as* e( el se(ti,o corrie(te ,e la palabra* ,e s.s parie(tes co(sa(g.2(eos* i(;estiga(,o s.s pe(samie(tos i(co(scie(tes 4 atra4@(,olos a s. co(scie(cia co( la a4.,a ,e los s2(tomas 4 ,e otras ma(i?estacio(es ,e la e(?erme,a,. Tambi@( e( los casos e( >.e .(a perso(a* primiti;ame(te sa(a* ha e(?erma,o ,esp.@s ,e .(a ,esgracia,a e7perie(cia er6tica* p.e,e ;erse clarame(te >.e el meca(ismo ,e tal aparici6( ,e la e(?erme,a, es el retor(o ,e s. libi,o a las perso(as >.e pre?iri6 ,.ra(te s. i(?a(cia. I(?l.e(cia ,.ra,era ,e la elecci6( i(?a(til ,e ob-eto.B Tampoco a>.ellos >.e ha( e;ita,o la ?i-aci6( i(cest.osa ,e s. libi,o p.e,e ,ecirse >.e ha( escapa,o por completo a la i(?l.e(cia ,e la misma. 0( claro eco ,e esta ?ase e;ol.ti;a est3 co(stit.i,o por el hecho ,e >.e* como s.ele ser m.4 ?rec.e(te* el primer amor ,el a,olesce(te recaiga e( .(a m.-er 4a ma,.ra* as2 como el ,e la m.chacha e( .( hombre e(tra,o e( aPos 4 re;esti,o ,e a.tori,a,* o sea* e( .(o 4 otro se7o* perso(as >.e para el s.-eto prese(ta( a(alog2a co( la ma,re o el pa,re* respecti;ame(te. La elecci6( ,e ob-eto se ;eri?ica siempre m3s o me(os libreme(te co(?orme a este patr6(. A(te to,o* b.sca el hombre* e( s. ob-eto se7.al* la seme-a(5a co( a>.ella image( ,e s. ma,re >.e* e( s. m3s tempra(a e,a,* >.e,6 impresa e( s. memoria. A>.ellos casos e( los >.e la ma,re* ;i;a aA(* ;e co( hostili,a, la elecci6( ,e ob-eto reali5a,a por s. hi-o* co(stit.4e( .(a a?irmaci6( ,e (.estra hip6tesis. 1a,a esta importa(cia ,e las relacio(es i(?a(tiles co( los pa,res para la posterior elecci6( ,el ob-eto se7.al* es ?3cil compre(,er >.e ca,a pert.rbaci6( ,e estas relacio(es i(?a(tiles origi(e ,esp.@s los m3s gra;es res.lta,os para la ;i,a se7.al

posterior a la p.berta,. Los celos ,el ama(te (o carece( tampoco (.(ca ,e .(a ra25 i(?a(til o* por lo me(os* ,e algo i(?a(til >.e ele;a s. i(te(si,a,. Las ,i?ere(cias e(tre los mismos pa,res* los matrimo(ios ,esgracia,os* pro,.ce( e( los hi-os la m3s gra;e pre,isposici6( a .( ,esarrollo se7.al pert.rba,o o a la a,>.isici6( ,e e(?erme,a,es (e.r6ticas. La i(cli(aci6( i(?a(til hacia los pa,res es >.i53 el m3s importa(te* pero (o el A(ico ,e los se(timie(tos* >.e* re(o;a,os e( la p.berta,* marca( ,esp.@s el cami(o a la elecci6( ,e ob-eto. Otros ?actores ,el mismo orige( permite( al hombre* siempre e( relaci6( co( s. i(?a(cia* ,esarrollar m3s ,e .(a A(ica serie se7.al 4 e7igir m.4 ,i?ere(tes co(,icio(es para la elecci6( ,e ob-eto. 're;e(ci6( ,e la i(;ersi6(.B 0(o ,e los re>.isitos ,e la elecci6( (ormal ,e ob-eto es el ,e recaer precisame(te e( el se7o co(trario. Como hemos ;isto* (o llega a a?ect.arse as2 si( alg.(a ;acilaci6(. Los primeros se(timie(tos s.bsig.ie(tes a la p.berta, aparece( Bsi( >.e ello co(stit.4a .(a ?alta ,.ra,era como totalme(te err6(eos. 1essoir ha llama,o m.4 -.sti?ica,ame(te la ate(ci6( sobre la e7agera,a i(cli(aci6( >.e aparece reg.larme(te e(tre los a,olesce(tes por s.s compaPeros ,el mismo se7o. El po,er m3s importa(te e(tre los >.e se opo(e( a .(a i(;ersi6( ,.ra,era ,el ob-eto se7.al es* ciertame(te* la atracci6( >.e ma(i?iesta( los caracteres se7.ales op.estos* .(os por otros. La e7plicaci6( ,e este ?e(6me(o (o e(c.e(tra l.gar apropia,o ,e(tro ,e (.estro est.,io: pero s2 haremos co(star >.e tal atracci6( (o alca(5a por s2 sola a e7cl.ir totalme(te la i(;ersi6(* sie(,o (ecesario >.e apare5ca( otros ?actores a.7iliares. A(te to,o* el obst3c.lo a.toritario ,e la socie,a,. E( a>.ellos pa2ses e( >.e la i(;ersi6( (o es co(si,era,a como .( ,elito* p.e,e ;erse >.e correspo(,e por completo a la i(cli(aci6( se7.al ,e .( co(si,erable (Amero ,e i(,i;i,.os. A,em3s* ,ebe aceptarse* co( respecto al hombre* el hecho ,e >.e los rec.er,os i(?a(tiles ,e las ter(.ras ,e la ma,re 4 ,e otras perso(as ?eme(i(as a4.,a( e(@rgicame(te a ,irigir s. elecci6( hacia la m.-er 4 por otro la,o: la restricci6( ,e las acti;i,a,es se7.ales tempra(ame(te e7perime(ta,a por parte ,el pa,re 4 la posici6( ,e competi;i,a, co( respecto a @l ,es;2a( al s.-eto ,e las perso(as ,e s. mismo se7o. Ambos ?actores so( ;ale,eros tambi@( co( respecto a la m.chacha* c.4a acti;i,a, se7.al se halla ba-o la g.ar,a especial ,e la ma,re. 1e esta ma(era se co(stit.4e .(a relaci6( hostil co( respecto al propio se7o* >.e i(?l.4e ,ecisi;ame(te e( la elecci6( ,e ob-eto* orie(t3(,ola hacia lo (ormal. La e,.caci6( ,el (iPo por perso(as masc.li(as Fe( la a(tigTe,a, los escla;osG parece ?a;orecer la homose7.ali,a,. E( la aristocracia co(tempor3(ea* la ?rec.e(cia ,e la i(;ersi6( se hace compre(sible por el empleo ,e ser;i,.mbre masc.li(a 4 por la escase5 ,e c.i,a,os perso(ales ,e >.e la ma,re hace ob-eto a s.s hi-os. E( alg.(os hist@ricos ha po,i,o ,emostrarse >.e la tempra(a

,esaparici6( ,e .(o ,e los pa,res* por m.erte o ,i;orcio* moti;a(,o la ac.m.laci6( ,e to,o el amor ,el (iPo e( la perso(a resta(te* ?.e la co(,ici6( para el se7o ,e la perso(a elegi,a ,esp.@s como ob-eto se7.al* hacie(,o posible as2 la i(;ersi6( ,.ra,era. S[ETESIS HA llega,o el mome(to ,e i(te(tar res.mir lo >.e he ,icho. 'art2amos ,es,e las aberracio(es ,el i(sti(to se7.al co( relaci6( a s.s ob-etos 4 ,e s.s ?i(es 4 (os hall3bamos ?re(te al problema ,e si ,ichas aberracio(es (ace( ,e .(a ,isposici6( i((ata o so( a,>.iri,as a res.ltas ,e i(?l.e(cias ,e la ;i,a. La sol.ci6( ,e este problema (os ?.e ,a,a por el co(ocimie(to ,e las caracter2sticas ,el i(sti(to se7.al ,e los psico(e.r6ticos: esto es* ,e .( (.meroso gr.po ,e hombres (o m.4 aparta,os ,e los sa(os. Este co(ocimie(to lo a,>.irimos por me,io ,el psicoa(3lisis* 4 hallamos >.e e( tales perso(as p.e,e( re;elarse las te(,e(cias a to,as las per;ersio(es como po,eres i(co(scie(tes* >.e actAa( e( cali,a, ,e ge(era,ores ,e s2(tomas. '.,imos* p.es* ,ecir >.e la (e.rosis era el (egati;o ,e la per;ersi6(. A(te la gra( ,i?.si6( ,e las te(,e(cias per;ersas se (os imp.so la hip6tesis ,e >.e la ,isposici6( a las per;ersio(es era (orma primiti;a 4 ge(eral ,el i(sti(to se7.al h.ma(o* partie(,o ,e la c.al se ,esarrollaba la co(,.cta (ormal se7.al a co(sec.e(cia ,e tra(s?ormacio(es org3(icas 4 ,e i(hibicio(es ps2>.icas* apareci,as e( el c.rso ,e la ma,.raci6(. La ,isposici6( primiti;a esper3bamos po,er hallarla e( la i(?a(cia* 4 e(tre los po,eres limita,ores ,e la ,irecci6( ,el i(sti(to se7.al hicimos resaltar el p.,or* la rep.g(a(cia* la compasi6( 4 las co(str.ccio(es sociales ,e la moral 4 ,e la a.tori,a,. 1e este mo,o* t.;imos >.e co(si,erar e( ca,a .(a ,e las aberracio(es ,e la ;i,a se7.al (ormal algo ,e obstr.cci6( ,el ,esarrollo 4 algo ,e i(?a(tilismo. Hicimos resaltar la importa(cia ,e las ;aria(tes ,e la ,isposici6( primiti;a 4 aceptamos* e(tre ellas 4 las i(?l.e(cias ,e la ;i,a* .(a relaci6( cooperati;a 4 (o a(tit@tica. 'or otro la,o* (os aparec2a el i(sti(to se7.al mismo* ,a,o >.e la ,isposici6( primiti;a te(2a >.e ser comple-a* como algo comp.esto ,e m.chos ?actores* >.e e( las per;ersio(es se separaba( .(os ,e otros. Las per;ersio(es se ,emostraro( as2* por .( la,o* como i(hibicio(es 4* por otro* como ,isociacio(es ,el ,esarrollo (ormal* .(i@(,ose ambas co(cepcio(es e( la hip6tesis ,e >.e el i(sti(to se7.al ,el a,.lto >.e,aba origi(a,o por la re.(i6( ,e m.4 ,i;ersos imp.lsos ,e la ;i,a i(?a(til* e( .(a .(i,a,* e( .(a te(,e(cia* orie(ta,a hacia .( solo 4 A(ico ?i(. APa,imos to,a;2a .(a e7plicaci6( ,el pre,omi(io ,e las i(cli(acio(es per;ersas e( los psico(e.r6ticos* reco(oci@(,olo como .( lle(amie(to colateral ,e ca(ales accesorios por .( ,espla5amie(to ,el lecho ,e la corrie(te pri(cipal* origi(a,o por represi6(* 4 (os ;ol;imos e(to(ces hacia el e7ame( ,e la ;i,a se7.al e( la i(?a(cia. E(co(tramos m.4 ,e lame(tar >.e se (egara a la i(?a(cia el i(sti(to se7.al*

co(si,er3(,ose las ma(i?estacio(es se7.ales i(?a(tiles* ta( ?rec.e(teme(te obser;ables* como ?e(6me(os e7cepcio(ales. Eos parec2a m3s bie( >.e el (iPo trae co(sigo al m.(,o g@rme(es ,e acti;i,a, se7.al* 4 >.e 4a e( la absorci6( ,e alime(tos go5a accesoriame(te ,e .(a satis?acci6( se7.al* la c.al i(te(ta l.ego re(o;ar ,e co(ti(.o co( la co(oci,2sima acti;i,a, ,e la s.cci6(. La acti;i,a, se7.al ,el (iPo (o se ,esarrolla paralelame(te a s.s otras ?.(cio(es* si(o >.e ,esp.@s ,e .( corto per2o,o ,e ?lorecimie(to* >.e se e7tie(,e ,es,e el seg.(,o al >.i(to aPo* e(tra e( el llama,o per2o,o ,e late(cia. E( el mismo (o cesa ,e (i(gA( mo,o la pro,.cci6( ,e la e7citaci6( se7.al* si(o >.e @sta s.?re A(icame(te .(a ,ete(ci6(* pro,.cie(,o .( acopio ,e e(erg2a* .tili5a,o* e( s. ma4or parte* para ?i(es ,isti(tos ,e los se7.ales: esto es* por .( la,o* para la cesi6( ,e compo(e(tes se7.ales ,esti(a,os a ?ormar se(timie(tos sociales* 4 por otro* me,ia(te la represi6( 4 la ?ormaci6( ,e reaccio(es* para la co(str.cci6( ,e los posteriores ,i>.es se7.ales. As2* p.es* los po,eres ,esti(a,os a co(ser;ar e( .( ,etermi(a,o cami(o el i(sti(to se7.al so( co(str.i,os e( la i(?a(cia a costa ,e imp.lsos* e( s. ma4or parte per;ersos* 4 co( el a.7ilio ,e la e,.caci6(. Otra parte ,e las emocio(es se7.ales i(?a(tiles escapa a esta .tili5aci6(* 4 p.e,e e7teriori5arse como .(a acti;i,a, se7.al. )imos ,esp.@s >.e la e7citaci6( se7.al ,el (iPo pro;ie(e ,e m.4 ,i;ersas ?.e(tes. A(te to,o* se pro,.cir2a .(a satis?acci6( por la e7citaci6( apropia,a ,e las llama,as 5o(as er6ge(as* p.,ie(,o ?.(cio(ar como tales ca,a .(a ,e las partes ,e la piel 4 ca,a 6rga(o ,e los se(ti,os Be( reali,a,* to,os 4 ca,a .(o ,e los 6rga(osB* mie(tras >.e e7iste( ,etermi(a,as 5o(as er6ge(as especiales* c.4a e7citaci6( >.e,a aseg.ra,a ,es,e .( pri(cipio por ciertos meca(ismos org3(icos. Orig2(ase* a,em3s* .(a e7citaci6( se7.al* como pro,.cto accesorio* e( .(a amplia serie ,e procesos org3(icos* e( c.a(to @stos alca(5a( .(a ,etermi(a,a i(te(si,a,* 4 especialme(te e( to,as las emocio(es i(te(sas* a.(>.e prese(te( .( car3cter pe(oso. Las e7citacio(es s.rgi,as ,e to,as estas ?.e(tes (o act.ar2a( to,a;2a co(-.(tame(te* si(o >.e ca,a .(a perseg.ir2a s. ?i( especial* limita,o e7cl.si;ame(te a la co(sec.ci6( ,e .( ,etermi(a,o placer. 'or co(sig.ie(te* e( la (iPe5 el i(sti(to se7.al (o est3 .(i?ica,o e i(icialme(te (o tie(e ob-eto* es ,ecir es a.toer6tico. A.( ,.ra(te los aPos i(?a(tiles come(5ar2a a hacerse (otar la 5o(a er6ge(a ge(ital* pro,.cie(,o* como to,a otra 5o(a er6ge(a* .(a satis?acci6( a(te .(a estim.laci6( se(sible apropia,a . origi(3(,ose ,e .(a ma(era (o ,el to,o compre(sible* 4 sim.lt3(eame(te a la satis?acci6( proce,e(te ,e otras ?.e(tes* .(a e7citaci6( se7.al* relacio(a,a especialme(te co( la 5o(a ge(ital. Hemos te(i,o >.e lame(tar (o po,er alca(5ar .(a e7plicaci6( s.?icie(te ,e las relacio(es e(tre la satis?acci6( se7.al 4 la e7citaci6( se7.al* as2 como e(tre la acti;i,a, ,e la 5o(a ge(ital 4 la ,e las resta(tes ?.e(tes ,e la se7.ali,a,.

'or el est.,io ,e las pert.rbacio(es (e.r6ticas hemos obser;a,o >.e la ;i,a se7.al i(?a(til prese(ta ,es,e .( pri(cipio i(,icios ,e .(a orga(i5aci6( ,e los compo(e(tes i(sti(ti;os se7.ales. E( .(a primera ?ase* m.4 tempra(a* se halla e( primer t@rmi(o el erotismo oral. 0(a seg.(,a ,e estas orga(i5acio(es 8proge(itales= est3 caracteri5a,a por el pre,omi(io ,el sa,ismo 4 ,el erotismo a(al* 4 A(icame(te e( .(a tercera ?ase es co,etermi(a,a la ;i,a se7.al por la participaci6( ,e las 5o(as ge(itales propiame(te ,ichas* ,esarroll3(,ose e( los (iPos solame(te hasta alca(5ar la primac2a ,el ?alo. #A,ici6( ,e 1$Y%.& Hemos ?i-a,o ,esp.@s como .(o ,e los res.lta,os m3s sorpre(,e(tes ,e (.estra i(;estigaci6( el ,e >.e este primer ?lorecimie(to ,e la ;i,a se7.al i(?a(til* e(tre los ,os 4 los ci(co aPos* m.estra tambi@( .(a elecci6( ,e ob-eto* co( to,as s.s reaccio(es a(2micas: ,e ma(era >.e la ?ase correspo(,ie(te* a pesar ,e la ,e?ect.osa s2(tesis ,e los compo(e(tes se7.ales 4 ,e la i(seg.ri,a, ,el ?i( se7.al* ,ebe estimarse como a(tece,e(te m.4 importa(te ,e la posterior orga(i5aci6( se7.al ,e?i(iti;a. La ,i;isi6( ,e ,os per2o,os ,el ,esarrollo se7.al ,el hombre* esto es* la i(terr.pci6( ,e este ,esarrollo por la @poca ,e la late(cia* (os parece ,ig(a ,e .(a especial ate(ci6(* p.es creemos >.e co(tie(e .(a ,e las co(,icio(es ,e la e;ol.ci6( ,el hombre hacia .(a ci;ili5aci6(* pero tambi@( ,e s. pre,isposici6( a las (e.rosis. E( los a(imales m3s pr67imos al hombre (o ha po,i,o ,emostrarse* >.e 4o sepa* (a,a a(3logo. La ,eri;aci6( ,el orige( ,e esta c.ali,a, h.ma(a habr3 ,e b.scarse e( la historia primiti;a ,el g@(ero h.ma(o. Eo po,emos ,ecir >.@ ca(ti,a, ,e ma(i?estacio(es se7.ales ,ebe co(si,erarse como (ormal 4 (o per-.,icial a .( posterior ,esarrollo ,e la i(?a(cia. El car3cter ,e las ma(i?estacio(es se7.ales se ma(i?iesta pre,omi(a(te como mast.rbaci6(* 4 por e7perie(cia a,mitimos* a,em3s* >.e las i(?l.e(cias e7teriores la se,.cci6( o corr.pci6( p.e,e( hacer s.rgir i(terr.pcio(es temporales ,el per2o,o ,e late(cia 4 hasta traer co(sigo la total cesaci6( ,el mismo* pro,.ci@(,ose el res.lta,o ,e co(ser;ar e( el (iPo .( i(sti(to se7.al polim6r?icame(te per;erso. )emos* asimismo* >.e esta premat.ra acti;i,a, se7.al ,el (iPo i(?l.4e sobre s. e,.cabili,a,. A pesar ,e lo ?ragme(tario ,e (.estros co(ocimie(tos ,e la ;i,a se7.al i(?a(til* t.;imos >.e i(te(tar est.,iar las tra(s?ormacio(es moti;a,as e( ella por la aparici6( ,e la p.berta,. Como las m3s importa(tes escogimos ,os: la s.bor,i(aci6( ,e to,os los or2ge(es ,e e7citaci6( se7.al ba-o la primac2a ,e las 5o(as ge(itales 4 el proceso ,el halla5go ,e ob-eto. Ambas ha( >.e,a,o 4a pre,etermi(a,as e( la i(?a(cia. La s.bor,i(aci6( ,e las e7citacio(es se7.ales se reali5a por me,io ,e .( meca(ismo* >.e .tili5a el placer prelimi(ar: ,e mo,o >.e los actos se7.ales pro,.ctores ,e placer 4

e7citaci6(* i(,epe(,ie(tes hasta e(to(ces .(os ,e otros* se co(;ierte( e( actos preparatorios ,el (.e;o ?i( se7.al Bla ,escarga ,e los pro,.ctos ge(italesB* c.4a co(sec.ci6(* acompaPa,a ,e i(te(so placer* po(e ?i( a la e7citaci6( se7.al. H.bimos ,e te(er e( c.e(ta* al oc.par(os ,e esta c.esti6(* la ,i?ere(ciaci6( ,el ser se7.al e( hombre 4 m.-er* 4 e(co(tr3(,o(os >.e para la ma,.raci6( ?eme(i(a es (ecesaria .(a (.e;a represi6(* >.e hace ,esaparecer .(a parte ,e ;irili,a, i(?a(til 4 prepara a la m.-er para el cambio ,e la 5o(a ge(ital ,irecti;a. 'or Altimo* e(co(tramos ,irigi,a la elecci6( ,e ob-eto por la i(cli(aci6( i(?a(til ,el s.-eto* re(o;a,a e( la p.berta,* hacia s.s pa,res o g.ar,a,ores* 4 orie(ta,a por la barrera p.esta ,.ra(te esta @poca* al i(cesto* hacia otras perso(as a(3logas a @stas* pero ,isti(tas ,e ellas. APa,amos* por Altimo* >.e ,.ra(te el per2o,o ,e tra(sici6( ,e la p.berta, marcha( i(co(e7os* pero .(os -.(to a otros* los procesos e;ol.ti;os som3ticos 4 ps2>.icos* hasta >.e co( la aparici6( ,e .(a i(te(sa emoci6( er6tica ps2>.ica* >.e pro,.ce la i(er;aci6( ,e los ge(itales* >.e,a co(stit.i,a la .(i,a, ,e la ?.(ci6( er6tica* (ormalme(te (ecesaria. Jactores pert.rba,ores ,el ,esarrollo.B Ca,a etapa ,e este largo per2o,o e;ol.ti;o p.e,e co(;ertirse e( .( p.(to ,e ?i-aci6(* 4 ca,a -.(ta ,e esta s2(tesis ta( complica,a* e( moti;o ,e ,isociaci6( ,el i(sti(to se7.al* como 4a hemos ;isto e( el e7ame( ,e ,i?ere(tes e-emplos. /.@,a(os s6lo lle;ar a cabo .( ligero e7ame( ,e los ,i;ersos ?actores* i(ter(os 4 e7ter(os* pert.rba,ores ,el ,esarrollo* 4 ;er >.@ p.(to ,el meca(ismo es ataca,o por la pert.rbaci6( ,e ellos ema(a,a. Estos ?actores* >.e e7po(,remos seg.i,ame(te* (o so(* (i m.cho me(os* ,e .( ig.al ;alor* 4 ,ebemos estar prepara,os a las ,i?ic.lta,es >.e s.rgir3( al tratar ,e ,ar a ca,a .(o ,e ellos la ;aloraci6( correspo(,ie(te. Co(stit.ci6( 4 here(cia.B E( primer l.gar ,ebemos citar a>.2 la i((ata ,i;ersi,a, ,e la co(stit.ci6( se7.al* ?actor el m3s importa(te: pero >.e* como p.e,e compre(,erse* s6lo es ,e,.cible ,e s.s ma(i?estacio(es posteriores* 4 (o siempre co( seg.ri,a,. Ba-o el co(cepto ,e ,i;ersi,a, i((ata ,e la co(stit.ci6( se7.al (os represe(tamos .( pre,omi(io ,e esta o a>.ella ?.e(te ,e e7citaci6( se7.al 4 creemos >.e tal ,i;ersi,a, ,e las ,isposicio(es tie(e >.e e7teriori5arse e( el Altimo res.lta,o* a.(>.e @ste co(siga ma(te(erse ,e(tro ,e los l2mites ,e lo (ormal. Cierto es >.e p.e,e( sospecharse ;ariacio(es tales ,e la ,isposici6( origi(al >.e (ecesariame(te 4 si( a4.,a (i(g.(a co(,.5ca( al ,esarrollo ,e .(a ;i,a se7.al a(ormal. Estas ;ariacio(es p.e,e( ,e(omi(arse ,ege(erati;as* 4 co(si,erarse como ma(i?estacio(es ,e .(a ,ege(eraci6( here,a,a. Co( respecto a esto ,ebo hacer co(star .( hecho si(g.lar. E( m3s ,e la mita, ,e los casos gra;es ,e histeria* (e.rosis obsesi;a* etc.* someti,os por m2 a la 'sicoterapia* he logra,o hallar la pr.eba ,e >.e .(o ,e los proge(itores ,el s.-eto hab2a

pa,eci,o a(tes ,el matrimo(io .(a i(?ecci6( si?il2tica: ,ato >.e me ha si,o proporcio(a,o 4a por co(?esarme el s.-eto >.e .(o ,e s.s asce(,ie(tes hab2a pa,eci,o o pa,ec2a .(a tabes o .(a par3lisis progresi;a* 4a ,e otro mo,o c.al>.iera e( el c.rso ,e la a(am(esis. Hago co(star especialme(te >.e los (iPos e(?ermos ,e (e.rosis por m2 trata,os (o prese(taba( sig(o ?2sico alg.(o ,e s2?ilis here,itaria: ,e ma(era >.e la co(stit.ci6( se7.al a(ormal po,2a co(si,erarse e( ellos como la Altima rami?icaci6( ,e la here(cia l.@tica. 1e este mo,o* hall3(,ome le-os ,e co(si,erar como co(,ici6( etiol6gica reg.lar o i(,ispe(sable para la co(stit.ci6( (e.rop3tica la s2?ilis ,e los proge(itores* te(go ,e to,as ma(eras >.e reco(ocer como m.4 importa(tes* 4 (o s6lo ,ebi,as a la cas.ali,a, las coi(ci,e(cias por m2 obser;a,as. Las circ.(sta(cias here,itarias ,e los per;ersos positi;os so( me(os co(oci,as p.es estos s.-etos sabe( el.,ir la i(;estigaci6(. Est3* si( embargo* -.sti?ica,o el aceptar >.e a las per;ersio(es p.e,e aplicarse algo a(3logo a lo >.e aplicamos a la (e.rosis. Co( ?rec.e(cia e(co(tramos la per;ersi6( 4 la psico(e.rosis e( la misma ?amilia* 4 ,istrib.i,as ,e tal ma(era co( respecto a los se7os* >.e los miembros masc.li(os o .(o ,e ellos so( per;ersos positi;os* 4* e( cambio* los ?eme(i(os* correlati;ame(te a la te(,e(cia ,e s. se7o a la represi6(* so( per;ersos (egati;os o hist@ricos* cosa >.e co(stit.4e .(a b.e(a pr.eba ,e las relacio(es ese(ciales halla,as por (osotros e(tre ambas pert.rbacio(es. Elaboraci6( .lterior.B Eo p.e,e* si( embargo* a?irmarse >.e co( la agregaci6( ,e los ,i;ersos compo(e(tes ,e la co(stit.ci6( se7.al >.e,e i(e>.2;ocame(te ,etermi(a,o el car3cter ,e la ;i,a se7.al. La co(,icio(ali,a, co(ti(Aa 4 aparece( otras posibili,a,es segA( el ,esti(o >.e correspo(,a a las ,i;ersas agregacio(es ,e se7.ali,a,* proce,e(tes ,e ca,a .(a ,e las ?.e(tes. Esta elaboraci6( posterior es clarame(te el ?actor ,ecisi;o* mie(tras >.e .(a misma co(stit.ci6( p.e,e co(,.cir a tres res.lta,os ,isti(tos: aG C.a(,o to,os los compo(e(tes se co(ser;a( e( la i(terrelaci6( acepta,a como a(ormal 4 se ?orti?ica( co( la ma,.raci6(* el res.lta,o ?i(al (o p.e,e ser m3s >.e .(a ;i,a se7.al per;ersa. El a(3lisis ,e tales ,isposicio(es co(stit.cio(ales a(ormales (o ha si,o lle;a,o a cabo seriame(te to,a;2a* pero co(ocemos 4a casos >.e e(c.e(tra( ?3cilme(te s. e7plicaci6( e( esta hip6tesis. Ciertos a.tores opi(a(* por e-emplo* >.e to,a .(a serie ,e per;ersio(es por ?i-aci6( tie(e como co(,ici6( (ecesaria .(a ,ebili,a, i((ata ,el i(sti(to se7.al. E( esta ?orma me parece i(aceptable tal co(cepci6(* >.e se co(;ierte* e( cambio* e( .(a hip6tesis m.4 sig(i?icati;a c.a(,o se re?iere (o a .(a ,ebili,a, i((ata ,el i(sti(to se7.al* si(o a .(a ,ebili,a, co(stit.cio(al ,e .(o ,e los ?actores ,el mismo: esto es* ,e la 5o(a ge(ital* a la c.al ha ,e correspo(,er m3s tar,e la ?.(ci6( ,e coor,i(ar to,as estas acti;i,a,es se7.ales aisla,as a los ?i(es ,e la

procreaci6(. Esta s2(tesis e7igi,a e( la p.berta, tie(e >.e ?racasar e( estos casos* 4 los m3s ?.ertes e(tre los ,em3s compo(e(tes ,e la se7.ali,a, co(seg.ir3( e7teriori5arse como per;ersio(es. Represi6(.B bG Otro res.lta,o ?i(al aparece c.a(,o e( el c.rso ,el ,esarrollo e7perime(ta( el proceso ,e represi6( alg.(os ,e los compo(e(tes ,e e7cesi;a e(erg2a* ,ebie(,o te(erse e( c.e(ta >.e este proceso ,e represi6( (o correspo(,e por completo a .(a ,esaparici6( total ,e los eleme(tos reprimi,os. Los imp.lsos >.e s.c.mbe( a este proceso origi(3(,ose: pero >.e .( obst3c.lo ps2>.ico les impi,e llegar hasta s. ?i( recha53(,olos hacia otros cami(os* hasta >.e logra( ma(i?estarse e( cali,a, ,e s2(tomas. El res.lta,o p.e,e ser .(a ;i,a se7.al apro7ima,ame(te (ormal Be( ge(eral m.4 limita,aB* pero >.e se completa por la e(?erme,a, psico(e.r6tica. 'recisame(te estos casos (os ha( llega,o a ser m.4 co(oci,os por la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e los (e.r6ticos. La ;i,a se7.al ,e tales perso(as ha empe5a,o como la ,e los per;ersos* 4 .(a gra( parte ,e s. i(?a(cia est3 lle(a ,e acti;i,a,es se7.ales per;ersas >.e e( ocasio(es se e7tie(,e( hasta lle(ar .( gra( per2o,o ,e la @poca ,e ma,.re5. 'osteriorme(te* 4 por ca.sas i(ter(as Fe( la ma4or2a ,e los casos a(tes ,e la p.berta,* pero e( alg.(os basta(te tiempo ,esp.@sG* tie(e l.gar .(a tra(s?ormaci6( represi;a* 4 ,es,e este mome(to e( el l.gar ,e la per;ersi6( aparece la (e.rosis si( >.e por esto ,esapare5ca( los a(tig.os se(timie(tos. Esto (os rec.er,a el re?r3( 8Wo;e( prostit.ta* ;ie-a beata.= 'ero lo >.e s.ce,e es >.e la -.;e(t., ha si,o a>.2 e7cesi;ame(te corta. Tal sol.ci6( ,e la per;ersi6( por la (e.rosis* e( la ;i,a ,e la misma perso(a* as2 como la ,istrib.ci6( a(tes i(,ica,a ,e per;ersi6( 4 (e.rosis e( ,i;ersas perso(as ,e la misma ?amilia* ,ebe co(si,erarse relacio(a,a co( (.estro co(ocimie(to ,e >.e la (e.rosis es el (egati;o ,e la per;ersi6(. S.blimaci6(.B cG El tercer ,ese(lace a >.e p.e,e llegar .(a ,isposici6( a(ormal se hace posible por el proceso ,e la s.blimaci6(* e( el c.al es proporcio(a,a .(a ,eri;aci6( 4 .(a .tili5aci6(* e( campos ,isti(tos a las e7citacio(es ,e e(erg2a e7cesi;a* proce,e(tes ,e las ,i;ersas ?.e(tes ,e la se7.ali,a,: ,e ma(era >.e ,e la peligrosa ,isposici6( s.rge .(a ele;aci6( ,e la capaci,a, ,e re(,imie(to ps2>.ico. H3llase a>.2* por s.p.esto* .(a ,e las ?.e(tes ,e la acti;i,a, art2stica* 4 segA( >.e tal s.blimaci6( sea completa o i(completa* el a(3lisis ,el car3cter ,e perso(as ,e alta i(telect.ali,a,* 4 e( especial ,e las >.e posee( aptit.,es art2sticas re;elar3 co( ma4or o me(or precisi6( esta relaci6( mi7ta e(tre la capaci,a, ,e re(,imie(to* la per;ersi6( 4 la (e.rosis. 0(a especie ,e s.blimaci6( es tambi@( el ,omi(io ,e los imp.lsos se7.ales por me,io ,e las ?ormacio(es reacti;as* >.e tie(e l.gar al comie(5o ,el per2o,o ,e late(cia i(?a(til 4 co(ti(Aa ,.ra(te to,a la ;i,a e( los casos ?a;orables. Lo >.e

llamamos el 8car3cter= ,e .( hombre est3 co(str.i,o e( gra( parte co( .( material ,e e7citacio(es se7.ales* 4 se compo(e ,e los i(sti(tos ?i-a,os ,es,e la (iPe5* ,e co(str.ccio(es ,a,as por s.blimaci6( 4 ,e a>.ellas co(str.ccio(es ,esti(a,as al sometimie(to e?ecti;o ,e los imp.lsos per;ersos 4 reco(oci,os como i(.tili5ables. As2* p.es* la ,isposici6( se7.al ge(eral per;ersa ,e la i(?a(cia p.e,e co(si,erarse como la ?.e(te ,e to,a .(a serie ,e (.estras ;irt.,es e( c.a(to ,a moti;o a la creaci6( ,e las mismas por la ?ormaci6( reacti;a. S.cesos acci,e(tales.B E(?re(te ,e los procesos ,e represi6( 4 s.blimaci6(* c.4as co(,icio(es i(ter(as (os so( totalme(te ,esco(oci,as m.estra( me(os sig(i?ica,o e importa(cia to,as las ,em3s i(?l.e(cias. A>.el >.e co(si,ere la represi6( 4 la s.blimaci6( como partes i(tegra(tes ,e la ,isposici6( co(stit.cio(al 4 e7teriori5acio(es ,e la misma* po,r3 a?irmar ,es,e l.ego* >.e la co(stit.ci6( ,e?i(iti;a ,e la ;i,a se7.al es* a(te to,o* el res.lta,o ,e la co(stit.ci6( i((ata. 'ero (o se p.e,e (egar >.e e( tal acci6( co(-.(ta ,e ?actores p.e,e tambi@( haber l.gar para la i(?l.e(cia mo,i?ica(te ,e los s.cesos ;i;i,os acci,e(talme(te e( la i(?a(cia 4 e( las @pocas posteriores a ella. Eo es ?3cil ;alorar la acci6( ,e los ?actores co(stit.cio(ales 4 acci,e(tales e( s. rec2proca relaci6(. E( teor2a e7iste .(a i(cli(aci6( a e7agerar la ;aloraci6( ,e los primeros. La pr3ctica terap@.tica hace resaltar* e( cambio* la importa(cia ,e los Altimos. Eo ,eber3 (.(ca ol;i,arse >.e e(tre .(os 4 otros e7iste siempre .(a relaci6( ,e cooperaci6( 4 (o ,e e7cl.si6(. El ?actor co(stit.cio(al ,ebe esperar s.cesos >.e le haga( e(trar e( acci6(* 4 el ?actor acci,e(tal (ecesita apo4arse e( el co(stit.cio(al para come(5ar a act.ar. E( la ma4or2a ,e los casos ,ebemos represe(tar(os .(a serie ,e combi(acio(es 8compleme(tarias=* e( la c.al la i(te(si,a, >.e se ,ebilita e( .(o ,e los ?actores es e>.ilibra,a por la ,el otro* >.e a.me(ta e( gra,o proporcio(al. 'ero (o tie(e ob-eto (i(g.(o (egar la e7iste(cia ,e casos e7tremos e( los p.(tos ?i(ales ,e la serie. Co(?orme a la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* ,ebe atrib.irse a los s.cesos ,e la primera i(?a(cia .( p.esto pri(cipal e(tre los ?actores acci,e(tales. 0(a ,e las series etiol6gicas se ,i;i,e e(to(ces e( ,os* >.e p.e,e( ,e(omi(arse* respecti;ame(te: serie ,isposicio(al 4 serie ,e?i(iti;a. E( la primera actAa( la co(stit.ci6( 4 los s.cesos acci,e(tales ,e la misma ma(era co(-.(ta >.e e( la seg.(,a la ,isposici6( 4 los posteriores s.cesos tra.m3ticos. To,os los ?actores per-.,iciales para el ,esarrollo se7.al e7teriori5a( s. acci6( hacie(,o s.rgir .(a regresi6(: esto es* .( retor(o a .(a ?ase e;ol.ti;a a(terior.

Co(ti(.aremos a>.2 (.estra labor ,e e7po(er los ?actores >.e hemos llega,o a co(ocer como m3s i(?l.4e(tes e( el ,esarrollo se7.al* sea >.e represe(te( po,eres e?ecti;os o simpleme(te ma(i?estacio(es ,e los mismos. Ca,.re5 preco5.B 0(o ,e tales ?actores es la precoci,a, se7.al espo(t3(ea* >.e se re;ela i(;ariableme(te e( la etiolog2a ,e las (e.rosis* a.(>.e* como to,os los ,em3s ?actores* (o alca(ce tampoco por s2 solo a co(stit.ir ca.sa s.?icie(te ,el proceso patol6gico. Se ma(i?iesta e( .(a i(terr.pci6(* .(a abre;iaci6( o .(a s.presi6( ,el per2o,o ,e late(cia i(?a(til* 4 ocasio(a pert.rbacio(es* pro;oca(,o ma(i?estacio(es se7.ales >.e* ,a,o el ,@bil ,esarrollo ,e las i(hibicio(es se7.ales 4 el escaso ,esarrollo ,el sistema ge(ital* (o p.e,e( prese(tar otro car3cter >.e el ,e per;ersio(es. Estas te(,e(cias a la per;ersi6( p.e,e( co(ser;arse como tales* o ,e;e(ir* tras ,e la aparici6( ,e represio(es* ?.er5as origi(a(tes ,e s2(tomas (e.r6ticos. E( to,o caso* la tempra(a ma,.re5 se7.al ,i?ic.lta el ,omi(io posterior ,el i(sti(to se7.al por las i(sta(cias ps2>.icas s.periores 4 ele;a el car3cter obsesi;o* i(here(te 4a a las represe(tacio(es ps2>.icas ,el i(sti(to. La ma,.re5 se7.al tempra(a aparece co( ?rec.e(cia paralelame(te a .( ,esarrollo i(telect.al premat.ro: circ.(sta(cias ambas >.e se e(c.e(tra( .(i,as e( la historia i(?a(til ,e los i(,i;i,.os m3s emi(e(tes* parecie(,o* por ta(to* (o act.ar ta( pat6ge(ame(te c.a(,o aparece( -.(tas como c.a(,o s6lo tie(e( l.gar la preco5 ma,.raci6( se7.al. Jactores temporales.B Tambi@( el ?actor tiempo reclama partic.lar ate(ci6(. La ?ilog@(esis parece haber ?i-a,o el or,e( e( >.e ha( ,e ser acti;a,as las ,i?ere(tes te(,e(cias 4 la ,.raci6( ,e s.s acti;i,a,es hasta ser s.stit.i,as por otras (.e;as o s.c.mbir a .(a represi6(. Si( embargo* ta(to e( la s.cesi6( como e( la ,.raci6( ,e estas te(,e(cias e7iste( ;aria(tes s.sceptibles ,e e-ercer .(a i(?l.e(cia ,ecisi;a sobre el res.lta,o ?i(al. Eo p.e,e ser i(,i?ere(te >.e .(a ,etermi(a,a corrie(te s.r-a a(tes o ,esp.@s ,e la corrie(te a(tag6(ica correspo(,ie(te* p.es los e?ectos ,e .(a represi6( (o p.e,e( 4a a(.larse. La alteraci6( ,el or,e( temporal e( la s2(tesis ,e los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al se re?le-ar3 e( .(a mo,i?icaci6( ,el res.lta,o. 'or otra parte* el c.rso ,e a>.ellas te(,e(cias >.e s.rge( co( cierta i(te(si,a, p.e,e ser ,e .(a rapi,e5 sorpre(,e(te. As2 s.ce,e* por e-emplo* co( la te(,e(cia heterose7.al ,e los ?.t.ros homose7.ales ma(i?iestos. Las te(,e(cias i(?a(tiles* por m.4 ;iole(tas >.e pare5ca(* (o -.sti?ica( el temor ,e >.e p.e,a( ,omi(ar ,.ra,erame(te el car3cter ,el a,.lto* 4 ,ebe esperarse s. ,esaparici6( 4 s.stit.ci6( por s.s co(trarias fLestre(ge Herre( regiere( (icht la(ge^ #8los tira(os s.ele( rei(ar poco tiempo=&.

Eo po,emos (i si>.iera i(,icar ,e >.@ p.e,e( ,epe(,er tales pert.rbacio(es temporales ,e los procesos e;ol.ti;os. Se abre a>.2 .(a ;isi6( sobre .(a ?ala(ge ,e problemas biol6gicos 4 >.i53 hist6ricos* a los >.e (o (os hemos acerca,o aA( lo s.?icie(te para come(5ar .( combate. A,here(cia ,e las impresio(es precoces.BLa importa(cia ,e to,as las ma(i?estacio(es se7.ales precoces es acrece(ta,a por la e7iste(cia ,e .( ?actor ps2>.ico ,e orige( ,esco(oci,o e( el >.e (o po,emos ;er por ahora m3s >.e .( co(cepto psicol6gico pro;isio(al. Se trata ,e la a,here(cia o ?i-aci6( prolo(ga,a ,e estas tempra(as impresio(es se7.ales e( los ?.t.ros (e.r6ticos o per;ersos* p.es e( los ,em3s i(,i;i,.os (o llega( a e-ercer .(a i(?l.e(cia s.?icie(te para ?or5arlos obsesi;ame(te a b.scar s. repetici6( 4 ,etermi(ar para to,a la ;i,a la ,irecci6( ,e s. i(sti(to se7.al. La e7plicaci6( ,e esta a,here(cia estar2a >.i53 e( otro hecho psicol6gico* ,el >.e (o es posible presci(,ir e( la etiolog2a ,e las (e.rosis. Eos re?erimos al pre,omi(io ,e las h.ellas m(@micas sobre las impresio(es recie(tes. Este hecho psicol6gico ,epe(,e* ,es,e l.ego* ,el gra,o ,e ,esarrollo i(telect.al* 4 s. importa(cia a.me(ta e( ra56( ,irecta ,e la c.lt.ra perso(al ,el s.-eto. I(;ersame(te* se ,ice >.e los sal;a-es so( los 8,es,icha,os hi-os ,el mome(to=. A ca.sa ,e la relaci6( a(tag6(ica e7iste(te e(tre la ci;ili5aci6( 4 el libre ,esarrollo ,e la se7.ali,a,* relaci6( c.4as co(sec.e(cias po,emos perseg.ir hasta estratos m.4 pro?.(,os ,e la co(?ormaci6( ,e (.estra ;i,a* la ?orma e( >.e se ha4a ,esarrolla,o la ;i,a se7.al ,el (iPo e(traPar3 m37ima importa(cia para s. e7iste(cia .lterior e( las ci;ili5acio(es 4 capas sociales s.periores* 4 ser3 i(,i?ere(te e( las m3s ba-as. Ji-aci6(.B Los cita,os ?actores ps2>.icos i(?l.4e( ta( s6lo sobre las e7citacio(es acci,e(tales e7perime(ta,as por la se7.ali,a, i(?a(til. Tales e7citacio(es* 4 e( primer l.gar la se,.cci6( por otros (iPos o por a,.ltos* aporta( el material* >.e co( a4.,a ,e ,ichos ?actores p.e,e >.e,ar ?i-a,o e( .(a pert.rbaci6( ,.ra,era. 0(a b.e(a parte ,e las ,es;iacio(es posteriores obser;ables ,e la ;i,a se7.al (ormal ha si,o ?i-a,a ,es,e el pri(cipio e( los per;ersos 4 e( los (e.r6ticos por impresio(es ,el per2o,o i(?a(til* apare(teme(te libre ,e to,a se7.ali,a,. E( la ca.saci6( i(ter;ie(e( la co(stit.ci6(* la ma,.re5 tempra(a la i(te(si,a, ,e la a,here(cia 4 la cas.al e7citaci6( ,el i(sti(to se7.al por i(?l.e(cias e7teriores. El res.lta,o* poco satis?actorio* ,e estas i(;estigacio(es sobre las pert.rbacio(es ,e la ;i,a se7.al se ,ebe a (.estra ig(ora(cia ,e los procesos biol6gicos* >.e co(stit.4e( la ese(cia ,e la se7.ali,a,* (o si@(,o(os posible co(str.ir co( los escasos

,atos >.e poseemos .(a teor2a capa5 ,e e7plicar s.?icie(teme(te los caracteres* ta(to (ormales como patol6gicos* ,e la acti;i,a, se7.al.

gg)II CIS O'IEIOEES ACERCA 1EL ROL 1E LA SEg0ALI1A1 EE LA ETIOLOL[A 1E LA EE0ROSIS F`G 1$_Z #1$_+& A mi -.icio el me-or cami(o para llegar a la compre(si6( ,e mi teor2a sobre la sig(i?icaci6( ,e la se7.ali,a, e( la etiolog2a ,e las (e.rosis es seg.ir paso a paso s. ,esarrollo. Eo he ,e (egar* e( e?ecto* >.e ,icha teor2a ha pasa,o por .(a amplia e;ol.ci6(* mo,i?ic3(,ose e( s. tra4ectoria. E( esta co(?esi6( po,r3( ;er mis colegas .(a gara(t2a ,e >.e mis a?irmacio(es so( la res.lta(te ,e .(a co(ti(.a,a serie ,e e7perie(cias 4 (o el ?r.to ,e .(a espec.laci6(* el c.al p.e,e* por el co(trario* s.rgir ,e .(a sola ;e5 e( ?orma 4a ,e?i(iti;a e i(;ariable. Ci teor2a se re?er2a e( .( pri(cipio ta( s6lo a a>.ellos c.a,ros patol6gicos co(creta,os ge(eralme(te ba-o el (ombre ,e 8(e.raste(ia=* e(tre los c.ales atra-ero( pre,omi(a(teme(te mi ate(ci6( ,os tipos ,etermi(a,os* >.e e( ocasio(es aparec2a( tambi@( e( ?orma p.ra 4 c.4a ,escripci6( lle;@ a cabo ,i?ere(ci3(,olos co( los (ombres ,e (e.raste(ia propiame(te ,icha 4 8(e.rosis= ,e a(g.stia. Se aceptaba e( ge(eral >.e e( la ca.saci6( ,e tales ?ormas patol6gicas po,2a( i(ter;e(ir ?actores se7.ales: pero (o hab2a llega,o a comprobarse s. act.aci6( reg.lar* (i se pe(saba si>.iera e( co(ce,erles algA( pre,omi(io sobre las ,em3s i(?l.e(cias etiol6gicas. 'or lo >.e a m2 respecta* me sorpre(,i6 ,es,e .( pri(cipio la ?rec.e(te e7iste(cia ,e gra;es pert.rbacio(es e( la ;i,a se7.al ,e los (er;iosos. Co(?orme ?.i a;a(5a(,o e( la labor ,e b.scar tales pert.rbacio(es* g.ia,o por la i,ea ,e >.e los hombres oc.lta( siempre la ;er,a, e( lo >.e a la se7.ali,a, se re?iere* 4 segA( ?.i a,>.irie(,o ma4or ,estre5a e( la prosec.ci6( ,e esta labor i(;estiga,ora* (o obsta(te la (egati;a i(icial ,e los pacie(tes* ?.e haci@(,ose m3s co(sta(te el ,esc.brimie(to ,e tales ?actores se7.ales etiol6gicos* hasta co(;e(cerme casi ,e s. ge(erali,a,. 1a,a la e7trema coerci6( >.e e( este or,e( ,e cosas e-erce( sobre el i(,i;i,.o las (ormas sociales* la ?rec.e(cia ,e seme-a(tes irreg.lari,a,es se7.ales era ,e a(tema(o sospechable* 4 s6lo ?altaba por precisar >.@ me,i,a hab2a ,e alca(5ar la a(ormali,a, se7.al para po,er ser co(si,era,a como ca.sa ,e e(?erme,a,. Hab2a* p.es* ,e co(ce,er al ,esc.brimie(to reg.lar ,e ,ichas ,es;iacio(es se7.ales me(or ;alor >.e a otra circ.(sta(cia >.e me pareci6 m.cho m3s .(2;oca. Res.lt6* e( e?ecto* >.e la ?orma ,e la e(?erme,a, B(e.raste(ia o (e.rosis ,e a(g.stiaB aparec2a e( relaci6( co(sta(te co( el or,e( ,e la a(ormali,a, se7.al ,esc.bierta. Los casos t2picos ,e (e.raste(ia te(2a( e( ge(eral como prece,e(te la

mast.rbaci6( habit.al o co(ti(.a,as pol.cio(es espo(t3(eas* 4 e( los ,e (e.rosis ,e a(g.stia se re;elaba( ?actores tales como el coito i(terr.mpi,o* 8e7citaci6( ?r.stra,a= 4 otros seme-a(tes* e( to,os los c.ales po,2a apreciarse* como car3cter comA(* .(a ,escarga i(s.?icie(te ,e la libi,o ge(era,a. S6lo ,esp.@s ,e este ,esc.brimie(to* (a,a ,i?2cil 4 co(sta(teme(te comprobable* me ,eci,2 a ,ema(,ar para las i(?l.e(cias se7.ales .( l.gar pre?ere(te e( la etiolog2a ,e las (e.rosis. A ello se aPa,i6 l.ego >.e e( las ?rec.e(t2simas ?ormas mi7tas ,e (e.raste(ia 4 (e.rosis ,e a(g.stia comprobamos tambi@( .(a combi(aci6( ,e las etiolog2as s.p.estas para ,ichas ?ormas patol6gicas* parecie(,o* a,em3s* >.e tal ,.ali,a, ,e las ?ormas (e.r6ticas armo(i5aba m.4 bie( co( el car3cter polar ,e la se7.ali,a, Fmasc.li(o 4 ?eme(i(oG. E( esta misma @poca e( >.e come(c@ a atrib.ir a la se7.ali,a, .(a i(ter;e(ci6( e( la g@(esis ,e las (e.rosis simples* soste(2a co( respecto a las psico(e.rosis Fhisteria 4 (e.rosis obsesi;aG .(a teor2a p.rame(te psicol6gica* >.e (o co(ce,2a al ?actor se7.al importa(cia ma4or >.e a las ,em3s ?.e(tes emoti;as. E( .(i6( ,el ,octor W. Bre.er* 4 co(ti(.a(,o ciertas obser;acio(es por @l reali5a,as ,ie5 aPos atr3s e( .(a e(?erma ,e histeria* hab2a est.,ia,o* por me,io ,e e;ocaci6( ,e los rec.er,os ,el pacie(te ,.ra(te la hip(osis* el meca(ismo ,e la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos* ,e,.cie(,o co(cl.sio(es >.e permit2a( te(,er .( p.e(te e(tre la histeria tra.m3tica ,e Charcot 4 la histeria comA( (o tra.m3tica. Llegamos as2 a la teor2a ,e >.e los s2(tomas hist@ricos so( e?ectos per,.rables ,e tra.mas ps2>.icos* c.4a carga ,e a?ecto >.e,6 e7cl.i,a por ,etermi(a,as circ.(sta(cias ,e .(a elaboraci6( co(scie(te* habie(,o te(i,o >.e abrirse paso* e( co(sec.e(cia* por .( cami(o a(ormal co(,.ce(te a la i(er;aci6( som3tica. Los t@rmi(os 8a?ecto coarta,o=* 8co(;ersi6(= 4 8,eri;aci6( reacti;a= si(teti5a( lo m3s caracter2stico ,e esta teor2a. Las relacio(es ,e las psico(e.rosis co( las (e.rosis simples* ta( estrechas >.e el ,iag(6stico ,i?ere(cial (o es siempre ?3cil para el m@,ico poco e7perime(ta,o* hac2a( pre;er >.e lo ,esc.bierto e( .(o ,e tales sectores se ,iera tambi@( e( el otro. 'ero* a,em3s* la i(;estigaci6( ,el meca(ismo ps2>.ico ,e los s2(tomas hist@ricos (os co(,.-o a i,@(ticos res.lta,os. E( e?ecto: al i(;estigar por me,io ,el m@to,o cat3rtico: obra ,e Bre.er 4 m2a* los tra.mas ps2>.icos ,e los >.e se ,eri;a( los s2(tomas hist@ricos* llegamos* e( Altimo t@rmi(o* a s.cesos ,e or,e( se7.al ;i;i,os por el e(?ermo e( e,a, i(?a(til* 4 esto a.( e( a>.ellos casos e( los >.e la e7plosi6( ,e la e(?erme,a, aparec2a pro;oca,a por .(a emoci6( tri;ial ,e car3cter (o se7.al. Si( te(er e( c.e(ta tales tra.mas se7.ales i(?a(tiles res.ltaba imposible e7plicar los s2(tomas* llegar a la i(telige(cia ,e s. ,etermi(aci6( 4 pre;e(ir s. retor(o. 1e este mo,o >.e,6 4a i(,.,ableme(te ?i-a,a la si(g.lar importa(cia ,e los s.cesos se7.ales e( la etiolog2a ,e las psico(e.rosis* hecho >.e co(ti(Aa co(stit.4e(,o .(a ,e las bases ?.(,ame(tales ,e (.estra teor2a.

Esta teor2a po,r3 parecer e7traPa si (os limitamos a ?orm.larla ,icie(,o >.e la ca.sa ,e la (e.rosis hist@rica* prolo(ga,a a tra;@s ,e to,a .(a ;i,a* reposa e( las e7perie(cias se7.ales: i(sig(i?ica(tes casi siempre e( s2* ;i;i,as por el s.-eto e( s. tempra(a i(?a(cia. 'ero si ate(,emos a s. e;ol.ci6( hist6rica 4 co(cretamos s. co(te(i,o ese(cial e( el pri(cipio ,e >.e la histeria es la e7presi6( ,e .(a co(,.cta especial ,e la ?.(ci6( se7.al ,el i(,i;i,.o* ,etermi(a,a 4 reg.la,a por las primeras i(?l.e(cias 4 e7perie(cias se7.ales i(?a(tiles* (.estras a?irmacio(es per,er3( to,o car3cter para,6-ico 4 pasar3( a co(stit.ir .( po,eroso moti;o para orie(tar la ate(ci6( cie(t2?ica hacia los e?ectos .lteriores ,e las impresio(es i(?a(tiles* ta( importa(tes como ,esate(,i,os hasta ahora. Reser;a(,o para m3s a,ela(te la c.esti6( ,e si las e7perie(cias se7.ales i(?a(tiles p.e,e( ser co(si,era,as como ca.sa etiol6gica ,e la histeria F4 ,e la (e.rosis obsesi;aG* ;ol;eremos a la ,escripci6( ,e (.estra teor2a tal 4 como h.bimos ,e prese(tarla e( alg.(os bre;es traba-os pro;isio(ales* p.blica,os e( los aPos ,e 1 $Z 4 1 $+. La ace(t.aci6( ,e los ?actores etiol6gicos s.p.estos permit2a por e(to(ces opo(er las (e.rosis com.(es* como e(?erme,a,es co( etiolog2a act.al* a las psico(e.rosis* c.4a etiolog2a hab2a ,e ser b.sca,a pre,omi(a(teme(te e( las e7perie(cias se7.ales ,e la tempra(a i(?a(cia. La teor2a c.lmi(aba e( el pri(cipio sig.ie(te: ,a,a .(a ;i,a se7.al (ormal es imposible .(a (e.rosis. A.(>.e las a?irmacio(es >.e prece,e( co(ti(Aa( pareci@(,ome* e( el ?o(,o* e7actas* (o e7traPar3 >.e e( ,ie5 aPos ,e i(i(terr.mpi,a labor se ha4a hecho m3s preciso 4 pro?.(,o mi co(ocimie(to ,e la c.esti6(* si@(,ome ho4 posible corregir los ,e?ectos ,e >.e al pri(cipio a,oleci6 mi teor2a. El material por e(to(ces re.(i,o* escaso aA(* i(tegraba cas.alme(te .( (Amero ,esproporcio(a,o ,e casos e( c.4a historia i(?a(til ,esempePaba el papel pri(cipal la i(iciaci6( se7.al ,el s.-eto por i(,i;i,.os a,.ltos o por otros (iPos ,e m3s e,a,* circ.(sta(cia >.e me s.giri6 .(a i,ea e7agera,a ,e la ?rec.e(cia ,e tales s.cesos* ta(to m3s c.a(to >.e por a>.ella @poca (o hab2a llega,o aA( a po,er ,isti(g.ir co( seg.ri,a, los ?alsos rec.er,os i(?a(tiles ,e los hist@ricos* ,e las h.ellas ,e-a,as e( s. memoria por s.cesos realme(te acaeci,os. 1e e(to(ces ac3 he apre(,i,o a ;er e( alg.(as ,e a>.ellas ?a(tas2as m(@micas ,e i(iciaci6( se7.al te(tati;as ,e ,e?e(sa co(tra el rec.er,o ,e la propia acti;i,a, se7.al Fmast.rbaci6( i(?a(tilG* habie(,o ,ebi,o aba(,o(ar* e( co(sec.e(cia* la ace(t.aci6( ,el eleme(to 8tra.m3tico= e( las e7perie(cias i(?a(tiles para rete(er ta( s6lo el hecho ,e >.e la acti;i,a, se7.al i(?a(til Fespo(t3(ea o pro;oca,aG marca ,ecisi;ame(te la ,irecci6( ,e la ;i,a se7.al .lterior al a,.lto. Esta aclaraci6(* >.e ;i(o a recti?icar el m3s importa(te ,e mis errores i(iciales* ,eb2a mo,i?icar tambi@( mi co(cepci6( ,el meca(ismo ,e los s2(tomas hist@ricos* los c.ales

(o se me apareciero( 4a como ,eri;acio(es ,irectas ,e los rec.er,os reprimi,os ,e e7perie(cias se7.ales i(?a(tiles* p.es e(tre ellos 4 las impresio(es i(?a(tiles ;i(iero( ahora a i(terpolarse las ?a(tas2as m(@micas ,e los e(?ermos Frec.er,os imagi(arios* ?a(tasea,os por lo ge(eral e( los aPos ,e la p.berta,G* ?a(tas2as @stas >.e* por .( la,o* aparec2a( co(str.i,as sobre la base 4 co( los materiales ,e los rec.er,os i(?a(tiles 4 se co(;ert2a(* por otro* e( s2(tomas. Esta i(tro,.cci6( ,e las ?a(tas2as hist@ricas (os ,esc.bri6 4a la co(te7t.ra ,e las (e.rosis 4 s. relaci6( co( la ;i,a ,el e(?ermo* re;el3(,ose(os al mismo tiempo .(a sorpre(,e(te a(alog2a e(tre tales ?a(tas2as 4 a>.ellas >.e se hace( co(scie(tes e( los ,elirios ,e los para(oicos. 1esp.@s ,e esta recti?icaci6(* los 8tra.mas se7.ales i(?a(tiles= >.e,aro(* e( cierto mo,o* s.stit.i,os por el 8i(?a(tilismo ,e la se7.ali,a,=. Eo se hi5o esperar .(a seg.(,a mo,i?icaci6( ,e la teor2a primiti;a. Co( la s.p.esta ?rec.e(cia ,e la i(iciaci6( se7.al e( @poca i(?a(til ca46 tambi@( por tierra la importa(cia pre,omi(a(te ,e la gra( i(?l.e(cia acci,e(tal ,e la se7.ali,a,* a la c.al me i(cli(aba 4o a atrib.ir el papel pri(cipal e( la ca.saci6( ,e la e(?erme,a,* a.(>.e si( (egar la i(ter;e(ci6( ,e ?actores co(stit.cio(ales 4 here,itarios. Hab2a llega,o i(cl.so a co(cebir espera(5as ,e resol;er el problema ,e la elecci6( ,e (e.rosis ,esc.brie(,o .(a relaci6( co(sta(te e(tre los ,etalles ,e las e7perie(cias se7.ales i(?a(tiles ,el e(?ermo 4 la ?orma ,e s. psico(e.rosis .lterior* 4 opi(aba Bsi bie( co( ciertas reser;asB >.e .(a co(,.cta pasi;a e( tales s.cesos ge(eraba la ,isposici6( a la histeria* 4* e( cambio* .(a co(,.cta acti;a* la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a. 'osteriorme(te h.be ,e re(.(ciar por completo a esta hip6tesis* si bie( e7iste( ciertos hechos >.e impo(e( ma(te(er hasta cierto p.(to la sospecha,a relaci6( e(tre la pasi;i,a, 4 la histeria 4 la acti;i,a, 4 la (e.rosis obsesi;a. Co( la re(.(cia a esta i(?l.e(cia acci,e(tal ,e la se7.ali,a, recobraba( la s.premac2a los ?actores co(stit.cio(ales 4 here,itarios: pero* a ,i?ere(cia ,e la opi(i6( por e(to(ces ,omi(a(te* la 8co(stit.ci6( se7.al= se s.stit.2a* para m2* a la ,isposici6( (e.rop3tica ge(eral. E( mi obra Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al F1$_ZG lle;@ a cabo .(a te(tati;a ,e ,escribir la ,i;ersi,a, ,e esta co(stit.ci6( se7.al* el car3cter comp.esto ,el i(sti(to se7.al e( ge(eral 4 s. orige( e( ,i;ersas ?.e(tes ,el orga(ismo. Siempre* como co(sec.e(cia ,e la recti?icaci6( i(tro,.ci,a e( mi co(cepci6( ,e los 8tra.mas se7.ales i(?a(tiles=* ?.e ,esarroll3(,ose ahora mi teor2a e( .(a ,irecci6( i(icia,a 4a e( mis p.blicacio(es ,e los aPos 1 $% a 1 $+. 'or esta @poca* 4 a(tes ,e sit.ar la se7.ali,a, e( el l.gar >.e le correspo(,2a e( la etiolog2a* hab2amos i(,ica,o 4a* como co(,ici6( ,e la e?icacia pat6ge(a ,e .(a e7perie(cia* el >.e @sta pareciese i(tolerable al 4o 4 ,espertase .(a te(,e(cia a la ,e?e(sa. A esta ,e?e(sa atrib.2a 4o la ,isociaci6( ps2>.ica Bo* como a(tes se ,ec2a* la ,isociaci6( ,e la co(scie(ciaB emerge(te e( la histeria. Si la ,e?e(sa tri.(?ara* la e7perie(cia i(tolerable >.e,aba e7p.lsa,a* e( to,as s.s sec.elas a?ecti;as ,e la co(scie(cia 4 ,el rec.er,o ,el 4o. 'ero e(

,etermi(a,as circ.(sta(cias lo e7p.lsa,o ,esarrollaba* 4a como algo i(co(scie(te* .(a i(te(sa e?icacia 4 retor(aba a la co(scie(cia por me,io ,e los s2(tomas 4 ,e los a?ectos a ellos co(comita(tes* correspo(,ie(,o as2 la e(?erme,a, a .( ?racaso ,e la ,e?e(sa. Esta co(cepci6( te(2a 4a el m@rito ,e pe(etrar e( el ?.(cio(amie(to ,e las ?.er5as ps2>.icas 4 apro7imar as2 los procesos a(2micos ,e la histeria a los (ormales* e( l.gar ,e tra(s?erir la caracter2stica ,e la (e.rosis a .(a pert.rbaci6( e(ig(3tica o i(a(ali5able. C.a(,o la i(;estigaci6( ,e s.-etos >.e hab2a( perma(eci,o (ormales (os lle;6 l.ego al res.lta,o i(espera,o ,e >.e la historia se7.al i(?a(til ,e tales perso(as (o precisaba ,i?ere(ciarse ese(cialme(te ,e la ,e los (e.r6ticos* (i si>.iera e( lo relati;o a la tempra(a i(iciaci6( se7.al* las i(?l.e(cias acci,e(tales ?.ero( ce,ie(,o aA( m3s el p.esto a la ,e la represi6( Ft@rmi(o >.e come(c@ e(to(ces a s.stit.ir al ,e 8,e?e(sa=G. As2* p.es* lo importa(te (o era( 4a las e7citacio(es se7.ales >.e el i(,i;i,.o h.biera e7perime(ta,o e( s. i(?a(cia* si(o sobre to,o s. reacci6( a tales impresio(es 4 el haber respo(,i,o o (o a ellas co( la represi6(. E( m.chos casos ,e acti;i,a, se7.al i(?a(til espo(t3(ea p.,o ,emostrarse >.e tal acti;i,a, >.e,aba i(terr.mpi,a e( el c.rso ,el ,esarrollo por .(a represi6(. Res.lt6 as2 >.e el (e.r6tico a,.lto tra2a co(sigo ,es,e s. i(?a(cia cierta me,i,a ,e 8represi6( se7.al= >.e se e7teriori5aba l.ego ba-o la presi6( ,e las e7ige(cias ,e la ;i,a real. Los psicoa(3lisis ,e s.-etos hist@ricos mostraro( >.e s. e(?erme,a, era el res.lta,o ,e .( co(?licto e(tre la libi,o 4 la represi6( se7.al 4 >.e s.s s2(tomas co(stit.2a( .(a tra(sacci6( e(tre ambas corrie(tes a(2micas. 'ara co(ti(.ar e7plica(,o esta parte ,e mi teor2a habr2a >.e ,esarrollar pre;iame(te .(a e7perie(cia ,etalla,a ,e mis i,eas sobre la represi6(. 'ero me limitar@ a remitir al lector a mis Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al F1$_ZG* e( los >.e he i(te(ta,o arro-ar alg.(a l.5 sobre los procesos som3ticos e( >.e ha ,e b.scarse la ese(cia ,e la se7.ali,a,. I(,i>.@ e( ellos >.e la ,isposici6( se7.al co(stit.cio(al ,el (iPo es m.cho m3s comp.esta ,e lo >.e po,2a sospecharse* ,ebie(,o ser co(si,era,a como 8polim6r?icame(te per;ersa=* 4 >.e ,e esta ,isposici6( (ace* por me,io ,e la represi6( ,e ,etermi(a,os compo(e(tes* la co(,.cta llama,a (ormal ,e la ?.(ci6( se7.al. Apo43(,ome e( los caracteres i(?a(tiles ,e la se7.ali,a,* me ?.e posible establecer .(a se(cilla co(e7i6( e(tre la sal.,* la per;ersi6( 4 la (e.rosis. La (ormali,a, res.ltaba ,e la represi6( ,e ciertos i(sti(tos parciales 4 ,etermi(a,os compo(e(tes ,e las ,isposicio(es i(?a(tiles 4 ,e la s.bor,i(aci6( ,e los ,em3s a la primac2a ,e las 5o(as ge(itales e( ser;icio ,e la repro,.cci6(. Las per;ersio(es correspo(,2a( a pert.rbacio(es ,e esta s2(tesis por .( ,esarrollo e7agera,o 4 como obsesi;o ,e alg.(o ,e a>.ellos i(sti(tos parciales* 4 la (e.rosis se re,.c2a a .(a represi6( e7cesi;a ,e las te(,e(cias libi,i(osas. La posibili,a, ,e sePalar siempre e( la (e.rosis la e7iste(cia ,e casi to,os los i(sti(tos per;ersos ,e la ,isposici6( i(?a(til

como ?.er5as pro,.ctoras ,e s2(tomas me lle;6 a ,e?i(ir la (e.rosis como el 8(egati;o= ,e la per;ersi6(. Creo co(;e(ie(te hacer resaltar >.e mis opi(io(es sobre la etiolog2a ,e las psico(e.rosis ha( soste(i,o siempre* a tra;@s ,e to,as s.s mo,i?icacio(es* ,os p.(tos ,e ;ista: la importa(cia ,e la se7.ali,a, 4 la ,el i(?a(tilismo. E( cambio* las i(?l.e(cias acci,e(tales ha( si,o s.stit.i,as por ?actores co(stit.cio(ales* 4 la 8,e?e(sa=* p.rame(te psicol6gica* por la 8represi6( se7.al= org3(ica. Se (os preg.(tar3 >.i53 ,6(,e es posible hallar .(a pr.eba co(cl.4e(te ,e la importa(cia >.e atrib.imos a los ?actores se7.ales e( la etiolog2a ,e las psico(e.rosis* pert.rbacio(es >.e ;emos s.rgir co(sec.ti;ame(te a las emocio(es m3s tri;iales e i(cl.so a est2m.los som3ticos* 4a >.e* por (.estra parte* hemos te(i,o >.e re(.(ciar a re?erir a .(a etiolog2a espec2?ica co(stit.i,a por ,etermi(a,as e7perie(cias i(?a(tiles. E( resp.esta a tal i(terrogaci6( sePalaremos la i(;estigaci6( psicoa(al2tica como ?.e(te ,e (.estra ,isc.ti,a co(;icci6(. Emplea(,o este i(s.stit.ible m@to,o ,e i(;estigaci6( ,esc.brimos >.e los s2(tomas represe(ta( la acti;i,a, se7.al ,e los e(?ermos* total o s6lo e( parte* ema(a,a ,e i(sti(tos parciales* (ormales o per;ersos ,e la se7.ali,a,. Eo es s6lo >.e gra( parte ,e la si(tomatolog2a hist@rica se halle co(stit.i,a por ma(i?estacio(es ,e la e7citaci6( se7.al (i >.e .(a serie ,e 5o(as er6ge(as se ele;e e( la (e.rosis 4 por i(te(si?icaci6( ,e las c.ali,a,es i(?a(tiles a la categor2a ,e ge(itales: es tambi@( >.e i(cl.so los s2(tomas m3s complica,os se (os re;ela( como represe(tacio(es ,is?ra5a,as ,e ?a(tas2as c.4o co(te(i,o es .(a sit.aci6( se7.al. Sabie(,o i(terpretar el le(g.a-e ,e la histeria se ;e clarame(te >.e el (6,.lo ,e la (e.rosis (o es si(o la se7.ali,a, reprimi,a ,e los e(?ermos* e7te(,ie(,o* ,es,e l.ego* la ?.(ci6( se7.al e( to,a s. ;er,a,era amplit.,* circ.(scrita por la ,isposici6( i(?a(til. E( a>.ellos casos e( los >.e ha ,e aceptarse la i(ter;e(ci6( ,e .(a emoci6( tri;ial e( la ca.saci6( ,e la e(?erme,a, ,em.estra el a(3lisis >.e el e?ecto pat6ge(o ha si,o obra ,el compo(e(te se7.al* siempre e7iste(te* ,el s.ceso tra.m3tico. I(a,;erti,ame(te hemos pasa,o ,el problema ,e la ca.saci6( ,e las psico(e.rosis al ,e s. ese(cia. Si se >.iere( te(er e( c.e(ta los ,esc.brimie(tos psicoa(al2ticos* ha ,e a?irmarse >.e la ese(cia ,e estas e(?erme,a,es reposa e( pert.rbacio(es ,e los procesos se7.ales* ,e a>.ellos procesos org3(icos >.e ,etermi(a( la pro,.cci6( 4 el empleo ,e la libi,o se7.al. E( Altimo t@rmi(o* (o po,emos por me(os ,e represe(tar(os estos procesos como ,e or,e( >.2mico* ;ie(,o as2 e( las (e.rosis act.ales los e?ectos som3ticos* 4 e( las psico(e.rosis* a,em3s* los ps2>.icos ,e los trastor(os ,el metabolismo se7.al. La a(alog2a ,e las (e.rosis co( los ?e(6me(os ,e i(to7icaci6( 4 ,e absti(e(cia* co(sec.ti;os al .so ,e ciertos alcaloi,es* 4 co( la e(?erme,a, ,e Base,oU 4 la ,e A,,iso(* se impo(e cl2(icame(te* 4 ,el mismo mo,o >.e estas ,os Altimas e(?erme,a,es (o p.e,e( ser 4a ,escritas como 8e(?erme,a,es ,e los (er;ios=* tambi@(

las 8(e.rosis= propiame(te ,ichas habr3( ,e ser e7cl.i,as ,e tal categor2a* (o obsta(te s. (ombre. A la etiolog2a ,e las (e.rosis perte(ece a,em3s to,o a>.ello >.e p.e,e act.ar ,aPosame(te sobre los procesos >.e se ,esarrolla( al ser;icio ,e la ?.(ci6( se7.al. As2* p.es* e( primer t@rmi(o* a>.ellas ,es;iacio(es >.e a?ecta( a la propia ?.(ci6( se7.al* e( c.a(to p.e,e( sig(i?icar .( ,aPo ,e la co(stit.ci6( se7.al* ;ariable segA( el gra,o ,e c.lt.ra 4 e,.caci6(. E( seg.(,o* a>.ellas otras ,isti(tas ,es;iacio(es 4 a>.ellos tra.mas >.e* ,aPa(,o e( ge(eral el orga(ismo* pert.rba( sec.(,ariame(te los procesos se7.ales >.e e( @l se ,esarrolla(. 'ero (o ,ebe ol;i,arse >.e el problema etiol6gico ,e las (e.rosis es* por lo me(os* ta( complica,o como el ,e c.al>.ier otra e(?erme,a,. Casi (.(ca res.lta s.?icie(te .(a A(ica i(?l.e(cia pat6ge(a. 'or lo ge(eral* se hace precisa .(a m.ltiplici,a, ,e ?actores etiol6gicos* >.e se apo4a( e(tre s2* 4 (o ,ebe(* por ta(to* ser op.estos .(os a otros. 1e a>.2 tambi@( >.e el esta,o patol6gico (e.r6tico (o apare5ca precisame(te ,i?ere(cia,o ,e la sal.,. La e(?erme,a, es el res.lta,o ,e .(a ac.m.laci6(* 4 la me,i,a ,e las co(,icio(es etiol6gicas p.e,e ser completa,a ,es,e c.al>.ier sector. B.scar la etiolog2a ,e las (e.rosis e7cl.si;ame(te e( la here(cia o e( la co(stit.ci6( ser2a ta( .(ilateral como ele;ar ta( s6lo a la categor2a etiol6gica las i(?l.e(cias acci,e(tales e-erci,as sobre la se7.ali,a, e( el c.rso ;ital ,el s.-eto* a.(>.e ha4amos ,esc.bierto >.e la ese(cia ,e estas e(?erme,a,es co(siste ta( s6lo e( .(a pert.rbaci6( ,e los procesos se7.ales >.e se ,esarrolla( e( el orga(ismo. )ie(a* -.(io 1$_Z.

gg)III LA IL0STRACIKE SEg0AL 1EL EIbO F`G Carta abierta al ,octor C. JTrst /.eri,o 1r. JTrst* AL pe,irme .(as ,eclaracio(es sobre 8La il.straci6( se7.al ,e los (iPos= s.po(go >.e (o esperar3 .ste, obte(er ,e m2 .( trata,o completo 4 mi(.cioso ,e la c.esti6(* e( el >.e se te(ga e( c.e(ta to,a la ampl2sima literat.ra e7iste(te sobre la materia* si(o ta( s6lo el -.icio i(,epe(,ie(te ,e .( m@,ico al >.e s. acti;i,a, pro?esio(al ha estim.la,o especialme(te a oc.parse ,e los problemas se7.ales. S@ >.e ha seg.i,o .ste, co( i(ter@s mis traba-os cie(t2?icos 4 >.e (o recha5a si( pre;io e7ame( mis hip6tesis* como m.chos otros colegas lo hace(* por ;er 4o e( la co(stit.ci6( psicose7.al 4 e( las alteracio(es ,e la ;i,a se7.al las ca.sas pri(cipales ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas* ta( ?rec.e(tes ho4. 1e ah2 >.e mis Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al* e( los >.e e7p.se la composici6( ,el i(sti(to se7.al 4 las pert.rbacio(es ,el mismo e( la e;ol.ci6(* >.e le co(,.ce a co(stit.ir la ?.(ci6( se7.al* hallara( e( la re;ista ,e s. ,ig(a ,irecci6( .( eco amistoso. Ce pla(tea .ste,* p.es* la c.esti6( ,e si* e( ge(eral* ,ebe ?acilitarse a los (iPos .(a e7plicaci6( ,e los hechos ,e la ;i,a se7.al 4 e( caso a?irmati;o* >.@ e,a, ha ,e escogerse para ello 4 ,e >.@ mo,o ha ,e lle;arse a cabo. 1es,e .( pri(cipio har@ co(star >.e e(c.e(tro per?ectame(te -.sti?ica,a la ,isc.si6( e( lo >.e respecta a los ,os Altimos p.(tos* pero >.e (o co(cibo c6mo p.e,e( e7istir -.icios ,i;erge(tes e( lo >.e respecta al primero. H/.@ se i(te(ta alca(5ar (ega(,o a los (iPos Bo si se >.iere* a los a,olesce(tesBtales e7plicacio(es sobre la ;i,a se7.al h.ma(aI HSe teme >.i53 ,espertar premat.rame(te s. i(ter@s por estas c.estio(es* a(tes >.e (a5ca espo(t3(eame(te e( ellosI HSe espera co( seme-a(te oc.ltaci6( e(ca,e(ar el i(sti(to se7.al hasta la @poca e( >.e sea posible ,irigirlo por los cami(os >.e el or,e( social co(si,era l2citosI HSe s.po(e acaso >.e los (iPos (o mostrar3( i(ter@s (i(g.(o hacia los hechos 4 los e(igmas ,e la ;i,a se7.al si (o se atrae s. ate(ci6( sobre ellosI HSe cree >.i53 >.e el co(ocimie(to >.e se les (iega (o habr3 ,e serles aporta,o por otros cami(osI HO es >.e se persig.e realme(te 4 co( to,a serie,a, el prop6sito ,e >.e m3s tar,e -.5g.e( to,o lo se7.al como algo ba-o 4 ,espreciable* ,e lo c.al proc.raro( ma(te(erlos ale-a,os el ma4or tiempo posible s.s pa,res 4 maestrosI

Eo s@* e( ;er,a,* e( c.3l ,e estos prop6sitos he ,e ;er el moti;o ,e oc.ltar a los (iPos* como sistem3ticame(te se ;ie(e hacie(,o* to,o lo co(cer(ie(te a la ;i,a se7.al. S6lo s@ >.e to,os ellos so( ig.alme(te especiosos 4 (o merece( si>.iera .(a ra5o(a,a co(tro;ersia. 'ero rec.er,o haber halla,o e( las cartas ?amiliares ,el gra( pe(sa,or 4 ?il3(tropo C.ltat.li .(as i,eas m3s >.e s.?icie(tes como resp.esta: 8E( mi se(tir se e(c.bre( e7cesi;ame(te alg.(as cosas. Se obra co( acierto proc.ra(,o co(ser;ar p.ra la imagi(aci6( ,e los (iPos: pero la ig(ora(cia (o es el me-or me,io para co(seg.irlo. 'or el co(trario* creo >.e la oc.ltaci6( hace >.e el (iPo lleg.e a sospechar m.cho a(tes la ;er,a,. La c.riosi,a, (os lle;a a preoc.par(os ,e cosas >.e (os i(spirar2a( escaso i(ter@s si se (os h.biera( com.(ica,o ?ra(ca 4 se(cillame(te. Si ?.era posible ma(te(er al (iPo e( .(a absol.ta ig(ora(cia* to,a;2a a,mitir2amos el proce,imie(to: pero el i(?a(til s.-eto o4e a otros o lee e( los libros >.e cae( e( s.s ma(os cosas >.e le i(,.ce( a me,itar* 4 precisame(te el ,isim.lo >.e s.s pa,res 4 e,.ca,ores obser;a( sobre ellas i(te(si?ica s. a(sia ,e saber. Este ,eseo* s6lo parcial* 4 secretame(te satis?echo* acalora 4 per;ierte s. ?a(tas2a* 4 el (iPo comie(5a 4a a pecar e( tiempos e( los >.e s.s pa,res cree( >.e ig(ora aA( lo >.e es peca,o.= Ea,a me-or p.e,e ,ecirse sobre la c.esti6(* 4 s2 ta( s6lo aPa,ir algo. Lo >.e imp.lsa a los a,.ltos a obser;ar esta co(,.cta ,e 8,isim.lo= para co( los (iPos es ,es,e l.ego* la mo-igater2a .s.al 4 la propia mala co(cie(cia e( lo co(cer(ie(te a la se7.ali,a,* pero >.i53 tambi@( cierta ig(ora(cia te6rica* a la >.e (o es imposible po(er reme,io. Se cree* e( e?ecto* >.e los (iPos carece( ,e i(sti(to se7.al* (o aparecie(,o @ste e( ellos hasta la p.berta, co( la ma,.re5 ,e los 6rga(os se7.ales. Es @ste .( gra;e error ,e lame(tables co(sec.e(cias* ta(to te6ricas como pr3cticas* 4 res.lta ta( ?3cil ,e recti?icar por me,io ,e la mera obser;aci6( >.e a,mira ha4a po,i,o i(c.rrirse e( @l. La ;er,a, es >.e el reci@( (aci,o trae 4a co(sigo al m.(,o s. se7.ali,a,. 1etermi(a,as se(sacio(es se7.ales acompaPa( s. ,esarrollo a tra;@s ,el per2o,o ,e lacta(cia 4 ,e la @poca i(?a(til sie(,o m.4 pocos los (iPos >.e llega( a la p.berta, si( haber pasa,o por acti;i,a,es 4 se(sacio(es se7.ales. A>.ellos lectores a >.ie(es p.e,a i(teresar .(a ,etalla,a e7posici6( ,e estas a?irmacio(es* la hallar3( e( mis Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al. )er3( all2 >.e los 6rga(os ,e la repro,.cci6( (o so( la A(ica parte ,el c.erpo >.e p.e,e ge(erar se(sacio(es ,e placer se7.al* 4 >.e la Eat.rale5a ha ,isp.esto las cosas ,e ma(era >.e a.( e( la m3s tempra(a i(?a(cia res.lta( i(e;itables ciertos est2m.los ,e los ge(itales. Esta @poca ,e la ;i,a i(,i;i,.al* e( la c.al el est2m.lo ,e ,isti(tos l.gares ,e la epi,ermis F5o(as er6ge(asG* la acci6( ,e ciertos i(sti(tos biol6gicos 4 la e7citaci6( co(comita(te a m.chos esta,os a?ecti;os e(ge(,ra( cierta mag(it., ,e placer* i((egableme(te se7.al* es co(oci,a co( el (ombre ,e per2o,o ,el a.toerotismo* segA(

e7presi6( i(tro,.ci,a por Ha;elock Ellis. La p.berta, se limita a proc.rar a los ge(itales la primac2a sobre to,as las 5o(as 4 ?.e(tes er6ge(as* obliga(,o as2 al erotismo a po(erse al ser;icio ,e la ?.(ci6( repro,.ctora: proceso c.4a e;ol.ci6( p.e,e ser pert.rba,a por ,etermi(a,as coercio(es* 4 >.e e( m.chos i(,i;i,.os Blos .lteriores per;ersos 4 (e.r6ticosB (o se ,esarrolla si(o m.4 imper?ectame(te. 'or otro la,o* el (iPo es capa5 ,e la ma4or parte ,e las ?.(cio(es ps2>.icas ,e la ;i,a er6tica Fla ter(.ra* los celosG m.cho a(tes ,e alca(5ar la p.berta,* 4 la ?rec.e(te .(i6( ,e estos esta,os ps2>.icos co( se(sacio(es som3ticas ,e e7citaci6( se7.al re;ela al (iPo la 2(tima relaci6( ,e ambos ?e(6me(os. E( res.me(: el (iPo aparece per?ectame(te capacita,o para la ;i,a er6tica Be7cepci6( hecha ,e la repro,.cci6( m.cho a(tes ,e la p.berta,* 4 p.e,e a?irmarse >.e al oc.ltarle sistem3ticame(te lo se7.al s6lo se co(sig.e pri;arle ,e la capaci,a, ,e ,omi(ar i(telect.alme(te a>.ellas ?.(cio(es para las c.ales posee 4a .(a preparaci6( ps2>.ica 4 .(a ,isposici6( som3tica. El i(ter@s i(telect.al ,el (iPo por los e(igmas ,e la ;i,a se7.al* s. c.riosi,a, se7.al* se ma(i?iesta tambi@( e( @poca i(sospecha,ame(te tempra(a. S6lo pe(sa(,o >.e los pa,res opo(e( a este i(ter@s i(?a(til .(a i(e7plicable ceg.era o se es?.er5a( i(me,iatame(te e( 4.g.larlo c.a(,o (o ha( po,i,o ,e-ar ,e a,;ertirlo* po,emos e7plicar(os la escase5 ,e obser;acio(es ,el or,e( sig.ie(te: C.e(to e(tre mis amista,es a .( espl@(,i,o chi>.illo* >.e acaba ,e c.mplir los c.atro aPos* c.4os pa,res* m.4 compre(si;os e i(telige(tes ha( re(.(cia,o a reprimir ;iole(tame(te .(a parte ,el ,esarrollo ,e s. hi-o. El pe>.ePo W.a(ito* >.e ,es,e l.ego (o ha si,o ob-eto ,e i(citaci6( se7.al alg.(a por parte ,e s.s g.ar,a,ores* m.estra* hace 4a algA( tiempo: el m3s ;i;o i(ter@s por .(a ,etermi(a,a parte ,e s. c.erpo* a la >.e llama 8la cosita ,e hacer pip2=. Ma a los tres aPos preg.(t6 .(a ;e5 a s. ma,re: 8Cam3* Htie(es tA tambi@( .(a cosita ,e hacer pip2I= A lo c.al le respo(,i6 la ma,re: 8Eat.ralme(te >.e s2. H/.@ te hab2as cre2,oI= Tambi@( a s. pa,re h.bo ,e ,irigirle repeti,ame(te ig.al preg.(ta. 'r67imame(te por la misma @poca* al ;isitar por ;e5 primera .( establo 4 ;er or,ePar .(a ;aca* e7clam6* asombra,o: 89Cira: ,e la cosita ,e hacer pip2 sale leche<= A los tres aPos 4 (.e;e meses parece hallarse 4a e( cami(o ,e ,esc.brir por s2 mismo* co( a4.,a ,e s.s obser;acio(es* categor2as e7actas. )e ,esag.ar la cal,era ,e .(a locomotora 4 ,ice: 8J2-ate* la locomotora hace pip2. H16(,e tie(e la cositaI= M poco tiempo ,esp.@s e7po(e el res.lta,o ,e s.s re?le7io(es: 80( perro 4 .( caballo tie(e( .(a cosita ,e hacer pip2: .(a mesa 4 .(a silla* (o.= Hace poco ha prese(cia,o el baPo ,e .(a herma(ita s.4a* (aci,a .(a sema(a a(tes* obser;a(,o: 89/.@ pe>.ePa tie(e aA( la cosita< Ma le crecer3 c.a(,o sea ma4or.= FEsta actit., a(te el problema ,e la ,i?ere(cia ,e los se7os es ?rec.e(te e(tre los (iPos ,e la e,a, ,e W.a(ito.G He ,e hacer co(star >.e W.a(ito (o es .( (iPo >.e m.estre .(a especial ,isposici6( se7.al o patol6gica. Lo >.e a

mi -.icio* s.ce,e es >.e (o ha si,o i(timi,a,o (i se ;e atorme(ta,o por .( se(timie(to ,e c.lpa* 4 com.(ica* por ta(to* co( la ma4or i(oce(cia* s.s procesos me(tales. El seg.(,o gra;e problema >.e se pla(tea al pe(samie(to i(?a(til Ba.(>.e 4a e( aPos posterioresB es el ,el orige( ,e los (iPos* s.scita,o ge(eralme(te por la aparici6( i(,esea,a ,e .( herma(ito o herma(ita. Es @sta la i(terrogaci6( m3s a(tig.a 4 ar,ie(te ,e la H.ma(i,a,. A>.ellos >.e ha( apre(,i,o a ,esci?rar el oc.lto se(ti,o ,e los mitos 4 las tra,icio(es la sie(te( palpitar 4a e( el e(igma >.e la es?i(ge teba(a propo(e a E,ipo. Las resp.estas habit.ales e( la (.rser4 hiere( el ho(ra,o i(sti(to ,e i(;estigaci6( ,el (iPo* ,e?ra.,a(,o por ;e5 primera s. co(?ia(5a e( s.s pa,res. A partir ,e a>.2 come(5ar3 a ,esco(?iar ,e los a,.ltos 4 a oc.ltarles s.s pe(samie(tos m3s 2(timos. El pe>.ePo ,oc.me(to >.e a co(ti(.aci6( tra(scribimos ,em.estra c.3( atorme(ta,ora p.e,e llegar a ser esta a(sia ,e saber* a.( e( (iPos 4a ma4ores. Tr3tase ,e .(a carta ,e .(a (iPa ,e o(ce aPos 4 me,io* h.@r?a(a ,e ma,re* >.e ha ,isc.ti,o largame(te la c.esti6( co( s. herma(ita me(or: 8/.eri,a t2a Cali: Ha5me el ?a;or ,e escribirme co(t3(,ome c6mo has te(i,o a Cristi(a o a 'ablito. TA tie(es >.e saberlo* p.esto >.e est3s casa,a. Hemos ,isc.ti,o m.cho a(oche habla(,o ,e esto* 4 >.eremos saber la ;er,a,. 'ero (o te(emos a (a,ie m3s >.e a ti a >.ie( po,er preg.(tar. HC.3(,o ;ie(es a Sal5b.rgoI Eo po,emos compre(,er* >.eri,a t2a Cali* c6mo trae la cigTePa a los (iPos. Tr.,el cree >.e los trae ;esti,os s6lo co( .(a camisita. /.isi@ramos saber tambi@( si los recoge ,el esta(>.e* 4 por >.@ c.a(,o (osotros ;amos al esta(>.e (o ;emos (.(ca e( @l (i(gA( (iPo. 1i(os tambi@( c6mo es >.e c.a(,o se ;a a te(er .( (iPo se sabe 4a ,es,e a(tes. Escr2beme m.4 largo co(t3(,omelo to,o. C.chos rec.er,os 4 m.chos besos ,e to,os (osotros. T. c.riosa* Lili.= Eo creo >.e esta e(ter(ece,ora misi;a proc.rase a las ,os herma(as la e7plicaci6( ,esea,a. La ma4or e(?erm6 .lteriorme(te ,e a>.ella (e.rosis >.e se ,eri;a ,e i(terrogacio(es i(co(scie(tes (o co(testa,as. Eo creo >.e e7ista ra56( alg.(a aceptable para (egar a los (iPos la e7plicaci6( ,ema(,a,a por s. a(sia ,e saber. Ahora bie(: si el prop6sito ,el e,.ca,or es impe,ir c.a(to a(tes >.e el (iPo lleg.e a pe(sar por s. c.e(ta* sacri?ica(,o s. i(,epe(,e(cia i(telect.al al ,eseo ,e >.e sea lo >.e se llama 8.( (iPo -.icioso=* el me-or cami(o es*

ciertame(te* el e(gaPo e( el terre(o se7.al 4 la i(timi,aci6( e( el terre(o religioso. Los s.-etos ,e (at.rale5a m3s e(@rgica recha5a(* ,es,e l.ego tales i(?l.e(cias* 4 a,opta( a(te la a.tori,a, ,e los pa,res .(a actit., ,e rebel,2a* >.e l.ego ma(tie(e( a tra;@s ,e to,a s. ;i,a co( respecto a c.al>.ier otra a.tori,a,. E( ge(eral c.a(,o los (iPos se ;e( (ega,as a>.ellas e7plicacio(es >.e ,ema(,a( ,e los a,.ltos* prosig.e( atorme(t3(,ose e( secreto co( tales problemas 4 co(str.4e( te(tati;as ,e sol.ci6(* e( las c.ales la ;er,a, sospecha,a aparece me5cla,a co( grotescos errores* o se com.(ica( .(os a otros sigilosame(te s.s ,esc.brimie(tos* e( los c.ales el se(timie(to ,e c.lpabili,a, ,el i(?a(til i(;estiga,or imprime a la ;i,a se7.al el sello ,e lo rep.g(a(te 4 prohibi,o. Estas teor2as se7.ales i(?a(tiles ser2a( m.4 merece,oras ,e colecci6( 4 est.,io. 'or lo ge(eral* pier,e( los (iPos* a partir ,e este p.(to* la A(ica posici6( e7acta a(te los problemas se7.ales* 4 m.chos ,e ellos para (o ;ol;erla a rec.perar. 'arece ser >.e la i(me(sa ma4or2a ,e los a.tores* ta(to masc.li(os como ?eme(i(os* >.e ha( escrito sobre la il.straci6( se7.al ,e los (iPos ha( res.elto la c.esti6( e( se(ti,o a?irmati;o. 'ero la torpe5a ,e las prop.estas sobre el mome(to 4 el mo,o ,e lle;arla a cabo (os i(cli(a a ,e,.cir >.e tal ,ecisi6( (o les ha si,o (a,a ?3cil. La e(ca(ta,ora carta e7plicati;a >.e Emma Eckstei( ?ig.ra ,irigir a .( hi-o s.4o ,e ,ie5 aPos co(stit.4e B>.e 4o sepaB .( caso aisla,o. La pr3ctica ge(eral ,e oc.ltar a los (iPos el ma4or tiempo posible to,o co(ocimie(to se7.al para otorgarles l.ego* co( ?rases amp.losas 4 solem(es* .(a me,ia e7plicaci6(* >.e casi siempre llega tar,e* es* ?ra(came(te* e>.i;oca,a. La ma4or parte ,e las resp.estas a la preg.(ta 8Hc6mo ,ec2rselo a mi hi-oI=* me ,a( ta( lame(table impresi6( >.e i(cl.so pre?erir2a >.e los pa,res (o se oc.para( ,e la il.straci6( se7.al i(?a(til. Lo ;er,a,erame(te importa(te es >.e los (iPos (o se ?orme( la i,ea ,e >.e* e(tre to,o a>.ello >.e (o alca(5a( aA( a compre(,er* lo >.e m3s c.i,a,osame(te se les oc.lta so( los hechos ,e la ;i,a se7.al. 'ara co(seg.irlo as2 es (ecesario >.e lo se7.al sea trata,o* ,es,e .( pri(cipio* e( la misma ?orma >.e c.al>.ier otro or,e( ,e cosas ,ig(as ,e ser sabi,as. A(te to,o* es labor ,e la esc.ela (o el.,ir la me(ci6( ,e lo se7.al* i(icia(,o los gra(,es hechos ,e la repro,.cci6( e( el est.,io ,el m.(,o a(imal 4 hacie(,o co(star* i(me,iatame(te* >.e el hombre comparte to,o lo ese(cial ,e s. orga(i5aci6( co( los a(imales s.periores. Si el ambie(te ?amiliar (o tie(,e a i(timi,ar el pe(samie(to i(?a(til* (o ser3 raro o2r ?rases como la sig.ie(te* sorpre(,i,a por m2 e( .(a co(;ersaci6( e(tre .( (iPo 4 s. herma(ita: 8'ero Hc6mo p.e,es creer to,a;2a >.e la cigTePa trae a los (iPos pe>.ePosI 9Te ha( ,icho 4a >.e el hombre es .( mam2?ero* 4 s.po(go >.e (o creer3s >.e tambi@( a los ,em3s mam2?eros les trae la cigTePa s.s cr2as<= 1e este mo,o* la c.riosi,a, ,el (iPo (o alca(5ar3 (.(ca .( alto gra,o si e( ca,a esta,io ,e la e(sePa(5a e(c.e(tra s. correspo(,ie(te satis?acci6(. La e7plicaci6( ,e las caracter2sticas p.rame(te h.ma(as ,e la ;i,a se7.al 4 ,e la sig(i?icaci6( social ,e esta Altima po,r2a( ,arse e(to(ces al t@rmi(o ,e la primera e(sePa(5a: esto es* al c.mplir el (iPo los ,ie5 aPos. 'or Altimo* el

mome(to ,e la co(?irmaci6( ser2a el m3s apropia,o para e7plicar al (iPo* al corrie(te 4a ,e lo som3tico* las obligacio(es morales e(la5a,as al e-ercicio ,el i(sti(to. Tal il.straci6( gra,.al* (o i(terr.mpi,a e( @poca alg.(a e i(icia,a e( 4 por la misma esc.ela primaria* me parece ser la A(ica a,apta,a al ,esarrollo ,el (iPo 4 e;ita as2 to,o posible peligro. La s.stit.ci6( ,el catecismo por .( trata,o eleme(tal ,e los ,erechos 4 ,eberes ,el ci.,a,a(o* lle;a,a a cabo por el Esta,o ?ra(c@s* me parece .( gra( progreso e( la e,.caci6( i(?a(til. 'ero esta i(str.cci6( eleme(tal res.ltar3 a.( lame(tableme(te i(completa si (o i(cl.4e lo re?ere(te a la ;i,a se7.al. Es @sta .(a lag.(a a c.4a ,esaparici6( ,ebe( te(,er los es?.er5os ,e los pe,agogos 4 los re?orma,ores. E( a>.ellos Esta,os >.e ha( aba(,o(a,o la e,.caci6( e( ma(os ,e las Or,e(es religiosas (o cabe* (at.ralme(te* s.scitar la c.esti6(. El sacer,ote (o a,mitir3 -am3s la ig.al,a, ese(cial ,el hombre 4 el a(imal* p.es (o p.e,e re(.(ciar al alma i(mortal* >.e le es precisa para ?.(,ar e( ella la moral. /.e,a as2 ,emostra,o* .(a ;e5 m3s* c.3( (ecio es po(er a .( tra-e ,estro5a,o .( remie(,o ,e paPo (.e;o 4 c.3( imposible lle;ar a cabo .(a re?orma aisla,a si( tra(s?ormar las bases ,el sistema.

ggIg LA CORAL SEg0AL 8C0LT0RAL= M LA EER)IOSI1A1 CO1EREA F`G EE s. ]tica se7.al* recie(teme(te p.blica,a* establece ;o( Ehre(?els F1$_!G .(a ,isti(ci6( e(tre moral se7.al 8(at.ral= 4 moral se7.al 8c.lt.ral=. 'or moral se7.al (at.ral e(tie(,e a>.ella ba-o c.4o r@gime( p.e,e .(a ra5a co(ser;arse ,.ra,erame(te e( ple(a sal., 4 capaci,a, ;ital. Coral se7.al c.lt.ral ser2a* e( cambio* a>.ella c.4os ,icta,os imp.lsa( al hombre a .(a obra ,e c.lt.ra m3s pro,.cti;a e i(te(sa. Esta a(t2tesis se (os har3 m3s tra(spare(te si opo(emos e(tre s2 el acer;o co(stit.ti;o ,e .( p.eblo 4 s. acer;o c.lt.ral. Remitie(,o a la cita,a obra ,e Ehre(?els a a>.ellos lectores >.e >.iera( seg.ir hasta s. ?i( este importa(te proceso me(tal* me limitar@ a>.2 a ,esarrollarlo lo estrictame(te (ecesario para e(la5ar co( @l alg.(as aportacio(es perso(ales. Eo es arriesga,o s.po(er >.e ba-o el imperio ,e .(a moral se7.al c.lt.ral p.e,e( >.e,ar e7p.estas a ciertos ,aPos la sal., 4 la e(erg2a ;ital i(,i;i,.ales* 4 >.e este ,aPo* i(?ligi,o a los i(,i;i,.os por los sacri?icios >.e les so( imp.estos* alca(5a* por Altimo* ta( alto gra,o >.e llega a co(stit.ir tambi@( .( peligro para el ?i( social. Ehre(?els sePala* realme(te* to,a .(a serie ,e ,aPos ,e los >.e se ha ,e hacer respo(sable a la moral se7.al ,omi(a(te e( (.estra socie,a, occi,e(tal co(tempor3(ea* 4 a.(>.e la reco(oce m.4 apropia,a para el progreso ,e la c.lt.ra* co(cl.4e post.la(,o la (ecesi,a, ,e re?ormarla. Las caracter2sticas ,e la moral se7.al c.lt.ral ba-o c.4o r@gime( ;i;imos ser2a( BsegA( (.estro a.torBla tra(s?ere(cia ,e las reglas ,e la ;i,a se7.al ?eme(i(a a la masc.li(a 4 la prohibici6( ,e to,o comercio se7.al ?.era ,e la mo(ogamia co(4.gal. 'ero las ,i?ere(cias (at.rales ,e los se7os habr2a( imp.esto ma4or tolera(cia para las tra(sgresio(es se7.ales ,el hombre* cre3(,ose as2 e( ?a;or ,e @ste .(a seg.(,a moral. Ahora bie(: .(a socie,a, >.e tolera esta ,oble moral (o p.e,e s.perar cierta me,i,a* harto limita,a* ,e 8amor a la ;er,a,* ho(ra,e5 4 h.ma(i,a,=* 4 ha ,e imp.lsar a s.s miembros a oc.ltar la ;er,a,* a pi(tar las cosas co( ?alsos colores* a e(gaParse a s2 mismos 4 a e(gaPar a los ,em3s. Otro ,aPo aA( m3s gra;e* imp.table a la moral se7.al c.lt.ral* ser2a el ,e parali5ar Bco( la e7altaci6( ,e la mo(ogamiaB la selecci6( ;iril* A(ico i(?l.-o s.sceptible ,e proc.rar .(a me-ora ,e la co(stit.ci6(* 4a >.e los p.eblos ci;ili5a,os ha( re,.ci,o al m2(imo* por h.ma(i,a, 4 por higie(e* la selecci6( ;ital.

E(tre estos per-.icios* imp.ta,os a la moral se7.al c.lt.ral* ha ,e echar ,e me(os el m@,ico .(o c.4a importa(cia a(ali5aremos a>.2 ,ete(i,ame(te. Ce re?iero a la ,i?.si6(* a ella imp.table* ,e la (er;iosi,a, e( (.estra socie,a, mo,er(a. E( ocasio(es es el mismo e(?ermo (er;ioso >.ie( llama la ate(ci6( ,el m@,ico sobre la a(t2tesis* obser;able e( la ca.saci6( ,e la e(?erme,a,* e(tre la co(stit.ci6( 4 las e7ige(cias c.lt.rales* ,ici@(,ole: 8E( (.estra ?amilia to,os hemos e(?erma,o ,e los (er;ios por haber >.eri,o llegar a ser algo m3s ,e lo >.e (.estro orige( (os permit2a.= Eo es tampoco raro >.e el m@,ico se ;ea mo;i,o a re?le7io(ar por la obser;aci6( ,e >.e precisame(te s.c.mbe( a la (er;iosi,a, los ,esce(,ie(tes ,e a>.ellos hombres ,e orige( campesi(o* se(cillo 4 sa(o* proce,e(tes ,e ?amilias r.,as* pero ?.ertes* >.e emigraro( a la ci.,a, 4 co(>.istaro( e( ella posici6( 4 ?ort.(a* hacie(,o >.e s.s hi-os se ele;ase( e( .( corto per2o,o ,e tiempo a .( alto (i;el c.lt.ral. 'ero* a,em3s* los mismos (e.r6logos proclama( 4a la relaci6( ,el 8i(creme(to ,e la (er;iosi,a,= co( la mo,er(a ;i,a c.lt.ral. Alg.(as ma(i?estacio(es ,e los obser;a,ores m3s a.tori5a,os e( este sector (os i(,icar3( ,6(,e se cree ;er el ?.(,ame(to ,e tal ,epe(,e(cia: h. Erb: 8La c.esti6( pla(tea,a es la ,e si las ca.sas ,e la (er;iosi,a, a(tes e7p.estas se halla( realme(te ,a,as e( la ;i,a mo,er(a e( ta( ele;a,a me,i,a >.e e7pli>.e( el e7traor,i(ario i(creme(to ,e tal e(?erme,a,* 4 a esta i(terrogaci6( hemos ,e co(testar e( el acto a?irmati;ame(te* p.es (os basta para ello echar .(a r3pi,a o-ea,a sobre (.estra ;i,a mo,er(a 4 s. partic.lar estr.ct.ra.= =La simple e(.(ciaci6( ,e .(a serie ,e hechos ge(erales basta 4a para ,emostrar (.estro post.la,o: las e7traor,i(arias co(>.istas ,e la E,a, Co,er(a los ,esc.brimie(tos e i(;e(cio(es e( to,os los sectores 4 la co(ser;aci6( ,el terre(o co(>.ista,o co(tra la compete(cia ca,a ;e5 ma4or (o se ha( alca(5a,o si(o me,ia(te .(a e(orme labor i(telect.al* 4 s6lo me,ia(te ella p.e,e( ser ma(te(i,os. Las e7ige(cias pla(tea,as a (.estra capaci,a, ?.(cio(al e( la l.cha por la e7iste(cia so( ca,a ;e5 m3s altas* 4 s6lo po,emos satis?acerlas po(ie(,o e( el empePo la totali,a, ,e (.estras e(erg2as a(2micas. Al mismo tiempo* las (ecesi,a,es i(,i;i,.ales 4 el a(sia ,e goces ha( creci,o e( to,os los sectores: .( l.-o i(a.,ito se ha e7te(,i,o hasta pe(etrar e( capas sociales a las >.e -am3s hab2a llega,o a(tes: la irreligiosi,a,* el ,esco(te(to 4 la ambici6( ha( a.me(ta,o e( amplios sectores ,el p.eblo: el e7traor,i(ario i(creme(to ,el comercio 4 las re,es ,e tel@gra?os 4 tel@?o(os >.e e(;.el;e( el m.(,o ha( mo,i?ica,o totalme(te el ritmo ,e la ;i,a: to,o es prisa 4 agitaci6(: la (oche se apro;echa para ;ia-ar: el ,2a* para los (egocios* 4 hasta los f;ia-es ,e recreo^ e7ige( .( es?.er5o al sistema (er;ioso. Las gra(,es crisis pol2ticas* i(,.striales o ?i(a(cieras lle;a( s. agitaci6( a c2rc.los sociales m.cho m3s e7te(sos. La participaci6( e( la ;i,a pol2tica se ha hecho ge(eral. Las l.chas sociales pol2ticas 4 religiosas: la acti;i,a, ,e los parti,os* la agitaci6( electoral 4 la ;i,a corporati;a* i(te(si?ica,a hasta lo i(?i(ito* acalora( los cerebros e impo(e( a los esp2rit.s .( (.e;o es?.er5o ca,a ,2a* roba(,o el

tiempo al ,esca(so* al s.ePo 4 a la rec.peraci6( ,e e(erg2as. La ;i,a ,e las gra(,es ci.,a,es es ca,a ;e5 m3s re?i(a,a e i(tra(>.ila. Los (er;ios agota,os* b.sca( ?.er5as e( e7cita(tes ca,a ;e5 m3s ?.ertes* e( placeres i(te(same(te especia,os* ?atig3(,ose aA( m3s e( ellos. La literat.ra mo,er(a se oc.pa pre?ere(teme(te ,e problemas sospechosos* >.e hace( ?erme(tar to,as las pasio(es 4 ?ome(tar se(s.ali,a,* el a(sia ,e placer 4 el ,esprecio ,e to,os los pri(cipios @ticos 4 to,os los i,eales* prese(ta(,o a los lectores ?ig.ras patol6gicas 4 c.estio(es psicop3ticose7.ales 4 ?ome(ta( se(s.ali,a,* el a(sia sobree7cita,o por .(a mAsica r.i,osa 4 ;iole(ta: los teatros capta( to,os los se(ti,os e( s.s represe(tacio(es e7cita(tes* e i(cl.so las artes pl3sticas se orie(ta( co( pre?ere(cia hacia lo ?eo* rep.g(a(te o e7cita(te* si( espa(tarse ,e prese(tar a (.estros o-os* co( .( rep.g(a(te realismo* lo m3s horrible >.e la reali,a, p.e,e o?recer(os. 8Este c.a,ro ge(eral* >.e (os sePala 4a e( (.estra c.lt.ra mo,er(a to,a .(a serie ,e peligros p.e,e ser aA( completa,o co( la a,ici6( ,e alg.(os ,etalles.= Bi(sUa(ger: 8Se i(,ica especialme(te la (e.raste(ia como .(a e(?erme,a, por completo mo,er(a* 4 Bear,* a >.i@( ,ebemos s. primera ,escripci6( ,etalla,a* cre2a haber ,esc.bierto .(a (.e;a e(?erme,a, (er;iosa (aci,a e( s.elo america(o. Esta hip6tesis era* (at.ralme(te* err6(ea: pero el hecho ,e haber si,o .( m@,ico america(o >.ie( primerame(te p.,iese aprehe(,er 4 rete(er* como sec.ela ,e .(a amplia e7perie(cia cl2(ica* los si(g.lares rasgos ,e esta e(?erme,a,* ,em.estra la 2(tima co(e7i6( ,e la misma co( la ;i,a mo,er(a* co( la ?iebre ,e ,i(ero 4 co( los e(ormes progresos t@c(icos >.e ha( echa,o por tierra to,os los obst3c.los ,e tiempo 4 espacio op.estos a(tes a la ;i,a ,e relaci6(.= )o( Qra??BEbi(g: 8E( (.estras mo,er(as socie,a,es ci;ili5a,as es i(?i(ito el (Amero ,e hombres c.4a ;i,a i(tegra .(a ple(it., ,e ?actores a(tihigi@(icos m3s >.e s.?icie(te para e7plicar el i(creme(to ,e la (er;iosi,a,* p.es tales ?actores actAa( primero 4 pri(cipalme(te sobre el cerebro. Las circ.(sta(cias sociales 4 pol2ticas* 4 m3s aA( las merca(tiles* i(,.striales 4 agrarias ,e las (acio(es ci;ili5a,as* ha( s.?ri,o* e( el c.rso ,el Altimo ,ece(io mo,i?icacio(es >.e ha( tra(s?orma,o por completo la propie,a, 4 las acti;i,a,es pro?esio(ales 4 ci.,a,a(as* to,o ello a costa ,el sistema (er;ioso* >.e se ;e obliga,o a respo(,er al i(creme(to ,e las e7ige(cias sociales 4 eco(6micas co( .( gasto ma4or ,e e(erg2a* para c.4a reposici6( (o se le co(ce,e* a,em3s* ,esca(so s.?icie(te.= 1e estas teor2as* as2 como ,e otras m.chas ,e a(3logo co(te(i,o* (o po,emos ,ecir >.e sea( totalme(te i(e7actas* pero s2 >.e res.lta( i(s.?icie(tes para e7plicar las pec.liari,a,es ,e las pert.rbacio(es (er;iosas 4 sobre to,o >.e ,esatie(,e( precisame(te el ?actor etiol6gico m3s importa(te. 'resci(,ie(,o* e( e?ecto* ,e los esta,os i(,etermi(a,os ,e 8(er;iosi,a,= 4 ate(i@(,o(os ta( s6lo a las ?ormas

(e.ropatol6gicas propiame(te ,ichas* ;emos re,.cirse la i(?l.e(cia per-.,icial ,e la c.lt.ra a .(a coerci6( (oci;a ,e la ;i,a se7.al ,e los p.eblos ci;ili5a,os Fo ,e los estratos sociales c.ltosG por la moral se7.al c.lt.ral e( ellos impera(te. E( esta serie ,e escritos pro?esio(ales he trata,o 4a ,e aportar la pr.eba ,e esta a?irmaci6(. Eo he ,e repetirla a>.2: pero s2 e7tractar@ los arg.me(tos pri(cipales ,e,.ci,os ,e mis i(;estigacio(es. 0(a co(ti(.a 4 pe(etra(te obser;aci6( cl2(ica (os a.tori5a a ,isti(g.ir e( los esta,os (e.ropatol6gicos ,os gra(,es gr.pos: las (e.rosis propiame(te ,ichas 4 las psico(e.rosis. E( las primeras los s2(tomas som3ticos o ps2>.icos parece( ser ,e (at.rale5a t67ica* comport3(,ose i,@(ticame(te a los ?e(6me(os co(sec.ti;os a .(a i(corporaci6( e7agera,a o a .(a pri;aci6( repe(ti(a ,e ciertos t67icos ,el sistema (er;ioso. Estas (e.rosis Bsi(teti5a,as ge(eralme(te ba-o el co(cepto ,e (e.raste(iaB p.e,e( ser origi(a,as* si( >.e sea i(,ispe(sable la colaboraci6( ,e .(a tara here,itaria* por ciertas a(ormali,a,es (oci;as ,e la ;i,a se7.al* correspo(,ie(,o precisame(te la ?orma ,e la e(?erme,a, a la (at.rale5a especial ,e ,ichas a(ormali,a,es* 4 ello ,e tal ma(era >.e ,el c.a,ro cl2(ico p.e,e ,e,.cirse ,irectame(te m.chas ;eces la especial etiolog2a se7.al. Ahora bie(: e(tre la ?orma ,e la e(?erme,a, (er;iosa 4 las resta(tes i(?l.e(cias (oci;as ,e la c.lt.ra* sePala,as por los ,isti(tos a.tores* (o aparece -am3s tal correspo(,e(cia reg.lar. Habremos* p.es* ,e co(si,erar el ?actor se7.al como el m3s ese(cial e( la ca.saci6( ,e las (e.rosis propiame(te ,ichas. E( las psico(e.rosis es m3s importa(te la i(?l.e(cia here,itaria 4 me(os tra(spare(te la ca.saci6(. 0( m@to,o si(g.lar ,e i(;estigaci6(* co(oci,o co( el (ombre ,e psicoa(3lisis* ha permiti,o ,esc.brir >.e los s2(tomas ,e estos pa,ecimie(tos Fhisteria* (e.rosis obsesi;a* etc.G so( ,e car3cter psic6ge(o 4 ,epe(,e( ,e la acci6( ,e comple-os i(co(scie(tes Freprimi,osG ,e represe(tacio(es. Este mismo m@to,o (os ha lle;a,o tambi@( al co(ocimie(to ,e tales comple-os* re;el3(,o(os >.e i(tegra( e( ge(eral .( co(te(i,o se7.al* p.es (ace( ,e las (ecesi,a,es se7.ales ,e i(,i;i,.os i(satis?echos 4 represe(ta( para ellos .(a especie ,e satis?acci6( s.stit.ti;a. 1e este mo,o habremos ,e ;er e( to,os a>.ellos ?actores >.e ,aPa( la ;i,a se7.al* coh2be( s. acti;i,a, o ,espla5a( s.s ?i(es* ?actores pat6ge(os tambi@( ,e las psico(e.rosis. El ;alor ,e la ,i?ere(ciaci6( te6rica e(tre (e.rosis t67ica 4 (e.rosis psic6ge(a (o >.e,a ,ismi(.i,o por el hecho ,e >.e e( la ma4or2a ,e las perso(as (er;iosas p.e,a( obser;arse pert.rbacio(es ,e ambos or2ge(es. A>.ellos >.e se halle( ,isp.estos a b.scar co(migo la etiolog2a ,e la (er;iosi,a, e( ciertas a(ormali,a,es (oci;as ,e la ;i,a se7.al leer3( co( i(ter@s los ,esarrollos >.e sig.e(* ,esti(a,os a i(sertar el tema ,el i(creme(to ,e la (er;iosi,a, e( m3s amplio co(te7to.

E.estra c.lt.ra ,esca(sa totalme(te e( la coerci6( ,e los i(sti(tos. To,os 4 ca,a .(o hemos re(.(cia,o a .(a parte ,e las te(,e(cias agresi;as 4 ;i(,icati;as ,e (.estra perso(ali,a,* 4 ,e estas aportacio(es ha (aci,o la comA( propie,a, c.lt.ral ,e bie(es materiales e i,eales. La ;i,a misma* 4 >.i53 tambi@( m.4 pri(cipalme(te los se(timie(tos ?amiliares* ,eri;a,os ,el erotismo* ha( si,o los ?actores >.e ha( moti;a,o al hombre a tal re(.(cia* la c.al ha i,o haci@(,ose ca,a ;e5 m3s amplia e( el c.rso ,el ,esarrollo ,e la c.lt.ra. 'or s. parte* la religi6( se ha apres.ra,o a sa(cio(ar i(me,iatame(te tales limitacio(es progresi;as* o?re(,a(,o a la ,i;i(i,a, como .( sacri?icio ca,a (.e;a re(.(cia a la satis?acci6( ,e los i(sti(tos 4 ,eclara(,o 8sagra,o= el (.e;o pro;echo as2 aporta,o a la colecti;i,a,. A>.ellos i(,i;i,.os a >.ie(es .(a co(stit.ci6( i(,omable impi,e i(corporarse a esta represi6( ge(eral ,e los i(sti(tos so( co(si,era,os por la socie,a, como 8,eli(c.e(tes= 4 ,eclara,os ?.era ,e la le4* a me(os >.e s. posici6( social o s.s c.ali,a,es sobresalie(tes les permita( impo(erse como 8gra(,es hombres= o como 8h@roes=. El i(sti(to se7.al Bo* me-or ,icho* los i(sti(tos se7.ales* p.es la i(;estigaci6( a(al2tica e(sePa >.e el i(sti(to se7.al es .( comp.esto ,e m.chos i(sti(tos parcialesB se halla probableme(te m3s ,esarrolla,o e( el hombre >.e e( los ,em3s a(imales s.periores* 4 es* ,es,e l.ego* e( @l m.cho m3s co(sta(te* p.esto >.e ha s.pera,o casi por completo la perio,ici,a,* a la c.al aparece s.-eto e( los a(imales. 'o(e a la ,isposici6( ,e la labor c.lt.ral gra(,es mag(it.,es ,e e(erg2a* p.es posee e( alto gra,o la pec.liari,a, ,e po,er ,espla5ar s. ?i( si( per,er gra(,eme(te e( i(te(si,a,. Esta posibili,a, ,e cambiar el ?i( se7.al primiti;o por otro* 4a (o se7.al* pero ps2>.icame(te a?2( al primero es lo >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e capaci,a, ,e s.blimaci6(. Co(trasta(,o co( tal ?ac.lta, ,e ,espla5amie(to >.e co(stit.4e s. ;alor c.lt.ral* el i(sti(to se7.al es tambi@( s.sceptible ,e te(aces ?i-acio(es* >.e lo i(.tili5a( para to,o ?i( c.lt.ral 4 lo ,ege(era(* co(,.ci@(,olo a las llama,as a(ormali,a,es se7.ales. La e(erg2a origi(al ,el i(stit.to se7.al ;ar2a probableme(te e( ca,a c.al e ig.alme(te* ,es,e l.ego* s. parte s.sceptible ,e s.blimaci6(. A (.estro -.icio* la orga(i5aci6( co(g@(ita es la >.e primerame(te ,eci,e >.@ parte ,el i(sti(to po,r3 ser s.sceptible ,e s.blimaci6( e( ca,a i(,i;i,.o: pero* a,em3s* las i(?l.e(cias ,e la ;i,a 4 la acci6( ,el i(telecto sobre el aparato a(2mico co(sig.e( s.blimar otra (.e;a parte. Claro est3 >.e este proceso ,e ,espla5amie(to (o p.e,e ser co(ti(.a,o hasta lo i(?i(ito* como tampoco p.e,e serlo la tra(s?ormaci6( ,el calor e( traba-o mec3(ico e( (.estras ma>.i(arias. 'ara la i(me(sa ma4or2a ,e las orga(i5acio(es parece impresci(,ible cierta me,i,a ,e satis?acci6( se7.al ,irecta* 4 la pri;aci6( ,e esta me,i,a* i(,i;i,.alme(te ;ariable* se paga co( ?e(6me(os >.e* por s. ,aPo ?.(cio(al 4 s. car3cter s.b-eti;o ,isplacie(te* hemos ,e co(si,erar como patol6gicos.

AA( se (os abre( (.e;as perspecti;as al ate(,er al hecho ,e >.e el i(sti(to se7.al ,el hombre (o tie(e origi(ariame(te como ?i( la repro,.cci6(* si(o ,etermi(a,as ?ormas ,e la co(sec.ci6( ,el placer. As2 se ma(i?iesta e?ecti;ame(te e( la (iPe5 i(,i;i,.al* e( la >.e alca(5a tal co(sec.ci6( ,e placer (o s6lo e( los 6rga(os ge(itales* si(o tambi@( e( otros l.gares ,el c.erpo F5o(as er6ge(asG* 4 p.e,e* por ta(to* presci(,ir ,e to,o otro ob-eto er6tico me(os c6mo,o. 1amos a esta ?ase el (ombre ,e esta,io ,e a.toerotismo* 4 a,scribimos a la e,.caci6( la labor ,e limitarlo* p.es la perma(e(cia e( @l ,el i(sti(to se7.al le har2a i(coercible e i(apro;echable .lteriorme(te. El ,esarrollo ,el i(sti(to se7.al pasa l.ego ,el a.toerotismo al amor a .( ob-eto* 4 ,e la a.to(om2a ,e las 5o(as er6ge(as a la s.bor,i(aci6( ,e las mismas* a la primac2a ,e los ge(itales* p.estos al ser;icio ,e la repro,.cci6(. E( el c.rso ,e esta e;ol.ci6(* .(a parte ,e la e7citaci6( se7.al* ema(a,a ,el propio c.erpo* es i(hibi,a como i(apro;echable para la repro,.cci6(* 4 e( el caso m3s ?a;orable* co(,.ci,a a la s.blimaci6(. Res.lta as2 >.e m.cha parte ,e las e(erg2as .tili5ables para la labor c.lt.ral tie(e s. orige( e( la represi6( ,e los eleme(tos per;ersos ,e la e7citaci6( se7.al. Ate(i@(,o(os a estas ?ases e;ol.ti;as ,el i(sti(to se7.al* po,remos ,isti(g.ir tres gra,os ,e c.lt.ra: .(o* e( el c.al la acti;i,a, ,el i(sti(to se7.al ;a libreme(te m3s all3 ,e la repro,.cci6(: otro* e( el >.e el i(sti(to se7.al >.e,a coarta,o e( s. totali,a,* sal;o e( la parte p.esta al ser;icio ,e la repro,.cci6(* 4 .( tercero* e( ?i(* e( el c.al s6lo la repro,.cci6( leg2tima es co(si,era,a 4 permiti,a como ?i( se7.al. A este tercer esta,io correspo(,e (.estra prese(te moral se7.al 8c.lt.ral=. Toma(,o como (i;el el seg.(,o ,e estos esta,ios* comprobamos 4a la e7iste(cia ,e m.chas perso(as a >.ie(es s. orga(ismo (o permite plegarse a las (ormas e( @l impera(tes. Hallamos* e( e?ecto* series e(teras ,e i(,i;i,.os* e( los c.ales la cita,a e;ol.ci6( ,el i(sti(to se7.al* ,es,e el a.toerotismo al amor a .( ob-eto* co( la re.(i6( ,e los ge(itales como ?i(* (o ha te(i,o e?ecto ,e .( mo,o correcto 4 completo* 4 ,e estas pert.rbacio(es ,el ,esarrollo res.lta( ,os ,isti(tas ,es;iacio(es (oci;as ,e la se7.ali,a, (ormal: esto es* prop.lsoras ,e la c.lt.ra 4 ,es;iacio(es >.e se comporta( e(tre s2 como .( positi;o 4 .( (egati;o. Tr3tase a>.2 Be7cept.a(,o a a>.ellas perso(as >.e prese(ta( .( i(sti(to se7.al e7agera,ame(te i(te(so e i(,omableB,e las ,i;ersas especies ,e per;ersos* e( los >.e .(a ?i-aci6( i(?a(til a .( ?i( se7.al pro;isio(al ha ,ete(i,o la primac2a ,e la ?.(ci6( repro,.ctora* 4 e( seg.(,o l.gar* ,e los homose7.ales o i(;erti,os* e( los c.ales* 4 ,e .( mo,o aA( (o e7plica,o por completo* el i(sti(to se7.al ha >.e,a,o ,es;ia,o ,el se7o co(trario. Si el ,aPo ,e estas ,os clases ,e pert.rbacio(es ,el ,esarrollo es e( reali,a, me(or ,e lo >.e po,r2a esperarse* ello se ,ebe* si( ,.,a* a la comple-a composici6( ,el i(sti(to se7.al* >.e permite .(a estr.ct.raci6( ?i(al apro;echable a la ;i,a se7.al* a.( c.a(,o .(o o ;arios compo(e(tes ,el i(sti(to ha4a( >.e,a,o e7cl.i,os ,el ,esarrollo. As2* la co(stit.ci6( ,e los

i(;erti,os . homose7.ales se caracteri5a ?rec.e(teme(te por .(a especial aptit., ,el i(sti(to se7.al para la s.blimaci6( c.lt.ral. 1e to,os mo,os* .( ,esarrollo i(te(so o hasta e7cl.si;o ,e las per;ersio(es o ,e la homose7.ali,a, hace ,esgracia,o al s.-eto correspo(,ie(te 4 le i(.tili5a socialme(te* res.lta(,o as2 >.e 4a las e7ige(cias c.lt.rales ,el seg.(,o gra,o ha( ,e ser reco(oci,as como .(a ?.e(te ,e ,olor para cierto sector ,e la H.ma(i,a,. Los ,esti(os ,e estas perso(as* c.4a co(stit.ci6( ,i?iere ,e la ,e s.s co(g@(eres* so( m.4 ,i;ersos segA( la me(or o ma4or e(erg2a ,e s. i(sti(to se7.al. 1a,o .( i(sti(to se7.al ,@bil* p.e,e( los per;ersos alca(5ar .(a coerci6( total ,e a>.ellas te(,e(cias >.e los sitAa( e( co(?licto co( las e7ige(cias morales ,e s. gra,o ,e c.lt.ra. 'ero @ste es tambi@( s. A(ico re(,imie(to* p.es agota( e( tal i(hibici6( ,e s.s i(sti(tos se7.ales to,as las e(erg2as* >.e ,e otro mo,o aplicar2a( s. labor c.lt.ral. /.e,a( re,.ci,os a s. propia l.cha i(terior 4 parali5a,os para to,a acci6( e7terior. Se ,a e( ellos el mismo caso >.e m3s a,ela(te ;ol;eremos a hallar al oc.par(os ,e la absti(e(cia e7igi,a e( el tercer gra,o c.lt.ral. 1a,o .( i(sti(to se7.al m.4 i(te(so* pero per;erso* p.e,e( esperarse ,os ,ese(laces. El primero* >.e bastar3 co( e(.(ciar* es >.e el s.-eto perma(e5ca per;erso 4 co(,e(a,o a soportar las co(sec.e(cias ,e s. ,i;erge(cia ,el (i;el c.lt.ral. El seg.(,o es m.cho m3s i(teresa(te* 4 co(siste e( >.e* ba-o la i(?l.e(cia ,e la e,.caci6( 4 ,e las e7ige(cias sociales* se alca(5a* s2* .(a cierta i(hibici6( ,e los i(sti(tos per;ersos* pero .(a i(hibici6( >.e e( reali,a, (o logra por completo s. ?i(* p.,ie(,o cali?icarse ,e i(hibici6( ?r.stra,a. Los i(sti(tos se7.ales* coarta,os* (o se e7teriori5a( 4a* ,es,e l.ego* como tales B4 e( esto co(siste el @7ito parcial ,el proceso i(hibitorioB* pero s2 e( otra ?orma ig.alme(te (oci;a para el i(,i;i,.o 4 >.e le i(.tili5a para to,a labor social ta( e( absol.to como le h.biera i(.tili5a,o la satis?acci6( i(mo,i?ica,a ,e los i(sti(tos i(hibi,os. E( esto Altimo co(siste el ?racaso parcial ,el proceso* ?racaso >.e a la larga a(.la el @7ito. Los ?e(6me(os s.stit.ti;os* pro;oca,os e( este caso por la i(hibici6( ,e los i(sti(tos* co(stit.4e( a>.ello >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e (er;iosi,a, 4 m3s especialme(te co( el ,e psico(e.rosis. Los (e.r6ticos so( a>.ellos hombres >.e* pose4e(,o .(a orga(i5aci6( ,es?a;orable* lle;a( a cabo* ba-o el i(?l.-o ,e las e7ige(cias c.lt.rales* .(a i(hibici6( apare(te* 4 e( el ?o(,o ?racasa,a ,e s.s i(sti(tos* 4 >.e* por ello* s6lo co( .( e(orme gasto ,e e(erg2as 4 s.?rie(,o .( co(ti(.o empobrecimie(to i(terior p.e,e( soste(er s. colaboraci6( e( la obra c.lt.ral o tie(e( >.e aba(,o(arla temporalme(te por e(?erme,a,. Cali?icamos a las (e.rosis ,e 8(egati;o= ,e las per;ersio(es por>.e co(tie(e( e( esta,o ,e 8represi6(= las mismas te(,e(cias* las c.ales* ,esp.@s ,el proceso represor* co(ti(Aa( act.a(,o ,es,e lo i(co(scie(te.

La e7perie(cia e(sePa >.e para la ma4or2a ,e los hombres e7iste .(a ?ro(tera* m3s all3 ,e la c.al (o p.e,e seg.ir s. co(stit.ci6( las e7ige(cias c.lt.rales. To,os a>.ellos >.e >.iere( ser m3s (obles ,e lo >.e s. co(stit.ci6( les permite s.c.mbe( a la (e.rosis. Se e(co(trar2a( me-or si les h.biera si,o posible ser peores. La a?irmaci6( ,e >.e la per;ersi6( 4 la (e.rosis se comporta( como .( positi;o o .( (egati;o e(c.e(tra co( ?rec.e(cia .(a pr.eba i(e>.2;oca e( la obser;aci6( ,e s.-etos perte(ecie(tes a .(a misma ge(eraci6(. Eo es raro e(co(trar .(a pare-a ,e herma(os e( la >.e el ;ar6( es .( per;erso se7.al 4 la hembra* ,ota,a como tal ,e .( i(sti(to se7.al m3s ,@bil* .(a (e.r6tica* pero co( la partic.lari,a, ,e >.e s.s s2(tomas e7presa( las mismas te(,e(cias >.e las per;ersio(es ,el herma(o* m3s acti;ame(te se7.al. Correlati;ame(te* e( m.chas ?amilias so( los hombres sa(os* pero i(morales hasta .( p.(to i(,eseable* 4 las m.-eres* (obles 4 re?i(a,as* pero gra;eme(te (er;iosas. 0(a ,e las m3s e;i,e(tes i(-.sticias sociales es la ,e >.e el sta(,ar, c.lt.ral e7i-a ,e to,as las perso(as la misma co(,.cta se7.al* >.e* ?3cil ,e obser;ar para a>.ellas c.4a co(stit.ci6( se lo permite* impo(e a otros los m3s gra;es sacri?icios ps2>.icos. A.(>.e claro est3 >.e esta i(-.sticia >.e,a el.,i,a e( la ma4or parte ,e los casos por la tra(sgresi6( ,e los preceptos morales. Hasta a>.2 hemos ,esarrolla,o (.estras obser;acio(es re?iri@(,o(os a estas e7ige(cias pla(tea,as al i(,i;i,.o e( el seg.(,o ,e los gra,os ,e c.lt.ra por (osotros s.p.esto* e( el c.al s6lo >.e,a( prohibi,as las acti;i,a,es se7.ales llama,as per;ersas* co(ce,i@(,ose* e( cambio* amplia liberta, al comercio se7.al co(si,era,o como (ormal. Hemos comproba,o >.e 4a co( esta ,istrib.ci6( ,e las liberta,es 4 las restriccio(es se7.ales >.e,a sit.a,o al marge(* como per;erso* to,o .( gr.po ,e i(,i;i,.os 4 sacri?ica,o a la (er;iosi,a, otro* ?orma,o por a>.ellos s.-etos >.e se es?.er5a( e( (o ser per;ersos* ,ebi@(,olo ser por s. co(stit.ci6(. Eo es 4a ,i?2cil pre;er el res.lta,o >.e habr3 ,e obte(erse al restri(gir aA( m3s la liberta, se7.al prohibie(,o to,a acti;i,a, ,e este or,e( ?.era ,el matrimo(io leg2timo* como s.ce,e e( el tercero ,e los gra,os ,e c.lt.ra a(tes s.p.estos. El (Amero ,e i(,i;i,.os ?.ertes >.e habr3( ,e sit.arse e( ?ra(ca rebel,2a co(tra las e7ige(cias c.lt.rales a.me(tar3 ,e .( mo,o e7traor,i(ario* e ig.alme(te el ,e los ,@biles >.e e( s. co(?licto e(tre la presi6( ,e las i(?l.e(cias c.lt.rales 4 la resiste(cia ,e la co(stit.ci6( se re?.giar3( e( la e(?erme,a, (e.r6tica. S.rge( a>.2 tres i(terrogacio(es. 1e C.3l es la labor >.e las e7ige(cias ,el tercer gra,o ,e c.lt.ra pla(tea( al i(,i;i,.o. Ye Si la satis?acci6( se7.al leg2tima permiti,a co(sig.e o?recer .(a compe(saci6( aceptable ,e la re(.(cia e7igi,a.

"e C.3l es la proporci6( e(tre los ,aPos e;e(t.ales ,e tal re(.(cia 4 s.s pro;echos c.lt.rales. La resp.esta a la primera c.esti6( ro5a .( problema ;arias ;eces trata,o 4a 4 c.4a ,isc.si6( (o es posible agotar a>.2: el problema ,e la absti(e(cia se7.al. Lo >.e (.estro tercer gra,o ,e c.lt.ra e7ige al i(,i;i,.o es* e( ambos se7os* la absti(e(cia hasta el matrimo(io o hasta el ?i( ,e la ;i,a para a>.ellos >.e (o lo co(traiga(. La a?irmaci6(* grata a to,as las a.tori,a,es* ,e >.e la absti(e(cia se7.al (o trae co(sigo ,aPo alg.(o (i es si>.iera ,i?2cil ,e obser;ar* ha si,o soste(i,a tambi@( por m.chos m@,icos. 'ero (o es arriesga,o aseg.rar >.e la tarea ,e ,omi(ar por me,ios ,isti(tos ,e la satis?acci6( .( imp.lso ta( po,eroso como el i(sti(to se7.al es ta( ar,.a >.e p.e,e acaparar to,as las e(erg2as ,el i(,i;i,.o. El ,omi(io por me,io ,e la s.blimaci6(* esto es* por la ,es;iaci6( ,e las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales hacia ?i(es c.lt.rales ele;a,os* (o es ase>.ible si(o a .(a limita,a mi(or2a* 4 a.( a @sta s6lo temporalme(te 4 co( m37ima ,i?ic.lta, ,.ra(te la ?ogosa @poca -.;e(il. La i(me(sa ma4or2a s.c.mbe a la (e.rosis o s.?re otros ,isti(tos ,aPos. La e7perie(cia ,em.estra >.e la ma4or parte ,e las perso(as >.e compo(e( (.estra socie,a, (o posee( el temple co(stit.cio(al (ecesario para la labor >.e pla(tea la obser;aci6( ,e absti(e(cia. A>.ellos >.e h.biera( e(?erma,o ,a,a .(a me(or restricci6( se7.al* e(?erma( a(tes 4 m3s i(te(same(te ba-o las e7ige(cias ,e (.estra moral se7.al c.lt.ral co(tempor3(ea* p.es co(tra la ame(a5a ,e la te(,e(cia se7.al (ormal por ,isposicio(es ,e?ect.osas o trastor(os ,el ,esarrollo (o co(ocemos gara(t2a m3s seg.ra >.e la misma satis?acci6( se7.al. C.a(to ma4or es la ,isposici6( ,e .(a perso(a a la (e.rosis* peor soporta la absti(e(cia* to,a ;e5 >.e los i(sti(tos parciales >.e se s.strae( al ,esarrollo (ormal a(tes ,escrito se hace(* al mismo tiempo* ta(to m3s i(coercibles. 'ero tambi@( a>.ellos s.-etos >.e* ba-o las e7ige(cias ,el seg.(,o gra,o ,e c.lt.ra* h.biera( perma(eci,o sa(os s.c.mbe( a>.2 a la (e.rosis e( gra( (Amero* p.es la prohibici6( ele;a co(si,erableme(te el ;alor ps2>.ico ,e la satis?acci6( se7.al. La libi,o esta(ca,a se hace apta para percibir alg.(os ,e los p.(tos ,@biles >.e -am3s ?alta( e( la estr.ct.ra ,e .(a ;ita se7.alis 4 se abre paso por @l hasta la satis?acci6( s.stit.ti;a (e.r6tica e( ?orma ,e s2(tomas patol6gicos. Apre(,ie(,o a pe(etrar e( la co(,icio(ali,a, ,e las e(?erme,a,es (er;iosas se a,>.iere pro(to la co(;icci6( ,e >.e s. i(creme(to e( (.estra socie,a, mo,er(a proce,e ,el a.me(to ,e las restriccio(es se7.ales. T6ca(os e7ami(ar ahora la c.esti6( ,e si el comercio se7.al ,e(tro ,el matrimo(io leg2timo p.e,e o?recer .(a compe(saci6( total ,e la restricci6( se7.al a(terior al mismo. El material e( >.e ?.(,ame(tar .(a resp.esta (egati;a se (os o?rece ta( ab.(,a(te* >.e s6lo m.4 si(t@ticame(te po,remos e7po(erlo. Recor,aremos* a(te to,o* >.e (.estra moral se7.al c.lt.ral restri(ge tambi@( el comercio se7.al a.( ,e(tro ,el matrimo(io mismo* obliga(,o a los c6(4.ges a satis?acerse co( .( (Amero por lo ge(eral m.4 limita,o ,e co(cepcio(es. 'or esta circ.(sta(cia (o e7iste tampoco e( el

matrimo(io .( comercio se7.al satis?actorio m3s >.e ,.ra(te alg.(os aPos* ,e los c.ales habr3 ,e ,e,.cir* a,em3s* a>.ellos per2o,os e( los >.e la m.-er ,ebe ser respeta,a por ra5o(es higi@(icas. Al cabo ,e estos tres* c.atro o ci(co aPos* el matrimo(io ?alla por completo e( c.a(to ha prometi,o la satis?acci6( ,e las (ecesi,a,es se7.ales* p.es to,os los me,ios i(;e(ta,os hasta el ,2a para e;itar la co(cepci6( ,ismi(.4e( el placer se7.al* rep.g(a( a la se(sibili,a, ,e los c6(4.ges o so( ,irectame(te per-.,iciales para la sal.,. El temor a las co(sec.e(cias ,el comercio se7.al hace ,esaparecer primero la ter(.ra ?2sica ,e los esposos 4 m3s tar,e* casi siempre* tambi@( la m.t.a i(cli(aci6( ps2>.ica ,esti(a,a a recoger la here(cia ,e la i(te(sa pasi6( i(icial. Ba-o la ,esil.si6( a(2mica 4 la pri;aci6( corporal* >.e es as2 el ,esti(o ,e la ma4or parte ,e los matrimo(ios* se e(c.e(tra( ,e (.e;o tra(s?eri,os los c6(4.ges al esta,o a(terior a s. e(lace* pero co( .(a il.si6( me(os 4 s.-etos ,e (.e;o a la tarea ,e ,omi(ar 4 ,es;iar s. i(sti(to se7.al. Eo hemos ,e e(trar a i(;estigar e( >.@ me,i,a lo logra el hombre llega,o a ple(a ma,.re5: la e7perie(cia (os m.estra >.e hace .so ?rec.e(te ,e la parte ,e liberta, se7.al >.e a.( e( el m3s rig.roso or,e( se7.al le co(ce,e* si bie( e( secreto 4 a ,isg.sto. La 8,oble= moral se7.al e7iste(te para el hombre e( (.estra socie,a, es la me-or co(?esi6( ,e >.e la socie,a, misma >.e ha prom.lga,o los preceptos restricti;os (o cree posible s. obser;a(cia. 'or s. parte* las m.-eres >.e* e( cali,a, ,e s.stratos propiame(te ,ichos ,e los i(tereses se7.ales ,e los hombres* (o posee( si(o e( m.4 escasa me,i,a el ,o( ,e la s.blimaci6(* 4 para las c.ales s6lo ,.ra(te la lacta(cia p.e,e( co(stit.ir los hi-os .(a s.stit.ci6( s.?icie(te ,el ob-eto se7.al: las m.-eres* repetimos* llega( a co(traer* ba-o el i(?l.-o ,e las ,esil.sio(es aporta,as por la ;i,a co(4.gal gra;es (e.rosis >.e pert.rba( ,.ra,erame(te s. e7iste(cia. Ba-o las act.ales (ormas c.lt.rales* el matrimo(io ha cesa,o ,e ser hace m.cho tiempo el reme,io ge(eral ,e to,as las a?eccio(es (er;iosas ,e la m.-er. Los m@,icos sabemos 4a* por el co(trario* >.e para 8soportar= el matrimo(io ha( ,e poseer las m.-eres .(a gra( sal.,* 4 tratamos ,e ,is.a,ir a (.estros clie(tes ,e co(traerlo co( -6;e(es >.e 4a ,e solteras ha( ,a,o m.estras ,e (er;iosi,a,. I(;ersame(te* el reme,io ,e la (er;iosi,a, origi(a,a por el matrimo(io ser2a la i(?i,eli,a, co(4.gal. 'ero c.a(to m3s se;erame(te e,.ca,a ha si,o .(a m.-er 4 m3s seriame(te se ha someti,o a las e7ige(cias ,e la c.lt.ra* ta(to m3s temor le i(spira este rec.rso* 4 e( s. co(?licto e(tre s.s ,eseos 4 s.s ,eberes b.sca .( re?.gio e( la (e.rosis. Ea,a protege ta( seg.rame(te s. ;irt., como la e(?erme,a,. El matrimo(io* o?reci,o como perspecti;a co(sola,ora al i(sti(to se7.al ,el hombre c.lto ,.ra(te to,a la -.;e(t.,* (o llega* p.es* a co(stit.ir si>.iera .(a sol.ci6( ,.ra(te s. tiempo.

TEOR[AS SEg0ALES IEJAETILES F`G LOS materiales ,el prese(te est.,io proce,e( ,e ,i;ersas ?.e(tes. E( primer l.gar ,e la obser;aci6( i(me,iata ,e las ma(i?estacio(es 4 acti;i,a,es i(?a(tiles: e( seg.(,o* ,e los rec.er,os i(?a(tiles co(scie(tes* com.(ica,os por i(,i;i,.os (e.r6ticos a,.ltos* ,.ra(te el tratamie(to psicoa(al2tico* 4* por Altimo* ,e la tra,.cci6( a lo co(scie(te ,e los rec.er,os i(co(scie(tes ,e tales i(,i;i,.os (e.r6ticos 4 ,e las ,e,.ccio(es 4 co(cl.sio(es res.lta(tes ,e s.s a(3lisis. El hecho ,e >.e la primera ,e tales ?.e(tes (o ha4a proporcio(a,o 4a por s2 sola* to,o el material i(teresa(te ,epe(,e ,e la co(,.cta ge(eralme(te obser;a,a por los a,.ltos co( respecto a la ;i,a se7.al i(?a(til. 'rete(,ie(,o >.e el (iPo (o ,esarrolla acti;i,a, se7.al alg.(a* se omite reali5ar .(a labor ,e obser;aci6( e( este se(ti,o* 4* por otro la,o* se coarta( apres.ra,ame(te to,as a>.ellas ma(i?estacio(es i(?a(tiles >.e p.,iera( ser sig(os ,e tal acti;i,a, 4* como tales* merece,oras ,e ate(ci6( 4 est.,io. As2* p.es* las ocasio(es ,e .tili5ar esta ?.e(te* la m3s p.ra 4 ge(erosa ,e to,as* so( limita,2simas. Co( respecto al material prece,e(te ,e las ma(i?estacio(es espo(t3(eas ,e i(,i;i,.os a,.ltos sobre s.s rec.er,os i(?a(tiles co(scie(tes* po,r3 ob-etarse* a lo m3s* la posibili,a, ,e .(a alteraci6( ,e tales rec.er,os al ser e;oca,os e( el a(3lisis: pero* aparte ,e esto* habr3 ,e te(erse e( c.e(ta* al ;alorarlo* >.e los s.-etos correspo(,ie(tes ha( e(?erma,o* .lteriorme(te* ,e (e.rosis. 'or Altimo* el material e7tra2,o ,e la tercera ,e las ?.e(tes cita,as ser3 ob-eto ,e to,os a>.ellos ata>.es >.e se acost.mbra ,irigir co(tra las gara(t2as ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica 4 la seg.ri,a, ,e las co(cl.sio(es ,e ellas ,e,.ci,as. 'or (.estra parte* s6lo a,.ciremos a>.2 >.e el co(ocimie(to 4 la pr3ctica ,e la t@c(ica psicoa(al2tica proc.ra( e( pla5o bre;2simo .(a amplia co(?ia(5a co( s.s res.lta,os. Co( re?ere(cia a los >.e i(tegra( este traba-o* p.e,o gara(ti5ar haber proce,i,o e( s. ,e,.cci6( co( m37imo c.i,a,o. Otra c.esti6( harto ,i?2cil ,e ,eci,ir es la ,e hasta >.@ p.(to ,ebe pres.po(erse e( to,o s.-eto i(?a(til* si( e7cepci6( alg.(a* lo >.e a>.2 (os propo(emos e7po(er sobre los (iPos e( ge(eral. El i(?l.-o ,e la e,.caci6( 4 la ,isti(ta i(te(si,a, ,el i(sti(to se7.al ha( ,e ,ar* seg.rame(te* orige( a gra(,es oscilacio(es i(,i;i,.ales e( la co(,.cta se7.al i(?a(til* ,etermi(a(,o* especialme(te* la emerge(cia m3s o me(os tempra(a ,el i(ter@s se7.al. 'or esta ca.sa (o he artic.la,o mi e7posici6( co(?orme a @pocas

i(?a(tiles s.cesi;as* pre?irie(,o prese(tar re.(i,o to,o a>.ello >.e la ;i,a i(?a(til (os o?rece e( @pocas m3s o me(os tempra(as* segA( el s.-eto. 1es,e l.ego* te(go la co(;icci6( ,e >.e (i(gA( (iPo Bo por lo me(os* (i(gA( (iPo ,e i(telige(cia completa o s.periorB llega a la p.berta, si( >.e los problemas se7.ales ha4a( oc.pa,o 4a s. pe(samie(to e( los aPos a(teriores a la misma. Eo me parece gra(,eme(te ate(,ible la alegaci6( ,e >.e los (e.r6ticos co(stit.4e( .(a clase especial ,e i(,i;i,.os* caracteri5a,os por .(a ,isposici6( ,ege(erati;a* ,e c.4a ;i,a i(?a(til (o es l2cito ,e,.cir co(cl.sio(es sobre la i(?a(cia e( ge(eral. Los (e.r6ticos so( hombres como los ,em3s* si( >.e sea posible ,i?ere(ciarlos co( precisi6( ,e los (ormales* (i ,isti(g.irlos e( s. i(?a(cia ,e los >.e l.ego se co(ser;a( sa(os. 0(o ,e los m3s ;aliosos res.lta,os ,e (.estras i(;estigacio(es psicoa(al2ticas ha si,o el ,e comprobar >.e las (e.rosis (o posee( .( co(te(i,o ps2>.ico pec.liar 4 e7cl.si;o s.4o* p.,i@(,ose a?irmar as2* segA( e7presi6( ,e C. L. W.(g* >.e los (e.r6ticos e(?erma( a co(sec.e(cia ,e a>.ellos mismos comple-os co( los c.ales l.cha( los sa(os. La ,i?ere(cia est3 e( >.e los sa(os sabe( ,omi(ar tales comple-os si( s.?rir gra;es ,aPos* pr3cticame(te comprobables* mie(tras >.e el (er;ioso (o co(sig.e ,omi(arlos si(o al precio ,e costosos pro,.ctos s.stit.ti;os* c.4a emerge(cia e>.i;ale pr3cticame(te al ?racaso ,e la labor ,esarrolla,a para alca(5ar tal ,omi(io. Las ,i?ere(cias e(tre (er;iosos 4 (ormales so( m.cho me(ores e( la i(?a(cia* por lo c.al (o po,emos co(si,erar como .( error ,e m@to,o el apro;echamie(to ,e los rec.er,os i(?a(tiles ,e los (e.r6ticos* para ,e,.cir por ellos* por a(alog2a* co(cl.sio(es sobre la i(?a(cia (ormal. A,em3s* como los i(,i;i,.os .lteriorme(te (e.r6ticos s.ele( traer co(sigo al m.(,o e( s. co(stit.ci6(* .( i(sti(to se7.al m.4 i(te(so* >.e tie(,e a ma,.rar 4 ma(i?estarse premat.rame(te* s.s rec.er,os ,e la (iPe5 (os permitir3( aprehe(,er gra( parte ,e la acti;i,a, se7.al i(?a(til* co( .(a clari,a, 4 .(a precisi6( m.cho ma4ores ,e las >.e (os es posible obte(er aplica(,o ,irectame(te a otros (iPos (.estras ?ac.lta,es ,e obser;aci6(* (a,a pe(etra(tes ,e por s2. 1e to,os mo,os* el ;alor ;er,a,ero ,e este material proce,e(te ,e las ma(i?estacio(es ,e i(,i;i,.os (e.r6ticos a,.ltos (o po,r3 ser ?i-a,o hasta >.e se reco-a( tambi@( los rec.er,os i(?a(tiles ,e los a,.ltos (ormales* labor >.e 4a h.bo ,e i(iciar Ha;elock Ellis. A ca.sa ,e las ,es?a;orables circ.(sta(cias >.e presi,e( este g@(ero ,e i(;estigacio(es* (.estro prese(te traba-o se re?iere casi e7cl.si;ame(te al ,esarrollo se7.al e( los i(,i;i,.os masc.li(os. 'ero el ;alor ,e .(a colecci6( como la >.e a>.2 i(te(tamos prese(tar p.e,e (o ser merame(te ,escripti;o. El co(ocimie(to ,e las teor2as se7.ales i(?a(tiles* tal 4 como el pe(samie(to i(?a(til las co(?orma* p.e,e ser i(teresa(te e( m3s ,e .( se(ti,o* 4 as2 res.lta serlo tambi@(* sorpre(,e(teme(te* para la i(terpretaci6( ,e los s.ePos 4 ?3b.las ,e la a(tigTe,a,. Cas* para lo >.e se ,em.estra i(,ispe(sable es para la co(cepci6( ,e las (e.rosis mismas* e( las c.ales co(ser;e( aA(

to,o s. ;alor tales teor2as i(?a(tiles 4 e-erce( .(a i(?l.e(cia ,etermi(a(te sobre la estr.ct.ra ,e los s2(tomas. Si (os ?.era posible re(.(ciar a (.estra e(;olt.ra corporal* 4 .(a ;e5 co(;erti,os as2 e( seres s6lo pe(samie(to* proce,e(tes* por e-emplo* ,e otro pla(eta* obser;ar co( mira,a (.e;a 4 e7e(ta ,e to,o pre-.icio las cosas terre(as* lo >.e m3s e7traPar2amos ser2a* >.i53* la e7iste(cia ,e ,os se7os >.e* sie(,o ta( seme-a(tes* e;i,e(cia(* (o obsta(te* s. ,i;ersi,a, co( sig(os ma(i?iestos. Cas* (o parece >.e los (iPos tome( tambi@( este hecho ?.(,ame(tal como p.(to ,e parti,a ,e s.s i(;estigacio(es sobre los problemas se7.ales. Co(ocie(,o ,es,e el pri(cipio ,e s. ;i,a .( pa,re 4 .(a ma,re* acepta( s. e7iste(cia como .(a reali,a, >.e (o precisa ,e i(;estigaci6( alg.(a. I,@(tica co(,.cta sig.e el (iPo co( respecto a .(a herma(ita ,e la >.e (o le separe( si(o .(o o ,os aPos. La c.riosi,a, se7.al ,e los (iPos (o se ,espierta e7po(t3(eame(te a co(sec.e(cia ,e .(a (ecesi,a, co(g@(ita ,e cas.ali,a,* si(o ba-o el ag.i-6( ,e los i(sti(tos ego2stas e( ellos ,omi(a(tes* c.a(,o al c.mplir* por e-emplo* los ,os aPos se ;e( sorpre(,i,os por la aparici6( ,e .( (.e;o (iPo. A>.ellos (iPos >.e perma(ece( A(icos e( s. casa se tra(s?iere( tambi@( a tal sit.aci6( por s.s obser;acio(es e( otras ?amilias. La ,ismi(.ci6( Be7perime(ta,a o temi,aB ,el c.i,a,o ,e s.s pa,res 4 la pre;isi6( ,e >.e e( a,ela(te ,eber3 compartirlo to,o co( el reci@( llega,o* ,espierta( la se(sibili,a, ,el s.-eto 4 ag.5a( s. pe(samie(to. El (iPo ma4or ma(i?iesta .(a ?ra(ca hostili,a, a s. competi,or e7teriori53(,ola e( -.icios (a,a amables sobre el mismo* e( el ,eseo ,e >.e 8se lo ;.el;a a lle;ar la cigTePa=* 4 a ;eces* i(cl.so* e( pe>.ePos ate(ta,os co(tra la criat.ra >.e 4ace i(erme e( s. c.(a. 0(a ma4or ,i?ere(cia ,e e,a, ,ebilita* por lo ge(eral* la e7presi6( ,e esta hostili,a, primaria. Asimismo* e( el (iPo >.e perma(ece A(ico p.e,e llegar a ,omi(ar* m3s a,ela(te* el ,eseo ,e te(er .( herma(ito >.e le sec.(,e e( s.s -.egos como ha obser;a,o e( otras casas. Ba-o el est2m.lo ,e estos se(timie(tos 4 preoc.pacio(es comie(5a el (iPo a re?le7io(ar sobre el primero 4 mag(o problema ,e la ;i,a* 4 se preg.(ta ,e ,6(,e ;ie(e( los (iPos* o* me-or ,icho* e( .( pri(cipio* ta( s6lo ,e ,6(,e ha ;e(i,o a>.el (iPo >.e ha p.esto ?i( a s. pri;ilegia,a sit.aci6(. E( m.chos ,e los e(igmas >.e (os pla(tea( los mitos 4 le4e(,as creemos percibir el eco ,e esta primera i(terrogaci6(* >.e por s. parte es* como to,a i(;estigaci6(* .( pro,.cto ,e la l.cha ,el hombre co( la ;i,a* como si e( el pe(samie(to se ;iese pla(tea,a la labor ,e pre;e(ir la repetici6( ,e .( s.ceso ta( temi,o. S.po(gamos* si( embargo* >.e el pe(samie(to ,el (iPo se libera pro(to ,e la e7citaci6( e( @l pro;oca,a por el s.ceso i(,esea,o 4 co(ti(Aa labora(,o como i(sti(to espo(t3(eo ,e i(;estigaci6(. Si el (iPo (o ha si,o 4a m.4 i(timi,a,o tomar3* a(tes o ,esp.@s* el cami(o m3s pr67imo 4 ac.,ir3 e( ,ema(,a ,e resp.esta a s.s pa,res 4 g.ar,a,ores* >.e represe(ta( para @l la ?.e(te ,e to,o co(ocimie(to. 'ero

este cami(o ?alla e( absol.to. Las perso(as i(terroga,as el.,e( la resp.esta* reprocha( al (iPo s. c.riosi,a, o sale( ,el paso rec.rrie(,o a .(a ?3b.la c.al>.iera Be( los pa2ses germa(os* a la ,e la cigTePa* m.4 importa(te ,es,e el p.(to ,e ;ista mitol6gico* 4 segA( el c.al es esta a;e la >.e trae a los (iPos* cogi@(,olos ,el ag.aB. Te(go mis ra5o(es para s.po(er >.e el (Amero ,e los (iPos >.e (o se satis?ace( co( esta e7plicaci6( 4 la acoge( co( i(te(sa i(cre,.li,a, es m.cho ma4or ,e lo >.e los pa,res s.po(e(. S@ ,e .( (iPo ,e tres aPos >.e pocos mome(tos ,esp.@s ,e obte(er tal e7plicaci6( ?.e echa,o ,e me(os e( s. casa 4 halla,o a la orilla ,e .( esta(>.e pr67imo* a,o(,e hab2a ac.,i,o para ;er a los (iPos >.e la cigTePa iba a b.scar e( @l. Otro ,io t2mi,a e7presi6( a s. i(cre,.li,a,* aseg.ra(,o e( el acto >.e >.ie( tra2a a los (iPos (o era la cigTePa si(oD la gar5a real. Las mAltiples obser;acio(es >.e he reali5a,o o me ha( si,o com.(ica,as me ha( lle;a,o a creer >.e los (iPos rehAsa( to,a ?e a la teor2a ,e la cigTePa* 4 >.e a partir ,e este primer e(gaPo alime(ta( e( s2 .(a gra( ,esco(?ia(5a hacia los 8ma4ores= 4 ma(tie(e( 4a secreta la prosec.ci6( ,e s.s i(;estigacio(es. 'ero e( tales s.cesos ;i;e( 4a la primera ocasi6( ,e .( 8co(?licto ps2>.ico=* p.esto >.e ciertas opi(io(es s.4as* por las >.e sie(te .(a pre,ilecci6( ,e car3cter i(sti(ti;o* pero >.e (o 8parece bie(= a los ma4ores* choca( co( las ma(te(i,as por la a.tori,a, ,e los mismos 4 >.e a ellos (o les parece( aceptables. Este co(?licto ps2>.ico p.e,e ,ar r3pi,o orige( a .(a 8,isociaci6( ps2>.ica=. La opi(i6( 8o?icial=* c.4a aceptaci6( ,ar3 al (iPo (ota ,e 8-.icioso=* al mismo tiempo >.e coartar3 s. acti;i,a, re?le7i;a* llegar3 a ,omi(ar e( s. psi>.ismo co(scie(te: la otra* e( c.4o ?a;or ha aporta,o* e(tre ta(to* la labor i(;estiga,ora (.e;as pr.ebas* >.e* si( embargo* habr3( ,e ser recha5a,as* ser3 so-.5ga,a 4 per;i;ir3 e( esta,o i(co(scie(te* >.e,a(,o as2 co(stit.i,o el comple-o (o,.lar ,e la (e.rosis. Co( el a(3lisis ,e .( (iPo ,e ci(co aPos lle;a,o a cabo por s. propio pa,re* >.e l.ego me a.tori56 a p.blicarlo* he aporta,o (o hace m.cho la pr.eba irre?.table ,e .( ,esc.brimie(to hacia el c.al me hab2a( orie(ta,o 4a m.cho a(tes mis psicoa(3lisis ,e a,.ltos. S@ ahora* ?i-ame(te* >.e las tra(s?ormacio(es pro;oca,as e( el aspecto ,e la ma,re por el embara5o (o escapa( a los o-os ,el (iPo* el c.al (o tar,a l.ego e( establecer la relaci6( e7acta e(tre .( a.me(to ,e ;ol.me( ,e la ma,re 4 la aparici6( ,el (.e;o i(?a(te. E( el caso a(tes cita,o el (iPo te(2a tres aPos 4 me,io c.a(,o (aci6 s. herma(ita* 4 c.atro aPos 4 (.e;e meses c.a(,o ,e-6 ;er* co( tra(spare(tes al.sio(es* s. e7acto co(ocimie(to ,e lo s.ce,i,o. 'ero este tempra(o co(ocimie(to es siempre ma(te(i,o secreto* 4 s.c.mbe m3s tar,e a la represi6( 4 al ol;i,o co( to,os los ,em3s res.lta,os ,e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til. As2* p.es* la ?3b.la ,e la cigTePa (o perte(ece al (Amero ,e las teor2as se7.ales i(?a(tiles. 'or el co(trario* la obser;aci6( ,e los a(imales* >.e (o ,isim.la( s. ;i,a se7.al 4 a los >.e ta( a?2( se sie(te el (iPo* es lo >.e m3s coa,4.;a a rob.stecer s.

i(cre,.li,a,. Co( el ,esc.brimie(to ,e >.e la criat.ra se ?orma ,e(tro ,el c.erpo ,e la ma,re* ,esc.brimie(to >.e el (iPo reali5a aA( por s2 mismo 4 si( a.7ilio (i(g.(o a-e(o* se e(co(trar2a 4a el i(?a(til i(;estiga,or e( cami(o ,e resol;er el problema e( >.e primerame(te po(e a pr.eba s.s e(erg2as i(telect.ales. 'ero llega,o a este p.(to ;e impe,i,o el progreso .lterior ,e s. labor i(;estiga,ora por el ,esco(ocimie(to ,e .( ,ato i(s.stit.ible 4 por teor2as err6(eas >.e le so( i(spira,as por el esta,o ,e s. propia se7.ali,a,. Estas ?alsas teor2as se7.ales* >.e ahora e7ami(aremos* m.estra( .( si(g.lar2simo car3cter comA(. A.(>.e to,as 4erra( ,e .( mo,o grotesco* ca,a .(a ,e ellas co(tie(e alg.(a parte ,e ;er,a,* aseme-3(,ose e( esto a a>.ellas teor2as >.e cali?icamos ,e 8ge(iales=* e,i?ica,as por los a,.ltos como te(tati;as ,e resol;er los problemas .(i;ersales >.e ,esa?2a( el pe(samie(to h.ma(o. La parte ,e ;er,a, i(tegra,a e( estas teor2as se7.ales i(?a(tiles se e7plica por s. ,eri;aci6( ,e los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al* acti;os 4a e( el (iPo* p.es tales hip6tesis (o so( el ?r.to ,e .( capricho ps2>.ico (i ,e impresio(es cas.ales* si(o ,e .(a (ecesi,a, ,e la co(stit.ci6( psicose7.al* sie(,o @sta la ra56( ,e >.e po,amos hablar ,e teor2as se7.ales i(?a(tiles t2picas 4 hallemos e( to,os a>.ellos (iPos e( c.4a ;i,a se7.al (o es posible pe(etrar las mismas opi(io(es err6(eas. La primera ,e tales teor2as se e(la5a co( el ,esco(ocimie(to ,e las ,i?ere(cias se7.ales* i(,ica(,o 4a a(tes como caracter2stica i(?a(til* >.e co(siste e( atrib.ir a to,a perso(a* i(cl.so a las ,e se7o ?eme(i(o* 6rga(os ge(itales masc.li(os como los >.e el (iPo co(oce por s. propio c.erpo. 'recisame(te e( a>.ella co(stit.ci6( se7.al >.e reco(ocemos como 8(ormal= es 4a e( la i(?a(cia el pe(e la 5o(a er6ge(a ,irecti;a 4 el pri(cipal ob-eto se7.al a.toer6tico* 4 el ;alor >.e el s.-eto le co(ce,e se re?le-a l6gicame(te e( .(a imposibili,a, ,e represe(tarse a .(a perso(ali,a, a(3loga a @l 4o si( .( eleme(to ta( ese(cial. C.a(,o el (iPo ;e ,es(.,a a .(a herma(ita s.4a o a otra (iPa* s.s ma(i?estacio(es ,em.estra( >.e s. pre-.icio ha llega,o a ser lo basta(te e(@rgico para ?alsear la percepci6( ,e lo real. As2* (o compr.eba la ?alta ,el miembro* si(o >.e ,ice reg.larme(te* como co( i(te(ci6( co(sola,ora 4 co(cilia(te: 8ElD es aA( pe>.ePito* pero 4a le crecer3 c.a(,o ;a4a sie(,o ma4or.= La image( ,e la m.-er pro;ista ,e .( miembro ;iril retor(a aA( e( los s.ePos ,e los a,.ltos. El ,.rmie(te* presa ,e i(te(sa e7citaci6( se7.al* se ,ispo(e a reali5ar el coito co( .(a m.-er: pero al ,es(.,arla ,esc.bre* e( l.gar ,e los ge(itales ?eme(i(os* .( c.mpli,o miembro ;iril* 4 esta ;isi6( po(e ?i( al s.ePo 4 a la e7citaci6( se7.al. Las (.merosas ?ig.ras herma?ro,itas >.e la a(tigTe,a, cl3sica (os ha lega,o repro,.ce( ?ielme(te esta represe(taci6( i(?a(til* ge(eralme(te e7te(,i,a .( ,2a* sie(,o ,e obser;ar >.e tal image( (o hiere la se(sibili,a, ,e la ma4or2a ,e los hombres (ormales* mie(tras >.e los casos reales ,e herma?ro,itismo ge(ital ,espierta( casi siempre m37ima rep.g(a(cia.

C.a(,o esta represe(taci6( ,e la m.-er pro;ista ,e .( miembro ;iril llega a >.e,ar 8?i-a,a= e( el (iPo* resistie(,o a to,as las i(?l.e(cias ,e la ;i,a .lterior 4 crea(,o la i(capaci,a, ,e re(.(ciar al pe(e e( el ob-eto se7.al* el s.-eto Bc.4a ;i,a se7.al p.e,e perma(ecer (ormal e( to,o otro aspectoB se hace (ecesariame(te homose7.al* 4 b.sca s.s ob-etos se7.ales e(tre hombres >.e por alg.(os caracteres som3ticos o a(2micos rec.er,e( a la m.-er. La m.-er real* tal 4 como l.ego la ,esc.bre* (o p.e,e co(stit.ir (.(ca para @l .( ob-eto se7.al* p.es carece a s.s o-os ,el atracti;o se7.al ese(cial* e i(cl.so* p.e,e llegar a i(spirarle horror* por s. relaci6( co( otra impresi6( ,e s. ;i,a i(?a(til. El (iPo e( el >.e ,omi(a pri(cipalme(te la e7citaci6( ,el pe(e co(trae* por lo ge(eral* el h3bito ,e proc.rarse placer por me,io ,e est2m.los ma(.ales* 4 al ser sorpre(,i,o alg.(a ;e5 por s.s pa,res o g.ar,a,ores e( tales ma(e-os es atemori5a,o co( la ame(a5a ,e cortarle el miembro. El e?ecto ,e esta 8ame(a5a ,e castraci6(= es* como correspo(,e a la alta ;aloraci6( ,el 6rga(o ame(a5a,o* e7traor,i(ariame(te pro?.(,o 4 ,.ra,ero. Las le4e(,as 4 los mitos testimo(ia( ,e la e7citaci6( 4 el espa(to >.e e( la se(sibili,a, i(?a(til se e(la5a( a este comple-o ,e la castraci6(* el c.al s6lo m.4 a ,isg.sto es recor,a,o l.ego por la co(scie(cia. La ;isi6( .lterior ,e los ge(itales ?eme(i(os* c.4a ?orma i(terpreta como el res.lta,o ,e .(a m.tilaci6(* rec.er,a al s.-eto la ame(a5a a(terior* ,esperta(,o as2 a>.@llos* e( el homose7.al* espa(to e( l.gar ,e placer. Esta reacci6( (o es 4a s.sceptible ,e mo,i?icaci6( alg.(a c.a(,o el homose7.al llega al co(ocimie(to cie(t2?ico ,e >.e la hip6tesis i(?a(til >.e atrib.4e a la m.-er la posesi6( ,e .( pe(e (o es* e( reali,a,* ta( err6(ea. La a(atom2a ha reco(oci,o e( el cl2toris ?eme(i(o el 6rga(o hom6logo al pe(e* 4 la ?isiolog2a ,e los procesos se7.ales ha aPa,i,o >.e este pe(e i(cipie(te 4 (o s.sceptible ,e ma4or ,esarrollo se co(,.ce e( la i(?a(cia ,e la m.-er como .( ;er,a,ero pe(e 4 co(stit.4e la se,e ,e est2m.los >.e i(cita( a la s.-eto a ma(iobras ,e car3cter o(a(ista* presta(,o s. e7citabili,a, .( marca,o car3cter masc.li(o a la acti;i,a, se7.al ,e la (iPa 4 haci@(,ose (ecesario* e( los aPos ,e la p.berta,* .( a;a(ce ,e la represi6( ,esti(a,o a ,es;a(ecer esta se7.ali,a, masc.li(a 4 ,ar (acimie(to a la m.-er. La persiste(cia ,e la e7citabili,a, clitori,ia(a ,ismi(.4e la ?.(ci6( se7.al ,e la m.-er* haci@(,ola a(est@sica para el coito. I(;ersame(te* la represi6( a(tes i(,ica,a p.e,e tambi@( res.ltar e7cesi;a 4 >.e,ar e(to(ces parcialme(te a(.la,os s.s e?ectos por la emerge(cia ,e pro,.ctos s.stit.ti;os hist@ricos. To,os estos hechos (o co(tra,ice(* ciertame(te* la teor2a se7.al i(?a(til ,e >.e la m.-er posee* como el hombre* .( pe(e. Eo es ,i?2cil obser;ar >.e la (iPa comparte la ele;a,a ;aloraci6( >.e s. herma(o co(ce,e a los ge(itales masc.li(os. C.estra por esta parte ,el c.erpo ,e los (iPos .( ;i;o i(ter@s* e( el >.e (o tar,a e( tra(spare(tarse la e(;i,ia. Se sie(te ,esa;e(ta-a,a* i(te(ta ori(ar e( la misma post.ra >.e los (iPos 4 a?irma >.e h.biese pre?eri,o ser .(

chico. Eo creemos (ecesario p.(t.ali5ar >.@ ?alta habr2a ,e compe(sar la reali5aci6( ,e tal ,eseo. Si el (iPo p.,iera apro;echar para s.s ,e,.ccio(es la i(,icaci6( >.e s.po(e la e7citaci6( e7perime(ta,a e( s.s 6rga(os ge(itales* se apro7imar2a co(si,erableme(te a la sol.ci6( ,e s. problema. El >.e el (iPo se ?orme ,e(tro ,el c.erpo ,e la ma,re (o es* ,es,e l.ego* .(a e7plicaci6( s.?icie(te. HC6mo pe(etra e( @lI H/.i@( pro;oca s. ,esarrolloI Es m.4 probable >.e el pa,re te(ga algo >.e ;er e( ello* p.esto >.e ,eclara >.e el (iPo es 8s.4o=. 'or otro la,o* la e7citaci6( >.e el (iPo sie(te e( s.s 6rga(os ge(itales siempre >.e ma(e-a e( s. pe(samie(to estas c.estio(es* le hace sospechar >.e el pe(e ha ,e te(er alg.(a i(ter;e(ci6( e( tales e(igm3ticos procesos. A esta e7citaci6( se e(la5a(* a,em3s* imp.lsos >.e el (iPo (o acierta a e7plicarse* osc.ros imp.lsos a .( acto ;iole(to* a .(a pe(etraci6(* romper algo o abrir .( ag.-ero e( alg.(a parte. 'ero c.a(,o el (iPo parece hallarse as2 e( el me-or cami(o para post.lar la e7iste(cia ,e la ;agi(a 4 ,esc.brir* e( la pe(etraci6( ,el pe(e pater(o e( el c.erpo ,e la ma,re* el acto por me,io ,el c.al (ace la criat.ra e( el se(o mater(o* >.e,a br.scame(te i(terr.mpi,a la i(;estigaci6( al trope5ar co( la teor2a ,e >.e la ma,re posee tambi@(* como el pa,re* .( pe(e. La e7iste(cia ,e la ca;i,a, >.e acoge al pe(e perma(ece* p.es* ig(ora,a por el (iPo* 4 el ?racaso ,e s.s me,itacio(es le hace cesar e( ellas 4 ol;i,arlas m3s tar,e. 'ero tales ca;ilacio(es 4 ,.,as se co(stit.4e( e( prototipo ,e to,o proceso me(tal .lterior e(cami(a,o a la sol.ci6( ,e problemas* 4 el primer ?racaso e-erce 4a* para siempre* .(a i(?l.e(cia parali5a(te. El ,esco(ocimie(to ,e la ;agi(a a?irma tambi@( al (iPo la seg.(,a ,e s.s teor2as se7.ales. Si el (iPo se ?orma ,e(tro ,el c.erpo ,e la ma,re* ,espre(,i@(,ose l.ego ,e @l* tal separaci6( (o p.e,e te(er e?ecto si(o por .( solo cami(o: esto es* por el co(,.cto i(testi(al. El (iPo es e7p.lsa,o como .( e7creme(to* e( .(a ,eposici6(. C.a(,o e( aPos i(?a(tiles .lteriores ;.el;e esta c.esti6( al pe(samie(to ,el (iPo o llega a ser ob-eto ,e .(a co(;ersaci6( co( alg.(o ,e s.s compaPeros* s.rge* como (.e;a e7plicaci6(* la ,e >.e los (iPos (ace( a tra;@s ,el ombligo o ,e .(a abert.ra practica,a e( el ;ie(tre ,e la ma,re* para e7traerlos* como a la Caper.cita Ro-a* ,e la barriga ,el lobo. Estas teor2as so( e7p.estas e( ;o5 alta 4 recor,a,as l.ego co(scie(teme(te* p.es (o co(tie(e( 4a (a,a rep.lsi;o. E( cambio* los mismos (iPos ha( ol;i,a,o por completo >.e e( aPos a(teriores cre2a( e( otra ,isti(ta teor2a ,el (acimie(to* a la >.e se opo(e ahora la represi6( ,e los compo(e(tes se7.ales a(ales* sobre;e(i,a e( el i(ter;alo. E( a>.ellos primeros tiempos* la ,e?ecaci6( era algo ,e lo >.e se po,2a hablar si( asco e( la (.rser4. El (iPo (o se hallaba aA( ta( le-os ,e s.s te(,e(cias co(stit.cio(ales copr6?ilas 4 (o era para @l (a,a ,egra,a(te haber ;e(i,o al m.(,o como .(a masa ?ecal* (o co(,e(a,a aA( por la rep.g(a(cia. La teor2a ,e la cloaca* e7acta e( ta(tos a(imales* era la m3s (at.ral 4 la A(ica >.e el (iPo po,2a e(co(trar ;eros2mil.

'e(sa(,o co(sec.e(teme(te* (iega el (iPo a la m.-er el ,oloroso pri;ilegio ,e parir hi-os. Si los (iPos so( pari,os por el a(o* tambi@( el hombre p.e,e parirlos. As2* p.es* el (iPo p.e,e ?a(tasear >.e ,a a l.5 a .( hi-o* si( >.e por ello ha4amos ,e imp.tarle te(,e(cias ?eme(i(as. Tales ?a(tas2as (o so( si(o .( resto ,e acti;i,a, ,e s. erotismo a(al. C.a(,o la teor2a ,e la cloaca per,.ra e( la co(scie(cia ,el (iPo e( .lteriores aPos i(?a(tiles* cosa >.e s.ce,e alg.(as ;eces* trae tambi@( co(sigo .(a sol.ci6( ,el problema ,e la g@(esis ,e los (iPos* a.(>.e 4a (o ,e car3cter primiti;o. S.ce,e e(to(ces como e( los c.e(tos. Se tie(e .( (iPo por haber comi,o .(a ,etermi(a,a cosa. Las e(?ermas me(tales s.ele( l.ego rea(imar esta teor2a i(?a(til. As2* .(a ma(2aca* al recibir la ;isita ,el m@,ico* le co(,.cir3 a(te .( mo(t6( ,e e7creme(tos >.e ha ,eposita,o e( .( ri(c6( ,e s. cel,a* 4 se lo mostrar3 ,icie(,o: 8Cire .ste, el (iPo >.e he te(i,o ho4=. La tercera ,e las teor2as se7.ales i(?a(tiles t2picas s.rge c.a(,o los (iPos llega( a ser testigos cas.ales ,el comercio se7.al ,e s.s pa,res* a.(>.e* (at.ralme(te* (o ha4a( co(seg.i,o m3s >.e .(a percepci6( m.4 i(completa ,el mismo. 'ero c.al>.iera >.e ha4a si,o el ob-eto ,e s. percepci6( Bla sit.aci6( rec2proca ,e los ,os protago(istas* los r.i,os o ciertos ,etalles accesoriosB* s. i(terpretaci6( ,el coito es siempre ,e car3cter s3,ico* ;ie(,o e( @l algo >.e la parte m3s ?.erte impo(e ;iole(tame(te a la m3s ,@bil 4 compar3(,olo* sobre to,os los obser;a,ores masc.li(os* a .(a l.cha c.erpo a c.erpo* como las >.e ellos sostie(e( co( s.s camara,as ,e -.ego* 4 >.e (o ,e-a( ,e i(tegrar .(a cierta me5cla ,e e7citaci6( se7.al. Eo he po,i,o comprobar >.e los (iPos ,esc.bra( e( tales esce(as por ellos sorpre(,i,as el ,ato >.e les ?altaba para la sol.ci6( ,e s. problema. E( m.chos casos parec2a >.e si tal relaci6( perma(ec2a oc.lta a los o-os ,e los (iPos* era precisame(te por haber i(terpreta,o el acto er6tico como .( acto ,e ;iole(cia. 'ero esta i(terpretaci6( parece a s. ;e5* .( retor(o ,e a>.el osc.ro imp.lso a .(a acci6( cr.el >.e se e(la5aba co( la e7citaci6( ,el pe(e e( las primeras me,itacio(es ,el i(?a(til s.-eto sobre el problema ,el orige( ,e los (iPos. Eo p.e,e (egarse tampoco la posibili,a, ,e >.e a>.el tempra(o imp.lso s3,ico* >.e casi habr2a ,e-a,o a,i;i(ar el coito* s.rgiera por s. parte ba-o el i(?l.-o ,e osc.r2simas remi(isce(cias ,el comercio se7.al ,e los pa,res: remi(isce(cias c.4o material habr2a re.(i,o el (iPo* si( .tili5arlo aA(* ,.ra(te los primeros aPos ,e s. ;i,a* e( los >.e comparti6 la alcoba ,e s.s proge(itores. La teor2a s3,ica ,el coito* >.e* al (o ser relacio(a,a co( otras impresio(es* i(,.ce al s.-eto e( error e( l.gar ,e aportarle .(a co(?irmaci6( ,e s.s hip6tesis* es* a s. ;e5* e7presi6( ,e .(o ,e los compo(e(tes se7.ales co(g@(itos* m3s o me(os i(te(so e( ca,a (iPo* 4 e( co(sec.e(cia res.lta parcialme(te e7acta* a,i;i(a(,o e( parte la ese(cia ,el

acto se7.al 4 la 8l.cha ,e los se7os= >.e a @l prece,e. Eo es tampoco raro >.e el (iPo e(c.e(tre co(?irma,a esta teor2a s.4a por obser;acio(es cas.ales >.e aprehe(,e e( parte e7acta 4 e( parte err6(eame(te* o i(cl.so ,e .( mo,o a(tit@tico. E( m.chos matrimo(ios se resiste realme(te la m.-er al abra5o co(4.gal* >.e (o le proporcio(a placer alg.(o* 4 trae* e( cambio* co(sigo el peligro ,e .( (.e;o embara5o. La ma,re o?rece as2 al (iPo* >.e s.po(e ,ormi,o Fo >.e ?i(ge estarloG* .(a impresi6( >.e (o p.e,e ser i(terpreta,a si(o como .(a ,e?e(sa co(tra .( acto ,e ;iole(cia. Otras ;eces es to,a la ;i,a co(4.gal la >.e o?rece al (iPo el espect3c.lo ,e .(a co(ti(.a ,isp.ta e7presa,a e( palabras 4 gestos hostiles* (o p.,ie(,o as2 e7traPar al i(?a(til obser;a,or >.e tal ,isp.ta prosiga por la (oche 4 te(ga el mismo ,ese(lace ;iole(to >.e s.s ,i?ere(cias co( s.s herma(os o compaPeros ,e -.egos. Las h.ellas ,e sa(gre e( las s3ba(as o e( la ropa i(terior ,e la ma,re co(?irma( tambi@( las hip6tesis s3,icas ,el (iPo* >.e ;e e( ellas .(a pr.eba ,e >.e el pa,re ha repeti,o ,.ra(te la (oche s.s ;iole(cias* c.a(,o la i(terpretaci6( real ser2a m3s bie( la ,e .(a pa.sa e( el comercio se7.al. El 8horror a la sa(gre= ,e ciertos (er;iosos s6lo res.lta e7plicable relacio(3(,olo co( estas impresio(es i(?a(tiles. El error i(?a(til i(tegra a>.2 ,e (.e;o alg.(a parte ,e ;er,a,* p.esto >.e la e?.si6( ,e sa(gre co(stit.4e* e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias* .(a pr.eba ,e la i(iciaci6( se7.al. E( .(a relaci6( me(os estrecha co( el i(sol.ble problema ,el orige( ,e los (iPos se preg.(ta tambi@( el s.-eto i(?a(til e( >.@ co(siste el 8estar casa,o=* 4 ,a a esta i(terrogaci6( resp.estas ,isti(tas* segA( las coi(ci,e(cias ,e s.s obser;acio(es ocasio(ales ,e las relacio(es ,e s.s pa,res co( s.s propios i(sti(tos parciales a.( re;esti,os ,e placer. Tales resp.estas (o parece( i(tegrar m3s >.e .( solo eleme(to comA(: el ,e prometerse e( el matrimo(io .(a co(sec.e(cia ,e placer 4 .(a s.peraci6( ,el p.,or. La teor2a m3s ?rec.e(teme(te halla,a por m2 ha si,o la ,e >.e los casa,os ori(a( .(o ,ela(te ,e otro* o >.e el mari,o ori(a e( el ori(al ,e la m.-er* ;aria(te >.e parece >.erer i(,icar simb6licame(te .( m3s e7acto co(ocimie(to. Otras ;eces se tra(s?iere el se(ti,o ,el matrimo(io al hecho ,e e(seParse m.t.ame(te el trasero Fsi( a;ergo(5arseG. E( .( caso e( el >.e la e,.caci6( hab2a co(seg.i,o retrasar m3s ,e lo corrie(te el co(ocimie(to ,e lo se7.al* la s.-eto* .(a m.chacha ,e catorce aPos* e( la >.e 4a se hab2a i(icia,o la me(str.aci6(* co(cibi6* ba-o la s.gere(cia ,e s.s lect.ras* la i,ea ,e >.e el matrimo(io co(sist2a e( >.e los c6(4.ges me5claba( s. sa(gre* 4 como s. herma(a me(or (o me(str.aba aA(* i(te(t6 .(a agresi6( se7.al co(tra .(a amiga >.e le com.(ic6 hallarse me(str.a(,o a la sa56(* >.erie(,o obligarla a .(a tal 8me5cla ,e sa(gre=.

Las opi(io(es i(?a(tiles sobre la ese(cia ,el matrimo(io s.ele( per,.rar e( la memoria co(scie(te ,el s.-eto 4 e(traPa( gra( importa(cia para la si(tom3tica ,e las e;e(t.ales (e.rosis .lteriores. E( .( pri(cipio* se crea( e7presio(es e( a>.ellos -.egos i(?a(tiles e( los c.ales reali5a( los (iPos .(os co( otros a>.ellos actos >.e s.po(e( co(stit.ir el matrimo(io* 4 posteriorme(te el ,eseo ,e estar casa,o p.e,e elegir la e7presi6( i(?a(til 4 emerger e( .(a ?obia i(e7plicable a primera ;ista* o e( .( s2(toma correspo(,ie(te. Tales ser2a( las pri(cipales teor2as se7.ales t2picas ,el (iPo* estr.ct.ra,as por @l espo(t3(eame(te* e( tempra(a e,a, i(?a(til* ba-o la sola i(?l.e(cia ,e los compo(e(tes i(sti(ti;os se7.ales. S@ m.4 bie( >.e (o he co(seg.i,o aA( re.(ir to,o el material e7iste(te (i relacio(ar si( sol.ci6( ,e co(ti(.i,a, alg.(a estos pro,.ctos me(tales co( el resto ,e la ;i,a i(?a(til. 'or lo me(os* aPa,ir@ to,a;2a alg.(as obser;acio(es >.e to,a perso(a co(oce,ora ,e la c.esti6( habr3 ,e echar ,e me(os. As2* la importa(te teor2a ,e >.e los (iPos so( e(ge(,ra,os e( .( beso* teor2a >.e ,elata clarame(te el pre,omi(io ,e la 5o(a er6ge(a b.cal. /.e 4o sepa* esta teor2a es e7cl.si;ame(te ?eme(i(a 4 la hallamos a ;eces co( car3cter pat6ge(o e( m.chachas c.4a i(;estigaci6( se7.al i(?a(til ha si,o rig.rosame(te coarta,a por s.s pa,res o g.ar,a,ores. 0(a ,e mis pacie(tes lleg6 por s2 sola* merce, a .(a obser;aci6( cas.al* a la teor2a ,e la co.;a,e* >.e* como es sabi,o* co(stit.4e e( alg.(os p.eblos .(a cost.mbre ge(eral* e(cami(a,a m.4 probableme(te a ,es;a(ecer las ,.,as sobre la pater(i,a,* (.(ca libre ,e ellas. Habie(,o a,;erti,o >.e .( t2o s.4o* i(,i;i,.o .( ta(to origi(al* perma(ec2a ;arios ,2as si( salir ,e casa ,esp.@s ,e te(er s. m.-er .( (iPo 4 recib2a a las ;isitas e( bata* ,e,.-o >.e ambos c6(4.ges participaba( e( el parto 4 te(2a( >.e g.ar,ar cama. Hacia los ,ie5 o los o(ce aPos s.ele( llegar a los (iPos las primeras re;elacio(es se7.ales. 0( (iPo* cria,o e( .( ambie(te social m3s libre o >.e ha te(i,o me-ores ocasio(es ,e obser;ar hechos se7.ales* com.(ica a los ,em3s s.s ,esc.brimie(tos* por>.e le hace( aparecer 8m3s hombre= a(te s.s camara,as. Lo >.e as2 ,esc.bre( los (iPos es casi siempre la ;er,a,: esto es* la e7iste(cia ,e la ;agi(a 4 s. ,esti(o: mas* aparte ,e esto* las re;elacio(es >.e as2 se hace( .(os (iPos a otros s.ele( co(te(er tambi@( errores 4 resi,.os ,e las a(teriores teor2as se7.ales i(?a(tiles. Casi (.(ca so( completas (i s.?icie(tes para la sol.ci6( ,el problema primiti;o.

gggI 'ERSOEAWES 'SICO'\TICOS EE EL TEATRO F`G 1$_ZB+ FIG F1$%YG SI* como ,es,e los tiempos ,e Arist6teles ;i(iese a,mitie(,o* es la ?.(ci6( ,el ,rama ,espertar la pie,a, 4 el temor* pro;oca(,o as2 .(a 8catarsis ,e las emocio(es=* bie( po,emos ,escribir esta misma ?i(ali,a, e7presa(,o >.e se trata ,e proc.rar(os acceso a ?.e(tes ,e placer 4 ,e goce 4ace(tes e( (.estra ;i,a a?ecti;a* tal como el chiste 4 lo c6mico lo hace( e( la es?era ,el i(telecto* c.4a acci6( es precisame(te la >.e (os ha tor(a,o i(accesibles mAltiples ?.e(tes ,e ,icha especie. Eo cabe ,.,a ,e >.e* a este respecto* el pri(cipal papel le correspo(,e a la liberaci6( ,e los propios a?ectos ,el s.-eto* 4 el goce co(sig.ie(te ha ,e correspo(,er* p.es* por .( la,o* al ali;io >.e ,espierta s. libre ,escarga* 4 por el otro* m.4 probableme(te* a la estim.laci6( se7.al co(comita(te >.e* segA( es ,able s.po(er* represe(ta el s.bpro,.cto i(el.,ible ,e to,a e7citaci6( emocio(al* i(spira(,o e( el s.-eto ese ta( carame(te estima,o se(timie(to ,e e7altaci6( ,e s. (i;el ps2>.ico. La co(templaci6( apreciati;a ,e .(a represe(taci6( ,ram3tica c.mple e( el a,.lto la misma ?.(ci6( >.e el -.ego ,esempePa e( el (iPo* al satis?acer s. perpet.a espera(5a ,e po,er hacer c.a(to los a,.ltos hace(. El especta,or ,el ,rama es .( i(,i;i,.o se,ie(to ,e e7perie(cia: se sie(te como ese 8C2sero* al >.e (a,a importa(te p.e,e oc.rrirle=: hace 4a m.cho tiempo >.e se e(c.e(tra obliga,o a mo,erar* me-or ,icho* a ,irigir e( otro se(ti,o s. ambici6( ,e oc.par .(a pla5a ce(tral e( la corrie(te ,el s.ce,er .(i;ersal: a(hela se(tir* act.ar* mo,elar el m.(,o a la l.5 ,e s.s ,eseos: e( s.ma* ser .( protago(ista. M he a>.2 >.e el a.tor 4 los actores ,el ,rama le posibilita( to,o esto al o?recerle la oport.(i,a, ,e i,e(ti?icarse co( .( protago(ista. 'ero ,e este mo,o le e;ita( tambi@( cierta e7perie(cia* p.es el especta,or bie( sabe >.e si as.miera e( s. propia perso(a el papel ,el protago(ista ,eber2a i(c.rrir e( tales pesares* s.?rimie(tos 4 espa(tosos terrores >.e le malograr2a( por completo* o poco me(os* el placer impl2cito. Sabe* a,em3s* >.e s6lo tie(e .(a ;i,a >.e ;i;ir* 4 >.e bie( po,r2a perecer 4a e( la primera ,e las mAltiples batallas >.e el protago(ista ,ebe librar co( los ha,os. 1e ah2 >.e s. goce ,epe(,a ,e .(a il.si6(* p.es pres.po(e la ate(.aci6( ,e s. s.?rimie(to merce, a la certe5a ,e >.e* e( primer t@rmi(o* es otro* 4 (o @l* >.ie( actAa 4 s.?re e( la esce(a 4 e( seg.(,o l.gar tr3tase s6lo ,e .(a ?icci6( >.e (.(ca po,r2a llegar a ame(a5ar s. seg.ri,a, perso(al. Es e( tales circ.(sta(cias c.a(,o p.e,e permitirse el l.-o ,e ser .( h@roe 4 protago(ista c.a(,o p.e,e aba(,o(arse si( ;ergTe(5a a s.s imp.lsos coarta,os* como la ,ema(,a ,e liberta, e( c.estio(es religiosas* pol2ticas* sociales o se7.ales* 4 c.a(,o p.e,e tambi@( ,e-arse lle;ar

,o(,e>.iera s.s arrebatos >.iera( lle;arlo* e( c.a(ta gra( esce(a ,e la ;i,a se represe(te e( el esce(ario. To,os estos prerre>.isitos ,el goce* empero* so( com.(es a ;arias otras ?ormas ,e la creaci6( art2stica. La poes2a @pica sir;e e( primer l.gar a la liberaci6( ,e se(timie(tos i(te(sos* pero simples* como e( s. es?era ,e i(?l.e(cia lo hace tambi@( la ,a(5a. Cabe a?irmar >.e el poema @pico ?acilita partic.larme(te la i,e(ti?icaci6( co( la gra( perso(ali,a, heroica e( me,io ,e s.s tri.(?os* mie(tras >.e ,el ,rama se espera >.e aho(,e m3s e( las posibili,a,es emocio(ales 4 >.e logre tra(s?ormar aA( las m3s sombr2as ame(a5as ,el ,esti(o e( algo ,is?r.table* ,e mo,o >.e represe(ta al h@roe acosa,o por la calami,a,* haci@(,olo s.c.mbir co( cierta satis?acci6( maso>.ista. E( e?ecto* po,r2ase caracteri5ar el ,rama precisame(te por esta relaci6( s.4a co( el s.?rimie(to 4 co( la ,esgracia* 4a sea >.e* como e( la come,ia ,ram3tica* se limite a ,espertar la a(sie,a, para aplacarla l.ego* 4a sea >.e* como e( la trage,ia el s.?rimie(to realme(te sea ,esplega,o hasta s.s t@rmi(os Altimos. Es i(,.,able >.e este sig(i?ica,o ,el ,rama g.ar,a cierta relaci6( co( s. ,esce(,e(cia ,e los ritos sacri?iciales Fel chi;o 4 el chi;o emisarioG e( el c.lto ,e los ,ioses: el ,rama aplaca* e( cierta ma(era* la i(cipie(te rebeli6( co(tra el or,e( ,i;i(o >.e ,ecret6 el imperio ,el s.?rimie(to. El h@roe es* e( pri(cipio* .( rebel,e co(tra 1ios 4 lo ,i;i(o: 4 es ,el se(timie(to ,e miseria >.e la ,@bil criat.ra sie(te e(?re(ta,a co( el po,er2o ,i;i(o ,e ,o(,e el placer p.e,e co(si,erarse ,eri;a,o* a tra;@s ,e la satis?acci6( maso>.ista 4 ,el goce ,irecto ,el perso(a-e* c.4a gra(,e5a el ,rama tie(,e* co( to,o* a ,estacar. He a>.2* e( e?ecto* la actit., prometeica ,el ser h.ma(o* >.ie(* a(ima,o ,e .( esp2rit. ,e me5>.i(a complace(cia* est3 ,isp.esto a ,e-arse aplacar por el mome(to co( .(a grati?icaci6( merame(te tra(sitoria. To,as las ?ormas 4 ;arie,a,es ,el s.?rimie(to p.e,e( co(stit.ir* p.es* temas ,el ,rama* >.e co( ellas promete crear placer para el especta,or. 1e a>.2 ema(a la co(,ici6( primera >.e este g@(ero art2stico ha ,e c.mplir: (o ca.sar s.?rimie(to alg.(o al especta,or 4 hallar los me,ios ,e compe(sar me,ia(te las grati?icacio(es >.e posibilita la pie,a, >.e ha s.scita,o B.(a regla @sta >.e los ,ramat.rgos mo,er(os se ha( e(trega,o a ;iolar co( partic.lar ?rec.e(cia. 1icho s.?rimie(to* empero* (o tar,a e( >.e,ar restri(gi,o a la a(g.stia ps2>.ica p.es (a,ie ,esea prese(ciar el s.?rimie(to ?2sico* te(ie(,o prese(te la ?acili,a, co( >.e las se(sacio(es corporales as2 ,esperta,as po(e( ?i( a to,a posibili,a, ,e goce ps2>.ico. /.ie( est3 e(?ermo co(oce s6lo .( ,eseo: c.rar: salir ,e s. co(,ici6( act.al: >.e el m@,ico ac.,a co( s.s me,icame(tos: >.e cese el hechi5o ,el -.ego ,e la ?a(tas2aB ese hechi5o >.e (os ha corrompi,o al e7tremo ,e permitir(os ,eri;ar goce a.( ,e (.estro s.?rimie(to. C.a(,o el especta,or se coloca e( el l.gar ,e >.ie( s.?re .(a a?ecci6( ?2sica* (a,a e(c.e(tra e( s2 mismo >.e p.e,a proc.rarle .( goce o >.e le permita .( tr.e>.e psicol6gico* 4 por eso .(a perso(a

?2sicame(te e(?erma s6lo es a,misible e( el teatro a t2t.lo sec.(,ario* pero (o como protago(ista* sal;o >.e algA( aspecto ps2>.ico partic.lar ,e la e(?erme,a, sea s.sceptible ,e .(a elaboraci6( psicol6gica* como* por e-emplo* e( el aba(,o(o ,e Jiloctetes e(?ermo o e( la ,esespera(5a ,e los e(?ermos prese(ta,os e( las obras ,e Stri(,berg. El s.?rimie(to ps2>.ico* empero* se reco(oce partic.larme(te e( relaci6( co( las circ.(sta(cias ,e las c.ales se ha ,esarrolla,o: ,e ah2 >.e el ,rama re>.iera .(a acci6( ,e la >.e ,icho s.?rimie(to ema(a* 4 ,e ah2 >.e comie(ce por prese(tar esa acci6( al especta,or. El hecho ,e >.e obras tales como A4a7 4 Jiloctetes prese(te( .( s.?rimie(to ps2>.ico 4a e7iste(te* s6lo es e7cepcio(al e( aparie(cia* p.es ,ebi,o a la ?amiliari,a, ,e los temas para el pAblico* e( los ,ramas griegos el tel6( se le;a(ta siempre* por ,ecirlo as2* e( el me,io ,e la represe(taci6(. Ahora bie(: es ?3cil ,e?i(ir las co(,icio(es >.e ,icha acci6( ,ebe re.(ir. Es preciso >.e e7ista e( ella .( -.ego ,e ?.er5as co(te(,ie(tes: la acci6( habr3 ,e lle;ar impl2cito .( a(helo ,e la ;ol.(ta, 4 alg.(a oposici6( a @ste. El primero 4 m3s gra(,ioso e-emplo e( el c.al se ,iero( tales co(,icio(es ?.e la l.cha co(tra la ,i;i(i,a,. Ma se ha ,icho >.e la ese(cia ,e esta trage,ia es la rebeli6(* co( el ,ramat.rgo 4 el especta,or a,opta(,o el parti,o ,el rebel,e. A me,i,a >.e se ;a re,.cie(,o l.ego lo >.e se atrib.4e a la ,i;i(i,a,* acreci@(tase pa.lati(ame(te el eleme(to h.ma(o* >.e al pro?.(,i5arse la compre(si6( t6r(ase ca,a ;e5 m3s respo(sable ,el s.?rimie(to. As2* la l.cha sig.ie(te* la ,el h@roeB protago(ista co(tra la com.(i,a, social* se co(;ierte e( la trage,ia social. 0(a (.e;a sit.aci6( e( la c.al ;.el;e( a c.mplirse las me(cio(a,as co(,icio(es la hallamos e( la l.cha ,e los hombres mismos e(tre s2* esto es* e( el ,rama ,e caracteres* >.e lle;a impl2citas to,as las caracter2sticas ago(istas* ,ebie(,o te(er* p.es* m3s ,e .( protago(ista 4 ,ese(;ol;erse pre?ere(teme(te e(tre perso(ali,a,es (otables* libres ,e to,as las restriccio(es imp.estas por las i(stit.cio(es h.ma(as. Eat.ralme(te* (a,a se opo(e a la combi(aci6( e(tre los ,os g@(eros ,ram3ticos a(te,ichos: por e-emplo* e( la ?orma ,e .(a l.cha ,el protago(ista co(tra i(stit.cio(es e(car(a,as e( perso(a-es ?.ertes 4 po,erosos. Al ge(.i(o ,rama ,e caracteres le ?alta( las ?.e(tes ,e goce o?reci,as por el tema ,e la rebeli6(* >.e e( las pie5as sociales* como las ,e Ibse(* ;.el;e a ,estacarse e( primer pla(o* co( el mismo po,er2o >.e te(2a e( las obras hist6ricas ,el clasicismo griego. Cie(tras los ,ramas religiosos* ,e caracteres 4 social ,i?iere( pri(cipalme(te e(tre s2 co( respecto a la esce(a e( la c.al tie(e l.gar la acci6( 4 ,e la >.e ema(a el s.?rimie(to* cabe co(si,erar ahora otra sit.aci6( ,ram3tica* e( la c.al el ,rama se co(;ierte e( psicol6gico* p.es el alma misma ,el protago(ista es la >.e co(stit.4e el campo ,e .(a a(g.stiosa batalla e(tre ,i;ersos imp.lsos co(trap.estos: .(a batalla >.e ,ebe co(cl.ir* (o co( el a(i>.ilamie(to ,el protago(ista* si(o co( el ,e .(o ,e los imp.lsos co(te(,ie(tes* o sea* co( .( re(.(ciamie(to. Eat.ralme(te* to,as las combi(acio(es imagi(ables e(tre esta sit.aci6( 4 la ,e los g@(eros ,ram3ticos

a(teriores Bel social 4 el ,e caracteresB so( posibles* e( la me,i,a e( >.e tambi@( las i(stit.cio(es sociales s.scita( i,@(ticos co(?lictos i(ter(os* 4 as2 s.cesi;ame(te. Es a>.2 ,o(,e cabe sit.ar el ,rama ,e amor* 4a >.e la coartaci6( ,e @ste Bsea e( aras ,e las cost.mbres* ,e las co(;e(cio(es o ,el co(?licto e(tre 8el amor 4 el ,eber=: ta( co(oci,o a tra;@s ,e la 6peraB co(stit.4e el p.(to ,e parti,a ,e .(a casi i(?i(ita ;arie,a, ,e sit.acio(es co(?lict.ales* ta( i(?i(itas e( s. ;arie,a, como lo so( las ?a(tas2as er6ticas ,el g@(ero h.ma(o. Co( to,o* las posibili,a,es (o se agota( a>.2* p.es el ,rama psicol6gico se co(;ierte e( psicopatol6gico c.a(,o la ?.e(te ,e @se s.?rimie(to* >.e hemos ,e compartir 4 ,el c.al se espera >.e ,eri;emos (.estro placer* (o es 4a .( co(?licto e(tre ,os moti;acio(es i(co(scie(tes casi por ig.al* si(o e(tre moti;acio(es co(scie(tes 4 reprimi,as. A>.2* la co(,ici6( pre;ia para >.e se ,@ el goce es >.e tambi@( el especta,or sea (e.r6tico. E( e?ecto* s6lo a .( (e.r6tico po,r3 ,epararle placer la liberaci6( 4* e( cierta me,i,a* tambi@( la aceptaci6( co(scie(te ,e la moti;aci6( reprimi,a* e( ;e5 ,e ,espertar s. rep.lsi6(* como oc.rrir2a e( to,a perso(a (o (e.r6tica* >.e* a,em3s ,e recha5ar ,icha moti;aci6(* se ,ispo(,r3 a repetir el acto represi;o* 4a >.e e( ella la represi6( ha te(i,o ple(o @7ito. El imp.lso reprimi,o se ma(tie(e e( per?ecto e>.ilibrio co( la ?.er5a origi(aria ,e la represi6(. E( el (e.r6tico* por el co(trario* la represi6( est3 siempre a p.(to ,e ?racasar: es i(estable 4 re>.iere es?.er5os i(cesa(teme(te re(o;a,os para ma(te(erse* es?.er5os >.e po,r2a( ser e;ita,os me,ia(te el reco(ocimie(to ,e lo reprimi,o. S6lo e( el (e.r6tico e7iste* p.es* .(a p.-a ,e 2(,ole tal >.e p.e,a co(;ertirse e( as.(to ,ram3tico: tambi@( e( @l* empero* el ,ramat.rgo ,espertar3 (o s6lo el placer ,eri;a,o ,e la liberaci6(* si(o tambi@( la resiste(cia co(sig.ie(te a la misma. El m37imo ,rama mo,er(o ,e esta especie es Hamlet* >.e e7po(e el tema ,e .( hombre (ormal tor(a,o (e.r6tico a ca.sa ,e la 2(,ole partic.lar ,e la misi6( >.e se le impo(e: .( hombre e( el c.al trata ,e impo(erse .( imp.lso >.e hasta ese mome(to ha esta,o e?ica5me(te reprimi,o. Hamlet se ,isti(g.e por tres caracter2sticas >.e parece( importa(tes para (.estra co(si,eraci6(: 1G Eo es .( protago(ista psicop3tico* pero llega a serlo e( el c.rso ,e la acci6( >.e hemos ,e prese(ciar. YG El ,eseo reprimi,o perte(ece a la categor2a ,e a>.ellos >.e est3( ig.alme(te reprimi,os e( to,os (osotros 4 c.4a represi6( ?orma parte ,e .(a ,e las m3s precoces ?ases ,e (.estro ,esarrollo i(,i;i,.al* mie(tras >.e la sit.aci6( pla(tea,a e( el ,rama est3 ,esti(a,a* precisame(te* a a(i>.ilar esa represi6(. E( ;irt., ,e estas ,os caracter2sticas (os res.lta ?3cil reco(ocer(os a (osotros mismos e( el protago(ista* p.es somos ;2ctimas ,e los mismos co(?lictos >.e @l* 4a >.e 8>.ie( (o pier,e la ra56( ba-o ciertas pro;ocacio(es* (i(g.(a ra56( tie(e >.e per,er=. "G 'arecer2a* si( embargo* >.e .(o ,e los prerre>.isitos ,e este g@(ero art2stico co(sistiese e( >.e la p.-a ,el imp.lso reprimi,o por tor(arse co(scie(te* a.(>.e i(,e(ti?icable e( s2 misma* aparece ta( sosla4a,a >.e el proceso ,e s. co(scie(ciaci6( ll@;ase a cabo e( el especta,or mie(tras s. ate(ci6( se halla ,istra2,a 4

mie(tras se e(c.e(tra ta( preso ,e s.s emocio(es >.e (o es capa5 ,e .( -.icio racio(al. 1e tal mo,o >.e,a apreciableme(te re,.ci,a la resiste(cia* a seme-a(5a ,e lo >.e oc.rre e( el tratamie(to psicoa(al2tico c.a(,o los ,eri;a,os ,e los pe(samie(tos 4 a?ectos reprimi,os emerge( a la co(scie(cia como res.lta,o ,e .(a ate(.aci6( ,e la resiste(cia 4 me,ia(te .( proceso >.e (o se halla al alca(ce ,el propio material reprimi,o. E( e?ecto* el co(?licto ,e Hamlet se e(c.e(tra ta( pro?.(,ame(te oc.lto >.e e( .( pri(cipio s6lo ati(@ a sospechar s. e7iste(cia. 'osibleme(te sea a ca.sa ,el ,esc.i,o ,e estas tres co(,icio(es* i(el.,ibles* por lo >.e ta(tos otros perso(a-es psicop3ticos so( ta( poco aptos para el teatro como lo so( para la ;i,a misma. '.es el (e.r6tico es* para (osotros* por cierto* .( ser h.ma(o ,e c.4o co(?licto (o po,emos obte(er la me(or compre(si6( Fempat2aG* c.a(,o (os lo e7hibe e( la ?orma ,e .( pro,.cto ?i(al. Rec2procame(te* .(a ;e5 >.e (os hemos ?amiliari5a,o co( ,icho co(?licto* ol;i,amos >.e se trata ,e .( e(?ermo* tal como @l mismo ,e-a ,e estar e(?ermo al ?amiliari5arse co( el co(?licto. Es as2 tarea ,el ,ramat.rgo tra(sportar(os ,e(tro ,e la misma e(?erme,a,* cosa >.e se logra me-or si (os ;emos obliga,os a seg.irlo a tra;@s ,e to,os s. ,esarrollo. Esto ser3 partic.larme(te (ecesario si la represi6( (o se e(c.e(tra 4a estableci,a e( (osotros 4 si* por co(sig.ie(te* ,ebe ser e?ect.a,a ,e (.e;o ca,a ;e5* lo c.al represe(tar2a .( paso m3s all3 ,e Hamlet e( c.a(to a la .tili5aci6( ,e la (e.rosis e( el teatro. C.a(,o e( la ;i,a real (os topamos co( tal (e.rosis e(igm3tica 4 ple(ame(te ,esarrolla,a* llamamos al m@,ico 4 (o ;acilamos e( co(si,erar a la perso(a e( c.esti6( como i(apta para co(;ertirse e( perso(a-e ,ram3tico. E( t@rmi(os ge(erales >.i53 po,r2ase ,e-ar estableci,o >.e la labili,a, (e.r6tica ,el pAblico 4 el arte ,el ,ramat.rgo para apro;echar las resiste(cia 4 para s.mi(istrar .( preplacer so( los A(icos eleme(tos >.e ?i-a( l2mites a la .tili5aci6( ,e perso(a-es a(ormales e( el teatro.

gggII EL 'SICOAE\LISIS M EL 1IALEKSTICO 1E LOS HECHOS EE LOS 'ROCE1ICIEETOS W01ICIALES F`G COEJEREECIA 'ROE0ECIA1A EE EL SECIEARIO 1EL 'ROJESOR L{JJLER* 1E LA 0EI)ERSI1A1 1E )IEEA SEbORES* la sospecha* ca,a ;e5 m3s ?.(,a,a* ,e la ?alta ,e gara(t2a ,e la pr.eba testi?ical* >.e a pesar ,e ello sig.e co(stit.4e(,o la base ,e ta(tas se(te(cias co(,e(atorias e( casos ,isc.tibles* ha i(te(si?ica,o e( to,os ;osotros* ?.t.ros -.eces 4 ,e?e(sores* el i(ter@s hacia .( (.e;o m@to,o ,e i(;estigaci6(* >.e habr2a ,e ?or5ar al ac.sa,o mismo a probar* por me,io ,e sig(os ob-eti;os s. c.lpabili,a, o s. i(oce(cia. Tr3tase ,e .( e7perime(to psicol6gico* ?.(,a,o e( traba-os ,e or,e( psicol6gico 4 estrechame(te relacio(a,o co( ,etermi(a,as teor2as >.e la psicolog2a m@,ica (o ha toma,o e( co(si,eraci6( hasta hace poco. S@ >.e os est3is oc.pa(,o ,e e7perime(tar el ma(e-o 4 el alca(ce ,e este (.e;o m@to,o 4 he acepta,o g.stoso la i(;itaci6( >.e ;.estro cate,r3tico el pro?esor Li??ler me hiciera* ,e e7plicaros ,etalla,ame(te las relacio(es ,e ,icho m@to,o co( la 'sicolog2a. To,os co(oc@is a>.el -.ego i(?a(til 4 ,e la socie,a, e( el >.e .(a perso(a ,ice a otra .(a palabra c.al>.iera* a la c.al ,ebe el i(terpela,o aPa,ir otra >.e ?orme co( la primera .(a palabra comp.esta. 'or e-emplo: 1amp? F;aporG* Schi??* FbarcoG* o sea* 1amp?schi?? Fbarco ,e ;aporG. '.es bie(: el e7perime(to ,e asociaci6(* i(tro,.ci,o e( la 'sicolog2a por la esc.ela ,e h.(,t* (o es m3s >.e .(a mo,i?icaci6( ,e este -.ego i(?a(til* e( la >.e se presci(,e ta( s6lo ,e .(a ,e s.s co(,icio(es. Co(siste* p.es* e( ,ecir a .(a perso(a .(a palabra Bla palabraBest2m.loB* a la c.al respo(,e a>.@lla* lo m3s r3pi,ame(te posible* co( .(a seg.(,a palabra Bla llama,a 8reacci6(=B >.e asocia a la primera* si( >.e (a,a limite s. elecci6(. El tiempo emplea,o e( la reacci6( 4 la relaci6( e(tre la palabraBest2m.lo 4 la reacci6(* relaci6( >.e p.e,e ser m.4 ,i;ersa* so( los ob-etos ,e la obser;aci6(: Ahora bie(: (o p.e,e a?irmarse >.e estos e7perime(tos ,iera( e( .( pri(cipio m.cho ?r.to. Lo c.al es compre(sible* p.es ?.ero( reali5a,os si( .( programa ?i-o (i .(a ?i(ali,a, ,etermi(a,a. S6lo c.a(,o Ble.ler 4 s.s ,isc2p.los* especialme(te W.(g* come(5aro( a oc.parse* e( O.rich* ,e tales 8e7perime(tos ,e asociaci6(= recibiero( @stos .( se(ti,o 4 ,iero( ?r.to. 'ero lo >.e les ,io 4a .( ;alor positi;o ?.e la hip6tesis ,e >.e la reacci6( a la palabraBest2m.lo (o po,2a ser p.rame(te

cas.al* si(o algo estrictame(te ,etermi(a,o por .( co(te(i,o i,eol6gico pree7iste(te e( el s.-eto ,e la reacci6(. Eos hemos acost.mbra,o a ,ar a tal co(te(i,o i,eol6gico* s.sceptible ,e i(?l.ir e( la reacci6( a la palabraBest2m.lo* el (ombre ,e 8comple-o=. Tal i(?l.e(cia se ,esarrolla o bie( por>.e la palabraBest2m.lo ro5a ,irectame(te el comple-o* o bie( por>.e este Altimo co(sig.e po(erse e( relaci6( co( ella por la i(ter;e(ci6( ,e eleme(tos i(terme,ios. Esta ,etermi(aci6( ,e la reacci6( es .( hecho m.4 si(g.lar: e( los traba-os e7iste(tes sobre el tema hallar@is abiertame(te re?le-a,o el asombro >.e ,espierta. 'ero s. e7actit., es i(,.,able* p.es se hace posible ,e or,i(ario i(,icar el comple-o i(?l.4e(te 4 llegar por @l a la compre(si6( ,e las reaccio(es* i(compre(sibles ,e otro mo,o* i(terroga(,o al s.-eto mismo ,el e7perime(to sobre los moti;os ,e s. reacci6(. E-emplos como los co(te(i,os e( las p3gi(as + 4 B$ ,e la obra ,e W.(g so( m.4 propios para hacer(os ,.,ar ,e la cas.ali,a, 4 la prete(,i,a arbitrarie,a, ,el s.ce,er a(2mico. Echa, ahora co(migo .(a o-ea,a a la prehistoria ,e la hip6tesis ,e Ble.lerBW.(g sobre la ,etermi(aci6( ,e la reacci6( por el comple-o ,e la perso(a e7ami(a,a. E( 1$_1 e7p.se 4o e( .( e7te(so traba-o c6mo to,a .(a serie ,e accio(es >.e se cre2a( i(moti;a,as se halla(* por el co(trario* estrictame(te ,etermi(a,as 4 co(trib.2 ,e este mo,o a limitar .( ta(to la arbitrarie,a, ps2>.ica. Tom@ como ob-eto los pe>.ePos actos ?alli,os: el ol;i,o* las e>.i;ocacio(es orales 4 escritas 4 el e7tra;2o temporal ,e cosas* 4 ,emostr@ >.e c.a(,o .(a perso(a comete .( laps.s li(g.ae (o se ,ebe hacer respo(sable ,el mismo a la cas.ali,a, (i tampoco A(icame(te a ,i?ic.lta,es ,e artic.laci6( o a a(alog2as ?o(@ticas* si(o >.e e( to,os los casos p.e,e ,esc.brirse .( co(te(i,o i,eol6gico pert.rba,o B.( comple-oB* >.e altera co(?orme a s. te(,e(cia 4 co(;ierte apare(teme(te e( .(a e>.i;ocaci6( las palabras >.e el s.-eto se propo(2a pro(.(ciar. Est.,i@ tambi@( los pe>.ePos actos apare(teme(te i(i(te(cio(a,os 4 cas.ales ,e los hombres Ba,ema(es 4 -.g.eteos* etc.B 4 ,emostr@ s. co(,ici6( ,e 8actos si(tom3ticos= relacio(a,os co( .( se(ti,o oc.lto 4 e(cami(a,os a proc.rarle .(a e7presi6( ,iscreta. E(co(tr@ tambi@( >.e (o po,emos hacer >.e se (os oc.rra al a5ar (i si>.iera .( (ombre propio >.e (o se halle ,etermi(a,o por .( po,eroso co(te(i,o i,eol6gico* 4 >.e hasta los (Ameros >.e e( aparie(cia elegimos arbitrariame(te p.e,e( ser re?eri,os a .( tal comple-o oc.lto. 0(o ,e mis colegas* el ,octor Al?re,o A,ler* ha po,i,o il.strar* aPos ,esp.@s* co( ;arios acaba,os e-emplos* esta Altima proposici6( m2a* la m3s si(g.lar ,e to,as. 0(a ;e5 habit.a,os a .(a tal co(cepci6( ,e la co(,icio(ali,a, ,e la ;i,a ps2>.ica i(?erimos -.sti?ica,ame(te* ,e los res.lta,os ,e la psicolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a* >.e las oc.rre(cias ,el s.-eto e( el e7perime(to ,e

asociaci6( p.e,e( tambi@( (o ser arbitrarias* hall3(,ose* por el co(trario* co(,icio(a,as por .( co(te(i,o i,eol6gico acti;o e( el s.-eto. )ol;amos ,e (.e;o al e7perime(to ,e asociaci6(. E( los casos hasta ahora co(si,era,os era la misma perso(a e7ami(a,a la >.e (os il.straba sobre la proce,e(cia ,e las reaccio(es* 4 esta circ.(sta(cia >.ita realme(te to,o i(ter@s al e7perime(to e( c.a(to a s. empleo e( la a,mi(istraci6( ,e -.sticia. 'ero H>.@ s.ce,er3 si mo,i?icamos la or,e(aci6( ,el e7perime(to* a(3logame(te a como .(a ec.aci6( co( ;arias mag(it.,es p.e,e ser res.elta respecto a c.al>.iera ,e las mismas* co(;irtie(,o la a o la b e( ellas ,a,as e( la 7 b.sca,aI Hasta a>.2 el comple-o (os era ,esco(oci,o a los e7ami(a,ores: e7perime(t3bamos co( palabrasBest2m.los arbitrariame(te elegi,as* 4 el s.-eto ,el e7perime(to (os ,e(.(ciaba el comple-o >.e las palabrasBest2m.los hab2a( hecho emerger 4 ma(i?estarse. 'roce,amos ahora ,e otro mo,o: tomemos .( comple-o co(oci,o* reaccio(emos a @l co( palabrasBest2m.los i(te(cio(a,ame(te elegi,as 4 ,esplacemos la 7 sobre el s.-eto ,el e7perime(to: HSer3 e(to(ces posible ,e,.cir ,e las reaccio(es si la perso(a e7ami(a,a e(traPa ig.alme(te el comple-o elegi,oI Como ;er@is* esta or,e(aci6( ,el e7perime(to correspo(,e precisame(te al caso ,el -.e5 ,e i(str.cci6(* >.e >.isiera saber si .( cierto hecho o .( co(-.(to ,e hechos >.e @l co(oce es co(oci,o tambi@( por el ac.sa,o como a.tor ,el mismo. 'arece ser >.e hertheimer 4 Qlei(* ,os ,isc2p.los ,e Ha(s Lross* pro?esor ,e 1erecho pe(al e( 'raga* ha( si,o los primeros e( lle;ar a cabo esta mo,i?icaci6( ,e las co(,icio(es ,el e7perime(to* ta( importa(te para (osotros. Sab@is 4a* por los e7perime(tos >.e perso(alme(te hab@is reali5a,o* como* ,a,o .( tal pla(teamie(to ,el mismo* res.lta( ,e las reaccio(es c.atro ,isti(tos p.(tos ,e apo4o para ,etermi(ar si la perso(a e7ami(a,a posee el mismo comple-o al >.e ;osotros reaccio(3is co( palabrasBest2m.los. Tales p.(tos ,e apo4o so(: 1G* .( co(te(i,o i(habit.al ,e la reacci6(* >.e precisa ser e7plica,o: YG* la prolo(gaci6( ,e la reacci6(* p.es res.lta >.e a>.ellas palabrasBest2m.los >.e hiere( el comple-o* s6lo ,esp.@s ,e .( se(sible retraso F?rec.e(teme(te .( mAltiplo ,el tiempo ,e reacci6( corrie(teG so( co(testa,as co( la reacci6(: "G* el error e( la repro,.cci6(. Ma co(oc@is e( >.@ co(siste este hecho si(g.lar. C.a(,o* poco tiempo ,esp.@s ,e termi(ar el e7perime(to practica,o co( .(a larga serie ,e palabrasBest2m.los* se propo(e( ,e (.e;o las mismas al s.-eto* @ste repite las reaccio(es ,e la primera ;e5. S6lo a(tes a>.ellas palabrasB est2m.los >.e ha( heri,o ,irectame(te el comple-o s.stit.4e si( ,i?ic.lta, por otra ,isti(ta la reacci6( a(terior. M %G* el hecho ,e la perse;eraci6(. S.ce,e* e?ecti;ame(te* co( ?rec.e(cia >.e el e?ecto ,e la estim.laci6( ,el comple-o por .(a palabraBest2m.lo a @l correspo(,ie(te F8palabra cr2tica=G* por e-emplo* la prolo(gaci6( ,el tiempo ,e reacci6(* per,.ra 4 mo,i?ica aA( las reaccio(es a las palabras (o cr2ticas sig.ie(tes. C.a(,o to,os estos sig(os o ;arios ,e ellos coi(ci,e( es pr.eba ,e >.e el comple-o >.e

(os es co(oci,o e7iste* como eleme(to ps2>.ico pert.rba,or* e( el s.-eto ,e e7perie(cia. Tal pert.rbaci6( la e7plicamos s.po(ie(,o >.e el comple-o e7iste(te e( el s.-eto est3 carga,o ,e a?ecto* sie(,o as2 s.sceptible ,e s.straer ate(ci6( a la tarea ,e reaccio(ar* 4 ;emos* por ta(to* e( ella .(a 8a.to,elaci6( ps2>.ica=. S@ >.e os oc.p3is act.alme(te ,e est.,iar las posibili,a,es 4 las ,i?ic.lta,es ,e este proce,imie(to >.e ha ,e lle;ar al ac.sa,o a la a.to,elaci6( ob-eti;a* 4 e( co(sec.e(cia* he ,e llamaros la ate(ci6( sobre el hecho ,e >.e .( proce,imie(to m.4 seme-a(te para el ,esc.brimie(to ,e lo ps2>.ico oc.lto o e(c.bierto est3 4a e( .so* e( otro sector* hace m3s ,e ,ie5 aPos. Ci labor co(sistir3 e( mostraros la a(alog2a 4 la ,i;ersi,a, ,e las circ.(sta(cias e( .(o 4 otro caso. El sector a >.e me re?iero es m.4 ,i?ere(te ,el ;.estro. Es* e( e?ecto* el tratamie(to ,e ciertas 8e(?erme,a,es ,e los (er;iosos=* ,e las llama,as psico(e.rosis* ,e las c.ales po,@is tomar como e-emplo la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a. El proce,imie(to >.e (os oc.pa se llama* e( este sector* psicoa(3lisis 4 ha si,o ,esarrolla,o por m2* partie(,o ,el m@to,o terap@.tico 8cat3rtico=* >.e el ,octor W. Bre.er* ,e )ie(a* ?.e el primero e( practicar. 'ara salir al e(c.e(tro ,e ;.estra e7traPe5a empe5ar@ por establecer .(a a(alog2a e(tre el ,eli(c.e(te 4 el hist@rico. E( ambos se trata ,e .( secreto* ,e algo rec6(,ito. Cas* para (o i(c.rrir e( para,o-a* har@ tambi@( resaltar a co(ti(.aci6( la ,i?ere(cia. E( el ,eli(c.e(te se trata ,e .( secreto >.e el s.-eto sabe 4 oc.lta: e( el hist@rico* ,e .( secreto >.e @l mismo (o sabe* .( secreto >.e a @l mismo se le oc.lta. HC6mo es posible tal cosaI '.es bie(: i(;estigacio(es m.4 laboriosas (os ha( mostra,o >.e estas e(?erme,a,es tie(e( por ?.(,ame(to el hecho ,e >.e tales perso(as ha( co(seg.i,o reprimir ciertos rec.er,os 4 represe(tacio(es po,erosame(te carga,as ,e a?ecto* as2 como los ,eseos e( ellos basa,os* 4 ,e tal mo,o* >.e (o ,esempePa( 4a papel (i(g.(o e( s. pe(samie(to* (o emerge( e( s. co(scie(cia 4 perma(ece as2 secretos para el s.-eto mismo. 'ero ,e este material ps2>.ico reprimi,o* ,e estos 8comple-os=* proce,e( los s2(tomas som3ticos 4 ps2>.icos >.e atorme(ta( a los e(?ermos* a la ma(era ,e remor,imie(tos ,e co(scie(cia. As2* p.es* la ,i?ere(cia e(tre el ,eli(c.e(te 4 el hist@rico es ?.(,ame(tal e( este p.(to co(creto. Ahora bie(: la labor ,el terape.ta es la misma >.e la ,el -.e5 i(str.ctor: te(emos >.e ,escribir lo ps2>.ico oc.lto 4 hemos i(;e(ta,o co( este ?i( .(a serie ,e artes 8,etecti;escas=* alg.(as ,e las c.ales te(,r3( >.e copiar(os ahora los sePores -.ristas. 'ara ;.estra labor os i(teresar3 saber ,e >.@ ma(era proce,emos (osotros los m@,icos e( el psicoa(3lisis. 1esp.@s >.e el e(?ermo (os ha relata,o por ;e5 primera s. historia* le i(;itamos a aba(,o(arse por completo a s.s asociacio(es espo(t3(eas 4 a

ma(i?estar* si( reser;a cr2tica alg.(a* to,o lo >.e se le ;e(ga a las mie(tes. 'artimos* p.es* ,e la hip6tesis* (o comparti,a e( absol.to por el s.-eto* ,e >.e tales oc.rre(cias (o ha( ,e ser arbitrarias* si(o ,etermi(a,as por la relaci6( co( s. secreto* co( s. comple-o* p.,ie(,o ser i(terpreta,as* por ,ecirlo as2* como rami?icacio(es ,e tal comple-o. Como ;er@is* se trata e7actame(te ,e la misma hip6tesis co( c.4o a.7ilio hab@is halla,o i(terpretables los e7perime(tos ,e asociaci6(. 'ero el e(?ermo* al >.e se recomie(,a la m3s absol.ta obe,ie(cia a la regla ,e com.(icar to,as s.s oc.rre(cias* (o parece hallarse e( sit.aci6( ,e hacerlo. Retie(e alg.(as ,e ellas* trata ,e -.sti?icar co( ,i;ersas ra5o(es* alega(,o >.e se trata ,e algo i(sig(i?ica(te* imperti(e(te o totalme(te si( se(ti,o. E(to(ces le pe,imos >.e com.(i>.e 4 persiga la oc.rre(cia ,e >.e se trate* a pesar ,e tales ob-ecio(es: p.es precisame(te la cr2tica >.e e( ellas se e7teriori5a es .(a pr.eba ,e >.e la oc.rre(cia correspo(,ie(te perte(ece al comple-o >.e tratamos ,e ,esc.brir. E( esta co(,.cta ,el pacie(te ;emos .(a ma(i?estaci6( ,e la 8resiste(cia= e( @l ,a,a* >.e (o le aba(,o(ar3 4a e( to,o el c.rso ,el tratamie(to. Este co(cepto ,e la resiste(cia ha logra,o m37ima sig(i?icaci6( para (.estra i(telige(cia ,e la g@(esis ,e la e(?erme,a, 4 ,el meca(ismo ,e la c.raci6(. E( ;.estros e7perime(tos (o obser;ar@is ,irectame(te .(a tal cr2tica ,e las asociacio(es: e( cambio* (osotros e( el psicoa(3lisis estamos e( sit.aci6( ,e obser;ar to,os los sig(os* >.e ta( si(g.lares os parece(* ,e la e7iste(cia ,e .( comple-o. C.a(,o el pacie(te (o se atre;e 4a a i(?ri(gir la regla >.e se le ha imp.esto obser;amos* si( embargo* >.e ,e c.a(,o e( c.a(,o se corta* ;acila 4 hace pa.sas e( la repro,.cci6( ,e las oc.rre(cias. Ca,a .(a ,e estas ;acilacio(es es para (osotros .(a ma(i?estaci6( ,e la resiste(cia 4 (os sir;e ,e sePal ,e la perte(e(cia al comple-o ,e la asociaci6( ,e >.e se trate. Co(stit.4e i(cl.so el i(,icio m3s importa(te ,e tal perte(e(cia* lo mismo >.e para ;osotros la prolo(gaci6( ,el tiempo ,e reacci6(. Estamos acost.mbra,os a i(terpretar e( este se(ti,o las ;acilacio(es ,el s.-eto* i(cl.so c.a(,o el co(te(i,o ,e la oc.rre(cia rete(i,a (o parece pro;ocar rep.lsa (i(g.(a* 4 el pacie(te aseg.ra >.e (o tie(e la me(or i,ea ,e por >.@ habr2a ,e ;acilar e( com.(icarla. Las pa.sas >.e e( el psicoa(3lisis s.rge( so(* por lo reg.lar* m.cho m3s prolo(ga,as >.e los retrasos >.e obser;3is e( los e7perime(tos a reacci6(. Tambi@( el cambio ,e co(te(i,o >.e e( ;.estro e7perime(to i(,ica( la e7iste(cia ,el comple-o ,esempePa .( papel e( la t@c(ica ,el psicoa(3lisis. Hasta e( a>.ellas ligeras ,es;iacio(es ,e la ?orma e7presi;a habit.al >.e obser;amos e( (.estro e(?ermo acost.mbramos a ;er i(,icios ,e .( se(ti,o secreto 4 (os e7po(emos g.stosos por algA( tiempo a s.s b.rlas co( tales i(terpretacio(es. Acechamos precisame(te a>.ellas ma(i?estacio(es >.e e(cierra( algA( e>.2;oco* 4 e( las >.e el se(ti,o oc.lto se tra(sporta ba-o la e7presi6( i(oce(te. Eo s6lo el e(?ermo* si(o tambi@( a>.ellos ,e (.estros colegas >.e ,esco(oce( la t@c(ica psicoa(al2tica 4 s.s especiales

circ.(sta(cias* (os (iega( e( este p.(to s. ?e 4 (os ac.sa( ,e arbitrarie,a,: pero casi siempre se ,em.estra >.e @ramos (osotros los >.e est3bamos e( lo cierto. Al ?i( 4 al cabo* (o es ta( ,i?2cil compre(,er >.e .( secreto c.i,a,osame(te g.ar,a,o p.e,e ,elatarse* a lo s.mo* e( i(,icacio(es s.til2simas* e>.2;ocas. 'or Altimo* el e(?ermo se acost.mbra a proc.rar(os* por me,io ,e la llama,a 8e7presi6( i(,irecta=* to,o a>.ello >.e (ecesitamos para el ,esc.brimie(to ,el comple-o. 1el tercero ,e los i(,icios ,e la e7iste(cia ,el comple-o* el error* o sea* la alteraci6( e( la repro,.cci6(* hacemos e( la t@c(ica ,el psicoa(3lisis .( .so m3s restri(gi,o* limita(,o s. aplicaci6( a .( sector ,etermi(a,o. 0(a ,e las tareas >.e ?rec.e(teme(te se (os pla(tea( es la i(terpretaci6( ,e los s.ePos: esto es* la s.stit.ci6( ,el co(te(i,o o(2rico recor,a,o por s. se(ti,o oc.lto. E( esta labor (o sabemos a ;eces por ,6(,e empe5ar* 4 e(to(ces aplicamos .(a regla* emp2ricame(te ,e,.ci,a 4 >.e co(siste e( hacer repetir al s.-eto el relato ,e s. s.ePo. Al hacerlo as2* el pacie(te s.ele mo,i?icar s. primera ;ersi6( e( alg.(os p.(tos* repiti@(,ola ?ielme(te e( to,os los ,em3s. M e(to(ces (osotros (os asimos a a>.ellos l.gares e( los >.e la repro,.cci6( aparece ,e?ect.osa por alteraci6( 4 ?rec.e(teme(te tambi@( por omisi6(* p.es seme-a(tes i(?i,eli,a,es gara(ti5a( la perte(e(cia al comple-o 4 promete( el me-or acceso al se(ti,o secreto ,el s.ePo. 'asa(,o ahora al tercero ,e los i(,icios ap.(ta,os* he ,e ma(i?estaros >.e e( el psicoa(3lisis (o s.rge ?e(6me(o a(3logo al ,e la 8perse;eraci6(=. Cas (o por ello ,eb@is creer agota,a la coi(ci,e(cia >.e ;amos persig.ie(,o. Esta ,i?ere(cia apare(te proce,e ta( s6lo ,e las co(,icio(es especiales ,e ;.estros e7perime(tos. E( ello (o ,e-3is a la acci6( ,el comple-o tiempo s.?icie(te para ,esarrollarse: ape(as i(icia,a* ,istra@is la ate(ci6( ,el e7ami(a,o co( .(a (.e;a palabraBest2m.lo* probableme(te i(oce(te* 4 e(to(ces po,@is obser;ar >.e a pesar ,e tal pert.rbaci6( el s.-eto co(ti(Aa pe(,ie(te ,el comple-o. Eosotros* por el co(trario* e;itamos e( el psicoa(3lisis tales pert.rbacio(es: hacemos >.e el s.-eto siga oc.p3(,ose ,el comple-o* 4 como ,e este mo,o to,o es* por ,ecirlo as2* perse;eraci6(* (o (os es ,a,o obser;ar tal ?e(6me(o e( cali,a, ,el s.ceso aisla,o. E.estra e7perie(cia (os permite se(tar la a?irmaci6( ,e >.e por me,io ,e t@c(icas como las ap.(ta,as se co(sig.e hacer co(scie(te al e(?ermo lo reprimi,o* s. secreto* 4 s.primir as2 la co(,icio(abili,a, ps2>.ica ,e s.s s2(tomas. Ahora bie(: a(tes >.e ,e,.5c3is ,e estos res.lta,os ?a;orables co(cl.si6( alg.(a sobre las posibili,a,es ,e @7ito ,e ;.estros traba-os >.iero s.bra4ar a>.2 4 all3 las ,i?ere(cias ,a,as e( la sit.aci6( psicol6gica. Ma i(,icamos a(tes c.3l era la ,i?ere(cia pri(cipal: e( el (e.r6tico se trata ,e algo secreto para s. propia co(scie(cia* 4 e( el ,eli(c.e(te* ,e algo A(icame(te secreto para

;osotros. E( el primero e7iste .(a ig(ora(cia a.t@(tica* si bie( (o e( to,os los se(ti,os: e( el seg.(,o* s6lo .(a sim.laci6( ,e ig(ora(cia. A esto se e(la5a otra ,i?ere(cia m.cho m3s importa(te ,es,e el p.(to ,e ;ista pr3ctico. E( el psicoa(3lisis* el e(?ermo (os a4.,a a ;e(cer s. resiste(cia* p.es espera ,el e7ame( .( be(e?icio: la c.raci6(: e( cambio* el ,eli(c.e(te (o colabora co( ;osotros 4 traba-ar3 s. 4o co(tra to,o. Te(@is* ,es,e l.ego* la compe(saci6( ,e >.e e( ;.estras i(;estigacio(es s6lo se trata ,e >.e logr@is .(a co(;icci6( ob-eti;a* mie(tras >.e el tratamie(to e7ige >.e el mismo e(?ermo lleg.e perso(alme(te a ig.al co(;icci6(. 'ero hemos ,e esperar hasta ;er >.@ ,i?ic.lta,es o alteracio(es s.scita e( ;.estro proce,imie(to la ?alta ,e la colaboraci6( ,el i(;estiga,o. Es @sta .(a sit.aci6( >.e (o po,@is co(stit.ir e( ;.estro semi(ario* p.es a>.el ,e ;.estros colegas al >.e e(carg.@is ,e represe(tar el papel ,e ac.sa,o (o po,r3 ,e-ar ,e ser .( colabora,or ;.estro 4 os a4.,a* a pesar ,e s. prop6sito co(scie(te ,e (o ,elatarse. 'rosig.ie(,o la comparaci6( ,e las ,os sit.acio(es* ;emos* e( ge(eral* >.e e( el psicoa(3lisis se pla(tea .( caso especial ,e la labor ,e ,esc.brir eleme(tos oc.ltos ,e la ;i,a ps2>.ica* 4* e( cambio* e( ;.estro e7perime(to .( caso me(os se(cillo 4 m3s amplio. El hecho ,e >.e e( los psico(e.r6ticos se trate siempre ,e .( comple-o se7.al reprimi,o (o e(tra e( -.ego para ;osotros como ,i?ere(cia. S2* e( cambio* otra circ.(sta(cia. La labor ,el psicoa(3lisis es* para to,os los casos* absol.tame(te .(i?orme: tr3tase ,e ,esc.brir comple-os >.e ha( si,o reprimi,os a ca.sa ,e los se(timie(tos ,e ,isplacer co(comita(tes co( ellos 4 >.e al i(te(tar lle;arlos a la co(scie(cia hace( s.rgir i(,icios ,e la resiste(cia. Tal resiste(cia est3 como locali5a,a: (ace e( el l2mite e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te. E( ;.estros casos se trata ,e .(a resiste(cia proce,e(te por e(tero ,e la co(scie(cia. Eo po,@is ,e-ar ,e te(er e( c.e(ta esta ,i?ere(cia 4 habr@is ,e ,etermi(ar primero* por me,io ,e .(a serie ,e e7perime(tos* si la resiste(cia co(scie(te se ,elata e7actame(te por los mismos i(,icios >.e la i(co(scie(te. Opi(o* a,em3s* >.e (o po,@is estar aA( seg.ros ,e si ha ,e seros l2cito i(terpretar como 8resiste(cia=* ,el mismo mo,o >.e (osotros* los psicoterape.tas* ;.estros i(,icios ob-eti;os ,e la e7iste(cia ,el comple-o. E( las perso(as a las >.e somet@is a ;.estro e7perime(to p.e,e m.4 bie( ,arse el caso Bpoco ?rec.e(te* ,es,e l.ego* e( los ,eli(c.e(tesB ,e >.e el comple-o heri,o sea .( comple-o ,e ace(to agra,able* 4 hemos ,e preg.(tar(os si este Altimo pro,.cir3 las mismas reaccio(es >.e .( comple-o ,e ace(to ,esagra,able. /.isiera hacer resaltar tambi@( >.e ;.estro e7perime(to p.e,e s.?rir .(a i(tromisi6( >.e e( el psicoa(3lisis es cosa (at.ral 4 corrie(te. 'o,@is ser i(,.ci,os a error e( ;.estra i(;estigaci6( por .( (e.r6tico >.e reaccio(e como si ?.era c.lpable* a.(>.e sea i(oce(te* por>.e .( se(timie(to ,e c.lpabili,a, pree7iste(te e( @l 4 e( acecho co(sta(te ,e .(a ocasi6( propicia se apo,ere ,e la ac.saci6( ,e >.e se trate. Eo

te(g3is este caso por .(a i(;e(ci6( ociosa. 'e(sa, e( la (.rser4* e( el c.al se p.e,e obser;ar ?rec.e(teme(te. S.ce,e* e( e?ecto* >.e .( (iPo al c.al se reprocha .(a ?alta (iega res.eltame(te la c.lpa* pero al mismo tiempo llora como .( peca,or co(;icto. Opi(ar@is* >.i53* >.e el (iPo mie(te al aseg.rar s. i(oce(cia* pero el caso p.e,e ser m.4 otro. El (iPo (o ha cometi,o la ?alta >.e le atrib.2s: pero s2* e( cambio* otra >.e ;osotros ig(or3is 4 ,e la >.e (o le i(c.lp3is. Eiega* p.es* s. c.lpabili,a, Be( c.a(to a la .(aB: pero* al mismo tiempo* ,elata s. se(timie(to ,e c.lpabili,a, por la otra. El (e.r6tico a,.lto se co(,.ce e( este p.(to B4 e( m.chos otrosBe(terame(te como .( (iPo. 1e estos hombres ha4 m.chos* 4 es aA( ,isc.tible >.e ;.estra t@c(ica co(siga ,esc.brir e( tales a.toac.sa,ores a los ;er,a,erame(te c.lpables. M* por Altimo* sab@is m.4 bie( >.e las (ormas ,el proce,imie(to -.,icial os proh2be( to,a act.aci6( >.e p.e,a sorpre(,er al ac.sa,o. Este habr3* p.es* ,e co(ocer pre;iame(te lo importa(te >.e es para @l (o ,elatarse e( el e7perime(to* 4 (a,a (os permite a?irmar >.e .(a ;e5 ?i-a la ate(ci6( ,el s.-eto e( el comple-o s.s reaccio(es ha4a( ,e ser las mismas >.e c.a(,o s. ate(ci6( est3 aparta,a ,e @l* (i sabemos tampoco hasta >.@ p.(to p.e,e i(?l.ir* e( perso(as ,isti(tas* el prop6sito ,e oc.ltaci6( sobre s. ma(era ,e reaccio(ar. 'recisame(te por la ,i;ersi,a, ,e las sit.acio(es >.e sir;e( ,e base a ;.estro e7perime(to* la 'sicolog2a espera co( ;i;2simo i(ter@s s.s res.lta,os* 4 >.isi@ramos rogaros >.e (o ,esco(?iarais ,emasia,o pro(to ,e la .tili,a, pr3ctica ,el mismo. A.(>.e el campo ,e mis acti;i,a,es se halla m.4 le-os ,e la pr3ctica -.,icial* ;o4 a permitirme haceros .(a proposici6(. Los e7perime(tos reali5a,os e(tre ;osotros a>.2 e( el semi(ario so(* ,es,e l.ego* i(,ispe(sables como preparaci6( 4 a,iestramie(to* pero -am3s lograr@is crear e( ellos la sit.aci6( psicol6gica correspo(,ie(te a .( proceso crimi(al. Eo es posible* por ta(to* ,e,.cir ,e tales e-ercicios la .tili,a, pr3ctica ,el e7perime(to e( s. aplicaci6( a la a,mi(istraci6( ,e -.sticia. M si (o >.er@is presci(,ir ,e tal aplicaci6(* te(,r@is >.e empre(,er otro cami(o. Habr@is ,e lograr >.e os sea permiti,o* o i(cl.so imp.esto como .( ,eber* el ,esarrollo ,e tales i(;estigacio(es ,.ra(te .( cierto (Amero ,e aPos e( to,os los procesos crimi(ales* pero si( >.e los res.lta,os ,e las mismas ha4a( ,e i(?l.ir para (a,a e( la ,ecisi6( -.,icial. Lo me-or ser2a >.e los -.eces (o llegara( si>.iera a co(ocer las co(cl.sio(es a las >.e ;.estra i(;estigaci6( os h.biera lle;a,o e( c.a(to a la c.lpabili,a, ,el ac.sa,o. Al cabo ,e ;arios aPos ,e .(a tal recolecci6( 4 elaboraci6( comparati;a ,e los ,atos as2 obte(i,os habr2a( res.elto probableme(te to,as las ,.,as sobre la .tili,a, procesal ,e este proce,imie(to psicol6gico ,e i(;estigaci6(. Claro est3 >.e la reali5aci6( ,e esta prop.esta (o ,epe(,e ta( s6lo ,e ;osotros (i ,e ;.estro ,ig(o pro?esor.

gggIII EL 1ELIRIO M LOS S0EbOS EE LA 8LRA1I)A= 1E h. WEESEE F`G 1$_+ #1$_!& E( .( c2rc.lo ,e perso(as >.e posee( la co(;icci6( ,e >.e los ese(ciales problemas ,el s.ePo ha( si,o res.eltos por la labor i(;estiga,ora ,el a.tor ,el prese(te traba-o* s.rgi6 .( ,2a la c.riosi,a, ,e e7ami(ar los s.ePos >.e (o ha( si,o (.(ca soPa,os* esto es* a>.ellos >.e el artista atrib.4e a los perso(a-es ,e s. obra 4 (o pasa(* por lo ta(to* ,e ser .(a p.ra i(;e(ci6( po@tica. La proposici6( ,e i(;estigar esta clase ,e s.ePos p.,iera parecer ociosa 4 .( ta(to si(g.lar* pero* ,es,e .( cierto p.(to ,e ;ista* (o ,e-a ,e estar -.sti?ica,a. Eo es (i co( m.cho* opi(i6( ge(eral* >.e los s.ePos posee( .( se(ti,o 4 p.e,e( ser i(terpreta,os. La cie(cia 4 la ma4or2a ,e los hombres c.ltos so(r2e( c.a(,o se les habla ,e .(a i(terpretaci6( o(2rica. Ta( s6lo la s.persticiosa clase pop.lar* >.e e( esta c.esti6( parece co(stit.irse e( ,epositaria ,e a(tig.as cree(cias* perma(ece ?iel a la i,ea ,e .(a posible i(terpretaci6( ,e los s.ePos* 4 el a.tor ,e estas l2(eas ha osa,o* e( .(a ,e s.s obras* colocarse e(?re(te ,e los se;eros pri(cipios cie(t2?icos 4 al la,o ,e la s.perstici6( 4 ,e las a(tig.as opi(io(es. Claro es >.e est3 m.4 le-os ,e reco(ocer e( los s.ePos a>.ella re;elaci6( ,el por;e(ir a c.4o ,esc.brimie(to tie(,e la h.ma(i,a,* e( ;a(o* ,es,e s.s comie(5os 4 por to,a clase ,e me,ios* a ;eces harto il2citos. 'ero tampoco p.e,e recha5ar por completo .(a cierta relaci6( ,e los s.ePos co( lo ?.t.ro p.es al t@rmi(o ,e .(a pe(osa labor i(terpretati;a* se le ,emostr6 el s.ePo como .( ,eseo ,el s.-eto* >.e el ?e(6me(o o(2rico le prese(taba c.mpli,o* 4 (a,ie p.e,e (egar >.e los ,eseos h.ma(os se orie(ta( pre,omi(a(teme(te hacia el por;e(ir. A?irmamos* p.es* >.e el s.ePo es .( ,eseo c.mpli,o. A>.ellos >.e (o tema( empre(,er .(a ,i?2cil lect.ra 4 (o e7i-a( >.e para ahorrarles traba-o se les prese(te* a.( a costa ,e la ?i,eli,a, 4 ,e la ;er,a,* como se(cillo 4 ?3cil* .( complica,o problema* hallar3( e( mi obra 8La i(terpretaci6( ,e los s.ePos= .(a amplia pr.eba ,e esta a?irmaci6(. Cie(tras ta(to 4 para seg.ir(os e( este traba-o* te(,r3( >.e echar a .( la,o las ob-ecio(es >.e seg.rame(te s.rgir3( e( ellos co(tra esta ,e?i(ici6( ,e los s.ePos como reali5acio(es ,e ,eseos.

'ero hemos e(tra,o ,e b.e(as a primeras e( el e7ame( ,e algo >.e perte(ece 4a a .( esta,io m.4 a;a(5a,o ,e la i(;estigaci6( ,e los s.ePos. El primer problema >.e a esta i(;estigaci6( se prese(ta (o es el ,e ,etermi(ar si el se(ti,o ,e los s.ePos ha ,e ser siempre .(a reali5aci6( ,e ,eseos 4 (o otro c.al>.iera* tal como .(a e7pectaci6(* .( prop6sito* .(a re?le7i6(* etc. A(terior a estas i(terrogacio(es es la ,e si e( reali,a, posee( los s.ePos .( c.al>.ier se(ti,o 4 p.e,e ,3rseles el ;alor ,e procesos ps2>.icos. La cie(cia respo(,e (egati;ame(te 4 e7plica los s.ePos como simples procesos ?isiol6gicos ,etr3s ,e los c.ales (o ha4 (ecesi,a, ,e b.scar se(ti,o* sig(i?ica,o (i i(te(ci6( alg.(a. 1.ra(te el reposo (oct.r(o actAa( lsegA( esta teor2al ciertos est2m.los som3ticos sobre (.estra ;i,a a(2mica* lle;a(,o a la co(cie(cia ta( pro(to .(as como otras represe(tacio(es roba,as a la cohere(cia ps2>.ica. 1e este mo,o* po,r2a( ser compara,os los s.ePos a co(traccio(es ,e la ;i,a ps2>.ica* pero (.(ca a mo;imie(tos e7presi;os ,e la misma. E( esta ,isc.si6( sobre la (at.rale5a ,el s.ePo parece( los poetas sit.arse al la,o ,e los a(tig.os* ,e la s.perstici6( pop.lar 4 ,el a.tor ,e estas l2(eas 4 ,e 8La i(terpretaci6( ,e los s.ePos=* p.es c.a(,o hace( soPar a los perso(a-es crea,os por s. ?a(tas2a* (o s6lo se co(?orma( a la coti,ia(a e7perie(cia ,e >.e el pe(samie(to 4 la se(sibili,a, ,e los hombres co(ti(Aa( ;i;os e( el esta,o ,e reposo (oct.r(o* si(o >.e al prese(tar(os los s.ePos ,e s.s perso(a-es* s. i(te(ci6( es precisame(te la ,e ,ar(os a co(ocer por me,io ,e ellos los esta,os ,e alma ,e los mismos. M los poetas so( ;alios2simos alia,os* c.4o testimo(io ,ebe estimarse e( alto gra,o* p.es s.ele( co(ocer m.chas cosas e7iste(tes e(tre el cielo 4 la tierra 4 >.e (i si>.iera sospecha (.estra ?iloso?2a. E( la psicolog2a* sobre to,o* se halla( m.4 por e(cima ,e (osotros* los hombres ;.lgares* p.es bebe( e( ?.e(tes >.e (o hemos logra,o aA( hacer accesibles a la cie(cia. 1esgracia,ame(te esta aceptaci6( por los poetas ,e la (at.rale5a sig(i?icati;a ,e los s.ePos* (o es to,o lo i(e>.2;oca >.e ?.era ,e ,esear* p.es .(a pe(etra(te cr2tica p.,iera ob-etar(os >.e el poeta (o toma parti,o e( pro (i e( co(tra ,e la sig(i?icaci6( ps2>.ica ,e ca,a s.ePo* si(o >.e se limita a mostrar c6mo el alma ,ormi,a se co(trae ba-o el e?ecto ,e las e7citacio(es >.e como restos ,e la ;i,a ,espierta ha( perma(eci,o ;i;as e( ella. El >.e los poetas (o (os o?re5ca( to,o el apo4o >.e ,e ellos esper3bamos* (o ha ,e ,ebilitar* si( embargo* el i(ter@s >.e (o i(spira la ?orma e( >.e se sir;e( ,e los s.ePos como me,io a.7iliar ,e la creaci6( art2stica. A.(>.e (.estra i(;estigaci6( (o ha4a ,e ,esc.brir(os (a,a (.e;o sobre la ese(cia ,el ?e(6me(o a(2mico* (os prese(tar3 >.i53 .(a ;isi6(* ,es,e .( (.e;o 3(g.lo* ,e la (at.rale5a ,e la pro,.cci6( po@tica. 'ero si los ;er,a,eros s.ePos pasa( por ser creacio(es totalme(te co(ti(ge(tes 4 ,espro;istas ,e to,a (orma 9>.@ (o ser3( las libres imitacio(es po@ticas ,e los mismos< A?ort.(a,ame(te* la ;i,a a(2mica posee m.cha me(os liberta, 4 arbitrarie,a, ,e lo >.e

s.po(emos 4 hasta >.i53 care5ca ,e ellas e( absol.to. Lo >.e e( el m.(,o e7terior (os hallamos acost.mbra,os a cali?icar ,e cas.ali,a,* ,em.estra l.ego hallarse comp.esto ,e mAltiples le4es* 4 tambi@( lo >.e e( el m.(,o ps2>.ico ,e(omi(amos arbitrarie,a, reposa sobre estrictas (ormas >.e* por ahora* s6lo osc.rame(te sospechamos. 1os cami(os ,isti(tos se (os o?rece( para empre(,er esta i(;estigaci6(. Ser2a .(o el pro?.(,i5ar e( .( caso especial* esto es* e( los s.ePos atrib.i,os por .( poeta a los perso(a-es ,e .(a ,e s.s obras. El otro co(sistir2a e( la e7posici6( co(-.(ta 4 paralela ,e to,os los e-emplos ,e empleo literario ,e los s.ePos* >.e p.,i@semos hallar e( las obras ,e ,i;ersos a.tores. Este seg.(,o cami(o me parece el m3s co(;e(ie(te 4 >.i53 el A(ico -.sti?ica,o* p.es (os proteger2a co(tra los peligros >.e para (.estra labor ha ,e s.po(er la aceptaci6( ,e .( arti?icial co(cepto .(itario B8el poeta=B >.e e( la i(;estigaci6( se ?ragme(tar2a* i(,i;i,.ali53(,ose 4 ,a(,o paso a la ,i;ersi,a, ,e los m.chos 8poetas= co(oci,os* a los >.e estimamos m.4 ,i?ere(teme(te 4 e(tre los >.e estamos acos.mbra,os a hallar a>.ellas ?ig.ras >.e aislamos ,el co(-.(to para ;e(erarlas como las ,e los m3s pro?.(,os co(oce,ores ,el alma h.ma(a. Eo obsta(te* te(emos >.e empre(,er e( el prese(te traba-o el primero ,e los cami(os a(tes sePala,os. 1@bese esto a >.e .(a ,e las perso(as ,el c2rc.lo e( >.e s.rgi6 la i,ea ,e esta i(;estigaci6(* ma(i?est6 haber le2,o Altimame(te co( agra,o* .(a obra literaria e( la >.e se hallaba( co(te(i,os ;arios s.ePos* los c.ales* por prese(tar a>.ellas caracter2sticas >.e s. est.,io ,el ?e(6me(o o(2rico le hab2a hecho ?amiliares* le i(;itaba( a aplicar a ellos el m@to,o ,e i(terpretaci6( e7p.esto e( (.estra a(tes cita,a obra. Co(?es6* a,em3s* la perso(a e( >.ie( s.rgi6 esta i,ea* >.e el agra,o >.e le hab2a pro,.ci,o la lect.ra ,e la obra a >.e se re?er2a* ,epe(,2a co( seg.ri,a,* e( gra( parte* ,e circ.(sta(cias p.rame(te s.b-eti;as* p.es el ,esarrollarse la acci6( e( 'ompe4a 4 ser el protago(ista .( -o;e( ar>.e6logo >.e trasla,a to,o s. i(ter@s* ,es,e la ;i,a real* a los restos ,e la a(tigTe,a, cl3sica* hasta >.e por .( me,io i(,irecto* pero per?ectame(te a,misible* es atra2,o ,e (.e;o a la ;i,a prese(te* era( hechos >.e ,espertaro( e( @l 2(timas reso(a(cias. La obra a >.e (.estro amigo se re?er2a era la (o;elita tit.la,a 8Lra,i;a=* a la >.e h. We(se(* s. a.tor* cali?ica ,e 8?a(tas2a pompe4a(a=. R.ego ahora a mis lectores* >.e aba(,o(e( el prese(te libro 4 lo s.stit.4a( por la (o;ela cita,a* apareci,a e( 1$_"* co( ob-eto ,e >.e* e( a,ela(te* p.e,a 4o re?erirme a algo co(oci,o. 'ara a>.ellos otros >.e co(oce( 4a la 8Lra,i;a= e7po(,r@ a>.2 .(a ligera s2(tesis ,e s. co(te(i,o* >.e ,espierte e( s. memoria el rec.er,o ,e la totali,a,* 4 co(?2o e( >.e* al mismo tiempo* el ,e las belle5as >.e e( la misma se co(tie(e( 4 >.e e( .(a s2(tesis (o p.e,e( por me(os ,e ,esaparecer. 0( -o;e( ar>.e6logo* Eorbert Ha(ol,* ,esc.bre e( .( m.seo ,e Roma .(a ?ig.ra e( ba-o relie;e * >.e ,es,e el primer mome(to e-erce sobre @l .(a partic.lar atracci6(.

1eseoso ,e co(templarla 4 est.,iarla co( to,o ,ete(imie(to* hace sacar .(a copia e( esca4ola 4 la tra(sporta a s. ,omicilio* e( .(a ci.,a, .(i;ersitaria alema(a* coloc3(,ola e( sitio pre?ere(te ,e s. gabi(ete ,e est.,io. La ?ig.ra represe(ta,a e( el ba-o relie;e es la ,e .(a m.chacha* 4a ple(ame(te ?orma,a* >.e* e( actit., ,e a(,ar* recoge s.s amplias ;esti,.ras ,e-a(,o ;er s.s pies* cal5a,os ,e sa(,alias* .(o ,e los c.ales reposa por e(tero e( el s.elo mie(tras el otro s6lo se apo4a 4a sobre las p.(tas ,e los ,e,os* >.e,a(,o la pla(ta 4 el tal6( casi perpe(,ic.lares a tierra. Este paso poco ;.lgar* c.4o especial atracti;o >.iso el artista ?i-ar e( s. obra esc.lt6rica* es tambi@( lo >.e siglos ,esp.@s e(ca,e(a la ate(ci6( ,e (.estro ar>.e6logo. El i(ter@s >.e la ?ig.ra ,escrita ,espierta e( el protago(ista ,e la (o;ela* co(stit.4e el hecho psicol6gico ?.(,ame(tal ,e la misma 4 res.lta .( ta(to si(g.lar* p.es 8el ,octor Eorbert Ha(ol,* cate,r3tico ,e ar>.eolog2a* (o hallaba e( a>.el relie;e (a,a >.e ,es,e el p.(to ,e ;ista cie(t2?ico ,e s. ,iscipli(a -.sti?icara .(a especial ate(ci6(=. 8Eo co(seg.2a e7plicarse lo >.e e( @l le hab2a i(teresa,o: s6lo sab2a >.e ,es,e el primer mome(to se hab2a se(ti,o ,omi(a,o por .(a i(te(sa atracci6( >.e el tiempo (o lograba ,ebilitar=. S. ?a(tas2a (o ,e-a .( solo mome(to ,e oc.parse ,e la si(g.lar image(* e( la >.e halla algo ;i;o 4 8prese(te=* como si el artista h.biera trasla,a,o a s. obra .(a ;isi6( 8,el (at.ral= percibi,a mome(tos a(tes e( .( paseo por las calles. Ta(ta ;i,a toma e( s. imagi(aci6( a>.ella ?ig.ra* >.e acaba por ,arle el (ombre ,e 8Lra,i;a= B8la >.e a;a(5a=B 4 s.po(erla perte(ecie(te a .(a (oble ?amilia* hi-a >.i53 8,e .( e,il patricio >.e e-erc2a s. cargo ba-o la a,;ocaci6( ,e Ceres.= El relie;e la represe(tar2a e( el mome(to ,e ,irigirse hacia el templo ,e esta ,iosa. Cas* ,esp.@s* le parece co(trario a la sere(a (at.rale5a ,e la ?ig.ra* e(c.a,rarla e( el b.llicio ,e .(a gra( ci.,a, 4 llega a la co(;icci6( ,e >.e el ;i;o mo,elo copia,o por el ,esco(oci,o artista (o p.,o habitar si(o e( 'ompe4a* ,o(,e co( s. a(,ar caracter2stico hollar2a a>.ellas si(g.lares hila,as ,e pie,ras* ,esc.biertas e( las e7ca;acio(es >.e* si( estorbar el tr3(sito ro,a,o* permit2a( a los tra(seA(tes atra;esar las calles a pie e(-.to e( tiempo ,e ll.;ia. 'or otro la,o* pareci@(,ole hallar e( los rasgos ?iso(6micos ,e Lra,i;a .( cierto corte griego* ,e,.ce >.e los asce(,ie(tes ,e la bella m.chacha ,ebiero( ser ,e orige( hele(o. 1e este mo,o ;a (.estro b.e( ar>.e6logo po(ie(,o to,a s. cie(cia ,e la a(tigTe,a, al ser;icio ,e s.s ?a(tas2as sobre el mo,elo ,el ba-o relie;e. E( me,io ,e tales imagi(acio(es s.rge e( @l .(a i(terrogaci6( cr2tica* >.e cree cie(t2?icame(te moti;a,a. Tr3tase ,e ,etermi(ar 8si el artista ha repro,.ci,o e( s. obra .(a reali,a, ;i;a=* esto es* si el si(g.lar mo;imie(to co( >.e Lra,i;a a;a(5a* correspo(,e a algo e?ecti;o* a.(>.e poco comA(. Eo p.,ie(,o Ha(ol, resol;er este problema si(o por me,io ,e la obser;aci6( ,irecta* se ;e ?or5a,o a empre(,er .(a acti;i,a, totalme(te op.esta a s.s h3bitos perso(ales. E( e?ecto* 8el se7o ?eme(i(o (o hab2a si,o para @l* hasta a>.el mome(to* m3s >.e .( co(cepto e7presa,o e( m3rmol o

bro(ce* si( >.e -am3s h.biese co(ce,i,o la me(or ate(ci6( a a>.ellas represe(ta(tes ,el mismo >.e ;i;2a( 4 ale(taba( e( ,erre,or s.4o.= Los ,eberes sociales le hab2a( pareci,o siempre .(a i(soportable molestia* 4 c.a(,o alg.(a ;e5 pasaba bre;es i(sta(tes e( .(a re.(i6( ?eme(i(a* se ?i-aba ta( poco e( s.s i(terloc.toras* >.e e( ,2as s.cesi;os* pasaba a s. la,o si( sal.,arlas* cosa >.e* (at.ralme(te* (o le hac2a ga(ar m.chas simpat2as e(tre las m.-eres. Cas ahora* la misi6( cie(t2?ica >.e se hab2a imp.esto* le obligaba a obser;ar a to,as las >.e e(co(traba* ?i-3(,ose co( especial i(ter@s e( s. mo,o ,e pisar. Esta acti;i,a, h.bo ,e ;alerle (.merosas mira,as ?eme(i(as* ta(to ,isg.sta,as como halaga,as* 8si( >.e @l llegara (.(ca a ,arse c.e(ta ,el sig(i?ica,o ,e .(as (i ,e otras=. Como res.lta,o ,e este c.i,a,oso est.,io t.;o >.e a,mitir >.e el mo,o ,e a(,ar ,e Lra,i;a (o se ,aba e( la reali,a,* co(cl.si6( >.e le pro,.-o gra( ,isg.sto. 'oco ,esp.@s tie(e .( terrible s.ePo e( el >.e se ;e tra(sporta,o a la a(tig.a 'ompe4a* precisame(te e( el ,2a e( >.e la er.pci6( ,el )es.bio sep.lta la ci.,a, ba-o s. ar,ie(te la;a. 8Hall3(,ose e( el Joro* cerca ,el templo ,e WApiter* ;e ,e repe(te a(te s2 a la propia Lra,i;a. Hasta a>.el mome(to (o hab2a (i si>.iera imagi(a,o >.e p.,iera hallarla e( a>.ellos l.gares* mas* e( el acto* le parece (at.ral2simo el e(c.e(tro* p.esto >.e se trata ,e .(a pompe4a(a >.e ;i;e e( s. ci.,a, (atal* 4 si( >.e @l t.;iera ,e ello la me(or sospecha* e( la misma @poca >.e @l=. Sabie(,o el peligro i(mi(e(te >.e a to,os ame(a5a* la(5a Ha(ol, .( grito como >.erie(,o pre;e(ir a la bella m.chacha. Lra,i;a se ;.el;e .( i(sta(te hacia @l* pero* ,esp.@s* sig.e i(,i?ere(te s. cami(o hacia el templo* 4 se(t3(,ose e( la escali(ata ,el p6rtico* recli(a le(tame(te s. cabe5a sobre la ?r2a pie,ra* mie(tras s. rostro ;a a,>.irie(,o la r2gi,a pali,e5 ,el m3rmol. Eorbert se ,irige hacia ella* pero al llegar a s. la,o* la e(c.e(tra como s.mi,a* co( sere(a e7presi6(* e( .( pro?.(,o s.ePo. La ll.;ia ,e ce(i5as* haci@(,ose ca,a ;e5 m3s ,e(sa* acaba por e(terrar la bella ?ig.ra 4ace(te. Al ,espertar ,e s. s.ePo res.e(a( aA( e( los o2,os ,e Eorbert los gritos ,e a(g.stia ,e los pompe4a(os 4 el sor,o m.gir ,el mar embra;eci,o. 'ero a.( ,esp.@s ,e recobrar el ,omi(io sobre s. pe(samie(to 4 reco(ocer e( tales r.i,os los ,e la pop.losa calle a la >.e ,a s. alcoba* co(ti(Aa por largo tiempo cre4e(,o e( la reali,a, ,e lo soPa,o* 4 to,a;2a ,esp.@s ,e haber recha5a,o la i,ea ,e >.e ,os mil aPos a(tes hab2a asisti,o a la ,estr.cci6( ,e 'ompe4a* per,.ra e( @l la co(;icci6( ,e >.e Lra,i;a hab2a ;i;i,o e( ,icha ci.,a, 4 pereci,o e( la cat3stro?e >.e la sep.lt6 el aPo !$. Este s.ePo ,a tal imp.lso a las ?a(tas2as ,el -o;e( ar>.e6logo* >.e el pe(samie(to ,e la m.erte ,e Lra,i;a le pro,.ce ig.al emoci6( >.e si se tratase ,e .(a perso(a >.eri,a. Asoma,o a la ;e(ta(a* ,e-aba as2 ;agar s.s pe(samie(tos* c.a(,o los tri(os ,e .( ca(ario >.e ca(taba ,e(tro ,e s. -a.la* colga,a e( la abierta ;e(ta(a ,e la casa ?ro(tera*

atra-ero( s. ate(ci6(. Br.scame(te* como si ?.era ahora c.a(,o ,espertase ,e s. s.ePo* sali6 ,e s. e(simismamie(to* 4 al ,irigir s. mira,a hacia la calle cre46 ;er pasar a(te s. casa .(a ?ig.ra ?eme(i(a seme-a(te a s. Lra,i;a 4 hasta >.iso reco(ocer el paso caracter2stico >.e ta( e( ;a(o h.bo ,e b.scar a(teriorme(te. Si( ,arse e7acta c.e(ta ,e s.s actos* sali6 ,e s. casa e( persec.ci6( ,e la ,esco(oci,a* 4 s6lo el asombro 4 la b.rla ,e la ge(te al ;erle correr por las calles a me,io ;estir le hi5o retor(ar a s. habitaci6( si( haber co(seg.i,o s. prop6sito. Aco,a,o ,e (.e;o a la ;e(ta(a* se compar6 co( a>.el ca(ario >.e ca(taba e( la casa ;eci(a. Tambi@( a @l le parec2a hallarse prisio(ero* pero si >.er2a* po,2a e;a,irse ,e s. -a.la. Como .(a (.e;a co(sec.e(cia ,e s. s.ePo 4 >.i53 tambi@( por el i(?l.-o ,el ,.lce ambie(te prima;eral* s.rgi6 e( @l la ,ecisi6( ,e empre(,er .( ;ia-e a Italia* para el >.e hall6 e( seg.i,a .( prete7to cie(t2?ico* a.(>.e reco(oc2a >.e 8el imp.lso a empre(,er a>.el ;ia-e hab2a si,o ,etermi(a,o e( @l por .(a se(saci6( i(,e?i(ible=. Hemos ,e ,ete(er(os .( mome(to* al llegar a esta ,ecisi6( ta( ;agame(te moti;a,a* co( ob-eto ,e ?ormar(os .(a m3s co(creta i,ea ,e la perso(ali,a, 4 la co(,.cta ,e (.estro h@roe* el c.al (os res.lta hasta ahora .( ta(to i(compre(sible e i(se(sato* p.es (o co(ocemos aA( por >.@ cami(os llegar3 a a,>.irir s. partic.lar loc.ra .( car3cter ge(eral h.ma(o >.e ,espierte (.estra simpat2a. Cas el ,e-ar(os e( .(a tal i(seg.ri,a, ,.ra(te algA( tiempo es .( ,erecho i((egable ,el poeta* >.e co( la belle5a ,e s. estilo 4 la i(ge(iosi,a, ,e s. trama imagi(ati;a* recompe(sa la co(?ia(5a >.e e( @l po(emos 4 la simpat2a >.e (os hallamos ,isp.estos a co(ce,er al protago(ista ,e s. obra. E(tre los ,atos >.e sobre el mismo (os proporcio(a* hallamos los ,e >.e ?.e ,es,e l.ego co(sagra,o* por tra,ici6( ,e ?amilia* a la cie(cia ar>.eol6gica 4 >.e c.a(,o* a la m.erte ,e s.s pa,res* >.e,6 aisla,o e i(,epe(,ie(te* se s.mi6 por completo e( s.s est.,ios* apart3(,ose ,e la ;i,a e7terior 4 ,e los goces >.e la misma o?rece a la -.;e(t.,. El m3rmol 4 el bro(ce ?.ero( siempre para @l lo ;er,a,erame(te ;i;o 4 lo A(ico >.e po,2a ,ar ob-eto 4 ;alor a la e7iste(cia. Cas la Eat.rale5a B>.i53 co( pia,osa i(te(ci6(B h.bo ,e ,otarle co( .(a c.ali,a, (a,a cie(t2?ica >.e sir;iese ,e correcti;o a las a(teriores: .(a arrebata,a ?a(tas2a* >.e (o se ma(i?estaba ta( s6lo e( s.s s.ePos si(o tambi@(* a ;eces* e( s. acti;i,a, ,espierta. 0(a tal ,isociaci6( e(tre s. labor i(telect.al 4 s. ?a(tas2a le pre,esti(aba a acabar e( poeta o e( (e.r6tico* i(cl.4@(,olo e(tre a>.ellos hombres c.4o rei(o (o es ,e este m.(,o. As2 p.,o s.ce,er >.e perma(eciera obsesio(a,o por la -.;e(il ?ig.ra ?eme(i(a ,el ba-o relie;e* 4 >.e* e(trete-i@(,ola e( s. ?a(tas2a* la perso(i?icara* ,3(,ole .( (ombre 4 sit.a(,o s. ;i,a e( la ci.,a, ,e 'ompe4a* ,estr.i,a por el )es.bio mil ochocie(tos aPos atr3s. 'or Altimo* ,esp.@s ,e .( si(g.lar s.ePo ,e a(g.stia* o pesa,illa* pasa esta ?a(tas2a ,e la e7iste(cia 4 m.erte ,e la perso(i?ica,a Lra,i;a a co(stit.irse e( .( ,elirio >.e i(?l.4e 4a e( s.s actos. Estos ?e(6me(os ,e la ?a(tas2a (os parecer2a( e7traPos e i(compre(sibles si los hall3semos e( .(a perso(a ;i;a. Cas como Eorbert Ha(ol,* (.estro h@roe* (o pasa ,e ser .( e(te ,e

?icci6( crea,o por el poeta* >.isi@ramos arriesgar(os a ,irigir a @ste la preg.(ta ,e si s. ?a(tas2a (o ha si,o >.i53 ,etermi(a,a por po,eres ,isti(tos ,e s. propia ;ol.(ta, co(ti(ge(te. Aba(,o(amos a(tes a (.estro -o;e( ar>.e6logo e( el mome(to e( >.e el ca(to ,e .( ca(ario e(-a.la,o parece s.gerirle la i,ea ,e .( ;ia-e a Italia* si( >.e @l mismo se ,@ c.e(ta e7acta ,el moti;o >.e le imp.lsa a partir (i tampoco ,el ?i( 4 ob-eto >.e co( el tal ;ia-e se propo(e. Llega,o a Italia* .( 2(timo ,esasosiego le lle;a ,e ci.,a, e( ci.,a, me5cla,o co( la (.be ,e t.ristas 4 -6;e(es pare-as e( ;ia-e ,e (o;ios >.e i(;a,e e( prima;era la bella pe(2(s.la lati(a. La ter(.ra ,e los amorosos reci@( casa,os le parece i(compre(sible 4 le lle;a a se(tar la co(cl.si6( ,e >.e e(tre to,as las loc.ras h.ma(as 8la ma4or 4 m3s i(compre(sible es el matrimo(io: sobre to,o* coro(a,o por el (eciame(te i(,ispe(sable ;ia-e a Italia=. H.4e(,o ,e .(a ,e tales tier(as pare-as* >.e (o cesa ,e arr.llarse e( la habitaci6( ;eci(a a la s.4a* sale ,e Roma para E3poles: mas all2 tropie5a co( otras ,e ig.al g@(ero* 4 al e(terarse ,e >.e la ma4or2a ,e ellas* sig.ie(,o .( cl3sico iti(erario* (o hace( si(o .(a rapi,2sima ;isita a 'ompe4a 4 sale( l.ego para Capri* ,eci,e* para librarse ,e ellas* seg.ir .(a op.esta co(,.cta. 1e este mo,o 4 8co(trariame(te a lo >.e se hab2a prop.esto al empre(,er el ;ia-e=* llega a 'ompe4a a los pocos ,2as ,e salir ,e s. casa. Cas tampoco a>.2 e(c.e(tra la ,esea,a pa5. La misi6( ,e ma(te(er s. 3(imo e( .( co(ti(.o esta,o ,e irritaci6( 4 ,esasosiego* ,e la >.e hasta e(to(ces se hab2a( e(carga,o los amorosos: matrimo(ios recie(tes* es as.mi,a ahora por las i((.merables 4 pega-osas moscas meri,io(ales* e( las >.e acaba por ;er Eorbert la e(car(aci6( ,e lo absol.tame(te per;erso e i(Atil. Re.(ie(,o e( .(a .(i,a, las ,os plagas >.e le ha( atorme(ta,o* le parece ;ol;er a hallar a las pare-as co(4.gales e( las moscas >.e re;olotea( ,os a ,os* 4 s.po(e >.e* e( s. i,ioma* se i(terpelar3( co( los mismos ,.lces apelati;os. Si( embargo* acaba por ,arse c.e(ta ,e >.e 8s. ,isg.sto (o ,epe(,e A(icame(te ,e circ.(sta(cias e7teriores* si(o >.e tie(e* e( parte* .( orige( 2(timo=* p.es 8sie(te >.e se halla malh.mora,o por>.e le ?alta algo* si( >.e p.e,a precisar el >.@=. A la maPa(a sig.ie(te se e(cami(a hacia la ,estr.i,a ci.,a,* 4 ,esp.@s ,e ,espe,ir al g.2a* se po(e a recorrerla al a5ar* si( acor,arse si>.iera* por .( si(g.lar ol;i,o* ,e s. recie(te s.ePo* e( el >.e ?.e testigo ,e la cat3stro?e >.e h.bo ,e sep.ltarla. C.a(,o l.ego* e( la 8c3li,a 4 ,i;i(a= hora ,e me,io,2a* >.e para los a(tig.os era la ,e los esp2rit.s* ha( ,esapareci,o to,os los ;isita(tes 4 (o >.e,a( a(te @l si(o las solitarias r.i(as baPa,as por el ar,ie(te sol* s.rge e( el ar>.e6logo la capaci,a, ,e trasla,arse a las pasa,as @pocas* mas (o 4a co( a4.,a ,e la cie(cia. 8Lo >.e @sta e(sePa es .(a ?r2a co(cepci6( ar>.eol6gica e7presa,a e( .( m.erto i,ioma ?ilol6gico e i(s.?icie(te para

llegar a la compre(si6( ,el alma ,e las cosas. A>.el >.e sie(ta el a(helo ,e a,e(trarse e( la 2(tima reali,a, ,e 'ompe4a habr3 ,e pasar solitario esta ar,ie(te hora meri,ia(a e(tre los restos ,el pasa,o 4 mirar 4 o2r co( algo ,e m3s s.til capaci,a, ,e percepci6( >.e los o-os 4 los o2,os. S6lo e(to(ces ;er3 ,espertar ,e (.e;o a los m.ertos 4 come(5ar3 a ;i;ir 'ompe4a a(te @l=. Hall3(,ose Ha(ol, e(trega,o a esta e;ocaci6( ,el pasa,o e( s. ?a(tas2a* ;e ,e repe(te salir ,e .(a casa cerca(a 4 atra;esar la calle a la propia Lra,i;a ,el ba-o relie;e* tal 4 como e( s. s.ePo se le hab2a apareci,o cami(o ,el templo ,e Apolo. 8Este rec.er,o ,e s. s.ePo le hi5o ,arse c.e(ta ,e algo ,e >.e hasta el mome(to (o hab2a te(i,o co(cie(cia. Si* a.( ig(ora(,o el imp.lso i(terior >.e le hab2a ,eci,i,o a empre(,er el ;ia-e* hab2a parti,o para Italia* 4 si( ,ete(erse e( Roma (i e( E3poles* hab2a llega,o hasta 'ompe4a* era co( el prop6sito ,e b.scar e( esta ci.,a, las h.ellas ,e s. Lra,i;a. M precisame(te las h.ellas e( el propio 4 estricto se(ti,o ,e la palabra* p.es el caracter2stico paso ,e la ?a(t3stica bel,a, ,eb2a ,e haber ,e-a,o .(a impro(ta i(co(?.(,ible e( la ce(i5a ,e elas calles pompe4a(as.= La te(si6( e( >.e (os ma(tie(e el poeta se ele;a ahora por .(os mome(tos hasta la categor2a ,e .(a pe(osa co(?.si6(. E(co(tramos 4a ,esco(certa(te* (o s6lo el ?ra(co ,ese>.ilibrio ,el protago(ista* si(o la aparici6( ,e la Lra,i;a* >.e hasta ahora (o hab2a pasa,o ,e ser primero .(a ?ig.ra esc.lt6rica 4 l.ego .(a creaci6( ,e la ?a(tas2a ,e Ha(ol,. HSe trata ,e .(a al.ci(aci6( ,e @ste* pert.rba,o por el ,elirio ,e .( ?a(tasma 8real= o ,e .(a perso(a ,e car(e 4 h.esoI Claro es >.e esta i(terrogaci6( (o implica el >.e creamos e( los apareci,os. El poeta* >.e cali?ica s. obra ,e 8?a(tas2a=* (o (os ha ,icho aA( si se propo(e ,e-ar(os e( (.estro m.(,o* regi,o por las le4es cie(t2?icas o* por lo co(trario* i(te(ta co(,.cir(os a otro m.(,o ?a(t3stico e( el >.e se co(ce,e reali,a, a los esp2rit.s 4 al >.e* recor,a(,o los e-emplos ,el Hamlet 4 ,el Cacbeth shakespearia(os* (os hallamos* e( cali,a, ,e lectores* ,isp.estos a seg.irle* a.(>.e el ,elirio ,el imagi(ati;o ar>.e6logo sea ,e m.4 ,isti(to g@(ero. Co(si,era(,o la i(;erosimilit., ,e la real e7iste(cia ,e .(a perso(a c.4o aspecto e7terior copie ?ielme(te el ,e .(a esc.lt.ra a(tig.a* habremos ,e pe(sar >.e la aparici6( ,e Lra,i;a e(tre las r.i(as ,e 'ompe4a (o p.e,e ser si(o .(a al.ci(aci6( ,e Ha(ol, o .( ?a(tasma meri,ia(o. Cas .( ,etalle ,el relato e7cl.4e la primera ,e estas ,os i(terpretacio(es. 0(a gra( lagarti-a 4ace i(m6;il toma(,o el sol sobre .(a pie,ra* 4 al acercarse Lra,i;a* h.4e as.sta,a a s. ma,rig.era. Eo se trata* p.es* ,e .(a al.ci(aci6( ,e Eorbert* si(o ,e algo por completo e7terior a @l. Cas* por otra parte* (o creemos >.e .( ?a(tasma p.e,a co( s. i(gr3;i,o paso t.rbar la tra(>.ili,a, ,e .(a lagarti-a. Llega,a a(te la casa ,e Celeagro* ,esaparece la ?ig.ra ,e Lra,i;a. Eo (os mara;illa >.e Eorbert Ha(ol, prosiga ahora s. ,elirio s.po(ie(,o >.e la a(tig.a

'ompe4a re;i;e e( la hora ,el me,io,2a* co(sagra,a a los esp2rit.s* 4 >.e* ,e este mo,o* es la propia Lra,i;a res.cita,a la >.e pasa(,o a(te @l ha e(tra,o e( la casa >.e habit6 hasta el ?atal ,2a ,e agosto ,el aPo !$ e( >.e el )es.bio sep.lt6 a la ci.,a, e(tre la;a 4 ce(i5as. 'or la imagi(aci6( ,e Eorbert Ha(ol, cr.5a( r3pi,ame(te las m3s s.tiles hip6tesis sobre la perso(ali,a, ,el ,.ePo ,e a>.ella casa 4 el pare(tesco >.e Lra,i;a p.,iera te(er co( @l* prob3(,o(os >.e s. cie(cia ar>.eol6gica se ha coloca,o 4a por completo al ser;icio ,e s. ?a(tas2a. Al pe(etrar* a s. ;e5* e( la casa* halla ,e (.e;o a(te s2 a la si(g.lar aparici6(* se(ta,a e( .(a pe>.ePa gra,er2a e(tre ,os col.m(as. 8Sobre s.s ro,illas ma(te(2a e7te(,i,o algo m.4 bla(co* c.4a (at.rale5a (o p.,o Ha(ol, ,etermi(ar a primer ;ista* pero >.e le pareci6 ser .(a ho-a ,e papiro.= Habie(,o atrib.i,o a Lra,i;a* e( .(a ,e s.s imagi(acio(es* .( orige( griego* la i(terpela e( esta le(g.a* lle(o ,e a(sie,a, por a;erig.ar si la aparici6( posee e( s. ?icticia ;i,a el ,o( ,e la palabra. L.ego* al (o obte(er resp.esta* comie(5a a i(terrogarla e( lat2(. M he a>.2 >.e el bello ?a(tasma so(r2e ,.lceme(te 4 e7clama: 8Si >.iere >.e le compre(,a* h3bleme e( alem3(=. 9/.@ ;ergTe(5a para (osotros los lectores< Res.lta >.e el poeta se ha b.rla,o ,e (osotros* 4 para obligar(os a -.5gar co( .(a ma4or be(e;ole(cia a s. h@roe* (os ha hecho caer e( .( pe>.ePo ,elirio* como si sobre (.estras ?ac.lta,es i(telect.ales h.biese act.a,o .( re?le-o ,e a>.el ar,ie(te sol ,el me,io,2a pompe4a(o* >.e cae a plomo sobre la ?re(te ,el i(?eli5 Eorbert. Cas c.ra,o 4a ,e (.estro mome(t3(eo ,es;ar2o* ;emos ahora >.e la Lra,i;a >.e cre2amos ?a(tasmal aparici6( (o es si(o .(a m.chacha alema(a ,e car(e 4 h.eso* hip6tesis >.e a(tes recha5amos como la m3s i(;eros2mil. 'o,emos 4a* por lo ta(to* esperar co( to,a calma 4 sere(i,a,* >.e el poeta (os m.estre* e( primer l.gar* la relaci6( e7iste(te e(tre esta m.chacha 4 s. image( e( pie,ra* 4 e( seg.(,o* c6mo el -o;e( ar>.e6logo ha po,i,o llegar a las ?a(tas2as >.e atrib.2a(* (o si( cierta ra56( por lo >.e ;emos* .(a e7iste(cia real a ,icha image(. E( cambio* el ,elirio ,e Ha(ol, (o >.e,a ta( r3pi,ame(te ,isipa,o como el (.estro* p.es la ,icha >.e el e(co(trar reali5a,a s. ?a(tas2a le pro,.ce* le hace a,mitir las m3s i(;eros2miles circ.(sta(cias* 4 a,em3s* s. ,elirio* posee seg.rame(te ra2ces 2(timas ,e las >.e (a,a sabemos 4 >.e al (.estro ?alta( por completo. 'ara hacerlo ;ol;er a la reali,a, ha ,e ser (ecesario .( pe(etra(te ,.ra,ero tratamie(to* 4 ,e este mo,o* lo A(ico >.e por el mome(to po,r3 hacer es a,aptar a s. ,elirio s. (.e;a 4 mara;illosa a;e(t.ra. Lra,i;a* m.erta e(tre la ce(i5a >.e sep.lt6 a 'ompe4a* (o p.e,e ser para @l m3s >.e .( ?a(tasma >.e sale ,e s. t.mba a la hora meri,ia(a* co(sagra,a a los esp2rit.s. HCas* e(to(ces por >.@ al o2r las palabras >.e la m.chacha pro(.(cia e( alem3(* e7clama si( .( i(sta(te ,e ;acilaci6(: 8Ma sab2a 4o >.e t. ;o5 reso(aba as2=I Es @sta .(a i(terrogaci6( >.e* como (osotros* h.bo ,e prese(tar la m.chacha* 4 Ha(ol, se ;e obliga,o a co(ce,er >.e (o o46 (.(ca a(tes s. ;o5* pero >.e esper6 o2rla c.a(,o

e( s. s.ePo le habl6* mie(tras ella* sile(ciosa* se recli(aba para ,ormir 4 morir* sobre las gra,as ,e la escali(ata ,el templo. Eorbert le pi,e ahora >.e repita a>.ella esce(a* mas* al o2rle* se le;a(ta la m.chacha* 4 mir3(,ole co( e7traPe5a* se ale-a* ,esaparecie(,o a poco e(tre las col.m(as ,el patio* si( co(testar a la preg.(ta >.e @l le hace ,e si ;ol;er3 all2 a la misma hora ,el sig.ie(te ,2a. 'oco a(tes hab2a re;olotea,o e( tor(o ,e ella .(a bella mariposa e( la >.e Ha(ol, ;e ,esp.@s .( emisario ,e Ha,es* el ,ios i(?er(al* comisio(a,o para a,;ertir a Lra,i;a el pr67imo ?i(al ,el bre;e pla5o co(ce,i,o a los esp2rit.s para ;agar ?.era ,e s.s t.mbas. 'ero (osotros po,emos 4a permitir(os i(terpretacio(es me(os ?a(t3sticas 4 (os >.iere parecer como si la m.chacha* ,esco(ocie(,o el s.ePo ,el -o;e( ar>.e6logo* h.biese halla,o algo i(correcto e( la proposici6( ,el mismo 4 se retirara o?e(,i,a. /.i53 s. se(sibili,a, percibiera la (at.rale5a er6tica ,el ,eseo ,e Ha(ol,* >.e para @ste res.ltaba A(icame(te moti;a,o por .(a relaci6( co( s. s.ePo. Tras ,e la ,esaparici6( ,e Lra,i;a pasa Eorbert re;ista a los h.@spe,es ,el hotel 81iome,e= 4 ,el hotel 8S.isse=* las ,os A(icas hospe,er2as >.e le so( co(oci,as e( 'ompe4a* 4 e( (i(g.(a ,e las ,os e(c.e(tra m.chacha alg.(a >.e prese(te seme-a(5a* si>.iera le-a(a* co( s. bello ?a(tasma* res.lta,o >.e se co(?orma e( to,o a s.s espera(5as* p.es ,es,e el primer mome(to hab2a recha5a,o como i(;eros2mil e i(se(sata la hip6tesis co(traria. El ;i(o ?erme(ta,o e( los c3li,os lagares ,el s.elo ;es.bia(o hace l.ego m3s i(te(so el ,es;ar2o e( >.e Ha(ol, pasa a>.ella tar,e. Al ,2a sig.ie(te* ,a(,o tiempo a >.e llegase la hora meri,ia(a* e( la >.e ,e (.e;o ,ebe hallarse e( la casa ,e Celeagro* e(tra Ha(ol, e( las r.i(as* a ,especho ,e to,os los reglame(tos* por .(a brecha ,el ;ie-o m.rall6( ,e la ci.,a,. A s. paso* halla .(a ?lori,a rama ,e as?o,elo* 4 recor,a(,o >.e los a(tig.os ,ec2a( ser @sta la ?lor >.e crec2a e( el A;er(o* la corta 4 lle;a co(sigo como la m3s apropia,a a las circ.(sta(cias. Cie(tras* impacie(te* recorre las r.i(as* pie(sa e( >.e la ar>.eolog2a es 4a para @l lo m3s i(Atil e i(,i?ere(te ,el m.(,o* p.es otro ,isti(to i(ter@s se ha apo,era,o por completo ,e s.s ?ac.lta,es i(telect.ales. Tr3tase ,e hallar 8,e >.@ s.sta(cia p.e,e ser la aparici6( corp6rea ,e .( ser tal como Lra,i;a* >.e* sim.lt3(eame(te* est3 m.erto 4* a.(>.e ta( s6lo ,.ra(te la hora meri,ia(a* ;i;o=. AL empre(,er el prese(te est.,io* ,i-imos >.e (.estro prop6sito se limitaba a i(;estigar* co( a4.,a ,e ciertos m@to,os a(al2ticos* los ,os o tres s.ePos i(cl.i,os e( la obra ,e We(se(. 'arece* p.es* >.e al lle;ar a cabo* como lo ;e(imos hacie(,o* el a(3lisis ,e la totali,a, ,el (o;elesco relato 4 el ,e los procesos ps2>.icos ,e s.s ,os

protago(istas* rebasamos los l2mites a >.e pe(s3bamos co(cretar (.estra labor. 'ero es (ecesario te(er e( c.e(ta >.e tales a(3lisis co(stit.4e( .(a i(el.,ible i(;estigaci6( prelimi(ar 4 >.e* tambi@( c.a(,o >.eremos llegar a compre(,er los s.ePos e?ecti;os ,e .(a perso(a real* te(emos >.e co(ce,er gra( ate(ci6( al car3cter 4 a los ,esti(os ,e ,icha perso(a* pe(etra(,o (o s6lo e( a>.ellos s.cesos ,e s. ;i,a* pr67imos a la ?echa ,el s.ePo* si(o asimismo* e( s. m3s le-a(o pasa,o. 'or lo ta(to* a(tes ,e e(trar e( lo >.e co(stit.4e el (6,.lo ,e (.estro prese(te est.,io* ,eberemos* to,a;2a* ,ar ?i( al a(3lisis ,e co(-.(to i(icia,o e( el cap2t.lo prece,e(te 4 lle;ar a cabo otros traba-os prelimi(ares. Si( ,.,a* habr3 sorpre(,i,o a (.estros lectores* ;er >.e* hasta ahora* hemos co(si,era,o las ma(i?estacio(es 4 acti;i,a,es ps2>.icas ,e Eorbert Ha(ol, 4 ,e Ooe Bertga(g como si @stos ?.ese( i(,i;i,.os reales 4 (o ?iccio(es po@ticas o como si el e(te(,imie(to ,el poeta ?.era .( me,io totalme(te (e.tro* i(capa5 ,e e-ercer acci6((i(g.(a ,e?orma,ora. ]ste (.e;o proce,er ha ,e res.ltar ta(to m3s e7traPo c.a(to >.e We(se( re(.(cia ,es,e .( pri(cipio a to,a prete(si6( ,e ;erosimilit., al ,ar a s. obra el t2t.lo ,e 8?a(tas2a=. 'ero a pesar ,e esto* (os parece co(stit.ir el po@tico relato .(a ta( ?i,el2sima copia ,e la reali,a,* >.e (o prese(tar2amos la me(or ob-eci6(* si e( l.gar ,etit.larlo ,e ,icho mo,o* lo h.biese cali?ica,o ,e est.,io psi>.i3trico. a(icame(te e( ,os ocasio(es ha hecho .so el poeta ,e s. i(,isc.tible ,erecho a apartarse ,e las (ormas reales. Es la primera* c.a(,o hace hallar al -o;e( ar>.e6logo .( ba-o relie;e* >.e a pesar ,e ser a.t@(ticame(te a(tig.o* repro,.ce (o s6lo la si(g.lar posici6( ,el pie e( la marcha* si(o tambi@( los rasgos ?iso(6micos 4 las ?ormas corporales ,e .(a perso(a >.e ;i;e m.chos siglos ,esp.@s* llega(,o esta seme-a(5a hasta el p.(to ,e >.e al hallarse Ha(ol, a(te tal perso(a la p.e,e tomar por la esc.lt.ra misma a la >.e se h.biera i(?.(,i,o ;i,a. La seg.(,a ,e tales liberta,es es la ,e hacerle e(co(trar a Ooe precisame(te e( 'ompe4a* l.gar e( el >.e s. ?a(tas2a hab2a sit.a,o a la m.erta Lra,i;a* sie(,o as2 >.e al trasla,arse a Italia lo >.e hac2a era ale-arse ,e la Lra,i;a ;i;a* a la >.e hab2a ;isto pasar por las calles ,e la ci.,a, e( la >.e te(2a estableci,a s. resi,e(cia. Cas esta seg.(,a liberta, ,el a.tor (o parece* ,e to,os mo,os* ale-arse e7cesi;ame(te ,e las posibili,a,es reales p.es p.e,e m.4 bie( -.sti?icarse por la i(ter;e(ci6( ,e la cas.ali,a,* >.e i((egableme(te ,esempePa .( importa(t2simo papel e( los ,esti(os ,e m.chos hombres. A,em3s* e( este caso* a,>.iere el a5ar .( bello se(ti,o po@tico (o m.4 aparta,o ,e lo e?ecti;o* p.es re?le-a a>.ella ?atali,a, si(g.lar* pero ?rec.e(te e( la ;i,a h.ma(a* >.e co(;ierte (.estra h.2,a e( el me,io m3s seg.ro ,e trope5ar co( a>.ello >.e ,ese3bamos el.,ir. As2* p.es* lo A(ico >.e e( la obra ,e We(se( (os parece co(stit.ir algo por completo ?a(t3stico 4 arbitrario* es el ,ato >.e le sir;e ,e p.(to ,e parti,a* o sea la amplia seme-a(5a ,e la esc.lt.ra co( la m.chacha ;i;a* seme-a(5a >.e >.i53 e(co(tr3semos m3s ;eros2mil si el a.tor la h.biese limita,o e7cl.si;ame(te a la posici6( ,el pie e( la marcha. Sie(,o as2* lograr2amos >.i53* po(ie(,o e( -.ego (.estra

propia ?a(tas2a* co(stit.ir .( e(lace ,e tal coi(ci,e(cia co( la reali,a,. 'rimerame(te* el apelli,o Bertga(g po,2a ,eber s. orige( al hecho ,e haberse si(g.lari5a,o* 4a e( los tiempos a(tig.os* las asce(,ie(tes ?eme(i(as ,e Ooe* por s. bello mo,o ,e a(,ar* 4 e( seg.(,o l.gar la rama germ3(ica ,e los Bertga(g po,2a ,esce(,er ,e .(a estirpe roma(a a la >.e perte(eciera la m.-er >.e hab2a i(spira,o al artista la i,ea ,e ?i-ar e( m3rmol a>.el gracioso paso. 1a,o >.e las ;ariacio(es ,e la ?orma h.ma(a (o so( i(,epe(,ie(tes .(as ,e otras 4 >.e el res.rgimie(to* e( @pocas mo,er(as* ,e los tipos a(tig.os tal 4 como los hallamos e( los m.seos* co(stit.4e .( hecho e?ecti;o 4 proba,o* (o ser2a totalme(te imposible >.e .(a Bertga(g mo,er(a mostrase .( mi(.cioso pareci,o co( .(a a(tig.a asce(,ie(te s.4a. Claro es* >.e m3s pr.,e(te >.e aba(,o(arse a estas espec.lacio(es* ser2a i(terrogar al a.tor mismo sobre las ?.e(tes ,e >.e s.rgi6 esta parte ,e s. creaci6(* p.es ,e este mo,o lograr2amos hacer m3s pro?.(,a (.estra i(telige(cia ,e la misma 4 ?i-ar (.e;ame(te como ,etermi(a,as 4 reg.lares m.chas ,e las cosas >.e aA( (os parece( e( ella por completo arbitrarias. Cas (o si@(,o(os permiti,o el acceso a las ?.e(tes ,e la ;i,a a(2mica ,el poeta* ,e-aremos i(tacto s. ,erecho a ?.(,ar .( ,esarrollo totalme(te ;eros2mil e( .(a hip6tesis i(;eros2mil* ,erecho ,el >.e* por e-emplo* hi5o tambi@( .so Shakespeare e( s. 8Re4 Lear=. E7cepci6( hecha ,e estos ,etalles* i(sistimos e( >.e la obra ,e We(se( co(stit.4e .( est.,io psi>.i3trico e( el >.e se (os m.estra hasta >.@ p.(to p.e,e llegar (.estra compre(si6( ,e la ;i,a ps2>.ica* 4 al mismo tiempo* .(a especie ,e historial cl2(ico >.e parece ,esti(a,o a la ,emostraci6( ,e ,etermi(a,as teor2as ?.(,ame(tales ,e la psicolog2a m@,ica. 'ero (o ,e-ar2a ,e ser m.4 e7traPo >.e h.biese si,o @sta la i(te(ci6( ,el poeta: lo m3s probable es >.e* i(terroga,o el mismo sobre esta c.esti6(* (egara haber co(cebi,o si>.iera tal prop6sito* 4 e( este caso res.ltar2a >.e sie(,o* a ;eces* ?3cil* establecer a(alog2as i(e7iste(tes 4 colocar si( ?.(,ame(to alg.(o .(a obra ba-o .(a ,etermi(a,a eti>.eta* ser2amos (osotros los >.e* err6(eame(te* habr2amos atrib.i,o a la bella ?3b.la po@tica .( se(ti,o e( el >.e -am3s pe(s6 el a.tor. Eo ,e-a esto ,e ser posible* pero 4a ;ol;eremos sobre ello m3s a,ela(te. 'or ahora (os limitaremos a hacer co(star >.e para g.ar,ar(os ,e caer e( .(a tal i(terpretaci6( te(,e(ciosa hemos c.i,a,o ,e repro,.cir e( (.estra s2(tesis* siempre >.e po,2amos hacerlo* el te7to mismo ,el origi(al* 4 c.a(,o esto (o era ?actible (os hemos cePi,o e( to,o mome(to 4 co( to,a ?i,eli,a, al relato ,el poeta. A>.ellos >.e >.iera( comparar (.estro res.me( co( el origi(al ,e We(se( (o te(,r3( m3s reme,io >.e rati?icar estas a?irmacio(es. Seg.rame(te estar3( e( ma4or2a los >.e opi(e( >.e cali?ica(,o ,e est.,io psi>.i3trico la obra ,e >.e a>.2 (os oc.pamos* hacemos a s. a.tor .( ?laco ser;icio. El poeta Bo2mos ,ecirB ,ebe e;itar to,o co(tacto co( la psi>.iatr2a 4 ,e-ar al m@,ico el c.i,a,o ,e ,escribir los esta,os patol6gicos. Cas* e( reali,a,* to,o los poetas ,ig(os ,e tal (ombre ha( tra(sgre,i,o este precepto 4 ha( co(si,era,o como s. misi6( ;er,a,era

la ,escripci6( ,e la ;i,a ps2>.ica ,e los hombres* llega(,o a ser* (o pocas ;eces* prec.rsores ,e la cie(cia psicol6gica. 'or otro la,o* el l2mite e(tre lo esta,os a(2micos (ormales 4 los co(si,era,os como patol6gicos es ta( co(;e(cio(al 4 ;ariable* >.e seg.rame(te to,os 4 ca,a .(o ,e (osotros lo traspasamos ;arias ;eces e( el c.rso ,e ca,a ,2a. )ol;ie(,o ahora (.estros o-os al campo ,e la psi>.iatr2a* obser;amos >.e co(stit.ir2a .( error ,e la misma el co(cretarse co( e7cl.si;i,a, al est.,io ,e las gra;es e(?erme,a,es origi(a,as por co(si,erables trastor(os ,el ,elica,o aparato a(2mico. As2* p.es* a>.ellas otras a(ormali,a,es m3s ligeras 4 m3s s.sceptibles ,e compe(saci6(* a las >.e por ahora te(emos >.e co(si,erar como ,ebi,as a .(a pert.rbaci6( ,el ?.(cio(amie(to ,e las e(erg2as ps2>.icas* co(stit.4e( tambi@( ob-eto ,e est.,io para ,icha cie(cia 4 ?orma( precisame(te el p.(to ,e re?ere(cia >.e ?acilita la compre(si6(* ta(to ,e lo (ormal* como ,e los s2(tomas ,e pert.rbacio(es gra;es. To,o esto (os ,em.estra >.e el poeta (o p.e,e por me(os ,e ser algo psi>.2atra* as2 como el psi>.2atra algo poeta* 4 a,em3s* >.e p.e,e m.4 bie( tratarse po@ticame(te .( tema ,e psi>.iatr2a 4 poseer la obra res.lta(te .( ple(o ;alor est@tico 4 literario. Esto es* e( e?ecto* lo >.e s.ce,e e( la obra >.e (os oc.pa* 4 >.e (o es si(o la e7posici6( po@tica ,e la historia ,e .(a e(?erme,a, 4 ,e s. acerta,o tratamie(to. 0(a ;e5 termi(a,a la s2(tesis >.e ,el relato ,e We(se( hemos e?ect.a,o 4 satis?echo el i(ter@s >.e s. trama ,espierta e( el lector* po,emos e7ami(arlo co( ma4or ate(ci6( 4 a(ali5arlo c.i,a,osame(te* emplea(,o el tec(icismo ,e (.estra ,iscipli(a* labor e( la >.e (ecesariame(te hemos ,e i(c.rrir e( repeticio(es. El esta,o ,e Eorbert Ha(ol, es cali?ica,o repeti,as ;eces ,e 8,elirio= por el propio a.tor ,el relato po@tico 4 (osotros (o te(emos moti;o (i(g.(o para recha5ar esta cali?icaci6(. 1os caracteres pri(cipales* a.(>.e (o A(icos* ,isti(g.e( al 8,elirio= ,e otras pert.rbacio(es. E( primer l.gar* perte(ece a a>.el gr.po ,e esta,os patol6gicos >.e (o e-erce( .(a i(me,iata i(?l.e(cia sobre el soma* si(o >.e se ma(i?iesta ta( s6lo por s2(tomas a(2micos: e( seg.(,o* se caracteri5a por el hecho ,e >.e e( @l a,>.iere( las 8?a(tas2as= el s.premo ,omi(io* esto es* e(c.e(tra( ?e e( el s.-eto e i(?l.4e( sobre s.s actos. As2* el ;ia-e ,e Eorbert a 'ompe4a e( b.sca ,e las pec.liares h.ellas ,e Lra,i;a* co(stit.4e .( e7cele(te e-emplo ,e .( acto e-ec.ta,o ba-o el ,omi(io ,el ,elirio. El psi>.2atra i(cl.ir2a* >.i53* la pert.rbaci6( ,e Ha(ol, e( el amplio gr.po ,e las para(oias 4 la cali?icar2a ,e 8erotoma(2a ?etichista=* por hallar s. rasgo m3s salie(te e( el e(amoramie(to i(spira,o por la ?ig.ra esc.lt6rica al ar>.e6logo 4 parecerle sospechoso ,e 8?etichismo= el i(ter@s >.e m.estra por los pies 4 el pisar ,e las perso(as ?eme(i(as. Cas* (o ha4 >.e ol;i,ar* >.e to,as estas cali?icacio(es 4 ,i;isio(es ,el ,elirio* basa,as e( el co(te(i,o ,el mismo* so( harto i(seg.ras e i(Atiles.

El se;ero psi>.iatra marcar2a ,esp.@s a (.estro h@roe co( el estigma ,e 8,ege(era,o=* ?.(,3(,ose e( la ?acili,a, co( la >.e s. si(g.lar e(amoramie(to se co(;ierte e( a;asalla,or ,elirio* 4 se ,e,icar2a e( seg.i,a a i(;estigar las taras here,itarias >.e hab2a( lle;a,o a Ha(ol, a .( tal esta,o patol6gico. 'ero a>.2 B4 co( ra56(B (o le sig.e el poeta. Lo >.e @ste ,esea es apro7imar a (osotros al protago(ista ,e s. relato* ?acilita(,o as2 (.estra 8pro4ecci6( simp3tica= FEi(?Thl.(gG* 4 co( el ,iag(6stico ,e 8,ege(eraci6(=* -.sti?ica,o o (o* cie(t2?icame(te* habr2a ,e pro,.cirse .( e?ecto co(trario* >.e,a(,o el -o;e( ar>.e6logo separa,o por completo ,el (Acleo ,e los hombres (ormales* 4 por lo ta(to ,e los lectores. Tampoco las co(,icio(es prelimi(ares* here,itarias 4 co(stit.cio(ales ,el esta,o ,e Ha(ol,* preoc.pa( m.cho al poeta* >.e* e( cambio* aho(,a e( el esta,o ,e 3(imo perso(al >.e p.e,e ,ar orige( a .( tal ,elirio. E( .(a c.esti6( m.4 importa(te es la co(,.cta ,e Ha(ol, e( absol.to ,i?ere(te ,e la ,e los hombres (ormales. Las m.-eres ,e car(e 4 h.eso (o prese(ta( para @l i(ter@s (i(g.(o* p.es la cie(cia* a c.4o ser;icio se ha coloca,o por e(tero* se ha apo,era,o ,e tal i(ter@s 4 lo ha ,espla5a,o sobre las m.-eres ,e pie,ra o ,e bro(ce* circ.(sta(cia >.e (o ,ebemos co(si,erar como .(a si(g.lari,a, i(,i?ere(te* ,a,o >.e co(stit.4e el ,ato ?.(,ame(tal >.e sir;e ,e p.(to ,e parti,a a to,o el relato. E( e?ecto* s.ce,e >.e .(a ,e a>.ellas m.ertas ?ig.ras ?eme(i(as atrae a s2 to,o a>.el i(ter@s er6tico al >.e s6lo .(a m.-er ;i;a h.biera te(i,o ,erecho* 4 ,e este mo,o aparece el ,elirio. A(te (.estros o-os se ,esarrolla l.ego el proceso por el >.e merce, a .(a ?eli5 coi(ci,e(cia >.e,a c.ra,a esta pert.rbaci6(* ,espla53(,ose ,e (.e;o* pero i(;ersame(te* el i(ter@s* o sea ,es,e la pie,ra hasta la m.-er ;i;a. Lo >.e (o (os ,e-a ;er el poeta es por >.@ i(?l.e(cias ha llega,o (.estro h@roe al esta,o ,e apartamie(to ,e la m.-er e( >.e ,es,e el primer i(sta(te (os lo m.estra* 4 s6lo (os i(,ica >.e tal co(,.cta (o >.e,a e7plica,a por s. i,iosi(crasia* >.e* por lo co(trario* e(traPa .(a gra( parte ,e (ecesi,a, ?a(t3stica 4 B(os atre;er2amos (osotros a aPa,irB er6tica. Tambi@( ;emos* m3s tar,e* >.e e( s. (iPe5 (o h.2a ,e otros (iPos 4 ma(te(2a .(a estrecha amista, i(?a(til co( .(a m.chachita* mostr3(,ose i(separable ,e ella* partie(,o co( ella s.s merie(,as* ?orce-ea(,o co( ella e( s.s -.egos 4 ,e-a(,o >.e le golpeara 4 tirara ,e los pelos. E( este apego 4 esta re.(i6( ,e la ter(.ra co( la te(,e(cia agresi;a se e7teriori5a el i(mat.ro erotismo ,e la ;i,a i(?a(til* >.e ,.ra(te esta @poca s6lo el m@,ico o el poeta s.ele( reco(ocer como tal 4 c.4os e?ectos se ma(i?iesta( m.4 posteriorme(te* pero* e(to(ces* co( ?.er5a irre,.ctible. E.estro a.tor (os ,a clarame(te a e(te(,er >.e @sta 4 (o otra es s. propia i(terpretaci6( ,e la i(?a(til amista, ,e Ha(ol, 4 Ooe* p.es hace l.ego s.rgir e( s. h@roe* e( ocasi6( apropia,a* .( repe(ti(o i(ter@s ;i;2simo por el a(,ar 4 la posici6( ,e los pies ?eme(i(os* i(ter@s >.e ta(to la cie(cia como las m.-eres ,e la ci.,a, e( >.e Eorbert ;i;e tie(e( >.e i(terpretar como .(a ma(i?estaci6( ,e 8?etichismo=* pero >.e para (osotros se ,eri;a (ecesariame(te ,el

rec.er,o ,e la i(?a(til compaPera. Ooe mostraba 4a* seg.rame(te* ,e (iPa* a>.el paso pec.liar e( >.e el pie >.e >.e,aba atr3s aparec2a perpe(,ic.lar al s.elo 4 apo4a,o ta( s6lo e( las p.(tas ,e los ,e,os* 4 precisame(te por la represe(taci6( pl3stica ,e este a(,ar es por lo >.e .( a(tig.o ba-o relie;e a,>.iere para Eorbert Ha(ol, la i(me(sa importa(cia >.e co(ocemos. E( to,a esta ,eri;aci6( ,el si(g.lar ?etichismo ,e Ha(ol, se (os m.estra el poeta ,e completo ac.er,o co( las opi(io(es cie(t2?icas* p.es ,es,e A. Bi(et* to,os los i(;estiga,ores ,e estas materias* atrib.imos la g@(esis ,el ?etichismo a impresio(es er6ticas ,e la i(?a(cia. El apartamie(to ,.ra,ero ,e la m.-er pro,.ce e( el s.-eto la aptit., perso(al para la ?ormaci6( ,e .( ,elirio o* como ,ir2amos t@c(icame(te* la ,isposici6( al mismo. 1a,a esta ,isposici6(* el ,esarrollo ,e la pert.rbaci6( a(2mica come(5ar3 e( el mismo mome(to e( >.e .(a impresi6( cas.al ,espierte a>.ellos s.cesos i(?a(tiles ol;i,a,os >.e* a.(>.e m2(ima* posea( .(a h.ella ,e erotismo. Cas al .sar el t@rmi(o 8,espertar= cometemos .(a impropie,a,* p.es el proceso >.e se ;eri?ica realme(te e( estos casos posee .( car3cter m.4 ,isti(to* como hemos ,e ;er al tra,.cir el relato ,el poeta a la termi(olog2a cie(t2?ica ,e (.estra ,iscipli(a psicol6gica. Eorbert Ha(ol,* (o rec.er,a* al co(templar la ?ig.ra ,el ba-o relie;e* haber ;isto 4a e( s. i(?a(til amiga a>.el gracioso a(,ar: (o rec.er,a (a,a ,e esto* 4 si( embargo* to,o el e?ecto >.e el ba-o relie;e e-erce sobre @l* reposa e( s. e(lace co( a>.ella impresi6( i(?a(til. As2* p.es* esta impresi6( ,e;ie(e acti;a 4 comie(5a* i(cl.so* a moti;ar e?ectos* pero (o llega a la co(cie(cia* esto es* perma(ece 8i(co(scie(te=* como acost.mbramos a ,ecir .sa(,o .( t@rmi(o 4a impresci(,ible e( la psicopatolog2a. Este t@rmi(o 4 el co(cepto a >.e correspo(,e* >.isi@ramos ;erlos libres ,e las acost.mbra,as ,isc.sio(es >.e to,o (eologismo 4 s. sig(i?ica,o s.scita(* ta(to e(tre los ?il6so?os como e(tre los (at.ralistas* 4 >.e (o s.ele( te(er co( ?rec.e(cia otra sig(i?icaci6( >.e la p.rame(te etimol6gica. Haremos* p.es* co(star* >.e co( este cali?icati;o ,e 8i(co(scie(te= (os re?erimos co( e7cl.si;i,a, a a>.ellos procesos ps2>.icos >.e* comport3(,ose acti;ame(te* (o llega(* si( embargo* a la co(cie(cia ,el s.-eto. Si alg.(os pe(sa,ores >.isiera( (egar como para,6-ica* la e7iste(cia ,e tal i(co(scie(te* te(,r2amos >.e s.po(er >.e (o habi@(,ose oc.pa,o -am3s ,e los ?e(6me(os a(2micos ,e este g@(ero* seg.2a( a?erra,os a la err6(ea cree(cia le >.e to,o lo a(2mico >.e ,e;ie(e acti;o e i(te(so* se hace al mismo tiempo co(scie(te. Te(,r2a(* p.es* >.e apre(,er lo >.e (.estro poeta sabe 4a a mara;illa* esto es* >.e e7iste( procesos a(2micos >.e a pesar ,e ser m.4 i(te(sos 4 pro;ocar e(@rgicos e?ectos* perma(ece( ale-a,os ,e la co(cie(cia. I(,icamos a(tes* >.e los rec.er,os ,e s. i(?a(til camara,er2a co( Ooe se halla( e( Ha(ol, e( esta,o ,e 8represi6(=* 4 ahora los cali?icamos ,e rec.er,os 8i(co(scie(tes=. Habremos* p.es* ,e aclarar esta relaci6( e(tre tales ,os tec(icismos >.e al parecer hemos emplea,o como si(6(imos. La e7plicaci6( es harto se(cilla.

8I(co(scie(te= es el co(cepto amplio o ge(eral 4 8reprimi,o=* el especial o restri(gi,o. To,o lo >.e se halla reprimi,o es i(co(scie(te* pero (o ,e to,o lo i(co(scie(te po,emos a?irmar >.e se halla e( esta,o ,e represi6(. Si* al ;er el ba-o relie;e* h.biera recor,a,o Ha(ol, el a(,ar ,e s. amiga Ooe* h.biera ,e;e(i,o e( @l* sim.lt3(eame(te acti;o 4 co(scie(te* .( rec.er,o a(tes i(co(scie(te >.e* ,e este mo,o* h.biese ,emostra,o >.e (o se hallaba reprimi,o. 8I(co(scie(te= es* por lo ta(to* .( t@rmi(o p.rame(te ,escripti;o 4 e( ,i;ersos aspectos* i(,etermi(a,o: p.,i@ramos ,ecir >.e es .( t@rmi(o 8est3tico=. E( cambio 8reprimi,o= es .(a e7presi6( 8,i(3mica= >.e tie(e e( c.e(ta el -.ego ,e las ?.er5as ps2>.icas 4 a?irma la e7iste(cia ,e .( imp.lso a e7teriori5ar to,os los e?ectos ps2>.icos* e(tre ellos tambi@( los ,el ,e;e(ir co(scie(te* pero asimismo la ,e .(a ?.er5a co(traria* .(a resiste(cia capa5 ,e impe,ir .(a parte ,e estos e?ectos ps2>.icos* i(cl.4e(,o (.e;ame(te los ,e la percataci6( por la co(cie(cia. La caracter2stica ,e lo reprimi,o es* precisame(te* >.e a pesar ,e s. i(te(si,a, (o logra abrirse cami(o hasta la co(cie(cia. E( el caso ,e Ha(ol,* se trata* por lo ta(to* ,es,e el mome(to e( >.e ;e el ba-o relie;e* ,e .( i(co(scie(te reprimi,o* o sea simpleme(te ,e algo reprimi,o. E( este esta,o ,e represi6( se halla( e( Eorbert Ha(ol, los rec.er,os ,e s. trato i(?a(til co( la m.chachita ,el bello a(,ar* pero (o es @sta aA( la -.sta i(terpretaci6( ,e la sit.aci6( psicol6gica. Cie(tras (o tratemos si(o ,e rec.er,os 4 represe(tacio(es (o habremos pasa,o ,e la s.per?icie ,e la c.esti6(. Lo A(ico >.e e( la ;i,a a(2mica tie(e .( ;alor so( los se(timie(tos* 4 to,a la importa(cia ,e las ?.er5as ps2>.icas resi,e e( s. capaci,a, ,e hacerlos s.rgir. Si las i,eas s.c.mbe( tambi@( a la represi6(* ello es ta( s6lo por s. e(lace co( la pro,.cci6( ,e se(timie(tos >.e ,ebe( ser e;ita,os* o m3s precisame(te ,icho* la represi6( recae sobre los se(timie(tos* pero @stos (o (os so( perceptibles si(o e( s. e(lace co( las represe(tacio(es. As2* p.es* al >.e,ar reprimi,os* e( Eorbert Ha(ol,* los se(timie(tos er6ticos* 4 ,a,o >.e s. erotismo (o co(oce o ha co(oci,o otro ob-eto >.e* e( s. (iPe5* Ooe Bertga(g* >.e,a( sim.lt3(eame(te ol;i,a,os to,os los rec.er,os a la misma re?ere(tes. El a(tig.o ba-o relie;e ,espierta l.ego este ,ormi,o erotismo* 4 hace ,e;e(ir acti;os a los rec.er,os i(?a(tiles* mas a ca.sa ,e .(a resiste(cia e7iste(te e( Ha(ol, co(tra el erotismo* (o p.e,e( los mismos a,>.irir e?icie(cia si(o e( cali,a, ,el i(co(scie(tes. Lo >.e a co(ti(.aci6( se ,esarrolla e( s. i(timi,a, ps2>.ica (o es si(o .(a l.cha e(tre el po,er ,el erotismo 4 las ?.er5as represoras* 4 a>.ello >.e ,e esta l.cha s.rge al e7terior* es .( ,elirio. E.estro poeta ha omiti,o ?i-ar las ca.sas >.e moti;a( la represi6( ,e la ;i,a amorosa e( s. h@roe* p.es la co(ti(.a abstracci6( ,el mismo e( s. ,iscipli(a cie(t2?ica es ta( s6lo el me,io ,el >.e la represi6( se sir;e para lograr s.s ?i(es. El m@,ico te(,r2a >.e pro?.(,i5ar m3s e( este p.(to* a.(>.e >.i53 (o co(sig.iese ma4ores res.lta,os. Lo >.e* e( cambio* (o ha ,e-a,o We(se( ,e e7po(er co( to,o acierto B4 4a hemos ace(t.a,o

a(tes la importa(cia ,e este hecho 4 la a,miraci6( >.e (os pro,.c2aB es c6mo el erotismo reprimi,o s.rge ,e (.e;o precisame(te ,e e(tre los mismo me,ios p.estos al ser;icio ,e la represi6(. Como era ,ebi,o* es .(a obra ,el arte a(tig.o* .(a ?ig.ra esc.lt6rica ?eme(i(a* lo >.e arra(ca a (.estro ar>.e6logo ,e s. apartamie(to ,el amor 4 le a,;ierte la obligaci6( ,e satis?acer a la ;i,a la ,e.,a >.e ,es,e (.estro (acimie(to pesa sobre (osotros. Las primeras ma(i?estacio(es ,el proceso estim.la,o e( Ha(ol, por la co(templaci6( ,el ba-o relie;e so( ?a(tas2as >.e gira( e( ,erre,or ,e la perso(a e( @l represe(ta,a* la c.al se le m.estra como algo 8act.al= e( el se(ti,o ,e haber repro,.ci,o el artista* 8,el (at.ral=* la ;i;a ?ig.ra ,e .(a m.-er a la >.e h.biera ;isto a s. paso por la calle. Co(ti(.a(,o l.ego s.s imagi(acio(es* ,a a la m.chacha ,e la esc.lt.ra el (ombre ,e 8Lra,i;a=* ?orm3(,olo a seme-a(5a ,el apelati;o >.e ,esig(aba al ,ios ,e la g.erra ,irigi@(,ose al combate BCars Lra,i;.sB 4 poco a poco* ;a ,ot3(,ola ,e .(a ,etalla,a perso(ali,a,. Tie(e >.e ser hi-a ,e .( hombre co(si,erable* >.i53 ,e .( patricio >.e ,esempePase .( cargo religioso liga,o al c.lto ,e .(a ,i;i(i,a,: s. rostro posee rasgos >.e re;ela( s. orige( griego* 4 por Altimo s. apacible sere(i,a, la hace i(compatible co( el b.llicio ,e la pop.losa metr6poli roma(a. 1e este mo,o* llega el ar>.e6logo a completar la image( ,e la m.chacha >.e sir;i6 ,e mo,elo al ba-o relie;e 4 la sitAa e( la tra(>.ila 'ompe4a e( ,o(,e se la ?ig.ra cr.5a(,o las calles co( s. paso si(g.lar* por e(cima ,e las gra(,es hila,as ,e pie,ras ,esti(a,as a ?acilitar el tr3(sito ,e los peato(es. Estos re(,imie(tos ,e la ?a(tas2a ,e Ha(ol, se (os m.estra( harto arbitrarios* pero* al mismo tiempo* i(oce(tes 4 (a,a e>.2;ocos. To,a;2a* m3s a,ela(te* c.a(,o ,e estas imagi(acio(es s.rge por ;e5 primera .( imp.lso a la acci6(* esto es* c.a(,o el ar>.e6logo* obsesio(a,o por el problema ,e si a>.el gracioso a(,ar p.e,e o (o hallarse e( la reali,a,* comie(5a a obser;ar a las m.-eres >.e e( s. cami(o e(c.e(tra* mira(,o co( to,a ate(ci6( el mo;imie(to ,e los pies ?eme(i(os: to,a;2a BrepetimosB >.e,a e(c.bierta esta acti;i,a, por moti;os cie(t2?icos e( @l co(scie(tes* como si to,o s. i(ter@s por la ?ig.ra estat.aria ,e Lra,i;a se ?.(,ara e( s.s est.,ios pro?esio(ales ,e ar>.eolog2a. Claro es >.e las m.-eres >.e co( @l se cr.5a( 4 a las >.e toma como ob-etos ,e s. i(;estigaci6( tie(e( >.e i(terpretar ,e .( mo,o m.4 ,isti(to* groserame(te er6tico* s. si(g.lar co(,.cta 4 (osotros (o po,emos por me(os ,e co(ce,erles la ra56(. Cas* para (osotros* (o cabe ,.,a ,e >.e Ha(ol, ig(ora ta( e( absol.to los moti;os ,e s. i(;estigaci6( como el orige( ,e s.s ?a(tas2as sobre la Lra,i;a. Estas Altimas so(* como ,esp.@s ,esc.brimos* remi(isce(cias ,e s.s rec.er,os 4 tra(s?ormacio(es 4 ,e?ormacio(es a,opta,as por los mismos* ,esp.@s ,e haber i(te(ta,o si( @7ito abrirse paso* e( ?orma (o mo,i?ica,a* basta la co(cie(cia. El s.p.esto -.icio cr2tico co(cebi,o por Eorbert ,e >.e la estat.a represe(taba algo 8act.al=* (o es si(o .(a s.stit.ci6( ,e s. co(ocimie(to ,e >.e a>.el paso ta( lle(o ,e graciosa elega(cia era la caracter2stica ,e .(a co(tempor3(ea s.4a a la >.e co(oc2a ha

largos aPos 4 >.e e( la @poca 8prese(te= a(,aba as2 por las calles. Tras ,e la impresi6( ,e >.e la ?ig.ra estaba copia,a 8,el (at.ral= 4 la ?a(tas2a ,el orige( hele(o ,e Lra,i;a se esco(,e el rec.er,o ,el (ombre Ooe* >.e* e( griego* sig(i?ica 8;i,a=. Lra,i;a es como el mismo Ha(ol, (os lo ,ice al alca(5ar s. total c.raci6(B .(a b.e(a tra,.cci6( lati(a ,el germ3(ico apelli,o Bertga(g* >.e sig(i?ica ta(to como 8la >.e esple(,e al a;a(5ar=. Los ,etalles ?a(t3sticos sobre la perso(ali,a, ,el pa,re ,e Lra,i;a* proce,e( ,el co(ocimie(to ,e >.e Ooe Bertga(g* es hi-a ,e .( rep.ta,o pro?esor ,e la 0(i;ersi,a,* empleo >.e p.e,e si( gra( ;iole(cia tra,.cirse a lo a(tig.o por el ,esempePo ,e .( ele;a,o cargo religioso. 'or Altimo* si la ?a(tas2a ,e Ha(ol, sitAa a Lra,i;a e( 'ompe4a* (o es por>.e como @l cree 8lo e7ige as2 s. apacible 4 sere(o co(ti(e(te=* si(o por>.e (o halla* ,e(tro ,e algo >.e te(ga .(a relaci6( co( s. cie(cia ar>.eol6gica* (i(g.(a me-or a(alog2a co( a>.el s. si(g.lar esta,o e( el >.e por .( osc.ro atisbo percibe ;agame(te los rec.er,os ,e s. amista, i(?a(til. Habi@(,ose ser;i,o ,el pasa,o cl3sico para e(c.brir algo ta( pr67imo a @l como s. propia i(?a(cia* el sep.ltamie(to ,e 'ompe4a* e( el >.e las ce(i5as ,el )es.bio hace( ,esaparecer to,o .( pasa,o* pero al mismo tiempo* lo co(ser;a(* co(stit.4e .(a e7cele(te a(alog2a co( la 8represi6(=* ,e la >.e Ha(ol, tie(e co(ocimie(to por .(a percepci6( >.e p.,i@ramos cali?icar ,e 8e(,ops2>.ica=. 8Ce ,ec2a a m2 misma >.e (o ,e-ar2a ,e ,ese(terrar a>.2* por mi c.e(ta* algo i(teresa(te. 'ero lo cierto es >.e el ,esc.brimie(to >.e e( reali,a, he hecho (i si>.iera hab2a cr.5a,o por mi pe(samie(to.= M m3s a,ela(te habla Ooe ,e 8s. amigo ,e la i(?a(cia al >.e po,2a ,ecirse >.e hab2a ,ese(terra,o ,e e(tre las ce(i5as ,e 'ompe4a.= 1e este mo,o* hallamos 4a e( los primeros re(,imie(tos ,e las ?a(tas2as 4 ,e los actos >.e el ,elirio i(spira a Ha(ol,* .( ,oble ,etermi(aci6(* p.es po,emos ,eri;arlos ,e ,os ,isti(tas ?.e(tes. 0(a ,e estas ,etermi(acio(es es la >.e Ha(ol, s.po(e 4 ,e la >.e tie(e per?ecta co(cie(cia. La otra* i(co(scie(te e( @l es la >.e se (os re;ela* al e7ami(ar s.s procesos ps2>.icos. 1er2;ase la primera* e( s. totali,a,* ,el c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e la cie(cia ar>.eol6gica* 4 e( cambio* la seg.(,a* proce,e ,e los rec.er,os i(?a(tiles reprimi,os p.estos e( acti;i,a, e( Ha(ol, 4 ,e los imp.lsos se(time(tales co( ellos e(la5a,os. 'or Altimo la ,etermi(aci6( co(scie(te es como s.per?icial 4 e(c.bre por completo a la otra* >.e se esco(,e tras ,e ella. '.,iera ,ecirse >.e la moti;aci6( cie(t2?ica sir;e ,e prete7to a la er6tica i(co(scie(te >.e la cie(cia se ha p.esto por e(tero al ser;icio ,el ,elirio. 'ero (o ,ebe ol;i,arse >.e la ,etermi(aci6( i(co(scie(te (o p.e,e lle;ar a cabo m3s >.e lo >.e* sim.lt3(eame(te* co(sie(ta la cie(t2?ica. Los s2(tomas ,el ,elirio B?a(tas2as 4 actosB (o so( otra cosa >.e tra(saccio(es e(tre las ,os corrie(tes a(2micas op.estas* 4 e( .(a tra(sacci6( se satis?ace siempre .(a parte ,e las e7ige(cias ,e ca,a .(o ,e los co(te(,ie(tes pero tambi@( ca,a .(o ,e ellos tie(e >.e re(.(ciar a parte ,e lo >.e >.er2a co(seg.ir. All2 ,o(,e llega a co(stit.irse .(a tra(sacci6( es >.e ha habi,o .(a l.cha* >.e e( este caso* es el co(?licto >.e 4a

,esc.brimos e(tre el erotismo reprimi,o 4 los po,eres >.e e( tal esta,o lo ma(tie(e(. 0(a ;e5 s.rgi,o el ,elirio* este co(?licto p.e,e m.4 bie( (o termi(ar -am3s. Ata>.e 4 resiste(cia se re(o;ar3( tras ,e ca,a ?ormaci6( tra(saccio(al 4 (i(g.(a ,e @stas llegar3 a ser co(si,era,a s.?icie(te. Esto lo sabe tambi@( (.estro poeta 4 por ello ,e-a >.e e( s. h@roe ,omi(e siempre* ,.ra(te este esta,io ,e la pert.rbaci6(* .( se(timie(to ,e i(satis?acci6( 4 .( si(g.lar ,esasosiego >.e so( gara(t2as 4 a(ticipacio(es ,e (.e;os s2(tomas ,el ,elirio. Estas importa(tes si(g.lari,a,es* o sea la ,oble ,etermi(aci6( ,e ?a(tas2as 4 ,ecisio(es 4 la ?ormaci6( ,e prete7tos co(scie(tes para la e-ec.ci6( ,e actos c.4a moti;aci6( ,epe(,e* e( s. ma4or parte* ,e lo reprimi,o* (os sal,r3( al paso e( p3gi(as m3s a;a(5a,as ,e este est.,io* co( ma4or ?rec.e(cia 4 >.i53 ma4or clari,a, >.e hasta ahora* p.es el poeta se sir;e ,e ellas co( to,o acierto para e7po(er el car3cter pri(cipal 4 co(sta(te ,e los procesos a(2micos patol6gicos. El ,elirio ,e Eorbert Ha(ol, recibe .( (.e;o imp.lso co( .( s.ePo >.e (o hall3(,ose moti;a,o por (i(gA( (.e;o s.ceso* parece proce,er e( s. totali,a, ,e s. ;i,a a(2mica* e( ple(o co(?licto. Cas a(tes ,e e7ami(ar si el poeta m.estra* como esperamos* .(a pro?.(,a compre(si6( ,e los s.ePos* e( la co(str.cci6( ,e a>.@llos >.e atrib.4e al protago(ista ,e s. obra* ,ebemos preg.(tar(os >.@ es lo >.e la cie(cia opi(a ,e s. hip6tesis sobre la g@(esis ,e .( ,elirio 4 c.3l es la posici6( >.e la misma a,opta ?re(te al papel ,esempePa,o por la represi6( 4 por lo i(co(scie(te 4 ?re(te al co(?licto ps2>.ico 4 la ?ormaci6( ,e tra(saccio(es. /.eremos* p.es* a;erig.ar* e( co(creto* si la e7posici6( po@tica ,e la g@(esis ,e .( ,elirio p.e,e ser aproba,a por la cr2tica cie(t2?ica. La resp.esta* >.i53 i(espera,a* a estas i(terrogacio(es* es la ,e >.e* ,esgracia,ame(te* s.ce,e to,o lo co(trario: la cie(cia es la >.e >.e,a ;e(ci,a por la creaci6( ,el poeta. E(tre las co(,icio(es prelimi(ares* here,itarias 4 co(stit.cio(ales 4 las creacio(es ,el ,elirio* >.e aparece( 4a como algo totalme(te acaba,o* ,e-a la cie(cia .(a co(si,erable sol.ci6( ,e co(ti(.i,a,* >.e e( la co(cepci6( po@tica (o e7iste. La cie(cia (o sospecha si>.iera la importa(cia ,e la represi6(* (o reco(oce >.e para el esclarecimie(to ,e los ?e(6me(os psicopatol6gicos se precisa e( absol.to ,e lo i(co(scie(te 4 (o b.sca el ?.(,ame(to ,el ,elirio e( .( co(?licto ps2>.ico (i tampoco co(si,era los s2(tomas ,el mismo como .(a ?ormaci6( ,e tra(saccio(es. As2* p.es* Hel poeta se hallar3 aisla,o ?re(te a to,a la cie(ciaI Eo* por cierto: las cosas (o llega( hasta tal p.(to* siempre >.e se permita al a.tor ,e estas l2(eas co(tar s.s propios traba-os e(tre los ,e or,e( cie(t2?ico* p.es ,es,e hace largos aPos B4 hasta la Altima @poca casi solitariame(teB ,e?ie(,e to,as a>.ellas teor2as >.e a>.2 ha e7tra2,o ,e la obra ,e We(se( 4 ha e7p.esto e( t@rmi(os ,e s. tec(icismo pro?esio(al. Co( partic.lar mi(.ciosi,a,

hemos sePala,o* como co(,ici6( i(,i;i,.al ,e la pert.rbaci6( ps2>.ica e( a>.ellos esta,os co(oci,os co( el (ombre ,e histeria 4 obsesi6(* la represi6( ,e .(a parte ,e la ;i,a i(sti(ti;a 4 ,e las represe(tacio(es correspo(,ie(te al i(sti(to reprimi,o* teor2a >.e l.ego hemos aplica,o* asimismo* a alg.(as ?ormas ,el ,elirio. El problema ,e si los i(sti(tos >.e ,ebe( ser te(i,os e( c.e(ta e( esta ca.saci6( so( siempre compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al o p.e,e( tambi@( ser ,e ,i?ere(te g@(ero (o ataPe para (a,a al a(3lisis ,e la 8Lra,i;a=* p.es e( el caso elegi,o por el poeta es seg.ro >.e (o se trata si(o ,e la represi6( ,el se(timie(to er6tico. Los p.(tos ,e ;ista ,el co(?licto ps2>.ico 4 ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas por tra(saccio(es e(tre las ,os corrie(tes a(2micas e( l.cha* ha( si,o ,e,.ci,os por (osotros ,e la obser;aci6( ,irecta 4 @l tratamie(to m@,ico ,e casos patol6gicos* obser;aci6( a la >.e lo mismo h.bi@ramos po,i,o someter al perso(a-e crea,o por We(se(. LA obra ,e We(se( (os o?rece to,a;2a otro s.ePo* c.4a i(terpretaci6(* e(cami(a,a a mostrar s. cohere(cia co( el co(-.(to ,e procesos >.e co(stit.4e( la ;i,a a(2mica ,el protago(ista* prese(ta .( i(ter@s aA( ma4or >.e la ,el a(teriorme(te a(ali5a,o. 'ero a,ela(tar2amos m.4 poco aba(,o(a(,o el hilo ,e la po@tica (arraci6( para e(trar ,irectame(te e( el e7ame( ,e ,icho s.ePo* p.es to,o a>.el >.e >.iera i(terpretar lo soPa,o por otra perso(a (o p.e,e por me(os ,e oc.parse co( el ma4or ,etalle posible ,e los s.cesos ;i;i,os por la misma* ta(to e( s. ;i,a i(terior como e( la ,e relaci6( social. Ser3* por lo ta(to* me-or* co(ti(.ar como hasta ahora* ciP@(,o(os al ,esarrollo ,el relato 4 come(t3(,olo co( (.estras glosas. La (.e;a creaci6( ,el ,elirio* re?ere(te a la m.erte ,e Lra,i;a e( el sep.ltamie(to ,e 'ompe4a* el aPo !$* (o es la A(ica co(sec.e(cia ,el primer s.ePo por (osotros a(ali5a,o. I(me,iatame(te ,esp.@s ,el mismo* ,eci,e Ha(ol, empre(,er .( ;ia-e a Italia* 4 lle;a(,o a la pr3ctica s. ,ecisi6(* se e(c.e(tra a los pocos ,2as e( 'ompe4a. 'ero a(tes ,e >.e esta resol.ci6( se le impo(ga* tie(e .(a si(g.lar a;e(t.ra. Hall3(,ose asoma,o a la ;e(ta(a ,e s. c.arto* cree ;er pasar por la calle .(a ?ig.ra ?eme(i(a seme-a(te e( .( to,o a la Lra,i;a. Si( ,arse c.e(ta ,e >.e se halla a me,io ;estir* sale ,e s. casa e( pos ,e ella* pero el asombro 4 la b.rla ,e los tra(seA(tes* le obliga( a retor(ar si( haber co(seg.i,o s. prop6sito. 1e (.e;o e( s. habitaci6(* los tri(os ,e .( ca(ario* c.4a -a.la c.elga e( .(a ;e(ta(a ,e la casa ?ro(tera* le s.giere( la i,ea si(g.lar ,e >.e tambi@( @l es .( prisio(ero a(sioso ,e liberta,* 4 el ;ia-e a Italia >.e,a ,eci,i,o 4 es empre(,i,o i(me,iatame(te.

El poeta ha c.i,a,o ,e arro-ar .(a clara l.5 sobre este ;ia-e ,e s. h@roe llega(,o hasta hacer >.e el mismo Ha(ol, se ,@ c.e(ta parcial ,e los 2(timos procesos >.e lo moti;a(. Claro es >.e* e( .( pri(cipio* i(te(ta -.sti?icar a(te s2 mismo s. ,ecisi6( co( .( prete7to cie(t2?ico* pero (o logra e(gaParse por m.cho tiempo. Sabe m.4 bie( 8>.e el imp.lso a empre(,er a>.el ;ia-e hab2a si,o ,etermi(a,o e( @l por .(a se(saci6( i(,e?i(ible.= 0( si(g.lar ,esasosiego hace >.e (a,a le satis?aga* 4 le lle;a ,e Roma a E3poles 4 ,e a>.2 a 'ompe4a* si( >.e tampoco e( este Altimo l.gar logre e(co(trarse a g.sto. La (ece,a, ,e los -6;e(es matrimo(ios e( ;ia-e ,e (o;ios le irrita sobrema(era 4 las moscas >.e p.ebla( los hoteles ,e 'ompe4a e7acerba(* co( s. pega-osa obsti(aci6(* s. co(sta(te malh.mor. Ji(alme(te* acaba por compre(,er >.e 8s. ,isg.sto (o ,epe(,e ta( s6lo ,e circ.(sta(cias e7teriores* si(o >.e tie(e* e( parte* .( orige( 2(timo=. Se ,a c.e(ta ,e s. sobree7citaci6( 4 sie(te 8>.e se halla malh.mora,o por>.e le ?alta algo* si( >.e p.e,a precisar el >.@. M este malh.mor lo ;a lle;a(,o @l co(sigo a to,as partes=. E( tal esta,o ,e 3(imo llega a rebelarse i(cl.so co(tra la cie(cia ar>.eol6gica* s. ,.ePa 4 sePora. 1.ra(te s. primer paseo* ba-o el ar,ie(te sol ,el me,io,2a* por e(tre las r.i(as ,e 'ompe4a* sie(te >.e 8(o s6lo ha h.i,o ,e @l to,a s. cie(cia* si(o >.e (o tie(e el me(or ,eseo ,e ;ol;erla a hallar* p.es s. rec.er,o ,e ella es le-a(2simo* como p.,iera ser el ,e .(a ,e esas ;ie-as parie(tes* momi?ica,as 4 te,iosas* a las >.e se co(si,era como los seres m3s i(Atiles 4 cori3ceos ,e la tierra=. 1a(,o ;.eltas a estos ,esasosega,os 4 co(?.sos pe(samie(tos* halla ,e pro(to* e( el mome(to e( >.e por ;e5 primera ;e a(,ar a Lra,i;a e(tre las r.i(as ,e la a(tig.a ci.,a,* la sol.ci6( ,e .(o ,e los problemas re?ere(tes a s. ;ia-e. E( este i(sta(te llega a ,arse c.e(ta 8,e algo ,e >.e hasta el mome(to (o hab2a te(i,o co(cie(cia. Si* a.( ig(ora(,o el imp.lso i(terior >.e le hab2a ,eci,i,o a empre(,er el ;ia-e* hab2a parti,o para Italia* 4 si( ,ete(erse e( Roma (i e( E3poles* hab2a llega,o hasta 'ompe4a* era co( el prop6sito ,e b.scar e( esta ci.,a, las h.ellas ,e s. Lra,i;a. M precisame(te las h.ellas e( el propio 4 estricto se(ti,o ,e la palabra* p.es el caracter2stico paso ,e la ?a(t3stica bel,a, ,eb2a ,e haber ,e-a,o .(a impro(ta i(co(?.(,ible e( la ce(i5a ,e las calles pompe4a(as=. La mi(.ciosi,a, co( >.e el poeta e7po(e to,o lo re?ere(te a este ;ia-e ha ,e i(;itar(os a esclarecer s. relaci6( co( el ,elirio ,el protago(ista 4 a precisar s. sig(i?ica,o e importa(cia ,e(tro ,el co(-.(to ,e s.cesos >.e la po@tica (arraci6( (os o?rece. El tal ;ia-e obe,ece a moti;os >.e el s.-eto mismo ,esco(oce al pri(cipio 4 s6lo m3s tar,e logra hallar* moti;os >.e el poeta cali?ica ,irectame(te ,e 8i(co(scie(tes=. Estas circ.(sta(cias co(stit.4e( .( ?iel re?le-o ,e la reali,a,* p.es (i si>.iera es (ecesario hallarse presa ,e .( ,elirio* para obrar ,e tal mo,o. Co(stit.4e* e( e?ecto* .( hecho m.4 corrie(te* a.( e( perso(as ,e sal., (ormal* el e(gaParse sobre los moti;os ,e los propios actos 4 (o percatarse ,e los mismos si(o a posteriori* e( a>.ellos casos e(

>.e .( co(?licto e(tre ;arias corrie(tes se(time(tales ?acilita tal co(?.si6(. As2* p.es* el ;ia-e ,e Ha(ol, (o obe,ece ,es,e el primer mome(to si(o a .(a te(,e(cia ?a;orece,ora ,e s. ,elirio >.e le lle;a a 'ompe4a para co(ti(.ar all2 s. apasio(a,a b.sca ,e Lra,i;a. Ma hemos ;isto 4 recor,amos ahora* >.e a(tes e i(me,iatame(te ,esp.@s ,el s.ePo se hallaba el ar>.e6logo e(trega,o por completo a tal acti;i,a, i(>.isiti;a 4 >.e el s.ePo mismo (o era si(o .(a resp.esta* ahoga,a por s. co(cie(cia* a la i(terrogaci6( ,e c.3l p.,iera ser el para,ero ,e Lra,i;a. Cas .( i(,etermi(a,o po,er* c.4a (at.rale5a ig(oramos por el mome(to* impi,e al pri(cipio el acceso a la co(cie(cia ,el prop6sito i(spira,o por el ,elirio* ,e ma(era >.e la moti;aci6( co(scie(te ,el ;ia-e se ;e ?or5a,a a basarse e( i(s.?icie(tes prete7tos >.e ,e tiempo e( tiempo tie(e( >.e ser re(o;a,os. El poeta (os pla(tea a>.2 .( (.e;o problema* hacie(,o s.ce,erse como cas.ali,a,es ?altas ,e to,a 2(tima co(e7i6(* el s.ePo* el paso ,e la s.p.esta Lra,i;a a(te la casa ,e Ha(ol, 4 la ,ecisi6( al ;ia-e por la i(?l.e(cia e-erci,a sobre el 3(imo ,el ar>.e6logo por el ca(to ,el ca(ario. Co( a4.,a ,e las aclaracio(es >.e hallamos ,esp.@s e( las palabras ,e Ooe Bertga(g llegamos a la compre(si6( ,e esta osc.ra parte ,el relato. La m.-er >.e Ha(ol, ;io pasar ,es,e s. ;e(ta(a 4 a la >.e h.biera po,i,o alca(5ar e( seg.i,a* era ;er,a,erame(te el ;i;o origi(al ,e la Lra,i;a esc.lt6rica* la propia Ooe* s. ;eci(a. El ,ato co(te(i,o e( el s.ePo B8ella ;i;e act.alme(te 4 e( la misma ci.,a, >.e tA=h.biera* p.es* po,i,o recibir .(a e;i,e(te co(?irmaci6( >.e habr2a acaba,o co( la i(terior resiste(cia ,el -o;e(. 'or otra parte* el ca(ario c.4o ca(to i(spira a Ha(ol, la i,ea ,e partir* perte(ec2a a Ooe* 4 s. -a.la se hallaba colga,a e( s. ;e(ta(a* ?re(te a la casa ,e (.estro h@roe. ]ste* >.e segA( la ,oli,a ac.saci6( ,e la m.chacha pose2a el ,o( ,e la 8al.ci(aci6( (egati;a= o sea el arte ,e (o ;er (i reco(ocer a las perso(as >.e a(te @l se hallaba(* tie(e ,es,e .( pri(cipio >.e poseer el co(ocimie(to i(co(scie(te ,e to,as estas circ.(sta(cias >.e a (osotros (os so( re;ela,as m.cho ,esp.@s. Los sig(os ,e la pro7imi,a, ,e Ooe* o sea* s. paso por la calle 4 el ca(to ,e s. ca(ario ta( cerca ,e la ;e(ta(a ,el ar>.e6logo* re?.er5a( el e?ecto ,e s.ePo ,e Ha(ol,* el c.al* a(te esta sit.aci6(* ta( peligrosa para s. resiste(cia co(tra el erotismo* empre(,e la ?.ga. El ;ia-e correspo(,e* p.es* a .(a e(@rgica mo;ili5aci6( ,e tal resiste(cia co(tra el ata>.e >.e el a(helo er6tico lle;a a cabo e( el s.ePo* 4 a .( i(te(to ,e ?.ga a(te la ama,a corp6rea 4 prese(te. 'r3cticame(te sig(i?ica .(a ;ictoria ,e la represi6(* >.e esta ;e5 pre,omi(a e( el ,elirio* como a(tes pre,omi(aba el erotismo e( la acti;i,a, i(;estiga,ora ,e Ha(ol, sobre el a(,ar ?eme(i(o* i(spira,a tambi@( por la ,elira(te pert.rbaci6(. 'ero a tra;@s ,e to,as estas oscilacio(es ,e la l.cha se co(ser;a siempre la (at.rale5a tra(saccio(al ,e los res.lta,os. La h.2,a a 'ompe4a >.e ha ,e apartar a Ha(ol, ,e Ooe* la Lra,i;a ;i;ie(te* le co(,.ce por lo me(os s. s.stit.ci6(* la Lra,i;a m.erta. El ;ia-e es empre(,i,o ciertame(te e( co(tra ,e las i,eas late(tes* pero e( cambio* sig.e el

iti(erario marca,o por el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo. 1e este mo,o* tri.(?a siempre el ,elirio e( ca,a (.e;a l.cha e(tre el erotismo 4 la resiste(cia. Esta i(terpretaci6( ,el ;ia-e ,e Ha(ol, como .(a ?.ga a(te el amoroso a(helo >.e hacia la ama,a Bta( cerca(aB ;a ,esperta(,o e( @l* es la A(ica >.e se armo(i5a co( s.s esta,os ,e alma ,.ra(te s. esta(cia e( Italia. La rep.lsa ,el erotismo* ,omi(3(,ole por completo* se ma(i?iesta e( s. horror a los -6;e(es matrimo(ios e( ;ia-e ,e (o;ios. 0( corto s.ePo >.e tie(e ,.ra(te s. esta(cia e( .( 8albergo= ,e Roma 4 >.e es moti;a,o por el tier(o ,i3logo (oct.r(o ,e .(a ,e estas pare-as* o2,o a tra;@s ,el ,elga,o tabi>.e ,e s. habitaci6(* arro-a a posteriori .(a ;i;a l.5 sobre las te(,e(cias er6ticas ,e s. primer s.ePo. E( este otro se ;e trasla,a,o ,e (.e;o a 'ompe4a 4 tambi@( e( el ,2a ,e la er.pci6( ;es.bia(a* circ.(sta(cias >.e (os re;ela( s. e(lace co( a>.el primero* >.e ha co(ti(.a,o e-ercie(,o sobre el s.-eto s.s e?ectos ,.ra(te to,o el ;ia-e. Cas e(tre las perso(as c.4a ;i,a ame(a5a la cat3stro?e* (o se e(c.e(tra 4a Lra,i;a* (i tampoco @l mismo* si(o ta( s6lo el Apolo ,el Bel;e,ere 4 la )e(.s capitoli(a* seg.rame(te .(a ir6(ica al.si6( a la amorosa pare-a ,el c.arto ;eci(o. El Apolo coge e( s.s bra5os a la )e(.s 4 se ale-a co( ella* ,eposit3(,ola sobre .( ob-eto sit.a,o e( la osc.ri,a, 4 >.e ,ebe ,e ser .( coche o .( carro* p.es a poco s.e(a .( 8sor,o chirri,o= >.e ;a per,i@(,ose e( la le-a(2a. Este s.ePo (o (ecesita arte (i(g.(o para ser i(terpreta,o. E.estro poeta* ,el >.e 4a hace tiempo sabemos >.e (o i(cl.4e e( s. (arraci6( (i(gA( rasgo ocioso o i(Atil* (os ,a aA( otro testimo(io ,e la corrie(te ase7.al >.e ,omi(a a Ha(ol, e( to,o s. ;ia-e. 1.ra(te s. largo ;agar e(tre las r.i(as pompe4a(as (o rec.er,a (i .(a sola ;e5 8haber soPa,o pocos ,2as a(tes prese(ciar la er.pci6( ,el )es.bio >.e sep.lt6 a la ci.,a, el aPo !$=. S6lo c.a(,o ;e por primera ;e5 a Lra,i;a* rec.er,a ,e repe(te s. s.ePo* 4 al mismo tiempo se percata ,el misterioso moti;o ,e s. ;ia-e* i(spira,o por el ,elirio. Este ol;i,o ,el s.ePo 4 la m.ralla al5a,a por las ?.er5as represoras e(tre el mismo 4 los esta,os ,e alma ,e Ha(ol, ,.ra(te el ;ia-e* ha( ,e i(terpretarse como .(a clara i(,icaci6( ,e >.e este Altimo (o ha si,o empre(,i,o obe,ecie(,o a .( est2m.lo ,irecto ,el s.ePo* si(o >.e* por el co(trario* co(stit.4e .(a rebeli6( co(tra el mismo* esto es* .(a ma(i?estaci6( ,e .( po,er a(2mico >.e (o >.iere saber (a,a ,el secreto se(ti,o ,el s.ePo. Cas* por otro la,o* Ha(ol, (o halla alegr2a (i(g.(a e( esta ;ictoria sobre s. erotismo. El se(timie(to reprimi,o co(ser;a e(erg2a s.?icie(te para ;e(garse ,e las ?.er5as represoras pro;oca(,o se(sacio(es ,e ,isplacer 4 establecie(,o (.e;as coercio(es e( el s.-eto. 1e este mo,o* el ,eseo amoroso ,e Eorbert es co(;erti,o e( .( atorme(ta,or ,esasosiego >.e le hace rep.tar i(se(sato s. ;ia-e* 4 la ;er,a,era moti;aci6( ,el mismo >.e,a ;e,a,a a s. percataci6( co(scie(te al mismo tiempo >.e

s. perso(ali,a, cie(t2?ica parece a(.larse e( circ.(sta(cias e( las >.e to,o lo >.e le ro,ea ,ebiera impo(er .( e?ecto co(trario. As2* p.es* el poeta (os m.estra a s. h@roe* tras ,e s. h.2,a ,el amor* e( .( esta,o ,e co(?.si6( 4 ,esco(cierto seme-a(te al >.e s.ele aparecer e( el per2o,o 3lgi,o ,e los esta,os patol6gicos* c.a(,o (i(g.(o ,e lo po,eres combatie(tes es lo s.?icie(teme(te s.perior al otro para >.e la ,i?ere(cia ,e s.s e(erg2as p.e,a establecer .( rig.roso r@gime( a(2mico. Cas .(a ;e5 >.e ha lle;a,o la sit.aci6( hasta este p.(to c.lmi(a(te* i(ter;ie(e para mitigar s. te(si6( 4 resol;erla* hacie(,o e(trar e( esce(a a Lra,i;a* la c.al empre(,e la c.raci6( ,el ,elirio. Co( s. po,er ,e ,irigir a .( ?eli5 ,ese(lace los ,esti(os ,e las criat.ras por @l crea,as* trasla,a el a.tor a Ooe a la misma ci.,a, e( la >.e Bprecisame(te h.4e(,o ,e ellaB se ha re?.gia,o Ha(ol, 4 corrige as2 la simple5a >.e el ,elirio i(spir6 a @ste* haci@(,ole ,e-ar la resi,e(cia ,e s. ama,a ;i;a por el sep.lcro ,e la >.e e( s. ?a(tas2a la ha s.stit.i,o. Co( la aparici6( ,e Ooe Bertga(g* >.e sePala el p.(to c.lmi(a(te ,el relato* toma (.estro i(ter@s .( ,isti(to c.rso. Hasta este mome(to* hemos asisti,o al ,esarrollo ,e .( ,elirio: ahora* ;amos a ser testigos ,e s. c.raci6(. Lo primero >.e se (os oc.rre preg.(tar(os a(te esta (.e;a ?ase ,el relato es si el a.tor proce,er3 co( absol.ta liberta, al e7po(er(os la historia ,e la c.raci6( ,e Ha(ol,* o por lo co(trario* se a-.star3 a las posibili,a,es reales. Las palabras ,e Ooe e( s. ,i3logo co( s. amiga* (o ,e-a( l.gar a ,.,as sobre s.s prop6sitos c.rati;os. 'ero* Hc6mo lograr3 lle;arlos a caboI 1esp.@s ,e ,omi(ar la i(,ig(aci6( >.e h.bo ,e pro,.cirle el ,eseo e7presa,o por Ha(ol, ,e ;erla recli(arse para ,ormir 8como e(to(ces= sobre la escali(ata ,el templo* retor(a a la hora meri,ia(a ,el sig.ie(te ,2a al mismo sitio 4 arra(ca al ar>.e6logo to,os a>.ellos secretos ,e s. ,elira(te ?a(tas2a c.4o ,esco(ocimie(to le impi,i6 e7plicarse s. co(,.cta ,el ,2a a(terior. Eorbert le habla ,e s. s.ePo* ,el ba-o relie;e co( la ?ig.ra ,e Lra,i;a 4 ,el si(g.lar2simo mo,o ,e a(,ar e( >.e co( ella coi(ci,e. Ooe acepta el papel ,e ?a(tasma meri,ia(o >.e compre(,e ser el >.e el ,elirio ,e Ha(ol, le atrib.4e 4 .sa(,o ?rases ,e ,oble se(ti,o* sePala ,iscretame(te al -o;e( .(a (.e;a sit.aci6( co( respecto a ella* acepta(,o ,e s.s ma(os la ?.(eraria ?lor >.e @l ha corta,o si( prop6sito co(scie(te 4 e7presa(,o s. mela(c6lico se(timie(to por (o ser rosas lo >.e Ha(ol, le o?rece* como lo har2a a .(a m.-er ;i;a. E.estro i(ter@s por la co(,.cta ,e la pr.,e(te 4 -.iciosa m.chacha* >.e ,esp.@s ,e ,esc.brir tras ,el ,elirio ,e Ha(ol, 4 como ?.er5a imp.lsora ,el mismo* el amor >.e ella le i(spira* ,eci,e c.rarle ,e s. trastor(o me(tal 4 hacer s. esposo al hombre e( >.e ,es,e pe>.ePa p.so s. cora56(* >.e,a* e( esta parte ,el relato* .( ta(to ,ebilita,o por la e7traPe5a >.e (os pro,.ce el gra,o a >.e el ,elirio ,el ar>.e6logo llega. La Altima creaci6( ,e este ,elirio o sea la cree(cia ,e >.e Lra,i;a* m.erta el aPo !$ ,e (.estra era* s.rge coti,ia(ame(te ,e s. t.mba para ,ialogar co( @l ,.ra(te .(a hora* tra(sc.rri,a la c.al* ;.el;e a la tierra esta ?a(t3stica imagi(aci6(* >.e (o se ,etie(e a(te

la ;ista ,e cal5a,o mo,er(o ,e OoeBLra,i;a* (i a(te s. ig(ora(cia ,el lat2( 4 ,el griego 4* e( cambio* s. co(ocimie(to ,el alem3(* i,ioma >.e (o e7ist2a aA( e( la @poca ,el sep.ltamie(to ,e 'ompe4a* parece -.sti?icar la ,e(omi(aci6( ,e 8?a(tas2a pompe4a(a= >.e We(se( ,a a s. obra 4 e7cl.ir por completo to,a posible ;er,a, cl2(ica. Cas a (.estro -.icio* esta apare(te i(;erosimilit., ,el ,elirio ,esaparece e( c.a(to re?le7io(amos .( poco sobre las ca.sas a >.e es ,ebi,a (.estra impresi6(. 0(a gra( parte ,e la c.lpa la ha toma,o sobre s2 el poeta* al prese(tar como p.(to ,e parti,a ,e s. relato la total seme-a(5a ,e Ooe Bertga(g co( la ?ig.ra ,el ba-o relie;e. 1ebemos* p.es* c.i,ar(os ,e (o ,espla5ar la i(;erosimilit., ,e este a(tece,e(te sobre s. co(sec.e(cia* o sea* el hecho ,e >.e Eorbert tome a la m.chacha por la propia Lra,i;a res.cita,a* error si(g.lar >.e (ecesariame(te hemos ,e atrib.ir a la i(?l.e(cia pert.rba,ora ,el ,elirio >.e a Ha(ol, ,omi(a* p.es el poeta (o (os proporcio(a para @l e7plicaci6( racio(al alg.(a. a(icame(te 4 e( cali,a, ,e circ.(sta(cias ate(.a(tes ,e las e7tra;aga(cias ,e s. h@roe hace co(trib.ir a ellas la i(?l.e(cia ,el ar,ie(te sol ,e la Campa(ia 4 la ,el ?.erte ;i(o ,el )es.bio. 'ero el m3s importa(te ,e los ?actores >.e ,isc.lpa( el esta,o ,e Ha(ol,* sig.e sie(,o la ?acili,a, co( la >.e (.estro pe(samie(to se ,eci,e a aceptar .( abs.r,o c.a(,o tal aceptaci6( satis?ace a se(timie(tos sat.ra,os ,e a?ecto. Es sorpre(,e(te* a.(>.e e( ge(eral (o se le ,@ to,a la importa(cia >.e posee* la ?acili,a, co( la >.e i(cl.so perso(as ,e gra( i(telige(cia m.estra(* ba-o tales co(stelacio(es psicol6gicas* reaccio(es propias ,e .(a parcial ,ebili,a, me(tal. To,o a>.el >.e (o posea .(a i,ea e7cesi;ame(te alta ,e s2 mismo po,r3 obser;ar esto e( s. propia perso(a* sobre to,o c.a(,o .(a parte ,e los procesos me(tales >.e someta a tal obser;aci6( ,epe(,a( ,e moti;os i(co(scie(tes o reprimi,os. Citar@ a>.2 lo >.e sobre esta c.esti6( me escribi6 .( ?il6so?o: 8Tambi@( 4o he come(5a,o a a(otar los errores e( >.e perso(alme(te i(c.rro* actos irre?le7i;os >.e moti;a .(o a posteriori 4 por cierto harto irracio(alme(te. Es asombrosa* pero t2pica* la ca(ti,a, ,e to(ter2a >.e ,e este mo,o ,esc.brimos e( (osotros mismos.= AP3,ase* ahora* a to,o esto* >.e la cree(cia e( los esp2rit.s* aparicio(es 4 ?a(tasmas* >.e ta(to apo4o e(c.e(tra e( to,as las religio(es* a alg.(a ,e las c.ales hemos perte(eci,o to,os* por lo me(os ,e (iPos* (o ha ,esapareci,o por completo* (i a.( e(tre las clases c.lti;a,as* m.chos ,e c.4os miembros e(c.e(tra( to,a;2a posible co(ciliar el espiritismo co( la ra56(. 'or otro la,o* hasta los m3s i(cr@,.los e( estas materias ;.el;e( co( gra( ?acili,a, a aceptar las m3s groseras s.persticio(es c.a(,o e( circ.(sta(cias emocio(a(tes se halla( a(te algo >.e les parece i(e7plicable. S@ ,e .( m@,ico >.e hab2a per,i,o a .(a ,e s.s pacie(tes* ataca,a ,e la e(?erme,a, ,e Base,oU* 4 (o po,2a ale-ar ,e s. 3(imo la sospecha ,e >.e >.i53 por .(a impr.,e(te me,icaci6( hab2a @l co(trib.i,o al ?.(esto ,ese(lace. 0( ,2a* ;arios aPos ,esp.@s* e(tr6 e( s. gabi(ete ,e co(s.lta .(a m.chacha e( la >.e a pesar ,e to,a s. resiste(cia a tales s.persticio(es t.;o >.e reco(ocer a la e(?erma ?alleci,a. 1.ra(te .(os i(sta(tes* se le imp.so la i,ea ,e >.e era cierto >.e los m.ertos retor(aba( a la tierra* pero las primeras ?rases ,e la s.p.esta aparici6( ,es;a(eciero( s. terror

,e-3(,ole a;ergo(5a,o 4 co(?.so a(te s. p.eril ?alta ,e re?le7i6(. La ;isita(te (o era si(o .(o herma(a ,e la m.erta 4 pa,ec2a ig.al ,ole(cia. Sabi,o es >.e los ataca,os ,e la e(?erme,a, ,e Base,oU prese(ta( to,os .( cierto pareci,o ,e s.s rasgos ?iso(6micos* 4 e( el caso prese(te este pareci,o t2pico se agregaba al ?amiliar. 1ir@ ahora* >.e el m@,ico ,e esta historia so4 4o mismo* 4 >.e* por lo ta(to* (o me es posible recha5ar la posibili,a, cl2(ica ,el ,elirio e( >.e Eorbert Ha(ol, cree ;er e( Ooe a Lra,i;a res.cita,a. 'or Altimo* to,o psi>.2atra sabe per?ectame(te >.e e( los casos gra;es ,e ,elirio cr6(ico Fpara(oiaG co(str.4e( los e(?ermos co( sorpre(,e(te i(ge(iosi,a, 4 s.tile5a los ma4ores abs.r,os. 1esp.@s ,e s. primer e(c.e(tro co( Lra,i;a ;isit6 Ha(ol, los ,os hoteles >.e e( 'ompe4a le era( co(oci,os 4 bebi6 ;i(o e( ellos mie(tras los ,em3s h.@spe,es almor5aba(. 8Eat.ralme(te (o le pas6 por la imagi(aci6( (i .( solo mome(to* la i(se(sata sospecha= ,e >.e obraba as2 para a;erig.ar e( >.@ hotel ;i;2a Lra,i;a* pero claro es >.e* a.(>.e @l se lo oc.lte a s2 mismo* es @ste el se(ti,o ,e s. co(,.cta. El ,2a e( >.e por seg.(,a ;e5 pasa la hora ,el me,io,2a ,ialoga(,o co( Lra,i;a e( la Casa ,e Celeagro* le s.ce,e( i(?i(i,a, ,e cosas apare(teme(te si( co(e7i6( alg.(a e(tre s2: halla .(a estrecha he(,i,.ra e( el m.ro ,el p6rtico por ,o(,e ,esapareci6 Lra,i;a* tropie5a co( el e7tra;aga(te ca5a,or ,e lagarti-as >.e le ,irige la palabra como a perso(a co(oci,a* ,esc.bre .(a tercera hospe,er2a* el 8Albergo ,el Sole=* c.4o h.@spe, le hace comprar como leg2tima .(a ?2b.la >.e ,ice haber halla,o e( las e7ca;acio(es -.(to a los restos ,e .(a m.chacha pompe4a(a* 4 por Altimo e(c.e(tra e( s. hotel a .(a -o;e( pare-a >.e s.po(e herma(o 4 herma(a 4 >.e ,espierta s. simpat2a. To,as estas impresio(es se e(trete-e( para ?ormar el sig.ie(te s.ePo* 8si(g.larme(te ,esati(a,o=: 8Lra,i;a se hallaba se(ta,a al sol* 4 mie(tras ?abricaba* co( .( largo tallo ,e hierba* .( la5o para ca5ar .(a lagarti-a* ,ec2a: Estate >.ieto .( mome(to. Ci colega tie(e ra56(. Este me,io es realme(te e?ica5* 4 ella lo ha emplea,o co( @7ito.= Co(tra este s.ePo se rebela Ha(ol, a.( a(tes ,e ,espertar* pe(sa(,o >.e co(stit.4e .( completo ,esati(o 4 es?or53(,ose e( libertarse ,e @l* cosa >.e al ?i( co(sig.e co( el a.7ilio ,e .( i(;isible p3-aro >.e la(5a(,o .( grito seme-a(te a .(a risota,a se apo,era ,e la lagarti-a 4 se la lle;a e( el pico. I(te(taremos tambi@( lle;ar a cabo la i(terpretaci6( ,e este s.ePo* o sea s.stit.irlo por las i,eas late(tes ,e c.4a ,e?ormaci6( tie(e >.e haber s.rgi,o. A(te to,o* obser;amos >.e co(stit.4e .( completo abs.r,o* car3cter casi ge(eral e( los s.ePos 4 e( el >.e se apo4a la teor2a >.e les (iega la c.ali,a, ,e actos ps2>.icos i(,epe(,ie(tes 4 los hace s.rgir ,e .(a arbitraria e7citaci6( ,e los eleme(tos ps2>.icos. 'o,emos aplicar a este s.ePo la t@c(ica reg.lar ,e la i(terpretaci6( o(2rica* co(siste(te e( (o oc.parse ,e la apare(te co(e7i6( ,e los eleme(tos ,el s.ePo

ma(i?iesto* si(o i(;estigar por separa,o ca,a .(o ,e ellos 4 b.scar s. orige( late(te por me,io ,e los ,atos >.e (os proporcio(e( las impresio(es* rec.er,os 4 oc.rre(cias libres ,el s.-eto. Cas como (o po,emos someter a Ha(ol, a .( tal e7ame( te(,remos >.e co(te(tar(os co( i(>.irir la relaci6( ,e los eleme(tos ,el s.ePo ma(i?iesto co( s.s impresio(es 4 s.stit.ir t2mi,ame(te (.estras propias oc.rre(cias a las s.4as. Lra,i;a se halla se(ta,a al sol* ca5a(,o lagarti-as* 4 ,ice. HA >.@ impresi6( ,e las recibi,as por Ha(ol, a>.ella tar,e al.,e esta parte ,e s. s.ePoI I(,.,ableme(te* a s. e(c.e(tro co( el ca5a,or ,e lac@rti,os* el c.al se hallar3* p.es* e( el s.ePo* s.stit.i,o por Lra,i;a. Ha(ol, lo hall6 se(ta,o o t.mba,o e( la 8solea,a= ;ertie(te ,e .(a coli(a 4 ?.e tambi@( i(terpela,o por @l. Las ?rases >.e el s.ePo po(e e( boca ,e Lra,i;a so(* asimismo* copia ,e las >.e ,icho i(,i;i,.o ,irigi6 a Eorbert: 8El me,io >.e mi colega Eimer ha i(;e(ta,o para ca5arlos es e7cele(te. Mo lo he e7perime(ta,o 4a ;arias ;eces co( @7ito satis?actorio. Est@se .ste, >.ieto .( mome(to=. Estas mismas palabras so( las >.e l.ego pro(.(cia Lra,i;a e( el s.ePo* s.stit.4e(,o a colega Eimer por .(a 8colega= s.4a a la >.e (o (ombra* omitie(,o el 8;arias ;eces= ,e la seg.(,a ?rase 4 altera(,o ligerame(te el or,e( ,el ,isc.rso. 'arece* p.es* >.e @sta a;e(t.ra ,e la tar,e a(terior ha si,o tra(s?orma,a e( s.ePo por me,io ,e alg.(as mo,i?icacio(es 4 ,e?ormacio(es. Cas* Hpor >.@ precisame(te @staI HM >.@ sig(i?ica( las ,e?ormacio(es* la s.stit.ci6( ,el ;ie-o sePor ,e las lagarti-as por la Lra,i;a 4 la i(tro,.cci6( ,e .( (.e;o perso(a-e: la misteriosa 8colega=I Es regla ge(eral ,e la i(terpretaci6( o(2rica* >.e las palabras i(cl.i,as e( el s.ePo proce,e( siempre ,e ?rases o2,as o pro(.(cia,as por el s.-eto e( la ;i,a ,espierta. Esta regla parece haber si,o obser;a,a e( el caso >.e (os oc.pa* p.es las palabras ,e Lra,i;a (o so( si(o .(a mo,i?icaci6( ,e las >.e Ha(ol, o46 por la tar,e al 5o6logo. Otra regla ,e ,icha i(terpretaci6( e7presa >.e la s.stit.ci6( ,e .(a perso(a por otra o la me5cla ,e ,os ,isti(tas* coloca(,o a .(a ,e ellas e( .(a sit.aci6( ,e la >.e la otra ha si,o s.-eto* sig(i?ica .(a e>.iparaci6( ,e ambas 4 e>.i;ale a la e7presi6( ,e .(a coi(ci,e(cia e7iste(te e(tre ellas. Aplica(,o este (.e;o precepto a (.estro caso* te(,r2amos la sig.ie(te i(terpretaci6(: 8Lra,i;a ca5a lagarti-as como a>.el ;ie-o 5o6logo 4 como @l sabe el me,io ,e aprisio(arlas=. 'ero esto (o (os res.lta to,a;2a compre(sible. )ol;3mo(os* p.es* hacia otro ,e los problemas >.e el s.ePo pla(tea. HA >.@ impresi6( ,e Ha(ol, ,.ra(te el ,2a a(terior ,ebemos re?erir a>.ella 8colega= ,e Lra,i;a >.e s.stit.4e al 8colega Eimer= ,el >.e habl6 el 5o6logoI El campo e( >.e escoger se halla a>.2 harto limita,o* a?ort.(a,ame(te. Lra,i;a (o p.e,e re?erirse* al hablar ,e .(a 8colega= s.4a Besto es* ,e otra m.chachaB m3s >.e a a>.ella simp3tica reci@( casa,a >.e Eorbert cre46 herma(a ,el -o;e( >.e co( ella ;ia-aba. 8Lle;aba e( el pecho .(a ro-a rosa ,e Sorre(to >.e ,espert6 e( @l .( i(,e?i(ible rec.er,o* pero por m3s >.e me,it6 le ?.e imposible precisarlo=. Esta obser;aci6( ,el poeta (os ,a ,erecho a

s.po(er >.e la 8colega= a >.e Lra,i;a al.,e e( el s.ePo* es* e( e?ecto* la -o;e( reci@( casa,a* p.es a>.ello >.e Ha(ol, (o lograba recor,ar* (o era seg.rame(te otra cosa >.e las palabras ,e la s.p.esta Lra,i;a* c.a(,o al pe,irle la bla(ca rama ,e as?o,elo* aPa,i6 >.e otras m.-eres m3s ,ichosas >.e ella se les o?rec2a( rosas. 'ero e( estas palabras se tra(spare(ta clarame(te .(a amorosa solicitaci6(. H/.@ 8ca5a= ser3* p.es* la >.e co( ta(to @7ito ha lle;a,o a cabo a>.ella m3s ?eli5 colegaI Al ,2a sig.ie(te sorpre(,e Ha(ol, a los s.p.estos herma(os ?.(,i,os e( tier(o abra5o 4 se ;e obliga,o a recti?icar s. error. Como m3s a,ela(te ;emos co(?irma,o* c.a(,o la pare-a i(terr.mpe co( s. aparici6( la tercera e(tre;ista ,e Ha(ol, 4 Ooe* se trata* (.e;ame(te* ,e .(os reci@( casa,os e( ;ia-e ,e (o;ios. A,mitie(,o >.e Ha(ol,* cre4@(,olos* co(scie(teme(te* herma(os* ,esc.briera ,es,e .( pri(cipio* e( s. i(co(scie(te* la ;er,a,era relaci6( >.e e(tre ellos e7ist2a 4 >.e al ,2a sig.ie(te se le re;ela ,e .( mo,o i(e>.2;oco* e(co(tramos .( e7cele(te se(ti,o para las palabras ,e Lra,i;a e( el s.ePo. La ro-a rosa se co(;ierte e(to(ces e( .( s2mbolo ,e la relaci6( er6tica 4 Ha(ol, compre(,e >.e a>.el hombre 4 a>.ella m.-er so( .(o para el otro lo >.e @l 4 Lra,i;a ha( ,e llegar a ser: la ca5a ,e lagarti-as a,>.iere la sig(i?icaci6( ,e la ca5a ,el hombre por la m.-er 4 las palabras ,e Lra,i;a >.err3( ,ecir apro7ima,ame(te: 8TA ,@-ame hacer 4 ;er3s c6mo 4o s@* ta( bie( como esa otra m.chacha* e(co(trar .( mari,o.= Cas* Hpor >.@ esta a,i;i(aci6( ,e los prop6sitos ,e Ooe t.;o >.e ma(i?estarse e( el s.ePo ba-o la ?orma ,e las palabras ,el a(cia(o 5o6logoI HM por >.@ la habili,a, ,e la m.chacha e( la ca5a matrimo(ial h.bo ,e ser represe(ta,a por la ,el mismo e( la ca5a ,e lagarti-asI La resp.esta a ambas i(terrogacio(es es s.mame(te se(cilla. Hace 4a largo tiempo* hemos a,i;i(a,o >.e el ca5a,or ,e lac@rti,os (o es otro >.e el pro?esor ,e 5oolog2a* Ricar,o Bertga(g* pa,re ,e Ooe* al >.e Ha(ol, tie(e >.e co(ocer ,e a(tig.o* por lo c.al (os e7plicamos >.e ?.era i(terpela,o por @l* al e(co(trarlo* ,e .(a ma(era ?amiliar. Habremos ,e a,mitir* ig.alme(te* >.e Ha(ol,* e( s. i(co(scie(te* h.bo ,e reco(ocer* e( seg.i,a* al 5o6logo. 8Le parec2a recor,ar osc.rame(te haber ;isto 4a alg.(a ;e5 la ?iso(om2a ,el ca5a,or ,e lac@rti,os* probableme(te e( alg.(o ,e los ,os hoteles=. 1e este mo,o >.e,a e7plica,o el si(g.lar ,is?ra5 ,el prop6sito >.e el s.ePo atrib.4e a Ooe. Es la hi-a ,el ca5a,or ,e lagarti-as 4 ha here,a,o ,e @l s. habili,a,. La s.stit.ci6( ,el 5o6logo por Lra,i;a e( el co(te(i,o ,el s.ePo es* por lo ta(to* la e7posici6( ,el pare(tesco ,e ambos reco(oci,a por Ha(ol, e( s. i(co(scie(te: 4 la i(tro,.cci6( ,e la 8colega=* e( l.gar ,el 8colega Eimer=* permite al s.ePo e7presar la amorosa solicitaci6( ,e la m.chacha. El s.ePo ha ?.(,i,o o como ,ecimos t@c(icame(te Bco(,e(sa,oB e( .(a sola sit.aci6(* ,os ,i?ere(tes s.cesos ,el ,2a i(me,iatame(te

a(terior* co( ob-eto ,e proc.rar .(a e7presi6( Ba.(>.e harto irreco(ocibleB a ,os represe(tacio(es >.e (o ,ebe( hacerse co(scie(tes. 'ero aA( po,emos proseg.ir (.estra labor i(terpreta,ora* ami(ora(,o la si(g.lari,a, ,el s.ePo 4 ,esc.brie(,o la i(?l.e(cia ,e los resta(tes s.cesos ,el ,2a sobre la ?ormaci6( ,el co(te(i,o ma(i?iesto. 'o,r2amos ,eclarar >.e (o llegaba a satis?acer(os la e7plicaci6( ,a,a hasta ahora al hecho ,e >.e la esce(a ,e la ca5a ,e lagarti-as pase precisame(te a co(stit.ir el (6,.lo ,el s.ePo* sospechar >.e otros eleme(tos m3s ,e las i,eas late(tes hab2a( i(?l.i,o e( la importa(cia >.e la 8lagarti-a= a,>.iere e( el co(te(i,o ma(i?iesto. M realme(te p.,iera m.4 bie( s.ce,er as2. Recor,emos >.e Ha(ol, hab2a ,esc.bierto e( el m.ro ,el p6rtico por ,o(,e Lra,i;a ,esapareci6* .(a he(,i,.ra >.e a.(>.e estrecha 8po,2a ,e-ar paso a .(a perso(a ,e e7traor,i(aria ,elga,e5=. Este ,esc.brimie(to pro;oca .(a mo,i?icaci6( e( el ,elirio ,e Ha(ol,. Lra,i;a (o se h.(,e 4a e( la tierra al ,esaparecer ,e s. ;ista* si(o >.e b.sca por a>.ella he(,i,.ra el cami(o hasta s. t.mba. E( s. pe(samie(to i(co(scie(te tie(e ahora Ha(ol, >.e ,ecirse >.e ha halla,o la (at.ral e7plicaci6( ,e la sorpre(,e(te ,esaparici6( ,e la m.chacha. Cas* Heste i(tro,.cirse 4 ,esaparecer por .(a estrecha he(,i,.ra* (o tie(e acaso >.e recor,ar (ecesariame(te las cost.mbres ,e los lac@rti,osI E( e?ecto* Lra,i;a se comporta a>.2 como la m3s 3gil 4 ?le7ible lagarti-a. Opi(amos* por lo ta(to* >.e el ,esc.brimie(to ,e a>.ella he(,i,.ra coa,4.;6 a ,etermi(ar la elecci6( ,el eleme(to 8lagarti-a= para s. i(cl.si6( e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo. La esce(a ,e la ca5a represe(tar2a* p.es* ta(to a esta impresi6( ,el ,2a como al e(c.e(tro co( el 5o6logo* pa,re ,e Ooe. Los res.lta,os a(teriores (os a(ima( a b.scar to,a;2a e( el co(te(i,o ,el s.ePo la represe(taci6( ,e otra ,e las impresio(es ,el ,2a a(terior >.e aA( (o hemos i(cl.i,o e( (.estra labor i(terpreta,ora: el ,esc.brimie(to ,el 8Albergo ,el Sole=. El poeta ha e7p.esto ta( mi(.ciosame(te este episo,io 4 ha hecho ,epe(,er ,e @l ta(tas cosas* >.e (os a,mirar2a >.e ?.ese el A(ico >.e h.biese co(trib.i,o a la ?ormaci6( ,el s.ePo. Ha(ol, e(tra e( este 8albergo=* ig(ora,o a(tes por s. aparta,o empla5amie(to 4 la ,ista(cia a >.e ,e la estaci6( se halla* para tomar .(a botella ,e gaseosa >.e mitig.e s. esta,o co(gesti;o. El ,.ePo ,el 8albergo= apro;echa la ocasi6( para po(,erarle las a(tigTe,a,es >.e tie(e e( ;e(ta 4 le m.estra .(a ?2b.la perte(ecie(te BsegA( ,iceB a a>.ella m.chacha c.4o c.erpo ?.e halla,o e( las i(me,iacio(es ,el Joro* .(i,o e( estrecho abra5o al ,e s. ama,o. Ha(ol,* >.e co(oc2a esta historia 4 (.(ca le hab2a presta,o ?e* se ;e ahora impeli,o por .(a i(e7plicable ?.er5a a aceptar s. ;er,a, 4 la a.te(tici,a, ,e la ?2b.la: a,>.iere esta Altima 4 aba(,o(a el 8albergo=.

1IWICOS a(tes* >.e la e(tra,a e( esce(a ,e Ooe 4 la reali5aci6( ,e s.s prop6sitos terap@.ticos imprim2a( a (.estro i(ter@s .( (.e;o r.mbo* ,esperta(,o (.estra c.riosi,a, por ;er si el ,esarrollo ,e s. tratamie(to c.rati;o se a,aptaba o (o a las posibili,a,es reales* esto es* si el poeta pose2a ,e las co(,icio(es ,e la c.raci6( ,el ,elirio .( co(ocimie(to ta( -.sto 4 mi(.cioso como el >.e hab2a ,emostra,o poseer ,e las correspo(,ie(tes a la g@(esis ,el mismo. Si( ,.,a alg.(a se opo(,r3 e( este p.(to a (.estras opi(io(es .(a ,i?ere(te teor2a >.e (iega tal i(ter@s al caso e7p.esto por el poeta 4 se resiste a ;er e( @l problema (i(g.(o (ecesita,o ,e aclaraci6(* alega(,o >.e Ha(ol, te(2a obliga,ame(te >.e re(.(ciar a s. ,elirio ,esp.@s ,e ;er ,es;a(eci,as to,as las creacio(es ,el mismo* por lo >.e co(stit.2a precisame(te s. ob-eto Bla s.p.esta Lra,i;aB 4 e7plica,os ,e .( mo,o (at.ral2simo to,os los misterios* por e-emplo* el ,e >.e la aparici6( co(ociera s. (ombre. Co( esto >.e,ar2a ,esembrolla,a la (o;elesca trama* pero como .(o ,e los eleme(tos ,e la misma es el amor ,e Ooe al ar>.e6logo* el poeta* para satis?acci6( ,e s.s lectoras har2a acabar e( bo,a s. relato. Cas si aceptamos las premisas >.e esta teor2a i(te(ta establecer (os parecer2a m3s l6gico e ig.alme(te posible .( ,ese(lace op.esto* esto es* >.e el -o;e( er.,ito se ,espi,iera cort@sme(te ,e Ooe .(a ;e5 c.ra,o ,e s. ,elirio 4 recha5ara s. amor ?.(,3(,ose e( >.e las a(tig.as esc.lt.ras ?eme(i(as ,e bro(ce o pie,ra* o las m.-eres >.e para ellas sir;iero( ,e mo,elo* ,espertaba( e( @l .( ;i;2simo i(ter@s c.a(,o .( mara;illoso a5ar le permit2a e(trar e( relacio(es co( ellas o si>.iera imagi(3rselo* pero* >.e* e( cambio s.s propias co(tempor3(eas ,e car(e 4 h.eso lo ,e-aba( por completo i(,i?ere(te. I(terpreta(,o ,e este mo,o la obra ,e We(se( e i(,epe(,ie(teme(te ,e >.e s. ,ese(lace ?.era o (o la bo,a ,e los protago(istas* siempre res.ltar2a >.e el poeta hab2a e(trete-i,o si( (ecesi,a, alg.(a 4 co( absol.ta arbitrarie,a, .(a historia ,e amor e( .(a ?a(tas2a ar>.eol6gica. Al recha5ar* como imposible* tal i(terpretaci6(* obser;amos >.e la tra(s?ormaci6( >.e se ;eri?ica e( Ha(ol, (o ,epe(,e e7cl.si;ame(te ,el ,es;a(ecimie(to ,e s. ,elirio. Sim.lt3(eo 4 a.( a(terior a s. ;.elta a la (ormali,a, es el res.rgimie(to ,e s. i(sti(to amoroso* >.e como es (at.ral* le e(cami(a ,es,e .( pri(cipio a corte-ar a la m.chacha >.e lo ha c.ra,o ,e s. pert.rbaci6(. Ma hicimos resaltar co( c.3les prete7tos 4 ,is?races se ma(i?iesta( e( @l* to,a;2a e( me,io ,e s. ,elirio* la c.riosi,a, se7.al por el c.erpo ?eme(i(o* los celos 4 el br.tal i(sti(to ,e aprehe(si6( masc.li(o* ,esp.@s >.e s. reprimi,o ,eseo amoroso le ha s.geri,o el primero ,e los s.ePos a(ali5a,os. 'o,emos aA( agregar* como (.e;o testimo(io ?a;orable a (.estras opi(io(es* el hecho ,e >.e e( la (oche sig.ie(te a la seg.(,a e(tre;ista co( Lra,i;a* es la primera ;e5 >.e ,.ra(te to,o el relato ,espierta simpat2a e( Ha(ol, .(a m.-er ;i;a* a.(>.e to,a;2a te(ga >.e hacer a s. pasa,o horror a los reci@( casa,os la co(cesi6( ,e s.po(er a a>.ella m.-er herma(a ,el hombre >.e la acompaPa. Cas a la maPa(a sig.ie(te la cas.ali,a, le hace testigo ,e las caricias ,e la -o;e( pare-a

4 ;ie(,o s. error se retira respet.osame(te como si h.biera esta,o a p.(to ,e i(terr.mpir .(a ceremo(ia religiosa. La b.rla >.e a(tes le i(spiraba( los reci@( casa,os se ha troca,o 4a e( respeto a(te el amor. 1e este mo,o ha estableci,o el poeta .(a 2(tima co(e7i6( e(tre el ,es;a(ecimie(to ,el ,elirio 4 la res.rrecci6( ,el ,eseo er6tico* prepara(,o as2 el obliga,o ,ese(lace amoroso. Cas co(oce,or >.e s.s cr2ticos* ,e la ese(cia ,el ,elirio* sabe >.e a la g@(esis ,el mismo ha( co(trib.i,o co(-.(tame(te el ,eseo amoroso 4 la resiste(cia al mismo 4 ,e-a >.e la m.chacha a la >.e e(carga ,e la labor terap@.tica se ,@ c.e(ta ,e a>.ellos compo(e(tes ,el ,elirio >.e ha( ,e serle gratos. S6lo el co(ocimie(to ,e los mismos p.e,e ,etermi(arla a co(sagrarse a ,icha obra c.rati;a* 4 A(icame(te la seg.ri,a, ,e >.e el ar>.e6logo p.e,e mo;erla a co(?esar al mismo s. rec2proco amor. El tratamie(to co(sistir3* e(to(ces* e( hacer llegar ,es,e el e7terior* a la co(cie(cia ,e Ha(ol,* a>.ellos rec.er,os reprimi,os >.e @l (o p.e,e libertar e( s. i(terior. Cas este tratamie(to ?racasar2a si la terape.ta (o se apo4ara e( los se(timie(tos ,el e(?ermo 4 (o p.,iera e(cerrar la ,e?i(iti;a i(terpretaci6( ,e s. ,elirio e( la sig.ie(te ?rase: 8Cira* to,o eso (o sig(i?ica si(o >.e me amas=. El proce,imie(to >.e el poeta hace a,optar a Ooe para la c.raci6( ,el ,elirio ,e Ha(ol,* m.estra m3s >.e .(a amplia a(alog2a* .(a total i,e(ti,a, co( el m@to,o terap@.tico >.e el ,octor* W. Bre.er 4 el a.tor ,e estas l2(eas* i(tro,.-ero( e( la me,ici(a el aPo ,e 1 $Z* 4 a c.4o per?eccio(amie(to he ,e,ica,o ,es,e e(to(ces to,as mis acti;i,a,es. Este tratamie(to* ,e(omi(a,o primero 8cat3rtico=* por Bre.er 4 cali?ica,o por m2* pre?ere(teme(te ,e 8a(al2tico=* co(siste e( hacer llegar ?or5a,ame(te* e( cierto se(ti,o* a la co(cie(cia ,e los e(?ermos >.e pa,ece( pert.rbacio(es a(3logas a las ,e Ha(ol,* lo i(co(scie(te a c.4a represi6( se ,ebe la e(?erme,a,: t@c(ica* por completo ig.al a la >.e Lra,i;a aplica a los rec.er,os* reprimi,os e( Ha(ol,* ,e s.s relacio(es i(?a(tiles co( ella. Cierto es >.e para Lra,i;a res.lta este tratamie(to harto m3s ?3cil >.e para el m@,ico* p.es s. posici6( co( respecto al e(?ermo es la m3s ?a;orable al @7ito terap@.tico. El m@,ico* >.e carece ,e to,o a(terior co(ocimie(to ,el s.-eto 4 (o lle;a e( s2* como rec.er,os co(scie(tes* a>.ellos mismos eleme(tos >.e i(co(scie(teme(te se agita( e( la i(timi,a, ps2>.ica ,el mismo* tie(e >.e ser;irse ,e .(a complica,a t@c(ica para colocarse e( ig.al,a, ,e circ.(sta(cias. 1eber3 apre(,er* a(te to,o* a ,e,.cir co( la ma4or seg.ri,a, posible* ,e las ma(i?estacio(es 4 co(?esio(es co(scie(tes ,el e(?ermo lo >.e e( @l se halle e( esta,o ,e represi6(* 4 a a,i;i(ar lo i(co(scie(te* por las i(,icacio(es co(te(i,as e( las palabras 4 e( los actos ,el s.-eto. Reali5ar3* p.es* algo a(3logo a lo >.e Ha(ol, e?ectAa e( las Altimas esce(as ,el relato* c.a(,o lle;a a cabo por s2 mismo la i(terpretaci6( ,el (ombre ,e 8Lra,i;a=* 4 halla >.e (o es si(o .(a tra,.cci6( ,el apelli,o mismo ,e Ooe. E( este mome(to

,esaparece( 4a los Altimos restos ,el ,elirio al ser ,esc.biertas por completo las circ.(sta(cias >.e le ,iero( orige(. As2* p.es* el a(3lisis trae co(sigo la c.raci6(. La a(alog2a e(tre el proce,imie(to ,e Lra,i;a 4 el m@to,o a(al2tico ,e la psicoterapia* (o se limita* si( embargo* a los ,os p.(tos sePala,os* o sea* a la percataci6( ,e lo reprimi,o 4 a la coi(ci,e(cia ,e esclarecimie(to 4 c.raci6(. Se e7tie(,e tambi@( a a>.ello >.e ,em.estra ser lo ese(cial ,e to,a la tra(s?ormaci6( ,el s.-eto* esto es* al ,espertar ,e los se(timie(tos. To,as a>.ellas pert.rbacio(es a(3logas al ,elirio ,e Ha(ol, Ba las c.ales ,amos el (ombre cie(t2?ico ,e psico(e.rosisBtie(e(* como a(tece,e(te* la represi6( ,e .( ?ragme(to ,e la ;i,a i(sti(ti;a 4 para ,ecirlo 4a* ,el i(sti(to se7.al* 4 to,a te(tati;a ,e hacer llegar a la co(cie(cia la ca.sa i(co(scie(te 4 reprimi,a ,e la e(?erme,a,* pro;oca (ecesariame(te la re(o;aci6( ,e la l.cha e(tre ,icho compo(e(te i(sti(ti;o 4 los po,eres >.e tie(,e( a ma(te(erlo reprimi,o. El proceso ,e la c.raci6( se completa por .( res.rgimie(to ,el amor* si es >.e po,emos ,ar este (ombre a la re.(i6( ,e to,os los heterog@(eos compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al* 4 esta reca2,a amorosa es i(,ispe(sable* p.es los s2(tomas a ca.sa ,e los c.ales se someti6 al e(?ermo a tratamie(to (o so( si(o resi,.os ,e a(teriores l.chas ,e represi6( o ,e retor(o a la co(cie(cia 4 s6lo por .(a (.e;a creci,a ,e las mismas pasio(es >.e ha( pro;oca,o el combate p.e,e( tales restos ser ahoga,os 4 remo;i,os. To,o tratamie(to psicoa(al2tico es* por lo ta(to* .(a te(tati;a ,e libertar amor reprimi,o >.e hab2a halla,o e( .( s2(toma .( i(s.?icie(te e7.torio tra(saccio(al. Cas c.a(,o esta coi(ci,e(cia ,e (.estro proce,imie(to co( el ,escrito por el poeta e( s. 8Lra,i;a= llega a s. gra,o m37imo* es al aPa,ir >.e tambi@( e( la psicoterapia a(al2tica la pasi6( (.e;ame(te ,esperta,a Bsea amor . o,ioB elige siempre como ob-eto a la perso(a ,el m@,ico. Claro es* >.e como 4a a(tes i(,icamos* el caso ,e Lra,i;a e .( caso i,eal >.e la t@c(ica m@,ica (o p.e,e -am3s alca(5ar. Lra,i;a p.e,e correspo(,er al amor >.e ha logra,o lle;ar ,es,e lo i(co(scie(te a la co(cie(cia* cosa >.e al m@,ico le est3 ;e,a,a. A,em3s* es ella misma el ob-eto ,el a(terior amor reprimi,o 4 s. perso(a o?rece e( el acto a la te(,e(cia amorosa liberta,a* .( ?i( apetecible. E( cambio el m@,ico ha si,o* hasta el mome(to ,e la c.ra* .( e7traPo para el e(?ermo 4 tie(e >.e proc.rar ;ol;er a serlo .(a ;e5 termi(a,a s. misi6( terap@.tica* si( >.e m.chas ;eces le sea posible aco(se-ar a s. c.ra,o e(?ermo c6mo p.e,e emplear e( la ;i,a la rec.pera,a capaci,a, ,e amar. I(,icar si>.iera los me,ios ,e >.e el m@,ico tie(e >.e a.7iliarse para apro7imarse co( ma4or o me(or @7ito al mo,elo ,e c.raci6( amorosa >.e el poeta (os ha e7p.esto* (os ale-ar2a m.cho ,el prop6sito co( >.e empre(,imos este traba-o. 'la(teemos to,a;2a .(a Altima i(terrogaci6( >.e 4a hemos te(i,o >.e el.,ir ;arias ;eces. E.estras teor2as sobre la represi6(* la g@(esis ,e los ,elirios 4 ,e otras

a(3logas pert.rbacio(es* la ?ormaci6( e i(terpretaci6( ,e los s.ePos* el papel ,esempePa,o por la ;i,a er6tica 4 la (at.rale5a ,e la c.raci6( ,e tales ,ole(cias (o so( teor2as ge(eralme(te a,miti,as por la cie(cia 4 co(oci,as por la ma4or2a ,e los hombres c.ltos. Ser3* p.es* ,e .( gra( i(ter@s para (osotros el a;erig.ar si lo >.e ha permiti,o crear al poeta la 8?a(tas2a= >.e hemos po,i,o a(ali5ar como si ,e .(a historia cl2(ica se tratase* ha si,o el co(ocimie(to ,e tales teor2as. Co( este ob-eto* .(a ,e las perso(as >.e co(stit.2a( el amistoso c2rc.lo ,el >.e* como al pri(cipio i(,icamos* s.rgi6 la i,ea ,e i(terpretar los s.ePos i(cl.i,os e( la obra ,e We(se(* se ,irigi6 a @ste preg.(t3(,ole si le era( co(oci,os los traba-os psicoa(al2ticos. El poeta respo(,i6 como era ,e esperar* e( se(ti,o (egati;o* 4 hasta pareci6 .( ta(to molesto por a>.ella i(terrogaci6(. S. obra ,i-oB (o te(2a otra ?.e(te >.e la ,e s. propia ?a(tas2a crea,ora 4 a>.ellos >.e (o hallase( e( ella .( goce est@tico (o te(2a( m3s >.e aba(,o(ar s. lect.ra. Eo sospechaba We(se( el gra( atracti;o >.e a>.ellos mismos >.e sobre s. creaci6( le i(terrogaba( hab2a( halla,o e( la misma. Es m.4 probable >.e si (os h.biera si,o ,a,o ampliar (.estra i(;estigaci6( cerca ,e la perso(a ,el poeta* (o se h.biese @ste limita,o a recha5ar (.estras hip6tesis co( respecto a los p.(tos sobre los >.e ?.e i(terroga,o* si(o >.e h.biera (ega,o ig.alme(te co(ocer a>.ellas reglas a las >.e ,emostramos obe,ec2a e( s. creaci6( 4 haber abriga,o alg.(a ;e5 los prop6sitos >.e a la misma hemos atrib.i,o. E( este caso* harto ;eros2mil* cabr2a( ,os hip6tesis sobre (.estra labor. La primera ,e ellas ser3 la ,e >.e (.estra i(terpretaci6( ha si,o e>.i;oca,a 4 hemos atrib.i,o a .(a i(oce(te obra ,e arte te(,e(cias ,e las >.e s. a.tor (o te(2a la me(or i,ea* ,emostra(,o .(a ;e5 m3s c.3( ?3cil es e(co(trar e( to,as partes a>.ello >.e lle;amos e( (osotros mismos* ?acili,a, >.e e( la historia ,e la literat.ra ha si,o ca.sa ,e los m3s si(g.lares errores. El lector -.5gar3 si es @sta la cr2tica >.e merece (.estro est.,io. 'or (.estra parte pre?erimos* como es (at.ral* acoger(os a la posibili,a, resta(te* >.e e7po(emos seg.i,ame(te. A (.estro -.icio* el poeta (o (ecesita saber (a,a ,e tales reglas e i(te(cio(es* ,e ma(era >.e p.e,e (egarlas ,e b.e(a ?e si( >.e por esto ha4amos (osotros e(co(tra,o e( s. obra (a,a >.e e( la misma (o e7ista. Lo >.e s.ce,e es >.e ta(to @l como (osotros hemos labora,o co( .( mismo material* a.(>.e emplea(,o m@to,os ,i?ere(tes* 4 la coi(ci,e(cia ,e los res.lta,os es pre(,a ,e >.e los ,os hemos traba-a,o co( acierto. E.estro proce,imie(to co(siste e( la obser;aci6( co(scie(te ,e los procesos ps2>.icos a(ormales ,e los ,em3s* co( ob-eto ,e a,i;i(ar 4 e7po(er las reglas a >.e a>.@llos obe,ece(. El poeta proce,e ,e ma(era m.4 ,isti(ta: ,irige s. ate(ci6( a lo i(co(scie(te ,e s. propio psi>.ismo* esp2a las posibili,a,es ,e ,esarrollo ,e tales eleme(tos 4 les permite llegar a la e7presi6( est@tica e( l.gar ,e reprimirlos por me,io ,e la cr2tica co(scie(te. 1e este mo,o ,esc.bre e( s2 mismo lo >.e (osotros apre(,emos e( otros* esto es* las le4es a >.e la acti;i,a, ,e lo i(co(scie(te tie(e >.e obe,ecer* pero (o (ecesita e7po(er estas le4es* (i si>.iera ,arse per?ecta c.e(ta ,e ellas* si(o >.e por

e?ecto ,e la tolera(cia ,e s. pe(samie(to pasa( las mismas a ?ormar parte ,e s. creaci6( est@tica. Eosotros ,esarrollamos l.ego estas le4es e7tra4@(,olas ,e s. obra por me,io ,el a(3lisis* como las e7traemos tambi@( ,e los casos ,e e(?erme,a, real* pero la co(cl.si6( es i((egable: o ambos* el poeta 4 el m@,ico* ha( i(terpreta,o co( ig.al error lo i(co(scie(te o ambos lo ha( compre(,i,o co( ig.al acierto. Esta co(cl.si6( es e( e7tremo ;aliosa para (osotros 4 s6lo por llegar a ella ;al2a la pe(a ,e i(;estigar co( los m@to,os ,el psicoa(3lisis m@,ica* ta(to los s.ePos i(cl.i,os e( la obra ,e We(se( como la e7posici6( >.e e( la misma se hace ,e la g@(esis 4 la c.raci6( ,e .( ,elirio. Co( esto* llegamos al t@rmi(o ,e (.estro est.,io. Cas a>.ellos lectores >.e (os ha4a( seg.i,o co( ate(ci6( e( (.estra labor p.,iera( aA( a,;ertir(os >.e habie(,o i(,ica,o al comie(5o ,e la misma* >.e los s.ePos era( ,eseos prese(ta,os como reali5a,os* (a,a hab2amos hecho para -.sti?icar o ,emostrar tal a?irmaci6(. Claro es >.e* como ha po,i,o ;erse e( los a(3lisis o(2ricos ;eri?ica,os e( el c.rso ,e este traba-o* las aclaracio(es >.e sobre la ese(cia ,e los s.ePos habr2amos ,e ,ar* ,eber2a( ir m.cho m3s all3 ,e la ?6rm.la >.e los re,.ce a reali5acio(es ,e ,eseos. 'ero (o sie(,o @ste l.gar apropia,o para e(trar e( ta( espi(osa c.esti6( (os limitaremos a sePalar este car3cter ,el ?e(6me(o o(2rico e( los s.ePos co(te(i,os e( la 8Lra,i;a=* e( los >.e* por cierto* res.lta ?3cilme(te ,emostrable. Las i,eas late(tes ,el s.ePo p.e,e( ser ,e la m3s ,i;ersa (at.rale5a. E( la 8Lra,i;a= so( 8restos ,i.r(os=* o sea pe(samie(tos >.e la acti;i,a, ps2>.ica ,espierta ha ,e-a,o ?lota(tes 4 si( .(a ,etermi(a,a sol.ci6( e( el ,2a a(terior al s.ePo. Cas para >.e ,e ellos s.r-a .( s.ePo es (ecesaria la cooperaci6( ,e .( ,eseo i(co(scie(te la ma4or parte ,e las ;ecesB. Este ,eseo represe(ta e(to(ces la ?.er5a imp.lsora ,e la elaboraci6( ,el s.ePo 4 los restos ,i.r(os proporcio(a( el material >.e ha ,e ser elabora,o. E( el primer s.ePo ,e Eorbert Ha(ol, co(c.rre( ,os ,eseos para ?ormar el s.ePo: .(o capa5 ,e co(cie(cia 4 otro i(co(scie(te 4 reprimi,o. El primero ser2a el ,eseo* compre(sible e( .( ar>.e6logo* ,e haber si,o testigo prese(cial ,e la cat3stro?e >.e sep.lt6 a 'ompe4a. 9/.@ (o ,ar2a c.al>.ier ar>.e6logo por>.e este ,eseo p.,iera co(;ertirse e( reali,a, por .( cami(o ,isti(to ,el ,el s.ePo< El otro ,eseo ,e Eorbert es ,e (at.rale5a er6tica 4 po,r2amos e7presarlo grosera e i(completame(te ,icie(,o >.e era el ,e hallarse prese(te c.a(,o la ama,a se acostase para ,ormir. Este ,eseo es precisame(te a>.el c.4a rep.lsa co(;ierte al s.ePo e( s.ePo ,e a(g.stia o pesa,illa. Ce(os e;i,e(tes so( >.i53 los ,eseos ,el seg.(,o s.ePo* pero recor,a(,o (.estra i(terpretaci6( ,el mismo* (o po,emos ;acilar e( atrib.irles tambi@( la cali,a, ,e er6ticos. El ,eseo ,e ser aprisio(a,o por la ama,a 4 someterse a ella B,eseo >.e ,esc.brimos tras ,e la esce(a ,e la ca5a ,e lagarti-asB es ,e car3cter pasi;o 4 maso>.ista. E( cambio* al ,2a sig.ie(te golpea el s.-eto a la ama,a como si se hallara ,omi(a,o por la corrie(te er6tica co(traria. 'ero ,ebemos ,ete(er(os a>.2* p.es (os hallamos 4a a p.(to ,e ol;i,ar >.e Ha(ol, 4 Lra,i;a (o so( si(o e(tes ,e ?icci6( crea,os por el poeta.

gggI) LOS ACTOS OBSESI)OS M LAS 'R\CTICAS RELILIOSAS F`G Eo so4 seg.rame(te el primero e( haber a,;erti,o la a(alog2a e(tre los llama,os actos obsesi;os ,e los (e.r6ticos 4 las pr3cticas ,e;otas co( las >.e el cre4e(te atestig.a s. pie,a,. 'r.eba ,e ello es el (ombre ,e 8ceremo(iales= ,a,o a alg.(os ,e tales actos obsesi;os. 'ero* a mi -.icio* tal a(alog2a (o es merame(te s.per?icial: 4 as2* bas3(,o(os e( el co(ocimie(to ,e la g@(esis ,el ceremo(ial (e.r6tico* po,emos arriesgar alg.(as co(cl.sio(es* por a(alog2a* sobre los procesos ps2>.icos ,e la ;i,a religiosa. Las perso(as >.e reali5a( actos obsesi;os o ,esarrolla( .( ceremo(ial perte(ece(* -.(to co( a>.ellas >.e s.?re( ,e represe(tacio(es o imp.lsos obsesi;os* a .(a .(i,a, cl2(ica especial* ,esig(a,a habit.alme(te co( el (ombre ,e 8(e.rosis obsesi;a=. Cas (o ha ,e prete(,erse ,eri;ar ,e tal ,e(omi(aci6( la pec.liari,a, ,e esta ,ole(cia* p.es e( rigor tambi@( otros ,isti(tos ?e(6me(os psicopatol6gicos prese(ta( el llama,o 8car3cter obsesi;o=. E( l.gar ,e .(a ,e?i(ici6( hemos ,e o?recer aA(* por ahora* el co(ocimie(to ,etalla,o ,e ,ichos esta,os* 4a >.e (o se ha Iogra,o to,a;2a ,esc.brir el car3cter ,isti(ti;o ,e la (e.rosis obsesi;a* el c.al 4ace probableme(te e( estratos m.4 pro?.(,os* a.( c.a(,o s. e7iste(cia parece e;i,e(ciarse e( to,as las ma(i?estacio(es ,e la e(?erme,a,. El ceremo(ial (e.r6tico co(siste e( pe>.ePos ma(e-os* a,icio(es* restriccio(es 4 arreglos p.estos e( pr3ctica* siempre e( la misma ?orma o co( mo,i?icacio(es reg.lares* e( la e-ec.ci6( ,e ,etermi(a,os actos ,e la ;i,a coti,ia(a. Tales ma(e-os (os pro,.ce( la impresi6( ,e meras 8?ormali,a,es= 4 (os parece( ?altos ,e to,a sig(i?icaci6(. As2* aparece( tambi@( a los o-os ,el e(?ermo* el c.al se m.estra* si( embargo* i(capa5 ,e s.spe(,er s. e-ec.ci6(* p.es to,a i(?racci6( ,el ceremo(ial es castiga,a co( .(a a(g.stia i(tolerable >.e le obliga e( el acto a recti?icar 4 a ,esarrollarlo al pie ,e la letra. Ta( (imias como los actos ceremo(iales mismos so( las sit.acio(es 4 las acti;i,a,es >.e el ceremo(ial complica ,i?ic.lta 4 retrasa* por e-emplo* el ;estirse 4 el ,es(.,arse* el acostarse 4 la satis?acci6( ,e las (ecesi,a,es som3ticas. El ,esarrollo ,e .( ceremo(ial p.e,e ,escribirse e7po(ie(,o a>.ella serie ,e le4es (o escritas a las >.e se a,apta ?ielme(te. )eamos* por e-emplo* .( ceremo(ial co(comita(te co( el acto ,e

acostarse: el s.-eto ha ,e colocar la silla e( .(a posici6( ,etermi(a,a al la,o ,e la cama 4 ha ,e po(er e(cima ,e ella s.s ;esti,os* ,obla,os e( ,etermi(a,a ?orma 4 segA( cierto or,e(: tie(e >.e remeter la colcha por la parte ,e los pies 4 estirar per?ectame(te las s3ba(as: l.ego ha ,e colocar las almoha,as e( ,etermi(a,a posici6( 4 a,optar @l mismo* al echarse* .(a cierta post.ra: s6lo e(to(ces po,r3 ,ispo(erse a co(ciliar el s.ePo. E( los casos le;es* el ceremo(ial parece ta( s6lo la e7ageraci6( ,e .( or,e( habit.al 4 -.sti?ica,o. 'ero la e7trema,a mi(.ciosi,a, ,e s. e-ec.ci6( 4 la a(g.stia >.e trae co(sigo s. omisi6( ,a( al ceremo(ial .( car3cter ,e 8acto sagra,o=. 'or lo ge(eral el s.-eto soporta mal c.al>.ier postergaci6( ,el mismo 4 e7cl.4e la prese(cia ,e otras perso(as ,.ra(te s. e-ec.ci6(. To,a acti;i,a, p.e,e co(;ertirse e( acto obsesi;o* e( el m3s amplio se(ti,o* c.a(,o res.lta complica,a por pe>.ePas a,icio(es o a,>.iere .( ritmo co(sta(te por me,io ,e pa.sas 4 repeticio(es. Eo se esperar3 hallar .(a ,elimitaci6( precisa e(tre el 8ceremo(ial= 4 los 8actos obsesi;os=. E( s. ma4or parte* los actos obsesi;os proce,e( ,e .( ceremo(ial. Co( ambos ?orma( el co(te(i,o ,e la e(?erme,a, las prohibicio(es 4 los impe,ime(tos Fab.liasG* >.e* e( reali,a,* (o hace( m3s >.e co(ti(.ar la obra ,e los actos obsesi;os e( c.a(to ha4 cosas >.e el pacie(te e(c.e(tra prohibiti;o hacer 4 otras >.e s6lo ate(i@(,ose a .( ceremo(ial prescrito p.e,e e-ec.tar. Es si(g.lar >.e ta(to la obsesi6( como las prohibicio(es Fte(er >.e hacer lo .(o* (o ,ebe hacer lo otroG recaiga( ta( solo* al pri(cipio* sobre las acti;i,a,es solitarias ,el hombre 4 ,e-e( i(tacta* a tra;@s ,e m.chos aPos* s. co(,.cta social* circ.(sta(cia por la >.e estos e(?ermos p.e,e( co(si,erar ,.ra(te m.cho tiempo s. e(?erme,a, como .( as.(to estrictame(te partic.lar 4 oc.ltarlo totalme(te. As2* el (Amero ,e perso(as >.e pa,ece( estas ?ormas ,e (e.rosis obsesi;as es m.cho ma4or ,el >.e llega a co(ocimie(to ,e los m@,icos. La oc.ltaci6( se hace* a,em3s* m3s ?3cil a m.chos e(?ermos* por c.a(to so( per?ectame(te capaces ,e c.mplir s.s ,eberes sociales ,.ra(te .(a parte ,el ,2a* ,esp.@s >.e ha( co(sagra,o* e( sole,a,* .( cierto (Amero ,e horas a s.s misteriosos ma(e-os. Eo es ,i?2cil apreciar e( >.@ co(siste la a(alog2a ,el ceremo(ial (e.r6tico co( los actos sagra,os ,el rito religioso. Co(siste e( el temor >.e s.rge e( la co(scie(cia e( caso ,e omisi6(* e( la e7cl.si6( total ,e to,a otra acti;i,a, Fprohibici6( ,e la pert.rbaci6(G 4 e( la co(cie(5.,a mi(.ciosi,a, ,e la e-ec.ci6(. 'ero tambi@( so( e;i,e(tes las ,i?ere(cias* alg.(as ,e las c.ales resalta( co( tal ?.er5a* >.e hace( sacr2lega la comparaci6(. As2 so( e( s. gra( ,i;ersi,a, i(,i;i,.al los actos ceremo(iales ?re(te a la estereotipia ,el rito 4 el car3cter pri;a,o ,e los mismos ?re(te a la p.blici,a, 4 la com.(i,a, ,e las pr3cticas religiosas. 'ero sobre to,o el hecho ,e >.e los ,etalles ,el ceremo(ial religioso tie(e( .( se(ti,o 4 .(a sig(i?icaci6( simb6lica la

,i?ere(cia ,e los ,el ceremo(ial (e.r6tico* >.e parece( i(se(satos 4 abs.r,os. La (e.rosis obsesi;a represe(ta e( este p.(to .(a caricat.ra* a me,ias c6mica 4 triste a me,ias* ,e .(a religi6( pri;a,a. Si( embargo* precisame(te esta ,i?ere(cia ,ecisi;a e(tre el ceremo(ial (e.r6tico 4 el ceremo(ial religioso ,esaparece e( c.a(to la t@c(ica ,e i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os ?acilita la compre(si6( ,e los actos obsesi;os. Esta i(;estigaci6( ,es;a(ece por completo la aparie(cia ,e >.e los actos obsesi;os so( i(se(satos 4 abs.r,os 4 (os re;ela el ?.(,ame(to ,e tal aparie(cia. A;erig.amos >.e los actos obsesi;os e(traPa( e( s2 4 e( to,os s.s ,etalles .( se(ti,o* se halla( al ser;icio ,e importa(tes i(tereses ,e la perso(ali,a, 4 ,a( e7presi6( 4 ;i;e(cias c.4o e?ecto per,.ra e( la misma 4 a pe(samie(tos carga,os ,e a?ectos. M esto ,e ,os ma(eras ,isti(tas: como represe(tacio(es ,irectas o como represe(tacio(es simb6licas* ,ebie(,o* por ta(to* ser i(terpreta,as hist6ricame(te e( el primer caso 4 simb6licame(te e( el seg.(,o. E7po(,remos alg.(os e-emplos ,esti(a,os a il.strar esta a?irmaci6(. A las perso(as ?amiliari5a,as 4a co( los res.lta,os ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e las psico(e.rosis (o les sorpre(,er3 leer >.e lo represe(ta,o por me,io ,e los actos obsesi;os o el ceremo(ial se ,eri;a ,e la e7perie(cia m3s 2(tima ,el s.-eto* sobre to,o ,e s. e7perie(cia se7.al. aG 0(a -o;e(* someti,a a obser;aci6( por m2* pa,ec2a la obsesi6( ,e ,ar ;arias ;.eltas co( la pala(ga(a lle(a e( las ma(os i(me,iatame(te ,esp.@s ,e la;arse. La sig(i?icaci6( ,e este acto ceremo(ial 4ac2a e( el pro;erbio segA( el c.al (o se ,ebe tirar el ag.a s.cia a(tes ,e te(er otra limpia. El acto te(2a por ob-eto amo(estar a .(a herma(a s.4a 4 rete(erla ,e separarse ,e s. mari,o* poco grato* a(tes ,e haber e(tabla,o relacio(es co( otro hombre me-or. bG 0(a m.-er >.e ;i;2a separa,a ,e s. mari,o obe,ec2a e( s.s comi,as a la obsesi6( ,e ,e-ar lo me-or. As2* ,e .( pe,a5o ,e car(e asa,a tomaba ta( s6lo los bor,es. Esta re(.(cia >.e,6 e7plica,a por la ?echa ,e s. misma g@(esis. Hab2a s.rgi,o* e( e?ecto* al ,2a sig.ie(te ,e haber (oti?ica,o a s. mari,o la separaci6( ,e c.erpos: esto es* ,e haber re(.(cia,o a lo me-or. cG Esta misma pacie(te (o po,2a se(tarse m3s >.e e( .( sill6( ,etermi(a,o 4 le costaba m.cho traba-o le;a(tarse ,e @l. El sill6( era para ella* a ca.sa ,e ciertos ,etalles ,e s. ;i,a co(4.gal* .( s2mbolo ,e s. mari,o* al c.al se ma(te(2a ?iel. Como e7plicaci6( ,e s. obsesi6( hall6 la ?rase sig.ie(te: 8iEs ta( ,i?2cil separarse ,e algo Fhombre* sill6(G e( el >.e ha esta,o .(a se(ta,a<= ,G Tambi@( sol2a repetir* ,.ra(te .( cierto tiempo* .( acto obsesi;o* especialme(te si(g.lar 4 abs.r,o. Iba ,e .( c.arto a otro e( c.4o ce(tro hab2a .(a mesa* ,ispo(2a ,e cierto mo,o el tapete >.e la c.br2a* llamaba a la cria,a*

arregl3(,oselas ,e ma(era >.e se acercara a la mesa* 4 la ,espe,2a l.ego co( .(a or,e( c.al>.iera. E( s.s es?.er5os para e7plicar esta obsesi6( se le oc.rri6 >.e el tapete ,e la mesa te(2a .(a ma(cha ,e color s.bi,o* 4 >.e ella lo colocaba to,as las ;eces ,e tal mo,o* >.e la cria,a lo ;iera (ecesariame(te. To,o ello era la repro,.cci6( ,e .(a ;i;e(cia ,e s. historia co(4.gal >.e hab2a pla(tea,o .lteriorme(te .( problema a s. pe(samie(to. S. mari,o hab2a s.?ri,o e( la (oche ,e bo,as .( perca(ce >.e (o es* por cierto* (a,a raro. Se hab2a e(co(tra,o impote(te 4 8hab2a ;e(i,o ;arias ;eces* e( el tra(sc.rso ,e la (oche* ,es,e s. c.arto al ,e ella= para re(o;ar s.s te(tati;as ,e co(s.mar el matrimo(io. 'or la maPa(a ma(i?est6 s. temor ,e >.e la camarera ,el hotel sospechara* al hacer las camas* lo >.e le hab2a oc.rri,o* 4 para e;itarlo* cogi6 .( ?ras>.ito ,e ti(ta ro-a 4 ;erti6 parte ,e s. co(te(i,o e( la s3ba(a: pero ta( torpeme(te* >.e la ma(cha e(car(a,a >.e,6 e( .( l.gar poco apropia,o para s. prop6sito. La pacie(te -.gaba* p.es* a la (oche ,e (o;ios co( s. acto obsesi;o. La mesa 4 la cama ?.ero( co(-.(tame(te el s2mbolo ,el matrimo(io. eG Otra ,e s.s obsesio(es* la ,e ap.(tar el (Amero ,e los billetes ,e Ba(co a(tes ,e ,espre(,erse ,e ellos* te(2a tambi@( .(a e7plicaci6( hist6rica. E( la @poca e( >.e abrigaba 4a el prop6sito ,e separarse ,e s. mari,o si e(co(traba otro hombre m3s ,ig(o ,e s. co(?ia(5a* se ,e-6 hacer la corte* ,.ra(te s. esta(cia e( .( bal(eario* por .( sePor >.e le agra,aba* pero ,el >.e (o sab2a co( seg.ri,a, si estar2a ,isp.esto a casarse co( ella. 0( ,2a* (o te(ie(,o ,i(ero s.elto* le pi,i6 >.e le cambiara .(a mo(e,a ,e ci(co coro(as. As2 lo hi5o @l 4 ma(i?est6 gala(teme(te >.e (o se ,espre(,er2a 4a -am3s ,e a>.ella mo(e,a >.e hab2a pasa,o por s.s bellas ma(os. E( ocasio(es s.cesi;as se si(ti6 esta sePora te(ta,a ,e pe,irle >.e le e(sePara la mo(e,a como para co(;e(cerse ,e >.e po,2a ,ar cr@,ito a s.s gala(ter2as. 'ero (o lo hi5o pe(sa(,o ra5o(ableme(te e( la imposibili,a, ,e ,isti(g.ir e(tre s2 mo(e,as ,el mismo ;alor. La ,.,a perma(eci6* p.es* e( pie 4 ,e-6 tras ,e s2 la obsesi6( ,e ap.(tar los (Ameros ,e los billetes ,e Ba(co* por los c.ales se ,isti(g.e i(,i;i,.alme(te ca,a billete ,e los ,em3s ,e ig.al ;alor. Estos pocos e-emplos* e7tra2,os ,e la copios2sima colecci6( por m2 re.(i,a* tie(,e( a e7plicar e7cl.si;ame(te la tesis ,e >.e los actos obsesi;os e(traPa(* e( to,os s.s ,etalles* .( se(ti,o 4 so( s.sceptibles ,e i(terpretaci6(. Lo mismo p.e,e a?irmarse ,el ceremo(ial propiame(te ,icho* pero la ,emostraci6( e7ig2a ma4or espacio. Eo se me oc.lta e( mo,o alg.(o hasta >.@ p.(to la e7plicaci6( ,e los actos obsesi;os parece ale-ar(os ,el c2rc.lo ,e i,eas ,e tipo religioso. E(tre las co(,icio(es ,e la e(?erme,a, ?ig.ra la ,e >.e la perso(a >.e obe,ece a la obsesi6( realice los actos correspo(,ie(tes si( co(ocer la sig(i?icaci6( ,e los mismos*

por lo me(os s. sig(i?icaci6( capital. S6lo el tratamie(to psicoa(al2tico hace s.rgir e( s. co(scie(cia el se(ti,o ,el acto obsesi;o 4 los moti;os imp.lsores. 1ecimos* por ta(to* >.e el acto obsesi;o sir;e ,e e7presi6( a moti;os 4 represe(tacio(es i(co(scie(tes* lo c.al parece e(traPar .(a (.e;a ,i?ere(cia co( respecto a las pr3cticas religiosas: pero hemos ,e pe(sar >.e tambi@( el i(,i;i,.o ,e;oto ,esarrolla ge(eralme(te el ceremo(ial religioso si( preg.(tar s. sig(i?icaci6(* e( ta(to >.e el sacer,ote 4 el i(;estiga,or s2 co(oce(* ,es,e l.ego* el se(ti,o simb6lico ,el rito. 'ero los moti;os >.e imp.lsa( a la pr3ctica religiosa so( ,esco(oci,os a to,os los cre4e(tes o >.e,a( represe(ta,os e( s. co(scie(cia por moti;os sec.(,arios i(terp.estos. El a(3lisis ,e los actos obsesi;os (os ha proc.ra,o 4a .( atisbo ,e la ca.sa ,e los mismos 4 ,e la co(cate(aci6( ,e s.s moti;os. '.e,e ,ecirse >.e el s.-eto >.e pa,ece obsesio(es 4 prohibicio(es se co(,.ce como si se hallara ba-o la sobera(2a ,e .(a co(scie(cia ,e c.lpabili,a,* ,e la c.al (o sabe* ,es,e l.ego* lo m3s m2(imo. Tr3tese* p.es* ,e .(a co(scie(cia i(co(scie(te ,e c.lpa* por co(tra,ictorios >.e parece( los t@rmi(os ,e seme-a(te e7presi6(. Esta co(scie(cia ,e c.lpabili,a, tie(e s. orige( e( ciertos aco(tecimie(tos ps2>.icos precoces* pero e(c.e(tra .(a re(o;aci6( co(sta(te e( la te(taci6( reitera,a e( ca,a ocasi6( recie(te 4 e(ge(,ra* a,em3s* .(a e7pectaci6( a(g.stiosa >.e acecha ,e co(ti(.o .(a e7pectaci6( ,e aco(tecimie(tos ,esgracia,os* e(la5a,a* por el co(cepto ,el castigo* a la percepci6( i(terior ,e la te(taci6(. Al pri(cipio ,e la ?ormaci6( ,el ceremo(ial* el e(?ermo tie(e aA( co(scie(cia ,e >.e ha ,e hacer (ecesariame(te esto o a>.ello si (o >.iere >.e le oc.rra .(a ,esgracia* 4 por lo reg.lar* to,a;2a se hace prese(te a s. co(scie(cia c.3l es la ,esgracia temi,a. La relaci6(* siempre ,emostra,a* e(tre la ocasi6( e( la >.e s.rge la a(g.stia e7pecta(te 4 el co(te(i,o co( el c.al ame(a5a* se oc.lta 4a al e(?ermo. As2* p.es* el ceremo(ial se i(icia como .( acto ,e ,e?e(sa o ,e aseg.ramie(to* como .(a me,i,a ,e protecci6(. A la co(scie(cia ,e c.lpabili,a, ,e los (e.r6ticos obsesi;os correspo(,e( la co(;icci6( ,e los hombres pia,osos ,e ser* (o obsta(te la pie,a,* gra(,es peca,ores* 4 las pr3cticas ,e;otas Fre5os* -ac.latorias* etc.G* co( las >.e i(icia( s.s acti;i,a,es coti,ia(as 4 especialme(te to,a empresa i(habit.al* parece e(traPar el ;alor ,e me,i,as ,e protecci6( 4 ,e?e(sa. Co(si,era(,o el hecho primero e( >.e se basa la (e.rosis obsesi;a* logramos .(a ;isi6( m3s pro?.(,a ,e s.s meca(ismos. Tal hecho es siempre la represi6( ,e .( imp.lso i(sti(ti;o F,e .( compo(e(te ,el i(sti(to se7.alG >.e se hallaba i(tegra,o e( la co(stit.ci6( ,el s.-eto: p.,o e7teriori5arse ,.ra(te algA( tiempo e( la ;i,a i(?a(til ,el mismo 4 s.c.mbi6 l.ego a la represi6(. ]sta crea .(a ;igila(cia especial ,e la co(scie(cia* orie(ta,a hacia los ?i(es ,e ,icho i(sti(to: pero tal ;igila(cia* pro,.cto

ps2>.ico ,e la reacci6( al mismo* (o se co(si,era seg.ra* si(o* m.4 al co(trario* ame(a5a,a ,e co(ti(.o por el i(sti(to >.e acecha e( lo i(co(scie(te. La i(?l.e(cia ,el i(sti(to reprimi,o es percibi,a como te(taci6(* 4 e( el c.rso mismo ,el proceso ,e represi6( (ace la a(g.stia* la c.al se apo,era ,el por;e(ir ba-o la ?orma ,e a(g.stia e7pecta(te. El proceso ,e represi6( >.e co(,.ce a la (e.rosis obsesi;a es* por ta(to* .( proceso imper?ectame(te c.mpli,o 4 >.e ame(a5a ?racasar ca,a ;e5 m3s. Res.lta as2 comparable a .( co(?licto si( sol.ci6(* p.es so( (ecesarios ,e co(ti(.o (.e;os es?.er5os ps2>.icos para e>.ilibrar la presi6( co(sta(te ,el i(sti(to. Los actos ceremo(iales 4 obsesi;os (ace( as2* e( parte* como ,e?e(sa co(tra la te(taci6(* 4 e( parte* como protecci6( co(tra la ,esgracia espera,a. 'ro(to los actos protectores (o parece( 4a s.?icie(tes co(tra la te(taci6(* 4 e(to(ces s.rge( las prohibicio(es* e(cami(a,as a ale-ar la sit.aci6( e( >.e la te(taci6( se pro,.ce. )emos* p.es* >.e las prohibicio(es co(stit.4e( a los actos obsesi;os* ,el mismo mo,o >.e .(a ?obia est3 ,esti(a,a a e;itar al s.-eto .( ata>.e hist@rico. 'or otra parte* el ceremo(ial represe(ta la s.ma ,e las co(,icio(es ba-o las c.ales res.lta permiti,o algo ,isti(to* aA( (o prohibi,o e( absol.to* ,el mismo mo,o >.e la ceremo(ia (.pcial ,e la Iglesia sig(i?ica para el cre4e(te el permiso ,el placer se7.al* co(si,era,o* si (o* como peca,o. AI car3cter ,e la (e.rosis obsesi;a* as2 como al ,e to,as las a?eccio(es a(3logas* perte(ece tambi@( el hecho ,e >.e s.s ma(i?estacio(es Fs.s s2(tomas* 4 e(tre ellos* tambi@( los actos obsesi;osG lle(a( las co(,icio(es ,e .(a tra(sacci6( e(tre los po,eres a(2micos e( p.g(a. Trae( as2 co(sigo ,e (.e;o algo ,e a>.el mismo placer >.e est3( ,esti(a,as a e;itar 4 sir;e( al i(sti(to reprimi,o (o me(os >.e las i(sta(cias >.e lo reprime(. E i(cl.so s.ce,e >.e al progresar la e(?erme,a, los actos primiti;ame(te e(carga,os ,e la ,e?e(sa ;a( acerc3(,ose ca,a ;e5 m3s a los actos prohibi,os* e( los c.ales el i(sti(to p.,o ma(i?estarse l2citame(te e( la @poca i(?a(til. 1e estas circ.(sta(cias hallar2amos tambi@( e( los ,omi(ios ,e la ;i,a religiosa lo >.e sig.e: La g@(esis ,e la religi6( parece estar basa,a ig.alme(te e( la re(.(cia a ,etermi(a,os imp.lsos i(sti(ti;os: mas (o se trata* como e( la (e.rosis* e7cl.si;ame(te ,e compo(e(tes se7.ales* si(o ,e i(sti(tos ego2stas* a(tisociales* a.(>.e tambi@( @stos e(traPe(* por lo ge(eral* eleme(tos se7.ales. La co(scie(cia ,e c.lpabili,a, co(sec.ti;a a .(a te(taci6( i(e7ti(g.ible 4 la a(g.stia e7pecta(te ba-o la ?orma ,e temor al castigo ,i;i(o se (os ha ,a,o a co(ocer m.cho a(tes e( los ,omi(ios religiosos >.e e( los ,e la (e.rosis. /.i53 a ca.sa ,e los compo(e(tes se7.ales e(treme5cla,os* o acaso a co(sec.e(cia ,e c.ali,a,es ge(erales ,e los i(sti(tos* tambi@( e( la ;i,a religiosa res.lta i(s.?icie(te 4 (.(ca per?ecta la represi6( ,e los i(sti(tos. Las reca2,as e( el peca,o so( i(cl.so m3s ?rec.e(tes e( el cre4e(te >.e e( el (e.r6tico 4 sir;e( ,e base a

.( (.e;o or,e( ,e acti;i,a,es religiosas: a los actos ,e pe(ite(cia* c.4o paralelo e(co(traremos tambi@( e( la (e.rosis obsesi;a. La (e.rosis obsesi;a prese(ta .( car3cter pec.liar2simo >.e la ,espo-a ,e to,a ,ig(i,a,. M es el hecho ,e >.e el ceremo(ial se a,hiere a los actos m3s (imios ,e la ;i,a coti,ia(a 4 se ma(i?iesta e( prescripcio(es i(se(satas 4 e( restriccio(es abs.r,as ,e los mismos. Este rasgo si(g.lar ,e la e(?erme,a, se (os hace compre(sible c.a(,o a;erig.amos >.e el meca(ismo ,el ,espla5amie(to ps2>.ico* ,esc.bierto por m2 e( la pro,.cci6( ,e los s.ePos* presi,e tambi@( los procesos a(2micos ,e la (e.rosis obsesi;a. E( los e-emplos ,e actos obsesi;os a(tes e7p.estos se hace 4a ;isible c6mo el simbolismo 4 el ,etalle ,e tales actos (ace( por me,io ,e .( ,espla5amie(to ,es,e el eleme(to a.t@(tico e importa(te a .( s.stit.ti;o (imio: por e-emplo* ,es,e el mari,o al sill6(. Esta te(,e(cia al ,espla5amie(to es la >.e mo,i?ica ca,a ;e5 m3s el c.a,ro ,e los ?e(6me(os patol6gicos 4 logra* por ?i(* co(;ertir lo apare(teme(te m3s (imio e( lo m3s importa(te 4 .rge(te. Es i((egable >.e e( el terre(o religioso e7iste tambi@( .(a te(,e(cia a(3loga al ,espla5amie(to ,el ;alor ps2>.ico* 4 precisame(te e( ig.al se(ti,o: ,e s.erte >.e el ceremo(ial* p.rame(te ?ormal* ,e las pr3cticas religiosas se co(;ierte poco a poco e( lo m3s ese(cial 4 ,a ,e la,o s. co(te(i,o i,eol6gico. 'or eso las religio(es s.?re( re?ormas >.e se es?.er5a( e( establecer los ;alores primiti;os. A primera ;ista* los actos religiosos (o parece( e(traPar a>.el car3cter tra(saccio(al >.e los actos obsesi;os i(tegra( como s2(tomas (e.r6ticos* 4* si( embargo* tambi@( acabamos por ,esc.brir e( ellos tal car3cter c.a(,o recor,amos co( c.3(ta ?rec.e(cia so( reali5a,os* precisame(te e( (ombre ,e la religi6( 4 e( ?a;or ,e la misma* to,os a>.ellos actos >.e la misma proh2be como ma(i?estacio(es ,e los i(sti(tos por ella reprimi,os. 1esp.@s ,e sePalar estas coi(ci,e(cias 4 a(alog2as po,r2amos arriesgar(os a co(si,erar la (e.rosis obsesi;a como la pare-a patol6gica ,e la religiosi,a,: la (e.rosis* como .(a religiosi,a, i(,i;i,.al* 4 la religi6(* como .(a (e.rosis obsesi;a .(i;ersal. La coi(ci,e(cia m3s importa(te ser2a la re(.(cia b3sica a la acti;i,a, ,e i(sti(tos co(stit.cio(alme(te ,a,os* 4 la ,i?ere(cia ,ecisi;a co(sistir2a e( la (at.rale5a ,e tales i(sti(tos* e7cl.si;ame(te se7.ales e( la (e.rosis 4 ,e orige( ego2sta e( la religi6(. La re(.(cia progresi;a a i(sti(tos co(stit.cio(ales* c.4a acti;i,a, po,r2a aportar al 4o .( placer primario* parece ser .(o ,e los ?.(,ame(tos ,el ,esarrollo ,e la ci;ili5aci6( h.ma(a. 0(a parte ,e esta represi6( ,e i(sti(tos es aporta,a por las religio(es hacie(,o >.e el i(,i;i,.o sacri?i>.e a la ,i;i(i,a, el placer ,e s.s i(sti(tos. 8La ;e(ga(5a es m2a=* ,ice el SePor. E( la e;ol.ci6( ,e las religio(es a(tig.as creemos a,;ertir >.e m.cha parte ,e a>.ello a lo >.e el hombre hab2a re(.(cia,o como 8peca,o= ?.e ce,i,o a la ,i;i(i,a, 4 estaba a.( permiti,o e( (ombre ,e ella* sie(,o as2

la cesi6( a la ,i;i(i,a, el cami(o por el c.al el hombre h.bo ,e liberarse ,el ,omi(io ,e los i(sti(tos per;ersos* a(tisociales. Eo es >.i53* por ta(to* .(a cas.ali,a, >.e a los ,ioses a(tig.os se les reco(ociera(* si( limitaci6( alg.(a* to,as las c.ali,a,es h.ma(as Bco( los cr2me(es a ellas co(sec.ti;osB* (i tampoco .(a co(tra,icci6(* el >.e a pesar ,e ello (o ?.era l2cito -.sti?icar co( el e-emplo ,i;i(o los cr2me(es propios. )ie(a* ?ebrero 1$_!

ggg) El 'OETA M LOS S0EbOS 1I0REOS F`G 1$_! #1$_ & LOS pro?a(os se(timos ,es,e siempre ;i;2sima c.riosi,a, por saber ,e ,6(,e el poeta* perso(ali,a, si(g.lar2sima* e7trae s.s temas Be( el se(ti,o ,e la preg.(ta >.e a>.el car,e(al ,irigi6 a AriostoB 4 c6mo logra co(mo;er(os co( ellos ta( i(te(same(te 4 ,espertar e( (osotros emocio(es ,e las >.e (i si>.iera (os -.5g3bamos acaso capaces. Tal c.riosi,a, se e7acerba aA( a(te el hecho ,e >.e el poeta mismo* c.a(,o le i(terrogamos* (o sepa respo(,er(os* o s6lo m.4 i(satis?actoriame(te* si( >.e tampoco le preoc.pe (.estra co(;icci6( ,e >.e el m37imo co(ocimie(to ,e las co(,icio(es ,e la elecci6( ,el tema po@tico 4 ,e la ese(cia ,el arte po@tico (o habr2a ,e co(trib.ir e( lo m3s m2(imo a hacer(os poetas. iSi por lo me(os p.,i@ramos ,esc.brir e( (osotros o e( (.estros seme-a(tes .(a acti;i,a, a?2( e( algA( mo,o a la composici6( po@tica< La i(;estigaci6( ,e ,icha acti;i,a, (os permitir2a esperar .(a primera e7plicaci6( ,e la acti;i,a, crea,ora ,el poeta. M* ;er,a,erame(te* e7iste tal posibili,a,: los mismos poetas g.sta( ,e ami(orar la ,ista(cia e(tre s. si(g.lari,a, 4 la ese(cia ge(eralme(te h.ma(a 4 (os aseg.ra( ,e co(ti(.o >.e e( ca,a hombre ha4 .( poeta 4 >.e s6lo co( el Altimo hombre morir3 el Altimo poeta. HEo habremos ,e b.scar 4a e( el (iPo las primeras h.ellas ,e la acti;i,a, po@ticaI La oc.paci6( ?a;orita 4 m3s i(te(sa ,el (iPo es el -.ego. Acaso sea l2cito a?irmar >.e to,o (iPo >.e -.ega se co(,.ce como .( poeta* cre3(,ose .( m.(,o propio* o* m3s e7actame(te* sit.a(,o las cosas ,e s. m.(,o e( .( or,e( (.e;o* grato para @l. Ser2a i(-.sto e( este caso pe(sar >.e (o toma e( serio ese m.(,o: por el co(trario* toma m.4 e( serio s. -.ego 4 ,e,ica e( @l gra(,es a?ectos. La a(t2tesis ,el -.ego (o es gra;e,a,* si(o la reali,a,. El (iPo ,isti(g.e m.4 bie( la reali,a, ,el m.(,o 4 s. -.ego* a pesar ,e la carga ,e a?ecto co( >.e lo sat.ra* 4 g.sta ,e apo4ar los ob-etos 4 circ.(sta(cias >.e imagi(a e( ob-etos ta(gibles 4 ;isibles ,el m.(,o real. Este apo4o es lo >.e aA( ,i?ere(cia el 8-.gar= i(?a(til ,el 8?a(tasear=.

Ahora bie(: el poeta hace lo mismo >.e el (iPo >.e -.ega: crea .( m.(,o ?a(t3stico 4 lo toma m.4 e( serio: esto es* se sie(te 2(timame(te liga,o a @l* a.(>.e si( ,e-ar ,e ,i?ere(ciarlo res.eltame(te ,e la reali,a,. 'ero ,e esta irreali,a, ,el m.(,o po@tico (ace( co(sec.e(cias m.4 importa(tes para la t@c(ica art2stica* p.es m.cho ,e lo >.e* sie(,o real* (o po,r2a proc.rar placer (i(g.(o p.e,e proc.rarlo como -.ego ,e la ?a(tas2a* 4 m.chas emocio(es pe(osas e( s2 mismas p.e,e( co(;ertirse e( .(a ?.e(te ,e placer para el a.,itorio ,el poeta. La co(traposici6( ,e la reali,a, al -.ego (os ,esc.bre to,a;2a otra circ.(sta(cia m.4 sig(i?icati;a. C.a(,o el (iPo se ha hecho a,.lto 4 ha ,e-a,o ,e -.gar: c.a(,o se ha es?or5a,o ps2>.icame(te* a tra;@s ,e ,ece(ios e(teros* e( aprehe(,er* co( to,a la gra;e,a, e7igi,a* las reali,a,es ,e la ;i,a* p.e,e llegar .( ,2a a .(a ,isposici6( a(2mica >.e s.prima ,e (.e;o la a(t2tesis e(tre el -.ego 4 la reali,a,. El a,.lto p.e,e e;ocar co( c.3(ta gra;e,a, se e(tregaba a s.s -.egos i(?a(tiles* 4 compara(,o ahora s.s oc.pacio(es prete(same(te serias co( a>.ellos -.egos p.eriles* recha5ar el agobio ,emasia,o i(te(so ,e la ;i,a 4 co(>.istar el i(te(so placer ,el h.mor. As2* p.es* el i(,i;i,.o e( crecimie(to cesa ,e -.gar: re(.(cia apare(teme(te al placer >.e e7tra2a ,el -.ego. 'ero >.ie(es co(oce( la ;i,a a(2mica ,el hombre sabe( m.4 bie( >.e (a,a le es ta( ,i?2cil como la re(.(cia a .( placer >.e ha saborea,o .(a ;e5. E( reali,a,* (o po,emos re(.(ciar a (a,a* (o hacemos m3s >.e cambiar .(as cosas por otras: lo >.e parece ser .(a re(.(cia es* e( reali,a,* .(a s.stit.ci6( o .(a s.brogaci6(. As2 tambi@(* c.a(,o el hombre >.e ,e-a ,e ser (iPo cesa ,e -.gar* (o hace m3s >.e presci(,ir ,e to,o apo4o e( ob-etos reales* 4 e( l.gar ,e -.gar* ?a(tasea. Hace castillos e( el aire: crea a>.ello >.e ,e(omi(amos e(s.ePos o s.ePos ,i.r(os. A mi -.icio* la ma4or2a ,e los hombres crea e( alg.(os per2o,os ,e s. ;i,a ?a(tas2as ,e este or,e(. Ha si,o @ste .( hecho i(a,;erti,o ,.ra(te m.cho tiempo* por lo c.al (o se le ha reco(oci,o la importa(cia >.e realme(te e(traPa. El ?a(tasear ,e los a,.ltos es me(os ?3cil ,e obser;ar >.e el -.gar ,e los (iPos. 1es,e l.ego* el (iPo -.ega tambi@( solo o ?orma co( otros (iPos* al ob-eto ,el -.ego* .( sistema ps2>.ico cerra,o: a.( c.a(,o (o o?rece s.s -.egos* como .( espect3c.lo* al a,.lto* tampoco se los oc.lta. E( cambio* el a,.lto se a;ergTe(5a ,e s.s ?a(tas2as 4 las oc.lta a los ,em3s: las co(si,era como cosa 2(tima 4 perso(al2sima* 4* e( rigor* pre?erir2a co(?esar s.s c.lpas a com.(icar s.s ?a(tas2as. 1e este mo,o es posible >.e ca,a .(o se te(ga por el A(ico >.e co(str.4e tales ?a(tas2as 4 (o sospecha e( absol.to la ,i?.si6( ge(eral ,e creacio(es a(3logas e(tre los ,em3s hombres. Esta co(,.cta ,ispar ,el s.-eto >.e -.ega 4 el >.e ?a(tasea tie(e s. ?.(,ame(to e( la ,i;ersi,a, ,e los moti;os a >.e respecti;ame(te obe,ece( tales acti;i,a,es* las c.ales so(* (o obsta(te* co(ti(.aci6( .(a ,e otra.

EI -.ego ,e los (iPos es regi,o por s.s ,eseos o* m3s rig.rosame(te* por a>.el ,eseo >.e ta(to coa,4.;a a s. e,.caci6(: el ,eseo ,e ser a,.lto. El (iPo -.ega siempre a 8ser ma4or=: imita e( el -.ego lo >.e ,e la ;i,a ,e los ma4ores ha llega,o a co(ocer 'ero (o tie(e moti;o alg.(o para oc.ltar tal ,eseo. Eo as2* ciertame(te* el a,.lto: @ste sabe >.e ,e @l se espera 4a >.e (o -.eg.e (i ?a(tasee* si(o >.e obre e( el m.(,o real: 4* a,em3s* e(tre los ,eseos >.e e(ge(,ra( s.s ?a(tas2as ha4 alg.(os >.e le es preciso oc.ltar: por eso se a;ergTe(5a ,e s.s ?a(tas2as como ,e algo p.eril e il2cito. 'reg.(tar@is c6mo es posible saber ta(to ,e las ?a(tas2as ,e los hombres* c.a(,o ellos las oc.lta( co( sigiloso misterio. '.es bie(: es >.e ha4 .(a clase ,e hombres a los >.e (o precisame(te .( ,ios* pero s2 .(a se;era ,iosa Bla reali,a,B* les impo(e la tarea ,e com.(icar ,e >.@ s.?re( 4 e( >.@ halla( alegr2a. So( @stos los e(?ermos (er;iosos* los c.ales ha( ,e co(?esar tambi@( i(el.,ibleme(te s.s ?a(tas2as al m@,ico* ,el >.e espera( la c.raci6( por me,io ,el tratamie(to ps2>.ico. 1e esta ?.e(te proce,e (.estro co(ocimie(to* el c.al (os ha lle;a,o l.ego a la hip6tesis* s6li,ame(te ?.(,a,a* ,e >.e (.estros e(?ermos (o (os com.(ica( cosa ,isti(ta ,e lo >.e p.,i@ramos ,esc.brir e( los sa(os. )eamos ahora alg.(os ,e los caracteres ,el ?a(tasear. '.e,e a?irmarse >.e el hombre ?eli5 -am3s ?a(tasea* 4 s2 ta( s6lo el i(satis?echo. Los i(sti(tos i(satis?echos so( las ?.er5as imp.lsoras ,e las ?a(tas2as* 4 ca,a ?a(tas2a es .(a satis?acci6( ,e ,eseos* .(a recti?icaci6( ,e la reali,a, i(satis?actoria. Los ,eseos imp.lsores so( ,isti(tos* segA( el se7o* el car3cter 4 las circ.(sta(cias ,e la perso(ali,a, >.e ?a(tasea: pero (o es ,i?2cil agr.parlas e( ,os ,ireccio(es pri(cipales. So( ,eseos ambiciosos* te(,e(tes a la ele;aci6( ,e la perso(ali,a,* o bie( ,eseos er6ticos. E( la m.-er -o;e( ,omi(a( casi e7cl.si;ame(te Ios ,eseos er6ticos* p.es s. ambici6( es co(s.mi,a casi siempre por la aspiraci6( al amor: e( el hombre -o;e( actAa( i(te(same(te* al la,o ,e los ,eseos er6ticos* los ,eseos ego2stas 4 ambiciosos: 'ero (o >.eremos ace(t.ar la co(traposici6( ,e las ,os ,ireccio(es* si(o m3s bie( s. ?rec.e(te coi(ci,e(cia: lo mismo >.e e( m.chos c.a,ros ,e altar aparece ;isible e( .( 3(g.lo el retrato ,el ,o(a(te* e( la ma4or parte ,e las ?a(tas2as ambiciosas (os es ,a,o ,esc.brir e( algA( ri(c6( la ,ama* por la c.al el s.-eto >.e ?a(tasea lle;a a cabo to,as a>.ellas heroici,a,es* 4 a c.4os pies ri(,e to,os s.s @7itos. Como ;er@is* ha4 a>.2 moti;os s.?icie(teme(te po,erosos ,e oc.ltaci6(: a la m.-er bie( e,.ca,a (o se le reco(oce* e( ge(eral* m3s >.e .( m2(imo ,e (ecesi,a, er6tica* 4 el hombre -o;e( ,ebe apre(,er a reprimir el e7ceso ,e ego2smo >.e .(a i(?a(cia mima,a le ha i(?.(,i,o para lograr s. i(cl.si6( e( la socie,a,* ta( rica e( i(,i;i,.os ig.alme(te e7ige(tes.

Los pro,.ctos ,e esta acti;i,a, ?a(tasea,ora* los ,i;ersos e(s.ePos o s.ePos ,i.r(os* (o so(* e( mo,o alg.(o* r2gi,os e i(m.tables. C.4 al co(trario* se a,apta( a las impresio(es cambia(tes ,e la ;i,a* se tra(s?orma( co( las circ.(sta(cias ,e la e7iste(cia ,el s.-eto* 4 recibe( ,e ca,a (.e;a impresi6( e?icie(te lo >.e p.,i@ramos llamar el 8sello ,el mome(to=. La relaci6( ,e la ?a(tas2a co( el tiempo es* e( ge(eral* m.4 importa(te. '.e,e ,ecirse >.e .(a ?a(tas2a ?lota e(tre tres tiempos: los tres ?actores temporales ,e (.estra acti;i,a, represe(tati;a. La labor a(2mica se e(la5a a .(a impresi6( act.al* a .(a ocasi6( ,el prese(te* s.sceptible ,e ,espertar .(o ,e los gra(,es ,eseos ,el s.-eto: aprehe(,e regresi;ame(te ,es,e este p.(to el rec.er,o ,e .( s.ceso pret@rito* casi siempre i(?a(til* e( el c.al >.e,6 satis?echo tal ,eseo* 4 crea e(to(ces .(a sit.aci6( re?eri,a al ?.t.ro 4 >.e prese(ta como satis?acci6( ,e ,icho ,eseo el s.ePo ,i.r(o o ?a(tas2a* el c.al Ile;a e(to(ces e( s2 las h.ellas ,e s. proce,e(cia ,e la ocasi6( 4 ,el rec.er,o. As2* p.es* el pret@rito* el prese(te 4 el ?.t.ro aparece( como e(gar5a,os e( el hilo ,el ,eseo* >.e pasa a tra;@s ,e ellos. 0( e-emplo c.al>.iera* el m3s corrie(te* bastar3 para il.strar esta tesis. S.po(e, el caso ,e .( pobre h.@r?a(o al >.e hab@is ,a,o las sePas ,e .( patro(o >.e p.e,e proporcio(arle traba-o. 1e cami(o hacia casa ,el mismo* ;.estro recome(,a,o te-er3 >.i53 .( e(s.ePo correspo(,ie(te a s. sit.aci6(. El co(te(i,o ,e tal ?a(tas2a ser3 acaso el ,e >.e obtie(e la colocaci6( ,esea,a* complace e( ella a s.s -e?es* se halla i(,ispe(sable* es recibi,o por la ?amilia ,el patro(o* se casa co( s. bella hi-a 4 pasa a ser co(socio ,e s. s.egro* 4 l.ego* s. s.cesor e( el (egocio. M co( to,o esto* el soPa,or se ha crea,o .(a s.stit.ci6( ,e lo >.e a(tes pose46 e( s. ,ichosa i(?a(cia: .( hogar protector* pa,res ama(tes 4 los primeros ob-etos ,e s. i(cli(aci6( cariPosa. Este se(cillo e-emplo m.estra 4a c6mo el ,eseo .tili5a .(a ocasi6( ,el prese(te para pro4ectar* co(?orme al mo,elo ,el pasa,o* .(a image( ,el por;e(ir. Habr2a aA( m.cho >.e ,ecir sobre las ?a(tas2as: pero >.eremos limitar(os a las i(,icacio(es m3s i(,ispe(sables. La m.ltiplicaci6( 4 la e7acerbaci6( ,e las ?a(tas2as crea( las co(,icio(es ,e la ca2,a ,el s.-eto e( la (e.rosis o e( la psicosis. M las ?a(tas2as so( tambi@( los esta,ios ps2>.icos prelimi(ares ,e los s2(tomas patol6gicos ,e >.e (.estros e(?ermos se >.e-a(. E( este p.(to se abre .( amplio cami(o lateral* >.e co(,.ce a la 'atolog2a* 4 e( el >.e por el mome(to (o e(traremos. Eo po,emos* e( cambio* ,e-ar ,e me(cio(ar la relaci6( ,e las ?a(tas2as co( los s.ePos. Tampoco (.estros s.ePos (oct.r(os so( cosa ,isti(ta ,e tales ?a(tas2as* como lo ,em.estra e;i,e(teme(te la i(terpretaci6( o(2rica. El le(g.a-e* co( s. sabi,.r2a i(s.perable* ha res.elto hace 4a m.cho tiempo la c.esti6( ,e la ese(cia ,e los s.ePos* ,a(,o tambi@( este mismo (ombre a las creacio(es ,e los >.e ?a(tasea(. El hecho ,e >.e* a pesar ,e esta i(,icaci6(* (os sea casi siempre osc.ro el se(ti,o ,e (.estros s.ePos

obe,ece a la circ.(sta(cia ,e >.e tambi@( (oct.r(ame(te se mo;ili5a( e( (osotros ,eseos >.e (os a;ergTe(5a( 4 >.e hemos ,e oc.ltar(os a (osotros mismos* habie(,o si,o por ello reprimi,os 4 ,espla5a,os a lo i(co(scie(te. A estos ,eseos reprimi,os* as2 como a s.s rami?icacio(es* s6lo p.e,e serles permiti,a .(a e7presi6( m.4 ,e?orma,a. 0(a ;e5 >.e la i(;estigaci6( cie(t2?ica logr6 e(co(trar Ia e7plicaci6( ,e la ,e?ormaci6( ,e los s.ePos (o se hi5o 4a ,i?2cil ,esc.brir >.e los s.ePos (oct.r(os so( satis?accio(es ,e ,eseos* al ig.al ,e los s.ePos ,i.r(os* las ?a(tas2as* >.e ta( bie( co(ocemos to,os. 'asemos ahora ,e las ?a(tas2as al poeta. H1eberemos realme(te arriesgar la te(tati;a ,e comparar al poeta co( el hombre 8>.e s.ePa ,espierto=* 4 comparar s.s creacio(es co( los s.ePos ,i.r(osI Se (os impo(e* a(te to,o* .(a primera ,i?ere(ciaci6(: hemos ,e ,isti(g.ir e(tre a>.ellos poetas >.e .tili5a( temas 4a ,a,os* como los poetas tr3gicos 4 @picos ,e la a(tigTe,a,* 4 a>.ellos otros >.e parece( crearlos libreme(te. Eos ate(,remos a estos Altimos 4 eligiremos para (.estra comparaci6( (o precisame(te los poetas >.e m3s estima la cr2tica* si(o otros m3s mo,estos: los escritores ,e (o;elas* c.e(tos e historias* los c.ales e(c.e(tra(* e( cambio* m3s (.merosos 4 e(t.siastas lectores. E( las creacio(es ,e estos escritores hallamos* a(te to,o* .( rasgo si(g.lar: tie(e( .( protago(ista >.e co(stit.4e el ?oco ,el i(ter@s* para el c.al i(te(ta por to,os los me,ios el poeta co(>.istar (.estras simpat2as* 4 al >.e parece proteger co( especial pro;i,e(cia. C.a(,o al ?i(al ,e .( cap2t.lo (o;elesco ,e-amos al h@roe ,es;a(eci,o 4 sa(gra(,o por gra;es heri,as* po,emos estar seg.ros ,e >.e al pri(cipio ,el cap2t.lo sig.ie(te lo e(co(traremos sol2citame(te ate(,i,o 4 e( ;2as ,e restablecimie(to: 4 si el primer tomo acaba co( el (a.?ragio ,el b.>.e e( el >.e (.estro h@roe (a;egaba* es i(,.,able >.e al pri(cipio ,el seg.(,o tomo leeremos la historia ,e s. milagroso sal;ame(to* si( el c.al la (o;ela (o po,r2a co(ti(.ar. EI se(timie(to ,e seg.ri,a,* co( el >.e acompaPamos al protago(ista a tra;@s ,e s.s peligrosos ,esti(os* es el mismo co( el >.e .( h@roe ;er,a,ero se arro-a al ag.a para sal;ar a alg.ie( >.e est3 e( tra(ce ,e ahogarse* o se e7po(e al ?.ego e(emigo para asaltar .(a bater2a: es a>.el hero2smo al c.al ha ,a,o acaba,a e7presi6( .(o ,e (.estros me-ores poetas FA(5e(gr.berG: 8Eo p.e,e pasarme (a,a.= 'ero* a mi -.icio* e( este sig(o ,elator ,e la i(;.l(erabili,a, se (os re;ela si( es?.er5o s. ma-esta, el 4o* el h@roe ,e to,os los e(s.ePos 4 ,e to,as las (o;elas. Otros rasgos t2picos ,e estas (arracio(es egoc@(tricas i(,ica( la misma a?i(i,a,. El hecho ,e >.e to,as las m.-eres ,e la (o;ela se e(amore( ,el protago(ista (o p.e,e ape(as i(terpretarse como .(a posible reali,a,* pero s2 ,es,e l.ego compre(,erse como eleme(to (ecesario ,el e(s.ePo. M lo mismo c.a(,o las ,em3s perso(as ,e la (o;ela se ,i;i,e( e7actame(te e( ,os gr.pos: 8los b.e(os= 4 8los malos=* co( e;i,e(te re(.(cia a la ;arie,a, ,e los caracteres h.ma(os* obser;able e( la reali,a,. Los 8b.e(os= so(

siempre los amigos* 4 los 8malos=* los e(emigos 4 competi,ores ,el 4o* co(;erti,o e( protago(ista. Ahora bie(: (o (egamos e( mo,o alg.(o >.e m.chas pro,.ccio(es po@ticas se ma(tie(e( m.4 ale-a,as ,el mo,elo ,el i(ge(.o s.ePo ,i.r(o* pero (o po,emos acallar la sospecha ,e >.e tambi@( las ,es;iacio(es m3s e7tremas po,r2a( ser relacio(a,as co( tal mo,elo a tra;@s ,e .(a serie ,e tra(sicio(es si( sol.ci6( alg.(a ,e co(ti(.i,a,. To,a;2a e( m.chas ,e las llama,as (o;elas psicol6gicas me ha e7traPa,o a,;ertir >.e s6lo .(a perso(a* el protago(ista (.e;ame(te* es ,escrita por ,e(tro: el poeta est3 e( s. alma 4 co(templa por ?.era a los ,em3s perso(a-es. Acaso la (o;ela psicol6gica ,ebe* e( ge(eral* s. pec.liari,a, a la te(,e(cia ,el poeta mo,er(o a ,isociar s. 4o por me,io ,e la a.toobser;aci6( e( 4oes parciales* 4 perso(i?icar e( co(sec.e(cia e( ;arios h@roes las corrie(tes co(tra,ictorias ,e s. ;i,a a(2mica. Especialme(te co(trap.estas al tipo ,el s.ePo ,i.r(o parece( ser a>.ellas (o;elas >.e p.,i@ramos cali?icar ,e 8e7c@(tricas=* e( las c.ales la perso(a i(tro,.ci,a como protago(ista ,esempePa el m2(imo papel acti;o* 4 ,e-a ,es?ilar a(te ella como .( mero especta,or los hechos 4 los s.?rimie(tos ,e los ,em3s. 1e este g@(ero so( ;arias ,e las Altimas (o;elas ,e Oola. 'ero hemos ,e a,;ertir >.e el a(3lisis psicol6gico ,e (.merosos s.-etos (o escritores ,es;ia,os e( alg.(os p.(tos ,e lo co(si,era,o como (ormal (os ha ,a,o a co(ocer ;aria(tes a(3logas ,e los s.ePos ,i.r(os* e( las c.ales el 4o se co(te(ta co( el papel ,e especta,or. Si (.estra comparaci6( ,el poeta co( el e(soPa,or 4 ,e la creaci6( po@tica co( el s.ePo ,i.r(o ha ,e e(traPar .( ;alor* te(,r3* a(te to,o* >.e ,emostrarse ?r.ct2?era e( algA( mo,o. I(te(taremos aplicar a Ias obras ,el poeta (.estra tesis a(terior ,e la relaci6( ,e la ?a(tas2a co( el pret@rito* el prese(te 4 el ?.t.ro* 4 co( el ,eseo >.e ?l.4e a tra;@s ,e los mismos* 4 est.,iar co( s. a4.,a las relacio(es ,a,as e(tre la ;i,a ,el poeta 4 s.s creacio(es. E( la i(;estigaci6( ,e este problema se ha te(i,o* por lo ge(eral* .(a i,ea ,emasia,o simple ,e tales relacio(es. SegA( los co(ocimie(tos a,>.iri,os e( el est.,io ,e las ?a(tas2as* ,ebemos pres.po(er las circ.(sta(cias sig.ie(tes: 0( po,eroso s.ceso act.al ,espierta e( el poeta el rec.er,o ,e .( s.ceso a(terior* perte(ecie(te casi siempre a s. i(?a(cia* 4 ,e @ste parte e(to(ces el ,eseo* >.e se crea satis?acci6( e( la obra po@tica* la c.al ,el mismo mo,o ,e-a ;er eleme(tos ,e la ocasi6( recie(te 4 ,el a(tig.o rec.er,o. La complicaci6( ,e esta ?6rm.la (o ,ebe arre,rar(os. 'or mi parte* sospecho >.e ,emostrar3 (o ser si(o .( es>.ema harto i(s.?icie(te: pero ,e to,os mo,os p.e,e e(traPar .(a primera apro7imaci6( al proceso real* 4 ,esp.@s ,e ;arios e7perime(tos por m2 reali5a,os* opi(o >.e esa co(si,eraci6( ,e las pro,.ccio(es po@ticas (o p.e,e ser i(?r.ct.osa. Eo ,ebe ol;i,arse >.e la ace(t.aci6(* >.i53 ,esco(certa(te* ,e los rec.er,os i(?a(tiles e( la obra ,el poeta se ,eri;a e( Altimo t@rmi(o ,e la hip6tesis ,e

>.e la poes2a* como el s.ePo ,i.r(o* es la co(ti(.aci6( 4 el s.stit.ti;o ,e los -.egos i(?a(tiles. E7ami(emos ahora a>.el g@(ero ,e obras po@ticas e( las >.e (o ;emos creacio(es libres* si(o elaboracio(es ,e temas 4a ,a,os 4 co(oci,os. Tambi@( e( ellas go5a el poeta ,e cierta i(,epe(,e(cia* >.e p.e,e ma(i?estarse e( la elecci6( ,el tema 4 e( la mo,i?icaci6( ,el mismo* a ;eces m.4 amplia. Ahora bie(: to,os los temas ,a,os proce,e( ,el acer;o pop.lar* co(stit.i,o por los mitos* las le4e(,as 4 las ?3b.las. La i(;estigaci6( ,e estos pro,.ctos ,e la psicolog2a ,e los p.eblos (o es* ,es,e l.ego* imposible: es m.4 probable >.e los mitos* por e-emplo* correspo(,a( a resi,.os ,e?orma,os ,e ?a(tas2as optati;as ,e (acio(es e(teras a los s.ePos sec.lares ,e la H.ma(i,a, -o;e(. Se me ,ir3 >.e he trata,o m.cho m3s ,e las ?a(tas2as >.e ,el poeta* (o obsta(te haber a,scrito al mismo el primer l.gar e( el t2t.lo ,e mi traba-o. Lo s@* 4 ;o4 a tratar ,e ,isc.lparlo co( .(a i(,icaci6( ,el esta,o act.al ,e (.estros co(ocimie(tos. Eo po,2a o?recer e( este se(ti,o m3s >.e ciertos est2m.los 4 s.gere(cias >.e la i(;estigaci6( ,e las ?a(tas2as ha hecho s.rgir e( c.a(to al problema ,e la elecci6( ,el tema po@tico. El otro problema* el ,e los me,ios co( los >.e el poeta co(sig.e los e?ectos emoti;os >.e s.s creacio(es ,espierta(* (o lo hemos toca,o aA(. I(,icaremos* por lo me(os* c.3l es el cami(o >.e co(,.ce ,es,e (.estros est.,ios sobre las ?a(tas2as a los problemas ,e los e?ectos po@ticos. 1i-imos a(tes >.e el soPa,or oc.lta c.i,a,osame(te a los ,em3s s.s ?a(tas2as por>.e tie(e moti;os para a;ergo(5arse ,e ellas. APa,iremos ahora >.e a.(>.e (os las com.(icase (o (os pro,.cir2a co( tal re;elaci6( placer (i(g.(o. Tales ?a(tas2as* c.a(,o llega( a (.estro co(ocimie(to* (os parece( repele(tes* al me(os (os ,e-a( completame(te ?r2os. E( cambio* c.a(,o el poeta (os hace prese(ciar s.s -.egos o (os c.e(ta a>.ello >.e (os i(cli(amos a e7plicar como s.s perso(ales s.ePos ,i.r(os* se(timos .( ele;a,o placer* >.e a?l.4e seg.rame(te ,e (.merosas ?.e(tes. C6mo lo co(sig.e el poeta es s. m3s 2(timo secreto: e( la t@c(ica ,e la s.peraci6( ,e a>.ella rep.g(a(cia* relacio(a,a i(,.,ableme(te co( las barreras >.e se al5a( e(tre ca,a 4o 4 las ,em3s* est3 la ;er,a,era ars poetica. 1os 6r,e(es ,e me,ios ,e esta t@c(ica se (os re;ela( ?3cilme(te. El poeta mitiga el car3cter ego2sta ,el s.ePo ,i.r(o por me,io ,e mo,i?icacio(es 4 oc.ltacio(es 4 (os sobor(a co( el placer p.rame(te ?ormal* o sea est@tico* >.e (os o?rece la e7posici6( ,e s.s ?a(tas2as. A tal placer* >.e (os es o?reci,o para ?acilitar co(

@l la g@(esis ,e .( placer ma4or* proce,e(te ,e ?.e(tes ps2>.icas m3s ho(,as* lo ,esig(amos co( los (ombres ,e prima ,e atracci6( o placer prelimi(ar. A mi -.icio* to,o el placer est@tico >.e el poeta (os proc.ra e(traPa este car3cter ,el placer prelimi(ar* 4 el ;er,a,ero goce ,e la obra po@tica proce,e ,e la ,escarga ,e te(sio(es ,a,as e( (.estra alma. /.i53 co(trib.4e (o poco a este res.lta,o positi;o el hecho ,e >.e el poeta (os po(e e( sit.aci6( ,e go5ar e( a,ela(te* si( a;ergo(5ar(os (i hacer(os reproche alg.(o* ,e (.estras propias ?a(tas2as. Eos hallar2amos a>.2 e( tra(ce ,e (.e;as i(;estigacio(es* ta( i(teresa(tes como complica,as.

ggg)I JAETAS[AS HIST]RICAS M S0 RELACIKE COE LA BISEg0ALI1A1 F`G Los ,elirios ,e ?ormas t2picas 4 e( >.e los para(oicos ;ierte( la gra(,e5a 4 las c.itas ,el propio 4o* so( 4a ge(eralme(te co(oci,os. Co(ocemos tambi@( por (.merosas mo(ogra?2as la si(g.lar2sima 4 ,i;ersa mise e( scS(e >.e ciertos per;ersos crea( para la satis?acci6( Bimagi(ati;a o realB ,e s.s te(,e(cias se7.ales. E( cambio* co(stit.ir3 para m.chos .(a (o;e,a, o2r >.e e( to,as las psico(e.rosis* 4 m.4 especialme(te e( la histeria* emerge( pro,.ctos ps2>.icos a(3logos* 4 >.e estos pro,.ctos B,e(omi(a,os ?a(tas2as hist@ricasB m.estra( importa(tes relacio(es co( la ac.saci6( ,e los s2(tomas (e.r6ticos. To,as estas creacio(es ?a(t3sticas tie(e( s. ?.e(te comA( 4 s. prototipo (ormal e( los llama,os 8s.ePos ,i.r(os= ,e la -.;e(t.,* est.,ia,os 4a por alg.(os a.tores* a.(>.e to,a;2a si( ,ete(imie(to s.?icie(te. Ig.alme(te ?rec.e(tes* >.i53* e( ambos se7os* parece( ser siempre e( la m.-er ,e car3cter er6tico* 4 e( el hombre ,e car3cter er6tico o ambicioso. Eo >.iere esto ,ecir >.e el ?actor er6tico prese(te a>.2 e( el hombre .(a me(or importa(cia* p.es .( m3s ,ete(i,o e7ame( ,e los 8s.ePos ,i.r(os= masc.li(os (os re;ela >.e las ha5aPas e( ellos ?a(tasea,as obe,ece( ta( s6lo al ,eseo ,e g.star a .(a m.-er 4 ser pre?eri,o por ella. Estas ?a(tas2as so( satis?accio(es ,e ,eseos (aci,os ,e .(a pri;aci6( 4 .( a(helo 4 Ile;a( co( ra56( el (ombre ,e 8s.ePos ,i.r(os=* p.es (os proporcio(a( la clase ,e los s.ePos (oct.r(os e( los c.ales el (6,.lo ,e la pro,.cci6( ,el s.ePo aparece co(stit.i,o* precisame(te* por tales ?a(tas2as ,i.r(as* complica,as* ,e?orma,as 4 mal i(terpreta,as por la i(sta(cia ps2>.ica co(scie(te. Estos s.ePos ,i.r(os i(teresa( ;i;ame(te al s.-eto* >.e los c.lti;a co( to,o cariPo 4 los e(cierra e( el m3s p.,oroso secreto* como si co(tase( e(tre los m3s 2(timos bie(es ,e s. perso(ali,a,. Si( embargo* e( la calle ,esc.brimos ?3cilme(te al i(,i;i,.o e(trega,o a .(a ,e estas e(soPacio(es* p.es s. acti;i,a, imagi(ati;a tra(scie(,e e( .(a repe(ti(a so(risa a.se(te* e( .( solilo>.io o e( .( aceleramie(to ,e la marcha* co( el >.e ,elata haber llega,o al p.(to c.lmi(a(te ,e la sit.aci6( e(soPa,a. To,os los ata>.es hist@ricos >.e hasta ho4 he po,i,o i(;estigar ,emostraro( ser e(soPacio(es ,e este or,e(* i(;ol.(tariame(te emerge(tes. La obser;aci6( (o ,e-a* e( e?ecto* ,.,a alg.(a ,e >.e tales ?a(tas2as p.e,a( ser ta(to i(co(scie(tes como co(scie(tes* 4 e( c.a(to estas Altimas se hace( i(co(scie(tes p.e,e( ,e;e(ir tambi@( pat6ge(as: esto es* e7teriori5arse

e( s2(tomas 4 ata>.es. E( circ.(sta(cias ?a;orables se hace aA( posible a la co(cie(cia apo,erarse ,e .(a ,e estas ?a(tas2as i(co(scie(tes. 0(a ,e mis e(?ermas* a la >.e 4o hab2a llama,o la ate(ci6( sobre s.s ?a(tas2as* me co(t6 >.e e( el c.rso ,e .( paseo se hab2a sorpre(,i,o llora(,o* 4 al re?le7io(ar hab2a logra,o r3pi,ame(te aprisio(ar .(a ?a(tas2a* e( la >.e e(tablaba relacio(es amorosas co( .( pop.lar pia(ista Fal >.e (o co(oc2a perso(alme(teG* te(2a .( hi-o co( @l Fla s.-eto (o los te(2aG 4 era l.ego aba(,o(a,a co( el (iPo* >.e,a(,o re,.ci,a a la m3s e7trema miseria. Al Ilegar a este p.(to s. ?a(tas2a ?.e c.a(,o se le saltaro( las l3grimas. Las ?a(tas2as i(co(scie(tes* o lo ha( si,o siempre* habie(,o te(i,o s. orige( e( lo i(co(scie(te* o* lo >.e es m3s ?rec.e(te* ?.ero( .( ,2a ?a(tas2as co(scie(tes* s.ePos ,i.r(os* 4 ha( si,o l.ego i(te(cio(a,ame(te ol;i,a,as* relega,as a lo i(co(scie(te por la 8represi6(=. S. co(te(i,o p.e,e e(to(ces haber perma(eci,o i(;aria,o o* por lo co(trario* haber s.?ri,o alteraci6(* e( c.4o caso la ?a(tas2a i(co(scie(te i(tegra .(a importa(t2sima relaci6( co( la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* p.es es i,@(tica la >.e @l mismo emple6 como base ,e la satis?acci6( se7.al* e( .( per2o,o ,e mast.rbaci6(. EI acto mast.rba,or Fo e( s. m3s amplio se(ti,o* o(a(istaG se ,i;i,2a por e(to(ces e( ,os partes: la e;ocaci6( ,e la ?a(tas2a* 4* llega,a @sta a s. p.(to c.lmi(a(te* los ma(e-os acti;os co(,.ce(tes a la satis?acci6( se7.al. Esta composici6( es m3s bie(* como 4a sabemos* .(a sol,a,.ra. E( .( pri(cipio la acci6( prese(taba .( car3cter p.rame(te a.toer6tico* aparecie(,o ,esti(a,a a co(seg.ir placer ,e .(a ,etermi(a,a 5o(a er6ge(a. C3s tar,e esta acci6( se ?.sio(6 co( .(a represe(taci6( optati;a perte(ecie(te al c2rc.lo ,e la elecci6( ,e ob-eto 4 sir;i6 para ,ar e( parte reali,a, a la sit.aci6( e( >.e tal ?a(tas2a c.lmi(aba. C.a(,o l.ego re(.(cia el i(,i;i,.o a este or,e( ,e satis?acci6( mast.rbaci6(B?a(t3stica* >.e,a aba(,o(a,a la acci6(: pero la ?a(tas2a pasa* ,e ser co(scie(te* a ser i(co(scie(te* 4 c.a(,o la satis?acci6( se7.al aba(,o(a,a (o es s.stit.i,a por otra ,isti(ta* obser;a(,o el s.-eto .(a total absti(e(cia pero si( >.e le sea posible s.blimar s. libi,o* o sea ,es;iar s. e7citaci6( se7.al hacia ?i(es m3s ele;a,os: c.a(,o to,o esto se .(e* >.e,a( c.mpli,as las co(,icio(es (ecesarias para >.e la ?a(tas2a i(co(scie(te a,>.iera (.e;as ?.er5as 4 co(siga* co( to,o el po,er2o ,e la (ecesi,a, se7.al* e7teriori5arse* por lo me(os e( parte* ba-o la ?orma ,e .( s2(toma patol6gico. Las ?a(tas2as i(co(scie(tes so(* ,e este mo,o* las premisas ps2>.icas m3s i(me,iatas ,e to,a .(a serie ,e s2(tomas hist@ricos. Estos (o so( si(o tales mismas ?a(tas2as i(co(scie(tes e7teriori5a,as me,ia(te la 8co(;ersi6(=* 4 e( c.a(to so( ,e car3cter som3tico ,em.estra( e( m.chas ocasio(es haber si,o elegi,os e(tre a>.ellas mismas se(sacio(es se7.ales e i(er;acio(es motoras >.e e( .( pri(cipio acompaParo( a la ?a(tas2a ,e >.e se trate* co(scie(te aA( por e(to(ces. 1e este mo,o >.e,a* e( reali,a,* a(.la,o el aba(,o(o ,el o(a(ismo 4 alca(5a,o* a.(>.e (.(ca por completo* s2

por apro7imaci6(* el Altimo ?i( ,e to,o el proceso patol6gico* o sea el establecimie(to ,e la satis?acci6( se7.al a(tes primaria. Al est.,iar la histeria* (.estro i(ter@s se tra(s?iere pro(to ,es,e los s2(tomas a las ?a(tas2as ,e las c.ales s.rge( a>.@llos. La t@c(ica psicoa(al2tica permite ,esc.brir primero* partie(,o ,e los s2(tomas* las ?a(tas2as i(co(scie(tes 4 hacerlas l.ego co(scie(tes e( el e(?ermo. Sig.ie(,o este cami(o* hemos halla,o >.e por lo me(os el co(te(i,o ,e las ?a(tas2as i(co(scie(tes correspo(,e por completo a las sit.acio(es ,e satis?acci6( se7.al co(scie(teme(te crea,as por los per;ersos. Si precisamos e-emplos ,e este or,e(* (o te(emos m3s >.e recor,ar las i(;e(cio(es ,e los c@sares roma(os* ,e .(a e7tra;aga(cia s6lo limita,a por el ,ese(?re(a,o po,er2o ,e la ?a(tas2a morbosa. Los ,elirios ,e los para(oicos (o so( si(o ?a(tas2as ,e este g@(ero* pero >.e se ha( hecho i(me,iatame(te co(scie(tes. Aparece( basa,as e( los compo(e(tes s3,icoBmaso>.istas ,el i(sti(to se7.al 4 tie(e tambi@( s. pare-a e( ciertas ?a(tas2as i(co(scie(tes ,e los hist@ricos. Tambi@( es co(oci,o el caso Bm.4 importa(te ,es,e el p.(to ,e ;ista pr3cticoB e( >.e el hist@rico (o e7teriori5a s.s ?a(tas2as e( ?orma ,e s2(tomas* si(o e( .(a reali5aci6( co(scie(te* ?i(gie(,o ate(ta,os* maltratos 4 agresio(es se7.ales. 'or este cami(o ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* >.e co(,.ce ,es,e los s2(tomas ma(i?iestos a las ?a(tas2as i(co(scie(tes oc.ltas* ,esc.brimos to,o lo >.e es posible a;erig.ar sobre la se7.ali,a, ,e los psico(e.r6ticos* 4 e(tre ellos el hecho >.e co(stit.4e el tema pri(cipal ,el prese(te traba-o. A ca.sa* probableme(te* ,e las ,i?ic.lta,es >.e se opo(e( a las ?a(tas2as i(co(scie(tes e( s. te(,e(cia a lograr .(a e7teriori5aci6(* la relaci6( e(tre tales ?a(tas2as 4 los s2(tomas (o es (a,a simple* si(o m.4 complica,a. 'or lo reg.lar* ,a,o .( ple(o ,esarrollo ,e la (e.rosis* .( s2(toma (o correspo(,e a .(a A(ica ?a(tas2a i(co(scie(te si(o a ;arias: pero (o ,e .( mo,o arbitrario* si(o co(?orme a ciertas (ormas ,e composici6(. Al comie(5o ,e la e(?erme,a, (o aparecer3( aA( ,esarrolla,as to,as estas complicacio(es. E( obse>.io ,el i(ter@s ge(eral romper@ a>.2 la cohesi6( ,e este traba-o para i(terpretar .(a serie ,e ?6rm.las e(cami(a,as a agotar progresi;ame(te la ese(cia ,e los s2(tomas hist@ricos. Estas ?6rm.las (o se co(tra,ice( .(as a otras* si(o >.e correspo(,e(* e( parte* a ,e?i(icio(es m3s completas 4 pe(etra(tes 4* e( parte* a la aplicaci6( ,e p.(tos ,e ;ista ,isti(tos: 1G El s2(toma hist@rico es el s2mbolo m(@mico ,e ciertas impresio(es 4 e7perie(cias e?icaces Ftra.m3ticasG.

YG El s2(toma hist@rico es la s.stit.ci6(* crea,a por 8co(;ersi6(=* para el retor(o asociati;o ,e estas e7perie(cias tra.m3ticas. "G El s2(toma hist@rico es Bcomo tambi@( otros pro,.ctos ps2>.icosB la e7presi6( ,e .(a reali5aci6( ,e ,eseos. %G EI s2(toma hist@rico es la 8reali5aci6(= ,e .(a ?a(tas2a i(co(scie(te p.esta al ser;icio ,el c.mplimie(to ,e ,eseos. ZG El s2(toma hist@rico sir;e para la satis?acci6( se7.al 4 represe(ta .(a parte ,e la ;i,a se7.al ,e la perso(a Fcorrelati;ame(te* .(o ,e los compo(e(tes ,e s. i(sti(to se7.alG. +G El s2(toma hist@rico correspo(,e al retor(o ,e .(a ?orma ,e satis?acci6( se7.al realme(te .tili5a,a e( la ;i,a i(?a(til 4 reprimi,a ,esp.@s. !G El s2(toma hist@rico (ace como tra(sacci6( e(tre ,os mo;imie(tos a?ecti;os o i(sti(ti;os co(trarios* .(o ,e los c.ales tie(,e a la e7teriori5aci6( ,e .( i(sti(to parcial o ,e .( compo(e(te ,e la co(stit.ci6( se7.al* 4 el otro* a e;itar tal e7teriori5aci6(. G El s2(toma hist@rico p.e,e tomar la represe(taci6( ,e ,isti(tos mo;imie(tos i(co(scie(tes ase7.ales* pero (o p.e,e carecer ,e .(a sig(i?icaci6( se7.al. 1e estas ,i;ersas ?6rm.las es la s@ptima la >.e m3s completame(te e7presa la ese(cia ,el s2(toma hist@rico como reali5aci6( ,e .(a ?a(tas2a i(co(scie(te* ate(,ie(,o ,ebi,ame(te* co( la octa;a* a la sig(i?icaci6( ,el ?actor se7.al. )arias ,e las ?6rm.las a(teriores se halla( co(te(i,as* como premisas* e( esta obra. A co(sec.e(cia ,e esta relaci6( e(tre los s2(tomas 4 las ?a(tas2as (o (os es ,i?2cil llegar* por me,io ,el psicoa(3lisis ,e los s2(tomas* al co(ocimie(to ,e los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al ,omi(a(te e( el i(,i;i,.o* tal 4 como 4a lo hicimos e( (.estros Tres e(sa4os sobre .(a teor2a se7.al. 'ero esta i(;estigaci6( ,a* e( alg.(os casos* .( res.lta,o i(espera,o. C.estra* e( e?ecto* >.e para la sol.ci6( ,el s2(toma (o basta s. re?ere(cia a .(a ?a(tas2a se7.al i(co(scie(te o a .(a serie ,e ?a(tas2as* .(a ,e las c.ales* la m3s importa(te 4 primiti;a* es ,e (at.rale5a se7.al* si(o >.e para ,icha sol.ci6( (os so( precisas ,os ?a(tas2as se7.ales* ,e car3cter masc.li(o .(a 4 ?eme(i(o la otra* ,e ma(era >.e .(a ,e ellas correspo(,e a .( imp.lso homose7.al. Esta (o;e,a, (o altera e( mo,o alg.(o el pri(cipio i(tegra,o e( (.estra s@ptima ?6rm.la* res.lta(,o as2 >.e .( s2(toma hist@rico correspo(,e (ecesariame(te a .(a tra(sacci6( e(tre .( imp.lso libi,i(oso 4 otro represor: pero p.e,e tambi@( correspo(,er* accesoriame(te* a .(a asociaci6( ,e ,os ?a(tas2as libi,i(osas ,e car3cter se7.al co(trario. Eo me es posible e7po(er* ,e(tro ,e los l2mites ,el prese(te traba-o* e-emplo alg.(o ,e este proceso. La e7perie(cia me ha e(sePa,o >.e .( bre;e e7tracto ,e .(

a(3lisis (o p.e,e -am3s pro,.cir la impresi6( probatoria >.e co( s. e7posici6( (os propo(emos* 4 la e7posici6( completa ,e .( a(3lisis re>.erir2a ma4or espacio ,el >.e (os est3 co(ce,i,o. Ce limitar@* p.es* a ?orm.lar .( (.e;o pri(cipio 4 a e7plicar l.ego s. sig(i?icaci6(. $G 0( s2(toma hist@rico es e7presi6(* por .( la,o* ,e .(a ?a(tas2a masc.li(a 4* por otro* ,e otra ?eme(i(a* ambas se7.ales e i(co(scie(tes. He ,e hacer co(star >.e (o p.e,o atrib.ir a este pri(cipio la misma ;ali,e5 ge(eral >.e a los ,em3s. 'or lo >.e hasta ahora he po,i,o obser;ar* (o se co(?irma e( to,as las cosas (i tampoco e( to,os los s2(tomas ,e .( caso. 'or lo co(trario* (o es ,i?2cil hallar casos e( los c.ales los imp.lsos ,e op.esto se(ti,o se7.al se ma(i?iesta( e( s2(tomas ,isti(tos* ,e ma(era >.e los s2(tomas ,e la heterose7.ali,a, 4 los ,e la homose7.ali,a, p.e,e( ser ta( precisame(te ,iscrimi(a,os como las ?a(tas2as oc.ltas ,etr3s ,e ellos. 'ero la relaci6( a?irma,a e( la (o;e(a ?6rm.la es lo s.?icie(teme(te ?rec.e(te* 4 c.a(,o se ,a* lo basta(te importa(te para merecer especial ate(ci6(. Ce parece co(stit.ir el ma4or gra,o ,e complicaci6( >.e p.e,e alca(5ar la ,etermi(aci6( ,e .( s2(toma hist@rico 4* por ta(to* (o ,ebemos esperar e(co(trarlo si(o e( (e.rosis 4a prolo(ga,as 4 m.4 orga(i5a,as. Esta sig(i?icaci6( bise7.al ,e los s2(tomas hist@ricos* comprobable ,e to,os mo,os e( (.merosos casos* es .(a pr.eba m3s ,e mi a?irmaci6( a(terior ,e >.e e( los psicoa(3lisis ,e s.-etos psico(e.r6ticos se tra(spare(ta co( especial clari,a, la s.p.esta bise7.ali,a, origi(al ,el i(,i;i,.o. El mast.rba,or >.e e( s.s ?a(tas2as co(scie(tes proc.ra i(?.(,irse ta(to e( el hombre como e( la m.-er ,e la sit.aci6( ?a(tasea,a (os o?rece el e-emplo ,e .( proceso totalme(te a(3logo 4 perte(ecie(te al mismo sector. 'or Altimo* tambi@( co(ocemos ciertos ata>.es hist@ricos e( los >.e la e(?erma represe(ta* sim.lt3(eame(te* los papeles ,e los ,os protago(istas ,e la ?a(tas2a se7.al s.b4ace(te. As2* e( .( caso obser;a,o por m2* la e(?erma s.-etaba co( .(a ma(o s.s ;esti,os co(tra s. c.erpo Fcomo la m.-er ob-eto ,e .(a agresi6( se7.alG 4 co( la otra ma(o i(te(taba ,espo-arse ,e ellos Fcomo el hombre agresorG. A esta sim.lta(ei,a, co(tra,ictoria se ,ebe e( gra( parte la ,i?ic.lta, ,e reco(ocer la sit.aci6( represe(ta,a e( el ata>.e* res.lta(,o as2 m.4 a,ec.a,a para e(c.brir la ?a(tas2a i(co(scie(te e( @l e7teriori5a,a. E( el tratamie(to psicoa(al2tico es m.4 importa(te hallarse prepara,o a trope5ar co( esta sig(i?icaci6( bise7.al ,e .( s2(toma. 1e este mo,o* (o po,r3 e7traPar(os (i ,esco(certar(os >.e .( s2(toma co(ti(Ae ma(i?est3(,ose 4 prese(ta(,o ig.al i(te(si,a, a.( ,esp.@s ,e haber ,esc.bierto .(a ,e s.s sig(i?icacio(es se7.ales. E( estos casos pe(saremos >.e se apo4a to,a;2a e( la sig(i?icaci6( se7.al co(traria.

E( el c.rso ,el tratamie(to po,emos asimismo obser;ar c6mo ,.ra(te el a(3lisis ,e .(a ,e las sig(i?icacio(es se7.ales apro;echa el e(?ermo la ?acili,a, ,e po,er escapar co(sta(teme(te co( s.s asociacio(es espo(t3(eas al campo ,e la sig(i?icaci6( co(traria* como a .(a ;2a paralela.

ggg)II EL CAR\CTER M EL EROTISCO AEAL F`G E(tre las perso(as a las >.e i(te(tamos prestar a4.,a por me,io ,e los m@to,os psicoa(al2ticos hallamos co( basta(te ?rec.e(cia .( tipo >.e se ,isti(g.e por la coi(ci,e(cia ,e ciertas c.ali,a,es ,e car3cter 4 e( el >.e atrae(* a,em3s* (.estra ate(ci6( ,etermi(a,as si(g.lari,a,es* .(a ,e c.4as ?.(cio(es som3ticas 4 los 6rga(os e( ella participa(tes h.biero( ,e prese(tar ,.ra(te la i(?a(cia. Eo p.e,o 4a i(,icar co( e7actit., c.3les ?.ero( las ocasio(es >.e me mo;iero( a sospechar .(a relaci6( org3(ica e(tre a>.ellas c.ali,a,es ,el car3cter 4 estas si(g.lari,a,es ,e ciertos 6rga(os* pero s2 p.e,o aseg.rar >.e e( la emerge(cia ,e tal sospecha (o particip6 pre-.icio alg.(o te6rico. 'osteriorme(te* la ac.m.laci6( ,e impresio(es a(3logas ha rob.steci,o e( m2 ,e tal mo,o la cree(cia e( ,icha relaci6(* >.e ho4 me a;e(t.ro 4a a com.(icarla. Las perso(as >.e me propo(go ,escribir atrae( (.estra ate(ci6( por prese(tar reg.larme(te asocia,as tres c.ali,a,es: so( or,e(a,os* eco(6micos 4 te(aces. Ca,a .(a ,e estas palabras si(teti5a* e( reali,a,* .( pe>.ePo gr.po ,e rasgos caracter2sticos a?i(es. La c.ali,a, ,e 8or,e(a,o= compre(,e ta(to la p.lcrit., i(,i;i,.al como la escr.p.losi,a, e( el c.mplimie(to ,e ,eberes corrie(tes 4 la gara(t2a perso(al: lo co(trario ,e 8or,e(a,o= ser2a* e( este se(ti,o* ,esc.i,a,o o ,esor,e(a,o. La eco(om2a p.e,e aparecer i(te(si?ica,a hasta la a;aricia* 4 la te(aci,a, co(;ertirse e( obsti(aci6(* e(la53(,ose a ella ?3cilme(te .(a te(,e(cia a la c6lera e i(cli(acio(es ;e(gati;as. Las ,os Altimas co(,icio(es me(cio(a,as* la eco(om2a 4 la te(aci,a,* aparece( m3s estrechame(te e(la5a,as e(tre s2 >.e co( la primera. So( tambi@( la parte m3s co(sta(te ,el comple-o total. 1e to,os mo,os me parece i(,.,able >.e las tres se e(la5a( ,e algA( mo,o e(tre s2. I(;estiga(,o la tempra(a i(?a(cia ,e estas perso(as a;erig.amos ?3cilme(te >.e (ecesitaro( .( pla5o relati;ame(te amplio para llegar a ,omi(ar la i(co(ti(e(cia al;i i(?a(til* 4 >.e to,a;2a e( aPos posteriores ,e s. i(?a(cia t.;iero( >.e lame(tar alg.(os ?racasos aisla,os ,e esta ?.(ci6(. 'arece( haber perte(eci,o a a>.ellos (iPos ,e pecho >.e se (iega( a ,e?ecar e( el ori(al por>.e el acto ,e la ,e?ecaci6( les pro,.ce* accesoriame(te* .( placer* p.es co(?iesa( >.e e( aPos algo posteriores les g.staba rete(er la ,eposici6(* 4 rec.er,a(* a.(>.e re?iri@(,ose por lo ge(eral a s.s herma(os 4

(o a s2 propios* to,a clase ,e ma(e-os i(,ecorosos co( el pro,.cto ,e la ,eposici6(. 1e estos sig(os ,e,.cimos .(a ?ra(ca ace(t.aci6( er6ge(a ,e la 5o(a a(al e( la co(stit.ci6( se7.al co(g@(ita ,e tales perso(as. 'ero como .(a ;e5 pasa,a la i(?a(cia (o se ,esc.bre 4a e( ellas resto alg.(o ,e tales ,ebili,a,es 4 si(g.lari,a,es* hemos ,e s.po(er >.e la 5o(a a(al ha per,i,o s. sig(i?icaci6( er6tica e( el c.rso ,e la e;ol.ci6(* 4 sospechamos >.e la co(sta(cia ,e a>.ella tr2a,a ,e c.ali,a,es obser;ables e( s. car3cter p.e,e ser relacio(a,a co( la ,esaparici6( ,el erotismo a(al. S@ m.4 bie( >.e (a,ie se a;e(t.ra a aceptar la e7iste(cia ,e .( esta,o ,e cosas mie(tras el mismo le res.lte i(compre(sible 4 (o o?rece acceso alg.(o a .(a e7plicaci6(. 'ero alg.(as ,e las hip6tesis ,esarrolla,as por m2 e( Tres e(sa4os sobre .(a teor2a se7.al p.e,e( apro7imar(os* por lo me(os* a la compre(si6( ,e la parte ?.(,ame(tal ,e (.estro tema. E( el cita,o est.,io i(te(to mostrar >.e el i(sti(to se7.al h.ma(o es algo m.4 comple-o* >.e (ace ,e las aportacio(es ,e (.merosos compo(e(tes e i(sti(tos parciales. Los est2m.los peri?@ricos ,e ciertas partes ,el c.erpo Flos ge(itales* la boca* el a(o* el e7tremo ,el co(,.cto .retralG* a las >.e ,amos el (ombre ,e 5o(as er6ge(as* ri(,e( aportacio(es ese(ciales a la 8e7citaci6( se7.al=. 'ero (o to,as las mag(it.,es ,e e7citaci6( proce,e(tes ,e estas 5o(as recibe( el mismo ,esti(o* (i lo recibe( tampoco ig.al e( to,os los per2o,os ,e la ;i,a ,el i(,i;i,.o. E( ge(eral* s6lo .(a parte ,e ellas es aporta,a a la ;i,a se7.al. Otra parte es ,es;ia,a ,e los ?i(es se7.ales 4 orie(ta,a hacia otros ?i(es ,isti(tos* proceso al >.e ,amos el (ombre ,e 8s.blimaci6(=. Hacia a>.el per2o,o ,e la ;i,a i(,i;i,.al >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e per2o,o ,e 8late(cia=* o sea ,es,e los ci(co aPos a las primeras ma(i?estacio(es ,e la p.berta, Fhacia los o(ce aPosG* so( crea,os e( la ;i,a a(2mica* a costa* precisame(te* ,e estas e7citacio(es aporta,as por las 5o(as er6ge(as* pro,.ctos ,e reacci6( o* por ,ecirlo as2* a(tic.erpos* tales como el p.,or* la rep.g(a(cia 4 la moral* >.e se opo(e( e( cali,a, ,e ,i>.es a la .lterior acti;i,a, ,e los i(sti(tos se7.ales. 1a,o >.e el erotismo a(al perte(ece a a>.ellos compo(e(tes ,el i(sti(to >.e e( el c.rso ,e la e;ol.ci6( 4 e( el se(ti,o ,e (.estra act.al e,.caci6( c.lt.ral res.lta( i(.tili5ables para ?i(es se7.ales (o parece m.4 a;e(t.ra,o reco(ocer e( las c.ali,a,es >.e ta( ?rec.e(teme(te m.estra( re.(i,os los i(,i;i,.os c.4a i(?a(cia prese(t6 .(a especial i(te(si,a, ,e este i(sti(to parcial Bel or,e(* la eco(om2a 4 la te(aci,a,B los res.lta,os m3s ,irectos 4 co(sta(tes ,e la s.blimaci6( ,el erotismo a(al. Tampoco a (osotros se (os ha hecho tra(spare(te la (ecesi,a, i(terior ,e esta relaci6(* pero s2 po,emos a,.cir algo >.e p.e,e apro7imar(os a s. compre(si6(. La p.lcrit.,* el or,e( 4 la escr.p.losi,a, hace( la impresi6( ,e ser pro,.ctos ,e la reacci6( co(tra el i(ter@s hacia lo s.cio* pert.rba,or 4 (o perte(ecie(te a (.estro c.erpo F1irt is matter i( the Uro(g placeG. La labor ,e relacio(ar la te(aci,a, co( el i(ter@s por la ,e?ecaci6( parece harto ,i?2cil: pero po,emos recor,ar >.e 4a el (iPo ,e pecho p.e,e

co(,.cirse segA( s. ;ol.(ta, propia e( lo >.e respecta a la ,e?ecaci6(* 4 >.e la e,.caci6( se sir;e* e( ge(eral* ,e la aplicaci6( ,e ,olorosos est2m.los sobre la regi6( ;eci(a a la 5o(a er6ge(a a(al para ,oblegar la obsti(aci6( ,el (iPo e i(spirarle ,ocili,a,. Como e7presi6( ,el terco ,esa?2o se emplea aA( e(tre (.estras clases pop.lares .(a ?rase e( la >.e el s.-eto i(;ita a s. i(terloc.tor a besarle el trasero* o sea* e( reali,a,* a .(a caricia >.e ha s.c.mbi,o a la represi6(. El gesto ,e ;ol;er la espal,a al a,;ersario 4 mostrarle el trasero ,es(.,o es tambi@( .( acto ,e ,esa?2o 4 ,esprecio* correspo(,ie(,o a a>.ella ?rase. E( el Lit5 ;o( Berlichi(ge( goethia(o aparece( e7actame(te emplea,os como e7presi6( ,e ,esa?2o el gesto 4 la ?rase ,escritos. E(tre los comple-os ,el amor al ,i(ero 4 la ,e?ecaci6(* apare(teme(te ta( ,ispares* ,esc.brimos* si( embargo* mAltiples relacio(es. To,o m@,ico >.e ha practica,o el psicoa(3lisis sabe >.e por me,io ,e esta correlaci6( se logra la ,esaparici6( ,el m3s rebel,e estrePimie(to* habit.al ,e los e(?ermos (er;iosos. El asombro >.e esto p.e,e pro;ocar >.e,ar3 mitiga,o al recor,ar >.e ,icha ?.(ci6( se ,emostr6 tambi@( a(3logame(te ,6cil al i(?l.-o ,e la s.gesti6( hip(6tica. 'ero e( el psicoa(3lisis (o alca(5amos este res.lta,o m3s >.e toca(,o el comple-o cremat2stico ,e los pacie(tes 4 atra4@(,olo* co( to,as s.s relacio(es* a la co(cie(cia ,e los mismos. Realme(te e( to,os a>.ellos casos e( los >.e ,omi(a( o per,.ra( las ?ormas arcaicas ,el pe(samie(to* e( las ci;ili5acio(es a(tig.as* los mitos* las ?3b.las* la s.perstici6(* el pe(samie(to i(co(scie(te* el s.ePo 4 la (e.rosis* aparece el ,i(ero estrechame(te relacio(a,o co( la i(m.(,icia. El oro >.e el ,iablo regala a s.s protegi,os se tra(s?orma l.ego e( esti@rcol. M el ,iablo (o es* ciertame(te* si(o la perso(i?icaci6( ,e la ;i,a i(sti(ti;a reprimi,a e i(co(scie(te. La s.perstici6( >.e relacio(a el ,esc.brimie(to ,e tesoros oc.ltos co( la ,e?ecaci6(* 4 la ?ig.ra ?olkl6rica ,el caga,.ca,os* so( ge(eralme(te co(oci,as. Ma e( las a(tig.as le4e(,as babil6(icas es el oro el esti@rcol ,el i(?ier(o: 8Cammo( j il. mamma(=. As2* p.es* c.a(,o la (e.rosis sig.e los .sos ,el le(g.a-e* lo hace toma(,o las palabras e( s. se(ti,o primiti;o* rico e( sig(i?icacio(es* 4 c.a(,o parece represe(tar pl3sticame(te .(a palabra* restablece reg.larme(te s6lo s. a(tig.o se(ti,o. Es m.4 posible >.e la a(t2tesis e(tre lo m3s ;alioso >.e el hombre ha co(oci,o 4 lo m3s ,espreciable* la escoria >.e arro-a ,e s2* sea lo >.e ha4a co(,.ci,o a esta i,e(ti?icaci6( ,el oro co( la i(m.(,icia. E( el pe(samie(to ,e la (e.rosis coa,4.;a aA( >.i53 a tal i,e(ti?icaci6( otra circ.(sta(cia. Como 4a sabemos* el i(ter@s primiti;ame(te er6tico* ,e,ica,o a la ,e?ecaci6(* se halla ,esti(a,o a ,esaparecer e( aPos .lteriores. E( estos aPos s.rge como (.e;o i(ter@s* i(e7iste(te e( la i(?a(cia* el i(spira,o por el ,i(ero* 4 esta

circ.(sta(cia ?acilita el >.e la te(,e(cia a(terior* a p.(to ,e per,er s. ?i(* se tra(s?iera al (.e;o ?i( emerge(te. Si las relacio(es a>.2 a?irma,as e(tre el erotismo a(al 4 la i(,ica,a tr2a,a ,e co(,icio(es ,e car3cter posee( alg.(a base real* (o esperamos hallar .(a especial ace(t.aci6( ,el 8car3cter a(al= e( a>.ellos a,.ltos e( los >.e per,.ra el car3cter er6ge(o ,e la 5o(a a(al: por e-emplo* e( ,etermi(a,os homose7.ales. Si (o me e>.i;oco m.cho* las obser;acio(es hasta ahora reali5a,as (o co(tra,ice( esta co(cl.si6(. A(te los res.lta,os e7p.estos habremos ,e re?le7io(ar si tambi@( otros comple-os ,el car3cter ,e-ar3( tra(spare(tar s. ,eri;aci6( ,e las e7citacio(es ,e ,etermi(a,as 5o(as er6ge(as. Hasta el ,2a* s6lo he po,i,o reco(ocer la 8ar,ie(te= ambici6( ,e los i(,i;i,.os >.e e( s. i(?a(cia pa,eciero( ,e e(.resis. 1e to,os mo,os* po,emos establecer para la co(stit.ci6( ,e?i(iti;a ,el car3cter* pro,.cto ,e los i(sti(tos parciales* la sig.ie(te ?6rm.la: los rasgos perma(e(tes ,el car3cter so( co(ti(.acio(es i(;aria,as ,e los i(sti(tos primiti;os* s.blimacio(es ,e los mismos o reaccio(es co(tra ellos.

ggg)III LEEERALI1A1ES SOBRE EL ATA/0E HIST]RICO F`G 1$_ #1$_$& A Al someter al psicoa(3lisis a .(a hist@rica c.4a e(?erme,a, se e7teriori5a e( ata>.es* llegamos ?3cilme(te a la co(;icci6( ,e >.e tales ata>.es (o so( si(o ?a(tas2as* tra,.ci,as e( actos motores* pro4ecta,as sobre la motili,a, 4 m2micame(te represe(ta,as. Estas ?a(tas2as so(* ,es,e l.ego* i(co(scie(tes: pero* ?.era ,e esto* ,e (at.rale5a i,@(tica a a>.ellas >.e po,emos aprehe(,er i(me,iatame(te e( los e(s.ePos ,i.r(os o ,ese(traPar por me,io ,e la i(terpretaci6( a(al2tica e( los s.ePos propiame(te ,ichos. 0( s.ePo s.stit.4e m.chas ;eces a .( ata>.e o* m3s ?rec.e(teme(te aA(* lo e7plica* prese(ta(,o .(a ,isti(ta ma(i?estaci6( ,e la misma ?a(tas2a represe(ta,a e( el ata>.e. '.,iera as2 esperarse >.e la obser;aci6( ,el ata>.e re;elara la ?a(tas2a e( @l represe(ta,a* pero es m.4 raro >.e as2 s.ce,a. 'or lo ge(eral* la represe(taci6( m2mica ,e la ?a(tas2a ha s.?ri,o ba-o la i(?l.e(cia ,e la ce(s.ra ,e?ormacio(es a(3logas a la al.ci(atoria ,el s.ePo* oc.lt3(,ose as2 ta(to a la co(scie(cia ,el s.-eto como a la compre(si6( ,el obser;a,or. El ata>.e hist@rico re>.iere* por ta(to* .(a elaboraci6( i(terpreta,ora* como la >.e empre(,emos co( los s.ePos. 'ero ta(to los ?i(es a >.e tie(,e esta ,e?ormaci6( como los po,eres >.e la impo(e( 4 la t@c(ica >.e ,esarrolla so( los mismos >.e hemos co(oci,o e( la i(terpretaci6( o(2rica. 1G El ata>.e se hace i(compre(sible por represe(tar sim.lt3(eame(te co( .( mismo material ;arias ?a(tas2as* o sea por co(,e(saci6(. Los eleme(tos com.(es ,e las ,isti(tas ?a(tas2as ?orma(* como e( el s.ePo* el (6,.lo ,e la represe(taci6(. Las ?a(tas2as as2 e(c.biertas so( ?rec.e(teme(te ,e m.4 ,isti(to g@(ero: por e-emplo* .( ,eseo recie(te 4 la re;i;isce(cia ,e .(a impresi6( i(?a(til: las mismas i(er;acio(es sir;e( e(to(ces a ambas i(te(cio(es* co( ?rec.e(cia e( ?orma habil2sima. A>.ellos hist@ricos >.e hace( .( amplio .so ,e la co(,e(saci6( llega( a te(er s.?icie(te co( .(a A(ica ?orma ,e ata>.e. Otros* e( cambio* e7presa( .(a m.ltiplici,a, ,e ?a(tas2as pat6ge(as por .(a m.ltiplicaci6( correlati;a ,e las ?ormas ,el ata>.e. YG El ata>.e se hace i(i(teligible por e(cargarse el e(?ermo ,e ,esarrollar las acti;i,a,es ,e las ,os perso(as emerge(tes e( la ?a(tas2a* o sea por i,e(ti?icaci6(

mAltiple. Rec.@r,ese* por e-emplo* el caso cita,o e( (.estro a(terior e(sa4o sobre 8Las ?a(tas2as hist@ricas 4 s. relaci6( co( la bise7.ali,a,=: caso e( el c.al la e(?erma trataba ,e ,es(.,arse co( .(a ma(o Fcomo hombreG 4 s.-etaba s.s ;esti,os co( la otra Fcomo m.-erG. "G La i(;ersi6( a(tag6(ica ,e las i(er;acio(es* proceso a(3logo a la tra(s?ormaci6( ,e .( eleme(to e( s. co(trario* habit.al e( la elaboraci6( ,e los s.ePos* pro,.ce tambi@( m37ima ,e?ormaci6(. As2* el s.-eto represe(tar3 e( s.s ata>.es el acto ,e abra5ar e7te(,ie(,o s.s bra5os co(;.lsi;ame(te hacia atr3s* hasta a(.,ar s.s ma(os sobre la col.m(a ;ertebral. El co(oci,o 8arco ,e c2rc.lo= ,el gra( ata>.e hist@rico (o es* probableme(te* si(o tal (egaci6( por i(er;aci6( a(tag6(ica ,e .(a posici6( apropia,a al comercio se7.al. %G 'or Altimo* tambi@( coa,4.;a a ,esorie(tar al obser;a,or la i(;ersi6( ,el or,e( temporal ,e la ?a(tas2a represe(ta,a: proceso comprobable tambi@( e( alg.(os s.ePos* >.e comie(5a( co( el ?i(al ,e la acci6( para termi(ar por s. pri(cipio. E-emplo: .(a hist@rica ?a(tasea la sig.ie(te esce(a ,e se,.cci6(: est3 se(ta,a e( .( par>.e* le4e(,o* 4 s. ?al,a* .( poco le;a(ta,a* ,e-a ;er el pie* pe>.ePo 4 bie( ?orma,o. 0( caballero se acerca a ella* e(tabla co(;ersaci6( 4 se trasla,a( a otro l.gar* ,o(,e se e(trega( a tier(os tra(sportes. Al represe(tar la s.-eto e( el ata>.e esta ?a(tas2a comie(5a por .(a ?ase ,e co(;.lsio(es correspo(,ie(tes al coito* 4 a co(ti(.aci6( se le;a(ta* se trasla,a a otro c.arto* se sie(ta* se po(e a leer 4 respo(,e l.ego a .( i(terloc.tor imagi(ario. Las ,os ,e?ormacio(es Altimame(te ,escritas (os ,e-a( e(tre;er la i(te(si,a, ,e las resiste(cias >.e aA( se opo(e( a lo reprimi,o e( s. emerge(cia e( el ata>.e hist@rico. B LA emerge(cia ,e los ata>.es hist@ricos sig.e (ormas ?3cilme(te compre(sibles. 1a,o >.e el comple-o reprimi,o est3 ?orma,o por .(a carga ,e libi,o 4 .( co(te(i,o i,eol6gico F?a(tas2aG* el ata>.e p.e,e ser pro;oca,o como sig.e: 1d. Asociati;ame(te* c.a(,o el co(te(i,o ,el comple-o Fs.?icie(teme(te carga,oG es al.,i,o por .( s.ceso ,e la ;i,a co(scie(te. Yd. Org3(icame(te* c.a(,o* por ca.sas i(ter(as som3ticas 4 por algA( i(?l.-o ps2>.ico e7ter(o* sobrepasa la carga ,e libi,o ,etermi(a,o (i;el. "d. E( ser;icio

,e prop6sitos primarios* como e7presi6( ,el 8re?.gio e( la e(?erme,a,=* c.a(,o la reali,a, se hace pe(osa o temible* o sea como co(s.elo: 4 %d. E( ser;icio ,e prop6sitos sec.(,arios* co( los >.e se ha alia,o la e(?erme,a,* e( c.a(to la pro,.cci6( ,el ata>.e ?acilita el logro ,e .( ?i( co(;e(ie(te al e(?ermo. E( este Altimo caso* e( ciertos i(,i;i,.os* el ata>.e ,a la impresi6( ,e .(a sim.laci6( co(scie(te: p.e,e pre?i-arse el mome(to ,e s. aparici6( e i(cl.so apla5arse s. emerge(cia. LA i(;estigaci6( ,e la i(?a(cia ,e los hist@ricos m.estra >.e el ata>.e hist@rico est3 ,esti(a,o a co(stit.ir la s.stit.ci6( ,e .(a satis?acci6( a.toer6tica* habit.al e( ,icha @poca ,e s. ;i,a 4 aba(,o(a,a ,esp.@s. E( m.chos casos esta satis?acci6( Fmast.rbaci6( ma(.al o por presi6( ,e los m.slos* mo;imie(tos ,e la le(g.a* etc.G retor(a e( el ata>.e mismo* si( >.e el s.-eto te(ga co(scie(cia ,e ello. La emerge(cia ,el ata>.e por i(creme(to ,e la libi,o 4 e( ser;icio ,e la te(,e(cia primaria como co(s.elo repite tambi@( e7actame(te las co(,icio(es e( las c.ales era i(te(cio(a,ame(te b.sca,a e( s. tiempo por el s.-eto la cita,a satis?acci6( a.toer6tica. La a(am(esis ,el e(?ermo ,esc.bre los esta,ios sig.ie(tes: aG Satis?acci6( a.toer6tica* (o acompaPa,a ,e represe(taci6( alg.(a. bG Satis?acci6( a.toer6tica >.e .(i,a a .(a ?a(tas2a co(,.ce al acto satis?acie(te. cG Re(.(ciaci6( ,el acto co(ser;a(,o la ?a(tas2a. ,G Represi6( ,e esta ?a(tas2a* la c.al se impo(e l.ego* i(tacta o mo,i?ica,a* 4 a,apta,a a (.e;as impresio(es ,e la ;i,a* e( el ata>.e hist@rico* pro;oca(,o e;e(t.alme(te el retor(o ,el acto satis?acie(te* a(tes liga,o a ella* 4 al >.e parece haber re(.(cia,o 4a el s.-eto. eG La ?a(tas2a p.e,e aA( rei(stalar el acto satis?acie(te >.e le perte(ece 4 >.e hab2a si,o oste(sibleme(te ,escarta,o. 0( ciclo t2pico ,e acti;i,a, se7.al i(?a(til represi6(B* ?racaso ,e la represi6( 4 retor(o ,e lo reprimi,o. La i(co(ti(e(cia ,e ori(a e( el mome(to ,el ata>.e (o es i(co(ciliable co( el ,iag(6stico ,e .(a histeria* p.es (o hace si(o repetir la ?orma i(?a(til ,e la pol.ci6(. Eo es tampoco raro e(co(trar* e( casos i(,.,ables ,e histeria* la mor,e,.ra ,e la le(g.a. Este acto* ta( compatible co( la histeria como co( los -.egos er6ticos* s.rge sobre to,o e( los ata>.es c.a(,o el m@,ico ha llama,o la ate(ci6( ,el e(?ermo sobre las ,i?ic.lta,es ,el ,iag(6stico ,i?ere(cial. 'or Altimo* a>.ellos ata>.es e( los >.e el e(?ermo ate(ta co(tra s. propia i(tegri,a, perso(al Fm3s ?rec.e(tes e( s.-etos

masc.li(osG so( los >.e repro,.ce( .( acci,e(te ,e la ;i,a i(?a(til ,el s.-eto Fpor e-emplo* el res.lta,o ,e .(a peleaG. La p@r,i,a ,e co(scie(cia* la 8a.se(cia= ,el ata>.e hist@rico* pro;ie(e ,e a>.ella p@r,i,a ,e co(scie(cia ?.ga5* pero i((egable* co(comita(te al gra,o m37imo ,e to,a satis?acci6( se7.al i(te(sa Fi(cl.so ,e la a.toer6ticaG. E( las a.se(cias hist@ricas co(comita(tes al orgasmo e( alg.(as m.-eres -6;e(es es ,o(,e m3s clarame(te p.e,e comprobarse este proceso. Los llama,os esta,os hip(oi,es* o sea las a.se(cias ,.ra(te la e(soPaci6(* ta( ?rec.e(tes e(tre los hist@ricos* ,esc.bre( ig.al orige(* pero s. meca(ismo es relati;ame(te m3s se(cillo. E( .( pri(cipio >.e,a co(ce(tra,a to,a la ate(ci6( ,el s.-eto sobre el c.rso ,el proceso satis?acie(te* 4 al c.lmi(ar la satis?acci6(* to,a esta carga ,e ate(ci6( se res.el;e ,e repe(te* pro,.ci@(,ose .( mome(t3(eo ;ac2o e( la co(scie(cia. Esta lag.(a ?isiol6gica ,e la co(scie(cia es amplia,a e(to(ces e( ?a;or ,e la represi6( hasta >.e p.e,e acoger to,o lo >.e la i(sta(cia represora recha5a ,e s2. 1 EL meca(ismo re?le-o ,el coito* pro(to a ,esarrollarse e( to,o s.-eto* masc.li(o o ?eme(i(o* es el >.e m.estra e( el ata>.e hist@rico a la libi,o reprimi,a el cami(o co(,.ce(te a la ,escarga motora. Ma los a(tig.os ,ec2a( >.e el coito era .(a 8pe>.ePa epilepsia=. Eosotros po,emos mo,i?icar este aserto ,icie(,o >.e el ata>.e co(;.lsi;o hist@rico es .( e>.i;ale(te al coito. La a(alog2a co( el ata>.e epil@ptico (os es ,e me(os a.7ilio* p.esto >.e la g@(esis ,el mismo (os es aA( m3s ,esco(oci,a >.e la ,el ata>.e hist@rico. E( ,e?i(iti;a* el ata>.e hist@rico* como la histeria e( ge(eral* restablece co( la m.-er .(a parte ,e acti;i,a, se7.al >.e 4a h.bo ,e e7istir e( ella ,.ra(te los aPos i(?a(tiles* ,e-a(,o ;isl.mbrar por e(to(ces .( car3cter estrictame(te masc.li(o. '.e,e obser;arse co( ?rec.e(cia >.e precisame(te a>.ellas m.chachas >.e hasta los aPos i(me,iatos a la p.berta, mostraro( (at.rale5a e i(cli(acio(es algo masc.li(as comie(5a( a e(?ermar ,e histeria a partir ,e la p.berta,. E( to,a .(a serie ,e casos* la (e.rosis hist@rica (o correspo(,e si(o a .(a i(te(si,a, e7cesi;a ,e a>.el t2pico imp.lso represi;o >.e* s.primie(,o la se7.ali,a, masc.li(a* hace s.rgir la m.-er.

gggIg LA EO)ELA JACILIAR 1EL EE0RKTICO F`G 1$_ #1$_$& C0AE1O el i(,i;i,.o* a me,i,a ,e s. crecimie(to* lib@rase ,e la a.tori,a, ,e s.s pa,res* i(c.rre e( .(a ,e las co(sec.e(cias m3s (ecesarias* a.(>.e tambi@( .(a ,e las m3s ,olorosas >.e el c.rso ,e s. ,esarrollo le acarrea. Es absol.tame(te i(e;itable >.e ,icha liberaci6( se lle;e a cabo* al p.(to >.e ,ebe haber si,o c.mpli,a e( ,etermi(a,a me,i,a por to,o a>.el >.e ha4a alca(5a,o .( esta,o (ormal. Hasta el progreso mismo ,e la socie,a, reposa ese(cialme(te sobre esta oposici6( ,e las ge(eracio(es s.cesi;as. 'or otra parte* e7iste cierta clase ,e (e.r6ticos c.4o esta,o se halla e;i,e(teme(te co(,icio(a,o por el ?racaso a(te ,icha tarea. 'ara el (iPo pe>.ePo los pa,res so(* al pri(cipio* la A(ica a.tori,a, 4 la ?.e(te ,e to,a ?e. El ,eseo m3s i(te(so 4 ,ecisi;o ,e esos aPos i(?a(tiles es el ,e llegar a parec@rseles Bes ,ecir* al proge(itor ,el propio se7oB: el ,eseo ,e llegar a ser gra(,e* como el pa,re 4 la ma,re. 'ero a me,i,a >.e progresa el ,esarrollo i(telect.al es i(e;itable >.e el (iPo ,esc.bra poco a poco las ;er,a,eras categor2as a las c.ales s.s pa,res perte(ece(. Co(oce a otros pa,res* los compara co( los propios 4 llega as2 a ,.,ar ,e las c.ali,a,es A(icas e i(comparables >.e les hab2a a,-.,ica,o. 'e>.ePas e7perie(cias ,e s. ;i,a i(?a(til* >.e ,espierta( e( @l .( se(timie(to ,e ,isco(?ormi,a,* lo i(cita( a empre(,er la cr2tica ,e los pa,res 4 a apro;echar* e( apo4o ,e esta actit., co(tra ellos* la 4a a,>.iri,a (oci6( ,e >.e otros pa,res so(* e( m.chos se(ti,os* pre?eribles a los s.4os. La psicolog2a ,e las (e.rosis (os ha e(sePa,o >.e a este res.lta,o coa,4.;a(* e(tre otros ?actores* los m3s i(te(sos imp.lsos ,e ri;ali,a, se7.al. Las ocasio(es >.e los moti;a( tie(e( por tema e;i,e(te el se(timie(to ,e ser ,esprecia,o. So( ?rec.e(t2simas las oport.(i,a,es e( las c.ales el (iPo es me(osprecia,o o e( >.e por lo me(os se sie(te me(osprecia,o* e( las c.ales sie(te >.e (o recibe el ple(o amor ,e s.s pa,res o* pri(cipalme(te* lame(ta te(er >.e compartirlo co( herma(os 4 herma(as. La se(saci6( ,e >.e s. propio a?ecto (o es ple(ame(te retrib.i,o se ,esahoga e(to(ces e( la i,ea* a me(.,o co(scie(teme(te recor,a,a ,es,e la m3s tempra(a i(?a(cia* ,e ser .( hi-astro o .( hi-o a,opti;o. E.merosas perso(as >.e (o ha( llega,o a la (e.rosis rec.er,a( a me(.,o ocasio(es ,e esta especie* e( las c.ales* i(?l.i,os ge(eralme(te por alg.(a lect.ra* i(terpretaro( as2 las actit.,es hostiles

,e los pa,res 4 reaccio(aro( e( co(sec.e(cia. Ma a>.2 se e;i,e(cia* empero* la i(?l.e(cia ,el se7o* p.es el ;ar6( se i(cli(a m.cho m3s a ,esplegar imp.lsos hostiles co(tra el pa,re >.e co(tra la ma,re* 4 m.cho m3s tambi@( a liberarse ,e a>.@l >.e ,e @sta. A este respecto* la acti;i,a, imagi(ati;a ,e la (iPa tie(,e a ser m.cho m3s ate(.a,a. Estos imp.lsos ps2>.icos ,e la i(?a(cia* co(scie(teme(te recor,a,os* (os o?rece( el ?actor >.e ha ,e permitir(os compre(,er el mito #,el (acimie(to ,el h@roe&. Este i(cipie(te e7traPamie(to ,e los pa,res* >.e p.e,e ,esig(arse como (o;ela ?amiliar ,e los (e.r6ticos* co(ti(Aa co( .(a (.e;a ?ase e;ol.ti;a >.e rarame(te s.bsiste e( el rec.er,o co(scie(te* pero >.e casi siempre p.e,e ser re;ela,a por el psicoa(3lisis. E( e?ecto* ta(to la ese(cia misma ,e la (e.rosis como la ,e to,o tale(to s.perior tie(e( por rasgo caracter2stico .(a acti;i,a, imagi(ati;a ,e partic.lar i(te(si,a, >.e* ma(i?esta,a primero e( los -.egos i(?a(tiles* ,omi(a m3s tar,e* hacia la @poca prep.beral* to,o el tema ,e las relacio(es ?amiliares. 0( e-emplo caracter2stico ,e este tipo partic.lar ,e ?a(tas2as lo hallamos e( el co(oci,o e(s.ePo ,i.r(o* >.e persiste m.cho m3s all3 ,e la p.berta,. E7ami(a(,o ,ete(i,ame(te estos s.ePos ,i.r(os* compr.@base >.e sir;e( a la reali5aci6( ,e ,eseos 4 a la recti?icaci6( ,e las e7perie(cias coti,ia(as* persig.ie(,o pri(cipalme(te ,os ob-eti;os: el er6tico 4 el ambicioso* a.(>.e tras este Altimo s.ele oc.ltarse tambi@( el ?i( er6tico. Hacia la @poca me(cio(a,a* la imagi(aci6( ,el (iPo se ,e,ica* p.es* a la tarea ,e liberarse ,e los pa,res me(osprecia,os 4 a reempla5arlos por otros* ge(eralme(te ,e categor2a social m3s ele;a,a. E( esta relaci6( el (iPo apro;echar3 c.al>.ier coi(ci,e(cia oport.(a >.e le o?re5ca( s.s e7perie(cias reales Bcomo los e(c.e(tros co( el sePor ?e.,al o el terrate(ie(te* si ;i;e e( el campo* o co( algA( ,ig(atario o arist6crata e( la ci.,a,B* ,esperta(,o ,ichas ;i;e(cias cas.ales la e(;i,ia ,el (iPo* >.e l.ego se e7presa e( la ?a(tas2a ,e s.stit.ir al pa,re 4 a la ma,re por otros m3s e(c.mbra,os. La t@c(ica aplica,a para reali5ar tales ?a(tas2as B>.e e( ese per2o,o so(* por s.p.esto* co(scie(tesB ,epe(,e ,e la habili,a, 4 ,el material >.e el (iPo e(c.e(tre a s. ,isposici6(. Tambi@( es importa(te co(si,erar si las ?a(tas2as so( elabora,as co( ma4or o me(or a?3( ,e ;erosimilit.,. Esta ?ase se alca(5a e( .(a @poca e( la c.al el (iPo ig(ora to,a;2a las co(,icio(es se7.ales ,e la procreaci6(. 'oco ,esp.@s* c.a(,o el (iPo llega a co(ocer las mAltiples ;i(c.lacio(es se7.ales e(tre el pa,re 4 la ma,re* c.a(,o compre(,e >.e pater semper i(cert.s est* mie(tras >.e la ma,re es certissima* la (o;ela ?amiliar e7perime(ta .(a restricci6( pec.liar: se limita e( a,ela(te a e7altar al pa,re* pero 4a (o ,.,a ,el orige( mater(o* acept3(,olo como algo i(alterable. Esta seg.(,a ?ase Fse7.alG ,e la (o;ela ?amiliar es s.ste(ta,a asimismo por otra moti;aci6( >.e ?alta e( la primera ?ase Fase7.alG. Co( el co(ocimie(to ,e los procesos se7.ales s.rge e( el (iPo la te(,e(cia a imagi(arse sit.acio(es 4 relacio(es er6ticas* te(,e(cia >.e es imp.lsa,a por el ,eseo ,e colocar a la ma,re Bob-eto ,e la m3s

i(te(sa c.riosi,a, se7.alB e( sit.acio(es ,e secreta i(?i,eli,a, 4 ,e relacio(es amorosas oc.ltas. 1e tal mo,o a>.ellas primeras ?a(tas2as* e( cierto mo,o ase7.ales* se po(e( a la alt.ra ,e los (.e;os co(ocimie(tos a,>.iri,os. A,em3s* el tema ,e la ;e(ga(5a 4 ,e la le4 ,el tali6(* >.e e( la ?ase a(terior oc.paba el primer pla(o* reaparece tambi@( a>.2. 'or regla ge(eral* estos (iPos (e.r6ticos so( precisame(te a>.ellos >.e ?.ero( castiga,os por s.s pa,res para corregir s.s h3bitos se7.ales 4 >.e ahora se ;e(ga( ,e ellos me,ia(te tales ?a(tas2as. Los herma(os me(ores so( los >.e m3s partic.larme(te tie(,e( a .tili5ar estas creacio(es imagi(ati;as para pri;ar a los herma(os ma4ores ,e s.s prerrogati;as Fig.al >.e s.ce,e e( las i(trigas hist6ricasG 4 a me(.,o (o ;acila( e( a,-.,icar a la ma,re ta(tas relacio(es amorosas ?icticias como competi,ores ?rater(os e(c.e(tra(. '.e,e ,arse e(to(ces .(a i(teresa(te ;ersi6( ,e esta (o;ela ?amiliar* e( la c.al s. protago(ista 4 a.tor ;.el;e a reclamar la legitimi,a, para s2 mismo* mie(tras >.e elimi(a a los herma(os 4 herma(as* proclam3(,olos ileg2timos. Otros i(tereses partic.lares p.e,e( orie(tar asimismo la (o;ela ?amiliar* c.4as mAltiples ?acetas 4 c.4a ;asta aplicabili,a, la tor(a( accesible a to,a clase ,e te(,e(cias. As2* por e-emplo* el pe>.ePo ?a(tasea,or p.e,e elimi(ar la prohibiti;a relaci6( ,e pare(tesco co( .(a herma(a a la c.al se sie(te se7.alme(te atra2,o. /.ie( se sie(ta i(cli(a,o a apartarse co( horror ,e esta ,epra;aci6( ,el alma i(?a(til* 4 a.( est@ te(ta,o ,e (egar >.e tales cosas sea( posibles* habr3 ,e te(er e( c.e(ta >.e to,as estas obras ,e ?icci6(* apare(teme(te ta( ple(as ,e hostili,a,* (o so( e( reali,a, ta( mal@;olas* 4 hasta co(ser;a( ba-o te(.e ,is?ra5* to,o el primiti;o a?ecto ,el (iPo por s.s pa,res. La i(?i,eli,a, 4 la i(gratit., so( s6lo apare(tes* p.es si se e7ami(a e( ,etalle la m3s comA( ,e estas ?a(tas2as (o;elescas* es ,ecir* la s.stit.ci6( ,e ambos pa,res* o s6lo ,el pa,re* por perso(a-es m3s e(c.mbra,os* se a,;ertir3 >.e to,os estos (.e;os pa,res aristocr3ticos est3( pro;istos ,e atrib.tos ,eri;a,os e7cl.si;ame(te ,e rec.er,os reales ,e los ;er,a,eros 4 h.mil,es pa,res* ,e mo,o >.e e( reali,a, el (iPo (o elimi(a al pa,re* si(o >.e lo e7alta. C3s aA(: to,o ese es?.er5o por reempla5ar al pa,re real co( .(o s.perior es s6lo la e7presi6( ,e la aPora(5a >.e el (iPo sie(te por a>.el ?eli5 tiempo pasa,o* c.a(,o s. pa,re le parec2a el m3s (oble 4 ?.erte ,e los hombres* 4 s. ma,re* la m3s amorosa 4 bella m.-er. 1el pa,re >.e ahora co(oce se aparta hacia a>.el e( >.ie( cre46 ,.ra(te los primeros aPos ,e la i(?a(cia: s. ?a(tas2a (o es* e( el ?o(,o* si(o la e7presi6( ,e s. pesar por haber per,i,o esos ,2as ta( ?elices. As2* e( estas ?a(tas2as ;.el;e a rec.perar s. ple(a ;ige(cia la sobre;aloraci6( >.e caracteri5a los primeros aPos ,e la i(?a(cia. El est.,io ,e los s.ePos o?rece .(a i(teresa(te co(trib.ci6( a ,icho tema* p.es s. i(terpretaci6( e(sePa >.e* i(cl.so e( aPos a;a(5a,os* c.a(,o e( .( s.ePo aparece( las ?ig.ras e(c.mbra,as ,el empera,or 4 ,e la emperatri5* ellas represe(ta( siempre al pa,re 4 a la ma,re ,el soPa(te. 1e ,o(,e la

sobre;aloraci6( i(?a(til ,e los pa,res s.bsiste asimismo e( los s.ePos ,e los a,.ltos (ormales.

AE\LISIS 1E LA JOBIA 1E 0E EIbO 1E CIECO AbOS FCASO 8W0AEITO=G #`& 1$_$ I IETRO10CCIKE LA prese(te historia cl2(ica ,e .( pacie(te i(?a(til (o co(stit.4e e( rigor .(a obser;aci6( ,irecta m2a. 1irig2* ,es,e l.ego* e( co(-.(to* el pla( ,el tratamie(to e i(cl.so i(ter;i(e .(a ;e5 e( @l* perso(alme(te* ma(te(ie(,o .(a co(;ersaci6( co( el i(?a(til s.-eto. 'ero >.ie( lle;6 a,ela(te el tratamie(to ?.@ el pa,re ,el e(?ermo* al >.e ,ebo e7presar a>.2 mi agra,ecimie(to por haber p.esto a mi ,isposici6( s. a(otacio(es* a.tori53(,ome a p.blicarlas. M (o ?.@ @ste s. A(ico merecimie(to. Ei(g.(a otra perso(a h.biera logra,o ,el pe>.ePo s.-eto las co(?i,e(cias >.e l.ego ;eremos* (i h.biera pose2,o tampoco el co(ocimie(to ,e ca.sa >.e permiti6 al pa,re i(terpretar las ma(i?estacio(es ,e s. hi-o B(iPo ,e ci(co aPosB 4 ;e(cer as2 las ,i?ic.lta,es ,e .(a psicoa(3lisis e( e,a, ta( tier(a. a(icame(te la .(i6( ,e la a.tori,a, pater(a 4 la a.tori,a, m@,ica e( .(a sola perso(a 4 la coi(ci,e(cia ,el i(ter@s ?amiliar co( el i(ter@s cie(t2?ico* hiciero( posible ,ar al m@to,o a(al2tico .( empleo para el c.al h.biera si,o i(a,ec.a,o e( otras co(,icio(es. 'ero el ;alor si(g.lar ,e esta obser;aci6( estriba e( lo sig.ie(te: e( s. labor ,e ir ,esc.brie(,o por capas s.cesi;as los pro,.ctos ps2>.icos* el m@,ico >.e trata psicoa(al2ticame(te a .( (er;ioso a,.lto llega ?i(alme(te a ciertas hip6tesis sobre la se7.ali,a, i(?a(til* e( c.4os compo(e(tes cree haber halla,o las e(erg2as imp.lsoras ,e to,os los s2(tomas (e.r6ticos ,e la ;i,a .lterior. E( mis 8Tres e(sa4os sobre .(a teor2a se7.al=* p.blica,os e( 1$_Z* h.be 4a ,e e7po(er tales hip6tesis* ta( si(g.lares para el pro?a(o como irrebatibles para el psicoa(alista. 'ero tambi@( el psicoa(alista p.e,e co(?esarse s. ,eseo ,e hallar .(a pr.eba m3s ,irecta 4 pr67ima ,e a>.ellos pri(cipios ?.(,ame(tales 4 preg.(tarse si (o ser2a posible ,esc.brir e( el (iPo* e( to,a s. ?resca ;itali,a,* a>.ellos imp.lsos 4 ,eseos se7.ales >.e co( ta(to traba-o logramos e7traer a la l.5 e( los a,.ltos 4 ,e los >.e a?irmamos* a,em3s* >.e so( acer;o co(stit.cio(al comA( a to,os los hombres 4 s6lo i(te(si?ica,os e( el (e.r6tico.

Co( tal prop6sito ;e(go e7cita(,o hace 4a tiempo a mis amigos 4 ,isc2p.los a re.(ir obser;acio(es sobre la ;i,a se7.al i(?a(til. E(tre el material >.e as2 ha i,o llega(,o a mi po,er* a,>.iriero( pro(to importa(cia prepo(,era(te las obser;acio(es relati;as a W.a(ito. S.s pa,res* i,e(ti?ica,os co( mis teor2as* hab2a( co(;e(i,o e,.car a s. primer hi-o co( el m2(im.m ,e coerci6( estrictame(te preciso para ma(te(er las b.e(as cost.mbres* 4 como el (iPo ?.@ haci@(,ose as2 .(a criat.ra ,espierta* alegre 4 -.iciosa* la te(tati;a ,e ,e-arle ?ormarse 4 ma(i?estarse si( i(timi,arle p.,o ser co(ti(.a,a si( temores. E( lo >.e sig.e repro,.cir@ a la letra las a(otacio(es ,el pa,re* abste(i@(,ome* (at.ralme(te* ,e to,a te(tati;a ,e ;elar* por moti;os co(;e(cio(ales* la i(ge(.i,a, 4 la si(ceri,a, ,el i(?a(til s.-eto. Las primeras obser;acio(es sobre W.a(ito ,ata( ,e la @poca e( >.e (o hab2a c.mpli,o aA( los tres aPos. Ca(i?estaba por e(to(ces* co( ,i;ersas oc.rre(cias 4 preg.(tas* ;i;o i(ter@s por .(a cierta parte ,e s. c.erpo a la >.e llamaba 8la cosita ,e hacer pip2=. As2* .(a ;e5 ,irigi6 a s. ma,re la preg.(ta sig.ie(te: W.a(ito: BO4e* mam3* Htie(es tA tambi@( .(a cosita ,e hacer pip2I Cam3: BEat.ralme(te. H'or >.@ me lo preg.(tasI W.a(ito: BEo s@. 'or este mismo tiempo e(tr6 .(a ;e5 e( .( establo e( ocasi6( e( >.e estaba( or,ePa(,o a .(a ;aca* 4 obser;6: 8Cira* mam3. 1e la cosita ,e la ;aca sale leche=. Ma estas primeras obser;acio(es -.sti?ica( la espera(5a ,e >.e gra( parte ,e lo >.e W.a(ito (os ,esc.br2a ,emostrara ser t2pico ,el ,esarrollo se7.al i(?a(til. Ma i(,icamos e( otra ocasi6( >.e (o hab2a por >.@ espa(tarse al e(co(trar e( .(a s.-eto la represe(taci6( ,e la satis?acci6( se7.al 8per os=. Esta represe(taci6( rep.lsi;a tie(e .( orige( i(oce(te* p.es se ,eri;a ,el acto ,e mamar ,el se(o mater(o* ,eri;aci6( e( la c.al actAa como eleme(to i(terme,io ,e tra(sici6( la image( ,e la .bre ,e la ;aca* la c.al es* por s. (at.rale5a* .(a mama* 4 por s. ?orma 4 sit.aci6(* .( pe(e. El ,esc.brimie(to ,e W.a(ito co(?irma la Altima parte ,e mi hip6tesis. El i(ter@s ,e W.a(ito por la cosita ,e hacer pip2 (o es e7cl.si;ame(te te6rico. Como era ,e esperar* le i(citaba tambi@( a tocamie(tos ,el miembro. Te(ie(,o tres aPos 4 me,io le sorpre(,i6 s. ma,re co( la ma(o e( el pe(e* le ame(a56: 8Si haces eso llamar@ al ,octor AD para >.e te corte la cosita* 4 e(to(ces* Hco( >.@ ;as a hacer pip2I= W.a(ito: BCo( el 8pop6=. W.a(ito respo(,e aA( si( co(scie(cia ,e c.lpabili,a,* pero a,>.iere e( esta ocasi6( el 8comple-o ,e castraci6(=* c.4a e7iste(cia (os ;emos ?or5a,os a ,e,.cir e( ta(tos a(3lisis ,e s.-etos (e.r6ticos* a pesar ,e la te(a5 resiste(cia >.e los e(?ermos opo(e( a reco(ocerla. Sobre la importa(cia ,e este eleme(to ,e la historia i(?a(til habr2a m.cho >.e ,ecir. El 8comple-o ,e castraci6(= ha ,e-a,o e( el mito F4 (o s6lo e( el griegoG

h.ellas e;i,e(tes. Ma e( mi 8I(terpretaci6( ,e los s.ePos= 4 e( otros ;arios traba-os he trata,o m3s o me(os ,ete(i,ame(te este tema. Apro7ima,ame(te e( la misma @poca Fa los tres aPos 4 me,ioG* lle;a,o .( ,2a a(te la -a.la ,e los leo(es* e( Schi(br.((* W.a(ito e7clama alboro5a,o: 89Les he ;isto la cosita a los leo(es<= Los a(imales ,ebe( gra( parte ,e la sig(i?icaci6( >.e ha( alca(5a,o e( ?3b.las 4 mitos a la (at.rali,a, co( la >.e m.estra( a las criat.ras h.ma(as* pe(etra,as ,e 3;i,a c.riosi,a,* s.s 6rga(os ge(itales 4 s.s ?.(cio(es se7.ales. La i(,.,able c.riosi,a, se7.al ,e W.a(ito hace ,e @l .( pe>.ePo i(;estiga,or permiti@(,ole ,esc.brimie(tos co(cept.ales e7actos. 0( ,2a* a los tres aPos 4 (.e;e meses* ;e ,esag.ar la cal,era ,e .(a locomotora 4 ,ice: 8Cira* la locomotora est3 hacie(,o pip2. H16(,e tie(e la cositaI= M ,esp.@s ,e .(a pa.sa* aPa,e pe(sati;o: 80( perro 4 .( caballo tie(e( .(a cosita: .(a mesa 4 .( sill6(* (o=. Ha ,esc.bierto* p.es* .(a caracter2stica ese(cial para la ,isti(ci6( e(tre lo a(ima,o 4 lo i(a(ima,o. El a(sia ,e saber 4 la c.riosi,a, se7.al parece( ser i(separables. La c.riosi,a, ,e W.a(ito recae especialme(te sobre s.s pa,res. W.a(ito Fa los tres aPos 4 (.e;e mesesG. B'ap3* Htie(es tA tambi@( .(a cositaI 'a,re: B9Eat.ralme(te< W.a(ito: B'.es (o te la he ;isto (.(ca al ,es(.,arte. Otra ;e5 co(templa i(teresa,o c6mo se ,es(.,a s. ma,re al acostarse. La ma,re le preg.(ta: BH/.@ me mirasI W.a(ito: B'ara ;er si tambi@( tA tie(es .(a cosita ,e hacer pip2. B9Eat.ralme(te< HEo lo sab2asI W.a(ito: BEo. 'e(saba >.e como eres ta( ma4or te(,r2as .(a cosita como .( caballo. Rete(,remos esta i,ea ,e W.a(ito* >.e a,>.iere l.ego e7trema importa(cia. 'ero el mag(o aco(tecimie(to e( la ;i,a ,e W.a(ito es el (acimie(to ,e s. herma(ita Ha((a* te(ie(,o @l e7actame(te tres aPos 4 me,io Foct.bre ,e 1$_+G. S. co(,.cta e( esta ocasi6( ?.@ i(me,iatame(te a(ota,a por el pa,re: A las ci(co ,e la maPa(a sie(te mi m.-er los primeros ,olores 4 W.a(ito es trasla,a,o e( s. camita a .(a habitaci6( co(tig.a. A las siete ,espierta* o4e los >.e-i,os 4 preg.(ta: 8H'or >.@ tose mam3I= 4 ,esp.@s ,e .(a pa.sa: 8Ho4 ;ie(e seg.rame(te la cigTePa=.

E( los Altimos ,2as le hab2amos ,icho >.e la cigTePa (os iba a traer pro(to .( (iPo o .(a (iPa 4 W.a(ito e(la5a e7actame(te los >.e-i,os i(habit.ales co( la ;e(i,a ,e la cigTePa. C3s tar,e se lo lle;a( a la coci(a. Al pasar por la a(tesala ;e el 8tro.ssea.= ,el m@,ico 4 preg.(ta: 8H/.@ es esoI= Le respo(,e(: 80( malet2(=. M ;.el;e a aseg.rar co(;e(ci,o: 8Ho4 ;ie(e la cigTePa=. 1esp.@s ,el parto* la coma,ro(a ;a a la coci(a 4 e(carga >.e haga( .(a ta5a ,e t@. W.a(ito lo o4e 4 ,ice: 8Cam3 tose 4 por eso le ,a( t@=. Le lle;a( l.ego a la alcoba* pero e( l.gar ,e mirar a s. ma,re co(templa .(a pala(ga(a me,io lle(a aA( ,e ag.a sa(g.i(ole(ta 4 ,ice e7traPa,o: 8Mo (o echo sa(gre por la cosita=. 8To,as las palabras ,em.estra( >.e relacio(a co( la cigTePa a>.ella sit.aci6( i(habit.al. Lo obser;a to,o co( aire ,esco(?ia,o. I(,.,ableme(te* se ha a?irma,o e( @l la primera ,esco(?ia(5a co(tra la historia ,e la cigTePa=. W.a(ito se m.estra l.ego m.4 celoso ,e la (.e;a herma(ita 4 c.a(,o alg.ie( la alaba e( s. prese(cia* ob-eta e( el acto co( ace(to ,e b.rla: 8'ero (o tie(e ,ie(tes=. C.a(,o la ;i6 por primera ;e5* le sorpre(,i6 m.cho >.e (o p.,iese hablar 4 se ?ig.r6 >.e era por>.e (o te(2a ,ie(tes. 1.ra(te los primeros ,2as pas6* (at.ralme(te* m.4 a seg.(,o t@rmi(o. 1e pro(to* ca46 e(?ermo ,e a(gi(as. E( la ?iebre se le o2a ,ecir: 8Eo >.iero (i(g.(a herma(ita=. 8Al cabo ,e me,io aPo ,esapareciero( 4a* ,omi(a,os* s.s celos* 4 se co(;irti6 e( .( herma(o ta( cariPoso como co(scie(te ,e s. s.periori,a,=. C.a(,o la reci@( (aci,a te(2a 4a .(os ocho ,2as* W.a(ito prese(ci6 c6mo la baPaba(. Obser;6: 89/.@ pe>.ePa tie(e la cosita<= M aPa,i6 l.ego a g.isa ,e co(s.elo: 89Ma le crecer3 c.a(,o sea ma4or<= A la misma e,a,* tres aPos 4 (.e;e meses* (os o?rece W.a(ito s. primer relato ,e .( s.ePo. 8Ho4* mie(tras ,orm2a* he cre2,o >.e estaba e( Lm.(,e( co( Car.-a8. 8Car.-a es .(a hi-a ,el ,.ePo ,e (.estra resi,e(cia ;era(iega e( Lm.(,e(. 0(a (iPa ,e trece aPos >.e -.g6 co( @l ;arias ;eces.= 'oco ,esp.@s* c.a(,o s. pa,re relata a s. ma,re el s.ePo e( prese(cia s.4a* obser;a W.a(ito* recti?ic3(,ole: 8Eo co( Car.-a* si(o solo* completame(te solo* co( Car.-a=. A este respecto ha ,e hacerse obser;ar lo sig.ie(te: W.a(ito pas6 el ;era(o ,e 1$_+ e( Lm.(,e( cre2amos >.e la ,espe,i,a 4 el trasla,o a la ci.,a, le ser2a( pe(osos. 'ara (.estra sorpresa* (o ?.@ as2. Se ;i6 clarame(te >.e la ;ariaci6( le agra,aba 4 ,.ra(te alg.(as sema(as habl6 m.4 poco ,e Lm.(,e(. S6lo ,esp.@s come(5aro( a emerger e( @l co( cierta ?rec.e(cia rec.er,os ;i;ame(tes colorea,os ,el tiempo >.e hab2a pasa,o e( a>.ella locali,a,. 1es,e hace pr67imame(te .( mes tra(s?orma 4a tales remi(isce(cias e( ?a(tas2as. Ja(tasea estar -.ga(,o co( los (iPos* Berta* Olga 4

Je,erico: habla co( ellos como si est.;iera( prese(tes 4 se e(tretie(e as2 horas e(teras. Ahora >.e le ha( tra2,o .(a herma(ita 4 se e(c.e(tra e;i,e(teme(te preoc.pa,o por el problema ,e c6mo se tie(e( los (iPos* llama a Berta 4 a Olga 8s.s (iPas= 4 e( .(a ocasi6( aPa,e: 8Tambi@( a mis (iPas Berta 4 Olga* las ha tra2,o la cigTePa8. El s.ePo* acaeci,o seis meses ,esp.@s ,e (.estra parti,a ,e Lm.(,e(* ,ebe i(terpretarse* i(,.,ableme(te* como e7presi6( ,e s. ,eseo ,e ;ol;er a Lm.(,e(.= Hasta a>.2 el pa,re. 'or mi parte* har@ co(star >.e W.a(ito* co( s.s Altimas ma(i?estacio(es sobre s.s hi-itas* a las >.e tambi@( habr2a tra2,o la cigTePa* co(tra,ice abiertame(te .(a ,.,a late(te e( s. i(terior. 'or ?ort.(a* el pa,re h.bo ,e a(otar m.chas cosas >.e l.ego llegaro( a a,>.irir sig(i?icaci6( i(sospecha,a. 'or e-emplo: para e(trete(er a W.a(ito* >.e e( la Altima tempora,a ha i,o ;arias ;eces al -ar,2( 5ool6gico ,e Schi(br.((* le ,ib.-o .(a -ira?a. Ce ,ice: 8'2(tale tambi@( la cosita=. Le respo(,o: 8'2(tasela tA mismo=. W.a(ito agrega a mi ,ib.-o .( bre;e tra5o F;@ase la ?ig.ra a,-.(taG* al >.e l.ego agrega otro* obser;a(,o: 8La cosita es m3s larga=. 'aso co( W.a(ito -.(to a .( caballo >.e est3 ori(a(,o. Ce ,ice: 8El caballo tie(e la cosita aba-o* como 4o=. )e baPar a s. herma(ita ,e tres meses 4 ,ice co( ace(to compasi;o: 8Tie(e .(a cosita m.4 chi>.it.ca.= Le ,a( .(a m.Peca. La ,es(.,a* la re;isa mi(.ciosame(te 4 ,ice: 8]sta s2 >.e tie(e pe>.ePa la cosita=. Ma sabemos >.e esta ?6rm.la le ha hecho posible (o re(.(ciar a s. a(terior ,esc.brimie(to i(,.cti;o. To,o i(;estiga,or est3 e7p.esto a e>.i;ocarse alg.(a ;e5* 4 e( tal caso* siempre le ser;ir3 ,e co(s.elo po,er ,isc.lparse* como W.a(ito habr2a po,i,o hacerlo e( el caso sig.ie(te* alega(,o (o ser el A(ico e( errar 4 haber seg.i,o simpleme(te los .sos ,el le(g.a-e. As2* W.a(ito* al ;er e( .( libro ,e estampas* ,os mo(os* sePala la cola ,e .(o ,e ellos 4 ,ice a s. pa,re: 8Cira* pap3* la cosita ,el mo(o=. El i(ter@s >.e le i(spira la cosita le lle;a a imagi(ar .( -.ego especial2simo. 8Al la,o ,el retrete ha4 .(a lePera osc.ra. 1es,e hace alg.(os ,2as* W.a(ito e(tra repeti,ame(te e( la lePera ,icie(,o: 8)o4 a mi retrete=. E( .(a ,e estas ocasio(es me asomo a la lePera para ;er lo >.e hace e( a>.el osc.ro ri(c6(. E7hibe s. 6rga(o ge(ital 4 ,ice: 8Esto4 hacie(,o pip2=. W.ega* p.es* a 8ir al retrete=. Es i(,.,able >.e se trata ,e .( -.ego* p.es (o s6lo se limita a ?i(gir el acto ,e la micci6(* si( reali5arlo e?ecti;ame(te* si(o >.e e( ;e5 ,e e(trar e( el retrete* cosa m.cho m3s se(cilla* pre?iere la lePera* a la c.al llama 8s. retrete=. Ser2amos i(-.stos co( W.a(ito si persig.i@semos ta( s6lo los rasgos a.toer6ticos ,e s. ;i,a se7.al. S. pa,re (os com.(ica mi(.ciosas obser;acio(es re?ere(tes a s.s relacio(es er6ticas co( otros (iPos* ,e las c.ales res.lta* como e( el a,.lto* .(a

8elecci6( ,e ob-eto=* ,e,.ci@(,ose tambi@(* ciertame(te* ,e ellas .(a si(g.lar2sima ;ol.bili,a, 4 .(a i(te(sa ,isposici6( polig3mica. 81.ra(te el i(;ier(o Fa los tres aPos 4 (.e;e mesesG lle;o a W.a(ito a la pista ,e pati(a-e sobre hielo 4 le hago trabar co(ocimie(to co( las hi-as ,e ED* .(o ,e mis colegas* ,os (iPas ,e .(os ,ie5 aPos. W.a(ito se sie(ta a s. la,o. Co(scie(tes ,e la s.periori,a, >.e s.po(e s. e,a, a;a(5a,a* ape(as se ,ig(a( posar s.s o-os e( a>.el m.Peco >.e las co(templa co( respet.osa a,miraci6(. A pesar ,e to,o* W.a(ito* al re?erirse l.ego a ellas* ,ice co(sta(teme(te: 8mis (iPas=. 8H16(,e est3( mis (iPasI HC.3(,o ;ie(e( mis (iPasI= 4 ,.ra(te sema(as e(teras me persig.e e( casa co( la preg.(ta: 8HC.3(,o me lle;as otra ;e5 a la pista ,e hielo a ;er a mis (iPasI= 0( (iPo ,e ci(co aPos* primo ,e W.a(ito* ;ie(e a ;isitarlo. W.a(ito Fc.atro aPosG le abra5a cariPosame(te .(a 4 otra ;e5 4 le ,ice .(a ,e ellas: 89C.3(to te >.iero<= Es @ste el primer rasgo ,e homose7.ali,a, >.e hallamos e( W.a(ito. Eo ser3 el Altimo. E.estro pe>.ePo s.-eto parece ser realme(te .( ,echa,o ,e to,as las mal,a,es. 8Eos hemos m.,a,o ,e casa. FW.a(ito tie(e c.atro aPos.G La coci(a tie(e .( balc6( ,es,e el c.al se ;e( al otro la,o ,el patio alg.(as habitacio(es ,e otros pisos. E( .(o ,e ellos ha ,esc.bierto W.a(ito .(a (iPa ,e siete a ocho aPos. 1es,e e(to(ces perma(ece horas e(teras se(ta,o e( el escal6( >.e ,a acceso al balc6( espera(,o ocasio(es ,e a,mirarla. Sobre to,o* a las c.atro ,e la tar,e* c.a(,o la (iPa ,e siete a ocho aPos. 1es,e e(to(ces perma(ece horas e(teras se(ta,o e( el escal6( >.e ,a acceso al balc6( espera(,o ocasio(es ,e a,mirarla. Sobre to,o* a las c.atro ,e la tar,e* c.a(,o la (iPa ;.el;e ,el colegio* es imposible rete(erlo e( otras habitacio(es o apartarlo ,e s. p.esto ,e obser;aci6(. 0(a tar,e >.e la (iPa (o apareci6 e( la ;e(ta(a a la hora acost.mbra,a* W.a(ito se mostr6 agita,o e i(>.ieto 4 atorme(t6 a to,os los ,e la casa co( reitera,as preg.(tas: 8HC.3(,o ;ie(e la (iPaI H16(,e est3 la (iPaI=* etc@tera. C.a(,o* por ?i(* apareci6* e7.lt6 W.a(ito ,e go5o 4 (o apart6 4a los o-os ,e la casa ?ro(tera. La ;iole(cia co( >.e s.rgi6 este 8amor a ,ista(cia= tie(e s. e7plicaci6( e( el hecho ,e >.e W.a(ito carece ,e compaPeros 4 compaPeras ,e -.ego. 'ara el ,esarrollo (ormal ,el (iPo es i(,.,ableme(te preciso el trato ?rec.e(te co( otros (iPos.= W.a(ito lo co(sig.i6 poco ,esp.@s Fte(2a c.atro aPos 4 me,ioG* e( (.estra resi,e(cia ;era(iega ,e Lm.(,e(. S.s camara,as all2 ?.ero( los hi-os ,e (.estro casero: Jra(cisco F,oce aPosG* Je,erico Focho aPosG* Olga Fsiete aPosG 4 Berta Fci(co aPosG. A,em3s* los hi-os ,e .( ;eci(o: A(a F,ie5 aPosG 4 otras ,os (iPas ,e (.e;e 4 siete aPos* c.4os (ombres (o rec.er,o. S. pre?eri,o es Je,erico* al >.e abra5a a me(.,o 4 hace protestas ,e cariPo. 0(a ;e5 le preg.(ta(: 8HA c.3l ,e las (iPas >.ieres m3sI= Respo(,e: 8A Je,erico=. Al mismo tiempo se m.estra m.4 agresi;o* ;iril 4 co(>.ista,or co( las (iPas* las abra5a 4 las besa* sie(,o ,e to,as ellas la pe>.ePa Berta la >.e m3s agra,o parece hallar e( tales ma(i?estacio(es ,e s. cariPo. 0(a tar,e* al salir Berta ,e s. c.arto*

la estrech6 e( s.s bra5os ,ici@(,ole co( tier(2simo ace(to: 89C.3(to te >.iero* Berta<= 'ero ello (o le impi,e besar tambi@( a las ,em3s 4 hacerles protestas ,e cariPo. Tambi@( le g.sta m.cho Car.-a Fcatorce aPosG* otra ,e las hi-as ,el casero* >.e alg.(a ;e5 -.ega co( @l* 4 .(a (oche* c.a(,o iba( a acostarlo* ,i-o: 8/.iero >.e Car.-a ,.erma co(migo=. 8Eo p.e,e ser=* le co(testaro(. 8E(to(ces >.e ,.erma co( pap3 o co( mam3=. 8Tampoco es posible. Car.-a tie(e >.e ,ormir e( casa ,e s.s pap3s=* ;ol;iero( a ob-etarle. M a co(ti(.aci6( se ,esarroll6 el ,i3logo sig.ie(te e(tre W.a(ito 4 s. ma,re: W.a(ito: 8E(to(ces me ;o4 aba-o a ,ormir co( Car.-a.= La ma,re: 8H1e ;er,a, >.ieres ,e-ar a mam3 para ,ormir aba-oI= W.a(ito: 8CaPa(a tempra(o ;ol;er@ para tomar ca?@ 4 estar co(tigo.= La ma,re: 8B.e(o. '.es si ,e ;er,a, >.ieres irte ,e mam3 4 pap3 coge t. ropa 4 ;ete. A,i6s=. 8W.a(ito coge realme(te s. ropa 4 se e(cami(a hacia la escalera para ba-ar a ,ormir co( Car.-a. Eat.ralme(te es ,ete(i,o e( la a(tesala 4 rei(tegra,o a s.s habitacio(es.= 8F1etr3s ,el ,eseo ,e >.e Car.-a ,.erma e( (.estra casa se esco(,e otro. El ,e >.e Car.-a* c.4a compaP2a ta(to le g.sta* sea acogi,a e( (.estra com.(i,a, ?amiliar. I(,.,ableme(te el hecho ,e >.e pap3 4 mam3 le acogiera( alg.(a ;e5* a.(>.e (o ?rec.e(teme(te* e( s. cama* h.bo ,e ,espertar e( @l se(timie(tos er6ticos* 4 el ,eseo ,e ,ormir co( Car.-a tie(e tambi@( s. se(ti,o er6tico. El compartir el lecho co( el pa,re o co( la ma,re co(stit.4e para W.a(ito* como para to,os los (iPos* .(a ?.e(te ,e imp.lsos er6ticos.G= E( s. esce(a co( la ma,re* c.a(,o @sta le ,esa?i6 a coger s. ropa 4 marcharse* p.esto >.e (o >.er2a estar 4a co( ellos* W.a(ito se co(,.-o como .( hombre hecho 4 ,erecho* a pesar ,e s.s i(,icios homose7.ales. 8Tambi@( e( el caso sig.ie(te ,i-o W.a(ito a s. ma,re: 8O4e: me g.star2a m.cho ,ormir co( esa (iPa=. Este caso (os proporcio(a largo e(trete(imie(to* p.es W.a(ito se comporta e( @l realme(te como .( a,.lto e(amora,o. Al resta.ra(te ,o(,e almor5amos ,iariame(te ac.,e tambi@(* ,es,e hace alg.(os ,2as* .(a (iPa m.4 li(,a* ,e .(os ocho aPos. Eat.ralme(te* W.a(ito se e(amora ,e ella e( el acto. 1.ra(te el alm.er5o (o hace m3s >.e ;ol;erse e( s.s silla para mirarla* 4 ,esp.@s ;a a sit.arse e( s.s pro7imi,a,es para co>.etear co( ella* pero se po(e colora,o c.a(,o (ota >.e alg.ie( obser;a s.s ma(e-os. Si la (iPa respo(,e alg.(a ;e5 a s.s mira,as ;.el;e e( el acto los o-os* m.4 a;ergo(5a,o* hacia el la,o op.esto. S. co(,.cta ca.sa los ,2as* c.a(,o le lle;amos a almor5ar* preg.(ta: 8HCrees tA >.e la (iPa ;e(,r3 ho4 tambi@(I= M c.a(,o* e( e?ecto* llega* se po(e e(ce(,i,o como e( ig.al sit.aci6( .( a,.lto. 0(a ;e5 se acerca a m2* rebosa(,o alegr2a* 4 me s.s.rra al o2,o: 8O4e* pap3: 4a s@ ,6(,e ;i;e la (iPa. La he

;isto e(trar e( s. casa=. La agresi;i,a, >.e m.estra e( s.s relacio(es co( las (iPas ,e (.estro casero se co(;ierte a>.2 e( .(a re(,i,a a,oraci6( pla(as 4 @sta* e( cambio* to,a .(a sePorita. Ma a(otamos a(tes >.e tambi@( e7pres6 .(a ;e5 s. ,eseo ,e ,ormir co( ella.= 8Como (o >.iero ,e-ar a W.a(ito e( la te(si6( a(2mica a >.e le ha lle;a,o s. (.e;o amor* he >.eri,o proc.rarle ocasi6( -.gar co( @l e( (.estro -ar,2( ,esp.@s ,e la siesta. La perspecti;a ,e s. ;isita pro;oca tal agitaci6( e( W.a(ito >.e por ;e5 primera e( esta tempora,a (o logra co(ciliar el s.ePo ,esp.@s ,el alm.er5o 4 se pasa la siesta ,a(,o ;.eltas e( la cama. S. ma,re preg.(ta: 8H'or >.e (o ,.ermesI= HEs >.e pie(sas e( la (iPaI=. 8S2=* respo(,e e(ca(ta,o. Ma al ;ol;er a casa* ,esp.@s ,el alm.er5o* h.bo ,e com.(icar a to,o el >.e e(co(tr6 la gra( (oticia: 8O4e* esta tar,e ;ie(e a casa la (iPa=. M Car.-a Fcatorce aPosG (os re?iere l.ego >.e le preg.(t6 repeti,ame(te: 8HCrees >.e ser3 b.e(a co(migoI HCe ,ar3 .( beso si la beso 4oI=* etc@tera. 8'ero a>.ella tar,e llo;i6* ?r.str3(,ose la espera,a ;isita. W.a(ito se co(sol6 co( Berta 4 Olga.= Otras obser;acio(es ,el mismo ;era(o hace( sospechar >.e e( el pe>.ePo s.-eto se prepara( m.chas cosas (.e;as. Esta maPa(a* como to,as* la ma,re baPa a W.a(ito Fc.atro aPos 4 tres mesesG* lo seca l.ego 4 le po(e pol;os. C.a(,o le est3 po(ie(,o pol;os por la regi6( ge(ital co( gra( c.i,a,o ,e (o ro5arle si>.iera el pe(e co( la ma(o* ,ice W.a(ito: 8H'or >.@ (o me coges la cositaI= La ma,re: 8'or>.e ser2a .(a por>.er2a.= W.a(ito: 8H/.@ es esoI H0(a por>.er2aI H'or >.@I= La ma,re: 8'or>.e (o se ,ebe hacer.= W.a(ito Frie(,oG: 8'ero es m.4 ,i;erti,o=. 0( s.ePo ,e W.a(ito e( a>.ellos ,2as co(trasta si(g.larme(te co( el ,escaro >.e hab2a mostra,o e( la esce(a a(tes relata,a co( s. ma,re. Es s. primer s.ePo i(compre(sible por la acci6( ,e la ,e?ormaci6( o(2rica. 'ero el i(ge(io ,e s. pa,re s.po i(terpretarlo. 0( s.ePo ,e W.a(ito Fc.atro 4 tres mesesG: Ho4 me ,ice W.a(ito al le;a(tarse: 8O4e lo >.e he pe(sa,o esta (oche: 0(o ,ice: H/.i@( >.iere ;e(ir co(migoI L.ego ,ice otro: Mo. 1esp.@s tie(e >.e po(erle a hacer pip2=. 8S.bsig.ie(tes preg.(tas ,emostraro( >.e este s.ePo carece ,e to,o car3cter ;is.al* perte(ecie(,o al tipo a.,iti;o p.ro. W.a(ito 4 s.s amig.itas* las (iPas ,e (.estro casero* Olga Fsiete aPosG 4 Berta Fci(co aPosG ha( apre(,i,o estos ,2as a -.gar a las pre(,as. FA.: H1e >.i@( es esta pre(,a >.e te(go e( la ma(oI B.: C2a. M l.ego se ,etermi(a e(tre los ,em3s lo >.e B. ha ,e hacer para rescatarlaG. El s.ePo i(cita este -.ego ,e pre(,as*

s6lo >.e W.a(ito ,esea >.e a>.el a >.ie( la pre(,a perte(ece (o sea co(,e(a,o como habit.alme(te a ,ar o recibir .( beso o .(a bo?eta,a* si(o a hacer pip2* o m3s e7actame(te* a >.e alg.ie( le po(ga a hacer pip2.= 8Hago >.e me relate otra ;e5 el s.ePo. Lo c.e(ta co( las mismas palabras* s.stit.4e(,o ta( s6lo la ?rase: 8L.ego ,ice otroD=* por: 8L.ego ,ice ellaD= Esta 8ella= es clarame(te .(a ,e s.s compaPeras ,e -.ego* Olga o Berta. As2* p.es* la tra,.cci6( ,el s.ePo ser2a como sig.e: -.ego a las pre(,as co( las (iPas. 'reg.(to: H/.i@( >.iere ;e(ir co(migoI Ella FOlga o BertaG respo(,e: Mo. L.ego tie(e >.e po(erme a hacer pip2. FA4.,arle* ,esabroch3(,olo* etc@tera* cosa >.e le es i(,.,ableme(te grataG.= 8Es i(,.,able >.e el acto ,e po(erle a hacer pip2* e( el c.al otra perso(a le ,esabrocha el pa(tal6( 4 le saca el pe(e* co(stit.4e para W.a(ito .( placer. E( s.s paseos es el pa,re >.ie( s.ele prestarle tales a.7ilios* circ.(sta(cia >.e ,a ocasi6( a .(a ?i-aci6( ,e i(cli(acio(es homose7.ales sobre el mismo.= 8Como 4a se ha i(,ica,o* hace ,os ,2as* c.a(,o s. ma,re le po(2a pol;os e( la regi6( ge(ital* le preg.(t6: 8H'or >.@ (o me coges la cositaI= A4er* c.a(,o W.a(ito >.iso ori(ar me ,i-o* por primera ;e5* >.e le lle;ase ,etr3s ,e la casa para >.e (a,ie p.,iera ;erle 4 aPa,i6: 8El aPo pasa,o Berta 4 Olga miraba( mie(tras 4o hac2a pip2=. A mi -.icio* esto >.iere ,ecir >.e el aPo pasa,o le era agra,able a>.ella co(templaci6( por parte ,e las (iPas 4 >.e ahora 4a (o lo es. El placer e7hibicio(ista ha s.c.mbi,o 4a a la represi6(. La represi6( ,el ,eseo ,e >.e Berta 4 Olga le co(temple( mie(tras hace pip2 Fo le po(ga( a hacer pip2G e(cierra la e7plicaci6( ,e s. emerge(cia e( el s.ePo* e( el c.al ha sabi,o proporcio(arse .( i(ge(ioso ,is?ra5 co( el -.ego ,e pre(,as. A partir ,e este ,2a obser;a repeti,ame(te >.e (o >.iere ser ;isto e( el acto ,e ori(ar.= Co( respecto a esto me limitar@ a obser;ar >.e tambi@( este s.ePo se co(?orma por completo a .(a ,e las reglas i(tegra,as e( mi 8I(terpretaci6( ,e los s.ePos=* esto es* a la ,e >.e las ?rases emerge(tes e( .( s.ePo proce,e( ,e ?rases o2,as o ,ichas por el propio s.-eto e( los ,2as i(me,iatame(te a(teriores. To,a;2a otra obser;aci6( a(ota,a por el pa,re poco ,esp.@s ,el regreso ,e la ?amilia a )ie(a: W.a(ito Fc.atro aPos 4 me,ioG prese(cia ,e (.e;o el baPo ,e s. herma(ita 4 se echa a re2r. Le preg.(ta(: 8H1e >.@ te r2esI= W.a(ito: 81e la cosita ,e Ha((a.= B8H'or >.@I= B8'or>.e es m.4 bo(ita.=

8La resp.esta (o es si(cera. La cosita ,e s. herma(a le parec2a realme(te c6mica 4 risible. Es la primera ;e5 >.e reco(oce la ,i?ere(cia e(tre los ge(itales masc.li(os 4 los ?eme(i(os* e( l.gar ,e (egarla.= HISTORIA CL[EICA M AE\LISIS 8SEbOR pro?esor: ,e (.e;o me permito e(;iarle .(a serie ,e (otas 4 obser;acio(es sobre W.a(ito* 4 esta ;e5* ,esgracia,ame(te* como aportacio(es a .(a historia cl2(ica. Como ;er3 .ste, por ellas* W.a(ito prese(ta* ,es,e hace alg.(os ,2as* trastor(os (er;iosos >.e (os tie(e( m.4 i(tra(>.ilos* p.es (o sabemos c6mo librarle ,e ellos. E( co(sec.e(cia le r.ego me ,@ hora para ac.,ir maPa(a a co(s.ltarle. 'or lo pro(to le remito mis Altimas a(otacio(es.= 8Como base ,e la pert.rbaci6( (er;iosa sospecho .(a sobree7citaci6( se7.al ,ebi,a a los mimos ,e la ma,re. Lo >.e (o p.e,o i(,icar es el Altimo est2m.lo >.e ha pro;oca,o la emerge(cia ,e la e(?erme,a,. El mie,o a >.e .( caballo le m.er,a e( la calle parece hallarse relacio(a,o e( alg.(a ?orma co( el s.sto e7perime(ta,o por la ;ista ,e .( pe(e ,e gra(,es proporcio(es. Ma sabe .ste,* por a(teriores a(otacio(es m2as* >.e W.a(ito obser;6* 4a e( e,a, m.4 tempra(a el pe(e ,esmes.ra,o ,el caballo 4 ,e,.-o* por e(to(ces* >.e s. ma,re* sie(,o ta( ma4or ,eb2a te(er .(a cosita ,e hacer pip2 como la ,e .( caballo.= 8'ero (o s@ >.@ ,e,.cir ,e to,o esto. HHa trope5a,o acaso co( algA( e7hibicio(istaI HO se relacio(a to,o e7cl.si;ame(te co( s. ma,reI Eo (os es (a,a agra,able >.e empiece 4a a pla(tear(os e(igmas. Aparte ,el mie,o a salir a la calle 4 ,e la ,epresi6( ,e 3(imo >.e le acomete al a(ochecer* es el mismo ,e siempre* alegre 4 tra(>.ilo.= 1e-a(,o a .( la,o la compre(sible preoc.paci6( ,el pa,re 4 s.s te(tati;as ,e e7plicaci6(* e7ami(aremos ob-eti;ame(te el material com.(ica,o. E.estra misi6( (o es 8compre(,er= e( el acto .( caso patol6gico. Ello p.e,e ;e(ir ,esp.@s c.a(,o 4a ha4amos e7tra2,o ,e @l impresio(es s.?icie(tes. 'or lo pro(to ,e-amos e( s.spe(so (.estro -.icio 4 (os limitamos a acoger to,o lo obser;able* co( i,@(tica c.i,a,osa ate(ci6(. He a>.2 las primeras a(otacio(es* proce,e(tes ,e los ,2as i(iciales ,el mes ,e e(ero ,el aPo act.al F1$_ G: 8W.a(ito Fc.atro aPos 4 (.e;e mesesG se le;a(ta ho4 llora(,o. I(terroga,o por s. ma,re sobre las ca.sas ,e s. lla(to* respo(,e: 8Cie(tras ,orm2a he pe(sa,o >.e te hab2as i,o 4 >.e (o te(2a 4a .(a mam3 >.e me acariciase.=

8Tr3tase* p.es* ,e .( s.ePo ,e a(g.stia.= 8Ma este ;era(o* e( Lm.(,e(* obser;@ algo a(3logo. 'or las (oches* al acostarse* se po(2a m.4 tier(o 4 .(a ;e5 al.,i6 a la posibili,a, ,e >.e s. ma,re se marchase* ,icie(,o: 8C.a(,o (o te(ga 4a mam3D=* 8Si mam3 se marchaD= o algo pareci,o* p.es (o rec.er,o e7actame(te s.s palabras. 1esgracia,ame(te* siempre >.e mostraba ta( eleg2aco esta,o ,e 3(imo s. ma,re* e(ter(eci,a* le acog2a e( s. cama.= 8El Z ,e e(ero se e(carama por la maPa(a e( la cama ,e s. ma,re 4 le ,ice: 8HSabes lo >.e ,i-o .(a ;e5 t2a CDI= '.es ,i-o: 89/.@ cosita m3s li(,a tie(e<= FT2a CD hab2a pasa,o co( (osotros .(os c.a(tos ,2as ,el mes a(terior. Asistie(,o .(a ;e5 al baPo ,e W.a(ito* hab2a ,icho* e?ecti;ame(te* e( ;o5 ba-a* a mi m.-er* la ?rase cita,a. W.a(ito la o46 e i(te(ta ahora apro;echarlaG=. 8El ! ,e e(ero W.a(ito sale co( s. (iPera* como ,e cost.mbre* para ir a pasear por el par>.e. 'ero .(a ;e5 e( la calle se echa a llorar 4 pi,e >.e le ;.el;a( a casa* p.es >.iere >.e s. ma,re le 8mime=. I(terroga,o e( casa por >.@ se ha (ega,o a seg.ir a,ela(te 4 por >.@ ha llora,o* (o >.iere ,ecirlo. Hasta la (oche se m.estra alegre 4 ris.ePo como ,e cost.mbre. 'ero al llegar la (oche se ;e clarame(te >.e tie(e mie,o* llora 4 (o ha4 mo,o ,e separarlo ,e s. ma,re. /.iere >.e le 8mime(= ,e (.e;o. L.ego se tra(>.ili5a 4 ,.erme bie(.= 8El ,e e(ero s. ma,re se propo(e salir co( @l para ;er por s2 misma >.@ le pasa. /.iere lle;arle a Schi(br.((* l.gar >.e siempre le ha g.sta,o m.cho. W.a(ito (o >.iere salir* llora ,e (.e;o 4 tie(e mie,o. 'or ?i( se co(;e(ce 4 sale co( s. ma,re* pero e( la calle se le a,;ierte ;isibleme(te atemori5a,o. Al regresar ,e Schi(br.(( 4 ,esp.@s ,e m.cho resistirse co(?iesa a s. ma,re la ca.sa ,e s.s temores: 8Te(2a mie,o ,e >.e me mor,iese .( caballo=. FRealme(te s. i(tra(>.ili,a, s.bi6 ,e p.(to e( Schi(br.(( a la ;ista ,e .( caballoG. 'or la (oche t.;o .( acceso seme-a(te al ,el ,2a a(terior* co( a(siosa ,ema(,a ,e 8mimo=. I(te(taro( calmarle 4 ,i-o llora(,o: 8Ma s@ >.e maPa(a te(,r@ >.e salir otra ;e5 ,e paseo=. M l.ego: 8El caballo e(trar3 e( mi c.arto.= Este mismo ,2a le preg.(t6 s. ma,re si c.a(,o estaba e( la cama se cog2a la cosita. Respo(,i6 8S2: to,as las (oches* c.a(,o esto4 acosta,o=. Al ,2a sig.ie(te* $ ,e e(ero* a(tes ,e acostarle a ,ormir la siesta* se le a,;ierte >.e (o ,ebe tocarse para (a,a la cosita. I(terroga,o sobre ello al ,espertar* co(testa >.e se la ha cogi,o po>.ito. Tal ser2a* p.es* el pri(cipio ,e la a(g.stia 4 la ?obia. Obser;amos 4a* >.e e7iste( moti;os basta(tes para co(si,erarlas por separa,o. 'or lo ,em3s* el material ,a,o (os parece ple(ame(te s.?icie(te para orie(tar(os 4 (i(gA( otro per2o,o es ta( ?a;orable para llegar a la compre(si6( ,e estos trastor(os como s. esta,o i(icial* ,esgracia,ame(te ,esc.i,a,o o sile(cia,o e( la ma4or2a ,e los casos. La pert.rbaci6(

comie(5a a>.2 co( i,eas cariPosas 4 a(g.stia,as* 4 l.ego co( .( s.ePo ,e a(g.stia. El co(te(i,o ,e este Altimo es >.e s. ma,re ;a a marcharse 4 (o po,r3 4a 8mimarle=. S. ter(.ra hacia la ma,re ha ,ebi,o* p.es* e7perime(tar .(a e(orme i(te(si?icaci6(. Tal ser2a el ?e(6me(o b3sico ,el esta,o patol6gico. Recor,aremos* para co(?irmarlo as2* las ,os te(tati;as ,e se,.cci6( ,e >.e W.a(ito hace ob-eto a s. ma,re: la primera to,a;2a e( el c.rso ,el ;era(eo* 4 la seg.(,a* re,.ci,a a .(a alaba(5a ,e s.s propios ge(itales* m.4 poco a(tes ,e la emerge(cia ,e la a(g.stia al salir a la calle. Tal i(te(si?ica,a ter(.ra hacia la ma,re es lo >.e se co(;ierte e( a(g.stia: a>.ello* >.e* segA( (.estra tec(olog2a a(al2tica* s.c.mbe a la represi6(. Ig(oramos to,a;2a ,e ,6(,e proce,e el imp.lso >.e ,ese(ca,e(a la represi6(. Es posible >.e ha4a si,o pro;oca,a simpleme(te por la i(te(si,a, ,el imp.lso* imposible ,e ,omi(ar para el (iPo: o tambi@( >.e ha4a( colabora,o a ella otros po,eres >.e ,esco(ocemos. C3s a,ela(te lo a;erig.aremos. Esta a(g.stia* correspo(,ie(te a .( ,eseo er6tico reprimi,o* carece* e( .( pri(cipio* ,e ob-eto* como to,a a(g.stia i(?a(til. Es aA( a(g.stia 4 (o mie,o. El (iPo (o p.e,e saber ,e >.e tie(e mie,o* 4 si W.a(ito* e( s. primer paseo co( la (iPera (o >.iere ,ecir a >.@ tie(e mie,o* es por>.e realme(te (o lo sabe. 1ice lo >.e sabe: >.e echa ,e me(os e( la calle a s. ma,re* co( la >.e p.e,e 8hacer mimitos=* 4 >.e (o >.iere estar si( ella. Co(?iesa a>.2* co( to,a si(ceri,a,* el primer se(ti,o ,e s. rep.g(a(cia a salir a la calle. Tambi@( s.s esta,os ,e a(g.stia* repeti,os e( ,os (oches co(sec.ti;as al llegar la hora ,e acostarse* 4 to,a;2a clarame(te mati5a,os ,e ter(.ra* ,em.estra( >.e al pri(cipio ,e la e(?erme,a, (o e7ist2a aA( .(a ?obia a la calle* al paseo o los caballos. 1e otro mo,o* s.s esta,os crep.sc.lares ser2a( i(e7plicables* p.es H>.i@( pie(sa e( salir a la calle o ,e paseo e( el mome(to ,e acostarseI E( cambio* ;emos clarame(te >.e le ,a mie,o al a(ochecer* c.a(,o llega,a la hora ,e acostarse le acomete co( re,obla,a i(te(si,a, la libi,o c.4o ob-eto es la ma,re 4 c.4o ?i( p.,iera ser* >.i53* ,ormir co( ella e( s. cama. Sabe por e7perie(cia >.e tales esta,os ,e 3(imo s.4os mo;2a( e( Lm.(,e( a s. ma,re a acogerle e( s. lecho* 4 >.isiera co(seg.ir a>.2 e( )ie(a i,@(tico res.lta,o. Eo ,ebemos tampoco ol;i,ar a este respecto >.e e( Lm.(,e( perma(eci6 a ;eces solo co( la ma,re* 4a >.e el pa,re (o po,2a ?altar ,e )ie(a co(sta(teme(te ,.ra(te el tra(sc.rso ,e las ;acacio(es: (i tampoco >.e all2 ,i;i,2a s. ter(.ra e(tre to,a .(a serie ,e amig.itos 4 amig.itas* ,e los >.e a>.2 carece* ,e mo,o >.e s. libi,o ha po,i,o retor(ar i(,i;isa 4 completa a la ma,re. La a(g.stia correspo(,e* p.es* a .( ,eseo reprimi,o* pero (o es lo mismo >.e el ,eseo. Hemos ,e te(er e( c.e(ta la represi6(. El ,eseo se co(;ierte totalme(te e( satis?acci6( c.a(,o se le aporta el ob-eto ,esea,o. E( la a(g.stia (o sir;e 4a esta terapia. La a(g.stia per,.ra a.( c.a(,o el ,eseo p.,iera ser satis?echo. Eo p.e,e ser 4a totalme(te retra(s?orma,a e( libi,o. Ha4 algo >.e la ma(tie(e e( la represi6(. As2 se ,em.estra e( W.a(ito c.a(,o al ,2a sig.ie(te sale 4a ,e paseo co( s. ma,re. )a al la,o ,e s. ma,re 4

si( embargo tie(e a(g.stia* esto es* ,eseo i(satis?echo ,e ella. 1es,e l.ego* tal a(g.stia es 4a me(os i(te(sa* p.es acce,e a co(ti(.ar el paseo* e( ta(to >.e el ,2a a(terior hab2a obliga,o a la m.chacha a regresar a casa. 'or otra parte tampoco la calle es el l.gar m3s apropia,o para 8hacer mimitos= o lo >.e el pe>.ePo e(amora,o ,eseara. 'ero la a(g.stia ha resisti,o la pr.eba 4 tie(e >.e hallar ahora .( ob-eto. E( este seg.(,o paseo es c.a(,o W.a(ito ma(i?iesta por ;e5 primera s. mie,o a >.e le m.er,a .( caballo. H1e ,6(,e proce,e el material ,e esta ?obiaI 'robableme(te ,e a>.ellos comple-os aA( ,esco(oci,os* >.e ha( co(trib.2,o a la represi6( 4 ma(tie(e( reprimi,a la libi,o orie(ta,a hacia la ma,re. Esto es .( (.e;o e(igma ,el caso* c.4o .lterior ,esarrollo habremos ,e perseg.ir para hallar s. sol.ci6(. El pa,re (os ha proporcio(a,o 4a ;arios p.(tos ,e apo4o* e( los >.e po,emos co(?iar. As2* el i(ter@s >.e W.a(ito ha ,e,ica,o siempre a los caballos* a ca.sa ,el tamaPo ,e s. cosita* 4 s. ,e,.cci6( ,e >.e la ma,re ,eb2a ,e te(er .(a cosita como .( caballo* etc@tera. 'o,r2amos* p.es* sospechar >.e el caballo (o es m3s >.e .( s.stit.ti;o ,e la ma,re. H'ero >.@ p.e,e sig(i?icar el hecho ,e >.e W.a(ito ma(i?ieste al ir a acostarse* s. mie,o a >.e el caballo e(tre e( s. c.artoI Se ,ir3 >.e es ta( s6lo .( mie,o to(to ,e .(a criat.ra. 'ero la (e.rosis (o ,ice (.(ca (a,a si( ?.(,ame(to (i se(ti,o* como tampoco los s.ePos. C.a(,o (o compre(,emos .(a cosa solemos cali?icarla ,e to(ter2a. Es .(a ma(era m.4 c6mo,a ,e salir ,el paso. 1e esta te(taci6( habremos ,e g.ar,ar(os tambi@( a otro respecto. W.a(ito ha co(?esa,o >.e to,as las (oches* a(tes ,e ,ormirse* -.g.etea .( rato co( el pe(e para proporcio(arse placer. Habr3* p.es* >.ie( lo -.5g.e to,o aclara,o atrib.4e(,o la a(g.stia a la mast.rbaci6(. 9'.es (o< El hecho ,e >.e el (iPo se proc.re se(sacio(es place(teras por me,io ,e la mast.rbaci6(* (o e7plica e( mo,o alg.(o s. a(g.stia. 'or lo co(trario la hace aA( m3s e(igm3tica. Ei la mast.rbaci6( (i* e( ge(eral* satis?acci6( alg.(a* pro;oca( esta,os ,e a(g.stia. A,em3s* hemos ,e a,mitir >.e (.estro W.a(ito* llega,o 4a a los c.atro aPos 4 (.e;e meses* ;ie(e 4a proc.r3(,ose to,as las (oches a>.el mismo placer ,es,e hace .( aPo* c.a(,o me(os* 4 a;erig.aremos >.e precisame(te se e(c.e(tra ahora e( ple(a l.cha ,e ,eshabit.aci6(* circ.(sta(cia m.cho m3s propicia a la pro,.cci6( ,e la represi6( 4 ,e la a(g.stia. Tambi@( hemos ,e salir e( ,e?e(sa ,e la ma,re ,e W.a(ito* ma,re e7cele(te 4 c.i,a,osa* a la >.e seg.rame(te preoc.pa( m.cho los trastor(os ,e s. hi-o. El pa,re la ac.sa* (o si( cierto ;iso ,e ra56(* ,e haber pro;oca,o la emerge(cia ,e la (e.rosis co( s. mimo e7agera,o 4 permitie(,o co( ,emasia,a ?rec.e(cia >.e W.a(ito oc.para .( sitio e( s. lecho. Co( ig.al ?.(,ame(to po,r2amos (osotros reprocharle haber apres.ra,o la represi6( co( s. e(@rgica rep.lsa ,e las proposicio(es ,e s. hi-o F89Eso es .(a por>.er2a<=G. 'ero ,ebemos te(er e( c.e(ta >.e e( to,o esto la ma,re (o hace si(o ,esempePar .( papel marca,o por el ,esti(o 4 e7trema,ame(te espi(oso 4 comprometi,o.

E( mi e(tre;ista co( el pa,re* co(;e(imos e( >.e ,ir3 a W.a(ito >.e a>.ello ,el caballo es .(a to(ter2a 4 (a,a m3s. La ;er,a, es >.e >.iere m.cho a s. mam3 4 ,esea >.e @sta le aco-a e( s. cama. Si le ,aba( mie,o los caballos es por>.e a(tes le hab2a i(teresa,o ta(to c6mo te(2a( la cosita 4 ahora se hab2a e(tera,o ,e >.e (o estaba bie( oc.parse ta(to ,e la cosita* (i si>.iera ,e la s.4a propia. A,em3s prop.se al pa,re >.e i(iciase 4a el cami(o ,el esclarecimie(to se7.al. Ma >.e por la historia ,el i(?a(til s.-eto hab2amos ,e s.po(er >.e s. libi,o se hallaba a,heri,a al ,eseo ,e ;er la cosita ,e s. ma,re* po,2a ,espo-arlo ,e tal ?i( com.(ic3(,ole >.e la ma,re 4 to,as las ,em3s criat.ras ?eme(i(as* como 4a le era co(oci,o por Ha((a* (o pose2a( .(a cosita ig.al a la s.4a. Tal e7plicaci6( ,eber2a ,3rsela e( ocasi6( propicia* apro;echa(,o .(a preg.(ta o .(a obser;aci6( ,el mismo W.a(ito. Las primeras (oticias .lteriores ,e (.estro W.a(ito compre(,e( ,es,e el 1d hasta el 1! ,e mar5o. 'ro(to se ;er3 la ca.sa ,e tal i(ter;alo ,e .( mes. 8A la e7plicaci6( ,e lo >.e sig(i?icaba s. a(g.stia Fsi( e(trar aA( e( la relati;a al 6rga(o ge(ital ?eme(i(oG* sig.i6 .(a tempora,a ,e tra(>.ili,a,* ,.ra(te la c.al W.a(ito (o po(e gra(,es obst3c.los a salir ,iariame(te ,e paseo al par>.e. S. mie,o a los caballos ;a tra(s?orm3(,ose ca,a ;e5 m3s e( .(a obsesi6( >.e le ?.er5a a mirarlos ate(tame(te. 1ice: 8Eo te(go m3s reme,io >.e mirar a los caballos 4 l.ego me ,a mie,o=. 81esp.@s ,e .( acceso ,e gripe >.e le retie(e e( cama >.i(ce ,2as* la ?obia se i(te(si?ica ,e (.e;o ta(to* >.e W.a(ito (o co(sie(te 4a e( salir a la calle. Lo m3s >.e hace es asomarse al balc6(. S6lo los ,omi(gos sale co(migo para ir a Lai(5* p.es ese ,2a ha4 pocos coches e( la calle 4 a,em3s la estaci6( ,el ?errocarril est3 cerca ,e casa. E( Lai(5 se (iega .(a ;e5 a salir al -ar,2( por>.e ha4 .( coche para,o a la p.erta. Al cabo ,e otra sema(a* ,.ra(te la c.al h.bo ,e perma(ecer e( casa por haberle si,o corta,as las am2g,alas* la ?obia ;.el;e a hacerse m.4 i(te(sa. Se asoma al balc6( pero (o co(sie(te e( salir ,e casa. Llega hasta el portal 4 .(a ;e5 e( @l ,a r3pi,ame(te me,ia ;.elta.= 8El ,omi(go* 1d ,e mar5o* ma(tie(e co(migo* cami(o ,e la estaci6(* el ,i3logo sig.ie(te: Trato ,e e7plicarle (.e;ame(te >.e los caballos (o m.er,e(. Ce ,ice: 8'ero los caballos bla(cos s2 m.er,e(. E( Lm.(,e( ha4 .( caballo bla(co >.e m.er,e. C.a(,o se le po(e( ,ela(te los ,e,os* m.er,e=. FCe e7traPa >.e ,iga 8los ,e,os= e( l.gar ,e 8la ma(o=G. L.ego me c.e(ta la sig.ie(te historia: 8C.a(,o la Li55i se march6* hab2a a la p.erta ,e s. casa .( coche co( .( caballo bla(co para lle;ar el e>.ipa-e a la

estaci6(=. FLa Li55i es* segA( me ,ice* .(a (iPa >.e ;i;2a cerca ,e (.estra casaG. S. pa,re estaba cerca ,el caballo 4 el caballo ;ol;i6 la cabe5a. E(to(ces el pa,re ,i-o a Li55i: 8Eo to>.es co( los ,e,os al caballo bla(co* p.es te mor,er3=. Le repo(go: 8O4e: me parece >.e ,e lo >.e est3s habla(,o (o es ,e .( caballo bla(co* si(o ,e la cosita* >.e (o se ,ebe tocar co( la ma(o=. ]l: 8'ero la cosita (o m.er,e=. Mo: 8A lo me-or s2=. A co(ti(.aci6( i(te(ta ,emostrarme ;i;ame(te >.e era* e( e?ecto* .( caballo bla(co=. 8El Y ,e mar5o* a(te .( (.e;o acceso ,e mie,o* le ,igo: 8HSabes .(a cosaI La to(ter2a as2 llama @l a s. ?obiaB se te ir3 >.ita(,o si sales m3s a me(.,o ,e paseo. Ahora es ta( ?.erte por>.e has esta,o malo 4 (o has po,i,o salir ,e casa.= ]l: 89/.e (o< Es ta( ?.erte por>.e to,as las (oches le ,o4 otra ;e5 la ma(o a la cosita.= El m@,ico 4 el e(?ermo* el pa,re 4 el hi-o* coi(ci,e(* p.es* e( atrib.ir al h3bito ,el o(a(ismo el papel pri(cipal e( la patog@(esis ,e los esta,os morbosos. 'ero (o ?alta( tampoco i(,icios ,e la i(ter;e(ci6( ,e otros ?actores. 8El ,2a " ,e mar5o e(tra a ser;ir e( casa .(a (.e;a cria,a* co( la >.e W.a(ito simpati5a e( el acto. Como le ,e-a >.e se mo(te a caballo e(cima ,e ella mie(tras ?riega los s.elos* W.a(ito la llama 8mi caballo= 4 ;a ,e .( la,o a otro agarra,o por ,etr3s a s.s ?al,as* grita(,o: 89Arre* caballo<= El 1_ ,e mar5o ,ice a esta cria,a: 8Si hace .ste, tal o c.al cosa se te(,r3 >.e >.itar to,a la ropa* hasta la camisa.= FLo ,ice como .( castigo* pero (o es ,i?2cil reco(ocer el ,eseo oc.lto ,etr3sG. Ella: 8E(to(ces creer3 la ge(te >.e (o te(go ,i(ero para comprarme ropa.= ]l: 8'ero ser3 .(a ;ergTe(5a* por>.e se te ;er3 la cosita.= Reaparece* p.es* la a(tig.a c.riosi,a, orie(ta,a hacia .( (.e;o ob-eto 4 como habit.alme(te e( @pocas ,e represi6(* e(c.bierta por .(a te(,e(cia morali5a,ora. 8El ,2a 1Z ,e mar5o* por la maPa(a* ,igo a W.a(ito: 8O4e: si ,e-as ,e ,arle la ma(o a la cosita se te >.itar3 la to(ter2a* HsabesI= W.a(ito: 89'ero si 4a (o se la ,o4<= Mo: 8'ero >.isieras ,3rsela.= W.a(ito: 8S2* eso s2: pero 8>.erer= (o es 8hacer= 4 8hacer= (o es 8>.erer= F<<G.= Mo: 8'.es para >.e (o >.ieras esta (oche ,ormir3s co( .( camis6( cerra,o por aba-o como .( saco.= 81esp.@s ,e esta co(;ersaci6( salimos ,ela(te ,e la casa. W.a(ito tie(e .( poco ,e mie,o* pero ;isibleme(te ali;ia,o por la perspecti;a ,e a>.ella me,i,a >.e ha ,e ?acilitarle s. l.cha co(tra el h3bito ,e la mast.rbaci6(* ,ice: 8CaPa(a* c.a(,o te(ga el saco* se me >.itar3 la to(ter2a.= Realme(te le ,a( 4a me(os mie,o los caballos 4 (o se altera gra( cosa c.a(,o pasa( coches a s. la,o.=

8W.a(ito me hab2a prometi,o ;e(ir a Lai(5 el ,omi(go sig.ie(te* 1Z ,e mar5o. Llega,o el mome(to* se resiste .( poco* pero acaba por salir co(migo. E( la calle* al ,arse c.e(ta ,e >.e pasa( pocos coches* se tra(>.ili5a casi por completo: 4 ,ice: 89/.@ bie(< 9Ho4 ha ma(,a,o 1ios >.e (o ha4a caballos<= 'or el cami(o le e7plico >.e s. herma(a (o tie(e .(a cosita como la s.4a. Las m.-eres 4 las (iPas (o tie(e( cosita. Cam3 (o la tie(e* Ha((a tampoco* etc@tera=. W.a(ito: 8HM tAI HTie(es cositaI= Mo: 8Eat.ralme(te. H/.@ te cre2asI= W.a(ito F,esp.@s ,e .(a pa.saG: 8'ero e(to(ces* si las (iPas (o tie(e( cosita* Hc6mo hace( pip2I= Mo: 8Tie(e( .(a cosita ,isti(ta ,e la t.4a. HEo lo has ;isto c.a(,o baPaba( a Ha((aI= 81.ra(te to,o el ,2a se m.estra m.4 tra(>.ilo 4 co(te(to* mo(ta e( tri(eo* etc@tera. S6lo al a(ochecer parece ,e (.e;o ,eprimi,o 4 co( mie,o a los caballos.= 8'or la (oche* el acceso (er;ioso 4 la (ecesi,a, ,e mimo so( m3s ,@biles >.e e( los ,2as a(teriores. Al ,2a sig.ie(te sale co( s. ma,re por la ci.,a, 4 tie(e e( la calle m.cho mie,o. Al otro* perma(ece e( casa tra(>.ilo 4 co(te(to. 'ero a las seis ,e la maPa(a sig.ie(te se ,espierta m.4 as.sta,o. Le preg.(tamos >.@ le pasa* 4 (os c.e(ta: 8Le he ,a,o .( poco el ,e,o a la cosita. M e(to(ces he ;isto a mam3 to,a ,es(.,a e( camisa 4 se le ;e2a la cosita. He e(sePa,o a Lrete* a mi Lrete* lo >.e hac2a mam3 4 le he e(sePa,o mi cosita. L.ego he aparta,o a to,a prisa la ma(o ,e la cosita.= A mi ob-eci6( ,e >.e s. ma,re (o po,2a estar al mismo tiempo 8to,a ,es(.,a= 4 8e( camisa=* respo(,e W.a(ito: 8Estaba e( camisa* pero la camisa era ta( corta >.e se le ;e2a la cosita.= Eo se trata ,e .( s.ePo* si(o ,e .(a ?a(tas2a o(a(ista* e>.i;ale(te a .( s.ePo. La co(,.cta >.e atrib.4e a s. ma,re est3 ,esti(a,a a -.sti?icar la s.4a: 8Si mam3 e(sePa la cosita* tambi@( 4o p.e,o e(seParla=. 1os cosas (os re;ela esta ?a(tas2a. E( primer l.gar* >.e la rep.lsa ,e >.e s. ma,re le hi5o ob-eto e-erci6 sobre @l* e( s. tiempo* e?ecto m.4 i(te(so. M e( seg.(,o* >.e se resiste a aceptar la e7plicaci6( ,e >.e las m.-eres carec2a( ,e .(a cosita como la s.4a. Lame(ta >.e ha4a ,e ser as2 4 ma(tie(e ?irme e( s. ?a(tas2a tal cree(cia. Tambi@( tie(e >.i53 s.s ra5o(es para (egar ?e a las palabras ,e s. pa,re. I(?orme sema(al ,el pa,re: 8SePor pro?esor* le e(;2o la co(ti(.aci6( ,e la historia ,e (.estro W.a(ito. 0( cap2t.lo m.4 i(teresa(te. El l.(es pr67imo me permitir@ ac.,ir a s. co(s.lta 4 lle;ar@ co(migo a W.a(ito* s.po(ie(,o >.e (o se (ieg.e a ir. Ma ho4 le he

preg.(ta,o: H/.ieres ;e(ir el l.(es co(migo a casa ,el pro?esor >.e p.e,e >.itarte la to(ter2aI= ]l: 8Eo.= Mo: 8'.es tA te lo pier,es por>.e tie(e .(a (iPa m.4 g.apa.= A(te este atracti;o se ha ,eclara,o 4a* alegreme(te* ,isp.esto a acompaParme. 81omi(go* YY ,e mar5o. 'ara ampliar (.estro programa ,omi(g.ero propo(go a W.a(ito >.e ;a4amos primero a Schi(br.(( 4 l.ego* a me,io,2a* (os trasla,emos a Lai(5 ,es,e all2. 1e este mo,o te(,r3 >.e ir a pie (o s6lo ,es,e casa a la estaci6( ,el tra(;2a ,e la A,.a(a* si(o tambi@( ,es,e la estaci6( ,e Hiet5i(g a Schi(br.(( 4 l.ego ,es,e all2 a la estaci6( ,el tra(;2a ,e ;apor ,e Hiet5i(g. As2 lo hace* e( e?ecto* apres.r3(,ose a ;ol;er la ;ista hacia otro la,o c.a(,o ;e algA( caballo. Sig.e co( ello .( co(se-o ,e s. ma,re.= 8E( Schi(br.(( le ,a( mie,o alg.(os a(imales ,el par>.e 5ool6gico >.e a(tes (o le as.staba( lo m3s m2(imo. As2* (o co(sie(te e( acercarse al ,epartame(to ,e las -ira?as* (i tampoco al ,el ele?a(te* >.e a(tes le ,i;ert2a m.cho. Le ,a( mie,o to,os los a(imales gra(,es. E( cambio* los pe>.ePos le e(tretie(e( m.cho. 1e las a;es le ,a ahora mie,o el pel2ca(o: seg.rame(te tambi@( por s. tamaPo.= 8Le ,igo: HSabes por >.@ te ,a( mie,o ahora los a(imales gra(,esI 'or>.e los a(imales gra(,es tie(e( gra(,e la cosita 4 lo >.e ;er,a,erame(te te ,a mie,o es eso.= W.a(ito: 8'ero (.(ca le he ;isto la cosita a .( a(imal gra(,e.= Mo: 8S2: se la has ;isto al caballo 4 el caballo es .( a(imal gra(,e.= W.a(ito: 8S2: al caballo m.chas ;eces. 0(a e( Lm.(,e(: hab2a .( coche ,ela(te ,e casa. M otra ;e5 -.(to a la A,.a(a.= Mo: 8C.a(,o eras pe>.ePo e(traste seg.rame(te alg.(a ;e5 e( .( establo* e( Lm.(,e(D= W.a(ito Fi(terr.mpi@(,omeG. 8S2: to,os los ,2as. C.a(,o los caballos ;ol;2a( a casa iba a ;erlos al establo.= Mo: 8M .(a ;e5 le ;iste a .(o la cosita* 4 te ,i6 mie,o ;e >.e era ta( gra(,e. 'ero eso (o tie(e >.e ,arte mie,o. Lo a(imales gra(,es la tie(e( gra(,e* 4 los pe>.ePos* pe>.ePa.= W.a(ito: 8M to,os los hombres tie(e( s. cosita. M la m2a me crecer3 co(?orme ;a4a 4o crecie(,o. 'ara eso la te(go pega,a al c.erpo.= Co( esto termi(6 la co(;ersaci6(. E( los ,2as sig.ie(tes parece haber ;.elto a i(te(si?icarse s. mie,o. Ape(as se atre;e a salir ?re(te a la casa a,o(,e le saca( ,esp.@s ,e comer.

La Altima ?rase co(sola,ora ,e W.a(ito arro-a cierta l.5 sobre la sit.aci6( 4 (os permite recti?icar .( poco las a?irmacio(es ,el pa,re. Es cierto >.e los a(imales gra(,es le ,a( mie,o por>.e le hace( pe(sar e( s. 6rga(o ge(ital ,e gra( tamaPo* pero (o p.e,e ,ecirse >.e sea( los 6rga(os ge(itales ,e gra( tamaPo lo >.e propiame(te le ,a mie,o. La represe(taci6( ,e .( tal 6rga(o le era a(tes placie(te 4 proc.raba proporcio(arse ocasi6( ,e seme-a(te espect3c.lo. Este placer le ha si,o l.ego arrebata,o por la tra(s?ormaci6( ge(eral ,e placer e( ,isplacer >.e Be( ?orma aA( (o aclara,aB ha reca2,o sobre to,a s. i(;estigaci6( se7.al 4* m3s tra(spare(teme(te* por ciertas e7perie(cias 4 ciertas re?le7io(es >.e le co(,.-ero( a res.lta,os poco gratos. 1e las palabras co( >.e trata ,e co(solarse B8La cosita me crecer3 co(?orme ;a4a 4o crecie(,o=B po,emos ,e,.cir >.e s.s obser;acio(es ?.ero( siempre comparati;as 4 le ,e-aro( m.4 ,esco(te(to ,el tamaPo ,e s. propia cosita. Este ,e?ecto le es recor,a,o por los a(imales gra(,es >.e* por esta ra56(* le ,esagra,a(. 'ero como to,o este proceso me(tal (o p.e,e llegar* probableme(te* a hacerse clarame(te co(scie(te* tambi@( a>.ella se(saci6( pe(osa se tra(s?orma e( a(g.stia* ,e ma(era >.e s. a(g.stia act.al se basa ta(to e( el placer pret@rito como e( el ,isplacer prese(te. 0(a ;e5 co(stit.2,o el esta,o ,e a(g.stia* ,e;ora @sta to,as las ,em3s se(sacio(es* 4 ,a,a .(a represi6( progresi;a* c.a(to m3s ;a( apro7im3(,ose a lo i(co(scie(te las represe(tacio(es sat.ra,as ,e a?ecto >.e ?.ero( 4a co(scie(tes* m3s ?3cilme(te p.e,e( co(;ertirse e( a(g.stia to,os los a?ectos. La si(g.lar obser;aci6( ,e W.a(ito: 8'ara eso la te(go pega,a al c.erpo=* ,e-a a,i;i(ar* relacio(a,a co( s. ?rase ,e co(s.elo* m.chas cosas >.e el i(?a(til s.-eto (o p.e,e e7presar* (i e7pres6 tampoco e( este a(3lisis. Completar@ a>.2 .(a parte* por mi c.e(ta* co(?orme a la e7perie(cia logra,a e( los a(3lisis ,e a,.ltos* espera(,o >.e tal i(terpolaci6( ,e mi cosecha (o se -.5g.e imperti(e(te (i arbitraria. 1ice W.a(ito: 8'ara eso la te(go pega,a al c.erpo=. I(terpreta,a esta ?rase como ,esa?2o 4 co(s.elo* (os hace pe(sar e( la a(tig.a ame(a5a mater(a ,e >.e le har2a cortar la cosita si co(ti(.aba oc.p3(,ose ta(to ,e ella. Esta ame(a5a (o t.;o por e(to(ces* c.a(,o W.a(ito te(2a tres aPos 4 me,io* e?ecto alg.(o. El (iPo respo(,i6* impert@rrito* >.e e( ese caso har2a pip2 co( el trasero. Correspo(,er2a por e(tero al proceso t2pico el hecho ,e >.e la ame(a5a ,e castraci6( ,esarrollase ahora* a posteriori* s. e?ecto 4 >.e W.a(ito se hallara e( estos mome(tos ba-o la acci6( ,el mie,o a per,er a>.ella ta( precia,a parte ,e s. 4o. Eo es raro obser;ar tales e?ectos a posteriori ,e ma(,atos 4 ame(a5as ,e la i(?a(cia e( otros casos patol6gicos e( los c.ales el i(ter;alo e(tre ca.sa 4 e?ecto compre(,e a ;eces m3s ,e .( ,ece(io. Co(o5co i(cl.so casos e( los c.ales la 8obe,ie(cia a posteriori= ,e la represi6( ,esempePa el papel pri(cipal e( la ,etermi(aci6( ,e los s2(tomas patol6gicos. La e7plicaci6( obte(i,a recie(teme(te por W.a(ito ,e >.e las m.-eres (o carece( realme(te ,e cosita* (o p.e,e haber te(i,o otro e?ecto >.e el ,e co(mo;er s. co(?ia(5a

e( s2 mismo 4 ,espertar el comple-o ,e la castraci6(. 'or eso se rebela W.a(ito co(tra tal e7plicaci6( 4 por eso tambi@( careci6 @sta ,e to,o e?ecto terap@.tico. E7ist2a(* p.es* realme(te seres a(ima,os* >.e (o te(2a( cosita. E(to(ces (o era 4a ta( i(cre2ble >.e p.,iera( ,espo-arle ,e ella 4 ,e-arle co(;erti,o e( m.-er. 8E( la (oche ,el Y! al Y * W.a(ito (os sorpre(,e le;a(t3(,ose a osc.ras ,e s. cama 4 ;i(i@(,ose a la (.estra. S. c.arto est3 separa,o ,e (.estra alcoba por .( gabi(ete. Le preg.(tamos por >.@ se ha le;a(ta,o 4 si es >.e le ha ,a,o mie,o. 1ice: 8Eo: maPa(a lo ,ir@=. Se ,.erme e( (.estra cama 4 lo lle;amos ,ormi,o a la s.4a.= 8Al ,2a sig.ie(te le someto a .( i(terrogatorio para a;erig.ar por >.@ se ha le;a(ta,o por la (oche* ,esp.@s ,e alg.(a resiste(cia por parte s.4a se ,esarrolla el sig.ie(te ,i3logo* >.e a(oto e( el acto* ta>.igr3?icame(te: ]l: 8'or la (oche hab2a e( mi c.arto .(a -ira?a m.4 gra(,e 4 otra to,a arr.ga,a: 4 la gra(,e 4 otra arr.ga,a: 4 la gra(,e empe56 a gritar por>.e le >.it@ la arr.ga,a. L.ego ,e-6 ,e gritar 4 e(to(ces 4o me se(t@ e(cima ,e la -ira?a arr.ga,a.= Mo Fe7traPa,oG: 8HC6moI H0(a -ira?a arr.ga,aI H/.@ es esoI ]l: 8S2.= FB.sca apres.ra,ame(te .( papel* lo arr.ga to,o 4 ,iceG: 8As2 estaba ,e arr.ga,a.= Mo: 8HM tA te se(taste e(cima ,e la -ira?a arr.ga,aI HC6moI= 8W.a(ito me lo m.estra se(t3(,ose e( el s.elo.= Mo: 8HM por >.@ ;i(iste a (.estra alcobaI= ]l: 8Eo lo s@.= Mo: 8HM te(2as mie,oI= ]l: 8Eo. Ei(g.(o.= Mo: 8HSoPaste co( -ira?asI= ]l: 8Eo: (o lo soP@. Lo pe(s@. Lo pe(s@ to,o. Estaba 4a ,espierto.= Mo: 8H/.@ p.e,e ser eso ,e .(a -ira?a arr.ga,aI TA sabes m.4 bie( >.e (o se p.e,e arr.gar .(a -ira?a como .( pe,a5o ,e papel.= ]l: 8S2: lo s@. Es >.e me lo ?ig.raba. Es .(a cosa >.e (o ha4 e( el m.(,o. La -ira?a arr.ga,a estaba te(,i,a e( el s.elo 4 4o la cog2: la cog2 e( las ma(os.= Mo: 8HC6mo se p.e,e coger e( las ma(os .( a(imal ta( gra(,e como la -ira?aI= ]l: 8'.es s2. La -ira?a arr.ga,a la cog2 e( las ma(os.= Mo: 8HM ,6(,e estaba la gra(,e mie(tras ta(toI= ]l: 80( poco m3s all3.= Mo: 8H/.@ hiciste co( la -ira?a arr.ga,aI= ]l: 8La t.;e .( rato e( las ma(os hasta >.e la gra(,e ,e-6 ,e gritar* 4 c.a(,o la gra(,e ,e-6 ,e gritar me se(t@ e(cima ,e la otra.=

Mo: 8H'or >.@ gritaba la otraI= ]l: 8'or>.e 4o le hab2a >.ita,o la pe>.ePa.= E( esto obser;a >.e ;o4 a(ot3(,olo to,o 4 me preg.(ta: 8H'or >.@ lo a(otas to,oI= Mo: 8'ara ma(,3rselo a .( pro?esor >.e p.e,e >.itarte la to(ter2a.= ]l: 89Ah< HE(to(ces has a(ota,o tambi@( >.e mam3 se >.it6 la camisa 4 se lo has e(;ia,o al pro?esorI= Mo: 8S2. 'ero el pro?esor (o e(te(,er3 c6mo se p.e,e arr.gar a .(a -ira?a.= ]l: 81ile >.e 4o tampoco lo s@* 4 (o te preg.(tar3 m3s. 'ero si preg.(ta lo >.e es la -ira?a arr.ga,a p.e,e escribir(os 4 le co(testaremos. O me-or le escribimos ahora ,ici@(,ole >.e 4o mismo (o lo s@.= Mo: 8H'or >.@ has ;e(i,o esta (oche a (.estra alcobaI= ]l: 8Eo lo s@.= Mo: 81ime aprisa e( >.@ pie(sas ahora.= ]l Fe( to(o h.mor2sticoG: 8E( .( -.go ,e ?ramb.esas.= Mo: 8HM e( >.e m3sI= x x S.s ,eseos ]l: 8E( .(a escopeta para tirar=. Mo: 81e ;er,a, (o soPaste to,o esoI= ]l: 8Eo. Seg.ro >.e (o. Lo s@ m.4 bie(.= L.ego sig.e co(ta(,o: 8Cam3 4a me ha pe,i,o m.chas ;eces >.e le ,iga por >.@ he i,o esta maPa(a a ;.estra alcoba. 'ero 4o (o he >.eri,o ,ec2rselo por>.e al pri(cipio me ,aba ;ergTe(5a ,e mam3.= Mo: 8H'or >.@I= ]l: 8Eo lo s@.= Ma el mismo ,2a e(c.e(tra el pa,re la sol.ci6( ,e la ?a(tas2a ,e las -ira?as. 8La -ira?a gra(,e so4 4o Bcorrelati;ame(te* .( pe(e ,e gra( tamaPo Fel largo c.ello ,e la -ira?aGB 4 la -ira?a arr.ga,a mi m.-er* correlati;ame(te s. ge(ital. To,o ello co(sec.e(cia ,e la e7plicaci6( sobre las ,i?ere(cias se7.ales.= 8Wira?a: ;@ase la e7c.rsi6( a Schi(br.((. A,em3s* W.a(ito tie(e colga,a por e(cima ,e s. cama .(a estampa co( .(a -ira?a 4 .( ele?a(te.= 8To,a la ?a(tas2a es la repro,.cci6( ,e .(a esce(a >.e se ha ,esarrolla,o casi to,as las maPa(as e( los Altimos ,2as. W.a(ito ;ie(e por la maPa(a tempra(o a (.estra alcoba 4 s. ma,re (o p.e,e por me(os ,e acogerle .(os mi(.tos e( la cama. 'or mi parte le a,;ierto siempre >.e (o ,ebe hacerlo F8la gra(,e empe56 a gritar por>.e 4o le >.it@ la pe>.ePa=G* replic3(,ome ella alg.(a ;e5* irrita,a* >.e so( to(ter2as m2as* >.e por

te(erlo all2 .( mi(.to (o p.e,e pasar (a,a* etc@tera. W.a(ito perma(ece e(to(ces .( bre;e rato a s. la,o. F8 L.ego ,e-6 ,e gritar 4 e(to(ces 4o me se(t@ e(cima ,e la -ira?a arr.ga,a.=G= 8La sol.ci6( ,e esta esce(a co(4.gal tra(s?orma,a e( .(a ?a(tas2a* ser2a* p.es* la sig.ie(te: W.a(ito ha echa,o ,e me(os a s. ma,re ,.ra(te la (oche* ha ,esea,o s.s caricias* 4 ha ;e(i,o e( b.sca ,e ellas a (.estra alcoba. To,o ello es la co(ti(.aci6( ,el mie,o a los caballos.= 'or mi parte* s6lo p.e,o aPa,ir a la s.til i(terpretaci6( ,el pa,re lo sig.ie(te: el 8se(tarse e(cima= es probableme(te la represe(taci6( >.e W.a(ito se ?orma ,e la 8toma ,e posesi6(=. La totali,a, es .(a ?a(tas2a ,e ,esa?2o e(la5a,a a la ;ictoria sobre la oposici6( ,el pa,re. 8Lrita to,o lo >.e >.ieras. Cam3 me acoge a pesar ,e to,o e( s. cama. Cam3 es m2a: me perte(ece=. III E'ICRISIS EE tres ,ireccio(es ,isti(tas habremos ,e co(trastar esta obser;aci6( ,el ,esarrollo 4 la sol.ci6( ,e .(a ?obia e( .( (iPo ,e me(os ,e ci(co aPos. Habremos ,e comprobar* e( e?ecto* primerame(te* hasta >.@ p.(to co(?irma las a?irmacio(es por (osotros se(ta,as e( (.estra Teor2a se7.al* p.blica,a e( 1$_Z: ,etermi(ar l.ego >.@ es lo >.e (os aporta para la compre(si6( ,e .(a ?orma patol6gica ta( ?rec.e(te: 4 ?i-ar* por Altimo* lo >.e ,e ella p.e,e e7traerse para la aclaraci6( ,e la ;i,a a(2mica i(?a(til 4 para la cr2tica ,e (.estras i(te(cio(es e,.ca,oras. 1 A mi -.icio* el c.a,ro ,e la ;i,a se7.al i(?a(til >.e (os o?rece la obser;aci6( ,el caso ,e W.a(ito* coi(ci,e co( la ,escripci6( >.e ,e ella hicimos e( (.estra teor2a se7.al* bas3(,o(os e( la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e s.-etos a,.ltos. 'ero a(tes ,e e(trar e( los ,etalles ,e tal coi(ci,e(cia habr@ ,e rebatir ,os ob-ecio(es >.e se ele;ar3(* >.i53* co(tra la .tili,a, ,e este a(3lisis. La primera ,e tales ob-ecio(es ser2a la ,e >.e W.a(ito (o es .( (iPo (ormal* si(o .(a criat.ra pre,isp.esta a la (e.rosis: .( pe>.ePo 8here,itario=* como lo ,em.estra s. e(?erme,a,* (o sie(,o correcto* e( co(sec.e(cia* aplicar a otros (iPos (ormales co(cl.sio(es ;3li,as >.i53 e( s. caso partic.lar* pero s6lo

e( @l. 1e esta primera ob-eci6( me oc.par@ m3s a,ela(te* p.esto >.e s6lo restri(ge el ;alor ,e la obser;aci6(* si( a(.larlo totalme(te. La seg.(,a ob-eci6(* m.cho m3s rig.rosa* a?irmar2a >.e el a(3lisis ,e .( (iPo por s. propio pa,re* >.e lo lle;a* a,em3s* a cabo ple(ame(te co(;e(ci,o ,e la ;er,a, ,e mis teor2as 4 compartie(,o to,o mis pre-.icios* carece ,e to,o ;alor ob-eti;o. 0( (iPo se ,e-a siempre s.gestio(ar ?3cilme(te* 4 m3s por s. propio pa,re >.e por (i(g.(a otra perso(a: por cariPo a @l* 4 e( agra,ecimie(to a lo m.cho >.e ,e s. i(?a(til perso(a se oc.pa* se ,e-ar3 s.gerir to,a clase ,e cosas* 4 sie(,o as2* s.s ma(i?estacio(es carecer3( ,e ?.er5a probatoria 4 s.s oc.rre(cias* ?a(tas2as 4 s.ePos* seg.ir3(* (at.ralme(te* la ,irecci6( e( la c.al so( orie(ta,os. Co(creta(,o: to,o ello ser2a* ,e (.e;o* p.ra 8s.gesti6(= 4 m.cho m3s ?3cil ,e ,ese(mascarar e( el (iPo >.e e( los a,.ltos. Es harto si(g.lar lo >.e e( esta c.esti6( s.ce,e. Rec.er,o m.4 bie( co( c.3(ta b.rla acogiero( los (e.r6logos 4 los psi>.2atras ,e la ;ie-a ge(eraci6( la teor2a ,e la s.gesti6( 4 ,e s.s e?ectos* hace ;ei(ti,6s aPos* c.a(,o 4o empe5aba a i(ter;e(ir e( las co(tro;ersias cie(t2?icas. 'ero ,e e(to(ces ac3 ha( cambia,o m.cho las cosas. La oposici6( se ha troca,o e( ?a;or 4 ello (o s6lo a co(sec.e(cia ,e los traba-os p.blica,os e( el c.rso ,e estos ,os ,ece(ios por Li@ba.lt* Ber(heim 4 s.s ,isc2p.los* si(o tambi@( por haberse ,esc.bierto c.3(to es?.er5o me(tal p.e,e ahorrar el co(cepto ,e 8s.gesti6(=* ge(erosame(te aplica,o a ,iestro 4 si(iestro. Ea,ie sabe* (i se preoc.pa tampoco e( a;erig.arlo* >.@ cosa es la s.gesti6(* ,e ,6(,e proce,e 4 c.3(,o tie(e e?ecto. Basta co( po,er atrib.irle to,os a>.ellos ?e(6me(os a(2micos para los c.ales (o se e(c.e(tra .(a e7plicaci6( c6mo,a e i(me,iata. Eo comparto la opi(i6(* m.4 e7te(,i,a ho4* ,e >.e las ma(i?estacio(es ,e los (iPos so( totalme(te arbitrarias 4 (a,a ?i,e,ig(as. E( lo ps2>.ico (o e7iste la arbitrarie,a, 4 la ?alta ,e a.te(tici,a, ,e las ma(i?estacio(es i(?a(tiles pro;ie(e ,e la prepo(,era(cia ,e s. ?a(tas2a* como e( los a,.ltos ,e la prepo(,era(cia ,e s.s pre-.icios. J.era ,e esto* el (iPo (o mie(te -am3s si( ca.sa* 4 e( ge(eral m.estra ma4or amor a la ;er,a, >.e los a,.ltos. Recha5ar si( ?ormaci6( ,e ca.sa to,as las ma(i?estacio(es ,e W.a(ito ser2a cometer co( @l .(a e(orme i(-.sticia. Es per?ectame(te posible ,isti(g.ir c.3(,o ?alsea o retie(e la ;er,a, ba-o la coerci6( ,e .(a resiste(cia* c.3(,o acepta* i(,eciso aA( e( s. ?.ero i(ter(o* las opi(io(es ,e s. pa,re* 4 c.3(,o com.(ica si(cerame(te* libre ,e to,a presi6(* s. 2(tima ;er,a,* hasta e(to(ces s6lo ,e @l co(oci,a. Eo o?rece( ciertame(te ma4ores gara(t2as las ma(i?estacio(es ,e los a,.ltos. Sig.e sie(,o m.4 ,e lame(tar >.e (i(g.(a e7posici6( ,e .(a psicoa(3lisis p.e,a tra(smitir las impresio(es >.e el a(alista recibe ,.ra(te s. ,esarrollo* 4 >.e la co(;icci6( ,e?i(iti;a (o p.e,a a,>.irirse (.(ca por me,io ,e la lect.ra* si(o s6lo por e7perie(cia perso(al 4 ,irecta. 'ero ,e estos ,e?ectos a,olece( e( ig.al me,i,a los a(3lisis ,e s.-etos a,.ltos.

Los pa,res ,escribe( a W.a(ito como .( (iPo alegre 4 si(cero* 4 as2 ,eb2a e?ecti;ame(te haber llega,o a ser gracias al m@to,o ,e e,.caci6( emplea,o por s.s pa,res 4 co(siste(te ese(cialme(te e( la omisi6( ,e to,os (.estros habit.ales peca,os pe,ag6gicos: mie(tras W.a(ito p.,o lle;ar a,ela(te s.s i(;estigacio(es* co( alegre i(ge(.i,a, 4 si( la me(or sospecha ,e los co(?lictos >.e pro(to hab2a( ,e s.rgir ,e ellas* se e7pres6 siempre ?ra(came(te 4 si( reser;a alg.(a* 4 as2 las obser;acio(es a(teriores a s. ?obia (o s.scita( ,.,as (i ob-ecio(es ,e (i(gA( g@(ero. L.ego* e( la @poca ,e la e(?erme,a, 4 ,.ra(te el a(3lisis* s.s palabras ,e-a( 4a ,e correspo(,er e( alg.(a ocasi6( a s. pe(samie(to* i(co(gr.e(cia ,epe(,ie(te* e( parte* ,e la ac.m.laci6( ,e material i(co(scie(te* >.e (o le es posible ,omi(ar ,e .(a ;e5* 4 e( parte ,e las reser;as >.e le impo(e( s.s relacio(es co( s.s pa,res. 1e to,os mo,os* 4 si( aba(,o(ar la m3s absol.ta imparciali,a,* p.e,o a?irmar >.e tampoco estas ,es;iacio(es ?.ero( ma4ores >.e e( ta(tos otros a(3lisis ,e a,.ltos. E( el c.rso ,el a(3lisis h.bo >.e ,ecirle* ,es,e l.ego* m.chas cosas >.e @l (o sab2a ,ecir espo(t3(eame(te* ?acilitarle i,eas ,e las c.ales (o se hab2a ma(i?esta,o aA( e( @l i(,icio (i(g.(o 4 orie(tar s. ate(ci6( hacia a>.ellos cami(os por los >.e el pa,re esperaba ;er acercarse (.e;os eleme(tos. Ello ,ebilita la ?.er5a probatoria ,el a(3lisis: pero tambi@( e( to,o a(3lisis se sig.e ig.al proce,imie(to. E( to,o a(3lisis s.mi(istra el m@,ico al pacie(te* e( ma4or o me(or me,i,a* a>.ellas represe(tacio(es co(scie(tes >.e ha( ,e permitirle reco(ocer 4 aprehe(,er lo i(co(scie(te. La amplit., ,e este a.7ilio ;ar2a m.cho segA( los casos* pero e( (i(g.(o p.e,e presci(,irse ,e @l. Ea,ie p.e,e c.rarse por s2 solo m3s >.e le;es pert.rbacio(es* (.(ca .(a (e.rosis op.esta al 4o como algo a-e(o a @l. 'ara c.rar ,e .(a tal e(?erme,a, (ecesita el s.-eto la a4.,a ,e otro* 4 la posibili,a, ,e c.raci6( estar3 e( ra56( ,irecta ,e la me,i,a e( >.e el otro p.e,a a4.,arle. As2* a>.ellas (e.rosis >.e aparta( al e(?ermo ,e to,o co(tacto co( s.s seme-a(tes* aisl3(,olo por completo* tales como las >.e re.(imos ba-o el apelati;o comA( ,e la 8,eme(cia preco5=* res.lta( totalme(te i(accesibles a (.estra labor terap@.tica. Co(ce,emos* p.es* >.e el (iPo* por el escaso ,esarrollo ,e s.s sistemas i(telect.ales* precisa ,e .(a a4.,a especialme(te i(te(sa. 'ero a>.ello >.e el m@,ico com.(ica al e(?ermo proce,e* a s. ;e5* ,e la e7perie(cia ac.m.la,a e( otros a(3lisis* 4 4a res.lta s.?icie(teme(te probatorio el hecho ,e >.e* por me,io ,e esta i(ter;e(ci6( m@,ica* se co(siga el ,esc.brimie(to 4 la sol.ci6( ,el material pat6ge(o. A pesar ,e to,o esto* (.estro pe>.ePo pacie(te ha ,emostra,o tambi@(* e( el c.rso ,el a(3lisis* i(,epe(,e(cia s.?icie(te para absol;erle ,e to,a ac.saci6( ,e 8s.gesti6(=. Como to,os los (iPos* aplica al material ,e >.e ,ispo(e* s.s teor2as se7.ales i(?a(tiles* si( (ecesi,a, ,e est2m.lo alg.(o e7terior. Tales teor2as so( totalme(te a-e(as al pe(samie(to ,el a,.lto* 4 e( este caso i(c.rr2 e( la omisi6( ,e a,;ertir al pa,re >.e el

cami(o hacia el tema ,el (acimie(to hab2a ,e co(,.cir primerame(te a W.a(ito a tra;@s ,e to,o el comple-o ,e la e7creci6(. A>.el per2o,o ,el a(3lisis >.e* a co(sec.e(cia ,e esta (eglige(cia m2a res.lta .( ta(to osc.ro* (os proc.ra e( cambio .( testimo(io ,e la a.te(tici,a, 4 la i(,epe(,e(cia ,e la labor me(tal ,e W.a(ito. )emos* e( e?ecto* >.e come(56 ,e pro(to a oc.parse ,e los e7creme(tos si( >.e el pa,re* sospecha,o ,e s.gesti6(* p.,iera compre(,er c6mo llegaba a ello (i lo >.e ,e ello hab2a ,e res.ltar. Tampoco p.e,e atrib.irse al pa,re la me(or participaci6( e( las ,os ?a(tas2as ,el ?o(ta(ero* ema(a,as ,el comple-o ,e la castraci6(* ta( tempra(ame(te a,>.iri,o por W.a(ito. A este respecto* he ,e co(?esar haber sile(cia,o al pa,re mi espera(5a ,e >.e s.rgiera .( tal e(lace* mo;i,o por .( i(ter@s te6rico 4 para (o ,ebilitar la ?.er5a probatoria ,e seme-a(te testimo(io* ,i?2cilme(te alca(5able ,e otro mo,o. 'ro?.(,i5a(,o m3s e( los ,etalles ,el a(3lisis hallar2amos (.e;as pr.ebas ,e la i(,epe(,e(cia ,e (.estro W.a(ito e( c.a(to a la 8s.gesti6(=. 'ero pre?iero cortar e( este p.(to mi resp.esta a la primera ob-eci6(. S@ m.4 bie( >.e tampoco co( este a(3lisis co(;e(cer@ a (a,ie >.e (o >.iera ,e-arse co(;e(cer 4 pre?iero co(ti(.ar el e7ame( ,e esta obser;aci6( para a>.ellos lectores >.e ha( llega,o 4a a la co(;icci6( ,e la ob-eti;i,a, ,el material pat6ge(o i(co(scie(te* (o si( a(tes hacer co(star la grata certe5a ,e >.e el (Amero ,e tales lectores ;a a.me(ta(,o ,e ,2a e( ,2a. ` El primer rasgo imp.table a la ;i,a se7.al ,e W.a(ito co(siste e( .( ;i;2simo i(ter@s por s. 8cosita ,e hacer pip2=* i(ter@s >.e hace ,e @l .( i(;estiga,or. 1esc.bre as2* .(a posibili,a, ,e ,i?ere(ciar lo a(ima,o 4 lo i(a(ima,o* bas3(,ose e( la posesi6( o care(cia ,e la cosita. 'res.po(e la e7iste(cia ,e este 6rga(o importa(t2simo e( to,os a>.ellos seres >.e -.5ga seme-a(tes a s. propia perso(a* lo est.,ia e( los a(imales ,e gra( tamaPo 4 lo atrib.4e ta(to a s. pa,re como a s. ma,re e i(cl.so a s. herma(ita reci@( (aci,a* co(tra el testimo(io ,irecto ,e s.s propios o-os. El ,esc.brimie(to ,e s. ?alta e( algA( ser a(3logo a @l echar2a por tierra to,a s. 8co(cepci6( ,el .(i;erso=: ser2a como si le ,espo-ara( a @l mismo ,e ta( precia,o 6rga(o. 0(a ame(a5a ,e la ma,re* co(siste(te (a,a me(os >.e e( la p@r,i,a ,e la cosita es* por lo ta(to* r3pi,ame(te reprimi,a* 4 >.e,a as2 ?ac.lta,a para e7teriori5ar e( @pocas posteriores s.s e?ectos. La i(ter;e(ci6( le la ma,re ?.@ pro;oca,a por el ,esc.brimie(to ,e >.e W.a(ito g.staba ,e proc.rarse se(sacio(es placie(tes por me,io ,e tocamie(tos

,e a>.el miembro. El pe>.ePo s.-eto i(icia as2 la ?orma m3s corrie(te B4 la m3s (ormalB ,e la acti;i,a, se7.al a.toer6tica. 'or .( proceso >.e Al?re, A,ler ha cali?ica,o m.4 acerta,ame(te ,e 8traba56( ,e los i(sti(tos= se e(la5a el placer proporcio(a,o por el propio 6rga(o ge(ital co( el placer ;is.al e( s.s ?ormas acti;a 4 pasi;a. El pe>.ePo ,esarrolla .(a i(te(sa c.riosi,a, se7.al: proc.ra ;er la cosita ,e otras perso(as 4 g.sta ,e mostrar la s.4a. 0(o ,e s.s s.ePos* correspo(,ie(te al per2o,o i(icial ,e la represi6(* tie(e por co(te(i,o el ,eseo ,e >.e .(a ,e s.s amig.itas le po(ga a hacer pip2* esto es* ,e >.e le ;ea la cosita. El s.ePo ,em.estra >.e tal ,eseo ha perma(eci,o hasta e(to(ces irreprimi,o* 4 otros ,atos .lteriores testimo(ia( ,e >.e sol2a hallar satis?acci6(. La orie(taci6( acti;a ,el placer ;is.al se7.al (o tar,a e( e(la5arse e( @l a .( moti;o ,etermi(a,o. C.a(,o repeti,ame(te ma(i?iesta ta(to a s. pa,re como a s. ma,re s. ,isg.sto por (o haberles ;isto aA( (.(ca la cosita* le imp.lsa a ello* probableme(te* la (ecesi,a, ,e comparar. El propio 4o es siempre la me,i,a >.e aplicamos al m.(,o e7terior: .(a co(ti(.a comparaci6( co( (.estra propia perso(a (os e(sePa a compre(,erlo. W.a(ito ha obser;a,o >.e los a(imales ,e gra( tamaPo te(2a( tambi@( la cosita m.cho m3s gra(,e >.e la s.4a* s.po(e e( s.s pa,res ig.al proporci6( 4 >.isiera comprobarlo. Cree >.e s. ma,re ,eber3 te(er .(a cosita 8como la ,e .( caballo=* 4 para co(solarse ,e s. i(?eriori,a, act.al pie(sa >.e la s.4a ir3 crecie(,o co(?orme @l mismo cre5ca. Es como si el ,eseo i(?a(til ,e ser gra(,e reca4ese a>.2 especialme(te sobre lo ge(ital. E( la co(stit.ci6( se7.al ,e W.a(ito es* p.es* ,es,e .( pri(cipio* la 5o(a ge(ital* la m3s i(te(same(te ace(t.a,a ,e placer ,e to,as las 5o(as er6ge(as. J.era ,e ella s6lo hallamos testimo(ia,o el placer e7creme(tal e(la5a,o a los ori?icios ,e la micci6( 4 la ,e?ecaci6(. S. Altima* ?eli5 ?a(tas2a* co( la c.al >.e,a ,omi(a,a s. e(?erme,a,* 4 e( la >.e tie(e (iPos* a los >.e lle;a al retrete 4 les limpia el trasero* 8hacie(,o co( ellos to,o lo >.e se hace co( los (iPos=* (os ?.er5a a a,mitir >.e a>.ellas mismas operacio(es co(stit.4ero( para @l* e( s. primera i(?a(cia* .(a ?.e(te ,e se(sacio(es ,e placer. Este placer* ema(a,o ,e 5o(as er6ge(as* le ?.@ proc.ra,o por la perso(a >.e le ate(,2a* por s. ma,re* 4 co(,.ce 4a* por lo ta(to* a la elecci6( ,e ob-eto. 'ero ello (o e7cl.4e la posibili,a, ,e >.e e( @pocas aA( m3s tempra(as se hallase @l habit.a,o a proc.r3rselo ,e .( mo,o a.toer6tico* sie(,o ,e a>.ellos (iPos >.e acost.mbra( a rete(er las e7cretas hasta >.e s. e;ac.aci6( p.e,e proporcio(arles .(a se(saci6( ;ol.pt.osa. Hablo simpleme(te ,e posibili,a, por>.e el a(3lisis (o lleg6 a po(er e( claro este e7tremo. El acto ,e 8armar -aleo co( las pier(as= FpatalearG* >.e ta(to le as.sta l.ego* es lo A(ico >.e (os orie(ta e( esta ,irecci6(. 'or otra parte* las ?.e(tes ,e placer i(,ica,as (o m.estra( e( W.a(ito la si(g.lar importa(cia >.e ?rec.e(teme(te tie(e e( otros (iPos. A,>.iri6 pro(to h3bitos ,e limpie5a 4 la i(co(ti(e(cia (oct.r(a (o ,esempeP6 papel alg.(o e( s.s primeros aPos. Tampoco obser;amos e( @l i(,icio alg.(o ,e la te(,e(cia

a -.gar co( los e7creme(tos* ta( rep.g(a(te e( los a,.ltos c.a(,o s.rge ,e (.e;o e( ellos al t@rmi(o ,el proceso ps2>.ico ,e regresi6(. Haremos 4a resaltar >.e ,.ra(te s. ?obia se e;i,e(cia la represi6( ,e estos ,os compo(e(tes ,e la acti;i,a, se7.al* m.4 ,esarrolla,os e( @l. Le ,a ;ergTe(5a ori(ar ,ela(te ,e otros* se ac.sa ,e 8,arle la ma(o= a la cosita* se es?.er5a e( aba(,o(ar el h3bito ,e la mast.rbaci6( 4 le rep.g(a( la 8caca= 4 el 8pip2= 4 to,o lo >.e se los rec.er,a. E( la ?a(tas2a ,e 8s.s (iPos= retira l.ego esta Altima represi6(. 0(a co(stit.ci6( se7.al como la ,e (.estro W.a(ito (o parece i(tegrar ,isposici6( alg.(a al ,esarrollo ,e per;ersio(es o ,e s. (egati;o* las (e.rosis. 'or lo >.e hasta ahora he llega,o a saber Fe( este p.(to co(;ie(e aA( obser;ar .(a pr.,e(te reser;aG la co(stit.ci6( co(g@(ita ,e los hist@ricos B4 la ,e los per;ersos* (at.ralme(teB se caracteri5a por la primac2a >.e a,>.iere( sobre la 5o(a ge(ital las ,em3s 5o(as er6ge(as. 0(a A(ica 8aberraci6(= ,e la ;i,a se7.al co(stit.4e e7cepci6( a esta regla. E( los s.-etos .lteriorme(te homose7.ales* >.e segA( .(a hip6tesis m2a 4 las obser;acio(es ,e W. Sa,ger* pasa( to,os e( s. i(?a(cia por .(a ?ase a(?2ge(a* hallamos ig.al prepo(,era(cia i(?a(til ,e la 5o(a ge(ital 4 m.4 especialme(te ,el pe(e. 'recisame(te esta ele;a,a estimaci6( ,el miembro ;iril es la ?atali,a, ,e los homose7.ales. E( s. i(?a(cia* elige( a la m.-er como ob-eto se7.al mie(tras pres.po(e( tambi@( e( ella la e7iste(cia ,e a>.el 6rga(o* >.e -.5ga( i(,ispe(sable* 4 l.ego* c.a(,o se co(;e(ce( ,e >.e la m.-er les ha e(gaPa,o e( este p.(to* les res.lta 4a i(aceptable como tal ob-eto. Eo p.e,e( presci(,ir ,el pe(e e( la perso(a >.e ha4a ,e i(citarles al comercio se7.al* 4 e( el caso m3s ?a;orable ?i-a( s. libi,o e( 8la m.-er pro;ista ,e pe(e=* esto es* e( el a,olesce(te ,e aparie(cia ?eme(i(a. Los homose7.ales so(* p.es* perso(as a >.ie(es la importa(cia er6ge(a ,e s. propio 6rga(o ge(ital (o co(sie(te presci(,ir e( s. ob-eto se7.al* ,e .(a tal coi(ci,e(cia co( la propia perso(a. E( la e;ol.ci6( ,es,e el a.toerotismo al amor a .( ob-eto* ha( >.e,a,o ?i-a,os e( .( p.(to m3s pr67imo al a.toerotismo. Ser2a improce,e(te ,isti(g.ir .( i(sti(to homose7.al especial. Lo >.e hace al homose7.al (o es .(a partic.lari,a, ,e la ;i,a i(sti(ti;a* si(o ,e la elecci6( ,e ob-eto. Ma e( (.estra Teor2a se7.al i(,icamos >.e era .( error s.po(er ,emasia,o 2(tima la .(i6( ,el i(sti(to 4 el ob-eto e( la ;i,a se7.al. El homose7.al* ,e i(sti(tos >.i53 (ormales* (o p.e,e libertarse ,e .( ob-eto caracteri5a,o por .(a ,etermi(a,a co(,ici6(. 1.ra(te s. i(?a(cia* mie(tras s.po(e >.e ,icha co(,ici6( se c.mple ge(eralme(te e( tor(o s.4o* p.e,e co(,.cirse como (.estro W.a(ito* el c.al se m.estra ig.alme(te cariPoso co( los (iPos >.e co( las (iPas 4 e( .(a ocasi6( ,eclara >.e s. amig.ito Je,erico es s. 8(e(a m3s >.eri,a=. W.a(ito es homose7.al e( .( se(ti,o* e( el >.e to,os los (iPos p.e,e( serlo* p.esto >.e (o co(oce( m3s >.e .(a clase ,e 6rga(o ge(ital* .( ge(ital como el s.4o.

'ero la e;ol.ci6( .lterior ,e (.estro pe>.ePo s.-eto (o se e(cami(a hacia la homose7.ali,a,* si(o hacia .(a e(@rgica ;irili,a, pol2gama* >.e sabe co(,.cirse ,i?ere(teme(te segA( las caracter2sticas ,e s.s ,isti(tos ob-etos se7.ales* empre(,e,ora .(as ;eces* t2mi,a 4 plat6(ica otras. E( .(a @poca ,e escase5 ,e ob-etos amorosos* esta i(cli(aci6( retor(a a la ma,re* partie(,o ,e la c.al se hab2a orie(ta,o hacia otras perso(as* para ?racasar co( ella 4 e( la (e.rosis. S6lo e(to(ces a;erig.amos c.3(ta i(te(si,a, h.bo ,e alca(5ar el amor a la ma,re 4 por >.@ ,esti(os ha atra;esa,o. El ?i( se7.al >.e W.a(ito persig.e e( s.s relacio(es co( s.s i(?a(tiles amig.itas* proce,2a 4a ,el comple-o mater(o. Sig.ie(,o la tra4ectoria or,i(aria* >.e tie(e s. p.(to ,e parti,a e( los c.i,a,os pro,iga,os al (iPo por s.s g.ar,a,ores* W.a(ito halla el cami(o hacia el amor ob-eti;a,o* 4 s. co(,.cta >.e,a ,etermi(a,a e( @l por .( (.e;o placer* el ,e ,ormir -.(to a s. ma,re* satis?acci6( er6tica e(tre c.4os compo(e(tes haremos resaltar el placer ,el co(tacto epi,@rmico* al c.al i(tegramos to,os .(a ,isposici6( ,e or,e( co(stit.cio(al 4 >.e segA( la (ome(clat.ra ,e Coll* .( ta(to arti?iciosa* habr2a ,e ser ,esig(a,o como satis?acci6( ,el i(sti(to ,e 8co(trectaci6(=. E( s.s relacio(es co( s.s pa,res co(?irma W.a(ito* co( m37ima e;i,e(cia* las a?irmacio(es >.e i(cl.2mos e( la Teor2a se7.al 4 e( la I(terpretaci6( ,e los s.ePos* sobre las relacio(es se7.ales ,e los (iPos co( s.s pa,res. Es ;er,a,erame(te .( pe>.ePo E,ipo >.e >.isiera hacer ,esaparecer a s. pa,re para >.e,arse solo co( s. ma,re 4 ,ormir co( ella. Este ,eseo s.rgi6 ,.ra(te el ;era(eo* c.a(,o las alter(ati;as ,e prese(cia 4 a.se(cia ,el pa,re le re;elaro( las co(,icio(es a las >.e se hallaba liga,a la a(sia,a i(timi,a, co( la ma,re. 'or e(to(ces se co(te(t6 co( ,esear >.e el pa,re se marchase* ,eseo al c.al p.,o e(la5arse l.ego ,irectame(te* merce, a .(a impresi6( acci,e(tal recibi,a co( ocasi6( ,e otra parti,a* el mie,o a ser mor,i,o por .( caballo bla(co. C3s tar,e* probableme(te a s. retor(o a )ie(a* ,o(,e (o po,2a co(tar 4a co( a.se(cias ,el pa,re* a>.el ,eseo se co(;irti6 e( el ,e >.e el pa,re m.riera. La a(g.stia ema(a,a ,e este ,eseo ,e m.erte co(tra el pa,re* 4 por lo ta(to (ormalme(te moti;a,a* ?.@ el ma4or obst3c.lo op.esto al a(3lisis hasta s. ;e(cimie(to e( la ;isita >.e W.a(ito hi5o a mi co(s.lta. 'ero (.estro W.a(ito (o es .( mal;a,o (i si>.iera .(o ,e a>.ellos (iPos e( >.ie(es las i(cli(acio(es cr.eles 4 ;iole(tas ,e la (at.rale5a h.ma(a se e(c.e(tra( aA( libreme(te ,esarrolla,as e( esta @poca ,e la ;i,a. 'or el co(trario* s. (at.ral es e7traor,i(ariame(te bo(,a,oso 4 cariPoso. El pa,re hace co(star e( s.s (otas >.e la tra(s?ormaci6( ,el i(sti(to ,e agresi6( e( compasi6(* se ,esarroll6 e( W.a(ito m.4 tempra(ame(te. C.cho a(tes ,e la ?obia se i(>.ietaba c.a(,o ;e2a pegar a .( caballo* 4 (.(ca ,e-aba ,e co(mo;erse c.a(,o alg.ie( lloraba e( s. prese(cia. E( .( per2o,o ,el a(3lisis* W.a(ito (os re;ela* e( .(a ,etermi(a,a relaci6(* .( cierto mo(ta(te ,e sa,ismo. 'ero se trata ,e

.( imp.lso totalme(te ,omi(a,o* 4 el c.rso .lterior ,e la i(;estigaci6( a(al2tica (os re;ela a >.@ respo(,e 4 >.@ es lo >.e ha ,e s.stit.ir. W.a(ito* al mismo tiempo >.e ,esea la m.erte a s. pa,re le >.iere ?er;orosame(te* 4 e( ta(to >.e s. i(telige(cia recha5a tal co(tra,icci6(* se ;e ?or5a,o a ,emostrar s. e?ecti;a e7iste(cia por me,io ,e .( acto si(tom3tico* co(siste(te e( ,arle .( ma(ota5o a s. pa,re 4 besar l.ego el l.gar golpea,o. Tambi@( (osotros habremos ,e g.ar,ar(os ,e recha5ar la posibili,a, ,e .(a tal co(tra,icci6(. La ;i,a se(time(tal ,e los hombres se compo(e* e( ge(eral* ,e tales a(t2tesis. Si as2 (o ?.era* (o habr2a* probableme(te* (i represi6( (i (e.rosis. Estos imp.lsos a(tit@ticos ,e c.4a sim.lta(ei,a, el a,.lto s6lo llega a a,>.irir co(scie(cia e( la c.lmi(aci6( ,e la pasi6( amorosa 4 >.e ?.era ,e .( tal mome(to l.cha( por sobrepo(erse rec2procame(te hasta >.e .(o ,e ellos co(sig.e ma(te(er e(c.bierto al otro* coe7iste( pac2?icame(te 4.7tap.estos e( la ;i,a a(2mica ,e los (iPos* ,.ra(te to,o .( per2o,o. El s.ceso m3s importa(te para el ,esarrollo psicose7.al ,e (.estro h@roe es el (acimie(to ,e s. herma(ita c.a(,o @l te(2a tres aPos 4 me,io. Este aco(tecimie(to ,i6 m3s ag.,o i(ter@s a s.s relacio(es co( s.s pa,res* 4 pla(te6 a s. pe(samie(to i(sol.bles problemas* e( ta(to >.e el espect3c.lo ,e los c.i,a,os corporales ,e >.e era ob-eto la reci@( (aci,a* ,espertaba e( @l las h.ellas m(@micas ,e s.s m3s tempra(as e7perie(cias ,e placer. Tambi@( esta Altima i(?l.e(cia es t2pica. E( to,a .(a serie i(sospecha,ame(te amplia ,e historias cl2(icas* (os ;emos lle;a,os a tomar como p.(to ,e parti,a esta eclosi6( ,el placer se7.al 4 ,e la c.riosi,a, se7.al* co(sec.ti;a al (acimie(to ,e .( herma(ito. La co(,.cta ge(eral ,el (iPo a(te el i(tr.so ha >.e,a,o ,escrita e( mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos. A los pocos ,2as ,el (acimie(to ,e s. herma(a* W.a(ito* e(?ermo 4 co( ?iebre* ,elata s. ,isco(?ormi,a, co( a>.el a.me(to ,e la ?amilia. E( este caso* s.rge e( primer t@rmi(o* cro(ol6gicame(te* la hostili,a,: el cariPo po,r3 ;e(ir ,esp.@s. El mie,o a >.e to,a;2a p.e,a( ;e(ir m3s (iPos oc.pa ,es,e este mome(to .( l.gar e( el pe(samie(to co(scie(te ,e W.a(ito. 1.ra(te la (e.rosis* la hostili,a, 4a ,omi(a,a* >.e,a represe(ta,a por .( mie,o especial* el mie,o a la baPera. E( el a(3lisis* W.a(ito ma(i?iesta ?ra(came(te* 4 (o s6lo por me,io ,e al.sio(es >.e el pa,re h.biera ,e i(terpretar* s.s ,eseos ,e m.erte co(tra s. herma(ita. S. a.tocr2tica (o -.5ga ta( per;erso a>.el ,eseo como el ,e a(3logo co(te(i,o co(tra el pa,re. A @ste 4 a la herma(ita les ,a i,@(tico trato e( s. i(co(scie(te por>.e los ,os estorba( s. ,eseo ,e >.e,arse solo co( la ma,re. Este s.ceso 4 los est2m.los a @l e(la5a,os ,a( a s.s ,eseos .(a (.e;a orie(taci6(. E( s. ;ictoriosa ?a(tas2a ?i(al ac.m.la to,os s.s imp.lsos optati;os er6ticos: los proce,e(tes ,e la ?ase a.toer6tica 4 los relacio(a,os co( el amor ob-eti;a,o. Est3 casa,o co( s. ma,re 4 tie(e i(co(tables (iPos a los >.e p.e,e ate(,er 4 c.i,ar a s. ma(era.

W.a(ito e(?erma .( ,2a ,e mie,o a la calle. Eo p.e,e aA( precisar >.@ es lo >.e le ,a mie,o* pero 4a al pri(cipio ,e s. esta,o ,e a(g.stia ,elata a s. pa,re el moti;o ,e s. e(?erme,a,* la ;e(ta-a >.e la misma le proporcio(a. /.iere perma(ecer al la,o ,e s. ma,re: 8hacer mimitos= co( ella. El rec.er,o ,e haber si,o separa,o ,e ella c.a(,o s. herma(ita (aci6* p.,o co(trib.ir* como el pa,re s.po(e* a este a(sioso ,eseo. 'ero lo >.e tar,a e( >.e,ar ,emostra,o es >.e s. mie,o (o p.e,e 4a ;ol;erse a tra,.cir e( ,eseo* p.es W.a(ito sie(te mie,o tambi@( c.a(,o s. ma,re le acompaPa. E(treta(to* ;amos ;isl.mbra(,o c.3l ha si,o la ?i-aci6( ,e la libi,o co(;erti,a e( mie,o. W.a(ito e7presa el mie,o partic.lar2simo a ser mor,i,o por .( caballo bla(co. 1amos a .( tal esta,o patol6gico el (ombre ,e 8?obia=* 4 po,r2amos a,scribir a la agora?obia el caso ,e (.estro i(?a(til s.-eto si esta a?ecci6( (o se caracteri5ase por el hecho ,e >.e la compaP2a ,e .(a perso(a ,etermi(a,a o* e( caso e7tremo* ,el m@,ico* ?ac.lta al e(?ermo para lle;ar a cabo a>.ellos re(,imie(tos >.e 4e(,o solo le ser2a imposible empre(,er* por impe,2rselo s. i(coercible mie,o al espacio. La ?obia ,e W.a(ito (o i(tegra esa co(,ici6(. Se ,es;2a pro(to ,el espacio 4 toma ca,a ;e5 m3s precisame(te al caballo como ob-eto. E( los primeros ,2as* c.a(,o s. esta,o ,e a(g.stia alca(56 s. m3s alto (i;el* W.a(ito e7pres6 4a a>.el temor ,e >.e el caballo e(trase e( s. c.arto* >.e ta(to h.bo ,e ?acilitarme la compre(si6( ,e s. a(g.stia. La sit.aci6( ,e las 8?obias= e( el sistema ,e las (e.rosis ha si,o hasta ahora m.4 i(,etermi(a,a. 'arece seg.ro >.e s6lo ,ebe( ser co(si,era,as como s2(,romes com.(es a ,i?ere(tes (e.rosis* (o sie(,o preciso atrib.irles la cali,a, ,e procesos patol6gicos especiales. 'ara las ?obias como @sta ,e (.estro W.a(ito* >.e so( las m3s ?rec.e(tes* (o me parece impropia la ,e(omi(aci6( 8histeria ,e a(g.stia=* prop.esta por m2 al ,octor h. Stekel c.a(,o empre(,i6 s. e7posici6( ,e los esta,os (er;iosos ,e a(g.stia 4 >.e espero acabar3 por impo(erse* p.es >.e,a -.sti?ica,a por la per?ecta coi(ci,e(cia ,el meca(ismo ps2>.ico ,e tales ?obias co( el ,e la histeria* sal;o e( .( solo 4 A(ico p.(to ,ecisi;o* m.4 apropia,o para la ,i?ere(ciaci6(. E( e?ecto* la libi,o ,esliga,a ,el material pat6ge(o por la represi6( (o es co(;erti,a* o sea* .tili5a,a* partie(,o ,e lo a(2mico* para .(a i(er;aci6( som3tica* si(o >.e >.e,a libre e( cali,a, ,e a(g.stia. E( los casos patol6gicos* esta 8histeria ,e a(g.stia= p.e,e me5clarse e( c.al>.ier me,i,a co( la 8histeria ,e co(;ersi6(=. Ha4 tambi@( histerias ,e co(;ersi6( p.ras* si( a(g.stia alg.(a 4 tambi@( meras histerias ,e a(g.stia >.e se ma(i?iesta( e( se(sacio(es ,e a(g.stia 4 e( ?obias si( co(;ersi6( alg.(a. 1e este Altimo g@(ero es la ?obia ,e W.a(ito.

La histeria ,e a(g.stia es la e(?erme,a, psico(e.r6tica m3s ?rec.e(te* pero sobre to,o la ,e aparici6( m3s tempra(a e( la ;i,a i(,i;i,.al: es la (e.rosis ,e la @poca i(?a(til. C.a(,o .(a ma,re ,ice >.e s. hi-o es m.4 8(er;ioso= p.e,e ,arse por seg.ro* e( (.e;e casos ,e ca,a ,ie5* >.e pa,ece .(a a(g.stia c.al>.iera o m.chos temores a(g.stiosos a la ;e5. 'or ,esgracia* el s.til meca(ismo ,e estas e(?erme,a,es ta( importa(tes (o ha si,o aA( s.?icie(teme(te est.,ia,o. Eo se ha ,etermi(a,o aA( si la histeria ,e a(g.stia* a ,i?ere(cia ,e la histeria ,e co(;ersi6( 4 ,e otras (e.rosis* tie(e s. A(ica co(,ici6( e( ?actores co(stit.cio(ales o e( los s.cesos ;i;i,os* o e( >.@ .(i6( ,e ambos eleme(tos la e(c.e(tra. A mi -.icio* es a>.ella e(?erme,a, (e.r6tica >.e me(os e7ige .(a co(stit.ci6( especial* 4 por lo ta(to la >.e m3s ?3cilme(te p.e,e ser co(tra2,a e( c.al>.ier per2o,o ,e la ;i,a. Eo es ,i?2cil hacer resaltar .( car3cter ese(cial ,e las histerias ,e a(g.stia. La histeria ,e a(g.stia e;ol.cio(a ca,a ;e5 m3s hacia la 8?obia=. Al ?i(al* el e(?ermo p.e,e haber >.e,a,o libre ,e a(g.stia* pero s6lo a costa ,e i(hibicio(es 4 restriccio(es a las >.e h.bo ,e someterse. E( la histeria ,e a(g.stia se ,esarrolla ,es,e .( pri(cipio .(a labor ps2>.ica e(cami(a,a a ligar ,e (.e;o ps2>.icame(te la a(g.stia liberta,a* pero esta labor (o p.e,e alca(5ar la retra(s?ormaci6( ,e la a(g.stia e( libi,o (i e(la5arse a los mismos comple-os ,e los >.e la libi,o proce,e. Eo le >.e,a m3s cami(o >.e impe,ir to,as las ocasio(es ,e ,esarrollo ,e a(g.stia por me,io ,e .(a ,e?e(sa ps2>.ica tal como .(a preca.ci6(* .(a i(hibici6( o .(a prohibici6(* 4 estas ,e?e(sas so( las >.e se (os m.estra( como ?obias 4 ?orma(* para (.estra percepci6(* la ese(cia ,e la e(?erme,a,. '.e,e ,ecirse >.e el tratamie(to ,e la histeria ,e a(g.stia ha si,o hasta ahora p.rame(te (egati;o. La e7perie(cia ha ,emostra,o >.e es i(Atil 4 e( alg.(as circ.(sta(cias* m.4 peligroso* i(te(tar la c.raci6( ,e .(a ?obia ,e .( mo,o ;iole(to* coloca(,o al e(?ermo e( .(a sit.aci6( e( la >.e te(ga (ecesariame(te >.e pasar por el ,esarrollo ,e a(g.stia* ,esp.@s ,e haberle pri;a,o ,e s. ,e?e(sa. Se le obliga as2 a b.scar protecci6( ,o(,e cree e(co(trarla 4 se le testimo(ia .( ,esprecio i(e?ica5 a ca.sa ,e s. 8i(compre(sible cobar,2a=. Los pa,res ,e (.estro pe>.ePo pacie(te estaba( co(;e(ci,os* ,es,e .( pri(cipio* ,e >.e el reme,io (o estaba e( re2rse ,e @l (i br.tali5arle* si(o e( b.scar* por el cami(o psicoa(al2tico* el acceso a s.s ,eseos i(co(scie(tes. El @7ito recompe(s6 la ar,.a labor ,el pa,re* c.4as a(otacio(es (os proc.ra( ocasi6( ,e pe(etrar e( la estr.ct.ra ,e .(a tal ?obia 4 perseg.ir el cami(o ,el a(3lisis al >.e ,i6 moti;o. `

Eo me parece improbable >.e la e7te(si6( 4 la mi(.ciosi,a, ,el a(3lisis ha4a( hecho ,i?2cil al lector s. m3s per?ecta compre(si6(. 'or lo ta(to* creo co(;e(ie(te .(a s2(tesis ,e s. ,esarrollo* presci(,ie(,o ,e ,etalles i(Atiles 4 hacie(,o resaltar los res.lta,os positi;os pa.lati(ame(te obte(i,os. Come(5amos por a;erig.ar >.e la emerge(cia ,el esta,o ,e a(g.stia (o ?.@ ta( repe(ti(a como a primera ;ista pareci6. )arios ,2as a(tes* W.a(ito hab2a te(i,o .( s.ePo ,e a(g.stia: Cam3 se hab2a i,o 4 4a (o te(2a @l co( >.i@( 8hacer mimitos=. Este s.ePo es 4a i(,icio ,e .( proceso ,e represi6( ,e sospechosa i(te(si,a,. S. i(terpretaci6( (o p.e,e ser* como para otros m.chos s.ePos ,e a(g.stia* la ,e >.e el (iPo ha se(ti,o .(a a(g.stia proce,e(te ,e c.ales>.iera ?.e(tes som3ticas 4 la ha .tili5a,o para el c.mplimie(to ,e .( ,eseo i(co(scie(te i(te(same(te reprimi,o. Se trata* e( reali,a,* ,e .( s.ePo ,e castigo 4 ,e represi6(* e( el c.al el mismo ?e(6me(o o(2rico ?racasa e( s. ?.(ci6( partic.lar2sima* 4a >.e el (iPo ,espierta presa ,e a(g.stia. Eo es ,i?2cil reco(str.ir el proceso i(co(scie(te correlati;o. El (iPo ha soPa,o co( las caricias ,e la ma,re* ha soPa,o >.e ,orm2a co( ella e( la cama* 4 to,o el placer 4 to,o el co(te(i,o ,e represe(tacio(es ha( si,o tra(s?orma,os e( s.s a(t2tesis. La represi6( ha logra,o la ;ictoria sobre el meca(ismo ,el s.ePo. 'ero los comie(5os ,e esta sit.aci6( psicol6gica se halla( aA( m3s atr3s. Ma ,.ra(te el ;era(eo pas6 W.a(ito por esta,os ,e mela(col2a e( los >.e h.bo ,e e7teriori5ar i,eas a(3logas 4 >.e le ;aliero( ser acogi,o e( el lecho ,e la ma,re. 1es,e esta @poca* apro7ima,ame(te* po,emos s.po(erle ba-o los e?ectos ,e .(a ?.erte e7citaci6( se7.al c.4o ob-eto es la ma,re 4 c.4a i(te(si,a, se ma(i?iesta e( ,os te(tati;as ,e se,.cci6( la Altima i(me,iatame(te a(terior a la emerge(cia ,e la a(g.stiaB ,escarg3(,ose to,as las (oches e( la satis?acci6( o(a(ista. A']E1ICE F1$YYG HACE .(os c.a(tos meses Be( la prima;era ,e 1$YYB se me prese(t6 .( -o;e(* ,eclara(,o ser a>.el 8W.a(ito= c.4a (e.rosis i(?a(til hab2a 4o ,escrito e( 1$_$. S. ;isita me satis?i5o m.cho* p.es ,os aPos ,esp.@s ,el a(3lisis le hab2a per,i,o ,e ;ista 4 e( m3s ,e .( ,ece(io (o hab2a sabi,o (a,a ,e @l. La p.blicaci6( ,e este primer a(3lisis ,e .( (iPo hab2a ,esperta,o gra( i(ter@s 4 a.( m3s i(,ig(aci6( pro?eti53(,ose a la pobre criat.ra to,a clase ,e ,es,ichas por haber si,o ,espo-a,o ,e s. i(oce(cia e( e,a, ta( tempra(a 4 ;2ctima ,e .(a psicoa(3lisis.

'ero (i(g.(o ,e estos temores se ha c.mpli,o. W.a(ito es ahora .( ap.esto m.chacho ,e ,ieci(.e;e aPos. A?irmaba e(co(trarse m.4 bie( 4 (o pa,ecer trastor(os (i i(hibicio(es ,e (i(gA( g@(ero. Eo s6lo hab2a atra;esa,o la p.berta, si( ,aPo alg.(o* si(o >.e hab2a resisti,o .(a ,e las m3s ,.ras pr.ebas a >.e po,2a ser someti,a s. ;i,a se(time(tal. S.s pa,res se hab2a( ,i;orcia,o 4 hab2a( co(tra2,o* ca,a .(o por s. la,o* (.e;as (.pcias. W.a(ito ;i;2a solo* pero e( b.e(as relacio(es co( ambos* 4 s6lo lame(taba >.e la ,isol.ci6( ,e la ?amilia le h.biera separa,o ,e s. herma(a me(or* a la >.e >.er2a m.cho. W.a(ito me com.(ic6 algo especialme(te si(g.lar. Ta(to >.e (o me atre;o a arriesgar e7plicaci6( (i(g.(a. C.a(,o le46 s. historia Bme ,i-oB le hab2a pareci,o totalme(te a-e(a a @l: (o se reco(oci6* (i recor,6 (a,a. S6lo c.a(,o lleg6 al ;ia-e a Lm.(,e( albore6 e( s. memoria la sospecha ,e >.e a>.el (iPo p.,iera ser @l. As2* p.es* el a(3lisis (o hab2a preser;a,o el s.ceso ,e la am(esia* si(o >.e hab2a s.c.mbi,o tambi@( a ella. Algo pareci,o s.ce,e* e( c.a(to a los s.ePos* a las perso(as ?amiliari5a,as co( el psicoa(3lisis. Les ,espierta .( s.ePo* ,eci,e( a(ali5arlo e( el acto* ;.el;e( l.ego a ,ormirse* satis?echos co( el res.lta,o ,el a(3lisis* 4 al ,espertar por la maPa(a ha( ol;i,a,o el s.ePo 4 el a(3lisis.

AE\LISIS 1E 0E CASO 1E EE0ROSIS OBSESI)A F8CASO EL HOCBRE 1E LAS RATAS=G #`& IETRO10CCIKE LAS p3gi(as >.e sig.e( co(tie(e( ,os cosas: e( primer l.gar* ,atos ?ragme(tarios ,el historial cl2(ico ,e .( caso ,e (e.rosis obsesi;a* >.e por s. ,.raci6( 4 s.s co(sec.e(cias* 4 segA( mi apreciaci6( s.b-eti;a* ,ebe ser i(cl.i,o e(tre los ,e cierta gra;e,a, 4 c.4o tratamie(to* prolo(ga,o a tra;@s ,e .( aPo e(tero* co(sig.i6 reco(str.ir completame(te la perso(ali,a, 4 s.primir las i(hibicio(es. M e( seg.(,o* e(la5a,as a este caso 4 a otros a(teriorme(te a(ali5a,os* alg.(as obser;acio(es a?or2sticas sobre la g@(esis 4 el meca(ismo ,e los procesos a(2micos obsesi;os* ,esti(a,as a co(ti(.ar 4 ampliar mis primeros est.,ios sobre la materia* p.blica,os e( el aPo 1 $+. Creo i(,ispe(sable -.sti?icar tal 2(,ice para >.e (o se s.po(ga >.e co(si,ero per?ecta 4 ,ig(a ,e imitaci6( seme-a(te e7posici6( ?ragme(taria ,e .( caso cl2(ico c.a(,o e( reali,a, me es imp.esta por co(si,eracio(es e7tr2(secas e i(tr2(secas 4 habr2a si,o* ,es,e l.ego* m3s e7pl2cito si h.biera po,i,o. 'ero (o me es posible com.(icar el historial completo ,el tratamie(to* por>.e ello me obligar2a a re;elar e( ,etalle las circ.(sta(cias perso(ales ,e mi pacie(te. La ate(ci6( import.(a >.e to,a .(a gra( ci.,a, ,e,ica a mi acti;i,a, m@,ica* me impi,e ,esarrollar .(a e7posici6( e7acta 4 mi(.ciosa* 4 por otro la,o* las ,e?ormacio(es co( las c.ales s.ele i(te(tarse ol;i,ar tal i(co(;e(ie(te me ha( pareci,o siempre ta( i(a,ec.a,as como recha5ables. Limita,as* (o co(sig.e( s. ob-eto ,e proteger al pacie(te ,e la c.riosi,a, i(,iscreta* 4 si las Ile;amos m3s all3* c.esta( ,emasia,o caras* p.es hace( imposible la compre(si6( ,el caso h.rta(,o al co(ocimie(to ,el lector relacio(es ?.(,ame(tales e(la5a,as precisame(te a las pe>.ePas reali,a,es ,e la ;i,a ,el e(?ermo. Res.lta p.es* para,6-icame(te m3s l2cito ,ar p.blici,a, a los m3s 2(timos secretos ,e .( pacie(te* por los c.ales (o es ?3cil i,e(ti?icarle* >.e a las circ.(sta(cias m3s i(oce(tes 4 tri;iales ,e s. perso(ali,a,* ,e to,os co(oci,as 4 >.e Ie ,esc.brir3( e( el acto. W.sti?ica,a as2 la i(grata m.tilaci6( ,e los historiales ,el e(?ermo 4 ,e s. tratamie(to* el hecho ,e >.e mi e7posici6( apare5ca limita,a a res.lta,os ?raccio(arios ,e la

i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e la (e.rosis obsesi;a tie(e .(a e7plicaci6( to,a;2a m3s clara 4 co(;i(ce(te. 1ebo reco(ocer* e( e?ecto* >.e to,a;2a (o he co(seg.i,o ,ese(traPar si( resi,.o alg.(o la complica,a estr.ct.ra ,e .( caso gra;e ,e (e.rosis obsesi;a 4 tambi@( >.e (o me ser2a posible e;i,e(ciar* a tra;@s ,e los estratos ,el tratamie(to 4 co( la e7posici6( ,etalla,a ,el a(3lisis* tal estr.ct.ra* a(al2ticame(te ,esc.bierta o sospecha,a* p.es la resiste(cia ,e los e(?ermos 4 la ?orma e( >.e se e7teriori5a( hace( ,i?icil2sima seme-a(te labor e7positi;a. 'ero* a,em3s* ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e la compre(si6( ,e .(a (e.rosis obsesi;a (o es ciertame(te (a,a ?3cil 4 ,es,e l.ego m.cho m3s ,i?2cil >.e la ,e .( caso ,e histeria. A primera ;ista m3s bie( (os i(cli(ar2amos a s.po(er lo co(trario. El co(-.(to ,e me,ios ,e >.e se sir;e la (e.rosis obsesi;a para e7teriori5ar s.s i,eas secretas* o sea el le(g.a-e ,e la (e.rosis obsesi;a* es como .( ,ialecto >.e ,eb2a ser(os m3s i(teligible por ser m3s a?2( >.e el hist@rico a la e7presi6( ,e (.estro pe(samie(to co(scie(te. A(te to,o* (o i(tegra a>.el salto ,es,e lo a(2mico a la i(er;aci6( som3tica Bla co(;ersi6( hist@ricaB* >.e (.estro i(telecto (o p.e,e -am3s sec.(,ar. El hecho ,e >.e la reali,a, (o co(?irme la hip6tesis a(tes ap.(ta,a ,epe(,e >.i53 ta( solo ,e (.estro me(or co(ocimie(to ,e la (e.rosis obsesi;a. Los (e.r6ticos obsesi;os gra;es ac.,e( al tratamie(to psicoa(al2tico e( (Amero m.cho me(or >.e los hist@ricos. 1isim.la( e( la ;i,a social s.s esta,os patol6gicos mie(tras les es posible 4 s6lo rec.rre( al m@,ico e( esta,ios m.4 a;a(5a,os ,e s. e(?erme,a,* esta,ios tales como a>.ellos >.e e( .(a t.berc.losis e7cl.4e( 4a el i(greso e( .( sa(atorio. Elegimos esta comparaci6( por>.e e( la (e.rosis obsesi;a* gra;e o le;e* pero tempra(ame(te combati,a* p.e,e( sePalarse* como e( a>.ella otra ,ole(cia cr6(ica i(?ecciosa* to,a .(a serie ,e brilla(tes @7itos c.rati;os. E( tales circ.(sta(cias (o >.e,a m3s posibili,a, >.e com.(icar las cosas ta( imper?ectas e i(completame(te como las sabemos 4 po,emos hacerlas pAblicas. Los ?ragme(tos ,e co(ocimie(tos* traba-osame(te e7tra2,os* >.e a>.2 o?recemos* po,r2a( parecer poco satis?actorios: pero la labor ,e otros i(;estiga,ores se e(la5ar3 a ellos* 4 el es?.er5o comA( po,r3 co(seg.ir a>.ello >.e para .(o solo es >.i53 ,emasia,o ar,.o. IG HISTORIAL CL[EICO 0E hombre -o;e(* ,e ?ormaci6( .(i;ersitaria* se prese(ta e( mi co(s.lta ma(i?esta(,o pa,ecer represe(tacio(es obsesi;as 4a ,es,e s. i(?a(cia* pero co( partic.lar i(te(si,a, ,es,e c.atro aPos atr3s. El co(te(i,o pri(cipal ,e s. ,ole(cia era el temor ,e >.e les s.ce,iera algo a las ,os perso(as a las >.e m3s >.er2a: s. ma,re 4 la ,ama ,e s.s pe(samie(tos. Se(t2a* a,em3s* imp.lsos obsesi;os* tales como el ,e

cortarse el c.ello co( .(a (a;a-a ,e a?eitar* 4 se impo(2a prohibicio(es >.e se e7te(,2a( tambi@( a cosas tri;iales e i(,i?ere(tes. La l.cha co(tra s.s i,eas obsesi;as le hab2a( hecho per,er m.cho tiempo* retras3(,ole e( s. carrera. 1e to,os los tratamie(tos e(sa4a,os* s6lo .(o le hab2a ali;ia,o algo: .(a c.ra hi,roter3pica e( .( bal(eario* pero s6lo por>.e ,.ra(te s. esta(cia e( el mismo hall6 ocasi6( ,e ,esarrollar .(a acti;i,a, se7.al reg.lar. A>.2* e( )ie(a* (o se le o?rec2a ocasi6( seme-a(te* 4 s6lo raras ;eces 4 co( gra(,es i(ter;alos cohabitaba. Las prostit.tas le rep.g(aba(. E( ge(eral* s. ;i,a se7.al hab2a si,o m.4 limita,a. El o(a(ismo hab2a ,esempePa,o e( ella m.4 escaso papel* 4 s6lo a los ,iecis@is o los ,iecisiete aPos. S. pote(cia era (ormal* 4 hasta los ;ei(tis@is aPos (o hab2a co(oci,o m.-er. El pacie(te ,aba la impresi6( ,e ser .( hombre ,e i(telige(cia ,espe-a,a 4 pe(etra(te. 'reg.(ta,o por >.@ ra56( ha i(icia,o la a(am(esis co( i(?ormes sobre s. ;i,a se7.al* e7plica haberlo hecho por saber >.e as2 correspo(,2a a mis teor2as. J.era ,e esto* (i ha le2,o (i(g.(a ,e mis obras* 4 s6lo m.4 recie(teme(te* al ho-ear .(a ,e ellas* e(co(tr6 la e7plicaci6( ,e ciertas asociacio(es ;erbales >.e le recor,aba( la 8elaboraci6( me(tal= a la >.e @l mismo somet2a s.s i,eas 4 le ,eci,iero( a ac.,ir a mi co(s.lta. aG I(iciaci6( ,el tratamie(to. Al ,2a sig.ie(te* .(a ;e5 comprometi,o a obser;ar la A(ica co(,ici6( ,el tratamie(to* esto es* la ,e com.(icar to,o lo >.e se le ;i(iera a las mie(tes* a.(>.e le ?.era ,esagra,able hablar ,e ello o le pareciera (imio* i(cohere(te o ,isparata,o* 4 habie(,o ,e-a,o a s. arbitrio la elecci6( ,el tema i(icial ,e s. relato* come(56 por lo sig.ie(te: Tie(e .( amigo al >.e estima m.cho. Siempre >.e se ;e atorme(ta,o por .( imp.lso crimi(al* ac.,e a @l 4 le preg.(ta si le ,esprecia co(si,er3(,ole como .( ,eli(c.e(te. El amigo le ,a 3(imos* aseg.r3(,ole >.e es .( hombre irreprochable* s.-eto ta( s6lo ,es,e s. -.;e(t., a a(ali5ar s.s actos co( temeroso escrAp.lo i(?.(,a,o. A(3loga i(?l.e(cia h.bo ,e e-ercer a(tes sobre @l otra perso(a: .( est.,ia(te >.e te(2a ,ieci(.e;e aPos c.a(,o @l catorce o >.i(ce* 4 c.4a estimaci6( ele;6 s. opi(i6( sobre s2 mismo* hasta el p.(to ,e >.e lleg6 casi a creerse .( ge(io. A>.el est.,ia(te pas6 l.ego a ,arle clases partic.lares* 4 e(to(ces ;ari6 br.scame(te ,e actit., para co( @l* ,3(,ole a e(te(,er >.e era .( i(Atil. 'or ?i( a,;irti6 >.e si a(tes le hab2a mostra,o simpat2a hab2a si,o ta( s6lo para lograr s. amista, 4 co(seg.ir ser recibi,o e( s. casa* p.es estaba e(amora,o ,e .(a ,e s.s herma(as. Esta ?.e la primera gra;e ,esil.si6( ,e s. ;i,a. bG Se7.ali,a, i(?a(til. 8Ci se7.ali,a, ?.e m.4 preco5. Rec.er,o .(a esce(a >.e h.bo ,e ,esarroIlarse te(ie(,o 4o ,e c.atro a ci(co aPos Ba partir ,e los seis poseo 4a .( claro 4 preciso

rec.er,o ,e mi ;i,aB* 4 >.e s.rgi6 e( mi memoria aPos ,esp.@s. Te(2amos .(a i(stit.tri5 -o;e( 4 bo(ita* JrV.lei( 'eter* 4 .(a (oche >.e estaba le4e(,o echa,a e( .( so?3 4 ligerame(te ;esti,a* le pe,2 permiso para meterme ,eba-o ,e s.s ?al,as* ,e-3(,ome ella a co(,ici6( ,e >.e (o se lo co(tara a (a,ie. Lle;aba poca ropa e(cima* 4 p.,e tocar si( ,i?ic.lta, s.s ge(itales 4 s. c.erpo to,o* >.e me pareci6 si(g.larme(te co(?orma,o. 1es,e e(to(ces me >.e,6 .(a ar,ie(te c.riosi,a, ,e co(templar el c.erpo ?eme(i(o. Rec.er,o to,a;2a co( >.@ a(sia esperaba >.e la i(stit.tri5 se ,es(.,ase c.a(,o 2bamos a baPar(os* p.es aA( se me permit2a ir e( tales ocasio(es co( ella 4 co( mis herma(as. Otros rec.er,os m3s ,etalla,os ,e este g@(ero so( 4a posteriores a mis seis aPos. Te(2amos e(to(ces otra i(stit.tri5* tambi@( -o;e( 4 bo(ita* >.e s.?r2a ,e abscesos e( las (algas 4 se los c.raba al acostarse* mome(to >.e 4o esperaba co( impacie(cia para saciar mi c.riosi,a,. M lo mismo e( el baPo* a.( c.a(,o JrV.lei( Li(a era m3s p.,orosa >.e la otra. FA .(a preg.(ta m2a respo(,e >.e habit.alme(te (o ,orm2a e( el c.arto ,e la i(stit.tri5* si(o e( el ,e s.s pa,res.G Rec.er,o tambi@( otra esce(a >.e ,ebi6 ,e ,esarrollarse te(ie(,o 4o .(os siete aPos. 0(a tar,e >.e est3bamos -.(tos la i(stit.tri5* .(a coci(era* .(a ,o(cella* .( herma(ito m2o* aPo 4 me,io me(or* 4 4o* o2 >.e JrV.lei( Li(a ,ec2a a las otras m.chachas: 8Co( el pe>.ePo s2 se po,r2a hacer* pero 'ablo F4oG es m.4 torpe 4 seg.rame(te (o acertar2a.= Eo compre(,2 clarame(te ,e lo >.e se trataba* pero s2 >.e se me pospo(2a a mi herma(o* 4 me ech@ a llorar. Li(a me co(sol6 4 me co(t6 >.e .(a m.chacha >.e hab2a hecho a>.ello co( el (iPo e(come(,a,o a s. c.sto,ia hab2a i,o por .(os c.a(tos meses a la c3rcel. Eo creo >.e Li(a llegase a hacer co(migo (a,a il2cito* pero s2 co(se(t2a >.e me tomara co( ella gra(,es liberta,es. C.a(,o estaba acosta,a* me llegaba a s. cama 4 la ,estapaba 4 la tocaba si( >.e protestase. Eo es m.4 i(telige(te 4 s2 m.4 se7.al. A los ;ei(titr@s aPos hab2a te(i,o 4a .( hi-o* c.4o pa,re se cas6 l.ego co( ella. To,a;2a la ;eo alg.(a ;e5 por la calle. A los seis aPos te(2a 4a ?rec.e(tes ereccio(es* 4 rec.er,o haberme >.e-a,o alg.(a ;e5 a mi ma,re ,e las molestias >.e me ca.saba(* a.(>.e (o si( cierto temor* p.es sospechaba la relaci6( ,e a>.el ?e(6me(o co( mis imagi(acio(es 4 mi c.riosi,a, 4 a(,aba preoc.pa,o co( la i,ea morbosa ,e >.e mis pa,res co(oc2a( mis 2(timos pe(samie(tos por haberlos re;ela,o 4o mismo e( ;o5 alta si( ,arme c.e(ta ,e ello. )eo a>.2 el comie(5o ,e mi e(?erme,a,. Hab2a m.chachas >.e me g.staba( m.cho 4 a las >.e ,eseaba ar,ie(teme(te ;er ,es(.,as: pero tales ,eseos iba( acompaPa,os ,e .(a se(saci6( ,e i(>.iet.,* como si por pe(sar a>.ellas cosas h.biera ,e s.ce,er algo 4 t.;iera 4o >.e hacer to,o lo posible para e;itarlo.= FI(terroga,o por m2* sePala* como e-emplo ,e tales temores* el ,e >.e s. pa,re m.riera.G 8La i,ea ,e la m.erte ,e mi pa,re me preoc.p6 ,es,e m.4 tempra(a e,a, 4 ,.ra(te m.cho tiempo* ca.s3(,ome gra( triste5a.=

E( este p.(to me e(tero* para mi sorpresa* ,e >.e el pa,re ,el s.-eto al >.e to,a;2a ho4 se re?iere( los temores obsesi;os >.e le atorme(ta(* ha m.erto hace 4a ;arios aPos. A>.ellos s.cesos ,e s.s seis o siete aPos >.e (.estro pacie(te (os ,escribe e( la primera sesi6( ,el tratamie(to (o co(stit.4e( ta( s6lo el comie(5o ,e s. e(?erme,a, si(o 4a la e(?erme,a, misma* .(a (e.rosis obsesi;a completa* a la >.e (o ?alta (i(gA( eleme(to ese(cial 4 >.e es* al mismo tiempo* el (6,.lo 4 el prototipo ,el pa,ecimie(to .lterior* co(stit.4e(,o el orga(ismo eleme(tal* c.4o est.,io es el A(ico me,io >.e p.e,e aclarar(os la complica,a estr.ct.ra ,e la e(?erme,a, act.al. )emos al (iPo ba-o el ,omi(io ,e .(o ,e los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al* el placer ;is.al* res.lta,o ,el c.al es el ,eseo* emerge(te siempre ,e (.e;o co( gra( i(te(si,a,* ,e ;er ,es(.,as a las perso(as ?eme(i(as >.e so( ,e s. agra,o. Este ,eseo correspo(,e a la i,ea obsesi;a .lterior* 4 si (o e(traPa aA( car3cter obsesi;o* es por>.e el 4o (o se ha sit.a,o to,a;2a e( ?ra(ca co(tra,icci6( co( @l 4 (o lo sie(te como algo a-e(o a s2 mismo: pero 4a se i(icia* si( >.e sepamos ,e ,6(,e proce,e* .(a oposici6( a tal ,eseo* p.es .( a?ecto pe(oso acompaPa reg.larme(te la aparici6( ,el mismo. E( la ;i,a a(2mica ,el pe>.ePo ;ol.pt.oso ha4 .( co(?licto. W.(to al ,eseo obsesi;o e7iste .( temor obsesi;o 2(timame(te e(la5a,o a @l. Siempre >.e el s.-eto pie(sa algo relacio(a,o co( s. ,eseo* s.rge e( @l el temor ,e >.e ;a a s.ce,er algo terrible* 4 este algo re;iste 4a .(a i(,etermi(aci6( caracter2stica co(comita(te siempre a Ias ma(i?estacio(es ,e la (e.rosis. 'ero e( el (iPo (o es ,i?2cil ,esc.brir lo >.e tal i(,etermi(aci6( e(c.bre. Si co(seg.imos e(co(trar .( ,etalle e( el >.e se ha4a co(ce(tra,o alg.(a ,e las ;agas ge(erali,a,es ,e la (e.rosis obsesi;a* po,remos estar seg.ros ,e >.e tal ,etalle e(cierra el eleme(to origi(al 4 a.t@(tico >.e ,eb2a ser e(c.bierto por la ge(erali5aci6(. El temor obsesi;o era* p.es* e( este caso* reco(str.i,o segA( s. se(ti,o* el sig.ie(te: 8Si te(go el ,eseo ,e ;er ,es(.,a a .(a m.-er* mi pa,re morir3.= El a?ecto pe(oso toma clarame(te .( mati5 i(>.ieta(te 4 s.persticioso 4 ,a 4a orige( a imp.lsos te(,e(tes a hacer algo para ale-ar la ,esgracia* tales como se impo(,r3( l.ego e( las .lteriores me,i,as ,e protecci6(. Hallamos* p.es* .( i(sti(to er6tico 4 .(a rebeli6( co(tra @l mismo* .( ,eseo F(o obsesi;o aA(G 4 .( temor co(trario Fobsesi;o 4aG* .( a?ecto pe(oso 4 .( imp.lso a la a,opci6( ,e me,i,as ,e?e(si;as: esto es* el i(;e(tario completo ,e la (e.rosis. M to,a;2a algo m3s: .(a especie ,e ,elirio o ma(2a ,e co(te(i,o si(g.lar* segA( el c.al s.s pa,res co(oc2a( s.s m3s 2(timos pe(samie(tos* por>.e @l mismo los re;elaba e( ;o5 alta si( ,arse c.e(ta. Eo i(c.rriremos ape(as e( error al co(si,erar esta i(?a(til te(tati;a ,e e7plicaci6( como .( prese(timie(to ,e a>.ellos si(g.lares procesos a(2micos >.e llamamos i(co(scie(tes 4 ,e los >.e (o po,emos presci(,ir para la aclaraci6( ,e ta( osc.ro esta,o ,e cosas. Las palabras 8Re;elo e( ;o5 alta mis pe(samie(tos si( ,arme c.e(ta= s.e(a( como .(a pro4ecci6( al e7terior ,e (.estra propia hip6tesis ,e >.e el

s.-eto e(traPa pe(samie(tos ,e los >.e (a,a sabe: esto es* como .(a percepci6( e(,ops2>.ica ,e lo reprimi,o. )emos clarame(te >.e esta (e.rosis eleme(tal e i(?a(til e(traPa 4a s. problema 4 se m.estra apare(teme(te abs.r,a* como to,a (e.rosis complica,a ,e .( a,.lto. H/.@ p.e,e sig(i?icar >.e el pa,re ha4a ,e morir si e( el (iPo se prom.e;e a>.el ,eseo ;ol.pt.osoI HEs .(a p.ra i(se(sate5 o e7iste( cami(os ,e compre(,er tal a?irmaci6( 4 aprehe(,erla como res.lta,o (ecesario ,e procesos 4 premisas a(terioresI Aplica(,o a este caso ,e (e.rosis i(?a(til co(ocimie(tos logra,os e( otros* hemos ,e s.po(er >.e tambi@( a>.2* o sea co( a(teriori,a, a los seis aPos* ha( e7isti,o s.cesos tra.m3ticos* co(?lictos 4 represio(es >.e ha( s.c.mbi,o l.ego a la am(esia* pero ,e-a(,o como resi,.o a>.el co(te(i,o ,el temor obsesi;o. C3s a,ela(te ;eremos hasta >.@ p.(to (os es posible ;ol;er a hallar tales s.cesos ol;i,a,os o reco(str.irlos co( cierta seg.ri,a,. 'ero e(tre ta(to habremos ,e hacer resaltar como .(a coi(ci,e(cia >.e (o es* probableme(te* i(,i?ere(te el hecho ,e >.e la am(esia i(?a(til ,e (.estro pacie(te halle precisame(te s. ?i( a los seis aPos. Tal comie(5o ,e .(a (e.rosis obsesi;a cr6(ica co( seme-a(tes ,eseos ;ol.pt.osos* a los >.e se e(la5a( i(>.ieta(tes temores 4 .(a te(,e(cia a reali5ar actos ,e ,e?e(sa* (os es 4a co(oci,o por otros casos. Es totalme(te t2pico* a.(>.e (o sea* probableme(te* el A(ico tipo. 1e,icaremos aA( alg.(as palabras a las tempra(as ;i;e(cias se7.ales ,el pacie(te* a(tes ,e pasar al co(te(i,o ,e la seg.(,a sesi6( ,el tratamie(to. Eo se p.e,e me(os ,e co(si,erar tales ;i;e(cias como especialme(te ricas e( co(te(i,o 4 e?icacia. 'ero lo mismo oc.rre* e7actame(te* e( to,os los ,em3s casos ,e (e.rosis obsesi;a por m2 a(ali5a,os. Al co(trario ,e lo >.e e( la histeria s.ce,e* -am3s ?alta e( ellos .(a acti;i,a, se7.al premat.ra. La (e.rosis obsesi;a ,e-a ;er* m.cho m3s clarame(te >.e la histeria* c6mo los ?actores >.e i(tegra( las psico(e.rosis (o ,ebe( b.scarse e( la ;i,a se7.al act.al* si(o e( la i(?a(til. La ;i,a se7.al act.al ,e los (e.r6ticos obsesi;os p.e,e parecer m.chas ;eces* a .( obser;a,or s.per?icial* absol.tame(te (ormal* p.es o?rece ?rec.e(teme(te me(os ?actores pat6ge(os 4 me(os a(ormali,a,es >.e la ,e (.estro pacie(te. cG El gra( temor obsesi;o. 8Come(5ar@ ho4 co( el s.ceso >.e me ,eci,i6 a ac.,ir a s. co(s.lta. Era e( agosto* 4 me e(co(traba e( g* c.mplie(,o el per2o,o a(.al ,e ser;icio mllitar como reser;ista. )e(2a si(ti@(,ome m.4 ,eprimi,o* 4 me atorme(taba co( to,a clase ,e i,eas obsesi;as* las c.ales ?.ero( ,esaparecie(,o l.ego ,.ra(te las ma(iobras. Ce i(teresaba ,emostrar a los o?iciales >.e (o s6lo era .(o .( hombre ,e est.,io* si(o tambi@( .( b.e( sol,a,o capa5 ,e resistir las ?atigas ,e la ;i,a militar. 0( ,2a hicimos .(a marcha (o m.4 prolo(ga,a partie(,o ,e g. E( .( ,esca(so per,2 mis le(tes* 4 a.(>.e (o me h.biera si,o ?3cil e(co(trarlos b.sc3(,olos co( algA( ,ete(imie(to* re(.(ci@ a ello* (o

>.erie(,o ,ilatar la parti,a* 4 telegra?i@ a mi 6ptico ,e )ie(a para >.e me e(;iase otros. 1.ra(te el mismo ,esca(so hab2a esta,o se(ta,o e(tre ,os o?iciales* .(o ,e los c.ales* .( capit3( ,e apelli,o checo* hab2a ,e a,>.irir gra( importa(cia para m2. Este i(,i;i,.o me i(spiraba cierto temor* p.es se mostraba ma(i?iestame(te i(cli(a,o a la cr.el,a,. Eo >.iero a?irmar >.e ?.ese .( mal;a,o: pero e( s.s co(;ersacio(es se hab2a mostra,o repeti,ame(te parti,ario ,e los castigos corporales* habie(,o 4o combati,o ;arias ;eces s. opi(i6( co( acaloramie(to. E( este ,esca(so ;ol;imos a e(tablar co(;ersaci6( 4 el capit3( co(t6 haber le2,o >.e e( Orie(te se aplicaba .( castigo si(g.larme(te espa(toso.= Llega,o a>.2* el pacie(te se i(terr.mpi6* 4 le;a(t3(,ose ,el ,i;3( e( el >.e estaba echa,o* me pi,i6 >.e le ,ispe(sara ,e la ,escripci6( ,e a>.el castigo. Le aseg.r@ >.e* por mi parte* (o te(2a te(,e(cia alg.(a a la cr.el,a,* 4 >.e* ,es,e l.ego* (o >.er2a atorme(tarle* pero >.e (o po,2a co(ce,erle lo >.e me pe,2a* p.esto >.e la s.peraci6( ,e la resiste(cia era .( ma(,ato i(el.,ible a la c.ra. FAl pri(cipio ,e a>.ella sesi6( le hab2a e7plica,o el co(cepto ,e resiste(cia* al a,;ertirme @l c.3(to hab2a ,e ?or5arse para com.(icarme a>.ella ;i;e(cia.G L.ego co(ti(.@ ,ici@(,ole >.e har2a lo posible por ?acilitar la tarea* proc.ra(,o a,i;i(ar lo >.e @l se limitara a i(,icarme* si( e(trar e( ,etalles* 4 le preg.(t@ si se re?er2a al empalamie(to. 8Eo: (o es eso. EI co(,e(a,o era ata,oD= FSe e7presaba ta( imprecisame(te* >.e ,e mome(to (o p.,e a,i;i(ar e( >.@ post.ra.G 8Se le a,aptaba a las (algas .( recipie(te 4 se met2a( e( @l .(as c.a(tas ratas* >.e l.egoD= FSe hab2a le;a(ta,o ,e (.e;o 4 ,aba sePales ,e m37imo es?.er5o 4 resiste(cia.G 80(as c.a(tas ratas* >.e l.ego se le iba( i(tro,.cie(,oD= A>.2 p.,e 4a completar: 8'or el a(o.= E( to,os los mome(tos importa(tes ,el relato po,2a obser;arse e( @l .(a si(g.lar e7presi6( ?iso(6mica comp.esta* >.e s6lo po,2a i(terpretarse como sig(o ,e horror a(te .( placer ,el >.e (o te(2a la me(or co(scie(cia. Co( ,i?ic.lta,es co(ti(.6: 8E( a>.el mismo i(sta(te s.rgi6 e( m2 la i,ea ,e >.e a>.ello s.ce,2a a .(a perso(a >.e me era >.eri,a=. l(terroga,o* p.(t.ali56 >.e tal i,ea (o era la ,e >.e @l aplicara tal castigo* si(o >.e el mismo era aplica,o imperso(alme(te a la perso(a e;oca,a. 1esp.@s ,e bre;e re?le7i6(* co(cl.2 >.e ,icha perso(a (o po,2a ser otra >.e la sePora a >.ie( el s.-eto ,e,icaba por e(to(ces s.s ate(cio(es. E( este p.(to i(terr.mpi6 el pacie(te s. relato para i(,icarme c.3( a-e(os 4 op.estos a s. ;er,a,era perso(ali,a, era( tales pe(samie(tos 4 co( >.@ e7traor,i(aria rapi,e5 se ,esarrollaba e( @l to,o lo >.e a ellos se e(la5aba. Sim.lt3(eame(te* a la i,ea s.rg2a siempre la 8sa(ci6(=: esto es* la me,i,a ,e ,e?e(sa >.e hab2a ,e po(er e( pr3ctica para >.e la ?a(tas2a (o se c.mpliera. C.a(,o el capit3( habl6 ,e a>.el horroroso castigo 4 s.rgiero( e( el s.-eto las i,eas ,e >.e hab2a hecho me(ci6(* to,a;2a co(sig.i6

,e?e(,erse ,e ambas co( s. co(-.ro habit.al* co(siste(te e( .( a,em3( ,e rep.lsa 4 la e7clamaci6( 89/.@ to(ter2as se te oc.rre(<= El pl.ral 8ambas= h.bo ,e e7traParme* como si( ,.,a habr3 e7traPa,o al lector* p.es el pacie(te (o hab2a re?eri,o m3s >.e .(a: la ,e >.e el torme(to ,e las ratas era aplica,o a la sePora ,e s.s pe(samie(tos. Cas ahora h.bo ,e co(?esar >.e sim.lt3(eame(te a esta i,ea hab2a s.rgi,o e( @l la ,e >.e el torme(to se e7te(,2a tambi@( a s. pa,re. Cas como s. pa,re hab2a m.erto (.chos aPos atr3s* el temor obsesi;o res.ltaba aA( m3s i(se(sato >.e el primero e i(te(t6 perma(ecer i(co(?esa,o. Al ,2a sig.ie(te el mismo capit3( le e(treg6 .( pa>.ete postal 4 le ,i-o: 8El te(ie(te A. ha paga,o por ti el reembolso. Tie(es >.e ,arle el ,i(ero.= El pa>.ete co(te(2a los le(tes pe,i,os por tel@gra?o a )ie(a. E( el mismo i(sta(te s.rgi6 e( @l .(a 8sa(ci6(=: Eo ,e;ol;er@ el ,i(ero* p.es si lo hac2a* s.ce,er2a a>.ello Fse reali5ar2a e( s. pa,re 4 e( la sePora la ?a(tas2a ,e las ratasG. M co(?orme a .(a tra4ectoria t2pica 4a e( @l* se al56 i(me,iatame(te para combatir tal sa(ci6( .( ma(,ato e( ?orma ,e -.rame(to: Tie(es >.e ,e;ol;er las "* _ coro(as al te(ie(te A.* palabras >.e casi pro(.(ci6 a me,ia ;o5. Los e-ercicios militares termi(aro( ,os ,2as ,esp.@s. El s.-eto reali56 ,.ra(te ellos co(ti(.os es?.er5os para ,e;ol;er al te(ie(te A. la pe>.ePa ca(ti,a, a,e.,a,a* co(tra lo c.al s.rgiero( .(a 4 otra ;e5 ,i?ic.lta,es ,e (at.rale5a apare(teme(te ob-eti;a. Al pri(cipio i(te(t6 reali5ar el pago por co(,.cto ,e otro o?icial >.e iba a Correos: pero se alegr6 m.cho c.a(,o @l mismo le ,e;ol;i6 el ,i(ero* alega(,o (o haber e(co(tra,o al te(ie(te A.* e( las o?ici(as postales* p.es a>.el mo,o ,e c.mplir s. -.rame(to (o le satis?ac2a por (o correspo(,er a la ?orma liberal ,el mismo: 8Tie(es >.e ,e;ol;er las "* _ coro(as al te(ie(te A.= 'or ?i( e(co(tr6 a este Altimo: pero el o?icial se (eg6 a aceptar el ,i(ero* ,icie(,o >.e @l (o hab2a paga,o (a,a por s. c.e(ta* (i si>.iera estaba e(carga,o ,el correo* ?.(ci6( >.e correspo(,2a al te(ie(te B. El s.-eto >.e,6 .( ta(to perple-o ;ie(,o la imposibili,a, ,e c.mplir s. -.rame(to* por ser err6(ea .(a ,e s.s premisas* e imagi(6 to,a .(a serie ,e complica,os e7pe,ie(tes: lr2a a Correos co( los te(ie(tes A. 4 B.* 4 el primero ,ar2a a la e(carga,a ,el ser;icio ,e pa>.etes postales "* _ coro(as* >.e la emplea,a e(tregar2a a B.* 4 e(to(ces 4a po,r2a @l c.mplir al pie ,e la letra s. -.rame(to ,a(,o las "* _ coro(as a A. Eo e7traPar@ >.e el lector e(c.e(tre i(compre(sible to,o esto* p.es tambi@( la mi(.ciosa ,escripci6( >.e el pacie(te me hi5o ,e los s.cesos e7teriores ,e estos ,2as 4 ,e s.s reaccio(es a ellos a,olec2a ,e co(tra,iccio(es i(ter(as 4 parec2a i(e7plicableme(te embrolla,a. S6lo e( .( tercer relato co(seg.2 hacerle a,;ertir tales imprecisio(es 4 ,etermi(ar los errores m(@micos 4 los ,espla5amie(tos e( >.e hab2a i(c.rri,o. 'ero po,emos ahorraros la repro,.cci6( ,e esos ,etalles* c.4a parte ese(cial

(os oc.par3 l.ego* 4 limitar(os a i(,icar >.e al ?i(al ,e esta seg.(,a sesi6( el s.-eto se co(,.c2a como at.r,i,o 4 e(a-e(a,o* llam3(,ome repeti,ame(te 8mi capit3(=* si( ,.,a por>.e al pri(cipio ,e la sesi6( le hab2a ,icho >.e 4o (o era .( hombre cr.el como el capit3( ,e s. historia 4 (o te(2a la me(or i(te(ci6( ,e atorme(tarle i((ecesariame(te. E( esta sesi6( me e7plic6 tambi@( >.e ,es,e .( pri(cipio* 4 4a e( los primiti;os temores ,e >.e les oc.rriese algo a las perso(as ,e s. partic.lar a?ecto* hab2a sit.a,o tales castigos (o s6lo e( lo temporal* si(o tambi@( e( la eter(i,a,* e( el m3s all3. Hasta los catorce o los >.i(ce aPos hab2a si,o m.4 religioso* e;ol.cio(a(,o ,es,e e(to(ces hacia s. act.al i(cre,.li,a,. La co(tra,icci6( >.e as2 s.rg2a e(tre s.s co(;iccio(es act.ales 4 la aceptaci6( ,e .(a ;i,a .ltraterre(a la sal;aba ,ici@(,ose: 8H/.@ sabes tA ,e la ;i,a e( el m3s all3I HM >.@ sabe( los ,em3sI Eo se p.e,e saber (a,a* 4 por ta(to* (a,a arriesgas pe(sa(,o as2.= El s.-eto* hombre por lo ,em3s ,e ag.,a 4 clara i(telige(cia* co(si,eraba irreprochable seme-a(te co(cl.si6( 4 apro;echaba la i(seg.ri,a, ,e la ra56( h.ma(a e( tal problema e( ?a;or ,e s. a(terior co(cepci6( pia,osa ,el .(i;erso* s.pera,a 4a. E( la tercera sesi6( complet6 el relato* m.4 caracter2stico* ,e s.s es?.er5os por c.mplir s. -.rame(to obsesi;o. 'or la (oche se celebr6 la Altima re.(i6( ,e los o?iciales a(tes ,el t@rmi(o ,el per2o,o militar. Le correspo(,i6 co(testar al bri(,is ,e,ica,o a 8los sePores reser;istas= 4 habl6 eloc.e(teme(te* pero como .( so(3mb.lo* p.es e( el ?o(,o le seg.2a atorme(ta(,o s. -.rame(to. La (oche ?.e espa(tosa. Arg.me(tos 4 co(traarg.me(tos p.g(aro( r.i,osame(te e( s. cerebro. El arg.me(to pri(cipal era* (at.ralme(te* >.e la premisa ?.(,ame(tal ,e s. -.rame(to se hab2a ,emostra,o err6(ea* 4a >.e el te(ie(te A. (o hab2a paga,o por @l (i(gA( ,i(ero. 'ero se co(sol6 pe(sa(,o >.e A. har2a co( ellos* al ,2a sig.ie(te* .(a parte ,e la marcha hasta la estaci6( ?erro;iaria ,e '. 4 po,r2a @l ,arle el ,i(ero* rog3(,ole >.e se lo e(tregase a B. Llega,o el mome(to* (o lo hi5o 4 ,e-6 partir a A. si( ,ecirle (a,a* e(carga(,o* e( cambio* a s. asiste(te >.e le a(.(ciara s. ;isita para a>.ella misma tar,e. 'or s. parte* lleg6 a las (.e;e 4 me,ia ,e la maPa(a a la estaci6(* ,e-6 s. e>.ipa-e e( la co(sig(a 4 e;ac.6 ,i;ersos as.(tos e( la pe>.ePa ci.,a,* siempre co( el prop6sito ,e hacer l.ego s. a(.(cia,a ;isita a A. El p.eblo e( >.e A. se hallaba aca(to(a,o estaba a .(a hora e( coche ,e '. El ;ia-e e( ?errocarril hasta la locali,a, ,o(,e se hallaba la o?ici(a ,e Correos ,.raba tres horas: cre2a* p.es* >.e habr2a ,e serle posible alca(5ar* .(a ;e5 lle;a,o a cabo s. complica,o pla(* el Altimo tre( >.e sal2a ,e '. para )ie(a. Las i,eas >.e e( @l p.g(aba( era( las sig.ie(tes: 'or .( la,o* >.e si (o acababa ,e ,eci,irse a c.mplir s. -.rame(to* era por p.ra cobar,2a* p.es >.er2a ahorrarse la molestia ,e pe,ir a>.el ser;icio a A. 4 aparecer a(te @l como .( pert.rba,o. M por otro* >.e la cobar,2a estaba precisame(te e( c.mplir el -.rame(to* 4a >.e co( ello se propo(2a ta( s6lo

libertarse ,e s.s i,eas obsesi;as. C.a(,o e( .(a re?le7i6( se co(trapesaba( ,e este mo,o s.s arg.me(tos* el s.-eto acost.mbraba aba(,o(arse al a5ar* 4 as2* c.a(,o .( mo5o ,e la estaci6( le preg.(t6 si iba a tomar el tre( ,e las ,ie5* co(test6 a?irmati;ame(te 4 parti6 e( ,icho tre(* crea(,o .( hecho co(s.ma,o >.e le ali;i6 m.cho. Al pasar el emplea,o ,el cocheBcome,or le e(carg6 >.e le reser;ase .( p.esto para la comi,a: pero 4a e( la primera estaci6( se le oc.rri6 >.e to,a;2a po,2a ba-ar e( ella* tomar .( tre( e( se(ti,o co(trario hasta la locali,a, ,o(,e A. se hallaba* hacer co( @l el ;ia-e ,e tres horas hasta la o?ici(a ,e Correos* etc. S6lo el e(cargo ,a,o al emplea,o ,el cocheBcome,or le ret.;o ,e po(er e( pr3ctica tal prop6sito* pero (o re(.(ci6 a @l por completo* si(o >.e lo ?.e apla5a(,o ,e estaci6( e( estaci6( hasta Ilegar a .(a e( la >.e (o po,2a ,esce(,er por te(er parie(tes e( la locali,a, a la >.e correspo(,2a* 4* e(to(ces ,eci,i6 seg.ir 4a s. ;ia-e hasta )ie(a* b.scar a s. amigo* someterle la c.esti6( 4 ;ol;er e( to,o caso a '. e( el tre( ,e la (oche. A(te mis ,.,as ,e >.e le h.biera si,o posible lle;ar a cabo seme-a(te pla(* me aseg.r6 >.e e(tre la llega,a ,e s. tre( 4 la sali,a ,el otro habr2a po,i,o ,ispo(er ,e me,ia hora. 'ero al llegar a )ie(a (o e(co(tr6 a s. amigo e( la cer;ecer2a ,o(,e esperaba hallarle* 4 4a a las o(ce ,e la (oche le ;io e( s. casa 4 le co(t6 s. perple-i,a,. El amigo se ma(i?est6 asombra,o ,e >.e aA( ,.,ase ,e >.e se tratara ,e .(a i,ea obsesi;a* le tra(>.ili56 por a>.eIla (oche ,.ra(te la c.al ,.rmi6 si( a(g.stias* 4 a la maPa(a sig.ie(te le acompaP6 a Correos* ,o(,e imp.so .( giro ,e "* _ coro(as ,irigi,o a las o?ici(as postales >.e hab2a( recibi,o el pa>.ete co( los le(tes. Estos Altimos ,etalles me proporcio(aro( .( p.(to ,e apo4o para ,ese(traPar las ,e?ormacio(es ,e s. relato. Si al ser llama,o a la ra56( por s. amigo (o hab2a 4a gira,o la pe>.ePa s.ma al te(ie(te A. (i tampoco al te(ie(te B.* si(o ,irectame(te a la o?ici(a ,e Correos* te(2a >.e saber 4 haber sabi,o 4a a(tes ,e s. parti,a >.e s6lo a la emplea,a ,e Correos* 4 a (a,ie m3s* a,e.,aba el importe ,el reembolso. M* e( e?ecto* res.lt6 >.e as2 lo sab2a a(tes ,e la a,;erte(cia ,el capit3( 4 ,e s. -.rame(to* p.es ahora recor,aba >.e horas a(tes ,e s. e(c.e(tro co( el capit3( cr.el hab2a habla,o co( otro capit3(* >.e le hab2a e7plica,o el ;er,a,ero esta,o ,e cosas. Este Altimo o?icial* al saber s. (ombre* le hab2a ,icho >.e hab2a esta,o e( la o?ici(a ,e Correos* ,o(,e la emplea,a le hab2a preg.(ta,o si co(oc2a a .( cierto te(ie(te H. F(.estro pacie(teG* para el c.al acababa ,e Ilegar .( pa>.ete postal co(tra reembolso. EI o?icial hab2a co(testa,o (egati;ame(te* pero la emplea,a hab2a ma(i?esta,o >.e co(?iaba e( la ho(orabili,a, ,e a>.el te(ie(te ,esco(oci,o 4 a,ela(tar2a el importe ,el reembolso. 1e este mo,o llegaro( a po,er ,e (.estro pacie(te los le(tes >.e hab2a e(carga,o por tel@gra?o. El capit3( cr.el se e>.i;oc6 al a,;ertirle* c.a(,o le e(treg6 el pa>.ete* >.e ,eb2a ,ar las "* _ coro(as a A. E.estro pacie(te ,eb2a saber >.e a>.ello era .( error* 4* si( embargo* hi5o* sobre la base ,e tal error* el -.rame(to >.e hab2a ,e atorme(tarle. E( ello* 4 l.ego e( s. relato ,e tales s.cesos* se oc.lt6 a s2 mismo 4 me oc.lt6 a m2 el episo,io ,el otro capit3( 4 la

e7iste(cia ,e la amable emplea,a ,e Correos. 1e to,os mo,os* reco(o5co >.e ,esp.@s ,e esta recti?icaci6( aA( se (os hace m3s i(se(sata e i(compre(sible >.e a(tes s. co(,.cta. Al separarse ,e s. amigo 4 ;ol;er a s. casa tor(aro( a atorme(tarle s.s ,.,as. Los arg.me(tos ,e s. amigo (o hab2a( si,o si(o los mismos s.4os* 4 ;e2a m.4 bie( >.e si le hab2a( tra(>.ili5a,o temporalme(te* era ta( s6lo por la i(?l.e(cia perso(al ,el mismo. La ,ecisi6( ,e co(s.ltar a .( m@,ico >.e,6 e(trete-i,a e( el ,elirio e( la sig.ie(te i(ge(iosa ?orma: Se har2a ,ar por .( m@,ico .( certi?ica,o ,e >.e para s. restablecimie(to le era (ecesario Ile;ar a cabo* co( el te(ie(te A.* a>.ella serie ,e actos >.e hab2a pro4ecta,o* 4 seg.rame(te tal certi?ica,o mo;er2a al o?icial a aceptar ,e @l las "* _ coro(as. La cas.ali,a, ,e >.e e( a>.ellos mome(tos ca4era e(tre s.s ma(os .( libro m2o orie(t6 hacia m2 s. elecci6(. 'ero compre(,ie(,o >.e (o hab2a ,e obte(er ,e m2 tal certi?ica,o* s6lo me pi,i6* m.4 ra5o(ableme(te* >.e le libertase ,e s.s i,eas obsesi;as. C.chos meses ,esp.@s* e( el p.(to c.lmi(a(te ,e la resiste(cia* le acometi6 ,e (.e;o la te(taci6( ,e ir a '.* b.scar al te(ie(te A. 4 represe(tar co( @l la come,ia ,e la ,e;ol.ci6( ,el ,i(ero. ,G I(tro,.cci6( sobre la (at.rale5a ,e la c.ra. Eo ,eber3 esperarse e(co(trar e( seg.i,a la e7plicaci6( ,e i,eas obsesi;as ta( si(g.larme(te ,isparata,as Fla ,el torme(to ,e las ratasG. La t@c(ica psicoa(al2tica obliga al m@,ico a reprimir s. c.riosi,a,* 4 ,e-ar >.e el pacie(te ?i-e co( ple(a liberta, el or,e( ,e s.cesi6( ,e los temas e( el a(3lisis. 'or ta(to* e( la c.arta sesi6( recib2 al pacie(te co( la preg.(ta 8HC6mo ;a .ste, a co(ti(.ar ho4I= 8Ce he ,eci,i,o a co(tarle a .ste, algo >.e me parece m.4 importa(te 4 >.e me atorme(ta ,es,e .( pri(cipio=* respo(,i6. M come(56 a ,esarrollar* co( mi(.ciosa e7te(si6(* el historial cl2(ico ,e s. pa,re* m.erto (.e;e aPos atr3s a co(sec.e(cia ,e .( e(?isema. 0(a (oche* cre4e(,o >.e la e(?erme,a, ,e s. pa,re po,2a hacer .(a crisis ?a;orable* preg.(t6 al m@,ico c.3(,o po,r2a co(si,erarse pasa,o el peligro. EI m@,ico le respo(,i6 >.e al cabo ,e c.are(ta 4 ocho horas. Eo se le oc.rri6 >.e s. pa,re p.,iera morir a(tes ,e tal t@rmi(o* 4 a las o(ce 4 me,ia ,e la (oche se acost6 para ,ormir .(a hora. 'ero c.a(,o a la .(a ,espert6* .( amigo m@,ico le com.(ic6 >.e s. pa,re acababa ,e morir. El s.-eto se reproch6 (o haber esta,o al la,o ,e s. pa,re e( el mome(to ,e la m.erte* 4 m3s ,.rame(te aA( c.a(,o la e(?ermera le ,i-o >.e a(tes hab2a pro(.(cia,o el e(?ermo s. (ombre* 4 al acercarse ella le hab2a preg.(ta,o: 8HEres 'abloI= Cre2a a,;ertir >.e s. ma,re 4 s.s herma(as se hac2a( a(3logo reproche* pero (o hablaro( ,e ello. El reproche (o ?.e al pri(cipio m.4 ,oloroso* p.es el s.-eto (o acept6 e( m.cho tiempo como .( hecho real la m.erte ,e s. pa,re* 4 as2 le s.ce,2a .(a 4 otra ;e5 >.e* por e-emplo* al o2r algA( chiste ,i;erti,o* se ,ec2a: 8Te(go >.e co(t3rselo a

pap3.= Tambi@( e( s. ?a(tas2a co(ti(.aba ;i;o s. pa,re* ,e tal mo,o* >.e m.chas ;eces* c.a(,o o2a llamar a la p.erta* pe(saba: 8Ah2 est3 pap3=* 4 al e(trar e( .(a habitaci6( esperaba e(co(trarle e( ella: 4 a.(>.e (o ol;i,aba -am3s el hecho ,e s. m.erte* la e7pectaci6( ,e tales aparicio(es (o te(2a (a,a ,e temeroso* si(o ,e m.4 ,esea,o. S6lo aPo 4 me,io ,esp.@s ,espert6 e( @l el rec.er,o ,e s. (eglige(cia 4 come(56 a atorme(tarle cr.elme(te* haci@(,ole co(si,erarse como .( ,esalma,o. La re;i;isce(cia ,e tal rec.er,o ?.e pro;oca,a por la m.erte ,e .(a t2a s.4a* casa,a* 4 s. ;isita ,e p@same al mari,o. A partir ,e a>.el mome(to aPa,i6 a s.s imagi(acio(es la ,e la ;i,a .ltraterre(a. La primera co(sec.e(cia ,e este acceso ?.e .(a gra;e i(capaci,a, para el traba-o. Como el s.-eto a?irmase >.e s6lo le hab2a( soste(i,o por e(to(ces los co(s.elos ,e s. amigo* >.e le hac2a ;er la i(se(sata e7ageraci6( ,e s.s reproches* apro;ech@ la ocasi6( para proc.rarle .(a primera ;isi6( ,e las premisas ,e la terapia psicoa(al2tica. C.a(,o e7iste .(a ,ispari,a, e(tre el co(te(i,o i,eol6gico 4 el a?ecto* o sea e(tre la mag(it., ,el reproche 4 s. ca.sa* el pro?a(o ,ir2a >.e el a?ecto era ,emasia,o i(te(so* e7agera,o* por ta(to* 4 ?alsa* e( co(sec.e(cia* la co(cl.si6( ,e ser .( crimi(al* ,e,.ci,a ,el reproche. El m@,ico* por el co(trario* ,ice: Eo: el a?ecto est3 -.sti?ica,o* 4 (o ha4 por >.@ criticar la co(scie(cia ,e c.lpabili,a, >.e atorme(ta al s.-eto* pero @sta correspo(,e a otro co(te(i,o ,esco(oci,o Fi(co(scie(teG 4 >.e ha ,e ser b.sca,o primero. EI co(te(i,o i,eol6gico co(oci,o ha pasa,o a oc.par tal l.gar por .(a asociaci6( err6(ea. 'ero (o estamos acost.mbra,os a se(tir e( (osotros a?ectos i(te(sos si( co(te(i,o i,eol6gico* 4* por ta(to* c.a(,o tal co(te(i,o (os ?alta* echamos ma(o ,e otro c.al>.iera* a,ec.a,o* como s.broga,o. El hecho ,e la ?alsa asociaci6( es tambi@( lo A(ico >.e p.e,e e7plicar la impote(cia ,e to,a labor l6gica co(tra la represe(taci6( pe(osa. Co(cl.iremos co( la co(?esi6( ,e >.e esta teor2a pla(tea e( .( pri(cipio gra(,es problemas* p.es el s.-eto (o po,2a ,ar la ra56( a s. reproche ,e haber ,eli(>.i,o co(tra s. pa,re si sab2a per?ectame(te >.e -am3s se hab2a hecho reo ,e (a,a co(tra @l. E( la sesi6( sig.ie(te mostr6 gra( i(ter@s por mis e7plicacio(es* a.(>.e se permiti6 ma(i?estar alg.(as ,.,as sobre ellas. HC6mo po,2a pro,.cir .( e?ecto terap@.tico la a?irmaci6( ,e >.e el reproche 4 la co(scie(cia ,e c.lpabili,a, era( -.sti?ica,osI Eo era tal a?irmaci6( la >.e pro,.c2a ,icho e?ecto* si(o el ,esc.brimie(to ,el co(te(i,o i(c6g(ito* al >.e correspo(,2a el reproche. S2* pero precisame(te a eso era a lo >.e se re?er2a e( s. preg.(ta. Le e7pli>.@ las ligeras i(,icacio(es >.e le hab2a ,a,o sobre las ,i?ere(ci(s psicol6gicas e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te 4 sobre la merma a la >.e est3 someti,o to,o lo co(scie(te* e( ta(to >.e lo i(co(scie(te perma(ece relati;ame(te i(m.table* sir;i@(,ome ,e .(a comparaci6( co( las a(tigTe,a,es >.e ,ecoraba( mi gabi(ete e( co(s.lta. Hab2a( si,o ,esc.biertas e( .(as e7ca;acio(es* 4 ,eb2a( s. co(ser;aci6( al hecho ,e haber perma(eci,o e(terra,as. S6lo ,esp.@s ,e haber si,o

,esc.bierta corr2a 'ompe4a el peligro ,e caer e( r.i(as. 'reg.(t6 e(to(ces si e7ist2a alg.(a (orma ge(eral >.e reg.lara la co(,.cta ,e los e(?ermos a(te lo ,esc.bierto. A s. -.icio* .(os ,omi(ar2a( el reproche 4 otros (o. Ea,a ,e eso: e( la (at.rale5a misma ,e las circ.(sta(cias estaba >.e el a?ecto >.e,ase ,omi(a,o 4a ,.ra(te la labor a(al2tica e( la ma4or2a ,e los casos. As2 como se proc.raba co(ser;ar 'ompe4a* los e(?ermos proc.raba( siempre libertarse ,e tales i,eas. Se hab2a ,icho >.e .( reproche s6lo po,2a s.rgir por la tra(sgresi6( ,e las le4es morales m3s 2(timame(te perso(ales* 4 (o ,e las e7teriores. 'or mi parte* co(?irm@ s. opi(i6( e( este p.(to* agrega(,o >.e >.ie( s6lo i(?ri(ge las (ormas e7ter(as se co(si,era m.chas ;eces .( h@roe. Tal proceso ser2a* p.es* A(icame(te posible ,a,a .(a ,isociaci6( pree7iste(te ,e la perso(ali,a,. HLograr2a @l restablecer la .(i,a, ,e la s.4aI Si lo co(seg.2a* se se(tir2a capa5 ,e re(,imie(tos (a,a ;.lgares. E7ist2a* ,es,e l.ego* .(a ,isociaci6( ,e la perso(ali,a,* pero ,eb2a ?.(,ir esta (.e;a a(t2tesis* por @l a(.(cia,a* e(tre la perso(a moral 4 el mal* co( a>.ella otra ,e la >.e a(tes hab2amos habla,o* e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te. La perso(a moral ser2a lo co(scie(te 4 el mal lo i(co(scie(te. Recor,aba >.e* a pesar ,e co(si,erarse como .(a perso(a moral* hab2a lle;a,o a cabo e( s. i(?a(cia cosas ema(a,as ,e la otra perso(a. Co( tal obser;aci6( Ble ,i-eB hab2a ,esc.bierto* si( propo(@rselo* .(o ,e los caracteres pri(cipales ,e lo i(co(scie(te: s. relaci6( co( lo i(?a(til. Lo i(co(scie(te era lo i(?a(til 4 precisame(te a>.ella parte ,e la perso(a >.e e( ,icha @poca se separaba ,e ella* (o acompaP3(,ola e( el resto ,e la e;ol.ci6( 4 >.e,a(,o por ello reprimi,a. Las rami?icacio(es ,e este i(co(scie(te reprimi,o era( los eleme(tos >.e ma(te(2a( a>.ella labor me(tal i(;ol.(taria* e( la >.e co(sist2a s. ,ole(cia. Ahora po,2a ,esc.brir tambi@( por s2 mismo otro car3cter ,e lo i(co(scie(te. Eo e(c.e(tra (a,a m3s* 4* e( cambio* e7presa la ,.,a ,e >.e alteracio(es ,.ra(te ta(to tiempo s.bsiste(tes p.e,e( ser a(.la,as. H/.@ po,2a hacerse* por e-emplo* co(tra la i,ea ,el m3s all3* imposible ,e co(tra;ertir l6gicame(teI 'or mi parte* (o (egaba la gra;e,a, ,e s. caso 4 la importa(cia ,e s.s co(str.ccio(es me(tales: pero s. e,a, era m.4 ?a;orable* como tambi@( lo i(tacto ,e s. perso(ali,a,. E( relaci6( co( esto* e7pres@ .( -.icio ?a;orable sobre @l* >.e le satis?i5o ;isibleme(te. E( la sesi6( sig.ie(te come(56 ma(i?est3(,ome >.e iba a relatarme algo perte(ecie(te a s. i(?a(cia. Como 4a me hab2a ,icho* a los siete aPos le atorme(taba la temerosa preoc.paci6( ,e >.e s.s pa,res a,i;i(aba( s.s pe(samie(tos* preoc.paci6( >.e* e( reali,a,* (o se hab2a ,isipa,o l.ego por completo e( s. ;i,a .lterior. A los ,oce aPos se hab2a e(amora,o ,e .(a (iPa* herma(a ,e .( amigo Fe(amoramie(to (o se7.al* p.es (o ,eseaba ;erla ,es(.,a* >.i53 por>.e era ,emasia,o pe>.ePa* pero >.e (o se mostraba ta( cariPosa co( @l como @l h.biera ,esea,o. E(to(ces se le oc.rri6 la i,ea ,e >.e si le s.ce,iera .(a ,esgracia* la (iPa le tratar2a co( ma4or ter(.ra* 4* como tal ,esgracia* s.rgi6 i(me,iatame(te e( s. imagi(aci6( la m.erte ,e s. pa,re. El i(?atil s.-eto recha56

e( el acto co( to,a e(erg2a tal i,ea* 4 to,a;2a act.alme(te se ,e?ie(,e co(tra la posibili,a, ,e haber co(cebi,o seme-a(te ,eseo a,.cie(,o >.e* e( to,o caso* se habr2a trata,o ,e .(a mera asociaci6( me(tal. F'or mi parte* le ob-eto >.e si (o hab2a si,o .( ,eseo* (o te(2a e(to(ces por >.@ reproch3rselo.G 'or el co(te(i,o mismo ,e la represe(taci6(* o sea el ,e >.e s. pa,re po,2a morir. Co(si,eraba* p.es Brep.seB* a>.ella i,ea co( el mismo criterio >.e las a.tori,a,es aplica(* como es ge(eralme(te sabi,o* a las o?e(sas ;erbales al sobera(o* castiga(,o lo mismo al i(,i;i,.o >.e ,ice: 8El empera,or es .( as(o=* >.e al >.e ,is?ra5a la i(-.ria ,icie(,o: 8Si alg.ie( ,ice >.e el empera,or es .( as(o* te(,r3 >.e ;@rselas co(migo.= 'o,2a prese(tarle la i,ea misma >.e moti;aba s.s reproches relacio(a,a co( algo >.e los e7cl.2a e( absol.to: por e-emplo: si mi pa,re m.ere* me s.ici,ar@ -.(to a s. t.mba. Esta e7plicaci6( parece impresci(,ible* pero si( hacerle re(.(ciar a s. co(tra,icci6(. Opto* p.es* por aba(,o(ar la ,isc.si6(* haci@(,ole obser;ar >.e la i,ea ,e la m.erte ,el pa,re (o ,ebi6 ,e s.rgir e( a>.ella ocasi6( por ;e5 primera e( s. pe(samie(to* si(o >.e proce,2a* e;i,e(teme(te* ,e m.4 atr3s* 4 habr2amos ,e i(;estigar m3s tar,e s. proce,e(cia. Co(ti(Aa s. relato ma(i?esta(,o >.e seis meses a(tes ,e Ia m.erte ,e s. pa,re hab2a cr.5a,o r3pi,ame(te por s. cerebro .(a i,ea casi i,e(tica. E( a>.ella @poca estaba 4a e(amora,o ,e la sePora a(tes cita,a* pero le era imposible pe(sar e( casarse co( ella a ca.sa ,e obst3c.los ,e or,e( material. E(to(ces s. i,ea hab2a si,o la ,e >.e la m.erte ,el pa,re le har2a rico* permiti@(,ole casarse co( s. a,ora,a. S. rep.lsa co(tra tal i,ea ?.e ta( ;iole(ta* >.e Ileg6 hasta el ,eseo ,e >.e s. pa,re (o ,e-ara la me(or ?ort.(a* para >.e (a,a p.,iera compe(sarle a @l ,e ta( terrible p@r,i,a. La misma i,ea* a.(>.e m3s apaga,a* s.rgi6 por tercera ;e5 la ;2spera ,e la m.erte ,el pa,re. 'e(s6* e( e?ecto* >.e estaba a p.(to ,e per,er lo >.e m3s >.er2a* 4 e( el acto s.rgi6 la i,ea co(tra,ictoria: 8Eo: ha4 to,a;2a otra perso(a c.4a m.erte ser2a m3s ,olorosa para ti=. EI s.-eto e7traPaba m.cho tales pe(samie(tos* p.es estaba ple(ame(te seg.ro ,e >.e la m.erte ,el pa,re (o hab2a po,i,o ser -am3s el co(te(i,o ,e .( ,eseo* 4 s2 ta( s6lo el ,e .( temor. 1esp.@s ,e este alegato* e7presa,o co( to,a e(erg2a* co(si,ero oport.(o e7po(erle .( (.e;o ?ragme(to ,e la teor2a psicoa(al2tica. A?irma @sta >.e seme-a(te a(g.stia correspo(,e a .( ,eseo pret@rito 4 reprimi,o ahora* ,ebi@(,ose* por ta(to* aceptar precisame(te lo co(trario ,e lo >.e parece ace(t.ar. Ello coi(ci,e tambi@( co( la a?irmaci6( te6rica ,e >.e lo i(co(scie(te ha ,e ser la a(t2tesis co(tra,ictoria ,e lo co(scie(te. EI s.-eto se m.estra m.4 impresio(able* pero tambi@( m.4 i(cr@,.lo* 4 e7traPa m.cho >.e a>.el ,eseo ha4a po,i,o s.rgir e( @l c.a(,o s. pa,re era precisame(te la perso(a >.e m3s cariPo le i(spiraba. Eo cab2a ,.,a ,e >.e h.biera re(.(cia,o g.stoso a to,a ,icha perso(al si co( ella h.biera po,i,o prolo(gar s. ;i,a. Le respo(,o >.e -.stame(te ta( i(te(so cariPo es la co(,ici6( (ecesaria ,el o,io reprimi,o. Si se tratara ,e .(a perso(a i(,i?ere(te* le ser2a ?3cil ma(te(er 4.7tap.estos los moti;os ,e .(a i(cli(aci6( mo,era,a 4 .( mo,era,o ,es;2o: por e-emplo: si ?.era .( emplea,o 4 pe(sase ,e s. -e?e >.e era .( s.perior m.4 agra,able* pero .( mal -.rista 4

.( -.e5 i(h.ma(o. Algo as2 ,ice Br.to* re?iri@(,ose a C@sar* e( la obra shakespearia(a FIII* YG: 8'or>.e C@sar me amaba* le Iloro: por>.e era ;aleroso* le ho(ro: mas por>.e era .( tira(o* le he mata,o.= M tales palabras (os pro,.ce( e7traPa impresi6(* por>.e hab2amos cre2,o m3s i(te(so el a?ecto >.e Br.to pro?esaba a C@sar. Trat3(,ose ,e .(a perso(a m3s >.eri,a Fpor e-emplo* ,e s. m.-erG* habr2a aspira,o a ,ar .(i,a, a s.s se(timie(tos* 4* e( co(sec.e(cia* como h.ma(ame(te s.ce,e e( ge(eral* h.biera cerra,o los o-os a(te a>.ellas ?altas >.e po,2a( pro;ocar s. ,esamor. As2* p.es* precisame(te .( amor m.4 i(te(so (o permite >.e el o,io* el c.al ha ,e te(er alg.(a ?.e(te* perma(e5ca co(scie(te. E( s. caso* co(stit.2a* ,es,e l.ego* .( problema a;erig.ar la proce,e(cia ,e a>.el o,io* pero s.s mismas ma(i?estacio(es i(,icaba( clarame(te como @poca ,e s. aparici6( a>.ella e( la >.e hab2a temi,o >.e s.s pa,res a,i;i(ase( s.s pe(samie(tos. 'or otro la,o* se po,2a preg.(tar tambi@( por >.@ s. i(te(so cariPo (o hab2a po,i,o e7ti(g.ir el o,io* como s.ce,e habit.alme(te c.a(,o se e(?re(ta( ,os imp.lsos op.estos. S6lo po,2a s.po(erse >.e el o,io se hallaba liga,o a .(a ?.e(te* a .( moti;o* >.e lo hac2a i(,estr.ctible. As2* p.es* por .( la,o* tal relaci6( impe,2a >.e el o,io co(tra el pa,re ?.era ,estr.i,o por el cariPo* 4* por otro* el cariPo estorbaba >.e el o,io se hiciera co(scie(te* ,e ma(era >.e al o,io s6lo le >.e,aba .( cami(o: seg.ir s.bsistie(,o e( lo i(co(scie(te* ,el c.al le era posible* si( embargo* escaparse r3pi,ame(te e( alg.(os mome(tos. El s.-eto co(ce,e >.e to,o esto le parece m.4 pla.sible: pero* (at.ralme(te* si( el me(or co(;e(cimie(to ;er,a,ero. )a a permitirse preg.(tarme c6mo es >.e tal i,ea p.e,e hacer ta( largas pa.sas* aparecie(,o por ;e5 primera c.a(,o @l te(2a ,oce aPos* l.ego c.a(,o 4a hab2a c.mpli,o los ;ei(te 4* por Altima 4 tercera ;e5* ,os aPos ,esp.@s* (o habie(,o ;.elto a aparecer ,es,e e(to(ces. Eo po,2a creer >.e e( los i(ter;alos se h.biera e7ti(g.i,o la hostili,a, co(tra s. pa,re* 4* si( embargo* ,.ra(te ellos (o hab2a si,o atorme(ta,o por los reproches. A esta preg.(ta co(testo >.e c.a(,o alg.ie( la ?orm.la es >.e tie(e 4a tambi@( prepara,a la resp.esta. Eo ha4 m3s >.e ,e-arle seg.ir habla(,o. El s.-eto co(ti(Aa* p.es Bsi( e(la5ar e( aparie(cia s.s palabras a las i(me,iatame(te a(terioresB* ma(i?esta(,o >.e siempre hab2a si,o el me-or amigo ,e s. pa,re* como @ste el s.4o* coi(ci,ie(,o e( to,o* sal;o e( algA( tema ,el >.e e;itaba( hablar* ,e tal mo,o >.e la i(timi,a, >.e e(tre ellos hab2a rei(a,o s.peraba e( m.cho a la >.e ahora presi,2a las relacio(es co( s. me-or amigo. A>.ella sePora* a la c.al hab2a @l prop.esto a s. pa,re* al pe(sar e( el ,olor >.e s. m.erte hab2a ,e ca.sarle* le i(spiraba .( i(te(so cariPo* pero (.(ca hab2a se(ti,o hacia ella ,eseos a.t@(ticame(te se(s.ales* como los >.e lle(aro( s. (iPe5. S.s imp.lsos se(s.ales hab2a( si,o* e( ge(eral* m.cho m3s i(te(sos ,.ra(te s. i(?a(cia >.e e( la @poca ,e la p.berta,. Le hago obser;ar >.e ha ,a,o 4a la resp.esta >.e esper3bamos* ,esc.brie(,o co( ella el tercer car3cter pri(cipal ,e lo i(co(scie(te. La ?.e(te ,e la c.al e7tra2a la hostili,a, co(tra el

pa,re s. i(,estr.ctibili,a, se hallaba relacio(a,a e;i,e(teme(te* co( ,eseos se(s.ales* para c.4a satis?acci6( habr2a @l ,e haber ;isto e( algA( mo,o e( s. pa,re .( estorbo. Tal co(?licto e(tre la se(s.ali,a, 4 el amor ?ilial es absol.tame(te t2pico. Las pa.sas a >.e a(tes hab2a al.,i,o se ,eb2a( al hecho ,e >.e la e7plosi6( preco5 ,e s. se(s.ali,a, hab2a tra2,o co(sigo* como primera co(sec.e(cia* .( apacig.amie(to ,e la misma. S6lo c.a(,o ,e (.e;o hab2a( s.rgi,o e( @l i(te(sos ,eseos amorosos* hab2a ;.elto a s.rgir la hostili,a,* al co(stit.irse .(a sit.aci6( a(3loga. 'or Altimo hago >.e me co(?irme (o haberle orie(ta,o por mi parte hacia el tema se7.al* si(o haber si,o @l >.ie( espo(t3(eame(te ha pe(etra,o e( tal terre(o. El s.-eto preg.(ta ahora por >.@ e( la @poca ,e s. e(amoramie(to ,e a>.ella sePora (o ,eci,i6 simpleme(te* para s. gobier(o* >.e .(a oposici6( ,el pa,re (o llegar2a -am3s a ,ismi(.ir e( (a,a s. cariPo hacia @l. Le respo(,o >.e es m.4 ,i?2cil acabar co( alg.ie( >.e est3 a.se(te* 4 >.e tal ,ecisi6( s6lo habr2a si,o posible e( el caso ,e >.e el ,eseo reprochable h.biera s.rgi,o e(to(ces e( @l por ;e5 primera. 'ero se trataba ,e .( ,eseo reprimi,o m.cho tiempo atr3s* co(tra el c.al (o le era posible 4a co(,.cirse ,e ,isti(to mo,o 4 >.e* por ta(to* >.e,6 s.stra2,o a la ,estr.cci6(. A>.el ,eseo ,e hacer ,esaparecer al pa,re para >.e ,e-ase ,e ser .( estorbo hab2a te(i,o >.e (acer e( tiempo e( >.e las circ.(sta(cias era( m.4 otras: esto es* >.i53 c.a(,o el pa,re (o le era ta( >.eri,o como la perso(a se(s.alme(te ,esea,a* o c.a(,o @l mismo (o era capa5 aA( ,e .(a ,ecisi6( clara 4 co(creta: esto es* e( s. tempra(a i(?a(cia* a(tes ,e los seis aPos* ?echa a partir ,e la c.al a,>.iri6 4a co(ti(.i,a, s. memoria. Co( esta co(str.cci6( >.e,6 cerra,a pro;isio(alme(te la ,isc.si6(. E( la sesi6( sig.ie(te* la s@ptima* recoge el s.-eto (.e;ame(te el mismo tema. Eo po,2a creer haber abriga,o -am3s a>.el ,eseo hostil al pa,re. Recor,aba .(a (o;ela ,e S.,erma(( >.e le hab2a impresio(a,o pro?.(,ame(te* e( la c.al .(a -o;e( >.e ;elaba a s. herma(a e(?erma se(t2a ,e pro(to el ,eseo ,e >.e m.riera para po,erse casar ella co( s. c.Pa,o* 4 l.ego* m.erta realme(te s. herma(a* se s.ici,aba* co(;e(ci,a ,e >.e ,esp.@s ,e haber abriga,o* a.(>.e s6lo ?.era por bre;es i(sta(tes* ta( i((oble ,eseo* (o merec2a seg.ir ;i;ie(,o. EI s.-eto compre(,2a a>.ella resol.ci6( 4 e(co(traba m.4 -.sto >.e a>.ellos tristes pe(samie(tos s.4os le lle;ara( a la t.mba* p.es (o merec2a otra cosa. Le hice obser;ar >.e (osotros los psi>.iatras sabemos m.4 bie( >.e la e(?erme,a, pro,.ce a los e(?ermos cierta satis?acci6(* ,e ma(era >.e to,os ellos se resiste( parcialme(te a c.rar. Eo ,eb2a* p.es* per,er ,e ;ista >.e .( tratamie(to como el >.e est3bamos ,esarrolla(,o a;a(5a e( l.cha co(sta(te co(tra i(cesa(tes resiste(cias. Ma te(,r2a ocasi6( m3s >.e sobra,a ,e recor,3rselo. El s.-eto >.iere ahora hablar ,e .( acto ,elicti;o e( el >.e (o se reco(oce* pero >.e rec.er,a co( to,a clari,a,* 4 a este respecto cita .( a?orismo ,e Eiet5sche: 8Esto lo he

hecho 4o=* ,ice mi memoria. 8Esto (o p.e,o haberlo hecho=* ,ice mi org.llo* 4 perma(ece i(e7orable. 'or Altimo* ce,e la memoria. L.ego co(ti(Aa: 8E( este caso (o ha ce,i,o mi memoria.= B'recisame(te por>.e para castigarse a s2 mismo e7trae .ste, placer ,e s.s reproches. BCo( mi herma(o me(or* al c.al me .(e ahora .( gra( cariPo* 4 >.e precisame(te e( estos ,2as me tie(e m.4 preoc.pa,o* p.es >.iere hacer .(a bo,a >.e a m2 me parece .( ,isparate 4 4a se me ha oc.rri,o m3s ,e .(a ;e5 tomar el tre( 4 asesi(ar a s. (o;ia para impe,irle >.e se case co( ella: co( mi herma(o me(or* ,ec2a* me he pega,o m.chas ;eces ,e (iPo. 'ero* si( embargo* (os >.er2amos m.cho 4 @ramos i(separables* a.(>.e 4o te(2a i(te(sos celos ,e @l* p.es era m3s ?.erte 4 m3s g.apo >.e 4o 4 to,os le >.er2a( m3s. BMa me ha com.(ica,o .ste, tal esce(a ,e celos moti;a,a por .(as palabras ,e JrV.lei( Li(a. B1esp.@s ,e tal ocasi6( 4 seg.rame(te a(tes ,e mis ocho aPos* p.es to,a;2a (o iba al colegio* e( el >.e e(tr@ poco ,esp.@s ,e c.mplirlos* hice lo sig.ie(te: Te(2amos .(as escopetas ,e -.g.ete. Carg.@ la m2a co( la ba>.eta* ,i-e a mi herma(o >.e si miraba por el caP6( ;er2a algo m.4 bo(ito* 4 c.a(,o estaba mira(,o ,ispar@. La ba>.eta le ,io e( la ?re(te si( hacerle (a,a* pero mi i(te(ci6( hab2a si,o hacerle m.cho ,aPo. I(me,iatame(te ,esp.@s ,e ,isparar me tir@ al s.elo* ?.era ,e m2* 4 me re;ol>.@* preg.(t3(,ome: 8HC6mo he po,i,o hacer seme-a(te cosaI 'ero lo he hecho.= BApro;echo la ocasi6( ?a;orable a mi ca.sa: Si hab2a co(ser;a,o e( s. memoria .( hecho ta( co(trario a s. ;er,a,era perso(ali,a,* (o po,2a 4a (egar la posibili,a, ,e >.e e( aPos to,a;2a m3s tempra(os h.biera reali5a,o algo a(3logo co(tra s. pa,re* >.e ho4 4a (o recor,ase. El s.-eto ma(i?iesta >.e recor,aba tambi@( otros imp.lsos ,e ;e(ga(5a co(tra a>.ella sePora ,e la >.e ta( e(amora,o estaba 4 ,e c.4o car3cter ,esarrolla ahora .(a e(t.siasta ,escripci6(* a?irma(,o >.e (o le era ?3cil amar 4 se reser;aba para a>.el al >.e h.biera ,e perte(ecer .( ,2a. A @l (o le amaba. C.a(,o t.;o la seg.ri,a, ,e s. ,es;2o* te-i6 .(a ?a(tas2a co(scie(te* e( la >.e se hac2a i(me(same(te rico* se casaba co( otra 4 hac2a l.ego e( s. compaP2a .(a ;isita a s. primer amor para irritarle. 'ero e( este p.(to le ?all6 la imagi(aci6(* p.es h.bo ,e co(?esarse >.e la otra m.-er* e( la >.e perso(i?icaba a s. esposa* le era totalme(te i(,i?ere(te: s.s pe(samie(tos se embrollaro( 4 al ?i(al s6lo ;io 4a clarame(te >.e la otra ,eb2a morir. Tambi@( e( esta ?a(tas2a e(c.e(tra* como e( el ate(ta,o co(tra s. herma(o* el mati5 ,e cobar,2a >.e ta(to le rep.g(a. E( el c.rso ,e mi co(;ersaci6( co( @l le a,;ierto >.e* l6gicame(te* ha ,e co(si,erarse por completo irrespo(sable ,e tales rasgos ,e s. car3cter* p.es seme-a(tes imp.lsos reprochables proce,e( to,os ,e la ;i,a i(?a(til* correspo(,ie(,o a rami?icacio(es ,el car3cter i(?a(til s.bsiste(tes e( lo i(co(scie(te* 4 como @l sabe m.4 bie(* (o es posible atrib.ir al (iPo .(a respo(sabili,a, @tica. 1e la s.ma ,e las ,isposicio(es ,el (iPo (ace e( el c.rso ,el ,esarrollo el hombre @ticame(te respo(sable. 'ero el s.-eto ,.,a ,e >.e to,os s.s imp.lsos per;ersos te(ga( tal proce,e(cia* 4 4o le prometo ,emostr3rselo e( el c.rso ,el tratamie(to.

Alega to,a;2a >.e s. e(?erme,a, se ha i(te(si?ica,o e( gra,o s.mo ,es,e la m.erte ,e s. pa,re* 4 e( este p.(to le ,o4 la ra56(* e( c.a(to reco(o5co la triste5a pro;oca,a por la m.erte ,e s. pa,re* como ?.e(te pri(cipal ,e la i(te(si?icaci6( ,e la e(?erme,a,. Es como si la triste5a h.biera halla,o e( la e(?erme,a, .(a e7presi6( patol6gica. E( ta(to >.e .( ,.elo (ormal se e7tie(,e e( .(o o ,os aPos* .(a triste5a patol6gica como la s.4a p.e,e alca(5ar ,.raci6( ilimita,a. Hasta a>.2 llega lo >.e ,e este historial patol6gico p.e,o com.(icar ,etalla,ame(te 4 e( per?ecto or,e( ,e s.cesi6(. Coi(ci,e apro7ima,ame(te co( la e7posici6( ,el tratamie(to* el c.al se e7te(,i6 a tra;@s ,e o(ce meses. eG Alg.(as i,eas obsesi;as 4 s. tra,.cci6(. Como es sabi,o* las i,eas obsesi;as se m.estra( i(moti;a,as o ,isparata,as* lo mismo >.e el te7to ,e (.estros s.ePos (oct.r(os* 4 la primera labor >.e pla(tea( es la ,e ,arles .( se(ti,o 4 .( l.gar e( la ;i,a a(2mica ,el i(,i;i,.o* ,e mo,o >.e res.lte( compre(sibles e i(cl.so e;i,e(tes. 'ero e( esta labor ,e tra,.cci6( (o hemos ,e ,e-ar(os i(,.cir e( error por s. apare(te i(sol.bili,a,* p.es las i,eas obsesi;as m3s i(se(satas o e7tra;aga(tes llega( a ser sol.cio(a,as por me,io ,e .(a labor a,ec.a,ame(te pro?.(,a. Ahora bie(: a esta sol.ci6( s6lo se Ilega .(a ;e5 >.e se logra relacio(ar cro(ol6gicame(te las i,eas obsesi;as co( la ;i,a ,el pacie(te: esto es* i(;estiga(,o c.3(,o s.rgi6 por ;e5 primera ca,a .(a ,e ellas 4 e( >.@ circ.(sta(cias e7ter(as s.ele repetirse. 'or ta(to* c.a(,o se trata ,e i,eas obsesi;as c.4a e7iste(cia ha si,o bre;e* cosa m.4 ?rec.e(te* se simpli?ica m.cho (.estra labor i(;estiga,ora. 'o,emos co(;e(cer(os ?3cilme(te ,e >.e .(a ;e5 co(seg.i,o el ,esc.brimie(to ,e la relaci6( ,e la i,ea obsesi;a co( la ;i,a ,el e(?ermo* se hace e( el acto accesible a (.estra pe(etraci6( to,o lo e(igm3tico e i(teresa(te >.e el pro,.cto patol6gico a(ali5a,o e(traPa* o sea s. sig(i?icaci6(* el meca(ismo ,e s. g@(esis 4 s. proce,e(cia ,e las ?.er5as i(sti(ti;as ps2>.icas ,omi(a(tes. Empe5ar@ co( .( e-emplo especialme(te tra(spare(te ,el imp.lso al s.ici,io* ?rec.e(t2simo e( (.estro s.-eto* imp.lso c.4a sola e7posici6( e>.i;ale casi a s. a(3lisis: E.estro s.-eto per,i6 .(as c.a(tas sema(as ,e est.,io por ca.sa ,e la a.se(cia ,e la sePora ,e s.s pe(samie(tos* >.e hab2a sali,o ,e ;ia-e para c.i,ar a s. ab.ela e(?erma. Hall3(,ose celosame(te co(sagra,o al est.,io* se le oc.rri6 ,e pro(to: 8Eo es ,i?2cil c.mplir el ma(,ato ,e prese(tarse bie( prepara,o a los pr67imos e73me(es. 'ero >.@ s.ce,er2a si se te imp.siera la ,ecisi6( ,e cortarte el c.ello co( la (a;a-a ,e a?eitarI= E( el acto a,;irti6 >.e a>.ella ,ecisi6( se le acababa ,e impo(er e?ecti;ame(te: ?.e a s. armario para coger la (a;a-a* pero e(to(ces pe(s6: 8Eo* (o es ta( se(cillo. Tie(es >.e asesi(ar primero a la ;ie-a esa >.e te ha separa,o ,e t. ama,a.=

Aterra,o a(te ta( crimi(ales est2m.los* le ?la>.earo( las pier(as 4 ca46 re,o(,o al s.elo. La relaci6( ,e esta i,ea obsesi;a co( la ;i,a ,el pacie(te se e(c.e(tra 4a co(te(i,a e( la i(iciaci6( ,e s. relato. S. amor estaba a.se(te mie(tras @l se co(sagraba co( to,a aplicaci6( al est.,io* para prese(tarse a e7ame( c.a(to a(tes 4 hacer posible s. bo,a co( ella. 1.ra(te el est.,io le i(;a,i6 la (ostalgia ,e la a.se(te 4 pe(s6 e( la ca.sa ,e s. a.se(cia* s.rgie(,o e(to(ces e( @l algo >.e e( .( hombre (ormal se habr2a limita,o a .( imp.lso ligerame(te hostil co(tra la a(cia(a e(?erma: 8iTambi@( es .( ?asti,io >.e esa ;ie-a se ha4a p.esto e(?erma precisame(te e( el mome(to e( >.e ta(to ,eseo ;er a mi ama,a.= Algo a(3logo* pero m.cho m3s i(te(so* ?.e lo >.e apareci6 e( (.estro pacie(te: .( acceso i(co(scie(te ,e c6lera* >.e* -.(to co( la (ostalgia ,e la m.-er ama,a* hall6 s. e7presi6( e( la e7clamaci6( sig.ie(te: 89/.isiera ir all2 4 asesi(ar a esa ;ie-a* >.e me pri;a ,e la ;ista ,e la m.-er a >.ie( >.iero<= I(me,iatame(te sig.e el ma(,ato p.(iti;o: 8C3tate tA para castigarte ,e tales imp.lsos col@ricos 4 asesi(os=: 4 to,o el proceso pe(etra e(to(ces co( ;iole(t2simo a?ecto 4 e( s.cesi6( i(;ersa B primero el ma(,amie(to p.(iti;o 4 al ?i(al la me(ci6( ,e los imp.lsos p.(ibles B e( la co(scie(cia ,el e(?ermo. Eo creo >.e esta te(tati;a ,e e7plicaci6( pare5ca ?or5a,a o e(traPe ,emasia,os eleme(tos hipot@ticos. Otro imp.lso ,e ma4or ,.raci6( a .( s.ici,io i(,irecto ?.e m3s ,i?2cil ,e aclarar por>.e p.,o oc.ltar s. relaci6( co( la ;i,a ,el pacie(te ,etr3s ,e .(a ,e a>.ellas asociacio(es e7ter(as >.e ta( recha5ables parece( a (.estra co(scie(cia. 0( ,2a* hall3(,ose e( .(a estaci6( ;era(iega* s.rgi6 ,e repe(te e( s. pe(samie(to la i,ea ,e >.e estaba ,emasia,o gr.eso 4 te(2a >.e a,elga5ar. Come(56* p.es* a retirarse ,e la mesa a(tes >.e le sir;iera( el Altimo plato* a correr si( sombrero por las calles ba-o el ar,ie(te sol ,e agosto 4 a s.bir las pe(,ie(tes ,e la mo(taPa a paso gim(3stico* hasta >.e la ?atiga le hac2a ,ete(erse baPa,o e( s.,or. 1etr3s ,e esta ma(2a ,e a,elga5ar apareci6 tambi@( .(a ;e5* si( ;elo alg.(o* el prop6sito s.ici,a* c.a(,o hall3(,ose al bor,e ,e .( precipicio se le imp.so el ma(,amie(to ,e arro-arse a s. ?o(,o. La sol.ci6( ,e estos ,isparata,os actos obsesi;os se o?reci6 l.ego a (.estro pacie(te al oc.rr2rsele ,e pro(to >.e por a>.ellos ,2as se hallaba tambi@( e( la misma estaci6( ;era(iega la ,ama ,e s.s pe(samie(tos* pero acompaPa,a ,e .( i(gl@s* primo s.4o* >.e la corte-aba* i(spira(,o i(te(sos celos al s.-eto. A>.el primo se Ilamaba Ricar,o 4* segA( cost.mbre ge(eral e( l(glaterra* era Ilama,o 1ick. Los imp.lsos homici,as ,e (.estro pacie(te se ,irigiero( e(to(ces hacia este 1ick* ,el c.al estaba m.cho m3s celoso ,e lo >.e @l mismo se co(?esaba* 4 tal ?.e la ra56( ,e >.e se imp.siera como a.tocastigo la c.ra ,e a,elga5amie(to. A.(>.e este imp.lso obsesi;o parece ,i?ere(te ,el a(terior ma(,amie(to ,irecto ,e s.ici,io* comparte co( @l .( rasgo importa(t2simo: s. g@(esis

como reacci6( a .(a ;iole(ta c6lera* (o aprehe(sible e( s. totali,a, por la co(scie(cia* co(tra .(a perso(a >.e co(stit.4e .( obst3c.lo al amor ,el s.-eto. Otras represe(tacio(es obsesi;as (.e;ame(te orie(ta,as hacia la perso(a ,e s. ama,a m.estra( meca(ismos ,isti(tos 4 ,i?ere(tes proce,e(cias i(sti(ti;as. 1.ra(te la esta(cia ,e s. ama,a e( s. resi,e(cia ;era(iega* el s.-eto pro,.-o* a,em3s ,e a>.ella ma(2a ,e a,elga5ar* to,a .(a serie ,e acti;i,a,es obsesi;as >.e* por lo me(os parcialme(te* se re?er2a( a la perso(a ama,a. 0(a ;e5 >.e (a;egaba co( ella e( .( barco* ba-o .( ;ie(to ;iole(to* h.bo ,e obligarla a po(erse s. gorra* p.es hab2a s.rgi,o e( @l el ma(,amie(to ,e >.e (o ,eb2a s.ce,erle (a,a a ella. Era @sta .(a especie ,e obsesi6( protectora* >.e pro,.-o ,isti(tos actos. Otra ;e5* ,.ra(te .(a torme(ta* se le imp.so la obsesi6( ,e llegar a co(tar hasta %_ 6 Z_ e(tre el rel3mpago 4 el tr.e(o* si( saber e( absol.to por >.@ hab2a ,e hacerlo. El ,2a e( >.e s. ama,a se march6* el s.-eto trope56 e( .(a pie,ra ,e la calle 4 t.;o >.e apartarla a .( la,o por>.e se le oc.rri6 >.e* al cabo ,e pocas horas* pasar2a por all2 el coche ,e s. ama,a 4 po,2a trope5ar 4 ;olcar e( a>.ellas pie,ras. 'ero mi(.tos ,esp.@s pe(s6 >.e to,o a>.ello era .( ,isparate* 4 t.;o >.e ;ol;er 4 colocar ,e (.e;o la pie,ra e( el l.gar >.e a(tes oc.paba e( me,io ,e la calle. 1esp.@s ,e la parti,a ,e s. ama,a se apo,er6 ,e @l .(a obsesi6( ,e compre(si6(* >.e le hi5o i(soportable a los s.4os* p.es se obligaba a compre(,er e7actame(te ca,a .(a ,e las s2labas pro(.(cia,as por los >.e a @l se ,irig2a(* como si ,e otro mo,o se le escapara .( gra( tesoro. E( co(sec.e(cia* preg.(taba 4 .(a 4 otra ;e5: 8H/.@ has ,ichoI= M c.a(,o se lo repet2a( prete(,2a >.e la primera ;e5 hab2a( ,icho otra cosa 4 perma(ec2a i(satis?echo. To,os estos pro,.ctos ,e la e(?erme,a, ,epe(,e( ,e .( s.ceso >.e ,omi(aba por e(to(ces s.s relacio(es co( s. ama,a. C.a(,o a pri(cipios ,e ;era(o se ,espi,i6 ,e ella e( )ie(a* i(terpret6 cierta ?rase s.4a e( el se(ti,o ,e >.e ella trataba ,e (egar a(te la socie,a, all2 re.(i,a s.s relacio(es ,e amista, co( @l* 4 ello le hi5o se(tirse ,es,icha,o. E( la estaci6( ;era(iega t.;o ocasi6( ,e e7plicarse co( ella* 4 la sePora p.,o ,emostrarle >.e s. i(te(ci6( co( a>.ellas palabras* mal i(terpreta,as por @l* hab2a si,o la ,e e;itarle >.e,ar e( ri,2c.lo. E.estro s.-eto ;ol;i6 a se(tirse ,ichoso. La obsesi6( ,e compre(,er al.,e ,irectame(te a este s.ceso* prese(t3(,ose estr.ct.ra,a como si el pacie(te se h.biese ,icho: 1esp.@s ,e seme-a(te e7perie(cia* ,ebes proc.rar (o i(terpretar err6(eame(te las palabras ,e (a,ie si >.ieres ahorrarte m.chos ,isg.stos i(Atiles. 'ero seme-a(te prop6sito >.e,a* (o s6lo ge(erali5a,o* si(o tambi@( B>.i53 a ca.sa ,e la a.se(cia ,e la m.-er ama,aB ,espla5a,o ,es,e s. perso(a a to,as las ,em3s* m.cho me(os i(teresa(tes. La obsesi6( p.e,e haber s.rgi,o ,e la satis?acci6( >.e las e7plicacio(es ,e s. ama,a ,espertaro( e( el s.-eto* pero* i(,.,ableme(te* e7presa tambi@(* al mismo tiempo* algo ,isti(to* p.es c.lmi(a e( ,.,as ,isplacie(tes sobre la e7acta repro,.cci6( ,e lo esc.cha,o.

Los ,em3s ma(,amie(tos obsesi;os (os po(e( sobre la pista ,e este otro eleme(to. La obsesi6( protectora p.e,e s6lo sig(i?icar .(a reacci6( Bremor,imie(to 4 pe(ite(ciaB co(tra .( imp.lso a(tit@tico* 4* por ta(to* hostil* orie(ta,o hacia la perso(a ama,a a(tes ,e s.s e7plicacio(es. La obsesi6( ,e co(tar >.e h.bo ,e acometerle ,.ra(te la torme(ta >.e,a i(terpreta,a* co( a4.,a ,el material 4a ac.m.la,o* como .(a me,i,a ,e?e(si;a co(tra temores >.e sig(i?ica( .( peligro ,e m.erte. 'or los a(3lisis ,e las represe(tacio(es obsesi;as primerame(te cita,as sabemos 4a >.e los imp.lsos hostiles ,e (.estro pacie(te so( si(g.larme(te ;iole(tos Bcomo accesos ,e i(se(sata c6leraB* 4 hallamos l.ego >.e ,icha c6lera co(tra s. ama,a co(ti(Aa proc.ra(,o* ,esp.@s ,e la reco(ciliaci6(* s.s aportacio(es a los pro,.ctos obsesi;os. E( la ,.,a obsesi;a ,e haber o2,o bie( >.e,a represe(ta,a la ,.,a* aA( s.bsiste(te* ,e si realme(te ha compre(,i,o bie( esta ;e5 a s. ama,a 4 p.e,e i(terpretar -.sti?ica,ame(te s.s e7plicacio(es como .(a pr.eba ,e cariPo. E( (.estro e(amora,o se libra .( ;iole(to combate e(tre el amor 4 el o,io* orie(ta,os ambos hacia la misma perso(a* 4 este combate >.e,a pl3sticame(te represe(ta,o e( el acto obsesi;o* importa(te tambi@( como s2mbolo* ,e apartar ,el cami(o la pie,ra 4 a(.lar l.ego a>.el acto amoroso* lle;a(,o ,e (.e;o el peligroso obst3c.lo al l.gar >.e oc.paba* para >.e el coche ,e s. ama,a tropiece e( @l 4 ;.el>.e. I(terpretaremos err6(eame(te esta seg.(,a parte ,el acto obsesi;o* co(si,er3(,ola ta( s6lo como .(a recti?icaci6( cr2tica ,e la acti;i,a, patol6gica* >.e es precisame(te por lo >.e el mismo trata ,e pasar. EI hecho ,e haber si,o lle;a,o a cabo tambi@( ba-o .(a coerci6( obsesi;a ,elata >.e es por s2 mismo .(a parte ,e la acti;i,a, patol6gica* a.(>.e co(,icio(a,a por la a(t2tesis ,el moti;o ,e s. primera parte. Tales actos obsesi;os e( ,os tiempos* c.4a primera parte es a(.la,a por la seg.(,a* so( t2picos ,e la (e.rosis obsesi;a. Eat.ralme(te* so( mal i(terpreta,os por el pe(samie(to co(scie(te ,el e(?ermo* el c.al los pro;ee ,e .(a moti;aci6( sec.(,aria* racio(ali53(,olos. 'ero s. ;er,a,ero sig(i?ica,o est3 e( la represe(taci6( ,el co(?licto e(tre ,os imp.lsos a(tit@ticos ,e apro7ima,ame(te ig.al mag(it., 4* >.e 4o sepa* siempre ,e la a(t2tesis ,e o,io 4 amor. 'rese(ta( especial i(ter@s er6tico por>.e (os m.estra( .( (.e;o tipo ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas. E( ;e5 ,e e(co(trar* como reg.larme(te s.ce,e e( la histeria* .(a tra(sacci6( e( .(a sola represe(taci6( mata(,o as2 ,os p3-aros ,e .( tiro* se satis?aee a>.2 a ambos eleme(tos por separa,o* primero a .(o 4 ,esp.@s a otro* a.(>.e (o si( lle;ar a(tes a cabo la te(tati;a ,e establecer .(a especie ,e e(lace l6gico e(tre los eleme(tos a(tag6(icos ,espro;isto a ;eces ,e to,a l6gica. FC?. fJa(tas2as hist@ricas 4 s. relaci6( co( la bise7.ali,a,^.G El co(?licto e(tre el amor 4 el o,io hall6 to,a;2a e( (.estro pacie(te otros ,isti(tos me,ios e7presi;os. E( la @poca e( >.e ;ol;i6 a se(tirse religioso se imp.so la obligaci6( ,e re5ar* 4 el tiempo >.e a ello ,e,icaba ?.e sie(,o ca,a ;e5 m3s largo*

prolo(g3(,ose hasta hora 4 me,ia* p.es siempre se i(tro,.c2a e( s.s plegarias algo >.e las co(;ert2a e( lo co(trario. Si* por e-emplo* ,ec2a: 81ios le prote-a=* el esp2rit. malig(o le aPa,2a e( el acto .( f(o^. E( .(a ocasi6( t.;o la i,ea ,e blas?emar* seg.ro ,e >.e tambi@( al hacerlo se i(tro,.cir2a e( s.s ?rases algo >.e las co(;ertir2a e( lo co(trario* oc.rre(cia e( la c.al se abri6 paso la i(te(ci6( primiti;a reprimi,a por la plegaria. E( tal ap.ro* el s.-eto hall6 la sali,a ,e aba(,o(ar s.s re5os 4 s.stit.irlos por .(a bre;e ?6rm.la ?orma,a co( las primeras letras o las primeras s2labas ,e ,isti(tas oracio(es* 4 las pro(.(ciaba co( tal rapi,e5* >.e (a,a po,2a i(tro,.cirse e( ella. 0(a ;e5 me relat6 .( s.ePo >.e co(te(2a la represe(taci6( ,el mismo co(?licto* tra(s?eri,a a mi perso(a. Ci ma,re hab2a m.erto. El s.-eto >.er2a ,arme el p@same* pero tem2a echarse a re2r imperti(e(teme(te al e7presarme s. co(,ole(cia* cosa >.e 4a le hab2a s.ce,i,o otras ;eces. 're?iri6 e(to(ces ,e-arme .(a tar-eta co( las i(iciales ^p. c.^ Fpo.r co(,olerG escritas e( ella* pero 3l escribirlas se co(;irtiero( e( ^p. ?.^ Fpo.r ?@liciterG. La p.g(a ,e s.s se(timie(tos co( respecto a s. ama,a era ,emasia,o clara para >.e p.,iera escapar por completo a s. percepci6( co(scie(te* a.(>.e ,e las ma(i?estacio(es obsesi;as ,e la misma ,ebemos ,e,.cir >.e (o pose2a i,ea e7acta ,e la pro?.(,i,a, ,e s.s imp.lsos (egati;os. La sePora ,e s.s pe(samie(tos hab2a recha5a,o* ,ie5 aPos a(tes* s. primera ,eclaraci6( amorosa* 4 a partir ,e a>.ella ?echa el s.-eto ;i;2a* alter(ati;ame(te* per2o,os e( los >.e cre2a amarla i(te(same(te 4 otros e( los >.e le i(spiraba .(a absol.ta i(,i?ere(cia. 1.ra(te el c.rso ,el tratamie(to* siempre >.e hab2a ,e ,ar algA( paso >.e le apro7imaba a la meta ,e s.s prete(sio(es* s. resiste(cia se e7teriori5aba habit.alme(te e( la co(;icci6( ,e >.e e( reali,a, (o la >.er2a* co(;icci6( >.e* si( embargo* (o tar,aba e( ,esaparecer. E( .(a ocasi6( e( >.e ca46 gra;eme(te e(?erma* e(?erme,a, >.e i(te(si?ic6 s. i(ter@s por ella* s.rgi6 e( el s.-eto el ,eseo ,e >.e tal e(?erme,a, la obligase a perma(ecer para siempre e( el lecho. El pacie(te i(terpret6 i(ge(iosame(te tal i,ea e( el se(ti,o ,e >.e si ,eseaba ;erla siempre e(?erma* era para libertarse ,e la a(g.stia i(soportable >.e le pro,.c2a el pe(samie(to ,e >.e .(a ;e5 c.ra,a p.,iese e(?ermar ,e (.e;o. 1e c.a(,o e( c.a(,o oc.paba s. ?a(tas2a co( s.ePos ,i.r(os* >.e @l mismo reco(oc2a como ?a(tas2as ;e(gati;as 4 ,e los >.e se a;ergo(5aba. W.5ga(,o >.e s. ama,a co(ce,2a gra( ;alor a la posici6( social ,e s.s prete(,ie(tes* ?a(taseaba >.e se hab2a casa,o co( .( hombre >.e oc.paba .( cargo o?icial. L.ego le era co(?eri,o a @l .( p.esto a(3logo 4 asce(,2a r3pi,ame(te* hasta >.e,ar m.4 por e(cima ,el otro. 0( ,2a a>.el hombre comet2a .( acto p.(ible 4 s. a(tig.o amor se arro-aba a s.s pies pi,i@(,ole >.e sal;ase a s. mari,o. El se lo promet2a 4 la re;elaba >.e si e( s. ,2a hab2a acepta,o .( cargo o?icial* era s6lo por amor a ella* p.es hab2a pre;isto >.e llegar2a .(

mome(to e( el >.e po,r2a serle Atil. Ahora* .(a ;e5 c.mpli,a s. misi6(* sal;a(,o a s. mari,o* ,imitir2a i(me,iatame(te. E( otras ?a(tas2as* e( las >.e se le prese(taba ocasi6( ,e hacer a s. ama,a .( importa(te ser;icio si( >.e la misma s.piera >.e era a @l a >.ie( se lo ,eb2a* el pacie(te reco(oci6 ta( s6lo el cariPo >.e a>.ella m.-er le i(spiraba 4 (o los se(timie(tos hostiles >.e a>.el cariPo ma(te(2a reprimi,os. 'or lo ,em3s* co(?esaba >.e e( ciertas ocasio(es se(t2a claros imp.lsos ,e ca.sar algA( mal a s. a,ora,a. Tales imp.lsos se apacig.aba(* por lo ge(eral* e( prese(cia ,e la misma 4 s6lo le-os ,e ella s.rg2a(. ?G La ca.sa precipita(te ,e la e(?erme,a,. E( .(a ,e las sesio(es ,el tratamie(to el pacie(te me(cio(6 i(ci,e(talme(te .( s.ceso e( el >.e h.be ,e reco(ocer e( el acto el moti;o precipita(te ,e la e(?erme,a,* o por lo me(os* el moti;o recie(te ,e la e7plosi6( ,e la misma* s.rgi,a hac2a seis aPos 4 s.bsiste(te to,a;2a ho4. EI s.-eto (o te(2a la me(or sospecha ,e haber me(cio(a,o algo importa(te (i recor,aba haber co(ce,i,o -am3s ;alor (i(g.(o a a>.el s.ceso* >.e* por otro la,o* (o hab2a ol;i,a,o tampoco (.(ca. Esta circ.(sta(cia e7ige .( come(tario te6rico. E( la histeria es regla ge(eral >.e los moti;os recie(tes ,e la e(?erme,a, s.c.mbe( a la am(esia lo mismo >.e los s.cesos i(?a(tiles co( c.4o a.7ilio tra(s?orma( a>.@llos s. e(erg2a a?ecti;a e( s2(tomas. E( a>.ellos casos e( >.e res.lta imposible .( ol;i,o total* el moti;o tra.m3tico recie(te es ataca,o ,e to,os mo,os por la am(esia 4 ,espo-a,o por lo me(os ,e s.s pri(cipales eleme(tos. E( seme-a(te am(esia ;emos la pr.eba ,e .(a represi6( a(terior. Otra cosa s.ce,e ge(eralme(te e( la (e.rosis obsesi;a. Las premisas i(?a(tiles ,e la (e.rosis p.e,e( haber s.c.mbi,o a .(a am(esia* i(completa a me(.,o m.chas ;eces: pero* e( cambio* los moti;os recie(tes ,e la e(?erme,a, aparece( co(ser;a,os e( la memoria. La represi6( ha .tili5a,o a>.2 .( meca(ismo ,i?ere(te 4* e( reali,a,* m3s se(cillo. E( l.gar ,e ol;i,ar el tra.ma* le ha ,espo-a,o ,e s. carga ,e a?ecto* ,e ma(era >.e e( la co(scie(cia >.e,a ta( s6lo .( co(te(i,o i,eol6gico i(,i?ere(te 4 -.5ga,o i(sig(i?ica(te. La ,i?ere(cia est3 e( el proceso ps2>.ico >.e po,emos co(str.ir ,etr3s ,e tales ?e(6me(os. 'ero el res.lta,o es casi el mismo* p.es el co(te(i,o m(@mico i(,i?ere(te* s6lo m.4 raras ;eces es repro,.ci,o 4 (o ,esempePa papel alg.(o e( la acti;i,a, me(tal co(scie(te ,e la perso(a. 'ara ,i?ere(ciar tales ,os ?ormas ,e la represi6(* po,emos acoger(os e( .( pri(cipio a la a?irmaci6( ,el pacie(te ,e >.e e7perime(taba la se(saci6( ,e haber sabi,o siempre lo .(o 4* e( cambio* haber ol;i,a,o lo otro ,es,e hac2a m.cho tiempo.

Eo es* p.es* (a,a raro >.e los e(?ermos ,e (e.rosis obsesi;a atorme(ta,os por a.torreproches 4 >.e ha( e(la5a,o s.s a?ectos a moti;os err6(eos* com.(i>.e( al m@,ico los ;er,a,eros* si( sospechar >.e s.s reproches correspo(,e( a ellos* hall3(,ose ta( s6lo ,esco(ecta,os ,e los mismos. E( estas ocasio(es s.ele( e7clamar* asombra,os e i(cl.so -acta(ciosos* >.e a>.ello (o tie(e para ellos la me(or importa(cia. As2 s.ce,i6 e( el primer caso ,e (e.rosis obsesi;a >.e me proc.r6* hace 4a m.chos aPos* la compre(si6( ,e tal ,ole(cia. El pacie(te* .( ?.(cio(ario >.e pa,ec2a i((.merables preoc.pacio(es* me llam6 la ate(ci6( por el hecho ,e >.e al satis?acerme los ho(orarios ,e ca,a co(s.lta me e(tregaba siempre billetes ,e Ba(co tersos 4 limpios. E( .(a ,e estas ocasio(es le ,i-e* bromea(,o* >.e s. cali,a, ,e ?.(cio(ario pAblico se re;elaba e( a>.ellos ?lama(tes billetes* ,irectame(te percibi,os ,e las ca-as ,el Esta,o* respo(,i@(,ome @l >.e tales billetes (o era(* e( mo,o alg.(o* (.e;os* si(o >.e te(2a la cost.mbre ,e limpiarlos 4 pla(charlos e( s. casa* p.es le ,aba remor,imie(to ,e co(scie(cia e(tregar a alg.ie( billetes s.cios* e( los >.e seg.rame(te hab2a ,e haber millo(es ,e microbios >.e po,2a( ca.sar gra;es ,aPos a >.ie( Ios recibiera. 'or e(to(ces ;isl.mbraba 4a osc.rame(te la relaci6( ,e Ias (e.rosis co( la ;i,a se7.al* 4* e( co(sec.e(cia* me atre;2 a i(terrogar al pacie(te sobre la s.4a. S. resp.esta ?.e >.e (o a,;ert2a e( ella a(ormali,a, (i(g.(a (i se(t2a care(cia ,e (a,a* 4 agreg6 la co(?esi6( sig.ie(te: 81esempePo e( m.chas casas ,e la b.rg.es2a acomo,a,a el papel ,e .( ;ie-o parie(te amable 4 lo apro;echo para i(;itar ,e c.a(,o e( c.a(,o a .(a m.chacha -o;e( a hacer .(a e7c.rsi6( por el campo* arregl3(,omelas ,e ma(era >.e per,amos el tre( 4 te(gamos >.e pasar la (oche ?.era ,e la ci.,a,. 1es,e l.ego* tomo ,os c.artos: pero c.a(,o la m.chacha se ac.esta e(tro e( el s.4o 4 la mast.rbo co( mis ,e,os.= 8HM (o teme .ste, ca.sarle algA( ,aPo* i(?ect3(,ole los ge(itales co( s.s ma(os s.ciasI= El s.-eto se mostr6 i(,ig(a,o. 8H/.@ ,aPo ;o4 a ca.sarlesI A (i(g.(a le ha se(ta,o mal hasta ahora* 4 m.chas ,e ellas est3( ahora casa,as 4 me sig.e( trata(,o.= Tom6 m.4 a mal mi obser;aci6( 4 (o ;ol;i6 a mi co(s.lta. 'or mi parte* p.,e e7plicarme s. escr.p.losi,a, e( c.a(to a los billetes 4 s. ?alta ,e escrAp.lo e( c.a(to a Ias m.chachas co(?ia,as a s. c.sto,ia por .( ,espla5amie(to ,el a?ecto co(comita(te al reproche. La te(,e(cia ,e tal ,espla5amie(to era s.?icie(teme(te ;isible: si ,e-aba el reproche all2 ,o(,e era -.sti?ica,o* te(2a >.e re(.(ciar a .(a satis?acci6( se7.al a la >.e le imp.lsaba(* seg.rame(te* e(@rgicas ,etermi(a(tes i(?a(tiles. Co(seg.2a* p.es* co( tal ,espla5amie(to .(a co(si,erable ;e(ta-a. Habremos ,e e(trar ,etalla,ame(te e( la moti;aci6( ,e la e(?erme,a, ,e (.estro s.-eto. S. ma,re hab2a si,o e,.ca,a e( casa ,e .( le-a(o parie(te s.4o* propietario ,e .(a importa(te empresa i(,.strial. Al casarse co( ella* s. pa,re e(tr6 al ser;icio ,e a>.ella empresa 4 s. matrimo(io le proc.r6 as2 .(a posici6( ,esahoga,a. 'or ciertas co(;ersacio(es ?amiliares >.e el pacie(te h.bo ,e esc.char* a;erig.6 >.e s. pa,re hab2a hecho primerame(te la corte a .(a preciosa m.chacha ,e ?amilia mo,esta* tiempo a(tes

,e co(ocer a s. ma,re. 1esp.@s ,e la m.erte ,el pa,re* la ma,re le com.(ic6 .( ,2a haber habla,o ,e s. por;e(ir co( s.s aca.,ala,os parie(tes* 4 le re;el6 >.e .(o ,e s.s primos se hab2a mostra,o ,isp.esto a co(ce,erle la ma(o ,e s. hi-a c.a(,o termi(ara s.s est.,ios. EI i(greso e( la rica empresa i(,.strial me,ia(te a>.el matrimo(io habr2a ,e aseg.rarle .( brilla(te por;e(ir. Tales pro4ectos ?amiliares hiciero( s.rgir e( @l el co(?licto ,e si ,eb2a perma(ecer ?iel a la m.-er >.e amaba* care(te ,e ?ort.(a* o si ,eb2a seg.ir Ias h.ellas ,e s. pa,re cas3(,ose co( la m.chacha rica* bo(ita 4 ,isti(g.i,a >.e s. ?amilia le ,esti(aba. M este co(?licto* >.e e( reali,a, lo era e(tre s. amor 4 la ;ol.(ta, ,e s. pa,re* ;i;o aA( e( @l* lo resol;i6 el s.-eto e(?erma(,o* o me-or ,icho: el.,i6* por me,io ,e la e(?erme,a,* la labor ,e resol;erlo e( la reali,a,. La pr.eba ,e esta i(terpretaci6( la te(emos e( el hecho ,e >.e el res.lta,o pri(cipal ,e la e(?erme,a, ?.e .(a te(a5 i(capaci,a, ,e traba-ar >.e le oblig6 a ,emorar por .( aPo la termi(aci6( ,e s.s est.,ios. Ahora bie(: a>.ello >.e se (os m.estra como res.lta,o ,e .(a e(?erme,a, (o es si(o el prop6sito ,e la misma* 4 s. res.lta,o apare(te es* e( reali,a,* s. ca.sa 4 s. moti;o. Eat.ralme(te* mi e7plicaci6( (o ?.e acepta,a e( .( pri(cipio por el s.-eto. Eo po,2a creer >.e el pla( matrimo(ial p.,iera pro,.cir e( @l seme-a(te e?ecto* p.es e( el mome(to e( >.e se lo hab2a( a(.(cia,o (o le hab2a hecho la me(or impresi6(. 'ero e( el c.rso ,el tratamie(to lleg6 a co(;e(cerse* por .( cami(o si(g.lar* ,e la e7actit., ,e mi hip6tesis. Co( a.7ilio ,e .(a ?a(tas2a ,e tra(s?ere(cia ;i;i6 como prese(te 4 act.al algo pret@rito 4 ol;i,a,o o ,e lo >.e (o hab2a llega,o a te(er co(scie(cia. 1esp.@s ,e .( per2o,o harto osc.ro e i(tri(ca,o ,el tratamie(to se re;el6 >.e hab2a s.p.esto hi-a m2a a .(a m.chacha co( la >.e se hab2a cr.5a,o .(a tar,e e( la escalera ,e mi casa. Habi@(,ole g.sta,o a>.ella -o;e(* imagi(6 >.e si 4o me mostraba co( @l ta( amable 4 pacie(te* era por>.e le >.er2a para 4er(o* ?a(tas2a e( la c.al ele;6 la ,isti(ci6( 4 la ri>.e5a ,e mi casa hasta el (i;el por @l ,esea,o. 'ero co(tra seme-a(te te(taci6( p.g(aba e( @l s. i(e7ti(g.ible amor a la sePora ,e s.s pe(samie(tos. 0(a ;e5 >.e co(seg.imos ,omi(ar to,a .(a serie ,e i(te(sas resiste(cias 4 ,e amargos reproches le ?.e 4a imposible el.,ir el e?ecto co(;i(ce(te ,e la per?ecta a(alog2a e(tre la tra(s?ere(cia ?a(tasea,a 4 la reali,a, pret@rita. Repro,.cir@ a>.2 .(o ,e s.s s.ePos ,e esta @poca para mostrar co( .( e-emplo el estilo ,e s. represe(taci6(: )e a mi hi-a a(te s2* pero e( ;e5 ,e o-os tie(e ,os pellas ,e esti@rcol. Co(ocie(,o .( poco el le(g.a-e ,e los s.ePos* res.lta ?acil2sima la tra,.cci6( ,e @ste: El s.-eto se casa co( mi hi-a* (o por s.s bellos o-os* si(o por s. ,i(ero. gG El comple-o pater(o 4 la sol.ci6( ,e la i,ea ,e las ratas. 1e la moti;aci6( ,e la e(?erme,a, e( s. e,a, a,.lta part2a .( hilo >.e (os co(,.c2a a la i(?a(cia ,e (.estro pacie(te. Se hallaba e( .(a sit.aci6( tal como sab2a o sospechaba

>.e s. pa,re se hab2a halla,o a(tes ,e s. matrimo(io* 4 le era posible as2 i,e(ti?icarse co( @l. To,a;2a e( otra ?orma i(ter;e(2a el pa,re ?alleci,o e( la recie(te e7plosi6( ,e la e(?erme,a,. EI co(?licto patol6gico era* e( ese(cia* .(a l.cha e(tre la ;ol.(ta, s.per;i;ie(te ,el pa,re 4 la i(cli(aci6( amorosa ,el pacie(te. Recor,a(,o las co(?esio(es >.e el s.-eto (os hab2a hecho e( las primeras sesio(es ,el tratamie(to* (o po,emos recha5ar la sospecha ,e >.e a>.ella l.cha ;e(2a ,e m.4 atr3s* habi@(,ose i(icia,o 4a e( s.s aPos i(?a(tiles. SegA( to,os los i(?ormes* el pa,re ,e (.estro e(?ermo hab2a si,o .( hombre e7cele(te. A(tes ,e casarse hab2a perte(eci,o al E-@rcito e( cali,a, ,e s.bo?icial 4 la ;i,a militar hab2a ,e-a,o e( @l como resi,.os .(a cierta ,.re5a ,e e7presi6( 4 .( gra( amor a la ;er,a,. A m3s ,e a>.ellas ;irt.,es >.e habit.alme(te atrib.4e( los epita?ios a to,os los ?alleci,os* e(traPaba .( e7cele(te h.mor* cor,ial2simo* 4 .(a a?able bo(,a, para co( to,os s.s seme-a(tes. Este car3cter (o >.e,a ciertame(te* co(tra,icho* si(o m3s bie( completa,o* por el hecho ,e >.e sol2a ser ;iole(to 4 ?3cilme(te irritable* circ.(sta(cia >.e ;ali6 a s.s hi-os* mie(tras ?.ero( pe>.ePos 4 tra;iesos* se(sibles correcti;os. C.a(,o los (iPos creciero(* el pa,re se ,i?ere(ci6 ,e los ,em3s e( >.e (o trat6 ,e ele;arse a la categor2a ,e a.tori,a, i(ta(gible* si(o >.e re;el6 a s.s hi-os* co( bo(,a,osa si(ceri,a,* las pe>.ePas ?altas 4 torpe5as ,e s. propia ;i,a. Eo e7ageraba seg.rame(te s. hi-o al ma(i?estar >.e s.s relacio(es hab2a( si,o las ,e ,os b.e(os amigos* sal;o e( .( solo p.(to. 1e este p.(to ,eb2a ,epe(,er >.e el (iPo pe(sara co( i(te(si,a, i(,ebi,a e i(habit.al e( la m.erte ,e s. pa,re* >.e tales i,eas emergiera( e( el co(te(i,o lateral ,e s.s i,eas obsesi;as i(?a(tiles 4 >.e llegara a ,esear >.e s. pa,re m.riera para >.e cierta m.chachita* compa,eci,a por s. ,esgracia* se mostrase m3s cariPosa co( @l. Eo cabe ,.,a ,e >.e e( el terre(o ,e la se7.ali,a, e7ist2a alg.(a ,i?ere(cia e(tre el pa,re 4 el hi-o* (i tampoco ,e >.e el pa,re hab2a llega,o a colocarse e(?re(te ,e la se(s.ali,a, preco5 ,e s. hi-o. APos ,esp.@s ,e la m.erte ,el pa,re* 4 c.a(,o el hi-o co(oci6 por ;e5 primera el placer ,el coito* s.rgi6 e( @l la i,ea ,e >.e a>.el goce era algo ta( e7traor,i(ario* >.e merec2a la pe(a ,e asesi(ar a s. pa,re para co(seg.irlo. Esta i,ea era al mismo tiempo .( eco 4 .(a i(te(si?icaci6( ,e s.s i,eas obsesi;as i(?a(tiles. 'oco tiempo a(tes ,e s. m.erte* el pa,re hab2a toma,o 4a .(a actit., op.esta a la i(cli(aci6( >.e m3s tar,e h.bo ,e ,omi(ar a s. hi-o. Obser;6 >.e b.scaba la compaP2a ,e a>.ella sePora* 4 le aco(se-6 >.e se ale-ase ,e ella* ,ici@(,ole >.e ,e otro mo,o s6lo co(seg.ir2a po(erse e( ri,2c.lo. A estos p.(tos ,e apo4o* per?ectame(te ?irmes* ;ie(e a aPa,irse otro c.a(,o te(emos e( c.e(ta la historia ,e la acti;i,a, se7.al o(a(ista ,e (.estro pacie(te. Hallamos e( este terre(o .(a ,i?ere(cia ,e criterio e(tre los m@,icos 4 los e(?ermos. Estos Altimos se

m.estra( .(3(imes e( co(si,erar como ra25 4 ?.e(te ,e to,os s.s pa,ecimie(tos el o(a(ismo* re?iri@(,ose co( @l a la mast.rbaci6( ,e la p.berta,. Los m@,icos (o sabe( a p.(to ?i-o* e( ge(eral* >.@ -.icio ?ormar sobre @l: pero i(?l.i,os por la e7perie(cia ,e >.e tambi@( la ma4or2a ,e los hombres (ormales ha pasa,o ,.ra(te la p.berta, por .( per2o,o ,e o(a(ismo* se i(cli(a( casi to,os a co(si,erar e7agera,as las ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos. A mi -.icio tie(e( m3s bie( ra56( e( este p.(to los e(?ermos* >.e ;isl.mbra( algo per?ectame(te e7acto* e( ta(to >.e los m@,icos corre( el peligro ,e ,esate(,er algo ese(cial. Eo es* ,es,e l.ego* e( la ?orma >.e los e(?ermos lo e(tie(,e( como el o(a(ismo ,e la p.berta,* casi t2pico 4 ge(eral* p.e,e ser hecho respo(sable ,e to,os los trastor(os (e.r6ticos. 'ero tal o(a(ismo (o es e( reali,a, otra cosa >.e la re;i;isce(cia ,el o(a(ismo ,e la e,a, i(?a(til* ,esate(,i,o hasta ahora 4 >.e alca(5a .( p.(to c.lmi(a(te a los tres* los c.atro o los ci(co aPos* 4 este o(a(ismo es ciertame(te la ma(i?estaci6( m3s precisa ,e la co(stit.ci6( se7.al ,el (iPo* e( la c.al b.scamos tambi@( (osotros la etiolog2a ,e las (e.rosis .lteriores. As2* p.es* los e(?ermos ac.sa( realme(te por tal cami(o i(,irecto a s. se7.ali,a, i(?a(til* 4 e( ello tie(e( ra56( >.e les sobra. E( cambio* el problema ,el o(a(ismo se hace i(sol.ble c.a(,o se >.iere co(si,erar a este Altimo como .(a .(i,a, cl2(ica 4 se ol;i,a >.e represe(ta la ,eri;aci6( ,e Ios m3s ,i;ersos compo(e(tes se7.ales 4 ,e las ?a(tas2as por ellas alime(ta,as. La (oci;i,a, ,el o(a(ismo es s6lo e( m.4 pe>.ePa parte a.t6(oma* o sea co(,icio(a,a por s. propia (at.rale5a. Ese(cialme(te coi(ci,e co( la sig(i?icaci6( pat6ge(a ,e la ;i,a se7.al. El hecho ,e >.e ta(tos i(,i;i,.os tolere( si( pert.rbaci6( alg.(a el o(a(ismo* esto es* cierto ab.so ,e seme-a(te acti;i,a,* (os ,em.estra >.e e( ellos la co(stit.ci6( se7.al 4 el c.rso ,e los procesos e;ol.ti;os ,e la ;i,a se7.al ha( permiti,o el e-ercicio ,e la ?.(ci6( ba-o las co(,icio(es c.lt.rales* mie(tras >.e otros* a ca.sa ,e .(a co(stit.ci6( se7.al ,es?a;orable o ,e .(a pert.rbaci6( ,el ,esarrollo* e(?erma( e( s. se7.ali,a,: esto es* (o p.e,e( lle;ar a cabo la represi6( 4 la s.blimaci6( ,e los compo(e(tes se7.ales si( i(hibicio(es 4 pro,.cci6( ,e s.stit.ti;os. La co(,.cta ,e (.estro pacie(te e( c.a(to al o(a(ismo hab2a si,o harto si(g.lar. Eo ,esarroll6 o(a(ismo (i(g.(o e( s. p.berta, 4* por ta(to* segA( ,etermi(a,as espera(5as* h.biera te(i,o .( ,erecho a perma(ecer e7e(to ,e to,a (e.rosis. E( cambio* el imp.lso a la acti;i,a, o(a(ista apareci6 e( @l a los ;ei(tiA( aPos* poco tiempo ,esp.@s ,e la m.erte ,e s. pa,re. 1esp.@s ,e ca,a satis?acci6( se7.al ,e este g@(ero se se(t2a altame(te a;ergo(5a,o 4 tar,6 poco e( s.primirla por completo. A partir ,e este mome(to el o(a(ismo s6lo ;ol;i6 a s.rgir e( @l e( raras 4 harto si(g.lares ocasio(es. Especialme(te e( mome(tos ?elices ,e s. ;i,a o ba-o la impresi6( ,e pasa-es si(g.larme(te bellos ,e s.s lect.ras. 'or e-emplo* c.a(,o e( .(a hermosa tar,e esti;al o46 tocar co( gra( maestr2a a .( postill6( s. trompa ,e ca5a* hasta >.e .( g.ar,ia le impi,i6 co(ti(.ar por estar prohibi,o hacerlo ,e(tro ,e la ci.,a,.

M otra ;e5* al leer e( 'oes2a 4 ;er,a, c6mo el -o;e( Loethe* pose2,o ,e amoroso e(t.siasmo* se libert6 ,e la mal,ici6( >.e .(a m.-er celosa hab2a arro-a,o sobre la primera >.e ,esp.@s ,e ella besase s.s labios. 1.ra(te m.cho tiempo a>.ella mal,ici6( le hab2a rete(i,o s.persticiosame(te ,e besar a (i(g.(a m.-er* pero e( a>.ella ocasi6( rompi6 el mal@?ico e(ca(to >.e le e(ca,e(aba 4 bes6 amorosame(te a s. ama,a. El mismo s.-eto e7traPaba >.e precisame(te e( a>.ellos mome(tos ?elices 4 ele;a,os ,e s. ;i,a se si(tiera imp.lsa,o a mast.rbarse. Cas por mi parte h.be ,e hallar e( a>.ellos ,os e-emplos .( eleme(to comA(: la prohibici6( 4 el hecho ,e i(?ri(gir .( ma(,ato. Al mismo co(te7to perte(ece tambi@( s. si(g.lar co(,.cta e( .( per2o,o e( el >.e se preparaba para .(os e73me(es >.e -.g.eteaba co( la ?a(tas2a ,e >.e s. pa,re ;i;2a aA( 4 po,2a tor(ar a s. la,o e( c.al>.ier mome(to. 'or e(to(ces se las arreglaba ,e ma(era >.e s.s horas ,e est.,io coi(ci,iera( co( las Altimas ,e la (oche* 4 e(tre las ,oce 4 la .(a i(terr.mp2a s. labor* abr2a la p.erta >.e ,aba al pasillo* como si s. pa,re se hallara espera(,o ,etr3s ,e ella* 4* .(a ;e5 ,e (.e;o e( s. c.arto* se po(2a ?re(te al espe-o 4 co(templaba e( @l s. pe(e ,es(.,o. 'ero esta abs.r,a ma(iobra se (os hace compre(sible te(ie(,o e( c.e(ta >.e se co(,.c2a como si esperase la ;isita ,e s. pa,re a la hora tra,icio(al ,e los apareci,os. E( ;i,a ,e s. pa,re hab2a si,o m3s bie( .( mal est.,ia(te* co( lo c.al le hab2a ,isg.sta,o e irrita,o* 4 ahora >.er2a ,arle la satis?acci6( ,e >.e si s. esp2rit. ;ol;2a a la tierra e( a>.ellas horas (oct.r(as* le e(co(trase est.,ia(,o. 'ero la otra parte ,e s. ma(e-o (o po,2a proporcio(ar al pa,re satis?acci6( (i(g.(a. Le ,esa?iaba* p.es* co( ella 4 e7presaba as2* e( .( acto obsesi;o >.e @l mismo (o compre(,2a* las ,os caras ,e s. co(,.cta para co( @l* a(3logame(te a como e( otro acto obsesi;o posterior 4a me(cio(a,o* e( el >.e >.itaba 4 ;ol;2a a po(er .(a pie,ra al paso ,e s. ama,a* e7presaba las ,os ?acetas ,e s. actit., para co( ella. Apo43(,ome e( estos ,etalles 4 e( otros seme-a(tes* a;e(t.r@ la hip6tesis ,e >.e sie(,o (iPo* apro7ima,ame(te a los seis aPos* hab2a cometi,o alg.(a ?alta se7.al relacio(a,a co( el o(a(ismo 4 hab2a si,o castiga,o ;iole(tame(te por s. pa,re. Este castigo habr2a p.esto t@rmi(o* ,es,e l.ego* al o(a(ismo* mas* por otro la,o* habr2a ,e-a,o e( @l .( i(e7ti(g.ible re(cor co(tra el pa,re 4 ?i-a,o para siempre 4a s. papel ,e pert.rba,or ,el goce se7.al. 'ara mi gra( sorpresa* el pacie(te me relat6 e( el acto tal s.ceso ,e s.s primeros aPos i(?a(tiles >.e le hab2a si,o co(ta,o m3s tar,e por s. ma,re* (o habie(,o s.c.mbi,o al ol;i,o por e(la5arse a @l ,etalles si(g.lar2simos. 'erso(alme(te (o recor,aba e( absol.to tal s.ceso* >.e le hab2a si,o relata,o por s. ma,re e( la sig.ie(te ?orma: Sie(,o to,a;2a m.4 pe>.ePo Bla coi(ci,e(cia ,el s.ceso co( la e(?erme,a, a la >.e s.c.mbi6 .(a herma(a s.4a algo ma4or >.e @l permit2a ?i-ar e7actame(te la ?echaB ,ebi6 ,e hacerse c.lpable ,e alg.(a ?alta por la >.e el pa,re le castig6 se;erame(te. El castigo habr2a hecho s.rgir e( @l .( i(te(so acceso ,e c6lera* 4 mie(tras s. pa,re le a5otaba se ,ebat2a ,esespera,ame(te* i(s.lt3(,ole co( ?.ria. 'ero como to,a;2a (o sab2a

palabra (i(g.(a realme(te i(s.lta(te* le hab2a la(5a,o como tales los (ombres ,e to,os los ob-etos >.e co(oc2a* llam3(,ole l3mpara* toalla* plato* etc. El pa,re* as.sta,o a(te a>.el ;iole(to acceso* ,e-6 ,e pegarle 4 ,i-o: 8Este chico ser3 .( gra( hombre o .( gra( crimi(al.= El s.-eto opi(a >.e la impresi6( ,e esta esce(a per,.r6 largame(te ta(to e( @l como e( s. pa,re. Este Altimo (o ;ol;i6 a pegarle* 4 @l* por s. parte* ,eri;a ,e tal s.ceso gra( parte ,e la tra(s?ormaci6( ,e s. car3cter* p.es* temeroso ,e la mag(it., >.e s. c6lera po,2a alca(5ar* se hab2a ;.elto cobar,e ,es,e e(to(ces. 'or otra parte* ,.ra(te to,a s. ;i,a hab2a te(i,o ;er,a,ero terror a los golpes* 4 c.a(,o alg.(o ,e s.s herma(os era e( tal ?orma castiga,o* @l se esco(,2a siempre mie,oso e i(,ig(a,o. 0(a (.e;a i(;estigaci6( cerca ,e s. ma,re proc.r6* a m3s ,e la co(?irmaci6( ,e este relato el ,etalle ,e >.e por e(to(ces te(2a el s.-eto e(tre tres 4 c.atro aPos 4 >.e se hab2a hecho acree,or al castigo por haber mor,i,o a alg.ie(. La ma,re (o recor,aba m3s ,etalles* 4 a.(>.e (o se atre;2a a aseg.rarlo* cre2a >.e la perso(a mor,i,a por el (iPo hab2a si,o la (iPera e(carga,a ,e s. c.sto,ia. 1e s.s palabras (o po,2a ,e,.cirse >.e el ,elito i(?a(til h.biese te(i,o el me(or car3cter se7.al. Trasla,a(,o a la (ota la ,isc.si6( ,e esta esce(a i(?a(til* haremos co(star >.e s. emerge(cia co(mo;i6 e( .( pri(cipio la (egati;a ,el pacie(te a aceptar la e7iste(cia ,e .(a hostili,a, i(?a(tilme(te a,>.iri,a 4 late(te ,esp.@s co(tra el pa,re ta( ama,o. 'or mi parte hab2a espera,o >.e pro,.-era e( @l .( e?ecto m3s i(te(so* p.es a>.el s.ceso le hab2a si,o relata,o tambi@( co( ta(ta ?rec.e(cia por s. pa,re mismo >.e (o po,2a e(traPar la me(or ,.,a ,e s. e7actit.,. Cas co( a>.ella capaci,a, ,e presci(,ir ,e la l6gica >.e ta(to (os e7traPa siempre e( los (e.r6ticos obsesi;os ,e ag.,a i(telige(cia* el s.-eto co(ti(.6 opo(ie(,o a la ?.er5a probatoria ,e a>.el relato el hecho ,e >.e @l mismo (o recor,ase e( absol.to tal s.ceso. As2* p.es* para llegar a la co(;icci6( ,e >.e s. actit., co( respecto al pa,re e7ig2a a>.el compleme(to i(co(scie(te* t.;o >.e recorrer el ,oloroso cami(o ,e la tra(s?ere(cia. Eo tar,6 e( llegar a i(-.riarme groserame(te e i(-.riar a to,os los m2os e( s.s s.ePos* ?a(tas2as ,i.r(as 4 oc.rre(cias* e( ta(to >.e i(te(cio(a,ame(te (.(ca me ma(i?estaba si(o el ma4or respeto. C.a(,o e( las sesio(es ,el tratamie(to me com.(icaba tales i(-.rias* s. actit., era la ,e .( hombre ,esespera,o: 8HC6mo es posible >.@ .ste, co(sie(ta ,e-arse i(-.riar por .( hombre ,espreciable como 4oI 1ebe .ste, arro-arme ,e s. casa. Eo mere5co otra cosa.= E( estas ocasio(es sol2a le;a(tarse ,el ,i;3( 4 a(,ar ,e .( la,o a otro por el c.arto* co(,.cta >.e al pri(cipio moti;6 co( ?i(a se(sibili,a,* ma(i?esta(,o >.e le era imposible seg.ir c6mo,ame(te te(,i,o mie(tras ,ec2a a>.ellas e(ormi,a,es. 'ero (o tar,6 e( hallar por s2 mismo la e7plicaci6( e7acta: esto es* >.e se le;a(taba para ale-arse ,e m2* temeroso ,e >.e le golpeara. C.a(,o perma(ec2a se(ta,o se co(,.c2a como alg.ie( >.e trata ,e el.,ir* pose2,o ,e ;er,a,ero p3(ico* .(a ;iole(ta correcci6(: se lle;aba las ma(os a la cabe5a* se tapaba la cara co( los bra5os* se echaba hacia atr3s co(

el rostro ,olorosame(te co(tra2,o* etc. Recor,aba >.e s. pa,re era ?3cilme(te irritable 4 >.e e( s. ;iole(cia (o sab2a a ;eces hasta ,6(,e po,2a Ilegar. E( ta( ,olorosa esc.ela a,>.iri6 poco a poco la co(;icci6( >.e le ?altaba 4 >.e c.al>.ier otro s.-eto (o i(teresa,o perso(alme(te h.biera a,>.iri,o e( el acto* >.e,a(,o e(to(ces tambi@( abierto el cami(o para la sol.ci6( ,e la i,ea ,e las ratas. E( este p.(to c.lmi(a(te ,e la c.ra s.rgi6 .(a gra( ca(ti,a, ,e material* rete(i,o hasta e(to(ces* >.e permiti6 4a .(a ;isi6( total ,el caso. Como 4a h.be ,e a(.(ciar* la e7posici6( ,e este material ha ,e ser e7trema,ame(te abre;ia,a 4 si(t@tica. El primer e(igma >.e se (os pla(teaba era el ,e por >.@ las ,os i(ter;e(cio(es ,el capit3(* el relato ,el torme(to ,e las ratas 4 la i(;itaci6( a ,e;ol;er el ,i(ero al te(ie(te A* hab2a( pro,.ci,o ta( i(te(sa e7citaci6( al s.-eto 4 pro;oca,o e( @l reaccio(es patol6gicas ta( ;iole(tas. Era ,e s.po(er >.e (os hall3bamos a>.2 a(te .( caso ,e se(sibili,a, ,e comple-o 4 >.e tales relatos hab2a( heri,o p.(tos hiperest@sicos ,e s. i(co(scie(te. As2 hab2a s.ce,i,o* e( e?ecto. Como siempre >.e e(traba e( co(tacto co( la ;i,a militar* el s.-eto se hallaba e( ple(a i,e(ti?icaci6( i(co(scie(te co( s. pa,re* el c.al hab2a ser;i,o e( el E-@rcito ;arios aPos 4 sol2a relatar m.chas a(@c,otas ,e a>.ella @poca. El a5ar* >.e a4.,a e( la pro,.cci6( ,e s2(tomas como el se(ti,o literal ,e .(a palabra e( los chistes* permiti6 >.e .(a ,e las pe>.ePas a;e(t.ras ,el pa,re t.;iera co( la i(;itaci6( ,el capit3( .( eleme(lo comA(. El pa,re hab2a per,i,o e( .(a ocasi6(* -.ga(,o a las cartas FSpielratteG* .(a pe>.ePa s.ma >.e le estaba co(?ia,a e( s. cali,a, ,e s.bo?icial* 4 lo h.biera pasa,o mal si .( camara,a (o se la h.biera presta,o. C.a(,o aba(,o(6 el E-@rcito 4 lleg6 a .(a posici6( acomo,a,a* b.sc6 al bo(,a,oso camara,a para ,e;ol;erle a>.el ,i(ero* pero (o p.,o e(co(trarle. E.estro pacie(te (o sab2a a p.(to ?i-o si Ileg6 a e?ect.ar la restit.ci6( ,esea,a. El rec.er,o ,e esta ?alta -.;e(il ,e s. pa,re le era pe(oso* 4a >.e s. i(co(scie(te estaba lle(o ,e ,.,as hostiles sobre Ias c.ali,a,es ,el mismo. Las palabras ,el capit3( 8Tie(es >.e ,e;ol;er al te(ie(te A. las "* _ coro(as=* so(aro( e( s.s o2,os como .(a al.si6( a a>.ella ,e.,a (o paga,a ,e s. pa,re. E( cambio* la (oticia ,e >.e la emplea,a ,e la o?ici(a postal ,e O. hab2a s.pli,o el ,i(ero* e7presa(,o halaga,orame(te s. co(?ia(5a e( @l* a.(>.e (o le co(oc2a* i(te(si?ic6 s. i,e(ti?icaci6( co( s. pa,re e( otro sector. 'e(s6 e(to(ces >.e la li(,a hi-a ,el ?o(,ista ,e la pe>.ePa locali,a, e( la >.e se hallaba la o?ici(a ,e Correos se hab2a mostra,o m.4 amable co( los -6;e(es o?iciales 4 se prop.so ;ol;er all2 al termi(ar las ma(iobras para probar s. s.erte co( la preciosa m.chacha. Cas ahora a>.ella -o;e( hallaba .(a ri;al e( la emplea,a ,e Correos. El s.-eto po,2a* p.es* como s. pa,re e( la @poca a(terior a s. matrimo(io* ;acilar e(tre ,os m.chachas si( saber a c.3l ,e ellas habr2a ,e ,e,icar s.s ate(cio(es al t@rmi(o ,e s. ser;icio militar. Obser;amos ahora ,e repe(te >.e s. si(g.lar i(,ecisi6( ,e si ,eb2a e(cami(arse hacia )ie(a o ;ol;er a la

locali,a, ,o(,e se hallaba la o?ici(a ,e Correos 4 s.s co(sta(tes te(tati;as ,e apearse ,el tre( 4 tomar otro e( ,irecci6( co(traria (o so( ta( ,isparata,as como al pri(cipio (os pareciero(. 'ara s. pe(samie(to co(scie(te* la atracci6( ,e la locali,a, e( la >.e se halla la o?ici(a ,e Correos aparec2a moti;a,a por la (ecesi,a, ,e c.mplir all2* co( a4.,a ,el te(ie(te A.* s. -.rame(to. E( reali,a,* lo >.e le atra2a a ,icho l.gar era la emplea,a postal* ,e la c.al el te(ie(te A. era ta( s6lo .( ?3cil s.stit.to* 4a >.e se hab2a alo-a,o e( la misma locali,a, 4 se hab2a oc.pa,o perso(alme(te ,el ser;icio postal militar. C.a(,o l.ego s.po el pacie(te >.e el e(carga,o ,e tal ser;icio (o hab2a si,o el te(ie(te A.* si(o el te(ie(te B.* i(cl.46 tambi@( a @ste e( s. combi(aci6(* 4 p.,o e(to(ces repetir e( s.s ,elirios relati;os a los ,os o?iciales s.s ;acilacio(es e(tre las ,os m.chachas >.e -.5gaba ?a;orables a s. perso(a. E( la aclaraci6( ,e los e?ectos pro,.ci,os por el relato >.e el capit3( le hi5o ,el torme(to ,e las ratas habremos ,e seg.ir m3s ,e cerca el c.rso ,el a(3lisis. S.rgi6 primerame(te .(a e7traor,i(aria ca(ti,a, ,e material asociati;o* si( >.e ,e mome(to se hiciera m3s tra(spare(te la sit.aci6( ,el pro,.cto obsesi;o. La i,ea ,el torme(to ,e las ratas hab2a e7cita,o to,a .(a serie ,e i(sti(tos 4 ,esperta,o .(a m.ltit., ,e rec.er,os* a,>.irie(,o as2 las ratas* e( eI bre;e i(ter;alo e(tre el relato ,el capit3( 4 s. a,;erte(cia ,e >.e ,eb2a ,e;ol;er el ,i(ero* to,a .(a serie ,e sig(i?icacio(es simb6licas* a las c.ales ?.ero( agreg3(,ose otras m.chas e( lo s.cesi;o. Ci e7posici6( ,e to,o esto (o p.e,e ser si(o m.4 i(completa. El torme(to ,e las ratas ,espert6 a(te to,o el erotismo a(al* >.e hab2a ,esempePa,o .( importa(te papel e( la i(?a(cia ,el s.-eto* habie(,o si,o ma(te(i,o a tra;@s ,e aPos e(teros por el pr.rito ca.sa,o por las lombrices. Las ratas a,>.iriero( as2 la sig(i?icaci6( ,e ,i(ero* relaci6( >.e se mostr6 e( la asociaci6( Rate( Fpla5osG a Ratte( FratasG. El s.-eto lleg6 a hacer ,e las ratas .(a ;er,a,era ;ol.ta para s. .so perso(al. 'or e-emplo* c.a(,o i(terroga,o por @l le ma(i?est@ el mo(ta(te ,e mis ho(orarios por ca,a sesi6( ,el tratamie(to* la asociaci6( >.e a mis palabras s.rgi6 e( @l ?.e: 8Ta(tos ?lori(es* ta(tas ratas=* asociaci6( >.e s6lo seis meses ,esp.@s lleg6 a com.(icarme. A este le(g.a-e >.e,6 tra,.ci,o pa.lati(ame(te to,o el comple-o eco(6mico e(la5a,o a la here(cia ,e s. pa,re. Esto es* to,as las i,eas perte(ecie(tes a tal comple-o ?.ero( i(corpora,as a la obsesi6( co( a4.,a ,e la asociaci6( 8rataspla5os = 4 someti,as a lo i(co(scie(te. Esta sig(i?icaci6( cremat2stica ,e las ratas se apo4aba* a,em3s* e( la i(;itaci6( ,el capit3( a ,e;ol;er el importe ,el e(;2o postal co( a4.,a ,e la asociaci6( Spielratte* partie(,o ,e la c.al hallamos el acceso a la ?alta -.;e(il ,el pa,re.

La rata le era co(oci,a* a,em3s* como porta,ora ,e peligrosas i(?eccio(es 4 po,2a ser* por ta(to* .tili5a,a como s2mbolo ,el mie,o* ta( -.sti?ica,o ,.ra(te el ser;icio militar* a la i(?ecci6( si?il2tica* ,etr3s ,el c.al se esco(,2a( to,a clase ,e ,.,as sobre la co(,.cta ,el pa,re ,.ra(te s. ;i,a e( el E-@rcito. E( otro se(ti,o* el mismo pe(e era tambi@( porta,or ,e la i(?ecci6( si?il2tica* 4 ,e este mo,o la rata se co(;ert2a e( 6rga(o ge(ital* sig(i?icaci6( a la >.e to,a;2a po,2a aspirar por otra ,isti(ta circ.(sta(cia. El pe(e* 4 especialme(te el ,e .( (iPo pe>.ePo* p.e,e ser ,escrito como .( g.sa(o 4 e( el relato ,el capit3( las ratas pasaba( por el a(o como e( los aPos i(?a(tiles ,el s.-eto s.s par3sitos i(testi(ales. 1e este mo,o* la sig(i?icaci6( pe(ea(a ,e las ratas reposaba ,e (.e;o e( el erotismo a(al. La rata es* a,em3s* .( a(imal rep.g(a(te >.e se alime(ta ,e e7creme(tos 4 ;i;e e( las alca(tarillas por las >.e corre( los ,etrit.s. Es .( ta(to s.per?l.o i(,icar ,e >.@ amplia ,i?.si6( se hi5o capa5 el ,elirio ,e las ratas por me,io ,e este (.e;o sig(i?ica,o. La asociaci6( 8ta(tas ratasBta(tos ?lori(es= po,2a co(si,erarse* por e-emplo* como la e7acta ,e?i(ici6( ,e .( o?icio ?eme(i(o >.e a @l le rep.g(aba e( e7tremo. E( cambio* (o es >.i53 i(,i?ere(te >.e la s.stit.ci6( ,el pe(e por la rata e( el relato ,el capit3( pro;ocase e( @l la i,ea ,e .(a sit.aci6( ,e comercio se7.al per a(.m >.e* re?eri,a a s. pa,re 4 a la m.-er ama,a* hab2a ,e parecerle si(g.larme(te rep.lsi;a. EI hecho ,e >.e tal sit.aci6( s.rgiera ,e (.e;o e( la ame(a5a obsesi;a >.e emergi6 e( @l ,esp.@s ,e la i(;itaci6( ,el capit3( a >.e ,e;ol;iera las "* _ coro(as al te(ie(te O. (os rec.er,a clarame(te cierta i(-.ria m.4 .sa,a e(tre los esla;os ,el S.r 4 >.e po,emos e(co(trar repro,.ci,a e( la A(thropoph4teia* ,e J. S. Qra.ss. To,o este material 4 alg.(o m3s se i(terpol6* co( la asociaci6( e(c.bri,ora re?ere(te al matrimo(io F^heirate(^G e( el co(te7to re?ere(te a las ratas. El hecho ,e >.e el relato ,el torme(to ,e las ratas h.bo ,e ,espertar e( (.estro pacie(te to,os los imp.lsos ego2stas 4 s3,icos premat.rame(te reprimi,os >.e,a testimo(ia,o por s. propio relato 4 por s. m2mica al ,esarrollarlo. Cas* a pesar ,e to,o este rico material* la sig(i?icaci6( ,e s. i,ea obsesi;a (o >.e,6 aclara,a hasta >.e .( ,2a emergi6 e(tre s.s asociacio(es 8la m.-er ,e las ratas=* ,el 'e>.ePo E4ol?* ,e Ibse(* hacie(,o 4a i(e;itable la co(cl.si6( ,e >.e e( m.chas ,e las ?ormas ,e s.s ,elirios obsesi;os las ratas te(2a( tambi@( la sig(i?icaci6( ,e (iPos. Al i(;estigar la g@(esis ,e esta (.e;a sig(i?icaci6( trope5amos e( el acto co( las ra2ces m3s a(tig.as e importa(tes. E( .(a ;isita a la t.mba ,e s. pa,re hab2a ;isto cr.5ar r3pi,ame(te por e(cima ,e ella .( a(imal al >.e cre46 .(a rata. E( el acto s.p.so >.e sal2a ,e la t.mba ,e s. pa,re 4 acababa ,e saciar s. hambre e( el ca,3;er. 1e la represe(taci6( ,e la rata es i(separable el ,etalle ,e >.e roe 4 m.er,e co( ,ie(tes ag.,os. 'ero la rata (o se m.estra s.cia* gloto(a 4 agresi;a si( castigo* p.es como el s.-eto hab2a prese(cia,o m.chas ;eces co( horror* es cr.elme(te perseg.i,a 4 m.erta por el hombre. C.chas ;eces hab2a se(ti,o compasi6( ,e a>.ellas pobres ratas. 'ero @l mismo hab2a si,o .( a(imalito s.cio 4

rep.g(a(te >.e mor,2a a los ,em3s e( s.s accesos ,e ?.ror 4 era ;iole(tame(te castiga,o por ello. Hallaba as2 realme(te s. pare-a e( la rata. El 1esti(o le la(56 ,e este mo,o* e( el relato ,el capit3(* .(a palabra est2m.lo ,e .( comple-o* 4 el s.-eto (o ,e-6 ,e reaccio(ar a ella co( s. i,ea obsesi;a. As2* p.es* las ratas era( (iPos* segA( s.s primeras 4 m3s importa(tes e7perie(cias. M e( este p.(to com.(ic6 algo >.e hab2a ma(te(i,o ale-a,o ,.ra(te m.cho tiempo ,el co(te7to* pero >.e ahora aclar6 por completo el i(ter@s >.e ,eb2a( ,e i(spirarle los (iPos. La m.-er a la >.e ,.ra(te ta(tos aPos amaba si( po,er ,eci,irse a casarse co( ella hab2a s.?ri,o la e7tirpaci6( ,e ambos o;arios 4 estaba co(,e(a,a* e( co(sec.e(cia* a la esterili,a,. Tal era realme(te la ca.sa ,e s. i(,ecisi6(* p.es le g.staba( e7traor,i(ariame(te los (iPos. S6lo e(to(ces se (os hi5o posible ,ese(traPar el proceso impe(etrable ,e la ?ormaci6( ,e s. i,ea obsesi;a. Co( a4.,a ,e las teor2as se7.ales i(?a(tiles 4 ,el simbolismo >.e 4a (os es co(oci,o ,es,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos logramos tra,.cirlo to,o co( ple(o se(ti,o. C.a(,o e( a>.el ,esca(so* a c.4o t@rmi(o el s.-eto ech6 ,e me(os s.s ga?as* le relat6 el capit3( el torme(to ,e las ratas se si(ti6 ta( s6lo impresio(a,o por el car3cter cr.elme(te libi,i(oso ,e la sit.aci6( imagi(a,a. 'ero e( el acto se estableci6 la relaci6( co( a>.ella esce(a i(?a(til e( la >.e @l mismo hab2a mor,i,o a alg.ie(. S.stit.46 al pa,re por el capit3( capa5 ,e ,e?e(,er tales castigos e hi5o recaer sobre s2 mismo* >.e por e(to(ces se hab2a rebela,o co(tra la cr.el,a, ,e s. pa,re* .(a parte ,el re(cor emerge(te. La i,ea i(ci,e(talme(te s.rgi,a ,e >.e tal cosa p.,iera s.ce,er a la perso(a ,e s. a?ecto habr2a ,e tra,.cirse por el sig.ie(te imp.lso optati;o: 8A ti es a >.ie( ,eb2a s.ce,erte algo seme-a(te=* imp.lso orie(ta,o co(tra el capit3( pero ,etr3s ,e @l 4a co(tra s. pa,re. C.a(,o l.ego* ,2a 4 me,io ,esp.@s* le e(treg6 el capit3( el pa>.ete postal a @l ,irigi,o 4 le a,;irti6 >.e ,eb2a ,e;ol;er al te(ie(te A. las "* _ coro(as ,el reembolso* el s.-eto sab2a 4a >.e s. cr.el s.perior se e>.i;ocaba 4 >.e s6lo a la emplea,a ,e Correos ,eb2a agra,ecer el a,ela(to. Est.;o a p.(to ,e pro,.cirse e( @l .(a resp.esta b.rlo(a 4 agresi;a co(tra el capit3(: 8S2* se las ,e;ol;er@ c.a(,o las ra(as cr2e( pelo=* resp.esta >.e* (at.ralme(te* h.bo ,e rete(er. 'ero s.rgie(,o ,el comple-o pater(o estim.la,o e(tre ta(to 4 ,el rec.er,o ,e la repeti,a esce(a i(?a(til* la resp.esta >.e se ?orm6 ?.e la sig.ie(te: 8S2: ,e;ol;er@ al te(ie(te A. el ,i(ero c.a(,o mi pa,re o mi (o;ia te(ga( hi-os.= O esta otra: 8Ta( cierto es >.e le ,e;ol;er@ el ,i(ero como >.e mi pa,re 4 mi (o;ia p.e,e( te(er hi-os.= Esto es* .(a a?irmaci6( b.rlo(a e(la5a,a a .(a co(,ici6( abs.r,a e irreali5able. 'ero ,e este mo,o hab2a cometi,o 4a el crime( ,e b.rlarse ,e las ,os perso(as >.e le era( m3s >.eri,as: s. pa,re 4 s. ama,a: tal crime( e7ig2a .( castigo* 4 @ste co(sisti6 e( impo(erse .( -.rame(to imposible ,e c.mplir 4 >.e obe,ec2a estrictame(te a la

i(;itaci6( err6(ea ,e s. s.perior: 8Ahora tie(es realme(te >.e ,e;ol;er al te(ie(te A. el ,i(ero.= 'ose2,o por .(a obe,ie(cia co(;.lsi;a* reprimi6 s. per?ecto co(ocimie(to ,e >.e el capit3( ?.(,aba s. i(;itaci6( e( .(a premisa err6(ea: 8S2: tie(es >.e ,e;ol;er al te(ie(te A. el ,i(ero* como te lo ha ma(,a,o la perso(a >.e represe(ta a t. pa,re. T. pa,re (o p.e,e e>.i;ocarse.= Tampoco .( re4 p.e,e e>.i;ocarse* 4 c.a(,o i(terpela a .( sAb,ito co( .( t2t.lo >.e (o le correspo(,e* es >.e se lo otorga 4a para siempre. S. co(scie(cia (o llega a te(er si(o m.4 ;aga (oticia ,e este proceso: pero la rebeli6( co(tra el ma(,ato ,el capit3( 4 s. tra(s?ormaci6( e( lo co(trario se halla( tambi@( represe(ta,os e( ella. 'rimero* 8Eo ,ebes ,e;ol;er el ,i(ero* p.es si (o s.ce,er3D= FEl castigo ,e las ratas.G M l.ego* el -.rame(to 3(titetico como castigo a la rebeli6(. Represe(t@mo(os aA( la co(stelaci6( e( la c.al t.;o l.gar la ?ormaci6( ,e la gra( i,ea obsesi;a. El s.-eto se hallaba libi,i(osame(te pre,isp.esto por s. larga absti(e(cia 4 por la amable acogi,a >.e siempre ,ispe(sa( las m.-eres a los -6;e(es o?iciales: a,em3s* al salir ,e ma(iobras se hallaba .( ta(to ,isg.sta,o co( s. ama,a. Tal i(te(si?icaci6( ,e la libi,o le i(cli(6 a rea(.,ar s. a(tig.a p.g(a co(tra la a.tori,a, ,e s. pa,re 4 lleg6 i(cl.so a pe(sar e( la satis?acci6( se7.al co( otras m.-eres. Las ,.,as e( c.a(to a las c.ali,a,es ,e s. pa,re 4 la i(,ecisi6( e( c.a(to al ;alor ,e la m.-er ama,a >.e,aro( tambi@( i(te(si?ica,as. E( tal esta,o ,e 3(imo se ,e-6 arrastrar a i(-.riar a ambos* 4 l.ego se castig6 por ello. C.a(,o* al termi(ar las ma(iobras* ;acila ,.ra(te ta(to tiempo e(tre salir para )ie(a o >.e,arse 4 c.mplir s. -.rame(to* (o hi5o si(o represe(tar co( ello e( .( solo co(?licto los ,os >.e ,es,e siempre e(traPaba: el ,e si ,eb2a o (o obe,ecer a s. pa,re 4 el ,e si hab2a ,e perma(ecer o (o ?iel a s. ama,a. 0(a palabra to,a;2a sobre la i(terpretaci6( ,el co(te(i,o ,e la sa(ci6(: 8Si (o* s.?rir3( los ,os el torme(to ,e las ratas.= Tal sa(ci6( reposa e( ,os teor2as se7.ales i(?a(tiles* ,e las >.e 4a hemos habla,o e( otro l.gar. La primera ,e estas teor2as es la ,e >.e los (iPos so( pari,os por el a(o* 4 la seg.(,a ,e,.ce* l6gicame(te* ,e tal posibili,a, >.e los hombres p.e,e( te(er tambi@( (iPos como las m.-eres. SegA( las reglas t@c(icas ,e Ia i(terpretaci6( ,e los s.ePos* el hecho ,e s.rgir por el a(o p.e,e ser represe(ta,o por el hecho co(trario ,e pe(etrar e( el a(o Fcomo e( el castigo ,e las ratasG* 4 ;ice;ersa. Eo es posible esperar* para ta( gra;es i,eas obsesi;as* sol.cio(es m3s se(cillas* (i tampoco lograrlas por me,ios ,isti(tos. Co( la sol.ci6( >.e el a(3lisis (os proc.r6 >.e,6 ,es;a(eci,o el ,elirio ,e las ratas. IIG 'ARTE TEKRICA

aG Alg.(os caracteres ge(erales ,e los pro,.ctos obsesi;os. EE el aPo 1 $+ ,e?i(imos las represe(tacio(es obsesi;as como 8reproches tra(s?orma,os >.e retor(aba( ,e la represi6( 4 se re?er2a( siempre a .( acto se7.al e-ec.ta,o co( placer e( los aPos i(?a(tiles=. Esta ,e?i(ici6( (os parece ho4 ,isc.tible e( c.a(to a s. ?orma* a.(>.e i(tegra eleme(tos e7actos. Te(,2a ,emasia,o a la .(i,a, 4 tomaba como mo,elo el proceso ,e los (e.r6ticos obsesi;os mismos* los c.ales* co( s. pec.liar te(,e(cia a la i(,etermi(aci6(* co(si,era( .(itariame(te como 8represe(tacio(es obsesi;as= los m3s ,i;ersos pro,.ctos ps2>.icos. Es realme(te m3s correcto hablar ,e .( 8pe(samie(to obsesi;o= 4 hacer resaltar >.e los pro,.ctos obsesi;os p.e,e( e>.i;aler a m.4 ,i;ersos actos ps2>.icos p.,ie(,o ser ,etermi(a,os como ,eseos* te(tacio(es* imp.lsos* re?le7io(es* ,.,as* ma(,atos 4 prohibicio(es. Los e(?ermos e(traPa(* e( ge(eral* .(a te(,e(cia a ,es;a(ecer tal ,etermi(aci6( 4 a prese(tar como represe(taci6( obsesi;a el co(te(i,o ,espo-a,o ,e s. 2(,ice ,e a?ecto. E( .(a ,e las primeras sesio(es ,el tratamie(to (os o?reci6 (.estro pacie(te .( e-emplo ,e tal laboraci6( ,e .( ,eseo e(cami(a,o a reba-arlo a la cali,a, ,e mera 8asociaci6( me(tal=. Ha ,e reco(ocerse tambi@( >.e hasta ahora (o ha po,i,o ser est.,ia,a co( algA( ,ete(imie(to la ?e(ome(olog2a ,el pe(samie(to obsesi;o. E( la ,e?e(sa sec.(,aria >.e el e(?ermo ,esarrolla co(tra las 8represe(tacio(es obsesi;as= >.e ha( pe(etra,o e( s. co(scie(cia s.rge( pro,.ctos >.e merece( .( (ombre especial. Rec.@r,e(se* por e-emplo* las series ,e i,eas >.e oc.pa( a (.estro pacie(te ,.ra(te s. regreso ,e las ma(iobras. Eo so( re?le7io(es p.rame(te ra5o(ables >.e el s.-eto opo(e a s.s i,eas obsesi;as* si(o algo como pro,.ctos mi7tos ,e ambas ?ormas ,el pe(samie(to. Toma( ciertas premisas ,e la obsesi6( por ellas combati,as 4 se sitAa( Fco( los me,ios ,e la ra56(G e( el terre(o ,el pe(samie(to patol6gico. A mi -.icio* tales pro,.ctos merece( el (ombre ,e 8,elirios=. 0( e-emplo >.e los lectores ,eber3( i(terpolar e( el l.gar correspo(,ie(te ,el historial cl2(ico aclarar3 por completo tal ,i?ere(ciaci6(. C.a(,o (.estro pacie(te ,esarroll6 ,.ra(te to,a .(a tempora,a Ios i(se(satos ma(e-os >.e e( s. l.gar ,escribimos prolo(ga(,o el est.,io hasta altas horas ,e la (oche* abrie(,o la p.erta ,e s. c.arto al ,ar las ,oce para ?acilitar la e(tra,a al esp2rit. ,e s. pa,re* sit.3(,ose l.ego a(te el espe-o 4 co(templa(,o e( @l s.s ge(itales* i(te(t6 apartar ,e s2 a>.ella obsesi6(* pe(sa(,o e( lo >.e ,ir2a s. pa,re si realme(te se hallase aA( e( ;i,a. 'ero este arg.me(to (o t.;o e?icacia (i(g.(a mie(tras ?.e e7p.esto e( esta ?orma ra5o(able. La obsesi6( ces6 ta( s6lo c.a(,o el s.-eto i(tegr6 la misma i,ea e( la ?orma ,e .(a ame(a5a ,elira(te* ,ici@(,ose >.e si prolo(gaba tales i(se(sateces* le s.ce,er2a a s. pa,re algo malo e( el m3s all3.

El ;alor ,e la ,i?ere(ciaci6( B-.sti?ica,a* ,es,e l.egoB e(tre ,e?e(sa primaria 4 sec.(,aria >.e,a* si( embargo* i(espera,ame(te ,ismi(.i,o por el ,esc.brimie(to ,e >.e los e(?ermos (o co(oce( el te7to ;erbal ,e s.s propias represe(tacio(es obsesi;as. Esta a?irmaci6( parece para,6-ica* pero tie(e ple(o se(ti,o. E( e?ecto* ,.ra(te el c.rso ,e .( psicoa(3lisis se i(te(si?ica (o s6lo la ;ale(t2a ,e los e(?ermos* si(o tambi@( la ,e s. e(?erme,a,* la c.al se a;e(t.ra a e7teriori5acio(es m3s precisas. S.ce,e como si el pacie(te* >.e hasta e(to(ces reh.2a co( mie,o la percepci6( ,e s.s pro,.ctos patol6gicos* les ,e,icase ahora s. ate(ci6( 4 los e7perime(tase m3s clara 4 ,etalla,ame(te. 'or ,os cami(os especiales po,emos llegar* a,em3s* a .( co(ocimie(to m3s preciso ,e los pro,.ctos obsesi;os. E( primer l.gar* (os percatamos ,e >.e los s.ePos p.e,e( o?recer(os el te7to a.t@(tico ,el pro,.cto obsesi;o* el c.al s6lo m.tila,o 4 ,e?orma,o* como e( .( telegrama mal re,acta,o* se (os ha ,a,o a co(ocer e( la ;i,a ,espierta. Tales te7tos aparece( e( el s.ePo como ma(i?estacio(es orales* co(tra la regla ge(eral ,e >.e las palabras co(te(i,as e( los s.ePos proce,e( siempre ,e las pro(.(cia,as . o2,as por el s.-eto ,.ra(te el ,2a. E( seg.(,o l.gar* la i(;estigaei6( a(al2tica ,e .( historial patol6gico (os lle;a a la co(;icci6( ,e >.e* ?rec.e(teme(te* ;arias i,eas obsesi;as s.cesi;as* pero ,e te7to literal ,i?ere(te* so(* e( el ?o(,o* .(a sola 4 la misma. La i,ea obsesi;a ha si,o a?ort.(a,ame(te recha5a,a .(a primera ;e5 4 retor(a l.ego ,e?orma,a* (o sie(,o 4a reco(oci,a 4 p.,ie(,o o?recer as2 ma4or resiste(eia a la ,e?e(sa. 'ero la ?orma e7acta es la primiti;a* la c.al m.estra m.chas ;eces si( ;elo alg.(o s. se(ti,o. C.a(,o* al cabo ,e pe(osa labor* co(seg.imos aclarar .(a i,ea obsesi;a i(compre(sible (o es raro o2r ,ecir al e(?ermo >.e a(tes ,e la emerge(cia ,e la i,ea obsesi;a propiame(te ,icha s.rgi6 e( @l .(a oc.rre(cia* .(a te(taci6( o .( ,eseo* como las >.e ahora le e7po(emos* pero >.e ,esapareciero( e( seg.i,a ,e s. imagi(aci6(. 1esgracia,ame(te* la e7posici6( ,e los e-emplos ,e este g@(ero i(tegra,os e( el historial ,e (.estro s.-eto e7igir2a .( l.gar ,el >.e (o ,ispo(emos e( el prese(te est.,io. As2* p.es* la 8represe(taci6( obsesi;a= >.e p.,i@ramos cali?icar ,e 8o?icial= i(tegra e( la ,e?ormaci6( s.?ri,a co( respecto a s. te7to primiti;o las h.ellas ,e la ,e?e(sa primaria. S. ,e?ormaci6( la hace ;iable* p.es el pe(samie(to co(scie(te se ;e obliga,o a i(terpretarla err6(eame(te e( ?orma a(3loga a como i(terpreta el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo* el c.al co(stit.4e el pro,.cto ,e .(a tra(sacci6( 4 .(a ,e?ormaci6( 4 >.e,a i(terpreta,o err6(eame(te por el pe(samie(to ,espierto. Tal i(terpretaci6( err6(ea por parte ,el pe(samie(to co(scie(te p.e,e comprobarse (o s6lo e( las i,eas obsesi;as mismas* si(o tambi@( e( los pro,.ctos ,e la ,e?e(sa sec.(,aria Fpor e-emplo* e( las ?6rm.las protectorasG* hecho ,el >.e po,emos e7po(er

a>.2 ,os acaba,os e-emplos: E.estro pacie(te .saba como ?6rm.la ,e?e(si;a la palabra aber FperoG* r3pi,ame(te pro(.(cia,a 4 acompaPa,a ,e .( a,em3( ,e rep.lsa* 4 e( .(a ,e las sesio(es ,el tratamie(to ma(i?est6 l.ego >.e ,icha ?6rm.la hab2a s.?ri,o e( los Altimos tiempos .(a ;ariaci6(* p.es (o ,ec2a 4a 3ber* si(o ab@r. I(terroga,o por m2 sobre el moti;o ,e a>.ella tra(s?ormaci6(* i(,ic6 >.e la e 3to(a ,e la seg.(,a s2laba (o le o?rec2a la me(or gara(t2a co(tra la temi,a aparici6( ,e algo a-e(o 4 co(tra,ictorio* ra56( por la c.al hab2a ,eci,i,o ace(t.arla. Esta e7plicaci6(* correspo(,ie(te e( .( to,o al estilo ,e la (e.rosis obsesi;a* se ,emostr6* si( embargo* i(e7acta* co(stit.4e(,o* c.a(,o m3s* .(a racio(ali5aci6(. E( reali,a,* al pro(.(ciar ab@r lo >.e hac2a era asimilar ,icha palabra a la ,e AbUehr F,e?e(saG* c.4a sig(i?icaci6( psicoa(al2tica le era co(oci,a por (.estras co(;ersacio(es te6ricas sobre el tratamie(to. As2* p.es* el tratamie(to hab2a >.e,a,o apro;echa,o ,e .( mo,o ab.si;o 4 ,elira(te para rob.stecer .(a ?6rm.la ,e ,e?e(sa. Otra ;e5 me habl6 ,e s. palabra m3gica pri(cipal* ?orma,a por @l* para protegerse co(tra las te(tacio(es* co( las i(iciales ,e las oracio(es m3s e?icaces* 4 a la >.e aPa,2a .( ?er;oroso 8am@(=. 'ero (o me es posible tra(scribir a>.2 ,icha palabra* p.es c.a(,o el pacie(te me la re;el6 obser;@ e( el acto >.e (o era si(o .( a(agrama ,el (ombre ,e la sePora ,e s.s pe(samie(tos. Tal (ombre co(te(2a .(a s >.e el s.-eto sit.aba al ?i(al e i(me,iatame(te ,ela(te ,el 8am@(= agrega,o ?orma(,o as2 la palabra Same( Fsemilla* seme(G. 'o,emos* p.es* ,ecir >.e hab2a re.(i,o s. seme( co( la m.-er ama,a: esto es* >.e se hab2a mast.rba,o pe(sa(,o e( ella. 'ero @l mismo (o hab2a obser;a,o ta( e;i,e(te relaci6(* 4 la ,e?e(sa se hab2a ,e-a,o b.rlar por lo reprimi,o. Es @ste* a,em3s* .( e7cele(te e-emplo ,e a>.ella regla segA( la c.al los eleme(tos >.e ha( ,e ser recha5a,os acaba( por pe(etrar e( a>.ello por lo >.e so( recha5a,os. 0(a ;e5 se(ta,o >.e las i,eas obsesi;as ha( e7perime(ta,o .(a ,e?ormaci6( lo mismo >.e las i,eas o(2ricas a(tes ,e pasar a ser el co(te(i,o ,el s.ePo* habr3 ,e i(teresar(os a;erig.ar la t@c(ica ,e tal ,e?ormaci6(* 4 (a,a se opo(,r2a a >.e e7p.si@ramos a>.2 los ,isti(tos me,ios ,e la misma e( .(a serie ,e i,eas obsesi;as tra,.ci,as e i(terpreta,as. 'ero tampoco po,emos ,ar si(o alg.(as m.estras. Eo to,as las i,eas obsesi;as ,e (.estro pacie(te era( ta( complica,as 4 ta( ,i?2ciles ,e i(terpretar como la ,el torme(to ,e las ratas. E( otras se hab2a emplea,o .(a t@c(ica m.4 se(cilla* la ,e la ,e?ormaci6( por omisi6( Bla elipsisBB* >.e ta( e7cele(te a4.,a presta e( la pro,.cci6( ,e los chistes 4 >.e tambi@( a>.2 c.mpli6 s. ,eber como me,io ,e?e(si;o co(tra la compre(si6(. 0(a ,e s.s i,eas obsesi;as m3s a(tig.as Fe>.i;ale(te a .(a a,;erte(cia o .(a a,mo(ici6(G era* por e-emplo* la sig.ie(te: Si me caso co( la m.-er a la >.e amo* le s.ce,er3 a mi pa,re .(a ,esgracia Fe( el m3s all3G. Si i(terpolamos ahora los eleme(tos i(terme,ios omiti,os ,esc.biertos e( el a(3lisis* obte(,remos el proceso me(tal sig.ie(te: Si mi pa,re ;i;iera* mi prop6sito ,e casarme co( esa m.-er le har2a

e(coleri5arse ta(to como e( a>.ella pret@rita esce(a i(?a(til ,e ma(era >.e tambi@( 4o me e(?.recer2a ,e (.e;o co(tra @l 4 le ,esear2a terribles males >.e la om(ipote(cia ,e mis ,eseos har2a caer irreme,iableme(te sobre @l. He a>.2 otro caso ,e elaboraci6( el2ptica ,e .(a a,;erte(cia o .(a prohibici6( asc@tica. Te(2a .(a sobri(ita a la c.al >.er2a m.cho. 0( ,2a s.rgi6 e( @I la i,ea sig.ie(te: Si te permites reali5ar .(a ;e5 m3s el coito* le s.ce,er3 a la pe>.ePa Ella .(a ,esgracia Fse morir3G. I(terpola(,o lo omiti,o* res.lta el proceso sig.ie(te: E( to,o coito* i(cl.so co( perso(al ;e(al* has ,e pe(sar >.e* si te casas* el comercio se7.al co( t. m.-er (o te(,r3 -am3s por co(sec.e(cia el (acimie(to ,e .( hi-o Fa ca.sa ,e la esterili,a, ,e s. ama,aG. Ello te ,oler3 ta(to* >.e te har3 e(;i,iar a t. herma(a por s. pe>.ePa Ella* 4 t. e(;i,ia acarrear3 la m.erte ,e la (iPa. La elipsis* como t@c(ica ,e?orma(te* parece ser t2pica ,e la (e.rosis obsesi;a* 4 por mi parte la he halla,o tambi@( e( las i,eas obsesi;as ,e otros pacie(tes. Rec.er,o* sobre to,o* .( caso ,e ,.,a especialme(te tra(spare(te e i(teresa(te por prese(tar cierta a(alog2a co( la estr.ct.ra ,e la represe(taci6( ,e las ratas. Se trataba ,e .(a sePora >.e pa,ec2a* sobre to,o* ,e actos obsesi;os. 'aseaba co( s. mari,o por la ci.,a, ,e E.re(berg 4 e(tr6 co( @l e( .(a tie(,a e( la >.e compr6 ,i;ersos ob-etos para s. hi-a* e(tre ellos .( pei(e. El mari,o* a >.ie( a>.ellas compras ab.rr2a(* la i(,ic6 haber ;isto a(tes* e( el escaparate ,e .( a(tic.ario* .(as mo(e,as >.e le i(teresaba(. Ir2a* p.es* a comprarlas 4 ;ol;er2a l.ego a recogerla a a>.ella tie(,a. S. m.-er e(co(tr6 ,emasia,o prolo(ga,a s. a.se(cia* 4 l.ego* al preg.(tarle a s. retor(o ,6(,e se hab2a ,emora,o 4 ,ecir @l >.e precisame(te e( la tie(,a ,el a(tic.ario* se ;io asalta,a por la ,.,a atorme(ta,ora ,e si (o hab2a pose2,o* ,es,e siempre* a>.el mismo pei(e >.e hab2a compra,o para s. hi-a. Eat.ralme(te* la s.-eto (o p.,o ,esc.brir la se(cilla relaci6( e7iste(te e(tre tal i,ea obsesi;a 4 la prolo(ga,a a.se(cia ,e s. mari,o: pero (osotros ;emos e( el acto >.e se trata ,e .(a ,.,a ,espla5a,a 4 po,emos completar s. proceso me(tal i(co(scie(te e( la sig.ie(te ?orma: Si he ,e creer >.e (o has esta,o m3s >.e e( la tie(,a ,el a(tic.ario* tambi@( p.e,o creer >.e poseo hace 4a m.chos aPos este pei(e >.e acabo ,e comprar. Eos hallamos* p.es* a(te .(a e>.iparaci6( ir6(ica 4 b.rlo(a* a(3loga al proceso me(tal ,e (.estro pacie(te a(te la a,;erte(cia ,el capit3(: S2: ta( cierto es >.e ,e;ol;er@ el ,i(ero al te(ie(te A. como >.e mi pa,re 4 mi ama,a p.e,e( te(er hi-os. E( la sePora ,e (.estro e-emplo* la ,.,a ,epe(,2a ,e s.s celos i(co(scie(tes* los c.ales la hac2a( s.po(er >.e s. mari,o hab2a apro;echa,o el i(ter;alo para .(a ;isita gala(te. 'or esta ;e5 (o empre(,eremos el est.,io psicol6gico ,el pe(samie(lo obsesi;o* a.(>.e (os proporcio(ar2a seg.rame(te ;aliosos res.lta,os 4 co(trib.ir2a al esclarecimie(to ,e (.estros co(ocimie(tos ,e la ese(cia ,e lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te m3s >.e el

est.,io ,e la histeria 4 ,e los ?e(6me(os hip(6ticos. Ser2a m.4 ,e ,esear >.e los ?il6so?os 4 los psic6logos >.e ,esarrolla( i(ge(iosas teor2as sobre lo i(co(scie(te* bas3(,ose e( lo >.e s6lo ,e o2,as sabe( o e( s.s propias ,e?i(icio(es co(;e(cio(ales* est.,iara( ,irectame(te los ?e(6me(os ,el pe(samie(to obsesi;o* est.,io ,el >.e e7traer2a( impresio(es ,ecisi;as. '.,iera i(cl.so e7ig2rseles tal est.,io pre;io si (o ?.era m.cho m3s pe(oso >.e los m@to,os ,e traba-o a los >.e e( ge(eral se atie(e(. 'or mi parte me limitar@ a i(,icar >.e a.( e( la (e.rosis obsesi;a s.rge( ocasio(alme(te e( la co(scie(cia* 4 e( ?orma p.ra 4 (o ,e?orma,a* los procesos a(2micos i(co(scie(tes* >.e tal i(terr.pci6( p.e,e te(er s. p.(to ,e parti,a e( los m3s ,isti(tos esta,ios ,el proceso me(tal i(co(scie(te 4 >.e las represe(tacio(es obsesi;as p.e,e( ser reco(oci,as casi to,as* e( el mome(to ,e la irr.pci6(* como pro,.ctos e7iste(tes ,es,e m.cho tiempo atr3s. 1e a>.2 el si(g.lar ?e(6me(o ,e >.e al i(;estigar la primera emerge(cia ,e .(a i,ea obsesi;a e( .( s.-eto (e.r6tico se ;ea el mismo obliga,o a ,espla5arla ca,a ;e5 m3s atr3s e( el c.rso ,el a(3lisis* halla(,o siempre ,e (.e;o primeras moti;acio(es ,e la misma. bG Alg.(as si(g.lari,a,es ps2>.icas ,e los (e.r6ticos obsesi;os: s.s actit.,es hacia la reali,a,* la s.perstici6( 4 la m.erte. Ce propo(go est.,iar a>.2 alg.(os caracteres a(2micos ,e los e(?ermos ,e (e.rosis obsesi;a* >.e (o parece( importa(tes ,e por s2* pero >.e (os ?acilita( la compre(si6( ,e algo m.4 importa(te. Tales caracteres mostraba( i(te(so relie;e e( mi pacie(te* pero s@ m.4 bie( >.e (o ,ebe( ser atrib.i,os a s. i(,i;i,.ali,a,* si(o a s. pa,ecimie(to* 4 >.e so( pec.liares ,e .( mo,o totalme(te t2pico a otros (e.r6ticos obsesi;os. E.estro pacie(te se mostraba s.persticioso e( alto gra,o* a.(>.e era .( hombre ,e ag.,a i(telige(cia 4 amplia c.lt.ra 4 a?irmaba a ;eces (o hacer el me(or caso ,e seme-a(tes to(ter2as. Era* p.es* s.persticioso* 4 al mismo tiempo (o lo era* ,i?ere(ci3(,ose as2* ,isti(tame(te* ,e los s.persticiosos i(c.ltos >.e se sie(te( per?ectame(te ,e ac.er,o co( s.s abs.r,as cree(cias. 'arec2a compre(,er >.e s. s.perstici6( ,epe(,2a ,e s. pe(samie(to obsesi;o* a.(>.e a ;eces se mostraba totalme(te i,e(ti?ica,o co( ella. Esa co(,.cta ta( co(tra,ictoria 4 oscila(te s6lo me pareci6 a,mitir .(a ,etermi(a,a e7plicaci6(. Eo ;acil@* p.es* e( s.po(er >.e el s.-eto pose2a* co( respecto a tales c.estio(es* ,os co(;iccio(es ,isti(tas 4 op.estas* 4 (o ta( s6lo .(a opi(i6( i(,etermi(a,a. Oscilaba* p.es* e(tre tales ,os co(;iccio(es* 4 s. ,ecisi6( ,epe(,2a e( absol.to ,e s. actit., ,el mome(to a(te s. (e.rosis. E( c.a(to llegaba a ,omi(ar .(a obsesi6( se b.rlaba ,e s. cre,.li,a,* 4 (a,a le s.ce,2a >.e p.,iera preoc.parle s.persticiosame(te: pero e( c.a(to ;ol;2a a hallarse ba-o el ,omi(io ,e .(a obsesi6( (o sol.cio(a,a aA( Bo lo >.e es lo mismo* ,e .(a resiste(ciaB

come(5aba a oc.rrirle to,a clase ,e si(g.lares acci,e(tes cas.ales >.e apo4aba( s. co(;icci6( s.persticiosa. 1e to,os mo,os* la s.perstici6( ,e (.estro pacie(te era la ,e .( hombre c.lto >.e presci(,2a ,e ;e-eces tales como el mie,o a los ;ier(es* al (Amero 1"* etc@tera. 'ero cre2a e( los presagios 4 e( los s.ePos pro?@ticos* trope5aba siempre co( a>.ellas perso(as e( las >.e mome(tos a(tes hab2a pe(sa,o si( saber por >.@ 4 recib2a cartas ,e otras a las >.e hab2a recor,a,o horas a(tes* ,esp.@s ,e m.cho tiempo ,e (o haberse oc.pa,o para (a,a ,e ellas. Co( to,o ello era lo s.?icie(teme(te ho(ra,o* o me-or ,icho* lo basta(te ?iel a s.s co(;iccio(es o?iciales* para (o ol;i,ar a>.ellos otros casos e( los >.e (o se hab2a( co(?irma,o prese(timie(tos m.4 i(te(sos* como .(a ;e5 >.e sali6 ,e ;era(eo co( la seg.ri,a, ,e >.e (o ;ol;er2a ;i;o a )ie(a. Reco(oc2a tambi@( >.e la i(me(sa ma4or2a ,e los presagios se re?er2a( a cosas care(tes ,e importa(cia para s. perso(a* 4 >.e c.a(,o e(co(traba a algA( co(oci,o e( el >.e s6lo mome(tos a(tes hab2a pe(sa,o* ,esp.@s ,e .( largo ol;i,o* tal e(c.e(tro (o te(2a l.ego co(sec.e(cia (i(g.(a si(g.lar 4 co(?esaba >.e to,o lo importa(te ,e s. ;i,a hab2a oc.rri,o si( >.e presagio alg.(o lo a(.(ciara: por e-emplo* la m.erte ,e s. pa,re. 'ero to,os estos arg.me(tos (o mo,i?icaba( e( (a,a la ,iscor,ia ,e s.s co(;iccio(es 4 ,emostraba( ta( s6lo el car3cter obsesi;o ,e s. s.perstici6(* ,e,.cible 4a ,e s.s oscilacio(es ,e se(ti,o i,@(tico a las ,e la resiste(cia. Eo estaba 4o* (at.ralme(te* e( sit.aci6( ,e e7plicar racio(alme(te to,as s.s mara;illosas historias pret@ritas: pero e( c.a(to a las s.ce,i,as ,.ra(te el c.rso ,el tratamie(to* p.,e ,emostrarle >.e @l mismo colaboraba e( la ?abricaci6( ,e tales milagros 4 logr@ hacerle ;er los me,ios >.e e( tal labor .tili5aba. Tales me,ios era( la ;isi6( 4 la lect.ra i(,irectas* el ol;i,o 4* a(te to,o* los errores m(@micos. Al ?i(al* @l mismo me a4.,6 a ,esc.brir los pe>.ePos tr.cos co( los >.e pro,.c2a tales milagros. Como i(teresa(t2sima ra25 i(?a(til ,e s. ?e e( los prese(timie(tos 4 los presagios* ,esc.brimos e( .(a ocasi6( el rec.er,o ,e >.e s. ma,re* c.a(,o se trataba ,e ?i-ar la ?echa ,e algo ?.t.ro* sol2a ,ecir: 8Tal ,2a o tal otro (o po,r@* por>.e te(,r@ >.e g.ar,ar cama.= M* e( e?ecto* siempre pasaba acosta,a tales ?echas. Es i(,.,able >.e el s.-eto se(t2a la (ecesi,a, ,e hallar e( s.s ;i;e(cias tales p.(tos ,e apo4o ,e s. s.perstici6(* 4 >.e por tal moti;o obser;aba ta( ate(tame(te las corrie(tes cas.ali,a,es i(e7plicables ,e la ;i,a coti,ia(a* 4 c.a(,o a>.@llas (o bastaba(* a4.,aba al a5ar co( s. acti;i,a, i(co(scie(te. E( m.chos otros (e.r6ticos obsesi;os he ;.elto a hallar tal (ecesi,a, 4 sospecho s. e7iste(cia e( casi to,os. Ce parece clarame(te e7plicable por el mismo car3cter psicol6gico ,e la (e.rosis obsesi;a. Como 4a hemos e7plica,o a(tes* e( esta pert.rbaci6( la represi6( (o se pro,.ce por me,io ,e la am(esia* si(o ,e la ,estr.cci6( ,e las relacio(es ca.sales me,ia(te la s.presi6( ,e los

a?ectos. Estas relacio(es reprimi,as parece( co(ser;ar .(a cierta e(erg2a a,mo(itoria Ba la >.e e( otro l.gar hemos compara,o a .(a percepci6( e(,ops2>.icaB* p.,ie(,o as2 ser i(corpora,as al m.(,o e7terior* o sea pro4ecta,as e( @l como testimo(io ,e lo ps2>.ico reprimi,o. Otra (ecesi,a, a(2mica comA( a los (e.r6ticos obsesi;os* >.e e(traPa .(a cierta a?i(i,a, co( la a(terior* 4 c.4a i(;estigaci6( (os a,e(tra m.4 pro?.(,ame(te e( la i(;estigaci6( ,e los i(sti(tos* es la (ecesi,a, ,e la i(seg.ri,a, o ,e la ,.,a. La creaci6( ,e la i(seg.ri,a, es .(o ,e los m@to,os >.e la (e.rosis emplea para e7traer al e(?ermo ,e la reali,a, 4 aislarle ,el m.(,o* te(,e(cia i(tegra,a e( to,a pert.rbaci6( psico(e.r6tica. Los e(?ermos reali5a( .( es?.er5o e;i,e(te para el.,ir to,a seg.ri,a, 4 po,er perma(ecer e( ,.,a. Esta te(,e(cia llega a e7teriori5arse a ;eces e( .(a a(tipat2a a los relo-es* los c.ales aseg.ra(* por lo me(os* la ,etermi(aci6( ,e la hora* 4 e( h3biles ma(e-os i(co(scie(tes e(cami(a,os a i(.tili5ar tales i(str.me(tos >.e hace( imposible la ,.,a. E.estro pacie(te mostraba especial ,estre5a e( el.,ir to,as a>.ellas i(?ormacio(es >.e p.,iera( lle;arle a .(a sol.ci6( ,e s. co(?licto. As2* ,esco(oc2a e( absol.to las circ.(sta(cias m3s importa(tes ,e la ;i,a ,e s. ama,a 4 prete(,2a ig(orar el (ombre ,el m@,ico >.e la hab2a opera,o 4 si la operaci6( se hab2a limita,o a .( solo o;ario o hab2a compre(,i,o ambos. La pre,ilecci6( >.e los (e.r6ticos obsesi;os m.estra( por la i(seg.ri,a, 4 la ,.,a co(stit.4e para ellos .( moti;o para a,herir pre?ere(teme(te s.s pe(samie(tos a a>.ellos temas e( los >.e la i(seg.ri,a, es ge(eralme(te h.ma(a 4 e( los >.e (.estros co(ocimie(tos o (.estro -.icio perma(ece( (ecesariame(te e7p.estos a la ,.,a. Tales temas so(* a(te to,o* la pater(i,a,* la ,.raci6( ,e la ;i,a* la s.per;i;e(cia e( el m3s all3 4 la memoria* a la >.e solemos ,ar ?e si( poseer la me(or gara(t2a ,e s. e7actit.,. La (e.rosis obsesi;a .tili5a ampliame(te tal i(seg.ri,a, ,e la memoria para la pro,.cci6( ,e s2(tomas. Eo tar,aremos e( ;er c.3l es el papel >.e la ,.raci6( ,e la ;i,a 4 la s.per;i;e(cia e( el m3s all3 ,esempePa( e( el pe(samie(to ,e los e(?ermos. A(tes* 4 como tra(sici6( a,ec.a,a* e7ami(aremos to,a;2a a>.el rasgo s.persticioso ,e (.estro pacie(te >.e seg.rame(te habr3 ,esperta,o si(g.lar e7traPe5a e( el lector al hallarlo me(cio(a,o e( p3gi(as a(teriores. Ce re?iero a la om(ipote(cia por @l prete(,i,a ,e s.s i,eas 4 s.s se(timie(tos 4 ,e s.s b.e(os 4 malos ,eseos. Eo es* ciertame(te* pe>.ePa la te(taci6( ,e co(si,erar seme-a(te i,ea como .( ,elirio >.e traspasa los l2mites ,e la (e.rosis obsesi;a: mas por mi parte he ;.elto a hallar i,@(tica co(;icci6( e( otro (e.r6tico obsesi;o* restableci,o por completo ha largo tiempo* 4 >.e se co(,.ce (ormalme(te* 4 e( reali,a, to,os los

(e.r6ticos obsesi;os se comporta( como si compartiera( tal co(;e(cimie(to. Trataremos* p.es* ,e aclarar seme-a(te e7ageraci6(. S.po(ie(,o por ta(to* >.e e( tal cree(cia se ma(i?iesta ho(ra,ame(te .( tro5o ,e la primiti;a ma(2a i(?a(til ,e gra(,e5a* preg.(tamos a (.estro pacie(te e( >.@ basaba s. co(;icci6(* 4 el s.-eto (os respo(,i6 acogi@(,ose a ,os s.cesos ,e s. ;i,a. C.a(,o ?.e por seg.(,a ;e5 a a>.el bal(eario e( el c.al hab2a e(co(tra,o a(tes .( primer ali;io a s. ,ole(cia* pi,i6 la misma habitaci6( >.e la primera ;e5 hab2a oc.pa,o* 4 c.4a sit.aci6( hab2a ?a;oreci,o s.s e(tre;istas co( .(a ,e las e(?ermeras. 'ero le ,i-ero( >.e a>.ella habitaci6( estaba 4a oc.pa,a por .( a(cia(o pro?esor* 4 a(te a>.ella (oticia* >.e ,ismi(.2a ta( co(si,erableme(te s.s espera(5as ,e ali;io* reaccio(6 co( las palabras sig.ie(tes: 89As2 lo parta .( ra4o<= /.i(ce ,2as ,esp.@s ,espert6 co( la se(saci6( ,e te(er cerca ,e s2 .( ca,3;er 4 al le;a(tarse l.ego s.po >.e el pro?esor hab2a m.erto e?ecti;ame(te* ?.lmi(a,o por el ra4o 4 >.e s. ca,3;er hab2a si,o tra2,o a la habitaci6( a la hora misma e( >.e @l hab2a ,esperta,o. El otro s.ceso se re?er2a a .(a m.chacha ma4or >.e @l 4 ,e i(te(sas (ecesi,a,es se7.ales* >.e e( .(a ocasi6( le hab2a hecho clarame(te la corte llega(,o i(cl.so a preg.(tarle si (o la po,2a >.erer .( poco. El s.-eto le hab2a respo(,i,o (egati;ame(te* 4 pocos ,2as ,esp.@s s.po >.e a>.ella m.chacha se hab2a tira,o por .( balc6(. Se reproch6 e(to(ces s. h.raPa co(,.cta* ,ici@(,ose >.e hab2a esta,o e( s.s ma(os co(ser;ar a>.ella ;i,a co( s6lo ,emostrar a la m.chacha .( poco ,e a?ecto. 1e este mo,o ?.e como lleg6 a a,>.irir la co(;icci6( ,e om(ipote(cia ,e s. amor 4 s. o,io. Si( (egar la om(ipote(cia ,el amorD haremos resaltar >.e e( ambos casos se trata ,e la m.erte 4 aceptaremos la e7plicaci6(* i(me,iata 4a* >.e si (.estro pacie(te se ;e obliga,o* como otros (e.r6ticos obsesi;os* a e7agerar el e?ecto ,e s.s se(timie(tos hostiles sobre el m.(,o e7terior es por>.e gra( parte ,el e?ecto ps2>.ico i(ter(o ,e los mismos escapa a s. co(ocimie(to co(scie(te. S. amor Bo m3s bie( s. o,ioB es realme(te po,eroso* p.es crea precisame(te a>.ellas i,eas obsesi;as c.4a proce,e(cia (o compre(,e el s.-eto 4 co(tra las c.ales se ,e?ie(,e e( ;a(o. E.estro pacie(te mostraba .(a relaci6( pec.liar2sima co( el tema ,e la m.erte. Co(,ol2a cor,ialme(te to,as las m.ertes e iba a to,os los e(tierros* hasta el p.(to ,e >.e s.s herma(os se b.rlaba( ,e @l* ,ici@(,ole >.e era como los c.er;os: pero* a,em3s* mataba ,e co(ti(.o e( s. ?a(tas2a a s.s co(oci,os para po,er e7teriori5ar a los s.per;i;ie(tes s. cor,ial co(,ole(cia. La m.erte ,e .(a herma(a ma4or* acaeci,a e(tre s.s tres 4 c.atro aPos* ,esempeP6 e( s.s ?a(tas2as papel importa(t2simo 4 se halla 2(timame(te relacio(a,a co( s.s mal,a,es i(?a(tiles ,e a>.ellos aPos. Sabemos tambi@( c.3( preco5me(te le preoc.p6 la i,ea ,e la m.erte ,e s. pa,re 4 ,ebemos co(si,erar s. e(?erme,a, misma como .(a reacci6( a tal s.ceso* obsesi;ame(te ,esea,o >.i(ce aPos a(tes. La si(g.lar e7te(si6( ,e s.s temores obsesi;os al m3s all3 (o es si(o .(a compe(saci6( ,e a>.ellos ,eseos ,e m.erte co(tra s. pa,re. Emergi6 c.a(,o la triste5a

ca.sa,a por la m.erte ,e s. pa,re >.e,6 re(o;a,a aPo 4 me,io ,esp.@s 4 te(,2a* e( co(tra ,e la reali,a, 4 el ,eseo >.e se hab2a e7teriori5a,o a(tes e( to,a clase ,e ?a(tas2as* a (egar 4 a(.lar la m.erte ,e s. pa,re. La e7presi6( 8e( el m3s all3= aparece tra,.ci,a ?rec.e(teme(te por el mismo s.-eto e( las palabras 8si mi pa,re ;i;iera=. 'ero tambi@( la co(,.cta ,e otros m.chos (e.r6ticos obsesi;os* a los >.e el 1esti(o (o ha imp.esto .( primer e(c.e(tro co( el ?e(6me(o ,e la m.erte e( aPos ta( tempra(os* es* si( embargo* m.4 a(3loga a la ,e (.estro pacie(te. S.s pe(samie(tos se oc.pa( i(cesa(teme(te co( la ,.raci6( ,e la ;i,a 4 la posible m.erte ,e otras perso(as* 4 s.s te(,e(cias s.persticiosas (o t.;iero( e( .( pri(cipio otro co(te(i,o (i tie(e( >.i53* e( ge(eral* otra proce,e(cia. 'ero* a(te to,o* precisa( la posibili,a, ,e la m.erte para resol;er los co(?lictos >.e ellos ,e-a( i(sol.cio(a,os. S. car3cter ese(cial es el ,e ser i(capaces ,e to,a ,ecisi6(* sobre to,o e( las c.estio(es amorosas. Apla5a( i(,e?i(i,ame(te to,a resol.ci6( 4* pe(etra,os co(sta(teme(te por la ,.,a ,e por >.@ perso(a o por >.@ me,i,a co(tra .(a perso(a ha( ,e ,eci,irse* tie(e( s. mo,elo e( a>.el a(tig.o trib.(al alem3(* c.4os pleitos termi(aba( siempre por>.e las partes litiga(tes mor2a( a(tes >.e h.biera( obte(i,o .(a se(te(cia. 1e este mo,o* e( to,o co(?licto ;ital acechaba la m.erte ,e .(a perso(a importa(te* 4 casi siempre >.eri,a por ellos* sea ,e s. pa,re o s. ma,re* ,e .( ri;al o ,e alg.(o ,e los ob-etos amorosos e(tre los >.e oscila s. i(cli(aci6(. 'ero co( este est.,io ,el comple-o ,e la m.erte e( la (e.rosis obsesi;a pe(etramos 4a e( la ;i,a i(sti(ti;a ,e los (e.r6ticos obsesi;os* ,e la >.e ahora ;amos a oc.par(os. cG La ;i,a i(sti(ti;a ,e los (e.r6ticos obsesi;os 4 los or2ge(es ,e la comp.lsi6( 4 la ,.,a. Si >.eremos Ilegar al co(ocimie(to ,e las ?.er5as ps2>.icas c.4a p.g(a ha ge(era,o esta (e.rosis* habremos ,e ;ol;er sobre a>.ello >.e el a(3lisis ,e (.estro pacie(te (os ,esc.bri6 e( c.a(to a los moti;os ,e s. e(?erme,a, e( la e,a, a,.lta 4 e( la i(?a(cia. El s.-eto e(?erm6 a los ;ei(te aPos* al ser sit.a,o a(te la te(taci6( ,e casarse co( .(a m.-er ,isti(ta ,e a>.ella a la >.e ;e(2a ama(,o ,es,e ta(to tiempo atr3s* 4 es>.i;6 la resol.ci6( ,e tal co(?licto retrasa(,o e( c.a(to ,e @l ,epe(,2a el c.mplimie(to ,e las co(,icio(es pre;ias a s. emerge(cia* para lo c.al le proporcio(6 los me,ios la (e.rosis. La ;acilaci6( e(tre la m.-er ama,a 4 la otra p.e,e ser re,.ci,a al co(?licto e(tre la i(?l.e(cia ,el pa,re 4 la ?i,eli,a, ,e s. ama,a: esto es* a la elecci6( e(tre el pa,re 4 el ob-eto se7.al* tal 4 como* segA( s.s rec.er,os 4 s.s asociacio(es obsesi;as* se hab2a ,esarrolla,o 4a e( s. tempra(a i(?a(cia. A,em3s* e( to,os los ,etalles ,e s. ;i,a se tra(spare(taba clarame(te >.e* ta(to e( c.a(to a s. ama,a como e( c.a(to a s. pa,re* e7ist2a e( @l .(a p.g(a e(tre el amor 4 el o,io. S.s ?a(tas2as ;e(gati;as 4 los ?e(6me(os obsesi;os* tales como la obsesi6( ,e compre(,er o el acto

,e >.itar .(a pie,ra ,el cami(o 4 ;ol;erla a po(er* testimo(ia( ,e la e7iste(cia ,e ,icha p.g(a* (ormalme(te compre(sible hasta cierto gra,o* 4a >.e la m.-er ama,a le hab2a ,a,o moti;os ,e hostili,a, co( s. primera rep.lsa 4 s. ?rial,a, .lterior. 'ero tambi@( e( s.s relacio(es co( s. pa,re ,omi(aba tal ,.ali,a,* segA( (os re;el6 la tra,.cci6( ,e s.s i,eas obsesi;as* 4 tambi@( el pa,re ,eb2a ,e haberle ,a,o e( s. i(?a(cia moti;os ,e hostili,a,* como el a(3lisis ,emostr6 l.ego casi i(,.,ableme(te. S. relaci6( co( la m.-er ama,a* mi7ta ,e cariPo 4 ,e hostili,a,* ca2a e( s. ma4or parte ba-o s. percepci6( co(scie(te. C.a(to m3s se e(gaPaba e( c.a(to a la mag(it., 4 a la e7teriori5aci6( ,e s.s se(timie(tos (egati;os. E( cambio* s. hostili,a, co(tra el pa,re* >.e e( tiempo hab2a si,o i(te(same(te co(scie(te* 4ac2a ahora reprimi,a ,es,e m.cho tiempo atr3s* 4 s6lo co(tra s. m3s i(te(sa resiste(cia p.,o ser lle;a,a ,e (.e;o a la co(scie(cia. E( la represi6( ,el o,io i(?a(til co(tra el pa,re hemos ,e ;er el proceso >.e oblig6 a e(trar to,o el s.ceso .lterior e( el c.a,ro ,e la (e.rosis. Estos co(?lictos se(time(tales ,e (.estro pacie(te (o so( i(,epe(,ie(tes e(tre s2* si(o >.e se halla( sol,a,os por pare-as. El o,io co(tra s. ama,a h.bo ,e s.marse a s. a,hesi6( al pa,re* e i(;ersame(te. 'ero las ,os corrie(tes co(trap.estas s.bsiste(tes ,esp.@s ,e esta simpli?icaci6(* o sea la p.g(a e(tre el pa,re 4 la ama,a 4 la a(t2tesis ,e amor 4 o,io e7iste(te e( la relaci6( ,el s.-eto co( ca,a .(a ,e tales perso(as (o tie(e( (a,a >.e ;er .(a co( otra* (i por s. co(te(i,o (i por s. g@(esis. El primero ,e ambos co(?lictos correspo(,e a la ;acilaci6( (ormal e(tre el hombre 4 la m.-er como ob-etos ,e la elecci6( amorosa* ;acilaci6( >.e es pro;oca,a e( el (iPo por ;e5 primera co( la ?amosa preg.(ta habit.al: 8HA >.i@( >.ieres m3s: a pap3 o a mam3 I=* 4 >.e l.ego le acompaPa a tra;@s ,e to,a la ;i,a* a pesar ,e to,as las ,i?ere(cias i(,i;i,.ales e( c.a(to a la i(te(si,a, ,e los se(timie(tos 4 la ?i-aci6( ,e los ?i(es se7.ales ,e?i(iti;os. 'ero esta oposici6( pier,e pro(to* (ormalme(te* s. car3cter ,e ,ilema* haci@(,ose posible la satis?acci6( sim.lt3(ea ,e las e7ige(cias ,esig.ales ,e s.s ,os t@rmi(os* a.(>.e tambi@( e( el hombre (ormal la ma4or estimaci6( ,e .(o ,e los se7os s.ce,a siempre a e7pe(sas ,el otro. C3s e7traPo (os parece el otro co(?licto: esto es* el >.e se ,esarrolla e(tre el amor 4 el o,io. Sabemos >.e .( pri(cipio ,e e(amoramie(to es percibi,o m.chas ;eces como o,io* 4 >.e el amor >.e e(c.e(tra (ega,a la satis?acci6( se tor(a ?3cilme(te e( o,io* 4 los poetas (os aseg.ra( >.e e( esta,ios tempest.osos ,el e(amoramie(to p.e,e( s.bsistir 4.7tap.estos* como e( .(a competici6(* ambos se(timie(tos co(tra,ictorios. 'ero (os asombra e(co(trar .(a 4.7taposici6( cr6(ica ,e amor 4 o,io* m.4 i(te(sos ambos 4 orie(ta,os hacia la misma perso(a. Habr2amos espera,o >.e el amor h.biera ,omi(a,o al o,io o h.biese si,o ,e;ora,o por @l. Realme(te* tal s.bsiste(cia ,e los co(trarios s6lo es posible ba-o especiales co(,icio(es psicol6gicas 4 co( la colaboraci6( ,e lo i(co(scie(te. El amor (o ha po,i,o e7ti(g.ir el o,io* si(o ta( s6lo recha5arlo a lo

i(co(scie(te* i(sta(cia ps2>.ica e( la c.al se e(c.e(tra a sal;o ,e la acci6( ,e la co(scie(cia 4 p.e,e s.bsistir si( me(g.a alg.(a e i(cl.so crecer. E( tales circ.(sta(cias* el amor co(scie(te s.ele alca(5ar* a s. ;e5* por reacci6(* especial i(te(si,a, para po,er lle;ar a cabo co(sta(teme(te 4 si( ,esca(so la tarea ,e ma(te(er e( la represi6( a s. co(trario. Esta si(g.lar co(stelaci6( ,e la ;i,a amorosa parece te(er s. co(,ici6( e( .(a ,isociaci6( m.4 tempra(a* acaeci,a e( el per2o,o prehist6rico i(?a(til* ,e los ,os eleme(tos a(tit@ticos* co( represi6( ,e .(o ,e ellos* ge(eralme(te el o,io. La re;isi6( ,e .(a serie ,e a(3lisis ,e (e.r6ticos obsesi;os (os ,a la impresi6( ,e >.e esta relaci6( ,a,a e( (.estro pacie(te e(tre el amor 4 el o,io co(stit.4e .(o ,e los caracteres m3s ?rec.e(tes 4 ma(i?iestos ,e la (e.rosis obsesi;a 4* e( co(sec.e(cia* .(o ,e los m3s importa(tes. 'ero* a.(>.e habr2a ,e ser m.4 atracti;o po,er re?erir a la ;i,a i(sti(ti;a el problema ,e la 8elecci6( ,e (e.rosis=* poseemos ra5o(es s.?icie(tes para el.,ir seme-a(te te(taci6(* 4 hemos ,e recor,ar >.e e( to,as las (e.rosis ,esc.brimos como s.bstratos ,e los s2(tomas los mismos i(sti(tos reprimi,os. A,em3s* el o,io >.e el amor ma(tie(e reprimi,o e( lo i(co(scie(te ,esempePa tambi@( .( importa(t2simo papel e( la patog@(esis ,e la histeria 4 ,e la para(oia. Eo co(ocemos lo basta(te la ese(cia ,el amor para se(tir a>.2 a?irmacio(es precisas. Sobre to,o* la relaci6( ,e s. ?actor (egati;o co( el compo(e(te s3,ico ,e la libi,o (os es aA( totalme(te ,esco(oci,a. S6lo a t2t.lo ,e i(?ormaci6( pro;isio(al obser;aremos >.e e( los casos ,e o,io i(co(scie(te por (osotros i(;estiga,os se ,emostr6 >.e el compo(e(te s3,ico ,el amor hab2a i(tegra,o co(stit.cio(alme(te .(a ele;a,a i(te(si,a, 4* e( co(sec.e(cia* hab2a si,o ob-eto ,e .(a represi6( premat.ra 4 ,emasia,o ?.(,ame(tal* res.lta(,o as2 >.e los ?e(6me(os (e.r6ticos obser;a,os se ,eri;aba(* por .( la,o* ,el amor co(scie(te i(te(si?ica,o por reacci6(* 4 por otro* ,el sa,ismo >.e co(ti(.aba act.a(,o e( lo i(co(scie(te e( cali,a, ,e o,io. 'ero c.al>.iera >.e sea la ?orma e( >.e ha4a ,e i(terpretarse esta si(g.lar relaci6( ,el o,io 4 el amor* s. e7iste(cia >.e,a i(,.,ableme(te ,emostra,a por el a(3lisis ,e (.estro pacie(te* 4 es m.4 satis?actorio ;er c.3( compre(sibles se (os hace( los e(igm3ticos procesos ,e las (e.rosis obsesi;as e( c.a(to los re?erimos a seme-a(te ?actor. Si co(tra .( amor i(te(so se al5a .( o,io casi ta( i(te(so como @l* la co(sec.e(cia i(me,iata tie(e >.e ser .(a par3lisis parcial ,e la ;ol.(ta,* .(a i(capaci,a, ,e a,optar resol.ci6( alg.(a e( c.a(to a to,os a>.ellos actos c.4o m6;il ha4a ,e ser el amor. 'ero* a,em3s* tal i(,ecisi6( (o perma(ece limita,a por m.cho tiempo a .( solo gr.po ,e actos* p.es H>.@ actos ,e .( e(amora,o (o se relacio(a( co( s. moti;o capitalI A ma4or ab.(,amie(to* la co(,.cta se7.al e(traPa .( po,er protot2pico co( el >.e actAa sobre las ,em3s reaccio(es ,el hombre* mo,i?ic3(,olas* 4* por Altimo* el car3cter psicol6gico ,e la (e.rosis obsesi;a tie(,e t2picame(te a hacer el

ma4or .so posible ,el meca(ismo ,e ,espla5amie(to. E( co(sec.e(cia* la i(,ecisi6( se e7tie(,e pa.lati(ame(te a to,a la acti;i,a, ,el s.-eto. Co( ello >.e,a i(sta.ra,o el r@gime( ,e la obsesi6( 4 ,e la ,.,a* tal 4 como se (os m.estra e( la ;i,a a(2mica ,e los (e.r6ticos obsesi;os. La ,.,a correspo(,e a la percepci6( i(ter(a ,e la i(,ecisi6( >.e se apo,era ,el e(?ermo* a co(sec.e(cia ,e la i(hibici6( ,el amor por el o,io* e( c.a(to el mismo se propo(e reali5ar algA( acto. 1.,a* e( reali,a,* ,e s. propio amor* >.e ,eb2a ser para @l s.b-eti;ame(te* lo m3s seg.ro* 4 esta ,.,a se ,i?.(,e sobre to,o lo ,em3s* ,espla53(,ose pre?ere(teme(te sobre lo m3s (imio e i(,i?ere(te. A>.el >.e ,.,a ,e s. amor tie(e >.e ,.,ar ,e to,o lo ,em3s* me(os importa(te. Es @sta la misma ,.,a >.e e( las me,i,as ,e protecci6( pro;oca la i(seg.ri,a, ,el s.-eto 4 los obliga a repetirlas .(a 4 otra ;e5 para ,es;a(ecerla* co(sig.ie(,o al ?i( >.e tales actos ,e ,e?e(sa res.lte( ta( irreali5ables como la resol.ci6( amorosa primiti;ame(te i(hibi,a. Al pri(cipio ,e mis i(;estigacio(es h.be ,e aceptar otra ,eri;aci6( m3s ge(eral ,e la i(seg.ri,a, ,e los (e.r6ticos obsesi;os* ,eri;aci6( >.e parec2a a,aptarse m3s ?3cilme(te a lo (ormal. E( e?ecto: c.a(,o estamos re,acta(,o .(a carta 4 alg.ie( (os ,irige e(tre ta(to .(a o m3s preg.(tas* se(timos ,esp.@s .(a i(seg.ri,a, -.sti?ica,a e( c.a(to a lo >.e hemos escrito mie(tras (os hablaba( 4 (os ;emos obliga,os a releer la carta .(a ;e5 termi(a,a. S.p.se* p.es* >.e la i(seg.ri,a, ,e los (e.r6ticos obsesi;os* por e-emplo* e( s.s oracio(es* proce,2a ,e >.e mie(tras re5aba( era( pert.rba,os i(cesa(teme(te por ?a(tas2as i(co(scie(tes. Esta hip6tesis era 4a e7acta 4 res.lta ?3cilme(te co(ciliable co( las a?irmacio(es >.e a(tece,e(. Es cierto >.e la i(seg.ri,a, ,e haber lle;a,o a cabo .(a me,i,a ,e protecci6( proce,e ,e las ?a(tas2as i(co(scie(tes pert.rba,oras: pero tales ?a(tas2as co(tie(e(* a,em3s* precisame(te* al imp.lso co(tra,ictorio >.e hab2a ,e ser recha5a,o por la oraci6(. As2 se e;i,e(cia e( (.estro pacie(te e( .(a ocasi6( e( la c.al la pert.rbaci6( (o perma(ece i(co(scie(te* si(o >.e es e7presa,a e( ;o5 alta. C.a(,o >.iere re5ar* ,icie(,o 81ios la prote-a=* emerge ,e pro(to ,e lo i(co(scie(te .( 8(o= hostil* 4 el s.-eto a,i;i(a >.e se trata ,e .( tro5o ,e .(a mal,ici6(. Si a>.el 8(o= h.biera perma(eci,o m.,o* el s.-eto habr2a co(ti(.a,o e( esta,o ,e i(seg.ri,a, 4 habr2a prolo(ga,o ca,a ;e5 m3s s.s re5os: pero e( c.a(to lo o46* s.primi6 a>.@llos e( absol.to. A(tes ,e hacerlo as2 hab2a proba,o* como otros (e.r6ticos obsesi;os* to,a clase ,e m@to,os para e;itar la aparici6( ,el eleme(to co(tra,ictorio* abre;ia(,o s.s oracio(es o recit3(,olas rapi,2simame(te. 'ero to,as estas t@c(icas ?racasa( m3s tar,e o m3s tempra(o* 4 e( c.a(to el imp.lso amoroso ha logra,o reali5ar algo* ,esp.@s ,e ,espla5arse sobre .( acto i(,i?ere(te* es seg.i,o por el imp.lso hostil >.e se es?.er5a e( a(.lar s. obra.

C.a(,o el (e.r6tico obsesi;o llega l.ego a ,arse c.e(ta ,e la i(seg.ri,a, ,e la memoria* co(sig.e e7te(,er ge(eralme(te* co( s. a.7ilio* la ,.,a* i(cl.so a los actos 4a reali5a,os* >.e careciero( ,e to,a relaci6( co( el comple-o ,el amor 4 el o,io* 4 a to,o s. pasa,o. Rec.@r,ese el e-emplo ,e a>.ella sePora >.e acababa ,e comprar .( pei(e para s. hi-a 4 >.e* al ser asalta,a por .(a sospecha celosa co(tra s. mari,o* empe56 a ,.,ar e( el acto ,e si a>.el pei(e (o ;e(2a 4a sie(,o s.4o ,es,e siempre. Es como si ,i-era abiertame(te: 8Si p.e,o ,.,ar ,e t. amor F4 esta era ta( s6lo .(a pro4ecci6( ,e s.s ,.,as sobre s. propio amor a s. mari,oG* p.e,o ,.,ar ,e to,o=* re;el3(,o(os as2 eI se(ti,o oc.lto ,e la ,.,a (e.r6tica. 'ero la obsesi6( es .(a te(tati;a ,e compe(sar la ,.,a 4 recti?icar el i(soportable esta,o ,e i(hibici6( ,el >.e la misma testimo(ia. C.a(,o* al ?i(* 4 co( a4.,a ,el ,espla5amie(to* co(sig.e el e(?ermo lle;ar a .(a resol.ci6( el prop6sito i(hibi,o* tal prop6sito ha ,e ser obliga,ame(te reali5a,o. Eo es 4a* ,es,e l.ego* el origi(al* pero la e(erg2a esta(ca,a (o re(.(cia a la ocasi6( ,e hallar .( e7.torio e( el acto s.stit.ti;o. Se e7teriori5a* p.es* e( ma(,atos 4 prohibicio(es* alter(a(,o el imp.lso amoroso 4 el hostil e( la co(>.ista ,el cami(o co(,.ce(te a la ,eri;aci6(. La te(si6( >.e s.rge c.a(,o el ma(,amie(to obsesi;o (o ,ebe ser e-ec.ta,o es i(tolerable* 4 el s.-eto la percibe e( ?orma ,e a(g.stia i(te(s2sima. 'ero el cami(o mismo >.e co(,.ce a .( acto s.stit.ti;o ,espla5a,o sobre .(a mi(.cia es ta( ar,ie(teme(te ,isp.ta,o* >.e ,icho acto s6lo p.e,e ser reali5a,o* e( la ma4or2a ,e los casos* como me,i,a ,e protecci6( 4 e( 2(timo co(tacto co( .(o ,e los imp.lsos >.e ha( ,e ser recha5a,os. 0(a especie ,e regresi6( s.stit.4e* a,em3s* la resol.ci6( ,e?i(iti;a por actos preparatorios. El pe(samie(to reempla5a a la acci6(* 4 e( c.al>.ier esta,io pre;io me(tal ,e la misma se impo(e* co( po,er obsesi;o* e( l.gar ,el acto s.stit.ti;o. SegA( >.e esta regresi6( ,el acto al pe(samie(to sea m3s o me(os marca,a* el caso ,e (e.rosis obsesi;a toma el car3cter ,e pe(samie(to obsesi;o Freprese(taci6( obsesi;aG o ,e acci6( obsesi;a e( se(ti,o estricto. Estos actos obsesi;os propiame(te ,ichos s6lo se hace( posibles por c.mplirse e( ellos .(a especie ,e reco(ciliaci6( ,e los ,os imp.lsos co(trap.estos* me,ia(te la ?ormaci6( ,e pro,.ctos tra(saccio(ales. Los actos obsesi;os se apro7ima(* e( e?ecto* ca,a ;e5 m3s* 4 co( ma4or precisi6(* c.a(to m3s se prolo(ga la e(?erme,a,* a los actos se7.ales i(?a(tiles seme-a(tes al o(a(ismo. EI s.-eto llega as2 a reali5ar* e( esta ?orma ,e la (e.rosis* actos amorosos: pero s6lo co( la a4.,a ,e .(a (.e;a regresi6(* 4 (o 4a orie(ta,os hacia .(a perso(a* hacia el ob-eto ,el amor 4 el o,io* si(o actos a.toer6ticos* como e( la i(?a(cia. La regresi6( primera ,es,e la acci6( al pe(samie(to es ?a;oreci,a por otro ,e los ?actores participa(tes e( la g@(esis ,e la (e.rosis. E( los historiales ,e los e(?ermos

hallamos reg.larme(te la emerge(cia preco5 4 la represi6( premat.ra ,el i(sti(to se7.al ;is.al 4 ,e saber* el c.al reg.la tambi@( e( (.estro pacie(te to,a .(a parte ,e s. acti;i,a, se7.al i(?a(til. Hemos ap.(ta,o 4a la participaci6( ,e los compo(e(tes s3,icos e( Ia g@(esis ,e la (e.rosis obsesi;a. E( a>.ellos s.-etos e( c.4a co(stit.ci6( pre,omi(a el i(sti(to ,e saber* el s2(toma capital ,e la (e.rosis es siempre la ca;ilaci6( obsesi;a. La acti;i,a, me(tal misma >.e,a se7.ali5a,a* p.es el placer se7.al* re?eri,o habit.alme(te al co(te(i,o ,el pe(samie(to* pasa a recaer sobre el proceso i(telect.al* 4 la satis?acci6( alca(5a,a al llegar a .( res.lta,o me(tal es se(ti,a como satis?acci6( se7.al. Esta relaci6( ,el i(sti(to ,el saber co( los procesos me(tales le hace especialme(te apropia,o para atraer sobre el pe(samie(to* e( las ,i;ersas ?ormas ,e la (e.rosis obsesi;a e( las >.e participa* la e(erg2a >.e se es?.er5a i(Atilme(te e( abrirse paso hasta la acci6(* all2 ,o(,e se o?rece la posibili,a, ,e .(a ,isti(ta clase ,e satis?acci6(. 1e este mo,o* el acto s.stit.ti;o p.e,e ser s.stit.i,o a s. ;e5* co( a4.,a ,el i(sti(to ,e saber* por actos me(tales preparatorios. El apla5amie(to ,e la acci6( e(c.e(tra pro(to .( s.stit.ti;o e( la ,emora e( el pe(samie(to* 4 to,o el proceso >.e,a tra(sporta,o* co( to,as s.s pec.liari,a,es* a .( (.e;o terre(o. Co( a4.,a ,e las ,e,.ccio(es >.e a(tece,e( po,emos acaso a;e(t.rar(os 4a a ,etermi(ar el car3cter psicol6gico* ,.ra(te ta(to tiempo b.sca,o* >.e presta a los pro,.ctos ,e la (e.rosis obsesi;a s. cali,a, obsesi;a. Se hace( obsesi;os a>.ellos procesos me(tales >.e* a co(sec.e(cia ,e la i(hibici6( a(tit@tica e( el e7tremo motor ,e los sistemas me(tales* so( empre(,i,os co( .( ,esarrollo c.alitati;o 4 c.a(titati;o ,e e(erg2a ,esti(a,o ta( s6lo* habit.alme(te* a la acci6(: esto es* a>.ellos pe(samie(tos >.e ha( ,e represe(tar* regresi;ame(te* actos. Eo creo >.e ha4a ,e trope5ar co( gra;es co(tra,iccio(es la hip6tesis ,e >.e habit.alme(te* 4 por ra5o(es eco(6micas* el pe(samie(to es imp.lsa,o por me,io ,e ,espla5amie(tos ,e e(erg2a m3s pe>.ePos >.e los co(sagra,os a los actos ,esti(a,os a la ,eri;aci6( 4 a la mo,i?icaci6( ,el m.(,o e7terior. A>.ello >.e irr.mpe co( e(erg2a sobra,a e( la co(scie(cia como i,ea obsesi;a ha ,e >.e,ar l.ego gara(ti5a,o co(tra la acci6( ,estr.ctora ,el pe(samie(to co(scie(te. Sabemos 4a >.e tal protecci6( es co(seg.i,a por me,io ,e la ,e?ormaci6( >.e la i,ea obsesi;a ha e7perime(ta,o a(tes ,e hacerse co(scie(te. 'ero (o es @ste el A(ico me,io. S6lo m.4 raras ;eces se omite ale-ar a la i,ea obsesi;a ,e la sit.aci6( >.e presi,i6 e( g@(esis* 4 e( la c.al ser2a ?3cilme(te accesible a la compre(si6(* a pesar ,e s. ,e?ormaci6(. Co( tal prop6sito es crea,o* por .( la,o* .( i(ter;alo e(tre la sit.aci6( pat6ge(a 4 la i,ea obsesi;a co(sec.ti;a* i(ter;alo >.e i(,.ce e( error a la i(;estigaci6( ca.sal ,el pe(samie(to co(scie(te* 4 por otro* el co(te(i,o ,e la i,ea obsesi;a >.e,a ,esliga,o ,e s.s relacio(es partic.lares por me,io ,e .(a ge(erali5aci6(.

La obsesi6( ,e compre(si6( ,e (.estro pacie(te (os o?rece .( e-emplo ,e este or,e(* 4 otro >.i53 me-or .(a e(?erma >.e se prohibi6 lle;ar -o4a (i(g.(a* a.(>.e la moti;aci6( se re?er2a a .(a sola -o4a >.e la s.-eto hab2a e(;i,ia,o a s. ma,re 4 esperaba here,ar ,e ella. 'or Altimo* la i,ea obsesi;a >.e,a tambi@( protegi,a co(tra la labor ,e sol.ci6( co(scie(te por s. e7presi6( ;erbal i(,etermma,a o e>.2;oca. Tal e7presi6( ;erbal* mal i(terpreta,a* p.e,e >.e,ar i(corpora,a e(to(ces a los ,elirios* 4 los s.cesi;os ,esarrollos o s.stit.cio(es ,e la obsesi6( se e(la5ar2a( al error ,e i(terpretaci6( 4 (o al te7to a.t@(tico. 'ero p.e,e obser;arse >.e tales ,elirios tie(,e( co(sta(teme(te a establecer (.e;as relacio(es co( el co(te(i,o 4 el te7to ;erbal ,e la obsesi6( (o acogi,os e( el pe(samie(to co(scie(te. 'ara .(a A(ica obser;aci6( ;ol;eremos aA( sobre la ;i,a i(sti(ti;a ,e la (e.rosis obsesi;a. E.estro pacie(te ,emostr6 ser tambi@( .( ^re(i?le.r^ Fol?ati;oG. SegA( s.s propias ma(i?estacio(es* ,.ra(te s. i(?a(cia co(oc2a a las perso(as por el olor* como .( perro* 4 las percepcio(es ol?ati;as te(2a( to,a;2a act.alme(te para @l ma4or sig(i?icaci6( >.e para los ,em3s. Tambi@( e( otros e(?ermos* (e.r6ticos obsesi;os o hist@ricos* he obser;a,o algo a(3logo 4 he apre(,i,o a te(er e( c.e(ta el papel ,esempePa,o e( la g@(esis ,e las (e.rosis por .( placer ol?ati;o se7.al reprimi,o e( la i(?a(cia. E( ge(eral* p.e,e pla(tearse la c.esti6( ,e si la ,ismi(.ci6( s.?ri,a por el se(ti,o ,el ol?ato al ale-ar el hombre s. rostro ,el s.elo 4 la co(sec.ti;a represi6( org3(icame(te co(,icio(a,a ,el placer ol?ati;o (o participa( co(si,erableme(te e( la capacitaci6( ,el hombre para las e(?erme,a,es (e.r6ticas. Ello (os e7plicar2a c6mo es >.e el i(creme(to ,e la ci;ili5aci6( e7ige represio(es ca,a ;e5 m3s e7te(sas ,e la ;i,a se7.al. Sabi,o es >.@ 2(tima relaci6( e7iste e( la orga(i5aci6( 5ool6gica e(tre el i(sti(to se7.al 4 la ?.(ci6( ,el 6rga(o ,el ol?ato. 'ara termi(ar* e7presar@ la espera(5a ,e >.e mis com.(icacio(es* i(completas e( to,os se(ti,os* imp.lsar3( a otros i(;estiga,ores a pro?.(,i5ar e( el est.,io ,e la (e.rosis obsesi;a co( 3(imo ,e lograr (.e;os ,esc.brimie(tos. A mi -.icio* lo caracter2stico ,e esta (e.rosis* a>.ello >.e la ,isti(g.e ,e la histeria* (o ha ,e b.scarse e( la ;i,a i(sti(ti;a* si(o e( las circ.(sta(cias psicol6gicas. Eo p.e,o aba(,o(ar a mi pacie(te si( hacer co(star mi impresi6( ,e >.e se hallaba como ,isocia,o e( tres perso(ali,a,es* .(a i(co(scie(te 4 ,os preco(scie(tes* e(tre las c.ales po,2a oscilar s. co(scie(cia. S. i(co(scie(te i(tegraba los imp.lsos ;iole(tos 4 per;ersos tempra(ame(te reprimi,os. E( s. esta,o (ormal era .( hombre bo(,a,oso* alegre* re?le7i;o* i(telige(te 4 ,espe-a,o: pero e( .(a tercera orga(i5aci6( ps2>.ica re(,2a c.lto a la s.perstici6( 4 a la ascesis* ,e ma(era >.e po,2a e(traPar ,os co(;iccio(es 4 ,os co(cepcio(es ,el

.(i;erso. Esta perso(ali,a, preco(scie(te e(traPaba* sobre to,o* los pro,.ctos ,e la reacci6( a s.s ,eseos reprimi,os 4 (o era ,i?2cil pre;er >.e* ,e haberse prolo(ga,o la e(?erme,a,* h.biera acaba,o por ,e;orar a Ia perso(ali,a, (ormal. Act.alme(te se me ha o?reci,o la ocasi6( ,e i(;estigar tales ?e(6me(os e( .(a pacie(te gra;eme(te e(?erma ,e (e.rosis obsesi;a 4 a(3logame(te ,isocia,a e( .(a perso(ali,a, tolera(te 4 sere(a 4 otra sombr2a 4 asc@tica. La s.-eto prese(ta la primera ,e tales perso(ali,a,es como s. 4o o?icial* pero ;i;e ,omi(a,a por la seg.(,a. Ambas orga(i5acio(es ps2>.icas tie(e( acceso a s. co(scie(cia* 4 ,etr3s ,e s. perso(ali,a, asc@tica se oc.lta s. i(co(scie(te* totalme(te ,esco(oci,o para ella 4 comp.esto ,e a(ti>.2simos ,eseos ha largo tiempo reprimi,os.

OBSER)ACIOEES 'SICOAEAL[TICAS SOBRE 0E CASO 1E 'ARAEOIA F81ECEETIA 'ARAEOI1ES=G A0TOBIOLR\JICACEETE 1ESCRITO F`G 1$1_ #1$11& FCASO 8SCHREBER=G LOS m@,icos >.e (o e-ercemos (.estra pro?esi6( e( establecimie(tos ,e car3cter pAblico trope5amos co( gra(,es ,i?ic.lta,es para la i(;estigaci6( a(al2tica ,e la para(oia. Eo po,emos a,mitir e( (.estra co(s.lta a tales e(?ermos (i* e( to,o caso* rete(erlos por m.cho tiempo* p.es (o aplicamos (.estro tratamie(to si(o c.a(,o esperamos obte(er co( @l algA( e?ecto terap@.tico. E( co(sec.e(cia* s6lo e( casos e7cepcio(ales he po,i,o lograr .(a ;isi6( algo pro?.(,a ,e la estr.ct.ra ,e la para(oia* bie( por>.e la i(seg.ri,a, ,el ,iag(6stico* (o siempre ?3cil* -.sti?icara .(a te(tati;a a(al2tica o por>.e los mismos ?amiliares ,el e(?ermo h.biero( ,e pe,irme >.e le sometiera a tratamie(to ,.ra(te algA( tiempo* a pesar ,e la seg.ri,a, ,el ,iag(6stico. 'or lo ,em3s* ;eo (at.ralme(te (.merosos e(?ermos para(oicos 4 ,eme(tes >.e me il.stra( sobre la e(?erme,a, ta(to como a los ,em3s psi>.2atras. 'ero ello (o basta* e( ge(eral* para ,e,.cir co(cl.sio(es psicoa(al2ticas. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e la para(oia ser2a totalme(te imposible si los e(?ermos (o prese(tara( la pec.liari,a, ,e re;elar espo(t3(eame(te* a.(>.e altera,o por la ,e?ormaci6(* a>.ello >.e los ,em3s (e.r6ticos oc.lta( como s. m3s 2(timo secreto. 1a,o >.e los para(oicos (o p.e,e( ser obliga,os a ;e(cer s.s resiste(cias i(ter(as 4 s6lo ,ice( lo >.e >.iere( ,ecir* res.lta ?actible s.stit.ir e( esta e(?erme,a, el co(ocimie(to perso(al ,el e(?ermo por la ,escripci6( escrita o impresa ,e s. historial patol6gico. Eo creo* por ta(to* i(a,ec.a,o e(la5ar i(terpretacio(es a(al2ticas al historial patol6gico ,e .( para(oico F,eme(tia para(oi,esG al >.e -am3s he ;isto* pero >.e ha escrito 4 p.blica,o la historia ,e s. e(?erme,a,. Tr3tase ,el ,octor e( 1erecho 1a(iel 'ablo Schreber* magistra,o ,e los Trib.(ales ,e Sa-o(ia* c.4as Cemorias ,e .( (e.r6tico apareciero( e( 1$_"*

,esperta(,o* si mis i(?ormes so( e7actos* gra( i(ter@s e(tre los psi>.2atras. Es posible >.e el ,octor Schreber ;i;a to,a;2a 4* e(co(tr3(,ose 4a m.4 ale-a,o ,e los ,elirios >.e e( 1$_" ,escrib2a* (o le sea( gratas estas obser;acio(es sobre s. libro. 'ero e( c.a(to s. perso(ali,a, act.al se co(ser;a i,@(tica a la a(terior* ha ,e serme l2cito i(;ocar a>.ellos arg.me(tos >.e @l mismo* 8hombre ,e i(telige(cia s.perior* e(te(,imie(to si(g.larme(te ag.,o 4 precisas ,otes ,e obser;aci6(=* opo(2a a los es?.er5os reali5a,os para hacerle ,esistir ,e la p.blicaci6( ,e s.s Cemorias: 8Eo se me oc.lta( los i(co(;e(ie(tes >.e parece( opo(erse a la p.blicaci6( ,e mi libro. El ma4or ,e ellos estriba e( la co(si,eraci6( ,ebi,a a perso(as >.e ;i;e( to,a;2a. Cas* por otro la,o* creo m.4 co(;e(ie(te para la cie(cia 4 para el co(ocimie(to ,e ciertas ;er,a,es religiosas hacer posible aA( ,.ra(te mi ;i,a la obser;aci6( ,e mi c.erpo 4 ,e mis ,esti(os por perso(as peritas. A(te esta re?le7i6( se ,es;a(ece( to,as las co(si,eracio(es perso(ales.= E( otro l.gar ,e s. libro ma(i?iesta haberse ,eci,i,o a p.blicarlo* a.( c.a(,o s. m@,ico* el ,octor Jlechsig* ,e Leip5ig* le lle;ara a(te los trib.(ales. E( este p.(to atrib.4e a Jleschsig .(a sere(a compre(si;i,a, >.e ahora p.e,o 4o atrib.irle a @l: 8Espero BescribeB >.e el i(ter@s cie(t2?ico ,e mis Cemorias ;e(5a e( el ,octor Jlechsig posibles s.sceptibili,a,es perso(ales.= A.(>.e e( las p3gi(as >.e sig.e( citar@ te7t.alme(te a>.ellos pasa-es ,e las Cemorias >.e apo4a( mis i(terpretacio(es* r.ego* si( embargo* al lector >.e repase primero* si>.iera sea ligerame(te* el libro ,e Schreber. IG HISTORIAL CL[EICO EL ,octor Schreber escribe: 81os ;eces he esta,o e(?ermo ,e los (er;ios 4 ambas a co(sec.e(cia ,e .( e7ceso ,e traba-o i(telect.al. La primera* sie(,o magistra,o e( Chem(it5* a co(sec.e(cia ,e la acti;i,a, ,esplega,a e( .(as eleccio(es al 'arlame(to* 4 la seg.(,a* a ca.sa ,e la e7traor,i(aria labor >.e h.be ,e ,esarrollar al hacerme cargo ,el p.esto ,e presi,e(te ,el Trib.(al ,e 1res,e(.= La primera e(?erme,a, se i(ici6 e( el otoPo ,e 1 % 4 c.r6 por completo a ?i(es ,e 1 Z. Jlechsig* e( c.4a cl2(ica pas6 el pacie(te seis meses* ,iag(ostic6 s. e(?erme,a,* e( .( certi?ica,o .lterior* como .( gra;e acceso ,e hipoco(,r2a. El ,octor Schreber aseg.ra >.e esta e(?erme,a, tra(sc.rri6 8si( i(ci,e(te alg.(o ,e car3cter meta?2sico=.

Ei las memorias ,el s.-eto (i los certi?ica,os ,e los m@,icos e( ellas tra(scritos (os i(?orma( s.?icie(teme(te sobre s. historia a(terior (i sobre las circ.(sta(cias partic.lares ,e s. ;i,a. Eo me es si>.iera posible i(,icar c.3l era s. e,a, al e(?ermar por ;e5 primera* si bie( el alto gra,o >.e 4a oc.paba e( la Cagistrat.ra a(tes ,e s. seg.(,a e(?erme,a, p.e,e ser;ir(os para ?i-ar apro7ima,ame(te .( m2(imo. A;erig.amos >.e e( la @poca ,e s. hipoco(,r2a el ,octor Schreber estaba casa,o hac2a4a m.cho tiempo. ]I mismo (os lo ,ice: 8C3s i(te(sa aA( ?.e la gratit., ,e mi m.-er* >.e ;e2a e( el pro?esor Jlechsig al hombre >.e le hab2a ,e;.elto a s. mari,o* 4 t.;o as2 ,.ra(te m.chos aPos s. retrato e(cima ,e s. mesa ,e traba-o.= M m3s a,ela(te: 80(a ;e5 c.ra,o ,e mi primera e(?erme,a,* ;i;2 al la,o ,e mi m.-er ocho aPos ?elic2simos* ricos tambi@( e( ,isti(cio(es e7ter(as 4 s6lo t.rba,os por haberse malogra,o repeti,ame(te ,.ra(te ellos (.estra espera(5a ,e lograr ,esce(,e(cia.= E( -.(io ,e 1 $" le ?.e a(.(cia,o s. pr67imo (ombramie(to ,e presi,e(te ,el Trib.(al ,e 1res,e(* cargo >.e oc.p6 el ,2a primero ,e oct.bre ,el mismo aPo. E( este i(ter;alo t.;o ;arios s.ePos a los >.e s6lo .lteriorme(te h.bo ,e co(ce,er importa(cia. SoP6 repeti,as ;eces >.e s.?r2a .(a reca2,a e( s. a(tig.a e(?erme,a, (e.r6tica* circ.(sta(cia >.e le ape(aba ta(to ,.ra(te el s.ePo como l.ego al ,espertar le regoci-aba ;erla ,es;a(eci,a. A,em3s* .(a maPa(a* e( esta,o ,e ,.erme;ela* t.;o 8la i,ea ,e >.e ,eb2a ,e ser m.4 agra,able ser .(a m.-er e( el mome(to ,el coito=* i,ea >.e l.ego* co( ple(a co(scie(cia* recha56 i(,ig(a,o. S. seg.(,a e(?erme,a, se i(ici6 a ?i(ales ,e oct.bre ,e 1 $" co( te(aces i(som(ios >.e le hiciero( i(gresar ,e (.e;o e( la cl2(ica ,e Jlechsig. 'ero esta ;e5 empeor6 r3pi,ame(te e( ella. 0( certi?ica,o .lterior e7pe,i,o por el ,irector ,el sa(atorio So((e(stei( ,escribe el ,esarrollo ,e s. ,ole(cia: Al pri(cipio ,e s. esta(cia e( la cl2(ica ,el ,octor Jlechsig* el e(?ermo ma(i?estaba sobre to,o i,eas hipoco(,r2acas* >.e-3(,ose* por e-emplo* ,e >.e pa,ec2a rebla(,ecimie(to cerebral 4 a?irma(,o >.e (o tar,ar2a e( morir. 'ero 4a se me5claba( e( el c.a,ro patol6gico alg.(as i,eas ,e persec.ci6( ?.(,a,as e( al.ci(acio(es se(soriales >.e al pri(cipio pareciero( emerger aisla,as* e( ta(to se prese(taba e( el s.-eto .(a i(te(sa hiperestesia 4 .(a gra( se(sibili,a, a la l.5 4 al r.i,o. C3s tar,e se ac.m.laro( 4a las al.ci(acio(es ;is.ales 4 a.,iti;as hasta ,omi(ar por completo to,a s. se(sibili,a, 4 to,o s. pe(samie(to. Se cre2a m.erto 4 p.tre?acto* o e(?ermo ,e la peste: se lame(taba ,e >.e s. c.erpo era someti,o a rep.g(a(tes ma(ip.lacio(es 4 s.?r2a* segA( ma(i?iesta to,a;2a act.alme(te* espa(tosos torme(tos >.e soportaba por .(a ca.sa sagra,a. Las s.gestio(es patol6gicas absorb2a( al e(?ermo ta( por completo* >.e perma(ec2a horas e(teras e(simisma,o e i(m6;il Fest.por al.ci(atorioG* i(accesible a to,a otra impresi6(* 4* por otro la,o* le atorme(taba( ,e tal mo,o* >.e ,eseaba la m.erte: i(te(t6 ahogarse repeti,ame(te e( el baPo 4 pe,2a ,e co(ti(.o 8el 3ci,o prAsico >.e le estaba ,esti(a,o=.

'oco a poco* s.s ,elirios ?.ero( toma(,o .( car3cter m2stico 4 religioso: hablaba ,irectame(te co( 1ios* los ,emo(ios le hostigaba(* ;e2a 8aparicio(es milagrosas=* o2a 8mAsica ,i;i(a= 4 cre2a* por Altimo* 8;i;ir e( otro m.(,o=. Agregamos >.e i(s.ltaba a ,i;ersas perso(as por las c.ales se cre2a perseg.i,o 4 per-.,ica,o: pero a(te to,o a s. m@,ico a(terior* Jlechsig* al >.e cali?icaba ,e 8asesi(o ,e almas= 4 ,el >.e se b.rlaba Ilam3(,ole repeti,ame(te 8el pe>.ePo Jlechsig=* ace(t.a(,o i(te(same(te la primera palabra. Se hab2a trasla,a,o ,es,e Leip5ig a la cl2(ica So((e(stei(* ,e 'ir(a* e( -.(io ,e 1 $%* 4 perma(eci6 e( ella hasta la estr.ct.raci6( ,e?i(iti;a ,e s. esta,o. E( el c.rso ,e los aPos sig.ie(tes se tra(s?orm6 el c.a,ro cl2(ico e( .(a ?orma >.e el ,octor heber* ,irector ,el establecimie(to* ,escribe as2: 8Si( e(trar m3s mi(.ciosame(te e( los ,etalles ,el c.rso ,e la e(?erme,a,* (os limitaremos a i(,icar c6mo e( el ,esarrollo .lterior ,e la psicosis ag.,a i(icial* >.e h.bo ,e ser ,iag(ostica,a como .(a ,eme(cia al.ci(atoria* ?.e s.rgie(,o ca,a ;e5 m3s marca,ame(te* o* por ,ecirlo as2* cristali5a(,o el c.a,ro cl2(ico para(oico >.e ho4 prese(ta el e(?ermo.= Hab2a e,i?ica,o* e( e?ecto* por .( la,o* .( arti?icioso sistema ,e ,elirios >.e merece (.estro ma4or i(ter@s* 4 por otro* hab2a reco(str.i,o s. perso(ali,a, hasta el p.(to ,e mostrarse per?ectame(te capacita,o para ;ol;er a la ;i,a (ormal* prese(ta(,o ta( s6lo alg.(os trastor(os aisla,os. EI ,octor heber ma(i?iesta e( .( certi?ica,o e7pe,i,o e( el aPo ,e 1 $$. 8E( la act.ali,a,* el ,octor Schreber* aparte ,e alg.(os s2(tomas psicomotores >.e i(cl.so el obser;a,or m3s s.per?icial ha ,e reco(ocer patol6gicos* (o m.estra sig(o alg.(o ,e ,eme(cia (i i(hibici6( ps2>.ica* 4 tampoco s. i(telige(cia aparece ;isibleme(te ,ismi(.i,a. Re?le7io(a bie(* s. memoria es e7cele(te* ,ispo(e ,e .( co(si,erable acer;o ,e co(ocimie(tos* (o s6lo e( c.estio(es -.r2,icas* si(o tambi@( e( m.chos otros sectores* 4 p.e,e e7po(erlos e( procesos me(tales per?ectame(te or,e(a,os. Se i(teresa por la pol2tica* la cie(cia* el arte* etc@tera* 4 se oc.pa co(ti(.ame(te ,e tales materias* si( >.e el obser;a,or ig(ora(te ,e s. e(?erme,a, p.e,a reco(ocer e( s.s palabras sobre tales temas sig(o alg.(o ,e pert.rbaci6(. 'ero* co( to,o* el pacie(te se halla i(;a,i,o por represe(tacio(es patol6gicame(te co(,icio(a,as >.e ha( ?orma,o .( sistema total* se halla( m3s o me(os ?i-a,as 4 (o parece( accesibles a .(a recti?icaci6( por la aprehe(si6( ob-eti;a 4 el e(-.iciamie(to ,e las circ.(sta(cias reales.= El e(?ermo* ali;ia,o hasta este p.(to* se co(si,eraba 4a capa5 ,e ;ol;er a la ;i,a acti;a e i(ici6 las gestio(es (ecesarias para a(.lar la ,eclaraci6( ,e s. i(capaci,a, 4 po,er salir ,e la cl2(ica. El ,octor heber se opo(2a a estos ,eseos 4 certi?icaba e( co(tra ,e ellos: pero e( s. i(?orme ,e 1$__ (o p.,o 4a me(os ,e ,escribir ?a;orableme(te la

co(,.cta 4 el esta,o ,e s. pacie(te: 8EI >.e s.scribe ha te(i,o ,.ra(te (.e;e meses ocasi6( co(ti(.a,a ,e co(;ersar ,iariame(te* ,.ra(te el alm.er5o e( la mesa re,o(,a ,e la cl2(ica* co( el ,octor Schreber sobre to,a clase ,e c.estio(es. C.al>.iera >.e sea el tema ,e la co(;ersaci6(* 4 aparte* claro est3* ,e s.s i,eas ,elira(tes* el ,octor Schreber re;ela* ta(to e( c.estio(es pol2ticas como e( las re?ere(tes a la a,mi(istraci6( ,e -.sticia* al arte 4 a la literat.ra* .( i(te(so i(ter@s* pro?.(,os co(ocimie(tos* b.e(a memoria* e7cele(te -.icio 4 sa(as i,eas morales. Tambi@( e( la co(;ersaci6( s.per?icial co( las sePoras prese(tes se m.estra amable 4 cort@s* e i(cl.so al tratar e( ?orma h.mor2stica ciertas c.estio(es re;ela siempre e7>.isito tacto* si( >.e -am3s ha4a lle;a,o a la co(;ersaci6( ,e la mesa c.estio(es m3s bie( propias ,e la ;isita m@,ica.= I(cl.so e( .( as.(to ,e or,e( eco(6mico >.e ataP2a a los i(tereses ,e to,a s. ?amilia i(ter;i(o por e(to(ces co( pericia pro?esio(al 4 ,e .( mo,o per?ectame(te a,ec.a,o. E( los repeti,os escritos >.e el ,octor Schreber ,irigi6 e( esta @poca a los trib.(ales e( ,ema(,a ,e s. liberta, (o (egaba e( absol.to s. pert.rbaci6( (i oc.ltaba s. i(te(ci6( ,e ,ar a la p.blici,a, s.s Cemorias. C.4 al co(trario* ace(t.aba el ;alor ,e s.s me,itacio(es e( c.a(to a la ;i,a religiosa 4 la imposibili,a, ,e s.stit.irla por las ,octri(as cie(t2?icas mo,er(as. 'ero al mismo tiempo a,.c2a la absol.ta i(oc.i,a, ,e to,os a>.ellos actos a los c.ales se ;e2a obliga,o por el co(te(i,o ,e s. ,elirio. El i(ge(io 4 la e7trema,a l6gica ,e a>.el hombre* sobre el c.al pesaba .( ,iag(6stico ,e para(oia* acabaro( por ,arle la ;ictoria. E( -.lio ,e 1$_Y ?.e a(.la,a s. i(capacitaci6(* 4 al aPo sig.ie(te apareciero( s.s Cemorias* si bie( pre;iame(te someti,as a la ce(s.ra o?icial 4 co( lame(tables m.tilacio(es. E( la se(te(cia >.e ,e;ol;i6 al ,octor Schreber la liberta, aparece si(teti5a,o e( bre;es ?rases el co(te(i,o ,e s. sistema ,elira(te: 8Se co(si,eraba llama,o a re,imir al m.(,o 4 ,e;ol;erle la bie(a;e(t.ra(5a per,i,a. 'ero s6lo po,r2a co(seg.irlo ,esp.@s ,e haberse tra(s?orma,o e( m.-er.= El certi?ica,o e7pe,i,o por el ,octor heber e( 1 $$ i(tegra .(a mi(.ciosa ,escripci6( ,el ,elirio e( s. ?orma ,e?i(iti;a: 8El sistema ,elira(te ,el pacie(te c.lmi(a e( la co(;icci6( ,e hallarse llama,o a re,imir al m.(,o 4 ,e;ol;er a la H.ma(i,a, la bie(a;e(t.ra(5a per,i,a. A?irma haber te(i,o co(ocimie(to ,e tal ,esti(o por re;elaci6( ,i;i(a* como las >.e recib2a( los pro?etas. 'recisame(te* los (er;ios sobree7cita,os* como los s.4os lo hab2a( esta,o ,.ra(te ta(to tiempo* te(2a( la c.ali,a, ,e atraer a 1ios: pero s.s re;elacio(es e(traPaba( cosas >.e (o era posible e7presar* o s6lo m.4 ,i?2cilme(te* e( el le(g.a-e h.ma(o* por>.e se hallaba( ?.era ,e to,a e7perie(cia h.ma(a* 4 s6lo a @l le hab2a( si,o com.(ica,as. EI ,etalle m3s importa(te ,e s. misi6( re,e(tora era >.e hab2a ,e co(;ertirse primerame(te e( m.-er. Eo era >.e @l >.isiese tra(s?ormarse e( m.-er* se trataba ,e algo m3s coerciti;o* ,e .(a

8(ecesi,a,= ?.(,a,a e( el or,e( .(i;ersal* 4 a la c.al (o po,2a @l escapar* a.(>.e perso(alme(te le h.biera si,o m.cho m3s grato seg.ir sie(,o hombre 4 po,er co(ser;ar as2 s. ele;a,a posici6( social. 'ero la A(ica ma(era ,e ;ol;er a co(>.istar el m3s all3 para @l mismo 4 para la H.ma(i,a, e(tera* era por me,io ,e s. tra(s?ormaci6( e( m.-er* tra(s?ormaci6( >.e se reali5ar2a e( @l por .( milagro ,i;i(o* 4 al cabo ,e ;arios aPos o i(cl.so ,ece(ios. Te(2a la co(;icci6( ,e ser ob-eto e7cl.si;o ,e milagros ,i;i(os* 4 co( ello el hombre m3s si(g.lar >.e (.(ca hab2a ;i;i,o sobre la tierra. 1es,e hac2a m.chos aPos e7perime(taba a ca,a hora 4 a ca,a mi(.to tales milagros ,e s. propio c.erpo* 4 los comprobaba tambi@( por las ;oces >.e co( @l hablaba(. E( los primeros aPos ,e s. e(?erme,a, hab2a s.?ri,o* e( ,isti(tos 6rga(os ,e s. c.erpo* mo,i?icacio(es >.e habr2a( acarrea,o la m.erte ,e c.al>.ier otro i(,i;i,.o. Hab2a ;i;i,o m.cho tiempo si( est6mago* si( i(testi(os* casi si( p.lmo(es* co( el t.bo ,igesti;o ,esgarra,o* si( ;e-iga o co( las costillas ,estro5a,as* 4 alg.(as ;eces* al comer* se hab2a traga,o s. propia lari(ge* etc@tera. 'ero ,i;i(os milagros F8ra4os=G hab2a( reco(str.i,o* siempre ,e (.e;o lo ,estr.i,o* ra56( por la c.al* mie(tras sig.iera sie(,o .( hombre* ser2a i(mortal. Tales ?e(6me(os ame(a5a,ores hab2a( ,esapareci,o tiempo atr3s* s.rgie(,o* e( cambio* e( primer t@rmi(o* s. 8?emi(ei,a,=* res.lta,o ,e .( proceso e;ol.ti;o >.e hab2a ,e precisar ,ece(ios e(teros* si (o siglos* para llegar a s. ,e?i(iti;o per?eccio(amie(to* 4 c.4o ?i( (o prese(ciar2a seg.rame(te (i(g.(o ,e los hombres act.alme(te e( ;i,a. E7perime(taba la se(saci6( ,e >.e s. c.erpo i(tegraba 4a 8(er;ios ?eme(i(os=* ,e los c.ales s.rgir2a(* por me,io ,e la ?ec.(,aci6( i(me,iata ,e 1ios* (.e;os hombres. S6lo e(to(ces po,r2a morir ,e m.erte (at.ral* ,esp.@s ,e haber co(>.ista,o ,e (.e;o para s2 4 para to,os los ,em3s hombres la bie(a;e(t.ra(5a. A ;eces le hablaba(* a,em3s ,el sol* los 3rboles 4 los p3-aros* >.e era( algo como 8restos e(ca(ta,os ,e a(tig.as almas h.ma(as=. Le hablaba( e( le(g.a-e h.ma(o* 4 por to,as partes s.ce,2a( cosas mara;illosas e( tor(o s.4o.= El i(ter@s ,el psi>.2atra* pr3ctico e( c.a(to a tales pro,.ctos ,elira(tes* >.e,a ge(eralme(te agota,o .(a ;e5 >.e logra ,etermi(ar la ?.(ci6( ,el ,elirio 4 s. i(?l.e(cia sobre la ;i,a ,el pacie(te. S. asombro (o co(stit.4e el pri(cipio ,e s. compre(si6(. EI psicoa(al2tico* e( cambio* aporta ,e s.s co(ocimie(tos ,e las psico(e.rosis la sospecha ,e >.e tambi@( tales pro,.ctos me(tales* ta( aparta,os ,el pe(samie(to habit.al ,e los hombres 4 ta( si(g.lares* tie(e( s. p.(to ,e parti,a e( los imp.lsos m3s compre(sibles 4 corrie(tes ,e la ;i,a a(2mica* 4 >.isiera llegar a co(ocer los moti;os ,e seme-a(te tra(s?ormaci6( 4 los cami(os por los >.e la misma ha si,o lle;a,a a cabo. L.ia,o por esta i(te(ci6(* pro?.(,i5ar3 ,e b.e( gra,o e( la historia e;ol.ti;a 4 e( los ,etalles ,el ,elirio.

aG EI certi?ica,o m@,ico sePala como los ,os p.(tos capitales la misi6( re,e(tora 4 la tra(s?ormaci6( e( m.-er. EI ,elirio ,e re,e(ci6( es .(a ?a(tas2a co( la c.al estamos 4a ?amiliari5a,os* p.es co(stit.4e ?rec.e(teme(te el (6,.lo ,e la para(oia religiosa. 'ero el compleme(to ,e >.e la re,e(ci6( ha ,e te(er como premisa la tra(s?ormaci6( ,el s.-eto e( .(a m.-er es i(habit.al 4 harto e7traPo e( s2* p.es se aparta co(si,erableme(te ,el mito hist6rico >.e la ?a(tas2a ,el e(?ermo >.iere repro,.cir. Eos i(cli(aremos >.i53 a s.po(er* co( el certi?ica,o m@,ico* >.e la ambici6( ,e ,esempePar el papel re,e(tor es el A(ico m6;il ,el comple-o ,e ,elirios* (o sie(,o la tra(s?ormaci6( e( m.-er m3s >.e .( me,io para tal ?i(. A.(>.e as2 se (os prese(ta l.ego e( la ?orma ,e?i(iti;a ,el ,elirio* el est.,io ,e las Cemorias (os impo(e .(a i(terpretaci6( ,isti(ta. A;erig.amos* e( e?ecto* >.e la tra(s?ormaci6( e( m.-er ?.e el ,elirio primario* sie(,o -.5ga,a e( .( pri(cipio como .(a persec.ci6( 4 .( gra;e ,aPo* 4 >.e s6lo ,e .( mo,o sec.(,ario >.e,6 e(la5a,a co( la misi6( re,e(tora. )emos tambi@(* i(,.,ableme(te* >.e al pri(cipio hab2a ,e te(er l.gar para .( ?i( se7.al 4 (o al ser;icio ,e ele;a,os prop6sitos. Eos hallamos* p.es* a(te .(a ma(2a persec.toria se7.al tra(s?orma,a .lteriorme(te e( .(a ma(2a religiosa ,e gra(,e5as. El perseg.i,or era primero el m@,ico ,el s.-eto* el ,octor Jlechsig* s.stit.i,o l.ego por el mismo 1ios. Tra(scribir@ a>.2 e( to,a s. e7te(si6( los pasa-es ,e las Cemorias >.e as2 lo pr.ebe(: 81e este mo,o se te-i6 co(tra m2 .(a co(spiraci6( Fapro7ima,ame(te e( mar5o o abril ,e 1 $%G >.e se propo(2a* .(a ;e5 reco(oci,a o s.p.esta la i(c.rabili,a, ,e mi e(?erme,a, (er;iosa* e(tregarme a .( hombre* ,e ma(era >.e mi alma >.e,ara escla;i5a,a al mismo 4 mi c.erpo Bi(terpreta(,o err6(eame(te la te(,e(cia a(tes me(cio(a,a e( la >.e reposa el or,e( .(i;ersalB >.e,ase tra(s?orma,o e( .( c.erpo ?eme(i(o* someti,o a a>.el hombre para >.e lo go5ase se7.alme(te 4 aba(,o(a,o l.ego a la m.erte 4 a la p.tre?acci6(. E( to,o ello* 4 ,es,e el p.(to ,e ;ista h.ma(o* >.e por e(to(ces me ,omi(aba aA( pre?ere(teme(te* era (at.ral >.e 4o ;iese siempre 4 A(icame(te mi ;er,a,ero e(emigo e( el pro?esor Jlechsig o e( s. alma Fm3s tar,e se agreg6 a ella el alma ,e ;. h.* ,e la >.e m3s a,ela(te trataremosG 4 co(si,erase la om(ipote(cia ,i;i(a como mi alia,a (at.ral* a la >.e rec.rr2 e( sit.aci6( ,esespera,a co(tra el pro?esor Jlechsig 4 a la >.e* por ta(to* cre2a ,eber apo4ar co( to,os los me,ios imagi(ables 4 hasta co( el sacri?icio ,e mi propio ser. El hecho ,e >.e el mismo 1ios p.,iera ser c6mplice* c.a(,o (o i(stiga,or ,el asesi(ato ,e mi alma 4 ,e Ia e(trega ,e mi c.erpo prostit.i,o* es .(a i,ea >.e se me oc.rri6 m.cho m3s tar,e* p.es* e( reali,a,* s6lo emergi6 clarame(te e( mi co(scie(cia al escribir las prese(tes l2(eas. To,as las te(tati;as ,e asesi(ar mi alma* ,espo-arme ,e mi ;irili,a, para ?i(es co(trarios al or,e( .(i;ersal Festo es* para la satis?acci6( ,e los ,eseos se7.ales ,e .(

hombreG 4 arr.i(ar mi i(telige(cia* ha( ?racasa,o. 1el combate* ta( ,esig.al e( aparie(cia* ,e .( hombre solo 4 ,@bil co( 1ios mismo* he sali,o ;e(ce,or* a.(>.e al cabo ,e amargos s.?rimie(tos 4 pri;acio(es* 4 he ;e(ci,o por>.e te(2a e( mi ?a;or el or,e( .(i;ersal.= E( .(a (ota ,escribe l.ego la mo,i?icaci6( .lterior ,el ,elirio ,e la tra(s?ormaci6( e( m.-er 4 ,e s.s relacio(es co( 1ios: 8C3s tar,e e7plicaremos c6mo mi tra(s?ormaci6( e( m.-er p.e,e ser;ir tambi@( para .( ?i( co(?orme co( el or,e( .(i;ersal e i(cl.so co(te(er >.i53 la ;er,a,era sol.ci6( ,el co(?licto.= Estas ma(i?estacio(es so( ,ecisi;as para la i(terpretaci6( ,el ,elirio ,e tra(s?ormaci6( e( m.-er 4 para la i(telige(cia ge(eral ,el caso. APa,iremos >.e las ;oces >.e el pacie(te o2a (o i(terpretaba( (.(ca si(o como .(a a?re(ta se7.al la tra(s?ormaci6( e( m.-er 4 se b.rlaba( ,el e(?ermo por ella. 8Los ra4os ,e 1ios cre2a( po,er b.rlarse ,e m2 por la i(mi(e(te p@r,i,a ,e mi ;irili,a, 4 mi tra(s?ormaci6( e( 8Ciss Schreber=:9)a4a .( sePor magistra,o >.e se ,e-a -D< HEo le ,ar3 a .ste, ;ergTe(5a prese(tarse l.ego a(te s. m.-erI= La (at.rale5a primaria ,e la ?a(tas2a ,e tra(s?ormaci6( e( m.-er 4 s. i(,epe(,e(cia i(icial ,e la i,ea ,e re,e(ci6( >.e,a( testimo(ia,as* a,em3s* por la 8i,ea= a(tes me(cio(a,a* emergi,a e( esta,o ,e ,.erme;ela* segA( la c.al ,eb2a ser m.4 hermoso ser .(a m.-er e( el mome(to ,el coito. Esta ?a(tas2a se hi5o co(scie(te e( el per2o,o ,e i(c.baci6( ,e la e(?erme,a, 4 to,a;2a a(tes ,e los e?ectos ,el e7ceso ,e traba-o e( 1res,e(. EI mismo Schreber sePalaba el mes ,e (o;iembre ,e 1 $Z como el per2o,o ,.ra(te el c.al se estableci6 la relaci6( ,e la ?a(tas2a ,e tra(s?ormaci6( co( la i,ea ,e. re,e(ci6(* i(ici3(,ose as2 .(a reco(ciliaci6( ,el s.-eto co( a>.ella primer i,ea. 8Se me hi5o ahora clarame(te co(scie(te >.e el or,e( .(i;ersal e7ig2a me placiese o (o* mi 8,es;irili5aci6(= 4 >.e ra5o(ableme(te (o me >.e,aba otro cami(o >.e ?amiliari5arme co( la i,ea ,e mi tra(s?ormaci6( e( m.-er. Como co(sec.e(cia ,e la 8,es;irili5aci6(= s6lo po,2a pe(sarse e( .(a ?ec.(,aci6( por los ra4os ,i;i(os* e(cami(a,a a la creaci6( ,e (.e;os hombres.= La tra(s?ormaci6( e( .(a m.-er ?.e el germe( primero ,el pro,.cto ,elira(te 4 res.lt6 tambi@( el A(ico eleme(to >.e sobre;i;i6 al restablecimie(to ,el s.-eto 4 el A(ico >.e s.po co(ser;ar s. p.esto e( la acti;i,a, real ,el restableci,o. 8Lo A(ico >.e a los o-os ,e otros hombres p.e,e pasar por irra5o(able es el hecho* 4a me(cio(a,o por los sePores peritos* ,e >.e a ;eces se me e(c.e(tra a(te el espe-o* o e( algA( otro l.gar* a,or(a,o co( preseas ?eme(i(as Fla5os* ca,e(as* etc.G 4 semi,es(.,o el torso. 'ero esto s.ce,e A(icame(te hall3(,ome solo* 4 (.(ca* siempre >.e me es posible e;itarlo* a la ;ista ,e otras perso(as.= El sePor magistra,o co(?esaba tales -.g.eteos e( .(a @poca

F-.lio 1$_1G e( la >.e e(co(traba la sig.ie(te acerta,a e7presi6( para ,e?i(ir s. sal.,* pr3cticame(te recobra,a: 8Ahora 4a s@ >.e las perso(as >.e ;eo a(te m2 (o so( 8hombres hechos a la ligera=* si(o ;er,a,eros hombres* 4 >.e* por ta(to* ,ebo co(,.cirme co( ellos como .( hombre ra5o(able ha ,e co(,.cirse e( s. trato co( los ,em3s.= E( co(traste co( esta per,.raci6( ,e s. ?a(tas2a ,e 8,es;irili5aci6(=* el e(?ermo (o Ile;6 a cabo e( ?a;or ,el reco(ocimie(to ,e s. misi6( re,e(tora m3s >.e la p.blicaci6( ,e s.s Cemorias. bG La actit., ,e (.estro pacie(te co( respecto a 1ios es ta( si(g.lar 4 ta( lle(a ,e circ.(sta(cias co(tra,ictorias* >.e hace ?alta gra( co(?ia(5a para co(ser;ar la espera(5a ,e hallar aA(* e( s. 8,eme(cia=* .( 8m@to,o=. Habremos* p.es* ,e i(te(tar orie(tar(os* co( a4.,a ,e s.s Cemorias* sobre s. sistema teol6gicoBpsicol6gico 4 e7po(er* e( s. relaci6( apare(te F,elira(teG* s.s opi(io(es sobre los (er;ios* la bie(a;e(t.ra(5a* la -erar>.2a ,i;i(a 4 las c.ali,a,es ,e 1ios. E( to,os los tro5os ,e s. teor2a hallamos .(a me5cla si(g.lar ,e i(ge(io 4 ;.lgari,a, 4 ,e eleme(tos origi(ales 4 presta,os. El alma h.ma(a est3 co(te(i,a e( los (er;ios ,el c.erpo* >.e ,ebemos represe(tar(os como eleme(tos ,e e7traor,i(aria s.tile5a* comparable a ?i(as hebras ,e se,a. Alg.(os ,e estos (er;ios so( a,ec.a,os para la recepci6( ,e las percepcio(es se(soriales: otros Flos (er;ios ,el e(te(,imie(toG pro,.ce( to,o lo ps2>.ico: ca,a .(o ,e ellos represe(ta la total i(,i;i,.ali,a, espirit.al ,el hombre* 4 s. ma4or o me(or (Amero i(?l.4e ta( s6lo e( el per2o,o ,e tiempo ,.ra(te el c.al p.e,e( ser rete(i,as las impresio(es. E( ta(to >.e los hombres se compo(e( ,e c.erpo 4 (er;ios* 1ios es* ,es,e .( pri(cipio* s6lo (er;io. El (Amero ,e los (er;ios ,i;i(os (o es* como el ,e los (er;ios h.ma(os* limita,o* si(o i(?i(ito o eter(o. Los (er;ios ,i;i(os posee( to,as las propie,a,es ,e los h.ma(os* pero e( gra,o e(ormeme(te m3s i(te(so. E( s. capaci,a, ,e crear* esto es* ,e tra(s?ormarse e( to,as las cosas posibles ,el m.(,o crea,o* se llama( ra4os. E(tre 1ios 4 el cielo estrella,o o el Sol e7iste .(a 2(tima relaci6(. 1esp.@s ,e la Creaci6(* 1ios se retir6 a i(me(sa ,ista(cia ,el m.(,o 4 lo aba(,o(6 e( ge(eral a s.s le4es propias* limit3(,ose a ele;ar hasta s2 las almas ,e los m.ertos. S6lo e7cepcio(alme(te co(,esce(,2a a po(erse e( relaci6( co( alg.(os hombres ,e s.prema i(telige(cia o i(ter;e(ir co( .( milagro e( los ,esti(os ,el m.(,o. Co(?orme al or,e( .(i;ersal* s6lo ,esp.@s ,e la m.erte se establece .(a relaci6( reg.lar e(tre 1ios 4 las almas ,e los hombres.

C.a(,o .( hombre m.ere* las partes ,e s. alma F(er;iosG so( someti,as a .( proce,imie(to ,e p.ri?icaci6(* para ser l.ego i(corpora,as (.e;ame(te a 1ios como 8la a(tesala ,el cielo=. J6rmase as2 .( giro eter(o ,e las cosas co(?orme e( .( to,o al or,e( .(i;ersal. C.a(,o 1ios crea algo* se ,espo-a ,e .(a parte ,e s2 mismo* p.es ,a a .(a parte ,e s.s (er;ios .(a ?orma ,isti(ta. 'ero la p@r,i,a >.e as2 e7perime(ta e( aparie(cia >.e,a compe(sa,a c.a(,o al cabo ,e siglos 4 mile(ios* los (er;ios* bie(a;e(t.ra,os 4a ,e los hombres m.ertos* le so( ,e (.e;o i(corpora,os como 8a(tesala ,el cielo=. Las almas* ace(t.a,as por el proceso ,e p.ri?icaci6(* go5a( ,e bie(a;e(t.ra(5a. 8S. co(scie(cia ,e s2 mismas se ha ,ebilita,o e(tre ta(to* 4 >.e,a( ?.(,i,as co( otras almas e( .(i,a,es s.periores. Almas importa(tes* como la ,e .( Loethe o .( Bismarck* co(ser;a( la co(scie(cia ,e s. i,e(ti,a, a tra;@s ,e m.chos siglos* hasta >.e p.e,e( ,esi(tegrarse e( comple-os ,e almas s.periores Ftales como los 8ra4os ,e Weho;3= e( la a(tig.a religi6( -.,2a 4 los 8ra4os ,e Ooroastro= e( la religi6( persaG. 1.ra(te la p.ri?icaci6(* las almas apre(,e( el le(g.a-e e( el >.e 1ios mismo habla* el 8le(g.a-e ?.(,ame(tal=: >.e es 8.( alem3( algo a(tic.a,o* pero m.4 e7presi;o 4 caracteri5a,o por .(a gra( ri>.e5a ,e e.?emismos=. 1ios mismo (o es .( ser simple. 8'or e(cima ,e las 8a(tesalas ,el cielo= ?lotaba 1ios* el c.al* para ,isti(g.irlo ,e estos 8rei(os a(teriores ,e 1ios=* es llama,o tambi@( el 8rei(o posterior ,e 1ios=. Los rei(os posteriores ,e 1ios se hallaba( someti,os F4 se halla( aA( act.alme(teG a .(a si(g.lar ,i;isi6( e( ,os partes* segA( la c.al se ,isti(g.2a .( 1ios i(?erior FArim3(G 4 .( 1ios s.perior FOrm.5G.= Sobre la sig(i?icaci6( ,e esta ,i;isi6( e( ,os partes* Schreber (os ,ice ta( s6lo >.e el 1ios i(?erior ?a;orec2a pre?ere(teme(te a los p.eblos ,e ra5a more(a Fa los semitasG* 4 el s.perior* a los p.eblos r.bios Fa los ariosG. 'ero tampoco es posible e7igir a .( hombre .( co(ocimie(to m3s ,etalla,o ,e ta( ele;a,as c.estio(es. Si( embargo* to,a;2a a;erig.amos >.e 8el 1ios i(?erior 4 el s.perior* (o obsta(te la .(i,a, ,e la om(ipote(cia ,i;i(a* ha( ,e ser co(si,era,os como seres ,isti(tos* ca,a .(o ,e los c.ales* 4 tambi@( e( s. relaci6( e(tre s2* posee s. ego2smo partic.lar 4 s. propio i(sti(to ,e co(ser;aci6(* e i(te(ta* por ta(to* ,e co(ti(.o* ,espla5ar al otro=. Los ,os seres ,i;i(os se co(,.-ero(: e?ecti;ame(te* ,e m.4 ,isti(to mo,o co( el ,esgracia,o Schreber ,.ra(te el per2o,o ag.,o ,e s. e(?erme,a,. Schreber hab2a si,o ,.ra(te s. @poca ,e sal., .( esc@ptico e( materia religiosa* 4 (.(ca hab2a llega,o a creer ?irmeme(te e( la e7iste(cia ,e .( 1ios perso(al* circ.(sta(cia ,e la >.e @l mismo e7trae l.ego .( arg.me(to ?a;orable a la ple(a reali,a, ,e s. ,elirio. 'ero c.a(,o a;erig.amos lo >.e sig.e sobre las c.ali,a,es ,e car3cter ,el 1ios ,e (.estro pacie(te* (o po,emos me(os ,e pe(sar >.e la e;ol.ci6( e( @l pro;oca,a

a este respecto por la e(?erme,a, para(oica (o ?.e* ciertame(te* (a,a ?.(,ame(tal* 4 >.e e( el (.e;o re,e(tor per,.ra gra( parte ,el a(tig.o esc@ptico. EI or,e( .(i;ersal prese(ta* e( e?ecto* .(a ?alta* a co(sec.e(cia ,e la c.al >.e,a ame(a5a,a i(cl.so la e7iste(cia misma ,e 1ios. 'or circ.(sta(cias >.e perma(ece( i(e7plicables* c.a(,o los (er;ios ,e los hombres ;i;os llega( a .( alto gra,o ,e e7citaci6(* e-erce( ta( i(te(sa atracci6( sobre los (er;ios ,i;i(os* >.e al mismo 1ios le es imposible s.straerse a ella* >.e,a(,o as2 ame(a5a,a s. propia e7iste(cia. Este caso* e7traor,i(ariame(te raro* se ,io co( Schreber* 4 le ocasio(6 terribles s.?rimie(tos* p.es la imperiosa atracci6( >.e s.s (er;ios sobree7cita,os e-erc2a( sobre los ,i;i(os ,espert6 el i(sti(to ,e co(ser;aci6( ,e 1ios* 4 res.lt6 >.e 1ios se hallaba m.4 le-os ,e la per?ecci6( >.e las religio(es le atrib.4e(. A tra;@s ,e to,o el libro ,e Schreber res.e(a as2 la amarga ac.saci6( ,e >.e 1ios* habit.a,o ta( s6lo al trato co( los m.ertos* (o compre(,e a los ;i;os. F'3g. ZZG: 81omi(a a>.2 .( error ?.(,ame(tal* >.e ,es,e e(to(ces se e7tie(,e a tra;@s ,e to,a mi ;i,a* 4 co(siste e( >.e* segA( las (ormas ,el or,e( .(i;ersal* 1ios (o co(oce a los hombres ;i;os* (i (ecesita realme(te co(ocerlos* 4a >.e* co(?orme a tales (ormas* s6lo co( los ca,3;eres ha ,e tratar.= F'3g. 1%1G: 8Este hechoD ,epe(,e (.e;ame(te ,e >.e 1ios (o sabe tratar co( los ;i;os* hall3(,ose acost.mbra,o ta( s6lo a tratar co( los ca,3;eres o* e( to,o caso* co( los hombres ,ormi,os 4 mie(tras s.ePa(.= F'3g. Y%+G: 8I(cre2ble scrit.* (os i(cli(ar2amos a aPa,ir 4* si( embargo* to,o ello es e7acto* a.(>.e los hombres hallar3( i(compre(sible la i,ea ,e ta( absol.ta i(capaci,a, ,e 1ios para -.5gar acerta,ame(te a los ;i;os. Mo mismo he (ecesita,o m.cho tiempo para acost.mbrarme a ella* a.( ,esp.@s ,e haberla comproba,o e( i((.merables obser;acio(es ,irectas.= S6lo a co(sec.e(cia ,e este ,esco(ocimie(to ,i;i(o ,e los hombres ;i;os p.,o s.ce,er >.e 1ios mismo ?.era el i(stiga,or ,e la co(spiraci6( .r,i,a co(tra Schreber* 4 >.e le cre4era loco 4 le imp.siera las m3s pe(osas pr.ebas. 'ara escapar a a>.el -.icio co(,e(atorio ,e 1ios* se someti6 el s.-eto a .(a pe(osa 8obligaci6( ,e pe(sar=. 8Ca,a ;e5 >.e s.spe(,2a mi acti;i,a, me(tal* 1ios cre2a e7ti(g.i,as i(sta(t3(eame(te mis ?ac.lta,es i(telect.ales* i(icia,a la espera,a r.i(a ,e mi ra56( Floc.raG 4 co(seg.i,a as2 la ,esea,a posibili,a, ,e ale-arse. 0(a ,e las cosas >.e m3s i(,ig(aci6( ,espierta e( (.estro pacie(te es la co(,.cta ,e 1ios e( la c.esti6( ,e la (ecesi,a, o las ga(as ,e ,e?ecar. El pasa-e es ta( caracter2stico* >.e habremos ,e citarlo 2(tegro. 'ara s. me-or compre(si6(*

a,ela(taremos >.e ta(to los milagros como las ;oces ema(a( ,e 1ios: esto es* ,e los ra4os ,i;i(os. F'3g. YZZG: 8A ca.sa ,e s. sig(i?icaci6( caracter2stica* habr@ ,e ,e,icar aA( a la i(terrogaci6( a(tes cita,a: 8H'or >.@ (o c... .ste,I=* alg.(as obser;acio(es* por i(,ece(te >.e sea el tema. Como to,as las ,em3s ?.(cio(es ,e mi c.erpo* tambi@( las ga(as ,e ,e?ecar so( estim.la,as e( m2 por .( milagro. Ello s.ce,e sie(,o imp.lsa,os los e7creme(tos hacia a,ela(te 4 l.ego* a ;eces* (.e;ame(te hacia atr3s* e( los i(testi(os* o c.a(,o 4o he reali5a,o el acto ,e la ,e?ecaci6( 4 (o >.e,a material s.?icie(te* e(s.cia(,o los escasos restos ,el co(te(i,o i(testi(al aA( s.bsiste(tes los bor,es ,e mi ori?icio a(al. Tr3tese e( to,o ello ,e .( milagro ,el 1ios s.perior* milagro >.e se repite coti,ia(ame(te ;arias ,oce(as ,e ;eces c.a(,o me(os 4 co( el c.al se e(la5a la i,ea* i(compre(sible para los hombres 4 s6lo e7plicable por el absol.to ,esco(ocimie(to e( >.e 1ios est3 ,e las circ.(sta(cias org3(icas ,e los ;i;os* ,e >.e el acto ,e ,e?ecar es* e( cierto mo,o* lo Altimo: esto es* >.e co( el est2m.lo milagroso ,e las ga(as ,e ,e?ecar >.e,a co(seg.i,a la ,estr.cci6( ,e la ra56( 4 logra,a la posibili,a, ,e .(a retira,a ,e?i(iti;a ,e los ra4os. A mi -.icio* para llegar a compre(,er la g@(esis ,e esta i,ea hemos ,e pe(sar e( la e7iste(cia ,e .(a i(terpretaci6( err6(ea ,e la sig(i?icaci6( simb6lica ,el acto ,e la e7creci6(: i(terpretaci6( co(siste(te e( s.po(er >.e a>.el >.e ha llega,o a e(trar* como 4o* e( 2(tima relaci6( co( los ra4os ,i;i(os* tie(e ,erecho e( cierto mo,o a cD e( el m.(,o e(tero. Se e7teriori5a a>.2* a,em3s* to,a la per?i,ia ,e la co(spiraci6( .r,i,a e( co(tra m2a. Ca,a ;e5 >.e las ga(as ,e ,e?ecar so( milagrosame(te estim.la,as e( m2* >.e,a( estim.la,os sim.lt3(eame(te los (er;ios ,e alg.(a ,e las perso(as >.e me ro,ea( para obligarla a oc.par el retrete e impe,irme reali5ar el acto ,e la e7creci6(. Es este .( ?e(6me(o >.e he obser;a,o reg.larme(te i((.merables ;eces Fmillares ,e ;ecesG ,.ra(te los Altimos aPos* sie(,o* por ta(to* imposible >.e se trate ,e .(a mera coi(ci,e(cia cas.al. La preg.(ta >.e e(to(ces se me ,irige: 8H'or >.@ (o cD .ste,I=* es co(testa,a e( la ?orma sig.ie(te: 8'or>.e so4 as2 ,e to(to.= La pl.ma se resiste a tra(scribir el ?ormi,able ,isparate e( >.e 1ios i(c.rre* lle;a,o por s. ,esco(ocimie(to ,e la (at.rale5a h.ma(a* al s.po(er >.e p.e,a haber .( hombre >.e ,e p.ro to(to (o p.e,a cD* cosa >.e hasta el Altimo a(imal hace. C.a(,o al ?i( 4 al cabo reali5o el acto ,e la ,e?ecaci6(* para lo c.al me sir;o ge(eralme(te ,e .( c.bo* 4a >.e siempre e(c.e(tro oc.pa,o el retrete* ,icho acto me pro,.ce siempre .(a i(te(sa ;ol.pt.osi,a, espirit.al. El ali;io ,e la presi6( pro;oca,a por los e7creme(tos co(te(i,os e( los i(testi(os se re?le-a m.4 agra,ableme(te e( los (er;ios ,e la ;ol.pt.osi,a,* e ig.alme(te s.ce,e e( el acto ,e la micci6(. IIG TEETATI)AS 1E lETER'RETACIKE

'OR ,os la,os po,emos i(te(tar apro7imar(os a la compre(si6( ,e este historial patol6gico para(oico 4 ,esc.brir e( @l los comple-os 4 las ?.er5as i(sti(ti;as ,e la ;i,a a(2mica >.e (os so( 4a ?amiliares: partie(,o ,e las ma(i?estacio(es ,elira(tes ,el s.-eto mismo 4 ,e los moti;os ,e s. e(?erme,a,. El primer cami(o (os te(tar2a .(a ;e5 >.e C. L. W.(g (os ha ,a,o el brilla(te e-emplo ,e la i(terpretaci6( ,e .( caso gra;e ,e ,eme(cia preco5 co( ma(i?estacio(es si(tom3ticas e7traor,i(ariame(te aparta,as ,e lo (ormal. Tambi@( la i(telige(cia 4 la ?ra(>.e5a ,el pacie(te habr2a( ,e hacer(os m3s ?3cil la sol.ci6( por este cami(o. Eo pocas ;eces (os proporcio(a @l mismo la cla;e agrega(,o* como i(ci,e(talme(te* a .(a ma(i?estaci6( ,elira(te .(a e7plicaci6(* .(a cita o .( e-emplo* o rebatie(,o .(a a(alog2a e( @l mismo emerge(te. E( este Altimo caso (os bastar3 presci(,ir ,el ,is?ra5 (egati;o* como estamos habit.a,os a hacerlo e( la t@c(ica psicoa(al2tica* 4 co(si,erar el e-emplo como lo a.t@(tico 4 la cita o la co(?irmaci6( como s. ?.e(te ,e orige( para te(er a(te (osotros la tra,.cci6( ,esea,a ,el le(g.a-e para(oico al ;.lgar. E7po(,remos ,etalla,ame(te .( acaba,o e-emplo ,e esta t@c(ica. Schreber se lame(ta ,e las molestias >.e le ca.sa( los 8p3-aros e(ca(ta,os= o 8p3-aros parla(tes=* a los >.e a,scribe to,a .(a serie ,e si(g.lares c.ali,a,es Fp3gs. Y_ BY1%G. SegA( @l* est3( co(stit.i,os por restos ,e a(tig.as 8a(tesalas ,el cielo=: esto es* ,e hombres >.e ?.ero( bie(a;e(t.ra,os* 4 so( hostiga,os co(tra @l carga,os ,e ca,a;eri(a. 'osee( la ?ac.lta, ,e recitar 8?rases apre(,i,as ,e memoria* pero c.4o se(ti,o (o compre(,e(=. Ca,a ;e5 >.e ,escarga( sobre @l la ca,a;eri(a ,e >.e ;ie(e( carga,os* esto es* ca,a ;e5 >.e le recita( las ?rases >.e les ha( e(sePa,o* se ,es;a(ece( e( s. alma co( las palabras 8iCal,ito brib6(<= o 89Cal,ito<=* A(icas c.4o se(ti,o les es co(oci,o. Eo compre(,e( el se(ti,o ,e las palabras >.e pro(.(cia(: pero posee( .(a se(sibili,a, (at.ral para la homo?o(2a ,e los so(i,os* >.e tampoco (ecesita ser completa. 'ara ellos es i(,i?ere(te >.e se ,iga: fSa(tiago o Cartago^* fChi(ese(t.m o WesAs Cristo^* fAbe(,rot #crepAsc.lo& o Atem(ot #e7ha.sto&^* fArim3( o Ackerma(( #gra(-ero&^.

Al leer esta ,escripci6( (o po,emos me(os ,e pe(sar >.e co( ella se al.,e a las m.chachitas a,olesce(tes* a las c.ales se s.ele cali?icar* si( la me(or gala(ter2a* ,e pasitas o atrib.ir cabecitas ,e p3-aro 4 ,e las >.e se a?irma >.e s6lo ,ebe( repetir lo >.e a otros o4e(* ,esc.brie(,o* a,em3s* s. i(c.lt.ra co( el empleo e>.i;oca,o ,e palabras e7tra(-eras hom6?o(as. El 8iCal,ito brib6(<=* A(ica cosa >.e ,ice( e( serio* sig(i?icar2a e(to(ces el come(tario p.esto por ellas al tri.(?o ,el -o;e( >.e ha logra,o impresio(arlas. M* e( e?ecto* ;arias p3gi(as m3s a,ela(te trope5amos co( .(as c.a(tas ?rases ,e Schreber >.e co(?irma( (.estra i(terpretaci6(: 8A m.chas ,e estas almas ,e p3-aros les ,i h.mor2sticame(te* para ,i?ere(ciarlas* (ombres ,e m.chachas* 4a >.e por s. c.riosi,a, 4 s. te(,e(cia a la ;ol.pt.osi,a, po,2a( ser compara,as a m.chachitas ape(as a,olesce(tes. Tales (ombres ?eme(i(os ?.ero( l.ego acepta,os e( parte por los ra4os ,i;i(os 4 emplea,os por ellos para ,esig(ar a las almas ,e p3-aros correspo(,ie(tes.= Esta ?3cil i(terpretaci6( ,e los 8p3-aros e(ca(ta,os= (os proc.ra* a,em3s* .( ;alioso apo4o para la e7plicaci6( ,e las e(igm3ticas 8a(tesalas ,el cielo=. Eo se me oc.lta >.e al e7te(,er (.estra labor psicoa(al2tica m3s all3 ,e los casos t2picos ,e i(terpretaci6( (os es preciso .sar ,e tacto e7>.isito 4 gra( pr.,e(cia 4 >.e el lector s6lo (os acompaPa e( c.a(to se lo permite la ?amiliari,a, >.e ha Ilega,o a a,>.irir co( la t@c(ica a(al2tica. Hemos* p.es* ,e proc.rar >.e a (.estro ma4or es?.er5o ,e pe(etraci6( (o correspo(,2a .(a ,ismi(.ci6( ,e la seg.ri,a, 4 la cre,ibili,a, ,e (.estras i(terpretacio(es. E( esta sit.aci6(* .(os i(;estiga,ores e7tremar3( la pr.,e(cia 4 otros la osa,2a* 4 s6lo ,esp.@s ,e m.chos ta(teos 4 ,e .( pro?.(,o co(ocimie(to ,el s.-eto se har3 posible ?i-ar los l2mites ,el ,erecho a i(terpretar. E( la i(;estigaci6( ,el caso ,e Schreber se me impo(e la ma4or pr.,e(cia por el hecho ,e >.e la resiste(cia ,esarrolla,a co(tra la p.blicaci6( ,e las Cemorias logr6 al me(os s.straer a (.estro co(ocimie(to .(a parte harto co(si,erable ,el material* 4 seg.rame(te la m3s importa(te para s. i(telige(cia. As2* el cap2t.lo tercero ,el libro comie(5a co( .( a(.(cio promete,or: 8Ce propo(go e7po(er a>.2 alg.(os s.cesos acaeci,os a otros miembros ,e mi ?amilia* los c.ales s.cesos se relacio(a( probableme(te co( el pro4ecta,o asesi(ato ,e mi alma* 4 to,os ellos prese(ta( .( sello m3s o me(os e(igm3tico* sie(,o ,i?2cilme(te e7plicables co( la sola a4.,a ,e la e7perie(cia h.ma(a.= 'ero poco ,esp.@s >.e,a corta,o co( la ?rase sig.ie(te: 8La co(ti(.aci6( ,el cap2t.lo ha si,o tacha,a por la ce(s.ra por co(si,erarla imp.blicable.= Habr@* p.es* ,e ,eclararme satis?echo si co(sigo re?erir co( alg.(a seg.ri,a, el (6,.lo ,el ,elirio a .( orige( e( moti;os co(oci,os 4 h.ma(os. Co( tal prop6sito e7po(,remos ahora .( ,etalle ,el historial patol6gico ,el >.e (o se hace me(ci6( alg.(a e( los certi?ica,os m@,icos* a.(>.e el pacie(te h.bo ,e prese(tarlo siempre e( primer t@rmi(o. Ce re?iero a las relacio(es ,e Schreber co( s. primer m@,ico* el pro?esor Jlechsig* ,e Leip5ig.

Sabemos 4a >.e el caso ,e Schreber mostr6 al pri(cipio el sello pec.liar ,e la ma(2a persec.toria* co(ser;3(,olo hasta el primer ;ira-e ,e la e(?erme,a,* c.a(,o el s.-eto se reco(cili6 4a co( la i,ea ,e s. tra(s?ormaci6( e( m.-er. A partir ,e este mome(to* las persec.cio(es ;a( haci@(,ose ca,a ;e5 m3s soportables* 4 el hecho ,e >.e la tra(s?ormaci6( e( m.-er respo(,a a .( ?i( obe,ie(te a las (ormas ,el or,e( .(i;ersal mitiga el .ltra-e >.e e( s2 e(cierra. 'ero el a.tor ,e to,as las persec.cio(es es Jlechsig* el c.al co(ti(Aa sie(,o l.ego s. i(stiga,or ,.ra(te to,o el c.rso ,e la e(?erme,a,. Sobre el crime( ,e Jlechsig 4 sobre los moti;os >.e le imp.lsaro( a cometerlo* el s.-eto se e7presa siempre co( .(a i(,etermi(aci6( 4 .(a i(aprehe(sibili,a, >.e co(si,eraremos testimo(ios ,e .(a elaboraci6( ,elira(te especialme(te i(te(sa* si se (os permite -.5gar la para(oia co(?orme al mo,elo ,el s.ePo i(?i(itame(te me-or co(oci,o. Jlechsig ha asesi(a,o el alma ,el e(?ermo o ha i(te(ta,o .( acto e>.i;ale(te a los es?.er5os reali5a,os por los ,emo(ios para apo,erarse ,e la misma* acto >.e te(2a >.i53 s.s prece,e(tes e( s.cesos acaeci,os e(tre miembros 4a ,i?.(tos ,e las ?amilias ,e Jlechsig 4 ,e Schreber. Eos complacer2a a;erig.ar algo m3s sobre el se(ti,o ,e este asesi(ato ,el alma* pero ,e (.e;o hallamos ;e,a,o el acceso a las ?.e(tes Fp3g. Y G: 8Eo me es posible ,ecir m3s sobre la (at.rale5a pec.liar ,el asesi(ato ,el alma (i tampoco sobre la t@c(ica ,el mismo. a(icame(te po,r2a aPa,ir Fsig.e .( pasa-e imp.blicableG.= A co(sec.e(cia ,e esta omisi6( (o llegamos a a;erig.ar a >.@ se al.,e realme(te ba-o el (ombre ,e 8asesi(ato ,el alma=. C3s a,ela(te citaremos la A(ica i(,icaci6( >.e ha logra,o escapar a la ce(s.ra. Sea como ?.ere* (o tar,6 e( i(iciarse .(a e;ol.ci6( ,el ,elirio* >.e tra(s?orm6 las relacio(es ,el e(?ermo co( 1ios si( mo,i?icar para (a,a las >.e ma(te(2a co( Jlechsig. Si hasta e(to(ces s6lo e( Jlechsig hab2a ;isto a s. ;er,a,ero e(emigo 4 hab2a co(si,era,o a la om(ipote(cia ,i;i(a como s. m3s ?iel alia,a* a partir ,e este p.(to (o p.,o recha5ar la i,ea ,e >.e el mismo 1ios era c6mplice* si (o i(stiga,or* ,e la co(spiraci6( .r,i,a co(tra @l Fp3g. Z$G. 'ero Jlechsig co(ti(.6 sie(,o el te(ta,or a c.4a i(?l.e(cia hab2a s.c.mbi,o 1ios Fp3g. +_G. Hab2a sabi,o escalar el cielo co( to,a s. alma* o por lo me(os* co( .(a parte ,e la misma* 4 erigirse all2* si( haber te(i,o >.e pasar a(tes por la m.erte 4 la p.ri?icaci6(* e( 8-e?e ,e los ra4os= Fp3g. Z+G. El alma ,e Jlechsig co(ser;6 tal categor2a* i(cl.so c.a(,o el e(?ermo se hab2a trasla,a,o 4a ,e la cl2(ica ,e Leip5ig al sa(atorio ,e 'ierso(. La i(?l.e(cia ,el (.e;o ambie(te se ma(i?est6 l.ego e( el hecho ,e >.e el alma ,e ;. h.* e(?ermero -e?e ,e a>.el sa(atorio* ?.e a .(irse a la ,el ,octor Jlechsig e( los ,elirios ,el e(?ermo. El alma ,e Jlechsig pas6 e(to(ces por .(a 8,isociaci6(=* >.e alca(56 e7traor,i(aria importa(cia* p.es ,.ra(te cierto per2o,o Ileg6 a ,i;i,irse e( c.are(ta o ci(c.e(ta almas parciales* ,os ,e

las c.ales* las almas importa(tes* era( ,esig(a,as por el s.-eto como el 8Jlechsig s.perior= 4 el 8Jlechsig me,io= Fp3g. 111G. I,@(tica co(,.cta sig.i6 el alma ,e ;. h. Fel e(?ermero -e?eG. EI e(?ermo se ,i;ert2a m.cho a ;eces ;ie(,o c6mo tales ,os almas ,isp.taba( e(tre s2* a pesar ,e s. alia(5a* p.es el org.llo aristocr3tico ,e la ,e ;. h. chocaba co( la pe,a(ter2a .(i;ersitaria ,e la ,e Jlechsig Fp3g. 11"G. E( las primeras sema(as ,e s. esta(cia e( el sa(atorio e( So((e(stei( F;era(o ,e 1 $%G* e(tr6 tambi@( e( acci6( el alma ,el (.e;o m@,ico* el ,octor heber* 4 poco ,esp.@s se i(ici6 a>.ella e;ol.ci6( ,el ,elirio* e( la >.e el s.-eto Ileg6 a reco(ciliarse co( la i,ea ,e s. tra(s?ormaci6( e( m.-er. 1.ra(te esta e(?erme,a,* ,iag(ostica,a ,e hipoco(,r2a 4 >.e* al parecer* se ma(t.;o ,e(tro ,e los l2mites ,e .(a (e.rosis* ?.e Jlechsig el m@,ico ,el s.-eto. Schreber pas6 por e(to(ces seis meses e( el sa(atorio ,e la 0(i;ersi,a, ,e Leip5ig. A;erig.amos >.e .(a ;e5 restableci,o co(ser;6 .( e7cele(te rec.er,o ,e s. m@,ico: 8Lo pri(cipal ?.e >.e al ?i( 4 al cabo c.r@ por completo* ,esp.@s ,e .( largo ;ia-e ,e co(;alece(cia* >.e,a(,o m.4 agra,eci,o al pro?esor Jlechsig* al c.al ma(i?est@ ,esp.@s mi gratit.,* satis?aci@(,ole c.mpli,os ho(orarios 4 haci@(,ole .(a ;isita.= Es cierto >.e l.ego e( s.s Cemorias (o alaba 4a Schreber si(o co( gra(,es restriccio(es s. primer tratamie(to por Jlechsig: pero ello se e7plica ?3cilme(te por el cambio .lterior ,e s. actit., co( respecto a @l. La i(te(si,a, ,e s. agra,ecimie(to i(icial al m@,ico >.e le hab2a c.ra,o se ,e,.ce clarame(te ,e la obser;aci6( >.e co(ti(Aa las palabras a(teriorme(te tra(scritas: 8C3s cor,ial aA( ?.e el agra,ecimie(to ,e mi m.-er* >.e ;e2a e( el pro?esor Jlechsig al hombre >.e le hab2a ,e;.elto a s. mari,o* 4 t.;o por tal ra56(* ,.ra(te m.chos aPos* s. retrato e(cima ,e s. mesa ,e escritorio= Fp3g. "+G. Si@(,o(os imposible a;erig.ar la moti;aci6( ,e esta primera e(?erme,a,* moti;aci6( c.4o co(ocimie(to habr2a ,e ser(os i(,ispe(sable para la e7plicaci6( ,e la seg.(,a* m.cho m3s gra;e* (os ;emos obliga,os a pe(etrar ahora a la ;e(t.ra e( .( terre(o >.e (os es ,esco(oci,o. Sabemos >.e e( el per2o,o ,e i(c.baci6( ,e la e(?erme,a, Fe(tre s. (ombramie(to para 1res,e( 4 s. toma ,e posesi6(* o sea ,e -.(io a oct.bre ,e 1 $"G t.;o el s.-eto ;arios s.ePos* c.4o co(te(i,o era la reca2,a e( s. a(tig.a e(?erme,a, (er;iosa. A,em3s* hall3(,ose .(a maPa(a e( esta,o ,e ,.erme;ela* t.;o la se(saci6( ,e >.e ,eb2a ,e ser m.4 hermoso ser .(a m.-er e( el mome(to ,el coito. Si relacio(amos el co(te(i,o ,e a>.ellos s.ePos co( el ,e esta ?a(tas2a* habremos ,e ,e,.cir >.e co( el rec.er,o ,e la e(?erme,a, ,espert6 tambi@( el ,el m@,ico 4 >.e la actit., ?eme(i(a ,e la ?a(tas2a se re?iri6 ,es,e .( pri(cipio al mismo. O >.i53 el s.ePo ,el retor(o ,e la e(?erme,a, t.;iese* e( ge(eral* el se(ti,o ,e .( ,eseo (ost3lgico: 8/.isiera ;ol;er a ;er a Jlechsig.= E.estra ig(ora(cia ,el co(te(i,o ps2>.ico ,e la primera e(?erme,a, (os impi,e a;a(5ar por este cami(o. Es m.4 posible >.e ,e a>.el esta,o s.bsistiese aA( .(a a,hesi6( cariPosa al m@,ico* la c.al e7perime(tase ahora* por

ra5o(es ,esco(oci,as* .(a i(te(si?icaci6( >.e la ele;ara a la categor2a ,e i(cli(aci6( er6tica. S.rgi6 e( el acto* ,es,e l.ego* .(a i(,ig(a,a rep.lsa ,e la ?a(tas2a ?eme(i(a* imperso(al aA( B.(a ;er,a,era 8protesta ;iril=* segA( el t@rmi(o* a.(>.e (o e( el se(ti,o* ,e Al?re,o A,lerB: pero e( la gra;e psicosis >.e (o tar,6 e( aparecer tal ?a(tas2a ?eme(i(a se imp.so por completo* 4 basta recti?icar .( poco la i(,etermi(aci6( para(oica ,e las ma(i?estacio(es ,e Schreber para a,i;i(ar >.e el e(?ermo tem2a ser ob-eto ,e ab.sos se7.ales por parte ,el m@,ico mismo. La moti;aci6( ,e esta e(?erme,a, ?.e* p.es* .( a;a(ce ,e la libi,o homose7.al* orie(ta,a* probableme(te ,es,e .( pri(cipio* hacia el ,octor Jlechsig como ob-eto* 4 la resiste(cia co(tra este imp.lso libi,i(oso cre6 el co(?licto ,el >.e s.rgiero( los ?e(6me(os patol6gicos. 1.ra(te s. Altima esta(cia e( el sa(atorio e( So((e(stei(* c.a(,o 1ios empe56 a g.ar,ar ma4ores co(si,eracio(es al e(?ermo* t.;o e?ecto .(a ra55ia ,e a>.ellas almas ta( ,esagra,ableme(te m.ltiplica,as* a co(sec.e(cia ,e la c.al la ,e Jlechsig s.bsisti6 l.ego e( ,os ?ormas 4 la ,e ;. h. e( .(a. Esta Altima (o tar,6 l.ego e( ,esaparecer* 4 los ,os ?ragme(tos s.bsiste(tes ,el alma ,e Jlechsig* >.e iba( per,ie(,o le(tame(te s. i(telige(cia 4 s. po,er* ?.ero( e(to(ces ,esig(a,os por el e(?ermo como el 8Jlechsig posterior= 4 8el parti,o ,el segA( como sea=. 'or el pr6logo ,e las Cemorias* la 8Carta abierta al ,octor Jlechsig=* sabemos >.e el alma ,e este Altimo co(ser;6 hasta el ?i(al to,a s. importa(cia. E( esta si(g.lar2sima carta el s.-eto e7presa la co(;icci6( ,e >.e el m@,ico >.e le trataba hab2a te(i,o tambi@( las mismas ;isio(es >.e @l* habie(,o si,o ob-eto ,e ig.ales re;elacio(es sobre cosas meta?2sicas* 4 aPa,e la a,;erte(cia ,e >.e* por s. parte* (o tie(e la me(or i(te(ci6( ,e po(er e( tela ,e -.icio la ho(orabili,a, ,el mismo. I,@(tica ,eclaraci6( es repeti,a l.ego* co( to,a serie,a, 4 m37imo i(ter@s* e( p3gi(as posteriores. Se ;e clarame(te >.e el e(?ermo se es?.er5a e( separar el 8alma Jlechsig= ,el i(,i;i,.o ;i;o e( ig.al (ombre: esto es* e( separar el Jlechsig ;er,a,ero ,el >.e aparece e( los ,elirios. 1el est.,io ,e .(a serie ,e casos ,e ,elirio persec.torio he e7tra2,o* 4 ha( e7tra2,o otros i(;estiga,ores* la impresi6( ,e >.e la relaci6( ,el e(?ermo co( s. perseg.i,or p.e,e >.e,ar e7plica,a por me,io ,e .(a se(cilla ?6rm.la. La perso(a a la >.e el ,elirio atrib.4e ta( gra( po,er 4 ta(ta i(?l.e(cia* 4 e( c.4as ma(os co(;erge( to,os los hilos ,e la co(spiraci6(* es siempre a>.ella misma >.e a(tes ,e la e(?erme,a, i(tegraba a(3loga importa(cia para la ;i,a se(time(tal ,el e(?ermo* o .(a s.stit.ci6( ,e ella* ?3cilme(te reco(ocible como tal. La importa(cia se(time(tal es pro4ecta,a como po,er e7terior 4* e( cambio* el to(o se(time(tal >.e,a tra(s?orma,o e( s. co(trario. La perso(a o,ia,a 4 temi,a ahora por s. persec.ci6( es siempre .(a perso(a ama,a o

respeta,a a(tes por el e(?ermo. La persec.ci6( estat.i,a por el ,elirio ser;ir2a* a(te to,o* para -.sti?icar la m.taci6( ,e los se(timie(tos ,el s.-eto. Obser;emos ahora ,es,e este p.(to ,e ;ista las relacio(es a(teriores ,el e(?ermo co( s. m@,ico 4 posterior perseg.i,or* el ,octor Jlechsig. Sabemos 4a >.e e(tre 1 % 4 1 Z pa,eci6 Schreber .(a primera e(?erme,a, (er;iosa* 8>.e tra(sc.rri6 si( i(ci,e(te (i(g.(o ,e car3cter sobre(at.ral=. Cie(tras estaba e( tal esta,o* ,escrito como fhipoco(,r2a^* 4 (o habie(,o s.pera,o s. (e.rosis* Jlechsig act.aba como s. m@,ico. 'or esa @poca Schreber se i(ter(6 por seis meses e( la cl2(ica ,e Leip5ig. Sabemos >.e ,esp.@s ,e s. rec.peraci6( te(2a se(timie(tos cor,iales hacia s. m@,ico. fEl as.(to pri(cipal era >.e l.ego ,e .( largo per2o,o ,e co(;alece(cia* >.e lo ,e,i>.@ a ;ia-ar* ?i(alme(te me me-or@* por lo >.e (o ,eber2a se(tir hacia el pro?esor Jlechsig si(o .( ;i;o agra,ecimie(to. 1i clara sePal ,e tal se(timie(to ta(to e( .(a ;isita >.e le hice posteriorme(te como e( lo >.e estim@ ser .( a,ec.a,o ho(orario^. E( ;er,a,* las alaba(5as ,e Schreber hacia s. primer tratamie(to co( Jlechsig (o estaba( care(tes ,e reser;as* lo >.e llega a ser pro(tame(te compre(,i,o si co(si,eramos >.e e( el i(terta(to hab2a i(;erti,o tal actit.,. El pasa-e >.e a(otaremos testimo(ia el c3li,o se(timie(to hacia el m@,ico >.e lo trat6 e( ?orma ta( e7itosa: fLa gratit., ,e mi esposa era tal ;e5* aA( m3s cor,ial* e( ta(to ;e2a e( el pro?esor Jlechsig al hombre >.e le restit.46 a s. mari,o* ,e ah2 >.e co(ser;ara por aPos s. retrato sobre s. escritorio^. '.esto >.e (o po,emos Ilegar a te(er .(a compre(si6( i(terior sobre las ca.sas ,e s. primera crisis Fco(ocimie(to a (o ,.,ar i(,ispe(sable para ,il.ci,ar la seg.(,a 4 m3s gra;e crisisG te(,remos >.e 5amb.llir(os al a5ar e( .(a co(cate(aci6( ,esco(oci,a ,e circ.(sta(cias. 1.ra(te el per2o,o ,e i(c.baci6( ,e s. e(?erme,a,* segA( sabemos Festo es* e(tre -.(io ,e 1 $"* c.a(,o ?.e ,esig(a,o para s. (.e;o cargo* 4 oct.bre sig.ie(te* c.a(,o tom6 posesi6( ,e s.s laboresG* soP6 reitera,ame(te >.e le hab2a ;.elto s. a(tig.a e(?erme,a,. 0(a ;e5 m3s* esta(,o a me,io ,ormir t.;o el se(timie(to >.e ,esp.@s ,e to,o ser2a grato ser .(a m.-er cop.la(,o. Los s.ePos 4 la ?a(tas2a so( relata,as por Schreber e( i(me,iata s.cesi6(. Si (osotros tambi@( -.(tamos s.s co(te(i,os po,remos i(?erir >.e sim.lt3(eame(te al recor,ar s. e(?erme,a, recor,aba a s. m@,ico* 4 >.e la actit., ?eme(i(a >.e tomaba e( la ?a(tas2a correspo(,2a a la origi(al te(i,a hacia s. m@,ico. O >.e el s.ePo ,e retor(o ,e s. e(?erme,a, correspo(,2a a .( echar ,e me(os: f1esear2a po,er ;er a Jlechsig ,e (.e;o^. E.estro ,esco(ocimie(to ,el co(te(i,o me(tal ,e la primera crisis (os impi,e proseg.ir e( esa l2(ea. Es posible >.e ese episo,io ,e-ara tras s2 .(a se(ti,a ,epe(,e(cia hacia s. m@,ico* 4 >.e ahora* por ra5o(es ,esco(oci,as se i(te(si?icaba hasta el p.(to ,e .( ,eseo er6tico. Tal ?a(tas2a ?eme(i(a* >.e aA( se ma(te(2a e( ?orma imperso(al* ?.e e(?re(ta,a por .( i(,ig(a,o rep.,io B.(a ;er,a,era fprotesta masc.li(a^B e( .( se(ti,o ,i?ere(te al ,e A,ler FsegA(

A,ler la protesta masc.li(a tie(e .( rol patog@(ico e( el s2(toma* e( ta(to >.e e( este caso el pacie(te protesta co(tra .( s2(toma 4a co(stit.i,o cabalme(teG. Si( embargo* e( el brote psic6tico >.e sobre;i(o poco ,esp.@s la ?a(tas2a ?eme(i(a oc.p6 el primer l.gar. Re>.iere .(a le;e correcci6( ,e la i(,e?i(ici6( para(oica t2pica ,el le(g.a-e ,e Schreber para permitir(os a,i;i(ar el hecho >.e el pacie(te estaba temeroso ,e .( ab.so se7.al a ma(os ,el propio m@,ico. La ca.sa estim.la(te ,e s. e(?erme,a, ?.e .(a irr.pci6( ,e libi,o homose7.al* 4 el propio ,octor Jlechsig ?.e probableme(te el ob-eto ,e tal libi,o* 4 ?.e s. l.cha co(tra tales imp.lsos libi,i(ales la ca.sa(te ,el co(?licto >.e termi(6 por pro,.cir los s2(tomas. Haremos alto e( este p.(to a(te .(a po,erosa ola ,e reproches 4 ob-ecio(es >.e (os ame(a5a. To,os a>.ellos >.e co(oce( la 'si>.iatr2a act.al esperar2a( 4a ;erla aparecer ,e .( mome(to a otro. HEo es acaso .(a ligere5a* .(a i(,iscreci6( 4 .(a cal.m(ia ac.sar ,e homose7.ali,a, a .( hombre ,e ta( rele;a(tes c.ali,a,es morales como el magistra,o SchreberI Eo: el e(?ermo ha com.(ica,o a s.s co(tempor3(eos la ?a(tas2a ,e s. tra(s?ormaci6( e( .(a m.-er* sobrepo(i@(,ose* por altos i(tereses cie(t2?icos* a to,a co(si,eraci6( perso(al. Eos ha ,a,o as2 ple(o ,erecho a oc.par(os ,e tal ?a(tas2a* 4 s. tra,.cci6( al le(g.a-e m@,ico (o ha aPa,i,o cosa alg.(a al co(te(i,o ,e la misma. S2: pero al obrar as2 estaba e(?ermo* 4 s. ,elirio ,e ir tra(s?orm3(,ose e( m.-er era .(a i,ea morbosa. Eo lo hemos ol;i,a,o. 'recisame(te lo A(ico ,e >.e hemos ,e oc.par(os es ,e la sig(i?icaci6( 4 el orige( ,e tal i,ea morbosa. Eos remitiremos a s. propia ,i?ere(ciaci6( e(tre el hombre Jlechsig 4 el 8alma Jlechsig=. Ea,a le reprochamos: (i >.e e(traPara imp.lsos homose7.ales (i >.e se es?or5ara e( reprimirlos. Los psi>.2atras po,2a( apre(,er m.cho ,e este e(?ermo ;ie(,o c6mo ,e(tro ,e s. ,elirio mismo se es?.er5a e( (o co(?.(,ir el m.(,o ,e lo i(co(scie(te co( el ,e la reali,a,. 'ero Hacaso co(sta e7presame(te e( alg.(a parte >.e la temi,a tra(s?ormaci6( e( m.-er h.biera ,e ser e( be(e?icio ,e JlechsigI Claro >.e (o: pero (o es ?3cil compre(,er >.e e( .(as Cemorias ,esti(a,as a la p.blici,a, 4 e( las >.e (o se >.er2a o?e(,er al hombre 8Jlechsig= hab2a ,e el.,irse .(a ac.saci6( ,irecta. Ahora bie(: los ro,eos >.e seme-a(te co(si,eraci6( impo(e( (o logra( e(c.brir el ;er,a,ero se(ti,o ,e la i(c.lpaci6(* la c.al se tra(spare(ta co( to,a clari,a, repeti,as ;eces. 'or e-emplo* e( el pasa-e sig.ie(te: 81e este mo,o se tram6 co(tra m2 .( complot Fapro7ima,ame(te e( mar5o o abril ,e 1 $%G e(cami(a,o* .(a ;e5 reco(oci,a o s.p.esta la i(c.rabili,a, ,e mi e(?erme,a, (er;iosa* a e(tregarme a .( hombre* ,e ma(era >.e mi alma >.e,ase escla;i5a,a por el mismo* 4 mi c.erpo* tra(s?orma,o a(tes e( .( c.erpo ?eme(i(o* e(trega,o como tal a ,icho hombre para >.e lo go5ase.= 'arece s.per?l.o hacer co(star >.e (.(ca se (ombra a perso(a (i(g.(a por la >.e p.,i@ramos s.stit.ir a Jlechsig. Al ?i(al ,e la esta(cia ,el s.-eto e( la cl2(ica ,e Leip5ig s.rge e( @l el temor ,e ser

8e(trega,o a los e(?ermeros= para >.e ab.se( ,e @l se7.alme(te. S. actit., ?eme(i(a co( respecto a 1ios* abiertame(te reco(oci,a e( la e;ol.ci6( posterior ,el ,elirio* ,es;a(ece to,a posible ,.,a sobre el papel atrib.i,o i(icialme(te al m@,ico. Otro ,e los reproches ,irigi,os a Jlechsig res.e(a ,isti(tame(te a tra;@s ,e to,o el libro. Jlechsig habr2a i(te(ta,o asesi(ar s. alma. Hemos ;ista 4a >.e tampoco el e(?ermo sabe clarame(te e( >.@ habr2a ,e co(sistir tal asesi(ato* pero tambi@( >.e se halla relacio(a,o co( ,etalles 2(timos imp.blicables Fcap. IIIG. 0( A(ico g.i6( (os permite a>.2 seg.ir a,ela(te: el s.-eto i(te(tar aclarar la i,ea ,el asesi(ato ,el alma por me,io ,e al.sio(es al Ja.sto* ,e Loethe: al Ca(?re,o* ,e B4ro(* 4 al JreischTt5* ,e heber* 4 .(o ,e estos e-emplos retor(a l.ego e( otro pasa-e. E( e?ecto* al tratar ,e la ,isociaci6( ,e 1ios e( ,os perso(as* Schreber i,e(ti?ica al 1ios i(?erior 4 al 1ios s.perior co( Arim3( 4 Orm.5* respecti;ame(te Fp3g. 1$G* 4 poco ,esp.@s escribe la sig.ie(te obser;aci6(: 8A,em3s* el (ombre ,e Arim3( aparece relacio(a,o* por e-emplo* e( el Ca(?re,o* ,e B4ro(* co( el asesi(ato ,e .( alma.= E( el poema b4ro(ia(o (o ha4 (a,a a(3logo al pacto ,e Ja.sto co( el ,emo(io* (i el co(cepto ,e asesi(ato ,e .( alma aparece .(a sola ;e5 e( @l: pero s. (6,.lo 4 s. secreto es .( i(cesto ?rater(al. E( este p.(to se rompe 4a el hilo >.e (os g.iaba. Reser;3(,o(os el ,erecho ,e ;ol;er* e( el c.rso ,e este est.,io* sobre otras posibles ob-ecio(es* co(si,eraremos s.?icie(teme(te -.sti?ica,a por ahora (.estra hip6tesis ,e >.e la base ,e la e(?erme,a, ,e Schreber ?.e la br.sca aparici6( ,e .( imp.lso homose7.al. Co( esta hip6tesis armo(i5a .( ,etalle ,el historial patol6gico* i(e7plicable e( otra ?orma: el s.-eto s.?ri6 .(a (.e;a 8reca2,a (er;iosa=* ,ecisi;a para el c.rso ,e s. e(?erme,a,* e( .(a ocasi6( e( >.e s. m.-er hab2a ,eci,i,o a.se(tarse por bre;e pla5o para ate(,er al c.i,a,o ,e s. propia sal.,* p.es hasta e(to(ces hab2a perma(eci,o a s. la,o to,o el tiempo >.e el r@gime( i(terior ,el sa(atorio lo permit2a. A s. ;.elta* ,esp.@s ,e .(a a.se(cia ,e c.atro ,2as* le e(co(tr6 lame(tableme(te tra(s?orma,o: ta(to* >.e @l mismo (o ,eseaba 4a ;erla. 8'as@ por e(to(ces .(a (oche ,ecisi;a para mi r.i(a espirit.al* p.es ,.ra(te ella t.;e .( (Amero e7traor,i(ario ,e pol.cio(es F>.i53 me,ia ,oce(aG= Fp3g. %%G. Eo es ,i?2cil a,i;i(ar >.e s6lo ,e la prese(cia ,e s. m.-er po,2a e7traer el s.-eto i(?l.e(cias co(trarias a la atracci6( ,e los hombres >.e le ro,eaba(* 4 te(ie(,o e( c.e(ta >.e las pol.cio(es (o so( -am3s posibles e( el a,.lto si( .(a participaci6( a(2mica* habremos ,e aPa,ir a las ,e a>.ella (oche to,a .(a serie ,e ?a(tas2as homose7.ales >.e perma(eciero( i(co(scie(tes. Ig(ora(,o to,o ,etalle ,e la histeria a(terior a s. e(?erme,a,* (o po,emos a,i;i(ar por >.@ tal e7plosi6( ,e la libi,o homose7.al s.rgi6 e( el pacie(te precisame(te e( el i(ter;alo e(tre s. (ombramie(to para 1res,e( 4 s. trasla,o all2. E( ge(eral* el hombre oscila ,.ra(te to,a s. ;i,a e(tre se(timie(tos heterose7.ales 4 homose7.ales* 4 la pri;aci6( o el ,ese(ca(to e( .(o ,e tales sectores le imp.lsa hacia el

otro. Ea,a ,e esto co(ocemos e( c.a(to a Schreber* pero (o >.eremos ,e-ar ,e llamar la ate(ci6( ,e (.estros lectores sobre .( ?actor som3tico m.4 ,ig(o ,e te(erse e( c.e(ta. Schreber te(2a e( esta @poca ci(c.e(ta 4 .( aPos* e(co(tr3(,ose* por ta(to* e( a>.ella e,a, cr2tica para la ;i,a se7.al* e( la c.al* 4 ,esp.@s ,e .(a i(te(si?icaci6( a(terior* e7perime(ta la ?.(ci6( se7.al ,e la m.-er .(a regresi6(* ,e c.4a i(?l.e(cia (o parece tampoco estar e7cl.i,o el hombre. Ha4* p.es* tambi@( para el hombre .(a e,a, climat@rica* co( s. ,isposici6( co(sec.ti;a a la e(?erme,a,. Imagi(o m.4 bie( c.3( a;e(t.ra,a ha ,e parecer la hip6tesis ,e >.e .( se(timie(to ,e simpat2a hacia .( m@,ico p.e,a aparecer ,e pro(to* altame(te i(te(si?ica,o* ocho aPos ,esp.@s 4 pro;ocar .(a pert.rbaci6( a(2mica ta( gra;e. 'ero* a mi -.icio* (o te(emos ,erecho a recha5ar .(a tal hip6tesis s6lo por s. i(;erosimilit., i(ter(a 4 si( comprobar a(tes hasta ,6(,e p.e,e co(,.cir(os. La i(;erosimilit., p.e,e ser ta( s6lo pro;isio(al 4 proce,er ,e >.e la hip6tesis ,e >.e se trate (o se halle aA( i(tegra,a e( proceso l6gico (i(g.(o* sie(,o ta( s6lo la primera co( >.e (os acercamos al problema. 'ara a>.ellos >.e (o sepa( ma(te(er e( s.spe(so s. -.icio 4 e(c.e(tre( totalme(te i(aceptable (.estra hip6tesis sePalaremos .(a posibili,a, >.e la ,espo-a por completo ,e s. car3cter ,esco(certa(te. La simpat2a hacia el m@,ico p.e,e proce,er ?3cilme(te ,e .( 8proceso ,e tra(s?ere(cia= por el c.al ha4a >.e,a,o ,espla5a,a sobre la perso(a* i(,i?ere(te e( reali,a,* ,el m@,ico la carga ,e a?ecto ,a,a e( el e(?ermo e( c.a(to a otra perso(a ;er,a,erame(te importa(te para @l* ,e ma(era >.e el m@,ico apare5ca elegi,o como s.stit.i,o o s.broga,o ,e alg.ie( m3s pr67imo al s.-eto. O m3s co(cretame(te aA(: la perso(ali,a, ,el m@,ico h.bo ,e recor,ar al e(?ermo la ,e s. herma(o o s. pa,re* a los >.e ,e este mo,o ;ol;i6 a e(co(trar e( @l* 4 e(to(ces (o tie(e (a,a ,e e7traPo >.e e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias ;.el;a l.ego a aparecer e( @l la (ostalgia ,e a>.ella perso(a s.stit.ti;a 4 actAe co( .(a ;iole(cia s6lo e7plicable por s. orige( 4 por s. sig(i?icaci6( primaria. 'ara el me-or @7ito ,e esta te(tati;a ,e e7plicaci6( ser2a i(teresa(te saber si al e(?ermar el s.-eto ;i;2a aA( s. pa,re* si hab2a te(i,o algA( herma(o 4 si el mismo se hallaba por e(to(ces e(tre los ;i;os o e(tre los ,i?.(tos. Ce satis?i5o* p.es* e(co(trar e( las Cemorias* ,esp.@s ,e .(a larga reb.sca* .( pasa-e e( el c.al el e(?ermo res.el;e tales ,.,as Fp3g. %%YG: 8La memoria ,e mi pa,re 4 mi herma(o me es ta( sagra,a comoD= As2* p.es* ambos hab2a( m.erto 4a e( la @poca ,e la seg.(,a e(?erme,a, 4 acaso c.a(,o la primera. Eo creo >.e ,ebamos resistir(os m3s co(tra la hip6tesis ,e >.e el moti;o ,e la e(?erme,a, ?.e la aparici6( ,e .(a ?a(tas2a optati;a ?eme(i(a Fhomose7.al pasi;aG >.e te(2a s. ob-eto e( la perso(a ,el m@,ico. Co(tra tal ?a(tas2a se al56* por parte ,e la perso(ali,a, ,e Schreber* .(a i(te(sa resiste(cia* 4 la ,e?e(sa* >.e >.i53 h.biera po,i,o

a,optar otras ?ormas ,isti(tas* escogi6* por ra5o(es >.e ,esco(ocemos* la ,el ,elirio persec.torio. El hombre aPora,o se co(;irti6 e( perseg.i,or* 4 el co(te(i,o ,e la ?a(tas2a optati;a* e( el ,e la persec.ci6(. Sospechamos >.e tambi@( e( c.a(to a otros casos ,e ,elirio persec.torio ha ,e ,emostrarse aplicable esta i(terpretaci6( es>.em3tica. 'ero el ,e Schreber se ,isti(g.e ,e los ,em3s e( s. e;ol.ci6( 4 e( las tra(s?ormacio(es >.e ,.ra(te ella e7perime(ta. La primera ,e tales tra(s?ormacio(es co(siste e( la s.stit.ci6( ,e Jlechsig por la propia perso(a ,e 1ios* 4 al pri(cipio parece s.po(er .(a ag.,i5aci6( ,el co(?licto 4 .( i(creme(to ,e la persec.ci6(* 4a i(tolerable: pero (o tar,amos e( ;er >.e e( reali,a, prepara la seg.(,a tra(s?ormaci6(* 4 co( ella* la sol.ci6( ,el co(?licto. Si era totalme(te imposible >.e el e(?ermo se reco(ciliara co( la i,ea ,e ;erse co(;erti,o e( m.-er 4 prostit.i,o al m@,ico* la misi6( ,e o?recer a 1ios la ;ol.pt.osi,a, >.e el mismo b.sca (o tropie5a co( la misma resiste(cia ,el 4o. La tra(s?ormaci6( e( m.-er (o es 4a .( .ltra-e* si(o algo imp.esto por la 8or,e(aci6( ,el 0(i;erso=* e(tra e( .(a mag(a co(ti(.i,a, c6smica 4 tie(e por ob-eto .(a (.e;a creaci6( ,e la h.ma(i,a, ,esgracia,a. 8Hombres (.e;os crea,os por el esp2rit. ,e Schreber= ;e(erar3( e( a>.el i(?eli5 perseg.i,or a s. glorioso a(tepasa,o. /.e,a halla,o as2 .( e7pe,ie(te >.e satis?ace a las ,os partes e( co(?licto. El 4o es compe(sa,o por la ma(2a ,e gra(,e5as* 4 la ?a(tas2a optati;a ?eme(i(a se impo(e* habi@(,ose hecho aceptable. La l.cha 4 la e(?erme,a, p.e,e( 4a cesar. S6lo >.e la aprehe(si6( ,e la reali,a,* rob.steci,a e(tre ta(to* obliga a ,espla5ar a .( le-a(o ?.t.ro la sol.ci6(: esto es* a satis?acer co( .(a reali5aci6( >.e p.,i@ramos ,e(omi(ar 8asi(t6tica=* ,el ,eseo. La tra(s?ormaci6( e( m.-er te(,r3 e?ecto e( @pocas m.4 le-a(as 4 la perso(ali,a, ,el ,octor Schreber perma(ecer3 i(,estr.ctible hasta e(to(ces. E( los trata,os ,e 'si>.iatr2a se habla ?rec.e(teme(te ,e .(a tra(s?ormaci6( ,el ,elirio persec.torio e( ,elirio ,e gra(,e5as co(?orme a la tra4ectoria sig.ie(te: El e(?ermo ataca,o primariame(te por el ,elirio ,e ser perseg.i,o por mag(os po,eres sie(te la (ecesi,a, ,e e7plicarse tal persec.ci6( 4 llegar as2 a s.po(er >.e @l mismo es .(a ele;a,a perso(ali,a, ,ig(a ,e ta(to i(ter@s. La aparici6( ,el ,elirio ,e gra(,e5as >.e,a as2 atrib.i,a a .( proceso al c.al ,amos (osotros el (ombre ,e 8racio(ali5aci6(=* .tili5a(,o .( acerta,o t@rmi(o ,e E. Wo(es. 'ero* a (.estro -.icio* (o es (a,a psicol6gico atrib.ir a .(a racio(ali5aci6( co(sec.e(cias ta( i(te(same(te a?ecti;as* 4 >.eremos hacer co(star* por ta(to* >.e (.estra opi(i6( es m.4 ,isti(ta ,e esta >.e me(cio(a( los trata,os ,e 'si>.iatr2a. A(te to,o (o a?irmamos co(ocer la ?.e(te ,el ,elirio ,e gra(,e5as. IIIG El CECAEISCO 'ARAEOICO

Hemos e7ami(a,o hasta ahora el comple-o pater(o ,omi(a(te e( el caso ,e Schreber 4 la ?a(tas2a optati;a ce(tral ,e la e(?erme,a,. Eo ha4 e( to,o ello (a,a caracter2stico ,e la para(oia* (a,a >.e (o po,amos e(co(trar e( otros casos ,e (e.rosis 4 (o ha4amos e(co(tra,o realme(te e( ellos. La pec.liari,a, ,e la para(oia Fo ,e la ,eme(cia para(oi,eG reposa e( algo ,isti(to* e( la ?orma si(g.lar ,e los s2(tomas* ,e la c.al (o habremos ,e hacer respo(sables a los comple-os* si(o al meca(ismo ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas o al ,e la represi6(. 1ir2amos >.e el car3cter para(oico est3 e( >.e la reacci6( ,el s.-eto como ,e?e(sa co(tra .(a ?a(tas2a optati;a homose7.al ha4a co(sisti,o precisame(te e( .( tal ,elirio persec.torio. Ser3* p.es* m.4 sig(i?icati;o >.e la e7perie(cia (os i(;ite a atrib.ir precisame(te a la ?a(tas2a optati;a homose7.al .(a relaci6( 2(tima 4 >.i53 co(sta(te co( la ?orma patol6gica. 1esco(?ia,o ,e mi propia e7perie(cia* he i(;estiga,o ,.ra(te los Altimos aPos* e( c.a(to a este p.(to 4 e( .(i6( ,e mis amigos los ,octores C. L. W.(g* ,e O.rich* 4 S. Jere(c5i* ,e B.,apest* to,a .(a serie ,e casos ,e la para(oia e( hombres 4 m.-eres* ,e ra5a* pro?esi6( 4 posici6( social m.4 ,i?ere(tes* c.4os historiales patol6gicos est.,iamos* ,esc.brie(,o* co( sorpresa* c.3( clarame(te ,e-aba( ;er to,os ellos* e( el p.(to ce(tral ,el co(?licto patol6gico* la ,e?e(sa co(tra el ,eseo homose7.al* 4 c6mo tales s.-etos hab2a( ?racasa,o to,os e( el so-.5gamie(to ,e s. homose7.ali,a, i(co(scie(teme(te i(te(si?ica,a. Eo esper3bamos ,e ;er,a, ta( preciso ,esc.brimie(to. W.stame(te e( la para(oia (o es (a,a e;i,e(te la etiolog2a se7.al* resalta(,o* e( cambio* e( s. moti;aci6(* 4 sobre to,o e( c.a(to al hombre* las co(trarie,a,es 4 las postergacio(es sociales. 'ero (o hace ?alta pro?.(,i5ar gra( cosa para reco(ocer >.e lo realme(te e?ica5 e( tales co(trarie,a,es ,e or,e( social es la participaci6( ,e los compo(e(tes homose7.ales ,e la ;i,a se(time(tal. Cie(tras la acti;i,a, (ormal (os e(c.bre la ;isi6( ,e las pro?.(,i,a,es ,e la ;i,a a(2mica* po,emos ,.,ar ,e >.e las relacio(es se(time(tales ,e .( i(,i;i,.o co( s.s seme-a(tes* e( la ;i,a social* i(tegre(* ,e hecho o ge(@ticame(te* relaci6( alg.(a co( el erotismo. 'ero el ,elirio ,esc.bre reg.larme(te tales relacio(es 4 retrotrae los se(timie(tos sociales a s.s ra2ces e( ,eseos er6ticos groserame(te se7.ales. Tampoco el ,octor Schreber* c.4o ,elirio c.lmi(a e( .(a e;i,e(te ?a(tas2a optati;a homose7.al* mostr6 e( s.s @pocas ,e sal.,* segA( to,os los i(?ormes* el me(or i(,icio ,e homose7.ali,a, e( el se(ti,o ;.lgar. Eo creo s.per?l.o* (i m.cho me(os i(-.sti?ica,o* i(te(tar a>.2 la ,emostraci6( ,e >.e (.estro act.al co(ocimie(to ,e los procesos a(2micos* co(>.ista,o por me,io ,el psicoa(3lisis* p.e,e proc.rar(os 4a la compre(si6( ,el papel ,esempePa,o por el ,eseo homose7.al e( la para(oia. I(;estigacio(es recie(tes ha( atra2,o (.estra ate(ci6( sobre

.( esta,io ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o* i(terme,io e(tre el a.toerotismo 4 el amor ob-etal. Tal esta,io ha si,o ,esig(a,o co( el (ombre ,e (arcisismo* 4 co(siste e( >.e el i(,i;i,.o e( e;ol.ci6(* >.e ;a si(teti5a(,o e( .(a .(i,a, s.s i(sti(tos se7.ales e(trega,os a .(a acti;i,a, a.toer6tica* para llegar a .( ob-eto amoroso* se toma e( .( pri(cipio a s2 mismo: esto es* toma a s. propio c.erpo como ob-eto amoroso a(tes ,e pasar a la elecci6( ,e .(a tercera perso(a como tal. Esta ?ase ,e tra(sici6( e(tre el a.toerotismo 4 la elecci6( ,el ob-eto es >.i53 (ormalme(te i(,ispe(sable. SegA( parece* m.chas perso(as se esta(ca( e( ella ,.ra(te .( espacio ,e tiempo habit.alme(te prolo(ga,o* 4 per,.ra* e( gra( parte* e( los esta,ios .lteriores ,e la e;ol.ci6(. E( el propio c.erpo elegi,o as2 como ob-eto amoroso p.e,e( ser 4a los ge(itales el eleme(to pri(cipal. EI c.rso posterior ,e la e;ol.ci6( co(,.ce a la elecci6( ,e .( ob-eto pro;isto ,e ge(itales i,@(ticos a los propios* pasa(,o* p.es* por .(a elecci6( homose7.al ,e ob-eto a(tes ,e Ilegar a la heterose7.ali,a,. E( co(sec.e(cia s.po(emos >.e los .lteriores homose7.ales ma(i?iestos (o ha( logra,o libertarse ,e la co(,ici6( ,e >.e el ob-eto elegi,o posea ge(itales i,@(ticos a los propios* co(,.cta e( c.4a ,etermi(aci6( e-erce i(te(sa i(?l.e(cia a>.ella teor2a se7.al i(?a(til* segA( la c.al los ,os se7os posee( 6rga(os ge(itales i,@(ticos. 0(a ;e5 alca(5a,a la elecci6( heterose7.al ,e ob-eto* las te(,e(cias homose7.ales (o ,esaparece( (i >.e,a( e( s.spe(so* si(o >.e so( simpleme(te ,es;ia,as ,el ?i( se7.al 4 orie(ta,as hacia otros (.e;os. Se .(e( co( eleme(tos ,e los i(sti(tos ,el 4o* para co(stit.ir co( ellos los i(sti(tos sociales* 4 represe(tar as2 la aportaci6( ,el erotismo a la amista,* a la camara,er2a* a la sociabili,a, 4 al amor ge(eral a la H.ma(i,a,. 'or las relacio(es sociales (ormales ,e los hombres (o a,i;i(ar2amos (.(ca la mag(it., ,e estas aportacio(es proce,e(tes ,e ?.e(tes er6ticas co( i(hibici6( ,e s. ?i( se7.al. A este co(te7to perte(ece tambi@( el hecho ,e >.e precisame(te los homose7.ales ma(i?iestos* 4 e( primer t@rmi(o a>.ellos >.e recha5a( to,a acti;i,a, se7.al* se caracterice( por .(a i(te(sa participaci6( e( los i(tereses ge(erales ,e la H.ma(i,a,* s.rgi,os ,e la s.blimaci6( ,el erotismo. E( mis Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al he ma(i?esta,o la opi(i6( ,e >.e ca,a .(o ,e los esta,ios ,e la e;ol.ci6( ,e la psicose7.ali,a, i(tegra .(a posibili,a, ,e ?i-aci6( 4* co( ella* ,e ,isposici6( a la (e.rosis. A>.ellas perso(as >.e (o ha( logra,o salir por completo ,el esta,io ,el (arcisismo* i(tegra(,o* por ta(to* .(a ?i-aci6( al mismo* >.e p.e,e act.ar e( cali,a, ,e ,isposici6( a la e(?erme,a,* corre( peligro ,e >.e .(a creci,a ,e la libi,o* >.e (o e(c.e(tre otra ,eri;aci6( ,isti(ta* impo(ga a s.s i(sti(tos sociales .(a se7.ali5aci6( 4 a(.le co( ello las s.blimacio(es logra,as e( el c.rso ,e la e;ol.ci6(. A .( tal res.lta,o p.e,e Ile;ar to,o a>.ello >.e pro;o>.e .( retroceso ,e la libi,o* .(a regresi6(: esto es* ta(to .(a i(te(si?icaci6( colateral por ,esil.sio(es e7perime(ta,a cerca ,e la m.-er* como .( retroceso ,irecto por ?racaso ,e

las relacio(es sociales co( los hombres o .(a i(te(si?icaci6( ge(eral ,e la libi,o* ,emasia,o po,erosa para e(co(trar ,eri;aci6( por los cami(os 4a abiertos* 4 >.e rompe* e( co(sec.e(cia* los p.(tos ,@biles ,e los ,i>.es >.e tra5a( s. c.rso. Habie(,o ,esc.bierto e( (.estros a(3lisis >.e los para(oicos i(te(ta( ,e?e(,erse co(tra .(a tal se7.ali5aci6( ,e s.s te(,e(cias sociales* se (os impo(e la hip6tesis ,e >.e el p.(to ,@bil ,e s. e;ol.ci6( ha ,e b.scarse e( el cami(o >.e se e7tie(,e e(tre el a.toerotismo* el (arcisismo 4 la homose7.ali,a,* l.gar e( el c.al se hallar2a locali5a,a s. ,isposici6( a la e(?erme,a,* >.e acaso po,amos ,etermi(ar m3s precisame(te aA(. Habremos tambi@( ,e atrib.ir .(a a(3loga ,isposici6( a la ,eme(cia preco5 ,e Qraepeli( o es>.i5o?re(ia FsegA( Ble.lerG* 4 esperamos lograr p.(tos ,e apo4o s.?icie(tes para ?.(,ame(tar las ,i?ere(cias e7iste(tes e( la ?orma 4 el ,ese(lace ,e ambas a?eccio(es e( ,i?ere(cias correlati;as ,e la ?i-aci6( >.e ge(era la ,isposici6(. Al co(si,erar as2 la ?a(tas2a optati;a homose7.al ,e amar al hombre como el (6,.lo ,el co(?licto ,a,o e( la para(oia masc.li(a* (o habremos ,e ol;i,ar >.e para se(tar ,e?i(iti;ame(te ta( importa(te hip6tesis co(si,er3bamos i(,ispe(sable la i(;estigaci6( pre;ia ,e .( gra( (Amero ,e casos ,e to,as las ?ormas ,e la a?ecci6( para(oica. Hemos* p.es* ,e estar prepara,os a limitar e;e(t.alme(te (.estra a?irmaci6( a .( A(ico tipo ,e la misma. 1e to,os mo,os* res.lta si(g.lar >.e to,as las ?ormas pri(cipales ,e la para(oia co(oci,as hasta ahora p.e,e( ser co(si,era,as como co(tra,iccio(es a .(a A(ica a?irmaci6(: 8Mo F.( hombreG le amo Fa .( hombreG=* e i(cl.so agote( to,as las ?ormas posibles ,e ,icha co(tra,icci6(. La a?irmaci6( 8Mo le amo Fal hombreG= >.e,a co(tra,icha: aG 'or el ,elirio persec.torio* el c.al proclama: 8Eo le amo: le o,io.= Esta co(tra,icci6(* >.e e( lo i(co(scie(te (o po,2a aparecer ?orm.la,a ,e otro mo,o* p.e,e (o hacerse co(scie(te e( la misma ?orma e( el s.-eto para(oico. El meca(ismo ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas ,e la para(oia e7ige >.e la percepci6( i(terior* el se(timie(to* sea s.stit.i,a por .(a percepci6( e7terior* 4 ,e este mo,o* la ?rase 8Mo le o,io= se tra(s?orma* por me,io ,e .(a pro4ecci6(* e( esta otra: 8EI me o,ia Fme persig.eG* lo c.al me ,a ,erecho a o,iarle.= El se(timie(to imp.lsor i(co(scie(te se m.estra as2 como .(a co(sec.e(cia ,e,.ci,a ,e .(a percepci6( e7terior: 8Eo le amo: le o,io* por>.e me persig.e.=

La obser;aci6( (o ,e-a l.gar (i(g.(o a ,.,as e( c.a(to a >.e el perseg.i,or es el hombre a(teriorme(te ama,o. bG La erotoma(2a elige otro ,isti(to p.(to ,e ata>.e para la co(tra,icci6(* 4 s6lo as2 (os res.lta compre(sible: 8Mo (o le amo a @l: amo a ella.= M el mismo i(coercible imp.lso a la pro4ecci6( impo(e a esta ?rase la tra(s?ormaci6( sig.ie(te: 8A,;ierto >.e ella me ama.= 8Mo (o le amo a @l: la amo a ella* por>.e ella me ama.= C.chos casos ,e erotoma(2a po,2a( hacer(os la impresi6( ,e ?i-acio(es heterose7.ales e7agera,as o ,e?orma,as si (o obser;3semos >.e to,os estos e(amoramie(tos (o se i(icia( co( la percepci6( i(ter(a ,e amar* si(o co( la ,e ser ama,o* proce,e(te ,el e7terior. 'ero e( esta ?orma ,e la para(oia p.e,e hacerse co(scie(te tambi@( la ?rase i(terme,ia 8Mo la amo=* por>.e s. oposici6( a la primera ?rase (o es ta( co(tra,ictoria (i ta( i(co(ciliable como la e7iste(te e(tre el amor 4 el o,io. Siempre es* e( e?ecto* posible amarla a ella* a,em3s ,e amarle a @l. 1e este mo,o* p.e,e s.ce,er >.e la ?rase s.stit.i,a por pro4ecci6(: 8Ella me ama=* aparece ,e (.e;o e( la ?rase ,el fle(g.a-e b3sico^: 8Mo la amo.= cG La tercera ?orma posible ,e co(tra,icci6( estar2a e( los celos ,elira(tes* c.4as ?ormas caracter2sticas po,emos est.,iar e( el hombre 4 e( la m.-er: FaG 1elirio celoso ,e los alcoh6licos: El papel >.e el alcohol ,esempePa e( esta a?ecci6( es per?ectame(te compre(sible. Sabemos >.e el alcohol s.prime las i(hibicio(es 4 a(.la las s.blimacio(es. El hombre es imp.lsa,o m.chas ;eces hacia el alcohol por la ,esil.si6( e7perime(ta,a co( las m.-eres: pero ello (o >.iere ,ecir ge(eralme(te* si(o >.e b.sca la socie,a, ,e los hombres* re.(i,os. e( la taber(a o e( el bar* ,e la c.al e7trae la satis?acci6( se(time(tal >.e e( s. hogar 4 co( s. m.-er echa ,e me(os. Si tales hombres so( ob-eto e(to(ces ,e .(a i(te(sa carga libi,i(osa e( s. i(co(scie(te* el s.-eto se ,e?e(,er3 co(tra la misma por me,io ,e la tercera clase ,e co(tra,icci6(: 8Eo so4 4o >.ie( ama al hombre: es ella >.ie( le ama.= M ac.sar3 ,e i(?i,eli,a, a s. m.-er co( to,os los hombres a los >.e @l se sie(te i(cli(a,o a amar.

La ,e?ormaci6( pro;oca,a por la pro4ecci6( ?alta a>.2 por i((ecesaria* p.es al cambiar el s.-eto ama(te >.e,a 4a* e( to,os mo,os* e7p.lsa,o ,el 4o el proceso. EI hecho ,e >.e la m.-er ame a otros hombres co(ti(Aa sie(,o .(a circ.(sta(cia ,e la percepci6( e7terior. E( cambio* el >.e .(o mismo (o ame* si(o >.e o,ie* o (o ame a esta perso(a* si(o a a>.@lla* so( hechos ,e la percepci6( i(terior. FbG Los celos ,elira(tes ,e las m.-eres sig.e( a(3loga tra4ectoria: 8Eo so4 4o >.ie( ama a las m.-eres: es @l >.ie( las ama.= A co(sec.e(cia ,e la i(te(si?icaci6( ,e s. (arcisismo ,ispo(e(te 4 ,e s. homose7.ali,a,* la m.-er celosa ac.sa ,e i(?i,eli,a, a s. mari,o co( to,as las m.-eres >.e a ella misma le agra,a(. E( la elecci6( ,e los ob-etos amorosos atrib.i,os al hombre se pate(ti5a la i(?l.e(cia ,e la @poca e( >.e t.;o l.gar la ?i-aci6(* p.es m.chas ;eces so( perso(as a(cia(as* i(a,ec.a,as 4a para el amor 4 e( las >.e la s.-eto e(car(a a s.s g.ar,a,oras* cria,as 4 amigas ,e la i(?a(cia* o ,irectame(te a s.s herma(as* e( las >.e 4a e(to(ces ;e2a competi,oras. '.,iera creerse >.e .(a ?rase comp.esta A(icame(te ,e tres eleme(tos* como la ,e 8Mo te amo=* s6lo habr2a ,e permitir tres ?ormas ,e co(tra,icci6(. Los celos ,elira(tes co(tra,ice( al s.-eto: el ,elirio persec.torio* al ;erbo: 4 la erotoma(2a* al compleme(to. 'ero tambi@( es posible .(a c.arta mo,ali,a, ,e la co(tra,icci6( co(siste(te e( la rep.lsa ge(eral ,e to,a la ?rase: 8Eo amo e( absol.to* (o amo a (a,ie.= M ,a,o >.e el s.-eto ha ,e hacer algA( .so ,e la libi,o* tal aserto parece psicol6gicame(te e>.i;ale(te a este otro: 8S6lo me amo a m2 mismo.= Esta mo,ali,a, ,e la co(tra,icci6( pro,.cir2a* por ta(to* el ,elirio ,e gra(,e5as* e( el >.e ;emos .(a s.per;aloraci6( se7.al ,el propio 84o=* 4 >.e po,emos sit.ar al la,o ,e la co(oci,a s.per;aloraci6( ,el ob-eto er6tico. El hecho ,e >.e e( la ma4or parte ,e las ?ormas ,e la a?ecci6( para(oica ,isti(tas ,el ,elirio ,e gra(,e5as p.e,a ,esc.brirse cierto mo(ta(te ,e este Altimo* (o ,e-a ,e ser m.4 sig(i?icati;o para otro ?ragme(to ,e la teor2a ,e la para(oia. Te(emos ,erecho a s.po(er >.e el ,elirio ,e gra(,e5a es* e( ge(eral* i(?a(til* >.e,a(,o sacri?ica,o l.ego a la socie,a, e( el c.rso .lterior ,e la e;ol.ci6(. M* por otro la,o* (a,a lo so-.5ga co( ta(ta i(te(si,a, como .( e(amoramie(to >.e se apo,ere e(@rgicame(te ,el i(,i;i,.o. 8'.es all2 ,o(,e el amor ,espierta* m.ere el 4o* ,@spota* sombr2o=.

1esp.@s ,e estas co(si,eracio(es sobre la i(espera,a sig(i?icaci6( ,e la ?a(tas2a optati;a homose7.al e( c.a(to a la para(oia* tor(aremos a a>.ellos ,os ?actores e( los c.ales hallamos ,es,e .( pri(cipio lo caracter2stico ,e tal a?ecci6(: el meca(ismo ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas 4 el ,e la represi6(. Eo te(emos al pri(cipio ,erecho alg.(o a s.po(er >.e tales ,os meca(ismos sea( i,@(ticos* ,e ma(era >.e la pro,.cci6( ,e s2(tomas siga el mismo cami(o >.e la represi6(* a.(>.e e( ,irecci6( op.esta. Tal i,e(ti,a, (o es tampoco m.4 ;eros2mil. 'ero pre?erimos apla5ar hasta ,esp.@s ,e la i(;estigaci6( to,a a?irmaci6( a este respecto. E( la pro,.cci6( ,e s2(tomas ,e la para(oia resalta* e( primer t@rmi(o* a>.el proceso >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e pro4ecci6(. E( @l es reprimi,a .(a percepci6( i(ter(a* 4 e( s.stit.ci6( s.4a s.rge e( la co(scie(cia s. propio co(te(i,o* pero ,e?orma,o 4 como percepci6( e7ter(a. E( el ,elirio persec.torio* la ,e?ormaci6( co(siste e( .(a tra(s?ormaci6( ,el a?ecto: a>.ello >.e hab2a ,e ser se(ti,o i(teriorme(te como amor es percibi,o como o,io proce,e(te ,el e7terior. Eos i(cli(ar2amos a ;er e( este si(g.lar proceso el rasgo m3s importa(te ,e la para(oia si (o recor,3semos* e( primer l.gar* >.e la pro4ecci6( (o ,esempePa el mismo papel e( to,as las ?ormas ,e ,icha a?ecci6(* 4 e( seg.(,o* >.e (o s6lo e( ella s.rge e( la ;i,a a(2mica* si(o tambi@( e( otras circ.(sta(cias* e i(cl.so participa reg.larme(te e( la ,etermi(aci6( ,e (.estra actit., co( respecto al m.(,o e7terior. A>.el proceso (ormal e( el >.e (o b.scamos e( (osotros mismos* como habit.alme(te* las ca.sas ,e ciertas impresio(es se(soriales* si(o >.e las ,espla5amos al e7terior* merece tambi@( el (ombre ,e pro4ecci6(. A,;erti,os as2 ,e >.e la pro4ecci6( pla(tea problemas psicol6gicos ge(erales* (os ,eci,iremos a apla5ar s. est.,io 4 co( @l el ,el meca(ismo ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas e( la para(oia* 4 (os preg.(taremos* e( cambio* c.3l es la i,ea >.e po,emos ?ormar(os ,el meca(ismo ,e la represi6( e( la para(oia. A(ticiparemos >.e (.estra re(.(cia pro;isio(al aparece* a,em3s* -.sti?ica,a por el hecho ,e >.e la mo,ali,a, ,el proceso ,e represi6( se relacio(a m.cho m3s 2(timame(te co( la e;ol.ci6( ,e la libi,o 4 ,e la ,isposici6( e( ella ,a,a >.e la mo,ali,a, ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas. E( el psicoa(3lisis hemos hecho s.rgir e( ge(eral ,e la represi6( los ?e(6me(os patol6gicos. E7ami(a(,o m3s ,e cerca el proceso as2 ,e(omi(a,o por (osotros* ;eremos >.e es posible ,i;i,irlo e( tres ?ases precisame(te ,i?ere(ciales: 1e. La primera ?ase co(siste e( la 8?i-aci6(=* premisa 4 co(,ici6( ,e to,a 8represi6(=. El hecho ,e la ?i-aci6( p.e,e ser ,e?i(i,o ,icie(,o >.e .( i(sti(to* o .(a parte ,e .( i(sti(to* (o sig.e la e;ol.ci6( pre;ista como (ormal 4 perma(ece* a ca.sa ,e tal i(hibici6( e;ol.ti;a* e( .( esta,io i(?a(til. La corrie(te libi,i(osa ,e >.e se trate co(,.ce* co( respecto a los pro,.ctos ps2>.icos .lteriores* como .(a corrie(te reprimi,a

4 perte(ecie(te al sistema ,e lo i(co(scie(te. Ma hemos ,icho >.e tales ?i-acio(es ,e los i(sti(tos i(tegra( la ,isposici6( a e(?erme,a,es .lteriores* 4 po,emos aPa,ir >.e e(traPa( tambi@(* a(te to,o* la ,etermi(aci6( ,el ,ese(lace ,e la tercera ?ase ,e la represi6(. Ye. La seg.(,a ?ase ,e la represi6( es la represi6( propiame(te ,icha* a la >.e hasta ahora (os hemos re?eri,o pre?ere(teme(te. Tie(e s. p.(to ,e parti,a e( los sistemas ,el 4o* m3s ,esarrolla,os 4 capaces ,e co(scie(cia* 4 p.e,e ser ,escrita como .( 8imp.lso sec.(,ario=. Hace la impresi6( ,e ser .( proceso ese(cialme(te acti;o* e( ta(to >.e la ?i-aci6( represe(ta .(a ,emora propiame(te pasi;a. S.c.mbe( a la represi6( las rami?icacio(es ps2>.icas ,e a>.ellos i(sti(tos primariame(te retrasa,os c.a(,o s. i(te(si?icaci6( pro;oca .( co(?licto e(tre ellos 4 el 4o Fo los i(sti(tos ,el 4oG o a>.ellas te(,e(cias ps2>.icas co(tra las c.ales s.rge* por otras ca.sas* .(a i(te(sa rep.g(a(cia. Ahora bie(: tal rep.g(a(cia (o te(,r2a por co(sec.e(cia la represi6( si e(tre las te(,e(cias i(gratas ,esti(a,as a ser reprimi,as 4 a>.ellas >.e 4a lo est3( (o se estableciera .(a relaci6(. All2 ,o(,e as2 s.ce,e* la rep.lsa ,e los sistemas co(scie(tes 4 la atracci6( ,e los sistemas i(co(scie(tes actAa( e( el mismo se(ti,o ?a;orable a la represi6(. Los ,os casos a>.2 ,i?ere(cia,os p.e,e( hallarse me(os separa,os e( reali,a,* ,isti(g.i@(,ose ta( s6lo por .( ma4or o me(or imp.lso e( la aportaci6( proc.ra,a por los i(sti(tos primariame(te reprimi,os. "e. La tercera ?ase 4 la m3s importa(te e( c.a(to a los ?e(6me(os patol6gicos es la ,el ?racaso ,e la represi6(* co( la 8irr.pci6(= 4 el 8retor(o ,e lo reprimi,o=. Esta irr.pci6( tie(e s. p.(to ,e parti,a e( el l.gar ,e la ?i-aci6(* 4 s. co(te(i,o es .(a regresi6( ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o hasta ,icho l.gar. Ma hemos habla,o ,e la m.ltiplici,a, ,e las ?i-acio(es. Ha4 ta(tas como esta,ios ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o. Ahora ,ebemos preparar(os a e(co(trar a(3loga ,i;ersi,a, e( los meca(ismos ,e la represi6( propiame(te ,icha 4 e( los ,e la irr.pci6( Fo la pro,.cci6( ,e s2(tomasG 4 po,emos 4a s.po(er ,e a(tema(o >.e habr3 ,e ser(os imposible re?erirlos to,os e7cl.si;ame(te a la e;ol.ci6( ,e la libi,o. J3cilme(te se a,;ierte >.e co( estas co(si,eracio(es ro5amos el problema ,e la elecci6( ,e (e.rosis* el c.al (o p.e,e ser ataca,o si( a(tes Ile;ar a cabo .(a labor pre;ia ,e otro or,e(. Recor,a(,o haber trata,o 4a ,e la ?i-aci6( 4 ,emora,o* e( cambio* el est.,io ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas* (os limitaremos a e7ami(ar la posibili,a, ,e e7traer ,el a(3lisis ,el caso ,e Schreber alg.(os ,atos sobre los meca(ismos ,e la represi6( propiame(te ,icha >.e actAa( e( la para(oia. E( el per2o,o c.lmi(a(te ,e la e(?erme,a, s.rgi6 e( Schreber* ba-o la i(?l.e(cia ,e ;isio(es >.e era( 8e( parte terror2?icas 4 e( parte ,e .(a mag(i?ice(cia

i(,escriptible= Fp3g. !"G* la co(;icci6( ,e .(a ?.t.ra cat3stro?e >.e hab2a ,e acabar co( el m.(,o. S.s ;oces le ,ec2a( >.e se hab2a per,i,o la obra reali5a,a e( .( pasa,o ,e catorce mil aPos 4 >.e la Tierra (o ,.rar2a 4a m3s >.e otros ,oscie(tos ,oce* 4 e( la Altima @poca ,e s. esta(cia e( la cl2(ica ,e Jlechsig el e(?ermo cre2a 4a c.mpli,o ,icho pla5o. Se co(si,eraba como el 8A(ico hombre ;er,a,ero s.per;i;ie(te=* 4 las pocas ?ormas h.ma(as >.e aA( ;e2a* el m@,ico* los e(?ermeros 4 los pacie(tes* era( ta( s6lo 8hombres e(ca(ta,os 4 hechos a to,a prisa=. 'ero tambi@( se le impo(2a a ;eces la corrie(te co(traria 4 a?irmaba haber le2,o e( .( peri6,ico la (oticia ,e s. m.erte Fp3g. 1G* p.es se hab2a ,i;i,i,o e( .(a seg.(,a ?orma i(?erior 4 hab2a m.erto e( ella* apacibleme(te* .(a tar,e. 1e to,os mo,os* la otra ?aceta ,e s. ,elirio* >.e ma(te(2a s.bsiste(te el 4o 4 sacri?ica,a al m.(,o ,emostr6 ser la m3s ?.erte. Sobre la ca.sa ,e la cat3stro?e >.e ame(a5aba al m.(,o* ,aba ,isti(tas e7plicacio(es. Ta( pro(to pe(saba e( .( retor(o a los hielos perpet.os* pro;oca,o por la e7ti(ci6( ,el Sol* como e( .(a ,estr.cci6( por espa(tosos terremotos* a,scribi@(,ose e( este Altimo caso el papel ,e a.tor respo(sable* como 4a h.bo ,e hacerlo otro 8;isio(ario= ,e (acio(ali,a, port.g.esa* co( ocasi6( ,el terremoto >.e asol6 a Lisboa e( 1!ZZ Fp3g. $1G. O tambi@( ;e2a a Jlechsig el c.lpable* por haber ,i?.(,i,o el espa(to e(tre los hombres co( s.s artes m3gicas* haber ,estr.i,o las bases ,e la religi6( 4 haber pro;oca,o .(a (er;iosi,a, 4 .(a i(morali,a, ge(erales* a co(sec.e(cia ,e las c.ales hab2a( ca2,o sobre los hombres terribles epi,emias Fp3g. $1G. E( to,o caso* el ?i( ,el m.(,o era .(a co(sec.e(cia ,el co(?licto s.rgi,o e(tre Jlechsig 4 @l* o* segA( mostr6 l.ego la etiolog2a e( la seg.(,a ?ase ,el ,elirio* ,e s. .(i6(* i(,isol.ble 4a* co( 1ios* 4* e( ,e?i(iti;a: siempre la co(sec.e(cia (ecesaria ,e s. e(?erme,a,. APos ,esp.@s* c.a(,o el ,octor Schreber p.,o rei(tegrarse a la ;i,a social 4 (o co(sig.i6 ,esc.brir e( los libros (i e( los .te(silios >.e ma(e-aba (a,a compatible co( la hip6tesis ,e >.e h.biera tra(sc.rri,o .( mag(o per2o,o ,e la historia ,e la H.ma(i,a,* reco(oci6 la imposibili,a, ,e ma(te(er s. opi(i6( Fp3g. ZG: 8Eo p.e,o me(os ,e reco(ocer >.e* ;istas las cosas ,es,e ?.era* to,o sig.e lo mismo >.e a(tes. 'ero m3s a,ela(te e7ami(aremos si (o se ha c.mpli,o e( ellas .(a pro?.(,a mo,i?icaci6( i(terior.= Eo po,2a ,.,ar ,e >.e el m.(,o se hab2a h.(,i,o ,.ra(te s. e(?erme,a, 4 >.e el >.e ahora ;e2a a(te s2 (o era 4a el mismo. Eo es raro hallar e( otros historiales cl2(icos .( a(3logo ?i( ,el m.(,o oc.rri,o ,.ra(te el esta,io torme(toso ,e Ia para(oia. Aplica(,o (.estra hip6tesis sobre la carga ,e libi,o 4 ,e-3(,o(os g.iar por la estimaci6( ,e los ,em3s hombres como hombres hechos a la ligera* (o (os es ,i?2cil e(co(trar la e7plicaci6( ,e estas cat3stro?es. El e(?ermo ha retra2,o ,e las perso(as >.e le ro,ea( 4 ,el m.(,o e7terior e( ge(eral la carga ,e libi,o >.e hasta e(to(ces hab2a orie(ta,o hacia ellos* 4 as2 to,o ha llega,o a serle i(,i?ere(te 4 a-e(o* te(ie(,o >.e ser e7plica,o* por .(a racio(ali5aci6( sec.(,aria* como 8e(ca(ta,o 4 hecho a to,a prisa=. El ?i( ,el m.(,o es la pro4ecci6( ,e esta

cat3stro?e i(terior: s. m.(,o s.b-eti;o se ha h.(,i,o ,es,e >.e @l le ha retira,o s. amor. 1esp.@s ,e la mal,ici6( co( la >.e Ja.sto se ,esliga ,el m.(,o* ca(ta el coro ,e esp2rit.s: 89A4< Co( 2mpet. po,eroso has ,estr.i,o el m.(,o bello. i0( semi,i6s lo ha ,erriba,o<D iTA* el m3s gra(,e ,e los hi-os ,e la Tierra* co(strA4elo ,e (.e;o: co(strA4elo ,e (.e;o* m3s esple(,oroso* e( t. cora56(<= M el para(oico ;.el;e* e( e?ecto* a co(str.irlo* (o precisame(te co( ma4or mag(i?ice(cia* pero al me(os e( ?orma >.e p.e,a ;ol;er a ;i;ir e( @l. Lo reco(str.4e co( la labor ,e s. ,elirio. El ,elirio* e( el c.al ;emos el pro,.cto ,e la e(?erme,a,* es e( reali,a, la te(tati;a ,e c.raci6(* la reco(str.cci6(. ]sta es co(seg.i,a me-or o peor ,esp.@s ,e la cat3stro?e* pero (.(ca completame(te. El m.(,o ha s.?ri,o 8.(a pro?.(,a mo,i?icaci6( i(terior=* segA( las palabras ,el propio Schreber. 'ero el hombre ha recobra,o .(a relaci6( co( las perso(as 4 las cosas ,el m.(,o* relaci6( a ;eces m.4 i(te(sa* a.(>.e ,e espera(5a,a 4 cariPosa se ha4a co(;erti,o acaso e( hostil. 1iremos* p.es* >.e el proceso ,e represi6( propiame(te ,icho co(siste acaso e( >.e el s.-eto retrae s. libi,o ,e las perso(as 4 las cosas a(tes ama,as. Tal proceso se ,esarrolla e( sile(cio: (o recibimos (oticia alg.(a ,e @l 4 (os ;emos ?or5a,os a ,e,.cirlo ,e otros co(sec.ti;os. El >.e s2 se hace a,;ertir r.i,osame(te es el proceso ,e c.raci6(* >.e a(.la la represi6( 4 co(,.ce ,e (.e;o la libi,o a las perso(as ,e las >.e a(tes ?.e retira,a. Este proceso c.rati;o sig.e e( la para(oia el cami(o ,e la pro4ecci6(. Eo era* por ta(to* e7acto ,ecir >.e la se(saci6( i(teriorme(te reprimi,a es pro4ecta,a al e7terior* p.es ahora ;emos m3s bie( >.e lo i(teriorme(te reprimi,o retor(a ,es,e el e7terior. La i(;estigaci6( ?.(,ame(tal ,el proceso ,e la pro4ecci6(* a(tes apla5a,a* (os proporcio(ar3 ahora .(a ,e?i(iti;a certe5a. Eo (os co(trariar3 comprobar >.e el co(ocimie(to as2 logra,o (os impo(e to,a .(a serie ,e otras ,isc.sio(es. 1e. 0(a i(me,iata re?le7i6( (os ,ice >.e la retracci6( ,e la libi,o (o p.e,e ser e7cl.si;a ,e la para(oia (i te(er siempre* ,o(,e>.iera >.e se ,esarrolle* co(sec.e(cias ta( ?.(estas. Es m.4 posible >.e la retracci6( ,e la libi,o sea el meca(ismo ese(cial 4 reg.lar ,e to,a represi6(: pero (a,a sabremos sobre este p.(to e( ta(to (o ha4amos someti,o a .(a i(;estigaci6( a(3loga las ,em3s a?eccio(es e( >.e la represi6( i(ter;ie(e. Lo i(,.,able es >.e e( la ;i,a a(2mica (ormal F4 (o s6lo e( la mela(col2aG lle;amos co(ti(.ame(te a cabo tales procesos* e( los >.e la libi,o es retira,a ,e perso(as o cosas* si( >.e por ello e(?ermemos. C.a(,o Ja.sto se ,esliga ,el m.(,o* mal,ici@(,olo* (o res.lta ,e ello .(a para(oia . otra (e.rosis* si(o .( esta,o ps2>.ico especial. E( co(sec.e(cia* la retracci6( ,e la libi,o (o p.e,e co(stit.ir por s2 sola el eleme(to pat6ge(o e( la para(oia* ,ebie(,o e7istir .( car3cter especial >.e ,i?ere(cie la

retracci6( para(oica ,e la libi,o* ,e otras mo,ali,a,es ,el mismo proceso. Eo es ,i?2cil s.po(er c.3l p.e,a ser tal car3cter. HC.3l es el empleo >.e recibe l.ego la libi,o retra2,aI Eormalme(te* b.scamos e( el acto .(a s.stit.ci6( ,e la a,here(cia s.primi,a* 4 hasta lograr tal s.stit.ci6( co(ser;amos la libi,o retra2,a* ?lota(,o e( la psi>.e* e( la >.e pro,.ce te(sio(es e i(?l.4e sobre el esta,o ,e 3(imo. E( la histeria* el mo(ta(te ,e libi,o retra2,a se tra(s?orma e( i(er;acio(es som3ticas o e( a(g.stia. 'ero e( la para(oia te(emos .( i(,icio cl2(ico ,e >.e la libi,o retra2,a ,el ob-eto recibe .( empleo especial. Recor,amos >.e la ma4or parte ,e los casos ,e para(oia i(tegra( cierto mo(ta(te ,e ,elirio ,e gra(,e5as* 4 >.e el ,elirio ,e gra(,e5as p.e,e co(stit.ir por s2 solo .(a para(oia. 1e,.ciremos* p.es* >.e e( la para(oia la libi,o liberta,a es ac.m.la,a al 4o* sie(,o .tili5a,a para e(gra(,ecerlo. Co( ello >.e,a alca(5a,o (.e;ame(te el esta,io ,el (arcisismo >.e (os es 4a co(oci,o por el est.,io ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o* 4 e( el c.al era el propio 4o el A(ico ob-eto se7.al* bas3(,o(os e( este ,ato cl2(ico* s.p.simos >.e los para(oicos i(tegraba( .(a ?i-aci6( al (arcisismo* 4 co(cl.imos >.e el retroceso ,es,e la homose7.ali,a, s.blima,a hasta el (arcisismo re;ela el alca(ce ,e la regresi6( caracter2stica ,e la para(oia. Ye. E( el historial cl2(ico ,e Schreber Fcomo e( otros m.chosG p.e,e apo4arse .(a (.e;a ob-eci6(. Se ,ir3* e( e?ecto* >.e el ,elirio persec.torio Fco(tra JlechsigG s.rge e;i,e(teme(te a(tes >.e la ?a(tas2a ,el ?i( ,el m.(,o* ,e ma(era >.e el s.p.esto retor(o ,e lo reprimi,o prece,er2a a la represi6( misma* lo c.al res.lta .( co(trase(ti,o. Esta ob-eci6( (os obliga a ,esce(,er ,e la co(si,eraci6( ge(eral al e7ame( ,etalla,o ,e las circ.(sta(cias reales* m.cho m3s complica,as ciertame(te. Ha ,e reco(ocerse >.e .(a tal retracci6( ,e la libi,o p.e,e ser ta(to parcial* limit3(,ose a .( A(ico comple-o* como ge(eral. La sol.ci6( parcial ser2a la m3s ?rec.e(te 4 ser;ir2a ,e i(tro,.cci6( a la ge(eral* 4a >.e al pri(cipio p.e,e ser moti;a,a* A(icame(te* por i(?l.e(cias ,e la ;i,a. El proceso p.e,e l.ego limitarse a esta sol.ci6( parcial o llegar a la ge(eral* la c.al se a(.(cia e(to(ces clarame(te co( el ,elirio ,e gra(,e5as. E( el caso ,e Schreber* la retracci6( ,e la libi,o ,e la perso(a ,e Jlechsig p.,o ser el proceso primario* seg.i,o a poco por el ,elirio >.e ,e;.el;e a Jlechsig la libi,o Fa.(>.e co( sig(o (egati;o como sello ,e la represi6( habi,aG 4 a(.la as2 la obra ,e la represi6(. 'ero @sta se la(5a ,e (.e;o al combate* .tili5a(,o ahora me,ios m3s e(@rgicos. E( c.a(to al ob-eto e( tor(o al c.al se ,esarrolla la l.cha* llega a ser el m3s importa(te ,el m.(,o e7terior 4 >.iere atraer as2* por .( la,o* to,a la libi,o* mie(tras mo;ili5a por otro co(tra @l to,as las resiste(cias* po,emos comparar ,icha p.g(a co( .(a batalla campal* e( c.4o c.rso la ;ictoria ,e la represi6( se ma(i?iesta e( la co(;icci6( ,e >.e el m.(,o ha >.e,a,o ,estr.i,o* s.bsistie(,o ta( s6lo el propio 4o. Co(si,era(,o las arti?iciosas co(str.ccio(es >.e el ,elirio ,e Schreber e,i?ica e( el terre(o religioso Fla -erar>.2a ,e 1ios* las almas p.ri?ica,as* las a(tesalas ,el cielo* el 1ios i(?erior 4 el s.periorG*

po,emos estimar >.@ ri>.e5a ,e s.blimaci6( >.e,6 ,estr.i,a por la cat3stro?e ,e la retracci6( ge(eral ,e la libi,o. "e. 0(a tercera re?le7i6( s.geri,a por las co(si,eracio(es a>.2 ,esarrolla,as pla(tea la c.esti6( ,e si hemos ,e co(si,erar la retracci6( ge(eral ,e la libi,o ,el m.(,o e7terior como s.?icie(teme(te e?ica5 para e7plicar por s2 sola el 8?i( ,el m.(,o=* 4 si e( este caso (o bastar2a( las cargas ,el 4o s.bsiste(tes para ma(te(er la relaci6( co( el m.(,o e7terior. Te(,r2amos e(to(ces >.e hacer coi(ci,ir a>.ello >.e ,e(omi(amos carga ,e libi,o Fi(ter@s proce,e(te ,e ?.e(tes er6ticasG co( el i(ter@s e( ge(eral* o a,mitir la posibili,a, ,e >.e .(a amplia pert.rbaci6( e( la locali5aci6( ,e la libi,o p.e,a pro;ocar tambi@( .(a pert.rbaci6( correlati;a e( las cargas ,el 4o. Ahora bie(* @stos so( problemas para c.4a sol.ci6( carecemos aA( ,e ,atos basta(tes. Otra cosa ser2a si p.,i@semos partir ,e .(a teor2a ,e los i(sti(tos s.?icie(teme(te a?irma,a. 'ero* e( reali,a,* (o ,ispo(emos ,e (a,a seme-a(te. Co(si,eramos el i(sti(to como el co(cepto l2mite ,e lo som3tico ?re(te a lo a(2mico: ;emos e( @l el represe(ta(te ps2>.ico ,e po,eres org3(icos 4 a,mitimos la ,isti(ci6( corrie(te e(tre i(sti(tos ,el 4o e i(sti(to se7.al* >.e (os parece coi(ci,ir co( la ,.ali,a, biol6gica ,el i(,i;i,.o* el c.al tie(,e a s. propia co(ser;aci6( ta(to como a la ,e la especie. A']E1ICE 1$11 #1$1Y& EE el est.,io ,el historial cl2(ico ,e Schreber me he limita,o* ,e prop6sito* a .( m2(im.m ,e i(terpretaci6(* 4 co(?2o e( >.e to,o lector ?amiliari5a,o co( el psicoa(3lisis habr3 e7tra2,o ,el material com.(ica,o m3s ,e lo >.e sobre @l aparece ,icho* (o habi@(,ole si,o ,i?2cil llegar a co(cl.sio(es >.e 4o me he limita,o a i(,icar. 0(a a?ort.(a,a cas.ali,a, >.e ha atra2,o la ate(ci6( ,e otros a.tores sobre la a.tobiogra?2a ,e Schreber ,e-a a,i;i(ar c.3(to p.e,e e7traerse aA( ,el co(te(i,o simb6lico ,e las ?a(tas2as 4 las i,eas ,elira(tes ,el i(telige(te para(oico. 0( i(creme(to cas.al ,e mis co(ocimie(tos* posterior a la p.blicaci6( ,e mi traba-o sobre Schreber* me ha permiti,o pe(etrar me-or e( .(a ,e s.s a?irmacio(es ,elira(tes 4 reco(ocer e( ella m.ltit., ,e relacio(es mitol6gicas. )imos 4a las si(g.lares relacio(es >.e el e(?ermo ma(te(2a co( el Sol* 4 las e7plicamos como .( s2mbolo s.blima,o ,el pa,re. El Sol habla co( @l e( le(g.a-e h.ma(o 4 se le ,a as2 a co(ocer como .( ser ;i;o. El e(?ermo le i(-.ria 4 le ame(a5a 4 aseg.ra >.e s.s ra4os pali,ece( a(te @l c.a(,o habla e( ;o5 alta ;.elto hacia ellos. 1esp.@s ,e s. c.raci6( se

;a(agloria ,e >.e p.e,e mirar al Sol si( ser ,esl.mbra,o por @l* cosa >.e* (at.ralme(te* (o le h.biese si,o posible a(tes. A este pri;ilegio ,elira(te ,e po,er mirar al Sol si( ser ,esl.mbra,o se e(la5a el i(ter@s mitol6gico. E( s. obra C.ltos* mitos 4 religio(es escribe S. Rei(ach >.e los a(tig.os (at.ralistas atrib.2a( A(icame(te .(a tal ?ac.lta, a las 3g.ilas* las c.ales* como habita(tes ,e las m3s altas capas atmos?@ricas* se hallaba( 2(timame(te relacio(a,as co( el cielo* el Sol 4 el ra4o. M las mismas ?.e(tes (os i(?orma( tambi@( ,e >.e el 3g.ila somete a s.s cr2as a .(a pr.eba a(tes ,e reco(ocerlas como leg2timas. Si (o co(sig.e( mirar al Sol si( parpa,ear* so( e7p.lsa,as ,el (i,o. Sobre la sig(i?icaci6( ,e este mito 5ool6gico (o po,emos abrigar la me(or ,.,a. /.e,a atrib.i,a e( @l a los a(imales .(a cost.mbre h.ma(a. Lo >.e el 3g.ila hace as2 co( s.s cr2as es .(a or,al2a* .(a pr.eba ,e legitimi,a,* tal 4 como las lle;aba( a cabo los m3s ,isti(tos p.eblos a(tig.os. As2* los celtas >.e ;i;2a( e( las m3rge(es ,el Ri( co(?iaba( a s.s hi-os reci@( (aci,os a las ag.as ,el r2o para co(;e(cerse ,e >.e era( realme(te ,e s. sa(gre* 4 los ps4los* a(tig.os pobla,ores ,e Tr2poli* >.e se -actaba( ,e ,esce(,er ,e .(a pare-a ,e serpie(tes* po(2a( e( co(tacto a s.s hi-os co( tales reptiles. Los leg2timos (o era( mor,i,os o se repo(2a( r3pi,ame(te ,e las co(sec.e(cias ,e la mor,e,.ra. La premisa ,e estas pr.ebas (os a,e(tra pro?.(,ame(te e( el pe(samie(to tot@mico ,e los p.eblos primiti;os. El totem* el a(imal o la ?.er5a (at.ral* pe(saba e( ?orma a(imista* e( los >.e la trib. cree ,esce(,er* respeta( a los perte(ecie(tes a ella como a hi-os s.4os 4 so( a,ora,os 4 e;e(t.alme(te respeta,os por ellos como s.s a(tepasa,os. Hallamos a>.2 m.chas cosas e7traor,i(ariame(te apropia,as* a mi -.icio* para ?acilitar(os .(a compre(si6( psicoa(al2tica ,e los or2ge(es ,e la religi6(. El 3g.ila >.e obliga a s.s hi-os a mirar al Sol 4 e7ige >.e (o se m.estre( ,esl.mbra,os por s. l.5 se co(,.ce* p.es* como .( ,esce(,ie(te ,el Sol* >.e somete a s.s hi-os a .(a pr.eba ,e s. legitimi,a,. M c.a(,o Schreber se -acta ,e >.e p.e,e mirar al Sol si( ser castiga,o (i ,esl.mbra,o* ;.el;e a ,esc.brir co( ello la e7presi6( mitol6gica ,e s. relaci6( ?ilial co( el Sol 4 (os co(?irma ,e (.e;o e( (.estra opi(i6( ,e >.e s. Sol es .( s2mbolo ,el pa,re. Recor,a(,o >.e Schreber e7presa libreme(te e( s. e(?erme,a, el org.llo ,e s. ra5a: 8Los Schreber perte(ece( a la m3s alta (oble5a celestial=* 4 >.e hemos halla,o e( s. care(cia ,e hi-os .( moti;o h.ma(o ,e s. ?a(tas2a optati;a ?eme(i(a* ;eremos 4a clarame(te la relaci6( ,e s. pri;ilegio ,elira(te co( los ?.(,ame(tos ,e s. e(?erme,a,. Este bre;e ap@(,ice al a(3lisis ,e .( para(oico p.e,e co(trib.ir a ,emostrar c.3( ?.(,a,a es la a?irmaci6( ,e W.(g ,e >.e las ?.er5as pro,.ctoras ,e mitos ,e la H.ma(i,a, (o se ha( e7ti(g.i,o* si(o >.e crea( ho4 e( las (e.rosis los mismos

pro,.ctos ps2>.icos >.e e( las @pocas m3s a(tig.as. Retor(@ a>.2 sobre .(a al.si6( 4a hecha e( otro l.gar* i(sistie(,o e( >.e lo mismo p.e,e ,ecirse ,e las e(erg2as pro,.ctoras ,e las religio(es. A mi -.icio* (o p.e,e tar,ar e( Ilegar el mome(to ,e ampliar .( pri(cipio >.e (osotros los psicoa(al2ticos hemos se(ta,o hace 4a largo tiempo* agrega(,o a s. co(te(i,o i(,i;i,.al o(tog@(ico s. compleme(to a(tropol6gico ?ilog@(ico. Hemos ,icho >.e e( el s.ePo 4 e( la (e.rosis ;ol;emos a hallar al (iPo co( to,as las pec.liari,a,es ,e s. pe(samie(to 4 s. ;i,a a?ecti;a. Agregaremos ahora >.e tambi@( e(co(tramos e( @l al sal;a-e* al hombre primiti;o* tal 4 como se (os m.estra a la l.5 ,e la Ar>.eolog2a 4 la Et(olog2a.

gLIII 'RKLOLO 'ARA LA 'RICERA E1ICIKE 1E LA 8RECO'ILACIKE 1E EESAMOS SOBRE LA TEOR[A 1E LAS EE0ROSIS* 1E LOS AbOS 1 $" a 1$_+= F`G F1$_+G C0C'LIEE1O ,eseos reitera,ame(te e7presa,os* me he res.elto a prese(tar a mis colegas .(a recopilaci6( ,e los traba-os me(ores sobre las (e.rosis >.e he escrito ,es,e el aPo 1 $". Tr3tase ,e catorce e(sa4os >.e* e( s. ma4or2a* tie(e( el car3cter ,e com.(icacio(es prelimi(ares* p.blica,os e( archi;os cie(t2?icos o e( re;istas m@,icas* hall3(,ose tres ,e ellos e( ?ra(c@s. Los ,os Altimos* e7posicio(es m.4 co(cisas ,e mi act.al p.(to ,e ;ista sobre la etiolog2a 4 la terap@.tica ,e las (e.rosis* se e(c.e(tra( e( las co(oci,as obras ,e L. LiUe(?el,* 1ie ps4chische( OUa(gserschei(.(ge( F8Los ?e(6me(os obsesi;os ps2>.icos=G* 1$_%* 4 Se7.allebe( .(, Eer;e(lei,e( F8La ;i,a se7.al 4 las a?eccio(es (er;iosas=G* %e e,ici6(* 1$_+* obras para las c.ales los re,act@ a pe,i,o ,el a.tor amigo. Esta recopilaci6( co(stit.4e el proleg6me(o 4 el compleme(to ,e mis p.blicacio(es ,e ma4or e(;erga,.ra >.e se re?iere( a los mismos temas FEst.,ios sobre la histeria* e( colaboraci6( co( el ,octor W. Bre.er* ,e 1 $Z: La i(terpretaci6( ,e los s.ePos* ,e 1$__: 'sicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a* ,e 1$_1 4 1$_%: El chiste 4 s. relaci6( co( lo i(co(scie(te* ,e 1$_Z: Tres e(sa4os para la teor2a se7.al* ,e 1$_Z: A(3lisis ?ragme(tario ,e .(a histeria* ,e 1$_ZG. El >.e ha4a e(cabe5a,o los bre;es e(sa4os a>.2 re.(i,os co( el (ecrologio ,e W. C. Charcot* (o s6lo es .( ,eber ,e gratit.,* si(o >.e tambi@( ha ,e recalcar el p.(to e( el c.al mi labor propia se apart6 ,e la ,el maestro. /.ie( est@ ?amiliari5a,o co( el ,esarrollo ,el co(ocimie(to h.ma(o* (o se e7traPar3 al e(terarse ,e >.e he s.pera,o e( el 2(teri( .(a parte ,e las opi(io(es a>.2 e7p.estas* mie(tras >.e p.,e mo,i?icar otra parte ,e ellas. Co( to,o* he logra,o ma(te(er i(altera,a la parte ma4or 4 s.sta(cial* 4 e( reali,a, (a,a ha4 e( ellas >.e ,eba retirar por co(si,erarlo totalme(te err6(eo 4 care(te ,e ;alor.

gLI) 'RKLOLO 'ARA 0E LIBRO 1E hILHELC STEQEL F`G F1$_ G LAS i(;estigacio(es sobre la etiolog2a 4 el meca(ismo ps2>.ico ,e las a?eccio(es (e.r6ticas* >.e ;e(go reali5a(,o ,es,e el aPo 1 $" 4 >.e al pri(cipio s6lo ,espertaro( escaso i(ter@s e(tre los colegas* llegaro( por ?i( a ser reco(oci,as por cierto (Amero ,e est.,iosos ,e las cie(cias m@,icas* orie(ta(,o a,em3s s. ate(ci6( hacia los m@to,os psicoa(al2ticos ,e est.,io 4 tratamie(to* a c.4a aplicaci6( ,ebo los res.lta,os obte(i,os. El ,octor h. Stekel* .(o ,e los primeros colegas >.e p.,e i(iciar e( el co(ocimie(to ,el psicoa(3lisis 4 >.e act.alme(te se halla ?amiliari5a,o co( s. t@c(ica a tra;@s ,e m.chos aPos ,e pr3ctica* se propo(e est.,iar a>.2 .( cap2t.lo ,e la cl2(ica ,e estas (e.rosis* bas3(,ose e( mis co(cepcio(es 4 prese(ta(,o al lector m@,ico la e7perie(cia a,>.iri,a co( el m@to,o psicoa(al2tico. A.(>.e ,e b.e( gra,o as.mo* e( el se(ti,o me(cio(a,o* la respo(sabili,a, por s. traba-o* me parece (ecesario ,eclarar e7presame(te >.e ha si,o m.4 escasa mi i(?l.e(cia ,irecta e( el prese(te libro sobre los esta,os (er;iosos ,e a(g.stia. Ta(to las obser;acio(es e7p.estas como to,os los ,etalles ,e co(cepci6( e i(terpretaci6( perte(ece( e7cl.si;ame(te al a.tor: s6lo el t@rmi(o 8histeria ,e a(g.stia= se ,ebe a mi i(iciati;a. '.e,o a?irmar >.e la obra ,el ,octor Stekel se ?.(,a e( copiosa e7perie(cia 4 >.e est3 ,esti(a,a a o?iciar ,e est2m.lo para >.e otros m@,icos co(?irme( co( s. propia labor (.estras co(cepcio(es sobre la etiolog2a ,e ,ichos esta,os. E( m.chas ,e s.s p3gi(as* este libro abre i(espera,as perspecti;as hacia las reali,a,es ,e la e7iste(cia >.e s.ele( oc.ltarse tras los s2(tomas (e.r6ticos. Seg.rame(te co(;e(cer3 a los colegas ,e >.e s. posici6( a(te las orie(tacio(es 4 e7plicacio(es a>.2 e(.(cia,as (ecesariame(te ,eber3 reperc.tir sobre s. e(te(,imie(to ,e estos ?e(6me(os 4 sobre s. acci6( terap@.tica ?re(te a los mismos. )ie(a* mar5o ,e 1$_ .

'RKLOLO 'ARA 0E LIBRO 1E S\E1OR JEREECOI F`G F1$_$G EL est.,io psicoa(al2tico ,e las (e.rosis FmAltiples ?ormas ,e (er;iosi,a, ps2>.icame(te co(,icio(a,aG* tie(,e a re;elar la relaci6( >.e estos trastor(os g.ar,a( co( la ;i,a i(sti(ti;a* co( las restriccio(es >.e las e7ige(cias ,e la c.lt.ra impo(e( a la misma* co( la acti;i,a, imagi(ati;a 4 o(2rica ,el i(,i;i,.o (ormal* 4 co( las creacio(es ,el alma pop.lar* ma(i?esta,as e( la religi6(* e( el mito 4 e( los c.e(tos ,e ha,as. El tratamie(to psicoa(al2tico ,e los (e.r6ticos* ?.(,a,o e( ,icho m@to,o ,e i(;estigaci6(* pla(tea al m@,ico 4 al pacie(te e7ige(cias m.cho ma4ores >.e los hasta ahora corrie(tes tratamie(tos me,icame(tosos* ,iet@ticos* hi,roter3picos 4 s.gesti;os* pero e( cambio o?rece al e(?ermo .(a me-or2a ta(to m3s co(si,erable 4 .( ?ortalecimie(to ta( ,.ra,ero ?re(te a las tareas ,e la ;i,a* >.e (o es preciso e7traParse a(te los i(cesa(tes progresos >.e este m@to,o terap@.tico ha reali5a,o a pesar ,e la m3s ;iole(ta oposici6(. El a.tor ,e los prese(te traba-os* ;i(c.la,o a m2 por estrecha amista, 4 ?amiliari5a,o como pocos co( to,as las ,i?ic.lta,es >.e o?rece( los problemas psicoa(al2ticos* es el primer hA(garo >.e empre(,e la tarea ,e i(teresar por el psicoa(3lisis a los m@,icos 4 a las perso(as c.ltas ,e s. pa2s* me,ia(te traba-os re,acta,os e( s. le(g.a mater(a. Hago ;otos por >.e esta empresa te(ga @7ito* ga(a(,o e(tre s.s compatriotas (.e;os colabora,ores para este campo ,e est.,io.

gL)I 'SICOAE\LISIS F`G 1$_$ #1$1_& CIECO COEJEREECIAS 'ROE0ECIA1AS EE LA CLARQ 0EI)ERSITM FESTA1OS 0El1OSG 'RlCERA COEJEREECIA COESTIT0ME algo (.e;o para m2* 4 >.e (o ,e-a ,e pro,.cirme cierta t.rbaci6(* el prese(tarme a(te .( a.,itorio ,el co(ti(e(te america(o* i(tegra,o por perso(as ama(tes ,el saber* e( cali,a, ,e co(?ere(cia(te. 1a(,o por hecho >.e s6lo a la co(e7i6( ,e mi (ombre co( el tema ,el psicoa(3lisis ,ebo el ho(or ,e hallarme e( esta c3te,ra* mis co(?ere(cias ;ersar3( sobre tal materia* 4 e( ellas proc.rar@ ?acilitaros* lo m3s si(t@ticame(te posible* .(a ;isi6( total ,e la historia 4 ,esarrollo ,e ,icho (.e;o m@to,o i(;estigati;o 4 terap@.tico. Si co(stit.4e .( m@rito haber ,a,o ;i,a al psicoa(3lisis* (o es a m2 a >.ie( correspo(,e atrib.irlo* p.es (o tom@ parte alg.(a e( s.s albores. Eo hab2a 4o termi(a,o aA( mis est.,ios 4 me hallaba prepara(,o los Altimos e73me(es ,e la carrera c.a(,o otro m@,ico ;ie(@s* el ,octor Wose? Bre.er* emple6 por ;e5 primera este m@to,o e( el tratamie(to ,e .(a m.chacha hist@rica F1 _B1 YG. )amos* p.es* a oc.par(os* e( primer l.gar* ,el historial cl2(ico ,e esta e(?erma* el c.al parece e7p.esto co( to,o ,etalle e( la obra >.e posteriorme(te* 4 co( el t2t.lo ,e Est.,ios sobre la histeria* p.blicamos el ,octor Bre.er 4 4o. R@stame hacer .(a obser;aci6( a(tes ,e e(trar e( materia. He sabi,o* (o si( cierto agra,o* >.e la ma4or2a ,e mis o4e(tes (o perte(ece a la carrera ,e Ce,ici(a* 4 >.iero ,isipar e( ellos .( posible temor* haci@(,oles saber >.e para seg.irme e( lo >.e a>.2 he ,e e7po(erles (o es (ecesaria .(a especial c.lt.ra m@,ica. Cami(aremos algA(

espacio al la,o ,e los m@,icos* pero pro(to (os separaremos ,e ellos para acompaPar ta( s6lo al ,octor Bre.er e( s. propia 4 pec.liar2sima r.ta. La pacie(te ,el ,octor Bre.er* .(a m.chacha ,e ;ei(tiA( aPos 4 ,e e7cele(tes ,otes i(telect.ales* prese(t6 e( el c.rso ,e s. e(?erme,a,* >.e ,.r6 m3s ,e ,os aPos* .(a serie ,e pert.rbacio(es ?2sicas 4 ps2>.icas merece,oras ,e la ma4or ate(ci6(. 'a,ec2a .(a par3lisis r2gi,a ,e la pier(a 4 bra5o ,erechos* acompaPa,a ,e a(estesia ,e los mismos 4 >.e temporalme(te atacaba tambi@( a los miembros correspo(,ie(tes ,el la,o co(trario. A,em3s* pert.rbacio(es ,el mo;imie(to ,e los o-os 4 ,i;ersas alteracio(es ,e la ;isi6(* ,i?ic.lta, ,e ma(te(er erg.i,a la cabe5a* i(te(sa 8t.ssis (er;osa=* rep.g(a(cia a los alime(tos* 4 .(a ;e5* ,.ra(te ;arias sema(as* i(capaci,a, ,e beber* a pesar ,e la ar,ie(te se, >.e la atorme(taba. S.?r2a* por Altimo* .(a mi(oraci6( ,e la ?ac.lta, ,e e7presi6(* >.e lleg6 hasta la p@r,i,a ,e la capaci,a, ,e hablar 4 e(te(,er s. le(g.a mater(a* aPa,i@(,ose a to,o esto esta,os ,e fabse(ce^: e(a-e(aci6(* ,elirio 4 alteraci6( ,e to,a s. perso(ali,a,* esta,os >.e m3s a,ela(te e7ami(aremos co( to,o ,etalle. A(te .( tal c.a,ro patol6gico os se(tir@is i(cli(a,os* a.( (o sie(,o m@,icos* a s.po(er >.e se trata ,e .(a gra;e ,ole(cia* probableme(te cerebral* co( pocas espera(5as ,e c.raci6( 4 co(,.ce(te a .( r3pi,o 4 ?atal ,ese(lace. Cas ,e-a, >.e .( m@,ico os ,iga >.e e( .(a serie ,e casos co( s2(tomas ,e ig.al gra;e,a, p.e,e estar m.4 -.sti?ica,a .(a ,isti(ta opi(i6(* m3s optimista. C.a(,o .( tal c.a,ro patol6gico se prese(ta e( .( i(,i;i,.o -o;e( ,el se7o ?eme(i(o* c.4os 6rga(os ;itales i(ter(os Fcora56(* riP6(G (o m.estra( a(ormali,a, (i(g.(a e( el reco(ocimie(to ob-eti;o* pero >.e ha pasa,o* e( cambio* por ;iole(tas co(mocio(es a(2micas* 4 c.a(,o los s2(tomas aisla,os se ,i?ere(cia( e( ciertos s.tiles caracteres* ,e la ?orma >.e ge(eralme(te prese(ta( e( las a?eccio(es a >.e parece( correspo(,er* e(to(ces los m@,icos (o atrib.4e( .(a e7trema gra;e,a, al caso 4 a?irma( >.e (o se trata ,e .(a ,ole(cia cerebral org3(ica* si(o ,e a>.el misterioso esta,o co(oci,o ,es,e el tiempo ,e los griegos co( el (ombre ,e histeria* 4 >.e p.e,e ?i(gir to,a .(a serie ,e s2(tomas ,e .(a gra;e e(?erme,a,. E( estos casos el m@,ico (o co(si,era ame(a5a,a la ;i,a ,el pacie(te 4 hasta s.po(e m.4 probable .(a completa c.raci6(. 'ero (o siempre es ?3cil ,isti(g.ir .(a tal histeria ,e .(a gra;e ,ole(cia org3(ica. Eo creemos (ecesario e7plicar a>.2 c6mo p.e,e lle;arse a cabo .( ,iag(6stico ,i?ere(cial ,e este g@(ero: b3sta(os la seg.ri,a, ,e >.e el caso ,e la pacie(te ,e Bre.er era .(o ,e a>.ellos e( los >.e (i(gA( m@,ico e7perime(ta,o p.e,e ,e-ar ,e ,iag(osticar la histeria* e(?erme,a, >.e* segA( co(sta e( el historial cl2(ico* atac6 a la -o;e( e( ocasi6( ,e hallarse c.i,a(,o a s. pa,re* al >.e amaba tier(ame(te* e( la gra;e ,ole(cia >.e le lle;6 al sep.lcro. A ca.sa ,e s. propio pa,ecimie(to t.;o la hi-a >.e separarse ,e la cabecera ,el >.eri,o e(?ermo.

Hasta a>.2 (os ha si,o pro;echoso cami(ar al la,o ,e los m@,icos* mas pro(to (os separaremos ,e ellos. Eo ,eb@is creer >.e la espera(5a ,e .( e(?ermo e( la e?icacia ,el a.7ilio ?ac.ltati;o p.e,a a.me(tar co(si,erableme(te al ,iag(osticarse la histeria e( l.gar ,e .(a gra;e a?ecci6( cerebral org3(ica. E.estra cie(cia* >.e perma(ece aA( hasta cierto p.(to impote(te a(te las gra;es ,ole(cias cerebrales* (o ?acilita tampoco gra(,es me,ios para combatir la histeria* 4 el m@,ico tie(e >.e aba(,o(ar a la bo(,a,osa Eat.rale5a la ,etermi(aci6( ,e la ?orma 4 mome(to e( >.e ha ,e c.mplirse s. espera(5a prog(osis. As2* p.es* co( el ,iag(6stico ,e la histeria ;ar2a m.4 poco la sit.aci6( ,el e(?ermo: mas* e( cambio* se tra(s?orma ese(cialme(te la ,el m@,ico. Es ?3cil obser;ar >.e @ste se sitAa a(te el hist@rico e( .(a actit., por completo ,i?ere(te ,e la >.e a,opta a(te el ataca,o ,e .(a ,ole(cia org3(ica* p.es se (iega a co(ce,er al primero ig.al i(ter@s >.e al seg.(,o* ?.(,3(,ose e( >.e s. e(?erme,a, es m.cho me(os gra;e* a.(>.e pare5ca aspirar a >.e se le atrib.4a .(a ig.al importa(cia. El m@,ico* al >.e s.s est.,ios ha( ,a,o a co(ocer ta(tas cosas >.e perma(ece( oc.ltas a los o-os ,e los pro?a(os* ha po,i,o ?ormarse* ,e las ca.sas ,e las e(?erme,a,es 4 ,e las alteracio(es >.e @stas ocasio(a( Fpor e-emplo* las pro,.ci,as e( el cerebro ,e .( e(?ermo por la apople-2a o por .( t.morG* i,eas >.e hasta cierto gra,o tie(e( >.e ser e7actas* p.esto >.e le permite( llegar a la compre(si6( ,e los ,etalles ,el c.a,ro patol6gico. Cas* a(te las si(g.lari,a,es ,e los ?e(6me(os hist@ricos* to,a s. cie(cia 4 to,a s. c.lt.ra a(at6micoB?isiol6gica 4 patol6gica le ,e-a( e( la estaca,a. Eo llega a compre(,er la histeria 4 se halla a(te ella e( la misma sit.aci6( >.e .( pro?a(o* cosas to,as >.e (o p.e,e( agra,ar a (a,ie >.e te(ga e( algA( aprecio s. saber. Los hist@ricos pier,e(* por ta(to* la simpat2a ,el m@,ico* >.e Ilega a co(si,erarlos como perso(as >.e ha( tra(sgre,i,o las le4es ,e s. cie(cia 4 a,opta a(te ellos la posici6( ,el cre4e(te a(te el here-e. As2* los s.po(e capaces ,e to,o lo malo* los ac.sa ,e e7ageraci6(* e(gaPo ;ol.(tario 4 sim.laci6(* 4 los castiga retir3(,oles s. i(ter@s. Eo mereci6* por cierto* el ,octor Bre.er este reproche e( el caso >.e (os oc.pa. A.( c.a(,o (o hall6 al pri(cipio ali;io alg.(o para s. pacie(te* le ,e,ic6* (o obsta(te* to,o s. i(ter@s 4 to,a s. simpat2a. A ello co(trib.4ero( e( gra( ma(era las e7cele(tes c.ali,a,es espirit.ales 4 ,e car3cter ,e la pacie(te misma* ,e las >.e Bre.er testimo(ia e( s. historial. Cas la c.i,a,osa obser;aci6( ,el m@,ico hall6 pro(to el cami(o por el >.e se hi5o posible prestar a la e(?erma .(a primera a4.,a. Hab2ase obser;a,o >.e la pacie(te e( s.s esta,os ,e fabse(ce^ 4 alteraci6( ps2>.ica acost.mbraba m.rm.rar alg.(as palabras >.e hac2a( el e?ecto ,e ser ?ragme(tos arra(ca,os ,e .( co(te7to >.e oc.paba s. pe(samie(to. El m@,ico se hi5o com.(icar estas palabras* 4 s.mie(,o a la e(?erma e( .(a especie ,e hip(osis* se las

repiti6 para i(citarla a asociar algo a ellas. As2 s.ce,i6* e( e?ecto* 4 la pacie(te repro,.-o a(te el m@,ico las creacio(es ps2>.icas >.e la hab2a( ,omi(a,o e( los esta,os ,e a.se(cia 4 se hab2a( re;ela,o ?ragme(tariame(te e( las palabras pro(.(cia,as. Trat3base ,e ?a(tas2as ho(,ame(te tristes 4 a ;eces ,e .(a po@tica belle5a Bs.ePos ,i.r(os po,r2amos llamarlasB* >.e tomaba(* e( ge(eral* s. p.(to ,e parti,a ,e la sit.aci6( ,e .(a m.chacha -.(to al lecho e( >.e 4ac2a s. pa,re e(?ermo. C.a(,o la pacie(te hab2a relata,o ,e este mo,o cierto (Amero ,e tales ?a(tas2as* >.e,aba como liberta,a ,e algo >.e la oprim2a 4 retor(aba a la ;i,a ps2>.ica (ormal. Este bie(estar* >.e ,.raba ;arias horas* ,esaparec2a ,e cost.mbre al ,2a sig.ie(te para ,ar paso a .(a (.e;a a.se(cia* >.e po,2a hacerse cesar ,e ig.al ma(era* o sea pro;oca(,o el relato ,e las ?a(tas2as (.e;ame(te ?orma,as. Eo hab2a* p.es* posibili,a, ,e s.straerse a la i,ea ,e >.e la alteraci6( ps2>.ica >.e se re;elaba e( las a.se(cias (o era si(o .(a sec.ela ,e la e7citaci6( ema(a,a ,e estas ?a(tas2as sat.ra,as ,e e?ecto. La misma pacie(te* >.e e( este per2o,o ,e s. e(?erme,a, prese(taba la si(g.lari,a, ,e (o hablar (i e(te(,er s. propio i,ioma* si(o A(icame(te el i(gl@s* ,io al (.e;o tratamie(to el (ombre ,e 8talki(g c.re= 4 lo cali?ic6* e( broma* ,e chim(e4 sUeepi(g. 'ro(to p.,o ;erse B4 como cas.alme(teB >.e por me,io ,e este 8barri,o= ,el alma po,2a co(seg.irse algo m3s >.e .(a ,esaparici6( temporal ,e las pert.rbacio(es ps2>.icas* p.es se logr6 hacer cesar ,etermi(a,os s2(tomas siempre >.e e( la hip(osis recor,aba la pacie(te* e(tre ma(i?estacio(es a?ecti;as* co( >.@ moti;o 4 e( >.@ sit.aci6( hab2a( apareci,o los mismos por ;e5 primera. 8Hab2a habi,o ,.ra(te el ;era(o .(a @poca ,e .( i(te(s2simo calor 4 la e(?erma hab2a pa,eci,o ar,ie(te se,* p.es si( >.e p.,iera ,ar ra56( alg.(a para ello* se hab2a ;isto ,e repe(te imposibilita,a ,e beber. Tomaba e( s. ma(o el a(sia,o ;aso ,e ag.a* 4 e( c.a(to lo tocaba co( los labios lo apartaba ,e s2* como ataca,a ,e hi,ro?obia* ;i@(,ose a,em3s clarame(te >.e ,.ra(te los seg.(,os e( >.e lle;aba a cabo este ma(e-o se hallaba e( esta,o ,e a.se(cia. 'ara mitigar la se, >.e la atorme(taba (o ;i;2a m3s >.e ,e ?r.tas ac.osas: melo(es* etc. C.a(,o 4a lle;aba .(as seis sema(as e( tal esta,o* come(56 a hablar .( ,2a* e( la hip(osis* ,e s. i(stit.tri5 i(glesa* a la >.e (o te(2a gra( a?ecto* 4 co(t6 co( e7trema,as m.estras ,e asco >.e .( ,2a hab2a e(tra,o ella e( s. c.arto 4 hab2a ;isto >.e el perrito ,e la i(glesa* .( rep.g(a(te a(imal.cho* estaba bebie(,o ag.a e( .( ;aso: mas (o >.erie(,o >.e la tachara( ,e ,escort@s e imperti(e(te* (o hab2a hecho obser;aci6( (i(g.(a. 1esp.@s ,e e7teriori5ar e(@rgicame(te e( este relato a>.el e(?a,o* >.e e( el mome(to e( >.e ?.e moti;a,o t.;o >.e reprimir* ,ema(,6 ag.a* bebi6 si( ,i?ic.lta, .(a gra( ca(ti,a, 4 ,espert6 ,e la hip(osis co( el ;aso e( los labios. 1es,e este mome(to ,esapareci6 por completo la pert.rbaci6( >.e le impe,2a beber=. 'ermiti,me >.e me ,ete(ga .(os mome(tos a(te esta e7perie(cia. Ea,ie hab2a hecho cesar aA( por tal me,io .( s2(toma hist@rico* (i pe(etra,o ta( pro?.(,ame(te e(

la i(telige(cia ,e s. moti;aci6(. Te(2a* p.es* >.e ser @ste .( ,esc.brimie(to ,e importa(t2simas co(sec.e(cias si se co(?irmaba la espera(5a ,e >.e otros s2(tomas* >.i53 la ma4or2a* h.biese( s.rgi,o ,el mismo mo,o e( la pacie(te 4 p.,iera( hacerse ,esaparecer por ig.al cami(o. Eo reh.46 Bre.er la labor (ecesaria para co(;e(cerse ,e ello e i(;estig6* co(?orme a .( or,e(a,o pla(* la patog@(esis ,e los otros s2(tomas m3s gra;es* co(?irm3(,ose por completo s.s espera(5as. E( e?ecto* casi to,os ellos se hab2a( origi(a,o as2 como resi,.os o precipita,os ,e s.cesos sat.ra,os ,e a?ecto o* segA( los ,e(omi(amos posteriorme(te* 8tra.mas ps2>.icos=* 4 el car3cter partic.lar ,e ca,a .(o se hallaba e( relaci6( ,irecta co( el ,e la esce(a tra.m3tica a la >.e ,eb2a s. orige(. Emplea(,o la termi(olog2a t@c(ica* ,iremos >.e los s2(tomas se hallaba( ,etermi(a,os por a>.ellas esce(as c.4os restos e( la memoria represe(taba(* (o ,ebie(,o* por ta(to* ser co(si,era,os como re(,imie(tos arbitrarios o misteriosos ,e la (e.rosis. Algo se prese(t6* si( embargo* co( lo >.e Bre.er (o co(taba. Eo siempre era s. A(ico s.ceso el >.e ,e-aba tras ,e s2 el s2(toma: e( la ma4or2a ,e los casos se trataba ,e (.merosos 4 a(3logos tra.mas repeti,os* >.e se .(2a( para pro,.cir tal e?ecto. To,a esta ca,e(a ,e rec.er,os pat6ge(os te(2a e(to(ces >.e ser repro,.ci,a e( or,e( cro(ol6gico 4 precisame(te i(;erso: esto es* come(5a(,o por los Altimos 4 sie(,o impresci(,ible para llegar al primer tra.ma* co( ?rec.e(cia el ,e m3s po,eroso e?ecto* recorrer e( el or,e( i(,ica,o to,os los ,em3s. Seg.rame(te esperar@is o2r ,e mis labios otros e-emplos ,e moti;aci6( ,e s2(tomas hist@ricos* a m3s ,el 4a e7p.esto ,e horror al ag.a pro,.ci,o por haber ;isto a .( perro bebie(,o e( .( ;aso. Cas si he ,e circ.(scribirme a mi programa* te(,r@ >.e limitarme a escasas pr.ebas. As2* relata Bre.er >.e las pert.rbacio(es 6pticas ,e la pacie(te pro;e(2a( ,e sit.acio(es tales como la ,e >.e 8hall3(,ose co( los o-os a(ega,os e( l3grimas* -.(to al lecho ,e s. pa,re* le preg.(t6 @ste ,e repe(te >.@ hora era* 4 para po,er ;erlo ?or56 la ;ista* acerca(,o m.cho a s.s o-os el relo-* c.4a es?era le apareci6 e(to(ces ,e .( tamaPo e7traor,i(ario Fmacropsia 4 estrabismo co(;erge(teG* o se es?or56 e( reprimir s.s l3grimas para >.e el e(?ermo (o las ;iera=. To,as las impresio(es pat6ge(as pro;e(2a(* ,es,e l.ego* ,e la @poca ,.ra(te la c.al t.;o >.e ,e,icarse a c.i,ar a s. pa,re. 80(a ;e5 ,espert6 ,.ra(te la (oche* Ile(a ,e a(g.stia por la alta ?iebre >.e prese(taba el e(?ermo 4 presa ,e impacie(te e7citaci6( por la espera ,e .( cir.-a(o >.e para operarle hab2a ,e llegar ,es,e )ie(a. La ma,re se hab2a a.se(ta,o alg.(os i(sta(tes 4 A(a se hallaba se(ta,a -.(to a la cama* co( el bra5o ,erecho apo4a,o e( el respal,o ,e la silla. Ca46 e( .( esta,o ,e s.ePo ,espierto 4 ;io c6mo por la pare, a;a(5aba .(a (egra serpie(te* >.e se ,ispo(2a a mor,er al e(?ermo. FEs m.4 probable >.e e( la pra,era >.e se e7te(,2a tras la casa e7istiera( alg.(as c.lebras ,e este g@(ero* c.4a ;ista h.biera as.sta,o a la m.chacha e( ocasio(es a(teriores 4 s.mi(istrase ahora el material ,e la al.ci(aci6(.G A(a >.iso recha5ar al reptil* pero se si(ti6 parali5a,a: s. bra5o ,erecho* >.e colgaba por e(cima ,el respal,o ,e la silla*

hab2a >.e,a,o totalme(te 8,ormi,o=* a(estesia,o 4 par@tico* 4 c.a(,o ?i-6 s.s o-os e( @l se tra(s?ormaro( los ,e,os e( pe>.ePas serpie(tes* c.4as cabe5as era( cala;eras Flas .PasG. 'robableme(te i(te(t6 recha5ar al reptil co( s. ma(o ,erecha parali5a,a* 4 co( ello e(tr6 la a(estesia 4 par3lisis ,e la misma e( asociaci6( co( la al.ci(aci6( ,e la serpie(te. C.a(,o @sta h.bo ,esapareci,o >.iso A(a* lle(a ,e espa(to* po(erse a re5ar* pero (o le ?.e posible hallar palabras e( (i(gA( i,ioma* hasta >.e recor,6 .(a oraci6( i(?a(til >.e e( i(gl@s le hab2a( e(sePa,o* >.e,a(,o ,es,e este mome(to imposibilita,a ,e pe(sar o hablar si(o e( tal i,ioma=. Co( el rec.er,o ,e esta esce(a e( .(a ,e las sesio(es ,e hip(otismo ces6 por completo la par3lisis r2gi,a ,el bra5o ,erecho* >.e se ma(te(2a ,es,e el comie(5o ,e la e(?erme,a,* 4 >.e,6 co(seg.i,a la total c.raci6(. C.a(,o* basta(tes aPos ,esp.@s* come(c@ 4o a emplear el m@to,o i(;estigati;o 4 terap@.tico ,e Bre.er co( mis propios e(?ermos* obt.;e res.lta,os >.e coi(ci,iero( e( .( to,o co( los s.4os. 0(a sePora ,e .(os c.are(ta aPos pa,ec2a .( tic co(siste(te e( pro,.cir .( r.i,o si(g.lar* castaPetea(,o la le(g.a* siempre >.e se hallaba e7cita,a 4 a.( si( ca.sa (i(g.(a ,etermi(a(te. Te(2a este tic s. orige( e( ,os s.cesos >.e pose2a( .( car3cter comA(: el ,e haberse prop.esto la pacie(te (o hacer r.i,o alg.(o e( ,etermi(a,o mome(to* ;ie(,o b.rla,o s. prop6sito e i(terr.mpi,o el sile(cio* como si sobre ella act.ara .(a ;ol.(ta, co(traria* por a>.el mismo castaPeteo. La primera ;e5 ?.e c.a(,o* habie(,o logra,o ,ormir co( gra( traba-o a .( hi-o s.4o >.e se hallaba e(?ermo* hi5o i(te(ci6( ,e (o pro,.cir r.i,o alg.(o >.e le ,espertara. La seg.(,a t.;o l.gar ,a(,o co( s.s ,os hi-os .( paseo e( coche* ,.ra(te el c.al estall6 .(a torme(ta >.e espa(t6 a los caballos. E( esta sit.aci6( pe(s6 tambi@( la sePora >.e ,eb2a e;itar to,o r.i,o >.e e7citase aA( m3s a los as.sta,os a(imales. Sir;a este e-emplo como m.estra ,e los m.chos co(te(i,os e( (.estros Est.,ios sobre la histeria. Si me permit2s .(a ge(erali5aci6(* por otra parte i(e;itable e( .(a e7posici6( ta( si(t@tica como @sta* po,remos res.mir los co(ocimie(tos a,>.iri,os hasta ahora e( la sig.ie(te ?6rm.la: Los e(?ermos hist@ricos s.?re( ,e remi(isce(cias. S.s s2(tomas so( resi,.os 4 s2mbolos co(memorati;os ,e ,etermi(a,os s.cesos Ftra.m3ticosG. /.i53 .(a comparaci6( co( otros s2mbolos co(memorati;os ,e .( or,e( ,i?ere(te (os permita llegar a .(a m3s pro?.(,a i(telige(cia ,e este simbolismo. Tambi@( las estat.as 4 mo(.me(tos co( los >.e or(amos (.estras gra(,es ci.,a,es so( s2mbolos ,e esta clase. Si ,ais .( paseo por Lo(,res* hallar@is* a(te .(a ,e s.s ma4ores estacio(es ?erro;iarias* .(a col.m(a g6tica ricame(te or(ame(ta,a* a la >.e se ,a el (ombre ,e Chari(g Cross. E( el siglo gIII* .(o ,e los re4es ,e la ,i(ast2a ,e 'la(tage(et ma(,6 erigir cr.ces g6ticas e( los l.gares e( >.e hab2a reposa,o el ataA, e( >.e era( co(,.ci,os a hestmi(ster los restos ,e s. ama,a esposa* la rei(a Eleo(or. Chari(g Cross ?.e el Altimo ,e estos mo(.me(tos >.e ,eb2a( perpet.ar la memoria ,el ?A(ebre corte-o. E(

otro l.gar ,e la ci.,a,* (o le-os ,el p.e(te ,e Lo(,res* e7iste otra col.m(a m3s mo,er(a* llama,a simpleme(te 8The Co(.me(t= por los lo(,i(e(ses 4 >.e ?.e erigi,a e( memoria ,el gra( i(ce(,io >.e estall6 el aPo ,e 1+++ e( a>.el p.(to 4 ,estr.46 .(a gra( parte ,e la ci.,a,. Estos mo(.me(tos so( s2mbolos co(memorati;os* al ig.al >.e los s2(tomas hist@ricos: hasta a>.2 parece -.sti?ica,a la comparaci6(. Cas H>.@ ,ir2ais ,e .( lo(,i(e(se >.e e( la act.ali,a, se ,et.;iera Ile(o ,e triste5a a(te el mo(.me(to erigi,o e( memoria ,el e(tierro ,e la rei(a Eleo(or* e( l.gar ,e proseg.ir s. cami(o hacia s.s oc.pacio(es* co( la prem.ra e7igi,a por las prese(tes co(,icio(es ,el traba-o* o ,e seg.ir pe(sa(,o co( alegr2a e( la -o;e( rei(a ,e s. cora56(I HM >.@ pe(sar2ais ,el >.e se parara a Ilorar a(te 8el Co(.me(to= la ,estr.cci6( ,e s. ama,a ci.,a,* reco(str.i,a ,esp.@s co( cie( ;eces m3s esple(,orI '.es ig.al a la ,e estos poco pr3cticos lo(,i(e(ses es la co(,.cta ,e to,os los hist@ricos 4 (e.r6ticos: (o s6lo rec.er,a( ,olorosos s.cesos ha largo tiempo acaeci,os* si(o >.e sig.e( e7perime(ta(,o .(a i(te(sa reacci6( emoti;a a(te ellos: les es imposible libertarse ,el pasa,o 4 ,esc.i,a( por @l la reali,a, 4 el prese(te. Tal ?i-aci6( ,e la ;i,a ps2>.ica a los tra.mas pat6ge(os es .(o ,e los caracteres pri(cipales 4 m3s importa(tes* pr3cticame(te* ,e la (e.rosis. Creo m.4 -.sta la ob-eci6( >.e* si( ,.,a* est3 s.rgie(,o e( ;.estro esp2rit. al comparar mis Altimas palabras co( la historia cl2(ica ,e la pacie(te ,e Bre.er. E( @sta to,os los tra.mas pro;e(2a( ,e la @poca e( >.e t.;o >.e prestar s.s c.i,a,os a s. pa,re e(?ermo* 4 s.s s2(tomas (o p.e,e( ser co(si,era,os si(o como sig(os co(memorati;os ,e la e(?erme,a, 4 m.erte ,el mismo. Correspo(,e(* por ta(to* a .( gra( ,olor e7perime(ta,o por la pacie(te* 4 la ?i-aci6( al rec.er,o ,el ?alleci,o pa,re* ta( poco tiempo ,esp.@s ,e s. m.erte* (o p.e,e co(si,erarse como algo patol6gico* si(o >.e co(stit.4e .( se(timie(to (ormal e( absol.to. As2* p.es* co(ce,o >.e te(,r@is ra56( e( pe(sar >.e la ?i-aci6( a los tra.mas (o es* e( la pacie(te ,e Bre.er* (a,a e7traor,i(ario. Cas e( otros casos* como el ,el tic por m2 trata,o* c.4os moti;os ,e orige( t.;iero( l.gar >.i(ce 4 ,ie5 aPos atr3s* se m.estra co( to,a clari,a, este car3cter ,e a,here(cia a(ormal al pasa,o* 4 e( el caso ,e Bre.er se h.biera tambi@( ,esarrolla,o probableme(te tal car3cter si la pacie(te (o se h.biera someti,o* ta( poco tiempo ,esp.@s ,e haber e7perime(ta,o los tra.mas 4 s.rgi,o los s2(tomas* al tratamie(to cat3rtico. Eo hemos e7p.esto hasta ahora m3s >.e la relaci6( ,e los s2(tomas hist@ricos co( los s.cesos ,e la ;i,a ,el e(?ermo. Cas tambi@( ,e las obser;acio(es ,e Bre.er po,emos ,e,.cir c.3l ha ,e ser la i,ea >.e ,ebemos ?ormar(os ,el proceso ,e la patog@(esis 4 ,el ,e la c.raci6(. Respecto al primero* ha4 >.e hacer resaltar el hecho ,e

>.e la e(?erma ,e Bre.er t.;o >.e reprimir* e( casi to,as las sit.acio(es pat6ge(as* .(a ?.erte e7citaci6(* e( l.gar ,e proc.rarle s. (ormal e7.torio por me,io ,e Ia correspo(,ie(te e7teriori5aci6( a?ecti;a e( actos 4 palabras. E( el tri;ial s.ceso ,el perro ,e s. i(stit.tri5 reprimi6* por co(si,eraci6( a @sta* las ma(i?estacio(es ,e s. i(te(sa rep.g(a(cia* 4 mie(tras se hallaba ;ela(,o a s. pa,re e(?ermo* c.i,6 co(sta(teme(te ,e (o ,e-arle ,arse c.e(ta ,e s. a(g.stia 4 s.s ,olorosos temores. Al repro,.cir ,esp.@s a(te el m@,ico estas esce(as se e7teriori56 co( si(g.lar ;iole(cia* como si hasta a>.el mome(to h.biese esta,o reser;a(,o 4 a.me(ta(,o s. i(te(si,a, el e?ecto e( ellas i(hibi,o. Se obser;6* a,em3s* >.e el s2(toma >.e hab2a >.e,a,o como resto ,e los tra.mas ps2>.icos llegaba a s. m37ima i(te(si,a, ,.ra(te el per2o,o ,el tratamie(to ,e,ica,o a ,esc.brir s. orige(* logra,o lo c.al ,esaparec2a para siempre 4 por completo. 'or Altimo* se comprob6 >.e el rec.er,o ,e la esce(a tra.m3tica* pro;oca,o e( el tratamie(to* res.ltaba i(e?ica5 c.a(,o por c.al>.ier ra56( te(2a l.gar si( e7teriori5acio(es a?ecti;as. El ,esti(o ,e estos a?ectos* >.e p.e,e( co(si,erarse como mag(it.,es ,espla5ables* era* por ta(to* lo >.e reg2a as2 la patog@(esis como la c.raci6(. To,as estas obser;acio(es (os obligaba( a s.po(er >.e la e(?erme,a, se origi(aba por el hecho ,e e(co(trar impe,i,a s. (ormal e7teriori5aci6( los a?ectos ,esarrolla,os e( las sit.acio(es pat6ge(as* 4 >.e la ese(cia ,e ,icho orige( co(sist2a e( >.e tales a?ectos 8aprisio(a,os= era( ob-eto ,e .(a .tili5aci6( a(ormal* per,.ra(,o e( parte como ,.ra,era carga ,e la ;i,a ps2>.ica 4 ?.e(tes ,e co(ti(.a e7citaci6( ,e la misma* 4 e( parte s.?riero( .(a tra(s?ormaci6( e( i(er;acio(es e i(hibicio(es som3ticas a(ormales* >.e ;ie(e( a co(stit.ir los s2(tomas ?2sicos ,el caso. Este Altimo proceso ha si,o ,e(omi(a,o por (osotros co(;ersi6( hist@rica. Cierta parte ,e (.estra e7citaci6( a(2mica ,eri;a 4a (ormalme(te por los cami(os ,e la i(er;aci6( ?2sica* ,a(,o l.gar a lo >.e co(ocemos co( el (ombre ,e 8e7presi6( ,e las emocio(es=. La co(;ersi6( hist@rica e7agera esta parte ,e la ,eri;aci6( ,e .( proceso a(2mico sat.ra,o ,e a?ecto 4 correspo(,e a .(a (.e;a e7presi6( ,e las emocio(es* m.cho m3s i(te(sa 4 ,irigi,a por (.e;os cami(os. C.a(,o .(a corrie(te a?l.4e a ,os ca(ales te(,r3 siempre l.gar .(a ele;aci6( ,e (i;el e( .(o ,e ellos* e( c.a(to e( el otro tropiece( las ag.as co( algA( obst3c.lo. Obser;ar@is >.e (os hallamos e( cami(o ,e llegar a .(a teor2a p.rame(te psicol6gica ,e la histeria* teor2a e( la c.al colocamos e( primer t@rmi(o los procesos a?ecti;os. 0(a seg.(,a obser;aci6( ,e Bre.er (os ?.er5a a co(ce,er .(a gra( importa(cia a los esta,os ,e co(scie(cia e( la caracter2stica ,el proceso patol6gico. La e(?erma ,e Bre.er mostraba m.4 ,i;ersas ,isposicio(es a(2micas* esta,os ,e fabse(ce^* e(a-e(aci6( 4 tra(s?ormaci6( ,el car3cter* al la,o ,e s. esta,o (ormal. E( este Altimo (o sab2a (a,a ,e las esce(as pat6ge(as (i ,e s. relaci6( co( s.s s2(tomas* habie(,o ol;i,a,o las primeras o* e( to,o caso* ,estr.i,o la co(e7i6( pat6ge(a. 1.ra(te la hip(osis se co(seg.2a* (o si( co(si,erable traba-o* hacer ;ol;er a s. memoria tales

esce(as* 4 por me,io ,e esta labor ,e hacerla recor,ar ,e (.e;o se lograba la ,esaparici6( ,e los s2(tomas. C.4 ,i?2cil ser2a hallar la -.sta i(terpretaci6( ,e este hecho si las e(sePa(5as 4 e7perime(tos ,el hip(otismo (o (os ?acilitase( el cami(o. 'or el est.,io ,e los ?e(6me(os hip(6ticos (os hemos acost.mbra,o a la i,ea* e7traPa e( .( pri(cipio* ,e >.e e( el mismo i(,i;i,.o so( posibles ;arias agr.pacio(es a(2micas* >.e p.e,e( perma(ecer hasta cierto p.(to i(,epe(,ie(tes e(tre s2* >.e (o 8sabe( (a,a= .(as ,e otras 4 >.e atrae( alter(ati;ame(te a la co(scie(cia. Tales casos* a los >.e se ha ,a,o el (ombre ,e ,o.ble co(scie(ce* s.ele( aparecer tambi@( espo(t3(eame(te. C.a(,o e( este ,es,oblamie(to ,e la perso(ali,a, perma(ece co(sta(teme(te liga,a la co(scie(cia a .(o ,e los ,os esta,os* se ,a a @ste el (ombre ,e esta,o ps2>.ico co(scie(te* 4 el ,e i(co(scie(te al >.e >.e,a separa,o ,e @l. E( los co(oci,os ?e(6me(os ,e la llama,a s.gesti6( poship(6tica* e( la c.al el s.-eto* imp.lsa,o por .(a i(coercible ?.er5a* lle;a a cabo* ,.ra(te el esta,o (ormal posterior a la hip(osis* .( ma(,ato recibi,o e( ella* se tie(e .( e7cele(te e-emplo ,e las i(?l.e(cias >.e sobre el esta,o co(scie(te p.e,e e-ercer el i(co(scie(te* ,esco(oci,o para @l* 4 co(?orme a este mo,elo p.e,e e7plicarse per?ectame(te el proceso ,e la histeria. Bre.er se ,eci,i6 a aceptar la hip6tesis ,e >.e los s2(tomas hist@ricos s.rg2a( e( tales esta,os a(2micos* >.e ,e(omi(6 esta,os hip(oi,es. A>.ellas e7citacio(es >.e se pro,.ce( hall3(,ose el s.-eto e( estos esta,os hip(oi,es se hace( ?3cilme(te pat6ge(as* ,a,o >.e e( ellas (o e7iste( co(,icio(es ?a;orables a .(a ,eri;aci6( (ormal ,e los procesos e7cita(tes. Origi(a( @stos e(to(ces .( i(.sita,o pro,.cto Bel s2(tomaB* >.e se i(cr.sta como .( c.erpo e7traPo e( el esta,o (ormal* al >.e e( cambio escapa el co(ocimie(to ,e la sit.aci6( pat6ge(a hip(oi,e. All2 ,o(,e per,.ra .( s2(toma h3llase tambi@( .(a am(esia* .(a lag.(a ,el rec.er,o* 4 el hecho ,e cegar esta lag.(a lle;a co(sigo la ,esaparici6( ,e las co(,icio(es ,e orige( ,el s2(toma. Temo >.e esta parte ,e mi e7posici6( (o os ha4a pareci,o m.4 tra(spare(te. 'ero habr@is ,e te(er e( c.e(ta >.e se trata ,e ,i?2ciles co(cepcio(es >.e >.i53 (o se p.e,a( hacer m.cho m3s claras* lo c.al co(stit.4e .(a pr.eba ,e >.e (.estro co(ocimie(to (o ha a;a(5a,o aA( m.cho. La teor2a ,e Bre.er ,e los esta,os hip(oi,es ha res.lta,o s.per?l.a 4 embara5osa* habie(,o si,o aba(,o(a,a por el psicoa(3lisis act.al. C3s a,ela(te ;er@is* a.(>.e e( estas co(?ere(cias (o p.e,a i(sistir sobre ello 4 te(ga >.e cePirme a simples i(,icacio(es* >.@ i(?l.e(cias 4 procesos hab2a por ,esc.brir tras ,e los l2mites* tra5a,os por Bre.er* ,e los esta,os hip(oi,es. 1esp.@s ,e lo hasta ahora e7p.esto estar3 m.4 -.sti?ica,a e( ;osotros la impresi6( ,e >.e las i(;estigacio(es ,e Bre.er (o ha( po,i,o ,aros m3s >.e .(a teor2a m.4 poco completa 4 .(a i(satis?actoria e7plicaci6( ,e los ?e(6me(os obser;a,os: pero las teor2as completas (o cae( llo;i,as ,el cielo 4 ha4 >.e ,esco(?iar m3s -.sti?ica,ame(te a.( c.a(,o alg.ie( (os prese(ta* ,es,e los comie(5os ,e s.s i(;estigacio(es* .(a teor2a si( ?allo (i(g.(o 4 bie(

re,o(,ea,a. 0(a teor2a as2 (o po,r3 ser (.(ca m3s >.e hi-a ,e la espec.laci6( 4 (o ?r.to ,e .(a i(;estigaci6( ,e la reali,a,* e7e(ta totalme(te ,e pre-.icios. SEL0E1A COEJEREECIA AL mismo tiempo >.e Bre.er e(sa4aba co( s. pacie(te la talki(g c.re* come(5aba Charcot e( 'ar2s* co( las hist@ricas ,e La SalpRtriSre* a>.ellas i(;estigacio(es ,e las >.e hab2a ,e s.rgir .(a (.e;a compre(si6( ,e esta e(?erme,a,. S.s res.lta,os (o po,2a( ser to,a;2a co(oci,os e( )ie(a por a>.ellos ,2as. Cas c.a(,o apro7ima,ame(te ,ie5 aPos ,esp.@s p.blicamos Bre.er 4 4o .(a com.(icaci6( pro;isio(al sobre el meca(ismo ps2>.ico ,e los ?e(6me(os hist@ricos* ?.(,a,a e( los res.lta,os obte(i,os e( la primera pacie(te >.e Bre.er trat6 por el m@to,o cat3rtico* (os hallamos por completo ,e(tro ,e las i(;estigacio(es ,e Charcot. Eosotros co(si,er3bamos los s.cesos pat6ge(os ;i;i,os por (.estros e(?ermos* o sea los tra.mas ps2>.icos* como e>.i;ale(tes a a>.ellos tra.mas ?2sicos c.4a i(?l.e(cia e( las par3lisis hist@ricas hab2a ?i-a,o Charcot* 4 la teor2a ,e Bre.er ,e los esta,os hip(oi,es (o es otra cosa >.e .( re?le-o ,el hecho ,e haber repro,.ci,o Charcot arti?icialme(te e( la hip(osis tales par3lisis tra.m3ticas. El gra( i(;estiga,or ?ra(c@s* ,el >.e ?.i ,isc2p.lo e( los aPos ,e 1 Z 4 +* (o se hallaba i(cli(a,o a las teor2as psicol6gicas. S. ,isc2p.lo '. Wa(et ?.e el primero >.e i(te(t6 pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( los si(g.lares procesos ps2>.icos ,e la histeria* 4 (osotros seg.imos s. e-emplo* toma(,o como p.(to ce(tral ,e (.estra teor2a el ,es,oblamie(to ps2>.ico 4 la p@r,i,a ,e la perso(ali,a,. SegA( la teor2a ,e '. Wa(et m.4 i(?l.i,a por las ,octri(as ,omi(a(tes e( Jra(cia sobre la here(cia 4 la ,ege(eraci6(B* la histeria es .(a ?orma ,e la alteraci6( ,ege(erati;a ,el sistema (er;ioso* alteraci6( >.e se ma(i?iesta e( .(a i((ata ,ebili,a, ,e la s2(tesis ps2>.ica. Los e(?ermos hist@ricos ser2a( i(capaces* ,es,e .( pri(cipio* ,e ma(te(er ?orma(,o .(a .(i,a, la ,i;ersi,a, ,e los procesos a(2micos* sie(,o @sta la ca.sa ,e s. te(,e(cia a la ,isociaci6( ps2>.ica. Si me permit2s .(a comparaci6( tri;ial* pero m.4 precisa* ,ir@ >.e el hist@rico ,e Wa(et rec.er,a a .(a m.-er ,@bil* >.e ha sali,o ,e compras 4 ;.el;e a s. casa carga,a ,e i(?i(i,a, ,e pa>.etes >.e ape(as p.e,e s.-etar co( s.s bra5os. E( esto se le escapa .(o ,e los pa>.etes 4 cae al s.elo. Al i(cli(arse para recogerlo ,e-a caer otro* 4 as2 s.cesi;ame(te. Cas (o est3 m.4 ,e ac.er,o co( esta s.p.esta ,ebili,a, a(2mica ,e los hist@ricos el hecho ,e >.e al la,o ,e los ?e(6me(os ,e ,ebilitaci6( ,e las ?.(cio(es se obser;e( e( ellos* a mo,o ,e compe(saci6(* ele;acio(es parciales ,e la capaci,a, ?.(cio(al. 1.ra(te el tiempo e( >.e la pacie(te ,e Bre.er hab2a ol;i,a,o s. le(g.a mater(a 4 to,as las ,em3s >.e pose2a* e7cepto el i(gl@s* alca(56 s. ,omi(io

sobre este i,ioma .( gra,o tal* >.e le era posible* te(ie(,o ,ela(te .( libro alem3(* ir tra,.ci@(,olo al i(gl@s co( ig.al rapi,e5* correcci6( 4 ?acili,a, >.e si se tratase ,e .(a lect.ra ,irecta. C.a(,o posteriorme(te empre(,2 4o la tarea ,e co(ti(.ar por mi c.e(ta las i(;estigacio(es come(5a,as por Bre.er* lleg.@ m.4 pro(to a .(a i,ea m.4 ,isti(ta sobre la g@(esis ,e la ,isociaci6( hist@rica F,es,oblamie(to ,e la co(scie(ciaG. 1a,o >.e 4o (o part2a ,e e7perime(tos ,e laboratorio* como '. Wa(et* si(o ,e .(a labor terap@.tica* te(2a >.e s.rgir (ecesariame(te .(a tal ,i;erge(cia* ,ecisi;a para to,o res.lta,o. A m2 me imp.lsaba sobre to,o la (ecesi,a, pr3ctica. El tratamie(to cat3rtico* tal 4 como lo hab2a emplea,o Bre.er* te(2a por co(,ici6( s.mir al e(?ermo e( .(a pro?.(,a hip(osis* p.es A(icame(te e( esta,o hip(6tico po,2a el pacie(te llegar al co(ocimie(to ,e los s.cesos pat6ge(os relacio(a,os co( s.s s2(tomas* co(ocimie(to >.e se le escapaba e( esta,o (ormal. Cas el hip(otismo se me hi5o pro(to e(?a,oso* por co(stit.ir .( me,io a.7iliar e( e7tremo i(seg.ro 4* por ,ecirlo as2* m2stico. 0(a ;e5 e7perime(ta,o >.e* a pesar ,e gra(,es es?.er5os* (o lograba s.mir e( esta,o hip(6tico m3s >.e a .(a m2(ima parte ,e mis e(?ermos* ,eci,2 presci(,ir ,el hip(otismo 4 hacer i(,epe(,ie(te ,e @l el tratamie(to cat3rtico. Eo p.,ie(,o ;ariar a mi arbitrio el esta,o ps2>.ico ,e la ma4or2a ,e mis pacie(tes* me prop.se traba-ar hall3(,ose @stos e( esta,o (ormal* empresa >.e e( .( pri(cipio parec2a por completo i(se(sata 4 care(te ,e to,a probabili,a, ,e @7ito. Se pla(teaba el problema ,e a;erig.ar por boca ,el pacie(te algo >.e .(o (o sab2a 4 >.e el e(?ermo mismo ig(oraba. HC6mo po,2a co(seg.irse estoI )i(o a>.2 e( mi a.7ilio el rec.er,o ,e .( e7perime(to si(g.lar2simo 4 m.4 i(str.cti;o >.e hab2a 4o prese(cia,o e( la cl2(ica ,e Ber(heim* e( Ea(c4. Eos e(sePaba Ber(heim e(to(ces >.e las perso(as a las >.e hab2a s.mi,o e( .( so(amb.lismo hip(6tico 4 hecho e-ec.tar ,i;ersos actos* s6lo apare(teme(te per,2a(* al ,espertar* el rec.er,o ,e lo s.ce,i,o* sie(,o posible rea;i;ar e( ellas tal rec.er,o hall3(,ose e( esta,o (ormal. C.a(,o se i(terrogaba al s.-eto por los s.cesos acaeci,os ,.ra(te s. esta,o ,e so(amb.lismo* a?irmaba al pri(cipio (o saber (a,a: pero al (o co(te(tarse Ber(heim co( tal a?irmaci6( 4 apremiarlo* aseg.r3(,ole >.e (o te(2a m3s reme,io >.e saberlo* lograba siempre >.e ;ol;iera( a s. co(scie(cia los rec.er,os ol;i,a,os. Este mismo proce,imie(to .tilic@ 4o co( mis pacie(tes. C.a(,o llegaba co( alg.(o ,e ellos a .( p.(to e( >.e me ma(i?estaba (o saber 4a m3s* le aseg.raba hasta a?irmarle >.e el rec.er,o ,esea,o ser2a el >.e ac.,iera a s. memoria e( el mome(to e( >.e 4o colocase mi ma(o sobre s. ?re(te. 1e este mo,o co(seg.2* si( rec.rrir al hip(otismo* >.e los e(?ermos me re;elase( to,o lo (ecesario para la reco(stit.ci6( ,el e(lace e(tre las ol;i,a,as esce(as pat6ge(as 4 los s2(tomas >.e >.e,aba( como resi,.o

,e las mismas. Cas era @ste .( pe(os2simo proce,imie(to* >.e llegaba a ser agota,or 4 (o po,2a a,optarse como t@c(ica ,e?i(iti;a. Eo lo aba(,o(@* si( embargo* a(tes ,e ,e,.cir* ,e las obser;acio(es hechas e( s. empleo* co(cl.sio(es ,e?i(iti;as. Hab2a logra,o* e( e?ecto* co(?irmar >.e los rec.er,os ol;i,a,os (o se hab2a( per,i,o. Se hallaba( a merce, ,el e(?ermo 4 ,isp.estos a s.rgir por asociaci6( co( s.s otros rec.er,os (o ol;i,a,os* pero .(a ?.er5a i(,etermi(a,a se lo impe,2a* oblig3(,olos a perma(ecer i(co(scie(tes. La e7iste(cia ,e esta ?.er5a era i(,.,able* p.es se se(t2a s. act.aci6( al i(te(tar* co(trari3(,ola* hacer retor(ar a la co(scie(cia ,el e(?ermo los rec.er,os i(co(scie(tes. Esta ?.er5a >.e ma(te(2a el esta,o patol6gico se hac2a* p.es* (otar como .(a resiste(cia ,el e(?ermo. E( esta i,ea ,e la resiste(cia he ?.(,a,o mi co(cepci6( ,e los procesos ps2>.icos e( la histeria. 1emostra(,o >.e para el restablecimie(to ,el e(?ermo era (ecesario s.primir tales resiste(cias* este meca(ismo ,e la c.raci6( s.mi(istraba ,atos s.?icie(tes para ?ormarse .(a i,ea m.4 precisa ,el proceso pat6ge(o. Las ?.er5as >.e e( el tratamie(to se opo(2a(* e( cali,a, ,e resiste(cia* a(teriorme(te hab2a( pro,.ci,o tal ol;i,o 4 e7p.lsa,o ,e la co(scie(cia los s.cesos pat6ge(os correspo(,ie(tes. A este proceso por m2 s.p.esto le ,i el (ombre ,e represi6(* co(si,er3(,olo ,emostra,o por la i((egable aparici6( ,e la resiste(cia. Cas aA( po,2a pla(tearse el problema ,e c.3les era( estas ?.er5as 4 c.3les las co(,icio(es ,e la represi6( e( la c.al reco(ocemos 4a el meca(ismo pat6ge(o ,e la histeria. 0(a i(;estigaci6( comparati;a ,e las sit.acio(es pat6ge(as llega,as a co(ocer e( el tratamie(to cat3rtico permit2a resol;er el problema. E( to,os estos casos se trataba ,el (acimie(to ,e .(a optaci6( co(traria a los ,em3s ,eseos ,el i(,i;i,.o 4 >.e* por ta(to* res.ltaba i(tolerable para las aspiracio(es @ticas 4 est@ticas ,e s. perso(ali,a,. Origi(3base as2 .( co(?licto* .(a l.cha i(terior* c.4o ?i(al era >.e la represe(taci6( >.e aparec2a e( la co(scie(cia lle;a(,o e( s2 el ,eseo* i(co(ciliable* s.c.mb2a a la represi6(* sie(,o e7p.lsa,a ,e la co(scie(cia 4 ol;i,a,a -.(to co( los rec.er,os a ella correspo(,ie(tes. La i(compatibili,a, ,e ,icha i,ea co( el 4o ,el e(?ermo era* p.es* el moti;o ,e la represi6(* 4 las aspiracio(es @ticas o ,e otro g@(ero ,el i(,i;i,.o* las ?.er5as represoras. La aceptaci6( ,el ,eseo i(tolerable o la per,.raci6( ,el co(?licto h.biera( hecho s.rgir .( i(te(so ,isplacer >.e la represi6( ahorraba* re;el3(,ose as2 como .(o ,e los ,ispositi;os protectores ,e la perso(ali,a, a(2mica. Eo e7po(,r@ a>.2 m3s >.e .(o solo ,e los m.chos casos por m2 obser;a,os* mas e( @l p.e,e( ;erse clarame(te las co(,icio(es 4 ;e(ta-as ,e la represi6(* a.(>.e* para (o traspasar los l2mites >.e me he imp.esto e( estas co(?ere(cias* te(ga tambi@( >.e

re,.cir co(si,erableme(te la historia cl2(ica 4 ,e-ar a .( la,o importa(tes hip6tesis. 0(a m.chacha >.e poco tiempo a(tes hab2a per,i,o a s. pa,re* al >.e amaba tier(ame(te 4 al >.e hab2a asisti,o co( to,o cariPo ,.ra(te s. e(?erme,a, Bsit.aci6( a(3loga a la ,e la pacie(te ,e Bre.erB* si(ti6 germi(ar e( ella* al casarse s. herma(a ma4or* .(a especial simpat2a hacia s. c.Pa,o* se(timie(to >.e p.,o ?3cilme(te oc.ltar 4 ,is?ra5ar ,etr3s ,el (at.ral cariPo ?amiliar. La herma(a e(?erm6 4 m.ri6 poco ,esp.@s* e( ocasi6( e( >.e s. ma,re 4 (.estra e(?erma se hallaba( a.se(tes. Llama,as co( to,a .rge(cia* ac.,iero( si( te(er aA( (oticia e7acta ,e la ,esgracia* c.4a mag(it., se les oc.lt6 al pri(cipio. C.a(,o la m.chacha se apro7im6 al lecho e( >.e 4ac2a m.erta s. herma(a* s.rgi6 e( ella* ,.ra(te .( i(sta(te* .(a i,ea >.e po,r2a >.i53 e7presarse co( las sig.ie(tes palabras: Ahora 4a est3 @l libre 4 p.e,e casarse co(migo. 1ebemos aceptar* si( ,.,a alg.(a* >.e esta i,ea >.e re;el6 a la co(scie(cia ,e la m.chacha s. i(te(so amor hacia s. c.Pa,o* amor >.e hasta e(to(ces (o hab2a si,o e( ella clarame(te co(scie(te* ?.e e(trega,a e( el acto a la represi6( por la rep.lsa i(,ig(a,a ,e s.s otros se(timie(tos. La m.chacha e(?erm6* prese(ta(,o gra;es s2(tomas hist@ricos* 4 al someterla a tratamie(to p.,o ;erse >.e hab2a ol;i,a,o e( absol.to la esce(a >.e t.;o l.gar a(te el lecho mort.orio ,e s. herma(a 4 la per;ersa i,ea ego2sta >.e e( s. imagi(aci6( s.rgi6 e( a>.ellos i(sta(tes. L.ego* e( el c.rso ,el tratamie(to* ;ol;i6 a recor,arla* repro,.-o el mome(to pat6ge(o* ,a(,o m.estras ,e .(a i(me(sa emoci6(* 4 >.e,6 c.ra,a por completo. /.i53 p.e,a prese(taros m3s ;i;ame(te el proceso ,e la represi6( 4 s. (ecesaria relaci6( co( la resiste(cia por me,io ,e .( se(cillo s2mil* >.e tomar@ ,e las circ.(sta(cias e( las >.e e( este mismo mome(to (os hallamos. S.po(e, >.e e( esta sala 4 e(tre el pAblico >.e me esc.cha* c.4o e-emplar sile(cio 4 ate(ci6( (.(ca elogiar@ basta(te* se e(co(trara .( i(,i;i,.o >.e se co(,.-ese pert.rba,orame(te 4 >.e co( s.s risas* e7clamacio(es 4 mo;imie(tos ,istra-ese mi ate(ci6( ,el ,esempePo ,e mi cometi,o hasta el p.(to ,e ;erme obliga,o a ma(i?estar >.e me era imposible co(ti(.ar as2 mi co(?ere(cia. Al o2rme* p6(e(se e( pie ;arios especta,ores* 4 ,esp.@s ,e .(a bre;e l.cha arro-a( ,el sal6( al pert.rba,or* el c.al >.e,a* ,e este mo,o* e7p.lsa,o o 8reprimi,o=* p.,ie(,o 4o rea(.,ar mi ,isc.rso. Cas para >.e la pert.rbaci6( (o se repita e( caso ,e >.e el e7p.lsa,o i(te(te ;ol;er a pe(etrar a>.2* ;arios ,e los sePores >.e ha( e-ec.ta,o mis ,eseos >.e,a( mo(ta(,o .(a g.ar,ia -.(to a la p.erta 4 se co(stit.4e( as2 e( .(a 8resiste(cia= s.bsig.ie(te a la represi6( lle;a,a a cabo. Si ,e(omi(3is lo 8co(scie(te= a esta sala 4 lo 8i(co(scie(te= a lo >.e tras ,e s.s p.ertas >.e,a* te(,r@is .(a image( basta(te precisa ,el proceso ,e la represi6(. )eamos ahora clarame(te e( >.@ co(siste la ,i?ere(cia e(tre (.estras co(cepcio(es 4 las ,e Wa(et. Eosotros (o ,eri;amos el ,es,oblamie(to ps2>.ico ,e .(a

i(s.?icie(cia i((ata ,el aparato a(2mico para la s2(tesis* si(o >.e lo e7plicamos ,i(3micame(te por el co(?licto ,e ?.er5as ps2>.icas e(co(tra,as 4 reco(ocemos e( @l el res.lta,o ,e .(a l.cha acti;a e(tre ambas agr.pacio(es ps2>.icas. 1e (.estra teor2a s.rge( (.merosos (.e;os problemas. E( to,o i(,i;i,.o se origi(a( co(?lictos ps2>.icos 4 e7iste .( es?.er5o ,el 4o para ,e?e(,erse ,e los rec.er,os pe(osos* si( >.e* ge(eralme(te* se pro,.5ca el ,es,oblamie(to ps2>.ico. Eo p.e,e* por ta(to* recha5arse la i,ea ,e >.e para >.e el co(?licto te(ga la ,isociaci6( por co(sec.e(cia* so( (ecesarias otras co(,icio(a(tes* 4 hemos ,e reco(ocer >.e co( (.estra hip6tesis ,e la represi6( (o (os hallamos al ?i(al* si(o m.4 al pri(cipio* ,e .(a teor2a psicol6gica. Cas te(e, e( c.e(ta >.e e( estas materias (o es posible a;a(5ar si(o paso a paso* ,ebi@(,ose esperar >.e .(a m3s amplia 4 pe(etra(te labor per?eccio(e e( lo ?.t.ro los co(ocimie(tos a,>.iri,os. Eo ,ebe i(te(tarse e7ami(ar el caso ,e la pacie(te ,e Bre.er ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la represi6(. S. historia cl2(ica (o se presta a ello* por haberse logra,o los ,atos >.e la compo(e( por me,io ,el hip(otismo* 4 s6lo presci(,ie(,o ,e @ste es como po,emos obser;ar las resiste(cias 4 represio(es 4 a,>.irir .(a i,ea e7acta ,el ;er,a,ero proceso pat6ge(o. El hip(otismo e(c.bre la resiste(cia 4 proporcio(a acceso a ,etermi(a,o sector ps2>.ico: pero* e( cambio* hace >.e la resiste(cia se ac.m.le e( los l2mites ,e este sector* ?orma(,o .(a impe(etrable m.ralla >.e impi,e .(a m3s pro?.(,a pe(etraci6(. El m3s ;alioso res.lta,o ,e las obser;acio(es ,e Bre.er ?.e el ,esc.brimie(to ,e la co(e7i6( ,e los s2(tomas co( los s.cesos pat6ge(os o tra.mas* res.lta,o >.e (o ,ebemos ,e-ar ahora ,e co(si,erar ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la teor2a ,e la represi6(. Al pri(cipio (o se ;e realme(te c6mo p.e,e llegarse a la ?ormaci6( ,e s2(tomas partie(,o ,e la represi6(. E( l.gar ,e e7po(er a>.2 .(a complica,a serie ,e ,e,.ccio(es te6ricas* ;ol;er@ a hacer .so ,el s2mil >.e a(tes apli>.@ a ,icho proceso. S.po(e, >.e co( la e7p.lsi6( ,el pert.rba,or 4 la g.ar,ia sit.a,a a las p.ertas ,e la sala (o termi(ara el i(ci,e(te* p.es m.4 bie( po,r2a s.ce,er >.e el e7p.lsa,o* lle(o ,e ira 4 habie(,o per,i,o to,a clase ,e co(si,eracio(es* sig.iera ,3(,o(os >.e hacer. Eo se e(c.e(tra 4a e(tre (osotros 4 (os hemos libra,o ,e s. prese(cia* ,e s.s b.rlo(as risas 4 ,e s.s obser;acio(es a me,ia ;o5* pero la represi6( ha si,o ;a(a hasta cierto p.(to* p.es el pert.rba,or arma* ,es,e ?.era* .( i(tolerable bar.llo* 4 s.s gritos 4 p.Peta5os co(tra la p.erta estorba( mi co(?ere(cia m3s >.e e( s. a(terior grosera co(,.cta. E( estas circ.(sta(cias* ;er2amos co( gra( alegr2a >.e* por e-emplo* (.estro ,ig(o presi,e(te* el ,octor Stalle4 Hall* toma(,o a s. cargo el papel ,e me,ia,or 4 paci?ica,or* saliera a hablar co( el i(tratable i(,i;i,.o 4 ;ol;iera a la sala pi,i@(,o(os >.e le permiti@semos ,e (.e;o e(trar e( ella 4 gara(ti53(,o(os s. me-or co(,.cta. Co(?ia,os e( la a.tori,a,

,el ,octor Hall* (os ,eci,imos a le;a(tar la represi6(* restableci@(,ose ,e este mo,o la pa5 4 la tra(>.ili,a,. Es @sta .(a e7acta image( ,e la misi6( ,el m@,ico e( la terapia psicoa(al2tica ,e las (e.rosis. 'ara e7presarlo m3s ,irectame(te por me,io ,e la i(;estigaci6( ,e los hist@ricos 4 otros e(?ermos (e.r6ticos llegamos al co(;e(cimie(to ,e >.e e( ellos ha ?racasa,o la represi6( ,e la i,ea >.e e(traPa el ,eseo i(tolerable. Ha( llega,o a e7p.lsarla ,e la co(scie(cia 4 ,e la memoria* ahorr3(,ose as2 apare(teme(te .(a gra( ca(ti,a, ,e ,olor* pero el ,eseo reprimi,o per,.ra e( lo i(co(scie(te* espia(,o .(a ocasi6( ,e ser acti;a,o* 4 c.a(,o @sta se prese(ta* sabe e(;iar a la co(scie(cia .(a ,is?ra5a,a e irreco(ocible ?ormaci6( s.stit.ti;a FErsat5bil,.(gG ,e lo reprimi,o* a la >.e pro(to se e(la5a( las mismas se(sacio(es ,isplacie(tes >.e se cre2a( ahorra,as por la represi6(. Este pro,.cto s.stit.ti;o ,e la i,ea reprimi,a Bel s2(tomaB >.e,a protegi,o ,e s.bsig.ie(tes ata>.es ,e las ?.er5as ,e?e(si;as ,el 4o* 4 e( l.gar ,e .( co(?licto poco ,.ra,ero* aparece ahora .( i(termi(able pa,ecimie(to. E( el s2(toma p.e,e hallarse* -.(to a los rasgos ,e ,e?ormaci6(* .( resto ,e a(alog2a co( la i,ea primiti;ame(te reprimi,a: los cami(os seg.i,os por la g@(esis ,el pro,.cto s.stit.ti;o se re;ela( ,.ra(te el tratamie(to psicoa(al2tico ,el e(?ermo* 4 para la c.raci6( es (ecesario >.e el s2(toma sea co(oci,o ,e (.e;o 4 por los mismos cami(os* hasta la i,ea reprimi,a. 0(a ;e5 rei(tegra,o lo reprimi,o a la acti;i,a, a(2mica co(scie(te* labor >.e s.po(e el ;e(cimie(to ,e co(si,erables resiste(cias* el co(?licto ps2>.ico >.e as2 >.e,a estableci,o 4 >.e el e(?ermo >.iso e;itarse co( la represi6(* p.e,e hallar* ba-o la g.2a ,el m@,ico* .(a me-or sol.ci6( >.e la o?reci,a por el proceso represor. E7iste( ;arias ,e estas apropia,as sol.cio(es >.e po(e( .( ?eli5 t@rmi(o al co(?licto 4 a la (e.rosis 4 >.e* e( casos i(,i;i,.ales* p.e,e( m.4 bie( ser combi(a,as .(as co( otras. '.e,e co(;e(cerse a la perso(ali,a, ,el e(?ermo e( to,o o e( parte: p.e,e tambi@( ,irigirse este ,eseo hacia .( ?i( m3s ele;a,o 4* por ta(to* irreprochable Fs.blimaci6( ,e ,icho ,eseoG* 4 p.e,e* por Altimo* reco(ocerse totalme(te -.sti?ica,a s. reprobaci6(* pero s.stit.4e(,o el meca(ismo Ba.tom3tico 4* por ta(to* i(s.?icie(teB ,e la represi6( por .(a co(,e(aci6( e-ec.ta,a co( a4.,a ,e las m3s altas ?.(cio(es espirit.ales h.ma(as* esto es* co(seg.ir s. ,omi(io co(scie(te. 'er,o(a,me si (o he co(seg.i,o e7po(eros co( ma4or clari,a, estos capitales p.(tos ,e ;ista ,el m@to,o terap@.tico llama,o psicoa(3lisis. Las ,i?ic.lta,es (o estriba( ta( s6lo e( la (o;e,a, ,e la materia. Sobre la (at.rale5a ,e los ,eseos i(tolerables* >.e a pesar ,e la represi6( logra( hacerse (otar ,es,e lo i(co(scie(te 4 sobre las co(,icio(es s.b-eti;as o co(stit.cio(ales >.e tie(e( >.e aparecer co(-.(tame(te e( .(a perso(a para >.e te(ga( l.gar .( tal ?racaso ,e la represi6( 4 .(a ?ormaci6( s.stit.ti;a o ,e s2(tomas* trataremos e( co(?ere(cias s.cesi;as.

SEL0E1A COEJEREECIA AL mismo tiempo >.e Bre.er e(sa4aba co( s. pacie(te la talki(g c.re* come(5aba Charcot e( 'ar2s* co( las hist@ricas ,e La SalpRtriSre* a>.ellas i(;estigacio(es ,e las >.e hab2a ,e s.rgir .(a (.e;a compre(si6( ,e esta e(?erme,a,. S.s res.lta,os (o po,2a( ser to,a;2a co(oci,os e( )ie(a por a>.ellos ,2as. Cas c.a(,o apro7ima,ame(te ,ie5 aPos ,esp.@s p.blicamos Bre.er 4 4o .(a com.(icaci6( pro;isio(al sobre el meca(ismo ps2>.ico ,e los ?e(6me(os hist@ricos* ?.(,a,a e( los res.lta,os obte(i,os e( la primera pacie(te >.e Bre.er trat6 por el m@to,o cat3rtico* (os hallamos por completo ,e(tro ,e las i(;estigacio(es ,e Charcot. Eosotros co(si,er3bamos los s.cesos pat6ge(os ;i;i,os por (.estros e(?ermos* o sea los tra.mas ps2>.icos* como e>.i;ale(tes a a>.ellos tra.mas ?2sicos c.4a i(?l.e(cia e( las par3lisis hist@ricas hab2a ?i-a,o Charcot* 4 la teor2a ,e Bre.er ,e los esta,os hip(oi,es (o es otra cosa >.e .( re?le-o ,el hecho ,e haber repro,.ci,o Charcot arti?icialme(te e( la hip(osis tales par3lisis tra.m3ticas. El gra( i(;estiga,or ?ra(c@s* ,el >.e ?.i ,isc2p.lo e( los aPos ,e 1 Z 4 +* (o se hallaba i(cli(a,o a las teor2as psicol6gicas. S. ,isc2p.lo '. Wa(et ?.e el primero >.e i(te(t6 pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( los si(g.lares procesos ps2>.icos ,e la histeria* 4 (osotros seg.imos s. e-emplo* toma(,o como p.(to ce(tral ,e (.estra teor2a el ,es,oblamie(to ps2>.ico 4 la p@r,i,a ,e la perso(ali,a,. SegA( la teor2a ,e '. Wa(et m.4 i(?l.i,a por las ,octri(as ,omi(a(tes e( Jra(cia sobre la here(cia 4 la ,ege(eraci6(B* la histeria es .(a ?orma ,e la alteraci6( ,ege(erati;a ,el sistema (er;ioso* alteraci6( >.e se ma(i?iesta e( .(a i((ata ,ebili,a, ,e la s2(tesis ps2>.ica. Los e(?ermos hist@ricos ser2a( i(capaces* ,es,e .( pri(cipio* ,e ma(te(er ?orma(,o .(a .(i,a, la ,i;ersi,a, ,e los procesos a(2micos* sie(,o @sta la ca.sa ,e s. te(,e(cia a la ,isociaci6( ps2>.ica. Si me permit2s .(a comparaci6( tri;ial* pero m.4 precisa* ,ir@ >.e el hist@rico ,e Wa(et rec.er,a a .(a m.-er ,@bil* >.e ha sali,o ,e compras 4 ;.el;e a s. casa carga,a ,e i(?i(i,a, ,e pa>.etes >.e ape(as p.e,e s.-etar co( s.s bra5os. E( esto se le escapa .(o ,e los pa>.etes 4 cae al s.elo. Al i(cli(arse para recogerlo ,e-a caer otro* 4 as2 s.cesi;ame(te. Cas (o est3 m.4 ,e ac.er,o co( esta s.p.esta ,ebili,a, a(2mica ,e los hist@ricos el hecho ,e >.e al la,o ,e los ?e(6me(os ,e ,ebilitaci6( ,e las ?.(cio(es se obser;e( e( ellos* a mo,o ,e compe(saci6(* ele;acio(es parciales ,e la capaci,a, ?.(cio(al. 1.ra(te el tiempo e( >.e la pacie(te ,e Bre.er hab2a ol;i,a,o s. le(g.a mater(a 4 to,as las ,em3s >.e pose2a* e7cepto el i(gl@s* alca(56 s. ,omi(io sobre este i,ioma .( gra,o tal* >.e le era posible* te(ie(,o ,ela(te .( libro alem3(* ir

tra,.ci@(,olo al i(gl@s co( ig.al rapi,e5* correcci6( 4 ?acili,a, >.e si se tratase ,e .(a lect.ra ,irecta. C.a(,o posteriorme(te empre(,2 4o la tarea ,e co(ti(.ar por mi c.e(ta las i(;estigacio(es come(5a,as por Bre.er* lleg.@ m.4 pro(to a .(a i,ea m.4 ,isti(ta sobre la g@(esis ,e la ,isociaci6( hist@rica F,es,oblamie(to ,e la co(scie(ciaG. 1a,o >.e 4o (o part2a ,e e7perime(tos ,e laboratorio* como '. Wa(et* si(o ,e .(a labor terap@.tica* te(2a >.e s.rgir (ecesariame(te .(a tal ,i;erge(cia* ,ecisi;a para to,o res.lta,o. A m2 me imp.lsaba sobre to,o la (ecesi,a, pr3ctica. El tratamie(to cat3rtico* tal 4 como lo hab2a emplea,o Bre.er* te(2a por co(,ici6( s.mir al e(?ermo e( .(a pro?.(,a hip(osis* p.es A(icame(te e( esta,o hip(6tico po,2a el pacie(te llegar al co(ocimie(to ,e los s.cesos pat6ge(os relacio(a,os co( s.s s2(tomas* co(ocimie(to >.e se le escapaba e( esta,o (ormal. Cas el hip(otismo se me hi5o pro(to e(?a,oso* por co(stit.ir .( me,io a.7iliar e( e7tremo i(seg.ro 4* por ,ecirlo as2* m2stico. 0(a ;e5 e7perime(ta,o >.e* a pesar ,e gra(,es es?.er5os* (o lograba s.mir e( esta,o hip(6tico m3s >.e a .(a m2(ima parte ,e mis e(?ermos* ,eci,2 presci(,ir ,el hip(otismo 4 hacer i(,epe(,ie(te ,e @l el tratamie(to cat3rtico. Eo p.,ie(,o ;ariar a mi arbitrio el esta,o ps2>.ico ,e la ma4or2a ,e mis pacie(tes* me prop.se traba-ar hall3(,ose @stos e( esta,o (ormal* empresa >.e e( .( pri(cipio parec2a por completo i(se(sata 4 care(te ,e to,a probabili,a, ,e @7ito. Se pla(teaba el problema ,e a;erig.ar por boca ,el pacie(te algo >.e .(o (o sab2a 4 >.e el e(?ermo mismo ig(oraba. HC6mo po,2a co(seg.irse estoI )i(o a>.2 e( mi a.7ilio el rec.er,o ,e .( e7perime(to si(g.lar2simo 4 m.4 i(str.cti;o >.e hab2a 4o prese(cia,o e( la cl2(ica ,e Ber(heim* e( Ea(c4. Eos e(sePaba Ber(heim e(to(ces >.e las perso(as a las >.e hab2a s.mi,o e( .( so(amb.lismo hip(6tico 4 hecho e-ec.tar ,i;ersos actos* s6lo apare(teme(te per,2a(* al ,espertar* el rec.er,o ,e lo s.ce,i,o* sie(,o posible rea;i;ar e( ellas tal rec.er,o hall3(,ose e( esta,o (ormal. C.a(,o se i(terrogaba al s.-eto por los s.cesos acaeci,os ,.ra(te s. esta,o ,e so(amb.lismo* a?irmaba al pri(cipio (o saber (a,a: pero al (o co(te(tarse Ber(heim co( tal a?irmaci6( 4 apremiarlo* aseg.r3(,ole >.e (o te(2a m3s reme,io >.e saberlo* lograba siempre >.e ;ol;iera( a s. co(scie(cia los rec.er,os ol;i,a,os. Este mismo proce,imie(to .tilic@ 4o co( mis pacie(tes. C.a(,o llegaba co( alg.(o ,e ellos a .( p.(to e( >.e me ma(i?estaba (o saber 4a m3s* le aseg.raba hasta a?irmarle >.e el rec.er,o ,esea,o ser2a el >.e ac.,iera a s. memoria e( el mome(to e( >.e 4o colocase mi ma(o sobre s. ?re(te. 1e este mo,o co(seg.2* si( rec.rrir al hip(otismo* >.e los e(?ermos me re;elase( to,o lo (ecesario para la reco(stit.ci6( ,el e(lace e(tre las ol;i,a,as esce(as pat6ge(as 4 los s2(tomas >.e >.e,aba( como resi,.o

,e las mismas. Cas era @ste .( pe(os2simo proce,imie(to* >.e llegaba a ser agota,or 4 (o po,2a a,optarse como t@c(ica ,e?i(iti;a. Eo lo aba(,o(@* si( embargo* a(tes ,e ,e,.cir* ,e las obser;acio(es hechas e( s. empleo* co(cl.sio(es ,e?i(iti;as. Hab2a logra,o* e( e?ecto* co(?irmar >.e los rec.er,os ol;i,a,os (o se hab2a( per,i,o. Se hallaba( a merce, ,el e(?ermo 4 ,isp.estos a s.rgir por asociaci6( co( s.s otros rec.er,os (o ol;i,a,os* pero .(a ?.er5a i(,etermi(a,a se lo impe,2a* oblig3(,olos a perma(ecer i(co(scie(tes. La e7iste(cia ,e esta ?.er5a era i(,.,able* p.es se se(t2a s. act.aci6( al i(te(tar* co(trari3(,ola* hacer retor(ar a la co(scie(cia ,el e(?ermo los rec.er,os i(co(scie(tes. Esta ?.er5a >.e ma(te(2a el esta,o patol6gico se hac2a* p.es* (otar como .(a resiste(cia ,el e(?ermo. E( esta i,ea ,e la resiste(cia he ?.(,a,o mi co(cepci6( ,e los procesos ps2>.icos e( la histeria. 1emostra(,o >.e para el restablecimie(to ,el e(?ermo era (ecesario s.primir tales resiste(cias* este meca(ismo ,e la c.raci6( s.mi(istraba ,atos s.?icie(tes para ?ormarse .(a i,ea m.4 precisa ,el proceso pat6ge(o. Las ?.er5as >.e e( el tratamie(to se opo(2a(* e( cali,a, ,e resiste(cia* a(teriorme(te hab2a( pro,.ci,o tal ol;i,o 4 e7p.lsa,o ,e la co(scie(cia los s.cesos pat6ge(os correspo(,ie(tes. A este proceso por m2 s.p.esto le ,i el (ombre ,e represi6(* co(si,er3(,olo ,emostra,o por la i((egable aparici6( ,e la resiste(cia. Cas aA( po,2a pla(tearse el problema ,e c.3les era( estas ?.er5as 4 c.3les las co(,icio(es ,e la represi6( e( la c.al reco(ocemos 4a el meca(ismo pat6ge(o ,e la histeria. 0(a i(;estigaci6( comparati;a ,e las sit.acio(es pat6ge(as llega,as a co(ocer e( el tratamie(to cat3rtico permit2a resol;er el problema. E( to,os estos casos se trataba ,el (acimie(to ,e .(a optaci6( co(traria a los ,em3s ,eseos ,el i(,i;i,.o 4 >.e* por ta(to* res.ltaba i(tolerable para las aspiracio(es @ticas 4 est@ticas ,e s. perso(ali,a,. Origi(3base as2 .( co(?licto* .(a l.cha i(terior* c.4o ?i(al era >.e la represe(taci6( >.e aparec2a e( la co(scie(cia lle;a(,o e( s2 el ,eseo* i(co(ciliable* s.c.mb2a a la represi6(* sie(,o e7p.lsa,a ,e la co(scie(cia 4 ol;i,a,a -.(to co( los rec.er,os a ella correspo(,ie(tes. La i(compatibili,a, ,e ,icha i,ea co( el 4o ,el e(?ermo era* p.es* el moti;o ,e la represi6(* 4 las aspiracio(es @ticas o ,e otro g@(ero ,el i(,i;i,.o* las ?.er5as represoras. La aceptaci6( ,el ,eseo i(tolerable o la per,.raci6( ,el co(?licto h.biera( hecho s.rgir .( i(te(so ,isplacer >.e la represi6( ahorraba* re;el3(,ose as2 como .(o ,e los ,ispositi;os protectores ,e la perso(ali,a, a(2mica. Eo e7po(,r@ a>.2 m3s >.e .(o solo ,e los m.chos casos por m2 obser;a,os* mas e( @l p.e,e( ;erse clarame(te las co(,icio(es 4 ;e(ta-as ,e la represi6(* a.(>.e* para (o traspasar los l2mites >.e me he imp.esto e( estas co(?ere(cias* te(ga tambi@( >.e

re,.cir co(si,erableme(te la historia cl2(ica 4 ,e-ar a .( la,o importa(tes hip6tesis. 0(a m.chacha >.e poco tiempo a(tes hab2a per,i,o a s. pa,re* al >.e amaba tier(ame(te 4 al >.e hab2a asisti,o co( to,o cariPo ,.ra(te s. e(?erme,a, Bsit.aci6( a(3loga a la ,e la pacie(te ,e Bre.erB* si(ti6 germi(ar e( ella* al casarse s. herma(a ma4or* .(a especial simpat2a hacia s. c.Pa,o* se(timie(to >.e p.,o ?3cilme(te oc.ltar 4 ,is?ra5ar ,etr3s ,el (at.ral cariPo ?amiliar. La herma(a e(?erm6 4 m.ri6 poco ,esp.@s* e( ocasi6( e( >.e s. ma,re 4 (.estra e(?erma se hallaba( a.se(tes. Llama,as co( to,a .rge(cia* ac.,iero( si( te(er aA( (oticia e7acta ,e la ,esgracia* c.4a mag(it., se les oc.lt6 al pri(cipio. C.a(,o la m.chacha se apro7im6 al lecho e( >.e 4ac2a m.erta s. herma(a* s.rgi6 e( ella* ,.ra(te .( i(sta(te* .(a i,ea >.e po,r2a >.i53 e7presarse co( las sig.ie(tes palabras: Ahora 4a est3 @l libre 4 p.e,e casarse co(migo. 1ebemos aceptar* si( ,.,a alg.(a* >.e esta i,ea >.e re;el6 a la co(scie(cia ,e la m.chacha s. i(te(so amor hacia s. c.Pa,o* amor >.e hasta e(to(ces (o hab2a si,o e( ella clarame(te co(scie(te* ?.e e(trega,a e( el acto a la represi6( por la rep.lsa i(,ig(a,a ,e s.s otros se(timie(tos. La m.chacha e(?erm6* prese(ta(,o gra;es s2(tomas hist@ricos* 4 al someterla a tratamie(to p.,o ;erse >.e hab2a ol;i,a,o e( absol.to la esce(a >.e t.;o l.gar a(te el lecho mort.orio ,e s. herma(a 4 la per;ersa i,ea ego2sta >.e e( s. imagi(aci6( s.rgi6 e( a>.ellos i(sta(tes. L.ego* e( el c.rso ,el tratamie(to* ;ol;i6 a recor,arla* repro,.-o el mome(to pat6ge(o* ,a(,o m.estras ,e .(a i(me(sa emoci6(* 4 >.e,6 c.ra,a por completo. /.i53 p.e,a prese(taros m3s ;i;ame(te el proceso ,e la represi6( 4 s. (ecesaria relaci6( co( la resiste(cia por me,io ,e .( se(cillo s2mil* >.e tomar@ ,e las circ.(sta(cias e( las >.e e( este mismo mome(to (os hallamos. S.po(e, >.e e( esta sala 4 e(tre el pAblico >.e me esc.cha* c.4o e-emplar sile(cio 4 ate(ci6( (.(ca elogiar@ basta(te* se e(co(trara .( i(,i;i,.o >.e se co(,.-ese pert.rba,orame(te 4 >.e co( s.s risas* e7clamacio(es 4 mo;imie(tos ,istra-ese mi ate(ci6( ,el ,esempePo ,e mi cometi,o hasta el p.(to ,e ;erme obliga,o a ma(i?estar >.e me era imposible co(ti(.ar as2 mi co(?ere(cia. Al o2rme* p6(e(se e( pie ;arios especta,ores* 4 ,esp.@s ,e .(a bre;e l.cha arro-a( ,el sal6( al pert.rba,or* el c.al >.e,a* ,e este mo,o* e7p.lsa,o o 8reprimi,o=* p.,ie(,o 4o rea(.,ar mi ,isc.rso. Cas para >.e la pert.rbaci6( (o se repita e( caso ,e >.e el e7p.lsa,o i(te(te ;ol;er a pe(etrar a>.2* ;arios ,e los sePores >.e ha( e-ec.ta,o mis ,eseos >.e,a( mo(ta(,o .(a g.ar,ia -.(to a la p.erta 4 se co(stit.4e( as2 e( .(a 8resiste(cia= s.bsig.ie(te a la represi6( lle;a,a a cabo. Si ,e(omi(3is lo 8co(scie(te= a esta sala 4 lo 8i(co(scie(te= a lo >.e tras ,e s.s p.ertas >.e,a* te(,r@is .(a image( basta(te precisa ,el proceso ,e la represi6(. )eamos ahora clarame(te e( >.@ co(siste la ,i?ere(cia e(tre (.estras co(cepcio(es 4 las ,e Wa(et. Eosotros (o ,eri;amos el ,es,oblamie(to ps2>.ico ,e .(a

i(s.?icie(cia i((ata ,el aparato a(2mico para la s2(tesis* si(o >.e lo e7plicamos ,i(3micame(te por el co(?licto ,e ?.er5as ps2>.icas e(co(tra,as 4 reco(ocemos e( @l el res.lta,o ,e .(a l.cha acti;a e(tre ambas agr.pacio(es ps2>.icas. 1e (.estra teor2a s.rge( (.merosos (.e;os problemas. E( to,o i(,i;i,.o se origi(a( co(?lictos ps2>.icos 4 e7iste .( es?.er5o ,el 4o para ,e?e(,erse ,e los rec.er,os pe(osos* si( >.e* ge(eralme(te* se pro,.5ca el ,es,oblamie(to ps2>.ico. Eo p.e,e* por ta(to* recha5arse la i,ea ,e >.e para >.e el co(?licto te(ga la ,isociaci6( por co(sec.e(cia* so( (ecesarias otras co(,icio(a(tes* 4 hemos ,e reco(ocer >.e co( (.estra hip6tesis ,e la represi6( (o (os hallamos al ?i(al* si(o m.4 al pri(cipio* ,e .(a teor2a psicol6gica. Cas te(e, e( c.e(ta >.e e( estas materias (o es posible a;a(5ar si(o paso a paso* ,ebi@(,ose esperar >.e .(a m3s amplia 4 pe(etra(te labor per?eccio(e e( lo ?.t.ro los co(ocimie(tos a,>.iri,os. Eo ,ebe i(te(tarse e7ami(ar el caso ,e la pacie(te ,e Bre.er ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la represi6(. S. historia cl2(ica (o se presta a ello* por haberse logra,o los ,atos >.e la compo(e( por me,io ,el hip(otismo* 4 s6lo presci(,ie(,o ,e @ste es como po,emos obser;ar las resiste(cias 4 represio(es 4 a,>.irir .(a i,ea e7acta ,el ;er,a,ero proceso pat6ge(o. El hip(otismo e(c.bre la resiste(cia 4 proporcio(a acceso a ,etermi(a,o sector ps2>.ico: pero* e( cambio* hace >.e la resiste(cia se ac.m.le e( los l2mites ,e este sector* ?orma(,o .(a impe(etrable m.ralla >.e impi,e .(a m3s pro?.(,a pe(etraci6(. El m3s ;alioso res.lta,o ,e las obser;acio(es ,e Bre.er ?.e el ,esc.brimie(to ,e la co(e7i6( ,e los s2(tomas co( los s.cesos pat6ge(os o tra.mas* res.lta,o >.e (o ,ebemos ,e-ar ahora ,e co(si,erar ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la teor2a ,e la represi6(. Al pri(cipio (o se ;e realme(te c6mo p.e,e llegarse a la ?ormaci6( ,e s2(tomas partie(,o ,e la represi6(. E( l.gar ,e e7po(er a>.2 .(a complica,a serie ,e ,e,.ccio(es te6ricas* ;ol;er@ a hacer .so ,el s2mil >.e a(tes apli>.@ a ,icho proceso. S.po(e, >.e co( la e7p.lsi6( ,el pert.rba,or 4 la g.ar,ia sit.a,a a las p.ertas ,e la sala (o termi(ara el i(ci,e(te* p.es m.4 bie( po,r2a s.ce,er >.e el e7p.lsa,o* lle(o ,e ira 4 habie(,o per,i,o to,a clase ,e co(si,eracio(es* sig.iera ,3(,o(os >.e hacer. Eo se e(c.e(tra 4a e(tre (osotros 4 (os hemos libra,o ,e s. prese(cia* ,e s.s b.rlo(as risas 4 ,e s.s obser;acio(es a me,ia ;o5* pero la represi6( ha si,o ;a(a hasta cierto p.(to* p.es el pert.rba,or arma* ,es,e ?.era* .( i(tolerable bar.llo* 4 s.s gritos 4 p.Peta5os co(tra la p.erta estorba( mi co(?ere(cia m3s >.e e( s. a(terior grosera co(,.cta. E( estas circ.(sta(cias* ;er2amos co( gra( alegr2a >.e* por e-emplo* (.estro ,ig(o presi,e(te* el ,octor Stalle4 Hall* toma(,o a s. cargo el papel ,e me,ia,or 4 paci?ica,or* saliera a hablar co( el i(tratable i(,i;i,.o 4 ;ol;iera a la sala pi,i@(,o(os >.e le permiti@semos ,e (.e;o e(trar e( ella 4 gara(ti53(,o(os s. me-or co(,.cta. Co(?ia,os e( la a.tori,a,

,el ,octor Hall* (os ,eci,imos a le;a(tar la represi6(* restableci@(,ose ,e este mo,o la pa5 4 la tra(>.ili,a,. Es @sta .(a e7acta image( ,e la misi6( ,el m@,ico e( la terapia psicoa(al2tica ,e las (e.rosis. 'ara e7presarlo m3s ,irectame(te por me,io ,e la i(;estigaci6( ,e los hist@ricos 4 otros e(?ermos (e.r6ticos llegamos al co(;e(cimie(to ,e >.e e( ellos ha ?racasa,o la represi6( ,e la i,ea >.e e(traPa el ,eseo i(tolerable. Ha( llega,o a e7p.lsarla ,e la co(scie(cia 4 ,e la memoria* ahorr3(,ose as2 apare(teme(te .(a gra( ca(ti,a, ,e ,olor* pero el ,eseo reprimi,o per,.ra e( lo i(co(scie(te* espia(,o .(a ocasi6( ,e ser acti;a,o* 4 c.a(,o @sta se prese(ta* sabe e(;iar a la co(scie(cia .(a ,is?ra5a,a e irreco(ocible ?ormaci6( s.stit.ti;a FErsat5bil,.(gG ,e lo reprimi,o* a la >.e pro(to se e(la5a( las mismas se(sacio(es ,isplacie(tes >.e se cre2a( ahorra,as por la represi6(. Este pro,.cto s.stit.ti;o ,e la i,ea reprimi,a Bel s2(tomaB >.e,a protegi,o ,e s.bsig.ie(tes ata>.es ,e las ?.er5as ,e?e(si;as ,el 4o* 4 e( l.gar ,e .( co(?licto poco ,.ra,ero* aparece ahora .( i(termi(able pa,ecimie(to. E( el s2(toma p.e,e hallarse* -.(to a los rasgos ,e ,e?ormaci6(* .( resto ,e a(alog2a co( la i,ea primiti;ame(te reprimi,a: los cami(os seg.i,os por la g@(esis ,el pro,.cto s.stit.ti;o se re;ela( ,.ra(te el tratamie(to psicoa(al2tico ,el e(?ermo* 4 para la c.raci6( es (ecesario >.e el s2(toma sea co(oci,o ,e (.e;o 4 por los mismos cami(os* hasta la i,ea reprimi,a. 0(a ;e5 rei(tegra,o lo reprimi,o a la acti;i,a, a(2mica co(scie(te* labor >.e s.po(e el ;e(cimie(to ,e co(si,erables resiste(cias* el co(?licto ps2>.ico >.e as2 >.e,a estableci,o 4 >.e el e(?ermo >.iso e;itarse co( la represi6(* p.e,e hallar* ba-o la g.2a ,el m@,ico* .(a me-or sol.ci6( >.e la o?reci,a por el proceso represor. E7iste( ;arias ,e estas apropia,as sol.cio(es >.e po(e( .( ?eli5 t@rmi(o al co(?licto 4 a la (e.rosis 4 >.e* e( casos i(,i;i,.ales* p.e,e( m.4 bie( ser combi(a,as .(as co( otras. '.e,e co(;e(cerse a la perso(ali,a, ,el e(?ermo e( to,o o e( parte: p.e,e tambi@( ,irigirse este ,eseo hacia .( ?i( m3s ele;a,o 4* por ta(to* irreprochable Fs.blimaci6( ,e ,icho ,eseoG* 4 p.e,e* por Altimo* reco(ocerse totalme(te -.sti?ica,a s. reprobaci6(* pero s.stit.4e(,o el meca(ismo Ba.tom3tico 4* por ta(to* i(s.?icie(teB ,e la represi6( por .(a co(,e(aci6( e-ec.ta,a co( a4.,a ,e las m3s altas ?.(cio(es espirit.ales h.ma(as* esto es* co(seg.ir s. ,omi(io co(scie(te. 'er,o(a,me si (o he co(seg.i,o e7po(eros co( ma4or clari,a, estos capitales p.(tos ,e ;ista ,el m@to,o terap@.tico llama,o psicoa(3lisis. Las ,i?ic.lta,es (o estriba( ta( s6lo e( la (o;e,a, ,e la materia. Sobre la (at.rale5a ,e los ,eseos i(tolerables* >.e a pesar ,e la represi6( logra( hacerse (otar ,es,e lo i(co(scie(te 4 sobre las co(,icio(es s.b-eti;as o co(stit.cio(ales >.e tie(e( >.e aparecer co(-.(tame(te e( .(a perso(a para >.e te(ga( l.gar .( tal ?racaso ,e la represi6( 4 .(a ?ormaci6( s.stit.ti;a o ,e s2(tomas* trataremos e( co(?ere(cias s.cesi;as.

C0ARTA COEJEREECIA 1ESEAR]IS saber ahora >.@ es lo >.e co( a4.,a ,e los me,ios t@c(icos ,escritos hemos a;erig.a,o sobre los comple-os pat6ge(os 4 los ,eseos reprimi,os ,e los (e.r6ticos. A(te to,o .(a cosa: la i(;estigaci6( psicoa(al2tica re?iere* co( sorpre(,e(te reg.lari,a,* los s2(tomas patol6gicos ,el e(?ermo a impresio(es ,e s. ;i,a er6tica: (os m.estra >.e los ,eseos pat6ge(os so( ,e la (at.rale5a ,e los compo(e(tes i(sti(ti;os er6ticos 4 (os obliga a aceptar >.e las pert.rbacio(es ,el erotismo ,ebe( ser co(si,era,as como las i(?l.e(cias m3s importa(tes ,e to,as a>.ellas >.e co(,.ce( a la e(?erme,a,. M esto e( amos se7os. S@ >.e esta a?irmaci6( (o se acepta ?3cilme(te. Hasta a>.ellos i(;estiga,ores >.e sig.e( co( b.e(a ;ol.(ta, mis traba-os psicol6gicos se halla( i(cli(a,os a opi(ar >.e e7agero la participaci6( etiol6gica ,e los ?actores se7.ales 4 se ,irige( a m2 co( la preg.(ta ,e por >.@ otros est2m.los ps2>.icos (o ha( ,e ,ar tambi@( moti;o a los ?e(6me(os ,e la represi6( 4 la ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os. A ello p.e,o co(testar >.e ig(oro por >.@ los est2m.los (o se7.ales carece( ,e tales co(sec.e(cias 4 >.e (o te(,r2a (a,a >.e opo(er a >.e s. act.aci6( pro,.-ese res.lta,os a(3logos a los ,e car3cter se7.al* pero >.e la e7perie(cia ,em.estra >.e (.(ca a,>.iere( tal sig(i?icaci6( e importa(cia 4 >.e lo m3s >.e hace( es sec.(,ar el e?ecto ,e los ?actores se7.ales* si( -am3s po,er s.stit.irse a ellos. Este esta,o ,e cosas (o ?.e a?irma,o por m2 te6ricame(te: e( 1 $Z* c.a(,o p.bli>.@ los est.,ios sobre la histeria* e( colaboraci6( co( el ,octor Bre.er* (o hab2a 4o llega,o aA( a este p.(to ,e ;ista* >.e he te(i,o ?or5osame(te >.e aceptar m3s tar,e* co(?orme mis e7perime(tos iba( haci@(,ose m3s (.merosos 4 pe(etra(,o m3s e( el cora56( ,e la materia. E(tre ;osotros* los >.e hab@is ac.,i,o a estas co(?ere(cias* se halla( alg.(os ,e mis m3s 2(timos amigos 4 ,isc2p.los* >.e me ha( acompaPa,o e( mi ;ia-e hasta a>.2. I(terroga,los* 4 oir@is ,e s.s labios >.e tambi@( ellos acogiero( al pri(cipio co( absol.ta i(cre,.li,a, la a?irmaci6( ,e la ,ecisi;a importa(cia ,e la etiolog2a se7.al hasta >.e l.ego s. propia labor a(al2tica los oblig6 a aceptarla 4 hacerla s.4a. La co(,.cta ,e los e(?ermos (o ?acilita ciertame(te la aceptaci6( ,e mi ,isc.ti,a teor2a. E( l.gar ,e a4.,ar(os* proporcio(3(,o(os ,e b.e(a ;ol.(ta, ,atos sobre s. ;i,a se7.al* i(te(ta( oc.ltar @sta por to,os los me,ios. Los hombres (o so( ge(eralme(te si(ceros e( las c.estio(es se7.ales. Eo m.estra( a la l.5 s. se7.ali,a,* si(o >.e la c.bre( co( espesos ma(tos te-i,os ,e me(tiras* como si e( el m.(,o ,e la se7.ali,a,

rei(ara .( cr.el temporal. M (o ,e-a( ,e te(er ra56(: e( (.estro m.(,o ci;ili5a,o* el sol 4 el ;ie(to (o so( (a,a ?a;orables a la acti;i,a, se7.al: (i(g.(o ,e (osotros p.e,e realme(te mostrar a los ,em3s s. erotismo* libre ,e to,o ,is?ra5. Cas c.a(,o los pacie(tes se ,a( c.e(ta ,e >.e p.e,e( librarse ,e to,a coerci6( ,.ra(te el tratamie(to* arro-a( a>.ella me(tirosa e(;olt.ra* 4 e(to(ces es c.a(,o se halla .(o e( sit.aci6( ,e ?ormar -.icio e7acto sobre el ,isc.ti,o problema. 1esgracia,ame(te* los m@,icos (o oc.pa( co( respecto a los ,em3s hombres .( l.gar ,e e7cepci6( e( lo relati;o a la co(,.cta perso(al a(te los problemas ,e la ;i,a se7.al* 4 a.( m.chos ,e ellos cae( ,e(tro ,e a>.ella me5cla ,e ga5moPer2a 4 co(c.pisce(cia >.e e( las c.estio(es se7.ales rige la co(,.cta ,e la ma4or2a ,e los 8hombres ci;ili5a,os=. Co(ti(.emos ahora la e7posici6( ,e (.estros res.lta,os. E( otra serie ,e casos* la i(;estigaci6( psicoa(al2tica re?iere los s2(tomas (o a aco(tecimie(tos se7.ales* si(o a ;.lgares s.cesos tra.m3ticos. Cas esta ,i?ere(ciaci6( pier,e to,a s. importa(cia por otro hecho. La labor a(al2tica (ecesaria para la aclaraci6( absol.ta 4 la ,e?i(iti;a c.raci6( ,e .( caso patol6gico (o se ,etie(e (.(ca e( los s.cesos ,el per2o,o ,e e(?erme,a,* si(o >.e llega e( to,os los casos hasta la p.berta, 4 la tempra(a i(?a(cia ,el pacie(te* para trope5ar all2 co( ,os s.cesos e impresio(es ,etermi(a(tes ,e la posterior e(?erme,a,. S6lo los s.cesos ,e la i(?a(cia e7plica( la e7trema,a se(sibili,a, a(te tra.mas posteriores* 4 A(icame(te por el ,esc.brimie(to 4 atracci6( a la co(scie(cia ,e estas h.ellas ,e rec.er,os* casi siempre ol;i,a,as* a,>.irimos po,er s.?icie(te para hacer ,esaparecer los s2(tomas. Llegamos a>.2 al mismo res.lta,o >.e e( la i(;estigaci6( ,e los s.ePos: esto es* >.e so( ,eseos ,.ra,eros 4 reprimi,os ,e la (iPe5 los >.e para la ?ormaci6( ,e s2(tomas ha( s.mi(istra,o s. e(erg2a* si( la c.al la reacci6( a tra.mas posteriores h.biera te(i,o l.gar (ormalme(te. M estos po,erosos ,eseos ,e la (iPe5 ,ebe( ser co(si,era,os siempre* 4 co( .(a absol.ta ge(erali,a,* como se7.ales. Ahora s2 >.e esto4 cierto ,e haber e7cita,o ;.estro asombro. HHa4* p.es* .(a se7.ali,a, i(?a(tilI Bpreg.(tar@isB. HEo es m3s bie( la i(?a(cia .(a e,a, caracteri5a,a por la a.se(cia ,el i(sti(to se7.alI Ea,a ,e eso: el i(sti(to se7.al (o e(tra ,e repe(te e( los (iPos al llegar a la p.berta,* como (os c.e(ta el E;a(gelio >.e el ,emo(io e(tr6 e( los c.erpos ,e los cer,os. El (iPo posee* ,es,e .( pri(cipio* s.s i(sti(tos 4 acti;i,a,es se7.ales: los trae co(sigo al m.(,o* 4 ,e ellos se ?orma* a tra;@s ,e las (.merosas etapas ,e .(a importa(t2sima e;ol.ci6(* la llama,a se7.ali,a, (ormal ,el a,.lto. Ei si>.iera es ,i?2cil obser;ar las ma(i?estacio(es ,e esta acti;i,a, se7.al i(?a(til: por el co(trario* m3s bie( es (ecesario poseer cierto arte para ,e-arlas pasar i(a,;erti,as o i(terpretarlas err6(eame(te.

0( ?a;orable ,esti(o me ha p.esto e( sit.aci6( ,e acogerme al testimo(io ,e .( compatriota ;.estro. I(,icar@ a>.2 .( traba-o ,el ,octor Sa(?or, Bell* p.blica,o e( 1$_Y* e( el America( Wo.r(al o? 's4chologie. S. a.tor es .( a(tig.o ,isc2p.lo ,e la Clark 0(i;ersit4* la misma i(stit.ci6( e( .(a ,e c.4as a.las (os hallamos ho4 re.(i,os. E( este traba-o* tit.la,o A prelimi(ar4 st.,4 o? the emotio( o? lo;e betUee( the se7es* 4 apareci,o tres aPos a(tes ,e mi fTres e(sa4os para .(a teor2a se7.al^* ,ice el a.tor la misma cosa >.e 4o acabo ,e e7po(eros: 8La emoci6( ,el amor se7.al (o s.rge por ;e5 primera e( el per2o,o ,e la a,olesce(cia* como se ha pe(sa,o hasta ahora=. EI ,octor Sa(?or, Bell ha traba-a,o e( esta c.esti6(* m.4 a la america(a* como ,ir2amos e( E.ropa* re.(ie(,o* e( el tra(sc.rso ,e >.i(ce aPos* (a,a me(os >.e Y.Z__ obser;acio(es positi;as* e(tre ellas __ reali5a,as por @l mismo. 1e los sig(os por los >.e se re;ela( tales e(amoramie(tos i(?a(tiles* ,ice e( s. traba-o: 8Obser;a(,o si( pre-.icio alg.(o estas ma(i?estacio(es e( cie(tos ,e pare-as ,e (iPos* (o p.e,e el.,irse el atrib.irles .( orige( se7.al. El 3(imo m3s ,eseoso ,e e7actit., tie(e >.e >.e,ar satis?echo c.a(,o a estas obser;acio(es se agrega la co(?esi6( ,e a>.ellas perso(as >.e e( s. (iPe5 ha( e7perime(ta,o tal emoci6( co( .(a ele;a,a i(te(si,a, 4 c.4os rec.er,os i(?a(tiles so( relati;ame(te precisos=. Cas c.a(,o el asombro ,e a>.ellos ,e e(tre ;osotros >.e (o >.iere( creer e( la se7.ali,a, i(?a(til llegar3 a s. gra,o m37imo* ser3 al o2r >.e m.chos ,e estos (iPos tempra(ame(te e(amora,os (o ha( pasa,o ,e la tier(a e,a, ,e tres* c.atro 4 ci(co aPos. Eo me a,mirar2a >.e estas obser;acio(es ,e .( compatriota ;.estro co(sig.iera( ;.estro ase(timie(to co( ma4or ?acili,a, >.e las m2as. 'or mi parte* he logra,o* hace poco* ,e,.cir ,el a(3lisis ,e .( (iPo ,e ci(co aPos* >.e pa,ec2a .(a (e.rosis ,e a(g.stia Ba(3lisis lle;a,o a cabo por s. mismo pa,re* co(?orme a las reglas psicoa(al2ticasB* .( c.a,ro casi completo ,e las ma(i?estacio(es i(sti(ti;as som3ticas 4 ,e las pro,.ccio(es a(2micas e( .( tempra(o esta,io ,e la ;i,a er6tica i(?a(til. 1ebo tambi@( haceros recor,ar >.e mi amigo el ,octor C. L. W.(g os le2a hace pocas horas e( esta misma sala las obser;acio(es ;eri?ica,as e( el caso ,e .(a (iPa aA( me(or* >.e por el mismo moti;o >.e mi pacie(te Bel (acimie(to ,e .( herma(itoB re;el6 emocio(es se(s.ales 4 ?ormacio(es ,e ,eseos 4 comple-os totalme(te a(3logos. Eo ,esespero* p.es* ,e >.e Ileg.@is a ?amiliari5aros co( la i,ea* e7traPa al pri(cipio* ,e la se7.ali,a, i(?a(til* 4 >.iero prese(taros to,a;2a el ho(roso e-emplo ,el psi>.2atra ,e O.rich E. Ble.ler* >.e aA( (o hace m.chos aPos ma(i?estaba 8>.e (o lograba compre(,er mis teor2as se7.ales= 4 >.e posteriorme(te ha co(?irma,o e( s. totali,a,* por obser;acio(es propias* mi co(cepci6( ,e la se7.ali,a, i(?a(til. Es m.4 e7plicable >.e* sea( o (o i(;estiga,ores m@,icos* (o >.iera( los hombres saber (a,a ,e la ;i,a se7.al ,el (iPo. Ha( ol;i,a,o s. propia acti;i,a, se7.al i(?a(til* ba-o la presi6( ,e la e,.caci6( ci;ili5a,ora* 4 (o >.iere( >.e se les rec.er,e lo >.e ha(

reprimi,o. C.4 ,isti(tas ser2a( las co(;iccio(es a >.e llegar2a( si come(5ara( s.s i(;estigacio(es co( .( a.toa(3lisis* .(a re;isi6( 4 .(a i(terpretaci6( ,e s.s rec.er,os i(?a(tiles. Recha5a, ;.estras ,.,as 4 seg.i,me e( la aceptaci6( ,e la e7iste(cia ,e .(a se7.ali,a, i(?a(til ,es,e los primeros aPos. El i(sti(to se7.al ,el (iPo se (os re;ela como m.4 comple-o* 4 es s.sceptible ,e .(a ,escomposici6( e( (.merosos eleme(tos ,e m.4 ,i;erso orige(. A(te to,o* es aA( i(,epe(,ie(te ,e la procreaci6(* a c.4o ser;icio e(trar3 m3s tar,e* 4 sir;e* por lo pro(to* para la co(sec.ci6( ,e se(sacio(es ,e placer* ,e m.4 ,i;ersos g@(eros* a las >.e por s.s a(alog2as 4 co(e7io(es re.(imos ba-o la comA( co(si,eraci6( ,e placer se7.al. La ?.e(te pri(cipal ,el placer se7.al i(?a(til es el est2m.lo apropia,o ,e ,etermi(a,as partes ,el c.erpo* especialme(te e7citables: esto es* a,em3s ,e los ge(itales* la boca* el a(o* la abert.ra ,el meato* 4 tambi@( la piel 4 otras s.per?icies se(soriales. 1a,o >.e e( esta primera ?ase ,e la ;i,a se7.al i(?a(til la satis?acci6( es co(seg.i,a e( el propio c.erpo 4 aparte ,e to,o ob-eto e7terior* la ,e(omi(amos* co(?orme al t@rmi(o impla(ta,o por Ha;elock Ellis* ?ase ,el a.toerotismo* 4 Ilamaremos 5o(as er6ge(as a las partes ,el c.erpo >.e i(ter;ie(e( e( la co(sec.ci6( ,e placer. El 8ch.peteo= o s.cci6( pro,.ctora ,e placer* obser;able e( los (iPos m3s pe>.ePos* es .( b.e( e-emplo ,e .(a tal satis?acci6( a.toer6tica co(seg.i,a e( .(a 5o(a er6ge(a. El primer obser;a,or cie(t2?ico ,e este ?e(6me(o* .( pe,iatra ,e B.,apest llama,o Li(,(er* lo i(terpret6 4a como .(a satis?acci6( se7.al 4 ha ,escrito mi(.ciosame(te s. tra(sici6( a otras m3s ele;a,as ?ormas ,e la acti;i,a, se7.al. Otra satis?acci6( se7.al ,e esta e,a, i(?a(til es a>.el est2m.lo mast.rbatorio ,e los ge(itales* >.e ta( gra( importa(cia co(ser;a para la ;i,a posterior 4 >.e m.chos i(,i;i,.os (o logra( -am3s ,omi(ar. W.(to a estas 4 otras acti;i,a,es a.toer6ticas* se ma(i?iesta( m.4 tempra(ame(te e( el (iPo a>.ellos compo(e(tes i(sti(ti;os ,el placer se7.al* o como (osotros acost.mbramos ,ecir* ,e la libi,o* >.e pres.po(e( .(a perso(a e7terior al s.-eto. Estos i(sti(tos aparece( e( ,os ?ormas* acti;a 4 pasi;a* co(stit.4e(,o pares a(tit@ticos. Citar@ e(tre ellos* como los ,e ma4or importa(cia ,e este gr.po* el placer ,e ca.sar ,olor Fsa,ismoG* co( s. co(trario pasi;o Fmaso>.ismoG* 4 el placer ;is.al ,e c.4as ?ormas acti;a 4 pasi;a s.rge( posteriorme(te el a?3( ,e saber 4 la te(,e(cia a la e7posici6( art2stica o teatral. Otras acti;i,a,es se7.ales ,el (iPo cae( 4a ,e(tro ,e la elecci6( ,e ob-eto* e( la c.al se co(;ierte e( eleme(to pri(cipal .(a seg.(,a perso(a* >.e ,ebe origi(ariame(te s. importa(cia a co(si,eracio(es relati;as al i(sti(to ,e co(ser;aci6(. Si( embargo* la ,i?ere(cia ,e se7os (o ,esempePa aA( e( este per2o,o i(?a(til .( papel ,ecisi;o* 4 si( cometer i(-.sticia alg.(a p.e,e atrib.irse a to,os los (iPos .(a parte ,e ,isposici6( homose7.al. Esta ,esor,e(a,a ;i,a se7.al ,el (iPo* m.4 rica e( co(te(i,o* pero ,isocia,a* 4 e( la c.al ca,a i(sti(to b.sca por c.e(ta propia* i(,epe(,ie(teme(te ,e to,os los ,em3s*

la co(sec.ci6( ,e placer* e7perime(ta .(a s2(tesis 4 .(a orga(i5aci6( e( ,os ,ireccio(es pri(cipales* ,e tal ma(era* >.e co( el t@rmi(o ,e la p.berta, >.e,a* e( la ma4or2a ,e los casos* completame(te ,esarrolla,o el ,e?i(iti;o car3cter se7.al ,el i(,i;i,.o. 'or .( la,o* se s.bor,i(a( los ,i;ersos i(sti(tos a la primac2a ,e la 5o(a ge(ital* co( lo >.e to,a la ;i,a se7.al e(tra al ser;icio ,e la procreaci6(* 4 la satis?acci6( ,e ,ichos i(sti(tos >.e,a re,.ci,a a la preparaci6( 4 ?a;orecimie(to ,el acto se7.al propiame(te ,icho. 'or otro* la elecci6( ,e ob-eto a(.la el a.toerotismo* hacie(,o >.e e( la ;i,a er6tica (o >.iera( ser satis?echos si(o e( la perso(a ama,a to,os los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al. Cas (o to,os los compo(e(tes i(sti(ti;os origi(ales so( a,miti,os e( esta ,e?i(iti;a ?i-aci6( ,e la ;i,a se7.al. Ma a(tes ,e la p.berta, ha( si,o someti,os ,etermi(a,os i(sti(tos* ba-o la i(?l.e(cia ,e la e,.caci6(* a represio(es e7traor,i(ariame(te e(@rgicas 4 ha( apareci,o pote(cias a(2micas tales como el p.,or* la rep.g(a(cia 4 la moral* >.e ma(tie(e(* como ;igila(tes g.ar,ia(es* ,ichas represio(es. C.a(,o l.ego* e( la @poca ,e la p.berta,* Ilega la marea alta ,e la (ecesi,a, se7.al* e(c.e(tra e( las cita,as reaccio(es o resiste(cias ,i>.es >.e le marca( s. e(tra,a e( los cami(os* llama,os (ormales* 4 la hace( imposible ;i;i?icar ,e (.e;o los i(sti(tos someti,os a la represi6(. ]sta recae especialme(te sobre los placeres i(?a(tiles copr6?ilos* o sea los relacio(a,os co( los e7creme(tos* 4* a,em3s* sobre la ?i-aci6( a las perso(as ,e la primiti;a elecci6( ,e ob-eto. 0( pri(cipio ,e 'atolog2a ge(eral e7presa >.e ca,a proceso e;ol.ti;o trae co(sigo los g@rme(es ,e la ,isposici6( patol6gica* e( c.a(to p.e,e ser obstr.i,o o retrasa,o o (o te(er l.gar si(o i(completame(te. Esto mismo es aplicable al ta( complica,o ,esarrollo ,e la ?.(ci6( se7.al* el c.al (o e( to,os los i(,i;i,.os se lle;a a cabo si( tropie5o alg.(o* ,e-a(,o* e( estos casos* tras ,e s2 ora a(ormali,a,es* ora .(a ,isposici6( a la posterior a,>.isici6( ,e e(?erme,a,es por el cami(o ,e la regresi6(. '.e,e s.ce,er >.e (o to,os los i(sti(tos parciales se somete( a la primac2a ,e la 5o(a ge(ital* 4 e(to(ces el i(sti(to >.e ha >.e,a,o i(,epe(,ie(te co(stit.4e lo >.e llamamos .(a per;ersi6( 4 algo >.e p.e,e s.stit.ir el ?i( se7.al (ormal por el s.4o propio. S.ce,e m.4 ?rec.e(teme(te* como 4a hemos i(,ica,o* >.e el a.toerotismo (o es ,omi(a,o por completo* ,e?ecto ,el c.al ,a( testimo(io* e( tiempos posteriores* las m3s ,i;ersas pert.rbacio(es. La origi(al e>.i;ale(cia ,e ambos se7os como ob-etos se7.ales p.e,e tambi@( ma(te(erse 4 res.ltar ,e ella .(a te(,e(cia a la acti;i,a, homose7.al e( la ;i,a a,.lta* te(,e(cia >.e p.e,e llegar e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias a la homose7.ali,a, e7cl.si;a. Esta serie ,e pert.rbacio(es correspo(,e a las i(hibicio(es ,irectas ,el ,esarrollo ,e la ?.(ci6( se7.al 4 compre(,e las per;ersio(es 4 el (a,a raro i(?a(tilismo ge(eral ,e la ;i,a se7.al.

La ,isposici6( a la (e.rosis ,ebe ,eri;arse tambi@(* pero co( .( cami(o ,isti(to* ,e .(a pert.rbaci6( ,el ,esarrollo se7.al. Las (e.rosis so( a las per;ersio(es lo >.e e( ?otogra?2a el (egati;o a la positi;a. E( ellas aparece( como s.ste(ta,ores ,e los comple-os 4 orige( ,e los s2(tomas los mismos compo(e(tes i(sti(ti;os >.e e( las per;ersio(es* pero e( este caso actAa( ,es,e lo i(co(scie(te. Ha( e7perime(ta,o* p.es* .(a represi6(: mas a pesar ,e la misma* p.,iero( a?irmarse e( lo i(co(scie(te. El psicoa(3lisis (os permite reco(ocer >.e .(a ma(i?estaci6( e7trema,ame(te e(@rgica ,e estos i(sti(tos e( @pocas m.4 tempra(as co(,.ce a .(a especie ,e ?i-aci6( parcial* >.e co(stit.4e .( p.(to ,@bil e( el co(-.(to ,e la ?.(ci6( se7.al. Si el e-ercicio ,e la ?.(ci6( se7.al (ormal e(c.e(tra l.ego algA( obst3c.lo e( la ma,.re5* la represi6( ,e la @poca e;ol.ti;a >.e,a rota precisame(te e( a>.ellos p.(tos e( los >.e ha( te(i,o l.gar ?i-acio(es i(?a(tiles. Ce ob-etar@is >.i53 ahora >.e (a,a ,e esto es se7.ali,a,. Co(?ieso >.e he .sa,o esta palabra e( .( se(ti,o m.cho m3s amplio ,el >.e est3is acost.mbra,os a atrib.irle. 'ero es m.4 ,isc.tible si (o sois ;osotros los >.e la emple3is e( .( se(ti,o ,emasia,o estrecho c.a(,o la limit3is a los ,omi(ios ,e la procreaci6(. Haci@(,olo as2* sacri?ic3is la i(telige(cia ,e las per;ersio(es 4 la co(e7i6( e(tre la per;ersi6(* la (e.rosis 4 la ;i,a se7.al (ormal* >.e,a(,o imposibilita,os ,e reco(ocer* segA( s. ;er,a,era importa(cia* los comie(5os* ?3cilme(te obser;ables* ,e la ;i,a er6tica Bsom3tica 4 ps2>.icaB ,e los (iPos. 'ero os ,eci,3is o (o a ,ar .( m3s amplio se(ti,o ,e la palabra ,isc.ti,a* ,eb@is te(er siempre e( c.e(ta >.e el i(;estiga,or psicoa(al2tico co(cibe la se7.ali,a, e( a>.el amplio se(ti,o al >.e (os co(,.ce la aceptaci6( ,e Ia se7.ali,a, i(?a(til. )ol;amos ,e (.e;o al ,esarrollo se7.al ,el (iPo. /.@,a((os to,a;2a por e7ami(ar e( @l alg.(os p.(tos* >.e a(tes* ,e,ica,a (.estra ate(ci6( m3s a las ma(i?estacio(es som3ticas >.e a las a(2micas* ,e la ;i,a se7.al* ,e-amos escapar. La primiti;a elecci6( i(?a(til ,el ob-eto* c.4a (at.rale5a obe,ece a la impote(cia ,el (iPo para ;alerse por s2 solo* reclama to,o (.estro i(ter@s. 1ir2gese* al pri(cipio* hacia los g.ar,a,ores ,el i(?a(til s.-eto 4 l.ego e( seg.i,a* hacia s.s pa,res. SegA( me ha ,emostra,o la obser;aci6( ,irecta ,e los (iPos co(?irma,a por la i(;estigaci6( a(al2tica ,e los a,.ltos* la relaci6( ,el (iPo co( s.s pa,res (o est3 e( (i(gA( mo,o e7e(ta ,e eleme(tos ,e e7citaci6( se7.al. EI (iPo toma a s.s ,os proge(itores* 4 especialme(te a .(o ,e ellos* como ob-eto ,e s.s ,eseos er6ticos* co( lo c.al (o hace ge(eralme(te m3s >.e obe,ecer a .( est2m.lo i(icia,o por s.s mismos pa,res* c.4a ter(.ra posee los m3s claros caracteres ,e .(a acti;i,a, se7.al* si bie( ,es;ia,a e( s.s ?i(es. EI pa,re pre?iere e( ge(eral a la hi-a* 4 la ma,re al hi-o* 4 el (iPo reaccio(a a ello co( el ,eseo* si es ;ar6(* ,e hallarse e( el s.p.esto ,e s. pa,re* o e( el ,e s. ma,re si es hembra. Los

se(timie(tos ,esperta,os e( estas relacio(es e(tre pa,res e hi-os 4 e( las ,e los herma(os e(tre s2 (o so( s6lo ,e (at.rale5a tier(a 4 positi;a* si(o tambi@( (egati;os 4 hostiles. EI comple-o >.e ,e este mo,o se ?orma est3 ,esti(a,o a .(a pro(ta represi6(: pero e-erce l.ego* ,es,e lo i(co(scie(te* .(a mag(a 4 ,.ra,era i(?l.e(cia* 4 ,ebemos ma(i?estar (.estra sospecha ,e >.e* co( s.s rami?icacio(es* co(stit.4e el comple-o (6,.lo FQer(komple7G ,e to,as 4 ca,a .(a ,e las (e.rosis* hall3(,o(os prepara,os a e(co(trarlo co( (o me(os e?icacia e( otros ,omi(ios ,e la ;i,a ps2>.ica. El mito ,el re4 E,ipo* >.e mata a s. pa,re 4 toma a s. ma,re por m.-er* es .(a e7posici6( aA( m.4 poco ,is?ra5a,a ,el ,eseo i(?a(til a(te el c.al se al5a( ,esp.@s* recha53(,olo* las barreras ,el i(cesto. El Hamlet shakespearia(o reposa sobre la misma base* a.(>.e m3s e(c.bierta* ,el comple-o ,el i(cesto. E( la @poca e( >.e el (iPo est3 to,a;2a ,omi(a,o por el comple-o (6,.lo aA( (o reprimi,o* ,e,ica .(a importa(t2sima parte ,e s. acti;i,a, al ser;icio ,e los i(tereses se7.ales: comie(5a a i(;estigar ,e ,6(,e ;ie(e( los (iPos* 4 .tili5a(,o los ,atos >.e a s. obser;aci6( se o?rece(* a,i;i(a ,e las circ.(sta(cias reales m3s ,e lo >.e los a,.ltos p.e,e( sospechar. Le(eralme(te* lo >.e ,espierta s. i(ter@s i(;estigatorio es la ame(a5a material ,e la aparici6( ,e .( (.e;o (iPo e( el >.e al pri(cipio (o ;e m3s >.e .( competi,or. Ba-o la i(?l.e(cia ,e los i(sti(tos parciales >.e e( @l actAa( Ilega a ?orm.lar (.merosas teor2as se7.ales i(?a(tiles* tales como las ,e >.e ambos se7os posee( ig.ales ge(itales masc.li(os 4 >.e los (iPos se co(cibe( comie(,o 4 so( pari,os por el recto* 4 >.e el comercio se7.al es .( acto ,e car3cter hostil* .(a especie ,e so-.5gamie(to ;iole(to. Cas precisame(te el i(completo ,esarrollo ,e s. co(stit.ci6( se7.al 4 la lag.(a >.e e( s.s co(ocimie(tos s.po(e la ig(ora(cia ,e la ?orma ,el aparato ge(ital ?eme(i(o F;agi(aG obliga( al i(?a(til i(;estiga,or a aba(,o(ar s. labor* co(si,er3(,ola i(Atil. El hecho mismo ,e esta i(;estigaci6( i(?a(til* as2 como las p.eriles teor2as se7.ales a >.e ,a l.gar* prese(ta gra( importa(cia como ,etermi(a(te para la ?ormaci6( ,el car3cter ,el (iPo 4 ,el co(te(i,o ,e la (e.rosis >.e p.e,e a,>.irir posteriorme(te. Es i(e;itable 4 ,e to,o p.(to (ormal >.e el (iPo haga ,e s.s pa,res los ob-etos ,e s. primera elecci6( er6tica. 'ero s. libi,o (o ,ebe perma(ecer ?i-a e( estos primeros ob-etos* si(o tomarlos ,esp.@s A(icame(te como mo,elos 4 pasar ,e ellos a perso(as e7traPas e( la @poca ,e la ,e?i(iti;a elecci6( ,e ob-eto. El ,esligamie(to ,el (iPo ,e s.s pa,res se co(;ierte as2 e( .( i(,ispe(sable ,eber e,.cati;o si el ;alor social ,el -o;e( i(,i;i,.o (o ha ,e correr .( serio peligro. 1.ra(te la @poca e( la >.e la represi6( Ile;a a cabo la selecci6( e(tre los i(sti(tos parciales ,e la se7.ali,a, 4 ,esp.@s* c.a(,o ha ,e ,ebilitarse la i(?l.e(cia ,e los pa,res* la c.al ha proporcio(a,o la e(erg2a (ecesaria para estas represio(es* recae( sobre la labor e,.cati;a importa(tes ,eberes* >.e act.alme(te (o siempre so( ,esempePa,os ,e .(a ma(era compre(si;a 4 libre ,e ob-ecio(es.

Eo ;a43is >.i53 a -.5gar >.e co( estas ,isc.sio(es sobre la ;i,a se7.al 4 la e;ol.ci6( psicose7.al ,el (iPo (os hemos ale-a,o m.cho ,el psicoa(3lisis 4 ,e la labor c.rati;a ,e las pert.rbacio(es (er;iosas. Si >.er@is* po,@is ,escribir e7cl.si;ame(te el tratamie(to psicoa(al2tico como .(a seg.(,a e,.caci6( ,irigi,a al ;e(cimie(to ,e los restos ,e la i(?a(cia. /0IETA COEJEREECIA COE el ,esc.brimie(to ,e la se7.ali,a, i(?a(til 4 la re?ere(cia ,e los s2(tomas (e.r6ticos a compo(e(tes i(sti(ti;os er6ticos* hemos llega,o a establecer alg.(as i(espera,as ?6rm.las sobre la ese(cia 4 las te(,e(cias ,e las (e.rosis. )emos >.e los hombres e(?erma( c.a(,o* a co(sec.e(cia ,e obst3c.los e7teriores o ?alta i(ter(a ,e a,aptaci6(* >.e,a ;e,a,a para ellos la satis?acci6( ,e s.s (ecesi,a,es se7.ales e( la reali,a,* 4 ;emos >.e e(to(ces se re?.gia( e( la e(?erme,a,* para hallar co( s. a4.,a .(a satis?acci6( s.stit.ti;a ,e la >.e les ha si,o (ega,a. Reco(ocemos >.e los s2(tomas patol6gicos co(tie(e( .(a parte ,e la acti;i,a, se7.al ,el s.-eto o a ;eces s. ;i,a se7.al e(tera* 4 e(co(tramos e( el ale-amie(to ,e la reali,a, la te(,e(cia capital* pero tambi@( el ,aPo pri(cipal ,e la e(?erme,a,. Sospechamos >.e la resiste(cia >.e (.estros e(?ermos opo(e( a s. restablecimie(to (o es ,e co(stit.ci6( simple* si(o comp.esta ,e ;arios moti;os. Eo solame(te se resiste el 4o ,el e(?ermo a le;a(tar las represio(es por me,io ,e las c.ales ha reali5a,o s. e;ol.ci6(* si(o >.e tampoco los i(sti(tos se7.ales se resig(a( a presci(,ir ,e s.s satis?accio(es s.stit.ti;as mie(tras perma(e5ca aA( i(seg.ro si Ia reali,a, les o?recer3 o (o algo me-or. La ?.ga e( >.e el s.-eto aba(,o(a la i(satis?actoria reali,a, para re?.giarse e( a>.ello >.e por s. (oci;i,a, biol6gica ,e(omi(amos e(?erme,a,* pero >.e -am3s ,e-a ,e o?recer al e(?ermo .( i(me,iato placer* se Ile;a a cabo por el cami(o ,e la regresi6(* ,el retor(o* a ?ases tempra(as ,e la ;i,a se7.al* a las >.e e( s. @poca (o ?alt6 satis?acci6(. Esta represi6( es apare(teme(te ,oble: temporal* e( c.a(to la libi,o* la (ecesi,a, er6tica* retroce,e a gra,os e;ol.ti;os temporalme(te a(teriores* 4 ?ormal* e( c.a(to para la ma(i?estaci6( ,e esta (ecesi,a, se emplea( los origi(ales 4 primiti;os me,ios e7presi;os ps2>.icos: mas ambos g@(eros ,e regresi6( se halla( orie(ta,os hacia la (iPe5 4 se reA(e( para la co(stit.ci6( ,e .( esta,o i(?a(til ,e la ;i,a se7.al. C.a(to m3s se pe(etra e( la patog@(esis ,e la e(?erme,a, (er;iosa* m3s se ,esc.bre la co(e7i6( ,e las (e.rosis co( otras pro,.ccio(es ,e la ;i,a ps2>.ica h.ma(a*

a.( co( las ,e .( m3s alto ;alor. Eosotros* los hombres* co( las gra(,es aspiracio(es ,e (.estra ci;ili5aci6( 4 ba-o el peso ,e (.estras 2(timas represio(es* hallamos la reali,a, totalme(te i(satis?actoria 4 ma(te(emos* por ta(to* .(a ;i,a imagi(ati;a* e( la c.al g.stamos ,e compe(sar los ,e?ectos ,e la reali,a, por me,io ,e la pro,.cci6( ,e reali5acio(es ,e ,eseos. Estas ?a(tas2as e(traPa( m.cho ,e la propia ese(cia co(stit.cio(al ,e la perso(ali,a, 4 tambi@( ,e los imp.lsos e( ella reprimi,os para s. a,aptaci6( a la reali,a,. El hombre >.e alca(5a gra(,es @7itos ,e s. ;i,a es a>.el >.e por me,io ,el traba-o logra co(;ertir e( reali,a, s.s ?a(tas2as optati;as. 1o(,e esto ?racasa a co(sec.e(cia ,e las resiste(cias ,el m.(,o e7terior 4 ,e la ,ebili,a, ,el i(,i;i,.o* s.rge el apartamie(to ,e la reali,a,: el i(,i;i,.o se retira a s. satis?actoria ?a(tas2a 4* e( el caso ,e e(?erme,a,* co(;ierte s. co(te(i,o e( s2(tomas. Ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es ?a;orables* le ser3 aA( posible hallar otro cami(o >.e* partie(,o ,e ,ichas ?a(tas2as* le co(,.5ca ,e (.e;o a la reali,a,* sal;3(,ole ,e e7traParse ,e ella ,.ra,erame(te por me,io ,e la regresi6( a lo i(?a(til. C.a(,o la perso(a e(emista,a co( el m.(,o real posee a>.ello >.e llamamos ,otes art2sticas 4 c.4a psicolog2a perma(ece aA( misteriosa para (osotros* p.e,e tra(s?ormar s.s ?a(tas2as (o e( s2(tomas* si(o e( creacio(es art2sticas* escapar as2 a la (e.rosis 4 ;ol;er a e(co(trar por este cami(o i(,irecto la relaci6( co( la reali,a,. E( los casos e( >.e a .(a persiste(te rebeli6( co(tra el m.(,o real se .(e la ?alta o la i(s.?icie(cia ,e estas preciosas ,otes* res.lta i(e;itable >.e la libi,o* sig.ie(,o el orige( ,e la ?a(tas2a* lleg.e por el cami(o ,e la regresi6( a la res.rrecci6( ,e los ,eseos i(?a(tiles 4 co( ella a la (e.rosis. ]ste reempla5a e( (.estros ,2as al co(;e(to al c.al acost.mbraba( a(tes retirarse a>.ellas perso(as ,ese(gaPa,as ,e la ;i,a o >.e se se(t2a( ,emasia,o ,@biles para ;i;irla. 'ermiti,me >.e e( este p.(to e7po(ga el res.lta,o capital co(seg.i,o por la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e los (e.r6ticos 4 >.e es el ,e >.e las (e.rosis (o tie(e( .( especial co(te(i,o ps2>.ico >.e (o p.e,a hallarse tambi@( e( los i(,i;i,.os sa(os* o como lo ha e7presa,o C. L. W.(g* >.e los (e.r6ticos e(?erma( a ca.sa ,e los mismos comple-os co( los >.e l.chamos los sa(os. 1e circ.(sta(cias c.a(titati;as 4 ,e las relacio(es ,e las ?.er5as >.e combate( e(tre s2 ,epe(,e >.e la l.cha co(,.5ca a la sal.,* a la (e.rosis o a s.blimacio(es compe(sa,oras. Os he oc.lta,o hasta ahora algo >.e co(stit.4e la m3s importa(te co(?irmaci6( ,e (.estra hip6tesis ,e las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales ,e la (e.rosis. Siempre >.e sometemos a .( (er;ioso al tratamie(to psicoa(al2tico aparece e( @l el e7traPo ?e(6me(o llama,o tra(s?ere(cia Fvbertrag.(gG* co(siste(te e( >.e el e(?ermo ,irige hacia el m@,ico .(a serie ,e tier(os se(timie(tos me5cla,os ?rec.e(teme(te co( otros

hostiles* co(,.cta si( ?.(,ame(to alg.(o real 4 >.e* segA( to,os los ,etalles ,e s. aparici6(* tie(e >.e ser ,eri;a,a ,e los a(tig.os ,eseos imagi(ati;os ,e;e(i,os i(co(scie(tes. As2* p.es* el e(?ermo ;i;e* e( s. relaci6( co( el m@,ico* a>.ella parte ,e s. ;i,a se(time(tal >.e 4a (o p.e,e hacer ;ol;er a s. memoria* 4 por me,io ,e este ;i;ir ,e (.e;o e( la 8tra(s?ere(cia= es como >.e,a co(;e(ci,o* ta(to ,e la e7iste(cia como ,el po,er ,e tales imp.lsos se7.ales i(co(scie(tes. Los s2(tomas* >.e para emplear .(a comparaci6( toma,a ,e los ,omi(ios ,e la /.2mica so( los precipita,os ,e a(teriores s.cesos er6ticos Fe( el m3s amplio se(ti,oG* (o p.e,e( ,isol;erse 4 ser tra(s?orma,os e( otros pro,.ctos ps2>.icos m3s >.e a la ele;a,a temperat.ra ,e la tra(s?ere(cia. El m@,ico ,esempePa e( esta reacci6(* segA( acerta,2sima ?rase ,e S. Jere(c5i* el papel ,e .( ?erme(to catal2tico >.e atrae temporalme(te los a?ectos >.e e( el proceso ;a( >.e,a(,o libres. EI est.,io ,e la tra(s?ere(cia (os proporcio(a tambi@( la cla;e para la i(telige(cia ,e la s.gesti6( hip(6tica >.e e( .( pri(cipio empleamos co( (.estros e(?ermos como me,io t@c(ico para la i(;estigaci6( ,e lo i(co(scie(te. El hip(otismo se re;el6 e(to(ces como .( a.7iliar terap@.tico pero* e( cambio* como .( obst3c.lo para el co(ocimie(to cie(t2?ico ,e la c.esti6(* p.es si hac2a ,esaparecer las resiste(cias e( ,etermi(a,o campo* (o e;itaba >.e se al5ase( ,e (.e;o e( los l2mites ,el mismo* ?orma(,o impe(etrables m.rallas >.e impe,2a( to,o (.e;o a;a(ce. Eo ha4 >.e creer >.e el ?e(6me(o ,e la tra(s?ere(cia* sobre el c.al (o p.e,o e7te(,erme a>.2 m.cho* ,esgracia,ame(te* sea .( pro,.cto ,e la i(?l.e(ciaci6( psicoa(al2tica. La tra(s?ere(cia s.rge espo(t3(eame(te e( to,as las relacio(es h.ma(as* lo mismo >.e e( la ,el e(?ermo 4 el m@,ico: es* e( ge(eral* el ;er,a,ero s.bstrato ,e la i(?l.e(ciaci6( terap@.tica 4 actAa co( ta(ta ma4or e(erg2a c.a(to me(os se sospecha s. e7iste(cia. As2* p.es* (o es el psicoa(3lisis el >.e la crea* si(o >.e se limita a re;elarla a la co(scie(cia 4 se apo,era ,e ella para ,irigir los procesos ps2>.icos hacia el ?i( ,esea,o. Eo p.e,o aba(,o(ar el tema ,e la tra(s?ere(cia si( hacer resaltar >.e este ?e(6me(o es ,ecisi;o (o s6lo para la co(;icci6( ,el e(?ermo* si(o tambi@( para la ,el m@,ico. S@ >.e to,os mis parti,arios ha( llega,o a co(;e(cerse ,e la e7actit., ,e mis a?irmacio(es sobre la patog@(esis ,e Ias (e.rosis precisame(te por s.s e7perie(cias perso(ales e( lo re?ere(te a la tra(s?ere(cia* 4 compre(,o m.4 bie( >.e (o se lleg.e a tal seg.ri,a, ,e -.icio e( ta(to (o ha4a e?ect.a,o .(o por s2 mismo psicoa(3lisis 4 ha4a te(i,o ocasi6( ,e obser;ar ,irectame(te los e?ectos ,e ,icho ?e(6me(o. A mi -.icio e7iste(* por parte ,el i(telecto* ,os obst3c.los op.estos al reco(ocimie(to ,e las i,eas psicoa(al2ticas: e( primer l.gar* lo ,esacost.mbra,o ,e co(tar co( .(a estricta 4 absol.ta ,etermi(aci6( ,e la ;i,a ps2>.ica* 4 e( seg.(,o* el ,esco(ocimie(to ,e las pec.liari,a,es >.e co(stit.4e( la ,i?ere(cia e(tre los procesos a(2micos i(co(scie(tes 4 los co(scie(tes >.e (o so( ?amiliares. 0(a ,e las m3s

e7te(,i,as resiste(cias co(tra la labor psicoa(al2tica Bta(to e( los sa(os como e( los e(?ermosB se re?iere al Altimo ,e ,ichos ?actores. Se teme ca.sar .( ,aPo co( el psicoa(3lisis 4 se sie(te mie,o ,e atraer a la co(scie(cia ,el e(?ermo los i(sti(tos se7.ales reprimi,os* como si ello tra-ese co(sigo eI peligro ,e >.e ,omi(ase( e( @l las aspiracio(es @ticas m3s ele;a,as 4 le ,espo-ase( ,e s.s co(>.istas c.lt.rales. Se obser;a >.e el pacie(te prese(ta heri,as e( s. ;i,a a(2mica* pero se e;ita tocar a ellas para (o a.me(tar s.s s.?rimie(tos. 'o,emos aceptar 4 proseg.ir esta a(alog2a. Es i(,.,ableme(te m3s pia,oso (o ro5ar las partes e(?ermas c.a(,o co( ello (o se ha ,e saber m3s >.e ca.sar ,olor. 'ero el cir.-a(o (o presci(,e ,e i(;estigar el ?oco ,e la e(?erme,a, c.a(,o i(te(ta .(a operaci6( >.e ha ,e pro,.cir .( restablecimie(to ,.ra,ero* 4 (a,ie pe(sar3 e( c.lparle ,e los i(e;itables s.?rimie(tos >.e el reco(ocimie(to ha4a ,e ca.sar (i ,e los ?e(6me(os ,e reacci6( >.e s.rge( e( el opera,o si co( la i(ter;e(ci6( >.irArgica alca(5a s. prop6sito 4 co(sig.e >.e ,esp.@s ,e .(a temporal agra;aci6( ,e s. esta,o lleg.e el e(?ermo a .(a ,e?i(iti;a c.raci6(. A(3logas so( las circ.(sta(cias ,el psicoa(3lisis* 4 @ste p.e,e aspirar a ser co(si,era,o al ig.al ,e la cir.g2a. El a.me(to ,e ,olor >.e p.e,a pro,.cir al e(?ermo ,.ra(te el tratamie(to es B,a,a .(a acerta,a t@c(icaB i(?i(itame(te me(or >.e el pro,.ci,o e( .(a i(ter;e(ci6( >.irArgica* 4 co(si,era(,o la gra;e,a, ,el mal >.e ,e c.rar se trata* aparece como .( eleme(to (a,a merece,or ,e te(erse e( c.e(ta. El temi,o res.lta,o ?i(al ,e .(a ,estr.cci6( ,el car3cter ci;ili5a,o por los i(sti(tos libera,os ,e la represi6( es totalme(te imposible* p.es este temor (o tie(e e( c.e(ta algo >.e (.estra e7perie(cia (os ha sePala,o co( to,a seg.ri,a,* 4 es >.e el po,er a(2mico 4 som3tico ,e .( ,eseo* c.a(,o s. represi6( ha ?racasa,o* es m.cho ma4or sie(,o i(co(scie(te >.e sie(,o co(scie(te* ,e ma(era >.e co( s. atracci6( a la co(scie(cia (o se hace si(o ,ebilitarlo. El ,eseo i(co(scie(te (o es s.sceptible ,e ser i(?l.i,o 4 perma(ece i(,epe(,ie(te ,e to,a circ.(sta(cia* mie(tras >.e el co(scie(te es re?re(a,o por to,o lo ig.alme(te co(scie(te co(trario a @l. La labor psicoa(al2tica e(tra as2 como .( ;e(ta-oso s.stit.ti;o ,e la ?racasa,a represi6( al ser;icio ,e las aspiracio(es ci;ili5a,oras m3s ele;a,as 4 ;aliosas. HC.3les so(* p.es* los ,esti(os ,e los ,eseos i(co(scie(tes liberta,os por el psicoa(3lisis* 4 c.3les los cami(os >.e seg.imos para impe,ir >.e ,aPe( la ;i,a ,el pacie(teI E7iste( ;arias sol.cio(es. El res.lta,o m3s ?rec.e(te es el ,e >.e tales ,eseos >.e,a( 4a ,omi(a,os* ,.ra(te el tratamie(to* por la acti;i,a, a(2mica correcta ,e los se(timie(tos m3s ele;a,os a ellos co(trarios. La represi6( es s.stit.i,a por .(a co(,e(aci6( Ile;a,a a cabo co( los me,ios m3s e?icaces. Esto se hace posible por el hecho ,e >.e lo >.e se trata ,e hacer ,esaparecer so( s6lo co(sec.e(cias ,e a(teriores esta,ios e;ol.ti;os ,el 4o. EI i(,i;i,.o (o lle;6 a cabo a(teriorme(te m3s >.e .(a represi6( ,el i(sti(to i(.tili5able* por>.e e( ,icho mome(to (o se hallaba @l mismo si(o imper?ectame(te orga(i5a,o 4 era ,@bil: mas e( s. act.al ma,.re5 4 ?.er5a p.e,e*

>.i53* ,omi(ar a la per?ecci6( lo >.e le es hostil. 0( seg.(,o t@rmi(o ,e la labor psicoa(al2tica es el ,e >.e los i(sti(tos i(co(scie(tes ,esc.biertos p.e,e( ser ,irigi,os a a>.ella .tili5aci6( >.e e( .( ,esarrollo (o pert.rba,o h.biera ,ebi,o hallar a(teriorme(te. La e7tirpaci6( ,e los ,eseos i(?a(tiles (o es* ,e (i(gA( mo,o* el ?i( i,eal ,el ,esarrollo. El (e.r6tico ha per,i,o por s.s represio(es m.chas ?.e(tes ,e e(erg2a a(2mica* c.4o ca.,al le h.biese si,o m.4 ;alioso para la ?ormaci6( ,e s. car3cter 4 para s. acti;i,a, e( la ;i,a. Co(ocemos otro m3s apropia,o proceso ,e la e;ol.ci6(* la Ilama,a s.blimaci6(* por la c.al (o >.e,a per,i,a la e(erg2a ,e los ,eseos i(?a(tiles* si(o >.e se hace .tili5able ,irigie(,o ca,a .(o ,e los imp.lsos hacia .( ?i( m3s ele;a,o >.e el i(.tili5able 4 >.e p.e,e carecer ,e to,o car3cter se7.al. 'recisame(te los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al se caracteri5a( por esta capaci,a, ,e s.blimaci6( ,e cambiar s. ?i( se7.al por otro m3s le-a(o 4 ,e .( ma4or ;alor social. A las aportacio(es ,e e(erg2a co(seg.i,as ,e este mo,o para (.estras ?.(cio(es a(2micas ,ebemos probableme(te los m3s altos @7itos ci;ili5a,os. 0(a tempra(a represi6( e7cl.4e la s.blimaci6( ,el i(sti(to reprimi,o. Cas* .(a ;e5 le;a(ta,a la primera* >.e,a libre ,e (.e;o el cami(o para e?ect.ar la seg.(,a. Eo ,ebemos* por Altimo* omitir el tercero ,e los res.lta,os posibles ,e la labor psicoa(al2tica. Cierta parte ,e los imp.lsos libi,i(osos reprimi,os tie(e ,erecho a .(a satis?acci6( ,irecta* 4 ,ebe hallarla e( la ;i,a. E.estras aspiracio(es ci;ili5a,oras hace( ,emasia,o ,i?2cil la e7iste(cia a la ma4or2a ,e las orga(i5acio(es h.ma(as* coa,4.;a(,o as2 al apartamie(to ,e la reali,a, 4 a la ?ormaci6( ,e la (e.rosis si( co(seg.ir .( a.me(to ,e ci;ili5aci6( por esta e7agera,a represi6( se7.al. Eo ,eb2amos e(greir(os ta(to como para ,esc.i,ar por completo lo origi(ariame(te a(imal ,e (.estra (at.rale5a* (i ,ebemos tampoco ol;i,ar >.e la ?elici,a, ,el i(,i;i,.o (o p.e,e ser borra,a ,e e(tre los ?i(es ,e (.estra ci;ili5aci6(. La plastici,a, ,e los compo(e(tes se7.ales* >.e se ma(i?iesta e( s. capaci,a, ,e s.blimaci6(* p.e,e co(stit.ir .(a gra( te(taci6( ,e perseg.ir* por me,io ,e .(a s.blimaci6( progresi;a* e?ectos ci;ili5a,ores ca,a ;e5 m3s gra(,es. 'ero as2 como (o co(tamos co( tra(s?ormar e( (.estras m3>.i(as m3s ,e .(a parte ,el calor emplea,o e( traba-o mec3(ico Atil* as2 tampoco ,eb2amos aspirar a apartar ,e s.s ?i(es propios to,a la e(erg2a ,el i(sti(to se7.al. Eo es posible co(seg.ir tal cosa* 4 si la limitaci6( ,e la se7.ali,a, ha ,e lle;arse ,emasia,o le-os* traer3 co(sigo to,os los ,aPos ,e .(a e7agera,a e irreg.lar e7plotaci6(. Eo s@ si co(si,erar@is esta Altima obser;aci6( como .(a ge(iali,a, m2a. 'ara ,aros .(a e7acta represe(taci6( i(,irecta ,e este mi co(;e(cimie(to rec.rrir@ a relataros .(a historia ,e c.4a morale-a po,@is e(cargaros. La literat.ra alema(a (ombra .(a ci.,a,* la Schil,a* a c.4os mora,ores se atrib.4e to,a clase ,e i,eas ast.tas. C.@(tase >.e pose2a( .( caballo co( c.4o traba-o 4 ?.er5a se hallaba( m.4 co(te(tos: pero >.e* segA( ellos* te(2a el caro ,e?ecto ,e co(s.mir ,emasia,a a;e(a e( s.s pie(sos. E( ;ista

,e ello* ,eci,iero( >.itarle poco a poco ta( mala cost.mbre* ,ismi(.4e(,o ,iariame(te s. raci6( e( .(a pe>.ePa ca(ti,a,* hasta acost.mbrarle a la absti(e(cia completa. 1.ra(te algA( tiempo* la cosa march6 a,mirableme(te: lleg6 .( ,2a e( >.e el caballo (o comi6 m3s >.e .(a bri5(a* 4 al sig.ie(te ,eb2a 4a traba-ar si( pie(so alg.(o. Cas he a>.2 >.e e( la maPa(a ,e ,icho ,2a* el per;erso a(imal ?.e halla,o m.erto* si( >.e los ci.,a,a(os ,e Schil,a p.,iese( e7plicarse por >.@. Eosotros (os i(cli(ar2amos a creer >.e el pobre caballo hab2a m.erto ,e hambre* 4 >.e si( .(a raci6( ,e a;e(a (o p.e,e esperarse >.e (i(gA( a(imal ri(,a traba-o alg.(o.

gL)II EL 'OR)EEIR 1E LA TERA'IA 'SICOAEAL[TICA F`G COEJEREECIA 'ROE0EClA1A EE EL SEL0E1O COELRESO 'SICOAEAL[TICO 'RI)A1O* E0REEBERL* CAROO "O M "1 1E 1$1_ SIEE1O pre,omi(a(teme(te pr3cticos los ?i(es >.e ho4 (os reA(e(* he elegi,o tambi@( para mi co(?ere(cia i(icial .( tema pr3ctico 4 ,e i(ter@s pro?esio(al m3s >.e cie(t2?ico. Co(o5co ;.estro -.icio sobre los res.lta,os ,e (.estra terapia 4 >.iero s.po(er >.e la ma4or2a ,e ;osotros ha s.pera,o 4a las ,os ?ases ,e s. apre(,i5a-e: la ,e e(t.siasmo a(te la i(sospecha,a e7te(si6( ,e (.estra acci6( terap@.tica 4 la ,e ,epresi6( a(te la mag(it., ,e las ,i?ic.lta,es >.e se al5a( e( (.estro cami(o. 'ero c.al>.iera >.e sea el p.(to ,e esta e;ol.ci6( al >.e ha43is llega,o* me propo(go ho4 ,emostraros >.e (.estra aportaci6( ,e (.e;os me,ios co(tra las (e.rosis (o ha termi(a,o aA(* 4 >.e (.estra i(ter;e(ci6( terap@.tica ha ,e ampliar co(si,erableme(te s. campo ,e acci6( e( .( pr67imo ?.t.ro. Este i(creme(to ,e (.estras posibili,a,es res.ltar3 ,e la acci6( co(-.(ta ,e los tres ?actores sig.ie(tes: 1. 'rogreso i(ter(o. Y. I(creme(to ,e a.tori,a,: 4 ". E?ecto ge(eral ,e (.estra labor. A,. 1. 'or 8progreso i(ter(o=* e(te(,emos: aG el ,e (.estros co(ocimie(tos* 4 bG el ,e (.estra t@c(ica.

aG 'rogreso ,e (.estros co(ocimie(tos: Estamos aA( m.4 le-os ,e saber to,o lo (ecesario para llegar a la i(telige(cia ,el psi>.ismo i(co(scie(te ,e (.estros e(?ermos. Eat.ralme(te* to,o progreso ,e (.estros co(ocimie(tos ha ,e s.po(er .( i(creme(to ,e po,er para (.estra terapia. Cie(tras (o compre(,amos (a,a* (a,a po,remos co(seg.ir* 4 c.a(to m3s ;a4amos apre(,ie(,o a compre(,er* ma4or ser3 (.estro re(,imie(to terap@.tico. E( s.s comie(5os* la c.ra a(al2tica era i(grata 4 agota,ora. El pacie(te te(2a >.e re;elarlo to,o por s2 mismo* 4 la act.aci6( ,el m@,ico co(sist2a e( apremiarle ,e co(ti(.o. Ho4 se hace m3s amable. Se compo(e ,e ,os partes* ,e a>.ello >.e el m@,ico a,i;i(a 4 com.(ica al e(?ermo 4 ,e la elaboraci6( ,e lo >.e el e(?ermo le ha com.(ica,o. El meca(ismo ,e (.estra i(ter;e(ci6( m@,ica res.lta ?3cilme(te compre(sible. 'roc.ramos al e(?ermo a>.ella represe(taci6( co(scie(te pro;isio(al >.e le permite hallar e( s2* por a(alog2a* la represe(taci6( reprimi,a i(co(scie(te* a4.,a i(telect.al >.e le ?acilita el ;e(cimie(to ,e las resiste(cias e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te. 1es,e l.ego* (o es @ste el A(ico meca(ismo >.e empleamos e( la c.ra a(al2tica. To,os co(oc@is otro* m.cho m3s po,eroso* co(siste(te e( el apro;echamie(to ,e la tra(s?ere(cia. E( .(a Ceto,olog2a ge(eral ,el psicoa(3lisis me propo(go tratar e( bre;e ,e to,as estas c.estio(es* ta( importa(tes para la compre(si6( ,e la c.ra psicoa(al2tica. A(te ;osotros (o (ecesito salir al paso ,e la ob-eci6( ,e >.e (.estra pr3ctica terap@.tica* e( s. esta,o act.al* (o pr.eba co(cl.4e(teme(te la e7actit., ,e (.estra hip6tesis. To,os sab@is m.4 bie( >.e tales pr.ebas se (os o?rece( tambi@( e( otro la,o 4 >.e .(a i(ter;e(ci6( terap@.tica (o p.e,e ser ,esarrolla,a como .(a i(;estigaci6( te6rica. )ais a permitirme .(a bre;e i(c.rsi6( e( alg.(os sectores e( los c.ales (os >.e,a m.cho >.e apre(,er 4 apre(,emos realme(te ca,a ,2a algo (.e;o. Te(emos* a(te to,o* el simbolismo ,e los s.ePos 4 ,e lo i(co(scie(te* tema ;iole(tame(te ,isc.ti,o. EI est.,io ,e los s2mbolos o(2ricos reali5a,o por (.estro colega h. Stekel* si( ,e-arse i(timi,ar por la co(tra,icci6( ,e (.estros a,;ersarios* ha si,o altame(te meritorio. E( este campo (os >.e,a aA( m.cho >.e apre(,er* 4 mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos* escrita e( 1 $$* espera ,el est.,io ,e este simbolismo compleme(tos m.4 importa(tes. /.isiera ,eciros alg.(as palabras sobre estos s2mbolos Altimame(te ,esc.biertos. Hace algA( tiempo s.pe >.e .( psic6logo (a,a ?a;orable a (.estras hip6tesis se hab2a ,irigi,o a .(o ,e (osotros ac.s3(,o(os ,e e7agerar la secreta sig(i?icaci6( se7.al ,e los s.ePos. Como pr.eba* alegaba >.e s. s.ePo m3s ?rec.e(te era el ,e estar s.bie(,o .(a escalera* s.ePo >.e (o e(c.br2a seg.rame(te (a,a se7.al. A(te esta ob-eci6(* come(5amos a est.,iar los s.ePos e( >.e aparec2a( escaleras* rampas* etc.* 4 (o tar,amos e( ?i-ar >.e la escalera F4 to,o lo a(3logo a ellaG era .( seg.ro s2mbolo ,el coito. Eo es ,i?2cil hallar la base ,e la comparaci6(. E( .(a gra,.aci6( r2tmica 4

haci@(,ose ca,a ;e5 m3s agita,a (.estra respiraci6(* s.bimos a .(a alt.ra* ,e la c.al po,emos l.ego ,esce(,er r3pi,ame(te e( .( par ,e saltos. 1e este mo,o* el ritmo ,el coito reaparece e( el acto ,e s.bir .(a escalera. Eo ol;i,emos tampoco los .sos ,el le(g.a-e. Eos m.estra(* e( e?ecto* >.e el ;erbo 8s.bir= Fsteige(G es emplea,o ,irectame(te 4 si( mo,i?icaci6( alg.(a como cali?icaci6( s.sta(ti;a ,el acto se7.al. As2* ,ecimos >.e J.la(o es 8.( ;ie-o s.bi,or= Fei( alter SteigerG o >.e (o hace m3s >.e 8s.bir ,etr3s ,e las m.-eres= F,e( Jra.e( (achsteige(G. E( ?ra(c@s* el escal6( es la marche 4 la loc.ci6( .( ;ie.7 marche.r coi(ci,e e7actame(te co( la (.estra ei( alter Steiger. La comisi6( >.e e( este Co(greso ha ,e (ombrarse para hacerse cargo ,e la i(;estigaci6( ,e los simbolismos os prese(tar3 e( s. ,2a el material o(2rico ,el >.e proce,e( estos s2mbolos recie(teme(te ,esc.biertos. Sobre to,o s2mbolo m.4 i(teresa(te* el ,e la 8sal;aci6(=* 4 sobre la e;ol.ci6( ,e s. se(ti,o* hallar@is tambi@( ,atos s.?icie(tes e( el seg.(,o tomo ,e (.estro Wahrb.ch. 'or mi parte* (o p.e,o ser m3s e7te(so sobre este tema* p.es me ?altar2a tiempo para ,esarrollar otros p.(tos ,e mi co(?ere(cia. To,os ;osotros ir@is comproba(,o* por e7perie(cia propia* ,e >.@ ,isti(to mo,o se e(?re(ta .(o co( .( (.e;o e(?ermo ,esp.@s ,e haber a(ali5a,o .(os c.a(tos casos patol6gicos t2picos 4 haber pe(etra,o ho(,ame(te e( s. estr.ct.ra 4 s. meca(ismo. S.po(e, ahora >.e h.bi@semos logra,o e(cerrar las caracter2sticas ,e las ,isti(tas ?ormas ,e (e.rosis e( .(as c.a(tas ?6rm.las si(t@ticas* como 4a lo hemos co(seg.i,o co( relaci6( a los s2(tomas hist@ricos. E.estro pro(6stico a,>.ir2a m.cha ma4or seg.ri,a,. 1el mismo mo,o >.e el toc6logo ,e,.ce ,el e7ame( ,e la place(ta si la misma ha si,o e7p.lsa,a e( totali,a, o ha ,e-a,o tras ,e s2 restos peligrosos* po,r2amos ,ecir (osotros* i(,epe(,ie(teme(te ,el res.lta,o i(me,iato ,e la c.ra 4 ,el esta,o mome(t3(eo ,el e(?ermo* si (.estra labor hab2a obte(i,o .( @7ito ,e?i(iti;o o era( ,e temer (.e;os brotes patol6gicos. bG 'asemos ahora a las i((o;acio(es e( el campo ,e la t@c(ica. Lra( parte ,e @sta espera aA( s. ?i-aci6( ,e?i(iti;a* 4 el resto comie(5a ahora a ,etermi(arse clarame(te. La t@c(ica psicoa(al2tica se propo(e e( el mome(to act.al ,os ?i(es: ahorrar traba-o al m@,ico 4 ?acilitar al e(?ermo .( amplio acceso a s. psi>.ismo i(co(scie(te. Sab@is 4a >.e (.estra t@c(ica ha s.?ri,o .(a tra(s?ormaci6( ra,ical. E( la @poca ,el tratamie(to cat3rtico* ;e2a s. ?i( e( la e7plicaci6( ,e los s2(tomas: m3s tar,e (os apartamos ,e los s2(tomas 4 (os orie(tamos hacia el ,esc.brimie(to ,e los 8comple-os=* segA( el t@rmi(o t@c(ico crea,o por W.(g* e i(s.stit.ible 4a. 'or Altimo* ho4 e( ,2a e(cami(amos ,irectame(te (.estra labor hacia el ,esc.brimie(to 4 el ;e(cimie(to ,e las 8resiste(cias= 4 co(?iamos -.sti?ica,ame(te e( >.e los comple-os emerger3( por s2 mismos .(a ;e5 reco(oci,as 4 ;e(ci,as las resiste(cias. E( alg.(os ,e ;osotros ha

s.rgi,o l.ego la (ecesi,a, ,e po,er re.(ir 4 clasi?icar estas resiste(cias. Os r.ego >.e co(trast@is ahora co( ;.estra e7perie(cia a(al2tica la s2(tesis sig.ie(te* 4 ;e3is si est3 ,e ac.er,o co( ella. E( los pacie(tes masc.li(os las resiste(cias m3s importa(tes al tratamie(to parece( ema(ar ,el comple-o ,el pa,re 4 resol;erse e( mie,o al pa,re* hostili,a, co(tra @l 4 ?alta ,e co(?ia(5a e( @l. Otras i((o;acio(es ,e la t@c(ica se re?iere( a la perso(a misma ,el m@,ico. Se (os ha hecho ;isible la 8tra(s?ere(cia rec2proca= >.e s.rge e( el m@,ico ba-o el i(?l.-o ,el e(?ermo sobre s. se(tir i(co(scie(te* 4 (os hallamos m.4 i(cli(a,os a e7igir* como (orma ge(eral* el reco(ocimie(to ,e esta 8tra(s?ere(cia rec2proca= por el m@,ico mismo 4 s. ;e(cimie(to. 1es,e >.e la pr3ctica psicoa(al2tica ;ie(e sie(,o e-erci,a 4a por .( (Amero co(si,erable ,e perso(as* las c.ales cambia( e(tre s2 s.s impresio(es* hemos obser;a,o >.e (i(gA( psicoa(al2tico llega m3s all3 ,e c.a(to se lo permite( s.s propios comple-os 4 resiste(cias* ra56( por la c.al e7igimos >.e to,o pri(cipia(te i(icie s. acti;i,a, co( .( a.toa(3lisis 4 ;a4a haci@(,olo ca,a ;e5 m3s pro?.(,o* segA( ;a4a amplia(,o s. e7perie(cia e( el tratamie(to ,e e(?ermos. A>.el >.e (o co(siga lle;ar a cabo seme-a(te a.toa(3lisis* p.e,e estar seg.ro ,e (o poseer tampoco la capaci,a, ,e tratar a(al2ticame(te a .( e(?ermo. Tambi@( (os i(cli(amos ahora a reco(ocer >.e la t@c(ica a(al2tica ha ,e a,optar ciertas mo,i?icacio(es* segA( la ?orma patol6gica ,e >.e se trate 4 los i(sti(tos pre,omi(a(tes e( el s.-eto. E.estra terapia t.;o s. p.(to ,e parti,a e( la histeria ,e co(;ersi6(. E( la histeria ,e a(g.stia Fe( las ?obiasG te(emos 4a >.e mo,i?icar (.estros proce,imie(tos* p.es estos e(?ermos (o p.e,e( aportar el material ,ecisi;o para la c.raci6( ,e la ?obia mie(tras se sie(te( protegi,os por la obser;a(cia ,e la co(,ici6( ?6bica. Eat.ralme(te* (o es posible co(seg.ir ,e ellos >.e ,es,e el pri(cipio ,e la c.ra re(.(cie( al ,ispositi;o protector 4 labore( ba-o la opresi6( ,e la a(g.stia. Te(emos* p.es* >.e a.7iliarles* ?acilit3(,oles la tra,.cci6( ,e s. i(co(scie(te hasta >.e se ,eci,e( a re(.(ciar a la protecci6( ,e la ?obia 4 a e7po(erse a la a(g.stia* m.4 mitiga,a 4a. Co(seg.i,o esto* se (os hace ase>.ible el material c.4a elaboraci6( ha ,e co(,.cir(os a la sol.ci6( ,e la ?obia. E( el tratamie(to ,e las (e.rosis obsesi;as ser3( tambi@( precisas otras mo,i?icacio(es t@c(icas* sobre las c.ales (o po,emos pro(.(ciar(os to,a;2a. S.rge( a>.2 importa(tes i(terrogacio(es* aA( (o res.eltas* sobre la me,i,a ,e satis?acci6( >.e po,emos permitir* ,.ra(te la c.ra* a los i(sti(tos combati,os ,el e(?ermo 4 sobre la ,i?ere(cia >.e e( este p.(to ha4a ,e hacerse* segA( se trate ,e i(sti(tos ,e (at.rale5a acti;a Fs3,icaG o pasi;a Fmaso>.istaG. As2* p.es* c.a(,o sepamos 4a to,o lo >.e ahora ;isl.mbramos 4 ha4amos lle;a,o (.estra t@c(ica hasta la per?ecci6( a >.e ha ,e co(,.cir(os el co(ti(.o e(ri>.ecimie(to

,e (.estra e7perie(cia emp2rica* (.estra act.aci6( m@,ica alca(5ar3 .(a precisi6( 4 .(a seg.ri,a, poco corrie(tes e( las ,em3s especiali,a,es m@,icas. A,. Y. 1i-e al pri(cipio >.e tambi@( po,2amos esperar m.cho ,el i(creme(to ,e a.tori,a, >.e hab2amos ,e ir logra(,o co( el tiempo. Eo creo (ecesario ace(t.ar a(te ;osotros la importa(cia ,e la a.tori,a,. Sab@is m.4 bie( >.e la i(me(sa ma4or2a ,e los hombres es i(capa5 ,e ;i;ir si( .(a a.tori,a, e( la >.e apo4arse* (i si>.iera ,e ?ormar .( -.icio i(,epe(,ie(te. El e7traor,i(ario i(creme(to ,e las (e.rosis ,es,e >.e las religio(es ha( per,i,o s. ?.er5a p.e,e ,ar(os .(a me,i,a ,e la i(estabili,a, i(terior ,e los hombres 4 ,e s. (ecesi,a, ,e .( apo4o. El empobrecimie(to ,el 4o a co(sec.e(cia ,el e(orme es?.er5o ,e represi6( >.e la ci;ili5aci6( e7ige a ca,a i(,i;i,.o p.e,e ser .(a ,e las ca.sas pri(cipales ,e este esta,o. Esta a.tori,a, 4 la e(orme s.gesti6( ,e ella ema(a,a (os ha( si,o a,;ersas hasta ahora. To,os (.estros @7itos terap@.ticos los hemos logra,o e( co(tra ,e tal s.gesti6(* sie(,o 4a ,e a,mirar >.e e( seme-a(tes circ.(sta(cias ha4a( po,i,o alca(5arse res.lta,os positi;os. Eo i(te(tar@ ,escribiros los e(ca(tos ,e a>.ellos tiempos e( los >.e era 4o el A(ico represe(ta(te ,el psicoa(3lisis. Los e(?ermos a los >.e aseg.raba po,er proc.rarles .( ,.ra,ero ali;io ,e s.s pa,ecimie(tos a,;ert2a( la mo,estia ,e mi i(stalaci6(* pe(saba( e( mi ?alta ,e re(ombre 4 ,e t2t.los ho(or2?icos* 4 se ,ec2a(* como a(te .( -.ga,or arr.i(a,o >.e les o?reciese .(a marti(gala i(?alible* >.e ,e ser ciertas mis promesas habr2a ,e ser m.4 otra mi posici6(. Realme(te* (o era (a,a c6mo,o practicar operacio(es ps2>.icas mie(tras el colega a >.ie( correspo(,2a la ?.(ci6( ,e a4.,a(te hallaba si(g.lar placer e( esc.pir e(cima ,e la mesa ,e operacio(es 4 los parie(tes ,el e(?ermo ame(a5aba( al opera,or ca,a ;e5 >.e saltaba la sa(gre o hac2a el opera,or algA( mo;imie(to br.sco. 0(a operaci6( tie(e >.e pro;ocar (ecesariame(te ?e(6me(os ,e reacci6(* 4 e( Cir.g2a (os hemos habit.a,o 4a a ellos hace m.cho tiempo. 'ero (o se prestaba la me(or ?e a mis a?irmacio(es* (i si>.iera la poca >.e ho4 se presta a las ,e to,os (osotros. E( tales co(,icio(es* (o es ,e e7traPar >.e ?racasara alg.(a ,e mis i(ter;e(cio(es. 'ara estimar el seg.ro i(creme(to ,e (.estras posibili,a,es terap@.ticas .(a ;e5 >.e obte(gamos la co(?ia(5a ge(eral* habr@is ,e recor,ar la ,i?ere(te sit.aci6( ,e los gi(ec6logos ,e la E.ropa occi,e(tal co( respecto a s.s colegas ,e T.r>.2a 4 ,e Orie(te. To,o lo >.e el m@,ico p.e,e hacer e( estos Altimos pa2ses es tomar el p.lso a la e(?erma* >.e le e7tie(,e el bra5o a tra;@s ,e .( ag.-ero practica,o e( la pare,. Eat.ralme(te* el res.lta,o terap@.tico correspo(,e a esta i(accesibili,a, ,el ob-eto. E.estros a,;ersarios occi,e(tales prete(,e( re,.cir(os a .(a sit.aci6( seme-a(te e( c.a(to a la i(;estigaci6( ps2>.ica ,e (.estros e(?ermos. E( cambio* ,es,e >.e la s.gesti6( ,e la socie,a, emp.-a a las e(?ermas a la co(s.lta ,el gi(ec6logo* se ha co(;erti,o @ste e( el a.7iliar ?a;orito ,e la m.-er. Eo me ,ig3is ahora >.e si la a.tori,a, ,e la socie,a, ;ie(e e( (.estro a.7ilio 4 a.me(ta

e7traor,i(ariame(te (.estros @7itos* (a,a probar3 e( ?a;or ,e la e7actit., ,e (.estras hip6tesis* p.esto >.e la s.gesti6( lo p.e,e s.p.estame(te to,o 4 (.estros @7itos ser3( e(to(ces res.lta,o s.4o 4 (o ,el psicoa(3lisis. Habr@is ,e te(er e( c.e(ta >.e la s.gesti6( actAa ahora a ?a;or ,e los tratamie(tos hi,roter3picos 4 el@ctricos ,e las e(?erme,a,es (er;iosas* si( >.e tales me,i,as co(siga( ,omi(ar las (e.rosis. Ma ;eremos si el tratamie(to psicoa(al2tico alca(5a me-ores res.lta,os e( ig.al,a, ,e co(,icio(es. Si( embargo* (o ,eb@is lle;ar m.4 le-os ;.estras espera(5as. La socie,a, (o habr3 ,e apres.rarse a co(ce,er(os a.tori,a,. Tie(e >.e opo(er(os resiste(cia* p.es la sometemos a (.estra cr2tica 4 la ac.samos ,e te(er gra( parte ,e respo(sabili,a, e( la ca.saci6( ,e las (e.rosis. 1el mismo mo,o >.e (os atraemos la hostili,a, ,el i(,i;i,.o al ,esc.brir lo reprimi,o* la socie,a, (o p.e,e pagar(os co( simpat2a la re;elaci6( ,e s.s ,aPos 4 ,e s.s imper?eccio(es* 4 (os ac.sa ,e soca;ar los i,eales* por>.e ,estr.imos alg.(as il.sio(es. 'arece* p.es* >.e la co(,ici6( ,e la c.al esperamos ta( co(si,erable i(creme(to ,e (.estras posibili,a,es a(al2ticas (o ha ,e llegar -am3s a c.mplirse. Si( embargo* la sit.aci6( (o es ta( ,esco(sola,ora como ahora p.,iera creerse. 'or m.4 po,erosos >.e sea( los a?ectos 4 los i(tereses ,e los hombres* lo i(telect.al tambi@( es .( po,er. Eo precisame(te ,e a>.ellos >.e se impo(e( ,es,e .( pri(cipio* pero s2 ,e los >.e acaba( por ;e(cer a la larga. Las ;er,a,es m3s espi(osas acaba( por ser esc.cha,as 4 reco(oci,as .(a ;e5 >.e los i(tereses heri,os 4 los a?ectos por ellos ,esperta,os ha( ,esahoga,o s. ;iole(cia. Siempre ha pasa,o as2* 4 las ;er,a,es i(,eseables >.e (osotros los psicoa(al2ticos te(emos >.e ,ecir al m.(,o correr3( la misma s.erte. 'ero hemos ,e saber esperar. A,. ". He ,e e7plicaros* por Altimo* lo >.e e(tie(,o por 8e?ecto ge(eral= ,e (.estra labor 4 por >.@ ?.(,o e( @l alg.(a espera(5a. Se ,a a>.2 .(a si(g.lar co(stelaci6( terap@.tica >.e (o hallamos e( (i(gA( otro l.gar* 4 >.e tambi@( a ;osotros os parecer3 e7traPa hasta >.e reco(o5c3is e( ella algo >.e 4a os es ?amiliar hace m.cho tiempo. Sab@is m.4 bie( >.e las psico(e.rosis so( satis?accio(es s.stit.ti;as ,e?orma,as ,e i(sti(tos c.4a e7iste(cia tie(e >.e oc.ltar el s.-eto a los ,em3s e i(cl.so a s. propia co(scie(cia. La posibili,a, ,e las psico(e.rosis reposa e( esta ,e?ormaci6( 4 este ,esco(ocimie(to. Co( la sol.ci6( ,el e(igma por ellas pla(tea,o 4 la aceptaci6( ,e la misma por el e(?ermo* >.e,a( i(capacita,os para s.bsistir estos esta,os patol6gicos. E( Ce,ici(a (o ha4 ape(as (a,a seme-a(te. S6lo e( las ?3b.las se (os habla ,e esp2rit.s malig(os c.4o po,er >.e,a roto e( c.a(to alg.ie( a;erig.a 4 pro(.(cia s. (ombre secreto.

Si s.stit.2s ahora el i(,i;i,.o e(?ermo por la socie,a, e(tera* comp.esta ,e perso(as sa(as 4 e(?ermas* 4 la c.raci6( i(,i;i,.al por la aceptaci6( ge(eral ,e (.estras a?irmacio(es* bastar3 .(a bre;e re?le7i6( para haceros ;er >.e seme-a(te s.stit.ci6( (o ;ar2a e( (a,a el res.lta,o. El @7ito >.e la terapia p.e,a obte(er e( el i(,i;i,.o habr3 ,e obte(erlo ig.alme(te e( la colecti;i,a,. Los e(?ermos (o po,r3( 4a e7teriori5ar s.s ,i;ersas (e.rosis Bs. e7agera,a ter(.ra a(g.stia,a* ,esti(a,a a e(c.brir el o,io: s. agora?obia* >.e ,elata s. ambici6( ,e?ra.,a,a: s.s actos obsesi;os* >.e represe(ta( reproches 4 me,i,as ,e seg.ri,a, co(tra s.s propios prop6sitos per;ersosB e( c.a(to sepa( >.e to,os los ,em3s* ?amiliares o e7traPos* a los c.ales >.iere( oc.ltar s.s procesos a(2micos* co(oce( per?ectame(te el se(ti,o ge(eral ,e los s2(tomas 4 a,;ierte( >.e s.s ?e(6me(os patol6gicos p.e,e( ser i(terpreta,os e( el acto por to,os. 'ero el e?ecto (o se limitar2a a esta oc.ltaci6( ,e los s2(tomas Bimposible* a,em3s* a ;ecesB* p.es la (ecesi,a, ,e oc.ltarlos >.ita to,a ra56( ,e ser a la e(?erme,a,. La com.(icaci6( ,el secreto ha ataca,o la 8ec.aci6( etiol6gica=* ,e la c.al s.rge( las (e.rosis* e( s. p.(to m3s ;ital: ha hecho il.soria la 8;e(ta-a ,e la e(?erme,a,=* 4 e( co(sec.e(cia* el res.lta,o ?i(al ,e la mo,i?icaci6( i(tro,.ci,a por la i(,iscreci6( ,el m@,ico (o p.e,e ser m3s >.e la ,esaparici6( ,e la e(?erme,a,. Si esta espera(5a os pareciera .t6pica* ,eber@is recor,ar >.e por este cami(o se ;ie(e co(sig.ie(,o realme(te la s.presi6( ,e ?e(6me(os (e.r6ticos* si bie( sea e( casos i(,i;i,.ales. 'e(sa, c.3( ?rec.e(te era e( @pocas pasa,as* e(tre las m.chachas campesi(as* la al.ci(aci6(* co(siste(te e( ;er aparecerse a la )irge( Car2a. Cie(tras seme-a(tes aparicio(es t.;iero( por co(sec.e(cia la a?l.e(cia ,e ,e;otos al l.gar ,e la ;isi6(* o i(cl.so la erecci6( ,e .(a capilla co(memorati;a* el esta,o ;isio(ario ,e tales m.chachas perma(eci6 i(ase>.ible a to,a i(?l.e(cia. Ho4* hasta la Iglesia misma ha mo,i?ica,o s. actit., a(te estas aparicio(es: permite >.e el m@,ico 4 el ge(,arme ;isite( a la ;isio(aria* 4 la )irge( se aparece m.cho me(os. O ,e-a,me est.,iar a>.2 co( ;osotros los mismos procesos >.e a(tes he pro4ecta,o e( lo ?.t.ro* e( .(a sit.aci6( a(3loga* pero m3s ;.lgar 4* por ta(to* m3s ;isible. S.po(e, >.e .( gr.po ,e sePoras 4 caballeros ,e la b.e(a socie,a, ha pla(ea,o .(a e7c.rsi6( a .( para,or campestre. Las sePoras ha( co(;e(i,o e(tre s2 >.e c.a(,o alg.(a ,e ellas se ;ea precisa,a a satis?acer .(a (ecesi,a, (at.ral* ,ir3 >.e ;a a coger ?lores. 'ero .(o ,e los caballeros sorpre(,e el secreto* 4 e( el programa impreso >.e ha( acor,a,o repartir a los part2cipes ,e la e7c.rsi6( i(cl.4e el sig.ie(te a;iso: 8C.a(,o alg.(a sePora (ecesite perma(ecer sola .(os mome(tos* po,r3 a;isarlo a los ,em3s ,icie(,o >.e ;a a coger ?lores.= Eat.ralme(te* (i(g.(a ,e las e7c.rsio(istas emplear3 4a la ?lori,a met3?ora. HC.3l ser3 la co(sec.e(ciaI /.e las sePoras co(?esar3( si( ?also p.,or* e( el mome(to ,a,o* s.s (ecesi,a,es (at.rales* 4 los caballeros (o lo e7traPar3( lo m3s m2(imo. )ol;amos ahora a (.estro caso m3s serio. 0( gra( (Amero ,e i(,i;i,.os sit.a,os a(te co(?lictos c.4a sol.ci6( se les hac2a ,emasia,o ,i?2cil* se ha( re?.gia,o e( la e(?erme,a,* alca(5a(,o

co( ella ;e(ta-as i((egables* a.(>.e ,emasia,o caras a la larga. H/.@ habr3( ,e hacer estos hombres c.a(,o las i(,iscretas re;elacio(es ,el psicoa(3lisis les impi,a la ?.ga* cerr3(,oles el cami(o ,e la e(?erme,a,I Te(,r3( >.e co(,.cirse ho(ra,ame(te* reco(ocer los i(sti(tos e( ellos ,omi(a(tes* a?ro(tar el co(?licto 4 combatir o re(.(ciar* 4 la tolera(cia ,e la socie,a,* co(sec.e(cia ,e la il.straci6( psicoa(al2tica* les prestar3 s. apo4o. 'ero (o ,ebemos ol;i,ar >.e tampoco es posible sit.ar(os a(te la ;i,a como ?a(3ticos higie(istas o terape.tas. Hemos ,e co(?esar(os >.e esta pro?ila7is i,eal ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas (o p.e,e ser be(e?iciosa para to,os. C.chos ,e los >.e ho4 se re?.gia( e( la e(?erme,a, (o resistir2a( el co(?licto e( las co(,icio(es por (osotros s.p.estas: s.c.mbir2a( r3pi,ame(te o ca.sar2a( algA( gra;e ,aPo* cosas ambas m3s (oci;as >.e s. propia e(?erme,a, (e.r6tica. Las (e.rosis posee( s. ?.(ci6( biol6gica* como ,ispositi;os protectores* 4 s. -.sti?icaci6( social* s. ;e(ta-a* (o es siempre p.rame(te s.b-eti;a. H/.i@( ,e ;osotros (o ha te(i,o >.e reco(ocer alg.(a ;e5 >.e la (e.rosis ,e .( s.-eto era el ,ese(lace me(os per-.,icial ,e s. co(?lictoI H1eberemos acaso o?re(,ar a la e7ti(ci6( ,e las (e.rosis ta( ,.ros sacri?icios* c.a(,o el m.(,o est3 lle(o ,e ta(tas otras miserias i(el.,iblesI HO ,eberemos* por el co(trario* cesar e( (.estra labor ,e ,esc.brir el se(ti,o secreto ,e las (e.rosis* co(si,er3(,ola peligrosa para el i(,i;i,.o 4 (oci;a para el ?.(cio(amie(to ,e la socie,a,* 4 re(.(ciar a ,e,.cir ,e .( ,esc.brimie(to cie(t2?ico s.s co(sec.e(cias pr3cticasI 1es,e l.ego* (o. E.estro ,eber se orie(ta e( la ,irecci6( op.esta. La ;e(ta-a ,e las (e.rosis es* e( ?i( ,e c.e(tas* .( ,aPo* ta(to para el i(,i;i,.o como para la socie,a,* 4 el per-.icio >.e p.e,e res.ltar ,e (.estras aclaracio(es (o ha ,e recaer si(o sobre el i(,i;i,.o. El retor(o ,e la socie,a, a .( esta,o m3s ,ig(o 4 m3s co(?orme co( la ;er,a, (o se pagar3 m.4 caro e( estos sacri?icios. 'ero* sobre to,o* to,as las e(erg2as co(s.mi,as ho4 e( la pro,.cci6( ,e s2(tomas (e.r6ticos al ser;icio ,e .( m.(,o imagi(ario* aisla,o ,e la reali,a,* si (o p.e,e( ser atra2,as a la ;i,a real* re?or5ar3(* por lo me(os* el clamor e( ,ema(,a ,e a>.ellas mo,i?icacio(es ,e (.estra ci;ili5aci6( e( las >.e ;emos la A(ica sal;aci6( ,e (.estros s.cesores. 'ara termi(ar* >.iero ,aros la seg.ri,a, ,e >.e c.mpl2s ;.estro ,eber e( m3s ,e .( se(ti,o trata(,o psicoa(al2ticame(te a ;.estros e(?ermos. A,em3s ,e laborar al ser;icio ,e la cie(cia* apro;echa(,o la A(ica ocasi6( ,e pe(etrar e( los e(igmas ,e la (e.rosis* 4 a,em3s ,e o?recer a ;.estros e(?ermos el tratamie(to m3s e?ica5 >.e por ho4 poseemos co(tra s.s ,ole(cias* cooper3is a a>.ella il.straci6( ,e las masas ,e la c.al

esperamos la pro?ila7is m3s ?.(,ame(tal ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas por el cami(o ,e la a.tori,a, social.

gL)III EL 'SICOAE\LISIS 8SAL)AWE= F`G HACE alg.(os ,2as ac.,i6 a mi co(s.lta* acompaPa,a ,e .(a amiga* .(a sePora >.e se >.e-aba ,e pa,ecer esta,os ,e a(g.stia. La e(?erma pasaba ,e los c.are(ta 4 ci(co aPos* pero aparec2a bie( co(ser;a,a 4 se ;e2a clarame(te >.e (o hab2a per,i,o aA( s. ?emi(ei,a,. Los esta,os ,e a(g.stia hab2a( s.rgi,o como co(sec.e(cia ,e s. separaci6( ,el mari,o* pero se hab2a( hecho co(si,erableme(te m3s i(te(sos ,es,e >.e .( m@,ico -o;e( al >.e h.bo ,e co(s.ltar le hab2a e7plica,o >.e la ca.sa ,e s. a(g.stia era ,e (ecesi,a, se7.al. Eo po,2a presci(,ir ,el comercio masc.li(o* 4 para recobrar la sal., hab2a ,e rec.rrir a .(a ,e las tres sol.cio(es sig.ie(tes: reco(ciliarse co( s. mari,o* tomar .( ama(te o satis?acerse por s2 misma. Esta opi(i6( ,el m@,ico hab2a ,es;a(eci,o e( la pacie(te to,a espera(5a ,e c.raci6(* p.es (o >.er2a rea(.,ar s. ;i,a co(4.gal* 4 los otros ,os me,ios rep.g(aba( a s. moral 4 a s. religiosi,a,. El m@,ico le hab2a ,icho >.e s. ,iag(6stico se ?.(,aba e( mis ,esc.brimie(tos cie(t2?icos* 4 ac.,2a a m2 para >.e lo co(?irmase ,e?i(iti;ame(te. La amiga >.e ;e(2a acompaP3(,ola* .(a sePora ,e m3s e,a, 4 aspecto poco sal.,able* me rog6 >.e rebatiese la opi(i6( ,e mi -o;e( colega* seg.rame(te err6(ea* p.es* por s. parte* hab2a e(;i.,a,o m.chos aPos atr3s 4 hab2a po,i,o co(ser;arse irreprochableme(te si( pa,ecer s. a(g.stia. Si( ,ete(erme a ,escribir la ,i?2cil sit.aci6( e( >.e me coloc6 esta ;isita* pasar@ ,irectame(te a e7ami(ar 4 aclarar la co(,.cta ,el colega >.e me hab2a e(;ia,o a la e(?erma. 'ero pre;iame(te he ,e hacer .(a a,;erte(cia importa(te* >.e espero sea aplicable a (.estro caso. 0(a larga e7perie(cia m@,ica me ha e(sePa,o a (o aceptar siempre* si( ?ormaci6( ,e ca.sa* lo >.e los pacie(tes e( ge(eral* 4 sobre to,o los (e.r6ticos* c.e(ta( ,e s. m@,ico. C.al>.iera >.e sea el tratamie(to >.e emplee* el (e.r6logo se atrae ?3cilme(te la hostili,a, ,el e(?ermo* e i(cl.so tie(e >.e resig(arse* e( m.chos casos* a tomar sobre s2* por .(a especie ,e pro4ecci6(* la respo(sabili,a, ,e los ,eseos secretos reprimi,os ,el e(?ermo. L.ego* se ,a el hecho lame(table* pero m.4 caracter2stico* ,e >.e los otros m@,icos so( >.ie(es toma( m3s e( serio seme-a(tes ac.sacio(es.

Creo* p.es* -.sti?ica,o s.po(er >.e tambi@( e( esta ocasi6( hi5o la e(?erma .(a tra(scripci6( te(,e(ciosame(te ,e?orma,a ,e las a?irmacio(es ,e s. m@,ico* 4 >.e* por ta(to* i(c.rro e( i(-.sticia al e(la5ar precisame(te a este caso mis obser;acio(es sobre el psicoa(3lisis 8sal;a-e=. 'ero co( ellas creo e;itar gra;es per-.icios a m.chos otros e(?ermos. S.po(gamos* p.es* >.e el m@,ico habl6 realme(te como la e(?erma prete(,2a. To,o el m.(,o prese(tar3 a>.2 .(a primera ob-eci6( cr2tica* alega(,o >.e c.a(,o .( m@,ico co(si,era (ecesario ,isc.rrir co( .(a pacie(te sobre temas se7.ales* lo ,ebe hacer co( el ma4or tacto 4 m37ima ,elica,e5a. 'ero estas e7ige(cias coi(ci,e( co( la obser;a(cia ,e ciertos preceptos t@c(icos ,el psicoa(3lisis* 4* a,em3s el m@,ico habr2a ,esco(oci,o o i(terpreta,o mal to,a .(a serie ,e ,octri(as cie(t2?icas ,el psicoa(3lisis* mostra(,o co( ello haber a;a(5a,o m.4 poco e( la compre(si6( ,e s. (at.rale5a 4 s.s ?i(es. Come(cemos por e7ami(ar los errores cie(t2?icos. Los co(se-os ,el m@,ico re;ela( s. co(cepto ,e la 8;i,a se7.al=* co(cepto >.e coi(ci,e e7actame(te co( el m3s ;.lgar* e( el c.al s6lo se e(tie(,e por (ecesi,a, se7.al la (ecesi,a, ,el coito o ,e actos a(3logos >.e pro;o>.e( el orgasmo 4 la e4ac.laci6( ,e materias se7.ales. 'ero el m@,ico (o po,r2a ig(orar >.e precisame(te se s.ele hacer al psicoa(3lisis el reproche ,e e7te(,er el co(cepto ,e lo se7.al m.cho m3s all3 ,e s.s l2mites corrie(tes. El hecho e( s2 es cierto* 4 (o hemos ,e e(trar a>.2 a ,isc.tir si est3 -.sti?ica,o co(;ertirlo e( .( reproche. El co(cepto ,e lo se7.al compre(,e e( psicoa(3lisis m.cho m3s. Esta e7te(si6( se -.sti?ica ge(@ticame(te. A,scribimos tambi@( a la 8;i,a se7.al= la act.aci6( ,e to,os a>.ellos se(timie(tos a?ecti;os (aci,os ,e la ?.e(te ,e los imp.lsos se7.ales primiti;os* a.(>.e tales imp.lsos ha4a( s.?ri,o .(a i(hibici6( ,e s. ?i( primiti;o se7.al o lo ha4a( cambia,o por otro 4a (o se7.al. 'or esta ra56( hablamos pre?ere(teme(te ,e psicose7.ali,a, 4 (os importa ta(to >.e (o se ig(ore (i se te(ga e( poco el ?actor a(2mico ,e la se7.ali,a,. Sabemos tambi@(* hace 4a m.cho tiempo* >.e* ,a,o .( comercio se7.al (ormal* p.e,e e7istir* si( embargo* .(a i(satis?acci6( a(2mica co( to,as s.s co(sec.e(cias* 4 e( (.estra labor terap@.tica te(emos siempre prese(te >.e por me,io ,el coito . otros actos se7.ales (o p.e,e ,eri;arse m.chas ;eces m3s >.e .(a pe>.ePa parte ,e las te(,e(cias se7.ales i(satis?echas* c.4as satis?accio(es s.stit.ti;as combatimos ba-o la ?orma ,e s2(tomas (er;iosos. A>.ellos >.e (o comparte( esta a?irmaci6( psicoa(al2tica (o tie(e( ,erecho a re?erirse a las ,octri(as ,el psicoa(3lisis sobre la sig(i?icaci6( etiol6gica ,e la se7.ali,a,. Ace(t.a(,o e7cl.si;ame(te e( lo se7.al el ?actor som3tico* se ?acilita e7traor,i(ariame(te el problema: pero habr3( ,e aceptar 2(tegrame(te la respo(sabili,a, ,e s. co(,.cta.

E( los co(se-os ,el -o;e( m@,ico se trasl.ce to,a;2a otro seg.(,o error* ig.alme(te gra;e. Es cierto >.e el psicoa(3lisis sePala la i(satis?acci6( se7.al como ca.sa ,e las e(?erme,a,es (er;iosas. 'ero Hacaso (o ,ice m3s >.e esoI HSe >.iere presci(,ir* >.i53 por ,emasia,o complica,a* ,e s. a?irmaci6( ,e >.e los s2(tomas (er;iosos s.rge( ,e .( co(?licto e(tre ,os po,eres* la libi,o Fe7agera,ame(te i(te(sa casi siempreG 4 .(a rep.lsa se7.al o .(a represi6( e7agera,ame(te se;eraI Eo ol;i,a(,o este seg.(,o ?actor* >.e (o es* ciertame(te* el seg.(,o e( importa(cia* es imposible creer >.e la satis?acci6( se7.al p.e,a co(stit.ir e( s2 .( reme,io ge(eralme(te seg.ro co(tra las e(?erme,a,es (er;iosas. C.chos ,e estos e(?ermos so(* e( ge(eral* i(capaces ,e satis?acci6( o les es imposible hallarla e( las circ.(sta(cias ,a,as. Si as2 (o ?.era* si (o e(traPara( ;iole(tas resiste(cias i(ter(as* la e(erg2a ,el i(sti(to les sePalar2a el cami(o ,e la satis?acci6(* a.(>.e el m@,ico (o lo hiciera. H/.@ ;alor p.e,e te(er* por ta(to* .( co(se-o como el >.e e( este caso ,io (.estro -o;e( colega a s. pacie(teI A.(>.e tal co(se-o est.;iera -.sti?ica,o cie(t2?icame(te* siempre ser2a irreali5able para ella. Si (o si(tiese .(a resiste(cia i(terior co(tra el o(a(ismo 4 el amor e7traco(4.gal* 4a habr2a emplea,o tales me,ios m.cho a(tes. HCree acaso el m@,ico >.e .(a m.-er ,e m3s ,e c.are(ta aPos ig(ora >.e p.e,e tomar .( ama(teI HO tie(e* >.i53* ta( alta i,ea ,e s. i(?l.e(cia >.e opi(a >.e si( s. ;isto b.e(o (o se ,eci,ir2a a ,ar tal pasoI To,o esto parece m.4 claro: mas* si( embargo* ha ,e reco(ocerse la e7iste(cia ,e .( ?actor >.e ,i?ic.lta m.chas ;eces pro(.(ciar .( -.icio ,e?i(iti;o. Alg.(os ,e los esta,os (er;iosos* las Ilama,as (e.rosis act.ales* como la (e.raste(ia t2pica 4 la (e.rosis ,e a(g.stia p.ra* ,epe(,e( e;i,e(teme(te ,el ?actor som3tico ,e la ;i,a se7.al* si( >.e poseamos* e( cambio* aA( .(a i,ea precisa ,el papel >.e e( ellos ,esempePa( el ?actor ps2>.ico 4 la represi6(. E( estos casos* el m@,ico ha ,e emplear .(a terapia act.al 4 te(,er a .(a mo,i?icaci6( ,e la acti;i,a, se7.al som3tica* 4 lo har3 -.sti?ica,ame(te si s. ,iag(6stico es e7acto. La sePora >.e co(s.lt6 al -o;e( m@,ico se >.e-aba* sobre to,o* ,e esta,os ,e a(g.stia* 4 el m@,ico s.p.so* probableme(te* >.e pa,ec2a .(a (e.rosis ,e a(g.stia 4 cre46 acerta,o recome(,arle .(a terapia som3tica. iOtro c6mo,o error< EI s.-eto >.e pa,ece ,e a(g.stia (o por ella ha ,e pa,ecer (ecesariame(te .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Seme-a(te ,eri;aci6( ;erbal ,el ,iag(6stico es totalme(te il2cita. Ha4 >.e saber c.3les so( los ?e(6me(os >.e co(stit.4e( la (e.rosis ,e a(g.stia 4 ,isti(g.irlos ,e otros esta,os patol6gicos >.e tambi@( se ma(i?iesta( por la a(g.stia. La sePora ,e re?ere(cia pa,ec2a* a mi -.icio* .(a histeria ,e a(g.stia* 4 el ;alor ,e estas ,isti(cio(es (osogr3?icas est3* precisame(te* e( i(,icar otra etiolog2a 4 otra terapia. 0( m@,ico >.e h.biera te(i,o e( c.e(ta la posibili,a, ,e .(a tal histeria ,e a(g.stia* (o h.biera i(c.rri,o e( el error ,e ,esate(,er los ?actores ps2>.icos tal 4 como se re;ela e( la alter(ati;a prop.esta e( (.estro caso.

Se ,a* a,em3s* el hecho si(g.lar ,e >.e e( esta alter(ati;a ,el pse.,oa(alista (o >.e,a l.gar alg.(o para el psicoa(3lisis. La e(?erma (o po,2a c.rar ,e s. a(g.stia m3s >.e ;ol;ie(,o al la,o ,e s. mari,o* toma(,o .( ama(te o b.sca(,o la satis?acci6( e( el o(a(ismo. H16(,e i(ter;ie(e a>.2 el tratamie(to psicoa(al2tico e( el >.e ;emos el reme,io capital co(tra los esta,os ,e a(g.stiaI Llegamos ahora a los errores t@c(icos >.e (os ,esc.bre la co(,.cta ,el m@,ico e( este caso. Hace 4a m.cho tiempo >.e se ha s.pera,o la i,ea* basa,a e( .(a aparie(cia p.rame(te s.per?icial* ,e >.e el e(?ermo s.?re a co(sec.e(cia ,e .(a especie ,e ig(ora(cia* 4 >.e c.a(,o se po(e ?i( a la misma* com.(ic3(,ole ,etermi(a,os ,atos sobre las relacio(es ca.sales ,e s. e(?erme,a, co( s. ;i,a 4 sobre s.s e7perie(cias i(?a(tiles* etc.* (o tie(e m3s reme,io >.e c.rar. El ?actor pat6ge(o (o es la ig(ora(cia misma* si(o las resiste(cias i(ter(as ,e las c.ales ,epe(,e* >.e la ha( pro;oca,o 4 la hace( per,.rar. La labor ,e la terapia es precisame(te combatir estas resiste(cias. La com.(icaci6( ,e a>.ello >.e el e(?ermo ig(ora* por haberlo reprimi,o* (o es m3s >.e .(a ,e las preparacio(es (ecesarias para la terapia. Si el co(ocimie(to ,e lo i(co(scie(te ?.era ta( importa(te como s.po(e( los pro?a(os* los e(?ermos se c.rar2a( s6lo co( leer .(os c.a(tos libros o asistir a alg.(as co(?ere(cias. 'ero seme-a(tes me,i,as e-ercer3( sobre los s2(tomas patol6gicos (er;iosos la misma i(?l.e(cia >.e sobre el hambre* e( tiempos ,e escase5* .(a ,istrib.ci6( ge(eral ,e me(As bellame(te impresos e( cart.li(a. Esta comparaci6( p.e,e aA( lle;arse m3s all3* p.es la com.(icaci6( ,e lo i(co(scie(te al e(?ermo tie(e siempre por co(sec.e(cia .(a ag.,i5aci6( ,e s. co(?licto 4 .(a agra;aci6( ,e s.s ,ole(cias. Ahora bie(: como el psicoa(3lisis (o p.e,e presci(,ir ,e tal com.(icaci6( prescribe s. apla5amie(to hasta >.e se ha4a( c.mpli,o ,os co(,icio(es. E( primer l.gar* hasta >.e el e(?ermo mismo* co(;e(ie(teme(te prepara,o* ha4a llega,o a apro7imarse s.?icie(teme(te a lo reprimi,o por @l* 4 e( seg.(,o* hasta >.e se e(c.e(tre lo basta(te liga,o al m@,ico Ftra(s?ere(ciaG para >.e s. relaci6( a?ecti;a co( @l le haga imposible .(a (.e;a ?.ga. S6lo el c.mplimie(to ,e estas ,os co(,icio(es hace posible ,esc.brir 4 ,omi(ar las resiste(cias >.e ha( co(,.ci,o a la represi6( 4 a la ig(ora(cia. 'or ta(to* la i(ter;e(ci6( psicoa(al2tica pres.po(e .( largo co(tacto co( el e(?ermo* 4 to,a te(tati;a ,e sorpre(,er al e(?ermo e( la primera co(s.lta co( la com.(icaci6( br.sca ,e s.s secretos* a,i;i(a,os por el m@,ico* es t@c(icame(te co(,e(able 4 atrae al m@,ico la cor,ial e(emista, ,el e(?ermo* ,es;a(ecie(,o to,a posibili,a, ,e i(?l.e(cia. Si( co(tar co( >.e m.chas ;eces se e>.i;oca .(o al a,i;i(ar 4 (.(ca p.e,e a,i;i(arlo to,o. Co( estos preciosos preceptos t@c(icos s.stit.4e el psicoa(3lisis la ,ema(,a ,e a>.el 8tacto m@,ico= i(aprehe(sible* e( el >.e se b.sca .(a ?ac.lta, especial.

As2* p.es* (o basta al m@,ico co(ocer alg.(os ,e los res.lta,os ,el psicoa(3lisis. Tie(e >.e haberse ?amiliari5a,o co( s. t@c(ica si >.iere a,aptar s. act.aci6( a los pri(cipios psicoa(al2ticos. Esta t@c(ica (o se p.e,e apre(,er* ho4 por ho4* e( los libros. Ha ,e apre(,erse* como ta(tas otras t@c(icas m@,icas* ba-o la g.2a ,e a>.ellos >.e 4a la ,omi(a(. Eo es* por ta(to* i(,i?ere(te para el e(-.iciamie(to ,el caso al >.e e(la5amos estas obser;acio(es el >.e 4o (o co(ociese al m@,ico >.e h.bo ,e ,ar los co(se-os resePa,os (i h.biese o2,o -am3s s. (ombre. Ei para m2 (i para mis amigos 4 colabora,ores res.lta grato mo(opoli5ar as2 el ,erecho a e-ercer .(a t@c(ica m@,ica. 'ero a(te los peligros >.e p.e,e traer co(sigo* ta(to para (.estra ca.sa como para los e(?ermos* el e-ercicio ,e .( psicoa(3lisis 8sal;a-e=* (o (os >.e,a otro cami(o. E( la prima;era ,e 1$1_ hemos ?.(,a,o la Asociaci6( 'sicoa(al2tica I(ter(acio(al >.e hace p.blicar los (ombres ,e s.s miembros* co( ob-eto ,e po,er recha5ar to,a respo(sabili,a, ,eri;a,a ,e la act.aci6( ,e a>.ellos >.e (o perte(ece( a (.estro gr.po 4 ,a(* si( embargo* a s.s proce,imie(tos m@,icos el (ombre ,e psicoa(3lisis. E( rigor* tales a(alistas sal;a-es per-.,ica( m3s a (.estra ca.sa >.e a los e(?ermos mismos. He comproba,o* e( e?ecto* co( ?rec.e(cia >.e seme-a(te co(,.cta i(h3bil* a.(>.e e( .( pri(cipio agra;ase el esta,o ,el pacie(te* acababa por proc.rarle la c.raci6(. Eo siempre* pero s2 m.chas ;eces. 0(a ;e5 >.e el e(?ermo ha mal,eci,o s.?icie(teme(te ,el m@,ico 4 se sabe le-os 4a ,e s. i(?l.e(cia* comie(5a( a ce,er s.s s2(tomas o se ,eci,e a ,ar .( paso >.e le apro7ima a la c.raci6(. El ali;io ,e?i(iti;o es atrib.i,o e(to(ces a .(a mo,i?icaci6( 8espo(t3(ea= o al tratamie(to i(,i?ere(te ,e .( m@,ico al >.e l.ego se ha ,irigi,o el s.-eto. 'or lo >.e se re?iere al caso ,e la sePora c.4as ac.sacio(es co(tra el m@,ico acabamos ,e e7ami(ar he ,e opi(ar >.e* a pesar ,e to,o* el psicoa(alista sal;a-e hi5o m3s e( ?a;or ,e s. pacie(te >.e c.al>.ier emi(e(cia m@,ica >.e le h.biera co(ta,o >.e pa,ec2a .(a 8(e.rosis ;asomotora=. La oblig6 a e(?re(tarse m3s o me(os apro7ima,ame(te co( la ;er,a,era base ,e s. pa,ecimie(to* i(ter;e(ci6( >.e (o ,e-ar3 ,e pro,.cir co(sec.e(cias be(e?iciosas* a pesar ,e la oposici6( ,e la pacie(te. 'ero se ha per-.,ica,o a s2 mismo 4 ha co(trib.i,o a i(te(si?icar los pre-.icios >.e se al5a( e( el e(?ermo co(tra la acti;i,a, ,el psicoa(alista a ca.sa ,e resiste(cias e?ecti;as harto compre(sibles. M esto p.e,e ser e;ita,o.

gLIg EWEC'LOS 1E CKCO LOS EE0RKTICOS RE)ELAE S0S JAETAS[AS 'ATKLEEAS F`G A HACE poco t.;e ocasi6( ,e ;er a .( pacie(te ,e .(os ;ei(te aPos >.e prese(taba .( c.a,ro ,e ,eme(cia preco5 Fhebe?re(iaG* ,iag(ostica,o tambi@( por otro m@,ico. Al comie(5o ,e s. e(?erme,a,* hab2a prese(ta,o cambios peri6,icos ,e s. esta,o ,e 3(imo* alca(56 .(a (otable me-or2a 4 ?.e retira,o por s.s pa,res ,el sa(atorio c.a(,o se e(co(traba e( ta( ?a;orable esta,o: ,.ra(te m3s o me(os .(a sema(a se lo ?este-6 co( to,a clase ,e ,i;ersio(es para celebrar s. s.p.esta c.raci6(. 'asa,a esta sema(a sobre;i(o al p.(to .(a reca2,a. Al retor(ar al sa(atorio co(t6 >.e el m@,ico ,e co(s.lta >.e lo obser;ara e( el i(ter2( le hab2a aco(se-a,o 8co>.eteara .( poco co( s. ma,re=. Eo cabe ,.,a >.e e( esta ,e?ormaci6( ,elira(te ,e s.s rec.er,os e7presaba la e7citaci6( >.e le hab2a pro,.ci,o la re.(i6( co( s. ma,re* moti;o i(me,iato ,e s. empeoramie(to. B Hace m3s ,e ,ie5 aPos* e( .(a @poca e( >.e los res.lta,os 4 las premisas ,el psicoa(3lisis s6lo era( ?amiliares a pocas perso(as* me (arraro(* ,e ?.e(te ?i,e,ig(a* el sig.ie(te episo,io: 0(a -o;e(* hi-a ,e .( m@,ico* hab2a e(?erma,o ,e histeria* co( s2(tomas locales: el pa,re (eg6 la posibili,a, ,e la histeria e hi5o reali5ar ,i;ersos tratamie(tos som3ticos* >.e ,iero( escaso res.lta,o. 0(a amiga le preg.(t6 cierta ;e5 a la e(?erma: 8HE.(ca pe(s6 .ste, e( co(s.ltar al ,octor JDI= A lo c.al respo(,i6le @sta: 8H'ara >.@ habr2a ,e hacerloI Ma s@ >.e me preg.(tar2a: HEo se le oc.rri6 a .ste,

te(er relacio(es se7.ales co( s. pa,reI= Co(si,ero s.per?l.o a?irmar >.e (i sol2a preg.(tar e(to(ces tal cosa (i lo hago act.alme(te. 'ero es (otable >.e m.chas cosas co(ta,as por los pacie(tes como si ?.era( ma(i?estacio(es o actos ,e los m@,icos p.e,e( ser compre(,i,as precisame(te como re;elacio(es ,e s.s propias ?a(tas2as pat6ge(as.

0E REC0ER1O IEJAETIL 1E LEOEAR1O 1A )IECI F`G 1$1_ I C0AE1O la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* >.e e( ge(eral se co(te(ta co( .( material h.ma(o ,e (i;el ;.lgar* pasa a recaer sobre .(a ,e las gra(,es ?ig.ras ,e la H.ma(i,a,* (o persig.e* ciertame(te* los ?i(es >.e co( ta(ta ?rec.e(cia le so( atrib.i,os por los pro?a(os. Eo tie(e te(,e(cia 8a osc.recer lo ra,ia(te 4 ,erribar lo ele;a,o=* (i e(c.e(tra satis?acci6( (i(g.(a e( ami(orar la ,ista(cia e(tre la per?ecci6( ,el gra(,e hombre 4 la i(s.?icie(cia ,e s. ob-eto h.ma(o acost.mbra,o. 'or el co(trario* abriga .( e7traor,i(ario i(ter@s por to,o a>.ello >.e tales mo,elos p.e,a( ,esc.brirle* 4 opi(a >.e (a,ie es ta( gra(,e >.e p.e,a a;ergo(5arse ,e hallarse someti,o a a>.ellas le4es >.e rige( co( i,@(tico rigor ta(to la acti;i,a, (ormal como la patol6gica. Leo(ar,o ,a )i(ci F1%ZYB1Z1$G ?.e 4a a,mira,o por s.s co(tempor3(eos como .(o ,e los m3s gra(,es hombres ,el Re(acimie(to italia(o: pero tambi@( les pareci6 4a e(igm3tico* como aA( (os lo parece a (osotros. J.e .( ge(io poli?orme* 8c.4os l2mites s6lo po,emos sospechar* (.(ca ?i-ar= 4 e-erci6 la m3s i(te(sa i(?l.e(cia sobre la pi(t.ra ,e s. @poca. E( cambio* s6lo e( la @poca mo,er(a se ha llega,o a reco(ocer la gra(,e5a ,el i(;estiga,or ?2sico >.e se e(la5aba e( @l al artista. A.(>.e (os ha lega,o obras maestras ,e la pi(t.ra* mie(tras >.e s.s ,esc.brimie(tos cie(t2?icos perma(eciero( i(@,itos e i(apro;echa,os* s. ,esarrollo como i(;estiga,or i(?l.46 co(sta(teme(te sobre s. ,esarrollo art2stico* cort3(,olo co( ?rec.e(cia gra(,eme(te 4 acaba(,o por ahogarlo. )asari le atrib.4e e( s. Altima hora palabras e( las >.e hab2a e7presa,o s. remor,imie(to por haber o?e(,i,o a 1ios 4 a los hombres* (o c.mplie(,o s. misi6( e( el arte* 4 a.(>.e este relato ,e )asari carece ,e ;erosimilit.,* ta(to e7terior como i(terior* 4 perte(ece a la le4e(,a >.e 4a e( tiempos ,el e(igm3tico maestro come(56 a ?ormarse e( tor(o ,e s. perso(a* co(stit.4e* si( embargo* .( ;alioso testimo(io ,el -.icio >.e la misma merec2a a los hombres ,e s. @poca. H/.@ ?.e lo >.e ale-6 la perso(ali,a, ,e Leo(ar,o ,e la compre(si6( ,e s.s co(tempor3(eosI 1es,e l.ego* (o po,emos s.po(er >.e ?.era la m.ltiplici,a, ,e s.s aptit.,es 4 co(ocimie(tos lo >.e le permiti6 prese(tarse como citarista 4 co(str.ctor ,e

(.e;os i(str.me(tos ,e mAsica e( la corte ,e L.,o;ico S?or5a* sobre(ombra,o el Coro* ,.>.e ,e Cil3(* o escribir a>.ella (otable carta e( la >.e se ;a(agloriaba ,e s.s co(ocimie(tos como ar>.itecto e i(ge(iero militar* p.es la coi(ci,e(cia ,e ta( mAltiples aptit.,es e( .(a sola perso(a era cosa corrie(te e( los tiempos ,el Re(acimie(to* a.(>.e ,e to,as ma(eras ?.era Leo(ar,o .(o ,e los m3s brilla(tes e-emplos ,e ella. Eo perte(ec2a tampoco a a>.el tipo ,e hombres ge(iales >.e* habie(,o si,o poco ?a;oreci,os e7teriorme(te por la Eat.rale5a* (iega(* a s. ;e5* to,o ;alor a las ?ormas e7teriores ,e la ;i,a* cae( e( .( ,esco(sola,o pesimismo 4 rehA4e( el trato social. 'or el co(trario* era esbelto 4 bie( co(stit.i,o* ,e rostro acaba,ame(te bello 4 ?.er5a ?2sica (a,a comA(: e(ca(ta,or e( s. trato* eloc.e(te* alegre 4 a?able. L.staba ,e ro,earse ,e cosas bellas* se a,or(aba co( mag(2?icos tra-es 4 estimaba to,o re?i(amie(to ,e la ;i,a. Estos caracteres ,e Leo(ar,o >.e,a( e;i,e(cia,os e( .(os p3rra?os ,e s. Trata,o sobre la pi(t.ra* e( los >.e compara este arte co( los ,em3s 4 ,escribe las molestias ,e la labor ,el esc.ltor: 8El esc.ltor traba-a co( el rostro e(;.elto e( el pol;illo ,el m3rmol* >.e le ,a to,o el aspecto ,e .( pa(a,ero. S.s ;esti,os se c.bre( ,e bla(cos trocitos ,e m3rmol* como si le h.biera (e;a,o e(cima* 4 to,a s. casa est3 lle(a ,e pol;o 4 ,e pie,ras. E( cambio* el pi(tor se (os m.estra bie( ;esti,o 4 c6mo,ame(te se(ta,o a(te s. obra* ma(e-a(,o el ligero pi(cel co( los m3s alegres colores. '.e,e a,or(arse a s. g.sto 4 s. casa est3 Ile(a ,e bellas pi(t.ras respla(,ecie(te ,e limpie5a. Co( ?rec.e(cia se acompaPa ,e mAsicos o lectores >.e recrea( s. esp2rit.* 4 (i el golpear ,el martillo (i (i(gA( otro r.i,o ;ie(e a estorbar s.s placeres.=. Es m.4 posible >.e esta i,ea ,e .( Leo(ar,o ra,ia(te ,e alegr2a 4 e(trega,o go5osame(te al placer ,e ;i;ir (o respo(,a e7actame(te si(o al primer per2o,o ,e la ;i,a ,el maestro. E( @pocas posteriores* c.a(,o el ocaso ,e L.,o;ico Coro le oblig6 a salir ,e Cil3(* s. campo ,e acci6(* 4 aba(,o(ar la seg.ra posici6( ,e >.e e( ,icha ci.,a, go5aba* para lle;ar .(a ;i,a erra(te* escasa e( @7itos e7teriores* hasta re?.giarse e( Jra(cia* s. Altimo asilo* ,ebi6 ,e e(sombrecerse s. 3(imo 4 ace(t.arse algA( rasgo e7tra;aga(te ,e s. ser. El ol;i,o e( >.e pa.lati(ame(te ?.e ,e-a(,o s. arte para i(teresarse ta( s6lo por las i(;estigacio(es cie(t2?icas co(trib.46 (o poco a hacer m3s pro?.(,o el abismo >.e ,e s.s co(tempor3(eos le separaba. To,os los e7perime(tos co( los >.e* a -.icio ,e a>.@llos* per,2a lame(tableme(te el tiempo >.e h.biera emplea,o me-or pi(ta(,o los c.a,ros >.e le era( e(carga,os 4 e(ri>.eci@(,ose as2* como el 'er.gi(o* s. a(tig.o co(,isc2p.lo* era( co(si,era,os como chi?la,.ras* e i(cl.so le hiciero( sospechoso ,e ,e,icarse a la magia (egra. Ba-o este aspecto le compre(,emos (osotros me-or* 4 por s.s (otas sabemos c.3les era( las artes >.e e-erc2a. E( .(a @poca e( la >.e la a.tori,a, ,e la Iglesia come(5aba a ser s.stit.i,a por la ,e la A(tigTe,a, 4 e( la >.e (o se co(oc2a aA( la i(;estigaci6( e7e(ta ,e pre-.icios* ?.e Leo(ar,o el prec.rsor ,e Baco( 4 ,e Cop@r(ico* e i(cl.so s. ,ig(o ig.al* 4 te(2a >.e hallarse* por ta(to* aisla,o e(tre s.s co(tempor3(eos. C.a(,o ,isecaba ca,3;eres ,e hombres o ,e

caballos* co(str.2a aparatos para ;olar o est.,iaba la alime(taci6( ,e las pla(tas 4 los e?ectos >.e e( ,2as pro,.c2a( los ;e(e(os* se apartaba co(si,erableme(te ,e los come(ta,ores ,e Arist6teles 4 se acercaba a los ,esprecia,os al>.imistas* e( c.4os laboratorios hall6 .( re?.gio la i(;estigaci6( e7perime(tal ,.ra(te estos tiempos a,;ersos. Co(sec.e(cia ,e to,o esto ?.e >.e Leo(ar,o lleg6 a (o coger si(o ,e mala ga(a los pi(celes* ,e-a(,o i(acaba,as e( s. ma4or parte las pocas obras pict6ricas >.e empre(,2a 4 si( >.e le preoc.para( los ,esti(os .lteriores ,e las mismas. Esta co(,.cta le ?.e 4a reprocha,a por s.s co(tempor3(eos* para los c.ales co(stit.46 siempre .( e(igma. )arios ,e los a,mira,ores posteriores ,e Leo(ar,o ha( i(te(ta,o ,e?e(,erle ,e este reproche ,e i(co(sta(cia* alega(,o >.e se trata ,e .(a pec.liari,a, ge(eral ,e losgra(,es artistas. Tambi@( Cig.el \(gel* acti;o e i(?atigable crea,or* ,e-6 i(acaba,as m.chas ,e s.s obras* 4 ser2a* si( embargo* i(-.sto tacharle ,e i(co(scie(te. 'or otra parte* m.chos ,e los c.a,ros ,e Leo(ar,o (o se halla( ta( i(acaba,os como el mismo artista lo prete(,2a* p.es lo >.e @l co(si,eraba aA( como i(satis?actoria e(car(aci6( ,e s.s aplicacio(es era 4a para el pro?a(o .(a acaba,a obra ,e arte. El maestro co(ceb2a .(a s.prema per?ecci6( >.e l.ego (o le parec2a hallar (.(ca e( s. obra. 'or Altimo* tampoco ser2a -.sto hacer respo(sable al artista ,el ,esti(o ?i(al ,e s.s pro,.ccio(es. 'or m.4 ?.(,ame(tales >.e apare5ca( alg.(as ,e estas ,isc.lpas (o logra( e7imir a Leo(ar,o ,e to,a respo(sabili,a,. La pe(osa l.cha co( la obra* s. aba(,o(o 4 la i(,i?ere(cia co( respecto a s. ,esti(o s.bsig.ie(te p.e,e( ser caracteres com.(es a m.chos artistas* pero Leo(ar,o (os los m.estra e( s. m3s alto gra,o. Solmi cita las sig.ie(tes ma(i?estacio(es ,e .(o ,e s.s ,isc2p.los: 8'are;a* che a, og(i ora tremasse* >.a(,o si po(e;a a ,ipi(gere* e per| (o( ,ie,e mai ?i(e a, alc.(a cosa comi(ciata* co(si,era(,o la gra(,e55a ,ell^ arte* tal che egli scorge;ra errori i( >.elle cose* che a, altri pare;a(o miracoli.= S.s Altimos c.a,ros Bla Le,a* la Ca,o(a ,e Sa( O(o?re* el Baco 4 el Sa( W.a( Ba.tista -o;e(B >.e,aro( i(termi(a,os* 8come >.asi i(ter;e((e ,i t.tte le cose s.eD= Loma55o* >.e pi(t6 .(a copia ,e la Ce(a* se re?iere e( .( so(eto a la co(oci,a i(capaci,a, ,e Leo(ar,o para ,ar ?i( a .(a obra pict6rica: 8'rotoge( che il pe(el ,i s.e pitt.re Eo( le;a;a* agg.aglio il )i(ci 1i;o* 1i c.i opra (o( S ?i(ita p.re.=

La le(tit., co( >.e Leo(ar,o traba-aba lleg6 a ser pro;erbial. E( la Ce(a ,el co(;e(to ,e Sa(ta Car2a ,elle Lra5ie* ,e Cil3(* pi(t6 ,.ra(te tres aPos* ,esp.@s ,e haber emplea,o m.cho tiempo e( est.,ios prelimi(ares. 0( co(tempor3(eo* el c.e(tista Cateo Ba(,elli* ?raile pro?eso a la sa56( e( ,icho co(;e(to: (os re?iere >.e Leo(ar,o s.b2a m.chos ,2as al a(,amio e( las primeras horas ,e la maPa(a 4 traba-aba si( ,esca(so hasta el a(ochecer* (o acor,3(,ose si>.iera ,e tomar alime(to. E( cambio* tra(sc.rr2a( l.ego sema(as e(teras si( >.e hiciera (a,a. E( ocasio(es se pasaba horas 4 horas s.mi,o e( ho(,as me,itacio(es ,ela(te ,e s. obra* como someti@(,ola a .( rig.roso e7ame(. Otras ;eces ac.,2a a to,a prisa al co(;e(to ,es,e el patio ,el castillo ,e Cil3(* e( el >.e traba-aba e( el mo,elo ,e Ia estat.a ec.estre ,e Jra(cisco S?or5a* s6lo para ,ar .( par ,e pi(cela,as a .(a ?ig.ra* march3(,ose e( seg.i,a. )asari (os c.e(ta >.e e( el retrato ,e Co((a Lisa* esposa ,el ?lore(ti(o Jra(cesco ,el Lioco(,o* traba-6 ,.ra(te c.atro aPos* si( llegar a ,arlo por termi(a,o: ,etalle >.e >.e,a co(?irma,o por el hecho ,e (o haberlo e(trega,o a la perso(a >.e se lo e(carg6. Habi@(,oselo lle;a,o l.ego co(sigo a Jra(cia* le ?.e compra,o por el re4 Jra(cisco I* 4 co(stit.4e ho4 .(o ,e los m3s precia,os tesoros ,el Lo.;re. Si a estas i(?ormacio(es sobre los m@to,os ,e traba-o ,e Leo(ar,o .(imos el testimo(io ,e los (.merosos ap.(tes 4 est.,ios >.e ,e @l se co(ser;a( 4 >.e ;ar2a hasta lo i(?i(ito los temas ,e ca,a .(o ,e s.s c.a,ros* habremos ,e reco(ocer >.e ser2a i(-.sto tacharle ,e ligero o i(co(scie(te. Obser;amos e( @l* por el co(trario* .(a e7traor,i(aria pro?.(,i,a, 4 .(a gra( ri>.e5a ,e posibili,a,es* e(tre las >.e ;acila la ,e?i(iti;a elecci6( ,el artista* ele;a,2simas aspiracio(es ape(as reali5ables 4 .(a i(te(sa coerci6( ,e la e-ec.ci6( >.e (o llega a res.ltar e7plicable por la ?atal impote(cia ,el artista para co(seg.ir ple(ame(te s. prop6sito i,eal. La le(tit., pro;erbial ,e Leo(ar,o se ,em.estra como .( s2(toma ,e ,icha coerci6( 4 .( sig(o prec.rsor ,e s. .lterior aba(,o(o total ,e la pi(t.ra* sie(,o tambi@( la >.e ,etermi(6 el ,es,icha,o ,esti(o ,e .( Ce(3c.lo* ,el c.al (o po,emos co(si,erar a Leo(ar,o por completo irrespo(sable. Leo(ar,o (o po,2a acost.mbrarse a la pi(t.ra al ?resco* >.e e7ige .(a labor co(ti(.a,a 4 r3pi,a mie(tras se halla aA( hAme,o el ?o(,o sobre el >.e ha( ,e e7te(,erse los colores 4* por ta(to* emple6 colores al 6leo* >.e le permit2a( traba-ar si( precipitarse* pero >.e se ,espre(,iero( ,el ?o(,o sobre el >.e ?.ero( e7te(,i,os 4 >.e los separaba ,el m.ro. Los ,e?ectos ,e este Altimo 4 los ,esti(os por >.e e( el tra(sc.rso ,e los aPos ?.e pasa(,o el local se agregaro( a tal circ.(sta(cia para ,eci,ir la p@r,i,a ,el c.a,ro al parecer i(e;itable 4a. Al ?racaso ,e .( a(3logo e7perime(to t@c(ico parece haber obe,eci,o la p@r,i,a ,el c.a,ro ,e la batalla ,e A(ghiari >.e Leo(ar,o pi(t6 m3s tar,e* compitie(,o co(Cig.el \(gel* e( la Sala ,e Co(siglio* ,e Jlore(cia* 4 >.e tambi@( ,e-6 i(acaba,o.

'arece a>.2 como si .( i(ter@s a-e(o al arte* el ,el e7perime(ta,or* h.biera rob.steci,o el i(ter@s art2stico* res.lta(,o ,esp.@s per-.,icial para la obra ,e arte. El car3cter ,e Leo(ar,o mostraba to,a;2a alg.(os otros rasgos si(g.lares 4 ;arias co(tra,iccio(es e;i,e(tes. Eo p.e,e (eg3rsele .( cierto gra,o ,e i(acti;i,a, e i(,i?ere(cia. E( .(a @poca e( la >.e to,o i(,i;i,.o aspiraba a co(>.istarse el m3s amplio campo ,e acci6( posible* aspiraci6( >.e s.po(2a .(a e(@rgica agresi;i,a,* se hac2a (otar Leo(ar,o por s. apacible (at.ral 4 s. empePo e( e;itar to,a clase ,e compete(cias 4 ,isp.tas. Era bo(,a,oso 4 a?able para co( to,os* (o probaba la car(e por>.e cre2a i(-.sto ,espo-ar ,e la ;i,a a los a(imales* 4 .(o ,e s.s ma4ores placeres era ,ar liberta, a los p3-aros >.e compraba e( el merca,o. Co(,e(aba la g.erra 4 la e?.si6( ,e sa(gre 4 ,eclaraba (o ;er e( el hombre el re4 ,e la creaci6(* si(o la m3s temible ,e las ?ieras. 'ero esta ?eme(i(a ,elica,e5a ,e s. se(sibili,a, (o le impe,2a acompaPar a los co(,e(a,os e( el cami(o hacia el ca,also* para est.,iar s.s ?iso(om2as* co(tra2,as por la a(g.stia* 4 ,ib.-arlas e( .( 3lb.m* (i tampoco i(;e(tar las m3s mort2?eras armas ,e g.erra 4 e(trar al ser;icio ,e C@sar Borgia como i(ge(iero militar. 'arec2a i(,i?ere(te al bie( 4 al mal 4 pe,2a >.e se le mi,iera co( .(a me,i,a especial. AcompaP6 a C@sar Borgia* el m3s cr.el 4 ,esleal ,e to,os los ca.,illos* e( s. co(>.ista ,e la RomaPa* 4 e( s.s a(otacio(es (o e(co(tramos (i .(a sola l2(ea ,e,ica,a a los s.cesos ,e >.e e( a>.ella e7pe,ici6( h.bo ,e ser testigo. Eo ser2a* >.i53* m.4 ,esacerta,o comparar a>.2 s. actit., co( la ,e Loethe ,.ra(te la campaPa ,e Jra(cia. C.a(,o e( .( e(sa4o biogr3?ico se >.iere llegar realme(te a .(a pro?.(,a compre(si6( ,e la ;i,a a(2mica ,el s.-eto i(;estiga,o* (o se ,ebe sile(ciar* como por ,iscreci6( o hipocres2a lo hace( la ma4or parte ,e los bi6gra?os* las caracter2sticas se7.ales ,el mismo. 'oco es lo >.e sobre este p.(to co(ocemos ,e Leo(ar,o: pero este poco* m.4 sig(i?icati;o. E( .(a @poca >.e ;e2a l.char la se7.ali,a, m3s limita,a co( la m3s rig.rosa ascesis* era Leo(ar,o .( e-emplo ,e ?r2a rep.lsa se7.al* i(espera,a 4 si(g.lar e( .( artista pi(tor ,e la belle5a ?eme(i(a. Solmi cita ,e @l la sig.ie(te ?rase* >.e testimo(ia ,e s. ?rigi,e5: 8El acto ,el coito 4 to,o lo >.e co( @l se e(la5a es ta( rep.g(a(te* >.e la H.ma(i,a, se e7ti(g.ir2a e( bre;e pla5o si ,icho acto (o co(stit.4era .(a a(ti>.2sima cost.mbre 4 (o h.biera aA( rostros bellos 4 temperame(tos se7.ales.= Los escritos >.e (os ha( lega,o* 4 >.e (o trata( A(icame(te ,e ele;a,os problemas cie(t2?icos* si(o >.e co(tie(e( asimismo cosas harto i(oce(tes* ape(as ,ig(as ,e .(a ta( gra(,e i(telige(cia F.(a Historia Eat.ral aleg6rica* ?3b.las ,e a(imales* pro?ec2asG* so( castos* e i(cl.so po,r2amos ,ecir absti(e(tes e( .( gra,o >.e (os asombrar2a hallar act.alme(te e( .(a obra literaria. El.,e( to,o lo se7.al ta( ,eci,i,ame(te como si s6lo el Eros >.e co(ser;a to,o lo a(ima,o (o ?.era .( tema ,ig(o ,el i(ter@s ,el i(;estiga,or. Co(oci,o es co( c.3(ta ?rec.e(cia se complace( los gra(,es artistas e( ,esahogar s. ?a(tas2a e( represe(tacio(es er6ticas 4 hasta obsce(as.

E( cambio* (o poseemos ,e Leo(ar,o si(o alg.(os ,ib.-os a(at6micos ,e los ge(itales i(ter(os ,e la m.-er* ,e la posici6( ,el ?eto e( la matri5* etc. Es m.4 ,.,oso >.e Leo(ar,o t.;iese (.(ca amorosame(te e(tre s.s bra5os a .(a m.-er. Tampoco sabemos >.e h.biera e( s. ;i,a .(a pasi6( plat6(ica* como la ,eCig.el \(gel por )ittoria Colo((a. Hall3(,ose aA( e( el taller ,e )errocchio* s. maestro* ?.e ,e(.(cia,o* e( .(i6( ,e otros ;arios -6;e(es* por sospechas ,e homose7.ali,a,* ,e(.(cia >.e termi(6 co( .(a absol.ci6(. El moti;o ,e tales sospechas ?.e* segA( parece* el ser;irse como mo,elo ,e .( m.chacho ,e ,.,osa ?ama. Sie(,o 4a artista ,e re(ombre* se ro,eaba ,e bellos a,olesce(tes 4 -6;e(es* a los >.e tomaba por ,isc2p.los. El Altimo ,e @stos* Jra(cesco Cel5i* le acompaP6 a Jra(cia* perma(eci6 co( @l hasta s. m.erte 4 ?.e s. here,ero. Si( participar ,e la seg.ra co(;icci6( ,e s.s mo,er(os bi6gra?os* >.e recha5a( como .(a cal.m(ia e7e(ta ,e to,o ?.(,ame(to la posibili,a, ,e .(a relaci6( se7.al e(tre el maestro 4 s.s ,isc2p.los* (os parece lo m3s ;eros2mil >.e las cariPosas relacio(es ,e Leo(ar,o co( los -6;e(es a los >.e aleccio(aba e( s. arte 4 >.e* segA( cost.mbre ,e la @poca* compart2a( s. ;i,a* (o llegara( -am3s a a,>.irir .( car3cter se7.al. Ei e( .( se(ti,o (i e( otro p.e,e atrib.irse a Leo(ar,o .(a acti;i,a, se7.al m.4 i(te(sa. A (.estro -.icio* (o ha4 si(o .( solo cami(o >.e p.e,a lle;ar(os a la compre(si6( ,e la si(g.lar2sima ;i,a se(time(tal 4 se7.al ,e Leo(ar,o 4 ,e s. ,oble (at.rale5a ,e artista e i(;estiga,or. /.e 4o sepa* e(tre to,os s.s bi6gra?os* c.4os p.(tos ,e ;ista psicol6gicos ,i?iere( a ;eces gra(,eme(te* s6lo .(o* E. Solmi* se ha acerca,o a la sol.ci6( ,el e(igma. E( cambio* .( poeta >.e ha elegi,o a Leo(ar,o para protago(ista ,e .(a gra( (o;ela hist6rica* 1imitri SergeUitsch Cere-koUsk4* ha ?.(,a,o s. obra e( tal compre(si6( ,e a>.el hombre e7traor,i(ario* 4 ha e7presa,o e( ella* i(e>.2;ocame(te* s. co(cepci6( ,e la i(teresa(t2sima ?ig.ra ,el mismo* a.(>.e (o (os la prese(te e(cerra,a e( .(a seca ?6rm.la* si(o pl3sticame(te e7p.esta e( ?orma po@tica. Solmi ,ice sobre Leo(ar,o: 8'ero el i(saciable ,eseo ,e pe(etrar e( el co(ocimie(to ,e to,o lo >.e le ro,eaba 4 hallar co( ?r2a re?le7i6( el m3s pro?.(,o secreto ,e to,o lo per?ecto co(,e(6 la obra ,e Leo(ar,o a perma(ecer siempre i(acaba,a=. E( .( traba-o i(cl.i,o e( las Co(?ere(ce ?iore(ti(e se cita .(a ma(i?estaci6( ,e Leo(ar,o >.e co(stit.4e s. pro?esi6( ,e ?e 4 (os proporcio(a la cla;e ,e s. perso(ali,a,: Eess.(a cosa si p.| amare (S o,iare* se prima (o( si ha cog(itio( ,i >.ella. Esto es: Eo se p.e,e amar (i o,iar (a,a si a(tes (o se ha llega,o a s. co(ocimie(to. Esta misma a?irmaci6( es repeti,a por Leo(ar,o e( s. Trata,o ,e la pi(t.ra* e( .( p3rra?o e( el >.e parece ,e?e(,erse ,el reproche ,e irreligiosi,a,:

8'ero a>.ellos >.e me critica( ,ebe( e(m.,ecer* p.es tal co(,.cta co(stit.4e el me,io ,e llegar al co(ocimie(to ,el crea,or ,e ta(tas mara;illas 4 al cami(o >.e (os lle;a a amar a ta( gra(,e i(;e(tor. El gra( amor (ace ,el gra( co(ocimie(to ,el ob-eto ama,o* 4 si este co(ocimie(to ,el ob-eto es i(s.?icie(te* (o se po,r3 amarla si(o m.4 poco o (a,aD= El ;alor ,e estas ma(i?estacio(es ,e Leo(ar,o (o resi,e e( >.e (os com.(i>.e( .( importa(te hecho psicol6gico* p.es lo >.e a?irma( es clarame(te ?also* 4 Leo(ar,o te(2a >.e saberlo ta( bie( como (osotros. Eo es cierto >.e los hombres reprima( s. amor o s. o,io hasta ,esp.@s ,e haber est.,ia,o 4 ,esc.bierto la ese(cia ,el ob-eto al >.e tales e?ectos ha( ,e re?erirse. 'or el co(trario* ama( imp.lsi;ame(te* obe,ecie(,o a moti;os se(time(tales* 4 la re?le7i6( 4 la me,itaci6( (o p.e,e( si(o ,ebilitar los e?ectos ,e ,ichos moti;os. As2* p.es* Leo(ar,o >.er2a ,ecir >.e a>.ello >.e los hombres llama( amor (o es el amor -.sto 4 per?ecto 4 >.e se ,eb2a amar rete(ie(,o el a?ecto* someti@(,olo a .( co(traste i(telect.al 4 (o ,3(,ole libre c.rso si(o ,esp.@s ,e haber sali,o tri.(?a(te ,e tal e7ame(. Co( esto ma(i?iesta* a (.estro -.icio* >.e @l se co(,.ce as2 4 >.e ser2a ,e ,esear >.e los ,em3s imitase( esta co(,.cta e( s.s amores 4 s.s o,ios. E( reali,a,* parece haber seg.i,o Leo(ar,o esta (orma ,.ra(te to,a s. ;i,a. S.s a?ectos se hallaba( per?ectame(te ,oma,os 4 someti,os al i(sti(to ,e i(;estigaci6(. Eo amaba (i o,iaba* si(o >.e se preg.(taba c.3l era el orige( ,e a>.ello >.e hab2a ,e amar . o,iar 4 c.3l s. sig(i?icaci6(* ,e ma(era >.e al pri(cipio te(2a >.e parecer i(,i?ere(te al bie( 4 al mal* a la belle5a 4 la reali,a,. 1.ra(te esta labor ,e i(;estigaci6( ,esaparec2a( los sig(os prec.rsores ,el amor o el o,io: se tra(s?ormaba( @stos e( i(ter@s i(telect.al. Eo se hallaba Leo(ar,o ,espro;isto e( absol.to ,e pasio(es (i carec2a ,el ,i;i(o ra4o* >.e me,iata o i(me,iatame(te es la ?.er5a imp.lsora Bil primo motoreB ,e to,a acti;i,a, h.ma(a. 'ero hab2a co(;erti,o la pasi6( e( a(sia ,e saber 4 se e(tregaba a la i(;estigaci6( co( la te(aci,a,* la co(ti(.i,a, 4 la pro?.(,i,a, >.e se ,eri;a( ,e la pasi6(. L.ego* .(a ;e5 llega,o a la cima ,e la labor i(telect.al alca(5a(,o el co(ocimie(to* ,e-a libre c.rso al a?ecto rete(i,o ,.ra(te el proceso i(telecti;o* como se ,e-a ;ol;er a .( r2o el ag.a toma,a ,e @l por .( ca(al* ,esp.@s ,e haber .tili5a,o s. e(erg2a. C.a(,o ,es,e la alt.ra ,e .( co(ocimie(to p.e,e abarcar 4a s. ;ista .( amplio co(-.(to se e(trega al pathos 4 e(sal5a co( apasio(a,as palabras la mag(i?ice(cia ,e a>.el tro5o ,e la creaci6( >.e ha someti,o a mi(.cioso est.,io* o ,a(,o a s. a,miraci6( .(a ?orma religiosa* a s. crea,or. Solmi ha ;isto m.4 acerta,ame(te este proceso ,e tra(s?ormaci6( >.e e( Leo(ar,o se ,esarrolla. 1esp.@s ,e citar .( p3rra?o e( el >.e Leo(ar,o alaba la a,mirable (ecesi,a, ,e la (at.rale5a F8O mirabile (ecessitND=G* ,ice: 8Tale tras?ig.ra5io(e ,ella scie(5a ,ella (at.ra i( emo5io(e* >.asi ,irei* religiosa*

S .(o ,ei tratti caratteristici ,e^ ma(oscritti ;i(cia(i* e si tro;a ce(to e ce(to ;olte espressa...=. Se ha sobre(ombra,o a Leo(ar,o* por s. a(helo i(;estiga,or* ta( i(saciable como i(?atigable* el Ja.sto italia(o. 'ero presci(,ie(,o ,e to,as las co(si,eracio(es relati;as a la (.e;a tra(s?ormaci6( ,el a(helo ,e saber e( a(sia ,e ;i;ir* tra(s?ormaci6( >.e hemos ,e a,mitir como premisa ,e la trage,ia ,e Ja.sto* >.eremos arriesgar la obser;aci6( ,e >.e la e;ol.ci6( ,e Leo(ar,o se acerca gra(,eme(te a la i,eolog2a ,e Spi(o5a. Las tra(s?ormacio(es ,e la ?.er5a i(sti(ti;a ps2>.ica e( ,i;ersas acti;i,a,es (o so( reali5ables B,el mismo mo,o >.e las tra(s?ormacio(es ,e las ?.er5as ?2sicasB si( .(a p@r,i,a. El e-emplo ,e Leo(ar,o (os a,;ierte c.3(tas otras cosas hemos ,e perseg.ir e( estos procesos. El apla5amie(to ,el amor hasta ,esp.@s ,e haber a,>.iri,o el co(ocimie(to se co(;ierte e( .(a s.stit.ci6(. Eo se ama (i se o,ia bie( c.a(,o se ha llega,o al co(ocimie(to* p.es e(to(ces se perma(ece m3s all3 ,el amor 4 ,el o,io* 4 e( l.gar ,e amar (o se ha hecho si(o i(;estigar. 'or esta ra56( ?.e* >.i53* la ;i,a ,e Leo(ar,o m.cho m3s pobre e( amor >.e las ,e otros gra(,es hombres. Las torme(tosas pasio(es >.e ele;a( 4 ,e;ora(* 4 a las c.ales ,ebiero( otros lo me-or ,e s. ;i,a* parece( (o haberle combati,o -am3s. 'ero aA( po,emos ,e,.cir otras co(sec.e(cias. Se ha i(;estiga,o e( l.gar ,e obrar 4 crear. A>.el >.e ha come(5a,o a sospechar la mag(i?ice(cia ,e la cohesi6( .(i;ersal 4 s.s i(m.tables le4es* pier,e ?3cilme(te s. propio* pe>.eP2simo* 4o. S.mi,o e( la a,miraci6( 4 pose2,o ,e .(a ;er,a,era h.mil,a,* ol;i,a co( ,emasia,a ?acili,a, >.e es por s2 mismo .(a parte ,e a>.ellas ?.er5as c.4a act.aci6( le mara;illa 4 >.e p.e,e i(te(tar ;ariar* e( la me,i,a ,e s.s e(erg2as perso(ales* .(a pe>.eP2sima parte ,el (ecesario c.rso ,el m.(,o* ,e este m.(,o e( el >.e lo pe>.ePo (o es me(os mara;illoso (i importa(te >.e lo gra(,e. Leo(ar,o come(56 >.i53* a i(;estigar* como opi(a Solmi imp.lsa,o por el ,eseo ,e per?eccio(ar s. arte* est.,ia(,o las c.ali,a,es 4 le4es ,e la l.5* los colores* las sombras 4 la perspecti;a* co( el ?i( ,e alca(5ar la m3s alta maestr2a e( la imitaci6( ,e la Eat.rale5a 4 mostrar a los ,em3s el cami(o >.e a ella po,2a co(,.cirlos. 'robableme(te se ?ormaba 4a .(a i,ea e7agera,a ,el ;alor ,e estos co(ocimie(tos para el artista. 1esp.@s* 4 sig.ie(,o la orie(taci6( ,e las (ecesi,a,es pict6ricas* pas6 a la i(;estigaci6( e7terior ,e los ob-etos ,e la pi(t.ra* los a(imales* las pla(tas 4 las proporcio(es ,el c.erpo h.ma(o* 4 l.ego a la ,e s. estr.ct.ra i(ter(a 4 s.s ?.(cio(es ;itales* eleme(tos >.e tambi@( se e7presa( e( la aparie(cia 4 ,ema(,a( ,el arte .(a represe(taci6(. 'or Altimo* tom6 e( @l esta te(,e(cia e(orme i(creme(to* 4 rompie(,o los la5os >.e aA( ligaba( s. acti;i,a, i(;estiga,ora co( las aspiracio(es ,e s. arte* le lle;6 a ,esc.brir las

le4es ge(erales ,e la mec3(ica* a a,i;i(ar la historia ,e las estrati?icacio(es 4 petri?icacio(es ,el ;alle ,el Ar(o 4 a a>.el c.lmi(a(te co(ocimie(to >.e a(ot6 co( gra(,es letras e( s.s ap.(tacio(es: 8Il sole (o( si m.o;e.= 1e este mo,o e7te(,i6 s.s i(;estigacio(es a casi to,os los sectores ,e las Cie(cias Eat.rales* 4 ?.e* e( ca,a .(o ,e ellos* .( ,esc.bri,or* o por lo me(os* .( prec.rsor 4 .( g.2a. 'ero s. a(helo ,e saber perma(eci6 orie(ta,o hacia el m.(,o e7terior* como si h.biera algo >.e le ale-ase ,e la i(;estigaci6( ,e la ;i,a a(2mica ,el hombre. E( la 8Aca,emia )i(cia(a=* para la >.e ,ib.-6 emblemas art2sticame(te complica,os* se co(ce,i6 .( l.gar m.4 pe>.ePo a la 'sicolog2a. C.a(,o l.ego i(te(taba retor(ar ,es,e la i(;estigaci6( al e-ercicio ,e s. arte trope5aba co( la pert.rbaci6( ema(a,a ,e la (.e;a orie(taci6( ,e s.s i(tereses 4 ,e la ,isti(ta (at.rale5a ,e la labor ps2>.ica. La obra pict6rica (o co(stit.2a para @l si(o .( problema a resol;er* 4 s. pe(samie(to* habit.a,o a la i(termi(able i(;estigaci6( ,e la Eat.rale5a* ;e2a s.rgir ,etr3s ,e este primer problema otros (.e;os e( i(?i(ita co(cate(aci6(* si@(,ole 4a imposible limitar s.s aspiracio(es* aislar la obra ,e arte 4 arra(carla ,e la amplia totali,a, e( >.e las hab2a i(cl.i,o. El artista se sir;i6 al pri(cipio ,el i(;estiga,or como ,e .( precioso a.7iliar* pero @ste acab6 por hacerse m3s ?.erte >.e s. sePor 4 lleg6 a ,omi(arle. C.a(,o e( el c.a,ro caracter2stico ,e .(a perso(a hallamos .( i(sti(to e7agera,ame(te ,esarrolla,o 4 ,omi(a(,o a to,os los ,em3s* como e( Leo(ar,o el a(sia ,e saber* e7plicamos esta partic.lari,a, por .(a especial ,isposici6( i(,i;i,.al* c.4a co(,icio(ali,a,* probableme(te org3(ica* (os es ,esco(oci,a. Si( embargo* (.estros est.,ios psicoa(al2ticos ,e s.-etos (e.r6ticos (os i(cli(a( a se(tar ,os hip6tesis* >.e esperamos hallar co(?irma,as e( ca,a caso partic.lar. Creemos m.4 ;eros2mil >.e ,icho i(sti(to ,omi(a(te act.6 4a e( la m3s tempra(a i(?a(cia ,el i(,i;i,.o 4 >.e s. pre,omi(io >.e,6 estableci,o por impresio(es ,e ,icha @poca. Asimismo a,mitimos >.e se i(corpor6 como re?.er5o e(erg2as i(sti(ti;as origi(ariame(te se7.ales* llega(,o a represe(tar as2 posteriorme(te .(a parte ,e la ;i,a se7.al. 0( i(,i;i,.o e( el >.e se ,e( estas circ.(sta(cias i(;estigar3* por e-emplo* co( el mismo apasio(a,o ar,or >.e otros po(e( e( amar* 4 po,r3 s.stit.ir as2 el amor por el est.,io. Eo s6lo e( el i(sti(to ,e i(;estigaci6(* si(o tambi@( e( la ma4or parte ,e los ,em3s casos ,e i(te(si,a, partic.lar ,e .( i(sti(to* a,mitimos .(a i(te(si?icaci6( se7.al ,el mismo. La obser;aci6( ,e la ;i,a coti,ia(a ,e los hombres (os m.estra >.e e( s. ma4or2a co(sig.e( ,eri;ar hacia s. acti;i,a, pro?esio(al .(a parte m.4 co(si,erable ,e s.s ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales. El i(sti(to se7.al es partic.larme(te apropia,o para s.mi(istrar estas aportacio(es* p.es res.lta s.sceptible ,e s.blimaci6(: esto es* p.e,e

s.stit.ir .( ?i( pr67imo por otros ,espro;istos ,e to,o car3cter se7.al 4 e;e(t.alme(te m3s ;aliosos. Co(si,eramos ,emostra,o este proceso c.a(,o la historia i(?a(til ,e .(a perso(a* esto es* la historia ,e s. ,esarrollo ps2>.ico* (os m.estra >.e el i(sti(to ,omi(a(te se hallaba ,.ra(te s. i(?a(cia al ser;icio ,e i(tereses se7.ales* 4 ;emos .(a co(?irmaci6( ,el mismo c.a(,o e( la ;i,a se7.al ,el a,.lto comprobamos .(a si(g.lar ,ismi(.ci6(* como si .(a parte ,e s. acti;i,a, se7.al h.biera >.e,a,o s.stit.i,a por la act.aci6( ,el i(sti(to ,omi(a(te. La aplicaci6( ,e esta hip6tesis a a>.ellos casos e( los >.e el i(sti(to ,omi(a(te es el ,e i(;estigaci6( parece trope5ar co( partic.lares ,i?ic.lta,es* ,a,o >.e (o creemos posible al pri(cipio atrib.ir al (iPo este i(sti(to* (i tampoco gra(,es i(tereses se7.ales. 1el a(sia ,e saber ,el (iPo testimo(ia s. i(ca(sable preg.(tar* >.e ta( e(igm3tico parece al a,.lto mie(tras (o se ,a c.e(ta ,e >.e to,as estas preg.(tas (o so( si(o ro,eos e( tor(o ,e .(a c.esti6( ce(tral 4 >.e (o p.e,e( te(er ?i( por>.e el (iPo s.stit.4e co( ellas .(a A(ica i(terrogaci6(* >.e* si( embargo* (o pla(tear3 -am3s ,irectame(te. C.a(,o el (iPo llega a .( per2o,o m3s a;a(5a,o ,e la i(?a(cia 4 ha amplia,o s.s co(ocimie(tos* se i(terr.mpe co( ?rec.e(cia* ,e repe(te* esta ma(i?estaci6( ,el a(sia ,e saber. 1e to,o esto (os proporcio(a .(a completa e7plicaci6( la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* mostr3(,o(os >.e m.chos (iPos* >.i53 la ma4or2a 4 ,es,e l.ego los m3s i(telige(tes* atra;iesa( a partir ,e los tres aPos .( esta,io >.e po,r2amos cali?icar ,e per2o,o ,e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til. El ,eseo ,e saber (o ,espierta* >.e sepamos* espo(t3(eame(te e( los (iPos ,e esta e,a,* si(o >.e es pro;oca,o por la impresi6( ,e .( s.ceso importa(te: el (acimie(to ,e .( herma(o o el temor a tal posibili,a,* co(si,era,a por el (iPo como .(a ame(a5a ,e s.s i(tereses ego2stas. La i(;estigaci6( recae sobre el problema ,el orige( ,e los (iPos* como si el i(?a(til s.-eto b.scase el me,io ,e e;itar .( tal i(,esea,o aco(tecimie(to. A;erig.amos as2 co( asombro >.e el (iPo rehAsa creer los ,atos >.e sobre esta materia le s.ele( ser proporcio(a,os: por e-emplo* la ?3b.la ,e la cigTePa* ta( sig(i?icati;a mitol6gicame(te* 4 >.e este acto ,e i(cre,.li,a, i(icia s. i(,epe(,e(cia i(telect.al 4 a ;eces s. oposici6( al a,.lto* al >.e (o per,o(ar3 4a (.(ca s. e(gaPo. E( a,ela(te i(;estiga por s.s propios me,ios* a,i;i(a la resi,e(cia ,el (iPo e( el se(o mater(o* ?or-a teor2as sobre el orige( ,e los (iPos* atrib.4@(,olo a los alime(tos i(geri,os por la ma,re 4 s.po(ie(,o >.e so( pari,os por el i(testi(o* 4 sobre la i(ter;e(ci6( ,el pa,re* ta( ,i?2cil ,e ?i-ar para @l* 4 sospecha 4a la e7iste(cia ,el coito* >.e se le m.estra como .( acto ;iole(to 4 hostil. 'ero como s. propia co(stit.ci6( se7.al (o es apta aA( para la procreaci6(* s. i(;estigaci6( ,el orige( ,e los (iPos tie(e >.e ?racasar (ecesariame(te 4 es aba(,o(a,a co( el co(;e(cimie(to ,e >.e (.(ca co(,.cir3 a la sol.ci6( ,esea,a. La impresi6( ,e este ?racaso ,e la primera te(tati;a ,e i(,epe(,e(cia i(telect.al parece ser m.4 ,.ra,era 4 ,eprime(te.

0(a ;e5 termi(a,o este per2o,o ,e i(;estigaci6( se7.al i(?a(til* por .( proceso ,e e(@rgica represi6( se7.al s.rge( para los ,esti(os .lteriores ,el i(sti(to ,e i(;estigaci6( tres posibili,a,es ,i?ere(tes* ,eri;a,as ,e s. tempra(a co(e7i6( co( i(tereses se7.ales. La i(;estigaci6( p.e,e* e( primer l.gar* compartir la s.erte ,e la se7.ali,a,* 4 e(to(ces >.e,a coarta,o* a partir ,e este mome(to* el ,eseo ,e saber 4 limita,a la libre acti;i,a, ,e la i(telige(cia* >.i53 para to,a la ;i,a* ta(to m3s c.a(to >.e poco tiempo ,esp.@s >.e,a estableci,a por la e,.caci6( la i(te(sa coerci6( religiosa ,el pe(samie(to. Es @ste el tipo ,e la coerci6( (e.r6tica. /.e 4o sepa* s6lo .(a ;e5 i(cl.4e Leo(ar,o e( s.s ap.(tacio(es cie(t2?icas algo re?ere(te a s. i(?a(cia. E( .( l.gar e( el >.e trata ,el ;.elo ,e los b.itres se i(terr.mpe ,e repe(te para seg.ir .( rec.er,o ,e s.s m3s tempra(os aPos i(?a(tiles >.e s.rge e( s. memoria: 8'arece como si me hallara pre,esti(a,o a oc.parme ta( ampliame(te ,el b.itre* p.es .(o ,e Ios primeros rec.er,os ,e mi i(?a(cia es el ,e >.e* hall3(,ome e( la c.(a* se me acerc6 .(o ,e estos a(imales* me abri6 la boca co( s. cola 4 me golpe6 co( ella* repeti,ame(te* e(tre los labios.= Eos hallamos* p.es* a(te .( rec.er,o i(?a(til 4 por cierto si(g.lar2simo* ta(to por s. co(te(i,o como por la @poca e( >.e es sit.a,o. Eo es >.i53 imposible >.e .( i(,i;i,.o co(ser;e rec.er,os ,e la @poca ,e la lacta(cia* pero tampoco p.e,e co(si,erarse como cosa ,emostra,a. 1e to,os mo,os* el co(te(i,o ,e este rec.er,o ,e Leo(ar,o* o sea el hecho ,e >.e .( b.itre se acercase a s. c.(a 4 le abriera la boca co( la cola* (os parece ta( i(;eros2mil 4 ?ab.loso* >.e (os i(cli(amos a aceptar .(a ,isti(ta hip6tesis* co( la >.e el.,imos las ,os ,i?ic.lta,es a(tes i(,ica,as. La esce(a co( el b.itre (o co(stit.ir2a .( rec.er,o ,e Leo(ar,o* si(o .(a ?a(tas2a .lterior tra(s?eri,a por @l a s. (iPe5. Los rec.er,os i(?a(tiles ,e los hombres (o tie(e( a ;eces otro orige(. E( l.gar ,e repro,.cirse a partir ,el mome(to e( >.e >.e,a( impresos* como s.ce,e co( los rec.er,os co(scie(tes ,e la e,a, a,.lta* so( e;oca,os al cabo ,e m.cho tiempo* c.a(,o la i(?a(cia ha pasa,o 4a* 4 aparece( e(to(ces ,e?orma,os* ?alsea,os 4 p.estos al ser;icio ,e te(,e(cias .lteriores* ,e ma(era >.e (o res.lta( estrictame(te ,i?ere(ciables ,e las ?a(tas2as. Como me-or po,emos e7plicar(os s. (at.rale5a es pe(sa(,o e( el (acimie(to ,e la cr6(ica hist6rica e( los p.eblos a(tig.os. Cie(tras el p.eblo ?.e pe>.ePo 4 ,@bil (o pe(s6 e( escribir s. historia 4 se co(sagr6 a labrar s. s.elo* a ,e?e(,er s. e7iste(cia co(tra s.s ;eci(os* a ampliar s.s ,omi(ios 4 a e(ri>.ecerse. J.e @sta .(a @poca heroica 4 si( historia. 'ero a ella s.ce,i6 otra e( la >.e el p.eblo

a,>.iri6 4a co(scie(cia ,e s2 mismo* se si(ti6 rico 4 po,eroso 4 e7perime(t6 la (ecesi,a, ,e a;erig.ar ,e ,6(,e proce,2a 4 c6mo hab2a llega,o a s. esta,o act.al. La Historia* >.e hab2a come(5a,o por a(otar simpleme(te los s.cesos ,e la act.ali,a,* ,irigi6 e(to(ces s. mira,a hacia el pasa,o* re.(i6 tra,icio(es 4 le4e(,as* i(terpret6 las s.per;i;e(cias ,el pret@rito e( los .sos 4 cost.mbres 4 cre6 as2 .(a historia ,el pasa,o prehist6rico. 'ero esta prehistoria habla ,e co(stit.ir* si( reme,io* m3s bie( .(a e7presi6( ,e las opi(io(es 4 ,eseos co(tempor3(eos >.e .(a image( ,el pasa,o* p.es gra( parte ,e @ste hab2a ca2,o e( el ol;i,o* otra se co(ser;aba ,e?orma,a* m.chas s.per;i;e(cias se i(terpretaba( e>.i;oca,ame(te ba-o la i(?l.e(cia ,e las circ.(sta(cias ,el mome(to 4 sobre to,o (o se escrib2a la historia por moti;os ,e il.straci6( ob-eti;a* si(o co( el prop6sito ,e act.ar sobre los co(tempor3(eos. El rec.er,o co(scie(te >.e los hombres co(ser;a( ,e los s.cesos ,e s. ma,.re5 p.e,e compararse a esta re,acci6( ,e la Historia* 4 s.s rec.er,os i(?a(tiles correspo(,e(* ta(to por s. orige( como por s. a.te(tici,a,* a la historia ,e la @poca primiti;a ,e .( p.eblo* historia m.4 posterior a los hechos 4 te(,e(ciosame(te recti?ica,a. Si el relato ,e Leo(ar,o (o es* por ta(to* si(o .(a ?a(tas2a (aci,a e( aPos posteriores* -.5garemos al pri(cipio >.e (o ;ale la pe(a ,e ,e,icarle gra( ate(ci6(. 'ara s. esclarecimie(to po,r2a bastar(os la te(,e(cia* co(?esa,a por Leo(ar,o* a ,ar a s. est.,io ,e los problemas ,el ;.elo ,e las a;es la importa(cia ,e .(a prescripci6( ,el 1esti(o. 'ero co( esta ;aloraci6( ,especti;a cometer2amos .(a i(-.sticia a(3loga a la >.e co(stit.ir2a recha5ar ligerame(te el material ,e le4e(,as* tra,icio(es e i(terpretacio(es ,e la prehistoria ,e .( p.eblo. A pesar ,e s.s ,e?ormacio(es 4 s.s errores* e(traPa ,icho material la reali,a, ,el pasa,o 4 co(stit.4e a>.ello >.e el p.eblo ha ?orma,o sobre la base ,e los aco(tecimie(tos ,e s. @poca primiti;a 4 ba-o la i(?l.e(cia ,e moti;os po,erosos por e(to(ces 4 m.4 importa(tes aA( e( la act.ali,a,* 4 si p.,i@ramos ,eshacer* por el co(ocimie(to ,e to,as las ?.er5as act.ales* tales ,e?ormacio(es* po,r2amos ,esc.brir ,etr3s ,el material lege(,ario la ;er,a, hist6rica. Ig.alme(te s.ce,e co( los rec.er,os i(?a(tiles o ?a(tas2as ,el i(,i;i,.o. Eo es i(,i?ere(te lo >.e .( hombre cree recor,ar ,e s. (iPe5* p.es ,etr3s ,e los restos ,e rec.er,os i(compre(sibles para el mismo s.-eto se oc.lta( siempre preciosos testimo(ios ,e los rasgos m3s importa(tes ,e s. ,esarrollo a(2mico. 'ose4e(,o* como poseemos* e( las t@c(icas psicoa(al2ticas e7cele(tes me,ios a.7iliares para e7traer a la l.5 estos eleme(tos oc.ltos* po,emos empre(,er la te(tati;a ,e cegar la lag.(a e7iste(te e( la historia ,e Leo(ar,o por me,io ,el a(3lisis ,e s. ?a(tas2a i(?a(til. Si e( esta te(tati;a (o co(seg.imos llegar a .(a completa certi,.mbre* (os co(solaremos pe(sa(,o >.e (i(g.(a ,e las i(;estigacio(es empre(,i,as hasta el ,2a sobre la perso(ali,a, ,e Leo(ar,o* ta( ele;a,a como e(igm3tica* ha te(i,o me-or ?ort.(a. Co(si,era(,o la ?a(tas2a a(tes relata,a ,es,e el p.(to ,e ;ista psicoa(al2tico* (o (os parece 4a ta( si(g.lar. Recor,amos* e( e?ecto* haber e(co(tra,o m.chas ;eces

?ormacio(es a(3logas* por e-emplo* e( los s.ePos* ,e ma(era >.e po,emos i(te(tar tra,.cir esta ?a(tas2a* ,e s. le(g.a-e propio 4 pec.liar* a .( i,ioma ge(eralme(te compre(sible. La tra,.cci6( m.estra e(to(ces .(a orie(taci6( er6tica. La cola B8co,a=es .(o ,e los m3s co(oci,os s2mbolos 4 ,esig(acio(es s.stit.ti;as ,el miembro ;iril* (o s6lo e( italia(o* si(o e( otros m.chos i,iomas. La sit.aci6( co(te(i,a e( la ?a(tas2a B.( b.itre >.e abre los labios ,el (iPo co( la cola* se la i(tro,.ce e( la boca 4 la m.e;e all2 repeti,ame(teB correspo(,e a la represe(taci6( ,e .(a 8?ellatio=* ,e .( acto se7.al e( el >.e el miembro ;iril es i(tro,.ci,o e( la boca ,e la perso(a .tili5a,a para lograr la satis?acci6( acti;a. Esta ?a(tas2a prese(ta .( car3cter si(g.larme(te pasi;o 4 rec.er,a ,etermi(a,os s.ePos 4 ?a(tas2as ,e las m.-eres o ,e los homose7.ales pasi;os Fa>.ellos >.e ,esempePa( e( el comercio se7.al el papel ?eme(i(oG. R.ego al lector >.e rete(ga por .( mome(to s. e7traPe5a 4 >.e (o se (ieg.e a seg.ir presta(,o o2,os al psicoa(3lisis* i(,ig(a,o al ;er >.e s. primera aplicaci6( a la materia i(?iere 4a .(a imper,o(able o?e(sa a la p.ra memoria ,e .( ele;a,o artista. E( primer l.gar* es i(,.,able >.e tal i(,ig(aci6( (o le co(,.cir3 (.(ca al ,esc.brimie(to ,e lo >.e la ?a(tas2a i(?a(til ,e Leo(ar,o sig(i?ica* 4 por otro la,o* esta ?a(tas2a aparece i(e>.2;ocame(te co(?esa,a por Leo(ar,o* 4 (o (os resig(amos a aba(,o(ar la espera(5a Bo si se >.iere el pre-.icioB,e >.e posee .( se(ti,o como to,os los ,em3s pro,.ctos ps2>.icos* s.ePos* ;isio(es o ,elirios. 'or ta(to* co(ti(.aremos presta(,o a la labor psicoa(al2tica* >.e aA( (o ha ,icho s. Altima palabra* to,a la ate(ci6( a >.e tie(e ,erecho. La i(cli(aci6( a tomar e( la boca el miembro ,el hombre 4 ch.parlo* acto i(cl.i,o por la socie,a, b.rg.esa e(tre las rep.g(a(tes per;ersio(es se7.ales* es* si( embargo* ?rec.e(t2sima e(tre las m.-eres ,e (.estra @poca B4 como lo pr.eba( las a(tig.as esc.lt.ras 4 pi(t.ras tambi@( lo era e(tre la ,e tiempos pret@ritosB 4 parece per,er s. car3cter rep.lsi;o para la m.-er e(amora,a. El m@,ico e(c.e(tra ?a(tas2as ?.(,a,as e( esta i(cli(aci6( i(cl.so e( m.-eres >.e (o ha( llega,o al co(ocimie(to ,e la posibili,a, ,e tal satis?acci6( se7.al por la lect.ra ,e la 's4chopathia se7.alis ,e Qra??t Ebi(g* o por otro me,io c.al>.iera. As2* p.es* parece >.e el se7o ?eme(i(o Ilega a crear co( especial ?acili,a, tales ?a(tas2as optati;as si( (ecesi,a, ,e a.7ilio (i(g.(o e7terior. La i(;estigaci6( (os m.estra tambi@( >.e esta sit.aci6(* ta( implacableme(te co(,e(a,a* tie(e .( orige( i(oce(t2simo. Eo es si(o la tra(s?ormaci6( ,e otra e( la >.e to,os (os hemos se(ti,o ?elices 4 co(te(tos: esto es* ,e a>.ella e( la >.e* sie(,o (iPos ,e pecho F8esse(,o io i( c.lla=G* tom3bamos e( la boca el pe56( ,e la ma,re o ,e la (o,ri5a 4 ch.p3bamos ,e @l. La impresi6( org3(ica ,e este (.estro primer goce ,e la ;i,a ,ebe ,e haber >.e,a,o i(,elebleme(te impresa e( el hombre. C.a(,o m3s tar,e a,;ierte el (iPo las .bres ,e las ;acas* >.e por s. ?.(ci6( e>.i;ale( a los pe5o(es 4 por

s. ?orma 4 sit.aci6( e( el ba-o ;ie(tre rec.er,a( el pe(e* >.e,a estableci,o el gra,o prelimi(ar ,e la posterior ?ormaci6( ,e las rep.lsi;as ?a(tas2as se7.ales a(tes i(,ica,as. Compre(,emos ahora por >.@ tra(s?iere Leo(ar,o el s.p.esto s.ceso ,el b.itre a la @poca ,e s. lacta(cia. 1etr3s ,e la ?a(tas2a (o se esco(,e otra cosa >.e .(a remi(isce(cia ,el acto ,e mamar ,el se(o mater(o o ser amama(ta,o por la ma,re* bella esce(a h.ma(a >.e Leo(ar,o* como ta(tos otros pi(tores* repro,.-o e( s.s c.a,ros ,e la )irge( co( el EiPo. 1e to,os mo,os* (os res.lta aA( i(compre(sible >.e esta remi(isce(cia* ,e ig.al importa(cia e( ambos se7os* >.e,ase tra(s?orma,a por Leo(ar,o e( .(a ?a(tas2a homose7.al pasi;a. Cas* por el mome(to* >.eremos presci(,ir ,e i(;estigar la relaci6( >.e p.e,e .(ir la homose7.ali,a, co( el acto ,e mamar ,el pecho mater(o* 4 (os limitaremos a recor,ar >.e la tra,ici6( co(si,era a Leo(ar,o* realme(te* como .( hombre ,e se(timie(tos homose7.ales. Eo (os importa e( absol.to >.e la ,e(.(cia a la >.e a(tes (os re?erimos 4 ,e la >.e ?.e ob-eto Leo(ar,o e( s.s aPos -.;e(iles ?.ese o (o -.sti?ica,a* p.es lo >.e (os lle;a a atrib.ir a .(a perso(a la i(;ersi6( (o es s. real acti;i,a, se7.al* si(o s. ,isposici6( se(time(tal. Es otro rasgo i(compre(sible ,e la ?a(tas2a i(?a(til ,e Leo(ar,o el >.e atrae* a(te to,o* (.estra ate(ci6(. I(terpretamos la ?a(tas2a como .(a simboli5aci6( ,el acto ,e ser amama(ta,o por la ma,re* 4 e(co(tramos s.stit.i,a a @sta por .( b.itre. H1e ,6(,e proce,e este a(imal 4 c6mo aparece i(cl.i,o e( el l.gar e( el >.e lo hallamosI S.rge e( (osotros* a(te esta i(terrogaci6(* .(a oc.rre(cia* ta( le-a(a a primera ;ista* >.e casi (os se(timos i(cli(a,os a re(.(ciar a ella. E( los -erogl2?icos sagra,os ,e los a(tig.os egipcios* la image( correspo(,ie(te a la ma,re es siempre la ,el b.itre. Los egipcios a,oraba( asimismo a .(a ,i;i(i,a, mater(a co( cabe5a ,e b.itre o co( ;arias cabe5as* ,e las c.ales .(a por lo me(os era ,e b.itre. El (ombre ,e esta ,iosa se pro(.(ciaba C.t* circ.(sta(cia >.e (os hace pe(sar e( .(a posible co(e7i6( ,el mismo co( (.estra palabra 8ma,re= FC.tterG* a me(os >.e se trate ,e .(a similica,e(cia p.rame(te cas.al. Hallamos* p.es* >.e el b.itre prese(ta realme(te .(a relaci6( co( el co(cepto ,e ma,re* pero al pri(cipio (o ;emos c6mo ha ,e a.7iliar(os esta circ.(sta(cia e( (.estra labor ,e i(terpretaci6(* ,a,o >.e (o po,emos atrib.ir a Leo(ar,o tal co(ocimie(to* p.es la tra,.cci6( ,e los -erogl2?icos (o se hi5o posible hasta los ,esc.brimie(tos ,e Jra(Xois Champollio( FaPos 1!$_B1 "YG. Eos i(teresa tambi@( a;erig.ar ,e >.@ ma(era llegaro( los a(tig.os egipcios a elegir el b.itre como s2mbolo ,e la mater(i,a,. La religi6( 4 la c.lt.ra ,e este p.eblo ?.e 4a para los griegos 4 los roma(os ob-eto ,e c.riosi,a, cie(t2?ica* 4 m.cho a(tes >.e (os ?.era posible ,esci?rar s.s mo(.me(tos pose2amos gra( (Amero ,e ,atos sobre @l* por obras ,e la a(tigTe,a, cl3sica llegaba hasta (osotros. Estas obras proce,e(* e( parte* ,e a.tores co(oci,os* tales como Estrab6(* 'l.tarco 4 Ami(ia(.s Carcell.s* 4 lle;a(

otros (ombres ,esco(oci,os* res.lta(,o as2 m.4 ,.,oso s. orige( 4 ?echa. A esta Altima categor2a perte(ece( la Hierogl4phica ,e Horapolio Eilo* 4 el libro ,e la sabi,.r2a sacer,otal orie(tal co(ser;a,o ba-o el (ombre ,i;i(o ,e Hermes Trismegisto. Eos ,esc.bre( estas ?.e(tes >.e el b.itre pasaba por ser el s2mbolo ,e la mater(i,a,* a ca.sa ,e la cree(cia ,e >.e (o hab2a m3s >.e b.itres hembras 4 >.e esta especie ,e a;es carec2a ,e machos. La Historia Eat.ral ,e los a(tig.os co(oc2a asimismo .(a co(traparticipaci6( ,e esta limitaci6(* p.es soste(2a >.e e(tre los escaraba-os* a,ora,os tambi@( por los egipcios como ,i;i(i,a,es* (o e7ist2a( m3s >.e machos. 'ero e(to(ces* Hc6mo se lle;aba a cabo la ?ec.(,aci6( ,e los b.itres* si (o e7ist2a( m3s >.e hembrasI EI libro ,e Horapolio (os alla(a esta ,i?ic.lta,* a?irma(,o >.e* llega,a .(a cierta @poca ,el aPo* se ma(tie(e( estas a;es i(m6;iles e( el aire* abre( la ;agi(a 4 so( ?ec.(,a,as por el ;ie(to. Hemos llega,o ahora* ,e .( mo,o i(espera,o* a co(si,erar ;eros2mil algo >.e poco tiempo a(tes recha53bamos como abs.r,o. Leo(ar,o p.,o co(ocer m.4 bie(* e( e?ecto* la ?3b.la cie(t2?ica >.e lle;6 a los egipcios a represe(tar co( la image( ,el b.itre el co(cepto ,e ma,re* p.es era .( lector i(?atigable* c.4o i(ter@s se e7te(,2a a to,os los ,omi(ios ,e la literat.ra 4 ,el saber. E( el Co,e7 atla(tic.s poseemos .(a e(.meraci6( ,e los libros >.e pose2a e( .(a ,etermi(a,a @poca* cat3logo al >.e se agrega( (.merosas a(otacio(es sobre otros >.e hab2a recibi,o presta,os ,e s.s amigos* 4 segA( los ,atos >.e Jr. Richter ha toma,o ,e tales ap.(tacio(es* ape(as po,emos ?ormar(os .(a i,ea ,e la e(orme e7te(si6( ,e s.s lect.ras. E(tre tales libros (o ?altaba( obras* ta(to a(tig.as como co(tempor3(eas* ,e Cie(cias Eat.rales* 4 to,os ellos e7ist2a( 4a impresos e( a>.ella @poca* sie(,o* a,em3s* Cil3(* resi,e(cia ,e (.estro artista* el ?oco pri(cipal ,el (acie(te arte ,e imprimir e( Italia. 'rosig.ie(,o (.estra i(;estigaci6(* trope5amos co( .( ,ato >.e hace pasar a la categor2a ,e certi,.mbre la ;erosimilit., ,e >.e Leo(ar,o co(ociera la le4e(,a ,el b.itre. El er.,ito come(ta,or ,e Horapolio po(e al te7to a(tes cita,o ,e este a.tor Fp3g. 1!YG la sig.ie(te (ota: 8Caeter.m ha(c ?ab.lam ,e ;.lt.rib.s c.pi,e ample7i s.(t 'atres Ecclesiastici* .t ita arg.me(to e7 rer.m (at.ra petito re?.tare(t eos* >.i )irgi(is part.m (egaba(t: ita>.e ap., om(es ?ere h.-.s rei me(tio occ.rrit.= As2* p.es* la ?3b.la ,e la .(ise7.ali,a, 4 ,e la ?ec.(,aci6( ,e los b.itres (o >.e,6 ilimita,a a .(a a(@c,ota i(,i?ere(te* como la ,e los escaraba-os* p.es los pa,res ,e la Iglesia se apo,eraro( ,e ella para .tili5arla como arg.me(to toma,o ,e la Historia Eat.ral co(tra los >.e ,.,aba( ,e la Historia Sagra,a. Si co(?orme a los ,atos m3s ?i,e,ig(os ,e la a(tigTe,a, era( ?ec.(,a,os los b.itres por el ;ie(to* Hpor >.@ (o po,2a haber pasa,o .(a ;e5 algo a(3logo a .(a hembra h.ma(aI Tal aplicaci6( hac2a >.e

8casi to,os= los pa,res ,e la lglesia relatase( e( s.s escritos la ?3b.la ,el b.itre* 4 ,e este mo,o (o po,emos ,.,ar 4a ,e >.e por me,io ,e ta( po,erosos patro(os lleg6 tambi@( hasta Leo(ar,o. As2* p.es* po,emos represe(tar(os 4a la g@(esis ,e la ?a(tas2a ,e Leo(ar,o e( la ?orma sig.ie(te: Habie(,o le2,o .(a ;e5 e( .( pa,re ,e la Iglesia o e( .( libro ,e Historia Eat.ral >.e to,os los b.itres era( hembras 4 se repro,.c2a( si( (ecesi,a, ,e la cooperaci6( ,el macho* s.rgi6 e( @I .( rec.er,o >.e >.e,6 tra(s?orma,o e( la ?a(tas2a cita,a: pero c.4o sig(i?ica,o era el ,e >.e tambi@( @l hab2a si,o .(a tal cr2a ,e b.itre* >.e hab2a te(i,o ma,re* pero (o pa,re* 4 a este rec.er,o se aPa,i6 l.ego* e( la A(ica ?orma e( la >.e ta( tempra(as impresio(es p.e,e( e7teriori5arse* .( eco ,el placer halla,o e( la s.cci6( ,el se(o mater(al. La relaci6( ,e s. ?a(tas2a co( la represe(taci6( ,e la )irge( amama(ta(,o al EiPo* ta( grata a to,os los artistas* h.bo ,e co(trib.ir a hacerla gra(,eme(te ;aliosa e importa(te para Leo(ar,o* p.es me,ia(te ella se i,e(ti?icaba co( el EiPo WesAs* co(s.elo 4 re,e(tor ,e to,os 4 (o ,e .(a sola m.-er. Al a(ali5ar .(a ?a(tas2a i(?a(til c.al>.iera te(,emos a separar s. co(te(i,o m(@mico real ,e los ?actores posteriores >.e lo mo,i?ica( 4 ,e?orma(. E( el caso ,e Leo(ar,o creemos haber llega,o ahora al co(ocimie(to ,e ,icho co(te(i,o real. La s.stit.ci6( ,e la ma,re por el b.itre (os i(,ica >.e el (iPo ech6 ,e me(os al pa,re 4 se si(ti6 solitario al la,o ,e s. ma,re aba(,o(a,a. S. ileg2timo (acimie(to co(stit.4e el p.(to ,e parti,a ,e s. ?a(tas2a* p.es s6lo tal circ.(sta(cia po,2a lle;arle a compararse co( las cr2as ,e los b.itres. 'or otro la,o* el A(ico ,ato seg.ro >.e sobre s. i(?a(cia poseemos es el ,e >.e a los ci(co aPos resi,2a 4a e( la casa pater(a. Lo >.e (o sabemos es c.3(,o ?.e acogi,o e( ella* p.es p.,o ser pocos meses ,esp.@s ,e s. (acimie(to o alg.(as sema(as a(tes ,e s. i(scripci6( e( el ,oc.me(to a(tes cita,o. 'ero la i(terpretaci6( ,e la ?a(tas2a ,el b.itre i(ter;ie(e a>.2 para mostrar(os >.e Leo(ar,o (o pas6 los primeros 4 ,ecisi;os aPos ,e s. ;i,a co( s. pa,re 4 s. ma,rastra* si(o co( s. ;er,a,era ma,re* pobre 4 aba(,o(a,a* p.,ie(,o as2 ,arse c.e(ta ,e la ?alta ,e s. pa,re 4 echarle ,e me(os. 'arece @ste .( res.lta,o i(sig(i?ica(te 4* si( embargo* arriesga,o ,e (.estra labor psicoa(al2tica: pero pro?.(,i5a(,o m3s e( @l* ga(ar3 seg.rame(te e( importa(cia. 'ara co(ser;aci6( ,e las circ.(sta(cias reales >.e ro,earo( la i(?a(cia ,e Leo(ar,o. SegA( los ,atos >.e poseemos* s. pa,re* Ser 'iero ,a )i(ci* cas6 co( la (oble 1o((a Albiera. La esterili,a, ,e este matrimo(io hi5o >.e Leo(ar,o ?.era acogi,o e( la casa pater(a o* me-or ,icho* e( la ,e s. ab.elo. Ahora bie(: (o es ,e s.po(er >.e reci@( casa,a 1o((a Albiera* 4 (o co(?irma,a aA( s. esterili,a,* ?.era s. mari,o a lle;ar a s. la,o .( hi-o ileg2timo. Es m.cho m3s l6gico >.e pasara( a(tes alg.(os aPos* 4 >.e* (o habie(,o obte(i,o e( ellos el matrimo(io la espera,a ,esce(,e(cia* se ,eci,iera a b.scar .(a compe(saci6(* llama(,o al hogar al retoPo ileg2timo* resol.ci6( a la >.e ,ebiero( ,e co(trib.ir la belle5a e i(telige(cia ,el (iPo.

Co( (.estra i(terpretaci6( ,e la ?a(tas2a ,el b.itre co(c.er,a per?ectame(te el hecho ,e >.e Leo(ar,o perma(eciera por lo me(os tres aPos* 4 >.i53 ci(co* al la,o ,e s. ma,re* solitaria 4 aba(,o(a,a* a(tes ,e pasar a la casa pater(a* e( la >.e e(co(tr6 pa,re 4 ma,re. 'ero 4a era tar,e. E( los tres o c.atro primeros aPos ,e la ;i,a >.e,a( ?i-a,as ciertas impresio(es 4 estableci,as ciertas ?ormas ,e reacci6( a(te el m.(,o e7terior >.e (o p.e,e( ser ,espo-a,as 4a ,e s. importa(cia 4 se(ti,o por (i(gA( s.ceso .lterior. Si es cierto >.e los i(compre(sibles rec.er,os ,e la i(?a(cia 4 las ?a(tas2as >.e el hombre co(str.4e sobre ellos e(traPa( siempre los eleme(tos m3s importa(tes ,e s. ,esarrollo a(2mico* el hecho ,e haber pasa,o Leo(ar,o los primeros aPos ,e s. ;i,a si( m3s compaP2a ?amiliar >.e la ,e s. ma,re* hecho c.4a ;erosimilit., aparece rob.steci,a por la ?a(tas2a ,el b.itre* t.;o >.e e-ercer .(a i(?l.e(cia ,ecisi;a sobre la estr.ct.raci6( ,e s. ;i,a i(terior. E(tre los e?ectos ,e esta co(stelaci6( (o p.,o ?altar el ,e >.e al hallarse Leo(ar,o e( s.s primeros aPos a(te .( problema m3s >.e los otros (iPos* come(5ase a re?le7io(ar co( especial i(te(si,a, sobre tal e(igma 4 se co(;irtiera ,e este mo,o* tempra(ame(te* e( .( i(;estiga,or atorme(ta,o por los gra(,es problemas ,e la proce,e(cia ,e los (iPos 4 ,el papel >.e el pa,re ,esempePaba e( s. (acimie(to. La sospecha ,e esta co(e7i6( e(tre s. i(;estigaci6( 4 s. historia i(?a(til le habr2a arra(ca,o posteriorme(te la e7clamaci6( ,e >.e se hallaba ,esti(a,o* ,es,e .( pri(cipio* a pro?.(,i5ar e( los problemas ,el ;.elo ,e las a;es* p.esto >.e* hall3(,ose e( Ia c.(a* hab2a 4a si,o ;isita,o por .( b.itre. La labor ,e ,eri;ar la c.riosi,a, orie(ta,a hacia el ;.elo ,e las a;es* ,e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til* co(stit.ir3 .(a empresa posterior 4 ?3cilme(te reali5able. EE la ?a(tas2a i(?a(til ,e Leo(ar,o represe(ta el eleme(to b.itre el co(te(i,o m(@mico real. El co(te7to e( el >.e Leo(ar,o mismo i(cl.4e s. ?a(tas2a arro-a* como 4a hemos ;isto* clara l.5 sobre la sig(i?icaci6( ,e ,icho co(te(i,o para s. ;i,a posterior. 'rosig.ie(,o (.estra labor ,e i(terpretaci6(* trope5amos ahora co( el si(g.lar problema ,e por >.@ ?.e tra(s?orma,o este co(te(i,o m(@mico e( .(a sit.aci6( homose7.al. La ma,re >.e amama(ta s. hi-o Bo* me-or ,icho* ,e la >.e @l mismo mamaB es co(;erti,a e( .( b.itre >.e i(tro,.ce s. cola e( la boca ,el (iPo. A?irmamos >.e la 8cola= ,el b.itre te(2a >.e ser* co(?orme a los .sos ,el le(g.a-e ;.lgar* .(a ,esig(aci6( s.stit.ti;a ,el pe(e. 'ero (o compre(,emos c6mo la acti;i,a, ,e la ?a(tas2a p.,o llegar a atrib.ir precisame(te al p3-aro mater(al el sig(o ,e la ;irili,a,* 4 este abs.r,o (os ale-a ,e la posibili,a, ,e re,.cir el pro,.cto ?a(t3stico a .( se(ti,o racio(al.

'ero (o ,ebemos ,esma4ar. Hemos ?or5a,o 4a el se(ti,o ,e i((.merables s.ePos apare(teme(te abs.r,os. Esperemos* p.es* >.e (o ha ,e ser(os m3s ,i?2cil co(seg.irlo e( .(a ?a(tas2a i(?a(til. Recor,a(,o >.e (o es co(;e(ie(te e7ami(ar aisla,ame(te .( p.(to si(g.lar* (os apres.ramos a agregar a @l otro >.e aA( e(co(tramos m3s e7traPo. La ,i;i(i,a, egipcia C.t* ,e cabe5a ,e b.itre* ?ig.ra ,e car3cter completame(te imperso(al* como lo -.5ga 1re7ler e( la e(ciclope,ia Roscher* era ?.(,i,a m.chas ;eces co( otras ,i;i(i,a,es mater(ales ,e i(,i;i,.ali,a, m3s ;i;a* tales como Isis 4 Hathor: pero co(ser;aba* (o obsta(te* s. e7iste(cia i(,epe(,ie(te 4 s. c.lto partic.lar. E( el pa(te6( egipcio se ,aba la pec.liari,a, ,e >.e los ,i;ersos ,ioses (o >.e,aba( someti,os a .( si(cretismo. W.(to a la composici6( ,i;i(a* per,.raba la simple ?ig.ra ,i;i(a co( to,a s. i(,epe(,e(cia. Casi to,as las im3ge(es ,e C.t* la ,i;i(i,a, material ,e cabe5a ,e b.itre* aparece( pro;istas ,e .( ?alo: s. c.erpo* al >.e los se(os caracteri5a( como ?eme(i(o* mostraba tambi@( .( ge(ital masc.li(o e( erecci6(. As2* p.es* hallamos e( la ,iosa C.t la misma .(i6( ,e caracteres mater(ales 4 masc.li(os >.e comprobamos e( la ?a(tas2a ,e Leo(ar,o. HHabremos ,e e7plicar esta coi(ci,e(cia ,icie(,o >.e Leo(ar,o co(oc2a tambi@(* por s.s est.,ios* la (at.rale5a a(,r6gi(a ,el b.itre mater(alI Tal posibili,a, es m3s >.e ,.,osa* p.es las ?.e(tes e( >.e Leo(ar,o po,2a ,oc.me(tarse (o co(te(2a( (a,a re?ere(te a esta si(g.lar2sima partic.lari,a,. 'arece* p.es* m3s (at.ral re?erir la coi(ci,e(cia a .( moti;o comA(* ,esco(oci,o to,a;2a. La Citolog2a (os e(sePa >.e la co(stit.ci6( a(,r6gi(a* esto es* la re.(i6( ,e los caracteres se7.ales masc.li(os 4 ?eme(i(os* (o se ,aba A(icame(te e( la ,iosa C.t* si(o tambi@( e( otras ,i;i(i,a,es* como Isis 4 Hathor* a.(>.e* por lo >.e a estas Altimas respecta* s6lo >.i53 e( c.a(to participaba( ,e la (at.rale5a mater(al 4 se hallaba( ?.(,i,as co( C.t. Eos m.estra* a,em3s* >.e tambi@( otras ,i;i(i,a,es egipcias* tales como la Eeith ,e Sais* ,e la >.e m3s tar,e s.rgi6 la Athe(ea griega* era( co(cebi,as primiti;ame(te como a(,r6gi(as* esto es* como herma?ro,itas* 4 >.e lo mismo s.ce,2a co( (.merosas ,i;i(i,a,es griegas* especialme(te co( las ,el c2rc.lo ,e 1io(isos* e i(cl.so co( A?ro,ita* la ,iosa ,el amor* limita,a ,esp.@s al se7o ?eme(i(o. Los mit6logos i(te(ta( e7plicar la agregaci6( ,el ?alo a las ?ig.ras ?eme(i(as ,e estas ,i;i(i,a,es alega(,o >.e el atrib.to ;iril represe(taba la ?.er5a crea,ora origi(al ,e la Eat.rale5a* 4 >.e tales ,i;i(i,a,es herma?ro,itas e7presaba( la i,ea ,e >.e s6lo la re.(i6( ,e los atrib.tos masc.li(os 4 ?eme(i(os po,2a co(stit.ir .(a image( ,ig(a ,e la per?ecci6( ,i;i(a. 'ero (i(g.(a ,e estas obser;acio(es (os aclara el e(igma psicol6gico ,e >.e la ?a(tas2a ,el hombre (o rep.g(e atrib.ir a .(a ?ig.ra >.e ha ,e e(car(ar para ella la i,ea ,e la ma,re el sig(o ,e la pote(cia ;iril* co(trario a la mater(i,a,. Las teor2as se7.ales i(?a(tiles (os proporcio(a( a>.2 la e7plicaci6( b.sca,a. Ha4 e?ecti;ame(te e( la ;i,a i(,i;i,.al .(a @poca e( la >.e los ge(itales masc.li(os res.lta(

armo(i5ables co( la represe(taci6( ,e la ma,re. C.a(,o el (iPo ,irige por ;e5 primera s. c.riosi,a, a los e(igmas ,e la ;i,a se7.al* >.e,a ,omi(a,o por .( po,eroso i(ter@s hacia s.s propios ge(itales. E(c.e(tra ta( ;aliosa e importa(te esta parte ,e s. c.erpo* >.e (o p.e,e creer care5ca( ,e ella las perso(as >.e le ro,ea( 4 a las >.e se e(c.e(tra seme-a(te* 4 como (o p.e,e a,i;i(ar >.e e7iste otro tipo e>.i;ale(te ,e ?ormaci6( ge(ital* tie(e >.e acogerse a la hip6tesis ,e >.e to,os* i(cl.so las m.-eres* posee( .( miembro ig.al al s.4o. Este pre-.icio se impo(e ta( e(@rgicame(te al i(?a(til i(;estiga,or* >.e s.s primeras obser;acio(es ,irectas ,e los ge(itales ,e las (iPas pe>.ePas* s.s compaPeras ,e -.ego* res.lta( i(s.?icie(tes para ,estr.irlo. La percepci6( ,irecta le m.estra ,es,e l.ego >.e all2 ha4 algo ,isti(to ,e lo >.e @l posee* pero (o le es ,a,o aceptar como co(te(i,o ,e s. percepci6( la imposibili,a, ,e e(co(trar e( las (iPas el miembro masc.li(o. La care(cia ,e este miembro es para @l .(a represe(taci6( i(>.ieta(te e i(soportable* 4* por ta(to* b.sca .(a e7plicaci6( i(terme,ia 4 opi(a >.e el miembro e7iste tambi@( e( las (iPas* pero aA( m.4 pe>.ePo 4 crecer3 m3s a,ela(te. C.a(,o tampoco esta hip6tesis >.e,a co(?irma,a por las obser;acio(es .lteriores* co(str.4e to,a;2a otra ,isti(ta: Las (iPas pose4ero( tambi@( .( miembro ig.al al s.4o* pero les ha si,o corta,o* >.e,a(,o e( l.gar .(a heri,a. Este progreso ,e la teor2a .tili5a 4a e7perie(cias propias* ,e car3cter pe(oso: e( el i(ter;alo se ha ;isto el (iPo ame(a5a,o por s.s ?amiliares co( la amp.taci6( ,e a>.el 6rga(o ta( ;alioso si co(ti(Aa ,e,ic3(,ole e7cesi;a ate(ci6(. Ba-o la ame(a5a ,e la castraci6(* tra(s?orma e(to(ces s. co(cepci6( ,e los ge(itales ?eme(i(os. E( a,ela(te temblar3 por s. ;irili,a,: pero al mismo tiempo ,espreciar3 a a>.ellas ,esgracia,as criat.ras >.e* a s. -.icio* ha( s.?ri,o 4a el cr.el castigo. A(tes >.e el (iPo >.e,e someti,o al ,omi(io ,el comple-o ,e la castraci6(* o sea e( la @poca e( >.e la m.-er co(ser;a aA( para @l to,o s. ;alor* comie(5a a e7teriori5arse e( @l .( i(te(so placer ;is.al como acti;i,a, er6tica i(sti(ti;a. 1esea ;er los ge(itales ,e otras perso(as* al pri(cipio probableme(te para compararlos co( los s.4os. La atracci6( er6tica ema(a,a ,e la perso(a ,e la ma,re c.lmi(a pro(to e( el ,eseo ,e s. ge(ital* >.e el (iPo s.po(e ser .( pe(e. 'ero co( el co(ocimie(to posteriorme(te alca(5a,o ,e >.e la m.-er (o posee tal miembro* se tra(s?orma m.chas ;eces este a(helo e( s. co(trario* >.e,a(,o s.stit.i,o por .(a rep.g(a(cia >.e e( los aPos ,e la p.berta, p.e,e co(stit.irse e( ca.sa ,e impote(cia ps2>.ica* misogi(ia 4 homose7.ali,a, ,.ra,era. 'ero la ?i-aci6( al ob-eto a(tes i(te(same(te a(hela,o* o sea el pe(e ,e la m.-er* ,e-a h.ellas i(,elebles e( la ;i,a a(2mica ,e a>.ellos (iPos e( los >.e tal esta,io ,e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til ha prese(ta,o .(a partic.lar i(te(si,a,. El ?etichismo* c.4o ob-eto es el pie o el cal5a,o ?eme(i(o* (o parece co(si,erar el pie si(o como .( s2mbolo s.stit.ti;o ,el miembro ,e la m.-er* a,ora,o e( e,a, tempra(a 4 echa,o ,e me(os ,es,e e(to(ces. Los 8corta,ores ,e tre(5as= ,esempePa(* si( saberlo* el papel ,e perso(as >.e lle;a( a cabo e( los ge(itales ?eme(i(os el acto ,e la castraci6(.

Eo (os po(,remos e( sit.aci6( ,e compre(,er las acti;i,a,es ,e la se7.ali,a, i(?a(til 4 habremos ,e optar por ,eclarar i(aceptables estas obser;acio(es* mie(tras (o aba(,o(emos el p.(to ,e ;ista ,e (.estro ,esprecio ci;ili5a,o ,e los ge(itales 4 ,e las ?.(cio(es se7.ales. Si >.eremos llegar a la compre(si6( ,e la ;i,a a(2mica i(?a(til* habremos ,e b.scar a(alog2as primiti;as* p.es para (osotros so( los ge(itales* hace 4a .(a larga serie ,e ge(eracio(es* las partes p.,e(,as* ob-eto ,e ;ergTe(5a* 4 ,a,a .(a m3s ma,.ra represi6( se7.al* i(cl.so ,e rep.g(a(cia. Si echamos .(a amplia o-ea,a sobre la ;i,a se7.al ,e (.estro tiempo* 4 especialme(te sobre la ,e a>.ellas clases sociales >.e so( las s.ste(ta,oras ,e la ci;ili5aci6(* (os se(tiremos i(cli(a,os a a?irmar >.e s6lo co(tra s. ;ol.(ta,* 4 si(ti@(,ose reba-a,os e( s. ,ig(i,a, h.ma(a* se somete( los hombres ,e ho4 e( ,2a* e( s. ma4or parte* a las le4es ,e la procreaci6(. La co(cepci6( op.esta ,e la ;i,a se7.al se ha re?.gia,o act.alme(te e(tre las clases pop.lares m3s ba-as 4 me(os a?i(a,as. E( cambio* las s.periores oc.lta( to,o lo re?ere(te a la acti;i,a, se7.al* como algo ,espreciable ,es,e el p.(to ,e ;ista c.lt.ral. E( las @pocas primiti;as ,e la ra5a h.ma(a (o s.ce,2a (a,a ,e esto. Los ,atos traba-osame(te re.(i,os por los i(;estiga,ores ,e la ci;ili5aci6( (os proporcio(a( la certi,.mbre ,e >.e los ge(itales co(stit.4ero( primiti;ame(te el org.llo 4 la espera(5a ,e los hombres: ?.ero( ob-eto ,e .( c.lto ,i;i(o 4 tra(s?iriero( s. ,i;i(i,a, a to,as las (.e;as acti;i,a,es h.ma(as. 1e s. ese(cia s.rgiero(* por s.blimaci6(* i((.merables ,ioses* 4 c.a(,o la co(e7i6( ,e las religio(es o?iciales co( la acti;i,a, se7.al >.e,6 4a oc.lta a la co(scie(cia ge(eral* e7istiero( c.ltos secretos* >.e se es?or5aro( e( ma(te(erla ;i;a e(tre .( escaso (Amero ,e i(icia,os. 'or Altimo* ta(to eleme(to ,i;i(o 4 sa(to se lleg6 a e7traer ,e la se7.ali,a,* >.e el agota,o rema(e(te se co(;irti6 e( ob-eto ,e ,esprecio. 'ero ,a,o el car3cter i(,eleble ,e to,as las h.ellas a(2micas* (o hemos ,e e7traPar >.e i(cl.so las ?ormas m3s primiti;as ,e a,oraci6( ,e los ge(itales ha4a( llega,o hasta @pocas m.4 recie(tes* 4 >.e los .sos ,el i,ioma* las cost.mbres 4 las s.persticio(es ,e la H.ma(i,a, act.al co(te(ga( s.per;i;e(cias ,e to,as las ?ases ,e este ,esarrollo e;ol.ti;o. Importa(tes a(alog2as biol6gicas (os ha( prepara,o a e(co(trar >.e el ,esarrollo a(2mico ,el i(,i;i,.o repite abre;ia,ame(te el c.rso ,el ,esarrollo ,e la H.ma(i,a, 4 (o hallaremos i(;eros2mil* por ta(to* a>.ello >.e sobre la ;aloraci6( i(?a(til ,e los 6rga(os ge(itales (os ha ,esc.bierto la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,el alma ,e los (iPos. La i(?a(til hip6tesis ,el pe(e mater(o es la ?.e(te comA( a la >.e a(tes h.bimos ,e re?erir(os 4 ,e la >.e se ,eri;a( ta(to la co(stit.ci6( a(,r6gi(a ,e las ,i;i(i,a,es mater(as* por e-emplo* la C.t egipcia* como la 8co,a= ,el b.itre e( la ?a(tas2a i(?a(til ,e Leo(ar,o. Al cali?icar ,e herma?ro,itas* e( el se(ti,o m@,ico ,e la palabra* a estas im3ge(es ,e ,ioses* cometemos realme(te .(a impropie,a,. Ei(g.(a ,e ellas reA(e los ge(itales ,e ambos se7os* como alg.(os rep.lsi;os ?e(6me(os h.ma(os. Se limita( a

prese(tar* a m3s ,e los se(os* atrib.tos ,e la ma,re* los ge(itales masc.li(os* i,@(ticame(te a la primera represe(taci6( i(?a(til ,el c.erpo mater(o. La Citolog2a co(ser;6 para los ?ieles esta si(g.lar co(stit.ci6( ?2sica ,e la ma,re* primiti;ame(te ?a(tasea,a. La ace(t.aci6( ,e la cola ,el b.itre e( la ?a(tas2a ,e Leo(ar,o p.e,e ser i(terpreta,a* por ta(to* e( la ?orma sig.ie(te: E( a>.ella @poca i(?a(til e( la >.e mi tier(a c.riosi,a, se ,irig2a hacia mi ma,re 4 le atrib.2a aA( .(os 6rga(os ge(itales ig.ales a los m2osD Hallamos a>.2 .( (.e;o testimo(io ,e la tempra(a i(;estigaci6( se7.al ,e Leo(ar,o* ,ecisi;a* a (.estro -.icio* para to,a s. ;i,a .lterior. 0(a bre;e re?le7i6( (os a,;ierte ahora >.e (o ,ebemos ,ar por termi(a,o (.estro a(3lisis ,e la ?a(tas2a i(?a(til ,e Leo(ar,o co( el esclarecimie(to ,el sig(i?ica,o ,e la cola ,el b.itre* p.es co(tie(e aA( otras ;arias i(c6g(itas. La m3s si(g.lar ,e to,as ellas es la ,e s.stit.ir el acto ,e mamar ,el se(o mater(o por el hecho ,e ser amama(ta,o* o sea .(a sit.aci6( acti;a por otra pasi;a* 4 ,e i(,.,able car3cter homose7.al. Te(ie(,o e( c.e(ta la tra,ici6( hist6rica ,e >.e Leo(ar,o se comport6 ,.ra(te to,a s. ;i,a como .( hombre ,e se(timie(tos homose7.ales* se (os impo(e la i(terrogaci6( ,e si esta ?a(tas2a (o re;ela .( e(lace ca.sal e(tre las relacio(es i(?a(tiles ,e Leo(ar,o co( s. ma,re 4 s. posterior homose7.ali,a, ma(i?iesta* a.(>.e i,eal. Eo (os atre;er2amos a ,e,.cir .(a tal co(e7i6( ,e los rec.er,os ,e?orma,os ,e Leo(ar,o si las i(;estigacio(es psicoa(al2ticas ,e pacie(tes homose7.ales (o (os h.biera( mostra,o la e7iste(cia real ,e tal relaci6(* 2(tima 4 (ecesaria a,em3s. Los homose7.ales ha( empre(,i,o e( (.estros ,2as .(a e(@rgica campaPa co(tra la limitaci6( >.e las le4es impo(e( a s. acti;i,a, se7.al 4 g.sta( ,e prese(tarse* por boca ,e s.s represe(ta(tes te6ricos* como .(a especie se7.al ,i?ere(cia,a ,es,e .( pri(cipio: esto es* como .( gra,o se7.al i(terme,io 4 .( tercer se7o. SegA( ellos* so( hombres c.4as co(,icio(es org3(icas los obliga( ,es,e s. (acimie(to a g.star ,el hombre 4 a repeler* e( cambio* a la m.-er. A.(>.e por co(si,eracio(es ,e or,e( h.ma(itario p.,i@ramos i(cli(ar(os a s.scribir s.s peticio(es* (o ,ebemos* e( cambio* aceptar s.s teor2as* >.e ha( si,o co(str.i,as si( te(er e( c.e(ta para (a,a la g@(esis ps2>.ica ,e la homose7.ali,a,. El psicoa(3lisis (os o?rece los me,ios ,e lle(ar esta lag.(a 4 co(trastar las a?irmacio(es ,e los homose7.ales. Le ha si,o posible* e( e?ecto* Ile;ar a cabo esta labor e( cierto (Amero* a.(>.e (o m.4 amplio* ,e s.-etos* 4 to,as las i(;estigacio(es empre(,i,as hasta el mome(to ha( o?reci,o el mismo sorpre(,e(te res.lta,o. E( to,os los homose7.ales someti,os al a(3lisis se ,esc.bre .( i(te(s2simo e(lace i(?a(til* ,e car3cter er6tico 4 ol;i,a,o ,esp.@s por el i(,i;i,.o* a .( s.-eto ?eme(i(o* ge(eralme(te a la ma,re: e(lace pro;oca,o o ?a;oreci,o por la e7cesi;a ter(.ra ,e la misma 4 apo4a,o ,esp.@s por .( ale-amie(to ,el pa,re ,e la ;i,a i(?a(til

,el hi-o. Sa,ger hace resaltar >.e las ma,res ,e s.s pacie(tes homose7.ales era( e( m.chos casos m.-eres hombr.(as* ,e e(@rgico car3cter* >.e po,2a( ,espla5ar al pa,re ,e s. p.esto e( la ;i,a ?amiliar o s.stit.irle. E( mis obser;acio(es he halla,o tambi@( alg.(as ;eces estas mismas circ.(sta(cias: pero la relaci6( ca.sal a >.e (os ;e(imos re?irie(,o se me ha mostra,o aA( co( m.cha ma4or e;i,e(cia e( a>.ellos casos e( los >.e el pa,re ?alta ,es,e .( pri(cipio o m.ri6 ,e-a(,o a s. hi-o e( e,a, tempra(a 4 e(trega,o* por ta(to* a la i(?l.e(cia ?eme(i(a. Llega i(cl.so a parecer >.e la e7iste(cia ,e .( pa,re e(@rgico gara(ti5a al hi-o la acerta,a ,ecisi6( e( s. elecci6( ,e ob-eto se7.al* o sea la elecci6( ,e .( ob-eto se7.al ,el se7o op.esto. 1esp.@s ,e este est.,io prelimi(ar* s.rge .(a tra(s?ormaci6(* c.4o meca(ismo (os es co(oci,o* pero ,e la >.e ig(oramos las ?.er5as imp.lsoras. El amor a la ma,re (o p.e,e seg.ir 4a el ,esarrollo co(scie(te .lterior 4 s.c.mbe a la represi6(. EI (iPo reprime el amor a s. ma,re* s.stit.4@(,ose a ella: esto es* i,e(ti?ic3(,ose co( ella 4 toma(,o como mo,elo s. propia perso(a* a c.4a seme-a(5a escoge s.s (.e;os ob-etos er6ticos. 1e este mo,o* se tra(s?orma e( homose7.al o* me-or ,icho* pasa al a.toerotismo* ,a,o >.e los (iPos ob-eto ,e s. amor (o so( si(o perso(as s.stit.ti;as 4 repro,.ccio(es ,e s. propia perso(a i(?a(til* a las >.e ama como s. ma,re le am6 a @l e( s.s primeros aPos. 1ecimos e(to(ces >.e e(c.e(tra s.s ob-etos er6ticos por el cami(o ,el (arcisismo* re?iri@(,o(os a la le4e(,a griega ,e a>.el a,olesce(te Ilama,o Earciso* al >.e (a,a era ta( ama,o como s. propia image(* re?le-a,a e( el ag.a* 4 >.e ?.e tra(s?orma,o por los ,ioses e( la bella ?lor >.e aA( lle;a s. (ombre. Re?le7io(es psicol6gicas m3s pro?.(,as -.sti?ica( la a?irmaci6( ,e >.e el hombre co(;erti,o as2 e( homose7.al perma(ece ?i-a,o e( lo i(co(scie(te a la image( m(@mica ,e s. ma,re. La represi6( ,el amor a la ma,re le hace co(ser;ar ,e .( mo,o per,.rable e( s. i(co(scie(te este mismo amor* al >.e perma(ecer3 ?iel e( a,ela(te. C.a(,o parece perseg.ir co( ar,ie(te amor a otros m.chachos* lo >.e hace es h.ir ,e las m.-eres* >.e po,2a( lle;arle a i(c.rrir e( i(?i,eli,a,. 1etermi(a,as obser;acio(es ,irectas (os ha( permiti,o ,emostrar >.e a>.ellos i(,i;i,.os >.e e( aparie(cia s6lo so( se(sibles a los e(ca(tos masc.li(os* se halla( someti,os* como los hombres (ormales* a la atracci6( ema(a,a ,e la m.-er: pero se apres.ra( siempre a tra(s?erir a .( ob-eto masc.li(o la e7citaci6( recibi,a ,el ?eme(i(o* repitie(,o as2* ,e co(ti(.o* el meca(ismo por el >.e a,>.iriero( s. homose7.ali,a,. Ea,a m3s le-os ,e (osotros >.e e7agerar la importa(cia ,e estas aclaracio(es ,e la g@(esis ps2>.ica ,e la homose7.ali,a,. Es i(,isc.tible >.e se halla( e( pate(te co(tra,icci6( co( las teor2as o?iciales ,e los homose7.ales* pero sabemos >.e (o so( lo s.?icie(teme(te amplias para ?acilitar .(a ,e?i(iti;a aclaraci6( ,el problema. A>.ello >.e por ra5o(es pr3cticas ,e(omi(amos homose7.ali,a, p.e,e s.rgir ,e m.4 ,i;ersos

procesos psicose7.ales ,e coerci6(* 4 el proceso por (osotros ,esc.bierto (o es >.i53 si(o .(o e(tre m.chos* (o re?iri@(,ose si(o a .(o ,e los ,i;ersos tipos ,e 8homose7.ali,a,=. Hemos ,e reco(ocer tambi@( >.e el (Amero ,e los casos e( los >.e p.e,e( ,emostrarse las co(,icio(es por (osotros sePala,as s.pera co(si,erableme(te e( (.estro tipo homose7.al al ,e a>.ellos otros e( los >.e aparece realme(te el e?ecto ,eri;a,o* ,e ma(era >.e (o po,emos tampoco recha5ar la colaboraci6( ,e ?actores co(stit.cio(ales ,esco(oci,os* ,e los c.ales se s.ele ,eri;ar e7cl.si;ame(te* e( ge(eral* la homose7.ali,a,. Eo h.bi@ramos te(i,o por >.@ pe(etrar e( la g@(esis ps2>.ica ,e la ?orma ,e homose7.ali,a, por (osotros est.,ia,a si (o abrig3semos -.sti?ica,2simas sospechas ,e >.e precisame(te Leo(ar,o* c.4a ?a(tas2a i(?a(til ha co(stit.i,o (.estro p.(to ,e parti,a* perte(eci6 a este tipo ,e homose7.ales. 'or escasame(te co(oci,a >.e (os sea la co(,.cta se7.al ,el gra( artista e i(;estiga,or* hemos ,e co(si,erar ;eros2mil >.e s.s co(tempor3(eos (o i(c.rriera( e( groseros errores al -.5gar s. perso(ali,a,. A la l.5 ,e esta tra,ici6( se (os m.estra Leo(ar,o como .( hombre ,e acti;i,a, 4 (ecesi,a,es se7.ales e( e7tremo re,.ci,as* c.al si .(a aspiraci6( m3s ele;a,a le h.biera s.stra2,o a la ge(eral (ecesi,a, a(imal ,e los hombres. 'resci(,ie(,o ,e la c.esti6( ,e si b.sc6 alg.(a ;e5* 4 por >.@ cami(o* la satis?acci6( se7.al ,irecta* o si* por el co(trario* h.46 ,e ella e( absol.to* te(emos ,erecho a b.scar e( @l a>.ellas corrie(tes se(time(tales >.e imp.lsa( imperiosame(te a otros a la acci6(* p.es (o po,emos creer >.e e7ista .(a ;i,a a(2mica h.ma(a e( c.4a estr.ct.ra (o participe la libi,o* o sea el a(sia se7.al e( s. m3s amplio se(ti,o* a.(>.e pare5ca m.4 ale-a,a ,e s. ?i( origi(al o ,e to,a reali5aci6( pr3ctica. Lo A(ico >.e po,emos hallar e( Leo(ar,o so( h.ellas ,e acti;i,a, se7.al (o tra(s?orma,a* pero estas h.ellas (os orie(ta( 4a e( .(a ,irecci6( 4 (os permite( co(tarle e(tre los homose7.ales. Los ,atos >.e ,e s. ;i,a poseemos hace( resaltar el hecho ,e >.e s6lo a,mit2a como ,isc2p.los (iPos 4 a,olesce(tes ,e si(g.lar belle5a* co( los c.ales se co(,.c2a bo(,a,osame(te* asisti@(,olos por s2 mismo c.a(,o e(?ermaba(* como .(a ma,re asiste a s.s hi-os 4 como s. ma,re h.bo ,e asistirle a @l. Habi@(,olos escogi,o por s. belle5a 4 (o por s. tale(to* (i(g.(o ,e s.s ,isc2p.los BCesare ,e Sesto* L. Boltra??io* A(,rea Salai(o* Jra(cesco Cel5i* etc.B Ileg6 a ser artista ,e re(ombre. E( s. ma4or2a (o co(sig.iero( a,>.irir .(a perso(ali,a, propia 4 ,esapareciero( si( legar a la historia ,el arte .(a ?iso(om2a ,e?i(i,a. Otros artistas >.e ,ebe( ser co(si,era,os como ,isc2p.los ,e Leo(ar,o 4 co(ti(.a,ores ,e s. t@c(ica pict6rica* as2 L.i(i 4 Ba55i* Ilama,o el So,oma* (o llegaro( probableme(te a co(ocerle.

Se (os ob-etar3* si( ,.,a* >.e el proce,er ,e Leo(ar,o para co( s.s ,isc2p.los carece ,e to,a relaci6( co( moti;o ,e or,e( se7.al* (o sie(,o l2cito* por ta(to* ,e,.cir ,e @l pec.liari,a, (i(g.(a ,e este g@(ero. 'ero co(tra tal ob-eci6( alegamos >.e (.estra hip6tesis aclara alg.(os si(g.lares rasgos ,e la co(,.cta ,el maestro* e(igm3ticos si (o. Leo(ar,o Ile;aba .( libro ,e (otas e( el >.e escrib2a* ,e i5>.ier,a a ,erecha* s.s ap.(tacio(es 2(timas. E( este 1iario* se ,irig2a a s2 mismo habl3(,ose e( seg.(,a perso(a: 8Est.,ia co( el maestro L.ca la m.ltiplicaci6( ,e las ra2ces=. 8Ha5 >.e te e(sePe el maestro 1^Abacco la c.a,rat.ra ,el c2rc.lo.= O co( ocasi6( ,e .( ;ia-e: 8Salgo para Cil3( co( ob-eto ,e oc.parme ,e mi -ar,2(D Ca(,a hacer ,os sacos. Ha5 >.e te e(sePe Boltra??io el tor(o 4 graba e( @l .(a pie,ra.= 81e-a el libro al maestro A(,rea il Te,esco=. O .( prop6sito ,e .(a sig(i?icaci6( totalme(te ,isti(ta: 8Tie(es >.e hacer ;er e( t. traba-o >.e la Tierra es .(a estrella como la L.(a o apro7ima,ame(te* 4 ,emostrar as2 la (oble5a ,e (.estro m.(,o=. E( este 1iario* >.e por lo ,em3s s.ele sile(ciar Bcomo los ,e otros m.chos mortalesB los m3s importa(tes s.cesos ,el ,2a o ,e,icarles ta( s6lo ,os palabras* hallamos alg.(as ap.(tacio(es >.e aparece( cita,as por to,os los bi6gra?os ,e Leo(ar,o* a ca.sa ,e s. e7trema,a si(g.lari,a,. Se re?iere( a pe>.ePos gastos ,el maestro* 4 m.estra( ta( mi(.ciosa escr.p.losi,a,* >.e parece( pro;e(ir ,e .( se;ero pa,re ,e ?amilia* e7cesi;ame(te c.i,a,oso 4 ahorrati;o* ?alta(,o* e( cambio* to,a i(,icaci6( sobre el empleo ,e s.mas m3s c.a(tiosas 4 (o e7istie(,o (a,a >.e (os pr.ebe >.e el artista era .( hombre eco(6mico 4 c.i,a,oso ,e s. ,i(ero. 0(a ,e estas a(otacio(es correspo(,e a la compra ,e .(a capa ,esti(a,a a s. ,isc2p.lo A(,rea Salai(o: Broca,o ,e plata. 1Z liras % s.el,os. Terciopelo ro-o para el ribete $ liras s.el,os Ci(tas Bliras $ s.el,os Boto(es B= Bliras 1Y s.el,os 0(a seg.(,a (ota* m.4 e7te(sa 4 ,etalla,a* reA(e to,os los gastos >.e le hab2a ocasio(a,o otro ,isc2p.lo por s.s malas c.ali,a,es 4 s. i(cli(aci6( al robo. 8El ,2a Y1 ,e abril ,e 1%$_ come(c@ este libro 4 recome(c@ el caballo. Wacomo e(tr6 e( mi casa eI ,2a ,e la Cag,ale(a ,e 1%$_* a la e,a, ,e ,ie5 aPos. FA(otaci6( margi(al: La,r6(* me(tiroso* terco* glot6(.G Al seg.(,o ,2a le ma(,@ cortar .( par ,e camisas* .(os

pa(talo(es 4 .( -.b6(* 4 al sacar el ,i(ero para pagar estos ;esti,os* me lo rob6 ,el bolsillo* sie(,o imposible hac@rselo co(?esar* a.(>.e me co(staba co( absol.ta seg.ri,a,. FEota margi(al: % lirasDG L.ego co(ti(Aa el relato ,e los cr2me(es ,el pe>.ePo 4 termi(a co( la c.e(ta sig.ie(te: fE( el primer aPo: 0(a capa* Y liras: + camisas* % liras: " -.bo(es* + liras: % pares ,e me,ias* ! liras* etc.^=. Los bi6gra?os ,e Leo(ar,o* (a,a propicios a ?i-ar s. ate(ci6( e( s.s pe>.ePas si(g.lari,a,es 4 ,ebili,a,es* co( el ?i( ,e llegar por me,io ,e s. a(3lisis a la e7plicaci6( ,e los e(igmas ,e la ;i,a a(2mica ,e s. h@roe* s.ele( apro;echar estas c.riosas c.e(tas para e7altar la bo(,a, 4 el c.i,a,o ,e Leo(ar,o co( respecto a s.s ,isc2p.los. 'ero al obrar as2* ol;i,a( >.e lo si(g.lar 4 (ecesita,o ,e e7plicaci6( (o es la co(,.cta ,e Leo(ar,o* si(o el hecho ,e haber(os ,e-a,o tales testimo(ios ,e ella. Sie(,o imposible atrib.irle la i(te(ci6( ,e legar a la posteri,a, .( testimo(io ,e s.s bo(,a,es* habremos ,e s.po(er >.e ?.e .(a ca.sa ,e or,e( a?ecti;o la >.e le mo;i6 a co(sig(ar tales a(otacio(es. Eo es ?3cil a,i;i(ar c.3l ?.e esta ca.sa* 4 (o sabr2amos ?orm.lar hip6tesis alg.(a si otras ,e las c.e(tas e(co(tra,as e(tre los papeles ,e Leo(ar,o (o arro-ara ;i;a l.5 sobre estas a(otacio(es* si(g.larme(te mi(.ciosas 4 relati;as al ;esti,o ,e los ,isc2p.los* etc.: Jlori(es lllllll Lastos por el e(tierro ,e Catali(a...................... Y! 1os libras ,e cera............................................. 1 Cata?alco.......................................................... % 'or lle;ar la cr.5 4 colocarla............................... 1Y A los >.e lle;aro( el ataA,.................................. A los c.atro sacer,otes 4 c.atro cl@rigos............ Y_ Al campa(ero.................................................... Y A los sep.lt.reros.............................................. 1+ Al emplea,o* por el permiso................................ 1 S0CA.......................................................... 1_

Lastos a(teriores: Al m@,ico............................. % A5Acar 4 l.ces...................... 1Y 1+ lll S0CCA S0CCAR0C.... 1Y% El poeta Cere5hko;sk4 es el A(ico a.tor >.e sabe ,ecir(os >.i@( era esta Catali(a. 1e otras bre;es a(otacio(es ,e,.ce >.e la ma,re ,e Leo(ar,o* la pobre labra,ora ,e )i(ci* ?.e a Cil3( e( 1%$" para ;isitar a s. hi-o* hombre 4a ,e c.are(ta 4 .( aPos* 4 e(?erm6 ,.ra(te s. esta(cia e( la ci.,a,. Leo(ar,o la lle;6 al hospital* 4 c.a(,o m.ri6 la e(terr6 co( to,o ,ecoro. Esta hip6tesis ,el s.til (o;elista r.so carece ,e pr.ebas >.e abo(e( s. e7actit.,: pero e(traPa ta( alto gra,o ,e ;erosimilit., 4 se halla ta( ,e ac.er,o co( to,os los ,atos >.e poseemos sobre la ;i,a se(time(tal ,e Leo(ar,o* >.e (os i(cli(amos a s.po(erla cierta. Leo(ar,o hab2a logra,o someter s.s se(timie(tos al 4.go ,e la i(;estigaci6( 4 coartar as2 s. libre e7teriori5aci6(* pero h.bo tambi@( ocasio(es e( las >.e lo reprimi,o logr6 libertarse 4 s.rgir al e7terior. La m.erte ,e s. ma,re habr2a si,o .(a ,e estas ocasio(es. La c.e(ta a(tes repro,.ci,a ,e los gastos moti;a,os por el e(tierro ,e Catali(a (os o?rece .(a ma(i?estaci6(* si bie( ,e?orma,a* hasta res.ltar irreco(ocible* ,el ,olor e7perime(ta,o por el artista a(te la m.erte ,e s. ma,re. Tal ,e?ormaci6( (os res.lta i(compre(sible ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e los procesos a(2micos (ormales. 'ero ba-o las co(,icio(es a(ormales ,e la (e.rosis* 4 especialme(te ,e la llama,a (e.rosis obsesi;a* hemos trope5a,o 4a i((.merables ;eces co( procesos seme-a(tes. Hemos ;isto* e?ecti;ame(te* >.e ba-o estas co(,icio(es >.e,a ,espla5a,a* sobre actos i(sig(i?ica(tes e i(cl.so p.eriles* la ma(i?estaci6( ,e se(timie(tos m.4 i(te(sos* pero >.e la represi6( ha hecho i(co(scie(tes. La acci6( ,e se(timie(tos a(ti(6micos a @stos ha logra,o ,ebilitar hasta tal p.(to s. ma(i?estaci6(* >.e s. i(te(si,a, parece i(sig(i?ica(te: pero e( la imperiosa obsesi6( >.e impo(e el acto p.eril e( el >.e se e7teriori5a(* ,elata s. ;er,a,ero po,er* ra,ica,o e( lo i(co(scie(te 4 >.e la co(scie(cia >.isiera (egar. S6lo tal coi(ci,e(cia co( los procesos ,e la (e.rosis obsesi;a p.e,e

e7plicar la a(otaci6( hecha por Leo(ar,o ,e los gastos ,el e(tierro ,e s. ma,re. E( s. i(co(scie(te se hallaba Leo(ar,o liga,o aA( a s. ma,re* como ,e (iPo lo est.;o* por .(a i(cli(aci6( ,e mati5 er6tico. La e(erg2a co(traria ,e la represi6( .lterior ,e este amor i(?a(til (o permiti6 >.e le ?.era erigi,o e( el 1iario .( m3s ,ig(o mo(.me(to co(memorati;o: pero el res.lta,o tra(saccio(al ,e este co(?licto (e.r6tico te(2a >.e hallar .(a e7teriori5aci6(* 4 ,e este mo,o >.e,6 a(ota,a la c.e(ta* pasa(,o a la posteri,a, como .( ,etalle i(compre(sible. Eo parece m.4 arriesga,o aplicar este co(ocimie(to* ,e,.ci,o ,e la c.e(ta ,el e(tierro* a las otras relati;as a los gastos ,e los ,isc2p.los. As2* p.es* tambi@( co(stit.ir2a( estas c.e(tas .(a e7teriori5aci6( obsesi;a 4 ,e?orma,a ,e los escasos restos ,e se(timie(tos libi,i(osos* ;i;os aA( e( Leo(ar,o. S. ma,re 4 s.s ,isc2p.los* im3ge(es ,e s. propia belle5a i(?a(til* habr2a( si,o s.s ob-etos se7.ales Be( ta(to e( c.a(to la represi6( se7.al >.e ,omi(aba s. perso(ali,a, permite .(a tal ,esig(aci6(B* 4 la obsesi6( ,e a(otar mi(.ciosame(te los gastos por ellos ocasio(a,os co(stit.ir2a la si(g.lar re;elaci6( ,e estos co(?lictos r.,ime(tarios. Res.ltar2a as2 >.e la ;i,a er6tica ,e Leo(ar,o perte(ec2a realme(te al tipo ,e homose7.ali,a, c.4a e;ol.ci6( ps2>.ica co(seg.imos a(tes ,esc.brir. La aparici6( ,e la sit.aci6( homose7.al e( s. ?a(tas2a ,el b.itre se (os har2a e(to(ces compre(sible* p.es (o sig(i?icar2a si(o lo >.e a(tes hemos a?irma,o co( respecto a ,icho tipo* 4 s. tra,.cci6( ser2a la sig.ie(te: 'or mi relaci6( er6tica co( respecto a mi ma,re he llega,o a ser .( homose7.al. LA ?a(tas2a ,e Leo(ar,o co(ti(Aa rete(ie(,o (.estra ate(ci6(. Co( palabras >.e rec.er,a( clarame(te la ,escripci6( ,e .( acto se7.al B8De molte ;olte mi perc.oterse co( tal co,a ,e(tro alle labbra=B ace(tAa (.estro h@roe la i(te(si,a, ,e las relacio(es er6ticas e(tre la ma,re 4 el (iPo. Eo es ,i?2cil ,e,.cir ,e este e(lace ,e la acti;i,a, ,e la ma,re F,el b.itreG co( la ace(t.aci6( ,e la 5o(a b.cal .( seg.(,o co(te(i,o m(@mico ,e la ?a(tas2a* >.e po,r2amos tra,.cir e( la ?orma sig.ie(te: Ci ma,re p.so e( mi boca i(?i(i,a, ,e apasio(a,os besos. La ?a(tas2a se halla* p.es* comp.esta ,e ,os rec.er,os: el ,e ser amama(ta,o por la ma,re 4 el ,e ser besa,o por ella. La bo(,a,osa Eat.rale5a ha ,a,o al artista la ?ac.lta, ,e e7teriori5ar* por me,io ,e creacio(es* s.s m3s secretos se(timie(tos a(2micos* ig(ora,os i(cl.so por @l mismo* 4 esta e7teriori5aci6( (os co(m.e;e pro?.(,ame(te* si( >.e sepamos ,e ,6(,e pro;ie(e tal emoci6(. E( la obra ,e Leo(ar,o habr3 ,e e7istir* por ta(to* algA( testimo(io ,e a>.ello >.e s. memoria ha co(ser;a,o como la impresi6( m3s po,erosa ,e s. i(?a(cia. 'ero si re?le7io(amos por >.@ pro?.(,as tra(s?ormacio(es ha ,e pasar .(a impresi6( ,e

la ;i,a ,el artista a(tes ,e po,er aportar algo a la obra ,e arte* habremos ,e co(?esar(os >.e precisame(te e( la obra ,e Leo(ar,o res.lta ,i?icil2simo ?i-ar co( seg.ri,a, tales eleme(tos. Al pe(sar e( las pi(t.ras ,e Leo(ar,o* recor,amos to,os la si(g.lar so(risa* ?asci(a,ora 4 e(igm3tica* >.e ta(to (os e(ca(ta e( los labios ,e s.s ?ig.ras ?eme(i(as. Esta so(risa i(m6;il* ,ib.-a,a e( los largos 4 o(,.la,os labios ,e tales ?ig.ras* res.lta caracter2stica ,el maestro ,e )i(ci 4 es co(oci,a co( el cali?icati;o ,e 8leo(ar,esca=. E( el rostro bellame(te si(g.lar ,e la ?lore(ti(a Co((a Lisa ,e Lioco(,o ha ?asci(a,o e i(triga,o co( m37ima i(te(si,a, a los co(templa,ores. 'recisaba ,e .(a i(terpretaci6( 4 ha e(co(tra,o i(?i(itas* pero (i(g.(a satis?actoria: 8)oilN >.atre siScles bie(tqt >.e Co((a Lisa ?ait per,re la tRte N to.s ce.7 >.i parle(t ,^elle* aprSs l^a;oir lo(gtemps regar,@e.= C.ther escribe: 8A>.ello >.e ?asci(a al especta,or es el ,emo(2aco e(ca(to ,e esta so(risa. Cie(tos ,e poetas 4 literatos ha( escrito sobre esta m.-er* >.e ta( pro(to parece so(re2r(os se,.ctorame(te como ,e-ar per,erse e( la le-a(2a .(a mira,a ?r2a 4 si( alma: pero (i(g.(o ha ,esci?ra,o s. so(risa (i i(terpreta,o s.s pe(samie(tos. To,o e( este c.a,ro* i(cl.so el paisa-e* parece s.mergi,o e( .(a ,e(sa 4 ar,orosa se(s.ali,a,.= )arios cr2ticos ha( ma(i?esta,o la sospecha ,e >.e e( la so(risa ,e la Lioco(,a se reA(e( ,os ,isti(tos eleme(tos* 4 ,e este mo,o ha( ;isto e( la e7presi6( ,e la bella ?lore(ti(a la m3s per?ecta repro,.cci6( ,e las a(t2tesis >.e ,omi(a( la ;i,a er6tica ,e la m.-er: la reser;a 4 la se,.cci6(* la ab(ega,a ter(.ra 4 la imperiosa se7.ali,a,* >.e co(si,era al hombre como .(a presa a la >.e ,e;ora ,espia,a,ame(te. As2 escribe CT(t5: 8O( sait l^@(igme i(,@chi??rable et passio((a(te Co((a Lisa Lioco(,a (e cesse ,ep.is bie(tqt >.atre siScles* ,e proposer a.7 a,mirate.rs press@s ,e;a(t elle. Wamais artiste F-^empr.(te la pl.me ,. ,@licat @cri;ai( >.i se cache so.s le pse.,o(4me ,e 'ierre ,e Corla4G faBtBil tra,.it ai(si l^esse(ce mRme ,e la ?@mi(it@: te(,resse et co>.etterie* p.,e.r et so.r,e ;ol.pt@* to.t le m4stSre ,^.( coe.r >.i se r@ser;e* ,^.( cer;ea. >.i r@?l@chit* ,^.(e perso((alit@ >.i se gar,e et (e li;re ,^elleBmRme >.e so( ra4o((eme(tD^= El italia(o A(gelo Co(ti ;e el c.a,ro ,el Lo.;re a(ima,o por .( ra4o ,e sol: 8La ,o((a sorri,e;a i( .(a calma regale: i s.oi isti(ti ,i co(>.ista* ,i ?erocia* t.tta l^ere,itN ,ella specie* la ;olo(tN ,ella se,.5io(e e ,ell^ agg.ato* la gra5ia ,el i(ga((o* la bo(tN che cela .( proposito cr.,ele* t.tto ci| appari;a alter(ati;ame(te e scompari;a ,ietro il ;elo ri,e(te e si ?o(,e;a (el poema ,el s.o sorrisoD B.o(a e mal;agia* cr.,ele e compassio(e;ole* gra5iosa e ?eli(a* ella ri,e;aD= Leo(ar,o traba-6 por espacio ,e c.atro aPos* >.i53 ,es,e 1Z_" a 1Z_!* e( este c.a,ro ,.ra(te s. seg.(,a esta(cia e( Jlore(cia 4 co(ta(,o 4a m3s ,e me,io siglo. SegA( las (oticias ,e )asari* b.sc6 las artes m3s escogi,as para e(trete(er a s. bella

mo,elo 4 ma(te(er e( s.s labios la e(igm3tica so(risa. 1e to,os los ,elica,os e(ca(tos >.e s. pi(cel repro,.-o sobre el lie(5o* s6lo m.4 pocos co(ser;a el retrato e( s. esta,o act.al. Cie(tras lo est.;o pi(ta(,o pas6 por ser lo m3s alto >.e el arte po,2a pro,.cir 4* si( embargo* (o lleg6 a satis?acer a Leo(ar,o* >.e (o lo co(si,er6 termi(a,o* se (eg6 a e(tregarlo a la perso(a >.e se lo hab2a e(carga,o 4 se lo lle;6 co(sigo a Jra(cia* ,o(,e Jra(cisco I* s. protector* lo a,>.iri6 para el Lo.;re. 1e-a(,o i(sol.cio(a,o el e(igma ?iso(6mico ,e la Lioco(,a* co(sig(aremos el hecho i(,.,able ,e >.e s. so(risa ?asci(6 al artista co( (o me(os i(te(si,a, >.e a to,os los >.e la ha( co(templa,o e( los c.atrocie(tos aPos tra(sc.rri,os ,es,e e(to(ces. La e(igm3tica so(risa retor(a* a partir ,e este mome(to* e( to,os s.s c.a,ros 4 e( los ,e s.s ,isc2p.los. Trat3(,ose ,e .( retrato* (o po,emos s.po(er >.e Leo(ar,o prest6 al rostro ,e la retrata,a .( rasgo ?iso(6mico ta( e7presi;o si( >.e* e( reali,a,* lo pose4era ella. Habremos* p.es* ,e a,mitir >.e Leo(ar,o hall6 tal so(risa e( s. mo,elo 4 >.e,6 ta( s.b4.ga,o por s. atracti;o* >.e a,or(6 co( ella ,es,e a>.el mome(to to,as las libres creacio(es ,e s. ?a(tas2a. Esta hip6tesis aparece e7presa,a por A. Qo(sta(ti(oUa e( la ?orma sig.ie(te: 81.ra(te el largo tiempo >.e el maestro ,e,ic6 al retrato ,e Co((a Lisa* se i(?.(,i6 co( .(a ta( i(te(sa participaci6( ,el se(timie(to e( los e(ca(tos ,e a>.el rostro ?eme(i(o* >.e los tra(s?iri6 l.ego Bespecialme(te la e(igm3tica so(risa 4 la si(g.lar2sima mira,aB a to,os los rostros >.e m3s tar,e h.bo ,e pi(tar o ,ib.-ar* As2* ;ol;emos a hallar tales rasgos pec.liar2simos e( el Sa( W.a( Ba.tista ,el Lo.;re 4 sobre to,o e( La )irge( co( el EiPo 4 Sa(ta A(a* co(ser;a,a tambi@( e( este mismo m.seo.= 'ero tambi@( p.,o ser otra la reali,a,. Alg.(os bi6gra?os ,e Leo(ar,o ha( se(ti,o la (ecesi,a, ,e ?.(,ame(tar m3s pro?.(,ame(te la per,.rable ?asci(aci6( >.e la so(risa ,e la Lioco(,a e-erci6 sobre el artista. As2* h. 'ater* >.e ;e e( el retrato ,e Co((a Lisa 8la e(car(aci6( ,e to,a la e7perie(cia amorosa ,e la h.ma(i,a, ci;ili5a,a= 4 trata m.4 s.tilme(te ,e 8a>.ella i(e7plicable so(risa >.e e( las ?ig.ras ,e Leo(ar,o parece hallarse .(i,a a .( ?.(esto presagio=* (os m.estra .(a ,i?ere(te orie(taci6(* escribie(,o: 8A,em3s* es este c.a,ro .( retrato. 'o,emos perseg.ir c6mo ,es,e s. i(?a(cia se e(trete-e e( la trama ,e s.s s.ePos* hasta el p.(to ,e >.e si (o e(co(tramos testimo(io (i(g.(o e( co(tra* co(cl.iremos >.e co(stit.2a s. i,eal ?eme(i(o* por ?i( halla,oD= Algo m.4 a(3logo pie(sa C. Her5?el, c.a(,o ,ice >.e Leo(ar,o se e(co(tr6 a s2 mismo e( Co((a Lisa* si@(,ole ,e este mo,o posible i(cl.ir ta( gra( parte ,e s. propio

ser e( a>.el c.a,ro* 8c.4os rasgos 4ac2a( ,es,e m.cho tiempo atr3s e( el alma ,e Leo(ar,o=. I(te(taremos ,esarrollar estas i(,icacio(es hasta lograr aclararlas por completo. SegA( ellas la so(risa ,e la Lioco(,a s.b4.g6 a Leo(ar,o por>.e ,espert6 e( s. alma algo >.e e( ella ,orm2a ,es,e m.cho tiempo atr3s* probableme(te .( rec.er,o* 4 este rec.er,o era lo s.?icie(teme(te importa(te para (o ;ol;er 4a a borrarse -am3s* ,esp.@s ,e s. res.rrecci6(* 4 obligar al artista a crearle co(ti(.as e7teriori5acio(es. La a?irmaci6( ,e 'ater ,e >.e po,emos perseg.ir c6mo e( los s.ePos ,e Leo(ar,o se e(trete-e ,es,e s. i(?a(cia .( rostro seme-a(te al ,e la Co((a Lisa* (os parece ,ig(a ,e cr@,ito 4 ,ebe ser i(terpreta,a literalme(te. )asari me(cio(a como primeros e(sa4os art2sticos ,e Leo(ar,o 8teste ,i ?emmi(e che ri,o(o=. El te7to e( el >.e hallamos este ,ato* (a,a sospechoso* p.esto >.e (a,a tie(,e a ,emostrar* es el sig.ie(te: D?ace(,o (ella s.a gio;a(e55a ,i terra alc.(e teste ,i ?emmi(e che ri,o(o* che ;a((o ?ormate per l^arte ,i gesso* e parime(te teste ,i p.tti chi pare;a(o .scite ,i ma(o ,^.( maestroD )emos* p.es* >.e s. acti;i,a, art2stica come(56 co( la represe(taci6( ,e ,os clases ,e ob-etos* los c.ales ha( ,e recor,ar(os los ,os 6r,e(es ,e ob-etos se7.ales ,e,.ci,os por (osotros e( el a(3lisis ,e s. ?a(tas2a. Si las bellas cabe5as ,e (iPos era( repeticio(es ,e s. propia perso(a i(?a(til* las m.-eres so(rie(tes (o po,2a( ser si(o repeticio(es ,e Catali(a* s. ma,re* 4 come(5amos a sospechar la posibili,a, ,e >.e la misma pose4era a>.ella so(risa e(igm3tica* per,i,a l.ego para el artista 4 >.e ta(to le impresio(6 c.a(,o ;ol;i6 a hallarla e( los labios ,e la ,ama ?lore(ti(a. La obra ,e Leo(ar,o m3s i(me,iata cro(ol6gicame(te a la Lioco(,a es el c.a,ro >.e represe(ta a la )irge( co( EI EiPo 4 Sa(ta A(a. E( @l m.estra( los ,os rostros ?eme(i(os la so(risa 8leo(ar,esca=. Eo se sabe ,e cierto c.3(to tiempo a(tes o ,esp.@s ,el retrato ,e Co((a Lisa come(56 Leo(ar,o a pi(tar este c.a,ro. 1a,o >.e ambas obras le oc.paro( ,.ra(te ;arios aPos* hemos ,e a,mitir >.e traba-6 e( ambas sim.lt3(eame(te. Lo >.e m3s se armo(i5ar2a co( (.estra hip6tesis ser2a >.e precisame(te la pro?.(,a pe(etraci6( ,e Leo(ar,o e( los rasgos ?iso(6micos ,e Co((a Lisa le h.biese impeli,o a crear la composici6( ,e la )irge( co( el EiPo WesAs 4 Sa(ta A(a* p.es si la so(risa ,e la Lioco(,a hi5o s.rgir e( @l el rec.er,o ,e s. ma,re* es (at.ral >.e este rec.er,o le imp.lsase i(me,iatame(te a crear .(a glori?icaci6( ,e la mater(i,a, 4 a ,e;ol;er a s. ma,re la so(risa >.e ,e (.e;o hab2a halla,o e( la esposa ,e Jra(cesco ,e Lioco(,o. 1e este mo,o* habremos ,e tra(s?erir ahora (.estro i(ter@s ,es,e el retrato ,e Co((a Lisa a a>.el otro c.a,ro (o me(os bello 4 co(ser;a,o tambi@( e( el Lo.;re.

Sa(ta A(a co( s. hi-a 4 s. (ieto es .( tema poco corrie(te e( la pi(t.ra italia(a: pero* a,em3s* la composici6( ,e Leo(ar,o se ale-a co(si,erableme(te ,e to,as las co(oci,as. C.ther escribe sobre ella: 8Alg.(os maestros como Ha(s Jries* Holbei( el )ie-o 4 Lirola(o ,ai Libri* represe(taro( a Sa(ta A(a se(ta,a -.(to a la )irge( 4 sit.aro( al EiPo e(tre ambas. Otros como Wacobo Cor(elis5* e( el c.a,ro co(ser;a,o e( Berl2(* compo(e( .(a ;er,a,era ftri(i,a,^: esto es* (os m.estra( a Sa(ta A(a te(ie(,o e( bra5os la pe>.ePa ?ig.rita ,e la )irge(* la c.al tie(e a s. ;e5 e( los s.4os la ,el EiPo WesAs* m3s pe>.ePa aA(. E( el c.a,ro ,e Leo(ar,o* la )irge( aparece se(ta,a e( el rega5o ,e Sa(ta A(a* i(cli(a,a hacia a,ela(te* te(,ie(,o los bra5os al EiPo* >.e -.ega co( .( cor,erito. La ab.ela apo4a e( la ci(t.ra s. A(ico bra5o ;isible 4 co(templa co( bie(a;e(t.ra,a so(risa a s.s ,os ,esce(,ie(tes. La agr.paci6( es* ,es,e l.ego* .( poco ?or5a,a. 'ero la so(risa >.e se re?le-a e( los rostros ,e las ,os ?ig.ras ?eme(i(as ha per,i,o* (o obsta(te ser i((egableme(te la misma ,el retrato ,e Co((a Lisa* to,o s. car3cter i(>.ieta(te 4 misterioso* (o e7presa(,o si(o ter(.ra 4 sere(a bie(a;e(t.ra(5a=. E7ami(a(,o co( pro?.(,a ate(ci6( este c.a,ro logramos .(a repe(ti(a compre(si6( ,e s. ese(cia. S6lo Leo(ar,o po,2a pi(tarlo* como s6lo @l po,2a imagi(ar la ?a(tas2a ,el b.itre. E( @l se halla represe(ta,a la s2(tesis ,e s. historia i(?a(til 4 to,os s.s ,etalles p.e,e( ser e7plica,os por las impresio(es m3s perso(ales ,e la ;i,a ,e Leo(ar,o. E( la casa pater(a e(co(tr6* a m3s ,e .(a b.e(a ma,rastra* 1o((a Albiera* .(a ab.ela* Eo((a L.cia* la ma,re ,e s. pa,re* >.e ,ebi6 ,e co(sagrarle to,o el tier(o cariPo >.e las ab.elas sie(te( por s.s (ietos. Esta circ.(sta(cia le hi5o 4a* si( ,.,a* ?amiliar la represe(taci6( ,e la i(?a(cia protegi,a por la ma,re 4 la ab.ela. Otro rasgo si(g.lar ,el c.a,ro al >.e (os ;e(imos re?irie(,o a,>.iere ahora gra( importa(cia. Sa(ta A(a* la ma,re ,e la )irge( Car2a 4 la ab.ela ,el EiPo WesAs* >.e ,eb2a ,e ser 4a .(a m.-er e(tra,a e( aPos* aparece represe(ta,a co( rasgos -.;e(iles ,e belle5a aA( (o marchita* ape(as m3s gra;es 4 ma,.ros >.e los ,e s. hi-a. Leo(ar,o ha ,a,o a>.2 al EiPo WesAs ,os ma,res: la >.e le tie(,e los bra5os 4 otra >.e le co(templa amorosame(te ,es,e el seg.(,o t@rmi(o* 4 ha a,or(a,o a ambas co( la so(risa la ?elici,a, mater(al. Esta si(g.lari,a, ,el c.a,ro (o ha ,e-a,o ,e ,espertar el asombro ,e los cr2ticos. As2* opi(a C.ther* por e-emplo* >.e Leo(ar,o rep.g(aba pi(tar la a(cia(i,a, co( s.s arr.gas 4 s.rcos* ra56( por la c.al co(;irti6 a Sa(ta A(a e( .(a m.-er ,e respla(,ecie(te belle5a. 'ero (o creemos >.e esta e7plicaci6( p.e,a satis?acer a (a,ie. Otros a.tores se ha( acogi,o a (egar >.e e7iste realme(te e(tre las ,os ?ig.ras ?eme(i(as tal ig.al,a, ,e -.;e(t.,. Cas la te(tati;a ,e e7plicaci6( ,e C.ther basta para ,emostrar >.e la ?ig.ra ,e Sa(ta A(a ,a* e?ecti;ame(te* e( este c.a,ro .(a impresi6( ,e re-.;e(ecimie(to* i(,epe(,ie(te ,e to,o pre-.icio te6rico.

La i(?a(cia ,e Leo(ar,o ?.e ta( si(g.lar como este c.a,ro. T.;o ,os ma,res: Catali(a* la primera 4 ;er,a,era* ,e c.4os bra5os ?.e arra(ca,o e(tre los tres 4 los ci(co aPos* 4 1o((a Albiera* m.-er ,e s. pa,re* >.e ?.e para @l .(a ma,rastra m3s -o;e( 4 ,elica,a. Re.(ie(,o este hecho ,e s. (iPe5 co( el >.e me(cio(amos e( primer l.gar Fla prese(cia ,e s. ma,re 4 ,e s. ab.elaG 4 co(,e(s3(,olos e( .(a .(i,a, mi7ta* ,io ?orma a la composici6( ,e s. c.a,ro. La ?ig.ra mater(al m3s ale-a,a ,el (iPo correspo(,e* por s. aparie(cia 4 s. sit.aci6( especial co( respecto a a>.@l* a la primera ma,re ,e Leo(ar,o* o sea a Catali(a. Co( la bie(a;e(t.ra,a so(risa ,e Sa(ta A(a >.iso >.i53 e(c.brir 4 (egar el artista la e(;i,ia >.e la i(?eli5 Catali(a h.bo ,e e7perime(tar al ;erse obliga,a a ce,er s. hi-o a la (oble ri;al* como a(tes le hab2a ce,i,o al hombre ama,o. 1e este mo,o habr2amos llega,o* partie(,o ,e otra obra ,e Leo(ar,o* a la co(?irmaci6( ,e (.estra hip6tesis ,e >.e la so(risa ,e la Lioco(,a ,espert6 e( el artista .( rec.er,o ,e la ma,re ,e s.s primeros aPos i(?a(tiles. A partir ,e este mome(to* las ma,o((as 4 los retratos ?eme(i(os ,e los pi(tores italia(os mostraro( la h.mil,e i(cli(aci6( ,e la cabe5a 4 la bie(a;e(t.ra,a so(risa si(g.lar ,e la pobre campesi(a* ma,re ,el mag(2?ico artista ?lore(ti(o. Al repro,.cir Leo(ar,o e( el rostro ,e Co((a Lisa el ,oble se(ti,o >.e esta so(risa e(traPaba* esto es FsegA( las palabras ,e 'aterG* la promesa ,e .(a limita,a ter(.ra 4 al mismo tiempo .( presagio ame(a5a,or* (o hi5o m3s >.e perma(ecer ?iel al co(te(i,o ,e s.s m3s tempra(os rec.er,os* p.es el apasio(a,o cariPo ,e s. ma,re le ?.e ?atal* ,etermi(a(,o s. ,esti(o 4 las pri;acio(es >.e hab2a ,e s.?rir. La ;iole(cia ,e las caricias mater(ales* tra(spare(ta,a e( s. ?a(tas2a ,el b.itre* (o era si(o harto (at.ral. La pobre ma,re aba(,o(a,a te(2a >.e agregar a s. amor mater(al el rec.er,o ,e la ter(.ra go5a,a e( s.s amores co( Ser 'iero 4 s. ,eseo ,e (.e;os goces er6ticos* 4 se ;e2a imp.lsa,a (o s6lo a compe(sarse a s2 misma ,e la ?alta ,el ama,o* si(o a compe(sar al (iPo ,e la ,el pa,re* acarici3(,ole tambi@( por @l. 1e este mo,o sit.6 a s. hi-o* como to,as las ma,res i(satis?echas* e( el l.gar ,el mari,o 4 le ,espo-6 ,e .(a parte ,e s. ;irili,a, pro;oca(,o .(a ma,.raci6( e7cesi;ame(te preco5 ,e s. erotismo. El amor ,e la ma,re hacia el hi-o al >.e amama(ta 4 c.i,a es m3s pro?.(,o >.e s. posterior a?ecto por el (iPo* 4a e( crecimie(to. S. (at.rale5a es la ,e .(a relaci6( amorosa absol.tame(te satis?actoria* >.e (o s6lo colma to,os los ,eseos a(2micos* si(o tambi@( to,as las (ecesi,a,es ?2sicas: 4 si represe(ta .(a ,e las ?ormas ,e la ?elici,a, >.e el hombre p.e,e alca(5ar* se ,ebe* e( gra( parte* a la posibili,a, ,e satis?acer* si( reproche alg.(o* se(timie(tos optati;os ha largo tiempo reprimi,os* 4 ,ebe( ser cali?ica,os ,e per;ersos.

A.( e( los matrimo(ios -6;e(es m3s ?elices* sie(te el pa,re >.e s. hi-o ha llega,o a ser s. ri;al* 4 s.rge e( @l .(a per,.rable hostili,a,* pro?.(,ame(te arraiga,a e( lo i(co(scie(te* co(tra el pre?eri,o. C.a(,o Leo(ar,o* Ilega,o al ce(it ,e s. ;i,a* ;ol;i6 a e(co(trar a>.ella bie(a;e(t.ra,a so(risa* >.e recor,aba haber ;isto e( los labios ,e s. cariPosa ma,re* se e(co(traba 4a* ha largo tiempo* ba-o el ,omi(io ,e .(a coerci6( >.e le prohib2a ;ol;er a a(siar (.(ca m3s tales caricias ,e labios ?eme(i(os. 'ero era pi(tor 4 se es?or56 e( crear ,e (.e;o a>.ella so(risa co( s.s pi(celes* repro,.ci@(,ola e( to,os s.s c.a,ros* 4 (o s6lo e( a>.ellos >.e e-ec.t6 por s2 mismo* si(o e( los >.e hi5o e-ec.tar ba-o s. ,irecci6( por s.s ,isc2p.los* tales como la Le,a* el Sa( W.a( Ba.tista 4 el Baco. Los ,os Altimos so( ;aria(tes ,el mismo tipo. C.ther ,ice: 81el asceta b2blico >.e se alime(taba ,e saltamo(tes ha hecho Leo(ar,o .( Baco* .( Apolli(o* >.e (os co(templa co( mira,a se(s.al 4 pert.rba,ora* so(rie(,o e(igm3ticame(te 4 cr.5a,as las pier(as ,e m6rbi,a car(aci6(.= Estos c.a,ros respira( .( misticismo* e( c.4os secretos ape(as (os atre;emos a pe(etrar. Lo m3s >.e po,emos i(te(tar es establecer s. co(e7i6( co( las creacio(es a(teriores ,e Leo(ar,o. Las ?ig.ras so( ,e (.e;o a(,r6gi(as* pero 4a (o e( el se(ti,o ,e la ?a(tas2a ,el b.itre. So( bellos a,olesce(tes ,e s.a;e morbi,e5 4 ,e ?ormas a?emi(a,as* >.e* e( l.gar ,e ba-ar los o-os* (os mira( co( .(a e(igm3tica e7presi6( ,e tri.(?o* como si s.piera( ,e .(a i(me(sa ?elici,a, c.4o secreto g.ar,a(. La co(oci,a so(risa ,e-a sospechar >.e se trata ,e .( secreto amoroso. Co( estas ?ig.ras s.per6* >.i53* Leo(ar,o el ?racaso ,e s. ;i,a er6tica* represe(ta(,o e( la ,ichosa re.(i6( ,e los caracteres masc.li(os 4 ?eme(i(os la reali5aci6( ,e los ,eseos ,el (iPo* pert.rba,o por la ter(.ra mater(a. EETRE las a(otacio(es ,e los ,iarios ,e Leo(ar,o hallamos .(a >.e atrae (.estra ate(ci6( por la importa(cia ,e s. co(te(i,o 4 por .(a ligera ?alta ,e re,acci6(. E( -.lio ,e 1Z_% escribe: 8A,,i $ ,i L.glio 1Z_% mercole,i a ore ! mor} Ser 'iero ,a )i(ci* (otalio al pala55o ,el 'otestN* mio pa,re* a ore !. Era ,^etN ,^a((i _* lasci| 1_ ?lglioli maschi e Y ?emmi(e.= La a(otaci6( se re?iere* p.es* a la m.erte ,el pa,re ,e Leo(ar,o* 4 el ligero error ,e re,acci6( co(siste e( la repetici6( ,e la hora ,el ?allecimie(to Ba ore !B* como si al termi(ar la ?rase h.biera ol;i,a,o Leo(ar,o haber co(sig(a,o 4a al pri(cipio ,icho ,ato. Es esta .(a mi(.cia >.e s6lo al psicoa(alista p.e,e i(teresar 4 apro;echar* p.es >.ie( (o lo sea la ,e-ar3 pasar i(a,;erti,a* 4 al serle llama,a la ate(ci6( sobre ella* alegar3 >.e se trata ,e .( ligero error e( el >.e to,os po,emos i(c.rrir por ,istracci6( o

ba-o los e?ectos ,e .(a emoci6( c.al>.iera* carecie(,o por lo ,em3s ,e to,o alca(ce 4 sig(i?icaci6(. El psicoa(alista pie(sa ,e otro mo,o. 'ara @l (o ha4 (a,a* por i(sig(i?ica(te >.e apare5ca* >.e (o p.e,a co(stit.ir la e7presi6( ,e procesos a(2micos oc.ltos: ha a;erig.a,o* hace m.cho tiempo* >.e tales ol;i,os 4 repeticio(es so( e7traor,i(ariame(te sig(i?icati;os 4 >.e ,ebemos >.e,ar m.4 agra,eci,os a la ,istracci6( c.a(,o permite la re;elaci6( ,e se(timie(tos oc.ltos ,e to,o otro mome(to. A?irmaremos* p.es* >.e tambi@( esta a(otaci6(* como las re?ere(tes a Catali(a 4 a los ,isc2p.los* correspo(,e a .(a ocasi6( e( la >.e ?racas6 a Leo(ar,o la represi6( ,e s.s a?ectos* logra(,o as2 .(a e7presi6( ,e?orma,a* eleme(tos rig.rosame(te oc.ltos ,.ra(te largo tiempo. Tambi@( s. ?orma es a(3loga* mostra(,o ig.al pe,a(tesco pr.rito ,e e7actit., e ig.al pre,omi(io ,e los (Ameros. Tales repeticio(es so( cali?ica,as por (osotros ,e perse;eracio(es* 4 co(stit.4e( .( e7cele(te me,io a.7iliar para re;elar la ace(t.aci6( a?ecti;a. Rec.@r,e(se* por e-emplo* las col@ricas palabras ,e Sa( 'e,ro e( el 'ara2so ,a(tesco co(tra s. represe(ta(te e( la tierra FCa(to gg)II* ;. YY a YZG: 8/.egli ch^.s.rpa i( terra il l.ogo mio* II l.ogo mio* il l.ogo mio* che ;aca Eella prese(5a ,el Jigli.ol ,i 1io* Jatto ha ,el cimiterio mio cloaca.= Si( la coerci6( a?ecti;a ,e Leo(ar,o* la a(otaci6( e( el 1iario h.biera po,i,o tomar la ?orma sig.ie(te: 8Ho4* a las siete* m.ri6 mi pa,re* Ser 'iero ,a )i(ci* mi pobre pa,re.= 'ero el ,espla5amie(to ,e la perse;era(cia sobre el ,etalle m3s i(,i?ere(te* esto es* sobre la hora ,el ?allecimie(to* ,espo-a a la a(otaci6( ,e to,o pathos 4 (os re;ela la e7iste(cia ,e algo >.e hab2a ,e ser e(c.bierto 4 reprimi,o. Ser 'iero ,a )i(ci* (otario 4 ,esce(,ie(te ,e (otarios* era .( hombre ,e gra( e(erg2a ;ital* >.e le co(>.ist6 co(si,eraci6( 4 bie(estar. Cas6 c.atro ;eces: s.s ,os primeras m.-eres m.riero( si( haber te(i,o hi-os* 4 c.a(,o la tercera le ,io e( 1%!+ s. primer ,esce(,ie(te leg2timo* te(2a 4a Leo(ar,o ;ei(tic.atro aPos 4 hac2a m.cho tiempo >.e hab2a aba(,o(a,o la casa pater(a* trasla,3(,ose al taller ,el )errocchio* s. maestro.

1e la c.arta 4 Altima m.-er* co( la >.e cas6 sie(,o 4a ci(c.e(t6(* t.;o aA( (.e;e hi-os 4 ,os hi-as. El pa,re ,e Leo(ar,o ,esempeP6 tambi@(* ,es,e l.ego* e( el ,esarrollo psicose7.al ,e s. hi-o* .( papel importa(t2simo* 4 (o solame(te (egati;o* por s. a.se(cia ,.ra(te los primeros aPos i(?a(tiles ,el mismo* si(o tambi@( ,irecto e i(me,iato* por s. .lterior prese(cia. A>.ellos >.e ,e (iPos ,esea( a s. ma,re* e(traPa( i(e;itableme(te la aspiraci6( ,e llegar a oc.par el l.gar ,el pa,re* se i,e(ti?ica( co( @l e( s. ?a(tas2a 4 hace( l.ego ,e s. ;e(cimie(to la labor ,e to,a s. ;i,a. La orie(taci6( ,ecisi;a hacia la homose7.ali,a, se ;eri?ica* como 4a sabemos* e( los aPos pr67imos a la p.berta,. C.a(,o Leo(ar,o lleg6 a @sta* la i,e(ti?icaci6( co( s. pa,re per,i6 to,o s. sig(i?ica,o para s. ;i,a se7.al* pero co(ti(.6 e7istie(,o e( otras acti;i,a,es ,isti(tas* e7e(tas ,e car3cter er6tico. Sabemos >.e g.staba ,el l.-o 4 ,e los bellos ;esti,os* 4 >.e te(2a cria,os 4 caballos* a.(>.e* segA( c.e(ta )asari* 8(o pose2a bie(es ,e ?ort.(a 4 traba-aba poco=. Tales g.stos (o p.e,e( atrib.irse A(icame(te a s. se(ti,o ,e la belle5a* si(o tambi@( a la obsesi6( ,e copiar 4 s.perar al pa,re. ]ste hab2a co(stit.i,o para la pobre m.chacha campesi(a el prototipo ,e la ,isti(ci6(* 4 al hi-o le >.e,aba el ,eseo ,e -.gar a la (oble5a 4 el imp.lso 8to o.tBHero,=: esto es* ,e ,emostrar al pa,re c.3l era la ;er,a,era ,isti(ci6(. El artista se co(si,era como el pa,re ,e s.s creacio(es est@ticas. 'ara la acti;i,a, pict6rica ,e Leo(ar,o t.;o .(a ?atal co(sec.e(cia s. i,e(ti?icaci6( co( s. pa,re. Creaba la obra 4 cesaba e( el acto ,e oc.parse ,e ella* como s. pa,re hab2a hecho co( @l. La .lterior recti?icaci6( ,e esta co(,.cta ,e s. proge(itor (o po,2a 4a mo,i?icar esta obsesi6(* ,eri;a,a ,e las impresio(es ,e los propios aPos i(?a(tiles* p.es a>.ello >.e ha si,o reprimi,o 4 perma(ece i(co(scie(te (o p.e,e 4a ser corregi,o por e7perie(cias posteriores. E( el Re(acimie(to precisaba to,o artista ,e .( alto sePor 4 protector* .( pa,ro(e* >.e le e(cargaba traba-os 4 e( c.4as ma(os reposaba s. ,esti(o. Leo(ar,o e(co(tr6 s. pa,ro(e e( L.,o;ico S?or5a* sobre(ombra,o el Coro* hombre ambicioso* ama(te ,el l.-o 4 ,iplom3ticame(te ,isim.la,o* pero i(co(scie(te 4 poco ,e ?iar. E( s. corte* estableci,a e( Cil3(: pas6 Leo(ar,o la @poca m3s brilla(te ,e s. ;i,a* ,esplega(,o libreme(te a s. ser;icio s. pote(cia crea,ora* ,e la >.e ?.ero( testimo(io el ?resco ,e la Ce(a 4 la estat.a ec.estre ,e Jra(cisco S?or5a. A(tes >.e la estrella ,e L.,o;ico se e(sombreciera* lle;3(,ole a morir e( .(a prisi6( ?ra(cesa* aba(,o(6 Leo(ar,o Cil3(* 4 c.a(,o la ,esgracia ,e s. protector lleg6 a s.s o2,os* escribi6 e( s. 1iario: 8EI ,.>.e per,i6 s.s esta,os* s. ?ort.(a 4 s. liberta,* 4 (o Ile;6 a t@rmi(o (i(g.(a ,e s.s obras.= Es si(g.lar* 4 ,es,e l.ego m.4 sig(i?icati;o* >.e Leo(ar,o ,irigiese a>.2 a s. pa,ro(e el mismo reproche >.e Ia posteri,a, hab2a ,e hacerle a @l* como si >.isiese echar sobre

.(a perso(a perte(ecie(te a la serie pater(a la respo(sabili,a, >.e le i(c.mb2a por ,e-ar i(termi(a,as s.s obras. 1e to,os mo,os* el reproche >.e hace al ,.>.e se hallaba per?ectame(te -.sti?ica,o. 'ero si como artista le per-.,ic6 s. imitaci6( ,e s. pa,re* la rebeli6( co(tra el mismo co(stit.46 la co(,ici6( i(?a(til ,e s.s re(,imie(tos como i(;estiga,or* (o me(os importa(te. SegA( .(a bella comparaci6( ,e Cere5hko;sk4* parec2a .( hombre >.e se ha ,esperta,o e( la (oche 4 ;ela e( las ti(ieblas mie(tras los ,em3s ,.erme(. S. liberta, i(telect.al le lle;6 a ,e-ar(os e( .(a atre;i,a ?rase la -.sti?icaci6( ,e to,a i(;estigaci6( i(,epe(,ie(te: A>.el >.e ,isp.ta alega(,o la a.tori,a,* .sa m3s ,e la memoria >.e ,e la i(telige(cia. 1e este mo,o* ?.e el primer i(;estiga,or ?2sico mo,er(o* 4 .( si((Amero ,e ,esc.brimie(tos 4 a(ticipacio(es premi6 e( @l al primer hombre >.e ,esp.@s ,e los griegos te(2a el ;alor ,e acercarse a los secretos ,e la Eat.rale5a* apo4a,o A(icame(te e( la obser;aci6( 4 e( s. propio -.icio. 'ero c.a(,o e(sePaba a ,espreciar la a.tori,a, 4 a recha5ar la imitaci6( ,e los a(tig.os* i(,ica(,o ,e co(ti(.o el est.,io ,e la Eat.rale5a como la ?.e(te ,e to,a ;er,a,* (o hac2a si(o repetir e( la m3s ele;a,a s.blimaci6( posible para el hombre la ,ecisi6( >.e a(tes se imp.so al (iPo* a,mira,a a(te el mara;illoso espect3c.lo ,el m.(,o. Tra(sporta,os ,es,e la abstracci6( cie(t2?ica a la e7perie(cia co(creta i(,i;i,.al* los a(tig.os 4 la a.tori,a, correspo(,e( al pa,re* 4 la Eat.rale5a* a la ma,re bo(,a,osa 4 tier(a >.e le hab2a cria,o. Cie(tras >.e los ,em3s h.ma(os B4 ta(to ho4 como e( las @pocas m3s primiti;asB precisa( imperiosame(te ,e .(a a.tori,a, e( la >.e apo4arse* hasta el p.(to ,e >.e sie(te( ;acilar el m.(,o e(tero c.a(,o tal a.tori,a, les parece ame(a5a,a* po,2a Leo(ar,o presci(,ir por completo ,e seme-a(te apo4o. 'ero -am3s le h.biera si,o esto posible si e( s.s primeros aPos (o h.biese apre(,i,o a re(.(ciar al pa,re. El atre;imie(to 4 la i(,epe(,e(cia ,e s. .lterior i(;estigaci6( cie(t2?ica pres.po(e( .(a i(;estigaci6( se7.al i(?a(til (o coarta,a por el pa,re* 4 la co(ti(Aa(* apart3(,ola ,e la se7.al. C.a(,o .( i(,i;i,.o ha escapa,o e( s. i(?a(cia* como Leo(ar,o* a la i(timaci6( e-erci,a por el pa,re F?rase agrega,a e( 1$YZG* 4 ha roto* e( s. acti;i,a, i(;estiga,ora* las ca,e(as ,e la a.tori,a,* (o p.e,e esperarse >.e perma(e5ca ,e(tro ,e .(a religi6( ,ogm3tica. El psicoa(3lisis (os ha ,esc.bierto .(a 2(tima co(e7i6( e(tre el comple-o ,el pa,re 4 la cree(cia e( 1ios 4 (os ha mostra,o >.e el 1ios perso(al (o es* psicol6gicame(te* si(o .(a s.peraci6( ,el pa,re* re;el3(,o(os i((.merables casos ,e s.-etos -6;e(es >.e pier,e( la ?e religiosa e( c.a(to cae por tierra para ellos la a.tori,a, pater(a. E( el comple-o pater(oBmater(o reco(ocemos* p.es* la ra25 ,e la (ecesi,a, religiosa. EI 1ios om(ipote(te 4 -.sto 4 la bo(,a,osa Eat.rale5a se (os m.estra( como mag(as s.blimacio(es ,el pa,re 4 ,e la ma,re* o me-or aA(* como re(o;acio(es 4 repro,.ccio(es ,e las tempra(as represe(tacio(es i(?a(tiles ,e ambos. La religiosi,a, se

re?iere* biol6gicame(te* a la importa(cia 4 a la (ecesi,a, ,e protecci6( ,el (iPo ,.ra(te largos aPos. C.a(,o l.ego el a,.lto reco(oce s. aba(,o(o 4 s. ,ebili,a, a(te los gra(,es po,eres ,e la ;i,a* se sie(te e( .(a sit.aci6( a(3loga a la ,e s. i(?a(cia 4 trata ,e co(solarse por me,io ,e la re(o;aci6( regresi;a ,e los po,eres protectores i(?a(tiles. La protecci6( >.e la ?e religiosa o?rece a los cre4e(tes co(tra la (e.rosis >.e,a ?3cilme(te e7plica,a por el hecho ,e >.e los ,espo-a ,el comple-o pater(oBmater(o* ,el >.e ,epe(,e la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, Bta(to i(,i;i,.al como ge(eralme(te h.ma(aB* resol;i@(,olo para ellos* mie(tras >.e el i(cr@,.lo tie(e >.e resol;er por s2 solo tal problema. Eo parece >.e el e-emplo ,e Leo(ar,o ?.era co(trario a esta co(cepci6( ,e la ?e religiosa. Ma ,.ra(te s. ;i,a se le ac.s6 ,e i(cre,.li,a, o Bcosa e>.i;ale(te e( a>.ellos tiemposB ,e haber re(ega,o la ?e ,e Cristo* ac.sacio(es >.e aparece( i(cl.i,as e( la primera biogra?2a ,e Leo(ar,o* escrita por )asari* el c.al las s.primi6 l.ego e( la seg.(,a e,ici6( ,e s.s )ite. Compre(,emos m.4 bie( >.e* a(te la e7traor,i(aria s.sceptibili,a, ,e s. @poca para to,o lo re?ere(te a la religi6(* se abst.;iera Leo(ar,o ,e to,a ma(i?estaci6( sobre s. actit., co( respecto al Cristia(ismo* i(cl.so e( s.s a(otacio(es 2(timas. 'ero como i(;estiga,or (o se ,e-6 i(,.cir e( error por los ,atos >.e sobre la creaci6( ,el m.(,o co(sig(a( los Libros Sagra,os. As2* ,isc.ti6 la posibili,a, ,e .( ,il.;io .(i;ersal 4 co(t6* e( Leolog2a* por mile(ios* co( ig.al liberta, ,e esp2rit. >.e los hombres mo,er(os. E(tre s.s 8pro?ec2as= hallamos alg.(as >.e tie(e( >.e o?e(,er la se(sibili,a, ,e los cre4e(tes cristia(os. 'or e-emplo* .(a ,e las re?ere(tes al c.lto a las im3ge(es: 8Los hombres hablar3( a hombres >.e (a,a o4e(* >.e tie(e( abiertos los o-os 4 (o ;e(: hablar3( co( ellos 4 (o recibir3( resp.esta: pe,ir3( pie,a, a a>.el >.e tie(e o2,os 4 (o o4e 4 e(ce(,er3( l.ces a(te .( ciego.= O sobre las lame(tacio(es ,el )ier(es Sa(to: 8E( to,a E.ropa Ilorar3( i((.merables p.eblos la m.erte ,e .( solo hombre* acaeci,a e( Orie(te.= Se ha ,icho >.e el arte ,e Leo(ar,o ,espo-6 a las im3ge(es ,i;i(as ,e s.s Altimos restos ,e rigi,e5 eclesi3stica 4 las h.ma(i56 para represe(tar e( ellas ele;a,as se(sacio(es h.ma(as. C.ther le alaba* ,eclara(,o >.e ,omi(6 .( ambie(te espirit.al ,e ,eca,e(cia 4 ,e;ol;i6 a los hombres el ,erecho a la se(s.ali,a, 4 al alegre goce ,e la ;i,a. E( las (otas >.e (os m.estra( a Leo(ar,o s.mi,o e( la i(;estigaci6( ,e los gra(,es e(igmas ,e la Eat.rale5a (o ?alta( ma(i?estacio(es ,e a,miraci6( al crea,or* Altima ca.sa ,e tales mag(os misterios: pero (a,a (os i(,ica >.e >.isiera co(ser;ar .(a relaci6( perso(al co( ,icho po,er ,i;i(o. Las ?rases e( las >.e ,eposit6 la sabi,.r2a ,e los Altimos aPos ,e s. ;i,a respira( la resig(aci6( ,el hombre >.e se somete a la

A(a(ch 4 las le4es ,e la Eat.rale5a* 4 (o espera ,e la bo(,a, o la gracia ,i;i(as ate(.aci6( (i(g.(a. Es casi i(,.,able >.e Leo(ar,o s.per6 ta(to la religi6( ,ogm3tica como la perso(al* ale-3(,ose co( s. labor i(;estiga,ora ,e la co(cepci6( cristia(a ,el .(i;erso. E.estros co(ocimie(tos a(tes me(cio(a,os sobre el ,esarrollo ,e la ;i,a a(2mica i(?a(til (os co(,.ce( a la hip6tesis ,e >.e tambi@( las primeras i(;estigacio(es i(?a(tiles ,e Leo(ar,o reca4ero( sobre los problemas ,e la se7.ali,a,. ]l mismo lo ,e-a tra(spare(tar al e(la5ar s. i(cli(aci6( i(;estiga,ora co( la ?a(tas2a ,el b.itre 4 ace(t.ar el problema ,el ;.elo ,e los p3-aros como .(o ,e los >.e hab2a( ,e co(str.ir* por ma(,ato ,el 1esti(o* ob-eto especial ,e s. est.,io. 0( pasa-e harto osc.ro ,e s.s a(otacio(es* seme-a(te a .(a pro?ec2a* 4 e( el >.e trata ,el ;.elo ,e los p3-aros* testimo(ia c.3(to i(ter@s a?ecti;o e(traPaba s. ,eseo ,e ;olar: 8El gra( p3-aro empre(,er3 s. ;.elo ,es,e el lomo ,e s. gra( cis(e* colma(,o ,e a,miraci6( al .(i;erso* lle(a(,o co( s. ?ama to,os los escritos 4 co(>.ista(,o eter(a gloria para el (i,o >.e le ;io (acer=. 'robableme(te esperaba llegar a ;olar alg.(a ;e5* 4 por los s.ePos reali5a,ores ,e ,eseos ,e los hombres sabemos >.@ ?elici,a, promete la reali5aci6( ,e tal espera(5a. Cas* Hpor >.@ s.ePa( ta(to los hombres co( po,er ;olarI El psicoa(3lisis (os ,a la resp.esta* mostr3(,o(os >.e eI ;olar o ser .( p3-aro (o es si(o el ,is?ra5 ,e .( ,eseo ,isti(to. La ?3b.la ,e la cigTePa* co( la >.e i(te(tamos satis?acer la c.riosi,a, i(?a(til sobre el orige( ,e los (iPos: los ?alsos ala,os ,e los a(tig.os: el empleo* e( alem3(* ,e la palabra ;igel( F,e )ogel: p3-aroG como ,esig(aci6( corrie(te ,e la acti;i,a, se7.al* 4 e( italia(o ,el s.sta(ti;o .ccello Fp3-aroG para ,esig(ar el miembro ;iril* so( pe>.ePos ?ragme(tos ,e .(a amplia totali,a, ,emostrati;a ,e >.e el ,eseo ,e po,er ;olar e( el s.ePo (o sig(i?ica si(o el a(sia ,e ser apto para la ?.(ci6( se7.al. Es este .( ,eseo >.e s.rge e( (.estros m3s tempra(os aPos i(?a(tiles. C.a(,o el a,.lto pie(sa e( s. i(?a(cia* se le aparece @sta como .(a e,a, ,ichosa* e( la >.e go5aba ,el mome(to prese(te 4 a;a(5aba hacia el ?.t.ro si( >.e (i(gA( ,eseo le atorme(tase. Tal represe(taci6( le hace co(si,erar ,ig(os ,e e(;i,ia a los (iPos. 'ero si @stos p.,iera( ma(i?estar(os tempra(ame(te s. opi(i6(* (os proporcio(ar2a( co( seg.ri,a, ,atos m.4 ,i?ere(tes. 'arece* e( e?ecto* >.e la i(?a(cia (o es a>.el ,ichoso i,ilio >.e l.ego imagi(amos. 'or el co(trario* los (iPos se sie(te( ?.stiga,os ,.ra(te to,a s. i(?a(cia por el ,eseo ,e llegar a ser ma4ores 4 po,er hacer lo >.e los a,.ltos. Este ,eseo ,omi(a to,os s.s -.egos. C.a(,o e( el c.rso ,e s. i(;estigaci6( se7.al sospecha el i(?a(til s.-eto >.e e( este terre(o* ta( e(igm3tico e importa(te para @l* p.e,e el a,.lto reali5ar algo m.4 especial* >.e a @l le est3 prohibi,o i(cl.so saber* e7perime(ta .( po,eroso ,eseo ,e a,>.irir ,icha capaci,a, 4 s.ePa co( ella ba-o el ,is?ra5 ,el ;.elo o prepara este ,is?ra5

para s.s s.ePos posteriores. As2* p.es* la a;iaci6(* res.elta 4a* por ?i(* e( (.estros tiempos* posee tambi@( s. ra25 er6tica. AI co(?esar(os la atracci6( >.e el problema ,el ;.elo e-erci6 sobre @l ,es,e s. i(?a(cia co(?irma Leo(ar,o >.e s. i(;estigaci6( se7.al i(?a(til se hallaba orie(ta,a hacia lo se7.al* como 4a (os lo hace( s.po(er (.estras obser;acio(es ,irectas ,e la i(?a(cia co(tempor3(ea. 'or lo me(os* este problema co(sig.i6 escapar a la represi6( >.e l.ego le apart6 ,e la se7.ali,a,. 1es,e los aPos i(?a(tiles hasta la @poca ,e la m3s completa ma,.re5 i(telect.al co(ti(.6 orie(ta(,o s. i(ter@s co( ligeras mo,i?icacio(es ,e se(ti,o* hacia la misma c.esti6(* 4 es m.4 posible >.e el ,esea,o arte perma(eciera i(accesible para @l ta(to e( s. se(ti,o se7.al primario como e( el mec3(ico* per,.ra(,o ambos ,eseos como irreali5ables. El gra( Leo(ar,o perma(eci6 i(?a(til ,.ra(te to,a s. ;i,a e( ,i;ersos aspectos. 12cese >.e to,os los gra(,es hombres tie(e( >.e co(ser;ar algo i(?a(til. Llega,o a la e,a, a,.lta* co(ti(.aba complaci@(,ose e( p.eriles -.egos* circ.(sta(cia >.e le hac2a aparecer i(>.ieta(te e i(compre(sible a los o-os ,e s.s co(tempor3(eos. )i@(,ole preparar para las ?iestas cortesa(as 4 los solem(es recibimie(tos i(ge(ios2simos -.g.etes mec3(icos* (os se(timos ,esco(te(tos los >.e (o >.isi@ramos >.e h.biese ,errocha,o s.s e(erg2as e( tales p.erili,a,es: pero @l parec2a complacerse e( ellas* p.es )asari (os c.e(ta >.e se e(trete(2a co( a(3logos pasatiempos* a.( c.a(,o (i(gA( e(cargo le obligaba a ello. 8All2 hi5o .(a masa ,e cera 4 co(str.46 co( ella* c.a(,o estaba ?l.i,a* ,elica,2simos a(imalillos* >.e ;olaba( al lle(arlos ,e aire* ca4e(,o a tierra co(?orme se iba( ;acia(,o. A .( si(g.lar lagarto >.e le tra-o el ;iPa,or ,el Bel;e,ere le hi5o co( la piel ,e otros a(imales ,e la misma clase* .(as alas lle(as ,e merc.rio* >.e temblaba( 4 se mo;2a(: l.ego le pi(t6 o-os* le p.so c.er(os 4 barbas* lo ,omestic6 4 lo lle;aba e( .(a ca-ita* as.sta(,o co( @l a s.s amigos=. A ;eces le ser;2a( estos -.egos para e7presar pro?.(,os pe(samie(tos. As2* 8hac2a ,esgrasar 4 la;ar ta( mi(.ciosame(te .(a tripa ,e car(ero* >.e po,2a oc.ltarse e( la palma ,e la ma(o: l.ego le aplicaba el t.bo ,e .( ?.elle oc.lto e( la c3mara co(tig.a* 4 c.a(,o* mo;ie(,o el ?.elle* la tripa se i(?lamaba* obliga(,o a los prese(tes a re?.giarse e( .( ri(c6(* @l la comparaba al ge(io* >.e* limita,o primero a .( pe>.ePo espacio* crece l.ego ca,a ;e5 m3s* lle(a(,o los 3mbitos=. 1e s. g.sto por tales pasatiempos testimo(ia( tambi@( s.s e(igmas* escritos e( ?orma ,e 8pro?ec2as=* 4 s.s ?3b.las* composicio(es m.4 ricas e( i,eas* pero care(tes ,e gracia hasta .( e7tremo si(g.lar. Los -.egos 4 e7tra;aga(cias >.e Leo(ar,o toleraba a s. ?a(tas2a ha( i(,.ci,o co( gra( ?rec.e(cia e( gra;e error a s.s bi6gra?os* ,esco(oce,ores ,e esta caracter2stica ,el gra( artista. E(tre los ma(.scritos mila(eses ,e Leo(ar,o se e(c.e(tra(* por e-emplo* borra,ores ,e cartas a 81io,ario ,e Sorio FSiriaG* mi(istro ,el sagra,o s.lt3( ,e

Babilo(ia=* e( las >.e se prese(ta Leo(ar,o como i(ge(iero e(;ia,o a a>.ellos territorios ,el Orie(te para Ile;ar a cabo ,etermi(a,os traba-os* se ,e?ie(,e ,e .( s.p.esto reproche ,e holga(5a* e7po(e ,escripcio(es geogr3?icas ,e ci.,a,es 4 mo(taPas 4 ,escribe* por Altimo* .( importa(t2simo s.ceso* ,el >.e ?.e testigo ,.ra(te s. esta(cia e( a>.ellos para-es. Bas3(,ose e( estos ma(.scritos* >.iso ,emostrar W. '. Richter* e( 1 1* >.e Leo(ar,o est.;o e( Orie(te al ser;icio ,el s.lt3( ,e Egipto* llega(,o i(cl.so a co(;ertirse a la ?e mahometa(a. El artista ;i(cia(o hab2a reali5a,o este ;ia-e e( 1% ": esto es* a(tes ,e s. agregaci6( a la corte ,el ,.>.e ,e Cil3(. 'ero la cr2tica ,e otros a.tores ha ,emostra,o ?3cilme(te >.e estos s.p.estos testimo(ios ,e .(a esta(cia e( Orie(te (o so( si(o ?a(tas2as ,el -o;e( Leo(ar,o* crea,as por @l para s. propio e(trete(imie(to* 4 e( las >.e ,aba libre c.rso a s.s ,eseos ,e ;er m.(,o 4 correr a;e(t.ras. Tambi@( la Aca,emia )i(cia(a* ,e c.4a e7iste(cia (o poseemos m3s ,atos >.e ci(co o seis complica,os emblemas ,ib.-a,os por (.estro h@roe* ,ebi6 ,e ser .(o ,e tales pro,.ctos imagi(ati;os. )asari cita* e( e?ecto* los emblemas* pero (a,a ,ice ,e la Aca,emia CT(t5* >.e repro,.ce e( la c.bierta ,e s. gra( obra sobre Leo(ar,o .(o ,e ,ichos emblemas: es ,e los pocos a.tores >.e cree( e( la e7iste(cia ,e tal i(stit.ci6(. Es m.4 probable >.e esta i(cli(aci6( ,e Leo(ar,o a los -.egos 4 pasatiempos i(?a(tiles ,esapareciese e( s.s aPos ,e ma,.re5 4 co(?l.4era tambi@( e( la acti;i,a, i(;estiga,ora* >.e co(stit.46 el Altimo 4 m3s ele;a,o ,esarrollo ,e s. perso(ali,a,. 'ero s. larga ,.raci6( p.e,e e(sePar(os c.3( le(tame(te se arra(ca ,e s. i(?a(cia a>.el >.e ha alca(5a,o ,.ra(te ella la m3s alta bie(a;e(t.ra(5a er6tica* -am3s re(o;a,a ,esp.@s. SER[A i(Atil prete(,er e(gaParse oc.lt3(,ose >.e los lectores (o g.sta( ho4 ,e la 'atogra?2a. S. rep.lsa se ,isim.la ba-o el reproche ,e >.e la i(;estigaci6( patogr3?ica ,e .( gra(,e hombre (o co(,.ce (.(ca a la i(telige(cia ,e s. sig(i?icaci6( (i ,e s. obra* sie(,o* por ta(to* .( i(Atil capricho est.,iar e( @l cosas >.e po,emos hallar e( c.al>.ier e(te ;.lgar. 'ero esta cr2tica es ta( e;i,e(teme(te i(-.sta* >.e s6lo como prete7to o e(c.brimie(to ,e otras i,eas ,isti(tas p.e,e res.ltar(os compre(sible. La 'atogra?2a (o se propo(e hacer compre(sible la obra ,el gra(,e hombre 4 mal p.e,e reprocharse a (a,ie el i(c.mplimie(to ,e algo >.e (o ha prometi,o. Los ;er,a,eros moti;os ,e la oposici6( so( m.4 ,isti(tos 4 los hallamos e( c.a(to re?le7io(emos >.e los bi6gra?os se m.estra( siempre si(g.larme(te ?i-a,os a s. h@roe. Co( gra( ?rec.e(cia lo ha( elegi,o imp.lsa,os por moti;os p.rame(te perso(ales* ,e or,e( se(time(tal* >.e

se lo hiciero( simp3tico ,e a(tema(o. 1e este mo,o se e(trega( a .(a labor ,e i,eali5aci6(* >.e aspira( a i(cl.ir al gra(,e hombre e( la serie ,e s.s mo,elos i(?a(tiles 4 >.i53 a res.citar e( @l la represe(taci6( pater(a i(?a(til. E( ?a;or ,e este ,eseo* borra( los rasgos i(,i;i,.ales ,e s. ?iso(om2a* ,isim.la( las h.ellas ,e s.s l.chas co( resiste(cias i(teriores 4 e7teriores* le ,espo-a( ,e to,a ,ebili,a, e imper?ecci6( h.ma(as 4 (os o?rece( e(to(ces .(a hela,a ?ig.ra i,eal* a-e(a por completo a (osotros* e( l.gar ,el hombre al >.e po,2amos se(tir(os a?i(es* si>.iera ?.ese le-a(ame(te. Esta co(,.cta es m.4 ,e lame(tar* p.es co( ella sacri?ica( la ;er,a, a .(a il.si6( 4 re(.(cia( e( ?a;or ,e s.s ?a(tas2as i(?a(tiles a .(a ocasi6( ,e pe(etrar e( los m3s atracti;os secretos ,e la (at.rale5a h.ma(a. Leo(ar,o mismo* co( s. amor a la ;er,a, 4 s. ,eseo ,e saber* (o h.biera recha5a,o la te(tati;a ,e ,e,.cir ,e las pe>.ePas rare5as 4 si(g.lari,a,es ,e s. perso(ali,a, las co(,icio(es ,e s. ,esarrollo a(2mico e i(telect.al. La me-or ma(era ,e ho(rarle ser3 obrar a>.2 como @l h.biera obra,o. E( (a,a ,ismi(.iremos s. gra(,e5a est.,ia(,o los sacri?icios >.e h.bo ,e costarle el paso ,e la i(?a(cia a la ma,.re5 4 re.(ie(,o los ?actores >.e imprimiero( a s. perso(a el tr3gico estigma ,el ?racasa,o. Haremos co(star especialme(te >.e (.(ca hemos co(ta,o a Leo(ar,o e(tre los (e.r6ticos o 8e(?ermos ,e los (er;ios=* como impropiame(te se los ,e(omi(a. A>.ellos >.e se lame(ta( ,e ;er(os aplicar al gra( artista co(ocimie(tos ,e or,e( patol6gico* m.estra( hallarse limita,os por pre-.icios a los >.e ho4 e( ,2a (o se co(ce,e 4a ;alor (i(g.(o* m.4 -.sti?ica,ame(te. Eo creemos 4a >.e la sal., 4 la e(?erme,a,* lo (ormal 4 lo (er;ioso* p.e,a( ser precisame(te ,i?ere(cia,os (i >.e los caracteres (e.r6ticos ,eba( ser co(si,era,os como pr.eba ,e i(?eriori,a,. Sabemos ho4 >.e los s2(tomas (e.r6ticos so( ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e ciertos re(,imie(tos ,e la represi6( >.e hemos ,e lle;ar a cabo e( el c.rso ,e (.estro ,esarrollo ,es,e el (iPo al hombre ci;ili5a,o* 4 sabemos tambi@( >.e to,os pro,.cimos tales ?ormacio(es s.stit.ti;as 4 >.e s6lo s. (Amero* i(te(si,a, 4 ,istrib.ci6( -.sti?ica( el co(cepto pr3ctico ,e e(?erme,a, 4 la ,e,.cci6( ,e .(a i(?eriori,a, co(stit.cio(al. 'or los pe>.ePos rasgos >.e ,e la perso(ali,a, ,e Leo(ar,o (os so( co(oci,os* ,ebemos co(si,erarle pr67imo a a>.el tipo (e.r6tico >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e 8tipo obsesi;o=* compara(,o s. acti;i,a, i(;estiga,ora co( la 8me,iaci6( obsesi;a= ,el (e.r6tico 4 s.s coercio(es co( las ab.lias ,el mismo. EI ?i( ,e (.estro traba-o era el esclarecimie(to ,e las coercio(es ,e la ;i,a se7.al 4 la acti;i,a, art2stica ,e Leo(ar,o. Eos permitiremos* p.es* re.(ir co( tal ob-eto a>.ello >.e sobre el c.rso ,e s. ,esarrollo ps2>.ico hemos po,i,o a,i;i(ar. Eo hemos po,i,o llegar al co(ocimie(to ,e s.s circ.(sta(cias here,itarias. E( cambio* hemos comproba,o >.e las circ.(sta(cias acci,e(tales ,e s. (iPe5 e-erciero( .(a pro?.(,a i(?l.e(cia pert.rba,ora. S. (acimie(to ileg2timo le s.stra-o* >.i53 hasta

los ci(co aPos* a la i(?l.e(cia ,el pa,re* 4 le aba(,o(6 a la cariPosa se,.cci6( ,e la ma,re* c.4o A(ico co(s.elo co(stit.2a. Las apasio(a,as caricias mater(as pro;ocaro( e( @l .(a tempra(a ma,.re5 se7.al 4 e(tr6 e( .(a ?ase ,e acti;i,a, se7.al i(?a(til* ,e la c.al (o hemos logra,o ,etermi(ar co( to,a e;i,e(cia m3s >.e .(a A(ica ma(i?estaci6(: la i(te(si,a, ,e s. i(;estigaci6( se7.al i(?a(til. La te(,e(cia al placer ;is.al 4 el a(sia ,e saber >.e,aro( e7cita,as e( gra,o s.mo por s.s tempra(as impresio(es i(?a(tiles: la 5o(a er6ge(a b.cal recibi6 .(a ace(t.aci6( >.e co(ser;ar3 4a para siempre. 1e s. e7agera,a compasi6( posterior ,e los a(imales po,emos ,e,.cir >.e ,.ra(te este per2o,o i(?a(til (o careci6 ,e e(@rgicos rasgos co(trarios* o sea ,e car3cter s3,ico. 0( po,eroso a;a(ce ,e la represi6( p.so ?i( a este e7ceso i(?a(til 4 ,etermi(6 las ,isposicio(es >.e hab2a( ,e s.rgir e( los aPos ,e la p.berta,. EI apartamie(to ,e to,a acti;i,a, groserame(te se7.al ser3 el res.lta,o m3s e;i,e(te ,e la tra(s?ormaci6(. Leo(ar,o po,r3 ;i;ir e( completa absti(e(cia 4 hacer la impresi6( ,e .( hombre ase7.al. C.a(,o las o(,as ,e la e7citaci6( co(comita(te a la p.berta, Ileg.e( hasta el a,olesce(te* (o le har3(* si( embargo* e(?ermar* oblig3(,ole a ?ormacio(es s.stit.ti;as costosas 4 per-.,iciales. La parte m3s co(si,erable ,e la (ecesi,a, ,el i(sti(to se7.al po,r3 >.e,ar s.blima,a merce, al tempra(o pre,omi(io ,el a(sia se7.al ,e saber* e( .( ,eseo ge(eral ,e saber* 4 escapar3 as2 a la represi6(. Otra parte* m.cho me(os importa(te:* ,e la libi,o perma(ecer3 orie(ta,a hacia ?i(es se7.ales 4 represe(tar3 la atro?ia,a ;i,a se7.al ,el a,.lto. A co(sec.e(cia ,e la represi6( ,el amor a la ma,re* >.e,ar3 tra(s?orma,o este resto ,e libi,o e( .(a ,isposici6( homose7.al 4 se ma(i?estar3 e( ?orma ,e pe,erastia i,eal. La ?i-aci6( a la ma,re 4 a los ,ichosos rec.er,os ,e s. comercio co( ella >.e,ar3 per,.rableme(te co(ser;a,a e( lo i(co(scie(te* pero perma(ecer3* por lo pro(to* i(acti;a. As2* p.es* las aportacio(es ,el i(sti(to se7.al a la ;i,a a(2mica ,e Leo(ar,o >.e,a( reparti,as e(tre la represi6(* la ?i-aci6( 4 la s.blimaci6(. S.rgie(,o ,e .(a osc.ra a,olesce(cia* se (os aparece Leo(ar,o como artista pi(tor 4 esc.ltor* gracias a .(a capaci,a, espec2?ica* re?or5a,a probableme(te e( los primeros aPos i(?a(tiles por la preco5 aparici6( ,e la te(,e(cia al placer ;is.al. Eos complacer2a i(,icar e( >.@ ?orma ,epe(,e la acti;i,a, art2stica ,e los i(sti(tos primiti;os a(2micos* pero (.estros me,ios res.lta( i(s.?icie(tes para ello. 'or ta(to* (os limitaremos a hacer co(star el hecho i(,.,able ,e >.e la acti;i,a, crea,ora ,eI artista proporcio(a tambi@( .(a ,eri;aci6( a s.s ,eseos se7.ales 4 a recor,ar* por lo >.e a Leo(ar,o respecta* las i(?ormacio(es ,e )asari sobre s.s primeras te(tati;as art2sticas: cabe5as ,e m.-eres so(rie(tes 4 ,e bellos m.chachos* o sea represe(tacio(es ,e s.s ob-etos se7.ales. E( los primeros aPos ,e s. -.;e(t., parece traba-ar Leo(ar,o libre ,e to,a coerci6(. 1.ra(te el tiempo e( el >.e tom6 a s. pa,re como mo,elo ,e s. co(,.cta e7terior ;i;i6 Leo(ar,o e( Cil3(* ,o(,e el ?a;or ,el 1esti(o le hi5o e(co(trar e(

L.,o;ico Coro .(a s.stit.ci6( ,el pa,re* .(a @poca ,e ;iril ?.er5a crea,ora 4 ,e pro,.cti;i,a, art2stica. 'ero pro(to se co(?irm6 e( @l la e7perie(cia ,e >.e la represi6( casi completa ,e la ;i,a se7.al (o o?rece las co(,icio(es m3s ?a;orables para el e-ercicio ,e las te(,e(cias se7.ales s.blima,as. EI car3cter protot2pico ,e la ;i,a se7.al acaba por impo(erse* comie(5a( a parali5arse la acti;i,a, 4 la capaci,a, ,e tomar r3pi,as resol.cio(es* 4 la te(,e(cia a la i(,ecisi6( 4 a la re?le7i6( obsesi;a se hace (otar ,e .( mo,o pert.rba,or e( la Ce(a* 4 ,etermi(a* e-ercie(,o s. i(?l.-o sobre la t@c(ica* el ?atal ,esti(o ,e la mara;illosa obra ,e arte. Le(tame(te ;a ,esarroll3(,ose e( @l .( proceso s6lo comparable a las regresio(es ,e los (e.r6ticos. El ,esarrollo ,e s. perso(ali,a,* >.e a partir ,e la p.berta, le lle;6 al arte* es alca(5a,o 4 ,omi(a,o por a>.el otro c.4as co(,icio(es arraiga( e( s. primera i(?a(cia 4 >.e le co(,.ce a la i(;estigaci6(. La seg.(,a s.blimaci6( ,e s.s i(sti(tos er6ticos ce,e el paso a la primera 4 primiti;a* prepara,a por la primera represi6(. Leo(ar,o pasa a ser .( i(;estiga,or* al pri(cipio e( ser;icio ,e s. arte* l.ego i(,epe(,ie(teme(te ,e @l* 4* por Altimo* ;ol;i@(,ole la espal,a. Co( la p@r,i,a ,e s. mece(as* s.stit.ci6( ,el pa,re* 4 el progresi;o e(te(ebrecimie(to ,e s. ;i,a* ;a haci@(,ose ca,a ;e5 m3s amplia esta s.stit.ci6( regresi;a. EI artista se hace 8impacie(tissimo al pe((ello=* como (os c.e(ta .( e(;ia,o ,e Isabella ,^Este* >.e ,eseaba poseer a to,a costa otro c.a,ro ,e s. ma(o. S. pasa,o i(?a(til ha a,>.iri,o ,omi(io sobre @l. 'ero la acti;i,a, i(;estiga,ora co( la >.e s.stit.4e la creaci6( art2stica parece mostrar alg.(os rasgos >.e caracteri5a( la act.aci6( ,e te(,e(cias i(co(scie(tes Bla i(saciabili,a,* la i(,i?ere(cia 4 la i(capaci,a, ,e a,aptarse a las circ.(sta(cias reales. Llega,o al ce(it ,e s. e7iste(cia* a los ci(c.e(ta aPos* e,a, e( la >.e los caracteres se7.ales ,e la m.-er ha( s.c.mbi,o a .( proceso regresi;o* mie(tras >.e la libi,o ,el hombre arriesga aA(* co( ?rec.e(cia* .( e(@rgico a;a(ce* pasa Leo(ar,o por .(a (.e;a tra(s?ormaci6(. Capas aA( m3s pro?.(,as ,e s. co(te(i,o a(2mico ,e;ie(e( ,e (.e;o acti;as* 4 esta (.e;a regresi6( ?a;orece a s. arte* >.e se hallaba e( ;2as ,e atro?iarse. Leo(ar,o e(c.e(tra a la m.-er >.e ,espierta e( @l el rec.er,o ,e la so(risa bie(a;e(t.ra,a 4 e7t3ticame(te se(s.al ,e la ma,re* 4 ba-o la i(?l.e(cia ,e esta e;ocaci6(* e7perime(ta ,e (.e;o el imp.lso >.e le g.i6 al pri(cipio ,e s.s te(tati;as art2sticas* c.a(,o cre6 las cabe5as ,e m.-eres so(rie(tes. 'i(ta la Co((a Lisa* la )irge( co( el EiPo WesAs 4 Sa(ta A(a 4 la serie ,e c.a,ros e(igm3ticos* caracteri5a,os por la misteriosa so(risa. Co( a4.,a ,e s.s m3s primiti;os se(timie(tos er6ticos ?este-a eI tri.(?o ,e ,omi(ar .(a ;e5 m3s la coerci6( >.e pes6 sobre s. arte. Este Altimo ,esarrollo se pier,e* para (osotros* e( las ti(ieblas ,e la a(cia(i,a,* >.e se apro7ima 4a al crea,or. 'ero s. i(telecto se ha ele;a,o a(tes a los m3s altos re(,imie(tos ,e .(a co(cepci6( ,el .(i;erso >.e ,e-a m.4 atr3s a s. @poca.

E( los cap2t.los >.e a(tece,e( hemos e7p.esto a>.ello >.e p.e,e -.sti?icar .(a tal represe(taci6( ,el c.rso e;ol.ti;o ,e Leo(ar,o* as2 como (.estra ,i;isi6( ,e s. ;i,a 4 (.estro esclarecimie(to ,e s. ;acilaci6( e(tre el arte 4 la cie(cia. Si i(cl.so por los parti,arios 4 co(oce,ores ,el psicoa(3lisis se (os ob-etar3 >.e (o hemos hecho si(o escribir .(a (o;ela psicoa(al2tica* respo(,emos >.e (o (os e7ageramos tampoco la seg.ri,a, ,e (.estros res.lta,os. Como otros m.chos* hemos s.c.mbi,o a la atracci6( e-erci,a por el gra(,e 4 e(igm3tico Leo(ar,o* e( c.4a perso(ali,a, creemos a,;ertir po,erosas pasio(es i(sti(ti;as >.e* si( embargo* (o p.e,e( ma(i?estarse si(o ,e .( mo,o ate(.a,2simo. C.al>.iera >.e sea la ;er,a, ,e la ;i,a ,e Leo(ar,o* (o po,emos aba(,o(ar (.estra te(tati;a ,e i(;estigarla psicoa(al2ticame(te a(tes ,e haber lle;a,o a cabo .(a ,etermi(a,a labor. Hemos ,e tra5ar* e( ge(eral* las ?ro(teras >.e ,elimita( la ?.(ci6( ,el psicoa(3lisis e( la i(;estigaci6( biogr3?ica* co( ob-eto ,e >.e (o se (os reproche como .( ?racaso la ?alta ,e alg.(os esclarecimie(tos. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,ispo(e* como material* ,e las ?echas biogr3?icas ,el i(;estiga,o* ,e los ?actores acci,e(tales correspo(,ie(tes a los aco(tecimie(tos e7teriores 4 a las i(?l.e(cias ,el me,io 4 ,e las reaccio(es co(oci,as ,el i(,i;i,.o. Apo4a,a e( s. co(ocimie(to ,e los meca(ismos ps2>.icos* i(te(ta ?.(,ame(tar s. perso(ali,a, ,i(3micame(te bas3(,ose e( s.s reaccio(es* 4 ,esc.brir s.s ?.er5as a(2micas i(sti(ti;as origi(ales* as2 como las tra(s?ormacio(es 4 e;ol.cio(es .lteriores ,e las mismas. Co(seg.i,o esto* >.e,a aclara,a la co(,.cta ;ital ,e la perso(ali,a,* por la acci6( co(-.(ta ,e la co(stit.ci6( 4 el ,esti(o* ,e ?.er5as i(teriores 4 po,eres e7teriores. C.a(,o tal empresa (o alca(5a res.lta,os i(,.bitables* como >.i53 s.ce,e e( este caso ,e Leo(ar,o* (o ,ebemos c.lpar al m@to,o emplea,o* tach3(,olo ,e i(s.?icie(te o ,e?ect.oso* si(o a la i(seg.ri,a, 4 ,e?icie(cia ,el material. As2* p.es* el A(ico c.lpable ,el ?racaso es el i(;estiga,or >.e ha obliga,o al psicoa(3lisis a pro(.(ciarse sobre .( material i(s.?icie(te. 'ero* a.( ,ispo(ie(,o ,e .( amplio material hist6rico 4 ,omi(a(,o el ,esarrollo ,e los meca(ismos ps2>.icos* ha4 ,os p.(tos importa(t2simos e( los >.e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica (o p.e,e esclarecer(os la (ecesi,a, ,e >.e el i(,i;i,.o sea as2* si( po,er ma(i?estarse e( ?orma (i(g.(a ,isti(ta. 'or lo >.e a Leo(ar,o respecta* hemos te(i,o >.e s.po(er >.e la circ.(sta(cia acci,e(tal ,e s. leg2timo (acimie(to 4 la e7agera,a ter(.ra ,e s. ma,re e-erciero( .(a i(?l.e(cia ,ecisi;a sobre la ?ormaci6( ,e s. car3cter 4 sobre s. ,esti(o .lterior* e( ra56( a >.e la represi6( se7.al ,esarrolla,a ,esp.@s ,e esta ?ase i(?a(til le lle;6 a la s.blimaci6( ,e la libi,o e( a(sia ,e saber* ,etermi(a(,o la i(acti;i,a, se7.al ,e to,a s. ;i,a .lterior. 'ero esta represi6( co(sec.ti;a a las primeras satis?accio(es er6ticas ,e la i(?a(cia (o h.biera ,ebi,o te(er e?ecto. E( otro i(,i;i,.o (o se habr2a ,esarrolla,o o h.biera alca(5a,o m.cha me(or

amplit.,. Hemos ,e reco(ocer a>.2 .( marge( ,e liberta, >.e el psicoa(3lisis (o p.e,e ,etermi(ar. Asimismo* tampoco se ,ebe >.erer prese(tar el res.lta,o ,e este a;a(ce represi;o como el A(ico posible. Otra perso(a (o habr2a co(seg.i,o* probableme(te* arrebatar a la represi6( la parte pri(cipal ,e la libi,o por me,io ,e la s.blimaci6( e( a(sia ,e saber. Ba-o ig.ales i(?l.e(cias >.e Leo(ar,o h.biera a,>.iri,o .(a ,.ra,era pert.rbaci6( ,e la acti;i,a, i(telect.al o .(a coercible ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a. As2* p.es* el psicoa(3lisis (o co(sig.e ,ar(os la e7plicaci6( ,e ,os pec.liari,a,es ,e Leo(ar,o: s. especial2sima te(,e(cia a la represi6( ,e los i(sti(tos 4 s. e7traor,i(aria capaci,a, para s.blimar los i(sti(tos primiti;os. Los i(sti(tos 4 s.s tra(s?ormacio(es so( lo Altimo >.e el psicoa(3lisis p.e,e Ilegar a co(ocer. A partir ,e este l2mite* ce,e el terre(o a la i(;estigaci6( biol6gica. Ta(to la te(,e(cia a la represi6( como la capaci,a, ,e s.blimaci6( ha( ,e ser re?eri,as a las bases org3(icas ,e car3cter* sobre las c.ales se ele;a l.ego el e,i?icio a(2mico. 1a,o >.e la actit., art2stica 4 la capaci,a, ?.(cio(al se halla( 2(timame(te liga,as a la s.blimaci6(* hemos ,e co(?esar >.e tambi@( la ese(cia ,e la ?.(ci6( art2stica (os es i(accesible psicoa(al2ticame(te. La i(;estigaci6( biol6gica mo,er(a se i(cli(a a e7plicar los rasgos ?.(,ame(tales ,e la co(stit.ci6( org3(ica ,e .( hombre por la me5cla ,e ,isposicio(es masc.li(as 4 ?eme(i(as* e( se(ti,o material. La belle5a ?2sica ,e Leo(ar,o 4 la circ.(sta(cia ,e ser ambi,e7tro se hallar2a( ,e ac.er,o co( .(a tal e7plicaci6(. 'ero (o >.eremos aba(,o(ar el terre(o ,e la i(;estigaci6( p.rame(te psicol6gica. E.estro ?i( co(ti(Aa sie(,o la ,emostraci6( ,el e(lace e7iste(te e(tre los s.cesos e7teriores 4 las relacio(es i(,i;i,.ales por el cami(o ,e la acti;i,a, i(sti(ti;a. A.(>.e el psicoa(3lisis (o (os e7plica el hecho ,e la capaci,a, art2stica ,e Leo(ar,o* (os proporcio(a* ,e to,os mo,os* la i(telige(cia ,e las ma(i?estacio(es 4 limitacio(es ,e tal capaci,a,. 'arece* e( e?ecto* >.e s6lo .( hombre ,e .(a ;i,a i(?a(til como la ,e Leo(ar,o p.e,e pi(tar la Co((a Lisa 4 la )irge( co( el EiPo WesAs 4 Sa(ta A(a 4 ele;arse al mismo tiempo ta( ;ertigi(osame(te e( s. acti;i,a, i(;estiga,ora* como si la cla;e ,e to,os s.s re(,imie(tos 4 tambi@( ,e s. i(?ort.(io se hallase oc.lta e( la ?a(tas2a i(?a(til ,el b.itre. 'ero* H(o ,eberemos acaso recha5ar los res.lta,os ,e .(a i(;estigaci6( >.e atrib.4e a los a5ares ,e la co(stelaci6( pater(oBmater(a .(a i(?l.e(cia ta( ,ecisi;a sobre el ,esti(o ,e .( hombre* 4 hace ,epe(,er* por e-emplo* el ,e Leo(ar,o ,e s. (acimie(to ileg2timo 4 ,e la esterili,a, ,e 1o((a Albiera* s. primera ma,rastraI Eo creo ha4a ,erecho a .(a tal rep.lsa. Co(si,era(,o >.e el a5ar es i(,ig(o ,e ,eci,ir (.estro ,esti(o* (o hacemos si(o recaer e( la co(cepci6( pia,osa ,el .(i;erso* c.4o ;e(cimie(to prepar6 el mismo Leo(ar,o al escribir >.e el sol (o se mo;2a.

Eat.ralme(te* (os irrita >.e ,.ra(te (.estra tempra(a i(?a(cia* ta( impote(te 4 (ecesita,a ,e a.7ilio* (o seamos protegi,os por .( 1ios ,e -.sticia o .( bo(,a,oso po,er pre;isor co(tra tales i(?l.e(cias. 'ero al pe(sar as2 ol;i,amos >.e realme(te to,o es cas.al e( (.estra ;i,a* ,es,e (.estra g@(esis por el e(c.e(tro ,el espermato5oo 4 el 6;.lo* cas.ali,a, >.e por esta misma ra56( participa* si( embargo* e( la (ormati;i,a, 4 (ecesi,a, ,e la Eat.rale5a* ?alt3(,ole A(icame(te .(a relaci6( co( (.estros ,eseos e il.sio(es. La ,istrib.ci6( ,e la ,etermi(aci6( ,e (.estra ;i,a e(tre las 8(ecesi,a,es= ,e (.estra co(stit.ci6( 4 los 8acci,e(tes= ,e (.estra i(?a(cia (o se halla* >.i53* ?i-ame(te estableci,a to,a;2a: pero (o po,emos ,.,ar ,e la importa(cia ,e (.estros primeros aPos i(?a(tiles. E( ge(eral* mostramos aA( poco respeto a la Eat.rale5a* >.e* segA( las osc.ras palabras ,e Leo(ar,o* a(3logas a otras ,el Hamlet shakesperia(o* la (at.ra S pie(a ,^i(?i(ite ragio(i che (o( ?.ro(o mai i( isperie(5a: 8Ca,a .(a ,e las criat.ras h.ma(as correspo(,e a .(o ,e los i(?i(itos e7perime(tos e( los >.e estas ragio(i i(te(ta( pasar a la e7perie(cia.=

EL 1OBLE SEETI1O AETIT]TICO 1E LAS 'ALABRAS 'RICITI)AS F`G EE mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos e7p.se como res.lta,o i(compre(,i,o ,e la labor a(al2tica .(a a?irmaci6(* >.e tra(scribir@ como i(tro,.cci6( a este e(sa4o. 8La co(,.cta ,el s.ePo co( respecto a la a(t2tesis 4 a la co(tra,icci6( es altame(te si(g.lar. 1e la co(tra,icci6( presci(,e e( absol.to* como si para @l (o e7istiera el 8(o=* 4 reA(e e( .(a .(i,a, las a(t2tesis o las represe(ta co( ella. Asimismo se toma la liberta, ,e prese(tar .( eleme(to c.al>.iera por el ,eseo co(trario al mismo* res.lta(,o >.e al e(?re(tar(os co( .( eleme(to capa5 ,e co(trario (o po,emos saber (.(ca al pri(cipio si se halla co(te(i,o positi;a o (egati;ame(te e( las i,eas late(tes.= Los o(irocr2ticos ,e la a(tigTe,a, parece( haber aplica,o m.4 ampliame(te la hip6tesis ,e >.e .(a cosa p.e,e represe(tar e( el s.ePo s. a(t2tesis. Esta posibili,a, ha si,o tambi@( reco(oci,a ocasio(alme(te por alg.(os ,e a>.ellos i(;estiga,ores mo,er(os >.e co(ce,e( a los s.ePos se(ti,o e i(terpretabili,a,. Eo creo tampoco hallar co(tra,ictores (i s.po(go >.e la a?irmaci6( a(tes cita,a ha si,o comproba,a por c.a(tos me ha( seg.i,o e( el cami(o ,e .(a i(terpretaci6( cie(t2?ica ,e los s.ePos. La compre(si6( ,e la te(,e(cia si(g.lar ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos a presci(,ir ,e la (egaci6( a e7presar eleme(tos a(tit@ticos co( el mismo eleme(to ,e represe(taci6( me ha si,o ?acilita,a Altimame(te por la lect.ra ,e .( traba-o ,el ?il6logo Q. Abel p.blica,o primero e( .( ?olleto F1 %G 4 recogi,o l.ego e( la obra ,el mismo a.tor tit.la,a SprachUisse(scha?tliche Abha(,l.(ge(. El i(ter@s ,el tema -.sti?icar3 >.e tra(scribamos a>.2 literalme(te Fa.(>.e omitie(,o la ma4or2a ,e los e-emplosG los pasa-es ,ecisi;os ,e ,icho traba-o. Eos proc.ra(* e( e?ecto* el si(g.lar ,esc.brimie(to ,e >.e la pr3ctica i(,ica,a ,e la elaboraci6( ,el s.ePo coi(ci,e co( .(a pec.liari,a, ,e las le(g.as m3s a(tig.as. 1esp.@s ,e hacer resaltar la a(tigTe,a, ,e la le(g.a egipcia* c.4o ,esarrollo t.;o >.e ser m.4 a(terior a las primeras i(scripcio(es -erogl2?icas* ,ice Abel Fp3g. %G: 8E( la le(g.a egipcia* reli>.ia A(ica ,e .( m.(,o primiti;o* hallamos cierto (Amero ,e palabras co( ,os sig(i?ica,os* .(o ,e los c.ales es precisame(te la a(t2tesis

,el otro. Imag2(ese* si es si>.iera posible imagi(arse ta( e;i,e(te abs.r,o* >.e la palabra 8?.erte= sig(i?icara e( (.estra le(g.a alema(a ta(to 8?.erte= como 8,@bil=: >.e la palabra 8l.5= ?.era emplea,a e( Berl2( ta(to para ,esig(ar la 8l.5= como la 8osc.ri,a,=* 4 >.e .( m.(i>.@s llamar3 a la cer;e5a 8cer;e5a=* e( ta(to >.e otro empleara la misma palabra para ,esig(ar el ag.a. Imag2(ese to,o esto 4 se te(,r3 .(a i,ea ,e la e7traPa pr3ctica a la >.e se e(tregaba( habit.alme(te e( s. le(g.a-e los a(tig.os egipciosD= FSig.e( ;arios e-emplos.G F'3gi(a !.G 8A(te estos 4 m.chos otros casos a(3logos ,e sig(i?icaci6( a(tit@tica F;@ase el ap@(,iceG (o cabe ,.,a ,e >.e por lo me(os e( .( i,ioma ha habi,o m.ch2simas palabras >.e ,esig(aba( .(a cosa 4 sim.lt3(eame(te la a(t2tesis ,e la misma. 'or e7traPo >.e sea* estamos a(te .( hecho 4 hemos ,e co(tar co( @l.= El a.tor recha5a l.ego la e7plicaci6( ,e esta circ.(sta(cia por homo?o(2a cas.al* e ig.alme(te la atrib.ci6( ,e la misma a .( (i;el ,e?icie(te ,e la e;ol.ci6( i(telect.al ,e los egipcios. F'3gi(a $.G 8Egipto (o era e( mo,o alg.(o la patria ,e lo abs.r,o* si(o* m.4 al co(trario* .(a ,e las primeras se,es ,e la e;ol.ci6( ,e la ra56( h.ma(aD Co(oc2a .(a moral p.ra 4 ,ig(a 4 hab2a 4a ?orm.la,o gra( parte ,e los ,ie5 ma(,amie(tos c.a(,o los p.eblos a los >.e perte(ece la ci;ili5aci6( act.al o?rec2a( aA( sacri?icios h.ma(os a 2,olos sa(g.i(arios. 0( p.eblo >.e e(ce(,i6 e( @pocas ta( te(ebrosas la a(torcha ,e la -.sticia 4 la c.lt.ra (o p.e,e haber si,o estApi,o e( s. le(g.a-e 4 e( s. pe(samie(to coti,ia(osD= Hombres >.e sab2a( ?abricar el ;i,rio 4 le;a(tar 4 mo;er* como co( m3>.i(as* e(ormes blo>.es ,e pie,ra h.biero( ,e te(er* si( ,.,a alg.(a* ag.,e5a s.?icie(te para (o ;er .(a cosa sim.lt3(eame(te como tal 4 como s. co(traria. Cas Hc6mo co(ciliar esta i,ea co( el hecho ,e >.e los egipcios se permitiera( .( le(g.a-e co(tra,ictorio ta( si(g.larI HCo( el hecho ,e >.e acost.mbrara(* e( ge(eral* ,ar .( solo 4 mismo s.bstrato ?o(@tico a las i,eas m3s a(tag6(icas 4 a e(la5ar e( .(a especie ,e .(i6( i(,isol.ble lo >.e m3s se opo(2a rec2procame(teI A(tes ,e arriesgar .( i(te(to c.al>.iera ,e e7plicaci6( hemos ,e te(er aA( e( c.e(ta .(a e7acerbaci6( ,e este i(compre(sible proce,imie(to ,e la le(g.a egipcia. 81e to,as las e7ce(trici,a,es ,el ;ocab.lario egipcio* la m3s e7traor,i(aria es* >.i53* la ,e poseer* a,em3s ,e a>.ellas palabras >.e reA(e( sig(i?ica,os a(tit@ticos* otras comp.estas* e( las >.e aparece( .(i,os ,os ;ocablos ,e sig(i?icaci6( co(traria* ?orma(,o .( comp.esto >.e posee ta( s6lo la sig(i?icaci6( ,e .(o ,e s.s eleme(tos co(stit.4e(tes. As2* p.es* e( este i,ioma e7traor,i(ario (o s6lo ha4 palabras >.e lo mismo sig(i?ica( 8?.erte= 4 8,@bil=* 8ma(,ar= 4 8obe,ecer=* si(o tambi@( palabras

comp.estas* tales como 8;ie-oB-o;e(=* 8le-osBcerca=* 8atarB,esatar=* 8?.eraB,e(tro=D* las c.ales* a pesar ,e s. composici6(* >.e reA(e lo m3s ,i;erso* sig(i?ica( ta( s6lo 8-o;e(=* la primera: 8cerca=* la seg.(,a: 8atar=* la tercera* 4 8,e(tro=* la c.artaD Res.lta* por ta(to* >.e e( estas palabras comp.estas se ha( re.(i,o i(te(cio(a,ame(te co(ceptos a(tit@ticos: mas (o para crear .( tercer co(cepto* como s.ce,e* por e-emplo* e( chi(o* si(o para e7presar por me,io ,e la palabra comp.esta el sig(i?ica,o ,e .(o ,e s.s eleme(tos co(tra,ictorios* >.e aisla,ame(te habr2a sig(i?ica,o lo mismoD= Si( embargo* la sol.ci6( ,el e(igma es m3s ?3cil ,e lo >.e parece. E.estros co(ceptos (ace( por comparaci6(. 8Si siempre ?.era ,2a claro* (o ,isti(g.ir2amos e(tre clari,a, 4 osc.ri,a, 4* por co(sig.ie(te* (o poseer2amos el co(cepto ,e la clari,a, (i la palabra correspo(,ie(teD= 8To,o e( este m.(,o es relati;o* 4 s6lo tie(e e7iste(cia i(,epe(,ie(te e( c.a(to es ,i?ere(cia,o ,e otras cosas 4 e( s.s relacio(es co( ellasD= 8Sie(,o as2 to,o co(cepto la pare-a ,e s. a(t2tesis* Hc6mo po,r2a ser pe(sa,o por ;e5 primera 4 com.(ica,o a >.ie(es i(te(taba( pe(sarlo* si (o es por comparaci6( co( s. a(t2tesisI= F'3gi(a 1Z.G 8Eo sie(,o posible co(cebir el co(cepto ,e la ?.er5a m3s >.e por co(traposici6( a la ,ebili,a,* la palabra >.e ,esig(aba lo 8?.erte= i(tegraba .(a remi(isce(cia a lo 8,@bil=* por ser a>.ello merce, a lo c.al logr6 e7iste(cia. Tal palabra (o ,esig(aba e( reali,a, (i lo 8?.erte= (i lo 8,@bil=* si(o la relaci6( e(tre ambos 4 la ,i?ere(cia e(tre ambos* las c.ales crearo( ig.alme(te lo .(o 4 lo otroD= 8El hombre (o ha po,i,o co(>.istar s.s co(ceptos m3s a(tig.os 4 m3s simples si (o es por co(traposici6( a s.s co(trarios* 4 s6lo pa.lati(ame(te ha apre(,i,o a ,iscrimi(ar los ,os eleme(tos ,e la a(t2tesis 4 a pe(sar el .(o si( (ecesi,a, ,e .(a comparaci6( co(scie(te co( el otro.= 1a,o >.e el le(g.a-e (o sir;e ta( s6lo para la e7presi6( ,e los pe(samie(tos propios* si(o ese(cialme(te para la com.(icaci6( ,e los mismos* po,emos preg.(tar(os e( >.@ ?orma el 8egipcio primiti;o= ,aba a co(ocer a s.s seme-a(tes 8a c.3l ,e los eleme(tos ,el co(cepto ambig.o se re?er2a e( ca,a caso=. E( la escrit.ra se hac2a co( a4.,a ,e las llama,as im3ge(es 8,etermi(ati;as=* las c.ales* coloca,as ,etr3s ,e las letras* i(,icaba( el se(ti,o ,e las mismas* pero si( estar ,esti(a,as a la pro(.(ciaci6(. F'3gi(a 1 .G 8C.a(,o la palabra egipcia ke( ,ebe sig(i?icar 8?.erte=* lle;a ,etr3s ,e s. ?o(ema* al?ab@ticame(te escrito* la image( ,e .( hombre erg.i,o 4 arma,o* 4 c.a(,o la misma palabra ha ,e sig(i?icar 8,@bil=* sig.e a las letras >.e represe(ta( el ?o(ema la image( ,e .( hombre ac.rr.ca,o 4 la7o. A(3logame(te* la ma4or2a ,e las ,em3s palabras e>.2;ocas so( acompaPa,as ,e im3ge(es aclaratorias.=

SegA( Abel* e( el le(g.a-e habla,o ser;2a el gesto para ,ar a la palabra pro(.(cia,a el se(ti,o ,esea,o. A -.icio ,e (.estro a.tor* es e( las 8ra2ces m3s a(tig.as= e( las >.e se obser;a este ?e(6me(o ,el ,oble se(ti,o a(tit@tico. E( el c.rso posterior ,e la e;ol.ci6( ,el le(g.a-e ,esapareci6 tal e>.2;oco* 4 por lo me(os e( el a(tig.o egipcio se hace posible perseg.ir to,as las tra(sicio(es s.cesi;as hasta la .(i,a, ,e se(ti,o ,el ;ocab.lario mo,er(o. 8Las palabras >.e e(traPaba( origi(alme(te ,os se(ti,os se ,i;i,e( ca,a .(a e( el le(g.a-e posterior e( ,os ,e se(ti,o A(ico oc.pa(,o ca,a .(o ,e los ,os se(ti,os op.estos .(a s.a;i5aci6( Fmo,i?icaci6(G ,isti(ta ,e la misma ra25.= As2* 4a e( los -erogl2?icos la palabra ke(* 8?.erteB,@bil=* se ,isocia e( ke(* 8?.erte=* 4 ka(* 8,@bil=. 81icho ,e otro mo,o: los co(ceptos >.e s6lo a(tit@ticame(te p.,iero( ser halla,os se hace( 4a co( el tiempo lo basta(te ?amiliares al i(telecto h.ma(o para otorgar a ca,a .(o ,e s.s ,os eleme(tos .(a e7iste(cia i(,epe(,ie(te 4 crear para ca,a .(o s. especial represe(taci6( ?o(@tica.= La e7iste(cia ,e sig(i?ica,os primiti;os co(tra,ictorios* ?3cil ,e probar e( la le(g.a egipcia* es ,emostrable tambi@(* segA( Abel* e( las le(g.as semitas 4 e( las i(,oe.ropeas. 8Eo es posible ,etermi(ar aA( hasta >.@ p.(to p.e,e ,arse este caso e( otras ?amilias i,iom3ticas* p.es a.(>.e el se(ti,o co(tra,ictorio precisa haber esta,o e( la me(te ,e los i(,i;i,.os ,e to,as las ra5as* (o es i(e;itable >.e el mismo se ha4a hecho perceptible por ,o>.ier e( los sig(i?ica,os o se ha4a co(ser;a,o e( ellos.= Abel hace resaltar* a,em3s* >.e 4a el ?il6so?o Bai(* si( >.e al parecer t.;iera co(ocimie(to ,e los ?e(6me(os e?ecti;ame(te ,a,os* 4 s6lo por ra5o(es p.rame(te te6ricas* prop.g(6 el ,oble se(ti,o ,e las palabras como .(a (ecesi,a, l6gica. El pasa-e correspo(,ie(te FLogic* I* Z%G comie(5a co( las ?rases >.e sig.e(: 8The esse(tial relati;it4 o? all k(oUle,ge* tho.ght or co(scio.s(ess ca((ot b.t shoU itsel? i( la(g.age. I? e;er4thi(g that Ue ca( k(oU is ;ieUe, as a tra(sitio( ?rom somethi(g else* e;er4 e7perie(ce m.st ha;e tUo si,es: a(, either e;er4 (ame m.st ha;e a ,o.ble mea(i(g* or else ?or e;er4 mea(i(g there m.st be tUo (ames.= Tra(scribir@ ,el Ap@(,ice ,e e-emplos ,e a(t2tesis egipcias* i(,ogerm3(icas 4 3rabes alg.(os casos s.sceptibles ,e impresio(ar tambi@( a los >.e somos pro?a(os e( Jilolog2a: El lat2( alt.s es a la ;e5 alto 4 pro?.(,o* 4 sacer* sagra,o 4 mal,ito* s.bsistie(,o* por ta(to* a.( e( estos casos* la a(t2tesis completa* si( mo,i?icaci6( alg.(a ,e la palabra. La mo,i?icaci6( ?o(@tica i(tro,.ci,a para la separaci6( ,e los co(trarios >.e,a il.stra,a por e-emplos tales como clamare FgritarG* clam Fsile(cioso* calla,oG* sicc.s FsecoG* s.cc.s F-.goG. E( alem3(* la palabra Bo,e( sig(i?ica aA( ho4 e( ,2a lo m3s alto 4 lo m3s ba-o ,e la casa. A (.estro bis FmaloG correspo(,e .( bass Fb.e(oG e(

sa-6( a(tig.o* ?re(te al i(gl@s ba, FmaloG. El i(gl@s to lock FcerrarG* ?re(te al alem3( LTcke Fh.ecoG 4 Loch Fag.-eroG. El alem3( klebe( Fpegar* a,herirG* ?re(te al i(gl@s to clea;e Fhe(,ir* separarG: alem3( st.mm Fm.,oG 4 Stimme F;o5G. 1e este mo,o* i(cl.so la ta( graciosa ,eri;aci6( l.c.s a (o( l.ce(,o obte(,r2a* >.i53* .( e7cele(te se(ti,o. E( s. trata,o sobre El orige( ,el le(g.a-e Fl.c.* p3g. "_ZG llama Abel la ate(ci6( sobre otras h.ellas ,e a(tig.as ,i?ic.lta,es ,el pe(samie(to. Los i(gleses ,ice( to,a;2a ho4 para e7presar 8si(= Uitho.t* o sea 8co(si(=* 4 lo mismo los habita(tes ,e la 'r.sia orie(tal Fmitoh(eG. La palabra Uith misma* >.e ho4 correspo(,e a (.estro 8co(=* sig(i?ic6 origi(ariame(te tambi@( 8si(=* como p.e,e ;erse to,a;2a por las palabras Uith,raU FmarcharseG 4 Uithhol, Fs.straerG. Este mismo cambio se (os m.estra e( las palabras alema(as Ui,er Fco(traG 4 Uie,er F.(i,o aG. 'ara la comparaci6( co( la elaboraci6( o(2rica tie(e tambi@( importa(cia otra pec.liari,a, si(g.lar2sima ,el a(tig.o egipcio. 8E( la le(g.a egipcia* las palabras p.e,e( i(;ertir B,igamos* por lo pro(to* apare(teme(teB (o s6lo el se(ti,o* si(o tambi@( el or,e( ,e los ?o(emas. S.po(ie(,o* por e-emplo* >.e la palabra alema(a g.t Fb.e(oG ?.ese egipcia* po,r2a e(to(ces sig(i?icar lo mismo 8b.e(o= 4 8malo= 4 pro(.(ciarse i(,isti(tame(te g.t 4 t.g. 1e estas met3tesis* ,emasia,o (.merosas para e7plicarlas como simple cas.ali,a,* po,emos hallar tambi@( c.mpli,os e-emplos e( las le(g.as arias 4 semitas. Limit3(,o(os a las germ3(icas* te(,remos: Top?Bpo?* botBt.b* UaittV.Ue(* h.rr4BR.he* careBreck* Balke(Bklobe* cl.b. M si traemos a colaci6( las ,em3s le(g.as i(,ogerm3(icas* el (Amero ,e casos a.me(ta proporcio(alme(te: caperepacke(* re(BEiere* the lea?B?oli.m* ,.mBa* ,.mo5 Fe( s3(scrito* mR,h* mp,ha* C.tG* Ra.che( Fe( r.so* k.rB2tiG* kreische(Bto shriek* etc.= Abel i(te(ta e7plicar el ?e(6me(o ,e la met3tesis por .(a re,.plicaci6( ,e la ra25. E( este p.(to (o ser2a 4a ,i?2cil seg.ir al ?il6so?o. Recor,amos lo a?icio(a,os >.e so( los (iPos a i(;ertir e( s.s -.egos las palabras* 4 c.3( ?rec.e(teme(te emplea la elaboraci6( o(2rica la i(;ersi6( ,e s. material ,e represe(taci6( para ,i;ersos ?i(es. FE( este Altimo caso (o es el or,e( ,e las letras lo >.e se i(;ierte* si(o el or,e( ,e s.cesi6( ,e .(a serie ,e im3ge(es.G As2* p.es* (os i(cli(ar2amos m3s bie( a atrib.ir la met3tesis a .( ?actor ,e alca(ce m3s pro?.(,o. E( la coi(ci,e(cia e(tre la pec.liari,a, ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos* e7p.esta al pri(cipio ,el prese(te traba-o* 4 la pr3ctica ,e las le(g.as* m3s a(tig.as* ,esc.bierta por los ?il6logos* ,ebemos ;er .(a co(?irmaci6( ,e (.estra tesis ,el car3cter regresi;o 4 arcaico ,e la e7presi6( ,e los pe(samie(tos e( el s.ePo. M a (osotros* los psi>.iatras* se (os impo(e* como .(a hip6tesis irrecha5able* la ,e >.e compre(,er2amos me-or 4

tra,.cir2amos m3s ?3cilme(te el le(g.a-e ,e los s.ePos si co(oci@ramos me-or la e;ol.ci6( ,el le(g.a-e habla,o.

SOBRE 0E TI'O ES'ECIAL 1E LA ELECCIKE 1E OBWETO EE EL HOCBRE F`G HASTA ahora hemos aba(,o(a,o a los poetas la ,escripci6( ,e las 8co(,icio(es er6ticas= co(?orme a las c.ales reali5a( los hombres s. elecci6( ,e ob-eto* e ig.alme(te la ,e la ?orma e( >.e Ilega( a armo(i5ar co( la reali,a, las e7ige(cias ,e s. ?a(tas2a. Los poetas reA(e(* e( e?ecto* ciertas co(,icio(es >.e les capacita( para tal labor* pose4e(,o sobre to,o se(sibili,a, para percibir los mo;imie(tos a(2micos secretos ,e los ,em3s 4 ;alor para ,e-ar hablar e( ;o5 alta a s. propio i(co(scie(te. 'ero* ,es,e el p.(to ,e ;ista ,el co(ocimie(to* el ;alor ,e s.s ,escripcio(es >.e,a m.4 ,ismi(.i,o por ,etermi(a,a circ.(sta(cia. El poeta se e(c.e(tra liga,o a la co(,ici6( ,e pro;ocar .( placer est@tico e i(telect.al* a m3s ,e ciertos e?ectos se(time(tales* 4* e( co(sec.e(cia* (o p.e,e prese(tar la reali,a, tal 4 como se le o?rece* si(o >.e se ;e obliga,o a aislar alg.(os ,e s.s ?ragme(tos* a e7cl.ir ,e la totali,a, los eleme(tos i(,eseables* a i(tro,.cir otros >.e completa( el co(-.(to 4 a mitigar 4 s.a;i5ar las aspere5as ,el mismo. So( @stos pri;ilegios ,e la Ilama,a 8liberta, po@tica=. 'ero* a,em3s* el poeta (o p.e,e ,e,icar si(o m.4 escaso i(ter@s al orige( 4 a la e;ol.ci6( ,e esta,os a(2micos* >.e ,escribe 4a ple(ame(te co(stit.i,os. Res.lta* p.es* i(e;itable >.e la cie(cia e(tre tambi@( a ma(e-ar Bco( ma(o m3s torpe 4 me(or co(sec.ci6( ,e placerB a>.ellas mismas materias c.4a elaboraci6( po@tica ;ie(e complacie(,o a los hombres ,es,e hace mile(ios e(teros. To,as estas obser;acio(es habr3( ,e -.sti?icar (.estra te(tati;a ,e someter tambi@( a .(a elaboraci6( estrictame(te cie(t2?ica la ;i,a er6tica h.ma(a. La cie(cia co(stit.4e precisame(te* la m3s completa liberaci6( ,el placer ,e >.e es capa5 (.estra acti;i,a, ps2>.ica. Los tratamie(tos psicoa(al2ticos (os o?rece( ?rec.e(te ocasi6( ,e acopiar ,atos sobre la ;i,a er6tica ,e los e(?ermos (e.r6ticos* 4 ,.ra(te esta labor recor,amos >.e tambi@( e( los i(,i;i,.os sa(os ,e tipo me,io* e i(cl.so e( perso(ali,a,es sobresalie(tes* hemos obser;a,o o a;erig.a,o .(a co(,.cta a(3loga. La ac.m.laci6( ,e tales ,atos permite l.ego ,i?ere(ciar m3s precisame(te tipos aisla,os. 0(o ,e estos tipos ,e la elecci6( masc.li(a ,e ob-eto amoroso merece ser ,escrito e( primer t@rmi(o por

serle caracter2stica to,a .(a serie ,e 8co(,icio(es er6ticas= c.4a coi(ci,e(cia* si(g.larme(te i(compre(sible a primera ;ista* >.e,a ?3cilme(te e7plica,a e( el a(3lisis. 1. La primera ,e tales co(,icio(es er6ticas es ,e car3cter espec2?ico: s. ,esc.brimie(to pres.po(e la e7iste(cia ,e los ,em3s caracteres ,e este tipo. Es la >.e p.,i@ramos llamar co(,ici6( ,el 8per-.icio ,el tercero=* 4 co(siste e( >.e el s.-eto (o elegir3 -am3s como ob-eto amoroso a .(a m.-er >.e se halle aA( libre: esto es* a .(a m.chacha soltera o a .(a m.-er i(,epe(,ie(te ,e to,o la5o amoroso. S. elecci6( recaer3* por el co(trario* i(;ariableme(te* e( alg.(a m.-er sobre la c.al p.e,a 4a hacer ;aler .( ,erecho ,e propie,a, otro hombre: mari,o* (o;io o ama(te. Esta co(,ici6( m.estra a ;eces tal i(?le7ibili,a,* >.e .(a m.-er i(,i?ere(te al s.-eto* o hasta ,esprecia,a por @l mie(tras perma(eci6 libre* pasa a co(stit.irse e( ob-eto ,e s. amor e( c.a(to e(table relacio(es amorosas co( otro hombre. Y. La seg.(,a co(,ici6( es >.i53 me(os co(sta(te* pero (o me(os si(g.lar. El tipo c.4a ,escripci6( (os propo(emos s.rge ,e s. coi(ci,e(cia co( la primera: coi(ci,e(cia >.e (o es* ,es,e l.ego* obliga,a* p.es ,icha primera co(,ici6( aparece tambi@( aisla,a e( m.chos casos. Esta seg.(,a co(,ici6( co(siste e( >.e la m.-er casta e i(tachable (o e-erce (.(ca sobre el s.-eto a>.ella atracci6( >.e po,r2a co(stit.irla e( ob-eto amoroso* >.e,a(,o reser;a,o tal pri;ilegio a a>.ellas otras se7.alme(te sospechosas* c.4a p.re5a 4 ?i,eli,a, p.e,e( po(erse e( ,.,a. 1e(tro ,e este car3cter cabe to,a .(a serie ,e matices* ,es,e la casa,a ligerame(te ase>.ible al ?lirt hasta la cocota ?ra(came(te e(trega,a a la poligamia: pero el s.-eto ,e (.estro tipo (o re(.(ciar3 -am3s e( s. elecci6( a algo ,e este or,e(. E7agera(,o .( poco* po,emos Ilamar a esta co(,ici6( la ,el 8amor a la prostit.ta=. La co(,ici6( primera ?acilita la satis?acci6( ,e imp.lsos ago(ales 4 hostiles co(tra el hombre a >.ie( se roba la m.-er ama,a. La seg.(,a* >.e e7ige la li;ia(,a, ,e la m.-er* pro;oca los celos* >.e parece( co(stit.ir .(a (ecesi,a, para los ama(tes ,e este tipo. S6lo c.a(,o p.e,e( ar,er e( celos alca(5a s. amor m37ima i(te(si,a, 4 a,>.iere para ellos la m.-er s. ple(o ;alor* por lo c.al (o ,e-ar3( (.(ca ,e apro;echar to,a posible ocasi6( ,e ;i;ir ta( i(te(sas se(sacio(es. Cas* para ma4or si(g.lari,a,* (o es el posee,or legal ,e la m.-er ama,a >.ie( pro;oca s.s celos* si(o otras ,isti(tas perso(as* c.4o trato co( el ob-eto ,e s. amor p.e,a i(spirarles alg.(a sospecha. E( los casos e7tremos* el s.-eto (o m.estra (i(gA( ,eseo ,e ser el A(ico ,.ePo ,e la m.-er 4 parece e(co(trarse m.4 a g.sto e( el m@(age N trois. 0(o ,e mis pacie(tes* a >.ie( las i(?i,eli,a,es ,e s. ,ama hab2a( hecho s.?rir lo i(,ecible* (o op.so ob-eci6( alg.(a a s.

matrimo(io* e i(cl.so coa,4.;6 a @l co( la me-or ;ol.(ta,* (o mostra(,o l.ego e( m.chos aPos celos (i(g.(os ,el mari,o. Otro ,e los casos t2picos por m2 obser;a,os se mostr6 m.4 celoso ,el mari,o e i(cl.so oblig6 a s. ama(te a cesar to,o comercio se7.al co( el mismo e( s. primer e(amoramie(to ,e este or,e(: pero l.ego* e( otras (.merosas pasio(es a(3logas* se comport6 4a como los ,em3s s.-etos ,e este tipo* (o ;ie(,o e( el esposo leg2timo estorbo alg.(o. Los aparta,os >.e sig.e( (o se re?iere( 4a a las co(,icio(es e7igi,as al ob-eto er6tico* si(o a la co(,.cta ,el ama(te para co( @l mismo. ". E( la ;i,a er6tica (ormal* el ;alor ,e la m.-er es ,etermi(a,o por s. i(tegri,a, se7.al 4 ,ismi(.4e e( ra56( ,irecta ,e s. acercamie(to a la prostit.ci6(. 'arece* p.es* .(a si(g.lar a(ormali,a, >.e los ama(tes ,e este tipo co(si,ere( como ob-etos er6ticos ;alios2simos precisame(te a>.ellas m.-eres c.4a co(,.cta se7.al es* por lo me(os* ,.,osa. E( s.s relacio(es co( m.-eres ,e este or,e( po(e( (.estros s.-etos to,as s.s e(erg2as ps2>.icas* ,esi(teres3(,ose por completo ,e c.a(to (o se re?iere a s. amor. So(* para ellos* las A(icas m.-eres a >.ie(es se p.e,e amar* 4 e( ca,a .(a ,e s.s pasio(es ,e esta clase se -.ra( obser;ar .(a absol.ta ?i,eli,a, al ob-eto ama,o* a.(>.e l.ego (o c.mpla( ta( apasio(a,o prop6sito. Estos caracteres ,e las relacio(es amorosas ,escritas m.estra( clarame(te impreso .( car3cter obsesi;o* propio por lo ,em3s e( cierto gra,o ,e to,o e(amoramie(to. 'ero ,e la ?i,eli,a, e i(te(si,a, ,e .(o ,e estos e(amoramie(tos (o ,ebe ,e,.cirse >.e Ile(e la ;i,a e(tera ,el s.-eto o co(stit.4a e( ella .( caso A(ico. 'or lo co(trario* e( la ;i,a ,e los i(,i;i,.os perte(ecie(tes a este tipo se repite( tales e(amoramie(tos co( i,@(ticas si(g.lari,a,es. Los ob-etos er6ticos p.e,e( llegar i(cl.so a co(stit.ir .(a larga serie* s.stit.4@(,ose .(os a otros co(?orme a circ.(sta(cias e7teriores: por e-emplo* los cambios ,e resi,e(cia 4 ,e me,io. %. 0(o ,e los caracteres m3s si(g.lares ,e este tipo ,e ama(te es s. te(,e(cia a sal;ar a la m.-er elegi,a. EI s.-eto tie(e la co(;icci6( ,e ser (ecesario a s. ama,a* >.e si( @l per,er2a to,o apo4o moral 4 ,esce(,er2a r3pi,ame(te a .( (i;el lame(table. La sal;a* p.es* (o aba(,o(3(,ola* pase lo >.e pase. La i(te(ci6( re,e(tora p.e,e hallarse -.sti?ica,a alg.(as ;eces por la ligere5a se7.al ,e la m.-er 4 por la ame(a5a >.e pesa sobre s. posici6( social: pero s.rge ig.alme(te 4 co( i,@(tica i(te(si,a, e( a>.ellos casos e( los >.e (o se ,a( tales circ.(sta(cias reales. 0(o ,e los i(,i;i,.os ,e este tipo* >.e sab2a co(>.istar a s.s ,amas co( per?ectas artes ,e se,.cci6( e i(ge(iosa ,ial@ctica*

(o retroce,2a l.ego a(te (i(gA( es?.er5o para co(ser;ar a s.s ama(tes e( el cami(o ,e la 8;irt.,=* escribie(,o para ello origi(ales trata,os ,e moral. Si abarcamos ahora e( .(a o-ea,a los ,isti(tos eleme(tos ,el c.a,ro ,escrito* o sea las co(,icio(es ,e ?alta ,e liberta, 4 ligere5a se7.al ,e la ama,a* s. alta ;aloraci6(* la (ecesi,a, ,e se(tir celos* la ?i,eli,a,* compatible* (o obsta(te* co( la s.stit.ci6( ,e .( ob-eto por otro e( .(a larga serie* 4* por Altimo* la i(te(ci6( re,e(tora* (o s.po(,remos probable >.e to,os estos caracteres te(ga( s. orige( e( .(a sola ?.e(te. M* si( embargo* la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e la ;i,a ,e estos s.-etos (o tar,a e( ,esc.brir(os tal ?.e(te comA(. S. elecci6( ,e ob-eto* ta( si(g.larme(te ,etermi(a,a* 4 s. e7traPa co(,.cta amorosa tie(e( el mismo orige( ps2>.ico >.e la ;i,a er6tica ,el i(,i;i,.o (ormal. Se ,eri;a( ,e la ?i-aci6( i(?a(til ,el cariPo a la perso(a ,e la ma,re 4 co(stit.4e( .(o ,e los ,ese(laces ,e tal ?i-aci6(. La ;i,a er6tica (ormal (o m.estra 4a si(o m.4 pocos rasgos >.e ,elate( el car3cter protot2pico ,e ,icha ?i-aci6( para la .lterior elecci6( ,el ob-eto: por e-emplo* la pre,ilecci6( ,e los -6;e(es por las m.-eres ma,.ras. E( estos casos* la libi,o ,el s.-eto se ha ,esliga,o relati;ame(te pro(to ,e la ma,re. 'or el co(trario* e( (.estro tipo* la libi,o ha co(ti(.a,o aA( liga,a a la ma,re ,esp.@s ,e la p.berta,* 4 ,.ra(te ta(to tiempo >.e los caracteres mater(os perma(ece( impresos e( los ob-etos er6ticos .lteriorme(te elegi,os* los c.ales res.lta( as2 s.broga,os mater(os ?3cilme(te reco(ocibles. Se (os impo(e a>.2 la comparaci6( co( la estr.ct.ra cra(ea(a ,el reci@( (aci,o* e( la >.e se (os o?rece .( ;acia,o ,e la pel;is mater(a. Habremos ,e probar ahora >.e los rasgos caracter2sticos ,e (.estro tipo* ta(to e( lo >.e se re?iere a las co(,icio(es ,e s. elecci6( ,e ob-eto como a s. co(,.cta amorosa* proce,e( realme(te ,e la co(stelaci6( mater(a. Ea,a m3s ?3cil e( c.a(to a la primera co(,ici6(* la ,e la ,epe(,e(cia pre;ia ,e la m.-er o ,el 8tercero per-.,ica,o=. Es e;i,e(te >.e para el (iPo cria,o e( ?amilia la perte(e(cia ,e la ma,re al pa,re co(stit.4e .( atrib.to ese(cial ,e la ?ig.ra mater(a. As2 p.es* el tercero 8per-.,ica,o= (o es si(o el pa,re mismo. Tampoco res.lta ,i?2cil i(tegrar e( la co(stelaci6( mater(a la e7agera,a ;aloraci6( >.e lle;a al s.-eto a co(si,erar A(ico e i(s.stit.ible el ob-eto ,e ca,a .(o ,e s.s amor2os: (a,ie ha te(i,o m3s ,e .(a ma,re* 4 (.estra relaci6( co( ella se basa e( .( hecho i(,.bitable 4 >.e (o p.e,e repetirse. Si los ob-etos er6ticos elegi,os por (.estro tipo ha( ,e ser* a(te to,o* s.broga,os ,e la ?ig.ra mater(a* (os e7plicaremos asimismo s. repeti,a s.stit.ci6( e( serie: ta( i(compatible* al parecer* co( el ?irme prop6sito ,e ?i,eli,a,* caracter2stico ,e estos s.-etos. El psicoa(3lisis (os e(sePa tambi@( e( casos ,e ,isti(to or,e( >.e a>.ellos eleme(tos >.e actAa( e( lo i(co(scie(te como algo i(s.stit.ible s.ele( e7teriori5ar s. acti;i,a, pro;oca(,o la ?ormaci6( ,e series i(acabables* p.esto >.e (i(g.(o ,e los

s.broga,os proporcio(a la satis?acci6( a(hela,a. As2* el i(saciable preg.(tar ,e los (iPos e( .(a e,a, ,etermi(a,a ,epe(,e ,e .(a sola i(terrogaci6(* >.e (o se atre;e( a ?orm.lar* 4 la i(agotable ;erbosi,a, ,e ciertos (e.r6ticos es pro,.cto ,el peso ,e .( secreto >.e >.iere s.rgir a la l.5* pero >.e ellos (o re;ela(* a pesar ,e to,as las te(tacio(es. E( cambio* la seg.(,a co(,ici6(* esto es* la ,e li;ia(,a, ,el ob-eto elegi,o* (o parece po,er ,eri;arse ,el comple-o mater(o. El pe(samie(to co(scie(te ,el a,.lto ;e e( la ma,re .(a perso(ali,a, ,e i(tachable p.re5a moral* 4 (a,a ha4 ta( o?e(si;o c.a(,o Ilega ,el e7terior* o ta( ,oloroso c.a(,o s.rge e( la co(cie(cia 2(tima* como .(a ,.,a sobre esta c.ali,a, ,e la ma,re. 'ero precisame(te la ,eci,i,a a(t2tesis e(tre la 8ma,re= 4 la 8prostit.ta= ha ,e estim.lar(os a i(;estigar la e;ol.ci6( 4 la relaci6( i(co(scie(te ,e estos ,os comple-os* p.es sabemos 4a ,e a(tig.o >.e e( lo i(co(scie(te s.ele( co(?.(,irse e( .(o solo eleme(tos >.e la co(cie(cia (os o?rece a(tit@ticame(te ,isocia,os. Tal i(;estigaci6( (os co(,.ce al per2o,o e( >.e el (iPo Ilega 4a a cierto co(ocimie(to ,e la (at.rale5a ,e las relacio(es se7.ales ,e los a,.ltos: per2o,o >.e sit.amos e( los aPos i(me,iatame(te a(teriores a la p.berta,. Re;elacio(es br.tales* ,e ?ra(ca te(,e(cia ,epresi;a 4 rebel,e* i(icia( al i(?a(til s.-eto e( el secreto ,e la ;i,a se7.al* ,estr.4e(,o la a.tori,a, ,e los a,.ltos* i(compatible co( el ,esc.brimie(to ,e s. ;i,a se7.al. Lo >.e m3s impresio(a al (iPo es la aplicaci6( ,e tales re;elacio(es a la ;i,a ,e s.s propios pa,res. As2* (o es raro ;erle recha5ar i(,ig(a,o tal posibili,a,* ,icie(,o a s. i(icia,or: 8Es posible >.e t.s pa,res 4 otras perso(as haga( eso: pero los m2os* (o.= Como corolario casi reg.lar ,e la 8il.straci6( se7.al= a;erig.a el (iPo al mismo tiempo la e7iste(cia ,e ciertas m.-eres >.e reali5a( pro?esio(alme(te el acto se7.al* sie(,o por ello ge(eralme(te ,esprecia,as. Al pri(cipio (o comparte tal ,esprecio* 4 lo >.e e7perime(ta es .(a me5cla ,e atracci6( ,e ahorro al ,arse c.e(ta ,e >.e tambi@( a @I p.e,e( i(iciarle tales m.-eres e( la ;i,a se7.al* >.e s.po(2a pri;ilegio e7cl.si;o ,e los 8ma4ores=. C.a(,o m3s tar,e (o p.e,e 4a ma(te(er a>.ella primera ,.,a >.e e7cl.2a a s.s pa,res ,e las ba-as (ormas ,e la acti;i,a, se7.al* llega a ,ecirse* co( l6gico ci(ismo* >.e la ,i?ere(cia e(tre la ma,re 4 la prostit.ta (o es* e( Altimo t@rmi(o* ta( gra(,e* p.esto >.e ambas reali5a( el mismo acto. Las re;elacio(es se7.ales ha( ,esperta,o e( @l las h.ellas m(@micas ,e s.s impresio(es 4 ,eseos i(?a(tiles m3s tempra(os* rea(ima(,o co(sig.ie(teme(te ,etermi(a,os imp.lsos ps2>.icos. Comie(5a* p.es* a ,esear a la ma,re* e( el (.e;o se(ti,o ,esc.bierto* 4 a o,iar ,e (.e;o al pa,re* como a .( ri;al >.e estorba el c.mplimie(to ,e tal ,eseo. E( (.estra termi(olog2a ,ecimos >.e el s.-eto >.e,a ,omi(a,o por el comple-o ,e E,ipo. EI hecho ,e >.e la ma,re ha4a otorga,o al pa,re el ?a;or se7.al le parece co(stit.ir algo como .(a imper,o(able i(?i,eli,a,. C.a(,o estos imp.lsos (o se ,es;a(ece( r3pi,ame(te* s.

A(ico ,ese(lace posible es el ,e agotarse e( ?a(tas2as >.e gira( alre,e,or ,e la acti;i,a, se7.al ,e la ma,re* 4 la te(si6( pro;oca,a por tales ?a(tas2as i(,.ce al s.-eto a b.scar s. ,escarga e( el o(a(ismo. A ca.sa ,e la co(sta(te act.aci6( co(-.(ta ,e los ,os moti;os imp.lsores* el ,eseo 4 la ;e(ga(5a* pre,omi(a( las ?a(tas2as c.4o arg.me(to es la i(?i,eli,a, co(4.gal ,e la ma,re. El ama(te co( >.ie( la ma,re comete tales i(?i,eli,a,es prese(ta casi siempre los rasgos ,e la propia perso(ali,a,* pero i,eali5a,a 4 sit.a,a e( la e,a, ,el pa,re ri;al. Ba-o el (ombre comA( ,e 8(o;ela ?amiliar= hemos ;isto e( otro l.gar los mAltiples pro,.ctos ,e esta acti;i,a, imagi(ati;a 4 s. e(trete-imie(to co( ,i;ersos i(tereses ego2stas ,e este per2o,o ,e la ;i,a i(,i;i,.al. Ahora bie(: .(a ;e5 co(oci,o este ?ragme(to ,el ,esarrollo a(2mico* (o p.e,e parecer(os 4a co(tra,ictorio e i(compre(sible >.e la li;ia(,a, e7igi,a ,el ob-eto como re>.isito ,e s. elecci6( se ,eri;e tambi@( ,irectame(te ,el comple-o mater(o. El tipo ,e hombre al >.e (os ;e(imos re?irie(,o se (os hace ahora compre(sible como .( res.lta,o ,e la ?i-aci6( ,el s.-eto a las ?a(tas2as ,e s. p.berta,* las c.ales logra( hallar m3s tar,e .( acceso a la ;i,a real. Eo creemos a;e(t.ra,o s.po(er >.e el o(a(ismo practica,o ,.ra(te los aPos ,e la p.berta, co(trib.4e tambi@( co(si,erableme(te a la ?i-aci6( ,e tales ?a(tas2as. La te(,e(cia a 8re,imir= a la m.-er >.eri,a (o parece e(la5arse si(o ,e .( mo,o m.4 i(,irecto 4 s.per?icial* ,e car3cter co(scie(te* co( las cita,as ?a(tas2as* >.e ha( llega,o a co(>.istar el ,omi(io ,e la ;i,a er6tica real. La i(co(scie(cia 4 la i(?i,eli,a, ,e la m.-er ama,a la e7po(e( a gra;es peligros* 4 es compre(sible >.e el ama(te se es?.erce e( preser;arla ,e ellos g.ar,a(,o s. ;irt., 4 opo(i@(,ose a s.s malas i(cli(acio(es. Si( embargo* el est.,io ,e los rec.er,os e(c.bri,ores* las ?a(tas2as 4 los s.ePos (os ,esc.bre( tambi@( e( este caso .(a acaba,a 8racio(ali5aci6(= ,e .( moti;o i(co(scie(te* e>.iparable a la esmera,a elaboraci6( sec.(,aria ,e .( s.ePo. E( reali,a,* el 8moti;o ,e la re,e(ci6(= posee sig(i?icaci6( e historia propias 4 es .(a rami?icaci6( i(,epe(,ie(te ,el comple-o mater(o o* m3s e7actame(te* ,el comple-o pare(tal. C.a(,o el (iPo o4e ,ecir >.e ,ebe s. ;i,a a s.s pa,res o >.e s. ma,re le ha ,a,o la ;i,a* s.rge( e( @l imp.lsos cariPosos .(i,os a otros a(tag6(icos ,e a?irmaci6( perso(al i(,epe(,ie(te* imp.lsos >.e ,a( orige( al ,eseo ,e correspo(,er a s.s pa,res co( .( ,o( a(3logo* paga(,o as2 la ,e.,a co( ellos co(tra2,a. S.ce,e como si el s.-eto se ,i-era* mo;i,o por .( se(timie(to ,e rebel,2a: 8Eo (ecesito (a,a ,e mi pa,re 4 >.iero ,e;ol;erle to,o lo >.e le he costa,o.= Ba-o el ,omi(io ,e estos se(timie(tos* co(str.4e e(to(ces la ?a(tas2a ,e sal;ar a s. pa,re ,e .( peligro ,e m.erte* >.e,a(,o as2 e( pa5 co( @l* ?a(tas2a >.e s.ele ,espla5arse l.ego sobre la ?ig.ra ,el empera,or* el re4 . otra ele;a,a perso(ali,a,* >.e,a(,o as2 capacita,a para hacerse co(scie(te e i(cl.so para ser .tili5a,a e( la creaci6( po@tica. C.a(,o la ?a(tas2a ,e sal;aci6( es aplica,a al pa,re pre,omi(a ?ra(came(te s. se(ti,o rebel,e ,e i(,epe(,e(cia perso(al. E( cambio* c.a(,o se re?iere a la ma,re toma* las m3s ,e las ;eces* s. se(ti,o cariPoso. La ma,re

ha ,a,o la ;i,a al (iPo 4 (o es ?3cil correspo(,er a este ,o( si(g.lar co( otro e>.i;ale(te. Cas por me,io ,e .( ligero cambio ,e se(ti,o* ?3cil e( lo i(co(scie(te 4 comparable a la ,i?.si6( co(scie(te ,e los co(ceptos* la sal;aci6( ,e la ma,re a,>.iere el se(ti,o ,e regalarla o hacerle .( (iPo: (at.ralme(te* .( (iPo e( to,o seme-a(te al s.-eto. Este cambio ,e se(ti,o (o es (a,a arbitrario* 4 el sig(i?ica,o ,e la (.e;a mo,ali,a, ,e la ?a(tas2a ,e sal;aci6( (o se ale-a ,e s. primiti;o se(ti,o ta(to como a primera ;ista p.,iera parecer. La ma,re le ha ,a,o a .(o .(a ;i,a* la propia* 4 .(o correspo(,e a este ,o( ,3(,ole a ella otra ;i,a* la ,e .( (iPo e( to,o seme-a(te a .(o. El hi-o m.estra s. agra,ecimie(to ,esea(,o te(er ,e s. ma,re .( hi-o ig.al a @l* lo >.e e>.i;ale a i,e(ti?icarse totalme(te co( el pa,re e( la ?a(tas2a ,e la sal;aci6(. Este ,eseo ,el s.-eto ,e ser s. propio pa,re satis?ace to,os s.s i(sti(tos: los cariPosos* los ,e gratit.,* los se(s.ales 4 los rebel,es. Tampoco el ?actor co(stit.i,o por el 8peligro= >.e -.sti?ica la sal;aci6( >.e,a per,i,o e( el cambio ,e se(ti,o: el (acimie(to mismo es el s.ceso peligroso e( el c.al es sal;a,o el (iPo por los es?.er5os ,e la ma,re. El (acimie(to* primer peligro ,e m.erte para el i(,i;i,.o* se co(stit.4e e( prototipo ,e to,os los peligros .lteriores >.e (os pro,.ce( a(g.stia* sie(,o probableme(te este s.ceso el >.e (os lega la e7presi6( ,e a>.el a?ecto al >.e ,amos el (ombre ,e mie,o o ,e a(g.stia. El Cac,.?? ,e la le4e(,a escocesa* >.e (o hab2a (aci,o* habie(,o si,o arra(ca,o ,el se(o ,e s. ma,re* (o co(oc2a por ello la a(g.stia. Artemi,oro* el a(tig.o o(irocr2tico* estaba e( lo cierto al a?irmar >.e el s.ePo cambiaba ,e se(ti,o segA( >.ie( lo soPara. Co(?orme a las le4es >.e rige( la e7presi6( ,e las i,eas i(co(scie(tes* la 8sal;aci6(= p.e,e ;ariar ,e sig(i?ica,o segA( sea ?a(tasea,a por .( hombre o por .(a m.-er. '.e,e sig(i?icar ta(to e(ge(,rar .( hi-o Fe( el hombreG como parir .( hi-o Fe( la m.-erG. Estos ,i;ersos sig(i?ica,os ,e la 8sal;aci6(= e( los s.ePos 4 las ?a(tas2as se hace( m3s tra(spare(tes e( a>.ellos procesos ,e este or,e( e( los >.e i(ter;ie(e como eleme(to el ag.a. C.a(,o .( hombre sal;a e( s.ePos a .(a m.-er ,e las ag.as* >.iere ello ,ecir >.e la hace ma,re* lo c.al e>.i;ale* segA( las obser;acio(es prece,e(tes* a hacerla s. ma,re. C.a(,o .(a m.-er sal;a a .( (iPo ,e ig.al peligro* co(?iesa co( ello* como la hi-a ,el Jara6( e( la le4e(,a ,e Cois@s* ser s. ma,re. E( ocasio(es* la ?a(tas2a ,e la 8sal;aci6(=* re?eri,a al pa,re* e(traPa tambi@( .( se(ti,o cariPoso. /.iere e(to(ces e7presar el ,eseo ,e te(er al pa,re por hi-o: esto es* ,e te(er .( hi-o >.e se aseme-e al pa,re. As2* p.es* si la te(,e(cia a sal;ar a la m.-er ama,a co(stit.4e .( rasgo ese(cial ,el tipo er6tico a>.2 ,escrito* es precisame(te a ca.sa ,e las relacio(es i(,ica,as co( el comple-o pare(tal.

Eo creo (ecesario -.sti?icar el m@to,o seg.i,o e( el prese(te est.,io 4 co(siste(te Bcomo e( el ,e,ica,o al erotismo a(alB e( ,estacar primero ,el material ,e obser;aci6( tipos e7tremos 4 precisame(te ,elimita,os. E( ambos sectores es m.cho ma4or el (Amero ,e i(,i;i,.os >.e s6lo m.estra( alg.(os rasgos aisla,os ,el tipo ,escrito o los m.estra( m.cho m3s ,es,ib.-a,os. Eat.ralme(te* s6lo la e7posici6( ,el co(-.(to total e( el >.e aparece( i(tegra,os tales tipos hace posible s. e7acto est.,io.

COECE'TO 'SICOAEAL[TICO 1E LAS 'ERT0RBACIOEES 'SICKLEEAS 1E LA )ISIKE F`G /0ISI]RACOS sePalar* e( el caso especial ,e las pert.rbacio(es psicot@c(icas ,e la ;isi6(* las mo,i?icacio(es i(tro,.ci,as e( (.estra co(cepci6( ,e la g@(esis ,e tales a?eccio(es por los res.lta,os ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica. La ceg.era hist@rica es ge(eralme(te co(si,era,a como el prototipo ,e los trastor(os ;is.ales psic6ge(os* 4 ,esp.@s ,e las i(;estigacio(es ,e la esc.ela ?ra(cesa BCharcot* Wa(et: Bi(etB se cree co(ocer per?ectame(te s. g@(esis. E( e?ecto* es posible pro;ocar e7perime(talme(te la ceg.era e( .(a perso(a ase>.ible al so(amb.lismo. S.mie(,o a tal perso(a e( .( pro?.(,o esta,o hip(6tico 4 s.giri@(,ole la i,ea ,e >.e (o ;e 4a (a,a co( .(o ,e s.s o-os* se co(,.cir3 e?ecti;ame(te como si a>.el 6rga(o h.biese per,i,o por completo s.s ?ac.lta,es ;is.ales* o como .(a hist@rica* a>.e-a,a ,e .(a pert.rbaci6( 6ptica espo(t3(eame(te ,esarrolla,a. 'o,emos* p.es* reco(str.ir el meca(ismo ,e la pert.rbaci6( ;is.al hist@rica espo(t3(ea co(?orme al mo,elo ,e la hip(6tica s.geri,a. E( la hist@rica* la i,ea ,e estar ciega (o (ace ,e la s.gesti6( ,el hip(oti5a,or* si(o espo(t3(eame(te* o* segA( s.ele ,ecirse* por a.tos.gesti6(: 4 esta i,ea es e( ambos casos ta( ?.erte >.e se co(;ierte e( reali,a,* ,el mismo mo,o >.e las al.ci(acio(es* las par3lisis 4 los ,em3s ?e(6me(os s.geri,os. Ea,a ,e esto parece m.4 i(;eros2mil* 4 ha ,e satis?acer a to,os a>.ellos >.e p.e,a( sobrepo(erse a los mAltiples e(igmas esco(,i,os ,etr3s ,e los co(ceptos ,e hip(osis* s.gesti6( 4 a.tos.gesti6( pla(tea m.chas i(terrogacio(es. HC.3(,o 4 ba-o >.@ co(,icio(es a,>.iere .(a represe(taci6( la i(te(sa e(erg2a (ecesaria para co(,.cirse como .(a s.gesti6( 4 tra(s?ormarse* si( m3s* e( reali,a,I Ci(.ciosas i(;estigacio(es (os ha( ,emostra,o >.e es imposible ,ar resp.esta a esta i(terrogaci6( si( el a.7ilio ,el co(cepto ,e lo 8i(co(scie(te=. C.chos ?il6so?os se rebela( co(tra la hip6tesis ,e tal psi>.ismo i(co(scie(te* por>.e (o se ha( oc.pa,o (.(ca ,e los ?e(6me(os >.e la impo(e(. 'ero a los psicopat6logos se les ha hecho 4a i(e;itable laborar co( procesos a(2micos i(co(scie(tes* represe(tacio(es i(co(scie(tes* etc. Ciertos i(ge(iosos e7perime(tos ha( mostra,o >.e los hist@ricos ataca,os ,e ceg.era psic6ge(a co(ti(Aa( ;ie(,o e( cierto mo,o. Los est2m.los e-erci,os sobre el

o-o ciego p.e,e( ,etermi(ar e?ica5me(te ciertas co(sec.e(cias ps2>.icas* por e-emplo* pro;ocar e?ectos* a.(>.e @stos (o res.lte( ser co(scie(tes. As2* p.es* los ataca,os ,e ceg.era hist@rica s6lo so( ciegos para la co(scie(cia: e( lo i(co(scie(te co(ti(Aa( ;ie(,o. Los ,esc.brimie(tos ,e este or,e( so( precisame(te los >.e (os obliga( a ,i?ere(ciar los procesos a(2micos e( co(scie(tes e i(co(scie(tes. HC6mo* p.es* ,esarrolla el s.-eto la 8a.tos.gesti6(= i(co(scie(te ,e estar ciego* si precisame(te e( lo i(co(scie(te co(ti(Aa ;ie(,oI A esta (.e;a i(terrogaci6( co(testa( los i(;estiga,ores ,e la esc.ela ?ra(cesa ,eclara(,o >.e e( los e(?ermos pre,isp.estos a la histeria pree7iste .(a te(,e(cia 3 la ,isociaci6( Ba la ,isol.ci6( ,e la cohere(cia ,el s.ce,er ps2>.icoB* a co(sec.e(cia ,e la c.al alg.(os procesos i(co(scie(tes (o se e7tie(,e( hasta lo i(co(scie(te. Si( e(trar a ,etermi(ar el ;alor ,e esta te(tati;a ,e e7plicaci6( para la i(telige(cia ,e los ?e(6me(os e7p.estos* pasaremos ahora a otro p.(to ,e ;ista. La i,e(ti?icaci6( a(tes ap.(ta,a ,e la ceg.era hist@rica co( la pro;oca,a por s.gesti6( (o p.e,e 4a ser ma(te(i,a. Los hist@ricos (o ciega( a ca.sa ,e la represe(taci6( a.tos.gesti;a correspo(,ie(te* si(o a co(sec.e(cia ,e la ,isociaci6( e(tre los procesos i(co(scie(tes 4 los co(scie(tes e( el acto ,e la ;isi6(: s. i,ea ,e (o ;er es la e7presi6( e7acta ,e la sit.aci6( ps2>.ica 4 (o la ca.sa ,e tal sit.aci6(. Si se me reprocha la ?alta ,e clari,a, ,e la e7posici6( prece,e(te* (o creo >.e ha4a ,e serme ?3cil ,e?e(,erla. He i(te(ta,o prese(tar .(a s2(tesis ,e las opi(io(es ,e ,i;ersos i(;estiga,ores* 4 para co(seg.irlo he es>.emati5a,o >.i53 co( e7ceso el material. /.er2a co(,e(sar e( .( comp.esto .(itario los co(ceptos e( los >.e se ha basa,o la e7plicaci6( ,e los trastor(os psic6ge(os Bla g@(esis ,e i,eas e7traor,i(ariame(te po,erosas* la ,i?ere(ciaci6( ,e procesos a(2micos* co(scie(tes e i(co(scie(tes* 4 la hip6tesis ,e la ,isociaci6( ps2>.icaB* labor e( la >.e (o po,2a por me(os ,e ?racasar* como ha( ?racasa,o e( ella los a.tores ?ra(ceses co( '. Wa(et a la cabe5a. Roga(,o* p.es* se e7c.se* a m3s ,e la osc.ri,a,* la i(?i,eli,a, ,e mi e7posici6(* pasar@ a relatar c6mo el psicoa(3lisis (os ha co(,.ci,o a .(a co(cepci6( m3s ?irme 4 m3s ;ital ,e las pert.rbacio(es psic6ge(as ,e la ;isi6(. El psicoa(3lisis acepta tambi@( las hip6tesis ,e la ,isociaci6( 4 ,e lo i(co(scie(te: pero establece e(tre ellas .(a ,isti(ta relaci6(. E.estra ,iscipli(a es .(a co(cepci6( ,i(3mica >.e re?iere la ;i,a a(2mica a .( -.ego ,e ?.er5as >.e se ?a;orece( o estorba( .(as a otras. C.a(,o .( gr.po ,e represe(tacio(es perma(ece e(cerra,o e( lo i(co(scie(te* (o ,e,.ce ,e ello .(a i(capaci,a, co(stit.cio(al para la s2(tesis* ma(i?iesta precisame(te e( esta ,isociaci6(* si(o a?irma >.e .(a oposici6( acti;a ,e otros gr.pos ,e represe(tacio(es ha pro,.ci,o el aislamie(to 4 la i(co(scie(cia ,el gr.po primero. 1a al proceso >.e ha someti,o a .(o ,e los gr.pos a tal ,esti(o el

(ombre ,e 8represi6(=* 4 reco(oce e( @l algo a(3logo a la co(,e(saci6( ,e .( -.icio e( el terre(o l6gico. 'or Altimo* ,em.estra( >.e tales represio(es ,esempePa( .( papel e7traor,i(ariame(te importa(te e( (.estra ;i,a a(2mica* p.,ie(,o ?racasar ?rec.e(teme(te el i(,i;i,.o 4 co(stit.4e(,o este ?racaso la premisa ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas. As2* p.es* si los trastor(os psic6ge(os ,e la ;isi6( reposa(* como hemos halla,o* sobre el hecho ,e >.e ciertas represe(tacio(es e(la5a,as a la ;isi6( perma(ece( ale-a,as ,e la co(scie(cia* la opi(i6( psicoa(al2tica habr3 ,e s.po(er >.e tales represe(tacio(es ha( e(tra,o e( p.g(a co( otras m3s ?.ertes* a las >.e re.(imos ba-o el (ombre ,el 4o como co(cepto comA(* ,i?ere(teme(te comp.esto e( ca,a caso* 4 ha( s.c.mbi,o as2 a la represi6(. 'ero* H,e ,6(,e p.e,e proce,er tal p.g(a* co(,.ce(te a la represi6(* e(tre el 4o 4 ciertos gr.pos ,e represe(tacio(esI Esta i(terrogaci6( (o po,2a pla(tearse a(tes ,el psicoa(3lisis* p.es co( a(teriori,a, a ella (o se sab2a (a,a ,el co(?licto ps2>.ico (i ,e la represi6(. E.estras i(;estigacio(es (os ha( permiti,o ,ar la resp.esta ,ema(,a,a. Hemos ,e,ica,o ate(ci6( a la sig(i?icaci6( ,e los i(sti(tos para la ;i,a i,eol6gica 4 hemos ,esc.bierto >.e ca,a i(sti(to i(te(ta impo(erse* a;i;a(,o las represe(tacio(es a,ec.a,as a s.s ?i(es. Estos i(sti(tos (o se m.estra( siempre compatibles .(os co( otros* 4 s.s i(tereses respecti;os e(tra( m.chas ;eces e( co(?licto. Las a(t2tesis ,e las represe(tacio(es (o so( si(o la e7presi6( ,e las l.chas e(tre los ,i;ersos i(sti(tos. C.4 importa(te para (.estra te(tati;a ,e e7plicaci6( es la i((egable oposici6( e(tre los i(sti(tos p.estos al ser;icio ,e la se7.ali,a, 4 ,e la co(sec.ci6( ,el placer se7.al 4 a>.ellos otros c.4o ?i( es la co(ser;aci6( ,el i(,i;i,.o o i(sti(tos ,el 4o. Sig.ie(,o las palabras ,el poeta* po,emos clasi?icar como 8hambre= o como 8amor= to,os los i(sti(tos org3(icos >.e actAa( e( (.estra alma. Hemos perseg.i,o el 8i(sti(to se7.al= ,es,e s.s primeras ma(i?estacio(es e( el (iPo hasta >.e alca(5a s. estr.ct.ra ,e?i(iti;a* co(si,era,a como 8(ormal=* 4 hemos ,esc.bierto >.e se halla comp.esto por (.merosos 8i(sti(tos parciales=* a,heri,os a los est2m.los ,e ciertas regio(es ,el c.erpo: hemos ;isto tambi@( >.e estos ,i;ersos i(sti(tos ha( ,e pasar por .(a complica,a e;ol.ci6( a(tes ,e po,er s.bor,i(arse ,e .( mo,o a,ec.a,o a los ?i(es ,e la repro,.cci6(. La i(;estigaci6( psicol6gica ,e (.estro ,esarrollo c.lt.ral (os ha e(sePa,o >.e la c.lt.ra (ace ese(cialme(te a e7pe(sas ,e los i(sti(tos se7.ales parciales 4 >.e @stos ha( ,e ser so-.5ga,os* restri(gi,os* tra(s?orma,os 4 orie(ta,os hacia ?i(es m3s altos para establecer las co(str.ccio(es a(2micas c.lt.rales. Otro ;alios2simo res.lta,o ,e estas i(;estigacio(es ?.e el ,esc.brimie(to B>.e (.estros colegas se resiste( aA( a reco(ocerB ,e >.e a>.ellas e(?erme,a,es a las >.e se ,a el (ombre ,e 8(e.rosis= ha( ,e ser re?eri,as a las mAltiples ?ormas ,el ?racaso ,e estos procesos ,e tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos se7.ales parciales. El 4o se sie(te ame(a5a,o por las aspiracio(es ,e los i(sti(tos se7.ales 4 se ,e?ie(,e ,e ellos por

me,io ,e represio(es* las c.ales (o logra( siempre el e?ecto ,esea,o 4 tie(e( e(to(ces por co(sec.e(cia la ?ormaci6( ,e peligrosos pro,.ctos* s.stit.ti;os ,e los reprimi,o 4 ,e pe(osas reaccio(es ,el 4o. 1e estas ,os clases ,e ?e(6me(os se compo(e a>.ello >.e llamamos s2(tomas (e.r6ticos. Las co(si,eracio(es >.e prece,e( parece( haber(os aparta,o co(si,erableme(te ,e (.estro tema* pero (os ha( ?acilita,o .(a r3pi,a ;isi6( ,e las relacio(es ,e los esta,os patol6gicos (e.r6ticos co( (.estra ;i,a a(2mica total. )ol;amos ahora a (.estro problema especial. Los i(sti(tos se7.ales 4 los ,el 4o tie(e( a s. ,isposici6( los mismos 6rga(os 4 sistemas org3(icos. EI placer se7.al (o se e(la5a e7cl.si;ame(te co( la ?.(ci6( ,e los ge(itales. La boca sir;e para besar ta(to como para comer o para la e7presi6( ;erbal* 4 los o-os (o percibe( ta( s6lo las mo,i?icacio(es ,el m.(,o e7terior importa(tes para la co(ser;aci6( ,e la ;i,a* si(o tambi@( a>.ellas c.ali,a,es ,e los ob-etos >.e los ele;a( a la categor2a ,e ob-etos ,e la elecci6( er6tica* o sea s.s 8e(ca(tos=. Ahora bie(: es m.4 ,i?2cil ser;ir bie( sim.lt3(eame(te a ,os sePores. C.a(to m3s estrecha relaci6( a,>.iere .(o ,e estos 6rga(os ,e ,oble ?.(ci6( co( .(o ,e los gra(,es i(sti(tos: m3s se rehAsa al otro. Este peligro tie(e 4a >.e co(,.cir a co(sec.e(cias patol6gicas al s.rgir .( co(?licto e(tre los ,os i(sti(tos ?.(,ame(tales 4 proce,er el 4o a .(a represi6( ,el i(sti(to se7.al parcial correspo(,ie(te. S. aplicaci6( a los 6rga(os ;is.ales 4 la ;isi6( res.lta m.4 se(cilla. C.a(,o el i(sti(to se7.al parcial >.e se sir;e ,e la ;isi6( llega a pro;ocar co( s.s e7ige(cias la ,e?e(sa ,e los i(sti(tos ,el 4o* ,a(,o l.gar a la represi6( ,e las represe(tacio(es e( las c.ales se ma(i?iesta s. te(,e(cia* >.e,a pert.rba,a ,e .( mo,o ge(eral la relaci6( ,e los 6rga(os ;is.ales 4 ,e la ;isi6( co( el 4o 4 co( la co(scie(cia. El 4o pier,e s. imperio sobre el 6rga(o* el c.al se opo(e por e(tero a la ,isposici6( ,el i(sti(to se7.al reprimi,o. 'arece como si el 4o lle;ara ,emasia,o le-os la represi6(* (o >.erie(,o tampoco ;er ,es,e >.e las te(,e(cias se7.ales se ha( imp.esto a la ;isi6(. Cas* por (.estra parte* pre?erimos otra e7plicaci6( >.e tra(s?iere la acti;i,a, al otro i(sti(to* a la te(,e(cia se7.al ;is.al reprimi,a. Este i(sti(to reprimi,o se ;e(ga ,e la coerci6( op.esta a s. ,esarrollo ps2>.ico* i(te(si?ica(,o s. ,omi(io sobre el 6rga(o p.esto a s. ser;icio. La p@r,i,a ,el ,omi(io co(scie(te ,el 6rga(o es .(a s.stit.ci6( (oci;a ,e la represi6( ?racasa,a s6lo a este precio posible. Esta relaci6( ,e los 6rga(os ,e ,oble ?.(ci6( co( el 4o co(scie(te 4 co( la ;isi6( e( los 6rga(os motores: por m3s perceptible >.e e( los 6rga(os ,e la ;isi6(* e( los 6rga(os motores: por e-emplo* c.a(,o la ma(o >.e se propo(2a lle;ar a e?ecto .(a agresi6( se7.al >.e,a i(mo;ili5a,a por .(a par3lisis hist@rica 4 (o p.e,e 4a reali5ar mo;imie(to (i(g.(o* como si persistiera siempre obsti(a,ame(te e( la e-ec.ci6( ,e a>.ella A(ica i(er;aci6( reprimi,a* o c.a(,o los ,e,os ,e .(a perso(a >.e se ha

imp.esto la re(.(cia a la mast.rbaci6( se (iega( 4a a e-ec.tar los 3giles mo;imie(tos e7igi,os por el pia(o o el ;iol2(. Co( respecto al 6rga(o ;is.al* tra,.cimos (osotros los osc.ros procesos ps2>.icos >.e presi,e( la represi6( ,el placer se7.al ;is.al 4 la g@(esis ,e la pert.rbaci6( psic6ge(a ,e la ;isi6(* s.po(ie(,o >.e e( el i(terior ,el i(,i;i,.o se al5a .(a ;o5 p.(iti;a >.e le ,ice: 8'or haber >.eri,o hacer .( mal .so ,e t.s o-os* .tili53(,olos para satis?acer t. se7.ali,a,* mereces haber per,i,o la ;ista=* -.sti?ica(,o as2 el ,ese(lace ,el proceso. I(ter;ie(e tambi@( a>.2* e( cierto mo,o* la i,ea ,el Tali6(* res.lta(,o as2 >.e (.estra e7plicaci6( ,e los trastor(os ;is.ales psic6ge(os coi(ci,e realme(te co( la >.e hallamos e( mitos 4 le4e(,as. E( la bella le4e(,a ,e la,4 Lo,i;a* to,os los ;eci(os se recl.4e( e( s.s casas 4 cierra( s.s ;e(ta(as para hacer me(os pe(osa a la ,ama s. e7hibici6(* ,es(.,a sobre .( caballo* por las calles ,e la ci.,a,. El solo hombre >.e esp2a a tra;@s ,e las ma,eras ,e s. ;e(ta(a al paso ,e la ,es(.,a belle5a pier,e* e( castigo* la ;ista. Eo es @ste el A(ico e-emplo >.e (os hace sospechar >.e la (e.rosis e(cierra tambi@( la cla;e ,e la Citolog2a. Se ha ,irigi,o al psicoa(3lisis el i(-.sti?ica,o reproche ,e co(,.cir a teor2as p.rame(te psicol6gicas ,e los procesos se7.ales. M la ace(t.aci6( ,el papel pat6ge(o ,e la se7.ali,a,* >.e (o es* ,es,e l.ego* .( ?actor p.rame(te ps2>.ico* ,eber2a protegerla co(tra tal ac.saci6(. El psicoa(3lisis (o ol;i,a (.(ca >.e lo a(2mico reposa sobre lo org3(ico* a.(>.e (o p.e,e lle;ar s. labor m3s >.e hasta esta base 4 (o m3s all3. As2* est3 ,isp.esto a co(ce,er 4 hasta a post.lar >.e (o to,os los trastor(os ;is.ales ?.(cio(ales p.e,e( ser psic6ge(os* como los pro;oca,os por la represi6( ,el placer er6tico ;is.al. C.a(,o .( 6rga(o >.e sir;e a ambos i(sti(tos i(te(si?ica s. ?.(ci6( er6ge(a* so( ,e esperar* e( ge(eral* mo,i?icacio(es ,e la e7citabili,a, 4 ,e la i(er;aci6(* >.e se ma(i?estar3( como trastor(os ,e la ?.(ci6( ,el 6rga(o al ser;icio ,el 4o. 1el mismo mo,o* c.a(,o ;emos >.e .( 6rga(o ,e,ica,o habit.alme(te a la percepci6( se(sorial se co(,.ce* por i(te(si?icaci6( ,e s. ?.(ci6( er6tica* como .( ge(ital* (o e7cl.iremos la posibili,a, ,e mo,i?icacio(es t67icas ,el mismo. 'ara ,esig(ar ambas clases ,e pert.rbacio(es ?.(cio(ales co(sig.ie(tes a la i(te(si?icaci6( er6ge(a* o sea ta(to las ,e orige( ?isiol6gico como las ,e orige( t67ico* habremos ,e co(ser;ar* a ?alta ,e otro me-or* el a(tig.o (ombre ,e 8(e.rosis=. Las pert.rbacio(es (e.r6ticas ,e la ;isi6( so(* co( respecto a las psic6ge(as* lo >.e e( ge(eral las (e.rosis act.ales a las psico(e.rosis. Ahora bie(: las pert.rbacio(es psic6ge(as ,e la ;isi6( (o se prese(tar3( (.(ca si( aparecer acompaPa,as ,e otras (e.r6ticas* 4 @stas* e( cambio* s2 p.e,e( s.rgir aisla,ame(te. 'or ,esgracia* estos s2(tomas 8(e.r6ticos= ha( si,o hasta ho4 ta( poco est.,ia,os como poco compre(,i,os* p.es (o so( i(me,iatame(te accesibles al psicoa(3lisis* 4 los ,em3s m@to,os ,e i(;estigaci6( ha( presci(,i,o ,el p.(to ,e ;ista ,e la se7.ali,a,.

1el psicoa(3lisis (ace aA( otra r.ta me(tal orie(ta,a hacia la i(;estigaci6( org3(ica. 'o,emos preg.(tar(os si el so-.5gamie(to ,e los i(sti(tos se7.ales parciales* imp.esto por las i(?l.e(cias ,e la ;i,a* es s.?icie(te por s2 solo para pro;ocar los trastor(os ?.(cio(ales ,e los 6rga(os o si ha( ,e pree7istir a,em3s especiales circ.(sta(cias co(stit.cio(ales >.e imp.lse( a los 6rga(os a e7agerar s. papel er6ge(o 4 pro;o>.e( co( ello la represi6( ,e los i(sti(tos. E( estas circ.(sta(cias* te(,r2amos >.e est.,iar la parte co(stit.cio(al ,e la ,isposici6( a la a,>.isici6( ,e pert.rbacio(es psic6ge(as 4 (e.r6ticas. Es este el ?actor al >.e aplica,o a la histeria* le ,i el (ombre pro;isio(al ,e 8complace(cia org3(ica=.

COETRIB0CIOEES AL SIC'OSIO SOBRE EL S0ICI1IO F`G I. COCEETARIOS 'RELICIEARES To,os los prese(tes habr3( esc.cha,o co( pro?.(,a satis?acci6( el alegato ,el e,.ca,or >.e ha toma,o la palabra para e7o(erar ,el peso ,e .(a ac.saci6( i(-.sti?ica,a a la i(stit.ci6( >.e le es m3s cara. Bie( s@ >.e* ,e to,os mo,os* se(t2a(se .ste,es reacios a creer co( ligere5a la ac.saci6( ,e >.e la esc.ela i(,.cir2a a s.s escolares al s.ici,io. Eo ,e-amos* si( embargo* >.e (os arrastre ,emasia,o (.estra simpat2a hacia la parte >.e ha si,o a>.2 ;2ctima ,e .(a i(-.sticia. E( e?ecto* (o to,os los arg.me(tos ,el e,.ca,or >.e me ha prece,i,o e( el .so ,e la palabra me parece( irrebatibles. Si las ;2ctimas ,e los s.ici,ios -.;e(iles (o se halla( s6lo e(tre los escolares sec.(,arios* si(o tambi@( e(tre los apre(,ices ,e artes 4 o?icios* 4 tambi@( e( otros* tal circ.(sta(cia (o basta para e7o(erar a la e,.caci6( sec.(,aria* si(o >.e impo(e m3s bie( la i(terpretaci6( ,e >.e el colegio reempla5a a(te s.s e,.ca(,os a>.ellos tra.mas >.e otros a,olesce(tes e7perime(ta( e( s.s partic.lares co(,icio(es ,e ;i,a. La esc.ela sec.(,aria* empero* ha ,e c.mplir algo m3s >.e abste(erse simpleme(te ,e imp.lsar a los -6;e(es al s.ici,io: ha ,e i(?.(,irles el placer ,e ;i;ir 4 o?recerles apo4o 4 asi,ero e( .( per2o,o ,e s. ;i,a e( el c.al las co(,icio(es ,e s. ,esarrollo los obliga( a soltar s.s ;2(c.los co( el hogar pater(o 4 co( la ?amilia. Ce parece i(,.,able >.e la e,.caci6( sec.(,aria (o c.mple tal misi6( 4 >.e e( mAltiples se(ti,os >.e,a m.4 a la 5aga ,e co(stit.ir .( s.ce,3(eo para la ?amilia 4 ,espertar el i(ter@s por la e7iste(cia e( el gra( m.(,o. Eo es esta la ocasi6( ,e pla(tear la cr2tica ,e la e,.caci6( sec.(,aria e( s. esta,o act.al: s@ame permiti,o* si( embargo* ,estacar .( A(ico ?actor. La esc.ela (.(ca ,ebe ol;i,ar >.e trata co( i(,i;i,.os to,a;2a i(ma,.ros* a los c.ales (o se p.e,e (egar el ,erecho ,e ,ete(erse e( ,etermi(a,as ?ases e;ol.ti;as* por i(gratas >.e @stas sea(. Eo prete(,er3 arrogarse la i(e7orabili,a, ,e la e7iste(cia: (o >.err3 ser m3s >.e .( -.gar a la ;i,a. II. COCEETARIOS JIEALES

TEELO la impresi6( ,e >.e* pese a to,o el ;alioso material >.e a>.2 ha si,o e7p.esto* (o hemos po,i,o llegar a .(a co(cl.si6( respecto ,el problema >.e m3s (os i(teresa. /.er2amos a;erig.ar a(te to,o c6mo es posible >.e lleg.e a ser s.pera,o el po,eros2simo i(sti(to ,e ;i,a: >.er2amos a;erig.ar si ello es posible por el simple e?ecto ,e la libi,o ,e?ra.,a,a* o si e7iste tambi@( .(a re(.(cia ,el 4o a s. co(ser;aci6(* ema(a,a ,e moti;os p.rame(te 4oicos. /.i53 ha4amos logra,o respo(,er a este i(terroga(te psicol6gico por>.e (o s.pimos e(co(trar .( ?r.ct2?ero acceso al problema. A mi -.icio* s6lo es posible partir a>.2 ,el 4a co(oci,o esta,o cl2(ico ,e la mela(col2a 4 ,e s. comparaci6( co( el a?ecto ,e la a?licci6(. Ahora bie(: los procesos a?ecti;os e( la mela(col2a* las ;icisit.,es >.e la libi,o e7perime(ta e( esta co(,ici6(* (os so( absol.tame(te ,esco(oci,os* 4 tambi@( el a?ecto perma(e(te ,e la a?licci6( (o ha po,i,o ser libra,o to,a;2a a la compre(si6( psicoa(al2tica. Aplacemos* p.es* (.estro -.icio hasta >.e la e7perie(cia ha4a res.elto ,icho problema.

JORC0LACIOEES SOBRE LOS 1OS 'RIECI'IOS 1EL S0CE1ER 'S[/0ICO F`G 1$1_B1$11 F1$11G HECOS a,;erti,o hace 4a m.cho tiempo >.e to,a (e.rosis tie(e la co(sec.e(cia ,e apartar al e(?ermo ,e la ;i,a real* e7traP3(,ole ,e la reali,a,. Este hecho (o h.bo tampoco ,e escapar a la obser;aci6( ,e '. Wa(et* el c.al (os habla ,e .(a p@r,i,a ,e la ?o(ctio( ,. r@el* como ,e .( car3cter especial ,e los (e.r6ticos* a.(>.e si( i(,icar(os el e(lace ,e esta pert.rbaci6( co( las co(,icio(es ?.(,ame(tales ,e la (e.rosis. La i(tro,.cci6( ,el proceso ,e la represi6( e( la g@(esis ,e la (e.rosis (os ha permiti,o Ilegar al co(ocimie(to ,e tal e(lace. El (e.r6tico se aparta ,e la reali,a, Bo ,e .( ?ragme(to ,e la mismaB por>.e se le hace i(tolerable. Ciertos aspectos ,e psicosis al.ci(atoria* e( los c.ales ha ,e ser (ega,o a>.el s.ceso >.e pro;oc6 la ,eme(cia FLriesi(gerG* (os prese(tar3( el tipo e7tremo ,e este apartamie(to ,e la reali,a,. 'ero to,o (e.r6tico se co(,.ce i,@(ticame(te co( .( ?ragme(to ,e la misma. Se (os pla(tea* p.es* la labor ,e i(;estigar la tra4ectoria ,e la relaci6( ,el (e.r6tico* 4 e( ge(eral ,e to,os los hombres* co( la reali,a,* 4 acoger as2* e( el c.erpo ,e (.estras teor2as* la sig(i?icaci6( psicol6gica ,el m.(,o e7terior real. E( la psicolog2a basa,a e( el psicoa(3lisis (os hemos acost.mbra,o a tomar como p.(to ,e parti,a los procesos a(2micos i(co(scie(tes* c.4as partic.lari,a,es (os ha re;ela,o el a(3lisis* 4 e( los >.e ;emos procesos primarios* resi,.os ,e .(a ?ase e;ol.ti;a e( la >.e era( A(icos. Eo es ,i?2cil reco(ocer la te(,e(cia a >.e estos procesos primarios obe,ece(* te(,e(cia a la c.al hemos ,a,o el (ombre ,e pri(cipio ,el placer. Tie(,e( a la co(sec.ci6( ,e placer* 4 la acti;i,a, ps2>.ica se retrae ,e a>.ellos actos s.sceptibles ,e e(ge(,rar ,isplacer Frepresi6(G. E.estros s.ePos (oct.r(os 4 (.estra te(,e(cia ge(eral a s.straer(os a las impresio(es pe(osas so( resi,.os ,el r@gime( ,e este pri(cipio 4 pr.ebas ,e s. po,er. E( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos e7p.simos 4a (.estra hip6tesis ,e >.e el esta,o ,e reposo ps2>.ico era pert.rba,o al pri(cipio por las e7ige(cias imperiosas ,e las (ecesi,a,es i(ter(as. E( estos casos* lo pe(sa,o Flo ,esea,oG >.e,aba simpleme(te represe(ta,o e( .(a al.ci(aci6(* como ho4 s.ce,e co( (.estras i,eas o(2ricas. La

,ecepci6( a(te la a.se(cia ,e la satis?acci6( espera,a moti;6 l.ego el aba(,o(o ,e esta te(tati;a ,e satis?acci6( por me,io ,e al.ci(acio(es* 4 para s.stit.irla t.;o >.e ,eci,irse el aparato ps2>.ico a represe(tar las circ.(sta(cias reales ,el m.(,o e7terior 4 te(,er a s. mo,i?icaci6( real. Co( ello >.e,6 i(tro,.ci,o .( (.e;o pri(cipio ,e la acti;i,a, ps2>.ica. Eo se represe(taba 4a lo agra,able* si(o lo real* a.(>.e ?.ese ,esagra,able. Esta i(tro,.cci6( ,el pri(cipio ,e la reali,a, tra-o co(sigo co(sec.e(cias importa(t2simas. 1G A(te to,o* las (.e;as e7ige(cias imp.siero( .(a serie ,e a,aptacio(es ,el aparato ps2>.ico* sobre las c.ales (o po,emos ,ar si(o ligeras i(,icacio(es* p.es (.estro co(ocimie(to es aA( e( este p.(to* m.4 i(completo e i(seg.ro. La ma4or importa(cia a,>.iri,a por la reali,a, e7ter(a ele;6 tambi@( la ,e los 6rga(os se(soriales ;.eltos hacia el m.(,o e7terior 4 la ,e la co(scie(cia* i(sta(cia e(la5a,a a ellos* >.e h.bo ,e come(5ar a aprehe(,er ahora las c.ali,a,es se(soriales 4 (o ta( s6lo las ,e placer 4 ,isplacer* A(icas i(teresa(tes hasta e(to(ces. Se co(stit.46 .(a ?.(ci6( especial Bla ate(ci6(B* c.4o cometi,o co(sist2a e( ta(tear peri6,icame(te el m.(,o e7terior* para >.e los ,atos ,el mismo ?.era( pre;iame(te co(oci,os e( el mome(to ,e s.rgir .(a (ecesi,a, i(ter(a i(apla5able. Esta acti;i,a, sale al e(c.e(tro ,e las impresio(es se(soriales e( l.gar ,e esperar s. aparici6(. 'robableme(te se estableci6 tambi@(* al mismo tiempo* .( sistema e(carga,o ,e rete(er los res.lta,os ,e esta acti;i,a, peri6,ica ,e la co(scie(cia* .(a parte ,e lo >.e llamamos memoria. E( l.gar ,e la represi6( >.e e7cl.2a ,e to,a carga ps2>.ica .(a parte ,e las represe(tacio(es emerge(tes* como s.sceptibles ,e e(ge(,rar ,isplacer* s.rgi6 el ,iscer(imie(to* i(sta(cia imparcial prop.esta a ,eci,ir si .(a represe(taci6( ,etermi(a,a es ;er,a,era o ?alsa* esto es* si se halla o (o ,e ac.er,o co( la reali,a,* 4 >.e lo ,eci,e por me,io ,e s. comparaci6( co( las h.ellas m(@micas ,e la reali,a,. La ,escarga motora* >.e ,.ra(te el r@gime( ,el pri(cipio ,e la reali,a, hab2a ser;i,o para ,escargar ,e los i(creme(tos ,e est2m.lo el aparato ps2>.ico* 4 hab2a c.mpli,o esta misi6( por me,io ,e i(er;acio(es tra(smiti,as al i(terior ,el c.erpo Fm2mica e7presi6( ,e los a?ectosG* >.e,6 e(carga,a ahora ,e .(a (.e;a ?.(ci6(* sie(,o emplea,a para la mo,i?icaci6( a,ec.a,a ,e la reali,a, 4 tra(s?orm3(,ose as2 e( acci6(. El apla5amie(to* (ecesario ahora* ,e la ,escarga motora F,e la acci6(G ?.e e(come(,a,o al proceso ,el pe(samie(to* s.rgi,o ,e la mera represe(taci6(. Esta (.e;a i(sta(cia >.e,6 a,or(a,a co( c.ali,a,es >.e permitiero( al aparato a(2mico soportar el i(creme(to ,e la te(si6( ,e los est2m.los ,.ra(te el apla5amie(to ,e la ,escarga. Cas para ello se hac2a (ecesaria .(a tra(s?ormaci6( ,e las cargas libreme(te ,espla5ables e(

cargas ?i-as* 4 esta tra(s?ormaci6( se co(sig.i6 me,ia(te .(a ele;aci6( ,el (i;el ,e to,o el proceso ,e carga. El pe(samie(to era* probableme(te* e( .( pri(cipio* i(co(scie(te* e( c.a(to iba m3s all3 ,e la mera represe(taci6(* 4 s6lo co( s. e(lace a los restos ;erbales recibi6 otras c.ali,a,es perceptibles por la co(scie(cia. YG La te(a5 a,here(cia a las ?.e(tes ,e placer ,ispo(ibles 4 la ,i?ic.lta, ,e re(.(ciar a ellas parece( co(stit.ir .(a te(,e(cia ge(eral ,e (.estro aparato a(2mico* te(,e(cia >.e po,r2amos atrib.ir al pri(cipio eco(6mico ,el ahorro ,e e(erg2as. Co( la i(sta.raci6( ,el pri(cipio ,e la reali,a, >.e,6 ,isocia,a .(a cierta acti;i,a, me(tal >.e perma(ec2a libre ,e to,a co(?ro(taci6( co( la reali,a, 4 someti,a e7cl.si;ame(te al pri(cipio ,el placer. Esta acti;i,a, es el ?a(tasear* >.e 4a se i(icia e( los -.egos i(?a(tiles* para co(ti(.arse posteriorme(te como s.ePos ,i.r(os aba(,o(a(,o la ,epe(,e(cia ,e los ob-etos reales. "G La s.stit.ci6( ,el pri(cipio ,el placer por el pri(cipio ,e la reali,a,* co( to,as s.s co(sec.e(cias ps2>.icas* e7p.esta a>.2 es>.em3ticame(te e( .(a A(ica ?6rm.la* (o se ,esarrolla e( reali,a, ,e .(a ;e5* (i tampoco sim.lt3(eame(te e( to,a la l2(ea* 4 mie(tras los i(sti(tos ,el 4o ;a( s.?rie(,o esta e;ol.ci6(* se separa( ,e ellos los i(sti(tos se7.ales. Estos i(sti(tos obser;a( al pri(cipio .(a co(,.cta a.toer6tica* e(c.e(tra( s. satis?acci6( e( el c.erpo mismo ,el s.-eto* 4 ,e este mo,o (o llega( (.(ca a s.?rir la pri;aci6( imp.esta por la i(sta.raci6( ,el pri(cipio ,e la reali,a,. C.a(,o m3s tar,e se i(icia e( ellos el proceso ,e la elecci6( ,e ob-eto* (o tar,a e( >.e,ar i(terr.mpi,o por el per2o,o ,e late(cia* >.e retrasa hasta la p.berta, el ,esarrollo se7.al. Estos ,os ?actores* a.toerotismo 4 per2o,o ,e late(cia* pro;oca( .( estacio(amie(to ,el ,esarrollo ps2>.ico ,el i(sti(to se7.al 4 lo retie(e( aA( por m.cho tiempo ba-o el ,omi(io ,el pri(cipio ,el placer* al c.al (o logra s.straerse (.(ca e( m.chos i(,i;i,.os. A co(sec.e(cia ,e to,o esto se establece .(a relaci6( m3s estrecha e(tre el i(sti(to se7.al 4 la ?a(tas2a* por .( la,o* 4 los i(sti(tos ,el 4o 4 las acti;i,a,es ,e la co(scie(cia* por otro. Esta relaci6( se hace m.4 2(tima* ta(to e( los i(,i;i,.os sa(os como e( los (e.r6ticos* (o obsta(te ser ,e (at.rale5a sec.(,aria* segA( res.lta ,e estas ,e,.ccio(es ,e la psicolog2a ge(@tica. La acci6( co(ti(.a,a ,el a.toerotismo permite >.e la satis?acci6( e( ob-etos se7.ales imagi(arios* m3s ?3cil 4 pro(to* sea ma(te(i,a e( s.stit.ci6( ,e la satis?acci6( e( ob-etos reales* m3s traba-osa 4 apla5a,a. La represi6( se ma(tie(e om(ipote(te e( el terre(o ,e la ?a(tas2a 4 co(sig.e i(hibir las represe(tacio(es i( stat. (asce(,i* a(tes >.e p.e,a( ser a,;erti,as por la co(scie(cia* c.a(,o s. carga ,e e(erg2a ps2>.ica p.,iera pro;ocar ,isplacer. Este es el p.(to ,@bil ,e (.estra

orga(i5aci6( ps2>.ica 4 p.e,e ser .tili5a,o para someter ,e (.e;o al pri(cipio ,el placer procesos me(tales ,e;e(i,os racio(ales 4a. E( co(sec.e(cia* .(o ,e los eleme(tos ese(ciales ,e la ,isposici6( ps2>.ica a la (e.rosis es e(ge(,ra,o por el retraso e( e,.car al i(sti(to se7.al e( el respeto a la reali,a, 4 por las co(,icio(es >.e ha( permiti,o tal retraso. %G As2 como el 4o someti,o al pri(cipio ,el placer (o p.e,e hacer m3s >.e ,esear* laborar por la a,>.isici6( ,el placer 4 el.,ir al ,isplacer* el 4o* regi,o por el pri(cipio ,e la reali,a,* (o (ecesita hacer m3s >.e te(,er a lo Atil 4 aseg.rarse co(tra to,o posible ,aPo. E( reali,a,* la s.stit.ci6( ,el pri(cipio ,el placer por el pri(cipio ,e la reali,a, (o sig(i?ica .(a e7cl.si6( ,el pri(cipio ,el placer* si(o ta( s6lo .( a?ia(5amie(to ,el mismo. Se re(.(cia a .( placer mome(t3(eo* ,e co(sec.e(cias i(seg.ras* pero ta( s6lo para alca(5ar por el (.e;o cami(o .( placer .lterior 4 seg.ro. 'ero la impresi6( e(,ops2>.ica ,e esta s.stit.ci6( ha si,o ta( po,erosa* >.e se re?le-a e( .( mito religioso especial. La ,octri(a ,e >.e la re(.(cia B;ol.(taria o imp.estaB a los placeres terre(ales te(,r3 e( el m3s all3 s. recompe(sa (o es m3s >.e la pro4ecci6( m2stica ,e esta tra(s?ormaci6( ps2>.ica. Sig.ie(,o co(sec.e(teme(te este mo,elo* las religio(es ha( po,i,o impo(er la re(.(cia absol.ta al placer terre(al co(tra la promesa ,e .(a compe(saci6( e( .(a ;i,a ?.t.ra. 'ero (o ha( co(seg.i,o ,errocar el pri(cipio ,el placer. El me-or me,io para ello habr3 ,e ser la cie(cia* >.e o?rece tambi@( placer i(telect.al ,.ra(te el traba-o 4 .(a ;e(ta-a pr3ctica ?i(al. ZG La e,.caci6( p.e,e ser ,escrita como .( est2m.lo al ;e(cimie(to ,el pri(cipio ,el placer 4 a la s.stit.ci6( ,el mismo por el pri(cipio ,e la reali,a,. Tie(,e* por ta(to* a proc.rar .(a a4.,a al ,esarrollo ,el 4o* o?rece .(a prima ,e atracci6( para co(seg.ir este ?i(* el cariPo ,e los e,.ca,ores* 4 ?racasa a(te la seg.ri,a, ,el s.-eto i(?a(til ,e poseer i(co(,icio(alme(te tal cariPo 4 (o po,er per,erlo e( (i(gA( mo,o. +G El arte co(sig.e co(ciliar ambos pri(cipios por s. cami(o pec.liar. El artista es* origi(ariame(te* .( hombre >.e se aparta ,e la reali,a,* por>.e (o se resig(a a aceptar la re(.(cia a la satis?acci6( ,e los i(sti(tos por ella e7igi,a e( primer t@rmi(o* 4 ,e-a libres e( s. ?a(tas2a s.s ,eseos er6ticos 4 ambiciosos. 'ero e(c.e(tra el cami(o ,e retor(o ,es,e este m.(,o imagi(ario a la reali,a,* co(stit.4e(,o co( s.s ?a(tas2as* merce, a ,otes especiales* .(a (.e;a especie ,e reali,a,es* a,miti,as por los ,em3s hombres como ;aliosas im3ge(es ,e la reali,a,. Llega a ser as2 realme(te* e( cierto mo,o* el h@roe* el re4* el crea,or o el ama(te >.e ,eseaba ser* si( te(er >.e ,ar el

e(orme ro,eo >.e s.po(,r2a la mo,i?icaci6( real ,el m.(,o e7terior a ello co(,.ce(te. 'ero si lo co(sig.e es ta( s6lo por>.e los ,em3s hombres e(traPa( ig.al i(satis?acci6( a(te la re(.(cia imp.esta por la reali,a, 4 por>.e esta satis?acci6( res.lta(te ,e la s.stit.ci6( ,el pri(cipio ,el placer por el pri(cipio ,e la reali,a, es por s2 misma .(a parte ,e la reali,a,. !G E( ta(to >.e el 4o reali5a s. e;ol.ci6( ,es,e el r@gime( ,el pri(cipio ,el placer al ,el pri(cipio ,e la. reali,a,* los i(sti(tos se7.ales e7perime(ta( a>.ellas mo,i?icacio(es >.e los co(,.ce( ,es,e el a.toerotismo primiti;o* 4 a tra;@s ,e ,i;ersas ?ases i(terme,ias* el amor ob-eti;a,o* e( ser;icio ,e la ?.(ci6( repro,.ctora. Si es e7acto >.e ca,a .(o ,e los gra,os ,e estas ,os tra4ectorias e;ol.ti;as p.e,e( llegar a ser el s.bstrato ,e .(a ,isposici6( a .lteriores a?eccio(es (e.r6ticas* po,remos s.po(er >.e la ?orma ,e esta (e.rosis .lterior Fla elecci6( ,e (e.rosisG ,epe(,er3 ,e la ?ase ,e la e;ol.ci6( ,el 4o 4 ,e la libi,o e( la >.e ha4a te(i,o e?ecto la i(hibici6( ,el ,esarrollo* ca.sa ,e la ,isposici6(. Los caracteres temporales ,e los ,os ,esarrollos* aA( (o est.,ia,os* 4 s.s posibles ,espla5amie(tos rec2procos* prese(ta( i(sospecha,a importa(cia. G El car3cter m3s si(g.lar ,e los procesos i(co(scie(tes Freprimi,osG* car3cter al >.e s6lo co( gra( es?.er5o se acost.mbra el i(;estiga,or* co(siste e( >.e la reali,a, me(tal >.e,a e>.ipara,a e( ellos a la reali,a, e7terior* 4 el mero ,eseo* al s.ceso >.e lo c.mple* co(?orme e( .( to,o al ,omi(io ,el pri(cipio ,el placer. 'or esto res.lta ta( ,i?2cil ,isti(g.ir las ?a(tas2as ,e los rec.er,os emergi,os e( la co(scie(cia. 'ero habremos ,e g.ar,ar(os m.4 bie( ,e aplicar a los pro,.ctos ps2>.icos reprimi,os la ;aloraci6( ,e la reali,a, 4 (o co(ce,er beligera(cia alg.(a a las ?a(tas2as* e( c.a(to a la pro,.cci6( ,e s2(tomas* por (o tratarse ,e reali,a,es* como ig.alme(te ,e b.scar .( orige( ,isti(to al se(timie(to ,e c.lpabili,a,* por (o e(co(trar (i(gA( ,elito real >.e lo -.sti?i>.e. Estamos obliga,os a ser;ir(os ,e los ;alores e( c.rso e( el pa2s >.e e7ploramos* o sea e( (.estro caso* ,e la ;al.ta (e.r6tica. I(t@(tese* por e-emplo* hallar la sol.ci6( ,el s.ePo sig.ie(te: 0( i(,i;i,.o* >.e hab2a asisti,o a s. pa,re ,.ra(te la pe(osa e(?erme,a, >.e le lle;6 a la m.erte* relata >.e ,.ra(te los meses sig.ie(tes al ?.(esto ,ese(lace soP6 repeti,as ;eces >.e s. pa,re se hallaba ,e (.e;o e( ;i,a 4 hablaba co( @l como ,e cost.mbre. 'ero al mismo tiempo se(t2a* co( ,olorosa i(te(si,a,* >.e s. pa,re hab2a m.erto 4a a.(>.e @l mismo (o lo sab2a. EI A(ico cami(o >.e p.e,e co(,.cir(os a la sol.ci6( ,e este s.ePo es i(tro,.cir alg.(as agregacio(es a la Altima ?rase ,e s. relato e( la ?orma sig.ie(te: Dse(t2a co( ,olorosa i(te(si,a, >.e s. pa,re hab2a m.erto 4a F8como @l ,eseaba= o 8a co(sec.e(cia ,e s. ,eseo=G* a.(>.e

@l mismo (o lo sab2a F8(o sab2a >.e el hi-o hab2a te(i,o tal ,eseo=G. Las i,eas late(tes ,el s.ePo ser2a( e(to(ces las sig.ie(tes: co(stit.2a para @l .( rec.er,o ,oloroso haber te(i,o >.e ,esear >.e la m.erte ;i(iera a po(er t@rmi(o a los s.?rimie(tos ,e s. pa,re 4 h.biera si,o terrible >.e el e(?ermo se h.biese ,a,o c.e(ta ,e ello. Se trata* p.es* ,el co(oci,o caso e( >.e el s.-eto se hace a s2 mismo los m3s ,.ros reproches ,esp.@s ,e la p@r,i,a ,e .(a perso(a >.eri,a* 4 el reproche retroce,e e( este e-emplo a la sig(i?icaci6( i(?a(til ,el ,eseo ,e la m.erte ,el pa,re. 'ara ,isc.lpar los ,e?ectos ,el prese(te traba-o* m3s preparatorio >.e e7positi;o* (o bastar3 >.i53 ,eclararlos i(e;itables. Al re?erir(os a las co(sec.e(cias ps2>.icas ,e la a,aptaci6( al pri(cipio ,e la reali,a, hemos te(i,o >.e i(,icar opi(io(es >.e h.bi@ramos pre?eri,o reser;ar aA( por algA( tiempo* 4 c.4a -.sti?icaci6( ha ,e e7igir co(si,erable traba-o. 'ero >.iero esperar >.e los lectores be(@;olos a,;ertir3( si( ,i?ic.lta, ,6(,e comie(5a tambi@( e( este e(sa4o el r@gime( ,el pri(cipio ,e la reali,a,.

EL SILEIJICA1O 1E LA S0CESIKE 1E LAS )OCALES F`G SEL0RACEETE se ha protesta,o co( ?rec.e(cia co(tra la regla ?orm.la,a por Stekel* ,e >.e e( s.ePos 4 e( oc.rre(cias los (ombres >.e se oc.lta( te(ga( >.e ser s.stit.i,os por otros >.e s6lo tie(e( ,e comA( e( a>.@llos la s.cesi6( ,e s.s ;ocales. Si( embargo* la religi6( (os o?rece .(a (otable a(alog2a a esa regla. E(tre los a(tig.os hebreos* el (ombre ,e 1ios era tabA: (o se lo ,eb2a pro(.(ciar (i escribir: e-emplo este ,e la partic.lar importa(cia ,el (ombre e( las c.lt.ras arcaicas* >.e ,e (i(gA( mo,o es el A(ico. La prohibici6( era ma(te(i,a ta( estrictame(te* >.e tambi@( ho4 se ,esco(oce la ;ocali5aci6( ,el (ombre ,i;i(o. Este (ombre se pro(.(cia Weho;ah* ,3(,ole los sig(os ;ocales ,el (ombre A,o(ai F8SePor=G* (o prohibi,o. FS. Rei(ach: C.ltes* C4thes et Religio(s* tomo I* p3g. 1* 1$_Z.G

EL EC'LEO 1E LA IETER'RETACIKE 1E LOS S0EbOS EE EL 'SICOAE\LISIS F`G EL Oe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se (o ?.e ,isePa,o A(icame(te para ma(te(er i(?orma,os a s.s lectores ,e los a;a(ces e( el co(ocimie(to psicoa(al2tico 4 as2 p.blicar relati;ame(te cortas co(trib.cio(es sobre el partic.lar: si(o >.e trata* a,em3s* ,e c.mplir ob-eti;os ,irigi,os a prese(tar al est.,ia(te .( es>.ema claro ,e lo 4a co(oci,o* eco(omi5a(,o as2 tiempo 4 es?.er5o a los pri(cipia(tes ,e la pr3ctica a(al2tica* al o?recerles i(str.ccio(es aptas para ellos. 1e a>.2 e( a,ela(te ir3( aparecie(,o e( esta re;ista art2c.los ,e (at.rale5a ,i,3ctica (o (ecesariame(te (o;e,osos. El tema ,el prese(te e(sa4o (o es la t@c(ica ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos. Eo ;amos a e7po(er c6mo ha ,e .tili5arse s. i(terpretaci6(* si(o ta( s6lo c.3l es el .so >.e ,ebe hacerse ,el arte o(irocr2tico e( el tratamie(to psico(al2tico ,e los e(?ermos. E7iste* ,es,e l.ego* m3s ,e .( proce,imie(to: pero e( c.a(to se re?iere a la t@c(ica* es (orma ,el psicoa(3lisis sePalar siempre 4 co( la m37ima precisi6( las reglas ,e,.ci,as ,e la i(;estigaci6( 4 la e7perie(cia. Si ha4* >.i53* m3s ,e .( cami(o b.e(o* ha4 tambi@( m.chos malos* 4 la comparaci6( ,e las ,isti(tas t@c(icas posibles habr3 ,e il.strar(os co(;e(ie(teme(te* a.(>.e (o lleg.e a ,eci,ir (.estra elecci6( a ?a;or ,e .( m@to,o ,etermi(a,o. Al pasar ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos al tratamie(to a(al2tico* co(ser;a el pri(cipio a(te s. i(ter@s hacia el co(te(i,o ,e los s.ePos 4 >.err3* por ta(to* i(terpretar* lo m3s acaba,ame(te posible* to,os a>.ellos >.e el e(?ermo le com.(i>.e. 'ero (o tar,ar3 e( a,;ertir >.e se e(c.e(tra ahora e( circ.(sta(cias totalme(te ,isti(tas 4 >.e* al i(te(tar lle;ar a cabo s.s prop6sitos ,e i(terpretaci6(* co(trar2a el c.rso ,eseable ,e la labor terap@.tica. Si el primer s.ePo ,el pacie(te res.lt6 acaso m.4 a,ec.a,o para e(la5ar a @l las primeras aclaracio(es >.e al mismo ha ,e s.mi(istrar* (o tar,a( l.ego e( s.rgir otros ta( largos 4 osc.ros >.e se hace imposible lle;ar a cabo s. i(terpretaci6( e( .(a sola sesi6( ,el tratamie(to* 4 si el m@,ico la prosig.e e( los ,2as sig.ie(tes* habr3 ,e ,esate(,er los (.e;os s.ePos >.e el e(?ermo ;a4a com.(ic3(,ole* hasta acabar la i(terpretaci6( i(icia,a. E( alg.(os casos es ta( rica la pro,.cci6( o(2rica 4 ta( le(to el

progreso ,el e(?ermo e( la compre(si6( ,e s.s s.ePos* >.e el a(alista (o p.e,e me(os ,e pe(sar >.e seme-a(te ab.(,a(cia ,e material (o es si(o .(a ma(i?estaci6( ,e la resiste(cia* la c.al .tili5a para s.s ?i(es el ,esc.brimie(to ,e >.e la c.ra (o p.e,e abarcar la materia as2 s.mi(istra,a. 'ero* e(tre ta(to* la c.ra >.e,a m.4 ,etr3s ,el prese(te 4 pier,e s. co(tacto co( la act.ali,a,. A esta t@c(ica se opo(e la e7perie(cia ,e >.e para el ,esarrollo ,el tratamie(to es importa(t2simo co(ocer e( to,o mome(to la s.per?icie ps2>.ica ,el e(?ermo 4 hallarse orie(ta,o sobre los comple-os 4 las resiste(cias >.e ;a( sie(,o acti;a,os e( @l 4 sobre la reacci6( co(scie(te >.e ,etermi(ar3 s. co(,.cta. Este ?i( terap@.tico (o ,ebe ser prop.esto casi (.(ca al i(ter@s >.e i(spire al a(alista la i(terpretaci6( ,e los s.ePos. 'ero si hemos ,e ate(er(os a esta regla* Hc6mo .tili5ar e(to(ces la i(terpretaci6( o(2rica e( el tratamie(to a(al2ticoI Eos co(te(taremos co( la i(terpretaci6( >.e po,amos lograr e( .(a sola sesi6(* si( >.e (os preoc.pe (o haber llega,o a ,ese(traPar por completo .( s.ePo* 4 e( l.gar ,e co(ti(.arla al ,2a sig.ie(te la ,e-aremos e( s.spe(so hasta el mome(to e( >.e a,;irtamos >.e el e(?ermo (o ha pro,.ci,o (a,a (.e;o. As2* p.es* tampoco e( ?a;or ,e .(a i(terpretaci6( o(2rica ge(eral ,e tomar siempre lo >.e primero ac.,e al pe(samie(to ,el s.-eto. Si a(tes ,e termi(ar co( .( s.ePo s.rge( otros (.e;os* (os ,e,icaremos a estos Altimos* si( >.e (os rem.er,a ,esate(,er los a(teriores* 4 c.a(,o (os e(co(tremos a(te .( s.ePo ,emasia,o amplio 4 ,i?.so* re(.(ciaremos ,es,e .( pri(cipio a .(a i(terpretaci6( e7ha.sti;a. E( ge(eral* (os g.ar,aremos ,e ma(i?estar .( i(ter@s especial e( c.a(to a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos 4 ,e ,espertar e( el e(?ermo la cree(cia ,e >.e la labor a(al2tica >.e,a i(terr.mpi,a* por ?alta ,e material* c.a(,o (o ,ispo(e ,e algA( s.ePo* p.es* ,e lo co(trario* corremos el peligro ,e orie(tar la resiste(cia hacia la pro,.cci6( o(2rica 4 pro;ocar .( agotamie(to ,e los s.ePos: El a(ali5a,o ,ebe estar co(;e(ci,o ,e >.e el a(3lisis e(c.e(tra siempre material co( el >.e co(ti(.ar* a.(>.e (o aporte @l s.ePo (i(g.(o 4 c.al>.iera >.e sea la ate(ci6( >.e a los mismos se ,e,i>.e. Se (os preg.(tar3 ahora si al someter el empleo ,e la i(terpretaci6( o(2rica a to,as estas restriccio(es (o re(.(ciamos a .( material m.4 ;alioso para el ,esc.brimie(to ,e lo i(co(scie(te. A esta i(terrogaci6( respo(,eremos >.e la p@r,i,a (o es ta( gra(,e como p.,iera creerse a(tes ,e pro?.(,i5ar e( la c.esti6(. Ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e e( los casos gra;es ,e (e.rosis (o p.e,e esperarse (.(ca co(seg.ir .(a i(terpretaci6( e7ha.sti;a ,e los s.ePos ,e alg.(a amplit.,. Tales s.ePos se basa( m.chas ;eces e( la totali,a, ,el material pat6ge(o ,el caso* material ig(ora,o aA( por el m@,ico 4 el e(?ermo Fs.ePos ,e programa 4 s.ePos biogr3?icosG* 4 e>.i;ale( a .(a tra,.cci6( ,el co(te(i,o total ,e la (e.rosis al le(g.a-e o(2rico. AI i(te(tar i(terpretar .(o ,e estos s.ePos e(trar3( e( acti;i,a, to,as las resiste(cias ,a,as 4 aA( (o ,esperta,as* 4 po(,r3( pro(to .( l2mite a to,a pe(etraci6(. La i(terpretaci6( e7ha.sti;a

,e .( tal s.ePo coi(ci,e* e( e?ecto* co( la per?ecci6( total ,el a(3lisis. A(ota,o al pri(cipio ,el a(3lisis* (o llegamos a compre(,erlo por completo hasta ,esp.@s ,e termi(a,a a>.@lla* m.chos meses ,esp.@s. S.ce,e a>.2 lo mismo >.e e( la compre(si6( ,e .( s2(toma aisla,o F,el s2(toma pri(cipal* por e-emploG. To,o el a(3lisis sir;e para llegar a s. e7plicaci6(: pero ,.ra(te el tratamie(to hemos ,e i(te(tar aprehe(,er* s.cesi;ame(te* ,isti(tos ?ragme(tos ,e s. sig(i?ica,o* hasta >.e se (os hace posible s. s2(tesis. Eo po,emos* p.es* e7igir m3s a la i(terpretaci6( ,e .( s.ePo emergi,o al pri(cipio ,el a(3lisis* 4 habremos ,e ,eclarar(os satis?echos si la te(tati;a ,e i(terpretaci6( (os ,esc.bre 4a algo* a.(>.e s6lo sea .( A(ico imp.lso optati;o pat6ge(o. As2* p.es* al re(.(ciar al prop6sito ,e .(a i(terpretaci6( o(2rica completa* (o re(.(ciamos a (a,a posible (i tampoco per,emos* ge(eralme(te* (a,a c.a(,o i(terr.mpimos la i(terpretaci6( ,e .( s.ePo para oc.par(os ,e otro m3s recie(te. Alg.(os acaba,os e-emplos ,e s.ePos ple(ame(te i(terpreta,os (os ha( e(sePa,o >.e ;arias esce(as s.cesi;as ,el mismo s.ePo p.e,e( te(er el mismo co(te(i,o* >.e ;a impo(i@(,ose e( ellas ca,a ;e5 co( ma4or clari,a,. Hemos ;isto tambi@( >.e ;arios s.ePos soPa,os e( la misma (oche p.e,e( (o ser si(o te(tati;as ,e represe(tar el mismo co(te(i,o e( ?orma ,isti(ta. 'o,emos aseg.rar* e( ge(eral* >.e to,o imp.lso optati;o >.e ho4 crea .( s.ePo retor(ar3 e( otros mie(tras (o co(siga ser compre(,i,o 4 s.stra2,o al ,omi(io ,e lo i(co(scie(te* 4 as2* el me-or cami(o para completar la i(terpretaci6( ,e .( s.ePo co(sistir3 m.chas ;eces e( ,e-arlo a .( la,o 4 ,e,icarse a otro (.e;o* >.e habr3 acogi,o el mismo material e( ?orma >.i53 m3s ase>.ible. S@ m.4 bie( >.e (o s6lo el e(?ermo* si(o tambi@( el m@,ico* ha( ,e co(si,erar a;e(t.ra,o presci(,ir ,e la orie(taci6( co(scie(te e( el tratamie(to 4 aba(,o(arse por completo a .(a g.la >.e siempre ha ,e pareceros 8cas.al=. 'ero p.e,o aseg.rar >.e (.(ca te(emos >.e arrepe(tir(os ,e haber(os ,eci,i,o a co(?iar e( (.estras propias a?irmacio(es te6ricas 4 haber(os ?or5a,o a (o ,isp.tar a lo i(co(scie(te la ,irecci6( ,e la s2(tesis. Abogamos* p.es* por>.e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos (o sea practica,a e( el tratamie(to psicoa(al2tico por s. propio e7cl.si;o i(ter@s* si(o >.e se someta s. empleo a a>.ellas (ormas t@c(icas >.e reg.la( e( ge(eral el ,esarrollo ,e la c.ra. Eat.ralme(te* ha4 ocasio(es e( las >.e po,emos apartar(os ,e esta co(,.cta 4 ,e-ar(os Ile;ar* por algA( trecho* ,e (.estro i(ter@s cie(t2?ico. 'ero al obrar as2 ,ebemos saber siempre lo >.e hacemos. Habremos ,e te(er tambi@( e( c.e(ta otro caso >.e ;ie(e s.rgie(,o ,es,e >.e hemos a,>.iri,o ma4or co(?ia(5a e( (.estra compre(si6( ,el simbolismo ,e los s.ePos 4 (os sabemos m3s i(,epe(,ie(tes ,e las oc.rre(cias espo(t3(eas ,e los e(?ermos. 0( o(irocr2tico especialme(te h3bil p.e,e llegar a ,ese(traPar to,os los s.ePos ,el pacie(te si( (ecesi,a, ,e impo(er al mismo .(a elaboraci6( traba-osa 4 le(ta

,e ca,a .(o ,e ellos. 'ara .( tal a(alista (o e7istir3 4a co(?licto alg.(o e(tre las e7ige(cias ,e la i(terpretaci6( o(2rica 4 las ,e la terapia* 4 se i(cli(ar3 a emplear a ?o(,o* e( to,os los casos* la i(terpretaci6( o(2rica 4 com.(icar al pacie(te to,o lo >.e s.s s.ePos le ha4a( permiti,o a,i;i(ar* si( >.e el obrar as2 se ,es;2e co(si,erableme(te ,e la ,irecci6( reg.lar ,el tratamie(to* como 4a e7plicaremos e( otra ocasi6(. 'ero el a(alista pri(cipia(te (o ,ebe tomar como mo,elo este caso e7cepcio(al. Co( respecto a los primeros s.ePos com.(ica,os por el pacie(te e( el tratamie(to a(al2tico* mie(tras ig(ora aA( por completo la t@c(ica ,e la i(terpretaci6( o(2rica* to,o a(alista p.e,e co(,.cirse como el o(irocr2tico e7perime(ta,o a(tes e7p.esto. Estos s.ePos i(iciales so( aA( m.4 i(ge(.os 4 ,esc.bre( m.chas cosas* seme-3(,ose e( esta co(,ici6( a los soPa,os por los hombres sa(os. S.rge a>.2 la i(terrogaci6( ,e si el m@,ico ,ebe o (o tra,.cir e( el acto al e(?ermo lo >.e e( s.s s.ePos ha le2,o. 'ero (o es @ste el l.gar ,e respo(,er a ella* p.es se (os m.estra s.bor,i(a,a a otra c.esti6( m3s amplia: la ,e ?i-ar las ?ases ,el tratamie(to e( las >.e el e(?ermo ,ebe ser i(icia,o e( el co(ocimie(to ,e s. psi>.ismo i(co(scie(te 4 la marcha >.e ha ,e seg.irse e( esta i(iciaci6(. Co(?orme ;a co(ocie(,o l.ego el s.-eto la pr3ctica ,e la i(terpretaci6( o(2rica* ;a( haci@(,ose m3s osc.ros s.s s.ePos. To,o co(ocimie(to sobre el s.ePo sir;e tambi@( ,e a,;erte(cia a la pro,.cci6( o(2rica. E( los traba-os 8cie(t2?icos= sobre los s.ePos* >.e a pesar ,e recha5ar la i(terpretaci6( o(2rica ha( recibi,o ,el psicoa(3lisis (.e;o imp.lso* se co(ce,e .(a importa(cia e7cesi;a a la co(;e(ie(cia ,e co(ser;ar ?ielme(te el te7to ,el s.ePo* preser;3(,olo ,e las ,e?ormacio(es 4 m.tilacio(es >.e le impo(e( las horas sig.ie(tes a s. ,esarrollo. Tambi@( alg.(os psicoa(alistas parece( (o ser;irse m.4 co(sec.e(teme(te ,e s. co(ocimie(to ,e las co(,icio(es ,e la pro,.cci6( o(2rica* al recome(,ar al s.-eto >.e ?i-e por escrito to,os s.s s.ePos i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ,espertar. Esta me,i,a carece ,e to,o alca(ce e( la terapia 4* e( cambio* los e(?ermos la apro;echa( para pert.rbar s. reposo (oct.r(o 4 mostrar s. celo e( .(a c.esti6( e( la >.e (o p.e,e ser ,e (i(g.(a .tili,a,* p.es seme-a(te laboriosa co(ser;aci6( ,e .( te7to o(2rico* >.e e( otro caso h.biera si,o ,e;ora,o por el ol;i,o* (o reporta ;e(ta-a (i(g.(a al e(?ermo. AI proce,er l.ego a s. a(3lisis* (o se logra >.e e(lace a ,icho te7to asociaci6( (i(g.(a* 4 el e?ecto es el mismo >.e si el s.ePo h.biese s.c.mbi,o al ol;i,o. El m@,ico habr3 a;erig.a,o* ,es,e l.ego* e( este caso* algo >.e ,e otro mo,o le h.biera escapa,o: pero el hecho ,e >.e el m@,ico sepa algo (o e>.i;ale a >.e lo sepa el e(?ermo. E( otro l.gar est.,iaremos la sig(i?icaci6( ,e esta ,i?ere(cia e( la t@c(ica ,el psicoa(3lisis. Ce(cio(ar@ to,a;2a otro tipo especial ,e s.ePos >.e* por s.s co(,icio(es* s6lo p.e,e( s.rgir e( el c.rso ,e .(a c.ra psicoa(al2tica 4 s.ele( e7traPar o i(,.cir e( error

al m@,ico. So( @stos los llama,os s.ePos 8corroborati;os=* ?3cilme(te i(terpretables 4 c.4a tra,.cci6( (os o?rece solame(te a>.ello mismo >.e la c.ra hab2a ,e,.ci,o e( los Altimos ,2as ,el material ,e oc.rre(cias ,i.r(as. 'arece as2 como si el e(?ermo h.biese te(i,o la amabili,a, ,e pro,.cir* e( ?orma ,e s.ePo* precisame(te a>.ello >.e se le ha 8s.geri,o= i(me,iatame(te a(tes. 'ero el a(alista e7perime(ta,o se resiste a creer e( tales amabili,a,es ,el e(?ermo: co(si,era estos s.ePos como .(a grata co(?irmaci6( ,e s.s ,e,.ccio(es 4 compr.eba >.e s6lo aparece( ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es ,e la i(?l.e(cia e-erci,a por el tratamie(to. La ma4or2a ,e los s.ePos se a(ticipa(* por el co(trario* a la c.ra 4 o?rece( as2* .(a ;e5 ,espo-a,os ,e lo 4a co(oci,o 4 compre(sible* .(a i(,icaci6( m3s o me(os precisa ,e algo >.e hasta e(to(ces hab2a perma(eci,o oc.lto.

L)III LA 1IE\CICA 1E LA TRAESJEREECIA F`G EL tema ,e la tra(s?ere(cia* ta( ,i?2cilme(te agotable* ha si,o trata,o recie(teme(te a>.2 mismo por h. Stekel e( ?orma ,escripti;a. 'or mi parte >.iero aPa,ir alg.(as obser;acio(es e(cami(a,as a e7plicar por >.@ la tra(s?ere(cia s.rge (ecesariame(te e( to,a c.ra psicoa(al2tica 4 c6mo llega a ,esempePar e( el tratamie(to el papel >.e to,os co(ocemos. Recor,aremos* a(te to,o* >.e la acci6( co(-.(ta ,e la ,isposici6( co(g@(ita 4 las i(?l.e(cias e7perime(ta,as ,.ra(te los aPos i(?a(tiles ,etermi(a* e( ca,a i(,i;i,.o* la mo,ali,a, especial ,e s. ;i,a er6tica* ?i-a(,o los ?i(es ,e la misma* las co(,icio(es >.e el s.-eto habr3 ,e e7igir e( ella 4 los i(sti(tos >.e e( ella habr3 ,e satis?acer. Res.lta* as2* .( clis@ Fo .(a serie ,e ellosG* repeti,o* o repro,.ci,o l.ego reg.larme(te* a tra;@s ,e to,a la ;i,a* e( c.a(to lo permite( las circ.(sta(cias e7teriores 4 la (at.rale5a ,e los ob-etos er6ticos ase>.ibles* pero s.sceptible tambi@( ,e alg.(a mo,i?icaci6( ba-o la acci6( ,e las impresio(es recie(tes. Ahora bie(: (.estras i(;estigacio(es (os ha( re;ela,o >.e s6lo .(a parte ,e estas te(,e(cias >.e ,etermi(a( la ;i,a er6tica ha( reali5a,o .(a e;ol.ci6( ps2>.ica completa. Esta parte* ;.elta hacia la reali,a,* se halla a ,isposici6( ,e la perso(ali,a, co(scie(te 4 co(stit.4e .(o ,e s.s compo(e(tes. E( cambio* otra parte ,e tales te(,e(cias libi,i(osas ha >.e,a,o ,ete(i,a e( s. ,esarrollo por el ;eto ,e la perso(ali,a, co(scie(te 4 ,e la misma reali,a, 4 s6lo ha po,i,o ,esplegarse e( la ?a(tas2a o ha perma(eci,o co(?i(a,a e( lo i(co(scie(te* totalme(te ig(ora,a por la co(cie(cia ,e la perso(ali,a,. El i(,i;i,.o c.4as (ecesi,a,es er6ticas (o so( satis?echas por la reali,a,* orie(tar3 represe(tacio(es libi,i(osas hacia to,a (.e;a perso(a >.e s.r-a e( s. hori5o(te* sie(,o m.4 probable >.e las ,os porcio(es ,e s. libi,o* la capa5 ,e co(cie(cia 4 la i(co(scie(te* participe( e( este proceso. Es* por ta(to* per?ectame(te (ormal 4 compre(sible >.e la carga ,e libi,o >.e el i(,i;i,.o parcialme(te i(satis?echo ma(tie(e espera(5a,ame(te pro(ta se orie(te tambi@( hacia la perso(a ,el m@,ico. Co(?orme a (.estra hip6tesis* esta carga se ate(,r3 a ciertos mo,elos* se e(la5ar3 a .(o ,e los clis@s ,a,os e( el s.-eto ,e >.e se trate o* ,icho ,e otro mo,o* i(cl.ir3 al m@,ico e( .(a ,e las 8series= ps2>.icas >.e el pacie(te ha ?orma,o hasta e(to(ces.

Co(?orme a la (at.rale5a ,e las relacio(es ,el pacie(te co( el m@,ico* el mo,elo ,e esta i(cl.si6( habr2a ,e ser el correspo(,ie(te a la image( ,el pa,re FsegA( la ?eli5 e7presi6( ,e W.(gG. 'ero la tra(s?ere(cia (o tie(e >.e seg.ir obliga,ame(te este prototipo* 4 p.e,e establecerse tambi@( co(?orme a la image( ,e la ma,re o ,el herma(o* etc. A>.ellas pec.liari,a,es ,e la tra(s?ere(cia sobre el m@,ico* c.4a (at.rale5a e i(te(si,a, (o p.e,e( 4a -.sti?icarse racio(alme(te* se (os hace( compre(sibles al re?le7io(ar >.e ,icha tra(s?ere(cia (o ha si,o estableci,a A(icame(te por las represe(tacio(es libi,i(osas co(scie(tes* si(o tambi@( por las rete(i,as o i(co(scie(tes. Ea,a m3s habr2a >.e ,ecir sobre esta co(,.cta ,e la tra(s?ere(cia si (o perma(eciera( aA( i(e7plica,os ,os p.(tos especialme(te i(teresa(tes para el psicoa(alista. E( primer l.gar* (o compre(,emos por >.@ la tra(s?ere(cia ,e los s.-etos (e.r6ticos someti,os al a(3lisis se m.estra m.cho m3s i(te(sa >.e la ,e otras perso(as (o a(ali5a,as* 4 e( seg.(,o* (os res.lta e(igm3tico por>.e al a(3lisis se (os opo(e la tra(s?ere(cia como la resiste(cia m3s ?.erte co(tra el tratamie(to* mie(tras >.e ?.era ,el a(3lisis hemos ,e reco(ocerla como s.bstrato ,el e?ecto terap@.tico 4 co(,ici6( ,el @7ito. 'o,emos comprobar* c.a(tas ;eces >.eramos* >.e c.a(,o cesa( las asociacio(es libres ,e .( pacie(te* siempre p.e,e ;e(cerse tal agotamie(to aseg.r3(,ole >.e se halla ba-o el ,omi(io ,e .(a oc.rre(cia re?ere(te a la perso(a ,el m@,ico. E( c.a(to ,amos esta e7plicaci6( cesa el agotamie(to o >.e,a tra(s?orma,a la ?alta ,e asociacio(es e( .(a sile(ciaci6( co(scie(te ,e las mismas. A primera ;ista parece .( gra;e i(co(;e(ie(te ,el psicoa(3lisis el hecho ,e >.e la tra(s?ere(cia* la pala(ca m3s po,erosa ,e @7ito* se tra(s?orme e( ella e( el arma m3s ?.erte ,e la resiste(cia. 'ero a poco >.e re?le7io(emos ,esaparece* por lo me(os* el primero ,e los ,os problemas >.e a>.2 se (os pla(tea(. Eo es cierto >.e la tra(s?ere(cia s.r-a m3s i(te(sa 4 ,ese(tre(a,a e( el psicoa(3lisis >.e ?.era ,e @l. E( los sa(atorios e( >.e los (er;iosos (o so( trata,os a(al2ticame(te* la tra(s?ere(cia m.estra tambi@( m37ima i(te(si,a, 4 a,opta las ?ormas m3s i(,ig(as* llega(,o* a ;eces* hasta el sometimie(to m3s absol.to* 4 (o sie(,o (a,a ,i?2cil comprobar s. mati5 er6tico. 0(a s.til obser;a,ora* Labriela Re.ter* ha ,escrito esta sit.aci6(* c.a(,o ape(as e7ist2a aA( el psicoa(3lisis* e( .( libro m.4 (otable* e( el >.e re;ela* a,em3s* .(a pe(etra(te ;isi6( ,e la (at.rale5a 4 la g@(esis ,e las (e.rosis. As2* p.es* (o ,ebemos atrib.ir al psicoa(3lisis* si(o a la (e.rosis misma* estos caracteres ,e la tra(s?ere(cia. E( cambio* el seg.(,o problema perma(ece aA( e( pie. )amos a apro7imar(os a @l* o sea a la c.esti6( ,e por >.@ la tra(s?ere(cia se (os opo(e* como resiste(cia* e( el tratamie(to psicoa(al2tico. Represe(t@mo(os la sit.aci6( psicol6gica ,el tratamie(to. To,a a,>.isici6( ,e .(a psico(e.rosis tie(e como premisa

reg.lar e i(,ispe(sable el proceso ,escrito por W.(g co( el (ombre ,e i(tro;ersi6( ,e la libi,o* proceso co(siste(te e( la ,ismi(.ci6( ,e la parte ,e libi,o capa5 ,e co(cie(cia 4 orie(ta,a hacia la reali,a,* 4 el a.me(to correlati;o ,e la parte i(co(scie(te* aparta,a ,e la reali,a, co(?i(a,a e( lo i(co(scie(te 4 re,.ci,a* c.a(,o m3s* a alime(tar las ?a(tas2as ,el s.-eto. La libi,o ha empre(,i,o Ftotal o ?ragme(tariame(teG .(a regresi6( 4 (o ha rea(ima,o las im3ge(es i(?a(tiles. E( este cami(o es seg.i,a por la c.ra a(al2tica* >.e >.iere ,esc.brir la libi,o* hacerla ,e (.e;o ase>.ible a la co(cie(cia 4 po(erla al ser;icio ,e la reali,a,. All2 ,o(,e la i(;estigaci6( a(al2tica tropie5a co( la libi,o* e(castilla,a e( s.s esco(,ites* tie(e >.e s.rgir .( combate. To,as las ?.er5as >.e ha( moti;a,o la regresi6( ,e la libi,o se al5ar3(* e( cali,a, ,e resiste(cias* co(tra la labor a(al2tica* para co(ser;ar la (.e;a sit.aci6(* p.es si la i(tro;ersi6( o regresi6( ,e la libi,o (o h.biese esta,o -.sti?ica,a por .(a ,etermi(a,a relaci6( co( el m.(,o e7terior Fge(eralme(te por la a.se(cia ,e satis?acci6(G* (o h.biese po,i,o te(er e?ecto. 'ero las resiste(cias >.e a>.2 tie(e( s. orige( (o so( las A(icas* (i si>.iera las m3s i(te(sas. La libi,o p.esta a ,isposici6( ,e la perso(ali,a, se hallaba siempre ba-o la atracci6( ,e los comple-os i(co(scie(tes Fo me-or aA(: ,e los eleme(tos i(co(scie(tes ,e estos comple-osG 4 empre(,i6 la regresi6( al ,ebilitarse la atracci6( ,e la reali,a,. 'ara libertarla tie(e >.e ser ;e(ci,a esta atracci6( ,e lo i(co(scie(te* lo c.al e>.i;ale a le;a(tar la represi6( ,e los i(sti(tos i(co(scie(tes 4 ,e s.s pro,.ctos. 1e a>.2 es ,e ,o(,e (ace la parte m3s importa(te ,e la resiste(cia* >.e ma(tie(e ta(tas ;eces la e(?erme,a,* a.( c.a(,o el apartamie(to ,e la reali,a, ha4a per,i,o 4a s. ra56( ,e ser. El a(3lisis tie(e >.e l.char co( las resiste(cias ema(a,as ,e estas ,os ?.e(tes* resiste(cias >.e acompaPa( to,os s.s pasos. Ca,a .(a ,e las oc.rre(cias ,el s.-eto 4 ca,a .(o ,e s.s actos tie(e >.e co(tar co( la resiste(cia 4 se prese(ta como .(a tra(sacci6( e(tre las ?.er5as ?a;orables a la c.raci6( 4 las op.estas a ella. Si perseg.imos .( comple-o pat6ge(o ,es,e s. represe(taci6( e( lo co(scie(te Freprese(taci6( ;isible como s2(toma o totalme(te i(apare(teG hasta s.s ra2ces e( lo i(co(scie(te* (o tar,amos e( llegar a .(a regi6( e( la c.al se impo(e ,e tal mo,o la resiste(cia* >.e las oc.rre(cias i(me,iatas ha( ,e co(tar co( ella 4 prese(tarse como .(a tra(sacci6( e(tre s.s e7ige(cias 4 las ,e la labor i(;estiga,ora. La e7perie(cia (os ha mostra,o ser este el p.(to e( >.e la tra(s?ere(cia i(icia s. act.aci6(. C.a(,o e( la materia ,el comple-o Fe( el co(te(i,o ,el comple-oG ha4 algo >.e se presta a ser tra(s?eri,o a la perso(a ,el m@,ico* se establece e( el acto esta tra(s?ere(cia* pro,.cie(,o la asociaci6( i(me,iata 4 a(.(ci3(,ose co( los sig(os ,e .(a resiste(cia: por e-emplo* co( .(a ,ete(ci6( ,e las asociacio(es. 1e este hecho ,e,.cimos >.e si ,icha i,ea ha llega,o hasta la co(cie(cia co( pre?ere(cia a to,as las ,em3s posibles* es por>.e satis?ace tambi@( a la resiste(cia. Este proceso se repite i((.merables ;eces e( el c.rso ,e .( a(3lisis. Siempre >.e (os apro7imamos a .( comple-o pat6ge(o* es

imp.lsa,o* e( primer l.gar* hacia la co(cie(cia 4 te(a5me(te ,e?e(,i,o a>.el eleme(to ,el comple-o >.e res.lta a,ec.a,o para la tra(s?ere(cia. 0(a ;e5 ;e(ci,o @ste* los ,em3s eleme(tos ,el comple-o (o crea( gra(,es ,i?ic.lta,es. C.a(,o m3s se prolo(ga .(a c.ra a(al2tica 4 m3s clarame(te ;a ;ie(,o el e(?ermo >.e las ,e?ormacio(es ,el material pat6ge(o (o co(stit.4e( por s2 solas .(a protecci6( co(tra el ,esc.brimie(to ,el mismo* m3s co(sec.e(teme(te se ser;ir3 ,e .(a clase ,e ,e?ormaci6( >.e le o?rece* si( ,isp.ta* m37imas ;e(ta-as: ,e la ,e?ormaci6( por me,io ,e la tra(s?ere(cia* Ileg3(,ose as2 a .(a sit.aci6( e( la >.e to,os los co(?lictos ha( ,e ser combati,os 4a sobre el terre(o ,e la tra(s?ere(cia. 1e este mo,o* la tra(s?ere(cia >.e s.rge e( la c.ra a(al2tica se (os m.estra siempre* al pri(cipio* como el arma m3s po,erosa ,e la resiste(cia 4 po,emos ,e,.cir la co(cl.si6( ,e >.e la i(te(si,a, 4 la ,.raci6( ,e la tra(s?ere(cia so( e?ecto 4 ma(i?estaci6( ,e la resiste(cia. El meca(ismo ,e la tra(s?ere(cia >.e,a e7plica,o co( s. re?ere(cia a la ,isposici6( ,e la libi,o* >.e ha perma(eci,o ?i-a,a a im3ge(es i(?a(tiles. 'ero la e7plicaci6( ,e s. act.aci6( e( la c.ra (o la co(seg.imos hasta e7ami(ar s.s relacio(es co( la resiste(cia. H1e >.@ pro;ie(e >.e la tra(s?ere(cia res.lte ta( a,ec.a,a para co(stit.irse e( .( arma ,e la resiste(ciaI A primera ;ista (o parece ,i?2cil la resp.esta. Es i(,.,able >.e la co(?esi6( ,e .( imp.lso optati;o ha ,e res.ltar m3s ,i?2cil c.a(,o ha ,e lle;arse a cabo a(te la perso(a a la c.al se re?iere precisame(te ,icho imp.lso. Esta imposici6( pro;oca sit.acio(es >.e parece( realme(te i(sol.bles* 4 esto es* precisame(te* lo >.e >.iere co(seg.ir el a(ali5a,o c.a(,o hace coi(ci,ir co( el m@,ico el ob-eto ,e s.s imp.lsos se(time(tales. 'ero .(a re?le7i6( m3s ,ete(i,a (os m.estra >.e esta ;e(ta-a apare(te (o p.e,e o?recer(os la sol.ci6( ,el problema. 0(a relaci6( ,e tier(a 4 s.misa a,hesi6( p.e,e tambi@( a4.,ar a s.perar to,as las ,i?ic.lta,es ,e la co(?esi6(. As2* e( circ.(sta(cias reales a(3logas* solemos ,ecir: 81ela(te ,e ti (o te(go por >.@ a;ergo(5arme: a ti p.e,o ,ec2rtelo to,o.= La tra(s?ere(cia sobre el m@,ico po,r2a* p.es* ser;ir lo mismo para ?acilitar la co(?esi6(* 4 (o po,r2amos e7plicaros por >.@ pro;oca .(a ,i?ic.lta,. La resp.esta a esta i(terrogaci6(* repeti,ame(te pla(tea,a 4a a>.2* (o (os es proporcio(a,a por .(a m3s prolo(ga,a re?le7i6(* si(o por .(a obser;aci6( >.e reali5amos al i(;estigar las ,isti(tas resiste(cias por tra(s?ere(cia ,.ra(te la c.ra. Acabamos por a,;ertir >.e* a,mitie(,o ta( s6lo .(a 8tra(s?ere(cia=* (o llegamos a compre(,er el apro;echamie(to ,e la misma para la resiste(cia* 4 te(emos >.e ,eci,ir(os a ,isti(g.ir .(a tra(s?ere(cia 8positi;a= 4 .(a 8(egati;a=* .(a tra(s?ere(cia ,e se(timie(tos cariPosos 4 otra ,e se(timie(tos hostiles* 4 e7ami(ar separa,ame(te

tales ,os clases ,e la tra(s?ere(cia sobre el m@,ico. La tra(s?ere(cia positi;a se ,escompo(e l.ego* a s. ;e5* e( la ,e a>.ellos se(timie(tos amistosos o tier(os >.e so( capaces ,e co(cie(cia 4 e( la ,e s.s prolo(gacio(es e( lo i(co(scie(te. Co( respecto a estas Altimas* ,em.estra el a(3lisis >.e proce,e( ,e ?.e(tes er6ticas* 4 as2 hemos ,e co(cl.ir >.e to,os los se(timie(tos ,e simpat2a* amista,* co(?ia(5a* etc.* >.e e(traPamos e( la ;i,a* se halla( ge(@ticame(te e(la5a,os co( la se7.ali,a,* 4 por m.4 p.ros 4 ase7.ales >.e (os lo represe(temos e( (.estra a.topercepci6( co(scie(te* proce,e( ,e ,eseos p.rame(te se7.ales* habie(,o s.rgi,o ,e ellos por ,ebilitaci6( ,el ?i( se7.al. 'rimiti;ame(te (o co(ocimos m3s >.e ob-etos se7.ales* 4 el psicoa(3lisis (os m.estra >.e las perso(as merame(te estima,as o respeta,as ,e (.estra reali,a, p.e,e( co(ti(.ar sie(,o* para (.estro psi>.ismo i(co(scie(te* ob-etos se7.ales. La sol.ci6( ,el e(igma est3* por ta(to* e( >.e la tra(s?ere(cia sobre el m@,ico s6lo res.lta apropia,a para co(stit.irse e( resiste(cia e( la c.ra* e( c.a(to es tra(s?ere(cia (egati;a o positi;a ,e imp.lsos er6ticos reprimi,os. C.a(,o s.primimos la tra(s?ere(cia* orie(ta(,o la co(cie(cia sobre ella* (os ,esligamos ,e la perso(a ,el m@,ico m3s >.e estos ,os compo(e(tes ,el se(timie(to. El otro compo(e(te* capa5 ,e co(cie(cia 4 aceptable* s.bsiste 4 co(stit.4e tambi@(* e( el psicoa(3lisis como e( los ,em3s m@to,os terap@.ticos* .(o ,e los s.bstratos ,el @7ito. E( esta me,i,a reco(ocemos g.stosame(te >.e los res.lta,os ,el psicoa(3lisis reposa( e( la s.gesti6(* siempre >.e se e(tie(,a por s.gesti6( a>.ello >.e* co( Jere(c5i* ;emos (osotros e( @l: el i(?l.-o e-erci,o sobre .( s.-eto por me,io ,e los ?e(6me(os ,e tra(s?ere(cia e( @l posibles. 'aralelame(te c.i,amos ,e la i(,epe(,e(cia ?i(al ,el e(?ermo* .tili5a(,o la s.gesti6( para hacerle lle;ar a cabo .(a labor ps2>.ica >.e trae (ecesariame(te co(sigo .(a me-ora perma(e(te ,e s. sit.aci6( ps2>.ica. '.e,e preg.(tarse aA( por >.@ los ?e(6me(os ,e resiste(cia ,e la tra(s?ere(cia s.rge( ta( s6lo e( el psicoa(3lisis* 4 (o e( los ,em3s tratamie(tos* por e-emplo* e( los sa(atorios. E( reali,a, s.rge( tambi@( e( estos casos* pero (o so( reco(oci,os como tales. La e7plosi6( ,e la tra(s?ere(cia (egati;a es i(cl.so m.4 ?rec.e(te e( los sa(atorios* 4 el e(?ermo aba(,o(a el establecimie(to* si( haber co(seg.i,o ali;io alg.(o o habie(,o empeora,o* e( c.a(to s.rge e( @l esta tra(s?ere(cia (egati;a. La tra(s?ere(cia er6tica (o llega a prese(ciar ta( gra;e i(co(;e(ie(te e( los sa(atorios* p.es e( l.gar ,e ser ,esc.bierta 4 re;ela,a es sile(cia,a 4 ,ismi(.i,a* como e( la ;i,a social: pero se ma(i?iesta clarame(te como .(a resiste(cia a la c.raci6(* (o 4a imp.lsa(,o al e(?ermo a aba(,o(ar el establecimie(to Bpor el co(trario* lo retie(e e( @lB* si(o ma(te(i@(,ole aparta,o ,e la ;i,a real. 'ara la c.raci6( es totalme(te i(,i?ere(te >.e el e(?ermo ,omi(e e( el sa(atorio .(a c.al>.iera a(g.stia o i(hibici6(: lo >.e importa es >.e se liberte tambi@( ,e ella e( la reali,a, ,e s. ;i,a.

La tra(s?ere(cia (egati;a merecer2a .(a ate(ci6( m3s ,ete(i,a ,e la >.e po,emos co(ce,erle ,e(tro ,e los l2mites ,el prese(te traba-o. E( las ?ormas c.rables ,e psico(e.rosis coe7iste co( la tra(s?ere(cia cariPosa* aparecie(,o ambas ,irigi,as sim.lt3(eame(te* e( m.chos casos* sobre la misma perso(a* sit.aci6( para la c.al ha halla,o Ble.ler el t@rmi(o ,e 8ambi;ale(cia=. 0(a tal ambi;ale(cia se(time(tal parece ser (ormal hasta cierto gra,o* pero a partir ,e @l co(stit.4e .(a caracter2stica especial ,e las perso(as (e.r6ticas. E( la (e.rosis obsesi;a parece ser caracter2stica ,e la ;i,a i(sti(ti;a .(a premat.ra 8,isociaci6( ,e los pares ,e a(t2tesis= 4 represe(tar .(a ,e s.s co(,icio(es co(stit.cio(ales. La ambi;ale(cia ,e las ,irecti;as se(time(tales (os e7plica me-or >.e (a,a la ?ac.lta, ,e los (e.r6ticos ,e po(er s.s tra(s?ere(cias al ser;icio ,e la resiste(cia. All2 ,o(,e la ?ac.lta, ,e tra(s?ere(cia se ha hecho ese(cialme(te (egati;a* como e( los para(oi,es* cesa to,a posibili,a, ,e i(?l.-o 4 ,e c.raci6(. 'ero co( to,as estas e7plicacio(es (o hemos e7ami(a,o aA( m3s >.e .(o ,e los la,os ,el ?e(6me(o ,e la tra(s?ere(cia* 4 es (ecesario ,e,icar tambi@( alg.(a ate(ci6( a otro ,e los aspectos ,el mismo. /.ie(es ha( aprecia,o e7actame(te c6mo el a(ali5a,o es aparta,o ;iole(tame(te ,e s.s relacio(es reales co( el m@,ico e( c.a(to cae ba-o el ,omi(io ,e .(a i(te(sa resiste(cia por tra(s?ere(cia* c6mo se permite e(to(ces i(?ri(gir la regla psicoa(al2tica ?.(,ame(tal ,e com.(icar* si( cr2tica alg.(a* to,o lo >.e ac.,a a s. pe(samie(to* c6mo ol;i,a los prop6sitos co( los >.e ac.,i6 al tratamie(to 4 c6mo le res.lta( 4a i(,i?ere(tes ,e,.ccio(es 4 co(cl.sio(es l6gicas >.e poco a(tes h.biero( ,e ca.sarle m37ima impresi6(: >.ie(es ha( po,i,o apreciar -.stame(te to,o esto se(tir3( la (ecesi,a, ,e e7plic3rselo por la acci6( ,e otros ?actores ,isti(tos ,e los 4a cita,os hasta a>.2* 4 e( e?ecto* tales ?actores e7iste(* 4 (o m.4 le-os: s.rge( (.e;ame(te ,e la sit.aci6( ps2>.ica e( la >.e la c.ra ha coloca,o el a(ali5a,o. E( la persec.ci6( ,e la libi,o s.stra2,a a la co(cie(cia hemos pe(etra,o e( los ,omi(ios ,e lo i(co(scie(te. Las reaccio(es >.e pro;ocamos e(to(ces m.estra( alg.(os ,e los caracteres pec.liares a los procesos i(co(scie(tes* tal 4 como (os los ha ,a,o a co(ocer el est.,io ,e los s.ePos. Los imp.lsos i(co(scie(tes (o >.iere( ser recor,a,os* como la c.ra lo ,esea* si(o >.e tie(,e( a repro,.cir co(?orme a las co(,icio(es caracter2sticas ,e lo i(co(scie(te. El e(?ermo atrib.4e* ,el mismo mo,o >.e e( el s.ePo* a los res.lta,os ,el est2m.lo ,e s.s imp.lsos i(co(scie(tes* act.ali,a, 4 reali,a,: >.iere ,ar alime(to a s.s pasio(es si( te(er e( c.e(ta la sit.aci6( real. El m@,ico >.iere obligarle a i(cl.ir tales imp.lsos a?ecti;os e( la marcha ,el tratamie(to* s.bor,i(a,os a la obser;aci6( re?le7i;a 4 estimarlos segA( s. ;alor ps2>.ico. Esta l.cha e(tre el m@,ico 4 el pacie(te* e(tre el i(telecto 4 el i(sti(to* e(tre el co(ocimie(to 4 la acci6(* se ,esarrolla casi por e(tero e( el terre(o ,e los ?e(6me(os ,e la tra(s?ere(cia. E( este terre(o ha ,e ser co(seg.i,a la ;ictoria* c.4a ma(i?estaci6( ser3 la c.raci6( ,e la

(e.rosis. Es i((egable >.e el ;e(cimie(to ,e los ?e(6me(os ,e la tra(s?ere(cia o?rece al psicoa(alista m37ima ,i?ic.lta,: pero (o ,ebe ol;i,arse >.e precisame(te estos ?e(6me(os (os presta( el i(estimable ser;icio ,e hacer act.ales 4 ma(i?iestos los imp.lsos er6ticos oc.ltos 4 ol;i,a,os ,e los e(?ermos* p.es* e( ?i( ,e c.e(tas (a,ie p.e,e ser ;e(ci,o i( abse(tia o i( e??igie.

COESEWOS AL C]1ICO EE EL TRATACIEETO 'SICOAEAL[TICO F`G LAS reglas t@c(icas a co(ti(.aci6( prop.estas so( el res.lta,o ,e .(a larga e7perie(cia. Se obser;ar3 ?3cilme(te >.e m.chas ,e ellas co(cl.4e( e( .( A(ico progreso. Espero >.e s. obser;a(cia ahorrar3 a m.chos a(alistas i(Atiles es?.er5os 4 los preser;ar3 ,e i(c.rrir e( peligrosas (eglige(cias: pero tambi@( >.iero hacer co(star >.e si la t@c(ica a>.2 aco(se-a,a ha ,emostra,o ser la A(ica a,ec.a,a a mi perso(ali,a, i(,i;i,.al* (o es imposible >.e otra perso(ali,a, m@,ica* ,isti(tame(te co(stit.i,a* se ;ea imp.lsa,a a a,optar .(a actit., ,i?ere(te a(te los e(?ermos 4 a(te la labor >.e los mismos pla(tea(. aG La primera tarea >.e e(c.e(tra a(te s2 el a(alista >.e ha ,e tratar m3s ,e .( e(?ermo al ,2a es >.i53 la >.e parecer3 m3s ,i?2cil. Co(siste e( rete(er e( la memoria los i((.merables (ombres* ?echas* ,etalles ,el rec.er,o* asociacio(es 4 ma(i?estacio(es patol6gicas >.e el e(?ermo ;a pro,.cie(,o e( el c.rso ,e .( tratamie(to prolo(ga,o meses e(teros 4 hasta aPos* si( co(?.(,ir este material co( el s.mi(istra,o por otros pacie(tes e( el mismo per2o,o ,e tiempo o e( otros a(teriores. C.a(,o se tie(e >.e a(ali5ar ,iariame(te a siete . ocho e(?ermos* el re(,imie(to m(@mico co(seg.i,o por el m@,ico ha ,e ,espertar la a,miraci6( ,e los pro?a(os Bc.a(,o (o s. i(cre,.li,a,B 4* ,es,e l.ego* s. c.riosi,a, por co(ocer la t@c(ica >.e permite ,omi(ar .( material ta( amplio* s.po(ie(,o >.e habr3 ,e ser;irse ,e algA( me,io a.7iliar especial. E( reali,a,* esta t@c(ica es m.4 se(cilla. Recha5a to,o me,io a.7iliar* i(cl.so* como ;eremos* la mera a(otaci6(* 4 co(siste simpleme(te e( (o i(te(tar rete(er especialme(te (a,a 4 acogerlo to,o co( .(a ig.al ate(ci6( ?lota(te. Eos ahorramos ,e este mo,o .( es?.er5o ,e ate(ci6( imposible ,e soste(er m.chas horas al ,2a 4 e;itamos .( peligro i(separable ,e la rete(ci6( ;ol.(taria* p.es e( c.a(to es?or5amos ;ol.(tariame(te la ate(ci6( co( .(a cierta i(te(si,a, come(5amos tambi@(* si( >.ererlo* a seleccio(ar el material >.e se (os o?rece: (os ?i-amos especialme(te e( .( eleme(to ,etermi(a,o 4 elimi(amos e( cambio otro* sig.ie(,o e( esta selecci6( (.estras espera(5as o (.estras te(,e(cias. M esto es precisame(te lo >.e m3s ,ebemos e;itar. Si al reali5ar tal selecci6( (os ,e-amos g.iar por (.estras espera(5as* correremos el peligro ,e (o ,esc.brir -am3s si(o lo >.e 4a sabemos* 4 si (os g.iamos por (.estras

te(,e(cias* ?alsearemos seg.rame(te la posible percepci6(. Eo ,ebemos ol;i,ar >.e e( la ma4or2a ,e los a(3lisis o2mos ,el e(?ermo cosas c.4a sig(i?icaci6( s6lo a posteriori ,esc.brimos. Como p.e,e ;erse* el pri(cipio ,e acogerlo to,o co( ig.al ate(ci6( e>.ilibra,a es la co(traparti,a (ecesaria ,e la regla >.e impo(emos al a(ali5a,o* e7igi@(,ole >.e (os com.(i>.e* si( cr2tica (i selecci6( alg.(as* to,o lo >.e se le ;a4a oc.rrie(,o. Si el m@,ico se co(,.ce ,i?ere(teme(te* a(.lar3 casi por completo los res.lta,os positi;os obte(i,os co( la obser;aci6( ,e la 8regla ?.(,ame(tal psicoa(al2tica= por parte ,el pacie(te. La (orma ,e la co(,.cta ,el m@,ico po,r2a ?orm.larse como sig.e: 1ebe e;itar to,a i(?l.e(cia co(scie(te sobre s. ?ac.lta, rete(ti;a 4 aba(,o(arse por completo a s. memoria i(co(scie(te. O e( t@rmi(os p.rame(te t@c(icos: 1ebe esc.char al s.-eto si( preoc.parse ,e si retie(e o (o s.s palabras. Lo >.e as2 co(seg.imos basta para satis?acer to,as las e7ige(cias ,el tratamie(to. A>.ellos eleme(tos ,el material >.e ha( po,i,o ser 4a si(teti5a,os e( .(a .(i,a, se hace( tambi@( co(scie(teme(te ,ispo(ibles para el m@,ico* 4 lo resta(te* i(cohere(te aA( 4 ca6ticame(te ,esor,e(a,o* parece al pri(cipio haber s.c.mbi,o al ol;i,o* pero emerge pro(tame(te e( la memoria e( c.a(to el a(ali5a,o pro,.ce algo (.e;o s.sceptible ,e ser i(cl.i,o e( la s2(tesis logra,a 4 co(ti(.arla. El m@,ico acoge l.ego so(rie(,o la i(mereci,a ?elicitaci6( ,el a(ali5a,o por s. e7cele(te memoria c.a(,o al cabo ,e .( aPo repro,.ce algA( ,etalle >.e probableme(te h.biera escapa,o a la i(te(ci6( co(scie(te ,e ?i-arlo e( la memoria. E( estos rec.er,os s6lo m.4 pocas ;eces se comete algA( error* 4 casi siempre e( ,etalles e( los >.e el m@,ico se ha ,e-a,o pert.rbar por la re?ere(cia a s. propia perso(a* apart3(,ose co( ello co(si,erableme(te ,e la co(,.cta i,eal ,el a(alista. Tampoco s.ele ser ?rec.e(te la co(?.si6( ,el material ,e .( caso co( el s.mi(istra,o por otros e(?ermos. E( las ,isc.sio(es co( el a(ali5a,o sobre si ,i-o o (o alg.(a cosa 4 e( >.@ ?orma la ,i-o* la ra56( ,em.estra casi siempre estar ,e parte ,el m@,ico. bG Eo po,emos recome(,ar la pr3ctica ,e tomar ap.(tes ,e alg.(a e7te(si6(* ?ormar protocolos* etc.* ,.ra(te las sesio(es co( el a(ali5a,o. Aparte ,e la misma impresi6( >.e pro,.ce e( alg.(os pacie(tes* se opo(e( a ello las mismas ra5o(es >.e a(tes co(sig(amos al tratar ,e la rete(ci6( e( la memoria. Al a(otar o ta>.igra?iar las com.(icacio(es ,el s.-eto reali5amos ?or5osame(te .(a selecci6( per-.,icial 4 co(sagramos a ello .(a parte ,e (.estra acti;i,a, me(tal* >.e e(co(trar2a me-or empleo aplica,a a la i(terpretaci6( ,el material pro,.ci,o. 'o,emos i(?ri(gir si( remor,imie(to esta regla c.a(,o se trata ,e ?echas* te7tos ,e s.ePos o si(g.lares ,etalles aisla,os* >.e

p.e,e( ser ,esglosa,os ?3cilme(te ,el co(-.(to 4 res.lta( apropia,os para .tili5arlos i(,epe(,ie(teme(te como e-emplos. 'or mi parte* tampoco lo hago as2* 4 c.a(,o e(c.e(tro algo >.e p.e,e ser;ir como e-emplo* lo a(oto l.ego ,e memoria* .(a ;e5 termi(a,o el traba-o ,el ,2a. C.a(,o se trata ,e algA( s.ePo >.e me i(teresa especialme(te* hago >.e el mismo e(?ermo po(ga por escrito s. relato ,esp.@s ,e hab@rselo o2,o ,e palabra. cG La a(otaci6( ,e ,atos ,.ra(te las sesio(es ,el tratamie(to po,2a -.sti?icarse co( el prop6sito ,e .tili5ar el caso para .(a p.blicaci6( cie(t2?ica. E( pri(cipio (o es posible (egar al m@,ico tal ,erecho. 'ero tampoco ,ebe ol;i,arse >.e e( c.a(to se re?iere a los historiales cl2(icos psicoa(al2ticos* los protocolos ,etalla,os prese(ta( .(a .tili,a, m.cho me(or ,e lo >.e p.,iera esperarse. 'erte(ece* e( Altimo t@rmi(o* a a>.ella e7actit., apare(te ,e la c.al (os o?rece e-emplos si(g.lares la 'si>.iatr2a mo,er(a. 'or lo ge(eral res.lta( ?atigosos para el lector* si( >.e si>.iera p.e,a( ,arle e( cambio la impresi6( ,e asistir al a(3lisis. Hemos comproba,o 4a repeti,ame(te >.e el lector* c.a(,o >.iere creer al a(alista* le co(ce,e tambi@( s. cr@,ito e( c.a(to a la elaboraci6( a Ia c.al ha te(i,o >.e someter s. material* 4 si (o >.iere tomar e( serio (i el a(3lisis (i al a(alista* (i(gA( protocolo* por e7acto >.e sea* le har3 la me(or impresi6(. Eo parece ser @ste el me-or me,io ,e compe(sar la ?alta ,e e;i,e(cia >.e se reprocha a las ,escripcio(es psicoa(al2ticas. ,G La coi(ci,e(cia ,e la i(;estigaci6( co( el tratamie(to es* ,es,e l.ego* .(o ,e los t2t.los m3s precia,os ,e la labor a(al2tica: pero la t@c(ica >.e sir;e a la primera se opo(e* si( embargo* al seg.(,o a partir ,e cierto p.(to. A(tes ,e termi(ar el tratamie(to (o es co(;e(ie(te elaborar cie(t2?icame(te .( caso 4 reco(str.ir s. estr.ct.ra e i(te(tar ,etermi(ar s. tra4ectoria ?i-a(,o ,e c.a(,o e( c.a(,o s. sit.aci6(* como lo e7igir2a el i(ter@s cie(t2?ico. El @7ito terap@.tico pa,ece e( estos casos .tili5a,os ,es,e .( pri(cipio para .( ?i( cie(t2?ico 4 trata,os e( co(sec.e(cia. E( cambio* obte(emos los me-ores res.lta,os terap@.ticos e( a>.ellos otros e( los >.e act.amos como si (o persig.i@ramos ?i( (i(g.(o ,etermi(a,o* ,e-3(,o(os sorpre(,er por ca,a (.e;a orie(taci6( 4 act.a(,o libreme(te* si( pre-.icio alg.(o. La co(,.cta m3s acerta,a para el psicoa(3lisis co(sistir3 e( pasar si( es?.er5o ,e .(a actit., ps2>.ica a otra* (o espec.lar (i ca;ilar mie(tras a(ali5a 4 espera a termi(ar el a(3lisis para someter el material re.(i,o a .(a labor me(tal ,e s2(tesis. La ,isti(ci6( e(tre ambas actit.,es carecer2a ,e to,a .tili,a, si pose4@ramos 4a to,os los co(ocimie(tos >.e p.e,e( ser e7tra2,os ,e la labor a(al2tica sobre la psicolog2a ,e lo i(co(scie(te 4 la estr.ct.ra ,e las (e.rosis* o* por lo me(os* los m3s importa(tes. 'ero act.alme(te (os e(co(tramos aA(

m.4 le-os ,e tal ?i( 4 (o ,ebemos cerrar(os los cami(os >.e (os permite( comprobar los ,esc.biertos hasta ahora 4 a.me(tar (.estros co(ocimie(tos. eG He ,e recome(,ar cal.rosame(te a mis colegas >.e proc.re( tomar como mo,elo ,.ra(te el tratamie(to psicoa(al2tico la co(,.cta ,el cir.-a(o* >.e impo(e sile(cio a to,os s.s a?ectos e i(cl.so a s. compasi6( h.ma(a 4 co(ce(tra to,as s.s e(erg2as ps2>.icas e( s. A(ico ?i(: practicar la operaci6( co(?orme a to,as las reglas ,el arte. 'or las circ.(sta(cias e( las >.e ho4 se ,esarrolla (.estra acti;i,a, m@,ica se hace m37imame(te peligrosa para el a(alista .(a cierta te(,e(cia a?ecti;a: la tambi@( terap@.tica ,e obte(er co( s. (.e;o m@to,o* ta( apasio(a,ame(te combati,o* .( @7ito >.e actAe co(;i(ce(teme(te sobre los ,em3s. E(treg3(,ose a esta ambici6( (o s6lo se coloca e( .(a sit.aci6( ,es?a;orable para s. labor* si(o >.e se e7po(e i(,e?e(so a ciertas resiste(cias ,el pacie(te* ,e c.4o ;e(cimie(to ,epe(,e e( primera l2(ea la c.raci6(. La -.sti?icaci6( ,e esta ?rial,a, ,e se(timie(tos >.e ha ,e e7igirse al m@,ico est3 e( >.e crea para ambas partes i(teresa,as las co(,icio(es m3s ?a;orables* aseg.ra(,o al m@,ico la ,eseable protecci6( ,e s. propia ;i,a a?ecti;a 4 al e(?ermo eI m37imo a.7ilio >.e ho4 (os es ,a,o prestarle. 0( a(tig.o cir.-a(o hab2a a,opta,o la sig.ie(te ,i;isa: We le pe(sai* 1ie. le g.@rit. Co( algo seme-a(te ,eb2a ,arse por co(te(to el a(alista. ?G Eo es ,i?2cil a,i;i(ar el ?i( al >.e to,as estas reglas tie(,e( ,e co(s.(o. I(te(ta( crear e( el m@,ico la co(traparti,a ,e la 8regla psicoa(al2tica ?.(,ame(tal= imp.esta al a(ali5a,o. 1el mismo mo,o >.e el a(ali5a,o ha ,e com.(icar to,o a>.ello >.e la i(trospecci6( le re;ela* abste(i@(,ose ,e to,a ob-eci6( l6gica o a?ecti;a >.e i(te(te mo;erle a reali5ar .(a selecci6(* el m@,ico habr3 ,e colocarse e( sit.aci6( ,e .tili5ar* para la i(terpretaci6( 4 el ,esc.brimie(to ,e lo i(co(scie(te oc.lto* to,o lo >.e el pacie(te le s.mi(istra* si( s.stit.ir co( s. propia ce(s.ra la selecci6( a la >.e el e(?ermo ha re(.(cia,o. O ,icho e( .(a ?6rm.la: 1ebe orie(tar hacia lo i(co(scie(te emisor ,el s.-eto s. propio i(co(scie(te* como 6rga(o receptor* comport3(,ose co( respecto al a(ali5a,o como el receptor ,el tel@?o(o co( respecto al emisor. Como el receptor tra(s?orma ,e (.e;o e( o(,as so(oras las oscilacio(es el@ctricas pro;oca,as por las o(,as so(oras emiti,as* as2 tambi@( el psi>.ismo i(co(scie(te ,el m@,ico est3 capacita,o para reco(str.ir* co( los pro,.ctos ,e lo i(co(scie(te >.e le so( com.(ica,os* este i(co(scie(te mismo >.e ha ,etermi(a,o las oc.rre(cias ,el s.-eto. 'ero si el m@,ico ha ,e po,er ser;irse as2 ,e s. i(co(scie(te como ,e .( i(str.me(to* e( el a(3lisis ha ,e lle(ar ple(ame(te por s2 mismo .(a co(,ici6( psicol6gica. Eo ha ,e tolerar e( s2 resiste(cia (i(g.(a >.e aparte ,e s. co(cie(cia lo >.e

s. i(co(scie(te ha ,esc.bierto* p.es ,e otro mo,o i(tro,.cir2a e( el a(3lisis .(a (.e;a ?orma ,e selecci6( 4 ,e?ormaci6( m.cho m3s per-.,icial >.e la >.e po,r2a pro,.cir .(a te(si6( co(scie(te ,e s. ate(ci6(. 'ara ello (o basta >.e sea .( i(,i;i,.o apro7ima,ame(te (ormal* ,ebie(,o m3s bie( e7ig2rsele >.e se ha4a someti,o a .(a p.ri?icaci6( psicoa(al2tica 4 ha4a a,>.iri,o co(ocimie(to ,e a>.ellos comple-os propios >.e p.,iera( pert.rbar s. aprehe(si6( ,el material s.mi(istra,o por los a(ali5a,os. Es i(,isc.tible >.e la resiste(cia ,e estos ,e?ectos (o ;e(ci,os por .( a(3lisis pre;io ,escali?ica( para e-ercer el psicoa(3lisis* p.es* segA( la acerta,a e7presi6( ,e h. Stekel* a ca,a .(a ,e las represio(es (o ;e(ci,as e( el m@,ico correspo(,e .( p.(to ciego e( s. percepci6( a(al2tica. Hace 4a aPos respo(,2 a la i(terrogaci6( ,e c6mo po,2a llegarse a ser a(alista e( los sig.ie(tes t@rmi(os: por el a(3lisis ,e los propios s.ePos. Esta preparaci6( res.lta ,es,e l.ego s.?icie(te para m.chas perso(as* mas (o para to,as las >.e >.isiera( apre(,er a a(ali5ar. Ha4 tambi@( m.chas a las c.ales se hace imposible a(ali5ar s.s s.ePos si( a4.,a a-e(a. 0(o ,e los m.chos merecimie(tos co(tra2,os por la esc.ela a(al2tica ,e O.rich co(siste e( haber estableci,o >.e para po,er practicar el psicoa(3lisis era co(,ici6( i(,ispe(sable haberse hecho a(ali5ar pre;iame(te por .(a perso(a perita 4a e( (.estra t@c(ica. To,o a>.el >.e pie(se seriame(te e( e-ercer el a(3lisis ,ebe elegir este cami(o* >.e le promete m3s ,e .(a ;e(ta-a* recompe(s3(,ole co( larg.e5a ,el sacri?icio >.e s.po(e te(er >.e re;elar s.s i(timi,a,es a .( e7traPo. Obra(,o as2* (o s6lo se co(seg.ir3 a(tes 4 co( me(or es?.er5o el co(ocimie(to ,esea,o ,e los eleme(tos oc.ltos ,e la propia perso(ali,a,* si(o >.e se obte(,r3( ,irectame(te 4 por propia e7perie(cia a>.ellas pr.ebas >.e (o p.e,e aportar el est.,io ,e los libros (i la asiste(cia a c.rsos 4 co(?ere(cias. 'or Altimo* la ,.ra,era relaci6( espirit.al >.e s.ele establecerse e(tre el a(ali5a,o 4 s. i(icia,or e(traPa tambi@( .( ;alor (a,a ,espreciable. Estos a(3lisis ,e i(,i;i,.os pr3cticame(te sa(os perma(ece(* como es (at.ral* i(acaba,os. A>.ellos >.e sepa( estimar el gra( ;alor ,el co(ocimie(to 4 el ,omi(io ,e s2 mismos e( ellos obte(i,os* co(ti(.ar3( l.ego* e( .( a.toa(3lisis* la i(;estigaci6( ,e s. propia perso(ali,a, 4 ;er3( co( satis?acci6( c6mo siempre les es ,a,o hallar* ta(to e( s2 mismos como e( los ,em3s* algo (.e;o. E( cambio* >.ie(es i(te(te( ,e,icarse al a(3lisis ,esprecia(,o someterse a(tes a @l* (o s6lo se ;er3( castiga,os co( la i(capaci,a, ,e pe(etrar e( los pacie(tes m3s all3 ,e .(a cierta pro?.(,i,a,* si(o >.e se e7po(,r3( a .( gra;e peligro* >.e p.e,e serlo tambi@( para otros. Se i(cli(ar3( ?3cilme(te a pro4ectar sobre la cie(cia como teor2a ge(eral lo >.e .(a osc.ra a.topercepci6( les ,esc.bre sobre las pec.liari,a,es ,e s. propia perso(a* 4 ,e este

mo,o atraer3( el ,escr@,ito sobre el m@to,o psicoa(al2tico e i(,.cir3( a error a los i(,i;i,.os poco e7perime(ta,os. gG APa,iremos aA( alg.(as reglas co( las >.e pasaremos ,e la actit., recome(,able al m@,ico al tratamie(to ,e los a(ali5a,os. Res.lta m.4 atracti;o para el psicoa(alista -o;e( 4 e(t.siasta po(er e( -.ego m.cha parte ,e s. propia i(,i;i,.ali,a, para arrastrar co(sigo al pacie(te e i(?.(,irle imp.lso para sobrepasar los l2mites ,e s. re,.ci,a perso(ali,a,. 'o,2a parecer l2cito* e i(cl.so m.4 apropia,o para ;e(cer las resiste(cias ,a,as e( el e(?ermo* el >.e el m@,ico le permitiera la ;isi6( ,e s.s propios ,e?ectos 4 co(?lictos a(2micos 4 le hiciera posible e>.ipararse a @l* com.(ic3(,ole las i(timi,a,es ,e s. ;i,a. La co(?ia(5a ,ebe ser rec2proca* 4 si se >.iere >.e alg.ie( (os abra s. cora56(* ,ebemos come(5ar por mostrarle el (.estro. 'ero e( la relaci6( psicoa(al2tica s.ce,e( m.chas cosas ,e .( mo,o m.4 ,isti(to a como ser2a ,e esperar segA( las premisas ,e la psicolog2a ,e la co(cie(cia. La e7perie(cia (o es (a,a ?a;orable a seme-a(te t@c(ica a?ecti;a. Eo es (a,a ,i?2cil a,;ertir >.e co( ella aba(,o(amos el terre(o psicoa(al2tico 4 (os apro7imamos al tratamie(to por s.gesti6(. Alca(5amos as2 >.e el pacie(te com.(i>.e a(tes 4 co( ma4or ?acili,a, lo >.e 4a le es co(oci,o 4 h.biera sile(cia,o aA( ,.ra(te algA( tiempo por resiste(cias co(;e(cio(ales. Cas por lo >.e respecta al ,esc.brimie(to ,e lo >.e perma(ece i(co(scie(te para el e(?ermo* esta t@c(ica (o (os es ,e .tili,a, (i(g.(a: i(capacita al s.-eto para ;e(cer las resiste(cias m3s pro?.(,as 4 ?racasa siempre e( los casos ,e alg.(a gra;e,a,* pro;oca(,o e( el e(?ermo .(a c.riosi,a, i(saciable >.e le i(cli(a a i(;ertir los t@rmi(os ,e la sit.aci6( 4 a e(co(trar el a(3lisis ,el m@,ico m3s i(teresa(te >.e el s.4o propio. Esta actit., abierta ,el m@,ico ,i?ic.lta asimismo .(a ,e las tareas capitales ,e la c.ra: la sol.ci6( ,e la tra(s?ere(cia* res.lta(,o as2 >.e las ;e(ta-as >.e al pri(cipio p.,o proporcio(ar >.e,a( l.ego totalme(te a(.la,as. E( co(sec.e(cia* (o ;acilamos e( ,eclarar i(,eseable tal t@c(ica. EI m@,ico ,ebe perma(ecer impe(etrable para el e(?ermo 4 (o mostrar* como .( espe-o* m3s >.e a>.ello >.e le es mostra,o. 1es,e el p.(to ,e ;ista pr3ctico (o p.e,e co(,e(arse >.e .( psicoterape.ta me5cle .(a parte ,e a(3lisis co( algo ,e i(?l.-o s.gesti;o para co(seg.ir e( poco tiempo res.lta,os ;isibles* como res.lta (ecesario e( los sa(atorios: pero ,ebe e7ig2rsele >.e al obrar as2 sepa per?ectame(te lo >.e hace 4 reco(o5ca >.e s. m@to,o (o es el psicoa(3lisis a.t@(tico. hG 1e la act.aci6( e,.ca,ora >.e si( prop6sito especial por s. parte recae sobre el m@,ico e( el tratamie(to psicoa(al2tico se ,eri;a para @l otra peligrosa te(taci6(. E( la

sol.ci6( ,e las i(hibicio(es ,e la e;ol.ci6( ps2>.ica se le pla(tea espo(t3(eame(te la labor ,e sePalar (.e;os ?i(es a las te(,e(cias liberta,as. Eo po,remos e(to(ces e7traPar >.e se ,e-e lle;ar por .(a compre(sible ambici6( 4 se es?.erce e( hacer algo e7cele(te ,e a>.ella perso(a a la >.e ta(to traba-o le ha costa,o libertar ,e la (e.rosis* marca(,o a s.s ,eseos los m3s altos ?i(es. 'ero tambi@( e( esta c.esti6( ,ebe saber ,omi(arse el m@,ico 4 s.bor,i(ar s. act.aci6( a las capaci,a,es ,el a(ali5a,o m3s >.e a s.s propios ,eseos. Eo to,os los (e.r6ticos posee( .(a ele;a,a ?ac.lta, ,e s.blimaci6(. 1e m.chos ,e ellos hemos ,e s.po(er >.e (o h.biera( co(tra2,o la e(?erme,a, si h.biera( pose2,o el arte ,e s.blimar s.s i(sti(tos. Si les impo(emos .(a s.blimaci6( e7cesi;a 4 los pri;amos ,e las satis?accio(es m3s ?3ciles 4 pr67imas ,e s.s i(sti(tos* les haremos la ;i,a m3s ,i?2cil aA( ,e lo >.e 4a la sie(te(. Como m@,icos ,ebemos ser tolera(tes co( las ?la>.e5as ,el e(?ermo 4 satis?acer(os co( haber ,e;.elto a .( i(,i;i,.o Ba.(>.e (o se trate ,e .(a perso(ali,a, sobresalie(teB .(a parte ,e s. capaci,a, ?.(cio(al 4 ,e goce. La ambici6( pe,ag6gica es ta( i(a,ec.a,a como la terap@.tica. 'ero* a,em3s* ,ebe te(erse e( c.e(ta >.e m.chas perso(as ha( e(?erma,o precisame(te al i(te(tar s.blimar s.s i(sti(tos m3s ,e lo >.e s. orga(i5aci6( po,2a permit2rselo* mie(tras >.e a>.ellas otras capacita,as para la s.blimaci6( la lle;a( a cabo espo(t3(eame(te e( c.a(to el a(3lisis ,eshace s.s i(hibicio(es. Creemos* p.es* >.e la te(,e(cia a .tili5ar reg.larme(te el tratamie(to a(al2tico para la s.blimaci6( ,e i(sti(tos po,r3 ser siempre meritoria* pero (.(ca recome(,able e( to,os los casos. iG HE( >.@ me,i,a ,ebemos re>.erir la colaboraci6( i(telect.al ,el a(ali5a,o e( el tratamie(toI Es ,i?2cil ?i-ar a>.2 (ormas ge(erales. Habremos ,e ate(er(os a(te to,o a la perso(ali,a, ,el pacie(te* pero si( ,e-ar ,e obser;ar -am3s la ma4or pr.,e(cia. Res.lta e>.i;oca,o pla(tear al a(ali5a,o .(a labor me(tal ,etermi(a,a* tal como re.(ir s.s rec.er,os* re?le7io(ar sobre .( per2o,o ,etermi(a,o ,e s. ;i,a* etc. 'or el co(trario* tie(e >.e aceptar algo >.e ha ,e parecerle m.4 e7traPo e( .( pri(cipio. /.e para llegar a la sol.ci6( ,e los e(igmas ,e la (e.rosis (o sir;e ,e (a,a la re?le7i6( (i el es?.er5o ,e la ate(ci6( o la ;ol.(ta, 4 s2 A(icame(te la pacie(te obser;a(cia ,e las reglas psicoa(al2ticas >.e le prohibe( e-ercer cr2tica alg.(a sobre lo i(co(scie(te 4 s.s pro,.ctos. La obe,ie(cia a esta regla ,ebe e7igirse m3s i(?le7ibleme(te a a>.ellos e(?ermos >.e toma( la cost.mbre ,e escapar a las regio(es i(telect.ales ,.ra(te el tratamie(to 4 re?le7io(a( l.ego m.cho* 4 a ;eces m.4 sabiame(te* sobre s. esta,o* ahorr3(,ose as2 to,o es?.er5o por ,omi(arlo. 'or esta ra56( pre?iero tambi@( >.e los pacie(tes (o lea( ,.ra(te el tratamie(to (i(g.(a obra psicoa(al2tica: les pi,o >.e apre(,a( e( s. propia perso(a 4 les aseg.ro >.e apre(,er3( as2 m.cho m3s ,e lo >.e p.,iera e(seParles to,a la bibliogra?2a psicoa(al2tica. 'ero reco(o5co >.e e( las co(,icio(es e( >.e se ,esarrolla la c.ra e( sa(atorio p.e,e ser co(;e(ie(te ser;irse ,e la lect.ra para la preparaci6( ,el a(ali5a,o 4 la creaci6( ,e .(a atm6s?era propicia.

E( cambio* (o ,eber3 i(te(tarse -am3s co(>.istar la aprobaci6( 4 el apo4o ,e los pa,res o ?amiliares ,el e(?ermo ,3(,oles a leer .(a obra m3s o me(os pro?.(,a ,e (.estra bibliogra?2a. 'or Io ge(eral* basta co( ello para hacer s.rgir premat.rame(te la hostili,a, ,e los parie(tes co(tra el tratamie(to psicoa(al2tico ,e los s.4os* hostili,a, (at.ral e i(e;itable m3s pro(to o m3s tar,e* res.lta(,o as2 >.e la c.ra (o Ilega si>.iera a ser i(icia,a. Termi(aremos ma(i?esta(,o (.estra espera(5a ,e >.e la progresi;a e7perie(cia ,e los psicoa(alistas co(,.5ca pro(to a .( ac.er,o .(3(ime sobre la t@c(ica m3s a,ec.a,a para el tratamie(to ,e los (e.r6ticos. 'or lo >.e respecta al tratamie(to ,e los ?amiliares* co(?ieso >.e (o se me oc.rre sol.ci6( alg.(a 4 >.e me i(spira pocas espera(5as s. tratamie(to i(,i;i,.al. LIg COESEWOS AL C]1ICO EE EL TRATACIEETO 'SICOAEAL[TICO F`G 1$1Y LAS reglas t@c(icas a co(ti(.aci6( prop.estas so( el res.lta,o ,e .(a larga e7perie(cia. Se obser;ar3 ?3cilme(te >.e m.chas ,e ellas co(cl.4e( e( .( A(ico progreso. Espero >.e s. obser;a(cia ahorrar3 a m.chos a(alistas i(Atiles es?.er5os 4 los preser;ar3 ,e i(c.rrir e( peligrosas (eglige(cias: pero tambi@( >.iero hacer co(star >.e si la t@c(ica a>.2 aco(se-a,a ha ,emostra,o ser la A(ica a,ec.a,a a mi perso(ali,a, i(,i;i,.al* (o es imposible >.e otra perso(ali,a, m@,ica* ,isti(tame(te co(stit.i,a* se ;ea imp.lsa,a a a,optar .(a actit., ,i?ere(te a(te los e(?ermos 4 a(te la labor >.e los mismos pla(tea(. aG La primera tarea >.e e(c.e(tra a(te s2 el a(alista >.e ha ,e tratar m3s ,e .( e(?ermo al ,2a es >.i53 la >.e parecer3 m3s ,i?2cil. Co(siste e( rete(er e( la memoria los i((.merables (ombres* ?echas* ,etalles ,el rec.er,o* asociacio(es 4 ma(i?estacio(es patol6gicas >.e el e(?ermo ;a pro,.cie(,o e( el c.rso ,e .( tratamie(to prolo(ga,o meses e(teros 4 hasta aPos* si( co(?.(,ir este material co( el s.mi(istra,o por otros pacie(tes e( el mismo per2o,o ,e tiempo o e( otros a(teriores. C.a(,o se tie(e >.e a(ali5ar ,iariame(te a siete . ocho e(?ermos* el re(,imie(to m(@mico co(seg.i,o por el m@,ico ha ,e ,espertar la a,miraci6( ,e los pro?a(os Bc.a(,o (o s. i(cre,.li,a,B 4*

,es,e l.ego* s. c.riosi,a, por co(ocer la t@c(ica >.e permite ,omi(ar .( material ta( amplio* s.po(ie(,o >.e habr3 ,e ser;irse ,e algA( me,io a.7iliar especial. E( reali,a,* esta t@c(ica es m.4 se(cilla. Recha5a to,o me,io a.7iliar* i(cl.so* como ;eremos* la mera a(otaci6(* 4 co(siste simpleme(te e( (o i(te(tar rete(er especialme(te (a,a 4 acogerlo to,o co( .(a ig.al ate(ci6( ?lota(te. Eos ahorramos ,e este mo,o .( es?.er5o ,e ate(ci6( imposible ,e soste(er m.chas horas al ,2a 4 e;itamos .( peligro i(separable ,e la rete(ci6( ;ol.(taria* p.es e( c.a(to es?or5amos ;ol.(tariame(te la ate(ci6( co( .(a cierta i(te(si,a, come(5amos tambi@(* si( >.ererlo* a seleccio(ar el material >.e se (os o?rece: (os ?i-amos especialme(te e( .( eleme(to ,etermi(a,o 4 elimi(amos e( cambio otro* sig.ie(,o e( esta selecci6( (.estras espera(5as o (.estras te(,e(cias. M esto es precisame(te lo >.e m3s ,ebemos e;itar. Si al reali5ar tal selecci6( (os ,e-amos g.iar por (.estras espera(5as* correremos el peligro ,e (o ,esc.brir -am3s si(o lo >.e 4a sabemos* 4 si (os g.iamos por (.estras te(,e(cias* ?alsearemos seg.rame(te la posible percepci6(. Eo ,ebemos ol;i,ar >.e e( la ma4or2a ,e los a(3lisis o2mos ,el e(?ermo cosas c.4a sig(i?icaci6( s6lo a posteriori ,esc.brimos. Como p.e,e ;erse* el pri(cipio ,e acogerlo to,o co( ig.al ate(ci6( e>.ilibra,a es la co(traparti,a (ecesaria ,e la regla >.e impo(emos al a(ali5a,o* e7igi@(,ole >.e (os com.(i>.e* si( cr2tica (i selecci6( alg.(as* to,o lo >.e se le ;a4a oc.rrie(,o. Si el m@,ico se co(,.ce ,i?ere(teme(te* a(.lar3 casi por completo los res.lta,os positi;os obte(i,os co( la obser;aci6( ,e la 8regla ?.(,ame(tal psicoa(al2tica= por parte ,el pacie(te. La (orma ,e la co(,.cta ,el m@,ico po,r2a ?orm.larse como sig.e: 1ebe e;itar to,a i(?l.e(cia co(scie(te sobre s. ?ac.lta, rete(ti;a 4 aba(,o(arse por completo a s. memoria i(co(scie(te. O e( t@rmi(os p.rame(te t@c(icos: 1ebe esc.char al s.-eto si( preoc.parse ,e si retie(e o (o s.s palabras. Lo >.e as2 co(seg.imos basta para satis?acer to,as las e7ige(cias ,el tratamie(to. A>.ellos eleme(tos ,el material >.e ha( po,i,o ser 4a si(teti5a,os e( .(a .(i,a, se hace( tambi@( co(scie(teme(te ,ispo(ibles para el m@,ico* 4 lo resta(te* i(cohere(te aA( 4 ca6ticame(te ,esor,e(a,o* parece al pri(cipio haber s.c.mbi,o al ol;i,o* pero emerge pro(tame(te e( la memoria e( c.a(to el a(ali5a,o pro,.ce algo (.e;o s.sceptible ,e ser i(cl.i,o e( la s2(tesis logra,a 4 co(ti(.arla. El m@,ico acoge l.ego so(rie(,o la i(mereci,a ?elicitaci6( ,el a(ali5a,o por s. e7cele(te memoria c.a(,o al cabo ,e .( aPo repro,.ce algA( ,etalle >.e probableme(te h.biera escapa,o a la i(te(ci6( co(scie(te ,e ?i-arlo e( la memoria. E( estos rec.er,os s6lo m.4 pocas ;eces se comete algA( error* 4 casi siempre e( ,etalles e( los >.e el m@,ico se ha ,e-a,o pert.rbar por la re?ere(cia a s. propia

perso(a* apart3(,ose co( ello co(si,erableme(te ,e la co(,.cta i,eal ,el a(alista. Tampoco s.ele ser ?rec.e(te la co(?.si6( ,el material ,e .( caso co( el s.mi(istra,o por otros e(?ermos. E( las ,isc.sio(es co( el a(ali5a,o sobre si ,i-o o (o alg.(a cosa 4 e( >.@ ?orma la ,i-o* la ra56( ,em.estra casi siempre estar ,e parte ,el m@,ico. bG Eo po,emos recome(,ar la pr3ctica ,e tomar ap.(tes ,e alg.(a e7te(si6(* ?ormar protocolos* etc.* ,.ra(te las sesio(es co( el a(ali5a,o. Aparte ,e la misma impresi6( >.e pro,.ce e( alg.(os pacie(tes* se opo(e( a ello las mismas ra5o(es >.e a(tes co(sig(amos al tratar ,e la rete(ci6( e( la memoria. Al a(otar o ta>.igra?iar las com.(icacio(es ,el s.-eto reali5amos ?or5osame(te .(a selecci6( per-.,icial 4 co(sagramos a ello .(a parte ,e (.estra acti;i,a, me(tal* >.e e(co(trar2a me-or empleo aplica,a a la i(terpretaci6( ,el material pro,.ci,o. 'o,emos i(?ri(gir si( remor,imie(to esta regla c.a(,o se trata ,e ?echas* te7tos ,e s.ePos o si(g.lares ,etalles aisla,os* >.e p.e,e( ser ,esglosa,os ?3cilme(te ,el co(-.(to 4 res.lta( apropia,os para .tili5arlos i(,epe(,ie(teme(te como e-emplos. 'or mi parte* tampoco lo hago as2* 4 c.a(,o e(c.e(tro algo >.e p.e,e ser;ir como e-emplo* lo a(oto l.ego ,e memoria* .(a ;e5 termi(a,o el traba-o ,el ,2a. C.a(,o se trata ,e algA( s.ePo >.e me i(teresa especialme(te* hago >.e el mismo e(?ermo po(ga por escrito s. relato ,esp.@s ,e hab@rselo o2,o ,e palabra. cG La a(otaci6( ,e ,atos ,.ra(te las sesio(es ,el tratamie(to po,2a -.sti?icarse co( el prop6sito ,e .tili5ar el caso para .(a p.blicaci6( cie(t2?ica. E( pri(cipio (o es posible (egar al m@,ico tal ,erecho. 'ero tampoco ,ebe ol;i,arse >.e e( c.a(to se re?iere a los historiales cl2(icos psicoa(al2ticos* los protocolos ,etalla,os prese(ta( .(a .tili,a, m.cho me(or ,e lo >.e p.,iera esperarse. 'erte(ece* e( Altimo t@rmi(o* a a>.ella e7actit., apare(te ,e la c.al (os o?rece e-emplos si(g.lares la 'si>.iatr2a mo,er(a. 'or lo ge(eral res.lta( ?atigosos para el lector* si( >.e si>.iera p.e,a( ,arle e( cambio la impresi6( ,e asistir al a(3lisis. Hemos comproba,o 4a repeti,ame(te >.e el lector* c.a(,o >.iere creer al a(alista* le co(ce,e tambi@( s. cr@,ito e( c.a(to a la elaboraci6( a Ia c.al ha te(i,o >.e someter s. material* 4 si (o >.iere tomar e( serio (i el a(3lisis (i al a(alista* (i(gA( protocolo* por e7acto >.e sea* le har3 la me(or impresi6(. Eo parece ser @ste el me-or me,io ,e compe(sar la ?alta ,e e;i,e(cia >.e se reprocha a las ,escripcio(es psicoa(al2ticas. ,G La coi(ci,e(cia ,e la i(;estigaci6( co( el tratamie(to es* ,es,e l.ego* .(o ,e los t2t.los m3s precia,os ,e la labor a(al2tica: pero la t@c(ica >.e sir;e a la primera se opo(e* si( embargo* al seg.(,o a partir ,e cierto p.(to. A(tes ,e termi(ar el tratamie(to

(o es co(;e(ie(te elaborar cie(t2?icame(te .( caso 4 reco(str.ir s. estr.ct.ra e i(te(tar ,etermi(ar s. tra4ectoria ?i-a(,o ,e c.a(,o e( c.a(,o s. sit.aci6(* como lo e7igir2a el i(ter@s cie(t2?ico. El @7ito terap@.tico pa,ece e( estos casos .tili5a,os ,es,e .( pri(cipio para .( ?i( cie(t2?ico 4 trata,os e( co(sec.e(cia. E( cambio* obte(emos los me-ores res.lta,os terap@.ticos e( a>.ellos otros e( los >.e act.amos como si (o persig.i@ramos ?i( (i(g.(o ,etermi(a,o* ,e-3(,o(os sorpre(,er por ca,a (.e;a orie(taci6( 4 act.a(,o libreme(te* si( pre-.icio alg.(o. La co(,.cta m3s acerta,a para el psicoa(3lisis co(sistir3 e( pasar si( es?.er5o ,e .(a actit., ps2>.ica a otra* (o espec.lar (i ca;ilar mie(tras a(ali5a 4 espera a termi(ar el a(3lisis para someter el material re.(i,o a .(a labor me(tal ,e s2(tesis. La ,isti(ci6( e(tre ambas actit.,es carecer2a ,e to,a .tili,a, si pose4@ramos 4a to,os los co(ocimie(tos >.e p.e,e( ser e7tra2,os ,e la labor a(al2tica sobre la psicolog2a ,e lo i(co(scie(te 4 la estr.ct.ra ,e las (e.rosis* o* por lo me(os* los m3s importa(tes. 'ero act.alme(te (os e(co(tramos aA( m.4 le-os ,e tal ?i( 4 (o ,ebemos cerrar(os los cami(os >.e (os permite( comprobar los ,esc.biertos hasta ahora 4 a.me(tar (.estros co(ocimie(tos. eG He ,e recome(,ar cal.rosame(te a mis colegas >.e proc.re( tomar como mo,elo ,.ra(te el tratamie(to psicoa(al2tico la co(,.cta ,el cir.-a(o* >.e impo(e sile(cio a to,os s.s a?ectos e i(cl.so a s. compasi6( h.ma(a 4 co(ce(tra to,as s.s e(erg2as ps2>.icas e( s. A(ico ?i(: practicar la operaci6( co(?orme a to,as las reglas ,el arte. 'or las circ.(sta(cias e( las >.e ho4 se ,esarrolla (.estra acti;i,a, m@,ica se hace m37imame(te peligrosa para el a(alista .(a cierta te(,e(cia a?ecti;a: la tambi@( terap@.tica ,e obte(er co( s. (.e;o m@to,o* ta( apasio(a,ame(te combati,o* .( @7ito >.e actAe co(;i(ce(teme(te sobre los ,em3s. E(treg3(,ose a esta ambici6( (o s6lo se coloca e( .(a sit.aci6( ,es?a;orable para s. labor* si(o >.e se e7po(e i(,e?e(so a ciertas resiste(cias ,el pacie(te* ,e c.4o ;e(cimie(to ,epe(,e e( primera l2(ea la c.raci6(. La -.sti?icaci6( ,e esta ?rial,a, ,e se(timie(tos >.e ha ,e e7igirse al m@,ico est3 e( >.e crea para ambas partes i(teresa,as las co(,icio(es m3s ?a;orables* aseg.ra(,o al m@,ico la ,eseable protecci6( ,e s. propia ;i,a a?ecti;a 4 al e(?ermo eI m37imo a.7ilio >.e ho4 (os es ,a,o prestarle. 0( a(tig.o cir.-a(o hab2a a,opta,o la sig.ie(te ,i;isa: We le pe(sai* 1ie. le g.@rit. Co( algo seme-a(te ,eb2a ,arse por co(te(to el a(alista. ?G Eo es ,i?2cil a,i;i(ar el ?i( al >.e to,as estas reglas tie(,e( ,e co(s.(o. I(te(ta( crear e( el m@,ico la co(traparti,a ,e la 8regla psicoa(al2tica ?.(,ame(tal= imp.esta al a(ali5a,o. 1el mismo mo,o >.e el a(ali5a,o ha ,e com.(icar to,o a>.ello >.e la i(trospecci6( le re;ela* abste(i@(,ose ,e to,a ob-eci6( l6gica o a?ecti;a >.e i(te(te mo;erle a reali5ar .(a selecci6(* el m@,ico habr3 ,e colocarse e( sit.aci6( ,e

.tili5ar* para la i(terpretaci6( 4 el ,esc.brimie(to ,e lo i(co(scie(te oc.lto* to,o lo >.e el pacie(te le s.mi(istra* si( s.stit.ir co( s. propia ce(s.ra la selecci6( a la >.e el e(?ermo ha re(.(cia,o. O ,icho e( .(a ?6rm.la: 1ebe orie(tar hacia lo i(co(scie(te emisor ,el s.-eto s. propio i(co(scie(te* como 6rga(o receptor* comport3(,ose co( respecto al a(ali5a,o como el receptor ,el tel@?o(o co( respecto al emisor. Como el receptor tra(s?orma ,e (.e;o e( o(,as so(oras las oscilacio(es el@ctricas pro;oca,as por las o(,as so(oras emiti,as* as2 tambi@( el psi>.ismo i(co(scie(te ,el m@,ico est3 capacita,o para reco(str.ir* co( los pro,.ctos ,e lo i(co(scie(te >.e le so( com.(ica,os* este i(co(scie(te mismo >.e ha ,etermi(a,o las oc.rre(cias ,el s.-eto. 'ero si el m@,ico ha ,e po,er ser;irse as2 ,e s. i(co(scie(te como ,e .( i(str.me(to* e( el a(3lisis ha ,e lle(ar ple(ame(te por s2 mismo .(a co(,ici6( psicol6gica. Eo ha ,e tolerar e( s2 resiste(cia (i(g.(a >.e aparte ,e s. co(cie(cia lo >.e s. i(co(scie(te ha ,esc.bierto* p.es ,e otro mo,o i(tro,.cir2a e( el a(3lisis .(a (.e;a ?orma ,e selecci6( 4 ,e?ormaci6( m.cho m3s per-.,icial >.e la >.e po,r2a pro,.cir .(a te(si6( co(scie(te ,e s. ate(ci6(. 'ara ello (o basta >.e sea .( i(,i;i,.o apro7ima,ame(te (ormal* ,ebie(,o m3s bie( e7ig2rsele >.e se ha4a someti,o a .(a p.ri?icaci6( psicoa(al2tica 4 ha4a a,>.iri,o co(ocimie(to ,e a>.ellos comple-os propios >.e p.,iera( pert.rbar s. aprehe(si6( ,el material s.mi(istra,o por los a(ali5a,os. Es i(,isc.tible >.e la resiste(cia ,e estos ,e?ectos (o ;e(ci,os por .( a(3lisis pre;io ,escali?ica( para e-ercer el psicoa(3lisis* p.es* segA( la acerta,a e7presi6( ,e h. Stekel* a ca,a .(a ,e las represio(es (o ;e(ci,as e( el m@,ico correspo(,e .( p.(to ciego e( s. percepci6( a(al2tica. Hace 4a aPos respo(,2 a la i(terrogaci6( ,e c6mo po,2a llegarse a ser a(alista e( los sig.ie(tes t@rmi(os: por el a(3lisis ,e los propios s.ePos. Esta preparaci6( res.lta ,es,e l.ego s.?icie(te para m.chas perso(as* mas (o para to,as las >.e >.isiera( apre(,er a a(ali5ar. Ha4 tambi@( m.chas a las c.ales se hace imposible a(ali5ar s.s s.ePos si( a4.,a a-e(a. 0(o ,e los m.chos merecimie(tos co(tra2,os por la esc.ela a(al2tica ,e O.rich co(siste e( haber estableci,o >.e para po,er practicar el psicoa(3lisis era co(,ici6( i(,ispe(sable haberse hecho a(ali5ar pre;iame(te por .(a perso(a perita 4a e( (.estra t@c(ica. To,o a>.el >.e pie(se seriame(te e( e-ercer el a(3lisis ,ebe elegir este cami(o* >.e le promete m3s ,e .(a ;e(ta-a* recompe(s3(,ole co( larg.e5a ,el sacri?icio >.e s.po(e te(er >.e re;elar s.s i(timi,a,es a .( e7traPo. Obra(,o as2* (o s6lo se co(seg.ir3 a(tes 4 co( me(or es?.er5o el co(ocimie(to ,esea,o ,e los eleme(tos oc.ltos ,e la propia perso(ali,a,* si(o >.e se obte(,r3( ,irectame(te 4 por propia e7perie(cia a>.ellas pr.ebas >.e (o p.e,e aportar el est.,io ,e los libros (i la asiste(cia a c.rsos 4 co(?ere(cias. 'or Altimo* la ,.ra,era relaci6( espirit.al >.e s.ele establecerse e(tre el a(ali5a,o 4 s. i(icia,or e(traPa tambi@( .( ;alor (a,a ,espreciable.

Estos a(3lisis ,e i(,i;i,.os pr3cticame(te sa(os perma(ece(* como es (at.ral* i(acaba,os. A>.ellos >.e sepa( estimar el gra( ;alor ,el co(ocimie(to 4 el ,omi(io ,e s2 mismos e( ellos obte(i,os* co(ti(.ar3( l.ego* e( .( a.toa(3lisis* la i(;estigaci6( ,e s. propia perso(ali,a, 4 ;er3( co( satis?acci6( c6mo siempre les es ,a,o hallar* ta(to e( s2 mismos como e( los ,em3s* algo (.e;o. E( cambio* >.ie(es i(te(te( ,e,icarse al a(3lisis ,esprecia(,o someterse a(tes a @l* (o s6lo se ;er3( castiga,os co( la i(capaci,a, ,e pe(etrar e( los pacie(tes m3s all3 ,e .(a cierta pro?.(,i,a,* si(o >.e se e7po(,r3( a .( gra;e peligro* >.e p.e,e serlo tambi@( para otros. Se i(cli(ar3( ?3cilme(te a pro4ectar sobre la cie(cia como teor2a ge(eral lo >.e .(a osc.ra a.topercepci6( les ,esc.bre sobre las pec.liari,a,es ,e s. propia perso(a* 4 ,e este mo,o atraer3( el ,escr@,ito sobre el m@to,o psicoa(al2tico e i(,.cir3( a error a los i(,i;i,.os poco e7perime(ta,os. gG APa,iremos aA( alg.(as reglas co( las >.e pasaremos ,e la actit., recome(,able al m@,ico al tratamie(to ,e los a(ali5a,os. Res.lta m.4 atracti;o para el psicoa(alista -o;e( 4 e(t.siasta po(er e( -.ego m.cha parte ,e s. propia i(,i;i,.ali,a, para arrastrar co(sigo al pacie(te e i(?.(,irle imp.lso para sobrepasar los l2mites ,e s. re,.ci,a perso(ali,a,. 'o,2a parecer l2cito* e i(cl.so m.4 apropia,o para ;e(cer las resiste(cias ,a,as e( el e(?ermo* el >.e el m@,ico le permitiera la ;isi6( ,e s.s propios ,e?ectos 4 co(?lictos a(2micos 4 le hiciera posible e>.ipararse a @l* com.(ic3(,ole las i(timi,a,es ,e s. ;i,a. La co(?ia(5a ,ebe ser rec2proca* 4 si se >.iere >.e alg.ie( (os abra s. cora56(* ,ebemos come(5ar por mostrarle el (.estro. 'ero e( la relaci6( psicoa(al2tica s.ce,e( m.chas cosas ,e .( mo,o m.4 ,isti(to a como ser2a ,e esperar segA( las premisas ,e la psicolog2a ,e la co(cie(cia. La e7perie(cia (o es (a,a ?a;orable a seme-a(te t@c(ica a?ecti;a. Eo es (a,a ,i?2cil a,;ertir >.e co( ella aba(,o(amos el terre(o psicoa(al2tico 4 (os apro7imamos al tratamie(to por s.gesti6(. Alca(5amos as2 >.e el pacie(te com.(i>.e a(tes 4 co( ma4or ?acili,a, lo >.e 4a le es co(oci,o 4 h.biera sile(cia,o aA( ,.ra(te algA( tiempo por resiste(cias co(;e(cio(ales. Cas por lo >.e respecta al ,esc.brimie(to ,e lo >.e perma(ece i(co(scie(te para el e(?ermo* esta t@c(ica (o (os es ,e .tili,a, (i(g.(a: i(capacita al s.-eto para ;e(cer las resiste(cias m3s pro?.(,as 4 ?racasa siempre e( los casos ,e alg.(a gra;e,a,* pro;oca(,o e( el e(?ermo .(a c.riosi,a, i(saciable >.e le i(cli(a a i(;ertir los t@rmi(os ,e la sit.aci6( 4 a e(co(trar el a(3lisis ,el m@,ico m3s i(teresa(te >.e el s.4o propio. Esta actit., abierta ,el m@,ico ,i?ic.lta asimismo .(a ,e las tareas capitales ,e la c.ra: la sol.ci6( ,e la tra(s?ere(cia* res.lta(,o as2 >.e las ;e(ta-as >.e al

pri(cipio p.,o proporcio(ar >.e,a( l.ego totalme(te a(.la,as. E( co(sec.e(cia* (o ;acilamos e( ,eclarar i(,eseable tal t@c(ica. EI m@,ico ,ebe perma(ecer impe(etrable para el e(?ermo 4 (o mostrar* como .( espe-o* m3s >.e a>.ello >.e le es mostra,o. 1es,e el p.(to ,e ;ista pr3ctico (o p.e,e co(,e(arse >.e .( psicoterape.ta me5cle .(a parte ,e a(3lisis co( algo ,e i(?l.-o s.gesti;o para co(seg.ir e( poco tiempo res.lta,os ;isibles* como res.lta (ecesario e( los sa(atorios: pero ,ebe e7ig2rsele >.e al obrar as2 sepa per?ectame(te lo >.e hace 4 reco(o5ca >.e s. m@to,o (o es el psicoa(3lisis a.t@(tico. hG 1e la act.aci6( e,.ca,ora >.e si( prop6sito especial por s. parte recae sobre el m@,ico e( el tratamie(to psicoa(al2tico se ,eri;a para @l otra peligrosa te(taci6(. E( la sol.ci6( ,e las i(hibicio(es ,e la e;ol.ci6( ps2>.ica se le pla(tea espo(t3(eame(te la labor ,e sePalar (.e;os ?i(es a las te(,e(cias liberta,as. Eo po,remos e(to(ces e7traPar >.e se ,e-e lle;ar por .(a compre(sible ambici6( 4 se es?.erce e( hacer algo e7cele(te ,e a>.ella perso(a a la >.e ta(to traba-o le ha costa,o libertar ,e la (e.rosis* marca(,o a s.s ,eseos los m3s altos ?i(es. 'ero tambi@( e( esta c.esti6( ,ebe saber ,omi(arse el m@,ico 4 s.bor,i(ar s. act.aci6( a las capaci,a,es ,el a(ali5a,o m3s >.e a s.s propios ,eseos. Eo to,os los (e.r6ticos posee( .(a ele;a,a ?ac.lta, ,e s.blimaci6(. 1e m.chos ,e ellos hemos ,e s.po(er >.e (o h.biera( co(tra2,o la e(?erme,a, si h.biera( pose2,o el arte ,e s.blimar s.s i(sti(tos. Si les impo(emos .(a s.blimaci6( e7cesi;a 4 los pri;amos ,e las satis?accio(es m3s ?3ciles 4 pr67imas ,e s.s i(sti(tos* les haremos la ;i,a m3s ,i?2cil aA( ,e lo >.e 4a la sie(te(. Como m@,icos ,ebemos ser tolera(tes co( las ?la>.e5as ,el e(?ermo 4 satis?acer(os co( haber ,e;.elto a .( i(,i;i,.o Ba.(>.e (o se trate ,e .(a perso(ali,a, sobresalie(teB .(a parte ,e s. capaci,a, ?.(cio(al 4 ,e goce. La ambici6( pe,ag6gica es ta( i(a,ec.a,a como la terap@.tica. 'ero* a,em3s* ,ebe te(erse e( c.e(ta >.e m.chas perso(as ha( e(?erma,o precisame(te al i(te(tar s.blimar s.s i(sti(tos m3s ,e lo >.e s. orga(i5aci6( po,2a permit2rselo* mie(tras >.e a>.ellas otras capacita,as para la s.blimaci6( la lle;a( a cabo espo(t3(eame(te e( c.a(to el a(3lisis ,eshace s.s i(hibicio(es. Creemos* p.es* >.e la te(,e(cia a .tili5ar reg.larme(te el tratamie(to a(al2tico para la s.blimaci6( ,e i(sti(tos po,r3 ser siempre meritoria* pero (.(ca recome(,able e( to,os los casos. iG HE( >.@ me,i,a ,ebemos re>.erir la colaboraci6( i(telect.al ,el a(ali5a,o e( el tratamie(toI Es ,i?2cil ?i-ar a>.2 (ormas ge(erales. Habremos ,e ate(er(os a(te to,o a la perso(ali,a, ,el pacie(te* pero si( ,e-ar ,e obser;ar -am3s la ma4or pr.,e(cia. Res.lta e>.i;oca,o pla(tear al a(ali5a,o .(a labor me(tal ,etermi(a,a* tal como re.(ir s.s rec.er,os* re?le7io(ar sobre .( per2o,o ,etermi(a,o ,e s. ;i,a* etc. 'or el co(trario* tie(e >.e aceptar algo >.e ha ,e parecerle m.4 e7traPo e( .( pri(cipio. /.e para llegar

a la sol.ci6( ,e los e(igmas ,e la (e.rosis (o sir;e ,e (a,a la re?le7i6( (i el es?.er5o ,e la ate(ci6( o la ;ol.(ta, 4 s2 A(icame(te la pacie(te obser;a(cia ,e las reglas psicoa(al2ticas >.e le prohibe( e-ercer cr2tica alg.(a sobre lo i(co(scie(te 4 s.s pro,.ctos. La obe,ie(cia a esta regla ,ebe e7igirse m3s i(?le7ibleme(te a a>.ellos e(?ermos >.e toma( la cost.mbre ,e escapar a las regio(es i(telect.ales ,.ra(te el tratamie(to 4 re?le7io(a( l.ego m.cho* 4 a ;eces m.4 sabiame(te* sobre s. esta,o* ahorr3(,ose as2 to,o es?.er5o por ,omi(arlo. 'or esta ra56( pre?iero tambi@( >.e los pacie(tes (o lea( ,.ra(te el tratamie(to (i(g.(a obra psicoa(al2tica: les pi,o >.e apre(,a( e( s. propia perso(a 4 les aseg.ro >.e apre(,er3( as2 m.cho m3s ,e lo >.e p.,iera e(seParles to,a la bibliogra?2a psicoa(al2tica. 'ero reco(o5co >.e e( las co(,icio(es e( >.e se ,esarrolla la c.ra e( sa(atorio p.e,e ser co(;e(ie(te ser;irse ,e la lect.ra para la preparaci6( ,el a(ali5a,o 4 la creaci6( ,e .(a atm6s?era propicia. E( cambio* (o ,eber3 i(te(tarse -am3s co(>.istar la aprobaci6( 4 el apo4o ,e los pa,res o ?amiliares ,el e(?ermo ,3(,oles a leer .(a obra m3s o me(os pro?.(,a ,e (.estra bibliogra?2a. 'or Io ge(eral* basta co( ello para hacer s.rgir premat.rame(te la hostili,a, ,e los parie(tes co(tra el tratamie(to psicoa(al2tico ,e los s.4os* hostili,a, (at.ral e i(e;itable m3s pro(to o m3s tar,e* res.lta(,o as2 >.e la c.ra (o Ilega si>.iera a ser i(icia,a. Termi(aremos ma(i?esta(,o (.estra espera(5a ,e >.e la progresi;a e7perie(cia ,e los psicoa(alistas co(,.5ca pro(to a .( ac.er,o .(3(ime sobre la t@c(ica m3s a,ec.a,a para el tratamie(to ,e los (e.r6ticos. 'or lo >.e respecta al tratamie(to ,e los ?amiliares* co(?ieso >.e (o se me oc.rre sol.ci6( alg.(a 4 >.e me i(spira pocas espera(5as s. tratamie(to i(,i;i,.al.

LA IEICIACIKE 1EL TRATACIEETO F`G SI i(te(tamos apre(,er e( los libros el (oble -.ego ,el a-e,re5* (o tar,aremos e( a,;ertir >.e s6lo las apert.ras 4 los ?i(ales p.e,e( ser ob-eto ,e .(a e7posici6( sistem3tica e7ha.sti;a* a la >.e se s.strae* e( cambio* totalme(te la i(?i(ita ;arie,a, ,e las -.ga,as sig.ie(tes a la apert.ra. S6lo el est.,io ,e parti,as celebra,as e(tre maestros ,el a-e,re5 p.e,e cegar esta lag.(a. '.es bie(: las reglas >.e po,emos sePalar para la pr3ctica ,el tratamie(to psicoa(al2tico est3( s.-etas a i,@(tica limitaci6(. E( el prese(te traba-o me propo(go re.(ir alg.(as ,e estas reglas para .so ,el a(alista pr3ctico e( la i(iciaci6( ,el tratamie(to. E(tre ellas ha4 alg.(as >.e p.e,e( parecer i(sig(i?ica(tes* 4 >.i53 lo sea(. E( s. ,isc.lpa he ,e alegar >.e se trata ,e reglas ,e -.egos >.e ha( ,e e7traer s. sig(i?icaci6( ,e la totali,a, ,el pla(. 'ero a,em3s* las prese(to ta( s6lo como simples 8co(se-os=* si( e7igir estrictame(te s. obser;a(cia. La e7traor,i(aria ,i;ersi,a, ,e las co(stelacio(es ps2>.icas ,a,as* la plastici,a, ,e to,os los procesos ps2>.icos 4 la ri>.e5a ,e los ?actores >.e hemos ,e ,etermi(ar se opo(e( tambi@( a .(a meca(i5aci6( ,e la t@c(ica 4 permite( >.e .( proce,imie(to ge(eralme(te -.sti?ica,o (o pro,.5ca e( ocasio(es res.lta,o positi;o alg.(o* o i(;ersame(te* >.e .( m@to,o ,e?ect.oso logre el ?i( ,esea,o. 1e to,o mo,os* estas circ.(sta(cias (o impi,e( sePalar al m@,ico (ormas ge(erales ,e co(,.cta. Ma e( otro l.gar hemos co(sig(a,o to,a .(a serie ,e i(,icacio(es relati;as a la selecci6( ,e los e(?ermos para el tratamie(to a(al2tico. Eo habr@* p.es* ,e repetirlas a>.2* 4 s6lo har@ co(star >.e e( el i(ter;alo ha( si,o ple(ame(te acepta,as por otros psicoa(alistas. 'ero s2 aPa,ir@ >.e .lteriorme(te he toma,o la cost.mbre ,e a,;ertir a a>.ellos e(?ermos sobre los c.ales poseo pocos ,atos >.e* e( pri(cipio* s6lo pro;isio(alme(te* 4 por .(a o ,os sema(as* p.e,o e(cargarme ,e ellos* 4 ,e este mo,o c.a(,o me ;eo obliga,o a i(terr.mpir el a(3lisis* por estar co(trai(,ica,o* ahorro al e(?ermo la pe(osa impresi6( ,e .(a te(tati;a ,e c.raci6( ?racasa,a* p.es co(si,era el hecho como .( mero so(,eo reali5a,o para llegar a co(ocer el caso 4 ,eci,ir si le es o (o aplicable el psicoa(3lisis. Es este el A(ico me,io ,e pr.eba ,e >.e ,ispo(emos* 4 (o

co(seg.ir2amos (a,a i(te(ta(,o s.stit.irlo por .(a serie ,e i(terrogatorios >.e* a,em3s* (os Ile;ar2a( el mismo tiempo o >.i53 m3s. 'ero a la par >.e .( e(sa4o pre;io* co(stit.4e la i(iciaci6( ,el a(3lisis 4 ha ,e seg.ir por ta(to* s.s mismas (ormas. S6lo po,remos ,i?ere(ciarlo algo ,el a(3lisis propiame(te ,icho ,e-a(,o hablar pre?ere(teme(te al e(?ermo 4 (o s.mi(istr3(,ole m3s e7plicacio(es >.e las estrictame(te i(,ispe(sables para la co(ti(.aci6( ,e s. relato. Esta i(iciaci6( ,el tratamie(to co( .( per2o,o ,e pr.eba ,e alg.(as sema(as tie(e* a,em3s* .(a moti;aci6( ,iag(6stica. C.chas ;eces* al e(co(trar(os a(te .(a (e.rosis co( s2(tomas hist@ricos . obsesi;os* (o m.4 ace(t.a,a 4 relati;ame(te recie(te* esto es* a(te .(a ,e a>.ellas ?ormas ,e (e.rosis >.e co(si,eramos m3s apropia,as para el tratamie(to a(al2tico* te(emos >.e preg.(tar(os* si( embargo* si (o se tratar3 ,e .( caso i(icial ,e .(a ,eme(cia preco5 Fes>.i5o?re(ia* segA( Ble.ler* o para?re(ia* segA( mi prop.estaG* >.e al cabo ,e m3s o me(os tiempo mostrar3 ?ra(came(te to,o el c.a,ro si(tom3tico ,e esta a?ecci6(. A mi -.icio* la ,ecisi6( (o es e( estos casos (a,a ?3cil. S@ >.e ha4 psi>.iatras >.e rara ;e5 ;acila( e( este ,iag(6stico ,i?ere(cial* pero tambi@( esto4 co(;e(ci,o ,e >.e se e>.i;oca( ta( a me(.,o como los ,em3s. 'ero los errores ,e este g@(ero so( m.cho m3s ?atales para el psicoa(alista >.e para el psi>.iatra cl2(ico* p.es e( (i(g.(o ,e los ,os casos posibles empre(,e @ste (a,a ,ecisi;o: se e7po(e solame(te al peligro ,e cometer .( error te6rico* 4 s. ,iag(6stico (o tie(e m3s >.e .( i(ter@s aca,@mico. E( cambio* si el psicoa(alista 4erra e( s. ,iag(6stico* i(c.rrir3 e( .(a ?alta ,e car3cter pr3ctico* impo(,r3 al e(?ermo .( es?.er5o i(Atil 4 ,esacre,itar3 s. terapia. Si el e(?ermo (o pa,ece .(a histeria (i .(a (e.rosis obsesi;a* si(o .(a para?re(ia* (o po,r3 ma(te(er el m@,ico s. promesa ,e c.raci6( 4* por ta(to* ,eber3 po(er ,e s. parte to,o lo posible para e;itar .( error ,e ,iag(6stico. E( .( tratamie(to ,e e(sa4o* prolo(ga,o alg.(as sema(as* p.e,e 4a te(er ocasi6( ,e obser;ar ma(i?estacio(es sospechosas >.e le ,etermi(e( a (o lle;ar m3s a,ela(te la te(tati;a. 1esgracia,ame(te* (o p.e,e tampoco a?irmarse >.e tal e(sa4o (os ?acilite siempre .( ,iag(6stico seg.ro: es ta( s6lo .(a preca.ci6( m3s. Las co(?ere(cias prolo(ga,as co( el e(?ermo a(tes ,e ,ar pri(cipio al tratamie(to a(al2tico* la s.misi6( a(terior ,e a>.@l a otro m@to,o terap@.tico 4 la e7iste(cia ,e .(a relaci6( ,e amista, e(tre el m@,ico 4 el e(?ermo ,etermi(a( ciertas co(sec.e(cias ,es?a;orables* a las >.e ,ebemos estar prepara,os. Coti;a(* e( e?ecto* >.e el e(?ermo se prese(te a(te el m@,ico e( .(a actit., ,e tra(s?ere(cia 4a ,e?i(i,a* >.e el m@,ico habr3 ,e ir ,esc.brie(,o poco a poco e( l.gar ,e e(co(trar ocasi6( ,e obser;ar el crecimie(to 4 la co(stit.ci6( ,e la tra(s?ere(cia ,es,e s. pri(cipio. El pacie(te (os lle;a as2 ,.ra(te cierto tiempo .(a ;e(ta-a >.e s6lo a ,isg.sto le co(ce,emos e( la c.ra.

1ebe ,esco(?iarse siempre ,e a>.ellos e(?ermos >.e (os pi,e( .( pla5o a(tes ,e come(5ar la c.ra. La e7perie(cia (os ha ,emostra,o >.e es i(Atil esperar s. retor(o al e7pirar la treg.a acor,a,a* i(cl.so e( a>.ellos casos e( los >.e la moti;aci6( ,el apla5amie(to* o sea la racio(ali5aci6( ,e s. prop6sito ,e el.,ir el tratamie(to* parecer2a ple(ame(te -.sti?ica,a para .( pro?a(o. El hecho ,e >.e e(tre el m@,ico 4 el pacie(te >.e ;a a ser someti,o al a(3lisis* o e(tre s.s ?amilias respecti;as* e7ista( relacio(es ,e amista, o co(ocimie(to* s.scita tambi@( especiales ,i?ic.lta,es. El psicoa(alista ,el >.e se solicita >.e se e(carg.e ,el tratamie(to ,e la m.-er o el hi-o ,e .( amigo* p.e,e prepararse a per,er a>.ella amista,* c.al>.iera >.e sea el res.lta,o ,el a(3lisis. Eo obsta(te* ,eber3 sacri?icarse si (o e(c.e(tra .( s.stit.to e( el >.e p.e,a co(?iar. Ta(to los pro?a(os como a>.ellos m@,icos >.e to,a;2a co(?.(,e( el psicoa(3lisis co( .( tratamie(to ,e s.gesti6( s.ele( atrib.ir gra( importa(cia a las espera(5as >.e el pacie(te ?.(,e e( el (.e;o tratamie(to. W.5ga( >.e tal o c.al e(?ermo (o habr3 ,e ,ar m.cho traba-o* por e(traPar .(a gra( co(?ia(5a e( el psicoa(3lisis 4 estar co(;e(ci,o ,e s. ;er,a, 4 s. e?icacia. E( cambio* tal otro s.scitar3 gra;es ,i?ic.lta,es* p.es se trata ,e .( esc@ptico >.e (iega to,o cr@,ito a (.estros m@to,os 4 s6lo se co(;e(cer3 c.a(,o e7perime(te e( s2 propio s. e?icacia. 'ero* e( reali,a,* la actit., ,el pacie(te sig(i?ica m.4 poco: s. co(?ia(5a o ,esco(?ia(5a pro;isio(al (o s.po(e ape(as (a,a* compara,a co( las resiste(cias i(ter(as >.e ma(tie(e( las (e.rosis. La co(?ia(5a ,el pacie(te hace m.4 agra,able (.estro primer co(tacto co( @l* 4 le ,amos* por ella* las m3s re(,i,as gracias* pero al mismo tiempo le a,;ertimos tambi@( >.e ta( ?a;orable ,isposici6( se estrellar3 seg.rame(te co(tra las primeras ,i?ic.lta,es emerge(tes e( el tratamie(to. Al esc@ptico le ,ecimos >.e el a(3lisis (o precisa ,e la co(?ia(5a ,el a(ali5a,o 4 >.e* por ta(to* p.e,e mostrarse to,o lo ,esco(?ia,o >.e le pla5ca* si( >.e por (.estra parte ha4amos ,e atrib.ir s. actit., a .( ,e?ecto ,e s. capaci,a, ,e -.icio* p.es (os co(sta >.e (o est3 e( sit.aci6( ,e po,erse ?ormar .( -.icio seg.ro sobre estas c.estio(es: s. ,esco(?ia(5a (o es si(o .( s2(toma como los ,em3s s.4os 4 (o habr3 ,e pert.rbar* ,e mo,o alg.(o* la marcha ,el tratamie(to* siempre >.e* por s. parte* se preste @l a obser;ar co(cie(5.,ame(te las (ormas ,el a(3lisis. 'ara las perso(as co(oce,oras ,e la ese(cia ,e la (e.rosis (o co(stit.ir3 sorpresa (i(g.(a saber >.e tambi@( los i(,i;i,.os ple(ame(te capacita,os para someter a otros al a(3lisis se co(,.ce( como c.al>.ier mortal 4 p.e,e( pro,.cir resiste(cias

i(te(s2simas e( c.a(to pasa( a ser* a s. ;e5* ob-eto ,e a(3lisis. Estos casos (os proc.ra( ,e (.e;o .(a se(saci6( ,e la tercera ,ime(si6( ps2>.ica* 4 (o e(co(tramos (a,a sorpre(,e(te hallar arraiga,a la (e.rosis e( estratos ps2>.icos a los >.e (o ha ,esce(,i,o la il.straci6( psicoa(al2tica. Otra ,e las c.estio(es importa(tes >.e s.rge( al i(iciar .( a(3lisis es la ,e co(certar co( el pacie(te las co(,icio(es ,e tiempo 4 ,e ,i(ero. 'or lo >.e se re?iere al tiempo* sigo estrictame(te 4 si( e7cepci6( alg.(a el pri(cipio ,e a,scribir a ca,a pacie(te .(a hora ,etermi(a,a. Esta hora le perte(ece por completo* es ,e s. e7cl.si;a propie,a, 4 respo(,e eco(6micame(te ,e ella* a.(>.e (o la .tilice. Seme-a(te co(,ici6(* ge(eralme(te a,miti,a e( (.estra b.e(a socie,a, c.a(,o se trata ,e .( pro?esor ,e mAsica o ,e i,iomas* parecer3 acaso m.4 ,.ra e( c.a(to al m@,ico 4 hasta i(correcta ,es,e el p.(to ,e ;ista pro?esio(al. Se alegar3( >.i53 las m.chas cas.ali,a,es >.e p.e,e( impe,ir al pacie(te ac.,ir a .(a misma hora to,os los ,2as a casa ,el m@,ico 4 se pe,ir3 >.e te(gamos e( c.e(ta las (.merosas e(?erme,a,es i(terc.rre(tes >.e p.e,e( i(mo;ili5ar al s.-eto e( el c.rso ,e .( tratamie(to a(al2tico algo prolo(ga,o. 'ero a to,o ello habr@ ,e e7plicar >.e (o ha4 la me(or posibili,a, ,e obrar ,e otro mo,o. E( c.a(to i(te(t3semos seg.ir .(a co(,.cta m3s be(ig(a* las ?altas ,e asiste(cia p.rame(te 8cas.ales= se m.ltiplicar2a( ,e tal mo,o* >.e per,er2amos si( ?r.to alg.(o la ma4or parte ,e (.estro tiempo. 'or el co(trario* ma(te(ie(,o estrictame(te el se;ero criterio i(,ica,o* ,esaparece( por completo los obst3c.los 8cas.ales= >.e p.,iera( impe,ir al e(?ermo ac.,ir algA( ,2a a la co(s.lta 4 se hace( m.4 raras Ias e(?erme,a,es i(terc.rre(tes* res.lta(,o as2 >.e s6lo m.4 pocas ;eces llegamos a go5ar ,e .( as.eto retrib.i,o >.e p.,iera a;ergo(5ar(os. E( cambio* po,emos co(ti(.ar seg.i,ame(te (.estro traba-o 4 el.,imos la co(trarie,a, ,e ;er i(terr.mpi,o el a(3lisis e( el mome(to e( >.e promet2a llegar a ser m3s i(teresa(te 4 pro;echoso. 0(os c.a(tos aPos ,e practicar el psicoa(3lisis sig.ie(,o estrictame(te este pri(cipio ,e e7igir a ca,a e(?ermo la retrib.ci6( correspo(,ie(te a la hora >.e se le ha sePala,o* la .tilice o (o* (os co(;e(ce( ,ecisi;ame(te ,e la importa(cia ,e la psicoge(ia e( la ;i,a coti,ia(a ,e los hombres* ,e la ?rec.e(cia ,e las 8e(?erme,a,es escolares= 4 ,e la i(e7iste(cia ,el a5ar. E( los casos ,e e(?erme,a, org3(ica i(,.bitable* >.e el i(ter@s ps2>.ico (o p.e,e* (at.ralme(te* e7cl.ir* i(terr.mpo el tratamie(to 4 a,-.,ico a otro pacie(te la hora >.e as2 me >.e,a libre* a reser;a ,e co(ti(.ar el tratamie(to ,el primero c.a(,o cesa s. e(?erme,a, org3(ica 4 p.e,o* por mi parte* sePalarle otra hora. 'or lo ge(eral* traba-o ,iariame(te co( mis e(?ermos* e7cepci6( hecha ,e los ,omi(gos 4 las ?iestas m.4 sePala,as* ;i@(,olos* por ta(to* seis ;eces por sema(a. E(

los casos le;es* o c.a(,o se trata ,e la co(ti(.aci6( ,e .( tratamie(to 4a m.4 a;a(5a,o* p.e,e( bastar tres horas sema(ales. J.era ,e este caso* la ,ismi(.ci6( ,e las sesio(es ,e tratamie(to res.lta ta( poco ;e(ta-osa para el m@,ico como para el e(?ermo* ,ebie(,o recha5arse ,es,e l.ego al pri(cipio ,el a(3lisis. 0(a labor m3s espacia,a (os impe,ir2a seg.ir paso a paso la ;i,a act.al ,el pacie(te* 4 la c.ra correr2a el peligro ,e per,er s. co(tacto co( la reali,a, 4 ,es;iarse por cami(os laterales. 1e c.a(,o e( c.a(,o trope5amos tambi@( co( algA( pacie(te al >.e hemos ,e ,e,icar m3s ,e .(a hora ,iaria* p.es (ecesita 4a casi este tiempo para ,ese(t.mecerse 4 come(5ar a mostrarse com.(icati;o. Al pri(cipio ,el tratamie(to s.ele( tambi@( ,irigir los e(?ermos al m@,ico .(a preg.(ta poco grata: HC.3(to habr3 ,e ,.rar el tratamie(toI H/.@ tiempo (ecesita .ste, para c.rarme ,e mi e(?erme,a,I C.a(,o pre;iame(te le hemos prop.esto come(5ar co( .( per2o,o ,e e(sa4o* po,emos el.,ir .(a resp.esta ,irecta a estas i(terrogacio(es prometie(,o al s.-eto >.e* .(a ;e5 c.mpli,o tal per2o,o* (os ha ,e ser m3s ?3cil i(,icarle la ,.raci6( apro7ima,a ,e la c.ra. Co(testamos* p.es* al e(?ermo como Esopo al cami(a(te >.e le preg.(taba c.3(to tar,ar2a e( llegar al ?i(al ,e s. ;ia-e: esto es* i(;it3(,ole a echar a a(,ar* 4 le e7plicamos tal resp.esta alega(,o >.e a(tes ,e po,er ,etermi(ar el tiempo >.e habr3 ,e emplear e( llegar a la meta (ecesitamos co(ocer s. paso. Co( esto* sal;amos las primeras ,i?ic.lta,es* pero la comparaci6( .tili5a,a (o es e7acta* p.es el (e.r6tico p.e,e cambiar ?rec.e(teme(te ,e paso 4 (o a;a(5ar si(o m.4 le(tame(te a ;eces. E( reali,a,* res.lta imposible ?i-ar ,e a(tema(o la ,.raci6( ,el tratamie(to. La ig(ora(cia ,e los e(?ermos 4 la i(si(ceri,a, ,e los m@,icos se co(?ab.la( para e7igir ,el psicoa(3lisis los m3s ,esme,i,os re(,imie(tos e( .( m2(imo ,e tiempo. )@ase* si (o* el sig.ie(te e7tracto ,e .(a carta >.e me ha ,irigi,o hace pocos ,2as .(a sePora r.sa. Tie(e ci(c.e(ta 4 tres aPos: ;ie(e e(?erma hace ;ei(titr@s* 4 ,es,e hace ,ie5 se halla i(capacita,a para to,a labor algo co(ti(.a,a. Los 8tratamie(tos seg.i,os e( ,i;ersos sa(atorios= (o ha( co(seg.i,o ,e;ol;erla a la 8;i,a acti;a=. Espera obte(er la c.raci6( por me,io ,el psicoa(3lisis* sobre el c.al le ha( llama,o la ate(ci6( s.s lect.ras. 'ero s. e(?erme,a, ha costa,o 4a ta(to ,i(ero a s. ?amilia* >.e (o po,r2a prolo(gar s. esta(cia e( )ie(a m3s all3 ,e ,os meses. A,em3s* te(,r3 >.e hacer s.s com.(icacio(es por escrito* p.es est3 seg.ra ,e >.e el solo hecho ,e ro5ar s.s comple-os pro;ocar3 e( ella .(a e7plosi6( o la 8har3 e(m.,ecer por algA( tiempo=. E( ge(eral* (o p.e,e esperarse ,e (a,ie >.e le;a(te co( los ,e,os .(a pesa,a mesa como po,r2a le;a(tar .( ligero escabel* (i >.e co(str.4a .(a casa ,e siete pisos e( el mismo tiempo >.e .(a cho5a: pero c.a(,o se trata ,e las (e.rosis* hasta las perso(as m3s i(telige(tes ol;i,a( la proporcio(ali,a, (ecesaria e(tre el tiempo* el traba-o 4 el res.lta,o. To,o ello (o es si(o .(a co(sec.e(cia per?ectame(te compre(sible ,e la

pro?.(,a ig(ora(cia ge(eral e( c.a(to a la etiolog2a ,e las (e.rosis. Como (o se sabe ,e ,6(,e ha( ;e(i,o* se s.po(e >.e .( b.e( ,2a ,esaparecer3( como ;i(iero(. Los m@,icos apo4a( este ?eli5 optimismo* e i(cl.so los m3s emi(e(tes estima( a ;eces m.4 por ba-o la gra;e,a, ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas. 0( colega >.e me ho(ra co( s. amista, 4 >.e ,esp.@s ,e elaborar m.chos aPos ba-o ,isti(tas premisas cie(t2?icas ha acepta,o las ,el psicoa(3lisis* me escrib2a e( .(a ocasi6(: 8Lo >.e (ecesitamos es .( tratamie(to c6mo,o* bre;e 4 amb.latorio ,e las (e.rosis obsesi;as.= Como (o po,2a satis?acerle* me ,isc.lp@* to,o a;ergo(5a,o* co( la obser;aci6( ,e >.e tambi@( los i(ter(istas se alegrar2a( m.cho ,e po,er hallar* para el c3(cer o la t.berc.losis* .(a terapia >.e re.(iera tales ;e(ta-as. Co(testa(,o 4a ,irectame(te a la i(terrogaci6( ,eclararemos >.e el psicoa(3lisis precisa siempre per2o,os prolo(ga,os* ,es,e .( semestre hasta .( aPo c.a(,o me(os* 4 ,es,e l.ego m.cho m3s prolo(ga,os ,e lo >.e por lo ge(eral espera el e(?ermo. Estamos* p.es* obliga,os a hac@rselo saber as2* a(tes >.e se ,eci,a ,e?i(iti;ame(te a someterse al tratamie(to. 'or mi parte* me parece lo m3s ,ig(o 4 tambi@( los m3s co(;e(ie(te a,;ertir ,es,e .( pri(cipio al e(?ermo las ,i?ic.lta,es ,e la terapia a(al2tica 4 los sacri?icios >.e e7ige* e;ita(,o as2 >.e el ,2a ,e maPa(a p.e,a reprochar(os haberle i(,.ci,o a aceptar .( tratamie(to c.4a amplit., e importa(cia ig(oraba. A>.ellos e(?ermos >.e a(te estas (oticias re(.(cia( al tratamie(to* habr2a( ,e mostrarse seg.rame(te m3s tar,e poco a,ec.a,os para el mismo* 4 ,e este mo,o reali5amos 4a ,es,e .( pri(cipio .(a selecci6( m.4 co(;e(ie(te. Co( el progreso ,e la il.straci6( psicoa(al2tica ,e los e(?ermos ;a a.me(ta(,o el (Amero ,e los >.e resiste( esta pr.eba. 'or otra parte* reh.samos comprometer a los pacie(tes a seg.ir el tratamie(to ,.ra(te .( per2o,o ,etermi(a,o 4 les permitimos aba(,o(arlo c.a(,o >.iere(* a.(>.e si( oc.ltarles >.e la i(terr.pci6( ,e la c.ra i(icia,a e7cl.4e to,o posible res.lta,o positi;o 4 p.e,e pro;ocar .( esta,o i(satis?actorio* como .(a operaci6( (o lle;a,a a t@rmi(o. E( los primeros aPos ,e mi acti;i,a, psicoa(al2tica me era ,i?icil2simo mo;er a los e(?ermos a proseg.ir el tratamie(to. E( cambio* ho4 me es m.cho m3s ,i?2cil obligarles a ,arlo por termi(a,o. La abre;iaci6( ,e la c.ra a(al2tica co(ti(Aa sie(,o .(a aspiraci6( per?ectame(te -.sti?ica,a a c.4o c.mplimie(to se tie(,e* segA( ;eremos* por ,i;ersos cami(os. 1esgracia,ame(te* se opo(e a ella .( ?actor m.4 importa(te: la le(tit., co( >.e se c.mpla( las mo,i?icacio(es a(2micas algo pro?.(,as. C.a(,o sit.amos a los e(?ermos a(te la ,i?ic.lta, >.e s.po(e el largo tiempo (ecesario para el a(3lisis* s.ele e(co(trar 4 propo(er(os .(a ,etermi(a,a sol.ci6(. 1i;i,e( s.s pa,ecimie(tos e( ,os gr.pos* pri(cipal 4 sec.(,ario* i(cl.4e(,o e( el primero a>.ellos >.e les parece( m3s

i(tolerables* 4 (os ,ice(: 8Si logra .ste, librarme ,e tal o c.al s2(toma Fpor e-emplo* ,el ,olor ,e cabe5a o ,e .(a a(g.stia ,etermi(a,aG* 4a ;er@ 4o ,e arregl3rmelas co( los ,em3s.= 'ero al pe(sar as2 estima( m.4 por alto el po,er electi;o ,el a(3lisis. El m@,ico a(alista p.e,e* ,es,e l.ego* alca(5ar res.lta,os positi;os m.4 importa(tes* pero lo >.e (o p.e,e es ,etermi(ar precisame(te c.3les. I(icia .( proceso* la resol.ci6( ,e las represio(es e7iste(tes* 4 p.e,e ;igilarlo* prop.lsarlo* ,esembara5ar ,e obst3c.los s. tra4ectoria* o tambi@(* e( el peor caso* pert.rbarlo. 'ero e( ge(eral el proceso sig.e* .(a ;e5 i(icia,o* s. propio cami(o* si( ,e-arse marcar .(a ,irecci6(* (i m.cho me(os la s.cesi6( ,e los p.(tos >.e ha ,e ir ataca(,o. 1e este mo,o* co( el po,er ,el a(alista sobre los ?e(6me(os patol6gicos s.ce,e apro7ima,ame(te lo mismo >.e co( la pote(cia ;iril. El hombre m3s pote(te p.e,e* ,es,e l.ego* e(ge(,rar .( ser completo* pero (o hace s.rgir solame(te e( el orga(ismo ?eme(i(o .(a cabe5a* .( bra5o o .(a pier(a* (i si>.iera ,etermi(ar el se7o ,e la criat.ra. Eo hace tampoco m3s >.e i(iciar .( proceso e7traor,i(ariame(te complica,o 4 ,etermi(a,o por s.cesos a(ti>.2simos* proceso >.e termi(a co( el parto. Tambi@( la (e.rosis ,e .( i(,i;i,.o posee los caracteres ,e .( orga(ismo* 4 s.s ?e(6me(os parciales (o so( i(,epe(,ie(tes e(tre s2* si(o >.e se co(,icio(a( 4 se apo4a( .(os a otros. Eo se pa,ece (.(ca m3s >.e .(a sola (e.rosis 4 (o ;arias >.e ha4a( ;e(i,o a coi(ci,ir cas.alme(te e( el mismo i(,i;i,.o. 0( e(?ermo al >.e* sig.ie(,o s.s ,eseos* h.bi@ramos liberta,o ,e .( s2(toma i(tolerable* po,r2a e7perime(tar a poco la ,olorosa sorpresa ,e ;er i(te(si?icarse* a s. ;e5* hasta lo i(tolerable* otro s2(toma ,isti(to* be(ig(o hasta e(to(ces. To,o a>.el >.e >.iera hacer lo m3s i(,epe(,ie(te posible ,e s.s co(,icio(es s.gesti;as Festo es* ,e s.s co(,icio(es ,e tra(s?ere(ciaG el @7ito terap@.tico* obrar3 c.er,ame(te re(.(cia(,o tambi@( a los i(,icios ,e i(?l.e(cia electi;a ,e >.e el m@,ico ,ispo(e. 'ara el psicoa(alista* los pacie(tes m3s gratos habr3( ,e ser a>.ellos >.e ac.,e( a @l e( b.sca ,e la m3s completa sal., posible 4 po(e( a s. ,isposici6( to,o el tiempo >.e le sea preciso para co(seg.ir s. restablecimie(to. Eat.ralme(te* s6lo pocos casos (os o?rece( co(,icio(es ta( ?a;orables. Otra ,e las c.estio(es >.e ,ebe( ser res.eltas al i(iciar .( tratamie(to es la re?ere(te al ,i(ero: esto es* al mo(ta(te ,e los ho(orarios ,el m@,ico. El a(alista (o (iega >.e el ,i(ero ,ebe ser co(si,era,o e( primera l2(ea como me,io para la co(ser;aci6( i(,i;i,.al 4 la a,>.isici6( ,e po,er2o* pero a?irma* a,em3s* >.e e( ;aloraci6( participa( po,erosos ?actores se7.ales. E( apo4o ,e esta a?irmaci6( p.e,e alegar >.e el hombre ci;ili5a,o act.al obser;a e( las c.estio(es ,e ,i(ero la misma co(,.cta >.e e( las c.estio(es se7.ales* proce,ie(,o co( la misma ,oble5* el mismo ?also p.,or 4 la misma hipocres2a. 'or s. parte* el a(alista (o est3 ,isp.esto a i(c.rrir e( ig.ales ;icios* si(o a tratar a(te el pacie(te las c.estio(es ,e ,i(ero co( la misma

si(ceri,a, (at.ral >.e >.iere i(c.lcarle e( c.a(to a los hechos ,e la ;i,a se7.al* 4 ,e este mo,o le ,emostrar3 4a ,es,e .( pri(cipio haber re(.(cia,o @l mismo a .( ?also p.,or* com.(ic3(,ole espo(t3(eame(te e( c.3(to estima s. tiempo 4 s. traba-o. 0(a eleme(tal pr.,e(cia le aco(se-ar3 l.ego (o ,e-ar >.e se ac.m.le( gra(,es s.mas* si(o pasar s. mi(.ta a i(ter;alos reg.lares Fpor e-emplo* me(s.alme(teG. 'or otro la,o* es bie( sabi,o >.e la barat.ra ,e .( tratamie(to (o co(trib.4e e( mo,o alg.(o a hacerlo m3s estimable a los e(?ermos. Esta co(,.cta (o es* ,es,e l.ego* la habit.al e(tre los (e.r6logos o los i(ter(istas ,e (.estra socie,a, e.ropea. 'ero el psicoa(alista p.e,e e>.ipararse al cir.-a(o* >.e tambi@( es si(cero 4 e7ige(te e( estas c.estio(es* por>.e posee* realme(te* me,ios e?icaces ,e c.raci6(. A mi -.icio* es i(,.,ableme(te m3s ,ig(o 4 m3s moral ,eclarar co( to,a ?ra(>.e5a (.estras (ecesi,a,es 4 (.estras aspiracio(es a ?i(gir .( ?ila(tr6pico ,esi(ter@s i(compatible co( (.estra sit.aci6( eco(6mica* como aA( es habit.al e(tre los m@,icos* e i(,ig(ar(os e( secreto ,e la ,esco(si,eraci6( 4 la tacaPer2a ,e los e(?ermos o i(cl.so criticarla e( pAblico. El a(alista po,r3 apo4ar a,em3s s.s prete(sio(es ,e or,e( eco(6mico e( el hecho ,e >.e* traba-a(,o i(te(same(te* -am3s p.e,e Ilegar a ga(ar ta(to como otros especialistas. 'or estas mismas ra5o(es po,r3 (egarse tambi@( a to,o tratamie(to grat.ito si( hacer e7cepci6( alg.(a e( ?a;or ,e parie(tes o colegas. Esta Altima ,etermi(aci6( parece i(?ri(gir los preceptos ,el compaPerismo m@,ico* pero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e .( tratamie(to grat.ito sig(i?ica m.cho m3s para el psicoa(alista >.e para c.al>.ier otro m@,ico* p.es s.po(e s.straerle por m.chos meses .(a parte m.4 co(si,erable ,e s. tiempo retrib.i,o F.(a s@ptima . octa;a parteG. 0( seg.(,o tratamie(to grat.ito sim.lt3(eo le robar2a 4a .(a c.arta o .(a tercera parte ,e s.s posibili,a,es ,e ga(a(cia* lo c.al po,r2a 4a e>.ipararse a los e?ectos ,e .( gra;e acci,e(te tra.m3tico. Habremos ,e preg.(tar(os* a,em3s* si la ;e(ta-a >.e proc.ra al e(?ermo el tratamie(to grat.ito p.e,e compe(sar e( cierto mo,o el sacri?icio ,el m@,ico. 'erso(alme(te me creo a.tori5a,o a ?orm.lar .( -.icio sobre esta c.esti6(* p.es ,.ra(te ,ie5 aPos he ,e,ica,o .(a hora ,iaria* 4 e( alg.(a @poca ,os* a tratamie(tos grat.itos* g.ia,o por la i,ea ,e el.,ir to,as las ?.e(tes ,e resiste(cias posibles 4 ?acilitarme as2 la tarea ,e pe(etrar e( la ese(cia ,e la (e.rosis. 'ero esta co(,.cta (o me proporcio(6 e( (i(gA( caso las ;e(ta-as b.sca,as. El tratamie(to grat.ito i(te(si?ica e(ormeme(te alg.(as ,e las resiste(cias ,el (e.r6tico: por e-emplo* e( las m.-eres -6;e(es* la te(taci6( i(tegra,a e( la relaci6( ,e tra(s?ere(cia* 4 e( los hombres -6;e(es* la rebel,2a co(tra el ,eber ,e gratit.,* rebel,2a proce,e(te ,el comple-o ,el pa,re 4 >.e co(stit.4e .(o ,e los m3s gra;es obst3c.los a la i(?l.e(cia terap@.tica. La a.se(cia ,e la compe(saci6( >.e s.po(e el pago ,e ho(orarios al m@,ico se hace se(tir pe(osame(te al e(?ermo: la relaci6( e(tre ambos pier,e to,o car3cter oral 4 el pacie(te >.e,a pri;a,o ,e .(o ,e los moti;os pri(cipales para ate(,er a la termi(aci6( ,e la c.ra.

Se p.e,e (o compartir la rep.g(a(cia asc@tica al ,i(ero 4 ,eplorar* si( embargo* >.e la terapia a(al2tica res.lte casi i(ase>.ible a los pobres* 4 ta(to por moti;os e7ter(os como i(ter(os. 'ero es cosa >.e (o tie(e gra( reme,io. 'or otro la,o* >.i53 acierte la a?irmaci6( corrie(te ,e >.e los hombres a >.ie(es las ,.ras (ecesi,a,es ,e la ;i,a impo(e( .( r.,o 4 co(sta(te traba-o* s.c.mbe( me(os ?3cilme(te a la (e.rosis. Ahora bie(: la e7perie(cia ,em.estra* e( cambio* >.e c.a(,o .(o ,e tales i(,i;i,.os co(trae .(a (e.rosis* (o se ,e-a 4a si(o ?3cilme(te arra(car a ella* p.es le presta gra(,es ser;icios e( s. l.cha por la a.toa?irmaci6( 4 le proc.ra .(a ;e(ta-a patol6gica sec.(,aria ,emasia,o importa(te. La (e.rosis le a4.,a a lograr ,e los ,em3s la compasi6( >.e a(tes (o logr6 ,e ellos s. miseria material 4 le permite e7imirse a s2 mismo ,e la (ecesi,a, ,e combatir s. pobre5a por me,io ,el traba-o. Al atacar co( me,ios p.rame(te psicoter3picos la (e.rosis ,e .( s.-eto (ecesita,o* a,;ertimos e( seg.i,a >.e lo >.e @l ,ema(,a e( este caso es .(a terapia act.al ,e m.4 ,isti(to g@(ero* .(a terapia como la >.e (.estra le4e(,a (acio(al atrib.4e al empera,or Wos@ II. Eat.ralme(te* tambi@( e(tre estas perso(as e(co(tramos a ;eces i(,i;i,.os m.4 estimables a >.ie(es la ,esgracia ha ;e(ci,o si( c.lpa alg.(a por parte ,e ellos 4 e( los c.ales (o tropie5a el tratamie(to grat.ito co( los obst3c.los a(tes i(,ica,os* obte(ie(,o* por el co(trario* res.lta,os per?ectos. 'ara la clase me,ia* el gasto >.e s.po(e el tratamie(to psicoa(al2tico s6lo apare(teme(te p.e,e res.ltar e7cesi;o. Aparte ,e >.e .( gasto relati;ame(te mo,era,o (.(ca p.e,e sig(i?icar (a,a ?re(te a la sal., 4 a la capaci,a, ?.(cio(al* si comparamos las co(ti(.as e7pe(sas e7igi,as por el tratamie(to (o a(al2tico ,e los (e.r6ticos e( sa(atorios 4 co(s.ltas co( el i(creme(to ,e capaci,a, ?.(cio(al 4 a,>.isiti;a >.e los mismos e7perime(ta( al cabo ,e .(a c.ra psicoa(al2tica lle;a,a a ?eli5 t@rmi(o* po,remos ,ecir >.e el e(?ermo ha hecho to,a;2a .( b.e( (egocio. Lo m3s costoso e( esta ;i,a es la e(?erme,a,D 4 la to(ter2a. A(tes ,e cerrar estas obser;acio(es relati;as a la i(iciaci6( ,e la c.ra a(al2tica* ,ir@ aA( alg.(as palabras sobre .( cierto ceremo(ial >.e obser;amos e( las sesio(es ,el tratamie(to. A este respecto* ma(te(go mi co(se-o ,e hacer echarse al pacie(te e( .( ,i;3(* coloc3(,ose el m@,ico ,etr3s ,e @l 4 ?.era ,el alca(ce ,e s. ;ista. Esta ,isposici6( tie(e .( se(ti,o hist6rico* partie(,o ,el c.al se ,esarroll6 el psicoa(3lisis. 'ero merece co(ser;arse por ;arias ra5o(es. E( primer l.gar* por .( moti;o perso(al >.e seg.rame(te compartir3 co(migo m.cha ge(te. Eo resisto pasarme ocho o m3s horas al ,2a te(ie(,o co(sta(teme(te cla;a,a e( m2 la mira,a ,e alg.ie(. 'ero* a,em3s* como e( ta(to >.e esc.cho al s.-eto me aba(,o(o tambi@( por mi parte* al c.rso ,e mis i,eas i(co(scie(tes* (o >.iero >.e mi gesto proc.re al pacie(te materia ,e i(terpretacio(es o i(?l.4a sobre s.s ma(i?estacio(es. 'or lo ge(eral* el s.-eto (o se

acomo,a g.stoso a esta ,isposici6( 4 se rebela co(tra ella* sobre to,o c.a(,o el i(sti(to ;is.al F;o4e.rsG ,esempePa .( papel importa(te e( s. (e.rosis. 'or mi parte* ma(te(go i(?le7ibleme(te la sit.aci6( ,escrita* co( la >.e me propo(go 4 co(sigo e;itar la i(mi7ti6( ,e la tra(s?ere(cia e( las oc.rre(cias ,el e(?ermo* aislar la tra(s?ere(cia 4 hacerla s.rgir a s. tiempo* como resiste(cia clarame(te ,elimita,a. S@ >.e m.chos a(alistas obra( e( este p.(to ,e otro mo,o* pero (o p.e,o ,ecir si es por>.e realme(te e(c.e(tra( co( ello alg.(a ;e(ta-a o s6lo por el ,eseo ,e (o hacer lo >.e otros. 0(a ;e5 reg.la,as e( esta ?orma las co(,icio(es ,e la c.ra* habremos ,e preg.(tar(os e( >.@ p.(to 4 co( >.@ materiales se ha ,e come(5ar el tratamie(to. E( ge(eral* (o importa c.3l sea la materia co( la >.e i(iciemos el a(3lisis: la historia ,el pacie(te* s.s rec.er,os i(?a(tiles o el historial ,e s. e(?erme,a,. Lo A(ico ,e >.e ,ebemos c.i,ar(os es ,e empe5ar ,e-a(,o hablar al e(?ermo sobre s2 mismo* si( e(trar a ,etermi(ar s. elecci6( ,el p.(to ,e parti,a. As2* p.es* (os limitaremos a ,ecirle: 8A(tes >.e 4o p.e,a i(,icarle (a,a* te(go >.e saber m.cho sobre .ste,. Le r.ego* por ta(to* >.e me c.e(te lo >.e .ste, sepa ,e s2 mismo.=. 1e esta co(,.cta pasi;a i(icial s6lo hacemos .(a e7cepci6( e( c.a(to a la regla psicoa(al2tica ?.(,ame(tal a la >.e el pacie(te ha ,e ate(erse 4 >.e com.(icamos ,es,e .( pri(cipio: 0(a a,;erte(cia aA(* a(tes ,e empe5ar: s. relato ha ,e ,i?ere(ciarse ,e .(a co(;ersaci6( corrie(te e( .(a cierta co(,ici6(. Eormalme(te proc.ra .ste,* como es (at.ral* (o per,er el hilo ,e s. relato 4 recha5ar to,as las oc.rre(cias e i,eas sec.(,arias >.e p.,iera( hacerle i(c.rrir e( ,i;agacio(es imperti(e(tes. E( cambio* ahora tie(e .ste, >.e proce,er ,e otro mo,o. A,;ertir3 .ste, >.e ,.ra(te s. relato ac.,ir3( a s. pe(samie(to ,i;ersas i,eas >.e .ste, se i(cli(ar3 a recha5ar co( ciertas ob-ecio(es cr2ticas. Se(tir3 .ste, la te(taci6( ,e ,ecirse: 8Esto o lo otro (o tie(e (a,a >.e ;er co( lo >.e esto4 co(ta(,o* o carece ,e to,a importa(cia* o es .( ,esati(o* 4* por ta(to* (o te(go para >.@ ,ecirlo.= '.es bie(: ,ebe .ste, g.ar,arse ,e ce,er a tales cr2ticas 4 ,ecirlo a pesar ,e se(tirse i(cli(a,o a sile(ciarlo* o precisame(te por ello. C3s a,ela(te co(ocer3 .ste,* 4 reco(ocer3* la ra56( ,e esta regla* >.e es* e( reali,a,* la A(ica >.e habr3 .ste, ,e obser;ar. 1iga .ste,* p.es* to,o lo >.e ac.,e a s. pe(samie(to. Co(,A5case como .( ;ia-ero >.e ;a -.(to a la ;e(ta(illa ,el ;ag6( 4 ,escribe a s.s compaPeros c6mo el paisa-e ;a cambia(,o a(te s.s o-os. 'or Altimo* (o ol;i,e .ste, (.(ca >.e ha prometi,o ser absol.tame(te si(cero 4 (o calle (.(ca algo por>.e le res.lte ,esagra,able com.(icarlo.

A>.ellos pacie(tes >.e cree( co(ocer el p.(to ,e parti,a ,e s. e(?erme,a,* comie(5a(* por lo ge(eral* s. relato co( la e7posici6( ,e los hechos e( los >.e ;e( el moti;o ,e s.s ,ole(cias: otros* >.e se ,a( c.e(ta ,e la relaci6( ,e s.s (e.rosis co( s.s e7perie(cias i(?a(tiles* s.ele( empe5ar co( .(a ,escripci6( ,e s. ;i,a* ,es,e s.s primeros rec.er,os. E( (i(gA( caso ,ebe* si( embargo* esperarse .( relato sistem3tico* (i tampoco hacer (a,a por co(seg.irlo. Ca,a .(o ,e los ,etalles ,e la historia habr3 l.ego ,e ser relata,o (.e;ame(te* 4 s6lo e( estas repeticio(es s.rgir3( 4a los eleme(tos >.e permite( al pacie(te establecer relacio(es importa(tes* c.4a e7iste(cia ig(ora* si( embargo.

Eg'ERIEECIAS M EWEC'LOS 1E LA 'R\CTICA AEAL[TICA F`G LA recopilaci6( ,e pe>.ePas aportacio(es >.e a>.2 i(iciamos co( .(a primera serie e7ige alg.(as palabras i(tro,.ctorias. Eat.ralme(te* los casos patol6gicos e( los c.ales el psicoa(alista reali5a s.s obser;acio(es (o tie(e( to,os el mismo ;alor para el acrece(tamie(to ,e s. saber. Ha4 alg.(os >.e le obliga( a aplicar c.a(to sabe* si( permitirle apre(,er (a,a (.e;o: otros* >.e le m.estra( lo 4a co(oci,o e( e7presi6( partic.larme(te (2ti,a 4 e( hermoso aislamie(to* ,e mo,o >.e (o s6lo ,ebe a estos e(?ermos co(?irmacio(es* si(o tambi@( ampliacio(es ,e s.s co(ocimie(tos. Te(emos ,erecho a sospechar >.e los procesos ps2>.icos >.e >.eremos est.,iar (o so( e( los primeros casos ,isti(tos >.e e( los seg.(,os* pero pre?erimos ,escribirlos e( estos e-emplos ?a;orables 4 tra(spare(tes. 'or otra parte* la embriolog2a tambi@( acepta >.e la ,i;isi6( ,el h.e;o h.ma(o se reali5a e( los embrio(es pigme(ta,os* ,es?a;orables para la obser;aci6(* ,e ig.al ma(era >.e e( los tra(spare(tes* pobres e( pigme(to* >.e elige para e?ect.ar s.s obser;acio(es. 'ero los mAltiples e-emplos hermosos >.e co(?irma( pr3cticame(te los co(ocimie(tos ,el a(alista por lo ge(eral se pier,e(* ,a,o >.e s. i(cl.si6( e( .( te7to a me(.,o ,ebe ser ,i?eri,a por m.cho tiempo. 'or eso es basta(te Atil ,ispo(er ,e .( ;eh2c.lo >.e permita p.blicar 4 lle;ar al co(ocimie(to ge(eral estas e7perie(cias 4 e-emplos* si( ag.ar,ar a s. elaboraci6( ,es,e p.(tos ,e ;ista m3s ge(erales 4 s.periores. La secci6( a>.2 i(a.g.ra,a tie(e la ?i(ali,a, ,e o?recer .( l.gar para i(cl.ir este material. Co(;e(,r3 a-.starse a la ma4or par>.e,a,: la agr.paci6( 4 s.cesi6( ,e los e-emplos so( totalme(te arbitrarias. F1G S.ePo co( .(a ca.sa precipita(te (o reco(oci,a 0( s.-eto ,e b.e( ,ormir ,espierta .(a maPa(a e( .( l.gar ,e ;era(eo e( el Tirol co( la i,ea ,e haber soPa,o >.e el 'apa hab2a m.erto. Eo p.,o e(co(trar la e7plicaci6(. E( el c.rso ,e la maPa(a ,el mismo ,2a le ,i-o s. esposa: 8HEsc.chaste el espa(toso

r.i,o >.e hac2a( las campa(as esta maPa(a tempra(oI= Eo las hab2a o2,o pero e;i,e(teme(te >.e hab2a soPa,o co( eso. La i(terpretaci6( >.e s. s.ePo ,io a las campa(as ?.e s. ;e(ga(5a sobre los pia,osos tiroleses. SegA( los peri6,icos* el 'apa estaba ligerame(te e(?ermo e( esa @poca. FE-emplo i(cl.i,o posteriorme(te por Jre., e( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos.G FYG La hora ,el ,2a e( los s.ePos A me(.,o @stas tie(e( >.e ;er co( la e,a, ,el s.-eto e( algA( per2o,o m.4 especial ,e s. i(?a(cia. E( .( s.ePo* las ci(co 4 c.arto ,e la maPa(a sig(i?icaba la e,a, ,e ci(co aPos 4 tres meses* lo >.e era sig(i?icati;o* 4a >.e esa era la e,a, ,el s.-eto al (acer s. herma(o me(or. Ha4 m.chos e-emplos por el estilo. FEste e-emplo 4 el sig.ie(te tambi@( ?.ero( i(cl.i,os e( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos.G F"G Represe(taci6( ,e e,a,es e( los s.ePos 0(a m.-er s.ePa >.e iba cami(a(,o co( ,os pe>.ePas (iPas c.4as e,a,es ,i?er2a( e( >.i(ce meses. La s.-eto ?.e i(capa5 ,e .bicar a (i(gA( ?amiliar o co(oci,o a >.ie(es cal5ara esa ci?ra. Se le oc.rri6 a ella misma >.e las ,os (iPas la represe(taba( a ella e( ,os ,i?ere(tes per2o,os tra.m3ticos ,e s. (iPe5* separa,os por >.i(ce meses Fa los tres aPos 4 me,io 4 a los c.atro aPos 4 tres c.artosG. F%G 'osici6( al ,espertar ,e .( s.ePo 0(a m.-er soP6 >.e esta(,o acosta,a ,e espal,as presio(aba las pla(tas ,e s.s pies los ,e otra m.-er. El a(3lisis co(cl.46 >.e probableme(te ella estaba pe(sa(,o e( esce(as ,e bri(cos* s.stit.ci6( m(@mica ,e ;isi6( ,el acto se7.al. Al ,espertar se ,io

c.e(ta >.e* m.4 al co(trario* 4ac2a sobre s. ab,ome( co( los bra5os cr.5a,os* imita(,o as2 la posici6( ,el hombre 4 ,e s. abra5o. FZG 1os pie5as 4 .(a pie5a El s.-eto t.;o .( s.ePo ,o(,e ;io ,os pie5as Fsal6( ?amiliarG >.e se hab2a( tra(s?orma,o e( .(a sola. Ea,a act.al. El s.ePo sePalaba el ge(ital ?eme(i(o 4 el a(o* >.e ,e (iPo co(si,eraba como .(a sola 3rea* el fc.lo^ F,e ac.er,o co( la teor2a i(?a(til ,e la cloacaG* 4 >.e ahora sab2a ,e la e7iste(cia ,e ,os ca;i,a,es 4 ori?icios separa,os. Se trataba ,e .(a represe(taci6( i(;erti,a. FEste e-emplo 4 el sig.ie(te tambi@( ?.ero( i(cl.i,os e( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos.G F+G El abrigo como s2mbolo E( s.ePos ,e m.-eres* el abrigo re;ela ser i(c.estio(ableme(te .( s2mbolo ,e hombre. '.e,e >.e co(trib.4a a la relaci6( la aso(a(cia li(gT2stica Ffma(tel^* e( alem3(G. F!G El caso ,e ;ergTe(5a por los pies 1esp.@s ,e ;arios ,2as ,e resiste(cia* la pacie(te com.(ica >.e se hab2a e(o-a,o m.cho por>.e .( -o;e( al >.e reg.larme(te e(co(traba cerca ,el ,omicilio ,el m@,ico 4 >.e siempre la miraba co( a,miraci6(* la Altima ;e5 hab2a echa,o .(a mira,a ,especti;a a s.s pies. E( ge(eral (o tie(e (i(gA( moti;o para a;ergo(5arse ,e @stos. La misma e(?erma trae la sol.ci6(* ,esp.@s ,e co(?esar >.e hab2a toma,o al -o;e( por el hi-o ,el m@,ico: es ,ecir* e( ra56( ,e s. tra(s?ere(cia* por s. herma(o ma4or. Sig.e e(to(ces el rec.er,o ,e >.e a la e,a, ,e .(os ci(co aPos sol2a acompaPar a s. herma(o al e7c.sa,o* ,o(,e lo co(templaba al ori(ar. 'resa ,e e(;i,ia por (o po,er hacerlo

como @l* cierto ,2a i(te(t6 imitarlo Fe(;i,ia ?3licaG* pero se mo-6 los 5apatos 4 se e(o-6 m.cho c.a(,o s. herma(o le hi5o b.rlas por ello. El e(o-o se repiti6 ,.ra(te m.cho tiempo* ca,a ;e5 >.e el herma(o* >.eri@(,ole recor,ar a>.el i(?ort.(a,o acci,e(te* le miraba ,especti;ame(te los 5apatos. Agreg6 >.e esta e7perie(cia hab2a ,etermi(a,o s. co(,.cta .lterior e( la esc.ela. C.a(,o algo (o le sal2a bie( al primer i(te(to* -am3s po,2a resol;erse a probarlo ,e (.e;o* ,e mo,o >.e ?racas6 completame(te e( m.chas asig(at.ras. He a>.2 .( b.e( e-emplo ,e la ,etermi(aci6( ,el car3cter por el prototipo ,e la se7.ali,a,. F G A.tocr2tica ,e los (e.r6ticos Siempre es (otable 4 ,ig(o ,e partic.lar ate(ci6( c.a(,o .( (e.r6tico s.ele i(s.ltarse a s2 mismo* -.5garse ,especti;ame(te* etc. Jrec.e(teme(te se llega a compre(,erlo* como e( las a.toac.sacio(es* acepta(,o .(a i,e(ti?icaci6( co( otras perso(as. E( .( caso* las circ.(sta(cias accesorias ,e la sesi6( a(al2tica obligaro( a e7plicar ,e otra ma(era esta co(,.cta. 0(a -o;e( >.e -am3s se ca(saba ,e aseg.rar >.e era poco i(telige(te* care(te ,e tale(to* etc.* s6lo >.er2a sePalar co( ello >.e era ?2sicame(te m.4 bella* 4 esco(,2a esta -acta(cia tras a>.ella a.tocr2tica. 'or otra parte* tambi@( e( este caso e7ist2a la al.si6( a las co(sec.e(cias per(iciosas ,e la mast.rbaci6(* al.si6( >.e se ha ,e sospechar e( to,os los e-emplos ,e esta 2(,ole. F$G Co(si,eracio(es ,e la represe(tabili,a, El soPa(te saca a .(a m.-er ,e ,eba-o ,e la cama F5ieht her;orG* ;ale ,ecir la pre?iere a otras F)or5.gG. E( otro s.ePo* el pacie(te* >.e es o?icial* est3 se(ta,o a la mesa ?re(te al empera,or Fgege(Tber sit5e(G: se po(e e( oposici6( FLege(sat5G al empera,or: es ,ecir* al pa,re. Ambas represe(tacio(es pl3sticas ?.ero( tra,.ci,as por el mismo pacie(te. FEste e-emplo 4 el sig.ie(te* i(cl.i,os e( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos.G

F1_G S.ePos co( perso(as m.ertas Si alg.ie( s.ePa co(;ersa(,o o relacio(3(,ose co( perso(as m.ertas* tie(e a me(.,o el se(ti,o ,e s. propia m.erte. 'ero si e( el mismo s.ePo rec.er,a >.e tal perso(a 4a est3 m.erta* el s.-eto est3 recha5a(,o la i,ea >.e eso sig(i?i>.e s. propia m.erte. F11G S.ePos ?ragme(tarios ]stos a me(.,o co(tie(e( A(icame(te los s2mbolos re?ere(tes al tema ,el s.ePo. 'or e-emplo* e( .( s.ePo acaeci,o ?re(te a imp.lsos homose7.ales: f@l iba a cami(ar a .( l.gar co( alg.ie(^D Fco(?.soGD globos. F1YG Aparici6( e( el s.ePo ,e los s2(tomas ,e la e(?erme,a, Los s2(tomas ,e la e(?erme,a, Fa(g.stia* etc.G >.e aparece( e( el s.ePo parece( >.erer ,ecir* e( ge(eral: 8'or eso Fpor los eleme(tos ,el s.ePo >.e a(tece,eG he e(?erma,o.= Esta e7presi6( o(2rica represe(ta* p.es* .(a co(ti(.aci6( ,el a(3lisis e( el s.ePo.

LA 8JA0SSE RECOEEAISSAECE= F81]Wz RACOET]=G 10RAETE EL 'SICOAE\LISIS F`G S0CE1E co( ?rec.e(cia ,.ra(te el a(3lisis >.e al termi(ar ,e relatar el pacie(te algA( rec.er,o aPa,e: 8'ero esto 4a se lo he co(ta,o a .ste, otra ;e5=* mie(tras >.e* por (.estra parte* estamos seg.ros ,e acab3rselo ,e o2r por ;e5 primera. Si as2 lo hacemos saber al pacie(te* i(sistir3 repeti,ame(te 4 co( to,a e(erg2a e( s. a?irmaci6(* ,eclar3(,ose ,isp.esto a -.rarlo* etc. 'ero co( tales ase;eracio(es (o hace si(o co(?irmar (.estra co(;icci6( sobre la (o;e,a, ,e lo o2,o. Ser2a totalme(te a(tipsicol6gico >.erer ,ecir tal ,isc.si6( i(sistie(,o co( ma4or ?.er5a e( (.estra seg.ri,a, e impo(ie(,o (.estro co(;e(cimie(to. Sabemos >.e este se(timie(to ,e co(?ia(5a e( la ?i,eli,a, ,e la memoria carece ,e to,o ;alor ob-eti;o* 4 como (ecesariame(te ha ,e estar e>.i;oca,o .(o ,e los ,os* la param(esia p.e,e correspo(,er ta(to al m@,ico como al a(ali5a,o. 1esp.@s ,e reco(ocerlo as2 a(te el pacie(te* i(terr.mpimos la ,isc.si6( 4 ,e-amos s. ,ecisi6( para m3s a,ela(te. E( alg.(os* m.4 pocos* casos recor,amos l.ego haber o2,o 4a* e( e?ecto* al e(?ermo el ,isc.ti,o relato 4 e(co(tramos e( el acto el moti;o s.b-eti;o* a ;eces m.4 le-a(o* >.e ha pro;oca,o el ol;i,o temporal. Cas* por lo ge(eral* el e>.i;oca,o es el pacie(te* 4 (o (os es ,i?2cil lle;arle a reco(ocer s. error. La e7plicaci6( ,e este ?e(6me(o parece ser la ,e >.e el s.-eto t.;o realme(te alg.(a ;e5 la i(te(ci6( ,e co(tar(os a>.@llo* e i(cl.so se ,isp.so a i(iciar e( .(a ocasi6(* o >.i53 e( ;arias* s. relato: pero (o Ileg6 a c.mplir (.(ca s. prop6sito* por impe,2rselo .(a resiste(cia* 4 ahora co(?.(,e el rec.er,o ,el prop6sito co( el ,e s. reali5aci6(. 1e-a(,o a .( la,o to,os a>.ellos c.rsos e( los >.e p.e,e caber alg.(a ,.,a* haremos resaltar otros >.e e(traPa( .( si(g.lar i(ter@s te6rico. Co( alg.(os s.-etos comprobamos repeti,ame(te >.e la a?irmaci6( ,e haber co(ta,o 4a algo s.rge precisame(te co( especial te(aci,a, e( ocasio(es e( las >.e es absol.tame(te imposible >.e est@( e( lo cierto. Lo >.e e( estos casos s.po(e( haber co(ta,o 4a 4 reco(oce( ahora como algo pasa,o* >.e el m@,ico ,eb2a saber ta( bie( como ellos* res.lta( ser rec.er,os m.4 ;aliosos para el a(3lisis* co(?irmacio(es espera,as hace m.cho tiempo o

sol.cio(es >.e po(e( .( t@rmi(o a .(a parte ,el a(3lisis 4 a las >.e el m@,ico h.biera e(la5a,o seg.rame(te pe(etra(tes e7plicacio(es. A(te estas circ.(sta(cias* el pacie(te co(ce,e pro(to >.e s. rec.er,o ,ebe ,e haberle e(gaPa,o* a.(>.e (o logra e7plicarse la clara precisi6( ,el mismo. El ?e(6me(o >.e e( estos casos (os o?rece el pacie(te merece el (ombre ,e ?a.sse reco((aissa(ce* 4 es totalme(te a(3logo a a>.ellos otros e( los >.e e7perime(tamos espo(t3(eame(te la se(saci6( ,e haber(os e(co(tra,o 4a e( a>.ella misma sit.aci6( ,e haber ;i;i,o 4a otra ;e5 a>.ello Fel ?e(6me(o ,e ,@-N ;.G* si( >.e (os sea (.(ca posible co(?irmar (.estro co(;e(cimie(to halla(,o e( (.estra memoria la h.ella m(@mica ,e a>.ella ;e5 a(terior. Como es sabi,o* este ?e(6me(o ha pro,.ci,o .(a m.ltit., ,e te(tati;as ,e e7plicaci6( >.e po,emos re.(ir e( ,os gr.pos. E( el primero se ,a cr@,ito a la se(saci6( co(te(i,a e( el ?e(6me(o 4 se acepta >.e se trata realme(te ,e .( rec.er,o: la c.esti6( estar2a e( a;erig.ar ,e >.@. E( el seg.(,o* m.cho m3s (.tri,o* hallamos a>.ellas e7plicacio(es e( las c.ales se s.po(e m3s bie( .(a il.si6( ,e la memoria 4 a las c.ales se pla(tea* por ta(to* la labor ,e i(;estigar c6mo p.e,e pro,.cirse tal ?allo parem(@sico ,e la ?.(ci6(: 'or lo ,em3s* estas te(tati;as abarca( .( amplio c2rc.lo ,e moti;os* come(5a(,o por la a(ti>.2sima teor2a* atrib.i,a a 'it3goras* ,e >.e el ?e(6me(o ,e ,@-N ;. co(tie(e la pr.eba ,e .(a e7iste(cia i(,i;i,.al a(terior* sig.ie(,o co( la hip6tesis a(at6mica ,e >.e el ?e(6me(o ,epe(,e ,e .(a ,isociaci6( temporal ,e la acti;i,a, ,e los ,os hemis?erios ,el cerebro Fhiga(* 1 +_G 4 c.lmi(a(,o e( las teor2as p.rame(te psicol6gicas ,e la ma4or2a ,e los a.tores mo,er(os* >.e ;e( e( el ,@-N ;. .(a ma(i?estaci6( ,e .(a ,ebili,a, ,e la percepci6(* 4 lo atrib.4e( a la ?atiga* al agotamie(to o a la ,istracci6(. E( 1$_% ha ,a,o Lrasset al ?e(6me(o ,e ,@-N ;. .(a e7plicaci6( >.e ha ,e co(tarse e(tre las ,el primer gr.po. A s. -.icio* el ?e(6me(o i(,ica >.e el s.-eto hi5o a(teriorme(te alg.(a ;e5 .(a percepci6( i(co(scie(te >.e s6lo ahora ha llega,o a la co(scie(cia ba-o la impresi6( ,e .(a (.e;a percepci6( a(3loga. )arios otros a.tores ha( acepta,o esta e7plicaci6( ,e Lrasset 4 ha( sePala,o como base ,el ?e(6me(o el rec.er,o ,e .( s.ePo ol;i,a,o. E( ambos casos se tratar2a ,e la re;i;isce(cia ,e .(a impresi6( i(co(scie(te. E( la seg.(,a e,ici6( ,e mi 'sicopatolog2a ,e la ;i,a coti,ia(a F1$_!G i(cl.2 4o* si(. co(ocer el traba-o ,e Lrasset* o e( to,o caso si( me(cio(arlo* .(a i,@(tica e7plicaci6( ,e la s.p.esta param(esia. 'ara mi ,isc.lpa* he ,e alegar >.e mi teor2a co(stit.2a el res.lta,o ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e .( caso ,e ,@-N ;. e7perime(ta,o ;ei(tiocho aPos atr3s por .(a pacie(te m2a. 1e esta i(;estigaci6( res.lt6 >.e la sit.aci6( e( la >.e s.rgi6 el ?e(6me(o era realme(te m.4 a,ec.a,a para

,espertar el rec.er,o ,e .( s.ceso ;i;i,o a(teriorme(te por la a(ali5a,a. E( la ?amilia a la c.al ?.e a ;isitar por e(to(ces* te(ie(,o ,oce aPos* hab2a .( herma(o e(?ermo ,e m.erte* 4 s. propio herma(o se hab2a halla,o pocos meses a(tes e( ig.al peligro. 'ero a este eleme(to comA( se e(la56 e( esta seg.(,a sit.aci6( .(a ?a(tas2a i(capa5 ,e co(scie(cia Bel ,eseo ,e >.e s. herma(o m.rieseB* 4 por esta ra56( (o po,2a hacerse co(scie(te la a(alog2a e(tre ambas. La se(saci6( ,e ,icha a(alog2a >.e,6 s.stit.i,a por el ?e(6me(o ,e haber ;i;i,o 4a a>.ello* ,espla53(,ose la i,e(ti,a, ,es,e el eleme(to comA( sobre la locali,a,. Como es sabi,o* el (ombre ,e ,@-N ;. compre(,e to,a .(a serie ,e ?e(6me(os a(3logos: el ,@-N e(te(,.* el ,@-N @pro.;@ 4 el ,@-N se(ti* etc. El caso >.e a co(ti(.aci6( repro,.cimos co(stit.4e .( ,@-N raco(t@ >.e se ,eri;ar2a* por ta(to* ,e .( prop6sito i(co(scie(te (o reali5a,o. 0( pacie(te relata e( el c.rso ,e s.s asociacio(es: 8Te(2a por e(to(ces ci(co aPos* 4 -.ga(,o co( .( c.chillo e( el -ar,2( me reba(@ el ,e,o mePi>.eD B.e(o* cre2 >.e me lo hab2a reba(a,oD 'ero esto 4a se lo he co(ta,o a .ste, otra ;e5.= A?irmo al pacie(te >.e (o rec.er,o haberle o2,o (a,a seme-a(te. I(siste* ca,a ;e5 m3s co(;e(ci,o* alega(,o estar ple(ame(te seg.ro ,e (o e>.i;ocarse. 'or Altimo* po(go ?i( a la ,isc.si6( e( la ?orma a(tes i(,ica,a 4 le pi,o >.e* ,e to,os mo,os* me repita la historia. Ma ;er2amos ,esp.@s. 8Te(ie(,o ci(co aPos estaba .( ,2a e( el -ar,2( co( mi (iPera* 4 -.gaba co( .(a (a;a-ita* cla;3(,ola e( la corte5a ,e .(o ,e a>.ellos (ogales >.e ,esempePa( tambi@( .( papel e( mi s.ePo. 1e repe(te a,;ert2* co( espa(to i(,ecible* >.e me hab2a corta,o ,e tal ma(era el ,e,o mePi>.e FHel ,erecho o el i5>.ier,oIG* >.e s6lo perma(ec2a .(i,o a la ma(o por .( tro5o ,e piel. Eo se(t2a ,olor (i(g.(o* pero s2 m.cho mie,o. Si( atre;erme a ,ecir (a,a a la (iPera* se(ta,a a poca ,ista(cia ,e m2* me ,esplom@ sobre .( ba(co 4 perma(ec2 all2* i(capa5 ,e mirarme si>.iera el ,e,o. 'or ?i(* al cabo ,e .( rato* me sere(@* me mir@ la ma(o 4 comprob@ co( asombro >.e (o me hab2a hecho heri,a (i(g.(a.= 0(a ;e5 termi(a,o s. relato* el pacie(te reco(oci6 4a >.e (o po,2a haberme co(ta,o a(tes a>.ella ;isi6( o al.ci(aci6(. Compre(,2a m.4 bie( >.e* por mi parte* (o habr2a po,i,o ,e-ar pasar si( apro;echarla .(a tal pr.eba ,e la e7iste(cia ,el mie,o a la castraci6(. Co( esto >.e,6 ;e(ci,a s. resiste(cia co(tra la aceptaci6( ,el comple-o ,e castraci6(: pero preg.(t6: 8H'or >.@ he cre2,o ta( seg.rame(te haberle co(ta,o 4a este rec.er,oI= L.ego recor,amos ambos >.e e( ,i;ersas ocasio(es* pero siempre si( pro;echo alg.(o* hab2a relata,o los sig.ie(tes pe>.ePos rec.er,os:

8C.a(,o mi t2o sali6 ,e ;ia-e* (os preg.(t6 a mi herma(a 4 a m2 >.@ >.er2amos >.e (os tra-ese. Ci herma(a le pi,i6 .( libro 4 4o .(a (a;a-ita.= Ahora reco(ocimos e( esta oc.rre(cia* s.rgi,a meses a(tes* .( rec.er,o e(c.bri,or ,el rec.er,o reprimi,o 4 .(a agregaci6( al relato ,e la s.p.esta p@r,i,a ,el ,e,o mePi>.e F.( i(,.,able e>.i;ale(te ,el pe(eG* relato rete(i,o por el i(?l.-o ,e la resiste(cia. La (a;a-a >.e aparec2a e( el relato por ta(to tiempo rete(i,o era la >.e s. t2o le hab2a tra2,o realme(te ,e s. ;ia-e. Creo i(Atil aPa,ir (a,a m3s a la i(terpretaci6( ,e este pe>.ePo s.ceso por lo >.e se re?iere a s. aclaraci6( ,el ?e(6me(o ,e ?a.sse reco((aissa(ce. Co( respecto al co(te(i,o ,e la ;isi6( ,el pacie(te he ,e obser;ar >.e seme-a(tes il.sio(es al.ci(atorias (o so( (a,a raras e( co(e7i6( co( el comple-o ,e la castraci6(* p.,ie(,o ser;ir tambi@( para la correcci6( ,e percepcio(es i(,esea,as. E( 1$11* .(a perso(a ,e ?ormaci6( .(i;ersitaria* a la >.e (o co(o5co* 4 c.4a e,a, (o p.e,o i(,icar* me escribi6 ,es,e .(a ci.,a, alema(a* po(ie(,o a mi ,isposici6( el sig.ie(te rec.er,o i(?a(til: 8Al leer s. e(sa4o tit.la,o 0( rec.er,o i(?a(til ,e Leo(ar,o ,e )i(ci* las a?irmacio(es co(te(i,as e( las p3gi(as Y$ 4 "1 ,espertaro( e( m2 i(te(sa oposici6(. S. obser;aci6( ,e >.e el (iPo se halla ,omi(a,o por el i(ter@s hacia s.s propios ge(itales me hi5o pe(sar >.e* ,e tratarse ,e .(a le4 ge(eral* era 4o* e( to,o caso* .(a e7cepci6(. Las l2(eas sig.ie(tes* p3gi(a "1 hasta el pri(cipio ,e la "Y* me lle(aro( l.ego ,e asombro* ,e a>.el asombro >.e se apo,era ,e (osotros c.a(,o se (os ,a a co(ocer algo completame(te (.e;o. 'ero e( me,io ,e mi asombro* ac.,i6 a m2 .( rec.er,o >.e me ,emostr6 Bpara mi ma4or sorpresaB >.e to,o a>.ello (o ,eb2a cogerme realme(te ta( ,e (.e;as. E( e?ecto* ,.ra(te la @poca e( >.e me hallaba e(trega,o ,e lle(o a la fI(;estigaci6( se7.al i(?a(til^* t.;e ocasi6( ,e co(templar los ge(itales ,e .(a ,e mis compaPeras ,e -.ego 4 ;i e( ellos clarame(te .( pe(e seme-a(te al m2o. 'oco ,esp.@s: la co(templaci6( ,e las estat.as 4 las pi(t.ras ,e ,es(.,o me s.mi6 ,e (.e;o e( co(?.sio(es 4 para escapar a esta ,iscor,ia 8cie(t2?ica= imagi(@ el sig.ie(te e7perime(to: Apreta(,o los m.slos .(o co(tra otro* s.-etaba e(tre ellos mis ge(itales* haci@(,olos ,esaparecer* 4 comprobaba e(to(ces* co( satis?acci6(* >.e ,e a>.el mo,o se borraba to,a ,i?ere(cia e(tre mi propio ,es(.,o 4 los ,es(.,os ?eme(i(os. As2* p.es* co(cl.2 >.e e( estos Altimos se hac2a ,esaparecer* por me,io ,e ig.al proce,imie(to* el 6rga(o ge(ital. E( este p.(to* ac.,e a m2 otro rec.er,o >.e siempre ha te(i,o para m2 gra( importa(cia* por ser .(o ,e los tres A(icos >.e co(stit.4e( mi rec.er,o total ,e mi ma,re* tempra(ame(te ?alleci,a. Ci ma,re est3 e( pie ,ela(te ,el ?rega,ero 4 la;a e( @l

.(os ;asos 4 otros cacharros* mie(tras 4o -.ego e( el mismo c.arto 4 cometo alg.(a tra;es.ra. E( castigo* mi ma,re me propi(a .(os c.a(tos palmeta5os* 4 ,e pro(to ;eo* co( horror* >.e se me ,espre(,e el ,e,o mePi>.e 4 cae precisame(te e( el c.bo. Como s@ >.e mi ma,re est3 e(?a,a,a* (o me atre;o a ,ecirle (a,a 4 prese(cio co( espa(to c6mo la cria,a se lle;a a poco el c.bo. 1.ra(te m.cho tiempo t.;e el co(;e(cimie(to ,e haber per,i,o .( ,e,o* probableme(te hasta la @poca e( >.e apre(,2 a co(tar. He i(te(ta,o m.chas ;eces i(terpretar este rec.er,o* ,e gra( importa(cia para m2 por s. relaci6( co( mi ma,re* pero (i(g.(a ,e mis i(terpretacio(es ha Ilega,o a satis?acerme. S6lo ahora* ,esp.@s ,e la lect.ra ,e s. traba-o* ;isl.mbro .(a sol.ci6( se(cilla 4 satis?actoria ,el e(igma.= Al ?i(al ,el tratamie(to* 4 para satis?acci6( ,el m@,ico* s.rge ?rec.e(teme(te otra ?orma ,e ?a.sse reco((aissa(ce. 0(a ;e5 >.e se logra la aceptaci6( ,el s.ceso reprimi,o* ,e (at.rale5a real o ps2>.ica* co(tra to,as las resiste(cias* rehabilit3(,olo as2 e( cierto mo,o* s.ele e7clamar el pacie(te: 8Ahora te(go la se(saci6( ,e haberlo te(i,o siempre.= Co( esto >.e,a c.mpli,a la labor psicoa(al2tica.

LgIII REC0ER1O* RE'ETICIKE M ELABORACIKE F`G EO me parece i(Atil recor,ar .(a 4 otra ;e5 a los est.,iosos las pro?.(,as mo,i?icacio(es e7perime(ta,as por la t@c(ica psicoa(al2tica ,es,e s.s primeros comie(5os. Al pri(cipio* e( la ?ase ,e la catarsis ,e Bre.er* ate(,2amos ,irectame(te a la g@(esis ,e los s2(tomas 4 orie(t3bamos to,a (.estra labor hacia la repro,.cci6( ,e los procesos ps2>.icos ,e a>.ella sit.aci6( i(icial* para co(seg.ir s. ,eri;aci6( por me,io ,e la acti;i,a, co(scie(te. El rec.er,o 4 la ,eri;aci6( por reacci6( era( los ?i(es a los >.e e(to(ces te(,2amos co( a4.,a ,el esta,o hip(6tico. C3s tar,e* c.a(,o re(.(ciamos a la hip(osis* se (os pla(te6 la labor ,e ,e,.cir ,e las oc.rre(cias espo(t3(eas ,el a(ali5a,o a>.ello >.e (o co(seg.2a recor,ar. La resiste(cia hab2a ,e ser b.rla,a por la i(terpretaci6( 4 la com.(icaci6( ,e s.s res.lta,os al e(?ermo. Co(ser;amos* p.es* la orie(taci6( primiti;a ,e (.estra labor hacia las sit.acio(es e( las >.e s.rgiero( los s2(tomas por ;e5 primera 4 hacia a>.ellas otras >.e 2bamos ,esc.brie(,o ,etr3s ,el mome(to e( >.e emerg2a la e(?erme,a,* pero aba(,o(amos la ,eri;aci6( por reacci6(* s.stit.4@(,ola por la labor >.e el e(?ermo hab2a ,e Ile;ar a cabo para ,omi(ar la cr2tica co(tra s.s asociacio(es* e( obser;a(cia ,e la regla psicoa(al2tica ?.(,ame(tal >.e le era imp.esta. 'or Altimo* >.e,6 estr.ct.ra,a la co(sec.e(cia t@c(ica act.al e( la c.al presci(,imos ,e .(a orie(taci6( ?i-a hacia .( ?actor o .( problema ,etermi(a,o* (os co(te(tamos co( est.,iar la s.per?icie ps2>.ica ,el pacie(te 4 .tili5amos la i(terpretaci6( para ,esc.brir las resiste(cias >.e e( ella emerge( 4 com.(ic3rselas al a(ali5a,o. Se establece e(to(ces .(a (.e;a ,i;isi6( ,el traba-o. El m@,ico re;ela al e(?ermo resiste(cias >.e @l mismo ,esco(oce* 4 .(a ;e5 ;e(ci,as @stas* el s.-eto relata si( es?.er5o alg.(o las sit.acio(es 4 relacio(es ol;i,a,as. Eat.ralme(te* el ?i( ,e estas t@c(icas ha perma(eci,o sie(,o el mismo: ,escripti;ame(te* la s.presi6( ,e las lag.(as ,el rec.er,o: ,i(3micame(te* el ;e(cimie(to ,e las resiste(cias ,e la represi6(. 1ebemos co(ser;ar agra,ecimie(to a la a(tig.a t@c(ica hip(6tica por haber(os prese(ta,o aisla,os 4 es>.emati5a,os los ,isti(tos proce,imie(tos ps2>.icos ,el a(3lisis. S6lo as2 hemos po,i,o arriesgar(os l.ego a crear sit.acio(es complica,as e( el a(3lisis* si( >.e el mismo per,iera para (osotros s. tra(spare(cia.

La e;ocaci6( ,e los rec.er,os (o s.scitaba gra(,es ,i?ic.lta,es e( el tratamie(to hip(6tico primiti;o. El pacie(te se tra(s?er2a a .(a sit.aci6( a(terior >.e (o parec2a co(?.(,ir (.(ca co( la act.al* com.(icaba los procesos ps2>.icos a ella correspo(,ie(tes e( c.a(to los mismos hab2a( perma(eci,o a(ormales 4 aPa,2a to,o lo >.e po,2a res.ltar ,e la tra,.cci6( a lo co(scie(te ,e Ios procesos i(co(scie(tes e(to(ces. E(la5ar@ a>.2 alg.(as obser;acio(es >.e to,o a(alista habr3 po,i,o comprobar pr3cticame(te. EI ol;i,o ,e impresio(es* esce(as 4 s.cesos se re,.ce casi siempre a .(a 8rete(ci6(= ,e los mismos. C.a(,o el pacie(te habla ,e este material 8ol;i,a,o=* rara ;e5 ,e-a ,e aPa,ir: 8E( reali,a,* siempre he sabi,o per?ectame(te to,as estas cosas: lo >.e pasa es >.e (.(ca me he ,ete(i,o a pe(sar e( ellas=* 4 m.chas ;eces se ma(i?iesta ,e?ra.,a,o por>.e (o se le oc.rre( s.?icie(tes cosas >.e p.e,a reco(ocer como 8ol;i,a,as= 4 e( las >.e (o ha ;.elto a pe(sar ,es,e >.e s.ce,iero(. Este ,eseo >.e,a a ;eces c.mpli,o* sobre to,o e( las histerias ,e co(;ersi6(. El 8ol;i,o= >.e,a (.e;ame(te restri(gi,o por la e7iste(cia ,e rec.er,os e(c.bri,ores. E( alg.(os casos he e7perime(ta,o la impresi6( ,e >.e la am(esia i(?a(til* ta( importa(te para (.estra teor2a* es totalme(te compe(sa,a por los rec.er,os e(c.bri,ores. E( @stos (o se co(ser;a A(icame(te .(a parte ,e (.estra ;i,a i(?a(til* si(o to,o lo >.e e( ella t.;o importa(cia ese(cial. Tr3tase ta( s6lo ,e saberlo e7traer ,e ellos por me,io ,el a(3lisis. E( reali,a,* co(stit.4e( .(a represe(taci6( ta( s.?icie(te ,e los aPos i(?a(tiles ol;i,a,os* como el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo lo es ,e las i,eas o(2ricas late(tes. El otro gr.po ,e procesos ps2>.icos s.sceptibles ,e ser op.estos como actos p.rame(te i(ter(os a las impresio(es 4 los s.cesos ;i;i,os* o sea el co(stit.i,o por las ?a(tas2as* las asociacio(es* los se(timie(tos* etc.* ha ,e ser est.,ia,o separa,ame(te e( c.a(to a s. relaci6( co( el ol;i,o 4 el rec.er,o. S.ce,e a>.2 m.4 ?rec.e(teme(te >.e se 8rec.er,a= algo >.e (o p.,o (.(ca ser 8ol;i,a,o=* p.es (.(ca ?.e rete(i,o (i lleg6 a ser co(scie(te* 4 a,em3s* para el c.rso ps2>.ico* parece totalme(te i(,i?ere(te >.e tal eleme(to ?.era co(scie(te 4 >.e,ase l.ego ol;i,a,o o >.e (o pe(etrase -am3s hasta la co(scie(cia. La co(;icci6( >.e el a(ali5a,o a,>.iere e( el c.rso ,el a(3lisis es i(,epe(,ie(te ,e tal rec.er,o. Sobre to,o e( las ,i;ersas ?ormas ,e las (e.rosis obsesi;as* el ol;i,o se limita a ,estr.ir co(e7io(es* s.primir relacio(es ca.sales 4 aislar rec.er,os e(la5a,os e(tre s2. 'or lo ge(eral* res.lta imposible ,espertar el rec.er,o ,e .(a clase especial ,e s.cesos m.4 importa(tes correspo(,ie(tes a @pocas m.4 tempra(as ,e la i(?a(cia 4 ;i;i,os e(to(ces si( compre(,erlos* pero per?ectame(te i(terpreta,os 4 compre(,i,os l.ego por el s.-eto. S. co(ocimie(to (os es proc.ra,o por los s.ePos* 4 la estr.ct.ra ,e

la (e.rosis (os ?.er5a a a,mitirlos* p.,ie(,o* a,em3s* comprobar >.e .(a ;e5 ;e(ci,as s.s resiste(cias* el a(ali5a,o (o emplea co(tra s. aceptaci6( la a.se(cia ,e la se(saci6( ,e recor,ar F,e la se(saci6( ,e >.e algo (os era 4a co(oci,oG. 1e to,os mo,os* re>.iere este tema ta(ta pr.,e(cia cr2tica 4 aporta ta(tas cosas (.e;as 4 ,esco(certa(tes* >.e pre?erimos reser;arlo para .( traba-o aisla,o* e( el >.e lo est.,iaremos e( material a,ec.a,o. Co( la (.e;a t@c(ica* el c.rso ,el a(3lisis se hace m.cho m3s complica,o 4 traba-oso: alg.(os casos o?rece( al pri(cipio la sere(a ?acili,a, habit.al e( el tratamie(to hip(6tico* a.(>.e (o tar,e( e( tomar otro r.mbo* pero lo ge(eral es >.e las ,i?ic.lta,es s.r-a( ,es,e .( pri(cipio. Ate(i@(,o(os a este Altimo tipo* para caracteri5ar la ,i?ere(cia* po,emos ,ecir >.e el a(ali5a,o (o rec.er,a (a,a ,e lo ol;i,a,o o reprimi,o* si(o >.e lo ;i;e ,e (.e;o. Eo lo repro,.ce como rec.er,o* si(o como acto: lo repite si( saber* (at.ralme(te* >.e lo repite. 'or e-emplo: el a(ali5a,o (o c.e(ta >.e rec.er,a haberse mostra,o rebel,e a la a.tori,a, ,e s.s pa,res* si(o >.e se co(,.ce e( esta ?orma co( respecto al m@,ico. Eo rec.er,a >.e s. i(;estigaci6( se7.al i(?a(til ?racas6* ,e-3(,ole perple-o* si(o >.e pro,.ce .(a serie ,e s.ePos complica,os 4 oc.rre(cias co(?.sas 4 se lame(ta ,e >.e (a,a le sale bie( 4 ,e >.e s. ,esti(o es (o co(seg.ir -am3s lle;ar a b.e( t@rmi(o .(a empresa. Eo rec.er,a haberse a;ergo(5a,o i(te(same(te ,e ciertas acti;i,a,es se7.ales 4 haber temi,o >.e los ,em3s las ,esc.briese(* si(o >.e se a;ergTe(5a ,el tratamie(to a >.e ahora se e(c.e(tra someti,o 4 proc.ra ma(te(erlo secreto* etc. Sobre to,o* (o ,e-ar3 ,e i(iciar la c.ra co( tal repetici6(. Co( ?rec.e(cia* c.a(,o hemos com.(ica,o a .( pacie(te ,e ;i,a m.4 rica e( aco(tecimie(tos 4 largo historial patol6gico la regla psicoa(al2tica ?.(,ame(tal 4 esperamos o2r .( torre(te ,e co(?esio(es* (os e(co(tramos co( >.e aseg.ra (o saber >.@ ,ecir. Calla 4 a?irma >.e (o se le oc.rre (a,a. To,o esto (o es* (at.ralme(te* m3s >.e la repetici6( ,e .(a actit., homose7.al >.e se o?rece como resiste(cia a to,o rec.er,o. Cie(tras el s.-eto perma(ece someti,o al tratamie(to (o se libera ,e esta comp.lsi6( ,e repetir* 4 acabamos por compre(,er >.e este ?e(6me(o co(stit.4e s. ma(era especial ,e recor,ar. Como es (at.ral* (os i(teresar3* e( primer t@rmi(o* la relaci6( ,e esta repetici6( obsesi;a co( la tra(s?ere(cia 4 la resiste(cia. Eo tar,amos e( a,;ertir >.e la tra(s?ere(cia (o es por s2 misma m3s >.e .(a repetici6( 4 la repetici6(* la tra(s?ere(cia ,el pret@rito ol;i,a,o* pero (o s6lo sobre el m@,ico* si(o sobre to,os los ,em3s sectores ,e la sit.aci6( prese(te. Te(,remos* p.es* >.e estar prepara,os a >.e el a(ali5a,o se

aba(,o(e a la obsesi6( repeti,ora >.e s.stit.4e e( @l el imp.lso a recor,ar (o s6lo e( lo >.e a?ecta a s. relaci6( co( el m@,ico* si(o tambi@( e( to,as las ,em3s acti;i,a,es 4 relacio(es sim.lt3(eas ,e s. ;i,a: por e-emplo: c.a(,o ,.ra(te el tra(sc.rso ,e la c.ra elige .( ob-eto er6tico* se e(carga ,e .(a labor o acomete .(a empresa. Tampoco res.lta ,i?2cil reco(ocer la participaci6( e( la resiste(cia. C.a(to m3s i(te(sa es @sta* m3s ampliame(te >.e,ar3 s.stit.i,o el rec.er,o por la acci6( Frepetici6(G. La ?acili,a, co( la c.al emerg2a e( la hip(osis el rec.er,o ,e lo ol;i,a,o* se ,eb2a precisame(te a >.e el esta,o hip(6tico a(.la ,e mome(to la acci6( ,e la resiste(cia. C.a(,o la c.ra comie(5a ba-o el patroci(io ,e .(a tra(s?ere(cia positi;a (o m.4 ace(t.a,a (os permite pe(etrar al pri(cipio* pro?.(,ame(te* e( los rec.er,os* como a(tes la hip(osis 4 hasta los mismos s2(tomas patol6gicos perma(ece( acalla,os mie(tras ta(to. 'ero c.a(,o e( el c.rso .lterior ,el a(3lisis se hace hostil o m.4 i(te(sa esta tra(s?ere(cia* el rec.er,o >.e,a s.stit.i,o e( el acto por la repetici6(* 4 a partir ,e este mome(to* las resiste(cias ;a( marca(,o la s.cesi6( ,e las repeticio(es. EI e(?ermo e7trae ,el arse(al ,el pasa,o las armas co( las c.ales se ,e?ie(,e co(tra la co(ti(.aci6( ,e la c.ra 4 ,e las c.ales hemos ,e ir ,espo-3(,ole poco a poco. Hemos ;isto 4a >.e el a(ali5a,o repite e( l.gar ,e recor,ar* 4 >.e lo hace ba-o las co(,icio(es ,e la resiste(cia. )amos a ;er ahora >.@ es realme(te lo >.e repite. '.es bie(: repite to,o lo >.e se ha i(corpora,o 4a a s. ser partie(,o ,e las ?.e(tes ,e lo reprimi,o: s.s i(hibicio(es* s.s te(,e(cias i(.tili5ables 4 s.s rasgos ,e car3cter patol6gico. M ahora obser;amos >.e al hacer resaltar la obsesi6( repeti,ora (o hemos ,esc.bierto (a,a (.e;o* si(o >.e hemos completa,o 4 .(i?ica,o (.estra teor2a. )emos clarame(te >.e la e(?erme,a, ,el a(ali5a,o (o p.e,e cesar co( el comie(5o ,el a(3lisis 4 >.e (o ,ebemos tratarla como .( hecho hist6rico* si(o como .(a pote(cia act.al. 'oco a poco ;amos atra4e(,o a (osotros ca,a .(o ,e los eleme(tos ,e esta e(?erme,a, 4 haci@(,olos e(trar e( el campo ,e acci6( ,e la c.ra* 4 mie(tras el e(?ermo los ;a ;i;ie(,o como algo real* ;amos (osotros practica(,o e( ellos (.estra labor terap@.tica* co(siste(te* sobre to,o* e( la re?ere(cia ,el pasa,o. La e;ocaci6( ,e rec.er,os ,.ra(te la hip(osis te(2a >.e pro,.cir la impresi6( ,e .( e7perime(to ,e laboratorio. La repetici6( e( el tratamie(to a(al2tico* segA( la (.e;a t@c(ica* s.po(e e;ocar .( tro5o ,e ;i,a real* 4* por ta(to* (o p.e,e ser i((oc.a e( to,os los casos. A este p.(to ;ie(e a e(la5arse to,o el problema ,e la 8agra;aci6( ,.ra(te la c.ra=* i(e;itable a ;eces. La i(iciaci6( ,el tratamie(to trae 4a co(sigo .(a mo,i?icaci6( ,e la actit., co(scie(te ,el e(?ermo a(te s. e(?erme,a,. Le(eralme(te* se ha limita,o a ,olerse ,e ella 4 a ,espreciarla* si( estimar ,ebi,ame(te s. importa(cia: pero* por lo ,em3s* ha co(ti(.a,o obser;a(,o* co( respecto a s.s ma(i?estacio(es* la misma pol2tica ,e represi6( >.e a(tes e( c.a(to a s.s or2ge(es. 1e este mo,o* p.e,e m.4 bie( (o haber

llega,o aA( a co(ocer precisame(te las co(,icio(es ,e s. ?obia* (o haber a,;erti,o el co(te(i,o -.sto ,e s.s i,eas obsesi;as o (o haber aprehe(,i,o la ;er,a,era i(te(ci6( ,e s. imp.lso obsesi;o. La c.ra (o p.e,e pasar por esto. El s.-eto ha ,e te(er el ;alor ,e oc.par s. ate(ci6( co( los ?e(6me(os ,e s. e(?erme,a,* a la c.al (o ,ebe 4a ,espreciar* si(o co(si,erar como .( a,;ersario ,ig(o* como .(a parte ,e s. propio ser* ?.(,a,a e( moti;os importa(tes 4 ,e la c.al po,r3 e7traer ;aliosas e(sePa(5as para s. ;i,a .lterior. 1e esta ?orma preparamos ,es,e .( pri(cipio la reco(ciliaci6( ,el s.-eto co( lo reprimi,o >.e se ma(i?iesta e( s.s s2(tomas* pero* por otro la,o* co(ce,emos tambi@( a la e(?erme,a, .( cierto marge( ,e tolera(cia. Si esta (.e;a relaci6( co( la e(?erme,a, ag.,i5a alg.(os co(?lictos 4 hace pasar a primera I2(ea s2(tomas hasta e(to(ces poco precisos* po,emos co(solar ?3cilme(te al e(?ermo obser;3(,ole >.e se trata ,e agra;acio(es (ecesarias* pero pasa-eras* 4 >.e* e( ,e?i(iti;a* (o es posible ;e(cer a .( e(emigo >.e se ma(tie(e a.se(te o (o est3 s.?icie(teme(te pr67imo. 'ero la resiste(cia p.e,e apro;echar la sit.aci6( para s.s ?i(es e i(te(tar ab.sar ,e la tolera(cia co(ce,i,a a la e(?erme,a,* 4 e(to(ces parece ,ecir(os: 8Cira lo >.e s.ce,e c.a(,o me ;eo ?or5a,a a oc.parme ,e estas cosas. H)es c6mo estaba e( lo cierto aba(,o(3(,olas a la represi6( I= Otro peligro es el ,e >.e e( el c.rso ,e la c.ra lleg.e( tambi@( a ser repro,.ci,os imp.lsos i(sti(ti;os (.e;os sit.a,os e( estratos m3s pro?.(,os* >.e (o hab2a( emergi,o aA(. 'or Altimo* a>.ellos actos >.e el pacie(te e-ec.ta ?.era ,el campo ,e acci6( ,e la tra(s?ere(cia p.e,e( acarrearle ,aPos pasa-eros e i(cl.so ser elegi,os ,e ma(era >.e a(.le( por completo el ;alor ,e la sal., >.e el tratamie(to tie(,e a restablecer. Eo es ,i?2cil -.sti?icar la t3ctica >.e e( esta sit.aci6( ha ,e seg.ir el m@,ico. S. ?i( co(ti(Aa sie(,o* como e( .( pri(cipio* la e;ocaci6( ,el rec.er,o* la repro,.cci6( e( el terre(o ps2>.ico* a.(>.e sabe m.4 bie( >.e (o ha ,e serle posible co(seg.irlo por me,io ,e la (.e;a t@c(ica. Se ,ispo(,r3* p.es* a i(iciar co( el pacie(te .(a co(ti(.a l.cha por ma(te(er e( el terre(o ps2>.ico to,os los imp.lsos >.e a>.@l >.isiera ,eri;ar hacia la motili,a,* 4 co(si,era como .( gra( tri.(?o ,e la c.ra co(seg.ir ,eri;ar por me,io ,el rec.er,o algo >.e el s.-eto te(,2a a ,eri;ar por me,io ,e .( acto. C.a(,o la a,hesi6( pro,.cto ,e la tra(s?ere(cia i(tegra 4a algA( ;alor* el tratamie(to co(sig.e impe,ir al pacie(te to,os los actos ,e repetici6( algo importa(tes 4 .tili5ar i( stat.a (asce(,i el prop6sito ,e e-ec.tarlos como material para la labor terap@.tica. La me-or ma(era ,e proteger al e(?ermo ,e los ,aPos >.e p.e,e acarrearle la e-ec.ci6( ,e s.s imp.lsos es comprometerle a (o a,optar ,.ra(te el c.rso ,el tratamie(to (i(g.(a resol.ci6( importa(te Felegir carrera o m.-er* por e-emploG 4 a esperar para ello el mome(to ,e la c.raci6(.

AI mismo tiempo* respetamos la liberta, perso(al ,el pacie(te e( c.a(to sea compatible co( estas preca.cio(es: (o le impe,imos la e-ec.ci6( ,e prop6sitos poco trasce(,e(tales* a.(>.e se trate ,e e;i,e(tes simple5as 4 (o ol;i,emos >.e s6lo la propia 4 perso(al e7perie(cia hace al hombre sabio. Ha4 tambi@( casos e( los >.e (os es imposible ,is.a,ir al s.-eto ,e acometer .(a empresa totalme(te i(a,ec.a,a a s.s circ.(sta(cias 4 >.e s6lo m.cho ,esp.@s ;a( ma,.ra(,o 4 haci@(,ose ase>.ibles a la elaboraci6( a(al2tica. E( ocasio(es* s.ce,e tambi@( >.e (o (os ,a tiempo ,e impo(er a los i(sti(tos impet.osos el ?re(o ,e la tra(s?ere(cia o >.e el pacie(te rompe* e( .( acto ,e repetici6(* los la5os >.e le ligaba( al tratamie(to. Como caso e7tremo citaremos el ,e .(a sePora 4a ma,.ra >.e hab2a s.?ri,o repeti,ame(te esta,os ,e ob(.bilaci6(* e( los >.e aba(,o(aba s. casa 4 a s. mari,o* si( >.e -am3s h.biera po,i,o alegar la e7iste(cia ,e .( moti;o co(scie(te para tales ?.gas. Al i(iciar el tratamie(to a(al2tico* mostraba .(a tra(s?ere(cia positi;a bie( ,esarrolla,a* pero esta tra(s?ere(cia creci6 ,e .( mo,o i(>.ieta(teme(te r3pi,o e( los primeros ,2as* 4 aI cabo ,e .(a sema(a la pacie(te me 8abal,o(6= tambi@( a m2* a(tes >.e 4o h.biera te(i,o tiempo ,e hacerle alg.(a i(,icaci6( >.e h.biese po,i,o impe,irle tal repetici6(. 'ero la me-or ma(era ,e re?re(ar la comp.lsi6( repeti,ora ,el e(?ermo 4 co(;ertirla e( .( moti;o ,e recor,ar la te(emos e( el ma(e-o ,e la tra(s?ere(cia. Reco(ocie(,o e( cierto mo,o s.s ,erechos 4 ,e-3(,ola act.ar libreme(te e( .( sector ,etermi(a,o* co(seg.imos hacerla i(o?e(si;a 4 hasta Atil. Le aba(,o(amos* p.es* la tra(s?ere(cia como .( campo e( el >.e p.e,e ,esarrollarse co( liberta, casi completa 4 e( el >.e c.mplir3 la ?.(ci6( ,e hacer s.rgir a(te (.estros o-os to,os los i(sti(tos pat6ge(os oc.ltos e( la ;i,a a(2mica ,el a(ali5a,o. C.a(,o el pacie(te (os presta la m2(ima cooperaci6(* co(siste(te e( respetar las co(,icio(es ,e e7iste(cia ,el tratamie(to* co(seg.imos siempre ,ar a to,os los s2(tomas ,e la e(?erme,a, .(a (.e;a sig(i?icaci6( basa,a e( la tra(s?ere(cia 4 s.stit.ir s. (e.rosis ;.lgar por .(a (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* ,e la c.al p.e,e ser c.ra,o por la labor terap@.tica. La tra(s?ere(cia crea as2 .(a 5o(a i(terme,ia e(tre la e(?erme,a, 4 la ;i,a* 4 a tra;@s ,e esta 5o(a ;a te(ie(,o e?ecto la tra(sici6( ,es,e la primera a la seg.(,a. El (.e;o esta,o ha acogi,o to,os los caracteres ,e la e(?erme,a,* pero co(stit.4e .(a e(?erme,a, arti?icial* ase>.ible por to,os la,os a (.estra i(ter;e(ci6(. Al mismo tiempo* es tambi@( .( tro5o ,e ;i,a real* pero pro;isorio 4 hecho posible por circ.(sta(cias especialme(te ?a;orables. 1e las reaccio(es ,e la repetici6( >.e s.rge( e( la tra(s?ere(cia parte( l.ego los cami(os 4a co(oci,os para la e;ocaci6( ,e los rec.er,os* los c.ales s.rge( si( es?.er5o apare(te .(a ;e5 ;e(ci,as las resiste(cias. 'o,2a ,ar 4a por termi(a,a mi e7posici6( si el t2t.lo ,el prese(te e(sa4o (o me obligase a ,escribir aA( otra parte ,e la t@c(ica a(al2tica. Como 4a sabemos* el ;e(cimie(to ,e las resiste(cias se i(icia re;ela(,o el m@,ico al a(ali5a,o la e7iste(cia 4

co(,ici6( ,e las mismas* ig(ora,a siempre por el s.-eto. Ahora bie(: parece ser >.e alg.(os a(alistas pri(cipia(tes se i(cli(a( a creer >.e esta labor i(icial es to,a la >.e ha( ,e lle;ar a cabo. E( m.chas ocasio(es he si,o llama,o e( co(s.lta por m@,icos >.e se lame(taba( ,e haber re;ela,o al pacie(te s. resiste(cia si( haber obte(i,o res.lta,o positi;o alg.(o* si(o m3s bie( .(a i(te(si?icaci6( ,e la resiste(cia ,esc.bierta 4 .(a ma4or complicaci6( ,e la sit.aci6( ge(eral. La c.ra parec2a haber >.e,a,o esta(ca,a. 'ero seme-a(te temor res.ltaba siempre i(?.(,a,o. E( reali,a,* la c.ra seg.2a s. cami(o. Lo A(ico >.e s.ce,2a es >.e el m@,ico hab2a ol;i,a,o >.e la re;elaci6( ,e la resiste(cia (o p.e,e te(er por co(sec.e(cia i(me,iata s. ,esaparici6(. Ha ,e ,e-arse tiempo al e(?ermo para aho(,ar e( la resiste(cia* hasta e(to(ces ,esco(oci,a para @l* elaborarla 4 ,omi(arla* co(ti(.a(,o* a s. pesar* el tratamie(to co(?orme a la regla a(al2tica ?.(,ame(tal. S6lo al c.lmi(ar esta labor llegamos a ,esc.brir* e( colaboraci6( co( el a(ali5a,o* los imp.lsos i(sti(ti;os reprimi,os >.e alime(taba( la resiste(cia. E( to,o esto* el m@,ico (o tie(e >.e hacer m3s >.e esperar 4 ,e-ar ,esarrollarse .( proceso >.e (o p.e,e ser el.,i,o (i tampoco siempre apres.ra,o. Eo ol;i,3(,ose ,e esto se ahorrar3 m.chas ;eces el error ,e s.po(er ?racasa,o el tratamie(to* c.a(,o el mismo sig.e* e( reali,a,* ,irectame(te s. cami(o. E( la pr3ctica esta elaboraci6( ,e las resiste(cias p.e,e co(stit.ir .(a pe(osa labor para el a(ali5a,o 4 .(a ,.ra pr.eba para la pacie(cia ,el m@,ico. 'ero tambi@( co(stit.4e parte ,e la labor >.e e-erce sobre el pacie(te ma4or acci6( mo,i?ica,ora 4 la >.e ,i?ere(cia al tratamie(to a(al2tico ,e to,o i(?l.-o por s.gesti6(. Te6ricame(te* po,emos e>.ipararla a la ,eri;aci6( por reacci6( ,e las mag(it.,es ,e a?ecto aprisio(a,as por la represi6(* proceso si( el c.al (o lograba* e?icacia alg.(a el tratamie(to hip(6tico.

LgI) OBSER)ACIOEES SOBRE EL 8ACOR 1E TRAESJEREECIA= F`G 1$1% F1$1ZG TO1O pri(cipia(te e( psicoa(3lisis teme pri(cipalme(te las ,i?ic.lta,es >.e ha( ,e s.scitarle la i(terpretaci6( ,e las oc.rre(cias ,el pacie(te 4 la repro,.cci6( ,e lo reprimi,o. 'ero (o tar,a e( comprobar >.e tales ,i?ic.lta,es sig(i?ica( m.4 poco e( comparaci6( ,e las >.e s.rge( l.ego e( el ma(e-o ,e la tra(s?ere(cia. 1e las ,i;ersas sit.acio(es a >.e ,a l.gar esta ?ase ,el a(3lisis* >.iero ,escribir a>.2 .(a* precisame(te ,elimita,a* >.e merece especial ate(ci6(* ta(to por s. ?rec.e(cia 4 s. importa(cia real como por s. i(ter@s te6rico. Ce re?iero al caso ,e >.e .(a pacie(te ,em.estre co( sig(os i(e>.2;ocos o ,eclare abiertame(te haberse e(amora,o* como otra mortal c.al>.iera* ,el m@,ico >.e est3 a(ali53(,ola. Esta sit.aci6( tie(e s. la,o c6mico 4 s. la,o serio e i(cl.so pe(oso* 4 res.lta ta( complica,a* ta( i(e;itable 4 ta( ,i?2cil ,e resol;er* >.e s. ,isc.si6( ;ie(e co(stit.4e(,o hace m.cho tiempo .(a (ecesi,a, ;ital ,e la t@c(ica psicoa(al2tica. 'ero* reco(oci@(,olo as2* (o hemos te(i,o hasta ahora* absorbi,os por otras c.estio(es* .( espacio libre >.e po,er ,e,icarle* a.(>.e tambi@( ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e s. ,esarrollo tropie5a siempre co( el obst3c.lo >.e s.po(e la ,iscreci6( pro?esio(al* ta( i(,ispe(sable e( la ;i,a como embara5osa para (.estra ,iscipli(a. 'ero e( c.a(to la literat.ra psicoa(al2tica perte(ece tambi@( a la ;i,a real* s.rge a>.2 .(a co(tra,icci6( i(sol.ble. Recie(teme(te he te(i,o >.e i(?ri(gir 4a e( .( traba-o los preceptos ,e la ,iscreci6( para i(,icar c6mo precisame(te esta sit.aci6( co(comita(te a la tra(s?ere(cia h.bo ,e retrasar e( ,ie5 aPos el ,esarrollo ,e la terapia psicoa(al2tica. 'ara el pro?a(o B4 e( psicoa(3lisis p.e,e co(si,erarse aA( como tales a la i(me(sa ma4or2a ,e los hombres c.ltosB los s.cesos amorosos co(stit.4e( .(a categor2a especial2sima* .( cap2t.lo ,e (.estra ;i,a >.e (o a,mite comparaci6( co( (i(g.(o ,e los ,em3s. As2 p.es* al saber >.e la pacie(te se ha e(amora,o ,el m@,ico opi(ar3 >.e s6lo cabe( ,os sol.cio(es: o las circ.(sta(cias ,e ambos les permite( co(traer .(a .(i6( leg2tima 4 ,e?i(iti;a* cosa poco ?rec.e(te* o* lo >.e es m3s probable* tie(e( >.e separarse 4 aba(,o(ar la labor terap@.tica come(5a,a. E7iste* ,es,e l.ego* .(a tercera sol.ci6(* >.e parece a,em3s compatible co( la co(ti(.aci6( ,e la c.ra: la i(iciaci6( ,e

.(as relacio(es amorosas ileg2timas 4 pasa-eras: pero ta(to la moral b.rg.esa como la ,ig(i,a, pro?esio(al ,el m@,ico la hace( imposible. 1e to,os mo,os* el pro?a(o ,ema(,ar3 >.e el a(alista le prese(te alg.(a gara(t2a ,e la e7cl.si6( ,e este Altimo caso. Es e;i,e(te >.e el p.(to ,e ;ista ,el a(alista ha ,e ser completame(te ,isti(to. S.po(gamos >.e la sit.aci6( se ,ese(la5a co(?orme a la seg.(,a ,e las sol.cio(es i(,ica,as. El m@,ico 4 la pacie(te se separa( al hacerse ma(i?iesto el e(amoramie(to ,e la primera 4 la c.ra >.e,a i(terr.mpi,a. 'ero el esta,o ,e la pacie(te hace (ecesaria* poco ,esp.@s* .(a (.e;a te(tati;a co( otro m@,ico* 4 res.lta >.e la s.-eto acaba tambi@( por e(amorarse ,e este seg.(,o m@,ico* e ig.alme(te ,el tercero* etc. Este hecho* >.e (o ,e-ar3 ,e prese(tarse e( algA( caso* 4 e( el >.e ;emos .(o ,e los ?.(,ame(tos ,e la teor2a psicoa(al2tica* e(traPa importa(tes e(sePa(5as* ta(to para el m@,ico como para la e(?erma. 'ara el m@,ico s.po(e .(a preciosa i(,icaci6( 4 .(a e7cele(te pre;e(ci6( co(tra .(a posible tra(s?ere(cia rec2proca* pro(ta a s.rgir e( @l. Le ,em.estra >.e el e(amoramie(to ,e la s.-eto ,epe(,e e7cl.si;ame(te ,e la sit.aci6( psicoa(al2tica 4 (o p.e,e ser atrib.i,o e( mo,o alg.(o a s.s propios atracti;os perso(ales* por lo c.al (o tie(e el me(or ,erecho a e(;a(ecerse ,e a>.ella 8co(>.ista=* segA( se la ,e(omi(ar2a ?.era ,el a(3lisis. M (.(ca est3 ,e m3s tal a,;erte(cia. 'ara la pacie(te s.rge .(a alter(ati;a: o re(.(cia ,e?i(iti;ame(te al tratamie(to a(al2tico o ha ,e aceptar* como algo i(e;itable* .( amor pasa-ero por el m@,ico >.e la trate. Eo ,.,a >.e los ?amiliares ,e la e(?erma se ,eci,ir3( por la primera ,e estas posibili,a,es* como el a(alista por la seg.(,a. 'ero* a mi -.icio* es este .( caso e( el >.e la ,ecisi6( (o ,ebe ser aba(,o(a,a a la solicit., cariPosa B4 e( el ?o(,o celosa 4 ego2staB ,e los ?amiliares. EI i(ter@s ,e la e(?erma ,ebe ser el A(ico ?actor ,ecisi;o* p.es el cariPo ,e s.s ?amiliares (o la c.rar3 -am3s ,e s. (e.rosis. El a(alista (o (ecesitar3 impo(erse* pero s2 p.e,e a?irmarse i(,ispe(sable para la co(sec.ci6( ,e ciertos res.lta,os. A>.ellos ?amiliares ,e .(a pacie(te >.e hace s.4a la actit., ,e Tolstoi a(te este problema p.e,e( co(ser;ar tra(>.ilos la posesi6( impert.rba,a ,e s. m.-er o ,e s. hi-a* pero te(,r3( >.e resig(arse a >.e tambi@( ella co(ser;e s. (e.rosis 4 la co(sig.ie(te alteraci6( ,e s. capaci,a, ,e amar. E( Altimo t@rmi(o* la sit.aci6( es a(3loga a la >.e s.scita .( tratamie(to gi(ecol6gico. El mari,o o el pa,re celoso se e>.i;oca( a,em3s por completo si cree( >.e la pacie(te escapar3 al peligro ,e e(amorarse ,el m@,ico* co(?ia(,o la c.raci6( ,e s. (e.rosis a .( tratamie(to ,isti(to ,el a(al2tico. La A(ica ,i?ere(cia estar3 e( >.e s. e(amoramie(to* late(te 4 (o

a(ali5a,o* (o s.mi(istrar3 -am3s a>.ella co(trib.ci6( a la c.raci6( >.e ,e @l sabr2a e7traer el a(3lisis. Ha llega,o a m2 la (oticia ,e >.e alg.(os m@,icos >.e practica( el a(3lisis s.ele( preparar a las pacie(tes a la aparici6( ,e la tra(s?ere(cia amorosa e i(cl.so las i(cli(a( a ?ome(tarla 8para >.e el a(3lisis progrese=. 1i?2cilme(te p.e,e imagi(arse t@c(ica m3s ,esati(a,a. Co( ella s6lo co(sig.e el m@,ico arra(car al ?e(6me(o la ?.er5a probatoria >.e s.po(e s. espo(ta(ei,a, 4 crearse obst3c.los >.e l.ego ha( ,e serle m.4 ,i?2ciles ,e ;e(cer. E( .( pri(cipio (o parece* ciertame(te* >.e el e(amoramie(to s.rgi,o e( la tra(s?ere(cia p.e,a proc.rar(os (a,a ?a;orable a la c.ra. La pacie(te* i(cl.so la m3s ,Actil hasta e(to(ces* pier,e ,e repe(te to,o i(ter@s por la c.ra 4 (o >.iere 4a hablar (i o2r hablar m3s >.e ,e s. amor* para el c.al ,ema(,a correspo(,e(cia. Eo m.estra 4a (i(g.(o ,e los s2(tomas >.e a(tes la a>.e-aba(* o (o se oc.pa ,e ellos para (a,a* 4 se ,eclara completame(te c.ra,a. La esce(a cambia totalme(te* como si .(a sAbita reali,a, h.biese ;e(i,o a i(terr.mpir el ,esarrollo ,e .(a come,ia* como c.a(,o e( me,io ,e .(a represe(taci6( teatral s.rge la ;o5 ,e 8?.ego=. La primera ;e5 >.e el m@,ico se e(c.e(tra a(te este ?e(6me(o le es m.4 ,i?2cil (o per,er ,e ;ista la ;er,a,era sit.aci6( a(al2tica 4 (o i(c.rrir e( el error ,e creer realme(te termi(a,o el tratamie(to. 0( poco ,e re?le7i6( basta* si( embargo* para aprehe(,er la sit.aci6( ;er,a,era. E( primer l.gar hemos ,e sospechar >.e to,o a>.ello >.e ;ie(e a pert.rbar la c.ra es .(a ma(i?estaci6( ,e la resiste(cia 4* por ta(to* @sta tie(e >.e haber participa,o ampliame(te e( la aparici6( ,e las e7ige(cias amorosas ,e la pacie(te. Ma ,es,e m.cho tiempo a(tes ;e(2amos a,;irtie(,o e( la s.-eto los sig(os ,e .(a tra(s?ere(cia positi;a* 4 p.,imos atrib.ir* ,es,e l.ego* a esta actit., s.4a co( respecto al m@,ico s. ,ocili,a,* s. aceptaci6( ,e las e7plicacio(es >.e le ,3bamos e( el c.rso ,el a(3lisis* s. e7cele(te compre(si6( 4 la clari,a, ,e i(telige(cia >.e e( to,o ello ,emostraba. 'ero to,o esto ha ,esapareci,o ahora: la pacie(te aparece absorbi,a por s. e(amoramie(to* 4 esta tra(s?ormaci6( se ha pro,.ci,o precisame(te e( .( mome(to e( el >.e s.po(2amos >.e la s.-eto iba a com.(icar o a recor,ar .( ?ragme(to especialme(te pe(oso e i(te(same(te reprimi,o ,e la historia ,e s. ;i,a. 'or ta(to* el e(amoramie(to ;e(2a e7istie(,o ,es,e m.cho a(tes: pero ahora comie(5a a ser;irse ,e @l la resiste(cia para coartar la co(ti(.aci6( ,e la c.ra* apartar ,e la labor a(al2tica el i(ter@s ,e la pacie(te 4 colocar al m@,ico e( .(a posici6( embara5osa. 0( e7ame( m3s ,ete(i,o ,e la sit.aci6( (os ,esc.bre e( ella la i(?l.e(cia ,e ciertos ?actores >.e la complica(. Estos ?actores so(* e( parte* los co(comita(tes a to,o e(amoramie(to* pero otros se (os re;ela( como ma(i?estacio(es especiales ,e la resiste(cia. E(tre los primeros hemos ,e co(tar la te(,e(cia ,e la pacie(te a comprobar

el po,er ,e s.s atracti;os* s. ,eseo ,e >.ebra(tar la a.tori,a, ,el m@,ico* haci@(,ole ,esce(,er al p.esto ,e ama(te* 4 to,as las ,em3s ;e(ta-as >.e trae co(sigo la satis?acci6( amorosa. 1e la resiste(cia po,emos* e( cambio* sospechar >.e ha4a .tili5a,o la ,eclaraci6( amorosa para po(er a pr.eba al se;ero a(alista* >.e* ,e mostrarse propicio a aba(,o(ar s. papel* habr2a recibi,o e( el acto .(a ,.ra lecci6(. 'ero* a(te to,o* e7perime(tamos la impresi6( ,e >.e actAa como .( age(te pro;oca,or* i(te(si?ica(,o el e(amoramie(to 4 e7agera(,o la ,isposici6( a la e(trega se7.al* para -.sti?icar l.ego* ta(to m3s ace(t.a,ame(te* la acci6( ,e la represi6(* alega(,o los peligros ,e .( tal ,ese(?re(o. E( estas circ.(sta(cias merame(te accesorias* >.e p.e,e( m.4 bie( (o aparecer e( los casos p.ros* ha ;isto Al?re, A,ler el (6,.lo ese(cial ,e to,o el proceso. 'ero* Hc6mo ha ,e comportarse el a(alista para (o ?racasar e( esta sit.aci6(* c.a(,o tie(e la co(;icci6( ,e >.e la c.ra ,ebe ser co(ti(.a,a* a pesar ,e la tra(s?ormaci6( amorosa 4 a tra;@s ,e la mismaI Ce ser2a m.4 ,i?2cil post.lar ahora* acogi@(,ome a la moral ge(eralme(te acepta,a* >.e el a(alista (o ,ebe aceptar el amor >.e le es o?reci,o (i correspo(,er a @l* si(o* por el co(trario* co(si,erar llega,o el mome(to ,e atrib.irse a(te la m.-er e(amora,a la represe(taci6( ,e la moral* 4 mo;erla a re(.(ciar a s.s prete(sio(es amorosas 4 a proseg.ir la labor a(al2tica* ,omi(a(,o la parte a(imal ,e s. perso(ali,a,. 'ero (o me es posible satis?acer estas espera(5as 4 tampoco s. primera como s. seg.(,a parte. La primera (o* por>.e (o escribo para la clie(tela* si(o para los m@,icos* >.e ha( ,e l.char co( gra;es ,i?ic.lta,es* 4* a,em3s* por>.e e( este caso me es posible re?erir el precepto moral a s. orige(: esto es* a s. e,.caci6( a .( ?i(. 'or esta ;e5 me e(c.e(tro* a?ort.(a,ame(te* e( .(a sit.aci6( e( la >.e p.e,o s.stit.ir el precepto moral por las co(;e(ie(cias ,e la t@c(ica a(al2tica* si( >.e el res.lta,o s.?ra mo,i?icaci6( alg.(a. To,a;2a he ,e (egarme m3s res.eltame(te a satis?acer la seg.(,a parte ,e las espera(5as i(,ica,as. I(;itar a la pacie(te a 4.g.lar s.s i(sti(tos* a la re(.(cia 4 a la s.blimaci6(* e( c.a(to (os ha co(?esa,o s. tra(s?ere(cia amorosa* ser2a .( solem(e ,esati(o. E>.i;al,r2a a co(-.rar a .( esp2rit. ,el A;er(o* haci@(,ole s.rgir a(te (osotros* 4 ,espe,irle l.ego si( i(terrogarle. S.po(,r2a (o haber atra2,o lo reprimi,o a la co(scie(cia m3s >.e para reprimirlo ,e (.e;o* atemori5a,os. Tampoco po,emos hacer(os il.sio(es sobre el res.lta,o ,e .( tal proce,imie(to. Co(tra las pasio(es* (a,a se co(sig.e co( ra5o(amie(tos* por eloc.e(tes >.e sea(. La pacie(te (o ;er3 m3s >.e el ,esprecio* 4 (o ,e-ar3 ,e tomar ;e(ga(5a ,e @l.

Tampoco po,emos aco(se-ar .( t@rmi(o me,io* >.e >.i53 alg.ie( co(si,erar2a el m3s pr.,e(te* 4 >.e co(sistir2a e( a?irmar a la pacie(te >.e correspo(,emos a s.s se(timie(tos 4 el.,ir* al mismo tiempo* to,a ma(i?estaci6( ?2sica ,e tal cariPo hasta po,er e(cami(ar la relaci6( amorosa por se(,eros me(os peligrosos 4 hacerla asce(,er a .( (i;el s.perior. Co(tra esta sol.ci6( he ,e ob-etar >.e el tratamie(to psicoa(al2tico se ?.(,a e( .(a absol.ta ;eraci,a,* a la c.al ,ebe gra( parte ,e s. acci6( e,.ca,ora 4 ,e s. ;alor @tico* res.lta(,o harto peligroso apartarse ,e tal ?.(,ame(to. A>.ellos >.e se ha( asimila,o ;er,a,erame(te la t@c(ica a(al2tica (o p.e,e( 4a practicar el arte ,e e(gaPar* i(,ispe(sable a otros m@,icos* 4 s.ele( ,elatarse c.a(,o e( algA( caso lo i(te(ta( co( la me-or i(te(ci6(. A,em3s* como e7igimos ,el pacie(te la m3s absol.ta ;eraci,a,* (os -.gamos to,a (.estra a.tori,a,* e7po(i@(,o(os a >.e @l mismo (os sorpre(,a e( ?alta. 'or Altimo* la te(tati;a ,e ?i(gir cariPo a la pacie(te (o ,e-a ,e te(er s.s peligros. E.estro ,omi(io sobre (osotros mismos (o es ta( gra(,e >.e ,escarte la posibili,a, ,e e(co(trar(os ,e pro(to co( >.e hemos i,o m3s all3 ,e lo >.e (os hab2amos prop.esto. As2* p.es* mi opi(i6( es >.e (o ,ebemos apartar(os .( p.(to ,e la i(,i?ere(cia >.e (os proc.ra el ;e(cimie(to ,e la tra(s?ere(cia rec2proca. Ma a(tes he ,e-a,o a,i;i(ar >.e la t@c(ica a(al2tica impo(e al m@,ico el precepto ,e (egar a la pacie(te la satis?acci6( amorosa por ella ,ema(,a,a. La c.ra ,ebe ,esarrollarse e( la absti(e(cia. 'ero al a?irmarlo as2* (o al.,imos ta( s6lo a la absti(e(cia ?2sica (i tampoco a la absti(e(cia ,e to,o lo >.e el pacie(te p.e,e ,esear* p.es esto (o lo soportar2a >.i53 (i(gA( e(?ermo. /.eremos m3s bie( se(tar el pri(cipio ,e >.e ,ebemos ,e-ar s.bsistir e( los e(?ermos la (ecesi,a, 4 el ,eseo como ?.er5as >.e ha( ,e imp.lsarle hacia la labor a(al2tica 4 hacia la mo,i?icaci6( ,e s. esta,o* 4 g.ar,ar(os m.4 bie( ,e >.erer ama(sar co( s.broga,os las e7ige(cias ,e tales ?.er5as. M* e( reali,a,* lo A(ico >.e po,r2amos o?recer a la e(?erma ser2a( s.broga,os* p.es mie(tras (o >.e,e( ;e(ci,as s.s represio(es* s. esta,o la i(capacita para to,a satis?acci6( real. Co(ce,emos* ,es,e l.ego* >.e el pri(cipio ,e >.e la c.ra a(al2tica ,ebe ,esarrollarse e( la absti(e(cia ;a m.cho m3s all3 ,el caso partic.lar a>.2 est.,ia,o* 4 precisa ,e .(a ,isc.si6( m3s ,ete(i,a* e( la >.e >.e,ar2a( ?i-a,os los l2mites ,e s. posibili,a, e( la pr3ctica. Cas* por ahora* el.,iremos la c.esti6( para ate(er(os lo m3s estrictame(te posible a la sit.aci6( ,e la >.e hemos parti,o. H/.@ s.ce,er2a si el m@,ico se co(,.-ese ,e otro mo,o 4 .tili5ase la e;e(t.al liberta, s.4a 4 ,e la pacie(te para correspo(,er al amor ,e esta Altima 4 satis?acer s. (ecesi,a, ,e cariPoI Si al a,optar esta resol.ci6( lo hace g.ia,o por el prop6sito ,e aseg.rarse as2 el ,omi(io sobre la pacie(te* mo;erla a resol;er los problemas ,e la c.ra 4 co(seg.ir* por ta(to* libertarla ,e s. (e.rosis* la e7perie(cia (o tar,ar3 e( ,emostrarle >.e ha erra,o

por completo el c3lc.lo. La pacie(te co(seg.ir2a s. ?i( 4* e( cambio* @l (o alca(5ar3 -am3s el s.4o. E(tre el m@,ico 4 la e(?erma se habr2a ,esarrolla,o otra ;e5 la ,i;erti,a historia ,el c.ra 4 el age(te ,e seg.ros. 0( age(te ,e seg.ros m.4 poco ,a,o a las cosas ,e la religi6(* ca46 gra;eme(te e(?ermo* 4 s.s ?amiliares llamaro( a .( sabio sacer,ote para >.e i(te(tara co(;ertirle a(tes ,e la m.erte. La co(;ersaci6( se prolo(ga ta(to* >.e los parie(tes comie(5a( a abrigar alg.(a espera(5a. 'or Altimo* se abre la p.erta ,e la alcoba. El i(cr@,.lo (o se ha co(;erti,o* pero el sacer,ote ;.el;e a s. casa aseg.ra,o co(tra to,a clase ,e riesgos. El hecho ,e >.e la pacie(te ;iera correspo(,i,as s.s prete(sio(es amorosas co(stit.ir2a .(a ;ictoria para ella 4 .(a total ,errota para la c.ra. La e(?erma habr2a co(seg.i,o* e( e?ecto* a>.ello a lo >.e aspira( to,os los pacie(tes e( el c.rso ,el a(3lisis: habr2a co(seg.i,o repetir* realme(te* e( la ;i,a* algo >.e s6lo ,eb2a recor,ar* repro,.ci@(,olo como material ps2>.ico 4 ma(te(i@(,olo e( los ,omi(ios a(2micos. E( el c.rso .lterior ,e s.s relacio(es amorosas ma(i?estar2a l.ego to,as las i(hibicio(es 4 to,as las reaccio(es patol6gicas ,e s. ;i,a er6tica si( >.e ?.era posible corregirlas* 4 la ,olorosa a;e(t.ra termi(ar2a ,e-3(,ola Ile(a ,e remor,imie(to 4 habie(,o i(te(si?ica,o co(si,erableme(te s. te(,e(cia a la represi6(. Las relacio(es amorosas po(e(* e( e?ecto* .( t@rmi(o a to,a posibili,a, ,e i(?l.-o por me,io ,el tratamie(to a(al2tico. La re.(i6( ,e ambas cosas es algo mo(str.oso e imposible. As2* p.es* la satis?acci6( ,e las prete(sio(es amorosas ,e la pacie(te es ta( ?atal para el a(3lisis como s. represi6(. El cami(o >.e ha ,e seg.ir el a(alista es m.4 otro* 4 carece ,e a(tece,e(tes e( la ;i,a real. Eos g.ar,amos ,e ,es;iar a la pacie(te ,e s. tra(s?ere(cia amorosa o ,is.a,irla ,e ella* pero tambi@(* 4 co( ig.al ?irme5a* ,e to,a correspo(,e(cia. Co(ser;amos la tra(s?ere(cia amorosa* pero la tratamos cor(o algo irreal* como .(a sit.aci6( por la >.e se ha ,e atra;esar ?atalme(te e( la c.ra* >.e ha ,e ser re?eri,a a s.s or2ge(es i(co(scie(tes 4 >.e ha ,e a4.,ar(os a lle;ar a la co(scie(cia ,e la pacie(te los eleme(tos m3s oc.ltos ,e s. ;i,a er6tica* someti@(,olos as2 a s. ,omi(io co(scie(te. C.a(,o m3s res.eltame(te ,emos la impresi6( ,e hallar(os aseg.ra,os co(tra to,a te(taci6(* a(tes po,remos e7traer ,e la sit.aci6( to,o s. co(te(i,o a(al2tico. La pacie(te c.4a represi6( se7.al (o ha si,o aA( le;a(ta,a* si(o ta( s6lo relega,a a .( Altimo t@rmi(o* se se(tir3 e(to(ces s.?icie(teme(te seg.ra para com.(icar ?ra(came(te to,as las ?a(tas2as ,e s. ,eseo se7.al 4 to,os los caracteres ,e s. e(amoramie(to* 4 partie(,o ,e estos eleme(tos (os mostrar3 el cami(o >.e ha ,e co(,.cir(os a los ?.(,ame(tos i(?a(tiles ,e s. amor. Co( cierta categor2a ,e m.-eres ?racasar3* si( embargo* esta te(tati;a ,e co(ser;ar* si( satis?acerla* la tra(s?ere(cia amorosa* para .tili5arla e( la labor a(al2tica. So( @stas las m.-eres ,e pasio(es eleme(tales >.e (o tolera( s.broga,o alg.(o*

(at.rale5as primiti;as >.e (o >.iere( aceptar lo ps2>.ico por lo material. Estas perso(as (os coloca( a(te el ,ilema ,e correspo(,er a s. amor o atraer(os la hostili,a, ,e la m.-er ,esprecia,a. Ei(g.(a ,e estas ,os actit.,es es ?a;orable a la c.ra* 4* por ta(to* habremos ,e retirar(os si( obte(er res.lta,o alg.(o 4 re?le7io(a(,o sobre el problema ,e c6mo p.e,e ser compatible la aptit., para la (e.rosis co( .(a ta( i(,omable (ecesi,a, ,e amor. La ma(era ,e hacer aceptar poco a poco la co(cepci6( a(al2tica a otras e(amora,as me(os ;iole(tas se habr3 re;ela,o* seg.rame(te* e( i,@(tica ?orma* a m.chos a(alistas. Co(siste* sobre to,o* e( hacer resaltar la i((egable participaci6( ,e la resiste(cia e( a>.el 8amor=. 0( e(amoramie(to ;er,a,ero har2a m3s ,6cil a la pacie(te* e i(te(si?icar2a s. b.e(a ;ol.(ta, e( resol;er los problemas ,e s. caso* s6lo por>.e el hombre ama,o lo pe,2a. 0(a m.-er realme(te e(amora,a a(helar2a obte(er la c.raci6( completa para alca(5ar .( ma4or ;alor a los o-os ,el m@,ico 4 preparar la reali,a, e( la >.e po,er ,esarrollar 4a libreme(te s. i(cli(aci6( amorosa. 'ero* e( l.gar ,e to,o esto* la pacie(te se m.estra caprichosa 4 ,esobe,ie(te: ha ,e-a,o ,e i(teresarse por el a(3lisis 4 seg.rame(te ,e creer e( Ias a?irmacio(es ,el m@,ico. As2* p.es* lo >.e hace (o es si(o ma(i?estar .(a resiste(cia ba-o la ?orma ,e e(amoramie(to* 4 si( te(er si>.iera e( c.e(ta >.e ,e a>.el mo,o coloca al m@,ico e( .(a sit.aci6( m.4 embara5osa* p.es si recha5a s. prete(,i,o amor* como se lo aco(se-a( s. ,eber 4 s. co(ocimie(to ,e la sit.aci6( real* ,ar3 prete7to a la pacie(te para hacerse la ,esprecia,a 4 el.,ir* e( ;e(ga(5a* la c.raci6( >.e @l po,r2a o?recerle* como ahora la el.,e co( s. e(amoramie(to. Como seg.(,o arg.me(to co(tra la a.te(tici,a, ,e este amor a,.cimos la a?irmaci6( ,e >.e el mismo (o prese(ta (i .( solo rasgo (.e;o (aci,o ,e la sit.aci6( act.al* si(o >.e se compo(e* e( s. totali,a,* ,e repeticio(es 4 ecos ,e reaccio(es a(teriores e i(cl.so i(?a(tiles* 4 (os comprometemos a ,emostr3rselo as2 a la pacie(te co( el a(3lisis ,etalla,o ,e s. co(,.cta amorosa. Si a estos arg.me(tos agregamos cierta pacie(cia* co(seg.iremos* casi siempre* ,omi(ar la ,i?2cil sit.aci6( 4 co(ti(.ar la labor a(al2tica* c.4o ?i( m3s i(me,iato ser3 el ,esc.brimie(to ,e la elecci6( i(?a(til ,e ob-eto 4 ,e las ?a(tas2as a ella e(la5a,as. 'ero a(tes ,e seg.ir a,ela(te >.iero e7ami(ar cr2ticame(te los arg.me(tos e7p.estos 4 pla(tear la i(terrogaci6( ,e si ,ecimos co( ellos a la pacie(te to,a la ;er,a, o (o so( m3s >.e .( rec.rso e(gaPoso ,el >.e hemos echa,o ma(o para salir ,el mal paso. O ,icho ,e otro mo,o: el e(amoramie(to >.e se hace ma(i?iesto e( la c.ra a(al2tica* H(o p.e,e realme(te ser te(i,o por ;er,a,eroI A mi -.icio* hemos ,icho a la pacie(te la ;er,a,* pero (o to,a la ;er,a,* si( preoc.par(os ,e lo >.e p.,iera res.ltar. 1e (.estros ,os arg.me(tos* el m3s po,eroso

es el primero. La participaci6( ,e la resiste(cia e( el amor ,e tra(s?ere(cia es i(,isc.tible 4 m.4 amplia. 'ero la resiste(cia misma (o crea este amor: lo e(c.e(tra 4a a(te s2* 4 se sir;e ,e @l* e7agera(,o s.s ma(i?estacio(es. Eo aporta* p.es* (a,a co(trario a la a.te(tici,a, ,el ?e(6me(o. E.estro seg.(,o arg.me(to es m3s ,@bil: es cierto >.e este e(amoramie(to se compo(e ,e (.e;as e,icio(es ,e rasgos a(tig.os 4 repite reaccio(es i(?a(tiles. 'ero tal es el car3cter ese(cial ,e to,o e(amoramie(to. Eo ha4 (i(g.(o >.e (o repita mo,elos i(?a(tiles. 'recisame(te a>.ello >.e co(stit.4e s. car3cter obsesi;o* ra4a(o e( lo patol6gico* proce,e ,e s. co(,icio(ali,a, i(?a(til. EI amor ,e tra(s?ere(cia prese(ta >.i53 .( gra,o me(os ,e liberta, >.e el amor corrie(te* Ilama,o (ormal: ,elata m3s clarame(te s. ,epe(,e(cia ,el mo,elo i(?a(til 4 se m.estra me(os ,Actil 4 me(os s.sceptible ,e mo,i?icaci6(: pero esto (o es to,o* (i tampoco lo ese(cial. HE( >.@ otros caracteres po,emos* p.es* reco(ocer la a.te(tici,a, ,e .( amorI HAcaso e( s. capaci,a, ,e re(,imie(to* e( s. .tili,a, para la co(sec.ci6( ,el ?i( amorosoI E( este p.(to el amor ,e tra(s?ere(cia parece (o te(er (a,a >.e e(;i,iar a los ,em3s. Eos ,a la impresi6( ,e po,er co(seg.irlo to,o ,e @l. Res.mie(,o: (o te(emos ,erecho alg.(o a (egar al e(amoramie(to >.e s.rge e( el tratamie(to a(al2tico el car3cter ,el a.t@(tico. Si (os parece ta( poco (ormal* ello se ,ebe pri(cipalme(te a >.e tambi@( el e(amoramie(to corrie(te* a-e(o a la c.ra a(al2tica* rec.er,a m3s bie( los ?e(6me(os a(2micos a(ormales >.e los (ormales. 1e to,os mo,os* aparece caracteri5a,o por alg.(os rasgos >.e le aseg.ra( .(a posici6( especial: 1d. Es pro;oca,o por la sit.aci6( a(al2tica. Yd. /.e,a i(te(si?ica,o por la resiste(cia ,omi(a(te e( tal sit.aci6(: 4 "d. Es me(os pr.,e(te* m3s ,i?ere(te a s.s co(sec.e(cias 4 m3s ciego e( la estimaci6( ,e la perso(a ama,a >.e otro c.al>.ier e(amoramie(to (ormal. 'ero (o ,ebemos tampoco ol;i,ar >.e precisame(te estos caracteres ,i;erge(tes ,e lo (ormal co(stit.4e( el (6,.lo ese(cial ,e to,o e(amoramie(to. 'ara la co(,.cta ,el m@,ico res.lta ,ecisi;o el primero ,e los tres caracteres i(,ica,os. Sabie(,o >.e el e(amoramie(to ,e la pacie(te ha si,o pro;oca,o por la i(iciaci6( ,el tratamie(to a(al2tico ,e la (e.rosis* tie(e >.e co(si,erarlo como el res.lta,o i(e;itable ,e .(a sit.aci6( m@,ica* a(3logo a la ,es(.,e5 ,el e(?ermo ,.ra(te .( reco(ocimie(to o a s. co(?esi6( ,e .( secreto importa(te. E( co(sec.e(cia* le estar3 totalme(te ;e,a,o e7traer ,e @l pro;echo perso(al alg.(o. La b.e(a ,isposici6( ,e la pacie(te (o i(;ali,a e( absol.to este impe,ime(to 4 echa sobre el m@,ico to,a la respo(sabili,a,* p.es @ste sabe per?ectame(te >.e para la e(?erma (o e7ist2a otro cami(o ,e llegar a la c.raci6(. 0(a ;e5 ;e(ci,as to,as las ,i?ic.lta,es* s.ele( co(?esar las pacie(tes >.e al empre(,er la c.ra abrigaba( 4a la sig.ie(te ?a(tas2a: 8Si me porto bie(* acabar@ por obte(er* como recompe(sa* el cariPo ,el m@,ico.=

As2* p.es* los moti;os @ticos 4 los t@c(icos coi(ci,e( a>.2 para apartar al m@,ico ,e correspo(,er al amor ,e la pacie(te. Eo cabe per,er ,e ;ista >.e s. ?i( es ,e;ol;er a la e(?erma la libre ,isposici6( ,e s. ?ac.lta, ,e amar* coarta,a ahora por ?i-acio(es i(?a(tiles* pero ,e;ol;@rsela (o para >.e la emplee e( la c.ra* si(o para >.e haga .so ,e ella m3s tar,e* e( la ;i,a real* .(a ;e5 termi(a,o el tratamie(to. Eo ,ebe represe(tar co( ella la esce(a ,e las carreras ,e perros* e( las c.ales el premio es .(a ristra ,e salchichas* 4 >.e .( ch.sco estropea tira(,o a la pista .(a A(ica salchicha* sobre la c.al se arro-a( los corre,ores* ol;i,a(,o la carrera 4 el copioso premio >.e espera al ;e(ce,or. Eo he ,e a?irmar >.e siempre res.lta ?3cil para el m@,ico ma(te(erse ,e(tro ,e los l2mites >.e le prescribe( la @tica 4 la t@c(ica. Sobre to,o para el m@,ico -o;e( 4 care(te aA( ,e la5os ?i-os. I(,.,ableme(te* el amor se7.al es .(o ,e los co(te(i,os pri(cipales ,e la ;i,a* 4 la re.(i6( ,e la satis?acci6( a(2mica 4 ?2sica e( el placer amoroso co(stit.4e* ,es,e l.ego* .(o ,e los p.(tos c.lmi(a(tes ,e la misma. To,os los hombres* sal;o alg.(os obsti(a,os ?a(3ticos* lo sabe( as2* 4 obra( e( co(sec.e(cia* a.(>.e (o se atre;e( a co(?esarlo. 'or otra parte* es harto pe(oso para el hombre recha5ar .( amor >.e se le o?rece* 4 ,e .(a m.-er i(teresa(te* >.e (os co(?iesa (obleme(te s. amor* ema(a siempre* a pesar ,e la (e.rosis 4 la resiste(cia* .( atracti;o i(comparable. La te(taci6( (o resi,e e( el re>.erimie(to p.rame(te se(s.al ,e la pacie(te* >.e por s2 solo >.i53 pro,.-era .( e?ecto (egati;o* hacie(,o preciso .( es?.er5o ,e tolera(te compre(si6( para ser ,isc.lpa,o como .( ?e(6me(o (at.ral. Las otras te(,e(cias ?eme(i(as* m3s ,elica,as* so( >.i53 las >.e e(traPa( el peligro ,e hacer ol;i,ar al m@,ico la t@c(ica 4 s. labor pro?esio(al e( ?a;or ,e .(a bella a;e(t.ra. M* si( embargo* para el a(alista ha ,e >.e,ar e7cl.i,a to,a posibili,a, ,e aba(,o(o. 'or m.cho >.e estime el amor* ha ,e estimar m3s s. labor ,e hacer ?ra(>.ear a la pacie(te .( escal6( ,ecisi;o ,e s. ;i,a. La e(?erma ,ebe apre(,er ,e @l a ,omi(ar el pri(cipio ,el placer 4 a re(.(ciar a .(a satis?acci6( pr67ima* pero socialme(te il2cita* e( ?a;or ,e otra m3s le-a(a e i(cl.so i(cierta* pero irreprochable ta(to ,es,e el p.(to ,e ;ista psicol6gico como ,es,e el social. 'ara alca(5ar .( tal ,omi(io* ha ,e ser co(,.ci,a a tra;@s ,e las @pocas primiti;as ,e s. ,esarrollo ps2>.ico 4 co(>.istar e( este cami(o a>.el i(creme(to ,e la liberta, a(2mica >.e ,isti(g.e a la acti;i,a, ps2>.ica co(scie(te Be( .( se(ti,o sistem3ticoB ,e la i(co(scie(te. 1e este mo,o* el psicoterape.ta ha ,e librar .( triple combate: e( s. i(terior* co(tra los po,eres >.e i(te(ta( hacerle ,esce(,er ,el (i;el a(al2tico: ?.era ,el a(3lisis* co(tra los a,;ersarios >.e le ,isc.te( la importa(cia ,e las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales 4 le prohibe( ser;irse ,e ellas e( s. t@c(ica cie(t2?ica: 4 e( el a(3lisis* co(tra s.s pacie(tes* >.e al pri(cipio se comporta( como los a,;ersarios* pero ma(i?iesta( l.ego la hiperBestimaci6( ,e la ;i,a se7.al >.e los ,omi(a* 4 >.iere( aprisio(ar al m@,ico e( las re,es ,e s. pasi6(* (o re?re(a,a socialme(te.

Los pro?a(os* ,e c.4a actit., a(te el psicoa(3lisis habl@ e( .( pri(cipio* tomar3( seg.rame(te prete7to ,e esta e7posici6( sobre eI amor ,e tra(s?ere(cia para llamar la ate(ci6( ,e las ge(tes sobre los peligros ,e (.estro m@to,o terap@.tico. El psicoa(alista sabe >.e opera co( ?.er5as e7plosi;as 4 >.e ha ,e obser;ar la misma pr.,e(cia 4 la misma escr.p.losi,a, >.e .( >.2mico e( s. laboratorio. 'ero* Hc.3(,o se ha prohibi,o a .( >.2mico co(ti(.ar traba-a(,o e( la obte(ci6( ,e materias e7plosi;as i(,ispe(sables* alega(,o el peligro ,e s. laborI Es harto si(g.lar >.e el psicoa(3lisis ha4a ,e ir co(>.ista(,o .(a tras otra to,as las lice(cias co(ce,i,as hace 4a m.cho tiempo a las ,em3s acti;i,a,es m@,icas. 1es,e l.ego* (o prete(,o la s.presi6( ,e los otros tratamie(tos m3s i(oce(tes. Basta( e( alg.(os casos* 4 e( ,e?i(iti;a* para la socie,a, h.ma(a es ta( i(Atil el ?.ror sa(a(,i como c.al>.ier otro ?a(atismo. 'ero s.po(e estimar m.4 por ba-o el orige( 4 la importa(cia pr3ctica ,e las psico(e.rosis creer posible ;e(cerlas opera(,o co( me,ios se(cillos e i((oc.os. Eo: e( la acci6( m@,ica siempre >.e,ar3 -.(to a la 8me,ici(a= .( l.gar para el ?err.m 4 para el ig(is* 4 ,e este mo,o siempre ser3 i(,ispe(sable el psicoa(3lisis e(tero 4 ;er,a,ero* el >.e (o se as.sta ,e ma(e-ar las te(,e(cias a(2micas m3s peligrosas 4 ,omi(arlas para el ma4or bie( ,el e(?ermo.

ALL0EAS OBSER)ACIOEES SOBRE EL COECE'TO 1E LO IECOESCIEETE EE EL 'SICOAE\LISIS F`G /0ISIERA e7po(er e( pocas palabras 4 lo m3s clarame(te posible* >.@ se(ti,o e(traPa e( el psicoa(3lisis B4 s6lo e( el psicoa(3lisisB la e7presi6( 8i(co(scie(te=. 0(a represe(taci6( Bo c.al>.ier otro eleme(to ps2>.icoB p.e,e hallarse ahora prese(te e( mi co(scie(cia* ,esaparecer ,e ella e( el mome(to i(me,iato 4 emerger ,e (.e;o* si( mo,i?icaci6( alg.(a* ,esp.@s ,e .( i(ter;alo* mas (o como co(sec.e(cia ,e .(a (.e;a percepci6( se(sorial si(o ,el rec.er,o* segA( la e7presi6( corrie(te. 'ara e7plicar(os este hecho (os ;emos obliga,os a s.po(er >.e tambi@( ,.ra(te el i(ter;alo h.bo ,e hallarse tal represe(taci6( prese(te e( (.estro esp2rit.* a.(>.e perma(ec2a late(te e( la co(scie(cia. Lo >.e (o po,emos represe(tar(os es la ?orma e( la >.e e7ist2a mie(tras se hallaba prese(te e( la ;i,a ps2>.ica 4 late(te e( la co(scie(cia. Sale a>.2 a (.estro e(c.e(tro la hip6tesis ?ilos6?ica ,e >.e la represe(taci6( late(te (o e7isti6 como ob-eto ,e la psicolog2a si(o ta( s6lo como ,isposici6( ?2sica a la repetici6( ,el mismo ?e(6me(o ps2>.ico* esto es* ,e la represe(taci6( ,e >.e se trate. 'ero .(a tal teor2a* a m3s ,e traspasar los l2mites ,e la psicolog2a propiame(te ,icha* (o hace si(o el.,ir el problema* soste(ie(,o >.e 8co(scie(te= 4 8ps2>.ico= so( co(ceptos i,@(ticos* e i(c.rre e;i,e(teme(te e( error al (egar a la psicolog2a el ,erecho a e7plicar co( s.s propios me,ios a.7iliares .(o ,e s.s hechos m3s corrie(tes. Llamaremos* p.es* 8co(scie(te=* a la represe(taci6( >.e se halla prese(te e( (.estra co(scie(cia 4 es ob-eto ,e (.estra percepci6(* 4 @ste ser3* por ahora* el A(ico 4 estricto se(ti,o >.e atrib.iremos a la e7presi6( ,isc.ti,a. E( cambio* ,e(omi(aremos 8i(co(scie(tes= a a>.ellas represe(tacio(es late(tes ,e las >.e te(emos algA( ?.(,ame(to para sospechar >.e se halla( co(te(i,as e( la ;i,a a(2mica* como s.ce,2a e( la memoria. 0(a represe(taci6( i(co(scie(te ser3 e(to(ces .(a represe(taci6( >.e (o percibimos* pero c.4a e7iste(cia estamos* si( embargo* pro(tos a a?irmar* bas3(,o(os e( i(,icios 4 pr.ebas ,e otro or,e(. Esta labor po,r2a ser co(si,era,a como p.rame(te ,escripti;a o clasi?ica,ora si para ?ormar (.estro -.icio (o ,isp.si@ramos ,e otros ,atos >.e los hechos ,e la memoria

o los ,e la asociaci6( a tra;@s ,e eleme(tos i(terme,iarios i(co(scie(tes. 'ero el co(oci,o e7perime(to ,e la 8asociaci6( posthip(6tica= (os ,em.estra la e7traor,i(aria importa(cia ,e la ,isti(ci6( e(tre co(scie(te e i(co(scie(te. Este e7perime(to* tal 4 como lo reali5aba Ber(heim* co(siste e( s.mir a .(a perso(a e( esta,o hip(6tico* 4 hall3(,ose as2 a merce, ,e la i(?l.e(cia ,el m@,ico* or,e(arle la e-ec.ci6( ,e .( cierto acto e( .( ,etermi(a,o mome(to .lterior: por e-emplo* me,ia hora ,esp.@s* ,espert3(,ola l.ego ,e tra(smitirle la or,e(. Al ,espertar* parece el s.-eto haber ;.elto totalme(te a la co(scie(cia 4 a s. se(ti,o habit.al* si( >.e co(ser;e rec.er,o alg.(o ,el esta,o hip(6tico* (o obsta(te lo c.al* e( el mome(to ?i-a,o* s.rge e( @l el imp.lso a e-ec.tar el acto prescripto* >.e es reali5a,o co( ple(a co(scie(cia a.(>.e si( saber por >.@. 'ara ,escribir este ?e(6me(o habremos ,e ,ecir >.e el prop6sito e7iste e( ?orma late(te o i(co(scie(te e( el 3(imo ,el s.-eto hasta el i(sta(te pre?i-a,o* llega,o el c.al pasa a hacerse co(scie(te. 'ero lo >.e e( tal mome(to emerge e( la co(scie(cia (o es el prop6sito e( s. totali,a, si(o ta( s6lo la represe(taci6( ,el acto >.e ,e e-ec.tar se trata. Las ,em3s i,eas asocia,as co( esta represe(taci6( Bla or,e(* la i(?l.e(cia ,el m@,ico 4 el rec.er,o ,el esta,o hip(6ticoB perma(ece( to,a;2a i(co(scie(tes. 'ero aA( (os o?rece este e7perime(to otras e(sePa(5as. Eos lle;a* ,e .(a co(cepci6( p.rame(te ,escripti;a ,el ?e(6me(o* a .(a co(cepci6( ,i(3mica. La i,ea ,el acto prescripto ,.ra(te la hip(osis (o se limita a ,e;e(ir e( .( mome(to ,a,o* ob-eto ,e la co(scie(cia* si(o >.e se hace e?ica5* circ.(sta(cia @sta la m3s si(g.lar ,e los hechos. 'asa a co(;ertirse e( acto e( c.a(to la co(scie(cia a,;ierte s. prese(cia. 1a,o >.e el ;er,a,ero imp.lso a la acci6( es la or,e( ,el m@,ico* (o po,emos por me(os ,e s.po(er* >.e tambi@( la i,ea ,e esta prescripci6( ha llega,o a hacerse e?ica5. Si( embargo* esta Altima i,ea (o es acogi,a e( la co(scie(cia* como s.ce,e co( la i,ea ,el acto* ,e ella ,eri;a,a* si(o >.e perma(ece i(co(scie(te* sie(,o as2* a .( mismo tiempo* e?ica5 e i(co(scie(te. La s.gesti6( posthip(6tica es .( pro,.cto ,e laboratorio* .( hecho arti?icialme(te pro;oca,o. 'ero si aceptamos la teor2a ,e los ?e(6me(os hist6ricos* i(icia,a 'or '. Wa(et 4 ,esarrolla,a por Bre.er 4 por m2* se (os o?rece .(a m.ltit., ,e hechos (at.rales >.e m.estra( to,a;2a m3s clara 4 precisame(te el car3cter psicol6gico ,e la s.gesti6( posthip(6tica. La ;i,a a(2mica ,e los pacie(tes hist@ricos se (os m.estra lle(a ,e i,eas e?icaces* pero i(co(scie(tes. 1e ellas proce,e( to,os los s2(tomas. El car3cter m3s si(g.lar ,el esta,o a(2mico hist@rico es* e( e?ecto* el ,omi(io ,e las represe(tacio(es i(co(scie(tes. Los ;6mitos ,e .(a pacie(te hist@rica p.e,e( ser .(a co(sec.e(cia ,e s. i,ea ,e >.e se halla e(ci(ta. Si( embargo* la s.-eto (o tie(e co(ocimie(to alg.(o ,e tal i,ea* a.(>.e

(o sea ,i?2cil ,esc.brirla e( s. ;i,a a(2mica 4 hacerla emerger e( s. co(scie(cia por .(o ,e los proce,imie(tos t@c(icos ,el psicoa(3lisis. C.a(,o se e(trega a las co(;.lsio(es 4 gestic.lacio(es >.e co(stit.4e( s. 8ata>.e=* (o se represe(ta si>.iera co(scie(teme(te los actos >.e se propo(e* 4 obser;a* >.i5a* tales ma(i?estacio(es co( los se(timie(tos ,e .( especta,or i(,i?ere(te* (o obsta(te lo c.al* p.e,e el a(3lisis ,emostrar* >.e ,esempePa s. papel e( la pro,.cci6( ,ram3tica ,e .(a esce(a ,e s. ;i,a c.4o rec.er,o es i(co(scie(teme(te e?ica5 ,.ra(te el ata>.e. El a(3lisis ,esc.bre este mismo pre,omi(io ,e i,eas i(co(scie(tes e?icaces como el eleme(to ese(cial ,e la psicolog2a ,e to,as las ,em3s ?ormas ,e (e.rosis. Eos e(sePa* p.es* el a(3lisis ,e los ?e(6me(os (e.r6ticos* >.e .(a i,ea late(te o i(co(scie(te (o es (ecesariame(te ,@bil 4 >.e la prese(cia ,e .(a tal i,ea e( la ;i,a a(2mica es s.sceptible ,e pr.ebas i(,irectas i(,isc.tibles* ,e .( ;alor casi i,@(tico a la pr.eba ,irecta s.mi(istra,a por la co(scie(cia. Eos se(timos as2 a.tori5a,os a acor,ar (.estra clasi?icaci6( co( este a.me(to ,e (.estros co(ocimie(tos* i(tro,.cie(,o .(a ,i?ere(ciaci6( ?.(,ame(tal ,e las i,eas late(tes e i(co(scie(tes. Est3bamos acost.mbra,os a pe(sar >.e to,a i,ea late(te lo era a co(sec.e(cia ,e s. ,ebili,a, 4 se hac2a co(scie(te e( c.a(to a,>.ir2a ?.er5a. Cas ahora hemos llega,o a la co(;icci6( ,e >.e e7iste( ciertas i,eas late(tes >.e (o pe(etra( e( la co(scie(cia por ?.ertes >.e sea(. As2* p.es* ,e(omi(aremos preco(scie(tes a las i,eas late(tes ,el primer gr.po 4 reser;aremos el cali?icati;o ,e i(co(scie(te Fe( s. se(ti,o propioG para las ,el seg.(,o* >.e so( las >.e hemos obser;a,o e( las (e.rosis. La e7presi6( i(co(scie(te* >.e hasta a>.2 (o hemos .tili5a,o si(o e( se(ti,o ,escripti;o* recibe ahora .(a sig(i?icaci6( m3s amplia. Eo ,esig(a 4a ta( s6lo i,eas late(tes e( ge(eral* si(o especialme(te las >.e prese(ta( .( ,etermi(a,o car3cter ,i(3mico* esto es* a>.ellas >.e a pesar ,e s. i(te(si,a, 4 e?icacia se ma(tie(e( le-os ,e la co(scie(cia. A(tes ,e co(ti(.ar (.estra e7posici6(* >.eremos salir al paso ,e ,os ob-ecio(es >.e pre;emos ha( ,e ser(os op.estas e( este p.(to. La primera ser2a la ,e >.e e( l.gar ,e agregar(os a la hip6tesis ,e las i,eas i(co(scie(tes* ,e las >.e (a,a sabemos* har2amos me-or e( aceptar >.e la co(scie(cia p.e,e ?ragme(tarse* ,e ma(era >.e alg.(as i,eas . otros procesos ps2>.icos lleg.e( a ?ormar .(a co(scie(cia aparte* ,isocia,a ,el (Acleo pri(cipal ,e la acti;i,a, ps2>.ica 4 s.stra2,a a ella. Co(oci,os casos patol6gicos* como el ,el ,octor A5am* parece( m.4 apropia,os para ,emostrar >.e la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia (o es (i(g.(a imagi(aci6( ?a(t3stica. 'ero tal teor2a se basa A(icame(te* a (.estro -.icio* e( el empleo e>.i;oca,o ,e la palabra 8co(scie(te=. Eo te(emos ,erecho a e7te(,er el se(ti,o ,e esta palabra hasta el p.(to ,e .tili5arla para ,esig(ar .(a co(scie(cia ,e la >.e (a,a sabe s. posee,or. Si para los ?il6so?os res.lta ,i?2cil creer e( la e7iste(cia ,e .( pe(samie(to i(co(scie(te*

m3s i(aceptable ha ,e parecerles la e7iste(cia ,e .(a co(scie(cia i(co(scie(te. Los casos ,escritos como la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* as2 el ,el ,octor A5am* p.e,e( m3s bie( ser co(si,era,os como casos ,e traslaci6( ,e la co(scie(cia* e( los c.ales esta ?.(ci6( Bo lo >.e seaB oscila e(tre ,os ,isti(tos comple-os ps2>.icos* >.e ,e;ie(e( alter(ati;ame(te co(scie(tes e i(co(scie(tes. La seg.(,a ob-eci6( >.e pre;e2amos era la ,e >.e aplicamos a la psicolog2a ,e los (ormales* co(sec.e(cias ,e,.ci,as pri(cipalme(te ,el est.,io ,e esta,os patol6gicos* 4 po,emos ,estr.irla co( la simple e7posici6( ,e .( hecho c.4o co(ocimie(to ,ebemos al psicoa(3lisis. Ciertas pert.rbacio(es ?.(cio(ales >.e aparece( co( e7trema ?rec.e(cia e( los i(,i;i,.os sa(os: por e-emplo* los laps.s li(g.ae* los errores ,e memoria* el ol;i,o ,e (ombres* etc@tera* p.e,e( ser re?eri,os si( ,i?ic.lta,* a la act.aci6( ,e i(te(sas i,eas i(co(scie(tes* lo mismo >.e los s2(tomas (e.r6ticos. E( el c.rso ,e esta espec.laci6( hallaremos otro arg.me(to aA( m3s co(;i(ce(te. La ,isti(ci6( ,e i,eas preco(scie(tes e i(co(scie(tes (os co(,.ce a aba(,o(ar los ,omi(ios ,e la clasi?icaci6( 4 a ?ormar(os .( -.icio sobre las relacio(es ?.(cio(ales 4 ,i(3micas e( la acti;i,a, ps2>.ica. Hasta a>.2 hemos halla,o .( preco(scie(te e?ica5* >.e se hace ?3cilme(te co(scie(cia 4 .( i(co(scie(te e?ica5* >.e perma(ece i(co(scie(te 4 parece estar ,isocia,o ,e la co(scie(cia. Eo sabemos si estas ,os clases ,e acti;i,a, ps2>.ica so(* ,es,e .( pri(cipio* i,@(ticas* o co(trarias por ese(cia* pero po,emos preg.(tar(os por >.@ p.e,e( haberse ,i?ere(cia,o e( el c.rso ,e los procesos ps2>.icos. El psicoa(3lisis (os ,a* si( ;acilar* clara resp.esta a esta i(terrogaci6(. 'ara el pro,.cto ,e lo i(co(scie(te e?ica5 (o es imposible pe(etrar e( la co(scie(cia* mas este res.lta,o re>.iere .( cierto es?.er5o. Si i(te(tamos co(seg.irlo e( (osotros mismos* e7perime(tamos la clara se(saci6( ,e .(a ,e?e(sa* >.e ha ,e ser ;e(ci,a* 4 c.a(,o (os lo propo(emos co( .( pacie(te* a,;ertimos sig(os i(e>.2;ocos ,e a>.ello >.e ,e(omi(amos resiste(cia. A;erig.amos as2* >.e la i,ea i(co(scie(te es e7cl.2,a ,e la co(scie(cia por ?.er5as ;i;as >.e se opo(e( a s. recepci6(* (o opo(ie(,o* e( cambio* obst3c.lo (i(g.(o a las i,eas preco(scie(tes. El psicoa(3lisis ,em.estra >.e la rep.lsa ,e las i,eas i(co(scie(tes es pro;oca,a e7cl.si;ame(te por las te(,e(cias e(car(a,as e( s. co(te(i,o. La teor2a m3s i(me,iata 4 ;eros2mil >.e po,emos e,i?icar e( este esta,io ,e (.estro co(ocimie(to* es la >.e sig.e: lo i(co(scie(te es .(a ?ase reg.lar e i(e;itable ,e los procesos >.e cime(ta( (.estra acti;i,a, ps2>.ica: to,o acto ps2>.ico comie(5a por ser i(co(scie(te 4 p.e,e co(ti(.ar si@(,olo o progresar hasta la co(scie(cia* ,esarroll3(,ose* segA( tropiece o (o co( .(a resiste(cia. La ,i?ere(ciaci6( ,e acti;i,a, preco(scie(te 4 acti;i,a, i(co(scie(te (o es primaria si(o >.e se establece ,esp.@s ,e haber e(tra,o e( -.ego la 8,e?e(sa=. S6lo e(to(ces a,>.iere .( ;alor te6rico 4 pr3ctico la ,i?ere(cia e(tre

i,eas preco(scie(tes* >.e s.rge( e( la co(scie(cia 4 p.e,e( ;ol;er a ella e( to,o mome(to* e i,eas i(co(scie(tes* a las >.e ello est3 ;e,a,o. El arte ?otogr3?ico (os o?rece .(a a(alog2a ,e esta hipot@tica relaci6( e(tre la acti;i,a, co(scie(te 4 la i(co(scie(te. El primer esta,io ,e la ?otogra?2a es la (egati;a. To,a image( ?otogr3?ica tie(e >.e pasar por el 8proceso (egati;o=* 4 alg.(as ,e estas (egati;as* >.e ha( resisti,o bie( la pr.eba* so( a,miti,as al 8proceso positi;o= >.e acaba e( la image( per?ecta. 'ero la ,i?ere(ciaci6( ,e acti;i,a, preco(scie(te e i(co(scie(te 4 el co(ocimie(to ,e la barrera >.e las separa (o co(stit.4e( el Altimo (i el m3s importa(te res.lta,o ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e la ;i,a a(2mica. E7iste .( pro,.cto ps2>.ico >.e e(co(tramos e( las perso(as m3s (ormales 4 >.e* si( embargo* o?rece .(a si(g.lar2sima a(alog2a co( los m3s e7traPos e i(te(sos ,e la loc.ra 4 >.e (o ha si,o* para los ?il6so?os* m3s compre(sible >.e la loc.ra misma. Ce re?iero a los s.ePos. El psicoa(3lisis se basa e( el a(3lisis ,e los s.ePos: la i(terpretaci6( o(2rica es la labor m3s completa >.e (.estra -o;e( cie(cia ha lle;a,o a cabo hasta ho4. 0( caso t2pico ,e ?ormaci6( o(2rica p.e,e ser ,escrito ,el mo,o sig.ie(te: la acti;i,a, a(2mica ,i.r(a ha ,esperta,o .(a serie ,e i,eas >.e ha co(ser;a,o algo ,e s. e?icacia* escapa(,o as2 a la ge(eral a(.laci6( ,el i(ter@s >.e trae co(sigo el reposo 4 co(stit.4e la preparaci6( espirit.al ,el ,ormir. Esta serie ,e i,eas co(sig.e* ,.ra(te la (oche* po(erse e( co(e7i6( co( .(o ,e los ,eseos i(co(scie(tes >.e ,es,e la i(?a(cia ,el s.-eto se halla( siempre prese(tes e( s. ;i,a a(2mica* a.(>.e por lo reg.lar reprimi,os 4 e7cl.2,os ,e la e7iste(cia co(scie(te. 'or me,io ,e la e(erg2a >.e les presta este apo4o i(co(scie(te recobra( s. e?icacia las i,eas resi,.ales ,e la acti;i,a, ,i.r(a 4 >.e,a( capacita,as para s.rgir e( la co(scie(cia ba-o la ?orma ,e .( s.ePo. As2* p.es* ha( s.ce,i,o tres cosas: 1d Las i,eas ha( e7perime(ta,o .(a mo,i?icaci6(* .( ,is?ra5 4 .(a ,e?ormaci6(* >.e represe(ta( la participaci6( ,e s. alia,o i(co(scie(te. Yd Ha( co(seg.i,o oc.par la co(scie(cia e( .(a ocasi6( e( la >.e la misma (o ,eb2a ,e haberles si,o accesible. "d 0( ?ragme(to ,e i(co(scie(te ha logra,o emerger e( la co(scie(cia* res.lta,o >.e le h.biera si,o imposible co(seg.ir e( to,a otra circ.(sta(cia. El psicoa(3lisis (os ha i(str.2,o e( el arte ,e ,esc.brir los 8restos ,i.r(os= 4 las i,eas late(tes ,el s.ePo. 'or s.s comparaci6( co( el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo hemos po,i,o ?ormar(os .( -.icio sobre las tra(s?ormacio(es por las >.e ,ichos restos e i,eas ha( pasa,o 4 la ?orma e( >.e las mismas ha( llega,o a e?ecto. Las i,eas late(tes ,el s.ePo (o se ,i?ere(cia( e( (a,a ,e los pro,.ctos ,e (.estra or,i(aria acti;i,a, ps2>.ica co(scie(te. '.e,e aplic3rseles el (ombre ,e i,eas preco(scie(tes* 4 e( e?ecto* p.e,e( haber si,o co(scie(tes e( .( mome(to ,e la ;i,a ,espierta. Cas por s. e(lace co( las te(,e(cias i(co(scie(tes* estableci,o ,.ra(te la

(oche* >.e,aro( asimila,as a ellas* reba-a,as hasta cierto p.(to al esta,o ,e i,eas i(co(scie(tes 4 someti,as a las le4es >.e rige( la acti;i,a, i(co(scie(te. Se (os o?rece a>.2 la posibili,a, ,e a;erig.ar algo >.e (i la espec.laci6( (i (i(g.(a otra ?.e(te ,el co(ocimie(to emp2rico (os h.biera permiti,o a,i;i(ar -am3s* esto es* >.e las le4es ,e la acti;i,a, a(2mica i(co(scie(te se ,i?ere(cia( e( alto gra,o ,e a>.ellas >.e rige( la acti;i,a, a(2mica co(scie(te. 0(a ,etalla,a labor (os lle;a al co(ocimie(to ,e las pec.liari,a,es ,e lo i(co(scie(te 4 po,emos esperar >.e me,ia(te .(a m3s pe(etra(te i(;estigaci6( ,e los procesos ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos alca(5aremos (.e;os co(ocimie(tos. Esta i(;estigaci6( (o est3 aA( lle;a,a a t@rmi(o 4 .(a e7posici6( ,e los res.lta,os obte(i,os hasta ahora (os obligar2a a e(trar e( los m3s comple-os problemas ,e la i(terpretaci6( o(2rica. 'ero (o >.isiera termi(ar estas e7plicacio(es si( i(,icar la tra(s?ormaci6( 4 el progreso ,e (.estra compre(si6( ,e lo i(co(scie(te* >.e ,ebemos al est.,io psicoa(al2tico ,e los s.ePos. Lo i(co(scie(te (os pareci6 al pri(cipio* ta( s6lo .( e(igm3tico car3cter ,e .( ,etermi(a,o proceso ps2>.ico. Ahora sig(i?ica 4a algo m3s para (osotros* p.es co(stit.4e .( sig(o ,e >.e tal proceso participa ,e la (at.rale5a ,e .(a ,etermma,a categor2a ps2>.ica >.e (os es co(oci,a por otros rasgos caracter2sticos ,e ma4or importa(cia* 4 ,e >.e perte(ece a .( sistema ,e acti;i,a, ps2>.ica ,ig(o ,e to,a (.estra ate(ci6(. El ;alor ,e lo i(co(scie(te como eleme(to i(,ica,or sobrepasa e7traor,i(ariame(te s. importa(cia como c.ali,a,. Al sistema >.e se (os m.estra caracteri5a,o por el hecho ,e ser i(co(scie(tes to,os 4 ca,a .(o ,e los procesos >.e lo co(stit.4e(* lo ,esig(amos co( el (ombre ,e 8lo i(co(scie(te=* a ?alta ,e otro t@rmi(o me-or 4 me(os e>.2;oco. Como ?6rm.la ,e este sistema emplearemos la abre;iat.ra 8I(c.=. ]ste es el tercero 4 m3s importa(te se(ti,o >.e ha a,>.iri,o e( el psicoa(3lisis la e7presi6( 8i(co(scie(te=.

Lg)I COETRIB0CIOEES AL SIC'OSIO SOBRE LA CAST0RBACIKE F`G I. BIETRO10CCIKE LAS ,isc.sio(es co(,.ci,as e( la Asociaci6( 'sicoa(al2tica )ie(esa (.(ca tie(e( por ob-eto abolir ,iscrepa(cias o alca(5ar ,ecisio(es. Amalgama,os por i,@(tica co(cepci6( ?.(,ame(tal ,e los mismos hechos* los ,isti(tos ora,ores >.e e( ella i(ter;ie(e( p.e,e( permitirse la m3s ta-a(te e7presi6( ,e s.s ;ersio(es i(,i;i,.ales* si( tomar e( c.e(ta la probabili,a, ,e co(;ertir a s.s opi(io(es a los o4e(tes >.e ,iscrepa( ,e ellas. Es posible >.e e( tal i(tercambio se pro,.5ca .( ,ese(c.e(tro ,e las i,eas 4 ,e las palabras: s. e?ecto ?i(al co(siste* empero* e( >.e ca,a .(o recibe* 4 p.e,e a s. ;e5 tra(smitir* la m3s clara impresi6( ,e las opi(io(es ,iscrepa(tes. El simposio sobre la mast.rbaci6( B,el c.al s6lo se p.blica( a>.2 alg.(os ?ragme(tosB se e7te(,i6 ,.ra(te ;arios meses* co(sistie(,o e( la prese(taci6( ,e .(a po(e(cia por ca,a ora,or* a la c.al se agreg6 e( ca,a caso .( e7ha.sti;o ,ebate. a(icame(te las po(e(cias ha( si,o i(corpora,as a esta p.blicaci6(* (o as2 las ,isc.sio(es* ta( plet6ricas ,e (.e;as i,eas* e( c.4o c.rso se e7presaro( 4 ,irimiero( las oposicio(es pla(tea,as. 1e otro mo,o* este pe>.ePo ;ol.me( habr2a alca(5a,o .(a e7te(si6( >.e h.biese ,i?ic.lta,o si( ,.,a s. ,i?.si6( 4 s. i(?l.e(cia. Eo co(si,ero (ecesario -.sti?icar la elecci6( ,el tema e( .(a @poca como @sta* e( la c.al se reali5a por ?i( el i(te(to ,e someter tambi@( los problemas ,e la ;i,a se7.al h.ma(a a la i(;estigaci6( cie(t2?ica. Las repeticio(es ,e ,etermi(a,as i,eas 4 a?irmacio(es ?.ero( i(e;itables* 4a >.e las mismas correspo(,e( a co(cor,a(cias ,el pe(samie(to. 'or otra parte* la ,irecci6( ,e este simposio (o po,2a tratar ,e co(ciliar las (.merosas ,iscrepa(cias e(tre las co(cepcio(es ,e los po(e(tes (i te(,er a oc.ltarlas. Esperamos >.e (i las repeticio(es (i las co(tra,iccio(es a?ectar3( el i(ter@s ,e los lectores.

E( esta oport.(i,a, (os a(im6 el prop6sito ,e a;erig.ar a >.@ cami(os ha si,o imp.lsa,o el est.,io ,e los problemas ,e la mast.rbaci6( por la aparici6( ,e los m@to,os 4 los proce,imie(tos psicoa(al2ticos. El apla.so ,e los lectores* 4 >.i53 aA( m3s clarame(te s. ce(s.ra* ,emostrar2a( hasta ,6(,e hemos llega,o a c.mplir ,icho prop6sito. )ie(a* e( el ;era(o ,e 1$1Y. II. BCOECL0SIOEES LOS miembros m3s a(tig.os ,e (.estro c2rc.lo recor,ar3( si( ,.,a >.e hace 4a ;arios aPos empre(,imos el i(te(to ,e lle;ar a cabo .(a ,isc.si6( colecti;a como @sta sobre el tema ,e la mast.rbaci6(: .( S4mposio(* como lo llama( (.estros colegas (orteamerica(os. E( esa oport.(i,a, pla(te3ro(se ,iscrepa(cias ta( pro?.(,as e(tre las opi(io(es e7p.estas* >.e (o p.,imos resol;er(os a p.blicar las mi(.tas ,e la misma. 1es,e e(to(ces (os hemos ma(te(i,o Bta(to a>.ellas perso(as como las >.e se les agregaro( m3s recie(teme(teB e( perma(e(te co(tacto co( los hechos ,e la e7perie(cia* 4 me,ia(te .( co(ti(.o i(tercambio ,e i,eas hemos logra,o aclarar (.estras opi(io(es 4 ?.(,arlas sobre .(a base comA(* a p.(to tal >.e la empresa aba(,o(a,a e(to(ces 4a (o (os parece ho4 ta( i(s.perable. Te(go realme(te la impresi6( ,e >.e (.estras co(cor,a(cias co( respecto al tema ,e la mast.rbaci6( so( ahora m3s s6li,as 4 m3s pro?.(,as >.e (.estras ,iscrepa(cias* c.4a e7iste(cia (o cabe* empero* (egar. E.merosas co(tra,iccio(es apare(tes obe,ece( s6lo a la m.ltiplici,a, ,e los p.(tos ,e ;ista e7p.estos* trat3(,ose e( el ?o(,o ,e opi(io(es ?3cilme(te co(ciliables e(tre s2. 'erm2taseme e7po(er ahora .( res.me( ,e a>.ellos p.(tos respecto ,e los c.ales estamos ,e ac.er,o 4 ,e a>.ellos otros e( los >.e ,iscrepamos. E7iste* si( ,.,a* .( ac.er,o e( lo sig.ie(te: aG Sobre la importa(cia ,e las ?a(tas2as >.e acompaPa( o reempla5a( el acto mast.rbatorio. bG Sobre la importa(cia ,el se(timie(to ,e c.lpabili,a, ;i(c.la,o a la mast.rbaci6(* c.al>.iera >.e sea s. proce,e(cia. cG Sobre la imposibili,a, ,e i(,icar .(a co(,ici6( c.alitati;a para la (oci;i,a, ,e la mast.rbaci6( Fal respecto la .(a(imi,a, (o es ge(eralG. Se ha( pla(tea,o ,iscrepa(cias ,e opi(i6( (o co(cilia,as:

aG Respecto a la (egaci6( ,el ?actor som3tico e( el e?ecto >.e e-erce la mast.rbaci6(. bG Respecto al recha5o* e( pri(cipio* ,e to,a co(sec.e(cia per-.,icial ,e la mast.rbaci6(. cG Respecto a la proce,e(cia ,el se(timie(to ,e c.lpabili,a,* >.e alg.(os >.iere( ,eri;ar ,irectame(te ,e la i(satis?acci6(* mie(tras >.e otros hace( i(ter;e(ir ?actores sociales* o la actit., respecti;a ,e la perso(ali,a,. ,G Respecto al car3cter oblic.o ,e la mast.rbaci6( i(?a(til. Ji(alme(te* s.bsiste( co(si,erables i(certi,.mbres: aG Sobre el meca(ismo ,e la acci6( (oci;a ,e la mast.rbaci6(* para el caso ,e >.e @sta ,eba ser acepta,a. bG Sobre las relacio(es etiol6gicas e(tre la mast.rbaci6( 4 las (e.rosis act.ales. El pla(teamie(to ,e la ma4or2a ,e los p.(tos respecto ,e los c.ales estamos e( ,esac.er,o se lo ,ebemos a la cr2tica ,e (.estro colega h. Stekel* ?.(,a,a e( .(a amplia 4 pro?.(,a e7perie(cia perso(al. Es e;i,e(te >.e hemos ,e-a,o m.cho por comprobar 4 por aclarar a .(a ?.t.ra ge(eraci6( ,e obser;a,ores e i(;estiga,ores* pero po,emos co(solar(os co( la re?le7i6( ,e >.e hemos traba-a,o ho(estame(te 4 co( ;astas miras* alla(a(,o as2 cami(os >.e habr3( ,e ser recorri,os por i(;estigaci6( ?.t.ra. 1e mis propias co(trib.cio(es a los problemas >.e (os oc.pa( (o cabe esperar ,emasia,o. To,os .ste,es co(oce( mi pre,ilecci6( por el est.,io ?ragme(tario ,e .( tema* ?a;orecie(,o la i(siste(cia respecto ,e a>.ellos p.(tos >.e co(si,ero m3s s6li,ame(te estableci,os. Ea,a (.e;o te(go >.e aportar* (i(g.(a sol.ci6(: s6lo repeticio(es ,e alg.(as cosas 4a a?irma,as a(teriorme(te* alg.(as ,e?e(sas ,e esas ;ie-as a?irmacio(es co(tra ata>.es ema(a,os ,e ;.estro me,io 4 por ?i( .(as pocas obser;acio(es >.e se impo(e( por ?.er5a a to,o o4e(te ,e los traba-os a>.2 e7p.estos. Como se sabe* he ,i?ere(cia,o la mast.rbaci6(* ,e ac.er,o co( la e,a, e( >.e se pro,.ce* ,e la sig.ie(te ma(era: 1G la mast.rbaci6( ,el lacta(te* >.e compre(,e to,as las ma(iobras a.toer6ticas al ser;icio ,e la satis?acci6( se7.al: YG la mast.rbaci6( i(?a(til* >.e s.rge ,irectame(te ,e a>.@lla 4 >.e 4a se e(c.e(tra ?i-a,a a ,etermi(a,as 5o(as er6ge(as: "G la mast.rbaci6( p.beral* >.e sig.e i(me,iatame(te a la i(?a(til* o se halla separa,a ,e @sta por el per2o,o ,e late(cia. E( alg.(as ,e las e7posicio(es >.e a>.2 he esc.cha,o (o se ,estaca s.?icie(teme(te esta ,i?ere(ciaci6( cro(ol6gica. La prete(,i,a .(i,a, ,e la mast.rbaci6( s.geri,a por la termi(olog2a m@,ica ha i(,.ci,o alg.(as a?irmacio(es ,e car3cter ge(eral* c.a(,o habr2a si,o m3s acerta,o a-.starse a ,icha ,i?ere(ciaci6( ,e ac.er,o co( los tres per2o,os ,e la ;i,a arriba cita,os. Lame(to

asimismo >.e (o ha4amos po,i,o co(si,erar la mast.rbaci6( ,e la m.-er e( la misma me,i,a >.e la ,el hombre* 4 opi(o >.e a>.@lla bie( merece .( est.,io especial* p.es precisame(te la mast.rbaci6( ?eme(i(a tra,.ce co( partic.lar clari,a, las mo,i?icacio(es co(,icio(a,as por la e,a,. Abor,o ahora las ob-ecio(es >.e Reitler ?orm.l6 co(tra mi arg.me(to teleol6gico e( ?a;or ,el car3cter .bic.o ,e la mast.rbaci6( e( el lacta(te. Co(?ieso >.e me ;eo obliga,o a re(.(ciar a este arg.me(to. Si mi 8teor2a se7.al= est3 ,esti(a,a a te(er to,a;2a .(a e,ici6( m3s* 4a (o co(te(,r3 Ia a?irmaci6( a>.2 ob-eta,a. Re(.(ciar@ a la prete(si6( ,e i(,agar los ,esig(ios ,e la Eat.rale5a 4 me limitar@ a ,escribir los hechos reales. Co(si,ero asimismo ple(o ,e se(ti,o 4 ,e importa(cia el come(tario ,e Reitler acerca ,e >.e ciertos eleme(tos caracter2sticos ,el aparato ge(ital h.ma(o parecer2a( te(er la ?i(ali,a, ,e impe,ir el co(tacto se7.al e( la i(?a(cia. 1e a>.2 arra(ca(* empero* mis reser;as. La ocl.si6( ,e la ca;i,a, ge(ital ?eme(i(a 4 la i(e7iste(cia ,el h.eso pe(ea(o >.e aseg.ra la erecci6(* so( caracter2sticas a(at6micas ,irigi,as A(icame(te co(tra el coito 4 (o co(tra las e7citacio(es se7.ales e( ge(eral. A mi -.icio* Reitler co(cibe ,e ma(era ,emasia,o a(tropom6r?ica el ?i(alismo ,e la (at.rale5a* como si e( ella* ig.al >.e e( las obras h.ma(as* se tratara ,e la co(sec.e(te reali5aci6( ,e .( A(ico prop6sito. Hasta ,o(,e llegamos a compre(,erlos* e( los procesos ,e la Eat.rale5a lo ge(eral es >.e to,a .(a serie ,e te(,e(cias ?i(ales tra(sc.rra( paralelame(te* si( abolirse las .(as a las otras. Ma >.e prete(,emos hablar ,e la Eat.rale5a e( t@rmi(os h.ma(os* ,ebemos ,ecir >.e se (os prese(ta como algo >.e e( el hombre cali?icar2amos ,e 8i(co(sec.e(te=. Creo* a mi ;e5* >.e Reitler ,eber2a ,e-ar ,e i(sistir ta(to e( s.s propios arg.me(tos teleol6gicos. La aplicaci6( ,e la teleolog2a como hip6tesis he.r2stica est3 e7p.esta a reser;as: ?re(te a ca,a caso partic.lar* (.(ca se sabe si se trata ,e .(a 8armo(2a= o ,e .(a 8,isarmo(2a=. S.ce,e lo mismo c.a(,o >.eremos hi(car .( cla;o e( la pare,: (.(ca sabemos si ,aremos co( el la,rillo o co( la -.(t.ra. Respecto a la c.esti6( ,e las relacio(es ,e la mast.rbaci6( 4 las pol.cio(es co( la etiolog2a ,e la ,e(omi(a,a (e.raste(ia* me e(c.e(tro* como m.chos ,e .ste,es* e( oposici6( a Stekel* s.ste(ta(,o aA( co(tra @ste mis a(teriores opi(io(es co( .(a limitaci6( >.e sePalar@ m3s a,ela(te. Eo ;eo moti;o alg.(o >.e p.,iera i(,.cir(os a aba(,o(ar la ,i?ere(ciaci6( ,e las (e.rosis act.ales ?re(te a las psico(e.rosis* 4 s6lo p.e,o cali?icar ,e t67ica la g@(esis ,e los s2(tomas e( las primeras. A mi -.icio* el colega Stekel e( este caso realme(te ampl2a ,emasia,o la psicog@(esis. Sigo co(cibie(,o este as.(to tal como lo compre(,2 hace ahora m3s ,e >.i(ce aPos: las ,os (e.rosis act.ales Bla (e.raste(ia 4 la (e.rosis ,e a(g.stia F>.i53 ha4a >.e agregarle la hipoco(,r2a propiame(te ,icha como tercera (e.rosis act.alGB co(stit.4e( la ?acilitaci6( som3tica ,e las psico(e.rosis* s.mi(istra( el material e7citati;o >.e l.ego ser3

seleccio(a,o 4 re;esti,o ps2>.icame(te* ,e mo,o >.e* e( t@rmi(os ge(erales* el (Acleo ,el s2(toma psico(e.r6tico Bel gra(o ,e are(a e( el ce(tro ,e la perlaB est3 ?orma,o por .(a ma(i?estaci6( se7.al som3tica. To,o esto es* si( ,.,a* m3s e;i,e(te e( la (e.rosis ,e a(g.stia 4 e( s. relaci6( co( la histeria >.e e( la (e.raste(ia* sobre la c.al (o se ha( empre(,i,o to,a;2a mi(.ciosas i(;estigacio(es psicoa(al2ticas. Como to,os hemos po,i,o comprobarlo a me(.,o* e( las (e.rosis ,e a(g.stia se trata* e( el ?o(,o* ,e .(a part2c.la ,e la e7citaci6( ,el coito (o ,eri;a,a* >.e se ma(i?iesta como s2(toma a(sioso o >.e establece el (Acleo ,e .(a ?ormaci6( si(tom3tica hist@rica. EI colega Stekel comparte co( (.merosos a.tores a-e(os al psicoa(3lisis la te(,e(cia a recha5ar las ,i?ere(ciacio(es mor?ol6gicas >.e hemos estableci,o e( el abigarra,o co(-.(to ,e las (e.rosis* aplic3(,oles a to,as .( comA( ,e(omi(a,or* como* por e-emplo* el ,e la psicaste(ia. A me(.,o hemos co(tra,icho s. opi(i6( al respecto* 4 seg.imos s.ste(ta(,o la espera(5a ,e >.e las ,i?ere(cias cl2(icoBmor?ol6gicas habr3( ,e ,emostrar aA( s. importa(cia como ma(i?estacio(es to,a;2a i(compre(,i,as ,e procesos ese(cialme(te ,ispares. Si* co( to,a -.sticia* (os arg.me(ta Stekel >.e e( los ,e(omi(a,os (e.rast@(icos se ha e(co(tra,o siempre co( los mismos comple-os 4 co(?lictos >.e e( los ,em3s (e.r6ticos* po,emos respo(,erle >.e este arg.me(to (o toca* e;i,e(teme(te* la c.esti6( ,isp.ta,a. Hace tiempo sabemos >.e los mismos comple-os 4 co(?lictos p.e,e( e(co(trarse tambi@( e( to,os los seres sa(os 4 (ormales. C3s aA(: (os hemos habit.a,o a reco(ocer e( to,o i(,i;i,.o c.lt.ral cierta me,i,a ,e represi6( ,e imp.lsos per;ersos* ,e erotismo a(al* homose7.ali,a,* etc@tera* as2 como .(a porci6( ,e comple-os pater(os* mater(os 4 ,e otra 2(,ole* tal como e( los a(3lisis >.2micos eleme(tales ,e .( c.erpo org3(ico po,emos estar seg.ros ,e ,emostrar la prese(cia ,e los eleme(tos carbo(o* o72ge(o* hi,r6ge(o* (itr6ge(o 4 algo ,e a5.?re. Lo >.e ,i?ere(cia a los comp.estos org3(icos e(tre s2 es la proporci6( e( >.e estos eleme(tos se combi(a( 4 la estr.ct.ra ,e las combi(acio(es >.e i(tegra(. As2* e( los seres (ormales 4 e( los (e.r6ticos (o se trata ,e la e7iste(cia ,e estos comple-os 4 co(?lictos* si(o ,e si ha( llega,o a ser pat6ge(os* 4 e( caso a?irmati;o* ,e los meca(ismos >.e para ello ha( p.esto e( -.ego. Lo ese(cial ,e mis teor2as sobre las (e.rosis act.ales* >.e establec2 e( a>.ella oport.(i,a, 4 >.e ho4 sigo ,e?e(,ie(,o* ra,ica e( la a?irmaci6(* basa,a e( Ia e7perie(cia* ,e >.e s.s s2(tomas (o p.e,e( ser a(al2ticame(te ,escomp.estos* como los psico(e.r6ticos. E( otros t@rmi(os* >.e la co(stipaci6(* la ce?alea* la ?atiga ,e los ,e(omi(a,os (e.rast@(icos* (o permite( la re,.cci6( hist6rica o simb6lica a ;i;e(cias e?ecti;as* (o p.e,e( ser co(cebi,as como satis?accio(es se7.ales s.ce,3(eas* como tra(saccio(es e(tre imp.lsos i(sti(ti;os op.estos: e( s.ma* >.e (o p.e,e( ser i(terpreta,as como los s2(tomas psico(e.r6ticos* por m3s >.e @stos se ma(i?ieste( e( ?orma similar a a>.@llos. Eo creo >.e esta regla lleg.e a ser re?.ta,a por me,io ,el

psicoa(3lisis. E( cambio* co(ce,o ho4 Blo >.e e(to(ces (o po,2a creerB >.e .( tratamie(to a(al2tico lleg.e a te(er tambi@( i(,irectame(te i(?l.e(cia terap@.tica sobre los s2(tomas act.ales* 4a sea por>.e colo>.e al i(,i;i,.o e(?ermo e( la sit.aci6( ,e s.straerse a esta (oci;i,a, act.al* mo,i?ica(,o s. r@gime( se7.al. He a>.2* e;i,e(teme(te* promete,ora perspecti;a para (.estros a?a(es terap@.ticos. Si( embargo* si a la postre se me ,emostrara mi error e( la c.esti6( te6rica ,e las (e.rosis act.ales* sabr@ co(solarme co( el progreso ,e (.estros co(ocimie(tos* >.e siempre ,ebe ,es;alori5ar el p.(to ,e ;ista ,el i(,i;i,.o. Se preg.(tar3( .ste,es por >.@* si me a(ima ta( loable reco(ocimie(to ,e los i(e;itables l2mites ,e la propia i(?alibili,a,* (o me ,eci,o por tra(sigir e( seg.i,a co( las (.e;as opi(io(es 4 pre?iero repetir el ta( co(oci,o espect3c.lo ,el ;ie-o >.e se a?erra te(a5me(te a s.s opi(io(es co(sagra,as. Ci resp.esta es >.e to,a;2a (o reco(o5co las pr.ebas ob-eti;as a las c.ales habr2a ,e ce,er. E( aPos a(teriores mis opi(io(es e7perime(taro( mAltiples cambios >.e (.(ca ;acil@ e( ,ar a p.blici,a,. A ra25 ,e m.chos ,e estos cambios ,e opi(i6( se me ha( hecho reproches >.e ho4 se repetir3( si( ,.,a co(tra mi ter>.e,a,. Eo es >.e estos o a>.ellos reproches me i(timi,e(* pero s@ >.e te(go >.e c.mplir .( ,esti(o. Eo p.e,o reh.irlo (i (ecesito ir a s. e(c.e(tro. He ,e ma(te(erme e( s. espera* 4 e(tre ta(to soste(,r@ ?re(te a (.estra cie(cia la misma actit., >.e he apre(,i,o ,es,e tiempo atr3s. S6lo a ,isg.sto tomo posici6( ?re(te al problema* ta( e7te(same(te trata,o por .ste,es* ,e los per-.icios >.e ocasio(ar2a la mast.rbaci6(* p.es (o es @ste .( pla(teamie(to correcto ,e los problemas >.e (os oc.pa(. Es e;i,e(te* empero* >.e to,os ,ebemos opi(ar al respecto* p.es al pAblico (o parece i(teresarle otra cosa e( la c.esti6( ,el o(a(ismo. Como .ste,es recor,ar3(* e( .(a ,e (.estras primeras sesio(es ,e ,isc.si6( sobre este tema t.;imos e(tre (osotros como h.@spe, a .( ,isti(g.i,o pe,iatra ,e esta ci.,a,. H/.@ prete(,2a saber ,e (osotros el colega e( s.s reitera,as preg.(tasI Ta( s6lo e( >.@ me,i,a la mast.rbaci6( ser2a ,aPi(a 4 por >.@ per-.,icar2a a .(os 4 (o a otros. As2* p.es* (os ;emos obliga,os a i(>.irir ,e (.estra cie(cia .(a resp.esta a ,ichas c.estio(es pr3cticas. Co(?ieso >.e al respecto tampoco me es posible compartir el p.(to ,e ;ista ,e Stekel* a pesar ,e las m.chas obser;acio(es a.,aces 4 correctas >.e (os ha e7p.esto sobre el problema. 'ara @l* la per(iciosi,a, ,e la mast.rbaci6( ser2a e( reali,a, .( pre-.icio abs.r,o* >.e s6lo (.estra propia estreche5 me(tal (os impe,ir2a rec.sar por completo. Creo* si( embargo* >.e si e(?re(tamos el problema si(e ira et st.,io Be( la me,i,a e( >.e ello (os es posibleB* ,ebemos e7presar m3s bie( >.e tal opi(i6( co(tra,ice (.estras co(cepcio(es ?.(,ame(tales sobre la etiolog2a ,e las (e.rosis. La mast.rbaci6( correspo(,e ese(cialme(te a la acti;i,a, se7.al i(?a(til 4 l.ego a s. perpet.aci6( e( aPos ,e ma4or ma,.re5. 1eri;amos las (e.rosis ,e .( co(?licto e(tre

las te(,e(cias se7.ales ,el i(,i;i,.o 4 s.s ,em3s te(,e(cias F4oicasG. 'o,r2a a,.cirse a>.2 la opi(i6( ,e >.e el ?actor pat6ge(o ,e esta relaci6( etiol6gica ra,icar2a A(icame(te e( la reacci6( ,el 4o co(tra s. se7.ali,a,* pero co( ello A(icame(te se a?irmar2a >.e c.al>.ier perso(a po,r2a >.e,ar libre ,e (e.rosis co( el simple rec.rso ,e satis?acer ilimita,ame(te s.s te(,e(cias se7.ales. Si( embargo* ser2a e;i,e(teme(te arbitrario 4 tambi@( i(co(;e(ie(te a,optar tal ,ecisi6( si( co(ce,er tambi@( a las propias te(,e(cias se7.ales s. i(ter;e(ci6( e( la patoge(ia. Si se a,mite* empero* >.e los imp.lsos se7.ales p.e,e( te(er acci6( pat6ge(a* (o es posible (egarle tal car3cter a la mast.rbaci6(* >.e co(siste s6lo e( la e-ec.ci6( ,e tales imp.lsos i(sti(ti;os se7.ales. Es e;i,e(te >.e e( to,os los casos >.e parece( ,emostrar el car3cter pat6ge(o ,e la mast.rbaci6( tal e?ecto po,r3 ser re,.ci,o m3s bie( a los i(sti(tos >.e e( ella se ma(i?iesta( 4 a las resiste(cias ,irigi,as co(tra estos i(sti(tos. La mast.rbaci6(* e( e?ecto* (o es .( t@rmi(o Altimo* (i som3tica (i psicol6gicame(te: (o es .( ;er,a,ero ?actor act.a(te* si(o s6lo la ,e(omi(aci6( ,e ciertas acti;i,a,es: pero* a pesar ,e to,a re,.cci6( co(cept.al* el -.icio acerca ,e la etiolog2a se a?erra co( -.sticia a ,icha acti;i,a,. Tampoco ,ebe ol;i,arse >.e (o es posible e>.iparar la mast.rbaci6( a la acti;i,a, se7.al e( ge(eral* p.es s6lo represe(ta tal acti;i,a, co( ciertas co(,icio(es limita(tes. 'or ta(to* sig.e sie(,o posible >.e precisame(te estas partic.lari,a,es ,e la acti;i,a, mast.rbatoria sea( las porta,oras ,e s. acci6( pat6ge(a. As2* .(a ;e5 m3s (os ;emos aparta,os ,e la arg.me(taci6( 4 orie(ta,os (.e;ame(te a la obser;aci6( cl2(ica* 4 @sta (os co(mi(a a (o borrar el tema 8co(sec.e(cias per-.,iciales ,e la mast.rbaci6(=. E( to,o caso* e(tre las (e.rosis (os hallamos co( e-emplos e( los c.ales la mast.rbaci6( ha si,o per-.,icial. Este ,aPo parece impo(erse por tres cami(os ,isti(tos: aG Como .( ,aPo org3(ico* e-erci,o a tra;@s ,e .( meca(ismos ,esco(oci,os* ,ebie(,o te(erse e( c.e(ta al respecto los criterios* ta( a me(.,o me(cio(a,os a>.2* ,e la ?rec.e(cia ,esmes.ra,a 4 ,e la i(s.?icie(te satis?acci6( obte(i,a. bG 'or el establecimie(to ,e .( prototipo ps2>.ico* al (o e7istir la (ecesi,a, ,e mo,i?icar el m.(,o e7terior para satis?acer .(a pro?.(,a (ecesi,a,. Eo obsta(te* e( los casos e( >.e se ,esarrolla .(a amplia reacci6( co(tra este prototipo* >.e,a abierto el cami(o al ?lorecimie(to ,e las m3s ;aliosas c.ali,a,es ,e car3cter.

cG 'or la posibili,a, ,e la ?i-aci6( ,e ?i(es se7.ales i(?a(tiles 4 ,e la perma(e(cia e( el i(?a(tilismo ps2>.ico. Co( ello est3 ,a,a la pre,isposici6( a la (e.rosis. Como psicoa(alistas* ,ebemos co(ce,er m37imo i(ter@s a esta co(sec.e(cia ,e la mast.rbaci6(* sie(,o ,e a,;ertir >.e a>.2 (os re?erimos* (at.ralme(te* s6lo a la mast.rbaci6( p.beral 4 a la >.e se ma(tie(e ,esp.@s ,e este per2o,o. Recor,emos siempre >.@ importa(cia as.me la mast.rbaci6( como e-ec.tora ,e la ?a(tas2a* ,e ese rei(o i(terme,io >.e se ha i(tercala,o e(tre la ;i,a a-.sta,a al pri(cipio ,el placer 4 la gober(a,a por el pri(cipio ,e la reali,a,: recor,emos c6mo la mast.rbaci6( permite reali5ar* e( la ?a(tas2a* ,esarrollos 4 s.blimacio(es se7.ales >.e (o represe(ta( progresos* si(o s6lo (oci;as ?ormacio(es tra(saccio(ales. Es cierto >.e* segA( la importa(te arg.me(taci6( ,e Stekel* la misma tra(sacci6( p.e,e (e.trali5ar gra;es te(,e(cias a la per;ersi6( 4 e;ita las co(sec.e(cias m3s ?.(estas ,e la absti(e(cia. Ci propia e7perie(cia m@,ica me impi,e e7cl.ir el ,ebilitamie(to perma(e(te ,e la pote(cia e(tre las co(sec.e(cias ,e la mast.rbaci6(* a.(>.e ,o4 la ra56( a Stekel co( respecto a la posibili,a, ,e ,emostrar e( gra( (Amero ,e casos s. car3cter merame(te apare(te. Esta co(sec.e(cia ,e la mast.rbaci6(* empero* es la >.e (o cabe i(cl.ir si( m3s (i m3s e(tre s.s ,aPos. E( e?ecto* cierta ate(.aci6( ,e la pote(cia masc.li(a 4 ,e la i(iciati;a br.tal a ella ;i(c.la,a es basta(te ;aliosa ,es,e el p.(to ,e ;ista c.lt.ral* p.es ?acilita al i(,i;i,.o >.e ;i;e e( la c.lt.ra el c.mplimie(to ,e las ;irt.,es ,e mo,eraci6( 4 ,e co(sta(cia se7.al >.e se le e7ige(. 'or lo ge(eral* se compr.eba >.e la ;irt., co( ple(a pote(cia es .(a tarea ar,.a 4 ,i?2cil. Si esta a?irmaci6( m2a pareciese c2(ica* a,m2tase >.e (o he >.eri,o >.e ?.era e7presi6( ,e .( ci(ismo. S6lo prete(,o >.e sea .( ?ragme(to ,e seca ,escripci6(* si( importarme >.e ,espierte be(epl3cito o i(,ig(aci6(. S.ce,e* simpleme(te* >.e la mast.rbaci6(* como ta(tas otras cosas* tie(e les ,@?a.ts ,e ses ;ert.s* 4 rec2procame(te les ;ert.s ,e ses ,@?a.ts. Siempre >.e se ,esme(.ce .( complica,o ?e(6me(o ?3ctico* 4 ,iscer(ie(,o co( i(ter@s pr3ctico .(ilateral s. (oci;i,a, ,e s. .tili,a,* habr3 >.e ate(erse a comprobacio(es ta( i(gratas como @sta. Creo* por otra parte* >.e co(;ie(e ,iscer(ir las co(sec.e(cias per-.,iciales ,e la mast.rbaci6( >.e cabe cali?icar ,e ,irectas* ,e las >.e s.rge( i(,irectame(te ,e la resiste(cia 4 ,e la rebel,2a ,el 4o co(tra esa acti;i,a, se7.al. Eo he al.,i,o a>.2 a estas Altimas reperc.sio(es. Agregar@ alg.(as palabras i(e;itables co( respecto a la seg.(,a ,e las i(gratas preg.(tas pla(tea,as. S.po(ie(,o >.e la mast.rbaci6( p.e,a ser per-.,icial* He( >.@ co(,icio(es 4 e( c.3les i(,i;i,.os ,em.estra ser (oci;aI

1e ac.er,o co( la ma4or2a ,e .ste,es* pre?iero ,ecli(ar .(a resp.esta ge(eral a esta c.esti6(. E( b.e(a parte* ella coi(ci,e co( el problema m3s amplio ,e c.3(,o la acti;i,a, se7.al e( ge(eral p.e,e tor(arse pat6ge(a para .( i(,i;i,.o. Si ,e,.cimos esta coi(ci,e(cia >.@,a(os la c.esti6( ,e ,etalle ;i(c.la,a a las caracter2sticas partic.lares ,e la mast.rbaci6(* e( la me,i,a e( >.e @sta represe(ta .(a ?orma partic.lar ,e satis?acci6( se7.al. Cabr2a repetir a>.2 cosas 4a co(oci,as 4 e7p.estas e( otro te7to* como la i(?l.e(cia ,el ?actor c.a(titati;o 4 ,e la acci6( si(@rgica ,e mAltiples ?actores pat6ge(os* pero* a(te to,o* ,eber2amos co(ce,er .( amplio marge( a las ,e(omi(a,as ,isposicio(es co(stit.cio(ales ,el i(,i;i,.o. Co(?es@mo(os* si( embargo* c.3( i(grato res.lta operar co( @stas. La ,isposici6( i(,i;i,.al s.ele ser ,e,.ci,a e7 post?acto: s6lo posteriorme(te* .(a ;e5 >.e el s.-eto 4a ha e(?erma,o* le a,-.,icamos tal o c.al ,isposici6(. Eo te(emos (i(gA( rec.rso para a,i;i(arla a(teriorme(te. Eos co(,.cimos al respecto como a>.el re4 escoc@s ,e .(a (o;ela ,e )2ctor H.go >.e se ;a(agloriaba ,e poseer .( rec.rso i(?alible para reco(ocer la br.-er2a. Hac2a cocer a la i(c.lpa,a e( ag.a hir;ie(,o 4 l.ego probaba el cal,o. 1e ac.er,o co( el sabor* -.5gaba: 8S2* @sta era .(a br.-a=: o bie(: 8Eo* @sta (o era.= 'o,r2a sePalarles to,a;2a .( tema >.e ha si,o ,emasia,o poco trata,o e( (.estras ,isc.sio(es: el ,e la ,e(omi(a,a mast.rbaci6( i(co(scie(te. Ce re?iero a la mast.rbaci6( ,.ra(te el ,ormir* e( esta,os a(ormales* e( el c.rso ,e ata>.es. Se recor,ar3 seg.rame(te c.3(tos ata>.es hist@ricos repro,.ce( el acto mast.rbatorio e( ?orma oc.lta o ,is?ra5a,a* ,esp.@s >.e el i(,i;i,.o ha re(.(cia,o a este tipo ,e satis?acci6(* 4 c.3(tos s2(tomas ,e las (e.rosis obsesi;as tie(,e( a s.stit.ir 4 a repetir esta ?orma ,e acti;i,a, se7.al prohibi,a otrora. Se p.e,e hablar asimismo ,e .( retor(o terap@.tico ,e la mast.rbaci6(. C.chos habr3( hecho* como 4o* la e7perie(cia ,e >.e sig(i?ica .( gra( progreso c.a(,o el pacie(te e( el c.rso ,el tratamie(to* ;.el;e a permitirse la mast.rbaci6(* a.(>.e si( te(er el prop6sito ,e perma(ecer ,ete(i,o e( esta ?ase i(?a(til. Tambi@( cabe sePalar a>.2 >.e precisame(te .( gra( (Amero ,e los m3s gra;es (e.r6ticos (o rec.er,a( haber te(i,o e( las @pocas hist6ricas ,e s. memoria co(tacto alg.(o co( la mast.rbaci6(* mie(tras >.e el psicoa(3lisis permite ,emostrar >.e ,icha acti;i,a, se7.al les ?.e ?amiliar e( los ol;i,a,os aPos ,e s. tempra(a i(?a(cia. Creo* si( embargo* >.e co(;ie(e i(terr.mpir a>.2 mis ,is>.isicio(es* p.es to,os estamos ,e ac.er,o e( >.e el tema ,e la mast.rbaci6( es poco me(os >.e i(agotable.

Lg)II SOBRE LA 1ELRA1ACIKE C\S LEEERALIOA1A 1E LA )I1A ERKTICA F`G 1$1Y 1 http://psikolibro.blogspot.com SI preg.(tamos a .( psicoa(alista c.3l es la e(?erme,a, para c.4o reme,io se ac.,e a @l m3s ?rec.e(teme(te* (os i(,icar3 Bpre;ia e7cepci6( ,e las mAltiples ?ormas ,e la a(g.stiaB la impote(cia ps2>.ica. Esta si(g.lar pert.rbaci6( ataca a i(,i;i,.os ,e (at.rale5a i(te(same(te libi,i(osa 4 se ma(i?iesta e( >.e los 6rga(os e-ec.ti;os ,e la se7.ali,a, rehAsa( s. colaboraci6( al acto se7.al* (o obsta(te aparecer a(tes 4 ,esp.@s per?ectame(te i(tactos 4 a pesar ,e e7istir e( el s.-eto .(a i(te(sa i(cli(aci6( ps2>.ica a reali5ar ,icho acto. EI primer ,ato para la compre(si6( ,e s. esta,o lo obtie(e el pacie(te al obser;ar >.e el ?allo (o se pro,.ce si(o co( .(a perso(a ,etermi(a,a 4 (.(ca co( otras. 1esc.bre as2 >.e la i(hibici6( ,e s. pote(cia ;iril ,epe(,e ,e alg.(a c.ali,a, ,el ob-eto se7.al* 4 a ;eces i(,ica haber a,;erti,o e( s. i(terior .( obst3c.lo* .(a especie ,e ;ol.(ta, co(traria: >.e se opo(2a co( @7ito a s. i(te(ci6( co(scie(te. 'ero (o le es posible a,i;i(ar e( >.@ co(siste tal obst3c.lo i(ter(o (i >.@ c.ali,a, ,el ob-eto se7.al es la >.e lo pro;oca. E( esta perple-i,a, acaba por atrib.ir el primer ?allo a .(a impresi6( 8cas.al= 4 ,e,.ce err6(eame(te >.e s. repetici6( se ,ebe a la acci6( i(hibitoria ,el rec.er,o ,e ,icho primer ?allo* co(stit.i,o e( represe(taci6( a(g.stiosa. Sobre este tema ,e la impote(cia ps2>.ica e7iste( 4a ;arios est.,ios psicoa(al2ticos ,e ,i;ersos a.tores. To,o a(alista p.e,e co(?irmar por propia e7perie(cia m@,ica las e7plicacio(es e( ellos o?reci,as. Se trata realme(te ,e la acci6( i(hibitoria ,e ciertos comple-os ps2>.icos >.e se s.strae( al co(ocimie(to ,el i(,i;i,.o* material pat6ge(o c.4o co(te(i,o m3s ?rec.e(te es la ?i-aci6( i(cest.osa* (o ,omi(a,a* e( la ma,re o la herma(a. J.era ,e estos comple-os habr3 ,e co(ce,erse ate(ci6( a la i(?l.e(cia ,e las impresio(es pe(osas acci,e(tales e7perime(ta,as por el s.-eto e( co(e7i6( co( s. acti;i,a, se7.al i(?a(til 4 co( to,os a>.ellos ?actores s.sceptibles ,e ,ismi(.ir la libi,o* >.e ha ,e ser orie(ta,a hacia el ob-eto se7.al ?eme(i(o.

Al someter .( caso ,e ?ra(ca impote(cia ps2>.ica a .( pe(etra(te est.,io psicoa(al2tico obte(emos sobre los procesos psicose7.ales >.e e( @l se ,esarrolla( los sig.ie(tes ,atos: el ?.(,ame(to ,e la e(?erme,a, es ,e (.e;o* como m.4 probableme(te e( to,as las pert.rbacio(es (e.r6ticas* .(a i(hibici6( ,el proceso e;ol.ti;o >.e co(,.ce a la libi,o hasta s. estr.ct.ra ,e?i(iti;a 4 (ormal. E( el caso >.e (os oc.pa (o ha( llega,o a ?.(,irse las ,os corrie(tes c.4a i(?l.e(cia aseg.ra .(a co(,.cta er6tica ple(ame(te (ormal: la corrie(te 8cariPosa= 4 la corrie(te 8se(s.al=. 1e estas ,os corrie(tes es la cariPosa la m3s a(tig.a. 'roce,e ,e los m3s tempra(os aPos i(?a(tiles* se ha co(stit.i,o toma(,o como base los i(tereses ,el i(sti(to ,e co(ser;aci6( 4 se orie(ta hacia los ?amiliares 4 los g.ar,a,ores ,el (iPo. I(tegra ,es,e .( pri(cipio ciertas aportacio(es ,e los i(sti(tos se7.ales* ,etermi(a,os compo(e(tes er6ticos m3s o me(os ;isibles ,.ra(te la i(?a(cia misma 4 comprobables siempre por me,io ,el psicoa(3lisis e( los i(,i;i,.os .lteriorme(te (e.r6ticos. Correspo(,e a la elecci6( ,e ob-eto primario i(?a(til. )emos por ella >.e los i(sti(tos se7.ales e(c.e(tra( s.s primeros ob-etos g.i3(,ose por las ;aloracio(es ,e los i(sti(tos ,el 4o* ,el mismo mo,o >.e las primeras satis?accio(es se7.ales so( e7perime(ta,as por el i(,i;i,.o e( el e-ercicio ,e las ?.(cio(es som3ticas (ecesarias para la co(ser;aci6( ,e la ;i,a. El 8cariPo= ,e los pa,res 4 g.ar,a,ores* >.e raras ;eces oc.lta por completo s. car3cter er6tico F8el (iPo* -.g.ete er6tico=G* co(trib.4e a acrece(tar e( el (iPo las aportacio(es a las cargas ps2>.icas ,e los i(sti(tos ,el 4o* i(te(si?ic3(,olas e( .(a me,i,a s.sceptible ,e i(?l.ir el c.rso .lterior ,e la e;ol.ci6(* sobre to,o c.a(,o co(c.rre( otras ,etermi(a,as circ.(sta(cias. Estas ?i-acio(es cariPosas ,el (iPo per,.ra( a tra;@s ,e to,a la i(?a(cia 4 co(ti(Aa( i(corpor3(,ose co(si,erables mag(it.,es ,e erotismo* el c.al >.e,a ,es;ia,o as2 ,e s.s ?i(es se7.ales. Co( la p.berta, sobre;ie(e l.ego la po,erosa corrie(te 8se(s.al=* >.e (o ig(ora 4a s.s ?i(es. Al parecer* (o ,e-a (.(ca ,e recorrer los cami(os a(teriores* ac.m.la(,o sobre los ob-etos ,e la elecci6( primaria i(?a(til mag(it.,es ,e libi,o m.cho m3s amplias. 'ero al trope5ar a>.2 co( el obst3c.lo >.e s.po(e la barrera moral co(tra el i(cesto* erigi,a e( el i(ter;alo* te(,er3 a tra(s?erirse lo a(tes posible ,e ,ichos ob-etos primarios a otros* a-e(os al c2rc.lo ?amiliar ,el s.-eto* co( los c.ales sea posible .(a ;i,a se7.al real. Estos (.e;os ob-etos so( elegi,os* si( embargo* co(?orme al prototipo Fla image(G ,e los i(?a(tiles* pero co( el tiempo atrae( a s2 to,o el cariPo liga,o a los primiti;os. El hombre aba(,o(ar3 a s. pa,re 4 a s. ma,re BsegA( el precepto b2blicoB para seg.ir a s. esposa* ?.(,i@(,ose e(to(ces el cariPo 4 la se(s.ali,a,. El m37imo gra,o ,e e(amoramie(to se(s.al traer3 co(sigo la m37ima ;aloraci6( ps2>.ica. FLa s.per;aloraci6( (ormal ,el ob-eto se7.al por parte ,el hombre.G

1os ,isti(tos ?actores p.e,e( pro;ocar el ?racaso ,e esta e;ol.ci6( progresi;a ,e la libi,o. E( primer l.gar el gra,o ,e i(ter,icci6( real >.e se opo(ga a la (.e;a elecci6( ,e ob-eto* aparta(,o ,e ella al i(,i;i,.o. Eo te(,r3* e( e?ecto* se(ti,o alg.(o ,eci,irse a .(a elecci6( ,e ob-eto c.a(,o (o es posible elegir o (o cabe elegir (a,a satis?actorio. E( seg.(,o* el gra,o ,e atracci6( e-erci,o por los ob-etos i(?a(tiles >.e ,e aba(,o(ar se trata* gra,o ,irectame(te proporcio(al a la carga er6tica ,e >.e ?.ero( i(;esti,os e( la i(?a(cia. C.a(,o estos ?actores m.estra( e(erg2a s.?icie(te e(tra e( acci6( el meca(ismo ge(eral ,e la pro,.cci6( ,e las (e.rosis. La libi,o se aparta ,e la reali,a,* es acogi,a por la ?a(tas2a Fi(tro;ersi6(G* i(te(si?ica las im3ge(es ,e los primeros ob-etos se7.ales 4 se ?i-a e( ellos. 'ero el obst3c.lo op.esto al i(cesto obliga a la libi,o orie(ta,a hacia tales ob-etos a perma(ecer e( lo i(co(scie(te. El o(a(ismo* e( el >.e se e7teriori5a la acti;i,a, ,e la corrie(te se(s.al* i(co(scie(te ahora* co(trib.4e a i(te(si?icar las i(,ica,as ?i-acio(es. El hecho ,e >.e el progreso e;ol.ti;o ,e la libi,o* ?racasa,o e( la reali,a,* >.e,e i(sta.ra,o e( la ?a(tas2a me,ia(te la s.stit.ci6( ,e los ob-etos se7.ales primiti;os por otros a-e(os al s.-eto e( las sit.acio(es imagi(ati;as co(,.ce(tes a la satis?acci6( o(a(ista* (o mo,i?ica e( (a,a el esta,o ,e cosas. La s.stit.ci6( permite el acceso ,e tales ?a(tas2as a la co(scie(cia* pero (o trae co(sigo proceso alg.(o e( los ,esti(os ,e la libi,o. '.e,e s.ce,er as2 >.e to,a la se(s.ali,a, ,e .( -o;e( >.e,e liga,a e( lo i(co(scie(te a ob-etos i(cest.osos o* ,icho e( otros t@rmi(os* ?i-a,a e( ?a(tas2as i(cest.osas i(co(scie(tes. El res.lta,o es e(to(ces .(a impote(cia absol.ta* >.e e( ocasio(es p.e,e >.e,ar re?or5a,a por .(a ,ebilitaci6( real* sim.lt3(eame(te a,>.iri,a* ,e los 6rga(os ge(itales. La impote(cia ps2>.ica propiame(te ,icha e7ige premisas me(os marca,as. La corrie(te se(s.al (o ha ,e ;erse obliga,a a oc.ltarse e( s. totali,a, ,etr3s ,e la cariPosa* si(o >.e ha ,e co(ser;ar e(erg2a 4 liberta, s.?icie(tes para co(>.istar e( parte el acceso a la reali,a,. 'ero la acti;i,a, se7.al ,e tales perso(as prese(ta claros sig(os ,e (o hallarse s.ste(ta,a por to,a s. ple(a e(erg2a i(sti(ti;a ps2>.ica* mostr3(,ose caprichosa* ?3cil ,e pert.rbar* i(correcta* m.chas ;eces* e( la e-ec.ci6( 4 poco place(tera. 'ero* sobre to,o* se ;e obliga,a a el.,ir to,a apro7imaci6( a la corrie(te cariPosa* lo >.e s.po(e .(a co(si,erable limitaci6( ,e la elecci6( ,e ob-eto. La corrie(te se(s.al* perma(eci,a acti;a* b.scar3 ta( s6lo ob-etos >.e (o ,espierte( el rec.er,o ,e los i(cest.osos prohibi,os* 4 la impresi6( pro,.ci,a al s.-eto por a>.ellas m.-eres c.4as c.ali,a,es po,r2a( i(spirarle .(a ;aloraci6( ps2>.ica ele;a,a (o se res.el;e e( @l e( e7citaci6( se(s.al* si(o e( cariPo er6ticame(te i(e?ica5. La ;i,a er6tica ,e estos i(,i;i,.os perma(ece ,isocia,a e( ,os ,ireccio(es* perso(i?ica,as por el arte e( el amor ,i;i(o 4 el amor terre(o Fo a(imalG. Si ama( a .(a m.-er* (o la ,esea(* 4 si la ,esea(* (o p.e,e( amarla. B.sca( ob-etos a los >.e (o (ecesita( amar para ma(te(er ale-a,a s. se(s.ali,a, ,e los ob-etos ama,os* 4 co(?orme a las le4es ,e la

8se(sibili,a, ,el comple-o= 4 ,el 8retor(o ,e lo reprimi,o=* so( ;2ctimas ,el ?allo si(g.lar ,e la impote(cia ps2>.ica e( c.a(to >.e el ob-eto elegi,o para el.,ir el i(cesto Ies rec.er,e e( algA( rasgo* a ;eces i(sig(i?ica(te* el ob-eto >.e ,e el.,ir se trata. Co(tra esta pert.rbaci6( los i(,i;i,.os >.e pa,ece( la ,isociaci6( er6tica ,escrita se acoge( pri(cipalme(te a la ,egra,aci6( ps2>.ica ,el ob-eto se7.al* reser;a(,o para el ob-eto i(cest.oso 4 s.s s.broga,os la s.per;aloraci6( >.e (ormalme(te correspo(,e al ob-eto se7.al. 1a,a tal ,egra,aci6( ,el ob-eto* s. se7.ali,a, p.e,e 4a e7teriori5arse libreme(te* ,esarrollar .( importa(te re(,imie(to 4 alca(5ar i(te(so placer. A este res.lta,o co(trib.4e aA( otra circ.(sta(cia. A>.ellas perso(as e( >.ie(es las corrie(tes cariPosa 4 se(s.al (o ha( co(?l.i,o ,ebi,ame(te ;i;e(* por lo ge(eral* .(a ;i,a se7.al poco re?i(a,a. 'er,.ra( e( ellas ?i(es se7.ales per;ersos* c.4o i(c.mplimie(to es percibi,o como .(a se(sible ,ismi(.ci6( ,e placer* pero >.e s6lo parece posible alca(5ar co( .( ob-eto se7.al reba-a,o e i(estima,o. 1esc.brimos 4a los moti;os ,e las ?a(tas2as ,escritas e( el aparta,o a(terior* e( las c.ales el a,olesce(te reba-a a s. ma,re al (i;el ,e la prostit.ta. Tales ?a(tas2as tie(,e( a co(str.ir* por lo me(os e( la imagi(aci6(* .( p.e(te sobre el abismo >.e separa las ,os corrie(tes er6ticas* 4 ,egra,a(,o a la ma,re* ga(arla para ob-eto ,e la se(s.ali,a,. Hemos ,esarrolla,o hasta a>.2 .(a i(;estigaci6( me,icopsicol6gica ,e la impote(cia ps2>.ica* a-e(a e( aparie(cia al t2t.lo ,el prese(te est.,io. 'ro(to se ;er3* si( embargo* >.e tal i(tro,.cci6( (os era (ecesaria para llegar a (.estro ;er,a,ero tema. Hemos re,.ci,o la impote(cia ps2>.ica a la (o co(?l.e(cia ,e las corrie(tes cariPosa 4 se(s.al e( la ;i,a er6tica 4 hemos atrib.i,o esta pert.rbaci6( ,e la e;ol.ci6( (ormal ,e la libi,o al i(?l.-o ,e i(te(sas ?i-acio(es i(?a(tiles 4 al obst3c.lo op.esto l.ego* e( reali,a,* a la corrie(te se(s.al por la barrera erigi,a co(tra el i(cesto e( el per2o,o i(terme,io. Co(tra esta teor2a cabe .(a importa(te ob-eci6(: (os ,a ,emasia,o: (os e7plica por >.@ ciertas perso(as pa,ece( impote(cia ps2>.ica* pero (os lle;a a e7traPar >.e alg.ie( p.e,a escapar a tal ,ole(cia. E( e?ecto* p.esto >.e los ?actores sePala,os Bla i(te(sa ?i-aci6( i(?a(til* la barrera erigi,a co(tra el i(cesto 4 la prohibici6( op.esta al i(sti(to se7.al e( los aPos i(me,iatos a la p.berta,B so( com.(es a to,os los hombres perte(ecie(tes a cierto (i;el c.lt.ral* ser2a ,e esperar >.e la impote(cia ps2>.ica ?.ese .(a e(?erme,a, ge(eral ,e (.estra socie,a, ci;ili5a,a 4 (o se limitase a casos i(,i;i,.ales.

'o,r2amos i(cli(ar(os a el.,ir tal co(cl.si6( acogi@(,o(os al ?actor c.a(titati;o ,e la ca.saci6( ,e la e(?erme,a,* o sea a a>.ella ma4or o me(or mag(it., ,e las aportacio(es ,e los ,isti(tos ?actores etiol6gicos* ,e la c.al ,epe(,e >.e se co(stit.4a o (o .( esta,o patol6gico ma(i?iesto. Cas* a.(>.e (a,a (os parece opo(erse a esta co(,.cta* (o habremos ,e seg.irla para recha5ar la co(cl.si6( i(,ica,a. 'or el co(trario* >.eremos se(tar la a?irmaci6( ,e >.e la impote(cia ps2>.ica se halla m.cho m3s ,i?.(,i,a ,e lo >.e se s.po(e* aparecie(,o caracteri5a,a por .(a cierta me,i,a ,e esta pert.rbaci6( la ;i,a er6tica ,el hombre ci;ili5a,o. Si ,amos al co(cepto ,e la impote(cia ps2>.ica .( se(ti,o m3s amplio* (o limit3(,olo a la imposibili,a, ,e Ile;ar a cabo el acto se7.al* (o obsta(te la per?ecta (ormali,a, ,e los 6rga(os ge(itales 4 la i(te(ci6( co(scie(te ,e complacerse e( @l* habremos ,e i(cl.ir tambi@( e(tre los i(,i;i,.os a>.e-a,os ,e tal e(?erme,a, a a>.ellos s.-etos a los >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e psicoa(est@sicos* los c.ales p.e,e( reali5ar el coito si( ,i?ic.lta, alg.(a* pero (o halla( e( @l especial placer* hecho basta(te m3s ?rec.e(te ,e lo >.e p.,iera creerse. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e estos casos tropie5a co( los mismos ?actores etiol6gicos ,esc.biertos e( la impote(cia ps2>.ica estrictame(te co(si,era,a* pero (o (os proc.ra e( .( pri(cipio e7plicaci6( alg.(a ,e las ,i?ere(cias si(tom3ticas. 0(a a(alog2a ?3cilme(te -.sti?icable e(la5a estos casos ,e a(estesia masc.li(a a los ,e ?rigi,e5 ?eme(i(a* i(?i(itame(te ?rec.e(tes* sie(,o el me-or cami(o para ,escribir 4 e7plicar la co(,.cta er6tica ,e tales m.-eres s. comparaci6( co( la impote(cia ps2>.ica ,el hombre* m.cho m3s r.i,osa. 'resci(,ie(,o ,e tal e7te(si6( ,el co(cepto ,e la impote(cia ps2>.ica* 4 ate(,ie(,o ta( s6lo a las gra,acio(es ,e s. si(tomatolog2a* (o po,emos el.,ir la impresi6( ,e >.e la co(,.cta er6tica ,el hombre ci;ili5a,o prese(ta ge(eralme(te* ho4 e( ,2a* el sello ,e la impote(cia ps2>.ica. S6lo e( .(a limita,a mi(or2a aparece( ,ebi,ame(te co(?.(,i,as las corrie(tes cariPosa 4 se7.al. El hombre sie(te coarta,a casi siempre s. acti;i,a, se7.al por el respeto a la m.-er* 4 s6lo ,esarrolla s. ple(a pote(cia co( ob-etos se7.ales ,egra,a,os* circ.(sta(cia a la >.e coa,4.;a el hecho ,e i(tegrar e( s.s ?i(es se7.ales compo(e(tes per;ersos* >.e (o se atre;e a satis?acer e( la m.-er estima,a. S6lo e7perime(ta* p.es* .( ple(o goce se7.al c.a(,o p.e,e e(tregarse si( escrAp.lo a la satis?acci6(* cosa >.e (o se permitir3* por e-emplo* co( la m.-er propia. 1e a>.2 s. (ecesi,a, ,e .( ob-eto se7.al reba-a,o* ,e .(a m.-er @ticame(te i(?erior* e( la >.e (o p.e,a s.po(er rep.g(a(cias est@ticas 4 >.e (i co(o5ca las ,em3s circ.(sta(cias ,e s. ;i,a* (i p.e,a -.5garle. A tal m.-er ,e,icar3 e(to(ces s.s e(erg2as se7.ales* a.(>.e s. cariPo perte(e5ca a otra ,e tipo m3s ele;a,o. Esta (ecesi,a, ,e .( ob-eto se7.al ,egra,a,o* al c.al se e(lace ?isiol6gicame(te la posibili,a, ,e .(a

completa satis?acci6(* e7plica la ?rec.e(cia co( >.e los i(,i;i,.os perte(ecie(tes a las m3s altas clases sociales b.sca( s.s ama(tes* 4 a ;eces s.s esposas* e( clases i(?eriores. Eo creo a;e(t.ra,o hacer tambi@( respo(sable ,e esta co(,.cta er6tica* ta( ?rec.e(te e(tre los hombres ,e (.estras socie,a,es ci;ili5a,as* a los ,os ?actores etiol6gicos ,e la impote(cia ps2>.ica propiame(te ,icha: la i(te(sa ?i-aci6( i(cest.osa i(?a(til 4 la prohibici6( real op.esta al i(sti(to se7.al e( la a,olesce(cia. A.(>.e pare5ca ,esagra,able 4* a,em3s* para,6-ico* ha ,e a?irmarse >.e para po,er ser ;er,a,erame(te libre* 4 co( ello ;er,a,erame(te ?eli5 e( la ;i,a er6tica* es preciso haber ;e(ci,o el respeto a la m.-er 4 el horror a la i,ea ,el i(cesto co( la ma,re o la herma(a. A>.ellos >.e a(te esta e7ige(cia proce,a( a .(a seria i(trospecci6( ,esc.brir3( >.e* e( el ?o(,o* co(si,era( el acto se7.al como algo ,egra,a(te* c.4a acci6( imp.ri?ica,ora (o se limita al c.erpo. El orige( ,e esta ;aloraci6(* >.e s6lo a ,isg.sto reco(ocer3(* habr3( ,e b.scarlo e( a>.ella @poca ,e s. -.;e(t., e( la >.e s. corrie(te se(s.al* i(te(same(te ,esarrolla,a 4a* e(co(traba prohibi,a to,a satis?acci6(* ta(to e( los ob-etos i(cest.osos como e( los e7traPos. Tambi@( las m.-eres aparece( someti,as e( (.estro m.(,o ci;ili5a,o a co(sec.e(cias a(3logas* ema(a,as ,e s. e,.caci6( 4* a,em3s* a las res.lta(tes ,e la co(,.cta ,el hombre. 'ara ellas es* (at.ralme(te* ta( ,es?a;orable >.e el hombre (o ,esarrolle a s. la,o to,a s. pote(cia como >.e la s.per;aloraci6( i(icial ,el e(amoramie(to >.e,e s.stit.i,a por el ,esprecio ,esp.@s ,e la posesi6(. Lo >.e (o parece e7istir e( la m.-er es la (ecesi,a, ,e reba-ar el ob-eto se7.al* circ.(sta(cia e(la5a,a* seg.rame(te* al hecho ,e (o ,arse tampoco e( ella (a,a seme-a(te a la s.per;aloraci6( masc.li(a. 'ero s. largo apartamie(to ,e la se7.ali,a, 4 el co(?i(amie(to ,e la se(s.ali,a, ,e la ?a(tas2a tie(e( para ella otra importa(te co(sec.e(cia. E( m.chos casos (o les es 4a posible ,isociar las i,eas ,e acti;i,a, se(s.al 4 prohibici6(* res.lta(,o as2 ps2>.icame(te impote(te* o sea ?r2gi,a* c.a(,o por ?i( le es permiti,a tal acti;i,a,. 1e a>.2 la te(,e(cia ,e m.chas m.-eres a ma(te(er secretas ,.ra(te algA( tiempo relacio(es per?ectame(te l2citas* 4 para otras la posibili,a, ,e se(tir (ormalme(te e( c.a(to la prohibici6( ;.el;e a >.e,ar estableci,a* por e-emplo* e( .(as relacio(es il2citas. I(?ieles al mari,o* p.e,e( co(sagrar al ama(te .(a ?i,eli,a, ,e seg.(,o or,e(. A mi -.icio* este re>.isito ,e la prohibici6(* >.e aparece e( la ;i,a er6tica ?eme(i(a* p.e,e e>.ipararse a la (ecesi,a, ,e .( ob-eto se7.al ,egra,a,o e( el hombre. Ambos ?actores so( co(sec.e(cia ,el largo i(ter;alo e7igi,o por la e,.caci6(* co( ?i(es c.lt.rales* e(tre la ma,.raci6( 4 la acti;i,a, se7.al* 4 tie(,e( ig.alme(te a ,es;a(ecer la impote(cia ps2>.ica res.lta(te ,e la (o co(?l.e(cia ,e las corrie(tes cariPosa 4 se(sorial. El hecho ,e >.e las mismas ca.sas pro,.5ca( e( el hombre 4 e( la m.-er

e?ectos ta( ,isti(tos ,epe(,e >.i53 ,e otra ,i;erge(cia comprobable e( s. co(,.cta se7.al. La m.-er (o s.ele i(?ri(gir la prohibici6( op.esta a la acti;i,a, se7.al ,.ra(te el per2o,o ,e espera* >.e,a(,o as2 estableci,o e( ella el 2(timo e(lace e(tre las i,eas ,e prohibici6( 4 se7.ali,a,. E( cambio el hombre i(?ri(ge ge(eralme(te tal precepto* a co(,ici6( ,e reba-ar el ;alor ,el ob-eto* 4 acoge* e( co(sec.e(cia* esta co(,ici6( e( s. ;i,a se7.al .lterior. A(te la i(te(sa corrie(te ,e opi(i6( >.e prop.g(a act.alme(te la (ecesi,a, ,e .(a re?orma ,e la ;i,a se7.al* (o ser3 >.i53 i(Atil recor,ar >.e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica (o sig.e te(,e(cia alg.(a. S. A(ico ?i( es ,esc.brir los ?actores >.e se oc.lta( ,etr3s ,e los ?e(6me(os ma(i?iestos. )er3 co( agra,o >.e las re?ormas >.e se i(te(te( .tilice( s.s ,esc.brimie(tos para s.stit.ir lo per-.,icial por lo pro;echoso. 'ero (o p.e,e aseg.rar >.e tales re?ormas (o ha4a( ,e impo(er a otras i(stit.cio(es sacri?icios ,isti(tos 4 >.i53 m3s gra;es. EI hecho ,e >.e el e(?re(tamie(to c.lt.ral ,e la ;i,a er6tica traiga co(sigo .(a ge(erali5a,2sima ,egra,aci6( ,e los ob-etos se7.ales (os m.e;e a tra(s?erir (.estra ate(ci6(* ,es,e tales ob-etos* a los i(sti(tos mismos. El ,aPo ,e la prohibici6( i(icial ,el goce se7.al se ma(i?iesta e( >.e s. .lterior permisi6( e( el matrimo(io (o proporcio(a 4a ple(a satis?acci6(. 'ero tampoco .(a liberta, se7.al ilimita,a ,es,e .( pri(cipio proc.ra me-ores res.lta,os. Eo es ,i?2cil comprobar >.e la (ecesi,a, er6tica pier,e co(si,erable ;alor ps2>.ico e( c.a(to se le hace ?3cil 4 c6mo,a la satis?acci6(. 'ara >.e la libi,o alca(ce .( alto gra,o es (ecesario opo(erle .( obst3c.lo* 4 siempre >.e las resiste(cias (at.rales op.estas a la satis?acci6( ha( res.lta,o i(s.?icie(tes* ha( crea,o los hombres otras* co(;e(cio(ales* para >.e el amor co(stit.4era ;er,a,erame(te .( goce. Esto p.e,e ,ecirse ta(to ,e los i(,i;i,.os como ,e los p.eblos. E( @pocas e( las >.e la satis?acci6( er6tica (o trope5aba co( ,i?ic.lta,es Fpor e-emplo* ,.ra(te la ,eca,e(cia ,e la ci;ili5aci6( a(tig.aG* el amor per,i6 to,o s. ;alor* la ;i,a >.e,6 ;ac2a 4 se hiciero( (ecesarias e(@rgicas reaccio(es para restablecer los ;alores a?ecti;os i(,ispe(sables. E( este se(ti,o p.e,e a?irmarse >.e la corrie(te asc@tica ,el cristia(ismo cre6 para el amor ;aloracio(es ps2>.icas >.e la a(tigTe,a, paga(a (o hab2a po,i,o o?re(,arle -am3s. Esta ;aloraci6( alca(56 s. m37imo (i;el e( los mo(-es asc@ticos* c.4a ;i,a (o era si(o .(a co(ti(.a l.cha co(tra la te(taci6( libi,i(osa. E( .( pri(cipio (os i(cli(amos* ,es,e l.ego* a atrib.ir las ,i?ic.lta,es a>.2 emerge(tes a c.ali,a,es ge(erales ,e (.estros i(sti(tos org3(icos. Es tambi@( e7acto* e(

ge(eral* >.e la importa(cia ps2>.ica ,e .( i(sti(to crece co( s. prohibici6(. Si sometemos* por e-emplo* al torme(to ,el hambre a cierto (Amero ,e i(,i;i,.os m.4 ,i?ere(tes e(tre s2* ;eremos >.e las ,i?ere(cias i(,i;i,.ales ir3( borr3(,ose co( el i(creme(to ,e la imperiosa (ecesi,a,* sie(,o s.stit.i,as por las ma(i?estacio(es .(i?ormes ,el i(sti(to i(satis?echo. Ahora bie(: Hp.e,e ig.alme(te a?irmarse >.e la satis?acci6( ,e .( i(sti(to ,ismi(.4a siempre ta( co(si,erableme(te s. ;alor ps2>.icoI 'e(semos* por e-emplo* e( la relaci6( e(tre el bebe,or 4 el ;i(o. El ;i(o proc.ra siempre al bebe,or la misma satis?acci6( t67ica* ta(tas ;eces compara,a por los poetas a la satis?acci6( er6tica 4 comparable realme(te a ella* a.( ,es,e el p.(to ,e ;ista cie(t2?ico. E.(ca se ha ,icho >.e el bebe,or se ;ea precisa,o a cambiar co(sta(teme(te ,e bebi,a* por>.e ca,a .(a ,e ellas pier,e* .(a ;e5 g.sta,a* s. atracti;o. 'or el co(trario* el h3bito estrecha ca,a ;e5 m3s apreta,ame(te el la5o >.e .(e al bebe,or co( la clase ,e ;i(o pre?eri,a. Tampoco sabemos >.e el bebe,or sie(ta la (ecesi,a, ,e emigrar a .( pa2s e( >.e el ;i(o sea m3s caro o est@ prohibi,o s. co(s.mo* para rea(imar co( tales i(cita(tes el ;alor ,e s. gasta,a satis?acci6(. Ea,a ,e esto s.ce,e. Las co(?esio(es ,e (.estros gra(,es alcoh6licos* ,e Boeckli(* por e-emplo* sobre s. relaci6( co( el ;i(o* ,elata( .(a per?ecta armo(2a* >.e po,r2a ser;ir ,e mo,elo a m.chos matrimo(ios. H'or >.@ ha ,e ser e(to(ces ta( ,isti(ta la relaci6( e(tre el ama(te 4 s. ob-eto se7.alI A mi -.icio* 4 por e7traPo >.e pare5ca* habremos ,e sospechar >.e e( la (at.rale5a misma ,el i(sti(to se7.al e7iste algo ,es?a;orable a la emerge(cia ,e .(a ple(a satis?acci6(. E( la e;ol.ci6( ,e este i(sti(to* larga 4 complica,a* ,estaca( ,os ?actores a los >.e p.,iera hacerse respo(sables ,e tal ,i?ic.lta,. E( primer l.gar* a co(sec.e(cia ,el ,es,oblamie(to ,e la elecci6( ,e ob-eto 4 ,e la creaci6( i(terme,ia ,e la barrera co(tra el i(cesto* el ob-eto ,e?i(iti;o ,el i(sti(to se7.al (o es (.(ca el primiti;o* si(o ta( s6lo .( s.broga,o s.4o. 'ero el psicoa(3lisis (os ha ,emostra,o >.e c.a(,o el ob-eto primiti;o ,e .( imp.lso optati;o s.c.mbe a la represi6( es reempla5a,o* e( m.chos casos* por .(a serie i(termi(able ,e ob-etos s.stit.ti;os* (i(g.(o ,e los c.ales satis?ace por completo. Esto (os e7plicar2a la i(co(sta(cia e( la elecci6( ,e ob-eto* el 8hambre ,e est2m.los=* ta( ?rec.e(te e( la ;i,a er6tica ,e los a,.ltos. E( seg.(,o l.gar* sabemos >.e el i(sti(to se7.al se ,escompo(e al pri(cipio e( .(a amplia serie ,e eleme(tos Bo* me-or ,icho* (ace ,e ellaB* 4 >.e alg.(os ,e estos compo(e(tes (o p.e,e( ser l.ego acogi,os e( s. estr.ct.ra .lterior* ,ebie(,o ser reprimi,os o ,esti(a,os a ?i(es ,i?ere(tes. Tr3tase* sobre to,o* ,e los compo(e(tes i(sti(ti;os copr6?ilos* i(compatibles co( (.estra c.lt.ra est@tica ,es,e el p.(to 4 hora* probableme(te* e( >.e la actit., ;ertical ale-6 ,el s.elo (.estros 6rga(os ol?atorios* 4* a,em3s* ,e gra( parte ,e los imp.lsos s3,icos a,scritos a la ;i,a er6tica. 'ero to,os

estos procesos e;ol.ti;os (o ;a( m3s all3 ,e los estratos s.periores ,e la complica,a estr.ct.ra. Los procesos ?.(,ame(tales >.e ,a( orige( a la e7citaci6( er6tica perma(ece( i(;aria,os. Lo e7creme(tal se halla liga,o 2(tima e i(separableme(te a lo se7.al* 4 la sit.aci6( ,e los ge(itales Bi(ter/.ri(as et ?aecesB co(ti(Aa sie(,o el ?actor ,etermi(a(te i(;ariable. Co,i?ica(,o .(a co(oci,a ?rase ,e Eapole6( el Lra(,e* p.,iera ,ecirse >.e 8la a(atom2a es el ,esti(o=. Los ge(itales mismos (o ha( seg.i,o tampoco la e;ol.ci6( ge(eral ,e las ?ormas h.ma(as hacia la belle5a. Co(ser;a( s. a(imali,a, primiti;a* 4 e( el ?o(,o tampoco el amor ha per,i,o (.(ca tal car3cter. Los i(sti(tos er6ticos so( ,i?2cilme(te e,.ca,os* 4 las te(tati;as ,e este or,e( ,a( ta( pro(to res.lta,os e7ig.os como e7cesi;os. Eo parece posible >.e la c.lt.ra lleg.e a co(seg.ir a>.2 s.s prop6sitos si( pro;ocar .(a se(sible p@r,i,a ,e placer* p.es la per;i;e(cia ,e los imp.lsos (o .tili5a,os se ma(i?iesta e( .(a ,ismi(.ci6( ,e la satis?acci6( b.sca,a e( la acti;i,a, se7.al. 1eberemos* p.es* ?amiliari5ar(os co( la i,ea ,e >.e (o es posible armo(i5ar las e7ige(cias ,el i(sti(to se7.al co( las ,e la c.lt.ra* (i tampoco e7cl.ir ,e estas Altimas el re(.(ciamie(to 4 el ,olor* 4 m.4 e( Altimo t@rmi(o el peligro ,e la e7citaci6( ,e la especie h.ma(a* ;2ctima ,e s. ,esarrollo c.lt.ral. 1e to,os mo,os* este te(ebroso pro(6stico (o se ?.(,a si(o e( la sola sospecha ,e >.e la i(satis?acci6( caracter2stica ,e (.estras socie,a,es ci;ili5a,as es la co(sec.e(cia (ecesaria ,e ciertas partic.lari,a,es impresas al i(sti(to se7.al por las e7ige(cias ,e la c.lt.ra. Ahora bie(: esta misma i(capaci,a, ,e proporcio(ar .(a ple(a satis?acci6( >.e el i(sti(to se7.al a,>.iere e( c.a(to es someti,o a las primeras (ormas ,e la ci;ili5aci6( es* por otro la,o* ?.e(te ,e m37imos re(,imie(tos c.lt.rales* co(seg.i,os me,ia(te .(a s.blimaci6( progresi;a ,e s.s compo(e(tes i(sti(ti;os. '.es H>.@ moti;o te(,r2a( los hombres para ,ar empleo ,isti(to a s.s e(erg2as i(sti(ti;as se7.ales si tales e(erg2as c.al>.iera >.e ?.ese s. ,istrib.ci6(* proporcio(ase( .(a ple(a satis?acci6( placie(teI Eo po,r2a( 4a libertarse ,e tal placer 4 (o reali5ar2a( progreso alg.(o. 'arece as2 >.e la i(e7ti(g.ible ,i?ere(cia e(tre las e7ige(cias ,e los ,os i(sti(tos Bel se7.al 4 el ego2staB los capacita para re(,imie(tos ca,a ;e5 m3s altos* si bie( ba-o .( co(sta(te peligro* c.4a ?orma act.al es la (e.rosis* a la c.al s.c.mbe( los m3s ,@biles. La cie(cia (o se propo(e atemori5ar* (i co(solar tampoco. Cas* por mi parte* esto4 pro(to a co(ocer >.e las co(cl.sio(es ap.(ta,as* ta( e7tremas* ,eber2a( reposar sobre bases m3s amplias* 4 >.e >.i53 otras orie(tacio(es e;ol.ti;as ,e la H.ma(i,a, lograra( corregir los res.lta,os ,e las >.e a>.2 hemos e7p.esto aisla,ame(te.

Lg)III SOBRE LAS CA0SAS OCASIOEALES 1E LA EE0ROSIS F`G EE el prese(te est.,io (os propo(emos e7po(er* bas3(,o(os e( la obser;aci6( emp2rica* las mo,i?icacio(es >.e ,eci,e( la emerge(cia ,e .(a e(?erme,a, (e.r6tica e( los s.-etos a ella pre,isp.estos. Tr3tase* por ta(to* e( reali,a,* ,e las ca.sas ocasio(ales e( la e(?erme,a, m3s >.e ,e s.s ?ormas. La prese(te e7posici6( co(-.(ta ,e las ca.sas patol6gicas ocasio(ales se ,i?ere(cia ,e otras a(3logas e( el hecho ,e re?erir to,as las mo,i?icacio(es e(.mera,as a la libi,o ,el i(,i;i,.o. EI psicoa(3lisis h.bo ,e re;elar(os 4a e( los ,esti(os ,e la libi,o el ?actor ,ecisi;o ,e la sal., 4 la e(?erme,a, (er;iosa. Tampoco te(emos por >.@ ,e,icar e( este est.,io l.gar (i(g.(o al co(cepto ,e la ,isposici6(* p.es la i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os ha hecho posible sePalar la g@(esis ,e la ,isposici6( (e.r6tica e( la e;ol.ci6( ,e la libi,o 4 re?erir los ?actores >.e e( ella actAa( a ;arie,a,es co(g@(itas ,e la co(stit.ci6( se7.al 4 a i(?l.-os ,el m.(,o e7terior e7perime(ta,os e( la tempra(a i(?a(cia. aG La ocasi6( m3s pr67ima 4 m3s ?3cilme(te comprobable 4 compre(sible ,e la emerge(cia ,e .(a e(?erme,a, (e.r6tica hemos ,e ;erla e( a>.el ?actor e7terior* al >.e p.e,e ,arse e( ge(eral el (ombre ,e ?r.straci6(. EI i(,i;i,.o co(ser;aba la sal., mie(tras s. (ecesi,a, ,e amor era satis?echa por .( ob-eto real ,el m.(,o e7terior* 4 co(trae .(a (e.rosis e( c.a(to pier,e tal ob-eto 4 (o e(c.e(tra .(a s.stit.ci6( ,el mismo. La ?elici,a, coi(ci,e a>.2 co( la sal.,* 4 la ,esgracia* co( la (e.rosis. La c.raci6( ,epe(,e* m3s >.e ,el m@,ico* ,el 1esti(o* >.e p.e,e o?recer al s.-eto .(a s.stit.ci6( ,e la satis?acci6( per,i,a. 'or ta(to la posibili,a, ,e e(?ermar comie(5a para este tipo Be( el >.e hemos ,e i(cl.ir a la ma4or2a ,e los hombresB co( la absti(e(cia* circ.(sta(cia >.e (os ,a la me,i,a ,e la importa(cia ,e las restriccio(es c.lt.rales ,e la satis?acci6( e( la ca.saci6( ,e las (e.rosis. La ?r.straci6( e-erce .(a i(?l.e(cia pat6ge(a* pro;oca(,o el esta(camie(to ,e la libi,o 4 sometie(,o al i(,i;i,.o a .(a pr.eba* co(siste(te e( ;er c.3(to tiempo po,r3 resistir tal i(creme(to ,e la te(si6( ps2>.ica 4 >.@ cami(os elegir3

para ,escargarse ,e ella. A(te la ?r.straci6( real ,e la satis?acci6( (o e7iste( si(o ,os posibili,a,es ,e ma(te(erse sa(o: tra(s?ormar la te(si6( ps2>.ica e( .(a acci6( orie(ta,a hacia el m.(,o e7terior* >.e acabe por lograr ,e @l .(a satis?acci6( real ,e la libi,o* o re(.(ciar a la satis?acci6( libi,i(osa* s.blimar la libi,o esta(ca,a 4 .tili5arla para alca(5ar ?i(es ,isti(tos ,e los er6ticos 4 a-e(os* por ta(to* a la prohibici6(. EI hecho ,e >.e la ,es,icha (o coi(ci,a realme(te co( la (e.rosis* 4 el ,e >.e la ?r.straci6( (o sea el A(ico ?actor >.e ,eci,a sobre la sal., 4 la e(?erme,a, ,el i(,i;i,.o a ella s.-eto* (os i(,ica >.e ambas posibili,a,es tie(e( e?ecto real e( los ,esti(os ,e los hombres. El e?ecto i(me,iato ,e la ?r.straci6( es el ,e ,espertar la acti;i,a, ,e los ?actores ,ispositi;os* i(e?icaces hasta e(to(ces. C.a(,o tales ?actores se halla( i(te(same(te ,esarrolla,os s.rge el peligro ,e >.e la. libi,o >.e,e i(tro;erti,a. Se aparta ,e la reali,a,* a la c.al ,espo-a la ?r.straci6( ,e to,o s. ;alor* 4 se orie(ta hacia la ;i,a ,e la ?a(tas2a* e( la >.e crea (.e;os ,eseos 4 rea(ima las h.ellas ,e ,eseos a(teriores ol;i,a,os. A co(sec.e(cia ,e la 2(tima relaci6( ,e la acti;i,a, imagi(ati;a co( el material i(?a(til reprimi,o e i(co(scie(te* e7iste(te e( to,o i(,i;i,.o* 4 merce, al r@gime( ,e e7cepci6( ,el >.e go5a la ;i,a imagi(ati;a co( respecto a la 8pr.eba ,e la reali,a,=* la libi,o p.e,e retroce,er aA( m3s atr3s* e(co(trar regresi;ame(te cami(os i(?a(tiles 4 te(,er a los ?i(es a ellos correspo(,ie(tes. C.a(,o estas te(,e(cias* i(compatibles co( el esta,o act.al ,e la i(,i;i,.ali,a,* a,>.iere( s.?icie(te i(te(si,a,* s.rge el co(?licto e(tre ellas* 4 la otra parte ,e la perso(ali,a, >.e ha perma(eci,o e( co(tacto co( la reali,a,. Este co(?licto se res.el;e e( .(a pro,.cci6( ,e s2(tomas ,ese(la53(,ose as2 co( la emerge(cia ,e .(a e(?erme,a, ma(i?iesta. EI hecho ,e haber te(i,o to,o este proceso s. p.(to ,e parti,a e( la ?r.straci6( real se re?le-a .(a ;e5 m3s e( la circ.(sta(cia ,e >.e a>.ellos s2(tomas co( los c.ales se alca(5a ,e (.e;o el terre(o ,e la reali,a,* (o so( si(o satis?accio(es s.stit.ti;as. bG El seg.(,o tipo ,e la ca.sa ocasio(al ,e la e(?erme,a, (o es e( mo,o alg.(o ta( e;i,e(te como el primero* 4 s6lo p.,o ser ,esc.bierto por me,io ,e pe(etra(tes est.,ios e(la5a,os a la teor2a ,e los comple-os ,e la esc.ela ,e O.rich. El i(,i;i,.o (o e(?erma a>.2 a co(sec.e(cia ,e .(a mo,i?icaci6( ,el m.(,o e7terior* >.e s.stit.4e la prohibici6( a la satis?acci6(* si(o a co(sec.e(cia ,e .( es?.er5o i(terior para lograr la satis?acci6( accesible a la reali,a,. E(?erma a co(sec.e(cia ,e .(a te(tati;a ,e a,aptarse a la reali,a, 4 c.mplir las e7ige(cias reales* labor a la c.al se opo(e( e( @l i(;e(cibles obst3c.los i(ter(os.

Es co(;e(ie(te ,i?ere(ciar co( to,a e7actit., estos ,os tipos* co( ma4or precisi6(* ,es,e l.ego* ,e la >.e la obser;aci6( (os o?rece. E( el primer tipo hallamos* a(te to,o* .(a mo,i?icaci6( ,el m.(,o e7terior* 4 e( el seg.(,o* .(a mo,i?icaci6( i(ter(a. SegA( el tipo primero* se e(?erma a co(sec.e(cia ,e .( s.ceso: segA( el seg.(,o* a co(sec.e(cia ,e .( proceso e;ol.ti;o. E( el primer caso se pla(tea el problema ,e re(.(ciar a la satis?acci6(* 4 el i(,i;i,.o e(?erma a ca.sa ,e s. i(capaci,a, ,e resiste(cia: e( el seg.(,o caso* el problema pla(tea,o es el ,e cambiar .(a satis?acci6( por otra* 4 el s.-eto ?racasa e( esta labor a ca.sa ,e s. propia ?alta ,e ?le7ibili,a,. E( el seg.(,o caso* el co(?licto aparece pla(tea,o e(tre la te(,e(cia ,el s.-eto a co(ti(.ar sie(,o i,@(tico a s2 mismo 4 la ,e tra(s?ormarse co(?orme a (.e;as i(te(cio(es 4 (.e;as e7ige(cias ,e la reali,a,: e( el caso primero (o s.rge hasta >.e la libi,o ha elegi,o otras posibili,a,es ,e satis?acci6( >.e res.lta( i(compatibles. El papel ,e co(?licto 4 ,e la ?i-aci6( a(terior ,e la libi,o so( e( el seg.(,o tipo m.cho me(os e;i,e(tes >.e e( el primero* e( el c.al tales ?i-acio(es i(.tili5ables s6lo p.e,e( s.rgir a co(sec.e(cia ,e la ?r.straci6( e7terior. 0( -o;e( >.e ha ;e(i,o satis?acie(,o s. libi,o por me,io ,e ?a(tas2as* c.4o ,ese(lace era la mast.rbaci6(* 4 >.e >.iere ahora perm.tar este r@gime(* cerca(o al a.toerotismo* por la elecci6( real ,e ob-eto. 0(a m.chacha >.e ha o?re(,a,o to,o s. cariPo al pa,re o al herma(o* 4 >.e al ser prete(,i,a por .( hombre ,eber3 tra(s?ormar e( co(scie(tes s.s ,eseos libi,i(osos* hasta e(to(ces i(cest.osos e i(co(scie(tes. 0(a m.-er >.e >.isiera re(.(ciar a s.s te(,e(cias pol2gamas 4 a s.s ?a(tas2as ,e prostit.ci6( para co(stit.irse e( ?iel compaPera ,e s. mari,o 4 ma,re i(tachable ,e s. hi-o. To,os estos s.-etos e(?erma( a ca.sa ,e ta( loables aspiracio(es c.a(,o las ?i-acio(es a(teriores ,e s. libi,o so( s.?icie(teme(te ?.ertes para opo(erse a .( ,espla5amie(to* act.a(,o ,e (.e;o a>.2 co( car3cter ,ecisi;o la ,isposici6( co(stit.cio(al 4 las e7perie(cias i(?a(tiles. S.?re(* por ,ecirlo as2* el ,esti(o ,e a>.el arbolito ,e la co(oci,a ?3b.la ,e Lrimm >.e >.iso te(er otras ho-as. 1es,e el p.(to ,e ;ista higi@(ico* >.e (at.ralme(te (o es el A(ico al >.e a>.2 hemos ,e ate(,er* habr2amos ,e limitar(os a ,esearles >.e co(ti(.ara( sie(,o ta( ?altos ,e ,esarrollo* ta( i(?eriores 4 ta( i(Atiles como lo era( a(tes ,e s. e(?erme,a,. La mo,i?icaci6( a >.e tie(,e( los e(?ermos* pero >.e (o logra( e( absol.to o s6lo m.4 i(completame(te* s.po(e reg.larme(te .( progreso e( el se(ti,o ,e la ;i,a real. Eo s.ce,e as2 ,es,e el p.(to ,e ;ista @tico. )emos* e( e?ecto* >.e los hombres e(?erma( co( ig.al ?rec.e(cia c.a(,o se aparta( ,e .( i,eal >.e c.a(,o se es?.er5a( e( alca(5arlo. J.era ,e estas ,i?ere(cias* los ,os tipos ,e a,>.isici6( ,e la e(?erme,a, arriba ,escritos coi(ci,e( e( lo ese(cial 4 p.e,e( ser ?3cilme(te ?.(,i,os e( .(o solo. La

a,>.isici6( ,e la e(?erme,a, a ca.sa ,e la ?r.straci6( >.e,a tambi@( i(tegra,a e( el p.(to ,e ;ista ,e la i(capaci,a, ,e a,aptaci6( a la reali,a, e( a>.ellos casos e( los >.e la reali,a, (iega la satis?acci6( ,e la libi,o. La a,>.isici6( ,e la e(?erme,a, ba-o las circ.(sta(cias ,el seg.(,o tipo (os co(,.ce ,irectame(te a .( caso especial ,e la ?r.straci6(. La reali,a, (o (iega e( @l to,a satis?acci6(* pero s2 a>.ella >.e el i(,i;i,.o ,eclara ser la A(ica posible para @l* 4 la ?r.straci6( (o parte ,irectame(te ,el m.(,o e7terior* si(o primariame(te ,e ciertas te(,e(cias ,el 4o* a.(>.e siga sie(,o* ,e to,os mo,os* el ?actor comA( 4 pri(cipal. A co(sec.e(cia ,el co(?licto >.e s.rge i(me,iatame(te e( el seg.(,o tipo* las ,os clases ,e satis?acci6(* ta(to la habit.al como a>.ella otra a la c.al aspira el i(,i;i,.o* >.e,a( ig.alme(te coarta,as* co(stit.4@(,ose* como e( el primer tipo* .( esta(camie(to ,e la libi,o co( to,as s.s co(sec.e(cias. Los procesos ps2>.icos co(,.ce(tes a la pro,.cci6( ,e s2(tomas res.lta( m3s clarame(te ;isibles e( el seg.(,o tipo* p.esto >.e las ?i-acio(es pat6ge(as e7ist2a( 4a ,e a(tema(o 4 (o ha( te(i,o >.e co(stit.irse. E( la ma4or2a ,e los casos e7ist2a 4a .(a cierta i(tro;ersi6( ,e la libi,o* 4 el hecho ,e >.e la e;ol.ci6( (o ha4a recorri,o aA( to,o s. cami(o ahorra .(a parte ,e la regresi6( a lo i(?a(til. cG El tipo sig.ie(te* >.e ,escribiremos co( el (ombre ,e a,>.isici6( ,e la e(?erme,a, por i(hibici6( ,el ,esarrollo* se (os m.estra como .(a e7ageraci6( ,el seg.(,o tipo* o sea ,e la a,>.isici6( a ca.sa ,e las e7ige(cias ,e la reali,a,. S. ,i?ere(ciaci6( (o respo(,e a .(a (ecesi,a, te6rica* pero s2 a po,erosos moti;os pr3cticos* p.es se trata ,e perso(as >.e e(?erma( e( c.a(to traspasa( la e,a, ,e la irrespo(sabili,a, i(?a(til* (o habie(,o alca(5a,o* por ta(to* (.(ca .(a ?ase ,e sal.,: esto es* ,e .(a completa capaci,a, ?.(cio(al 4 ,e goce. La parte ese(cial ,el proceso ,e la ,isposici6( se tra(spare(ta clarame(te e( estos casos. La libi,o (o ha aba(,o(a,o (.(ca las ?i-acio(es i(?a(tiles: las e7ige(cias ,e la reali,a, (o >.e,a( pla(tea,as ,e .(a ;e5 al i(,i;i,.o total o parcialme(te llega,o a la ma,.raci6(* si(o >.e ;a( emergie(,o paralelame(te al c.rso ,e s. ;i,a* ;aria(,o (at.ralme(te ,e co(ti(.o co( la e,a, ,el s.-eto. El co(?licto ce,e s. p.esto a la i(s.?icie(cia: pero (.estra e7perie(cia ge(eral (os ?.er5a a s.po(er tambi@( e( estos casos .(a te(,e(cia a ,omi(ar las ?i-acio(es i(?a(tiles* p.es e( caso co(trario el ,ese(lace ,el proceso (o ser2a (.(ca la (e.rosis* si(o ta( s6lo .( i(?a(tilismo estacio(ario. ,G 1el mismo mo,o >.e el tercer tipo h.bo ,e prese(tar(os casi aisla,a la ,isposici6(* el c.arto (os sePala e( primer t@rmi(o otro ?actor* c.4a acci6( p.e,e

comprobarse e( to,os los casos* (o sie(,o* por ta(to* ,i?2cil co(?.(,irlo co( otros. )emos* e( e?ecto* e(?ermar a i(,i;i,.os >.e ;e(2a( go5a(,o ,e ple(a sal.,* >.e (o ha( ;isto altera,a s. ;i,a por s.ceso (i(g.(o (.e;o 4 c.4as relacio(es co( el m.(,o e7terior (o ha( e7perime(ta,o mo,i?icaci6( alg.(a* ,e ma(era >.e la a,>.isici6( ,e la e(?erme,a, parece prese(tar e( ellos .( car3cter espo(t3(eo. 'ero al e7ami(ar co( ma4or ,ete(ci6( tales casos acabamos por ,esc.brir la e7iste(cia ,e .(a mo,i?icaci6( a la >.e hemos ,e atrib.ir m37ima importa(cia e( la a,>.isici6( ,e la e(?erme,a,. A co(sec.e(cia ,e haber alca(5a,o el s.-eto cierto per2o,o ,e s. ;i,a 4 e( co(e7i6( co( ,etermi(a,os procesos biol6gicos reg.lares* la ca(ti,a, ,e libi,o i(tegra,a e( s. eco(om2a ps2>.ica ha e7perime(ta,o .( i(creme(to s.?icie(te por s2 solo para trastor(ar el e>.ilibrio ,e la sal., 4 establecer las co(,icio(es ,e la (e.rosis. Como es sabi,o* este i(creme(to ,e la libi,o* ge(eralme(te repe(ti(o* se e(la5a co( reg.lari,a, a la p.berta,* a la me(opa.sia 4 a ,etermi(a,as e,a,es ,e la m.-er* p.,ie(,o ,arse tambi@( e( alg.(os s.-etos otras perio,ici,a,es ,esco(oci,as. El ?actor primario es a>.2 el esta(camie(to ,e la libi,o* el c.al se hace pat6ge(o a co(sec.e(cia ,e la ?r.straci6( relati;a* imp.esta por el m.(,o e7terior* >.e habr2a permiti,o la satis?acci6( ,e aspiracio(es libi,i(osas me(os i(te(sas. La libi,o* i(satis?echa 4 esta(ca,a* p.e,e ?or5ar e(to(ces los cami(os ,e la regresi6( 4 pro;ocar los mismos co(?lictos >.e la ?r.straci6( e7ter(a absol.ta. Se (os a,;ierte as2 la imposibili,a, ,e presci(,ir ,el ?actor c.a(titati;o e( la i(;estigaci6( ,e las ca.sas ocasio(ales ,e la (e.rosis. To,os los ,em3s ?actores* la ?r.straci6(* la ?i-aci6( 4 la coerci6( ,el ,esarrollo* perma(ece( i(e?icaces mie(tras (o actAa( sobre la libi,o* pro;oca(,o s. esta(camie(to 4 ele;a(,o e( cierta me,i,a s. (i;el. Esta mag(it., ,e la libi,o >.e (os parece impresci(,ible para pro;ocar .(a acci6( pat6ge(a* (o es* ,es,e l.ego* me(s.rable* 4 s6lo (os es posible post.larla .(a ;e5 s.rgi,o el res.lta,o patol6gico. S6lo e( .( se(ti,o po,emos ,etermi(arla m3s precisame(te. 'o,emos s.po(er >.e (o se trata ,e .(a ca(ti,a, absol.ta si(o ,e la proporci6( e(tre el co(-.(to e?icie(te ,e libi,o 4 a>.ella ca(ti,a, ,e libi,o >.e el 4o i(,i;i,.al p.e,e ,omi(ar: esto es* ma(te(er e( te(si6(* s.blimar o .tili5ar ,irectame(te. 1e este mo,o .( i(creme(to relati;o ,e la ca(ti,a, ,e la libi,o po,r3 pro;ocar los mismos e?ectos >.e .( i(creme(to absol.to. 0(a ,ebilitaci6( ,el 4o co(sec.ti;a a .(a e(?erme,a, org3(ica o moti;a,a por .(a te(si6( ,e to,as s.s e(erg2as po,r3* p.es* pro;ocar la emerge(cia ,e (e.rosis* >.e ,e otro mo,o h.biera( perma(eci,o late(tes* a pesar ,e la ,isposici6(. La importa(cia >.e hemos ,e reco(ocer a la ca(ti,a, ,e libi,o e( la ca.saci6( ,e la e(?erme,a, coi(ci,e a mara;illa co( ,os ,e los pri(cipios a(al2ticos ,e la teor2a ,e las (e.rosis. E( primer l.gar* co( el ,e >.e las (e.rosis (ace( ,el co(?licto e(tre el 4o 4 la libi,o* 4 e( seg.(,o* co( el >.e a?irma >.e e(tre las co(,icio(es ,e la sal., 4 las ,e la (e.rosis (o e7iste ,i?ere(cia c.alitati;a alg.(a* res.lta(,o >.e los sa(os ha( ,e l.char tambi@( por alca(5ar el ,omi(io sobre s. libi,o* si bie( lo co(sig.e( m3s per?ectame(te.

S6lo (os >.e,a( 4a por ,ecir alg.(as palabras sobre la relaci6( ,e los tipos ,escritos co( (.estra e7perie(cia cl2(ica. Co(si,era(,o la serie ,e e(?ermos c.4o a(3lisis (os oc.pa act.alme(te* he ,e co(cl.ir >.e (i(g.(o ,e ellos correspo(,e a .(o ,e tales tipos ,e a,>.isici6( e( ?orma p.ra. E( to,os ellos p.e,e comprobarse m3s bie( la acci6( co(-.(ta ,e la ?r.straci6(* la i(capaci,a, ,e a,aptaci6( a las e7ige(cias ,e la reali,a, 4 la i(hibici6( ,el ,esarrollo. 'or Altimo* 4 como 4a i(,icamos a(tes* (o p.e,e presci(,irse e( (i(gA( caso ,e los a?ectos ,e la c.a(t2a ,e libi,o. He comproba,o tambi@( >.e e( m.chos ,e mis pacie(tes la e(?erme,a, hab2a s.rgi,o e( ,isti(tas ?ases* separa,as por i(ter;alos ,e sal.,* 4 >.e ca,a .(a ,e estas ?ases po,2a re?erirse a .( tipo ,isti(to ,e a,>.isici6(. As2* p.es* la ,i?ere(ciaci6( ,e los c.atro tipos ,escritos (o tie(e gra( ;alor te6rico. Tr3tase ta( s6lo ,e los ,isti(tos cami(os co(,.ce(tes a la co(stit.ci6( ,e cierta co(stelaci6( pat6ge(a e( la eco(om2a a(2mica* o sea ,e .( esta(camie(to ,e la libi,o co(tra el c.al el 4o (o posee me,ios s.?icie(tes para ,e?e(,erse si( s.?rir algA( ,aPo. 'ero la sit.aci6( misma s6lo se hace pat6ge(a a co(sec.e(cia ,e .( ?actor c.a(titati;o* (o co(stit.4e e( mo,o alg.(o .(a (o;e,a, para la ;i,a a(2mica (i ha si,o crea,a por la emerge(cia ,e .(a 8ca.sa patol6gica=. E( cambio* s2 reco(ocemos a (.estra ,i?ere(cia .( cierto ;alor pr3ctico. Los tipos ,escritos aparece( alg.(as ;eces e( ?orma p.ra. El tercero 4 el c.arto (o h.biera( atra2,o (.(ca (.estra ate(ci6( si (o h.biera co(stit.i,o para alg.(os i(,i;i,.os la A(ica ca.sa ocasio(al ,e s. e(?erme,a,. EI primer tipo (os re;ela el po,eroso i(?l.-o ,el m.(,o e7terior* 4 el seg.(,o* la i(?l.e(cia* (o me(os importa(te* ,e la i,iosi(crasia ,el i(,i;i,.o* >.e se opo(e a tal i(?l.-o. La 'atolog2a (o po,2a resol;er el problema ,e las ca.sas ocasio(ales ,e las (e.rosis mie(tras h.bo ,e limitarse simpleme(te a i(;estigar si tales a?eccio(es era( ,e (at.rale5a e(,6ge(a o e76ge(a. A to,as las obser;acio(es >.e sePala( la importa(cia ,e la absti(e(cia Fe( s. m3s amplio se(ti,oG como ca.sa ocasio(al hab2a >.e opo(erles la ob-eci6( ,e >.e m.chas perso(as soportaba( si( e(?ermar los mismos ,esti(os. 'ero si >.er2a co(si,erar como ?actor ese(cial ,e la sal., o la e(?erme,a, la i,iosi(crasia ,el i(,i;i,.o* trope5aba co( el hecho ,e >.e m.chos i(,i;i,.os ,ota,os ,e .(a i,iosi(crasia ,es?a;orable po,2a( ma(te(erse per?ectame(te sa(os mie(tras les era permiti,o co(ser;arla. El psicoa(3lisis (os ha co(,.ci,o a presci(,ir ,e las est@riles a(t2tesis estableci,as e(tre los ?actores e7ter(os 4 los i(ter(os* e(tre el ,esti(o ,el i(,i;i,.o 4 s. co(stit.ci6(* 4 (os ha e(sePa,o a ;er la ca.sa ,e la a,>.isici6( ,e las (e.rosis e( .(a ,etermi(a,a sit.aci6( ps2>.ica s.sceptible ,e ser estableci,a por ,i;ersos cami(os.

LgIg 0E S0EbO COCO TESTICOEIO F`G 0EA sePora a>.e-a,a ,e (e.rosis ,.bitati;a 4 ,e .( ceremo(ial obsesi;o e7ige a s.s e(?ermeras >.e (o la pier,a( ,e ;ista (i por .( solo i(sta(te* p.es ,e lo co(trario po,r2a echarse a ca;ilar sobre alg.(a cosa prohibi,a >.e p.,iera haber cometi,o e( el 2(teri(. Cierta (oche* esta(,o recosta,a e( s. ,i;3(* cree a,;ertir >.e la e(?ermera ,e t.r(o se ha ,ormi,o. 'reg.(t3(,ole al p.(to si (o la per,i6 ,e ;ista* a>.@lla se i(corpora sobresalta,a 4 le co(testa: 8Eo* por cierto.= Co( lo >.e la e(?erma ha e(co(tra,o moti;o para .(a (.e;a ,.,a* repitie(,o s. preg.(ta al cabo ,e .( mome(to* si( >.e la m.chacha ,e-e ,e hacer protestas ,e s. co(sta(te ate(ci6(. E(to(ces e(tra otra sir;ie(ta* tra4@(,ole la ce(a. Esto s.ce,i6 .( ;ier(es por la (oche. A la maPa(a sig.ie(te la e(?ermera le c.e(ta .( s.ePo >.e ,isipa las ,.,as ,e la pacie(te. S0EbO: Le ha( ,e-a,o .( (iPo para c.i,ar: la ma,re se ?.e ,e ;ia-e 4 el (iPo se le ha per,i,o. Me(,o por la calle* preg.(ta a to,o el m.(,o si por ;e(t.ra le ha( ;isto. As2 llega a .( gra( lago 4 lo cr.5a por .(a estrecha pasarela. FA lo c.al agrega m3s tar,e: E( esta pasarela se le apareci6 ,e pro(to* como .( espe-ismo* la ?ig.ra ,e otra e(?ermera.G L.ego llega a .(a regi6( >.e le parece ?amiliar* ,o(,e se e(c.e(tra co( .(a m.-er a la >.e co(oci6 ,e (iPa 4 >.e era e(to(ces ;e(,e,ora e( .( ,espacho ,e comestibles* habi@(,ose casa,o m3s tar,e. A esa m.-er* >.e est3 para,a a(te la p.erta ,e s. casa* le preg.(ta: 8HEo ;io .ste, al (iPoI= 'ero ella (o parece i(teresarse por s. preg.(ta* re?iri@(,ole e( cambio >.e ahora est3 ,i;orcia,a ,e s. mari,o 4 agrega(,o >.e tampoco e( el matrimo(io to,o es ?elici,a,. E(to(ces se ,espierta tra(>.ili5a,a* pe(sa(,o >.e el (iPo 4a acabar3 por e(co(trarse e( casa ,e alg.(a ;eci(a. AE\LISIS: Ci pacie(te acept6 >.e este s.ePo ,eb2a re?erirse a la imp.ta,a ,istracci6( (ega,a por s. e(?ermera. Lo >.e @sta le hab2a co(ta,o espo(t3(eame(te e( relaci6( co( el s.ePo le permiti6 llegar a .(a i(terpretaci6( pr3cticame(te s.?icie(te*

a.(>.e i(completa e( m.chas partes. E( c.a(to a mis i(?ormacio(es* s6lo me e(ter@ ,e las com.(ica,as por mi pacie(te* si( te(er oport.(i,a, ,e co(;ersar co( la protago(ista ,el s.ePo. L.ego ,e e7po(er la i(terpretaci6( ,e la primera* agregar@ c.a(to sea posible colegir ?.(,3(,o(os e( (.estros co(ocimie(tos ge(erales sobre las le4es ,e la elaboraci6( o(2rica. 8La e(?ermera me ,ice >.e el (iPo ,el s.ePo le rec.er,a .( caso c.4a asiste(cia le res.lt6 m.4 grata. Trat3base ,e .( (iPo >.e hab2a s.?ri,o .(a o?talm2a ble(orr3gica* esta(,o pri;a,o ,e la ;isi6(. 'ero la ma,re ,e este (iPo (o se hab2a i,o ,e ;ia-e si(o >.e particip6 e( s. c.i,a,o. A mi ;e5* s@ >.e mi mari,o* c.4a opi(i6( sobre esta e(?ermera es e7cele(te* le e(careci6 me ate(,iera bie( ,.ra(te s. a.se(cia* prometi@(,ole ella >.e me c.i,ar2a 9como a .( (iPo<= 'or otra parte* el a(3lisis ,e (.estra pacie(te (os ha e(sePa,o >.e co( s. e7ige(cia ,e (o >.itarle los o-os ,e e(cima prete(,e a s. ;e5 colocarse e( .(a sit.aci6( i(?a(til. 8El hab@rsele per,i,o el (iPo Bprosig.e mi pacie(teB sig(i?ica >.e ha ,e-a,o ,e ;igilarme* >.e me ha per,i,o ,e ;ista. He a>.2 s. co(?esi6( ,e >.e realme(te se ,.rmi6 por .( i(sta(te 4 ,e >.e l.ego me mi(ti6.= La sePora (o logra e7plicarse la pe>.ePa parte ,el s.ePo e( >.e la m.chacha preg.(ta por el (iPo a to,os los >.e e(c.e(tra e( s. cami(o* pero ,a b.e(a c.e(ta ,e los ,em3s ,etalles co(te(i,os e( el s.ePo ma(i?iesto. 8El gra( lago le rec.er,a el Ri(* pero agrega >.e a>.@l era m.cho m3s ;asto >.e este r2o. L.ego rec.er,a >.e la (oche a(terior 4o le hab2a le2,o el c.e(to ,e Wo(3s 4 la balle(a* re?iri@(,ole >.e 4o misma hab2a ;isto cierta ;e5 .(a balle(a e( el ca(al ,e la Ca(cha. Creo >.e el lago represe(ta el mar: es ,ecir* .(a al.si6( a la le4e(,a ,e Wo(3s.= 8Tambi@( creo >.e el p.e(te correspo(,e a cierta ;ersi6( -ocosa ,e la le4e(,a* escrita e( .( ,ialecto regio(al. E( ella se c.e(ta c6mo .( maestro ,e religi6( (arra a s.s al.m(os la mara;illosa a;e(t.ra ,e Wo(3s* ob-eta(,o .(o ,e los (iPos >.e eso (o po,r2a ser cierto* p.es el sePor maestro les habr2a e(sePa,o e( otra oport.(i,a, >.e la balle(a tie(e ?a.ces ta( estrechas* >.e s6lo p.e,e tragar a(imale-os m.4 pe>.ePos. El maestro sale ,el paso e7plica(,o >.e Wo(3s era .( -.,2o 4 >.e los -.,2os se meter2a( por to,as partes. Ci e(?ermera es m.4 religiosa* pero prope(sa a ,.,as sobre la ?e* ,e mo,o >.e me reproch@ por>.e mi lect.ra >.i53 habr2a po,i,o ,espertarlas e( s. me(te.= 8E( este p.e(te a(gosto se le apareci6* p.es* la image( ,e otra e(?ermera co(oci,a. Ce (arr6 s. historia* co(t3(,ome >.e se hab2a arro-a,o al Ri( por>.e la ,espi,iero( ,e .( p.esto e( >.e hab2a cometi,o .(a ?alta. 1e mo,o >.e teme ser ,espe,i,a por haberse ,ormi,o a>.ella (oche. 'or otra parte* a la maPa(a sig.ie(te*

,esp.@s ,e haberme co(ta,o el s.ePo* se ech6 a llorar ;iole(tame(te* 4 al preg.(tarle 4o sobre el moti;o* me respo(,i6 co( cierta br.s>.e,a,: 8iBie( lo sabe .ste,* 4 ahora 4a (o te(,r3 co(?ia(5a e( m2<= Aparecie(,o esta e(?ermera ahoga,a* como .( compleme(to ,el s.ePo* 4 como .(o ,e partic.lar (iti,e5* ,eber2amos haber aco(se-a,o a (.estra pacie(te >.e come(5ara la i(terpretaci6( o(2rica por este p.(to. A,em3s* segA( la (arraci6( ,e la protago(ista* esta primera parte ,el s.ePo estaba ,omi(a,a por i(te(sa a(g.stia* mie(tras >.e e( la seg.(,a comie(5a a tra(>.ili5arse* ,esperta(,o as2. 8E( el sig.ie(te tro5o ,el s.ePo Bprosig.e la pacie(te* impro;isa,a psicoa(alistaB ;.el;o a e(co(trar .(a pr.eba seg.ra ,e >.e se re?iere a lo s.ce,i,o el ;ier(es por la (oche* p.es la m.-er >.e hab2a si,o ;e(,e,ora e( .( ,espacho ,e comestibles s6lo p.e,e represe(tar a la m.chacha >.e e( a>.ella oport.(i,a, e(tr6 tra4@(,ome la ce(a. He ,e agregar >.e ,.ra(te to,o ese ,2a mi e(?ermera se >.e-6 ,e se(tir (3.seas. La preg.(ta >.e le ,irige B8HEo ;io .ste, al (iPoI=B seg.rame(te se ,eri;a ,e mi propia preg.(ta acerca ,e si (o me hab2a per,i,o ,e ;ista* palabras >.e ;ol;2 a e(rostrarle c.a(,o la sir;ie(ta e(tr6 co( mi ce(a.= Tambi@( e( el s.ePo se preg.(ta ,os ;eces por el para,ero ,el (iPo. El hecho ,e >.e la m.-er (o le respo(,a* ,e >.e (o se i(terese por la preg.(ta* >.isi@ramos i(terpretarlo como .( me(osprecio ,e la otra sir;ie(ta a ?a;or ,e la protago(ista ,el s.ePo* >.e ma(i?iesta e( el mismo s. s.periori,a, sobre s. colega* precisame(te por>.e ,ebe e(?re(tar el reproche ,e (eglige(cia e( s.s ,eberes. 8La m.-er >.e aparece e( el s.ePo (o est3 realme(te ,i;orcia,a ,e s. mari,o. To,a esta parte tie(e s. orige( e( la historia ,e a>.ella otra sir;ie(ta* a >.ie( s6lo el imperio ,e s.s pa,res ale-6 B,i;orci6B ,e .( hombre >.e la prete(,2a. Lo ,e >.e tampoco e( el matrimo(io to,o es ?elici,a,* >.i53 represe(te .(a e7presi6( ,e co(s.elo >.e ambas m.-eres bie( p.e,e( haber pro(.(cia,o e( alg.(a co(;ersaci6(. Este co(s.elo le ser;ir3 ,e mo,elo para el otro* el ,e >.e el (iPo 4a acabar3 por e(co(trarse* co( el c.al co(cl.4e el s.ePo.= 81e,.5co ,e este s.ePo >.e mi e(?ermera realme(te se ,.rmi6 a>.ella tar,e* temie(,o ser ,espe,i,a por ello. E( co(sec.e(cia* p.,e sobrepo(erme a la ,.,a ,e si mi propia percepci6( hab2a si,o acerta,a. A,em3s* agreg6 a la (arraci6( ,el s.ePo* >.e se(t2a (o haber tra2,o co(sigo algA( libro ,e o(iroma(cia* 4 al a,;ertirle 4o >.e esos libros (o co(tie(e( si(o las peores s.persticio(es* me respo(,i6 >.e* si( ser s.persticiosa* ,eb2a reco(ocer >.e to,as las ,esgracias s.?ri,as e( s. ;i,a le hab2a( oc.rri,o los ;ier(es. 'or ?i(* mi e(?ermera me trata ahora basta(te mal* mostr3(,ose p.sil3(ime* irritable 4 prope(sa a arrebatos.=

Creo >.e ,eberemos acre,itarle a mi pacie(te el haber i(terpreta,o 4 apro;echa,o correctame(te el s.ePo ,e s. e(?ermera. Como ta( ?rec.e(teme(te s.ce,e al i(terpretar s.ePos e( el psicoa(3lisis* esta tarea (o s6lo se basa e( los res.lta,os ,e la asociaci6(* si(o tambi@( sobre las circ.(sta(cias accesorias ,e la (arraci6(* e( la co(,.cta ,el protago(ista a(tes 4 ,esp.@s ,el a(3lisis o(2rico* as2 como e( to,o lo >.e e7prese 4 re;ele m3s o me(os sim.lt3(eame(te co( el s.ePo: es ,ecir* e( la misma sesi6( a(al2tica. Si agregamos a to,o lo me(cio(a,o la irritabili,a, ,e la e(?ermera* s. al.si6( al ?.(esto ,2a ;ier(es* etc.* po,remos co(?irmar el -.icio ,e >.e el s.ePo co(tie(e la co(?esi6( ,e haberse ,ormi,o realme(te e( la ocasi6( e( >.e lo (egara* temie(,o >.e s. ama la ,espi,iese por ello. 'ero este s.ePo* >.e para mi pacie(te s6lo te(2a importa(cia pr3ctica* ,espierta e( (osotros ,oble i(ter@s te6rico. Es ;er,a, >.e termi(a co( .(a co(solaci6(* pero co(tie(e ese(cialme(te .(a co(?esi6( importa(te para las relacio(es co( s. ama. HC6mo p.e,e e7presar el s.ePo B>.e ha ,e ser;ir a la reali5aci6( ,e ,eseosB .(a co(?esi6( >.e (i si>.iera le co(;ie(e a s. protago(istaI HAcaso ,eberemos aceptar* -.(to a los s.ePos ,e ,eseo 4 ,e a(g.stia* la e7iste(cia ,e s.ePos ,e co(?esi6(* ,e a,;erte(cia* ,e re?le7i6(* ,e a,aptaci6( 4 otros por el estiloI Ahora bie(: reco(o5co >.e aA( (o he llega,o a compre(,er por >.@ mi p.(to ,e ;ista* co(trario a tales categor2as* ?orm.la,o e( mi I(terpretaci6( ,e los s.ePos* es ob-eto ,e reser;as por parte ,e ta(tos 4* e(tre ellos* ta( cali?ica,os psicoa(alistas. El ,isti(g.ir s.ePos ,e ,eseos* ,e co(?esi6(* ,e a,;erte(cia* ,e a,aptaci6(* etc.* (o me parece m.cho m3s se(sato >.e la ?or5osame(te acepta,a ,i?ere(ciaci6( ,e los especialistas m@,icos e( gi(ec6logos* pe,iatras 4 o,o(t6logos* e(tre otros. Ce tomo la liberta, ,e repetir a>.2 m.4 s.ci(tame(te* los pasa-es respecti;os ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. Como pert.rba,ores ,el reposo 4 moti;a,ores ,e los s.ePos p.e,e( act.ar los ,e(omi(a,os 8restos ,i.r(os=* procesos i,eati;os co( carga a?ecti;a* proce,e(tes ,el ,2a a(terior al s.ePo* >.e ha( resisti,o e( cierto gra,o a la ate(.aci6( ge(eral ,el reposo. Se p.e,e( re;elar estos restos ,i.r(os re,.cie(,o el s.ePo ma(i?iesto a las i,eas o(2ricas late(tes: a>.@llos ?orma( parte ,e estas Altimas* perte(ecie(,o* p.es* a las acti;i,a,es Bco(scie(tes o ma(te(i,as i(co(scie(tesB,e la ;igilia* >.e p.e,e( co(ti(.arse ,.ra(te el reposo. 1a,a la m.ltiplici,a, ,e los procesos i,eati;os e( lo co(scie(te 4 e( lo preco(scie(te* estos restos ,i.r(os posee( las m3s ,i;ersas 4 mAltiples sig(i?icacio(es* p.,ie(,o co(sistir e( ,eseos o temores (o sol.cio(a,os* as2 como e( prop6sitos* re?le7io(es* a,;erte(cias* te(tati;as ,e a,aptaci6( a tareas i(mi(e(tes* etc. E( este se(ti,o* a-.st3(,ose al co(te(i,o >.e los s.ePos prese(ta( .(a

;e5 i(terpreta,os* parecer2a -.sti?ica,o caracteri5arlos segA( las categor2as me(cio(a,as: pero s.ce,e >.e estos restos ,i.r(os* por s2 solos* aA( (o co(stit.4e( el s.ePo* p.es les ?alta precisame(te el eleme(to m3s ese(cial ,e @ste. 1e por s2* (o so( capaces ,e ?ormar .( s.ePo. E( p.ri,a,* (o represe(ta( si(o el material ps2>.ico para la elaboraci6( o(2rica* tal como los cas.ales est2m.los se(soriales 4 org3(icos* o las co(,icio(es e7perime(talme(te pro;oca,as* co(stit.4e( s. material som3tico. A,-.,icarles el pri(cipal papel e( la ?ormaci6( o(2rica sig(i?icar2a repetir e( (.e;a ;ersi6( el error prea(al2tico ,e e7plicar los s.ePos por .( empacho g3strico o .(a mag.lla,.ra c.t3(ea. Ta( ac@rrimos so( los errores cie(t2?icos 4 tal es s. ,isposici6( a i(si(.arse ba-o (.e;o ,is?ra5* c.a(,o se los ha recha5a,o. E( la me,i,a e( >.e compre(,emos la ?ormaci6( ,el s.ePo* hemos ,e a?irmar >.e s. ?actor ese(cial es .( ,eseo i(co(scie(te* por lo ge(eral i(?a(til* pero act.alme(te reprimi,o* >.e p.e,e ma(i?estarse por me,io ,e a>.el material som3tico o ps2>.ico Fes ,ecir* tambi@( por los restos ,i.r(osG* co(?iri@(,oles co( ello la e(erg2a (ecesaria para irr.mpir e( la co(scie(cia* a.( ,.ra(te el reposo me(tal (oct.r(o. EI s.ePo siempre es la reali5aci6( ,e este ,eseo i(co(scie(te* c.al>.iera >.e sea s. resta(te co(te(i,o: a,;erte(cia* re?le7i6(* co(?esi6( o algA( otro tro5o ,e la pro?.sa ;i,a ,i.r(a preco(scie(te >.e ha4a llega,o a la (oche si( haber si,o res.elto. Este ,eseo i(co(scie(te es el >.e impo(e a la labor o(2rica s. pec.liar car3cter ,e elaboraci6( i(co(scie(te ,e .( material preco(scie(te. El psicoa(alista s6lo p.e,e ,e?i(ir el s.ePo como .( res.lta,o ,e la elaboraci6( o(2rica: (o p.e,e a,-.,icar las i,eas o(2ricas late(tes al s.ePo* si(o a la i,eaci6( preco(scie(te* por m3s >.e s6lo ha4a llega,o a a;erig.arlas me,ia(te la i(terpretaci6( ,el s.ePo. FA>.2 la elaboraci6( sec.(,aria por la i(sta(cia co(scie(te es i(cl.i,a e( la elaboraci6( o(2rica* pero esta co(cepci6( (o precisa ser altera,a si se la a2sla* ,ebie(,o e7presarse e(to(ces >.e el s.ePo* e( el se(ti,o psicoa(al2tico* compre(,e la elaboraci6( o(2rica propiame(te ,icha 4 la elaboraci6( sec.(,aria ,e s. pro,.cto.G 1e estas co(si,eracio(es ,e,.cimos* e( s.ma* >.e (o es l2cito e>.iparar el car3cter reali5a,or ,e ,eseos >.e tie(e el s.ePo co( s. car3cter ,e a,;erte(cia* co(?esi6(* te(tati;a ,e sol.ci6(* etc.* so pe(a ,e (egar el p.(to ,e ;ista abismal ?re(te a lo ps2>.ico: es ,ecir* el p.(to ,e ;ista psicoa(al2tico. )ol;amos ahora al s.ePo ,e la e(?ermera para ,emostrar e( este e-emplo el car3cter pro?.(,o ,e la reali5aci6( ,el ,eseo. Ma a(ticipamos >.e la i(terpretaci6( e?ect.a,a por mi pacie(te (o es completa* p.es ,e-a i(tactas las partes ,el co(te(i,o o(2rico >.e (o se e(co(traba( al alca(ce ,e s. capaci,a,. A,em3s* esta sePora pa,ece ,e .(a (e.rosis obsesi;a* >.e* segA( mi impresi6(* ,i?ic.lta (otableme(te el e(te(,imie(to ,e los s2mbolos o(2ricos* as2 como* por el co(trario* la ,eme(cia preco5 lo ?acilita.

'ero (.estro co(ocimie(to ,el simbolismo o(2rico (os permite compre(,er las partes (o i(terpreta,as ,e este s.ePo 4 a,i;i(ar .( se(ti,o m3s pro?.(,o tras los eleme(tos 4a i(terpreta,os. Eo p.e,e me(os >.e sorpre(,er(os el >.e .(a parte ,el material .tili5a,o por la e(?ermera se origi(e e( el comple-o ,el parir 4 te(er hi-os. El gra( c.rso ,e ag.a Fel Ri(* el ca(al ,o(,e ?.e ;ista la balle(aG seg.rame(te es el ag.a ,e la >.e proce,e( los (iPos: e( e?ecto* la protago(ista llega a s.s orillas 8e( b.sca ,el (iPo=. El mito ,e Wo(3s* co(te(i,o e( la ,etermi(aci6( ,el ag.a: la preg.(ta ,e c6mo p.,o Wo(3s Fel (iPoG pasar por la estrecha he(,i,.ra* so( eleme(tos i(tegra(tes ,el mismo comple-o. 'or otra parte* la e(?ermera >.e por ,especho se arro-6 al Ri(* >.e se s.mergi6 e( el ag.a* (o ,e-6 ,e hallar* e( me,io ,e s. ,esesperaci6( a(te la ;i,a* el co(s.elo simb6licame(te se7.al >.e le o?rec2a la ?orma ,e m.erte elegi,a. La pasarela ,o(,e se le aparece la ?ig.ra ,e a>.@lla tambi@( es probableme(te .( s2mbolo ge(ital* a.(>.e he ,e co(?esar >.e to,a;2a carecemos ,e s. ,etermi(aci6( e7acta. El ,eseo ,e te(er .( hi-o ;e(,r2a a ser* p.es* el eleme(to i(co(scie(te >.e ha ?orma,o el s.ePo* 4 e( e?ecto* (i(gA( otro po,r2a ser m3s apto para co(solar a la e(?ermera por la pe(osa sit.aci6( >.e le e(?re(ta la reali,a,. 8Ce ,espe,ir3(* per,er@ a mi pacie(te. 'ero H>.@ me importaI Ce proc.rar@* e( cambio* .( hi-o propio* car(al=. El tro5o (o i(terpreta,o* e( el c.al preg.(ta a c.a(tos e(c.e(tra e( la calle por el para,ero ,el (iPo* >.i53 tambi@( ?orme parte ,e esta relaci6(: e(to(ces te(,r2amos >.e i(terpretarlo as2: a.(>.e t.;iera >.e o?recerme e( la calle* 4a sabr2a c6mo co(seg.ir .( hi-o. A>.2 se ma(i?iesta ,e pro(to .(a obsti(aci6( ,e la protago(ista* hasta ahora e(c.bierta* co(cor,a(,o co( ella la co(?esi6(: 8'.es bie(: e?ecti;ame(te cerr@ los o-os 4 compromet2 la co(?ia(5a e( m2 ,eposita,a* ,e mo,o >.e ahora per,er@ mi p.esto. 'ero* Hser@ ta( to(ta >.e ;a4a a arro-arme al ag.a* como gI Eo: (i si>.iera seg.ir@ sie(,o .(a e(?ermera: me casar@* ser@ esposa* te(,r@ .( hi-o propio* 4 (a,ie po,r3 impe,2rmelo.= Esta i(terpretaci6( se -.sti?ica co(si,era(,o >.e el 8te(er hi-os= seg.rame(te es la e7presi6( i(?a(til para el ,eseo ,e las relacio(es se7.ales* como* por otra parte* p.e,e ser elegi,o por la co(scie(cia para ,ar e7presi6( e.?@mica a este ,eseo co(,e(a,o. As2* la co(?esi6( ,es?a;orable para la protago(ista* >.e seg.rame(te estar2a .( ta(to ,isp.esta a reali5arla e( la ;i,a ,i.r(a* ha si,o posibilita,a e( el s.ePo gracias a >.e .( rasgo late(te ,e s. car3cter la apro;ech6 para lograr la reali5aci6( ,e .( ,eseo i(?a(til. 'o,emos sospechar >.e este rasgo ,el car3cter est3 2(timame(te ;i(c.la,o* ta(to e( el tiempo como e( s. ?o(,o* co( el ,eseo ,el hi-o 4 ,el placer se7.al. E.e;as i(?ormacio(es proporcio(a,as por la pacie(te a la c.al ,ebo la primera parte ,e esta i(terpretaci6( o(2rica me s.mi(istraro( los sig.ie(tes ,atos i(espera,os sobre la ;i,a ,e la e(?ermera. A(tes ,e a,optar esta pro?esi6( >.iso casarse co( .( hombre >.e la corte-aba asi,.ame(te* pero re(.(ci6 al pro4ecto ,ebi,o a los reparos ,e

s. t2a* co( la >.e est3 liga,a por .(a e7traPa relaci6(* me5cla ,e ,epe(,e(cia 4 por?2a. Esta parie(ta >.e le impi,i6 casarse es* a s. ;e5* s.periora ,e .(a co(gregaci6( ,e e(?ermeras: la soPa(te siempre la co(si,er6 como perso(a-e e-emplar 4 est3 ?i-a,a a ella por co(si,eracio(es ,e here(cia* pero se resisti6 a s. ;ol.(ta,* (eg3(,ose a i(gresar e( la co(gregaci6( a la c.al s. t2a la hab2a ,esti(a,o. 1e mo,o >.e la ter>.e,a, e7presa,a e( el s.ePo est3 ,irigi,a co(tra la t2a. Hemos atrib.i,o orige( a(alBer6tico a este rasgo ,el car3cter 4* e( e?ecto* a,;ertimos >.e so( i(tereses pec.(iarios los ?actores >.e la coloca( e( ,epe(,e(cia ,e la t2a. Recor,emos tambi@( >.e los (iPos pro?esa( la teor2a a(al ,el (acimie(to. http://psikolibro.blogspot.com Este ?actor ,e la ter>.e,a, i(?a(til >.i53 (os s.mi(istre .(a relaci6( m3s 2(tima e(tre la primera 4 la Altima esce(a ,el s.ePo. La a(tig.a ;e(,e,ora ,e comestibles >.e aparece e( el s.ePo es* a(te to,o* la otra sir;ie(ta ,e la sePora* >.e e(tr6 e( la habitaci6( para traer la ce(a* precisame(te c.a(,o @sta la i(terrogaba. 'ero al parecer est3 ,esti(a,a a represe(tar a c.al>.ier competi,ora e(emiga. Es me(osprecia,a como (o,ri5a* al (o i(teresarse por el (iPo per,i,o* replica(,o co( c.estio(es >.e ataPe( a s. ;i,a perso(al. 1e mo,o >.e se ,espla5a a ella la (eglige(cia e( el traba-o >.e preoc.pa a la soPa(te e( s. s.ePo. A ella se le a,-.,ica tambi@( el matrimo(io ,esgracia,o 4 el ,i;orcio >.e la soPa(te po,r2a temer si se reali5ara( s.s m3s 2(timos ,eseos. 'ero (osotros sabemos >.e es la t2a >.ie( ha separa,o a la protago(ista ,e s. (o;io. As2* esta 8;e(,e,ora ,e comestibles= Feleme(to >.e (o ,e-a ,e te(er sig(i?icaci6( simb6lica i(?a(tilG se co(;ierte e( represe(ta(te ,e la t2aBs.periora* por otra parte poco m3s ;ie-a >.e la protago(ista ,el s.ePo* 4 >.e oc.pa ?re(te a @sta el papel tra,icio(al ,e la ma,re competi,ora. Esta i(terpretaci6( es co(?irma,a satis?actoriame(te por la circ.(sta(cia ,e >.e el l.gar 8co(oci,o= ,el s.ePo ,o(,e se e(c.e(tra co( la perso(a ,e re?ere(cia para,a a(te la p.erta ,e s. casa es precisame(te el l.gar ,o(,e ;i;e s. t2a. 1ebi,o a la ,ista(cia >.e me,ia e(tre el a(alista 4 el ob-eto ,el a(3lisis* co(;e(,r3 (o pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( la trama ,e este s.ePo. Co( to,o* cabe reco(ocer >.e* a.( e( los l2mites ,e lo accesible a la i(terpretaci6(* ha ,emostra,o co(te(er c.a(tiosas co(?irmacio(es ,e problemas 4a res.eltos 4 pla(teamie(tos ,e otros (.e;os.

S0EbOS COE TECAS 1E C0EETOS IEJAETILES F`G 1$1" EA1A tie(e ,e sorpre(,e(te el >.e tambi@( el psicoa(3lisis p.e,a ,emostrar(os la importa(cia >.e (.estros c.e(tos pop.lares ha( a,>.iri,o e( la ;i,a ps2>.ica ,e (.estros (iPos. E( alg.(as perso(as el rec.er,o ,e s.s c.e(tos ?a;oritos s.stit.4e* los rec.er,os ,e la propia i(?a(cia: los c.e(tos se ha( co(;erti,o* simpleme(te* e( rec.er,os e(c.bri,ores. 'ero los eleme(tos 4 las sit.acio(es ,e estos c.e(tos tambi@( se e(c.e(tra( co( ?rec.e(cia e( los s.ePos* 4 al tratar ,e i(terpretar los pasa-es respecti;os* los pacie(tes asocia( los c.e(tos >.e para ellos ;ie(e( al caso. /.iero e7po(er a>.2 ,os e-emplos ,e esta comprobaci6( harto ?rec.e(te* pero s6lo po,r@ esbo5ar ligerame(te las relacio(es e(tre los c.e(tos 4 la historia i(?a(til o la (e.rosis ,el soPa(te* e7po(i@(,ome al riesgo ,e ,estr.ir los (e7os m3s ;aliosos para el a(alista. I S.ePo ,e .(a m.-er -o;e( >.e hace pocos ,2as recibi6 la ;isita ,e s. mari,o: Se e(c.e(tra e( .( c.arto completame(te castaPo. 0(a pe>.ePa p.erta ,a a .(a escalera empi(a,a por la c.al e(tra al c.arto .( c.rioso hombrecillo co( cabellos bla(cos* cal;a 4 (ari5 ro-a* >.e se po(e a bailotear a(te ella co( actit.,es m.4 c6micas* 4@(,ose l.ego escalera aba-o. Est3 ;esti,o co( .(a pre(,a color gris >.e permite reco(ocer to,as s.s ?ormas FCorrecci6(: Lle;a .( largo gab3( (egro 4 .( pa(tal6( gris.G AE\LISIS: Los rasgos ?2sicos ,el hombrecillo co(c.er,a( ?ielme(te co( los ,e s. s.egro. 'ero i(me,iatame(te se le oc.rre el c.e(to ,e Rompelimp6(* >.e bailotea ta( c6micame(te como el hombrecillo ,el s.ePo* re;ela(,o as2 s. (ombre a la rei(a 4 per,ie(,o co( ello s. ,erecho al primer hi-o ,e @sta* ,e mo,o >.e e( s. c6lera termi(a por partirse e( ,os. El ,2a a(terior al s.ePo* ella misma hab2a se(ti,o tal rabia co(tra s. mari,o* >.e ,i-o: 8'o,r2a partirlo e( ,os.=

El c.arto castaPo comie(5a por o?recer ,i?ic.lta,es: s6lo se le oc.rre el come,or ,e la casa pater(a* >.e est3 e(tabla,o e( castaPo* 4 l.ego algo acerca ,e esas camas e( >.e res.lta ta( i(c6mo,o ,ormir e( pare-a. Hace .(os ,2as* gira(,o la co(;ersaci6( acerca ,e camas e( otros pa2ses* ,i-o alg.(a torpe5a BsegA( cree* i(oce(teme(teB >.e pro;oc6 las carca-a,as ,e >.ie(es la esc.chaba(. El s.ePo 4a es ahora compre(sible. El c.arto castaPo como la ma,era es a(te to,o .(a cama* 4 por s. relaci6( co( el come,or* .(a cama matrimo(ial. 1e mo,o >.e ella se e(c.e(tra e( la cama matrimo(ial. El c.rioso ;isita(te ha ,e ser s. -o;e( mari,o* >.e al cabo ,e ;arios meses ,e a.se(cia habr2a ;.elto -.(to a ella para ,esempePar s. papel e( la cama matrimo(ial. 'ero por el mome(to es el pa,re ,el mari,o* es ,ecir* el s.egro. Tras esta primera i(terpretaci6( hallamos .( co(te(i,o m3s pro?.(,o* p.rame(te se7.al. El c.arto es ahora la ;agi(a. FEl c.arto ;ie(e a >.e,ar ,e(tro ,e ella* al re;@s ,e lo >.e s.ce,e e( el s.ePo.G El hombrecillo >.e gestic.la 4 se co(,.ce ta( c6micame(te es el pe(e: la p.erta estrecha 4 la escalera empi(a,a so( co(?irmacio(es >.e permite( i(terpretar esta esce(a como .(a represe(taci6( ,el coito. E( ge(eral* el (iPo s.ele ser .( s2mbolo ,el pe(e* pero compre(,emos >.e e( este caso tie(e ple(o se(ti,o el empleo ,el pa,re para represe(tar al pe(e. La sol.ci6( ,e los resta(tes eleme(tos termi(ar3 por co(soli,ar (.estra i(terpretaci6(. El tra-e gris* tra(spare(te* lo e7plica ella misma como .( preser;ati;o* com.(ic3(,o(os tambi@( >.e e(tre los moti;os ,e este s.ePo se e(c.e(tra s. preoc.paci6( a(tico(cepcio(al 4 s.s ca;ilacio(es sobre si esta ;isita ,el mari,o (o le habr2a ,e-a,o el germe( ,e .( seg.(,o hi-o. El gab3( (egro: este le ;iste m.4 bie( a s. mari,o: ella >.err2a i(,.cirlo a >.e siempre lo lle;ase p.esto* e( l.gar ,e s. tra-e comA(. 'or co(sig.ie(te e( el gab3( (egro est3 s. mari,o tal como ,esear2a ;erlo. Lab3( (egro 4 pa(tal6( gris: es ,ecir* ?orma,o por ,os capas ,isti(tas 4 s.perp.estas: 8As2 ;esti,o >.iero te(erte: as2 me agra,as.= Rompelimp6( est3 ;i(c.la,o a las i,eas act.ales ,el s.ePo Ba los restos ,i.r(osB por me,io ,e .(a hermosa ?ormaci6( a(tit@tica. E( el c.e(to aparece para >.itarle a la rei(a s. primer hi-o: el hombrecillo ,el s.ePo* e( cambio* ;ie(e como pa,re* >.i53 por haberle tra2,o .( seg.(,o hi-o. 'ero Rompelimp6( tambi@( (os ?acilita el acceso a la capa m3s pro?.(,a* i(?a(til* ,e las i,eas o(2ricas. El gracioso hombrecillo c.4o (ombre (a,ie co(oce* c.4o secreto se >.err2a ,ese(traPar* el >.e sabe hacer ta( e7traor,i(arias tramo4as Fe( el c.e(to co(;ierte la pa-a e( oroG: la rabia >.e se le tie(e* o m3s bie( a s. propietario* por e(;i,iarle s. posesi6(: la e(;i,ia ?3lica ,e las (iPas: to,os @stos so( eleme(tos c.4as ;i(c.lacio(es co( los ?.(,ame(tos ,e la (e.rosis s6lo po,emos

ap.(tar e( esta ocasi6(. Tambi@( los cabellos corta,os ,el hombrecillo >.e aparece e( el s.ePo se relacio(a( seg.rame(te co( el tema ,e la castraci6(. /.i53 ser2a posible obte(er preciosas orie(tacio(es para la i(terpretaci6( ,e estos c.e(tos Btarea >.e aA( te(emos por ,ela(teBpresta(,o ate(ci6(* e( los e-emplos m3s claros ,e s.ePos co( temas ,e c.e(tos i(?a(tiles* a la ma(era e( >.e el soPa(te apro;echa el c.e(to 4 al p.esto >.e se le a,-.,ica e( el co(te7to ,el s.ePo. 0( -o;e( c.4os rec.er,os i(?a(tiles tie(e( por p.(to ,e re?ere(cia el hecho ,e >.e s.s pa,res se trasla,ara( ,e .(a ?i(ca >.e pose2a( a otra c.a(,o a>.@l aA( (o co(taba ci(co aPos* re?iere el sig.ie(te s.ePo m3s tempra(o >.e p.e,a recor,ar* acaeci,o c.a(,o to,a;2a resi,2a( e( la primera ,e las ?i(cas: 8SoP@ >.e era ,e (oche 4 estaba acosta,o e( mi cama F@sta te(2a los pies -.(to a la ;e(ta(a* a tra;@s ,e la c.al se ;e2a .(a ?ila ,e ;ie-os (ogales: s@ >.e c.a(,o t.;e este s.ePo era i(;ier(o 4 ,e (ocheG. 1e pro(to la ;e(ta(a se abre sola 4 ;eo* co( gra( sobresalto* >.e e( el gr.eso (ogal >.e se al5a a(te la ;e(ta(a ha4 e(carama,os .(os c.a(tos lobos bla(cos. Era( seis o siete* totalme(te bla(cos* 4 parec2a( m3s bie( 5orros o perros o;e-eros* p.es te(2a( gra(,es colas* como los 5orros* 4 las ore-as e(hiestas* como los perros c.a(,o ;e(tea( algo. 'resa ,e horrible mie,o* si( ,.,a ,e ser ,e;ora,o por los lobos* ech@ a gritarD 4 me ,espert@: Ci (iPera ac.,i6 para ;er >.@ me hab2a pasa,o* 4 tar,@ largo rato e( co(;e(cerme ,e >.e s6lo hab2a si,o .( s.ePo: ta( (at.ral 4 clarame(te se me hab2a apareci,o la image( ,e la ;e(ta(a >.e se abr2a 4 ,e los lobos posa,os e( el 3rbol. 'or ?i( me tra(>.ilic@* si(ti@(,ome como sal;a,o ,e .( peligro* 4 ;ol;2 a ,ormirme.= 8La A(ica acci6( ,el s.ePo ?.e la ,e abrirse la ;e(ta(a* p.es los lobos perma(ec2a( se(ta,os* >.ietos e i(m6;iles* e( las ramas ,el 3rbol* a ,erecha e i5>.ier,a ,el tro(co* co(templ3(,ome. 'arec2a como si to,a s. ate(ci6( est.;iera ?i-a,a e( m2. Creo >.e ?.e @ste mi primer s.ePo ,e a(g.stia. Te(,r2a 4o e(to(ces tres o c.atro aPos:

ci(co a lo m3s. 1es,e esa (oche hasta los o(ce o los ,oce aPos siempre t.;e mie,o ,e ;er algo terrible e( s.ePos.= El pacie(te me tra-o a,em3s .( ,ib.-o ,el 3rbol co( los lobos >.e co(?irma s. ,escripci6(. El a(3lisis ,el s.ePo hace aparecer el sig.ie(te material: El soPa(te siempre ;i(c.l6 este s.ePo co( el rec.er,o ,e >.e e( a>.ellos aPos ,e s. i(?a(cia se(t2a e7traor,i(ario mie,o a la estampa ,e .( lobo repro,.ci,a e( .( libro ,e c.e(tos. S. herma(a* ma4or 4 m.cho m3s ,espierta >.e @l* sol2a ,i;ertirse a costa s.4a e7hibi@(,ole precisame(te a>.ella estampa co( c.al>.ier prete7to* a(te lo c.al se echaba a gritar* horrori5a,o. E( esa image( el lobo estaba para,o e( ,os patas* co( .(a le;a(ta,a* las garras e7te(,i,as 4 las ore-as e(,ere5a,as. Cree recor,ar >.e la image( correspo(,2a a .(a il.straci6( ,el c.e(to ,e Caper.cita Ro-a. H'or >.@ so( bla(cos los lobos ,e s. s.ePoI Este ,etalle lo hace pe(sar e( las gra(,es ma(a,as ,e o;e-as >.e pastaba( e( los pra,os cerca(os a la ?i(ca. S. pa,re e( ocasio(es lo lle;aba co(sigo c.a(,o iba a ;isitar ,ichas ma(a,as* ?a;or >.e lo hac2a se(tirse e(ca(ta,o 4 org.lloso. C3s tar,e* e( .(a ?echa >.e* segA( los i(?ormes obte(i,os* p.,o ser poco a(tes ,el s.ePo* estall6 .(a epi,emia e(tre las o;e-as. El pa,re hi5o ;e(ir a .( ,isc2p.lo ,e 'aste.r* >.e ;ac.(6 a los a(imales: pero @stos sig.iero( s.c.mbie(,o ,esp.@s ,e la ;ac.(a e( (Amero ma4or aA( >.e a(tes ,e la misma. HC6mo aparece( los lobos e(carama,os e( el 3rbol I A esto asocia el pacie(te .( c.e(to >.e hab2a o2,o co(tar a s. ab.elo. Eo rec.er,a si ?.e a(tes o ,esp.@s ,el s.ePo* pero s. co(te(i,o i(,icar2a ,eci,i,ame(te lo primero. El c.e(to re5aba as2: 0( sastre estaba traba-a(,o e( s. c.arto* c.a(,o se abri6 ,e pro(to la ;e(ta(a 4 ,e .( salto e(tr6 por ella .( lobo. El sastre lo golpe6 co( la ;ara ,e me,irD: (o Brecti?ica e( seg.i,aB* lo tom6 ,e la cola 4 se la arra(c6 ,e .( tir6(* logra(,o >.e el lobo h.4ese as.sta,o. 'oco ,esp.@s el sastre sali6 a pasear por el bos>.e 4 ;io ;e(ir ,e pro(to .(a ma(a,a ,e lobos* te(ie(,o >.e s.birse a .( 3rbol para librarse ,e ellos. Al pri(cipio los lobos se >.e,aro( co(?.(,i,os* pero el m.tila,o* >.e estaba e(tre ellos 4 >.er2a ;e(garse ,el sastre* prop.so a los ,em3s >.e se trepara( .(os e(cima ,e otros* hasta >.e el Altimo alca(5ase al sitia,o* o?reci@(,ose @l mismo Bera .( lobo ;ie-o 4 ?.erteB para ser;ir ,e base 4 sost@( a la pir3mi,e. Los lobos sig.iero( s. co(se-o* pero el sastre* >.e hab2a reco(oci,o a s. m.tila,o ;isita(te* grit6 ,e pro(to: 89Agarra, al gris ,e la cola <= El lobo rab6( se as.st6 ta(to al recor,ar s. a;e(t.ra* >.e ech6 a correr e hi5o caer a to,os los ,em3s. E( este c.e(to hallamos el a(tece,e(te ,el 3rbol e( el c.al aparece( e(carama,os los lobos e( el s.ePo. 'ero tambi@( co(tie(e .(a al.si6( i(e>.2;oca al comple-o ,e castraci6(. El sastre m.til6 al ;ie-o lobo arra(c3(,ole la cola. Las largas colas ,e 5orro >.e oste(ta( los lobos e( el s.ePo seg.rame(te so( compe(sacio(es ,e tal m.tilaci6(.

H'or >.@ so( seis o siete los lobos ,el s.ePoI El pacie(te parec2a (o po,er co(testar a esta preg.(ta* hasta >.e 4o p.se e( ,.,a >.e la estampa a(g.stia(te p.,iese correspo(,er al c.e(to ,e Caper.cita Ro-a. Este c.e(to* e( e?ecto* s6lo ,a ocasi6( a ,os il.stracio(es: la ,el e(c.e(tro ,e Caper.cita co( el lobo e( el bos>.e 4 la esce(a e( la c.al el lobo aparece acosta,o 4 co( la co?ia ,e la ab.ela p.esta. Tras el rec.er,o ,e a>.ella estampa ,eb2a oc.ltarse* p.es* otro c.e(to. E( e?ecto* (o tar,6 e( hallar >.e s6lo po,r2a tratarse ,el c.e(to ,e El lobo 4 los siete cabritos. E( @l aparece el (Amero siete* pero tambi@( el seis* p.es el lobo ,e;ora ta( s6lo a seis cabritos* 4a >.e el s@ptimo se esco(,e e( la ca-a ,el relo-. Tambi@( el color bla(co aparece e( este c.e(to* p.es el lobo se hace bla(>.ear .(a pata por el pa(a,ero* ,esp.@s >.e los cabritos lo reco(ociero( por s. pela-e gris e( la primera ;isita. Ambos c.e(tos tie(e(* por lo ,em3s* m.chos eleme(tos com.(es. E( ambos se e(c.e(tra el ,e;orar* el cortar el ;ie(tre* la e7tracci6( ,e las perso(as ,e;ora,as 4 s. s.stit.ci6( por pesa,as pie,ras: ?i(alme(te* e( ambos el lobo malo termi(a por perecer. E( el c.e(to ,e los cabritos aparece a,em3s el 3rbol* p.es l.ego ,e s. comi,a el lobo se t.mba ba-o .( 3rbol 4 se echa a ro(car. 1ebi,o a .(a circ.(sta(cia partic.lar* este s.ePo aA( habr3 ,e oc.parme e( otra ocasi6(* 4 e(to(ces te(,r@ oport.(i,a, ,e completar s. est.,io 4 s. i(terpretaci6(. Tr3tase ,e .( primer s.ePo ,e a(g.stia recor,a,o ,es,e la i(?a(cia 4 c.4o co(te(i,o* relacio(a,o co( otros s.ePos >.e lo sig.iero( al poco tiempo* as2 como co( ciertos aco(tecimie(tos ,e la (iPe5* ,espierta .( partic.lar2simo i(ter@s. A>.2 (os limitaremos a la relaci6( ,el s.ePo co( ,os c.e(tos >.e prese(ta( amplias coi(ci,e(cias: Caper.cita Ro-a 4 El lobo 4 los siete cabritos. La impresi6( >.e estos c.e(tos le ca.saro( se ma(i?est6 e( el pe>.ePo soPa(te por .(a ;er,a,era 5oo?obia* >.e A(icame(te se ,i?ere(ciaba ,e otros casos a(3logos por>.e el a(imal temi,o (o era .( ob-eto ?3cilme(te accesible a la percepci6( Fcomo* por e-emplo* el perro 4 el caballoG* si(o >.e ta( s6lo era co(oci,o ,e o2,as 4 por las estampas ,e .( libro ,e c.e(tos. Ma e7po(,r@ e( otra ocasi6( >.@ e7plicaci6( tie(e( estas 5oo?obias 4 c.3l es s. sig(i?ica,o. Cas me apres.ro a a,ela(tar >.e tal e7plicaci6( co(c.er,a per?ectame(te co( el car3cter ?.(,ame(tal >.e la (e.rosis ,e (.estro soPa(te re;el6 poseer e( @pocas posteriores ,e s. ;i,a. El mie,o al pa,re hab2a si,o el moti;o m3s po,eroso ,e s. e(?erme,a,* 4 ta(to s. e7iste(cia como s. co(,.cta e( el tratamie(to est.;iero( ,omi(a,as por s. actit., ambi;ale(te a(te to,o s.stit.to ,el pa,re. Si para mi pacie(te el lobo hab2a si,o s6lo el primer s.stit.to ,el pa,re* cabe preg.(tarse si el c.e(to ,el lobo >.e ,e;ora a los cabritos 4 el ,e Caper.cita Ro-a tie(e( por co(te(i,o secreto algo ,isti(to ,el mie,o i(?a(til al pa,re #`&. 'or otra parte* el pa,re ,e mi pacie(te te(2a la cost.mbre ,el regaPeo cariPoso* >.e ta(tas perso(as a,opta( e( la relaci6( co( s.s hi-os* 4 es posible >.e e( los primeros aPos ,e la i(?a(cia*

c.a(,o -.gaba 4 reto5aba co( el (iPo* ese pa,re* posteriorme(te ta( se;ero* m3s ,e .(a ;e5 lo ha4a ame(a5a,o e( broma: 89Te ;o4 a comer<= 0(a ,e mis pacie(tes me (arr6 cierta ;e5 >.e s.s ,os hi-os (.(ca hab2a( po,i,o tomar a?ecto al ab.elo* p.es @ste sol2a ame(a5arlos e( s.s -.egos cariPosos ,ici@(,oles >.e les abrir2a el ;ie(tre.

LggI RE'RESEETACIKE 1E LA 8LRAE HAOAbA= EE EL S0EbO F`G http://psikolibro.blogspot.com EL s.-eto s.ePa >.e es .(a m.-er gr3;i,a 4 >.e est3 te(,i,o e( la cama. S. esta,o se le hace m.4 pe(oso* 4 e7clama: 8A(tes >.e esto pre?erir2aD= Fe( el a(3lisis* ,esp.@s ,e recor,ar a .(a perso(a >.e lo hab2a c.i,a,o* agreg6: 8picar pie,ras=G. A la cabecera ,e la cama c.elga .( mapa c.4o bor,e i(?erior es ma(te(i,o te(so por .( list6( ,e ma,era FHol5leisteG. El soPa(te arra(ca este list6( FLeisteG tom3(,olo por los ,os e7tremos: pero e( ;e5 ,e >.ebrarse e( ,os partes* se hie(,e lo(git.,i(alme(te e( ,os. Co( esto el s.-eto se sie(te ali;ia,o 4 tambi@( ?acilita el parto. Si( a4.,a alg.(a i(terpreta el arra(camie(to ,el list6( FLeisteG como .(a 8gra( ha5aPa= Fgrose Leist.(gG* por me,io ,e la c.al se libra ,e s. ,esagra,able sit.aci6( Fe( el tratamie(toG* arra(c3(,ose a s2 mismo ,e s. actit., ?eme(i(a. Ea,a p.e,e ob-etarse co(tra esta i(terpretaci6( ,el s.-eto* pero 4o (o la cali?icar2a ,e 8?.(cio(al= por el simple hecho ,e >.e s.s i,eas o(2ricas se re?iera( a s. sit.aci6( e( el tratamie(to. Tales i,eas co(stit.4e( el 8material= para la ?ormaci6( o(2rica* ig.al >.e to,o lo ,em3s. Eo llego a compre(,er por >.@ la acti;i,a, i,eati;a ,e .( a(ali5a(,o (o habr2a ,e re?erirse a s. actit., e( el tratamie(to. La ,i?ere(ciaci6( ,el ?e(6me(o 8?.(cio(al= 4 ,el ?e(6me(o 8material=* segA( Silberer* s6lo tie(e ;alor si e7iste Bcomo e( las co(oci,as a.toobser;acio(es ,e este a.tor* al ,ormirseB la alter(ati;a ,e >.e la ate(ci6( se oc.pe e( .( co(te(i,o i,eacio(al ,a,o* o bie( e( el esta,o ps2>.ico ,el s.-eto: pero (o c.a(,o este esta,o mismo co(stit.4e el co(te(i,o i,eacio(al. La i(terpretaci6( ,el s.ePo (o est3* si( embargo* co(cl.i,a: el ,etalle abs.r,o ,e >.e el list6( (o s6lo se >.iebra* si(o >.e se hie(,e lo(git.,i(alme(te* e7ige .(a e7plicaci6( >.e (o p.e,e ser 8?.(cio(al= 4 >.e res.lta .( ta(to ,i?2cil hallar. El soPa(te co(cl.4e por recor,ar >.e la ,.plicaci6( ,e algo* .(i,a a s. ,estr.cci6(* al.,e a la castraci6(. El s.ePo s.ele represe(tar la castraci6( por .(a perti(a5 ?ormaci6( a(ti(6mica >.e respo(,e al ,eseo* ?ig.ra(,o (o .(o* si(o ,os s2mbolos ?3licos. 'or otra parte* la Leiste F8list6(= e 8i(gle=G es .(a regi6( ,el c.erpo ;eci(a a los 6rga(os ge(itales. Co(creta(,o s. i(terpretaci6(* el s.-eto ,eclara >.e e( el s.ePo ;e(ce la ame(a5a ,e castraci6( >.e lo ha lle;a,o a la actit., ?eme(i(a.

LggII 1OS CEETIRAS IEJAETILES F`G 1$1" ES e7plicable >.e los (iPos mie(ta(* c.a(,o (o hace( si(o imitar las me(tiras ,e los a,.ltos. 'ero cierto (Amero ,e me(tiras ,e los (iPos ,e e7cele(te e,.caci6( tie(e( .( sig(i?ica,o especial 4 ,eb2a( hacer re?le7io(ar a los pa,res* e( l.gar ,e i(,ig(arlos. 1epe(,e( ,e i(te(sos moti;os er6ticos 4 p.e,e( acarrear ?atales co(sec.e(cias c.a(,o pro;oca( .(a mala i(telige(cia e(tre el i(?a(til s.-eto 4 la perso(a por @l ama,a. I 0(a (iPa ,e siete aPos* e( s. seg.(,o aPo ,e esc.ela primaria* pi,e ,i(ero a s. pa,re para comprar pi(t.ras co( >.e tePir los h.e;os ,e 'asc.a. El pa,re rehAsa* alega(,o (o te(er ,i(ero. 'oco ,esp.@s re(.e;a la (iPa s. ,ema(,a* pero -.sti?ic3(,ola co( la obligaci6( ,e co(trib.ir a .(a colecta escolar ,esti(a,a a a,>.irir .(a coro(a para los ?.(erales ,e .(a perso(a real. Ca,a .(o ,e los colegiales ,ebe aportar ci(c.e(ta c@(timos. El pa,re le ,a ,ie5 marcos. 'aga la (iPa s. aportaci6(* ,e-a (.e;e marcos sobre la mesa ,el ,espacho pater(o 4 co( los ci(c.e(ta c@(timos resta(tes compra las pi(t.ras ,esea,as* >.e esco(,e e( el ca-6( ,e s.s -.g.etes. 1.ra(te la comi,a* el pa,re le preg.(ta >.@ ha hecho co( el ,i(ero >.e ?alta 4 si (o lo ha emplea,o e( las pi(t.ras. Ella lo (iega: pero s. herma(o* ,os aPos ma4or* la ,elata. Las pi(t.ras so( e(co(tra,as e(tre los -.g.etes. El pa,re* m.4 e(?a,a,o* aba(,o(a a la pe>.ePa ,eli(c.e(te e( ma(os ,e la ma,re* >.e le a,mi(istra .( se;ero correcti;o. L.ego* co(mo;i,a a(te la i(te(sa ,esesperaci6( ,e la (iPa* la acaricia 4 sale co( ella ,e paseo* para co(solarla. 'ero los e?ectos ,e este s.ceso* co(si,era,os por la pacie(te misma como 8p.(to cr2tico= ,e s. (iPe5* res.lta( 4a i(e;itables. La s.-eto* >.e hasta a>.el ,2a era .(a (iPa tra;iesa 4 ;ol.(tariosa* se hace t2mi,a 4 hosca. 1.ra(te los preparati;os ,e s. bo,a es presa ,e i(compre(sibles arrebatos ,e c6lera ca,a ;e5 >.e s. ma,re e?ectAa alg.(a compra para s. (.e;o hogar. 'ie(sa >.e el ,i(ero a tal e?ecto ,esti(a,o es ,e s. e7cl.si;a propie,a,* si( >.e (a,ie* ?.era ,e ella* te(ga ,erecho a a,mi(istrarlo. 1e reci@( casa,a le rep.g(a pe,ir a s. mari,o ,i(ero para s.s gastos perso(ales 4 establece .(a c.i,a,osa separaci6( i((ecesaria* e(tre el ,i(ero ,e s. mari,o 4 el 8s.4o=. 1.ra(te el tratamie(to s.ce,e alg.(a ;e5 >.e los e(;2os mo(etarios ,e s. mari,o s.?re( retraso* ,e-3(,ola si( ,i(ero e( .(a ci.,a, ,esco(oci,a. Al ,arme .(a ;e5 c.e(ta ,e ello le hago prometer

>.e si ;ol;2a a e(co(trarse e( tales circ.(sta(cias* aceptar2a e( m2 el pe>.ePo pr@stamo (ecesario para esperar si( ap.ros la llega,a ,el giro. Ce lo promete* pero al repetirse el hecho (o ma(tie(e la promesa 4 pre?iere empePar .(a -o4a. A mis reproches co(testa >.e le es imposible aceptar ,e m2 ,i(ero alg.(o. La i(?a(til apropiaci6( ,e los ci(c.e(ta c@(timos te(2a .( sig(i?ica,o >.e el pa,re (o po,2a sospechar. AlgA( tiempo a(tes ,e s. i(greso e( la esc.ela primaria hab2a reali5a,o la (iPa .( acto si(g.lar* e( el >.e tambi@( hab2a i(ter;e(i,o ,i(ero. 0(a ;eci(a la hab2a e(trega,o .(a corta ca(ti,a, para >.e acompaPara a .( hi-o s.4o* m3s pe>.ePo aA(* a e?ect.ar .(a compra. Reali5a,a @sta* ;ol;2a a casa co( el ,i(ero sobra(te: pero al ;er e( la calle a la cria,a ,e la ;eci(a* arro-6 al s.elo las mo(e,as. E( el a(3lisis ,e este acto i(compre(sible para ella misma* s.rgi6* como asociaci6( espo(t3(ea* la i,ea ,e W.,as* >.e arro-6 los ,i(eros recibi,os por s. traici6(. 1eclara te(er la seg.ri,a, ,e haber o2,o relatar la historia ,e la 'asi6( a(tes ,e ir a la esc.ela. 'ero Hhasta >.@ p.(to est3 -.sti?ica,a s. i,e(ti?icaci6( co( W.,asI A la e,a, ,e tres aPos 4 me,io t.;o .(a (iPera* a la >.e tom6 i(me(so cariPo. Esta (iPera e(tabl6 relacio(es er6ticas co( .( m@,ico* a c.4a co(s.lta ac.,2a acompaPa(,o a la (iPa* la c.al ,ebi6 ,e ser testigo ,e ,isti(tos actos se7.ales. Eo es seg.ro >.e ;iera al m@,ico ,ar ,i(ero a la m.chacha: pero s2 >.e esta Altima se aseg.raba el sile(cio regal3(,ole alg.(as mo(e,as co( las >.e a,>.irir golosi(as al retor(ar a casa. Tambi@( es posible >.e el mismo m@,ico ,iera alg.(a ;e5 ,i(ero a la (iPa. Imp.lsa,a @sta por .( se(timie(to ,e celos* ,elat6* si( embargo* .( ,2a los ma(e-os ,e s. g.ar,a,ora. Al llegar a casa se p.so a -.gar co( .(a mo(e,a ,e ci(co c@(timos* ta( oste(sibleme(te* >.e s. ma,re h.bo ,e i(terrogarla sobre la proce,e(cia ,e a>.el ,i(ero. La (iPera ?.e ,espe,i,a. El acto ,e tomar ,i(ero ,e alg.ie( a,>.iri6 para ella* ,es,e m.4 tempra(o* la sig(i?icaci6( ,e la e(trega ?2sica ,e las relacio(es er6ticas. Tomar ,i(ero ,el pa,re e>.i;al2a a hacerle ob-eto ,e .(a ,eclaraci6( ,e amor. La ?a(tas2a ,e te(er al pa,re por (o;io res.lta ta( se,.ctora* >.e el ,eseo i(?a(til ,e comprar pi(t.ras co( las >.e tePir los h.e;os ,e 'asc.a se sobrep.so ?3cilme(te* co( s. a4.,a* a la prohibici6(. 'ero le era imposible co(?esar la apropiaci6( ,el ,i(ero. Te(2a >.e (egarla* por>.e el moti;o ,el acto* i(co(scie(te para ella misma* era i(co(?esable. El castigo imp.esto por el pa,re co(stit.2a as2 .(a rep.lsa ,el cariPo o?reci,o* .( ,oloroso ,esprecio* 4 >.ebra(t6 el 3(imo ,e la (iPa. 1.ra(te el tratamie(to s.rgi6 .(a i(te(sa ,epresi6(* c.4o a(3lisis co(,.-o al rec.er,o ,e lo a(teriorme(te relata,o al ;erme 4o obliga,o a copiar el ,esprecio pater(o* rog3(,ole >.e (o me tra-ese m3s ?lores. 'ara el psicoa(alista (o es casi (ecesario ace(t.ar >.e el pe>.ePo s.ceso i(?a(til i(tegra .(o ,e los ?rec.e(tes casos ,e persiste(cia ,el primiti;o erotismo a(al e( la ;i,a

er6tica .lterior. Tambi@( el ,eseo ,e tePir ,e colores los h.e;os proce,e ,e la misma ?.e(te. 0(a sePora* gra;eme(te e(?erma ho4 a co(sec.e(cia ,e .(a ,.ra ?r.straci6( ,e la ;i,a real* era ,e (iPa si(g.larme(te traba-a,ora* -.iciosa 4 ama(te ,e la ;er,a,* co(;irti@(,ose l.ego e( m.-er ,e ?i(a se(sibili,a, 4 m.4 cariPosa para co( s. mari,o. 'ero e( .(a @poca aA( m3s tempra(a* e( los primeros aPos ,e s. ;i,a* hab2a si,o .(a criat.ra terca 4 ,esco(te(ta,i5a* 4 ,.ra(te el per2o,o ,e s. tra(s?ormaci6( a .(a bo(,a, 4 .(a escr.p.losi,a, e7agera,a cometi6 alg.(as ?altas* >.e l.ego* e( los tiempos ,e s. e(?erme,a,* se reprochaba se;erame(te* co(si,er3(,olas como sig(os ,e .(a per;ersi6( ?.(,ame(tal. S.s rec.er,os la ac.saba( ,e haberse hecho c.lpable por e(to(ces ,e ?rec.e(tes me(tiras.0(a ;e5* cami(o ,el colegio* se ;a(aglori6 .(a ,e s.s co(,isc2p.las ,e haber te(i,o a>.el ,2a hielo FEeisBhieloBhela,oG e( el alm.er5o* co(testa(,o ella: 8E( casa lo te(emos to,os los ,2as.= E( reali,a,* (o compre(,2a si>.iera lo >.e po,2a sig(i?icar te(er hielo e( el alm.er5o* (i co(oc2a el hielo m3s >.e e( los largos blo>.es e( >.e es reparti,o por los coches ,e la ?3brica: pero s.po(e >.e las palabras ,e s. compaPera al.,2a( a algo m.4 ,isti(g.i,o* 4 (o >.erer ser me(os. Te(ie(,o ,ie5 aPos le e(cargaro( e( la clase ,e ,ib.-o >.e tra5ara a p.lso .(a circ.(?ere(cia. 'ero ella hi5o .so ,el comp3s* 4 ,e este mo,o tra56 e( seg.i,a .(a c.r;a per?ecta* >.e e(seP6* tri.(?a(te* a s. ;eci(a ,e clase. El pro?esor >.e la o46 ;a(agloriarse* e7ami(6 el ,ib.-o* 4 al ,esc.brir e( @l las h.ellas ,el comp3s* la i(cit6 a >.e co(?esara s. e(gaPo. La (iPa (eg6 te(a5me(te* si( ,e-arse co(;e(cer por pr.eba alg.(a* 4 acab6 e(cerr3(,ose e( .( hosco m.tismo. El pro?esor p.so el hecho e( co(ocimie(to ,el pa,re: pero la b.e(a co(,.cta ge(eral ,e la m.chacha los ,etermi(6 a (o ,ar al s.ceso co(sec.e(cia alg.(a. Las ,os me(tiras ,e la (iPa ,epe(,2a( ,el mismo comple-o. Sie(,o la ma4or ,e ci(co herma(as* hab2a ,esarrolla,o ,es,e m.4 tempra(o .(a a,hesi6( e7traor,i(ariame(te i(te(sa a s. pa,re* >.e l.ego* e( aPos .lteriores* hab2a ,e hacerla ,es,icha,a para to,a s. ;i,a. Si( embargo* (o p.,o tar,ar e( ,esc.brir >.e s. ama,o proge(itor (o pose2a a>.ella gra(,e5a >.e ta( ,isp.esta estaba a atrib.irle. Te(2a >.e l.char co( ,i?ic.lta,es eco(6micas 4 (o era ta( po,eroso (i ta( (oble como ella hab2a cre2,o. 'ero la s.-eto (o po,2a aceptar tal ,ismi(.ci6( ,e s. i,eal. Ac.m.la(,o* segA( h3bito ?eme(i(o* to,a s. ambici6( e( la perso(a ,el hombre ama,o* p.so to,a s. alma e( apo4ar a s. pa,re co(tra el m.(,o e(tero. 1e este mo,o me(t2a ;a(i,osame(te a(te

s.s compaPera para (o ,ismi(.ir a s. pa,re. C.a(,o* m3s tar,e* apre(,i6 a i,e(ti?icar la palabra Eeis FhieloG co( la palabra Lla,e Fhela,oG* >.e,6 abierto el cami(o por el c.al el reproche ,epe(,ie(te ,e estas remi(isce(cias p.,o co(;ertirse e( .( temor a(g.stioso a los ?ragme(tos ,e ;i,rio FLlacejhela,o: Llasj;i,rioG. El pa,re era .( e7cele(te ,ib.-a(te 4 hab2a ,esperta,o m.chas ;eces e e(ca(to 4 a,miraci6( ,e s.s hi-os co( m.estras ,e s. tale(to. I,e(ti?ic3(,ose co( @l* ,ib.-6 la (iPa e( el colegio a>.ella circ.(?ere(cia c.4a per?ecci6( s6lo po,2a lograr por me,ios e(gaPosos. J.e como si >.isiera ,ar a e(te(,er org.llosame(te: 8Ji-aos las cosas >.e mi pa,re sabe hacer.= El se(timie(to ,e c.lpabili,a, co(comita(te a s. i(te(sa i(cli(aci6( hacia s. pa,re hall6 .(a e7presi6( e( el e(gaPo i(te(ta,o* c.4a co(?esi6( res.ltaba imposible por el mismo moti;o ,el caso a(terior* p.es h.biera e>.i;ali,o a la ,el amor i(cest.oso. Eo ,ebe(* ciertame(te* ,espreciarse estos episo,ios ,e la ;i,a i(?a(til. Ser2a .( gra;e error ?.(,ar e( tales ,elitos i(?a(tiles el prop6sito ,e .( car3cter i(moral. 1epe(,e( ,e los ,em3s e(@rgicos moti;os ,el alma i(?a(til 4 a(.(cia( las ,isposicio(es a ,esti(os .lteriores 4 a ?.t.ras (e.rosis.

LggIII LA 1IS'OSICIKE A LA EE0ROSIS OBSESI)A F`G 0(a aportaci6( al problema ,e la elecci6( ,e (e.rosis EL problema ,e por >.@ 4 c6mo co(trae .( hombre .(a (e.rosis es ciertame(te .(o ,e los >.e el psicoa(3lisis habr3 ,e resol;er. 'ero es m.4 probable >.e esta sol.ci6( te(ga como premisa la ,e otro problema* me(os amplio* >.e (os pla(tea la i(terrogaci6( ,e por >.@ tal o c.al perso(a ha ,e co(traer precisame(te .(a (e.rosis ,etermi(a,a. Es @ste el problema ,e la elecci6( ,e (e.rosis. H/.@ sabemos hasta ahora sobre esta c.esti6(I E( reali,a,* s6lo hemos po,i,o establecer seg.rame(te .( A(ico pri(cipio. E( las ca.sas patol6gicas ,e la (e.rosis ,isti(g.imos ,os clases: a>.ellas >.e el hombre trae co(sigo a la ;i,a Bca.sas co(stit.cio(alesB 4 a>.ellas otras >.e la ;i,a le aporta Bca.sas acci,e(talesB* sie(,o precisa* por lo ge(eral* la colaboraci6( ,e ambos 6r,e(es ,e ca.sas para >.e s.r-a la (e.rosis. Ahora bie(: el pri(cipio a(tes e(.(cia,o a?irma >.e la elecci6( ,e la (e.rosis ,epe(,e por completo ,e las ca.sas co(stit.cio(ales* o sea ,e la (at.rale5a ,e las ,isposicio(es* carecie(,o* e( cambio* ,e to,a relaci6( co( los s.cesos pat6ge(os ;i;i,os por el i(,i;i,.o. H16(,e b.scamos el orige( ,e estas ,isposicio(esI Hemos a,;erti,o >.e las ?.(cio(es ps2>.icas >.e e( este p.(to hemos ,e te(er e( c.e(ta Ba(te to,o* la ?.(ci6( se7.al* pero tambi@( ,i;ersas ?.(cio(es importa(tes ,el 4oB ha( ,e atra;esar .(a larga 4 complica,a e;ol.ci6( hasta llegar a s. esta,o caracter2stico e( el a,.lto (ormal. S.po(emos ahora >.e estas e;ol.cio(es (o se ha( ,esarrolla,o siempre ta( irreprochableme(te >.e la ?.(ci6( total ha4a e7perime(ta,o si( ,e?ecto alg.(o la correspo(,ie(te mo,i?icaci6( progresi;a. All2 ,o(,e .(a parte ,e ,icha ?.(ci6( ha perma(eci,o retrasa,a e( .( esta,o a(terior >.e,a crea,o lo >.e llamamos .( 8l.gar ,e ?i-aci6(=* al c.al p.e,e retroce,er l.ego la ?.(ci6( e( caso ,e e(?erme,a, por pert.rbaci6( e7terior. E.estras ,isposicio(es so(* p.es* i(hibicio(es ,e la e;ol.ci6(. La a(alog2a co( los hechos ,e la patolog2a ge(eral ,e otras e(?erme,a,es (os co(?irma e( esta opi(i6(. Cas al llegar al tema ,e c.3les so( los ?actores >.e p.e,e( pro;ocar tales

pert.rbacio(es ,e la e;ol.ci6(* la labor psicoa(al2tica hace alto 4 aba(,o(a este problema a la i(;estigaci6( biol6gica. Co( a4.,a ,e estas hip6tesis (os atre;imos hace 4a alg.(os aPos a e(?re(tar(os co( el problema ,e la elecci6( ,e (e.rosis. E.estro m@to,o ,e i(;estigaci6(* co(siste(te e( ,e,.cir las circ.(sta(cias (ormales precisame(te ,e s.s pert.rbacio(es* (os co(,.-o a elegir .( p.(to ,e ata>.e especial2simo e i(espera,o. El or,e( e( el c.al se e7po(e( ge(eralme(te las ?ormas pri(cipales ,e las psico(e.rosis fhisteria* (e.rosis obsesi;a* para(oia* ,eme(cia preco5^ correspo(,e Fa.(>.e (o co( absol.ta e7actit.,G al or,e( temporal ,e la aparici6( ,e estas a?eccio(es e( la ;i,a h.ma(a. Las ?ormas patol6gicas hist@ricas p.e,e( ser obser;a,as 4a e( la primera i(?a(cia: la (e.rosis obsesi;a re;ela* por lo corrie(te* s.s primeros s2(tomas e( el seg.(,o per2o,o ,e la (iPe5 Fe(tre los seis 4 los ocho aPosG: por Altimo* las otras ,os psico(e.rosis* re.(i,as por m2 ba-o el (ombre comA( ,e para?re(ias* (o emerge( hasta ,esp.@s ,e la p.berta, 4 e( la e,a, a,.lta. Estas a?eccio(es m3s tar,2as so( las >.e primero se ha( hecho accesibles a (.estra i(;estigaci6( ,e las ,isposicio(es co(,.ce(tes a la elecci6( ,e (e.rosis. Los si(g.lares caracteres pec.liares a ambas Bel ,elirio ,e gra(,e5as* el apartamie(to ,el m.(,o ,e los ob-etos 4 la ,i?ic.lta, ,e co(seg.ir la tra(s?ere(ciaB (os ha( imp.esto la co(cl.si6( ,e >.e s. ?i-aci6( ,ispositi;a ha ,e ser b.sca,a e( .( esta,io ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o a(terior a la elecci6( ,e ob-eto* o sea e( la ?ase ,el a.toerotismo 4 el (arcisismo. Tales ?ormas patol6gicas tar,2as se re?erir2a(* p.es* a coercio(es 4 ?i-acio(es m.4 tempra(as. 'arec2a* por ta(to* >.e la ,isposici6( a la histeria 4 a la (e.rosis obsesi;a* las ,os (e.rosis ,e tra(s?ere(cia propiame(te ,ichas* co( tempra(a pro,.cci6( ,e s2(tomas* habr2a ,e b.scarse e( ?ases aA( a(teriores ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o. 'ero He( >.@ habr2a ,e co(sistir a>.2 la coerci6( ,e la e;ol.ci6( 4* sobre to,o* c.3l po,r2a ser la ,i?ere(cia ,e ?ases >.e ,etermi(ara la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a* e( co(traposici6( a la histeriaI 'as6 m.cho tiempo si( >.e (os ?.era posible a;erig.ar (a,a sobre estos e7tremos* 4 h.be ,e aba(,o(ar por est@riles mis te(tati;as a(teriorme(te i(icia,as para ,etermi(ar tales ,os ,isposicio(es* s.po(ie(,o >.e la histeria se hallaba co(,icio(a,a por la pasi;i,a, 4 la (e.rosis obsesi;a por la acti;i,a, ,el s.-eto e( s.s e7perie(cias i(?a(tiles. Retor(aremos* p.es* al terre(o ,e la obser;aci6( cl2(ica i(,i;i,.4oal. 1.ra(te .( largo per2o,o ,e tiempo he est.,ia,o a .(a e(?erma c.4a (e.rosis hab2a seg.i,o .(a tra4ectoria ,esacost.mbra,a. Come(56* ,esp.@s ,e .( s.ceso tra.m3tico* como .(a ?ra(ca histeria ,e a(g.stia* 4 co(ser;6 este car3cter a tra;@s ,e alg.(os aPos. 'ero .( ,2a se tra(s?orm6 ,e pro(to e( .(a (e.rosis obsesi;a ,e las m3s gra;es. Tal caso hab2a ,e ser m.4 sig(i?icati;o e( m3s ,e .( aspecto. 'or .( la,o* po,2a aspirar al ;alor ,e .( ,oc.me(to bili(gTe 4 mostrar c6mo .( mismo co(te(i,o era e7presa,o por ca,a .(a ,e ambas (e.rosis e( .( le(g.a-e ,i?ere(te. 'or otro* ame(a5aba co(tra,ecir (.estra teor2a

,e la ,isposici6( por i(hibici6( ,el ,esarrollo* si (o >.er2amos ,eci,ir(os a aceptar >.e .(a perso(a po,2a traer co(sigo a la ;i,a m3s ,e .( A(ico p.(to ,@bil e( la e;ol.ci6( ,e la libi,o. Eo cre2a 4o >.e h.biera moti;o alg.(o para recha5ar esta Altima posibili,a,: pero* ,e to,os mo,os* esperaba co( e7traor,i(ario i(ter@s la sol.ci6( ,el caso patol6gico pla(tea,o. Al llegar a ella e( el c.rso ,el a(3lisis h.be ,e reco(ocer >.e el proceso pat6ge(o se apartaba m.cho ,e la tra4ectoria por m2 s.p.esta. La (e.rosis obsesi;a (o era .(a (.e;a reacci6( al mismo tra.ma >.e hab2a pro;oca,o primero la histeria ,e a(g.stia* si(o a .( seg.(,o s.ceso >.e hab2a >.ita,o al primero to,a s. importa(cia. FTrat3base* p.es* ,e .(a e7cepci6( B,isc.tible aA(* ,e to,os mo,osB,e a>.el pri(cipio* a(tes e7p.esto* e( el >.e a?irmamos >.e la elecci6( ,e (e.rosis era totalme(te i(,epe(,ie(te ,e los s.cesos ;i;i,os por el s.-eto.G 1esgracia,ame(te* (o me es posible e7po(er fpor moti;os e;i,e(tes^ el historial cl2(ico ,e este caso co( to,o el ,etalle >.e >.isiera. Ce limitar@* p.es* a las i(,icacio(es >.e sig.e(. La pacie(te hab2a si,o* hasta s. e(?erme,a,* .(a m.-er ?eli5* casi por completo satis?echa. Abrigaba .( ar,ie(te ,eseo ,e te(er hi-os fmoti;a,o por la ?i-aci6( ,e .( ,eseo i(?a(til^* 4 e(?erm6 al a;erig.ar >.e s. mari,o* al >.e >.er2a m.cho* (o po,2a proporcio(arle ,esce(,e(cia. La histeria ,e a(g.stia co( la >.e reaccio(6 a esta pri;aci6( correspo(,2a* como la misma pacie(te apre(,i6 pro(to a compre(,er* a la rep.lsa ,e las ?a(tas2as ,e te(taci6(* e( las >.e emerg2a s. ,eseo ,e te(er .( hi-o. Hi5o to,o lo posible por (o ,e-ar a,i;i(ar a s. mari,o >.e s. e(?erme,a, era .(a co(sec.e(cia ,e la pri;aci6( a @l imp.table. 'ero (o hemos a?irma,o si( b.e(as ra5o(es >.e to,o hombre posee e( s. propio i(co(scie(te .( i(str.me(to co( el >.e p.e,e i(terpretar las ma(i?estacio(es ,e lo i(co(scie(te e( los ,em3s: el mari,o compre(,i6* si( (ecesi,a, ,e co(?esi6( (i e7plicaci6( alg.(as* lo >.e sig(i?icaba la a(g.stia ,e s. m.-er: s.?ri6* si( ,emostrarlo tampoco* .(a gra( pesa,.mbre* 4 reaccio(6* a s. ;e5* e( ?orma (e.r6tica* ?all3(,ole por ;e5 primera e( s. matrimo(io la pote(cia ge(ital al i(te(tar el coito. I(me,iatame(te empre(,i6 .( ;ia-e. La m.-er cre46 >.e el mari,o hab2a co(tra2,o .(a impote(cia ,.ra,era* 4 la ;2spera ,e s. retor(o pro,.-o los primeros s2(tomas obsesi;os. El co(te(i,o ,e s. (e.rosis co(sist2a e( .(a pe(osa obsesi6( ,e limpie5a 4 e( e(@rgicas me,i,as pre;e(ti;as co(tra los ,aPos co( >.e s. propia imagi(aria mal,a, ame(a5aba a los ,em3s* o sea e( pro,.ctos ,e .(a reacci6( co(tra imp.lsos er6ticoB a(ales 4 s3,icos. Estas ?.ero( las ?ormas e( >.e h.bo ,e ma(i?estarse s. (ecesi,a, se7.al al >.e,ar totalme(te ,es;alori5a,a s. ;i,a ge(ital por la impote(cia ,el mari,o* A(ico hombre posible para ella.

A este p.(to se e(la5a (.estro pe>.ePo a;a(ce te6rico* >.e s6lo e( aparie(cia se basa sobre esta A(ica obser;aci6(* p.es e( reali,a, reA(e .(a gra( ca(ti,a, ,e impresio(es a(teriores* ,e las c.ales s6lo ,esp.@s ,e esta Altima p.,o ,e,.cirse .( co(ocimie(to. Res.lta* p.es* >.e (.estro es>.ema ,el ,esarrollo ,e la ?.(ci6( libi,i(osa precisa ,e .(a (.e;a i(terpolaci6(. Al pri(cipio ,isti(g.imos ta( s6lo la ?ase ,el a.toerotismo* e( la c.al ca,a .(o ,e los i(sti(tos parciales b.sca* i(,epe(,ie(teme(te ,e los ,em3s* s. satis?acci6( e( el propio c.erpo ,el s.-eto* 4 l.ego* la s2(tesis ,e to,os los i(sti(tos parciales* para la elecci6( ,e ob-eto* ba-o la primac2a ,e los ge(itales 4 e( ser;icio ,e la repro,.cci6(. El a(3lisis ,e las para?re(ias (os oblig6* como es sabi,o* a i(terpolar e(tre a>.ellos eleme(tos .( esta,io ,e (arcisismo* e( el c.al ha si,o 4a e?ect.a,a la elecci6( ,el ob-eto* pero el ob-eto coi(ci,e to,a;2a co( el propio 4o. Ahora ;emos la (ecesi,a, ,e aceptar* a.( a(tes ,e la estr.ct.raci6( ,e?i(iti;a* .( (.e;o esta,io* e( el c.al los i(sti(tos parciales aparece( 4a re.(i,os para la elecci6( ,e ob-eto: 4 @ste es ,isti(to ,e la propia perso(a* pero la primac2a ,e las 5o(as ge(itales (o se halla aA( estableci,a. Los i(sti(tos parciales >.e ,omi(a( esta orga(i5aci6( prege(ital ,e la ;i,a se7.al so( m3s bie( los er6ticoBa(ales 4 los s3,icos. S@ m.4 bie( >.e to,a a?irmaci6( ,e este or,e( ,espierta e( .( pri(cipio ,esco(?ia(5a 4 e7traPe5a. S6lo ,esp.@s ,e ,esc.brir s.s relacio(es co( (.estros co(ocimie(tos a(teriores llegamos a ?amiliari5ar(os co( ella* 4 m.chas ;eces acaba por (o parecer(os si(o .(a i(sig(i?ica(te i((o;aci6(* sospecha,a ,es,e m.4 atr3s. I(iciaremos* p.es* co( ig.al espera(5a* la ,isc.si6( ,e la 8orga(i5acl6( se7.al prege(ital=. aG El importa(t2simo papel >.e los imp.lsos ,e o,io 4 erotismo a(al ,esempePa( e( la si(tomatolog2a ,e la (e.rosis obsesi;a ha si,o obser;a,o 4a por m.chos i(;estiga,ores* habie(,o si,o ob-eto Altimame(te ,e .( pe(etra(te est.,io por parte ,e E. Wo(es* 1$1". As2 res.lta tambi@( ,e (.estra a?irmaci6( e( c.a(to tales i(sti(tos parciales so( los >.e ha( ;.elto a arrogarse e( la (e.rosis la represe(taci6( ,e los i(sti(tos ge(itales* a los >.e prece,iero( e( la e;ol.ci6(. E( este p.(to ;ie(e a i(sertarse .(a parte ,el historial patol6gico ,e (.estro caso* a la >.e aA( (o (os hemos re?eri,o. La ;i,a se7.al ,e la pacie(te come(56 e( la m3s tier(a e,a, i(?a(til co( ?a(tas2as s3,icas ,e ?lagelaci6(. 1esp.@s ,e &a represi6( ,e estas ?a(tas2as se i(ici6 .( per2o,o ,e late(cia >.e se prolo(g6 m3s ,e lo corrie(te 4 e( el c.al alca(56 la m.chacha .( alto ,esarrollo moral si( >.e ,espertase e( ella la se(sibili,a, se7.al ?eme(i(a. Co( s. tempra(o matrimo(io se i(ici6 para ella .( per2o,o ,e acti;i,a, se7.al (ormal* ?eli5me(te prolo(ga,o a tra;@s ,e .(a serie ,e aPos* hasta >.e la primera gra( pri;aci6( Fel co(ocimie(to ,e >.e s. mari,o (o po,r2a ,arle hi-osG tra-o

co(sigo la (e.rosis hist@rica. La s.bsig.ie(te ,es;alori5aci6( ,e s. ;i,a ge(ital pro;oc6 la regresi6( ,e s. ;i,a se7.al a la ?ase i(?a(til ,el sa,ismo. Eo es ,i?2cil ,etermi(ar el car3cter e( >.e este caso ,e (e.rosis obsesi;a se ,i?ere(cia ,e a>.ellos otros* m.cho m3s ?rec.e(tes* >.e comie(5a( e( aPos m3s tempra(os 4 tra(sc.rre( l.ego e( ?orma cr6(ica* co( e7acerbacio(es m3s o me(os ;isibles. E( estos otros casos* .(a ;e5 estableci,a la orga(i5aci6( se7.al >.e co(tie(e la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a* (o es 4a s.pera,a -am3s: e( (.estro caso ha si,o s.stit.i,a por la ?ase e;ol.ti;a s.perior 4 ;.elta l.ego a acti;ar* por regresi6(* ,es,e esta Altima. bG Si >.eremos relacio(ar (.estra hip6tesis co( los hechos biol6gicos* (o habremos ,e ol;i,ar >.e la a(t2tesis ,e masc.li(o 4 ?eme(i(o* i(tro,.ci,a por la ?.(ci6( repro,.ctora* (o p.e,e e7istir aA( e( la ?ase ,e la elecci6( prege(ital ,e ob-eto. E( s. l.gar hallamos la a(t2tesis co(stit.i,a por las te(,e(cias ,e ?i( acti;o 4 las ,e ?i( pasi;o* la c.al ir3 l.ego a sol,arse co( la ,e los se7os. La acti;i,a, es aporta,a por el i(sti(to ge(eral ,e aprehe(si6(* al >.e ,amos el (ombre ,e sa,ismo c.a(,o lo hallamos al ser;icio ,e la ?.(ci6( se7.al* 4 >.e tambi@( est3 llama,o a prestar importa(tes ser;icios a.7iliares e( la ;i,a se7.al (ormal ple(ame(te ,esarrolla,a. La corrie(te pasi;a es alime(ta,a por el erotismo a(al* c.4a 5o(a er6ge(a correspo(,e a la a(tig.a cloaca i(,i?ere(cia,a. La ace(t.aci6( ,e este erotismo a(al e( la ?ase prege(ital ,e la orga(i5aci6( ,e-ar3 e( el hombre .(a co(si,erable pre,isposici6( a la homose7.ali,a, al ser alca(5a,a la ?ase sig.ie(te ,e la ?.(ci6( se7.al* o sea la ,e la primac2a ,e los ge(itales. La s.perposici6( ,e esta Altima ?ase a las a(teriores 4 la mo,i?icaci6( co(sig.ie(te ,e las cargas ,e libi,o pla(tea( a la i(;estigaci6( a(al2tica los m3s i(teresa(tes problemas. Se p.e,e esperar el.,ir to,as las ,i?ic.lta,es 4 complicacio(es a>.2 emerge(tes (ega(,o la e7iste(cia ,e .(a orga(i5aci6( prege(ital ,e la ;i,a se7.al 4 hacie(,o coi(ci,ir 4 come(5ar esta Altima co( la ?.(ci6( ge(ital 4 repro,.ctora. 1e las (e.rosis se ,ir2a e(to(ces* te(ie(,o e( c.e(ta los i(e>.2;ocos res.lta,os ,e la i(;estigaci6( a(al2tica* >.e el proceso ,e la represi6( se7.al las ?or5aba a e7presar te(,e(cias se7.ales por me,io ,e otros i(sti(tos (o se7.ales* o sea a se7.ali5ar estos Altimos por ;2a ,e compe(saci6(. 'ero al obrar as2 aba(,o(a la obser;aci6( el terre(o psicoa(al2tico para ;ol;er a sit.ar e( el p.(to e( >.e se hallaba a(tes ,el psicoa(3lisis* ,ebie(,o* por ta(to* re(.(ciar a la compre(si6(* por ella logra,a* ,e la relaci6( e(tre la sal.,* la per;ersi6( 4 la (e.rosis. El psicoa(3lisis e7ige el reco(ocimie(to ,e los i(sti(tos se7.ales parciales ,e las 5o(as er6ge(as 4 ,e la ampliaci6( as2 estableci,a ,el co(cepto

,e 8?.(ci6( se7.al=* e( oposici6( al m3s estrecho ,e 8?.(ci6( ge(ital=. 'ero a,em3s la obser;aci6( ,e la e;ol.ci6( (ormal ,el (iPo basta para recha5ar tal te(taci6(. cG E( el terre(o ,el ,esarrollo ,el car3cter hallamos las mismas e(erg2as i(sti(ti;as c.4a act.aci6( ,esc.brimos e( las (e.rosis. 'ero ha4 .( hecho >.e (os permite establecer e(tre .(o 4 otro caso .(a precisa ,isti(ci6( te6rica. E( el car3cter ?alta algo pec.liar* e( cambio* al meca(ismo ,e las (e.rosis: el ?racaso ,e la represi6( 4 el retor(o ,e lo reprimi,o. E( la ?ormaci6( ,el car3cter* la represi6( o (o i(ter;ie(e para (a,a o alca(5a por completo s. ?i( ,e s.stit.ir lo reprimi,o por pro,.ctos o s.blimacio(es. 1e este mo,o* los procesos ,e la ?ormaci6( ,el car3cter so( m.cho me(os tra(spare(tes 4 accesibles al a(3lisis >.e los (e.r6ticos. 'ero precisame(te e( el terre(o ,e la e;ol.ci6( ,el car3cter hallamos algo comparable al caso patol6gico a(tes ,escrito: .(a i(te(si?icaci6( ,e la orga(i5aci6( se7.al prege(ital s3,ica 4 er6ticoBa(al. Es sabi,o* 4 ha ,a,o 4a m.cho >.e lame(tar a los hombres* >.e el car3cter ,e las m.-eres s.ele cambiar si(g.larme(te al sobre;e(ir la me(opa.sia 4 po(er .( t@rmi(o a s. ?.(ci6( ge(ital. Se hace( regaPo(as* imperti(e(tes 4 obsti(a,as* me5>.i(as 4 a;aras* mostra(,o* por ta(to* t2picos rasgos s3,icos 4 er6ticosBa(ales* a-e(os a(tes a s. car3cter. Los come,i6gra?os 4 los a.tores sat2ricos ,e to,as las @pocas ha( hecho bla(co ,e s.s i(;ecti;as a estas 8;ie-as gr.Po(as=* Altimo a;atar ,e la m.chacha a,orable* la m.-er ama(te 4 la ma,re lle(a ,e ter(.ra. 'or (.estra parte compre(,emos >.e esta tra(s?ormaci6( ,el car3cter correspo(,e a la regresi6( ,e la ;i,a se7.al a la ?ase prege(ital s3,icoBa(al* e( la c.al hemos halla,o la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a. Esta ?ase ser2a* p.es* (o s6lo prec.rsora ,e la ge(ital* si(o tambi@(* e( m.chos casos* s.cesora 4 s.stit.ci6( s.4a* .(a ;e5 >.e los ge(itales ha( c.mpli,o s. ?.(ci6(. La comparaci6( ,e tal mo,i?icaci6( ,el car3cter co( la (e.rosis obsesi;a es i(teresa(t2sima. E( ambos casos (os hallamos a(te .( proceso regresi;o. E( el primero* regresi6( completa ,esp.@s ,e .(a acaba,a represi6( Fo 4.g.laci6(G: e( el seg.(,o Bel ,e la (e.rosisB co(?licto* es?.er5o por ,ete(er la regresi6(. ?ormaci6( ,e pro,.ctos ,e reacci6( co(tra la misma 4 ,e s2(tomas por tra(sacci6( e(tre ambas partes 4 ,isociaci6( ,e las acti;i,a,es ps2>.icas e( capaces ,e co(scie(cia e i(co(scie(tes. ,G E.estro post.la,o ,e .(a orga(i5aci6( se7.al prege(ital res.lta i(completo e( ,os aspectos. E( primer l.gar* se limita a hacer resaltar la primac2a ,el sa,ismo 4 ,el erotismo a(al* si( ate(,er a la co(,.cta ,e otros i(sti(tos parciales >.e habr2a( ,e i(tegrar algo ,ig(o ,e i(;estigaci6( 4 me(ci6(. Sobre to,o* el i(sti(to ,e saber (os ,a la

impresi6( ,e la (e.rosis obsesi;a* sie(,o realme(te* e( el ?o(,o* .(a hi-.ela s.blima,a 4 ele;a,a a lo i(telect.al ,el i(sti(to ,e ,omi(io. S. rep.lsa e( la ?orma ,e la ,.,a oc.pa e( el c.a,ro ,e la (e.rosis obsesi;a .( importa(te l.gar. La seg.(,a i(s.?icie(cia es m3s importa(te. 'ara re?erir a .(a tra4ectoria hist6ricoBe;ol.ti;a la ,isposici6( a .(a (e.rosis es (ecesario te(er e( c.e(ta la ?ase ,e la e;ol.ci6( ,el 4o* e( la >.e s.rge la ?i-aci6(* ta(to como la ,e la e;ol.ci6( ,e la libi,o. 'ero (.estro post.la,o (o se ha re?eri,o m3s >.e a esta Altima 4* por ta(to* (o co(tie(e to,o el co(ocimie(to >.e po,emos e7igir. Los esta,ios e;ol.ti;os ,e los i(sti(tos ,el 4o (os so( hasta ahora m.4 poco ?amiliares. Eo co(o5co si(o .(a sola te(tati;a* m.4 promete,ora* ,e acercarse a estos problemas: la lle;a,a a cabo por Jere(c5i e( s. est.,io sobre el se(ti,o ,e la reali,a,. Eo s@ si parecer3 m.4 atre;i,o a?irmar* g.i3(,o(os por los i(,icios obser;a,os* >.e la a(ticipaci6( temporal ,e la e;ol.ci6( ,el 4o a la e;ol.ci6( ,e la libi,o ha ,e i(tegrarse tambi@( e(tre los ?actores ,e la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a. Tal a(ticipaci6( obligar2a* por la acci6( ,e los i(sti(tos ,el 4o* a la elecci6( ,el ob-eto e( .( per2o,o e( >.e la ?.(ci6( se7.al (o ha alca(5a,o aA( s. ?orma ,e?i(iti;a* ,a(,o as2 orige( a .(a ?i-aci6( e( la ?ase ,el or,e( se7.al prege(ital. Si re?le7io(amos >.e los (e.r6ticos obsesi;os ha( ,e ,esarrollar .(a s.permoral para ,e?e(,er s. amor ob-eti;a,o co(tra la hostili,a, acecha(te ,etr3s ,e @l* (os i(cli(aremos a co(si,erar como t2pica e( la (at.rale5a h.ma(a cierta me,i,a ,e tal a(ticipaci6( ,e la e;ol.ci6( ,el 4o 4 a e(co(trar basa,a la ?ac.lta, ,e la g@(esis ,e la moral e( el hecho ,e >.e* e( el or,e( ,e la e;ol.ci6(* es el o,io el prec.rsor ,el amor. /.i53 es @ste el se(ti,o ,e .(a ?rase ,e h. Stekel* 1$11* >.e me pareci6 e( .( pri(cipio i(compre(sible* 4 e( la >.e se a?irma >.e el se(timie(to primario e(tre los hombres es el o,io 4 (o el amor. eG Co( respecto a la histeria* >.e,a aA( por i(,icar s. 2(tima relaci6( co( la Altima ?ase ,el ,esarrollo ,e la libi,o* caracteri5a,a por la primac2a ,e los ge(itales 4 la i(tro,.cci6( ,e la ?.(ci6( repro,.ctora. Este progreso s.c.mbe e( la (e.rosis hist@rica a la represi6(* a la c.al (o se e(la5a .(a regresi6( a la ?ase prege(ital. La lag.(a res.lta(te e( la ,etermi(aci6( ,e la ,isposici6(* a ca.sa ,e (.estro reco(ocimie(to ,e la e;ol.ci6( ,el 4o* se hace a>.2 aA( m3s se(sible >.e e( la (e.rosis obsesi;a. E( cambio* (o es ,i?2cil comprobar >.e tambi@( correspo(,e a la histeria .(a ,isti(ta regresi6( a .( (i;el a(terior. La se7.ali,a, ,el s.-eto i(?a(til ?eme(i(o se e(c.e(tra* como 4a sabemos* ba-o el imperio ,e .( 6rga(o ,irecti;o masc.li(o Fel cl2torisG 4 se co(,.ce e( m.chos aspectos como la ,el (iPo. 0( Altimo imp.lso ,e la e;ol.ci6(* e( la @poca ,e la p.berta,* tie(e >.e ,es;a(ecer esta se7.ali,a, masc.li(a 4 ele;ar a la categor2a ,e 5o(a er6ge(a ,omi(a(te la ;agi(a* ,eri;a,a ,e la cloaca. 'ero es

m.4 corrie(te >.e e( la (e.rosis hist@rica ,e las m.-eres te(ga e?ecto .(a re;i;isce(cia ,e esta se7.ali,a, masc.li(a reprimi,a* co(tra la c.al se ,irige l.ego .(a l.cha ,e ,e?e(sa por parte ,e los i(sti(tos alia,os ,el 4o. 'ero me parece premat.ro i(iciar e( este p.(to la ,isc.si6( ,e los problemas ,e la ,isposici6( hist@rica.

LggI) TOTEC M TABa F`G ALL0EOS AS'ECTOS COC0EES EETRE LA )I1A CEETAL 1EL HOCBRE 'RICITI)O M LOS EE0RKTICOS 1$1YB" 'RKLOLO Los c.atro e(sa4os >.e sig.e(* origi(alme(te ?.ero( p.blica,os Fco( .( t2t.lo >.e ahora lo ,e-amos ,e s.bt2t.loG e( los primeros ,os ;olAme(es ,e Imago* .(a p.blicaci6( peri6,ica ,irigi,a por m2. Represe(ta( .(a primera te(tati;a ,e mi parte ,e aplicar el p.(to ,e ;ista 4 los halla5gos ,el psicoa(3lisis a problemas (o res.eltos ,e psicolog2a social. 1e a>.2 >.e co(stit.4e( .( co(traste meto,ol6gico* por .(a parte* co( el e7te(so traba-o ,e hilhelm h.(,t* el >.e aplica las hip6tesis 4 m@to,os ,e traba-o ,e la psicolog2a (o a(al2tica co( ig.ales prop6sitos* 4 por otra parte* co( los e(sa4os ,e la esc.ela ,e psicoa(3lisis ,e O.rich* >.e* al co(trario* se es?.er5a e( resol;er los problemas ,e la psicolog2a i(,i;i,.al co( la a4.,a ,e material ,eri;a,o ,e la psicolog2a social FC?. W.(g* 1$1Y* 1$1"G. Ce a,ela(to e( co(?esar >.e ha( si,o estas ,os ?.e(tes los primeros est2m.los >.e he recibi,o para mis propios e(sa4os. Esto4 ple(ame(te co(scie(te ,e las ,e?icie(cias ,e estos est.,ios. Si( me(cio(ar a>.ellas propias ,e to,o traba-o pio(ero* ha4 otras >.e re>.iere( .(a palabra aclaratoria. Los c.atro e(sa4os re.(i,os e( estas p3gi(as est3( orie(ta,os a ,espertar el i(ter@s ,e .( amplio c2rc.lo ,e lectores il.stra,os* pero* e( ;er,a,* (o po,r3( ser compre(,i,os 4 aprecia,os e7cepto por a>.ellos pocos >.e 4a (o so( e7traPos a la (at.rale5a ese(cial ,el psicoa(3lisis. B.sca( lle(ar la brecha e(tre est.,ia(tes ,e materias tales como a(tropolog2a social* ?ilolog2a 4 ?olklore* por .( la,o* 4 psicoa(alistas* por el otro. Si( embargo* (o so( capaces ,e ,ar a ca,a la,o lo >.e les ?alta* a los primeros .(a i(iciaci6( a,ec.a,a e( la (.e;a t@c(ica psicol6gica o a los Altimos .( co(ocimie(to s.?icie(te ,el material >.e espera tratamie(to. 'or co(sig.ie(te* ellos ,ebe( co(?ormarse co( atraer la ate(ci6( ,e las ,os partes 4 ,e promo;er la cree(cia >.e .(a cooperaci6( ocasio(al e(tre ellos (o po,r2a me(os >.e ser be(e?iciosa para la i(;estigaci6(.

Se hallar3 >.e los ,os temas pri(cipales ,e los >.e ,eri;6 el t2t.lo ,el libro B Totems 4 tabAesB (o ha( recibi,o ig.al trato. El a(3lisis ,e los tabAes se ha a,ela(ta,o e( ?orma ,e i(te(tar .(a seg.ra 4 e7ha.sti;a sol.ci6( al problema. La i(;estigaci6( ,el totemismo (o p.e,e me(os >.e ,eclarar: fa>.2 est3 lo >.e el psicoa(3lisis ha po,i,o co(trib.ir para el.ci,ar el problema ,el totem^. La ,i?ere(cia estriba e( el hecho >.e aA( ha4 tabAes e(tre (osotros. A.(>.e e7presa,os e( ?orma (egati;a 4 ,irigi,os hacia otra materia* e( s. (at.rale5a psicol6gica (o ,i?iere( ,el fimperati;o categ6rico^ ,e Qa(t* >.e traba-a ,e ma(era comp.lsi;a recha5a(,o to,a moti;aci6( co(scie(te. 'or el co(trario* el totemismo es algo cerca(o a (.estras cree(cias co(tempor3(eas* .(a i(stit.ci6( religiosoBsocial aba(,o(a,a hace m.cho como act.al 4 reempla5a,a por (.e;as ?ormas. 1e-6 tras s2 le;es i(,icios e( las religio(es* ritos 4 cost.mbres ,e los p.eblos ci;ili5a,os co(tempor3(eos 4 es ob-eto ,e mo,i?icacio(es ,e largo alca(ce aA( e(tre las ra5as ,o(,e ma(tie(e s. i(?l.e(cia. Los a;a(ces sociales 4 t@c(icos e( la historia h.ma(a ha( a?ecta,o a los tabAes m.cho me(os >.e al totemismo. 0( i(te(to se ha hecho e( este ;ol.me( para ,e,.cir el sig(i?ica,o origi(al ,el totemismo ,e los ;estigios rema(e(tes ,e @l e( la (iPe5* ,e al.sio(es emerge(tes e( el c.rso ,el ,esarrollo ,e (.estros propios hi-os. La 2(tima relaci6( e(tre totems 4 tabAes (os co(,.ce .( paso m3s all3 e( el cami(o hacia la hip6tesis e(trega,a e( estas p3gi(as: 4 si al ?i(al res.lta >.e estas hip6tesis o?rece( .(a aparie(cia ,e algo m.4 improbable* (o ser2a .( arg.me(to e( co(tra ,e la posibili,a, >.e se acerca( basta(te pr67imas a la reali,a, >.e res.lta ta( ,i?2cil ,e reco(str.ir. Roma* septiembre ,e 1$1". 'RKLOLO 'ARA LA E1ICIKE HEBREA A (i(g.(o ,e los lectores ,e este libro le res.ltar3 ?3cil sit.arse e( el clima emocio(al ,el a.tor* >.e (o compre(,e la le(g.a sacra* >.e se halla ta( ale-a,o ,e la religi6( pater(a como ,e to,a otra religi6(* >.e (o p.e,e participar e( los i,eales (acio(alistas 4 >.e* si( embargo* (.(ca ha re(ega,o ,e la perte(e(cia a s. p.eblo* >.e se sie(te -.,2o 4 (o ,esea >.e s. (at.rale5a sea otra. Si alg.ie( le preg.(tara: 8'ero* H>.@ ha4 e( ti aA( ,e -.,2o* si has re(.(cia,o a ta(tos eleme(tos com.(es co( t. p.ebloI=* le respo(,er2a: 8To,a;2a m.chas cosas: >.i53 to,o lo pri(cipal.= Cas por ahora le ser2a imposible captar esto* lo ese(cial* co( claras palabras: seg.rame(te llegar3 alg.(a ;e5 a ser accesible a la i(,agaci6( cie(t2?ica.

'ara seme-a(te a.tor* p.es* es .( s.ceso ,e 2(,ole m.4 especial si s. libro es ;erti,o al hebreo 4 p.esto e( ma(os ,e lectores para los c.ales este i,ioma represe(ta .(a le(g.a ;i;a. Ta(to m3s es ello as2* c.a(to >.e se trata ,e .( libro >.e est.,ia el orige( ,e la religi6( 4 ,e la moral* pero >.e (o reco(oce .( p.(to ,e ;ista -.,2o (i acepta restriccio(es ?a;orables al -.,a2smo. El a.tor co(?2a empero e( >.e ha ,e co(cor,ar co( s.s lectores e( la co(;icci6( ,e >.e la cie(cia* libre ,e pre-.icios* ,e (i(gA( mo,o p.e,e >.e,ar a-e(a al esp2rit. ,el (.e;o -.,a2smo. )ie(a* ,iciembre ,e 1$"_. EL HORROR AL IECESTO EL cami(o recorri,o por el hombre ,e la 'rehistoria e( s. ,esarrollo (os es co(oci,o por los mo(.me(tos 4 .te(silios >.e (os ha lega,o* por los restos ,e s. arte* ,e s. religi6( 4 ,e s. co(cepci6( ,e la ;i,a* >.e ha( llega,o hasta (osotros ,irectame(te o tra(smiti,os por la tra,ici6( e( las le4e(,as* los mitos 4 los c.e(tos* 4 por las s.per;i;e(cias ,e s. me(tali,a,* >.e (os es ,a,o ;ol;er a hallar e( (.estros propios .sos 4 cost.mbres. A,em3s* este hombre ,e la 'rehistoria es aA(* e( cierto se(ti,o* co(tempor3(eo (.estro. E7iste(* e( e?ecto* act.alme(te hombres a los >.e co(si,eramos m.cho m3s pr67imos a los primiti;os ,e lo >.e (osotros lo estamos* 4 e( los >.e ;emos los ,esce(,ie(tes 4 s.cesores ,irectos ,e a>.ellos hombres ,e otros tiempos. Tal es el -.icio >.e (os merece( los p.eblos llama,os sal;a-es 4 semisal;a-es* 4 la ;i,a ps2>.ica ,e estos p.eblos a,>.iere para (osotros .( i(ter@s partic.lar c.a(,o ;emos e( ella .(a ?ase a(terior* bie( co(ser;a,a* ,e (.estro propio ,esarrollo. 'artie(,o ,e este p.(to ,e ;ista* 4 establecie(,o .(a comparaci6( e(tre la psicolog2a ,e los p.eblos primiti;os tal como la Et(ogra?2a (os la m.estra 4 la psicolog2a ,el (e.r6tico* tal 4 como s.rge ,e las i(;estigacio(es psicoa(al2ticas* ,esc.briremos e(tre ambas (.merosos rasgos com.(es 4 (os ser3 posible ;er a .(a (.e;a l.5 lo >.e ,e ellas (os es 4a co(oci,o. 'or ra5o(es ta(to e7teriores como i(teriores escogeremos para esta comparaci6( las trib.s >.e los et(6gra?os (os ha( ,escrito como las m3s sal;a-es* atrasa,as 4 miserables* o sea las ?orma,as por los habita(tes primiti;os ,el m3s -o;e( ,e los

co(ti(e(tes FA.straliaG* >.e ha co(ser;a,o* i(cl.so e( s. ?a.(a* ta(tos rasgos arcaicos ,esapareci,os e( to,os los ,em3s. Los abor2ge(es ,e A.stralia so( co(si,era,os como .(a ra5a aparte* si( (i(gA( pare(tesco ?2sico (i li(gT2stico co( s.s ;eci(os m3s cerca(os* los p.eblos mela(esios* poli(esios 4 mala4os. Eo co(str.4e( casas (i cabaPas s6li,as* (o c.lti;a( el s.elo* (o posee( (i(gA( a(imal ,om@stico* (i si>.iera el perro* e ig(ora( i(cl.so el arte ,e la al?arer2a. Se alime(ta( e7cl.si;ame(te ,e la car(e ,e to,a clase ,e a(imales 4 ,e ra2ces >.e arra(ca( ,e la tierra. Eo tie(e( (i re4es (i -e?es* 4 los as.(tos ,e la trib. so( res.eltos por la asamblea ,e los hombres a,.ltos. Es m.4 ,.,oso >.e p.e,a atrib.2rseles .(a religi6( r.,ime(taria ba-o la ?orma ,e .( c.lto trib.ta,o a seres s.periores. Las trib.s ,el i(terior ,el co(ti(e(te* >.e a co(sec.e(cia ,e la ?alta ,e ag.a se ;e( obliga,as a l.char co(tra co(,icio(es ,e ;i,a e7cesi;ame(te ,.ras* se (os m.estra( e( to,os los aspectos m3s primiti;as >.e las trib.s ;eci(as a la costa. Eo po,emos esperar* ciertame(te* >.e estos miserables ca(2bales ,es(.,os obser;e( .(a moral se7.al pr67ima a la (.estra o impo(ga( a s.s i(sti(tos se7.ales restriccio(es m.4 se;eras. Cas* si( embargo* a;erig.amos >.e se impo(e( la m3s rig.rosa i(ter,icci6( ,e las relacio(es se7.ales i(cest.osas. 'arece >.e i(cl.so to,a s. orga(i5aci6( social se halla s.bor,i(a,a a esta i(te(ci6( o relacio(a,a co( la reali5aci6( ,e la misma. E( l.gar ,e to,as a>.ellas i(stit.cio(es religiosas 4 sociales ,e >.e carece(* hallamos e( los a.stralia(os el sistema ,el totemismo. Las trib.s a.stralia(as se ,i;i,e( e( gr.pos m3s pe>.ePos Bcla(esB* ca,a .(o ,e los c.ales lle;a el (ombre ,e s. totem. H/.@ es .( totemI 'or lo ge(eral* .( a(imal comestible* ora i(o?e(si;o* ora peligroso 4 temi,o* 4 m3s rarame(te .(a pla(ta o .(a ?.er5a (at.ral Fll.;ia* ag.aG >.e se halla( e( .(a relaci6( partic.lar co( la totali,a, ,el gr.po. El totem es* e( primer l.gar* el a(tepasa,o ,el cla( 4 e( seg.(,o* s. esp2rit. protector 4 s. bie(hechor* >.e e(;2a or3c.los a s.s hi-os 4 los co(oce 4 protege a.( e( a>.ellos casos e( los >.e res.lta peligroso. Los i(,i;i,.os >.e posee( el mismo totem se halla(* por ta(to* someti,os a la sagra,a obligaci6(* c.4a ;iolaci6( trae co(sigo .( castigo a.tom3tico ,e respetar s. ;i,a 4 abste(erse ,e comer s. car(e o apro;echarse ,e @l e( c.al>.ier otra ?orma. El car3cter tot@mico (o es i(here(te a .( a(imal partic.lar o a c.al>.ier otro ob-eto A(ico Fpla(ta o ?.er5a (at.ralG* si(o a to,os los i(,i;i,.os >.e perte(ece( a la especie ,el totem. 1e tiempo e( tiempo se celebra( ?iestas e( las c.ales los asocia,os ,el gr.po tot@mico repro,.ce( o imita(* por me,io ,e ,a(5as ceremo(iales* los mo;imie(tos 4 partic.lari,a,es ,e s. totem.

El totem se tra(smite here,itariame(te* ta(to por l2(ea pater(a como mater(a. Es m.4 probable >.e la tra(smisi6( mater(a ha4a si,o e( to,as partes la primiti;a* reempla5a,a m3s tar,e por la tra(smisi6( pater(a. La s.bor,i(aci6( al totem co(stit.4e la base ,e to,as las obligacio(es sociales ,el a.stralia(o* sobrepasa(,o por .( la,o la s.bor,i(aci6( a la trib. 4 relega(,o* por otro* a .( seg.(,o t@rmi(o el pare(tesco ,e sa(gre. El totem (o se halla liga,o al s.elo (i a .(a ,etermi(a,a locali,a,. Los miembros ,e .( mismo totem p.e,e( ;i;ir separa,os .(os ,e otros 4 e( pa5 co( i(,i;i,.os ,e totem ,i?ere(te. )amos a sePalar ahora a>.ella partic.lari,a, ,el sistema tot@mico por la >.e el mismo i(teresa m3s especialme(te al psicoa(al2tico. E( casi to,os a>.ellos l.gares e( los >.e este sistema se halla e( ;igor comporta la le4 segA( la c.al los miembros ,e .( A(ico 4 mismo totem (o ,ebe( e(trar e( relacio(es se7.ales 4 por ta(to* (o ,ebe( casarse e(tre s2. Es @sta la le4 ,e la e7ogamia* i(separable ,el sistema tot@mico. Esta i(ter,icci6(* rig.rosame(te obser;a,a* es m.4 (otable. Carece ,e to,a relaci6( l6gica co( a>.ello >.e sabemos ,e la (at.rale5a 4 partic.lari,a,es ,el totem* 4 (o se compre(,e c6mo ha po,i,o i(tro,.cirse e( el totemismo. Eo e7traPamos* p.es* ;er a,mitir a ciertos a.tores >.e la e7ogamia (o te(2a al pri(cipio* l6gicame(te* (a,a >.e ;er co( el totemismo* si(o >.e ?.e agrega,a a @l e( .( mome(to ,a,o* c.a(,o se reco(oci6 la (ecesi,a, ,e ,ictar restriccio(es matrimo(iales. 1e to,os mo,os* 4 sea 2(timo 4 pro?.(,o o p.rame(te s.per?icial el e(lace e7iste(te e(tre la e7ogamia 4 el totemismo* el hecho es >.e e7iste .( tal e(lace 4 se (os m.estra e7trema,ame(te s6li,o. I(te(taremos compre(,er la sig(i?icaci6( ,e esta prohibici6( co( a4.,a ,e alg.(as co(si,eracio(es. aG La ;iolaci6( ,e esta prohibici6( (o es seg.i,a ,e .( castigo a.tom3tico* por ,ecirlo as2* ,el c.lpable* como lo so( las ;iolacio(es ,e otras prohibicio(es tot@micas Fla ,e comer la car(e ,e a(imal totem* por e-emploG: pero es ;e(ga,a por la trib. e(tera* como si se tratase ,e ale-ar .( peligro >.e ame(a5ara a la colecti;i,a, o las co(sec.e(cias ,e .(a ?alta >.e pesase sobre ella. He a>.2 .(a cita* toma,a por Jra5er* >.e (os m.estra co( >.@ se;eri,a, castiga( tales ;iolacio(es estos sal;a-es* a los >.e ,es,e (.estro p.(to ,e ;ista @tico hemos ,e co(si,erar* e( ge(eral* como altame(te i(morales: 8E( A.stralia* las relacio(es se7.ales co( .(a perso(a ,e .( cla( prohibi,o so( reg.larme(te castiga,as co( la m.erte. 'oco importa >.e la m.-er ?orme parte ,el mismo gr.po local o >.e perte(e5ca a otra trib. 4 ha4a si,o capt.ra,a e( .(a g.erra: el

i(,i;i,.o ,el mismo totem >.e e(tra e( comercio se7.al co( ella es perseg.i,o 4 m.erto por los hombres ,e s. cla(* 4 la m.-er comparte ig.al s.erte. Si( embargo* e( alg.(os casos* c.a(,o ambos ha( co(seg.i,o s.straerse a la persec.ci6( ,.ra(te cierto tiempo* p.e,e ser ol;i,a,a la o?e(sa. E( las raras ocasio(es e( >.e el hecho ,e >.e (os oc.pamos se pro,.ce e( la trib. TaBtaBthi* ,e E.e;a Lales ,el S.r* el hombre es co(,e(a,o a m.erte* 4 la m.-er* mor,i,a 4 acribilla,a a la(5a5os hasta ,e-arla casi e7pira(te. Si (o se la mata e( el acto* es por co(si,erar >.e ha si,o ?or5a,a. Esta prohibici6( se e7tie(,e i(cl.so a los amores ocasio(ales* 4 to,a ;iolaci6( es co(si,era,a como .(a cosa (e?a(,a 4 merece,ora ,el castigo ,e m.erte.= bG Te(ie(,o e( c.e(ta >.e tambi@( las a;e(t.ras amorosas a(o,i(as* esto es* a>.ellas (o seg.i,as ,e procreaci6(* so( i,@(ticame(te castiga,as* habremos ,e ,e,.cir >.e la prohibici6( (o se ha i(spira,o e( ra5o(es ,e or,e( pr3ctico. cG Sie(,o el totem here,itario* 4 (o s.?rie(,o mo,i?icaci6( alg.(a por el hecho ,el matrimo(io* es ?3cil ,arse c.e(ta ,e las co(sec.e(cias ,e esta prohibici6( e( el caso ,e here(cia mater(a. Si* por e-emplo* el hombre ?orma parte ,e .( cla( c.4o totem es el ca(g.ro 4 se casa co( .(a m.-er c.4o totem es el emAo Fespecie ,e a;estr.5G* los hi-os* ;aro(es o hembras* te(,r3( to,os el totem ,e la ma,re. 0( hi-o (aci,o ,e este matrimo(io se hallar3* p.es* e( la imposibili,a, ,e e(tablar relacio(es i(cest.osas co( s. ma,re 4 s. herma(a* perte(ecie(tes al mismo cla(. ,G 'ero basta .( poco ,e ate(ci6( para ,arse c.e(ta ,e >.e la e7ogamia i(here(te al sistema tot@mico tie(e otras co(sec.e(cias 4 persig.e otros ?i(es >.e la simple pre;isi6( ,el i(cesto co( la ma,re 4 la herma(a. 'roh2be* e( e?ecto* al hombre la .(i6( se7.al co( c.al>.ier otra m.-er ,e s. gr.po: esto es* co( .( cierto (Amero ,e m.-eres a las >.e (o se halla e(la5a,o por relaci6( alg.(a ,e co(sa(g.i(i,a,* pero >.e* si( embargo* so( co(si,era,as como co(sa(g.2(eas s.4as. La -.sti?icaci6( psicol6gica ,e esta restricci6(* >.e ;a m3s all3 ,e to,o lo >.e p.e,e serle compara,o e( los p.eblos ci;ili5a,os* (o res.lta e;i,e(te a primera ;ista. Creemos ta( s6lo compre(,er >.e e( esta prohibici6( se toma m.4 e( serio el papel ,el totem Fa(imalG como a(tepasa,o. A>.ellos >.e ,escie(,e( ,el mismo totem so( co(sa(g.2(eos 4 ?orma( .(a ?amilia e( el se(o ,e la c.al to,os los gra,os ,e pare(tesco* i(cl.so los m3s le-a(os* so( co(si,era,os como .( impe,ime(to absol.to ,e la .(i6( se7.al. 1e este mo,o res.lta >.e tales sal;a-es parece( obsesio(a,os por .( e7traor,i(ario horror al i(cesto* horror e(la5a,o a circ.(sta(cias partic.lares >.e (o llegamos a compre(,er por completo 4 a co(sec.e(cia ,e las c.ales >.e,a reempla5a,o el pare(tesco ,e la sa(gre por el pare(tesco tot@mico. Eo ,ebemos e7agerar* si(

embargo* esta oposici6( e(tre los ,os g@(eros ,e pare(tesco* 4 hemos ,e te(er m.4 prese(te siempre el hecho ,e >.e el i(cesto real (o co(stit.4e si(o .( caso especial ,e las prohibicio(es tot@micas. HC6mo ha llega,o a ser reempla5a,a la ?amilia ;er,a,era por el gr.po tot@micoI Es @ste .( e(igma c.4a sol.ci6( obte(,remos >.i53 .(a ;e5 >.e ha4amos llega,o a compre(,er 2(timame(te la (at.rale5a ,el totem. Hemos ,e pe(sar >.e* ,a,a .(a cierta liberta, se7.al (o limita,a por los la5os co(4.gales* era (ecesario establecer alg.(a le4 >.e ,et.;iese al i(,i;i,.o a(te el i(cesto. 'or ta(to* (o ser2a i(Atil obser;ar >.e las cost.mbres ,e los a.stralia(os implica( ,etermi(a,as co(,icio(es sociales 4 ciertas circ.(sta(cias solem(es e( las >.e (o es reco(oci,o el ,erecho e7cl.si;o ,e .( hombre sobre la m.-er co(si,era,a como s. esposa leg2tima. El le(g.a-e ,e estas trib.s a.stralia(as Bas2 como el ,e la ma4or2a ,e los p.eblos tot@micosB prese(ta .(a partic.lari,a, relacio(a,a* ,es,e l.ego* co( este hecho. Las ,esig(acio(es ,e pare(tesco ,e >.e se sir;e( (o se re?iere( a las relacio(es e(tre ,os i(,i;i,.os* si(o e(tre .( i(,i;i,.o 4 .( gr.po. SegA( la e7presi6( ,e L. H. Corga(* ?orma( tales ,esig(acio(es .( sistema clasi?ica,or. Sig(i?ica esto >.e .( i(,i;i,.o llama 8pa,re= (o solame(te al >.e le ha e(ge(,ra,o* si(o tambi@( a to,os a>.ellos hombres >.e* segA( las cost.mbres ,e la trib.* habr2a( po,i,o ,esposar a s. ma,re 4 llegar a serlo e?ecti;ame(te* 4 8ma,re=* a to,a m.-er >.e si( i(?ri(gir los .sos ,e la trib. habr2a po,i,o e(ge(,rarle. Asimismo llama 8herma(o= 4 8herma(a= (o solame(te a los hi-os ,e s.s ;er,a,eros pa,res* si(o tambi@( a to,os los ,e a>.ellas otras perso(as >.e h.biera( po,i,o serlo* etc. Los (ombres ,e pare(tesco >.e los a.stralia(os se ,a( e(tre s2 (o ,esig(a(* p.es* (ecesariame(te .( pare(tesco ,e sa(gre* como s.ce,e e( (.estro le(g.a-e* 4 represe(ta( m3s bie( relacio(es sociales >.e relacio(es ?2sicas. E( (.estras (.rse4s* e( las >.e los (iPos ,a( el (ombre ,e t2os 4 t2as a to,os los amigos 4 amigas ,e s.s pa,res* e(co(tramos algo pareci,o a este sistema clasi?ica,or* 4 asimismo c.a(,o empleamos tales ,esig(acio(es e( .( se(ti,o ?ig.ra,o* habla(,o ,e 8herma(os e( Apolo= o 8herma(as e( Cristo=. La e7plicaci6( ,e estas cost.mbres i,iom3ticas* >.e ta( si(g.lares (os parece(* se ,e,.ce ?3cilme(te c.a(,o las co(si,eramos como s.per;i;e(cias 4 caracteres ,e la i(stit.ci6( >.e el R;,o. L. Jiso( ha llama,o matrimo(io ,e gr.po* 4 e( ;irt., ,e la c.al .( cierto (Amero ,e hombres e-erce ,erechos co(4.gales sobre .( cierto (Amero ,e m.-eres. Los hi-os (aci,os ,e este matrimo(io ,e gr.po tie(e(* (at.ralme(te* >.e co(si,erarse .(os a otros como herma(os* a.(>.e p.e,a( (o te(er to,os la misma ma,re 4 co(si,erar a to,os los hombres ,el gr.po como s.s pa,res.

A.(>.e ,etermi(a,os a.tores* como hestermarck* e( Historia ,el matrimo(io h.ma(o* rehAsa( a,mitir las co(sec.e(cias >.e otros ha( ,e,.ci,o ,e los (ombres .sa,os para ,esig(ar los pare(tescos ,e gr.po* los i(;estiga,ores >.e ha( est.,ia,o m3s ,ete(i,ame(te a los sal;a-es a.stralia(os est3( ,e ac.er,o e( ;er e( los (ombres ,e pare(tesco clasi?ica,or .(a s.per;i;e(cia ,e la @poca e( la >.e se hallaba e( ;igor el matrimo(io ,e gr.po* 4 segA( Spe(cer 4 Lille(* e7istir2a aA( act.alme(te e( las trib.s ,e los .rab.(a 4 ,e los ,ieri .(a cierta ?orma ,e matrimo(io ,e gr.po. As2* p.es* este matrimo(io habr2a prece,i,o e( estos p.eblos al i(,i;i,.al 4 (o ,esapareci6 si( ,e-ar h.ellas e( el le(g.a-e 4 e( las cost.mbres. S.stit.4e(,o ahora el matrimo(io i(,i;i,.al por el matrimo(io ,e gr.po* se (os hace 4a compre(sible el rigor* e( aparie(cia e7cesi;o* ,e la prohibici6( ,el i(cesto >.e e( estos p.eblos obser;amos. La e7ogamia tot@mica* esto es* la prohibici6( ,e relacio(es se7.ales e(tre miembros ,el mismo cla(* se (os m.estra como el me,io m3s e?ica5 para impe,ir el i(cesto ,e gr.po* me,io >.e ?.e estableci,o 4 a,opta,o e( ,icha @poca 4 ha sobre;i;i,o m.cho tiempo a las ra5o(es moti;o ,e s. (acimie(to. A.(>.e ,e este mo,o creemos haber ,esc.bierto las ra5o(es ,e las restriccio(es matrimo(iales e7iste(tes e(tre los sal;a-es ,e A.stralia* hemos ,e te(er e( c.e(ta >.e las circ.(sta(cias reales prese(ta( .(a comple-i,a, basta(te ma4or* i(e7tricable a primera ;ista. Eo e7iste(* e( e?ecto* si(o m.4 pocas trib.s a.stralia(as >.e (o co(o5ca( otras prohibicio(es >.e las ,etermi(a,as por los l2mites tot@micos. La ma4or2a se halla( orga(i5a,as e( tal ?orma* >.e se s.b,i;i,e(* e( primer l.gar* e( ,os seccio(es* a las >.e se ,a el (ombre ,e clases matrimo(iales Flas 8?ratrias= #phratries& ,e los a.tores i(glesesG. Ca,a .(a ,e estas clases es e76gama 4 se compo(e ,e .( cierto (Amero ,e gr.pos tot@micos. Le(eralme(te se s.b,i;i,e( ca,a clase e( ,os s.bclases Fs.b?ratriasG* 4 ,e este mo,o to,a la trib. se compo(e ,e c.atro s.bclases* res.lta(,o >.e las s.bclases oc.pa( .( l.gar i(terme,io e(tre las ?ratrias 4 los gr.pos tot@micos. El es>.ema t2pico ,e la orga(i5aci6( ,e .(a trib. a.stralia(a p.e,e* por ta(to* represe(tarse e( la ?orma sig.ie(te: Los ,os gr.pos tot@micos >.e,a( re.(i,os e( c.atro s.bclases 4 ,os clases. To,as las s.b,i;isio(es so( e76ge(as. FEl (Amero ,e los totem es escogi,o arbitrariame(te.G La s.bclase c ?orma .(a .(i,a, e76gama co( la s.bclase e* 4 la s.bclase , co( la ?. El

res.lta,o obte(i,o por estas i(stit.cio(es 4* por co(sig.ie(te* s. te(,e(cia* (o es (a,a ,.,oso. Sir;e( para i(tro,.cir .(a (.e;a limitaci6( ,e la elecci6( matrimo(ial 4 ,e la liberta, se7.al. Si (o h.biera m3s >.e los ,oce gr.pos tot@micos* ca,a miembro ,e s. gr.po Fs.po(ie(,o >.e ca,a gr.po se comp.siese ,el mismo (Amero ,e i(,i;i,.osG po,r2a escoger e(tre las o(ce ,o5a;as partes ,e las m.-eres ,e la trib.. La e7iste(cia ,e las ,os ?ratrias limita el (Amero ,e m.-eres >.e p.e,e( elegir ca,a hombre a seis ,o5a;as partes: esto es* a la mita,. 0( hombre perte(ecie(te al totem a (o p.e,e casarse si(o co( .(a m.-er >.e ?orme parte ,e los gr.pos .(o a seis. La i(tro,.cci6( ,e las ,os s.bclases limita ,e (.e;o la elecci6(* ,e-3(,ola re,.ci,a a tres ,o5a;as partes: esto es* a la c.arta parte ,e la totali,a,. As2* .( hombre ,el totem a (o p.e,e escoger m.-er si(o e(tre a>.ellas ,e los totems c.atro* ci(co 4 seis. Las relacio(es hist6ricas >.e e7iste( e(tre las clases matrimo(iales* ,e las >.e ciertas trib.s c.e(ta( hasta ocho* 4 los gr.pos tot@micos (o est3( aA( ,il.ci,a,as. )emos A(icame(te >.e tales i(stit.cio(es persig.e( el mismo ?i( >.e la e7ogamia tot@mica 4 tie(,e( i(cl.so a ir m3s all3. 'ero mie(tras >.e la e7ogamia tot@mica prese(ta to,as las aparie(cias ,e .(a i(stit.ci6( sagra,a* ,e orige( 4 ,esarrollo ,esco(oci,o* o sea ,e .(a cost.mbre* la complica,a i(stit.ci6( ,e las clases matrimo(iales* co( s.s s.b,i;isio(es 4 las co(,icio(es a ellas e(la5a,as* parece ser el pro,.cto ,e .(a legislaci6( co(scie(te e i(te(cio(al >.e se h.biera prop.esto re?or5ar la prohibici6( ,el i(cesto* probableme(te a(te .( comie(5o ,e la ,ebilitaci6( ,e la i(?l.e(cia tot@mica. M mie(tras >.e el sistema tot@mico co(stit.4e* como 4a hemos ;isto* la base ,e to,as las ,em3s obligacio(es sociales 4 restriccio(es morales ,e la trib.* el papel ,e la ?ratria se limita e( ge(eral a la sola reglame(taci6( ,e la elecci6( matrimo(ial. E( el c.rso ,el ,esarrollo .lterior ,el sistema ,e las clases matrimo(iales aparece .(a te(,e(cia a ampliar la prohibici6( >.e recae sobre el i(cesto (at.ral 4 el ,e gr.po* haci@(,ola e7te(si;a a los matrimo(ios e(tre parie(tes ,e gr.po m3s le-a(os* co(,.cta i,@(tica a la ,e la Iglesia cat6lica c.a(,o e7te(,i6 la prohibici6( >.e reca2a sobre los matrimo(ios e(tre herma(os 4 herma(as* a los matrimo(ios e(tre primos* i(;e(ta(,o* para -.sti?icar s. me,i,a* gra,os espirit.ales ,e pare(tesco. Eo te(emos i(ter@s (i(g.(o e( i(te(tar orie(tar(os e( las complica,as 4 co(?.sas ,isc.sio(es >.e se ha( ,esarrolla,o sobre el orige( 4 la sig(i?icaci6( ,e las clases matrimo(iales 4 ,e s.s relacio(es co( el totem. Eos bastar3 sePalar el c.i,a,o e7traor,i(ario co( >.e los a.stralia(os 4 otros p.eblos sal;a-es ;ela( por el c.mplimie(to ,e la prohibici6( ,el i(cesto. 'o,emos i(cl.so ,ecir >.e estos sal;a-es so( m3s escr.p.losos e( esta c.esti6( >.e (osotros mismos. Es posible >.e* hall3(,ose m3s s.-etos a las te(tacio(es* precise( ,e .(a protecci6( m3s e?ica5 co(tra ellas.

'ero la ?obia ,el i(cesto >.e caracteri5a a estos p.eblos (o se ha satis?echo co( crear las i(stit.cio(es >.e acabamos ,e ,escribir 4 >.e (os parece( ,irigi,as pri(cipalme(te co(tra el i(cesto ,e gr.po. Hemos ,e aPa,ir a ellas to,a .(a serie ,e 8cost.mbres= ,esti(a,as a impe,ir las relacio(es se7.ales i(,i;i,.ales e(tre parie(tes pr67imos 4 >.e so( obser;a,as co( .( religioso rigor. Eo es posible ,.,ar ,el ?i( >.e tales cost.mbres persig.e(. Los a.tores i(gleses las ,esig(a( co( el (ombre ,e 8a;oi,a(ces= Flo >.e ,ebe ser e;ita,oG* 4 (o so( pri;ati;as ,e los p.eblos tot@micos a.stralia(os. 'ero habr@ ,e rogar al lector >.e se satis?aga co( alg.(os e7tractos ?ragme(tarios ,e los ab.(,a(tes ,oc.me(tos >.e poseemos sobre este tema. E( la Cela(esia recae( tales prohibicio(es restricti;as sobre las relacio(es ,el hi-o co( la ma,re 4 las herma(as. As2* e( Lepers Isla(,* .(a ,e las E.e;as H@bri,as* el hi-o >.e ha llega,o a .(a cierta e,a, aba(,o(a el hogar mater(o 4 se ;a a ;i;ir a la casa comA( Fcl.bG* e( la >.e ,.erme 4 come. '.e,e ;isitar to,a;2a s. casa para reclamar e( ella s. alime(to: pero c.a(,o s. herma(a se halla prese(te* ,ebe retirarse si( comer. E( el caso co(trario p.e,e tomar s. comi,a se(ta,o cerca ,e la p.erta. Si el herma(o 4 la herma(a se e(c.e(tra( por a5ar ?.era ,e la casa* ,ebe la herma(a h.ir o esco(,erse. C.a(,o el herma(o reco(oce e( la are(a las h.ellas ,el paso ,e .(a ,e s.s herma(as* (o ,ebe seg.irlos. Ig.al prohibici6( se aplica a la herma(a. El herma(o (o p.e,e si>.iera (ombrar a s. herma(a 4 ,ebe g.ar,arse m.4 bie( ,e pro(.(ciar .(a palabra ,el le(g.a-e corrie(te c.a(,o ,icha palabra ?orma parte ,el (ombre ,e la misma. Esta prohibici6( e(tra e( ;igor ,esp.@s ,e la ceremo(ia ,e la p.berta, 4 ,ebe ser obser;a,a ,.ra(te to,a la ;i,a. El ale-amie(to ,e ma,re e hi-o a.me(ta co( los aPos* 4 la reser;a obser;a,a por la ma,re es ma4or aA( >.e la imp.esta al hi-o. C.a(,o le lle;a algo ,e comer* (o le e(trega ,irectame(te los alime(tos* si(o >.e los po(e e( el s.elo a(te @l. Eo le habla -am3s ?amiliarme(te* 4 al ,irigirse a @l* le ,ice .ste, e( l.gar ,e tA Fe(ti@(,ase (at.ralme(te las palabras correspo(,ie(tes a (.estro .ste, 4 (.estro tAG. Las mismas cost.mbres se halla( e( ;igor e( E.e;a Cale,o(ia. C.a(,o .( herma(o 4 .(a herma(a se e(c.e(tra(* se esco(,e esta Altima e(tre los arb.stos* 4 el herma(o pasa si( ;ol;erse hacia ella. E( la pe(2(s.la ,e las Lacelas* e( E.e;a BretaPa* la herma(a casa,a (o p.e,e ,irigir 4a la palabra a s. herma(o* 4 e( l.gar ,e pro(.(ciar s. (ombre tie(e >.e ,esig(arle por me,io ,e .(a per2?rasis. E( E.e;o Ceckle(b.rgo se aplica esta misma prohibici6( (o solame(te e(tre herma(o 4 herma(a* si(o e(tre primo 4 prima. Eo ,ebe( acercarse .(o a otro* (i ,arse la ma(o* (i hacerse regalos* 4 c.a(,o >.iere( hablarse* ,ebe( hacerlo a alg.(os pasos ,e ,ista(cia. El i(cesto co( la herma(a es co(,e(a,o co( la horca.

E( las islas Ji,-i so( especialme(te rig.rosas estas prohibicio(es 4 se aplica( (o solame(te a los parie(tes co(sa(g.2(eos* si(o tambi@( a los herma(os 4 herma(as ,e gr.po. Eos asombra tambi@( a;erig.ar >.e estos sal;a-es co(oce( org2as sagra,as e( el c.rso ,e las c.ales reali5a( precisame(te las .(io(es se7.ales m3s estrictame(te prohibi,as. 'ero >.i53 esta misma co(tra,icci6( p.e,e ,ar(os la cla;e ,e la prohibici6(. E(tre los battas ,e S.matra se e7tie(,e( las prohibicio(es a to,os los gra,os ,e pare(tesco algo pr67imo. Ser2a* por e-emplo* esca(,aloso >.e .( batta acompaPase a s. herma(a a .(a re.(i6(. 0( herma(o batta se sie(te co(?.so e( prese(cia ,e s. herma(a* i(cl.so habie(,o e( ,erre,or ,e ellos otras perso(as. C.a(,o .( herma(o e(tre e( la casa* la herma(a o herma(as pre?iere( retirarse. Ig.alme(te* el pa,re (o perma(ece (.(ca a solas co( s. hi-a* (i .(a ma,re co( s. hi-o. El misio(ero hola(,@s >.e relata estas cost.mbres aPa,e >.e* por ,esgracia* est3( -.sti?ica,as* p.es se a,mite ge(eralme(te por este p.eblo >.e .(a co(;ersaci6( a solas e(tre .( hombre 4 .(a m.-er ha ,e lle;arlos ?atalme(te a .(a il2cita i(timi,a,* 4 como se halla( ame(a5a,os ,e los peores castigos 4 ,e las m3s gra;es co(sec.e(cias c.a(,o se hace( c.lpables ,e relacio(es se7.ales co( parie(tes pr67imos* (o es si(o m.4 (at.ral >.e pie(se( e( preser;arse por me,io ,e prohibicio(es ,e este g@(ero ,e to,a posible te(taci6(. E(tre los baro(gos ,e la bah2a ,e 1ela(goa* e( \?rica* se impo(e( al hombre las prescripcio(es m3s se;eras co( respecto a s. c.Pa,a: esto es* a la m.-er ,el herma(o ,e s. esposa. C.a(,o .( hombre e(c.e(tra e( algA( la,o a ,icha perso(a peligrosa para @l* la e;ita c.i,a,osame(te. Eo se atre;e a comer e( el mismo plato >.e ella* 4 (o le habla si(o tembla(,o. Eo se ,eci,e a e(trar e( s. cabaPa 4 la sal.,a co( ;o5 temblorosa. E(tre los akamba Fo UacambaG ,el este a?rica(o i(gl@s e7iste .(a prohibici6( >.e h.bi@ramos espera,o hallar m3s ?rec.e(teme(te. 1.ra(te el per2o,o compre(,i,o e(tre la p.berta, 4 el matrimo(io ,ebe( las -6;e(es solteras el.,ir c.i,a,osame(te a s. pa,re. Se oc.lta( c.a(,o le e(c.e(tra( e( la calle* (o se sie(ta( -am3s a s. la,o 4 obser;a( esta cost.mbre hasta los espo(sales. A partir ,el ,2a ,e s. matrimo(io >.e,a( libres ,e to,a prohibici6( las relacio(es e(tre ellas 4 el pa,re. La prohibici6( m3s e7te(,i,a* se;era e i(teresa(te* i(cl.so para los p.eblos ci;ili5a,os* es la >.e recae sobre las relacio(es e(tre 4er(o 4 s.egra. E7iste e( to,os los p.eblos a.stralia(os* pero se la ha halla,o tambi@( e( los p.eblos mela(esios 4 poli(esios* 4 e(tre los (egros a?rica(os e( ge(eral* all2 ,o(,e e(co(tramos alg.(as h.ellas ,el totemismo 4 a.( e( alg.(os p.eblos e( los >.e (o (os es posible ,esc.brirlas. E( alg.(os ,e estos p.eblos hallamos prohibicio(es a(3logas re?ere(tes a las relacio(es a(o,i(as e(tre .(a m.-er 4 s. s.egro* pero estas prohibicio(es so( me(os co(sta(tes 4 se;eras >.e las a(teriorme(te cita,as. E( alg.(os casos aisla,os se re?iere( a ambos s.egros.

Como por lo >.e respecta a la prohibici6( ,e las relacio(es e(tre s.egra 4 4er(o (os i(teresa me(os la ,i?.si6( et(ogr3?ica >.e el co(te(i,o 4 el prop6sito ,e la prohibici6(* co(ti(.aremos limit3(,o(os a citar alg.(os e-emplos. E( las islas Ba(go so( m.4 se;eras 4 cr.eles tales prohibicio(es. El 4er(o 4 la s.egra ,ebe( e;itar apro7imarse el .(o al otro. C.a(,o por cas.ali,a, se e(c.e(tra( e( el cami(o* la s.egra ,ebe apartarse 4 ;ol;er la espal,a hasta >.e el 4er(o ha4a pasa,o* o i(;ersame(te. E( )a((a La;a F'ort 'atterso(G* el 4er(o (o e(trar3 e( la pla4a si por ella ha pasa,o s. s.egra a(tes >.e la marea ha4a hecho ,esaparecer e( la are(a la h.ella ,e los pasos ,e la misma. Si( embargo* p.e,e( hablarse a cierta ,ista(cia* pero les est3 prohibi,o a ambos pro(.(ciar el (ombre ,el otro. E( las islas Salom6(* el hombre casa,o (o ,ebe ;er (i hablar a s. s.egra. C.a(,o la e(c.e(tra* ?i(ge (o co(ocerla 4 echa a correr co( to,a la rapi,e5 posible para esco(,erse. E(tre los 5.lAes e7iste la cost.mbre ,e >.e el hombre se a;ergTe(ce ,e s. s.egra 4 haga to,o lo posible para h.ir ,e s. compaP2a. Eo e(tra e( la cabaPa hall3(,ose ella ,e(tro* 4 c.a(,o se e(c.e(tra(* ,ebe esco(,erse .(o ,e ellos e(tre los arb.stos. El hombre p.e,e tambi@( taparse la cara co( el esc.,o. C.a(,o (o le es posible e;itarse (i esco(,erse* a(.,a la m.-er a la cabe5a .( tallo ,e hierba como sig(o ,e acatamie(to al ceremo(ial. Las relacio(es e(tre ellos se e?ectAa( por me,io ,e .(a tercera perso(a o habl3(,ose e( ;o5 alta* separa,os por .( obst3c.lo (at.ral* el reci(to ,el kraal* por e-emplo. Ei(g.(o ,e ellos ,ebe pro(.(ciar el (ombre ,el otro. E(tre los basoga* trib. (egra >.e habita e( la regi6( ,e las ?.e(tes ,el Eilo* el hombre (o p.e,e hablar a s. s.egra si(o hall3(,ose la misma e( otra habitaci6( ,e la casa 4 oc.lta a s.s o-os. Este p.eblo tie(e .( tal horror al i(cesto* >.e lo castiga i(cl.so e(tre los a(imales ,om@sticos. Cie(tras >.e la i(te(ci6( 4 la sig(i?icaci6( ,e las ,em3s prohibicio(es co(cer(ie(tes a las relacio(es e(tre parie(tes (o pro;oca la me(or ,.,a* sie(,o i(terpreta,as por to,os los obser;a,ores como me,i,as preser;ati;as ,el i(cesto* (o s.ce,e lo mismo co( las i(ter,iccio(es >.e tie(e( por ob-eto las relacio(es co( la s.egra* i(ter,iccio(es a las >.e ciertos a.tores ha( ,a,o .(a i(terpretaci6( e( absol.to ,i?ere(te. Se ha e(co(tra,o co( ra56( i(co(cebible >.e to,os estos p.eblos ma(i?ieste( .( gra( temor a(te la te(taci6( perso(i?ica,a por .(a m.-er 4a ma,.ra* >.e si( ser la ma,re ,el i(,i;i,.o ,e >.e se trate* p.,iera* si( embargo* co(si,erarle como hi-o s.4o.

I,@(tica ob-eci6( se ha op.esto a la teor2a ,e Jiso(* segA( la c.al obe,ecer2a( estas prohibicio(es a la (ecesi,a, ,e lle(ar la lag.(a >.e e( ciertos sistemas ,e clase matrimo(iales s.po(e la posibili,a, ,el matrimo(io e(tre 4er(o 4 s.egra. Sir Woh( L.bbock Fe( s. obra Origi( o? Ci;ili5atio(G hace remo(tar al rapto primiti;o Fmariage b4 capt.reG esta actit., ,e la s.egra co( respecto al 4er(o. 8Cie(tras e7isti6 realme(te el rapto ,e m.-eres* (o po,2a( los s.egros ;er a s. 4er(o* el raptor* co( b.e(os o-os. 'ero al cesar esta ?orma ,e matrimo(io* (o ,e-a(,o tras ,e s2 si(o s.s s2mbolos* >.e,6 simboli5a,a a s. ;e5 ,icha mala ;ol.(ta,* 4 la cost.mbre ,e >.e (os oc.pamos ha persisti,o i(cl.so ,esp.@s ,e haber si,o ol;i,a,o s. orige(.= CraUle4 ha ,emostra,o ?3cilme(te >.e esta te(tati;a ,e e7plicaci6( (o tie(e e( c.e(ta la reali,a, ,e los hechos. E. B. Ta4lor opi(a >.e la actit., ,e la s.egra co( respecto al 4er(o (o es si(o .(a ?orma ,el (o reco(ocimie(to Fc.tti(gG ,e este Altimo por la ?amilia ,e s. m.-er. El hombre es co(si,era,o como .( e7tra(-ero hasta el (acimie(to ,e s. primer hi-o. Sal;o co( relaci6( a a>.ellos casos e( los >.e* reali5a,a esta co(,ici6(* (o termi(a la prohibici6( i(,ica,a* res.lta i(a,misible esta i(terpretaci6( ,e Ta4lor* p.es (o e7plica >.e ha4a habi,o (ecesi,a, ,e ?i-ar ,e .(a ma(era precisa la (at.rale5a ,e las relacio(es e(tre 4er(o 4 s.egra* ,e-a(,o* por ta(to* a .( la,o el ?actor se7.al 4 (o te(ie(,o e( c.e(ta el sagra,o temor >.e parece ma(i?estarse e( tales ma(,amie(tos prohibiti;os. 0(a m.-er 5.lA* preg.(ta,a por las ra5o(es ,e la prohibici6(* ,io la sig.ie(te resp.esta* ,icta,a por .( se(timie(to ,e ,elica,e5a: 8El hombre (o ,ebe ;er los se(os >.e ha( alime(ta,o a s. m.-er=. Sabi,o es >.e i(cl.so e( los p.eblos ci;ili5a,os co(stit.4e( las relacio(es e(tre 4er(o 4 s.egra .(o ,e los la,os m3s espi(osos ,e la orga(i5aci6( ?amiliar. Eo e7iste ciertame(te e(tre los p.eblos bla(cos ,e E.ropa 4 ,e Am@rica prohibici6( alg.(a relati;a a estas relacio(es: pero se e;itar2a( m.chos co(?lictos 4 molestias si tales prohibicio(es e7istiera(* a.( a t2t.lo ,e cost.mbres* si( >.e ,etermi(a,os i(,i;i,.os se ;iera( obliga,os a establecerlas para s. .so perso(al. C3s ,e .( e.ropeo se se(tir3 i(cli(a,o a ;er .( acto ,e alta sabi,.r2a e( las prohibicio(es op.estas por los p.eblos sal;a-es a la relaci6( e(tre ,ichas ,os perso(as ,e pare(tesco ta( cerca(o. Eo p.e,e ,.,arse ,e >.e la sit.aci6( psicol6gica ,el 4er(o 4 la s.egra e(traPa algo >.e ?a;orece la hostili,a, 4 hace m.4 ,i?2cil s. ;i,a e( comA(. La ge(erali,a, co( la >.e se hace ob-eto pre?ere(te ,e chistes 4 b.rlas a estas relacio(es co(stit.ir2a 4a .(a pr.eba ,e >.e e(traPa( eleme(tos ,eci,i,ame(te op.estos. A mi -.icio* tr3tase a>.2 ,e relacio(es 8ambi;ale(tes=* comp.estas a la ;e5 ,e eleme(tos a?ect.osos 4 eleme(tos hostiles.

EL TABa M LA ACBI)ALEECIA 1E LOS SEETICIEETOS TabA es .(a palabra poli(esia* c.4a tra,.cci6( se (os hace ,i?2cil por>.e (o poseemos 4a la (oci6( correspo(,ie(te. Esta (oci6( ?.e aA( ?amiliar a los roma(os* c.4a sacer e>.i;al2a al tabA ,e los poli(esios. El agos ,e los griegos 4 el ko,a.sch ,e los hebreos ,ebiero( ,e poseer el mismo se(ti,o >.e el tabA ,e los poli(esios 4 otrase7presio(es a(3logas .sa,as por m.ltit., ,e p.eblos ,e Am@rica* \?rica FCa,agascarG 4 ,el Asia septe(trio(al 4 ce(tral. 'ara (osotros prese(ta el tabA ,os sig(i?icacio(es op.estas: la ,e lo sagra,o o co(sagra,o 4 la ,e lo i(>.ieta(te* peligroso* prohibi,o o imp.ro. E( poli(esio* lo co(trario ,e tabA es (oa* o sea lo or,i(ario* lo >.e es accesible a to,o el m.(,o. El co(cepto ,e tabA e(traPa* p.es* .(a i,ea ,e reser;a* 4* e( e?ecto* el tabA se ma(i?iesta ese(cialme(te e( prohibicio(es 4 restriccio(es. E.estra e7presi6( 8temor sagra,o= prese(tar2a e( m.chas ocasio(es .( se(ti,o coi(ci,e(te co( el ,e tabA. Las restriccio(es tabA so( algo m.4 ,isti(to ,e las prohibicio(es p.rame(te morales o religiosas. Eo ema(a( ,e (i(gA( ma(,amie(to ,i;i(o* si(o >.e e7trae( ,e s2 propias s. a.tori,a,. Se ,isti(g.e( especialme(te ,e las prohibicio(es morales por (o perte(ecer a .( sistema >.e co(si,ere (ecesarias e( .( se(ti,o ge(eral las abste(cio(es 4 ?.(,ame(te tal (ecesi,a,. Las prohibicio(es tabA carece( ,e to,o ?.(,ame(to. S. orige( es ,esco(oci,o. I(compre(sibles para (osotros* parece( (at.rales a a>.ellos >.e ;i;e( ba-o s. imperio. h.(,t ,ice >.e el tabA es el m3s a(tig.o ,e los c6,igos (o escritos ,e la H.ma(i,a,* 4 la opi(i6( ge(eral lo -.5ga a(terior a los ,ioses 4 a to,a religi6(. Si@(,o(os precisa .(a imparcial ,escripci6( ,el tabA* si hemos ,e someterlo al e7ame( psicoa(al2tico* e7tractaremos a>.2 lo >.e sobre @l ,ice Eorthcote h. Tomas* e( el art2c.lo correspo(,ie(te ,e la E(ciclope,ia Brit3(ica: 8La palabra tabA (o ,esig(a e( rigor m3s >.e las tres (ocio(es sig.ie(tes: aG el car3cter sagra,o Fo imp.roG ,e perso(as . ob-etos. bG La (at.rale5a ,e la prohibici6( >.e ,e este car3cter ema(a: 4 cG La sa(ti,a, Fo imp.ri?icaci6(G res.lta(te ,e la ;iolaci6(

,e la misma. Lo co(trario ,e tabA es e( poli(esio (oa: esto es* lo corrie(te* or,i(ario 4 comA(.= 81es,e .( m3s amplio p.(to ,e ;ista* p.e,e( ,isti(g.irse ;arias clases ,e tabA: 1d 0( tabA (at.ral o ,irecto* pro,.cto ,e .(a ?.er5a misteriosa Fma(aG i(here(te a .(a perso(a o a .(a cosa. Yd 0( tabA tra(smiti,o o i(,irecto* ema(a,o ,e la misma ?.er5a* pero >.e p.e,e ser: aG A,>.iri,o: o bG Tra(s?eri,o por .( sacer,ote* .( -e?e o c.al>.ier otra perso(a: 4 "d 0( tabA i(terme,io e(tre los ,os >.e a(tece,e(* c.a(,o se ,a( e( @l ambos ?actores* por e-emplo* e( la apropiaci6( ,e .(a m.-er por .( hombre.= 8Los ?i(es ,el tabA so( m.4 ,i;ersos. As2 FAG: los tabA ,irectos c.mple( las sig.ie(tes ?.(cio(es: 1d 'roteger a ciertos perso(a-es importa(tes B-e?es* sacer,otes* etc.B 4 preser;ar los ob-etos ;aliosos ,e to,o ,aPo posible. Yd 'roteger a los ,@biles Bm.-eres* (iPos 4 hombres ;.lgaresB co(tra el po,eroso ma(a F?.er5a m3gicaG ,e los sacer,otes 4 los -e?es. "d 'reser;ar al s.-eto ,e los peligros res.lta(tes ,el co(tacto co( ca,3;eres* ,e la absorci6( ,e ,etermi(a,os alime(tos* etc@tera. %d 'reca;er las pert.rbacio(es >.e p.e,a( sobre;e(ir e( ,etermi(a,os actos importa(tes ,e la ;i,a* tales como el (acimie(to* la i(iciaci6( ,e los a,olesce(tes* el matrimo(io* las ?.(cio(es se7.ales* etc. Zd 'roteger a los seres h.ma(os co(tra el po,er o la c6lera ,e los ,ioses o ,e los ,emo(ios: 4 +d 'roteger a los (iPos >.e ;a( a (acer 4 a los reci@( (aci,os ,e los peligros >.e a ca.sa ,e la relaci6( simp3tica >.e los .(e a s.s pa,res p.,iera( @stos atraer sobre ellos reali5a(,o ,etermi(a,os actos o absorbie(,o ciertos alime(tos >.e habr2a( ,e com.(icarles especial2simas c.ali,a,es FBG: Otro ,e los ?i(es ,el tabA es proteger la propie,a, ,el s.-eto Bs.s campos* herramie(tas* etc.B co(tra los la,ro(es. =El castigo ,e la ;iolaci6( ,e .( tabA >.e,aba aba(,o(a,o primiti;ame(te a .(a ?.er5a i(terior >.e habr2a ,e act.ar ,e .( mo,o a.tom3tico. El tabA se ;e(gaba a s2 mismo. C3s tar,e* c.a(,o empe56 a co(stit.irse la represe(taci6( ,e la e7iste(cia ,e seres s.periores ,emo(2acos o ,i;i(os* se e(la56 a ella el tabA 4 se s.p.so >.e el po,er ,e tales seres s.periores ,ese(ca,e(aba a.tom3ticame(te el castigo ,el c.lpable. E( otros casos* 4 probableme(te a co(sec.e(cia ,e .( ,esarrollo .lterior ,e ,icha (oci6(* tom6 a s. cargo la socie,a, el castigo ,el atre;i,o* c.4a ?alta atra2a el peligro sobre s.s seme-a(tes. 1e este mo,o tambi@( los primeros sistemas pe(ales ,e la H.ma(i,a, res.lta( e(la5a,os co( el tabA.= 8A>.el >.e ha ;iola,o .( tabA a,>.iere por este hecho tal c.ali,a,. 1etermi(a,os peligros res.lta(tes ,e la ;iolaci6( p.e,e( ser co(-.ra,os me,ia(te actos ,e pe(ite(cia 4 ceremo(ias ,e p.ri?icaci6(.= 8El tabA se s.po(e ema(a,o ,e .(a especial ?.er5a m3gica i(here(te a ciertos esp2rit.s 4 perso(as 4 s.sceptible ,e tra(smitirse e( to,as ,ireccio(es por la me,iaci6(

,e ob-etos i(a(ima,os. Las perso(as 4 las cosas tabA p.e,e( ser compara,as a ob-etos >.e ha( recibi,o .(a carga el@ctrica: co(stit.4e( la se,e ,e .(a terrible ?.er5a >.e se com.(ica por el co(tacto 4 c.4a ,escarga trae co(sigo las m3s ,esastrosas co(sec.e(cias c.a(,o el orga(ismo >.e la pro;oca (o es lo s.?icie(teme(te ?.erte para resistirla. 'or ta(to* las co(sec.e(cias ,e la ;iolaci6( ,e .( tabA (o ,epe(,e( ta( s6lo ,e la i(te(si,a, ,e la ?.er5a m3gica i(here(te al ob-eto tabA* si(o tambi@( ,e la i(te(si,a, ,el ma(a >.e e( el imp2o se opo(e a esta ?.er5a. As2* los re4es 4 sacer,otes posee( .(a ?.er5a e7traor,i(aria* 4 a>.ellos sAb,itos >.e e(trase( e( co(tacto i(me,iato co( ellos* pagar2a( s. atre;imie(to co( la ;i,a. E( cambio* .( mi(istro . otra perso(a ,ota,a ,e .( ma(a s.perior al corrie(te p.e,e com.(icar co( ellos si( peligro* 4 tales perso(as i(terme,iarias res.lta( por s. parte accesibles a s.s s.bor,i(a,os si( peligro para estos Altimos. La importa(cia ,e .( tabA tra(smiti,o ,epe(,e tambi@( ,el ma(a ,e la perso(a ,e >.e proce,e. 0( tabA tra(smiti,o por .( re4 o por .( sacer,ote es m3s e?ica5 >.e el tra(smiti,o por .( hombre or,i(ario.= La tra(smisibili,a, ,el tabA es probableme(te lo >.e ha ,a,o (acimie(to a la cree(cia ,e la posibili,a, ,e el.,irlo por me,io ,e ceremo(ias ,e e7piaci6(. 8E7iste( tabAs perma(e(tes 4 tabAs temporales. Los sacer,otes 4 los -e?es* as2 como los m.ertos 4 to,o lo >.e co( ellos se relacio(a* perte(ece( a la primera clase. Los tabAs pasa-eros se e(la5a( a ciertos esta,os 4 acti;i,a,es* tales como la me(str.aci6( 4 el parto* el esta,o ,el g.errero a(tes 4 ,esp.@s ,e la e7pe,ici6(* la ca5a 4 la pesca* etc. Ha4 tambi@( tabAs ge(erales >.e* a seme-a(5a ,e .( i(ter,icto o ,el 'apa* p.e,e( ser s.spe(,i,os sobre .(a e7te(sa regi6( 4 ma(te(i,os ,.ra(te m.chos aPos.= Creo a,i;i(ar la impresi6( ,e mis lectores* s.po(ie(,o >.e ,esp.@s ,e haber le2,o estas citas (o se e(c.e(tra( m3s i(str.i,os >.e a(tes sobre la (at.rale5a ,el tabA 4 el l.gar >.e ,ebe( co(ce,erle e(tre s.s co(ocimie(tos. Ello ,epe(,e* ,es,e l.ego* ,e la i(s.?icie(cia ,e mis i(?ormacio(es* e( las >.e he presci(,i,o ,e to,o lo re?ere(te a las relacio(es ,el tabA co( la s.perstici6(* la cree(cia e( la i(mortali,a, ,el alma 4 la religi6(. 'ero .(a e7posici6( m3s ,etalla,a ,e a>.ello >.e sobre el tabA sabemos (o habr2a ,e ser;ir si(o para complicar m3s la c.esti6(* 4a ,e por s2 harto osc.ra. 1e-aremos* p.es* se(ta,o >.e se trata ,e .(a serie ,e limitacio(es a las >.e se somete( los p.eblos primiti;os* ig(ora(,o s.s ra5o(es 4 si( preoc.parse si>.iera ,e i(;estigarlas* pero co(si,er3(,olas como cosa (at.ral 4 per?ectame(te co(;e(ci,os ,e >.e s. ;iolaci6( les atraer2a los peores castigos. E7iste( relatos ?i,e,ig(os ,e casos e( los >.e la i(?racci6( i(;ol.(taria ,e alg.(a ,e estas prohibicio(es ha si,o seg.i,a e?ecti;ame(te ,e .( castigo a.tom3tico. As2* el i(oce(te malhechor >.e si( saberlo ha comi,o car(e ,e .( a(imal tabA* cae* al ,arse c.e(ta ,e s. crime(* e( .(a pro?.(,a ,epresi6(* ,a por seg.ra s. m.erte e( bre;e pla5o 4 acaba realme(te por morir. Las

prohibicio(es recae( e( s. ma4or2a sobre la absorci6( ,e alime(tos* la reali5aci6( ,e ciertos actos 4 la com.(icaci6( co( ciertas perso(as. 1etermi(a,os tabAs (os parece( racio(ales* p.es tie(,e( a impo(er abste(cio(es 4 pri;acio(es. E( cambio* otros recae( sobre (imie,a,es e7e(tas ,e to,a sig(i?icaci6(* 4 (o po,emos co(si,erarlos si(o como .(a especie ,e ceremo(ial. To,as estas prohibicio(es parece( reposar sobre .(a teor2a* segA( la c.al ,epe(,er2a s. (ecesi,a, ,e la e7iste(cia ,e ,etermi(a,as perso(as o cosas >.e e(traPar2a( .(a ?.er5a peligrosa* tra(smisible por el co(tacto como .( co(tagio. Alg.(as ,e ellas poseer2a( ,icha ?.er5a e( .( gra,o ma4or >.e otras* 4 el peligro ser2a ,irectame(te proporcio(al a la ,i?ere(cia ,e tales cargas. Lo m3s si(g.lar ,e to,o esto es >.e a>.ellos >.e tie(e( la ,esgracia ,e ;iolar .(a ,e tales prohibicio(es se co(;ierte(* a s. ;e5* e( prohibi,os e i(ter,ictos* como si h.biera( recibi,o la totali,a, ,e la carga peligrosa. Esta ?.er5a es i(here(te a to,as las perso(as >.e prese(ta( alg.(a partic.lari,a, Blos re4es* los sacer,otes* los reci@( (aci,osB* 4 tambi@( a to,os los esta,os e7cepcio(ales Bla me(str.aci6(* el parto* la p.berta,B o misteriosos Bla e(?erme,a, 4 la m.erteB 4 a to,o a>.ello >.e por la ?ac.lta, ,e ,i?.si6( 4 co(tagio >.e,a relacio(a,o co( ellos. So( cali?ica,os ,e tabA to,os los l.gares* perso(as* ob-etos 4 esta,os >.e e(traPa( la misteriosa propie,a, a(tes e7p.esta o so( ?.e(te ,e ella. Asimismo* las prohibicio(es e( ella basa,as* 4* por Altimo* co(?orme al se(ti,o literal ,e la palabra* to,o a>.ello >.e es sagra,o o s.perior al (i;el ;.lgar* 4 a la ;e5 peligroso* imp.ro o i(>.ieta(te. La palabra 8tabA= 4 el sistema >.e ,esig(a e7presa .( co(-.(to ,e hechos ps2>.icos c.4o se(ti,o (os escapa* haci@(,o(os s.po(er >.e s6lo ,esp.@s ,e .( pe(etra(te e7ame( ,e la cree(cia e( los esp2rit.s 4 e( los ,emo(ios* caracter2stica ,e estas ci;ili5acio(es primiti;as* (os ser3 posible apro7imar(os a s. i(telige(cia. Cas* Hpor >.@ ,e,icar (.estro i(ter@s a este e(igma ,el tabAI A mi -.icio* (o s6lo por>.e to,o problema psicol6gico merece >.e se i(te(te s. sol.ci6(* si(o tambi@( por otras ra5o(es. Sospechamos* e( e?ecto* >.e el tabA ,e los poli(esios (o (os es ta( a-e(o como al pri(cipio lo parece 4 >.e la ese(cia ,e las prohibicio(es tra,icio(ales 4 @ticas* a las >.e por (.estra parte obe,ecemos* p.,iera poseer .(a cierta a?i(i,a, co( este tabA primiti;o* ,e ma(era >.e el esclarecimie(to ,el mismo habr2a* >.i53* ,e pro4ectar alg.(a l.5 sobre el osc.ro orige( ,e (.estro propio 8imperati;o categ6rico=. As2* p.es* (os i(teresar3 pro?.(,ame(te la co(cepci6( >.e ,el tabA ha4a po,i,o ?ormarse .( i(;estiga,or ta( a.tori5a,o como h. h.(,t* 4 ta(to m3s c.a(to >.e (os promete 8e7plorar hasta las Altimas ra2ces ,e la i,ea ,e tabA=.

La (oci6( ,el tabA* ,ice h.(,t* 8compre(,e to,os los .sos e( los >.e se ma(i?iesta el temor i(spira,o por ,etermi(a,os ob-etos relacio(a,os co( las represe(tacio(es ,el c.lto 4 por los actos co( ellos e(la5a,os=. M e( otro l.gar: 8Si e(te(,emos por tabA* co(?orme al se(ti,o ge(eral ,e la palabra* to,a prohibici6( imp.esta por el .so 4 la cost.mbre o e7presame(te ?orm.la,a e( le4es* ,e tocar .( ob-eto* apro;echarse ,e @l o ser;irse ,e ciertas palabras prohibi,asD=* habremos ,e reco(ocer >.e (o e7iste .( solo p.eblo (i .(a sola ?ase ,e la ci;ili5aci6( e( los >.e (o se ha4a ,a,o .(a tal circ.(sta(cia. E7plica ,esp.@s h.(,t por >.@ le parece m3s a,ec.a,o est.,iar la (at.rale5a ,el tabA e( las co(,icio(es primiti;as ,e los sal;a-es a.stralia(os >.e e( la ci;ili5aci6( s.perior ,e los p.eblos poli(esios* 4 ,i;i,e las prohibicio(es tabA e( los primeros e( tres clases* segA( se re?iera( a a(imales* a hombres o a ob-etos i(a(ima,os. El tabA ,e los a(imales* >.e co(siste ese(cialme(te e( la prohibici6( ,e matarlos 4 co(s.mir s. car(e* co(stit.4e el (6,.lo ,el totemismo. El tabA ,e los hombres prese(ta .( car3cter ese(cialme(te ,i?ere(te* hall3(,ose limita,o* ,e a(tema(o* a circ.(sta(cias e7cepcio(ales ,e la ;i,a ,el s.-eto. As2* los a,olesce(tes so( tabA ,.ra(te las ceremo(ias ,e s. i(iciaci6( 4 las m.-eres ,.ra(te la me(str.aci6( e i(me,iatame(te ,esp.@s ,el parto. So( tambi@( tabA los (iPos reci@( (aci,os* los e(?ermos* 4* sobre to,o* los m.ertos. Los ob-etos ,e >.e .( hombre se sir;e co(sta(teme(te* s.s ;esti,os* s.s Atiles ,e traba-o 4 s.s armas* so( tambi@( tabA para los ,em3s. El (.e;o (ombre >.e el a,olesce(te recibe e( el mome(to ,e s. i(iciaci6( a la ma,.re5 co(stit.4e e( A.stralia s. propie,a, m3s perso(al* 4* por ta(to* es tabA 4 ,ebe ser ma(te(i,o secreto. Los tabAs ,e tercera categor2a* o ,e a>.ellos >.e se re?iere( a 3rboles* pla(tas* casas 4 locali,a,es* so( m3s ;ariables 4 (o parece( hallarse someti,os si(o a .(a sola regla: la ,e ser tabA to,o a>.ello >.e por c.al>.ier ra56( i(spira temor o i(>.iet.,. Las mo,i?icacio(es >.e el tabA prese(ta e( los p.eblos ,e .(a c.lt.ra algo m3s a;a(5a,a* tales como los ,e la 'oli(esia 4 ,el archipi@lago mala4o* ha( si,o reco(oci,as por el mismo h.(,t como p.rame(te s.per?iciales. La ma4or ,i?ere(ciaci6( social e( ellos e7iste(te se ma(i?iesta e( el hecho ,e >.e s.s re4es* -e?es 4 sacer,otes e-erce( .( tabA partic.larme(te e?ica5 4 se halla( asimismo m3s obliga,os 4 limita,os >.e los ,em3s* por restriccio(es ,e este g@(ero. 'ero las ?.e(tes ;er,a,eras ,el tabA ,ebe( ser b.sca,as m3s pro?.(,ame(te >.e e( los i(tereses ,e las clases pri;ilegia,as: 8(ace( e( el l.gar ,e orige( ,e los i(sti(tos m3s primiti;os 4 a la ;e5 m3s ,.ra,eros ,el hombre: esto es* e( el temor a la acci6( ,e ?.er5as ,emo(2acas=. 8Eo sie(,o* origi(ariame(te* si(o .(a ob-eti;aci6( ,el temor al po,er ,emo(2aco >.e s.po(2a oc.lto e( el ob-eto tabA* proh2be el tabA irritar a ,icha pote(cia 4 or,e(a apacig.ar la c6lera ,el ,emo(io 4 e;itar s. ;e(ga(5a siempre >.e se ha lle;a,o a cabo .(a ;iolaci6(* i(te(cio(a,a o (o.=

'oco a poco ;a co(stit.4@(,ose el tabA e( .( po,er i(,epe(,ie(te* ,esliga,o ,el ,emo(io* hasta >.e llega a co(;ertirse e( .(a prohibici6( imp.esta por la tra,ici6( 4 la cost.mbre* 4* e( Altimo t@rmi(o* por la le4. 8'ero el ma(,amie(to t3cito ,isim.la,o ,etr3s ,e las prohibicio(es tabA* las c.ales ;ar2a( co( las circ.(sta(cias ,e l.gar 4 tiempo* es origi(ariame(te el >.e sig.e: 8L.3r,ate ,e la c6lera ,e los ,emo(ios.= Eos e(sePa as2 h.(,t >.e el tabA es .(a ma(i?estaci6( 4 .(a co(sec.e(cia ,e la cree(cia ,e los p.eblos primiti;os e( los po,eres ,emo(2acos. 0lteriorme(te se habr2a ,esliga,o el tabA ,e esta ra25 4 habr2a co(ti(.a,o co(stit.4e(,o .( po,er* simpleme(te e( ;irt., ,e .(a especie ,e i(ercia ps2>.ica* ?orma(,o as2 la ra25 ,e (.estras propias prescripcio(es morales 4 ,e (.estras le4es. A.(>.e la primera ,e estas a?irmacio(es (o ,espierta e( (osotros ob-eci6( (i(g.(a* creo i(terpretar el se(timie(to ge(eral ,e mis lectores ma(i?est3(,ome ,e?ra.,a,o por estas e7plicacio(es ,e h.(,t. E7plicar as2 el tabA (o es remo(tarse hasta las ?.e(tes mismas ,e s. co(cepto 4 mostrar s.s Altimas ra2ces. Ei el m.(,o (i los ,emo(ios p.e,e( ser co(si,era,os e( 'sicolog2a como ca.sas primeras* m3s all3 ,e las c.ales sea imposible remo(tarse. Otra cosa ser2a si los ,emo(ios t.;iera( .(a e7iste(cia real* pero sabemos >.e (o so( Bcomo tampoco los ,iosesB si(o creacio(es ,e las ?.er5as ps2>.icas ,el hombre. Ta(to .(os como otros ha( s.rgi,o ,e algo a(terior a ellos. Sobre la ,oble sig(i?icaci6( ,el tabA e7presa h.(,t i,eas m.4 importa(tes* pero (o ,el to,o claras. A s. -.icio* la i,ea primiti;a ,el tabA (o e(traPaba .(a separaci6( ,e los co(ceptos ,e sagra,o e imp.ro* ra56( por la c.al carece( e( ella tales co(ceptos ,e la sig(i?icaci6( >.e l.ego a,>.iriero( al ser op.estos .(o al otro. El hombre* el a(imal o el l.gar sobre el >.e recae .( tabA so( ,emo(2acos* pero (o sagra,os* 4* por ta(to* tampoco imp.ros* e( el se(ti,o .lterior ,e esta palabra. 'recisame(te a esta sig(i?icaci6( i(,i?ere(te e i(terme,ia ,e lo ,emo(2aco* esto es* la ,e a>.ello >.e (o ,ebe tocarse* es a la >.e me-or se a,apta la e7presi6( tabA* p.es hace resaltar .( car3cter >.e perma(ece comA( a lo sagra,o 4 a lo imp.ro a tra;@s ,e to,os los tiempos: el temor a s. co(tacto. 'ero esta com.(i,a, persiste(te ,e .( car3cter importa(te co(stit.4e .( i(,icio ,e la e7iste(cia ,e .(a primiti;a coi(ci,e(cia ,e ambos co(ceptos* coi(ci,e(cia >.e ba-o .lteriores circ.(sta(cias ?.e sie(,o s.stit.i,a por .(a ,i?ere(ciaci6(* a co(sec.e(cia ,e la c.al se estableci6 la a(t2tesis >.e l.ego prese(ta( e(tre s2. La cree(cia* i(here(te al tabA primiti;o* e( .( po,er ,emo(2aco oc.lto e( ,etermi(a,os ob-etos 4 >.e castiga el .so ,e los mismos o simpleme(te el co(tacto co( ellos* embr.-a(,o al c.lpable* (o es* e( e?ecto* si(o el temor ob-eti;a,o. Este temor (o ha pasa,o to,a;2a por el ,es,oblamie(to e( ;e(eraci6( 4 e7ecraci6( >.e l.ego e7perime(ta e( ?ases m3s a;a(5a,as.

'ero* Hc6mo se pro,.ce este ,es,oblamie(toI SegA( h.(,t* por me,io ,el paso ,e las prescripcio(es tabA* ,es,e la cree(cia e( los ,emo(ios a la cree(cia e( los ,ioses. La oposici6( ,e sagra,o e imp.ro coi(ci,e co( la s.cesi6( ,e ,os ?ases mitol6gicas* la primera ,e las c.ales (o ,esaparece por completo al ser ,omi(a,a por la seg.(,a* si(o >.e sig.e s.bsistie(,o a s. la,o e( .(a sit.aci6( ca,a ;e5 m3s i(?erior* hasta per,er por completo la estimaci6( ,e >.e .( ,2a go56 4 co(;ertirse e( algo ,espreciable. E( la Citolog2a se reali5a siempre la le4 ,e >.e .(a ?ase .lterior* ,omi(a,a 4 reprimi,a por otra* se ma(tie(e* por el hecho mismo ,e s. represi6(* al la,o ,e la ,omi(a(te* e( .(a sit.aci6( ,e i(?eriori,a, 4 tra(s?orm3(,ose lo >.e e( ella era ;e(era,o e( ob-eto ,e e7ecraci6(. Las resta(tes co(si,eracio(es ,e h.(,t se re?iere( a las relacio(es ,e las represe(tacio(es ,e tabA co( la p.ri?icaci6( 4 co( la ;2ctima e7piatoria. A>.el >.e abor,e el problema ,el tabA hall3(,ose ?amiliari5a,o co( el psicoa(3lisis* esto es* co( la i(;estigaci6( ,e la parte i(co(scie(te ,e (.estra ;i,a ps2>.ica* habr3 ,e ,arse c.e(ta* ,esp.@s ,e .(a bre;e re?le7i6(* ,e >.e los ?e(6me(os ,el mismo (o le so( ,esco(oci,os. Sabe* e( e?ecto* el ,e perso(as >.e se ha( crea,o por s2 mismas prohibicio(es tabA i(,i;i,.ales 4 >.e las obser;a( ta( rig.rosame(te como el sal;a-e las restriccio(es ,e s. trib. o ,e s. orga(i5aci6( social* 4 si (o est.;iese habit.a,o a ,esig(ar a tales perso(as co( el (ombre ,e (e.r6ticos obsesi;os hallar2a m.4 a,ec.a,o el (ombre ,e e(?erme,a, ,el tabA para caracteri5ar s.s esta,os. Ahora bie(: la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e esta e(?erme,a, obsesi;a le ha proporcio(a,o .( ta( rico acer;o ,e co(ocimie(tos sobre ella 4 sobre s. etiolog2a cl2(ica 4 los eleme(tos ese(ciales ,el meca(ismo psicol6gico* >.e (o po,r3 pri;arse ,e aplicar tales co(ocimie(tos al esclarecimie(to ,e los ?e(6me(os correlati;os ,e la psicolog2a ,e los p.eblos. Habremos ,e ?orm.lar* si( embargo* .(a reser;a co( respecto a esta te(tati;a. La a(alog2a e(tre el tabA 4 la obsesi6( patol6gica p.e,e m.4 bie( ser p.rame(te e7terior. La Eat.rale5a g.sta* e( e?ecto* ,e ser;irse ,e las mismas ?ormas e( co(e7io(es biol6gicas m.4 ,isti(tas. As2* e( las ?ormacio(es coral2?eras* las pla(tas* ,etermi(a,os cristales 4 alg.(os ,ep6sitos >.2micos. Ser2a* p.es* poco pr.,e(te 4 harto ligero ,e,.cir ,e estas coi(ci,e(cias* ,epe(,ie(tes ,e .(a a(alog2a ,e las co(,icio(es mec3(icas* .(a a?i(i,a, i(ter(a. Habremos* p.es* ,e co(ser;ar prese(te esta reser;a* a.(>.e (o por ella ,ebamos re(.(ciar a la comparaci6( i(te(ta,a.

La primera 4 m3s e;i,e(te a(alog2a >.e co( tal tabA prese(ta( estas prohibicio(es obsesi;as Fe( los (e.r6ticosG es la care(cia ,e to,a moti;aci6( 4 el e(igma ,e s.s or2ge(es. S.rgiero( repe(ti(ame(te .( ,2a* 4 ,es,e e(to(ces se ;e obliga,o el s.-eto a obser;arla ba-o la coerci6( ,e .(a irreprimible a(g.stia. E( estos casos res.lta absol.tame(te s.per?l.a .(a ame(a5a e7terior ,e castigo* p.es el s.-eto posee .(a co(;icci6( i(terior F.(a co(cie(ciaG ,e >.e la ;iolaci6( ,e la prohibici6( traer2a co(sigo .(a terrible ,esgracia. Lo m3s >.e estos e(?ermos obsesio(a,os p.e,e( com.(icar(os es >.e e7perime(ta( .( i(,e?i(ible prese(timie(to ,e >.e la ;iolaci6( traer2a co(sigo .( gra;e per-.icio para .(a ,e las perso(as >.e los ro,ea(* pero so( i(capaces ,e precisar la (at.rale5a ,el mismo. A,em3s* tampoco (os proporcio(a(* por lo ge(eral* estas ;agas i(?ormacio(es co( ocasi6( ,e las prohibicio(es mismas* si(o >.e las e(la5a( a los actos ,e e7piaci6( 4 ,e?e(sa ,e los >.e m3s a,ela(te trataremos. La prohibici6( ce(tral 4 pri(cipal ,e esta (e.rosis es* como e( el tabA* la ,el co(tacto* car3cter al >.e ,ebe el (ombre ,e ,@lire ,e to.cher* co( el >.e s.ele ser ,esig(a,a. 'ero la prohibici6( (o recae ta( s6lo sobre el co(tacto ?2sico* si(o >.e se e7tie(,e a to,os los actos >.e ,e?i(imos co( la e7presi6( ?ig.ra,a 8po(erse e( co(tacto co( algo=. To,o a>.ello >.e orie(ta las i,eas ,el s.-eto hacia lo prohibi,o* esto es* to,o lo >.e pro;oca .( co(tacto p.rame(te me(tal o abstracto co( ella* >.e,a ta( prohibi,o como el co(tacto material ,irecto. E( el tabA hemos halla,o tambi@( esta misma e7te(si6(. La i(te(ci6( ,e alg.(as ,e estas prohibicio(es 4 prescripcio(es obsesi;as (os res.lta compre(sible. E( cambio* otras (os parece( i(e7plicables* estApi,as 4 abs.r,as. A estas Altimas les ,amos el (ombre ,e 8ceremo(iales=. I,@(tica ,i?ere(ciaci6( se (os ha re;ela,o e( las cost.mbres tabA. Las prohibicio(es obsesi;as so( s.sceptibles ,e gra(,es ,espla5amie(tos 4 .tili5a( to,o g@(ero ,e e(laces para e7te(,erse ,e .( ob-eto a otro 4 hacerlo a s. ;e5 imposible* segA( la e7presi6( ,e .(a ,e mis e(?ermas. 1e este mo,o* acaba m.chas ;eces por res.ltar 8imposible= el m.(,o e(tero. Los e(?ermos obsesio(a,os se co(,.ce( como si las perso(as 4 las cosas imposibles ?.era( ?.e(tes ,e .( peligroso co(tagio. Estos mismos caracteres ,e co(tagiosi,a, 4 tra(smisibili,a, se (os mostraro( a(tes como i(here(tes al tabA. Sabemos tambi@( >.e a>.el >.e ha ;iola,o .( tabA* toca(,o algo >.e e(traPaba ,icha co(,ici6(* se hace a s. ;e5 tabA* 4 (a,ie ,ebe e(trar 4a e( co(tacto co( @l. E7po(,r@ a>.2 ,os e-emplos ,e tra(smisi6( Fo m3s bie( ,e ,espla5amie(toG ,e la prohibici6(. 0(o ,e ellos est3 toma,o ,e la ;i,a ,e los maor2 4 el otro ,e .(a obser;aci6( cl2(ica ,e .(a ,e mis e(?ermas* ataca,a ,e .(a (e.rosis obsesi;a.

80( -e?e maor2 (o i(te(tar3 -am3s rea(imar el ?.ego co( s. alie(to* p.es s. alie(to sagra,o com.(icar2a s. ?.er5a al ?.ego* el ?.ego a la ;asi-a coloca,a sobre @l* la ;asi-a a los alime(tos >.e e( ella c.ece(* 4 los alime(tos a la perso(a >.e los co(s.miere* lo c.al traer2a co(sigo la m.erte ,e la perso(a >.e h.biere comi,o los alime(tos prepara,os e( la ;asi-a cale(ta,a sobre el ?.ego 4 rea(ima,o co( el alie(to ,el -e?e* sagra,o 4 peligroso=. 'or lo >.e a mi e(?erma respecta* e7ige >.e .( ob-eto >.e s. mari,o acaba ,e comprar sea ale-a,o ,e la casa* si( lo c.al le ser3 imposible resi,ir e( ella* p.es ha o2,o ,ecir >.e ,icho ob-eto ha si,o compra,o e( .(a tie(,a sit.a,a* por e-emplo* e( la calle ,e los Cier;os. Ahora bie(: .(a ,e s.s amigas* >.e resi,e e( .(a le-a(a ci.,a, 4 a la >.e co(oci6 e( otros tiempos* ,e soltera* es act.alme(te la sePora ,e Cier;o. Esta amiga es ho4* para ella* imposible o tabA* 4 el ob-eto compra,o a>.2 e( )ie(a res.lta ta( tabA como la amiga misma* co( la c.al (o >.iere te(er relaci6( (i(g.(a. 1el mismo mo,o >.e las prohibicio(es tabA* las prohibicio(es obsesi;as aporta( a la ;i,a ,el s.-eto e(ormes pri;acio(es 4 restriccio(es* pero alg.(as ,e estas prohibicio(es p.e,e( ser le;a(ta,as merce, a la reali5aci6( ,e ,etermi(a,os actos* >.e tie(e( tambi@(* a s. ;e5* .( car3cter obsesi;o* 4 so(* i(co(testableme(te* actos ,e arrepe(timie(to* e7piaci6(* p.ri?icaci6( 4 ,e?e(sa. El m3s corrie(te ,e estos actos obsesi;os es la abl.ci6( Fabl.ci6( obsesi;aG. Tambi@( .(a parte ,e las prohibicio(es tabA p.e,e ser s.stit.i,a Bo e7pia,a e( caso ,e ;iolaci6(B por .( ceremo(ial seme-a(te* 4 tambi@( s.ele ser el ag.a l.stral el me,io pre?eri,o. Res.mie(,o ahora los p.(tos e( los >.e m3s clarame(te se ma(i?iesta la coi(ci,e(cia ,e los s2(tomas ,e la (e.rosis obsesi;a co( las prohibicio(es tabA* hallamos >.e so( e( (Amero ,e c.atro: 1d La ?alta ,e moti;aci6( ,e las prescripcio(es: Yd S. imposici6( por .(a (ecesi,a, i(ter(a: "d S. ?ac.lta, ,e ,espla5amie(to 4 co(tagio* 4 %d La ca.saci6( ,e actos ceremo(iales 4 ,e prescripcio(es* ema(a,os ,e las prohibicio(es mismas. Ahora bie(: el psicoa(3lisis (os ha ,esc.bierto el ,esarrollo cl2(ico 4 el meca(ismo ps2>.ico ,e la (e.rosis obsesi;a. Como e-emplo ,el primero e7po(,remos el historial cl2(ico ,e .( caso t2pico ,e ,@lire ,e to.cher: E( la m3s tempra(a i(?a(cia ,el s.-eto se ma(i?est6 .( i(te(so placer t3ctil* c.4o ?i( se hallaba harto m3s especiali5a,o ,e lo >.e p.,iera esperarse. A este placer (o tar,6 e( opo(erse* ,es,e el e7terior* .(a prohibici6( ,e reali5ar los actos co( @l liga,os* prohibici6( >.e ?.e obe,eci,a por apo4arse e( importa(tes ?.er5as i(teriores* merce, a las c.ales se ,emostr6 m3s ;igorosa >.e la te(,e(cia >.e aspiraba a ma(i?estarse e( el co(tacto. 'ero a ca.sa ,e la co(stit.ci6( ps2>.ica primiti;a ,el (iPo (o co(sig.i6 la prohibici6( s.primir la

te(,e(cia. S. res.lta,o ?.e ta( s6lo el ,e reprimirla 4 co(?iar el placer t3ctil e( lo i(co(scie(te. 'ero ta(to la prohibici6( como las te(,e(cias co(ti(.aro( s.bsistie(,o: la te(,e(cia* por (o haber si,o s.primi,a* si(o ta( s6lo reprimi,a* 4 la prohibici6(* por>.e si( ella h.biera pe(etra,o la te(,e(cia e( la co(scie(cia 4 habr2a imp.esto s. reali5aci6(. 1e este mo,o >.e,6 crea,a .(a sit.aci6( i(te(cio(a,a* .(a ?i-aci6( ps2>.ica* 4 to,o el ,esarrollo .lterior ,e la (e.rosis se ,eri;a ,e este ,.ra,ero co(?licto a(te la prohibici6( 4 la te(,e(cia. El car3cter pri(cipal ,e la co(stelaci6( ps2>.ica as2 ?i-a,a resi,e e( a>.ello >.e* segA( la acerta,a e7presi6( ,e Ble.ler* po,r2amos llamar la actit., ambi;ale(te ,el s.-eto co( respecto al ob-eto* o m3s bie( el acto prohibi,o. E7perime(ta ,e co(ti(.o el ,eseo ,e reali5ar ,icho acto Bel tocamie(toB* pero le retie(e siempre el horror >.e el mismo le i(spira. Esta oposici6( ,e las ,os corrie(tes (o res.lta ?3cilme(te sol.cio(able* p.es la locali5aci6( ,e las mismas e( la ;i,a ps2>.ica e7cl.4e to,a posibili,a, ,e e(c.e(tro. Cie(tras >.e la prohibici6( es clarame(te co(scie(te* la te(,e(cia prohibi,a* >.e per,.ra i(satis?echa* es por completo i(co(scie(te 4 el s.-eto la ,esco(oce e( absol.to. Si as2 (o ?.era* (o po,r2a la ambi;ale(cia ma(te(erse ,.ra(te ta(to tiempo (i pro,.cir las ma(i?estacio(es a >.e acabamos ,e re?erir(os. E( la historia cl2(ica a(tes res.mi,a sePalamos como ?actor ,ecisi;o la prohibici6( imp.esta al s.-eto e( s.s m3s tempra(os aPos i(?a(tiles. 0lteriorme(te* e( to,a la e;ol.ci6( ,e la (e.rosis pasa a ,esempePar este papel pri(cipal ,el meca(ismo ,e la represi6( sobre;e(i,a e( ,icha @poca ,e la ;i,a. A co(sec.e(cia ,e esta represi6(* >.e se m.estra e(la5a,a co( .( proceso ,e ol;i,o Fam(esiaG* perma(ece ig(ora,a la moti;aci6( ,e la prohibici6( ,e;e(i,a co(scie(te* 4 to,as las te(tati;as e(cami(a,as a ,esc.brirla tie(e( (ecesariame(te >.e ?racasar* ?altas ,e .( p.(to ,e apo4o e( el >.e basarse. La prohibici6( ,ebe s. e(erg2a s. car3cter obsesi;oB precisame(te a s.s relacio(es co( s. co(traparti,a i(co(scie(te Bel ,eseo oc.lto i(satis?echoB* o sea .(a (ecesi,a, i(terior ig(ora,a por la co(scie(cia. La tra(smisibili,a, 4 la ?ac.lta, ,e e7pa(si6( ,e la prohibici6( re?le-a( .( proceso por el >.e pasa el ,eseo i(co(scie(te 4 c.4o ,esarrollo es ?a;oreci,o por las co(,icio(es psicol6gicas ,e lo i(co(scie(te. La te(,e(cia prohibi,a se ,espla5a ,e co(ti(.o para escapar a la i(ter,icci6( >.e sobre ella pesa e i(te(ta reempla5ar lo >.e le est3 ;e,a,o por ob-etos 4 actos s.stit.ti;os. 'ero la prohibici6( sig.e estos ,espla5amie(tos 4 recae s.cesi;ame(te sobre to,os los (.e;os ?i(es elegi,os por el ,eseo. A ca,a (.e;o a;a(ce ,e la libi,o reprimi,a respo(,e la prohibici6( co( .(a (.e;a e7ige(cia. La coerci6( rec2proca ,e las ,os ?.er5as e( p.g(a crea la (ecesi,a, ,e .(a ,eri;aci6( B,e .(a ,ismi(.ci6( ,e la te(si6( e7iste(teB* (ecesi,a, e( la >.e hemos ,e ;er la moti;aci6( ,e los actos obsesi;os. E( la (e.rosis se (os re;ela( estos actos como tra(saccio(es* co(stit.4e(,o* por .(a parte* testimo(ios ,e arrepe(timie(to 4 es?.er5os ,e e7piaci6(*

4* por otra* actos s.stit.ti;os co( los >.e la te(,e(cia i(te(ta compe(sar la pri;aci6( ,e lo prohibi,o. Es le4 ,e la (e.rosis >.e tales actos obsesi;os ;a4a( e(tra(,o ca,a ;e5 m3s al ser;icio ,el ,eseo 4 apro7im3(,ose as2 pa.lati(ame(te al acto primiti;o prohibi,o. I(te(temos ahora a(ali5ar el tabA como si ?.era ,e ig.al (at.rale5a >.e las prohibicio(es obsesi;as ,e (.estros e(?ermos. Sabemos ,e a(tema(o >.e m.chas ,e las prohibicio(es tabA ,e >.e habremos ,e oc.par(os so( ,e (at.rale5a sec.(,aria* ,espla5a,a 4 ,e?orma,a* 4 >.e ,eberemos ,eclarar(os satis?echos si co(seg.imos pro4ectar alg.(a l.5 sobre las m3s primiti;as e importa(tes. 'or Altimo* (os ,amos per?ecta c.e(ta ,e >.e las ,i?ere(cias e(tre la sit.aci6( ,el sal;a-e 4 la ,el (e.r6tico so( s.?icie(teme(te ho(,as para e7cl.ir la posibili,a, ,e .(a completa coi(ci,e(cia ,e las prohibicio(es tabA co( las obsesi;as. 0(a ;e5 co(sig(a,as estas i(,ispe(sables reser;as* habremos ,e ,ecir(os >.e (o te(,r2a ob-eto (i(g.(o i(terrogar a los sal;a-es sobre la moti;aci6( ;er,a,era ,e s.s prohibicio(es* o sea sobre la g@(esis ,el tabA* p.es* segA( (.estras hip6tesis* ha ,e serles imposible proporcio(ar(os i(?ormaci6( alg.(a sobre tal moti;aci6(* i(co(scie(te e( ellos. Ahora bie(: por lo >.e sabemos ,e las prohibicio(es obsesi;as* po,emos reco(stit.ir la historia ,el tabA e( la ?orma >.e sig.e: Los tabAs ser2a( prohibicio(es a(ti>.2simas imp.estas ,es,e el e7terior a .(a ge(eraci6( ,e hombres primiti;os* a los >.e ?.ero( >.i53 calc.la,as por .(a ge(eraci6( a(terior. Estas prohibicio(es reca4ero( sobre acti;i,a,es a c.4a reali5aci6( te(,2a i(te(same(te el i(,i;i,.o* 4 se ma(t.;iero( l.ego ,e ge(eraci6( e( ge(eraci6(* >.i53 A(icame(te por me,io ,e la tra,ici6( tra(smiti,a por la a.tori,a, pater(a 4 social. 'ero tambi@( p.e,e s.po(erse >.e se orga(i5aro( e( .(a ge(eraci6( posterior* como .(a parte ,e propie,a, ps2>.ica here,a,a. Compre(,er3( (.estros lectores >.e (o es posible ,eci,ir* para esclarecer el tema >.e (os oc.pa* si e7iste( o (o i,eas i((atas ,e este g@(ero* (i si tales i,eas ha( ,etermi(a,o la ?i-aci6( ,e tal tabA por s2 solas o co( el a.7ilio ,e la e,.caci6(. 'ero ,e la co(ser;aci6( ,el tabA hemos ,e ,e,.cir >.e la primiti;a te(,e(cia a reali5ar los actos prohibi,os per,.ra aA( ho4 e( ,2a e( los p.eblos sal;a-es 4 semisal;a-es* e( los >.e hallamos tales prohibicio(es. As2* p.es* estos p.eblos ha( a,opta,o a(te s.s prohibicio(es tabA .(a actit., ambi;ale(te. E( s. i(co(scie(te* (o ,esear2a( (a,a me-or >.e s. ;iolaci6(* pero al mismo tiempo sie(te( temor a ella. La teme( precisame(te por>.e la ,esea(* 4 el temor es m3s ?.erte >.e el ,eseo. Este ,eseo es* e( ca,a caso i(,i;i,.al* i(co(scie(te* como e( el (e.r6tico.

Las ,os prohibicio(es tabA m3s a(tig.as e importa(tes aparece( e(traPa,as e( las le4es ?.(,ame(tales ,el totemismo: respetar al a(imal totem 4 e;itar las relacio(es se7.ales co( los i(,i;i,.os ,e se7o co(trario* perte(ecie(tes al mismo totem. Tales ,ebiero( ser* por ta(to* los ,os placeres m3s a(tig.os e i(te(sos ,e los hombres. 1e mome(to (os res.lta esto i(compre(sible 4* por ta(to* (o po,emos ;eri?icar (.estras hip6tesis e( e-emplos ,e este g@(ero* mie(tras el se(ti,o 4 el orige( ,el sistema tot@mico co(ti(Ae( si@(,o(os totalme(te ,esco(oci,os. 'ero a>.ellos >.e se halla( al corrie(te ,e los res.lta,os ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,el i(,i;i,.o e(co(trar3( e( el e(.(cia,o mismo ,e los ,os tabAs* 4 e( s. coi(ci,e(cia* .(a al.si6( a a>.ello >.e los psicoa(al2ticos co(si,era( como el ce(tro ,e la ;i,a optati;a i(?a(til 4 el (6,.lo ,e la (e.rosis. La ;arie,a, ,e los ?e(6me(os tabA* >.e ha pro;oca,o los e(sa4os ,e clasi?icaci6( a(tes cita,os* >.e,a s.stit.i,a* para (osotros* por .(a .(i,a, e( c.a(to co(si,eremos como base ,el tabA .( acto prohibi,o* a c.4a reali5aci6( imp.lsa .(a e(@rgica te(,e(cia locali5a,a e( lo i(co(scie(te. Si( compre(,erlo* sabemos >.e to,o a>.el >.e reali5a el acto prohibi,o ;iola el tabA 4 se hace tabA a s. ;e5. 'ero* Hc6mo co(ciliamos este hecho co( a>.ellos otros >.e (os m.estra( >.e el tabA (o recae ta( s6lo sobre las perso(as >.e ha( reali5a,o lo prohibi,o* si(o tambi@( sobre otras >.e se e(c.e(tra( e( sit.acio(es especiales* sobre estas act.acio(es mismas 4 sobre ob-etos i(a(ima,osI HC.3l p.e,e ser esta peligrosa propie,a, >.e perma(ece siempre seme-a(te a s2 misma e( circ.(sta(cias ta( ,i;ersasI 0(icame(te la ,e ati5ar los ,eseos ,el hombre e i(,.cirle e( la te(taci6( ,e i(?ri(gir la prohibici6(. El hombre >.e ha i(?ri(gi,o .( tabA se hace tabA a s. ;e5* por>.e posee la ?ac.lta, peligrosa ,e i(citar a los ,em3s a seg.ir s. e-emplo. Res.lta* p.es* realme(te co(tagioso* por c.a(to ,icho e-emplo imp.lsa a la imitaci6(* 4* por ta(to* ,ebe ser e;ita,o a s. ;e5. 'ero tambi@(* si( haber i(?ri(gi,o .( tabA* p.e,e .( hombre llegarlo a ser ,e .( mo,o perma(e(te o temporal* por e(co(trarse e( .(a sit.aci6( s.sceptible ,e e7citar los ,eseos prohibi,os ,e los ,em3s o hacer (acer e( ellos el co(?licto e(tre los ,os ?actores ,e s. ambi;ale(cia. La ma4or parte ,e los esta,os 4 sit.acio(es e7cepcio(ales perte(ece( a esta categor2a 4 posee( esta peligrosa ?.er5a. To,os e(;i,ia( al re4 o al -e?e por las prerrogati;as ,e >.e go5a* 4 >.isiera( llegar a oc.par s. p.esto. El ca,3;er* el reci@( (aci,o 4 la m.-er e( s.s esta,os ,e e(?erme,a, so( s.sceptibles ,e atraer* por s. i(,e?e(si6(* al i(,i;i,.o >.e acaba ,e llegar a la ma,.re5 4 ;e e( ella .(a ?.e(te ,e (.e;os goces. 'or tal moti;o so( tabA to,as estas perso(as 4 to,os estos esta,os* p.es (o co(;ie(e ?a;orecer (i ale(tar la te(taci6(.

Compre(,emos tambi@( ahora por >.@ las ?.er5as 8ma(a= ,e perso(as ,isti(tas se (e.trali5a(* e( parte* rec2procame(te. El tabA ,e .( re4 es ,emasia,o ?.erte para el sAb,ito* por>.e la ,i?ere(cia social >.e los separa es i(me(sa. 'ero .( mi(istro p.e,e as.mir* e(tre ellos* el papel ,e me,ia,or i(o?e(si;o. Tra,.cie(,o esto ,el le(g.a-e tabA al ,e la psicolog2a (ormal* obte(,remos la sig.ie(te ?6rm.la: El sAb,ito e;ita el co(tacto co( el re4 por la i(te(sa te(taci6( >.e le s.po(,r2a: e( cambio* los altos ,ig(atarios (o so( s.sceptibles ,e i(spirarse ta(ta e(;i,ia* p.es les es ,a,o esperar ig.alarse algA( ,2a a ellos* 4* por ta(to* p.e,e( tratarle si( temor alg.(o a la te(taci6(. La e(;i,ia >.e el mi(istro p.,iera abrigar* por s. parte* co( respecto al re4 >.e,a mitiga,a por la co(scie(cia ,e s. propio po,er perso(al. 1e este mo,o* las pe>.ePas ,i?ere(cias ,e la ?.er5a >.e impele a la te(taci6( so( me(os ,e temer >.e las gra(,es. )emos tambi@( clarame(te por >.@ la tra(sgresi6( ,e ,etermi(a,as prohibicio(es tabA trae co(sigo .( peligro social 4 co(stit.4e .( crime( >.e ,ebe ser castiga,o o e7pia,o por to,os los miembros ,e la socie,a,* si (o >.iere( s.?rir to,as s.s co(sec.e(cias. Este peligro s.rge realme(te e( c.a(to s.stit.imos los ,eseos i(co(scie(tes por imp.lsos co(scie(tes* 4 co(siste e( la posibili,a, ,e la imitaci6(* >.e te(,r2a por co(sec.e(cia la ,isol.ci6( ,e la socie,a,. 1e-a(,o imp.(e la ;iolaci6(* a,;ertir3( los ,em3s s. ,eseo ,e hacer lo mismo >.e el i(?ractor. Ea,a ha4 >.e ,eba e7traPar(os e( el hecho ,e >.e e( la prohibici6( tabA ,esempePe el co(tacto el mismo papel >.e e( el ,@lire ,el to.cher* a.(>.e el se(ti,o oc.lto ,e la primera (o p.e,a ser e( (i(gA( mo,o ta( especial como e( la (e.rosis. El co(tacto es el comie(5o ,e to,a te(tati;a ,e apo,erarse ,e .(a perso(a o ,e .(a cosa* ,omi(arla 4 lograr ,e ella ser;icios e7cl.i,os 4 perso(ales. Hemos e7plica,o el po,er co(tagioso i(here(te al tabA por la ?ac.lta, >.e posee ,e i(,.cir e( te(taci6( e impeler a la imitaci6(. Esto (o parece armo(i5arse co( la circ.(sta(cia ,e >.e el po,er co(tagioso ,el tabA se ma(i?ieste* sobre to,o* e( s. tra(smisi6( a ob-etos i(a(ima,os. Esta tra(smisibili,a, ,el tabA >.e,a re?le-a,a e( la (e.rosis por la te(,e(cia ,el ,eseo i(co(scie(te a ,espla5arse ,e co(ti(.o sobre (.e;os ob-etos* .tili5a(,o los cami(os ,e la asociaci6(. Comprobamos as2 >.e a la peligrosa ?.er5a m3gica ,el ma(a correspo(,e( ,os ,isti(tas ?ac.lta,es m3s reales: la propie,a, ,e recor,ar al hombre s.s ,eseos prohibi,os 4 la ,e imp.lsarle a satis?acer s. ,eseo ;iola(,o la prohibici6(. 'ero estas ,os ?.(cio(es se ?.(,e( ,e (.e;o e( .(a sola* e( c.a(to a,mitimos >.e la ;i,a ps2>.ica primiti;a se halla co(stit.i,a ,e ma(era >.e el ,espertar ,el rec.er,o ,el acto prohibi,o ,etermi(a el ,e la te(,e(cia a lle;ar a cabo ,icho acto. Sie(,o as2* coi(ci,ir2a( ,e (.e;o el rec.er,o 4 la te(taci6(. Hemos ,e reco(ocer

ig.alme(te >.e c.a(,o el e-emplo ,e .( hombre >.e ha tra(sgre,i,o .(a prohibici6( i(,.ce a otro hombre a cometer la misma ?alta es por>.e la ,esobe,ie(cia ,e la prohibici6( se ha propaga,o como .( mal co(tagioso* e( la misma ?orma >.e el tabA se tra(smite ,e .(a perso(a a .( ob-eto 4 ,e este ob-eto a otro. El >.e la ;iolaci6( ,e .( tabA p.e,a ser rescata,a* e( alg.(os casos* por .(a e7piaci6( o pe(ite(cia >.e sig(i?ica la re(.(ciaci6( a .( bie( o a .(a liberta,* (os ,a la pr.eba ,e >.e la obe,ie(cia a la prescripci6( tabA era e( s2 misma .(a re(.(ciaci6( a algo >.e h.bi@ramos ,esea,o co( g.sto. La i(obser;a(cia ,e .(a re(.(ciaci6( es e7pia,a por .(a re(.(ciaci6( ,isti(ta. 'or lo >.e co(cier(e al ceremo(ial tabA* ,e,.ciremos ,e to,o esto >.e el arrepe(timie(to 4 la e7piaci6( so( ceremo(ias m3s primiti;as >.e la p.ri?icaci6(. Res.mamos ahora lo >.e para la i(telige(cia ,el tabA hemos ,e,.ci,o ,e s. comparaci6( co( la prohibici6( obsesi;a ,el (e.r6tico. El tabA es .(a prohibici6( m.4 a(tig.a* imp.esta ,es,e el e7terior Fpor .(a a.tori,a,G 4 ,irigi,a co(tra los ,eseos m3s i(te(sos ,el hombre. La te(,e(cia a tra(sgre,irla persiste e( lo i(co(scie(te. Los hombres >.e obe,ece( al tabA obser;a( .(a actit., ambi;ale(te co( respecto a a>.ello >.e es tabA. La ?.er5a m3gica atrib.i,a al tabA se re,.ce a s. po,er ,e i(,.cir al hombre e( te(taci6(: se comporta como .( co(tagio* por>.e el e-emplo es siempre co(tagioso 4 por>.e el ,eseo prohibiti;o se ,espla5a e( lo i(co(scie(te sobre otros ob-etos. La e7piaci6( ,e la ;iolaci6( ,e .( tabA por re(.(ciamie(to pr.eba >.e es .( re(.(ciamie(to lo >.e co(stit.4e la base ,el tabA. /.isi@ramos saber ahora >.@ ;alor positi;o hemos ,e atrib.ir a (.estra comparaci6( ,el tabA co( la (e.rosis 4 a la co(cepci6( ,el tabA >.e ,e la misma p.e,e ,ecirse. 'ara >.e .( tal ;alor e7ista ser3 (ecesario >.e (.estra co(cepci6( o?re5ca .(a ;e(ta-a imposible ,e obte(er por otro cami(o: esto es* >.e (os apro7ime a la i(telige(cia ,el tabA m3s >.e (i(g.(a otra. E( las co(si,eracio(es >.e a(tece,e( poseemos 4a .(a pr.eba ,e tal co(,ici6(* pero >.eremos re?or5arla* co(ti(.a(,o (.estra i(;estigaci6( co( el e7ame( ,etalla,o ,e las ,i;ersas prohibicio(es 4 cost.mbres tabA. E( l.gar ,e este cami(o po,r2amos seg.ir tambi@( el ,e i(;estigar si .(a parte ,e las premisas >.e hemos e7te(,i,o ,es,e la (e.rosis al tabA o ,e las co(sec.e(cias ,e,.ci,as ,e esta e7te(si6( p.e,e ser ,emostra,a ,irectame(te por el e7ame( ,e los ,os ?e(6me(os ,el tabA. Habremos* p.es* ,e ,eci,ir e( >.@ ,irecci6( proseg.iremos

(.estras i(;estigacio(es. La a?irmaci6( a(tes co(sig(a,a ,e >.e el tabA proce,e ,e .(a a(ti>.2sima prohibici6(* imp.esta primiti;ame(te ,es,e el e7terior* es* ,es,e l.ego* i(,emostrable. As2* p.es* (os ,e,icaremos m3s bie( a i(;estigar si el tabA se halla ;er,a,erame(te s.bor,i(a,o a a>.ellas mismas co(,icio(es psicol6gicas c.4a e7iste(cia hemos ,esc.bierto e( las (e.rosis obsesi;as* por me,io ,el est.,io a(al2tico ,e los s2(tomas 4* sobre to,o* por el ,e los actos obsesi;os* las me,i,as ,e ,e?e(sa* las prescripcio(es obsesi;as. Hemos halla,o >.e estos actos* me,i,as 4 prescripcio(es prese(ta( caracteres >.e (os a.tori5a( a co(si,erarlos como ,eri;acio(es ,e te(,e(cias o se(timie(tos ambi;ale(tes* correspo(,ie(,o .(as ;eces sim.lt3(eame(te al ,eseo 4 al co(tra,eseo 4 hall3(,ose otras pre,omi(a(teme(te al ser;icio ,e .(a ,e las ,os te(,e(cias op.estas. 'or ta(to* si co(sig.i@ramos ,esc.brir tambi@( esta ambi;ale(cia 4 este co(?licto e(tre ,os te(,e(cias op.estas e( las prescripcio(es tabA o sePalar e(tre ellas alg.(as >.e* como los actos obsesi;os* co(stit.4era( .(a ma(i?estaci6( sim.lt3(ea ,e las ,os te(,e(cias* >.e,ar2a ,emostra,a la coi(ci,e(cia ,el tabA co( la (e.rosis obsesi;a* por lo me(os e( s. parte ?.(,ame(tal. Como 4a hemos ,icho a(tes* las ,os pri(cipales prescripcio(es tabA res.lta( i(accesibles a (.estro a(3lisis* por hallarse e(la5a,as al totemismo. Otras prescripcio(es so( ,e orige( sec.(,ario* 4* como tales* (o p.e,e( i(teresar(os. El tabA ha acaba,o por co(stit.ir e( los p.eblos ,e >.e (os oc.pamos la ?orma ge(eral ,e la legislaci6(* 4 ha e(tra,o al ser;icio ,e te(,e(cias sociales m3s recie(tes >.e el tabA mismo. Tal es* por e-emplo* el caso ,e los tabAs imp.estos por los -e?es 4 los sacer,otes para perpet.ar s.s propie,a,es 4 pri;ilegios. 1e to,os mo,os* >.e,a aA( .( importa(te gr.po ,e prescripcio(es* >.e po,emos someter a ;.estro e7ame(. Tales so(* pri(cipalme(te* los tabAs relati;os: aG a los e(emigos: bG a los -e?es* 4 cG a los m.ertos. Los materiales re?ere(tes a esta c.esti6( se (os o?rece( e( la e7cele(te colecci6( re.(i,a por W. L. Jra5er* 4 p.blica,a e( s. gra( obra The gol,e( bo.gh. aG Co(,.cta para co( los e(emigos.B Si (os se(timos i(cli(a,os a atrib.ir a los s.-etos sal;a-es .(a implacable cr.el,a, co( respecto a s.s e(emigos* >.e,aremos sorpre(,i,os al a;erig.ar >.e la co(s.maci6( ,e .( homici,io les impo(e como co(sec.e(cia la obser;aci6( ,e ,etermi(a,as prescripcio(es* >.e ?orma( parte ,e las cost.mbres tabA. Tales prescripcio(es p.e,e( ser ?3cilme(te agr.pa,as e( c.atro categor2as* segA( e7i-a(: 1d* la reco(ciliaci6( co( el e(emigo m.erto: Yd* restriccio(es: "d* actos ,e e7piaci6( o ,e p.ri?icaci6( ,el mata,or* o %d* ,etermi(a,as pr3cticas ceremo(iales. Lo i(completo ,e (.estras i(?ormacio(es (o (os permite ?i-ar co( e7actit., si esas cost.mbres tabA so( o (o ge(erales e( los p.eblos ,e >.e (os oc.pamos* circ.(sta(cia* a,em3s* care(te ,e i(ter@s para (.estros ?i(es. 1e to,os

mo,os* po,emos a,mitir >.e se trata ,e cost.mbres harto e7te(,i,as* 4 (o ,e ?e(6me(os aisla,os. Las cost.mbres ,e reco(ciliaci6( obser;a,as e( la isla ,e Timor ,esp.@s ,el retor(o ;ictorioso ,e .(a hor,a g.errera co( las cabe5as ,e los e(emigos m.ertos* so( partic.larme(te i(teresa(tes* a ca.sa ,e las se;eras restriccio(es imp.estas* como m3s a,ela(te ;eremos* a los -e?es ,e la e7pe,ici6(. Al retor(o tri.(?al ,e los g.erreros se o?rece( sacri?icios para apacig.ar las almas ,e los e(emigos* >.e si (o* atraer2a( las ,esgracias sobre los ;e(ce,ores* 4 se e-ec.ta .(a ,a(5a acompaPa,a ,e .( c3(tico e( el >.e se llora al e(emigo m.erto 4 se implora s. per,6(: 8Eo te e(colerices co(tra (osotros por>.e te(emos a>.2 co( (osotros t. cabe5a. Si la s.erte (o (os h.biera si,o ?a;orable* ser2a( probableme(te (.estras cabe5as las >.e se hallar2a( ho4 e7p.estas e( t. p.eblo. Te hemos o?reci,o sacri?icios para apacig.arte* 4 ahora t. esp2rit. ,ebe hallarse co(te(to 4 ,e-ar(os e( pa5. H'or >.@ has si,o (.estro e(emigoI HEo habr2amos hecho me-or perma(ecie(,o amigosI T. sa(gre (o h.biera si,o ;erti,a (i corta,a t. cabe5a=. I,@(tica cost.mbre se obser;a e(tre los palAes ,e las islas C@lebes. Las gallas o?rece( e( sacri?icio a los esp2rit.s s.s e(emigos m.ertos a(tes ,e e(trar e( s. p.eblo (atal. FSegA( 'a.titschke: Et(ographie Eor,osta?rikas.G Otros p.eblos ha( halla,o el me,io ,e co(;ertir a s.s e(emigos m.ertos e( amigos* g.ar,ia(es 4 protectores. Este me,io co(siste e( tratar co( to,o cariPo las cabe5as corta,as* cost.mbre ,e la >.e se ;a(agloria( ,etermi(a,as trib.s sal;a-es ,e Bor(eo. C.a(,o los ,a4aks ,e la costa ,e SaraUak trae( co(sigo* al ;ol;er ,e .(a e7pe,ici6(* la cabe5a ,e .( e(emigo* la trata( ,.ra(te meses e(teros co( to,a clase ,e amabili,a,es* ,e,ic3(,ole los (ombres m3s ,.lces 4 cariPosos >.e el le(g.a-e posee* i(tro,.ci@(,ole e( la boca los me-ores boca,os ,e s. comi,a* golosi(as 4 cigarros* 4 rog3(,ole e(careci,ame(te >.e ol;i,e a s.s a(tig.os amigos 4 co(ce,a to,o s. amor a s.s (.e;os h.@spe,es* p.es ?orma ahora parte ,e s. casa. Se e>.i;ocar2a a>.el >.e e( esta macabra cost.mbre* ta( horrible para (osotros* ;iera .(a i(te(ci6( ir6(ica. )arios e7plora,ores ha( sePala,o el ,.elo >.e ciertas trib.s sal;a-es ,e Am@rica ,el Eorte obser;a( e( ho(or ,el e(emigo m.erto 4 escalpa,o. A partir ,el ,2a e( >.e .( choctaU ha m.erto a .( e(emigo* comie(5a para @l .( per2o,o ,e ,.elo* >.e se e7tie(,e a tra;@s ,e meses e(teros 4 ,.ra(te el c.al se impo(e gra;es restriccio(es. Lo mismo s.ce,e e(tre los i(,ios ,akotas. 1esp.@s ,e haber co(memora,o co( el l.to a s.s propios m.ertos Brelata .( obser;a,orB* los osagos lle;a( l.to al e(emigo* como si h.biera si,o .( amigo.

A(tes ,e hablar ,e las resta(tes cost.mbres tabA re?ere(tes a los e(emigos* ,ebemos preca;er(os co(tra .(a posible ob-eci6(. Las ra5o(es >.e ,icta( estas prescripcio(es ,e reco(ciliaci6(* se (os ,ir3* co( Jra5er 4 otros* so( harto se(cillas* 4 (o tie(e( (a,a >.e ;er co( la ambi;ale(cia. Tales p.eblos se halla( ,omi(a,os por el temor s.persticioso a los esp2rit.s ,e los m.ertos* temor >.e la a(tigTe,a, cl3sica co(oci6 tambi@(* 4 >.e ha si,o l.ego lle;a,o a la esce(a por el gra( ,ramat.rgo i(gl@s e( las al.ci(acio(es ,e Cacbeth 4 ,e Ricar,o III. 1e esta s.perstici6( se ,e,.cir3( l6gicame(te to,as las prescripcio(es ,e reco(ciliaci6(* as2 como tambi@( las restriccio(es 4 las e7piacio(es ,e >.e m3s a,ela(te trataremos. E( ?a;or ,e tal co(cepci6( testimo(iar2a( asimismo las ceremo(ias >.e hemos re.(i,o e( el c.arto gr.po* las c.ales habr3( ,e ser i(terpreta,as como es?.er5os e(cami(a,os a ale-ar a los esp2rit.s ,e los m.ertos* >.e persig.e( a s.s mata,ores. 'or Altimo* los sal;a-es mismos co(?iesa( s. mie,o a los esp2rit.s ,e los e(emigos m.ertos 4 atrib.4e( a @l tales cost.mbres tabA. Esta ob-eci6( parece* e( e?ecto* (at.ral2sima* 4 si ?.era i(co(testable po,r2amos ahorrar(os (.estra te(tati;a ,e e7plicaci6(. C3s tar,e (os oc.paremos por e7te(so ,e ella* limit3(,o(os a>.2 a po(erle la co(cepci6( >.e se ,espre(,e ,e las premisas >.e ha( ser;i,o ,e p.(to ,e parti,a a (.estras prece,e(tes co(si,eracio(es sobre el tabA. 1e to,as estas prescripcio(es e7traemos la co(cl.si6( ,e >.e e( la actit., co( respecto al e(emigo se ma(i?iesta( otros se(timie(tos ,isti(tos ,e los ,e simple hostili,a,. )emos e( ellas ma(i?estacio(es ,e arrepe(timie(to* ,e home(a-e al e(emigo 4 ,e remor,imie(to por haberlo mata,o. Se ,ir2a >.e m.cho a(tes ,e to,a legislaci6( recibi,a ,e ma(os ,e .( ,ios co(oc2a( 4a estos sal;a-es el ma(,amie(to ,e (o matar 4 sab2a( >.e la ;iolaci6( ,e este ma(,amie(to hab2a ,e traer co(sigo .( castigo. 'ero ;ol;amos a las otras categor2as ,e prescripcio(es tabA. Las restriccio(es imp.estas al mata,or ;ictorioso so( m.4 ?rec.e(tes 4* la ma4or2a ,e las ;eces* m.4 rig.rosas. E( la isla ,e Timor el -e?e ,e la e7pe,ici6( (o p.e,e ;ol;er a s. casa ,irectame(te* si(o >.e se le reser;a .(a cabaPa partic.lar* e( la >.e pasa ,os meses reali5a(,o ,i?ere(tes pr3cticas ,e p.ri?icaci6(. 1.ra(te este i(ter;alo le est3 prohibi,o ;er a s. m.-er 4 alime(tarse por s2 mismo* te(ie(,o otra perso(a >.e ,arle ,e comer. E( alg.(as trib.s ,a4ak los hombres >.e retor(a( ,e .(a e7pe,ici6( ;ictoriosa ha( ,e perma(ecer aisla,os ,el resto ,e la poblaci6( ,.ra(te ;arios ,2as* ,ebie(,o abste(erse ,e ,etermi(a,os alime(tos* as2 como ,e tocar ob-etos ,e hierro 4 ,e ;er a s.s m.-eres. E( la isla ,e Logea* cerca ,e E.e;a L.i(ea* los hombres >.e ha( mata,o a .(o o ;arios e(emigos se e(cierra( ,.ra(te .(a sema(a e( s. casa* e;ita( to,a relaci6( co( s.s m.-eres 4 s.s amigos* (o toca( co( s.s ma(os la comi,a 4 se alime(ta( A(icame(te ,e

;egetales prepara,os para ellos e( recipie(tes especiales. 'ara -.sti?icar esta Altima restricci6(* se ,ice >.e (o ,ebe( oler el ;aho ,e la sa(gre ,e los m.ertos* p.es si as2 lo hiciera( e(?ermar2a( 4 morir2a(. E( la trib. toarip2 o mo(t.motA FE.e;a L.i(eaG* el hombre >.e ha mata,o a otro (o p.e,e acercarse a s. m.-er (i tocar los alime(tos co( s.s ,e,os 4 recibe .( alime(to especial ,e ma(os ,e otras perso(as* ,.ra(,o este r@gime( hasta la l.(a (.e;a sig.ie(te. La obra ,e Jra5er i(cl.4e .(a m.ltit., ,e casos ,e restriccio(es imp.estas al mata,or ;ictorioso. Eo me es posible citarlos to,os a>.2* pero i(,icar@ alg.(os e-emplos m3s* c.4o car3cter tabA resalta co( .(a e;i,e(cia partic.lar 4 e( los c.ales aparece asocia,a la restricci6( co( la e7piaci6(* la p.ri?icaci6( 4 el ceremo(ial. E(tre los mo(.mbos ,e la E.e;a L.i(ea alema(a* a>.el >.e ha mata,o a .( e(emigo e( .( combate se hace 8imp.ro= 4 s. esta,o es ,esig(a,o co( la misma palabra >.e sir;e para ,esig(ar el ,e la m.-er ,esp.@s ,el parto o ,.ra(te la me(str.aci6(. 'or espacio ,e m.chos ,2as perma(ece co(?i(a,o e( la casa ,e re.(i6( ,e los hombres* 4 los ,em3s habita(tes ,e s. al,ea se reA(e( e( ,erre,or s.4o 4 celebra( s. ;ictoria co( ,a(5as 4 c3(ticos. Eo ,ebe tocar a (a,ie* (i si>.iera a s. m.-er o a s.s hi-os* p.es si lo hiciera se ;er2a c.bierto e( el acto ,e Alceras 4 abscesos. 'or Altimo* es p.ri?ica,o por me,io ,e abl.cio(es 4 otras ceremo(ias. E(tre los (atche5 ,e Am@rica ,el Eorte* los -6;e(es g.erreros >.e hab2a( co(>.ista,o s. primer scalp era( someti,os* ,.ra(te seis meses* a ,etermi(a,as pri;acio(es. Eo po,2a( acostarse co( s.s m.-eres (i comer car(e* 4 to,o s. alime(to co(sist2a e( pesca,o 4 tortas ,e ma25. C.a(,o .( choctaU hab2a ,a,o m.erte 4 escalpa,o a .( e(emigo* te(2a >.@ g.ar,arle l.to ,.ra(te .( mes 4 le estaba prohibi,o pei(arse hasta tra(sc.rrir este pla5o. Si le picaba la cabe5a* (o ,eb2a rascarse co( la ma(o* si(o sir;i@(,ose ,e .(a ;arita. C.a(,o .( i(,io pima mataba a .( apache* te(2a >.e someterse a rig.rosas ceremo(ias ,e p.ri?icaci6( 4 ,e e7piaci6(. 1.ra(te .( per2o,o ,e a4.(o* >.e ,.raba ,iecis@is ,2as* (o po,2a probar la car(e (i la sal* (i tampoco mirar al ?.ego o ,irigir la palabra a alg.ie(. )i;2a solo e( el bos>.e* ser;i,o por .(a ;ie-a >.e le tra2a .( poco ,e alime(to* se baPaba co( ?rec.e(cia e( el r2o m3s pr67imo 4* como sePal ,e ,.elo* lle;aba e( la cabe5a .(a pella ,e arcilla. Llega,o el ,2a ,ecimos@ptimo* se ;eri?icaba la ceremo(ia pAblica ,e la p.ri?icaci6( solem(e ,el homici,a 4 ,e s.s armas. Como los i(,ios pima tomaba( el tabA ,el homici,io m.cho m3s e( serio >.e s.s e(emigos 4 (o apla5aba(* como @stos* la e7piaci6( 4 la p.ri?icaci6( hasta el ?i(al ,e la campaPa* p.e,e ,ecirse >.e s. morali,a, 4 s. pie,a, era( para ellos .(a ca.sa ,e i(?eriori,a, militar. A

pesar ,e s. e7traor,i(aria bra;.ra* co(stit.4ero( .(a a4.,a m.4 poco e?ica5 para los america(os e( s.s l.chas co(tra los apaches. A pesar ,e to,o el i(ter@s >.e prese(tar2a .( e7ame( m3s pro?.(,o ,e ,os ,etalles 4 ;ariacio(es ,e las ceremo(ias ,e e7piaci6( 4 p.ri?icaci6( prescritas ,esp.@s ,el asesi(ato ,e .( e(emigo* ,ar@ a>.2 por termi(a,a mi e7posici6( por co(si,erarla s.?icie(te para el ?i( >.e persigo. APa,ir@ ta( s6lo >.e e( el aislamie(to temporal o perma(e(te al >.e e( (.estros ,2as es someti,o el ;er,.go pro?esio(al se (os m.estra to,a;2a .(a h.ella ,e tales i(stit.cio(es. La co(,ici6( ,el 8hombre libre= e( la socie,a, me,ie;al (os permite ?ormar(os .(a i,ea m.4 apro7ima,a ,el tabA ,e los sal;a-es. E( la e7plicaci6( corrie(te ,e to,as estas prescripcio(es ,e reco(ciliaci6(* restricci6(* e7piaci6( 4 p.ri?icaci6( aparece( combi(a,os ,os pri(cipios: la e7te(si6( ,el tabA ,el m.erto a to,o lo >.e ha e(tra,o e( co(tacto co( @l 4 el temor al esp2rit. ,el m.erto. 'ero (o se ,etermi(a B4 ser2a a,em3s empresa harto ,i?2cil ,e co(seg.irB c6mo ,ebe( combi(arse tales ,os ?actores para e7plicar el ceremo(ial* (i si posee( .( ;alor ig.al o si .(o ,e ellos ha ,e ser co(si,era,o como primario 4 el otro como sec.(,ario. A tal opi(i6( opo(emos (osotros la (.estra* segA( la c.al to,as estas prescripcio(es se ,espre(,e( ,e la ambi;ale(cia ,e se(timie(tos co( respecto al e(emigo. bG El tabA ,e los sobera(os.B La actit., ,e los p.eblos primiti;os hacia s.s -e?es* re4es 4 sacer,otes se halla regi,a por ,os pri(cipios >.e parece( completarse m3s >.e co(tra,ecirse. El sAb,ito ,ebe preser;arse ,e ellos 4 ,ebe protegerlos. Estos ,os ?i(es >.e,a( c.mpli,os por me,io ,e .(a m.ltit., ,e prescripcio(es tabA. Sabemos 4a por >.@ es (ecesario preser;arse ,e los sePores: so( porta,ores ,e a>.ella ?.er5a m3gica misteriosa 4 peligrosa >.e* como .(a carga el@ctrica* se com.(ica por co(tacto 4 ,etermi(a la m.erte 4 la per,ici6( ,e a>.el >.e (o se halla protegi,o por .(a carga e>.i;ale(te. 'or ta(to* se e;ita to,o co(tacto ,irecto o i(,irecto co( la peligrosa sa(ti,a,* 4 para a>.ellos casos e( los >.e este co(tacto (o p.e,e ser el.,i,o* se ha i(;e(ta,o .( ceremo(ial ,esti(a,o a ale-ar las co(sec.e(cias temi,as. As2* los (.bas ,el \?rica orie(tal cree( >.e morir3( si pe(etra( e( la casa ,e s. re4Bsacer,ote* pero >.e p.e,e( escapar a este peligro si al e(trar ,esc.bre( s. hombro i5>.ier,o 4 obtie(e( >.e el re4 lo to>.e co( s. ma(o. 1e este mo,o se llega al si(g.lar res.lta,o ,e >.e el co(tacto ,el re4 se co(;ierte e( .( me,io ,e c.raci6( 4 protecci6( co(tra los males res.lta(tes ,e ,icho co(tacto mismo: mas habremos ,e obser;ar >.e el co(tacto c.rati;o es el i(icia,o por el re4 4 ,epe(,ie(te ,e s. regia ;ol.(ta,* mie(tras >.e el peligroso es el res.lta(te ,e la i(iciati;a ,el sAb,ito. As2* p.es* la c.ali,a, ,el co(tacto ,el re4 se

halla co(,icio(a,a por la actit., ,el sAb,ito Bacti;a o pasi;aB co( respecto a la regia perso(a. 'ara hallar e-emplos ,el po,er c.rati;o ,el co(tacto real (o (ecesitamos b.scarlos e(tre los sal;a-es. E( .(a @poca (o m.4 le-a(a e-erc2a( este po,er los re4es ,e I(glaterra para c.rar las escr6?.las* >.e por tal ra56( era( llama,as the ki(g^s e;il Fla e(?erme,a, realG. Ei la rei(a Isabel (i (i(g.(o ,e s.s s.cesores re(.(ciaro( a tal prerrogati;a real* 4 se c.e(ta >.e Carlos I c.r6 e( 1+""* ,e .(a sola ;e5* cie( e(?ermos. 'osteriorme(te* ba-o el rei(a,o ,e s. hi-o Carlos II* el ;e(ce,or ,e la gra( Re;ol.ci6( i(glesa* alca(56 esta c.raci6( ,e las escr6?.las por el co(tacto ,el re4 s. m3s amplio ?lorecimie(to. C.@(tase* e( e?ecto* >.e ,.ra(te s. rei(a,o c.r6 Carlos II a m3s ,e cie( mil escro?.losos. La a?l.e(cia ,e e(?ermos era ta( gra(,e* >.e ;arios ,e ellos m.riero( .(a ;e5 ahoga,os e(tre la m.ltit.,. El esc@ptico L.illermo III ,e Ora(ge* re4 ,e I(glaterra* ,esp.@s ,e la e7p.lsi6( ,e los Est.ar,os* ,esco(?iaba ,e la reali,a, ,e tal po,er* 4 la A(ica ;e5 >.e co(si(ti6 e( e-ercer la regia ?.(ci6( c.rati;a lo hi5o ,icie(,o a los e(?ermos: 8/.e 1ios os ,@ me-or sal., 4 os haga m3s ra5o(ables=. He a>.2 alg.(os testimo(ios ,el terrible e?ecto ,el co(tacto acti;o* a.(>.e (o i(te(cio(a,o* co( el re4 o co( algo >.e le perte(ece: 0( -e?e ,e E.e;a Oela(,a* hombre ,e ele;a,o ra(go 4 ,e gra( sa(ti,a,* aba(,o(a .( ,2a e( la calle los restos ,e s. comi,a. 0( escla;o -o;e(* rob.sto 4 hambrie(to* >.e los ;e al pasar* se apres.ra a comerlos: pero e( c.a(to ha acaba,o el Altimo boca,o* .( as.sta,o especta,or le a,;ierte el crime( >.e acaba ,e cometer* 4 el escla;o* >.e era .( g.errero ?.erte 4 ;aleroso* cae por tierra a(te el a(.(cio ,e s. c.lpabili,a,* es presa ,e terribles co(;.lsio(es 4 m.ere al a(ochecer ,el ,2a sig.ie(te. 0(a m.-er maor2 ha comi,o alg.(as ?r.tas* 4 a;erig.a l.ego >.e proce,2a( ,e .( ,etermi(a,o l.gar sobre el >.e el tabA reca2a. E( el acto e7clama >.e el esp2rit. ,el -e?e al >.e ha i(?ligi,o tal o?e(sa la har3 morir. El hecho oc.rri6 por la tar,e* 4 al me,io,2a sig.ie(te hab2a m.erto. El eslab6( ,e .( -e?e maor2 ca.s6 .(a ;e5 la m.erte ,e ;arias perso(as. El -e?e lo hab2a per,i,o: otros lo recogiero( 4 se sir;iero( ,e @l para e(ce(,er s.s pipas. C.a(,o a;erig.aro( >.i@( era el propietario ,el eslab6(* m.riero( to,os ,e mie,o. Ea,a tie(e* p.es* ,e e7traPo >.e se ha4a hecho se(tir la (ecesi,a, ,e aislar a perso(as ta( peligrosas como los -e?es 4 los sacer,otes 4 ro,earlas ,e .(a m.ralla >.e las hace i(accesibles a los ,em3s. E( (.estros act.ales ceremo(iales ,e corte po,emos ;er aA( ;estigios ,e esta m.ralla comp.esta ,e prescripci6( tabA. 'ero la ma4or2a ,e estos tabAs ,e los altos perso(a-es (o se ,e-a re,.cir a la (ecesi,a, ,e protegerse co(tra ellos. A la creaci6( ,el tabA 4 al establecimie(to ,e la eti>.eta ,e corte ha co(trib.i,o aA( otra (ecesi,a,: la ,e proteger a las perso(as pri;ilegia,as co(tra los peligros >.e las ame(a5a(.

La (ecesi,a, ,e proteger al re4 co(tra to,os los peligros imagi(ables ema(a ,e la e(orme importa(cia ,el papel >.e ,esempePa e( la ;i,a ,e s.s sAb,itos. Rig.rosame(te habla(,o* es s. perso(a la >.e rige la marcha ,el m.(,o. S. p.eblo ,ebe estarle reco(oci,o (o solame(te por la ll.;ia 4 la l.5 ,el sol* >.e hace( crecer los ?r.tos ,e la tierra* si(o tambi@( por el ;ie(to >.e trae los (a;2os a la costa 4 por el s.elo ?irme >.e los hombres h.ella( ba-o s.s pies. Estos re4e5.elos sal;a-es posee( .(a ple(it., ,e po,er 4 .(a ?ac.lta, ,e ,ispe(sar la ?elici,a, propias A(icame(te ,e ,ioses* 4 c.4a reali,a, s6lo los m3s ser;iles cortesa(os ?i(gir3( aceptar e( ?ases m3s a;a(5a,as ,e la ci;ili5aci6(. E7iste .(a ma(i?iesta co(tra,icci6( e(tre esta om(ipote(cia ,e la perso(a real 4 la cree(cia segA( la c.al precisar2a ser protegi,a c.i,a,osame(te co(tra los peligros >.e la ame(a5a(: pero ,e estas co(tra,iccio(es est3 lle(a la actit., ,e los sal;a-es co( respecto a s.s re4es. Estos p.eblos cree( (ecesario ;igilar a s.s re4es para >.e emplee( co(;e(ie(teme(te s.s ?.er5as* pero (o est3( (a,a seg.ros ,e s.s b.e(as i(te(cio(es (i ,e s. lealta,. E( la moti;aci6( ,e las prescripcio(es tabA re?ere(tes al re4 se tra(spare(ta cierta ,esco(?ia(5a: 8La i,ea ,e >.e la mo(ar>.2a primiti;a es siempre la ,esp6tica Bescribe Jra5erB (o >.e,a co(?irma,a por las mo(ar>.2as ,e >.e ;e(2amos habla(,o. 'or el co(trario* (o ;i;e e( ellas el mo(arca si(o para s.s sAb,itos: s. ;i,a (o tie(e ;alor m3s >.e mie(tras c.mple las obligacio(es ,e s. cargo 4 reg.la el c.rso ,e s. (at.rale5a para el bie( ,e s. p.eblo. A partir ,el mome(to e( el >.e ,esc.i,a o cesa ,e c.mplir tales obligacio(es* se tra(s?orma e( o,io 4 ,esprecio la ate(ci6(* la ?i,eli,a, 4 la ;e(eraci6( religiosa ,e >.e go5aba* sie(,o e7p.lsa,o ;ergo(5osame(te 4 p.,ie(,o estimarse ,ichoso c.a(,o co(sig.e sal;ar s. ;i,a. A,ora,o ho4 como .( ,ios* p.e,e ser m.erto maPa(a como .( crimi(al. 'ero e( este cambio ,e actit., (o te(emos ,erecho a ;er .(a pr.eba ,e i(co(sta(cia (i .(a co(tra,icci6(. 'or el co(trario* perma(ece el p.eblo l6gico hasta el ?i(. Si s. re4 es s. ,ios Bpie(sa(B* ,ebe mostrarse tambi@( s. protector* 4 ,es,e el mome(to e( >.e (o >.iere protegerlos* ,ebe ce,er s. p.esto a otro m3s i(cli(a,o a hacerlo: pero mie(tras respo(,e a lo >.e ,e @l espera(* los c.i,a,os >.e se le ,e,ica( so( ilimita,os 4 se le obliga a c.i,arse a s2 mismo co( ig.al celo. 0( tal re4 ;i;e como e(cerra,o e( .( sistema ,e ceremo(ias 4 eti>.etas 4 preso ,e .(a re, ,e cost.mbres e i(ter,iccio(es >.e (o tie(e por ob-eto ele;ar s. ,ig(i,a,* (i m.cho me(os a.me(tar s. bie(estar* si(o A(icame(te impe,irle cometer actos s.sceptibles ,e pert.rbar la armo(2a ,e la Eat.rale5a 4 pro;ocar as2 s. propia p@r,i,a* la ,e s. p.eblo 4 la ,el m.(,o e(tero. Le-os ,e serle be(e?iciosas 4 agra,ables tales prescripcio(es* le pri;a( ,e to,a liberta,* 4 prete(,ie(,o proteger s. ;i,a* hace( ,e ella .(a carga 4 .(a tort.ra.

0(o ,e los e-emplos m3s impresio(a(tes ,e .( seme-a(te e(ca,e(amie(to 4 prisi6( ,e .( mo(arca sagra,o (os es o?reci,o por la ;i,a >.e lle;aba e( otros tiempos el mika,o -apo(@s. He a>.2 lo >.e sobre ella (os ,ice .( relato ,e hace m3s ,e ,os siglos: 8El mika,o co(si,era i(compatible co( s. ,ig(i,a, 4 s. car3cter sagra,o el tocar el s.elo co( s.s pies. 1e este mo,o* c.a(,o tie(e >.e ir a alg.(a parte se hace lle;ar a hombros ,e s.s ser;i,ores. 'ero aA( co(;ie(e me(os >.e s. perso(a sea e7p.esta al aire libre* 4 es reh.sa,o al sol el ho(or ,e il.mi(ar s. cabe5a. Se atrib.4e a to,as las partes ,e s. c.erpo .( car3cter ta( sagra,o* >.e (o ,ebe( ser (.(ca corta,os s.s cabellos (i s. barba* (i tampoco s.s .Pas. Cas para >.e (o pa,e5ca e( absol.to ,e c.i,a,os se le la;a por la (oche mie(tras ,.erme* 4 a>.ello >.e se >.ita a s. c.erpo e( este esta,o es co(si,era,o como .( robo* >.e (o p.e,e ser ate(tatorio a s. ,ig(i,a, (i a s. sa(ti,a,. E( @pocas pasa,as ,eb2a perma(ecer to,as las maPa(as* ,.ra(te alg.(as horas* se(ta,o e( s. tro(o* co( la coro(a imperial sobre s. cabe5a 4 si( mo;er los bra5os* las pier(as* la cabe5a o los o-os* p.es solame(te as2 se pe(saba >.e po,2a ma(te(er la pa5 4 la tra(>.ili,a, ,el imperio. Si por ,esgracia se ;ol;2a ,e .( la,o o ,el otro* o si s. mira,a (o se ,irig2a ,.ra(te .( cierto tiempo si(o sobre .(a A(ica parte ,e s. imperio* po,2a res.ltar para el pa2s .(a g.erra* .( hambre* .(a peste* .( i(ce(,io . otra calami,a, >.e habr2a ,e ,e;astarlo.= Alg.(os ,e los tabAs a >.e so( someti,os los re4es b3rbaros rec.er,a( las restriccio(es imp.estas a los homici,as. E( Shark 'oi(t* cerca ,el cabo 'a,r6(* e( la Ba-a L.i(ea Foeste a?rica(oG* .( re4Bsacer,ote k.k.l6 ;i;e solo e( .( bos>.e. Eo p.e,e tocar a (i(g.(a m.-er (i aba(,o(ar s. casa* (i si>.iera le;a(tarse ,e s. tro(o sobre el c.al ,.erme se(ta,o. Si se acostase* cesar2a ,e soplar el ;ie(to* pert.rba(,o la (a;egaci6(. S. ?.(ci6( co(siste e( apacig.ar las tempesta,es 4 c.i,ar* e( ge(eral* ,el ma(te(imie(to ,el esta,o (ormal ,e la atm6s?era. C.a(to m3s po,eroso es .( re4 ,e Loa(go B,ice Bastia(B* m3s (.merosos so( los tabAs >.e ,ebe obser;ar. El s.cesor al tro(o es someti,o a ellos ,es,e la i(?a(cia* pero los tabAs se ac.m.la( e( ,erre,or s.4o a me,i,a >.e ;a a;a(5a(,o e( la ;i,a* 4 c.a(,o llega al tro(o se halla literalme(te as?i7ia,o ba-o s. (Amero. El l.gar ,e >.e ,ispo(emos (o (os permite F(i tampoco lo e7ige (.estro ?i(G ,ar .(a ,escripci6( ,etalla,a ,e los tabAs i(here(tes a la ,ig(i,a, ,e re4 o ,e sacer,ote. 1igamos ta( s6lo >.e las restriccio(es relati;as al mo;imie(to 4 al g@(ero ,e alime(taci6( ,esempePa( e(tre estos tabAs el papel pri(cipal. 'ara ,emostrar hasta >.@ p.(to so( te(aces las cost.mbres e(la5a,as a estas perso(as pri;ilegia,as* citaremos ,os e-emplos ,e ceremo(ial tabA toma,os ,e p.eblos ci;ili5a,os: esto es* >.e ha( alca(5a,o ?ases ,e c.lt.ra m3s ele;a,as.

El Jlame( 1ialis* el gra( sacer,ote ,e WApiter e( la Roma a(tig.a* te(2a >.e obser;ar .( e7traor,i(ario (Amero ,e tabAs. Eo po,2a mo(tar a caballo* (i ;er .( caballo (i .( hombre arma,o* (i lle;ar a(illo (i(g.(o >.e (o est.;iese roto* (i (i(gA( (.,o e( s. ;esti,.ra: (o po,2a tocar la hari(a ,e trigo* (i la masa ?erme(ta,a* (i tampoco ,esig(ar por s. (ombre (i la cabra* (i el perro* (i la car(e cr.,a (i las habas* (i la hie,ra: s.s cabellos (o po,2a( ser corta,os si(o por .( hombre libre >.e .tili5ase para ello .( c.chillo ,e bro(ce* 4 ,eb2a( ser e(terra,os* como ig.alme(te las corta,.ras ,e s.s .Pas* ba-o .( 3rbol sagra,o: (o po,2a tocar a los m.ertos 4 le estaba prohibi,o salir al aire libre co( la cabe5a ,esc.bierta. S. m.-er* la Jlami(ica* se halla someti,a a s. ;e5 a prescripcio(es partic.lares: e( ,etermi(a,as escaleras (o po,2a s.bir m3s ,e los tres primeros pel,aPos 4 ciertos ,2as ,e ?iesta le estaba prohibi,o pei(ar s. cabello: el c.ero ,e s. cal5a,o (o ,eb2a pro;e(ir ,e .( a(imal m.erto ,e m.erte (at.ral* si(o ,e .( a(imal sacri?ica,o: el hecho ,e haber o2,o el tr.e(o la hac2a imp.ra* 4 s. imp.re5a ,.raba hasta ,esp.@s ,e haber o?reci,o .( sacri?icio ,e e7piaci6(. Los a(tig.os re4es ,e Irla(,a se hallaba( someti,os a .(a serie ,e si(g.lar2simas restriccio(es* c.4a obser;a(cia co(stit.2a .(a ?.e(te ,e be(e?icios para el pa2s* e i(;ersame(te* s. tra(sgresi6(* .(a ?.e(te ,e ,esgracias. La e(.meraci6( completa ,e estos tabAs se halla e( el Bok o? Aights* c.4os e-emplares ma(.scritos m3s a(tig.os ,ata( ,e 1"$_ 4 1%1 . Las prohibicio(es so( ,etalla,2simas 4 recae( sobre ciertos actos e( l.gares 4 mome(tos ,etermi(a,os: E( tal ci.,a, (o ,ebe el re4 perma(ecer .( cierto ,2a ,e la sema(a: (o ,ebe ?ra(>.ear tal r2o a tal hora: (o ,ebe acampar m3s ,e (.e;e ,2as e( tal lla(.ra* etc. La se;eri,a, ,e las prescripcio(es tabA imp.estas a los re4esBsacer,otes ha te(i,o e( m.chos p.eblos sal;a-es .(a co(sec.e(cia m.4 importa(te ,es,e el p.(to ,e ;ista hist6rico* 4 partic.larme(te i(teresa(te ,es,e (.estro propio p.(to ,e ;ista act.al. La ,ig(i,a, sacer,otal 4 real ha ,e-a,o ,e ser ,eseable. As2* e( Combo,sch* ,o(,e ha4 .( re4 ,el ?.ego 4 .( re4 ,el ag.a* se ha ;isto el p.eblo ?or5a,o a impo(er coacti;ame(te la aceptaci6( ,e estas ,ig(i,a,es. E( Ei(e o Sa;age Isla(,* isla coral2?era ,el oc@a(o 'ac2?ico* la mo(ar>.2a se ha e7ti(g.i,o pr3cticame(te* p.es (a,ie se mostraba ,isp.esto a as.mir las ?.(cio(es reales* carga,as ,e respo(sabili,a,es 4 peligros. E( ciertos pa2ses ,el oeste a?rica(o se celebra i(me,iatame(te ,esp.@s ,e la m.erte ,el re4 .( co(se-o secreto* co( el ?i( ,e ,esig(arle s.cesor. A>.el sobre el >.e recae la elecci6( es aprisio(a,o* ata,o 4 ;igila,o e( la casa ,el ?etiche* hasta >.e se ,eclara ,isp.esto a aceptar la coro(a. E( ciertas ocasio(es* el pres.(to s.cesor al tro(o halla el me,io ,e s.straerse al ho(or >.e se le >.iere impo(er. C.@(tase* por e-emplo* ,e .( -e?e >.e te(2a la cost.mbre ,e lle;ar sobre s2 ,2a 4 (oche s.s armas* co( el ?i( ,e po,er resistir* por la ?.er5a* a to,a te(tati;a ,e e(tro(i5amie(to. E(tre los rasgos ,e Sierra Leo(a era ta(

gra(,e la resiste(cia a la aceptaci6( ,e la ,ig(i,a, real* >.e la ma4or parte ,e las trib.s >.e,aro( obliga,as a co(?iarla a e7tra(-eros. Jra5er ;e e( estas circ.(sta(cias la ca.sa ,el ,es,oblamie(to progresi;o ,e la reale5a sacer,otal primiti;a e( .( po,er temporal 4 .( po,er espirit.al. Agobia,os ba-o la carga ,e s. sa(ti,a,* ha( llega,o los re4es a ser i(capaces ,e e-ercer e?ecti;ame(te el po,er 4 se ha( ;isto obliga,os a aba(,o(ar los cargos a,mi(istrati;os a perso(a-es me(os importa(tes* pero acti;os 4 e(@rgicos* 4 si( prete(si6( alg.(a a los ho(ores ,e la ,ig(i,a, real. 1e este mo,o es como se hab2a( ?orma,o los sobera(os temporales* mie(tras los re4es tabA co(ti(.aba( e-ercie(,o la s.premac2a espirit.al* >.e lleg6 a ser* ,e hecho* i(sig(i?ica(te. La historia ,el Wap6( a(tig.o (os o?rece .(a e7acta co(?irmaci6( ,e esta ma(era ,e ;er. A(te este c.a,ro ,e las relacio(es e(tre el hombre primiti;o 4 s.s sobera(os s.rge e( (osotros la espera(5a ,e >.e el paso ,es,e s. ,escripci6( a s. compre(si6( psicoa(al2tica (o ha ,e ser(os m.4 ,i?2cil. Tales relacio(es so( e7cesi;ame(te complica,as 4 (o carece( ,e co(tra,iccio(es. Se co(ce,e a los sobera(os gra(,es prerrogati;as* paralelas a las prescripcio(es tabA imp.estas a los hombres ;.lgares. So( perso(a-es pri;ilegia,os* tie(e( ,erecho a hacer lo >.e a los ,em3s les est3 prohibi,o 4 a go5ar ,e a>.ello >.e para los ,em3s es i(accesible: pero la misma liberta, >.e se les reco(oce se halla limita,a por otros tabAs >.e (o pesa( sobre los i(,i;i,.os or,i(arios. Te(emos* p.es* a>.2 .(a posici6(* casi .(a co(tra,icci6(* e(tre .(a ma4or liberta, 4 .(a ma4or restricci6( relati;as a las mismas perso(as. 'or otro la,o* se les atrib.4e .( po,er m3gico e7traor,i(ario* 4 se teme* por esta ra56(* to,o co(tacto co( s.s perso(as o co( los ob-etos >.e les perte(ece(* co(si,era(,o al mismo tiempo ,icho co(tacto como ?.e(te posible ,e los m3s be(@?icos e?ectos* circ.(sta(cia >.e a primera ;ista se (os m.estra como .(a (.e;a co(tra,icci6(* especialme(te ?lagra(te. 'ero sabemos 4a >.e s6lo es e( aparie(cia. El co(tacto ,el re4 es be(@?ico c.a(,o s. i(iciati;a parte ,e la regia ;ol.(ta, co( .( prop6sito be(@;olo* 4 A(icame(te res.lta peligroso c.a(,o es pro;oca,o* i(,epe(,ie(teme(te ,e la ;ol.(ta, ,el re4* por el hombre comA(* si( ,.,a por>.e po,r2a oc.ltar .(a i(te(ci6( agresi;a. Otra co(tra,icci6( me(os ?3cil ,e e7plicar es la ,e >.e* (o obsta(te atrib.ir al sobera(o .( amplio po,er sobre las ?.er5as ,e la Eat.rale5a* se crea el p.eblo obliga,o a protegerle co( partic.lar solicit., ,e los peligros >.e p.,iera( ame(a5arle* como si s. po,er* capa5 ,e ta(tas cosas* ?.era impote(te para aseg.rar s. propia protecci6(.

1esp.@s ,e haber e7plora,o ,e este mo,o el terre(o e( el >.e ha( (aci,o los tabAs relati;os a los m.ertos* ;amos a e(la5ar a los res.lta,os obte(i,os alg.(as obser;acio(es >.e p.e,e( prese(tar gra( importa(cia para la i(telige(cia ,el tabA e( ge(eral. La pro4ecci6( ,e la hostili,a, i(co(scie(te sobre los ,emo(ios* >.e caracteri5a al tabA ,e los m.ertos* (o es si(o .(o ,e los (.merosos procesos ,el mismo g@(ero a los >.e hemos ,e atrib.ir .(a gra( i(?l.e(cia sobre la ?ormaci6( ,e la ;i,a ps2>.ica primiti;a. E( el caso >.e (os i(teresa* la pro4ecci6( sir;e para resol;er .( co(?licto a?ecti;o* misi6( >.e ,esempePa ig.alme(te e( .( gra( (Amero ,e sit.acio(es ps2>.icas co(,.ce(tes a la (e.rosis. 'ero la pro4ecci6( (o es A(icame(te .( me,io ,e ,e?e(sa. La obser;amos asimismo e( casos e( los >.e (o e7iste co(?licto. La pro4ecci6( al e7terior ,e percepcio(es i(teriores es .( meca(ismo primiti;o al >.e se halla( tambi@( someti,as (.estras percepcio(es se(soriales 4 >.e ,esempePa* por ta(to* .( papel capital e( (.estro mo,o ,e represe(taci6( ,el m.(,o e7terior. E( co(,icio(es to,a;2a i(s.?icie(teme(te el.ci,a,as* (.estras percepcio(es i(teriores ,e procesos a?ecti;os e i(telect.ales so(* como las percepcio(es se(soriales* pro4ecta,as ,e ,e(tro a?.era 4 .tili5a,as para la co(?ormaci6( ,el m.(,o e7terior e( l.gar ,e perma(ecer locali5a,as e( (.estro m.(,o i(terior. 1es,e el p.(to ,e ;ista ge(@tico se e7plica esto* >.i53* por el hecho ,e >.e primiti;ame(te la ?.(ci6( ,e la ate(ci6( (o era e-erci,a sobre el m.(,o i(terior* si(o sobre las e7citacio(es proce,e(tes ,el e7terior* 4 (o recib2a ,e los procesos e(,ops2>.icos otros ,atos >.e los correspo(,ie(tes a los ,esarrollos ,e placer 4 ,isplacer. S6lo ,esp.@s ,e la ?ormaci6( ,e .( le(g.a-e abstracto es c.a(,o los hombres ha( llega,o a ser capaces ,e e(la5ar los restos se(soriales ,e las represe(tacio(es ;erbales a procesos i(ter(os* 4 e(to(ces es c.a(,o ha( come(5a,o a percibir* poco a poco* estos Altimos. Hasta este mome(to hab2a( co(str.i,o los hombres primiti;os s. image( ,el m.(,o* pro4ecta(,o al e7terior s.s percepcio(es i(ter(as* image( >.e (.estro ma4or co(ocimie(to ,e la ;i,a i(terior (os permite ahora tra,.cir al le(g.a-e psicol6gico. La pro4ecci6( al e7terior ,e las te(,e(cias per;ersas ,el i(,i;i,.o 4 s. atrib.ci6( a ,emo(ios ?orma( parte ,e .( sistema ,el >.e hablaremos e( el cap2t.lo sig.ie(te 4 al >.e se p.e,e ,ar el (ombre ,e 8co(cepci6( a(imista ,el m.(,o=. Al reali5ar esta labor* habremos ,e ?i-ar los caracteres psicol6gicos ,e este sistema 4 b.scar p.(tos ,e apo4o* para s. e7plicaci6(* e( el a(3lisis ,e los sistemas >.e ;ol;emos a hallar e( las (e.rosis. 'or ahora (os limitaremos a i(,icar >.e el proceso co(oci,o co( el (ombre ,e 8elaboraci6( sec.(,aria= ,el co(te(i,o ,e los s.ePos co(stit.4e el prototipo ,e la ?ormaci6( ,e to,os estos sistemas. A,em3s* (o ,ebemos ol;i,ar >.e* a partir ,el mome(to ,e la ?ormaci6( ,el sistema* hallamos ,os ,isti(tas ,eri;acio(es para to,o acto someti,o al -.icio ,e la co(cie(cia: .(a ,eri;aci6( sistem3tica 4 .(a ,eri;aci6( real* pero i(co(scie(te.

h.(,t hace obser;ar >.e 8e(tre los actos >.e los mitos ,e to,os los p.eblos atrib.4e( a los ,emo(ios pre,omi(a( los mal@?icos* res.lta(,o e;i,e(te* por ta(to* >.e e( las cree(cias ,e los p.eblos so( los ,emo(ios mal@?icos m3s a(tig.os >.e los be(@?icos=. Es m.4 posible >.e la i,ea ,el ,emo(io ema(e e( ge(eral ,e las relacio(es e(tre los m.ertos 4 los s.per;i;ie(tes. La ambi;ale(cia i(here(te a estas relacio(es se ma(i?iesta e( el c.rso .lterior ,el ,esarrollo h.ma(o por ,os corrie(tes op.estas* pero proce,e(tes ,e la misma ?.e(te: el temor a los ,emo(ios 4 a los apareci,os 4 el c.lto a los a(tepasa,os. E( la i(?l.e(cia e-erci,a por el ,.elo sobre la ?ormaci6( ,e la cree(cia e( los ,emo(ios te(emos .(a pr.eba i(co(testable ,e >.e los mismos so( co(cebi,os siempre como los esp2rit.s ,e perso(as m.ertas recie(teme(te. El ,.elo tie(e >.e ,esempePar .(a misi6( ps2>.ica ,e?i(i,a* >.e co(siste e( ,esligar ,e los m.ertos los rec.er,os 4 espera(5as ,e los s.per;i;ie(tes. Obte(i,o este res.lta,o se ate(Aa el ,olor* 4 co( @l el remor,imie(to* los reproches 4* por ta(to* el temor al ,emo(io. E(to(ces a>.ellos mismos esp2rit.s >.e ha( si,o temi,os como ,emo(ios se co(;ierte( e( ob-eto ,e se(timie(tos m3s amistosos* sie(,o ;e(era,os como a(tepasa,os* c.4o socorro se i(;oca e( to,a ocasi6(. Si seg.imos la e;ol.ci6( ,e las relacio(es e(tre los s.per;i;ie(tes 4 los m.ertos* comprobaremos >.e s. ambi;ale(cia ,ismi(.4e co(si,erableme(te co( el tiempo. Act.alme(te es ?3cil reprimir* si( gra( es?.er5o ps2>.ico* la i(co(scie(te hostili,a,* aA( s.bsiste(te* hacia los m.ertos. All2 ,o(,e a(teriorme(te e7ist2a .(a l.cha e(tre el o,io satis?echo 4 el ,olori,o cariPo* se ele;a ho4* como .(a ?ormaci6( cicatricial* la pie,a,: 1e mort.is (ihil (isi be(e. S6lo los (e.r6ticos pert.rba( to,a;2a el ,olor >.e les ca.sa la p@r,i,a ,e .( parie(te pr67imo co( accesos ,e reproches obsesi;os* e( los c.ales ,esc.bre el psicoa(3lisis las h.ellas ,e la ambi;ale(cia a?ecti;a ,e otros tiempos. C.3les ha( si,o los cami(os seg.i,os por esta e;ol.ci6( 4 >.@ i(ter;e(ci6( ha( po,i,o te(er e( ella ,etermi(a,as tra(s?ormacio(es co(stit.cio(ales 4 .(a me-ora real ,e las relacio(es ?amiliares* so( c.estio(es >.e (o po,emos el.ci,ar ,e(tro ,e los l2mites ,el prese(te traba-o. 'ero s2 (os es ,a,o a,mitir 4a* como .( hecho cierto* >.e e( la ;i,a ps2>.ica ,el primiti;o ,esempePa la ambi;ale(cia .( papel i(?i(itame(te ma4or >.e e( la ,el hombre ci;ili5a,o ,e (.estros ,2as. La ,ismi(.ci6( ,e esta ambi;ale(cia ha te(i,o por corolario la ,esaparici6( progresi;a ,el tabA* >.e (o es si(o .( s2(toma ,e tra(sacci6( e(tre las ,os te(,e(cias e( co(?licto. 'or lo >.e co(cier(e a los (e.r6ticos* los c.ales se ;e( obliga,os a repro,.cir esta l.cha 4 el tabA >.e ,e ella res.lta* ,ir2amos >.e ha( (aci,o co( .(a co(stit.ci6( arcaica* represe(tati;a ,e .( resto at3;ico c.4a compe(saci6(* imp.esta por las co(;e(ie(cias ,e la ;i,a ci;ili5a,a* los ?.er5a a .( e(orme gasto ,e e(erg2a ps2>.ica.

Habremos ,e recor,ar a>.2 las co(?.sas 4 osc.ras i(,icacio(es >.e h.(,t ha ,a,o F;@a(se las p3gi(as >.e prece,e(G sobre la ,oble sig(i?icaci6( ,e la palabra 8tabA=: sagra,o e imp.ro. A s. -.icio* la palabra 8tabA= (o sig(i?icaba primiti;ame(te (i lo sagra,o (i lo imp.ro* si(o se(cillame(te lo ,emo(2aco* a>.ello co( lo >.e (o se ,eb2a e(trar e( co(tacto. 1e este mo,o hace resaltar .( importa(te car3cter* comA( a ambas (ocio(es* lo c.al probar2a >.e e(tre lo imp.ro 4 lo sagra,o e7isti6 al pri(cipio .(a coi(ci,e(cia* >.e s6lo m3s tar,e ce,i6 el paso a .(a ,i?ere(ciaci6(. E( oposici6( a esta teor2a ,e h.(,t (os a.tori5a( a ,e,.cir (.estras a(teriores co(si,eracio(es >.e la palabra 8tabA= prese(t6 ,es,e .( pri(cipio la ,oble sig(i?icaci6( a(tes cita,a* sir;ie(,o para ,esig(ar .(a cierta ambi;ale(cia 4 to,o a>.ello >.e ,e tal ambi;ale(cia se ,e,.c2a o a ella se e(la5aba. La misma palabra 8tabA= es .(a palabra ambi;ale(te* 4 creemos >.e si s. se(ti,o h.biera si,o acerta,ame(te estableci,o* se habr2a po,i,o ,e,.cir ,e @l si( ,i?ic.lta, a>.ello >.e s6lo ,esp.@s ,e largas i(;estigacio(es hemos llega,o a obte(er: esto es* >.e la prohibici6( tabA ,ebe ser co(cebi,a como res.lta,o ,e .(a ambi;ale(cia a?ecti;a. El est.,io ,e los i,iomas m3s a(tig.os (os ha ,emostra,o la e7iste(cia ,e m.chas palabras ,e este g@(ero* >.e ser;2a( para e7presar sim.lt3(eame(te ,os (ocio(es op.estas* sie(,o ambi;ale(tes e( cierto se(ti,o* a.(>.e (o e( el mismo >.e la palabra 8tabA=. Ciertas mo,i?icacio(es ?o(@ticas impresas a estas palabras primiti;as ,e ,oble se(ti,o ha( ser;i,o m3s tar,e para crear .(a e7presi6( ;erbal partic.lar para ca,a .(o ,e los se(ti,os op.estos >.e e( ellas aparec2a( re.(i,os. La palabra 8tabA= ha corri,o .(a s.erte ,isti(ta: paralelame(te a la importa(cia ,e la ambi;ale(cia >.e ,esig(aba* ?.e ,ismi(.4e(,o s. ;alor* 4 acab6 por ,esaparecer completame(te ,el ;ocab.lario. Espero po,er ,emostrar m3s a,ela(te >.e los ,esti(os ,e esta (oci6( se e(la5a( a .(a gra( tra(s?ormaci6( hist6rica* 4 >.e la palabra 8tabA=* .tili5a,a al pri(cipio para ,esig(ar relacio(es h.ma(as per?ectame(te ,e?i(i,as 4 caracteri5a,as por .(a gra( ambi;ale(cia e?ecti;a* ha si,o e7te(,i,a .lteriorme(te a la ,esig(aci6( ,e otras relacio(es a(3logas. Si (o (os e>.i;ocamos* el a(3lisis ,e la (at.rale5a ,el tabA es m.4 apropia,o para pro4ectar .(a cierta l.5 sobre la (at.rale5a 4 el orige( ,e la co(cie(cia. Si( ;iole(tar las (ocio(es* p.e,e hablarse ,e .(a co(cie(cia tabA 4 ,e .( remor,imie(to tabA res.lta(tes ,e la tra(sgresi6( ,e .( tabA. La co(cie(cia tabA co(stit.4e* probableme(te* la ?orma m3s a(tig.a ,e la co(cie(cia moral. La co(cie(cia es la percepci6( i(ter(a ,e la rep.lsa ,e ,etermi(a,os ,eseos. 'ero s. partic.lar caracter2stica es >.e esta rep.lsa (o tie(e (ecesi,a, ,e i(;ocar ra5o(es (i(g.(as 4 posee .(a ple(a seg.ri,a, ,e s2 misma. Este car3cter resalta co( m3s

clari,a, aA( e( la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a,: esto es* e( la percepci6( 4 la co(,e(a ,e actos >.e hemos lle;a,o a cabo ba-o la i(?l.e(cia ,e ,etermi(a,os ,eseos. 0(a moti;aci6( ,e esta co(,e(a parece absol.tame(te s.per?l.a. To,o a>.@l >.e posee .(a co(cie(cia ,ebe hallar e( s2 mismo la -.sti?icaci6( ,e ,icha co(,e(a 4 ,ebe ;erse imp.lsa,o por .(a ?.er5a i(terior a reprocharse 4 reprochar a los ,em3s ,etermi(a,os actos. 'ero esto es* precisame(te* lo >.e caracteri5a la actit., ,el sal;a-e co( respecto al tabA* el c.al (o es si(o .( ma(,amie(to ,e s. co(cie(cia c.4a tra(sgresi6( es seg.i,a por .( espa(toso se(timie(to ,e c.lpabili,a,* ta( (at.ral como ,esco(oci,o e( s. orige(. As2* p.es* tambi@( la co(cie(cia (ace ,e .(a ambi;ale(cia a?ecti;a i(here(te a ,etermi(a,as relacio(es h.ma(as 4 tie(e por co(,ici6( a>.ella misma >.e hemos asig(a,o al tabA 4 a la (e.rosis obsesi;a* o sea lo ,e >.e .(o ,e los ,os t@rmi(os ,e la oposici6( perma(e5ca i(co(scie(te 4 >.e,e ma(te(i,o e( esta,o ,e represi6( por el otro* obsesi;ame(te ,omi(a(te. Esta co(cl.si6( >.e,a co(?irma,a por .( gra( (Amero ,e ,atos >.e el a(3lisis ,e las (e.rosis (os ha proporcio(a,o. Hemos halla,o* e?ecti;ame(te* e( primer l.gar* >.e el (e.r6tico obsesi;o s.?re ,e escrAp.los morbosos >.e aparece( como s2(tomas ,e la reacci6(* por la >.e el e(?ermo se rebela co(tra la te(taci6( >.e le esp2a e( lo i(co(scie(te 4 >.e a me,i,a >.e la e(?erme,a, se agra;a se ampli?ica( hasta agobiarle ba-o el peso ,e .(a ?alta >.e co(si,era i(e7piable. '.e,e i(cl.so arriesgarse la a?irmaci6( ,e >.e si (o (os ?.era posible ,esc.brir el orige( ,e la co(cie(cia por el est.,io ,e la (e.rosis obsesi;a* habr2amos ,e re(.(ciar para siempre a to,a espera(5a ,e ,esc.brirlo. Ahora bie(: e( el i(,i;i,.o (e.r6tico (os es posible ,esc.brir este orige(* 4* por ta(to* habremos ,e esperar >.e llegaremos .( ,2a a este mismo res.lta,o por lo >.e a los p.eblos co(cier(e. E( seg.(,o l.gar comprobamos >.e la co(cie(cia prese(ta .(a gra( a?i(i,a, co( la a(g.stia* hasta el p.(to ,e >.e po,emos ,escribirla si( ;acilar como .(a 8co(cie(cia a(g.stia(te=. Ahora bie(: sabemos >.e la a(g.stia (ace e( lo i(co(scie(te. La psicolog2a ,e las (e.rosis (os ha ,emostra,o >.e c.a(,o ha te(i,o e?ecto .(a represi6( ,e ,eseos* >.e,a tra(s?orma,a e( a(g.stia la libi,o ,e los mismos. A prop6sito ,e esto recor,aremos >.e e( la co(cie(cia ha4 tambi@( algo ,esco(oci,o e i(co(scie(te: esto es* las ra5o(es ,e la represi6( 4 ,e la rep.lsa ,e ,etermi(a,os ,eseos. Este i(co(scie(te ,esco(oci,o es lo >.e ,etermi(a el car3cter a(g.stioso ,e la co(cie(cia. 1a,o >.e el tabA se ma(i?iesta pri(cipalme(te por prohibicio(es* po,r2amos s.po(er* si( (ecesi,a, ,e b.scar co(?irmaci6( alg.(a e( la i(;estigaci6( ,e las (e.rosis* >.e te(2a s. base e( ,eseos positi;os. Eo ;emos* e( e?ecto* >.@ (ecesi,a, habr2a ,e prohibir lo >.e (a,ie ,esea reali5ar: a>.ello >.e se halla se;erame(te prohibi,o tie(e >.e ser ob-eto ,e .( ,eseo. Si aplicamos este ra5o(amie(to a (.estros

primiti;os* habremos ,e co(cl.ir >.e se halla( literalme(te perseg.i,os por la te(taci6( ,e matar a s.s re4es 4 a s.s sacer,otes cometer i(cestos o maltratar a s.s m.ertos. Esto res.lta poco ;eros2mil 4 se (os mostrar3 totalme(te abs.r,o c.a(,o lo apli>.emos a los casos e( los >.e (osotros mismos creemos o2r ,isti(tame(te la ;o5 ,e la co(cie(cia. E( estos casos a?irmamos* ,es,e l.ego* co( .(a i(>.ebra(table seg.ri,a,* >.e (o e7perime(tamos la me(or te(taci6( ,e tra(sgre,ir ma(,amie(tos como el ,e 8(o matar3s=* 4 >.e la sola i,ea ,e .(a tra(sgresi6( seme-a(te (os i(spira horror. Si co(ce,emos a este testimo(io ,e (.estra co(cie(cia la importa(cia a >.e aspira* to,o ma(,amie(to Bta(to la prohibici6( tabA como (.estras prescripcio(es moralesB res.ltar3 s.per?l.o* se (os har3 i(e7plicable el hecho mismo ,e la co(cie(cia 4 ,esaparecer3 to,a relaci6( e(tre la moral* el tabA 4 la (e.rosis. 1e este mo,o (os hallaremos e( la sit.aci6( ,e a>.ellos >.e rehAsa( aplicar a la sol.ci6( ,el problema los p.(tos ,e ;ista ,el psicoa(3lisis. 'ero te(ie(,o e( c.e(ta .(o ,e los hechos >.e (.estras i(;estigacio(es psicoa(al2ticas ,e los s.ePos ,e perso(as sa(as (os ha( re;ela,o* o sea >.e la te(taci6( ,e matar es m3s ?.erte e( (osotros ,e lo >.e creemos 4 >.e se ma(i?iesta por e?ectos ps2>.icos* a.( c.a(,o escape a (.estra co(cie(cia: 4 habie(,o reco(oci,o >.e las prohibicio(es obsesi;as ,e ,etermi(a,os (e.r6ticos (o so( si(o preca.cio(es 4 castigos >.e los e(?ermos se i(?lige( a s2 mismos por>.e sie(te( co( .(a acrece(ta,a e(erg2a la te(taci6( ,e matar* po,remos ;ol;er a aceptar ,e (.e;o la proposici6( a(tes ?orm.la,a: esto es* la ,e >.e siempre >.e e7ista .(a prohibici6( ha ,ebi,o ,e ser moti;a,a por .( ,eseo 4 a,mitiremos >.e esta te(,e(cia a matar e7iste realme(te e( lo i(co(scie(te 4 >.e el tabA* como el ma(,amie(to moral* le-os ,e ser s.per?l.o* se e7plica 4 se -.sti?ica por .(a actit., ambi;ale(te* co( respecto al imp.lso* al homici,io. El car3cter ?.(,ame(tal ,e esta actit., ambi;ale(te* o sea el ,e >.e el ,eseo positi;o es i(co(scie(te* (os hace e(tre;er (.e;as perspecti;as 4 (.e;as posibili,a,es ,e e7plicaci6(. Los procesos ps2>.icos ,e lo i(co(scie(te* le-os ,e ser por completo i,@(ticos a los ,e (.estra ;i,a co(scie(te* go5a( ,e ,etermi(a,as liberta,es harto apreciables* reh.sa,as a estos Altimos. 0( imp.lso i(co(scie(te (o ha (aci,o (ecesariame(te all2 ,o(,e ;emos >.e se ma(i?iesta* si(o >.e p.e,e pro;e(ir ,e .(a ?.e(te por completo ,isti(ta* haber reca2,o al pri(cipio sobre otras perso(as 4 otras relacio(es 4 (o hallarse e( el l.gar e( el >.e comprobamos s. prese(cia* si(o merce, a meca(ismos ,e ,espla5amie(to. 1a,a la i(,estr.ctibili,a, 4 la i(corregibili,a, ,e los procesos i(co(scie(tes* p.e,e(* a,em3s* haberse tra(sporta,o* ,es,e .(a @poca a la >.e se halla( a,apta,os* hasta otra @poca 4 otras circ.(sta(cias .lteriores* e( las c.ales parece( si(g.lares 4 ?.era ,e l.gar s.s ma(i?estacio(es. Eo so( @stas si(o liger2simas i(,icacio(es* pero s. aplicaci6( a ca,a paso ,a,o ,emostrar3 to,a la importa(cia >.e

e(traPa(* por la l.5 >.e logra( pro4ectar sobre la historia ,el ,esarrollo ,e la ci;ili5aci6(. A(tes ,e ,ar por termi(a,as estas co(si,eracio(es ,e-aremos co(sig(a,a .(a obser;aci6( a t2t.lo ,e preparaci6( a .lteriores i(;estigacio(es. Si( ,e-ar ,e a?irmar la i,e(ti,a, ,e (at.rale5a ,e la prohibici6( tabA 4 ,el ma(,amie(to moral* comprobamos >.e e7iste e(tre .(a 4 otra .(a ,i?ere(cia psicol6gica. Si el ma(,amie(to moral (o a?ecta 4a a la ?orma ,el tabA* ello obe,ece A(icame(te a .( cambio sobre;e(i,o e( las co(,icio(es 4 partic.lari,a,es ,e la ambi;ale(cia. Hasta el mome(to* (os hemos ,e-a,o g.iar e( la co(si,eraci6( psicoa(al2tica ,e los ?e(6me(os tabA* por las a(alog2as >.e e7iste( e(tre estos ?e(6me(os 4 las ma(i?estacio(es ,e la (e.rosis obsesi;a. Eo ,ebemos ol;i,ar* si( embargo* >.e el tabA (o es .(a (e.rosis* si(o .(a ?ormaci6( social. Habremos* p.es* ,e i(,icar e( >.@ co(siste la ,i?ere(cia >.e los separa. 1e (.e;o tomar@ a>.2 como p.(to ,e parti,a .( hecho aisla,o 4 A(ico. La tra(sgresi6( ,e .( tabA tie(e por sa(ci6( .( castigo* casi siempre .(a gra;e e(?erme,a, o la m.erte. S6lo a>.el >.e se ha hecho c.lpable ,e tal tra(sgresi6( es ame(a5a,o por este castigo. E( la (e.rosis obsesi;a s.ce,e( las cosas ,e m.4 ,isti(to mo,o. C.a(,o el e(?ermo se halla a p.(to ,e lle;ar a cabo algo >.e le est3 prohibi,o* teme el castigo* pero (o para s2 mismo* si(o para otra perso(a sobre la >.e el e(?ermo (o (os ,a ,ato alg.(o preciso* pero >.e el a(3lisis re;ela ser .(a ,e a>.ellas >.e le so( m3s pr67imas 4 >.eri,as. La (e.rosis se comporta* p.es* co( esta ocasi6( ,e .( mo,o altr.ista* 4 el primiti;o* ,e .( mo,o ego2sta. 0(icame(te c.a(,o la tra(sgresi6( ,e .( tabA (o es a.tom3ticame(te seg.i,a* ,e .( mo,o espo(t3(eo* por el castigo ,el c.lpable* es c.a(,o los sal;a-es sie(te( ,espertarse e( ellos el se(timie(to colecti;o ,e >.e los ame(a5a .( peligro 4 se apres.ra( a aplicar por s2 mismos el castigo >.e (o se ha pro,.ci,o espo(t3(eame(te. Eo (os ser3 ,i?2cil e7plicar el meca(ismo ,e tal soli,ari,a,. Eo obe,ece si(o al temor* al e-emplo co(tagioso* al imp.lso a la limitaci6(* 4* por ta(to* a la (at.rale5a i(?ecciosa ,el tabA. C.a(,o .( i(,i;i,.o ha co(seg.i,o satis?acer .( ,eseo reprimi,o* to,os los ,em3s miembros ,e la colecti;i,a, ,ebe( ,e e7perime(tar la te(taci6( ,e hacer otro ta(to: para reprimir esta te(taci6( es (ecesario castigar la a.,acia ,e a>.el c.4a satis?acci6( se e(;i,ia* 4 s.ce,e* a,em3s* co( ?rec.e(cia* >.e el castigo mismo proporcio(a a los >.e la impo(e( la ocasi6( ,e cometer a s. ;e5* ba-o el e(c.brimie(to ,e la e7piaci6(* el mismo acto imp.ro. Es @ste .(o ,e los pri(cipios ?.(,ame(tales ,el or,e( pe(al h.ma(o* 4 se ,eri;a* (at.ralme(te* ,e la i,e(ti,a, ,e los ,eseos reprimi,os e( el crimi(al 4 e( a>.ellos >.e se halla( e(carga,os ,e ;e(gar a la socie,a, .ltra-a,a.

El psicoa(3lisis co(?irma a>.2 la opi(i6( ,e las perso(as pia,osas >.e prete(,e( >.e to,os somos gra(,es peca,ores. HC6mo e7plicaremos ahora esta i(espera,a (oble5a ,el (e.r6tico >.e (o teme (a,a por s2 mismo 4 lo teme to,o por la perso(a ama,aI El e7ame( a(al2tico m.estra >.e esta (oble5a (o es ,e (at.rale5a primaria. Al pri(cipio ,e s. e(?erme,a,* el e(?ermo teme* lo mismo >.e el sal;a-e* la ame(a5a ,el castigo por s2 mismo: tiembla* p.es* por s. propia ;i,a* 4 s6lo m3s tar,e es c.a(,o el temor ,e la m.erte aparece ,espla5a,o sobre otra perso(a. Este proceso es .( ta(to complica,o* pero po,emos abarcar to,as s.s ?ases. Como base ,e la prohibici6( hallamos ge(eralme(te .( mal ,eseo* .( ,eseo ,e m.erte* ?orm.la,o co(tra .(a perso(a ama,a. Este ,eseo es reprimi,o por .(a prohibici6(: pero @sta >.e,a e(la5a,a a .( ,etermi(a,o acto* >.e a co(sec.e(cia ,e .( ,espla5amie(to se s.stit.4e al primiti;o* orie(ta,o co(tra la perso(a ama,a* 4 >.e,a ame(a5a,o co( la pe(a ,e m.erte. 'ero el proceso pasa por .( ,esarrollo .lterior* a co(sec.e(cia ,el c.al el ,eseo ,e m.erte ?orm.la,o co(tra la perso(a ama,a es reempla5a,o por el temor ,e ;erla morir. As2* p.es* al ,ar pr.eba ,e .( cariPoso altr.ismo (o hace el (e.r6tico si(o compe(sar s. actit., ;er,a,era* >.e es .( br.tal ego2smo. Si ,amos el (ombre ,e sociales a a>.ellos se(timie(tos re?ere(tes a otras perso(as e( los >.e (o se me5cla eleme(to se7.al alg.(o* po,emos ,ecir >.e la ,esaparici6( ,e estos ?actores sociales co(stit.4e .( rasgo ?.(,ame(tal ,e la (e.rosis* rasgo >.e e( .(a ?ase .lterior >.e,a e(c.bierto por .(a especie ,e s.percompe(saci6(. Si( e7te(,er(os sobre el orige( ,e estas te(,e(cias sociales 4 sobre s.s relacio(es co( las ,em3s te(,e(cias ?.(,ame(tales ,el hombre* >.eremos hacer resaltar* apo43(,o(os e( .( e-emplo* el seg.(,o car3cter ?.(,ame(tal ,e la (e.rosis. E( s.s ma(i?estacio(es e7teriores prese(ta el tabA m37ima seme-a(5a co( el ,@lire ,e to.cher ,e los (e.r6ticos. Ahora bie(: e( este ,elirio se trata reg.larme(te ,e la prohibici6( ,e co(tactos se7.ales* 4 el psicoa(3lisis ha ,emostra,o ,e .( mo,o ge(eral >.e las te(,e(cias >.e e( las (e.rosis s.?re( .(a ,eri;aci6( 4 .( ,espla5amie(to so( ,e orige( se7.al. E( el tabA* el co(tacto prohibi,o (o tie(e* segA( to,a e;i,e(cia* .(a sig(i?icaci6( A(icame(te se7.al: lo >.e est3 prohibi,o es el hecho ,e a?irmar* impo(er o hacer ;aler la propia perso(a. Co( la prohibici6( ,e tocar al -e?e o los ob-etos co( los c.ales se halla @l mismo e( co(tacto* se i(te(ta i(hibir .( imp.lso ma(i?esta,o e( otras ocasio(es por la ;e-atoria ;igila(cia ,el -e?e e i(cl.so por los malos tratos corporales >.e les so( i(?ligi,os a(tes ,e s. coro(aci6(. )emos* p.es* >.e el pre,omi(io ,e las te(,e(cias se7.ales sobre las te(,e(cias sociales co(stit.4e .( rasgo caracter2stico ,e la (e.rosis: pero estas mismas te(,e(cias sociales (o ha( (aci,o si(o ,e la me5cla ,e eleme(tos ego2stas co( eleme(tos er6ticos. E.estra comparaci6( e(tre el tabA 4 la (e.rosis obsesi;a re;ela 4a las relacio(es e7iste(tes e(tre las ,i;ersas ?ormas ,e (e.rosis 4 las ?ormacio(es sociales 4* al mismo

tiempo* la importa(cia >.e prese(ta el est.,io ,e la psicolog2a ,e las (e.rosis para la i(telige(cia ,el ,esarrollo ,e la ci;ili5aci6(. Las (e.rosis prese(ta(* por .(a parte* sorpre(,e(tes 4 pro?.(,as a(alog2as co( las gra(,es pro,.ccio(es sociales ,el arte* la religi6( 4 la ?iloso?2a* 4* por otra* se (os m.estra( como ,e?ormacio(es ,e ,ichas pro,.ccio(es. 'o,r2amos casi ,ecir >.e .(a histeria es .(a obra ,e arte ,e?orma,a* >.e .(a (e.rosis obsesi;a es .(a religi6( ,e?orma,a 4 >.e .(a ma(2a para(oica es .( sistema ?ilos6?ico ,e?orma,o. Tales ,e?ormacio(es se e7plica( e( Altimo a(3lisis por el hecho ,e >.e las (e.rosis so( ?ormacio(es asociales >.e i(te(ta( reali5ar co( me,ios partic.lares lo >.e la socie,a, reali5a por me,io ,el es?.er5o colecti;o. A(ali5a(,o las te(,e(cias >.e co(stit.4e( la base ,e las (e.rosis* hallamos >.e las te(,e(cias se7.ales ,esempePa( .( papel ,ecisi;o* mie(tras >.e las ?ormacio(es sociales a >.e a(tes hemos al.,i,o reposa( sobre te(,e(cias (aci,as ,e .(a re.(i6( ,e ?actores ego2stas 4 ?actores er6ticos. La (ecesi,a, se7.al es impote(te para .(ir a los hombres* como lo hace( las e7ige(cias ,e la co(ser;aci6(. La satis?acci6( se7.al es* a(te to,o* .(a c.esti6( pri;a,a e i(,i;i,.al. 1es,e el p.(to ,e ;ista ge(@tico* la (at.rale5a social ,e la (e.rosis se ,eri;a ,e s. te(,e(cia origi(al a h.ir ,e la reali,a,* >.e (o o?rece satis?accio(es* para re?.giarse e( .( m.(,o imagi(ario lle(o ,e atracti;as promesas. E( este m.(,o real* ,el >.e el (e.r6tico h.4e* rei(a la socie,a, h.ma(a co( to,as las i(stit.cio(es crea,as por el traba-o colecti;o* 4 ;ol;ie(,o la espal,a a esta reali,a,* se e7cl.4e por s2 mismo el (e.r6tico ,e la com.(i,a, h.ma(a. III AEICISCO* CALIA M OCEI'OTEECIA 1E LAS I1EAS 1 To,os los traba-os e(cami(a,os a aplicar a las cie(cias morales los p.(tos ,e ;ista ,el psicoa(3lisis ha( ,e a,olecer i(e;itableme(te ,e .(a cierta i(s.?icie(cia. 'or ta(to* (o aspira( si(o a estim.lar a los especialistas 4 a s.gerirles i,eas >.e p.e,a( .tili5ar e( s.s i(;estigacio(es. Tal i(s.?icie(cia ha ,e hacerse (otar partic.larme(te e( .( cap2t.lo ,esti(a,o a tratar ,e a>.el i(me(so ,omi(io >.e ,esig(amos co( el (ombre ,e 8a(imismo=. E( el se(ti,o estricto ,e la palabra el a(imismo es la teor2a ,e las represe(tacio(es ,el alma: e( el se(ti,o amplio* la teor2a ,e los seres espirit.ales e( ge(eral. 1ist2(g.ese* a,em3s* el a(imatismo* o sea la ,octri(a ,e la ;i;i?icaci6( ,e la Eat.rale5a* >.e se (os

m.estra i(a(ima,a. A esta ,octri(a se e(la5a(* por Altimo* el a(imalismo 4 el ma(ismo. El t@rmi(o 8a(imismo=* >.e ser;2a a(tig.ame(te para ,esig(ar .( sistema ?ilos6?ico ,etermi(a,o* parece haber recibi,o s. sig(i?icaci6( act.al ,e E. B. T4lor. Lo >.e ha pro;oca,o la creaci6( ,e to,os estos t@rmi(os es el co(ocimie(to >.e hemos a,>.iri,o ,e la ?orma si(g.lar2sima e( >.e los p.eblos primiti;os ,esapareci,os o aA( e7iste(tes co(ceb2a( o co(cibe( el m.(,o 4 la Eat.rale5a. Tales p.eblos primiti;os p.ebla( el m.(,o ,e .( i(?i(ito (Amero ,e seres espirit.ales* be(@?icos o mal@?icos* a los c.ales atrib.4e( la ca.saci6( ,e to,os los ?e(6me(os (at.rales 4 por los >.e cree( a(ima,os (o s6lo el rei(o ;egetal 4 el a(imal si(o tambi@( el mi(eral* e( aparie(cia i(erte. 0( tercer eleme(to* 4 >.i53 el m3s importa(te ,e esta primiti;a ?iloso?2a ,e la Eat.rale5a* (os parece 4a me(os si(g.lar* p.es a.(>.e hemos limita,o e7traor,i(ariame(te la e7iste(cia ,e los esp2rit.s 4 (os e7plicamos los procesos (at.rales por la acci6( ,e ?.er5as ?2sicas imperso(ales* (o (os es aA( m.4 a-e(o. Los primiti;os cree(* e( e?ecto* e( .(a ig.al a(imaci6( ,e los seres h.ma(os* s.po(ie(,o >.e las perso(as co(tie(e( almas >.e p.e,e( aba(,o(ar s. resi,e(cia 4 tra(smigrar a otros hombres. Estas almas co(stit.4e( la ?.e(te ,e las acti;i,a,es espirit.ales 4 so(* hasta cierto p.(to* i(,epe(,ie(tes ,e los c.erpos. La represe(taci6( primiti;a ,e las almas las s.po(2a m.4 seme-a(tes a los i(,i;i,.os* 4 s6lo ,esp.@s ,e .(a larga e;ol.ci6( ha( >.e,a,o ,espo-a,as ,e to,o eleme(to material* a,>.irie(,o .( alto gra,o ,e espirit.ali5aci6(. La ma4or2a ,e los a.tores se i(cli(a a a,mitir >.e estas represe(tacio(es ,e las almas co(stit.4e( el (6,.lo primiti;o ,el sistema a(imista* >.e los esp2rit.s (o correspo(,e( si(o a las almas >.e ha( llega,o a hacerse i(,epe(,ie(tes 4 >.e tambi@( las almas ,e los a(imales* ,e las pla(tas 4 ,e las cosas ?.ero( co(cebi,as a seme-a(5a ,e las almas h.ma(as. HC6mo llegaro( los hombres primiti;os a las co(cepcio(es ?.(,ame(tales si(g.larme(te ,.alistas e( las >.e reposa el sistema a(imistaI Se s.po(e >.e ?.e por la obser;aci6( ,e los ?e(6me(os ,el reposo Fco( el s.ePoG 4 ,e la m.erte 4 por el es?.er5o reali5a,o para e7plicar tales esta,os* ta( ?amiliares a to,o i(,i;i,.o. El p.(to ,e parti,a ,e esta teor2a ,ebi6 ,e ser pri(cipalme(te el problema ,e la m.erte. La persiste(cia ,e la ;i,a* o sea la i(mortali,a,* era para el primiti;o lo (at.ral 4 l6gico. La represe(taci6( ,e la m.erte es m.4 posterior. Eo ha si,o acepta,a si(o ,esp.@s ,e m.chas ;acilacio(es* 4 a.( ho4 e( ,2a carece para (osotros ,e to,o se(ti,o. El problema ,e c.3l ha po,i,o ser la participaci6( ,e otras obser;acio(es 4 e7perie(cias* tales como las relati;as a las im3ge(es o(2ricas* a las sombras 4 a las im3ge(es re?le-a,as por los espe-os* etc.* e( la elaboraci6( ,e las teor2as a(imistas* ha pro;oca,o (.merosas ,isc.sio(es* >.e (o ha( ,a,o aA( res.lta,o positi;o alg.(o.

La ?ormaci6( ,e las represe(tacio(es ,e las almas como reacci6( ,el primiti;o a los ?e(6me(os e7teriores >.e se o?rec2a( a s. re?le7i6(* 4 la .lterior tra(s?ere(cia ,e ,ichas represe(tacio(es a los ob-etos ,el m.(,o e7terior* parece per?ectame(te (at.ral 4 (a,a e(igm3tica. Re?iri@(,ose al hecho ,e >.e e( los p.eblos m3s ,i;ersos 4 e( las @pocas m3s ,i?ere(tes hallamos .(a coi(ci,e(cia ,e estas represe(tacio(es* ,ice h.(,t >.e las mismas so( el pro,.cto psicol6gico (ecesario ,e la co(scie(cia crea,ora ,e los mitos 4 >.e el a(imismo primiti;o ,ebe ser co(si,era,o como la e7presi6( espirit.al ,el esta,o (at.ral ,e la H.ma(i,a,* e( la me,i,a e( >.e este esta,o es accesible a (.estra obser;aci6(. E( la Eat.ral Histor4* ,e H.me* e(co(tramos 4a .(a -.sti?icaci6( ,e la a(imaci6( ,e lo i(a(ima,o: There is a( .(i;ersal te(,e(c4 amo(g ma(ki(, to co(cei;e all bei(gs like themsel;es a(, to tra(s?er to e;er4 ob-ect those >.alities Uith Uhich the4 are ?amiliarl4 ac>.ai(te, a(, o? Uhich the4 are i(timatel4 co(scio.s. El a(imismo es .( sistema i(telect.al. Eo e7plica A(icame(te tales o c.ales ?e(6me(os partic.lares* si(o >.e permite co(cebir el m.(,o como .(a totali,a,. Si hemos ,e ,ar ?e a los i(;estiga,ores* la H.ma(i,a, habr2a co(oci,o s.cesi;ame(te* a tra;@s ,e los tiempos* tres ,e estos sistemas i(telect.ales* tres gra(,es co(cepcio(es ,el .(i;erso: la co(cepci6( a(imista Fmitol6gicaG* la religiosa 4 la cie(t2?ica. 1e to,os estos sistemas es >.i53 el a(imismo el m3s l6gico 4 completo. Ahora bie(: esta primera co(cepci6( h.ma(a ,el .(i;erso es .(a teor2a psicol6gica. Ser2a ir m3s all3 ,e (.estros l2mites ,emostrar lo >.e ,e ellas s.bsiste aA( e( la ;i,a act.al* bie( ba-o la ?orma ,egra,a,a ,e s.perstici6(* bie( como ?o(,o ;i;o ,e (.estro i,ioma* ,e (.estras cree(cias 4 ,e (.estra ?iloso?2a. E( esta s.cesi6( ,e las tres co(cepcio(es ,el m.(,o se ?.(,a la a?irmaci6( ,e >.e el a(imismo* si( ser to,a;2a .(a religi6(* implica 4a las co(,icio(es prelimi(ares ,e to,as las religio(es >.e .lteriorme(te h.biero( ,e s.rgir. Es tambi@( e;i,e(te >.e el mito reposa sobre eleme(tos a(imistas. 'ero las relacio(es e(tre el mito 4 el a(imismo (o ha( si,o aA( s.?icie(teme(te el.ci,a,as. E.estra labor psicoa(al2tica elegir3 .( ,i?ere(te p.(to ,e parti,a. Ser2a err6(eo s.po(er >.e los hombres se ;iero( imp.lsa,os a la creaci6( ,e s.s primeros sistemas c6smicos por .(a p.ra c.riosi,a, i(telect.al* por la sola a(sia ,e saber. La (ecesi,a, pr3ctica ,e someter al m.(,o ,ebi6 ,e participar* i(,.,ableme(te* e( estos es?.er5os. As2* p.es* (o (os sorpre(,e a;erig.ar >.e el sistema a(imista aparece acompaPa,o ,e .(a serie ,e i(,icacio(es sobre la ?orma e( >.e ,ebemos comportar(os para ,omi(ar a los hombres* a los a(imales 4 a las cosas: o* me-or ,icho* a los esp2rit.s ,e los hombres*

,e los a(imales 4 ,e las cosas. Este sistema ,e i(,icacio(es* co(oci,o co( el (ombre ,e 8hechicer2a 4 magia=* es co(si,era,o por S. Rei(ach como la estrategia ,el a(imismo. 'or mi parte* pre?iero compararlo a s. t@c(ica* como hace( H.bert 4 Ca.ss. H'.e,e establecerse .(a ,isti(ci6( ,e pri(cipio e(tre la hechicer2a 4 la magiaI 1es,e l.ego* si hacemos abstracci6(* .( poco arbitrariame(te* ,e las ;acilacio(es ,el le(g.a-e .s.al. La hechicer2a se (os m.estra e(to(ces ese(cialme(te como el arte ,e i(?l.ir sobre los esp2rit.s* trat3(,olos como e( co(,icio(es i,@(ticas se tratar2a a .(a perso(a h.ma(a: esto es* apacig.3(,olos 4 atra4@(,olos o i(timi,3(,olos* ,espo-3(,olos ,e s. po,er 4 someti@(,olos a (.estra ;ol.(ta,: to,o ello por me,io ,e proce,imie(tos c.4a e?icacia se halla comproba,a e( las relacio(es h.ma(as. La magia es algo ,i?ere(te* p.es e( el ?o(,o hace abstracci6( ,e los esp2rit.s 4 (o se sir;e ,el m@to,o psicol6gico corrie(te* si(o ,e proce,imie(tos especiales. Eo es ,i?2cil ,esc.brir >.e la magia co(stit.4e la parte m3s primiti;a e importa(te ,e la t@c(ica a(imista* p.es e(tre los me,ios .tili5a,os para i(?l.ir sobre los esp2rit.s hallamos proce,imie(tos m3gicos* 4* a,em3s* la e(co(tramos aplica,a e( casos e( los >.e aA( (o parece haber te(i,o e?ecto la espirit.ali5aci6( ,e la Eat.rale5a. La magia respo(,e a ?i(es m.4 ,i;ersos* tales como los ,e someter los ?e(6me(os ,e la Eat.rale5a a la ;ol.(ta, ,el hombre* protegerlo ,e s.s e(emigos 4 ,e to,o g@(ero ,e peligros 4 ,arle el po,er ,e per-.,icar a los >.e le so( hostiles. 'ero el pri(cipio sobre el >.e reposa la acci6( m3gica* o* me-or ,icho* el pri(cipio ,e la magia* es ta( e;i,e(te* >.e ha si,o reco(oci,o por to,os los a.tores* 4 po,emos e7presarlo ,e .( mo,o claro 4 co(ciso .tili5a(,o la ?6rm.la ,e E. B. T4lor Fa.(>.e presci(,ie(,o ,e la ;aloraci6( >.e ,icha ?6rm.la implicaG: Cistaki(g a( i,eal co((e7io( ?or a real o(e F8Tomar por error .(a relaci6( i,eal por .(a relaci6( real=G. )amos a ,emostrar esta circ.(sta(cia e( ,os gr.pos ,e actos m3gicos. 0(o ,e los proce,imie(tos m3gicos m3s ge(eralme(te .tili5a,os para per-.,icar a .( e(emigo co(siste e( ?abricar s. e?igie co( materiales ,e c.al>.ier (at.rale5a 4 si( >.e la seme-a(5a sea re>.isito i(,ispe(sable* p.,i@(,ose tambi@( 8,ecretar= >.e .( ob-eto c.al>.iera co(stit.ir3 tal e?igie. To,o lo >.e a la misma se i(?li-a recaer3 sobre la perso(a c.4a represe(taci6( co(stit.4e* 4 bastar3 herir .(a parte ,e la primera para >.e e(?erme el 6rga(o correspo(,ie(te ,e la seg.(,a. Esta misma t@c(ica m3gica p.e,e emplearse tambi@( co( ?i(es be(@?icos 4 pia,osos* tales como el ,e proteger a .( ,ios co(tra los malos ,emo(ios. As2 escribe Jra5er:

8To,as las (oches* c.a(,o Ra* el ,ios ,el sol Fe(tre los a(tig.os egipciosG* ;ol;2a a s. resi,e(cia e( el i(?lama,o Occi,e(te* te(2a >.e soste(er .(a e(car(i5a,a l.cha co(tra .( e-@rcito ,e ,emo(ios co(,.ci,os por Apepi* s. mortal e(emigo. Ra l.chaba co(tra ellos to,a la (oche* 4 a ;eces las pote(cias ,e las ti(ieblas co(seg.2a( e(sombrecer el cielo co( (egras (.bes 4 ,ebilitar la l.5 ,el sol* i(cl.so ,.ra(te el ,2a. Co( El ?i( ,e a4.,ar al ,ios* se celebraba coti,ia(ame(te* e( s. templo ,e Tebas* la sig.ie(te ceremo(ia: Se ?abricaba co( cera .(a image( ,e Apepi* al >.e se ,aba la ?orma ,e .( horrible coco,rilo o ,e .(a serpie(te ,e i((.merables a(illos 4 se escrib2a e(cima* co( ti(ta ;er,e* el (ombre ,el mal@?ico esp2rit.. Coloca,a esta ?ig.ra e( .(a ;ai(a ,e papiro* sobre la c.al se tra5aba la misma i(scripci6(* era e(;.elta e( (egros cabellos 4 ,esp.@s esc.p2a e(cima el sacer,ote* le cortaba co( .( c.chillo ,e s2le7* la arro-aba al s.elo 4 la pisaba co( s. pie i5>.ier,o. 'or Altimo* termi(aba la ceremo(ia >.ema(,o la ?ig.ra e( .(a hog.era alime(ta,a co( ,etermi(a,as pla(tas. 1estr.i,o Apepi* to,os los ,emo(ios ,e s. s@>.ito s.?r2a( s.cesi;ame(te la misma s.erte. Este ser;icio ,i;i(o* >.e iba acompaPa,o ,e ciertos ,isc.rsos rit.ales* se celebraba or,i(ariame(te por la maPa(a* al me,io,2a 4 por la (oche: pero po,2a ser repeti,o e( c.al>.ier mome(to ,el ,2a* c.a(,o r.g2a la torme(ta* llo;2a a torre(tes o se mostraba el cielo osc.reci,o por (egras (.bes. Los per;ersos e(emigos ,e Ra e7perime(taba( los e?ectos ,el castigo* i(?ligi,o a s.s im3ge(es* ,el mismo mo,o >.e si tal castigo les h.biese si,o aplica,o ,irectame(te. H.2a( 4 el ,ios ,el sol tri.(?aba ,e (.e;o=. Los actos m3gicos ?.(,a,os e( estos mismos pri(cipios 4 moti;a,os por ig.ales represe(tacio(es so( i((.merables. Citar@ ,os ,e ellos >.e ha( ,esempePa,o siempre .( papel importa(te e( los p.eblos primiti;os 4 se co(ser;a( aA(* e( parte* e( el mito 4 el c.lto ,e p.eblos m3s a;a(5a,os. Tr3tase ,e las pr3cticas m3gicas ,esti(a,as a pro;ocar la ll.;ia 4 a lograr .(a b.e(a cosecha. Se pro;oca la ll.;ia por me,ios m3gicos* imit3(,ola 4 repro,.cie(,o arti?icialme(te las (.bes 4 la tempesta,. 1ir2ase >.e los >.e r.ega( 8-.ega( a la ll.;ia=. Los ai(os -apo(eses* por e-emplo* cree( pro;ocar la ll.;ia ;ertie(,o ag.a a tra;@s ,e .( ce,a5o 4 pasea(,o procesio(alme(te por el p.eblo .(a gra( artesa pro;ista ,e ;ela 4 remos* como si ?.ese .( barco. La ?ertili,a, ,e la tierra >.e,a m3gicame(te aseg.ra,a o?reci@(,ole el espect3c.lo ,e relacio(es se7.ales. As2* para (o citar si(o .( e-emplo e(tre mil* e( ,etermi(a,as regio(es ,e las islas ,e Wa;a* c.a(,o se apro7ima el mome(to ,e la ?loraci6( ,el arro5* los labra,ores 4 las labra,oras ;a( por las (oches a los campos* co( el ?i( ,e estim.lar* me,ia(te s. e-emplo* la ?ec.(,i,a, ,el s.elo 4 gara(ti5ar .(a b.e(a cosecha. 'or el co(trario* las relacio(es se7.ales i(cest.osas so( temi,as 4 mal,itas a co(sec.e(cia ,e s. (e?asta i(?l.e(cia sobre la ?ertili,a, ,el s.elo 4 la ab.(,a(cia ,e la cosecha. E( este primer gr.po p.e,e( i(cl.irse* ig.alme(te* ,etermi(a,as prescripcio(es (egati;as* o sea me,i,as m3gicas ,e preca.ci6(. C.a(,o .(a parte ,e los habita(tes ,e

.( p.eblo ,a4ak ;a a la ca5a ,el -abal2* a>.ellos >.e perma(ece( e( el p.eblo (o ,ebe( tocar co( s.s ma(os el aceite (i el ag.a* p.es la i(obser;a(cia ,e esta preca.ci6( abla(,ar2a los ,e,os ,e los ca5a,ores* los c.ales ,e-ar2a( escapar as2 ?3cilme(te s. presa. Asimismo* c.a(,o .( ca5a,or gil4ak sig.e e( el bos>.e la pista ,e .(a pie5a* est3 prohibi,o a los hi-os >.e ,e-a e( casa tra5ar ,ib.-os sobre la ma,era o la are(a* p.es si lo hiciera(* los se(,eros ,el bos>.e se co(?.(,ir2a( como las l2(eas ,el ,ib.-o* 4 el ca5a,or (o e(co(trar2a 4a s. cami(o para ;ol;er al hogar. El hecho ,e >.e la ,ista(cia (o sig(i?i>.e obst3c.lo (i(g.(o para la e?icacia ,e actos m3gicos como los Altimame(te cita,os 4 otros m.chos* sie(,o co(si,era,a* por ta(to* la telepat2a como .( ?e(6me(o (at.ral* (o (os pla(tea* como car3cter pec.liar ,e la magia* problema (i(g.(o. Eo po,emos* e( e?ecto* ,.,ar ,e >.e el ?actor al >.e se atrib.4e m37ima e?icacia e( to,os estos actos m3gicos es la a(alog2a e(tre el acto reali5a,o 4 el ?e(6me(o c.4a pro,.cci6( se ,esea. 'or tal ra56(* ,e(omi(a Jra5er a esta clase ,e magia magia imitati;a . homeop3tica. Si >.eremos >.e ll.e;a* habremos ,e hacer algo >.e imite la ll.;ia o la rec.er,e. E( .(a ?ase ,e ci;ili5aci6( m3s a;a(5a,a se reempla5ar3 este proce,imie(to m3gico por procesio(es e( ,erre,or ,e .( templo 4 rogati;as a los sa(tos e( @l ;e(era,os* 4 m3s a,ela(te aA(* se re(.(ciar3 ig.alme(te a esta t@c(ica religiosa para i(;estigar por me,io ,e >.@ accio(es sobre la atm6s?era misma res.ltar3 posible pro;ocar la ll.;ia. E( .( seg.(,o gr.po ,e actos m3gicos* el pri(cipio ,e la seme-a(5a es reempla5a,o por otro* >.e los e-emplos sig.ie(tes (os re;elar3( si( ,i?ic.lta,. 'ara per-.,icar a .( e(emigo se p.e,e .tili5ar aA( otro proce,imie(to* co(siste(te e( proc.rarse alg.(os cabellos s.4os* lima,.ras ,e s.s .Pas o i(cl.so -iro(es ,e s.s ;esti,os* 4 someterlos a ma(e-os hostiles o ;e-atorios. La posesi6( ,e estos ob-etos e>.i;ale al ,omi(io ,e la perso(a ,e >.e pro;ie(e(* la c.al e7perime(ta to,os los e?ectos ,el mal >.e se i(?lige a los mismos. SegA( los primiti;os* co(stit.4e el (ombre .(a parte ese(cial ,e la perso(ali,a,. As2* p.es* el co(ocimie(to ,el (ombre ,e .(a perso(a o ,e .( esp2rit. proc.ra 4a .( cierto po,er sobre ellos. 1e a>.2 to,as las si(g.lares preca.cio(es 4 restriccio(es >.e ,ebe( obser;arse e( el .so ,e los (ombres* 4 ,e las >.e 4a hemos e(.mera,o alg.(as e( el cap2t.lo ,e,ica,o al tabA. E( estos casos >.e,a reempla5a,a la a(alog2a por la s.stit.ci6( ,e la parte al to,o. El ca(ibalismo ,e los primiti;os prese(ta .(a a(3loga moti;aci6( s.blima,a. Absorbie(,o por la i(gesti6( partes ,el c.erpo ,e .(a perso(a* se apropia el ca(2bal las ?ac.lta,es ,e >.e la misma se hallaba ,ota,a* cree(cia a la >.e obe,ece( tambi@( las

,i?ere(tes preca.cio(es 4 restriccio(es a las >.e el r@gime( alime(ticio >.e,a someti,o e(tre los primiti;os. 0(a m.-er e(ci(ta se abste(,r3 ,e comer la car(e ,e ,etermi(a,os a(imales* c.4os caracteres i(,eseables* por e-emplo* la cobar,2a* po,r2a( tra(smitirse al hi-o >.e lle;a e( s. se(o. La e?icacia ,el acto m3gico (o >.e,a ,ismi(.i,a e( mo,o alg.(o por la separaci6( sobre;e(i,a e(tre el to,o 4 la parte* (i tampoco por>.e el co(tacto e(tre la perso(a 4 .( ob-eto ,a,o (o ha4a si,o si(o i(sta(t3(eo. As2* po,emos perseg.ir a tra;@s ,e mile(ios e(teros la cree(cia ,e la relaci6( m3gica e(tre la heri,a 4 el arma >.e la pro,.-o. C.a(,o .( mela(esio co(sig.e apo,erarse ,el arco c.4a ?lecha le ha heri,o* lo ,eposita c.i,a,osame(te e( .( sitio ?resco* cre4e(,o ,ismi(.ir co( ello la i(?lamaci6( ,e la llaga. 'ero si el arco >.e,a e(tre las ma(os ,e los e(emigos* @stos lo ,epositar3( seg.rame(te e( l.gar i(me,iato al ?.ego* co( el ?i( ,e agra;ar ,icha i(?lamaci6(. E( s. Historia Eat.ral Fgg)IIIG aco(se-a 'li(io >.e c.a(,o (os arrepe(timos ,e haber ca.sa,o mal a alg.ie(* ,ebemos esc.pir e( la ma(o >.e ha ca.sa,o el mal* acto >.e calmar3 i(me,iatame(te el ,olor ,e la ;2ctima. Jra(cisco Baco( me(cio(a e( s. Eat.ral Histor4 la cree(cia* m.4 e7te(,i,a* ,e >.e para c.rar .(a heri,a basta e(grasar el arma >.e la pro,.-o. Alg.(os labra,ores i(gleses sig.e( aA( ho4 e( ,2a tal receta* 4 c.a(,o se ha( heri,o co( .(a ho5* proc.ra( co(ser;ar @sta e( .( per?ecto esta,o ,e limpie5a* co( lo c.al cree( e;itar la s.p.raci6( ,e la heri,a. E( -.(io ,e 1$1Y co(taba .( peri6,ico local i(gl@s >.e .(a m.-er llama,a Catil,e He(r4* ,e EorUich* se hab2a i(tro,.ci,o e( .( tal6( .( cla;o ,e hierro* 4 >.e* si( ,e-ar >.e le e7ami(ara( el pie (i si>.iera >.itarse la me,ia* ma(,6 a s. hi-a >.e metiera el cla;o e( aceite* espera(,o librarse as2 ,e to,a complicaci6(. A los pocos ,2as mor2a ,el t@ta(os por (o haber ,esi(?ecta,o la heri,a. Los e-emplos ,e este Altimo gr.po so( e-emplos ,e magia co(tagiosa a la >.e Jra5er ,isti(g.e ,e la magia imitati;a. Lo >.e co(?iere e?icacia a la magia co(tagiosa (o es 4a la a(alog2a* si(o la relaci6( e( el espacio: esto es* la co(tigTi,a,* 4 s. represe(taci6( o s. rec.er,o. Cas como la a(alog2a 4 la co(tigTi,a, so( los ,os pri(cipios ese(ciales ,e los procesos ,e asociaci6(* res.lta >.e to,o el abs.r,o ,e las prescripcio(es m3gicas >.e,a e7plica,o por el r@gime( ,e la asociaci6( ,e i,eas. )emos* p.es* c.3( ;er,a,era es la ,e?i(ici6( >.e T4lor ha ,a,o ,e la magia* ,e?i(ici6( >.e 4a citamos a(tes: Cistaki(g a( i,eal co((e7io( ?or a real o(e. Jra5er la ,e?i(e apro7ima,ame(te e( los mismos t@rmi(os: Ce( mistook the or,er o? their i,eas ?or the or,er o? (at.re* a(, he(ce imagi(e, that the co(trol Uhich the4 ha;e* or seem to ha;e* o;er their thro.ghts* permitte, them to e7ercise a correspo(,i(g co(trol o;er thi(gs. E7traParemos* p.es* al pri(cipio* ;er >.e ciertos a.tores recha5a( por i(satis?actoria esta l.mi(osa e7plicaci6( ,e la magia. 'ero re?le7io(a(,o .( poco hallamos -.sti?ica,a s. ob-eci6( ,e >.e la teor2a >.e sitAa la asociaci6( e( la base ,e la

magia e7plica A(icame(te los cami(os por ella seg.i,os* si( i(?ormar(os sobre lo >.e co(stit.4e s. ese(cia misma: esto es* sobre las ra5o(es >.e imp.lsa( al hombre primiti;o a reempla5ar las le4es (at.rales por le4es psicol6gicas. La i(ter;e(ci6( ,e .( ?actor ,i(3mico se (os hace a>.2 i(,ispe(sable: pero mie(tras >.e la i(;estigaci6( ,e este ?actor i(,.ce e( error a los cr2ticos ,e la teor2a ,e Jra5er* (os res.lta* e( cambio* ,i?2cil ,ar .(a e7plicaci6( satis?actoria ,e la magia pro?.(,i5a(,o e( la teor2a ,e la asociaci6(. Co(si,eramos* e( primer l.gar* el caso m3s simple e importa(te ,e la magia imitati;a. SegA( Jra5er* p.e,e @sta ser practica,a aisla,ame(te* mie(tras >.e la magia co(tagiosa pres.po(e siempre la imitati;a. Los moti;os >.e imp.lsa( al e-ercicio ,e la magia res.lta( ?3cilme(te reco(ocibles. Eo so( otra cosa >.e los ,eseos h.ma(os. Habremos A(icame(te ,e a,mitir >.e el hombre primiti;o tie(e .(a ,esmes.ra,a co(?ia(5a e( el po,er ,e s.s ,eseos. E( el ?o(,o* to,o lo >.e i(te(ta obte(er por me,ios m3gicos (o ,ebe s.ce,er si(o por>.e @l lo >.iere. 1e este mo,o* (o trope5amos al pri(cipio si(o co( el ,eseo. Co( respecto al (iPo* >.e se e(c.e(tra e( co(,icio(es ps2>.icas a(3logas* pero (o posee aA( las mismas aptit.,es motoras* hemos a,miti,o a(tes >.e comie(5a por proc.rar a s.s ,eseos .(a satis?acci6( ;er,a,erame(te al.ci(atoria* hacie(,o (acer la sit.aci6( satis?actoria por me,io ,e e7citacio(es ce(tr2?.gas ,e s.s 6rga(os se(soriales. El a,.lto primiti;o e(c.e(tra a(te s2 otro cami(o. A s. ,eseo se e(la5a .( imp.lso motor* la ;ol.(ta,* 4 esta ;ol.(ta,* >.e e(tra(,o l.ego al ser;icio ,el ,eseo* ser3 lo basta(te ?.erte para cambiar la ?a5 ,e la tierra* es .tili5a,a para lograr la satis?acci6( por .(a especie ,e al.ci(aci6( motora. Esta represe(taci6( ,el ,eseo satis?echo p.e,e ser compara,a al -.ego ,e los (iPos* >.e reempla5a e( @stos a la t@c(ica p.rame(te se(sorial ,e la satis?acci6(. Si el -.ego 4 la represe(taci6( imitati;a basta( al (iPo 4 al primiti;o* (o es por s. sobrie,a, 4 mo,estia Fe( el se(ti,o act.al ,e estas palabrasG (i por .(a resig(aci6( proce,e(te ,e la co(scie(cia ,e s. impote(cia real. Tr3tase ,e .(a sec.ela (at.ral2sima ,el e7agera,o ;alor >.e atrib.4e( a s. ,eseo* a la ;ol.(ta, >.e ,e @l ,epe(,e 4 a los cami(os >.e ha( empre(,i,o. Co( el tiempo* se ,espla5a el ace(to ps2>.ico ,es,e los moti;os ,el acto m3gico hasta s.s me,ios e i(cl.so hasta el acto mismo. Ser2a >.i53 m3s e7acto ,ecir >.e so( precisame(te ,ichos me,ios los >.e re;ela( por ;e5 primera al primiti;o el e7agera,o ;alor >.e e(la5a a s.s actos ps2>.icos. 'arece e(to(ces como si ?.ese el acto m3gico lo >.e impo(e la reali5aci6( ,e lo ,esea,o* por s. a(alog2a co( ello. E( la ?ase a(imista ,el pe(samie(to (o e7iste aA( ocasi6( ,e e;i,e(ciar ob-eti;ame(te la sit.aci6( real* cosa >.e se hace 4a posible e( ?ases .lteriores* e( las >.e co(ti(Aa( practic3(,ose los mismos proce,imie(tos: pero comie(5a 4a a s.rgir el ?e(6me(o ps2>.ico ,e la ,.,a* como ma(i?estaci6( ,e .(a te(,e(cia a la represi6(.

E(to(ces a,mite( 4a los hombres >.e ,e (a,a sir;e i(;ocar a los esp2rit.s si (o se tie(e la ?e* 4 >.e la ?.er5a m3gica ,e la oraci6( perma(ece i(e?ica5 si (o es ,icta,a por .(a pie,a, ;er,a,era. La posibili,a, ,e .(a magia co(tagiosa basa,a e( la asociaci6( por co(tigTi,a, (os m.estra >.e la ;aloraci6( ps2>.ica ,el ,eseo 4 ,e la ;ol.(ta, se ha e7te(,i,o a to,os los actos ps2>.icos s.bor,i(a,os a esta Altima. Res.lta ,e esto .(a sobreestimaci6( ge(eral ,e to,os los procesos ps2>.icos: Las cosas se borra( a(te s.s represe(tacio(es* 4 se s.po(e >.e to,os los cambios impresos a @stas alca(5a( (ecesariame(te a a>.@llas* 4 >.e las relacio(es e7iste(tes e(tre las seg.(,as ,ebe( e7istir ig.alme(te e(tre las primeras. Como el pe(samie(to (o co(oce las ,ista(cias 4 reA(e e( el mismo acto ,e co(scie(cia las cosas m3s ale-a,as e( el espacio 4 e( el tiempo* tambi@( el m.(,o m3gico ?ra(>.ear3 telep3ticame(te las ,ista(cias espaciales* 4 tratar3 las relacio(es pasa,as como si ?.ese( act.ales. La image( re?le-a ,el m.(,o i(terior se s.perpo(e e( la @poca a(imista a la image( >.e act.alme(te (os ?ormamos ,el m.(,o e7terior 4 la oc.lta a los o-os ,el s.-eto. Haremos resaltar asimismo el hecho ,e >.e los ,os pri(cipios ,e la asociaci6(* la seme-a(5a 4 la co(tigTi,a,* e(c.e(tra( s. s2(tesis e( .(a .(i,a, s.perior: el co(tacto. La asociaci6( por co(tigTi,a, e>.i;ale a .( co(tacto ,irecto. La asociaci6( por a(alog2a es .( co(tacto e( el se(ti,o ?ig.ra,o ,e la palabra. La posibili,a, ,e ,esig(ar co( la misma palabra tales ,os clases ,e asociaci6( i(,ica 4a la i,e(ti,a, ,el proceso ps2>.ico. Esta misma e7te(si6( ,e la (oci6( ,e co(tacto se (os re;el6 a(tes e( el a(3lisis ,el tabA. Esta e7presi6( F8om(ipote(cia ,e las i,eas=G la ,ebo a .( e(?ermo m.4 i(telige(te >.e pa,ec2a ,e represe(tacio(es obsesi;as* 4 >.e* .(a ;e5 c.ra,o* merce, al psicoa(3lisis* ,io pr.ebas ,e clara i(telige(cia 4 b.e( se(ti,o. Jor-6 esta e7presi6( para e7plicar to,os a>.ellos si(g.lares e i(>.ieta(tes ?e(6me(os >.e parec2a( perseg.irle* 4 co( @l a to,os a>.ellos >.e s.?r2a( ,e s. misma e(?erme,a,. Bast3bale pe(sar e( .(a perso(a para e(co(trarla e( el acto* como si la h.biera i(;oca,o. Si .( ,2a se le oc.rr2a solicitar (oticias ,e .( i(,i;i,.o al >.e hab2a per,i,o ,e ;ista hac2a algA( tiempo era para a;erig.ar >.e acababa ,e morir* ,e ma(era >.e po,2a creer >.e ,icha perso(a hab2a atra2,o telep3ticame(te s. ate(ci6(* 4 c.a(,o si( mal ,eseo (i(g.(o mal,ec2a ,e .(a perso(a c.al>.iera* ;i;2a a partir ,e a>.el mome(to e( el perpet.o temor ,e a;erig.ar la m.erte ,e ,icha perso(a 4 s.c.mbir ba-o el peso ,e la respo(sabili,a, co(tra2,a. Co( respecto a la ma4or parte ,e estos casos* p.,o e7plicarse por s2 mismo e( el c.rso ,el tratamie(to c6mo se hab2a pro,.ci,o la e(gaPosa aparie(cia 4 lo >.e @l hab2a

aPa,i,o por s. parte para ,ar m3s ?.er5a a s.s s.persticiosos temores. To,os los e(?ermos obsesi;os so( s.persticiosos como @ste* 4 casi siempre e( co(tra ,e s.s m3s arraiga,as co(;iccio(es. La co(;ersaci6( ,e la 8om(ipote(cia ,e las i,eas= se (os m.estra e( la (e.rosis obsesi;a co( ma4or clari,a, >.e e( (i(g.(a otra* por ser a>.ella e( la >.e los res.lta,os ,e esta primiti;a ma(era ,e pe(sar logra( apro7imarse m3s a la co(scie(cia. Si( embargo* (o po,emos ;er e( la 8om(ipote(cia ,e las i,eas= el car3cter ,isti(ti;o ,e esta (e.rosis* p.es el e7ame( a(al2tico (os lo re;ela tambi@( e( las ,em3s. E( to,as ellas es la reali,a, i(telect.al* 4 (o la e7terior* lo >.e rige la ?ormaci6( ,e s2(tomas. Los (e.r6ticos ;i;e( e( .( m.(,o especial* e( el >.e* para emplear .(a e7presi6( ,e >.e 4a me he ser;i,o e( otras ocasio(es* s6lo la ;al.ta (e.r6tica se coti5a. /.iero ,ecir co( esto >.e los (e.r6ticos (o atrib.4e( e?icacia si(o a lo i(te(same(te pe(sa,o 4 represe(ta,o a?ecti;ame(te* co(si,era(,o como cosa sec.(,aria s. coi(ci,e(cia co( la reali,a,. El hist@rico repro,.ce e( s.s accesos 4 ?i-a por s.s s2(tomas s.cesos >.e (o se ha( ,esarrolla,o si(o e( s. imagi(aci6(* a.(>.e e( Altimo a(3lisis se re?iera( a s.cesos reales o co(stit.i,os co( materiales ,e este g@(ero. As2* p.es* i(terpretar2amos e>.i;oca,ame(te el se(timie(to ,e c.lpabili,a, >.e pesa sobre el (e.r6tico si lo >.isi@ramos e7plicar por ?altas reales. 0( (e.r6tico p.e,e se(tirse agobia,o por .( se(timie(to ,e c.lpabili,a, >.e s6lo e(co(trar2amos -.sti?ica,o e( .( asesi(o ;arias ;eces rei(ci,e(te* 4 haber si,o siempre* si( embargo* el hombre m3s respet.oso 4 escr.p.loso para co( s.s seme-a(tes. Cas* (o obsta(te* posee ,icho se(timie(to .(a base real. JA(,ase* e( e?ecto* e( los i(te(sos 4 ?rec.e(tes ,eseos ,e m.erte >.e el s.-eto abriga e( lo i(co(scie(te co(tra s.s seme-a(tes. Eo carece* p.es* ,e ?.(,ame(to* e( c.a(to (o te(emos e( c.e(ta los hechos reales* si(o las i(te(cio(es i(co(scie(tes. La om(ipote(cia ,e las i,eas* o sea el pre,omi(io co(ce,i,o a los procesos ps2>.icos sobre los hechos ,e la ;i,a real* m.estra as2 la ilimita,a i(?l.e(cia sobre la ;i,a a?ecti;a ,e los (e.r6ticos 4 sobre to,o a>.ello >.e ,e la misma ,epe(,e. Al someterle al tratamie(to psicoa(al2tico* >.e co(;ierte e( co(scie(te a lo i(co(scie(te* obser;amos >.e (o le es posible creer e( la absol.ta liberta, ,e las i,eas 4 >.e teme siempre ma(i?estar s.s malos ,eseos* como si la e7teriori5aci6( ,e los mismos h.biera ,e traer co(sigo ?atalme(te s. c.mplimie(to. Esta actit., 4 las s.persticio(es >.e ,omi(a( s. ;i,a (os m.estra( c.3( pr67imo se halla al sal;a-e* >.e cree po,er tra(s?ormar el m.(,o e7terior s6lo co( s.s i,eas. Los actos obsesi;os primarios ,e estos (e.r6ticos so( propiame(te ,e (at.rale5a m3gica. C.a(,o (o actos ,e hechicer2a* so( siempre actos ,e co(trahechicer2a* ,esti(a,os a ale-ar las ame(a5as ,e ,esgracia >.e atorme(ta( al s.-eto al pri(cipio ,e s. e(?erme,a,. Siempre >.e me ha si,o posible pe(etrar e( el misterio* he comproba,o >.e la ,esgracia >.e el e(?ermo esperaba (o era si(o la m.erte. SegA( Schope(ha.er* el problema ,e la m.erte se al5a e( el .mbral ,e to,a ?iloso?2a. Sabemos 4a >.e la cree(cia

e( el alma 4 e( el ,emo(io* caracter2stica ,el a(imismo* se ha ?orma,o ba-o la i(?l.e(cia ,e las impresio(es >.e la m.erte pro,.ce e( el hombre. Es ,i?2cil saber si estos primeros actos obsesi;os o ,e ,e?e(sa se halla( someti,os al pri(cipio ,e la a(alog2a 4 ,el co(traste* p.es* ,a,as las co(,icio(es ,e la (e.rosis* aparece( ge(eralme(te ,e?orma,os* por s. ,espla5amie(to sobre .(a mi(.cia* sobre .( acto por completo i(sig(i?ica(te. Tambi@( las ?6rm.las ,e ,e?e(sa ,e la (e.rosis obsesi;a halla( s. pare-a e( las ?6rm.las ,e la hechicer2a 4 ,e la magia. La historia ,e la e;ol.ci6( ,e los actos obsesi;os p.e,e ,escribirse e( la ?orma sig.ie(te: Tales actos* al pri(cipio m.4 le-a(os a lo se7.al* comie(5a( por co(stit.ir .(a especie ,e co(-.ro ,esti(a,o a ale-ar los malos ,eseos 4 acaba( sie(,o .(a s.stit.ci6( ,el acto se7.al prohibi,o* imit3(,olo co( la ma4or ?i,eli,a, posible. Si aceptamos la e;ol.ci6( a(tes ,escrita ,e las co(cepcio(es h.ma(as ,el m.(,o* segA( la c.al la ?ase a(imista ?.e s.stit.i,a por la religiosa* 4 @sta* a s. ;e5* por la cie(t2?ica* (os ser3 tambi@( ?3cil seg.ir la e;ol.ci6( ,e la 8om(ipote(cia ,e las i,eas= a tra;@s ,e estas ?ases. E( la ?ase a(imista se atrib.4e el hombre a s2 mismo la om(ipote(cia: e( la religiosa* la ce,e a los ,ioses* si( re(.(ciar ,e to,os mo,os seriame(te a ella* p.es se reser;a el po,er ,e i(?l.ir sobre los ,ioses* ,e ma(era a hacerlos act.ar co(?orme a s.s ,eseos. E( la co(cepci6( cie(t2?ica ,el m.(,o (o e7iste 4a l.gar para la om(ipote(cia ,el hombre* el c.al ha reco(oci,o s. pe>.ePe5 4 se ha resig(a,o a la m.erte 4 someti,o a to,as las ,em3s (ecesi,a,es (at.rales. E( (.estra co(?ia(5a e( el po,er ,e la i(telige(cia h.ma(a* >.e c.e(ta 4a co( las le4es ,e la reali,a,* hallamos to,a;2a h.ellas ,e la a(tig.a ?e e( la om(ipote(cia. Remo(ta(,o el c.rso ,e la historia* ,el ,esarrollo ,e las te(,e(cias libi,i(osas* ,es,e las ?ormas >.e las mismas a?ecta( e( la e,a, a,.lta hasta s.s primeros comie(5os e( el (iPo* establecimos e( .( pri(cipio .(a importa(te ,isti(ci6(* >.e ,e-amos e7p.esta e( (.estros Tres e(sa4os sobre .(a teor2a se7.al F1$_ZG. Las ma(i?estacio(es ,e los i(sti(tos se7.ales p.e,e( ser reco(oci,as ,es,e .( pri(cipio: pero e( s.s m3s tempra(os comie(5os (o se halla( aA( orie(ta,as hacia (i(gA( ob-eto e7terior. Ca,a .(o ,e los compo(e(tes i(sti(ti;os ,e la se7.ali,a, labora por s. c.e(ta e( b.sca ,el placer* si( preoc.parse ,e los ,em3s* 4 halla s. satis?acci6( e( el propio c.erpo ,el i(,i;i,.o. Es @sta la ?ase ,el a.toerotismo* a la c.al s.ce,e la ,e la elecci6( ,el ob-eto. 0( est.,io m3s ,ete(i,o ha hecho resaltar la .tili,a, e i(cl.so la (ecesi,a, ,e i(tercalar e(tre estas ,os ?ases .(a tercera* o* si se pre?iere* ,e ,escompo(er e( ,os la primera* o sea la ,el a.toerotismo. E( esta ?ase i(terme,ia* c.4a importa(cia se impo(e ca,a ;e5 m3s a la i(;estigaci6(* las te(,e(cias se7.ales* a(tes i(,epe(,ie(tes .(as ,e

otras* aparece( re.(i,as e( .(a .(i,a, 4 ha( halla,o s. ob-eto* el c.al (o es* ,e to,os mo,os* .( ob-eto e7terior a-e(o al i(,i;i,.o* si(o s. propio 4o* co(stit.i,o 4a e( esta @poca. Te(ie(,o e( c.e(ta ciertas ?i-acio(es patol6gicas ,e este esta,o* >.e m3s tar,e obser;amos* hemos ,a,o a esta (.e;a ?ase el (ombre ,e (arcisismo. El s.-eto se comporta como si est.;iese e(amora,o ,e s2 mismo* 4 los i(sti(tos ,el 4o 4 los ,eseos libi,i(osos (o se re;ela( aA( a (.estro a(3lisis co( .(a ,i?ere(ciaci6( s.?icie(te. A.(>.e (o (os hallemos to,a;2a e( sit.aci6( ,e ,ar .(a caracter2stica s.?icie(teme(te precisa ,e esta ?ase (arcisista* e( la >.e los i(sti(tos se7.ales* hasta e(to(ces ,isocia,os* aparece( ?.(,i,os e( .(a .(i,a, 4 toma( como ob-eto al 4o* (o ,e-amos ,e prese(tir >.e tal orga(i5aci6( (arcisista (o habr3 4a ,e ,esaparecer (.(ca por completo. El hombre perma(ece hasta cierto p.(to (arcisista* a.( ,esp.@s ,e haber halla,o para s. libi,o ob-etos e7teriores: pero los re;estimie(tos ,e ob-eto >.e lle;a a cabo so( como ema(acio(es ,e la libi,o >.e re;iste s. 4o 4 p.e,e( ;ol;er a @l e( to,o mome(to. El esta,o co(oci,o co( el (ombre ,e e(amoramie(to* ta( i(teresa(te ,es,e el p.(to ,e ;ista psicol6gico 4 >.e co(stit.4e como el prototipo (ormal ,e la psicosis* correspo(,e al gra,o m3s ele;a,o ,e tales ema(acio(es co( relaci6( al (i;el ,el amor a s2 mismo. Ea,a parece m3s (at.ral >.e e(la5ar al (arcisismo* como s. caracter2stica ese(cial* el alto ;alor Be7agera,o ,es,e (.estro p.(to ,e ;istaB >.e el primiti;o 4 El (e.r6tico atrib.4e( a los actos ps2>.icos. 1iremos* p.es* >.e e( el primiti;o se halla el pe(samie(to aA( ?.erteme(te se7.ali5a,o. A esta circ.(sta(cia se ,ebe ta(to la cree(cia e( la om(ipote(cia ,e las i,eas como la co(;icci6( ,e la posibili,a, ,e ,omi(ar el m.(,o* co(;icci6( >.e (o >.e,a ,estr.i,a por las i((.merables e7perie(cias coti,ia(as s.sceptibles ,e a,;ertir al hombre ,el l.gar e7acto >.e oc.pa e( @l. El (e.r6tico (os m.estra* por .( la,o* >.e .(a parte m.4 co(si,erable ,e esta actit., primiti;a per,.ra e( @l como co(stit.cio(al* 4 por otro* >.e la represi6( se7.al por la >.e ha pasa,o ha ,etermi(a,o .(a (.e;a se7.ali5aci6( ,e s.s procesos i(telect.ales. Los e?ectos ps2>.icos tie(e( >.e ser los mismos e( ambos casos ,e sobrecarga libi,i(osa ,el pe(samie(to: esto es* ta(to e( la primiti;a como e( la regresi;a* 4 estos e?ectos so( el (arcisismo i(telect.al 4 la om(ipote(cia ,e las i,eas. Si aceptamos >.e la om(ipote(cia ,e las i,eas co(stit.4e .( testimo(io e( ?a;or ,el (arcisismo* po,emos i(te(tar establecer .( paralelo e(tre el ,esarrollo ,e la co(cepci6( h.ma(a ,el m.(,o 4 el ,e la libi,o i(,i;i,.al. Hallamos e(to(ces >.e ta(to temporalme(te como por s. co(te(i,o correspo(,e( la ?ase a(imista al (arcisismo* la ?ase religiosa al esta,io ,e ob-eti;aci6( caracteri5a,o por la ?i-aci6( ,e la libi,o a los pa,res 4 la ?ase cie(t2?ica a a>.el esta,o ,e ma,.re5 e(

el >.e El i(,i;i,.o re(.(cia al pri(cipio ,el placer* 4 s.bor,i(3(,ose a la reali,a,* b.sca s. ob-eto e( el m.(,o e7terior. El arte es el A(ico ,omi(io e( el >.e la 8om(ipote(cia ,e las i,eas= se ha ma(te(i,o hasta (.estro ,2as. S6lo e( el arte s.ce,e aA( >.e .( hombre atorme(ta,o por los ,eseos cree algo seme-a(te a .(a satis?acci6( 4 >.e este -.ego pro;o>.e Bmerce, a la il.si6( art2sticaB e?ectos a?ecti;os* como si se tratase ,e algo real. Co( ra56( se habla ,e la magia ,el arte 4 se compara al artista a .( hechicero. 'ero esta comparaci6( es* >.i53* aA( m3s sig(i?icati;a ,e lo >.e parece. El arte* >.e (o come(56 e( mo,o alg.(o sie(,o 8el arte por el arte=* se hallaba al pri(cipio al ser;icio ,e te(,e(cias ho4 e7ti(g.i,as e( s. ma4or2a* 4 po,emos s.po(er >.e e(tre ,ichas te(,e(cias e7ist2a .( cierto (Amero ,e i(te(cio(es m3gicas. El primero ,e los sistemas c6smicos e,i?ica,os por la H.ma(i,a,* o sea el a(imismo* ?.e* como 4a hemos ;isto* .( sistema psicol6gico. E( s. cime(taci6( (o precis6 para (a,a ,e la cie(cia* p.es la cie(cia (o i(ter;ie(e si(o c.a(,o (os hemos ,a,o c.e(ta ,e >.e (o co(ocemos el m.(,o* 4 te(emos* por ta(to* >.e b.scar los cami(os s.sceptibles ,e co(,.cir(os a tal co(ocimie(to. Cas para el hombre primiti;o era el a(imismo .(a co(cepci6( i(me,iata 4 (at.ral. Sab2a >.e las cosas ,e >.e el m.(,o se compo(e era( seme-a(tes al hombre: esto es* a s. propia co(scie(cia ,e s2 mismo. Eo ,ebe* p.es* sorpre(,er(os hallar >.e el hombre primiti;o tra(s?iere al m.(,o e7terior la estr.ct.ra ,e s. propia psi>.is* 4 habremos ,e empre(,er la te(tati;a ,e ;ol;er a sit.ar e( el alma h.ma(a a>.ello >.e el a(imismo (os e(sePa sobre la (at.rale5a ,e las cosas. La t@c(ica ,el a(imismo* o sea la magia* (os re;ela clara 4 precisame(te la i(te(ci6( ,e impo(er a los ob-etos ,e la reali,a, e7terior las le4es ,e la ;i,a ps2>.ica* proceso e( el >.e (o tie(e( >.e ,esempePar to,a;2a papel (i(g.(o los esp2rit.s* los c.ales p.e,e(* e( cambio* ser tambi@( ob-eto ,e proce,imie(tos m3gicos. Los pri(cipios sobre los >.e la magia reposa so(* p.es* m3s primiti;os 4 a(tig.os >.e la teor2a ,e los esp2rit.s* (6,.lo ,el a(imismo. E.estra co(cepci6( psicoa(al2tica coi(ci,e e( este p.(to co( .(a teor2a ,e R. R. Carett* >.e a,mite .(a ?ase prea(imista ,el a(imismo* ?ase >.e aparece per?ectame(te caracteri5a,a co( el (ombre ,e a(imatismo F.(a especie ,e hilo5o2smo .(i;ersalG. 'oco m3s es lo >.e p.e,e ,ecirse sobre el prea(imismo* p.es (o se ha e(co(tra,o aA( p.eblo (i(g.(o al >.e ?alte la cree(cia e( los esp2rit.s.

Cie(tras >.e la magia .tili5a aA( e( s. totali,a, la om(ipote(cia ,e las i,eas* el a(imismo ce,e .(a parte ,e esta om(ipote(cia a los esp2rit.s* abrie(,o as2 el cami(o a la religi6(. 'ero* H>.@ es lo >.e h.bo ,e imp.lsar al primiti;o a esta primera re(.(ciaci6(I Eo p.e,e pe(sarse >.e ?.era el ,esc.brimie(to ,e la i(e7actit., ,e s.s pri(cipios* p.es co(ser;6 la t@c(ica m3gica. Los esp2rit.s 4 los ,emo(ios (o so(* como e( otro l.gar lo i(,icamos* si(o las pro4eccio(es ,e s.s te(,e(cias a?ecti;as. El primiti;o perso(i?ica estas te(,e(cias 4 p.ebla el m.(,o co( las e(car(acio(es as2 crea,as* ,e ig.al ma(era >.e Schreber* ese i(telige(te para(oico* e(co(tr6 .(a re?le7i6( ,e s.s acercamie(tos 4 ale-amie(tos libi,i(osos e( las ;icisit.,es ,e s.s co(?ab.la,os fra4os ,e 1ios^. 1e este mo,o ;.el;e a hallar e( el e7terior s.s propios procesos ps2>.icos. Eo ;amos a empre(,er a>.2 la tarea Fcomo lo lle;@ a cabo e( mi traba-o sobre SchreberG ,e resol;er el problema ,e los or2ge(es ,e la te(,e(cia a pro4ectar al e7terior ,etermi(a,os procesos ps2>.icos. Si( embargo* a,mitiremos >.e esta te(,e(cia >.e,a ace(t.a,a c.a(,o la pro4ecci6( implica la ;e(ta-a ,e .( ali;io ps2>.ico. Esta ;e(ta-a es i(,.,able e( los casos ,e co(?licto e(tre las te(,e(cias >.e aspira( a la om(ipote(cia. El proceso patol6gico ,e la para(oia .tili5a realme(te el meca(ismo ,e la pro4ecci6( para resol;er estos co(?lictos s.rgi,os e( la ;i,a ps2>.ica. Ahora bie(: el caso tipo ,e los co(?lictos ,e este g@(ero es el >.e s.rge e(tre los ,os t@rmi(os ,e .(a oposici6(: esto es* el ,e la actit., ambi;ale(te* a(tes mi(.ciosame(te a(ali5a,o por (osotros al e7ami(ar la sit.aci6( ,e las perso(as >.e llora( la m.erte ,e .( parie(te >.eri,o. Este caso (os parece partic.larme(te apropia,o para moti;ar la creaci6( ,e ?ormacio(es pro4ecti;as. Eos hallamos a>.2 ,e ac.er,o co( la opi(i6( ,e a>.ellos a.tores >.e co(si,era( a los esp2rit.s mal@?icos como los primerame(te (aci,os 4 hace( remo(tar la cree(cia e( el alma a las impresio(es >.e la m.erte pro;oca e( los s.per;i;ie(tes. Eo sit.amos* si( embargo* e( primer t@rmi(o* como ,ichos a.tores lo hace(* el problema i(telect.al >.e la m.erte pla(tea a los ;i;os* si(o >.e ;emos e( el co(?licto a?ecti;o >.e tal sit.aci6( crea a los s.per;i;ie(tes la ?.er5a >.e imp.lsa al hombre a re?le7io(ar e i(;estigar. La primera creaci6( te6rica ,e los hombres* esto es* la ,e los esp2rit.s* pro;e(,r2a* p.es* ,e la misma ?.e(te >.e las primeras restriccio(es morales a las >.e los mismos se somete(* o sea las prescripcio(es tabA. 'ero la i,e(ti,a, ,e orige( (o implica* e( (i(gA( mo,o* .(a sim.lta(ei,a, ,e aparici6(. Si la sit.aci6( ,e los s.per;i;ie(tes co( respecto a los m.ertos ?.e realme(te lo >.e hi5o re?le7io(ar al hombre 4 le oblig6 a ce,er a los esp2rit.s .(a parte ,e s. om(ipote(cia 4 sacri?icar .(a parte ,e s. liberta, ,e acci6(* po,emos ,ecir >.e estas ?ormacio(es sociales represe(ta( .( primer reco(ocimie(to ,e

la A(agch* F(ecesi,a,G >.e se opo(e al (arcisismo h.ma(o. El primiti;o se i(cli(ar2a a(te la ?atali,a, ,e la m.erte co( el mismo gesto por el >.e parece (egarla. 'rosig.ie(,o el a(3lisis ,e (.estras hip6tesis* po,r2amos preg.(tar(os c.3les so( los eleme(tos ese(ciales ,e (.estra propia estr.ct.ra psicol6gica >.e retor(a( 4 se re?le-a( e( las ?ormacio(es pro4ecti;as ,e las almas 4 ,e los esp2rit.s. Eo p.e,e (egarse >.e la represe(taci6( primiti;a ,el alma coi(ci,e e( s.s rasgos ese(ciales co( la .lterior ,el alma i(material* co(si,era(,o* como @sta* >.e las perso(as 4 las cosas se halla( comp.estas ,e ,os eleme(tos ,i?ere(tes* e(tre los c.ales aparece( ,istrib.i,as las ,i;ersas c.ali,a,es 4 mo,i?icacio(es ,e la totali,a,. Esta ,.ali,a, primiti;a Bpara ser;ir(os ,e la e7presi6( ,e Herbert Spe(cer B es 4a i,@(tica a a>.el ,.alismo >.e se ma(i?iesta e( la corrie(te ,i?ere(ciaci6( ,e c.erpo 4 alma 4 c.4as i(,estr.ctibles e7presio(es ;erbales reco(ocemos e( la ,escripci6( ,el ?.rioso o ,el ,eme(te como hombre >.e est3 8?.era ,e s2= o >.e 8(o est3 e( s2=. Lo >.e as2 pro4ectamos* i,@(ticame(te al primiti;o* e( la reali,a, e7terior* (o p.e,e ser si(o (.estro co(ocimie(to ,e >.e -.(to a .( esta,o e( el >.e .(a cosa es percibi,a por los se(ti,os 4 la co(scie(cia* esto es* -.(to a .( esta,o e( el >.e .(a cosa ,a,a se halla prese(te* e7iste otro e( el >.e esta misma cosa (o es si(o late(te* a.(>.e s.sceptible ,e ;ol;er a hacerse prese(te. 1icho ,e otro mo,o: lo >.e pro4ectamos es (.estro co(ocimie(to ,e la coe7iste(cia ,e la percepci6( 4 el rec.er,o* o* ge(erali5a(,o* ,e la e7iste(cia ,e procesos ps2>.icos i(co(scie(tes* a m3s ,e los co(scie(tes. 'o,r2a ,ecirse >.e el esp2rit. ,e .(a perso(a o ,e .(a cosa se re,.ce* e( Altimo a(3lisis* a la propie,a, >.e las mismas posee( ,e co(stit.irse e( ob-eto ,e .( rec.er,o o ,e .(a represe(taci6(* c.a(,o se halla( s.stra2,os a la percepci6( ,irecta. Ei e( la represe(taci6( primiti;a ,el alma* (i tampoco e( la mo,er(a* po,emos esperar hallar a>.ella precisa ,elimitaci6( >.e la cie(cia act.al establece e(tre las acti;i,a,es ps2>.icas i(co(scie(tes 4 co(scie(tes. El alma a(imista reA(e m3s bie( las propie,a,es ,e ambas i(sta(cias. S. ?l.i,e5* s. mo;ili,a, 4 s. ?ac.lta, ,e aba(,o(ar .( c.erpo 4 tomar posesi6( ,e .( mo,o perma(e(te o pasa-ero ,e otro ,isti(to* so( caracteres >.e rec.er,a( la (at.rale5a ,e la co(scie(cia. 'ero la ?orma e( >.e se ma(tie(e oc.lta ,etr3s ,e las ma(i?estacio(es ,e la perso(ali,a, hace pe(sar e( lo i(co(scie(te. Ho4 e( ,2a (o atrib.imos 4a la i(m.tabili,a, 4 la i(,estr.ctibili,a, a los procesos co(scie(tes* si(o a los i(co(scie(tes* 4 co(si,eramos a estos Altimos como los ;er,a,eros s.ste(ta,ores ,e la acti;i,a, ps2>.ica.

Hemos ,icho a(tes >.e el a(imismo es .( sistema i(telect.al 4 la primera teor2a completa ,el m.(,o* 4 >.eremos ahora ,e,.cir alg.(as co(sec.e(cias ,e la co(cepci6( psicoa(al2tica ,e tal sistema. E.estra e7perie(cia coti,ia(a es m.4 apropia,a para recor,ar(os a ca,a i(sta(te s.s pri(cipales partic.lares. SoPamos ,.ra(te la (oche* 4 hemos apre(,i,o a i(terpretar (.estros s.ePos. Si( re(egar ,e s. (at.rale5a* p.e,e( los s.ePos mostrarse co(?.sos e i(cohere(tes* pero p.e,e( tambi@( imitar el or,e( ,e las impresio(es ,e la ;i,a real* ,e,.cie(,o .( s.ceso ,e otro 4 establecie(,o .(a correlaci6( e(tre ,i?ere(tes partes ,e s. co(te(i,o* a.(>.e (.(ca hasta el p.(to ,e (o prese(tar algA( abs.r,o o alg.(a i(cohere(cia. Sometie(,o .( s.ePo a la i(terpretaci6(* a;erig.amos >.e la ,isposici6( i(co(sta(te e irreg.lar ,e s.s partes co(stit.ti;as (o prese(ta importa(cia (i(g.(a para s. compre(si6(. Lo ese(cial e( el s.ePo so( las i,eas late(tes* 4 estas i,eas posee( siempre .( se(ti,o* so( cohere(tes 4 se halla( ,isp.estas co(?orme a .( cierto orige(. 'ero s. or,e( 4 s. ,isposici6( ,i?iere( totalme(te ,e los ,el co(te(i,o ma(i?iesto por (osotros recor,a,o. La co(e7i6( ,e las i,eas late(tes ha ,esapareci,o o ha si,o s.stit.i,a por otra ,isti(ta e( el co(te(i,o ma(i?iesto. A,em3s ,e la co(,e(saci6( ,e los eleme(tos o(2ricos* ha te(i,o e?ecto* casi siempre* .(a (.e;a or,e(aci6( ,e los mismos* m3s o me(os i(,epe(,ie(tes ,e la primiti;a. 'or Altimo* a>.ello >.e la elaboraci6( o(2rica ha hecho ,e las i,eas late(tes ha pasa,o por .( (.e;o proceso Bel llama,o elaboraci6( sec.(,ariaB* ,irigi,o a ,esterrar la i(cohere(cia res.lta(te ,e la elaboraci6( o(2rica 4 s.stit.irla por .( (.e;o se(ti,o. Este (.e;o se(ti,o* estableci,o por la elaboraci6( sec.(,aria* (o es 4a el se(ti,o ,e las i,eas late(tes. La elaboraci6( sec.(,aria ,el pro,.cto ,e la elaboraci6( o(2rica co(stit.4e .( e7cele(te e-emplo ,e la (at.rale5a 4 las e7ige(cias ,e .( sistema. 0(a ?.(ci6( i(telect.al >.e (os es i(here(te e7ige ,e to,os a>.ellos ob-etos ,e (.estra percepci6( o (.estro pe(samie(to* ,e los >.e llega a apo,erarse* .( m2(imo ,e .(i,a,* ,e cohere(cia 4 ,e i(teligibili,a,* 4 (o teme establecer relacio(es i(e7actas c.a(,o por circ.(sta(cias especiales (o co(sig.e aprehe(,er las ;er,a,eras. Esta ?ormaci6( ,e sistemas se (os m.estra( (o s6lo e( los s.ePos* si(o tambi@( e( las ?obias 4 las i,eas obsesi;as 4 e( ,etermi(a,as ?ormas ,e la ,eme(cia. E( la para(oia co(stit.4e el rasgo m3s e;i,e(te 4 ,omi(a(te ,el c.a,ro patol6gico. Tampoco e( las ,em3s ?ormas ,e (e.ropsicosis p.e,e >.e,ar ,esate(,i,o. E( to,os estos casos (os es ?3cil ,emostrar >.e ha te(i,o e?ecto .(a (.e;a or,e(aci6( ,e los materiales ps2>.icos* correspo(,ie(te a .( (.e;o ?i(* 4 a ;eces ?or5a,a* a.(>.e compre(sible si (os colocamos e( el p.(to ,e ;ista ,el sistema. Lo >.e me-or caracteri5a e(to(ces a este Altimo es >.e ca,a .(o ,e s.s eleme(tos ,e-a tra(spare(tar* por lo me(os* ,os moti;acio(es* .(a ,e las c.ales reposa e( los pri(cipios >.e co(stit.4e( la base ,el sistema F4 p.e,e* por ta(to* prese(tar to,os los caracteres ,e la loc.raG* 4 otra* oc.lta* >.e ,ebe ser co(si,era,a como la A(ica e?ica5 4 real.

He a>.2* a t2t.lo ,e il.straci6(* .( e-emplo toma,o ,e la (e.rosis. E( el cap2t.lo sobre el tabA he me(cio(a,o ,e pasa,a a .(a e(?erma c.4as i(ter,iccio(es obsesi;as prese(taba( .(a si(g.lar2sima seme-a(5a co( el tabA ,e los maor2es. La (e.rosis ,e esta m.-er se hallaba orie(ta,a co(tra s. mari,o 4 c.lmi(aba e( la rep.lsa ,el ,eseo i(co(scie(te ,e la m.erte ,el mismo. Si( embargo* e( s. ?obia* ma(i?iesta 4 sistem3tica* (o pie(sa la pacie(te para (a,a e( s. mari,o* el c.al aparece elimi(a,o ,e s.s c.i,a,os 4 preoc.pacio(es co(scie(tes. Lo >.e la pacie(te teme es o2r hablar ,e la m.erte e( ge(eral. 0( ,2a o46 a s. mari,o e(cargar >.e ma(,ase( a?ilar s.s (a;a-as ,e a?eitar a .(a ,etermi(a,a tie(,a. Imp.lsa,a por .(a si(g.lar i(>.iet.,* ?.e la pacie(te a ;er el l.gar e( el >.e ,icha tie(,a se hallaba sit.a,a* 4 a la ;.elta ,e s. ;ia-e ,e e7ploraci6( e7igi6 ,e s. mari,o >.e se ,espre(,iese para siempre ,e s.s (a;a-as* p.es hab2a ,esc.bierto >.e al la,o ,e la tie(,a e( la >.e iba( a ser a?ila,as e7ist2a .(a ?.(eraria. 1e este mo,o cre6 s. i(te(ci6( .( e(lace i(,isol.ble e(tre las (a;a-as ,e a?eitar 4 la i,ea ,e la m.erte. Esta es la moti;aci6( sistem3tica ,e la prohibici6(. 'ero po,emos estar seg.ros ,e >.e a.( si( el ,esc.brimie(to ,e la macabra ;eci(,a, h.biera ;.elto la e(?erma a s. casa e( la misma ,isposici6( ,e 3(imo. 'ara ello le h.biera basta,o e(co(trar e( s. cami(o .( e(tierro* .(a perso(a ,e l.to o ;er .(a coro(a ?A(ebre. La re, ,e las co(,icio(es se hallaba s.?icie(teme(te e7te(,i,a para >.e la presa ca4era e( ella* ?.ese como ?.ese. S6lo ,e la s.-eto ,epe(,2a apro;echar o (o las ocasio(es >.e hab2a( ,e prese(tarse. Si( temor a e>.i;ocar(os po,emos a,mitir >.e e( otros casos cerraba los o-os a(te tales ocasio(es* 4 e(to(ces ,ec2a >.e 8el ,2a hab2a si,o b.e(o=. Asimismo a,i;i(amos ?3cilme(te la ca.sa real ,e la prohibici6( relati;a a las (a;a-as ,e a?eitar. Trat3base ,e .( acto ,e ,e?e(sa co(tra el placer >.e la pacie(te e7perime(taba a(te el pe(samie(to ,e >.e al ser;irse ,e las (a;a-as recie(teme(te a?ila,as po,2a s. mari,o cortarse ?3cilme(te el c.ello. E7actame(te ,el mismo mo,o po,emos reco(str.ir 4 ,etallar .(a pert.rbaci6( ,e la ,eamb.laci6(* .(a abasia o .(a agora?obia* e( los casos e( >.e .(o ,e estos s2(tomas ha co(seg.i,o s.stit.ir o .( ,eseo i(co(scie(te 4 a la ,e?e(sa co(tra el mismo. To,as las ,em3s ?a(tas2as i(co(scie(tes o remi(isce(cias e?icaces ,el e(?ermo .tili5a( e(to(ces tal e7.torio para impo(erse* a t2t.lo ,e ma(i?estacio(es si(tom3ticas* 4 e(trar e( el c.a,ro ?orma,o por la pert.rbaci6( ,e la ,eamb.laci6(* a?ecta(,o relacio(es apare(teme(te racio(ales co( los ,em3s eleme(tos. Ser2a* p.es* .(a empresa ;a(a 4 abs.r,a >.erer ,e,.cir* por e-emplo* la estr.ct.ra si(tom3tica 4 los ,etalles ,e .(a agora?obia ,el pri(cipio ?.(,ame(tal ,e la misma. La cohere(cia 4 el rigor ,e las relacio(es (o so( si(o apare(tes. 0(a obser;aci6( m3s pe(etra(te ,esc.brir3 e( ellas* como e( la ?ormaci6( ,e la ?acha,a ,e .( s.ePo* las ma4ores i(co(sec.e(cias 4 arbitrarie,a,es. Los ,etalles ,e tal ?obia sistem3tica toma(

s. moti;aci6( real ,e ra5o(es oc.ltas* >.e p.e,e( (o te(er (a,a >.e ;er co( la pert.rbaci6( ,e la ,eamb.laci6(. A esta circ.(sta(cia se ,ebe tambi@( >.e las ma(i?estacio(es ,e altas ?obias ,i?iera( ta( pro?.(,a 4 ra,icalme(te ,e .(a perso(a a otra. )ol;ie(,o al sistema >.e a>.2 (os i(teresa m3s partic.larme(te* o sea al ,el a(imismo* po,emos co(cl.ir* por lo >.e ,e otros sistemas psicol6gicos sabemos* >.e tampoco e(tre los primiti;os es la 8s.perstici6(= la moti;aci6( A(ica o (ecesaria ,e las prohibicio(es 4 cost.mbres tabA. Habremos* p.es* ,e i(;estigar los moti;os oc.ltos >.e e( el ?o(,o p.e,a( co(stit.ir s. base real. Ba-o el rei(a,o ,e .( sistema a(imista* to,a prescripci6( 4 to,a acti;i,a, tie(e( >.e prese(tar .(a -.sti?icaci6( sistem3tica >.e ,e(omi(aremos 8s.persticiosa=: pero la 8s.perstici6(= es* como la 8a(g.stia=* el 8s.ePo= o el 8,emo(io=* .(a ,e a>.ellas co(str.ccio(es pro;isorias >.e cae( por tierra a(te la i(;estigaci6( psicoa(al2tica. 1espla5a(,o estas co(str.ccio(es* coloca,as a ma(era ,e pa(talla e(tre los hechos 4 el co(ocimie(to* comproba,os >.e la ;i,a ps2>.ica 4 la c.lt.ra ,e los sal;a-es se halla( aA( m.4 le-os ,e haber si,o estima,as e( s. ;er,a,ero ;alor. Si co(si,eramos la represi6( ,e te(,e(cias como .(a me,i,a ,el (i;el ,e c.lt.ra* (os ;eremos obliga,os a reco(ocer >.e i(cl.so ba-o el sistema a(imista ha habi,o progresos 4 ,esarrollos >.e ha( si,o trata,os co( .( i(-.sti?ica,o ,esprecio* por atrib.irles .(a moti;aci6( s.persticiosa. C.a(,o o2mos re?erir >.e los g.erreros ,e .(a trib. sal;a-e se impo(e( a(tes ,e e(trar e( campaPa las m3s rig.rosas casti,a, 4 p.re5a* (os i(cli(amos e( el acto a -.5gar >.e si se ,esembara5a( ,e s.s imp.re5as es para hacerse me(os ;.l(erable a la i(?l.e(cia m3gica ,e s.s e(emigos 4 >.e* por ta(to* s. absti(e(cia (o es moti;a,a si(o por ra5o(es s.persticiosas. 'ero el hecho ,e la represi6( ,e ,etermi(a,as te(,e(cias >.e,a s.bsiste(te* 4 compre(,eremos me-or estos casos* a,mitie(,o >.e si el g.errero se impo(e to,as estas restriccio(es es por .(a ra56( ,e e>.ilibrio* p.es sabe >.e se hallar3 pro(to e( sit.aci6( ,e o?recerse la m3s completa satis?acci6( ,e s.s te(,e(cias cr.eles 4 hostiles* satis?acci6( >.e le estaba prohibi,o b.scar e( tiempo or,i(ario. Lo mismo s.ce,e co( los (.merosos casos ,e restricci6( se7.al >.e (os impo(emos mie(tras (os hallamos co(sagra,os a traba-os >.e trae( co(sigo .(a cierta respo(sabili,a,. 'or m.cho >.e se ,@ a estas prohibicio(es .(a e7plicaci6( e7tra2,a ,e las relacio(es m3gicas* (o ,e-a ,e saltar a la ;ista s. ra56( ?.(,ame(tal. Tr3tase ,e reali5ar .(a eco(om2a ,e ?.er5as por me,io ,e la re(.(cia a la satis?acci6( ,e ,etermi(a,as te(,e(cias* 4 si >.eremos a,mitir a to,o precio la racio(ali5aci6( m3gica ,e la prohibici6(* (o ,ebemos echar a .( la,o tampoco s. ra25 higi@(ica. C.a(,o los hombres ,e .(a trib. sal;a-e so( co(;oca,os para la ca5a* la pesca* la g.erra o la cosecha ,e pla(tas preciosas* s.s m.-eres* >.e perma(ece( e( el hogar* >.e,a( someti,as ,.ra(te la e7pe,ici6( a (.merosas 4 gra;es restriccio(es* a las

>.e los mismos sal;a-es atrib.4e( .(a ?a;orable acci6( a ,ista(cia sobre el res.lta,o ,e la e7pe,ici6(. 'ero (o es (ecesaria gra( clari;i,e(cia para ,arse c.e(ta ,e >.e esta acci6( a ,ista(cia (o es otra >.e la e-erci,a sobre el pe(samie(to ,e los a.se(tes 4 >.e ,etr3s ,e to,os estos ,is?races se ,isim.la .( e7cele(te co(ocimie(to psicol6gico* o sea el ,e >.e los hombres (o traba-ar3( co( to,as s.s e(erg2as si(o hall3(,ose completame(te seg.ros ,e la co(,.cta ,e s.s m.-eres* >.e perma(ece( solas 4 si( >.e (a,ie las ;igile e( el hogar. A ;eces o2mos e7presar ,irectame(te 4 si( (i(g.(a moti;aci6( psicol6gica la i,ea ,e >.e la i(?i,eli,a, ,e la m.-er p.e,e a(.lar por completo el traba-o respo(sable ,el hombre a.se(te. Las i((.merables prescripcio(es tabA a las >.e so( someti,as las m.-eres ,e los sal;a-es ,.ra(te la me(str.aci6( aparece( moti;a,as por el temor s.persticioso a la sa(gre* 4 es @sta* ,es,e l.ego* .(a ra56( real. 'ero ser2a i(-.sto (o te(er e( c.e(ta las i(te(cio(es est@ticas o higi@(icas* a c.4o ser;icio res.lta hallarse este temor: i(te(cio(es >.e ha( ,ebi,o ,isim.larse e( to,os los casos ba-o ,is?races m3gicos. A,;ertimos per?ectame(te >.e co( estas te(tati;as ,e e7plicaci6( (os e7po(emos al reproche ,e atrib.ir al sal;a-e act.al .(a s.tile5a ps2>.ica >.e traspasa los l2mites ,e lo ;eros2mil. 'ie(so* si( embargo* >.e co( la psicolog2a ,e los p.eblos >.e ha( perma(eci,o e( la ?ase a(imista po,r2a s.ce,er(os lo >.e co( la ;i,a a(2mica i(?a(til* c.4a ri>.e5a 4 s.tile5a (o ha( si,o -.stame(te estima,as ,.ra(te m.cho tiempo por la ?alta ,e compre(si6( ,e los a,.ltos. )o4 a me(cio(ar aA( .( gr.po ,e prescripcio(es tabA* i(e7plicables hasta el prese(te* 4 lo hago por>.e tales prescripcio(es aporta( .(a co(?irmaci6( respla(,ecie(te ,e la i(terpretaci6( psicoa(al2tica. E( m.chos p.eblos sal;a-es se halla prohibi,o co(ser;ar e( la casa* e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias* armas corta(tes e i(str.me(tos p.(tiag.,os. Jra5er cita .(a s.perstici6( alema(a* segA( la c.al (o se ,ebe colocar o ma(te(er .( c.chillo co( el ?ilo ,e la ho-a ,irigi,a hacia arriba* p.es 1ios 4 los 3(geles po,r2a( herirse. HC6mo (o ;er e( este tabA .(a al.si6( a ciertos actos si(tom3ticos >.e po,r2amos hallar(os te(ta,os ,e cometer co( a4.,a ,el arma corta(te 4 ba-o la i(?l.e(cia ,e malas i(cli(acio(es i(co(scie(tesI EL RETOREO IEJAETIL AL TOTECISCO

1EL psicoa(3lisis* >.e ha si,o el primero e( ,esc.brir la co(sta(te ,etermi(aci6( ,e los actos 4 pro,.ctos ps2>.icos* (o es ,e temer >.e se ;ea te(ta,o ,e retraer a .(a sola ?.e(te .( ?e(6me(o ta( complica,o como la religi6(. C.a(,o* por ,eber o por (ecesi,a,* se ;e obliga,o a mostrarse .(ilateral 4 a (o hacer resaltar si(o .(a sola ?.e(te ,e esta i(stit.ci6(* (o prete(,e a?irmar >.e tal ?.e(te sea A(ica (i >.e oc.pe el primer l.gar e(tre las ,em3s. S6lo .(a s2(tesis ,e los res.lta,os obte(i,os e( las ,i?ere(tes ramas ,e la i(;estigaci6( po,r3 ,eci,ir la importa(cia relati;a >.e ,ebe ser atrib.i,a e( la g@(esis ,e la religi6( al meca(ismo >.e a co(ti(.aci6( ;amos a i(te(tar ,escribir. 'ero tal labor sobrepasar2a ta(to los me,ios ,e >.e el i(;estiga,or psicoa(al2tico ,ispo(e como el ?i( >.e persig.e. E( el cap2t.lo 1G ,e este aparta,o establecimos la (oci6( ,el totemismo. Hemos ;isto >.e el totemismo es .( sistema >.e e( alg.(os p.eblos primiti;os ,e A.stralia* Am@rica 4 \?rica reempla5a a la religi6( 4 co(stit.4e la base ,e la orga(i5aci6( social. Sabemos >.e e( 1 +$ atra-o el escoc@s CacLe((a(* por ;e5 primera* la ate(ci6( ge(eral sobre los ?e(6me(os ,el totemismo* co(si,era,os hasta e(to(ces como simples c.riosi,a,es* e7presa(,o la opi(i6( ,e >.e m.chos .sos 4 cost.mbres e7iste(tes e( ,i?ere(tes socie,a,es a(tig.as 4 mo,er(as ,eb2a( ser co(si,era,os como s.per;i;e(cias ,e .(a @poca tot@mica. 1es,e esta ?echa ha reco(oci,o la cie(cia la importa(cia ,el totemismo e( to,a s. amplit.,. Como .(a ,e las Altimas opi(io(es ?orm.la,as sobre esta c.esti6( citar@ la >.e h.(,t e7presa e( s.s Eleme(tos ,e la psicolog2a ,e los p.eblos F1$1YG: 8Te(ie(,o e( c.e(ta to,os estos hechos* po,emos a,mitir* si( temor a apartar(os ,emasia,o ,e la ;er,a,* >.e la c.lt.ra tot@mica ha co(stit.i,o e( to,as partes .(a ?ase prelimi(ar ,el ,esarrollo .lterior 4 .( esta,o ,e tra(smisi6( e(tre la h.ma(i,a, primiti;a 4 la @poca ,e los h@roes 4 ,e los ,ioses= Fp3g.1"$G. El ?i( >.e e( el prese(te e(sa4o perseg.imos (os obliga a est.,iar m3s ,ete(i,ame(te los caracteres ,el totemismo. 'or ra5o(es >.e m3s tar,e compre(,er3 el lector pre?iero seg.ir a>.2 la e7posici6( ,esarrolla,a por S. Rei(ach* >.e e( 1$__ ?orm.l6 el sig.ie(te C6,igo ,el totemismo e( ,oce art2c.los* especie ,e catecismo ,e la religi6( totemista: 1. Ciertos a(imales (o ,ebe( ser m.ertos (i comi,os. Los hombres ma(tie(e( e( ca.ti;i,a, i(,i;i,.os ,e estas especies a(imales 4 los ro,ea( ,e c.i,a,os. Y. 0( a(imal m.erto acci,e(talme(te hace lle;ar l.to a la trib. 4 es e(terra,o co( ig.ales ho(ores >.e .( miembro ,e la misma.

". La prohibici6( alime(ticia (o recae alg.(as ;eces si(o sobre .(a cierta parte ,el c.erpo ,el a(imal. %. C.a(,o se impo(e la (ecesi,a, ,e matar a .( a(imal habit.alme(te respeta,o* se e7c.sa la trib. cerca ,e @l 4 se i(te(ta ate(.ar* por me,io ,e to,a clase ,e arti?icios 4 e7pe,ie(tes* la ;iole(cia ,el tabA: esto es* el asesi(ato. Z. C.a(,o el a(imal es sacri?ica,o rit.alme(te* es solem(eme(te llora,o. +. E( ciertas ocasio(es solem(es 4 e( ,etermi(a,as ceremo(ias religiosas se re;iste( los i(,i;i,.os co( la piel ,e ,etermi(a,os a(imales. E(tre los p.eblos >.e ;i;e( aA( ba-o el r@gime( ,el totemismo se .tili5a para estos .sos la piel ,el totem. !. E7iste( trib.s e i(,i;i,.os >.e se ,a( el (ombre ,e los a(imales totem. . C.chas trib.s se sir;e( ,e im3ge(es ,e a(imales como s2mbolos her3l,icos 4 or(a( co( ellas s.s armas ,e ca5a o ,e g.erra. Los hombres se ,ib.-a( o tatAa( e( s.s c.erpos las im3ge(es ,e estos a(imales. $. C.a(,o el totem es .( a(imal peligroso 4 temi,o* se a,mite >.e respeta a los miembros ,el cla( >.e lle;a s. (ombre. 1_. El a(imal totem ,e?ie(,e 4 protege a los miembros ,el cla(. 11. El a(imal totem pre,ice el por;e(ir a s.s ?ieles 4 les sir;e ,e g.2a. 1Y. Los miembros ,e .(a trib. totemista cree( co( ?rec.e(cia hallarse e(la5a,os al a(imal totem por .( orige( comA(. 'ara apreciar e( s. ;alor este catecismo ,e la religi6( tot@mica es (ecesario saber >.e Rei(ach ha i(cl.i,o e( @l to,os los sig(os 4 to,os los ?e(6me(os ,e s.per;i;e(cia e( los >.e se basa( los a.tores para a?irmar la e7iste(cia* e( .( mome(to ,a,o* ,el sistema tot@mico. La actit., partic.lar ,el a.tor co( respecto al problema se ma(i?iesta e( >.e presci(,e* hasta cierto p.(to* ,e los rasgos ese(ciales ,el totemismo. C3s a,ela(te ;eremos* e( e?ecto* >.e las ,os proposicio(es ?.(,ame(tales ,el catecismo tot@mico relega .(a a Altimo t@rmi(o 4 omite la otra por completo. 'ara ?ormar(os .(a i,ea e7acta ,e los caracteres ,el totemismo (os ,irigiremos a .( a.tor >.e ha co(sagra,o a este tema .(a obra e( c.atro ;olAme(es* e( los c.ales (os o?rece .(a complet2sima colecci6( ,e obser;acio(es 4 .(a ,ete(i,a 4 pro?.(,a ,isc.si6( ,e los problemas >.e las mismas pla(tea(. A.(>.e (.estra i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os ha4a co(,.ci,o a res.lta,os ,isti(tos ,e los s.4os* (o ol;i,aremos (.(ca lo m.cho >.e a Jra5er ,ebemos (i el placer 4 las e(sePa(5as >.e la lect.ra ,e s. obra ?.(,ame(tal* Totemism a(, E7ogam4* (os ha proporcio(a,o. 80( totem Bescrib2a Jra5er e( s. primer traba-o FTotemism* E,imb.rgo* 1 !G* repro,.ci,o l.ego e( el primer ;ol.me( ,e s. gra( obra Totemism a(, E7ogam4B es .(

ob-eto material al >.e el sal;a-e testimo(ia .( s.persticioso respeto por>.e cree >.e e(tre s. propia perso(a 4 ca,a .(o ,e los ob-etos ,e ,icha especie e7iste .(a partic.lar2sima relaci6(. Esta relaci6( e(tre .( hombre 4 s. totem es siempre rec2proca. El totem protege al hombre* 4 el hombre ma(i?iesta s. respeto hacia el totem e( ,i?ere(tes mo,os: por e-emplo* (o mat3(,ole c.a(,o es .( a(imal o (o cogi@(,ole c.a(,o es .(a pla(ta. El totem se ,isti(g.e ,el ?etiche e( >.e (o es (.(ca .( ob-eto A(ico* como este Altimo* si(o .(a especie a(imal o ;egetal: co( me(os ?rec.e(cia* .(a clase ,e ob-etos i(a(ima,os* 4 m3s rarame(te aA(* .(a clase ,e ob-etos arti?icialme(te ?abrica,os. '.e,e( ,isti(g.irse* por lo me(os* tres ;arie,a,es ,e totem: 1. El totem ,e la trib.* >.e se tra(smite here,itariame(te ,e ge(eraci6( e( ge(eraci6(. Y. El totem partic.lar a .( se7o: esto es* perte(ecie(te a to,os los miembros ;aro(es o hembras ,e .(a trib. ,a,a* co( e7cl.si6( ,e los miembros ,el se7o op.esto. ". El totem i(,i;i,.al* >.e perte(ece a .(a sola perso(a 4 (o se tra(smite a s.s ,esce(,ie(tes. Las ,os Altimas ;arie,a,es prese(ta( .(a importa(cia i(sig(i?ica(te compara,as co( el totem ,e la trib.. Apareciero( m.4 posteriorme(te a @ste 4 (o so( si(o ?ormacio(es accesorias. El totem ,e la trib. Fo ,el cla(G es ;e(era,o por .( gr.po ,e hombres 4 m.-eres >.e lle;a( s. (ombre* se co(si,era( como ,esce(,ie(tes ,e .( a(tepasa,o comA( 4 se halla( estrechame(te liga,os .(os a otros por ,eberes com.(es 4 por la cree(cia e( el totem comA(. El totemismo es .( sistema a la ;e5 religioso 4 social. 1es,e el p.(to ,e ;ista religioso co(siste e( las relacio(es ,e respeto 4 ,e m.t.a co(si,eraci6( e(tre el hombre 4 el totem. 1es,e el p.(to ,e ;ista social* e( obligacio(es ,e los miembros ,el cla( e(tre s2 4 co( respecto a otras trib.s. E( el c.rso ,el ,esarrollo .lterior ,el totemismo m.estra( estos ,os aspectos .(a te(,e(cia a separarse .(o ,e otro. El sistema social sobre;i;e co( ?rec.e(cia al religioso* e i(;ersame(te hallamos restos ,el totemismo e( la religi6( ,e pa2ses e( los c.ales ha ,esapareci,o 4a el sistema social ?.(,a,o e( el totemismo. 1a,a (.estra ig(ora(cia ,e los or2ge(es ,el totemismo* (o po,emos ,etermi(ar co( certi,.mbre la mo,ali,a, ,e las relacio(es primiti;ame(te e7iste(tes e(tre tales ,os sectores* religioso 4 social. Es* si( embargo* m.4 ;eros2mil >.e se hallase( al pri(cipio i(separableme(te liga,os .(o al otro. 1icho e( otros t@rmi(os* c.a(to m3s (os remo(tamos e( el c.rso ,el ,esarrollo tot@mico* m3s clarame(te comprobamos >.e los miembros ,e la trib. se co(si,era( perte(ecie(tes a la misma especie >.e el totem* 4 >.e s. actit., co( respecto al mismo (o ,i?iere e( (a,a ,e la >.e obser;a( co( respecto a los ,em3s miembros ,e s. trib..

E( s. ,escripci6( especial ,el totemismo como sistema religioso (os e(sePa Jra5er >.e los miembros ,e .(a trib. se (ombra( segA( el totem 4 cree( tambi@(* e( ge(eral* >.e ,escie(,e( ,e @l. 1e esta cree(cia res.lta >.e (o ca5a( al a(imal totem* (o lo mata( (i lo come(* 4 se abstie(e( ,e to,o otro .so ,el totem c.a(,o el mismo (o es .( a(imal. La prohibici6( ,e matar 4 comer el totem (o es el A(ico tabA >.e a @l se re?iere. A ;eces est3 tambi@( prohibi,o tocarle i(cl.so mirarle o pro(.(ciar s. (ombre. La tra(sgresi6( ,e estas prohibicio(es ,el tabA* protectoras ,el totem* es castiga,a a.tom3ticame(te co( gra;es e(?erme,a,es o co( la m.erte. El cla( s.ste(ta 4 ma(tie(e e( ca.ti;i,a,* co( gra( ?rec.e(cia* i(,i;i,.os ,e la ra5a totem. 0( a(imal totem es llora,o 4 e(terra,o como .( miembro ,el cla( c.a(,o es e(co(tra,o m.erto. E( a>.ellas ocasio(es e( >.e se ;e( ?or5a,os a matar .( a(imal totem* lo hace( obser;a(,o .( rit.al ,e e7c.sa 4 ceremo(ias ,e e7piaci6(. La trib. espera ,e s. totem protecci6( 4 respeto. C.a(,o el mismo es .( a(imal peligroso Fa(imal ,e presa o serpie(te ;e(e(osaG* se le s.po(e i(capa5 ,e per-.,icar a s.s camara,as h.ma(os* 4 c.a(,o esta cree(cia >.e,a co(tra,icha* es la ;2ctima e7p.lsa,a ,e la trib.. Los -.rame(tos Bpie(sa Jra5erB era(* al pri(cipio* or,al2as* 4 as2* se somet2a a la ,ecisi6( ,el totem la resol.ci6( ,e c.estio(es ,elica,as* tales como las ,e ,esce(,e(cia o a.te(tici,a,. El totem a.7ilia a los hombres e( las e(?erme,a,es 4 ,ispe(sa al cla( presagios 4 a,;erte(cias. La aparici6( ,e .( a(imal totem cerca ,e .(a casa era co(si,era,a co( ?rec.e(cia como el a(.(cio ,e .(a m.erte* s.po(i@(,ose >.e el totem ;e(2a a b.scar a s. parie(te. E( m.chas circ.(sta(cias importa(tes* el miembro ,el cla( proc.ra ace(t.ar s. pare(tesco co( el totem* haci@(,ose e7teriorme(te seme-a(te a @l: esto es* c.bri@(,ose co( la piel ,el a(imal o haci@(,ose tat.ar e( el c.erpo la image( ,el mismo* etc. E( los s.cesos solem(es* tales como el (acimie(to* la i(iciaci6( ,e los a,olesce(tes 4 los e(tierros* se e7teriori5a e( palabras 4 actos esta i,e(ti?icaci6( co( el totem. 'ara ciertos ?i(es m3gicos 4 religiosos se baila( ,a(5as* e( el c.rso ,e las c.ales to,os los miembros ,e la trib. se c.bre( co( la piel ,e s. totem e imita( los a,ema(es >.e le caracteri5a(. Ha4* e( ?i(* ceremo(ias e( el c.rso ,e las c.ales es solem(eme(te sacri?ica,o el a(imal. El la,o social ,el totemismo se e7presa sobre to,o e( .( ,etermi(a,o ma(,amie(to* rig.ros2simo* 4 e( .(a amplia restricci6(. Los miembros ,e .( cla( tot@mico se co(si,era( como herma(os 4 herma(as obliga,os a a4.,arse 4 protegerse rec2procame(te. C.a(,o .( miembro ,el cla( es m.erto por .( e7tra(-ero* to,a la trib. ,e >.e el asesi(o ?orma parte es respo(sable ,e s. acto crimi(al* 4 el cla( a >.e perte(ec2a la ;2ctima e7ige soli,ariame(te la e7piaci6( ,e la sa(gre ;erti,a. Los la5os tot@micos so( m3s ?.ertes >.e los ,e ?amilia e( el se(ti,o >.e act.alme(te les

atrib.imos 4 (o coi(ci,e( co( ellos* p.es el totem se tra(smite ge(eralme(te por l2(ea mater(a* sie(,o m.4 probable >.e la here(cia pater(a (o e7istiese al pri(cipio e( absol.to. La restricci6( tabA correlati;a co(siste e( >.e los miembros ,el mismo cla( tot@mico (o ,ebe( co(traer matrimo(io e(tre s2 4 ,ebe( abste(erse e( ge(eral ,e to,o co(tacto se7.al. Eos hallamos a>.2 e( prese(cia ,e la e7ogamia* el ?amoso 4 e(igm3tico corolario ,el totemismo. A ella hemos co(sagra,o 4a to,o el primer cap2t.lo ,e la prese(te obra 4* por ta(to* (os limitaremos a recor,ar: primero* >.e es .( e?ecto ,el pro(.(cia,o horror >.e el i(cesto i(spira al sal;a-e: seg.(,o* >.e se (os hi5o compre(sible como pre;e(ci6( co(tra el i(cesto e( los matrimo(ios ,e gr.po* 4 tercero* >.e primiti;ame(te se halla e(cami(a,a a preser;ar ,el i(cesto a la ge(eraci6( -o;e(* 4 s6lo ,esp.@s ,e .( cierto ,esarrollo llega a co(stit.ir tambi@( .(a traba para las ge(eracio(es a(teriores. A esta e7posici6( ,el totemismo* ,ebi,a a Jra5er 4 .(a ,e las primeras e( la literat.ra sobre este tema* aPa,iremos alg.(os e7tractos ,e otra m3s recie(te. E( s.s Eleme(tos ,e psicolog2a ,e los p.eblos* p.blica,os e( 1$1Y* escribe h.(,t Fp3g. 11+G: 8El a(imal totem es co(si,era,o como el a(imal a(tepasa,o ,el gr.po correspo(,ie(te. Totem es* p.es* por .( la,o* .(a ,esig(aci6( ,e gr.po* 4* por otro* .( (ombre patro(2mico* prese(ta(,o tambi@(* e( esta Altima acepci6(* .(a sig(i?icaci6( mitol6gica. To,as estas sig(i?icacio(es ,el co(cepto ,e totem est3(* si( embargo* m.4 le-os ,e hallarse rig.rosame(te ,elimita,as. E( ciertos casos retroce,e( a Altimo t@rmi(o alg.(as ,e ellas* co(;irti@(,ose e(to(ces los totem e( .(a simple (ome(clat.ra ,e las ,i;isio(es ,el cla(* mie(tras >.e e( otros pasa* e( cambio* a primer t@rmi(o la represe(taci6( relati;a a la ,esce(,e(cia o a la sig(i?icaci6( rit.al ,el totemD La (oci6( ,el totem sir;e ,e base a la s.b,i;isi6( i(terior 4 a la orga(i5aci6( ,el cla(. Estas (ormas 4 s. pro?.(,o arraigo e( las cree(cias 4 los se(timie(tos ,e los miembros ,el cla( hiciero( >.e el a(imal totem (o ?.era co(si,era,o al pri(cipio A(icame(te como el (ombre ,e .( gr.po ,e miembros ,e .(a trib.* si(o casi siempre tambi@( como el a(tepasa,o ,e ,ichos miembrosD 1e este mo,o llegaro( tales a(imales a(tepasa,os a ser ob-eto ,e .( c.ltoD Este c.lto se e7teriori5a e( ,etermi(a,as ceremo(ias 4 solem(i,a,es* pero sobre to,o e( la actit., i(,i;i,.al co( respecto al totem. El car3cter tot@mico (o era pri;ati;o ,e .( a(imal A(ico* si(o ,e to,os los perte(ecie(tes a .(a especie ,etermi(a,a. Sal;o e( ciertas circ.(sta(cias e7cepcio(ales* estaba rig.rosame(te prohibi,o comer ,e la car(e ,el a(imal totem. Esta i(ter,icci6( prese(ta .(a importa(te co(traparti,a e( el hecho ,e >.e e( ,etermi(a,as ocasio(es solem(es* 4 obser;a(,o .( cierto ceremo(ial* era m.erto 4 comi,o el a(imal totemD= 8DEl aspecto social m3s importa(te ,e esta ,i;isa tot@mica ,e la trib. co(siste e( las (ormas

morales >.e ,e ella res.lta( co( respecto a las relacio(es ,e los gr.pos e(tre s2. Las m3s importa(tes ,e estas (ormas so( las >.e se re?iere( a las relacio(es matrimo(iales. As2 res.lta >.e ,icha ,i;isi6( ,e la trib. implica .( importa(te ?e(6me(o >.e aparece por ;e5 primera e( la @poca totemista: la e7ogamia.= Hacie(,o abstracci6( ,e to,as las mo,i?icacio(es 4 ate(.acio(es .lteriores* po,emos co(si,erar como caracter2sticos ,el totemismo primiti;o los sig.ie(tes rasgos ese(ciales: Los totem (o era( primiti;ame(te si(o a(imales 4 se los co(si,eraba como los a(tepasa,os ,e las trib.s respecti;as. El totem (o se tra(smit2a si(o por l2(ea mater(a. Estaba prohibi,o matarlo o comer ,e @l* cosa >.e para el hombre primiti;o sig(i?icaba lo mismo. 'or Altimo* los miembros ,e .(a ,i;isi6( tot@mica se ;e2a( rig.rosame(te prohibi,os a to,o co(tacto se7.al co( los ,el se7o op.esto perte(ecie(tes al mismo cla(. E7traPamos* p.es* >.e e( el c6,igo ,el totemismo ?orm.la,o por Rei(ach apare5ca omiti,o .(o ,e los ,os tabA capitales* la e7ogamia* 4 (o se me(cio(e el otro* el car3cter a(cestral ,el a(imal totem* si(o ,e pasa,a. 'ero si hemos pre?eri,o a otras esta e7posici6( ,e Rei(ach* a.tor >.e* por otra parte* ha co(trib.i,o m.4 meritoriame(te al esclarecimie(to ,e estas c.estio(es* ha si,o sobre to,o para preparar a (.estros lectores a las ,i;erge(cias ,e opi(i6( >.e habremos ,e e(co(trar e( los a.tores a los >.e ac.,iremos ahora e( ,ema(,a ,e aclaracio(es. Co(?orme se ?.e hacie(,o m3s e;i,e(te >.e el totemismo represe(taba .(a ?ase (ormal ,e to,a c.lt.ra* ?.e tambi@( impo(i@(,ose la (ecesi,a, ,e llegar a s. i(telige(cia 4 el.ci,ar el e(igma ,e s. (at.rale5a. To,o es e(igm3tico e( el totemismo* pero hemos ,e ;er s.s problemas capitales e( los relati;os a los or2ge(es ,e la ge(ealog2a tot@mica* a la moti;aci6( ,e la e7ogamia 4 ,el tabA ,el i(cesto por ella represe(ta,o 4 a las relacio(es e(tre la ge(ealog2a 4 la e7ogamia: esto es* e(tre la orga(i5aci6( tot@mica 4 la prohibici6( ,el i(cesto. E.estra i(telige(cia ,e la si(g.lar i(stit.ci6( tot@mica habr3 ,e ser a la ;e5 hist6rica 4 psicol6gica 4 esclarecer ta(to las co(,icio(es e( las >.e se ha ,esarrolla,o como las (ecesi,a,es ps2>.icas ,el hombre* ,e las >.e co(stit.4e .(a e7presi6(. Habr3 ,e e7traPar a (.estros lectores a;erig.ar >.e para co(testar a estas i(terrogacio(es se ha( sit.a,o los i(;estiga,ores e( p.(tos ,e ;ista m.4 ,i?ere(tes 4 >.e s.s res.lta,os m.estra( gra(,es ,i;erge(cias. 1e este mo,o* to,o lo >.e p.,iera

a?irmarse sobre el totemismo 4 la e7ogamia es aA( i(seg.ro. El mismo c.a,ro >.e a(tes hemos ,esarrolla,o g.i3(,o(os por .( traba-o ,e Jra5er p.blica,o e( 1 $! tie(e el i(co(;e(ie(te ,e e7presar .( arbitrario pre-.icio ,e ,icho a.tor* 4 seg.rame(te ser2a ho4 recti?ica,o por el mismo* >.e (o t.;o (.(ca reparo e( mo,i?icar s.s co(cl.sio(es c.a(,o .( (.e;o co(ocimie(to lo e7ig2a. 'arece (at.ral a,mitir >.e si logr3semos apro7imar(os m3s a los or2ge(es ,el totemismo 4 ,e la e7ogamia* (o (os ser2a 4a (a,a ,i?2cil pe(etrar e( la ese(cia ,e ambas i(stit.cio(es. Cas para -.5gar acerta,ame(te (.estra sit.aci6( a(te estas materias habremos ,e co(ser;ar siempre prese(te la obser;aci6( ,e A(,reU La(g ,e >.e tampoco los p.eblos primiti;os ha( co(ser;a,o las ?ormas origi(ales ,e ,ichas i(stit.cio(es (i las co(,icio(es ,e s. ?ormaci6(* ,e ma(era >.e (os ;emos obliga,os a s.plir co( hip6tesis las lag.(as >.e la obser;aci6( ,irecta ha ,e prese(tar (ecesariame(te. E(tre las te(tati;as ,e e7plicaci6( ,esarrolla,as hasta ahora ha4 alg.(as >.e el psic6logo tie(e >.e recha5ar ,es,e el primer mome(to como i(a,ec.a,as por ser ,emasia,o racio(alistas 4 (o te(er e( c.e(ta el la,o e?ecti;o ,e la materia o parecer basa,as e( premisas aA( (o co(?irma,as por la obser;aci6(. Otras* por Altimo* se apo4a( e( materiales >.e po,r2a( ser i(terpreta,os m3s -.sti?ica,ame(te e( .( ,isti(to se(ti,o. Eo es* e( ge(eral* ,i?2cil re?.tar las ,i?ere(tes opi(io(es e7p.estas* p.es* como siempre s.ce,e* m.estra( los a.tores .( ma4or acierto e( las cr2ticas ,e >.e se hace( ob-eto .(os a otros >.e e( la parte positi;a ,e s.s traba-os. El res.lta,o ?i(al ,e s.s co(si,eracio(es sobre ca,a .(o ,e los p.(tos trata,os s.ele ser* e( la ma4or2a ,e ellos* .( (o( li>.et. As2* p.es* (o e7traParemos comprobar >.e e( las obras m3s recie(tes sobre estas materias* ,e las >.e s6lo habremos ,e citar a>.2 .(a pe>.ePa parte* se ma(i?iesta .(a te(,e(cia ca,a ,2a ma4or a ,eclarar imposible la sol.ci6( ge(eral ,e los problemas tot@micos. F)@ase* por e-emplo* el est.,io ,e B. Lol,e(Ueiser e( el Wo.r(al o? Amer. Jolklore* ggIII* 1$1_: traba-o res.mi,o e( el Brita((ica Mear Book* 1$1"G. E( la me(ci6( ,e tales hip6tesis co(tra,ictorias habr@ ,e permitirme presci(,ir ,e s. or,e( cro(ol6gico. aG El orige( ,el totemismo. El problema ,e los or2ge(es ,el totemismo p.e,e ser ?orm.la,o tambi@( e( la ?orma sig.ie(te: HC6mo llegaro( los hombres primiti;os a ,e(omi(arse F4 ,e(omi(ar a s.s trib.sG co( los (ombres ,e a(imales* pla(tas 4 ob-etos i(a(ima,osI El escoc@s CacLe((a(* al >.e ,ebe la cie(cia el ,esc.brimie(to ,el totemismo 4 ,e la e7ogamia* se abst.;o ,e pro(.(ciarse sobre los cr2me(es ,el totemismo. SegA( .(a com.(icaci6( ,e A. La(g* se i(cli(6 ,.ra(te m.cho tiempo a re?erir el totemismo a las cost.mbres ,el tat.a-e. Las teor2as e(.(cia,as hasta ahora sobre los or2ge(es ,el totemismo p.e,e( ,i;i,irse e( tres gr.pos: aG las teor2as (omi(alistas: bG las teor2as sociol6gicas* 4 gG las teor2as psicol6gicas.

aG Las teor2as (omi(alistas. El co(te(i,o ,e estas teor2as -.sti?ica* como lo ;er3 el >.e sig.iere le4e(,o* s. clasi?icaci6( ba-o el t2t.lo. Larcilaso ,e la )ega* ,esce(,ie(te ,e los i(cas ,el 'erA* >.e escribi6 e( el siglo g)II la historia ,e s. p.eblo* retra-o lo >.e sab2a ,e los ?e(6me(os tot@micos a la (ecesi,a, ,e las trib.s ,e ,isti(g.irse .(as ,e otras por s.s (ombres. 1os siglos m3s tar,e ;ol;emos a hallar la misma opi(i6( e( la Et(olog2a* ,e A. Q. Qlea(e* a.tor >.e ;e el orige( ,el totem e( las armas her3l,icas a,opta,as por los i(,i;i,.os* ?amilias 4 trib.s para ,isti(g.irse e(tre s2. Ca7 CTller ha e7presa,o tambi@( este p.(to ,e ;ista e( s.s Co(trib.tio(s to the Scie(ce o? C4tholog4. SegA( @l* .( totem ser2a: 1d .(a i(sig(ia ,el cla(: Yd .( (ombre ,el cla(: "d el (ombre ,e .( a(tecesor ,el cla(: %d el (ombre ,e .( ob-eto ;e(era,o por el cla(. E( 1 $ escrib2a W. 'ikler: 8Los hombres reco(ociero( la (ecesi,a, ,e ,ar a ca,a colecti;i,a, 4 a ca,a i(,i;i,.o .( (ombre perma(e(te* ?i-a,o por la escrit.raD El totemismo (o (aci6* p.es* ,e .(a (ecesi,a, religiosa* si(o ,e .(a (ecesi,a, prosaica 4 pr3ctica. El (6,.lo ,el totemismo* esto es* la ,e(omi(aci6(* co(stit.4e .(a co(sec.e(cia ,e la t@c(ica ,e la escrit.ra primiti;a. El car3cter ,el totem es tambi@( el ,e los sig(os gr3?icos* ?3ciles ,e repro,.cir. 'ero .(a ;e5 >.e los sal;a-es se ,iero( el (ombre ,e .( a(imal* ,e,.-ero( ,e ello la i,ea ,e .( pare(tesco co( el mismo. Herbert Spe(cer atrib.2a ig.alme(te a la ,e(omi(aci6( el papel ,ecisi;o e( la ?ormaci6( ,el totemismo. SegA( @l* habr2a habi,o ciertos i(,i;i,.os >.e por prese(tar ,etermi(a,as c.ali,a,es recibiero( (ombre ,e a(imales 4 a,>.iriero( ,e este mo,o t2t.los ho(or2?icos o sobre(ombres >.e tra(smitiero( ,esp.@s a s. ,esce(,e(cia. A ca.sa ,e la i(,etermi(aci6( ,e los i,iomas primiti;os* las ge(eracio(es .lteriores habr2a( i(terpreta,o estos (ombres como .( testimo(io ,e s. ,esce(,e(cia ,e ,ichos a(imales* >.e,a(,o as2 tra(s?orma,o el totemismo* a co(sec.e(cia ,e .(a err6(ea i(terpretaci6(* e( .( c.lto a los a(tepasa,os. Lor, A;erb.r4 Fm3s co(oci,o co( el (ombre ,e sir Woh( L.bbockG e7plica e7actame(te ,el mismo mo,o* a.(>.e si( i(sistir e( el error ,e i(terpretaci6(* el orige( ,el totemismo. Si >.eremos e7plicar el c.lto ,e los a(imales* ,ice* (o ,ebemos ol;i,ar la ?rec.e(cia co( >.e los hombres s.ele( tomar (ombres 5ool6gicos. Los hi-os o los parti,arios ,e .( hombre >.e ha4a recibi,o el (ombre ,e oso o ,e le6(* co(;irtiero(* (at.ralme(te* este (ombre e( (ombre ,e ?amilia o ,e trib.* res.lta(,o as2 >.e el a(imal mismo lleg6 l.ego a ser ob-eto ,e .( cierto respeto 4 hasta ,e .( c.lto.

Co(tra esta teor2a >.e ,e,.ce los (ombres tot@micos ,e los i(,i;i,.ales* ?orm.la Jiso( .(a ob-eci6(* al parecer irre?.table. I(;oca(,o las i(?ormacio(es >.e sobre A.stralia poseemos* m.estra >.e el totem es siempre .(a ,esig(aci6( ,e .( gr.po ,e hombres 4 (.(ca la ,e .( i(,i;i,.o. Si el totem h.biese si,o primiti;ame(te el (ombre ,e .( i(,i;i,.o* (o habr2a po,i,o tra(smitirse -am3s a los hi-os* ,a,o el r@gime( ,e s.cesi6( mater(a. To,as estas teor2as >.e acabamos ,e citar so(* a,em3s* ma(i?iestame(te i(s.?icie(tes. E7plica( por >.@ las trib.s primiti;as lle;a( (ombres ,e a(imales* mas (o* e( cambio* la importa(cia >.e esta ,e(omi(aci6( ha a,>.iri,o para ellas* o sea el sistema tot@mico. La teor2a m3s (otable ,e este gr.po es la ,esarrolla,a por La(g e( s.s obras Social origi(s F1$_"G 4 The secret o? the totem F1$_ZG. Esta teor2a co(si,era tambi@( la ,e(omi(aci6( como el (6,.lo ,el problema pero hace i(ter;e(ir a ,os i(teresa(tes ?actores psicol6gicos 4 prete(,e resol;er as2* ,e .( mo,o ,e?i(iti;o* el e(igma ,el totemismo. SegA( La(g* importa poco ,e >.@ mo,o llegaro( los cla(es a ,arse (ombres ,e a(imales. Basta co( a,mitir >.e h.bo .( ,2a e( el >.e a,;irtiero( >.e lle;aba( tales (ombres* si( >.e s.piera( ,etermi(ar la ca.sa. El orige( ,e los mismos hab2a si,o ol;i,a,o. E(to(ces habr2a( i(te(ta,o obte(er .(a e7plicaci6( espec.lati;a ,e s. ,e(omi(aci6(* 4 ,a,a la importa(cia >.e atrib.2a( a los (ombres* te(2a( >.e llegar (ecesariame(te a to,as las i,eas co(te(i,as e( el sistema tot@mico. Los (ombres (o era( para los primiti;os* como tampoco lo so( para los sal;a-es ,e (.estros ,2as* e i(cl.so para (.estros (iPos* algo co(;e(cio(al e i(,i?ere(te* si(o atrib.tos sig(i?icati;os 4 ese(ciales. El (ombre ,e .( i(,i;i,.o es .(a ,e las partes ese(ciales ,e s. perso(a 4 >.i53 i(cl.so ,e s. alma. El hecho ,e lle;ar el mismo (ombre >.e .( a(imal ,a,o ,ebi6 ,e i(cli(ar al primiti;o a a,mitir .( importa(te 4 misterioso e(lace e(tre s. perso(a 4 la especie a(imal c.4o (ombre lle;aba. HM >.@ otro e(lace h.biera po,i,o co(cebir si(o la co(sa(g.i(i,a,I 'ero a,miti,o @ste* ?.(,3(,olo e( la i,e(ti,a, ,e (ombre* to,as las prescripcio(es tot@micas* i(cl.so la e7ogamia* hab2a( ,e ,eri;arse ,e @l como co(sec.e(cia ,irecta ,el tabA ,e co(sa(g.i(i,a,. 8Eo more tha( these three thi(gs Ba gro.p a(imal (ame o? .(k(oU( origi(: belie? i( a trasce(,e(tal co((ectio( betUee( all bearers* h.ma( a(, bestial* o? the same (ame: a(, belie? i( the bloo, s.perstitio(B Uas (ee,e, to gi;e rise to all the totemic cree,s a(, practices* i(cl.,i(g e7ogam4.= FSecret o? the totem* p3gi(a 1Y+.G La e7plicaci6( ,e La(g es* por ,ecirlo as2* ,e ,os tiempos. La primera parte ,e s. teor2a ,e,.ce el sistema tot@mico* co( .(a (ecesi,a, psicol6gica* ,e la e7iste(cia ,el (ombre tot@mico* partie(,o ,e la hip6tesis ,el ol;i,o ,el orige( ,e ,icho (ombre. La seg.(,a proc.ra ,esc.brir tal orige(* 4* como pro(to ;eremos* es ,e (at.rale5a m.4 ,i?ere(te.

Esta seg.(,a parte (o se ale-a* e( e?ecto* gra( cosa ,e las ,em3s teor2as (omi(alistas. La (ecesi,a, pr3ctica ,e ,isti(g.irse oblig6* segA( ella* a las trib.s a atrib.irse ,e(omi(acio(es ,i?ere(tes* 4 ca,a .(a ,e ellas se at.;o pre?ere(teme(te a a>.ella >.e las ,em3s le ,aba(. Este (ami(g ?rom Uitho.t co(stit.4e la caracter2stica ,e la teor2a ,e La(g. El hecho ,e >.e ?.era( (ombres ,e a(imales los a,opta,os (o tie(e por >.@ e7traPar(os* ta(to me(os c.a(to >.e tales ,e(omi(acio(es 5ool6gicas (o po,2a( ser co(si,era,as por los hombres primiti;os como .( bal,6( o .(a b.rla. La(g cita* a,em3s* (.merosos casos ,e @pocas hist6ricas m3s pr67imas* e( los >.e (ombres ,a,os a t2t.lo ,e b.rla ?.ero( g.stosame(te acepta,os por los i(teresa,os FfLes L.e.7^* los Uhigs 4 los toriesG. La hip6tesis ,e >.e el orige( ,el (ombre tot@mico ?.e ol;i,a,o e( el c.rso ,e los tiempos e(la5a esta seg.(,a parte ,e la teor2a ,e La(g a la primera* prece,e(teme(te e7p.esta. bG Las teor2as sociol6gicas. S. Rei(ach* >.e ha i(;estiga,o co( @7ito las s.per;i;e(cias ,el sistema tot@mico e( el c.lto 4 las cost.mbres ,e per2o,os posteriores* pero >.e ha ,e-a,o pasar i(a,;erti,o ,es,e el pri(cipio el car3cter a(cestral ,el a(imal totem* a?irma e( .(a ,e s.s obras >.e el totem (o es* a s. -.icio* si(o 8.(a hipertro?ia ,el i(sti(to social=. Tal es tambi@( la i,ea e( >.e se basa la obra ,e E. 1.rkheim F1$1YG tit.la,a Les ?ormes @l@me(taires ,e la ;ie religie.se. Le s4stSme tot@mi>.e e( A.stralie. El totem (o ser2a* segA( 1.rkheim* si(o el represe(ta(te ;isible ,e la religi6( social ,e estos p.eblos 4 e(car(ar2a a la colecti;i,a,* la c.al ser2a el ;er,a,ero ob-eto ,el c.lto. Otros a.tores ha( b.sca,o arg.me(tos m3s co(cretos e( apo4o ,e esta tesis >.e atrib.4e a las te(,e(cias sociales .( papel pre,omi(a(te e( la ?ormaci6( ,e las i(stit.cio(es tot@micas. As2* A. C. Ha,,o( s.po(e >.e to,a trib. primiti;a se alime(taba al pri(cipio ,e .(a sola especie ,e a(imales o pla(tas* e i(cl.so comerciaba >.i53 co( ella* .tili53(,ola como me,io ,e cambio co(tra pro,.ctos proporcio(a,os por otras trib.s. Era* p.es* (at.ral >.e esta trib. acabase por ser co(oci,a para los ,em3s ba-o el (ombre ,el a(imal >.e ,esempePaba e( s. ;i,a ta( importa(te papel. Al mismo tiempo ,ebi6 ,e (acer e( ella .(a ?amiliari,a, partic.lar co( el a(imal ,e re?ere(cia 4 .(a especie ,e i(ter@s hacia @l* ?.(,a,o A(icame(te e( la m3s eleme(tal 4 m3s .rge(te ,e las (ecesi,a,es h.ma(as* o sea e( el hambre. A esta teor2a* la m3s racio(alista ,e to,as las relati;as al totemismo* se ha ob-eta,o >.e el r@gime( ,e alime(taci6( >.e s.po(e (o ha si,o comproba,o e( (i(g.(a parte e(tre los primiti;os 4 (o ha e7isti,o probableme(te -am3s. Los sal;a-es so( om(2;oros* 4 ta(to m3s c.a(to m3s ba-o es s. (i;el ,e c.lt.ra. 'or otro la,o* (o se

compre(,e c6mo este r@gime( e7cl.si;o h.biera po,i,o ,ar orige( a .(a actit., casi religiosa co( respecto al totem 4 c.lmi(a(te e( .(a abste(ci6( absol.ta ,el alime(to pre?eri,o. La primera ,e las tres teor2as >.e Jra5er ha ?orm.la,o sobre el orige( ,el totemismo es .(a teor2a psicol6gica. C3s a,ela(te hablaremos ,e ella. La seg.(,a* ,e la >.e ;amos ahora a oc.par(os* le ?.e s.geri,o por .( importa(te traba-o ,e ,os i(;estiga,ores sobre los i(,2ge(as ,e la A.stralia Ce(tral. Spe(cer 4 L.ille( ,escrib2a( e( s. obra to,a .(a serie ,e si(g.lar2simas i(stit.cio(es* cost.mbres 4 cree(cias obser;a,as e( .( gr.po ,e trib.s co(oci,as co( el (ombre ,e (aci6( ar.(ta* 4 Jra5er se a,hiri6 a s. co(cl.si6(* segA( la c.al ,eb2a( ser co(si,era,as tales si(g.lari,a,es como rasgos ,e .( esta,o primario* res.lta(,o as2 s.sceptibles ,e i(?ormar(os sobre el se(ti,o primero 4 a.t@(tico ,el totemismo. Las partic.lari,a,es obser;a,as e( la trib. ar.(ta F.(a parte ,e la (aci6( ar.(taG so( las sig.ie(tes: 1a. Los ar.(tas prese(ta( la ,i;isi6( e( cla(es tot@micos: pero el totem (o es tra(smiti,o por here(cia* si(o ,etermi(a,o i(,i;i,.alme(te F4a ;eremos e( >.@ ?ormaG. Ya. Los cla(es tot@micos (o so( e76gamos* 4 las restriccio(es matrimo(iales se halla( ?.(,a,as* e( esta mi(.cios2sima ,i;isi6(* e( clases matrimo(iales >.e (a,a tie(e( >.e ;er co( el totem. "a. La ?.(ci6( ,el cla( tot@mico co(siste e( la reali5aci6( ,e .(a ceremo(ia* c.4o ?i( es el ,e pro;ocar* por me,ios ese(cialme(te m3gicos* la m.ltiplicaci6( ,el ob-eto tot@mico comestible Festa ceremo(ia se llama i(tichi.maG. %a. Los ar.(tas s.ste(ta( .(a teor2a si(g.lar sobre la co(cepci6( 4 la res.rrecci6(. 'rete(,e( >.e los esp2rit.s ,e los m.ertos perte(ecie(tes al mismo totem espera( s. res.rrecci6( re.(i,os e( ciertos l.gares ,e s. territorio 4 se i(tro,.ce( e( el c.erpo ,e las m.-eres >.e pasa( por ,ichos l.gares. Al (acer .( (iPo i(,ica la ma,re el l.gar e( el >.e cree haberlo co(cebi,o* 4 el totem ,el (iPo es ,etermi(a,o co(?orme a esta i(,icaci6(. A,mite(* a,em3s* >.e los esp2rit.s* ta(to los ,e los m.ertos como los ,e los res.cita,os* se halla( liga,os a ciertos am.letos ,e pie,ra ,e .(a ?orma partic.lar Fllama,os 8ch.ri(ga=G* >.e se halla( e( ,ichos l.gares. 1os hechos parece( haber s.geri,o a Jra5er la opi(i6( ,e >.e las i(stit.cio(es ,e los ar.(ta represe(ta( la ?orma m3s a(tig.a ,el totemismo. E( primer l.gar* la e7iste(cia ,e ciertos mitos >.e a?irma( >.e los a(tecesores ,e los ar.(ta se alime(taro( reg.larme(te ,e s. totem 4 (o se casaro( -am3s si(o co( m.-eres perte(ecie(tes al mismo totem >.e ellos. E( seg.(,o* la importa(cia apare(teme(te sec.(,aria >.e los

ar.(ta atrib.4e( al acto se7.al e( s. teor2a ,e la co(cepci6(. Estos hombres* >.e (o ha( reco(oci,o >.e la ?ec.(,aci6( es co(sec.e(cia ,e las relacio(es se7.ales* p.e,e( ser co(si,era,os* -.sti?ica,ame(te* como los m3s primiti;os e(tre to,os los act.alme(te e7iste(tes. Toma(,o como base ,e s. opi(i6( sobre el totemismo la ceremo(ia i(tichi.ma* cre46 ;er Jra5er el sistema tot@mico a .(a l.5 completame(te (.e;a* ba-o el aspecto ,e .(a orga(i5aci6( p.rame(te pr3ctica* ,esti(a,a a combatir las (ecesi,a,es m3s (at.rales ,el hombre. F)@ase la opi(i6( ,e Ha,,o( a(teriorme(te e7p.estaG. El sistema tot@mico se le apareci6* simpleme(te* como .(a 8cooperati;e magic= e( gra( escala. Los primeros ?ormaba(* por ,ecirlo as2* .(a asociaci6( m3gica ,e pro,.cci6( 4 co(s.mo. Ca,a cla( tot@mico se e(cargaba ,e aseg.rar la ab.(,a(cia ,e cierto art2c.lo alime(ticio. C.a(,o el totem (o era 4a .( a(imal comestible* si(o .( a(imal ?ero5 o .(a ?.er5a (at.ral* la ll.;ia* el ;ie(to* etc.* se e(cargaba el cla( correspo(,ie(te ,e oc.parse ,e este or,e( ,e ?e(6me(os para ale-ar s.s e?ectos per-.,iciales. Ca,a .(o ,e los cla(es e-erc2a s.s ?.(cio(es e( be(e?icio ,e to,os los ,em3s. Como el cla( (o ,eb2a comer ,e s. totem o s6lo po,2a probarlo e( ,etermi(a,as ocasio(es* se ,e,icaba a pro;isio(ar ,e @l a los ,em3s* >.e le proporcio(aba(* a cambio* a>.ello ,e >.e se hab2a( e(carga,o* co(?orme a s. ,eber tot@mico social. A la l.5 ,e esta teor2a* ?.(,a,a e( la ceremo(ia i(tichi.ma* s.p.so Jra5er >.e* ,esl.mbra,os por la prohibici6( ,e comer ,el a(imal totem* hab2a( ,e-a,o i(a,;erti,o hasta e(to(ces los i(;estiga,ores el aspecto social ,el problema: esto es* el ma(,amie(to ,e ;elar por>.e los ,em3s (o careciera( ,el totem comestible. Jra5er a,miti6 la tra,ici6( ar.(ta ,e >.e to,os los cla(es tot@micos se alime(taro( origi(ariame(te ,e s. totem* si( restricci6( alg.(a. 'ero ,esp.@s trope56 co( gra(,es ,i?ic.lta,es para la compre(si6( ,el ,esarrollo .lterior* e( el >.e el cla( se co(te(taba co( proc.rar a los ,em3s el totem* re(.(cia(,o por s. parte a alime(tarse ,e @l. S.p.so e(to(ces >.e tal restricci6( (o ?.e ,icta,a por .( respeto ,e or,e( religioso* si(o >.e obe,eci6 >.i53 a la obser;aci6( ,e >.e (i(gA( a(imal se alime(taba co( la car(e ,e los ,e s. misma especie. 1e esta obser;aci6( habr2a( ,e,.ci,o los primiti;os >.e la i(?racci6( ,e tal cost.mbre po,2a ,ebilitar s. i,e(ti?icaci6( co( el totem 4 ,ismi(.ir el po,er >.e ,eseaba( a,>.irir 4 co(ser;ar sobre @l. Tal restricci6( po,2a tambi@( e7plicarse por el ,eseo ,e hacer propicio al a(imal totem* respet3(,olo. 1e to,os mo,os* (o se hac2a Jra5er il.sio(es sobre las ,i?ic.lta,es co( las >.e tal teor2a trope5aba* como tampoco se atre;i6 a pro(.(ciarse sobre la ?orma e( >.e la cost.mbre ,e co(traer matrimo(io ,e(tro ,e la trib.* a?irma,a por la me(cio(a,a le4e(,a ar.(ta* h.bo ,e tra(s?ormarse ,esp.@s e( la e7ogamia.

La teor2a ,e Jra5er* ?.(,a,a e( el i(tichi.ma* pres.po(e 4 a,mite la (at.rale5a primiti;a ,e las i(stit.cio(es ar.(tas. Ahora bie(: parece imposible ma(te(er esta a?irmaci6( a(te las ob-ecio(es >.e le ha( si,o op.estas por 1.rkheim 4 La(g. Los ar.(ta se prese(ta(* por el co(trario* como la m3s ,esarrolla,a ,e las trib.s a.stralia(as* 4 parece( hallarse m3s bie( e( .(a ?ase ,e ,isol.ci6( >.e e( el pri(cipio ,el totemismo. Los mitos* >.e ta( pro?.(,a impresi6( hiciero( a Jra5er* por proclamar* co(trariame(te a las i(stit.cio(es ho4 e( ;igor* la liberta, ,e comer ,el totem 4 co(traer matrimo(io e( el i(terior ,el cla( tot@mico* ,ebe( ser co(si,era,as como ?a(tas2as optati;as pro4ecta,as e( el pasa,o: esto es* como .( mito a(3logo al ,e la e,a, ,e oro. gG Las teor2as psicol6gicas. La primera teor2a ?orm.la,a por Jra5er* a(tes ,e co(ocer las obser;acio(es ,e Spe(cer 4 Lille(* es ,e car3cter psicol6gico 4 se basa e( la cree(cia e( el 8alma e7terior=. El totem represe(tar2a .( re?.gio e( el >.e el alma ser2a ,eposita,a para s.straerla a los peligros >.e p.,iera( ame(a5arla. C.a(,o el primiti;o hab2a co(?ia,o s. alma a s. totem* se hac2a i(;.l(erable 4 se g.ar,a,a* (at.ralme(te* ,e ca.sar el me(or ,aPo al porta,or ,e la misma: pero como (o sab2a c.3l ,e los i(,i;i,.os ,e la especie a(imal tot@mica era tal porta,or* tomaba el parti,o ,e respetar a la especie e(tera. C3s tar,e re(.(ci6 Jra5er* por s2 mismo* a e(la5ar el sistema tot@mico a la cree(cia e( las almas. C.a(,o llegaro( a s. co(ocimie(to las obser;acio(es ,e Spe(cer 4 Lille(* ?orm.l6 .(a seg.(,a teor2a Bla sociol6gica a(tes a(ali5a,aB* pero tampoco @sta co(sig.i6 satis?acerle ,e?i(iti;ame(te* p.es reco(oci6 >.e el moti;o atrib.i,o e( ella al totemismo era ,emasia,o racio(alista 4 s.po(2a .(a orga(i5aci6( social e( e7ceso complica,a para ser primiti;a. Las asociacio(es cooperati;as m3gicas se le mostraro( e(to(ces m3s bie( como ?r.tos tar,2os >.e como g@rme(es ,el totemismo* 4 b.sc6* por ta(to* ,etr3s ,e ellas .( ?actor m3s se(cillo* .(a s.perstici6( primiti;a ,e la >.e ?.ese posible ,eri;ar el totemismo* hall3(,olo e( la si(g.lar2sima teor2a ,e los ar.(ta sobre la co(cepci6(. Los ar.(ta s.prime(* como 4a i(,icamos* to,a relaci6( e(tre la co(cepci6( 4 el acto se7.al. C.a(,o .(a m.-er se sie(te ?ec.(,a,a* es >.e e( el mome(to e( >.e e7perime(ta ,icha se(saci6( ha habi,o .( esp2rit. >.e aspiraba a la res.rrecci6( 4 >.e ha aba(,o(a,o s. resi,e(cia para i(tro,.cirse e( el c.erpo ,e ,icha m.-er* la c.al le ,ar3 a l.5* como hi-o s.4o. Tal hi-o te(,r3 el totem ,e los esp2rit.s >.e espera( s. res.rrecci6( e( la misma resi,e(cia ,e a>.el >.e e( @l ha e(car(a,o. Esta teor2a (o p.e,e* ,es,e l.ego* e7plicar el totemismo* p.esto >.e s.po(e 4a la e7iste(cia ,el totem: pero si retroce,emos .( poco m3s 4 a,mitimos >.e la m.-er cre2a ,es,e .( pri(cipio

>.e el a(imal* la pla(ta* la pie,ra o el ob-eto >.e oc.paba s. pe(samie(to e( el i(sta(te e( >.e se si(ti6 ?ec.(,a,a hab2a pe(etra,o realme(te e( ella* para (acer ,esp.@s e( ?orma h.ma(a* >.e,ar3 realme(te -.sti?ica,a* por esta cree(cia ,e la ma,re* la i,e(ti,a, ,el hombre co( s. totem* 4 to,as las prohibicio(es tot@micas* co( e7cl.si6( ,e la e7ogamia* po,r3( ser ,e,.ci,as ,e ella. E( estas co(,icio(es es (at.ral >.e el hombre se (ieg.e a comer el a(imal o la pla(ta totem* p.es ello sig(i?icar2a comerse a s2 mismo. 'ero ,e c.a(,o e( c.a(,o se se(tir3 ,isp.esto a co(s.mir ceremo(iosame(te .( poco ,e s. totem* co( el ?i( ,e re?or5ar ,e este mo,o s. i,e(ti,a, co( @l* i,e(ti,a, >.e co(stit.4e la parte ese(cial ,el totemismo. Las obser;acio(es ,e h. H. R. Ri;ers sobre los (at.rales ,e las islas ,e Ba(ko parece( ,emostrar* e( e?ecto* la i,e(ti?icaci6( ,irecta ,el hombre co( s. totem* basa,a e( .(a a(3loga teor2a ,e la co(cepci6(. La Altima ?.e(te ,el totemismo co(sistir2a* p.es* e( la ig(ora(cia e( >.e se e(c.e(tra( los sal;a-es ,e la ?orma e( la >.e los hombres 4 los a(imales procrea( 4 perpetAa( s. especie* 4 sobre to,o ,el papel >.e el macho ,esempePa e( la ?ec.(,aci6(. Esta ig(ora(cia ha po,i,o ser ?a;oreci,a por el largo i(ter;alo >.e separa el acto ,e la ?ec.(,aci6( ,el (acimie(to ,el (iPo Fo ,el mome(to e( >.e la ma,re a,;ierte los primeros mo;imie(tos ,el ?etoG. El totemismo ser2a as2 .(a creaci6( ,el esp2rit. ?eme(i(o 4 (o ,el masc.li(o 4 te(,r2a s. ?.e(te e( los 8a(to-os= ,e la m.-er e(ci(ta. 8To,o lo >.e ha impresio(a,o la imagi(aci6( ,e .(a m.-er e( a>.el misterioso mome(to ,e s. ;i,a e( el >.e si(ti6 >.e era ma,re ha po,i,o ser* e( e?ecto* ?3cilme(te i,e(ti?ica,o por ella co( el (iPo >.e lle;aba e( s. se(o. Estas il.sio(es materiales* ta( (at.rales 4* segA( parece* ta( .(i;ersales p.e,e( m.4 bie( haber si,o la ra25 ,el totemismo=. La ob-eci6( pri(cipal >.e p.e,e opo(erse a esta tercera teor2a ,e Jra5er es la misma >.e ?.e ?orm.la,a co(tra s. seg.(,a teor2a* o sea co(tra la sociol6gica. Los ar.(ta parece( hallarse m.4 le-os ,e los comie(5os ,el totemismo. S. (egaci6( ,e la pater(i,a, (o parece reposar e( .(a ig(ora(cia primiti;a. E( m.chos casos co(oce( i(cl.so la here(cia por l2(ea pater(a. 1ir2ase m3s bie( >.e ha( sacri?ica,o la pater(i,a, a .(a especie ,e espec.laci6( ,esti(a,a a aseg.rar el c.lto a los esp2rit.s ,e los a(tepasa,os. Hacie(,o ,el mito ,e la i(mac.la,a co(cepci6( .(a teor2a ge(eral* (o ha( ,a,o ma4or pr.eba ,e ig(ora(cia ,e las co(,icio(es ,e la procreaci6( >.e los p.eblos ,e la a(tigTe,a, e( la @poca ,el (acimie(to ,e los mitos cristia(os. El hola(,@s L. A. hilcke( ha prop.esto otra e7plicaci6( ,el orige( ,el totemismo* e(la53(,olo co( la cree(cia e( la tra(smigraci6( ,e las almas. 8El a(imal al >.e segA( la cree(cia ge(eral pasaba( las almas ,e los m.ertos se co(;ert2a as2 e( .( parie(te por co(sa(g.i(i,a,* esto es* e( .( a(tepasa,o* 4 era ;e(era,o como tal.= Si(

embargo* es m3s bie( la cree(cia e( la tra(smigraci6( ,e las almas la >.e po,r2a e7plicarse por el totemismo* 4 (o @ste por ella. Otra teor2a ,el totemismo ha si,o ?orm.la,a por ;arios e7cele(tes et(6logos america(os* tales como Jr. Boas* HillBTo.t 4 otros. Apo43(,ose e( obser;acio(es reali5a,as e( trib.s tot@micas america(as* a?irma esta teor2a >.e el totem tie(e s. orige( e( .( esp2rit. t.telar* co(cebi,o e( .( s.ePo a .( a(tepasa,o ,e la trib. 4 tra(smiti,o por @ste a s. posteri,a,. 'ero 4a i(,icamos a(teriorme(te las ,i?ic.lta,es >.e se opo(e( a la e7plicaci6( ,e los or2ge(es ,el totemismo por la tra(smisi6( here,itaria e i(,i;i,.al. A,em3s* las obser;acio(es reali5a,as e( A.stralia (o -.sti?ica( e( (i(gA( mo,o tal relaci6( ,e orige( e(tre el totem 4 .( esp2rit. t.telar. La teor2a psicol6gica m3s recie(te* esto es* la ,e h.(,t* co(si,era como ,ecisi;os los ,os hechos sig.ie(tes: El ,e >.e el ob-eto tot@mico m3s primiti;o 4 ,i?.(,i,o sea el a(imal 4 el ,e >.e los a(imales tot@micos m3s e7te(,i,os sea( a>.ellos a los >.e se atrib.4e .( alma. Ciertos a(imales* como las serpie(tes* los p3-aros* los lagartos 4 los rato(es* parece( m.4 apropia,os* por s. gra( mo;ili,a,* s. po,er ,e ;olar 4 otras propie,a,es >.e i(spira( sorpresa . horror* para co(stit.irse e( porta,ores ,e las almas >.e ha( aba(,o(a,o los c.erpos. El a(imal tot@mico ser2a* p.es* .( pro,.cto ,e los a;atares 5ool6gicos ,el alma h.ma(a. As2* p.es* el totemismo* segA( h.(,t* se e(la5ar2a ,irectame(te co( la cree(cia e( las almas: esto es* co( el a(imismo. bG 4 cG El orige( ,e la e7ogamia 4 s.s relacio(es co( el totemismo. A.( habie(,o cita,o co( algA( ,etalle las teor2as relati;as al totemismo* temo (o haber ,a,o .(a i,ea s.?icie(te ,e ellas a ca.sa ,e las abre;iacio(es a las >.e me he ;isto obliga,o a rec.rrir. Cas por lo >.e co(cier(e a las c.estio(es ,e >.e ahora ;amos a oc.par(os* creo po,er permitirme* e( i(ter@s ,el lector mismo* ser aA( m3s co(ciso* p.es las ,isc.sio(es s.rgi,as sobre la e7ogamia ,e los p.eblos tot@micos so( partic.larme(te (.merosas* complica,as 4 hasta co(?.sas* 4 para el ?i( >.e e( el prese(te est.,io perseg.imos ha ,e bastar(os recoger alg.(as l2(eas ,irecti;as ,e las mismas* remitie(,o* por lo ,em3s* a a>.ellos >.e ,esee( ?ormarse .(a i,ea m3s pro?.(,a ,e la c.esti6( a las obras especiales >.e 4a hemos te(i,o ?rec.e(te ocasi6( ,e citar. La actit., ,e .( a.tor a(te los problemas e(la5a,os co( la e7ogamia ,epe(,e (at.ralme(te* hasta cierto p.(to* ,e s.s simpat2as por .(a ,e las ,i;ersas teor2as tot@micas. Alg.(as ,e las e7plicacio(es e7p.estas carece( ,e to,a relaci6( co( la e7ogamia* como si se tratase ,e ,os i(stit.cio(es por completo ,i?ere(tes. 1e este mo,o (os hallamos a(te ,os co(cepcio(es* .(a ,e las c.ales se a-.sta a las aparie(cias

primiti;as 4 ;e e( la e7ogamia .(a parte especial ,el sistema tot@mico* mie(tras >.e la otra (iega tal e(lace 4 (o cree si(o e( .(a coi(ci,e(cia acci,e(tal ,e estos ,os rasgos ,e las ci;ili5acio(es primiti;as. E( s.s traba-os m3s recie(tes ha a,opta,o Jra5er si( reser;as este Altimo p.(to ,e ;ista. 81ebo rogar al lector B,iceB >.e te(ga siempre prese(te el hecho ,e >.e las ,os i(stit.cio(es* el totemismo 4 la e7ogamia* so( ?.(,ame(talme(te ,isti(tas por s. orige( 4 s. (at.rale5a* a.(>.e se e(trecr.ce( 4 se me5cle( acci,e(talme(te co( .( gra( (Amero ,e trib.s.= FTotemism a(, E7ogam4* I* pre?acio* p3gi(a gII.G Este a.tor (os po(e ,irectame(te e( g.ar,ia co(tra el p.(to ,e ;ista op.esto* e( el >.e ;e .(a ?.e(te ,e ,i?ic.lta,es 4 ,e i(terpretacio(es err6(eas. Co(trariame(te a Jra5er* ha( halla,o otros a.tores el me,io ,e ;er e( la e7ogamia .(a co(sec.e(cia (ecesaria ,e las i,eas ?.(,ame(tales ,el totemismo. 1.rkheim e7po(e e( s.s traba-os >.e el tabA e(la5a,o al totem ,eb2a implicar (ecesariame(te la prohibici6( ,el co(tacto se7.al co( las m.-eres perte(ecie(tes al mismo totem. El totem es ,e la misma sa(gre >.e el hombre* 4* por ta(to* el tabA ,e la sa(gre tie(e >.e prohibir (ecesariame(te Fre?iri@(,ose e( partic.lar a la ,es?loraci6( 4 a la me(str.aci6(G las relacio(es se7.ales co( .(a m.-er ,el mismo totem. A. La(g* ,e ac.er,o co( 1.rkheim e( este p.(to* llega i(cl.so a opi(ar >.e (o es (ecesario i(;ocar el tabA ,e la sa(gre para moti;ar la prohibici6( ,e las relacio(es se7.ales co( m.-eres ,e la misma trib.. El tabA tot@mico ge(eral* >.e proh2be* por e-emplo* se(tarse a la sombra ,el 3rbol tabA* bastar2a para ello. Como m3s a,ela(te ;eremos* s.ste(ta aA( este mismo a.tor otra teor2a ,i?ere(te sobre los or2ge(es ,e la e7ogamia* ,e-a(,o* por cierto* e( la osc.ri,a, la relaci6( >.e p.e,e .(ir a esta seg.(,a teor2a co( la prece,e(teme(te e7p.esta. 'or lo >.e co(cier(e a la s.cesi6( e( el tiempo* opi(a la ma4or2a ,e los a.tores >.e el totemismo es a(terior a la e7ogamia. E(tre las teor2as >.e tie(,e( a e7plicar la e7ogamia i(,epe(,ie(teme(te ,el totemismo (o recogeremos si(o a>.ellas >.e represe(ta( las ,i?ere(tes actit.,es ,e los a.tores co( respecto al problema ,el i(cesto. CacLe((a( ha e7plica,o m.4 i(ge(iosame(te la e7ogamia por la s.per;i;e(cia ,e cost.mbres >.e parece( re;elar la e7iste(cia e( .(a @poca m3s a(tig.a ,el rapto ,e m.-eres. A,mit2a este a.tor >.e e( las @pocas m3s primiti;as e7ist2a la cost.mbre ge(eral ,e proc.rarse m.-eres rob3(,olas a trib.s e7tra(-eras* 4 >.e poco a poco se ?.e hacie(,o ca,a ;e5 m3s e7cepcio(al el matrimo(io co( m.-eres ,e la propia trib.* acaba(,o por >.e,ar prohibi,o. E( s. obra b.sca la ra56( ,e la e7ogamia e( la pe(.ria ,e m.-eres ,e >.e estas trib.s primiti;as s.?r2a(* a co(sec.e(cia ,e la cost.mbre >.e e( ellas rei(aba ,e matar a la ma4or2a ,e los (aci,os ,e se7o ?eme(i(o i(me,iatame(te ,esp.@s ,e s. (acimie(to. Eo hemos ,e oc.par(os a>.2 ,e comprobar si los hechos reales co(?irma( estas hip6tesis ,e CacLe((a(* p.es (os basta a,;ertir >.e i(cl.so

a,mitie(,o tales hip6tesis (o >.e,a e7plica,o por >.@ a los hombres ,e la trib. habr2a( ,e hacerse i(accesibles las pocas m.-eres ,e s. cla(* (i por >.@ el a.tor ,e-a a .( la,o por completo el problema ,el i(cesto. S6lo el psicoa(3lisis pro4ecta alg.(a l.5 sobre estas ti(ieblas. La actit., ,el (iPo co( respecto a los a(imales prese(ta (.merosas a(alog2as co( la ,el primiti;o. El (iPo (o m.estra aA( ;estigio (i(g.(o ,e a>.el org.llo >.e m.e;e al a,.lto ci;ili5a,o a tra5ar .(a precisa l2(ea ,e ,emarcaci6( e(tre s. i(,i;i,.o 4 los ,em3s represe(ta(tes ,el rei(o a(imal. 'or el co(trario* co(si,era a los a(imales como ig.ales s.4os* 4 la co(?esi6( ?ra(ca 4 si(cera ,e s.s (ecesi,a,es le hace se(tirse i(cl.so m3s pr67imo al a(imal >.e al hombre a,.lto* al c.al e(c.e(tra i(,.,ableme(te e(igm3tico. E( este per?ecto ac.er,o e(tre el (iPo 4 el a(imal* s.rge a ;eces .(a si(g.lar pert.rbaci6(. El (iPo comie(5a ,e repe(te a se(tir mie,o ,e ciertos a(imales 4 a e;itar el co(tacto e i(cl.so la ;ista ,e to,os los represe(ta(tes ,e .(a especie ,a,a. Se (os prese(ta e(to(ces el c.a,ro cl2(ico ,e la 5oo?obia* .(a ,e las a?eccio(es psico(e.r6ticas m3s ?rec.e(tes ,e esta e,a, 4 >.i53 la ?orma m3s tempra(a ,e este g@(ero ,e e(?erme,a,es. La ?obia recae* por lo reg.lar* sobre a(imales hacia los >.e el (iPo hab2a testimo(ia,o hasta e(to(ces .( ;i;o i(ter@s* 4 (o prese(ta relaci6( (i(g.(a co( .( ,etermi(a,o a(imal partic.lar. La elecci6( ,el a(imal ob-eto ,e la ?obia aparece harto limita,a e( (.estras gra(,es ci.,a,es* 4* por ta(to* e(co(tramos co( gra( ?rec.e(cia como tales ob-etos los caballos* los perros 4 los gatos: m3s raras ;eces* los p3-aros* 4* e( cambio* m.4 repeti,ame(te* a(imales ,e pe>.ePas ,ime(sio(es* tales como los escaraba-os 4 las mariposas. Asimismo p.e,e( co(stit.irse e( ob-eto ,e .(a ?obia a(imales >.e el (iPo (o co(oce si(o por s.s libros ,e estampas o por los c.e(tos >.e ha o2,o relatar. La ,etermi(aci6( ,e la ?orma e( >.e se ha( lle;a,o a cabo estas i(.sita,as eleccio(es ,el a(imal ob-eto ,e la ?obia s6lo raras ;eces se co(sig.e. Al ,octor Q. Abraham F1$1%G ,ebemos la com.(icaci6( ,e .( caso e( el >.e el (iPo e7plic6 por s2 mismo s. mie,o a las a;ispas ,icie(,o >.e le hac2a( pe(sar e( el tigre* a(imal m.4 temible* segA( le hab2a( co(ta,o. Las 5oo?obias ,e los (iPos (o ha( si,o aA( ob-eto ,e .( ,ete(i,o e7ame( a(al2tico* (o obsta(te merecerlo e( alto gra,o. Ello ,epe(,e* >.i53* ,e las ,i?ic.lta,es i(here(tes a la reali5aci6( ,e a(3lisis co( s.-etos ,e ta( poca e,a,. Eo po,emos* por ta(to* a?irmar haber llega,o al co(ocimie(to ,el se(ti,o ge(eral ,e estas e(?erme,a,es*

se(ti,o >.e* por otra parte* (o creemos p.e,e ser .(itario. Si( embargo* alg.(as ,e estas ?obias* relati;as a a(imales ,e creci,o tamaPo* se ha( mostra,o accesibles al a(3lisis 4 ha( re;ela,o s. e(igma al i(;estiga,or. E( to,as ellas se (os ha re;ela,o* si( e7cepci6(* >.e c.a(,o el i(?a(til s.-eto perte(ece al se7o masc.li(o* se re?iere s. a(g.stia a s. propio pa,re* a.(>.e ha4a si,o ,espla5a,a sobre el a(imal ob-eto ,e la ?obia. To,o psicoa(al2tico ha te(i,o ocasi6( ,e obser;ar casos ,e este g@(ero 4 recogi,o e( ellos ig.ales impresio(es* a pesar ,e lo c.al so( m.4 poco (.merosas las p.blicacio(es ,etalla,as sobre este tema* circ.(sta(cia p.rame(te acci,e(tal* 4 ,e la >.e ser2a err6(eo co(cl.ir >.e (.estra a?irmaci6( (o se apo4a si(o e( obser;acio(es aisla,as. El ,octor h.l??* ,e O,esa F`G* es .(o ,e los a.tores >.e co( ma4or i(telige(cia se ha( oc.pa,o ,e las (e.rosis i(?a(tiles. E( .(a ,e s.s com.(icacio(es* e( la >.e ,esarrolla el historial cl2(ico ,e .( (iPo ,e (.e;e aPos* e(co(tramos la ,escripci6( ,e .(a ?obia ,e los perros* pa,eci,a por el i(?a(til s.-eto c.a(,o ape(as acababa ,e c.mplir los c.atro. C.a(,o ;e2a .( perro por la calle* se echaba a llorar 4 gritaba: 89Eo me co-as* perrito<: ser@ b.e(o.= 'or ser b.e(o e(te(,2a 8(o ;ol;er a tocar el ;iol2(=* esto es* (o mast.rbarse. E( el c.rso ,e s. est.,io hace h.l?? el sig.ie(te res.me( ,e este caso: 8S. ?obia ,e los perros (o es* e( el ?o(,o* si(o el mie,o >.e s. pa,re le i(spira* ,espla5a,o sobre ,ichos a(imales* p.es la si(g.lar e7clamaci6( 89'errito* ser@ b.e(o<= Festo es* 8(o me mast.rbar@=G* se ,irige propiame(te a s. pa,re* >.e es >.ie( le ha prohibi,o la mast.rbaci6(. C3s a,ela(te co(sig(a este a.tor e( .(a (ota .(a i(,icaci6( >.e (o se halla completame(te ,e ac.er,o co( (.estras obser;acio(es* 4 testimo(ia* a,em3s* ,e la ?rec.e(cia ,e estos casos: 8Estas ?obias F?obias ,e los caballos* ,e los perros* ,e las galli(as 4 ,e otros a(imales ,om@sticosG so( ta( ?rec.e(tes e( el (iPo como el pa;or (oct.r(.s* 4 el a(3lisis (os re;ela siempre s. orige( e( el ,espla5amie(to sobre .( a(imal ,el mie,o >.e el pa,re o la ma,re i(spira( al i(?a(til s.-eto. Lo >.e (o p.e,o a?irmar es si la ?obia ,e los rato(es 4 las ratas* ta( ,i?.(,i,a* prese(ta o (o el mismo meca(ismo.= E( el primer ;ol.me( ,e la re;ista tit.la,a Wahrb.ch ?Tr ps4choa(al4tische .(, ps4chopatologische Jorsch.(ge( te(go p.blica,o .( 8A(3lisis ,e .(a ?obia ,e .( (iPo ,e ci(co aPos=* c.4o historial cl2(ico me ?.e amableme(te com.(ica,o por el pa,re ,el s.-eto. Se trataba ,e .( mie,o tal a los caballos* >.e el (iPo se (egaba a salir a la calle 4 tem2a i(cl.so >.e llegase( hasta s. habitaci6( para mor,erle. Esta temi,a agresi6( ,eb2a co(stit.ir el castigo ,e s. ,eseo ,e >.e el caballo ca4ese Fm.rieseG. C.a(,o se logr6 apacig.ar el temor >.e al (iPo i(spiraba s. pa,re* p.,o obser;arse >.e l.chaba co(tra el ,eseo ,e la a.se(cia Fla parti,a* la m.erteG ,el mismo* p.es ;e2a e( @l .( ri;al >.e le ,isp.taba los ?a;ores ,e la ma,re* hacia la >.e se orie(taba( ;agame(te s.s primeros

imp.lsos se7.ales. Se hallaba* p.es* e( a>.ella t2pica ,isposici6( ,el s.-eto i(?a(til masc.li(o >.e ha si,o ,esig(a,a por (osotros co( el (ombre ,e 8comple-o ,e E,ipo=* 4 e( la >.e ;emos el comple-o ce(tral ,e la (e.rosis. El a(3lisis ,e este (iPo* al >.e llamaremos W.a(ito* (os re;el6 .(a (.e;a circ.(sta(cia* m.4 i(teresa(te ,es,e el p.(to ,e ;ista ,el totemismo* p.es ;imos >.e hab2a ,espla5a,o sobre el a(imal .(a parte ,e los se(timie(tos >.e s. pa,re le i(spiraba. El a(3lisis (os ,esc.bre to,os los tra4ectos asociati;os* ta(to los ,e co(te(i,o importa(te como los acci,e(tales* a lo largo ,e los c.ales se e?ectAa tal ,espla5amie(to* 4 (os permite a,i;i(ar los moti;os ,e este Altimo. El o,io (aci,o ,e la ri;ali,a, co( el pa,re (o ha po,i,o ,esarrollarse libreme(te e( la ;i,a ps2>.ica ,el (iPo* por opo(erse a @l el cariPo 4 la a,miraci6( pree7iste(tes e( la misma. El (iPo se e(c.e(tra* p.es* e( .(a ,isposici6( a?ecti;a e>.2;oca Bambi;ale(teB co( respecto a s. pa,re* 4 mitiga el co(?licto res.lta(te ,e tal actit., ,espla5a(,o s.s se(timie(tos hostiles 4 temerosos sobre .( s.broga,o ,e la perso(a pater(a. 'ero este ,espla5amie(to (o co(sig.e resol;er la sit.aci6(* establecie(,o .(a ,e?i(i,a separaci6( e(tre los se(timie(tos cariPosos 4 los hostiles. 'or el co(trario* persiste( el co(?licto 4 la ambi;ale(cia* pero re?eri,os ahora al ob-eto ,el ,espla5amie(to. As2* comprobamos >.e (o es s6lo mie,o lo >.e los caballos i(spira( a W.a(ito* si(o tambi@( respeto e i(ter@s. 0(a ;e5 apacig.a,os s.s temores* se i,e(ti?ic6 co( el temi,o a(imal 4 -.gaba a correr 4 saltar como .( caballo* mor,ie(,o a s. pa,re. E( otro per2o,o ,e me-or2a ,e la ?obia i,e(ti?ic6 si( temor alg.(o a s.s pa,res co( otros ,isti(tos a(imales ,e creci,o tamaPo. Eo po,emos me(os ,e reco(ocer e( estas 5oo?obias i(?a(tiles ciertos rasgos ,el totemismo* a.(>.e ba-o .( aspecto (egati;o. Si( embargo* ,ebemos a S. Jere(c5i la i(teresa(t2sima obser;aci6( ,e .( caso si(g.lar* >.e p.e,e ser co(si,era,o como .(a ma(i?estaci6( ,e totemismo positi;o e( .( (iPo. E( el pe>.ePo Arpa,* c.4a historia (os relata Jere(c5i* las te(,e(cias tot@micas (o s.rge( e( relaci6( ,irecta co( el comple-o ,e E,ipo* si(o basa,as e( la premisa (arcisista ,el mismo* o sea e( el mie,o a la castraci6(. 'ero le4e(,o ate(tame(te el historial cl2(ico ,e W.a(ito* a(tes me(cio(a,o* hallamos tambi@( e( @l (.merosos testimo(ios ,e >.e el pa,re era a,mira,o como posee,or ,e 6rga(os ge(itales ,e gra( ;ol.me(* 4 temi,o al mismo tiempo como .(a ame(a5a para los 6rga(os ge(itales ,el (iPo. Ta(to e( el comple-o ,e E,ipo como e( el comple-o ,e la castraci6( ,esempePa el pa,re el mismo papel* o sea el ,e .( temi,o a,;ersario ,e los i(tereses se7.ales i(?a(tiles* >.e ame(a5a al (iPo co( el castigo ,e castrarle o el s.stit.ti;o ,e arra(carle los o-os. Te(ie(,o el pe>.ePo Arpa, ,os aPos 4 me,io* se p.so .( ,2a a ori(ar e( el galli(ero ,e s. resi,e(cia ;era(iega* 4 h.bo .(a galli(a >.e le pic6 o i(te(t6 picarle e( el pe(e. C.a(,o al aPo sig.ie(te ;ol;i6 al mismo l.gar* se imagi(6 ser @l mismo .(a

galli(a* mostr6 .( ;i;2simo i(ter@s* casi e7cl.si;o* por el galli(ero 4 to,o lo >.e e( @l s.ce,2a* 4 cambi6 s. le(g.a-e h.ma(o por el piar 4 el cacarear ,el corral. E( la @poca a la >.e la obser;aci6( se re?iere te(2a 4a ci(co aPos 4 hab2a ;.elto a hallar s. i,ioma* pero (o hablaba si(o ,e las galli(as 4 otros ;ol3tiles. Eo co(oc2a (i(gA( otro -.g.ete 4 (o ca(taba si(o ca(cio(es e( las >.e se trataba ,e estos a(imales. S. actit., co( respecto a s. a(imal totem era clarame(te ambi;ale(te* compo(i@(,ose ,e .( o,io 4 .( amor ,esmes.ra,os. S. -.ego pre?eri,o era el ,e prese(ciar o sim.lar el sacri?icio ,e .(a galli(a o .( pollo. 8Co(stit.2a para @l .(a ?iesta asistir al sacri?icio ,e estas a;es* 4 era capa5 ,e bailar ,.ra(te horas e(teras e( ,erre,or ,el ca,3;er* presa ,e .(a gra( e7citaci6(.= 1esp.@s besaba 4 acariciaba al a(imal m.erto o limpiaba 4 c.br2a ,e besos las im3ge(es ,e galli(as >.e @l mismo hab2a maltrata,o a(tes. El pe>.ePo Arpa, se c.i,6 por s2 mismo ,e (o ,e-ar la me(or ,.,a sobre el se(ti,o ,e s. si(g.lar actit.,. E( ocasio(es sab2a tra,.cir s.s ,eseos ,el le(g.a-e tot@mico al ;.lgar: 8Ci pa,re es el gallo B,i-o .( ,2aB. Ahora so4 pe>.ePo 4 so4 .( pollito: pero c.a(,o sea ma4or ser@ .(a galli(a* 4 c.a(,o sea 8m3s ma4or= aA( ser@ .( gallo.= Otra ;e5 se (eg6 ,e repe(te a comer 8ma,re asa,a= Fpor a(alog2a co( la galli(a asa,aG. 'or Altimo* sol2a ame(a5ar clara 4 ?rec.e(teme(te a los ,em3s co( la castraci6(* tra(s?irie(,o as2 las ame(a5as ,e este g@(ero >.e a @l mismo se le hac2a( a co(sec.e(cia ,e s.s pr3cticas o(a(istas. La ca.sa ,el i(ter@s >.e le i(spiraba to,o lo >.e e( el corral s.ce,2a (o prese(ta para Jere(c5i la me(or ,.,a: 8Las relacio(es se7.ales e(tre el gallo 4 la galli(a* la p.esta ,e los h.e;os 4 la sali,a ,el pollito= satis?ac2a( s. c.riosi,a, se7.al* orie(ta,a realme(te hacia la ;i,a ?amiliar h.ma(a. Co(cibie(,o ,e este mo,o los ob-etos ,e s.s ,eseos* co(?orme a lo >.e hab2a ;isto e( el galli(ero* ,i-o .( ,2a a .(a ;eci(a: 8Ce casar@ co(tigo* co( t. herma(a* co( mis tres primas 4 co( la coci(eraD O (o: me-or co( mi ma,re >.e co( la coci(era.= C3s a,ela(te completaremos el e7ame( ,e esta obser;aci6(. 'or ahora (os limitaremos a hacer resaltar ,os i(teresa(tes coi(ci,e(cias ,e (.estro caso co( el totemismo: la completa i,e(ti?icaci6( co( el a(imal tot@mico 4 la actit., ambi;ale(te co( respecto a @l. Bas3(,o(os e( estas obser;acio(es (os creemos a.tori5a,os para s.stit.ir e( la ?6rm.la ,el totemismo Bpor lo >.e al hombre se re?iereB el a(imal tot@mico por el pa,re. 'ero* .(a ;e5 e?ect.a,a tal s.stit.ci6(* (os ,amos c.e(ta ,e >.e (o hemos reali5a,o (a,a (.e;o (i ,a,o* e( ;er,a,* .( paso m.4 atre;i,o* p.es los mismos primiti;os proclama( esta relaci6(* 4 e( to,os a>.ellos p.eblos e( los >.e hallamos aA( ;ige(te el sistema tot@mico es co(si,era,o el totem como .( a(tepasa,o. To,o lo >.e hemos hecho (o es si(o tomar e( s. se(ti,o literal .(a ma(i?estaci6( ,e estos p.eblos >.e ha ,esco(certa,o siempre a los et(6logos* los c.ales la ha( el.,i,o*

releg3(,ola a .( Altimo t@rmi(o. El psicoa(3lisis (os i(;ita* por el co(trario* a recogerla 4 e(la5ar a ella .(a te(tati;a ,e e7plicaci6( ,el totemismo. El primer res.lta,o ,e (.estra s.stit.ci6( es 4a ,e por s2 m.4 i(teresa(te. Si el a(imal tot@mico es el pa,re* res.ltar3* e( e?ecto* >.e los ,os ma(,amie(tos capitales ,el totemismo* esto es* las ,os prescripcio(es tabA >.e co(stit.4e( s. (6,.lo* o sea la prohibici6( ,e matar al totem 4 la ,e reali5ar el coito co( .(a m.-er perte(ecie(te al mismo totem* coi(ci,ir3( e( co(te(i,o co( los ,os cr2me(es ,e E,ipo* >.e mat6 a s. pa,re 4 cas6 co( s. ma,re* 4 co( los ,os ,eseos primiti;os ,el (iPo* c.4o re(acimie(to o i(s.?icie(te represi6( ?orma( >.i53 el (6,.lo ,e to,as las (e.rosis. Si esta seme-a(5a (o es simpleme(te .( pro,.cto ,el a5ar* habr3 ,e permitir(os pro4ectar cierta l.5 sobre los or2ge(es ,el totemismo e( remot2simas @pocas* esto es* (os permitir3 hacer ;eros2mil la hip6tesis ,e >.e el sistema tot@mico co(stit.4e .( res.lta,o ,el comple-o ,e E,ipo* como la 5oo?obia ,e W.a(ito o la per;ersi6( ,el pe>.ePo Arpa,. 'ara establecer esta ;erosimilit., ;amos a est.,iar a co(ti(.aci6( .(a partic.lari,a, aA( (o me(cio(a,a ,el sistema tot@mico* o como p.,i@ramos ,ecir* ,e la religi6( tot@mica. J[SICO* ?il6logo* e7@geta b2blico* i(telige(cia ta( .(i;ersal como clari;i,e(te 4 e7e(ta ,e pre-.icios* h. Robertso( Smith e7po(e e( s. obra sobre la religi6( ,e los semitas* p.blica,a ci(co aPos ,esp.@s ,e s. m.erte* e( 1 $$* la opi(i6( ,e >.e .(a ceremo(ia si(g.lar* la llama,a comi,a tot@mica* ?orm6 ,es,e .( pri(cipio parte i(tegra(te ,el sistema tot@mico. 'ara apo4ar esta hip6tesis (o ,ispo(2a si(o ,e .( solo ,ato: .(a ,escripci6(* proce,e(te ,el siglo ) ,e (.estra era* ,e .( acto ,e ,icho g@(ero: pero* (o obsta(te* s.po ,arle .( alto gra,o ,e ;erosimilit., me,ia(te el a(3lisis ,e la (at.rale5a ,el sacri?icio e(tre los a(tig.os semitas. Como el sacri?icio s.po(e la e7iste(cia ,e .(a ,i;i(i,a,* el proceso l6gico seg.i,o por Robertso( es .(a i(,.cci6(* c.4o p.(to ,e parti,a se halla e( .(a ?ase s.perior ,el c.lto religioso* 4 el ,e llega,a e( el m3s primiti;o esta,io ,el totemismo. I(te(taremos e7tractar a>.2 a>.ellos pasa-es ,e la e7cele(te obra ,e Robertso( >.e m3s p.e,e( i(teresar(os para el ?i( ,el prese(te est.,io* o sea los relati;os al orige( 4 a la sig(i?icaci6( ,el rito ,el sacri?icio* presci(,ie(,o ,e los ,etalles ,el mismo* a ;eces e( e7tremo i(teresa(tes* 4 ,e to,o lo re?ere(te a s. ,esarrollo .lterior. Creemos .( ,eber a,;ertir al lector >.e (.estro e7tracto (o p.e,e re?le-ar ape(as la l.ci,e5 4 la ?.er5a ,emostrati;a ,el origi(al. E7po(e Robertso( >.e el sacri?icio sobre el altar co(stit.2a la parte ese(cial ,el rit.al ,e las religio(es a(tig.as. 1a,o >.e e( to,as ellas ,esempePa i,@(tico papel

p.e,e re?erirse s. (acimie(to a ca.sas ge(erales* >.e pro,.-ero( e( to,as partes los mismos e?ectos. El sacri?icio* el acto sagra,o por e7cele(cia* kat^ e7och( Fsacri?ici.m* iero.rgiaG* (o te(2a* si( embargo* al pri(cipio la sig(i?icaci6( >.e a,>.iri6 e( @pocas posteriores* o sea la ,e .(a o?re(,a hecha a la ,i;i(i,a, para aplacarla o co(seg.ir s. ?a;or. FEl empleo pro?a(o ,e esta palabra se halla basa,o e( s. se(ti,o sec.(,ario* >.e es el ,e ,esi(ter@s* ab(egaci6( 4 ol;i,o ,e s2 mismo.G To,o (os hace s.po(er >.e el sacri?icio (o era primiti;ame(te si(o .( acto ,e camara,er2a F?elloUshipG social e(tre la ,i;i(i,a, 4 s.s a,ora,ores* .( acto ,e com.(i6( ,e los ?ieles co( s. ,ios. O?rec2a(se e( sacri?icio ma(-ares 4 bebi,as: el hombre sacri?icaba a s. ,ios a>.ello ,e >.e @l mismo se alime(taba: car(e* cereales* ?r.tas* ;i(o 4 aceite* (o e7istie(,o restriccio(es (i e7cepcio(es si(o co( respecto a la car(e. Los a(imales o?reci,os e( sacri?icio era( co(s.mi,os a la ;e5 por el ,ios 4 por s.s a,ora,ores 4 A(icame(te las o?re(,as ;egetales se reser;aba( al ,ios* si( participaci6( ,el hombre. Es i(,.,able >.e los sacri?icios ,e a(imales so( los m3s a(tig.os 4 ?.ero( al pri(cipio A(icos. La o?re(,a ,e ;egetales t.;o como ?.e(te la ,e las primicias ,e to,os los ?r.tos* 4 represe(taba .( trib.to paga,o al ,.ePo ,el s.elo. 'ero los sacri?icios ,e a(imales so( a(teriores a la agric.lt.ra. Ciertas s.per;i;e(cias li(gT2sticas m.estra( ,e .( mo,o irrebatible >.e la parte ,el sacri?icio ,esti(a,a al ,ios era co(si,era,a al pri(cipio como s. alime(to real. 'ero esta represe(taci6( lleg6 a hacerse i(compatible co( la progresi;a ,esmateriali5aci6( ,e la (at.rale5a ,e la ,i;i(i,a,* 4 se cre46 el.,irla (o asig(a(,o a la ,i;i(i,a, si(o la parte l2>.i,a ,e la comi,a. El .so ,el ?.ego permiti6 m3s tar,e preparar los alime(tos h.ma(os e( .(a ?orma m3s apropia,a a la ese(cia ,i;i(a* 4 la car(e sacri?ica,a ?.e >.ema,a sobre el altar* asce(,ie(,o s. h.mo a las mora,as celestes. Como breba-e* se o?rec2a primerame(te al ,ios la sa(gre ,el a(imal sacri?ica,o* s.stit.i,a l.ego e( @pocas posteriores por el ;i(o* al c.al se co(si,eraba como la 8sa(gre ,e la ;i,=* (ombre >.e aA( le ,a( los poetas ,e (.estros ,2as. La ?orma m3s a(tig.a ,el sacri?icio* a(terior a la agric.lt.ra 4 al .so ,el ?.ego* era* p.es* el sacri?icio a(imal* e( el >.e la car(e 4 la sa(gre era( co(s.mi,as e( comA( por el ,ios 4 s.s a,ora,ores* sie(,o re>.isito ese(cial >.e ca,a part2cipe recibiese s. porci6(. Tales sacri?icios co(stit.2a( .(a ceremo(ia pAblica 4 .(a ?iesta celebra,a por el cla( e(tero. La religi6( era* e( ge(eral* algo comA(* 4 el ,eber religioso* .(a obligaci6( social. Los sacri?icios 4 las ?iestas coi(ci,2a( e( to,os los p.eblos* p.es ca,a sacri?icio comportaba .(a ?iesta 4 (o hab2a ?iesta si( sacri?icio. El sacri?icioB?iesta era .(a ocasi6(

,e ele;arse alegreme(te por e(cima ,e los i(tereses ego2stas 4 hacer resaltar los la5os >.e .(2a( a los miembros ,e la com.(i,a, e(tre s2 4 co( la ,i;i(i,a,. La ?.er5a moral ,e la comi,a pAblica ,e sacri?icio reposaba e( represe(tacio(es m.4 a(tig.as relati;as a la sig(i?icaci6( ,el acto ,e comer 4 beber e( comA(. Comer 4 beber co( otra perso(a era a la ;e5 .( s2mbolo ,e la com.(i,a, social 4 .( me,io ,e rob.stecerla 4 co(traer obligacio(es rec2procas. La comi,a ,e sacri?icio e7presaba ,irectame(te el hecho ,e la come(sali,a, ,el ,ios 4 ,e s.s a,ora,ores* 4 esta 8come(sali,a,= implicaba to,as las ,em3s relacio(es >.e se s.po(2a( e7iste(tes. Ciertas cost.mbres* >.e aA( hallamos e( ;igor e(tre los 3rabes ,el ,esierto* m.estra( >.e lo >.e ,aba a la comi,a e( comA( esta ?.er5a ,e .(i6( (o era .( ?actor religioso* si(o el mismo acto ,e comer. A>.ellos >.e ha( comparti,o co( tales be,.i(os .( poco ,e comi,a o ha( bebi,o leche ,e s.s rebaPos (o tie(e( 4a >.e temer (a,a ,e ellos* 4 p.e,e( por el co(trario* co(tar co( s. a4.,a 4 co( s. protecci6(* a.(>.e (o i(,e?i(i,ame(te* si(o s6lo ,.ra(te el tiempo >.e el alime(to i(geri,o perma(ece e( el c.erpo. Res.lta* p.es* >.e el la5o ,e la com.(i,a, es co(cebi,o ,e .(a ma(era p.rame(te realista* 4 precisa para ser ,.ra,ero ,e la repetici6( ,el acto >.e lo origi(a. Cas Hpor >.@ ca.sa se atrib.4e esta ?.er5a ,e .(i6( al acto ,e comer 4 beber e( compaP2aI E( las socie,a,es m3s primiti;as (o e7iste si(o .( solo la5o >.e lig.e si( co(,icio(es (i e7cepcio(es: la com.(i,a, ,e cla( Fki(shipG. Los miembros ,e esta com.(i,a, so( soli,arios .(os ,e otros. 0( ki( es .( gr.po ,e perso(as c.4a ;i,a ?orma tal .(i,a, ?2sica* >.e p.e,e co(si,erarse a ca,a .(a ,e ellas como .( ?ragme(to ,e .(a ;i,a comA(. As2* c.a(,o .( miembro ,el ki( m.ere ,e m.erte ;iole(ta* (o ,ice( los ,em3s: 8Ha si,o ;erti,a la sa(gre ,e J.la(o=* si(o 8Ha si,o ;erti,a (.estra sa(gre=. La ?rase hebrea co( la >.e se reco(oce el pare(tesco ,e trib. ,ice: 8TA eres h.eso ,e mis h.esos 4 car(e ,e mi car(e.= Qi(ship sig(i?ica* p.es* ?ormar parte ,e .(a s.sta(cia comA(. 1e este mo,o* la ki(ship (o aparece ?.(,a,a A(icame(te e( el hecho ,e ser el i(,i;i,.o .(a parte ,e la s.sta(cia ,e la ma,re ,e >.e ha (aci,o 4 ,e la leche >.e le ha alime(ta,o* si(o >.e se a,>.iere o se re?.er5a posteriorme(te por la absorci6( ,e alime(tos co( los >.e el s.-eto ma(tie(e 4 re(.e;a s. c.erpo. 'articipa(,o ,e .(a comi,a co( la ,i;i(i,a,* se e7presaba la co(;icci6( ,e >.e se era ,e la misma s.sta(cia >.e ella* p.es (o se compart2a (.(ca .(a comi,a co( a>.ellos >.e era( co(si,era,os como e7tra(-eros. La comi,a ,e sacri?icio era* p.es* primiti;ame(te .(a comi,a solem(e >.e re.(2a a los miembros ,el cla( o ,e la trib.* co(?orme a la le4 ,e >.e s6lo los miembros ,el cla( po,2a( comer re.(i,os. E( (.estras socie,a,es mo,er(as la comi,a reA(e a los miembros ,e la ?amilia* pero e( la comi,a ,e sacri?icio (o ,esempePaba @sta papel (i(g.(o. La ki(ship es .(a i(stit.ci6( a(terior a la ;i,a ,e ?amilia. Las m3s a(tig.as

?amilias >.e co(ocemos se compo(2a( reg.larme(te ,e perso(as .(i,as por ,i?ere(tes 6r,e(es ,e pare(tesco. Los hombres casaba( co( m.-eres perte(ecie(tes a otros cla(es* 4 como los hi-os >.e,aba( a,scritos al cla( ,e la ma,re* (o e7ist2a (i(gA( pare(tesco ,e trib. e(tre el pa,re 4 los ,em3s miembros ,e s. ?amilia. E( tales ?amilias (o se celebraba( p.es* comi,as com.(es. To,a;2a act.alme(te come( los sal;a-es por separa,o* p.es las prohibicio(es religiosas ,el totemismo relati;as a los alime(tos les hace imposible comer co( s.s m.-eres 4 s.s hi-os. )ol;amos ahora (.estra ate(ci6( al a(imal ,el sacri?icio. Sabemos 4a >.e (o hab2a re.(i6( ,e la trib. si( el sacri?icio ,e .( a(imal: pero tambi@(* 4 esto es m.4 importa(te* >.e (i(gA( a(imal ,om@stico po,2a ser sacri?ica,o si(o co( ocasi6( ,e .(o ,e estos s.cesos solem(es. J.era ,e ellos* se alime(taba el p.eblo co( ?r.tas* ca5a 4 leche* pero ciertos escrAp.los religiosos prohib2a( matar .( a(imal ,om@stico para el co(s.mo perso(al. Es i((egable* ,ice Robertso( Smith* >.e to,o sacri?icio era primiti;ame(te .( sacri?icio colecti;o ,el cla( 4 >.e la m.erte ,e la ;2ctima perte(ec2a origi(alme(te a los actos prohibi,os al i(,i;i,.o 4 s6lo -.sti?ica,os c.a(,o la trib. e(tera as.m2a la respo(sabili,a,. Eo e7iste e(tre los primiti;os si(o .(a A(ica categor2a ,e actos a los >.e p.e,a aplicarse tal caracter2stica: esto es* a>.ellos >.e se re?iere( al car3cter sagra,o ,e la sa(gre comA( ,e la trib.. 0(a ;i,a >.e (i(gA( i(,i;i,.o p.e,e s.primir 4 >.e (o p.e,e ser sacri?ica,a si(o co( el co(se(timie(to 4 la participaci6( ,e to,os los miembros ,el cla(* oc.pa el mismo l.gar >.e la ;i,a ,e los miembros ,el cla( mismo. La regla ,e >.e to,o i(;ita,o a la comi,a ,el sacri?icio ha ,e g.star ,e la car(e ,el a(imal sacri?ica,o tie(e ig.al sig(i?icaci6( >.e la prescripci6( segA( la c.al .( miembro ,e la trib. >.e ha i(c.rri,o e( ?alta ha ,e ser e-ec.ta,o por la trib. e(tera. E( otros t@rmi(os* el a(imal sacri?ica,o era trata,o como .( miembro ,e la trib.* 4 la com.(i,a, >.e o?rec2a el sacri?icio* s. ,ios* 4 el a(imal sacri?ica,o era( ,e la misma sa(gre 4 miembros ,e .( A(ico 4 mismo cla(. Apo43(,ose e( (.merosos ,atos* i,e(ti?ica Robertso( Smith al a(imal sacri?ica,o co( el a(tig.o a(imal tot@mico. E( la a(tigTe,a, hab2a ,os especies ,e sacri?icios: los ,e a(imales ,om@sticos c.4a car(e era ge(eralme(te co(s.mi,a* 4 los sacri?icios e7traor,i(arios ,e a(imales prohibi,os como imp.ros. 0(a i(;estigaci6( m3s ,ete(i,a (os re;ela >.e estos a(imales imp.ros era( a(imales sagra,os a,scritos partic.larme(te a ,etermi(a,os ,ioses* a los >.e era( sacri?ica,os 4 co( los c.ales ?.ero( primiti;ame(te i,@(ticos. Al o?re(,arlos e( sacri?icio hac2a( resaltar los ?ieles* por ,i;ersos me,ios* s. pare(tesco co( ellos 4 co( el ,ios al >.e era( sacri?ica,os. 'ero e( @pocas m3s a(tig.as (o e7ist2a aA( esta ,i?ere(ciaci6( e(tre sacri?icios or,i(arios 4 sacri?icios 8m2sticos=. To,os los a(imales era( e(to(ces sagra,os 4 se hallaba prohibi,o comerlos* sal;o e( ocasio(es solem(es 4 co( la participaci6( ,e la trib. e(tera. La

m.erte ,el a(imal era asimila,a a la ,e .( i(,i;i,.o ,e la trib. 4 hab2a ,e ser reali5a,a obser;a(,o ig.ales preca.cio(es 4 gara(t2as co(tra to,o reproche. El apro;echamie(to ,e a(imales ,om@sticos 4 los progresos ,e la ga(a,er2a parece( haber tra2,o co(sigo e( to,as partes el ?i( ,el totemismo p.ro ,e los tiempos primiti;os. 'ero las h.ellas ,el car3cter sagra,o ,e los a(imales ,om@sticos >.e hallamos e( la religio(es 8pastorales= e;i,e(cia( el primiti;o car3cter tot@mico ,e los mismos. C.4 a;a(5a,a 4a la @poca cl3sica* prescrib2a( alg.(os ritos >.e el sacri?ica,or h.4era .(a ;e5 co(s.ma,o el sacri?icio como si h.biese ,e s.straerse a .( castigo. E( Lrecia se hallaba m.4 ,i?.(,i,a la cree(cia ,e >.e el sacri?icio ,e .( b.e4 co(stit.2a .( ;er,a,ero crime(* 4 ciertas ?iestas ate(ie(ses Blas bo.pho(iasB* e( las >.e se sacri?icaba( a(imales ,e esta especie* era( seg.i,as ,e .( ;er,a,ero proceso* someti@(,ose a i(terrogatorio a to,os los part2cipes* los c.ales se ma(i?estaba( ,e ac.er,o e( echar la c.lpa al c.chillo* >.e era arro-a,o al mar. A pesar ,el temor >.e proteg2a la ;i,a ,el a(imal sagra,o* como si ?.ese .( miembro ,e la trib.* se impo(2a ,e c.a(,o e( c.a(,o la (ecesi,a, ,e sacri?icarlo solem(eme(te e( prese(cia ,e to,a la com.(i,a, 4 ,istrib.ir s. car(e 4 s. sa(gre e(tre los miembros ,e la trib.. El moti;o >.e ,ictaba estos actos (os re;ela el se(ti,o m3s pro?.(,o ,el sacri?icio. Sabemos >.e e( @pocas posteriores to,a comi,a hecha e( comA( 4 to,a participaci6( e( la misma s.sta(cia creaba(* al pe(etrar e( los c.erpos* .( la5o sagra,o e(tre los come(sales: pero e( tiempos m3s remotos (o era atrib.i,a esta sig(i?icaci6( si(o a la co(s.mici6( e( comA( ,e la car(e ,el a(imal sagra,o. El misterio sagra,o ,e la m.erte ,el a(imal se -.sti?ica por el hecho ,e >.e solame(te co( ella p.e,e establecerse el la5o >.e .(e a los part2cipes e(tre s2 4 co( s. ,ios. Este la5o (o es otro >.e la ;i,a misma ,el a(imal sacri?ica,o* la ;i,a >.e resi,e e( s. car(e 4 e( s. sa(gre 4 se com.(ica por me,io ,e la comi,a ,e sacri?icio a to,os a>.ellos >.e e( ellos toma( parte. Esta represe(taci6( co(ti(Aa co(stit.4e(,o la base ,e to,os los pactos ,e sa(gre hasta @pocas basta(te recie(tes. La co(cepci6( emi(e(teme(te realista ,e la com.(i,a, ,e sa(gre como .(a i,e(ti,a, ,e s.sta(cia e7plica por >.@ se -.5gaba (ecesario re(o;ar ,e c.a(,o e( c.a(,o esta i,e(ti,a, por el proce,imie(to p.rame(te ?2sico ,e la comi,a ,e sacri?icio. I(terr.mpimos a>.2 la com.(icaci6( ,el ra5o(amie(to ,e Robertso( Smith para res.mir lo m3s bre;eme(te posible s. s.sta(cia 4 s. (6,.lo. Co( el (acimie(to ,e la i,ea ,e la propie,a, pri;a,a ?.e co(cebi,o el sacri?icio como .( ,o( hecho a la ,i;i(i,a,* como la tra(s?ere(cia a @sta ,e .(a parte ,e la propie,a, ,el hombre. 'ero esta i(terpretaci6( (o e7plica to,as las partic.lari,a,es ,el rit.al ,el sacri?icio. E( los tiempos m3s remotos pose2a el a(imal ,el sacri?icio por s2 mismo .( car3cter sagra,o.

S. ;i,a era i(ta(gible 4 (o po,2a ser ,espo-a,o ,e ella si(o co( la participaci6( 4 ba-o la respo(sabili,a, ,e to,a la trib. e( prese(cia ,el ,ios* co( ob-eto ,e co(seg.ir la s.sta(cia sagra,a* c.4a absorci6( hab2a ,e re?or5ar la i,e(ti,a, material ,e los miembros ,e la trib. e(tre s2 4 co( la ,i;i(i,a,. El sacri?icio era .( sacrame(to: la ;2ctima* .( miembro ,el cla(* 4* e( reali,a,* el a(tig.o a(imal tot@mico el mismo ,ios primiti;o* c.4o sacri?icio 4 absorci6( re?or5aba( la i,e(ti,a, ,e los miembros ,e la trib. co( la ,i;i(i,a,. 1e este a(3lisis ,el sacri?icio ,e,.-o Robertso( Smith >.e la m.erte 4 absorci6( peri6,icas ,el totem e( las @pocas >.e prece,iero( al c.lto ,e ,i;i(i,a,es a(tropom6r?icas co(stit.2a( .( importa(t2simo eleme(to ,e la religi6( tot@mica. El ceremo(ial ,e .(a comi,a tot@mica ,e este g@(ero se halla* a s. -.icio* ,etalla,o e( .(a ,escripci6( ,e .( sacri?icio ,e @poca posterior. Sa( Eilo habla ,el rito seg.i,o e( s.s sacri?icios por los be,.i(os ,el ,esierto ,e Si(a2 a ?i(ales ,el siglo I) ,e (.estra era. La ;2ctima* .( camello* era coloca,a sobre .( grosero altar ,e pie,ra* 4 el -e?e ,e la trib.* ,esp.@s ,e hacer ,ar a los asiste(tes tres ;.eltas e( ,erre,or ,el ara e(to(a(,o c3(ticos rit.ales* le i(?er2a la primera heri,a 4 beb2a co( a;i,e5 la sa(gre >.e ,e ella ma(aba. A co(ti(.aci6( se arro-aba la trib. e(tera sobre el a(imal* 4 ca,a .(o cortaba co( s. espa,a .( pe,a5o ,e la car(e aA( palpita(te* co(s.mi@(,olo e( el acto. Ta( r3pi,ame(te s.ce,2a to,o ello* >.e e( el bre;e i(ter;alo e(tre la sali,a ,e la estrella mat.ti(a* a la c.al era o?reci,o el sacri?icio* 4 el mome(to e( >.e ,icho astro come(5aba a pali,ecer a(te los ra4os ,el sol (acie(te* ,esaparec2a por completo el a(imal sacri?ica,o hasta el p.(to ,e (o >.e,ar ,e @l (i car(e* (i h.esos* (i piel* (i e(traPas. Este rito b3rbaro >.e* segA( to,as las probabili,a,es* se remo(ta a .(a @poca m.4 a(tig.a* (o era* como parece( ,emostrarlo otros testimo(ios* .(a cost.mbre aisla,a* si(o la ?orma primiti;a ge(eral ,el sacri?icio tot@mico* someti,a l.ego* e( el c.rso ,e los tiempos* a las m3s ,i;ersas ate(.acio(es. C.chos a.tores ha( reh.sa,o a,scribir a la co(cepci6( ,e la comi,a tot@mica importa(cia alg.(a* alega(,o >.e (o res.lta co(?irma,a por la obser;aci6( ,irecta ,e p.eblos e( ple(a ?ase tot@mica. 'ero Robertso( ha cita,o ;arios casos e( los >.e la sig(i?icaci6( sacrame(tal ,el sacri?icio parece i(,.,able* como* por e-emplo* los sacri?icios h.ma(os e( los a5tecas 4 otros* >.e rec.er,a( las co(,icio(es ,e la comi,a tot@mica* tales como los sacri?icios ,e osos e( la trib. ,e los osos ,e los o.atao.ak ,e Am@rica o las ?iestas ,e osos e(tre los ai(os ,el Wap6(. Jra5er relata ,etalla,ame(te estos casos 4 otros a(3logos e( las ,os partes Altimame(te p.blica,as ,e s. gra( obra. 0(a trib. i(,ia ,e Cali?or(ia* >.e a,ora a .(a gra( a;e ,e presa Fel c6(,orG* mata to,os los aPos e( el c.rso ,e .(a solem(e ceremo(ia .( i(,i;i,.o ,e esta especie* ,esp.@s ,e lo c.al es llora,a la ;2ctima 4 co(ser;a,a s.

piel 4 s.s pl.mas. Los i(,ios 5.(i ,e E.e;o C@-ico proce,e( ,el mismo mo,o co( s. tort.ga sagra,a. E( la ceremo(ia i(tichi.ma ,e las trib.s ,e A.stralia Ce(tral se ha obser;a,o .(a partic.lari,a, >.e co(?irma las hip6tesis ,e Robertso( Smith. To,a trib. >.e rec.rre a proce,imie(tos m3gicos para gara(ti5ar la m.ltiplicaci6( ,e s. totem* ,el c.al (o tie(e* si( embargo* el ,erecho ,e g.star por s2 sola* es obliga,a e( el c.rso ,e la ceremo(ia a absorber .( pe,a5o ,e s. totem a(tes >.e las ,em3s trib.s p.e,a( tocar e( @l. El m3s i(teresa(te e-emplo ,e i(gesti6( sacrame(tal ,e .( totem i(ta(gible e( circ.(sta(cias or,i(arias* (os es proporcio(a,o segA( Jra5er* por los be(i ,el \?rica Occi,e(tal 4 se e(la5a al ceremo(ial ,e i(h.maci6( e7iste(te e( estas trib.s. 'or (.estra parte* (os agregamos a la opi(i6( ,e Robertso( Smith* segA( la c.al la m.erte sacrame(tal 4 la co(s.mici6( e( comA( ,el a(imal tot@mico* i(ta(gible e( tiempo (ormal* ,ebe( ser co(si,era,as como caracteres importa(t2simos ,e la religi6( tot@mica. Represe(t@mo(os ahora la esce(a ,e la comi,a tot@mica* aPa,ie(,o a ella alg.(os rasgos ;eros2miles >.e (o hemos po,i,o te(er a(tes e( c.e(ta. E( .(a ocasi6( solem(e mata el cla( cr.elme(te a s. a(imal tot@mico 4 lo co(s.me cr.,o Bsa(gre* car(e 4 h.esosB. Los miembros ,el cla( se ;iste( para esta ceremo(ia ,e ma(era a parecerse al totem* c.4os so(i,os 4 mo;imie(tos imita(* como si >.isiera( hacer resaltar s. i,e(ti,a, co( @l. Sabe( >.e lle;a( a cabo .( acto prohibi,o i(,i;i,.alme(te a ca,a .(o* pero >.e est3 -.sti?ica,o ,es,e el mome(to e( >.e to,os toma( parte ,e @l* p.es* a,em3s* (a,ie tie(e ,erecho a el.,irlo. 0(a ;e5 lle;a,o a cabo el acto sa(grie(to* es llora,o 4 lame(ta,o el a(imal m.erto. El ,.elo >.e esta m.erte pro;oca es ,icta,o e imp.esto por el temor ,e .( castigo* 4 tie(e* sobre to,o* por ob-eto* segA( la obser;aci6( ,e Robertso( Smith re?ere(te a .(a ocasi6( a(3loga* s.straer al cla( a la respo(sabili,a, co(tra2,a. 'ero a este ,.elo sig.e .(a regoci-a,a ?iesta e( la >.e se ,a libre c.rso a to,os los i(sti(tos 4 >.e,a( permiti,as to,as las satis?accio(es. E(tre;emos a>.2 si( ,i?ic.lta, la (at.rale5a 4 la ese(cia misma ,e la ?iesta. 0(a ?iesta es .( e7ceso permiti,o 4 hasta or,e(a,o* .(a ;iolaci6( solem(e ,e .(a prohibici6(. 'ero el e7ceso (o ,epe(,e ,el alegre esta,o ,e 3(imo ,e los hombres* (aci,o ,e .(a prescripci6( ,etermi(a,a* si(o >.e reposa e( la (at.rale5a misma ,e la ?iesta* 4 la alegr2a es pro,.ci,a por la liberta, ,e reali5ar lo >.e e( tiempos (ormales se halla rig.rosame(te prohibi,o.

'ero H>.@ sig(i?ica el ,.elo co(sec.ti;o a la m.erte ,el a(imal tot@mico 4 >.e sir;e ,e i(tro,.cci6( a esta alegre ?iestaI Si la trib. se regoci-a ,el sacri?icio ,el totem* >.e es .( acto or,i(ariame(te prohibi,o* Hpor >.@ lo llora al mismo tiempoI Sabemos >.e la absorci6( ,el totem sa(ti?ica a los miembros ,e la trib. 4 re?.er5a la i,e(ti,a, ,e ca,a .(o ,e ellos co( los ,em3s 4 ,e to,os co( el totem mismo. El hecho ,e haber absorbi,o la ;i,a sagra,a* e(car(a,a e( la s.sta(cia ,el totem* e7plica la alegr2a ,e los miembros ,e la trib.* co( to,as s.s co(sec.e(cias. El psicoa(3lisis (os ha re;ela,o >.e el a(imal tot@mico es* e( reali,a,* .(a s.stit.ci6( ,el pa,re* hecho co( el >.e se armo(i5a la co(tra,icci6( ,e >.e esta(,o prohibi,a s. m.erte e( @poca (ormal se celebre como .(a ?iesta s. sacri?icio 4 >.e ,esp.@s ,e matarlo se lame(te 4 llore s. m.erte. La actit., a?ecti;a ambi;ale(te* >.e aA( ho4 e( ,2a caracteri5a el comple-o pater(o e( (.estros (iPos 4 per,.ra m.chas ;eces e( la ;i,a a,.lta* se e7te(,er2a* p.es* tambi@( al a(imal tot@mico co(si,era,o como s.stit.ci6( ,el pa,re. Co(?ro(ta(,o (.estra co(cepci6( psicoa(al2tica ,el totem co( el hecho ,e la comi,a tot@mica 4 co( la hip6tesis ,arUi(ia(a ,el esta,o primiti;o ,e la socie,a, h.ma(a* se (os re;ela la posibili,a, ,e llegar a .(a me-or i(telige(cia ,e estos problemas 4 e(tre;emos .(a hip6tesis >.e p.e,e parecer ?a(t3stica* pero >.e prese(ta la ;e(ta-a ,e re,.cir a .(a .(i,a, i(sospecha,a series ,e ?e(6me(os hasta ahora i(co(e7as. La teor2a ,arUi(ia(a (o co(ce,e* ,es,e l.ego* ate(ci6( (i(g.(a a los or2ge(es ,el totemismo. To,o lo >.e s.po(e es la e7iste(cia ,e .( pa,re ;iole(to 4 celoso* >.e se reser;a para s2 to,as las hembras 4 e7p.lsa a s.s hi-os co(?orme ;a( crecie(,o. Este esta,o social primiti;o (o ha si,o obser;a,o e( parte alg.(a. La orga(i5aci6( m3s primiti;a >.e co(ocemos* 4 >.e s.bsiste aA( e( ciertas trib.s* co(siste e( asociacio(es ,e hombres >.e go5a( ,e ig.ales ,erechos 4 se halla( someti,os a las limitacio(es ,el sistema tot@mico* a-.st3(,ose a la here(cia por l2(ea mater(a. H'.e,e esta orga(i5aci6( pro;e(ir ,e la post.la,a por la hip6tesis ,e 1arUi(I M e( caso a?irmati;o* H>.@ cami(o ha seg.i,o tal ,eri;aci6(I Bas3(,ose e( la ?iesta ,e la comi,a tot@mica* po,emos ,ar a estas i(terrogacio(es la resp.esta sig.ie(te: Los herma(os e7p.lsa,os se re.(iero( .( ,2a* mataro( al pa,re 4 ,e;oraro( s. ca,3;er* po(ie(,o as2 .( ?i( a la e7iste(cia ,e la hor,a pater(a. 0(i,os* empre(,iero( 4 lle;aro( a cabo lo >.e i(,i;i,.alme(te les h.biera si,o imposible. '.e,e s.po(erse >.e lo >.e les i(spir6 el se(timie(to ,e s. s.periori,a, ?.e .( progreso ,e la ci;ili5aci6( >.i53* el ,ispo(er ,e .( arma (.e;a. Trat3(,ose ,e sal;a-es ca(2bales era (at.ral >.e ,e;orase( el ca,3;er. A,em3s* el ;iole(to 4 tir3(ico pa,re co(stit.2a

seg.rame(te el mo,elo e(;i,ia,o 4 temi,o ,e ca,a .(o ,e los miembros ,e la asociaci6( ?rater(al* 4 al ,e;orarlo se i,e(ti?icaba( co( @l 4 se apropiaba( .(a parte ,e s. ?.er5a. La comi,a tot@mica* >.i53 la primera ?iesta ,e la H.ma(i,a,* ser2a la repro,.cci6( co(memorati;a ,e este acto crimi(al 4 memorable >.e co(stit.46 el p.(to ,e parti,a ,e las orga(i5acio(es sociales* ,e las restriccio(es morales 4 ,e la religi6(. 'ara hallar ;eros2miles estas co(sec.e(cias hacie(,o abstracci6( ,e s.s premisas* basta a,mitir >.e la hor,a ?rater(a rebel,e abrigaba co( respecto al pa,re a>.ellos mismos se(timie(tos co(tra,ictorios >.e ?orma( el co(te(i,o ambi;ale(te ,el comple-o pater(o e( (.estros (iPos 4 e( (.estros e(?ermos (e.r6ticos. O,iaba( al pa,re >.e ta( ;iole(tame(te se opo(2a a s. (ecesi,a, ,e po,er2o 4 a s.s e7ige(cias se7.ales* pero al mismo tiempo le amaba( 4 a,miraba(. 1esp.@s ,e haberle s.primi,o 4 haber satis?echo s. o,io 4 s. ,eseo ,e i,e(ti?icaci6( co( @l* te(2a( >.e impo(erse e( ellos los se(timie(tos cariPosos* a(tes ;iole(tame(te ,omi(a,os por los hostiles. A co(sec.e(cia ,e este proceso a?ecti;o s.rgi6 el remor,imie(to 4 (aci6 la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a,* co(?.(,i,a a>.2 co( @l* 4 el pa,re m.erto a,>.iri6 .( po,er m.cho ma4or ,el >.e hab2a pose2,o e( ;i,a* circ.(sta(cias to,as >.e comprobamos aA( ho4 e( ,2a e( los ,esti(os h.ma(os. Lo >.e el pa,re hab2a impe,i,o a(teriorme(te* por el hecho mismo ,e s. e7iste(cia* se lo prohibiero( l.ego los hi-os a s2 mismos e( ;irt., ,e a>.ella 8obe,ie(cia retrospecti;a= caracter2stica ,e .(a sit.aci6( ps2>.ica >.e el psicoa(3lisis (os ha hecho ?amiliar. 1esa.tori5aro( s. acto* prohibie(,o la m.erte ,el totem* s.stit.ci6( ,el pa,re* 4 re(.(ciaro( a recoger los ?r.tos ,e s. crime(* reh.sa(,o el co(tacto se7.al co( las m.-eres* accesibles 4a para ellos. 1e este mo,o es como la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, ,el hi-o e(ge(,r6 los ,os tabAes ?.(,ame(tales ,el totemismo* los c.ales te(2a( >.e coi(ci,ir co( los ,eseos reprimi,os ,el comple-o ,e E,ipo. A>.el >.e i(?ri(g2a estos tabAes se hac2a c.lpable ,e los ,os A(icos cr2me(es >.e preoc.paba( a la socie,a, primiti;a. Los ,os tabAes ,el testimo(io* co( los c.ales se i(icia la moral h.ma(a* (o posee( ig.al ;alor psicol6gico. S6lo .(o ,e ellos* el respeto al a(imal tot@mico* reposa sobre m6;iles a?ecti;os: el pa,re ha si,o m.erto 4 (o ha4 4a (a,a >.e p.e,a reme,iarlo pr3cticame(te. E( cambio* el otro tabA* la prohibici6( ,el i(cesto* prese(ta tambi@( .(a gra( importa(cia pr3ctica. La (ecesi,a, se7.al* le-os ,e .(ir a los hombres* los ,i;i,e. Los herma(os* asocia,os para s.primir al pa,re* te(2a( >.e co(;ertirse e( ri;ales al tratarse ,e la posesi6( ,e las m.-eres. Ca,a .(o h.biera >.eri,o te(erlas to,as para s2* a e-emplo ,el pa,re* 4 la l.cha ge(eral >.e ,e ello h.biese res.lta,o habr2a tra2,o co(sigo el (a.?ragio ,e la (.e;a orga(i5aci6(. E( ella (o e7ist2a 4a (i(gA( i(,i;i,.o s.perior a los ,em3s por s. po,er2o >.e h.biese po,i,o as.mir co( @7ito el papel ,e pa,re. As2* p.es* si los herma(os >.er2a( ;i;ir -.(tos* (o te(2a( otra sol.ci6( >.e i(stit.ir B,esp.@s ,e haber ,omi(a,o >.i53 gra(,es ,iscor,iasB la prohibici6( ,el i(cesto* co( la c.al

re(.(ciaba( to,os a la posesi6( ,e las m.-eres ,esea,as* m6;il pri(cipal ,el parrici,io. 1e este mo,o sal;aba( la orga(i5aci6( >.e los hab2a hecho ?.ertes 4 >.e reposaba* >.i53* sobre se(timie(tos 4 pr3cticas homose7.ales* a,>.iri,os ,.ra(te la @poca ,e s. ,estierro. /.i53 ,e esta sit.aci6( es ,e lo >.e (aci6 el ,erecho mater(o ,escrito por Bacho?e( 4 >.e e7isti6 hasta el ,2a e( >.e ?.e reempla5a,o por la orga(i5aci6( ,e la ?amilia patriarcal. Al otro tabA* esto es* el ,esti(a,o a proteger la ;i,a ,el a(imal tot@mico* se e(la5a* e( cambio* la aspiraci6( ,el totemismo a ser co(si,era,o como la primera te(tati;a ,e .(a religi6(. El a(imal totem se prese(taba al esp2rit. ,e los hi-os como la s.stit.ci6( (at.ral 4 l6gica ,el pa,re 4 la actit., >.e .(a (ecesi,a, i(ter(a les impo(2a co( respecto al mismo e7presaba algo m3s >.e la simple (ecesi,a, ,e ma(i?estar s. arrepe(timie(to. Ce,ia(te esta actit., co( respecto al s.broga,o ,el pa,re po,2a i(te(tarse apacig.ar el se(timie(to ,e c.lpabili,a, >.e los atorme(taba 4 lle;ar a e?ecto .(a especie ,e reco(ciliaci6( co( s. ;2ctima. El sistema tot@mico era como .( co(trato otorga,o co( el pa,re 4 por el >.e @ste promet2a to,o lo >.e la imagi(aci6( i(?a(til p.e,e esperar ,e tal perso(a Bs. protecci6( 4 s. cariPoB* a cambio ,el compromiso ,e respetar s. ;i,a: esto es* ,e (o re(o;ar co( @l el acto >.e cost6 la ;i,a al pa,re ;er,a,ero. E( el totemismo hab2a tambi@(* si( ,.,a* .( i(te(to ,e -.sti?icaci6(: 8Si el pa,re (os h.biera trata,o como (os trata el totem* (o habr2amos se(ti,o -am3s la te(taci6( ,e matarle.= 1e este mo,o co(trib.46 el totemismo a me-orar la sit.aci6( 4 a hacer ol;i,ar el s.ceso al >.e ,eb2a s. orige(. Este proceso ,io (acimie(to a ciertos rasgos >.e l.ego hallamos como ,etermi(a(tes ,el car3cter ,e la religi6(. La religi6( tot@mica s.rgi6 ,e la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, ,e los hi-os 4 como .(a te(tati;a ,e apacig.ar este se(timie(to 4 reco(ciliarse co( el pa,re por me,io ,e la obe,ie(cia retrospecti;a. To,as las religio(es .lteriores se ,em.estra( como te(tati;as ,e sol.cio(ar el mismo problema* te(tati;as >.e ;ar2a( segA( el esta,o ,e ci;ili5aci6( e( el >.e so( empre(,i,as 4 los cami(os >.e sig.e( e( s. ,esarrollo* pero >.e (o so( si(o reaccio(es i,@(ticame(te orie(ta,as al mag(o s.ceso co( el >.e se i(icia la ci;ili5aci6( 4 >.e (o ha ,e-a,o ,e atorme(tar ,es,e e(to(ces a la H.ma(i,a,. Ma e( esta @poca prese(ta el totemismo .( rasgo >.e la religi6( ha co(ser;a,o l.ego ?ielme(te. La te(si6( ,e la ambi;ale(cia era ,emasia,o gra(,e para po,er ser compe(sa,a por me,io ,e .(a orga(i5aci6( c.al>.iera* o* ,icho ,e otro mo,o* las co(,icio(es psicol6gicas (o era( (a,a ?a;orables a la s.presi6( ,e estas oposicio(es a?ecti;as. El caso es >.e la ambi;ale(cia i(here(te al comple-o pater(o per,.ra ta(to e( el totemismo como e( las religio(es .lteriores. La religi6( ,el totemismo (o abarca solame(te las ma(i?estacio(es ,e arrepe(timie(to 4 las te(tati;as ,e reco(ciliaci6(* si(o

>.e sir;e tambi@( para co(ser;ar el rec.er,o ,el tri.(?o co(seg.i,o sobre el pa,re. La satis?acci6( ema(a,a ,e este tri.(?o co(,.ce a la i(stit.ci6( ,e la comi,a tot@mica* ?iesta co(memorati;a co( ocasi6( ,e la c.al >.e,a( le;a(ta,as to,as las prohibicio(es imp.estas por la obe,ie(cia retrospecti;a 4 co(;ierte e( .( ,eber la repro,.cci6( ,el parrici,io e( el sacri?icio ,el a(imal tot@mico* siempre >.e el be(e?icio a,>.iri,o a co(sec.e(cia ,e tal crime(* o sea la asimilaci6( 4 la aprobaci6( ,e las c.ali,a,es ,el pa,re* ame(a5a ,esaparecer 4 ,es;a(ecerse ba-o la i(?l.e(cia ,e (.e;as tra(s?ormacio(es ,e la ;i,a. Eo habr3 ,e sorpre(,er(os comprobar >.e este ?actor ,e la hostili,a, ?ilial ;.el;e a s.rgir a ;eces* ba-o los m3s si(g.lares ,is?races 4 tra(s?ormacio(es* e( .lteriores pro,.ctos religiosos. Si hasta a>.2 hemos perseg.i,o 4 comproba,o e( la religi6( 4 e( la moral las co(sec.e(cias ,e la corrie(te a?ecti;a cariPosa co( respecto al pa,re tra(s?orma,a e( remor,imie(tos* (o po,emos ,e-ar ,e reco(ocer* si( embargo* >.e la ;ictoria correspo(,e a las te(,e(cias hostiles >.e imp.lsaro( a los herma(os al parrici,io. A partir ,e este mome(to* las te(,e(cias sociales ,e los herma(os* e( las c.ales reposa la gra( tra(s?ormaci6(* co(ser;a( ,.ra(te m.cho tiempo la m3s pro?.(,a i(?l.e(cia sobre el ,esarrollo ,e la socie,a,* ma(i?est3(,ose e( la sa(ti?icaci6( ,e la sa(gre comA(* o sea e( la a?irmaci6( ,e la soli,ari,a, ,e to,as las ;2as ,el mismo cla(. Aseg.r3(,ose as2* rec2procame(te* la ;i,a* se obliga( los herma(os a (o tratarse -am3s .(o a otro como trataro( al pa,re. A la prohibici6( ,e matar al totem* >.e es ,e (at.rale5a religiosa* se aPa,e ahora otra ,e car3cter social* la ,el ?ratrici,io* 4 tra(sc.rrir3 m.cho tiempo a(tes >.e esta prohibici6( lleg.e a co(stit.ir* sobrepasa(,o los l2mites ,el cla(* el bre;e 4 preciso ma(,amie(to ,e 8(o matar3s=. E( .( pri(cipio es s.stit.i,a la hor,a pater(a por el cla( ?rater(o* gara(ti5a,o por los la5os ,e la sa(gre. La socie,a, reposa e(to(ces sobre la respo(sabili,a, comA( ,el crime( colecti;o* la religi6( sobre la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, 4 El remor,imie(to* 4 la moral* sobre las (ecesi,a,es ,e la (.e;a socie,a, 4 sobre la e7piaci6( e7igi,a por la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a,. Co(trariame(te a las co(cepcio(es mo,er(as ,el sistema tot@mico 4 ,e ac.er,o co( otras a(teriores* (os re;ela* p.es* el psicoa(3lisis .(a 2(tima co(e7i6( e(tre el totemismo 4 la e7ogamia* 4 asig(a a ambos .( orige( sim.lt3(eo. Obe,ecie(,o a mAltiples 4 po,erosos moti;os habr@ ,e abste(erme ,e la te(tati;a ,e ,escribir a>.2 el ,esarrollo .lterior ,e las religio(es* ,es,e s. comie(5o e( el totemismo hasta s. esta,o act.al. Ce limitar@* p.es* a perseg.ir e( el complica,o te-i,o

,e tal ,esarrollo ,os hilos >.e s.rge( co( partic.lar e;i,e(cia: el tema ,el sacri?icio tot@mico 4 la actit., ,el hi-o co( respecto al pa,re. Robertso( Smith (os ha mostra,o >.e e( la ?orma primiti;a ,el sacri?icio retor(a la comi,a tot@mica. El se(ti,o ,el acto es e( ambos casos el mismo: la sa(ti?icaci6( por la participaci6( e( la comi,a comA(. E( el sacri?icio per,.ra ig.alme(te el se(timie(to ,e la c.lpabili,a,* >.e (o p.e,e ser apacig.a,o si(o por la soli,ari,a, ,e to,os los participa(tes. Como (.e;o eleme(to* hallamos* e( cambio a la ,i;i(i,a, ,el cla(* >.e asiste* i(;isible* al sacri?icio 4 toma parte e( la comi,a* al mismo t2t.lo >.e los miembros ,e la trib.* los c.ales se i,e(ti?ica( co( ella por la absorci6( ,e la car(e ,el a(imal sacri?ica,o. Cas Hc6mo llega el ,ios a oc.par esta sit.aci6( >.e e( .( pri(cipio le era a-e(aI La resp.esta po,2a ser la ,e >.e e( el i(ter;alo hab2a s.rgi,o Bsi( >.e sepamos ,e ,6(,eB la i,ea ,e 1ios* i,ea >.e se habr2a apo,era,o ,e to,a la ;i,a religiosa* ,e ma(era >.e la comi,a tot@mica habr2a >.e,a,o obliga,a* como to,o lo >.e >.er2a s.bsistir a a,aptarse al (.e;o sistema. 'ero la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,el i(,i;i,.o (os ha e;i,e(cia,o >.e el mismo co(cibe a 1ios a image( 4 seme-a(5a ,e s. pa,re car(al* >.e s. actit., perso(al co( respecto a 1ios ,epe(,e ,e la >.e abriga co( relaci6( a ,icha perso(a terre(al 4 >.e* e( el ?o(,o* (o es 1ios si(o .(a s.blimaci6( ,el pa,re. Tambi@( a>.2* como a(tes e( el totemismo* (os aco(se-a el psicoa(3lisis >.e creamos a los ?ieles >.e (os habla( ,e 1ios como ,e .( pa,re celestial* lo mismo >.e e( @pocas remotas hablaro( ,el totem como ,e s. a(tepasa,o. Si los ,atos ,el psicoa(3lisis merece(* e( ge(eral* ser toma,os e( co(si,eraci6(* habremos ,e a,mitir >.e* si( per-.icio ,e a>.ellos otros or2ge(es 4 sig(i?icacio(es posibles ,e 1ios sobre los c.ales (o p.e,e pro4ectar (.estra ,iscipli(a l.5 (i(g.(a* tie(e >.e ser m.4 importa(te la participaci6( ,e la i,ea ,e pa,re e( la i,ea ,e 1ios. 'ero sie(,o as2* ?ig.rar2a el pa,re ,obleme(te e( el sacri?icio primiti;o* primero como ,ios 4 l.ego como ;2ctima ,el sacri?icio. Habremos* p.es* ,e preg.(tar(os si es realme(te posible esta (oble represe(taci6(* 4 e( caso a?irmati;o* >.@ se(ti,o hemos ,e atrib.irle. Sabemos >.e e(tre el ,ios 4 el a(imal sagra,o Ftotem* a(imal ,esti(a,o al sacri?icioG e7iste( mAltiples relacio(es: la.* a ca,a ,ios es co(sagra,o ge(eralme(te .( a(imal 4 a ;eces ;arios: Ya.* e( ciertos sacri?icios partic.larme(te sagra,os Blos >.e a(tes ,e(omi(amos 8m2sticos=B es precisame(te el a(imal co(sagra,o al ,ios el >.e le es o?reci,o e( sacri?icio: "a.* el ,ios era a,ora,o co( ?rec.e(cia ba-o la image( ,e .( a(imal* o* ,icho ,e otro mo,o* ciertos a(imales co(ti(.aro( sie(,o ob-eto ,e .( c.lto ,i;i(o m.cho tiempo ,esp.@s ,el totemismo: %a.* e( los mitos se tra(s?orma el ,ios co( ?rec.e(cia e( .( a(imal* 4 m.chas ;eces* precisame(te e( el >.e le est3 co(sagra,o. 'arecer2a* p.es* (at.ral a,mitir >.e el ,ios (o es si(o el a(imal tot@mico mismo ,el c.al habr2a (aci,o e( .(a ?ase .lterior ,el se(timie(to religioso. La re?le7i6( ,e >.e por s.

parte es el totem .(a s.stit.ci6( ,el pa,re* (os e;ita to,a m3s amplia ,isc.si6(. As2* p.es* el totem ser2a la primera ?orma ,e tal s.stit.ci6( ,el pa,re* 4 el ,ios* otra posterior m3s ,esarrolla,a e( la >.e el pa,re habr2a recobra,o la ?ig.ra h.ma(a. Esta (.e;a creaci6(* (aci,a ,e la ra25 ,e to,a la ?ormaci6( religiosa* o sea ,e la aPora(5a ,el pa,re* habr2a llega,o a ser posible* .(a ;e5 >.e co( el tra(sc.rso ,el tiempo sobre;i(iero( mo,i?icacio(es ese(ciales e( la actit., co( respecto al pa,re 4 >.i53 tambi@( co( respecto al a(imal. A.( presci(,ie(,o ,el comie(5o ,e .( e7traPamie(to ps2>.ico ,el a(imal 4 ,e la ,escomposici6( ,el totemismo* e?ecto ,e la ,omesticaci6(* (o res.lta ,i?2cil establecer c.3les ?.ero( tales mo,i?icacio(es. La sit.aci6( crea,a por la s.presi6( ,el pa,re e(traPaba .( eleme(to >.e co( el tra(sc.rso ,el tiempo hab2a ,e pro;ocar .( e7traor,i(ario i(creme(to ,e la aPora(5a ?i(al. Los herma(os >.e se hab2a( re.(i,o para co(s.mar el parrici,io* abrigaba( to,os el ,eseo ,e llegar a ser ig.ales al pa,re 4 lo ma(i?estaro( absorbie(,o e( la comi,a tot@mica partes ,el c.erpo ,el a(imal s.stit.ti;o. 'ero a co(sec.e(cia ,e la presi6( >.e el cla( ?rater(o e-erc2a sobre to,os 4 ca,a .(o ,e s.s miembros* h.bo ,e perma(ecer i(satis?echo tal ,eseo. Ea,ie po,2a (i ,eb2a alca(5ar 4a (.(ca la om(ipote(cia ,el pa,re* ob-eto ,e los ,eseos ,e to,os. 1e este mo,o* la hostili,a, co(tra el pa,re >.e imp.ls6 a s. asesi(ato ?.e e7ti(g.i@(,ose e( el tra(sc.rso ,e .( largo per2o,o ,e tiempo para ce,er s. p.esto al amor 4 ,ar (acimie(to a .( i,eal c.4o co(te(i,o era la om(ipote(cia 4 ?alta ,e limitaci6( ,el pa,re primiti;o combati,o .( ,2a* 4 la ,isposici6( a someterse a @l. La primiti;a ig.al,a, ,emocr3tica ,e to,os los miembros ,e la trib. (o p.,o ser ma(te(i,a a la larga* a ca.sa ,e los pro?.(,os cambios sobre;e(i,os e( el esta,o ,e ci;ili5aci6(* 4 e(to(ces s.rgi6 .(a te(,e(cia a res.citar el a(tig.o i,eal ,el pa,re* ele;a(,o a la categor2a ,e ,ioses a hombres >.e se hab2a( ,emostra,o s.periores a los ,em3s. Act.alme(te (os parece i(co(cebible >.e .( hombre p.e,a llegar a ser ,ios 4 >.e .( ,ios p.e,a morir* pero la a(tigTe,a, cl3sica a,mit2a si( es?.er5o alg.(o estas represe(tacio(es. La ele;aci6( a la categor2a ,e ,ios ,el pa,re a(tig.ame(te asesi(a,o* al >.e la trib. hac2a remo(tar s. orige(* co(stit.2a .(a te(tati;a ,e e7piaci6( m.cho m3s seria ,e lo >.e a(tes lo ?.e el co(trato co( el totem. Lo >.e (o (os es posible i(,icar es el l.gar >.e correspo(,e e( esta e;ol.ci6( a las gra(,es ,i;i(i,a,es mater(as* >.e prece,iero( >.i53 e( to,as partes a los ,ioses pa,res. 'arece* e( cambio* cierto >.e la tra(s?ormaci6( ,e la actit., co( respecto al pa,re (o se limit6 al or,e( religioso* si(o >.e se e7te(,i6* como era l6gico* al otro sector ,e la ;i,a h.ma(a sobre el >.e tambi@( hab2a i(?l.i,o la s.presi6( ,el pa,re* esto es* a la orga(i5aci6( social. Co( la i(stit.ci6( ,e las ,i;i(i,a,es pater(as ?.e tra(s?orm3(,ose pa.lati(ame(te la socie,a, h.@r?a(a ,e pa,re hasta a,optar el or,e( patriarcal. La ?amilia pas6 a co(stit.ir .(a repro,.cci6( ,e la hor,a primiti;a a(tig.a 4

,e;ol;i6 al pa,re gra( parte ,e s.s a(tig.os ,erechos. H.bo* p.es* (.e;ame(te pa,res* pero las co(>.istas sociales ,el cla( ?rater(al (o se per,iero( 4 la ,ista(cia ,e hecho >.e e7isti6 e(tre el (.e;o pa,re ,e ?amilia 4 el pa,re sobera(o absol.to ,e la hor,a primiti;a era lo basta(te gra(,e para gara(ti5ar la persiste(cia ,e la (ecesi,a, religiosa 4 ,el amor ?ilial* siempre ,espierto e i(satis?echo. As2* p.es* e( la esce(a ,el sacri?icio o?reci,o al ,ios ,e la trib. se halla realme(te prese(te el pa,re* a ,oble t2t.lo: como ,ios 4 como ;2ctima ,el sacri?icio. 'ero e( (.estra te(tati;a ,e llegar a la i(telige(cia ,e esta sit.aci6( ,ebemos po(er(os e( g.ar,ia co(tra a>.ellas i(terpretacio(es s.per?iciales >.e tie(,e( a mostr3r(osla como .(a simple alegor2a* si( te(er para (a,a e( c.e(ta la estrati?icaci6( hist6rica. La ,oble prese(cia ,el pa,re correspo(,e a ,os sig(i?icacio(es s.cesi;as ,e la esce(a* e( la c.al ha( halla,o .(a e7presi6( pl3stica ,e la actit., ambi;ale(te co( respecto al pa,re 4 el tri.(?o ,e los se(timie(tos cariPosos ,el hi-o sobre s.s se(timie(tos hostiles. La ,errota ,el pa,re 4 s. pro?.(,a h.millaci6( ha( proporcio(a,o los materiales para la represe(taci6( ,e s. s.premo tri.(?o. La ge(eral importa(cia a,>.iri,a por el sacri?icio ,epe(,e ,e >.e otorga al pa,re satis?acci6( por la ;iole(cia ,e >.e ?.e ob-eto* precisame(te co( el mismo acto >.e perpetAa la memoria ,e tal ;iole(cia. C3s tar,e pier,e el a(imal s. car3cter sagra,o 4 ,esaparece( las relacio(es e(tre el sacri?icio 4 la ?iesta tot@mica. El sacri?icio se co(;ierte e( .(a simple o?re(,a a la ,i;i(i,a,* esto es* e( .( acto ,e ,esi(ter@s 4 ,e re(.(ciamie(to e( ?a;or s.4o. 1ios aparece 4a ta( por e(cima ,e los hombres* >.e @stos (o p.e,e( com.(icar co( @l si(o por me,iaci6( ,e s.s sacer,otes. Sim.lt3(eame(te s.rge( e( la orga(i5aci6( social re4es re;esti,os ,e .( car3cter ,i;i(o >.e e7tie(,e( al esta,o el sistema patriarcal. Obser;amos* p.es* >.e el pa,re* restableci,o e( s.s ,erechos* se ;e(ga cr.elme(te ,e s. a(tig.a ,errota ele;a(,o a .( gra,o m37imo el po,er ,e la a.tori,a,. Los hi-os apro;echa( estas (.e;as circ.(sta(cias para el.,ir aA( m3s s. respo(sabili,a, por el crime( cometi,o. Eo so( 4a ellos* e( e?ecto* los respo(sables ,el sacri?icio: es 1ios mismo >.ie( lo e7ige 4 or,e(a. A esta ?ase perte(ece( los mitos e( los >.e el mismo ,ios ,a m.erte al a(imal >.e le est3 co(sagra,o* esto es* se ,a m.erte a s2 mismo* (egaci6( e7trema ,el gra( crime( >.e ha sePala,o los comie(5os ,e la socie,a, 4 el (acimie(to ,e la co(scie(cia ,e la respo(sabili,a,. Eo res.lta ,i?2cil reco(ocer .(a seg.(,a sig(i?icaci6( ,el sacri?icio. E7presa @ste tambi@(* e( e?ecto* la satis?acci6( por haber aba(,o(a,o el c.lto ,el totem a cambio ,el trib.ta,o a .(a ,i;i(i,a,* esto es* ,e haber estableci,o .(a s.stit.ci6( ,el pa,re s.perior a la tot@mica. La tra,.cci6( simpleme(te aleg6rica ,e la esce(a a la >.e (os ;e(imos re?irie(,o coi(ci,e a>.2 e( cierto mo,o co( s. i(terpretaci6( psicoa(al2tica

al prete(,er >.e ,icha esce(a est3 ,esti(a,a a mostrar >.e el ,ios ha s.pera,o la parte a(imal ,e s. ser. Ser2a* si( embargo* err6(eo creer >.e los se(timie(tos hostiles perte(ecie(tes al comple-o pater(o e(m.,ece( por completo e( esta @poca ,el restablecimie(to ,e la a.tori,a, ,el pa,re. 'or el co(trario* las primeras ?ases ,el r@gime( ,e las ,os (.e;as ?ormacio(es s.stit.ti;as ,el pa,re* esto es* ,e los ,ioses 4 ,e los re4es* so( las >.e (os o?rece( las ma(i?estacio(es m3s ace(t.a,as ,e esta ambi;ale(cia* >.e perma(ece caracter2stica ,e la religi6(. E( s. obra The gol,e( bo.gh ha emiti,o Jra5er la hip6tesis ,e >.e los primeros re4es ,e las trib.s lati(as era( e7tra(-eros >.e ,esempePaba( el papel ,e .(a ,i;i(i,a,* sie(,o sacri?ica,os solem(eme(te como tales e( .(a ?iesta ,etermi(a,a. El sacri?icio a(.al ,e .( ,ios parece haber si,o .( rasgo caracter2stico ,e las religio(es semitas. El ceremo(ial ,e los sacri?icios h.ma(os e?ect.a,os e( los m3s ,i;ersos p.(tos ,e la Tierra habita,a m.estra i((egableme(te >.e las ;2ctimas era( sacri?ica,as a t2t.lo ,e represe(ta(tes ,e la ,i;i(i,a,* 4 esta cost.mbre se ma(tie(e aA( e( @pocas m.4 posteriores* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e los hombres ;i;os >.e,a( reempla5a,os por mo,elos i(a(ima,os Fma(i>.2esBm.PecosG. El sacri?icio ,i;i(o teoa(tr6pico* ,el >.e ,esgracia,ame(te (o p.e,o tratar a>.2 ta( ,etalla,ame(te como a(tes ,el sacri?icio a(imal* pro4ecta .(a ;i;a l.5 sobre el pasa,o 4 (os re;ela el se(ti,o ,e las ?ormas ,e sacri?icio m3s a(tig.as. Eos m.estra co( to,a certi,.mbre >.e la ;2ctima era siempre la misma: el ,ios al >.e se trib.taba c.lto* o sea* e( Altimo a(3lisis* el pa,re. La c.esti6( ,e las relacio(es e(tre los sacri?icios a(imales 4 los hombres e(c.e(tra ahora .(a se(cilla sol.ci6(. El sacri?icio a(imal primiti;o se hallaba 4a ,esti(a,o a reempla5ar .( sacri?icio h.ma(o* la solem(e m.erte ,el pa,re* 4 c.a(,o la represe(taci6( s.stit.ti;a ,el pa,re h.bo recobra,o los rasgos h.ma(os* p.,o tra(s?ormarse ,e (.e;o el sacri?icio a(imal e( .( sacri?icio h.ma(o. El rec.er,o ,el primer gra( acto ,e sacri?icio se ,emostr6* p.es* i(,estr.ctible* a pesar ,e to,os los es?.er5os reali5a,os para borrarlo ,e la memoria* 4 precisame(te c.a(,o los hombres >.isiero( ,ista(ciarse m3s ,e s.s moti;os* h.bo ,e s.rgir s. e7acta repro,.cci6( e( la ?orma ,el sacri?icio ,i;i(o. Eo creo (ecesario e7po(er a>.2 c.3les ?.ero( las e;ol.cio(es Bracio(ali5acio(esB ,el pe(samie(to religioso >.e hiciero( posible este retor(o. Robertso( Smith* m.4 ale-a,o ,e (.estra re?ere(cia ,el sacri?icio al mag(o s.ceso ,e la historia primiti;a ,e la H.ma(i,a,* i(,ica >.e las ceremo(ias ,e las ?iestas co( las >.e los a(tig.os semitas celebraba( la m.erte ,e .(a ,i;i(i,a, era( e7plica,as como la co(memoraci6( ,e .(a trage,ia m2tica 4 >.e las lame(tacio(es rit.ales (o pose2a( el car3cter ,e .(a e7presi6( espo(t3(ea* si(o >.e parec2a( haber si,o imp.estas 4 or,e(a,as por el temor a la c6lera ,i;i(a. Esta i(terpretaci6( (os parece

e7acta 4 los se(timie(tos ,e los ?ieles aparece( e7plica,os por la sit.aci6( >.e e( el ?o(,o e(traPaba la ceremo(ia. A,mitamos ahora como .( hecho comproba,o >.e los ,os ?actores ,etermi(a(tes* los se(timie(tos rebel,es ,el hi-o 4 la co(scie(cia ,e s. c.lpabili,a,* (o ,esaparece( -am3s e( el ,esarrollo .lterior ,e las religio(es. To,a te(tati;a ,e sol.ci6( ,el problema religioso* esto es* ,e co(ciliaci6( ,e los ,os po,eres ps2>.icos op.estos* acaba por ser aba(,o(a,a* probableme(te ba-o la i(?l.e(cia combi(a,a ,e las tra(s?ormacio(es ,e la ci;ili5aci6(* los s.cesos hist6ricos 4 las mo,i?icacio(es ps2>.icas i(ter(as. La te(,e(cia ,el hi-o a oc.par el l.gar ,el ,ios pa,re se e7teriori5a ca,a ;e5 co( ma4or clari,a,. La i(tro,.cci6( ,e la agric.lt.ra a.me(t6 e( la ?amilia patriarcal la importa(cia ,el hi-o* el c.al se permite (.e;as ma(i?estacio(es ,e s. libi,o i(cest.osa* >.e e(c.e(tra .(a satis?acci6( simb6lica e( el c.lti;o ,e la ma,re tierra. Eace( e(to(ces las ?ig.ras ,i;i(as ,e Attis* A,o(is* Tamm.5 4 otras* esp2rit.s ,e la ;egetaci6( 4 ,i;i(i,a,es -.;e(iles >.e go5a( ,e los ?a;ores amorosos ,e las ,i;i(i,a,es mater(as 4 reali5a( co( ellas el i(cesto* ,esa?ia(,o al pa,re. 'ero la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a,* (o mitiga,a por estas creacio(es* se e7presa e( los mitos >.e asig(a( a los -6;e(es ama(tes .(a corta ;i,a o los castiga( co( la castraci6( o la c6lera ,e la o?e(,i,a ,i;i(i,a, pater(a* represe(ta,a ba-o la ?orma ,e .( a(imal. A,o(is es m.erto por .( -abal2* el a(imal sagra,o ,e A?ro,ita. Attis* el ama(te ,e Cibeles* m.ere castra,o. Las lame(tacio(es >.e sig.e( a la m.erte ,e estos ,ioses 4 la alegr2a >.e sal.,a s. res.rrecci6( ha( pasa,o a co(stit.ir parte i(tegra(te ,el rit.al ,e otra ,i;i(i,a, solar* pre,esti(a,a a m3s ,.ra,ero rei(a,o. C.a(,o el cristia(ismo come(56 a i(tro,.cirse e( el m.(,o a(tig.o trope56 co( la compete(cia ,e otra religi6(* la ,e Cithra* 4 ,.ra(te algA( tiempo ;acil6 la ;ictoria e(tre ambas ,i;i(i,a,es. El rostro (imba,o ,e l.5 ,e la -.;e(il ,i;i(i,a, persa ha perma(eci,o impe(etrable para (.estra i(telige(cia. Las im3ge(es ,e esc.lt.ras ,e Cithra >.e (os lo m.estra( sacri?ica(,o b.e4es (os a.tori5a( >.i53 a ,e,.cir >.e represe(taba al hi-o >.e lle;6 a cabo por s2 solo el sacri?icio ,el pa,re 4 re,imi6 as2 a los herma(os ,e la c.lpa comA( >.e sobre ellos pesaba ,es,e el crime( primiti;o. 'ero hab2a aA( otro cami(o para ate(.ar tal co(scie(cia ,e la c.lpabili,a,* 4 este otro cami(o es el >.e Cristo ?.e el primero e( seg.ir. Sacri?ica(,o s. propia ;i,a re,imi6 a to,os s.s herma(os ,el peca,o origi(al. La ,octri(a ,el peca,o origi(al es ,e orige( 6r?ico. /.e,6 co(ser;a,a e( los misterios 4 pas6 ,e ellos a las esc.elas ?ilos6?icas ,e la a(tigTe,a, griega. Los hombres era( ,esce(,ie(tes ,e los tita(es >.e mataro( 4 ,esc.arti5aro( a 1io(isosBOagreos* 4 el

peso ,e este crime( gra;itaba sobre ellos. E( .( ?ragme(to ,e A(a7ima(,ro leemos >.e la .(i,a, ,el m.(,o >.e,6 ,estr.i,a por .( crime( primiti;o 4 >.e to,o lo >.e ,e @l res.lt6 ,eb2a soportar per,.rableme(te el castigo. Si bie( el acto ,e los tita(es rec.er,a* por los ,etalles ,e la asociaci6( ,e la colecti;i,a,* el asesi(ato 4 el ,esc.arti5amie(to* el sacri?icio tot@mico ,escrito por Sa( Eilo Bas2 como otros m.chos mitos ,e la a(tigTe,a,* e(tre ellos el ,e Or?eo mismoB* (os ,esorie(ta* e( cambio* la circ.(sta(cia ,e >.e el ,ios asesi(a,o por los tita(es era .(a ,i;i(i,a, -.;e(il. E( el mito cristia(o* el peca,o origi(al ,e los hombres es i(,.,ableme(te .( peca,o co(tra 1ios 'a,re. Ahora bie(: si Cristo re,ime a los hombres ,el peca,o origi(al sacri?ica(,o s. propia ;i,a* habremos ,e ,e,.cir >.e tal peca,o era .( asesi(ato. Co(?orme a la Le4 ,e Tali6(* pro?.(,ame(te arraiga,a e( el alma h.ma(a* el asesi(ato (o p.e,e ser re,imi,o si(o co( el sacri?icio ,e otra ;i,a. El holoca.sto ,e la propia e7iste(cia i(,ica >.e lo >.e se re,ime es .(a ,e.,a ,e sa(gre. M si este sacri?icio ,e la propia ;i,a proc.ra la reco(ciliaci6( co( 1ios 'a,re* el crime( >.e se trata ,e e7piar (o p.e,e ser si(o el asesi(ato ,el pa,re. As2* p.es* e( la ,octri(a cristia(a co(?iesa la H.ma(i,a, m3s clarame(te >.e e( (i(g.(a otra s. c.lpabili,a,* ema(a,a ,el crime( origi(al* p.esto >.e s6lo e( el sacri?icio ,e .( hi-o ha halla,o e7piaci6( s.?icie(te. La reco(ciliaci6( co( el pa,re es ta(to m3s s6li,a c.a(to >.e sim.lt3(eame(te a este sacri?icio se proclama la total re(.(ciaci6( a la m.-er* ca.sa primera ,e la rebeli6( primiti;a. 'ero a>.2 se ma(i?iesta .(a ;e5 m3s la ?atali,a, psicol6gica ,e la ambi;ale(cia. Co( el mismo acto co( el >.e o?rece al pa,re la m37ima e7piaci6( posible alca(5a tambi@( el hi-o el ?i( ,e s.s ,eseos co(trarios al pa,re* p.es se co(;ierte a s. ;e5 e( ,ios al la,o ,el pa,re* o m3s bie( e( s.stit.ci6( ,el pa,re. La religi6( ,el hi-o s.stit.4e a la religi6( ,el pa,re* 4 como sig(o ,e esta s.stit.ci6( se res.cita la a(tig.a comi,a tot@mica: esto es* la com.(i6(* e( la >.e la socie,a, ,e los herma(os co(s.me la car(e 4 la sa(gre ,el hi-o B(o 4a las ,el pa,reB* sa(ti?ic3(,ose ,e este mo,o e i,e(ti?ic3(,ose co( @l. E.estra mira,a persig.e a tra;@s ,e los tiempos la i,e(ti,a, ,e la comi,a tot@mica co( el sacri?icio ,e a(imales* el sacri?icio h.ma(o teoa(tr6pico 4 la e.carist2a cristia(a 4 reco(oce e( to,as estas solem(i,a,es la co(sec.e(cia ,e a>.el crime( >.e ta( agobia,orame(te ha pesa,o sobre los hombres 4 ,el >.e* si( embargo* tie(e( >.e hallarse ta( org.llosos. La com.(i6( cristia(a (o es e( el ?o(,o si(o .(a (.e;a s.presi6( ,el pa,re* .(a repetici6( ,el acto (ecesita,o ,e e7piaci6(. Obser;amos ahora c.3( acerta,a es la a?irmaci6( ,e Jra5er ,e >.e la 8com.(i6( cristia(a ha absorbi,o 4 se ha asimila,o .( sacrame(to m.cho m3s a(tig.o >.e el cristia(ismo=.

0( aco(tecimie(to como la s.presi6( ,el pa,re por la hor,a ?rater(a te(2a >.e ,e-ar h.ellas imperece,eras e( la historia ,e la H.ma(i,a, 4 ma(i?estarse e( ?ormacio(es s.stit.ti;as* ta(to m3s (.merosas c.a(to me(os grato era s. rec.er,o ,irecto. Resistie(,o a la te(taci6( ,e perseg.ir tales h.ellas* ?3cilme(te e;i,e(ciables e( la Citolog2a* pasar@ a otro terre(o* e7plora,o 4a por S. Rei(ach e( s. i(teresa(t2simo e(sa4o sobre la m.erte ,e Or?eo. E( la historia ,el arte griego hallamos .(a sit.aci6( >.e prese(ta si(g.lares a(alog2as* al par >.e pro?.(,as ,i?ere(cias* co( la esce(a ,e la comi,a tot@mica ,escrita por Robertso( Smith. Ce re?iero a la sit.aci6( >.e (os m.estra la trage,ia griega e( s. ?orma primiti;a. 0( cierto (Amero ,e perso(as re.(i,as ba-o .( (ombre colecti;o e i,@(ticame(te ;esti,as Bel coroB ro,ea al actor >.e e(car(a la ?ig.ra ,el h@roe* primiti;ame(te el A(ico perso(a-e ,e la trage,ia* 4 se m.estra ,epe(,ie(te ,e s.s palabras 4 s.s actos. C3s tar,e se agreg6 a @ste .( seg.(,o actor* 4 l.ego .( tercero* ,esti(a,os a ser;ir ,e comparsas al h@roe o a represe(tar partes ,isti(tas ,e s. perso(ali,a,. 'ero el car3cter ,el h@roe 4 s. posici6( co( respecto al coro perma(eciero( i(altera,os. El h@roe ,e la trage,ia ,eb2a s.?rir* 4 tal es aA( ho4 e( ,2a el co(te(i,o pri(cipal ,e .(a trage,ia. Ha echa,o sobre s2 la llama,a c.lpa tr3gica* c.4os ?.(,ame(tos res.lta( a ;eces ,i?2cilme(te ,etermi(ables* p.es co( ?rec.e(cia carece ,e to,a relaci6( co( la moral corrie(te. Casi siempre co(sist2a e( .(a rebeli6( co(tra .(a a.tori,a, ,i;i(a o h.ma(a 4 el coro acompaPaba 4 asist2a al h@roe co( s. simpat2a* i(te(ta(,o co(te(erle* a,;ertirle 4 mo,erarle* 4 le compa,ec2a c.a(,o* ,esp.@s ,e lle;ar a cabo s. a.,a5 empresa* hallaba el castigo co(si,era,o como mereci,o. Cas* Hpor >.@ ,ebe s.?rir el h@roe ,e la trage,ia 4 >.@ sig(i?ica la c.lpa tr3gicaI 1ebe s.?rir por>.e es el pa,re primiti;o* el h@roe ,e la gra( trage,ia primera* la c.al e(c.e(tra a>.2 .(a repro,.cci6( te(,e(ciosa. La c.lpa tr3gica es a>.ella >.e el h@roe ,ebe tomar sobre s2 para re,imir ,e ella al coro. La acci6( ,esarrolla,a e( la esce(a es .(a ,e?ormaci6( re?i(a,ame(te hip6crita ,e la reali,a, hist6rica. E( esta remota reali,a, ?.ero( precisame(te los miembros ,el coro los >.e ca.saro( los s.?rimie(tos ,el h@roe. E( cambio* la trage,ia le atrib.4e por e(tero la respo(sabili,a, ,e s.s s.?rimie(tos* 4 el coro simpati5a co( @l 4 compa,ece s. ,esgracia. El crime( >.e se le imp.ta* la rebeli6( co(tra .(a po,erosa a.tori,a,* es el mismo >.e pesa* e( reali,a,* sobre los miembros ,el coro: esto es* sobre la hor,a ?rater(a. 1e este mo,o >.e,a promo;i,o el h@roe Ba.( co(tra s. ;ol.(ta,B e( re,e(tor ,el coro. Habie(,o si,o los s.?rimie(tos ,e 1io(isos* el ,i;i(o macho cabr2o* 4 las lame(tacio(es ,e s. corte-o ,e machos cabr2os i,e(ti?ica,os co( @l* el arg.me(to pre?eri,o ,e la trage,ia griega primiti;a* (o po,emos e7traPar >.e este ,rama* >.e hab2a

per,i,o 4a por completo s. ;itali,a, e( el tra(sc.rso ,e los tiempos* la recobrase totalme(te e( la E,a, Ce,ia* apo,er3(,ose ,e la 'asi6( ,e Cristo. 1e la i(;estigaci6( >.e hasta a>.2 hemos ,esarrolla,o e( la ?orma m3s si(t@tica posible po,emos ,e,.cir como res.lta,o >.e e( el comple-o ,e E,ipo coi(ci,e( los comie(5os ,e la religi6(* la moral* la socie,a, 4 el arte* coi(ci,e(cia >.e se (os m.estra per?ectame(te ,e ac.er,o co( la ,emostraci6( aporta,a por el psicoa(3lisis ,e >.e este comple-o co(stit.4e el (6,.lo ,e to,as las (e.rosis* e( c.a(to hasta ahora (os ha si,o posible pe(etrar e( la (at.rale5a ,e estas Altimas. Eos ha sorpre(,i,o e( e7tremo haber po,i,o hallar tambi@( para estos problemas ,e la ;i,a a(2mica ,e los p.eblos .(a sol.ci6( partie(,o ,e .( A(ico p.(to ,e ;ista co(creto* tal como la actit., co( respecto al pa,re. 'ero >.i53 (os sea posible to,a;2a e(la5ar a @l otro problema psicol6gico. Hemos te(i,o 4a ?rec.e(tes ocasio(es ,e sePalar la ambi;ale(cia a?ecti;a: esto es* la coi(ci,e(cia ,e o,io 4 amor co( respecto a las mismas perso(as* e( la ra25 ,e importa(tes ?ormacio(es ,e la ci;ili5aci6(* pero ig(oramos totalme(te s.s or2ge(es. 'o,emos s.po(er >.e co(stit.4e .( ?e(6me(o ?.(,ame(tal ,e (.estra ;i,a a?ecti;a 4 tambi@( es posible >.e ?.era a-e(a primiti;ame(te a la misma 4 h.biese si,o a,>.iri,a por la H.ma(i,a, como .(a co(sec.e(cia ,el comple-o pater(o* o sea ,e a>.el e( el >.e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,el i(,i;i,.o e(c.e(tra aA( ho4 e( ,2a ,icha ambi;ale(cia e( s. m3s ele;a,a e7presi6(. A(tes ,e termi(ar >.iero a,;ertir al lector >.e* a pesar ,e la co(cor,a(cia ,e los res.lta,os obte(i,os e( (.estras i(;estigacio(es* 4 >.e co(;erge( to,as hacia .( solo 4 A(ico p.(to* (o (os oc.ltamos e( mo,o alg.(o las i(certi,.mbres i(here(tes a (.estras premisas 4 las ,i?ic.lta,es co( >.e tropie5a la aceptaci6( ,e (.estros res.lta,os* >.e seg.rame(te ha( s.rgi,o 4a e( el 3(imo ,e (.estros lectores. Eo p.e,e haberse oc.lta,o a (a,ie >.e post.lamos la e7iste(cia ,e .( alma colecti;a e( la >.e se ,esarrolla( los mismos procesos >.e e( el alma i(,i;i,.al. A,mitimos >.e la co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, ema(a,a ,e .( acto ,etermi(a,o ha persisti,o a tra;@s ,e mile(ios e(teros* co(ser;a(,o to,a s. e?icacia e( ge(eracio(es >.e (a,a po,2a( saber 4a ,e ,icho acto* 4 reco(ocemos >.e .( proceso a?ecti;o >.e p.,o (acer e( .(a ge(eraci6( ,e hi-os maltrata,os por s. pa,re ha s.bsisti,o e( (.e;as ge(eracio(es s.stra2,as a ,icho mal trato por la s.presi6( ,el pa,re tir3(ico. Estas hip6tesis parece( s.sceptibles ,e ,espertar gra;es ob-ecio(es* 4 es pre?erible c.al>.ier otra e7plicaci6( >.e (o t.;iera (ecesi,a, ,e apo4arse e( ellas. 'ero .(a m3s ,ete(i,a re?le7i6( mostrar3 al lector >.e (o es A(icame(te (.estra la respo(sabili,a, ,e tales atre;imie(tos. Si( la hip6tesis ,e .( alma colecti;a 4 ,e .(a co(ti(.i,a, ,e la ;i,a a?ecti;a ,e los hombres >.e permita ,espreciar la i(terr.pci6( ,e los actos ps2>.icos i(,i;i,.ales res.lta(tes ,e la ,esaparici6( ,e la e7iste(cia (o po,r2a

e7istir la psicolog2a ,e los p.eblos. Si los procesos ps2>.icos ,e .(a ge(eraci6( (o prosig.iera( ,esarroll3(,ose e( la sig.ie(te* ca,a .(a ,e ellas se ;er2a obliga,a a come(5ar ,es,e .( pri(cipio el apre(,i5a-e ,e la ;i,a* lo c.al e7cl.ir2a to,a posibili,a, ,e progreso e( este terre(o. E( relaci6( co( este partic.lar se (os pla(tea( ,os (.e;as i(terrogacio(es* relati;as* respecti;ame(te* a la amplit., >.e ,ebemos atrib.ir a la co(ti(.i,a, ps2>.ica ,e(tro ,e estas series ,e ge(eracio(es 4 a los me,ios 4 cami(os ,e >.e se sir;e ca,a ge(eraci6( para tra(smitir a la sig.ie(te s.s esta,os ps2>.icos. Estos ,os problemas (o ha( recibi,o aA( sol.ci6( satis?actoria* 4 la com.(icaci6( ,irecta o la tra,ici6( (o co(stit.4e( tampoco .(a e7plicaci6( s.?icie(te. E( ge(eral* la psicolog2a ,e los p.eblos se preoc.pa m.4 poco ,e a;erig.ar por >.@ me,ios >.e,a co(stit.i,a la (ecesaria co(ti(.i,a, ,e la ;i,a ps2>.ica e( las ge(eracio(es s.cesi;as. Tal co(ti(.i,a, >.e,a aseg.ra,a e( parte por la here(cia ,e ,isposicio(es ps2>.icas* las c.ales precisa(* si( embargo* ,e ciertos est2m.los e( la ;i,a i(,i;i,.al para ,esarrollarse. E( este se(ti,o es como habremos >.i53 ,e i(terpretar las palabras ,el poeta: 8A>.ello >.e has here,a,o ,e t.s pa,res* co(>.2stalo para poseerlo.= El problema se (os mostrar2a aA( m3s i(tri(ca,o si p.,i@ramos reco(ocer la e7iste(cia ,e hechos ps2>.icos s.sceptibles ,e s.c.mbir a .(a represi6( >.e (o ,e-ase la me(or h.ella ,e ellos. 'ero sabemos >.e (o e7iste( hechos ,e esta clase. Las m3s i(te(sas represio(es ,e-a( tras ,e s2 ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e?orma,as* las c.ales origi(a( a s. ;e5 ,etermi(a,as reaccio(es. Habremos* p.es* ,e a,mitir >.e (i(g.(a ge(eraci6( posee la capaci,a, ,e oc.ltar a la sig.ie(te hechos ps2>.icos ,e cierta importa(cia. El psicoa(3lisis (os ha e(sePa,o* e( e?ecto* >.e el hombre posee e( s. acti;i,a, espirit.al i(co(scie(te .( aparato >.e le permite i(terpretar las reaccio(es ,e los ,em3s: esto es* recti?icar 4 corregir las ,e?ormacio(es >.e s.s seme-a(tes imprime( a la e7presi6( ,e s.s imp.lsos a?ecti;os. Cerce, a esta compre(si6( i(co(scie(te ,e to,as las cost.mbres* ceremo(ias 4 prescripcio(es >.e la actit., primiti;a co( respecto al pa,re h.bo ,e ,e-ar tras ,e s2* es >.i53 como las ge(eracio(es .lteriores ha( co(seg.i,o asimilarse la here(cia a?ecti;a ,e las >.e prece,iero(. Las co(cepcio(es psicoa(al2ticas (os permite( echar por tierra otra ob-eci6(. Hemos co(cebi,o las primeras prescripcio(es 4 restriccio(es ,e or,e( moral como reacci6( a .( acto >.e proporcio(6 a s.s a.tores la (oci6( ,e crime(. Arrepi(ti@(,ose ,e la comisi6( ,e ,icho acto* ,eci,iero( e7cl.ir s. repetici6( 4 re(.(ciar a los be(e?icios >.e el mismo po,r2a haberles proc.ra,o. Esta ?ec.(,a co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, (o se ha e7ti(g.i,o aA( e(tre (osotros. )ol;emos a hallarla especialme(te 4 co( .(a e?icacia asocial e(tre los (e.r6ticos* e( los >.e pro,.ce (.e;os preceptos morales 4 co(ti(.as restriccio(es a t2t.lo ,e e7piaci6( ,e los cr2me(es cometi,os 4 ,e preca.ci6( co(tra la e-ec.ci6( ,e otros (.e;os. 'ero c.a(,o i(;estigamos e( estos (e.r6ticos los actos >.e ha( ,esperta,o tales reaccio(es* >.e,amos ,e?ra.,a,os. La co(scie(cia ,e s. c.lpabili,a, (o se basa e( actos (i(g.(os* si(o e( imp.lsos 4

se(timie(tos orie(ta,os hacia el mal* pero >.e -am3s se ha( tra,.ci,o e( .(a acci6(. La co(scie(cia ,e la c.lpabili,a, >.e agobia a estos e(?ermos se basa e( reali,a,es p.rame(te ps2>.icas 4 (o e( reali,a,es materiales. Los (e.r6ticos se caracteri5a( por sit.ar la reali,a, ps2>.ica por e(cima ,e la material* reaccio(a(,o a las i,eas como los hombres (ormales reaccio(a( ta( s6lo a las reali,a,es. HEo po,2a acaso haber s.ce,i,o algo a(3logo e(tre los primiti;osI 'o,emos atrib.irles* -.sti?ica,ame(te* .(a e7traor,i(aria sobreestimaci6( ,e s.s actos ps2>.icos como ?e(6me(o parcial ,e s. orga(i5aci6( (arcisista. 'or ta(to* los simples imp.lsos hostiles co(tra el pa,re 4 la e7iste(cia ,e la ?a(tas2a optati;a ,e matarle 4 ,e;orarle h.biera( po,i,o bastar para pro;ocar a>.ella reacci6( moral >.e ha crea,o el totemismo 4 el tabA. 1e este mo,o el.,ir2amos la (ecesi,a, ,e hacer remo(tar los comie(5os ,e (.estra ci;ili5aci6(* >.e ta( -.sti?ica,o org.llo (os i(spira* a .( horrible crime(* co(trario a to,os (.estros se(timie(tos. El e(ca,e(amie(to ca.sal >.e se e7tie(,e ,es,e tales comie(5os hasta (.estros ,2as (o >.e,ar2a i(terr.mpi,o por este hecho* p.es la reali,a, ps2>.ica bastar2a para e7plicar to,as las co(sec.e(cias i(,ica,as. Se (os ob-etar3 >.e la tra(s?ormaci6( social ,e la hor,a pater(a e( el cla( ?rater(o co(stit.4e* si( embargo* .( hecho i(co(testable. El arg.me(to* a.(>.e ?.erte* (o es* si( embargo* ,ecisi;o. La tra(s?ormaci6( ,e la socie,a, p.,o e?ect.arse e( .(a ?orma me(os ;iole(ta 4 co(te(er ,e to,os mo,os las co(,icio(es (ecesarias para la ma(i?estaci6( ,e la reacci6( moral. Cie(tras se hi5o se(tir la opresi6( e-erci,a por el a(tepasa,o primiti;o* los se(timie(tos hostiles co(tra @l se hallaba( -.sti?ica,os* 4 el remor,imie(to por ellos ca.sa,o h.bo ,e esperar .(a @poca ,isti(ta para ma(i?estarse. Ig.alme(te i(co(siste(te es la otra ob-eci6(* segA( la c.al to,o lo ,e,.ci,o ,e la actit., ambi;ale(te co( respecto al pa,re* o sea al tabA* 4 las prescripcio(es relati;as al sacri?icio* prese(tar2a los caracteres ,e la m3s co(creta 4 pro?.(,a reali,a,. 'ero el ceremo(ial 4 las i(hibicio(es ,e (.estros (e.r6ticos atorme(ta,os por i,eas obsesi;as prese(ta( tambi@( tales caracteres* (o obsta(te lo c.al perma(ece( siempre ,e(tro ,e la reali,a, ps2>.ica* (o pasa(,o (.(ca ,e pro4ectos -am3s tra,.ci,os e( hechos co(cretos. Habremos* p.es* ,e g.ar,ar(os ,e aplicar al m.(,o ,el primiti;o 4 ,el (e.r6tico* rico A(icame(te e( s.cesos i(teriores* el ,esprecio >.e (.estro m.(,o prosaico* lle(o ,e ;alores materiales* e7perime(ta por las i,eas 4 los ,eseos p.ros. Eos hallamos a>.2 a(te .(a c.esti6( ,i?2cil ,e ,eci,ir. Come(5aremos* si( embargo* por ,eclarar >.e la ,i?ere(cia i(,ica,a* >.e alg.(os po,r2a( hallar ?.(,ame(tal* carece a (.estro -.icio ,e to,a relaci6( co( la ese(cia ,el tema ,isc.ti,o. Si los ,eseos 4 los imp.lsos prese(ta( para el primiti;o .( ;alor ,e hechos* s6lo ,e (osotros ,epe(,e i(te(tar compre(,er esta co(cepci6(* e( l.gar ,e obsti(ar(os e( corregirla co(?orme a (.estro propio mo,elo. I(te(taremos p.es* ?ormar(os .(a i,ea precisa ,e la (e.rosis* p.esto >.e es ella la >.e ha hecho s.rgir e( (osotros las ,.,as

>.e acabamos ,e sePalar. Eo es cierto >.e los (e.r6ticos obsesi;os* >.e e( (.estros ,2as s.?re( la presi6( ,e .(a s.permoral* (o se ,e?ie(,a( si(o co(tra la reali,a, ps2>.ica ,e las te(tacio(es 4 se castig.e( ta( s6lo por imp.lsos (o tra,.ci,os e( actos. Tales te(tacio(es e imp.lsos e(traPa( .(a gra( parte ,e reali,a, hist6rica. Estos hombres (o co(ociero( e( s. i(?a(cia si(o malos imp.lsos* 4 e( la me,i,a e( >.e s.s rec.rsos i(?a(tiles se lo permitiero(* los tra,.-ero( m3s ,e .(a ;e5 e( actos. 1.ra(te s. i(?a(cia pasaro(* e( e?ecto* por .( per2o,o ,e mal,a,* por .(a ?ase ,e per;ersi6(* preparatoria 4 a(.(cia,ora ,e la ?ase s.permoral .lterior. La a(alog2a e(tre el primiti;o 4 el (e.r6tico se (os m.estra* p.es* m.cho m3s pro?.(,a si a,mitimos >.e la reali,a, ps2>.ica* c.4a estr.ct.ra co(ocemos* ha coi(ci,i,o tambi@( al pri(cipio* e( el primero* co( la reali,a, co(creta: esto es* si s.po(emos >.e los primiti;os lle;aro( a cabo a>.ello >.e segA( to,os los testimo(ios te(2a( i(te(ci6( ,e reali5ar. Si( embargo* (o ,ebemos ,e-ar(os i(?l.ir co( e7ceso e( (.estros -.icios sobre los primiti;os por la a(alog2a co( los (e.r6ticos. Es preciso te(er tambi@( e( c.e(ta las ,i?ere(cias reales. Cierto es >.e (i el sal;a-e (i el (e.r6tico co(oce( a>.ella precisa 4 ,eci,i,a separaci6( >.e establecemos e(tre el pe(samie(to 4 la acci6(. E( el (e.r6tico* la acci6( se halla completame(te i(hibi,a 4 reempla5a,a totalme(te por la tarea. 'or el co(trario* el primiti;o (o co(oce trabas a la acci6(. S.s i,eas se tra(s?orma( i(me,iatame(te e( actos. '.,iera i(cl.so ,ecirse >.e la acci6( reempla5a e( @l a la i,ea. As2* p.es* si( prete(,er cerrar a>.2 co( .(a co(cl.si6( ,e?i(iti;a 4 cierta la ,isc.si6( c.4as l2(eas ge(erales hemos esbo5a,o a(tes* po,emos arriesgar la proposici6( sig.ie(te: 8e( el pri(cipio era la acci6(=.

Lgg) CaLTI'LE IETER]S 1EL 'SICOAE\LISIS F`G CA'[T0LO I I(ter@s psicol6gico ,el psicoa(3lisis EL psicoa(3lisis es .( proce,imie(to m@,ico >.e aspira a la c.raci6( ,e ciertas ?ormas ,e la (er;iosi,a, F(e.rosisG. E( .( traba-o p.blica,o e( 1$1_ h.be 4a ,e ,escribir la e;ol.ci6( ,el psicoa(3lisis ,es,e s. p.(to ,e parti,a e( el m@to,o cat3rtico* ,e W. Bre.er* 4 s.s relacio(es co( las teor2as ,e Charcot 4 '. Wa(et #`&. Como e-emplos ,e las ?ormas patol6gicas accesibles al psicoa(3lisis p.e,e( ser cita,as las co(;.lsio(es e i(hibicio(es ,e la histeria 4 los ,i;ersos s2(tomas ,e la (e.rosis obsesi;a Factos e i,eas obsesi;asG. Tr3tase ,e esta,os >.e ,esaparece( a ;eces espo(t3(eame(te 4 respo(,e( ,e .( mo,o caprichoso* hasta ahora i(e7plica,o* a la i(?l.e(cia perso(al ,el m@,ico. E( las ?ormas gra;es ,e las pert.rbacio(es me(tales propiame(te ,ichas (o alca(5a el psicoa(3lisis res.lta,o positi;o alg.(o. 'ero ta(to e( las psicosis como e( las (e.rosis (os ?acilita por ;e5 primera e( la historia ,e la Ce,ici(a .(a ;isi6( ,e los or2ge(es 4 el meca(ismo ,e estas e(?erme,a,es. Esta importa(cia m@,ica ,el psicoa(3lisis (o -.sti?icar2a la te(tati;a ,e prese(tarla e( .( c2rc.lo ,e hombres ,e est.,io i(teresa,os por la s2(tesis ,e las cie(cias* 4 m.cho me(os c.a(,o tal empresa habr2a ,e parecer premat.ra mie(tras .(a gra( parte ,e los psi>.iatras 4 (e.r6logos co(ti(Ae mostr3(,ose op.esto al (.e;o m@to,o terap@.tico 4 rechace ta(to s.s hip6tesis como s.s res.lta,os. Si* (o obsta(te* co(si,ero leg2tima esta te(tati;a es por>.e el psicoa(3lisis aspira a i(teresar a hombres ,e cie(cia ,isti(tos ,e los psi>.iatras* p.es se e7tie(,e a otros ;arios sectores cie(t2?icos ,i?ere(tes 4 establece e(tre ellos 4 la patolog2a ,e la ;i,a ps2>.ica relacio(es i(sospecha,as. 1e-ar@* p.es* a .( la,o* por ahora* el i(ter@s m@,ico ,el psicoa(3lisis 4 tratar@ ,e ,emostrar* co( .(a serie ,e e-emplos* mis a(teriores asertos sobre (.estra -o;e( cie(cia.

Ta(to e( el hombre (ormal como e( los e(?ermos trope5amos co( .(a serie ,e e7presio(es m2micas 4 ;erbales 4 co( (.merosos pro,.ctos me(tales >.e (o ha( llega,o a ser hasta ahora ob-eto ,e la 'sicolog2a por haberlos co(si,era,o merame(te como res.lta,os ,e .(a pert.rbaci6( org3(ica o ,e .(a ,ismi(.ci6( a(ormal ,e la capaci,a, ?.(cio(al ,el aparato a(2mico. Ce re?iero a las ?.(cio(es ?alli,as Fe>.i;ocacio(es orales o e( la escrit.ra* ol;i,os* etcG* a los actos cas.ales 4 a los s.ePos ,e los (ormales 4 a los ata>.es co(;.lsi;os* ,elirios* ;isio(es* i,eas 4 actos obsesi;os ,e los (e.r6ticos. Estos ?e(6me(os Be( c.a(to (o ha( pasa,o* como las ?.(cio(es ?alli,as* totalme(te i(a,;erti,osB se ha ;e(i,o a,scribie(,o a la 'atolog2a* es?or53(,ose e( hallarles e7plicacio(es ?isiol6gicas >.e -am3s ha( res.lta,o satis?actorias. El psicoa(3lisis ha ,emostra,o* e( cambio* >.e to,os estos ?e(6me(os p.e,e( ser e7plica,os e i(tegra,os e( el co(-.(to co(oci,o ,el s.ce,er ps2>.ico por me,io ,e hip6tesis ,e (at.rale5a p.rame(te psicol6gica. E.estra ,iscipli(a ha restri(gi,o as2 el ra,io ,e acci6( ,e la Jisiolog2a* co(>.ista(,o* e( cambio* para la 'sicolog2a .(a parte co(si,erable ,e la 'atolog2a. La m37ima ?.er5a probatoria correspo(,e a>.2 a los ?e(6me(os (ormales* si( >.e p.e,a ac.sarse al psicoa(3lisis ,e tra(s?erir a lo (ormal co(ocimie(tos e7tra2,os ,el material patol6gico* p.es aporta s.s pr.ebas i(,epe(,ie(teme(te .(as ,e otras e( ca,a .(o ,e ,ichos sectores 4 m.estra( as2 >.e los procesos (ormales 4 los llama,os patol6gicos sig.e( las mismas reglas. 1e los ?e(6me(os (ormales a >.e (os ;e(imos re?irie(,o* esto es* ,e los obser;ables e( hombres (ormales* ,e,icaremos ate(ci6( pre?ere(te a ,os: las ?.(cio(es ?alli,as 4 los s.ePos. Las ?.(cio(es ?alli,as* o sea el ol;i,o ocasio(al ,e palabras 4 (ombres* el ,e prop6sitos* las e>.i;ocacio(es orales e( la lect.ra 4 la escrit.ra* el e7tra;2o ,e ob-etos* la p@r,i,a ,e?i(iti;a ,e los mismos* ,etermi(a,os errores co(trarios a (.estro me-or co(ocimie(to* alg.(os gestos 4 mo;imie(tos habit.ales* to,o esto >.e re.(imos ba-o el (ombre comA( ,e ?.(cio(es ?alli,as ,el hombre sa(o 4 (ormal ha si,o* e( ge(eral* m.4 poco ate(,i,o por la 'sicolog2a* atrib.4@(,ose a la 8,istracci6(= 4 co(si,er3(,ose ,eri;a,o ,e la ?atiga* ,e la ?alta ,e ate(ci6( o ,e .( a?ecto accesorio ,e ciertos le;es esta,os patol6gicos. La i(;estigaci6( a(al2tica ha ,emostra,o co( s.?icie(te certe5a >.e tales ?actores Altimame(te cita,os co(stit.4e(* to,o lo m3s* circ.(sta(cias ?a;orables a la pro,.cci6( ,e los ?e(6me(os ,e re?ere(cia* pero (.(ca co(,icio(es i(,ispe(sables ,e la misma. Las ?.(cio(es ?alli,as so( ;er,a,eros ?e(6me(os ps2>.icos 4 e(traPa( siempre .( se(ti,o 4 .(a te(,e(cia* co(stit.4e(,o la e7presi6( ,e ,etermi(a,as i(te(cio(es* >.e a co(sec.e(cia ,e la sit.aci6( psicol6gica ,a,a (o e(c.e(tra( otro me,io ,e e7teriori5arse. Tal sit.aci6(* es* por lo ge(eral* la correspo(,ie(te a .( co(?licto ps2>.ico 4 e( ella >.e,a pri;a,a ,e e7presi6( ,irecta 4 ,eri;a,a por cami(os i(,irectos la te(,e(cia ;e(ci,a. El i(,i;i,.o >.e comete el acto ?alli,o p.e,e ,arse c.e(ta ,e @l 4 p.e,e co(ocer separa,ame(te la te(,e(cia reprimi,a >.e e( s. ?o(,o

e7iste* pero ig(ora* e( cambio* casi siempre 4 hasta >.e el a(3lisis se lo re;ela* la relaci6( ca.sal e7iste(te e(tre la te(,e(cia 4 el acto. Los a(3lisis ,e las ?.(cio(es ?alli,as so(* m.chas ;eces* ?3ciles 4 r3pi,os. 0(a ;e5 a,;erti,o el ?allo por el s.-eto* s. primera oc.rre(cia s.ele traer co(sigo la e7plicaci6( b.sca,a. Los actos ?alli,os co(stit.4e( el material m3s c6mo,o para co(?irmar las hip6tesis psicoa(al2ticas. E( .( traba-o >.e ,ata ,e 1$_% he re.(i,o (.merosos e-emplos ,e este or,e(* co( s. i(terpretaci6( correspo(,ie(te* colecci6( >.e ha si,o l.ego a.me(ta,a por las aportacio(es ,e otros obser;a,ores. El moti;o >.e m3s ?rec.e(teme(te (os m.e;e a reprimir .(a i(te(ci6(* oblig3(,ola as2 a co(te(tarse co( hallar e7presi6( i(,irecta e( .( acto ?alli,o* es la e;itaci6( ,e ,isplacer. 1e este mo,o ol;i,amos te(a5me(te .( (ombre propio c.a(,o abrigamos hacia la perso(a a >.ie( correspo(,e .( secreto e(?a,o o ,e-amos ,e reali5ar prop6sitos >.e s6lo a ,isg.sto h.bi@ramos lle;a,o a cabo* ?or5a,os* por e-emplo* por las co(;e(ie(cias sociales. 'er,emos .( ob-eto c.a(,o (os hemos e(emista,o co( la perso(a a >.ie( (os rec.er,a o >.e (os lo ha regala,o. Tomamos .( tre( e>.i;oca,o c.a(,o empre(,emos el ;ia-e a ,isg.sto 4 h.bi@ramos >.eri,o perma(ecer e( ,o(,e est3bamos a trasla,ar(os a l.gar ,isti(to. 1o(,e m3s clarame(te se (os m.estra la e;itaci6( ,e ,isplacer como ca.sa ,e estos ?allos ?.(cio(ales es e( el ol;i,o ,e impresio(es 4 e7perie(cias* circ.(sta(cia obser;a,a 4a por a.tores prea(al2ticos. La memoria es harto parcial 4 prese(ta .(a gra( ,isposici6( a e7cl.ir ,e la repro,.cci6( a>.ellas impresio(es a las >.e ;a .(i,o .( a?ecto pe(oso* a.(>.e (o siempre lo co(siga. E( otros casos el a(3lisis ,e .( acto ?alli,o res.lta me(os se(cillo 4 co(,.ce a sol.cio(es me(os tra(spare(tes a ca.sa ,e la i(ter;e(ci6( ,e .( proceso* al >.e ,amos el (ombre ,e ,espla5amie(to. As2* c.a(,o ol;i,amos el (ombre ,e .(a perso(a co(tra la c.al (a,a te(emos* el a(3lisis (os hace ;er >.e ,icho (ombre ha ,esperta,o asociati;ame(te el rec.er,o ,e otra perso(a ,e (ombre ig.al o seme-a(te >.e (os i(spira ,isg.sto. El ol;i,o ,el (ombre ,e la perso(a i(oce(te ha si,o co(sec.e(cia ,e tal relaci6(* res.lta(,o as2 >.e la i(te(ci6( ,e ol;i,ar ha s.?ri,o .(a especie ,e ,espla5amie(to a lo largo ,e .( ,etermi(a,o cami(o asociati;o. La i(te(ci6( ,e e;itar ,isplacer (o es la A(ica ca.sa ,e los actos ?alli,os. El a(3lisis ,esc.bre e( m.chos casos otras te(,e(cias >.e* habie(,o si,o reprimi,as e( la sit.aci6( correspo(,ie(te* ha( te(i,o >.e ma(i?estarse como pert.rbacio(es ,e .(a ?.(ci6(. As2* las e>.i;ocacio(es orales ,elata( m.chas ;eces pe(samie(tos >.e el s.-eto >.er2a ma(te(er oc.ltos a s. i(terloc.tor. )arios gra(,es poetas ha( compre(,i,o este se(ti,o ,e tales e>.i;ocacio(es 4 las ha( emplea,o e( s.s obras. La p@r,i,a ,e ob-etos ;aliosos res.lta ser m.chas ;eces .( sacri?icio* e(cami(a,o a ale-ar .(a ,esgracia temi,a* (o sie(,o @sta la A(ica s.perstici6( >.e aA( se impo(e a los hombres c.ltos ba-o

la ?orma ,e .( acto ?alli,o. El e7tra;2o temporal ,e ob-etos (o es* por lo comA(* si(o la reali5aci6( i(co(scie(te ,el ,eseo ,e ;erlos ,esaparecer* 4 s. rot.ra* la ,e s.stit.irlos por otros me-ores. La e7plicaci6( psicoa(al2tica ,e las ?.(cio(es ?alli,as trae co(sigo* (o obsta(te la i(sig(i?ica(cia ,e esos ?e(6me(os* cierta mo,i?icaci6( ,e (.estra co(cepci6( ,el m.(,o. Hallamos* a,em3s* >.e el hombre (ormal aparece mo;i,o por te(,e(cias co(tra,ictorias co( m.cha ma4or ?rec.e(cia ,e lo >.e sospech3bamos. El (Amero ,e aco(tecimie(tos a los >.e ,amos el (ombre ,e 8cas.ales= >.e,a co(si,erableme(te limita,o. E( cierto mo,o res.lta co(sola,or pe(sar >.e la p@r,i,a ,e ob-etos (o co(stit.4e casi (.(ca .(a cas.ali,a,* 4 >.e (.estra torpe5a (o es m.chas ;eces si(o .( ,is?ra5 ,e i(te(cio(es oc.ltas. C.cha ma4or importa(cia e(traPa el ,esc.brimie(to a(al2tico ,e .(a participaci6( i(co(?esa,a ,e la propia ;ol.(ta, ,el s.-eto e( (.merosos acci,e(tes gra;es* >.e ,e otro mo,o h.biera( si,o a,scritos a la cas.ali,a,. Este halla5go ,el psicoa(3lisis ;ie(e a hacer aA( m3s espi(osa la ,i?ere(ciaci6( e(tre la m.erte por acci,e(te cas.al 4 el s.ici,io* ta( ,i?2cil 4a e( la pr3ctica. La e7plicaci6( ,e los actos ?alli,os prese(ta* ,es,e l.ego* .( i((egable ;alor te6rico por la se(cille5 ,e la sol.ci6( 4 la ?rec.e(cia ,e tales ?e(6me(os e( el hombre (ormal. 'ero como el res.lta,o ,el psicoa(3lisis (o es comparable e( importa(cia al obte(i,o e( la aplicaci6( ,e la misma a otro ?e(6me(o ,isti(to ,e la ;i,a a(2mica ,e los hombres sa(os. Ce re?iero a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos co( la c.al comie(5a el psicoa(3lisis a sit.arse e(?re(te ,e la cie(cia o?icial. La i(;estigaci6( m@,ica co(si,era los s.ePos como .( ?e(6me(o p.rame(te som3tico* ,espro;isto ,e to,o se(ti,o 4 sig(i?icaci6(* (o ;ie(,o e( ello si(o la reacci6( ,el 6rga(o a(2mico* ,ormi,o a est2m.los som3ticos* >.e le ?.er5a( a ,espertar parcialme(te. El psicoa(3lisis* s.pera(,o la si(g.lari,a,* la i(cohere(cia 4 el abs.r,o ,el ?e(6me(o o(2rico lo ele;a a la categor2a ,e .( acto ps2>.ico >.e posee se(ti,o e i(te(ci6( propios 4 oc.pa .( l.gar e( la ;i,a a(2mica ,el i(,i;i,.o. 'ara ella* los est2m.los som3ticos (o so( si(o .(o ,e los materiales >.e la ?ormaci6( ,e los s.ePos elabora. E(tre estas ,os co(cepcio(es ,e los s.ePos (o ha4 ac.er,o posible. E( co(tra ,e la co(cepci6( ?isiol6gica* testimo(ia s. i(?ertili,a,. A ?a;or ,el psicoa(3lisis p.e,e a,.cirse el haber tra,.ci,o co( ple(o se(ti,o 4 aplica,o al ,esc.brimie(to ,e la m3s 2(tima ;i,a a(2mica ,el hombre millares ,e s.ePos. E( .( traba-o p.blica,o e( 1$__ he trata,o el importa(t2simo tema ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* te(ie(,o l.ego la satis?acci6( ,e comprobar >.e casi to,os mis colabora,ores e( la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ha( co(?irma,o 4 prop.lsa,o* co( s.s propias aportacio(es* las teor2as por m2 i(icia,as e( el mismo. Ho4 e( ,2a se reco(oce .(3(imeme(te >.e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos es la pie,ra a(g.lar ,e la

labor psicoa(al2tica 4 >.e s.s res.lta,os co(stit.4e( la m3s importa(te aportaci6( ,el psicoa(3lisis a la 'sicolog2a. Eo me es posible e7po(er a>.2 la t@c(ica por me,io ,e la c.al se llega a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* (i tampoco ?.(,ame(tar los res.lta,os a los >.e ha co(,.ci,o la elaboraci6( psicoa(al2tica ,e los mismos. Habr@* p.es* ,e limitarme a sePalar alg.(os (.e;os co(ceptos* com.(icar los res.lta,os a(al2ticos 4 ace(t.ar s. importa(cia para la psicolog2a (ormal. As2* p.es* el psicoa(3lisis (os e(sePa lo sig.ie(te: To,o s.ePo posee .( se(ti,o: s. si(g.lari,a, proce,e ,e las ,e?ormacio(es >.e ha s.?ri,o la e7presi6( ,el mismo: s. abs.r,o es i(te(cio(a,o 4 e7presa la b.rla* el i(s.lto 4 la co(tra,icci6(: s. i(cohere(cia es ,i?ere(te para la i(terpretaci6(. Lo >.e ,el s.ePo recor,amos al ,espertar (o es si(o s. co(te(i,o ma(i?iesto. Aplica(,o a este co(te(i,o ma(i?iesto la t@c(ica i(terpreta,ora* llegamos a las i,eas late(tes >.e se esco(,e( ,etr3s ,e @l* co(?i3(,ole s. represe(taci6(. Estas i,eas late(tes (o so( 4a si(g.lares* i(cohere(tes (i abs.r,as* si(o eleme(tos ple(ame(te sig(i?icati;os ,e (.estro pe(samie(to ,espierto. El proceso >.e ha tra(s?orma,o las i,eas late(tes ,el s.ePo e( el co(te(i,o ma(i?iesto ,el mismo es ,esig(a,o por (osotros co( el (ombre ,e elaboraci6( ,el s.ePo* 4 es el >.e lle;a a cabo la ,e?ormaci6(* a co(sec.e(cia ,e la c.al (o reco(ocemos 4a e( el co(te(i,o ,el s.ePo las i,eas ,el mismo. La elaboraci6( o(2rica es .( proceso ,e .( or,e( ,esco(oci,o a(tes e( 'sicolog2a 4 prese(ta .( ,oble i(ter@s. E( primer l.gar (os ,esc.bre procesos (.e;os tales como la co(,e(saci6( F,e represe(tacio(esG 4 el ,espla5amie(to F,el ace(to ps2>.ico ,es,e .(a represe(taci6( a otraG* >.e (o hemos halla,o e( el pe(samie(to ,espierto o s6lo como base ,e los llama,os errores me(tales. 'ero* a,em3s* (os permite a,i;i(ar e( la ;i,a a(2mica .( ,i(amismo c.4a acci6( perma(ec2a oc.lta a (.estra percepci6( co(scie(te. A,;ertimos >.e e7iste e( (osotros .(a ce(s.ra* .(a i(sta(cia e7ami(a,ora >.e ,eci,e si .(a represe(taci6( emerge(te ,ebe o (o llegar a la co(scie(cia* 4 e7cl.4e i(e7orableme(te* ,e(tro ,e s. ra,io ,e acci6(* to,o lo >.e p.e,e pro,.cir ,isplacer o ,espertarlo ,e (.e;o. Recor,aremos >.e ta(to esta te(,e(cia a e;itar el ,isplacer pro;oca,o por el rec.er,o como ,e los co(?lictos s.rgi,os e(tre las te(,e(cias ,e la ;i,a a(2mica e(co(tramos 4a i(,icios e( el a(3lisis ,e las ?.(cio(es ?alli,as. El est.,io ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos (os impo(e .(a co(cepci6( ,e la ;i,a ps2>.ica >.e parece resol;er las c.estio(es m3s ,isc.ti,as ,e la 'sicolog2a. La elaboraci6( o(2rica (os obliga a s.po(er la e7iste(cia ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica i(co(scie(te m3s amplia e importa(te >.e la e(la5a,a a la co(scie(cia* 4 4a co(oci,a 4 e7plora,a. FSobre este p.(to retor(aremos al oc.par(os ,el i(ter@s ?ilos6?ico ,el psicoa(3lisis.G Asimismo (os permite lle;ar a cabo .(a artic.laci6( ,el aparato ps2>.ico

e( ;arias i(sta(cias o sistemas* 4 ,em.estra >.e e( el sistema ,e la acti;i,a, a(2mica i(co(scie(te se ,esarrolla( procesos ,e (at.rale5a m.4 ,isti(tos a la ,e los >.e so( percibi,os e( la co(scie(cia. La ?.(ci6( ,e la elaboraci6( o(2rica (o es si(o la ,e ma(te(er el esta,o ,e reposo. 8El s.ePo F?e(6me(o o(2ricoG es el g.ar,i3( ,el esta,o ,e reposo.= 'or s. parte* las i,eas ,el s.ePo p.e,e( hallarse al ser;icio ,e las m3s ,i;ersas ?.(cio(es a(2micas. La elaboraci6( o(2rica c.mple s. cometi,o* represe(ta(,o reali5a,o* e( ?orma al.ci(atoria* .( ,eseo emerge(te ,e las i,eas ,el s.ePo. '.e,e ,ecirse si( temores >.e el est.,io psicoa(al2tico ,e los s.ePos ha proc.ra,o la primera ;isi6( ,e .(a psicolog2a abismal o psicolog2a ,e lo i(co(scie(te (o sospecha,a hasta ahora. La psicolog2a (ormal habr3* p.es* ,e s.?rir mo,i?icacio(es ?.(,ame(tales para armo(i5arse co( estos (.e;os co(ocimie(tos. Eo (os es posible lle;ar a cabo* ,e(tro ,e los l2mites ,e este traba-o* .(a e7posici6( completa ,el i(ter@s psicol6gico ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos. 1e-a(,o bie( a?irma,o >.e los s.ePos so( .( ?e(6me(o ple(o ,e se(ti,o* 4 como tal ob-eto ,e la 'sicolog2a* pasaremos a oc.par(os ,e los ,esc.brimie(tos aporta,os a la 'sicolog2a por el psicoa(3lisis e( el terre(o patol6gico. Si las (o;e,a,es psicol6gicas ,e,.ci,as ,el est.,io ,e los s.ePos 4 ,e las ?.(cio(es ?alli,as posee( e7iste(cia 4 ;alores reales* habr3( ,e a4.,ar(os a la e7plicaci6( ,e otros ?e(6me(os. As2 s.ce,e* e( e?ecto* 4 el psicoa(3lisis ha ,emostra,o >.e las hip6tesis ,e la acti;i,a, a(2mica i(co(scie(te* la ce(s.ra 4 la represi6(* la ,e?ormaci6( 4 la pro,.cci6( ,e s.stit.ti;os* ,e,.ci,as ,el a(3lisis ,e a>.ellos ?e(6me(os (ormales* (os ?acilita( por ;e5 primera la compre(si6( ,e to,a .(a serie ,e ?e(6me(os patol6gicos* proporcio(3(,o(os* por ,ecirlo as2* la cla;e ,e to,os los e(igmas ,e la psicolog2a ,e las (e.rosis. Los s.ePos se co(stit.4e( ,e este mo,o e( prototipo (ormal ,e to,os los pro,.ctos psicopatol6gicos 4 s. compre(si6( (os ,esc.bre los meca(ismos ps2>.icos ,e las (e.rosis 4 psicosis. 'artie(,o ,e s.s i(;estigacio(es sobre los s.ePos ha po,i,o e,i?icar el psicoa(3lisis .(a psicolog2a ,e las (e.rosis* >.e .(a co(ti(.a,a labor ;a hacie(,o ca,a ;e5 m3s completa. 'ara la ,emostraci6( a>.2 i(te(ta,a ,el i(ter@s psicol6gico ,e (.estra ,iscipli(a* s6lo precisamos tratar co( cierta amplit., ,os p.(tos ,e a>.el mag(o co(-.(to: la ,emostraci6( ,e >.e m.chos ?e(6me(os ,e la 'atolog2a >.e se cre2a ,eber e7plicar ?isiol6gicame(te so( actos ps2>.icos* 4 la ,e >.e los procesos >.e pro,.ce( los res.lta,os a(ormales p.e,e( ser atrib.i,os a ?.er5as motoras ps2>.icas.

Aclaremos la primera ,e estas a?irmacio(es co( alg.(os e-emplos. Los ata>.es hist@ricos ha( si,o reco(oci,os* hace 4a m.cho tiempo* como sig(os ,e .(a ele;a,a e7citaci6( emoti;a 4 e>.ipara,os a las e7plosio(es ,e a?ecto. Charcot i(te(t6 e(cerrar la ,i;ersi,a, ,e s.s ?ormas e( ?6rm.las ,escripti;as. W. Wa(et ,esc.bri6 la represe(taci6( i(co(scie(te >.e actAa ,etr3s ,e estos ata>.es. El psicoa(3lisis ha ;isto e( ellos represe(tacio(es m2micas ,e esce(as ;i;i,as o ?a(tasea,as >.e oc.pa( la imagi(aci6( ,el e(?ermo si( >.e el mismo te(ga co(scie(cia ,e ellas. El se(ti,o ,e tales pa(tomimas >.e,a ;ela,o a los o-os ,el especta,or por me,io ,e co(,e(sacio(es 4 ,e?ormacio(es ,e los actos represe(ta,os. Este p.(to ,e ;ista res.lta aplicable a to,os los ,em3s s2(tomas t2picos ,e los e(?ermos hist@ricos. To,os ellos so(* e( e?ecto* represe(tacio(es m2micas o al.ci(atorias* ,e ?a(tas2as >.e ,omi(a( i(co(scie(teme(te s. ;i,a emoti;a* 4 sig(i?ica( .(a satis?acci6( ,e secretos ,eseos reprimi,os. El car3cter atorme(ta,or ,e estos s2(tomas proce,e ,el co(?licto i(terior pro;oca,o e( la ;i,a a(2mica ,e tales e(?ermos por la (ecesi,a, ,e combatir ,ichos imp.lsos optati;os i(co(scie(tes. E( otra a?ecci6( (e.r6tica Bla (e.rosis obsesi;aB >.e,a( s.-etos los pacie(tes a la pe(osa e-ec.ci6( ,e .( ceremo(ial si( se(ti,o apare(te* co(stit.i,o por la repetici6( ,e actos totalme(te i(,i?ere(tes* tales como los ,e la;arse o ;estirse* la obe,ie(cia a preceptos i(se(satos o la obser;aci6( ,e misteriosas i(hibicio(es. 'ara la labor psicoa(al2tica co(stit.46 .( tri.(?o llegar a ,emostrar >.e to,os estos actos obsesi;os* hasta los m3s i(sig(i?ica(tes* posee( ple(o se(ti,o 4 re?le-a( por me,io ,e .( material i(,i?ere(te los co(?lictos ,e la ;i,a* la l.cha e(tre las te(tacio(es 4 las coercio(es morales* el mismo ,eseo recha5a,o 4 los castigos 4 pe(ite(cias co( los >.e se >.iere compe(sar. E( otra ,isti(ta ?orma ,e la misma e(?erme,a, pa,ece el s.-eto i,eas pe(osas* represe(tacio(es obsesi;as c.4o co(te(i,o se le impo(e imperiosame(te* acompaPa,as ,e a?ectos c.4a (at.rale5a e i(te(si,a, (o correspo(,e( casi (.(ca al co(te(i,o ,e las i,eas obsesi;as. La i(;estigaci6( a(al2tica ha ,emostra,o a>.2 >.e tales a?ectos se halla( per?ectame(te -.sti?ica,os* correspo(,ie(,o a reproches basa,os* por lo me(os* e( .(a reali,a, ps2>.ica. 'ero las i,eas a,scritas a ,ichos a?ectos (o so( 4a las primiti;as* si(o otras ,isti(tas* e(la5a,as a ellos por .( ,espla5amie(to Fs.stit.ci6(G ,e algo reprimi,o. La re,.cci6( ,e estos ,espla5amie(tos abre el cami(o hasta el co(ocimie(to ,e las i,eas reprimi,as 4 (os ,em.estra >.e el e(lace ,el a?ecto 4 la represe(taci6( es per?ectame(te a,ec.a,o. E( otra a?ecci6( (er;iosa* la i(c.rable ,eme(cia preco5 Fpara?re(ia* es>.i5o?re(iaG* e( la c.al los e(?ermos m.estra( .(a absol.ta i(,i?ere(cia* hallamos ?rec.e(teme(te como A(icos actos ciertos mo;imie(tos 4 gestos* .(i?ormeme(te repeti,os* a los >.e se ha ,a,o el (ombre ,e 8estereotipias=. La i(;estigaci6( a(al2tica ,e tales actos Flle;a,a a cabo por C. L. W.(gG ha permiti,o reco(ocer e( ellos resi,.os

,e actos m2micos ple(os ,e se(ti,o* por me,io ,e los c.ales se creaba( a(tes .(a e7presi6( los imp.lsos optati;os >.e ,omi(aba( al s.-eto. La aplicaci6( ,e las hip6tesis a(al2ticas a los ,isc.rsos m3s abs.r,os 4 a las actit.,es 4 gestos m3s si(g.lares ,e estos e(?ermos ha permiti,o s. compre(si6( 4 s. i(tegraci6( e( la ;i,a a(2mica co(-.(ta ,el s.-eto. A(3logame(te s.ce,e co( los ,elirios* al.ci(acio(es 4 sistemas ,elira(tes ,e otros ,i;ersos e(?ermos me(tales. All2 ,o(,e parec2a rei(ar la m3s si(g.lar arbitrarie,a, ha ,esc.bierto la labor psicoa(al2tica .(a (orma* .( or,e( 4 .(a cohere(cia. Las m3s ,i;ersas ?ormas patol6gicas ps2>.icas ha( si,o reco(oci,as como res.lta,os ,e procesos i,@(ticos e( el ?o(,o* s.sceptibles ,e ser aprehe(,i,os 4 ,escritos por me,io ,e co(ceptos psicol6gicos. E( to,as partes hallamos la act.aci6( ,el co(?licto ps2>.ico ,esc.bierto e( la elaboraci6( ,e los s.ePos: la represi6( ,e ,etermi(a,os imp.lsos i(sti(ti;os* recha5a,os a lo i(co(scie(te por otras ?.er5as ps2>.icas: los pro,.ctos reacti;os ,e las ?.er5as represoras 4 los pro,.ctos s.stit.ti;os ,e las ?.er5as reprimi,as* pero (o ,espo-a,as totalme(te ,e s. e(erg2a. 'or to,as partes tambi@( e(co(tramos e( estos procesos a>.ellos otros Bla co(,e(saci6( 4 el ,espla5amie(toB >.e (os ?.ero( ,a,os a co(ocer por el est.,io ,e los s.ePos. La ,i;ersi,a, ,e las ?ormas patol6gicas obser;a,as e( la cl2(ica ,e 'si>.iatr2a ,epe(,e ,e otros ,os ?actores: ,e la m.ltiplici,a, ,e los meca(ismos ps2>.icos ,e >.e ,ispo(e la labor ,e la represi6( 4 ,e la m.ltiplici,a, ,e las ,isposicio(es hist6ricoBe;ol.ti;as >.e permite( a los imp.lsos reprimi,os llegar a co(stit.irse e( pro,.ctos s.stit.ti;os. 0(a b.e(a mita, ,e la labor psi>.i3trica es e(come(,a,a por el psicoa(3lisis a la 'sicolog2a. 'ero co(stit.ir3 .( gra;e error s.po(er >.e el a(3lisis aspira a .(a co(cepci6( p.rame(te psicol6gica ,e las pert.rbacio(es a(2micas. Eo p.e,e ,esco(ocer >.e la otra mita, ,e la labor psi>.i3trica tie(e por co(te(i,o la i(?l.e(cia ,e ?actores org3(icos Fmec3(icos* t67icos* i(?ecciososG sobre el aparato a(2mico. E( la etiolog2a ,e los trastor(os ps2>.icos (o a,mite* (i a.( para los m3s le;es* como lo so( las (e.rosis* .( orige( p.rame(te psic6ge(o* si(o >.e b.sca s. moti;aci6( e( la i(?l.e(ciaci6( ,e la ;i,a a(2mica por .( eleme(to i(,.,ableme(te org3(ico* ,el >.e m3s a,ela(te trataremos. Los res.lta,os psicoa(al2ticos* s.sceptibles ,e alca(5ar .(a importa(te sig(i?icaci6( para la 'sicolog2a ge(eral* so( ,emasia,o (.merosos para >.e po,amos ,etallarlos e( este bre;e traba-o. 0(icame(te citaremos* si( ,ete(er(os e( s. e7ame(* ,os p.(tos ,etermi(a,os: el mo,o i(e>.2;oco e( >.e el psicoa(3lisis reclama para los procesos a?ecti;os la primac2a e( la ;i,a a(2mica 4 s. ,emostraci6( ,e >.e e( el hombre

(ormal se ,a* lo mismo >.e e( el e(?ermo* .(a i(sospecha,a pert.rbaci6( 4 ob(.bilaci6( a?ecti;a ,el i(telecto. CA'[T0LO II El i(ter@s ,el psicoa(3lisis para las cie(cias (o psicol6gicas. AG I(ter@s ?ilol6gico. Al post.lar el i(ter@s ?ilol6gico ,el psicoa(3lisis ;o4 seg.rame(te m3s all3 ,e la sig(i?icaci6( .s.al ,e la palabra 8Jilolog2a=* o sea 8cie(cia ,el le(g.a-e=* p.es ba-o el co(cepto ,e le(g.a-e (o me re?iero ta( s6lo a la e7presi6( ,el pe(samie(to e( palabras* si(o tambi@( al le(g.a-e ,e los gestos 4 a to,as las ,em3s ?ormas ,e e7presi6( ,e la acti;i,a, a(2mica* como* por e-emplo* la escrit.ra. Ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e las i(terpretacio(es ,el psicoa(3lisis so(* e( primer l.gar* tra,.ccio(es ,e .(a ?orma e7presi;a e7traPa a (osotros a otra ?amiliar a (.estro pe(samie(to. C.a(,o i(terpretamos .( s.ePo (o hacemos si(o tra,.cir ,el 8le(g.a-e ,el s.ePo= al ,e (.estra ;i,a ,espierta .( cierto co(te(i,o me(tal Flas i,eas late(tes ,el s.ePoG. Al e?ect.ar esta labor apre(,eremos a co(ocer las pec.liari,a,es ,e a>.el le(g.a-e o(2rico* 4 e7perime(tamos la impresi6( ,e >.e perte(ece a .( sistema ,e e7presi6( altame(te arcaico. As2* se obser;a >.e la (egaci6( (o e(c.e(tra -am3s e( @l .(a e7presi6( especial ,irecta* 4 >.e .( mismo eleme(to sir;e ,e represe(taci6( a i,eas a(tit@ticas. O ,icho ,e otro mo,o: e( el le(g.a-e ,e los s.ePos los co(ceptos so( to,a;2a ambi;ale(tes: reA(e( e( s2 sig(i?icacio(es op.estas* co(,ici6( >.e* segA( las hip6tesis ,e los ?il6logos* prese(taba( tambi@( las m3s a(tig.as ra2ces ,e las le(g.as hist6ricas. Otro car3cter si(g.lar ,e (.estro le(g.a-e o(2rico es el ?rec.e(t2simo empleo ,e s2mbolos* circ.(sta(cia >.e permite e( .(a cierta me,i,a .(a tra,.cci6( ,el co(te(i,o ,el s.ePo* si( el a.7ilio ,e las asociacio(es i(,i;i,.ales. La ese(cia ,e estos s2mbolos (o ha si,o aA( totalme(te aprehe(,i,a por la i(;estigaci6(: tr3tase ,e s.stit.cio(es 4 comparacio(es* basa,as e( a(alog2as clarame(te ;isibles e( alg.(os casos* mie(tras >.e e( otros escapa por completo a (.estra percepci6( co(scie(te el e;e(t.al terti.m comparatio(is. Estos Altimos s2mbolos ser2a( precisame(te los >.e habr2a( ,e proce,er ,e las ?ases m3s primiti;as ,el ,esarrollo ,el le(g.a-e 4 ,e la ?ormaci6( ,e co(ceptos. E( el s.ePo so( pre,omi(a(teme(te los 6rga(os 4 las ?.(cio(es se7.ales lo >.e e7perime(ta .(a represe(taci6( simb6lica e( ;e5 ,e ,irecta. El ?il6logo Ha(s Sperber* ,e 0psala* ha i(te(ta,o probar e( .( recie(te traba-o >.e a>.ellas palabras >.e

,esig(aba( primiti;ame(te acti;i,a,es se7.ales ha( e7perime(ta,o* merce, a tales procesos comparati;os* (.merosos cambios ,e se(ti,o. Te(ie(,o e( c.e(ta >.e los me,ios ,e represe(taci6( ,el s.ePo so( pri(cipalme(te im3ge(es ;is.ales 4 (o palabras* habremos ,e e>.ipararlo m3s a,ec.a,ame(te a .( sistema ,e escrit.ra >.e a .( le(g.a-e. E( reali,a,* la i(terpretaci6( ,e .( s.ePo es .(a labor totalme(te a(3loga a la ,e ,esci?rar .(a a(tig.a escrit.ra ?ig.ra,a* como la ,e los -erogl2?icos egipcios. E( ambos casos hallamos eleme(tos (o ,esti(a,os a la i(terpretaci6(* o respecti;ame(te* a la lect.ra* si(o a ?acilitar* e( cali,a, ,e ,etermi(ati;os* la compre(si6( ,e otros eleme(tos. La mAltiple sig(i?icaci6( ,e ,i;ersos eleme(tos ,el s.ePo e(c.e(tra( tambi@( s. re?le-o e( estos a(tig.os sistemas gr3?icos* lo mismo >.e la omisi6( ,e ciertas relacio(es >.e e( .(o 4 otro caso ha( ,e ser ,e,.ci,as ,el co(te7to. Si .(a tal co(cepci6( ,e la represe(taci6( ,el s.ePo (o ha si,o aA( ampliame(te ,esarrolla,a* ha si,o ta( s6lo por>.e el psicoa(alista carece ,e a>.ellos co(ocimie(tos >.e el ?il6logo po,r2a aplicar a .( tema como el ,e los s.ePos. '.e,e ,ecirse >.e el le(g.a-e ,e los s.ePos es la ?orma e7presi;a ,e la acti;i,a, a(2mica i(co(scie(te: pero lo i(co(scie(te habla m3s ,e .( solo ,ialecto. E(tre las ;aria,as co(,icio(es psicol6gicas >.e caracteri5a( 4 ,i?ere(cia( e(tre s2 las ,isti(tas ?ormas ,e (e.rosis* hallamos tambi@( co(sta(tes cambios ,e la e7presi6( ,e los imp.lsos a(2micos i(co(scie(tes. Cie(tras >.e el le(g.a-e a(2mico ,e la histeria coi(ci,e por completo co( el le(g.a-e ?ig.ra,o ,e los s.ePos* las ;isio(es* etc.* trope5amos* e( cambio* co( pro,.ctos i,iom3ticos especiales para el le(g.a-e i,eol6gico ,e la (e.rosis obsesi;a 4 ,e las para?re(ias F,eme(cia preco5 4 para(oiaG* pro,.ctos >.e e( to,a .(a serie ,e casos po,emos 4a compre(,er 4 relacio(ar e(tre s2. A>.ello >.e .(a hist@rica represe(ta por me,io ,e ;6mitos se e7teriori5ar3 e( las e(?ermas ,e (e.rosis obsesi;as por me,io ,e pe(osas me,i,as pre;e(ti;as co(tra la i(?ecci6( 4 e( las para?r@(icas por me,io ,e la ac.saci6( o la sospecha ,e >.e se trata ,e e(;e(e(arlas. Lo >.e as2 e(c.e(tra ta( ,i;ersa e7presi6( (o es si(o el ,eseo reprimi,o 4 recha5a,o a lo i(co(scie(te ,e e(ge(,rar e( s. se(o .( hi-o* o* correlati;ame(te* la ,e?e(sa ,e la pacie(te co(tra tal ,eseo. BG I(ter@s ?ilos6?ico. E( c.a(to la Jiloso?2a tie(e como base la 'sicolog2a* habr3 ,e ate(,er ampliame(te a las aportacio(es psicoa(al2ticas a ,icha cie(cia 4 reaccio(ar a este (.e;o i(creme(to ,e (.estros co(ocimie(tos como ;ie(e reaccio(a(,o a to,os los progresos

importa(tes ,e las cie(cias especiales. El ,esc.brimie(to ,e las acti;i,a,es a(2micas i(co(scie(tes ha ,e obligar m.4 especialme(te a la Jiloso?2a a tomar s. parti,o* 4 e( caso ,e i(cli(arse ,el la,o ,el psicoa(3lisis* a mo,i?icar s.s hip6tesis sobre la relaci6( e(tre lo ps2>.ico 4 lo ?2sico* hasta >.e correspo(,a( a los (.e;os ,esc.brimie(tos. Los ?il6so?os se ha( oc.pa,o* ,es,e l.ego* repeti,ame(te ,el problema ,e lo i(co(scie(te* pero a,opta(,o* e( ge(eral Bsal;o co(ta,as e7cepcio(esB* .(a ,e las ,os posicio(es sig.ie(tes: o ha( co(si,era,o lo i(co(scie(te como algo m2stico* i(aprehe(sible e i(,emostrable* c.4a relaci6( co( lo a(2mico perma(ec2a e( la osc.ri,a,* o ha( i,e(ti?ica,o lo ps2>.ico co( lo co(scie(te* ,e,.cie(,o l.ego ,e esta ,e?i(ici6( >.e algo >.e era i(co(scie(te (o po,2a ser ps2>.ico (i* por ta(to* ob-eto ,e la 'sicolog2a. Estas actit.,es proce,e( ,e haber e(-.icia,o los ?il6so?os lo i(co(scie(te si( co(ocer a(tes los ?e(6me(os e( la acti;i,a, a(2mica i(co(scie(te 4* e( co(sec.e(cia* si( sospechar s. e7traor,i(aria a?i(i,a, co( los ?e(6me(os co(scie(tes* (i los caracteres >.e ,e ellos los ,i?ere(cia(. Si ,esp.@s ,e a,>.irir .( tal co(ocimie(to ,e los ?e(6me(os i(co(scie(tes ma(tie(e aA( alg.ie( la i,e(ti?icaci6( ,e lo co(scie(te co( lo ps2>.ico* 4 (iega* por ta(to* a lo i(co(scie(te to,o car3cter a(2mico* (o habremos 4a ,e ob-etarle si(o >.e tal ,i?ere(ciaci6( (o tie(e (a,a ,e pr3ctica* to,a ;e5 >.e* partie(,o ,e s. 2(tima relaci6( co( lo co(scie(te* res.lta ?3cil ,escribir lo i(co(scie(te 4 seg.ir s.s ,esarrollos* cosa imposible ,e co(seg.ir* por lo me(os hasta ahora* partie(,o ,el proceso ?2sico. Lo i(co(scie(te ,ebe* p.es* perma(ecer sie(,o co(si,era,o como ob-eto ,e la 'sicolog2a. To,a;2a e7iste otro aspecto ,es,e el c.al p.e,e la Jiloso?2a recibir el imp.lso ,el psicoa(3lisis* 4 es pasa(,o a ser ob-eto ,e la misma. Los sistemas 4 teor2as ?ilos6?icas so( obra ,e .( limita,o (Amero ,e perso(as ,e i(,i;i,.ali,a, sobresalie(te* 4 la Jiloso?2a es la ,iscipli(a e( la >.e ma4or papel ,esempePa la perso(ali,a, ,el hombre ,e cie(cia. Ahora bie(: el psicoa(3lisis (os permite ,ar .(a psicogra?2a ,e la perso(ali,a, F;@ase l.ego s. i(ter@s sociol6gicoG. Eos e(sePa a co(ocer las .(i,a,es a?ecti;as Blos comple-os ,epe(,ie(tes ,e los i(sti(tosB >.e hemos ,e pres.po(er e( to,o i(,i;i,.o* 4 (os i(icia e( el est.,io ,e las tra(s?ormacio(es 4 los res.lta,os ?i(ales ge(era,os por estas ?.er5as i(sti(ti;as. 1esc.bre las relacio(es e7iste(tes e(tre las ,isposicio(es co(stit.cio(ales ,e la perso(a* s.s ,esti(os 4 los re(,imie(tos >.e p.e,e alca(5ar merce, a ,otes especiales. A(te la obra art2stica le es posible a,i;i(ar* co( m3s o me(os seg.ri,a,* la perso(ali,a, >.e tras ,e ella se esco(,e* 4 ,e este mo,o p.e,e ,esc.brir la moti;aci6( s.b-eti;a e i(,i;i,.al ,e las teor2as ?ilos6?icas* s.rgi,as ,e .(a labor l6gica imparcial* 4 sePalar a la cr2tica los p.(tos ,@biles ,el sistema. Esta cr2tica (o es 4a cometi,o ,el psicoa(3lisis* p.es* (at.ralme(te* la ,etermi(aci6( psicol6gica ,e .(a teor2a (o e7cl.4e s. correcci6( cie(t2?ica. CG I(ter@s biol6gico.

El psicoa(3lisis (o ha te(i,o* como otras cie(cias mo,er(as* la s.erte ,e ser acogi,a co( .( espera(5a,o i(ter@s por parte ,e a>.ellos a >.ie(es preoc.pa( los progresos ,el co(ocimie(to. 1.ra(te m.cho tiempo se le (eg6 to,a ate(ci6(* 4 c.a(,o (o ?.e 4a posible ,eso2rla* los >.e se hab2a( toma,o el traba-o ,e someterla a .( ,ete(i,o e(-.iciamie(to la hiciero( ob-eto ,e .(a ;iole(ta hostili,a, ,epe(,ie(te ,e ra5o(es a?ecti;as. La ca.sa ,e ta( co(traria acogi,a ha si,o el ,esc.brimie(to hecho por (.estra ,iscipli(a e( s.s primeros ob-etos ,e i(;estigaci6( ,e >.e las e(?erme,a,es (er;iosas era( la e7presi6( ,e .( trastor(o ,e la ?.(ci6( se7.al* ,esc.brimie(to >.e la co(,.-o a co(sagrarse a i(;estigar ,icha ?.(ci6(* ta(to tiempo ,esate(,i,a. Ahora bie(: c.al>.iera >.e se ma(te(ga ?iel al pri(cipio ,e >.e los -.icios cie(t2?icos (o ,ebe( s.?rir la i(?l.e(cia ,e las actit.,es a?ecti;as* habr3 ,e reco(ocer a esta orie(taci6( i(;estiga,ora ,el psicoa(3lisis .( alto i(ter@s biol6gico* ;ie(,o e( las resiste(cias a ella op.estas .(a (.e;a pr.eba ,e s.s a?irmacio(es. El psicoa(3lisis ha hecho -.sticia a la ?.(ci6( se7.al h.ma(a* i(;estiga(,o mi(.ciosame(te s. e7traor,i(aria importa(cia para la ;i,a a(2mica 4 pr3ctica* importa(cia sePala,a 4a por m.chos poetas 4 alg.(os ?il6so?os* pero -am3s reco(oci,a por la cie(cia. Tal i(;estigaci6( e7ig2a como premisa .(a ampliaci6( ,el co(cepto ,e la se7.ali,a,* i(,ebi,ame(te restri(gi,o* -.sti?ica,a por ,etermi(a,as tra(sgresio(es se7.ales Flas llama,as per;ersio(esG 4 por la co(,.cta ,el (iPo. Se ,emostr6 imposible seg.ir a?irma(,o la ase7.ali,a, ,e la i(?a(cia hasta la repe(ti(a eclosi6( ,e los imp.lsos se7.ales e( la @poca ,e la p.berta,. 0(a obser;aci6( imparcial 4 libre ,e pre-.icios prob6* por el co(trario* si( ,i?ic.lta, >.e el s.-eto h.ma(o i(?a(til e(traPa i(tereses 4 acti;i,a,es se7.ales e( to,os los per2o,os ,e esta @poca ,e s. e7iste(cia 4 ,es,e el pri(cipio ,e la misma. La importa(cia ,e esta se7.ali,a, i(?a(til (o >.e,a ,ismi(.i,a por el hecho ,e (o ser posible tra5ar co( ple(a seg.ri,a, s. co(tor(o* ,i?ere(ci3(,ola e( to,os s.s p.(tos ,e la acti;i,a, ase7.al ,el (iPo. Ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e se trata ,e algo m.4 ,isti(to ,e la se7.ali,a, llama,a 8(ormal= ,el a,.lto. S. co(te(i,o e(traPa los g@rme(es ,e to,as a>.ellas acti;i,a,es se7.ales >.e opo(emos l.ego e( cali,a, ,e per;ersio(es a la ;i,a se7.al (ormal* pareci@(,o(os i(compre(sibles 4 ;iciosas. 1e la se7.ali,a, i(?a(til s.rge la (orma ,el a,.lto a tra;@s ,e .(a serie ,e procesos e;ol.ti;os* asociacio(es* ,isociacio(es 4 represio(es >.e -am3s se ,esarrolla( ,e .( mo,o i,ealme(te per?ecto 4 ,e-a( tras ,e s2* a co(sec.e(cia ,e tal imper?ecci6(* ,isposicio(es a .(a represi6( ,e la ?.(ci6( ,e esta,os patol6gicos. La se7.ali,a, i(?a(til posee otras ,os c.ali,a,es m.4 i(teresa(tes biol6gicame(te. Se m.estra comp.esta por .(a serie ,e i(sti(tos parciales liga,os a ,etermi(a,as regio(es ,el soma B5o(as er6ge(asB* alg.(as ,e las c.ales s.r ge( ,es,e .(

pri(cipio* ?orma(,o pares a(tit@ticos* esto es* como i(sti(tos co( ?i( acti;o 4 pasi;o. 1el mismo mo,o >.e e( los posteriores esta,os ,e apete(cia se7.al (o so( merame(te los 6rga(os se7.ales ,e la perso(a ama,a* si(o to,o s. c.erpo* lo >.e se co(stit.4e e( ob-eto se7.al* res.lta( ser e( el (iPo p.(to ,e orige( ,e e7citaci6( se7.al 4 ,e pro,.cci6( ,e placer se7.al a(te .( est2m.lo a,ec.a,o* (o s6lo los ge(itales* si(o tambi@( otras ,isti(tas partes ,el soma. Estrechame(te e(la5a,o a @ste* hallamos el seg.(,o car3cter pec.liar ,e la se7.ali,a, i(?a(til Bs. liga56( i(icial a las ?.(cio(es e(cami(a,as a la co(ser;aci6( tales como la i(gesti6( ,e alime(tos* la e7creci6(* 4* probableme(te tambi@(* la i(er;aci6( m.sc.lar 4 la acti;i,a, se(sorialB. Al est.,iar co( a.7ilio ,el psicoa(3lisis la se7.ali,a, ,el a,.lto 4 obser;ar a la l.5 ,e los co(ocimie(tos as2 a,>.iri,os la ;i,a ,el (iPo* (o se (os m.estra 4a la se7.ali,a, como .(a ?.(ci6( e(cami(a,a ta( s6lo a la repro,.cci6( 4 e>.i;ale(te a las ?.(cio(es ,igesti;as* respiratorias* etc.* si(o como algo m.cho m3s i(,epe(,ie(te* op.esto m3s bie( a to,as las ,em3s acti;i,a,es ,el i(,i;i,.o 4 >.e s6lo por .(a complica,a e;ol.ci6(* m.4 rica e( restriccio(es* es ?or5a,a a e(trar e( la liga ,e la eco(om2a i(,i;i,.al. El caso* te6ricame(te m.4 posible* ,e >.e los i(tereses ,e estas te(,e(cias se7.ales (o coi(ci,a( co( los ,e la co(ser;aci6( i(,i;i,.al* aparece reali5a,o e( el gr.po patol6gico ,e las (e.rosis* p.es la Altima ?6rm.la e( >.e el psicoa(3lisis ha co(creta,o la ese(cia ,e las (e.rosis a?irma >.e el co(?licto origi(al ,el >.e s.rge( las (e.rosis es el (aci,o e(tre los i(sti(tos ma(te(e,ores ,el 4o 4 los i(sti(tos se7.ales. Las (e.rosis correspo(,e( a .( ;e(cimie(to m3s o me(os parcial ,el 4o por la se7.ali,a,* ,esp.@s ,e haber ?racasa,o al 4o s. te(tati;a ,e ,omi(ar la se7.ali,a,. 1.ra(te (.estra labor psicoa(al2tica hemos cre2,o (ecesario ma(te(er(os ale-a,os ,e los p.(tos ,e ;ista biol6gicos 4 (o .tili5arlos tampoco para ?i(es he.r2sticos* co( el ?i( ,e e;itar errores e( la apreciaci6( imparcial ,e los res.lta,os a(al2ticos. 'ero .(a ;e5 termi(a,a ,icha labor* habremos ,e b.scar s. co(?irmaci6( biol6gica* 4 (os satis?ace ;erla co(seg.i,a e( ;arios p.(tos ese(ciales. La a(t2tesis e(tre los i(sti(tos ,el 4o 4 el i(sti(to se7.al* a la >.e h.bimos ,e re?erir la g@(esis ,e las (e.rosis* se prolo(ga al terre(o biol6gico* como a(t2tesis e(tre los i(sti(tos e(cami(a,os a la co(ser;aci6( ,el i(,i;i,.o 4 otros p.estos al ser;icio ,e la co(ti(.aci6( ,e la especie. E( la Biolog2a trope5amos co( la i,ea m3s amplia ,el plasma germi(ati;o i(mortal* ,el >.e ,epe(,e(* como 6rga(os s.cesi;ame(te ,esarrolla,os* los i(,i;i,.os perece,eros* i,ea >.e (os ?acilita* por ?i(* la e7acta compre(si6( ,el papel ,esempePa,o por las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales e( la ?isiolog2a 4 la psicolog2a ,el ser i(,i;i,.al. A pesar ,e (.estros es?.er5os por e;itar e( (.estra labor psicoa(al2tica t@rmi(os 4 p.(tos ,e ;ista biol6gicos* (o po,emos me(os ,e emplearlos 4a e( la ,escripci6( ,e los

?e(6me(os por (osotros est.,ia,os. El co(cepto ,e 8i(sti(to= se (os impo(e como co(cepto l2mite e(tre las co(cepcio(es psicol6gica 4 biol6gica* 4 hablamos ,e c.ali,a,es 4 te(,e(cias a(2micas 8masc.li(as= 4 8?eme(i(as=* a.(>.e las ,i?ere(cias ,e se7o (o p.e,e( aspirar* e( reali,a,* a .(a caracter2stica ps2>.ica especial. A>.ello >.e e( la ;i,a llamamos masc.li(o o ?eme(i(o se re,.ce* para la co(si,eraci6( psicol6gica* a los caracteres ,e acti;i,a, 4 pasi;i,a,* esto es* a c.ali,a,es >.e (o p.e,e( atrib.irse a los i(sti(tos mismos* si(o a s.s ?i(es. E( la co(sta(te com.(i,a, ,e tales i(sti(tos 8acti;os= 4 8pasi;os= e( la ;i,a a(2mica se re?le-a la bise7.ali,a, ,e los i(,i;i,.os* post.la,o cl2(ico ,el psicoa(3lisis. Ce satis?ar3 haber logra,o llamar la ate(ci6( co( estas co(si,eracio(es sobre la amplia me,iaci6( >.e el psicoa(3lisis establece e(tre la Biolog2a 4 la 'sicolog2a. 1G El i(ter@s ,el psicoa(3lisis para la historia ,e la e;ol.ci6(. Eo to,o a(3lisis ,e ?e(6me(os psicol6gicos merece el (ombre ,e psicoa(3lisis. Esta Altima sig(i?ica algo m3s >.e la ,escomposici6( ,e ?e(6me(os comp.estos e( otros m3s simples: co(siste e( .(a re,.cci6( ,e .( pro,.cto ps2>.ico a otros >.e le ha( prece,i,o e( el tiempo 4 ,e los c.ales se ha ,esarrolla,o. El m@to,o m@,ico psicoa(al2tico (o co(seg.ir2a s.primir .( solo s2(toma patol6gico si (o i(;estigara s. g@(esis 4 s. ,esarrollo* 4 ,e este mo,o el psicoa(3lisis h.bo ,e orie(tarse ,es,e .( pri(cipio hacia la i(;estigaci6( ,e procesos e;ol.ti;os. As2* ,esc.bri6 primero la g@(esis ,e los s2(tomas (e.r6ticos 4 e( s. .lterior progreso h.bo ,e ampliar s. ra,io ,e acci6( a otros pro,.ctos ps2>.icos 4 reali5ar co( ellos la labor ,e .(a psicolog2a ge(@tica. El psicoa(3lisis se ha ;isto obliga,o a ,e,.cir la ;i,a a(2mica ,el a,.lto ,e la ,el (iPo* ,a(,o as2 ra56( a la a?irmaci6( ,e >.e el (iPo es el pa,re ,el hombre. Ha perseg.i,o la co(ti(.i,a, ,e la psi>.e i(?a(til co( la ,el a,.lto* pero tambi@( las tra(s?ormacio(es 4 alteracio(es >.e e( tal tra4ectoria tie(e( e?ecto. La memoria ,e la ma4or parte ,e los hombres prese(ta .(a lag.(a e( lo >.e se re?iere a los primeros aPos ,e s. ;i,a i(?a(til* ,e la c.al s6lo co(ser;amos alg.(os rec.er,os ?ragme(tarios. '.e,e a?irmarse >.e el psicoa(3lisis ha lle(a,o tal lag.(a* s.primie(,o esta am(esia i(?a(til ,e los hombres Fc?. el i(ter@s pe,ag6gicoG. Al pro?.(,i5ar e( la ;i,a a(2mica i(?a(til hemos reali5a,o alg.(os si(g.lares ,esc.brimie(tos. As2* p.,imos co(?irmar algo 4a sospecha,o* la e7traor,i(aria importa(cia >.e para to,a la .lterior orie(taci6( ,el hombre tie(e( las impresio(es ,e s.

i(?a(cia* 4 m.4 especialme(te las recibi,as e( s.s primeros aPos. Trope5amos a>.2 co( .(a para,o-a psicol6gica >.e s6lo ,e-a ,e serlo para la co(cepci6( psicoa(al2tica* p.es res.lta >.e tales impresio(es* ,e m37ima importa(cia* (o aparece( co(te(i,as e( la memoria e( los aPos .lteriores. 'ero precisame(te e( lo >.e respecta a la ;i,a se7.al ha si,o ,o(,e el psicoa(3lisis ha logra,o ?i-ar co( m3s precisa clari,a, la e-emplari,a, e i(,elebili,a, ,e los m3s tempra(os s.cesos ,e la ;i,a h.ma(a. El o( re;ie(t to.-o.rs N ses premiers amo.rs (o es si(o .(a t2mi,a ;er,a,. Los mAltiples e(igmas ,e la ;i,a er6tica ,el a,.lto (o se res.el;e( si(o te(ie(,o e( c.e(ta los ?actores i(?a(tiles ,el amor. 'ara la teor2a ,e estos e?ectos ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e las primeras e7perie(cias i(?a(tiles ,el i(,i;i,.o (o so( ?r.to A(ico ,el a5ar* si(o >.e correspo(,e( tambi@( a las primeras acti;i,a,es ,e las ,isposicio(es i(sti(ti;as co(stit.cio(ales co( >.e ha ;e(i,o al m.(,o. Otro ,e (.estros ,esc.brimie(tos m3s sorpre(,e(te ?.e el ,e >.e* a pesar ,e la .lterior e;ol.ci6(* (i(g.(o ,e los pro,.ctos ps2>.icos i(?a(tiles ha s.c.mbi,o e( el a,.lto. To,os los ,eseos* imp.lsos i(sti(ti;os* mo,os ,e reacci6( 4 ,isposicio(es ,el (iPo s.bsiste( e( el a,.lto* 4 p.e,e( ;ol;er a aparecer ba-o co(stelacio(es a,ec.a,as. Eo ha( >.e,a,o ,estr.i,os* si(o simpleme(te sep.lta,os por la s.perposici6( ,e otros estratos ps2>.icos. Co(stit.4e as2 .( car3cter partic.lar ,el pret@rito a(2mico el (o ser ,e;ora,o por s.s propias sec.elas* como el pasa,o hist6rico. 'or el co(trario* s.bsiste al la,o ,e a>.ello >.e ,e @l ha s.rgi,o e( .(a sim.lta(ei,a,* bie( merame(te ;irt.al* bie( por completo real. 'r.eba ,e esta a?irmaci6( es >.e los s.ePos ,el hombre (ormal rea;i;a( to,as las (oches s. car3cter i(?a(til 4 retrotrae( to,a s. ;i,a a(2mica a .( gra,o i(?a(til. Esta misma regresi6( al i(?a(tilismo ps2>.ico tie(e e?ecto tambi@( e( las (e.rosis 4 psicosis* c.4as si(g.lari,a,es ha( ,e ser ,escritas e( s. gra( ma4or2a* como arca2smos ps2>.icos. La e(erg2a >.e los restos i(?a(tiles ha4a( co(ser;a,o e( la ;i,a a(2mica (os ,a la me,i,a ,e la ,isposici6( a la e(?erme,a,* pasa(,o @sta a co(stit.ir as2* para (osotros* la e7presi6( ,e .(a i(hibici6( ,el ,esarrollo. A>.ello >.e e( el material ps2>.ico ,el hombre ha perma(eci,o i(?a(til 4 se halla reprimi,o como i(.tili5able* co(stit.4e el (6,.lo ,e s. i(co(scie(te* 4 creemos po,er seg.ir e( la historia ,e la ;i,a ,e (.estros pacie(tes c6mo este i(co(scie(te* rete(i,o por las ?.er5as represoras* esp2a el mome(to ,e e(trar e( acti;i,a, 4 apro;echa las ocasio(es >.e para ello se le prese(ta( c.a(,o las ?ormacio(es ps2>.icas posteriores 4 m3s ele;a,as (o co(sig.e( ,omi(ar las ,i?ic.lta,es ,el m.(,o real. E( los Altimos aPos ha ca2,o el psicoa(3lisis e( >.e el pri(cipio ,e >.e 8la o(toge(ia es .(a repetici6( ,e la ?iloge(ia= po,2a ser tambi@( aplicable a la ;i,a a(2mica* 4 ,e esta re?le7i6( ha s.rgi,o .(a (.e;a ampliaci6( ,el i(ter@s ,e (.estra ,iscipli(a.

EG El i(ter@s ,el psicoa(3lisis para la historia ,e la ci;ili5aci6(. La comparaci6( ,e la i(?a(cia ,el i(,i;i,.o co( la historia primiti;a ,e los p.eblos se ha ,emostra,o m.4 ?r.ct2?era ba-o ,isti(tos aspectos* (o obsta(te tratarse ,e .(a labor cie(t2?ica ape(as come(5a,a. La co(cepci6( psicoa(al2tica ;ie(e a co(stit.ir a>.2 .( (.e;o i(str.me(to ,e traba-o. La aplicaci6( ,e s.s hip6tesis a la psicolog2a ,e los p.eblos permite pla(tear (.e;os problemas 4 co(templar a .(a (.e;a l.5 los 4a i(;estiga,os* coopera(,o a s. sol.ci6(. E( primer l.gar* parece m.4 posible aplicar la co(cepci6( psicoa(al2tica obte(i,a e( el est.,io ,e los s.ePos a los pro,.ctos ,e la ?a(tas2a ,e los p.eblos* tales como los mitos 4 las ?3b.las. Hace 4a tiempo >.e se labora e( la i(terpretaci6( ,e tales pro,.ctos* sospech3(,ose >.e e(traPa( .( 8se(ti,o oc.lto=* e(c.bierto por ,i;ersas tra(s?ormacio(es 4 mo,i?icacio(es. El psicoa(3lisis aporta a esta labor la e7perie(cia e7tra2,a ,e s. i(;estigaci6( ,e los s.ePos 4 ,e las (e.rosis* me,ia(te la c.al ha ,e serle posible ,esc.brir los cami(os t@c(icos ,e tales ,e?ormacio(es. 'ero* a,em3s* p.e,e re;elar e( to,a .(a serie ,e casos los moti;os oc.ltos >.e ha( ,es;ia,o al mito ,e s. se(ti,o origi(al. Eo ;e el primer imp.lso a la ?ormaci6( ,e mitos e( .(a (ecesi,a, te6rica ,e e7plicaci6( ,e los ?e(6me(os (at.rales o ,e -.sti?icaci6( ,e preceptos c.lt.rales o .sos ,e;e(i,os i(compre(sibles* si(o >.e lo b.sca e( a>.ellos mismos 8comple-os= ps2>.icos 4 e( a>.ellas mismas te(,e(cias a?ecti;as* c.4a e7iste(cia h.bo ,e comprobar como base ,e los s.ePos 4 ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas. Esta misma tra(s?ere(cia ,e s.s p.(tos ,e ;ista* hip6tesis 4 co(ocimie(tos capacita al psicoa(3lisis para arro-ar l.5 ;i;2sima sobre los or2ge(es ,e (.estras gra(,es i(stit.cio(es c.lt.rales* tales como la religi6(* la moral* el ,erecho 4 la ?iloso?2a. I(;estiga(,o a>.ellas primiti;as sit.acio(es psicol6gicas* e( las >.e p.,o s.rgir el imp.lso a tales creacio(es* se le hace posible recha5ar alg.(a te(tati;a ,e e7plicaci6( basa,a e( .(a pro;isio(ali,a, psicol6gica 4 s.stit.irla por .(a ;isi6( m3s pro?.(,a. El psicoa(3lisis establece .(a 2(tima relaci6( e(tre to,os estos re(,imie(tos ,el i(,i;i,.o 4 ,e las colecti;i,a,es* al post.lar para ambos la misma ?.e(te ,i(3mica. 'arte ,e la i,ea ?.(,ame(tal ,e >.e la ?.(ci6( capital ,el meca(ismo ps2>.ico es ,escargar el ser ,e las te(sio(es ge(era,as e( @l por las (ecesi,a,es. 0(a parte ,e esta labor se sol.cio(a por me,io ,e la satis?acci6( e7tra2,a ,el m.(,o e7terior* 4 para este ?i( se hace preciso el ,omi(io ,el m.(,o real. 'ero otra parte ,e tales (ecesi,a,es* 4 e(tre ellas ese(cialme(te ciertas te(,e(cias a?ecti;as* se ;e siempre (ega,a por la reali,a, to,a satis?acci6(. Esta circ.(sta(cia ,a orige( a la seg.(,a parte ,e la labor

a(tes i(,ica,a* co(siste(te e( proc.rar a las te(,e(cias i(satis?echas .(a ,isti(ta ,escarga. To,a historia ,e la ci;ili5aci6( es .(a e7posici6( ,e los cami(os >.e empre(,e( los hombres para ,omi(ar s.s ,eseos i(satis?echos* segA( las e7ige(cias ,e la reali,a, 4 las mo,i?icacio(es e( ella i(tro,.ci,as por los progresos t@c(icos. La i(;estigaci6( ,e los p.eblos primiti;os (os m.estra a los hombres e(trega,os e( .( pri(cipio a .(a ?e i(?a(til e( la om(ipote(cia 4 (os proporcio(a la e7plicaci6( ,e to,a .(a serie ,e pro,.ctos a(2micos* re;el3(,olos como es?.er5os e(cami(a,os a (egar los ?racasos ,e tal om(ipote(cia 4 a ma(te(er as2 a la reali,a, le-os ,e to,a i(?l.e(cia sobre la ;i,a a?ecti;a* e( ta(to (o es posible ,omi(arla me-or 4 .tili5arla para la satis?acci6(. El pri(cipio ,e la e;itaci6( ,e ,isplacer rige la acti;i,a, h.ma(a hasta >.e es s.stit.i,a por el ,e la a,aptaci6( al m.(,o e7terior* m.cho m3s co(;e(ie(te al i(,i;i,.o. 'aralelame(te al ,omi(io progresi;o ,el hombre sobre el m.(,o e7terior* se ,esarrolla .(a e;ol.ci6( ,e s. co(cepci6( ,el 0(i;erso* >.e ;a apart3(,ose ca,a ;e5 m3s ,e la primiti;a ?e e( la om(ipote(cia 4 se ele;a* ,es,e la ?ase a(imista hasta la cie(t2?ica* a tra;@s ,e la religiosa. E( este co(-.(to e(tra( el mito* la religi6( 4 la morali,a,* como te(tati;as ,e lograr .(a compre(si6( ,e la i(logra,a satis?acci6( ,e ,eseos. El co(ocimie(to ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas ,el i(,i;i,.o ha ?acilita,o m.cho la compre(si6( ,e las gra(,es i(stit.cio(es sociales* p.es las (e.rosis mismas se (os re;ela( como te(tati;as ,e resol;er i(,i;i,.alme(te a>.ellos problemas ,e la compe(saci6( ,e los ,eseos* >.e habr2a( ,e ser res.eltos socialme(te por las i(stit.cio(es. La ,esaparici6( ,el ?actor social 4 el pre,omi(io ,el ?actor se7.al co(;ierte( estas sol.cio(es (e.r6ticas e( caricat.ras i(.tili5ables para cosa ,isti(ta ,e (.estra aclaraci6( ,e estos importa(tes problemas. JG El i(ter@s ,el psicoa(3lisis para la Est@tica. El psicoa(3lisis ha logra,o resol;er tambi@( satis?actoriame(te alg.(os ,e los problemas e(la5a,os al arte 4 al artista. Otros escapa( por completo a s. i(?l.-o. Reco(oce tambi@( e( el e-ercicio ,el arte .(a acti;i,a, e(cami(a,a a la mitigaci6( ,e ,eseos i(satis?echos* 4 ello* ta(to e( el mismo artista crea,or como l.ego e( el especta,or ,e la obra ,e arte. Las ?.er5as imp.lsoras ,el arte so( a>.ellos mismos co(?lictos >.e co(,.ce( a otros i(,i;i,.os a la (e.rosis 4 ha( mo;i,o a la socie,a, a la creaci6( ,e s.s i(stit.cio(es. El problema ,el orige( ,e la capaci,a, art2stica crea,ora (o toca resol;erlo a la 'sicolog2a. El artista b.sca* e( primer l.gar* s. propia liberaci6(* 4 lo co(sig.e com.(ica(,o s. obra a a>.ellos >.e s.?re( la i(satis?acci6( ,e ig.ales

,eseos. 'rese(ta reali5a,as s.s ?a(tas2as: pero si @stas llegara( a co(stit.irse e( .(a obra ,e arte* es me,ia(te .(a tra(s?ormaci6( >.e mitiga lo rep.lsi;o ,e tales ,eseos* e(c.bre el orige( perso(al ,e los mismos 4 o?rece a los ,em3s atracti;as primas ,e placer* ate(i@(,ose a (ormas est@ticas. 'ara el psicoa(3lisis res.lta ?3cil ,esc.brir* al la,o ,e la parte ma(i?iesta ,el goce art2stico* otra parte late(te* m.cho m3s acti;a* proce,e(te ,e las ?.e(tes oc.ltas ,e la liberaci6( ,e los i(sti(tos. La relaci6( e(tre las impresio(es i(?a(tiles 4 los ,esti(os ,el artista 4 s.s obras* como reaccio(es a tales imp.lsos* co(stit.4e .(o ,e los ob-etos m3s atracti;os ,e la i(;estigaci6( a(al2tica. 'or lo ,em3s* la ma4or2a ,e los problemas ,e la creaci6( 4 el goce art2stico espera( aA( ser ob-eto ,e .(a labor >.e arro-e sobre ellos la l.5 ,e los ,esc.brimie(tos a(al2ticos 4 les sePale s. p.esto e( el complica,o e,i?icio ,e las compe(sacio(es ,e los h.ma(os ,eseos. A t2t.lo ,e reali,a, co(;e(cio(alme(te reco(oci,a* e( la c.al* 4 merce, a la il.si6( art2stica* p.e,e( los s2mbolos 4 los pro,.ctos s.stit.ti;os pro;ocar a?ectos reales* ?orma el arte .( ,omi(io i(terme,io e(tre la reali,a,* >.e (os (iega el c.mplimie(to ,e (.estros ,eseos* 4 el m.(,o ,e la ?a(tas2a* >.e (os proc.ra s. satis?acci6(* .( ,omi(io e( el >.e co(ser;a( to,a s. e(erg2a las aspiracio(es a la om(ipote(cia ,e la H.ma(i,a, primiti;a. LG I(ter@s sociol6gico. El psicoa(3lisis ha hecho ,es,e l.ego ob-eto ,e s. i(;estigaci6( la psi>.e i(,i;i,.al: pero e( esta labor (o po,2a( escaparle los ?.(,ame(tos a?ecti;os ,e la relaci6( ,el i(,i;i,.o co( la socie,a,. Ha halla,o as2 >.e los se(timie(tos sociales recibe( .(a aportaci6( ,e car3cter er6tico* c.4a s.perace(t.aci6( 4 .lterior represi6( ;ie(e( a co(stit.irse e( caracter2sticas ,e .( ,etermi(a,o gr.po ,e pert.rbacio(es a(2micas. Asimismo ha reco(oci,o* e( ge(eral* el car3cter asocial ,e las (e.rosis* >.e tie(,e( to,as a e7p.lsar al i(,i;i,.o ,e la socie,a,* s.stit.4e(,o el asilo >.e a(tes le bri(,aba el cla.stro por el aislamie(to >.e la e(?erme,a, trae co(sigo. El i(te(so se(timie(to ,e c.lpabili,a,* ,omi(a(te e( ta(tas (e.rosis* res.lta ser a s.s o-os .(a mo,i?icaci6( social ,e la a(g.stia er6tica. 'or otra parte* ha ,esc.bierto el psicoa(3lisis c.3( ampliame(te participa( las circ.(sta(cias 4 e7ige(cias sociales e( la etiolog2a ,e la (e.rosis. Las ?.er5as >.e pro,.ce( la limitaci6( 4 la represi6( ,e los i(sti(tos por el 4o (ace( ese(cialme(te ,e la ,ocili,a, ,el mismo co( respecto a las e7ige(cias c.lt.rales sociales. A>.ella misma co(stit.ci6( 4 a>.ellas mismas e7perie(cias i(?a(tiles* >.e habr2a( ,e co(,.cir al i(,i;i,.o a la (e.rosis* (o lograr3( tal e?ecto c.a(,o (o e7iste ,icha ,ocili,a, o (o sea(

pla(tea,as tales e7ige(cias e( el c2rc.lo social e( el >.e el i(,i;i,.o ;i;e. La ;ie-a a?irmaci6( ,e >.e la (er;iosi,a, era .( pro,.cto ,e la ci;ili5aci6( tie(e* por lo me(os* .(a parte ,e ;er,a,. La e,.caci6( 4 el e-emplo sitAa( al i(,i;i,.o -o;e( a(te las e7ige(cias c.lt.rales. E( a>.ellos casos e( >.e la represi6( ,e los i(sti(tos llega a e?ecto e( @l* co( i(,epe(,e(cia ,e los ,os ?actores cita,os* habremos ,e s.po(er >.e la e7ige(cia primiti;a ha llega,o a co(;ertirse* al ?i(* e( .(a propie,a, here,itaria orga(i5a,a ,el hombre. El (iPo* >.e pro,.ce espo(t3(eame(te represio(es ,e i(sti(tos (o har2a co( ello si(o repetir .(a parte ,e la historia ,e la ci;ili5aci6(. Lo >.e ho4 co(stit.4e .(a restricci6( i(ter(a ?.e e( .( tiempo s6lo e7ter(a* imp.esta >.i53 por las circ.(sta(cias ,e la @poca* res.lta(,o as2 >.e tambi@( lo >.e ho4 se pla(tea a(te ca,a i(,i;i,.o como e7ige(cia c.lt.ral e7ter(a po,r3 co(;ertirse .( ,2a e( ,isposici6( i(ter(a a la represi6(. HG I(ter@s pe,ag6gico. El m37imo i(ter@s ,el psicoa(3lisis para la 'e,agog2a se apo4a e( .( pri(cipio* ,emostra,o hasta la e;i,e(cia. S6lo p.e,e ser pe,agogo >.ie( se e(c.e(tre capacita,o para i(?.(,irse e( el alma i(?a(til* 4 (osotros* los a,.ltos* (o compre(,emos (.estra propia i(?a(cia. E.estra am(esia i(?a(til es .(a pr.eba ,e c.3( e7traPos a ello hemos llega,o a ser. El psicoa(3lisis ha ,esc.bierto los ,eseos* pro,.ctos me(tales 4 procesos e;ol.ti;os ,e la i(?a(cia. To,os los es?.er5os a(teriores ?.ero( i(completos 4 err6(eos a m3s (o po,er* como co(sec.e(cia ,e haber ,a,o ,e la,o por completo al i(estimable ?actor ,e la se7.ali,a, e( s.s ma(i?estacio(es som3ticas 4 a(2micas. El esc@ptico asombro co( >.e so( acogi,os los ,esc.brimie(tos m3s e;i,e(tes ,el psicoa(3lisis e( esta c.esti6( ,e la i(?a(cia Blos re?ere(tes al comple-o ,e E,ipo* el (arcisismo* las ,isposicio(es per;ersas* el erotismo a(al 4 la c.riosi,a, se7.alB ,a( i,ea ,e la ,ista(cia >.e separa (.estra ;i,a a(2mica* (.estras ;aloracio(es e i(cl.so (.estros procesos me(tales ,e los ,e los ,el (iPo (ormal. C.a(,o los e,.ca,ores se ha4a( ?amiliari5a,o co( los res.lta,os ,el psicoa(3lisis* le ser3 m3s ?3cil reco(ciliarse co( ,etermi(a,as ?ases ,e la e;ol.ci6( i(?a(til* 4 e(tre otras cosas* (o correr3( el peligro ,e e7agerar la importa(cia ,e los imp.lsos i(sti(ti;os per;ersos o asociales >.e el (iPo m.estre. 'or el co(trario* se g.ar,ar3( ,e to,a te(tati;a ,e 4.g.lar ;iole(tame(te tales imp.lsos al saber >.e tal proce,imie(to ,e i(?l.-o p.e,e pro,.cir res.lta,os ta( i(,eseables como la pasi;i,a, a(te la per;ersi6( i(?a(til* ta( temi,a por los pe,agogos. La represi6( ;iole(ta ,e i(sti(tos e(@rgicos* lle;a,a a cabo ,es,e el e7terior (o pro,.ce (.(ca e( los (iPos la ,esaparici6( (i el ;e(cimie(to ,e tales i(sti(tos 4 s2 ta( s6lo .(a represi6(* >.e i(icia .(a te(,e(cia a

.lteriores e(?erme,a,es (e.r6ticas. El psicoa(3lisis tie(e ?rec.e(te ocasi6( ,e comprobar la gra( participaci6( >.e .(a e,.caci6( i(a,ec.a,ame(te se;era tie(e e( la pro,.ccci6( ,e e(?erme,a,es (er;iosas o co( >.@ p@r,i,as ,e la capaci,a, ,e re(,imie(to 4 ,e goce es co(>.ista,a la (ormali,a, e7igi,a. 'ero tambi@( p.e,e e(sePar c.3( ;aliosas aportacio(es proporcio(a( estos i(sti(tos per;ersos 4 asociales ,el (iPo a la ?ormaci6( ,el car3cter c.a(,o (o s.c.mbe( a la represi6(* si(o >.e so( ,es;ia,os por me,io ,el proceso llama,o s.blimaci6(* ,e s.s ?i(es primiti;os 4 ,irigi,os hacia otros m3s ;aliosos. E.estras me-ores ;irt.,es ha( (aci,o* e( cali,a, ,e reaccio(es 4 s.blimacio(es* sobre el terre(o ,e las peores ,isposicio(es. La e,.caci6( ,eber2a g.ar,arse c.i,a,osame(te ,e cegar estas preciosas ?.e(tes ,e e(erg2a 4 limitarse a imp.lsar a>.ellos procesos por me,io ,e los c.ales so( ,irigi,as tales e(erg2as por b.e(os cami(os. 0(a e,.caci6( basa,a e( los co(ocimie(tos psicoa(al2ticos p.e,e co(stit.ir la me-or pro?ila7ia i(,i;i,.al ,e las (e.rosis Fc?. los traba-os ,el ,octor Oskar '?ister* O.richG. Eo po,2a pla(tearme e( este traba-o la labor ,e e7po(er a .( pAblico cie(t2?ico el alca(ce 4 el co(te(i,o ,el psicoa(3lisis* co( to,as las hip6tesis* problemas 4 res.lta,os ,el mismo. Ce bastar3 haber i(,ica,o clarame(te para c.3(tos sectores cie(t2?icos res.lta( i(teresa(tes s.s i(;estigacio(es 4 c.3( (.merosas relacio(es comie(5a( a establecer co( los mismos.

Lgg)I EL TECA 1E LA ELECCIKE 1E 0E COJRECILLO F`G 1OS esce(as ,e Shakespeare me ha( proc.ra,o recie(teme(te ocasi6( ,e pla(tear 4 resol;er .( pe>.ePo problema. La primera perte(ece a El merca,er ,e )e(ecia* 4 es a>.ella e( >.e los prete(,ie(tes elige( .(o ,e los tres co?recillos prop.estos. La bella e i(telige(te 'orcia se halla obliga,a* por la ;ol.(ta, ,e s. pa,re* a (o casarse si(o co( a>.el ,e s.s prete(,ie(tes >.e acierte e( la elecci6(. Los tres co?recillos so(* respecti;ame(te* ,e oro* plata 4 plomo* 4 .(o ,e ellos* el >.e otorga la ;ictoria* g.ar,a .( retrato ,e 'orcia. 1os prete(,ie(tes ha( ?racasa,o 4a e( la pr.eba. 0(o hab2a elegi,o el co?recillo ,e oro* 4 el otro* el ,e plata. Basa(io* el tercero* se ,eci,e por el ,e plomo* 4 co( ello logra a 'orcia* c.4o amor le perte(ec2a 4a a(tes ,e la pr.eba. Ca,a .(o ,e los prete(,ie(tes ha ra5o(a,o s. elecci6( e( .( ,isc.rso e( el >.e ha e(sal5a,o el metal pre?eri,o* reba-a(,o los otros ,os. Tal -.sti?icaci6( se hace m3s ,i?2cil para Basa(io* el prete(,ie(te a?ort.(a,o: lo >.e p.e,e ,ecir para e(sal5ar el plomo ?re(te al oro 4 la plata es poco 4 parece ?or5a,o. Si e( la pr3ctica a(al2tica (os hall3ramos a(te .( ,isc.rso as2* sospechar2amos la e7iste(cia ,e moti;os secretos ,etr3s ,e .(a -.sti?icaci6( ta( i(satis?actoria. Shakespeare (o i(;e(t6 esta pr.eba ,e la elecci6( ,e .( co?recillo* si(o >.e la tom6 ,e .(a (arraci6( ,e la Lesta Roma(or.m* e( la c.al es reali5a,a por .(a m.chacha para lograr por esposo al hi-o ,el empera,or. Tambi@( e( este caso es el tercer metal* el plomo* el >.e trae la ,icha. Eo es ,i?2cil a,i;i(ar >.e (os hallamos a(te .( tema m.4 a(tig.o* c.4os or2ge(es e i(terpretaci6( ser3 i(teresa(te b.scar. Ma .(a primera hip6tesis ,e lo >.e p.e,e sig(i?icar la elecci6( e(tre el oro* la plata 4 el plomo >.e,a co(?irma,a por .(a ma(i?estaci6( ,e E. St.cke(* el c.al ha trata,o tambi@( este tema ,e(tro ,e .( m3s amplio co(te7to. 1ice as2: 8/.i@(es so( los tres prete(,ie(tes ,e 'orcia (os lo re;ela la elecci6( >.e ca,a .(o ,e ellos hace: el pr2(cipe ,e Carr.ecos* >.e se ,eci,e por el co?recillo ,e oro* es el sol: el pr2(cipe ,e Arag6(* >.e elige el ,e

plata* es la l.(a* 4 Basa(io* >.e pre?iere el ,e plomo* es el ,o(cel estelar.= E( apo4o ,e esta i(terpretaci6( cita St.cke( .( episo,io ,e la epope4a (acio(al esto(a Bel QaleUipoegB* e( el >.e los tres prete(,ie(tes se prese(ta( si( ,is?ra5 alg.(o e( s. cali,a, ,e ,o(celes ,el sol* la l.(a 4 las estrellas F8el hi-o primog@(ito ,e la estrella polar=G* 4 ,e (.e;o es este Altimo el >.e acierta e( la pr.eba 4 co(>.ista la ma(o ,e la ,ama. As2* p.es* res.lta >.e (.estro pe>.ePo problema (os ha co(,.ci,o ,e (.e;o a .( mito astral. 'ero (o po,emos ,ar por termi(a,a co( esta aclaraci6( (.estra labor i(;estiga,ora. Eo compartimos* e( e?ecto* la opi(i6( ,e alg.(os mitol6gicos* segA( los c.ales los mitos ?.ero( le2,os e( el cielo. 'or el co(trario* -.5gamos m3s bie(* co( Otto Ra(k* >.e ?.ero( pro4ecta,os e( el cielo ,esp.@s ,e haber (aci,o e( otro l.gar 4 ba-o co(,icio(es p.rame(te h.ma(as. M este co(te(i,o h.ma(o es lo >.e e( ellos (os i(teresa. Co(si,eremos ,e (.e;o (.estro tema. Ta(to e( la epope4a esto(a como e( la (arraci6( ,e la Lesta Roma(or.m se trata ,e la elecci6( ,e .(a m.chacha e(tre tres prete(,ie(tes. Tal es tambi@(* al parecer* el tema ,e la esce(a ,e El merca,er ,e )e(ecia: pero e( esta Altima s.rge al mismo tiempo algo como .(a i(;ersi6( ,el tema: .( hombre elige e(tre tres co?recillos. Si t.;i@ramos >.e hab@r(oslas co( .( s.ePo* pe(sar2amos e( el acto >.e los co?recillos so( tambi@( m.-eres* s2mbolo ,e la parte ese(cial ,e la m.-er* lo mismo >.e las ca-as* est.ches* cestos* etc. Si (os permitimos s.po(er >.e e( el mito e7iste tambi@( tal s.stit.ci6( simb6lica* la esce(a ,e los co?recillos ,e El merca,er ,e )e(ecia res.ltar3 realme(te* como sospech3bamos* .(a i(;ersi6( ,el tema trata,o e( el QaleUipoeg 4 e( el relato ,e la Lesta Roma(or.m. M e(to(ces habremos ,espo-a,o a (.estro tema ,e s.s ;esti,.ras astrales* 4 hallaremos >.e trata .( moti;o p.rame(te h.ma(o: la elecci6( ,e .( hombre e(tre tres m.-eres. 'ero tal es tambi@( el co(te(i,o ,e otra esce(a ,e Shakespeare* perte(ecie(te a .(o ,e s.s ,ramas m3s co(mo;e,ores. Eo se trata e( ella ,e la elecci6( ,e esposa: si( embargo* aparece e(la5a,a a la ,e El merca,er por mAltiples a?i(i,a,es secretas. El a(cia(o re4 Lear ,eci,e repartir e( ;i,a s. rei(o e(tre s.s tres hi-as proporcio(alme(te al amor >.e ma(i?ieste( te(erle. Las ,os ma4ores* Lo(erila 4 Rega(ia* ri;ali5a( e( po(,erar s. cariPo ?ilial: mas la tercera* Cor,elia* se (iega a seg.ir s. e-emplo. El re4 habr2a ,ebi,o reco(ocer 4 premiar a>.el amor i(e?able: pero 4erra e( s.s -.icios* recha5a a Cor,elia 4 ,i;i,e s. rei(o e(tre las otras ,os* para ,esgracia s.4a 4 ,e to,os. HEo es @sta ,e (.e;o .(a esce(a ,e elecci6( e(tre tres m.-eres* ,e las c.ales es la me(or la m3s e7cele(teI

J3cilme(te recor,amos otras esce(as ,e los mitos* las ?3b.las 4 la literat.ra* >.e tie(e( por co(te(i,o esta misma sit.aci6(: el pastor 'ar2s se ;e obliga,o a elegir e(tre tres ,iosas 4 ,eclara a la tercera la m3s bella. La Ce(icie(ta es tambi@( la me(or ,e tres herma(as* 4 el hi-o ,el re4 la elige co( pre?ere(cia a las otras ,os. E( la ?3b.la ,e Ap.le4o* 'si>.is es la me(or ,e tres herma(as. A,ora,a como e(car(aci6( terre(al ,e A?ro,ita* 'si>.is se ;e trata,a por esta ,iosa como la Ce(icie(ta por s. ma,rastra 4 obliga,a como ella* a separar por clases las ,i;ersas simie(tes me5cla,as e( .( mo(t6(* tarea >.e ambas co(sig.e( lle;ar a cabo co( la a4.,a ,e .(os a(imalitos Fpalomas e( la Ce(icie(ta 4 hormigas e( la ?3b.la ,e 'si>.isG #`&. Eo ser2a ,i?2cil hallar aA( otras ;aria(tes ,el mismo tema e( las >.e se co(ser;ar3( los mismos rasgos ese(ciales. 'or (.estra parte* (os limitaremos a los casos ,e Cor,elia* A?ro,ita* la Ce(icie(ta 4 'si>.is. Las c.atro m.-eres* ,e las c.ales la tercera es la m3s e7cele(te* ,ebe( s.po(erse e( algA( mo,o a?i(es* 4a >.e (os so( prese(ta,as siempre como herma(as. Eo es co(trario a esta hip6tesis el hecho ,e >.e e( el caso ,el re4 Lear se trate ,e las tres hi-as ,el s.-eto elector* p.es ello respo(,e ta( s6lo a la a(cia(i,a, ,el mismo. A .( a(cia(o (o se le p.e,e hacer ?3cilme(te elegir ,e otro mo,o e(tre tres m.-eres: por eso se co(;ierte a @stas e( s.s hi-as. Ahora bie(: H>.i@(es so( estas tres herma(as 4 por >.@ la elecci6( ha ,e recaer siempre e( la terceraI Si p.,i@ramos ,ar resp.esta a esta i(terrogaci6(* habr2amos halla,o la i(terpretaci6( b.sca,a. A(tes (os hemos ser;i,o 4a e( .(a ocasi6( ,e la t@c(ica psicoa(al2tica c.a(,o i(terpretamos los tres co?recillos como represe(taci6( simb6lica ,e tres m.-eres. Si ahora (os a;e(t.ramos ,e (.e;o a emplear el mismo proce,imie(to* empre(,eremos .( cami(o >.e al pri(cipio (os lle;ar3 a lo impre;isto e i(compre(sible* 4 l.ego* por .( ro,eo* >.i53 a .( ?i( satis?actorio. Eo p.e,e me(os ,e e7traPar(os >.e la tercera 4 m3s e7cele(te m.-er posea e( ;arios casos* a m3s ,e s. belle5a* otras ,etermi(a,as si(g.lari,a,es. Tr3tase ,e c.ali,a,es >.e parece( te(,er a c.al>.ier .(i,a,* a.(>.e* ,es,e l.ego* (o hemos ,e esperar e(co(trarlas ig.alme(te sePala,as e( to,os los casos: Cor,elia se m.estra herm@tica 4 si( brillo* como el plomo: perma(ece e( sile(cio: 8ama 4 calla=. La Ce(icie(ta se esco(,e 4 hace >.e sea m.4 ,i?2cil e(co(trarla. Eo ser3 il2cito* >.i53* e>.iparar e( estos casos la oc.ltaci6( al sile(cio. 1e to,os mo,os* @stos so( s6lo ,os casos ,e los ci(co prop.estos. 'ero res.lta >.e tambi@( e( otros ,os hallamos algo seme-a(te* si bie( le;eme(te i(,ica,o. Hemos compara,o a(tes a Cor,elia co( el plomo. '.es bie(: ,e este metal ,ice Basa(io e( el bre;e parlame(to co( >.e moti;a s. elecci6(: Th4 pale(ess mo;es me more tha( elo>.e(ce Fplai((es* segA( otra lect.raG. O sea* t. se(cille5 me es m3s grata >.e la (at.rale5a chillo(a ,e los otros ,os metales. El

oro 4 la plata so( 8chillo(es=: el plomo* e( cambio* es m.,o* -.stame(te como Cor,elia* >.e 8ama 4 calla=. Las a(tig.as (arracio(es griegas ,el -.icio ,e 'ar2s (o ,ice( (a,a ,e tal reser;a ,e A?ro,ita. Ca,a .(a ,e las tres ,iosas habla al -o;e( pastor e i(te(ta ,eci,ir s. elecci6( co( gratas promesas. 'ero e( .(a elaboraci6( mo,er(a ,e la misma esce(a s.rge si(g.larme(te a>.el rasgo ,e la tercera* >.e e( los otros casos (os ha llama,o la ate(ci6(. E( el libreto ,e O??e(bach La bella Hele(a* 'ar2s* ,esp.@s ,e hablar(os ,e las promesas ,e las otras ,os ,i;i(i,a,es* (os c.e(ta c6mo se co(,.-o A?ro,ita e( a>.el co(c.rso ,e belle5a: M la tercera Bs2* la terceraB* e( pie al la,o ,e las otras* perma(ecer2a m.,a. A ella le ,i la ma(5a(a* etc. Si (os ,eci,imos a ;er co(ce(tra,as e( la 8m.,e5= las pec.liari,a,es ,e la tercera* hallaremos >.e el psicoa(3lisis (os ,ice >.e la m.,e5 es* e( los s.ePos* .(a represe(taci6( .s.al ,e la m.erte. Hace 4a m3s ,e ,ie5 aPos* .( hombre m.4 i(telige(te me com.(ic6 .( s.ePo >.e se propo(2a .tili5ar como pr.eba ,e la (at.rale5a telep3tica ,e los ?e(6me(os o(2ricos. )io e( @l a .( amigo s.4o* ,el c.al (o hab2a te(i,o (oticias hac2a m.cho tiempo* 4 le reproch6 s. sile(cio. El amigo (o le respo(,i6. 1esp.@s s.po >.e* apro7ima,ame(te e( la misma @poca e( >.e @l hab2a te(i,o a>.el s.ePo* s. amigo se hab2a s.ici,a,o. 'resci(,ie(,o ,el problema ,e la telepat2a* lo >.e s2 parece i(,.,able es >.e la m.,e5 se hi5o e( este s.ePo represe(taci6( ,e la m.erte. Tambi@( la oc.ltaci6(* la imposibili,a, ,e e(co(trar a alg.ie(* como por tres ;eces le s.ce,e co( Ce(icie(ta al pr2(cipe* es* e( el s.ePo* .( s2mbolo i(,isc.tible ,e la m.erte* e ig.alme(te la pali,e5 e7trema,a* a la c.al al.,e la pale(ess ,el plomo e( .(a ,e las lect.ras ,el te7to shakesperia(o. La i(tro,.cci6( ,e estas i(terpretacio(es ,el le(g.a-e ,e los s.ePos a la ?orma e7presi;a ,el mito >.e (os oc.pa se (os har3 m.cho m3s ?3cil si logramos hacer ;eros2mil >.e tambi@( e( otros pro,.ctos* ,isti(tos ,e los s.ePos* el sile(cio ,ebe ser i(terpreta,o como .( sig(o ,e m.erte. Elegiremos para tal ob-eto .(o ,e los c.e(tos ,e Lrimm* tit.la,o Los ,oce herma(os. 0( re4 4 .(a rei(a te(2a( ,oce hi-os* ;aro(es to,os. E(to(ces ,i-o el re4 >.e si s. ,ecimotercer retoPo era .(a (iPa* har2a matar a to,os s.s herma(os* 4 e( espera ,el (acimie(to ,e la (iPa hi5o co(str.ir ,oce ataA,es. 'ero los ,oce hi-os* a4.,a,os por la ma,re* h.4ero( a .( bos>.e 4 -.raro( matar a c.al>.ier m.chacha >.e ca4era e( s.s ma(os.

La rei(a ,a* e?ecti;ame(te* a l.5 .(a (iPa* la c.al* al cabo ,el tiempo* a;erig.a >.e te(2a ,oce herma(os. 1eci,e salir e( s. b.sca* 4 e(c.e(tra* por ?i(* e( el bos>.e* al me(or* el c.al la reco(oce* pero >.isiera oc.ltarla a ca.sa ,e s. -.rame(to. La herma(a ,ice: 8Eo me importa morir si co( ello p.e,o sal;ar a mis ,oce herma(os.= Cas @stos la acoge( cariPosame(te* 4 la m.chacha se >.e,a a ;i;ir co( ellos 4 gobier(a s. casa. E( el -ar,2( >.e ro,ea la casa crece( ,oce lirios: la m.chacha los corta para o?recer .(o ,e ellos a ca,a .(o ,e s.s herma(os. 'ero* e( el mismo i(sta(te* se co(;ierte( @stos e( c.er;os 4 ,esaparece( co( la casa 4 el -ar,2(. Los c.er;os so( a;es ?.(erarias* 4 la m.erte ,e los ,oce herma(os por s. herma(a >.e,a represe(ta,a ,e (.e;o por la corta ,e las ?lores* como a(tes por los ataA,es 4 por la ,esaparici6( ,e los herma(os. La m.chacha* (.e;ame(te ,isp.esta a sal;ar ,e la m.erte a s.s herma(os* a;erig.a >.e para co(seg.irlo ,eber3 e(m.,ecer ,.ra(te siete aPos* 4 se somete a ta( ,.ra pr.eba* >.e llega i(cl.so a po(er e( peligro s. ;i,a: esto es* m.ere ella misma por s.s herma(os* segA( lo prometi6 a(tes ,e e(co(trarlos. A los siete aPos ,e sile(cio absol.to co(sig.e* por ?i(* ,ese(ca(tar a los c.er;os. I,@(ticame(te* e( el c.e(to ,e los Seis cis(es* los seis herma(os* tra(s?orma,os e( cis(es* so( ,ese(ca(ta,os* o sea res.cita,os* por el sile(cio ,e s. herma(a. La m.chacha ha res.elto sal;ar a s.s herma(os* 8a.(>.e le c.este la ;i,a=* 4 po(e tambi@( e( peligro s. e7iste(cia* sie(,o 4a esposa ,el re4* por (o >.erer >.ebra(tar s. sile(cio para recha5ar ?alsas ac.sacio(es. Los c.e(tos pop.lares (os proc.rar2a( seg.rame(te m3s amplias pr.ebas ,e >.e el sile(cio ha ,e ser e(te(,i,o como represe(taci6( ,e la m.erte. Si (os es l2cito seg.ir la ,irecci6( marca,a por estos i(,icios* la tercera ,e a>.ellas herma(as* e(tre las c.ales se ha ,e elegir* ser2a .(a m.erta. 'ero tambi@( p.e,e ser algo ,i?ere(te: la m.erte misma o la ,iosa ,e la m.erte. A co(sec.e(cia ,e .( ,espla5amie(to (a,a raro* las c.ali,a,es >.e .(a ,i;i(i,a, otorga a lo hombres so( atrib.i,as a la misma. Este ,espla5amie(to (os e7traPar3 ahora me(os trat3(,ose ,e la ,iosa ,e la m.erte* 4a >.e e( la i(terpretaci6( 4 e( la prese(taci6( mo,er(as* a>.2 a(ticipa,as* la m.erte (o es m3s >.e .( m.erto. 'ero si la tercera ,e las herma(as es la m.erte* sabemos 4a tambi@( >.i@(es so( to,as ellas. So( las herma(as ,el 1esti(o* las Coiras* 'arcas o Eormas: la tercera ,e las c.ales se llama \tropos* la implacable.

1e-emos ,e mome(to a .( la,o la c.esti6( ,e c6mo hemos ,e i(tegrar e( (.estro mito la i(terpretaci6( b.sca,a 4 ac.,amos a los mit6logos para ,oc.me(tar(os sobre la ?.(ci6( 4 el orige( ,e las ,iosas ,el ,esti(o. La mitolog2a griega m3s a(tig.a co(oce ta( s6lo .(a Coira como perso(i?icaci6( ,el ,esti(o i(el.ctable Fe( HomeroG. La e;ol.ci6( ,e esta A(ica Coira hasta .(a asociaci6( ?rater(a ,e tres ,i;i(i,a,es Fm3s rarame(te ,e ,osG se c.mpli6 probableme(te por asimilaci6( a otras ?ig.ras ,i;i(as* a?i(es a las Coiras: las Charitas 4 las Horas. Las Horas ?.ero( origi(ariame(te las ,i;i(i,a,es ,e las ag.as celestes* las >.e ,istrib.2a( la ll.;ia 4 el roc2o* 4 tambi@( ,e las (.bes* ,e las c.ales cae( las ll.;ias. M como las (.bes era( co(si,era,as como .( te-i,o* se atrib.46 a estas ,iosas la co(,ici6( ,e hila(,eras* >.e l.ego pas6 a las Coiras. E( los pa2ses me,iterr3(eos* mi(ia,os por el sol* la ?ertili,a, ,el s.elo ,epe(,e ,e la ll.;ia* por c.4o moti;o las Horas se co(;irtiero( e( ellos e( ,iosas ,e la ;egetaci6(. A ellas se ,eb2a( la belle5a ,e las ?lores 4 la ab.(,a(cia ,e los ?r.tos* 4 se las a,or(6 co( mAltiples rasgos amables 4 graciosos. L.ego pasaro( a ser las represe(ta(tes ,i;i(as ,e las estacio(es ,el aPo* a lo c.al po,r2amos atrib.ir* acaso* s. (Amero tri(o* si el car3cter sagra,o ,el (Amero tres (o ?.era 4a s.?icie(te para e7plicarlo. '.es estos p.eblos a(tig.os (o ,isti(g.2a(* al pri(cipio* m3s >.e tres estacio(es: i(;ier(o* prima;era 4 ;era(o. El otoPo ?.e agrega,o l.ego e( @poca grecorroma(a* 4 e(to(ces el arte a.me(t6 tambi@( a c.atro* e( s.s pl3sticas* el (Amero ,e las Horas. La relaci6( ,e las Horas co( el tiempo se co(ser;6 siempre i(tacta: como a(tes las @pocas ,el aPo* presi,iero( l.ego las ,i;isio(es ,el ,2a 4 les ,iero( s. (ombre. Las Eormas ,e la mitolog2a alema(a* a?i(es e( s. ese(cia a las Horas 4 a las Coiras* re;ela( 4a* e( s. (ombre* s. sig(i?icaci6( temporal. 'ero (o po,2a me(os ,e s.ce,er >.e la ese(cia ,e estas ,i;i(i,a,es ?.era m3s pro?.(,ame(te aprehe(,i,a 4 pre?eri,a a la (ormati;i,a, ,el c.rso ,el tiempo. Las Horas pasaro( ,e este mo,o a ser las g.ar,a,oras ,e la le4 (at.ral 4 ,e a>.el or,e( sagra,o >.e hace retor(ar e( la Eat.rale5a las mismas cosas e( s.cesi6( i(m.table. Este co(ocimie(to ,e la Eat.rale5a i(?l.46 sobre la co(cepci6( ,e la ;i,a h.ma(a. El mito ,e la Eat.rale5a se tra(s?orm6 e( el mito ,el hombre* 4 las ,iosas ,el tiempo pasaro( a ser las ,iosas ,el ,esti(o. Esta ?aceta ,e las Horas hall6 s. e7presi6( primera e( las Coiras* >.e g.ar,a( el or,e( (ecesario e( la ;i,a h.ma(a ta( implacableme(te como las Horas la (ormati;i,a, ,e la Eat.rale5a. El i(el.ctable rigor ,e la le4 4 la relaci6( co( la m.erte 4 co( la ca,.ci,a,* >.e hab2a( si,o e;ita,os a las amables ?ig.ras ,e las Horas* imprimiero( s. sello a las Coiras* como si el hombre s6lo si(tiera to,a la gra;e,a, ,e la le4 (at.ral al te(er >.e s.bor,i(ar a ella s. propia perso(a.

Los (ombres ,e las tres hila(,eras ha( si,o tambi@( i(terpreta,os por los mit6logos. L3>.esis parece represe(tar 8lo cas.al ,e(tro ,e la (ormati;i,a, ,el 1esti(o= #`&: \tropos* lo i(el.ctable* la m.erte: Cloto* la ,isposici6( co(g@(ita ?atal. Ma es tiempo ,e >.e retor(emos al tema ,e la elecci6( e(tre tres herma(as* c.4a i(terpretaci6( i(te(tamos. 'ero obser;amos* co( pro?.(,o ,isg.sto* c.3( i(compre(sibles se (os hace( las sit.acio(es prop.estas al aplicar a ellas la i(terpretaci6( halla,a 4 >.@ co(tra,iccio(es s.rge( co( el co(te(i,o apare(te ,e las mismas. La tercera ,e las herma(as ,ebe ser* segA( (.estra i(terpretaci6(* la ,iosa ,e la m.erte* la m.erte misma* 4 res.lta >.e e( el -.icio ,e 'ar2s es la ,iosa ,el amor: e( la ?3b.la ,e Ap.le4o* .(a belle5a comparable a A?ro,ita: e( El merca,er* .(a m.-er bell2sima e i(telige(t2sima* 4 e( El re4 Lear* la A(ica hi-a ?iel. Eo parece posible imagi(ar .(a co(tra,icci6( m3s completa. M* si( embargo* aA( se (os m.estra ma4or c.a(,o obser;amos >.e e( to,as 4 e( ca,a .(a ,e las sit.acio(es e7ami(a,as* la elecci6(* (o obsta(te ser totalme(te libre* ;a a recaer* segA( (.estra i(terpretaci6(* e( la m.erte* >.e (a,ie s.ele elegir ,e gra,o. 'ero las co(tra,iccio(es ,e cierto g@(ero* las s.stit.cio(es ,e .( eleme(to por s. a(t2tesis m3s completa* (o s.scita( a la i(terpretaci6( psicoa(al2tica serias ,i?ic.lta,es. Eo alegaremos e( este caso >.e las a(t2tesis so( ?rec.e(teme(te represe(ta,as e( la ?orma e7presi;a ,e lo i(co(scie(te 4 ,e los s.ePos por .( solo 4 mismo eleme(to. 'ero pe(saremos >.e e( la ;i,a a(2mica ha4 moti;os >.e pro;oca( la s.stit.ci6( ,e .( eleme(to por s. co(trario* 4 orie(taremos (.estra labor precisame(te hacia el ,esc.brimie(to ,e tales moti;os. La creaci6( ,e las Coiras ?.e el res.lta,o ,e .( atisbo* >.e re;el6 al hombre c6mo @l era tambi@( .(a parte ,e la Eat.rale5a* 4 se hallaba someti,o* por ta(to* a la le4 i(m.table ,e la m.erte. 'ero algo ,ebi6 ,e rebelarse e( @l co(tra este sometimie(to* p.es el hombre s6lo m.4 a ,isg.sto re(.(cia a s. sit.aci6( e7cepcio(al. Ahora bie(: sabemos >.e el s.-eto h.ma(o emplea la acti;i,a, ,e s. ?a(tas2a para satis?acer a>.ellos ,eseos >.e la reali,a, ,e-a i(c.mpli,os. M as2* s. ?a(tas2a se rebel6 co(tra el co(ocimie(to* e(car(a,o e( el mito ,e las Coiras* 4 cre6* ,eri;3(,olo ,e @l* otro mito* e( el >.e la ,iosa ,e la C.erte >.e,6 s.stit.i,a por la ,iosa ,el Amor o por ?ig.ras h.ma(as a ella e>.iparables. La tercera herma(a (o ?.e 4a la m.erte* si(o la m3s bella 4 me-or ,e las m.-eres* la m3s co,iciable 4 m3s ,ig(a ,e ser ama,a: s.stit.ci6( >.e (o ?.e* t@c(icame(te* (a,a ,i?2cil* p.es estaba prepara,a por .(a a(tig.a ambi;ale(cia 4 se c.mpli6 sig.ie(,o .(a relaci6( a(ti>.2sima >.e (i e(to(ces (i e( m.cho tiempo po,2a estar ol;i,a,a. La misma ,iosa ,el Amor* >.e pas6 ahora a oc.par el p.esto ,e la ,iosa ,e la C.erte* hab2a si,o a(taPo i,@(tica co( ella. To,a;2a la A?ro,ita griega (o carec2a

totalme(te ,e relacio(es co( el A;er(o* a.(>.e 4a h.biera traspasa,o ,es,e m.cho a(tes s. ?.(ci6( ct6(ica a otra ,ei,a,es: a 'ers@?o(e* la trimor?a ArtemisaBH@cate. To,as las gra(,es ,i;i(i,a,es mater(ales ,e los p.eblos orie(tales parece( haber si,o ta(to ge(eratrices como ,estr.ctoras: ,iosas ,e la ;i,a 4 ,e la ge(eraci6( 4* al mismo tiempo* ,e la m.erte. 1e este mo,o* la s.stit.ci6( por .(a a(t2tesis optati;a e( (.estro tema se re?iere regresi;ame(te a .(a i,e(ti,a, primor,ial. Esta misma co(si,eraci6( (os res.el;e el problema ,e la proce,e(cia ,e la elecci6( e( el mito ,e las tres herma(as. E( esta circ.(sta(cia c.mple ,e (.e;o .(a i(;ersi6( optati;a. La elecci6( s.stit.4e a la (ecesi,a,* a la ?atali,a,. M as2* el hombre s.pera la m.erte* >.e s. pe(samie(to ha te(i,o >.e a,mitir. Eo p.e,e imagi(arse .( ma4or tri.(?o ,e la reali5aci6( ,e ,eseos. Se elige all2 ,o(,e e( reali,a, se obe,ece a .(a coerci6( i(el.,ible* 4 la elegi,a (o es la m.erte espa(table 4 temi,a* si(o la m3s bella 4 m3s co,iciable ,e las m.-eres. 0(a co(si,eraci6( m3s ,ete(i,a (os m.estra* a,em3s* >.e las ,e?ormacio(es ,el mito primiti;o (o so( lo basta(te ?.(,ame(tales para (o ,elatarse e( ciertos resi,.os. La elecci6( libre e(tre las tres herma(as (o es* e( reali,a,* .(a libre elecci6(* p.es tie(e >.e recaer (ecesariame(te e( la tercera si (o se >.iere >.e s.scite* como e( El re4 Lear* to,a clase ,e ,esgracias. La m3s bella 4 me-or >.e ha oc.pa,o el l.gar ,e la ,iosa ,e la C.erte ha co(ser;a,o rasgos i(>.ieta(tes >.e (os permite( a,i;i(ar lo e(c.bierto. Hasta a>.2 hemos seg.i,o la tra4ectoria ,el mito 4 ,e s. tra(s?ormaci6(* 4 esperamos haber sePala,o los moti;os secretos ,e esta Altima. Ahora (os i(teresar3 e7ami(ar el empleo ,el tema por el poeta. E7perime(tamos la impresi6( ,e >.e el poeta lle;a a cabo .(a re,.cci6( ,el tema al mito primiti;o* ,e s.erte >.e el se(ti,o co(mo;e,or ,e este Altimo* ,ebilita,o por la ,e?ormaci6(* se (os hace ,e (.e;o perceptible. 'or me,io ,e esta re,.cci6( ,e la ,e?ormaci6(* represi6( parcial a lo origi(ario* co(seg.ir2a el poeta el pro?.(,o e?ecto >.e e( (osotros s.scita. 'ara e;itar i(terpretacio(es err6(eas* he ,e a,;ertir >.e (o me propo(go e( mo,o alg.(o ,isc.tir >.e el ,rama ,el re4 Lear tie(,e a il.strar las ,os sabias ,octri(as e( la ;i,a a (.estros ,erechos 4 a (.estros bie(es (i ,ar tampoco cr@,ito alg.(o a la a,.laci6(. Estas 4 otras a,mo(icio(es se ,espre(,e( realme(te ,el ,rama: pero me parece absol.tame(te imposible e7plicar el po,eroso e?ecto ,e El re4 Lear por la impresi6( ,e este co(te(i,o i,eol6gico* o s.po(er limita,os los moti;os perso(ales ,el poeta a la i(te(ci6( ,e e7po(er tales ,octri(as. Tampoco la e7plicaci6( ,e >.e el poeta ha >.eri,o prese(tar(os la trage,ia ,e la i(gratit.,* c.4as mor,e,.ras se(t2a @l e( s.

propio c.erpo* o la ,e >.e el e?ecto ,el ,rama reposar2a ta( s6lo e( el ?actor p.rame(te ?ormal ,e s.s galas art2sticas* s.stit.4e(* a (.estro -.icio* la compre(si6( >.e (os ?acilita el est.,io ,el tema ,e la elecci6( e(tre las tres herma(as. Lear es .( a(cia(o. M 4a hicimos obser;ar >.e @sta es la ra56( ,e >.e las tres herma(as apare5ca( co(;erti,as e( s.s tres hi-as. La relaci6( pater(al* ,e la >.e po,2a( ?l.ir ta(tos 4 ta( ?@rtiles imp.lsos ,ram3ticos* (o es .tili5a,a m3s all3 ,el ,rama. 'ero Lear (o es ta( s6lo .( a(cia(o* si(o .( morib.(,o. La si(g.lar premisa ,el reparto ,e la here(cia pier,e as2 to,o car3cter e7traPo. 'ero este hombre acecha,o por la m.erte se resiste a re(.(ciar al amor ,e la m.-er: >.iere o2r c.3(to es ama,o. Rec.@r,ese ahora la co(mo;e,ora esce(a ?i(al ,el ,rama* .(a ,e las c.mbres m3s ele;a,as ,e la ,ramat.rgia mo,er(a: Lear aparece tra4e(,o e( bra5os el ca,3;er ,e Cor,elia. Cor,elia es la m.erte. Si i(;ertimos la sit.aci6(* se (os hace e( el acto compre(sible 4 ?amiliar. Es la ,iosa ,e la C.erte* >.e lle;a e( s.s bra5os al h@roe m.erto e( el combate* como la Ualkiria ,e la mitolog2a alema(a. La eter(a sabi,.r2a* ba-o las ;esti,.ras ,el mito primiti;o* aco(se-a al a(cia(o >.e re(.(cie al amor 4 eli-a la m.erte* reco(cili3(,ose co( la (ecesi,a, ,e morir. El poeta trae a (osotros el a(tig.o tema* hacie(,o >.e sea .( a(cia(o* .( morib.(,o* el >.e lle;a a cabo la elecci6( e(tre las tres herma(as. La elaboraci6( regresi;a >.e as2 empre(,e co( el mito* ,e?orma,o por .(a tra(s?ormaci6( optati;a* ,e-a trasl.cir el a(tig.o se(ti,o ,el mismo* hasta el p.(to ,e hacer(os posible tambi@(* acaso* .(a i(terpretaci6( s.per?icial* aleg6rica* ,e las tres ?ig.ras ?eme(i(as ,el tema. 'o,r2amos ,ecir >.e para el hombre e7iste( tres relacio(es i(e;itables co( la m.-er* a>.2 represe(ta,as: la ma,re* la compaPera 4 la ,estr.ctora. O las tres ?ormas >.e a,opta la image( ,e la ma,re e( el c.rso ,e ;i,a: la ma,re misma* la ama,a* elegi,a a s. image(* 4* por Altimo* la ma,re tierra* >.e la acoge ,e (.e;o e( s. se(o. 'ero el a(cia(o b.sca e( ;a(o el amor ,e la m.-er* tal como primero lo obt.;o ,e s. ma,re* 4 s6lo la tercera ,e las m.-eres ,el 1esti(o* la m.,a ,iosa ,e la C.erte* le tomar3 e( s.s bra5os.

Lgg)II EL 8COIS]S= 1E CIL0EL \ELEL F`G 1$1" #1$1%& HE ,e co(?esar* a(te to,o* >.e so4 pro?a(o e( c.esti6( ,e arte. El co(te(i,o ,e .(a obra ,e arte me atrae m3s >.e s.s c.ali,a,es ?ormales 4 t@c(icas* a las >.e el artista co(ce,e* e( cambio* m37ima importa(cia. 'ara m.chos me,ios 4 e?ectos ,el arte me ?alta* e( reali,a,* la compre(si6( ,ebi,a. M >.iero hacerlo co(star as2 para aseg.rar a mi i(te(to prese(te .(a acogi,a be(@;ola. 'ero las obras ,e arte e-erce( sobre m2 .(a po,erosa acci6(* sobre to,o las literarias 4 las esc.lt6ricas* 4 m3s rara ;e5* las pict6ricas. E( co(sec.e(cia* me he se(ti,o imp.lsa,o a co(si,erar m.4 ,ete(i,ame(te alg.(as ,e a>.ellas obras >.e ta( pro?.(,a impresi6( me ca.saba(* 4 he trata,o ,e aprehe(,erlas a mi ma(era: esto es* ,e llegar a compre(,er lo >.e e( ellas pro,.c2a tales e?ectos. M a>.ellas ma(i?estacio(es art2sticas Fla CAsica* por e-emploG e( >.e esta compre(si6( se me (iega* (o me pro,.ce placer alg.(o. 0(a ,isposici6( racio(alista o acaso a(al2tica se rebela e( m2 co(tra la posibili,a, ,e emocio(arme si( saber por >.@ lo esto4 4 >.@ es lo >.e me emocio(a. To,o esto ha orie(ta,o mi ate(ci6( hacia el hecho* apare(teme(te para,6-ico* ,e >.e precisame(te alg.(as ,e las creacio(es art2sticas m3s acaba,as e impresio(a(tes escapa( a (.estra compre(si6(. Las a,miramos 4 (os se(timos s.b4.ga,os por ellas* pero (o sabemos >.@ es lo >.e represe(ta(. Care5co ,e lect.ras s.?icie(tes para saber si este hecho ha si,o 4a obser;a,o* o si ha habi,o o (o algA( cr2tico ,e arte >.e ha4a e(co(tra,o e( seme-a(te perple-i,a, ,e (.estra i(telige(cia compre(si;a .(a ,e las co(,icio(es capitales ,e los m3s po,erosos e?ectos >.e .(a obra ,e arte p.e,e s.scitar. 1e to,os mo,os* a m2 habr2a ,e serme m.4 ,i?2cil aceptar como ;er,a,era seme-a(te co(,ici6(. M (o es >.e los peritos e( arte o los e(t.siastas (o e(c.e(tre( palabras c.a(,o (os po(,era( .(a ,e estas obras ,e arte. C.4 al co(trario* e(c.e(tra( i(cl.so ,emasia,o. 'ero* ge(eralme(te* a(te estas creacio(es magistrales ,el artista ,ice ca,a .(o algo ,isti(to* 4 (a,ie algo >.e res.el;a el e(igma pla(tea,o al a,mira,or i(ge(.o. Lo >.e ta( po,erosame(te (os impresio(a (o p.e,e ser* a mi -.icio* m3s >.e la i(te(ci6( ,el artista* e( c.a(to el mismo ha logra,o e7presarla e( la obra 4 hac@r(osla aprehe(sible. S@ m.4 bie( >.e (o p.e,e tratarse ta( s6lo ,e .(a aprehe(si6( merame(te i(telect.al:

ha ,e ser s.scita,a tambi@( (.e;ame(te e( (osotros a>.ella sit.aci6( a?ecti;a* a>.ella co(stelaci6( ps2>.ica >.e e(ge(,r6 e( el artista la e(erg2a imp.lsora ,e la creaci6(. Cas* Hpor >.@ (o ha ,e ser posible ,etermi(ar la i(te(ci6( ,el artista 4 e7presarla e( palabras* como c.al>.ier otro hecho ,e la ;i,a ps2>.icaI E( c.a(to a las gra(,es obras ,e arte* acaso (o p.e,e hacerse si( a.7ilio ,el a(3lisis. La obra misma tie(e >.e ?acilitar este a(3lisis si es la e7presi6( e?icie(te e( (osotros ,e las i(te(cio(es 4 los imp.lsos ,el artista. M para a,i;i(ar tal i(te(ci6( habremos ,e po,er ,esc.brir pre;iame(te el se(ti,o 4 el co(te(i,o ,e lo represe(ta,o e( la obra ,e arte: esto es* habremos ,e po,erla i(terpretar. Es p.es* posible >.e .(a obra ,e arte precise ,e i(terpretaci6(* 4 >.e s6lo ,esp.@s ,e la misma p.e,a 4o saber por >.@ he e7perime(ta,o .(a impresi6( ta( po,erosa. Abrigo i(cl.so la espera(5a ,e >.e esta impresi6( (o s.?rir3 mi(oraci6( alg.(a* .(a ;e5 lle;a,o a b.e( t@rmi(o el a(3lisis. Co(si,eremos ahora* por e-emplo* el Hamlet. .(a ,e las obras maestras ,e Shakespeare* represe(ta,a por ;e5 primera hace 4a m3s ,e trescie(tos aPos . E7ami(a,as las i(;estigacio(es psicoa(al2ticas ,e >.e se ha hecho ob-eto a esta obra c.mbre ,e la literat.ra ,ram3tica* so4 ,e opi(i6( >.e s6lo el psicoa(3lisis ha co(seg.i,o resol;er el e(igma ,el e?ecto >.e la misma pro,.ce al re?erir s. arg.me(to al tema ,e E,ipo. 'ero a(tes* 9>.@ m.ltit., ,e te(tati;as ,e i(terpretaci6(* i(compatibles e(tre s2* 4 >.@ ,i;ersi,a, ,e opi(io(es sobre el car3cter ,el protago(ista 4 las i(te(cio(es ,el a.tor < H/.@ ha >.eri,o prese(tar(os ShakespeareI H0( e(?ermo* .( i(s.?icie(te o .( i,ealista ,emasia,o b.e(o para el m.(,o realI 9M c.3(tas ,e estas i(terpretacio(es (os ,e-a( completame(te ?r2os* p.esto >.e e( (a,a co(trib.4e( a la e7plicaci6( ,el e?ecto ,e la obra* s.giri@(,o(os as2 >.e s. e(ca(to reposa ta( s6lo e( los pe(samie(tos i(tegra,os e( el ,i3logo 4 e( las e7cele(cias ,el estilo< M* si( embargo* estas mismas te(tati;as ,e i(terpretaci6(* H(o ,em.estra(* acaso* >.e se sie(te .(a (ecesi,a, ,e hallar otra ?.e(te ,isti(ta ,e a>.el e?ectoI Otra ,e estas mag(as 4 e(igm3ticas obras ,e arte es la estat.a marm6rea ,e Cois@s* erigi,a por Cig.el \(gel e( la iglesia ,e Sa( 'ietro i( )i(coli* ,e Roma 4 ,esti(a,a origi(ariame(te por el artista al giga(tesco mo(.me(to ?.(erario >.e hab2a ,e g.ar,ar los restos ,el sobera(o po(t2?ice W.lio II . To,o -.icio la.,atorio sobre esta obra ,e arte Fpor e-emplo* el ,e Herma(( Lrimm* segA( el c.al es 8la coro(a ,e la esc.lt.ra mo,er(a=G me ca.sa 2(tima satis?acci6(* p.es (i(g.(a otra esc.lt.ra me ha pro,.ci,o -am3s ta( po,eroso e?ecto. C.a(tas ;eces he s.bi,o la empi(a,a escali(ata >.e co(,.ce ,es,e el ?e2simo Corso Ca;o.r a la pla5a solitaria* e( la >.e se al5a la aba(,o(a,a iglesia* he i(te(ta,o siempre soste(er la mira,a col@rica ,el h@roe b2blico* 4 e( alg.(a ocasi6( me he ,esli5a,o temeroso ?.era ,e la pe(.mbra ,el i(terior* como si 4o mismo perte(eciera a a>.ellos a >.ie(es ?.lmi(a( s.s o-os: a a>.ella ch.sma* i(capa5 ,e

ma(te(erse ?iel a co(;icci6( (i(g.(a* >.e (o >.er2a esperar (i co(?iar* 4 se regoci-aba r.i,osame(te al obte(er ,e (.e;o la il.si6( ,el 2,olo. Cas* Hpor >.@ cali?ico ,e e(igm3tica esta pl3stica I Es i(,.,able >.e represe(ta a Cois@s* el legisla,or ,e los -.,2os* co( las tablas ,e la Le4. 'ero esto es lo A(ico seg.ro. Recie(teme(te F1$1YG* .( cr2tico ,e arte* Ca7 Sa;erla(,t* ha po,i,o ,ecir lo >.e sig.e: 8Sobre (i(g.(a obra ,e arte ha( reca2,o -.icios ta( co(tra,ictorios como sobre este Cois@s. Ma e( la simple i(terpretaci6( ,e la ?ig.ra hallamos las ma4ores co(tra,iccio(es...= Sobre la base ,e .(a colecci6( ,e -.icios* re.(i,a por m2 hace aPos* e7po(,r@ c.3les so( las ,.,as >.e se e(la5a( a la i(terpretaci6( ,e la ?ig.ra ,e Cois@s* 4 (o creo >.e ha4a ,e serme m.4 ,i?2cil mostrar c6mo ,etr3s ,e tales ,.,as se oc.lta( los eleme(tos ese(ciales 4 me-ores para la compre(si6( ,e esta obra ,e arte. CA'[T0LO I EL Cois@s ,e Cig.el \(gel se (os m.estra se(ta,o* co( el tro(co ,e ?re(te 4 la cabe5a 4 la mira,a ;.eltas hacia la i5>.ier,a: el pie ,erecho ,esca(sa sobre el s.elo* e( ta(to >.e el i5>.ier,o se al5a apo4a,o solame(te e( los ,e,os: el bra5o ,erecho se halla e( co(tacto co( las tablas ,e la Le4 4 .(a parte ,e la barba* 4 el i5>.ier,o reposa sobre el rega5o. Si >.isi@ramos ,ar .(a ,escripci6( m3s ,etalla,a* te(,r2amos >.e a,ela(tar m.cho ,e lo >.e l.ego (os propo(emos e7po(er. Las ,escripcio(es ,e los cr2ticos so(* e( ge(eral* si(g.larme(te i(e7actas. Lo >.e (o ha( compre(,i,o* lo ha( percibi,o tambi@( Bo lo ha( e7presa,oB i(e7actame(te. H. Lrimm ,ice >.e la ma(o ,erecha* 8ba-o c.4o bra5o reposa( las tablas ,e la Le4* ase las barbas=. M lo mismo h. LTbke: 8Irrita,o* se agarra co( la ma(o ,erecha la ca.,alosa barba...=: Spri(ger: 8Cois@s aprieta co(tra s. c.erpo .(a ,e s.s ma(os Fla i5>.ier,aG 4 se coge co( la otra* como i(co(scie(teme(te* la barba o(,.la(te.=. C. W.sti e(c.e(tra >.e los ,e,os ,e la ma(o ,erecha -.g.etea( co( la barba 8como el hombre ci;ili5a,o* e( mome(to ,e e7citaci6(* co( la ca,e(a ,el relo-=. Tambi@( CT(t5 hace resaltar este a,em3( ,e -.g.etear co( la barba* H. Tho,e habla ,e la 8posici6( sere(ame(te ?irme ,e la ma(o ,erecha sobre las tablas ,e la Le4=. Ei si>.iera e( la ma(o ,erecha reco(oce .( a,em3( ,e e7citaci6(* como W.sti 4 Boito prete(,e(. 8La ma(o perma(ece tal como estaba* asie(,o la barba* a(tes >.e el tit3( ;ol;iera la cabe5a a la i5>.ier,a=. Wakob B.rckhar,t prete(,e >.e 8el ?amoso bra5o i5>.ier,o (o hace e( el ?o(,o m3s >.e apretar la barba co(tra s. c.erpo=. Si 4a estas ,escripcio(es ge(erales (o coi(ci,e(* la ,iscrepa(cia e( la i(terpretaci6( ,e rasgos aisla,os ,e la estat.a (o te(,r3 por >.@ asombrar(os. 'or mi parte* creo imposible caracteri5ar la e7presi6( ?iso(6mica ,e Cois@s me-or >.e Tho,e* el c.al lee e( ella .(a 8me5cla ,e c6lera* ,olor 4 ,esprecio: la c6lera* e( el e(trece-o

co(tra2,o: el ,olor* e( la mira,a* 4 el ,esprecio* co( el resalto ,el labio i(?erior 4 e( las comis.ras ,e la boca* echa,as hacia aba-o=. 'ero otros a,mira,ores ha( ,ebi,o ,e ;er la estat.a co( o-os m.4 ,isti(tos. As2* 1.pat4 opi(a: Ce ?ro(t a.g.ste semble (^Rtre >.^.( ;oile tra(spare(t >.i co.;re N pei(e .( esprit i(me(se.#`& E( cambio* LTbke ,ice: 8Ser2a i(Atil b.scar e( la cabe5a la e7presi6( ,e .(a po,erosa i(telige(cia: s6lo la capaci,a, ,e .(a e(orme c6lera* ,e .(a e(erg2a arrolla,ora* se e7presa e( s. cePo ?r.(ci,o.= L.illa.me F1 !ZG se ale-a to,a;2a m3s e( la i(terpretaci6( ,e la e7presi6( ?iso(6mica* p.es (o e(c.e(tra e( ella agitaci6( (i(g.(a* 8s6lo org.llosa se(cille5* ,ig(i,a, espirit.al 4 la e(erg2a ,e la ?e. La mira,a ,e Cois@s pe(etra e( el ?.t.ro* pre;@ la ,.raci6( ,e s. ra5a 4 la i(m.tabili,a, ,e s. le4.= C.4 a(3logame(te ,ice CT(t5: 8La mira,a ,e Cois@s ;a m3s all3 ,el g@(ero h.ma(o: se pier,e e( a>.ellos misterios >.e @l ?.e el A(ico e( g.ar,ar.= M para Stei(ema((* este Cois@s 8(o es 4a el legisla,or i(?le7ible (i el temible e(emigo ,el peca,o* co(tra el c.al ?.lmi(a s. c6lera ,ig(a ,e Weho;3* si(o el s.mo sacer,ote* e( el >.e los aPos (o ,e-a( h.ella alg.(a 4 >.e* be(,icie(,o 4 pro?eti5a(,o* baPa,a la ?re(te por .( ?.lgor ,e eter(i,a,* se ,espi,e para siempre ,e s. p.eblo=. Ha habi,o tambi@( otros a los >.e el Cois@s ,e Cig.el \(gel (o les ,ec2a (a,a* 4 ?.ero( lo basta(te si(ceros para ma(i?estarlo as2. Tal es* por e-emplo* .( artic.lista ,e la /.arterl4 Re;ieU F1 Z G: There is a( abse(ce o? mea(i(g i( the ge(eral co(ceptio(* Uhich precl.,es the i,ea o? a sel?Bs.??ici(g Uhole. M (os e7traPa comprobar* por Altimo* >.e otros (o ha( halla,o e( el Cois@s (a,a a,mirable* 4 se ha( al5a,o co(tra @l* reprocha(,o la br.tali,a, ,e la ?ig.ra 4 la a(imali,a, ,e la cabe5a. Lo >.e el maestro ,e-6 a>.2 escrito e( la pie,ra* Hlo escribi6 realme(te co( letra ta( imprecisa o ta( e>.2;oca >.e p.e,e hacer posibles lect.ras ta( ,i?ere(tesI 'ero ha4 otra i(terrogaci6( a la >.e se s.bor,i(a( ?3cilme(te las ,.,as ap.(ta,as. H/.iso Cig.el \(gel crear e( este Cois@s .(a obra ,e car3cter 4 e7presi6(* a-e(a al tiempo* o ha represe(ta,o al h@roe b2blico e( .( mome(to ,etermi(a,o 4 m.4 importa(te ,e s. ;i,aI La ma4or2a ,e los cr2ticos se ,eci,e por esto Altimo e i(,ica tambi@( la esce(a ,e la ;i,a ,e Cois@s >.e el artista ha plasma,o eter(ame(te. Tal esce(a ser2a a>.ella e( >.e a s. ,esce(so ,el Si(a2* ,o(,e ha recibi,o ,e ma(os ,e 1ios las tablas ,e la Le4* a,;ierte Cois@s >.e los -.,2os ha( co(str.i,o e(tre ta(to .( becerro ,e oro* e( ,erre,or ,el c.al ,a(5a( -.bilosos. Este c.a,ro es el >.e s.s o-os co(templa( 4 el >.e s.scita e( @l los se(timie(tos >.e s.s rasgos e7presa( 4 >.e habr3( ,e imp.lsarle* e( el acto* a obrar co( m37ima e(erg2a. Cig.el \(gel ha elegi,o el i(sta(te ,e la Altima ;acilaci6(* ,e la calma prec.rsora ,e la tempesta,. E( el i(sta(te i(me,iato. Cois@s se erg.ir3 ;iole(to Bel pie i5>.ier,o se al5a 4a ,el s.eloB* arro-ar3 ,e s.s ma(os* >.ebr3(,olas* las tablas ,e la Le4 4 ,escargar3 s. ira sobre los ap6statas.

E( el ,etalle ,e esta i(terpretaci6( ,i?iere( (.e;ame(te s.s ma(te(e,ores: W. B.rckhar,t: 8Cois@s aparece represe(ta,o e( el mome(to e( >.e a,;ierte la a,oraci6( ,el becerro ,e oro 4 ;a a al5arse irrita,o. Late e( s. ?ig.ra la preparaci6( a .( mo;imie(to ;iole(t2simo* >.e la pote(cia ?2sica ,e s. ?ig.ra hace terribleme(te ame(a5a,or.= h. LTbke: 8Como si s.s o-os* >.e ?.lmi(a( ra4os* acabara( ,e ,esc.brir la a,oraci6( ,el becerro ,e oro* .( imp.lso i(terior recorre ;iole(tame(te to,a la ?ig.ra. Estremeci,o* se coge co( la ma(o ,erecha la barba ca.,alosa* c.al si >.isiera ,omi(ar aA( por .( mome(to s. imp.lso para ,arle c.rso ,esp.@s co( m3s terrible e(erg2a.= Spri(ger se a,hiere a esta opi(i6(* (o si( ?orm.lar cierta reser;a* sobre la c.al habremos ,e ;ol;er m3s a,ela(te: 8'e(etra,o ,e e(erg2a 4 ,e celo* el h@roe ,omi(a co( i(me(so es?.er5o s. agitaci6( i(terior... 'or eso imagi(amos i(;ol.(tariame(te .(a esce(a ,ram3tica 4 -.5gamos >.e Cois@s est3 represe(ta,o e( el mome(to e( >.e a,;ierte la a,oraci6( ,el becerro ,e oro 4 ;a a al5arse ar,ie(,o e( c6lera. Si( embargo* (o creemos ?3cil >.e esta hip6tesis coi(ci,a co( la ;er,a,era i(te(ci6( ,el artista* 4 >.e la ?ig.ra ,e Cois@s* lo mismo >.e las otras ci(co estat.as se,e(tes ,el pro4ecta,o mo(.me(to ?.(erario* hab2a( ,e pro,.cir .( e?ecto pre,omi(a(teme(te ,ecorati;o: pero s2 po,emos co(si,erarla como .(a pr.eba co(cl.4e(te ,e la ple(it., ,e ;i,a 4 la ese(cia perso(al2sima ,e la ?ig.ra ,e Cois@s.= Alg.(os a.tores* >.e (o se ,eci,e( precisame(te por la esce(a ,el becerro ,e oro* coi(ci,e(* si( embargo* co( esta hip6tesis e( el p.(to ese(cial ,e >.e Cois@s aparece represe(ta,o e( el mome(to ,e al5arse 4 pasar a la acci6(. Herma(( Lrimm: 8La ?ig.ra aparece pe(etra,a ,e .(a ele;aci6(* ,e .(a co(scie(cia ,e la propia perso(ali,a, 4 ,e .( se(timie(to tales* como si este hombre ,isp.siera ,e los ra4os ,el cielo: pero se ,omi(ar3* a(tes ,e ,ese(ca,e(arlos* e( espera ,e >.e los e(emigos a los >.e >.iere e7termi(ar se atre;a( a atacarle. Est3 se(ta,o como ,ispo(i@(,ose a al5arse* co( la cabe5a org.llosame(te erg.i,a* co( la ma(o* ba-o c.4o bra5o reposa( las tablas ,e la Le4* asi,a a la barba >.e ?l.4e ca.,alosa sobre s. pecho* co( las aletas ,e la (ari5 m.4 abiertas 4 co( .(a boca e( c.4os labios parece( temblar las palabras.= Heath hilso( ,ice >.e Cois@s ha ;isto algo >.e ha capta,o s. ate(ci6( 4 se ,ispo(e a le;a(tarse br.scame(te* pero ;acila to,a;2a. La mira,a* e( la >.e se me5cla( la i(,ig(aci6( 4 el ,esprecio* p.e,e aA( tra(s?ormarse e( compasi;a. hil??li( habla ,e 8mo;imie(to i(hibi,o=. El moti;o ,e la i(hibici6( 4ace a>.2 e( la ;ol.(ta, ,e la perso(a misma: es el Altimo i(sta(te ,e co(te(ci6( a(tes ,e i(iciar .(a acci6( ;iole(ta: esto es* a(tes ,e po(erse br.scame(te e( pie.

C. W.sti ha si,o >.ie( m3s mi(.ciosame(te ha ra5o(a,o la i(terpretaci6( segA( la c.al Cois@s acaba ,e a,;ertir la a,oraci6( ,el becerro ,e oro* 4 re?iere a ella ,etalles ,e la estat.a (o obser;a,os a(tes. Eos hace (otar la posici6( si(g.lar* e( e?ecto* ,e las ,os tablas ,e la Le4 e( ;2as ,e resbalar al asie(to: 8As2* p.es* o Cois@s mira e( ,irecci6( al l.gar ,es,e el c.al llega( a @l los r.mores* o es la ;isi6( misma ,el sacrilegio la >.e le hiere como .( golpe co(mocio(a(te. Estremeci,o ,e horror 4 ,e ,olor* se ha ,e-a,o caer e( s. asie(to. Hab2a perma(eci,o c.are(ta ,2as 4 c.are(ta (oches e( la cima ,e la mo(taPa. 0( s.ceso ,e mag(as proporcio(es* .( gra( ,esti(o* .( gra( ,elito o i(cl.so .(a gra( ?elici,a, p.e,e ser* ,es,e l.ego* percibi,o e( .( i(sta(te: pero (o aprehe(,i,o e( c.a(to a s. ese(cia* s. alca(ce 4 s.s sec.elas. 'or .( i(sta(te le parece ,estr.i,a s. obra 4 ,esespera ,e a>.el p.eblo. E( tal mome(to* la agitaci6( i(terior se ,elata e( pe>.ePos mo;imie(tos i(;ol.(tarios. 1e-a >.e las tablas ,e la Le4* >.e ma(te(2a e( s. ma(o ,erecha* resbale( hasta >.e,ar ,e ca(to sobre el asie(to ,e pie,ra* s.-etas co( el a(tebra5o co(tra el costa,o. La ma(o* e( cambio* se acerca al pecho 4 a la barba* 4 al girar la cabe5a hacia la ,erecha* tira ,e la barba hacia la i5>.ier,a* altera(,o la simetr2a ,el ?ro(,oso or(ato masc.li(o: parece como si los ,e,os -.g.eteara( co( la barba* como el hombre ci;ili5a,o* e( mome(to ,e agitaci6(* co( la ca,e(a ,el relo-. La i5>.ier,a se h.(,e e( el ropa-e ,el rega5o Fe( el A(tig.o Testame(to so( las e(traPas la se,e ,e los a?ectosG. 'ero la pier(a i5>.ier,a aparece 4a echa,a hacia atr3s* 4 a,ela(ta,a la ,erecha: e( el mome(to i(me,iato* Cois@s se le;a(tar3 aira,o* la e(erg2a ps2>.ica pasar3 ,e la se(saci6( a la ;ol.(ta,* el bra5o ,erecho se mo;er3* las tablas ,e la Le4 caer3( al s.elo 4 r2os ,e sa(gre la;ar3( la a?re(ta ,e la apostas2a...= 8Eo es @ste aA( el mome(to ,e te(si6( ,el hecho. 1omi(a to,a;2a* casi parali5a(te* el ,olor a(2mico.= C.4 a(3logame(te se e7presa Jrit5 Q(app* sal;o >.e s.strae la sit.aci6( i(icial a la reser;a >.e a(tes e7p.simos* 4 a(ali5a m3s co(sec.e(teme(te el mo;imie(to i(,ica,o ,e las tablas: 8Cois@s* >.e acababa ,e hallarse a solas co( 1ios* se ;e ,istra2,o por r.mores h.ma(os. O4e r.i,o: los c3(ticos >.e acompaPa( las ,a(5as le arra(ca( ,e s.s e(s.ePos. S. cabe5a 4 s.s o-os se ;.el;e( hacia el r.i,o. Sobresalto* c6lera* to,a la ?.ria ,e hir;ie(tes pasio(es recorre( la ?ig.ra giga(tesca. Las tablas ,e la Le4 comie(5a( a resbalar ,e s.s ma(os* 4 caer3(* >.ebr3(,ose* al s.elo al le;a(tarse br.scame(te la ?ig.ra* para la(5ar a las masas ap6statas to(a(tes palabras ,e c6lera... Este mome(to ,e m37ima te(si6( es el elegi,o.= Q(app ace(tAa* p.es* la preparaci6( a la acci6(* 4 (iega la represe(taci6( ,e la i(hibici6( i(icial por .(a agitaci6( ,emasia,o i(te(sa. Eo (egaremos >.e ciertas te(tati;as ,e i(terpretaci6(* tales como las ,e W.sti 4 Q(app* Altimame(te me(cio(a,as* tie(e( algo e7traor,i(ariame(te atracti;o. 1ebe( este car3cter a la circ.(sta(cia ,e >.e (o se limita( a la impresi6( ,e co(-.(to ,e la ?ig.ra* si(o >.e pasa( a a(ali5ar caracteres aisla,os ,e la misma* >.e otros obser;a,ores*

,omi(a,os 4 como parali5a,os por la impresi6( ge(eral* ha( omiti,o co(si,erar. El giro res.elto ,e la cabe5a 4 ,e los o-os hacia la i5>.ier,a* e( ta(to >.e el resto ,e la ?ig.ra aparece ,e ?re(te* co(c.er,a co( la hip6tesis ,e >.e e( a>.ella ,irecci6( se ;e algo >.e atrae ,e pro(to la ate(ci6( ,el se,e(te. El pie i5>.ier,o* al5a,o* (o permite ape(as otra i(terpretaci6( >.e la ,e .(a ,isposici6( a le;a(tarse* 4 la si(g.lar2sima posici6( ,e las tablas* >.e so( algo sacrat2simo 4 (o p.e,e( ser ?ig.ra,as e( c.al>.ier l.gar* como .( a,itame(to si( importa(cia* e(c.e(tra .(a e7cele(te e7plicaci6( e( la hip6tesis ,e >.e resbala( a co(sec.e(cia ,e la e7citaci6( ,e s. porta,or* 4 acabar3( por caer al s.elo. As2* p.es* sabr2amos >.e esta estat.a ,e Cois@s le represe(ta e( ,etermi(a,o mome(to importa(te ,e s. ;i,a* 4 (o corremos tampoco peligro ,e e>.i;ocar(os e( c.a(to al mome(to ,e >.e se trata. 'ero ,os obser;acio(es ,e Tho,e (os arrebata( lo >.e 4a cre2amos haber logra,o. 1eclara* e( e?ecto* >.e para @l las tablas ,e la Le4 (o est3( e( tra(ce ,e resbalar* si(o per?ectame(te >.ietas* 4 hace (otar 8la posici6( res.eltame(te i(m6;il ,e la ma(o ,erecha sobre las tablas* p.estas ,e ca(to=. Si ahora co(si,eramos (osotros este ,etalle ,e la estat.a* habremos ,e reco(ocer si( reser;a alg.(a >.e Tho,e est3 e( lo cierto. Las tablas ,e la Le4 est3( ?irmeme(te s.-etas 4 (o corre( peligro alg.(o ,e resbalar. La ma(o ,erecha las apo4a o se apo4a e( ellas. Lo c.al (o e7plica ,es,e l.ego s. posici6(* pero s2 la i(;ali,a para la i(terpretaci6( ,e W.sti 4 ,e otros. 0(a seg.(,a obser;aci6( res.lta aA( m3s ,ecisi;a. Tho,e rec.er,a >.e 8esta ?ig.ra ?.e pro4ecta,a como eleme(to ,e .(a serie ,e seis 4 >.e aparece represe(ta,a e( posici6( se,e(te. Ambascirc.(sta(cias co(tra,ice( la hip6tesis ,e >.e Cig.el \(gel >.iso ?i-ar .( mome(to hist6rico ,etermi(a,o. '.es e( c.a(to a lo primero* la tarea ,e prese(tar ?ig.ras se,e(tes 4.7tap.estas como tipos ,e la (at.rale5a h.ma(a F;ita acti;a* ;ita co(templati;aG e7cl.4e la i,ea ,e ,isti(tos aco(tecimie(tos hist6ricos. M co( respecto a la seg.(,a* la posici6( se,e(te* co(,icio(a,a por la co(cepci6( art2stica total ,el mo(.me(to* co(tra,ice el car3cter ,e a>.el aco(tecimie(to: esto es* ,el ,esce(so ,es,e el Si(a2 al campame(to.= Hagamos (.estras estas obser;acio(es ,e Tho,e. A mi -.icio* po,remos ,arles aA( m3s ?.er5a. El Cois@s ,eb2a a,or(ar* co( otras ci(co estat.as Ftres e( .( pro4ecto posteriorG* el basame(to ,el sep.lcro. S. pare-a i(me,iata h.biera ,ebi,o ser .( Sa( 'ablo. 1os ,e las otras* la )i,a acti;a 4 la )i,a co(templati;a* ?.ero( erigi,as perso(i?ic3(,olas e( Lea 4 Rachel* e( el mo(.me(to >.e ho4 ;emos lame(tableme(te ,ismi(.i,o. 'ero ?.ero( represe(ta,as e( pie. Tal perte(e(cia ,e la ?ig.ra ,e Cois@s a .( co(-.(to hace imposible la hip6tesis ,e >.e la ?ig.ra h.biera ,e s.scitar e( el especta,or la i,ea ,e >.e iba a le;a(tarse e( el acto para e(tregarse a .(a acci6( ;iole(ta. Si las ?ig.ras resta(tes (o aparec2a( tambi@( represe(ta,as e( ig.al actit., ,e preparaci6( a la acci6( Blo c.al es m.4 i(;eros2milB* hab2a ,e hacer p@sima impresi6(

>.e precisame(te a>.ella otra p.,iera s.gerir(os la i,ea ,e >.e iba a aba(,o(ar s. p.esto 4 a s.s compaPeros* o sea a s.straerse a s. misi6( e( el co(-.(to ,el mo(.me(to. Ello ,ar2a l.gar a .(a e;i,e(te i(cohere(cia >.e (o ,ebemos atrib.ir* si( ;er(os (ecesariame(te ?or5a,os a ello* al gra( esc.ltor. 0(a ?ig.ra ,ota,a ,e tal mo;imie(to ser2a absol.tame(te i(compatible co( el esta,o ,e 3(imo >.e to,o el mo(.me(to ?.(erario ,eb2a ,espertar. As2* p.es* este Cois@s (o ,ebe >.erer le;a(tarse: tie(e >.e po,er perma(ecer e( sobera(a calma* como las ,em3s ?ig.ras 4 como la pro4ecta,a estat.a ,el 'apa mismo F>.e Cig.el \(gel (o lleg6 a reali5arG. 'ero e(to(ces el Cois@s >.e co(templamos (o p.e,e ser la represe(taci6( ,el hombre pose2,o ,e c6lera* >.e* al ,esce(,er ,el Si(a2* ;e a s. p.eblo e(trega,o a la apostas2a 4 arro-a co(tra el s.elo* >.ebr3(,olas* las tablas ,e la Le4. M* realme(te* rec.er,o 4o mi ,ecepci6( c.a(,o e( a(teriores ;isitas a la iglesia ,e Sa( 'ietro i( )i(coli me se(t@ a(te la estat.a* espera(,o ;er c6mo se al5aba ;iole(ta* arro-aba las tablas al s.elo 4 ,escargaba s. c6lera. Ea,a ,e ello s.ce,i6: por el co(trario* la pie,ra se hi5o ca,a ;e5 m3s i(m6;il: .(a calma sagra,a* casi agobia(te* ema(6 ,e ella* 4 se(t2 (ecesariame(te >.e all2 estaba represe(ta,o algo >.e po,r2a perma(ecer i(m.table* >.e a>.el Cois@s perma(ecer2a all2 eter(ame(te se(ta,o 4 e(coleri5a,o. Ahora bie(: si te(emos >.e re(.(ciar a la i(terpretaci6( ,e la estat.a como represe(taci6( ,el i(sta(te i(me,iato a la ,escarga acti;a ,e la c6lera pro;oca,a por la a,oraci6( ,el becerro ,e oro* ape(as (os >.e,a 4a otro cami(o >.e el ,e aceptar .(a ,e las co(cepcio(es >.e >.iere( ;er e( este Cois@s .(a ?ig.ra ,e car3cter. El me(os arbitrario ,e estos -.icios 4 el me-or ?.(,a,o e( el a(3lisis ,e los moti;os ,el mo;imie(to ,e la ?ig.ra parece ser el ,e Tho,e: 8E( este caso* como siempre* se trata para @l ,e crear .( tipo ,e car3cter. Crea la ?ig.ra ,e .( apasio(a,o g.2a ,e la H.ma(i,a,* el c.al* co(scie(te ,e s. ,i;i(a misi6( legisla,ora* tropie5a co( la resiste(cia i(compre(si;a ,e los hombres. 'ara caracteri5ar a tal hombre ,e acci6(* el A(ico me,io h3bil era hacer ;isible la e(erg2a ,e s. ;ol.(ta,* 4 esto era posible por me,io ,e la represe(taci6( i(t.iti;a ,e .( mo;imie(to >.e pe(etrara la sere(i,a, apare(te* tal como se ma(i?iesta e( el giro ,e la cabe5a* la te(si6( ,e los mAsc.los 4 la posici6( ,e la pier(a i5>.ier,a. So( estos los mismos ?e(6me(os >.e comprobamos e( la ?ig.ra ,e Li.lia(o* el ;is acti;.s ,e la capilla ,e los C@,icis. Esta caracter2stica ge(eral se hace m3s pro?.(,a por la ace(t.aci6( ,el co(?licto e( >.e tal ge(io re?orma,or ,e la H.ma(i,a, e(tra co( la ge(erali,a,: los e?ectos ,e la c6lera* el ,esprecio 4 el ,olor llega( a .(a e7presi6( t2pica. Si( ellos era imposible hacer i(t.iblela (at.rale5a ,e tal s.perhombre. Lo >.e Cig.el \(gel ha crea,o (o es .(a image( hist6rica* si(o .( tipo ,e car3cter ,e i(s.perable e(erg2a* ,a(,o ?orma a los rasgos ,escritos e( la Biblia* a s.s propias ;i;e(cias i(?eriores* a impresio(es ema(a,as ,e la

perso(ali,a, ,e W.lio II 4 tambi@(* a mi -.icio* a otras proce,e(tes ,e la acti;i,a, combati;a ,e Sa;o(arola.= Al la,o ,e estas ,is>.isicio(es po,emos sit.ar >.i53 .(a obser;aci6( ,e Q(ack?.ss* segA( el c.al* el secreto capital ,el e?ecto >.e el Cois@s pro,.ce resi,e e( el co(traste art2stico e(tre el ?.ego i(terior 4 la sere(i,a, e7terior ,e la actit.,. 'or mi parte* (o e(c.e(tro e( m2 (a,a >.e se rebele co(tra la e7plicaci6( ,e Tho,e* pero s2 echo ,e me(os algo. Acaso la (ecesi,a, ,e .(a relaci6( m3s 2(tima e(tre el esta,o ,e 3(imo ,el h@roe 4 el co(traste ,e 8sere(i,a, apare(te= 4 8agitaci6( i(terior= e7presa,o e( s. actit.,. CA'[T0LO II C0CHO a(tes ,e to,a acti;i,a, psicoa(al2tica s.pe >.e .( cr2tico ,e arte r.so* I;3( Lermolie??* c.4os primeros traba-os p.blica,os e( alem3( ,ata( ,e los aPos 1 !% a 1 !+* hab2a pro;oca,o .(a re;ol.ci6( e( las galer2as ,e pi(t.ras ,e E.ropa* re;isa(,o la atrib.ci6( ,e m.chos c.a,ros a ,i;ersos pi(tores* e(sePa(,o a ,isti(g.ir co( seg.ri,a, las copias ,e los origi(ales 4 establecie(,o* co( las obras as2 liberta,as ,e s. a(terior clasi?icaci6(* (.e;as i(,i;i,.ali,a,es art2sticas. A estos res.lta,os lleg6 presci(,ie(,o ,e la impresi6( ,e co(-.(to 4 ace(t.a(,o la importa(cia caracter2stica ,e los ,etalles sec.(,arios* ,e mi(.cias tales como la estr.ct.ra ,e las .Pas ,e los ,e,os* el pabell6( ,e la ore-a* el (imbo ,e las ?ig.ras ,e sa(tos 4 otros eleme(tos >.e el copista ,esc.i,a imitar 4 >.e to,o artista e-ec.ta e( .(a ?orma >.e le es caracter2stica. Ce i(teres6 l.ego m.cho a;erig.ar >.e ,etr3s ,el se.,6(imo r.so se hab2a oc.lta,o .( m@,ico italia(o llama,o Corelli* m.erto e( 1 $1* c.a(,o oc.paba .( p.esto e( el Se(a,o ,e s. patria. A mi -.icio* s. proce,imie(to m.estra gra(,es a?i(i,a,es co( el psicoa(3lisis. Tambi@( el psicoa(3lisis acost.mbra ,e,.cir ,e rasgos poco estima,os o i(obser;a,os* ,el resi,.o Bel 8re?.se= ,e la obser;aci6(B* cosas secretas o e(c.biertas. '.es bie(: e( ,os partes ,e la ?ig.ra ,e Cois@s hallamos ,etalles >.e hasta ahora (o ha( si,o ate(,i,os* (i si>.iera e7actame(te ,escritos. So( @stos la posici6( ,e la ma(o ,erecha 4 la ,e las tablas ,e la Le4. '.e,e ,ecirse >.e esta ma(o me,ia ,e .( mo,o si(g.lar2simo* ?or5a,o 4 (ecesita,o ,e e7plicaci6(* e(tre las tablas 4... la barba ,el h@roe e(coleri5a,o. Se ha ,icho >.e h.(,e s.s ,e,os e(tre la barba* >.e -.g.etea co( los ri5os ,e la misma mie(tras apo4a el bor,e ,el ,e,o mePi>.e e( las tablas. 'ero esto (o es e7acto. )ale la pe(a e7ami(ar m3s c.i,a,osame(te lo >.e hace( los ,e,os ,e esta ma(o ,erecha 4 ,escribir co( e7actit., la ?ro(,osa barba co( la c.al e(tra( e( co(tacto.

)emos e(to(ces* co( to,a clari,a,* lo sig.ie(te: el p.lgar ,e esta ma(o >.e,a oc.lto* 4 el 2(,ice* 4 s6lo @l* e(tra e( co(tacto e?ica5 co( la barba. 'ero se h.(,e ta( pro?.(,ame(te e( las bla(,as masas pilosas* >.e @stas sobresale( ,el (i;el ,el ,e,o* por e(cima 4 por ,eba-o ,e @l. Los otros tres ,e,os* ,obla,os por s.s ?ala(ges* se apo4a( e( el pecho* 4 el Altimo ri5o ,e la ,erecha* >.e co(ti(Aa hasta m3s aba-o ,e ellos* (o hace m3s >.e ro5arlos. Se ha( s.stra2,o* por ,ecirlo as2* al co(tacto ,e la barba. Eo p.e,e* por ta(to* ,ecirse >.e la ma(o ,erecha -.g.etea co( la barba o se h.(,e e( ella: lo A(ico e7acto es >.e el ,e,o 2(,ice aparece coloca,o sobre .(a parte ,e la barba 4 pro,.ce e( ella .(a pro?.(,a ,epresi6(. Apretar .( ,e,o co(tra la barba es* ciertame(te* .( a,em3( si(g.lar 4 ,i?2cilme(te compre(sible. La ta( a,mira,a barba ,e Cois@s cae ,es,e las me-illas* al labio s.perior 4 la barbilla* e( m.ltit., ,e ri5os* c.4o c.rso po,emos ,isti(g.ir* si( embargo* por separa,o. 0(o ,e los ri5os e7tremos ,el la,o ,erecho parte ,e la me-illa 4 llega al bor,e s.perior ,el ,e,o 2(,ice* por el c.al >.e,a s.-eto. 'o,emos s.po(er >.e se ,esli5a hacia aba-o* e(tre el 2(,ice 4 el p.lgar oc.lto. El ri5o correspo(,ie(te ,el la5o i5>.ier,o ?l.4e* casi si( ,es;iaci6(* hasta m.4 aba-o ,el pecho. La espesa masa ,e cabellos >.e ;a ,es,e este Altimo ri5o hasta la l2(ea me,ia ha corri,o .(a s.erte si(g.lar2sima. Eo p.e,e seg.ir el mo;imie(to ,e la cabe5a hacia la i5>.ier,a 4 se ;e obliga,a a ?ormar .(a c.r;a bla(,ame(te e(rolla,a* .( ?ragme(to ,e g.ir(al,a* >.e cr.5a por e(cima ,e la masa ,e cabellos i(teriores ,e la ,erecha. Es s.-eta,a* e( e?ecto* por la presi6( ,el 2(,ice ,erecho a.(>.e ha (aci,o a la i5>.ier,a ,e la l2(ea me,ia* 4 co(stit.4e* e( reali,a,* la parte pri(cipal ,e la mita, i5>.ier,a ,e la barba. 1e este mo,o* la masa pri(cipal ,e la barba aparece lle;a,a a la ,erecha* a.(>.e la cabe5a se ;.el;a res.eltame(te hacia la i5>.ier,a. E( el l.gar e( >.e se h.(,e el 2(,ice ,erecho se ha ?orma,o algo como .( remoli(o ,e cabellos: ri5os ,e la parte i5>.ier,a se s.perpo(e( a otros ,e la ,erecha* comprimi,os por el ,e,o 2(,ice. S6lo m3s all3 ,e este l.gar s.rge( 4a libres las masas ,e cabellos* ,es;ia,as ,e s. ,irecci6( para caer perpe(,ic.lares hasta >.e s.s e7tremos so( acogi,os por la ma(o i5>.ier,a* >.e reposa* abierta* sobre el rega5o. Eo co(?io (a,a e( la clari,a, ,e mi ,escripci6(* (i >.iero a;e(t.rar -.icio alg.(o sobre si el artista (os ha hecho realme(te ?3cil la sol.ci6( ,el i(,ica,o remoli(o ,e la barba. 'ero* ?.era ,e esta ,.,a* >.e,a s.bsiste(te el hecho ,e >.e la presi6( ,el 2(,ice ,e la ma(o ,erecha recae pri(cipalme(te sobre mecho(es ,e la mita, i5>.ier,a ,e la barba* 4 >.e esta presi6( impi,e >.e la barba siga el mo;imie(to ,e la cabe5a 4 ,e los o-os hacia la i5>.ier,a. 'o,emos* p.es* preg.(tar(os >.@ sig(i?ica esta ,isposici6( 4 a >.@ moti;os obe,ece. Si h.biero( ,e ser* realme(te* ra5o(es ,e l2(ea 4 espacio las >.e mo;iero( al artista a lle;ar hacia la ,erecha la masa ?l.4e(te ,e la barba ,e la ?ig.ra >.e mira hacia la i5>.ier,a* H(o parece* acaso* la presi6( ,e .( A(ico ,e,o .( me,io si(g.larme(te i(a,ec.a,o para lograr tal e?ectoI M a a>.el >.e por .(a ra56( c.al>.iera

se ha recogi,o a .( la,o la barba* Hse le oc.rrir2a realme(te l.ego s.-etar .(a ,e las mita,es ,e la misma por e(cima ,e la otra mita, co( la presi6( ,e .( solo ,e,oI 'ero >.i53 estos pe>.ePos ,etalles (o sig(i?ica( (a,a e( el ?o(,o* 4 estamos ?atiga(,o (.estro pe(samie(to co( cosas >.e al artista le era( i(,i?ere(tes. 'rosigamos* si( embargo* (.estro a(3lisis ba-o la premisa ,e >.e tambi@( estos ,etalles e(traPa( .( se(ti,o. Hallamos e(to(ces .(a sol.ci6( >.e s.prime las ,i?ic.lta,es 4 (os ,e-a ;isl.mbrar .( se(ti,o (.e;o. El hecho ,e >.e e( la ?ig.ra ,e Cois@s los ri5os i5>.ier,os ,e la barba apare5ca( s.-etos por la presi6( ,el 2(,ice ,erecho* p.e,e* >.i53* ser e7plica,o como resto ,e .( co(tacto ,e la ma(o ,erecha co( la mita, i5>.ier,a ,e la barba* co(tacto >.e e( .( i(sta(te a(terior al represe(ta,o habr2a si,o m.cho m3s estrecho. La ma(o ,erecha hab2a asi,o m.cho m3s e(@rgicame(te la barba* llega(,o hasta el bor,e i5>.ier,o ,e la misma* 4 al retraerse a la posici6( >.e e( la estat.a ;emos* la sig.i6 .(a parte ,e la barba* ,a(,o as2 testimo(io ,el mo;imie(to e-ec.ta,o. La g.ir(al,a >.e la barba ?orma ser2a la h.ella ,e la tra4ectoria seg.i,a por ,icha ma(o. Habr2amos i(,.ci,o as2 .( mo;imie(to regresi;o ,e la ma(o ,erecha. Esta hip6tesis (os impo(e i(el.,ibleme(te otras ;arias. E.estra ?a(tas2a completa el proceso* ,el c.al ser2a .(a parte el mo;imie(to atestig.a,o por la h.ella ,e-a,a e( la barba* 4 (os co(,.ce ,e (.e;o* si( es?.er5o* a la i(terpretaci6( segA( la c.al* hall3(,ose Cois@s e( actit., reposa,a* se ;io sobresalta,o por el clamor ,el p.eblo 4 la ;ista ,el becerro ,e oro. Se hallaba tra(>.ilame(te se(ta,o* mira(,o ,e ?re(te* co( la barba ,esce(,ie(,o recta sobre el pecho 4 si( >.e la ma(o ,erecha t.;iera probableme(te co(tacto (i(g.(o co( ella. E( esto llega( a s.s o2,os los clamores ,el p.eblo: ;.el;e la cabe5a 4 la mira,a hacia el l.gar e( >.e res.e(a(: co(templa la esce(a 4 se ,a c.e(ta e( el acto ,e lo >.e s.ce,e. La i(,ig(aci6( 4 la c6lera se apo,era( ,e @l* 4 >.isiera saltar ,e s. asie(to para castigar a los sacr2legos* a(i>.il3(,olos. E(tre ta(to* s. ?.ria* >.e se sabe aA( ale-a,a ,e s. ob-eto* se ,irige* e( .( a,em3(* co(tra el propio c.erpo. La ma(o impacie(te ,isp.esta a la acci6( ase la barba* >.e hab2a seg.i,o el mo;imie(to ,e la cabe5a* 4 la aprieta co(;.lsi;ame(te* e(tre el p.lgar 4 la palma* co( los ,e,os cerra,os* gesto ,e .(a ?.er5a 4 .(a ;iole(cia >.e rec.er,a(otras creacio(es ,e Cig.el \(gel. 'ero l.ego* (o sabemos aA( c6mo (i por >.@* ha4 .(a tra(sici6(: la ma(o ,erecha* a,ela(ta,a 4 h.(,i,a e( la barba* retroce,e r3pi,ame(te* solta(,o s. presa: los ,e,os se separa( ,e la barba: pero se hab2a( h.(,i,o ta( pro?.(,ame(te e( ella* >.e al retirarse arrastra( co(sigo .( gra( mech6( hacia la ,erecha* ,o(,e >.e,a cr.5a,o* ba-o la presi6( ,e .(o ,e los ,e,os* el s.perior* 4 m3s e7te(,i,o* por e(cima ,e los mecho(es ,e la ,erecha. M esta (.e;a posici6(* >.e s6lo

por s. ,eri;aci6( ,e la i(me,iatame(te a(terior se (os hace compre(sible* >.e,a 4a ma(te(i,a. Re?le7io(emos ahora. Hemos s.p.esto >.e la ma(o ,erecha (o estaba al pri(cipio e( co(tacto (i(g.(o co( la barba: >.e l.ego* e( .( mome(to ,e m37ima te(si6(* a;a(56 hacia la i5>.ier,a asie(,o la barba* 4 >.e* por Altimo* ;ol;i6 atr3s* lle;3(,ose co(sigo .(a parte ,e la misma. Hemos mo;i,o esta ma(o como si ,isp.si@ramos libreme(te ,e ella. 'ero* H(os es l2cito obrar as2I HEst3* e( reali,a,* totalme(te libre esta ma(oI HEo tie(e >.e ma(te(er o soste(er las tablas ,e la Le4* est3(,ole as2 ;e,a,as* por s. importa(t2sima misi6(* tales e7c.rsio(es m2micasI M* a,em3s* H>.@ p.e,e hacerla retroce,er* si para aba(,o(ar s. posici6( i(icial ha obe,eci,o a .( po,eroso moti;oI He a>.2 (.e;as ,i?ic.lta,es. '.es la ma(o ,erecha est3 i(,.,ableme(te e( co(e7i6( co( las tablas ,e la Le4. M tampoco po,emos (egar >.e (os ?alta .( moti;o >.e p.,iera pro;ocar el retroceso s.p.esto. 'ero* H4 si las ,os ,i?ic.lta,es se resol;iera( rec2procame(te 4 ,iera( e(to(ces .( proceso compre(sible* si( la me(or lag.(aI HSi precisame(te algo >.e s.ce,e co( las tablas (os e7plicara el mo;imie(to ,e la ma(oI E( estas tablas echamos ,e ;er algo >.e hasta ahora (o se ha -.5ga,o* por lo ;isto* ,ig(o ,e obser;aci6(. Se ,ice >.e la ma(o se apo4a e( las tablas* o bie( >.e las sostie(e. )emos* e( e?ecto* si( ,i?ic.lta, las ,os tablas recta(g.lares* -.(tas 4 p.estas ,e ca(to. 'ero si las co(si,eramos m3s ,ete(i,ame(te* hallamos >.e s. bor,e i(?erior es ,isti(to ,el s.perior 4 aparece oblic.ame(te i(cli(a,o hacia a,ela(te. El bor,e s.perior es rectil2(eo* 4* e( cambio* el i(?erior m.estra* e( s. parte a(terior* .( salie(te* a ma(era ,e .( pe>.ePo c.er(o* 4 precisame(te co( @l es co( lo >.e las tablas toca( el asie(to ,e pie,ra. HC.3l p.e,e ser la sig(i?icaci6( ,e este ,etalle* i(e7actame(te repro,.ci,o* por cierto* e( la copia e( 4eso e7iste(te e( la Aca,emia ,e Artes 'l3sticas ,e )ie(aI Es casi i(,.,able >.e tal salie(te ,esig(a el bor,e s.perior co( relaci6( a la escrit.ra ,e las tablas. S6lo el bor,e s.perior ,e estas tablas recta(g.lares s.ele estar re,o(,ea,o o reba-a,o. As2* p.es* e( la estat.a ,e Cois@s* las tablas ,e la Le4 aparece( cabe5a aba-o* lo c.al es ciertame(te .(a si(g.lar ,isposici6( ,e ta( sagra,os ob-etos. Aparece( cabe5a aba-o 4 casi bala(cea,as sobre .(a p.(ta. H/.@ ?actor ?ormal p.e,e co(trib.ir a esta ,isposici6(I HO tambi@( este ,etalle h.bo ,e ser i(,i?ere(te para el artistaI S.rge( e( este p.(to las hip6tesis ,e >.e tambi@( las tablas ha( llega,o a esta posici6( a co(sec.e(cia ,e .( mo;imie(to 4a c.mpli,o: >.e tal mo;imie(to ,epe(,i6 ,el cambio ,e l.gar ,e la ma(o ,erecha* a(tes i(cl.i,o* 4 >.e oblig6 a s. ;e5 a a>.ella ma(o a s. posterior retroceso. Los procesos c.mpli,os por la ma(o 4 las tablas se reA(e( e( la .(i,a, sig.ie(te. E( .( pri(cipio* c.a(,o la ?ig.ra se hallaba tra(>.ilame(te se(ta,a* soste(2a ,erechas las tablas ba-o el bra5o ,erecho. La ma(o ,erecha as2a s.s bor,es i(?eriores* 4 e(co(traba al hacerlo .( apo4o e( el salie(te*

,irigi,o hacia a,ela(te. Esta ma4or ?acili,a, para s. sost@( e7plica la posici6( i(;erti,a ,e las tablas. L.ego lleg6 el mome(to e( >.e la tra(>.ili,a, ?.e pert.rba,a por el r.i,o. Cois@s ;ol;i6 la cabe5a* 4 al ;er la esce(a mo;i6 el pie i5>.ier,o* ,ispo(i@(,ose a al5arse: la ma(o solt6 las tablas 4 a;a(56 hacia la i5>.ier,a 4 hacia arriba* asie(,o la barba como para ,esahogar s. ;iole(cia e( el propio c.erpo. Las tablas >.e,aro( e(to(ces co(?ia,as a la presi6( ,el bra5o ,erecho* >.e ,eb2a apretarlas co(tra el pecho. 'ero esta s.-eci6( (o ?.e s.?icie(te* 4 empe5aro( a resbalar hacia a,ela(te 4 hacia aba-o: el bor,e s.perior* a(tes hori5o(tal* se ,irigi6 tambi@( hacia a,ela(te 4 hacia aba-o* 4 el i(?erior* pri;a,o ,e s. sost@(* se acerc6 co( s. p.(ta a(terior al asie(to ,e pie,ra. 0( mome(to m3s 4 las tablas habr2a( basc.la,o sobre s. (.e;o p.(to ,e apo4o* ,a(,o e( el s.elo co( el bor,e* a(tes a(terior* 4 rompi@(,ose. 'ara e;itarlo* la ma(o ,erecha retroce,e* solta(,o la barba* parte ,e la c.al es arrastra,a si( >.erer e( el mo;imie(to: alca(5a aA( las tablas* 4 se apo4a cerca ,e s. es>.i(a posterior* ahora s.perior. 1e este mo,o* el co(-.(to >.e co(stit.4e( la barba* la ma(o 4 las tablas* ,esca(sa(,o sobre .(a es>.i(a* si(g.larme(te ?or5a,o* al parecer* se ,eri;a ,el mo;imie(to apasio(a,o ,e la ma(o 4 ,e s.s e;i,e(tes co(sec.e(cias. Si se >.iere( borrar las h.ellas ,el mo;imie(to e-ec.ta,o* te(,remos >.e le;a(tar el 3(g.lo a(terior s.perior ,e las tablas 4 hacerlo retroce,er hasta el pla(o ,e la ?ig.ra* 4 co( ello separar ,el asie(to el 3(g.lo a(terior i(?erior Fco( el salie(teG* ba-ar la ma(o 4 sit.arla cogie(,o el bor,e i(?erior ,e las tablas* >.e habr3 >.e,a,o e( posici6( hori5o(tal. Co(,i;i* .( co(tempor3(eo ,e Cig.el \(gel* ,i-o: 8Cois@s* el ca.,illo ,e los hebreos* aparece se(ta,o e( la actit., ,e .( sabio* absorto e( ho(,as me,itacio(es: s.-eta ,eba-o ,el bra5o ,erecho las tablas ,e la Le4* 4 apo4a la barbilla e( la ma(o i5>.ier,a F<G* como alg.ie( >.e est3 ?atiga,o 4 lle(o ,e preoc.pacio(es.= Ea,a ,e esto se ;e e( la estat.a ,e Cig.el \(gel: pero coi(ci,e casi por e(tero co( la hip6tesis* e( la >.e se basa h. LTbke* coi(ci,ie(,o co( otros obser;a,ores: 8Estremeci,o* se coge co( la ma(o ,erecha la barba* ca.,alosa...= Lo c.al es i(e7acto e( c.a(to a la estat.a misma* pero coi(ci,e co( (.estro -.icio. W.sti 4 Q(app ha( ;isto* como 4a a(tes i(,icamos* >.e las tablas est3( e( ;2as ,e resbalar 4 corre( peligro ,e >.ebrarse. Tho,e h.bo ,e recti?icarles* hacie(,o ;er >.e las tablas est3( seg.rame(te s.-etas por la ma(o ,erecha: pero estar2a( e( lo cierto si s. ,escripci6( (o se re?iriera a la estat.a si(o a (.estro esta,io i(terme,io. 1ir2ase >.e estos a.tores habr2a( presci(,i,o ,e la ;isi6( ,irecta ,e la estat.a e i(icia,o si( ,arse c.e(ta .( a(3lisis ,e los moti;os ,e mo;imie(to ,e la misma: a(3lisis >.e los habr2a co(,.ci,o a las mismas premisas >.e (osotros hemos se(ta,o m3s co(scie(teme(te 4 co( ma4or precisi6(. CA'[T0LO III

SI (o me e(gaPo m.cho* ha ,e ser(os permiti,o ahora cosechar el ?r.to ,e (.estros es?.er5os. Hemos ;isto a c.3(tos ,e los >.e ha( co(templa,o ,ete(i,ame(te la estat.a 4 me,ita,o sobre la impresi6( >.e e( ellos ,espertaba se les ha imp.esto la i(terpretaci6( ,e >.e Cois@s aparec2a represe(ta,o e( ella ba-o los e?ectos ,e la ;isi6( ,e la apostas2a ,e s. p.eblo. 'ero esta i(terpretaci6( h.bo ,e ser aba(,o(a,a* p.es te(2a s. co(ti(.aci6( e( la e7pectati;a ,e >.e Cois@s hab2a ,e al5arse e( el i(sta(te i(me,iato* >.ebrar las tablas 4 lle;ar a cabo la obra ,e la ;e(ga(5a* lo c.al co(tra,ec2a el ,esti(o ,e la estat.a como eleme(to ,el sep.lcro ,e W.lio Ii* -.(to co( otras ci(co* . otras tres ?ig.ras se,e(tes. Ahora po,emos 4a recoger esta i(terpretaci6( a(tes aba(,o(a,a* p.es (.estro Cois@s (o se al5ar3 4a aira,o (i arro-ar3 le-os ,e s2 las tablas. Lo >.e e( @l ;emos (o es la i(tro,.cci6( a .(a acci6( ;iole(ta* si(o el resi,.o ,e .( mo;imie(to 4a e-ec.ta,o. 'ose2,o ,e c6lera* >.iso al5arse 4 tomar ;e(ga(5a* ol;i,a(,o las tablas: pero ha ,omi(a,o la te(taci6( 4 perma(ece se(ta,o* ,oma,a s. ?.ria 4 traspasa,o ,e ,olor* al >.e se me5cla el ,esprecio. Eo arro-ar3 4a las tablas* >.ebr3(,olas co(tra la pie,ra* p.es precisame(te a ca.sa ,e ellas ha ,omi(a,o s. ira* re?re(a(,o para sal;arlas s. apasio(a,o imp.lso. C.a(,o e( el primer mome(to se aba(,o(6 a s. ;iole(ta i(,ig(aci6( h.bo ,e ,esc.i,ar s. c.sto,ia* solta(,o ,e ella la ma(o co( >.e las s.-etaba. E(to(ces* las tablas empe5aro( a resbalar 4 corriero( peligro ,e >.ebrarse co(tra el s.elo. Esto le sir;i6 ,e a,;erte(cia. 'e(s6 e( s. misi6(* 4 re(.(ci6 por ella a la satis?acci6( ,e s. ,eseo. S. ma(o retroce,i6 4 sal;6 las tablas* >.e resbalaba(* a(tes >.e p.,iera( caer. E( esta actit., perma(eci6 4a >.ieto* 4 as2 le ha eter(i5a,o Cig.el \(gel. Si recorremos ,e arriba aba-o la ?ig.ra* hallamos e( ella s.cesi;ame(te los rasgos >.e sig.e(: E( los gestos ,el rostro se re?le-a( los ,eseos* >.e llegaro( a ser ,omi(a(tes: e( la parte me,ia ,e la ?ig.ra aparece( ;isibles los i(,icios ,el mo;imie(to reprimi,o* 4* por Altimo* el pie m.estra aA( la post.ra i(icial ,e la acci6( prop.esta. Res.lta as2 como si el ,omi(io ,e la pasi6( ,ese(ca,e(a,a por la apostas2a ,e s. p.eblo* h.biera seg.i,o .(a tra4ectoria ;ertical ,e arriba aba-o. El bra5o i5>.ier,o* ,el >.e aA( (o hemos habla,o* parece e7igir s. parte e( (.estra i(terpretaci6(. La ma(o correspo(,ie(te reposa sobre el rega5o 4 parece acariciar los e7tremos ,e la barba. 1a la impresi6( ,e >.erer borrar la ;iole(cia* co( la >.e .( mome(to a(tes la ha mesa,o la otra ma(o. Se (os opo(,r3 e( este p.(to .(a ob-eci6(. Eo es @ste el Cois@s ,e la Biblia* el c.al se e(coleri56 ;er,a,erame(te 4 arro-6 las tablas co(tra el s.elo* >.ebr3(,olas. Seria otro Cois@s completame(te ,isti(to* crea,o por el artista* el c.al se habr2a permiti,o e(me(,ar los te7tos sagra,os 4 ?alsear el car3cter ,el hombre s.blime. H'o,emos* acaso* s.po(er a Cig.el \(gel capa5 ,e seme-a(tes liberta,es* ra4a(as e( el sacrilegioI Los pasa-es ,e la Sagra,a Escrit.ra* e( los >.e se ,escribe la co(,.cta ,e Cois@s e( la esce(a ,e la a,oraci6( ,el becerro ,e oro* ,ice( as2:

FLibro II ,eLibro ,e Cois@s* cap2t.lo "Y.G 8!. E(to(ces Weho;3 ,i-o a Cois@s: fA(,a ,escie(,e* por>.e t. p.eblo* >.e sacaste ,e tierra ,e Egipto* se ha corrompi,o^. F G 'resto se ha( aparta,o ,el cami(o >.e 4o les ma(,@* 4 se ha( hecho .( becerro ,e ?.(,ici6(* 4 lo ha( a,ora,o* 4 ha( sacri?ica,o a @l* 4 ha( ,icho. fIsrael: Estos so( t.s ,ioses* >.e te sacaro( ,e la tierra ,e Egipto.^BF$G 1i-o m3s Weho;3 a Cois@s: fMo he ;isto a este p.eblo* >.e por cierto es p.eblo ,e ,.ra cer;i5.^BF1_G Ahora* p.es* ,@-ame >.e se e(cie(,a mi ?.ror e( ellos 4 los co(s.ma: 4 a ti 4o te po(,r@ sobre gra( ge(te.BF11G E(to(ces Cois@s or6 a la ?a5 ,e Weho;3* s. 1ios* 4 ,i-o: f 9Oh Weho;3 < H'or >.@ se e(ce(,er3 t. ?.ror e( t. p.eblo* >.e TA sacaste ,e la tierra ,e Egipto co( gra( ?ortale5a 4 co( ma(o ?.erteI^... F1%G E(to(ces Weho;3 se arrepi(ti6 ,el mal >.e ,i-o >.e hab2a ,e hacer a s. p.eblo.BF1ZG M ;ol;i6se Cois@s* 4 ,esce(,i6 ,el mo(te* tra4e(,o e( s. ma(o las ,os tablas ,el testimo(io: las tablas* escritas por ambos la,os: ,e .(a parte 4 ,e otra estaba( escritas.BF1+G M las tablas era( obra ,e 1ios* 4 la escrit.ra era escrit.ra ,e 1ios* graba,a sobre las tablas.B F1!G M o4e(,o Wos.@ el clamor ,el p.eblo* >.e gritaba* ,i-o a Cois@s: fAlari,o ,e pelea ha4 e( el campo.^ F1 G M @l respo(,i6: fEo es eco ,e alga5ara ,e ?.ertes* (i eco ,e alari,os ,e ?lacos: alga5ara ,e ca(tar oigo 4o.^BF1$G M aco(teci6 >.e como lleg6 @l al campo 4 ;io el becerro 4 las ,a(5as* e(ar,eci6sele la ira a Cois@s* 4 arro-6 las tablas ,e s.s ma(os* 4 >.ebr6las al pie ,el mo(te.BFY_G M tom6 el becerro >.e hab2a( hecho* 4 >.em6lo e( el ?.ego* 4 moli6lo hasta re,.cirlo a pol;o* >.e esparci6 sobre las ag.as* 4 ,i6lo a beber a los hi-os ,e Israel... F"_G M aco(teci6 >.e al ,2a sig.ie(te ,i-o Cois@s al p.eblo: f)osotros hab@is cometi,o .( gra( peca,o: mas 4o s.bir@ ahora a Weho;3: >.i53 le aplacar@ acerca ,e ;.estro peca,o.^BF"1G E(to(ces ;ol;i6 Cois@s a Weho;3 4 ,i-o: f R.@gote* p.es este p.eblo ha cometi,o .( gra( peca,o* por>.e se hiciero( ,ioses ,e oro.^BF"YG f/.e per,o(es ahora s. peca,o* 4 si (o r3eme ahora ,e t. libro >.e has escrito.^BF""G M Weho;3 respo(,i6 a Cois@s: fAl >.e pecare co(tra C2* a @ste raer@ 4o ,e mi libro.^BF"%G )e* p.es* ahora: lle;a a este p.eblo ,o(,e te he ,icho: he a>.2 mi 3(gel: ir3 ,ela(te ,e ti: >.e e( el ,2a ,e mi ;isitaci6( 4o ;isitar@ e( ellos s. peca,o.BF"ZG M Weho;3 hiri6 al p.eblo* por>.e hab2a( hecho el becerro >.e ?orm6 Aar6(.= La i(?l.e(cia ,e la cr2tica b2blica mo,er(a (os hace imposible leer estos pasa-es si( e(co(trar e( ellos sePales ,e .(a s2(tesis poco h3bil ,e ;arias ?.e(tes. E( el ;ers2c.lo octa;o* el SePor mismo com.(ica a Cois@s >.e s. p.eblo se ha aparta,o ,el cami(o recto 4 se ha hecho .( 2,olo. Cois@s r.ega por los peca,ores. 'ero e( el ;ers2c.lo F1 G se co(,.ce a(te Wos.@ como si (o s.piera (a,a* 4 e( el F1$G ar,e e( ira al co(templar la esce(a ,e i,olatr2a. E( el ;ers2c.lo F1%G ha logra,o 4a el per,6( ,e 1ios

para s. p.eblo peca,or* pero e( el F"1G 4 sig.ie(tes s.be ,e (.e;o a la mo(taPa para implorar tal per,6(: i(?orma al SePor ,e la apostas2a ,el p.eblo* 4 recibe la seg.ri,a, ,e >.e el castigo ser3 apla5a,o. El ;ers2c.lo F"ZG se re?iere a .( castigo ,el p.eblo por 1ios* ,el >.e (a,a se ,ice c.a(,o 4a e( los ;ers2c.los ,el FY_G al F"_G se ha ,escrito el -.icio 4 la se(te(cia* >.e el mismo Cois@s ha hecho c.mplir. Sabi,o es >.e las partes hist6ricas ,e este libro* >.e trata ,el E7o,o* aparece( plaga,as ,e i(co(gr.e(cias 4 co(tra,iccio(es aA( m3s palmarias. 'ara los hombres ,el Re(acimie(to (o e7ist2a* (at.ralme(te* tal actit., cr2tica a(te los te7tos b2blicos: te(2a( >.e s.po(er cohere(te el relato* 4 hallaro( e(to(ces acaso >.e (o o?rec2a .( b.e( p.(to ,e apo4o al arte esc.lt6rico. El Cois@s ,el pasa-e ,e la Biblia hab2a si,o 4a i(?orma,o ,e la i,olatr2a ,e s. p.eblo* 4 hab2a opta,o por la be(ig(i,a, 4 el per,6(: (o obsta(te* s.c.mb2a l.ego a .( ata>.e ,e ira a la ;ista ,el becerro ,e oro 4 ,e la m.ltit., ,a(5a(,o -.bilosa e( ,erre,or ,el mismo. Eo ser2a* p.es* ,e e7traPar >.e el artista* c.4o prop6sito era represe(tar la reacci6( ,el h@roe a esta ,olorosa sorpresa* h.biera presci(,i,o ,el te7to b2blico por moti;os i(ter(os. Tales ,es;iacio(es ,e la literali,a, ,e la Sagra,a Escrit.ra por moti;os m3s ?Atiles (o era (a,a i(habit.al (i estaba( ;e,a,as al artista. 0( ?amoso c.a,ro ,el 'armigia(o* co(ser;a,o e( s. ci.,a, (atal* (os m.estra a Cois@s se(ta,o e( la c.mbre ,e .(a mo(taPa 4 e( el mome(to ,e arro-ar co(tra el s.elo las tablas ,e la Le4* a.(>.e el ;ers2c.lo b2blico ,ice te7t.alme(te: 8... 4 >.ebr6las al pie ,el mo(te.= Ma la represe(taci6( ,e .( Cois@s se,e(te se ,es;2a ,el te7to b2blico 4 parece ,ar m3s bie( la ra56( a a>.ellos cr2ticossegA( los c.ales la estat.a ,e Cig.el \(gel (o i(te(ta repro,.cir mome(to alg.(o ,etermi(a,o ,e la ;i,a ,el h@roe. C3s importa(te >.e la i(?i,eli,a, para co( el te7to sagra,o es >.i53 latra(s?ormaci6( i(tro,.ci,a por Cig.el \(gel* segA( (.estra i(terpretaci6(* e( el car3cter ,e Cois@s. SegA( el testimo(io ,e la tra,ici6(* Cois@s era .( hombre irac.(,o 4 s.-eto a br.scas e7plosio(es ,e c6lera. E( .(o ,e tales ata>.es ,e sa(ta ira hab2a ,a,o m.erte a .( egipcio >.e maltrataba a .( israelita* a co(sec.e(cia ,e lo c.al t.;o >.e h.ir al ,esierto. M e( otra e7plosi6( a(3loga ,e a?ecto >.ebr6 co(tra el s.elo las ,os tablas >.e 1ios mismo hab2a escrito. Al i(?ormar(os ,e esos rasgos ,e car3cter* la tra,ici6( es seg.rame(te imparcial 4 ha co(ser;a,o la impresi6( ,e .(a mag(a perso(ali,a, >.e e7isti6 .( ,2a. 'ero Cig.el \(gel ha p.esto e( el sep.lcro ,e W.lio II otro Cois@s* s.perior al hist6rico o tra,icio(al. Ha elabora,o el tema ,e las tablas >.ebra,as 4 (o hace >.e las >.iebre la c6lera ,e Cois@s* si(o* por el co(trario* >.e el temor ,e >.e las tablas se >.iebre( apacigTe tal c6lera o* c.a(,o me(os* la i(hiba e( el cami(o hacia la acci6(. Co( ello ha i(tegra,o algo (.e;o 4 sobreh.ma(o e( la ?ig.ra ,e Cois@s* 4 la e(orme masa corporal 4 la pro,igiosa m.sc.lat.ra ,e la estat.a so( ta( s6lo .( me,io som3tico ,e e7presi6( ,el m3s alto re(,imie(to ps2>.ico posible a .( hombre*

,el ;e(cimie(to ,e las propias pasio(es e( be(e?icio ,e .(a misi6( a la >.e se ha co(sagra,o. E( este p.(to llega a s. ?i( (.estra i(terpretaci6( ,e la estat.a ,e Cig.el \(gel. '.e,e aA( s.scitarse la c.esti6( ,e c.3les ?.ero( los moti;os >.e act.aro( e( el artista para hacerle ,esti(ar el Cois@s B4 .( Cois@s as2 tra(s?orma,o al sep.lcro ,el 'apa W.lio 11. Se ha i(,ica,o repeti,ame(te >.e tales moti;os ,ebe( ser b.sca,os e( el car3cter ,el 'apa 4 e( las relacio(es ,e Cig.el \(gel co( @l. W.lio II era a?2( ,e Cig.el \(gel e( c.a(to aspiraba a reali5ar algo mag(o. Era .( hombre ,e acci6(* 4 co(ocemos c.3l era el ?i( al >.e ap.(taba: aspiraba a reali5ar la .(i,a, ,e Italia ba-o la sobera(2a ,el 'apa,o. Lo >.e s6lo ;arios golpes ,esp.@s h.bo ,e ser logra,o por la acci6( co(-.(ta ,e ;arias pote(cias* >.iso co(seg.irlo @l solo e( el corto espacio ,e tiempo 4 ,e sobera(2a >.e le era acor,a,o* impacie(teme(te 4 por me,ios ;iole(tos. S.po estimar a Cig.el \(gel como a .( ig.al* pero le hi5o tambi@( s.?rir m.chas ;eces co( s. ;iole(cia 4 s. ,esco(si,eraci6(. El artista co(oc2a tambi@( lo e7trema,o ,e s.s aspiracio(es* 4 s. (at.rale5a* pro?.(,ame(te re?le7i;a* le hi5o >.i53 sospechar el ?racaso al >.e ambos estaba( co(,e(a,os. M as2 eligi6 s. Cois@s para el sep.lcro ,el 'apa como .( reproche al ,i?.(to 'o(t2?ice 4 .(a a,mo(ici6( a s2 mismo* ele;3(,ose co( tal cr2tica por e(cima ,e s. propia (at.rale5a. CA'[T0LO I) E( el aPo 1 +"* .( i(gl@s* h. hatkiss Llo4,* co(sagr6 .( librito al Cois@s ,e Cig.el \(gel #`&. C.a(,o co(seg.2 hacerme ,e esta obra* ,e s6lo %+ p3gi(as* s. co(te(i,o ,espert6 e( m2 se(timie(tos m.4 ;arios* ,3(,ome ocasi6( ,e comprobar .(a ;e5 m3s perso(alme(te >.@ i(,ig(os moti;os i(?a(tiles coa,4.;a( a (.estra labor al ser;icio ,e .(a gra( ca.sa. Lame(t@ >.e Llo4, h.biera a(ticipa,o ta(to ,e lo >.e 4o estimaba como res.lta,o ,e mis propios es?.er5os* 4 s6lo e( seg.(,a i(sta(cia p.,e alegrarme ,e la i(espera,a corroboraci6( >.e me o?rec2a. A.(>.e e( cierto p.(to ,ecisi;o se separa( (.estros cami(os. Llo4, ?.e el primero e( obser;ar >.e las ,escripcio(es ,e la estat.a era(* e( ge(eral* i(e7actas: >.e Cois@s (o se ,ispo(e a le;a(tarse: >.e la ma(o ,erecha (o ase la barba* 4 >.e s6lo s. ,e,o 2(,ice reposa aA( sobre ella. M ;i6 tambi@( cosa m3s importa(te* >.e la actit., ,e la ?ig.ra s6lo p.e,e ser e7plica,a por s. re?ere(cia a .( i(sta(te a(terior* (o represe(ta,o* 4 >.e la s.perposici6( ,e la parte i5>.ier,a ,e la barba sobre los ri5os ,e la ,erecha i(,ica >.e la ma(o ,erecha 4 la mita, i5>.ier,a ,e la barba ha( esta,o* i(me,iatame(te a(tes* e( 2(timo co(tacto. 'ero empre(,e otro cami(o

para reco(str.ir esta relaci6( (ecesaria 4 (o s.po(e >.e la ma(o a;a(56 hacia la parte i5>.ier,a ,e la barba* si(o >.e esta Altima se hallaba a(tes -.(to a la ma(o. Hemos ,e represe(tar(os* ,ice >.e 8.( mome(to a(tes ,el repe(ti(o giro hacia la i5>.ier,a* la cabe5a ,e la estat.a se hallaba ;.elta hacia la ,erecha por e(cima ,e la ma(o >.e soste(2a 4 sostie(e las tablas ,e la Le4=. La presi6( ,e la palma ,e la ma(o sobre las tablas hace >.e los ,e,os perma(e5ca( (at.ralme(te abiertos ba-o los ri5os ,e la barba* 4 la r3pi,a ;.elta ,e la cabe5a hacia la i5>.ier,a tie(e por co(sec.e(cia >.e .(a parte ,e los ri5os >.e,e rete(i,a* ,.ra(te .(os i(sta(tes* por la ma(o >.e ha perma(eci,o >.ieta* ?orm3(,ose as2 a>.ella g.ir(al,a ,e ri5os* >.e ,ebe ser co(si,era,a como .(a h.ella ,el mo;imie(to c.mpli,o. 1e la otra posibili,a, ,e .( acercamie(to a(terior ,e la ma(o 4 la barba presci(,e Llo4, a ca.sa ,e .(a re?le7i6( >.e ,em.estra c.3( pr67imo a(,.;o a (.estra i(terpretaci6(. Eo era posible >.e el pro?eta* i(cl.so e( el mome(to ,e m37ima agitaci6(* a,ela(tara la ma(o para la,ear as2 s. barba* p.es e( tal caso la posici6( ,e los ,e,os hab2a si,o m.4 otra* 4 a,em3s* las tablas ,e la Le4* ma(te(i,as ta( s6lo por la presi6( ,e la ma(o* habr2a( ca2,o al s.elo a co(sec.e(cia ,e tal mo;imie(to* a (o ser >.e se s.p.siera a la ?ig.ra* para rete(erlas* .( a,em3( ta( ;iole(to 4 ?or5a,o >.e el solo hecho ,e atrib.2rsela co(stit.ir2a .(a pro?a(aci6(. Eo es ,i?2cil a,;ertir c.3l es la omisi6( e( >.e Llo4, i(c.rre. Ha i(terpreta,o acerta,ame(te las si(g.lari,a,es ,e la barba como sig(o ,e .( mo;imie(to c.mpli,o* pero l.ego omite aplicar la misma co(cl.si6( a los ,etalles* (o me(os ?or5a,os* ,e la posici6( ,e las tablas. 0tili5a ta( s6lo los i(,icios >.e ,e la posici6( ,e la barba se ,espre(,e(* 4 (o* e( cambio* los >.e (os proporcio(a( las tablas* c.4a sit.aci6( s.po(e >.e ?.e la i(icial. 1e este mo,o se cierra el cami(o ,e .(a i(terpretaci6( como la (.estra* >.e .tili5a ciertos ,etalles i(sig(i?ica(tes para llegar a .(a sorpre(,e(te i(terpretaci6( ,e to,a la ?ig.ra 4 ,e s.s prop6sitos. 'ero* H4 si ambos h.bi@ramos erra,oI HSi h.bi@ramos ,a,o sePala,a importa(cia a ,etalles >.e ?.ero( para el artista i(,i?ere(tes* habi@(,olos plasma,o as2 arbitrariame(te o s6lo obe,ecie(,o a moti;os ?ormales* si( e(cerrar e( ellos secreto alg.(oI HSi h.bi@ramos corri,o la s.erte ,e ta(tos i(t@rpretes* >.e cree( ;er clarame(te lo >.e el artista (o ha prete(,i,o* co(scie(te (i i(co(scie(teme(te* crearI Sobre esto (o me es posible ,eci,ir. Eo s@ ,ecir si es l2cito atrib.ir tal i(ge(.i,a, a .( artista comoCig.el \(gel* e( c.4as obras l.cha( por lograr e7presi6( ta(tas i,eas* 4 ello precisame(te a(te los rasgos si(g.lares 4 e7traPos ,e la estat.a ,e Cois@s. 'or Altimo* p.e,e aPa,irse si(cerame(te >.e la c.lpa ,e esta i(seg.ri,a, ,ebe compartirla* co( el i(t@rprete* el artista. Cig.el \(gel ha llega,o m.chas ;eces e( s.s creacio(es al l2mite m3s e7tremo ,e lo >.e el arte p.e,e e7presar: >.i53 e( el Cois@s (o co(sig.iera

ple(ame(te s. i(te(ci6(* si @sta ?.e la ,e ,e-ar a,i;i(ar la tempesta, ,e .(a ;iole(ta agitaci6( por las sePales >.e ,esp.@s ,e s. c.rso h.bo ,e ,e-ar e( la calma. A']E1ICE )ARIOS aPos ,esp.@s ,e la aparici6( ,e mi e(sa4o sobre el Cois@s ,e Cig.el\(gel* p.blica,o e( 1$1% por la re;ista Imago* la amabili,a, ,e E. Wo(es hi5o llegar a mis ma(os .( (Amero ,el B.rli(gto( Caga5i(e ?or Co((oisse.rs F(Am. CCg)II* ;ol.me( ggg)III* abril 1$Y1G* >.e atra-o ,e (.e;o mi i(ter@s sobre la i(terpretaci6( por m2 prop.esta ,e tal obra ,e arte. Este (Amero ,e la me(cio(a,a re;ista i(tegra .( bre;e art2c.lo ,e H. '. Citchell sobre ,os bro(ces ,el siglo gll* co(ser;a,os e( el Ashmolea( C.se.m* ,e O7?or,* 4 atrib.i,os a .( gra( artista ,e a>.ella @poca: Eicol3s ,e )er,A(. 1el c.al e7iste( otras creacio(es e( To.r(a4* Arr3s 4 Qloster(e.b.rg* cerca ,e )ie(a* 4 e( Colo(ia la >.e se co(si,era como s. obra maestra: El arca ,e los Re4es Cagos. 0(a ,e las ,os estat.illas est.,ia,as por Citchell es .( Cois@s F,e .(os Y" ce(t2metros ,e alt.raG* i(,.,ableme(te caracteri5a,o por las tablas ,e la Le4* ;isible a s. i5>.ier,a. Tambi@( este Cois@s se (os m.estra se(ta,o 4 e(;.elto e( .( ma(to ,e mAltiples plieg.es: s. rostro o?rece .(a e7presi6( apasio(a,ame(te mo;i,a* >.i53 ,olorosa* 4 s. ma(o ,erecha ase la larga barba 4 aprieta s.s ri5os e(tre el p.lgar 4 la palma como co( .(as te(a5as* e-ec.ta(,o* por ta(to* el mismo mo;imie(to s.p.esto e( el cita,o e(sa4o* como est.,io prelimi(ar ,e a>.ella actit., e( la >.e ho4 ;emos petri?ica,o al Cois@s ,e Cig.el \(gel. 0(a o-ea,a a la repro,.cci6( a,-.(ta (os har3 ;er la ,i?ere(cia capital e(tre las ,os represe(tacio(es* separa,as por m3s ,e tres siglos. El Cois@s ,el artista ,e Lore(a sostie(e las tablas por s. bor,e s.perior co( s. ma(o i5>.ier,a 4 las apo4a sobre la ro,illa: si tra(s?erimos las tablas al otro la,o 4 las co(?iamos al bra5o ,erecho* te(,remos la sit.aci6( i(icial correspo(,ie(te al Cois@s ,e Cig.el \(gel. M si mi co(cepci6( ,el gesto ,e asirse la barba es a,misible* el Cois@s ,el aPo 11 _ repro,.cir3 .( i(sta(te ,e la tempesta, ,e a?ectos* 4 e( cambio* la estat.a ,e Sa( 'iero i( )i(coli* la calma ,esp.@s ,e la tempesta,. Creo >.e el halla5go a>.2 com.(ica,o i(creme(ta la ;erosimilit., ,e la i(terpretaci6( por m2 i(te(ta,a e( 1$1%.

/.i53 algA( cr2tico ,e arte p.e,a lle(ar el i(ter;alo temporal e(tre el Cois@s ,e Eicol3s ,e )er,A( 4 el ,el maestro ,el Re(acimie(to italia(o co( la I(,icaci6( ,e otros tipos ,e Cois@s i(terme,ios.

Lgg)III SOBRE LA 'SICOLOL[A 1EL COLELIAL F`G EgTRAbO se(timie(to le embarga a .(o c.a(,o e( aPos ta( a;a(5a,os ,e la ;i,a se ;e .(a ;e5 m3s e( el tra(ce ,e te(er >.e re,actar .(a 8composici6(= ,e i,ioma alem3( para el colegio. Eo obsta(te* se obe,ece a.tom3ticame(te* como a>.el ;ie-o sol,a,o lice(cia,o ,e ?ilas >.e al o2r la or,e( ,e 89?irmes<= (o p.e,e me(os ,e lle;ar las ma(os a la ?altri>.era* ,e-a(,o caer al s.elo s.s b3rt.los. Es c.rioso el b.e( gra,o co( >.e acepto la tarea* c.al si ,.ra(te el Altimo me,io siglo (a,a importa(te h.biera cambia,o. Si( embargo* he e(;e-eci,o e( este lapso: me e(c.e(tro a p.(to ,e llegar a se7age(ario* 4 ta(to las se(sacio(es ,e mi c.erpo como el espe-o me m.estra( i(e>.2;ocame(te c.3( co(si,erable es la parte ,e mi llama ;ital >.e 4a se ha co(s.mi,o. Hace .(os ,ie5 aPos aA( po,2a te(er i(sta(tes e( >.e ,e pro(to ;ol;2a a se(tirme completame(te -o;e(. C.a(,o* 4a barbica(o 4 carga,o co( to,o el peso ,e .(a e7iste(cia b.rg.esa* cami(aba por las calles ,e la ci.,a, (atal po,2a s.ce,er >.e me topara i(espera,ame(te co( .(o . otro caballero a(cia(o pero bie( co(ser;a,o* al >.e sal.,aba casi h.mil,eme(te* reco(ocie(,o e( @l a .( a(tig.o pro?esor ,el colegio. 'ero l.ego me ,ete(2a 4* e(simisma,o* lo seg.2a co( la mira,a: HRealme(te es @l* o s6lo alg.ie( >.e se le aseme-a a p.(to ,e co(?.si6(I 9C.3( -o;e( parece aA(* 4 tA 4a est3s ta( ;ie-o< HC.3(tos aPos po,r3 co(tarI HEs posible >.e estos hombres* >.e otrora represe(taro( para (osotros a los a,.ltos* s6lo ?.ese( ta( poco m3s ;ie-os >.e (osotrosI El prese(te >.e,aba e(to(ces como osc.reci,o a(te mis o-os* 4 los aPos ,e los ,ie5 a los ,ieciocho ;ol;2a( a s.rgir ,e los reco;ecos ,e la memoria* co( to,os s.s prese(timie(tos 4 ,es;ar2os* s.s ,olorosas trasm.tacio(es 4 s.s @7itos -.bilosos* co( los primeros atisbos ,e c.lt.ras ,esapareci,as B.( m.(,o >.e* para m2 al me(os* lleg6 a ser m3s tar,e .( i(s.perable me,io ,e co(s.elo a(te las l.chas ,e la ;i,aB: por ?i(* s.rg2a( tambi@( los primeros co(tactos co( las cie(cias* e(tre las c.ales cre2amos po,er elegir a>.@lla >.e agraciar2amos co( (.estros por cierto i(apreciables ser;icios. M 4o creo recor,ar >.e ,.ra(te to,a esa @poca abrig.@ la ;aga premo(ici6( ,e .(a tarea >.e al pri(cipio s6lo se a(.(ci6 calla,ame(te* hasta >.e por ?i( la p.,e ;estir* e( mi composici6( ,e bachillerato* co( las solem(es palabras ,e >.e e( mi ;i,a >.err2a re(,ir .( aporte al h.ma(o saber.

Lleg.@* p.es* a m@,ico* o m3s propiame(te a psic6logo* 4 p.,e crear .(a (.e;a ,iscipli(a psicol6gica Bel ,e(omi(a,o 8psicoa(3lisis=B >.e ho4 embarga la ate(ci6( 4 s.scita alaba(5as 4 ce(s.ras ,e m@,icos e i(;estiga,ores ori.(,os ,e los m3s le-a(os pa2ses* a.(>.e* ,es,e l.ego* preoc.pa m.cho me(os a los ,e mi propia patria. Como psicoa(alista* ,ebo i(teresarme m3s por los procesos a?ecti;os >.e por los i(telect.ales: m3s por la ;i,a ps2>.ica i(co(scie(te >.e por la co(scie(te. La emoci6( e7perime(ta,a al e(co(trarme co( mi a(tig.o pro?esor ,el colegio me co(mi(a a .(a primera co(?esi6(: (o s@ >.@ (os embarg6 m3s 4 >.@ ?.e m3s importa(te para (osotros: si la labor co( las cie(cias >.e (os e7po(2a( o la preoc.paci6( co( las perso(ali,a,es ,e (.estros pro?esores. E( to,o caso* co( @stos (os .(2a .(a corrie(te s.bterr3(ea -am3s i(terr.mpi,a* 4 e( m.chos ,e (osotros el cami(o a la cie(cia s6lo p.,o pasar por las perso(as ,e los pro?esores: m.chos >.e,aro( ,ete(i,os e( este cami(o 4 a .(os pocos Hpor >.@ (o co(?esarloIB se les cerr6 as2 para siempre. Los corte-3bamos o (os apart3bamos ,e ellos: imagi(3bamos s. probableme(te i(e7iste(te simpat2a o a(tipat2a: est.,i3bamos s.s caracteres 4 ?orm3bamos o ,e?orm3bamos los (.estros* tom3(,olos como mo,elos. 1espertaba( (.estras m3s pote(tes rebelio(es 4 (os obligaba( a .( sometimie(to completo: atisb3bamos s.s m3s pe>.ePas ,ebili,a,es 4 est3bamos org.llosos ,e s.s ;irt.,es* ,e s. sapie(cia 4 s. -.sticia. E( el ?o(,o* los am3bamos e(traPableme(te c.a(,o (os ,aba( el me(or moti;o para ello: mas (o s@ si to,os (.estros maestros lo a,;irtiero(. 'ero (o es posible (egar >.e te(2amos .(a partic.lar2sima a(imosi,a, co(tra ellos* >.e bie( p.e,e haber si,o i(c6mo,a para los a?ecta,os. 1es,e .( pri(cipio te(,2amos por ig.al al amor 4 al o,io* a la cr2tica 4 a la ;e(eraci6(. El psicoa(3lisis llama 8ambi;ale(te= a esta prope(si6( por las actit.,es a(tag6(icas: tampoco se ;e e( aprietos al tratar ,e ,emostrar el orige( ,e seme-a(te ambi;ale(cia a?ecti;a. E( e?ecto* (os ha e(sePa,o >.e las actit.,es a?ecti;as ?re(te a otras perso(as* actit.,es ta( importa(tes para la co(,.cta .lterior ,el i(,i;i,.o* >.e,a( estableci,as e( .(a @poca i(cre2bleme(te tempra(a. Ma e( los primeros seis aPos ,e la i(?a(cia el pe>.ePo ser h.ma(o ha ?i-a,o ,e .(a ;e5 por to,as la ?orma 4 el to(o a?ecti;o ,e s.s relacio(es co( los i(,i;i,.os ,el se7o propio 4 ,el op.esto: a partir ,e ese mome(to po,r3 ,esarrollarlas 4 orie(tarlas e( ,isti(tos se(ti,os* pero 4a (o lograr3 aba(,o(arlas. Las perso(as a las c.ales se ha ?i-a,o ,e tal ma(era so( s.s pa,res 4 s.s herma(os. To,os los hombres >.e ha4a ,e co(ocer posteriorme(te ser3(* para @l* perso(a-es s.stit.ti;os ,e estos primeros ob-etos a?ecti;os F>.i53* -.(to a los pa,res* tambi@( los perso(a-es e,.ca,oresG* 4 los or,e(ar3 e( series >.e parte(* to,as* ,e las ,e(omi(a,as imagi(es ,el pa,re* ,e la ma,re* ,e los herma(os* etc. Estas relacio(es .lteriores as.me(* p.es* .(a especie ,e here(cia a?ecti;a* tropie5a( co( simpat2as 4 a(tipat2as e(

c.4a pro,.cci6( escasame(te ha( participa,o: to,as las amista,es 4 ;i(c.lacio(es amorosas .lteriores so( seleccio(a,as sobre la base ,e las h.ellas m(em6(icas >.e ca,a .(o ,e a>.ellos mo,elos primiti;os ha4a ,e-a,o. 'ero ,e to,as las imagi(es ,e la i(?a(cia* por lo ge(eral e7ti(g.i,as 4a e( la memoria* (i(g.(a tie(e para el a,olesce(te 4 para el hombre ma4or importa(cia >.e la ,el pa,re. El imperio ,e lo org3(ico ha imp.esto a esta relaci6( co( el pa,re .(a ambi;ale(cia a?ecti;a c.4a ma(i?estaci6( m3s impresio(a(te >.i53 sea el mito griego ,el re4 E,ipo. El (iPo pe>.ePo se ;e obliga,o a amar 4 a,mirar a s. pa,re* p.es @ste le parece el m3s ?.erte* bo(,a,oso 4 sabio ,e to,os los seres: la propia ?ig.ra ,e 1ios (o es si(o .(a e7altaci6( ,e esta imago pater(a* tal como se ,a e( la m3s preco5 ;i,a ps2>.ica i(?a(til. 'ero m.4 pro(to se ma(i?iesta el cari5 op.esto ,e tal relaci6( a?ecti;a. El pa,re tambi@( es i,e(ti?ica,o como el to,opo,eroso pert.rba,or ,e la propia ;i,a i(sti(ti;a: se co(;ierte e( el mo,elo >.e (o s6lo se >.err2a imitar* si(o tambi@( ,estr.ir para oc.par s. propia pla5a. Las te(,e(cias cariPosas 4 hostiles co(tra el pa,re s.bsiste( -.(tas* m.chas ;eces ,.ra(te to,a la ;i,a* si( >.e la .(a logre s.perar a la otra. E( esta sim.lta(ei,a, ,e las a(t2tesis resi,e la ese(cia ,e lo >.e ,e(omi(amos 8ambi;ale(cia a?ecti;a=. E( la seg.(,a mita, ,e la i(?a(cia se prepara .( cambio ,e esta relaci6( co( el pa,re* cambio c.4a mag(it., (o es posible e7agerar. El (iPo comie(5a a salir ,e s. c.arto ,e -.egos para co(templar el m.(,o real >.e lo ro,ea* 4 ,ebe ,esc.brir e(to(ces cosas >.e mi(a( la primiti;a e7altaci6( ,el pa,re 4 >.e ?acilita( el aba(,o(o ,e este primer perso(a-e i,eal. Compr.eba >.e el pa,re 4a (o es el m3s po,eroso* el m3s sabio 4 el m3s aca.,ala,o ,e los seres: comie(5a a ,e-ar ,e estar co(?orme co( @l: apre(,e a criticarle 4 a sit.arle e( la escala social* 4 s.ele hacerle pagar m.4 cara la ,ecepci6( >.e le pro,.-era. To,as las espera(5as >.e o?rece la (.e;a ge(eraci6( Bpero tambi@( to,o lo co(,e(able >.e prese(taB se origi(a( e( este apartamie(to ,el pa,re. E( esta ?ase e;ol.ti;a ,el -o;e( hombre acaece s. e(c.e(tro co( los maestros. Compre(,eremos ahora la actit., >.e a,optamos a(te (.estros pro?esores ,el colegio. Estos hombres* >.e (i si>.iera era( to,os pa,res ,e ?amilia* se co(;irtiero( para (osotros e( s.stit.tos ,el pa,re. Tambi@( es @sta la ca.sa ,e >.e* por m3s -6;e(es >.e ?.ese(* (os pareciera( ta( ma,.ros* ta( remotame(te a,.ltos. Eosotros les tra(s?er2amos el respeto 4 la ;e(eraci6( a(te el om(isapie(te pa,re ,e (.estros aPos i(?a(tiles* ,e ma(era >.e ca2amos e( tratarlos como a (.estros propios pa,res. Les o?rec2amos la ambi;ale(cia >.e a,>.iri@ramos e( la ;i,a ?amiliar* 4 co( a4.,a ,e esta actit., l.ch3bamos co( ellos como hab2amos l.cha,o co( (.estros pa,res car(ales. E.estra co(,.cta ?re(te a (.estros maestros (o po,r2a ser compre(,i,a* (i tampoco -.sti?ica,a* si( co(si,erar los aPos ,e la i(?a(cia 4 el hogar pater(o.

'ero como colegiales tambi@( t.;imos otras e7perie(cias (o me(os importa(tes co( los s.cesores ,e (.estros herma(os* es ,ecir* co( (.estros compaPeros. Estas empero ha( ,e >.e,ar para otra ocasi6(* p.es el -.bileo ,el colegio orie(ta hacia los maestros la totali,a, ,e (.estros pe(samie(tos. Lgg)III SOBRE LA 'SICOLOL[A 1EL COLELIAL F`G EgTRAbO se(timie(to le embarga a .(o c.a(,o e( aPos ta( a;a(5a,os ,e la ;i,a se ;e .(a ;e5 m3s e( el tra(ce ,e te(er >.e re,actar .(a 8composici6(= ,e i,ioma alem3( para el colegio. Eo obsta(te* se obe,ece a.tom3ticame(te* como a>.el ;ie-o sol,a,o lice(cia,o ,e ?ilas >.e al o2r la or,e( ,e 89?irmes<= (o p.e,e me(os ,e lle;ar las ma(os a la ?altri>.era* ,e-a(,o caer al s.elo s.s b3rt.los. Es c.rioso el b.e( gra,o co( >.e acepto la tarea* c.al si ,.ra(te el Altimo me,io siglo (a,a importa(te h.biera cambia,o. Si( embargo* he e(;e-eci,o e( este lapso: me e(c.e(tro a p.(to ,e llegar a se7age(ario* 4 ta(to las se(sacio(es ,e mi c.erpo como el espe-o me m.estra( i(e>.2;ocame(te c.3( co(si,erable es la parte ,e mi llama ;ital >.e 4a se ha co(s.mi,o. Hace .(os ,ie5 aPos aA( po,2a te(er i(sta(tes e( >.e ,e pro(to ;ol;2a a se(tirme completame(te -o;e(. C.a(,o* 4a barbica(o 4 carga,o co( to,o el peso ,e .(a e7iste(cia b.rg.esa* cami(aba por las calles ,e la ci.,a, (atal po,2a s.ce,er >.e me topara i(espera,ame(te co( .(o . otro caballero a(cia(o pero bie( co(ser;a,o* al >.e sal.,aba casi h.mil,eme(te* reco(ocie(,o e( @l a .( a(tig.o pro?esor ,el colegio. 'ero l.ego me ,ete(2a 4* e(simisma,o* lo seg.2a co( la mira,a: HRealme(te es @l* o s6lo alg.ie( >.e se le aseme-a a p.(to ,e co(?.si6(I 9C.3( -o;e( parece aA(* 4 tA 4a est3s ta( ;ie-o< HC.3(tos aPos po,r3 co(tarI HEs posible >.e estos hombres* >.e otrora represe(taro( para (osotros a los a,.ltos* s6lo ?.ese( ta( poco m3s ;ie-os >.e (osotrosI El prese(te >.e,aba e(to(ces como osc.reci,o a(te mis o-os* 4 los aPos ,e los ,ie5 a los ,ieciocho ;ol;2a( a s.rgir ,e los reco;ecos ,e la memoria* co( to,os s.s prese(timie(tos 4 ,es;ar2os* s.s ,olorosas trasm.tacio(es 4 s.s @7itos -.bilosos* co( los primeros atisbos ,e c.lt.ras ,esapareci,as B.( m.(,o >.e* para m2 al me(os* lleg6 a ser

m3s tar,e .( i(s.perable me,io ,e co(s.elo a(te las l.chas ,e la ;i,aB: por ?i(* s.rg2a( tambi@( los primeros co(tactos co( las cie(cias* e(tre las c.ales cre2amos po,er elegir a>.@lla >.e agraciar2amos co( (.estros por cierto i(apreciables ser;icios. M 4o creo recor,ar >.e ,.ra(te to,a esa @poca abrig.@ la ;aga premo(ici6( ,e .(a tarea >.e al pri(cipio s6lo se a(.(ci6 calla,ame(te* hasta >.e por ?i( la p.,e ;estir* e( mi composici6( ,e bachillerato* co( las solem(es palabras ,e >.e e( mi ;i,a >.err2a re(,ir .( aporte al h.ma(o saber. Lleg.@* p.es* a m@,ico* o m3s propiame(te a psic6logo* 4 p.,e crear .(a (.e;a ,iscipli(a psicol6gica Bel ,e(omi(a,o 8psicoa(3lisis=B >.e ho4 embarga la ate(ci6( 4 s.scita alaba(5as 4 ce(s.ras ,e m@,icos e i(;estiga,ores ori.(,os ,e los m3s le-a(os pa2ses* a.(>.e* ,es,e l.ego* preoc.pa m.cho me(os a los ,e mi propia patria. Como psicoa(alista* ,ebo i(teresarme m3s por los procesos a?ecti;os >.e por los i(telect.ales: m3s por la ;i,a ps2>.ica i(co(scie(te >.e por la co(scie(te. La emoci6( e7perime(ta,a al e(co(trarme co( mi a(tig.o pro?esor ,el colegio me co(mi(a a .(a primera co(?esi6(: (o s@ >.@ (os embarg6 m3s 4 >.@ ?.e m3s importa(te para (osotros: si la labor co( las cie(cias >.e (os e7po(2a( o la preoc.paci6( co( las perso(ali,a,es ,e (.estros pro?esores. E( to,o caso* co( @stos (os .(2a .(a corrie(te s.bterr3(ea -am3s i(terr.mpi,a* 4 e( m.chos ,e (osotros el cami(o a la cie(cia s6lo p.,o pasar por las perso(as ,e los pro?esores: m.chos >.e,aro( ,ete(i,os e( este cami(o 4 a .(os pocos Hpor >.@ (o co(?esarloIB se les cerr6 as2 para siempre. Los corte-3bamos o (os apart3bamos ,e ellos: imagi(3bamos s. probableme(te i(e7iste(te simpat2a o a(tipat2a: est.,i3bamos s.s caracteres 4 ?orm3bamos o ,e?orm3bamos los (.estros* tom3(,olos como mo,elos. 1espertaba( (.estras m3s pote(tes rebelio(es 4 (os obligaba( a .( sometimie(to completo: atisb3bamos s.s m3s pe>.ePas ,ebili,a,es 4 est3bamos org.llosos ,e s.s ;irt.,es* ,e s. sapie(cia 4 s. -.sticia. E( el ?o(,o* los am3bamos e(traPableme(te c.a(,o (os ,aba( el me(or moti;o para ello: mas (o s@ si to,os (.estros maestros lo a,;irtiero(. 'ero (o es posible (egar >.e te(2amos .(a partic.lar2sima a(imosi,a, co(tra ellos* >.e bie( p.e,e haber si,o i(c6mo,a para los a?ecta,os. 1es,e .( pri(cipio te(,2amos por ig.al al amor 4 al o,io* a la cr2tica 4 a la ;e(eraci6(. El psicoa(3lisis llama 8ambi;ale(te= a esta prope(si6( por las actit.,es a(tag6(icas: tampoco se ;e e( aprietos al tratar ,e ,emostrar el orige( ,e seme-a(te ambi;ale(cia a?ecti;a. E( e?ecto* (os ha e(sePa,o >.e las actit.,es a?ecti;as ?re(te a otras perso(as* actit.,es ta( importa(tes para la co(,.cta .lterior ,el i(,i;i,.o* >.e,a( estableci,as e( .(a @poca i(cre2bleme(te tempra(a. Ma e( los primeros seis aPos ,e la i(?a(cia el pe>.ePo ser h.ma(o ha ?i-a,o ,e .(a ;e5 por to,as la ?orma 4 el to(o a?ecti;o ,e s.s relacio(es co( los i(,i;i,.os ,el se7o propio 4 ,el op.esto: a partir ,e ese mome(to

po,r3 ,esarrollarlas 4 orie(tarlas e( ,isti(tos se(ti,os* pero 4a (o lograr3 aba(,o(arlas. Las perso(as a las c.ales se ha ?i-a,o ,e tal ma(era so( s.s pa,res 4 s.s herma(os. To,os los hombres >.e ha4a ,e co(ocer posteriorme(te ser3(* para @l* perso(a-es s.stit.ti;os ,e estos primeros ob-etos a?ecti;os F>.i53* -.(to a los pa,res* tambi@( los perso(a-es e,.ca,oresG* 4 los or,e(ar3 e( series >.e parte(* to,as* ,e las ,e(omi(a,as imagi(es ,el pa,re* ,e la ma,re* ,e los herma(os* etc. Estas relacio(es .lteriores as.me(* p.es* .(a especie ,e here(cia a?ecti;a* tropie5a( co( simpat2as 4 a(tipat2as e( c.4a pro,.cci6( escasame(te ha( participa,o: to,as las amista,es 4 ;i(c.lacio(es amorosas .lteriores so( seleccio(a,as sobre la base ,e las h.ellas m(em6(icas >.e ca,a .(o ,e a>.ellos mo,elos primiti;os ha4a ,e-a,o. 'ero ,e to,as las imagi(es ,e la i(?a(cia* por lo ge(eral e7ti(g.i,as 4a e( la memoria* (i(g.(a tie(e para el a,olesce(te 4 para el hombre ma4or importa(cia >.e la ,el pa,re. El imperio ,e lo org3(ico ha imp.esto a esta relaci6( co( el pa,re .(a ambi;ale(cia a?ecti;a c.4a ma(i?estaci6( m3s impresio(a(te >.i53 sea el mito griego ,el re4 E,ipo. El (iPo pe>.ePo se ;e obliga,o a amar 4 a,mirar a s. pa,re* p.es @ste le parece el m3s ?.erte* bo(,a,oso 4 sabio ,e to,os los seres: la propia ?ig.ra ,e 1ios (o es si(o .(a e7altaci6( ,e esta imago pater(a* tal como se ,a e( la m3s preco5 ;i,a ps2>.ica i(?a(til. 'ero m.4 pro(to se ma(i?iesta el cari5 op.esto ,e tal relaci6( a?ecti;a. El pa,re tambi@( es i,e(ti?ica,o como el to,opo,eroso pert.rba,or ,e la propia ;i,a i(sti(ti;a: se co(;ierte e( el mo,elo >.e (o s6lo se >.err2a imitar* si(o tambi@( ,estr.ir para oc.par s. propia pla5a. Las te(,e(cias cariPosas 4 hostiles co(tra el pa,re s.bsiste( -.(tas* m.chas ;eces ,.ra(te to,a la ;i,a* si( >.e la .(a logre s.perar a la otra. E( esta sim.lta(ei,a, ,e las a(t2tesis resi,e la ese(cia ,e lo >.e ,e(omi(amos 8ambi;ale(cia a?ecti;a=. E( la seg.(,a mita, ,e la i(?a(cia se prepara .( cambio ,e esta relaci6( co( el pa,re* cambio c.4a mag(it., (o es posible e7agerar. El (iPo comie(5a a salir ,e s. c.arto ,e -.egos para co(templar el m.(,o real >.e lo ro,ea* 4 ,ebe ,esc.brir e(to(ces cosas >.e mi(a( la primiti;a e7altaci6( ,el pa,re 4 >.e ?acilita( el aba(,o(o ,e este primer perso(a-e i,eal. Compr.eba >.e el pa,re 4a (o es el m3s po,eroso* el m3s sabio 4 el m3s aca.,ala,o ,e los seres: comie(5a a ,e-ar ,e estar co(?orme co( @l: apre(,e a criticarle 4 a sit.arle e( la escala social* 4 s.ele hacerle pagar m.4 cara la ,ecepci6( >.e le pro,.-era. To,as las espera(5as >.e o?rece la (.e;a ge(eraci6( Bpero tambi@( to,o lo co(,e(able >.e prese(taB se origi(a( e( este apartamie(to ,el pa,re. E( esta ?ase e;ol.ti;a ,el -o;e( hombre acaece s. e(c.e(tro co( los maestros. Compre(,eremos ahora la actit., >.e a,optamos a(te (.estros pro?esores ,el colegio. Estos hombres* >.e (i si>.iera era( to,os pa,res ,e ?amilia* se co(;irtiero( para (osotros e( s.stit.tos ,el pa,re. Tambi@( es @sta la ca.sa ,e >.e* por m3s -6;e(es >.e

?.ese(* (os pareciera( ta( ma,.ros* ta( remotame(te a,.ltos. Eosotros les tra(s?er2amos el respeto 4 la ;e(eraci6( a(te el om(isapie(te pa,re ,e (.estros aPos i(?a(tiles* ,e ma(era >.e ca2amos e( tratarlos como a (.estros propios pa,res. Les o?rec2amos la ambi;ale(cia >.e a,>.iri@ramos e( la ;i,a ?amiliar* 4 co( a4.,a ,e esta actit., l.ch3bamos co( ellos como hab2amos l.cha,o co( (.estros pa,res car(ales. E.estra co(,.cta ?re(te a (.estros maestros (o po,r2a ser compre(,i,a* (i tampoco -.sti?ica,a* si( co(si,erar los aPos ,e la i(?a(cia 4 el hogar pater(o. 'ero como colegiales tambi@( t.;imos otras e7perie(cias (o me(os importa(tes co( los s.cesores ,e (.estros herma(os* es ,ecir* co( (.estros compaPeros. Estas empero ha( ,e >.e,ar para otra ocasi6(* p.es el -.bileo ,el colegio orie(ta hacia los maestros la totali,a, ,e (.estros pe(samie(tos.

LggIg HISTORIA 1EL CO)ICIEETO 'SICOAEAL[TICO A partir ,e 1$_Y se co(greg6 e( ,erre,or m2o cierto (Amero ,e m@,icos m3s -6;e(es* co( el prop6sito ma(i?iesto ,e aprehe(,er* e-ercitar 4 ,i?.(,ir el psicoa(3lisis. El est2m.lo hab2a parti,o ,e .(o ,e mis colegas* >.e hab2a e7perime(ta,o e( s. propia perso(a la e?icacia ,e la terapia a(al2tica. Este pe>.ePo gr.po i(icial ac.,2a a mi casa ,etermi(a,as (oches* ,isc.t2a co(?orme a ciertas reglas acor,a,as 4 proc.raba orie(tarse e( el (.e;o campo ,e la i(;estigaci6( 4 atraer a @l el i(ter@s ,e otros. 0( ,2a recibimos .( ma(.scrito ?irma,o por Otto Ra(k* e7 al.m(o ,e la Esc.ela ,e Artes 4 O?icios. La e7traor,i(aria compre(si;i,a, >.e e( ,icho traba-o se re;elaba (os lle;6 a mo;er a s. a.tor a termi(ar s.s est.,ios ,e seg.(,a e(sePa(5a* i(gresar e( la 0(i;ersi,a, 4 ,e,icarse a las aplicacio(es (o m@,icas ,el psicoa(3lisis. E.estra pe>.ePa asociaci6( a,>.iri6 as2 s. laborioso 4 co(cie(5.,o secretario* 4 4o* el m3s ?iel ,e mis a.7iliares 4 colabora,ores. El pe>.ePo c2rc.lo as2 i(icia,o a,>.iri6 pro(to m3s amplit., 4 cambi6 ;arias ;eces ,e composici6( e( el c.rso ,e los aPos sig.ie(tes. 'or la ri>.e5a 4 la ;arie,a, ,e ,otes ,e s.s miembros* po,2a ser compara,o* si( ,es;e(ta-a* co( el esta,o ma4or ,e c.al>.ier pro?esor cl2(ico. 1es,e .( pri(cipio ?ormaro( parte ,e @l a>.ellas perso(ali,a,es >.e m3s tar,e ha( ,esempePa,o e( la historia ,el mo;imie(to a(al2tico papeles importa(tes* a.(>.e (o siempre satis?actorios. 'ero e( a>.ella @poca (o po,2a pre;er 4o .( tal ,esarrollo. 1eb2a ,arme por co(te(to* 4 creo haber p.esto ,e mi parte to,o lo posible para hacer accesibles a los ,em3s mis co(ocimie(tos 4 mi e7perie(cia. S.rgiero(* si( embargo* ,os circ.(sta(cias >.e co(stit.2a( .( mal presagio* 4 >.e acabaro( por ,ista(ciarme i(ter(ame(te ,el gr.po. Eo co(seg.2 e( e?ecto* establecer e(tre s.s miembro a>.el ac.er,o >.e ,ebe rei(ar e(tre hombres co(sagra,os a .(a misma ar,.a labor* (i tampoco ahogar las ,isp.tas sobre priori,a,* a las >.e el traba-o comA( ,aba ?rec.e(te ocasi6(. Las ,i?ic.lta,es partic.larme(te gra(,es ,e la e(sePa(5a pr3ctica ,el psicoa(3lisis* a las c.ales se ,ebe( m.chas ,e las ,esa;e(e(cia act.ales* (o tar,aro( e( hacerse se(tir e( la (acie(te Asociaci6( 'sicoa(al2tica 'ri;a,a ,e )ie(a. Mo mismo (o me atre;2a a e7po(er .(a t@c(ica aA( i(acaba,a 4 .(a teor2a e( co(sta(te ,esarrollo co( la a.tori,a, >.e h.biera si,o (ecesaria para apartar a los ,em3s ,e ciertos cami(os e>.i;oca,os* c.4o ?i(al ha si,o* el alg.(os casos* errores ,e?i(iti;os. La i(,epe(,e(cia ,el traba-a,or i(telect.al 4 s. pro(to ,esligamie(to ,el maestro so(

siempre co(;e(ie(tes ,es,e el p.(to ,e ;ista psicol6gico* pero ,es,e el p.(to ,e ;ista cie(t2?ico solo sig(i?ica .(a ;e(ta-a c.a(,o el ,isc2p.lo posee ciertas c.ali,a,es perso(ales (o ,emasia,o ?rec.e(tes. El psicoa(3lisis h.biera (ecesita,o* precisame(te* .(a se;era ,iscipli(a preparatoria. 'ero reco(ocie(,o el ;alor >.e s.po(2a co(sagrarse* algo ta( ,eprecia,o 4 ?alto ,e por;e(ir* h.be ,e i(cli(arme a ,e-ar pasar a los miembros ,e la Asociaci6( alg.(as cosas >.e e( otras circ.(sta(cias me h.biera( ca.sa,o ;i;o ,isg.sto. E.estro c2rc.lo compre(,2a* a,em3s* (o solo m@,icos si(o tambi@( otras perso(as c.ltas >.e hab2a( ;isto e( el psicoa(3lisis algo importa(te: escritores* artistas* etc. La i(terpretaci6( ,e los s.ePos* el libro sobre El chisteD 4 otros traba-os m2os hab2a( mostra,o ,es,e .( pri(cipio >.e las teor2as ,el psicoa(3lisis (o po,2a( perma(ecer limita,as al campo ,e la Ce,ici(a* si(o >.e era( s.sceptibles ,e aplicaci6( a otras ,i;ersas cie(cias ,el esp2rit.. A partir ,e 1$_! cambio ,e pro(to* i(espera,ame(te* la sit.aci6(. Se a,;irti6 >.e el psicoa(3lisis hab2a i,o ,esperta(,o calla,ame(te .( co(si,erable i(ter@s 4 co(taba 4a co( m.chos parti,arios* e i(cl.so co( perso(ali,a,es cie(t2?icas ,isp.estas a co(?esarlo. 0(a carta ,e Ble.ler me hab2a a(ticipa,o 4a >.e mis traba-os era( est.,ia,os 4 aplica,os e( B.rghil5li. E( e(ero ,e 1 _! ac.,i6 a )ie(a por ;e5 primera .( miembro ,e la cl2(ica ,e O.rich* el ,octor C. Eiti(go(* seg.i,o pro(to ,e otros ;isita(tes* >.e i(iciaro( .( ;i;o i(tercambio ,e i,eas. 'or Altimo sobre;i(o la i(;itaci6( ,e C. L. W.(g* e(to(ces aA( a,-.(to e( B.rghil5li* para celebrar e( Sal5b.rgo* ,.ra(te la prima;era ,e 1$_ * .(a re.(i6( >.e hab2a ,e co(gregar a los amigos ,el psicoa(3lisis resi,e(tes e( )ie(a* O.rich 4 otros p.(tos. 1e este primer Co(greso psicoa(al2tico s.rgi6 la ?.(,aci6( ,e la re;ista Wahrb.rch ?Tr ps4choa(al4tische .(, ps4chopathologisch Jorsch.(g* e,ita,a por Ble.ler 4 Jre., 4 ,irigi,a por W.(g* p.blicaci6( c.4o primer (Amero apareci6 e( 1$_$. E( esta re;ista se ,esarroll6 .(a 2(tima labor comA( e(tre )ie(a 4 O.rich. Repeti,as ;eces he reco(oci,o co( agra,ecimie(to los gra(,es m@ritos co(tra2,os por la esc.ela psi>.i3trica ,e O.rich* m.4 especialme(te por Ble.ler 4 W.(g* e( la ,i?.si6( ,el psicoa(3lisis* 4 to,a;2a ho4* >.e ta(to ha( ;aria,o las cosas* (o ;acilo e( hacerlo ,e (.e;o. Eo ,ebe creerse* si( embargo* >.e la agregaci6( ,e la esc.ela ,e O.rich ?.era e7cl.si;ame(te lo >.e atra-o la ate(ci6( ,el m.(,o cie(t2?ico sobre el psicoa(3lisis. El per2o,o ,e late(cia hab2a pasa,o 4a* 4 (.estra ,iscipli(a iba sie(,o e( to,as partes ob-eto ,e .( crecie(te i(ter@s. 'ero e( to,os los ,em3s l.gares* el res.lta,o ,e tal i(ter@s (o ?.e al pri(cipio si(o .(a apasio(a,a rep.lsa* mie(tras >.e e( O.rich rei(6* ,es,e l.ego* .( ac.er,o positi;o. E( (i(gA( otro sitio e7ist2a tampoco .( gr.po ta( compacto ,e parti,arios (i po,2a establecerse .(a cl2(ica pAblica p.esta al ser;icio ,el psicoa(3lisis o e(co(trarse .( pro?esor cl2(ico >.e acogiese la teor2a psicoa(al2tica como parte i(tegra(te ,e la e(sePa(5a psi>.i3trica. Los 5.ri>.eses co(stit.4ero( as2 .(

(Acleo escogi,o ,e(tro ,e la legi6( combatie(te por el reco(ocimie(to ,el psicoa(3lisis. S6lo e( s. resi,e(cia hab2a ocasi6( ,e apre(,er 4 practicar el (.e;o arte. La ma4or2a ,e mis act.ales parti,arios 4 colabora,ores ha( llega,o a m2 pasa(,o a(tes por O.rich* i(cl.so a>.ellos >.e se hallaba( geogr3?icame(te m3s cerca ,e )ie(a >.e ,e S.i5a. )ie(a oc.pa .(a sit.aci6( e7c@(trica co( respecto a la E.ropa occi,e(tal* se,e ,e los gra(,es ce(tros ,e c.lt.ra* 4 se halla* a,em3s* hace 4a m.chos aPos* ba-o el peso ,e gra;es pre-.icios* >.e la ha( hecho ,ismi(.ir e( la co(si,eraci6( c.lt.ral. E( S.i5a* (aci6( ,e ?i(a se(sibili,a, espirit.al* co(?l.4e( represe(ta(tes ,e las (acio(es m3s sig(i?ica,as* 4 .( ?oco ,e i(?ecci6( e( ella s.rgi,o te(2a >.e ser ,e e7trema importa(cia para la ,i?.si6( ,e .(a epi,emia ps2>.ica* cali?icati;o aplica,o por Hoche FJrib.rgoG a (.estra teor2a. SegA( el testimo(io ,e .( colega >.e sig.i6 el ,esarrollo a(al2tico e( B.rghil5li* p.e,e a?irmarse >.e el psicoa(3lisis ,espert6 all2 el i(ter@s ,es,e m.4 tempra(o. E( .( traba-o ,e W.(g sobre los ?e(6me(os oc.ltos* p.blica,o e( 1$_Y* se e(c.e(tra 4a .(a primera me(ci6( ,e la i(terpretaci6( ,e los s.ePos. E(tre 1$_" 4 1$_% oc.paba 4a el psicoa(3lisis* segA( mi com.(ica(te* .( l.gar pri(cipal. I(icia,as las relacio(es perso(ales e(tre )ie(a 4 O.rich* se ?orm6 tambi@( e( B.rghil5li* a me,ia,os ,e 1$_!* .(a asociaci6( pri;a,a* c.4os miembros e7ami(aba( 4 ,isc.t2a( e( re.(io(es peri6,icas los problemas ,el psicoa(3lisis. E( la .(i6( celebra,a e(tre las esc.elas ,e )ie(a 4 O.rich (o ?.ero( los s.i5os la parte simpleme(te receptora* p.es aportaro(* a s. ;e5* .(a labor cie(t2?ica m.4 respetable* c.4os res.lta,os ?.ero( m.4 Atiles al psicoa(3lisis. S. i(terpretaci6( psicoa(al2tica ,el e7perime(to ,e asociaci6( i(icia,o por la esc.ela ,e h.(,t les permiti6 ,ar al mismo i(espera,as aplicacio(es* hacie(,o posible hallar .(a r3pi,a co(?irmaci6( e7perime(tal ,e hechos psicoa(al2ticos 4 ,emostrar a los pri(cipia(tes circ.(sta(cias >.e los a(al2ticos mismos s6lo ,e o2,as co(oc2a(. J.e este el primer p.e(te co(str.i,o e(tre la psicolog2a e7perime(tal 4 el psicoa(3lisis. El e7perime(to ,e asociaci6( ?acilita e( el tratamie(to psicoa(al2tico .( pre;io a(3lisis c.alitati;o ,el caso: pero (o co(stit.4e aportaci6( (i(g.(a ese(cial a la t@c(ica* 4 p.e,e presci(,irse per?ectame(te ,e el e( la pr3ctica ,el a(3lisis. C.cho mas importa(te ?.e otro ,isti(to re(,imie(to ,e la esc.ela ,e O.rich o ,e s.s ,os ,irectores* Ble.ler 4 W.(g. El primero ,emostr6 la posibili,a, ,e e7plicar to,a .(a serie ,e casos p.rame(te psi>.i3tricos por la i(ter;e(ci6( ,e procesos seme-a(tes a los ,escritos por el psicoa(3lisis e( s. e7plicaci6( ,e los s.ePos 4 ,e las (e.rosis F8meca(ismos ?re.,ia(os=G 4 W.(g aplic6 co( @7ito el m@to,o ,e i(terpretaci6( a(al2tico a los ?e(6me(os m3s e7traPos 4 osc.ros ,e la ,eme(cia preco5* e;i,e(cia(,o >.e tales ?e(6me(os te(2a( s. orige( e( la ;i,a 4 las preoc.pacio(es ,e los e(?ermos. A partir ,e a>.2 se hi5o 4a imposible a los psi>.iatras seg.ir ig(ora(,o el psicoa(3lisis. La gra(

obra ,e Ble.ler sobre la es>.i5o?re(ia F1$11G* e( la c.al aparece( sit.a,as a .( mismo (i;el las opi(io(es psicoa(al2ticas 4 las cl2(icoBsistem3ticas* acabo ,e aseg.rar el @7ito. Eo >.iero ,e-ar ,e sePalar .(a ,i?ere(cia ,e orie(taci6( >.e 4a se hacia (otar por e(to(ces e(tre ambas esc.elas. E( 1 $! hab2a 4o p.blica,o 4a el a(3lisis ,e .( caso ,e es>.i5o?re(ia: pero mostra(,o @ste .( marca,o sello para(oico (o po,2a s. a(3lisis a(ticipar la impresi6( ca.sa,a l.ego por los ,e W.(g. Ahora bie(: lo importa(te para mi (o h.bo ,e ser e(to(ces la i(terpretabili,a, ,e los s2(tomas* si(o el meca(ismo ps2>.ico ,e la e(?erme,a, 4* sobre to,o* la coi(ci,e(cia ,e este meca(ismo co( el ,e la histeria* 4a co(oci,o. Las ,i?ere(cias e(tre ambos >.e,aba( aA( por e(to(ces e( la osc.ri,a,* p.es e( a>.ella @poca te(,2a 4o pri(cipalme(te a .(a libi,oterapia ,e las (e.rosis* >.e hab2a ,e e7plicar to,os los ?e(6me(os (e.r6ticos 4 psic6ticos* atrib.4@(,olos a ,esti(os a(ormales ,e la libi,o* o sea al hecho ,e haber si,o @sta ,es;ia,a ,e s. empleo (ormal Este p.(to ,e ;ista escap6 a los i(;estiga,ores s.i5os. /.e 4o sepa* sostie(e to,a;2a Ble.ler ho4 e( ,2a la ca.saci6( org3(ica ,e las ?ormas ,e la ,eme(cia preco5* 4 W.(g* c.4o libro sobre esta e(?erme,a, apareci6 e( 1$_!* ,e?e(,i6 e( 1$_ * e( el Co(greso ,e Sal5b.rgo* la teor2a t67ica ,e la misma* >.e ;a m3s all3 ,e la teor2a ,e la libi,o* a.(>.e si( e7cl.irla. E( esta misma c.esti6( ha (a.?raga,o l.ego F1$1YG* sir;i@(,ose co( e7ceso ,e la materia >.e a(tes (o hab2a >.eri,o .tili5ar. 0(a tercera aportaci6( ,e la esc.ela s.i5a* atrib.ible >.i53 e7cl.si;ame(te a W.(g* (o es* a mi -.icio* ta( ;aliosa como cree( alg.(os* m3s ale-a,os >.e 4o ,e la c.esti6(. Ce re?iero a la ,octri(a ,e los comple-os* ?r.to ,e los Est.,ios ,iag(6sticos ,e asociaci6( F1$_+B1$1_G. Eo ha ,a,o (acimie(to a .(a teor2a psicol6gica (i ha po,i,o ser i(tegra,a si( ;iole(cia e( el co(-.(to ,e las ,octri(as psicoa(al2ticas. E( cambio* la palabra 8comple-o= ha a,>.iri,o ,erecho ,e ci.,a,a(2a e( el psicoa(3lisis* e( cali,a, ,e t@rmi(o m.4 a,ec.a,o* 4 a ;eces impresci(,ible para la s2(tesis ,escripti;a ,e hechos psicol6gicos. Ei(g.(o ,e los ,em3s (ombres crea,os por las (ecesi,a,es psicoa(al2ticas ha a,>.iri,o ta( amplia pop.lari,a, (i ha si,o tampoco ta( e>.i;oca,ame(te emplea,o* co( ,aPo ,e otros co(ceptos mas s.tiles. As2 se come(56 a hablar e(tre los psicoa(al2ticos ,el 8retor(o ,el comple-o=* c.a(,o se trataba e( reali,a, ,el 8retor(o ,e lo reprimi,o=* s.stit.4@(,ose tambi@( i(correctame(te por este termi(o el ,e 8resiste(cia=. A partir ,e 1$_! 4 e( los aPos sig.ie(tes a la .(i6( ,e las esc.elas ,e )ie(a 4 O.rich ?.e a,>.irie(,o el psicoa(3lisis el e7traor,i(ario i(creme(to >.e ho4 co(ser;a 4 ,el >.e testimo(ia( ta(to la ,i?.si6( ,e las p.blicacio(es a ella re?ere(tes 4 el (Amero crecie(te ,e m@,icos >.e la practica( o >.iera( apre(,erla como los (.merosos ata>.es ,e >.e es ob-eto e( co(gresos 4 asociacio(es. Ha llega,o hasta los pa2ses mas le-a(os*

sobresalta(,o a los psi>.iatras 4 ,esperta(,o el i(ter@s ,e los hombres c.ltos e( ge(eral 4 ,e los i(;estiga,ores ,e otras ramas cie(t2?icas. Ha;elock Ellis* >.e hab2a seg.i,o co( simpat2a s.s progresos* a.(>.e si( ,eclararse (.(ca parti,ario s.4o* escribi6 e( 1$11* e( .(a Cemoria e(;ia,a al Co(greso C@,ico ,e A.stralasia: Jre.,^s ps4choa(al4sis is (oU champio(e, a(, carrie, o.t (ot o(l4 i( A.stria a(, i( SUit5erla(,* b.t i( the 0(ite, States* i( E(gla(,* i( I(,ia* i( Ca(a,a a(,* I ,o.bt (ot i( A.stralasia #`&. 0( m@,ico Bprobableme(te alem3(B ,e Chile ,e?e(,i6 e( el Co(greso C@,ico I(ter(acio(al ,e B.e(os Aires* e( 1$1_* la e7iste(cia ,e la se7.ali,a, i(?a(til* 4 e(comi6 los res.lta,os ,e la terapia psicoa(al2tica e( los s2(tomas obsesi;os. 0( (e.r6logo i(gl@s ,e la I(,ia ce(tral BBerkele4 Hill F1$Y%GB (os com.(ic6* por co(,.cto ,e otro ,isti(g.i,o colega* ,e regreso a E.ropa* >.e los hi(,Aes mahometa(os* a los c.ales aplicaba el a(3lisis* mostraba( .(a etiolog2a ,e s.s (e.rosis i,@(tica a la ,e (.estros pacie(tes e.ropeos. La i(tro,.cci6( ,el psicoa(3lisis e( Eorteam@rica t.;o e?ecto ,e .( mo,o partic.larme(te ho(or2?ico. E( el otoPo ,e 1$_$ ?.imos i(;ita,os W.(g 4 4o por Sta(le4 Hall* presi,e(te ,e la Clark 0(i;ersit4 ,e horcester FBosto(G* a tomar parte e( las ?iestas orga(i5a,as co( moti;o ,el ;ig@simo a(i;ersario ,e ,icha i(stit.ci6(* pro(.(cia(,o .(a serie ,e co(?ere(cias e( i,ioma alem3(. Co( gra( sorpresa comprobamos >.e to,os los miembros ,e a>.ella 0(i;ersi,a, pe,ag6gicoB?ilos6?ica* pe>.ePa* pero altame(te co(si,era,a* co(oc2a( los traba-os psicoa(al2ticos 4 los hab2a( ,a,o a co(ocer a s.s al.m(os. As2* p.es* e( la p.,ib.(,a Am@rica po,2a( ,isc.tirse 4 e7ami(arse cie(t2?icame(te co( to,a liberta,* por lo me(os ,e(tro ,e los c2rc.los aca,@micos* cosas >.e e( la ;i,a i(,i;i,.al era( ob-eto ,e ;iole(ta rep.lsa. Las ci(co co(?ere(cias >.e h.be ,e impro;isar e( horcester apareciero( l.ego* tra,.ci,as al i(gl@s* e( el America( Wo.r(al o? 's4cholog4* 4 poco ,esp.@s* e( .(a e,ici6( alema(a tit.la,a vber 's4choa(al4se #`&. W.(g hablo sobre s.s est.,ios ,iag(6sticos ,e asociaci6( 4 sobre los 8co(?lictos ,el alma i(?a(til=. Al termi(ar (.estras i(ter;e(cio(es se (os ho(r6 co( el t2t.lo ,e 8,octores e( ambos ,erechos=. El psicoa(3lisis se hall6 represe(ta,o e( estas ?iestas por ci(co perso(as* p.es a,em3s ,e W.(g 4 ,e mi ac.,iero( Jere(c5i* >.e me acompaP6 e( mi ;ia-e: Er(est Wo(es* >.e por e(to(ces* 4 a(tes ,e trasla,arse a Lo(,res* perte(ec2a a la 0(i;ersi,a, ,e Toro(to FCa(a,3G* 4 A. Brill* >.e e-erc2a 4a e( E.e;a Mork la pr3ctica psicoa(al2tica. 1e los co(ocimie(tos perso(ales >.e h.be ,e hacer e( horcester* el m3s importa(te ?.e el ,e Wames W. '.t(am* pro?esor ,e Ee.ropatolog2a ,e la 0(i;ersi,a, ,e Har;ar,* >.e* habie(,o e7presa,o aPos atr3s opi(io(es co(trarias al psicoa(3lisis* se reco(cili6 ahora r3pi,ame(te co( @l 4 come(56 a recome(,arlo a s.s compatriotas e( co(?ere(cias ta( s.sta(ciosas como bellas. El respeto >.e e( Am@rica i(spiraba a s.

perso(a por s.s altas ,otes morales 4 s. ;aleroso amor a la ;er,a, hi5o m.cho bie( al psicoa(3lisis 4 le protegi6 co(tra los ata>.es* a los >.e pro(to h.biera s.c.mbi,o. '.t(am ha ce,i,o ,esp.@s co( e7ceso a la mag(a (ecesi,a, @tica 4 ?ilos6?ica ,e s. (at.rale5a* e7igie(,o al psicoa(3lisis .(a act.aci6( Ba mi -.icio imposibleB e( el se(ti,o ,e .(a ,etermi(a,a co(cepci6( .(i;ersal ,e car3cter @ticoB?ilos6?ico. 1e to,os mo,os co(ti(.a sie(,o el pri(cipal apo4o ,el mo;imie(to psicoa(al2tico e( Eorteam@rica. Brill 4 Wo(es a,>.iriero( tambi@( los m3s gra(,es merecimie(tos e( la ,i?.si6( ,e este mo;imie(to* prese(ta(,o .(a 4 otra ;e5 e( s.s traba-os* a los o-os ,e s.s compatriotas* los hechos ?.(,ame(tales ,e la ;i,a coti,ia(a: el s.ePo 4 la (e.rosis. Brill ha re?or5a,o esta campaPa co( s. propia acti;i,a, m@,ica 4 co( la tra,.cci6( ,e mis escritos: Wo(es* co( i(str.cti;as co(?ere(cias 4 brilla(tes ,isc.sio(es e( los co(gresos america(os. La ?alta ,e .(a arraiga,a tra,ici6( cie(t2?ica 4 la me(or rigi,e5 ,e la a.tori,a, o?icial ha( si,o ,ecisi;ame(te ;e(ta-osas para el est2m.lo* i(icia,o e( Am@rica por Sta(le4 Hall. Otra circ.(sta(cia caracter2stica ?.e la ,e >.e los pro?esores 4 ,irectores ,e los ma(icomios mostrara( ,es,e .( pri(cipio por el a(3lisis .( i(ter@s ta( gra(,e como el ,e los m@,icos i(,epe(,ie(tes. Cas por ellos mismos es e;i,e(te >.e la l.cha por el psicoa(3lisis ha ,e ,eci,irse all2 ,o(,e ha s.rgi,o la ma4or resiste(cia* o sea e( los ;ie-os ce(tros ,e c.lt.ra. E(tre los pa2ses e.ropeos* Jra(cia es hasta ahora el >.e me(os acoge,or se m.estra al psicoa(3lisis* (o obsta(te e7istir meritorios traba-os ,el 5.ri>.@s A. Cae,er* >.e o?rece( al lector ?ra(c@s .( c6mo,o acceso a s.s ,octri(as. Los primeros sig(os ,e i(ter@s s.rgiero( ?.era ,e la capital. Coricha.BBea.cha(t F'oitiersG ?.e el primer ?ra(c@s >.e co(?es6 pAblicame(te el psicoa(3lisis. R@gis 4 Hes(ar, FB.r,eosG ha( i(te(ta,o recie(teme(te F1$1"G ,isipar los pre-.icios ,e s.s compatriotas co(tra (.estras teor2as co( .(a mi(.ciosa e7posici6( ,e las mismas* (o siempre compre(si;a* sobre to,o e( lo >.e respecta al simbolismo. E( 'ar2s parece rei(ar aA( la co(;icci6(* ta( eloc.e(teme(te e7presa,a por Wa(et e( el Co(greso C@,ico I(ter(acio(al ,e Lo(,res F1$1"G ,e >.e to,o lo b.e(o ,el psicoa(3lisis (o hace si(o repetir* co( escasas mo,i?icacio(es* las opi(io(es ,e Wa(et mismo* sie(,o absol.tame(te recha5able lo ,em3s. E( este mismo Co(greso t.;o Wa(et >.e tolerar .(a serie ,e recti?icacio(es por parte ,e E. Wo(es* el c.al le ,emostr6 s. escaso co(ocimie(to ,e la materia. Eo obsta(te* (os es imposible ol;i,ar* a.( recha5a(,o las aspiracio(es e( tal ocasi6( ma(i?esta,as los gra(,es merecimie(tos ,e Wa(et e( la psicolog2a ,e las (e.rosis. Tampoco e( Italia ha alca(5a,o el mo;imie(to psicoa(al2tico la importa(cia >.e parec2a presagiar s. i(iciaci6(. Eo as2 e( Hola(,a* ,o(,e la act.aci6( ,e ;arias perso(ali,a,es cie(t2?icas >.e (os ho(raba( co( s. amista, ?acilit6 ,es,e .( pri(cipio la

,i?.si6( a(al2tica. )a( Em,e(* )a( Oph.i-se(* )a( Re(terghem FJre., e( 5i-( SchoolG 4 los ,os StVrckes actAa( all2 te6rica 4 pr3cticame(te co( @7ito. El i(ter@s ,e los c2rc.los cie(t2?icos ,e I(glaterra hacia el psicoa(3lisis se ha ,esarrolla,o m.4 le(tame(te: pero to,o hace creer >.e el gra( se(ti,o pr3ctico ,e los i(gleses 4 s. apasio(a,o amor a la -.sticia har3( alca(5ar a (.estra ,iscipli(a e( los pa2ses brit3(icos .( espl@(,i,o ?lorecimie(to. E( S.ecia* '. B-erre* co(ti(.a,or ,e la acti;i,a, m@,ica ,e hetterstra(,* ha s.stit.i,o* por lo me(os temporalme(te* la s.gesti6( hip(6tica por el tratamie(to psicoa(al2tico. R. )ogt FCristia(2aG acogi6 4a el psicoa(3lisis e( s. obra 's4kiatrie(s gr.(,traek F1$Y!G* res.lta(,o as2 >.e el primer trata,o ,e 'si>.iatr2a e( el >.e se ha ,a,o cabi,a a las teor2as a(al2ticas* ha si,o escrito e( Eor.ega. E( R.sia es ge(eralme(te co(oci,a (.estra ,iscipli(a 4 go5a( ,e gra( ,i?.si6( s.s teor2as. Casi to,os mis traba-os* as2 como los ,e otros parti,arios ,el a(3lisis* se halla( tra,.ci,os al r.so. si( embargo* (o se ha llega,o aA( e( este pa2s a .( co(ocimie(to realme(te pro?.(,o ,el psicoa(3lisis. Las aportacio(es ,e los m@,icos r.sos a este sector so( hasta ahora i(sig(i?ica(tes. Solame(te O,esa posee e( la perso(a ,e C. h.l?? .( ;er,a,ero a(al2tico. La i(tro,.cci6( ,el psicoa(3lisis e( la cie(cia 4 e( la literat.ra polacas ha si,o obra casi e7cl.si;a ,e L. Wekels. H.(gr2a* ta( 2(timame(te e(la5a,a a A.stria ,es,e el p.(to ,e ;ista geogr3?ico como a-e(o a ella cie(t2?icame(te* (o (os ha aporta,o hasta ahora m3s >.e .( solo colabora,or: S. Jere(c5i: pero tal* >.e ;ale por .(a asociaci6( e(tera. 'ara ,esc.brir la sit.aci6( ,el psicoa(3lisis e( Alema(ia bastar3 hacer co(star >.e oc.pa el p.(to ce(tral ,e la ,isc.si6( cie(t2?ica 4 ,espierta* ta(to e(tre los m@,icos como e(tre los pro?a(os* ;i;as ma(i?estacio(es co(trarias* >.e hasta ahora (o se ha( acalla,o* repiti@(,ose siempre ,e (.e;o co( i(te(si?icacio(es peri6,icas. Ei(g.(a i(stit.ci6( pe,ag6gica o?icial ha acogi,o hasta ahora el psicoa(3lisis* 4 so( to,a;2a m.4 pocos los m@,icos >.e lo practica(. S6lo ,os establecimie(tos m@,icos* el ,e Bi(sUa(ger* e( Qre.5li(ge( FS.i5a alema(aG* 4 el ,e Carci(oUsk4* e( Holstei(* le ha( abierto hasta el ,2a s.s p.ertas. E( el terre(o cr2tico ,e Berl2( se a?irma .(o ,e los m3s il.stres represe(ta(tes ,el psicoa(3lisis: el ,octor Q. Abraham* a(tig.o a4.,a(te ,e Ble.ler. Este esta(camie(to ,el mo;imie(to psicoa(al2tico e( Alema(ia po,r2a e7traPar si (o a,;irti@semos >.e la a(terior ,escripci6( (o re?le-a m3s >.e la aparie(cia e7ter(a. Eo ,ebe e7agerarse* e( e?ecto* la importa(cia ,e la actit., a,opta,a por los represe(ta(tes o?iciales ,e la cie(cia* los ,irectores ,e establecimie(tos m@,icos 4 s.s respecti;os esta,os ma4ores. Es compre(sible >.e (.estros a,;ersarios ele;e( la ;o5* g.ar,a(,o e( cambio (.estros parti,arios .( t2mi,o sile(cio. Alg.(os ,e estos Altimos* c.4as primeras aportacio(es parec2a( m.4 promete,oras* se ha( ;isto obliga,os a ce,er a la presi6( ,e las circ.(sta(cias* retir3(,ose ,e la l.cha. 'ero el mo;imie(to

psicoa(al2tico co(ti(Aa progresa(,o e( sile(cio: a,>.iere ca,a ;e5 m3s parti,arios e(tre los psi>.iatras 4 los pro?a(os: aporta a la literat.ra a(al2tica .( (Amero crecie(te ,e lectores* 4 obliga as2 a los a,;ersarios a te(tati;as ,e ,e?e(sa ca,a ;e5 m3s ;iole(tas. 1.ra(te este solo aPo he le2,o .(a ,oce(a ,e ;eces* e( art2c.los re?ere(tes a la celebraci6( ,e ciertos co(gresos o a la aparici6( ,e ,etermi(a,as p.blicacio(es* la (oticia ,e >.e el psicoa(3lisis hab2a m.erto* habie(,o si,o ,e?i(iti;ame(te ;e(ci,o 4 ,eshecho. La resp.esta h.biera si,o seme-a(te al telegrama ,irigi,o por Cark TUai( al peri6,ico >.e hab2a ,a,o la (oticia ,e s. m.erte: 8La (oticia ,e mi ?allecimie(to es co(si,erableme(te e7agera,a.= 1esp.@s ,e ca,a .(o ,e estos ?.(erales ha recl.ta,o el psicoa(3lisis (.e;os parti,arios o crea,o (.e;os 6rga(os ,e ,i?.si6(. Sim.lt3(eame(te a la ,escrita e7pa(si6( espacial ,el psicoa(3lisis ha te(i,o e?ecto .(a e7pa(si6( ,e s. co(te(i,o* habie(,o e7te(,i,o s.s rami?icacio(es a otros campos cie(t2?icos ,isti(tos ,e la 'si>.iatr2a 4 la Ee.rolog2a. La e7iste(cia ,e .( e7cele(te traba-o ,e Ra(k 4 Sachs Fe( las Lre(5?rage( ,e LiUe(?el,G relati;o precisame(te a estos re(,imie(tos ,e la labor a(al2tica me e;ita .(a ,escripci6( ,etalla,a ,e este sector ,el mo;imie(to psicoa(al2tico. Tr3tase a,em3s* ,e i(;estigacio(es ape(as i(icia,as* 4 a ;eces ,e meros prop6sitos. Ea,ie po,r3* si( embargo* ac.sar(os co( -.sticia ,e ,esc.i,ar esta (.e;a labor. So( m.chos los problemas pla(tea,os 4 m.4 pocos los i(;estiga,ores* habie(,o @stos ,e ate(,er* a,em3s* a s. propia especiali,a,* 4 (o pasa(,o e( tales (.e;os campos ,e la categor2a ,e meros a?icio(a,os. Estos i(;estiga,ores* proce,e(tes ,el psicoa(3lisis* (o oc.lta( ciertame(te s. ?alta ,e preparaci6( co( respecto al terre(o por ellos i(;a,i,o* 4 s. prete(si6( se limita a mostrar a los especialistas respecti;os .( (.e;o cami(o ,e i(;estigaci6( 4 a ,emostrarles las ;e(ta-as >.e p.e,e( e7traer aplica(,o e( s. labor la t@c(ica 4 las hip6tesis psicoa(al2ticas. Si los res.lta,os obte(i,os prese(ta( 4a importa(cia (a,a ,espreciable* se ,ebe* e( primer l.gar* a la ?ertili,a, ,e los m@to,os a(al2ticos* 4 e( seg.(,o* al hecho ,e e7istir 4a alg.(os i(;estiga,ores >.e si( ser m@,icos se ha( co(sagra,o a la aplicaci6( ,el psicoa(3lisis a las cie(cias ,el esp2rit.. La ma4or2a ,e estas aplicacio(es ha( si,o i(icia,as sig.ie(,o est2m.los co(te(i,os e( mis primeros traba-os a(al2ticos. La i(;estigaci6( a(al2tica ,e los (er;iosos 4 ,e los s2(tomas (e.r6ticos ,e los (ormales me oblig6 a s.po(er la e7iste(cia ,e relacio(es psicol6gicas >.e hab2a( ,e traspasar los l2mites ,el terre(o e( el >.e se hab2a( ,a,o a co(ocer. El a(3lisis (os proporcio(6 ,e este mo,o (o s6lo la e7plicaci6( ,e s.cesos patol6gicos* si(o tambi@( s. co(e7i6( co( la ;i,a a(2mica (ormal* ,esc.bri@(,o(os relacio(es i(sospecha,as e(tre la 'si>.iatr2a 4 las ,em3s ,i;ersas cie(cias* c.4o co(te(i,o era .(a acti;i,a, ps2>.ica. As2* el a(3lisis ,e ciertos s.ePos t2picos ?acilit6 la compre(si6( ,e alg.(os mitos 4 ?3b.las. Rikli( 4 Abraham sig.iero(

esta i(,icaci6( e i(iciaro( la i(;estigaci6( ,e los mitos: labor lle;a,a l.ego a s. per?ecci6( e( los traba-os ,e Ra(k sobre Citolog2a* a los c.ales (a,a p.e,e opo(er el m3s escr.p.loso especialista. El est.,io ,el simbolismo ,e los s.ePos co(,.-o a los problemas ,e la Citolog2a* el ?olklore 4 las abstraccio(es religiosas. E( .(o ,e los co(gresos psicoa(al2ticos ca.s6 pro?.(,a impresi6( .(a Cemoria* prese(ta,a por .( ,isc2p.lo ,e W.(g* sobre la coi(ci,e(cia ,e las ?a(tas2as es>.i5o?r@(icas co( las cosmogo(2as ,e @pocas 4 p.eblos primiti;os. E( ciertos traba-os ,e W.(g* e(cami(a,os a establecer .(a relaci6( e(tre la (e.rosis 4 las ?a(tas2as religiosas 4 mitol6gicas* ha si,o tambi@( ob-eto ,e .(a elaboraci6( m.4 i(teresa(te* a.(>.e (o siempre i(,isc.tible* el material mitol6gico. Otro (.e;o cami(o co(,.-o a (.estros i(;estiga,ores ,es,e la i(;estigaci6( ,e los s.ePos al a(3lisis ,e las creacio(es po@ticas* 4 l.ego* al ,el poeta 4 el artista mismos* ,esc.bri@(,ose >.e los s.ePos i(;e(ta,os por los poetas se comporta( ?rec.e(teme(te* co( respecto al a(3lisis* como s.ePos ge(.i(os. La co(cepci6( ,e la acti;i,a, a(2mica i(co(scie(te ?acilit6 .(a primera represe(taci6( ,e la ese(cia ,e la labor po@tica 4 crea,ora* 4 el est.,io ,e los imp.lsos i(sti(ti;os* lle;a,o a cabo e( el a(3lisis ,e las (e.rosis* (os permiti6 ,esc.brir las ?.e(tes ,e la creaci6( art2stica 4 pla(te6 los problemas ,e c6mo reaccio(a el artista a tales est2m.los 4 co( >.@ me,ios ,is?ra5a s. reacci6(. FRa(k: El artista F1$_!G ,i;ersos a(3lisis ,e perso(ali,a,es po@ticas* p.blica,os por Sa,ger F1$_$G* Reik 4 otros: mi traba-o sobre .( rec.er,o i(?a(til ,e Leo(ar,o ,e )i(ci #`&: el a(3lisis ,e Sega(ti(i* por Abraham F1$11G etc.G Eat.ralme(te* tampoco ?alt6 a>.2 la cr2tica (egati;a ,e los ,esco(oce,ores ,el psicoa(3lisis* e7presa,a co( la misma i(compre(si;i,a, 4 el mismo apasio(amie(to >.e e( las c.estio(es psicoa(al2ticas ?.(,ame(tales. 1es,e .( pri(cipio era ,e esperar >.e a c.al>.ier campo >.e se ,irigiese el psicoa(3lisis hab2a ,e trope5ar co( la resiste(cia ,e s.s oc.pa(tes* si bie( tales te(tati;as i(;asoras (o ha( ,esperta,o aA( e( to,os los terre(os la ate(ci6( >.e habr3( ,e ,espertar e( lo ?.t.ro. E(tre las aplicacio(es estrictame(te literarias ,el a(3lisis oc.pa el primer l.gar la obra ?.(,ame(tal ,e Ra(k sobre el moti;o ,el i(cesto* c.4o co(te(i,o p.e,e co(tar co( ,espertar m37imo ,isg.sto. E( las cie(cias ?ilos6?icas e hist6ricas e7iste( aA( pocos traba-os ,e base a(al2tica. La primera te(tati;a ,e atacar los problemas pla(tea,os por la psicolog2a ,e las religio(es ha si,o lle;a,o a cabo* precisame(te por m2* e( 1$_!* co( .(a comparaci6( e(tre el ceremo(ial religioso 4 el (e.r6tico. El ,octor '?ister pastor ,e O.rich* ha re?eri,o e( s. est.,io sobre la pie,a, ,el co(,e ,e Oi(5e(,or? F4 e( otros e(sa4osG el ?a(atismo religioso a .( erotismo per;erso. E( cambio los Altimos traba-os ,e la esc.ela ,e O.rich m.estra( m3s bie( como co(traparti,a i(te(cio(a,a .(a impreg(aci6( ,el a(3lisis por represe(tacio(es religiosas.

E( mi obra Totem 4 tabA #`& he i(te(ta,o aplicar el a(3lisis a la i(;estigaci6( ,e ciertos problemas ,e la psicolog2a ,e los p.eblos* >.e co(,.ce( i(me,iatame(te a los or2ge(es ,e (.estras m3s importa(tes i(stit.cio(es c.lt.rales Bel or,e( social* la moral 4 la religi6(B 4 a los ,e la prohibici6( ,el i(cesto 4 la co(cie(cia @tica. 'or ahora (o es aA( posible precisar hasta >.@ p.(to resistir3( .( e7ame( cr2tico los res.lta,os obte(i,os e( esta i(;estigaci6(. Ci libro sobre el 8chiste= ,io .( primer e-emplo ,e la aplicaci6( ,el pe(samie(to a(al2tico a temas est@ticos. Esta labor espera aA( co(ti(.a,ores* >.e seg.rame(te habr2a( ,e obte(er e( tal terre(o .(a rica cosecha. To,as estas aplicacio(es a(al2ticas se halla( ?altas ,e i(;estiga,ores proce,e(tes ,el sector correspo(,ie(te* 4 para atraerlos ?.(,6 H. Sachs e( 1$1Y la re;ista Imago* ,e c.4a re,acci6( ?orma tambi@( parte Ra(k. Hitschma(( 4 hi(terstei( ha( i(icia,o* por s. parte* la labor ,e pro4ectar la l.5 ,e los co(ocimie(tos a(al2ticos sobre los sistemas ?ilos6?icos 4 la perso(ali,a, ,e s.s a.tores* tarea >.e hemos ,e ,esear sea co(ti(.a,a 4 pro?.(,i5a,a. Los re;ol.cio(arios ,esc.brimie(tos ,el psicoa(3lisis sobre la ;i,a a(2mica ,el (iPo* el papel ,esempePa,o e( ella por los imp.lsos se7.ales FH.gBHellm.thG 4 los ,esti(os ,e estos eleme(tos ,e la se7.ali,a,* i(Atiles para la repro,.cci6(* habla( ,e orie(tar pro(to (.estra ate(ci6( hacia la 'e,agog2a e i(citar(os a sit.ar e( primer t@rmi(o ,e este sector cie(t2?ico p.(tos ,e ;ista a(al2tico. Al ,octor '?ister* pastor ,e O.rich* correspo(,e el merecimie(to ,e haber i(icia,o* co( ho(ra,o e(t.siasmo* esta aplicaci6( ,el psicoa(3lisis* ,3(,olo a co(ocer a los pe,agogos 4 a to,os a>.ellos >.e tie(e( c.ra ,e almas F81ie ps4choa(al4tische Cetho,e=* p.blica,o e( el primer tomo ,el 'ae,agogi.m* ,e Ce.ma(( 4 Cesmer* 1$1"G. S. act.aci6( ha te(i,o res.lta,os positi;os* atra4e(,o el i(ter@s ,e .( co(si,erable (Amero ,e pe,agogos s.i5os. )arios ,e s.s colegas comparte( tambi@( probableme(te s.s co(;iccio(es* pero ha( pre?eri,o ma(te(er .( pr.,e(te sile(cio. 0(a parte ,e los a(al2ticos ;ie(eses parece haber llega,o a s. retira,a ,el psicoa(3lisis* a .(a pe,agog2a m@,ica FA,ler 4 J.rtmTller Heile( .(, Bil,e(* 1$1%G. Co( estas i(,icacio(es i(completas he i(te(ta,o sePalar la ple(it., ,e relacio(es* aA( i(,etermi(able* s.rgi,a e(tre el psicoa(3lisis m@,ico 4 otros sectores ,e la cie(cia. Ha4 materia para la labor ,e to,a .(a ge(eraci6( ,e i(;estiga,ores 4 (o ,.,o >.e tal labor >.e,ar3 reali5a,a ,e .(a ;e5 ;e(ci,as las resiste(cias op.estas al psicoa(3lisis e( s.s terre(os ,e orige(. III

Cach es Q.r5< Am WT(gste(Tag ist^s (.r ei( J.r5< Loethe #`& 1OS aPos ,esp.@s ,el primero se celebr6 e( E.re(berg el seg.(,o Co(greso psicoa(al2tico pri;a,o F1$1_G. E( el i(ter;alo* las impresio(es ,e mi ;ia-e a Am@rica* la crecie(te hostili,a, ,e los pa2ses germa(os 4 el i(espera,o re?.er5o >.e (os aportaba la esc.ela ,e O.rich me hab2a( i(spira,o .( prop6sito* >.e lle;@ a cabo e( este seg.(,o Co(greso. 'e(saba orga(i5ar el mo;imie(to psicoa(al2tico* trasla,ar a O.rich s. ce(tro 4 ,arle .( ,irector >.e se c.i,ase ,e s. por;e(ir. Esta i(iciati;a m2a ha ,esperta,o ta(ta oposici6( e(tre los mismos parti,arios ,el psicoa(3lisis* >.e me parece co(;e(ie(te e7po(er ahora co( m3s ,etalles s.s moti;os* espera(,o >.e,ar -.sti?ica,o* a.(>.e algA( ,2a lleg.e a ,emostrarse >.e (o obr@ pr.,e(teme(te. A mi -.icio* la ce(trali5aci6( ,el mo;imie(to e( )ie(a co(stit.2a .(a r@mora. 0( l.gar como O.rich* sit.a,o e( el cora56( ,e E.ropa 4 e( el c.al e7ist2a .( pro?esor aca,@mico >.e hab2a abierto s. cl2(ica al psicoa(3lisis* me parec2a m.cho m3s co(;e(ie(te. )e2a* a,em3s* .( seg.(,o obst3c.lo e( mi propia perso(a* ,i?2cil ,e sit.ar -.stame(te e(tre el ?a;or ,e mis parti,arios 4 el o,io ,e mis e(emigos. Ta( pro(to se me comparaba co( Col6(* 1arUi( o Qepler* como se ;e2a e( m2 .( caso ,e ,eme(cia. Ce propo(2a* p.es* relegar a seg.(,o t@rmi(o ta(to mi perso(a como la ci.,a, c.(a ,el psicoa(3lisis. Le-os 4a ,e la -.;e(t.,* me abr.maba ;erme obliga,o a tomar la ,irecci6( ,el mo;imie(to a(al2tico. 'ero @ste (o po,2a tampoco presci(,ir* a mi -.icio* ,e .(a perso(ali,a, ,irectora* p.es me co(staba( los errores >.e acechaba( al i(;estiga,or e( los comie(5os ,e s. acti;i,a, a(al2tica 4 esperaba po,er e;itarlos erigie(,o tal a.tori,a,* pro(ta siempre a aco(se-ar 4 a orie(tar a los pri(cipia(tes. Esta i(;esti,.ra* >.e hab2a reca2,o i(e;itableme(te sobre m2 e( .( pri(cipio por el peso (at.ral ,e >.i(ce aPos ,e e7perie(cia* ,eb2a ser tra(s?eri,o ahora a .(a perso(a m3s -o;e(. Sie(,o Ble.ler ,e mi misma e,a,* la elecci6( hab2a ,e recaer sobre C. L. W.(g* e( c.4o ?a;or hablaba( s.s e7traor,i(arias ,otes* s.s (.merosas aportacio(es al psicoa(3lisis* s. sit.aci6( i(,epe(,ie(te 4 la impresi6( ,e seg.ra e(erg2a >.e pro,.c2a s. perso(a. 'arec2a* a,em3s* ,isp.esto a e(tablar co(migo relacio(es ,e amista, perso(al 4 a re(.(ciar* por co(si,eraci6( a m2* a ciertos pre-.icios ,e ra5a >.e hasta e(to(ces hab2a abriga,o. Eo sospechaba 4o >.e* a pesar ,e to,as las ;e(ta-as i(,ica,as* hab2a ,e res.ltar mi elecci6( ,es,icha,2sima por recaer sobre .(a perso(a ta( i(capa5 ,e soportar la a.tori,a, ,e otra como ,e impo(er la s.4a* 4 c.4a e(erg2a se co(sagraba por e(tero a la m3s ,esco(si,era,a persec.ci6( ,e s.s propios i(tereses.

Cre2a asimismo (ecesario ,ar al (Acleo a(al2tico la ?orma ,e .(a asociaci6( o?icial para e;itar los ab.sos >.e sab2a( hab2a( ,e cometerse a la sombra ,el psicoa(3lisis e( c.a(to @ste a,>.iriese pop.lari,a,. 1eb2a e7istir e(to(ces .(a orga(i5aci6( re;esti,a ,e a.tori,a, s.?icie(te para ,elimitar el campo ,e (.estra ,iscipli(a 4 ,eclarar a-e(os a ella tales ab.sos. E( las re.(io(es ,e los gr.pos locales >.e compo(,r2a( la asociaci6( i(ter(acio(al se e(sePar2a la pr3ctica ,el psicoa(3lisis* 4 los m@,icos >.e aspirase( a e-ercerla po,r2a( seg.ir as2 .(a preparaci6(* >.e,a(,o gara(ti5a,a* e( cierto mo,o* s. posterior acti;i,a,. Tambi@( me parec2a co(;e(ie(te >.e los parti,arios ,el psicoa(3lisis p.,iera( tratarse 4 apo4arse m.t.ame(te e( el se(o ,e .(a asociaci6(* to,a ;e5 >.e la cie(cia o?icial hab2a op.esto s. ;eto a (.estra ,iscipli(a* ,eclara(,o el boicot a los m@,icos 4 a los establecimie(tos >.e la practicase(. Estos prop6sitos* los A(icos >.e me g.iaba( e( la ?.(,aci6( ,e la Asociaci6( 'sicoa(al2tica I(ter(acio(al* e7ce,2a(* por lo ;isto* ,e lo posible. As2 como a mis a,;ersarios se les imp.so la imposibili,a, ,e ata-ar el (.e;o mo;imie(to* h.bo ,e impo(@rseme l.ego a m2 la ,e ,irigirlo por el cami(o >.e ,eseaba ;erle seg.ir. Si( embargo* mi proposici6(* e7p.esta por Jere(c5i e( E.re(berg* ?.e acepta,a* sie(,o elegi,o presi,e(te W.(g* >.e ,esig(6 a Rikli( para el p.esto ,e secretario* 4 acor,3(,ose la p.blicaci6( ,e .(a re;ista >.e ?acilitase la com.(icaci6( ,el 6rga(o ce(tral co( los gr.pos locales. Los ?i(es ,e la asociaci6( se co(cretaro( e( la ?orma sig.ie(te: 8Est.,io 4 promoci6( ,e la cie(cia psicoa(al2tica ?.(,a,a por Jre.,* ta(to e( s. cali,a, ,e 'sicolog2a p.ra como e( s. aplicaci6( a la Ce,ici(a 4 a las cie(cias ,el esp2rit.* 4 m.t.o apo4o ,e los asocia,os e( c.a(to a la a,>.isici6( 4 ,i?.si6( ,e los co(ocimie(tos psicoa(al2ticos.= El pro4ecto ?.e ob-eto ,e ;i;a oposici6( por parte ,e los ;ie(eses* e7presa(,o A,ler* apasio(a,ame(te* s. temor ,e >.e (o se i(te(tase si(o 8.(a ce(s.ra 4 .(a restricci6( ,e la liberta, cie(t2?ica=: pero termi(aro( por ce,er a cambio ,e >.e la se,e ,e la asociaci6( (o se ?i-ase ,e?i(iti;ame(te e( O.rich 4 ;ariase co( la resi,e(cia ,el presi,e(te* elegi,o ca,a ,os aPos. E( el mismo Co(greso se co(stit.4ero( tres gr.pos locales: el ,e Berl2(* ba-o la presi,e(cia ,e Abraham: el ,e O.rich* presi,i,o por el mismo W.(g* presi,e(te electo ,e la asociaci6(* 4 el ,e )ie(a* c.4a presi,e(cia ce,2 a A,ler. 'osteriorme(te habr2a ,e co(stit.irse e( B.,apest .( c.arto gr.po. Ble.ler* >.e (o hab2a po,i,o asistir al Co(greso por hallarse e(?ermo* op.so alg.(as ,i?ic.lta,es a i(gresar e( la asociaci6(* se ,e-6 co(;e(cer ,esp.@s ,e .(a co(;ersaci6( co(migo: pero (o tar,6 e( separarse a ca.sa ,e ciertas ,i?ere(cias s.rgi,as e( O.rich* >.e,a(,o as2 rota la relaci6( e(tre el gr.po local ,e O.rich 4 el establecimie(to m@,ico ,e B.rghil5li.

Otra co(sec.e(cia ,el Co(greso ,e E.re(berg ?.e la ?.(,aci6( ,e la re;ista Oe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* para la c.al se .(iero( A,ler 4 Stekel. Origi(ariame(te te(2a este pro4ecto .(a ?ra(ca te(,e(cia oposicio(ista 4 e(traPaba el prop6sito ,e reco(>.istar para )ie(a la hegemo(2a* ame(a5a,a por la elecci6( ,e W.(g. 'ero c.a(,o los ,os ?.(,a,ores trope5aro( co( la ,i?ic.lta, ,e hallar .( e,itor 4 ac.,iero( a m2 aseg.r3(,ome s.s i(te(cio(es pac2?icas* e( pre(,a ,e las c.ales me co(ce,iero( .( ,erecho ,e ;eto* tom@ a mi cargo la p.blicaci6( ,el (.e;o 6rga(o* c.4o primer (Amero apareci6 e( septiembre ,e 1$1_. El tercer Co(greso psicoa(al2tico se celebr6 e( heimar F1$11G 4 s.per6 a los prece,e(tes e( armo(2a e i(ter@s cie(t2?ico. W. '.t(am* >.e asisti6 a s. celebraci6(* e7pres6 l.ego e( Am@rica s. satis?acci6( 4 s. respeto a(te the me(tal attit.,e ,e los participa(tes 4 cit6 .(a ,e las ?rases >.e h.be ,e ,irigirles: 8Hab@is apre(,i,o a soportar .( tro5o ,e ;er,a,= #`&* Realme(te to,o i(,i;i,.o >.e h.biera asisti,o a otros co(gresos cie(t2?icos te(2a >.e recibir ,el (.estro .(a impresi6( ?a;orable a la asociaci6( psicoa(al2tica. E( los ,os co(gresos a(teriores* presi,i,os por m2* hab2a 4o ,e-a,o a los co(?ere(cia(tes to,o el tiempo (ecesario para e7pla(ar s.s com.(icacio(es* aba(,o(a(,o al cambio ,e i,eas pri;a,o la ,isc.si6( ,e las mismas. E( heimar* 4 ba-o la presi,e(cia ,e W.(g se i(ici6 la ,isc.si6( ,e ca,a Cemoria i(me,iatame(te ,esp.@s ,e s. lect.ra* proce,imie(to >.e to,a;2a (o tra-o co(sigo pert.rbaci6( alg.(a. C.4 ,isti(to c.a(to o?reci6 el c.arto Co(greso* celebra,o e( C.(ich ,os aPos ,esp.@s F1$1"G. 1irigi,o por W.(g ,e .( mo,o ;iole(to e i(correcto* los co(?ere(cia(tes ;iero( limita,o s. tiempo 4 las ,isc.sio(es ahogaro( casi las Cemorias. El malicioso Hoche* al >.e .( per;erso capricho ,el a5ar hab2a lle;a,o a hospe,arse e( la misma casa e( >.e los a(al2ticos celebraba( s.s sesio(es* t.;o ocasi6( ,e co(;e(cerse ,e lo abs.r,o ,e s. comparaci6( ,e (.estro (Acleo co( .(a secta ?a(3tica >.e seg.2a ,ig(ame(te a s. -e?e. 1esp.@s ,e ?atigosos ,ebates* (a,a satis?actorios* ?.ere elegi,o W.(g para la presi,e(cia ,e la Asociaci6( 'sicoa(al2tica I(ter(acio(al* p.esto >.e acept6* (o obsta(te haber (ega,o s. co(?ia(5a las ,os >.i(tas partes ,e los prese(tes. Al separar(os (o se(t2amos ciertame(te la (ecesi,a, ,e ;er(os ,e (.e;o. El esta,o ,e la Asociaci6( 'sicoa(al2tica I(ter(acio(al era e( la @poca ,e este Co(greso el sig.ie(te: Los gr.pos locales ,e )ie(a* Berl2( 4 O.rich se hallaba( 4a co(stit.i,os ,es,e el Co(greso ,e E.re(berg* e( 1$1_. E( ma4o ,e 1$11 se ?.(,6 .( (.e;o gr.po e( C.(ich ba-o la presi,e(cia ,el ,octor L. Sei?. E( este mismo aPo s.rgi6 tambi@( el primer (Acleo local america(o co( el (ombre ,e The EeU Mork 's4choa(al4tic Societ4* presi,i,o por A. Brill. E( el Co(greso ,e heimar se ,io el ;isto b.e(o a la ?.(,aci6( ,e .( seg.(,o gr.po america(o* >.e se co(stit.46 e( el tra(sc.rso

,el aPo sig.ie(te. Este gr.po* >.e tom6 el t2t.lo ,e America( 's4choa(al4tic Associatio(* compre(,2a miembros ca(a,ie(ses 4 america(os 4 eligi6 presi,e(te a '.t(am 4 secretario a E. Wo(es. 'oco a(tes ,el Co(greso ,e C.(ich >.e,6 ?orma,o otro gr.po e( B.,apest presi,i,o por Jere(c5i* 4 poco ,esp.@s ?.(,aba E. Wo(es e( I(glaterra* ,o(,e hab2a trasla,a,o s. resi,e(cia* el primer gr.po i(gl@s. El (Amero total ,e los miembros ,e los ocho gr.pos locales e7iste(tes e( esta ?echa (o p.e,e* ,es,e l.ego* ser;ir ,e base para calc.lar la ca(ti,a, ,e ,isc2p.los 4 parti,arios (o orga(i5a,os co( >.e 4a co(taba (.estra ,iscipli(a. Tambi@( merece .(a bre;e me(ci6( el ,esarrollo ,e la literat.ra peri6,ica psicoa(al2tica. La primera p.blicaci6( ,e este or,e( co(sagra,a al a(3lisis ?.ero( los Schri?te( 5.r a(geUa(,te( Seele(k.(,e* >.e ;ie(e( p.blic3(,ose si( perio,ici,a, ?i-a ,es,e 1$_! 4 alca(5a( ho4 s. (Amero 1Z Fe,ita,os primero por H. Heller 4 l.ego por J. 1e.ticke* ambos e( )ie(aG. E( esta p.blicaci6( ha( apareci,o traba-os m2os F1 4 !G 4 ,e Rikli(* W.(g* Abraham F% 4 11G* Ra(k FZ 4 1"G* Sa,ger* '?ister* C. Lra?* Wo(es F1_ 4 1"G* Stor?er 4 H.gBHellm.th #`&. La ?.(,aci6( ,e Imago* ,e la >.e l.ego hablaremos* ha ,ismi(.i,o .( ta(to el ;alor ,e este g@(ero ,e p.blicacio(es. 1esp.@s ,el Co(greso ,e Sal5b.rgo F1$_ G (aci6 el Wahrb.ch ?Tr ps4choa(al4tische .(, ps4chopathologisch Jorsch.(ge(* >.e ;i;i6 ci(co aPos ,irigi,o por W.(g 4 re(ace ahora a la p.blici,a,* co( ,isti(to ,irector 4 ba-o el (.e;o t2t.lo ,e Wahrb.ch ,er 's4choa(al4se. Eo ser3 4a* como e( los Altimos aPos* .( mero archi;o ,e traba-os ,e .( mismo or,e(* si(o >.e e7ami(ar3 4 com.(icar3 c.a(to s.r-a e( el campo ,el psicoa(3lisis* La Oe(tralblatt ?Tr 's4choa(al4se* pro4ecta,a* como 4a i(,icamos* por A,ler 4 Stekel* a ra25 ,e la ?.(,aci6( ,e la Asociaci6( I(ter(acio(al FE.re(berg* 1$1_G* ha pasa,o e( poco tiempo por m.4 ,i;ersos ,esti(os. Ma el (Amero ,@cimo ,e s. primer aPo p.blic6 la (oticia ,e >.e el ,octor A,ler hab2a ,eci,i,o separarse ,e la re,acci6(* a ca.sa ,e ,i?ere(cias s.rgi,as por el e,itor* as.mi@(,ola ,irecci6( el ,octor Stekel F1$11G. E( el Co(greso ,e heimar se ele;6 esta p.blicaci6( a la categor2a ,e 6rga(o o?icial ,e la Asociaci6( I(ter(acio(al* >.e ser2a remiti,o a to,os los socios me,ia(te .(a ele;aci6( ,e la c.ota a(.al: pero a partir ,el tercer (Amero ,el seg.(,o aPo F1$1YG >.e,6 Stekel como A(ico respo(sable ,e s. co(te(i,o* p.es s. co(,.cta pAblica ,i?2cilme(te imagi(able* me oblig6 a cesar e( mi cali,a, ,e e,itor 4 a crear a to,a prisa .( (.e;o 6rga(o ,el psicoa(3lisis: la I(ter(atio(ale Oeitschri?t ?Tr Vr5tliche 's4choa(al4se. Co( la a4.,a ,e casi to,os los colabora,ores 4 ,el (.e;o e,itor* H. Heller* p.,o aparecer el primer (Amero ,e esta re;ista e( e(ero ,e 1$1"* s.stit.4e(,o a la Oe(tralblatt como 6rga(o o?icial ,e la Asociaci6( 'sicoa(al2tica I(ter(acio(al. E(tre ta(to* 4 a pri(cipios ,e 1$1Y* hab2a si,o ?.(,a,a por los ,octores Ha(s Sachs 4 Otto Ra(k .(a (.e;a re;ista* tit.la,a Imago FH. Heller* )ie(aG* co(sagra,a e7cl.si;ame(te a las aplicacio(es ,el psicoa(3lisis a las cie(cias ,el esp2rit.. Imago se

e(c.e(tra ho4 e( la mita, ,e s. tercer aPo 4 ha sabi,o ,espertar .( crecie(te i(ter@s* i(cl.so e( (Acleos a-e(os al a(3lisis m@,ico. Aparte ,e estas c.atro p.blicacio(es peri6,icas FSchri?te( 5.r a(geUa(,te( Seele(k.(,e* Wahrb.ch* I(ter(atio(ale Oeistchri?t e ImagoG* e7iste( otras* ta(to alema(as como e7tra(-eras* >.e p.blica( traba-os a los c.ales se ha ,e sePalar .( p.esto e( la bibliogra?2a psicoa(al2tica. El Wo.r(al o? Ab(ormal 's4cholog4* p.blica,o por Corto( 'ri(ce* co(tie(e reg.larme(te ta(tas 4 ta( i(teresa(tes colaboracio(es a(al2ticas* >.e ,ebe ser co(si,era,o como represe(taci6( pri(cipal ,e la literat.ra a(al2tica e( Am@rica. E( 1$1" ha( crea,o hhite 4 Welli??e* e( E.e;a Mork* .(a (.e;a re;ista co(sagra,a e7cl.si;ame(te al psicoa(3lisis FThe ps4choa(al4tic Re;ieUG 4 e(cami(a,a a ob;iar la ,i?ic.lta, >.e el i,ioma alem3( s.po(e para la ma4or parte ,e los m@,icos america(os a >.ie(es i(teresa( (.estras teor2as. He ,e oc.parme ahora ,e ,os ,e?eccio(es habi,as e( el mo;imie(to psicoa(al2tico* 4 habi,as* la primera* e(tre la ?.(,aci6( ,e la Asociaci6( e( 1$1_ 4 el Co(greso ,e heimar e( 1$11* 4 la seg.(,a* ,esp.@s ,e este Altimo* s.rgie(,o l.ego e( el ,e C.(ich F1$1"G. Ci co(ocimie(to ,e los procesos >.e se ,esarrolla( e( los i(,i;i,.os someti,os al tratamie(to psicoa(al2tico h.biera ,ebi,o e;itarme* e( reali,a,* el ,ese(gaPo >.e tales ,e?eccio(es me pro,.-ero(. Ce e7plicaba* ,es,e l.ego* >.e se empre(,iera la ?.ga a la primera te(tati;a ,e apro7imaci6( a las ,esagra,ables ;er,a,es a(al2ticas 4 sab2a >.e s. compre(si6( era obstr.i,a e( .( pri(cipio por las propias represio(es ,el s.-eto. 'ero (o esperaba >.e perso(as llega,as 4a a .(a pro?.(,a compre(si6( ,el a(3lisis re(.(ciara( ,e repe(te a ella o p.,iera( per,erla. Si( embargo* mi e7perie(cia coti,ia(a co( los e(?ermos me ;e(2a ,emostra(,o ,e co(ti(.o >.e la re?le7i6( total ,el co(ocimie(to a(al2tico p.e,e partir ,e c.al>.ier estrato* por pro?.(,o >.e sea* e( c.a(to e7iste e( @l .(a resiste(cia especialme(te e(@rgica. A.( c.a(,o ,esp.@s ,e .(a pe(osa labor ha4amos llega,o a co(seg.ir >.e .(o ,e estos e(?ermos compre(,a 4a partes ,el saber a(al2tico 4 las ma(e-e como co(ocimie(tos propios* hemos ,e estar siempre prepara,os a ;erle ,espreciar* ba-o la presi6( ,e la resiste(cia* to,o lo apre(,i,o 4 come(5ar a ,e?e(,erse ,e (.e;o* como e( los peores ,2as i(iciales. Ce >.e,aba to,a;2a por apre(,er >.e los a(alistas po,2a( co(,.cirse tambi@( e7actame(te como los e(?ermos someti,os al a(3lisis. Eo es labor ?3cil (i e(;i,iable escribir la historia ,e estas ,os ,e?eccio(es* p.es por .( la,o me ?alta( e(@rgicos imp.lsos perso(ales B(o esper@ (.(ca agra,ecimie(to (i so4 tampoco especialme(te ;e(gati;oB* 4 por otro* s@ >.e me e7po(go co( ello a las i(;ecti;as ,e a,;ersarios poco co(si,era,os 4 o?re5co a los e(emigos ,el a(3lisis el a(sia,o espect3c.lo ,e c6mo 8se ,esgarra( e(tre s2 los psicoa(al2ticos=. Habi@(,ome ,omi(a,o siempre e(@rgicame(te para (o pelear co( a,;ersarios a-e(os al a(3lisis* me

;eo obliga,o ahora a aceptar el combate co( perso(as >.e ?ig.raro( e(tre los parti,arios ,e (.estra ,iscipli(a 4 co( otras >.e aA( aspira( a ser co(si,era,as como tales. 'ero (o te(go elecci6(: callar ser2a como,i,a, o cobar,2a 4 per-.,icar2a m3s al psicoa(3lisis >.e re;elar pAblicame(te los ,aPos s.?ri,os. To,o a>.el >.e ha4a seg.i,o otros mo;imie(tos cie(t2?icos sabe m.4 bie( >.e casi siempre s.ele( s.rgir e( ellos ,ise(sio(es 4 pert.rbacio(es. /.i53 e( alg.(os ,e estos mo;imie(tos se ha4a p.esto m3s c.i,a,o e( ma(te(er secretos tales trastor(os. El psicoa(3lisis* >.e (iega m.chos i,eales co(;e(cio(ales* es tambi@( m3s si(cero e( estas c.estio(es. Otra se(sible circ.(sta(cia* >.e ;ie(e a hacer m3s pe(osa mi labor ,e?e(si;a* es la ,e serme imposible el.,ir por completo .( esclarecimie(to a(al2tico ,e los ,os mo;imie(tos a,;ersos. Ahora bie(: el a(3lisis (o se presta a .sos pol@micos. 'res.po(e la a>.iesce(cia total ,el a(ali5a,o 4 la e7iste(cia ,e .( s.perior 4 .( s.bor,i(a,o. 1e este mo,o* >.ie( empre(,a .( a(3lisis co( ?i(es pol@micos habr3 ,e esperar >.e el a(ali5a,o ;.el;a a s. ;e5 co(tra @l* el a(3lisis* toma(,o as2 la ,isc.si6( .( cari5 >.e e7cl.4e to,a posibili,a, ,e co(;e(cer a .(a tercera perso(a imparcial. 'or ta(to* limitar@ el empleo ,el a(3lisis* 4 co( @l la i(,iscreci6( 4 la agresi6(* a .( estricto m2(imo 4 a,;ierto >.e (o baso e( este me,io .(a cr2tica cie(t2?ica. Eo te(go >.e hab@rmelas co( el e;e(t.al co(te(i,o ,e ;er,a, ,e las teor2as >.e ,e recha5ar se trata (i me propo(go rebatirlas. Esta labor se >.e,a para otros a.tori5a,os psicoa(alistas 4 ha si,o 4a e( parte reali5a,a. /.iero ta( s6lo mostrar >.e ,ichas teor2as se opo(e( B4 e( >.@ p.(tosB a los pri(cipios ?.(,ame(tales ,el a(3lisis 4 (o p.e,e(* por ta(to* acogerse ba-o s. (ombre. Eecesito* p.es* A(icame(te el a(3lisis para hacer compre(sible c6mo tales ,i;erge(cias p.,iero( s.rgir precisame(te e( a(alistas* 4 claro est3 >.e e( alg.(os p.(tos habr@ tambi@( ,e ,e?e(,er* co( obser;acio(es p.rame(te cr2ticas* el b.e( ,erecho ,el psicoa(3lisis. El psicoa(3lisis ha halla,o como primera labor la e7plicaci6( ,e las (e.rosis. Ha toma,o como p.(tos ,e parti,a ,os hechos: la resiste(cia 4 la tra(s?ere(cia* 4 te(ie(,o e( c.e(ta .( tercer hecho* la am(esia* ha ,a,o s. e7plicaci6( e( las teor2as ,e la represi6(* ,e las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales ,e la (e.rosis 4 ,e lo i(co(scie(te. Eo ha aspira,o (.(ca a o?recer .(a teor2a completa ,e la ;i,a ps2>.ica h.ma(a* limit3(,ose a ,ema(,ar >.e s.s aportacio(es ?.era( .tili5a,as para completar 4 corregir los co(ocimie(tos co(>.ista,os e( otros terre(os. La teor2a ,e Al?re,o A,ler ;a m.cho m3s all3: >.iere hacer compre(sibles la co(,.cta 4 el car3cter ,e los hombres al mismo tiempo 4 por el mismo me,io >.e s.s e(?erme,a,es (e.r6ticas 4 psic6ticas. E( reali,a,* res.lta m3s a,ec.a,a a c.al>.ier otro sector >.e al ,e la (e.rosis* 4 si lo sitAa e( primer t@rmi(o es ta( s6lo por moti;os ,epe(,ie(tes ,e la historia ,e s. g@(esis. 1.ra(te m.chos aPos he te(i,o ocasi6( ,e est.,iar al ,octor A,ler* 4 siempre he reco(oci,o e( @l ,otes m.4 importa(tes* sobre to,o e( el or,e( espec.lati;o. Como pr.eba ,e las

8persec.cio(es= ,e >.e a?irma haber si,o ob-eto por mi parte p.e,o citar el hecho ,e haberle co(?ia,o* al ?.(,arse (.estra asociaci6(* la ,irecci6( ,el gr.po local ,e )ie(a. S6lo a(te la i(siste(te ,ema(,a ,e la totali,a, ,e los asocia,os ,e este gr.po me ,eci,2 a oc.par ,e (.e;o la presi,e(cia e( los ,ebates cie(t2?icos. C.a(,o reco(oc2 s.s escasas ,otes para la compre(si6( ,el material i(co(scie(te* esper@ >.e sabr2a* e( cambio* ,esc.brir (.e;as co(e7io(es e(tre el psicoa(3lisis* la psicolog2a 4 las bases biol6gicas ,e los procesos i(sti(ti;os* espera(5a >.e -.sti?icaba( e( cierto mo,o s.s ;aliosos traba-os sobre la i(?eriori,a, org3(ica. Realme(te* ha llega,o a re(,ir .(a labor ,e este or,e(* pero s. obra parece hallarse ,esti(a,a A(icame(te a ,emostrar >.e el psicoa(3lisis se e>.i;oca e( to,o* (o sie(,o la teor2a a(al2tica ,e la importa(cia ,e las ?.er5as i(sti(ti;as se7.ales m3s >.e .( res.lta,o ,e s. cre,.li,a, a(te las ma(i?estacio(es ,e los (e.r6ticos. 1el moti;o perso(al ,e s. traba-o p.e,e tambi@( hablarse pAblicame(te* p.es @l mismo lo ha re;ela,o* ,icie(,o e( prese(cia ,e .(os c.a(tos miembros ,el gr.po ;ie(@s: 8HCree .ste,* acaso* >.e es .( gra( placer para m2 perma(ecer to,a mi ;i,a ba-o s. sombraI= Eo e(c.e(tro reprochable >.e .( hombre -o;e( co(?iese ?ra(came(te .(a ambici6( >.e ,e to,os mo,os habr2a ,e ,esc.brirse como .(o ,e los m6;iles ,e s. labor. 'ero a.( ba-o el ,omi(io ,e tal moti;o ,eb2a e;itarse caer e( a>.ello >.e los i(gleses* co( s. ?i(o tacto social* cali?ica( ,e .(?air* a,-eti;o c.4o A(ico e>.i;ale(te e( alem3( es m.cho me(os correcto. 1e lo imposible >.e ha si,o para A,ler (o traspasar tales l2mites testimo(ia( s. i(,6mita ma(2a ,e priori,a, 4 la me5>.i(a male;ole(cia >.e ,e?orma s. labor cie(t2?ica. E( la Asociaci6( 'sicoa(al2tica ,e )ie(a le hemos o2,o reclamar para s2 la priori,a, co( respecto a los p.(tos ,e ;ista ,e la 8.(i,a, ,e las (e.rosis= 4 la 8co(cepci6( ,i(3mica= ,e las mismas* prete(si6( >.e h.bo ,e sorpre(,erme e7traor,i(ariame(te* p.es cre2a haber e7p.esto tales pri(cipios a(tes ,e co(ocer a A,ler. Estas aspiracio(es ,e A,ler ha( te(i,o* por otra parte* .(a co(sec.e(cia be(e?iciosa para el a(3lisis. C.a(,o las ,i;erge(cias ,e criterio por @l ma(i?esta,as me obligaro( a separarle ,e la re,acci6( ,e (.estro 6rga(o peri6,ico* se separ6 tambi@( ,e la Asociaci6( 4 ?.(,6 .(a (.e;a* >.e a,opt6 e( .( pri(cipio* co( ,.,oso g.sto* el t2t.lo ,e 8Asociaci6( ,e 'sicoa(3lisis Libre=. Cas para las ge(tes a-e(as al psicoa(3lisis es* por lo ;isto* ta( ,i?2cil aprehe(,er las ,i?ere(cias e7iste(tes e(tre las i,eas ,e ,os psicoa(alistas como para (osotros* e.ropeos* ,ar(os c.e(ta ,e los matices >.e ,i?ere(cia( los rostros ,e ,os i(,i;i,.os ,e ra5a amarilla. El psicoa(3lisis 8libre= perma(eci6 ba-o la sombra ,e la 8o?icial= . 8orto,o7a=* (o sie(,o co(si,era,a si(o como .(a rama ,e la misma. A,ler ,io e(to(ces .( paso m.4 ,e agra,ecerse. Rompi6 to,a relaci6( co( el psicoa(3lisis 4 ,io a s. teor2a el (ombre ,e 8psicolog2a i(,i;i,.al=. Ha4 e( la Tierra sitio para to,os* 4 (a,a p.e,e opo(erse a >.ie(es >.iera( 4 p.e,a( ;agar por ella co( ple(a i(,epe(,e(cia. E( cambio* (o es agra,able seg.ir ;i;ie(,o ba-o .( mismo techo co( ge(tes co( las c.ales (o (os e(te(,emos 4a 4 a las >.e (o po,emos

ag.a(tar. La 8psicolog2a i(,i;i,.al= ,e A,ler es ahora .(a ,e las m.chas orie(tacio(es psicol6gicas co(trarias al psicoa(3lisis* para el c.al res.lta i(,i?ere(te s. posterior e;ol.ci6(. La teor2a a,leria(a ?.e* ,es,e .( pri(cipio* .( 8sistema=* categor2a >.e el psicoa(3lisis ha e;ita,o siempre c.i,a,osame(te. Es tambi@( .( e7cele(te e-emplo ,e .(a 8elaboraci6( sec.(,aria=* como la >.e el pe(samie(to ,espierto lle;a a cabo por el material ,e los s.ePos. S.stit.i,o @ste e( el caso ,e A,ler por el >.e co(stit.4e el ?r.to ,e los est.,ios psicoa(al2ticos* es aprehe(,i,o ,es,e el p.(to ,e ;ista ,el 4o* s.bor,i(a,o a las categor2as propias ,el mismo* tra,.ci,o 4* e7actame(te como s.ce,e e( la ?ormaci6( ,e los s.ePos* err6(eame(te i(terpreta,o. A,em3s* la teor2a ,e A,ler aparece me(os caracteri5a,a por lo >.e a?irma >.e por lo >.e (iega* compo(i@(,ose ,e tres eleme(tos ,e ;alor m.4 ,esig.al: las e7cele(tes aportacio(es a la psicolog2a ,el 4o* las tra,.ccio(es Bs.per?l.as* pero a,misiblesB ,e los hechos psicoa(al2ticos a la (.e;a -erga a,leria(a 4 las ,e?ormacio(es 4 ,isociacio(es ,e tales hechos e( c.a(to (o se a,apta( a las hip6tesis ,el 4o. El psicoa(3lisis ha reco(oci,o siempre el ;alor ,e los eleme(tos primerame(te cita,os* a.(>.e (o te(2a por >.@ ,e,icarles ate(ci6( especial* p.es lo >.e ;er,a,erame(te le i(teresa es ,emostrar >.e a to,as las te(,e(cias ,el 4o se me5cla( compo(e(tes libi,i(osos* 4 la teor2a ,e A,ler ace(tAa* e( cambio* lo co(trario: la a,ici6( ego2sta a los imp.lsos i(sti(ti;os libi,i(osos. Ea,a habr2amos ,e ob-etar a esta ,i;erge(cia si A,ler (o la .tili5ase para (egar siempre* e( ?a;or ,e los compo(e(tes ,e los i(sti(tos ,el 4o* el imp.lso libi,i(oso. S. teor2a sig.e as2 la co(,.cta ,e to,os los e(?ermos 4 ,e (.estro propio pe(samie(to co(scie(te* lle;a(,o a cabo .(a 8racio(ali5aci6(= BsegA( t@rmi(o ,e Wo(esB e(cami(a,a a e(c.brir el moti;o i(co(scie(te. Ta( co(sec.e(te es a>.2 A,ler* >.e llega i(cl.so a ;er el m6;il pri(cipal ,el acto se7.al e( la i(te(ci6( ,e mostrar a la m.-er s. ,.ePo 4 sePor ,e estar e(cima. Ig(oro si tambi@( e( s.s escritos se ha atre;i,o a soste(er estas mo(str.osi,a,es. El psicoa(3lisis ,esc.bri6 tempra(ame(te >.e to,o s2(toma (e.r6tico ,ebe s. e7iste(cia a .(a tra(sacci6(. Tie(e* por ta(to* >.e satis?acer tambi@( e( algA( mo,o las aspiracio(es ,el 4o represor o?reci@(,ole alg.(a ;e(ta-a* p.es si (o* s.c.mbir2a al mismo ,esti(o >.e el imp.lso i(sti(ti;o origi(al. A estas circ.(sta(cias (os re?erimos al hablar ,e la 8;e(ta-a ,e la e(?erme,a,=* 4 aA( po,r2amos ,isti(g.ir ,e la ;e(ta-a primaria o?reci,a al 4o co( la g@(esis misma ,el s2(toma* otra 8sec.(,aria= >.e* si el s2(toma ha ,e s.bsistir 4 a?irmarse ;ie(e a agregarse a la primera e( apo4o ,e otras i(te(cio(es ,el 4o. El a(3lisis sabe* tambi@( hace 4a m.cho tiempo* >.e la s.presi6( ,e esta ;e(ta-a ,e la e(?erme,a, o s. cesaci6( a co(sec.e(cia ,e .(a mo,i?icaci6( real co(stit.4e( .(o ,e los meca(ismos ,e la c.raci6( ,el s2(toma. Sobre estas relacio(es* ?3cilme(te perceptibles* recae e( la teor2a ,e A,ler el ace(to pri(cipal* ol;i,3(,ose por completo ,e >.e el 4o se limita i((.merables ;eces a hacer ,e (ecesi,a, ;irt.,*

tolera(,o el s2(toma >.e le es imp.esto e( gracia a la .tili,a, >.e le aporta. 1e este mo,o acepta* por e-emplo* la a(g.stia como me,io pre;e(ti;o. El 4o ,esempePa e( tales casos el ri,2c.lo papel ,e los pa4asos ,el circo* >.e trata( ,e impo(er a los especta,ores la co(;icci6( ,e >.e to,o lo >.e s.ce,e e( la pista es e( obe,ie(cia a s.s 6r,e(es. 'ero s6lo los (iPos m3s pe>.ePos se ,e-a( e(gaPar. El seg.(,o ,e los compo(e(tes ,e la teor2a a,leria(a es propie,a, absol.ta ,el psicoa(3lisis* >.e ha ,e ,e?e(,erlo como tal. Est3 co(stit.i,o e( s. totali,a, por co(ocimie(tos psicoa(al2ticos e7tra2,os por A,ler ,e to,as las ?.e(tes accesibles* ,.ra(te ,ie5 aPos ,e labor comA( 4 ac.m.la,os l.ego a s. propie,a, por me,io ,e .( simple cambio ,e (ome(clat.ra. As2* el t@rmi(o 8aseg.ramie(to= me parece me-or >.e el ,e 8me,i,a protectora= .sa,o por m2: pero (o lo e(c.e(tro .( (.e;o se(ti,o. A(3logame(te* para ;er s.rgir e( las a?irmacio(es ,e A,ler rasgos ,e a(tig.o co(oci,os bastar3 colocar e( l.gar ,e las palabras 8?i(gi,o=* 8?icticio= 4 8?icci6(= los t@rmi(os origi(ales 8?a(tasea,o= 4 8?a(tas2a=* por ellas s.stit.i,os. El psicoa(3lisis ace(t.ar3 esta i,e(ti,a,* a.( c.a(,o A,ler (o h.biese toma,o parte ,.ra(te m.chos aPos e( los traba-os com.(es. La parte tercera ,e la teor2a a,leria(a* o sea la co(stit.i,a por la ,e?ormaci6( 4 el cambio ,e se(ti,o ,e los hechos a(al2ticos i(a,aptables e( s. sig(i?icaci6( origi(al* es la >.e separa ,e?i(iti;ame(te ,el a(3lisis la 8psicolog2a i(,i;i,.al=. La i,ea ,irecti;a ,el sistema ,e A,ler es la ,e >.e el ?actor ,omi(a(te >.e se re;ela ba-o la ?orma ,e la 8protesta masc.li(a= e( la co(,.cta* el car3cter 4 la (e.rosis es el prop6sito ,e a.toa?irmaci6( ,el i(,i;i,.o* s. 8;ol.(ta, ,e po,er2o=. 'ero esta protesta masc.li(a* el motor a,leria(o* (o es si(o la represi6(* ,esliga,a ,e s. meca(ismo psicol6gico 4 a,em3s se7.ali5a,a* circ.(sta(cia esta Altima >.e armo(i5a m.4 poco co( la ta( e(sal5a,a s.presi6( ,el papel atrib.i,o a la se7.ali,a, e( la ;i,a a(2mica. La protesta masc.li(a e7iste* ,es,e l.ego: mas al co(stit.irla e( motor ,el s.ce,er a(2mico se ha a,-.,ica,o a la obser;aci6( el papel ,e trampol2( .tili5a,o para tomar imp.lso* pero totalme(te aba(,o(a,o al ele;arse. E7ami(emos* por e-emplo* .(a ,e las sit.acio(es b3sicas ,el ,eseo i(?a(til: la obser;aci6( por el (iPo ,el acto se7.al e(tre a,.ltos. El a(3lisis re;ela e(to(ces e( a>.ellas perso(as c.4a historia ha ,e oc.par l.ego el m@,ico >.e ,.ra(te ,ichos mome(tos se apo,era( ,el i(?a(til especta,or masc.li(o ,os imp.lsos: el acti;o* ,e oc.par el l.gar ,el hombre* 4 el co(trario* pasi;o* ,e i,e(ti?icarse co( la m.-er. S6lo el primero p.e,e ser s.bor,i(a,o a la protesta masc.li(a si hemos ,e co(ce,er .( se(ti,o a tal co(cepto. 'ero precisame(te es el seg.(,o* ig(ora,o por A,ler o i(,i?ere(te para @l* el >.e e(traPa ma4or importa(cia para la (e.rosis posterior. A,ler se ha asimila,o ,e tal ma(era la celosa limitaci6( ,el 4o* >.e s6lo tie(e e( c.e(ta a>.ellos imp.lsos i(sti(ti;os >.e el 4o reco(oce 4 prop.lsa. La (e.rosis e( la c.al se opo(e( al 4o los imp.lsos i(sti(ti;os >.e,a as2 ?.era ,e s. c2rc.lo ;is.al.

1o(,e A,ler i(c.rre e( .( ma4or apartamie(to ,e la reali,a, ,e la obser;aci6( 4 e( m3s gra;es co(?.sio(es ,e co(cepto es e( la te(tati;a ,e e(la5ar el pri(cipio ?.(,ame(tal ,e s. teor2a a la ;i,a a(2mica ,el (iPo* te(tati;a >.e los res.lta,os a(al2ticos hac2a( i(e7c.sable. Los se(ti,os biol6gico* social 4 psicol6gico ,e lo 8masc.li(o= 4 lo 8?eme(i(o= >.e,a( a>.2 ?.(,i,os e( .( est@ril pro,.cto mi7to. Es i(aceptable 4 co(trario a to,a obser;aci6( >.e el s.-eto i(?a(til Bmasc.li(o o ?eme(i(oB lleg.e a basar s. pla( ,e ;i,a e( .(a ,espreciaci6( origi(al ,el se7o ?eme(i(o 4 a propo(erse como l2(ea ,irecti;a el ,eseo ,e ser .( hombre completo. E( .( pri(cipio (o sospechaba si>.iera la importa(cia ,e la ,i?ere(cia ,e se7o* partie(,o m3s bie( ,e la hip6tesis ,e >.e ambos se7os posee( el mismo 6rga(o ge(ital Fel masc.li(oG. Eo i(icia s. i(;estigaci6( se7.al co( el problema ,e las ,i?ere(cias se7.ales (i abriga (a,a seme-a(te a .(a ,epreciaci6( social ,e la m.-er. Ha4 m.-eres e( c.4a (e.rosis (o ha ,esempePa,o papel (i(g.(o el ,eseo ,e ser .( hombre. Lo >.e ,e protesta masc.li(a p.e,e comprobarse e( estos casos res.lta ?3cil ,e re?erir a la pert.rbaci6( ,el (arcisismo primiti;o por la ame(a5a ,e castraci6(* o* correlati;ame(te* a las primeras coercio(es ,e la acti;i,a, se7.al. To,as las ,isp.tas sobre la psicog@(esis ,e las (e.rosis ;ie(e( siempre a ,irimirse e( el terre(o ,e las (e.rosis i(?a(tiles. La ,escomposici6( mi(.ciosa ,e .(a tempra(a (e.rosis i(?a(til po(e ?i( a to,os los errores sobre la etiolog2a ,e las (e.rosis 4 a to,as las ,.,as co(cer(ie(tes a la i(ter;e(ci6( ,e los i(sti(tos se7.ales. 1e este mo,o* se ;io obliga,o A,ler* e( s. cr2tica ,e los Co(?lictos ,el alma i(?a(til* ,e W.(g* a s.po(er >.e >.i53 el pa,re hab2a or,e(a,o .(itariame(te el material ,el caso. Eo >.iero ,e,icar m3s espacio al aspecto biol6gico ,e la teor2a a,leria(a (i i(;estigar si la i(?eriori,a, org3(ica real o el se(timie(to s.b-eti;o ,e la misma B(o se sabe bie( c.3l ,e los ,osB p.e,e ;er,a,erame(te co(stit.ir la base ,el sistema ,e A,ler. Ce limitar@ a i(,icar >.e la (e.rosis ser2a e(to(ces .( res.lta,o sec.(,ario ,e la i(?eriori,a, e( ge(eral* hip6tesis totalme(te co(tra,icha por la obser;aci6(* la c.al (os m.estra >.e .(a i(me(sa ma4or2a ,e los i(,i;i,.os ?eos* ,e?ormes* co(trahechos o miserables (o reaccio(a a s. ,esgracia e(?erma(,o ,e (e.rosis.

Lggg CARTA AL 1OCTOR JRIE1RICH S. QRA0SS SOBRE LA 8AETHRO'O'HMTEIA= F`G F1$1_G C.4 aprecia,o ,octor: Ce preg.(ta .ste, >.@ ;alor cie(t2?ico p.e,e prete(,er* a mi -.icio* la recopilaci6( ,e bromas* chistes* cha(5as 4 otras e7presio(es ,e 2(,ole er6tica. S@ >.e .ste, (o ha ;acila,o e( -.sti?icar tal tarea compila,ora* pi,i@(,ome ta( s6lo >.e corrobore* ,es,e el p.(to ,e ;ista ,el psic6logo* la .tili,a, 4 hasta la i(el.,ible (ecesi,a, ,e seme-a(te material. /.isiera hacer ;aler a>.2* a(te to,o* ,os p.(tos ,e ;ista. Las cha(5as 4 los ,ichos er6ticos >.e .ste, (os o?rece recopila,os e( los ;olAme(es ,e la A(thropoph4teia s6lo ?.ero( crea,os 4 trasmiti,os por>.e pro,.-ero( placer* ta(to a s.s (arra,ores como a >.ie(es los esc.charo(. Eo es ,i?2cil a,i;i(ar c.3les ,e los compo(e(tes ,el i(sti(to se7.al* ta( i(tri(ca,ame(te comple-o** ?.ero( satis?echos co( ello. Estas historietas (os ,ice( ,irectame(te c.3les i(sti(tos parciales ,e la se7.ali,a, se ha( co(ser;a,o e( ,etermi(a,o gr.po ,e seres* e( >.ie(es so( partic.larme(te Atiles para lograr el placer* co(?irma(,o as2 ,e ma(era per?ecta las co(cl.sio(es a las >.e (os ha lle;a,o el est.,io psicoa(al2tico ,e los i(,i;i,.os (e.r6ticos. 'erm2tame .ste, sePalar el e-emplo m3s importa(te ,e esta especie. El psicoa(3lisis (os i(,.-o a soste(er >.e la 5o(a a(al (ormalme(te 4 a.( e( i(,i;i,.os (o per;ersosB es el asie(to ,e .(a se(sibili,a, er6ge(a* 4 >.e e( ciertas relacio(es actAa e(terame(te como .( 6rga(o ge(ital. Ta(to m@,icos como psic6logos prorr.mp2a( e( ;iole(ta i(,ig(aci6( c.a(,o se les hablaba ,e .( erotismo a(al 4 ,el car3cter a(al ,eri;a,o ,e @ste. La A(thropoph4teia ;ie(e a colaborar a>.2 co( el psicoa(3lisis* al ,emostrar c.3( ge(eralme(te los hombres est3( ?i-a,os co( placer a esa regi6( ,el c.erpo* a s.s acti;i,a,es 4 a.( al pro,.cto ,e s. ?.(ci6(. Si (o ?.ese as2* to,as estas historias ,espertar2a( rep.g(a(cia e( >.ie(es las esc.cha(* o bie( la masa e(tera ,el p.eblo ,eber2a ser 8per;ersa=* ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e .(a ps4chopathia se7.alis morali5a(te. Eo res.ltar2a ,i?2cil ,emostrar tambi@( e( otros e-emplos* c.3( ;alioso para el co(ocimie(to ,e la psicolog2a se7.al es el material recogi,o por los a.tores ,e la A(thropoph4teia. S. ;alor >.i53 aA( sea acrece(ta,o por la circ.(sta(cia B>.e e( s2 misma (o represe(ta .(a ;e(ta-aB ,e >.e los compila,ores ig(ora( los res.lta,os te6ricos ,el psicoa(3lisis 4 reA(e( el material si( ,e-arse g.iar por ,etermi(a,os p.(tos ,e ;ista.

Otra ;e(ta-a psicol6gica ,e 2(,ole m3s amplia ,eri;a m.4 especialme(te ,e los chistes er6ticos e( se(ti,o estricto* como tambi@( ,el chiste e( ge(eral. E( mi est.,io sobre el chiste sePal@ >.e la re;elaci6( ,e lo i(co(scie(te* por lo ge(eral reprimi,o* p.e,e co(;ertirse ba-o ,etermi(a,as circ.(sta(cias e( ?.e(te ,e placer* 4 co( ello e( .(a t@c(ica para la creaci6( ,e chistes. Act.alme(te ,e(omi(amos 8comple-o=* e( psicoa(3lisis* a .(a trama ,e represe(tacio(es co( s.s a?ectos correspo(,ie(tes* 4 estamos ,isp.estos a ,eclarar >.e m.chos ,e los chistes m3s aprecia,os so( 8chistes por comple-os=* ,ebie(,o tambi@( s. e?ecto libera(te 4 -ocoso a la h3bil re;elaci6( ,e los comple-os (ormalme(te reprimi,os. 1emostrar ,icho aserto co( e-emplos a,ec.a,os (os lle;ar2a ,emasia,o le-os e( esta ocasi6(* pero po,emos a?irmar* como res.lta,o ,e (.estro est.,io* >.e los chistes er6ticos 4 ,e otra 2(,ole >.e circ.la( e( el p.eblo so( e7cele(tes rec.rsos a.7iliares para i(;estigar la ;i,a ps2>.ica i(co(scie(te ,el hombre* tal como lo so( los s.ePos* los mitos 4 las le4e(,as* a c.4o apro;echamie(to 4a se ,e,ica el psicoa(3lisis. 'or co(sig.ie(te* po,emos abrigar la espera(5a ,e >.e el ;alor >.e el ?olklore tie(e e( la ;i,a ps2>.ica ser3 reco(oci,o ca,a ;e5 m3s clarame(te* 4 >.e las ;i(c.lacio(es e(tre esta i(;estigaci6( 4 el psicoa(3lisis ser3( m.cho m3s 2(timas e( .( ?.t.ro pr67imo. SalA,alo* aprecia,o ,octor* co( partic.lar estima* s. Sigm.(, Jre.,

LgggI 89LRAE1E ES 1IAEA EJESIA<= F`G LA a(tig.a ci.,a, griega ,e E?eso* e( Asia Ce(or* c.4as r.i(as ha( moti;a,o precisame(te ta( meritorios est.,ios ,e la esc.ela ar>.eol6gica a.str2aca* era pri(cipalme(te re(ombra,a e( la a(tigTe,a, por s. mag(2?ico templo co(sagra,o a Artemisa F1ia(aG. Emigra(tes -6(icos se apo,eraro(* posibleme(te e( el siglo )III* ,e la ci.,a,* habita,a ,es,e tiempo atr3s por trib.s asi3ticas* ,esc.brie(,o e( ella el c.lto ,e .(a a(tig.a ,i;i(i,a, mater(a >.e >.i53 ha4a lle;a,o el (ombre ,e O.pis 4 a la c.al i,e(ti?icaro( co( Artemisa* ,ei,a, ,e las regio(es ,e >.e era( ori.(,os. SegA( el testimo(io ,e las e7ca;acio(es* e( el c.rso ,e los siglos se ele;aro( e( el mismo l.gar ;arios s.cesi;os templos e( ho(or ,e la ,i;i(i,a,. J.e el c.arto ,e estos templos el >.e e( el aPo "Z+* e( la misma (oche e( >.e (aci6 Ale-a(,ro Cag(o* >.e,6 ,estr.i,o por .( i(ce(,io ocasio(a,o por Er6strato* el al.ci(a,o. J.e reco(str.i,o co( ma4or esple(,or aA(. Co( s. abigarra,o tr3?ico ,e sacer,otes* magos* peregri(os: co( s.s tie(,as* e( las >.e se o?rec2a( am.letos* rec.er,os* e7;otos* la gra( ci.,a, comercial ,e E?eso po,2a compararse a la mo,er(a Lo.r,es. Hacia el aPo Z% ,e (.estra era el ap6stol 'ablo lleg6 a E?eso 4 perma(eci6 all2 ;arios aPos pre,ica(,o* hacie(,o milagros 4 co(>.ista(,o .(a (.merosa gre4 e(tre el p.eblo. 'erseg.i,o 4 ac.sa,o por los -.,2os* separ6se ,e ellos 4 ?.(,6 .(a com.(i,a, a.t6(oma ,e cristia(os. La ,i?.si6( ,e s.s ,octri(as come(56 a per-.,icar al gremio ,e los or?ebres* >.e hab2a( ?abrica,o para los cre4e(tes 4 peregri(os ,e to,o el m.(,o los rec.er,os ,el l.gar sagra,o* las pe>.ePas im3ge(es ,e Artemisa 4 ,e s. templo #`&. 'ablo era .( -.,2o ,emasia,o r2gi,o para permitir >.e la ;ie-a ,i;i(i,a, s.bsistiera co( otro (ombre -.(to a la s.4a: para reba.ti5arla* como los co(>.ista,ores -6(icos hab2a( proce,i,o co( la ,iosa O.pis. As2* los pia,osos art2?ices 4 artistas ,e la ci.,a, ,eb2a( temer por s. ,iosa* a la ;e5 >.e por s. pa(. Se rebelaro(* 4 al grito i(cesa(teme(te repeti,o ,e 89Lra(,e es 1ia(a E?esia<=* recorriero( la calle pri(cipal Arca,ia(a hasta el teatro* ,o(,e s. ,irige(te* 1emetrio* pro(.(ci6 .( ,isc.rso i(ce(,iario co(tra los -.,2os 4 co(tra 'ablo. S6lo co( gra(,es es?.er5os las a.tori,a,es lograro( aplacar la rebeli6(* ase;era(,o al p.eblo >.e la ma-esta, ,e la mag(a ,iosa era i(tocable 4 >.e estar2a por e(cima ,e to,o ata>.e.

La co(gregaci6( ,e E?eso* ?.(,a,a por 'ablo* (o le ma(t.;o ?i,eli,a, ,.ra(te m.cho tiempo. Ca46 ba-o la i(?l.e(cia ,e W.a(* .( hombre c.4a perso(ali,a, ha pla(tea,o los m3s ar,.os problemas a la cr2tica. /.i53 ?.era el re,actor ,el Apocalipsis* plaga,o ,e i(;ecti;as co(tra el ap6stol 'ablo. La tra,ici6( lo .(i?ic6 co( el ap6stol W.a(* a >.ie( se atrib.4e el c.arto E;a(gelio. 1e ac.er,o co( este E;a(gelio* WesAs e( la cr.5 habr2a grita,o a s. ,isc2p.lo pre,ilecto* sePal3(,ole a Car2a: 8)e* @sa es t. ma,re=* 4 ,es,e ese mome(to W.a( lle;6 co(sigo a Car2a. 'or ta(to* si W.a( se ,irigi6 a E?eso* tambi@( Car2a habr2a llega,o co( @l all2. As2* e( E?eso erigi6se* -.(to a la iglesia ,el ap6stol* la primera bas2lica e( loor ,e la (.e;a ,ei,a, mater(a ,e los cristia(os* ,e la c.al se halla( 4a testimo(ios e( el siglo I). La ci.,a, hab2a rec.pera,o a s. mag(a ,iosa* si( >.e* sal;o el (ombre* cambiara m.cho e( las co(,icio(es a(teriores: tambi@( los or?ebres ;ol;iero( a e(co(trar traba-o* co(?eccio(a(,o im3ge(es ,el templo 4 ,e la ,i;i(i,a, para los (.e;os peregri(os: s6lo la ?.(ci6( ,e Artemisa* e7presa,a e( s. atrib.to* el Qo.potpios* tra(s?iri6se a .( sa(to Artemi,or.s* >.e asist2a a las m.-eres e( los ,olores ,el parto. L.ego sobre;i(o la co(>.ista ,e la ci.,a, por las ?.er5as ,el Islam 4 ?i(alme(te s. ,eca,e(cia 4 ,e;astaci6(* c.a(,o las are(as cegaro( el ca.ce ,el r2o. La gra( ,iosa ,e E?eso* empero* (o re(.(ci6 co( ello a s.s prete(sio(es. AA( e( (.estros ,2as se le apareci6* e( la ?orma ,e la Sa(ta )irge(* a Qathari(a Emmerich* .(a p2a m.chacha alema(a ,e 1Tlme(* ,escribi@(,ole s. ;ia-e a E?eso* el mobiliario ,e la casa >.e all2 hab2a habita,o 4 e( la c.al m.ri6* la ?orma ,e s. lecho* etc. M la casa 4 la cama hall3ro(se* e( e?ecto* tal como la ,o(cella las hab2a ,escrito* 4 .(a ;e5 m3s so( la meta ,e peregri(aci6( para legio(es ,e cre4e(tes. FSegA( J. Sartia.7: )illes mortes ,^Asie mi(e.re* 'ar2s* 1$11.G

LgggII 'REJACIO 'ARA 0E LIBRO 1E OSQAR 'JISTER F`G F1$1"G EL psicoa(3lisis germi(6 e( el terre(o ,e la me,ici(a* como .( m@to,o terap@.tico para ciertos trastor(os (er;iosos a los >.e se ,e(omi(6 8?.(cio(ales= 4 >.e ?.ero( reco(oci,os* co( certe5a co(?irma,a* como co(sec.e(cias ,e pert.rbacio(es ,e la ;i,a a?ecti;a. El psicoa(3lisis c.mple s. ob-eti;o ,e elimi(ar las ma(i?estacio(es ,e estos trastor(os* es ,ecir* los s2(tomas* bas3(,ose e( el s.p.esto ,e >.e @stos (o so( los A(icos res.lta,os posibles 4 ,e?i(iti;os ,e ciertos procesos ps2>.icos* ,e mo,o >.e proc.ra re;elar e( la memoria la historia e;ol.ti;a ,e estos s2(tomas* rea;i;ar los procesos >.e los origi(aro(* 4 someterlos l.ego a la g.2a ,el m@,ico para Ile;arlos a .(a sol.ci6( m3s ?a;orable. El psicoa(3lisis persig.e los mismos ob-eti;os terap@.ticos >.e el tratamie(to hip(6tico preco(i5a,o por Li@ba.lt 4 Ber(heim* >.e co(>.ist6 .( l.gar e( la t@c(ica (e.ropsi>.i3trica l.ego ,e ar,.as 4 prolo(ga,as l.chas. 'ero el psicoa(3lisis pe(etra m.cho m3s pro?.(,ame(te e( la estr.ct.ra ,el meca(ismo ps2>.ico* trata(,o ,e obte(er i(?l.-os perma(e(tes 4 mo,i?icacio(es ,e?i(iti;as ,e s.s ob-etos. E( s. @poca* el tratamie(to s.gesti;o hip(6tico sobrepas6 r3pi,ame(te los l2mites ,el campo ,e la aplicaci6( m@,ica* coloc3(,ose al ser;icio ,e la e,.caci6( ,e la -.;e(t.,. Si hemos ,e ,ar cr@,ito a las com.(icacio(es respecti;as* ,emostr6 ser .( rec.rso e?ica5 para la elimi(aci6( ,e trastor(os i(?a(tiles* ,e h3bitos org3(icos molestos 4 ,e rasgos ,el car3cter >.e resist2a( a otros rec.rsos. Ea,ie se i(,ig(6 (i se a,mir6* e(to(ces* por esa ampliaci6( ,e s.s aplicacio(es >.e* si( embargo* s6lo hemos llega,o a compre(,er ple(ame(te gracias a la i(;estigaci6( psicoa(al2tica. E( e?ecto* ho4 sabemos >.e los s2(tomas m6rbi,os m.chas ;eces (o so( si(o ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e te(,e(cias per(iciosas* es ,ecir i(Atiles* 4 >.e las co(,icio(es ge(@ticas ,e esos s2(tomas se establece( e( los aPos i(?a(tiles 4 -.;e(iles Bprecisame(te e( la @poca ,.ra(te la c.al el ser h.ma(o es ob-eto ,e la e,.caci6(B* 4a se e7prese( ,ichas e(?erme,a,es e( la -.;e(t., o s6lo e( .(a @poca .lterior ,e la ;i,a. Ahora bie(: la e,.caci6( 4 la terapia g.ar,a( cierta relaci6( rec2proca. La e,.caci6( proc.ra >.e ,etermi(a,as ,isposicio(es 4 te(,e(cias ,el (iPo (o se co(;ierta( e( algo >.e p.e,a res.ltar per(icioso para el i(,i;i,.o o para la socie,a,. La

terapia e(tra e( acci6( c.a(,o esas ,isposicio(es 4a ha( ,esemboca,o e( los s2(tomas m6rbi,os: p.es la otra sol.ci6( posible: la ,e >.e las ,isposicio(es est@riles ,el (iPo (o co(,.5ca( a las ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e los s2(tomas* si(o a per;ersio(es ,irectas ,el car3cter* es casi i(accesible al tratamie(to 4 por lo ge(eral tambi@( se s.strae al i(?l.-o ,el pe,agogo. La e,.caci6( es .(a pro?ila7is ,esti(a,a a e;itar ambas sol.cio(es: ta(to la (e.rosis como la per;ersi6(: la psicoterapia prete(,e re,.cir la m3s i(?l.2ble ,e ambas* e?ect.a(,o .(a especie ,e ree,.caci6(. Te(ie(,o e( c.e(ta esta sit.aci6(* se (os pla(tea la preg.(ta ,e si (o habr2amos ,e aplicar el psicoa(3lisis a los ?i(es ,e la e,.caci6(* tal como e( s. oport.(i,a, se aplic6 la s.gesti6( hip(6tica. Las ;e(ta-as ,e tal .tili5aci6( ser2a( ob;ias. 'or .(a parte* el pe,agogo co( s. co(ocimie(to ,e las ,isposicio(es h.ma(as ge(erales ,e la i(?a(cia* est3 prepara,o para a,i;i(ar c.3les ,e las te(,e(cias i(?a(tiles ame(a5a( lle;ar a .( res.lta,o i(co(;e(ie(te* 4 si el psicoa(3lisis e-erce i(?l.e(cia sobre tales orie(tacio(es e;ol.ti;as* p.e,e aplicarlo a(tes ,e >.e se ma(i?ieste( los sig(os ,e .(a e;ol.ci6( (oci;a. 'or co(sig.ie(te* co( a4.,a ,el a(3lisis p.e,e obrar pro?il3cticame(te sobre el (iPo aA( sa(o. 'or otra parte* est3 e( la sit.aci6( ,e obser;ar los primeros i(,icios ,e .(a e;ol.ci6( hacia la (e.rosis o la per;ersi6(* protegie(,o al (iPo co(tra las agra;acio(es .lteriores e( .(a @poca e( >.e* ,ebi,o a mAltiples ?actores* -am3s llegar2a a la obser;aci6( ,el m@,ico. Cabe s.po(er >.e tal acti;i,a, psicoa(al2tica ,el pe,agogo B4 ,el sacer,ote* >.e e( los pa2ses protesta(tes oc.pa .(a posici6( e>.i;ale(teB ,eber2a s.mi(istrar res.lta,os i(apreciables 4 po,r2a ob;iar m.chas ;eces la i(ter;e(ci6( ,el m@,ico. S6lo hemos ,e preg.(tar(os si el e-ercicio ,el psicoa(3lisis (o pres.po(e .(a preparaci6( m@,ica i(accesible al pe,agogo 4 al sacer,ote* 4 si (o e7iste( otros ?actores >.e se opo(e( al prop6sito ,e po(er la t@c(ica psicoa(al2tica e( ma(os >.e (o sea( las ,el m@,ico. Co(?ieso >.e (o ;eo (i(gA( obst3c.lo al respecto. El e-ercicio ,el psicoa(3lisis e7ige m.cho me(os .(a i(str.cci6( m@,ica* >.e preparaci6( psicol6gica 4 clari,a, ,e la ;isi6( i(telect.al: por otra parte* la i(me(sa ma4or2a ,e los m@,icos (o se halla( prepara,os para la pr3ctica ,el psicoa(3lisis 4 ha( ?racasa,o completame(te e( la apreciaci6( ,e este m@to,o terap@.tico. El pe,agogo 4 el sacer,ote est3( obliga,os* por las e7ige(cias ,e s.s pro?esio(es* a las mismas co(si,eracio(es* escrAp.los 4 reser;as >.e el m@,ico acost.mbra c.mplir* 4 e( lo resta(te* s. ,e,icaci6( a la -.;e(t., >.i53 los haga aA( m3s aptos para la compre(si6( ,e s. ;i,a ps2>.ica. Si( embargo* e( ambos casos la gara(t2a ,e .(a aplicaci6( i((oc.a ,el m@to,o a(al2tico s6lo p.e,e o?recerla la propia perso(ali,a, ,el a(alista. La apro7imaci6( al terre(o ,e la patolog2a ps2>.ica obligar3 al pe,agogo psicoa(ali5a(te a ?amiliari5arse co( los co(ocimie(tos psi>.i3tricos m3s eleme(tales 4 a

rec.rrir al co(se-o m@,ico c.a(,o la apreciaci6( 4 el pro(6stico ,el trastor(o pare5ca( ,.,osos. E( .(a serie ,e casos* el @7ito s6lo po,r3 ser alca(5a,o me,ia(te la cooperaci6( e(tre el pe,agogo 4 el m@,ico. E( .( A(ico 4 ,etermi(a,o se(ti,o* la respo(sabili,a, ,el e,.ca,or >.i53 sea aA( ma4or >.e la ,el m@,ico. 'or lo ge(eral* @ste se e(?re(ta co( ?ormacio(es ps2>.icas 4a estableci,as* r2gi,as* 4 la perso(ali,a, acaba,a ,el e(?ermo opo(e .( l2mite a s.s es?.er5os terap@.ticos* pero tambi@( .(a seg.ri,a, para la i(,epe(,e(cia ,el pacie(te. E( cambio* el pe,agogo traba-a co( .( material pl3stico* accesible a c.al>.ier impresi6(* 4 ,eber3 impo(erse el compromiso ,e (o plasmar la -o;e( ;i,a ps2>.ica ,e ac.er,o co( s.s propios i,eales perso(ales* si(o m3s bie( a-.st3(,ose a las ,isposicio(es 4 posibili,a,es partic.lares ,el ob-eto. A(helamos >.e la aplicaci6( ,el psicoa(3lisis al ser;icio ,e la pe,agog2a (o tar,e e( c.mplir las espera(5as >.e pe,agogos 4 m@,icos p.e,e( po(er e( @l. 0( libro como el ,e '?ister* >.e prete(,e lle;ar el a(3lisis al co(ocimie(to ,e los pe,agogos* po,r3 co(tar e(to(ces co( la gratit., ,e las ge(eracio(es ;e(i,eras.

LgggIII 'RKLOLO 'ARA 0E LIBRO 1E CAgIC STEIEER F`G F1$1"G EL a.tor ,e esta bre;e mo(ogra?2a ,e,ica,a a la patolog2a 4 al tratamie(to ,e la impote(cia ps2>.ica masc.li(a* perte(ece al re,.ci,o gr.po ,e m@,icos >.e a,;irtiero( tempra(ame(te la importa(cia ,el psicoa(3lisis para s.s respecti;as especiali,a,es* 4 >.e ,es,e e(to(ces (o ha( ce-a,o e( el prop6sito ,e per?eccio(arse e( s. teor2a 4 t@c(ica. Ma sabemos >.e s6lo .(a pe>.ePa parte ,e los pa,ecimie(tos (e.r6ticos reco(oci,os ahora como co(sec.e(cias ,e trastor(os ,e la ?.(ci6( se7.alB so( est.,ia,os e( la (e.ropatolog2a propiame(te ,icha. E( s. ma4or parte so( i(cl.i,os e(tre las e(?erme,a,es ,el 6rga(o a?ecta,o por el trastor(o (e.r6tico. S6lo es pr3ctico 4 (at.ral >.e tambi@( el tratamie(to ,e estos s2(tomas o s2(,romes pase a ma(os ,el especialista* A(ico >.e p.e,e establecer el ,iag(6stico ,i?ere(cial ?re(te a .(a a?ecci6( org3(ica* >.e e( las ?ormas mi7tas p.e,e ,iscer(ir la participaci6( ,el eleme(to org3(ico ?re(te a la ,el (e.r6tico* 4 >.e e( ge(eral logra esclarecer la m.t.a i(teracci6( ,e ambos ?actores pat6ge(os. 'ero si las e(?erme,a,es org3(icas 8(er;iosas= (o ha( ,e ser trata,as como meros ap@(,ices ,e los procesos materiales ,e los mismos 6rga(os* sie(,o ob-eto ,e .( me(osprecio >.e ,e (i(gA( mo,o merece(* ,a,a s. ?rec.e(cia 4 s. importa(cia pr3ctica* e(to(ces el especialista B4a lo sea ,el est6mago* ,el cora56( o ,el aparato .roge(italB* ,eber3 te(er la capaci,a, ,e aplicar* e( s. terre(o* los co(ocimie(tos 4 las t@c(icas ,el psi>.iatra* a,em3s ,e s.s propios co(ocimie(tos m@,icos ge(erales 4 especiales. Se habr3 alca(5a,o .( gra( progreso terap@.tico c.a(,o el especialista ,e-e ,e ,espe,ir al e(?ermo >.e s.?re .( proceso org3(ico (er;ioso* co( la esc.eta i(?ormaci6(: 80ste, (o tie(e (a,a: s6lo est3 .( poco (er;ioso=: o >.i53 co( el co(se-o (o m3s ?a;orable: 8)ea .ste, al psi>.iatra para >.e le prescriba .( ligero tratamie(to hi,roter3pico=. A,em3s* seg.rame(te ser3 m3s -.sti?ica,o e7igir al especialista >.e compre(,a 4 sepa tratar los procesos (er;iosos >.e correspo(,e( a s. terre(o* e( l.gar ,e pe,ir al psi>.iatra >.e se co(;ierta e( especialista .(i;ersal ,e to,os los 6rga(os e( los c.ales las (e.rosis p.e,e( ma(i?estar s.s s2(tomas. 'or co(sig.ie(te* po,emos co(cebir* pro?@ticame(te* >.e s6lo las (e.rosis co( s2(tomas ?.(,ame(talme(te ps2>.icos seg.ir3( ?orma(,o el ,omi(io ,el psi>.iatra.

SegA( esperamos* tampoco est3 le-a(a la @poca e( >.e se ge(eralice la co(;icci6( ,e >.e (o es posible compre(,er 4 tratar (i(gA( trastor(o (e.r6tico si( ac.,ir a los p.(tos ,e mira 4* m.chas ;eces* tambi@( a la t@c(ica ,el psicoa(3lisis. 1eclarar esto p.e,e parecer* ho4* .(a pres.(t.osa e7ageraci6(* pero me atre;o a pre,ecir >.e est3 ,esti(a,a a co(;ertirse e( .( l.gar comA(. E( to,o caso* el a.tor ,el prese(te traba-o po,r3 oste(tar el galar,6( ,e (o haber ag.ar,a,o a >.e llegara esa @poca para ,ar e(tra,a al psicoa(3lisis e( la terapia ,e los trastor(os (er;iosos >.e cae( e( el campo ,e s. especiali,a,. )ie(a* mar5o ,e 1$1".

LgggI) 'RKLOLO 'ARA 0E LIBRO 1E WOHE LRELORM BO0RQE F`G F1$1"G C0AE1O e( 1 Z me hallaba e( 'ar2s como ,isc2p.lo ,e Charcot* a,em3s ,e las co(?ere(cias ,el maestro e-erciero( sobre m2 m37ima atracci6( las ,emostracio(es 4 clases ,e Bro.ar,el* >.ie( sol2a e(sePar(os* co( el material ,e a.topsias ,e la morg.e* c.3(tas cosas ,ig(as ,e >.e el m@,ico las co(o5ca e7iste( a.(>.e la cie(cia (o se a;e(ga a co(si,erarlas. Repasa(,o cierta ;e5 los sig(os >.e permite( ,e,.cir la posici6( social* el car3cter 4 la proce,e(cia ,el ca,3;er a(6(imo* le o2 ,ecir: 8Les ge(o.s sales so(t le sig(e ,^.(e -e.(e ?ille ho((Rte=. 9Co(si,eraba las ro,illas s.cias como pr.eba ,e la ;irt., ?eme(i(a< C3s tar,e* c.a(,o la labor psicoa(al2tica me permiti6 co(ocer las ?ormas e( >.e el hombre ci;ili5a,o e(?re(ta act.alme(te el problema ,e s. car(ali,a,* t.;e mAltiples ocasio(es para a,;ertir >.e la limpie5a corporal se ;i(c.la m.cho m3s ?3cilme(te al peca,o >.e a la ;irt.,. Si( ,.,a* el hombre se sie(te a;ergo(5a,o ,e c.a(to p.e,a recor,arle co( e7cesi;a clari,a, s. 2(,ole a(imal. 'rete(,e imitar a los 83(geles per?ect2simos= >.e e( la esce(a ?i(al ,e Ja.sto se lame(ta( por>.e Eos >.e,a .( terre(o resto >.e lle;amos co( ;ergTe(5a* 4 a.(>.e ?.era ,e asbesto (o ser2a m3s limpio. 'ero los hombres* ;i@(,ose obliga,os a >.e,ar m.4 le-os ,e seme-a(te per?ecci6(* apelaro( al rec.rso ,e (egar e( lo posible ese i(c6mo,o resto terre(o: ,e (egarlo e(tre s2* a.(>.e to,os sabe( >.e el pr6-imo tambi@( lo lle;a: a,em3s* pre?iere( s.straerlo a la ate(ci6( 4 al c.i,a,o >.e po,r2a e7igir como parte i(tegra(te ,e (.estro ser. Seg.rame(te habr2a si,o me-or a,mitirlo 4 per?eccio(arlo e( la me,i,a >.e s. 2(,ole permita.

Eo es (a,a simple la tarea ,e abarcar o ,escribir las co(sec.e(cias >.e para la c.lt.ra ha te(i,o seme-a(te actit., a(te el 8;ergo(5oso resto terre(o=* e( c.4o (Acleo cabe .bicar las ?.(cio(es se7.ales 4 e7creme(ticias. 1esta>.emos ta( s6lo la co(sec.e(cia >.e m3s (os i(teresa a>.2* es ,ecir* la ,e >.e a la cie(cia le ha si,o ;e,a,o oc.parse ,e tales ma(i?estacio(es ,e la ;i,a h.ma(a* p.es >.ie( est.,ie estos as.(tos ser3 co(si,era,o casi ta( 8i(,ece(te= como el >.e e?ecti;ame(te reali5a lo i(,ece(te. Si( embargo* el psicoa(3lisis 4 la cie(cia ,el ?olklore (o se ha( ,e-a,o arre,rar por estas prohibicio(es* ,e tal mo,o >.e p.,iero( e(sePar(os m.chas cosas i(,ispe(sables para el co(ocimie(to ,el hombre. Limit3(,o(os e( esta oport.(i,a, a los ,esc.brimie(tos re?ere(tes a la escatolog2a* po,emos me(cio(ar* como res.lta,o pri(cipal ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* el hecho ,e >.e la criat.ra h.ma(a est3 obliga,a a repetir* ,.ra(te las primeras etapas ,e s. ,esarrollo* a>.ellos cambios ,e la actit., ,el hombre ?re(te a lo escatol6gico >.e probableme(te se pro,.-ero( c.a(,o el Homo sapie(s se i(corpor6 ,e la ma,re tierra. E( los primeros aPos ,e la i(?a(cia (o e7iste (i(gA( i(,icio ,e ;ergTe(5a por las ?.(cio(es e7creme(ticias* ,e rep.g(a(cia a(te los e7creme(tos. El (iPo pe>.ePo les co(ce,e pro?.(,o i(ter@s* ig.al >.e a otras e7crecio(es ,e s. c.erpo: sie(te gra( placer e( oc.parse ,e ellos 4 sabe ,eri;ar mAltiples goces ,e esta oc.paci6(. Como partes i(tegra(tes ,e s. c.erpo 4 como pro,.ctos ,e s. orga(ismo* los e7creme(tos participa( e( el aprecio B,e(omi(a,o por (osotros 8(arcisisto=B >.e el (iPo ,e,ica a c.a(to perte(ece a s. perso(a. As2* se sie(te org.lloso ,e s.s e7crecio(es* las .tili5a al ser;icio ,e s. a.toa?irmaci6( ?re(te a los a,.ltos. Ba-o la i(?l.e(cia ,e la e,.caci6(* las te(,e(cias 4 los i(sti(tos copr6?ilos so( reprimi,os poco a poco. El (iPo apre(,e a oc.ltarlos* a a;ergo(5arse ,e ellos 4 a se(tir rep.g(a(cia a(te s.s ob-etos. 'ero* e( se(ti,o estricto* esta rep.g(a(cia -am3s llega a gra,o tal >.e a?ecte las e7crecio(es propias* si(o >.e se limita al recha5o ,e esos pro,.ctos c.a(,o proce,e( ,el pr6-imo. El i(ter@s >.e hasta ahora se ,irigi6 a los e7creme(tos es ,eri;a,o hacia otros ob-etos: por e-emplo: ,e las materias ?ecales al ,i(ero* >.e s6lo .lteriorme(te a,>.iere para el (iPo .(a sig(i?icaci6( propia. 1e la represi6( >.e s.?re( esas te(,e(cias copr6?ilas s.rge( o se re?.er5a( importa(tes compo(e(tes ,e la ?ormaci6( ,el car3cter. El psicoa(3lisis agrega >.e el i(ter@s e7creme(ticio ,el (iPo (o est3 separa,o* al pri(cipio* ,e s.s i(tereses se7.ales: el ,i;orcio ,e ambos s6lo se pro,.ce m3s tar,e 4 (o pasa ,e ser i(completo: la .(i,a, origi(al* estableci,a por la a(atom2a ,el c.erpo h.ma(o* se e7presa a.( e( el a,.lto (ormal a tra;@s ,e mAltiples ma(i?estacio(es. Ji(alme(te* (o hemos ,e ol;i,ar >.e estas e;ol.cio(es* como otras c.ales>.iera* -am3s p.e,e( lle;ar a .( res.lta,o per?ecto: .(a parte ,e las a(tig.as pre?ere(cias se co(ser;a:

.(a porci6( ,e las te(,e(cias copr6?ilas actAa tambi@( e( la ;i,a .lterior 4 se tra,.ce e( las (e.rosis* las per;ersio(es* los ;icios 4 las cost.mbres ,e los a,.ltos. La i(;estigaci6( ?olkl6rica empre(,i6 r.tas m.4 ,isti(tas e( s. est.,io* 4 si( embargo arrib6 a los mismos res.lta,os >.e la labor psicoa(al2tica. Eos m.estra c.3( i(completa ?.e la represi6( ,e las te(,e(cias copr6?ilas e( los ,isti(tos p.eblos 4 e( las ,i?ere(tes @pocas: c.3( pr67ima a las actit.,es i(?a(tiles es la co(,.cta a(te las s.sta(cias e7creme(ticias e( otros (i;eles c.lt.rales. 'ero tambi@( (os ,em.estra la persiste(cia ,el primiti;o i(ter@s copr6?ilo* realme(te i(e7ti(g.ible* al e7po(er a(te (.estra mira,a at6(ita la m.lti?ormi,a, ,e s.s aplicacio(es e( la magia* las cost.mbres pop.lares* los ritos religiosos 4 las artes m@,icas* aplicacio(es >.e co(?iere( (.e;a e7presi6( al a(tig.o aprecio ,e las e7crecio(es h.ma(as. Tambi@( parece haberse ma(te(i,o ple(ame(te el ;2(c.lo ,e ese terre(o co( la ;i,a se7.al. A to,as l.ces* este a;a(ce ,e (.estros co(ocimie(tos (o p.e,e represe(tar (i(gA( peligro para (.estra morali,a,. Lo me-or 4 m3s c.a(tioso >.e co(ocemos sobre el papel ,e las e7crecio(es e( la ;i,a ,el hombre* se e(c.e(tra compila,o e( el libro ,e W. L. Bo.rke* Scatologic Rites o? all Eatio(s F8Ritos escatol6gicos ,e to,os los p.eblos=G. 'or co(sig.ie(te* la tarea ,e lle;ar esta obra al co(ocimie(to ,e los lectores alema(es (o s6lo es osa,a* si(o tambi@( altame(te meritoria.

Lggg) HISTORIA 1E 0EA EE0ROSIS IEJAETIL FCASO 1EL 8HOCBRE 1E LOS LOBOS=G F`G 1$1% #1$1 & I. Obser;acio(es prelimi(ares. EL caso cl2(ico >.e (os ,ispo(emos e7po(er Ba.(>.e ,e (.e;o ta( s6lo ?ragme(tariame(teB se caracteri5a por to,a .(a serie ,e partic.lari,a,es >.e habremos ,e e7ami(ar pre;iame(te. Tr3tase ,e .( hombre -o;e( >.e e(?erm6 a los ,ieciocho aPos* i(me,iatame(te ,esp.@s ,e .(a i(?ecci6( ble(orr3gica* 4 >.e al ser someti,o* ;arios aPos ,esp.@s* al tratamie(to psicoa(al2tico se mostraba totalme(te i(capacita,o. 1.ra(te los ,ie5 aPos a(teriores a s. e(?erme,a,* s. ;i,a hab2a si,o apro7ima,ame(te (ormal 4 hab2a lle;a,o a cabo s.s est.,ios ,e seg.(,a e(sePa(5a si( gra(,es trastor(os. 'ero s. i(?a(cia hab2a si,o ,omi(a,a por .(a gra;e pert.rbaci6( (e.r6tica >.e se i(ici6 e( @l* poco a(tes ,e c.mplir los c.atro aPos* como .(a histeria ,e a(g.stia F5oo?obiaG* se tra(s?orm6 l.ego e( .(a (e.rosis obsesi;a ,e co(te(i,o religioso 4 alca(56 co( s.s rami?icacio(es hasta los ,ie5 aPos ,el s.-eto. E( el prese(te e(sa4o (os oc.paremos ta( s6lo ,e esta (e.rosis i(?a(til. A pesar ,e haber si,o e7presame(te a.tori5a,os por el pacie(te* hemos reh.sa,o p.blicar el historial completo ,e s. e(?erme,a,* s. tratamie(to 4 s. c.raci6(* co(si,er3(,olo t@c(icame(te irreali5able e i(a,misible ,es,e el p.(to ,e ;ista social. Co( ello ,esaparece tambi@( to,a posibili,a, ,e mostrar la co(e7i6( ,e s. e(?erme,a, i(?a(til co( s. posterior ,ole(cia ,e?i(iti;a* sobre la c.al po,emos s6lo i(,icar >.e el s.-eto pas6 a ca.sa ,e ella aPos e(teros e( sa(atorios alema(es* e( los c.ales se cali?ic6 s. esta,o ,e 8loc.ra ma(iacoB,epresi;a=. Este ,iag(6stico h.biera si,o e7acto aplica,o al pa,re ,el pacie(te* c.4a ;i,a* i(te(same(te acti;a* h.bo ,e ser pert.rba,a por repeti,os accesos ,e gra;e ,epresi6(. 'ero e( el hi-o (o me ?.e posible obser;ar* e( ;arios aPos ,e tratamie(to* cambio alg.(o ,e esta,o ,e 3(imo >.e por s. i(te(si,a, o las co(,icio(es ,e s. aparici6( p.,iera -.sti?icarlo.

A mi -.icio* este caso* como m.chos otros ,i;ersame(te ,iag(ostica,os por la 'si>.iatr2a cl2(ica* ,ebe ser co(si,era,o como .( esta,o co(sec.ti;o ,e .(a (e.rosis obsesi;a llega,a espo(t3(eame(te a .(a c.raci6( i(completa. Ci e7posici6( se re?erir3* p.es* ta( s6lo a .(a (e.rosis i(?a(til a(ali5a,a (o ,.ra(te s. c.rso* si(o >.i(ce aPos ,esp.@s* circ.(sta(cia >.e tie(e s.s ;e(ta-as 4 s.s i(co(;e(ie(tes. El a(3lisis lle;a,o a cabo e( el s.-eto (e.r6tico i(?a(til parecer3* ,es,e l.ego* m3s ,ig(o ,e co(?ia(5a* pero (o p.e,e ser m.4 rico e( co(te(i,o. Hemos ,e prestar al (iPo ,emasia,as palabras 4 ,emasia,os pe(samie(tos* a pesar ,e lo c.al (o lograremos >.i53 >.e la co(scie(cia pe(etre hasta los estratos ps2>.icos m3s pro?.(,os. El a(3lisis ,e .(a e(?erme,a, i(?a(til por me,io ,el rec.er,o >.e ,e ella co(ser;a el s.-eto a,.lto 4 ma,.ro 4a i(telect.alme(te (o prese(ta tales limitacio(es* pero habremos ,e te(er e( c.e(ta la ,e?ormaci6( 4 la recti?icaci6( >.e el propio pasa,o e7perime(ta al ser co(templa,o ,es,e aPos posteriores. El primer caso proporcio(a >.i53 res.lta,os m3s co(;e(ie(tes* pero el seg.(,o es m.cho m3s i(str.cti;o. 1e to,os mo,os* po,emos a?irmar >.e los a(3lisis ,e (e.rosis i(?a(tiles i(tegra( .( alto i(ter@s te6rico. Co(trib.4e( a la e7acta compre(si6( ,e las (e.rosis ,e los a,.ltos* ta(to como los s.ePos i(?a(tiles a la i(terpretaci6( ,e los s.ePos .lteriores. Cas (o por>.e sea( m3s tra(spare(tes (i m3s pobres e( eleme(tos. La ,i?ic.lta, ,e i(?.(,irse e( la ;i,a a(2mica i(?a(til hace >.e s.po(ga( .(a ar,.a tarea para el m@,ico. 'ero la ?alta ,e las estrati?icacio(es posteriores permite >.e lo ese(cial ,e la (e.rosis se tra(spare(te si( ,i?ic.lta,. La resiste(cia co(tra los res.lta,os ,el psicoa(3lisis ha toma,o act.alme(te .(a (.e;a ?orma. Hasta ahora (.estros a,;ersarios se co(te(taba( co( (egar la reali,a, ,e los hechos a?irma,os por el a(3lisis* claro est3 >.e si( tomarse el traba-o ,e comprobarla. Este proce,imie(to parece ahora irse agota(,o le(tame(te. M es s.stit.i,o por el ,e reco(ocer los hechos* pero i(terpret3(,olos ,e ma(era >.e s.prima( las co(cl.sio(es >.e ,e ellos se ,e,.ce(* el.,ie(,o as2 .(a ;e5 m3s las (o;e,a,es co(tra las c.ales se al5a la resiste(cia. 'ero el est.,io ,e las (e.rosis i(?a(tiles pr.eba la i(a(i,a, ,e seme-a(tes te(tati;as ,e i(terpretaci6( te(,e(ciosa. C.estra la participaci6( pre,omi(a(te ,e las ?.er5as i(sti(ti;as libi,i(osas* ta( ,isc.ti,as* e( la estr.ct.raci6( ,e la (e.rosis 4 re;ela la a.se(cia ,e las remotas te(,e(cias c.lt.rales* ,e las >.e (a,a sabe aA( el (iPo 4 >.e* por ta(to* (a,a p.e,e( sig(i?icar para @l. Otro rasgo >.e recomie(,a a (.estra ate(ci6( el a(3lisis >.e a>.2 ;amos a e7po(er se relacio(a co( la gra;e,a, ,e la ,ole(cia 4 la ,.raci6( ,e s. tratamie(to. Los a(3lisis >.e co(sig.e( e( bre;e pla5o .( ,ese(lace ?a;orable p.e,e( ser m.4 halagTePos para el amor propio ,el terape.ta 4 ,emostrar a las claras la importa(cia terap@.tica ,el psicoa(3lisis: pero* e( cambio* (o ?a;orece( ,e (i(g.(a ma(era el progreso ,e (.estros co(ocimie(tos cie(t2?icos* p.es (a,a (.e;o (os e(sePa(. Eos ha(

lle;a,o ta( r3pi,ame(te a .( res.lta,o ?a;orable por>.e 4a sab2amos ,e a(tema(o lo >.e era (ecesario hacer para alca(5arlo. S6lo a>.ellos a(3lisis >.e (os opo(e( ,i?ic.lta,es especiales 4 c.4a reali5aci6( (os lle;a m.cho tiempo p.e,e( e(sePar(os algo (.e;o. 0(icame(te e( estos casos co(seg.imos ,esce(,er a los estratos m3s pro?.(,os 4 primiti;os ,e la e;ol.ci6( a(2mica 4 e7traer ,e ellos la sol.ci6( ,e los problemas >.e pla(tea( las estr.ct.ras .lteriores. Eos ,ecimos e(to(ces >.e s6lo a>.ellos a(3lisis >.e ta( pro?.(,ame(te pe(etra( merece( e( rigor el (ombre ,e tales. Claro est3 >.e s. A(ico caso (o (os i(str.4e sobre to,o lo >.e >.isi@ramos saber. O me-or ,icho* po,r2a i(str.ir(os sobre to,o ello si (os ?.era posible aprehe(,erlo to,o* si( >.e la limitaci6( ,e (.estra propia percepci6( (os obligara a co(te(tar(os co( poco. El prese(te caso (o ,e-6 (a,a >.e ,esear e( c.a(to a tales ,i?ic.lta,es ?r.ct2?eras. Los primeros aPos ,e tratamie(to ape(as co(sig.iero( mo,i?icaci6( alg.(a. 0(a a?ort.(a,a co(stelaci6( permiti6* si( embargo* >.e to,as las circ.(sta(cias e7ter(as hiciera( posible la co(ti(.aci6( ,e la te(tati;a terap@.tica. E( circ.(sta(cias me(os ?a;orables h.biera si,o (ecesario s.spe(,er el tratamie(to al cabo ,e algA( tiempo. E( c.a(to a la actit., ,el m@,ico* p.e,o s6lo ,ecir >.e e( tales casos ,ebe ma(te(erse ta( a-e(o al tiempo como lo es lo i(co(scie(te 4 saber re(.(ciar a to,o e?ecto terap@.tico i(me,iato si >.iere ,esc.brir 4 co(seg.ir positi;ame(te algo. Asimismo* pocos casos e7ige( por parte ,el e(?ermo 4 ,e s.s ?amiliares ta(ta pacie(cia* ,ocili,a,* compre(si6( 4 co(?ia(5a. 'ara el a(alista ha ,e ,ecirse >.e los res.lta,os co(>.ista,os ,esp.@s ,e ta( largo traba-o e( .(o ,e estos casos habr3( ,e permitirle abre;iar ese(cialme(te la ,.raci6( ,e otro tratamie(to .lterior ,e .( caso a(3logame(te gra;e 4 ,omi(ar as2 progresi;ame(te* l.ego ,e haberse someti,o a ella .(a ;e5* la i(,i?ere(cia ,e lo i(co(scie(te e( c.a(to al tiempo. El pacie(te ,el c.al (os ,ispo(emos a tratar perma(eci6 ,.ra(te m.cho tiempo atri(chera,o e( .(a actit., ,e i(,i?ere(te ,ocili,a,. Esc.chaba 4 compre(,2a* pero (o se i(teresaba por (a,a. S. clara i(telige(cia se hallaba como sec.estra,a por las ?.er5as i(sti(ti;as >.e reg2a( s. co(,.cta e( la escasa ;i,a e7terior ,e >.e aA( era capa5. J.e (ecesaria .(a larga e,.caci6( para mo;erle a participar i(,epe(,ie(teme(te e( la labor a(al2tica* 4 c.a(,o a co(sec.e(cia ,e este es?.er5o s.rgiero( las primeras liberacio(es ,es;i6 por completo s. ate(ci6( ,e la tarea para e;itar (.e;as mo,i?icacio(es 4 ma(te(erse c6mo,ame(te e( la sit.aci6( crea,a. S. temor a .(a e7iste(cia i(,epe(,ie(te 4 respo(sable era ta( gra(,e* >.e compe(saba to,as las molestias ,e s. e(?erme,a,. S6lo e(co(tramos .( cami(o para ,omi(arlo. H.be ,e esperar hasta >.e la liga56( a mi perso(a lleg6 a ser lo basta(te i(te(sa para compe(sarlo 4 e(to(ces p.se e( -.ego este ?actor co(tra el otro.

1eci,2* (o si( calc.lar a(tes la oport.(i,a,* >.e el tratamie(to hab2a ,e termi(ar ,e(tro ,e .( pla5o ,etermi(a,o* c.al>.iera >.e ?.ese la ?ase a la >.e h.biera llega,o. Estaba ,eci,i,o a obser;ar estrictame(te ,icho pla5o* 4 el pacie(te acab6 por a,;ertir la serie,a, ,e mi prop6sito. Ba-o la presi6( i(e7orable ,e seme-a(te apremio ce,iero( s. resiste(cia 4 s. ?i-aci6( a la e(?erme,a,* 4 el a(3lisis proporcio(6 e(to(ces* e( .( pla5o ,esproporcio(a,ame bre;e* to,o el material* >.e permiti6 la sol.ci6( ,e s.s i(hibicio(es 4 la s.presi6( ,e s.s s2(tomas. 1e esta Altima @poca ,el a(3lisis* e( la c.al ,esapareci6 temporalme(te la resiste(cia 4 el e(?ermo pro,.c2a la impresi6( ,e .(a l.ci,e5 >.e ge(eralme(te s6lo se co(sig.e e( la hip(osis* proce,e( to,as las aclaracio(es >.e me permitiero( llegar a la compre(si6( ,e s. (e.rosis i(?a(til. 1e este mo,o* el c.rso ,el tratamie(to il.str6 el pri(cipio ha largo tiempo se(ta,o por la t@c(ica a(al2tica ,e >.e la lo(git., ,el cami(o >.e el a(3lisis ha4a ,e recorrer co( el pacie(te 4 la mag(it., ,el material >.e por este cami(o ha4a ,e ser ,omi(a,o (o sig(i?ica( gra( cosa e( comparaci6( co( la resiste(cia >.e ha4a ,e s.rgir ,.ra(te tal labor* 4 s6lo ha( ,e te(erse e( c.e(ta e( ta(to so( proporcio(ales a la misma. S.ce,e e( esto lo >.e ahora* e( tiempo ,e g.erra* c.a(,o .( e-@rcito (ecesita sema(as 4 meses e(teros para a;a(5ar .(a ,ista(cia >.e e( tiempo ,e pa5 p.e,e recorrerse e( pocas horas ,e tre( 4 >.e poco tiempo a(tes ha si,o recorri,o e?ecti;ame(te por el e-@rcito co(trario e( .(os c.a(tos ,2as. 0(a tercera pec.liari,a, ,el a(3lisis >.e a>.2 (os propo(emos e7po(er ha ,i?ic.lta,o tambi@( co(si,erableme(te mi ,ecisi6( ,e p.blicarlo. S.s res.lta,os ha( coi(ci,i,o co( (.estros co(ocimie(tos a(teriores o se ha( e(la5a,o per?ectame(te a ellos. 'ero alg.(os ,etalles me ha( pareci,o ta( si(g.lares e i(;eros2miles* >.e me ha( asalta,o escrAp.los ,e e7igir a otros s. a,misi6(. E( co(sec.e(cia* he i(;ita,o al pacie(te a someter a .(a se;era cr2tica s.s rec.er,os: mas por s. parte (o e(co(tr6 e( ellos (a,a i(;eros2mil. Los lectores p.e,e( estar seg.ros por lo me(os ,e >.e s6lo e7po(go a>.ello >.e s.rgi6 a(te m2 como ;i;e(cia i(,epe(,ie(te 4 (o i(?l.i,a por mi e7pectati;a. 'or ta(to* s6lo me >.e,a remitirme a la sabia a?irmaci6( ,e >.e e(tre el Cielo 4 la Tierra ha4 m.chas m3s cosas ,e las >.e (.estra ?iloso?2a s.po(e. /.ie( s.piera e7cl.ir m3s ?.(,ame(talme(te aA( s.s propias co(;iccio(es ,esc.brir2a seg.rame(te m3s cosas. II. E7posici6( ge(eral ,el ambie(te ,el pacie(te 4 ,e la historia cl2(ica. Eo me es posible e7po(er el historial ,e mi pacie(te e( ?orma p.rame(te hist6rica (i tampoco e( ?orma p.rame(te pragm3tica: (o p.e,o ,esarrollar e7cl.si;ame(te .(a

historia ,el tratamie(to (i tampoco .(a historia ,e la e(?erme,a,* si(o >.e me ;eo obliga,o a combi(ar ambas e(tre s2. Como es sabi,o* (o hemos halla,o aA( me,io alg.(o ,e >.e la e7posici6( ,e .( a(3lisis re?le-e 4 lle;e al 3(imo ,el lector la co(;icci6( ,e @l res.lta(te. Tampoco .( acta ,etalla,a ,el c.rso ,e las sesio(es ,el tratamie(to resol;er2a tal problema* 4* a,em3s* la t@c(ica psicoa(al2tica e7cl.4e s. re,acci6( a(te el e(?ermo. E( co(sec.e(cia (o p.blicamos estos a(3lisis para co(;e(cer a >.ie(es hasta ahora se ha( mostra,o op.estos a (.estras teor2as* si(o para proc.rar (.e;os ,atos a a>.ellos i(;estiga,ores a >.ie(es .(a labor ,irecta co( los e(?ermos ha lle;a,o 4a a .(a co(;icci6(. Empe5ar@ por ,escribir el ambie(te e( >.e el s.-eto ;i;i6 ,e (iPo 4 com.(icar a>.ella parte ,e s. historia i(?a(til >.e me ?.e ,a,o a;erig.ar ,es,e .( pri(cipio si( gra( riesgo 4 >.e l.ego (o logr6 e( ;arios aPos compleme(to (i aclaraci6( alg.(os. S.s pa,res se hab2a( casa,o -6;e(es 4 ?.ero( ?elices hasta >.e las e(?erme,a,es empe5aro( a e(sombrecer s. ;i,a* p.es la ma,re co(tra-o .(a a?ecci6( ab,omi(al* 4 el pa,re empe56 a s.?rir accesos ,e ,epresi6( >.e le obligaro( a a.se(tarse ,el hogar ?amiliar. La cali,a, ps2>.ica ,e la ,ole(cia pater(a hi5o >.e el s.-eto (o se ,iese c.e(ta ,e ella hasta m.cho ,esp.@s. E( cambio* s2 se le re;el6 e( aPos m.4 tempra(os el mal esta,o ,e sal., ,e s. ma,re* >.e le impe,2a oc.parse asi,.ame(te ,e s.s hi-os. 0( ,2a* seg.rame(te a(tes ,e c.mplir los c.atro aPos* la o46 >.e-arse al m@,ico ,e s.s ,ole(cias* 4 ta( impresas se le >.e,aro( s.s palabras* >.e m.chos aPos ,esp.@s las repiti6 literalme(te* aplic3(,olas a s.s propios trastor(os. Eo era hi-o A(ico* p.es te(2a .(a herma(a ,os aPos ma4or >.e @l preco5me(te i(telige(te 4 per;ersa* >.e ,esempeP6 .( importa(t2simo papel e( s. ;i,a. 'or s. parte se hallaba e(come(,a,o a los c.i,a,os ,e .(a (iPera* m.-er ,el p.eblo* a(cia(a 4a 4 (a,a i(str.i,a* >.e le co(sagraba i(?atigable ter(.ra* p.es co(stit.2a para ella el s.stit.to ,e .( hi-o >.e hab2a per,i,o e( e,a, tempra(a. La ?amilia ;i;2a e( .(a ?i(ca ,.ra(te el i(;ier(o 4 pasaba e( otra los ;era(os. El ,2a e( >.e s.s pa,res ;e(,iero( las ,os ?i(cas 4 se trasla,aro( a la ci.,a, cerca(a* a ambas ,i;i,i6 e( ,os per2o,os la i(?a(cia ,el s.-eto. 1.ra(te el primero sol2a( pasar largas tempora,as co( ellos* e( alg.(a ,e las ?i(cas* ,isti(tos parie(tes: los herma(os ,el pa,re* las herma(as ,e la ma,re* co( s.s hi-os 4 los ab.elos mater(os. 1.ra(te el ;era(o* s.s pa,res sol2a( a.se(tarse por .(as c.a(tas sema(as. 0( rec.er,o e(c.bri,or le mostraba al la,o ,e s. (iPera co(templa(,o c6mo se ale-aba el coche >.e co(,.c2a a s.s pa,res 4 a s. herma(a 4 ;ol;ie(,o l.ego tra(>.ilame(te a casa c.a(,o el carr.a-e se h.bo per,i,o ,e ;ista. E( la @poca ,e este rec.er,o ,eb2a ,e ser aA( m.4 pe>.ePo. Al ;era(o sig.ie(te* s.s pa,res ,e-aro( tambi@( e( casa a s. herma(a 4 tomaro( .(a i(stit.tri5 i(glesa* a la >.e e(come(,aro( la g.ar,a ,e ambos (iPos.

E( aPos posteriores s.s ?amiliares le relataro( m.chos ,etalles ,e s. i(?a(cia* ,e los c.ales 4a recor,aba @l espo(t3(eame(te alg.(os* a.(>.e (o p.,iera sit.arlos e( ?echas ,etermi(a,as o relacio(a,as e(tre s2. 0(o ,e estos rec.er,os* repeti,ame(te e;oca,os por s.s ?amiliares co( ocasi6( ,e s. posterior e(?erme,a,* (os ,a a co(ocer 4a el problema* c.4a sol.ci6( habr3 ,e oc.par(os. SegA( @l* el s.-eto hab2a si,o al pri(cipio .( (iPo apacible 4 ,6cil* hasta el p.(to ,e >.e los s.4os se ,ec2a( >.e @l hab2a ,ebi,o ser la (iPa 4 s. herma(a ma4or el (iPo. 'ero al regresar s.s pa,res ,e .(a ,e s.s e7c.rsio(es ;era(iegas le hallaro( completame(te cambia,o. Se mostraba ,esco(te(to* e7citable 4 rabioso: to,o le irritaba* 4 e( tales casos gritaba 4 pateaba sal;a-eme(te. Ello s.ce,i6 e( a>.@l mismo ;era(o e( >.e los (iPos >.e,aro( co(?ia,os a la i(stit.tri5 i(glesa* la c.al ,emostr6 ser .(a m.-er arbitraria e i(soportable 4 a?icio(a,a* a,em3s* a la bebi,a. E( co(sec.e(cia* la ma,re se i(cli(6 a atrib.ir a s. i(?l.-o la alteraci6( ,el car3cter ,e s. hi-o* s.po(ie(,o >.e la ?orma e( >.e le hab2a trata,o era la ca.sa ,e s. e7citaci6(. La ab.ela mater(a* >.e hab2a pasa,o el ;era(o co( los (iPos* opi(6* e( cambio* co( ma4or clari;i,e(cia* >.e la irritabili,a, ,e s. (ieto hab2a si,o pro;oca,a por la ,iscor,ia s.rgi,a e(tre la i(glesa 4 la (iPera* p.es la i(stit.tri5 hab2a i(s.lta,o ;arias ;eces a la a(cia(a cria,a* llam3(,ola br.-a* 4 la hab2a echa,o repeti,ame(te ,e la habitaci6( ,o(,e los (iPos estaba(. E( estas esce(as el (iPo se hab2a p.esto siempre al la,o ,e s. ama,a chacha 4 hab2a mostra,o s. o,io a la i(stit.tri5. E( co(sec.e(cia* la i(glesa ?.e ,espe,i,a a poco ,e ;ol;er los pa,res: pero s. ,esaparici6( (o mo,i?ic6 4a la e7citaci6( ,el (iPo. El pacie(te co(ser;a el rec.er,o ,e esta i(grata @poca. A?irma >.e el primero ,e a>.ellos accesos ,e c6lera s.rgi6 e( @l por (o haber recibi,o ,obles regalos el ,2a ,e Eocheb.e(a* >.e era al mismo tiempo s. c.mpleaPos. S.s e7ige(cias 4 s. i(soportable s.sceptibili,a, (o per,o(aba si>.iera a s. chacha* a la >.e >.i53 atorme(taba m3s >.e a (a,ie. 'ero esta ?ase ,e alteraci6( ,e s. car3cter aparece i(,isol.bleme(te e(la5a,a e( s.s rec.er,os co( m.chos otros ?e(6me(os si(g.lares 4 morbosos >.e (o acierta a or,e(ar cro(ol6gicame(te. 1e este mo,o co(?.(,e to,os los hechos a co(ti(.aci6( e7p.estos* >.e (o p.,iero( ser sim.lt3(eos 4 res.lta(* a,em3s* co(tra,ictorios e( .( solo 4 A(ico per2o,o: el ,e 8c.a(,o to,a;2a estaba e( la primera ?i(ca=* ,e la c.al saliero(* segA( cree* poco ,esp.@s ,e c.mplir @l los ci(co aPos. Relata as2 haber pa,eci,o por e(to(ces i(te(sos mie,os* >.e s. herma(a apro;echaba para atorme(tarle. Hab2a e( la casa .( libro ,e estampas* .(a ,e las c.ales represe(taba a .( lobo a(,a(,o e( ,os pies. C.a(,o el (iPo ;e2a a>.ella estampa* come(5aba a gritar* e(lo>.eci,o por el mie,o ,e >.e el lobo se ?.ese a @l 4 le comiese* 4 la herma(a sab2a arregl3rselas ,e mo,o >.e la e(co(trase a ca,a paso* go53(,ose e( s. terror. Tambi@( otros a(imales gra(,es 4 pe>.ePos le ,aba( mie,o. 0(a ;e5 corr2a ,etr3s ,e .(a mariposa amarilla* i(te(ta(,o cogerla Fi(,.,ableme(te se trataba ,e .(a fSchUalbe(schUa(5^G* c.a(,o* ,e repe(te* le i(;a,i6 .( i(te(so mie,o a a>.el a(imal 4 se ech6 a llorar* aba(,o(a(,o s.

persec.ci6(. Tambi@( los escaraba-os 4 las or.gas le ,aba( mie,o 4 asco. 'ero recor,aba al mismo tiempo >.e alg.(as ;eces se go5aba e( atorme(tarlos* cort3(,olos e( pe,a5os. Los caballos le i(spiraba( ig.alme(te cierto temor. C.a(,o ;e2a pegar a alg.(o ,e estos a(imales* gritaba temeroso* 4 e( .(a ocasi6( t.;iero( >.e sacarle ,el circo por este mismo moti;o. 'ero otras ;eces le era grato imagi(ar >.e @l mismo pegaba a .( caballo. S. memoria ,e tales hechos (o era lo basta(te precisa para permitirle ,iscer(ir si estas mo,ali,a,es co(tra,ictorias ,e s. co(,.cta para co( los a(imales ?.ero( realme(te sim.lt3(eas o se s.stit.4ero( s.cesi;ame(te .(as por otras 4 e( >.@ or,e(. Eo po,2a tampoco ,ecir si este per2o,o ,e e7citaci6( ?.e s.stit.i,o por .(a ?ase ,e e(?erme,a, o se prolo(g6 a tra;@s ,e esta Altima. 1e to,os mo,os* las co(?esio(es >.e sig.e( -.sti?ica( la hip6tesis ,e >.e e( a>.ellos aPos pa,eciera .(a e;i,e(te (e.rosis obsesi;a. Co(taba* e( e?ecto* >.e ,.ra(te .( largo per2o,o se hab2a mostra,o e7traor,i(ariame(te pia,oso. A(tes ,e ,ormirse te(2a >.e re5ar largo rato 4 sa(tig.arse (.merosas ;eces* 4 m.chas (oches ,aba la ;.elta a la alcoba co( .(a silla* e( la >.e se s.b2a para besar ,e;otame(te to,as las estampas religiosas >.e colgaba( ,e las pare,es. Co( este pia,oso ceremo(ial (o armo(i5aba e( absol.to Bo >.i53 armo(i5aba m.4 bie(B otro rec.er,o re?ere(te a la misma @poca* segA( el c.al se complac2a m.chas ;eces e( pe(samie(tos blas?emos >.e s.rg2a( e( s. imagi(aci6( como i(spira,os por el ,emo(io. As2* c.a(,o pe(saba e( 1ios asociaba a.tom3ticame(te a tal co(cepto las palabras cochi(o o bas.ra. E( el c.rso ,e .( ;ia-e a .( bal(eario alem3( se ;io atorme(ta,o por la obsesi6( ,e pe(sar e( la Sa(t2sima Tri(i,a, ca,a ;e5 >.e ;e2a e( el cami(o tres mo(to(es ,e esti@rcol ,e caballo o ,e otra bas.ra c.al>.iera. 'or e(to(ces lle;aba tambi@( a cabo .( si(g.lar ceremo(ial c.a(,o ;e2a ge(te >.e le i(spiraba compasi6(: me(,igos* i(;3li,os 4 a(cia(os. E( tales ocasio(es te(2a >.e espirar r.i,osame(te el aire aspira,o* co( lo c.al cre2a co(-.rar la posibili,a, ,e ;erse .( ,2a como ellos* o* e( otras circ.(sta(cias* rete(er ,.ra(te el ma4or tiempo posible el alie(to. Eat.ralme(te* me i(cli(@ a s.po(er >.e estos s2(tomas* clarame(te correspo(,ie(tes a .(a (e.rosis obsesi;a* perte(ec2a( a .( per2o,o 4 a .( gra,o e;ol.ti;o posteriores al mie,o 4 las cr.el,a,es co(tra los a(imales. Los aPos posteriores ,el pacie(te se caracteri5aro( por .(a pro?.(,a alteraci6( ,e s.s relacio(es a?ecti;as co( s. pa,re* al >.e* ,esp.@s ,e repeti,os accesos ,e ,epresi6(* le era imposible oc.ltar los aspectos patol6gicos ,e s. car3cter. E( los primeros aPos ,e s. i(?a(cia tales relacio(es hab2a( si,o* e( cambio* e7traor,i(ariame(te cariPosas* 4 as2 lo recor,aba clarame(te el (iPo. El pa,re le >.er2a m.cho 4 g.staba ,e -.gar co( @l* >.e por s. parte se se(t2a org.lloso ,e s. proge(itor 4 ma(i?estaba s. ,eseo ,e llegar a ser algA( ,2a 8.( sePor como s. pap3=. La chacha le hab2a ,icho >.e s. herma(a era s6lo ,e s. ma,re* 4* e( cambio* @l s6lo ,e s. pa,re* re;elaci6( >.e le lle(6 ,e co(te(to. 'ero al t@rmi(o ,e s. i(?a(cia los la5os a?ecti;os >.e a s. pa,re le .(2a( ,esapareciero( casi por completo* p.es le irritaba 4 le e(tristec2a ;erle pre?erir clarame(te a s. herma(a.

'osteriorme(te* s. relaci6( ?ilial >.e,6 regi,a por el mie,o al pa,re como ?actor ,omi(a(te. Hacia los ocho aPos ,esapareciero( to,os los ?e(6me(os >.e el pacie(te i(tegraba e( a>.ella ?ase ,e s. ;i,a* >.e se i(ici6 co( la alteraci6( ,e s. car3cter. Eo ,esapareciero( br.scame(te* si(o >.e ?.ero( espaci3(,ose ca,a ;e5 m3s* hasta ,es;a(ecerse por completo* proceso >.e el s.-eto atrib.4e a la i(?l.e(cia ,e los maestros 4 t.tores >.e s.stit.4ero( a s. ser;i,.mbre ?eme(i(a. )emos* p.es* >.e los problemas c.4a sol.ci6( se pla(tea e( este caso al a(3lisis so(* a gra(,es tra5os* los ,e ,esc.brir ,e ,6(,e pro;i(o la sAbita alteraci6( ,el car3cter ,el (iPo* >.@ sig(i?icaci6( t.;iero( s. ?obia 4 s.s per;ersi,a,es* c6mo lleg6 a s. religiosi,a, obsesi;a 4 c.3l es la relaci6( >.e e(la5a a to,os estos ?e(6me(os. Recor,ar@ ,e (.e;o >.e (.estra labor terap@.tica se re?er2a ,irectame(te a .(a posterior e(?erme,a, (e.r6tica recie(te 4 >.e s6lo era posible obte(er algA( ,ato sobre a>.ellos problemas a(teriores c.a(,o el c.rso ,el a(3lisis (os ,istra2a por algA( tiempo ,el prese(te* oblig3(,o(os a ,ar .( ro,eo a tra;@s ,e la historia i(?a(til ,el s.-eto. III. La se,.cci6( 4 s.s co(sec.e(cias i(me,iatas. E.estras primeras sospechas se orie(taro(* como era (at.ral* hacia la i(stit.tri5 i(glesa* ,.ra(te c.4a esta(cia e( la ?i(ca hab2a s.rgi,o la alteraci6( ,el car3cter ,el (iPo. El s.-eto com.(ic6 ,os rec.er,os e(c.bri,ores* i(compre(sibles e( s2* >.e a ella se re?er2a(. Tales rec.er,os era( los sig.ie(tes: E( .(a ocasi6( e( >.e la i(stit.tri5 los prece,2a se hab2a ;.elto hacia ellos 4 les hab2a ,icho: 8Cira, mi colita.= M otra ;e5* 4e(,o e( coche* el ;ie(to le hab2a arrebata,o el sombrero para m37imo regoci-o ,e los ,os herma(os. Ambos rec.er,os al.,2a( al comple-o ,e la castraci6( 4 permit2a( arriesgar la hip6tesis ,e >.e .(a ame(a5a ,irigi,a por la i(stit.tri5 al (iPo h.biera co(trib.i,o co(si,erableme(te a la g@(esis ,e s. posterior co(,.cta a(ormal. Eo es (a,a peligroso com.(icar tales co(str.ccio(es a los a(ali5a,os* p.es a.(>.e sea( err6(eas (o per-.,ica( e( (a,a el a(3lisis* 4 claro est3 >.e s6lo las com.(icamos c.a(,o i(tegra( .(a posibili,a, ,e apro7imaci6( a la reali,a,. E?ecto i(me,iato ,e la com.(icaci6( ,e esta hip6tesis ?.ero( .(os c.a(tos s.ePos* c.4a i(terpretaci6( total (o logramos alca(5ar* pero >.e parec2a( ,esarrollarse to,os e( ,erre,or ,el mismo co(te(i,o. Trat3base e( ellos* e( c.a(to era posible compre(,erlos* ,e actos agresi;os ,el (iPo co(tra s. herma(a o co(tra la i(stit.tri5 4 ,e e(@rgicos regaPos 4 castigos recibi,os a co(sec.e(cia ,e tales agresio(es. Como si h.biera >.eri,oD* ,esp.@s ,el baPoD* ,es(.,ar a s. herma(aD* >.itarle las e(;olt.rasD* o

los ;elosD* o algo seme-a(te. Eo (os ?.e posible ,ese(traPar co( seg.ri,a, el co(te(i,o ,e estos s.ePos: pero la impresi6( ,e >.e e( ellos era elabora,o siempre el mismo material e( ?ormas ,isti(tas (os re;el6 la ;er,a,era co(,ici6( ,e las s.p.estas remi(isce(cias e( ellos i(tegra,as. Eo po,2a tratarse m3s >.e ,e ?a(tas2as imagi(a,as por el s.-eto sobre s. i(?a(cia probableme(te ,.ra(te la p.berta,* 4 >.e ahora hab2a( ;.elto a aparecer e( ?orma ,i?2cilme(te reco(ocible. S. sig(i?icaci6( se (os re;el6 l.ego* ,e .(a sola ;e5* c.a(,o el pacie(te recor,6 ,e pro(to >.e* 8sie(,o to,a;2a m.4 pe>.ePo 4 hall3(,ose aA( e( la primera ?i(ca=* s. herma(a le hab2a i(,.ci,o a reali5ar actos ,e car3cter se7.al. S.rgi6 primero el rec.er,o ,e >.e al hallarse -.(tos e( el retrete le i(;itaba a mostrarse rec2procame(te el trasero* haci@(,olo ella la primera* 4 poco ,esp.@s apareci6 4a la esce(a ese(cial ,e se,.cci6( co( to,os s.s ,etalles ,e tiempo 4 l.gar. Era e( prima;era 4 ,.ra(te .(a a.se(cia ,el pa,re. Los (iPos -.gaba(* e( el s.elo* e( .(a habitaci6( co(tig.a a la ,e s. ma,re. La herma(a le hab2a cogi,o e(to(ces el miembro 4 hab2a -.g.etea,o co( @l mie(tras le co(taba* como para -.sti?icar s. co(,.cta* >.e la chacha hac2a a>.ello mismo co( to,o el m.(,o: por e-emplo* co( el -ar,i(ero* al >.e colocaba cabe5a aba-o 4 le cog2a l.ego los ge(itales. Tales hechos (os ?acilita( la compre(si6( ,e las ?a(tas2as a(tes ,e,.ci,as. Estaba( ,esti(a,as a borrar ,e la memoria ,el s.-eto .( s.ceso >.e m3s tar,e h.bo ,e parecer i(grato a s. amor propio masc.li(o 4 alca(5aro( tal ?i(* s.stit.4e(,o la ;er,a, hist6rica por .( ,eseo a(tit@tico. Co(?orme a tales ?a(tas2as* (o hab2a ,esempePa,o @l co( s. herma(a el papel pasi;o* si(o >.e* por el co(trario* se hab2a mostra,o agresi;o >.erie(,o ;er ,es(.,a a s. herma(a* 4 sie(,o recha5a,o 4 castiga,o* lo c.al hab2a pro;oca,o e( el a>.ellos accesos ,e c6lera ,e los >.e ta(to hablaba la tra,ici6( ?amiliar. Res.lta tambi@( m.4 a,ec.a,o e(trete-er e( estas ?a(tas2as a la i(stit.tri5* a la c.al hab2a si,o atrib.i,a por la ma,re 4 la ab.ela la c.lpa pri(cipal ,e s.s accesos ,e c6lera. Tales ?a(tas2as correspo(,2a(* p.es* e7actame(te a a>.ellas le4e(,as co( las c.ales .(a (aci6( .lteriorme(te gra(,e 4 org.llosa i(te(ta e(c.brir la me5>.i(,a, ,e s.s pri(cipios. E( reali,a,* la i(stit.tri5 (o po,2a haber te(i,o e( la se,.cci6( 4 e( s.s co(sec.e(cias m3s >.e .(a participaci6( m.4 remota. Las esce(as co( la herma(a se ,esarrollaro( ,.ra(te la prima;era i(me,iatame(te a(terior al ;era(o* ,.ra(te el c.al >.e,aro( e(come(,a,os los (iPos a los c.i,a,os ,e la i(glesa. La hostili,a, ,el (iPo co(tra la i(stit.tri5 s.rgi6 m3s bie( ,e otro mo,o. Al i(s.ltar a la (iPera llam3(,ola br.-a* la i(stit.tri5 >.e,6 e>.ipara,a* e( el 3(imo ,el s.-eto* a s. propia herma(a* >.e hab2a si,o la primera e( co(tarle ,e s. >.eri,a chacha cosas mo(str.osas e i(cre2bles* 4 tal e>.iparaci6( le permiti6 e7teriori5ar co(tra la i(glesa la hostili,a, >.e* segA(

;eremos l.ego* se hab2a ,esarrolla,o e( @l co(tra s. herma(a a co(sec.e(cia ,e la se,.cci6(. I(terr.mpir@ ahora* por bre;e espacio* la historia i(?a(til ,e mi pacie(te para e7ami(ar la perso(ali,a, ,e s. herma(a* s. e;ol.ci6( 4 s.s ,esti(os .lteriores 4 la i(?l.e(cia >.e sobre @l e-erci6. Le lle;aba ,os aPos 4 le prece,i6 siempre e( el c.rso ,el ,esarrollo i(telect.al. 1esp.@s ,e .(a (iPe5 i(,6mita 4 marca,ame(te masc.li(a* s. i(telige(cia reali56 r3pi,os 4 brilla(tes progresos* ,isti(g.i@(,ose por s. pe(etraci6( 4 s. precisa ;isi6( ,e la reali,a,. 1.ra(te s.s est.,ios mostr6 pre,ilecci6( por las cie(cias (at.rales: pero compo(2a tambi@( poes2as >.e el pa,re -.5gaba e7cele(tes. C.4 s.perior e( i(telige(cia a s.s (.merosos prete(,ie(tes* sol2a b.rlarse ,e ellos 4 (.(ca lleg6 a tomar e( serio a alg.(o. 'ero reci@( c.mpli,os los ;ei(te aPos come(56 a ,ar sig(os ,e ,epresi6(* lame(t3(,ose ,e (o ser s.?icie(teme(te bo(ita* 4 acab6 el.,ie(,o por completo el trato social. A s. ;.elta ,e .( ;ia-e e( compaP2a ,e .(a sePora amiga ,e la ?amilia* co(t6 cosas absol.tame(te i(;eros2miles* tales como la ,e haber si,o maltrata,a por s. acompaPa(te: pero* si( embargo* perma(eci6 a?ecti;ame(te ?i-a,a a ella. 'oco ,esp.@s* e( .( seg.(,o ;ia-e se e(;e(e(6 4 m.ri6 le-os ,e s. casa. 'robableme(te s. a?ecci6( correspo(,2a al comie(5o ,e .(a ,eme(cia preco5. )emos e( ella .( testimo(io ,e la e;i,e(te here(cia (e.rop3tica ,e la ?amilia 4 (o ciertame(te el A(ico. 0( t2o s.4o* herma(o ,e s. pa,re m.ri6 ,esp.@s ,e largos aPos ,e .(a ;i,a e7tra;aga(te* ,e c.4os ,etalles po,2a ,e,.cirse >.e pa,ec2a .(a gra;e (e.rosis obsesi;a. M m.chos parie(tes colaterales s.4os mostraro( 4 m.estra( trastor(os (er;iosos me(os gra;es. 'ara (.estro pacie(te* s. herma(a ?.e ,.ra(te to,a s. i(?a(cia B,e-a(,o aparte el hecho ,e la i(iciaci6( se7.alB .(a peligrosa competi,ora e( la estimaci6( ,e s.s pa,res* 4 s. s.periori,a,* implacableme(te oste(ta,a* le agobi6 ,e co(ti(.o co( s. peso. La e(;i,iaba* sobre to,o* la a,miraci6( >.e s. pa,re mostraba a(te s. gra( capaci,a,* e( ta(to >.e @l* i(telect.alme(te cohibi,o por s. (e.rosis obsesi;a* te(2a >.e co(te(tarse co( .(a estimaci6( m.cho m3s tibia. A partir ,e s.s catorce aPos come(5aro( a me-orar las relacio(es ,e ambos herma(os* p.es s. a(3loga ,isposici6( espirit.al 4 s. comA( oposici6( co(tra los pa,res acabaro( por establecer e(tre ellos .(a a?ect.osa camara,er2a. E( la torme(tosa e7citaci6( se7.al ,e s. p.berta,* el s.-eto i(te(t6 apro7imarse ?2sicame(te a s. herma(a* 4 c.a(,o @sta le h.bo recha5a,o co( ta(ta ,ecisi6( como habili,a,* se ;ol;i6 e( el acto hacia .(a m.chachita campesi(a >.e ser;2a e( la casa 4 lle;aba el mismo (ombre >.e s. herma(a. Co( ello ,io .( paso ,ecisi;o para s. elecci6( heterose7.al ,e ob-eto* p.es to,as las m.chachas ,e las >.e posteriorme(te h.bo ,e e(amorarse* co( e;i,e(tes i(,icios ,e obsesi6( m.chas ;eces* ?.ero( ig.alme(te cria,as* c.4a il.straci6( e i(telige(cia hab2a( ,e ser m.4 i(?eriores a

la s.4a. Ahora bie(: si to,os estos ob-etos er6ticos era( s.stit.ti;os ,e s. herma(a* (o co(seg.i,a* habremos ,e reco(ocer como ?actor ,ecisi;o ,e s. elecci6( ,e ob-eto .(a te(,e(cia a reba-ar a s. herma(a 4 a s.primir a>.ella s.periori,a, i(telect.al s.4a* >.e ta(to le hab2a atorme(ta,o e( .( per2o,o ,e s. ;i,a. A moti;os ,e este g@(ero* (aci,os ,e la ;ol.(ta, ,e po,er2o ,el i(sti(to ,e a?irmaci6( ,el i(,i;i,.o* ha s.bor,i(a,o tambi@( Al?re,o A,ler* como to,o lo ,em3s* la co(,.cta se7.al ,e los hombres. Si( llegar a (egar la importa(cia ,e tales moti;os ,e po,er2o 4 pri;ilegio* (o he logra,o tampoco co(;e(cerme -am3s ,e >.e p.e,e( ,esempePar el papel ,omi(a(te 4 e7cl.si;o >.e les es atrib.i,o. Si (o h.biera lle;a,o hasta el ?i( el a(3lisis ,e mi pacie(te* la obser;aci6( ,e este caso me h.biera obliga,o a recti?icar tales pre-.icios e( el se(ti,o prop.g(a,o por A,ler. 'or el t@rmi(o ,e este a(3lisis tra-o co(sigo* i(espera,ame(te (.e;o material* ,el c.al res.lt6 (.e;ame(te >.e los moti;os ,e po,er2o Fe( (.estro caso la te(,e(cia al reba-amie(toG s6lo hab2a( ,etermi(a,o la elecci6( ,e ob-eto e( el se(ti,o ,e .(a aportaci6( 4 .(a racio(ali5aci6(* e( ta(to >.e la ,etermi(aci6( a.t@(tica 4 m3s pro?.(,a me permiti6 ma(te(er mis co(;iccio(es a(teriores. El pacie(te ma(i?est6 >.e al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. herma(a (o hab2a e7perime(ta,o el me(or ,olor. Impo(i@(,ose sig(os e7teriores ,e ,.elo se regoci-aba ?r2ame(te e( s. i(terior ,e haber llega,o a ser el A(ico here,ero ,e la ?ort.(a ?amiliar. 'or esta @poca lle;aba 4a ;arios aPos e(?ermo ,e s. recie(te (e.rosis. 'ero co(?ieso >.e este ,ato me hi5o ;acilar ,.ra(te m.cho tiempo e( el ,iag(6stico ,el caso. Era ,e esperar* ,es,e l.ego* >.e el ,olor pro,.ci,o por la p@r,i,a ,e la perso(a m3s >.eri,a ,e s. ?amilia >.e,ase i(hibi,o e( s. e7teriori5aci6( por el e?ecto co(ti(.a,o ,e los celos >.e a>.@lla le i(spiraba 4 por la i(ter;e(ci6( ,e s. e(amoramie(to i(cest.oso* reprimi,o e i(co(scie(te. 'ero (o me resig(aba a re(.(ciar al halla5go ,e .( s.stit.ti;o ,e la e7plosi6( ,e ,olor i(hibi,a. 'or ?i( lo hallamos e( .(a ma(i?estaci6( a?ecti;a >.e el s.-eto (o hab2a logra,o e7plicar. 'ocos meses ,esp.@s ,e la m.erte ,e s. herma(a hi5o @l .( ;ia-e a la ci.,a, ,o(,e la misma hab2a m.erto* b.sc6 e( el ceme(terio la t.mba ,e .( gra( poeta >.e por e(to(ces e(car(aba s. i,eal 4 ;erti6 sobre ella amargas l3grimas. A @l mismo le e7traP6 4 le ,esco(cert6 tal reacci6(* p.es sab2a >.e ,es,e la m.erte ,e a>.el poeta por @l ;e(era,o hab2a tra(sc.rri,o 4a m3s ,e .( siglo 4 solo la compre(,i6 al recor,ar >.e el pa,re sol2a comparar las poes2as ,e la herma(a m.erta co( las ,e a>.el gra( poeta. 0( error cometi,o por el s.-eto e( s.s com.(icacio(es posteriores me ?acilit6 ahora la i(terpretaci6( ,e a>.el acto pia,oso apare(teme(te ,e,ica,o al poeta. Hab2a ma(i?esta,o* e( e?ecto* ;arias ;eces >.e s. herma(a se hab2a pega,o .( tiro* 4 t.;o l.ego >.e recti?icar ,icie(,o ser m3s cierto >.e se hab2a e(;e(e(a,o. Ahora bie(: el poeta llora,o hab2a m.erto e( .( ,esa?2o a pistola.

).el;o ahora a la historia ,el herma(o* >.e a partir ,e a>.2 habr@ ,e e7po(er e( ?orma m3s pragm3tica. '.,imos ?i-ar co( precisi6( >.e la e,a, ,el s.-eto c.a(,o s. herma(a come(56 s. i(iciaci6( se7.al* era la ,e tres aPos 4 tres meses. Las esce(as ,escritas se ,esarrollaro(* como 4a hemos ,icho* e( la prima;era ,e a>.el mismo aPo e( >.e los pa,res* al regresar e( otoPo ,e s. ;ia-e ;era(iego e(co(traro( al (iPo completame(te tra(s?orma,o. Habremos* p.es* ,e i(cli(ar(os a relacio(ar ,icha tra(s?ormaci6( co( el ,espertar ,e s. acti;i,a, se7.al* acaeci,a e( el i(ter;alo. HC6mo reaccio(6 el (iPo a la se,.cci6( ,e s. herma(a ma4orI Co( .(a ,eci,i,a rep.lsa* como 4a sabemos: pero tal rep.lsa se re?er2a ta( s6lo a la perso(a 4 (o a la cosa. La herma(a (o le era grata como ob-eto se7.al* probableme(te por>.e s. actit., a(te ella se e(co(traba 4a ,etermi(a,a e( .( se(ti,o hostil por s. compete(cia e( el cariPo ,e los pa,res. El.,i6* p.es* s.s te(tati;as ,e apro7imaci6( se7.al* >.e (o tar,aro( as2 e( cesar por completo. 'ero* e( cambio* trat6 ,e s.stit.ir la perso(a ,e s. herma(a por otra m3s >.eri,a* 4 las re;elacio(es ,e a>.@lla* >.e hab2a i(te(ta,o -.sti?icar s. proce,er co( el s.p.esto e-emplo ,e la chacha* orie(taro( s. elecci6( hacia esta Altima. E( co(sec.e(cia* come(56 a -.g.etear co( s. miembro a(te la chacha* co(,.cta e( la >.e hemos ,e ;er .(a te(tati;a ,e se,.cci6(* como e( la ma4or parte ,e a>.ellos casos e( los >.e los (iPos (o oc.lta( el o(a(ismo. 'ero la chacha le ,e?ra.,6* po(ie(,o cara seria 4 ,eclara(,o >.e a>.ello (o estaba bie( 4 >.e a los (iPos >.e lo hac2a( se les >.e,aba e( a>.el sitio .(a 8heri,a=. Los e?ectos ,e esta re;elaci6(* e>.i;ale(te a .(a ame(a5a ,e castraci6(* act.aro( e( m.chas ,ireccio(es* e( las c.ales habremos ,e seg.ir s.s h.ellas. E( primer l.gar* s. cariPo por la chacha e7perime(t6 co( ello .( r.,o golpe. E( el mome(to mismo ,e s. ,esil.si6( (o pareci6 e(?a,a,o co( ella: pero m3s tar,e* c.a(,o empe5aro( s.s accesos ,e c6lera* se ,emostr6 >.e le g.ar,aba re(cor. Ahora bie(: .(o ,e los rasgos caracter2sticos ,e s. co(,.cta co(sist2a e( >.e a(tes ,e aba(,o(ar .(a locali5aci6( ,e s. libi,o* imposible ,e soste(er por m3s tiempo* la ,e?e(,2a siempre te(a5me(te* 4 as2* c.a(,o s.rgi6 e( esce(a la i(stit.tri5 e i(s.lt6 a la chacha* ech3(,ola ,el c.arto 4 >.erie(,o ,estr.ir s. a.tori,a,* el s.-eto e7ager6 s. cariPo a la i(s.lta,a 4 mostr6 s. ,es;2o 4 s. e(?a,o co(tra la i(glesa. 'ero* ,e to,os mo,os* come(56 a b.scar secretame(te otro ob-eto se7.al. La se,.cci6( le hab2a ,a,o el ?i( se7.al pasi;o ,e >.e le tocara( los ge(itales. C3s a,ela(te ;eremos ,e >.i@( >.er2a @l co(seg.irlo 4 >.@ cami(os le co(,.-ero( a tal elecci6(. Como era ,e esperar* s.s primeras e7citacio(es se7.ales i(iciaro( s. i(;estigaci6( se7.al* 4 (o tar,6 e( pla(te3rsele el problema ,e la castraci6(. 'or esta @poca p.,o obser;ar a ,os (iPas* s. herma(a 4 .(a amig.ita s.4a* mie(tras estaba(

ori(a(,o. S. pe(etraci6( (at.ral h.biera ,ebi,o hacerle ,e,.cir ,e esta percepci6( ;is.al el ;er,a,ero esta,o ,e cosas: pero* e( l.gar ,e ello* se co(,.-o e( a>.ella ?orma >.e 4a (os es co(oci,a por el a(3lisis ,e otros (iPos. Recha56 la i,ea ,e >.e tal percepci6( co(?irmaba las palabras ,e la chacha e( c.a(to a la 8heri,a= 4 se la e7plic6 ,ici@(,ole >.e a>.ello era 8el trasero ,e ,ela(te= ,e las (iPas. 'ero tal e7plicaci6( (o bast6 para ale-ar ,e s. pe(samie(to el tema ,e la castraci6(. E( co(sec.e(cia* co(ti(.6 e7tra4e(,o ,e c.a(to o2a 4 ;e2a al.sio(es a ,icho tema: por e-emplo* c.a(,o la i(stit.tri5* m.4 ,a,a a ?a(tas2as terror2?icas* le ,i-o >.e .(as barritas ,e caramelo era( pe,a5os ,el c.erpo ,e .(a serpie(te* hecho >.e le recor,6 .( relato ,e s. pa,re* segA( el c.al* habie(,o e(co(tra,o .(a c.lebra e( .( paseo por el campo* la hab2a mata,o cort3(,ola e( pe,a5os co( s. bast6(: o c.a(,o le le4ero( el c.e(to ,el lobo >.e >.iso pescar peces e( i(;ier(o .tili5a(,o la cola como cebo* hasta >.e se le hel6 4 se le ca46 al ag.a. As2* p.es* ,aba ;.eltas e( s. pe(samie(to al tema ,e la castraci6(* pero (o cre2a aA( e( la posibili,a, ,e ser ;2ctima ,e ella* 4* por ta(to* (o le i(spiraba mie,o. Los c.e(tos >.e e( esta @poca lleg6 a co(ocer le pla(tearo( otros problemas se7.ales. E( la Caper.cita Ro-a 4 e( El lobo 4 las siete cabritas* los (iPos o las cabritas era( e7tra2,os ,el ;ie(tre ,el lobo. Co(sig.ie(teme(te* o el lobo perte(ec2a al se7o ?eme(i(o o tambi@( los ;aro(es po,2a( albergar (iPos e( el ;ie(tre. Este problema (o lleg6 a obte(er sol.ci6( por a>.ella @poca. A,em3s* ,.ra(te el per2o,o ,e esta i(;estigaci6( se7.al* el lobo (o le i(spiraba aA( mie,o. 0(a ,e las com.(icacio(es ,el pacie(te (os ?acilita la compre(si6( ,e la alteraci6( ,e s. car3cter s.rgi,a ,.ra(te la a.se(cia ,e s.s pa,res 4 remotame(te e(la5a,a co( la se,.cci6(. C.e(ta >.e ,esp.@s ,e la rep.lsa 4 la ame(a5a ,e la chacha aba(,o(6 m.4 pro(to el o(a(ismo. La ;i,a se7.al i(icia,a ba-o la ,irecci6( ,e la 5o(a ge(ital hab2a* p.es* s.c.mbi,o a .(a i(hibici6( e7terior* c.4a i(?l.e(cia la retrotra-o a .(a ?ase a(terior correspo(,ie(te a la orga(i5aci6( prege(ital. A co(sec.e(cia ,e esta s.presi6( ,el o(a(ismo* la ;i,a se7.al ,el (iPo tom6 .( car3cter s3,icoBa(al* 4 el i(?a(til s.-eto se hi5o irritable* i(soportable 4 cr.el* satis?aci@(,ose e( tal ?orma co( los a(imales 4 las perso(as. S. ob-eto pri(cipal ?.e s. ama,a chacha* a la >.e sab2a atorme(tar hasta hacerla llorar* ;e(g3(,ose as2 ,e la rep.lsa recibi,a 4 satis?acie(,o sim.lt3(eame(te s.s imp.lsos se7.ales e( la ?orma correspo(,ie(te a la ?ase regresi;a. Come(56 a hacer ob-eto ,e cr.el,a,es a a(imales pe>.ePos* ca5a(,o moscas para arra(carles las alas 4 pisotea(,o a los escaraba-os* 4 se complac2a e( la i,ea ,e maltratar tambi@( a a(imales m3s gra(,es: por e-emplo* a los caballos. Trat3base* p.es* ,e acti;i,a,es ple(ame(te s3,icas ,e sig(o positi;o. C3s tar,e hablaremos ,e los imp.lsos a(ales correspo(,ie(tes a esta @poca. Jacilit6 gra(,eme(te el a(3lisis el hecho ,e >.e e( la memoria ,el pacie(te apareciera tambi@( el rec.er,o ,e ciertas ?a(tas2as correspo(,ie(tes a la misma @poca*

pero ,e .( g@(ero totalme(te ,isti(to* e( las >.e se trataba ,e (iPos >.e era( ob-eto ,e malos tratos* co(siste(tes pri(cipalme(te e( golpearles el pe(e. La perso(ali,a, ,e tales ob-etos a(6(imos >.e,6 aclara,a por otra ?a(tas2a e( la >.e el here,ero ,el tro(o era e(cerra,o e( .( calabo5o 4 ?.stiga,o. El here,ero ,el tro(o era* e;i,e(teme(te* el s.-eto mismo. Res.ltaba* p.es* >.e e( tales ?a(tas2as el sa,ismo primario ,e (.estro pacie(te se hab2a ;.elto co(tra s. propia perso(a* tra(s?orm3(,ose e( maso>.ismo. El ,etalle ,e >.e los golpes reca4era( pre?ere(teme(te sobre el miembro ;iril (os permite co(cl.ir >.e e( tal tra(s?ormaci6( i(ter;i(o 4a .(a co(scie(cia ,e c.lpabili,a, relacio(a,a co( el o(a(ismo. El a(3lisis (o ,e-6 l.gar alg.(o a ,.,as e( c.a(to a >.e tales te(,e(cias pasi;as h.biera( ,e aparecer al mismo tiempo >.e las acti;as s3,icas o i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ellas. As2 correspo(,e la ambi;ale(cia ,el e(?ermo* e7traor,i(ariame(te clara* i(te(sa 4 persiste(te* >.e se e7teriori56 a>.2 por ;e5 primera e( el ,esarrollo i,@(tico ,e los pares ,e i(sti(tos parciales a(tit@ticos. Tal circ.(sta(cia co(ti(.6 l.ego sie(,o caracter2stica e( el s.-eto: ta( caracter2stica como la a(teriorme(te me(cio(a,a ,e >.e e( reali,a, (i(g.(a ,e las posicio(es ,e s. libi,o ,esaparec2a (.(ca por completo* al s.rgir otras ,isti(tas* si(o >.e s.bsist2a -.(to a ellas* permiti@(,ole .(a co(ti(.a oscilaci6( >.e se ,emostr6 i(co(ciliable co( la a,>.isici6( ,e .( car3cter ?i-o. Las te(,e(cias maso>.istas ,el s.-eto (os co(,.ce( a .( p.(to ,isti(to c.4a sol.ci6( hemos omiti,o hasta ahora* 4a >.e s6lo el a(3lisis ,e la ?ase i(me,iatame(te .lterior (os lo ,esc.bre co( ple(a certe5a. 1i-imos >.e* ,esp.@s ,e ser recha5a,o por la chacha* el s.-eto ,eslig6 ,e ella s.s espera(5as libi,i(osas 4 eligi6 otra perso(a como ob-eto se7.al. '.es bie(: tal perso(a ?.e la ,e s. pa,re* a.se(te por e(to(ces. A esta elecci6( ?.e seg.rame(te lle;a,o por .(a coi(ci,e(cia ,e ,isti(tos ?actores* cas.ales m.chos ,e ellos* como el rec.er,o ,el e(c.e(tro co( la serpie(te* a la >.e hab2a parti,o e( pe,a5os. 'ero* a(te to,o re(o;aba co( ella s. primera 4 m3s primiti;a elecci6( ,e ob-eto* lle;a,a a cabo correlati;ame(te al (arcisismo ,el (iPo pe>.ePo* por el cami(o ,e la i,e(ti?icaci6(. Hemos o2,o 4a >.e el pa,re hab2a si,o s. i,eal 4 >.e* al preg.(tarle lo >.e >.er2a ser* acost.mbraba respo(,er >.e .( sePor como s. pap3. Este ob-eto ,e i,e(ti?icaci6( ,e s. te(,e(cia acti;a pas6 a ser* e( la ?ase s3,icoBa(al el ob-eto se7.al ,e .(a te(,e(cia pasi;a. 'arece como si la se,.cci6( ,e >.e s. herma(a le hab2a hecho ob-eto le h.biera imp.esto el papel pasi;o 4 le h.biera ,a,o .( ?i( se7.al pasi;o. Ba-o la i(?l.e(cia co(ti(.a,a ,e este s.ceso* recorri6 l.ego el cami(o ,es,e la herma(a 4 pasa(,o por la chacha hasta el pa,re* o sea ,es,e la actit., pasi;a co( respecto a la m.-er hasta la actit., pasi;a co( respecto al hombre* halla(,o* a,em3s* e( @l .( e(lace co( s. ?ase e;ol.ti;a espo(t3(ea a(terior. El pa,re ;ol;i6 as2 a ser s. ob-eto: la i,e(ti?icaci6( >.e,6 s.stit.i,a* como correspo(,2a a .( esta,io s.perior ,e la e;ol.ci6(* por la elecci6( ,e ob-eto* 4 la tra(s?ormaci6( ,e la actit., acti;a e( .(a actit., pasi;a

?.e el res.lta,o 4 el sig(o ,e la se,.cci6( acaeci,a e( el i(ter;alo: e( la ?ase s3,ica (o le habr2a si,o* (at.ralme(te* ta( ?3cil llegar a .(a actit., acti;a co( respecto al pa,re prepote(te. C.a(,o el pa,re regres6 a ?i(ales ,e ;era(o o pri(cipios ,e otoPo* los accesos ,e c6lera ,el (iPo hallaro( .(a (.e;a ?i(ali,a,. Co(tra la chacha hab2a( ser;i,o para ?i(es s3,icos acti;os: co(tra el pa,re perseg.2a( prop6sitos maso>.istas. E7teriori5a(,o s. mal,a,* obligaba al pa,re a castigarle 4 pegarle* esto es* a proc.rarle la ,esea,a satis?acci6( se7.al maso>.ista. As2* p.es* s.s accesos ,e c6lera (o era( si(o te(tati;as ,e se,.cci6(. Correlati;ame(te a la moti;aci6( ,el maso>.ismo* hallaba tambi@( e( tales castigos la satis?acci6( ,e s. se(timie(to ,e c.lpabili,a,. Rec.er,o c6mo e( .(o ,e tales accesos ,e c6lera re,obl6 s.s gritos al ;er acercarse a s. pa,re. 'ero el pa,re (o le peg6* si(o >.e i(te(to apacig.arle* -.ga(,o a la pelota co( la almoha,a ,e s. camita. Eo s@ co( c.3(ta ?rec.e(cia te(,r2a( s.s pa,res ocasi6( ,e recor,ar esta relaci6( t2pica a(te la i(e7plicable co(,.cta ,el (iPo. El (iPo >.e se co(,.ce ta( i(,6mitame(te co(?iesa co( to,a e;i,e(cia >.e ,esea atraerse .( castigo. B.sca sim.lt3(eame(te e( la correcci6( el apacig.amie(to ,e s. co(scie(cia ,e c.lpabili,a, 4 la satis?acci6( ,e s.s te(,e(cias se7.ales maso>.istas. La posterior aclaraci6( ,e (.estro caso la ,ebemos a la precisa aparici6( ,el rec.er,o ,e >.e to,os los s2(tomas ,e a(g.stia 4 mie,o se agregaro( a la alteraci6( ,el car3cter -.stame(te ,esp.@s ,e .( cierto s.ceso. A(tes ,el mismo el s.-eto (o hab2a se(ti,o (.(ca mie,o* 4 s6lo ,esp.@s ,e @l come(56 4a a atorme(tarle. J.e posible ?i-ar e7actame(te la ?echa ,e ese cambio e( los ,2as i(me,iatame(te a(teriores a a>.el e( >.e c.mpli6 los c.atro aPos. La @poca i(?a(til ,e la >.e hemos ,e oc.par(os >.e,a as2 ,i;i,i,a* por este p.(to ,e re?ere(cia* e( ,os ?ases: .( primer per2o,o ,e mal,a, 4 per;ersi,a,* ,es,e la se,.cci6(* acaeci,a c.a(,o el (iPo te(2a tres aPos 4 tres meses* hasta s. c.arto c.mpleaPos* 4 otro* s.cesi;o 4 m3s prolo(ga,o* e( el >.e pre,omi(a( los sig(os ,e la (e.rosis. M el s.ceso >.e (os permite lle;ar a cabo esta ,i;isi6( (o es .( tra.ma e7terior* si(o .( s.ePo ,el >.e el s.-eto ,espert6 presa ,e a(g.stia. I). El s.ePo 4 la esce(a primor,ial. Ma he p.blica,o este s.ePo e( otro l.gar FfS.ePos co( temas ,e c.e(tos i(?a(tiles^* 1$1"G* e( relaci6( a la ca(ti,a, ,e material e( el ,eri;a,o ,e c.e(tos i(?a(tiles. Come(5ar@ repitie(,o lo >.e escrib2 e( esa ocasi6(: 8SoP@ >.e era ,e (oche 4 estaba acosta,o e( mi cama Fmi cama te(2a los pies hacia la ;e(ta(a* a tra;@s ,e la c.al se ;e2a .(a hilera ,e ;ie-os (ogales. S@ >.e c.a(,o

t.;e este s.ePo era .(a (oche ,e i(;ier(oG. 1e pro(to* se abre sola la ;e(ta(a* 4 ;eo* co( gra( sobresalto* >.e e( las ramas ,el gr.eso (ogal >.e se al5a a(te la ;e(ta(a ha4 e(carama,os .(os c.a(tos lobos bla(cos. Era( seis o siete* totalme(te bla(cos* 4 parec2a( m3s bie( 5orros o perros ,e ga(a,o* p.es te(2a( gra(,es colas como los 5orros 4 e(,ere5aba( las ore-as como los perros c.a(,o ;e(tea( algo. 'resa ,e horrible mie,o* si( ,.,a ,e ser comi,o por los lobos* empec@ a gritarD* 4 ,espert@. Ci (iPera ac.,i6 para ;er lo >.e me pasaba* 4 tar,@ largo rato e( co(;e(cerme ,e >.e s6lo hab2a si,o .( s.ePo: ta( clara 4 precisame(te hab2a ;isto abrirse la ;e(ta(a 4 a los lobos posa,os e( el 3rbol. 'or ?i( me tra(>.ilic@ si(ti@(,ome como sal;a,o ,e .( peligro* 4 ;ol;2 a ,ormirme. El A(ico mo;imie(to ,el s.ePo ?.e el ,e abrirse la ;e(ta(a* p.es los lobos perma(eciero( >.ietos e( las ramas ,el 3rbol* a ,erecha e i5>.ier,a ,el tro(co* 4 mir3(,ome. 'arec2a como si to,a s. ate(ci6( est.;iera ?i-a e( m2. Creo >.e ?.e @ste mi primer s.ePo ,e a(g.stia. Te(,r2a por e(to(ces tres o c.atro aPos* ci(co a lo m3s. 1es,e esta (oche hasta mis o(ce o ,oce aPos t.;e siempre mie,o ,e ;er algo terrible e( s.ePos.= El s.-eto ,ib.-6 la image( ,e s. s.ePo tal 4 como la hab2a ,escrito. El a(3lisis (os proc.r6 el material sig.ie(te: El s.-eto ha relacio(a,o siempre este s.ePo co( s. rec.er,o ,e >.e e( a>.ellos aPos ,e s. i(?a(cia le i(spiraba i(te(so mie,o .(a estampa ,e .( libro ,e c.e(tos e( la >.e se ;e2a .( lobo. S. herma(a* ma4or >.e @l 4 ,e i(telige(cia m.cho m3s ,esarrolla,a* se go5aba e( hacerle e(co(trar a ca,a paso* 4 c.a(,o me(os lo esperaba* a>.ella estampa* a(te la c.al empe5aba a llorar 4 gritar* presa ,e i(te(so mie,o. La estampa represe(taba .( lobo a(,a(,o e( ,os pies* co( las garras e7te(,i,as hacia a,ela(te 4 e(,ere5a,as las ore-as. Cree recor,ar >.e correspo(,2a al c.e(to ,e la Caper.cita Ro-a. H'or >.@ era( bla(cos los lobos ,e s. s.ePoI Este ,etalle le hace pe(sar e( los gra(,es rebaPos ,e o;e-as >.e pastaba( e( los pra,os cerca(os a la ?i(ca. S. pa,re le lle;aba alg.(as ;eces co(sigo c.a(,o iba a ;isitar ,ichos rebaPos ?a;or >.e el pe>.ePo s.-eto agra,ec2a e(ca(ta,o 4 org.lloso. C3s tar,e BsegA( los i(?ormes obte(i,os* p.,o ser poco tiempo a(tes ,el s.ePoB estall6 e(tre las o;e-as .(a mortal epi5ootia. El pa,re

hi5o ;e(ir a .( ,isc2p.lo ,e 'aste.r* >.e ;ac.(6 a los a(imales: pero @stos sig.iero( s.c.mbie(,o a la e(?erme,a,* a pesar ,e la ;ac.(a 4 e( ma4or (Amero aA( >.e a(tes ,e la misma. HC6mo aparece( los lobos s.bi,os e( el 3rbolI Co( esta i,ea asocia el s.-eto .( c.e(to >.e hab2a o2,o co(tar a s. ab.elo. Eo rec.er,a si ?.e a(tes o ,esp.@s ,e s. s.ePo: pero el co(te(i,o ,el relato testimo(ia clarame(te e( ?a;or ,e lo primero. Tal c.e(to ?.e el sig.ie(te: .( sastre estaba traba-a(,o e( s. c.arto* c.a(,o se abri6 ,e pro(to la ;e(ta(a 4 e(tr6 por ella .( lobo. El sastre le golpe6 co( la ;ara ,e me,irD O me-or ,icho Brecti?ica e( el acto el pacie(teB* le cogi6 por la cola 4 se la arra(c6 ,e .( tir6(* logra(,o as2 >.e el lobo h.4ese as.sta,o. 12as ,esp.@s* c.a(,o el sastre paseaba por el bos>.e* ;io ;e(ir hacia @l .(a ma(a,a ,e lobos 4 t.;o >.e s.birse a .( 3rbol para librarse ,e ellos. Los lobos se >.e,aro( al pri(cipio si( saber >.@ hacer: pero a>.el a >.ie( el sastre hab2a arra(ca,o la cola* ,eseoso ,e ;e(garse ,e @l* prop.so a los ,em3s >.e se s.biera( .(os e(cima ,e otros hasta >.e el Altimo alca(5ase al sitia,o* o?reci@(,ose @l mismo a ser;ir ,e base 4 ,e sost@( a los ,em3s. Los lobos sig.iero( s. co(se-o: pero el sastre* >.e hab2a reco(oci,o a s. m.tila,o ;isita(te* grit6 ,e pro(to: 89Coge,le ,e la cola<=* 4 el lobo rab6( se as.st6 ta(to al rec.er,o ,e s. ,esgracia,a a;e(t.ra* >.e ech6 a correr e hi5o caer a los ,em3s. Este c.e(to i(tegra el a(tece,e(te ,el 3rbol e( el c.al aparece( e(carama,os los lobos e( el s.ePo. 'ero tambi@( co(tie(e .(a al.si6( i(e>.2;oca al comple-o ,e la castraci6(. El sastre m.til6 al ;ie-o lobo arra(c3(,ole la cola. Las largas colas ,e 5orro >.e los lobos oste(ta( e( el s.ePo so( seg.rame(te compe(sacio(es ,e tal m.tilaci6(. H'or >.@ so( seis o siete los lobosI El pacie(te pareci6 (o po,er respo(,er a esta i(terrogaci6( hasta >.e 4o p.se e( ,.,a >.e la estampa >.e le ,aba mie,o p.,iera correspo(,er al c.e(to ,e la Caper.cita Ro-a. Este c.e(to (o ,a* e( e?ecto* ocasi6( m3s >.e a ,os il.stracio(es correspo(,ie(tes* respecti;ame(te* al e(c.e(tro ,e la Caper.cita co( el lobo e( el bos>.e 4 a la esce(a e( la >.e el lobo aparece acosta,o 4 co( la co?ia ,e la ab.ela p.esta. 1etr3s ,el rec.er,o ,e a>.ella estampa ,eb2a* p.es* ,e oc.ltarse otro c.e(to. As2 orie(ta,o* el s.-eto (o tar,6 e( hallar >.e tal c.e(to s6lo po,2a ser el ,el lobo 4 las siete cabritas. E( @l aparece el (Amero siete* pero tambi@( el seis* p.es el lobo ,e;ora ta( s6lo a seis cabritas* 4a >.e la s@ptima se esco(,e e( la ca-a ,el relo-. Tambi@( el color bla(co aparece e( este c.e(to* p.es el lobo se hace bla(>.ear .(a pata por el pa(a,ero para e;itar >.e las cabritas ;.el;a( a reco(ocerle* como otra ;e5 a(terior* al mostr3rsele e( s. pela-e gris. Ambos c.e(tos tie(e(* por lo ,em3s* m.chos p.(tos com.(es. E( ambos hallamos >.e el lobo ,e;ora a alg.ie( 4 >.e l.ego le abre( el ;ie(tre* saca(,o a las perso(as o a los a(imales ,e;ora,os 4 s.stit.4@(,olos por pie,ras* 4 tambi@( acaba( los ,os co( la m.erte ,e la mal;a,a ?iera. E( el c.e(to ,e las

siete cabritas aparece* a,em3s* .( 3rbol* p.es l.ego ,e comerse a las cabritas* el lobo se t.mba a ,ormir a la sombra ,e .( 3rbol 4 ro(ca ,esa?ora,ame(te. A ca.sa ,e .(a circ.(sta(cia partic.lar habremos ,e ;ol;er a oc.par(os e( otro l.gar ,e este s.ePo* 4 e(to(ces completaremos s. est.,io 4 s. i(terpretaci6(. Tr3tase ,e .( primer s.ePo ,e a(g.stia soPa,o e( la i(?a(cia* 4 c.4o co(te(i,o* relacio(a,o co( otros s.ePos i(me,iatame(te s.cesi;os 4 co( ciertos aco(tecimie(tos ,e la (iPe5 ,el s.-eto* ,espierta .( especial2simo i(ter@s. 1e mome(to (os limitaremos a la relaci6( ,el s.ePo co( ,os c.e(tos >.e prese(ta( amplias coi(ci,e(cias: la Caper.cita Ro-a 4 El lobo 4 las siete cabritas. La impresi6( >.e estos c.e(tos ca.saro( al i(?a(til s.-eto se e7teriori56 e( .(a ;er,a,era 5oo?obia >.e s6lo se ,i?ere(ci6 ,e otros casos a(3logos e( >.e el ob-eto temi,o (o era .( a(imal ?3cilme(te accesible a la percepci6( ,el s.-eto Fcomo* por e-emplo* el perro o el caballoG* si(o ta( s6lo co(oci,o ,e o2,as 4 por las estampas ,el libro ,e c.e(tos. Ma e7po(,remos e( otra ocasi6( >.@ e7plicaci6( tie(e( estas 5oo?obias 4 c.al es s. sig(i?icaci6(. 'or lo pro(to* s6lo a(ticiparemos >.e tal e7plicaci6( armo(i5a per?ectame(te co( el car3cter pri(cipal ,e la (e.rosis ,e (.estro s.-eto e( @pocas posteriores ,e s. ;i,a. El moti;o capital ,e s. e(?erme,a, hab2a si,o el mie,o a s. pa,re* 4 ta(to s. ;i,a como s. co(,.cta e( el tratamie(to se mostraba( regi,as por s. actit., ambi;ale(te a(te to,o s.stit.ti;o ,el pa,re. Si para (.estro pacie(te el lobo era ta( s6lo .( primer s.stit.to ,el pa,re habremos ,e preg.(tar(os si el c.e(to ,el lobo >.e ,e;ora a las cabritas 4 el ,e la Caper.cita Ro-a i(tegra(* como co(te(i,o secreto* algo ,isti(to ,el mie,o i(?a(til al pa,re. A,em3s* el pa,re ,e (.estro pacie(te* como ta(tos otros a,.ltos te(2a la cost.mbre ,e ame(a5ar e( broma a los (iPos* 4 seg.rame(te e( s.s -.egos co( s. hi-o ,.ra(te la m3s tempra(a i(?a(cia ,el mismo h.bo ,e ,ecirle m3s ,e .(a ;e5 cariPosame(te: 8Te ;o4 a comer.= Otro ,e mis pacie(tes me co(t6 e( .(a ocasi6( >.e s.s ,os hi-os (o hab2a( po,i,o (.(ca tomar cariPo al ab.elo por>.e c.a(,o -.gaba co( ellos sol2a as.starlos e( broma ,ici@(,oles >.e les iba a abrir la tripita para ;er lo >.e te(2a( ,e(tro. 1e-a(,o a .( la,o to,o lo >.e p.e,a a(ticipar (.estro apro;echamie(to ,e este s.ePo e( la labor a(al2tica* tor(aremos a s. i(terpretaci6( ,irecta. He ,e hacer co(star >.e tal i(terpretaci6( ?.e tarea ,e ;arios aPos. El pacie(te com.(ico este s.ePo e( la primera @poca ,el tratamie(to 4 (o tar,6 e( compartir mi co(;icci6( ,e >.e precisame(te ,etr3s ,e @l se oc.ltaba la ca.sa ,e s. (e.rosis i(?a(til. E( el c.rso ,el tratamie(to ;ol;imos repeti,ame(te sobre @l: pero s6lo e( los Altimos meses ,e la c.ra co(seg.imos ,ese(traParlo por completo* 4 por cierto merce, a la espo(t3(ea labor ,el

pacie(te. Este hab2a hecho resaltar siempre ,os ?actores ,e s. s.ePo >.e le hab2a( impresio(a,o m3s >.e to,o el resto. E( primer l.gar* la absol.ta i(mo;ili,a, ,e los lobos* 4 e( seg.(,o* la i(te(sa ate(ci6( co( la >.e to,os ellos le miraba(. Tambi@( la te(a5 se(saci6( ,e reali,a, co( la >.e termi(6 el s.ePo le parec2a ,ig(a ,e ate(ci6(. A esta Altima se(saci6( e(la5aremos (.estra labor i(terpreta,ora. 'or (.estra e7perie(cia ,e la i(terpretaci6( o(2rica sabemos >.e tal se(saci6( ,e reali,a, e(traPa .(a ,etermi(a,a sig(i?icaci6(. Eos re;ela >.e e( el material late(te ,el s.ePo ha4 algo >.e aspira a ser recor,a,o como real* esto es* >.e el s.ePo se re?iere a .( s.ceso realme(te acaeci,o 4 (o s6lo ?a(tasea,o. Eat.ralme(te* s6lo p.e,e tratarse ,e la reali,a, ,e algo ,esco(oci,o* ,e ma(era >.e la co(;icci6( por e-emplo* ,e >.e el ab.elo hab2a co(ta,o realme(te la historia ,el sastre 4 el lobo o ,e haber o2,o leer el c.e(to ,e la Caper.cita Ro-a o el ,e El lobo 4 las siete cabritas* (o po,2a (.(ca re?le-arse e( la se(saci6( ,e reali,a, prolo(ga,a ,esp.@s ,el s.ePo. Este parec2a al.,ir a .( s.ceso c.4a reali,a, era ace(t.a,a as2 e( co(traposici6( a la irreali,a, ,e los c.e(tos. Si ,etr3s ,el co(te(i,o ,el s.ePo hab2amos ,e s.po(er e7iste(te .(a tal esce(a ,esco(oci,a* o sea ol;i,a,a e( el mome(to ,el s.ePo* tal esce(a ,eb2a ,e haber si,o m.4 a(terior. El s.-eto (os ,ice >.e e( la @poca ,e s. s.ePo te(2a tres o c.atro aPos* ci(co a lo m3s* 4 por (.estra parte po,emos aPa,ir >.e el s.ePo le recor,6 algo >.e hab2a ,e perte(ecer a .(a @poca to,a;2a m3s tempra(a. El ,esc.brimie(to ,el co(te(i,o ,e tal esce(a ,eb2a ser(os ?acilita,o por a>.ello >.e el s.-eto hacia resaltar e( el co(te(i,o o(2rico ma(i?iesto* o sea por el ate(to mirar ,e los lobos 4 s. i(mo;ili,a,. Esperamos* (at.ralme(te* >.e este material repro,.5ca co( .(a ,e?ormaci6( c.al>.iera el material ,esco(oci,o ,e la esce(a b.sca,a* ,e?ormaci6( >.e tal ;e5 p.e,a co(sistir e( .(a tra(s?ormaci6( e( lo co(trario. 1e la materia prima >.e el primer a(3lisis ,el s.ePo h.bo ,e s.mi(istrar(os po,2a( ,e,.cirse ;arias co(cl.sio(es. 1etr3s ,e la me(ci6( ,e los rebaPos ,e o;e-as ,eb2a( b.scarse las pr.ebas ,e la i(;estigaci6( se7.al i(?a(til* c.4as i(terrogacio(es po,2a ;er satis?echas el s.-eto e( s.s ;isitas co( el pa,re a los re,iles* pero tambi@( i(,icios ,e mie,o a la m.erte* 4a >.e las o;e-as hab2a( s.c.mbi,o e( s. ma4or parte a la epi5ootia. El eleme(to m3s ac.sa,o ,el s.ePo* o sea la sit.aci6( ,e los lobos e( las ramas ,el 3rbol* co(,.c2a ,irectame(te al relato ,el ab.elo* e( el c.al s6lo s. relaci6( co( el tema ,e la castraci6( po,2a ser lo apasio(a(te 4 el estim.lo ,el s.ePo. 1el primer a(3lisis i(completo ,el s.ePo ,e,.-imos* a,em3s* >.e el lobo era .(a s.stit.ci6( ,el pa,re* ,e ma(era >.e este primer s.ePo ,e a(g.stia habr2a e7teriori5a,o a>.el mie,o al pa,re* >.e ,es,e e(to(ces hab2a ,e ,omi(ar la ;i,a ,el s.-eto. Tal

co(cl.si6( (o era aA(* e( mo,o alg.(o* obliga,a. 'ero si re.(imos como res.lta,o ,el a(3lisis pro;isio(al to,o lo >.e se ,e,.ce ,el material proporcio(a,o por el s.-eto* ,ispo(,remos 4a ,e los sig.ie(tes ?ragme(tos para la reco(str.cci6(: 0( s.ceso real Bacaeci,o e( @poca m.4 tempra(aB el acto ,e mirar ?i-ame(te i(mo;ili,a,B problemas se7.ales Bcastraci6(B el pa,re Balgo terrible. 0( b.e( ,2a el s.-eto i(ici6 espo(t3(eame(te la co(ti(.aci6( ,e la i(terpretaci6( ,e s. s.ePo. Opi(aba >.e a>.el ?ragme(to ,el mismo e( >.e la ;e(ta(a se abr2a sola (o >.e,aba totalme(te e7plica,o por s. relaci6( co( la ;e(ta(a ,etr3s ,e la c.al traba-aba el sastre ,el c.e(to 4 por la >.e e(traba el lobo. A s. -.icio* ,eb2a te(er otro se(ti,o: el ,e >.e @l mismo abr2a ,e repe(te los o-os. /.er2a* p.es* ,ecir >.e esta(,o ,ormi,o hab2a ,esperta,o ,e pro(to 4 hab2a ;isto algo: el 3rbol co( los lobos. Ea,a po,2a ob-etarse co(tra tal i(terpretaci6( >.e a,em3s po,2a ser;ir ,e base a (.e;as ,e,.ccio(es. Hab2a ,esperta,o 4 hab2a ;isto algo. La ?i-a co(templaci6( atrib.i,a e( el s.ePo a los lobos ,eb2a m3s bie( ser atrib.i,a al propio s.-eto. Res.ltaba* por ta(to* >.e e( .( ,etalle ,ecisi;o se hab2a c.mpli,o .(a i(;ersi6(* la c.al* a,em3s* aparec2a 4a a(.(cia,a por otra i(tegra,a e( el co(te(i,o o(2rico ma(i?iesto >.e mostraba a los lobos e(carama,os e( las ramas* mie(tras >.e e( el relato ,el ab.elo estaba( aba-o 4 (o po,2a( s.bir al 3rbol. HM si tambi@( el otro ,etalle ace(t.a,o por el s.-eto se hallara ,e?orma,o por .(a i(;ersi6(I E(to(ces* e( l.gar ,e i(mo;ili,a, Flos lobos se ma(te(2a( >.ietos mir3(,ole ?i-ame(te* pero si( mo;erseG se tratar2a ,e .( agita,o mo;imie(to. As2* p.es* el s.-eto habr2a ,esperta,o ,e repe(te 4 habr2a ;isto a(te si .(a esce(a m.4 mo;i,a* >.e co(templ6 co( i(te(sa ate(ci6(. E( el primer caso la ,e?ormaci6( habr2a co(sisti,o e( .(a tra(sposici6( ,e s.-eto 4 ob-eto* acti;i,a, 4 pasi;i,a,* ser mira,o e( ;e5 ,e mirar* 4 e( el seg.(,o e( .(a tra(s?ormaci6( e( lo a(tit@tico: i(mo;ili,a, e( l.gar ,e mo;imie(to. Otra asociaci6( >.e emergi6 ,e repe(te (os proc.r6 .(a (.e;a apro7imaci6( a la i(telige(cia ,el s.ePo. El 3rbol era el 3rbol ,e Ea;i,a,. El s.-eto recor,aba ahora haber soPa,o a>.ello pocos ,2as a(tes ,e Eocheb.e(a* hall3(,ose agita,o por la e7pectaci6( ,e los regalos >.e iba a recibir. Como el ,2a ,e Eocheb.e(a era tambi@( s. c.mpleaPos* p.,imos 4a ?i-ar* co( to,a seg.ri,a,* la ?echa ,el s.ePo 4 ,e la tra(s?ormaci6( ,e la c.al ?.e el p.(to ,e parti,a. Hab2a si,o poco a(tes ,e c.mplir los c.atro aPos. El i(?a(til s.-eto se hab2a acosta,o e7cita,o por la e7pectaci6( >.e ,espertaba e( @l la pro7imi,a, ,el ,2a >.e hab2a ,e traerle ,obles regalos. Sabemos >.e e( tales circ.(sta(cias los (iPos a(ticipa( ?3cilme(te e( s.s s.ePos el c.mplimie(to ,e s.s ,eseos. As2* p.es* e( el ,e (.estro pacie(te era 4a Eocheb.e(a 4 el co(te(i,o ,el s.ePo le mostraba colga,os ,el 3rbol los regalos a @l ,esti(a,os. 'ero tales regalos se hab2a( co(;erti,o e( lobos* 4

e( el s.ePo termi(6 si(tie(,o el (iPo mie,o a ser ,e;ora,o por el lobo Fprobableme(te por el pa,reG 4 re?.gi3(,ose al amparo ,e la (iPera. El co(ocimie(to ,e s. e;ol.ci6( se7.al a(terior al s.ePo (os hace posible cegar la lag.(a e7iste(te e( el mismo 4 aclarar la tra(s?ormaci6( ,e la satis?acci6( e( a(g.stia. E(tre los ,eseos pro,.ctores ,el s.ePo h.bo ,e ser el m3s ?.erte el ,e la satis?acci6( se7.al >.e por e(to(ces a(siaba recibir ,e s. pa,re. La i(te(si,a, ,e tal ,eseo co(sig.i6 rea;i;ar la h.ella m(@mica* ol;i,a,a hac2a 4a m.cho tiempo ,e .(a esce(a e( la >.e @l mismo prese(ciaba c6mo s. pa,re proc.raba a alg.ie( satis?acci6( se7.al* 4 el res.lta,o ,e esta e;ol.ci6( ?.e la aparici6( ,el mie,oBterror a(te el c.mplimie(to ,e s. ,eseo* represi6( ,el imp.lso represe(ta,o por el mismo 4* e( co(sec.e(cia* h.i,a le-os ,el pa,re 4 -.(to a la (iPera* me(os peligrosa. La sig(i?icaci6( >.e ,e este mo,o i(tegraba para @l el ,2a ,e Eocheb.e(a se hab2a co(ser;a,o e( el prete(,i,o rec.er,o ,e haber s.?ri,o el primer acceso ,e c6lera a ca.sa ,e (o haberle satis?echo los regalos recibi,os e( tal ?echa. Este rec.er,o i(tegraba eleme(tos e7actos e i(e7actos 4 (o po,2a ser acepta,o como ;er,a,ero si( alg.(a mo,i?icaci6(* p.es segA( las repeti,as ma(i?estacio(es ,e s.s ?amiliares* la alteraci6( ,el car3cter ,el s.-eto se hab2a hecho 4a (otar a pri(cipios ,e otoPo* o sea m.cho a(tes ,e Eocheb.e(a. 'ero lo ese(cial ,e las relacio(es e(tre la i(satis?acci6( er6tica* la c6lera 4 el ,2a ,e Eocheb.e(a hab2a si,o co(ser;a,o e( el rec.er,o. Ahora bie(: Hc.3l po,2a ser la image( co(-.ra,a por la act.aci6( (oct.r(a ,el ,eseo se7.al* co( po,er s.?icie(te para apartar* temeroso* al s.-eto ,el c.mplimie(to ,e s.s ,eseosI 1e ac.er,o co( el material s.mi(istra,o por el a(3lisis tal image( hab2a ,e lle(ar .(a co(,ici6(* p.es te(2a >.e ser a,ec.a,a para ?.(,ame(tar el co(;e(cimie(to ,e la e7iste(cia ,e la castraci6(. El mie,o a la castraci6( ?.e l.ego el motor ,e la tra(s?ormaci6( ,e los e?ectos. Llega a>.2 el p.(to e( el >.e he ,e separarme ,el c.rso ,el a(3lisis 4 temo sea tambi@( a>.el e( >.e aba(,o(e por completo la co(?ia(5a ,el lector. Lo >.e a>.ella (oche h.bo ,e ser acti;a,o e( el caso ,e las h.ellas ,e impresio(es i(co(scie(tes* ?.e la image( ,e .( coito e(tre los pa,res ,el s.-eto* reali5a,o e( circ.(sta(cias (o ,el to,o habit.ales 4 especialme(te ?a;orables para la obser;aci6(. El repeti,o retor(o ,el s.ePo ,.ra(te el c.rso ,el tratamie(to* e( i((.merables ;aria(tes 4 (.e;as e,icio(es >.e ?.ero( sie(,o s.cesi;ame(te e7plica,as por el a(3lisis* (os permiti6 ir obte(ie(,o poco a poco resp.estas satis?actorias a to,as las i(terrogacio(es >.e a ,icha esce(a h.biero( ,e e(la5arse. Res.lt6 as2* e( primer l.gar* >.e la e,a, ,el (iPo c.a(,o la sorpre(,i6 era la ,e a(o 4 me,io. 'a,ec2a e(to(ces ,e .(a ?iebre palA,ica* c.4os accesos retor(aba( ,iariame(te a .(a hora ,etermi(a,a. A partir ,e s.s ,ie5 aPos come(56 a pa,ecer* por tempora,as* ,epresio(es >.e se i(iciaba(

a primera hora ,e la tar,e 4 alca(5aba( s. m37imo (i;el hacia las ci(co. Este s2(toma s.bsist2a aA( e( la @poca ,el tratamie(to a(al2tico. Tales accesos ,e ,epresi6( s.stit.2a( a los ,e ?iebre o postraci6( s.?ri,os e( a>.ella pasa,a @poca i(?a(til* 4 las ci(co ,e la tar,e hab2a ,e ser la hora e( >.e por e(to(ces alca(5aba la ?iebre s. m37imo (i;el o a>.ella e( >.e el i(?a(til s.-eto sorpre(,i6 el coito ,e s.s pa,res* si es >.e coi(ci,iero( ambas. A ca.sa probableme(te ,e s. e(?erme,a,* s.s pa,res le hab2a( acogi,o e( s. alcoba co(4.gal. Tal e(?erme,a,* comproba,a tambi@( por la tra,ici6( ?amiliar* (os i(cli(a a sit.ar el aco(tecimie(to e( el ;era(o 4 s.po(er as2 para el s.-eto* (aci,o el ,2a ,e Eocheb.e(a* .(a e,a, ,e ( k 1 ~ aPos. 1orm2a* p.es* e( s. camita* coloca,a e( la alcoba ,e s.s pa,res* 4 ,espert6* acaso por la s.bi,a ,e la ?iebre* a;a(5a,a 4a la tar,e 4 >.i53 precisame(te a las ci(co* hora sePala,a ,esp.@s ,e s.s accesos ,e ,epresi6(. Co( (.estra hip6tesis ,e >.e se trataba ,e .( cal.roso ,2a ,e ;era(o armo(i5a el hecho ,e >.e los pa,res se h.biese( retira,o a ,ormir la siesta 4 se hallase( me,io ,es(.,os e(cima ,e la cama. C.a(,o el (iPo ,espert6 ?.e testigo ,e .( coit.s a tergo repeti,o por tres ;eces* p.,o ;er los ge(itales ,e s. ma,re 4 los ,e s. pa,re 4 compre(,i6 per?ectame(te el proceso 4 s. sig(i?icaci6(. 'or Altimo* i(terr.mpi6 el comercio ,e s.s pa,res e( .(a ?orma ,e >.e m3s a,ela(te hablaremos. E( el ?o(,o* (o tie(e (a,a ,e e7traor,i(ario* (i hace la impresi6( ,e ser el pro,.cto ,e .(a acalora,a ?a(tas2a* el >.e .( matrimo(io -o;e(* casa,o pocos aPos a(tes* se acaricie ,.ra(te las horas ,e la siesta e( .(a cal.rosa tar,e ,e ;era(o si( te(er e( c.e(ta la prese(cia ,e .( (iPo ,e aPo 4 me,io* ,ormi,o tra(>.ilame(te e( s. c.(a. A mi -.icio* se trata ,e algo tri;ial 4 coti,ia(o* si( >.e tampoco la post.ra elegi,a para el coito te(ga (a,a ,e e7traPo* ta(to m3s c.a(to >.e ,el material probatorio (o p.e,e ,e,.cirse >.e el mismo ?.ese reali5a,o to,as las ;eces e( la post.ra i(,ica,a. 0(a sola ;e5 h.biera basta,o para proc.rar al especta,or ocasi6( ,e obser;acio(es >.e otra post.ra ,e los actores h.biera ,i?ic.lta,o o i(cl.so e7cl.i,o. El co(te(i,o mismo ,e esta esce(a (o p.e,e co(stit.ir* p.es* .( arg.me(to co(tra s. ;erosimilit.,* la c.al se ?.(,ar3 m3s bie( e( otras tres circ.(sta(cias ,i?ere(tes: 'rimera* >.e .( (iPo ,e la tempra(a e,a, ,e aPo 4 me,io p.e,a acoger las percepcio(es ,e .( proceso ta( complica,o 4 co(ser;arlas ta( ?ielme(te e( s. i(co(scie(te: seg.(,a* >.e l.ego* a los c.atro aPos ,e e,a,* sea posible .(a elaboraci6( a posteriori ,e las impresio(es recibi,as* ,esti(a,a a ?acilitar s. compre(si6(* 4 tercera* >.e e7ista .( proce,imie(to s.sceptible ,e hacer co(scie(tes ,e .( mo,o cohere(te 4 co(;i(ce(te los ,etalles ,e .(a tal esce(a* ;i;i,a 4 compre(,i,a e( seme-a(tes circ.(sta(cias. E7ami(aremos c.i,a,osame(te estas 4 otras ob-ecio(es* aseg.ra(,o al lector >.e* por (.estra parte* a,optamos .(a actit., (o me(os cr2tica >.e @l a(te la hip6tesis ,e >.e el (iPo p.,iera reali5ar .(a tal obser;aci6(* pero rog3(,ole >.e se ,eci,a co( (osotros a aceptar pro;isio(alme(te la reali,a, ,e la esce(a. /.eremos primero co(ti(.ar el

est.,io ,e las relacio(es ,e esta esce(a primaria co( el s.ePo* los s2(tomas 4 la historia ,el pacie(te. 'erseg.iremos por separa,o los e?ectos ema(a,os ,e s. co(te(i,o ese(cial 4 los >.e tie(e( s. p.(to ,e parti,a e( .(a ,e s.s impresio(es ;is.ales. Tal impresi6( ;is.al es la correspo(,ie(te a las post.ras >.e el (iPo ;io a,optar a la pare-a pare(tal: erg.i,o el pa,re* 4 agacha,a* e( posici6( a(imal* la ma,re. Hemos ;isto 4a >.e e( el per2o,o ,e mie,o i(?a(til ,el s.-eto sol2a as.starle s. herma(a mostr3(,ole .(a estampa ,el libro ,e c.e(tos* e( la >.e aparec2a el lobo a(,a(,o e( ,os pies* co( las garras e7te(,i,as 4 las ore-as e(,ere5a,as. 1.ra(te el tratamie(to se tom6 el traba-o ,e reb.scar e( las librer2as ,e ;ie-o hasta >.e e(co(tr6 a>.el libro ,e c.e(tos ,e s. i(?a(cia* 4 reco(oci6 la estampa >.e ta(to le as.staba e( .(a il.straci6( ,el c.e(to ,el lobo 4 las siete cabritas. Opi(aba >.e la post.ra ,el lobo e( a>.ella estampa hab2a po,i,o recor,arle la ,e s. pa,re e( la esce(a primaria. Tal estampa ?.e* ,e to,os mo,os* el p.(to ,e parti,a ,e .lteriores me,ios. C.a(,o te(ie(,o 4a siete . ocho aPos le com.(icaro( >.e al ,2a sig.ie(te ;e(,r2a a ,arle clase .( (.e;o pro?esor* soP6 por la (oche >.e tal pro?esor* e( ?ig.ra ,e le6(* 4 e( la misma post.ra >.e el lobo e( la ?amosa estampa* se acercaba r.gie(,o a s. cama 4 ,e (.e;o ,espert6* presa ,e a(g.stia. Como el s.-eto hab2a ,omi(a,o 4a s. ?obia al lobo* se hallaba e( sit.aci6( ,e elegir .( (.e;o a(imal e( cali,a, ,e ob-eto ,e a(g.stia* 4 e( a>.el s.ePo .lterior ele;6 al a(.(cia,o pro?esor a la categor2a ,e s.stit.to ,el pa,re. E( los Altimos aPos ,e s. i(?a(cia* to,os 4 ca,a .(o ,e s.s pro?esores ,esempeParo( este mismo papel ,e s.stit.tos ,el pa,re* sie(,o i(;esti,os ,e la i(?l.e(cia pater(a* ta(to para el bie( como para el mal. El ,esti(o ,epar6 al s.-eto .(a ocasi6( si(g.lar ,e rea;i;ar s. ?obia al lobo e( s. @poca ,e est.,ia(te ,e seg.(,a e(sePa(5a 4 co(;ertir e( p.(to ,e parti,a ,e gra;es i(hibicio(es la relaci6( >.e ,icha ?obia e(traPaba e( s. ?o(,o. E( e?ecto* el pro?esor e(carga,o ,e la clase ,e lat2( se llamaba Lobo. El s.-eto se si(ti6 i(timi,a,o por @l ,es,e .( pri(cipio* 4 c.a(,o l.ego se atra-o .(a gra;e repre(si6( por haber cometi,o e( .(a tra,.cci6( lati(a .(a ?alta absol.tame(te estApi,a* (o logr6 4a libertarse ,e .( i(te(so mie,o a a>.el pro?esor: mie,o >.e (o tar,6 e( e7te(,erse a to,os los ,em3s. Tambi@( el moti;o >.e le atra-o la repre(si6( cita,a se relacio(aba co( s.s comple-os. Trat3base* e( e?ecto* ,e tra,.cir la palabra lati(a ?ili.s* 4 el s.-eto lo hi5o co( la palabra ?ra(cesa ?ils* e( l.gar ,e emplear el t@rmi(o correspo(,ie(te ,e s. le(g.a mater(a. M es >.e el lobo era to,a;2a el pa,re. El primero ,e los 8s2(tomas pasa-eros= #`& >.e el pacie(te pro,.-o e( el tratamie(to se re?er2a aA( a la ?obia al lobo 4 al c.e(to ,e El lobo 4 las siete cabritas. E( la habitaci6( e( >.e se ,esarrollaro( las primeras sesio(es ,el tratamie(to hab2a .( gra( relo- ,e ca-a ?re(te al pacie(te* >.e se hallaba te(,i,o e( .( ,i;3(* casi ,e espal,as al

l.gar >.e 4o oc.paba* 4 me e7traP6 comprobar >.e el s.-eto ;ol;2a ,e c.a(,o e( c.a(,o la cara hacia m2 co( e7presi6( amable* como trata(,o ,e co(graciarse co(migo* 4 miraba ,esp.@s el relo-. 'or e(to(ces s.p.se >.e mostraba as2 el ,eseo ,e ;er termi(a,a pro(to la hora ,el tratamie(to* pero m.cho tiempo ,esp.@s el s.-eto mismo me habl6 ,e a>.ellos ma(e-os s.4os* 4 me proc.r6 s. e7plicaci6(* recor,a(,o >.e la me(or ,e las siete cabritas se esco(,2a e( la ca-a ,el relo-* mie(tras >.e s.s herma(as era( ,e;ora,as por el lobo. /.er2a* p.es* ,ecirme por e(to(ces: 8S@ b.e(o co(migo. H1ebo acaso te(erte mie,oI HCe comer3sI HTe(,r@ >.e h.ir ,e ti 4 esco(,erme* como la cabrita m3s -o;e(* e( la ca-a ,el relo-I= El lobo >.e le ,aba mie,o era* i(,.,ableme(te* el pa,re* pero s. mie,o al lobo se hallaba liga,o a la co(,ici6( ,e >.e el mismo se mostrara e( posici6( erecta. S. memoria le recor,aba co( to,a precisi6( >.e otras estampas >.e represe(taba( al lobo a(,a(,o a c.atro pies o meti,o e( la cama* como e( la il.straci6( ,e la Caper.cita Ro-a* (o le hab2a( as.sta,o (.(ca. Eo ?.e ciertame(te me(or la importa(cia a,>.iri,a por la post.ra >.e* segA( (.estra reco(str.cci6( ,e la esce(a primaria* hab2a ;isto a,optar a la m.-er* pero tal importa(cia perma(eci6 limita,a al terre(o se7.al. El ?e(6me(o m3s si(g.lar ,e s. ;i,a er6tica .lterior a la p.berta, co(sist2a e( accesos ,e e(amoramie(to se7.al obsesi;o* >.e aparec2a( 4 ,esaparec2a( e( s.cesi6( e(igm3tica* ,ese(ca,e(a(,o e( @l .(a giga(tesca e(erg2a* i(cl.so e( per2o,os ,e i(hibici6(* 4 escapa(,o por completo a s. ,omi(io. 0(a i(teresa(t2sima relaci6( me obliga a apla5ar el est.,io completo ,e estos e(amoramie(tos obsesi;os* pero p.e,o 4a a(ticipar >.e se hallaba( e(la5a,os a .(a ,etermi(a,a co(,ici6(* oc.lta a s. co(scie(cia* 4 >.e s6lo ,.ra(te la c.ra apareci6 e( ella. La m.-er te(2a >.e mostr3rsele e( la post.ra >.e e( la esce(a primor,ial hemos a,scrito a la ma,re. 1es,e s. p.berta, ;e2a el m37imo atracti;o ?eme(i(o e( .(as re,o(,as (algas op.le(tas* 4 la cohabitaci6(* e( post.ra ,isti(ta ,el coit.s a tergo* (o le proporcio(aba casi placer. Cabe a>.2 la ob-eci6( ,e >.e seme-a(te pre?ere(cia se7.al es .( car3cter ge(eral ,e las perso(as i(cli(a,as a la (e.rosis obsesi;a* (o esta(,o* p.es* -.sti?ica,a s. ,eri;aci6( ,e .(a impresi6( partic.lar ,e la i(?a(cia. 'erte(ece al c.a,ro ,e la ,isposici6( er6ticoBa(al* co(t3(,ose e(tre a>.ellos rasgos arcaicos >.e caracteri5a( a tal co(stit.ci6(. E( el coito more ?erar.m po,emos ;er* e( e?ecto* la ?orma m3s a(tig.a ,e la cohabitaci6( ,es,e el p.(to ,e ;ista ?ilog@(ico. C3s a,ela(te ;ol;eremos sobre este p.(to* c.a(,o ha4amos e7p.esto el material re?ere(te a s. co(,ici6( er6tica i(co(scie(te. Co(ti(.emos* p.es* el e7ame( ,e las relacio(es e(tre el s.ePo 4 la esce(a primaria. SegA( (.estras espera(5as* el s.ePo ,eb2a mostrar al (iPo* e7cita,o por el

pr67imo c.mplimie(to ,e s.s ,eseos e( la Eocheb.e(a* la image( ,e la satis?acci6( se7.al proc.ra,a por el pa,re* tal 4 como @l la hab2a ;isto e( a>.ella esce(a primor,ial 4 como mo,elo ,e la propia satis?acci6( >.e @l ,eseaba recibir ,el mismo. 'ero e( l.gar ,e esa image( aparece el material ,el c.e(to >.e s. ab.elo le hab2a co(ta,o poco a(tes: el 3rbol* los lobos 4 la ?alta ,e cola* represe(ta,a e( ?orma ,e s.percompe(saci6( por las colas ?ro(,osas ,e los s.p.estos lobos. Eos ?alta a>.2 .( e(lace* .( p.e(te asociati;o >.e (os co(,.5ca ,es,e el co(te(i,o ,e la historia primor,ial al ,el c.e(to ,el lobo* 4 tal e(lace (os es proc.ra,o ,e (.e;o por la post.ra 4 s6lo por ella. E( el c.e(to ,el ab.elo* el lobo rab6( i(;ita a los ,em3s a s.birse e(cima ,e @l. Este ,etalle ,espert6 el rec.er,o ,e la image( ,e la esce(a primaria* 4 por este cami(o p.,o 4a >.e,ar represe(ta,o el material ,e la esce(a primor,ial por el ,el c.e(to ,el lobo* sie(,o s.stit.i,a al mismo tiempo e( la ?orma ,esea,a la ci?ra ,.al ,e los pa,res por la pl.rali,a, ,e los lobos. 'or Altimo* la a,aptaci6( ,el material ,el c.e(to ,el sastre 4 el lobo al co(te(i,o ,el c.e(to ,e las siete cabritas* ,el >.e tom6 el (Amero siete* imp.so .(a (.e;a mo,i?icaci6( al co(te(i,o o(2rico. La tra(s?ormaci6( ,el material Besce(a primor,ial* c.e(to ,el lobo* c.e(to ,e las siete cabritas Bre?le-a la progresi6( ,el pe(samie(to ,.ra(te la elaboraci6( ,el s.ePo: ,eseo ,e alca(5ar la satis?acci6( se7.al co( a4.,a ,el pa,re Breco(ocimie(to ,e la co(,ici6( ,e la castraci6(* a ella e(la5a,aB* mie,o al pa,re. A mi -.icio* >.e,a as2 e7ha.sti;ame(te aclara,o el s.ePo ,e a(g.stia* soPa,o por (.estro s.-eto a los c.atro aPos. 1esp.@s ,e lo a(teriorme(te e7p.esto p.e,o 4a co(cretar a bre;es i(,icacio(es sobre el e?ecto pat6ge(o ,e la esce(a primaria 4 la alteraci6( >.e s. ,espertar pro;oc6 e( la e;ol.ci6( se7.al ,el s.-eto. 'erseg.iremos ta( s6lo a>.el e?ecto >.e el s.ePo e7teriori5a. C3s a,ela(te (os e7plicaremos >.e ,e la esce(a primor,ial (o ema(ase .(a sola corrie(te se7.al* si(o to,a .(a serie ,e ellas* como e( .(a ?ragme(taci6( ,e la libi,o. Habremos a,em3s ,e te(er e( c.e(ta >.e la 8acti;aci6(= ,e esta esce(a Fe;ito i(te(cio(a,ame(te emplear la palabra 8rec.er,o=G pro;oca los mismos e?ectos >.e si ?.era .( s.ceso recie(te. La esce(a actAa a posteriori* si( haber per,i,o (a,a ,e s. lo5a(2a e( el i(ter;alo e(tre el aPo 4 me,io 4 los c.atro aPos. /.i53 e(co(tremos m3s a,ela(te .( (.e;o p.(to ,e apo4o para ,emostrar >.e 4a e( la @poca ,e s. percepci6(* o sea a partir ,el aPo 4 me,io ,el s.-eto* pro;oc6 ,etermi(a,os e?ectos. C.a(,o el pacie(te pro?.(,i5aba e( la sit.aci6( ,e la esce(a primor,ial e7tra2a a la l.5 las sig.ie(tes a.topercepcio(es:

Hab2a s.p.esto al pri(cipio >.e el proceso obser;a,o era .( acto ;iole(to* pero tal hip6tesis (o armo(i5aba co( la e7presi6( place(tera >.e hab2a a,;erti,o e( el rostro ,e s. ma,re* ,ebie(,o as2 reco(ocer >.e se trataba ,e .(a satis?acci6(. ). 1isc.si6(. Se ha ,icho >.e el oso polar 4 la balle(a (o p.e,e( hacer la g.erra por>.e* hall3(,ose co(?i(a,os ca,a .(o e( s. eleme(to* les es imposible apro7imarse. '.es bie(: i,@(ticame(te imposible me es a m2 ,isc.tir co( a>.ellos psic6logos 4 (e.r6logos >.e (o reco(oce( las premisas ,el psicoa(3lisis 4 co(si,era( arti?iciosos s.s res.lta,os. E( cambio* se ha ,esarrolla,o e( los Altimos aPos .(a oposici6( por parte ,e otros i(;estiga,ores* >.e* por lo me(os a s. propio -.icio* perma(ece( ,e(tro ,el terre(o ,el a(3lisis 4 >.e (o (iega( s. t@c(ica (i s.s res.lta,os* pero se cree( co( ,erecho a ,e,.cir ,el mismo material co(cl.sio(es ,isti(tas 4 someterlo a ,isti(tas i(terpretacio(es. Ahora bie(: la co(tra,icci6( te6rica es casi siempre i(?r.ct.osa. E( c.a(to empe5amos a ale-ar(os ,el material b3sico corremos peligro ,e emborrachar(os co( (.estras propias a?irmacio(es 4 acabar ,e?e(,ie(,o opi(io(es >.e to,a obser;aci6( h.biera ,emostra,o err6(ea. Ce parece* p.es* m.cho m3s a,ec.a,o combatir las teor2as ,i;erge(tes co(trast3(,olas co( casos 4 problemas co(cretos. He ,icho a(tes >.e seg.rame(te se tachar3( ,e i(;eros2miles las sig.ie(tes circ.(sta(cias: 'rimera* >.e .( (iPo ,e la tempra(a e,a, ,e aPo 4 me,io p.e,a acoger las percepcio(es ,e .( proceso ta( complica,o 4 co(ser;arlas ta( ?3cilme(te e( s. i(co(scie(te: seg.(,a* >.e l.ego* a los c.atro aPos ,e e,a,* sea posible .(a elaboraci6( a posteriori ,e las impresio(es recibi,as ,esti(a,as a ?acilitar s. compre(si6(* 4 tercera* >.e e7iste .( proce,imie(to s.sceptible ,e hacer co(scie(te ,e .( mo,o cohere(te 4 co(;i(ce(te los ,etalles ,e .(a esce(a ;i;i,a 4 compre(,i,a e( seme-a(tes circ.(sta(cias. La Altima c.esti6( es p.rame(te ,e hecho. /.ie( se tome el traba-o ,e lle;ar el a(3lisis a tales pro?.(,i,a,es* por me,io ,e la t@c(ica prescrita* se co(;e(cer3 ,e >.e e7iste .( tal proce,imie(to: e( cambio* >.ie( as2 (o lo haga e i(terr.mpa el a(3lisis e( .( estrato c.al>.iera m3s pr67imo a la s.per?icie* habr3 re(.(cia,o al mismo tiempo a to,a posibili,a, ,e e(co(trarlo. 'ero co( esto (o >.e,a res.elta la i(terpretaci6( ,e lo alca(5a,o por me,io ,el a(3lisis abisal. Las otras ,os ob-ecio(es se apo4a( e( .(a ;aloraci6( i(s.?icie(te ,e las impresio(es ,e la tempra(a i(?a(cia* ,e las c.ales (o se acepta >.e p.e,a( pro,.cir e?ectos ta( ,.ra,eros. Tales ob-ecio(es >.iere( b.scar casi e7cl.si;ame(te la

moti;aci6( ,e las (e.rosis e( los co(?lictos m3s serios ,e la ;i,a posterior 4 s.po(e( >.e la importa(cia ,e la (iPe5 (o es ?i(gi,a e( el a(3lisis por la i(cli(aci6( ,e los (e.r6ticos a e7presar s.s i(tereses prese(tes e( remi(isce(cia 4 s2mbolos ,e s. m3s le-a(o pasa,o. Co( tal estimaci6( ,el ?actor i(?a(til ,esaparec2a( m.chas ,e las pec.liari,a,es m3s 2(timas ,el a(3lisis* pero tambi@(. por otro la,o* gra( parte ,e lo >.e crea resiste(cia co(tra ellos 4 le e(a-e(a la co(?ia(5a ,e los pro?a(os. 'o(emos* p.es* a ,isc.si6( la teor2a ,e >.e a>.ellas esce(as ,e la m3s tempra(a i(?a(cia* a c.4o co(ocimie(to llegamos e( to,o a(3lisis e7ha.sti;o ,e .(a (e.rosis* por e-emplo* e( el ,e (.estro caso* (o ser2a( repro,.ccio(es ,e s.cesos reales a los >.e p.,i@ramos atrib.ir .(a i(?l.e(cia sobre la co(?ormaci6( ,e la ;i,a posterior 4 sobre la pro,.cci6( ,e s2(tomas* si(o ?a(tas2as pro;oca,as por est2m.los perte(ecie(tes a la e,a, a,.lta ,esti(a,as a .(a represe(taci6( e( cierto mo,o simb6lica ,e ,eseos e i(tereses reales 4 >.e ,ebe( s. g@(esis a .(a te(,e(cia regresi;a* a .( ,es;2o ,e las tareas ,el prese(te. Sie(,o as2* res.ltar2a posible presci(,ir ,e to,as las ,esco(certa(tes hip6tesis a(al2ticas sobre la ;i,a a(2mica 4 la ?.(ci6( i(telect.al ,e los aPos e( s. m3s tempra(a i(?a(cia. E( ?a;or ,e esta teor2a habla( (o s6lo el ,eseo >.e a to,os (os es comA( ,e hallar .(a racio(ali5aci6( 4 .(a simpli?icaci6( ,e (.estra ,i?2cil labor* si(o tambi@( ciertos ?actores e?ecti;os. M tambi@( po,emos librarla ,es,e .( pri(cipio ,e .(a ob-eci6( >.e habr2a ,e s.rgir precisame(te e( el 3(imo ,el a(alista pr3ctico. Hemos ,e co(?esar* e( e?ecto* >.e el hecho ,e >.e tal co(cepci6( ,e estas esce(as i(?a(tiles se ,emostrase e7acta* (o traer2a co(sigo mo,i?icaci6( alg.(a i(me,iata e( la pr3ctica ,el a(3lisis. 0(a ;e5 >.e el (e.r6tico e(traPa la per(iciosa partic.lari,a, ,e apartar s. i(ter@s ,el prese(te 4 a,herirlo a tales s.stit.cio(es regresi;as* pro,.cto ,e s. ?a(tas2a* (o po,emos hacer m3s >.e seg.irle e( s. cami(o 4 lle;ar a s. co(scie(cia ,ichos pro,.ctos i(co(scie(tes: p.es* a.(>.e care5ca( ,e to,o ;alor ,e reali,a,* so( para (osotros m.4 ;aliosos como s.bstratos act.ales ,el i(ter@s por el e(?ermo* i(ter@s >.e >.eremos apartar ,e ellos para orie(tarlo hacia las tareas ,el prese(te. 'or ta(to* el a(3lisis seg.ir2a e7actame(te el mismo c.rso ,e a>.ellos otros e( los >.e el a(alista. i(ge(.o 4 co(?ia,o* cree ;er,a,eras tales ?a(tas2as. La ,i?ere(cia s.rgir3 ta( s6lo al ?i(al ,el a(3lisis* .(a ;e5 ,esc.biertas las ?a(tas2as ,e re?ere(cia. 1ir2amos e(to(ces al e(?ermo: 8S. (e.rosis ha tra(sc.rri,o como si e( s.s aPos i(?a(tiles h.biera .ste, recibi,o tales impresio(es 4 h.biese l.ego e,i?ica,o sobre ellas. 'ero reco(ocer3 .ste, >.e ello (o es posible. Se trataba simpleme(te ,e pro,.ctos ,e s. acti;i,a, imagi(ati;a ,esti(a,os a apartarle a .ste, ,e tareas reales >.e le pla(teaba la ;i,a. Ahora i(;estigaremos c.3les era( tales tareas 4 >.@ cami(os ,e e(lace ha( e7isti,o e(tre las mismas 4 s.s ?a(tas2as.= A esta sol.ci6( ,e las ?a(tas2as i(?a(tiles po,r2a l.ego seg.ir .(a seg.(,a ?ase ,el tratamie(to orie(ta,a 4a hacia la ;i,a real.

T@c(icame(te* ser2a imposible hacer m3s corto este cami(o* o sea mo,i?icar el c.rso hasta ahora habit.al ,e la c.ra psicoa(al2tica. Si (o hacemos co(scie(tes al e(?ermo tales ?a(tas2as e( to,a s. amplit.,* (o po,remos ?acilitarle la libre ,isposici6( ,el i(ter@s a ellas liga,o. Si le apartamos ,e ellas e( c.a(to llegamos a sospechar s. e7iste(cia 4 ;isl.mbrar s.s co(tor(os ge(erales* (o haremos m3s >.e apo4ar la obra ,e la represi6(* por la c.al ha( llega,o a ser i(accesibles a to,os los es?.er5os ,el e(?ermo. M si las ,espo-amos premat.rame(te ,e s. ;alor* com.(ica(,o* por e-emplo* al s.-eto >.e se tratar3 ta( s6lo ,e ?a(tas2as care(tes ,e to,a sig(i?icaci6( real* (o lograremos (.(ca s. colaboraci6( para lle;arlas hasta s. co(scie(cia. As2* p.es* proce,ie(,o correctame(te* la t@c(ica a(al2tica (o e7perime(tar3 mo,i?icaci6( alg.(a* c.al>.iera >.e sea el ;alor >.e se co(ce,a a las esce(as i(?a(tiles ,isc.ti,as. Hemos ,icho >.e la co(cepci6( ,e estas esce(as como ?a(tas2a regresi;a p.e,e alegar e( s. apo4o ciertos ?actores a?ecti;os. A(te to,o* el sig.ie(te: Estas esce(as i(?a(tiles (o so( repro,.ci,as e( la c.ra como rec.er,os: so( res.lta,os ,e la co(str.cci6(. Seg.rame(te* habr3 alg.ie( >.e crea 4a res.elto el problema co( esta sola co(?esi6(. 'ero (o >.isiera ser mal i(terpreta,o. To,o a(alista sabe m.4 bie( 4 ha comproba,o i(?i(itas ;eces >.e* e( .(a c.ra lle;a,a a b.e( t@rmi(o* el pacie(te com.(ica m.ltit., ,e rec.er,os espo(t3(eos ,e s.s aPos i(?a(tiles* ,e c.4a aparici6( o* me-or >.i53* ,e c.4a primera aparici6(B el m@,ico (o se sie(te e( mo,o alg.(o respo(sable* 4a >.e (.(ca ha orie(ta,o al e(?ermo co( (i(g.(a te(tati;a ,e reco(str.cci6( hacia tales co(te(i,os. Estos rec.er,os* a(tes i(co(scie(tes* (o tie(e( si>.iera >.e ser ;er,a,eros: p.e,e( serlo* pero m.chas ;eces ha( si,o ,e?orma,os co(tra la ;er,a, 4 e(trete-i,os co( eleme(tos ?a(tasea,os* como s.ce,e co( los llama,os rec.er,os e(c.bri,ores* los c.ales se co(ser;a( espo(t3(eame(te. /.iero ,ecir ta( s6lo >.e estas esce(as como la ,e (.estro s.-eto* perte(ecie(tes a ta( tempra(a @poca i(?a(til* co( tal co(te(i,o 4 ,e ta( e7traor,i(aria sig(i?icaci6( e( la historia ,el caso* (o so( ge(eralme(te repro,.ci,as como rec.er,os* si(o >.e ha( ,e ser a,i;i(a,as Bco(str.i,as Bpaso a paso 4 m.4 laboriosame(te ,e .(a s.ma ,e al.sio(es e i(,icios. Ahora bie(: (o so4 ,e opi(i6( >.e estas esce(as te(ga( >.e ser (ecesariame(te ?a(tas2as por>.e (o sea( e;oca,as como rec.er,os. Ce parece por completo e>.i;ale(te al rec.er,o el hecho ,e >.e sea( s.stit.i,as como e( (.estro caso por s.ePos c.4os a(3lisis (os co(,.ce( reg.larme(te a la misma esce(a 4 >.e repro,.ce(* tra(s?orm3(,olos i(?atigableme(te* to,os 4 ca,a .(o ,e los ?ragme(tos ,el co(te(i,o ,e la misma. El soPar es tambi@( .( recor,ar a.(>.e ba-o las co(,icio(es ,el esta,o ,e reposo 4 ,e la pro,.cci6( o(2rica. 'or este retor(o e( los s.ePos me e7plico >.e e( el

pacie(te mismo se ?orme pa.lati(ame(te .(a ?irme co(;icci6( ,e la reali,a, ,e las esce(as primarias* co(;icci6( >.e (o ce,e e( absol.to a la ?.(,a,a e( el rec.er,o. Si( embargo* mis a,;ersarios (o ha( ,e ;erse obliga,os a aba(,o(ar la l.cha a(te este arg.me(to* ,3(,ola 4a por per,i,a* p.es* como es sabi,o* e7iste la posibili,a, ,e orie(tar los s.ePos ,e .( tercero. M ,e este mo,o* la co(;icci6( ,el a(ali5a,or p.e,e ser .( res.lta,o ,e la s.gesti6(* para la >.e aA( se sig.e b.sca(,o .( papel e( el -.ego ,e ?.er5as ,el tratamie(to a(al2tico. El psicoterape.ta ,e la a(tig.a esc.ela s.gerir2a a s. pacie(te >.e hab2a recobra,o la sal.,* ,omi(a(,o s.s i(hibicio(es* etc. M* e( cambio* el psicoa(al2tico le s.gerir2a haber te(i,o ,e (iPo tal o c.al ;i;e(cia >.e ahora le era preciso recor,ar para c.rarse. Tal ser2a la sola ,i?ere(cia e(tre ambos. Habremos ,e hacer co(star >.e esta Altima te(tati;a ,e e7plicaci6( ,e (.estros a,;ersarios re,.ce la sig(i?icaci6( ,e las esce(as i(?a(tiles m.cho m3s ,e lo >.e e( .( pri(cipio parec2a s. prop6sito. 1i-ero(* e( e?ecto* >.e (o era( reali,a,es* si(o ?a(tas2as* 4 ahora res.lta >.e (o se trata si>.iera ,e ?a(tas2as ,el e(?ermo* si(o ,el mismo a(alista* el c.al se las impo(e al a(ali5a,o por me,io ,e ,etermi(a,os comple-os perso(ales. Claro est3 >.e el a(alista >.e se oiga hacer este reproche e;ocar3* para s. tra(>.ili,a,* c.3( poco a poco ha i,o toma(,o c.erpo la co(str.cci6( ,e a>.ella ?a(tas2a s.p.estame(te i(spira,a por @l al e(?ermo* c.3( i(,epe(,ie(te ,el est2m.lo m@,ico se ha ,emostra,o e( m.chos p.(tos s. co(?ormaci6(* c6mo a partir ,e .(a cierta ?ase ,el tratamie(to pareci6 co(;erger to,o hacia ella* c6mo l.ego* e( la s2(tesis* ema(aro( ,e ellas los m3s ,i;ersos 4 si(g.lares e?ectos 4 c6mo e( a>.ella A(ica hip6tesis hallaro( s. sol.ci6( los gra(,es 4 pe>.ePos problemas 4 si(g.lari,a,es ,el historial ,e la e(?erme,a,* 4 har3 co(star >.e (o se reco(oce pe(etraci6( s.?icie(te para ,esc.brir .( s.ceso >.e por s2 solo p.e,a lle(ar to,as estas co(,icio(es. 'ero tampoco este alegato har3 e?ecto alg.(o a los co(tra,ictores* >.e (o ha( ;i;i,o por s2 mismos el a(3lisis. Seg.ir3( ,icie(,o >.e el psicoa(al2tico se e(gaPa re?i(a,ame(te a s2 mismo* 4 @ste los ac.sar3* por s. parte* ,e ?alta absol.ta ,e pe(etraci6(* si( >.e sea posible llegar a ,ecisi6( alg.(a. E7ami(aremos ahora otro ,e los ?actores ?a;orables a la co(cepci6( co(traria ,e las esce(as i(?a(tiles co(str.i,as. Es el sig.ie(te: To,os los procesos alega,os para la e7plicaci6( ,e tales pro,.ctos ,isc.ti,os como ?a(tas2as e7iste( realme(te* 4 ha ,e reco(ocerse s. importa(cia. El ,es;2o ,el i(ter@s ,e las tareas ,e la ;i,a real* la e7iste(cia ,e ?a(tas2as como pro,.ctos s.stit.ti;os ,e los actos omiti,os* la te(,e(cia regresi;a >.e se ma(i?iesta e( tales creacio(es Bregresi;a e( m3s ,e .( se(ti,o* e( c.a(to se i(icia( sim.lt3(eame(te .( apartamie(to ,e la ;i,a 4 .( retor(o al pasa,oB: to,o ello es e7acto 4 p.e,e comprobarse reg.larme(te por me,io ,el a(3lisis. E( co(sec.e(cia* es ,e esperar >.e baste tambi@( para aclarar las s.p.estas remi(isce(cias

i(?a(tiles ,isc.ti,as* 4 ,e ac.er,o co( los pri(cipios eco(6micos ,e la cie(cia* tal e7plicaci6( habr2a ,e ser pre?eri,a a otra para la c.al ?.ese( (ecesarias (.e;as 4 ,esco(certa(tes hip6tesis. Ce permito llamar a>.2 la ate(ci6( ,e mis lectores sobre el hecho ,e >.e las ob-ecio(es ?orm.la,as hasta ho4 co(tra el psicoa(3lisis sig.e(* ge(eralme(te* la ?orma ,e tomar la parte por el to,o. Se e7trae ,e .( co(-.(to altame(te comp.esto .(a parte ,e los ?actores e?icie(tes* se los proclama ;er,a,eros 4 se (iega l.ego* e( ?a;or s.4o* la otra parte 4 el to,o. E7ami(a(,o m3s ,e cerca >.@ gr.po ha si,o ob-eto ,e seme-a(te pre?ere(cia* hallamos >.e es siempre a>.el >.e i(tegra lo 4a co(oci,o por otros cami(os a lo >.e m3s ?3cilme(te p.e,e e(la5arse a ello. W.(g elige as2 la act.ali,a, 4 la regresi6(* 4 A,ler los moti;os ego2stas. E( cambio* es aba(,o(a,o 4 recha5a,o como err6(eo c.a(to ,e (.e;o 4 ,e pec.liarme(te propio i(tegra el a(3lisis. 'or este cami(o es por el >.e res.lta m3s ?3cil recha5ar los progresos re;ol.cio(arios ,el i(c6mo,o psicoa(3lisis. Eo ser3 i(Atil ace(t.ar >.e (i(g.(o ,e los ?actores e( los >.e (.estros co(trarios apo4a( s. co(cepci6( ,e las esce(as i(?a(tiles ha te(i,o >.e ser e(sePa,o por W.(g como .(a (o;e,a,. El co(?licto act.al* el apartamie(to ,e la reali,a,* la satis?acci6( s.stit.ti;a e( la ?a(tas2a 4 la regresi6( al material ,el pasa,o: to,o ello ha co(stit.i,o ,es,e siempre* precisame(te e( el mismo a-.ste 4 >.i53 co( me(os mo,i?icacio(es termi(ol6gicas* .(a parte i(tegra(te ,e mi propia teor2a. 'ero (o la co(stit.4e to,a* si(o ta( s6lo el ?ragme(to >.e i(tegra a>.ella parte ,e la moti;aci6( >.e colabora e( la pro,.cci6( ,e las (e.rosis* act.a(,o ,es,e la reali,a, como p.(to ,e parti,a 4 e( ,irecci6( regresi;a. W.(to a ella he ,e-a,o l.gar s.?icie(te para .(a seg.(,a i(?l.e(cia progresi;a >.e actAa partie(,o ,e las impresio(es i(?a(tiles* m.estra el cami(o a la libi,o >.e se retira ,e la ;i,a 4 hace compre(sible la regresi6( a la i(?a(cia* i(e7plicable ,e otro mo,o. As2* p.es* segA( mi teor2a* los ,os ?actores colabora( e( la pro,.cci6( ,e s2(tomas. 'ero e7iste aA( .(a colaboraci6( a(terior >.e me parece ig.alme(te importa(te* p.es la i(?l.e(cia ,e la i(?a(cia se hace 4a se(sible e( la sit.aci6( i(icial ,e la pro,.cci6( ,e las (e.rosis* e( c.a(to ,etermi(a* ,e .( mo,o ,ecisi;o* si el i(,i;i,.o ha ,e ?racasar e( la s.peraci6( ,e los problemas reales ,e la ;i,a 4 e( >.@ l.gar ha ,e ?racasar. Se ,isc.te* p.es* la importa(cia ,el ?actor i(?a(til. E.estra labor co(sistir3 e( hallar .( e-emplo pr3ctico >.e p.e,a ,emostrar tal importa(cia si( ,e-ar l.gar alg.(o ,e ,.,a. Tal e-emplo es precisame(te el caso patol6gico >.e a>.2 ;amos e7po(ie(,o ta( ,etalla,ame(te 4 >.e se caracteri5a por la partic.lari,a, ,e >.e a la (e.rosis ,e la e,a, a,.lta prece,i6 .(a (e.rosis pa,eci,a e( tempra(os aPos i(?a(tiles. 'recisame(te por esta circ.(sta(cia he elegi,o este caso para s. com.(icaci6(. Si alg.ie( >.isiera

recha5arlo por el hecho ,e (o parecerle s.?icie(teme(te importa(te la 5oo?obia para reco(ocerla como .(a (e.rosis i(,epe(,ie(te* habremos ,e sePalarle >.e a tal ?obia se e(la5aro( si( i(ter;alo alg.(o .( ceremo(ial obsesi;o 4 actos e i,eas ,el mismo car3cter* ,e los c.ales trataremos e( los cap2t.los sig.ie(tes ,el prese(te est.,io. 0(a e(?erme,a, (e.r6tica e( el c.arto o >.i(to aPo ,e la i(?a(cia ,em.estra a(te to,o* >.e las ;i;e(cias i(?a(tiles basta( por s2 solas para pro,.cir .(a (e.rosis* si( >.e sea (ecesaria la h.i,a a(te .(a labor pla(tea,a por la ;i,a. Se ob-etar3 >.e tambi@( al (iPo le so( pla(tea,as ,e co(ti(.o tareas a las >.e acaso >.isiera escapar. E7acto: pero la ;i,a ,e .( (iPo a(tes ,e s. @poca escolar es ?3cil ,e re;isar 4 p.e,e i(;estigarse si e7isti6 e( ella .(a 8tarea= ,etermi(a(te ,e la ca.saci6( ,e la (e.rosis. 'ero s6lo ,esc.brimos imp.lsos i(sti(ti;os c.4a satis?acci6( es imposible al (iPo* i(capa5 tambi@( to,a;2a para so-.5garlos* 4 las ?.e(tes ,e las c.ales ma(a( ,ichos imp.lsos. La e(orme abre;iaci6( ,el i(ter;alo e(tre la e7plosi6( ,e la (e.rosis 4 la @poca ,e las ;i;e(cias i(?a(tiles ,isc.ti,as permite* como era ,e esperar* re,.cir a .( mi(im.m la parte regresi;a ,e la ca.saci6( 4 prese(ta a la ;ista* si( ;elo alg.(o* la parte progresi;a ,e la misma* la i(?l.e(cia ,e impresio(es a(teriores. Esperamos >.e el prese(te historial cl2(ico il.stre clarame(te tal circ.(sta(cia. M to,a;2a por otras ra5o(es la (e.rosis i(?a(til ,a a la c.esti6( ,e la (at.rale5a ,e las esce(as primarias* o sea ,e las ;i;e(cias i(?a(tiles m3s tempra(as ,esc.biertas e( el a(3lisis* .(a resp.esta ,ecisi;a. Si s.po(emos como premisa i(,isc.ti,a >.e .(a tal esce(a primaria ha si,o irreprochableme(te ,esarrolla,a ,es,e el p.(to ,e ;ista t@c(ico* >.e es i(,ispe(sable para la sol.ci6( si(t@tica ,e to,os los e(igmas >.e (os pla(tea el c.a,ro ,e s2(tomas ,e la e(?erme,a, i(?a(til 4 >.e to,os los e?ectos ema(a( ,e ella como a ella ha( lle;a,o to,os los hilos ,el a(3lisis* tal esce(a (o po,r3 ser* e( c.a(to a s. co(te(i,o* m3s >.e la repro,.cci6( ,e .(a reali,a, ;i;i,a por el (iPo. '.es el (iPo* lo mismo >.e el a,.lto* s6lo p.e,e pro,.cir ?a(tas2as co( material a,>.iri,o e( alg.(a parte. Ahora bie(: los cami(os ,e tal a,>.isici6( se halla( e( parte cerra,os al (iPo Fpor e-emplo* la lect.raG* 4 el tiempo ,e >.e ,ispo(e para ella es corto 4 p.e,e ser i(;estiga,o ?3cilme(te e( b.sca ,e las ?.e(tes correspo(,ie(tes. E( (.estro caso* la esce(a primor,ial co(tie(e la image( ,el comercio se7.al e(tre los pa,res 4 e( .(a post.ra especialme(te ?a;orable para ciertas obser;acio(es. Ea,a testimo(iar2a s.?icie(teme(te e( ?a;or ,e la reali,a, ,e esta esce(a si se tratara ,e .( e(?ermo c.4os s2(tomas* o sea los e?ectos ,e la misma* h.biera( apareci,o e( c.al>.ier mome(to ,e s. ;i,a a,.lta. Tal e(?ermo p.e,e haber a,>.iri,o e( los m3s ,isti(tos mome(tos ,el largo i(ter;alo las impresio(es* represe(tacio(es 4 co(ocimie(tos >.e l.ego* tra(s?orma,os e( .(a image( ?a(t3stica* so( pro4ecta,os

regresi;ame(te sobre s. i(?a(cia 4 a,heri,os a s.s pa,res. 'ero c.a(,o los e?ectos ,e .(a tal esce(a aparece( te(ie(,o el s.-eto c.atro o ci(co aPos* es preciso >.e el (iPo la ha4a prese(cia,o e( e,a, aA( m3s tempra(a. M e(to(ces >.e,a( e( pie to,as las co(cl.sio(es ,esco(certa(tes a las >.e (os ha lle;a,o el a(3lisis ,e la (e.rosis i(?a(til. Es como si alg.ie( >.isiera s.po(er >.e el pacie(te (o s6lo hab2a ?a(tasea,o i(co(scie(teme(te la esce(a primaria* si(o >.e hab2a co(?ab.la,o tambi@( la alteraci6( ,e s. car3cter* s. mie,o al lobo 4 s. obsesi6( religiosa* hip6tesis abiertame(te co(tra,icha por la i,iosi(crasia ,el s.-eto 4 por el testimo(io ,irecto ,e s.s ?amiliares. As2* p.es* (o ;eo posibili,a, alg.(a ,e llegar a otra co(cl.si6(: O el a(3lisis >.e tie(e e( s. (e.rosis i(?a(til s. p.(to ,e parti,a es* e( ge(eral* .( ,esati(o o to,o s.ce,i6 e7actame(te tal 4 como lo hemos e7p.esto. H.bo ,e e7traPar(os tambi@( la circ.(sta(cia e>.2;oca ,e >.e la pre?ere(cia ,el pacie(te por las (algas ?eme(i(as 4 por el coito e( a>.ella post.ra e( >.e las mismas resalta( mas especialme(te* pareciera e7igir e( este caso .(a ,eri;aci6( ,e la obser;aci6( ,el coito pare(tal* sie(,o as2 >.e se trataba ,e .( rasgo ge(eral ,e las co(stit.cio(es arcaicas pre,isp.estas a la (e.rosis obsesi;a. Cas ahora hallamos .(a se(cilla e7plicaci6( >.e sol.cio(a la co(tra,icci6(* mostr3(,o(osla como .(a s.per,etermi(aci6(. La perso(a a >.ie( el s.-eto ;io reali5ar el coito e( tal post.ra era s. propio pa,re* ,el c.al po,2a m.4 bie( haber here,a,o tal pre?ere(cia co(stit.cio(al. Ei la posterior e(?erme,a, ,el pa,re (i la historia ,e la ?amilia co(tra,ice( tal hip6tesis* p.es* como 4a hemos ,icho* .( herma(o ,el pa,re m.ri6 e( .( esta,o >.e hab2a ,e ser co(si,era,o como el ,ese(lace ,e .(a gra;e (e.rosis obsesi;a. A este respecto* recor,amos >.e la herma(a ,el s.-eto* al se,.cirle c.a(,o te(2a tres aPos 4 tres meses* la(56 co(tra la ho(ra,a 4 a(cia(a (iPera la si(g.lar cal.m(ia ,e >.e po(2a a los hombres cabe5a aba-o 4 les cog2a ,esp.@s los ge(itales. E( este p.(to h.bo ,e impo(@rse(os la i,ea ,e >.e >.i53 tambi@( la herma(a h.biera prese(cia,o e( aPos ig.alme(te tempra(os la misma esce(a >.e l.ego s. herma(o* habie(,o e7tra2,o ,e ellas el est2m.lo a colocar a los actores cabe5a aba-o e( el acto se7.al. Esta hip6tesis (os sePalar2a tambi@( .(a ,e las ?.e(tes ,e s. propia precoci,a, se7.al. #'rimiti;ame(te (o abrigaba la i(te(ci6( ,e co(ti(.ar m3s all3 ,e este p.(to la ,isc.si6( ,el ;alor real ,e las 8esce(as primarias=* pero como e( el e(treta(to he te(i,o ocasi6( ,e tratar este tema e( mis co(?ere(cias ,e Leccio(es i(tro,.ctorias al 'sicoa(3lisis* e( .( m3s amplio co(te7to 4 4a si( i(te(ci6( pol@mica* ser2a m.4 ,a,o a malas i(terpretacio(es >.e omitiera la aplicaci6( ,e los p.(tos ,e ;ista all2 ,etermi(a(tes al caso >.e a>.2 (os oc.pa. As2* p.es* co(ti(.ar@ el prese(te est.,io compleme(ta(,o 4 recti?ica(,o* c.a(,o sea (ecesario* lo a(teriorme(te e7p.esto. Es posible to,a;2a .(a ,isti(ta co(cepci6( ,e la esce(a primaria e( >.e el s.ePo se basa*

co(cepci6( >.e se aparta m.cho ,e la co(cl.si6( a(tes se(ta,a 4 >.e (os alla(a alg.(as ,i?ic.lta,es. 1e to,os mo,os* la teor2a >.e >.iere ,e-ar re,.ci,as las esce(as i(?a(tiles a s2mbolos regresi;os (o habr3 ,e ga(ar (a,a co( esta mo,i?icaci6(. 'or el co(trario* creo >.e ha ,e >.e,ar ,e?i(iti;ame(te re?.ta,a por este a(3lisis ,e .(a (e.rosis i(?a(til* como habr2a ,e serlo por c.al>.ier otro. Opi(o* e( e?ecto* >.e tambi@( po,emos e7plicar(os el esta,o ,e cosas e( la ?orma sig.ie(te: Eo (os es posible re(.(ciar a la hip6tesis ,e >.e el (iPo h.bo ,e obser;ar .( coito c.4a ;ista le i(spir6 la co(;icci6( ,e >.e la castraci6( po,2a ser algo m3s >.e .(a ame(a5a ,espro;ista ,e se(ti,o. M por otro la,o* la importa(cia >.e l.ego ,emostrara( e(traPar las actit.,es ,el hombre 4 ,e la m.-er e( c.a(to al ,esarrollo ,e a(g.stia 4 como co(,ici6( er6tica (os impo(e la co(cl.si6( ,e >.e h.bo ,e tratarse ,e .( coit.s a tergo* more ?erar.m. 'ero ha4* e( cambio* otro ?actor >.e (o es ta( i(,ispe(sable 4 p.e,e ser aba(,o(a,o. Eo ?.e* >.i53* .( coito ,e los pa,res* si(o .( coito e(tre a(imales el >.e el (iPo obser;6 4 ,espla56 l.ego sobre los pa,res* como si h.biera ,e,.ci,o >.e tampoco los pa,res lo hac2a( ,e otro mo,o. E( ?a;or ,e esta hip6tesis testimo(ia* sobre to,o* el hecho ,e >.e los lobos ,el s.ePo ?.ero(* e( reali,a,* perros ,e ga(a,o 4 apareciero( tambi@( como tales e( el ,ib.-o ,el pacie(te. 'oco tiempo a(tes ,el s.ePo el (iPo hab2a si,o lle;a,o ;arias ;eces por s. pa,re a ;isitar los rebaPos ,o(,e p.,o ;er tales perros bla(cos 4 ,e gra( tamaPo 4 obser;arlos probableme(te tambi@( e( el acto ,el coito. Co( esta circ.(sta(cia p.e,e relacio(arse tambi@( la triple repetici6( >.e el pacie(te asig(6 al acto si( moti;aci6( (i(g.(a* s.po(ie(,o co(ser;a,o e( s. memoria el hecho ,e haber sorpre(,i,o e( tres ,isti(tas ocasio(es a los perros ,el ga(a,o e( tal sit.aci6(. Lo >.e l.ego se agreg6 a ello e( la e7cita,a e7pectaci6( ,e la (oche ,e s. s.ePo ?.e la tra(s?ere(cia ,e la h.ella m(@mica recie(teme(te a,>.iri,a* co( to,os s.s ,etalles* sobre los pa,res* 4 esta tra(s?ere(cia ?.e 4a lo >.e pro;oc6 los i(te(sos a?ectos >.e sabemos. Se ,esarroll6 e(to(ces .(a compre(si6( a posteriori ,e a>.ellas impresio(es recibi,as >.i53 pocas sema(as a(tes* proceso >.e to,os co(ocemos por haberlo e7perime(ta,o co( (osotros mismos. La tra(s?ere(cia ,e los perros e( el acto ,el coito* sobre los pa,res* (o ?.e lle;a,a a cabo por el s.-eto me,ia(te .( proceso ,e,.cti;o ;erbal* si(o b.sca(,o e( s. memoria el rec.er,o ,e .(a esce(a real e( la c.al apareciera( -.(tos s.s pa,res 4 >.e p.,iera ?.(,irse co( la sit.aci6( ,el coito. Tal esce(a po,2a repro,.cir ?ielme(te to,os los ,etalles ,esc.biertos e( el a(3lisis ,el s.ePo* pero haber si,o totalme(te i(oce(te* co(sistie(,o ta( s6lo e( >.e .(a tar,e ,e ;era(o 4 ,.ra(te s. e(?erme,a, el (iPo habr2a ,esperta,o 4 ;isto a s.s pa,res a(te s2 ;esti,os co( bla(cos tra-es esti;ales. To,o el resto lo habr2a aPa,i,o* tom3(,olo ,e las obser;acio(es reali5a,as e( las ;isitas a los rebaPos el .lterior ,eseo ,el s.-eto* pose2,o por la c.riosi,a, se7.al ,e sorpre(,er tambi@( a s.s pa,res e( el acto ,el coito* 4 e(to(ces la esce(a as2 ?a(tasea,a ,espleg6 to,os los e?ectos

resePa,os* los mismos e7actame(te >.e si h.biera si,o real 4 (o arti?icialme(te co(str.i,a co( ,os eleme(tos* a(terior e i(,i?ere(te el .(o* 4 posterior 4 m.4 impresio(a(te el otro. )emos e( el acto c.3( ,ismi(.i,o >.e,a as2 el marge( ,e cre,.li,a, >.e se (os achaca. Eo (ecesitamos 4a s.po(er >.e los pa,res reali5aro( el coito e( prese(cia ,e .( hi-o s.4o* a.(>.e ?.era m.4 pe>.ePo* cosa >.e para m.chos ,e (osotros co(stit.2a .(a image( ,isplacie(te* 4 el i(ter;alo e(tre la esce(a primaria 4 s.s e?ectos >.e,a tambi@( m.4 abre;ia,o* compre(,ie(,o ta( s6lo .(os c.a(tos meses ,el c.arto aPo ,el s.-eto si( llegar 4a a los primeros osc.ros aPos ,e la i(?a(cia. E( la co(,.cta ,el (iPo >.e tra(s?iere a s.s pa,res lo obser;a,o e( los perros 4 se as.sta ,el lobo e( l.gar ,e as.starse ,e s. pa,re (o >.e,a 4a ape(as (a,a ,esco(certa(te. Se e(c.e(tra* e( e?ecto* e( a>.ella ?ase ,e s. co(cepci6( ,el .(i;erso a la >.e e( (.etro aparta,o I) ,e estas Obras Completas FTotem 4 tabAG* hemos cali?ica,o ,e retor(o al totemismo. La teor2a >.e i(te(ta e7plicar las esce(as primor,iales ,e la (e.rosis como ?a(tas2as regresi;as ,e @pocas posteriores parece hallar .( ?irme apo4o e( (.estra obser;aci6(* (o obsta(te la tempra(a e,a, ,e (.estro (e.r6tico Fc.atro aPosG. A pesar ,e ella ha co(seg.i,o s.stit.ir .(a impresi6( recibi,a a los c.atro aPos por .( tra.ma imagi(ario s.p.estame(te e7perime(ta,o c.a(,o te(2a aPo 4 me,io. 'ero esta regresi6( (o (os parece e(igm3tica (i te(,e(ciosa. La esce(a >.e se trataba ,e co(str.ir hab2a ,e lle(ar ciertas co(,icio(es >.e* ,a,as las circ.(sta(cias ,e la ;i,a ,el s.-eto* s6lo po,2a( haberse c.mpli,o e( a>.ella tempra(a e,a,: por e-emplo* la ,e hallarse ,.rmie(,o e( la alcoba ,e s.s pa,res. Las obser;acio(es >.e sig.e(* e7tra2,as ,e los res.lta,os a(al2ticos ,e otros casos* habr3( ,e co(stit.ir para la ma4or2a ,e (.estros lectores la pr.eba ,ecisi;a ,e la e7actit., ,e esta (.e;a co(cepci6(. La aparici6( e( el a(3lisis ,e e(?ermos (e.r6ticos* ,e .(a tal esce(a Bsea rec.er,o real o ?a(tas2aB e( la >.e el s.-eto sorpre(,e .( coito e(tre s.s pa,res (o es ;er,a,erame(te (a,a i(s6lito. Es m.4 posible >.e el a(3lisis ,e s.-etos (o (e.r6ticos (os la ,esc.briera co( ig.al ?rec.e(cia 4 acaso ?orma parte ,el acer;o m(@mico ge(eral* co(scie(te o i(co(scie(te. 'ero siempre >.e el a(3lisis me ha co(,.ci,o hasta .(a tal esce(a ha i(tegra,o @sta la misma pec.liari,a, >.e ta(to (os e7traP6 e( el caso ,e (.estro pacie(te: la ,e re?erirse a .( coit.s a tergo* A(ico >.e permite al especta,or la i(specci6( ,e los ge(itales. E( estos casos (o ,.,amos (i .( solo mome(to ,e >.e se trata ,e .(a ?a(tas2a* estim.la,a* >.i53 reg.larme(te* por la obser;aci6( ,el comercio se7.al e(tre los a(imales. M aA( ha4 m3s: he hecho co(star >.e mi e7posici6( ,e la esce(a primor,ial perma(ecer3 i(completa* p.es me reser;aba para m3s a,ela(te com.(icar e( >.@ ?orma pert.rb6 el (iPo el coito ,e los pa,res. APa,ir@ ahora >.e tambi@( la ?orma ,e tal pert.rbaci6( es e( to,os los casos la misma.

S.po(go >.e e( to,o esto me habr@ e7p.esto a gra;es sospechas por parte ,e los lectores ,e este historial cl2(ico. Si pose2a tales arg.me(tos ?a;orables a .(a seme-a(te i(terpretaci6( ,e la 8esce(a primor,ial=* Hc6mo p.,e echar sobre m2 la respo(sabili,a, ,e aceptar otra ,e aspecto ta( abs.r,oI HO acaso es >.e s6lo e( el i(ter;alo e(tre la primera re,acci6( ,el historial cl2(ico 4 este compleme(to es c.a(,o he ,esc.bierto a>.ellos (.e;os ,atos >.e me ha( obliga,o a esta recti?icaci6( ,e mi i(terpretaci6( i(icial 4 (o >.er2a co(?esarlo por algA( moti;oI Co(?esar@* e( cambio* otra cosa* 4 es >.e me propo(go cerrar por ahora la ,isc.si6( sobre el ;alor real ,e la esce(a primaria co( .( (o( li>.et #`&. Eo hemos llega,o aA( al t@rmi(o ,e este historial* 4 e( s. c.rso posterior habr3 ,e s.rgir .( ?actor >.e pert.rbar3 la seg.ri,a, ,e lo >.e ahora creemos po,er regoci-ar(os. E(to(ces s6lo me >.e,ar3 remitir a los lectores a a>.ellos pasa-es ,e mis Leccio(es i(tro,.ctorias al psicoa(3lisis* e( los c.ales he est.,ia,o el problema ,e las ?a(tas2as o esce(as primarias.& )I. La (e.rosis obsesi;a. 'or tercera ;e5 s.?ri6 el s.-eto .( i(?l.-o >.e mo,i?ic6 s. e;ol.ci6( e( ?orma ,ecisi;a. C.a(,o lleg6 a los c.atro aPos 4 me,io si( >.e s. esta,o ,e irritabili,a, 4 ,e mie,o co(ti(.o h.biera me-ora,o* la ma,re ,eci,i6 e(seParle la Historia Sagra,a co( la espera(5a ,e ,istraerle as2 4 rea(imarle. M* e( e?ecto* lo co(sig.i6* p.es la i(iciaci6( ,e los ,ogmas religiosos p.so .( t@rmi(o a la ?ase ,e a(g.stia: pero* e( cambio* tra-o co(sigo .(a s.stit.ci6( ,e los s2(tomas ,e a(g.stia por s2(tomas obsesi;os. Si hasta e(to(ces le hab2a costa,o traba-o co(ciliar el s.ePo por>.e tem2a soPar cosas terribles* como e( a>.ella (oche pr67ima a la Ea;i,a,* ahora te(2a >.e besar* a(tes ,e acostarse* to,as las estampas ,e sa(tos >.e colgaba( ,e las pare,es ,e s. alcoba 4 tra5ar i((.merables cr.ces sobre s. propia perso(a 4 s. cama. La (iPe5 ,el s.-eto se (os m.estra 4a clarame(te ,i;i,i,a e( los sig.ie(tes per2o,os: E( primer l.gar* la @poca prehist6rica hasta la se,.cci6( Fa los tres aPos 4 tres mesesG* @poca a la c.al perte(ece la esce(a primor,ial: e( seg.(,o* el per2o,o ,e alteraci6( ,el car3cter hasta el s.ePo ,e a(g.stia Fa los c.atro aPosG* e( tercero* la 5oo?obia hasta la i(iciaci6( religiosa Fa los c.atro aPos 4 me,ioG* 4 a partir ,e a>.2* la ?ase ,e (e.rosis obsesi;a hasta los ,ie5 aPos. Ei la (at.rale5a ,e las circ.(sta(cias (i tampoco la ,e (.estro pacie(te* caracteri5a,a* al co(trario* por la co(ser;aci6( ,e to,o lo a(tece,e(te 4 la coe7iste(cia ,e las m3s ,isti(tas corrie(tes* h.biero( ,e permitir .(a s.stit.ci6( i(sta(t3(ea 4 precisa ,e .(a ?ase por la sig.ie(te. La irritabili,a, (o ,esapareci6 al s.rgir la a(g.stia 4 se e7te(,i6 l.ego* ,ismi(.4e(,o pa.lati(ame(te a tra;@s ,e la @poca ,e ?er;or religioso. E( cambio* e( esta Altima ?ase (o aparece 4a para

(a,a la ?obia al lobo. La (e.rosis obsesi;a mostr6 .( c.rso ,isco(ti(.o: el primer acceso ?.e el m3s largo 4 el m3s i(te(so* s.rgie(,o l.ego otros a los ocho 4 a los ,ie5 aPos ,el s.-eto 4 siempre ,esp.@s ,e s.cesos ;isibleme(te relacio(a,os co( el co(te(i,o ,e la (e.rosis. La ma,re le relataba por s2 misma la Historia Sagra,a 4 hac2a a,em3s >.e la chacha le le4era tro5os ,el libro 4 le e(sePara las il.stracio(es. Eat.ralme(te* ,e,icaro( m37ima ate(ci6( a la historia ,e la 'asi6( La chacha* m.-er ta( pia,osa como s.persticiosa* le proc.raba las e7plicacio(es >.e ,ema(,aba* te(ie(,o >.e o2r 4 satis?acer to,as las ob-ecio(es 4 las ,.,as ,e pe>.ePo cr2tico. Si las l.chas i(ter(as >.e e(to(ces come(5aro( a co(mo;erle t.;iero( como ,ese(lace .(a ;ictoria ,e la ?e* ello se ,ebi6 co(si,erableme(te a la i(?l.e(cia ,e la chacha. A>.ello >.e el s.-eto me relat6 e( cali,a, ,e rec.er,o ,e s.s reaccio(e a la i(iciaci6( religiosa ,espert6 al pri(cipio e( m2 .(a absol.ta i(cre,.li,a, p.es -.5gaba >.e tales pe(samie(tos (o po,2a( ser (.(ca los ,e .( (iPo ,e c.atro aPos 4 me,io a ci(co* 4 s.p.se >.e ,espla5aba a esta le-a(a @poca ,e s. pasa,o i,eas proce,e(tes ,e las re?le7io(es ,e s. e,a, a,.lta* cerca(a 4a a los trei(ta aPos. 'ero el pacie(te recha56 co( to,a precisi6( seme-a(te hip6tesis 4* como e( otras m.chas ocasio(es* (o p.,imos llegar a .( ac.er,o sobre este p.(to hasta >.e la relaci6( ,e las i,eas recor,a,as co( los s2(tomas co(tempor3(eos a las mismas* as2 como s. i(terpolaci6( e( s. e;ol.ci6( se7.al* me oblig6 a ,arle cr@,ito. M h.be ,e ,ecirme tambi@( >.e precisame(te a>.ellas cr2ticas ,e las ,octri(as religiosas* >.e 4o me resist2a a atrib.ir a .( (iPo* s6lo era( 4a soste(i,as por .(a mi(or2a ,e a,.ltos ca,a ;e5 m3s pe>.ePa 4 e( tra(ce ,e ,esaparecer. Come(5ar@ por e7po(er s.s rec.er,os 4 s6lo ,esp.@s b.scar@ el cami(o >.e ha ,e lle;ar(os a la compre(si6( ,e los mismos. Como 4a hemos ,icho* la impresi6( >.e el co(te(i,o ,e la Historia Sagra,a pro,.-o al i(?a(til s.-eto (o ?.e al pri(cipio (a,a grata. Come(56 por e7traPar el car3cter pasi;o ,e Cristo e( s. martirio 4 l.ego to,o el co(-.(to ,e s. historia* 4 orie(t6 s.s m3s se;eras cr2ticas co(tra 1ios 'a,re. Sie(,o om(ipote(te* era c.lpa s.4a >.e los hombres ?.ese( malos 4 atorme(tase( a s.s seme-a(tes* 4e(,o l.ego por ello al i(?ier(o. 1eb2a haberlos hecho b.e(os 4* por ta(to* era respo(sable ,e to,o el mal 4 ,e to,os los torme(tos. El ma(,amie(to ,e te(,er .(a me-illa c.a(,o hab2a si,o .(o abo?etea,o e( la otra le res.ltaba i(compre(sible as2 como >.e Cristo h.biese ,esea,o >.e apartase ,e El a>.el c3li5* e ig.alme(te >.e (o h.biera s.ce,i,o (i(gA( milagro para ,emostrar >.e era realme(te el Hi-o ,e 1ios. S. pe(etraci6(* as2 ,esperta,a* s.po b.scar* co( implacable rigor* los p.(tos ,@biles ,el poema sagra,o. 'ero (o tar,aro( e( agregarse a esta cr2tica racio(alista ca;ilacio(es 4 ,.,as >.e (os re;ela( la colaboraci6( ,e imp.lsos secretos. 0(a ,e las primeras preg.(tas >.e ,irigi6 a la chacha ?.e la ,e si Cristo te(2a tambi@( .( trasero. La chacha le respo(,i6

>.e Cristo hab2a si,o 1ios 4 hombre al mismo tiempo 4 >.e e( s. cali,a, ,e hombre hab2a te(i,o 4 hecho lo mismo >.e los ,em3s h.ma(os. A>.ello (o satis?i5o al (iPo* pero s.po co(solarse ,ici@(,ose >.e el trasero era ta( s6lo .(a co(ti(.aci6( ,e las pier(as. El mie,o* ape(as mitiga,o* ,e ;erse obliga,o a reba-ar a la sagra,a perso(a ,e Cristo* emergi6 ,e (.e;o al oc.rr2rsele la preg.(ta ,e si tambi@( Cristo se hallaba s.-eto a la (ecesi,a, ,e ,e?ecar. Eo se atre;i6 a pla(tear a la chacha tal i(terrogaci6(* pero e(co(tr6 por s2 solo .(a sali,a me-or >.e la >.e s. (iPera h.biese halla,o* p.es se ,i-o >.e si Cristo hab2a hecho ;i(o ,e la (a,a* po,2a co(;ertir tambi@( e( (a,a la comi,a 4 librarse as2 ,e to,a (ecesi,a, ,e e7creci6(. )ol;ie(,o sobre .( ?ragme(to a(teriorme(te e7ami(a,o ,e s. e;ol.ci6( se7.al* (os apro7imaremos a la compre(si6( ,e estas ca;ilacio(es. Sabemos >.e ,esp.@s ,e la rep.lsa ,e la chacha 4 ,e la co(sec.ti;a represi6( ,e la (acie(te acti;i,a, ge(ital* s. ;i,a se7.al se hab2a ,esarrolla,o e( las ,ireccio(es ,el sa,ismo 4 el maso>.ismo. Caltrataba 4 atorme(taba a los a(imales pe>.ePos 4 co(str.2a ?a(tas2as c.4o co(te(i,o era ta( pro(to el ,e >.e el mismo golpeaba a .( caballo como el ,e >.e el here,ero ,el tro(o era maltrata,o. E( el sa,ismo ma(te(2a s. primiti;a i,e(ti?icaci6( co( el pa,re* 4 e( el maso>.ismo le eleg2a como ob-eto se7.al. Se hallaba e( a>.ella ?ase ,e la orga(i5aci6( prege(ital e( la >.e ;emos la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a. El e?ecto ,el s.ePo >.e le sit.6 ba-o el i(?l.-o ,e la esce(a primor,ial le hab2a permiti,o lle;ar a cabo .( a;a(ce hacia la orga(i5aci6( ge(ital 4 tra(s?ormar s. maso>.ismo co( respecto al pa,re e( .(a actit., ?eme(i(a para co( @l* o sea e( homose7.ali,a,. 'ero el s.ePo (o tra-o co(sigo tal a;a(ce* si(o >.e se resol;i6 e( a(g.stia. La relaci6( co( el pa,re* >.e ,es,e el ?i( se7.al ,e ser maltrata,o por @l* ,eb2a haberle lle;a,o al ?i( i(me,iato ,e ser;irle ,e ob-eto se7.al como m.-er* >.e,6 retrotra2,a* por la i(ter;e(ci6( ,e s. ;irili,a, (arcisista* a .( esta,io aA( m3s primiti;o* 4 ,isocia,a* pero (o res.eltas* por .( ,espla5amie(to sobre .(a s.stit.ci6( ,el pa,re* apare(te e( cali,a, ,e mie,o a ser ,e;ora,o por el lobo. S6lo a?irma(,o la coe7iste(cia ,e las tres te(,e(cias se7.ales orie(ta,as hacia el pa,re* lograremos* >.i53* re?le-ar e7actame(te la sit.aci6(. A partir ,el s.ePo* el s.-eto era e( s. i(co(scie(te homose7.al* mie(tras >.e e( s. (e.rosis perma(ec2a e( el (i;el ,el ca(ibalismo 4 e( ta(to seg.2a ,omi(a(,o el co(-.(to s. a(terior actit., maso>.ista. Las tres corrie(tes te(2a( ?i(es se7.ales pasi;os. El ob-eto era .(o* como era .(a la te(,e(cia se7.al* pero ambos hab2a( e7perime(ta,o .(a ,isociaci6( hacia tres ,isti(tos (i;eles. El co(ocimie(to ,e la Historia Sagra,a le proc.r6 la posibili,a, ,e s.blimar la actit., maso>.ista pre,omi(a(te co( respecto a s. pa,re. 'as6 a ser Cristo* perso(i?icaci6( >.e le ?.e m.4 ?acilita,a por el hecho ,e haber (aci,o e( Eocheb.e(a. Co( ello hab2a llega,o a ser algo gra(,e 4* a,em3s circ.(sta(cia sobre la >.e al pri(cipio (o reca46 aA( ace(to s.?icie(teB .( hombre. E( la ,.,a ,e si Cristo po,2a

te(er .( trasero se tra(spare(ta la actit., homose7.al reprimi,a* p.es tal ca;ilaci6( (o po,2a sig(i?icar m3s >.e la ,.,a ,e si po,r2a ser .tili5a,o por s. pa,re como .(a m.-er* como la ma,re e( la esce(a primor,ial. La sol.ci6( ,e las otras i,eas obsesi;as (os co(?ormar3 l.ego esta i(terpretaci6(. A la represi6( ,e la homose7.ali,a, pasi;a correspo(,i6 e(to(ces la preoc.paci6( ,e >.e era co(,e(able me5clar a la sagra,a perso(a ,e Cristo tales s.posicio(es. Se es?or5aba* p.es* e( ma(te(er ale-a,a s. (.e;a s.blimaci6( ,e los compleme(tos ema(a,os ,e las ?.e(tes ,e lo reprimi,o. 'ero (o lo co(sig.i6. Eo compre(,emos to,a;2a por >.@ se rebelaba tambi@( co(tra el car3cter pasi;o ,e Cristo 4 co(tra los malos tratos >.e s. pa,re le impo(2a* come(5a(,o as2 a re(egar* i(cl.so e( s. s.blimaci6(* ,e s. i,ea maso>.ista* hasta e(to(ces ma(te(i,a. 'o,emos s.po(er >.e este seg.(,o co(?licto ?.e especialme(te ?a;orable a la aparici6( ,e las i,eas obsesi;as h.milla(tes ,el primer co(?licto Fe(tre la corrie(te maso>.ista ,omi(a(te 4 la corrie(te homose7.al reprimi,aG* p.es es (at.ral >.e e( .( co(?licto a(2mico se s.me( to,as las te(,e(cias ,e .( mismo sig(o* a.(>.e proce,a( ,e las m3s ,isti(tas ?.e(tes. E.e;as com.(icacio(es (os re;elar3( el moti;o ,e s. rebel,2a* 4 co( @l el ,e la cr2tica e-erci,a sobre la religi6(. Tambi@( s. i(;estigaci6( se7.al hab2a e7tra2,o ciertas ;e(ta-as ,el co(ocimie(to ,e la Historia Sagra,a. Hasta e(to(ces (o hab2a te(i,o ra56( (i(g.(a para s.po(er >.e los (iPos ;e(2a( ta( s6lo ,e la m.-er. 'or el co(trario* s. chacha le hab2a hecho creer >.e @l era s6lo ,e s. pa,re* 4 s. herma(a s6lo ,e s. ma,re 4 esta m3s 2(tima relaci6( co( s. pa,re le hab2a si,o m.4 ;aliosa. 'ero ahora o46 >.e Car2a era la ma,re ,e 1ios. E( co(sec.e(cia* los (iPos ;e(2a( ,e la m.-er 4 (o era posible soste(er las a?irmacio(es ,e la chacha. A,em3s* los relatos ,e la Historia Sagra,a le co(?.(,2a( e( c.a(to a >.i@( era realme(te el pa,re ,e Cristo. Se i(cli(aba a creer >.e Wos@: pero la chacha le ,ec2a >.e Wos@ hab2a si,o ta( s6lo como el pa,re 4 >.e el ;er,a,ero pa,re hab2a si,o 1ios* 4 seme-a(te e7plicaci6( (o le sacaba ,e ,.,as. Compre(,2a ta( s6lo >.e la relaci6( e(tre pa,re e hi-o (o era ta( 2(tima como @l se hab2a ?ig.ra,o siempre. El (iPo i(t.2a e( cierto mo,o la ambi;ale(cia se(time(tal co( respecto al pa,re i(tegra,a e( to,as las religio(es 4 atacaba a la s.4a por la rela-aci6( ,e a>.ella relaci6( co( el pa,re. Como era (at.ral* s. oposici6( ,e-6 pro(to ,e ser .(a ,.,a ,e la ;er,a, ,e la ,octri(a 4 se orie(t6* e( cambio* ,irectame(te co(tra la perso(a ,e 1ios. 1ios hab2a trata,o ,.ra 4 cr.elme(te a s. Hi-o 4 (o se mostraba me-or co( los hombres. Hab2a sacri?ica,o a s. Hi-o 4 e7igi,o lo mismo ,e Abraham. El s.-eto come(56* p.es* a temer a 1ios.

Si @l era Cristo* s. pa,re era 1ios. 'ero el 1ios >.e la religi6( le impo(2a (o era .(a s.stit.ci6( satis?actoria ,el pa,re* al >.e @l hab2a ama,o 4 ,el c.al (o >.er2a >.e le ,espo-ase(. S. amor a este pa,re cre6 s. pe(etraci6( cr2tica. T.;o >.e atra;esar a>.2 .( tar,2o esta,io ,e s. ,esligamie(to ,el pa,re. 1e s. a(tig.o amor a s. pa,re* ma(i?iesto 4a e( @poca m.4 tempra(a* ?.e* p.es* ,e ,o(,e e7tra-o la e(erg2a para atacar a 1ios 4 la pe(etraci6( para ,esarrollar s. cr2tica ,e la religi6(. Cas* por otro la,o* tal hostili,a, co(tra el (.e;o 1ios (o era .( acto primero* p.es te(2a s. prototipo e( .( imp.lso hostil al pa,re* s.rgi,o ba-o la i(?l.e(cia ,el s.ePo ,e a(g.stia* 4 (o era* e( el ?o(,o* m3s >.e .(a re;i;isce(cia ,el mismo. Los ,os imp.lsos se(time(tales a(tit@ticos >.e hab2a( ,e regir to,a s. ;i,a .lterior coi(ci,iero( a>.2* para el combate ,e ambi;ale(cia* e( el tema ,e la religi6(. Lo >.e ,e este combate res.lt6 e( cali,a, ,e s2(toma* las i,eas blas?emas 4 la obsesi6( ,e asociar siempre la i,ea ,e 1ios co( las ,e 8bas.ra= o 8cochi(o=* era* por tal ra56(* el a.t@(tico res.lta,o ,e .(a tra(sacci6(* como (os lo ,emostrar3 el a(3lisis ,e estas i,eas e( relaci6( co( el erotismo a(al. Otros s2(tomas obsesi;os ,isti(tos* ,e mo,ali,a, me(os t2pica* se re?iere(* co( i,@(tica seg.ri,a,* al pa,re* pero ,e-a reco(ocer tambi@( la co(e7i6( ,e la (e.rosis obsesi;a co( los s.cesos cas.ales a(teriores. E(tre los ceremo(iales pia,osos co( los >.e al ?i( p.rg6 s.s blas?emias* co(taba tambi@( el ma(,amie(to ,e respirar ,e .( mo,o solem(e e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias. C.a(,o se sa(tig.aba* te(2a siempre >.e aspirar o espirar pro?.(,ame(te el aire. E( s. i,ioma* .(a sola palabra reA(e los sig(i?ica,os ,e 8alie(to= 4 8esp2rit.=. Te(2a* p.es* >.e aspirar pro?.(,ame(te el Esp2rit. Sa(to o espirar los malos esp2rit.s ,e los >.e hab2a o2,o hablar o le2,o. A tales malos esp2rit.s atrib.2a tambi@( a>.ellas i,eas blas?emas por las >.e ta(tas pe(ite(cias hab2a ,e impo(erse. 'ero tambi@( se ;e2a obliga,o a espirar pro?.(,ame(te c.a(,o ;e2a a .( a(cia(o* a .( hombre 4* e( ge(eral* ge(te i(;3li,a co(trahecha 4 ,ig(a ,e l3stima* si( >.e s.piera c6mo e(la5ar 4a co( los esp2rit.s tal co(,.cta. 0(icame(te se ,aba c.e(ta ,e >.e lo hac2a para (o ;erse como a>.ellos i(?elices. 'osteriorme(te* el a(3lisis (os re;el6* co( moti;o ,e .( s.ePo* >.e la obsesi6( ,e espirar pro?.(,ame(te c.a(,o ;e2a a alg.ie( ,ig(o ,e l3stima hab2a s.rgi,o e( @l c.a(,o 4a te(2a seis aPos* 4 se hallaba relacio(a,a co( s. pa,re. Hac2a m.chos meses >.e los (iPos (o hab2a( ;isto a s. pa,re* c.a(,o .( ,2a les a(.(cio s. ma,re >.e iba a lle;arlos co(sigo a la ci.,a, para hacerles ;er algo >.e les alegrar2a m.cho. M* e( e?ecto* los lle;6 al sa(atorio e( el >.e se hallaba s. pa,re* c.4o mal aspecto i(spir6 gra( compasi6( al s.-eto. El pa,re era* p.es* tambi@( el prototipo ,e to,os los i(;3li,os* me(,igos 4 a(cia(os* a(te los c.ales te(2a @l >.e espirar pro?.(,ame(te* como e( otros casos es el ,e las ?ormas imprecisas >.e los (iPos ;e( e( esta,os ,e mie,o o ,e las

b.rlescas caricat.ras >.e ,ib.-a(. E( otro l.gar ;eremos >.e esta actit., compasi;a se relacio(a co( .( ,etalle especial ,e la esce(a primor,ial* ,etalle tar,2ame(te s.rgi,o e( la (e.rosis obsesi;a. El prop6sito ,e (o ;erse como a>.ellas perso(as ,ig(as ,e l3stima* >.e moti;aba s. obsesi6( ,e espirar pro?.(,ame(te a s. ;ista* era* p.es* la a(tig.a i,e(ti?icaci6( co( el pa,re* tra(s?orma,a e( se(ti,o (egati;o. 'ero co( ello copiaba tambi@( a s. pa,re e( se(ti,o positi;o* p.es el acto ,e respirar co( ?.er5a era .(a imitaci6( ,e la agita,a respiraci6( obser;a,a e( s. pa,re ,.ra(te el coito. As2* p.es* el Esp2rit. Sa(to ,eb2a s. orige( a este sig(o ,e la agitaci6( se7.al masc.li(a. La represi6( co(;irti6 este alie(to e( el mal esp2rit.* para el c.al e7ist2a tambi@( otra ge(ealog2a: el pal.,ismo o malaria FariajaireG >.e el s.-eto hab2a pa,eci,o e( la @poca ,e la esce(a primaria. La rep.lsa ,e estos malos esp2rit.s correspo(,2a a .( rasgo e;i,e(teme(te asc@tico >.e se e7teriori56 tambi@( e( otras reaccio(es. C.a(,o el s.-eto o46 >.e Cristo hab2a i(tro,.ci,o a .(os esp2rit.s malig(os e( los c.erpos ,e .(os p.ercos* los c.ales se arro-aro( l.ego por .( precipicio* recor,6 >.e s. herma(a se hab2a ca2,o .(a ;e5 a la pla4a ,es,e .( pretil. Era* p.es* tambi@( .( esp2rit. malig(o 4 .(a p.erca. 'artie(,o ,e a>.2* .( bre;e cami(o le lle;6 a la asociaci6( 1iosBcochi(o. Tambi@( s. pa,re mismo se le hab2a mostra,o ,omi(a,o por la se(s.ali,a,. C.a(,o s.po la historia ,el primer hombre la e(co(tr6 a(3loga a s.s propios ,esti(os* 4 e( s.s co(;ersacio(es co( la chacha se ?i(gi6* hip6critame(te* asombra,o ,e >.e A,3( se h.biera ,e-a,o arrastrar a la ,esgracia por .(a m.-er* prometie(,o >.e* por s. parte* (o se casar2a -am3s. E( esta @poca se ma(i?est6 i(te(same(te s. e(emista, co(tra las m.-eres* co(sec.ti;a a la se,.cci6( ,e >.e le hab2a hecho ob-eto s. herma(a. Tal hostili,a, hab2a aA( ,e pert.rbar ?rec.e(teme(te s. ;i,a er6tica. S. herma(a ?.e as2* para @l* ,.ra(te m.cho tiempo* la e(car(aci6( ,e la te(taci6( 4 ,el peca,o. C.a(,o se co(?esaba* se se(t2a p.ro 4 libre ,e to,a c.lpa. 'ero e( seg.i,a le parec2a >.e s. herma(a acechaba la ocasi6( ,e ;ol;erle a i(,.cir e( peca,o* 4 a(tes >.e p.,iese ,arse c.e(ta pro;ocaba .(a ;iole(ta ,isp.ta co( ella* peca(,o as2 realme(te. Se ;e2a* p.es* obliga,o a repro,.cir as2* siempre ,e (.e;o* el hecho ,e la se,.cci6(. 'or otra parte* a.(>.e s.s i,eas blas?emas le remor,2a( e7traor,i(ariame(te* (.(ca las hab2a hecho ob-eto ,e co(?esi6(. Hemos pe(etra,o i(a,;erti,ame(te e( el c.a,ro si(tom3tico ,e los aPos posteriores ,e la (e.rosis obsesi;a 4* por ta(to* i(?ormaremos 4a a (.estros lectores sobre s. ,ese(lace* sal;a(,o to,a la ple(it., ,e cosas i(cl.i,as e( el i(ter;alo. Sabemos 4a >.e* aparte ,e s. esta,o perma(e(te* e7perime(taba* temporalme(te* agra;acio(es* .(a ,e ellas circ.(sta(cia >.e aA( (o p.e,e ser(os tra(spare(te* co( ocasi6( ,e haber m.erto e( s. misma calle .( (iPo co( el c.al po,2a i,e(ti?icarse. Al c.mplir los ,ie5 aPos* ?.e co(?ia,o a .( preceptor alem3( >.e (o tar,6 e( a,>.irir sobre @l e7traor,i(aria

i(?l.e(cia. Res.lta m.4 i(str.cti;o a;erig.ar >.e to,a s. pie,a, ,esapareci6* para (o ;ol;er (.(ca 4a* c.a(,o e( s.s co(;ersacio(es co( el preceptor se ,io c.e(ta ,e >.e a>.el s.stit.ti;o ,el pa,re (o co(ce,2a ;alor alg.(o a la ,e;oci6( (i cre2a e( la ;er,a, ,e las ,octri(as religiosas. S. ?er;or religioso ,esapareci6 co( s. a,hesi6( al pa,re* s.stit.to ahora por .( (.e;o pa,re m3s ase>.ible. 1e to,os mo,os* tal ,esaparici6( (o t.;o e?ecto si( .(a Altima i(te(si?icaci6( ,e la (e.rosis obsesi;a* ,e la c.al rec.er,a especialme(te el s.-eto la obsesi6( ,e pe(sar e( la Sa(t2sima Tri(i,a, ca,a ;e5 >.e ;e2a e( el arro4o tres mo(to(es ,e esti@rcol o ,e bas.ra. Sabemos >.e el pacie(te (o ce,2a -am3s a (i(gA( est2m.lo (.e;o si( lle;ar a(tes a cabo .(a Altima te(tati;a ,e rete(er a>.ellos >.e hab2a per,i,o s. ;alor. C.a(,o s. preceptor le i(;it6 a re(.(ciar a s.s cr.el,a,es co(tra los a(imales* ces6 e?ecti;ame(te e( ella: pero (o si( a(tes lle;ar a cabo* co(cie(5.,ame(te* .(a Altima mata(5a cr.e(ta ,e or.gas. To,a;2a e( el tratamie(to psicoa(al2tico se co(,.c2a as2* ,esarrolla(,o siempre .(a 8reacci6( (egati;a= pasa-era. 1esp.@s ,e ca,a sol.ci6( i(te(taba por algA( tiempo (egar s. e?ecto co( .(a agra;aci6( ,el s2(toma correspo(,ie(te. Sabi,o es >.e los (iPos se co(,.ce( ge(eralme(te e( esta ?orma a(te to,a prohibici6(. C.a(,o se los regaPa* a ca.sa* por e-emplo* ,e .( r.i,o i(soportable >.e est3( hacie(,o* lo repite( to,a;2a .(a ;e5 m3s a(tes ,e cesar e( @l* apare(ta(,o as2 haber cesa,o por s. ;ol.(ta, ,esp.@s ,e haberse rebela,o co(tra la prohibici6(. Ba-o la i(?l.e(cia ,el preceptor alem3( se ,esarroll6 .(a (.e;a 4 me-or s.blimaci6( ,e s. sa,ismo* el c.al hab2a llega,o por e(to(ces a pre,omi(ar sobre el maso>.ismo* como correspo(,2a a la pro7imi,a, ,e la p.berta,. El s.-eto come(56 a apasio(arse por la carrera militar* por los .(i?ormes* las armas 4 los caballos* 4 alime(taba co( tales i,eas co(ti(.os s.ePos ,i.r(os. 1e este mo,o lleg6 a libertarse* por la i(?l.e(cia ,e a>.el hombre* ,e s.s actit.,es pasi;as 4 a empre(,er cami(os casi (ormales. Como eco ,e s. a,hesi6( a s. preceptor* >.e (o tar,6 e( separarse ,e @l* le >.e,6 .(a pre?ere(cia por to,o lo alem3( Fm@,icos* establecimie(tos 4 m.-eresG sobre lo ,e s. patria Freprese(taci6( ,el pa,reG* circ.(sta(cia >.e ?acilit6 co(si,erableme(te la tra(s?ere(cia e( la c.ra. A la @poca a(terior a s. liberaci6( por el preceptor alem3( perte(ece .( s.ePo >.e citaremos por haber perma(eci,o ol;i,a,o hasta s. aparici6( e( el c.rso ,el tratamie(to. Se hab2a ;isto e( @l a caballo 4 perseg.i,o por .(a giga(tesca or.ga. E( este s.ePo reco(oci6 el s.-eto .(a al.si6( a otro perte(ecie(te a .(a @poca m.4 a(terior a la llega,a ,el pro?esor alem3( 4 >.e 4a hab2amos i(terpreta,o m.cho tiempo a(tes. E( este otro s.ePo a(terior hab2a ;isto al ,emo(io* ;esti,o ,e (egro* e( a>.ella misma actit., >.e tiempo atr3s le hab2a as.sta,o ta(to e( el lobo 4 e( el le6(* 4 sePal3(,ole co( el ,e,o e7te(,i,o .( giga(tesco caracol. Eo tar,6 e( a,i;i(ar >.e a>.el ,emo(io perte(ec2a a .( co(oci,o poema 4 >.e el s.ePo mismo era .(a elaboraci6( ,e .( c.a,ro

m.4 co(oci,o >.e represe(ta al ,emo(io e( .(a esce(a ,e amor co( .(a m.chacha. El caracol s.stit.2a a la m.-er como s2mbolo e7>.isitame(te ?eme(i(o. L.i3(,o(os por el a,em3( i(,ica,or ,el ,emo(io* (os ?.e ?3cil ,esc.brir el se(ti,o ,el s.ePo: el s.-eto aPoraba a alg.ie( >.e le proporcio(ase las Altimas e(sePa(5as >.e aA( le ?altaba( sobre el e(igma ,el comercio se7.al* como a(tes e( la esce(a primor,ial le hab2a proc.ra,o s. pa,re las primeras. El otro s.ePo .lterior* e( el >.e el s2mbolo ?eme(i(o hab2a si,o s.stit.i,o por el masc.li(o* le recor,aba .( ,etermi(a,o s.ceso acaeci,o poco a(tes ,el mismo. 0(a tar,e >.e paseaba a caballo por la ?i(ca pas6 al la,o ,e .( campesi(o ,ormi,o e( el s.elo 4 acompaPa,o 'or .( (iPo >.e ,eb2a ,e ser s. hi-o. Este Altimo ,espert6 a s. pa,re 4 le ,i-o algo >.e le hi5o le;a(tarse 4 po(erse a i(s.ltar 4 a perseg.ir a (.estro s.-eto* el c.al t.;o >.e picar esp.elas para librarse ,e @l. A,em3s ,e este rec.er,o* asoci6 al s.ePo el ,e >.e e( la misma ?i(ca hab2a 3rboles completame(te bla(cos por estar plaga,os ,e (i,os ,e or.gas. 1e lo >.e el s.-eto h.46 realme(te ?.e ,e la reali5aci6( ,e la ?a(tas2a ,e >.e el hi-o ,orm2a co( s. pa,re* 4 el rec.er,o ,e los 3rboles bla(cos ?.e e;oca,o para restablecer .( e(lace co( el s.ePo ,e a(g.stia ,e los lobos bla(cos e(carama,os e( el (ogal. Se trataba* p.es* ,e .(a e7plosi6( ,irecta ,e a(g.stia a(te a>.ella actit., ?eme(i(a co( respecto al hombre* co(tra la c.al se hab2a protegi,o primero co( la s.blimaci6( religiosa 4 hab2a pro(to ,e protegerse* m.cho m3s e?ica5me(te aA(* co( la s.blimaci6( militar. 'ero co(stit.ir2a .( gra;e error s.po(er >.e ,esp.@s ,e la cesaci6( ,e los s2(tomas obsesi;os (o >.e,6 4a e?ecto alg.(o perma(e(te ,e la (e.rosis obsesi;a. El proceso hab2a co(,.ci,o a .(a ;ictoria ,e la ?e religiosa sobre la rebeli6( cr2tica e i(;estiga,ora 4 hab2a te(i,o como premisa la represi6( ,e la actit., homose7.al. 1e ambos ?actores res.ltaro( ,aPos ,.ra,eros. La acti;i,a, i(telect.al >.e,6 gra;eme(te ,aPa,a ,esp.@s ,e esta primera importa(te ,errota. El s.-eto (o mostr6 4a ,eseo alg.(o ,e apre(,er* (i tampoco a>.ella pe(etraci6( co( la >.e a(tes* e( la tempra(a e,a, ,e ci(co aPos* hab2a a(ali5a,o las ,octri(as religiosas. La represi6( ,e la homose7.ali,a, pre,omi(a(te acaeci,a ,.ra(te el s.ePo ,e a(g.stia* reser;6 para lo i(co(scie(te a>.el importa(t2simo imp.lso* co(ser;3(,ole as2 s. primiti;a orie(taci6( ?i(al* 4 le s.stra-o a to,as las s.blimacio(es a las >.e ,e or,i(ario se presta. Jaltaba(* p.es* a pacie(te to,os los i(tereses sociales >.e ,a( .( co(te(i,o a la ;i,a. S6lo c.a(,o la c.ra psicoa(al2tica co(sig.i6 la s.presi6( ,e tal e(ca,e(amie(to ,e la homose7.ali,a, p.,o me-orar la sit.aci6(* 4 ?.e m.4 i(teresa(te e7perime(tar co( el s.-eto Bsi( a,;erte(cia alg.(a ,irecta ,el m@,icoB c6mo ca,a ?ragme(to liberta,o ,e la libi,o homose7.al b.scaba .( empleo e( la ;i,a 4 .(a a,hesi6( a las gra(,es tareas colecti;as ,e la H.ma(i,a,. )II. El erotismo a(al 4 el comple-o ,e la castraci6(.

He ,e rogar a mis lectores >.e rec.er,e( el hecho ,e >.e esta historia ,e .(a (e.rosis i(?a(til co(stit.4e* por ,ecirlo as2* .( pro,.cto sec.(,ario obte(i,o e( el c.rso ,el a(3lisis ,e .(a e(?erme,a, pa,eci,a por el s.-eto e( s. e,a, a,.lta. H.bimos* p.es* ,e reco(str.ir co( ?ragme(tos aA( m3s pe>.ePos ,e los >.e por lo ge(eral* se o?rece( a la s2(tesis. Esta labor* (o e7cesi;ame(te ,i?2cil por lo ,em3s* e(c.e(tra .( l2mite (at.ral al tratarse ,e co(ce(trar e( el pla(o ,e la ,escripci6( .( pro,.cto m.lti,ime(sio(al. He ,e co(te(tarme* por ta(to* co( prese(tar ?ragme(tos i(co(e7os >.e l.ego el lector po,r3 a-.star* ?orma(,o co( ellos .( to,o .(itario 4 arm6(ico. La (e.rosis obsesi;a ,escrita (aci6 como 4a hemos hecho co(star ;arias ;eces* e( el terre(o ,e .(a co(stit.ci6( s3,icoBa(al. Hasta ahora* (o hemos trata,o m3s >.e ,e .(o ,e s.s ?actores pri(cipales* el sa,ismo* 4 ,e s.s tra(s?ormacio(es* ,e-a(,o a .( la,o to,o lo re?ere(te al erotismo a(al* co( la i(te(ci6(* >.e ahora c.mplimos* ,e re.(irlo e( .(a e7posici6( ,e co(-.(to. Los a(alistas comparte( .(3(imeme(te* 4 hace 4a m.cho tiempo* la opi(i6( ,e >.e los mAltiples imp.lsos i(sti(ti;os re.(i,os ba-o el (ombre ,e erotismo a(al i(tegra( e7trema,a importa(cia para la co(?ormaci6( ,e la ;i,a se7.al 4 ,e la acti;i,a, a(2mica e( ge(eral. Tambi@( se halla( ig.alme(te ,e ac.er,o e( >.e .(a ,e las ma(i?estacio(es mas importa(tes ,el erotismo tra(s?orma,o proce,e(te ,e esta ?.e(te se (os o?rece e( la ;aloraci6( perso(al ,el ,i(ero ;aliosa materia >.e e( el c.rso ,e la ;i,a ha atra2,o a s2 el i(ter@s ps2>.ico primiti;ame(te orie(ta,o hacia el e7creme(to* o sea hacia el pro,.cto ,e la 5o(a a(al Eos hemos habit.a,o a re?erir al placer e7creme(tal el i(ter@s por el ,i(ero e( c.a(to ,icho i(ter@s es ,e (at.rale5a libi,i(osa 4 (o racio(al* 4 a e7igir ,e hombre (ormal >.e ma(te(ga libre ,e i(?l.e(cias libi,i(osas s. relaci6( co( el ,i(ero 4 se ate(ga e( ella a (ormas ,e,.ci,as ,e la reali,a,. Tal relaci6( h.bo ,e mostrar gra;es trastor(os e( (.estro pacie(te ,.ra(te el per2o,o ,e s. e(?erme,a, e( la e,a, a,.lta* co(stit.4e(,o .(a ,e las ca.sas m3s importa(tes ,e s. i(capaci,a,. Las here(cias s.cesi;as* s. pa,re 4 s. t2o le hab2a( proc.ra,o .( capital co(si,erable: co(ce,2a gra( ;alor a >.e se le s.piera rico 4 le o?e(,2a >.e se ,.,ase ,e s. ?ort.(a. 'ero (o sab2a a c.3(to asce(,2a @sta (i lo >.e ,e ella gastaba o ahorraba. Era m.4 ,i?2cil ,eci,irse a cali?icarle ,e a;aro o ,e pr6,igo* p.es ta( pro(to se co(,.c2a ,e .( mo,o como ,e otro 4 (.(ca e( ?orma >.e p.,iera i(,icar .( prop6sito co(sec.e(te. 'or ciertos rasgos si(g.lares* >.e m3s a,ela(te e7po(,remos* se le h.biera po,i,o tomar por .( ricach6( ;a(i,oso >.e ;e2a e( s. ri>.e5a el ma4or merecimie(to ,e s. perso(ali,a, 4 a(tepo(2a siempre el ,i(ero al se(timie(to. 'ero* e( cambio* (o estimaba a los ,em3s e( proporci6( a s. ri>.e5a* 4 e( m.chas ocasio(es se mostraba m3s bie( mo,esto* ge(eroso 4 compasi;o. Era* p.es*

e;i,e(te >.e e& ,i(ero hab2a si,o s.stra2,o a s. ,isposici6( co(scie(te 4 sig(i?icaba para @l algo ,isti(to. Ma hicimos co(star e( otra ocasi6( >.e (os parec2a m.4 e7traPa la ?orma e( >.e se hab2a co(sola,o ,e la p@r,i,a ,e s. herma(a* >.e e( los Altimos aPos hab2a llega,o a ser s. me-or camara,a* pe(sa(,o e( >.e s. m.erte le e;itaba te(er >.e partir co( ella la here(cia ,e s.s pa,res. C3s si(g.lar era >.i53 la sere(i,a, co( la >.e as2 lo reco(oc2a* como si (o se ,iese c.e(ta ,e la me5>.i(,a, >.e tal co(?esi6( re;elaba. El a(3lisis le rehabilit6* mostra(,o >.e el ,olor por la m.erte ,e s. herma(a hab2a s.?ri,o .( ,espla5amie(to* pero ello hac2a m3s i(compre(sible aA( >.e h.biese >.eri,o hallar e( el i(creme(to ,e s. ?ort.(a .(a compe(saci6(. A @l mismo le parec2a e(igm3tica s. co(,.cta e( otro caso. A la m.erte ,el pa,re* la ?ort.(a ?amiliar >.e,6 reparti,a e(tre s. ma,re 4 @l. La ma,re le a,mi(istraba* 4 el propio s.-eto reco(oc2a >.e complac2a s.s peticio(es eco(6micas co( irreprochable ge(erosi,a,. Si( embargo* to,a co(;ersaci6( e(tre ellos sobre c.estio(es ,e ,i(ero termi(aba( por parte ,e @l co( ;iole(tos reproches* e( los >.e ac.saba a s. ma,re ,e (o >.ererle* ,e propo(erse ahorrar a costa s.4a 4 ,e ,esearle la m.erte para ,ispo(er i(,epe(,ie(teme(te ,e to,o el ,i(ero. E( estas ocasio(es* la ma,re proclamaba llorosa s. ,esi(ter@s hasta >.e s. hi-o se a;ergo(5aba* 4 a?irmaba co( to,a ra56( (o haber pe(sa,o -am3s realme(te tales cosas ,e ella* pero co( la seg.ri,a, ,e repetir la misma esce(a e( la ocasi6( sig.ie(te. El hecho ,e >.e el e7creme(to h.bo ,e te(er para @l m.cho tiempo a(tes ,el a(3lisis la sig(i?icaci6( ,e ,i(ero* se ,espre(,e ,e to,a .(a serie ,e i(ci,e(tes* ,os ,e los c.ales e7po(,remos a>.2. E( .( per2o,o e( >.e s. i(testi(o perma(ec2a aA( totalme(te a-e(o a s.s pa,ecimie(tos* ;isit6 .( ,2a e( .(a gra( ci.,a, a .( primo s.4o* >.e ;i;2a estrechame(te. 1esp.@s ,e s. ;isita se reproch6 (o haberse oc.pa,o hasta e(to(ces ,e proc.rar algA( ,i(ero a a>.el parie(te s.4o* e i(me,iatame(te s.?ri6 8el apret6( m3s gra(,e ,e s. ;i,a=. 1os aPos ,esp.@s come(56 realme(te a pasar .(a re(ta a a>.el primo s.4o. Otra ;e5* te(ie(,o ,ieciocho aPos* 4 e( ocasi6( ,e hallarse prepara(,o el e7ame( ,e ma,.re5* ?.e a ;isitar a .(o ,e s.s compaPeros ,e est.,io para tomar* ,e ac.er,o co( @l* a>.ellas preca.cio(es >.e s. mie,o a ?allar Ff1.rch?all^G #`& les aco(se-aba. 1eci,iero(* p.es* sobor(ar al be,el e(carga,o ,e la ;igila(cia ,e los ca(,i,atos* 4 la parte co( >.e (.estro pacie(te co(trib.46 a la s.ma (ecesaria ?.e* (at.ralme(te* la ma4or. 1e ;.elta a s. casa pe(s6 >.e ,ar2a co( g.sto aA( m3s ,i(ero co( tal ,e >.e e( el e7ame( (o se le escapara (i(gA( ,isparate* 4* e?ecti;ame(te* a(tes ,e llegar a la p.erta ,e s. casa se le escap6 algo ,isti(to.

Eo habr3 ,e sorpre(,er(os ,esc.brir >.e e( s. e(?erme,a, posterior pa,eci6 trastor(os i(testi(ales m.4 te(aces* a.(>.e s.-etos a oscilacio(es* ,epe(,ie(tes ,e ;aria,as circ.(sta(cias. C.a(,o ac.,i6 a mi co(s.lta* se hab2a habit.a,o a las irrigacio(es* >.e le era( practica,as por .(o ,e s.s cria,os* 4 pasaba meses e(teros si( ,e?ecar espo(t3(eame(te (i .(a sola ;e5* sal;o c.a(,o e7perime(taba .(a ,etermi(a,a e7citaci6(* >.e te(2a la ;irt., ,e restablecer por alg.(os ,2as la (ormali,a, ,e s. acti;i,a, i(testi(al. Se >.e-aba pri(cipalme(te ,e >.e el m.(,o se le mostraba e(;.elto e( .( ;elo o ,e hallarse separa,o ,el m.(,o por .( ;elo. M este ;elo se rasgaba ta( s6lo e( el mome(to e( >.e la irrigaci6( le hacia ,escargar el i(testi(o* ,esp.@s ,e lo c.al se se(t2a ,e (.e;o b.e(o 4 sa(o. El especialista al c.al e(;i@ al pacie(te para >.e ,ictami(ara sobre el esta,o ,e s. i(testi(o t.;o la s.?icie(te pe(etraci6( para ,eclarar >.e s.s trastor(os obe,ec2a( a ca.sas ?.(cio(ales o >.i53 ps2>.icas* 4 abste(erse ,e to,a me,icaci6( e(@rgica. 'ero (i(g.(a me,icaci6( (i r@gime( alg.(o pro;ocaro( el me(or ali;io. 1.ra(te los aPos ,el tratamie(to a(al2tico* el s.-eto (o logr6 hacer .(a sola ,eposici6( espo(t3(ea F,e-a(,o a .( la,o las pro;oca,as por a>.ellas repe(ti(as i(?l.e(cias a(tes me(cio(a,asG* pero a?ort.(a,ame(te se ,e-6 co(;e(cer ,e >.e to,a me,icaci6( i(te(sa ,e a>.el 6rga(o empeorar2a s. esta,o* 4 se co(te(t6 co( lograr .(a e;ac.aci6( o ,os sema(ales por me,io ,e irrigacio(es o la7a(tes. E( esta ,isc.si6( ,e los trastor(os i(testi(ales ,e (.estro pacie(te he co(ce,i,o a s. esta,o patol6gico e( la e,a, a,.lta .( l.gar m3s amplio ,el >.e hasta ahora he ;e(i,o otorg3(,ole e( la e7posici6( ,e s. (e.rosis i(?a(til. M lo he hecho as2 por ,os ra5o(es: e( primer l.gar* por>.e los s2(tomas i(testi(ales correspo(,ie(tes a la (e.rosis i(?a(til co(ti(.aro(* co( escasas mo,i?icacio(es* e( la e(?erme,a, .lterior* 4 e( seg.(,o* por>.e tales s2(tomas i(testi(ales ,esempeParo( .( papel capital al t@rmi(o ,el tratamie(to. Sabemos 4a la importa(cia >.e i(tegra la ,.,a para el m@,ico >.e a(ali5a .(a (e.rosis obsesi;a. Co(stit.4e el arma m3s ?.erte ,el e(?ermo 4 el me,io pre?eri,o por s. resiste(cia. Cerce, a esta ,.,a p.,o co(seg.ir (.estro pacie(te* atri(chera,o e( .(a respet.osa i(,i?ere(cia. >.e to,os los es?.er5os terap@.ticos resbalara( ,.ra(te aPos e(teros sobre @l. Eo e7perime(taba el me(or ali;io (i hab2a me,io alg.(o ,e co(;e(cerle. 'or Altimo* ,esc.br2 la importa(cia >.e para mis prop6sitos e(traPaba( los trastor(os i(testi(ales. Represe(taba(* e( e?ecto* a>.ella parte ,e histeria >.e hallamos reg.larme(te e( el ?o(,o ,e to,a (e.rosis obsesi;a. 'romet2 al s.-eto el total restablecimie(to ,e s. acti;i,a, i(testi(al: hice s.rgir a ple(a l.5 co( tal promesa s. i(cre,.li,a,* 4 t.;e l.ego la satis?acci6( ,e ;er ,es;a(ecerse s.s ,.,as c.a(,o el

i(testi(o come(56 a 8i(ter;e(ir= e( (.estra labor* 4 acab6 por recobrar e( el c.rso ,e .(as c.a(tas sema(as s. ?.(ci6( (ormal* ,.ra(te ta(to tiempo per,i,a. )ol;eremos ahora a la i(?a(cia ,el pacie(te* 4 ,e(tro ,e ella* a .( per2o,o e( el >.e el e7creme(to (o po,2a te(er aA( para @l la sig(i?icaci6( ,e ,i(ero. El s.-eto hab2a come(5a,o a pa,ecer e( e,a, m.4 tempra(a trastor(os i(testi(ales* 4 especialme(te el m3s ?rec.e(te 4 m3s (ormal e( el (iPo: la i(co(ti(e(cia. 'ero estamos i(,.,ableme(te e( lo cierto recha5a(,o para estos s.cesos m3s tempra(os to,a e7plicaci6( patol6gica* 4 ;ie(,o ta( s6lo e( ellos .(a ,emostraci6( ,el prop6sito ,e (o ,e-ar >.e le estorbara( o impi,iese( la co(sec.ci6( ,el placer* e(la5a,o a la ?.(ci6( e7creme(tal. Hasta m.cho ,esp.@s ,e los comie(5os ,e s. e(?erme,a, posterior co(ser;6 el pacie(te a>.ella i(te(sa complace(cia e( los chistes 4 las im3ge(es a(ales* >.e correspo(,e( e( ge(eral a la r.,e5a (at.ral ,e alg.(as clases sociales. E( la @poca e( >.e est.;o co(?ia,o a los c.i,a,os ,e la i(stit.tri5 i(glesa s.ce,i6 ;arias ;eces >.e la chacha 4 @l t.;iero( >.e compartir la alcoba ,e a>.ella o,ia,a m.-er. La chacha obser;6 e(to(ces co( clara compre(si6( >.e precisame(te a>.ellas (oches e(s.ciaba el (iPo s. cama* acci,e(te >.e (o sol2a 4a s.ce,erle. M es >.e e( tales ocasio(es el (iPo (o lo co(si,eraba ;ergo(5oso* si(o como .(a ma(i?estaci6( ,e rebel,2a co(tra la i(stit.tri5. 0( aPo ,esp.@s Fte(ie(,o c.atro aPos 4 me,ioG* o sea ,.ra(te el per2o,o ,e mie,o* se e(s.ci6 .( ,2a e( los pa(talo(es* 4 esta ;e5 s2 se a;ergo(56 i(te(same(te* hasta el p.(to ,e >.e mie(tras se le limpiaba e7clam6* co( ,olori,o ace(to* >.e le era imposible ;i;ir as2. Hemos* p.es* ,e ,e,.cir >.e e( el i(ter;alo hab2a te(i,o e?ecto e( @l .( cambio* sobre c.4a pista (os po(e s. ,olori,a lame(taci6(. Res.lt6 >.e a>.ella triste ?rase la hab2a o2,o a(tes a otra perso(a. E( .(a ocasi6(* s. ma,re le hab2a lle;a,o co(sigo a la estaci6( ,el ?errocarril* acompaPa(,o al m@,ico >.e hab2a ;e(i,o a reco(ocerla. 1.ra(te el cami(o se hab2a >.e-a,o ,e s.s ,olores 4 s.s hemorragias* 4 hab2a pro(.(cia,o a>.ellas mismas palabras B8As2 me es imposible ;i;ir=B* si( la me(or sospecha ,e >.e el (iPo* al >.e lle;aba ,e la ma(o* hab2a ,e co(ser;arlas e( s. memoria. 'or ta(to* a>.el lame(to* >.e el s.-eto h.bo ,e repetir l.ego i((.merables ;eces e( s. e(?erme,a, posterior* sig(i?ica,a .(a i,e(ti?icaci6( co( s. ma,re. Eo tar,6 el pacie(te e( recor,ar .( eleme(to i(terme,io* c.4a ?alta se a,;ert2a e(tre los ,os s.cesos relata,os* ta(to cro(ol6gicame(te como e( c.a(to al co(te(i,o. Al pri(cipio ,e s. per2o,o ,e mie,o* s. ma,re hab2a a,;erti,o repeti,ame(te a to,os los ,e la casa la (ecesi,a, ,e obser;ar las preca.cio(es ,ebi,as para >.e los (iPos (o e(?ermara( ,e ,ise(ter2a* e(?erme,a, ,e la >.e e7ist2a( m.chos casos e( las cerca(2as ,e la ?i(ca. El (iPo preg.(t6 >.@ e(?erme,a, era a>.@lla* 4 c.a(,o le ,i-ero( >.e e( la ,ise(ter2a sal2a sa(gre co( el e7creme(to* se as.st6 m.cho 4 a?irm6 >.e as2 le estaba

pasa(,o a @l. T.;o mie,o ,e morir ,e ,ise(ter2a: pero el e7ame( c.i,a,oso ,e s.s e7creme(tos le co(;e(ci6 ,e >.e se hab2a e>.i;oca,o 4 (o te(2a (a,a >.e temer. E( tal temor >.iso impo(erse la i,e(ti?icaci6( co( la ma,re* ,e c.4as hemorragias hab2a sabi,o el (iPo por s. co(;ersaci6( co( el m@,ico. E( s. posterior te(tati;a ,e i,e(ti?icaci6( Fa los c.atro aPos 4 me,ioG ?alt6 el ,etalle ,e la sa(gre* 4 ,e este mo,o* el s.-eto (o compre(,i6 4a s. i(te(sa reacci6( al i(ci,e(te 4 la atrib.46 a la ;ergTe(5a* si( saber >.e s. moti;aci6( ;er,a,era era el mie,o a la m.erte* el c.al se e7teriori56* si( embargo* clarame(te e( s. lame(to. La ma,re* e(?erma tem2a e( a>.el tiempo ta(to por s2 misma como por s.s hi-os* 4 es m.4 probable >.e el temor ,el (iPo se apo4ase (o s6lo e( s.s moti;os propios* si(o tambi@( e( la i,e(ti?icaci6( co( s. ma,re. Ahora bie(: H>.@ po,2a sig(i?icar tal i,e(ti?icaci6(I E(tre el atre;i,o empleo ,e la i(co(ti(e(cia* a los tres aPos 4 me,io* 4 el espa(to >.e a los c.atro aPos 4 me,io le pro,.-o* se ,esarroll6 el s.ePo* co( el >.e come(56 s. per2o,o ,e mie,o* 4 >.e le proc.r6 .(a compre(si6( a posteriori ,e la esce(a ;i;i,a al aPo 4 me,io* 4 la e7plicaci6( ,el papel correspo(,ie(te a la m.-er e( el acto se7.al. Eo es (a,a a;e(t.ra,o relacio(ar co( esta mag(a tra(s?ormaci6( la ,e s. co(,.cta e( c.a(to al acto ,e ,e?ecar. La ,ise(ter2a era seg.rame(te para @l la e(?erme,a, ,e la >.e hab2a o2,o >.e-arse a s. ma,re 4 co( la >.e era imposible ;i;ir. As2* p.es* para @l* s. ma,re pa,ec2a .(a ,ole(cia i(testi(al 4 (o ge(ital. Ba-o la i(?l.e(cia ,e la esce(a primor,ial ,e,.-o >.e la ma,re hab2a e(?erma,o por a>.ello >.e el pa,re hab2a hecho co( ella* 4 s. mie,o a echar sa(gre al ,e?ecar* o sea a estar ta( e(?ermo como s. ma,re* era la rep.lsa ,e s. i,e(ti?icaci6( co( s. ma,re e( a>.ella esce(a se7.al: la misma rep.lsa co( la >.e hab2a ,esperta,o ,e s. s.ePo. 'ero la a(g.stia era tambi@( la pr.eba ,e >.e e( la elaboraci6( .lterior ,e la esce(a primor,ial se hab2a s.stit.i,o @l a s. ma,re* e(;i,i3(,ole a>.ella relaci6( co( el pa,re. El 6rga(o e( el c.al po,2a ma(i?estarse la i,e(ti?icaci6( co( la m.-er 4* por ta(to* la actit., pasi;a homose7.al co( respecto al hombre era la 5o(a a(al. Los trastor(os ?.(cio(ales ,e esta 5o(a hab2a( a,>.iri,o as2 la sig(i?icaci6( ,e imp.lsos er6ticos ?eme(i(os* 4 la co(ser;aro( ,.ra(te la e(?erme,a, posterior. E( este p.(to ,ebemos ate(,er a .(a ob-eci6(* c.4a ,isc.si6( p.e,e co(trib.ir co(si,erableme(te a e7plicar(os la sit.aci6(* apare(teme(te co(?.sa. Se (os ha imp.esto la hip6tesis ,e >.e ,.ra(te s. s.ePo compre(,i6 el s.-eto >.e la m.-er estaba castra,a* te(ie(,o e( l.gar ,e miembro ;iril .(a heri,a* >.e ser;2a para el comercio se7.al* 4 sie(,o as2 la castraci6( co(,ici6( i(,ispe(sable ,e la ?emi(ei,a,* 4 hemos s.p.esto tambi@( >.e esta ame(a5a ,e per,er el pe(e le hab2a lle;a,o a reprimir s. actit., ?eme(i(a co( respecto al hombre* ,esperta(,o e(to(ces co( mie,o ,e s.s e(soPacio(es homose7.ales. HC6mo se compa,ece esta i(terpretaci6( ,el comercio

se7.al* este reco(ocimie(to ,e la e7iste(cia ,e la ;agi(a* co( la elecci6( ,el i(testi(o para la i,e(ti?icaci6( co( la m.-erI HEo reposar3( acaso los s2(tomas i(testi(ales sobre la co(cepci6(* probableme(te a(terior 4 op.esta por completo al mie,o a la castraci6(* ,e >.e el ?i(al ,el i(testi(o era el l.gar ,el comercio se7.alI E7iste ,es,e l.ego la co(tra,icci6( sePala,a* 4 las ,os teor2as op.estas so( i(co(ciliables. 'ero la c.esti6( est3 ta( s6lo e( si realme(te es (ecesario >.e sea( compatibles. E.estra e7traPe5a proce,e ,e >.e siempre (os i(cli(amos a tratar los procesos a(2micos i(co(scie(tes e( la misma ?orma >.e los co(scie(tes ol;i,a(,o la pro?.(,a ,i;ersi,a, ,e ambos sistemas ps2>.icos. C.a(,o la agita,a e7pectaci6( ,el s.ePo ,e Eocheb.e(a le s.rgi6 la image( obser;a,a Fo co(str.i,aG ,e .( coito e(tre s.s pa,res* s.rgi6 seg.rame(te e( primer t@rmi(o la a(tig.a i(terpretaci6( ,el comercio se7.al* segA( la c.al el l.gar >.e acog2a el pe(e era el ?i(al ,el i(testi(o. H/.@ otra cosa po,2a haber cre2,o c.a(,o a la e,a, ,e aPo 4 me,io ?.e especta,or ,e a>.ella esce(aI #`&. 'ero l.ego ;i(iero( los (.e;os s.cesos* acaeci,os a los c.atro aPos. Las ;i;e(cias correspo(,ie(tes al i(ter;alo 4 a los i(,icios sobre la posibili,a, ,e la castraci6( ,espertaro( 4 arro-aro( .(a ,.,a sobre la 8teor2a ,e la cloaca= apro7im3(,ole al ,esc.brimie(to ,e la ,i?ere(cia ,e los se7os 4 ,el papel se7.al ,e la m.-er. 'ero el s.-eto se co(,.-o e( esto como to,os los (iPos c.a(,o se les proc.ra .(a e7plicaci6( i(,esea,a* se7.al o (o. Recha56 lo (.e;o e( (.estro caso por moti;os ,epe(,ie(tes ,el mie,o a la castraci6( 4 co(ser;6 lo a(tig.o. Se ,eci,i6 por el i(testi(o 4 co(tra la ;agi(a ,el mismo mo,o 4 por a(3logos moti;os a como ,esp.@s h.bo ,e tomar parti,o e( co(tra ,e 1ios 4 a ?a;or ,e s. pa,re. La (.e;a e7plicaci6( ?.e recha5a,a 4 ma(te(i,a la a(tig.a teor2a* la c.al s.mi(istr6 e(to(ces el material ,e a>.ella i,e(ti?icaci6( co( la m.-er* s.rgi,a l.ego e( ?orma ,e mie,o a morir ,e .(a e(?erme,a, i(testi(al 4 ,e las primeras preoc.pacio(es religiosas sobre si Cristo hab2a te(i,o .( trasero* etc.* por otra parte* ser2a e>.i;oca,o creer >.e el (.e;o ,esc.brimie(to perma(eci6 i(e?ica5: por el co(trario* ,esarroll6 .( e?ecto e7traor,i(ariame(te i(te(so* co(;irti@(,ose e( .( moti;o ,e ma(te(er reprimi,o el proceso o(2rico 4 e7cl.i,o ,e to,a .lterior elaboraci6( co(scie(te. 'ero co( ello se agot6 s. e?icacia 4 (o e-erci6 4a i(?l.e(cia alg.(a e( la ,ecisi6( ,el problema se7.al. Co(stit.46 ,es,e l.ego .(a co(tra,icci6( >.e ,esp.@s ,e a>.el mome(to s.bsistiera aA( el mie,o a la castraci6(* al la,o ,e la i,e(ti?icaci6( co( la m.-er por me,io ,el i(testi(o: pero se trata s6lo ,e .(a co(tra,icci6( l6gica* >.e (o s.po(e gra( cosa e( este terre(o. To,o el proceso res.lta m3s bie( caracter2stico ,e la ?orma ,e laborar ,e lo i(co(scie(te. 0(a represi6( es algo m.4 ,isti(to ,e .(a rep.lsa. C.a(,o est.,iamos la g@(esis ,e la ?obia al lobo* i(;estigamos los e?ectos ,e la (.e;a co(cepci6( ,el acto se7.al. Ahora >.e i(;estigamos los trastor(os ,e la acti;i,a, i(testi(al (os hallamos e( el terre(o ,e la a(tig.a teor2a ,e la cloaca. Los ,os p.(tos ,e

;ista perma(ece( separa,os por .( esta,io ,e la represi6(. La actit., ?eme(i(a co( respecto al hombre* recha5a,a por la represi6(* se re?.gia e( el c.a,ro ,e s2(tomas i(testi(ales 4 se ma(i?iesta e( los ?rec.e(tes estrePimie(tos* ,iarreas 4 ,olores ,e ;ie(tre ,e los aPos i(?a(tiles. Las ?a(tas2as se7.ales .lteriores* basa,as 4a e( co(ocimie(tos se7.ales e7actos* p.e,e( as2 ma(i?estarse 4a ,e .( mo,o regresi;o como trastor(os i(testi(ales. 'ero (o las compre(,emos hasta >.e ,esc.brimos el cambio ,e sig(i?icaci6( e7perime(ta,o por el e7creme(to ,esp.@s ,e los primeros tiempos i(?a(tiles. E( .( pasa-e a(terior sile(ci@ .( ?ragme(to ,el co(te(i,o ,e la esce(a primaria* >.e ahora ;o4 a e7po(er. El (iPo i(terr.mpi6 por ?i( el coito ,e s.s pa,res co( .(a ,eposici6(* >.e po,2a -.sti?icar s. lla(to. E( apo4o ,e esta a,ici6( p.e,e( alegarse los mismos arg.me(tos >.e a(tes e7p.simos e( la ,isc.si6( ,el co(te(i,o resta(te ,e la esce(a. El pacie(te acept6 este acto ?i(al por m2 co(str.i,o 4 pareci6 co(?irmarlo co( 8s2(tomas pasa-eros=. E( cambio* h.be ,e retirar otra a,ici6(* co(siste(te e( s.po(er >.e el pa,re* molesto por la i(terr.pci6(* hab2a ,a,o libre e7presi6( a s. e(?a,o* p.es el material ,el a(3lisis (o mostr6 reacci6( alg.(a a ella. A>.el ,etalle Altimame(te agrega,o (o p.e,e sit.arse (at.ralme(te e( el mismo pla(o >.e el co(te(i,o resta(te ,e la esce(a. Eo se trata e( @l ,e .(a impresi6( e7ter(a* c.4o retor(o ha ,e esperarse e( m.ltit., ,e sig(os .lteriores* si(o ,e .(a reacci6( perso(al ,el (iPo. S. a.se(cia o s. i(cl.si6( .lterior e( el proceso ,e la esce(a (o traer2a( co(sigo mo,i?icaci6( alg.(a ,el co(-.(to. M s. i(terpretaci6( (o o?rece l.gar alg.(o a ,.,as: sig(i?ica .(a e7citaci6( ,e la 5o(a a(al Fe( el m3s amplio se(ti,oG. E( otros casos a(3logos .(a tal obser;aci6( ,el comercio se7.al h.bo ,e termi(ar co( el acto ,e la micci6(* 4 .( a,.lto e7perime(tar2a e( ig.al circ.(sta(cia .(a erecci6(. El hecho ,e >.e (.estro i(?a(til s.-eto pro,.-era como sig(o ,e s. e7citaci6( se7.al .(a ,eposici6( ,ebe ser co(si,era,o como .( car3cter ,e s. co(stit.ci6( se7.al co(g@(ita. Toma e( el acto .(a actit., pasi;a* mostr3(,ose m3s i(cli(a,o a .(a posterior i,e(ti?icaci6( co( la m.-er >.e co( el hombre. E( estas circ.(sta(cias emplea el s.-eto el co(te(i,o i(testi(al como siempre los (iPos e( .(a ,e s.s primeras 4 m3s primiti;as sig(i?icacio(es. El e7creme(to es el primer regalo* la primera pr.eba ,el cariPo ,el (iPo* .(a parte ,el propio c.erpo* ,e la c.al se separa e( ?a;or ,e .(a perso(a >.eri,a. S. empleo e( cali,a, ,e sig(o ,e rebel,2a* como e( el caso ,e (.estro s.-eto a los tres aPos 4 me,io 4 co(tra la i(stit.tri5 i(glesa* es ta( s6lo la tra(s?ormaci6( (egati;a ,e a>.ella a(terior sig(i?icaci6( ,e regalo. El gr.m.s mer,ae* >.e los la,ro(es ,e-a( a ;eces e( el l.gar ,el ,elito* parece re.(ir ambas sig(i?icacio(es: la b.rla 4 la i(,em(i5aci6(* e7presa,a e( ?orma regresi;a. Siempre >.e es alca(5a,o .( esta,io s.perior* el i(?erior p.e,e co(ti(.ar sie(,o

.tili5a,o e( se(ti,o (egati;o 4 reba-a,o. La represi6( e(c.e(tra s. e7presi6( e( la a(t2tesis. E( .( esta,io .lterior ,e la e;ol.ci6( se7.al* el e7creme(to a,>.iere la sig(i?icaci6( ,el 8(iPo=. El (iPo es pari,o por el a(o* como el e7creme(to. La sig(i?icaci6( ,e regalo ,el e7creme(to permite ?3cilme(te esta tra(s?ormaci6(. E( el le(g.a-e corrie(te* los hi-os so( co(si,era,os tambi@( como .( regalo* 4 las m.-eres ,ice( ?rec.e(teme(te 8haber regala,o .( (iPo a s. mari,o=: pero los .sos e( lo i(co(scie(te tie(e( ig.alme(te e( c.e(ta el otro aspecto ,e esta relaci6(* segA( el c.al la m.-er ha 8recibi,o= ,el hombre .( hi-o como regalo. La sig(i?icaci6( ,e ,i(ero ,el e7creme(to parte tambi@(* e( otra ,irecci6( ,e s. sig(i?icaci6( ,e regalo. A>.el tempra(o rec.er,o* e(c.bri,or ,e (.estro e(?ermo* segA( el c.al hab2a pro,.ci,o .( primer acceso ,e c6lera por (o haber recibi,o e( Eocheb.e(a regalos s.?icie(tes* (os ,esc.bre ahora s. m3s pro?.(,o se(ti,o. Lo >.e echaba ,e me(os era la satis?acci6( se7.al* >.e aA( i(terpretaba e( se(ti,o a(al. S. i(;estigaci6( se7.al se hallaba orie(ta,a e( este se(ti,o a(tes ,el s.ePo* 4 hab2a compre(,i,o ,.ra(te el proceso ,el mismo >.e el acto se7.al resol;2a el e(igma ,e la proce,e(cia ,e los (iPos. Ma a(tes ,e s. s.ePo le ,isg.staba( los (iPos pe>.ePos. 0(a ;e5 hab2a e(co(tra,o e( s. cami(o a .( pa-arillo* impl.me aA(* ca2,o ,el (i,o* 4 hab2a h.i,o* as>.ea,o 4 temeroso* cre4@(,ole .(a criat.ra h.ma(a. El a(3lisis ,emostr6 >.e to,os los a(imales pe>.ePos* or.gas o i(sectos* a los >.e hac2a e(car(i5a,a g.erra* te(2a( para @l la sig(i?icaci6( ,e (iPos pe>.ePos* s. relaci6( co( s. herma(a ma4or le hab2a ,a,o ocasi6( ,e re?le7io(ar largame(te sobre las relacio(es ,e los (iPos ma4ores co( los pe>.ePos* 4 la a?irmaci6( ,e la chacha ,e >.e s. ma,re le >.er2a ta(to por>.e era el m3s pe>.ePo le hab2a proc.ra,o .( moti;o per?ectame(te compre(sible para ,esear (o ser s.ce,i,o por otro (iPo me(or. Ba-o la i(?l.e(cia ,el s.ePo >.e le prese(t6 el coito ,e los pa,res e7perime(t6 .(a re;i;isce(cia s. mie,o a seme-a(te posibili,a,. As2* p.es* habremos ,e aPa,ir a las corrie(tes se7.ales >.e 4a co(ocemos otra (.e;a* ema(a,a* como las ,em3s* ,e la esce(a primor,ial* repro,.ci,a e( el s.ePo. E( la i,e(ti?icaci6( co( la m.-er Fco( la ma,reG se halla ,isp.esto a regalar a s. pa,re .( (iPo* 4 sie(te celos ,e s. ma,re* >.e 4a lo ha hecho* 4 ;ol;er3 >.i53 a hacerlo. 'or .( ro,eo* >.e atra;iesa el p.(to ,e parti,a comA( ,e la sig(i?icaci6( ,e regalo* p.e,e ahora el ,i(ero i(corporarse la sig(i?icaci6( ,el (iPo 4 llegar as2 a co(stit.irse e( e7presi6( ,e la satis?acci6( ?eme(i(a Fhomose7.alG. Este proceso se ,esarroll6 e( (.estro pacie(te e( ocasi6( ,e hallarse co( s. herma(a e( .( sa(atorio alem3(* 4 ;er >.e el pa,re le e(tregaba ,os billetes ,e Ba(co. Este hecho ,espert6 los celos ,el s.-eto* >.e e( s. ?a(tas2a hab2a sospecha,o siempre ,e las relacio(es ,e s. pa,re co( s. herma(a* 4 e(

c.a(to se >.e,6 a solas co( ella le e7igi6 >.e le e(tregase s. parte ,e a>.el ,i(ero* 4 ello co( tal ;iole(cia 4 tales reproches* >.e la herma(a se ech6 a llorar 4 le e(treg6 la totali,a,. 'ero (o hab2a si,o A(icame(te el ,i(ero real lo >.e le hab2a e7cita,o* si(o m3s aA( el (iPo >.e sig(i?icaba* o sea la satis?acci6( se7.al a(al* recibi,a ,el pa,re. E( co(sec.e(cia* s.s me5>.i(os pe(samie(tos a la m.erte ,e s. herma(a s6lo sig(i?icaba( e( reali,a, lo sig.ie(te: Ahora so4 el A(ico hi-o* 4 mi pa,re (o p.e,e >.erer a (a,ie m3s >.e a m2. 'ero el ?o(,o homose7.al ,e esta re?le7i6(* absol.tame(te capa5 ,e co(scie(cia* era ta( i(tolerable* >.e h.bo ,e ser ,is?ra5a,a ,e co,icia para gra( ali;io ,el s.-eto. Lo mismo s.ce,2a c.a(,o ,esp.@s ,e m.erto s. pa,re ,irig2a el s.-eto a s. ma,re a>.ellos i(-.stos reproches ,e >.e pre?er2a el ,i(ero a s. propio hi-o* 4 le e(gaPaba por @l. s.s a(tig.os celos ,e >.e >.isiera a otro (iPo m3s >.e a @l 4 la posibili,a, ,e >.e t.;iera otro hi-o* le obligaba( a ,irigirle ac.sacio(es* c.4a i(-.sticia reco(oc2a @l mismo. Este a(3lisis ,e la sig(i?icaci6( ,el e7creme(to (os e7plica >.e las i,eas obsesi;as* >.e e(la5aba( a 1ios co( las heces* sig(i?icaba( algo m3s >.e la o?e(sa blas?ema >.e @l ;e2a e( ellas. Era( m3s bie( res.lta,os a.t@(ticos ,e .( proceso ,e tra(sacci6(* e( los >.e participaba* por .( la,o* .(a corrie(te cariPosa 4 respet.osa* 4 por otro* .(a corrie(te hostil e i(s.lta(te. E( la asociaci6( obsesi;a 81iosBbas.ra= se ?.(,2a la a(tig.a sig(i?icaci6( ,e regalo* (egati;ame(te reba-a,a* co( la sig(i?icaci6( ,e (iPo* posteriorme(te ,esarrolla,a e( ella. E( la Altima >.e,a e7presa,a .(a ter(.ra ?eme(i(a* .(a ,isposici6( a re(.(ciar a s. ;irili,a,* a cambio ,e po,er ser ama,o como .(a m.-er. Esto es precisame(te a>.el imp.lso hostil a 1ios* e7presa,o co( palabras i(e>.2;ocas e( el sistema ,elira(te ,el para(oico Schreber. C.a(,o m3s a,ela(te e7po(gamos las Altimas sol.cio(es ,e los s2(tomas ,e (.estro pacie(te* >.e,ar3 ,emostra,o (.e;ame(te c6mo s.s trastor(os i(testi(ales se hab2a( p.esto al ser;icio ,e la corrie(te homose7.al 4 hab2a( e7presa,o s. actit., ?eme(i(a co( respecto al pa,re. 0(a (.e;a sig(i?icaci6( ,el e7creme(to (os abrir3 ahora cami(o hacia la i(;estigaci6( ,el comple-o ,e la castraci6(. Al e7citar la m.cosa i(testi(al er6ge(a* la masa ?ecal ,esempePa el papel ,e .( 6rga(o acti;o* co(,.ci@(,ose como el pe(e co( respecto a la m.cosa ;agi(al* 4 co(stit.4e como .( a(tece,e(te ,el mismo e( la @poca ,e la cloaca. 'or s. parte* la e7creci6( ,el co(te(i,o i(testi(al e( ?a;or ,e otra perso(a Fpor cariPo a ellaG co(stit.4e el prototipo ,e la castraci6(* sie(,o el primer caso ,e re(.(cia a .(a parte ,el propio c.erpo co( el ?i( ,e co(>.istar el ?a;or ,e .(a perso(a >.eri,a. El amor (arcisista al propio pe(e (o carece* p.es* ,e .(a aportaci6( ,el erotismo a(al. El e7creme(to* el (iPo 4 el pe(e ?orma( as2 .(a .(i,a,* .( co(cepto i(co(scie(te Bsit;e(ia ;erboB: el ,el (iPo separable ,el c.erpo. 'or estos cami(os ,e e(lace p.e,e( ,esarrollarse ,espla5amie(tos

e i(te(si?icacio(es ,e la carga ,e libi,o* m.4 importa(tes para la 'atolog2a* 4 >.e el a(3lisis ,esc.bre. La posici6( i(icial ,e (.estro pacie(te a(te el problema ,e la castraci6( (os es 4a co(oci,a. La recha56 4 perma(eci6 e( el p.(to ,e ;ista ,el comercio por el a(o. Al ,ecir >.e la recha56 (os re?erimos a >.e (o >.iso saber (a,a ,e ella e( el se(ti,o ,e la represi6(. Tal actit., (o s.po(2a -.icio alg.(o sobre s. e7iste(cia* pero e>.i;al2a a hacerla i(e7iste(te. Ahora bie(: esta posici6( (o p.,o ser la ,e?i(iti;a* (i si>.iera ,.ra(te los aPos ,e s. (e.rosis i(?a(til. C3s tar,e hallamos* e( e?ecto* pr.ebas ,e >.e el s.-eto lleg6 a reco(ocer la castraci6( como .( hecho. Tambi@( e( este p.(to h.bo ,e co(,.cirse co(?orme a a>.el rasgo. caracter2stico ,e s. perso(ali,a,* >.e ta( ,i?2cil (os hace la e7posici6( ,e s. caso. Se hab2a resisti,o al pri(cipio 4 hab2a ce,i,o l.ego: pero (i(g.(a ,e estas reaccio(es hab2a s.primi,o la otra* 4 al ?i(al coe7ist2a( e( @l ,os corrie(tes a(tit@ticas* .(a ,e las c.ales recha5aba la castraci6(* e( ta(to >.e la otra estaba ,isp.esta a a,mitirla* co(sol3(,ose co( la ?emi(ei,a, como compe(saci6(. M tambi@( la tercera* la m3s a(tig.a 4 pro?.(,a* >.e se hab2a limita,o a recha5ar la castraci6( si( emitir -.icio alg.(o sobre s. reali,a,* po,2a ser acti;a,a to,a;2a. 1e este mismo pacie(te he relata,o e( otro l.gar .(a al.ci(aci6( >.e t.;o a los ci(co aPos* 4 a la >.e aPa,ir@ a>.2 .( bre;e come(tario: 8Te(ie(,o ci(co aPos -.gaba e( el -ar,2(* al la,o ,e mi (iPera* talla(,o .(a (a;a-ita e( la corte5a ,e .(o ,e a>.ellos (ogales* >.e ,esempePaba( tambi@( .( papel e( mi s.ePo. 1e pro(to obser;@* co( terrible sobresalto* >.e me hab2a corta,o el ,e,o mePi>.e ,e la ma(o FH,erecha o i5>.ier,aIG ,e tal ma(era* >.e s6lo perma(ec2a s.-eto por la piel. Eo se(t2a ,olor (i(g.(o* pero s2 .( mie,o terrible. Eo me atre;2 a ,ecir (a,a a la (iPera* >.e estaba a pocos pasos ,e m2* me ,esplom@ e( el ba(co m3s pr67imo 4 perma(ec2 se(ta,o* i(capa5 ,e mirarme el ,e,o. por Altimo* me tra(>.ilic@* me mir@ el ,e,o 4 ;i >.e (o te(2a e( @l heri,a alg.(a.= Sabemos >.e a los c.atro aPos 4 me,io* 4 ,esp.@s ,e trabar co(ocimie(to co( la Historia Sagra,a* se i(ici6 e( @l a>.ella i(te(sa labor me(tal* >.e c.lmi(6 e( s. ,e;oci6( obsesi;a. 'o,emos* p.es* s.po(er >.e la al.ci(aci6( e7p.esta se ,esarroll6 e( el per2o,o e( >.e el s.-eto se ,eci,i6 a reco(ocer la reali,a, ,e la castraci6(* co(stit.4e(,o >.i53 la e7teriori5aci6( ,e a>.el paso ,ecisi;o. Tambi@( la pe>.ePa recti?icaci6( ,el pacie(te tie(e cierto i(ter@s. El hecho ,e >.e al.ci(ase el mismo s.ceso temeroso >.e el Tasso hace ;i;ir a s. h@roe Ta(cre,o e( La Wer.sal@( liberta,a -.sti?ica la i(terpretaci6( ,e >.e tambi@( para el pe>.ePo pacie(te era el 3rbol .(a m.-er. 1esempePaba* p.es* el papel ,el pa,re* 4 relacio(aba las hemorragias ,e s. ma,re co( la castraci6( ,e las m.-eres* co( la 8heri,a= por @l comproba,a.

)III. Compleme(tos ,e la @poca primor,ial 4 sol.ci6(. S.ce,e e( m.chos a(3lisis >.e al acercar(os a s. t@rmi(o s.rge ,e pro(to (.e;o material m(@mico c.i,a,osame(te oc.lta,o hasta e(to(ces. O tambi@( >.e el s.-eto la(5a co( ace(to i(,i?ere(te .(a obser;aci6( apare(teme(te (imia a la >.e l.ego se agrega algo >.e ,espierta 4a la ate(ci6( ,el m@,ico hasta hacerle reco(ocer e( a>.el i(sig(i?ica(te ?ragme(to ,e rec.er,o la cla;e ,e los e(igmas m3s importa(tes i(tegra,os e( la (e.rosis ,el e(?ermo. E( los comie(5os ,el a(3lisis hab2a relata,o mi pacie(te .( rec.er,o proce,e(te ,e la @poca e( >.e s.s accesos ,e c6lera termi(aba( e( ata>.es ,e a(g.stia. 1icho rec.er,o era el ,e haber perseg.i,o .( ,2a a .(a mariposa ,e gra(,es alas co( ra4as amarillas 4 termi(a,as e( .(os salie(tes p.(tiag.,os* hasta >.e* ,e repe(te* al ;erla posa,a e( .(a ?lor* le hab2a i(;a,i,o .( mie,o terrible a a>.el a(imalito 4 hab2a h.i,o ,e @l llora(,o 4 grita(,o. Este rec.er,o ;ol;i6 a s.rgir repeti,ame(te e( el a(3lisis* ,ema(,a(,o .(a e7plicaci6( >.e e( m.cho tiempo (o obt.;o. Hab2amos ,e s.po(er ,e a(tema(o >.e .( tal ,etalle (o hab2a si,o co(ser;a,o por s2 mismo e( la memoria* si(o >.e represe(taba* e( cali,a, ,e rec.er,o e(c.bri,or* algo m3s importa(te co( lo c.al se hallaba e(la5a,o e( algA( mo,o. El pacie(te e7plic6 .( ,2a >.e e( s. i,ioma la palabra mariposa bab.schkaB >.er2a ,ecir tambi@( 8ma,recita=* 4 >.e* e( ge(eral* hab2a ;isto siempre e( las mariposas m.-eres 4 m.chachas 4 e( los i(sectos 4 las or.gas m.chachos. As2* p.es* e( a>.ella esce(a ,e mie,o ,eb2a ,e haber ,esperta,o el rec.er,o ,e .(a m.-er. 'or mi parte* prop.se la posibili,a, ,e >.e las ra4as amarillas ,e las alas ,e la mariposa le h.biera( recor,a,o el tra-e ,e .(a m.-er ,etermi(a,a* sol.ci6( totalme(te err6(ea* como l.ego se ;er3* pero >.e (o >.iero sile(ciar* para ,emostrar co( .( e-emplo c.3( poco co(trib.4e e( ge(eral la i(iciati;a ,el m@,ico a la sol.ci6( ,e los problemas pla(tea,os* sie(,o as2 totalme(te i(-.sto hacer respo(sable a s. ?a(tas2a 4 a la s.gesti6( por @l e-erci,a sobre el pacie(te ,e los res.lta,os ,el a(3lisis. A prop6sito ,e algo absol.tame(te ,isti(to 4 m.chos meses ,esp.@s* obser;6 el pacie(te >.e lo >.e le hab2a i(spira,o mie,o hab2a si,o el mo;imie(to ,e la mariposa abrie(,o 4 cerra(,o las alas c.a(,o estaba posa,a e( la ?lor. Tal mo;imie(to habr2a si,o como el ,e .(a m.-er al abrirse ,e pier(as ?orma(,o co( ellas la ?ig.ra ,e .(a )* o sea la ,e .( ci(co e( (Ameros roma(os* al.si6( a la hora e( >.e ,es,e s.s aPos i(?a(tiles 4 to,a;2a e( la act.ali,a, sol2a acometerle .( acceso ,e ,epresi6(.

Era @sta .(a oc.rre(cia e( la >.e -am3s h.biera 4o ca2,o 4 ta(to m3s ;aliosa c.a(to >.e el proceso ,e asociaci6( e( ella i(tegra,o prese(taba .( car3cter absol.tame(te i(?a(til. He obser;a,o* e( e?ecto* co( ?rec.e(cia* >.e la ate(ci6( ,e los (iPos es m3s ?3cilme(te capta,a por el mo;imie(to >.e por las ?ormas e( reposo* 4 >.e los s.-etos i(?a(tiles basa( co( gra( ?rec.e(cia e( tales mo;imie(tos asociacio(es >.e (osotros los a,.ltos (o establecemos. 1.ra(te algA( tiempo (o ;ol;i6 a s.rgir al.si6( (i(g.(a a este pe>.ePo problema. Haremos co(star ta( s6lo la hip6tesis ,e >.e los salie(tes p.(tiag.,os ,e las alas ,e la mariposa p.,iera( haber te(i,o la sig(i?icaci6( ,e s2mbolos ge(itales. Al cabo ,e algA( tiempo s.rgi6 e( el s.-eto .(a especie ,e rec.er,o* t2mi,o e impreciso* ,e >.e a(tes ,e la chacha ,eb2a ,e haber habi,o e( la casa otra (iPera* >.e le >.er2a m.cho 4 c.4o (ombre coi(ci,2a co( el ,e s. ma,re. Seg.rame(te* el (iPo correspo(,i6 a s. cariPo* trat3(,ose as2 ,e .( primer amor per,i,o. Eo tar,amos e( sospechar ,e co(s.(o >.e a la perso(a ,e a>.ella primera (iPera ,eb2a ,e e(la5arse algo >.e m3s tar,e hab2a a,>.iri,o co(si,erable importa(cia. 'osteriorme(te recti?ic6 el s.-eto este rec.er,o. A>.ella (iPera (o po,2a haberse llama,o como s. ma,re* pero el hecho ,e haberlo cre2,o as2 err6(eame(te probaba >.e e( s. memoria la hab2a ?.(,i,o co( ella. S. ;er,a,ero (ombre hab2a s.rgi,o ahora e( s. memoria por .( cami(o i(,irecto. Hab2a recor,a,o ,e pro(to .(a habitaci6( ,el piso alto ,e la primera ?i(ca* e( la c.al se almace(aba la ?r.ta recogi,a* 4 e(tre ella .(a cierta clase ,e peras ,e e7cele(te sabor* m.4 gra(,es 4 co( ra4as amarillas e( la c3scara. E( s. i,ioma* la palabra correspo(,ie(te a 8pera= es gr.scha* 4 Lr.scha era tambi@( el (ombre ,e a>.ella (iPera. /.e,aba as2 clarame(te ,emostra,o >.e ,etr3s ,el rec.er,o e(c.bri,or ,e la mariposa perseg.i,a se esco(,2a el ,e la (iPera. 'ero las ra4as amarillas (o perte(ec2a( a s. ;esti,o* si(o a la c3scara ,e la pera >.e lle;aba s. mismo (ombre. Ahora bie(: H,e ,6(,e po,2a proce,er el mie,o apareci,o al ser acti;a,o s. rec.er,oI La hip6tesis m3s pr67ima habr2a si,o la ,e >.e el (iPo habr2a obser;a,o e( ella por ;e5 primera el mo;imie(to ,e las pier(as >.e hab2a ,escrito re?iri@(,olo a la )* sig(o ,el (Amero ci(co e( la escrit.ra roma(a* mo;imie(to >.e hace accesibles los ge(itales. Cas* por (.estra parte* pre?erimos ahorrar(os esta hip6tesis 4 esperar la aparici6( ,e (.e;o material. Eo tar,6* e?ecti;ame(te* e( s.rgir el rec.er,o ,e .(a esce(a* harto i(completo* pero m.4 preciso. Lr.scha estaba arro,illa,a e( el s.elo* te(ie(,o a s. la,o .( c.bo lle(o ,e ag.a 4 .(a escobilla ,e sarmie(tos* 4 se b.rlaba ,el (iPo o le repre(,2a. Los ,atos obte(i,os e( el c.rso ,el a(3lisis (os permitiero( cegar las lag.(as >.e este rec.er,o prese(taba. Al pri(cipio ,el tratamie(to* el s.-eto me hab2a habla,o ,e .(o

,e s.s e(amoramie(tos obsesi;os* c.4o ob-eto hab2a si,o a>.ella misma m.chacha campesi(a >.e a s.s ,ieciocho aPos le hab2a co(tagia,o la e(?erme,a, e( la c.al habr2amos ,e ;er la ca.sa i(ci,e(tal ,e s. (e.rosis posterior. E( este primer per2o,o ,el a(3lisis se hab2a resisti,o si(g.larme(te a com.(icar el (ombre ,e a>.ella m.-er* resiste(cia ta(to m3s ,e e7traPar c.a(to >.e se prese(taba aisla,a* p.es el s.-eto se mostraba ge(eralme(te ,6cil a los preceptos a(al2ticos ?.(,ame(tales. 'ero e( c.a(to a este ,etalle* se limitaba a a?irmar >.e le a;ergo(5aba com.(icar ,icho (ombre* por ser ta( e7cl.si;ame(te propio ,e las clases ba-as* >.e (i(g.(a m.chacha ,isti(g.i,a se llamaba as2. Tal (ombre* >.e acab@ por a;erig.ar* era el ,e Catro(a. Te(2a* p.es* .( se(ti,o mater(al. La ;ergTe(5a >.e s. e;ocaci6( ca.saba al s.-eto estaba clarame(te ?.era ,e l.gar. El hecho mismo ,e >.e s.s e(amoramie(tos t.;iese( siempre como ob-eti;o m.chachas ,e las clases m3s ba-as (o le a;ergo(5aba* 4 s2 ta( s6lo a>.el (ombre. Si la a;e(t.ra co( Catro(a i(tegraba algA( eleme(to comA( co( la esce(a e( la >.e Lr.scha aparec2a ?rega(,o* la ;ergTe(5a ,el s.-eto po,2a re?erirse a este otro s.ceso a(terior. E( otra ocasi6( hab2a ,icho el pacie(te >.e la historia ,e W.a( H.ss le hab2a impresio(a,o m.cho* >.e,a(,o ?i-a especialme(te s. ate(ci6( e( los haces ,e sarmie(tos >.e el p.eblo aPa,2a a la pira e( la >.e hab2a ,e ser >.ema,o. Ahora bie(: la simpat2a hacia H.ss ,espierta e( (osotros .(a ,etermi(a,a sospecha* p.es la hemos halla,o co( ?rec.e(cia e( pacie(tes -.;e(iles 4 siempre hemos ,esc.bierto para ella i,@(tica e7plicaci6(. 0(o ,e tales pacie(tes hab2a i(cl.so comp.esto .( ,rama* c.4o arg.me(to era la ;i,a 4 m.erte ,e W.a( H.ss* habi@(,olo empe5a,o a escribir el mismo ,2a >.e le hab2a arrebata,o la m.-er a la >.e amaba e( secreto. La m.erte e( la hog.era hace ,e H.ss* como ,e otros >.e s.?riero( ig.al s.plicio* .( h@roe pre?eri,o ,e a>.ellos s.-etos >.e pa,eciero( ,e (e.rosis e( s. i(?a(cia. E.estro pacie(te e(la5aba los haces ,e sarmie(to ,e la hog.era ,e H.ss co( la escobilla >.e .tili5aba la (iPera para ?regar. To,o este material permiti6 cegar ?3cilme(te las lag.(as >.e prese(taba el rec.er,o ,e la esce(a co( Lr.scha. Al ;er a la m.chacha ?rega(,o el s.elo* el s.-eto se hab2a p.esto a ori(ar a(te ella* >.e le ,irigi6 e(to(ces* seg.rame(te e( broma* .(a ame(a5a ,e castraci6(. Eo s@ si los lectores habr3( a,i;i(a,o 4a el moti;o >.e me ha imp.lsa,o a e7po(er ta( ,etalla,ame(te este episo,io i(?a(til. Establece* e( e?ecto* .( e(lace importa(t2simo e(tre la esce(a primaria 4 la posterior obsesi6( er6tica >.e ta( ,ecisi;a lleg6 a ser para los ,esti(os ,el s.-eto* i(tro,.cie(,o* a,em3s* .(a co(,ici6( er6tica >.e e7plica ,icha obsesi6(. Al ;er a la m.chacha ?rega(,o e( el s.elo arro,illa,a 4 e( .(a posici6( >.e hac2a resaltar s.s (algas ;ol;i6 a e(co(trar e( ella la post.ra a,opta,a por s. ma,re e( la

esce(a ,el coito. 1e este mo,o* la m.chacha pas6 a ser s. ma,re* 4 la acti;aci6( ,e a>.ella image( pret@rita ,espert6 e( @l .(a e7citaci6( se7.al >.e le lle;6 a co(,.cirse co( la cria,a como e( la esce(a primaria el pa,re* c.4a acti;i,a, (o po,2a el (iPo haber compre(,i,o por e(to(ces m3s >.e como .(a micci6(. S. acto ,e ori(ar e( el s.elo ?.e* p.es* realme(te .(a te(tati;a ,e se,.cci6(* 4 la m.chacha respo(,i6 a @l co( .(a ame(a5a ,e castraci6(* como si lo h.biera compre(,i,o as2. La obsesi6( ema(a,a ,e la esce(a primaria se tra(s?iri6 a esta esce(a co( Lr.scha 4 sig.i6 act.a(,o merce, al (.e;o imp.lso e( ella recibi,o. 'ero la co(,ici6( er6tica e7perime(t6 .(a mo,i?icaci6( >.e testimo(ia la i(?l.e(cia ,e la seg.(,a esce(a* p.es >.e,6 tra(s?eri,a ,es,e la post.ra ,e la m.-er a s. acti;i,a, e( la misma. Esta mo,i?icaci6( se (os hace e;i,e(te* por e-emplo* e( el i(ci,e(te co( Catro(a. El s.-eto paseaba por el p.eblo perte(ecie(te a la ?i(ca Fa la seg.(,aG 4 ;io a la orilla ,e .( esta(>.e .(a m.chacha campesi(a >.e la;aba arro,illa,a e( .(a pie,ra* e(amor3(,ose i(me,iatame(te ,e ella co( ;iole(cia i(coercible* a.(>.e (i si>.iera hab2a po,i,o ;erle aA( la cara. S. post.ra 4 s. acti;i,a, la hab2a( hecho oc.par el l.gar ,e Lr.scha. Compre(,emos ahora c6mo la ;ergTe(5a* co(comita(te al co(te(i,o ,e la esce(a co( Lr.scha* p.,o l.ego e(la5arse al (ombre ,e Catro(a. Otro acceso ,e e(amoramie(to* s.?ri,o por el s.-eto e( aPos a(teriores* m.estra co( ma4or clari,a, aA( la i(?l.e(cia coerciti;a ,e la esce(a co( Lr.scha. 0(a -o;e( campesi(a >.e ser;2a e( la casa hab2a ,esperta,o s. agra,o ,es,e tiempo atr3s: pero el s.-eto hab2a logra,o siempre ,omi(arse* hasta >.e .( ,2a se si(ti6 pro?.(,ame(te e(amora,o al ;erla ?rega(,o el s.elo* co( el c.bo ,e ag.a 4 la escoba a s. la,o* como a>.ella otra m.chacha ,e s. i(?a(cia. Hasta s. misma ,e?i(iti;a elecci6( ,e ob-eto* ta( importa(te para s. ;i,a .lterior* se ,em.estra* por ciertas circ.(sta(cias 2(timas >.e (os es imposible ,etallar a>.2* ,epe(,ie(te ,e la misma co(,ici6( er6tica: esto es* como .(a rami?icaci6( ,e la obsesi6( >.e ,omi(aba s. elecci6( amorosa* partie(,o ,e la esce(a primaria 4 a tra;@s ,e la esce(a co( Lr.scha. Ma hemos obser;a,o e( otro l.gar la te(,e(cia ,e (.estro pacie(te a reba-ar a s.s ob-etos amorosos 4 hemos ;isto e( ella .(a reacci6( co(tra el agobio ,e la s.periori,a, ,e s. herma(a. 'ero tambi@( prometimos por e(to(ces ,emostrar >.e tal moti;o (o hab2a si,o el A(ico ,etermi(a(te* si(o >.e e(c.br2a .(a ,etermi(aci6( m3s pro?.(,a por moti;os p.rame(te er6ticos. El rec.er,o ,e la (iPera ?rega(,o el s.elo* 4 reba-a,a as2* por lo me(os e( c.a(to a la post.ra* (os ,esc.bri6 tal moti;aci6(. To,os los ob-etos er6ticos posteriores ?.ero( s.stit.cio(es ,e @ste* ,el c.al la cas.ali,a, hab2a hecho a s. ;e5 .(a primera s.stit.ci6( ,e la ma,re. La primera oc.rre(cia ,el pacie(te a(te el problema ,el mie,o a la mariposa se (os re;ela a posteriori como .(a le-a(a al.si6( a la esce(a primor,ial Fla hora ,e las ci(coG. La relaci6( ,e la esce(a ,e Lr.scha co( la ame(a5a ,e castraci6( >.e,6 co(?irma,a por .(

s.ePo si(g.larme(te sig(i?icati;o* c.4a i(terpretaci6( hall6 el mismo pacie(te. 1i-o* e( e?ecto: 8He soPa,o >.e .( hombre arra(caba las alas a .(a fEspe^. 8HA .(a fEspe^I Ble preg.(t@B. H/.@ >.iere ,ecir .ste, co( estoI= 8S2: a ese i(secto >.e tie(e el c.erpo a ra4as amarillas* 4 c.4os ag.i-o(a5os so( m.4 ,olorosos.= Tie(e >.e ser .(a al.si6( a Lr.scha* a la fUespe^ Fa;ispaG co( ra4as amarillas. 8A .(a fUespe^ Fa;ispaG >.err3 .ste, ,ecir.= 89Ah< HSe llama fUespe^ Fa;ispaGI Cre2a >.e el (ombre era simpleme(te fEspe^.= FEl s.-eto apro;echaba* como otros m.chos* s. ,esco(ocimie(to ,e mi i,ioma para e(c.brir s.s actos si(tom3ticos.G 'ero e(to(ces ese fEspe^ so4 4o: S. '. #`& Fs.s i(icialesG. La fEspe^ es (at.ralme(te .(a a;ispa m.tila,a* 4 el s.ePo ma(i?iesta as2 clarame(te >.e el s.-eto se ;e(ga ,e Lr.scha por s. ame(a5a ,e castraci6(. El acto reali5a,o por el (iPo ,e ,os aPos 4 me,io e( la esce(a co( Lr.scha es el primer e?ecto ;isible ,e la esce(a primor,ial: (os prese(ta al s.-eto como .(a repro,.cci6( ,e s. pa,re 4 (os ,esc.bre .(a te(,e(cia e;ol.ti;a* orie(ta,a e( a>.ella ,irecci6(* >.e m3s a,ela(te habr3 ,e merecer la cali?icaci6( ,e masc.li(a. 'ero la se,.cci6( le re,.ce a .(a pasi;i,a,* prepara,a 4a ,e to,os mo,os por s. co(,.cta como especta,or ,el comercio se7.al e(tre s.s pa,res. E( este per2o,o ,el tratamie(to e7perime(tamos la impresi6( ,e >.e la sol.ci6( ,e la esce(a co( Lr.scha* esto es* ,e la primera ;i;e(cia >.e el s.-eto po,2a recor,ar 4 hab2a recor,a,o si( >.e 4o lo esperase (i le a4.,ara a ello marcaba el t@rmi(o ?a;orable ,e la c.ra* p.es a partir ,e tal mome(to ,esapareci6 to,a resiste(cia* 4 (.estra tarea >.e,6 re,.ci,a a re.(ir ,atos 4 a-.starlos. La a(tig.a teor2a tra.m3tica* basa,a e( impresio(es ,e la terapia psicoa(al2tica* ;ol;2a ,e pro(to a ,emostrarse ;ale,era. 'or p.ro i(ter@s cr2tico i(te(t@ to,a;2a impo(er al pacie(te .(a ;e5 m3s .(a i(terpretaci6( ,isti(ta 4 m3s a,misible ,e s. historia. SegA( ella* (o se po,2a ,.,ar ,e la reali,a, ,e la esce(a co( Lr.scha: pero tal esce(a (o s.po(,r2a (a,a por s2 misma 4 habr2a si,o i,e(ti?ica,a e7 post ?acto por regresi6( por los s.cesos ,e s. elecci6( ,e ob-eto* la c.al se habr2a tra(s?eri,o ,es,e s. herma(a a las cria,as por el i(?l.-o ,e s. te(,e(cia a reba-ar al ob-eto er6tico. E( cambio* la obser;aci6( ,el coito habr2a si,o ta( s6lo .(a ?a(tas2a co(str.i,a e( aPos .lteriores 4 c.4o (6,.lo hist6rico hab2a si,o el hecho ,e haber prese(cia,o como .(a irrigaci6( o i(cl.so el ,e haber si,o @l mismo ob-eto ,e ella. Alg.(os ,e mis lectores opi(ar3( probableme(te >.e s6lo co( esta hip6tesis lleg.@ a apro7imarme e( reali,a, a la compre(si6( ,el caso. 'ero el pacie(te me mir6 at6(ito 4 co( cierto ,esprecio al e7po(erle 4o tal i(terpretaci6( 4 (o ;ol;i6 a reaccio(ar a ella. 'or mi parte* 4a he e7p.esto e( p3gi(as a(teriores mis propios arg.me(tos co(tra .(a tal racio(ali5aci6(.

Ahora bie(: la esce(a co( Lr.scha (o co(tie(e ta( s6lo las co(,icio(es ,ecisi;as ,e la elecci6( ,e ob-eto ,el pacie(te* preser;3(,o(os as2 ,el error ,e co(ce,er .( ;alor e7cesi;o a la sig(i?icaci6( ,e la te(,e(cia a reba-ar a la m.-er. I(tegra tambi@( .(a -.sti?icaci6( ,e mi co(,.cta a(terior al resistirme a ;er la A(ica sol.ci6( posible e( .(a re?ere(cia ,e la esce(a primor,ial a la obser;aci6( ,e .( coito a(imal reali5a,a por el s.-eto poco a(tes ,e s. s.ePo. La esce(a co( Lr.scha hab2a emergi,o espo(t3(eame(te e( la memoria ,el pacie(te* si( i(ter;e(ci6( alg.(a por mi parte. El mie,o a(te la mariposa amarilla* >.e a ella hemos re?eri,o* ,emostr6 >.e hab2a te(i,o .( importa(te co(te(i,o o* por lo me(os* >.e hab2a si,o posible a,scribir a posteriori a s. co(te(i,o .(a tal importa(cia. Tal co(te(i,o importa(te ?altaba e( la remi(isce(cia ,el s.-eto: pero p.,o ser ,esc.bierto e i(tegra,o e( ella* complet3(,ola me,ia(te las asociacio(es >.e a ella e(la56 el pacie(te 4 las co(cl.sio(es >.e ,e las mismas ,e,.-imos. Res.lt6 e(to(ces >.e el mie,o a la mariposa era totalme(te a(3logo al mie,o al lobo* trat3(,ose e( ambos casos ,e mie,o a la castraci6(* re?eri,o primero a la perso(a >.e hab2a si,o la primera e( pro?erir la ame(a5a correspo(,ie(te 4 tra(s?eri,o l.ego a a>.ella otra a la c.al hab2a ,e e(la5arse co(?orme al prototipo ?ilog@(ico. La esce(a co( Lr.scha se hab2a ,esarrolla,o te(ie(,o el s.-eto ,os aPos 4 me,io* 4* e( cambio* a>.ella otra e( la >.e hab2a se(ti,o mie,o ,e la mariposa amarilla era seg.rame(te posterior al s.ePo ,e a(g.stia. Eo era ,i?2cil compre(,er >.e el reco(ocimie(to posterior ,e la posibili,a, ,e la castraci6( hab2a ,esarrolla,o a posteriori la a(g.stia* tom3(,ola ,e la esce(a co( Lr.scha: pero esta esce(a misma (o co(te(2a (a,a rep.lsi;o (i i(;eros2mil* si(o ta( s6lo ,etalles tri;iales ,e los >.e (o hab2a por >.@ ,.,ar. Ea,a (os i(;itaba* p.es* a re,.cirla a .(a ?a(tas2a ,el (iPo* (i tampoco parece posible hacerlo. S.rge ahora la c.esti6( ,e si e( el acto ,e ori(ar lle;a,o a cabo por el (iPo a(te la m.chacha >.e ?regaba el s.elo arro,illa,a po,emos ;er .(a pr.eba ,e e7citaci6( se7.al. Tal e7citaci6( testimo(iar2a e(to(ces ,e la i(?l.e(cia ,e .(a impresi6( a(terior >.e po,2a ser ta(to la reali,a, ,e la esce(a primor,ial como .(a obser;aci6( ,e .( coito a(imal reali5a,o a(tes ,e los ,os aPos 4 me,io. HO acaso la sit.aci6( ,escrita era absol.tame(te i(oce(te 4 por completo cas.al la micci6( ,el (iPo* habie(,o si,o .lteriorme(te se7.ali5a,a la esce(a e( s. memoria ,esp.@s ,e haber reco(oci,o como m.4 importa(tes otras sit.acio(es a(3logasI Sobre este p.(to (o me atre;o a se(tar co(cl.si6( (i(g.(a. He ,e hacer co(star >.e co(si,ero 4a .( alto merecimie(to ,el psicoa(3lisis haber po,i,o llegar a pla(tear seme-a(tes i(terrogacio(es. 'ero (o p.e,o (egar >.e la esce(a co( Lr.scha* el papel >.e a la misma correspo(,i6 e( el a(3lisis 4 los e?ectos >.e ,e ella ema(aro( sobre la ;i,a ,el s.-eto s6lo >.e,a( satis?actoriame(te e7plica,os a,mitie(,o la reali,a, ,e la esce(a primor,ial* >.e* a otros e?ectos* (o importa( ta(to co(si,erar como .(a ?a(tas2a.

A,em3s tal esce(a (o i(tegra e( el ?o(,o (a,a imposible* 4 la hip6tesis ,e s. reali,a, es per?ectame(te co(ciliable co( la i(?l.e(cia estim.la(te ,e las obser;acio(es hechas e( los a(imales* a los c.ales al.,e( los perros ,e ga(a,o apare(tes e( el s.ePo. 1e esta co(cl.si6( poco satis?actoria pasaremos a otra c.esti6( >.e 4a e7ami(amos e( (.estras Leccio(es i(tro,.ctorias al psicoa(3lisis. /.isi@ramos saber si la esce(a primaria ?.e .(a ?a(tas2a o .(a ;i;e(cia real: pero el e-emplo ,e otros casos a(3logos (os m.estra >.e* e( Altimo t@rmi(o* (o es (a,a importa(te tal ,ecisi6(. Las esce(as ,e obser;aci6( ,el coito e(tre los pa,res* ,e se,.cci6( e( la i(?a(cia 4 ,e ame(a5as ,e castraci6( so(* i(,.,ableme(te* .( patrimo(io here,a,o* .(a here(cia ?ilog@(ica* pero p.e,e( co(stit.ir tambi@( .(a propie,a, a,>.iri,a por ;i;e(cia perso(al. E( (.estro caso* la se,.cci6( ,el pacie(te por s. herma(a ma4or era .(a reali,a, i(,isc.tible. H'or >.@ (o hab2a ,e serlo tambi@( la obser;aci6( ,el coito e(tre s.s pa,resI )emos* p.es* e( la historia primor,ial ,e la (e.rosis >.e el (iPo rec.rre a esta ;i;e(cia ?ilog@(ica c.a(,o s. propia ;i;e(cia perso(al (o res.lta s.?icie(te. Lle(a las lag.(as ,e la ;er,a, i(,i;i,.al co( la ;er,a, prehist6rica 4 s.stit.4e s. propia e7perie(cia por la ,e s.s a(tepasa,os. E( el reco(ocimie(to ,e esta here(cia ?ilog@(ica esto4 ,e per?ecto ac.er,o co( W.(g F'sicolog2a ,e los procesos i(co(scie(tes* 1$1!: obra >.e (o p.,o 4a i(?l.ir e( absol.to sobre mis Leccio(es i(tro,.ctorias al psicoa(3lisisG: pero creo err6(eo* ,es,e el p.(to ,e ;ista ,el m@to,o* rec.rrir a la ?iloge(ia a(tes ,e haber agota,o las posibili,a,es ,e la o(toge(ia. Eo ;eo por >.@ se >.iere (egar a la prehistoria i(?a(til .(a sig(i?icaci6( >.e se co(ce,e g.stosame(te a la asce(,e(cia ,el s.-eto. Es i(,.,able >.e los moti;os 4 los pro,.ctos ?ilog@(icos precisa( por s2 mismos ,e .(a e7plicaci6( >.e la i(?a(cia i(,i;i,.al p.e,e s.mi(istrarlos e( to,a .(a serie ,e casos. 'or Altimo* (o me asombra >.e la co(;ersaci6( ,e las mismas co(,icio(es haga re(acer org3(icame(te e( el i(,i;i,.o lo >.e ,ichas co(,icio(es crearo( e( @pocas a(teriores 4 se ha tra(smiti,o l.ego here,itariame(te como ,isposici6( a s. (.e;a a,>.isici6(. E( el i(ter;alo e(tre la esce(a primaria 4 la se,.cci6( Fe(tre el aPo 4 me,io 4 los tres aPos 4 tres mesesG hemos ,e i(terpolar aA( al -or(alero m.,o >.e ?.e para el s.-eto .(a s.stit.ci6( ,el pa,re* como Lr.scha .(a s.stit.ci6( ,e la ma,re. Creo i(-.sti?ica,o hablar a>.2 ,e .(a te(,e(cia al reba-amie(to* a.(>.e hallamos represe(ta,os a los ,os eleme(tos ,e la pare-a pare(tal por perso(as sir;ie(tes. El (iPo se sobrepo(e a las ,i?ere(cias sociales* >.e aA( sig(i?ica( m.4 poco para @l* 4 sitAa e( el mismo pla(o >.e a s.s pa,res a a>.ellas perso(as ,e i(?erior co(,ici6( >.e tambi@( le ,em.estra( cariPo.

Tampoco i(ter;ie(e para (a,a esta te(,e(cia e( lo >.e se re?iere a la s.stit.ci6( ,e los pa,res por a(imales* p.es el (iPo (o tie(e aA( por >.@ se(tir la i(?eriori,a, ,e los mismos. A la misma @poca perte(ece tambi@( .( osc.ro i(,icio ,e .(a ?ase e( la >.e el s.-eto (o >.er2a comer m3s >.e golosi(as* hasta el p.(to >.e se lleg6 a temer por s. sal.,. Le co(taro( e(to(ces la historia ,e .( t2o s.4o >.e se hab2a (ega,o asimismo a comer 4 hab2a m.erto m.4 -o;e( ,e p.ra ,ebili,a,* 4 le re;elaro( ig.alme(te >.e a los tres meses ,e e,a, hab2a esta,o @l ta( e(?ermo FH,e .(a p.lmo(2aIG* >.e 4a le hab2a( hecho .(a morta-a. 1e este mo,o co(sig.iero( as.starle hasta >.e ;ol;i6 a co(se(tir e( comer: 4 e( aPos posteriores a s. i(?a(cia lleg6 i(cl.so a e7agerar la i(gesti6( ,e alime(tos para protegerse co(tra la m.erte. El mie,o a la m.erte* >.e por e(to(ces le hab2a( hecho se(tir para s. bie(* apareci6 l.ego (.e;ame(te c.a(,o la ma,re trat6 ,e preser;arle ,e la ,ise(ter2a 4 pro;oc6 m3s tar,e aA( .( acceso ,e (e.rosis obsesi;a. )amos a tratar ,e ,esc.brir s.s or2ge(es 4 s. sig(i?icaci6( e( @pocas posteriores. A (.estro -.icio* la (egati;a a comer i(tegra la sig(i?icaci6( ,e .( primer acceso ,e (e.rosis* ,e ma(era >.e tal pert.rbaci6(* la ?obia al lobo 4 la ,e;oci6( obsesi;a* ?ormar2a( la serie completa ,e las e(?erme,a,es i(?a(tiles >.e pro,.-ero( la ,isposici6( al ,err.mbamie(to (e.r6tico e( los aPos posteriores a la p.berta,. Se me ob-etar3 >.e so( m.4 pocos los (iPos >.e (o pasa( alg.(a ;e5 por .( per2o,o ,e ?alta ,e apetito o ,e 5oo?obia. 'ero este arg.me(to (o es m.4 Atil. Esto4 ,isp.esto a a?irmar >.e to,a (e.rosis ,e .( a,.lto se basa e( .(a (e.rosis i(?a(til >.e (o ha si,o s.?icie(teme(te i(te(sa para llamar la ate(ci6( ,e s.s ?amiliares 4 ser reco(oci,a como tal. La importa(cia te6rica ,e las (e.rosis i(?a(tiles para la co(cepci6( ,e las e(?erme,a,es >.e tratamos como (e.rosis 4 >.eremos ,eri;ar e7cl.si;ame(te ,e las i(?l.e(cias ,e la ;i,a posterior >.e,a rob.steci,a por tal ob-eci6(. Si (.estro pacie(te (o h.biera mostra,o* a,em3s ,e s. ?alta ,e apetito 4 s. 5oo?obia* s. ,e;oci6( obsesi;a* s. historia (o se ,i?ere(ciar2a m.cho ,e la ,e los ,em3s h.ma(os* 4 (osotros carecer2amos aA( ,e materiales ;alios2simos >.e (os p.e,e( e;itar e( a,ela(te errores ta( ?3ciles como gra;es. El a(3lisis ser2a i(satis?actorio si (o (os proc.rara la compre(si6( ,e a>.el lame(to e( >.e el pacie(te si(teti5aba s.s pa,ecimie(tos. Era el ,e >.e el m.(,o se le aparec2a e(;.elto e( .( ;elo* 4 (.estra e7perie(cia psicoa(al2tica recha5a la posibili,a, ,e >.e tales palabras care5ca( ,e sig(i?icaci6(* habie(,o si,o cas.alme(te elegi,as. Tal ;elo (o se ,esgarraba m3s >.e e( .(a sit.aci6(: esto es* c.a(,o el co(te(i,o i(testi(al sal2a a tra;@s ,el a(o co( a4.,a ,e .(a irrigaci6(. El s.-eto se se(t2a e(to(ces ,e (.e;o b.e(o 4 sa(o 4 ;ol;2a a ;er clarame(te el m.(,o ,.ra(te .( bre;e espacio ,e tiempo. La i(terpretaci6( ,e este 8;elo= ?.e ta( ar,.a como la ,el mie,o a la mariposa* ta(to

m3s c.a(to >.e el s.-eto (o ma(te(2a ?i-ame(te tal represe(taci6(* si(o >.e la s.stit.2a por .( se(timie(to i(,e?i(i,o ,e osc.ri,a, o ,e ti(ieblas 4 por otras cosas ig.alme(te i(aprehe(sibles. S6lo poco a(tes ,el t@rmi(o ,e la c.ra recor,6 haber o2,o >.e hab2a (aci,o 8c.bierto= #`&. Se te(2a* p.es* por .( ser especialme(te a?ort.(a,o* al >.e (a,a malo po,2a pasar* co(?ia(5a >.e s6lo le aba(,o(6 c.a(,o co(tra-o la ble(orragia 4 h.bo ,e reco(ocerse ;.l(erable. A>.ella gra;e o?e(sa i(?eri,a a s. (arcisismo pro;oc6 s. ,err.mbamie(to 4 s. ca2,a e( la (e.rosis. Co( ello repiti6 .( meca(ismo >.e 4a se hab2a ,esarrolla,o e( @l .(a ;e5. Tambi@( s. ?obia al lobo hab2a s.rgi,o al e(?re(tarse co( la posibili,a, ,e .(a castraci6(* a la c.al e>.ipar6 l.ego la ble(orragia. La 8co?ia ,e b.e(a s.erte= co( la >.e hab2a (aci,o era* p.es* el ;elo >.e le oc.ltaba el m.(,o 4 le oc.ltaba a @l para el m.(,o. S. lame(to es* e( reali,a,* el c.mplimie(to ,e .(a ?a(tas2a optati;a >.e le m.estra ,e;.elto (.e;ame(te al cla.stro mater(o* o sea la ?a(tas2a optati;a ,e la h.i,a ,el m.(,o. S. tra,.cci6( ser2a la sig.ie(te: 8So4 ta( ,es,icha,o e( la ;i,a* >.e te(go >.e re?.giarme ,e (.e;o e( el cla.stro mater(o.= 'ero H>.@ p.e,e( sig(i?icar los hechos ,e >.e este ;elo simb6lico* >.e hab2a si,o real e( .(a ocasi6(* se ,esgarrase e( el mome(to ,e la ,eposici6(* co(seg.i,a co( a4.,a ,e .(a irrigaci6(* 4 >.e s. e(?erme,a, cesara ba-o tal co(,ici6(I El a(3lisis (os permite respo(,er lo sig.ie(te: C.a(,o el ;elo ,e s. (acimie(to se ,esgarra* ;.el;e el s.-eto a ;er el m.(,o 4 (ace as2 ,e (.e;o. El e7creme(to es el (iPo e( el c.al (ace el s.-eto* por seg.(,a ;e5* a .(a ;i,a me-or. Tal ser2a* p.es* la ?a(tas2a ,el (.e;o (acimie(to sobre la c.al ha llama,o W.(g la ate(ci6( 4 a la >.e atrib.4e importa(cia pre,omi(a(te e( la ;i,a optati;a ,e los (e.r6ticos. To,o esto estar2a m.4 bie( si bastara co( ello. 'ero ciertos ,etalles ,e la sit.aci6( 4 la (ecesi,a, ,e .( e(lace co( el historial partic.lar ,el pacie(te (os obliga( a co(ti(.ar la i(terpretaci6(. El (.e;o (acimie(to tie(e por co(,ici6( >.e la irrigaci6( le sea a,mi(istra,a por otro hombre Fal c.al le oblig6 l.ego la (ecesi,a, a s.stit.irseG* 4 esta co(,ici6( s6lo p.e,e sig(i?icar >.e el s.-eto se ha i,e(ti?ica,o co( s. ma,re* >.e el a.7iliar ,esempePa el papel ,el pa,re 4 >.e la irrigaci6( repite la c6p.la c.4o ?r.to es la ,eposici6(* el (iPo e7creme(tal* o sea el pacie(te mismo. La ?a(tas2a ,el (.e;o (acimie(to aparece p.es* 2(timame(te e(la5a,a co( la co(,ici6( ,e la satis?acci6( se7.al por el hombre. La tra,.cci6( ser2a ahora la sig.ie(te: S6lo c.a(,o le es ,a,o s.stit.ir a la m.-er* o sea a s. ma,re* para hacerse satis?acer por el pa,re 4 ,arle .( hi-o es c.a(,o ,esaparece s. e(?erme,a,. E( co(sec.e(cia* la ?a(tas2a ,el (.e;o matrimo(io era ta( s6lo* e( este caso* .(a repro,.cci6( m.tila,a 4 ce(s.ra,a ,e la ?a(tas2a optati;a homose7.al.

E7ami(a(,o m3s ,ete(i,ame(te la sit.aci6(* obser;amos >.e el e(?ermo (o hace si(o repetir e( esta co(,ici6( ,e s. c.raci6( la sit.aci6( ,e la esce(a primor,ial: 'or e(to(ces >.iso s.stit.irse a la ma,re* 4 como 4a s.p.simos a(tes* pro,.-o* e( la misma esce(a* el (iPo e7creme(tal* hall3(,ose to,a;2a ?i-a,o a a>.ella esce(a* ,ecisi;a para s. ;i,a se7.al* 4 c.4o retor(o e( el s.ePo ,e los lobos marc6 el comie(5o ,e s. e(?erme,a,. El ,esgarramie(to ,el ;elo es a(3logo al hecho ,e abrir los o-os 4 al ,e abrirse la ;e(ta(a. La esce(a primor,ial ha >.e,a,o tra(s?orma,a e( .(a co(,ici6( ,e s. c.raci6(. A>.ello >.e s. lame(to represe(ta 4 a>.ello >.e es represe(ta,o por la e7cepci6( ,el mismo p.e,e ser ?.(,i,o e( .(a .(i,a, >.e (os re;ela e(to(ces to,o s. se(ti,o. El s.-eto ,esea ;ol;er al cla.stro mater(o* pero (o ta( s6lo para ;ol;er l.ego a (acer* si(o para ser alca(5a,o e( @l* ocasi6( ,el coito* por s. pa,re* recibir ,e @l la satis?acci6( 4 ,arle .( hi-o. Ser pari,o por el pa,re* como al pri(cipio s.p.so: ser se7.alme(te satis?echo por @l 4 ,arle .( hi-o* a costa ,e esto Altimo* ,e s. ;irili,a, 4 e7presa,o e( el le(g.a-e ,el erotismo a(al: co( estos ,eseos >.e,a cerra,o el c2rc.lo ,e la ?i-aci6( al pa,re 4 e(c.e(tra la homose7.ali,a, s. e7presi6( s.prema 4 m3s 2(tima. Creo >.e el prese(te e-emplo arro-a tambi@( l.5 sobre el se(ti,o 4 el orige( ,e las ?a(tas2as ,e ;ol;er al cla.stro mater(o 4 ser pari,o ,e (.e;o. La primera (ace ?rec.e(teme(te* como e( (.estro caso* ,e la a,hesi6( al pa,re. El s.-eto ,esea hallarse e( el cla.stro mater(o para s.stit.ir a la ma,re e( el coito 4 oc.par s. l.gar e( c.a(to al pa,re. La ?a(tas2a ,el (.e;o (acimie(to es* probableme(te siempre .(a ate(.aci6(* .( e.?emismo* por ,ecirlo as2* ,e la ?a(tas2a ,el coito i(cest.oso co( la ma,re o* para emplear el t@rmi(o prop.esto por H. Silberer .(a abre;iat.ra a(ag6gica ,e la misma. El s.-eto ,esea ;ol;er a la sit.aci6( ,.ra(te la c.al se hallaba e( los ge(itales ,e la ma,re* ,eseo e( el c.al se i,e(ti?ica el hombre co( s. propio pe(e 4 se ,e-a represe(tar por @l. E( este p.(to se (os re;ela( ambas ?a(tas2as como a(t2tesis e( las c.ales se e7presar3* segA( la actit., masc.li(a o ?eme(i(a ,el s.-eto correspo(,ie(te* el ,eseo ,el coito co( el pa,re o co( la ma,re. Eo p.e,e recha5arse la posibili,a, ,e >.e e( el lame(to 4 e( la co(,ici6( ,e c.raci6( ,e (.estro pacie(te apare5ca( .(i,as ambas ?a(tas2as 4* por ta(to* ambos ,eseos i(cest.osos. /.iero i(te(tar* .(a ;e5 m3s* i(terpretar los Altimos res.lta,os ,el a(3lisis co(?orme a las teor2as ,e (.estros co(tra,ictores: El pacie(te llora s. h.i,a ,el m.(,o e( .(a ?a(tas2a t2pica ,e retor(o al cla.stro mater(o 4 ;e ta( s6lo .(a posibili,a, ,e c.raci6( e( .( (.e;o (acimie(to* e7presa(,o @ste e( s2(tomas a(ales* correlati;ame(te a s. ,isposici6( pre,omi(a(te. Co(?orme al prototipo ,e la ?a(tas2a a(al ,el (.e;o

(acimie(to ha co(str.i,o .(a esce(a i(?a(til >.e repite s.s ,eseos co( me,ios e7presi;os simb6licos arcaicos. S.s s2(tomas se e(ca,e(a( e(to(ces como si ema(ara( ,e .(a tal esce(a primor,ial. T.;o >.e ,eci,irse a to,o este retroceso por>.e la ;i,a le pla(te6 .(a labor para c.4a sol.ci6( era ,emasia,o i(,ole(te o por>.e te(2a ra5o(es s.?icie(tes para ,esco(?iar ,e s. i(?eriori,a, 4 cre2a hallar m37ima protecci6( por me,io ,e tales ma(e-os. To,o esto estar2a m.4 bie( si el i(?eli5 (o h.biera te(i,o 4a a los c.atro aPos .( s.ePo co( el >.e empe56 s. (e.rosis* >.e ?.e estim.la,o por el c.e(to ,el sastre 4 el lobo 4 c.4a i(terpretaci6( hace (ecesaria la hip6tesis ,e .(a tal esce(a primaria. Ig. S2(tesis 4 problemas. Eo s@ si mis lectores habr3( co(seg.i,o ?ormarse* co( la e7posici6( hasta a>.2 ,esarrolla,a ,el a(3lisis ,e este caso* .(a i,ea clara ,e la g@(esis 4 la e;ol.ci6( ,e la e(?erme,a, ,e mi pacie(te. Temo >.e (o ha4a si,o as2. 'ero* a.(>.e e( ge(eral (o s.elo ,e?e(,er mi parte e7positi;a* e( este caso he ,e alegar circ.(sta(cias ate(.a(tes. La ,escripci6( ,e ?ases ta( tempra(as 4 ta( pro?.(,as ,e la ;i,a a(2mica co(stit.4e .(a tarea -am3s empre(,i,a hasta ahora* 4 a mi -.icio es me-or lle;arla a cabo imper?ectame(te >.e (o h.ir a(te ella* h.i,a >.e habr2a ,e traer co(sigo* a,em3s* ,etermi(a,os peligros. )ale m3s* por ta(to* ,emostrar ;alie(teme(te >.e la co(scie(cia ,e (.estras i(?eriori,a,es (o ha basta,o para apartar(os ,e ta( ar,.a labor. 'or otra parte* el caso (o era especialme(te ?a;orable. La posibili,a, ,e est.,iar al (iPo por me,io ,el a,.lto* a la c.al ,ebimos la ri>.e5a ,e ,atos sobre la i(?a(cia* h.bo ,e ser apaga,a co( .(a i(grata ?ragme(taci6( ,el a(3lisis 4 las co(sig.ie(tes imper?eccio(es ,e la e7posici6(. La i,iosi(crasia ,el pacie(te 4 los rasgos ,e car3cter >.e ,eb2a a s. (acio(ali,a,* ,isti(ta ,e la (.estra* hiciero( m.4 traba-osa la empat2a* 4 el co(traste e(tre s. perso(ali,a,* a?able 4 ,6cil* ,e ag.,a i(telige(cia 4 pe(samie(to ele;a,o* 4 s. ;i,a i(sti(ti;a* totalme(te i(,oma,a* (os imp.so .(a prolo(ga,a labor preparatoria 4 e,.cati;a >.e ,i?ic.lt6 la ;isi6( ,e co(-.(to. 'ero ,e a>.el car3cter ,el caso >.e m3s ar,.os problemas h.bo ,e pla(tear a s. e7posici6( es totalme(te irrespo(sable el pacie(te. Hemos co(seg.i,o ,i?ere(ciar e( la psicolog2a ,el a,.lto los procesos a(2micos e( co(scie(tes e i(co(scie(tes 4 ,escribir clarame(te ambas especies. E( cambio* trat3(,ose ,el (iPo* es ,i?icil2sima tal ,isti(ci6(* si@(,o(os casi imposible ,i?ere(ciar lo co(scie(te ,e lo i(co(scie(te. 'rocesos >.e ha( llega,o a pre,omi(ar 4 >.e por s. co(,.cta posterior ha( ,e ser co(si,era,os e>.i;ale(tes a los co(scie(tes (o lo ha( si,o* si( embargo* (.(ca e( el (iPo. Eo es ,i?2cil compre(,er por >.@: lo

co(scie(te (o ha a,>.iri,o to,a;2a e( el (iPo to,os s.s caracteres* se halla e( ple(o ,esarrollo 4 (o posee aA( la capaci,a, ,e co(cretarse e( represe(tacio(es ;erbales. La co(?.si6( ,e >.e reg.larme(te (os hacemos c.lpables e(tre el ?e(6me(o ,e aparecer e( la co(scie(cia como percepci6( 4 la perte(e(cia a .( sistema ps2>.ico s.p.esto >.e po,r2amos ,etermi(ar e( .(a ?orma c.al>.iera co(;e(cio(al* pero al >.e (os hemos ,eci,i,o a llamar tambi@( co(scie(cia Fel sistema CcG* es absol.tame(te i(oce(te e( la ,escripci6( psicol6gica ,el a,.lto* pero p.e,e i(,.cir(os a gra;es errores c.a(,o se trata ,e la psicolog2a i(?a(til. Tampoco la i(tro,.cci6( ,el sistema 8preco(scie(te= (os presta a>.2 (i(gA( a.7ilio* p.es el sistema preco(scie(te ,el (iPo (o coi(ci,e obliga,ame(te co( el ,el a,.lto. Habremos* p.es* ,e satis?acer(os co( ,ar(os clara c.e(ta ,e la osc.ri,a, rei(a(te e( este terre(o. Es i(,.,able >.e .( caso como el >.e a>.2 ,escribimos po,r2a ,ar prete7to a ,isc.tir to,os los res.lta,os 4 problemas ,el psicoa(3lisis* pero ello co(stit.ir2a .(a labor i(termi(able 4 absol.tame(te i(-.sti?ica,a. Hemos ,e ,ecir(os >.e .( solo caso (o p.e,e proporcio(ar(os to,os los co(ocimie(tos 4 sol.cio(es ,esea,os 4 habremos ,e co(te(tar(os co( .tili5arlo e( a>.ellos aspectos >.e m3s clarame(te (os m.estre. E( ge(eral* la labor e7plicati;a ,el psicoa(3lisis es harto limita,a. Lo A(ico >.e ha ,e e7plicar so( los s2(tomas* ,esc.brie(,o s. g@(esis* p.es e( c.a(to a los meca(ismos ps2>.icos 4 los procesos i(sti(ti;os* a los >.e as2 somos co(,.ci,os (o se tratar3 ,e e7plicarlos* si(o ,e ,escribirlos. 'ara e7traer ,e las co(cl.sio(es sobre estos ,os Altimos p.(tos (.e;as ge(erali,a,es so( (ecesarios m.chos casos como el prese(te* correcta 4 pro?.(,ame(te a(ali5a,os. M (o es ?3cil e(co(trarlos* p.es ca,a .(o ,e ellos represe(ta el traba-o ,e m.chos aPos. E( este terre(o s6lo m.4 le(tame(te p.e,e progresarse. Eo ser3* p.es* imposible la te(taci6( ,el co(te(tarse co( 8rascar= ligerame(te la s.per?icie ps2>.ica ,e .( cierto (Amero ,e s.-etos 4 s.stit.ir la labor resta(te por la espec.laci6( sit.a,a ba-o el sig(o ,e .(a c.al>.iera ,octri(a ?ilos6?ica. E( ?a;or ,e este proce,imie(to p.e,e( alegarse (ecesi,a,es pr3cticas* pero las (ecesi,a,es cie(t2?icas (o >.e,a( satis?echas co( (i(gA( s.broga,o. )o4 a i(te(tar .(a re;isi6( si(t@tica ,e la e;ol.ci6( se7.al ,e mi pacie(te* partie(,o ,e los m3s tempra(os i(,icios. Lo primero >.e ,e @l a;erig.amos es la pert.rbaci6( ,e s. apetito* la c.al i(terpretamos* apo43(,o(os e( otros casos* pero co( m37imas reser;as* como el res.lta,o ,e .( proceso ,e car3cter se7.al. La primera orga(i5aci6( se7.al aprehe(sible es* para (osotros* a>.ella a la >.e hemos cali?ica,o ,e 8oral= o 8ca(2bal= 4 e( la >.e la e7citaci6( se7.al se apo4a aA( e( el i(sti(to ,e alime(taci6(. Eo esperamos hallar ma(i?estacio(es ,irectas ,e esta clase* pero s2 i(,icios ,e ellas e( las pert.rbacio(es e;e(t.alme(te s.rgi,as. La pert.rbaci6( ,el i(sti(to ,e alime(taci6(* >.e (at.ralme(te p.e,e te(er tambi@( otras ca.sas* (os ,em.estra e(to(ces >.e el orga(ismo (o ha po,i,o llegar a ,omi(ar la e7citaci6(

se7.al. El ?i( se7.al ,e esta ?ase (o po,2a ser m3s >.e el ca(ibalismo* la i(gesti6( ,e alime(tos: e( (.estro pacie(te tal ?i( e7teriori5a* por regresi6( ,es,e .(a ?ase s.perior* el mie,o a ser ,e;ora,o por el lobo. Este mie,o h.bimos ,e tra,.cirlo por el ,e ser;ir ,e ob-eto se7.al a s. pa,re. Sabi,o es >.e aPos posteriores Btrat3(,ose ,e m.chachas* e( la @poca ,e la p.berta, o poco ,esp.@sB e7iste .(a (e.rosis >.e e7presa la rep.lsa se7.al por me,io ,e la a(ore7ia* ,ebie(,o ser relacio(a,a* por ta(to* co( esta ?ase oral ,e la ;i,a se7.al. E( el p.(to c.lmi(a(te ,el paro7ismo amoroso F89Te comer2a<=G 4 e( el trato cariPoso co( los (iPos pe>.ePos* e( el c.al el a,.lto se comporta tambi@( como .( (iPo* s.rge ,e (.e;o el ?i( er6tico ,e la orga(i5aci6( oral. Ma hemos e7p.esto e( otra ocasi6( la hip6tesis ,e >.e el pa,re ,e (.estro pacie(te acost.mbraba ,irigir a s. hi-o tales ame(a5as h.mor2sticas* -.ga(,o co( @l a ser el lobo o .( perro >.e iba a ,e;orarle. El pacie(te co(?irm6 la sospecha co( s. si(g.lar co(,.cta ,.ra(te la tra(s?ere(cia. C.a(tas ;eces retroce,2a a(te las ,i?ic.lta,es ,e la c.ra* re?.gi3(,ose e( la tra(s?ere(cia* ame(a5aba co( la ,ecoraci6(* 4 l.ego co( to,a serie ,e malos tratos* lo >.e co(stit.2a ta( s6lo .(a e7presi6( ,e cariPo. Los .sos ,el le(g.a-e ha( toma,o ,e esta ?ase oral la se7.ali,a, ,e ,etermi(a,os gritos 4 cali?ica( as2 ,e 8apetitoso= a .( ob-eto er6tico o ,e 8,.lce= a la perso(a ama,a. Recor,aremos a>.2 >.e (.estro pe>.ePo pacie(te (o >.er2a comer m3s >.e cosas ,.lces. Las golosi(as 4 los bombo(es represe(ta( habit.alme(te e( el s.ePo caricias co(,.ce(tes a la satis?acci6( se7.al. 'arece ser >.e a esta ?ase correspo(,e tambi@( F(at.ralme(te e( caso ,e pert.rbaci6(G .(a a(g.stia >.e aparece como mie,o a la m.erte 4 p.e,e a,herirse a to,o a>.ello >.e es mostra,o al (iPo como a,ec.a,o. E( (.estro pacie(te ?.e .tili5a,a para la s.peraci6( ,e s. a(ore7ia e i(cl.so para la s.percompe(saci6( ,e la misma. El hecho ,e >.e la obser;aci6( ,e la c6p.la ,e s.s pa,res* ,e la >.e ta(tos e?ectos posteriores h.biero( ,e ema(ar* ?.era a(terior al per2o,o ,e a(ore7ia* (os ,esc.bre s. posible ?.e(te. 'o,emos >.i53 s.po(er >.e apres.ro los procesos ,e la ma,.raci6( se7.al 4 ,esarrollo as2 e?ectos ,irectos* a.(>.e i(apare(tes. S@ tambi@(* (at.ralme(te* >.e es posible e7plicar ,e otro mo,o m3s se(cillo el c.a,ro si(tom3tico ,e este per2o,o el mie,o al lobo 4 la a(ore7ia Bsi( rec.rrir a la se7.ali,a, (i a .( esta,io ,e orga(i5aci6( prege(ital. /.ie( (o ;ea i(co(;e(ie(te alg.(o e( presci(,ir ,e los sig(os ,e la (e.rosis 4 ,e la co(ti(.i,a, ,e los ?e(6me(os pre?erir2a si( ,.,a tal e7plicaci6(* 4 (a,a po,emos hacer para e;itarlo. Es m.4 ,i?2cil llegar a co(cl.si6( alg.(a co(;i(ce(te sobre estos comie(5os ,e la ;i,a se7.al por cami(os ,isti(tos ,e los i(,irectos por (osotros .tili5a,os. La esce(a ,e Lr.scha Fa los ,os aPos 4 me,ioG (os m.estra a (.estro i(?a(til pacie(te al pri(cipio ,e .(a e;ol.ci6( >.e p.e,e ser cali?ica,a ,e (ormal* co( la sola

sal;e,a, ,e s. precoci,a,: i,e(ti?icaci6( co( el pa,re 4 erotismo .retral e( represe(taci6( ,e la masc.li(i,a,. Se halla por completo ba-o la i(?l.e(cia ,e la esce(a primaria. Hasta ahora hemos atrib.i,o a la i,e(ti?icaci6( co( el pa,re .( car3cter (arcisista: pero te(ie(,o e( c.e(ta el co(te(i,o ,e la esce(a primaria* hemos ,e reco(ocer >.e correspo(,e 4a al esta,io ,e la orga(i5aci6( ge(ital. El ge(ital masc.li(o ha empe5a,o a ,esempePar s. papel 4 lo co(ti(Aa ba-o la i(?l.e(cia ,e la se,.cci6( por la herma(a. 'ero e7perime(tamos la impresi6( ,e >.e la se,.cci6( (o s6lo prop.lsa la e;ol.ci6(* si(o >.e tambi@( la pert.rba 4 la ,esorie(ta* ,3(,ole .( ?i( se7.al pasi;o* i(co(ciliable e( el ?o(,o co( la acci6( ,el ge(ital masc.li(o. A(te el primer obst3c.lo e7terior* o sea la ame(a5a ,e castraci6( ,e la chacha Fa los tres aPos 4 me,ioG* se ,err.mba la orga(i5aci6( ge(ital* i(seg.ra to,a;2a* 4 ;.el;e* por regresi6(* al esta,io a(terior ,e la orga(i5aci6( s3,icoBa(al* >.e e( otro caso h.biera >.i53 tra(sc.rri,o co( i(,icios ta( le;es como e( otros (iPos. La orga(i5aci6( s3,icoBa(al es ?3cil ,e reco(ocer como .(a co(ti(.aci6( ,e la oral. La ;iole(ta acti;i,a, m.sc.lar e( c.a(to al ob-eto >.e la caracteri5a tie(e s. ra56( ,e ser como acto preparatorio ,e la i(gesti6(* la c.al ,esaparece l.ego como ?i( se7.al. El acto preparatorio se co(;ierte e( .( ?i( i(,epe(,ie(te. La (o;e,a, co( respecto al esta,io a(terior co(siste ese(cialme(te e( >.e el 6rga(o pasi;o* separa,o ,e la 5o(a b.cal* se ,esarrolla e( la 5o(a a(al. 1e a>.2 a ciertos paralelos biol6gicos o a la teor2a ,e las orga(i5acio(es h.ma(as prege(itales como resi,.os ,e ,ispositi;os >.e e( alg.(as especies 5ool6gicas se co(ser;a( aA(* (o ha4 4a m3s >.e .( paso. La co(stit.ci6( ,el i(sti(to ,e i(;estigaci6( por la s2(tesis ,e s.s compo(e(tes es tambi@( ,e este esta,io. El erotismo a(al (o se hace (otar a>.2 clarame(te. Ba-o la i(?l.e(cia ,el sa,ismo* el e7creme(to ha troca,o s. sig(i?icaci6( cariPosa por .(a sig(i?icaci6( o?e(si;a. E( la tra(s?ormaci6( ,el sa,ismo e( maso>.ismo i(ter;ie(e .( se(timie(to ,e c.lpabili,a, >.e i(,ica procesos e;ol.ti;os ,esarrolla,os e( es?eras ,isti(tas ,e la se7.al. La se,.cci6( prolo(ga s. i(?l.e(cia ma(te(ie(,o la pasi;i,a, ,el ?i( se7.al. Tra(s?orma ahora .(a gra( parte ,el sa,ismo e( maso>.ismo* s. a(t2tesis pasi;a. Es ,.,oso >.e p.e,a atrib.irse por e(tero a ella la pasi;i,a,* p.es la reacci6( ,el (iPo ,e aPo 4 me,io a la obser;aci6( ,el coito ?.e 4a pasi;a. La coe7iste(cia se7.al se ma(i?est6 e( .(a ,isposici6( e( la >.e tambi@( hemos ,e ,isti(g.ir* ,e to,os mo,os* .( eleme(to acti;o. Al la,o ,el maso>.ismo* >.e ,omi(a s. corrie(te se7.al 4 se ma(i?iesta e( ?a(tas2a* sig.e s.bsiste(te el sa,ismo* el c.al se ,escarga e( las cr.el,a,es ,e >.e el s.-eto hace ;2ctima a los a(imales. S. i(;estigaci6( se7.al come(56 a partir ,e la se,.cci6( 4 se oc.p6 ese(cialme(te ,e ,os problemas: el ,e la proce,e(cia ,e los (iPos 4 el ,e la posibili,a, ,e la castraci6(* e(trete-i@(,ose co( las ma(i?estacio(es ,e

s.s i(sti(tos 4 ,irigie(,o s.s te(,e(cias s3,icas hacia los a(imales pe>.ePos* como represe(ta(tes ,e los (iPos pe>.ePos. Hemos lle;a,o la ,escripci6( hasta las pro7imi,a,es ,el c.arto c.mpleaPos ,el s.-eto* ?echa e( la c.al el s.ePo ,e los lobos acti;a la obser;aci6( ,el coito pare(tal reali5a,o al aPo 4 me,io 4 hace >.e ,esarrolle a posteriori s.s e?ectos. Los procesos >.e a partir ,e este mome(to se ,esarrolla( escapa( e( parte a (.estra aprehe(si6(* 4 tampoco (os es posible ,escribirlo satis?actoriame(te. La acti;aci6( ,e la image( >.e ahora* e( .( esta,io m3s a;a(5a,o ,e la e;ol.ci6( i(telect.al* p.e,e 4a ser compre(,i,a* actAa como .( s.ceso recie(te* pero tambi@( como (.e;o tra.ma* como .(a i(ter;e(ci6( a-e(a a(3loga a la se,.cci6(. La orga(i5aci6( ge(ital i(terr.mpi,a es co(ti(.a,a ,e (.e;o* pero el progreso reali5a,o e( el s.ePo (o p.e,e ser co(ser;a,o. S.ce,e m3s bie( >.e .( proceso comparable ta( s6lo a .(a represi6( ,etermi(a la rep.lsa ,e los (.e;os ,esc.brimie(tos 4 s. s.stit.ci6( por .(a ?obia. La orga(i5aci6( s3,icoBa(al s.bsiste* p.es* tambi@( e( la ?ase ahora i(icia,a ,e la 5oo?obia* me5cl3(,ose a ella ?e(6me(os ,e a(g.stia. El (iPo co(ti(Aa s. acti;i,a, s3,ica al mismo tiempo >.e s. acti;i,a, maso>.ista pero reaccio(a co( a(g.stia a .(a parte ,e las mismas. La tra(s?ormaci6( ,el sa,ismo e( s. a(t2tesis reali5a probableme(te e( este per2o,o (.e;os progresos. 1el a(3lisis ,el s.ePo ,e a(g.stia ,e,.cimos >.e la represi6( se e(la5a al ,esc.brimie(to ,e la castraci6(. Lo (.e;o es recha5a,o por>.e s. a,misi6( s.po(,r2a la p@r,i,a ,el pe(e. 0(a re?le7i6( m3s ,ete(i,a (os hace ,esc.brir lo sig.ie(te: Lo reprimi,o es la actit., homose7.al e( el se(ti,o ge(ital* >.e se hab2a ?orma,o ba-o la i(?l.e(cia ,el ,esc.brimie(to. 'ero tal actit., perma(ece co(ser;a,a para lo i(co(scie(te* co(stit.4e(,o .( estrato aisla,o 4 m3s pro?.(,o. El m6;il ,e esta represi6( parece ser la ;irili,a, (arcisista ,e los ge(itales* la c.al prom.e;e .( co(?licto prepara,o ,es,e m.cho tiempo atr3s* co( la pasi;i,a, ,el ?i( se7.al homose7.al. La represi6(* es* por ta(to* .( res.lta,o ,e la masc.li(i,a,. Eos i(cli(ar2amos >.i53 a mo,i?icar ,es,e este p.(to ,e parti,a to,a .(a parte ,e la teor2a psicoa(al2tica. 'arece* e( e?ecto* e;i,e(te >.e es el co(?licto e(tre las te(,e(cias masc.li(as 4 las ?eme(i(as* o sea la bise7.ali,a,* lo >.e e(ge(,ra la represi6( 4 la pro,.cci6( ,e la (e.rosis. 'ero esta ,e,.cci6( es i(completa. 0(a ,e las ,os te(,e(cias se7.ales e( co(?licto se halla ,e ac.er,o co( el 4o* pero la otra co(trar2a el i(ter@s (arcisista 4 s.c.mbe por ello a la represi6(. As2* p.es* tambi@( es e( este caso el 4o la i(sta(cia >.e ,ese(ca,e(a la represi6( e( ?a;or ,e .(a ,e las te(,e(cias se7.ales. E( otros casos (o e7iste .( tal co(?licto e(tre la masc.li(i,a, 4 la ?emi(ei,a,* habie(,o ta( s6lo .(a te(,e(cia se7.al* >.e >.iere ser a,miti,a* pero >.e tropie5a co( ,etermi(a,os po,eres ,el 4o* 4 es* por ta(to* recha5a,a. C3s ?rec.e(tes >.e los

co(?lictos (aci,os ,e(tro ,e la se7.ali,a, misma so( los >.e s.rge( e(tre la se7.ali,a, 4 las te(,e(cias morales ,el 4o. E( (.estro caso ?alta .( tal co(?licto moral. La ace(t.aci6( ,e la bise7.ali,a, como moti;o ,e la represi6( ser2a* por ta(to i(s.?icie(te* 4* e( cambio* la ,el co(?licto e(tre el 4o 4 la libi,o e7plica to,os los procesos. A la teor2a ,e la 8protesta masc.li(a=* tal 4 como la ha ,esarrolla,o A,ler* se p.e,e ob-etar >.e la represi6( (o toma siempre el parti,o ,e la masc.li(i,a, e( co(tra ,e la ?emi(ei,a,. '.es e( to,a .(a serie ,e casos es la masc.li(i,a, la >.e >.e,a someti,a a la represi6( por el ma(,amie(to ,el 4o. A,em3s* .(a ,ete(i,a i(;estigaci6( ,el proceso ,e la represi6( e( (.estro caso (egar2a >.e la masc.li(i,a, (arcisista ?.era el A(ico moti;o. La actit., homose7.al (aci,a ,.ra(te el s.ePo es ta( i(te(sa* >.e el 4o ,el pe>.ePo s.-eto (o co(sig.e ,omi(arla 4 se ,e?ie(,e ,e ella por me,io ,e la represi6(* a.7ilia,o ta( s6lo por la masc.li(i,a, (arcisista ,el ge(ital. S6lo para e;itar i(terpretacio(es err6(eas haremos co(star >.e to,as las te(,e(cias (arcisistas parte( ,el 4o 4 perma(ece( e( @l* 4 >.e las represio(es so( ,irigi,as sobre cargas ,e ob-eto libi,i(osas. 'asaremos ahora ,es,e el proceso ,e la represi6(* c.4a e7posici6( e7ha.sti;a (o hemos >.i53 logra,o* al esta,o res.lta(te ,el s.ePo. Si h.biera si,o realme(te la masc.li(i,a, la >.e h.biese ;e(ci,o a la homose7.ali,a, F?emi(ei,a,G ,.ra(te el proceso ,el s.ePo* te(,r2amos >.e hallar como ,omi(a(te .(a te(,e(cia se7.al acti;a ,e ?ra(co car3cter masc.li(o* pero (o hallamos el me(or i(,icio ,e ella. Lo ese(cial ,e la orga(i5aci6( se7.al (o ha s.?ri,o cambio alg.(o* 4 la ?ase s3,icoBa(al s.bsiste 4 co(ti(Aa sie(,o la ,omi(a(te. La ;ictoria ,e la masc.li(i,a, se m.estra ta( s6lo e( >.e el s.-eto reaccio(a co( a(g.stia a los ?i(es se7.ales pasi;os ,e la orga(i5aci6( pre,omi(a(te Fmaso>.istas* pero (o ?eme(i(osG. Eo e7iste (i(g.(a te(,e(cia se7.al masc.li(a ;ictoriosa* si(o ta( s6lo .(a te(,e(cia pasi;a 4 .(a resiste(cia co(tra la misma. Imagi(o las ,i?ic.lta,es >.e pla(tea al lector la precisa ,isti(ci6( i(habit.al* pero impresci(,ible* ,e acti;oBmasc.li(a 4 pasi;oB?eme(i(a* 4 (o ahorrar@* por ta(to* repeticio(es. El esta,o posterior al s.ePo p.e,e* p.es* ser ,escrito ,e la sig.ie(te ?orma: Las te(,e(cias se7.ales ha( >.e,a,o ,isocia,as: e( lo i(co(scie(te ha si,o alca(5a,o el esta,io ,e la orga(i5aci6( ge(ital 4 se ha co(stit.i,o .(a homose7.ali,a, m.4 i(te(sa. Sobre ella s.bsiste F;irt.alme(te e( lo co(scie(teG la a(terior te(,e(cia se7.al s3,ica 4 pre,omi(a(teme(te maso>.ista* 4 el 4o ha cambia,o por completo ,e actit., e( c.a(to a la se7.ali,a, se halla e( ple(a rep.lsa se7.al 4 recha5a co( a(g.stia los ?i(es maso>.istas pre,omi(a(tes* como >.ie( reaccio(6 a los m3s pro?.(,os homose7.ales e( la g@(esis ,e .(a ?obia. As2* p.es* el res.lta,o ,el s.ePo (o ?.e ta(to la ;ictoria ,e .(a corrie(te masc.li(a como la reacci6( co(tra .(a corrie(te ?eme(i(a 4 otra pasi;a. Ser2a harto ?or5a,o a,scribir a esta reacci6( el car3cter ,e la masc.li(i,a,* p.es el 4o (o

i(tegra corrie(tes se7.ales* si(o ta( s6lo el i(ter@s ,e s. propia co(ser;aci6( 4 ,el ma(te(imie(to ,e s. (arcisismo. E7ami(emos ahora la ?obia. Ha (aci,o e( el (i;el ,e la orga(i5aci6( ge(ital 4 m.estra el meca(ismo* relati;ame(te se(cillo* ,e .(a histeria ,e a(g.stia. El 4o se protege* por me,io ,el ,esarrollo ,e a(g.stia* ,e a>.ello e( lo >.e ;e .( peligro po,eroso* o sea ,e la satis?acci6( homose7.al. 'ero el proceso ,e .(a represi6( ,e-a tras ,e s2 .(a h.ella e;i,e(te. El ob-eto al >.e se ha e(la5a,o el ?i( se7.al temi,o tie(e >.e hacerse represe(tar por otro a(te la co(scie(cia* 4 ,e este mo,o lo >.e llega a hacerse co(scie(te (o es el mie,o al pa,re* si(o el mie,o al lobo. 'ero la pro,.cci6( ,e la ?obia (o se satis?ace co( este solo co(te(i,o* p.es el lobo >.e,a s.stit.i,o tiempo ,esp.@s por el le6(. Co( las te(,e(cias s3,icas co(tra los a(imales pe>.ePos co(c.rre .(a ?obia a ellos* como represe(ta(tes ,e los competi,ores ,el s.-eto: esto es* ,e los herma(itos >.e s. ma,re p.e,e ,arle. La g@(esis ,e la ?obia a la mariposa es especialme(te i(teresa(te* co(stit.4e(,o como .(a repetici6( ,el meca(ismo >.e e(ge(,r6 e( el s.ePo la ?obia ,el lobo. 0( est2m.lo cas.al acti;a .(a ;i;e(cia pret@rita: la esce(a co( Lr.scha* c.4a ame(a5a ,e castraci6( se ,em.estra e?ica5 a posteriori* e( ta(to >.e al s.ce,er realme(te (o ca.s6 impresi6( alg.(a al s.-eto. '.e,e ,ecirse >.e la a(g.stia >.e e(tra e( la ?ormaci6( ,e estas ?obias es mie,o a la castraci6(. Esta a?irmaci6( (o co(tra,ice la teor2a ,e >.e la a(g.stia s.rgi6 ,e la represi6( ,e la libi,o homose7.al. E( ambas a?irmacio(es al.,imos al mismo proceso* e( el >.e el 4o retrae ,e las te(,e(cias optati;as homose7.ales .( mo(ta(te ,e libi,o* >.e >.e,a co(;erti,o e( a(g.stia ?lota(te 4 es e(la5a,o l.ego a las ?obias. S6lo >.e e( la primera a?irmaci6( ?ig.ra tambi@( el moti;o >.e imp.lsa al 4o. 0(a re?le7i6( m3s ,ete(i,a (os ,esc.bre >.e esta primera e(?erme,a, ,e (.estro pacie(te F,e-a(,o aparte la a(ore7iaG (o se limita a la ?obia* si(o >.e ha ,e ser co(si,era,a como .(a ;er,a,era histeria* a la >.e* a,em3s ,e los s2(tomas ,e a(g.stia* correspo(,e( ?e(6me(os ,e co(;ersi6(. 0(a parte ,e la te(,e(cia homose7.al es co(ser;a,a e( el 6rga(o correspo(,ie(te* 4 el i(testi(o se co(,.ce a partir ,e este mome(to* e ig.alme(te e( la @poca .lterior* como .( 6rga(o hist@rico. La homose7.ali,a,* i(co(scie(te 4 reprimi,a* se ha re?.gia,o e( el i(testi(o. 'recisame(te esta parte ,e histeria (os presta l.ego* e( la sol.ci6( ,e la e(?erme,a, .lterior* los me-ores ser;icios. Eo ha ,e ?altar(os tampoco ,ecisi6( para atacar las circ.(sta(cias* m3s complica,as aA(* ,e la (e.rosis obsesi;a. Re;isemos .(a ;e5 m3s la sit.aci6(: Te(emos .(a corrie(te se7.al maso>.ista pre,omi(a(te* otra reprimi,a homose7.al 4 .( 4o*

,omi(a,o por la rep.lsa hist@rica. HC.3les so( los procesos >.e tra(s?orma( este esta,o e( el ,e la (e.rosis obsesi;aI La tra(s?ormaci6( (o s.ce,e espo(t3(eame(te* por e;ol.ci6( i(ter(a* si(o >.e es pro;oca,a por .(a i(?l.e(cia e7ter(a. S. res.lta,o ;isible es >.e la relaci6( co( el pa,re* la c.al hab2a halla,o hasta e(to(ces .(a e7teriori5aci6( e( la ?obia al lobo* se ma(i?iesta ahora e( .(a ,e;oci6( obsesi;a. Eo po,emos ,e-ar ,e co(sig(ar >.e el proceso >.e se ,esarrolla e( este pacie(te (os proc.ra .(a i(e>.2;oca co(?irmaci6( ,e .(a ,e las hip6tesis i(cl.i,as e( el Totem 4 tabA sobre la relaci6( ,el a(imal tot@mico co( la ,i;i(i,a,. A?irmamos e(to(ces >.e la represe(taci6( ,e la ,i;i(i,a, (o co(stit.2a .( ,esarrollo ,el totem* si(o >.e s.rg2a i(,epe(,ie(teme(te ,e @l 4 para s.stit.irlo ,e la ra25 comA( a ambos. El totem ser2a la primera s.stit.ci6( ,el pa,re* 4 el ,ios* a s. ;e5* .(a s.stit.ci6( posterior* e( la >.e el pa,re ;ol;2a a e(co(trar s. ?ig.ra h.ma(a. As2 lo hallamos tambi@( e( (.estro pacie(te. Atra;iesa e( la ?obia al lobo el esta,io ,e la s.stit.ci6( tot@mica ,el pa,re* >.e l.ego se i(terr.mpe* 4 es s.stit.i,o* a co(sec.e(cia ,e (.e;as relacio(es e(tre el s.-eto 4 el pa,re* por .(a ?ase ,e ?er;or religioso. La i(?l.e(cia >.e pro;oca este cambio es la i(iciaci6( ,el s.-eto e( las ,octri(as ,e la religi6( 4 e( la Historia Sagra,a* i(iciaci6( >.e alca(5a los res.lta,os e,.cati;os ,esea,os. La orga(i5aci6( se7.al s3,icoBmaso>.ista es lle;a,a pa.lati(ame(te a .( ?i(: la ?obia al lobo ,esaparece r3pi,ame(te* 4 e( l.gar ,e la rep.lsa temerosa ,e la se7.ali,a, s.rge .(a ?orma m3s ele;a,a ,el so-.5gamie(to ,e la misma. El ?er;or religioso llega a ser el po,er ,omi(a(te e( la ;i,a ,el (iPo. 'ero estas s.peracio(es (o so( co(seg.i,as si( l.cha* la c.al se e7teriori5a e( las i,eas blas?emas 4 pro;oca .(a e7ageraci6( obsesi;a ,el ceremo(ial religioso. 'resci(,ie(,o ,e estos ?e(6me(os patol6gicos* po,emos ,ecir >.e la religi6( ha c.mpli,o e( este caso c.a(to le correspo(,e e( la e,.caci6( ,el i(,i;i,.o. Ha ,oma,o las te(,e(cias se7.ales ,el s.-eto* proc.r3(,oles .(a s.blimaci6( 4 .(a locali5aci6( ?irm2sima: ha ,es;alori5a,o s.s relacio(es ?amiliares* 4 ha p.esto ?i( co( ello a .( aislamie(to peligroso* abri@(,ole el cami(o hacia la gra( colecti;i,a, h.ma(a. El (iPo* sal;a-e a(tes 4 atemori5a,o* se hi5o as2 sociable* e,.cable 4 moral. El motor pri(cipal ,e la i(?l.e(cia religiosa ?.e la i,e(ti?icaci6( co( la ?ig.ra ,e Cristo* ?acilita,a por el a5ar ,e s. (acimie(to e( el ,2a ,e Eocheb.e(a. El amor a s. pa,re* c.4a e7ageraci6( hab2a hecho (ecesaria la represi6(* e(co(tr6 a>.2* por ?i(* .(a sali,a e( .(a s.blimaci6( i,eal. Sie(,o Cristo* po,2a el s.-eto amar a s. pa,re* >.e era* por ta(to* 1ios* co( .( ?er;or >.e* trat3(,ose ,el pa,re terre(al* (o h.biera e(co(tra,o ,escargo posible. Los cami(os por los c.ales el s.-eto po,2a testimo(iar ,icho amor le era( i(,ica,os por la religi6( 4 (o se a,her2a a ellos la co(scie(cia ,e c.lpabili,a,* i(separables ,e las te(,e(cias er6ticas i(,i;i,.ales. Si la corrie(te se7.al m3s pro?.(,a*

precipita,a 4a como homose7.ali,a, i(co(scie(te* po,2a aA( ser ,ep.ra,a* la te(,e(cia maso>.ista* m3s s.per?icial* e(co(tr6 si( gra(,es re(.(ciamie(tos .(a s.blimaci6(* i(comparable e( la historia ,e la pasi6( ,e Cristo* >.e para ho(rar 4 obe,ecer a s. ,i;i(o 'a,re se hab2a ,e-a,o martiri5ar 4 sacri?icar. La religi6( c.mpli6 as2 s. obra e( el pe>.ePo ,escarria,o me,ia(te .(a me5cla ,e satis?acci6(* s.blimaci6( 4 apartamie(to ,e lo se7.al por me,io ,e procesos p.rame(te espirit.ales 4 ?acilit3(,ole* como a to,o cre4e(te* .(a relaci6( co( la colecti;i,a, social. La resiste(cia i(icial ,el s.-eto co(tra la religi6( t.;o tres ,isti(tos p.(tos ,e parti,a. E( primer l.gar* co(ocemos 4a por otros e-emplos s. caracter2stica resiste(cia a to,a (o;e,a,. 1e?e(,2a siempre to,a la posici6( ,e s. libi,o* imp.lsa,o por el mie,o ,e la p@r,i,a >.e hab2a ,e traer co(sigo s. aba(,o(o* 4 ,esco(?ia(,o ,e la posibili,a, ,e hallar .(a compe(saci6( e( la (.e;a. Es @sta .(a importa(te pec.liari,a, psicol6gica ?.(,ame(tal* ,e la >.e he trata,o e( mis Tres e(sa4os para .(a teor2a se7.al* cali?ic3(,ola ,e capaci,a, ,e ?i-aci6(. W.(g ha >.eri,o hacer ,e ella* ba-o el (ombre ,e 8i(ercia= ps2>.ica* la ca.sa pri(cipal ,e to,os los ?racasos ,e los (e.r6ticos. E>.i;oca,ame(te* a mi -.icio* p.es ;a m.cho m3s all3* 4 ,esempePa tambi@( .( papel pri(cipal2simo e( la ;i,a ,e los s.-etos (o (e.r6ticos. La mo;ili,a, o la a,hesi;i,a, ,e las cargas ,e e(erg2a* libi,i(osas o ,e otro g@(ero* so( caracteres propios ,e m.chos (ormales 4 (i si>.iera ,e to,os los (e.r6ticos. Hasta ahora (o ha( si,o relacio(a,os co( otros* sie(,o as2 como (Ameros primos* s6lo por si mismos ,i;isibles. Sabemos ta( s6lo >.e la mo;ili,a, ,e las cargas ps2>.icas ,ismi(.4e si(g.larme(te co( la e,a, ,el s.-eto* proc.r3(,o(os as2 .(a i(,icaci6( sobre los l2mites ,e la i(?l.e(cia psicoa(al2tica. 'ero ha4 perso(as e( las c.ales esta plastici,a, ps2>.ica traspasa los l2mites ,e e,a,* 4 e( cambio otras >.e la pier,e( e( e,a, m.4 tempra(a. Trat3(,ose ,e (e.r6ticos* hacemos el i(grato ,esc.brimie(to ,e >.e* ,a,as las co(,icio(es apare(teme(te ig.ales* (o es posible lograr e( .(os mo,i?icacio(es >.e e( otros hemos co(seg.i,o ?3cilme(te. 1e mo,o tal >.e al co(si,erar la co(;ersi6( ,e e(erg2a ps2>.ica ,ebemos hacer .so ,el co(cepto ,e fe.trop2a^ co( (o me(or ra56( >.e co( la e(erg2a ?2sica* lo >.e se opo(e a la p@r,i,a ,e lo >.e 4a ha oc.rri,o. 0( seg.(,o p.(to ,e ata>.e le ?.e proc.ra,o por el hecho ,e >.e las mismas ,octri(as religiosas (o tie(e( como base .(a relaci6( .(2;oca co( respecto a 1ios 'a,re* si(o >.e se ,esarrolla( ba-o el sig(o ,e la ambi;ale(cia >.e presi,i6 s. g@(esis. El s.-eto a,;irti6 pro(to esta ambi;ale(cia* ,esc.brie(,o e( el >.e le a4.,6 m.cho la s.4a propia* ta( ,esarrolla,a* 4 e(la56 a ella a>.ellas pe(etra(tes cr2ticas* >.e ta(to (os mara;ill6 hallar e( .( (iPo ,e ci(co aPos. 'ero el ?actor m3s importa(te ?.e ,es,e l.ego .( tercero* a c.4a acci6( h.bimos ,e atrib.ir los res.lta,os patol6gicos ,e s. p.g(a co(tra la religi6(. La corrie(te >.e le imp.lsaba hacia el hombre* 4 >.e hab2a ,e ser s.blima,a por la religi6(* (o estaba 4a libre* si(o acapara,a e( parte por la represi6(* 4

co( ello s.stra2,a a la s.blimaci6( 4 liga,a a s. primiti;o ?i( se7.al. Cerce, a esta co(e7i6( la parte reprimi,a te(,2a a abrirse cami(o hacia la parte s.blima,a o a rela-arla hasta s2. Las primeras ca;ilacio(es* relati;as a la perso(ali,a, ,e Cristo* co(te(2a( 4a la preg.(ta ,e si a>.el hi-o s.blime po,2a tambi@( satis?acer la relaci6( se7.al co( el pa,re tal 4 como la misma se co(ser;aba e( lo i(co(scie(te ,el s.-eto. La rep.lsa ,e esta te(,e(cia (o t.;o otro res.lta,o >.e el ,e hacer s.rgir i,eas obsesi;as* apare(teme(te blas?emas* e( las c.ales se impo(2a el amor ?2sico a 1ios ba-o la ?orma ,e .(a te(,e(cia o reba-ar s. perso(ali,a, ,i;i(a. 0(a ;iole(ta p.g(a ,e?e(si;a co(tra estos pro,.ctos ,e tra(sacci6( h.bo ,e lle;ar l.ego al s.-eto a .(a e7ageraci6( obsesi;a ,e to,as a>.ellas acti;i,a,es* e( las c.ales hab2a ,e e(co(trar la ,e;oci6(* el amor p.ro a 1ios: .( e7.torio tra5a,o ,e a(tema(o. 'or Altimo* tri.(?6 la religi6(: pero s. base i(sti(ti;a se ,emostr6 i(comparableme(te m3s ?.erte >.e la a,hesi;i,a, ,e s.s s.blimacio(es* p.es e( c.a(to la ;i,a proc.r6 al s.-eto .(a (.e;a s.stit.ci6( ,el pa,re* c.4a i(?l.e(cia se orie(t6 e( co(tra ,e la religi6(* ?.e @sta aba(,o(a,a 4 s.stit.i,a por otra cosa. Recor,emos aA( la i(teresa(t2sima circ.(sta(cia ,e >.e el ?er;or religioso s.rgiera ba-o la i(?l.e(cia ,e las m.-eres Fla ma,re 4 la (iPeraG 4 ?.era* e( cambio* .(a i(?l.e(cia masc.li(a la >.e liberase ,e @l al s.-eto. La g@(esis ,e la (e.rosis obsesi;a* sobre la base ,e la orga(i5aci6( se7.al s3,icoB a(al co(?irma por completo lo >.e e( otro l.gar hemos e7p.esto Fsobre la ,isposici6( a la (e.rosis obsesi;aG. 'ero la pree7iste(cia ,e .(a i(te(sa histeria hace me(os tra(spare(te e( este aspecto (.estro caso. Cerraremos la re;isi6( ,e la e;ol.ci6( se7.al ,e (.estro pacie(te arro-a(,o alg.(a l.5 sobre las tra(s?ormacio(es .lteriores ,e la misma. Co( la p.berta, s.rgi6 e( @l la corrie(te (ormal masc.li(a* i(te(same(te se7.al 4 co( el ?i( se7.al correspo(,ie(te a la orga(i5aci6( ge(ital: corrie(te c.4os ,esti(os h.biero( ,e regir 4a s. ;i,a hasta s. posterior e(?erme,a,. Esta corrie(te se e(la56 ,irectame(te a la esce(a co( Lr.scha* tom6 ,e ella el car3cter ,e .( e(amoramie(to obsesi;o 4 t.;o >.e l.char co( las i(hibicio(es* ema(a,as ,e los resi,.os ,e las (e.rosis i(?a(tiles. El s.-eto co(>.ist6* por ?i(* la ple(a masc.li(i,a, co( .(a ;iole(ta irr.pci6( hacia la m.-er. E( a,ela(te co(ser;6 este ob-eto se7.al: pero s. posesi6( (o le regoci-aba* p.es .(a i(te(sa i(cli(aci6( hacia el hombre* absol.tame(te i(co(scie(te ahora* 4 >.e re.(2a e( s2 to,as las e(erg2as ,e las ?ases a(teriores* le apartaba ,e co(ti(.o ,el ob-eto ?eme(i(o 4 le obligaba a e7agerar e( los i(ter;alos s. ,epe(,e(cia ,e la m.-er. 1.ra(te el tratamie(to se lame(t6 ,e >.e (o po,2a resistir a las m.-eres* 4 to,a (.estra labor te(,i6 a ,esc.brir s. relaci6( i(co(scie(te co( el hombre. S. i(?a(cia se hab2a caracteri5a,o por la oscilaci6( e(tre la acti;i,a, 4 la pasi;i,a,: s. p.berta,* por la ,.ra co(>.ista ,e la masc.li(i,a,* 4 el per2o,o ,e s. e(?erme,a,* por la co(>.ista ,el ob-eto ,e la corrie(te masc.li(a. La ca.sa precipita(te ,e s. e(?erme,a, (o c.e(ta e(tre los 8tipos ,e e(?erme,a, (e.r6tica= >.e hemos po,i,o re.(ir como casos especiales ,e la 8?r.straci6(= #`&* 4 (os a,;ierte as2 la e7iste(cia ,e .(a lag.(a e(

,icha serie. El s.-eto e(?erm6 c.a(,o .(a a?ecci6( org3(ica ge(ital acti;6 s. mie,o a la castraci6(* hiri6 s. (arcisismo 4 le oblig6 a per,er s. co(?ia(5a e( .(a pre,ilecci6( perso(al ,el 1esti(o.

Lggg)I COC0EICACIKE 1E 0E CASO 1E 'ARAEOIA COETRARIO A LA TEOR[A 'SICOAEAL[TICA F`G HACE alg.(os aPos .( co(oci,o aboga,o solicit6 mi ,ictame( sobre .( caso* >.e le o?rec2a alg.(as ,.,as. 0(a sePorita hab2a ac.,i,o a @l e( ,ema(,a ,e protecci6( co(tra las persec.cio(es ,e >.e era ob-eto por parte ,e .( hombre co( el >.e hab2a ma(te(i,o relacio(es amorosas. A?irmaba >.e ,icho i(,i;i,.o hab2a ab.sa,o ,e s. co(?ia(5a e( @l para hacer tomar por .( especta,or oc.lto ?otogra?2as mie(tras se hac2a( el amor* p.,ie(,o ahora e7hibir tales ?otogra?2as 4 ,esco(cept.arla* a ?i( ,e obligarla a ,e-ar s. colocaci6(. El aboga,o pose2a e7perie(cia s.?icie(te para ;isl.mbrar el car3cter morboso ,e tal ac.saci6(: pero opi(aba >.e e( la ;i,a oc.rre( m.chas cosas >.e -.5gamos i(cre2bles 4 estimaba >.e el ,ictame( ,e s. psi>.iatra po,2a a4.,arle a ,ese(traPar la ;er,a,. 1esp.@s ,e po(erme e( a(tece,e(tes ,el caso >.e,6 e( ;ol;er a ;isitarme acompaPa,o ,e la ,ema(,a(te. FA(tes ,e co(ti(.ar mi relato >.iero hacer co(star >.e he altera,o e( @l* hasta hacerlo irreco(ocible* el milie. e( el >.e se ,esarroll6 el s.ceso c.4a i(;estigaci6( (os propo(emos* pero limita(,o estrictame(te a ello la obliga,a ,e?ormaci6( ,el caso. Ce parece* e( e?ecto* .(a mala cost.mbre ,e?ormar* a.(>.e sea por los me-ores moti;os* los rasgos ,e .( historial patol6gico* p.es (o es posible saber ,e a(tema(o c.3l ,e los aspectos ,el caso ser3 el >.e atraiga pre?ere(teme(te la ate(ci6( ,el lector ,e -.icio i(,epe(,ie(te 4 se corre el peligro ,e i(,.cir a este Altimo a gra;es errores.G La pacie(te* a la >.e co(oc2 poco ,esp.@s* era .(a m.-er ,e trei(ta aPos* ,ota,a ,e .(a belle5a 4 .( atracti;o (a,a ;.lgares. 'arec2a m.cho m3s -o;e( ,e lo >.e reco(oc2a ser 4 se mostraba ,elica,ame(te ?eme(i(a. Co( respecto al m@,ico* a,optaba .(a actit., ,e?e(si;a* si( tomarse el me(or traba-o por ,isim.lar s. ,esco(?ia(5a. Obliga,a por la i(siste(cia ,e s. aboga,o a (.estra e(tre;ista* me relat6 la sig.ie(te historia* >.e me pla(te6 .( problema ,el >.e m3s a,ela(te habr@ ,e oc.parme. Ei s. e7presi6( (i s.s ma(i?estacio(es emoti;as ,e(otaba( la ;iole(cia >.e h.biera si,o ,e esperar e( ella al ;erse ?or5a,a a e7po(er s.s as.(tos 2(timos a perso(as e7traPas. Se hallaba e7cl.si;ame(te ,omi(a,a por la preoc.paci6( >.e hab2a( ,esperta,o e( s. 3(imo a>.ellos s.cesos.

1es,e aPos atr3s estaba emplea,a e( .(a importa(te empresa* e( la >.e ,esempePaba .( cargo ,e cierta respo(sabili,a, a satis?acci6( completa ,e s.s -e?es. Eo se hab2a se(ti,o (.(ca atra2,a por amor2os o (o;ia5gos 4 ;i;2a tra(>.ilame(te co( s. a(cia(a ma,re* c.4o A(ico sost@( era. Carec2a ,e herma(os 4 el pa,re hab2a m.erto hac2a m.chos aPos. E( la Altima @poca se hab2a acerca,o a ella otro emplea,o ,e la misma casa* hombre m.4 c.lto 4 atracti;o* al >.e (o p.,o (egar s.s simpat2as. Circ.(sta(cias ,e or,e( e7terior hac2a( imposible .( matrimo(io: pero el hombre recha5aba la i,ea ,e re(.(ciar por tal imposibili,a, a la .(i6( se7.al* alega(,o >.e ser2a i(se(sato sacri?icar a .(a mera co(;e(ci6( social algo por ambos ,esea,o* a lo c.al te(2a per?ecto ,erecho* 4 >.e s6lo po,2a hacer m3s ele;a,a 4 ,ichosa s. ;i,a. A(te s. promesa ,e e;itarle to,o peligro* acce,i6* por ?i(* (.estra s.-eto a ;isitar a s. e(amora,o e( s. pisito ,e soltero. 1esp.@s ,e m.t.os besos 4 abra5os* se hallaba ella e( actit., aba(,o(a,a* >.e permit2a a,mirar parte ,e s.s belle5as* c.a(,o .( r.i,ito seco ;i(o a sobresaltarla. 1icho r.i,o parec2a haber parti,o ,el l.gar oc.pa,o por la mesa ,el ,espacho* coloca,a oblic.ame(te a(te la ;e(ta(a. El espacio libre e(tre @sta 4 la mesa se hallaba ;ela,o e( parte por .(a pesa,a corti(a. La s.-eto co(taba haber preg.(ta,o e( el acto a s. amigo la sig(i?icaci6( ,e a>.el r.i,o* >.e el i(terroga,o atrib.46 a .( relocoloca,o e(cima ,e la mesa. 'or mi parte* me permitir@ e(la5ar m3s a,ela(te co( esta parte ,el relato .(a ,etermi(a,a obser;aci6(. Al salir la s.-eto ,e casa ,e s. amigo e(co(tr6 e( la escalera a ,os i(,i;i,.os >.e m.rm.raro( algo a s. paso. .(o ,e estos ,esco(oci,os lle;aba .( pa>.ete ,e la ?orma ,e .(a ca-ita. Este e(c.e(tro la impresio(6* 4 4a e( el cami(o hacia s. casa elabor6 la combi(aci6( ,e >.e a>.ella ca-ita po,2a m.4 bie( haber si,o .( aparato ?otogr3?ico: el i(,i;i,.o* .( ?ot6gra?o* >.e ,.ra(te s. esta(cia e( la habitaci6( ,e s. amigo hab2a perma(eci,o oc.lto ,etr3s ,e la corti(a* 4 el r.i,ito por ella a,;erti,o* el ,el obt.ra,or ,e la m3>.i(a al ser saca,a la ?otogra?2a .(a ;e5 >.e s. e(amora,o h.bo estableci,o la sit.aci6( compromete,ora >.e >.er2a ?i-ar e( la placa. A partir ,e a>.2 (o h.bo 4a me,io ,e ,es;a(ecer s.s sospechas co(tra s. amigo* al >.e persig.i6 ,e palabra 4 por escrito co( la ,ema(,a ,e .(a e7plicaci6( >.e tra(>.ili5ara s.s temores* opo(ie(,o ella* por s. parte* la m3s absol.ta i(cre,.li,a, a s.s a?irmacio(es sobre la si(ceri,a, ,e s.s se(timie(tos 4 la ?alta ,e ?.(,ame(to ,e a>.ellas sospechas. 'or Altimo ac.,i6 al aboga,o* le relat6 s. a;e(t.ra 4 le e(treg6 las cartas >.e co( tal moti;o hab2a recibi,o ,el >.erella,o. 'osteriorme(te p.,e leer alg.(a ,e estas cartas >.e me pro,.-ero( la me-or impresi6(: s. co(te(i,o pri(cipal era el se(timie(to ,e >.e .( ac.er,o amoroso ta( bello h.biese >.e,a,o ,estr.i,o por a>.ella 8,es,icha,a i,ea e(?ermi5a=. Eo creo (ecesario -.sti?icar mi opi(i6(* ?a;orable al ac.sa,o. 'ero el caso prese(taba para m2 .( i(ter@s ,isti(to ,el p.ro ,iag(6stico. E( los est.,ios psicoa(al2ticos se hab2a a?irma,o >.e el para(oico l.chaba co(tra .(a i(te(si?icaci6( ,e

s.s te(,e(cias homose7.ales* lo c.al i(,icaba e( el ?o(,o .(a elecci6( (arcisista ,e ob-eto* a?irm3(,ose* a,em3s* >.e el perseg.i,or era* e( Altimo t@rmi(o* la perso(a ama,a o a(tig.ame(te ama,a. 1e la re.(i6( ,e ambos asertos res.lta >.e el perseg.i,or habr3 ,e perte(ecer al mismo se7o >.e el perseg.i,o. Cierto es >.e (o hab2amos atrib.i,o .(a ;ali,e5 ge(eral 4 si( e7cepcio(es a este pri(cipio ,e la homose7.ali,a, como co(,ici6( ,e la para(oia pero lo >.e (os hab2a rete(i,o hab2a si,o ta( s6lo la co(si,eraci6( ,e (o haber co(ta,o to,a;2a co( .( (Amero s.?icie(te ,e obser;acio(es. 'or lo ,em3s tal pri(cipio perte(ec2a a a>.ellos >.e a ca.sa ,e ciertas relacio(es s6lo a,>.iere( ple(a sig(i?icaci6( c.a(,o p.e,e( aspirar a .(a ;ali,e5 ge(eral. E( la literat.ra psi>.i3trica (o ?alta(* ciertame(te* casos e( los c.ales el e(?ermo se cre2a per seg.i,o por perso(as ,e otro se7o: pero la lect.ra ,e tales casos (o pro,.c2a ,es,e l.ego* la misma impresi6( >.e el ;erse ,irectame(te a(te .(o ,e ellos. To,o a>.ello >.e mis amigos 4 4o hab2amos po,i,o obser;ar 4 a(ali5ar hab2a co(?irma,o si( ,i?ic.lta,es la relaci6( ,e la para(oia co( la homose7.ali,a,. E( cambio* el caso >.e (os oc.pa co(tra,ec2a abiertame(te tal hip6tesis. La -o;e( parec2a recha5ar el amor hacia .( hombre* co(;irti@(,ole e( s. perseg.i,or* si( >.e e7istiera el me(or i(,icio ,e .(a i(?l.e(cia ?eme(i(a (i ,e .(a ,e?e(sa co(tra .( la5o homose7.al. A(te este esta,o ,e cosas* lo m3s se(cillo era re(.(ciar a ,eri;ar ge(eralme(te ,e la homose7.ali,a,* el ,elirio persec.torio 4 aba(,o(ar to,as las ,e,.ccio(es e(la5a,as co( este pri(cipio. O ,e lo co(trario* agregarse a la opi(i6( ,el aboga,o 4 reco(ocer* como @l* e( el caso .( s.ceso real* e7actame(te i(terpreta,o por la s.-eto* 4 (o .(a combi(aci6( para(oica. 'or mi parte* ;isl.mbr@ .(a tercera sali,a* >.e e( .( pri(cipio apla56 la ,ecisi6(. Recor,@ c.3(tas ;eces se -.5ga err6(eame(te a los e(?ermos ps2>.icos por (o haberse oc.pa,o ,e ellos co( el ,ete(imie(to (ecesario 4 (o haber re.(i,o as2 sobre s. caso ,atos s.?icie(tes. 'or ta(to* ,eclar@ >.e me era imposible emitir aA( .( -.icio 4 rog.@ a la s.-eto >.e me ;isitase otra ;e5 para relatarme ,e (.e;o el s.ceso m3s ampliame(te 4 co( to,os s.s ,etalles accesorios* ,esate(,i,os >.i53 e( s. primera e7posici6(. 'or me,iaci6( ,el aboga,o co(seg.2 la co(?ormi,a, ,e la s.-eto* poco i(cli(a,a a repetir s. ;isita. El mismo aboga,o ?acilit6 mi labor* ma(i?esta(,o >.e co(si,eraba i((ecesaria s. asiste(cia a la (.e;a e(tre;ista. El seg.(,o relato ,e la pacie(te (o co(tra,i-o al primero* pero lo complet6 ,e tal mo,o* >.e to,as las ,.,as 4 to,as las ,i?ic.lta,es >.e,aro( ,es;a(eci,as. A(te to,o res.lt6 >.e (o hab2a i,o a casa ,e s. amigo .(a sola ;e5* si(o ,os. E( s. seg.(,a ;isita ?.e c.a(,o a,;irti6 el r.i,o >.e pro;oc6 s.s sospechas. La primera hab2a omiti,o me(cio(arla a(tes por>.e (o le parec2a 4a (a,a importa(te. E( ella (o hab2a oc.rri,o* e?ecti;ame(te* (a,a si(g.lar* pero s2 al otro ,2a. La secci6( e( >.e la s.-eto prestaba s.s ser;icios se hallaba a cargo ,e .(a sePora ,e e,a,* a la >.e ,escribi6 ,icie(,o >.e te(2a el pelo bla(co* como s. ma,re. La pacie(te se hallaba acost.mbra,a a ser trata,a m.4

cariPosame(te por esta a(cia(a ,irectora 4 se te(2a por ?a;orita s.4a. Al ,2a sig.ie(te ,e s. primera ;isita al -o;e( emplea,o e(tr6 @ste e( la secci6( para com.(icar a la ,irectora algA( as.(to ,el ser;icio* 4 mie(tras hablaba co( ella e( ;o5 ba-a s.rgi6 ,e pro(to e( (.estra s.-eto la co(;icci6( ,e >.e le estaba relata(,o s. a;e(t.ra ,e la ;2spera e i(cl.so la ,e >.e ma(te(2a co( a>.ella sePora ,es,e m.cho tiempo atr3s .(as relacio(es amorosas* ,e las >.e ella (i se hab2a ,a,o c.e(ta hasta a>.el ,2a. As2* p.es* s. mater(al ,irectora lo sab2a 4a to,o. 1.ra(te el resto ,el ,2a* la actit., 4 las palabras ,e la a(cia(a co(?irmaro( s.s sospechas* 4 e( c.a(to le ?.e posible ac.,i6 a s. amigo para pe,irle e7plicacio(es ,e a>.ella ,elaci6(. S. e(amora,o recha56* (at.ralme(te* co( to,a e(erg2a tales ac.sacio(es* >.e cali?ic6 ,e i(se(satas* 4 esta ;e5 co(sig.i6 ,es;a(ecer las i,eas ,elira(tes* hasta el p.(to ,e >.e alg.(as sema(as ,esp.@s co(si(ti6 ella e( ;isitarle ,e (.e;o e( s. casa. El resto (os es 4a co(oci,o por el primer relato ,e la pacie(te. Los (.e;os ,atos aporta,os ,es;a(ece(* e( primer l.gar* to,a ,.,a sobre la (at.rale5a patol6gica ,e la sospecha. Reco(ocemos si( ,i?ic.lta, >.e la a(cia(a ,irectora* ,e bla(cos cabellos* es .(a s.stit.ci6( ,e la ma,re: >.e el hombre ama,o es sit.a,o* a pesar ,e s. -.;e(t.,* e( l.gar ,el pa,re* 4 >.e el po,er2o ,el comple-o mater(o es el >.e obliga a la s.-eto a s.po(er la e7iste(cia ,e .( amor2o e(tre ,os protago(istas ta( ,esig.ales* (o obsta(te la i(;erosimilit., ,e tal sospecha. 'ero co( ello ,esaparece tambi@( la apare(te co(tra,icci6( ,e las teor2as psicoa(al2ticas* segA( las c.ales el ,esarrollo ,e .( ,elirio persec.torio pres.po(e la e7iste(cia ,e .(a i(te(sa liga56( homose7.al. El perseg.i,or primiti;o* la i(sta(cia a c.4o i(?l.-o >.iere escapar la s.-eto* (o es tampoco e( este caso el hombre* si(o la m.-er. La ,irectora co(oce las relacio(es amorosas ,e la -o;e(* las co(,e(a 4 le ,a a co(ocer este -.icio a,;erso por me,io ,e misteriosos sig(os. La liga56( al propio se7o se opo(e a los es?.er5os ,e a,optar como ob-eto amoroso .( i(,i;i,.o ,el se7o co(trario. El amor a la ma,re toma la represe(taci6( ,e to,as a>.ellas te(,e(cias >.e e( cali,a, ,e 8co(cie(cia moral= >.iere( ,ete(er a la -o;e( s.s primeros pasos por el cami(o* mAltipleme(te peligroso* hacia la satis?acci6( se7.al (ormal* 4 co(sig.e* e( e?ecto* ,estr.ir s. relaci6( co( el hombre. Al estorbar o ,ete(er la acti;i,a, se7.al ,e la hi-a c.mple la ma,re .(a ?.(ci6( (ormal* ,isePa,a 4a e( las relacio(es i(?a(tiles* ?.(,a,a e( e(@rgicas moti;acio(es i(co(scie(tes 4 sa(cio(a,a por la socie,a,. A la hi-a compete ,esligarse ,e esta i(?l.e(cia 4 ,eci,irse* sobre la base ,e .(a amplia moti;aci6( racio(al* por .(a me,i,a perso(al ,e permisi6( o pri;aci6( ,el goce se7.al. Si e( esta te(tati;a ,e libertarse s.c.mbe a la e(?erme,a, (e.r6tica* es >.e i(tegraba .( comple-o mater(o e7cesi;ame(te i(te(so por lo reg.lar 4 seg.rame(te i(,omi(a,o* c.4o co(?licto co( la (.e;a corrie(te libi,i(osa se resol;er3 segA( la ,isposici6( ?a;orable* e( .(a . otra

?orma ,e (e.rosis. E( to,os los casos* los ?e(6me(os ,e la reacci6( (e.r6tica ser3( ,etermi(a,os (o por la relaci6( prese(te co( la ma,re act.al* si(o por las relacio(es i(?a(tiles co( la image( mater(a primiti;a. 1e (.estra pacie(te sabemos >.e hab2a per,i,o a s. pa,re hac2a m.chos aPos* 4 po,emos s.po(er >.e (o habr2a perma(eci,o ale-a,a ,e los hombres hasta los trei(ta aPos si (o h.biese e(co(tra,o .( ?irme apo4o e( .(a i(te(sa a,hesi6( se(time(tal a s. ma,re. 'ero este apo4o se co(;ierte para ella e( .(a pesa,a ca,e(a e( c.a(to s. libi,o comie(5a a te(,er hacia el hombre a co(sec.e(cia ,e .(a apremia(te solicitaci6(. La s.-eto i(te(ta e(to(ces libertarse ,e s. liga56( homose7.al. S. ,isposici6( ,e la >.e (o (ecesitamos tratar a>.2 permite >.e ello s.ce,a e( la ?orma ,e la pro,.cci6( ,e .( ,elirio para(oico. La ma,re se co(;ierte as2 e( esp2a 4 perseg.i,ora hostil. Como tal po,r2a aA( ser ;e(ci,a si el comple-o mater(o (o co(ser;ase po,er s.?icie(te para lograr el prop6sito* e( @l i(tegra,o* ,e ale-ar ,el hombre a la s.-eto. Al ?i(al ,e este co(?licto res.lta* p.es* >.e la e(?erma se ha ale-a,o ,e s. ma,re 4 (o se ha apro7ima,o al hombre. Ambos co(spira( ahora co(tra ella. E( este p.(to* el e(@rgico es?.er5o ,el hombre co(sig.e atraerla a s2 ,ecisi;ame(te. La s.-eto ;e(ce la oposici6( ,e la ma,re 4 acce,e a co(ce,er al ama,o .(a (.e;a cita. La ma,re (o i(ter;ie(e 4a e( los aco(tecimie(tos s.cesi;os. Habremos* p.es* ,e rete(er el hecho ,e >.e e( esta ?ase el hombre (o se co(;ierte e( perseg.i,or ,irectame(te* si(o a tra;@s ,e la ma,re 4 a ca.sa ,e s.s relacio(es co( la ma,re* a la c.al correspo(,i6 e( el primer ,elirio el papel pri(cipal. 'o,r2a creerse >.e la resiste(cia hab2a si,o ,e?i(iti;ame(te ,omi(a,a 4 >.e la -o;e(* liga,a hasta e(to(ces a la ma,re* hab2a co(seg.i,o 4a amar a .( hombre. 'ero a la seg.(,a cita s.ce,e .( (.e;o ,elirio* >.e .tili5a h3bilme(te alg.(os acci,e(tes cas.ales para ,estr.ir a>.el amor 4 lle;ar as2 a,ela(te la i(te(ci6( ,el comple-o mater(o. 1e to,os mo,os* co(ti(.amos e7traPa(,o >.e la s.-eto se ,e?ie(,a co(tra el amor ,e .( hombre por me,io ,e .( ,elirio para(oico. 'ero a(tes ,e e(trar a esclarecer esta c.esti6( ,e,icaremos .(os i(sta(tes a a>.ellos acci,e(tes ?ort.itos e( los >.e se apo4a el seg.(,o ,elirio* orie(ta,o e7cl.si;ame(te co(tra el hombre. Ce,io ,es(.,a sobre el ,i;3( 4 te(,i,a al la,o ,el ama,o* o4e ,e repe(te la s.-eto .( r.i,o seme-a(te a .( chas>.i,o* .(a perc.si6( o .( lati,o* c.4a ca.sa (o co(oce* imagi(3(,ola l.ego* al e(co(trar e( la escalera ,e la casa a ,os hombres* .(o ,e los c.ales lle;a algo como .(a ca-ita c.i,a,osame(te empa>.eta,a. A,>.iere e(to(ces la co(;icci6( ,e >.e s. amigo la ha hecho espiar 4 ?otogra?iar ,.ra(te s. amoroso tRteNB tRte. Eat.ralme(te* estamos m.4 le-os ,e pe(sar >.e si a>.el ,es,icha,o r.i,o (o se h.biera pro,.ci,o tampoco h.biera s.rgi,o el ,elirio para(oico. 'or lo co(trario* reco(ocemos e( este acci,e(te cas.al algo (ecesario >.e hab2a ,e impo(erse ta(

obsesi;ame(te como la sospecha ,e .(a liaiso( e(tre el hombre ama,o 4 la a(cia(a ,irectora ele;a,a a la categor2a ,e s.broga,o mater(o. La sorpresa ,el comercio se7.al e(tre el pa,re 4 la ma,re es .( eleme(to >.e s6lo m.4 raras ;eces ?alta e( el acer;o ,e las ?a(tas2as i(co(scie(tes* re;elables por me,io ,el a(3lisis e( to,os los (e.r6ticos 4 probableme(te e( to,as las criat.ras h.ma(as. A estos pro,.ctos ,e la ?a(tas2a re?ere(tes a sorpre(,er el acto se7.al ,e los pa,res* a la se,.cci6(* a la castraci6(* etc.* les ,amos el (ombre ,e ?a(tas2as primarias* 4 ,e,icaremos e( otro l.gar a s. orige( 4 a s. relaci6( co( la ;i,a i(,i;i,.al .( ,ete(i,o est.,io. El r.i,o cas.al ,esempePa* p.es* ta( s6lo el papel ,e .( age(te pro;oca,or >.e acti;a la ?a(tas2a t2pica ,e la sorpresa ,el coito e(tre los pa,res* i(tegra,a e( el comple-o pare(tal. Es i(cl.so ,.,oso >.e po,amos cali?icarlo ,e 8cas.al=. SegA( h.bo ,e a,;ertirme O. Ra(k* co(stit.4e m3s bie( .( re>.isito (ecesario ,e la ?a(tas2a ,e la sorpresa ,el coito ,e los pa,res 4 repite el r.i,o e( >.e se ,elata la acti;i,a, se7.al ,e los mismos o a>.el co( el >.e teme ,esc.brirse el i(?a(til esp2a. Reco(ocemos 4a ahora el terre(o >.e pisamos. El ama,o co(ti(Aa sie(,o .( s.broga,o ,el pa,re* 4 el l.gar ,e la ma,re ha si,o oc.pa,o por la propia s.-eto. Sie(,o as2* el papel ,e esp2a ha ,e ser a,-.,ica,o a .(a perso(a e7traPa. Se (os hace ;isible la ?orma e( >.e (.estra hero2(a se ha libera,o ,e s. ,epe(,e(cia homose7.al ,e s. ma,re. Lo ha co(seg.i,o por me,io ,e .(a pe>.ePa regresi6(. E( l.gar ,e tomar a la ma,re como ob-eto amoroso* se ha i,e(ti?ica,o co( ella* oc.pa(,o s. l.gar. La posibili,a, ,e esta regresi6( ,esc.bre el orige( (arcisista ,e s. elecci6( homose7.al ,e ob-eto 4 co( ello s. ,isposici6( a la para(oia. 'o,r2a tra5arse .( proceso me(tal co(,.ce(te al mismo res.lta,o >.e la sig.ie(te i,e(ti?icaci6(: si mi ma,re hace esto* tambi@( 4o lo p.e,o hacer: te(go el mismo ,erecho >.e ella. E( el e7ame( ,e los acci,e(tes cas.ales ,el caso po,emos a;a(5ar aA( algo m3s* a.(>.e si( e7igir >.e el lector (os acompaPe* p.es la ?alta ,e m3s pro?.(,a i(;estigaci6( a(al2tica (os impi,e aba(,o(ar a>.2 el terre(o ,e las probabili,a,es. La e(?erma hab2a a?irma,o e( (.estra primera e(tre;ista >.e e( el acto ,e a,;ertir el r.i,o hab2a i(>.iri,o s.s ca.sas 4 >.e s. amigo lo hab2a atrib.i,o a .( pe>.ePo relocoloca,o e(cima ,e la mesa. 'or mi parte* me tomo la liberta, ,e co(si,erar esta parte ,el relato ,e la pacie(te como .( error m(@mico. Ce parece m.cho m3s probable >.e (o ma(i?estara reacci6( alg.(a a la percepci6( ,el r.i,o* el c.al s6lo a,>.iri6 para ella .( se(ti,o ,esp.@s ,e s. e(c.e(tro co( los ,os ,esco(oci,os e( la escalera. La te(tati;a ,e e7plicaci6( re?ere(te al relo- ,ebi6 ,e ser arriesga,a m3s tar,e por el amigo* >.e >.i53 (o hab2a a,;erti,o el tal r.i,ito* al ser atorme(ta,o por las sospechas ,e la -o;e(. 8Eo s@ lo >.e p.e,es haber o2,o: >.i53 el relo- ,e la mesa* >.e hace a ;eces .( r.i,o como el >.e me i(,icas.= Esta estimaci6( .lterior ,e las impresio(es 4 este ,espla5amie(to ,e los rec.er,os so(* precisame(te* m.4 ?rec.e(tes e( la para(oia 4 caracter2sticos ,e ella. 'ero como (o he habla,o (.(ca co( el protago(ista ,e esta historia (i p.,e tampoco proseg.ir el a(3lisis ,e la -o;e(* me es imposible probar mi hip6tesis.

To,a;2a po,2a a;e(t.rarme a a;a(5ar m3s e( el a(3lisis ,e la 8cas.ali,a,= s.p.estame(te real. 'ara m2 (o e7isti6 e( absol.to r.i,o alg.(o. La sit.aci6( e( >.e la s.-eto se e(co(traba -.sti?icaba .(a se(saci6( ,e lati,o o perc.si6( e( el cl2toris* 4 esta se(saci6( ?.e pro4ecta,a l.ego por ella al e7terior* como percepci6( proce,e(te ,e .( ob-eto. E( el s.ePo se ,a .(a posibili,a, a(3loga. 0(a ,e mis pacie(tes hist@ricas relataba .( bre;e s.ePo al >.e (o co(seg.2a asociar (a,a. El s.ePo co(sist2a ta( s6lo e( >.e o2a llamar a la p.erta ,el c.arto ,espert3(,ola tal llama,a. Eo hab2a llama,o (a,ie* pero e( las (oches a(teriores la pacie(te hab2a si,o ,esperta,a por repeti,as pol.cio(es 4 le i(teresaba ,espertar al i(iciarse los primeros sig(os ,e e7citaci6( ge(ital. La llama,a o2,a e( el s.ePo correspo(,2a* p.es* a la se(saci6( ,e lati,o ,el cl2toris. Este mismo proceso ,e pro4ecci6( es el >.e s.stit.imos e( (.estra para(oia a la percepci6( ,e .( r.i,o cas.al. Eat.ralme(te* (o p.e,o gara(ti5ar >.e la e(?erma* para >.ie( 4o (o era si(o .( e7traPo* c.4a i(ter;e(ci6( le era imp.esta por s. aboga,o* ?.era completame(te si(cera e( s. relato ,e lo acaeci,o e( s.s ,os citas amorosas* pero la .(ici,a, ,e la co(tracci6( ,el cl2toris coi(ci,e co( s. a?irmaci6( ,e >.e (o lleg6 a e(tregarse por completo a s. e(amora,o. E( la rep.lsa ?i(al ,el hombre i(ter;i(o as2* seg.rame(te* a m3s ,e la 8co(cie(cia=* la ?alta ,e satis?acci6(. )ol;amos ahora al hecho si(g.lar ,e >.e la s.-eto se ,e?ie(,a co(tra el amor a .( hombre por me,io ,e la pro,.cci6( ,e .( ,elirio para(oico. La cla;e ,e esta si(g.lari,a, (os es o?reci,a por la misma tra4ectoria e;ol.ti;a ,el ,elirio. Este se ,irig2a origi(ariame(te* como era ,e esperar* co(tra .(a m.-er: pero ,esp.@s se e?ect.6 sobre el terre(o mismo ,e la para(oia el a;a(ce ,es,e la m.-er al hombre como ob-eto. Este progreso (o es corrie(te e( la para(oia* e( la c.al hallamos ge(eralme(te >.e el perseg.i,o perma(ece ?i-a,o a la misma perso(a 4* por ta(to* al mismo se7o a >.e se re?er2a s. elecci6( amorosa* a(terior a la tra(s?ormaci6( para(oica. 'ero (o es imposible e( la e(?erme,a, (e.r6tica. El caso ob-eto ,el prese(te traba-o ha ,e co(stit.ir* p.es* el prototipo ,e otros m.chos. J.era ,e la para(oia e7iste( (.merosos procesos a(3logos >.e (o ha( si,o re.(i,os aA( ,es,e este p.(to ,e ;ista* 4 e(tre ellos* alg.(os ge(eralme(te co(oci,os. El (e.rast@(ico* por e-emplo* >.e,a imposibilita,o* por s. a,hesi6( i(co(scie(te a ob-etos er6ticos i(cest.osos* para elegir como ob-eto ,e s. amor a .(a m.-er a-e(a a los mismos* ;ie(,o as2 limita,a s. acti;i,a, se7.al a los pro,.ctos ,e s. ?a(tas2a. 'ero e( tales pro,.ctos reali5a el progreso ;e,a,o* p.,ie(,o s.stit.ir e( ellos la ma,re o la herma(a por ob-etos a-e(os al circ.ito i(cest.oso* 4 como tales ob-etos (o tropie5a( 4a co( la oposici6( ,e la ce(s.ra* s. elecci6( se hace co(scie(te e( las ?a(tas2as. Al la,o ,e los ?e(6me(os ,el progreso* i(tegra,o ,es,e el (.e;o terre(o co(>.ista,o ge(eralme(te por regresi6(* ;ie(e( a sit.arse los es?.er5os empre(,i,os e(

alg.(as (e.rosis por reco(>.istar .(a posici6( e( la libi,o* oc.pa,a e( tiempos 4 per,i,a l.ego. Estas ,os series ,e ?e(6me(os (o p.e,e( ape(as separarse co(cept.alme(te. Eos i(cli(amos ,emasia,o a s.po(er >.e el co(?licto e7iste(te e( el ?o(,o ,e la (e.rosis >.e,a termi(a,o co( la pro,.cci6( ,e s2(tomas. E( reali,a, co(ti(Aa aA( ,esp.@s ,e ella* s.rgie(,o e( ambos campos (.e;os eleme(tos i(sti(ti;os >.e prosig.e( el combate. El mismo s2(toma llega a co(stit.irse e( ob-eto ,e la l.cha. Te(,e(cias >.e >.iere( a?irmarlo se mi,e( co( otras >.e se es?.er5a( por s.primirlo 4 por restablecer la sit.aci6( a(terior. C.chas ;eces se b.sca( me,ios 4 cami(os para ,es;alori5ar el s2(toma* i(te(ta(,o co(>.istar e( otros sectores lo per,i,o 4 prohibi,o por el s2(toma. Estas circ.(sta(cias arro-a( cierta l.5 sobre la teor2a ,e C. L. W.(g* segA( la c.al la co(,ici6( ?.(,ame(tal ,e la (e.rosis es .(a si(g.lar i(ercia ps2>.ica >.e se resiste a la tra(s?ormaci6( 4 al progreso. Esta i(ercia es realme(te harto si(g.lar. Eo es ,e car3cter ge(eral* si(o especial2simo* 4 (o impera por s2 sola e( s. ra,io ,e acci6(* si(o >.e l.cha e( @l co( te(,e(cias al progreso 4 al restablecimie(to* >.e (o reposa( tampoco ,esp.@s ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas ,e la (e.rosis. Al i(;estigar el p.(to ,e parti,a ,e tal i(ercia especial se re;ela @sta como ma(i?estaci6( ,e co(e7io(es m.4 tempra(ame(te co(stit.i,as 4 ,i?2cilme(te sol.bles ,e alg.(os i(sti(tos co( las impresio(es ,el s.-eto 4 co( los ob-etos e( ellas ,a,os: co(e7io(es >.e ,et.;iero( la e;ol.ci6( ,e tales i(sti(tos. O ,icho ,e otro mo,o: esta 8i(ercia ps2>.ica= especiali5a,a (o es si(o .(a ,isti(ta ,e(omi(aci6(* ape(as me-or ,e a>.ello >.e e( psicoa(3lisis co(ocemos co( el (ombre ,e 8?i-aci6(=.

Lggg)II IETRO10CCIKE AL EARCISISCO F`G 1$1% I EL t@rmi(o (arcisismo proce,e ,e la ,escripci6( cl2(ica* 4 ?.e elegi,o e( 1 $$ por 'a.l EVcke para ,esig(ar a>.ellos casos e( los >.e i(,i;i,.o toma como ob-eto se7.al s. propio c.erpo 4 lo co(templa co( agra,o* lo acaricia 4 lo besa* hasta llegar a .(a completa satis?acci6(. Lle;a,o a este p.(to* el (arcisismo co(stit.4e .(a per;ersi6( >.e ha acapara,o to,a la ;i,a se7.al ,el s.-eto* c.mpli@(,ose e( ella to,as las co(,icio(es >.e (os ha re;ela,o el est.,io ge(eral ,e las per;ersio(es. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os ha ,esc.bierto l.ego rasgos ,e esta co(,.cta (arcisista e( perso(as a>.e-a,as ,e otras pert.rbacio(es: por e-emplo segA( Sa,ger* e( los homose7.ales* haci@(,o(os* por ta(to* sospechar >.e tambi@( e( la e;ol.ci6( se7.al reg.lar i(,i;i,.o se ,a( ciertas locali5acio(es (arcisistas ,e la libi,o. 1etermi(a,as ,i?ic.lta,es ,el a(3lisis ,e s.-eto (e.r6ticos (os hab2a( imp.esto 4a esta sospecha* p.es .(a ,e las co(,icio(e >.e parec2a( limitar e;e(t.alme(te la acci6( psicoa(al2tica era precisame(te tal co(,.cta (arcisista ,el e(?ermo. E( este se(ti,o* el (arcisismo (o ser2a 4a .(a per;ersi6( si(o el compleme(to libi,i(oso ,el ego2smo ,el i(sti(to ,e co(ser;aci6(: ego2smo >.e atrib.imos -.sti?ica,ame(te* e( cierta me,i,a a to,o ser ;i;o. La i,ea ,e .( (arcisismo primario (ormal acab6 ,e impo(@rse(os e( la te(tati;a ,e aplicar las hip6tesis ,e la teor2a ,e la libi,o a la e7plicaci6( ,e los ,eme(cia preco5 FQraepeli(G o es>.i5o?re(ia FBle.lerG. Estos e(?ermos* a los >.e 4o he prop.esto cali?icar ,e para?r@(icos* m.estra( ,os caracter2stica pri(cipales: el ,elirio ,e gra(,e5a 4 la ?alta ,e to,o i(ter@s por el m.(,o e7terior Fperso(as 4 cosasG. Esta Altima circ.(sta(cia los s.strae totalme(te a i(?l.-o ,el psicoa(3lisis* >.e (a,a p.e,e hacer as2 e( s. a.7ilio. 'ero el apartamie(to ,el para?r@(ico a(te el m.(,o e7terior prese(ta caracteres pec.liar2simos >.e ser3 (ecesario ,etermi(ar. Tambi@( el hist@rico o el (e.r6tico obsesi;o pier,e( s. relaci6( co( la reali,a,* 4* si( embargo* el a(3lisis (os ,em.estra >.e (o ha( roto s. relaci6( er6tica co( las perso(as 4 las cosas. La co(ser;a(

e( s. ?a(tas2a: esto es* ha( s.stit.i,o los ob-etos reales por otros imagi(arios* o los ha( me5cla,o co( ellos* 4* por otro la,o* ha( re(.(cia,o a reali5ar los actos motores (ecesarios para la co(sec.ci6( ,e s.s ?i(es e( tales ob-etos. S6lo a este esta,o po,emos ,e(omi(ar co( propie,a, ^i(tro;ersi6(^ ,e la libi,o* co(cepto .sa,o i(,iscrimi(a,ame(t por W.(g. El para?r@(ico se co(,.ce m.4 ,i?ere(teme(te. 'arece haber retira,o realme(te s. libi,o ,e las perso(as 4 las cosas ,el m.(,o e7terior* si( haberlas s.stit.i,o por otras e( s. ?a(tas2a. C.a(,o e( algA( caso hallamos tal s.stit.ci6(* es siempre ,e car3cter sec.(,ario 4 correspo(,e a .(a te(tati;a ,e c.raci6(* >.e >.iere ;ol;er a lle;ar la libi,o al ob-eto. S.rge a>.2 la i(terrogaci6( sig.ie(te: HC.3l es e( la es>.i5o?re(ia el ,esti(o ,e la libi,o retra2,a ,e los ob-etosI La megaloma(2a* caracter2stica ,e estos esta,os* (os i(,ica la resp.esta* p.es se ha co(stit.i,o seg.rame(te a costa ,e la libi,o ob-etal. La libi,o s.stra2,a al m.(,o e7terior ha si,o aporta,a al 4o* s.rgie(,o as2 .( esta,o al >.e po,emos ,ar el (ombre ,e (arcisismo. 'ero la misma megaloma(2a (o es algo (.e;o* si(o como 4a sabemos* es la i(te(si?icaci6( 4 co(creci6( ,e .( esta,o >.e 4a ;e(2a e7istie(,o* circ.(sta(cia >.e (os lle;a a co(si,erar el (arcisismo e(ge(,ra,o por el arrastrar a s2 cate7is ob-etales* como .( (arcisismo sec.(,ario* s.perimp.estas a .( (arcisismo primario e(c.bierto por ,i;ersas i(?l.e(cias. Hago co(star ,e (.e;o >.e (o prete(,o ,ar a>.2 .(a e7plicaci6( ,el problema ,e la es>.i5o?re(ia* (i si>.iera pro?.(,i5ar e( @l* limit3(,ome a repro,.cir lo 4a e7p.esto e( otros l.gares* para -.sti?icar .(a i(tro,.cci6( ,el (arcisismo. E.estras obser;acio(es 4 (.estras teor2as sobre la ;i,a a(2mica ,e los (iPos 4 ,e los p.eblos primiti;os (os ha( s.mi(istra,o tambi@( .(a importa(te aportaci6( a este (.e;o ,esarrollo ,e la teor2a ,e la libi,o. La ;i,a a(2mica i(?a(til 4 primiti;a m.estra* e( e?ecto* ciertos rasgos >.e si se prese(tara( aisla,os habr2a( ,e ser atrib.i,os a la megaloma(2a: .(a hiperestimaci6( ,el po,er ,e s.s ,eseos 4 s.s actos me(tales la 8om(ipote(cia ,e las i,eas= .(a ?e e( la ?.er5a m3gica ,e las palabras 4 .(a t@c(ica co(tra el m.(,o e7terior: la 8magia=* >.e se (os m.estra como .(a aplicaci6( co(sec.e(te ,e tales premisas megal6ma(as. E( el (iPo ,e (.estros ,2as* c.4a e;ol.ci6( (os es m.cho me(os tra(spare(te* s.po(emos .(a actit., a(3loga a(te el m.(,o e7terior. Eos ?ormamos as2 la i,ea ,e .(a carga libi,i(osa primiti;a ,el 4o* ,e la c.al parte ,e ella se ,esti(a a cargar los ob-etos: pero >.e e( el ?o(,o co(ti(Aa s.bsiste(te como tal ;i(ie(,o a ser co( respecto a las cargas ,e los ob-etos lo >.e el c.erpo ,e .( proto5oo co( relaci6( a los se.,6po,os ,e @l ,estaca,os. Esta parte ,e la locali5aci6( ,e la libi,o te(2a >.e perma(ecer oc.lta a (.estra i(;estigaci6( i(icial* al tomar @sta s. p.(to ,e parti,a e( los s2(tomas (e.r6ticos. Las ema(acio(es ,e esta libi,o* las cargas ,e ob-eto* s.sceptibles ,e ser ,estaca,as sobre el ob-eto o retra2,as ,e @l* ?.ero( lo A(ico >.e a,;ertimos* ,3(,o(os tambi@( c.e(ta* e( co(-.(to* ,e la e7iste(cia ,e .(a

oposici6( e(tre la libi,o ,el 4o 4 la libi,o ob-etal. C.a(,o ma4or es la primera* ta(to m3s pobre es la seg.(,a. La libi,o ob-etal (os parece alca(5ar s. m37imo ,esarrollo e( el amor* el c.al se (os prese(ta como .(a ,isol.ci6( ,e la propia perso(ali,a, e( ?a;or ,e la carga ,e ob-eto* 4 tie(e s. a(t2tesis e( la ?a(tas2a para(oica Fo a.to percepci6(G ,el 8?i( ,el m.(,o=. 'or Altimo* 4 co( respecto a la ,i?ere(ciaci6( ,e las e(erg2as ps2>.icas* co(cl.imos >.e e( .( pri(cipio se e(c.e(tra( estrechame(te .(i,as* si( >.e (.estro a(3lisis p.e,a aA( ,i?ere(ciarla* 4 >.e s6lo la carga ,e ob-etos hace posible ,isti(g.ir .(a e(erg2a se7.al* la libi,o* ,e .(a e(erg2a ,e los i(sti(tos ,el 4o. A(tes ,e seg.ir a,ela(te he ,e resol;er ,os i(terrogacio(es >.e (os co(,.ce( al (6,.lo ,el mismo tema. 'rimera: H/.@ relaci6( p.e,e e7istir e(tre el (arcisismo* ,el >.e ahora tratamos* 4 el a.toerotismo* >.e hemos ,escrito como .( esta,o primario ,e la libi,oI #`&. Seg.(,a: si atrib.imos al 4o .(a carga primaria ,e libi,o* Hpara >.@ precisamos ,i?ere(ciar .(a libi,o se7.al ,e .(a e(erg2a (o se7.al ,e los i(sti(tos ,el 4oI HLa hip6tesis b3sica ,e .(a e(erg2a ps2>.ica .(itaria (o (os ahorrar2a acaso to,as las ,i?ic.lta,es >.e prese(ta la ,i?ere(ciaci6( e(tre e(erg2a ,e los i(sti(tos ,el 4o 4 libi,o ,el 4o* libi,o ,el 4o 4 libi,o ob-etalI Co( respecto a la primera preg.(ta* haremos 4a obser;ar >.e la hip6tesis ,e >.e e( el i(,i;i,.o (o e7iste* ,es,e .( pri(cipio* .(a .(i,a, comparable al 4o* es absol.tame(te (ecesaria. El 4o tie(e >.e ser ,esarrolla,o. E( cambio* los i(sti(tos a.toer6ticos so( primor,iales. 'ara co(stit.ir el (arcisismo ha ,e ;e(ir a agregarse al a.toerotismo algA( otro eleme(to* .( (.e;o acto ps2>.ico. La i(;itaci6( a respo(,er ,e .( mo,o ,ecisi;o a la seg.(,a i(terrogaci6( ha ,e ,espertar cierto ,isg.sto e( to,o a(alista. Rep.g(amos* e( e?ecto* aba(,o(ar la obser;aci6( por ,isc.sio(es te6ricas est@riles: pero* ,e to,os mo,os* (o ,ebemos s.straer(os a .(a te(tati;a ,e e7plicaci6(. 1es,e l.ego* represe(tacio(es tales como la ,e .(a libi,o ,el 4o* .(a e(erg2a ,e los i(sti(tos ,el 4o* etc.* (o so( (i m.4 claras (i m.4 ricas e( co(te(i,o* 4 .(a teor2a espec.lati;a ,e estas c.estio(es te(,er2a* a(te to,o* a se(tar como base .( co(cepto clarame(te ,elimita,o. 'ero* a mi -.icio* es precisame(te @sta la ,i?ere(cia >.e separa .(a teor2a espec.lati;a ,e .(a cie(cia basa,a e( la i(terpretaci6( ,e la empiria. Esta Altima (o e(;i,iar3 a la espec.laci6( el pri;ilegio ,e .( ?.(,ame(to l6gicame(te i(atacable* si(o >.e se co(te(tar3 co( i,eas i(iciales (eb.losas* ape(as aprehe(sibles* >.e esperar3 aclarar o po,r3 cambiar por otras e( el c.rso ,e s. ,esarrollo. Tales i,eas (o co(stit.4e(* e( e?ecto* el ?.(,ame(to sobre el c.al reposa tal cie(cia* p.es la ;er,a,era base ,e la misma es A(icame(te la obser;aci6(. Eo ?orma( la base ,el e,i?icio* si(o s. coro(amie(to* 4 p.e,e( ser s.stit.i,as o s.primi,as si( ,aPo alg.(o.

El ;alor ,e los co(ceptos ,e libi,o ,el 4o 4 libi,o ob-etal resi,e pri(cipalme(te e( >.e proce,e( ,e la elaboraci6( ,e los caracteres 2(timos ,e los procesos (e.r6ticos 4 psic6ticos. La ,i;isi6( ,e la libi,o es .(a libi,o propia ,el 4o 4 otra >.e i(;iste los ob-etos es la prolo(gaci6( i(e;itable ,e .(a primera hip6tesis >.e ,i;i,i6 los i(sti(tos e( i(sti(tos ,el 4o e i(sti(tos se7.ales. Esta primera ,i;isi6( me ?.e imp.esta por el a(3lisis ,e las (e.rosis p.ras ,e tra(s?ere(cia Fhisteria 4 (e.rosis obsesi;aG* 4 s6lo s@ >.e to,as las ,em3s te(tati;as ,e e7plicar por otros me,ios estos ?e(6me(os ha( ?racasa,o rot.(,ame(te. A(te la ?alta ,e to,a teor2a ,e los i(sti(tos* c.al>.iera >.e ?.ese s. orie(taci6(* es l2cito* e i(cl.so obliga,o* lle;ar co(sec.e(teme(te a,ela(te c.al>.ier hip6tesis* hasta comprobar s. acierto o s. error. E( ?a;or ,e la hip6tesis ,e .(a ,i?ere(ciaci6( primiti;a ,e i(sti(tos se7.ales e i(sti(tos ,el 4o testimo(ia( ,i;ersas circ.(sta(cias* a,em3s ,e s. .tili,a, e( el a(3lisis ,e las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Co(ce,emos* ,es,e l.ego* >.e este testimo(io (o po,r2a co(si,erarse ,e?i(iti;o por s2 s6lo* p.es p.,iera tratarse ,e .(a e(erg2a ps2>.ica i(,i?ere(te* >.e s6lo se co(;irtiera e( libi,o e( el mome(to ,e i(;estir el ob-eto. 'ero (.estra ,i?ere(ciaci6( correspo(,e* e( primer l.gar* a la ,i;isi6( corrie(te ,e los i(sti(tos e( ,os categor2as ?.(,ame(tales: hambre 4 amor. E( seg.(,o l.gar* se apo4a e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias biol6gicas. El i(,i;i,.o ;i;e realme(te .(a ,oble e7iste(cia* como ?i( e( s2 mismo 4 como eslab6( ,e .( e(ca,e(amie(to al c.al sir;e i(,epe(,ie(teme(te ,e s. ;ol.(ta,* si (o co(tra ella. Co(si,era la se7.ali,a, como .(o ,e s.s ?i(es propios* mie(tras >.e* ,es,e otro p.(to ,e ;ista* se a,;ierte clarame(te >.e @l mismo (o es si(o .( agrega,o a s. plasma germi(ati;o* a c.4o ser;icio po(e s.s ?.er5as* a cambio ,e .(a prima ,e placer* >.e (o es si(o el s.bstrato mortal ,e .(a s.sta(cia i(mortal >.i53. La separaci6( estableci,a e(tre los i(sti(tos se7.ales 4 los i(sti(tos ,el 4o (o har2a m3s >.e re?le-ar esta ,oble ?.(ci6( ,el i(,i;i,.o. E( tercer l.gar* habremos ,e recor,ar >.e to,as (.estras i,eas pro;isorias psicol6gicas habr3( ,e ser a,scritas alg.(a ;e5 a s.bstratos org3(icos* 4 e(co(traremos e(to(ces ;eros2mil >.e sea( materias 4 procesos >.2micos especiales los >.e e-er5a( la acci6( ,e la se7.ali,a, 4 ?acilite( la co(ti(.aci6( ,e la ;i,a i(,i;i,.al e( la ,e la especie. 'or (.estra parte* ate(,emos tambi@( a esta probabili,a,* a.(>.e s.stit.4e(,o las materias >.2micas especiales por e(erg2as ps2>.icas especiales. 'recisame(te por>.e siempre proc.ro ma(te(er aparta,o ,e la 'sicolog2a to,o pe(samie(to ,e otro or,e(* i(cl.so el biol6gico* he ,e co(?esar ahora >.e la hip6tesis ,e separar los i(sti(tos ,el 4o ,e los i(sti(tos se7.ales* o sea la teor2a ,e la libi,o* (o tie(e si(o .(a m2(ima base psicol6gica 4 se apo4a m3s bie( e( ?.(,ame(to biol6gico. As2* p.es* para (o pecar ,e i(co(scie(te* habr@ ,e estar ,isp.esto a aba(,o(ar esta hip6tesis e( c.a(to (.estra labor psicoa(al2tica (os s.mi(istre otra m3s aceptable sobre los i(sti(tos. 'ero hasta ahora (o lo ha hecho. '.e,e ser tambi@( >.e la e(erg2a se7.al* la

libi,o* (o sea* all3 e( el ?o(,o* m3s >.e .( pro,.cto ,i?ere(cial ,e la e(erg2a ge(eral ,e la psi>.e. 'ero tal a?irmaci6( (o tie(e tampoco gra( alca(ce. Se re?iere a cosas ta( le-a(as ,e los problemas ,e (.estra obser;aci6( 4 ta( ,esco(oci,as* >.e se hace ta( ocioso ,isc.tirla como .tili5arla. Seg.rame(te esta i,e(ti,a, primor,ial es ,e ta( poca .tili,a, para (.estros ?i(es a(al2ticos como el pare(tesco primor,ial ,e to,as las ra5as h.ma(as para la pr.eba ,e pare(tesco e7igi,a por la a.tori,a, -.,icial para a,-.,icar .(a here(cia. Estas espec.lacio(es (o (os co(,.ce( a (a,a positi;o: pero como (o po,emos esperar a >.e otra cie(cia (os proc.re .(a teor2a ,ecisi;a ,e los i(sti(tos* siempre ser3 co(;e(ie(te comprobar si .(a s2(tesis ,e los ?e(6me(os psicol6gicos p.e,e arro-ar alg.(a l.5 sobre a>.ellos e(igmas biol6gicos ?.(,ame(tales. Si( ol;i,ar la posibili,a, ,e errar* habremos* p.es* ,e lle;ar a,ela(te la hip6tesis* primerame(te elegi,a* ,e .(a a(t2tesis ,e i(sti(tos ,el 4o e i(sti(tos se7.ales* tal 4 como (os la imp.so el a(3lisis ,e las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* 4 ;er si se ,esarrolla( si( obst3c.los 4 p.e,e ser aplica,a tambi@( a otras a?eccio(es: por e-emplo* a la es>.i5o?re(ia. Otra cosa ser2a* (at.ralme(te* si se ,emostrara >.e la teor2a ,e la libi,o ha ?racasa,o 4a e( la e7plicaci6( ,e a>.ella Altima e(?erme,a,. C. L. W.(g lo ha a?irma,o as2 #`&* oblig3(,ome co( ello a e7po(er premat.rame(te obser;acio(es >.e me h.biese g.sta,o reser;ar aA( algA( tiempo. H.biera pre?eri,o seg.ir hasta s. ?i( el cami(o i(icia,o e( el a(3lisis ,el caso Schreber si( haber te(i,o >.e e7po(er a(tes s.s premisas. 'ero la a?irmaci6( ,e W.(g es por lo me(os premat.ra 4 m.4 escasas las pr.ebas e( >.e la apo4a. E( primer l.gar* a,.ce e>.i;oca,ame(te mi propio testimo(io* a?irma(,o >.e 4o mismo he ,eclara,o haberme ;isto obliga,o a ampliar el co(cepto ,e la libi,o a(te las ,i?ic.lta,es ,el a(3lisis ,el caso Schreber Festo es* a aba(,o(ar s. co(te(i,o se7.alG* hacie(,o coi(ci,ir la libi,o co( el i(ter@s ps2>.ico e( ge(eral. E( .(a acerta,a cr2tica ,el traba-o ,e W.(g ha ,emostra,o 4a Jere(c5i lo err6(eo ,e esta i(terpretaci6(. 'or mi parte s6lo he ,e co(?irmar lo ,icho por Jere(c5i 4 repetir >.e -am3s he e7presa,o tal re(.(cia a la teor2a ,e la libi,o. Otro. ,e los arg.me(tos ,e W.(g* el ,e >.e la p@r,i,a ,e la ?.(ci6( (ormal ,e la reali,a, s6lo p.e,e ser ca.sa ,e la retracci6( ,e la libi,o (o es .( arg.me(to* si(o .(a a?irmaci6( grat.ita: its begs the >.estio( Fescamotea el problemaG 4 ahorra s. ,isc.si6(* p.es lo >.e precisame(te habr2a >.e i(;estigar es si tal retracci6( es posible 4 e( >.@ ?orma s.ce,e. E( s. i(me,iato traba-o importa(te se apro7ima m.cho W.(g a la sol.ci6( i(,ica,a por m2 largo tiempo a(tes: 81e to,os mo,os* ha4 >.e te(er e( c.e(ta Bcomo 4a lo hace Jre., e( el caso SchreberB >.e la i(tro;ersi6( ,e la libi,o se7.al co(,.ce a .(a carga libi,i(osa ,el 4o* la c.al pro,.ce probableme(te la p@r,i,a ,el co(tacto co( la reali,a,. La posibili,a, ,e e7plicar e( esta ?orma el apartamie(to ,e la reali,a, res.lta harto te(ta,ora.= 'ero co(tra lo >.e era ,e esperar ,esp.@s ,e esta ,eclaraci6(* W.(g (o ;.el;e a oc.parse gra(,eme(te ,e tal posibili,a,* 4 pocas p3gi(as ,esp.@s la e7cl.4e* obser;a(,o >.e ,e tal co(,ici6( 8s.rgir3 >.i53 la psicolog2a ,e .( a(acoreta asc@tico* pero (o .(a

,eme(cia preco5=. La i(co(siste(cia ,e este arg.me(to >.e,a ,emostra,a co( i(,icar >.e tal a(acoreta* 8empePa,o e( e7ti(g.ir to,a h.ella ,e i(ter@s se7.al= Fpero 8se7.al= s6lo e( el se(ti,o ;.lgar ,e la palabraG* (o te(,r2a por >.@ prese(tar si>.iera .(a locali5aci6( a(ormal ,e la libi,o. '.e,e ma(te(er totalme(te aparta,o ,e los h.ma(os s. i(ter@s se7.al 4 haberlo s.blima,o* co(;irti@(,olo e( .( i(te(so i(ter@s hacia lo ,i;i(o* lo (at.ral o lo a(imal* si( haber s.c.mbi,o a .(a i(tro;ersi6( ,e la libi,o sobre s.s ?a(tas2as o a .(a ;.elta ,e la misma al propio 4o. A (.estro -.icio* W.(g ol;i,a por completo e( esta comparaci6( la posibili,a, ,e ,isti(g.ir .( i(ter@s ema(a,o ,e ?.e(tes er6ticas 4 otro ,e ,isti(ta proce,e(cia. 'or Altimo* habremos ,e recor,ar >.e las i(;estigacio(es ,e la esc.ela S.i5a* (o obsta(te s.s merecimie(tos* s6lo ha( logra,o arro-ar alg.(a l.5 sobre ,os p.(tos ,el c.a,ro ,e la ,eme(cia preco5: sobre la e7iste(cia ,e los comple-os com.(es a los hombres sa(os 4 a los (e.r6ticos 4 sobre la a(alog2a ,e s.s ?a(tas2as co( los mitos ,e los p.eblos* si( >.e ha4a( po,i,o co(seg.ir .(a e7plicaci6( ,el meca(ismo ,e la e(?erme,a,. As2* p.es* po,remos recha5ar la a?irmaci6( ,e W.(g ,e >.e la teor2a ,e la libi,o ha ?racasa,o e( s. te(tati;a ,e e7plicar la ,eme(cia preco5* >.e,a(,o* por ta(to* e7cl.i,a s. aplicaci6( a las (e.rosis. El est.,io ,irecto ,el (arcisismo tropie5a aA( co( ,i?ic.lta,es i(s.perables. El me-or acceso i(,irecto co(ti(Aa sie(,o el a(3lisis ,e las para?re(ias. 1el mismo mo,o >.e las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia (os ha( ?acilita,o la obser;aci6( las te(,e(cias i(sti(ti;as libi,i(osas* la ,eme(cia preco5 4 la para(oia habr3( ,e proc.rar(os .(a retrospecci6( ,e la psicolog2a ,el 4o. Habremos* p.es* ,e ,e,.cir (.e;ame(te ,e las ,e?ormacio(es e i(te(si?icacio(es ,e lo patol6gico lo (ormal* apare(teme(te simple. 1e to,os mo,os* aA( se (os abre( alg.(os otros cami(os ,e apro7imaci6( al co(ocimie(to ,el (arcisismo. Tales cami(os so( la obser;aci6( ,e la e(?erme,a, org3(ica* ,e la hipoco(,r2a 4 ,e la ;i,a er6tica ,e los se7os. Al ,e,icar mi ate(ci6( a la i(?l.e(cia ,e la e(?erme,a, org3(ica sobre la ,istrib.ci6( ,e la libi,o sigo .( est2m.lo ,e mi colega el ,octor S. Jere(c5i. To,os sabemos* 4 lo co(si,eramos (at.ral* >.e el i(,i;i,.o a>.e-a,o ,e .( ,olor o .( malestar org3(ico cesa ,e i(teresarse por el m.(,o e7terior* e( c.a(to (o tie(e relaci6( co( s. ,ole(cia. 0(a obser;aci6( m3s ,ete(i,a (os m.estra >.e tambi@( retira ,e s.s ob-etos er6ticos el i(ter@s libi,i(oso* cesa(,o as2 ,e amar mie(tras s.?re. La ;.lgari,a, ,e este hecho (o ,ebe impe,ir(os ,arle .(a e7presi6( e( los t@rmi(os ,e la teor2a ,e la libi,o. 1iremos* p.es* >.e el e(?ermo retrae a s. 4o s.s cargas ,e libi,o para ,estacarlas ,e

(.e;o hacia la c.raci6(. fCo(ce(tr3(,ose est3 s. alma^* ,ice hilhelm B.sch ,el poeta co( ,olor ,e m.elas* fe( el estrecho ho4o ,e s. molar^. La libi,o 4 el i(ter@s ,el 4o tie(e( a>.2 .( ,esti(o comA( 4 ;.el;e( a hacerse i(,i?ere(ciables. Seme-a(te co(,.cta ,el e(?ermo (os parece (at.ral2sima* por>.e estamos seg.ros ,e >.e tambi@( ha ,e ser la (.estra e( ig.al caso. Esta ,esaparici6( ,e to,a ,isposici6( amorosa* por i(te(sa >.e sea* a(te .( ,olor ?2sico* 4 s. repe(ti(a s.stit.ci6( por la m3s completa i(,i?ere(cia* ha( si,o tambi@( m.4 e7plota,as como ?.e(tes ,e comici,a,. A(3logame(te a la e(?erme,a,* el s.ePo sig(i?ica tambi@( .(a retracci6( (arcisista ,e las posicio(es ,e la libi,o a la propia perso(a o* m3s e7actame(te* sobre el ,eseo A(ico 4 e7cl.si;o ,e ,ormir. El ego2smo ,e los s.ePos tie(e >.i53 e( esto s. e7plicaci6(. E( ambos casos ;emos e-emplos ,e mo,i?icacio(es ,e la ,istrib.ci6( ,e la libi,o co(sec.ti;as a .(a mo,i?icaci6( ,el 4o. La hipoco(,r2a se ma(i?iesta* como la e(?erme,a, org3(ica* e( se(sacio(es som3ticas pe(osas o ,olorosas* 4 coi(ci,e tambi@( co( ella e( c.a(to a la ,istrib.ci6( ,e la libi,o. El hipoco(,riaco retrae s. i(ter@s 4 s. libi,o co( especial clari,a, esta Altima B,e los ob-etos ,el m.(,o e7terior 4 los co(ce(tra ambos sobre el 6rga(o >.e le preoc.pa. E(tre la hipoco(,r2a 4 la e(?erme,a, org3(ica obser;amos* si( embargo* .(a ,i?ere(cia: e( la e(?erme,a,* las se(sacio(es ,olorosas tie(e( s. ?.(,ame(to e( alteracio(es comprobables* 4 e( la hipoco(,r2a* (o. 'ero* ,e ac.er,o co( (.estra apreciaci6( ge(eral ,e los procesos (e.r6ticos* po,emos ,eci,ir(os a a?irmar >.e tampoco e( la hipoco(,r2a ,ebe( ?altar tales alteracio(es org3(icas. HE( >.@ co(sistir3(* p.esI Eos ,e-aremos orie(tar a>.2 por la e7perie(cia ,e >.e tampoco e( las ,em3s (e.rosis ?alta( se(sacio(es som3ticas ,isplacie(tes comparables a las hipoco(,riacas. Ma e( otro l.gar h.be ,e ma(i?estarme i(cli(a,o a asig(ar a la hipoco(,r2a .( tercer l.gar e(tre las (e.rosis act.ales. al la,o ,e la (e.raste(ia 4 la (e.rosis ,e a(g.stia. Eo (os parec2a e7agera,o a?irmar >.e a to,as las ,em3s (e.rosis se me5cla tambi@( algo ,e hipoco(,r2a. 1o(,e me-or se ;e esta i(mi7ti6( es e( la (e.rosis ,e a(g.stia co( s. s.perestr.ct.ra ,e histeria. Ahora bie(: e( el aparato ge(ital e7ter(o e( esta,o ,e e7citaci6( te(emos el prototipo ,e .( 6rga(o >.e se ma(i?iesta ,olorosame(te se(sible 4 prese(ta cierta alteraci6(* si( >.e se halle e(?ermo* e( el se(ti,o corrie(te ,e la palabra. Eo est3 e(?ermo 4* si( embargo* aparece hi(cha,o* co(gestio(a,o* hAme,o* 4 co(stit.4e la se,e ,e mAltiples se(sacio(es. Si ahora ,amos el (ombre ,e 8eroge(ei,a,= a la ?ac.lta, ,e .(a parte ,el c.erpo ,e e(;iar a la ;i,a a(2mica est2m.los se7.alme(te e7cita(tes* 4 recor,amos >.e la teor2a se7.al (os ha acost.mbra,o hace 4a m.cho tiempo a la i,ea ,e >.e ciertas otras partes ,el c.erpo Blas 5o(as er6ge(asB p.e,e( represe(tar a los ge(itales 4 comportarse como ellos* po,remos 4a a;e(t.rar(os a ,ar .(

paso m3s 4 ,eci,ir(os a co(si,erar la eroge(ei,a, como .(a c.ali,a, ge(eral ,e to,os los 6rga(os* p.,ie(,o hablar e(to(ces ,e la i(te(si?icaci6( o la ,ismi(.ci6( ,e la misma e( .(a ,etermi(a,a parte ,el c.erpo. 'aralelame(te a ca,a .(a ,e estas alteracio(es ,e la eroge(ei,a, e( los 6rga(os* po,r2a te(er e?ecto .(a alteraci6( ,e la carga ,e libi,o e( el 4o. Tales ser2a(* p.es* los ?actores b3sicos ,e la hipoco(,r2a* s.sceptibles ,e e-ercer sobre la ,istrib.ci6( ,e la libi,o la misma i(?l.e(cia >.e la e(?erme,a, material ,e los 6rga(os. Esta l2(ea ,el pe(samie(to (os lle;ar2a a a,e(trar(os e( el problema ge(eral ,e las (e.rosis act.ales* la (e.raste(ia 4 la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 (o s6lo e( el ,e la hipoco(,r2a. 'or ta(to* haremos a>.2 alto* p.es .(a i(;estigaci6( p.rame(te psicol6gica (o ,ebe a,e(trarse ta(to e( los ,omi(ios ,e la i(;estigaci6( ?isiol6gica. Eos limitaremos a hacer co(star la sospecha ,e >.e la hipoco(,r2a se halla* co( respecto a la para?re(ia* e( la misma relaci6( >.e las otras (e.rosis act.ales co( la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a* ,epe(,ie(,o* por ta(to* ,e la libi,o ,el 4o* como las otras ,e la libi,o ob-etal. La a(g.stia hipoco(,riaca seria la co(traparti,a* e( la libi,o ,el 4o* ,e la a(g.stia (e.r6tica. A,em3s* .(a ;e5 ?amiliari5a,os co( la i,ea ,e e(la5ar el meca(ismo ,e la a,>.isici6( ,e la e(?erme,a, 4 ,e la pro,.cci6( ,e s2(tomas e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia Bel paso ,e la i(tro;ersi6( a la regresi6(B* a .( esta(camie(to ,e la libi,o ob-etal* po,emos apro7imar(os tambi@( a la ,e .( esta(camie(to ,e la libi,o ,el 4o 4 relacio(arlo co( los ?e(6me(os ,e la hipoco(,r2a 4 la para?re(ia. Eat.ralme(te (.estro ,eseo ,e saber (os pla(tear3 la i(terrogaci6( ,e por >.@ tal esta(camie(to ,e la libi,o e( el 4o ha ,e ser se(ti,o como ,isplace(tero. 1e mome(to >.isiera limitarme a i(,icar >.e el ,isplacer es la e7presi6( ,e .( i(creme(to ,e la te(si6(* sie(,o* por ta(to* .(a ca(ti,a, ,el s.ce,er material la >.e a>.2* como e( otros la,os* se tra(s?orma e( la c.ali,a, ps2>.ica ,el ,isplacer. El ,esarrollo ,e ,isplacer (o ,epe(,er3* si( embargo* ,e la mag(it., absol.ta ,e a>.el proceso material* si(o m3s bie( ,e cierta ?.(ci6( espec2?ica ,e esa mag(it., absol.ta. 1es,e este p.(to* po,emos 4a apro7imar(os a la c.esti6( ,e por >.@ la ;i,a a(2mica se ;e ?or5a,a a traspasar las ?ro(teras ,el (arcisismo e i(;estir ,e libi,o ob-etos e7teriores. La resp.esta ,e,.ci,a ,e la r.ta me(tal >.e ;e(imos sig.ie(,o ser2a la ,e >.e ,icha (ecesi,a, s.rge c.a(,o la carga libi,i(osa ,el 4o sobrepasa cierta me,i,a. 0( i(te(so ego2smo protege co(tra la e(?erme,a,: pero* al ?i( 4 al cabo* hemos ,e come(5ar a amar para (o e(?ermar 4 e(?ermamos e( c.a(to .(a ?r.straci6( (os impi,e amar. Esto sig.e e( algo a los ;ersos ,e Hei(e acerca .(a ,escripci6( >.e hace ,e la psicog@(esis ,e la Creaci6(: F,ice 1iosG fLa e(?erme,a, ?.e si( l.gar a ,.,as la ca.sa ?i(al ,e to,a la .rge(cia por crear. Al crear 4o me p.e,o me-orar* crea(,o me po(go sa(o^.

A (.estro aparato ps2>.ico lo hemos reco(oci,o como .(a i(sta(cia a la >.e le est3 e(come(,a,o el ;e(cimie(to ,e a>.ellas e7citacio(es >.e habr2a( ,e e(ge(,rar ,isplacer o act.ar ,e .( mo,o pat6ge(o. La elaboraci6( ps2>.ica ,esarrolla e7traor,i(arios re(,imie(tos e( c.a(to a la ,eri;aci6( i(ter(a ,e e7citacio(es (o s.sceptibles ,e .(a i(me,iata ,escarga e7terior o c.4a ,escarga e7terior i(me,iata (o res.lta ,eseable. Cas para esta elaboraci6( i(ter(a es i(,i?ere(te* e( .( pri(cipio* act.ar sobre ob-etos reales o imagi(arios. La ,i?ere(cia s.rge ,esp.@s* c.a(,o la orie(taci6( ,e la libi,o hacia los ob-etos irreales Fi(tro;ersi6(G llega a pro;ocar .( esta(camie(to ,e la libi,o. La megaloma(2a permite e( las para?re(ias .(a a(3loga elaboraci6( i(ter(a ,e la libi,o retra2,a al 4o* 4 >.i53 s6lo c.a(,o esta elaboraci6( ?racasa es c.a(,o se hace pat6ge(o el esta(camie(to ,e la libi,o e( el 4o 4 pro;oca el proceso ,e c.raci6( >.e se (os impo(e como e(?erme,a,. I(te(tar@ pe(etrar ahora alg.(os pasos e( el meca(ismo ,e la para?re(ia* re.(ie(,o a>.ellas obser;acio(es >.e me parece( alca(5ar 4a alg.(a importa(cia. La ,i?ere(cia e(tre estas a?eccio(es 4 las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia resi,e* para m2* e( la circ.(sta(cia ,e >.e la libi,o* liberta,a por la ?r.straci6(* (o perma(ece liga,a a ob-etos e( la ?a(tas2a* si(o >.e se retrae al 4o. La megaloma(2a correspo(,e e(to(ces al ,omi(io ps2>.ico ,e esta libi,o a.me(ta,a 4 es la co(traparte a la i(tro;ersi6( sobre las ?a(tas2as e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Correlati;ame(te* al ?racaso ,e esta ?.(ci6( ps2>.ica correspo(,er2a la hipoco(,r2a te la para?re(ia* hom6loga a la a(g.stia ,e las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Sabemos 4a >.e esta a(g.stia p.e,e ser ;e(ci,a por .(a prosec.ci6( ,e la elaboraci6( ps2>.ica* o sea: por co(;ersi6(* por ?ormacio(es reacti;as o por la co(stit.ci6( ,e .( ,ispositi;o protector F?obiasG. Esta es la posici6( >.e toma e( las para?re(ias la te(tati;a ,e restit.ci6(* proceso al >.e ,ebemos los ?e(6me(os patol6gicos ma(i?iestos. Como la para?re(ia trae co(sigo m.chas ;eces Btal ;e5 la ma4or2aB .( ,esligamie(to s6lo parcial ,e la libi,o ,e s.s ob-etos* po,r2a( ,isti(g.irse al Bs. c.a,ro tres gr.pos ,e ?e(6me(os: 1d. Los >.e >.e,a( e( .( esta,o ,e (ormali,a, o ,e (e.rosis F?e(6me(os resi,.alesG: Yd. Los ,el proceso patol6gico Fel ,esligamie(to ,e la libi,o ,e s.s ob-etos* la megaloma(2a* la pert.rbaci6( a?ecti;a* la hipoco(,r2a 4 to,o tipo ,e regresi6(G* 4 "d. Los ,e la restit.ci6(* >.e liga( (.e;ame(te la libi,o a los ob-etos* bie( a la ma(era ,e .(a histeria F,eme(cia preco5 o para?re(ia propiame(te ,ichaG* bie( a la ,e .(a (e.rosis obsesi;a Fpara(oiaG. Esta (.e;a carga ,e libi,o s.ce,e ,es,e .( (i;el ,i?ere(te 4 ba-o ,isti(tas co(,icio(es >.e la primaria. La ,i?ere(cia e(tre las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia e( ella crea,as 4 los pro,.ctos correspo(,ie(tes ,el 4o (ormal habr2a( ,e ?acilitar(os .(a pro?.(,a ;isi6( ,e la estr.ct.ra ,e (.estro aparato a(2mico.

La ;i,a er6tica h.ma(a* co( s.s ,i;ersas ;aria(tes e( el hombre 4 e( la m.-er* co(stit.4e el tercer acceso al est.,io ,el (arcisismo. 1el mismo mo,o >.e la libi,o ,el ob-eto e(c.bri6 al pri(cipio a (.estra obser;aci6( la libi,o ,el 4o* tampoco hasta llegar a la elecci6( ,el ob-eto ,el lacta(te F4 ,el (iPo ma4orG* hemos a,;erti,o >.e el mismo toma s.s ob-etos se7.ales ,e s.s e7perie(cias ,e satis?acci6(. Las primeras satis?accio(es se7.ales a.toer6ticas so( ;i;i,as e( relaci6( co( ?.(cio(es ;itales ,esti(a,as a la co(ser;aci6(. Los i(sti(tos se7.ales se apo4a( al pri(cipio e( la satis?acci6( ,e los i(sti(tos ,el 4o* 4 s6lo .lteriorme(te se hace( i(,epe(,ie(tes ,e estos Altimos. 'ero esta relaci6( se m.estra tambi@( e( el hecho ,e >.e las perso(as a las >.e ha esta,o e(come(,a,a la alime(taci6(* el c.i,a,o 4 la protecci6( ,el (iPo so( s.s primeros ob-etos se7.ales* o sea* e( primer l.gar* la ma,re o s.s s.broga,os. W.(to a este tipo ,e la elecci6( ,e ob-eto* al >.e po,emos ,ar el (ombre ,e tipo ,e apo4o Fo a(acl2ticoG FA(leh(.(gst4p.sG* la i(;estigaci6( psicoa(al2tica (os ha ,esc.bierto .( seg.(,o tipo >.e (i si>.iera sospech3bamos. Hemos comproba,o >.e m.chas perso(as* 4 especialme(te a>.ellas e( las c.ales el ,esarrollo ,e la libi,o ha s.?ri,o alg.(a pert.rbaci6( Fpor e-emplo* los per;ersos 4 los homose7.alesG* (o elige( s. .lterior ob-eto er6tico co(?orme a la image( ,e la ma,re* si(o co(?orme a la ,e s. propia perso(a. 1em.estra( b.scarse a s2 mismos como ob-eto er6tico* reali5a(,o as2 s. elecci6( ,e ob-eto co(?orme a .( tipo >.e po,emos llamar f(arcisista^. E( esta obser;aci6( ha ,e ;erse el moti;o pri(cipal >.e (os ha mo;i,o a a,optar la hip6tesis ,el (arcisismo. 'ero ,e este ,esc.brimie(to (o hemos co(cl.i,o >.e los hombres se ,i;i,a( e( ,os gr.pos* segA( realice( s. elecci6( ,e ob-eto co(?orme al tipo ,e apo4o o al tipo (arcisista* si(o >.e hemos pre?eri,o s.po(er >.e el i(,i;i,.o e(c.e(tra abiertos a(te s2 ,os cami(os ,isti(tos para la elecci6( ,e ob-eto* p.,ie(,o pre?erir .(o ,e los ,os. 1ecimos* por ta(to* >.e el i(,i;i,.o tie(e ,os ob-etos se7.ales primiti;os: @l mismo 4 la m.-er (.tri5* 4 pres.po(emos as2 el (arcisismo primario ,e to,o ser h.ma(o* >.e e;e(t.alme(te se ma(i?estar3 l.ego* ,e ma(era ,estaca,a e( s. elecci6( ,e ob-eto. El est.,io ,e la elecci6( ,e ob-eto e( el hombre 4 e( la m.-er (os ,esc.bre ,i?ere(cias ?.(,ame(tales* a.(>.e* (at.ralme(te* (o reg.lares. El amor completo al ob-eto* co(?orme al tipo ,e apo4o* es caracter2stico ,el hombre. C.estra a>.ella si(g.lar hiperestimaci6( se7.al* c.4o orige( est3* >.i53* e( el (arcisismo primiti;o ,el (iPo* 4 >.e correspo(,e* por ta(to* a .(a tra(s?ere(cia ,el mismo sobre el ob-eto se7.al. Esta hiperestimaci6( se7.al permite la g@(esis ,el esta,o ,e e(amoramie(to* ta( pec.liar 4 >.e ta(to rec.er,a la comp.lsi6( (e.r6tica: esta,o >.e po,remos re?erir* e( co(sec.e(cia* a .( empobrecimie(to ,e la libi,o ,el 4o e( ?a;or ,el ob-eto. La e;ol.ci6( m.estra m.4 ,isti(to c.rso e( el tipo ,e m.-er m3s corrie(te 4 probableme(te m3s p.ro 4 a.t@(tico. E( este tipo ,e m.-er parece s.rgir* co( la p.berta, 4 por el

,esarrollo ,e los 6rga(os se7.ales ?eme(i(os* late(tes hasta e(to(ces* .(a i(te(si?icaci6( ,el (arcisismo primiti;o* >.e res.lta ,es?a;orable a la estr.ct.raci6( ,e .( amor ob-etal reg.lar 4 acompaPa,o ,e hiperestimaci6( se7.al. Sobre to,o e( las m.-eres bellas (ace .(a complace(cia ,e la s.-eto por s2 misma >.e la compe(sa ,e las restriccio(es imp.estas por la socie,a, a s. elecci6( ,e ob-eto. Tales m.-eres s6lo se ama(* e( reali,a,* a s2 mismas 4 co( la misma i(te(si,a, co( >.e el hombre las ama. Eo (ecesita( amar* si(o ser ama,as* 4 acepta( al hombre >.e lle(a esta co(,ici6(. La importa(cia ,e este tipo ,e m.-eres para la ;i,a er6tica ,e los hombres es m.4 ele;a,a* p.es e-erce( m37imo atracti;o sobre ellos* 4 (o s6lo por moti;os est@ticos* p.es por lo ge(eral so( las m3s bellas* si(o tambi@( a co(sec.e(cia ,e i(teresa(t2simas co(stelacio(es psicol6gicas. Res.lta* e( e?ecto* ?3cilme(te ;isible >.e el (arcisismo ,e .(a perso(a e-erce gra( atracti;o sobre a>.ellas otras >.e ha( re(.(cia,o ple(ame(te al s.4o 4 se e(c.e(tra( prete(,ie(,o el amor ,el ob-eto. El atracti;o ,e los (iPos reposa e( gra( parte e( s. (arcisismo* e( s. actit., ,e satis?acerse a s2 mismos 4 ,e s. i(accesibili,a,* lo mismo >.e el ,e ciertos a(imales >.e parece( (o oc.parse ,e (osotros e( absol.to* por e-emplo* los gatos 4 las gra(,es ?ieras. A(3logame(te* e( la literat.ra* el tipo ,e crimi(al c@lebre 4 el ,el h.morista acapara( (.estro i(ter@s por la persiste(cia (arcisista co( la >.e sabe( ma(te(er aparta,o ,e s. 4o to,o lo >.e p.,iera empe>.ePecerlo. Es como si los e(;i,i3semos por saber co(ser;ar .( ,ichoso esta,o ps2>.ico* .(a i(atacable posesi6( ,e la libi,o* a la c.al h.bi@semos te(i,o >.e re(.(ciar por (.estra parte. 'ero el e7traor,i(ario atracti;o ,e la m.-er (arcisista tie(e tambi@( s. re;erso: gra( parte ,e la i(satis?acci6( ,el hombre e(amora,o* s.s ,.,as sobre el amor ,e la m.-er 4 s.s lame(tacio(es sobre los e(igmas ,e s. car3cter tie(e( s.s ra2ces e( esa i(co(gr.e(cia ,e los tipos ,e elecci6( ,e ob-eto. /.i53 (o sea i(Atil aseg.rar >.e esta ,escripci6( ,e la ;i,a er6tica ?eme(i(a (o implica te(,e(cia (i(g.(a a ,ismi(.ir a la m.-er. Aparte ,e >.e acost.mbro ma(te(erme rig.rosame(te ale-a,o ,e to,a opi(i6( te(,e(ciosa* s@ m.4 bie( >.e estas ;aria(tes correspo(,e( a la ,i?ere(ciaci6( ,e ?.(cio(es e( .( to,o biol6gico e7traor,i(ariame(te complica,o. 'ero* a,em3s* esto4 ,isp.esto a reco(ocer >.e e7iste( m.chas m.-eres >.e ama( co(?orme al tipo masc.li(o 4 ,esarrolla( tambi@( la hiperestimaci6( se7.al correspo(,ie(te. Tambi@( para las m.-eres (arcisistas 4 >.e ha( perma(eci,o ?r2as para co( el hombre e7iste .( cami(o >.e las lle;a al amor ob-etal co( to,a s. ple(it.,. E( el hi-o al >.e ,a( la ;i,a se les prese(ta .(a parte ,e s. propio c.erpo como .( ob-eto e7terior* al >.e p.e,e( co(sagrar .( ple(o amor ob-etal* si( aba(,o(ar por ello s. (arcisismo. 'or Altimo* ha4 to,a;2a otras m.-eres >.e (o (ecesita( esperar a te(er .( hi-o para pasar ,el (arcisismo Fsec.(,arioG al amor ob-etal. Se ha( se(ti,o masc.li(as a(tes ,e la p.berta, 4 ha( seg.i,o* e( s. ,esarrollo* .(a parte ,e la tra4ectoria masc.li(a* 4 c.a(,o esta

aspiraci6( a la masc.li(i,a, >.e,a rota por la ma,.re5 ?eme(i(a* co(ser;a( la ?ac.lta, ,e aspirar a .( i,eal masc.li(o* >.e e( reali,a,* (o es m3s >.e la co(ti(.aci6( ,e la criat.ra masc.li(a >.e ellas mismas ?.ero(. Cerraremos estas obser;acio(es co( .(a bre;e re;isi6( ,e los cami(os ,e la elecci6( ,e ob-eto. Se ama: 1d. Co(?orme al tipo (arcisista: aG Lo >.e .(o es Fa s2 mismoG. bG Lo >.e .(o ?.e. cG Lo >.e .(o >.isiera ser. ,G A la perso(a >.e ?.e .(a parte ,e .(o mismo. Yd. Co(?orme al tipo ,e apo4o Fo a(acl2ticoG: aG A la m.-er (.tri5. bG Al hombre protector. M a las perso(as s.stit.ti;as >.e ,e ca,a .(a ,e estas ,os parte( e( largas series. El caso cG ,el primer tipo habr3 ,e ser aA( -.sti?ica,o co( obser;acio(es .lteriores. E( otro l.gar 4 e( .(a relaci6( ,i?ere(te habremos ,e est.,iar tambi@( la sig(i?icaci6( ,e la elecci6( ,e ob-eto (arcisista para la homose7.ali,a, masc.li(a. El (arcisismo primario ,el (iPo por (osotros s.p.esto* >.e co(tie(e .(a ,e las premisas ,e (.estras teor2as ,e la libi,o* es m3s ,i?2cil ,e aprehe(,er por me,io ,e la obser;aci6( ,irecta >.e ,e comprobar por ,e,.cci6( ,es,e otros p.(tos. Co(si,era(,o la actit., ,e los pa,res cariPosos co( respecto a s.s hi-os* hemos ,e ;er e( ella .(a re;i;isce(cia 4 .(a repro,.cci6( ,el propio (arcisismo* aba(,o(a,o m.cho tiempo ha. La hiperestimaci6(* >.e 4a hemos est.,ia,o como estigma (arcisista e( la elecci6( ,e ob-eto* ,omi(a* como es sabi,o* esta relaci6( a?ecti;a. Se atrib.4e( al (iPo to,as las per?eccio(es* cosa para la c.al (o hallar2a >.i53 moti;o alg.(o .(a obser;aci6( m3s sere(a* 4 se (iega( o se ol;i,a( to,os s.s ,e?ectos. FI(ci,e(teme(te se relacio(a co( esto la rep.lsa ,e la se7.ali,a, i(?a(til.G 'ero e7iste tambi@( la te(,e(cia a s.spe(,er para el (iPo to,as las co(>.istas c.lt.rales* c.4o reco(ocimie(to hemos te(i,o >.e impo(er a (.estro (arcisismo* 4 a re(o;ar para @l pri;ilegios re(.(cia,os hace m.cho tiempo. La ;i,a ha ,e ser m3s ?3cil para el (iPo >.e para s.s pa,res. Eo ,ebe estar s.-eto a las (ecesi,a,es reco(oci,as por ellos como s.premas ,e la ;i,a. La e(?erme,a,* la m.erte* la re(.(cia al placer 4 la limitaci6( ,e la propia ;ol.(ta, ha( ,e ,esaparecer para @l* 4 las le4es ,e la (at.rale5a* as2 como las ,e la

socie,a,* ,eber3( ,ete(erse a(te s. perso(a. Habr3 ,e ser ,e (.e;o el ce(tro 4 el (6,.lo ,e la creaci6(: His Ca-est4 the Bab4* como .( ,2a lo estimamos ser (osotros. 1eber3 reali5ar los ,eseos i(c.mpli,os ,e s.s proge(itores 4 llegar a ser .( gra(,e hombre o .( h@roe e( l.gar ,e s. pa,re* o* si es hembra* a casarse co( .( pr2(cipe* para tar,2a compe(saci6( ,e s. ma,re. El p.(to m3s espi(oso ,el sistema (arcisista* la i(mortali,a, ,el 4o* ta( ,.rame(te (ega,a por la reali,a, co(>.ista s. a?irmaci6( re?.gi3(,ose e( el (iPo. El amor pare(tal* ta( co(mo;e,or 4 ta( i(?a(til e( el ?o(,o* (o es m3s >.e .(a res.rrecci6( ,el (arcisismo ,e los pa,res* >.e re;ela e;i,e(teme(te s. a(tig.a (at.rale5a e( esta s. tra(s?ormaci6( e( amor ob-etal. Las pert.rbacio(es a las >.e est3 e7p.esto el (arcisismo primiti;o ,el (iPo* las reaccio(es co( las c.ales se ,e?ie(,e ,e ellas el i(?a(til s.-eto 4 los cami(os por los >.e ,e este mo,o es imp.lsa,o* co(stit.4e( .( tema importa(t2simo* aA( (o e7ami(a,o* 4 >.e habremos ,e reser;ar para .( est.,io ,ete(i,o 4 completo. 'or ahora po,emos ,esglosar ,e este co(-.(to .(o ,e s.s eleme(tos m3s importa(tes* el 8comple-o ,e la castraci6(= Fmie,o a la p@r,i,a ,el pe(e e( el (iPo 4 e(;i,ia ,el pe(e e( la (iPaG* 4 e7ami(arlo e( relaci6( co( la tempra(a i(timi,aci6( se7.al. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica >.e (os permite* e( ge(eral* perseg.ir los ,esti(os ,e los i(sti(tos libi,i(osos c.a(,o @stos* aisla,os ,e los i(sti(tos ,el 4o* se e(c.e(tra( e( oposici6( a ellos* (os ?acilita e( este sector ciertas ,e,.ccio(es sobre .(a @poca 4 .(a sit.aci6( ps2>.ica e( las c.ales ambas clases ,e i(sti(tos actAa( e( .( mismo se(ti,o e i(separableme(te me5cla,os como i(tereses (arcisistas. 1e esta totali,a, ha e7tra2,o A. A,ler s. 8protesta masc.li(a=* e( la c.al ;e casi la A(ica e(erg2a imp.lsora ,e la g@(esis ,el car3cter 4 ,e las (e.rosis* pero >.e (o la ?.(,a e( .(a te(,e(cia (arcisista* 4* por ta(to* aA( libi,i(osa* si(o e( .(a ;aloraci6( social. La i(;estigaci6( psicoa(al2tica ha reco(oci,o la e7iste(cia 4 la sig(i?icaci6( ,e la 8protesta masc.li(a= ,es,e .( pri(cipio* pero sostie(e* co(tra A,ler* s. (at.rale5a (arcisista 4 s. proce,e(cia ,el comple-o ,e castraci6(. Co(stit.4e .(o ,e los ?actores ,e la g@(esis ,el car3cter 4 es totalme(te i(a,ec.a,a para la e7plicaci6( ,e los problemas ,e las (e.rosis* e( las c.ales (o >.iere ;er A,ler m3s >.e la ?orma e( la >.e sir;e( a los i(sti(tos ,el 4o. 'ara m2 res.lta completame(te imposible ?.(,ar la g@(esis ,e la (e.rosis sobre la estrecha base ,el comple-o ,e castraci6(* por m.4 po,erosame(te >.e el mismo se ma(i?ieste tambi@( e( los hombres ba-o la acci6( ,e las resiste(cias op.estas a la c.raci6(. 'or Altimo* co(o5co casos ,e (e.rosis e( los c.ales la 8protesta

masc.li(a= o* e( (.estro se(ti,o el comple-o ,e castraci6(* (o ,esempePa papel pat6ge(o alg.(o o (o aparece e( absol.to. La obser;aci6( ,el a,.lto (ormal (os m.estra m.4 mitiga,a s. a(tig.a megaloma(2a 4 m.4 ,es;a(eci,os los caracteres i(?a(tiles ,e los c.ales ,e,.-imos s. (arcisismo i(?a(til. H/.@ ha si,o ,e la libi,o ,el 4oI HHabremos ,e s.po(er >.e to,o s. ca.,al se ha gasta,o e( cargas ,e ob-etoI Esta posibili,a, co(tra,ice to,as (.estras ,e,.ccio(es. La psicolog2a ,e la represi6( (os i(,ica .(a sol.ci6( ,isti(ta. Hemos ,esc.bierto >.e las te(,e(cias i(sti(ti;as libi,i(osas s.c.mbe( a .(a represi6( pat6ge(a c.a(,o e(tra( e( co(?licto co( las represe(tacio(es @ticas 4 c.lt.rales ,el i(,i;i,.o. Eo >.eremos e( (i(gA( caso sig(i?icar >.e el s.-eto te(ga .( mero co(ocimie(to i(telect.al ,e la e7iste(cia ,e tales i,eas si(o >.e reco(oce e( ellas .(a (orma 4 se somete a s.s e7ige(cias. Hemos ,icho >.e la represi6( parte ,el 4o* pero aA( po,emos precisar m3s ,icie(,o >.e parte ,e la propia a.toestimaci6( ,el 4o. A>.ellos mismos imp.lsos* s.cesos* ,eseos e impresio(es >.e .( i(,i;i,.o ,etermi(a,o tolera e( s2 o* por lo me(os* elabora co(scie(teme(te* so( recha5a,os por otros co( i(,ig(aci6( o i(cl.so ahoga,os a(tes >.e p.e,a( llegar a la co(scie(cia. 'ero la ,i?ere(cia >.e co(tie(e la co(,ici6( ,e la e7presi6( p.e,e ser ?3cilme(te e7presa,a e( t@rmi(os >.e ?acilite( s. co(si,eraci6( ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la teor2a ,e la libi,o. 'o,emos ,ecir >.e .(o ,e estos s.-etos ha co(str.i,o e( s2 .( i,eal* co( el c.al compara s. 4o act.al* mie(tras >.e el otro carece ,e seme-a(te ?ormaci6( ,e i,eal. La ?ormaci6( ,e .( i,eal ser2a* por parte ,el 4o* la co(,ici6( ,e la represi6(. A este 4o i,eal se co(sagra el amor ,e s2 mismo ,e >.e e( la (iPe5 era ob-eto el 4o real. El (arcisismo aparece ,espla5a,o sobre este (.e;o 4o i,eal* a,or(a,o* como el i(?a(til* co( to,as las per?eccio(es. Como siempre e( el terre(o ,e la libi,o* el hombre se ,em.estra a>.2* .(a ;e5 m3s* i(capa5 ,e re(.(ciar a .(a satis?acci6( 4a go5a,a alg.(a ;e5. Eo >.iere re(.(ciar a la per?ecci6( ,e s. (iPe5* 4 4a >.e (o p.,o ma(te(erla a(te las e(sePa(5as recibi,as ,.ra(te s. ,esarrollo 4 a(te el ,espertar ,e s. propio -.icio* i(te(ta co(>.istarla ,e (.e;o ba-o la ?orma ,el i,eal ,el 4o. A>.ello >.e pro4ecta a(te s2 como s. i,eal es la s.stit.ci6( ,el per,i,o (arcisismo ,e s. (iPe5* e( el c.al era @l mismo s. propio i,eal. E7ami(emos ahora las relacio(es ,e esta ?ormaci6( ,e .( i,eal co( la s.blimaci6(. La s.blimaci6( es .( proceso >.e se relacio(a co( la libi,o ob-etal 4 co(siste e( >.e el i(sti(to se orie(ta sobre .( ?i( ,i?ere(te 4 m.4 ale-a,o ,e la satis?acci6( se7.al. Lo m3s importa(te ,e @l es el apartamie(to ,e lo se7.al. La i,eali5aci6( es .( proceso >.e tie(e e?ecto e( el ob-eto* e(gra(,eci@(,olo 4 ele;3(,olo ps2>.icame(te* si( tra(s?ormar s. (at.rale5a. La i,eali5aci6( p.e,e pro,.cirse ta(to e(

el terre(o ,e la libi,o ,el 4o como e( el ,e la libi,o ob-etal. As2* la hiperestimaci6( se7.al ,el ob-eto es .(a i,eali5aci6( ,el mismo. 'or co(sig.ie(te* e( c.a(to la s.blimaci6( ,escribe algo >.e s.ce,e co( el i(sti(to 4 la i,eali5aci6( algo >.e s.ce,e co( el ob-eto* se trata e(to(ces ,e ,os co(ceptos totalme(te ,i?ere(tes. La ?ormaci6( ,e .( i,eal ,el 4o es co(?.(,i,a err6(eame(te* a ;eces* co( la s.blimaci6( ,e los i(sti(tos. El >.e .( i(,i;i,.o ha4a troca,o s. (arcisismo por la ;e(eraci6( ,e .( i,eal ,el 4o* (o implica >.e ha4a co(seg.i,o la s.blimaci6( ,e s.s i(sti(tos libi,i(osos. El i,eal ,el 4o e7ige por cierto esta s.blimaci6(* pero (o p.e,e impo(erla. La s.blimaci6( co(ti(Aa sie(,o .( proceso ,isti(to* c.4o est2m.lo p.e,e partir ,el i,eal* pero c.4a e-ec.ci6( perma(ece totalme(te i(,epe(,ie(te ,e tal est2m.lo. 'recisame(te e( los (e.r6ticos hallamos m37imas ,i?ere(cias ,e pote(cial e(tre el ,esarrollo ,el i,eal ,el 4o 4 el gra,o ,e s.blimaci6( ,e s.s primiti;os i(sti(tos libi,i(osos* 4* e( ge(eral* res.lta m3s ,i?2cil co(;e(cer a .( i,ealista ,e la i(a,ec.a,a locali5aci6( ,e s. libi,o >.e a .( hombre se(cillo 4 mes.ra,o e( s.s aspiracio(es. La relaci6( ,e la ?ormaci6( ,e i,eal 4 la s.blimaci6( respecto a la ca.saci6( ,e la (e.rosis es tambi@( m.4 ,isti(ta. La pro,.cci6( ,e .( i,eal ele;a* como 4a hemos ,icho* las e7ige(cias ,el 4o 4 ?a;orece m3s >.e (a,a la represi6(. E( cambio* la s.blimaci6( represe(ta .( me,io ,e c.mplir tales e7ige(cias si( rec.rrir a la represi6(. Eo ser2a ,e e7traPar >.e e(co(tr3semos .(a i(sta(cia ps2>.ica especial e(carga,a ,e ;elar por la satis?acci6( (arcisista proce,e(te ,el i,eal ,el 4o 4 >.e* e( c.mplimie(to ,e s. ?.(ci6(* ;igile ,e co(ti(.o el 4o act.al 4 lo compare co( el i,eal. Si tal i(sta(cia e7iste* (o (os sorpre(,er3 (a,a ,esc.brirla* p.es reco(oceremos e( el acto e( ella a>.ello a lo >.e ,amos el (ombre ,e co(cie(cia. El reco(ocimie(to ,e esta i(sta(cia (os ?acilita la compre(si6( ,el llama,o ,elirio ,e a.torre?ere(cia o* mas e7actame(te* ,e ser obser;a,o* ta( ma(i?iesto e( la si(tomatolog2a ,e las e(?erme,a,es para(oicas 4 >.e >.i53 p.e,e prese(tarse tambi@( como pert.rbaci6( aisla,a o i(cl.i,a e( .(a (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Los e(?ermos se lame(ta( e(to(ces ,e >.e to,os s.s pe(samie(tos so( ,esc.biertos por los ,em3s 4 obser;a,os 4 espia,os s.s actos to,os. 1e la act.aci6( ,e esta i(sta(cia les i(?orma( ;oces misteriosas* >.e les habla( caracter2sticame(t e( tercera perso(a. F8Ahora ;.el;e @l a pe(sar e( ello: ahora se ;a.=G Esta >.e-a ,e los e(?ermos est3 per?ectame(te -.sti?ica,a 4 correspo(,e a la ;er,a,. E( to,os (osotros* 4 ,e(tro ,e la ;i,a (ormal* e7iste realme(te tal po,er* >.e obser;a* a,;ierte 4 critica to,as (.estras i(te(cio(es. El ,elirio ,e ser obser;a,o represe(ta a este po,er e( ?orma regresi;a* ,esc.brie(,o co( ello s. g@(esis 4 el moti;o por el >.e el e(?ermo se rebela co(tra @l. El est2m.lo para la ?ormaci6( ,el i,eal ,el 4o* c.4a ;igila(cia est3 e(come(,a,a a la co(cie(cia* t.;o s. p.(to ,e parti,a e( la i(?l.e(cia cr2tica e-erci,a* ,e ;i;a ;o5*

por los pa,res* a los c.ales se agrega l.ego los e,.ca,ores* los pro?esores 4* por Altimo* to,a la m.ltit., i((.merable ,e las perso(as ,el me,io social correspo(,ie(te Flos compaPeros* la opi(i6( pAblicaG. 1e este mo,o so( atra2,as a la ?ormaci6( ,el i,eal (arcisista ,el 4o gra(,es mag(it.,es ,e libi,o ese(cialme(te homose7.al 4 e(c.e(tra( e( la co(ser;aci6( ,el mismo .(a ,eri;aci6( 4 .(a satis?acci6(. La i(stit.ci6( ,e la co(cie(cia ?.e primero .(a e(car(aci6( ,e la cr2tica pare(tal 4 l.ego ,e la cr2tica ,e la socie,a,* .( proceso como el >.e se repite e( la g@(esis ,e .(a te(,e(cia a la represi6(* pro;oca,a por .(a prohibici6( o .( obst3c.lo e7terior. Las ;oces* as2 como la m.ltit., i(,etermi(a,a* reaparece( l.ego e( la e(?erme,a,* 4 co( ello* la historia e;ol.ti;a ,e la co(cie(cia regresi;ame(te repro,.ci,a. La rebel,2a co(tra esta i(sta(cia ce(sora pro;ie(e ,e >.e el s.-eto Fcorrelati;ame(te al car3cter ?.(,ame(tal ,e la e(?erme,a,G >.iere ,esligarse ,e to,as estas i(?l.e(cias* come(5a(,o por la pare(tal* 4 retira ,e ellas la libi,o homose7.al. S. co(cie(cia se le opo(e e(to(ces e( .(a ma(era regresi;a* como .(a acci6( hostil orie(ta,a hacia @l ,es,e el e7terior. Las lame(tacio(es ,e los para(oicos ,em.estra( tambi@( >.e la a.tocr2tica ,e la co(cie(cia coi(ci,e* e( Altimo t@rmi(o* co( la a.toobser;aci6( e( la c.al se basa. La misma acti;i,a, ps2>.ica >.e ha toma,o a s. cargo la ?.(ci6( ,e la co(cie(cia se ha p.esto tambi@(* por ta(to* al ser;icio ,e la i(trospecci6(* >.e s.mi(istra a la ?iloso?2a material para s.s operacio(es me(tales. Esta circ.(sta(cia (o es >.i53 i(,i?ere(te e( c.a(to a la ,etermi(aci6( ,el est2m.lo ,e la ?ormaci6( ,e sistemas espec.lati;os >.e caracteri5a a la para(oia. Ser3 m.4 importa(te hallar tambi@( e( otros sectores i(,icios ,e la acti;i,a, ,e esta i(sta(cia cr2tica obser;a,ora* ele;a,a a la categor2a ,e co(cie(cia 4 ,e i(trospecci6( ?ilos6?ica. Recor,ar@* p.es* a>.ello >.e H. Silberer ha ,escrito co( el (ombre ,e 8?e(6me(o ?.(cio(al= 4 >.e co(stit.4e .(o ,e los escasos compleme(tos ,e ;alor i(,isc.tible aporta,os hasta ho4 a (.estra teor2a ,e los s.ePos. Silberer ha mostra,o >.e* e( esta,os i(terme,ios e(tre la ;igilia 4 el s.ePo* po,emos obser;ar ,irectame(te la tra(s?ormaci6( ,e i,eas e( im3ge(es ;is.ales: pero >.e* e( tales circ.(sta(cias* lo >.e s.rge a(te (osotros (o es* m.chas ;eces* .( co(te(i,o ,el pe(samie(to* si(o ,el esta,o e( el >.e se e(c.e(tra la perso(a >.e l.cha co( el s.ePo. Asimismo ha ,emostra,o >.e alg.(as co(cl.sio(es ,e los s.ePos 4 ciertos ,etalles ,e los mismos correspo(,e( e7cl.si;ame(te a la a.topercepci6( ,el esta,o ,e reposo o ,el ,espertar. Ha ,esc.bierto* p.es* la participaci6( ,e la a.topercepci6( Be( el se(ti,o ,el ,elirio ,e obser;aci6( para(oicaB e( la pro,.cci6( o(2rica. Esta participaci6( es m.4 i(co(sta(te. 'ara m2 h.bo ,e pasar i(a,;erti,a* por>.e (o ,esempePa papel alg.(o reco(oci,o e( mis s.ePos. E( cambio* e( perso(as ,e ,otes ?ilos6?icas 4 habit.a,as a la i(trospecci6(* se hace >.i53 m.4 perceptible.

Recor,aremos haber halla,o >.e la pro,.cci6( o(2rica (ace ba-o el ,omi(io ,e .(a ce(s.ra >.e impo(e a las i,eas late(tes ,el s.ePo .(a ,e?ormaci6(. 'ero (o h.bimos ,e represe(tar(os esta ce(s.ra como .( po,er especial* si(o >.e ,e(omi(amos as2 a>.ella parte ,e las te(,e(cias represoras ,omi(a(tes e( el 4o >.e aparec2a orie(ta,a hacia las i,eas ,el s.ePo. 'e(etra(,o m3s e( la estr.ct.ra ,el 4o* po,emos reco(ocer tambi@( e( el i,eal ,el 4o 4 e( las ma(i?estacio(es ,i(3micas ,e la co(cie(cia este ce(sor ,el s.ePo. Si s.po(emos >.e ,.ra(te el reposo ma(tie(e aA( alg.(a ate(ci6(* compre(,eremos >.e la premisa ,e s. acti;i,a,* la a.toobser;aci6( 4 la a.tocr2tica* p.e,a( s.mi(istrar .(a aportaci6( al co(te(i,o ,el s.ePo* co( a,;erte(cias tales como 8ahora tie(e ,emasia,o s.ePo para pe(sar= o 8ahora ,espierta= #`&. 'artie(,o ,e a>.2 po,emos i(te(tar .( est.,io ,e la a.toestimaci6( e( el i(,i;i,.o (ormal 4 e( el (e.r6tico. E( primer l.gar* la a.toestimaci6( (os parece ser .(a e7presi6( ,e la mag(it., ,el 4o* (o sie(,o el caso co(ocer c.3les so( los ,i;ersos eleme(tos >.e ;a( a ,etermi(ar ,icha mag(it.,. To,o lo >.e .(a perso(a posee o logra* ca,a resi,.o ,el se(timie(to ,e la primiti;a om(ipote(cia co(?irma,o por s. e7perie(cia* a4.,a a i(creme(tar s. a.toestimaci6(. Al i(tro,.cir (.estra ,i?ere(ciaci6( ,e i(sti(tos se7.ales e i(sti(tos ,el 4o* te(emos >.e reco(ocer e( la a.toestimaci6( .(a 2(tima relaci6( co( la libi,o (arcisista. Eos apo4amos para ello e( ,os hechos ?.(,ame(tales: el ,e >.e la a.toestimaci6( aparece i(te(si?ica,a e( las para?re(ias 4 ,ebilita,a e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* 4 el ,e >.e e( la ;i,a er6tica el (o ser ama,o ,ismi(.4e la a.toestimaci6(* 4 el serlo* la i(creme(ta. Ma hemos i(,ica,o >.e el ser ama,o co(stit.4e el ?i( 4 la satis?acci6( e( la elecci6( (arcisista ,e ob-eto. Eo es ,i?2cil* a,em3s* obser;ar >.e la carga ,e libi,o ,e los ob-etos (o i(te(si?ica la a.toestimaci6(. La ,epe(,e(cia al ob-eto ama,o es ca.sa ,e ,ismi(.ci6( ,e este se(timie(to: el e(amora,o es h.mil,e. El >.e ama pier,e* por ,ecirlo as2* .(a parte ,e s. (arcisismo* 4 s6lo p.e,e compe(sarla sie(,o ama,o. E( to,as estas relacio(es parece perma(ecer e(la5a,a la a.toestimaci6( co( la participaci6( (arcisista e( el amor. La percepci6( ,e la impote(cia* ,e la imposibili,a, ,e amar* a ca.sa ,e pert.rbacio(es ?2sicas o a(2micas* ,ismi(.4e e7traor,i(ariame(te la a.toestimaci6(. A mi -.icio* es @sta .(a ,e las ca.sas ,el se(timie(to ,e i(?eriori,a, ,el s.-eto e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. 'ero la ?.e(te pri(cipal ,e este se(timie(to es el empobrecimie(to ,el 4o* res.lta(te ,e las gra(,es cargas ,e libi,o >.e le so( s.stra2,as* o sea el ,aPo ,el 4o por las te(,e(cias se7.ales (o someti,as 4a a co(trol (i(g.(o.

A. A,ler ha i(,ica,o acerta,ame(te >.e la percepci6( por .( s.-eto ,e ;i,a ps2>.ica acti;a ,e alg.(os ,e?ectos org3(icos* actAa como .( est2m.lo capa5 ,e re(,imie(tos* 4 pro;oca* por el cami(o ,e la hipercompe(saci6(* .( re(,imie(to m3s i(te(so. 'ero ser2a m.4 e7agera,o >.erer re?erir to,o b.e( re(,imie(to a esta co(,ici6( ,e .(a i(?eriori,a, org3(ica primiti;a. Eo to,os los pi(tores pa,ece( algA( ,e?ecto ,e la ;isi6(* (i to,os los b.e(os ora,ores ha( come(5a,o por ser tartam.,os. E7iste( tambi@( m.chos re(,imie(tos e7traor,i(arios basa,os e( ,otes org3(icas e7cele(tes. E( la etiolog2a ,e las (e.rosis* la i(?eriori,a, org3(ica 4 .( ,esarrollo imper?ecto ,esempePa .( papel i(sig(i?ica(te* el mismo >.e el material ,e la percepci6( corrie(te act.al e( c.a(to a la pro,.cci6( o(2rica. La (e.rosis se sir;e ,e ella como ,e .( prete7to* lo mismo >.e ,e to,os los ,em3s ?actores >.e p.e,e( ser;irle para ello. Si .(a pacie(te (os hace creer >.e ha te(i,o >.e e(?ermar ,e (e.rosis por>.e es ?ea* co(trahecha 4 si( (i(gA( atracti;o* sie(,o as2 imposible >.e (a,ie la ame* (o tar,ar3 otra e( hacer(os cambiar ,e opi(i6( mostr3(,o(os >.e perma(ece te(a5me(te re?.gia,a e( s. (e.rosis 4 e( s. rep.lsa se7.al* (o obsta(te ser e7traor,i(ariame(te ,eseable 4 ,esea,a. Las m.-eres hist@ricas s.ele( ser* e( s. ma4or2a* m.4 atracti;as o i(cl.so bellas* 4* por otro la,o* la ac.m.laci6( ,e ?eal,a, 4 ,e?ectos org3(icos e( las clases i(?eriores ,e (.estra socie,a, (o co(trib.4e perceptibleme(te a a.me(tar la i(ci,e(cia ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas e( este me,io. Las relacio(es ,e la a.toestimaci6( co( el erotismo Fco( las cargas libi,i(osas ,e ob-etoG p.e,e( e(cerrarse e( las sig.ie(tes ?6rm.las. 1ebe( ,isti(g.irse ,os casos* segA( >.e las cargas ,e libi,o sea( egoBsi(t6(icas o ha4a( s.?ri,o* por lo co(trario* .(a represi6(. E( el primer caso F,a,o .( empleo ,e la libi,o acepta,o por el 4oG* el amor es estima,o como otra c.al>.ier acti;i,a, ,el 4o. El amor e( s2* como a(helo 4 como pri;aci6(* ,ismi(.4e la a.toestimaci6(* mie(tras >.e ser ama,o o correspo(,i,o* habie(,o ;.elto el amor a s2 mismo* la posesi6( ,el ob-eto ama,o* la i(te(si?ica ,e (.e;o. 1a,a .(a represi6( ,e la libi,o* la carga libi,i(osa es se(ti,a como .( gra;e ;aciamie(to ,el 4o* la satis?acci6( ,el amor se hace imposible* 4 el (.e;o e(ri>.ecimie(to ,el 4o s6lo p.e,e te(er e?ecto retra4e(,o ,e los ob-etos la libi,o >.e los i(;est2a. La ;.elta ,e la libi,o ob-etal al 4o 4 s. tra(s?ormaci6( e( (arcisismo represe(ta como si ?.era ,e (.e;o .( amor ,ichoso* 4 por otro la,o* es tambi@( e?ecti;o >.e .( amor ,ichoso real correspo(,e a la co(,ici6( primaria ,o(,e la libi,o ob-etal 4 la libi,o ,el 4o (o p.e,e( ,i?ere(ciarse. La importa(cia ,el tema 4 la imposibili,a, ,e lograr ,e @l .(a ;isi6( ,e co(-.(to -.sti?icar3( la agregaci6( ,e alg.(as otras obser;acio(es* si( or,e( ,etermi(a,o.

La e;ol.ci6( ,el 4o co(siste e( .( ale-amie(to ,el (arcisismo primario 4 crea .(a i(te(sa te(,e(cia a co(>.istarlo ,e (.e;o. Este ale-amie(to s.ce,e por me,io ,el ,espla5amie(to ,e la libi,o sobre .( i,eal ,el 4o imp.esto ,es,e el e7terior* 4 la satis?acci6( es proporcio(a,a por el c.mplimie(to ,e este i,eal. Sim.lt3(eame(te ha ,estaca,o el 4o las cargas libi,i(osas ,e ob-eto. Se ha empobreci,o e( ?a;or ,e estas cargas* as2 como ,el i,eal ,el 4o* 4 se e(ri>.ece ,e (.e;o por las satis?accio(es logra,as e( los ob-etos 4 por el c.mplimie(to ,el i,eal. 0(a parte ,e la a.toestima es primaria: el resi,.o ,el (arcisismo i(?a(til: otra proce,e ,e la om(ipote(cia co(?irma,a por la e7perie(cia F,el c.mplimie(to ,el i,ealG: 4 .(a tercera* ,e la satis?acci6( ,e la libi,o ob-etal. El i,eal ,el 4o ha co(seg.i,o la satis?acci6( ,e la libi,o e( los ob-etos ba-o co(,icio(es m.4 ,i?2ciles* re(.(cia(,o a .(a parte ,e la misma* co(si,era,a recha5able por s. ce(sor. E( a>.ellos casos e( los >.e (o ha llega,o a ,esarrollarse tal i,eal* la te(,e(cia se7.al ,e >.e se trate e(tra a ?ormar parte ,e la perso(ali,a, ,el s.-eto e( ?orma ,e per;ersi6(. El ser h.ma(o ci?ra s. ?elici,a, e( ;ol;er a ser s. propio i,eal .(a ;e5 m3s como lo era e( s. i(?a(cia* ta(to co( respecto a s.s te(,e(cias se7.ales como a otras te(,e(cias. El e(amoramie(to co(siste e( .(a a?l.e(cia ,e la libi,o ,el 4o al ob-eto. Tie(e el po,er ,e le;a(tar represio(es 4 ;ol;er a i(stit.ir per;ersio(es. E7alta el ob-eto se7.al a la categor2a ,e i,eal se7.al. 1a,o >.e tie(e a?ecto* segA( el tipo ,e elecci6( ,e ob-eto por apo4o* 4 sobre la base ,e la reali5aci6( ,e co(,icio(es er6ticas i(?a(tiles* po,emos ,ecir to,o lo >.e c.mple estas co(,icio(es er6ticas es i,eali5a,o. El i,eal se7.al p.e,e e(trar e( .(a i(teresa(te relaci6( a.7iliar co( el i,eal ,el 4o.C.a(,o la satis?acci6( (arcisista tropie5a co( obst3c.los reales* p.e,e ser .tili5a,o el i,eal se7.al como satis?acci6( s.stit.ti;a. Se ama e(to(ces* co(?orme al tipo ,e la elecci6( ,e ob-eto (arcisista. Se ama a a>.ello >.e hemos si,o 4 hemos ,e-a,o ,e ser o a>.ello >.e posee per?eccio(es ,e >.e carecemos. La ?6rm.la correspo(,ie(te ser2a: es ama,o a>.ello >.e posee la per?ecci6( >.e le ?alta al 4o para llegar al i,eal. Este caso compleme(tario e(traPa .(a importa(cia especial para el (e.r6tico* e( el c.al ha >.e,a,o empobreci,o el 4o por las e7cesi;as cargas ,e ob-eto e i(capacita,o para alca(5ar s. i,eal. El s.-eto i(te(tar3 e(to(ces retor(ar al (arcisismo* eligie(,o* co(?orme al tipo (arcisista* .( i,eal se7.al >.e posea las per?eccio(es >.e @l (o p.e,e alca(5ar. Esta ser2a la c.raci6( por el amor* >.e el s.-eto pre?iere* e( ge(eral* a la a(al2tica. Llegara i(cl.so a (o creer e( la posibili,a, ,e otro me,io ,e c.raci6( e i(iciar3 el tratamie(to co( la espera(5a ,e lograrlo e( ella* orie(ta(,o tal espera(5a sobre la perso(a ,el m@,ico. 'ero a este pla( c.rati;o se opo(e* (at.ralme(te* la i(capaci,a, ,e amar ,el e(?ermo* pro;oca,a por s.s e7te(sas represio(es. C.a(,o el

tratamie(to llega a ,es;a(ecer .( ta(to esta i(capaci,a, s.rge a ;eces .( ,ese(lace i(,eseable: el e(?ermo se s.strae a la co(ti(.aci6( ,el a(3lisis para reali5ar .(a elecci6( amorosa 4 e(come(,ar 4 co(?iar a la ;i,a e( comA( co( la perso(a ama,a el resto ,e la c.raci6(. Este ,ese(lace po,r2a parecer(os satis?actorio si (o tra-ese co(sigo* para el s.-eto* .(a i(;ali,a(te ,epe(,e(cia ,e la perso(a >.e le ha presta,o s. amoroso a.7ilio. 1el i,eal ,el 4o parte .( importa(te cambio para la compre(si6( ,e la psicolog2a colecti;a. Este i,eal tie(e* a,em3s ,e s. parte i(,i;i,.al* s. parte social: es tambi@( el i,eal comA( ,e .(a ?amilia* ,e .(a clase o ,e .(a (aci6(. A,em3s ,e la libi,o (arcisista* atrae a s2 gra( mag(it., ,e la libi,o homose7.al* >.e ha retor(a,o al 4o. La i(satis?acci6( pro;oca,a por el i(c.mplimie(to ,e este i,eal ,e-a e;e(t.alme(te e( liberta, .( acopio ,e la libi,o homose7.al* >.e se co(;ierte e( co(scie(cia ,e c.lpa Fa(g.stia socialG. La co(scie(cia ,e c.lpa ?.e* origi(ariame(te* mie,o al castigo ,e los pa,res o* m3s e7actame(te* a per,er el amor ,e los mismos. C3s tar,e* los pa,res >.e,a( s.stit.i,os por .( i(,e?i(i,o (Amero ,e compaPeros. La ?rec.e(te ca.saci6( ,e la para(oia por .(a morti?icaci6( ,el 4o: esto es* por la ?r.straci6( ,e satis?acci6( e( el campo ,el i,eal ,e 4o* se (os hace as2 compre(sible* e ig.alme(te la coi(ci,e(cia ,e la i,eali5aci6( 4 la s.blimaci6( e( el i,eal ,el 4o como la i(;ol.ci6( ,e las s.blimacio(es 4 la e;e(t.al tra(s?ormaci6( ,e los i,eales e( trastor(os para?r@(icos.

Lggg)III SOBRE LAS TRAESC0TACIOEES 1E LOS IESTIETOS M ES'ECIALCEETE 1EL EROTISCO AEAL F`G #1$1Z& F1$1!G J0E1A1O e( mis obser;acio(es psicoa(al2ticas* e7p.se hace aPos la sospecha ,e >.e la coi(ci,e(cia ,e tres co(,icio(es ,e car3cter Bel or,e(* la tacaPer2a 4 la obsti(aci6(B e( .( mismo i(,i;i,.o i(,icaba .(a ace(t.aci6( ,e los compo(e(tes er6ticoBa(ales* agota,a l.ego al a;a(5ar la e;ol.ci6( se7.al e( la co(stit.ci6( ,e tales reaccio(es pre,omi(a(tes ,el 4o. Ce i(teresaba e(to(ces* a(te to,o* ,ar a co(ocer .(a relaci6( comproba,a e( mAltiples a(3lisis 4 (o me oc.p@ gra( cosa ,e s. ,esarrollo te6rico. 1e e(to(ces ac3 he comproba,o casi ge(eralme(te mi opi(i6( ,e >.e to,as 4 ca,a .(a ,e las tres co(,icio(es cita,as* la a;aricia* la mi(.ciosi,a, 4 la obsti(aci6(* (ace( ,e estas ?.e(tes o* ,icho ,e .( mo,o m3s pr.,e(te 4 e7acto* recibe( ,e ellas importa(t2simas aportacio(es. A>.ellos casos a los c.ales impo(2a la coi(ci,e(cia ,e los tres rasgos me(cio(a,os .( sello especial Fcar3cter a(alG era( s6lo casos e7tremos* e( los c.ales la relaci6( >.e ;e(imos est.,ia(,o se re;ela i(cl.so a la obser;aci6( me(os pe(etra(te. Alg.(os aPos ,esp.@s* g.ia,o por la imperiosa coerci6( ,e .(a e7perie(cia psicoa(al2tica >.e se impo(2a a to,a ,.,a* ,e,.-e* ,e la amplia serie ,e impresio(es ac.m.la,as* >.e e( la e;ol.ci6( ,e la libi,o a(terior a la ?ase ,e la primac2a ge(ital hab2amos ,e s.po(er la e7iste(cia ,e .(a 8orga(i5aci6( prege(ital=* e( la >.e el sa,ismo 4 el erotismo a(al ,esempePa( los papeles ,irecti;os. La i(terrogaci6( sobre los ,esti(os .lteriores ,e los i(sti(tos er6ticos a(ales se (os pla(teaba 4a a>.2 ,e .( mo,o i(el.,ible. H/.@ s.erte corr2a(* .(a ;e5 ,espo-a,os ,e s. sig(i?icaci6( e( la ;i,a se7.al* para la co(stit.ci6( ,e la orga(i5aci6( ge(ital ,e?i(iti;aI HCo(ti(.aba( e7istie(,o si( mo,i?icaci6( alg.(a* pero e( esta,o ,e represi6(I HS.c.mb2a( a la s.blimaci6( o se asimilaba( tra(s?orm3(,ose e( rasgos ,e car3cterI HO era( acogi,os e( la (.e;a estr.ct.ra ,e la se7.ali,a, ,etermi(a,a por la primac2a ge(italI O* me-or* (o sie(,o probable .(o solo ,e estos ,esti(os el A(ico abierto al erotismo a(al* He( >.@ ?orma 4 me,i,a participa( estas ,i;ersas posibili,a,es e( la s.erte ,el erotismo a(alI* c.4as ?.e(tes org3(icas por s.p.esto >.e (o >.e,aro( sep.lta,as por la co(stit.ci6( ,e la orga(i5aci6( ge(ital.

'arec2a >.e (o habr2amos ,e carecer ,e material para ,ar resp.esta a estas i(terrogacio(es* p.esto >.e los procesos ,e e;ol.ci6( 4 tra(s?ormaci6( correspo(,ie(tes te(2a( >.e haberse ,esarrolla,o e( to,as las perso(as ob-eto ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica. 'ero este material es ta( poco tra(spare(te 4 la m.ltiplici,a, ,e s.s aspectos pro,.ce tal co(?.si6(* >.e a.( ho4 e( ,2a me es imposible o?recer .(a sol.ci6( completa ,el problema* p.,ie(,o s6lo aportar alg.(os eleme(tos para la misma. Al hacerlo as2 (o habr@ ,e el.,ir las ocasio(es >.e b.e(ame(te se me o?re5ca( ,e me(cio(ar otras tra(sm.tacio(es ,e i(sti(tos a-e(os al erotismo a(al. 'or Altimo* haremos co(star* a.(>.e casi (os parece i((ecesario* >.e los procesos e;ol.ti;os >.e pasamos a ,escribir ha( si,o ,e,.ci,os Bcomo siempre* e( el psicoa(3lisisB ,e las regresio(es a ellos imp.estas por los procesos (e.r6ticos. Como p.(to ,e parti,a* po,emos elegir la impresi6( ge(eral ,e >.e los co(ceptos ,e e7creme(to* ,i(ero* regalo* (iPo 4 pe(e (o so( e7actame(te ,iscrimi(a,os 4 s2 ?3cilme(te co(?.(,i,os e( los pro,.ctos ,e lo i(co(scie(te. Al e7presar(os as2 sabemos* ,es,e l.ego* >.e tra(s?erimos i(,ebi,ame(te a lo i(co(scie(te t@rmi(os aplica,os a otros sectores ,e la ;i,a a(2mica* ,e-3(,o(os se,.cir por las como,i,a,es >.e las comparacio(es (os proc.ra(. Repetiremos* p.es* e( t@rmi(os m3s libres ,e ob-eci6(* >.e tales eleme(tos so( ?rec.e(teme(te trata,os e( lo i(co(scie(te como e>.i;ale(tes o i(tercambiables. La relaci6( e(tre 8(iPo= 4 8pe(e= es la m3s ?3cil ,e obser;ar. Eo p.e,e ser i(,i?ere(te >.e ambos co(ceptos p.e,a( ser s.stit.i,os e( el le(g.a-e simb6lico ,el s.ePo 4 e( el ,e la ;i,a coti,ia(a por .( s2mbolo comA(. El (iPo es* como el pe(e* 8el pe>.ePo= F,as Qlei(eG. Sabi,o es >.e el le(g.a-e simb6lico se sobrepo(e m.chas ;eces a la ,i?ere(cia ,e se7os. El 8pe>.ePo=* >.e origi(ariame(te se re?er2a al miembro ;iril* ha po,i,o* p.es* pasar sec.(,ariame(te a ,esig(ar los ge(itales ?eme(i(os. Si i(;estigamos hasta .(a pro?.(,i,a, s.?icie(te la (e.rosis ,e .(a m.-er* trope5amos ?rec.e(teme(te co( el ,eseo reprimi,o ,e poseer* como el hombre* .( pe(e. A este ,eseo lo ,e(omi(amos fe(;i,ia ,el pe(e^ 4 se le i(cl.4e e( el comple-o ,e castraci6(. 0( ?racaso acci,e(tal ,e s. ;i,a* co(sec.e(cia m.chas ;eces ,e esta misma ,isposici6( masc.li(a* ha ;.elto a acti;ar este ,eseo i(?a(til 4 lo ha co(;erti,o por me,io ,e .( ?l.-o retr6gra,o ,e la libi,o* e( s.ste(t3c.lo pri(cipal ,e los s2(tomas (e.r6ticos. E( otras m.-eres (o llegamos a ,esc.brir h.ella alg.(a ,e este ,eseo ,e .( pe(e* aparecie(,o* e( cambio* el ,e te(er .( hi-o* ,eseo este Altimo c.4o i(c.mplimie(to p.e,e l.ego ,ese(ca,e(ar la (e.rosis. Es como si estas m.-eres h.biera( compre(,i,o Bcosa imposible e( la reali,a,B >.e la (at.rale5a ha ,a,o a la m.-er los hi-os como compe(saci6( ,e to,o lo ,em3s >.e h.bo ,e (egarle. 'or Altimo* e( .(a tercera clase ,e m.-eres a;erig.amos >.e abrigaro( s.cesi;ame(te ambos

,eseos. 'rimero >.isiero( poseer .( pe(e como el hombre* 4 e( .(a @poca .lterior* pero to,a;2a i(?a(til* se s.stit.46 e( ellas a ese ,eseo el ,e te(er .( hi-o. Eo po,emos recha5ar la impresi6( ,e >.e tales ,i?ere(cias ,epe(,e( ,e ?actores acci,e(tales ,e la ;i,a i(?a(til Bla ?alta ,e herma(os o s. e7iste(cia* el (acimie(to ,e .( herma(ito e( @poca ,etermi(a,a* etc.B* ,e ma(era >.e el ,eseo ,e poseer .( pe(e ser2a i,@(tico* e( el ?o(,o* al ,e te(er .( hi-o. Eo (os es ,i?2cil i(,icar el ,esti(o >.e sig.e el ,eseo i(?a(til ,e poseer .( pe(e c.a(,o la s.-eto perma(ece e7e(ta ,e to,a pert.rbaci6( (e.r6tica e( s. ;i,a .lterior. Se tra(s?orma e(to(ces e( el ,e e(co(trar mari,o* acepta(,o as2 al hombre como .( eleme(to accesorio i(separable ,el pe(e. Esta tra(s?ormaci6( i(cli(a a ?a;or ,e la ?.(ci6( se7.al ?eme(i(a .( imp.lso origi(ariame(te hostil a ella* haci@(,ose as2 posible a estas m.-eres .(a ;i,a er6tica a,apta,a a las (ormas ,el tipo masc.li(o ,el amor a .( ob-eto* la c.al p.e,e coe7istir co( la ,e tipo ?eme(i(o propiame(te* ,eri;a,a ,el (arcisismo. 'ero 4a hemos ;isto >.e e( otros casos es el ,eseo ,e .( hi-o el >.e trae co(sigo la tra(sici6( ,es,e el amor a s2 mismo (arcisista al amor a .( ob-eto. As2* p.es* tambi@( e( este p.(to p.e,e >.e,ar el (iPo represe(ta,o por el pe(e. He te(i,o ;arias ocasio(es ,e co(ocer s.ePos ?eme(i(os s.bsig.ie(tes a .( primer co(tacto se7.al. Estos s.ePos ,esc.br2a( siempre el ,eseo ,e co(ser;ar e( el propio c.erpo el miembro masc.li(o* correspo(,ie(,o* por ta(to* aparte ,e s. base libi,i(osa* a .(a pasa-era regresi6( ,es,e el hombre al pe(e como ob-eto ,esea,o. Eos i(cli(aremos seg.rame(te a re?erir ,e .( mo,o p.rame(te racio(al el ,eseo orie(ta,o hacia el hombre al ,eseo ,e te(er .( hi-o* 4a >.e alg.(a ;e5 ha ,e compre(,er la s.-eto >.e si( la colaboraci6( ,el hombre (o p.e,e alca(5ar tal ,eseo. 'ero lo >.e al parecer s.ce,e es >.e el ,eseo c.4o ob-eto es el hombre (ace i(,epe(,ie(teme(te ,el ,e te(er .( hi-o* 4 >.e c.a(,o emerge* obe,ecie(,o a moti;os compre(sibles perte(ecie(tes por completo a la psicolog2a ,el 4o* se asocia a @l como re?.er5o libi,i(oso i(co(scie(te el a(tig.o ,eseo ,e .( pe(e. La importa(cia ,el proceso ,escrito resi,e e( >.e tra(sm.ta e( ?emi(ei,a, .(a parte ,e la masc.li(i,a, (arcisista ,e la -o;e( m.-er* haci@(,ola i(o?e(si;a para la ?.(ci6( se7.al ?eme(i(a. 'or otro cami(o se hace tambi@( .tili5able e( la ?ase ,e la primac2a ge(ital .(a parte ,el erotismo ,e la ?ase prege(ital. El (iPo es co(si,era,o aA( como .( 8mo-6(= Fc?. el a(3lisis ,e W.a(itoG* como algo e7p.lsa,o ,el c.erpo por el i(testi(o. Cierta ca(ti,a, ,e cate7is libi,i(osa liga,a origi(alme(te al co(te(i,o i(testi(al p.e,e por e7te(si6( ,e esto aplicarse al reci@( (aci,o. El le(g.a-e corrie(te (os o?rece .( testimo(io ,e esta i,e(ti,a, e( la e7presi6( 8regalar .( (iPo= Fei( Qi(, sche(ke(G. El

e7creme(to es* e( e?ecto* el primer regalo i(?a(til. Co(stit.4e .(a parte ,el propio c.erpo* ,e la c.al el (iPo ,e pecho s6lo se separa a r.egos ,e la perso(a ama,a o espo(t3(eame(te para ,emostrarle s. cariPo* p.es* por lo ge(eral* (o e(s.cia a las perso(as e7traPas. FA(3logas reaccio(es* a.(>.e me(os i(te(sas* se ,a( co( respecto a la ori(a.G E( la ,e?ecaci6( se pla(tea al (iPo .(a primera ,ecisi6( e(tre la ,isposici6( (arcisista 4 el amor a .( ob-eto. E7p.lsar3 ,6cilme(te los e7creme(tos como 8sacri?icio= al amor o los rete(,r3 para la satis?acci6( a.toer6tica 4 m3s tar,e para la a?irmaci6( ,e s. ;ol.(ta, perso(al. Co( la a,opci6( ,e esta seg.(,a co(,.cta >.e,ar3 co(stit.i,a la obsti(aci6( Fel ,esa?2oG* >.e* por ta(to* tie(e s. orige( e( .(a persiste(cia (arcisista e( el erotismo a(al. La sig(i?icaci6( m3s i(me,iata >.e a,>.iere el i(ter@s por el e7creme(to (o es probableme(te la ,e oroB,i(ero* si(o la ,e regalo. El (iPo (o co(oce m3s ,i(ero >.e el >.e le es regala,o: (o co(oce ,i(ero propio* (i ga(a,o (i here,a,o. Como el e7creme(to es s. primer regalo* tra(s?iere ?3cilme(te s. i(ter@s ,es,e esta materia a a>.ella (.e;a >.e le sale al paso e( la ;i,a como el regalo m3s importa(te. A>.ellos >.e ,.,e( ,e la e7actit., ,e esta ,eri;aci6( ,el regalo p.e,e( co(s.ltar la e7perie(cia a,>.iri,a e( s.s tratamie(tos psicoa(al2ticos* est.,ia(,o los regalos >.e ha4a( recibi,o ,e s.s e(?ermos 4 las tempest.osas tra(s?ere(cias >.e p.e,e( pro;ocar al hacer algA( regalo al pacie(te. As2* p.es* el i(ter@s por los e7creme(tos persiste* e( parte* tra(s?orma,o e( i(ter@s por el ,i(ero 4 es ,eri;a,o* e( s. otra parte* hacia el ,eseo ,e .( (iPo. E( este Altimo ,eseo coi(ci,e( .( imp.lso er6tico a(al 4 .( imp.lso ge(ital Fe(;i,ia ,el pe(eG. 'ero el pe(e tie(e tambi@( .(a sig(i?icaci6( er6ticoBa(al i(,epe(,ie(te ,el ,eseo ,e .( (iPo. La relaci6( e(tre el pe(e 4 la ca;i,a, m.cosa por @l oc.pa,a 4 estim.la,a pree7iste 4a e( la ?ase prege(ital s3,icoBa(al. La masa ?ecal Bo 8barra= ?ecal* segA( e7presi6( ,e .(o ,e mis pacie(tesB es* por ,ecirlo as2* el primer pe(e* 4 la m.cosa por @l e7cita,a* la ,el i(testi(o ciego* represe(ta la m.cosa ;agi(al. Ha4 s.-etos c.4o erotismo a(al ha persisti,o i(;aria,o e i(te(so hasta los aPos i(me,iatos a la p.berta, Fhasta los ,ie5 o los ,oce aPosG. 'or ellos a;erig.amos >.e 4a ,.ra(te esta ?ase prege(ital hab2a( ,esarrolla,o e( ?a(tas2as 4 -.egos per;ersos .(a orga(i5aci6( a(3loga a la ge(ital* e( la c.al el pe(e 4 la ;agi(a aparece( represe(ta,os por la masa ?ecal 4 el i(testi(o. E( otros i(,i;i,.os B(e.r6ticos obsesi;osB p.e,e comprobarse el res.lta,o ,e .(a ,egra,aci6( regresi;a ,e la orga(i5aci6( ge(ital* co(siste(te e( tra(s?erir a lo a(al to,as las ?a(tas2as primiti;ame(te ge(itales* s.stit.4e(,o el pe(e por la masa ?ecal* 4 la ;agi(a* por el i(testi(o. C.a(,o la e;ol.ci6( sig.e s. c.rso (ormal 4 ,esaparece el i(ter@s por los e7creme(tos* la a(alog2a org3(ica e7p.esta actAa* tra(s?irie(,o al pe(e tal i(ter@s. Al

llegar l.ego el s.-eto* e( s. i(;estigaci6( se7.al i(?a(til* a la teor2a ,e >.e los (iPos so( pari,os por el i(testi(o* >.e,a co(stit.i,o el (iPo e( here,ero pri(cipal ,el erotismo a(al* pero s. pre,ecesor ?.e siempre el pe(e* ta(to e( este se(ti,o como e( otro ,isti(to. Seg.rame(te (o les ha si,o posible a mis lectores rete(er to,as las mAltiples relacio(es e7p.estas e(tre los eleme(tos ,e la serie e7creme(toBpe(eB(iPo. 'or ta(to* 4 para re.(ir tales relacio(es e( .(a ;isi6( ,e co(-.(to* i(te(taremos .(a represe(taci6( gr3?ica e( c.4a e7plicaci6( po,amos e7ami(ar ,e (.e;o* pero e( ,isti(to or,e( ,e s.cesi6(* el material est.,ia,o. 1esgracia,ame(te* este me,io t@c(ico a.7iliar (o es lo basta(te ?le7ible para (.estros prop6sitos o (o sabemos (osotros ser;ir(os bie( ,e @l. As2* p.es* he ,e rogar >.e (o se pla(tee( al es>.ema a(terior ,emasia,as e7ige(cias. 1el erotismo a(al s.rge para ?i(es (arcisistas el ,esa?2o como importa(te reacci6( ,el 4o co(tra las e7ige(cias ,e los ,em3s. El i(ter@s ,e,ica,o al e7creme(to se tra(s?orma e( i(ter@s hacia el regalo 4* m3s tar,e* hacia el ,i(ero. Co( el ,esc.brimie(to ,el pe(e (ace e( las (iPas la e(;i,ia ,el mismo* la c.al se tra(s?orma l.ego e( ,eseo ,el hombre* como posee,or ,e .( pe(e. 'ero a(tes el ,eseo ,e poseer .( pe(e se ha tra(s?orma,o e( ,eseo ,e te(er .( (iPo* o ha s.rgi,o este ,eseo e( l.gar ,e a>.@l. La posesi6( ,e .( s2mbolo comA( F8el pe>.ePo=G sePala .(a a(alog2a org3(ica e(tre el pe(e 4 el (iPo Fl2(ea ,e tra5osG. 1el ,eseo ,e .( (iPo parte l.ego .( cami(o racio(al Fl2(ea ,obleG* >.e co(,.ce al ,eseo ,el hombre. Ma hemos e7ami(a,o la sig(i?icaci6( ,e esta tra(sm.taci6( ,el i(sti(to. E( el hombre se hace m.cho m3s perceptible otro ?ragme(to ,el proceso* >.e s.rge c.a(,o la i(;estigaci6( se7.al ,el (iPo le lle;a a comprobar la ?alta ,el pe(e e( la m.-er. El pe(e >.e,a as2 reco(oci,o como algo separable ,el c.erpo 4 relacio(a,o* por a(alog2a* co( el e7creme(to* primer tro5o ,e (.estro c.erpo al >.e t.;imos >.e re(.(ciar. El a(tig.o ,esa?2o a(al e(tra ,e este mo,o e( la co(stit.ci6( ,el comple-o ,e la castraci6(. La a(alog2a org3(ica* a co(sec.e(cia ,e la c.al el co(te(i,o i(testi(al se co(stit.46 e( prec.rsor ,el pe(e ,.ra(te la ?ase prege(ital* (o p.e,e e(trar e( c.e(ta como moti;o. 'ero la i(;estigaci6( se7.al ,el (iPo le proc.ra .(a s.stit.ci6( ps2>.ica. Al parecer* el (iPo es reco(oci,o por la i(;estigaci6( se7.al como .( fmo-6(^ 4 es re;esti,o ,e .( po,eroso i(ter@s er6ticoBa(al. Esta misma ?.e(te aporta al ,eseo ,e .( (iPo .( seg.(,o i(creme(to c.a(,o la e7perie(cia social e(sePa >.e el (iPo p.e,e ser i(terpreta,o como pr.eba ,e amor 4 como .( regalo. Los tres eleme(tos Bmasa ?ecal*

pe(e 4 (iPoB so( c.erpos s6li,os >.e e7cita( al e(trar o salir por .(a ca;i,a, m.cosa Fel i(testi(o ciego 4 la ;agi(a* ca;i,a, como arre(,a,a a @l* segA( .(a acerta,a e7presi6( ,e Lo. A(,reasBSalom@G #`&. 1e este esta,o ,e cosas* la i(;estigaci6( i(?a(til s6lo p.e,e llegar a co(ocer >.e el (iPo sig.e el mismo cami(o >.e la masa ?ecal* p.es la ?.(ci6( ,el pe(e (o es ge(eralme(te ,esc.bierta por la i(;estigaci6( i(?a(til. 'ero es i(teresa(te ;er c6mo .(a coi(ci,e(cia org3(ica llega a ma(i?estarse tambi@( e( lo ps2>.ico* ,esp.@s ,e ta(tos ro,eos* como .(a i,e(ti,a, i(co(scie(te.

LgggIg LOS IESTIETOS M S0S 1ESTIEOS F`G HECOS o2,o e7presar m3s ,e .(a ;e5* la opi(i6( ,e >.e .(a cie(cia ,ebe hallarse e,i?ica,a sobre co(ceptos ?.(,ame(tales* claros 4 precisame(te ,e?i(i,os. E( reali,a,* (i(g.(a cie(cia (i a.( la m3s e7acta* comie(5a por tales ,e?i(icio(es. El ;er,a,ero pri(cipio ,e la acti;i,a, cie(t2?ica co(siste m3s bie(* e( la ,escripci6( ,e ?e(6me(os* >.e l.ego so( agr.pa,os* or,e(a,os 4 relacio(a,os e(tre s2. Ma e( esta ,escripci6( se hace i(e;itable aplicar al material ,etermi(a,as i,eas abstractas* e7tra2,as ,e ,i;ersos sectores 4* ,es,e l.ego* (o A(icame(te ,e la obser;aci6( ,el (.e;o co(-.(to ,e ?e(6me(os ,escrito. C3s impresci(,ibles aA( res.lta( tales i,eas Blos .lteriores pri(cipios ?.(,ame(tales ,e la cie(ciaB e( la s.bsig.ie(te elaboraci6( ,e la materia. Al pri(cipio* ha( ,e prese(tar .( cierto gra,o ,e i(,etermi(aci6( 4 es imposible hablar ,e .(a clara ,elimitaci6( ,e s. co(te(i,o. Cie(tras perma(ece( e( este esta,o* (os co(certamos sobre s. sig(i?icaci6( por me,io ,e repeti,as re?ere(cias al material ,el >.e parece( ,eri;a,as* pero >.e e( reali,a,* les es s.bor,i(a,o. 'rese(ta(* p.es* estrictame(te co(si,era,as* el car3cter ,e co(;e(cio(es* circ.(sta(cia e( la >.e to,o ,epe(,e ,e >.e (o sea( elegi,as arbitrariame(te si(o >.e se halle( ,etermi(a,as por importa(tes relacio(es co( la materia emp2rica* relacio(es >.e creemos a,i;i(ar a(tes ,e hac@rse(os ase>.ibles s. co(ocimie(to 4 ,emostraci6(. S6lo ,esp.@s ,e .(a m3s pro?.(,a i(;estigaci6( ,el campo ,e ?e(6me(os ,e >.e se trate* res.lta posible precisar m3s s.s co(ceptos ?.(,ame(tales cie(t2?icos 4 mo,i?icarlos progresi;ame(te* ,e ma(era a e7te(,er e( gra(me,i,a s. es?era ,e aplicaci6(* haci@(,olos as2 irrebatibles. ]ste po,r3 ser el mome(to ,e co(cretarlos e( ,e?i(icio(es. 'ero el progreso ,el co(ocimie(to (o tolera tampoco la i(alterabili,a, ,e las ,e?i(icio(es. Como (os lo e;i,e(cia el e-emplo ,e la J2sica* tambi@( los 8co(ceptos ?.(,ame(tales= ?i-a,os e( ,e?i(icio(es e7perime(ta( .(a perpet.a mo,i?icaci6( ,e co(te(i,o. 0( seme-a(te pri(cipio b3sico co(;e(cio(al* to,a;2a algo osc.ro* pero ,el >.e (o po,emos presci(,ir e( 'sicolog2a* es el ,el i(sti(to. I(te(taremos establecer s. sig(i?icaci6(* aport3(,ole co(te(i,o ,es,e ,i;ersos sectores. E( primer l.gar* ,es,e el campo ,e la Jisiolog2a. Esta cie(cia (os ha ,a,o el co(cepto ,el est2m.lo 4 el es>.ema ,e re?le-os* co(cepto segA( el c.al* .( est2m.lo aporta,o ,es,e el e7terior al te-i,o ;i;o F,e la s.bsta(cia (er;iosaG es ,eri;a,o hacia el e7terior*

por me,io ,e la acci6(. Esta acci6( logra s. ?i( s.stra4e(,o la s.bsta(cia estim.la,a a la i(?l.e(cia ,el est2m.lo* ale-3(,ola ,e la es?era ,e act.aci6( ,el mismo. HC.3l es* ahora* la relaci6( ,el 8i(sti(to= co( el 8est2m.lo=I Ea,a (os impi,e s.bor,i(ar el co(cepto ,e i(sti(to al ,e est2m.lo. El i(sti(to ser2a e(to(ces* .( est2m.lo para lo ps2>.ico. Cas e( seg.i,a a,;ertimos la improce,e(cia ,e e>.iparar el i(sti(to al est2m.lo ps2>.ico. 'ara lo ps2>.ico e7iste( e;i,e(teme(te otros est2m.los ,isti(tos ,e los i(sti(ti;os 4 >.e se comporta( m3s bie( ,e .( mo,o a(3logo a los ?isiol6gicos. As2* c.a(,o la reti(a es heri,a por .(a i(te(sa l.5* (o (os hallamos a(te .( est2m.lo i(sti(ti;o. S2* e( cambio* c.a(,o se hace perceptible la se>.e,a, ,e las m.cosas b.cales o la irritaci6( ,e las ,el est6mago. Te(emos 4a material basta(te para ,isti(g.ir los est2m.los i(sti(ti;os ,e otros F?isiol6gicosG >.e actAa( sobre lo a(2mico. E( primer l.gar* los est2m.los i(sti(ti;os (o proce,e( ,el m.(,o e7terior si(o ,el i(terior ,el orga(ismo. 'or esta ra56(* actAa( ,i?ere(teme(te sobre lo a(2mico 4 e7ige(* para s. s.presi6(* ,isti(tos actos. 'ero a,em3s* para ,e-ar ?i-a,as las caracter2sticas ese(ciales ,el est2m.lo* basta co( a,mitir >.e actAa como .( imp.lso A(ico* p.,ie(,o ser* por lo ta(to* s.primi,o me,ia(te .( A(ico acto a,ec.a,o* c.4o tipo ser3 la ?.ga motora a(te la ?.e(te ,e la c.al ema(a. Eat.ralme(te* p.e,e( tales imp.lsos repetirse 4 s.marse* pero esto (o mo,i?ica e( (a,a la i(terpretaci6( ,el proceso (i las co(,icio(es ,e la s.presi6( ,el est2m.lo. El i(sti(to* e( cambio* (o actAa (.(ca como .(a ?.er5a ,e impacto mome(t3(ea si(o siempre como .(a ?.er5a co(sta(te. Eo proce,ie(,o ,el m.(,o e7terior si(o ,el i(terior ,el c.erpo* la ?.ga es i(e?ica5 co(tra @l. Al est2m.lo i(sti(ti;o lo ,e(omi(aremos me-or 8(ecesi,a,= 4 lo >.e s.prime esta (ecesi,a, es la 8satis?acci6(=. ]sta p.e,e ser alca(5a,a A(icame(te por .(a tra(s?ormaci6( a,ec.a,a ,e la ?.e(te ,e est2m.lo i(ter(a. Colo>.@mo(os ahora e( la sit.aci6( ,e .( ser ;i;ie(te* ,espro;isto casi e( absol.to ,e me,ios ,e ,e?e(sa 4 (o orie(ta,o aA( e( el m.(,o* >.e recibe est2m.los e( s. s.bsta(cia (er;iosa. Este ser llegar3 m.4 pro(to a reali5ar .(a primera ,i?ere(ciaci6( 4 a a,>.irir .(a primera orie(taci6(. 'or .( la,o* percibir3 est2m.los a los >.e le es posible s.bstraerse me,ia(te .(a acci6( m.sc.lar F?.gaG 4 atrib.ir3 estos est2m.los al m.(,o e7terior. 'ero tambi@( percibir3 otros* co(tra los c.ales res.lta i(e?ica5 .(a tal acci6( 4 >.e co(ser;a(* a pesar ,e la misma* s. car3cter co(sta(teme(te apremia(te. Estos Altimos co(stit.ir3( .( sig(o caracter2stico ,el m.(,o i(terior 4 .(a ,emostraci6( ,e la e7iste(cia ,e (ecesi,a,es i(sti(ti;as. La s.bsta(cia perceptora ,el ser ;i;ie(te hallar3 as2* e( la e?icacia ,e s. acti;i,a, m.sc.lar* .( p.(to ,e apo4o para ,isti(g.ir .( 8e7terior= ,e .( 8i(terior=.

E(co(tramos* p.es* la ese(cia ,el i(sti(to* primerame(te e( s.s caracteres pri(cipales* s. orige( ,e ?.e(tes ,e est2m.lo sit.a,as e( el i(terior ,el orga(ismo 4 s. aparici6( como ?.er5a co(sta(te* 4 ,eri;amos ,e ella otra ,e s.s c.ali,a,es* la i(e?icacia ,e la ?.ga para s. s.presi6(. 'ero ,.ra(te estas re?le7io(es* h.bimos ,e ,esc.brir algo >.e (os ?.er5a a .(a (.e;a co(?esi6(. Eo s6lo aplicamos a (.estro material ,etermi(a,as co(;e(cio(es* como co(ceptos ?.(,ame(tales* si(o >.e (os ser;imos* a,em3s* ,e alg.(as complica,as hip6tesis para g.iar(os e( la elaboraci6( ,el m.(,o ,e ?e(6me(os psicol6gicos. Ma hemos ,eli(ea,o a(tes e( t@rmi(os ge(erales* la m3s importa(te ,e estas hip6tesis: >.@,a(os ta( s6lo hacerla resaltar e7presame(te. Es ,e (at.rale5a biol6gica* labora co( el co(cepto ,e la te(,e(cia Fe;e(t.alme(te co( el ,e la a,ec.aci6(G 4 s. co(te(i,o es como sig.e: el sistema (er;ioso es .( aparato al >.e compete la ?.(ci6( ,e s.primir los est2m.los >.e hasta @l llega( o re,.cirlos a s. m2(imo (i;el* 4 >.e si ello ?.era posible* >.isiera ma(te(erse libre ,e to,o est2m.lo. A,mitie(,o i(teri(ame(te esta i,ea* si( parar mie(tes e( s. i(,etermi(aci6(* atrib.iremos e( ge(eral* al sistema (er;ioso* la labor ,el ;e(cimie(to ,e los est2m.los. )emos e(to(ces* c.3(to complica el se(cillo es>.ema ?isiol6gico ,e re?le-os la i(tro,.cci6( ,e los i(sti(tos. Los est2m.los e7teriores (o pla(tea( m3s problema >.e el ,e s.straerse a ellos* cosa >.e s.ce,e por me,io ,e mo;imie(tos m.sc.lares* .(o ,e los c.ales acaba por alca(5ar tal ?i( 4 se co(;ierte e(to(ces* como el m3s a,ec.a,o* e( ,isposici6( here,itaria. E( cambio* los est2m.los i(sti(ti;os (aci,os e( el i(terior ,el soma (o p.e,e( ser s.primi,os por me,io ,e este meca(ismo. 'la(tea(* p.es* e7ige(cias m.cho m3s ele;a,as al sistema (er;ioso* le i(,.ce( a complica,2simas acti;i,a,es* 2(timame(te relacio(a,as e(tre s2* >.e mo,i?ica( ampliame(te el m.(,o e7terior hasta hacerle o?recer la satis?acci6( a la ?.e(te ,e est2m.lo i(ter(a* 4 ma(te(ie(,o .(a i(e;itable aportaci6( co(ti(.a ,e est2m.los* le ?.er5a( a re(.(ciar a s. prop6sito i,eal ,e co(ser;arse ale-a,o ,e ellos. 'o,emos* p.es* co(cl.ir* >.e los i(sti(tos 4 (o los est2m.los e7ter(os so( los ;er,a,eros motores ,e los progresos >.e ha( lle;a,o a s. act.al ,esarrollo al sistema (er;ioso* ta( i(agotableme(te capa5 ,e re(,imie(to. Ea,a se opo(e a la hip6tesis ,e >.e los i(sti(tos mismos so(* por lo me(os e( parte* resi,.os ,e e?ectos estim.la(tes e7ter(os* >.e e( el c.rso ,e la ?ilog@(esis* act.aro( mo,i?icati;ame(te sobre la s.bsta(cia ;i;a. C.a(,o ,esp.@s hallamos >.e to,a acti;i,a,* i(cl.so la ,el aparato a(2mico m3s ,esarrolla,o* se e(c.e(tra someti,a al pri(cipio ,el placer* o sea* >.e es reg.la,a a.tom3ticame(te por se(sacio(es ,e la serie 8placerB,isplacer=* (os res.lta 4a ,i?2cil recha5ar la hip6tesis i(me,iata ,e >.e estas se(sacio(es repro,.ce( la ?orma e( la >.e se ,esarrolla el ;e(cimie(to ,e los est2m.los* 4 seg.rame(te e( el se(ti,o ,e >.e la se(saci6( ,e ,isplacer se halla relacio(a,a co( .( i(creme(to ,el est2m.lo 4 la ,e placer co( .(a ,ismi(.ci6( ,el mismo. Ca(te(,remos la amplia i(,etermi(aci6( ,e esta hip6tesis hasta >.e co(sigamos a,i;i(ar la (at.rale5a ,e la relaci6( e(tre la serie

8placerB,isplacer= 4 las oscilacio(es ,e las mag(it.,es ,e est2m.lo >.e actAa( sobre la ;i,a a(2mica. 1es,e l.ego* ha( ,e ser posibles m.4 ,i;ersas 4 complica,as relacio(es ,e este g@(ero. Si co(si,eramos la ;i,a a(2mica ,es,e el p.(to ,e ;ista biol6gico* se (os m.estra el 8i(sti(to= como .( co(cepto l2mite* e(tre lo a(2mico 4 lo som3tico* como .( represe(ta(te ps2>.ico ,e los est2m.los proce,e(tes ,el i(terior ,el c.erpo* >.e arriba( al alma* 4 como .(a mag(it., ,e la e7ige(cia ,e traba-o imp.esta a lo a(2mico a co(sec.e(cia ,e s. co(e7i6( co( lo som3tico. 'o,emos ,isc.tir ahora alg.(os t@rmi(os emplea,os e( relaci6( co( el co(cepto ,e i(sti(to* tales como pere(torie,a,* ?i(* ob-eto 4 ?.e(te ,el i(sti(to. 'or pere(torie,a, Ff1ra(g^G ,e .( i(sti(to se e(tie(,e s. ?actor motor* esto es* la s.ma ,e ?.er5a o la ca(ti,a, ,e e7ige(cia ,e traba-o >.e represe(ta. Este car3cter pere(torio es .(a c.ali,a, ge(eral ,e los i(sti(tos* e i(cl.so co(stit.4e la ese(cia ,e los mismos. Ca,a i(sti(to es .(a mag(it., ,e acti;i,a,* 4 al hablar* (eglige(teme(te* ,e i(sti(tos pasi;os* se al.,e ta( s6lo a i(sti(tos ,e ?i( pasi;o. El ?i( FfOiel^G ,e .( i(sti(to es siempre la satis?acci6(* >.e s6lo p.e,e ser alca(5a,a por la s.presi6( ,el esta,o ,e e7citaci6( ,e la ?.e(te ,el i(sti(to. 'ero a.( c.a(,o el ?i( Altimo ,e to,o i(sti(to es i(;ariable* p.e,e haber ,i;ersos cami(os >.e co(,.5ca( a @l* ,e ma(era* >.e para ca,a i(sti(to* p.e,e( e7istir ,i?ere(tes ?i(es pr67imos s.sceptibles ,e ser combi(a,os o s.stit.2,os e(tre s2. La e7perie(cia (os permite hablar tambi@( ,e i(sti(tos 8coarta,os e( s. ?i(=* esto es* ,e procesos a los >.e se permite a;a(5ar .( cierto espacio hacia la satis?acci6( ,el i(sti(to* pero >.e e7perime(ta( l.ego .(a i(hibici6( o .(a ,es;iaci6(. Hemos ,e a,mitir* >.e tambi@( co( tales procesos se halla e(la5a,a .(a satis?acci6( parcial. El ob-eto FfOb-ekt^G ,el i(sti(to es a>.el e( el c.al* o por me,io ,el c.al* p.e,e el i(sti(to alca(5ar s. satis?acci6(. Es lo m3s ;ariable ,el i(sti(to* (o se halla e(la5a,o a @l origi(ariame(te* si(o s.bor,i(a,o a @l a co(sec.e(cia ,e s. a,ec.aci6( al logro ,e la satis?acci6(. Eo es (ecesariame(te algo e7terior al s.-eto si(o >.e p.e,e ser .(a parte c.al>.iera ,e s. propio c.erpo 4 es s.sceptible ,e ser s.stit.2,o i(,e?i(i,ame(te por otro* ,.ra(te la ;i,a ,el i(sti(to. Este ,espla5amie(to ,el i(sti(to ,esempePa importa(t2simas ?.(cio(es. '.e,e prese(tarse el caso ,e >.e el mismo ob-eto sir;a sim.lt3(eame(te a la satis?acci6( ,e ;arios i(sti(tos Fel caso ,e la traba56( ,e los i(sti(tos* segA( Al?re, A,lerG. C.a(,o .( i(sti(to aparece liga,o ,e .( mo,o especialme(te 2(timo 4 estrecho al ob-eto* hablamos ,e .(a ?i-aci6( ,e ,icho i(sti(to. Esta ?i-aci6( tie(e e?ecto co( gra( ?rec.e(cia* e( per2o,os m.4 tempra(os ,el ,esarrollo ,e los i(sti(tos 4 po(e ?i( a la mo;ili,a, ,el i(sti(to ,e >.e se trate* opo(i@(,ose i(te(same(te a s. separaci6( ,el ob-eto.

'or ?.e(te Ff/.elle^G ,el i(sti(to se e(tie(,e a>.el proceso som3tico >.e se ,esarrolla e( .( 6rga(o o .(a parte ,el c.erpo 4 es represe(ta,o e( la ;i,a a(2mica por el i(sti(to. Se ig(ora si este proceso es reg.larme(te ,e (at.rale5a >.2mica o p.e,e correspo(,er tambi@( al ,esarrollo ,e otras ?.er5as* por e-emplo* ,e ?.er5as mec3(icas. El est.,io ,e las ?.e(tes ,el i(sti(to (o correspo(,e 4a a la psicolog2a. A.(>.e el hecho ,e (acer ,e ?.e(tes som3ticas sea e( reali,a, lo ,ecisi;o para el i(sti(to* @ste (o se (os ,a a co(ocer e( la ;i,a a(2mica si(o por s.s ?i(es. 'ara la i(;estigaci6( psicol6gica (o es absol.tame(te i(,ispe(sable .( m3s preciso co(ocimie(to ,e las ?.e(tes ,el i(sti(to 4 m.chas ;eces p.e,e( ser re,.ci,as @stas ,el e7ame( ,e los ?i(es ,el i(sti(to. HHabremos ,e s.po(er >.e los ,i;ersos i(sti(tos proce,e(tes ,e lo som3tico 4 >.e actAa( sobre lo ps2>.ico se halla( tambi@( caracteri5a,os por c.ali,a,es ,i?ere(tes 4 actAa( por esta ca.sa* ,e .( mo,o c.alitati;ame(te ,isti(to* e( la ;i,a a(2micaI A (.estro -.icio* (o. Bastar3* m3s bie(* a,mitir* simpleme(te* >.e to,os los i(sti(tos so( c.alitati;ame(te ig.ales 4 >.e s. e?ecto (o ,epe(,e si(o ,e las mag(it.,es ,e e7citaci6( >.e lle;a( co(sigo 4 >.i53 ,e ciertas ?.(cio(es ,e esta ca(ti,a,. Las ,i?ere(cias >.e prese(ta( las ?.(cio(es ps2>.icas ,e los ,i;ersos i(sti(tos* p.e,e( atrib.irse a la ,i;ersi,a, ,e las ?.e(tes ,e estos Altimos. C3s a,ela(te* 4 e( .(a ,isti(ta relaci6(* llegaremos* ,e to,os mo,os* a aclarar lo >.e el problema ,e la c.ali,a, ,e los i(sti(tos sig(i?ica. HC.3(tos 4 c.3les i(sti(tos habremos ,e co(tarI /.e,a abierto a>.2 .( amplio marge( a la arbitrarie,a,* p.es (a,a po,emos ob-etar a a>.ellos >.e hace( .so ,e los co(ceptos ,e i(sti(to ,e -.ego* ,e ,estr.cci6( o ,e sociabili,a, c.a(,o la materia lo ,ema(,a 4 lo permite la limitaci6( ,el a(3lisis psicol6gico. Si( embargo* (o ,eber3 per,erse ,e ;ista la posibili,a, ,e >.e estos moti;os ,e i(sti(to* ta( especiali5a,os* sea( s.sceptibles ,e .(a ma4or ,escomposici6( e( lo >.e a las ?.e(tes ,el i(sti(to se re?iere* res.lta(,o* as2* >.e s6lo los i(sti(tos primiti;os e irre,.ctibles po,r2a( aspirar a .(a sig(i?icaci6(. 'or (.estra parte* hemos prop.esto ,isti(g.ir ,os gr.pos ,e estos i(sti(tos primiti;os: el ,e los i(sti(tos ,el Mo o i(sti(tos ,e co(ser;aci6( 4 el ,e los i(sti(tos se7.ales. Esta ,i;isi6( (o co(stit.4e .(a hip6tesis (ecesaria* como la >.e a(tes h.bimos ,e establecer sobre la te(,e(cia biol6gica ,el aparato a(2mico. Eo es si(o .(a co(str.cci6( a.7iliar* >.e s6lo ma(te(,remos mie(tras (os sea Atil 4 c.4a s.stit.ci6( por otra (o p.e,e mo,i?icar si(o m.4 poco* los res.lta,os ,e (.estra labor ,escripti;a 4 or,e(a,ora. La ocasi6( ,e establecerla ha s.rgi,o e( el c.rso e;ol.ti;o ,el psicoa(3lisis* c.4o primer ob-eto ?.ero( las psico(e.rosis* o m3s precisame(te* a>.el gr.po ,e psico(e.rosis a las >.e ,amos el (ombre ,e 8(e.rosis ,e tra(s?ere(cia= Fla histeria 4 la (e.rosis obsesi;aG* est.,io >.e (os lle;6 al co(ocimie(to ,e >.e e( la ra25 ,e ca,a .(a ,e tales a?eccio(es*

e7ist2a .( co(?licto e(tre las aspiracio(es ,e la se7.ali,a, 4 las ,el Mo. Es m.4 posible >.e .( m3s pe(etra(te a(3lisis ,e las resta(tes a?eccio(es (e.r6ticas F4 a(te to,o ,e las psico(e.rosis (arcisistas* o sea ,e las es>.i5o?re(iasG* (os impo(ga .(a mo,i?icaci6( ,e esta ?6rm.la 4 co( ella* .(a ,isti(ta agr.paci6( ,e los i(sti(tos primiti;os. Cas* por ahora* (o co(ocemos tal (.e;a ?6rm.la (i hemos halla,o (i(gA( arg.me(to ,es?a;orable a la oposici6( ,e i(sti(tos ,el Mo e i(sti(tos se7.ales. 1.,o m.cho >.e la elaboraci6( ,el material psicol6gico p.e,a proporcio(ar(os ,atos ,ecisi;os para la ,i?ere(ciaci6( 4 clasi?icaci6( ,e los i(sti(tos. A los ?i(es ,e esta elaboraci6(* parece m3s bie( (ecesario* aplicar al material* ,etermi(a,as hip6tesis sobre la ;i,a i(sti(ti;a* 4 ser2a ,eseable* >.e tales hip6tesis p.,iera( ser toma,as ,e .( sector ,i?ere(te 4 tra(s?eri,as l.ego al ,e la psicolog2a. A>.ello >.e e( esta c.esti6( (os s.mi(istra la biolog2a (o se opo(e ciertame(te a la ,i?ere(ciaci6( ,e i(sti(tos ,el Mo e i(sti(tos se7.ales. La biolog2a e(sePa >.e la se7.ali,a, (o p.e,e e>.ipararse a las ,em3s ?.(cio(es ,el i(,i;i,.o* ,a,o >.e s.s te(,e(cias ;a( m3s all3 ,el mismo 4 aspira( a la pro,.cci6( ,e (.e;os i(,i;i,.os* o sea a la co(ser;aci6( ,e la especie. Eos m.estra* a,em3s* como ig.alme(te -.sti?ica,as* ,os ,isti(tas co(cepcio(es ,e la relaci6( e(tre el Mo 4 la se7.ali,a,: .(a para la c.al es el i(,i;i,.o lo pri(cipal* la se7.ali,a, .(a ,e s.s acti;i,a,es 4 la satis?acci6( se7.al .(a ,e s.s (ecesi,a,es: 4 otra* >.e co(si,era al i(,i;i,.o como .( accesorio temporal 4 pasa-ero ,el plasma germi(ati;o casi i(mortal* >.e le ?.@ co(?ia,o por la ge(eraci6(. La hip6tesis ,e >.e la ?.(ci6( se7.al se ,isti(g.e ,e las ,em3s por .( >.imismo especial* aparece tambi@( i(tegra,a* segA( creo* e( la i(;estigaci6( biol6gica ,e Ehrlich. 1a,o >.e el est.,io ,e la ;i,a i(sti(ti;a ,es,e la co(scie(cia prese(ta ,i?ic.lta,es casi i(s.perables* co(ti(Aa sie(,o la i(;estigaci6( psicoa(al2tica ,e las pert.rbacio(es a(2micas* la ?.e(te pri(cipal ,e (.estro co(ocimie(to. 'ero* correlati;ame(te al c.rso ,e s. ,esarrollo* (o (os ha s.mi(istra,o* hasta ahora* el psicoa(3lisis* ,atos satis?actorios m3s >.e sobre los i(sti(tos se7.ales* por ser @ste el A(ico gr.po ,e i(sti(tos >.e le ha si,o posible aislar 4 co(si,erar por separa,o e( las psico(e.rosis. Co( la e7te(si6( ,el psicoa(3lisis a las ,em3s a?eccio(es (e.r6ticas* >.e,ar3 tambi@( cime(ta,o seg.rame(te* (.estro co(ocimie(to ,e los i(sti(tos ,el Mo* a.(>.e parece impr.,e(te esperar hallar e( este campo ,e i(;estigaci6(* co(,icio(es a(3logame(te ?a;orables a la labor obser;a,ora. 1e los i(sti(tos se7.ales po,emos ,ecir* e( ge(eral* lo sig.ie(te: so( m.4 (.merosos* proce,e( ,e mAltiples 4 ,i;ersas ?.e(tes org3(icas* actAa( al pri(cipio i(,epe(,ie(teme(te .(os ,e otros 4 s6lo .lteriorme(te >.e,a( re.(i,os e( .(a s2(tesis m3s o me(os per?ecta. El ?i( al >.e ca,a .(o ,e ellos tie(,e es la co(sec.ci6( ,el placer

org3(ico* 4 s6lo ,esp.@s ,e s. s2(tesis e(tra( al ser;icio ,e la procreaci6(* co( lo c.al se e;i,e(cia( e(to(ces* ge(eralme(te* como i(sti(tos se7.ales. E( s. primera aparici6(* se apo4a( a(te to,o e( los i(sti(tos ,e co(ser;aci6(* ,e los c.ales (o se separa( l.ego si(o m.4 poco a poco* sig.ie(,o tambi@( e( el halla5go ,e ob-eto* los cami(os >.e los i(sti(tos ,el Mo les marca(. 'arte ,e ellos perma(ece asocia,a a tra;@s ,e to,a la ;i,a* a los i(sti(tos ,el Mo* aport3(,oles compo(e(tes libi,i(osos* >.e pasa( ?3cilme(te i(a,;erti,os ,.ra(te la ?.(ci6( (ormal 4 s6lo se hace( clarame(te perceptibles e( los esta,os patol6gicos. Se caracteri5a( por la ?acili,a, co( la >.e se reempla5a( .(os a otros 4 por s. capaci,a, ,e cambiar i(,e?i(i,ame(te ,e ob-eto. Estas Altimas c.ali,a,es les hace( aptos para ?.(cio(es m.4 ale-a,as ,e s.s primiti;os actos ?i(ales Fes ,ecir* capaces ,e s.blimaci6(G. Sie(,o los i(sti(tos se7.ales a>.ellos e( c.4o co(ocimie(to hemos a;a(5a,o m3s* hasta el ,2a* limitaremos a ellos (.estra i(;estigaci6( ,e los ,esti(os por los c.ales pasa( los i(sti(tos e( el c.rso ,el ,esarrollo 4 ,e la ;i,a. 1e estos ,esti(os* (os ha ,a,o a co(ocer* la obser;aci6(* los sig.ie(tes: La tra(s?ormaci6( e( lo co(trario. La orie(taci6( co(tra la propia perso(a. La represi6(. La s.blimaci6(. Eo propo(i@(,o(os tratar a>.2 ,e la s.blimaci6(* 4 e7igie(,o la represi6( cap2t.lo aparte* >.@,a((os ta( s6lo la ,escripci6( 4 ,isc.si6( ,e los ,os primeros p.(tos. 'or moti;os >.e actAa( e( co(tra ,e .(a co(ti(.aci6( ,irecta ,e los i(sti(tos* po,emos represe(tar(os tambi@( s.s ,esti(os como mo,ali,a,es ,e la ,e?e(sa co(tra ellos. La tra(s?ormaci6( e( lo co(trario se ,escompo(e* al someterla a .( ,ete(i,o e7ame(* e( ,os ,isti(tos procesos* la tra(sici6( ,e .( i(sti(to ,es,e la acti;i,a, a la pasi;i,a,* 4 la tra(s?ormaci6( ,e co(te(i,o. Estos ,os procesos* ,e ese(cia totalme(te ,isti(ta* habr3( ,e ser co(si,era,os separa,ame(te. E-emplos ,el primero so( los pares a(tit@ticos 8sa,ismoBmaso>.ismo= 4 8placer ;is.alB e7hibici6(=. La tra(s?ormaci6( e( lo co(trario alca(5a s6lo a los ?i(es ,el i(sti(to. El ?i( acti;o Batorme(tar* ;erB es s.stit.2,o por el pasi;o Bser atorme(ta,o* ser ;istoB. La tra(s?ormaci6( ,e co(te(i,o se (os m.estra e( el caso ,e la co(;ersi6( ,el amor e( o,io. La orie(taci6( co(tra la propia perso(a >.e,a aclara,a e( c.a(to re?le7io(amos >.e el maso>.ismo (o es si(o .( sa,ismo ,irigi,o co(tra el propio Mo 4 >.e la e7hibici6( e(traPa la co(templaci6( ,el propio c.erpo. La obser;aci6( a(al2tica ,em.estra ,e .(

mo,o i(,.bitable* >.e el maso>.ista comparte el goce acti;o ,e la agresi6( a s. propia perso(a 4 el e7hibicio(ista el res.lta(te ,e la ,es(.,e5 ,e s. propio c.erpo. As2* p.es* lo ese(cial ,el proceso es el cambio ,e ob-eto* co( perma(e(cia ,el mismo ?i(. Eo p.e,e oc.lt3rse(os* >.e e( estos e-emplos coi(ci,e( la orie(taci6( co(tra la propia perso(a 4 la tra(sici6( ,es,e la acti;i,a, a la pasi;i,a,. 'or lo ta(to* para hacer resaltar clarame(te las relacio(es* res.lta precisa .(a m3s pro?.(,a i(;estigaci6(. E( el par a(tit@tico 8sa,ismoBmaso>.ismo= p.e,e represe(tarse el proceso e( la ?orma sig.ie(te: aG El sa,ismo co(siste e( la ;iole(cia e-erci,a co(tra .(a tercera perso(a como ob-eto. bG Este ob-eto es aba(,o(a,o 4 s.stit.2,o por la propia perso(a. Co( la orie(taci6( co(tra la propia perso(a* >.e,a reali5a,a tambi@( la tra(s?ormaci6( ,el ?i( acti;o ,el i(sti(to e( .( ?i( pasi;o. cG Es b.sca,a (.e;ame(te como ob-eto .(a tercera perso(a* >.e a co(sec.e(cia ,e la tra(s?ormaci6( ,el ?i( tie(e >.e e(cargarse ,el papel ,e s.-eto. El caso cG es el ,e lo >.e ;.lgarme(te se co(oce co( el (ombre ,e maso>.ismo. Tambi@( e( @l es alca(5a,a la satis?acci6( por el cami(o ,el sa,ismo primiti;o* tra(s?iri@(,ose imagi(ati;ame(te el Mo a s. l.gar a(terior* aba(,o(a,o ahora al s.-eto e7traPo. Es m.4 ,.,oso >.e e7ista .(a satis?acci6( maso>.ista m3s ,irecta. Eo parece e7istir .( maso>.ismo primiti;o (o (aci,o ,el sa,ismo e( la ?orma ,escrita. La co(,.cta ,el i(sti(to s3,ico e( la (e.rosis obsesi;a* ,em.estra >.e la hip6tesis ,e la ?ase bG (o es (a,a s.per?l.a. E( la (e.rosis obsesi;a hallamos la orie(taci6( co(tra la propia perso(a si( la pasi;i,a, co( respecto a otra. La tra(s?ormaci6( (o llega m3s >.e hasta la ?ase bG. El ,eseo ,e atorme(tar se co(;ierte e( a.totorme(to 4 a.tocastigo* (o e( maso>.ismo. El ;erbo acti;o (o se co(;ierte e( pasi;o* si(o e( .( ;erbo re?le7i;o i(terme,io. 'ara la co(cepci6( ,el sa,ismo hemos ,e te(er e( c.e(ta >.e este i(sti(to parece perseg.ir* a m3s ,e s. ?i( ge(eral Fo >.i53 me-or: ,e(tro ,el mismoG .( especial2simo acto ?i(al. A,em3s ,e la h.millaci6( 4 el ,omi(io* el ca.sar ,olor. Ahora bie(* el psicoa(3lisis parece ,emostrar >.e el ca.sar ,olor (o se halla i(tegra,o e(tre los actos ?i(ales primiti;os ,el i(sti(to. El (iPo s3,ico (o atie(,e a ca.sar ,olor (i se lo propo(e e7presame(te. 'ero .(a ;e5 llega,a a e?ecto la tra(s?ormaci6( e( maso>.ismo* res.lta el ,olor m.4 apropia,o para s.mi(istrar .( ?i( pasi;o maso>.ista* p.es to,o (os lle;a a a,mitir* >.e tambi@( las se(sacio(es ,olorosas* como e( ge(eral to,as las ,isplacie(tes se e7tie(,e( a la e7citaci6( se7.al 4 origi(a( .( esta,o placie(te* >.e lle;a al s.-eto a aceptar ,e b.e( gra,o el ,isplacer ,el ,olor. 0(a ;e5 >.e el e7perime(tar ,olor ha llega,o a ser .( ?i( maso>.ista* p.e,e s.rgir tambi@( el ?i( s3,ico ,e ca.sar ,olor* 4 ,e este ,olor go5a tambi@( a>.el >.e lo i(?lige a otros* i,e(ti?ic3(,ose* ,e .( mo,o

maso>.ista* co( el ob-eto pasi;o. Eat.ralme(te* a>.ello >.e se go5a e( ambos casos (o es el ,olor mismo* si(o la e7citaci6( se7.al co(comita(te* cosa especialme(te c6mo,a para el s3,ico. El goce ,el ,olor ser2a* p.es* .( ?i( origi(ariame(te maso>.ista* pero >.e s6lo ,a,o .( sa,ismo primiti;o p.e,e co(;ertirse e( ?i( ,e .( i(sti(to. 'ara completar (.estra e7posici6( aPa,iremos >.e la compasi6( (o p.e,e ser ,escrita como .( res.lta,o ,e la tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos e( el sa,ismo si(o como .(a ?ormaci6( reacti;a co(tra el i(sti(to. C3s a,ela(te e7ami(aremos esta ,isti(ci6(. La i(;estigaci6( ,e otro par a(tit@tico* ,e los i(sti(tos c.4o ?i( es la co(templaci6( 4 la e7hibici6( F8;o4e.rs= 4 e7hibicio(istas* e( el le(g.a-e ,e las per;ersio(esG* (os proporcio(a res.lta,os ,isti(tos 4 m3s se(cillos. Tambi@( a>.2 po,emos establecer las mismas ?ases >.e e( el caso a(terior: aG la co(templaci6( como acti;i,a, orie(ta,a hacia .( ob-eto a-e(o: bG el aba(,o(o ,el ob-eto* la orie(taci6( ,el i(sti(to ,e co(templaci6( hacia .(a parte ,e la propia perso(a* 4 co( ello* la tra(s?ormaci6( e( pasi;i,a, 4 el establecimie(to ,el (.e;o ?i(: el ,e ser co(templa,o: cG el establecimie(to ,e .( (.e;o s.-eto al >.e la perso(a se m.estra* para ser por @l co(templa,a. Es casi i(,.,able >.e el ?i( acti;o aparece a(tes >.e el pasi;o* prece,ie(,o la co(templaci6( a la e7hibici6(. 'ero s.rge a>.2 .(a importa(te ,i?ere(cia co( el caso ,el sa,ismo* ,i?ere(cia co(siste(te e( >.e e( el i(sti(to ,e co(templaci6(* hallamos aA( .(a ?ase a(terior a la sePala,a co( la letra aG. El i(sti(to ,e co(templaci6( es* e( e?ecto* a.toer6tico* al pri(cipio ,e s. acti;i,a,: posee .( ob-eto* pero lo e(c.e(tra e( el propio c.erpo. S6lo m3s tar,e es lle;a,o Fpor el cami(o ,e la comparaci6(G a cambiar este ob-eto por .(o a(3logo ,el c.erpo a-e(o F?ase aG. Esta ?ase prelimi(ar es i(teresa(te por s.rgir ,e ella las ,os sit.acio(es ,el par a(tit@tico res.lta(te* segA( el cambio te(ga e?ecto e( .( l.gar o e( otro. El es>.ema ,el i(sti(to ,e co(templaci6( po,r2a establecerse como sig.e: aG Co(templar .( 6rga(o se7.al j Ser co(templa,o el 6rga(o se7.al propio. bG Co(templar .( ob-eto a-e(o. gGSer co(templa,o el ob-eto propio por perso(a a-e(a. F'lacer ;is.al acti;oG. FE7hibicio(ismoG. 0(a tal ?ase prelimi(ar (o se prese(ta e( el sa,ismo* el c.al se orie(ta ,es,e .( pri(cipio hacia .( ob-eto a-e(o. 1e to,os mo,os* (o ser2a abs.r,o ,e,.cirla ,e los es?.er5os ,el (iPo >.e >.iere hacerse ,.ePo ,e s.s miembros.

A los ,os e-emplos ,e i(sti(tos >.e a>.2 ;e(imos co(si,era(,o* p.e,e serles aplica,a la obser;aci6( ,e >.e la tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos por cambio ,e la acti;i,a, e( pasi;i,a, 4 orie(taci6( a la propia perso(a* (.(ca se reali5a e( la totali,a, ,el mo;imie(to i(sti(ti;o. El a(terior se(ti,o acti;o ,el i(sti(to* co(ti(Aa s.bsistie(,o e( cierto gra,o -.(to al se(ti,o pasi;o .lterior* i(cl.so e( a>.ellos casos e( los >.e el proceso ,e tra(s?ormaci6( ,el i(sti(to ha si,o m.4 amplio. La A(ica a?irmaci6( e7acta sobre el i(sti(to ,e co(templaci6(* ser2a la ,e >.e to,as las ?ases e;ol.ti;as ,el i(sti(to* ta(to la ?ase prelimi(ar a.toer6tica como la estr.ct.ra ?i(al acti;a 4 pasi;a* co(ti(Aa( e7istie(,o co(-.(tame(te* 4 esta a?irmaci6( se hace i(,isc.tible c.a(,o e( l.gar ,e los actos i(sti(ti;os tomamos como base ,e (.estro -.icio el meca(ismo ,e la satis?acci6(. /.i53 res.lte aA( -.sti?ica,a otra ,isti(ta co(cepci6( 4 ,escripci6(. La ;i,a ,e ca,a i(sti(to p.e,e co(si,erarse ,i;i,i,a e( ,i;ersos imp.lsos* temporalme(te separa,os e ig.ales* ,e(tro ,e la .(i,a, ,e tiempo FarbitrariaG* imp.lsos seme-a(tes a s.cesi;as er.pcio(es ,e la;a. 'o,emos* as2* represe(tar(os* >.e la primera 4 primiti;a er.pci6( ,el i(sti(to* co(ti(Aa* si( e7perime(tar tra(s?ormaci6( (i ,esarrollo (i(g.(os. El imp.lso sig.ie(te e7perime(tar2a* e( cambio* ,es,e s. pri(cipio* .(a mo,i?icaci6(* >.i53 la tra(sici6( a la pasi;i,a,* 4 se s.mar2a co( este (.e;o car3cter al a(terior* 4 as2 s.cesi;ame(te. Si co(si,eramos e(to(ces los mo;imie(tos i(sti(ti;os* ,es,e s. pri(cipio hasta .( p.(to ,etermi(a,o* la ,escrita s.cesi6( ,e los imp.lsos tie(e >.e o?recer(os el c.a,ro ,e .( ,etermi(a,o ,esarrollo ,el i(sti(to. El hecho ,e >.e e( tal @poca .lterior ,el ,esarrollo se obser;e* -.(to a ca,a mo;imie(to i(sti(ti;o* s. co(trario Fpasi;oG* merece ser e7presame(te ace(t.a,o co( el (ombre ,e 8ambi;ale(cia=* acerta,ame(te i(tro,.ci,o por Ble.ler. La s.bsiste(cia ,e las ?ases i(terme,ias 4 el e7ame( hist6rico ,e la e;ol.ci6( ,el i(sti(to (os ha( apro7ima,o a la i(telige(cia ,e esta e;ol.ci6(. La amplit., ,e la ambi;ale(cia ;ar2a m.cho* segA( hemos po,i,o comprobar* e( los ,isti(tos i(,i;i,.os* gr.pos h.ma(os o ra5as. Los casos ,e amplia ambi;ale(cia e( i(,i;i,.os co(tempor3(eos* p.e,e( ser i(terpreta,os como casos ,e here(cia arcaica* p.es to,o (os lle;a a s.po(er* >.e la participaci6( ,e los mo;imie(tos i(sti(ti;os (o mo,i?ica,os* e( la ;i,a i(sti(ti;a* ?.@ e( @pocas primiti;as* m.cho ma4or >.e ho4. Eos hemos acost.mbra,o a ,e(omi(ar (arcicismo la tempra(a ?ase ,el Mo ,.ra(te la c.al se satis?ace( a.toer6ticame(te los i(sti(tos se7.ales ,el mismo* si( e(trar* ,e mome(to* a ,isc.tir la relaci6( e(tre a.toerotismo 4 (arcisismo. 1e este mo,o* ,iremos >.e la ?ase prelimi(ar ,el i(sti(to ,e co(templaci6(* e( la c.al el placer ;is.al tie(e como ob-eto el propio c.erpo* perte(ece al (arcisismo 4 es .(a ?ormaci6( (arcisista. 1e ella se ,esarrolla el i(sti(to ,e co(templaci6( acti;o* aba(,o(a(,o el (arcisismo: e( cambio* el i(sti(to ,e co(templaci6( pasi;o co(ser;ar2a el ob-eto (arcisista. Ig.alme(te*

la tra(s?ormaci6( ,el sa,ismo e( maso>.ismo* sig(i?ica .( retor(o al ob-eto (arcisista* mie(tras >.e e( ambos casos es s.stit.2,o el s.-eto (arcisista por i,e(ti?icaci6( co( otro Mo a-e(o. Te(ie(,o e( c.e(ta la ?ase prelimi(ar (arcisista ,el sa,ismo* a(tes estableci,a* (os acercamos as2 al co(ocimie(to* m3s ge(eral* ,e >.e la orie(taci6( ,e los i(sti(tos co(tra el propio Mo 4 la tra(sici6( ,e la acti;i,a, a la pasi;i,a, ,epe(,e( ,e la orga(i5aci6( (arcisista ,el Mo 4 lle;a( impreso el sello ,e esta ?ase. Correspo(,e( >.i53 a las te(tati;as ,e ,e?e(sa reali5a,as co( otros me,ios* e( ?ases s.periores ,el ,esarrollo ,el Mo. Recor,amos a>.2* >.e hasta ahora s6lo hemos tra2,o a ,isc.si6( los ,os pares a(tit@ticos 8sa,ismoBmaso>.ismo= 4 8placer ;is.alBe7hibici6(=. So( @stos los i(sti(tos se7.ales ambi;ale(tes me-or co(oci,os. Los ,em3s compo(e(tes ,e la ?.(ci6( se7.al .lterior (o so( aA( s.?icie(teme(te ase>.ibles al a(3lisis para >.e po,amos ,isc.tirlos ,e .( mo,o a(3logo. 'o,emos ,ecir ,e ellos* e( ge(eral* >.e actAa( a.toer6ticame(te* esto es* >.e s. ob-eto ,esaparece a(te el 6rga(o >.e co(stit.4e s. ?.e(te 4 coi(ci,e casi siempre co( @l.

LA RE'RESIKE F`G OTRO ,e los ,esti(os ,e .( i(sti(to p.e,e ser el ,e trope5ar co( resiste(cias >.e aspire( a ,espo-arle ,e s. e?icacia. E( circ.(sta(cias c.4a i(;estigaci6( (os propo(emos empre(,er a seg.i,as* pasa el i(sti(to al esta,o ,e represi6(. Si se tratara ,el e?ecto ,e .( est2m.lo i(terior* el me,io ,e ,e?e(sa m3s a,ec.a,o co(tra @l* ser2a la ?.ga. 'ero trat3(,ose ,el i(sti(to* la ?.ga res.lta i(e?ica5* p.es el Mo (o p.e,e h.ir ,e s2 mismo. C3s tar,e* el -.icio ,e rep.,io ,el i(sti(to Fco(,e(aG* co(stit.4e( para el i(,i;i,.o .( e7cele(te me,io ,e ,e?e(sa co(tra @l F``G. La represi6(* co(cepto c.4a ?i-aci6( ha hecho posible el psicoa(3lisis F```G* co(stit.4e .(a ?ase prelimi(ar ,e la co(,e(a* .(a (oci6( i(terme,ia e(tre la co(,e(a 4 la ?.ga. Eo es ?3cil ,e,.cir te6ricame(te la posibili,a, ,e .(a represi6(. H'or >.@ ha ,e s.c.mbir a .( tal ,esti(o .( se(timie(to i(sti(ti;oI 'ara ello habr2a ,e ser co(,ici6( i(,ispe(sable >.e la co(sec.ci6( ,el ?i( ,el i(sti(to pro,.-ese ,isplacer e( l.gar ,e placer* caso ,i?2cilme(te imagi(able* p.es la satis?acci6( ,e .( i(sti(to pro,.ce siempre placer. Habremos* p.es* ,e s.po(er >.e e7iste .( cierto proceso* por el c.al el placer pro,.cto ,e la satis?acci6( >.e,a tra(s?orma,o e( ,isplacer. 'ara me-or ,elimitar el ,i(tor(o ,e la represi6(* e7ami(aremos pre;iame(te alg.(as otras sit.acio(es ,e los i(sti(tos. '.e,e s.ce,er >.e .( est2m.lo e7terior lleg.e a hacerse i(terior Bpor e-emplo* corro4e(,o 4 ,estr.4e(,o .( 6rga(oB 4 pase as2 a co(stit.ir .(a (.e;a ?.e(te ,e perpet.a e7citaci6( 4 a.me(to co(sta(te ,e la te(si6(. Tal est2m.lo a,>.irir3 ,e este mo,o* .(a amplia a(alog2a co( .( i(sti(to. Sabemos 4a* >.e e( este caso* e7perime(tamos ,olor. 'ero el ?i( ,e este pse.,oi(sti(to es ta( s6lo la s.presi6( ,e la mo,i?icaci6( org3(ica 4 ,el ,isplacer a ella e(la5a,o. La s.presi6( ,el ,olor (o p.e,e proporcio(ar otro placer ,e car3cter ,irecto. El ,olor es imperati;o. S6lo s.c.mbe a los e?ectos ,e .(a s.presi6( t67ica o ,e la i(?l.e(cia e-erci,a por .(a ,es;iaci6( ps2>.ica. El caso ,el ,olor (o es lo basta(te tra(spare(te para a.7iliar(os e( (.estros prop6sitos. Tomaremos* p.es* el ,e .( est2m.lo i(sti(ti;o* por e-emplo* el hambre* >.e

perma(ece i(satis?echo. Tal est2m.lo se hace e(to(ces imperati;o* (o es ate(.able si(o por me,io ,el acto ,e la satis?acci6( 4 ma(tie(e .(a co(sta(te te(si6( ,e la (ecesi,a,. Eo parece e7istir a>.2 (a,a seme-a(te a .(a represi6(. As2* p.es* tampoco hallamos el proceso ,e la represi6( e( los casos ,e e7trema te(si6( pro,.ci,a por la i(satis?acci6( ,e .( i(sti(to. Los me,ios ,e ,e?e(sa ,e >.e el orga(ismo ,ispo(e co(tra esta sit.aci6( habr3( ,e ser e7ami(a,os e( .( ,isti(to co(te7to. Ate(i@(,o(os ahora a la e7perie(cia cl2(ica >.e la pr3ctica psicoa(al2tica (os o?rece* ;emos >.e la satis?acci6( ,el i(sti(to reprimi,o ser2a posible 4 placie(te e( s2* pero i(co(ciliable co( otros pri(cipios 4 aspiracio(es. 1espertar2a* p.es placer e( .( l.gar 4 ,isplacer e( otro. 'or lo ta(to* ser3 co(,ici6( i(,ispe(sable ,e la represi6( el >.e el moti;o ,e ,isplacer a,>.iera .( po,er s.perior al ,el placer pro,.ci,o por la satis?acci6(. El est.,io psicoa(al2tico ,e las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia (os lle;a a co(cl.ir >.e la represi6( (o es .( meca(ismo ,e ,e?e(sa origi(ariame(te ,a,o si(o >.e* por el co(trario* (o p.e,e s.rgir hasta ,esp.@s ,e haberse estableci,o .(a precisa separaci6( e(tre la acti;i,a, a(2mica co(scie(te 4 la i(co(scie(te. S. ese(cia co(siste e7cl.si;ame(te e( recha5ar 4 ma(te(er ale-a,os ,e lo co(scie(te a ,etermi(a,os eleme(tos. Este co(cepto ,e la represi6( te(,r3 s. compleme(to e( la hip6tesis ,e >.e a(tes ,e esta ?ase ,e la orga(i5aci6( a(2mica* ser2a( los resta(tes ,esti(os ,e los i(sti(tos Bla tra(s?ormaci6( e( lo co(trario 4 la orie(taci6( co(tra el propio s.-etoB lo >.e regir2a la ,e?e(sa co(tra los se(timie(tos i(sti(ti;os. S.po(emos tambi@(* e(tre la represi6( 4 lo i(co(scie(te* .(a tal correlaci6(* >.e (os ;emos obliga,os a apla5ar el a,e(trar(os e( la ese(cia ,e la primera hasta haber amplia,o (.estro co(ocimie(to ,el tre( ,e i(sta(cias ps2>.ico 4 ,e la ,i?ere(ciaci6( e(tre lo co(scie(te 4 lo i(co(scie(te. 'or ahora* s6lo po,emos prese(tar e( ?orma p.rame(te ,escripti;a alg.(os caracteres* cl2(icame(te ,esc.biertos* ,e la represi6(* a riesgo ,e repetir* si( mo,i?icaci6( alg.(a* m.cho ,e lo 4a e7p.esto e( otros l.gares. Te(emos* p.es* ?.(,ame(tos* para s.po(er .(a primera ?ase ,e la represi6(* .(a represi6( primiti;a* co(siste(te e( >.e la represe(taci6( ps2>.ica ,el i(sti(to F`G* se ;e (ega,o el acceso a la co(scie(cia. Esta (egati;a pro,.ce .(a ?i-aci6(* o sea >.e la represe(taci6( ,e >.e se trate per,.ra i(m.table a partir ,e este mome(to* >.e,a(,o el i(sti(to liga,o a ella. To,o ello ,epe(,e ,e c.ali,a,es* >.e m3s a,ela(te e7ami(aremos* ,e los procesos i(co(scie(tes. La seg.(,a ?ase ,e la represi6(* o sea la represi6( propiame(te ,icha* recae sobre rami?icacio(es ps2>.icas ,e la represe(taci6( reprimi,a o sobre a>.ellas series ,e i,eas* proce,e(tes ,e ?.e(tes ,isti(tas* pero >.e ha( e(tra,o e( co(e7i6( asociati;a co( ,icha

represe(taci6(. A ca.sa ,e esta co(e7i6( s.?re( tales represe(tacio(es el mismo ,esti(o >.e lo relati;ame(te reprimi,o. As2* p.es* la represi6( propiame(te ,icha es .( proceso sec.(,ario. Ser2a e>.i;oca,o limitarse a hacer resaltar la rep.lsa* >.e partie(,o ,e lo co(scie(te actAa sobre el material >.e ha ,e ser reprimi,o. Es i(,ispe(sable te(er tambi@( e( c.e(ta la atracci6( >.e lo primiti;ame(te reprimi,o e-erce sobre to,o a>.ello* co( lo >.e le es ,a,o e(trar e( co(tacto. La te(,e(cia a la represi6( (o alca(5ar2a -am3s s.s prop6sitos si estas ,os ?.er5as (o act.ase( ,e co(s.(o 4 (o e7istiera algo primiti;ame(te reprimi,o* >.e se halla ,isp.esto a acoger lo recha5a,o por lo co(scie(te. Ba-o la i(?l.e(cia ,el est.,io ,e las psico(e.rosis* >.e (os ,esc.bre los e?ectos m3s importa(tes ,e la represi6(* (os i(cli(ar2amos a e7agerar s. co(te(i,o psicol6gico 4 a ol;i,ar >.e (o impi,e a la represe(taci6( ,el i(sti(to per,.rar e( lo i(co(scie(te* co(ti(.ar orga(i53(,ose* crear rami?icacio(es 4 establecer relacio(es. La represi6( (o estorba si(o la relaci6( co( .( sistema ps2>.ico: co( el ,e lo co(scie(te. El psicoa(3lisis (os re;ela to,a;2a algo ,isti(to 4 m.4 importa(te para la compre(si6( ,e los e?ectos ,e la represi6( e( las psico(e.rosis. Eos re;ela >.e la represe(taci6( ,el i(sti(to se ,esarrolla m3s libre 4 ampliame(te c.a(,o ha si,o s.stra2,a* por la represi6(* a la i(?l.e(cia co(scie(te. Crece e(to(ces* por ,ecirlo as2* e( la osc.ri,a,* 4 e(c.e(tra ?ormas e7tremas ,e e7presi6(* >.e c.a(,o las tra,.cimos 4 com.(icamos a los (e.r6ticos tie(e( >.e parecerles completame(te a-e(as a ellos 4 les atemori5a(* re?le-a(,o .(a e7traor,i(aria 4 peligrosa e(erg2a ,el i(sti(to. Esta e(gaPosa e(erg2a ,el i(sti(to es co(sec.e(cia ,e .( ilimita,o ,esarrollo ,e la ?a(tas2a 4 ,el esta(camie(to co(sec.ti;o a la (egati;a ,e la satis?acci6(. Este Altimo res.lta,o ,e la represi6( (os i(,ica ,6(,e hemos ,e b.scar s. ;er,a,ero se(ti,o. Retor(a(,o ahora a la opi(i6( co(traria* a?irmaremos >.e (i si>.iera es cierto >.e la represi6( ma(tie(e ale-a,as ,e la co(scie(cia a to,as las rami?icacio(es ,e lo primiti;ame(te reprimi,o. C.a(,o tales rami?icacio(es se ha( ,ista(cia,o s.?icie(teme(te ,e la represe(taci6( reprimi,a* bie( por ,e?ormaci6(* bie( por el (Amero ,e miembros i(terpola,os* e(c.e(tra( 4a libre acceso a la co(scie(cia. S.ce,e como si la resiste(cia ,e lo co(scie(te co(tra ,ichas rami?icacio(es ?.era .(a ?.(ci6( ,e s. ,ista(cia ,e lo primiti;ame(te reprimi,o. E( el e-ercicio ,e la t@c(ica psicoa(al2tica* i(;itamos al pacie(te a pro,.cir a>.ellas rami?icacio(es ,e lo reprimi,o* >.e por s. ,ista(cia o ,e?ormaci6( p.e,e( el.,ir la ce(s.ra ,e lo co(scie(te. Eo otra cosa so( las oc.rre(cias espo(t3(eas >.e ,ema(,amos ,el pacie(te* co( re(.(cia a to,as las represe(tacio(es ?i(ales co(scie(tes 4 a to,a cr2tica* oc.rre(cias co( las c.ales reco(stit.2mos .(a tra,.cci6( co(scie(te ,e la represe(taci6( reprimi,a. Al obrar as2* obser;amos >.e el pacie(te p.e,e te-er .(a tal serie ,e oc.rre(cias* hasta >.e e( s. ,isc.rso* tropie5a co( .(a i,ea e( la c.al la relaci6( co( lo reprimi,o actAa 4a ta(

i(te(same(te* >.e el s.-eto tie(e >.e repetir s. te(tati;a ,e represi6(. Tambi@( los s2(tomas (e.r6ticos tie(e( >.e haber c.mpli,o la co(,ici6( a(tes i(,ica,a* p.es so( rami?icacio(es ,e lo reprimi,o* >.e co(sig.e( por ?i(* co( tales pro,.ctos* el prohibi,o acceso a la co(scie(cia. Eo es posible i(,icar* e( ge(eral* la amplit., >.e ha( ,e alca(5ar la ,e?ormaci6( 4 el ale-amie(to ,e lo reprimi,o para lograr ;e(cer la resiste(cia ,e lo co(scie(te. Tie(e a>.2 e?ecto .(a s.til ;aloraci6(* c.4o meca(ismo se (os oc.lta* pero c.4a ?orma ,e act.ar (os ,e-a a,i;i(ar >.e se trata ,e hacer alto a(te .(a ,etermi(a,a i(te(si,a, ,e la carga ,e lo i(co(scie(te* traspasa,a la c.al se llegar2a a la satis?acci6(. La represi6( labora* p.es* ,e .( mo,o altame(te i(,i;i,.al. Ca,a .(a ,e las rami?icacio(es p.e,e te(er s. ,esti(o partic.lar* 4 .( poco m3s o me(os ,e ,e?ormaci6( hace ;ariar por completo el res.lta,o. Obser;amos* asimismo* >.e los ob-etos pre?eri,os ,e los hombres* s.s i,eales* proce,e( ,e las mismas percepcio(es 4 e7perie(cias >.e los m3s o,ia,os 4 (o se ,i?ere(cia( origi(ariame(te ,e ellos si(o por pe>.ePas mo,i?icacio(es. '.e,e i(cl.so s.ce,er* como 4a lo hemos obser;a,o al e7ami(ar la g@(esis ,el ?etiche* >.e la primiti;a represe(taci6( ,el i(sti(to >.e,e ,i;i,i,a e( ,os partes* .(a ,e las c.ales s.c.mbe a la represi6(* mie(tras >.e la resta(te* a ca.sa precisame(te ,e s. 2(tima co(e7i6( co( la primera* pasa a ser i,eali5a,a. 0(a mo,i?icaci6( ,e las co(,icio(es ,e la pro,.cci6( ,e placer 4 ,isplacer* ,a orige(* e( el otro e7tremo ,el aparato* al mismo res.lta,o >.e a(tes atrib.2mos a la ma4or o me(or ,e ?ormaci6(. E7iste( ,i;ersas t@c(icas* >.e aspira( a i(tro,.cir e( el ?.(cio(amie(to ,e las ?.er5as ps2>.icas* ,etermi(a,as mo,i?icacio(es* a co(sec.e(cia ,e las c.ales* a>.ello mismo >.e e( ge(eral pro,.ce ,isplacer* pro,.5ca tambi@( placer alg.(a ;e5* 4 siempre >.e e(tra e( acci6( .(o ,e tales me,ios t@c(icos* >.e,a s.primi,a la represi6( ,e .(a represe(taci6( ,e .( i(sti(to* a la >.e se hallaba (ega,o el acceso a lo co(scie(te. Estas t@c(icas (o ha( si,o ,ete(i,ame(te a(ali5a,as* hasta ahora* m3s >.e e( el chiste. 'or lo ge(eral* el le;a(tamie(to ,e la represi6( es s6lo pasa-ero* ;ol;ie(,o a >.e,ar estableci,a al poco tiempo. 1e to,os mo,os* estas obser;acio(es basta( para llamar(os la ate(ci6( sobre otros caracteres ,el proceso represi;o. La represi6( (o es ta( s6lo i(,i;i,.al* si(o tambi@( m6;il e( alto gra,o. Eo ,ebemos represe(tar(os s. proceso como .( acto A(ico* ,e e?ecto ,.ra,ero* seme-a(te* por e-emplo* al ,e ,ar m.erte a .( ser ;i;o. C.4 al co(trario* la represi6( e7ige .( es?.er5o co(ti(.a,o* c.4a i(terr.pci6( la lle;ar2a al ?racaso* hacie(,o preciso .( (.e;o acto represi;o. Habremos* p.es* ,e s.po(er >.e lo reprimi,o e-erce .(a presi6( co(ti(.a e( ,irecci6( ,e lo co(scie(te* sie(,o* por lo ta(to* (ecesaria* para >.e el e>.ilibrio se co(ser;e* .(a co(sta(te presi6( co(traria. El ma(te(imie(to ,e .(a represi6( s.po(e* p.es* .( co(ti(.o gasto ,e e(erg2a* 4 s.

le;a(tamie(to sig(i?ica* eco(6micame(te* .( ahorro. La mo;ili,a, ,e la represi6( e(c.e(tra* a,em3s* .(a e7presi6( e( los caracteres ps2>.icos ,el ,ormir Festa,o ,e reposoG* A(ico esta,o >.e permite la ?ormaci6( ,e s.ePos. Co( el ,espertar* so( emiti,as (.e;ame(te las cargas ,e represi6(* a(tes retira,as. 'or Altimo* (o ,ebemos ol;i,ar >.e el hecho ,e comprobar >.e .( se(timie(to i(sti(ti;o se halla reprimi,o* (o arro-a si(o m.4 escasa l.5 sobre el mismo. Aparte ,e s. represi6(* p.e,e prese(tar otros m.4 ,i;ersos caracteres* ser i(acti;o* esto es* poseer m.4 escasa e(erg2a ps2>.ica* o poseerla e( ,i?ere(tes gra,os 4 hallarse* as2* capacita,o para la acti;i,a,. S. e(tra,a e( acti;i,a, (o te(,r3 por co(sec.e(cia el le;a(tamie(to ,irecto ,e la represi6(* pero estim.lar3 to,os a>.ellos procesos >.e termi(a( e( el acceso a la co(scie(cia por cami(os i(,irectos. Trat3(,ose ,e rami?icacio(es (o reprimi,as ,e lo i(co(scie(te* la mag(it., ,e la acti;aci6( o ,e la carga #Beset5.(g& ps2>.ica ,e?i(e el ,esti(o ,e ca,a represe(taci6(. S.ce,e to,os los ,2as* >.e .(a tal rami?icaci6( perma(ece si( reprimir mie(tras i(tegra alg.(a e(erg2a* a.(>.e s. co(te(i,o sea s.sceptible ,e origi(ar .( co(?licto co( lo co(scie(teme(te ,omi(a(te. E( cambio* el ?actor c.a(titati;o es ,ecisi;o para la aparici6( ,el co(?licto. E( c.a(to la represe(taci6( rep.lsi;a e( el ?o(,o* traspasa .( cierto gra,o ,e e(erg2a* s.rge el co(?licto* 4 la e(tra,a e( acti;i,a, ,e ,icha represe(taci6( trae co(sigo la represi6(. As2* p.es* el i(creme(to ,e la carga ,e e(erg2a pro,.ce* e( to,o lo >.e a la represi6( se re?iere* los mismos e?ectos >.e la apro7imaci6( a lo i(co(scie(te. 'aralelame(te* la ,ismi(.ci6( ,e ,icha carga e>.i;ale al ale-amie(to ,e lo i(co(scie(te o a la ,e?ormaci6(. Es per?ectame(te compre(sible* >.e las te(,e(cias represoras e(c.e(tre( e( la ate(.aci6( ,e lo ,esagra,able* .( s.stit.ti;o ,e s. represi6(. Hasta a>.2* hemos trata,o ,e la represi6( ,e .(a represe(taci6( ,el i(sti(to* e(te(,ie(,o como tal .(a i,ea o gr.po ,e i,eas* a las >.e el i(sti(to co(?iere .( cierto mo(ta(te ,e e(erg2a Flibi,o* i(ter@sG. La obser;aci6( cl2(ica (os ?.er5a a ,escompo(er lo >.e hasta ahora hemos co(cebi,o .(itariame(te* p.es (os m.estra* >.e a m3s ,e la i,ea* ha4 otro eleme(to* ,i?ere(te ,e ella e( absol.to* >.e tambi@( represe(ta al i(sti(to 4 s.c.mbe a la represi6(. A este otro eleme(to ,e la represe(taci6( ps2>.ica le ,amos el (ombre ,e 8mo(ta(te ,e a?ecto= 4 correspo(,e al i(sti(to e( ta(to e( c.a(to se ha separa,o ,e la i,ea 4 e(c.e(tra .(a e7presi6( a,ec.a,a a s. ca(ti,a, e( procesos >.e se hace( perceptibles a la se(saci6( a t2t.lo ,e a?ectos. 1e a>.2 e( a,ela(te* c.a(,o ,escribamos .( caso ,e represi6(* te(,remos >.e perseg.ir por separa,o lo >.e la represi6( ha hecho ,e la i,ea 4 lo >.e ha si,o ,e la e(erg2a i(sti(ti;a a ella liga,a. 'ero a(tes* >.isi@ramos ,ecir algo e( ge(eral* sobre ambos ,esti(os* labor >.e se (os hace posible e( c.a(to co(seg.imos orie(tar(os .( poco. El ,esti(o ge(eral ,e la

i,ea >.e represe(ta al i(sti(to (o p.e,e ser si(o el ,e ,esaparecer ,e la co(scie(cia* si era co(scie(te* o ;erse (ega,o el acceso a ella* si estaba e( ;2as ,e llegarlo a ser. La ,i?ere(cia e(tre ambos casos carece ,e to,a importa(cia. Es* e( e?ecto* lo mismo* >.e e7p.lsemos ,e (.estro ,espacho o ,e (.estra a(tesala a .( ;isita(te i(,esea,o* o >.e (o le ,e-emos traspasar el .mbral ,e (.estra casa. El ,esti(o ,el ?actor c.a(titati;o ,e la represe(taci6( ,el i(sti(to p.e,e ser tripleme(te ;ario. El i(sti(to p.e,e >.e,ar totalme(te reprimi,o 4 (o ,e-ar ;estigio alg.(o obser;able: p.e,e aparecer ba-o la ?orma ,e .( a?ecto c.al>.iera* 4 p.e,e ser tra(s?orma,o e( a(g.stia. Estas ,os Altimas posibili,a,es (os ?.er5a( a co(si,erar la tra(sm.taci6( ,e las e(erg2as ps2>.icas ,e los i(sti(tos e( a?ectos* 4 especialme(te e( a(g.stia* como .( (.e;o ,esti(o ,e los i(sti(tos. Recor,amos >.e el moti;o 4 la i(te(ci6( ,e la represi6( era( e;itar el ,isplacer. 1e ello se ,e,.ce* >.e el ,esti(o ,el mo(ta(te ,e a?ecto ,el represe(ta(te #ReprVse(ta(5& * es m.cho m3s importa(te >.e el ,e la i,ea #)orstell.(g&* circ.(sta(cia ,ecisi;a para (.estra co(cepci6( ,el proceso represi;o. C.a(,o .(a represi6( (o co(sig.e e;itar el (acimie(to ,e se(sacio(es ,e ,isplacer o ,e a(g.stia* po,emos ,ecir >.e ha ?racasa,o* a.(>.e ha4a alca(5a,o s. ?i( e( lo >.e respecta a la i,ea. Eat.ralme(te* la represi6( ?racasa,a ha ,e i(teresar(os m3s >.e la co(seg.i,a* la c.al escapa casi siempre a (.estro est.,io. I(te(taremos ahora pe(etrar e( el co(ocimie(to ,el meca(ismo ,el proceso ,e la represi6(* 4 sobre to,o* a;erig.ar si es A(ico o mAltiple 4 si ca,a .(a ,e las psico(e.rosis (o se halla >.i53 caracteri5a,a por .( pec.liar meca(ismo ,e represi6(. 'ero 4a al pri(cipio ,e esta i(;estigaci6(* trope5amos co( espi(osas complicacio(es. El A(ico me,io ,e >.e ,ispo(emos para llegar al co(ocimie(to ,el meca(ismo ,e la represi6(* es ,e,.cirlo ,e los res.lta,os ,e la misma. Si limitamos la i(;estigaci6( a los res.lta,os obser;ables e( la parte i,eol6gica ,e la represe(taci6(* ,esc.brimos >.e la represi6( crea reg.larme(te .( pro,.cto s.stit.ti;o. Habremos* p.es* ,e preg.(tar(os c.3l es el meca(ismo ,e esta ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os 4 si (o ,eberemos ,isti(g.ir tambi@(* a>.2* ,i;ersos meca(ismos. Sabemos 4a* >.e la represi6( ,e-a s2(tomas ,etr3s ,e s2. Se (os pla(tea* p.es* el problema ,e si po,emos hacer coi(ci,ir la ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os co( la ,e s2(tomas* 4 e( caso a?irmati;o* el meca(ismo ,e esta Altima co( el ,e la represi6(. Hasta ahora* to,o (os lle;a a s.po(er >.e ambos meca(ismos ,i?iere( co(si,erableme(te 4 >.e (o es la represi6( misma la >.e crea ?ormacio(es s.stit.ti;as 4 s2(tomas. Estos Altimos ,eber2a( s. orige(* como sig(os ,e .( retor(o ,e lo reprimi,o* a procesos totalme(te ,isti(tos. 'arece tambi@( co(;e(ie(te someter a i(;estigaci6( los meca(ismos ,e la ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os 4 ,e s2(tomas a(tes >.e los ,e la represi6(.

Es e;i,e(te* >.e la espec.laci6( (o tie(e 4a a>.2 aplicaci6( (i(g.(a 4 ,ebe ser s.stit.2,a por el c.i,a,oso a(3lisis ,e los res.lta,os ,e la represi6( obser;ables e( las ,i;ersas (e.rosis. Si( embargo* me parece pr.,e(te apla5ar tambi@( esta labor* hasta haber(os ?orma,o .(a i,ea satis?actoria ,e la relaci6( ,e lo co(scie(te co( lo i(co(scie(te. Ahora bie(* para (o aba(,o(ar la ,isc.si6( >.e a(tece,e si( co(cretarla e( ,e,.cci6( alg.(a* haremos co(star: 1d* >.e el meca(ismo ,e la represi6( (o coi(ci,e* e( e?ecto* co( los meca(ismos ,e la ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os: Yd* >.e e7iste( m.4 ,i;ersos meca(ismos ,e ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os: 4 "d* >.e los meca(ismos ,e la represi6( posee(* por lo me(os* .( car3cter comA(: la s.stracci6( ,e la carga ,e e(erg2a Fo libi,o* c.a(,o se trata ,e i(sti(tos se7.alesG. Limit3(,o(os a las tres psico(e.rosis m3s co(oci,as* mostraremos e( .(os c.a(tos e-emplos* c6mo los co(ceptos por (osotros i(tro,.ci,os e(c.e(tra( s. aplicaci6( al est.,io ,e la represi6(. Come(5a(,o por la histeria ,e a(g.stia* elegiremos .( e-emplo* e7cele(teme(te a(ali5a,o* ,e 5oo?obia. El se(timie(to i(sti(ti;o >.e e( este caso s.c.mbi6 a la represi6(* ?.@ .(a actit., libi,i(osa ,el s.-eto co( respecto a s. pa,re* acompaPa,a ,e mie,o al mismo. 1esp.@s ,e la represi6(* ,esapareci6 este se(timie(to ,e la co(scie(cia* 4 el pa,re ces6 ,e hallarse i(tegra,o e( ella como ob-eto ,e la libi,o. E( cali,a, ,e s.stit.ti;o* s.rgi6* e( s. l.gar* .( a(imal* m3s o me(os apropia,o para co(stit.irse e( ob-eto ,e a(g.stia. El pro,.cto s.stit.ti;o ,e la parte i,eol6gica se co(stit.46* por ,espla5amie(to a lo largo ,e .( co(-.(to ,etermi(a,o e( .(a cierta ?orma* 4 la parte c.a(titati;a (o ,esapareci6 si(o >.e se tra(s?orm6 e( a(g.stia* res.lta(,o ,e to,o esto .( mie,o al lobo* como s.stit.ci6( ,e la aspiraci6( er6tica relati;a al pa,re. Eat.ralme(te* las categor2as a>.2 .tili5a,as* (o basta( para aclarar (i(gA( caso ,e (e.rosis* por se(cillo >.e sea* p.es siempre ha( ,e te(erse e( c.e(ta otros ,isti(tos p.(tos ,e ;ista. 0(a represi6( como la >.e t.;o e?ecto e( este caso ,e 5oo?obia* ha ,e co(si,erarse totalme(te ?racasa,a. S. obra aparece limita,a al ale-amie(to 4 s.stit.ci6( ,e la represe(taci6(* ?alta(,o to,o ahorro ,e ,isplacer. 'or esta ca.sa* la labor ,e la (e.rosis (o >.e,6 i(terr.mpi,a si(o >.e co(ti(.6 e( .( seg.(,o tiempo* hasta alca(5ar s. ?i( m3s pr67imo e importa(te* c.lmi(a(,o e( la ?ormaci6( ,e .(a te(tati;a ,e ?.ga* e( la ?obia propiame(te ,icha 4 e( .(a serie ,e preca.cio(es ,esti(a,as a e7cl.ir el ,esarrollo ,e a(g.stia. 0(a i(;estigaci6( especial (os ,esc.brir3 l.ego por >.@ meca(ismo alca(5a la ?obia s. ?i(. El c.a,ro ,e la ;er,a,era histeria ,e co(;ersi6( (os impo(e otra co(cepci6( ,isti(ta ,el proceso represi;o. S. car3cter m3s salie(te es* e( este caso* la posibili,a, ,e hacer ,esaparecer por completo el mo(ta(te ,e a?ecto. El e(?ermo obser;a e(to(ces* co( respecto a s.s s2(tomas* a>.ella co(,.cta >.e Charcot ha ,e(omi(a,o 8la belle

i(,i?ere(ce ,es h4st@ri>.es=. Otras ;eces (o alca(5a esta represi6( .( ta( completo @7ito* p.es se e(la5a( al s2(toma se(sacio(es pe(osas o res.lta imposible e;itar .( cierto ,esarrollo ,e a(g.stia* el c.al acti;a* por s. parte* el meca(ismo ,e la ?ormaci6( ,e la ?obia. El co(te(i,o i,eol6gico ,e la represe(taci6( ,el i(sti(to es s.bstra2,o por completo a la co(scie(cia 4 como ?ormaci6( s.stit.ti;a B4 al mismo tiempo como s2(tomaB hallamos .(a i(er;aci6( ,e e7traor,i(aria e(erg2a Bsom3tica e( los casos t2picosB* i(er;aci6( ,e (at.rale5a se(sorial .(as ;eces 4 motora otras* >.e aparece como e7citaci6( o como i(hibici6(. 0( ,ete(i,o e7ame( (os ,em.estra >.e esta i(er;aci6( tie(e e?ecto e( .(a parte ,e la misma represe(taci6( reprimi,a ,el i(sti(to* la c.al ha atra2,o a s2* como por .(a co(,e(saci6(* to,a la carga. Estas obser;acio(es (o e(traPa(* claro est3* to,o el meca(ismo ,e .(a histeria ,e co(;ersi6(. 'ri(cipalme(te habremos ,e te(er* a,em3s* e( c.e(ta el ?actor ,e la regresi6(* ,el c.al trataremos e( otro l.gar. La represi6( >.e tie(e e?ecto e( la histeria* p.e,e co(si,erarse por completo ?racasa,a* si (os ate(emos e7cl.si;ame(te a la circ.(sta(cia ,e >.e s6lo es alca(5a,a por me,io ,e amplias ?ormacio(es ,e s.stit.ti;os. 'ero* e( cambio* s. ;er,a,era labor* o sea la s.presi6( ,el mo(ta(te ,e a?ecto* >.e,a casi siempre* per?ectame(te co(seg.i,a. El proceso represi;o ,e la histeria ,e co(;ersi6( termi(a co( la ?ormaci6( ,e s2(tomas 4 (o (ecesita co(ti(.ar e( .( seg.(,o tiempo Bo e( reali,a, ilimita,ame(teB* como e( la histeria ,e a(g.stia. Otro aspecto completame(te ,isti(to prese(ta la represi6( e( la (e.rosis obsesi;a* tercera ,e las a?eccio(es >.e a>.2 comparamos. E( estas psico(e.rosis (o sabemos* al pri(cipio* si la represe(taci6( >.e s.c.mbe a la represi6( es .(a te(,e(cia libi,i(osa o .(a te(,e(cia hostil. Tal i(seg.ri,a, pro;ie(e ,e >.e la (e.rosis obsesi;a tie(e* como premisa* .(a regresi6(* >.e s.stit.4e la te(,e(cia er6tica por .(a te(,e(cia s3,ica. Este imp.lso hostil co(tra .(a perso(a ama,a* es lo >.e s.c.mbe a la represi6(* c.4os e?ectos ;ar2a( m.cho ,e s. primera ?ase a s. ,esarrollo .lterior. Al pri(cipio* logra la represi6( .( @7ito completo: el co(te(i,o i,eol6gico es recha5a,o 4 el a?ecto obliga,o a ,esaparecer. Como pro,.cto s.stit.ti;o* s.rge .(a mo,i?icaci6( ,el Mo* co(siste(te e( el i(creme(to ,e la co(cie(cia moral* mo,i?icaci6( >.e (o po,emos co(si,erar como .( s2(toma. La ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os 4 la ,e s2(tomas se m.estra( a>.2 separa,as 4 se(os re;ela .(a parte ,el meca(ismo ,e la represi6(. ]sta ha reali5a,o* como siempre* .(a s.stracci6( ,e libi,o* pero se ha ser;i,o* para este ?i(* ,e la ?ormaci6( ,e reaccio(es* por me,io ,e la i(te(si?icaci6( ,e .(a a(t2tesis. La ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os tie(e* p.es* a>.2 el mismo meca(ismo >.e la represi6(* 4 coi(ci,e e( el ?o(,o* co( ella* pero se separa cro(ol6gicame(te* como es compre(sible ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas. Es m.4 probable >.e la relaci6( ,e ambi;ale(cia e( la >.e est3 i(cl.2,o el imp.lso s3,ico >.e ha ,e ser reprimi,o* sea la >.e haga posible to,o el proceso.

'ero esta represi6(* co(seg.i,a al pri(cipio* (o logra ma(te(erse* 4 e( s. c.rso .lterior* ;a apro7im3(,ose ca,a ;e5 m3s al ?racaso. La ambi;ale(cia* >.e h.bo ,e ?acilitar la represi6( por me,io ,e la ?ormaci6( ,e reaccio(es* ?acilita tambi@(* l.ego el retor(o ,e lo reprimi,o. El a?ecto ,esapareci,o retor(a tra(s?orma,o e( a(g.stia social* escrAp.los 4 reproches si( ?i(* 4 la represe(taci6( recha5a,a es s.stit.2,a por el pro,.cto ,e .( ,espla5amie(to* >.e recae* co( ?rec.e(cia* sobre eleme(tos m2(imos e i(,i?ere(tes. La ma4or parte ,e las ;eces (o se ,esc.bre te(,e(cia (i(g.(a a la reco(stit.ci6( e7acta ,e la represe(taci6( reprimi,a. El ?racaso ,e la represi6( ,el ?actor c.a(titati;o* a?ecti;o* hace e(trar e( acti;i,a, a>.el meca(ismo ,e la ?.ga por me,io ,e preca.cio(es 4 prohibicio(es* >.e 4a ,esc.brimos e( la ?ormaci6( ,e la ?obia hist@rica. 'ero la represe(taci6( co(ti(Aa ;i@(,ose (ega,o el acceso a la co(scie(cia* p.es ,e este mo,o* se co(sig.e e;itar la acci6(* parali5a(,o el imp.lso. 'or lo ta(to* la labor ,e la represi6( e( la (e.rosis obsesi;a* termi(a e( .(a ;a(a e i(acabable l.cha. 1e la serie ,e comparacio(es >.e a(tece,e* e7traemos la co(;icci6( ,e >.e para llegar al co(ocimie(to ,e los procesos relacio(a,os co( la represi6( 4 la ?ormaci6( ,e s2(tomas (e.r6ticos* so( precisas m3s amplias i(;estigacio(es. La e7traor,i(aria traba56( ,e los mAltiples ?actores a los >.e ha ,e ate(,erse impo(e a (.estra e7posici6( .(a ,etermi(a,a pa.ta. Habremos* p.es* ,e hacer resaltar s.cesi;ame(te los ,i;ersos p.(tos ,e ;ista 4 perseg.irlos por separa,o* a tra;@s ,e to,o el material* mie(tras s. aplicaci6( sea ?r.ct.osa. Ca,a .(a ,e estas etapas ,e (.estra labor res.ltar3 i(completa* aisla,ame(te co(si,era,a* 4 prese(tar3 alg.(os l.gares osc.ros* correspo(,ie(tes a s.s p.(tos ,e co(tacto co( las c.estio(es aA( i(e7plora,as* pero hemos ,e esperar >.e la s2(tesis ?i(al ,e to,as ellas arro-e clara l.5 sobre los complica,os problemas i(;estiga,os.

LO IECOESCIEETE F`G El psicoa(3lisis (os ha re;ela,o* >.e la ese(cia ,el proceso ,e la represi6( (o co(siste e( s.primir 4 ,estr.ir .(a i,ea >.e represe(ta al i(sti(to* si(o e( impe,irle hacerse co(scie(te. 1ecimos* e(to(ces* >.e ,icha i,ea es 8i(co(scie(te=* 4 te(emos pr.ebas ,e >.e a.( si@(,olo* p.e,e pro,.cir ,etermi(a,os e?ectos* >.e acaba( por llegar a la co(scie(cia. To,o lo reprimi,o tie(e >.e perma(ecer i(co(scie(te* pero >.eremos ,e-ar se(ta,o* ,es,e .( pri(cipio* >.e (o ?orma* por s2 s6lo* to,o el co(te(i,o ,e lo i(co(scie(te. Lo reprimi,o es* por lo ta(to* .(a parte ,e lo i(co(scie(te. HC6mo llegar al co(ocimie(to ,e lo i(co(scie(teI S6lo lo co(ocemos como co(scie(te* esto es* ,esp.@s >.e ha e7perime(ta,o .(a tra(sm.taci6( o tra,.cci6( a lo co(scie(te. La labor psicoa(al2tica (os m.estra coti,ia(ame(te la posibili,a, ,e .(a tal tra,.cci6(. 'ara lle;arla a cabo* es (ecesario >.e el a(ali5a,o ;e(5a ,etermi(a,as resiste(cias* las mismas* >.e a s. tiempo* reprimiero( el material ,e >.e se trate* recha53(,olo ,e lo co(scie(te. I. W.sti?icaci6( ,e lo i(co(scie(te 1es,e m.4 ,i;ersos sectores se (os ha ,isc.ti,o el ,erecho ,e aceptar la e7iste(cia ,e .( psi>.ismo i(co(scie(te 4 ,e laborar cie(t2?icame(te co( esta hip6tesis. Co(tra esta opi(i6( po,emos argTir* >.e la hip6tesis ,e la e7iste(cia ,e lo i(co(scie(te es (ecesaria 4 leg2tima* 4 a,em3s* >.e poseemos mAltiples pr.ebas ,e s. e7actit.,. Es (ecesaria* por>.e los ,atos ,e la co(scie(cia so( altame(te i(completos. Ta(to e( los sa(os como e( los e(?ermos* s.rge( co( ?rec.e(cia* actos ps2>.icos* c.4a e7plicaci6( pres.po(e otros ,e los >.e la co(scie(cia (o (os o?rece testimo(io alg.(o. Actos ,e este g@(ero so(* (o s6lo los ?allos 4 los s.ePos ,e los i(,i;i,.os sa(os* si(o tambi@( to,os a>.ellos >.e cali?icamos ,e s2(tomas 4 ,e ?e(6me(os obsesi;os e( los e(?ermos. E.estra coti,ia(a e7perie(cia perso(al (os m.estra oc.rre(cias* c.4o orige( ,esco(ocemos* 4 res.lta,os ,e procesos me(tales* c.4a elaboraci6( ig(oramos. To,os

estos actos co(scie(tes res.ltar3( ?altos ,e se(ti,o 4 cohere(cia si ma(te(emos la teor2a ,e >.e la totali,a, ,e (.estros actos ps2>.icos ha ,e ser(os ,a,a a co(ocer por (.estra co(scie(cia 4* e( cambio* >.e,ar3( or,e(a,os ,e(tro ,e .( co(-.(to cohere(te e i(teligible si i(terpolamos e(tre ellos los actos i(co(scie(tes* ,e,.ci,os. Esta a,>.isici6( ,e se(ti,o 4 cohere(cia co(stit.4e* ,e por s2* moti;o -.sti?ica,o para traspasar los l2mites ,e la e7perie(cia ,irecta. M si l.ego comprobamos* >.e toma(,o como base la e7iste(cia ,e .( psi>.ismo i(co(scie(te po,emos estr.ct.rar .(a acti;i,a, e?icac2sima* por me,io ,e la c.al i(?l.2mos a,ec.a,ame(te sobre el c.rso ,e los procesos co(scie(tes* te(,remos .(a pr.eba irrebatible ,e la e7actit., ,e (.estra hip6tesis. Habremos ,e sit.ar(os* e(to(ces* e( el p.(to ,e ;ista ,e >.e (o es si(o .(a prete(si6( i(soste(ible el e7igir >.e to,o lo >.e s.ce,e e( lo ps2>.ico ha4a ,e ser co(oci,o a la co(scie(cia. Tambi@( po,emos a,.cir* e( apo4o ,e la e7iste(cia ,e .( esta,o ps2>.ico i(co(scie(te* el hecho ,e >.e la co(scie(cia s6lo i(tegra e( .( mome(to ,a,o* .( limita,o co(te(i,o* ,e ma(era >.e la ma4or parte ,e a>.ello >.e ,e(omi(amos co(ocimie(to co(scie(te tie(e >.e hallarse* ,e to,os mo,os* ,.ra(te e7te(sos per2o,os* e( esta,o ,e late(cia* ;ale ,ecir* e( .( esta,o ,e i(co(scie(cia ps2>.ica. La (egaci6( ,e lo i(co(scie(te res.lta i(compre(sible e( c.a(to ;ol;emos la ;ista a to,os (.estros rec.er,os late(tes. Se (os opo(,r3 a>.2 la ob-eci6( ,e >.e estos rec.er,os late(tes (o p.e,e( ser co(si,era,os como ps2>.icos* si(o >.e correspo(,e( a restos ,e procesos som3ticos* ,e los c.ales p.e,e ;ol;er a s.rgir lo ps2>.ico. Eo es ,i?2cil argTir a esta ob-eci6(* >.e el rec.er,o late(te es* por lo co(trario* .( i(,.,able resi,.o ,e .( proceso ps2>.ico. 'ero es aA( m3s importa(te ,arse c.e(ta ,e >.e la ob-eci6( ,isc.ti,a reposa e( .(a asimilaci6( ,e lo co(scie(te a lo ps2>.ico. M esta asimilaci6( es* o .(a petici6( ,e pri(cipio* >.e (o ,e-a l.gar a la i(terrogaci6( ,e si to,o lo ps2>.ico tie(e tambi@( >.e ser co(scie(te* o .(a p.ra co(;e(ci6(. E( este Altimo caso res.lta* como to,a co(;e(ci6(* irrebatible* 4 s6lo (os preg.(tamos si res.lta e( reali,a, ta( Atil 4 a,ec.a,a* >.e ha4amos ,e agregar(os a ella. 'ero po,emos a?irmar* >.e la e>.iparaci6( ,e lo ps2>.ico co( lo co(scie(te es por completo i(a,ec.a,a. 1estr.4e las co(ti(.i,a,es ps2>.icas* (os s.me e( las i(sol.bles ,i?ic.lta,es ,el paralelismo psico?2sico* s.c.mbe al reproche ,e e7agerar si( ?.(,ame(to alg.(o la misi6( ,e la co(scie(cia* 4 (os obliga a aba(,o(ar premat.rame(te el terre(o ,e la i(;estigaci6( psicol6gica* si( o?recer(os compe(saci6( (i(g.(a e( otros sectores. 'or otra parte* es e;i,e(te >.e la ,isc.si6( ,e si hemos ,e co(si,erar como esta,os a(2micos i(co(scie(tes o como esta,os ?2sicos los esta,os late(tes ,e la ;i,a a(2mica* ame(a5a co(;ertirse e( .(a mera c.esti6( ,e palabras. As2* p.es* es aco(se-able sit.ar e( primer t@rmi(o a>.ello >.e ,e la (at.rale5a ,e tales esta,os (os es seg.rame(te co(oci,o. Ahora bie( los caracteres ?2sicos ,e estos esta,os (os so(

totalme(te i(accesibles: (i(g.(a represe(taci6( ?isiol6gica (i (i(gA( proceso >.2mico p.e,e( ,ar(os .(a i,ea ,e s. ese(cia. E( cambio* es i(,.,able >.e represe(ta( amplio co(tacto co( los procesos a(2micos co(scie(tes. 0(a cierta elaboraci6( permite i(cl.so tra(s?ormar(os e( tales procesos o s.stit.irlos por ellos 4 p.e,e( ser ,escritos por me,io ,e to,as las categor2as >.e aplicamos a los actos ps2>.icos co(scie(tes tales como represe(tacio(es* te(,e(cias* ,ecisio(es* etc. 1e m.chos ,e estos esta,os po,emos i(cl.so ,ecir* >.e s6lo la a.se(cia ,e la co(scie(cia los ,isti(g.e ,e los co(scie(tes. Eo ;acilaremos* p.es* e( co(si,erarlos como ob-etos ,e la i(;estigaci6( psicol6gica* 2(timame(te relacio(a,os co( los actos ps2>.icos co(scie(tes. La te(a5 (egati;a a a,mitir el car3cter ps2>.ico ,e los actos a(2micos late(tes se e7plica por el hecho ,e >.e la ma4or2a ,e los ?e(6me(os ,e re?ere(cia (o ha( si,o ob-eto ,e est.,io ?.era ,el psicoa(3lisis. A>.ellos >.e ,esco(ocie(,o los hechos patol6gicos* co(si,era( como cas.ali,a, los actos ?alli,os 4 se agrega( a la a(tig.a opi(i6( ,e >.e 8los s.ePos so( ;a(a esp.ma=* (o (ecesita( 4a si(o pasar por alto alg.(os e(igmas ,e la psicolog2a ,e la co(scie(cia* para po,er ahorrarse el reco(ocimie(to ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica i(co(scie(te. A,em3s* los e7perime(tos hip(6ticos* 4 especialme(te la s.gesti6( posthip(6tica* ,emostraro( 4a* a(tes ,el (acimie(to ,el psicoa(3lisis* la e7iste(cia 4 la act.aci6( ,e lo a(2mico i(co(scie(te. La aceptaci6( ,e lo i(co(scie(te es a,em3s per?ectame(te leg2tima* e( ta(to e( c.a(to al establecerla (o (os hemos separa,o .( 3pice ,e (.estro m@to,o ,e,.cti;o* >.e co(si,eramos correcto. La co(scie(cia (o o?rece al i(,i;i,.o m3s >.e el co(ocimie(to ,e s.s propios esta,os a(2micos. La a?irmaci6( ,e >.e tambi@( los ,em3s hombres posee( .(a co(scie(cia es .(a co(cl.si6( >.e ,e,.cimos 8per a(alogiam=* bas3(,o(os e( s.s actos 4 ma(i?estacio(es perceptibles 4 co( el ?i( ,e hacer(os compre(sible s. co(,.cta. FC3s e7acto* psicol6gicame(te* ser3 ,ecir >.e atrib.2mos a los ,em3s* si( (ecesi,a, ,e .(a re?le7i6( especial* (.estra propia co(stit.ci6(* 4* por lo ta(to* tambi@( (.estra co(scie(cia* 4 >.e esta i,e(ti?icaci6( es la premisa ,e (.estra compre(si6(.G Esta co(cl.si6( Bo esta i,e(ti?icaci6(B h.bo ,e e7te(,erse a(tig.ame(te ,es,e el Mo* (o s6lo a los ,em3s hombres* si(o tambi@( a los a(imales* pla(tas* ob-etos i(a(ima,os 4 al m.(,o e( ge(eral* 4 res.lt6 .tili5able mie(tras la a(alog2a co( el Mo i(,i;i,.al ?.@ s.?icie(teme(te amplia* ,e-a(,o l.ego ,e ser a,ec.a,a co(?orme 8lo ,em3s= ?.@ separ3(,ose ,el Mo. E.estra cr2tica act.al ,.,a e( lo >.e respecta a la co(scie(cia ,e los a(imales* la (iega a las pla(tas 4 relega al misticismo la hip6tesis ,e .(a co(scie(cia ,e lo i(a(ima,o. 'ero tambi@( all2 ,o(,e la te(,e(cia origi(aria a la i,e(ti?icaci6( ha resisti,o el e7ame( cr2tico* esto es* e( (.estros seme-a(tes* la aceptaci6( ,e .(a co(scie(cia reposa e( .(a ,e,.cci6( 4 (o e( .(a irrebatible e7perie(cia ,irecta como la ,e (.estro propio psi>.ismo co(scie(te.

El psicoa(3lisis (o e7ige si(o >.e apli>.emos tambi@( este proce,imie(to ,e,.cti;o a (.estra propia perso(a* labor e( c.4a reali5aci6( (o (os a.7ilia* ciertame(te* te(,e(cia co(stit.cio(al alg.(a. 'roce,ie(,o as2* hemos ,e co(;e(ir e( >.e to,os los actos 4 ma(i?estacio(es >.e e( (osotros a,;ertimos* si( >.e sepamos e(la5arlos co( el resto ,e (.estra ;i,a acti;a* ha( ,e ser co(si,era,os como si perte(eciera( a otra perso(a 4 ,ebe( ser e7plica,os por .(a ;i,a a(2mica a ella atrib.2,a. La e7perie(cia m.estra tambi@( >.e* c.a(,o se trata ,e otras perso(as* sabemos i(terpretar m.4 bie(* esto es* i(cl.ir e( la cohere(cia a(2mica* a>.ellos mismos actos a los >.e (egamos el reco(ocimie(to ps2>.ico c.a(,o se trata ,e (osotros mismos. La i(;estigaci6( es ,es;ia,a* p.es* ,e la propia perso(a* por .( obst3c.lo especial* >.e impi,e s. e7acto co(ocimie(to. Este proce,imie(to ,e,.cti;o aplica,o (o si( cierta resiste(cia i(ter(a* a (.estra propia perso(a* (o (os lle;a al ,esc.brimie(to ,e .( psi>.ismo i(co(scie(te si(o a la hip6tesis ,e .(a seg.(,a co(scie(cia re.(i,a e( (osotros* a la >.e (os es co(oci,a. 'ero co(tra esta hip6tesis hallamos e( seg.i,a -.sti?ica,2simas ob-ecio(es. E( primer l.gar* .(a co(scie(cia ,e la >.e (a,a sabe el propio s.-eto* es algo m.4 ,isti(to ,e .(a co(scie(cia a-e(a* 4 (i si>.iera parece i(,ica,o e(trar a ,isc.tirla* 4a >.e carece ,el pri(cipal car3cter ,e tal. A>.ellos >.e se ha( resisti,o a aceptar la e7iste(cia ,e .( psi>.ismo i(co(scie(te* me(os po,r3( a,mitir la ,e .(a co(scie(cia i(co(scie(te. 'ero a,em3s* (os i(,ica el a(3lisis* >.e los procesos a(2micos late(tes ,e,.ci,os* go5a( e(tre s2 ,e .(a gra( i(,epe(,e(cia* parecie(,o (o hallarse relacio(a,os (i saber (a,a .(os ,e otros. As2* p.es* habr2amos ,e aceptar (o s6lo .(a seg.(,a co(scie(cia* si(o to,a .(a serie ilimita,a ,e esta,os ,e co(scie(cia* oc.ltos a (.estra percataci6( e ig(ora,os .(os a otros. 'or Altimo* ha ,e te(erse e( c.e(ta B4 @ste es el arg.me(to ,e m3s pesoB >.e segA( (os re;ela la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* .(a parte ,e tales procesos late(tes posee caracteres 4 partic.lari,a,es >.e (os parece( e7traPos* i(cre2bles 4 totalme(te op.estos a las c.ali,a,es por (osotros co(oci,as* ,e la co(scie(cia. To,o esto (os hace mo,i?icar la co(cl.si6( ,el proce,imie(to ,e,.cti;o >.e hemos aplica,o a (.estra propia perso(a* e( el se(ti,o ,e (o a,mitir 4a e( (osotros la e7iste(cia ,e .(a seg.(,a co(scie(cia* si(o la ,e actos care(tes ,e co(scie(cia. Asimismo* habremos ,e recha5ar* por ser i(correcto 4 m.4 s.sceptible ,e i(,.cir e( error* el t@rmi(o 8s.bco(scie(cia=. Los casos co(oci,os ,e 8,o.ble co(scie(ce= F,isociaci6( ,e la co(scie(ciaG (o pr.eba( (a,a co(trario a (.estra teor2a* p.,ie(,o ser co(si,era,os como casos ,e ,isociaci6( ,e las acti;i,a,es ps2>.icas e( ,os gr.pos* hacia los c.ales se orie(ta alter(ati;ame(te la co(scie(cia. El psicoa(3lisis (os obliga* p.es* a a?irmar* >.e los procesos ps2>.icos so( i(co(scie(tes 4 a comparar s. percepci6( por la co(scie(cia co( la ,el m.(,o e7terior por los 6rga(os se(soriales. Esta comparaci6( (os a4.,ar3* a,em3s* a ampliar (.estros

co(ocimie(tos. La hip6tesis psicoa(al2tica ,e la acti;i,a, ps2>.ica i(co(scie(te* co(stit.4e* e( .( se(ti,o* .(a co(ti(.aci6( ,el a(imismo* >.e (os mostraba por ,o>.iera* ?ieles im3ge(es ,e (.estra co(scie(cia* 4 e( otro* la ,e la recti?icaci6( lle;a,a a cabo por Qa(t* ,e la teor2a ,e la percepci6( e7ter(a. 1el mismo mo,o >.e Qa(t (os i(;it6 a (o ,esate(,er la co(,icio(ali,a, s.b-eti;a ,e (.estra percepci6( 4 a (o co(si,erar (.estra percepci6( i,@(tica a lo percibi,o i(cog(oscible* (os i(;ita el psicoa(3lisis a (o co(?.(,ir la percepci6( ,e la co(scie(cia co( el proceso ps2>.ico i(co(scie(te* ob-eto ,e la misma. Tampoco lo ps2>.ico (ecesita ser e( reali,a, tal como lo percibimos. 'ero hemos ,e esperar >.e la recti?icaci6( ,e la percepci6( i(ter(a (o opo(ga ta( gra(,es ,i?ic.lta,es como la ,e la e7ter(a 4 >.e el ob-eto i(terior sea me(os i(cog(oscible >.e el m.(,o e7terior. II. La m.ltiplici,a, ,e se(ti,o ,e lo i(co(scie(te 4 el p.(to ,e ;ista t6pico A(tes ,e co(ti(.ar* >.eremos ,e-ar estableci,o el hecho* ta( importa(te como espi(oso* ,e >.e la i(co(scie(cia (o es si(o .(o ,e los mAltiples caracteres ,e lo ps2>.ico* (o basta(,o* p.es* por s2 solo* para ?ormar s. caracter2stica. E7iste( actos ps2>.icos ,e m.4 ,i;ersa categor2a* >.e* si( embargo* coi(ci,e( e( el hecho ,e ser i(co(scie(tes. Lo i(co(scie(te compre(,e* por .( la,o actos late(tes 4 temporalme(te i(co(scie(tes* >.e ?.era ,e esto* e( (a,a se ,i?ere(cia( ,e los co(scie(tes* 4 por otro* procesos tales como los reprimi,os* >.e si llegara( a ser co(scie(tes prese(tar2a( (otables ,i?ere(cias co( los ,em3s ,e este g@(ero. Si e( la ,escripci6( ,e los ,i;ersos actos ps2>.icos p.,i@ramos presci(,ir por completo ,e s. car3cter co(scie(te o i(co(scie(te* 4 clasi?icarlos ate(,ie(,o A(icame(te a s. relaci6( co( los ,i;ersos i(sti(tos 4 ?i(es* a s. composici6( 4 a s. perte(e(cia a los ,isti(tos sistemas ps2>.icos s.bor,i(a,os .(os a otros* lograr2amos e;itar to,o error ,e i(terpretaci6(. 'ero (o si@(,o(os posible proce,er e( esta ?orma* por opo(erse a ello ;arias e importa(tes ra5o(es* habremos ,e resig(ar(os al e>.2;oco >.e ha ,e represe(tar el emplear los t@rmi(os 8co(scie(te= e 8i(co(scie(te= e( se(ti,o ,escripti;o .(as ;eces* 4 otras* c.a(,o sea( e7presi6( ,e la perte(e(cia a ,etermi(a,os sistemas 4 ,e la posesi6( ,e ciertas c.ali,a,es* e( se(ti,o sistem3tico. Tambi@( po,r2amos i(te(tar e;itar la co(?.si6(* ,esig(a(,o los sistemas ps2>.icos reco(oci,os* co( (ombres arbitrarios >.e (o al.,iese( para (a,a a la co(scie(cia. 'ero a(tes ,e hacerlo as2* habr2amos ,e e7plicar e( >.@ ?.(,amos la ,i?ere(ciaci6( ,e los sistemas* 4 e( esta e7plicaci6( (os ser2a imposible el.,ir el co(ocimie(to* >.e co(stit.4e el p.(to ,e parti,a ,e to,as (.estras i(;estigacio(es. Eos limitaremos* p.es* a emplear .( se(cillo me,io a.7iliar co(siste(te e( s.stit.ir* respecti;ame(te* los t@rmi(os 8co(scie(cia= e 8i(co(scie(te=* por las ?6rm.las Cc. e I(c.* siempre >.e .semos estos t@rmi(os e( se(ti,o sistem3tico.

'asa(,o ahora a la e7posici6( positi;a* a?irmaremos >.e segA( (os ,em.estra el psicoa(3lisis* .( acto ps2>.ico pasa ge(eralme(te por ,os esta,os o ?ases* e(tre los c.ales se halla i(tercala,a .(a especie ,e e7ame( Fce(s.raG. E( la primera ?ase* es i(co(scie(te 4 perte(ece al sistema I(c. Si al ser e7ami(a,o por la ce(s.ra es recha5a,o* le ser3 (ega,o el paso a la seg.(,a ?ase* lo cali?icaremos ,e 8reprimi,o= 4 te(,r3 >.e perma(ecer i(co(scie(te. 'ero si sale tri.(?a(te ,el e7ame(* pasar3 a la seg.(,a ?ase 4 a perte(ecer al seg.(,o sistema* o sea al >.e hemos co(;e(i,o e( llamar sistema Cc. Si( embargo* s. relaci6( co( la co(scie(cia (o >.e,ar3 ?i-ame(te ,etermi(a,a por tal perte(e(cia. Eo es to,a;2a co(scie(te* pero s2 capa5 ,e co(scie(cia FsegA( la e7presi6( ,e W. Bre.erG. /.iere esto ,ecir* >.e ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es* p.e,e llegar a ser si( >.e a ello se opo(ga resiste(cia especial alg.(a* ob-eto ,e la co(scie(cia. Ate(,ie(,o a esta capaci,a, ,e co(scie(cia* ,amos tambi@( al sistema Cc. el (ombre ,e 8preco(scie(te=. Si m3s a,ela(te res.lta >.e tambi@( el acceso ,e lo preco(scie(te a la co(scie(cia se halla co,etermi(a,o por .(a cierta ce(s.ra* ,i?ere(ciaremos m3s precisame(te e(tre s2 los 'rec. 4 Cc. Cas por lo pro(to* (os bastar3 rete(er >.e el sistema 'rec. comparte las c.ali,a,es ,el sistema Cc. 4 >.e la se;era ce(s.ra e-erce s.s ?.(cio(es e( el paso ,es,e el I(c. al 'rec. Fo Cc.G. Co( la aceptaci6( ,e estos F,os o tresG sistemas ps2>.icos* se ha separa,o el psicoa(3lisis .( paso m3s ,e la psicolog2a ,escripti;a ,e la co(scie(cia* pla(te3(,ose .( (.e;o acer;o ,e problemas 4 a,>.irie(,o .( (.e;o co(te(i,o. Hasta a>.2 se ,isti(g.2a pri(cipalme(te ,e la psicolog2a por s. co(cepci6( ,i(3mica ,e los procesos a(2micos* a la c.al ;ie(e a agregarse ahora s. aspiraci6( a ate(,er tambi@( a la t6pica ps2>.ica 4 a i(,icar ,e(tro ,e >.@ sistema o e(tre >.@ sistemas se ,esarrolla .( acto ps2>.ico c.al>.iera. Esta aspiraci6( ha ;ali,o al psicoa(3lisis el cali?icati;o ,e psicolog2a ,e las pro?.(,i,a,es FTie?e(ps4chologieG. C3s a,ela(te hemos ,e ;er c6mo to,a;2a i(tegra otro i(teresa(t2simo p.(to ,e ;ista. Si >.eremos establecer seriame(te .(a t6pica ,e los actos a(2micos* habremos ,e come(5ar por resol;er .(a ,.,a >.e e( seg.i,a se (os pla(tea. C.a(,o .( acto ps2>.ico Flimit3(,o(os a>.2 a a>.ellos ,e la (at.rale5a ,e .(a represe(taci6(G* pasa ,el sistema I(c. al sistema Cc. Hhemos ,e s.po(er >.e co( este paso se halla e(la5a,a .(a (.e;a ?i-aci6(* o como p.,i@ramos ,ecir* .(a seg.(,a i(scripci6( ,e la represe(taci6( ,e >.e se trate* i(scripci6( >.e ,e este mo,o po,r3 res.ltar i(tegra,a e( .(a (.e;a locali,a, ps2>.ica* 4 -.(to a la c.al co(ti(Aa e7istie(,o la primiti;a i(scripci6( i(co(scie(teI HO ser3 m3s e7acto a,mitir >.e el paso ,e .( sistema a otro co(siste e( .( cambio ,e esta,o* >.e tie(e e?ecto e( el mismo material 4 e( la misma locali,a,I Esta preg.(ta p.e,e parecer abstr.sa* pero es obliga,o pla(tearla si >.eremos ?ormar(os .(a i,ea ,etermi(a,a ,e la t6pica ps2>.ica* esto es* ,e la tercera ,ime(si6( ps2>.ica. Res.lta

,i?2cil ,e co(testar* por>.e ;a m3s all3 ,e lo p.rame(te psicol6gico 4 e(tra e( las relacio(es ,el aparato a(2mico co( la a(atom2a. La i(;estigaci6( cie(t2?ica ha ,emostra,o irrebatibleme(te la e7iste(cia ,e tales relacio(es* mostra(,o >.e la acti;i,a, a(2mica se halla e(la5a,a a la ?.(ci6( ,el cerebro como a (i(gA( otro 6rga(o. C3s all3 to,a;2a B4 aA( (o sabemos c.3(toB* (os lle;a al ,esc.brimie(to ,el ;alor ,esig.al ,e las ,i;ersas partes ,el cerebro 4 s.s partic.lares relacio(es co( partes ,el c.erpo 4 acti;i,a,es espirit.ales ,etermi(a,as. 'ero to,as las te(tati;as reali5a,as para ?i-ar* partie(,o ,el ,esc.brimie(to a(tes cita,o* .(a locali5aci6( ,e los procesos a(2micos* 4 to,os los es?.er5os e(cami(a,os a imagi(ar almace(a,as las represe(tacio(es e( c@l.las (er;iosas* 4 trasmiti,os los est2m.los a lo largo ,e ?ibras (er;iosas* ha( ?racasa,o totalme(te. Ig.al s.erte correr2a .(a teor2a >.e ?i-ase el l.gar a(at6mico ,el sistema Cc.* o sea ,e la acti;i,a, a(2mica co(scie(te e( la corte5a cerebral* 4 tra(s?iriese a las partes s.bcorticales ,el cerebro los procesos i(co(scie(tes. E7iste a>.2 .(a sol.ci6( ,e co(ti(.i,a,* c.4a s.presi6( (o es posible lle;ar a cabo* por ahora* (i e(tra tampoco e( los ,omi(ios ,e la psicolog2a. E.estra t6pica ps2>.ica (o tie(e* ,e mome(to* (a,a >.e ;er co( la a(atom2a* re?iri@(,ose a regio(es ,el aparato a(2mico* c.al>.iera >.e sea el l.gar >.e oc.pe( e( el c.erpo* 4 (o a locali,a,es a(at6micas. E.estra labor* e( este aspecto es ,e completa liberta, 4 p.e,e proce,er co(?orme ;a4a( marc3(,oselo s.s (ecesi,a,es. 1e to,os mo,os* (o ,eberemos ol;i,ar >.e (.estras hip6tesis (o tie(e(* e( .( pri(cipio* otro ;alor >.e el ,e simples es>.emas aclaratorios. La primera ,e las ,os posibili,a,es >.e a(tes e7p.simos* o sea la ,e >.e la ?ase co(scie(te ,e la represe(taci6( sig(i?ica .(a (.e;a i(scripci6( ,e la misma e( .( l.gar ,i?ere(te* es* ,es,e l.ego* la m3s grosera* pero tambi@( la m3s c6mo,a. La seg.(,a hip6tesis* o sea la ,e .( cambio ,e esta,o merame(te ?.(cio(al* es ,es,e .( pri(cipio m3s ;eros2mil* pero me(os pl3stica 4 ma(e-able. Co( la primera hip6tesis t6picaB aparece( e(la5a,as la ,e .(a separaci6( t6pica ,e los sistemas I(c. 4 Cc.* 4 la posibili,a, ,e >.e .(a represe(taci6( e7ista sim.lt3(eame(te e( ,os l.gares ,el aparato ps2>.ico* e i(cl.so pase reg.larme(te ,el .(o al otro* si( per,er* e;e(t.alme(te* s. primera resi,e(cia o i(scripci6(. Esto parece e7traPo* pero po,emos alegar e( s. apo4o ,etermi(a,as impresio(es >.e recibimos ,.ra(te la pr3ctica psicoa(al2tica. C.a(,o com.(icamos a .( pacie(te .(a represe(taci6( por @l reprimi,a e( s. ,2a 4 a,i;i(a,a por (osotros* esta re;elaci6( (o mo,i?ica e( (a,a* al pri(cipio* s. esta,o ps2>.ico. Sobre to,o* (o le;a(ta la represi6( (i a(.la s.s e?ectos* como p.,iera esperarse* ,a,o >.e la represe(taci6( a(tes i(co(scie(te ha ,e;e(i,o co(scie(te. 'or el co(trario* s6lo se co(sig.e al pri(cipio .(a (.e;a rep.lsa ,e la represe(taci6( reprimi,a. 'ero el pacie(te posee 4a* e?ecti;ame(te* e( ,os ,isti(tos l.gares ,e s. aparato a(2mico 4 ba-o ,os ?ormas ,i?ere(tes* la misma represe(taci6(. 'rimerame(te posee el rec.er,o co(scie(te ,e la h.ella a.,iti;a ,e la

represe(taci6( tal 4 como se la hemos com.(ica,o* 4 a,em3s te(emos la seg.ri,a, ,e >.e lle;a e( s2* ba-o s. ?orma primiti;a* el rec.er,o i(co(scie(te ,el s.ceso ,e >.e se trate. El le;a(tamie(to ,e la represi6( (o tie(e e?ecto* e( reali,a,* hasta >.e la represe(taci6( co(scie(te e(tra e( co(tacto co( la h.ella m(@mica i(co(scie(te ,esp.@s ,e haber ;e(ci,o las resiste(cias. S6lo el acceso a la co(scie(cia ,e ,icha h.ella m(@mica i(co(scie(te p.e,e acabar co( la represi6(. A primera ;ista parece esto ,emostrar >.e la represe(taci6( co(scie(te 4 la i(co(scie(te so( ,i;ersas i(scripcio(es* t6picame(te separa,as* ,el mismo co(te(i,o. 'ero .(a re?le7i6( m3s ,ete(i,a (os pr.eba >.e la i,e(ti,a, ,e la com.(icaci6( co( el rec.er,o reprimi,o ,el s.-eto es ta( s6lo apare(te. El haber o2,o algo 4 el haberlo ;i;i,o* so( ,os cosas ,e (at.rale5a psicol6gica totalme(te ,isti(ta* a.(>.e posea( ig.al co(te(i,o. Eo (os es ?actible* ,e mome(to* ,eci,ir e(tre las ,os posibili,a,es i(,ica,as. /.i53 m3s a,ela(te hallemos ?actores >.e (os permita( tal ,ecisi6(* o ,esc.bramos >.e (.estro pla(teamie(to ,e la c.esti6( ha si,o i(s.?icie(te 4 >.e la ,i?ere(ciaci6( ,e las represe(tacio(es co(scie(te e i(co(scie(te ha ,e ser ,etermi(a,a e( .(a ?orma completame(te ,isti(ta. III. Se(timie(tos i(co(scie(tes Habie(,o limita,o (.estra ,isc.si6( a las represe(tacio(es* po,emos pla(tear ahora .(a (.e;a i(terrogaci6(* c.4a resp.esta ha ,e co(trib.ir al esclarecimie(to ,e (.estras opi(io(es te6ricas. 1i-imos >.e hab2a represe(tacio(es co(scie(tes e i(co(scie(tes. HE7istir3( tambi@( imp.lsos i(sti(ti;os* se(timie(tos 4 se(sacio(es i(co(scie(tes* o carecer3 ,e to,o se(ti,o aplicar a tales eleme(tos ,ichos cali?icati;osI A mi -.icio* la a(t2tesis ,e 8co(scie(te= e 8i(co(scie(te= carece ,e aplicaci6( al i(sti(to. 0( i(sti(to (o p.e,e ,e;e(ir (.(ca ob-eto ,e la co(scie(cia. a(icame(te p.e,e serlo la i,ea >.e lo represe(ta. 'ero tampoco e( lo co(scie(te p.e,e hallarse represe(ta,o m3s >.e por .(a i,ea. Si el i(sti(to (o se e(la5ara a .(a i,ea (i se ma(i?estase como .( esta,o a?ecti;o* (a,a po,r2amos saber ,e @l. As2* p.es* c.a(,o emplea(,o .(a e7presi6( i(e7acta* hablamos ,e imp.lsos i(sti(ti;os* i(co(scie(tes o reprimi,os (o (os re?erimos si(o a imp.lsos i(sti(ti;os* c.4a represe(taci6( i,eol6gica es i(co(scie(te. '.,iera creerse ig.alme(te ?3cil* ,ar resp.esta a la preg.(ta ,e si* e( e?ecto* e7iste( se(sacio(es* se(timie(tos 4 a?ectos i(co(scie(tes. E( la propia (at.rale5a ,e .( se(timie(to* est3 el ser percibi,o* o sea* co(oci,o por la co(scie(cia. As2* p.es* los se(timie(tos* se(sacio(es 4 a?ectos* carecer2a( ,e to,a posibili,a, ,e i(co(scie(cia. Si( embargo* e( la pr3ctica psicoa(al2tica* acost.mbramos a hablar ,e amor* o,io 4 c6lera i(co(scie(tes* e i(cl.so empleamos la e7traPa e7presi6( ,e 8co(scie(cia i(co(scie(te

,e la c.lpa=* o la para,6-ica ,e 8mie,o i(co(scie(te=. Habremos* p.es* ,e preg.(tar(os* si co( estas e7presio(es (o cometemos .(a i(e7actit., m.cho m3s importa(te >.e la ,e hablar ,e 8i(sti(tos i(co(scie(tes=. 'ero la sit.aci6( es* a>.2* completame(te ,isti(ta. '.e,e s.ce,er* e( primer l.gar* >.e .( a?ecto o se(timie(to sea percibi,o* pero err6(eame(te i(terpreta,o. 'or la represi6( ,e s. ;er,a,era represe(taci6(* se ha ;isto obliga,o a e(la5arse a otra i,ea* 4 es co(si,era,o* e(to(ces* por la co(scie(cia* como .(a ma(i?estaci6( ,e esta Altima. C.a(,o reco(stit.imos el ;er,a,ero e(lace* cali?icamos ,e 8i(co(scie(te= el se(timie(to primiti;o* a.(>.e s. a?ecto (o ?.@ (.(ca i(co(scie(te 4 s6lo s. represe(taci6( s.c.mbi6 al proceso represi;o. El .so ,e las e7presio(es 8a?ecto i(co(scie(te= 4 8se(timie(to i(co(scie(te=* se re?iere* e( ge(eral* a los ,esti(os >.e la represi6( impo(e al ?actor c.a(titati;o ,el mo;imie(to i(sti(ti;o. F)@ase (.estro est.,io ,e la represi6(G. Sabemos >.e tales testimo(ios so( e( (Amero ,e tres: el a?ecto p.e,e per,.rar total o ?ragme(tariame(te como tal: p.e,e e7perime(tar .(a tra(s?ormaci6( e( otro mo(ta(te ,e a?ecto* c.alitati;ame(te ,isti(to* sobre to,o e( a(g.stia* o p.e,e ser reprimi,o* esto es* coarta,o e( s. ,esarrollo. FEstas posibili,a,es p.e,e( est.,iarse m3s ?3cilme(te >.i53* e( la elaboraci6( o(2rica* >.e e( las (e.rosisG. Sabemos tambi@(* >.e la coerci6( ,el ,esarrollo ,e a?ecto es el ;er,a,ero ?i( ,e la represi6(* 4 >.e s. labor >.e,a i(completa c.a(,o ,icho ?i( (o es alca(5a,o. Siempre >.e la represi6( co(sig.e impe,ir el ,esarrollo ,e a?ecto* llamamos i(co(scie(tes a to,os a>.ellos a?ectos >.e rei(tegramos a s. l.gar al ,eshacer la labor represi;a. As2* p.es* (o p.e,e ac.s3rse(os ,e i(co(sec.e(tes e( (.estro mo,o ,e e7presar(os. 1e to,as ma(eras* al establecer .( paralelo co( la represe(taci6( i(co(scie(te s.rge la importa(te ,i?ere(cia ,e >.e ,icha represe(taci6( per,.ra* ,esp.@s ,e la represi6( 4 e( cali,a, ,e pro,.cto real* e( el sistema I(c.* mie(tras >.e al a?ecto i(co(scie(te* s6lo correspo(,e* e( este sistema* .(a posibili,a, ,e agregaci6(* >.e (o p.,o llegar a ,esarrollarse. As2* p.es* a.(>.e (.estra ?orma ,e e7presi6( sea irreprochable* (o ha4 estrictame(te habla(,o* a?ectos i(co(scie(tes* como ha4 represe(tacio(es i(co(scie(tes. E( cambio* p.e,e haber m.4 bie( e( el sistema I(c. pro,.ctos a?ecti;os >.e* como otros* llega( a ser co(scie(tes. La ,i?ere(cia proce,e* e( s. totali,a,* ,e >.e las represe(tacio(es so( cargas ps2>.icas 4 e( el ?o(,o cargas ,e h.ellas mie(tras >.e los a?ectos 4 los se(timie(tos correspo(,e( a procesos ,e ,escarga c.4as Altimas ma(i?estacio(es so( percibi,as como se(sacio(es. E( el esta,o act.al ,e (.estro co(ocimie(to ,e los a?ectos 4 se(timie(tos (o po,emos e7presar m3s clarame(te esta ,i?ere(cia. La comprobaci6( ,e >.e la represi6( p.e,e llegar a coartar la tra(s?ormaci6( ,el imp.lso i(sti(ti;o e( .(a ma(i?estaci6( a?ecti;a* prese(ta para (osotros .( partic.lar i(ter@s. Eos re;ela* e( e?ecto* >.e el sistema Cc. reg.la (ormalme(te la a?ecti;i,a, 4 el

acceso a la motili,a,* 4 ele;a el ;alor ,e la represi6(* mostr3(,o(os* >.e (o s6lo e7cl.4e ,e la co(scie(cia a lo reprimi,o* si(o >.e le impi,e tambi@( pro;ocar el ,esarrollo ,e a?ecto 4 estim.lar la acti;i,a, m.sc.lar. I(;irtie(,o (.estra e7posici6(* po,emos ,ecir >.e mie(tras el sistema Cc. reg.la la a?ecti;i,a, 4 la motili,a,* cali?icamos ,e (ormal el esta,o ps2>.ico ,e .( i(,i;i,.o. Si( embargo* (o p.e,e oc.lt3rse(os .(a cierta ,i?ere(cia e(tre las relacio(es ,el sistema ,omi(a(te co( ca,a .(o ,e los ,os actos a?i(es ,e ,escarga. E( e?ecto* el ,omi(io ,e la motili,a, co(ti(ge(te por el sistema Cc. se halla ?irmeme(te arraiga,o: resiste los embates ,e la (e.rosis 4 s6lo s.c.mbe a(te la psicosis. E( cambio* el ,omi(io >.e ,icho sistema e-erce sobre el ,esarrollo ,e a?ecto* es m.cho me(os co(siste(te. I(cl.so e( la ;i,a (ormal* p.e,e obser;arse .(a co(sta(te l.cha ,e los sistemas Cc. e I(c.* por el ,omi(io ,e la a?ecti;i,a,* ,elimit3(,ose ,etermi(a,as es?eras ,e i(?l.e(cia 4 me5cl3(,ose las e(erg2as act.a(tes. La sig(i?icaci6( ,el sistema Cc. F'rec.G co( respecto al ,esarrollo ,e a?ecto 4 a la acci6(* (os ,esc.bre la ,e la represe(taci6( s.stit.ti;a e( la ?ormaci6( ,e la e(?erme,a,. El ,esarrollo ,e a?ecto p.e,e ema(ar ,irectame(te ,el sistema I(c.* 4 e( este caso* te(,r3 siempre el car3cter ,e a(g.stia* la c.al es la s.stit.ci6( reg.lar ,e los a?ectos reprimi,os. 'ero co( ?rec.e(cia* el imp.lso i(sti(ti;o tie(e >.e esperar a hallar e( el sistema Cc. .(a represe(taci6( s.stit.ti;a* 4 e(to(ces se hace posible el ,esarrollo ,e a?ecto* partie(,o ,e ,icha s.stit.ci6( co(scie(te c.4a (at.rale5a marcar3 al a?ecto s. car3cter c.alitati;o. Hemos a?irma,o >.e e( la represi6( >.e,a separa,o el a?ecto* ,e s. represe(taci6(* ,esp.@s ,e lo c.al* sig.e ca,a .(o ,e estos eleme(tos s. ,esti(o partic.lar. Esto es i(,isc.tible ,es,e el p.(to ,e ;ista ,escripti;o* pero* e( reali,a,* el a?ecto (o s.rge (.(ca hasta ,esp.@s ,e co(seg.i,a .(a (.e;a represe(taci6( e( el sistema Cc. I). T6pica 4 ,i(3mica ,e la represi6( Hemos llega,o a la co(cl.si6( ,e >.e la represi6( es .( proceso >.e recae sobre represe(tacio(es 4 se ,esarrolla e( la ?ro(tera e(tre los sistemas I(c. 4 Cc. F'rec.G )amos ahora a i(te(tar ,escribirlo m3s mi(.ciosame(te. Tie(e >.e e?ect.arse e( @l .(a s.stracci6( ,e carga ps2>.ica* pero hemos ,e preg.(tar(os e( >.@ sistema se lle;a a cabo esta s.stracci6( 4 a >.@ sistema perte(ece la carga s.bstra2,a. La represe(taci6( reprimi,a co(ser;a e( el sistema I(c.* s. capaci,a, ,e acci6(: ,ebe* p.es* co(ser;ar tambi@( s. carga. 'or lo ta(to* lo s.bstra2,o habr3 ,e ser algo ,isti(to. Tomemos el caso ,e la represi6( propiame(te ,icha* tal 4 como se ,esarrolla e(

.(a represe(taci6( preco(scie(te o i(cl.so co(scie(te. E( este caso* la represi6( (o p.e,e co(sistir si(o e( >.e la carga FpreG co(scie(te* perte(ecie(te al sistema 'rec.* ess.bstra2,a a la represe(taci6(. ]sta >.e,a e(to(ces ,escarga,a* recibe .(a carga ema(a,a ,el sistema I(c.* o co(ser;a la carga I(c. >.e a(tes pose2a. As2* p.es* hallamos* a>.2* .(a s.stracci6( ,e la carga preco(scie(te* .(a co(ser;aci6( ,e la i(co(scie(te* o .(a s.stit.ci6( ,e la primera por la seg.(,a. )emos* a,em3s* >.e hemos basa,o* si( i(te(ci6( apare(te* esta obser;aci6(* e( la hip6tesis ,e >.e el paso ,es,e el sistema I(c. a otro i(me,iato* (o s.ce,e por .(a (.e;a i(scripci6(* si(o por .( cambio ,e esta,o* o sea* e( este caso* por .(a tra(s?ormaci6( ,e la carga. La hip6tesis ?.(cio(al ha ,errota,o a>.2* si( es?.er5o* a la t6pica. Este proceso ,e la s.stracci6( ,e la libi,o* (o es* si( embargo* s.?icie(te* para e7plicar(os otro ,e los caracteres ,e la represi6(. Eo compre(,emos por >.@ la represe(taci6( >.e co(ser;a s. carga o recibe otra (.e;a* ema(a,a ,el sistema I(c.* (o habr2a ,e re(o;ar la te(tati;a ,e pe(etrar e( el sistema 'rec.* ;ali@(,ose ,e s. carga. Habr2a* p.es* ,e repetirse e( ella* la s.stracci6( ,e libi,o* 4 este -.ego co(ti(.ar2a i(,e?i(i,ame(te* pero si( >.e s. res.lta,o ?.ese el ,e la represi6(. Este meca(ismo ,e la s.stracci6( ,e la carga preco(scie(te ?allar2a tambi@( si se tratase ,e la represi6( primiti;a* p.es e( ella (os e(co(tramos a(te .(a represe(taci6( i(co(scie(te* >.e (o ha recibi,o aA( carga (i(g.(a ,el sistema 'rec. 4 a la >.e* por lo ta(to* (o p.e,e serle s.bstra2,a .(a tal carga. Eecesitar2amos* p.es* a>.2* ,e otro proceso* >.e e( el primer caso* ma(t.;iese la represi6(* 4 e( el seg.(,o* c.i,ase ,e co(stit.irla 4 co(ser;arla* proceso >.e (o po,emos hallar si(o a,mitie(,o .(a co(tracarga por me,io ,e la c.al se protege el sistema 'rec. co(tra la presi6( ,e la represe(taci6( i(co(scie(te. E( ,i;ersos e-emplos cl2(icos* ;eremos c6mo se ma(i?iesta esta co(tracarga* >.e se ,esarrolla e( el sistema 'rec. 4 co(stit.4e* (o s6lo la represe(taci6( ,el co(ti(.a,o es?.er5o ,e .(a represi6( primiti;a* si(o tambi@( la gara(t2a ,e s. ,.raci6(. La co(tracarga es el A(ico meca(ismo ,e la represi6( primiti;a. E( la represi6( propiame(te ,icha* se agrega a @l la s.stracci6( ,e la carga 'rec. Es m.4 posible* >.e precisame(te la carga s.bstra2,a a la represe(taci6( sea la emplea,a para la co(tracarga. 'oco a poco* hemos llega,o a i(tro,.cir* e( la e7posici6( ,e los ?e(6me(os ps2>.icos* .( tercer p.(to ,e ;ista* agrega(,o* as2* al ,i(3mico 4 al t6pico* el eco(6mico* el c.al aspira a perseg.ir los ,esti(os ,e las mag(it.,es ,e e7citaci6( 4 a establecer .(a estimaci6(* por lo me(os relati;a* ,e los mismos. Co(si,era(,o co(;e(ie(te ,isti(g.ir co( .( (ombre especial* este Altimo sector ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* ,e(omi(aremos 8metapsicol6gica= a a>.ella e7posici6( e( la >.e co(sigamos ,escribir .( proceso ps2>.ico co(?orme a s.s relacio(es ,i(3micas* t6picas

4 eco(6micas. A(ticiparemos* >.e ,a,o el esta,o act.al ,e (.estros co(ocimie(tos* s6lo e( alg.(os l.gares aisla,os* co(seg.iremos ,esarrollar .(a tal e7posici6(. Come(5aremos por .(a t2mi,a te(tati;a ,e lle;ar a cabo .(a ,escripci6( metapsicol6gica ,el proceso ,e la represi6( e( las tres (e.rosis ,e tra(s?ere(cia co(oci,as. E( ella* po,emos s.stit.ir el t@rmi(o 8carga ps2>.ica= por el ,e 8libi,o=* p.es sabemos 4a* >.e ,ichas (e.rosis ,epe(,e( ,e los ,esti(os ,e los i(sti(tos se7.ales. E( la histeria ,e a(g.stia* se ,esatie(,e* co( ?rec.e(cia* .(a primera ?ase ,el proceso* per?ectame(te ;isible* si( embargo* para .( obser;a,or c.i,a,oso. Co(siste esta ?ase e( >.e la a(g.stia s.rge si( >.e se ha4a percibi,o el ob-eto >.e la origi(a. Hemos ,e s.po(er* p.es* >.e e( el sistema I(c. e7ist2a .( se(timie(to er6tico* >.e aspiraba a pasar al sistema 'rec.* pero la carga ,e >.e tal se(timie(to ?.@ ob-eto* por parte ,e este sistema* se retir6 ,e @l* como e( .( i(te(to ,e ?.ga* 4 la carga i(co(scie(te ,e libi,o ,e la represe(taci6( recha5a,a ?.@ ,eri;a,a e( ?orma ,e a(g.stia. Al repetirse* e;e(t.alme(te* el proceso* se ,i6 .( primer paso hacia el ;e(cimie(to ,el pe(oso ,esarrollo ,e a(g.stia. La carga e( ?.ga pas6 a .(a represe(taci6( s.stit.ti;a* asociati;ame(te e(la5a,a a la represe(taci6( recha5a,a* pero s.bstra2,a* por s. ale-amie(to ,e ella* a la represi6( Fs.stit.ci6( por ,espla5amie(toG 4 permiti6 .(a racio(ali5aci6( ,el ,esarrollo ,e a(g.stia* aA( i(coercible. La represe(taci6( s.stit.ti;a ,esempePa e(to(ces* para el sistema Cc.* F'rec.G* el papel ,e .(a co(tracarga* aseg.r3(,olo co(tra la emerge(cia ,e la represe(taci6( reprimi,a* e( el sistema Cc.* 4 co(stit.4e(,o* por otro la,o* el p.(to ,e parti,a ,e .( ,esarrollo ,e a(g.stia* i(coercible 4a. La obser;aci6( cl2(ica (os m.estra* por e-emplo* >.e el (iPo e(?ermo ,e 5oo?obia sie(te a(g.stia e( ,os ,isti(tas co(,icio(es: primerame(te* c.a(,o el imp.lso er6tico reprimi,o e7perime(ta .(a i(te(si?icaci6(* 4 e( seg.(,o l.gar* c.a(,o es percibi,o el a(imal pro,.ctor ,e a(g.stia. La represe(taci6( s.stit.ti;a se co(,.ce e( el primer caso* como .( l.gar ,e tra(sici6( ,es,e el sistema I(c. al sistema Cc.* 4 e( el otro* como .(a ?.e(te i(,epe(,ie(te ,e la g@(esis ,e a(g.stia. La e7te(si6( ,el ,omi(io ,el sistema Cc. s.ele ma(i?estarse e( >.e la primera ?orma ,e e7citaci6( ,e la represe(taci6( s.stit.ti;a ,e-a s. l.gar* ca,a ;e5 m3s ampliame(te* a la seg.(,a. El (iPo acaba* a ;eces* por co(,.cirse como si (o e(traPara i(cli(aci6( (i(g.(a hacia s. pa,re* se h.biese liberta,o ,e @l e( absol.to* 4 t.;iera realme(te mie,o al a(imal. 'ero este mie,o* alime(ta,o por la ?.e(te i(sti(ti;a i(co(scie(te* se m.estra s.perior a to,as las i(?l.e(cias ema(a,as ,el sistema Cc. 4 ,elata* ,e este mo,o* te(er s. orige( e( el sistema I(c. La co(tracarga ema(a,a ,el sistema Cc. lle;a* p.es* e( la seg.(,a ?ase ,e la histeria ,e a(g.stia* a la ?ormaci6( ,e .( s.stit.ti;o.

Este mismo meca(ismo e(c.e(tra poco ,esp.@s .(a ,isti(ta aplicaci6(. Como 4a sabemos* el proceso represi;o (o termi(a a>.2* 4 e(c.e(tra .( seg.(,o ?i( e( la coerci6( ,el ,esarrollo ,e a(g.stia ema(a,o ,e la s.stit.ci6(. Esto s.ce,e e( la sig.ie(te ?orma: to,os los eleme(tos >.e ro,ea( a la represe(taci6( s.stit.ti;a 4 se halla( asocia,os co( ella* recibe( .(a carga ps2>.ica ,e e7traor,i(aria i(te(si,a,* >.e les co(?iere .(a especial se(sibili,a,. 1e este mo,o* la e7citaci6( ,e c.al>.ier p.(to ,e la m.ralla ,e?e(si;a ?orma,a e( tor(o ,e la represe(taci6( s.stit.ti;a* por tales eleme(tos* pro;oca* por el e(lace asociati;o ,e los mismos co( ,icha represe(taci6(* .( pe>.ePo ,esarrollo ,e a(g.stia* >.e ,a la sePal para coartar* por me,io ,e .(a (.e;a ?.ga* la co(ti(.aci6( ,e ,icho ,esarrollo. C.a(to m3s le-os ,e la s.stit.ci6( temi,a se halla( sit.a,as las co(tracargas se(sibles 4 ;igila(tes* m3s precisame(te p.e,e ?.(cio(ar el meca(ismo >.e ha ,e aislar a la represe(taci6( s.stit.ti;a 4 protegerla co(tra (.e;as e7citacio(es. Estas preca.cio(es (o protege(* (at.ralme(te* m3s >.e co(tra a>.ellas e7citacio(es >.e llega( ,es,e el e7terior 4 por el co(,.cto ,e la percepci6(* a la represe(taci6( s.stit.ti;a* pero (o co(tra la e7citaci6( i(sti(ti;a* >.e partie(,o ,e la co(e7i6( co( la represe(taci6( reprimi,a* llega a la s.stit.ti;a. Comie(5a(* p.es* a act.ar c.a(,o la s.stit.ci6( se ha arroga,o por completo la represe(taci6( ,e lo reprimi,o 4 (.(ca co(stit.4e( .(a ple(a gara(t2a. A ca,a i(te(si?icaci6( ,e la e7citaci6( i(sti(ti;a* tie(e >.e a;a(5ar .( ta(to la m.ralla protectora >.e ro,ea a la represe(taci6( s.stit.ti;a. Esta co(str.cci6(* >.e,a estableci,a tambi@(* ,e .( mo,o a(3logo* e( las ,em3s (e.rosis* 4 la ,esig(amos co( el (ombre ,e 8?obia=. Las preca.cio(es* prohibicio(es 4 pri;acio(es* caracter2sticas ,e la histeria ,e a(g.stia* so( la e7presi6( ,e la ?.ga a(te la carga co(scie(te ,e la represe(taci6( s.stit.ti;a. Co(si,era(,o el proceso e( s. totali,a,* po,emos ,ecir* >.e la tercera ?ase repite co( ma4or amplit., la labor ,e la seg.(,a. El sistema Cc. se protege ahora* co(tra la acti;i,a, ,e la represe(taci6( s.stit.ti;a* por me,io ,e la co(tracarga ,e los eleme(tos >.e le ro,ea(* como a(tes se proteg2a* por me,io ,e la carga ,e la represe(taci6( s.stit.ti;a* co(tra la emerge(cia ,e la represe(taci6( reprimi,a. La ?ormaci6( ,e s.stit.ti;os por ,espla5amie(to* >.e,a co(ti(.a,a e( esta ?orma. Al pri(cipio* el sistema Cc. (o o?rec2a si(o .( A(ico p.(to Bla represe(taci6( s.stit.ti;aB accesible al imp.lso i(sti(ti;o reprimi,o: e( cambio* l.ego* to,a la co(str.cci6( ?6bica co(stit.4e .( campo abierto a las i(?l.e(cias i(co(scie(tes. 'or Altimo* hemos ,e hacer resaltar el i(teresa(t2simo p.(to ,e ;ista ,e >.e por me,io ,e to,o el meca(ismo ,e ,e?e(sa p.esto e( acti;i,a,* >.e,a pro4ecta,o al e7terior el peligro i(sti(ti;o. El Mo se co(,.ce como si la ame(a5a ,el ,esarrollo ,e a(g.stia (o proce,iese ,e .( imp.lso i(sti(ti;o si(o ,e .(a percepci6( 4 p.e,e* por lo ta(to* reaccio(ar co(tra esta ame(a5a e7terior* por me,io ,e las te(tati;as ,e ?.ga >.e s.po(e( las preca.cio(es ,e la ?obia. E( este proceso represi;o* se co(sig.e po(er .( ,i>.e a la g@(esis ,e a(g.stia* pero s6lo a costa ,e

gra;es sacri?icios ,e la liberta, perso(al. Ahora bie(* el i(te(to ,e ?.ga a(te .(a aspiraci6( i(sti(ti;a* es e( ge(eral* i(Atil* 4 el res.lta,o ,e la ?.ga ?6bica es siempre i(satis?actorio. Lra( parte ,e las circ.(sta(cias obser;a,as e( la histeria ,e a(g.stia se repite e( las otras ,os (e.rosis. 'o,emos* p.es* limitar(os a sePalar las ,i?ere(cias 4 a e7ami(ar la misi6( ,e la co(tracarga. E( la histeria ,e co(;ersi6(* es tra(s?orma,a la carga i(sti(ti;a ,e la represe(taci6( reprimi,a e( .(a i(er;aci6( ,el s2(toma. Hasta >.@ p.(to 4 ba-o >.@ co(,icio(es >.e,a a;e(a,a la represe(taci6( i(co(scie(te por esta ,escarga* si@(,ole 4a posible cesar e( s. aspiraci6( hacia el sistema Cc.* so( c.estio(es >.e habremos ,e reser;ar para .(a i(;estigaci6( especial ,e la histeria. La ?.(ci6( ,e la co(tracarga >.e parte ,el sistema Cc. F'rec.G resalta clarame(te e( la histeria ,e co(;ersi6( 4 se (os re;ela e( la ?ormaci6( ,e s2(tomas. La co(tracarga es la >.e elige el eleme(to ,e la represe(taci6( ,el i(sti(to e( el >.e ha ,e ser co(ce(tra,a to,a la carga ,el mismo. Este ?ragme(to elegi,o para s2(toma c.mple la co(,ici6( ,e ,ar e7presi6(* ta(to al ?i( optati;o ,el mo;imie(to i(sti(ti;o como a la aspiraci6( ,e?e(si;a o p.(iti;a ,el sistema Cc. 'or lo ta(to* es tra,.ci,o 4 ma(te(i,o por ambos la,os* como la represe(taci6( s.stit.ti;a ,e la histeria ,e a(g.stia. 1e esta circ.(sta(cia po,emos ,e,.cir >.e el es?.er5o represi;o ,el sistema Cc. (o (ecesita ser ta( gra(,e como la e(erg2a ,e carga ,el s2(toma* p.es la i(te(si,a, ,e la represe(taci6( se mi,e por la co(tracarga emplea,a* 4 el s2(toma (o se apo4a solame(te e( la co(tracarga si(o tambi@( e( la carga i(sti(ti;a co(,e(sa,a e( @l 4 ema(a,a ,el sistema I(c. Co( respecto a la (e.rosis obsesi;a* bastar3 aPa,ir .(a sola obser;aci6( a las 4a e7p.estas. E( ella se (os m.estra m3s ;isibleme(te >.e e( las otras (e.rosis la co(tracarga ,el sistema Cc. Esta co(tracarga* orga(i5a,a como .(a ?ormaci6( reacti;a* es >.e lle;a a cabo la primera represi6( 4 e( la >.e tie(e e?ecto* ,esp.@s* la emerge(cia ,e la represe(taci6( reprimi,a. 1el pre,omi(io ,e la co(tracarga 4 ,e la ?alta ,e ,eri;aci6(* ,epe(,e* a (.estro -.icio* >.e la obra ,e la represi6( apare5ca me(os co(seg.i,a e( la histeria ,e a(g.stia 4 e( la (e.rosis obsesi;a >.e e( la histeria ,e co(;ersi6(. ). C.ali,a,es especiales ,el sistema I(c. La ,i?ere(ciaci6( ,e los ,os sistemas ps2>.icos a,>.iere .(a (.e;a sig(i?icaci6( c.a(,o (os ,amos c.e(ta ,e >.e los procesos ,el sistema I(c. m.estra( c.ali,a,es >.e (o ;ol;emos a hallar e( los sistemas s.periores i(me,iatos. El (6,.lo ,el sistema I(c. est3 co(stit.2,o por represe(tacio(es ,e i(sti(tos* >.e aspira( a ,eri;ar s. carga* o sea por imp.lsos optati;os. Estos imp.lsos i(sti(ti;os se halla( coor,i(a,os e(tre s2 4 coe7iste( si( i(?l.ir .(os sobre otros (i tampoco

co(tra,ecirse. C.a(,o ,os imp.lsos optati;os* c.4os ?i(es (os parece( i(co(ciliables* so( acti;a,os al mismo tiempo* (o se a(.la( rec2procame(te si(o >.e se .(e( para ?ormar .( ?i( i(terme,io* o sea .(a tra(sacci6(. E( este sistema (o ha4 (egaci6( (i ,.,a alg.(a* (i tampoco gra,o (i(g.(o ,e seg.ri,a,. To,o esto es aporta,o l.ego por la labor ,e la ce(s.ra >.e actAa e(tre los sistemas I(c. 4 'rec. La (egaci6( es .(a s.stit.ci6( ,e la represi6(. E( el sistema I(c. (o ha4 si(o co(te(i,os m3s o me(os e(@rgicame(te carga,os #8catecti5a,os= F8beset5t=G* FEota ,el E.G&. E( cambio* rei(a e( @l .(a ma4or mo;ili,a, ,e las i(te(si,a,es ,e carga. 'or me,io ,el proceso ,el ,espla5amie(to* p.e,e .(a represe(taci6( tra(smitir a otra to,o el mo(ta(te ,e s. carga* 4 por el ,e la co(,e(saci6(* acoger e( s2 to,a la carga ,e ;arias otras. A mi -.icio* ,ebe( co(si,erarse estos ,os procesos como caracteres ,el llama,o proceso ps2>.ico primario. E( el sistema 'rec. ,omi(a el proceso sec.(,ario. C.a(,o .( tal proceso primario recae sobre eleme(tos ,el sistema 'rec.* lo -.5gamos 8c6mico= 4 ,espierta la risa. Los procesos ,el sistema I(c. se halla( ?.era ,e tiempo* esto es* (o aparece( or,e(a,os cro(ol6gicame(te* (o s.?re( mo,i?icaci6( (i(g.(a por el tra(sc.rso ,el tiempo 4 carece( ,e to,a relaci6( co( @l. Tambi@( la relaci6( temporal se halla liga,a a la labor ,el sistema Cc. Los procesos ,el sistema I(c. carece( tambi@( ,e to,a relaci6( co( la reali,a,. Se halla( someti,os al pri(cipio ,el placer 4 s. ,esti(o ,epe(,e e7cl.si;ame(te ,e s. ?.er5a 4 ,e la me,i,a e( >.e satis?ace( las aspiracio(es ,e la reg.laci6( ,el placer 4 el ,isplacer. Res.mie(,o* ,iremos >.e los caracteres >.e esperamos e(co(trar e( los procesos perte(ecie(tes al sistema I(c. so( la ?alta ,e co(tra,icci6(* el proceso primario Fmo;ili,a, ,e las cargasG* la i(,epe(,e(cia ,el tiempo 4 la s.stit.ci6( ,e la reali,a, e7terior por la ps2>.ica. Los procesos i(co(scie(tes (o se (os m.estra( si(o ba-o las co(,icio(es ,el ?e(6me(o o(2rico 4 ,e las (e.rosis* o sea c.a(,o los procesos ,el sistema 'rec.* s.perior al I(c. so( tra(s?eri,os* por .(a regresi6(* a .(a ?ase a(terior. 1e por s2* so( i(cog(oscibles e i(capaces ,e e7iste(cia* p.es el sistema I(c. es c.bierto m.4 pro(to por el 'rec.* >.e se apo,era ,el acceso a la co(scie(cia 4 a la motili,a,. La ,escarga ,el sistema I(c. tie(e l.gar por me,io ,e la i(er;aci6( som3tica 4 el ,esarrollo ,e a?ecto* pero tambi@( estos me,ios ,e ,escarga le so( ,isp.ta,os como 4a sabemos* por el sistema 'rec. 'or s2 solo (o po,r2a el sistema I(c. pro;ocar e( co(,icio(es (ormales* (i(g.(a acci6( m.sc.lar a,ec.a,a* co( e7cepci6( ,e a>.ellas orga(i5a,as 4a como re?le-os.

La completa sig(i?icaci6( ,e los caracteres a(tes ,escritos ,el sistema I(c.* se (os re;elar2a e( c.a(to los compar3semos co( las c.ali,a,es ,el sistema 'rec.: pero esto (os lle;ar2a ta( le-os* >.e pre?erimos apla5ar ,icha comparaci6( hasta oc.par(os ,el sistema s.perior F`G. As2* p.es* s6lo e7po(,remos ahora lo m3s i(,ispe(sable. Los procesos ,el sistema 'rec. m.estra( 4a* sea( co(scie(tes o s6lo capaces ,e co(scie(cia* .(a coerci6( ,e la te(,e(cia a la ,escarga ,e las represe(tacio(es carga,as. C.a(,o el proceso pasa ,e .(a represe(taci6( a otra* co(ser;a la primera .(a parte ,e s. carga* 4 s6lo >.e,a ,espla5a,o .( pe>.ePo mo(ta(te ,e la misma. Los ,espla5amie(tos 4 co(,e(sacio(es >.e,a( e7cl.2,os o m.4 limita,os. Esta circ.(sta(cia ha imp.lsa,o a W. Bre.er a a,mitir ,os ,i;ersos esta,os ,e la e(erg2a ,e carga e( la ;i,a a(2mica. 0( esta,o t6(icame(te ?i-o 4 otro libreme(te m6;il >.e aspira a la ,escarga. A mi -.icio* represe(ta esta ,i?ere(ciaci6( (.estro m3s pro?.(,o co(ocimie(to ,e la ese(cia ,e la e(erg2a (er;iosa 4 (o ;eo c6mo po,r2a presci(,irse ,e @l. Ser2a .(a .rge(te (ecesi,a, ,e la e7posici6( metapsicol6gica* a.(>.e >.i53 to,a;2a .(a empresa ,emasia,o atre;i,a* proseg.ir la ,isc.si6( partie(,o ,e este p.(to. Al sistema 'rec. le correspo(,e(* a,em3s* la co(stit.ci6( ,e .(a capaci,a, ,e relaci6( e(tre los co(te(i,os ,e las represe(tacio(es* ,e ma(era >.e p.e,a( i(?l.irse e(tre s2* la or,e(aci6( temporal ,e ,ichos co(te(i,os* 4 la i(tro,.cci6( ,e .(a o ;arias ce(s.ras ,el e7ame( ,e la reali,a, 4 ,el pri(cipio ,e la reali,a,. Tambi@( la memoria co(scie(te parece ,epe(,er por completo ,el sistema 'rec. 4 ,ebe ,isti(g.irse ,e las h.ellas m(@micas e( las >.e se ?i-a( los s.cesos ,el sistema I(c.* p.es correspo(,e( ;erosimilme(te a .(a i(scripci6( especial* seme-a(te a la >.e a,mitimos al pri(cipio 4 recha5amos ,esp.@s* para la relaci6( ,e la represi6( co(scie(te co( la i(co(scie(te. E(co(traremos tambi@( a>.2 el me,io ,e po(er ?i( a (.estra ;acilaci6( e( la cali?icaci6( ,el sistema s.perior* al c.al llamamos ahora ta( pro(to sistema 'rec. como sistema Cc. Eo ,ebemos apres.rar(os* si( embargo* a ge(erali5ar lo >.e hasta a>.2 hemos ,esc.bierto sobre la ,istrib.ci6( ,e las ?.(cio(es a(2micas e(tre los ,os sistemas. 1escribimos las circ.(sta(cias tal 4 como se (os m.estra( e( s.-etos a,.ltos* e( los c.ales el sistema I(c. (o ?.(cio(a* estrictame(te co(si,era,o* si(o como .(a ?ase prelimi(ar ,e la orga(i5aci6( s.perior. El co(te(i,o 4 las relacio(es ,e este sistema ,.ra(te el ,esarrollo i(,i;i,.al* 4 s. sig(i?icaci6( e( los a(imales* (o p.e,e( ser ,e,.ci,os ,e (.estra ,escripci6(* si(o ,e .(a i(;estigaci6( especial. Asimismo* ,ebemos hallar(os prepara,os a e(co(trar e( el hombre* co(,icio(es patol6gicas* e( las c.ales los ,os sistemas mo,i?ica( s. co(te(i,o 4 s.s caracteres o los cambia( e(tre s2.

)I. Relacio(es e(tre ambos sistemas. Ser2a err6(eo represe(tarse >.e el sistema I(c. perma(ece i(acti;o 4 >.e to,a la labor ps2>.ica es e?ect.a,a por el sistema 'rec.* res.lta(,o as2* el sistema I(c.* .( 6rga(o r.,ime(tario* resi,.o ,el ,esarrollo. Ig.alme(te ser2a e>.i;oca,o s.po(er* >.e la relaci6( ,e ambos sistemas se limita al acto ,e la represi6(* e( el c.al el sistema 'rec. arro-ar2a a los abismos ,el sistema I(c. to,o a>.ello >.e le pareciese pert.rba,or. 'or el co(trario* el sistema I(c. posee .(a gra( ;itali,a,* es s.sceptible ,e .( amplio ,esarrollo 4 ma(tie(e .(a serie ,e otras relacio(es co( el 'rec.* e(tre ellas la ,e cooperaci6(. 'o,emos* p.es* ,ecir* si(teti5a(,o* >.e el sistema I(c. co(ti(Aa e( rami?icacio(es* sie(,o accesible a las i(?l.e(cias ,e la ;i,a* i(?l.4e(,o co(sta(teme(te sobre el 'rec. 4 hall3(,ose* por s. parte* someti,o a las i(?l.e(cias ,e @ste. El est.,io ,e las rami?icacio(es ,el sistema I(c. ,e?ra.,ar3 (.estra espera(5a ,e .(a separaci6( es>.em3ticame(te precisa e(tre los ,os sistemas ps2>.icos. Esta ,ecepci6( har3 co(si,erar i(satis?actorios (.estros res.lta,os 4 ser3 probableme(te .tili5a,a para po(er e( ,.,a el ;alor ,e (.estra ,i?ere(ciaci6( ,e los procesos ps2>.icos. 'ero hemos ,e alegar* >.e (.estra labor (o es si(o la ,e tra(s?ormar e( .(a teor2a los res.lta,os ,e la obser;aci6( 4 >.e (.(ca (os hemos obliga,o a co(str.ir* ,e b.e(as a primeras* .(a teor2a absol.tame(te clara 4 se(cilla. As2* p.es* ,e?e(,eremos s.s complicacio(es mie(tras ,em.estre( correspo(,er a la obser;aci6(* 4 co(ti(.aremos espera(,o llegar co( ella a .( co(ocimie(to ?i(al ,e la c.esti6(* >.e sie(,o se(cillo e( s2* re?le-e* si( embargo* las complicacio(es ,e la reali,a,. E(tre las rami?icacio(es ,e los imp.lsos i(co(scie(tes* c.4os caracteres hemos ,escrito* e7iste( alg.(as >.e reA(e( e( s2 las ,etermi(acio(es m3s e7p.estas. 'or .( la,o* prese(ta( .( alto gra,o ,e orga(i5aci6(* se halla( e7e(tas ,e co(tra,iccio(es* ha( .tili5a,o to,as las a,>.isicio(es ,el sistema Cc. 4 ape(as se ,i?ere(cia( ,e los pro,.ctos ,e este sistema* pero e( cambio* so( i(co(scie(tes e i(capaces ,e co(scie(cia. 'erte(ece(* p.es* c.alitati;ame(te* al sistema 'rec.: pero e?ecti;ame(te* al I(c. S. ,esti(o ,epe(,e totalme(te ,e s. orige(* 4 po,emos compararlas co( a>.ellos mesti5os* seme-a(tes e( ge(eral* a los i(,i;i,.os ,e la ra5a bla(ca* pero >.e ,elata( s. orige( mi7to* por ,i;ersos rasgos ;isibles* 4 >.e,a( as2 e7cl.2,os ,e la socie,a, 4 ,el goce ,e las prerrogati;as ,e los bla(cos. A>.ellos pro,.ctos ,e la ?a(tas2a ,e los (ormales 4 ,e los (e.r6ticos* >.e reco(ocimos como ?ases prelimi(ares ,e la ?ormaci6( ,e s.ePos 4 ,e s2(tomas* pro,.ctos >.e a pesar ,e s. alto gra,o ,e orga(i5aci6( perma(ece( reprimi,os 4 (o p.e,e(* por lo ta(to* llegar a la co(scie(cia* so( ?ormacio(es ,e este g@(ero. Se apro7ima( a la co(scie(cia 4 perma(ece( cerca(os a ella* si( >.e (a,a se lo estorbe* mie(tras s. carga es poco i(te(sa* pero e( c.a(to @sta alca(5a .(a cierta i(te(si,a,* >.e,a( recha5a,os. Rami?icacio(es ,e lo i(co(scie(te* ig.alme(te

orga(i5a,as* so( tambi@( las ?ormacio(es s.stit.ti;as* pero @stas co(sig.e( el acceso a la co(scie(cia merce, a .(a relaci6( ?a;orable* por e-emplo* merce, a s. coi(ci,e(cia co( .(a co(tracarga ,el sistema 'rec. I(;estiga(,o m3s ,ete(i,ame(te* e( otro l.gar* las co(,icio(es ,el acceso a la co(scie(cia* lograremos resol;er m.chas ,e las ,i?ic.lta,es >.e a>.2 se (os opo(e(. 'ara ello* creemos co(;e(ie(te i(;ertir el se(ti,o ,e (.estro e7ame(* 4 si hasta ahora hemos seg.i,o .(a ,irecci6( asce(,e(te* partie(,o ,el sistema I(c. 4 ele;3(,o(os hacia el sistema Cc.* tomaremos ahora a este Altimo* como p.(to ,e parti,a. Jre(te a la co(scie(cia* hallamos la s.ma total ,e los procesos ps2>.icos* >.e co(stit.4e( el rei(o ,e lo preco(scie(te. 0(a gra( parte ,e lo preco(scie(te proce,e ,e lo i(co(scie(te* co(stit.4e .(a rami?icaci6( ,e tal sistema 4 s.c.mbe a .(a ce(s.ra a(tes ,e po,er hacerse co(scie(te. E( cambio* otra parte ,e ,icho sistema 'rec. es capa5 ,e co(scie(cia si( pre;io e7ame( por la ce(s.ra. /.e,a a>.2* co(tra,icha* .(a ,e (.estras hip6tesis a(teriores. E( (.estro est.,io ,e la represi6(* (os ;imos ?or5a,os a sit.ar e(tre los sistemas I(c. 4 'rec. la ce(s.ra* >.e ,eci,e el acceso a la co(scie(cia* 4 ahora e(co(tramos .(a ce(s.ra e(tre el sistema 'rec. 4 el Cc. 'ero (o ,eberemos ;er e( esta complicaci6(* .(a ,i?ic.lta,* si(o aceptar >.e a to,o paso ,es,e .( sistema al i(me,iatame(te s.perior* esto es* a to,o progreso hacia .(a ?ase m3s ele;a,a ,e la orga(i5aci6( ps2>.ica* correspo(,e .(a (.e;a ce(s.ra. La hip6tesis ,e .(a co(ti(.a re(o;aci6( ,e las i(cripcio(es* >.e,a ,e este mo,o a(.la,a. La ca.sa ,e to,as estas ,i?ic.lta,es* es >.e la co(scie(cia* A(ico car3cter ,e los procesos ps2>.icos >.e (os es ,irectame(te ,a,o* (o se presta* e( absol.to* a la ,isti(ci6( ,e sistemas. La obser;aci6( (os ha mostra,o >.e lo co(scie(te (o es siempre co(scie(te* si(o late(te tambi@( ,.ra(te largos espacios ,e tiempo* 4 a,em3s* >.e m.chos ,e los eleme(tos >.e comparte( las c.ali,a,es ,el sistema 'rec. (o llega( a ser co(scie(tes. C3s a,ela(te* hemos ,e ;er asimismo* >.e el acceso a la co(scie(cia >.e,a limita,o por ,etermi(a,as orie(tacio(es ,e s. ate(ci6(. La co(scie(cia prese(ta ,e este mo,o* co( los sistemas 4 co( la represi6(* relacio(es (a,a se(cillas. E( reali,a,* s.ce,e >.e (o s6lo perma(ece a-e(o a la co(scie(cia lo ps2>.ico reprimi,o* si(o tambi@( .(a parte ,e los se(timie(tos >.e ,omi(a( a (.estro Mo* o sea la m3s e(@rgica a(t2tesis ?.(cio(al ,e lo reprimi,o. 'or lo ta(to* si >.eremos llegar a .(a co(si,eraci6( metapsicol6gica ,e la ;i,a ps2>.ica* habremos ,e apre(,er a ema(cipar(os ,e la sig(i?icaci6( ,el s2(toma 8co(scie(cia=. Cie(tras (o llegamos a ema(cipar(os e( esta ?orma* >.e,a i(terr.mpi,a (.estra ge(erali5aci6(* por co(ti(.as e7cepcio(es. )emos* e( e?ecto* >.e ciertas rami?icacio(es ,el sistema I(c. ,e;ie(e( co(scie(tes* como ?ormacio(es s.stit.ti;as 4 como s2(tomas* ge(eralme(te ,esp.@s ,e gra(,es ,e?ormacio(es* pero m.chas ;eces* co(ser;a(,o gra(

ca(ti,a, ,e los caracteres >.e pro;oca( la represi6(* 4 e(co(tramos >.e m.chas ?ormacio(es preco(scie(tes perma(ece( i(co(scie(tes* a pesar ,e >.e por s. (at.rale5a* po,r2a( ,e;e(ir co(scie(tes. Habremos* p.es* ,e a,mitir* >.e ;e(ce e( ellas la atracci6( ,el sistema I(c.* res.lta(,o as2* >.e la ,i?ere(cia m3s importa(te* (o ,ebe b.scarse e(tre lo co(scie(te 4 lo preco(scie(te* si(o e(tre lo preco(scie(te 4 lo i(co(scie(te. Lo i(co(scie(te es recha5a,o por la ce(s.ra al llegar a los l2mites ,e lo preco(scie(te* pero s.s rami?icacio(es p.e,e( el.,ir esta ce(s.ra* orga(i5arse e( alto gra,o 4 llegar e( lo preco(scie(te hasta .(a cierta i(te(si,a, ,e la carga* traspasa,a la c.al i(te(ta( impo(erse a la co(scie(cia* sie(,o reco(oci,as como rami?icacio(es ,el sistema I(c. 4 recha5a,as hasta la (.e;a ?ro(tera ,e la ce(s.ra e(tre el sistema 'rec. 4 el Cc. La primera ce(s.ra ?.(cio(a* as2* co(tra el sistema I(c.* 4 la Altima co(tra las rami?icacio(es preco(scie(tes ,el mismo. 'arece como si la ce(s.ra h.biera a;a(5a,o .( cierto esta,io e( el c.rso ,el ,esarrollo i(,i;i,.al. E( la pr3ctica psicoa(al2tica* se (os o?rece la pr.eba irrebatible ,e la e7iste(cia ,e la seg.(,a ce(s.ra* o sea ,e la sit.a,a e(tre los sistemas 'rec. 4 Cc. I(;itamos al e(?ermo a ?ormar (.merosas rami?icacio(es ,el sistema I(c.* le obligamos a ,omi(ar las ob-ecio(es ,e la ce(s.ra co(tra el acceso a la co(scie(cia* ,e estas ?ormacio(es preco(scie(tes* 4 (os abrimos* por me,io ,el ;e(cimie(to ,e esta ce(s.ra* el cami(o >.e ha ,e co(,.cir(os al le;a(tamie(to ,e la represi6(* obra ,e la ce(s.ra a(terior. APa,iremos aA( la obser;aci6( ,e >.e la e7iste(cia ,e la ce(s.ra e(tre el sistema 'rec. 4 el Cc. (os a,;ierte >.e el acceso a la co(scie(cia (o es .( simple acto ,e percepci6( si(o* probableme(te* tambi@( .(a sobrecarga* o sea .( (.e;o progreso ,e la orga(i5aci6( ps2>.ica. )ol;i@(,o(os hacia la relaci6( ,el sistema I(c. co( los ,em3s sistemas* 4 me(os para establecer (.e;as a?irmacio(es* >.e para (o ,e-ar ,e co(sig(ar ,etermi(a,as circ.(sta(cias e;i,e(tes* ;emos >.e e( las ra2ces ,e la acti;i,a, i(sti(ti;a* com.(ica( ampliame(te los sistemas. 0(a parte ,e los procesos a>.2 estim.la,os pasa por el sistema I(c. como por .(a ?ase preparatoria 4 alca(5a e( el sistema Cc. el m3s alto ,esarrollo ps2>.ico* mie(tras >.e la otra >.e,a rete(i,a como I(c. Lo I(c. es tambi@( heri,o por los est2m.los proce,e(tes ,e la percepci6(. To,os los cami(os >.e ;a( ,es,e la percepci6( al sistema I(c. perma(ece( reg.larme(te libres 4 s6lo los >.e parte( ,el sistema I(c.* 4 co(,.ce( m3s all3 ,el mismo so( los >.e >.e,a( cerra,os por la represi6(. Es m.4 si(g.lar 4 ,ig(o ,e ate(ci6(* el hecho ,e >.e el sistema I(c. ,e .( i(,i;i,.o p.e,a reaccio(ar al ,e otro* el.,ie(,o absol.tame(te el sistema Cc. Este hecho merece ser ob-eto ,e .(a pe(etra(te i(;estigaci6(* e(cami(a,a* pri(cipalme(te* a

comprobar si la acti;i,a, preco(scie(te >.e,a tambi@( e7cl.2,a e( tal proceso* pero ,e to,os mo,os* es irrebatible como ,escripci6(. El co(te(i,o ,el sistema 'rec. Fo Cc.G proce,e* e( parte* ,e la ;i,a i(sti(ti;a Fpor me,iaci6( ,el sistema I(c.G* 4* e( parte* ,e la percepci6(. Eo p.e,e ,etermi(arse hasta >.@ p.(to los procesos ,e este sistema so( capaces ,e e-ercer* sobre el sistema I(c.* .(a i(?l.e(cia ,irecta. La i(;estigaci6( ,e casos patol6gicos m.estra co( ?rec.e(cia .(a i(,epe(,e(cia casi i(cre2ble ,el sistema I(c. La caracter2stica ,e la e(?erme,a, es* e( ge(eral* .(a completa separaci6( ,e las te(,e(cias 4 .(a r.i(a absol.ta ,e ambos sistemas. Ahora bie(: la c.ra psicoa(al2tica se halla ?.(,a,a e( la i(?l.e(cia ,el sistema Cc. sobre el sistema I(c. 4 m.estra* ,e to,os mo,os* >.e tal i(?l.e(cia (o es imposible* a.(>.e s2 ,i?2cil. Las rami?icacio(es ,el sistema I(c.* >.e establece( .(a me,ici6( e(tre ambos sistemas* (os abre(* como 4a hemos i(,ica,o* el cami(o >.e co(,.ce a este res.lta,o. 'o,emos* si( embargo* a,mitir* >.e la mo,i?icaci6( espo(t3(ea ,el sistema I(c. por parte ,el sistema Cc. es .( proceso pe(oso 4 le(to. La cooperaci6( e(tre .( se(timie(to preco(scie(te 4 otro i(co(scie(te o i(cl.so i(te(same(te reprimi,o* p.e,e s.rgir c.a(,o el se(timie(to i(co(scie(te es capa5 ,e act.ar e( el mismo se(ti,o >.e .(a ,e las te(,e(cias ,omi(a(tes. E( este caso* >.e,a le;a(ta,a la represi6( 4 permiti,a la acti;i,a, reprimi,a* a t2t.lo ,e i(te(si?icaci6( ,e la >.e el Mo se propo(e. Lo i(co(scie(te es a,miti,o por el Mo A(icame(te e( esta co(stelaci6(* pero si( >.e s. represi6( s.?ra mo,i?icaci6( alg.(a. La obra >.e el sistema I(c. lle;a a cabo e( esta cooperaci6(* res.lta clarame(te ;isible. Las te(,e(cias i(te(si?ica,as se co(,.ce(* e( e?ecto* ,e .( mo,o ,i?ere(te al ,e las (ormales* capacita( para ?.(cio(es especialme(te per?ectas 4 m.estra( a(te la co(tra,icci6( .(a resiste(cia a(3loga a la ,e los s2(tomas obsesi;os. El co(te(i,o ,el sistema I(c. p.e,e ser compara,o a .(a poblaci6( primiti;a ps2>.ica. Si e( el hombre e7iste .( acer;o ,e ?ormacio(es ps2>.icas here,a,as* o sea algo a(3logo al i(sti(to a(imal* ello ser3 lo >.e co(stit.4a el (6,.lo ,el sistema I(c. A esto se aPa,e( ,esp.@s los eleme(tos recha5a,os por i(Atiles ,.ra(te el ,esarrollo i(?a(til* eleme(tos >.e p.e,e( ser ,e (at.rale5a i,@(tica a lo here,a,o. Hasta la p.berta, (o se establece .(a precisa 4 ,e?i(iti;a separaci6( ,el co(te(i,o ,e ambos sistemas. )II. El reco(ocimie(to ,e lo i(co(scie(te To,o lo >.e hasta a>.2 hemos e7p.esto sobre el sistema I(c. p.e,e e7traerse ,el co(ocimie(to ,e la ;i,a o(2rica 4 ,e la (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Eo es* ciertame(te* m.cho: (os parece e( ocasio(es osc.ro 4 co(?.so* 4 (o (os o?rece la posibili,a, ,e i(cl.ir el sistema I(c. e( .( co(te7to co(oci,o o s.bor,i(a,o a @l. 'ero el a(3lisis ,e

.(a ,e a>.ellas a?eccio(es* a las >.e ,amos el (ombre ,e psico(e.rosis (arcisistas* (os promete proporcio(ar(os ,atos* por me,io ,e los c.ales po,remos apro7imar(os al misterioso sistema I(c. 4 llegar a s. i(telige(cia. 1es,e .( traba-o ,e Abraham F1$_ G* >.e este co(cie(5.,o a.tor lle;6 a cabo por i(,icaci6( m2a* i(te(tamos caracteri5ar la 8,eme(tia praeco7= ,e Qraepeli( Fla es>.i5o?re(ia ,e Ble.lerG* por s. co(,.cta co( respecto a la a(t2tesis ,el Mo 4 el ob-eto. E( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia Fhisterias ,e a(g.stia 4 ,e co(;ersi6( 4 (e.rosis obsesi;aG (o hab2a (a,a >.e sit.ase e( primer t@rmi(o esta a(t2tesis. Comprobamos >.e la ?alta ,e ob-eto tra2a co(sigo la eclosi6( ,e la (e.rosis: >.e @sta i(tegraba la re(.(cia al ob-eto real* 4 >.e la libi,o s.stra2,a al ob-eto real retroce,2a hasta .( ob-eto ?a(t3stico 4 ,es,e @l hasta .( ob-eto reprimi,o Fi(tro;ersi6(G. 'ero la carga ,e ob-eto >.e,a te(a5me(te co(ser;a,a e( estas (e.rosis* 4 .(a s.til i(;estigaci6( ,el proceso represi;o* (os ha ?or5a,o a a,mitir >.e ,icha carga per,.ra e( el sistema I(c.* a pesar ,e la represi6(* o m3s bie(* a co(sec.e(cia ,e la misma. La capaci,a, ,e tra(s?ere(cia* >.e .tili5amos terap@.ticame(te e( estas a?eccio(es* pres.po(e .(a carga ,e ob-eto (o estorba,a. A s. ;e5* el est.,io ,e la es>.i5o?re(ia (os ha imp.esto la hip6tesis ,e >.e ,esp.@s ,el proceso represi;o* (o b.sca la libi,o s.stra2,a (i(gA( (.e;o ob-eto* si(o >.e se retrae al Mo* >.e,a(,o as2 s.primi,a la carga ,e ob-eto 4 reco(stit.2,o .( primiti;o esta,o (arcisista* care(te ,e ob-eto. La i(capaci,a, ,e tra(s?ere(cia ,e estos pacie(tes* ,e(tro ,e la es?era ,e acci6( ,el proceso patol6gico* s. co(sig.ie(te i(accesibili,a, terap@.tica* s. si(g.lar rep.lsa ,el m.(,o e7terior* la aparici6( ,e i(,icios ,e .(a sobrecarga ,el propio Mo 4* como ?i(al* la m3s completa apat2a* to,os estos caracteres cl2(icos parece( correspo(,er* a mara;illa* a (.estra hip6tesis ,e la cesaci6( ,e la carga ,e ob-eto. 'or lo >.e respecta a la relaci6( co( los ,os sistemas ps2>.icos* ha( comproba,o to,os los i(;estiga,ores >.e m.chos ,e a>.ellos eleme(tos >.e e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia (os ;emos obliga,os a b.scar e( lo i(co(scie(te* por me,io ,el psicoa(3lisis* so( co(scie(teme(te e7teriori5a,os e( la es>.i5o?re(ia. 'ero al pri(cipio* (o ?.@ posible establecer* e(tre la relaci6( ,el Mo co( el ob-eto 4 las relacio(es ,e la co(scie(cia* .(a co(e7i6( i(teligible. Esta co(e7i6( se (os re;el6 ,esp.@s* ,e .( mo,o i(espera,o. Se obser;a e( los es>.i5o?r@(icos* sobre to,o ,.ra(te los i(teresa(t2simos esta,ios i(iciales* .(a serie ,e mo,i?icacio(es ,el le(g.a-e* m.chas ,e las c.ales merece( ser co(si,era,as ,es,e .( ,etermi(a,o p.(to ,e ;ista. La e7presi6( ;erbal es ob-eto ,e .( especial c.i,a,o* res.lta(,o escogi,a 4 8re,icha= Las ?rases e7perime(ta( .(a partic.lar ,esorga(i5aci6( ,e s. estr.ct.ra* >.e (os las hace i(i(teligibles* lle;3(,o(os a creer ?altas ,e to,o se(ti,o las ma(i?estacio(es ,el e(?ermo. E( @stas* aparece co( ?rec.e(cia* e( primer

t@rmi(o* .(a al.si6( a 6rga(os som3ticos o a s.s i(er;acio(es. Obser;amos* a,em3s* >.e e( estos s2(tomas ,e la es>.i5o?re(ia* seme-a(tes a las ?ormacio(es s.stit.ti;as hist@ricas o ,e la (e.rosis obsesi;a* m.estra* si( embargo* la relaci6( e(tre la s.stit.ci6( 4 lo reprimi,o* pec.liari,a,es >.e e( las ,os (e.rosis me(cio(a,as* (os ,esorie(tar2a(. El ,octor ). Ta.sk F)ie(aG* ha p.esto a mi ,isposici6( alg.(as ,e s.s obser;acio(es ,e casos ,e es>.i5o?re(ia e( s. esta,io i(icial* obser;acio(es >.e prese(ta( la ;e(ta-a ,e >.e el e(?ermo mismo proporcio(aba aA( la e7plicaci6( ,e s.s palabras. E7po(ie(,o ,os ,e estos e-emplos* i(,icaremos c.3l es (.estra opi(i6( sobre este p.(to co(creto* para c.4o esclarecimie(to p.e,e c.al>.ier obser;a,or acoplar si( ,i?ic.lta, alg.(a* material s.?icie(te. 0(o ,e los e(?ermos ,e Ta.sk* .(a m.chacha >.e ac.,i6 a s. co(s.lta poco ,esp.@s ,e haber regaPa,o co( s. (o;io* e7clama: 8Los o-os (o est3( bie(* est3( torci,os=* e7plica l.ego* por s2 misma* esta ?rase* aPa,ie(,o e( le(g.a-e or,e(a,o* .(a serie ,e reproches co(tra el (o;io: 8E.(ca ha po,i,o compre(,erle. Ca,a ;e5 se le m.estra ,isti(to. Es .( hip6crita* >.e 8la ha ;.elto los o-os ,el re;@s= haci@(,ole ;er 8torci,ame(te= to,as las cosas=. Estas ma(i?estacio(es aPa,i,as por la e(?erma a s. primera ?rase i(i(teligible* tie(e( to,o el ;alor ,e .( a(3lisis* p.es co(tie(e( .(a e>.i;ale(cia ,e la misma e( le(g.a-e per?ectame(te compre(sible* 4 proporcio(a(* a,em3s* el esclarecimie(to ,e la g@(esis 4 la sig(i?icaci6( ,e la ?ormaci6( ;erbal es>.i5o?r@(ica. Coi(ci,ie(,o co( Ta.sk* haremos resaltar* e( este e-emplo* el hecho ,e >.e la relaci6( ,el co(te(i,o co( .( 6rga(o ,el soma Fe( este caso co( el ,e la ;isi6(G llega a arrogarse la represe(taci6( ,e ,icho co(te(i,o e( s. totali,a,. La ?rase es es>.i5o?r@(ica prese(ta as2 .( car3cter hipoco(,r2aco* co(stit.4@(,ose e( le(g.a-e ,e los 6rga(os. Otra e7presi6( ,e la misma e(?erma: 8Est3 e( la iglesia 4 sie(te* ,e pro(to* .( imp.lso a colocarse ,e otro mo,o* como si colocara a alg.ie(* como si la colocara( a ella. A co(ti(.aci6( ,e esta ?rase* ,esarrolla la pacie(te s. a(3lisis* por me,io ,e .(a serie ,e reproches co(tra el (o;io: 8Es m.4 or,i(ario 4 la ha hecho or,i(aria a ella* >.e es ,e ?amilia ?i(a. La ha hecho ig.al a @l* haci@(,ola creer >.e @l le era s.perior* 4 ahora ha llega,o a ser ella como @l* por>.e cre2a >.e llegar2a a ser me-or si co(seg.2a ig.alarse a @l. ]l se ha coloca,o e( .( l.gar >.e (o le correspo(,2a 4 ella es ahora como @l Fi,e(ti?icaci6(G* p.es @l la ha coloca,o e( .( l.gar >.e (o la correspo(,e=. El mo;imie(to ,e 8colocarse ,e otro mo,o=* obser;a Ta.sk* es .(a represe(taci6( ,e la palabra 8?i(gir= Fsich stelle(Bcolocarse: ;erstelle(B?i(girG 4 ,e la i,e(ti?icaci6( co( el (o;io. Hemos ,e hacer resaltar a>.2* (.e;ame(te* el pre,omi(io ,e

a>.el eleme(to ,el proceso me(tal* c.4o co(te(i,o es .(a i(er;aci6( som3tica Fo m3s bie(* s. se(saci6(G. A,em3s* .(a hist@rica h.biera torci,o* co(;.lsi;ame(te* los o-os* e( el primer caso* 4 e( el seg.(,o* habr2a reali5a,o el mo;imie(to i(,ica,o* e( l.gar ,e se(tir el imp.lso a reali5arlo o la se(saci6( ,e lle;arlo a cabo* 4 si( poseer* e( (i(g.(o ,e los ,os casos* pe(samie(to co(scie(te alg.(o* e(la5a,o co( el mo;imie(to e-ec.ta,o* (i ser capa5 ,e e7teriori5arlo ,esp.@s. Estas ,os obser;acio(es testimo(ia( ,e a>.ello >.e hemos ,e(omi(a,o le(g.a-e hipoco(,r2aco o ,e los 6rga(os* pero* a,em3s* atrae( (.estra ate(ci6( sobre .( hecho >.e p.e,e ser comproba,o a ;ol.(ta,* por e-emplo* e( los casos re.(i,os e( la mo(ogra?2a ,e Ble.ler* 4 co(creta,o e( .(a ?6rm.la. E( la es>.i5o?re(ia* >.e,a( someti,as las palabras al mismo proceso >.e ?orma las im3ge(es o(2ricas partie(,o ,e las i,eas late(tes ,el s.ePo* o sea al proceso ps2>.ico primario. Las palabras >.e,a( co(,e(sa,as 4 se tra(s?iere( s.s cargas .(as a otras* por me,io ,el ,espla5amie(to. Este proceso p.e,e llegar hasta co(?erir a .(a palabra* apropia,a para ello* por s.s mAltiples relacio(es* la represe(taci6( ,e to,a la serie ,e i,eas. Los traba-os ,e Bre.ler* W.(g 4 s.s ,isc2p.los* o?rece( material m3s >.e s.?icie(te para comprobar esta a?irmaci6(. A(tes ,e ,e,.cir .(a co(cl.si6( ,e estas impresio(es e7ami(aremos la e7traPa 4 s.til ,i?ere(cia e7iste(te e(tre las ?ormacio(es s.stit.ti;as ,e la es>.i5o?re(ia 4 las ,e la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a. 0( e(?ermo* al >.e act.alme(te te(go e( tratamie(to* se hace la ;i,a imposible* absorbi,o por la preoc.paci6( >.e le ocasio(a el s.p.esto mal esta,o ,e la piel ,e s. cara* p.es a?irma te(er e( el rostro m.ltit., ,e pro?.(,os ag.-eros* pro,.ci,os por gra(itos o 8espi(illas=. El a(3lisis ,em.estra >.e hace ,esarrollarse* e( la piel ,e s. rostro* .( comple-o ,e castraci6(. Al pri(cipio (o le preoc.paba( (a,a tales gra(itos 4 se los >.itaba apret3(,olos e(tre las .Pas* operaci6( e( la >.e* segA( s.s propias palabras* le proporcio(aba gra( co(te(to 8;er c6mo brotaba algo= ,e ellos. 'ero ,esp.@s* empe56 a creer >.e e( el p.(to e( >.e hab2a te(i,o .(a ,e estas 8espi(illas=* le >.e,aba .( pro?.(,o ag.-ero* 4 se reprochaba ,.rame(te haberse estropea,o la piel* co( s. ma(2a ,e 8a(,arse siempre toca(,o=. Es e;i,e(te >.e el acto ,e re;e(tarse los gra(itos ,e la cara* hacie(,o s.rgir al e7terior s. co(te(i,o* es* e( este caso* .(a s.stit.ci6( ,el o(a(ismo. El ag.-ero res.lta(te ,e este ma(e-o* correspo(,2a al 6rga(o ge(ital ?eme(i(o* o sea al c.mplimie(to ,e la ame(a5a ,e castraci6( pro;oca,a por el o(a(ismo Fo la ?a(tas2a correspo(,ie(teG. Esta ?ormaci6( s.stit.ti;a prese(ta* a pesar ,e s. car3cter hipoco(,r2aco* gra(,es a(alog2as co( .(a co(;ersi6( hist@rica 4* si( embargo* e7perime(tamos la se(saci6( ,e >.e e( este caso ,ebe ,esarrollarse algo ,isti(to 4 >.e .(a histeria ,e co(;ersi6( (o po,r2a prese(tar -am3s tales pro,.ctos s.stit.ti;os. 0( hist@rico (o co(;ertir3 (.(ca .( ag.-ero ta( pe>.ePo como el ,e-a,o por la e7tracci6( ,e .(a 8espi(illa=* e( s2mbolo ,e la ;agi(a* a la >.e comparar3* e( cambio* co( c.al>.ier ob-eto >.e circ.(scriba .(a ca;i,a,. Creemos* tambi@(* >.e la

m.ltiplici,a, ,e los ag.-eros le impe,ir2a ig.alme(te tomarlos como s2mbolo ,el ge(ital ?eme(i(o. Lo mismo po,r2amos ,ecir ,e .( -o;e( pacie(te* c.4a historia cl2(ica relat6 el ,octor Ta.sk hace 4a aPos* a(te la Socie,a, 'sicoa(al2tica ,e )ie(a. Este pacie(te se co(,.c2a e( ge(eral* como .( (e.r6tico obsesi;o* (ecesitaba largas horas para asearse 4 ;estirse* etc. 'ero prese(taba el si(g.lar2simo rasgo ,e e7plicar espo(t3(eame(te* si( resiste(cia alg.(a* la sig(i?icaci6( ,e s.s i(hibicio(es. As2* al po(erse los calceti(es* le pert.rbaba la i,ea ,e te(er >.e estirar las mallas ,el te-i,o* pro,.cie(,o e( @l pe>.ePos ori?icios* ca,a .(o ,e los c.ales co(stit.2a para @l el s2mbolo ,el ge(ital ?eme(i(o. Tampoco este simbolismo es propio ,e .( (e.r6tico obsesi;o. 0(o ,e estos (e.r6ticos* >.e pa,ec2a ,e ig.al ,i?ic.lta, al po(erse los calceti(es* hall6* .(a ;e5 ;e(ci,as s.s resiste(cias* la e7plicaci6( ,e >.e el pie era .( s2mbolo ,el pe(e 4 el acto ,e po(erse sobre @l* el calcet2(* .(a represe(taci6( ,el o(a(ismo* ;i@(,ose obliga,o a po(erse 4 >.itarse .(a 4 otra ;e5 el calcet2(* e( parte para completar la image( ,e la mast.rbaci6( 4 e( parte para a(.larla. Estos e7traPos caracteres ,e la ?ormaci6( s.stit.ti;a 4 ,el s2(toma e( la es>.i5o?re(ia* ,epe(,e( ,el pre,omi(io ,e la relaci6( ;erbal sobre la ob-eti;a. E(tre el hecho ,e e7traerse .(a 8espi(illa= ,e la piel* 4 .(a e4ac.laci6(* e7iste m.4 escasa a(alog2a* 4 me(os aA( e(tre los i(?i(itos poros ,e la piel 4 la ;agi(a. 'ero e( el primer caso 8brota= e( ambos actos* algo* 4 al seg.(,o p.e,e aplicarse la c2(ica ?rase ,e >.e 8.( ag.-ero es siempre .( ag.-ero=. La seme-a(5a ,e la e7presi6( ;erbal 4 (o la a(alog2a ,e las cosas e7presa,as* es lo >.e ha ,eci,i,o la s.stit.ci6(. As2* p.es* c.a(,o ambos eleme(tos Bla palabra 4 el ob-etoB (o coi(ci,e(* se (os m.estra la ?ormaci6( s.stit.ti;a es>.i5o?r@(ica ,isti(ta ,e la >.e s.rge e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Esta co(cl.si6( (os obliga a mo,i?icar (.estra hip6tesis ,e >.e la carga ,e ob-etos >.e,a i(terr.mpi,a e( la es>.i5o?re(ia 4 a reco(ocer >.e co(ti(Aa sie(,o ma(te(i,a la carga ,e las represe(tacio(es ;erbales ,e los ob-etos. La represe(taci6( co(scie(te ,el ob-eto >.e,a as2 ,escomp.esta e( ,os eleme(tos: la represe(taci6( ;erbal 4 la ob-eti;a* co(siste(te esta Altima e( la carga* (o 4a ,e h.ellas m(@micas ob-eti;as ,irectas* si(o ,e h.ellas m(@micas m3s le-a(as* ,eri;a,as ,e las primeras. Creemos ,esc.brir a>.2* c.3l es la ,i?ere(cia e7iste(te e(tre .(a represe(taci6( co(scie(te 4 .(a represe(taci6( i(co(scie(te. Eo so(* como s.p.simos* ,isti(tas i(scripcio(es ,el mismo co(te(i,o e( ,i?ere(tes l.gares ps2>.icos* (i tampoco ,i;ersos esta,os ?.(cio(ales ,e la carga* e( el mismo l.gar. Lo >.e s.ce,e es >.e la represe(taci6( co(scie(te i(tegra la represe(taci6( ob-eti;a m3s la correspo(,ie(te represe(taci6( ;erbal* mie(tras >.e la i(co(scie(te es ta( s6lo la represe(taci6( ob-eti;a. El sistema I(c. co(tie(e las cargas ob-eti;as ,e los ob-etos* o sea las primeras 4 ;er,a,eras cargas ,e ob-eto. El sistema 'rec. (ace a co(sec.e(cia ,e la sobrecarga ,e la represe(taci6( ob-eti;a por s. co(e7i6( co( las represe(tacio(es ;erbales a ella correspo(,ie(tes. Habremos ,e s.po(er* >.e

estas sobrecargas so( las >.e trae( co(sigo .(a m3s ele;a,a orga(i5aci6( ps2>.ica 4 hace( posible la s.stit.ci6( ,el proceso primario por el proceso sec.(,ario* ,omi(a(te e( el sistema 'rec. 'o,emos ahora e7presar m3s precisame(te >.@ es lo >.e la represi6( (iega a las represe(tacio(es recha5a,as* e( la (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. Les (iega la tra,.cci6( e( palabras* las c.ales perma(ece( e(la5a,as al ob-eto. La represe(taci6( (o co(creta,a e( palabras* o el acto ps2>.ico (o tra,.ci,o* perma(ece( e(to(ces* reprimi,os* e( el sistema I(c. He ,e hacer resaltar* >.e este co(ocimie(to* >.e ho4 (os hace i(teligible .(o ,e los m3s si(g.lares caracteres ,e la es>.i5o?re(ia* lo pose2amos hace 4a m.cho tiempo. E( las Altimas p3gi(as ,e (.estra 8I(terpretaci6( ,e los s.ePos=* p.blica,a e( 1$__* e7po(2amos 4a* >.e los procesos me(tales* esto es* los actos ,e carga m3s ale-a,os ,e las percepcio(es* carece(* e( s2* ,e c.ali,a, 4 ,e co(scie(cia* 4 s6lo por la co(e7i6( co( los restos ,e las percepcio(es ;erbales* alca(5a( s. capaci,a, ,e ,e;e(ir co(scie(tes. Las represe(tacio(es ;erbales* (ace(* por s. parte* ,e la percepci6( se(sorial* e( la misma ?orma >.e las represe(tacio(es ob-eti;as* ,e ma(era >.e po,emos preg.(tar(os por >.@ las represe(tacio(es ob-eti;as (o p.e,e( ,e;e(ir co(scie(tes por me,io ,e s.s propios restos ,e percepci6(. 'ero probableme(te* el pe(samie(to se ,esarrolla e( sistemas ta( ale-a,os ,e los restos ,e percepci6( primiti;os* >.e (o ha( recibi,o (i(g.(a ,e s.s c.ali,a,es* 4 precisa(* para ,e;e(ir co(scie(tes* ,e .(a i(te(si?icaci6(* por me,io ,e (.e;as c.ali,a,es. Asimismo* p.e,e( ser pro;istas ,e c.ali,a,es* por s. co(e7i6( co( palabras* a>.ellas cargas a las >.e la percepci6( (o p.,o prestar c.ali,a, alg.(a* por correspo(,er* simpleme(te* a relacio(es e(tre las represe(tacio(es ,e ob-etos. Estas relacio(es co(creta,as e( palabras* co(stit.4e( .( eleme(to pri(cipal2simo ,e (.estros procesos me(tales. Compre(,emos >.e la co(e7i6( co( represe(tacio(es ;erbales (o coi(ci,e aA( co( el acceso a la co(scie(cia* si(o >.e se limita a hacerlo posible* (o caracteri5a(,o* por lo ta(to* m3s >.e al sistema 'rec. 'ero obser;amos* >.e co( estas espec.lacio(es* hemos aba(,o(a,o (.estro ;er,a,ero tema* e(tra(,o ,e lle(o e( los problemas ,e lo preco(scie(te 4 lo i(co(scie(te* >.e ser3 m3s a,ec.a,o reser;ar para .(a i(;estigaci6( especial. E( la es>.i5o?re(ia* >.e solame(te ro5amos a>.2 e( c.a(to (os parece i(,ispe(sable para el co(ocimie(to ,e lo i(co(scie(te* s.rge la ,.,a ,e si el proceso represi;o >.e e( ella se ,esarrolla tie(e realme(te algA( p.(to ,e co(tacto co( la represi6( ,e las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia. La ?6rm.la ,e >.e la represi6( es .( proceso >.e se ,esarrolla e(tre los sistemas I(c. 4 'rec. Fo Cc.G 4 c.4o res.lta,o es la ,ista(ciaci6( ,e la co(scie(cia* precisa ser mo,i?ica,a si ha ,e compre(,er tambi@( los casos ,e ,eme(cia preco5 4 otras a?eccio(es. 'ero la te(tati;a ,e ?.ga ,el Mo* >.e se e7teriori5a e( la s.stracci6( ,e la carga co(scie(te* sig.e sie(,o .( eleme(to comA(. La

obser;aci6( m3s s.per?icial (os e(sePa* por otro la,o* >.e esta ?.ga ,el Mo es ?.(,ame(tal e( las (e.rosis (arcisistas. Si e( la es>.i5o?re(ia co(siste esta ?.ga e( la s.stracci6( ,e la carga i(sti(ti;a ,e a>.ellos eleme(tos >.e represe(ta( a la i,ea i(co(scie(te ,el ob-eto* p.e,e parecer(os e7traPo >.e la parte ,e ,icha represe(taci6( correspo(,ie(te al sistema 'rec. Blas represe(tacio(es ;erbales a ella correspo(,ie(tesB ha4a ,e e7perime(tar .(a carga m3s i(te(sa. Ser2a m3s bie( ,e esperar* >.e la represe(taci6( ;erbal h.biera ,e e7perime(tar* por co(stit.ir la parte preco(scie(te* el primer imp.lso ,e la represi6(* res.lta(,o i(capa5 ,e carga .(a ;e5 llega,a la represi6( a las represe(tacio(es ob-eti;as i(co(scie(tes. Esto parece ,i?2cilme(te compre(sible* pero se e7plica e( c.a(to re?le7io(amos >.e la carga ,e la represe(taci6( ;erbal (o perte(ece a la labor represi;a si(o >.e co(stit.4e la primera ,e a>.ellas te(tati;as ,e restablecimie(to o ,e c.raci6( >.e ,omi(a( ta( si(g.larme(te el c.a,ro cl2(ico ,e la es>.i5o?re(ia. Estos es?.er5os aspira( a recobrar los ob-etos per,i,os* 4 es m.4 probable >.e* co( este prop6sito* tome( el cami(o hacia el ob-eto pasa(,o por la parte ;erbal ,el mismo. 'ero al obrar as2* tie(e( >.e co(te(tarse co( las palabras e( l.gar ,e los ob-etos. E.estra acti;i,a, a(2mica se m.e;e ge(eralme(te e( ,os ,ireccio(es op.estas* partie(,o ,e los i(sti(tos* a tra;@s ,el sistema I(c.* hasta la labor me(tal co(scie(te* o por .( est2m.lo e7ter(o* a tra;@s ,e los sistemas Cc. 4 'rec.* hasta las cargas I(c. ,el Mo 4 ,e los ob-etos. Este seg.(,o cami(o tie(e >.e perma(ecer tra(sitable a pesar ,e la represi6( 4 se halla abierto hasta .( cierto p.(to a los es?.er5os ,e la (e.rosis por recobrar s.s ob-etos. C.a(,o pe(samos abstractame(te* corremos el peligro ,e ,esate(,er las relacio(es ,e las palabras co( las represe(tacio(es ob-eti;as i(co(scie(tes* 4 (o p.e,e (egarse >.e (.estro ?iloso?ar alca(5a e(to(ces .(a i(,esea,a a(alog2a ,e e7presi6( 4 ,e co(te(i,o co( la labor me(tal ,e los es>.i5o?r@(icos. 'or otro la,o* po,emos ,ecir >.e la labor me(tal ,e los es>.i5o?r@(icos se caracteri5a por el hecho ,e ma(e-ar lo co(creto como abstracto. Si co( las co(si,eracio(es >.e prece,e( hemos llega,o a .( e7acto co(ocimie(to ,el sistema I(c. 4 a ,etermi(ar co(cretame(te la ,i?ere(cia e(tre las represe(tacio(es co(scie(tes 4 las i(co(scie(tes* (.estras s.cesi;as i(;estigacio(es sobre otros ,i;ersos p.(tos aA( (o esclareci,os* habr3( ,e co(,.cir(os ,e (.e;o a las co(cl.sio(es ,e,.ci,as. A1ICIKE CETA'SICOLKLILA A LA TEOR[A 1E LOS S0EbOS F`G

1$1Z F1$1!G HECOS ,e comprobar repeti,ame(te c.3( ;e(ta-oso es* para (.estra i(;estigaci6(* comparar e(tre s2 ,etermi(a,os esta,os 4 ?e(6me(os* >.e po,emos co(si,erar como mo,elos (ormales ,e ciertas a?eccio(es patol6gicas. A este g@(ero perte(ece( ciertos esta,os a?ecti;os* como la a?licci6( 4 el e(amoramie(to* 4 otros ,e ,i?ere(te (at.rale5a* e(tre los c.ales citaremos el esta,o ,e reposo F,ormirG 4 el ?e(6me(o o(2rico. Al acostarse co( el prop6sito ,e ,ormir* se ,espo-a el hombre ,e to,as a>.ellas e(;olt.ras >.e e(c.bre( s. c.erpo 4 ,e a>.ellos ob-etos >.e co(stit.4e( .( compleme(to ,e s.s 6rga(os som3ticos o .(a s.stit.ci6( ,e partes ,e s. c.erpo* esto es* ,e los le(tes* la pel.ca* la ,e(ta,.ra posti5a* etc.* 4 obra ig.alme(te co( s. psi>.ismo* re(.(cia(,o a la ma4or2a ,e s.s a,>.isicio(es ps2>.icas 4 reco(stit.4e(,o* ,e este mo,o* e( ambos se(ti,os* la sit.aci6( >.e h.bo ,e ser el p.(to ,e parti,a ,e s. ,esarrollo ;ital. El ,ormir es* som3ticame(te* .( retor(o a la esta(cia e( el se(o mater(o* co( to,as s.s caracter2sticas ,e >.iet.,* calor 4 a.se(cia ,e est2m.lo. C.chos hombres llega( i(cl.so a tomar ,.ra(te s. s.ePo* la posici6( ?etal. El esta,o ps2>.ico ,el ,.rmie(te se caracteri5a por .( retraimie(to casi absol.to ,el m.(,o circ.(ambie(te 4 la cesaci6( ,e to,o i(ter@s hacia @l. C.a(,o i(;estigamos los esta,os psico(e.r6ticos* (os ;emos imp.lsa,os a ace(t.ar* e( ca,a .(o ,e ellos* las llama,as regresio(es temporales* o sea el mo(ta(te ,el retroceso >.e le es partic.lar* hacia las m3s tempra(as ?ases ,el ,esarrollo. 1isti(g.imos ,os ,e estas regresio(es: la ,esarrollo ,el Mo 4 la ,el ,esarrollo ,e la libi,o. Esta Altima* llega* e( el esta,o ,e reposo* hasta la reco(stit.ci6( ,el (arcisismo primiti;o* 4 la primera* hasta la ?ase ,e la satis?acci6( al.ci(atoria ,e ,eseos. To,o lo >.e sabemos ,e los caracteres ps2>.icos ,el esta,o ,e reposo* lo hemos a;erig.a,o e( el est.,io ,e los s.ePos. ]stos (o (os m.estra( al hombre ,.rmie(,o* pero (o p.e,e( por me(os ,e ,elatar(os alg.(os ,e los caracteres ,el esta,o ,e reposo. La obser;aci6( (os ha ,esc.bierto alg.(as pec.liari,a,es ,el ?e(6me(o o(2rico* >.e al pri(cipio (os parec2a( i(i(teligibles* pero >.e l.ego hemos llega,o a compre(,er per?ectame(te. As2* sabemos >.e el s.ePo es absol.tame(te ego2sta 4 >.e la perso(a >.e e( s.s esce(as ,esempePa el pri(cipal papel* es siempre la ,el ,.rmie(te. Esta circ.(sta(cia se ,eri;a* (at.ralme(te* ,el (arcisismo ,el esta,o ,e reposo.

El (arcisismo 4 el ego2smo so( la misma cosa. La A(ica ,i?ere(cia est3 e( >.e co( el t@rmi(o ,e 8(arcisismo=* ace(t.amos >.e el ego2smo es tambi@( .( ?e(6me(o libi,i(oso. O ,icho ,e otro mo,o: el (arcisismo p.e,e ser co(si,era,o como el compleme(to libi,i(oso ,el ego2smo. Tambi@( se (os hace compre(sible la capaci,a, ,iag(6stica ,el s.ePo* >.e (os ,esc.bre* ,.ra(te el reposo* los s2(tomas ,e .(a e(?erme,a, e( s.s comie(5os* s2(tomas >.e pasaba( i(a,;erti,os ,.ra(te la ;igilia. El ?e(6me(o o(2rico ampli?ica* e( e?ecto* hasta lo giga(tesco* to,as las se(sacio(es som3ticas. Esta ampli?icaci6( es ,e (at.rale5a hipo(co(,r2aca* pres.po(e >.e to,a la carga ps2>.ica ha si,o retra2,a ,el m.(,o e7terior 4 ac.m.la,a e( el Mo* 4 permite ,esc.brir e( el s.ePo* mo,i?icacio(es som3ticas* >.e ,.ra(te la ;igilia h.biera( perma(eci,o aA( i(a,;erti,as por algA( tiempo. 0( s.ePo co(stit.4e la sePal ,e >.e ha s.rgi,o algo >.e te(,2a a pert.rbar el reposo* 4 (os ,a a co(ocer la ?orma e( >.e esta pert.rbaci6( p.e,e ser recha5a,a. El ,.rmie(te s.ePa e( l.gar ,e ,espertar ba-o los e?ectos ,e la pert.rbaci6(* res.lta(,o as2 el s.ePo .( g.ar,i3( ,el reposo. E( l.gar ,el est2m.lo i(terior >.e aspiraba a atraer la ate(ci6( ,el s.-eto* ha s.rgi,o .( s.ceso e7terior Bel ?e(6me(o o(2ricoBc.4as aspiracio(es ha( >.e,a,o satis?echas. 0( s.ePo es* p.es* .(a pro4ecci6( al e7terior* ,e .( proceso i(terior. Recor,amos haber halla,o 4a e( otro l.gar* la pro4ecci6(* e(tre los me,ios ,e ,e?e(sa. Tambi@( el meca(ismo ,e la ?obia hist@rica c.lmi(aba e( el hecho ,e >.e el i(,i;i,.o po,2a protegerse* por me,io ,e te(tati;as ,e ?.ga co(tra .( peligro e7terior* s.rgi,o e( l.gar ,e .( est2m.lo i(sti(ti;o i(ter(o. 'ero hemos ,e apla5ar el est.,io ,ete(i,o ,e la pro4ecci6( hasta llegar al a(3lisis ,e a>.ella a?ecci6( (arcisista e( la >.e este meca(ismo ,esempePa .( pri(cipal2simo papel. )eamos c6mo p.e,e >.e,ar pert.rba,a la i(te(ci6( ,e ,ormir. La pert.rbaci6( p.e,e proce,er ,e .(a e7citaci6( i(terior o ,e .( est2m.lo e7terior. Ate(,eremos e( primer l.gar* al caso me(os tra(spare(te 4 m3s i(teresa(te* ,e la pert.rbaci6( ema(a,a ,el i(terior. La e7perie(cia (os m.estra* >.e los est2m.los ,el s.ePo so( restos ,i.r(os* cargas me(tales >.e (o se ha( presta,o a la ge(eral s.stracci6( ,e las cargas 4 ha( co(ser;a,o* a pesar ,e ella* .(a cierta me,i,a ,e i(ter@s libi,i(oso o ,e otro g@(ero c.al>.iera. As2* p.es* hallamos a>.2 .(a primera e7cepci6( ,el (arcisismo ,el esta,o ,e reposo* e7cepci6( >.e ,a l.gar a la elaboraci6( o(2rica. Los restos ,i.r(os se (os ,a( a co(ocer e( el a(3lisis* como i,eas o(2ricas late(tes* 4 te(emos >.e co(si,erarlos* por s. (at.rale5a 4 s. sit.aci6(* como represe(tacio(es preco(scie(tes* perte(ecie(tes al sistema 'rec. El s.bsig.ie(te esclarecimie(to ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos (o ,e-a ,e opo(er(os ,etermi(a,as ,i?ic.lta,es. El (arcisismo ,el esta,o ,e reposo sig(i?ica la s.stracci6( ,e la carga ,e to,as las represe(tacio(es ob-eti;as* 4 ta(to ,e la parte

i(co(scie(te ,e las mismas como ,e s. parte preco(scie(te. As2* p.es* c.a(,o comprobamos >.e ,etermi(a,os restos ,i.r(os ha( perma(eci,o carga,os* (o po,emos i(cli(ar(os a a,mitir >.e ha( a,>.iri,o ,.ra(te la (oche e(erg2a s.?icie(te para atraer la ate(ci6( ,e la co(scie(cia. C3s bie( s.po(,remos >.e la carga >.e co(ser;a( es m.cho m3s ,@bil >.e la >.e pose2a( ,.ra(te el ,2a. El a(3lisis (os e;ita a>.2 m3s amplias espec.lacio(es* ,emostr3(,o(os* >.e estos restos ,i.r(os tie(e( >.e recibir .( re?.er5o* ema(a,o ,e las ?.e(tes i(sti(ti;as i(co(scie(tes* para po,er s.rgir como ?orma,ores ,e s.ePos. Esta hip6tesis (o o?rece* al pri(cipio* ,i?ic.lta, (i(g.(a* p.es hemos ,e s.po(er* >.e la ce(s.ra sit.a,a e(tre el sistema 'rec. 4 el I(c. se halla m.4 ,ismi(.2,a ,.ra(te el reposo* >.e,a(,o* por lo ta(to* m.4 ?acilita,a la relaci6( e(tre ambos sistemas. Si( embargo* s.rge a>.2 .(a ob-eci6( >.e (o po,emos sile(ciar. Si el esta,o ,e reposo (arcisista ha te(i,o por co(sec.e(cia el retraimie(to ,e to,as las cargas ,e los sistemas I(c. 4 'rec.* ?altar3 tambi@( la posibili,a, ,e >.e los restos ,i.r(os preco(scie(tes sea( i(te(si?ica,os por los imp.lsos i(sti(ti;os i(co(scie(tes* los c.ales ha( ce,i,o tambi@( s.s cargas al Mo. La teor2a ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos m.estra* a>.2* .(a e;i,e(te co(tra,icci6( >.e s6lo po,remos sal;ar mo,i?ica(,o (.estra hip6tesis sobre el (arcisismo ,el esta,o ,e reposo. Esta hip6tesis restricti;a >.e,a tambi@( irrebatibleme(te ,emostra,a e( la 8,eme(cia preco5=* 4 s. co(te(i,o (o p.e,e ser si(o el ,e >.e la parte reprimi,a ,el sistema I(c. (o obe,ece a los ,eseos ,e ,ormir ema(a,os ,el Mo* co(ser;a s. carga* total o ?ragme(tariame(te* 4 co(>.ista* a co(sec.e(cia ,e la represi6(* .(a cierta i(,epe(,e(cia. Correlati;ame(te* habr2a ,e ser ma(te(i,o* ,.ra(te la (oche* .( cierto mo(ta(te ,el es?.er5o ,e represi6( F,e la co(tracargaG* para el.,ir el peligro i(sti(ti;o* a.(>.e la ocl.si6( ,e to,os los cami(os >.e co(,.ce( al ,esarrollo ,e a?ecto 4 a la motili,a,* tie(e >.e ,ismi(.ir co(si,erableme(te el (i;el ,e la co(tracarga (ecesaria. As2* p.es* ,escribir2amos e( la ?orma sig.ie(te* la sit.aci6( >.e co(,.ce a la ?ormaci6( ,e s.ePos: el ,eseo ,e ,ormir i(te(ta retraer to,as las cargas ema(a,as ,el Mo 4 co(stit.ir .( (arcisismo absol.to. Este prop6sito (o p.e,e ser co(seg.i,o si(o a me,ias* p.es lo reprimi,o ,el sistema I(c. (o obe,ece al ,eseo ,e ,ormir. 'or lo ta(to* tie(e >.e ser ma(te(i,a tambi@( .(a parte ,e la co(tracarga* 4 la ce(s.ra e(tre el sistema I(c. 4 el 'rec. ha ,e perma(ecer ;igila(te a.(>.e (o ta(to como ,.ra(te el ,2a. E( la es?era ,e acci6( ,el Mo* >.e,a( ,espo-a,os ,e s.s cargas to,os los sistemas. C.a(to m3s ?.ertes so( las cargas i(sti(ti;as i(co(scie(tes m3s i(completo ser3 el reposo. E7iste tambi@( .( caso e7tremo* e( el c.al el Mo aba(,o(a s. ,eseo ,e ,ormir* por se(tirse i(capa5 ,e coartar los imp.lsos liberta,os ,.ra(te el s.ePo* o ,icho ,e otro mo,o* re(.(cia a ,ormir por mie,o a s.s s.ePos.

C3s a,ela(te* estimaremos e( to,a s. amplia importa(cia* la hip6tesis ,e la ,esobe,ie(cia ,e los imp.lsos reprimi,os. 'or ahora* (os limitaremos a proseg.ir (.estro e7ame( ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos. Como seg.(,a e7cepci6( ,el (arcisismo co(sig(aremos la posibili,a, a(tes cita,a* ,e >.e tambi@( alg.(as ,e las i,eas ,i.r(as preco(scie(tes opo(ga( resiste(cia 4 co(ser;e( .(a parte ,e s. carga. Ambos casos p.e,e( ser* e( el ?o(,o* i,@(ticos. La resiste(cia ,e los restos ,i.r(os p.e,e ,epe(,er ,e s. co(e7i6(* e7iste(te 4a e( la ;igilia* co( imp.lsos i(co(scie(tes. 'ero tambi@( p.e,e s.ce,er algo me(os se(cillo* o sea >.e los restos ,i.r(os (o ,espo-a,os totalme(te ,e s. carga* se po(ga( e( relaci6( co( lo reprimi,o* ,.ra(te el esta,o ,e reposo* merce, a la ma4or ?acili,a, ,e com.(icaci6( e(tre los sistemas 'rec. e I(c. E( ambos casos tie(e e?ecto el mismo progreso ,ecisi;o ,e la ?ormaci6( o(2rica* esto es* >.e,a co(stit.2,o el ,eseo o(2rico preco(scie(te* >.e ,a e7presi6(* co( el material ,e los restos ,i.r(os preco(scie(tes* al imp.lso i(co(scie(te. Este ,eseo o(2rico ,ebe ser ,isti(g.i,o ,e los restos ,i.r(os. Eo e7ist2a e( la ;igilia 4 p.e,e mostrar 4a el car3cter irracio(al >.e to,o lo i(co(scie(te ma(i?iesta c.a(,o lo tra,.cimos a lo co(scie(te. El ,eseo o(2rico (o ,ebe tampoco ser co(?.(,i,o co( los se(timie(tos optati;os >.e p.e,e( e7istir e(tre las i,eas preco(scie(tes Flate(tesG ,el s.ePo. 'ero c.a(,o tales ,eseos aparece( i(tegra,os e( ,icho material* se asocia a ellos* i(te(si?ic3(,olos. E7ami(emos ahora los ,esti(os s.bsig.ie(tes ,e este imp.lso optati;o* represe(ta(te ,e .(a te(,e(cia i(sti(ti;a i(co(scie(te* >.e se ha ?orma,o* como ,eseo o(2rico F?a(tas2a reali5a,ora ,e ,eseosG e( el sistema 'rec. Este imp.lso po,r2a hallar s. satis?acci6( por ,isti(tos cami(os. 'o,r2a seg.ir el >.e co(si,eramos (ormal ,.ra(te la ;igilia* o sea pasar ,es,e el sistema 'rec. a la co(scie(cia* o crearse .(a ,escarga motora ,irecta* el.,ie(,o el sistema Cc. 'ero la obser;aci6( (os m.estra >.e sig.e .( tercer cami(o* totalme(te i(espera,o. E( el primer caso* se co(;ertir2a e( .(a i,ea ,elira(te* c.4o co(te(i,o ser2a la reali5aci6( ,el ,eseo* pero esto (o s.ce,e (.(ca ,.ra(te el esta,o ,e reposo. FA.(>.e (os hallamos to,a;2a m.4 poco ?amiliari5a,os co( las co(,icio(es metapsicol6gicas ,e los procesos a(2micos* po,emos >.i53 ,e,.cir* ,e este hecho* >.e la ,escarga total ,e .( sistema lo hace poco se(sible a los est2m.losG. El seg.(,o caso* o sea el ,e la ,escarga motora ,irecta* ,eber2a >.e,ar e7cl.2,o por el mismo pri(cipio* p.es el acceso a la motili,a, se halla (ormalme(te m3s all3 ,e la ce(s.ra ,e la co(scie(cia* pero p.e,e prese(tarse* e7cepcio(alme(te* co(stit.4e(,o el so(amb.lismo. Ig(oramos e( >.@ co(,icio(es s.rge esta posibili,a, 4 a >.@ obe,ece s. poca ?rec.e(cia. 'ero lo >.e realme(te s.ce,e e( los s.ePos es algo ta( si(g.lar como impre;isto. El proceso (aci,o e( el sistema 'rec. e i(te(si?ica,o por el sistema I(c.* toma .( cami(o regresi;o a tra;@s ,el sistema I(c.* e( ,irecci6( a la percepci6( >.e tie(,e a la co(scie(cia. Esta regresi6( es la tercera ?ase ,e la ?ormaci6( o(2rica 4 la

cali?icamos ,e t6pica* para ,i?ere(ciarla ,e la temporal* a(tes me(cio(a,a. Ambas regresio(es (o coi(ci,e( (ecesariame(te siempre* pero s2 e( el caso prese(te. La regresi6( ,e la e7citaci6( ,es,e el sistema 'rec. hasta la percepci6(* a tra;@s ,el sistema I(c.* es al mismo tiempo* .( retor(o a la ?ase ,e la reali5aci6( al.ci(atoria ,e ,eseos. 'or la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* co(ocemos ,e >.@ mo,o se ,esarrolla la regresi6( ,e los restos ,i.r(os preco(scie(tes e( la elaboraci6( o(2rica. Las i,eas >.e,a( tra(s?orma,as e( im3ge(es* pre,omi(a(teme(te ;is.ales* o sea re,.ci,as las represe(tacio(es ;erbales a las ob-eti;as correspo(,ie(tes* como si to,o el proceso se hallase ,omi(a,o por la te(,e(cia a la represe(tabili,a,. 0(a ;e5 reali5a,a la regresi6(* >.e,a e( el sistema I(c.* .(a serie ,e cargas ,e rec.er,os ob-eti;os* sobre las c.ales actAa el proceso ps2>.ico primario hasta ?ormar* por me,io ,e s. co(,e(saci6( 4 ,espla5amie(to* el co(te(i,o ma(i?iesto ,el s.ePo. Las represe(tacio(es ;erbales e7iste(tes e(tre los restos ,i.r(os (o so( trata,as como represe(tacio(es ;erbales 4 someti,as a los e?ectos ,e la co(,e(saci6( 4 el ,espla5amie(to* m3s >.e c.a(,o co(stit.4e( resi,.os act.ales 4 recie(tes ,e percepcio(es 4 (o .(a e7teriori5aci6( ,e pe(samie(tos. 1e a>.2* la a?irmaci6( ,esarrolla,a e( (.estra 8I(terpretaci6( ,e los s.ePos= 4 ,emostra,a l.ego hasta la e;i,e(cia* ,e >.e las palabras 4 ?rases i(tegra,as e( el co(te(i,o ,el s.ePo (o so( ,e (.e;a ?ormaci6( si(o >.e co(stit.4e( .(a imitaci6( ,e las palabras pro(.(cia,as el ,2a i(me,iatame(te a(terior* o* correspo(,ie(tes a impresio(es recibi,as* ,.ra(te el mismo* e( la lect.ra* co(;ersaci6(* etc@tera. Es harto si(g.lar la poca ?irme5a co( >.e la elaboraci6( o(2rica retie(e las represe(tacio(es ;erbales* hall3(,ose siempre ,isp.esta a cambiar .(as palabras por otras* hasta e(co(trar a>.ella e7presi6( >.e o?rece ma4ores ?acili,a,es para la represe(taci6( pl3stica. Se (os re;ela a>.2* la ,i?ere(cia ,ecisi;a e(tre la elaboraci6( o(2rica 4 la es>.i5o?re(ia. E( @sta* so( elabora,as* por el proceso primario* las palabras mismas e( las >.e aparece e7presa,a la i,ea preco(scie(te* mie(tras >.e la elaboraci6( o(2rica (o recae sobre las palabras si(o sobre las represe(tacio(es ob-eti;as a >.e las mismas so( pre;iame(te re,.ci,as. El s.ePo co(oce .(a regresi6( t6pica. E( cambio* la es>.i5o?re(ia* (o. E( el s.ePo* (o se opo(e obst3c.lo (i(g.(o a la relaci6( e(tre las cargas F'rec.G ,e las palabras 4 las cargas FI(c.G ,e los ob-etos* relaci6( absol.tame(te coarta,a e( la es>.i5o?re(ia. La i(terpretaci6( o(2rica ,ismi(.4e* si( embargo* el alca(ce ,e esta ,i?ere(cia. Al re;elar(os* e( s. labor i(terpreta,ora* el c.rso ,e la elaboraci6( ,e los s.ePos* e7plora(,o los cami(os >.e co(,.ce( ,es,e las i,eas late(tes a los eleme(tos ,el s.ePo* ,esc.brie(,o el apro;echamie(to ,e los e>.2;ocos ;erbales e i(,ica(,o los p.e(tes ,e palabras* te(,i,os e(tre ,i;ersos sectores ,el material* hace la i(terpretaci6( o(2rica .(a impresi6( ta( pro(to chistosa como es>.i5o?r@(ica* 4 (os

imp.lsa a ol;i,ar >.e to,as las operacio(es ;erbales (o so(* para el s.ePo* si(o .(a preparaci6( ,e la regresi6( a los ob-etos. El ?i(al ,el proceso o(2rico co(siste e( >.e el co(te(i,o i,eol6gico* regresi;ame(te tra(s?orma,o 4 co(;erti,o e( .(a ?a(tas2a optati;a* se hace co(scie(te ba-o la ?orma ,e .(a percepci6( se(sorial* tra(s?ormaci6( ,.ra(te la c.al recibe la elaboraci6( sec.(,aria a la >.e es someti,a to,a percepci6(. 1ecimos e(to(ces* >.e el ,eseo o(2rico es al.ci(a,o* 4 s. c.mplimie(to e(c.e(tra* como tal al.ci(aci6(* completo cr@,ito. Esta parte ?i(al ,e la ?ormaci6( ,e los s.ePos prese(ta ciertos p.(tos osc.ros* para c.4o esclarecimie(to ;amos a comparar el s.ePo co( los esta,os patol6gicos a?i(es. La ?ormaci6( ,e la ?a(tas2a optati;a 4 s. regresi6( a la al.ci(aci6( co(stit.4e( los eleme(tos m3s importa(tes ,e la elaboraci6( o(2rica* pero (o le so( e7cl.si;ame(te pec.liares. 'or el co(trario* los hallamos ig.alme(te e( ,os esta,os patol6gicos: e( la ,eme(cia ag.,a al.ci(atoria Fla 8ame(cia= ,e Ce4(ertG 4 e( la ?ase al.ci(ar2a ,e la es>.i5o?re(ia. El ,elirio al.ci(atorio ,e la ame(cia es .(a ?a(tas2a optati;a clarame(te ;isible* 4 a ;eces* ta( completame(te or,e(a,a como .( bello s.ePo ,i.r(o. '.,iera hablarse e( ge(eral ,e .(a psicosis optati;a al.ci(atoria 4 reco(ocerla ta(to e( el s.ePo como e( la ame(cia. E7iste( tambi@( s.ePos* >.e (o co(siste( si(o e( ?a(tas2as optati;as ,e amplio co(te(i,o 4 (a,a ,e?orma,as. La ?ase al.ci(atoria ,e la es>.i5o?re(ia (o ha si,o ta( ,ete(i,ame(te est.,ia,a. 'arece ser* ge(eralme(te* ,e (at.rale5a comp.esta* pero po,r2a correspo(,er a .(a (.e;a te(tati;a ,e restit.ci6(* >.e te(,er2a a ,e;ol;er a las represe(tacio(es ob-eti;as la carga libi,i(osa. Los ,em3s esta,os al.ci(atorios >.e obser;amos e( ,i;ersas a?eccio(es patol6gicas* (o p.e,e( ser i(tegra,os e( este paralelo* por carecer (osotros ,e e7perie(cia propia sobre ellos 4 ser(os imposible .tili5ar la ,e otros. La psicosis optati;a al.ci(atoria Be( el s.ePo o e( otro esta,o c.al>.iera Breali5a ,os ?.(cio(es (a,a coi(ci,e(tes. Eo s6lo lle;a a la co(scie(cia ,eseos oc.ltos o reprimi,os* si(o >.e los represe(ta como satis?echos 4 e(c.e(tra completo cr@,ito. Eo p.e,e a?irmarse >.e los ,eseos i(co(scie(tes ha4a( ,e ser te(i,os por reali,a,es .(a ;e5 >.e ha( logra,o hacerse co(scie(tes* p.es (.estro -.icio es m.4 capa5 ,e ,isti(g.ir las reali,a,es* i(cl.so ,e ,eseos 4 represe(tacio(es ta( i(te(sos como @stos. E( cambio parece -.sti?ica,o a,mitir >.e la cree(cia e( la reali,a, se halla liga,a a la percepci6( se(sorial. C.a(,o .(a i,ea ha e(co(tra,o el cami(o regresi;o >.e co(,.ce hasta las h.ellas m(@micas i(co(scie(tes ,e los ob-etos 4 ,es,e ellas* hasta la percepci6(* reco(ocemos s. percepci6( como real. As2* p.es* la al.ci(aci6( te(,r2a como premisa obliga,a* la regresi6(. El meca(ismo ,e esta Altima se (os re;ela ?3cilme(te e( el ?e(6me(o o(2rico. La regresi6( ,e las i,eas preco(scie(tes ,el s.ePo hasta las im3ge(es

m(@micas ,e las cosas* se (os re;ela* e( e?ecto* como .(a co(sec.e(cia ,e la atracci6( >.e estas represe(tacio(es i(sti(ti;as i(co(scie(tes Bpor e-emplo* los rec.er,os reprimi,os ,e s.cesos ;i;i,osB e-erce( sobre las i,eas co(creta,as e( palabras. 'ero obser;amos e( seg.i,a* >.e seg.imos a>.2 .(a ?alsa pista. Si el misterio ,e la al.ci(aci6( (o ?.era otro >.e el ,e la regresi6(* to,a regresi6( s.?icie(teme(te i(te(sa* habr2a ,e pro,.cir .(a al.ci(aci6( co( cree(cia e( s. reali,a,* 4 co(ocemos casos e( los >.e .(a re?le7i6( regresi;a lle;a a la co(scie(cia im3ge(es m(@micas ;is.ales m.4 precisas* >.e* si( embargo* (o co(si,eramos (i .( solo i(sta(te como percepcio(es reales. 'o,r2amos tambi@( represe(tar(os* >.e la elaboraci6( o(2rica a;a(5a hasta tales im3ge(es m(@micas* hacie(,o co(scie(tes las >.e era( i(co(scie(tes 4 prese(t3(,o(os .(a ?a(tas2a optati;a* >.e se(timos place(terame(te* pero e( la >.e (o reco(ocemos la satis?acci6( real ,el ,eseo. La al.ci(aci6( tie(e* p.es* >.e ser algo m3s >.e la a(imaci6( regresi;a ,e las im3ge(es m(@micas I(c. e( s2. Es ,e .(a gra( importa(cia pr3ctica ,isti(g.ir las percepcio(es* ,e las represe(tacio(es i(te(same(te recor,a,as. To,a (.estra relaci6( co( el m.(,o e7terior* o sea co( la reali,a,* ,epe(,e ,e esta capaci,a,. Hemos a,miti,o la ?icci6( ,e >.e (o siempre la pose2amos* 4 ,e >.e* al pri(cipio ,e (.estra ;i,a a(2mica* pro;oc3bamos la al.ci(aci6( ,el ob-eto satis?actorio c.a(,o se(t2amos s. (ecesi,a,. 'ero la imposibili,a, ,e co(seg.ir por este me,io la satis?acci6(* h.bo ,e mo;er(os m.4 pro(to a crear .( ,ispositi;o* co( c.4o a.7ilio co(seg.imos ,i?ere(ciar .(a tal percepci6( optati;a ,e .(a satis?acci6( real. O ,icho ,e otro mo,o: aba(,o(amos la satis?acci6( al.ci(atoria ,e ,eseos 4 establecimos .(a especie ,e e7ame( ,e la reali,a,. Eos preg.(taremos ahora e( >.@ co(siste este e7ame( ,e la reali,a, 4 c6mo la psicosis optati;a al.ci(atoria ,el s.ePo 4 ,e la 8ame(cia= co(sig.e( s.primirlo 4 reco(stit.ir la a(tig.a ?orma ,e la satis?acci6(. La resp.esta a esta i(terrogaci6( se (os re;ela e( c.a(to empre(,emos la labor ,e ,etermi(ar m3s mi(.ciosame(te el tercero ,e (.estros sistemas ps2>.icos* el sistema Cc.* >.e hasta ahora (o hemos ,i?ere(cia,o co( gra( precisi6( ,el sistema 'rec. Ma e( la i(terpretaci6( ,e los s.ePos* hemos te(i,o >.e co(si,erar la percepci6( co(scie(te como la ?.(ci6( ,e .( sistema especial* al >.e atrib.imos ,etermi(a,as c.ali,a,es 4 al >.e aPa,iremos ahora* -.sti?ica,ame(te* otros ,isti(tos caracteres. Este sistema* al >.e ,imos el (ombre ,e sistema '.* lo haremos coi(ci,ir ahora co( el sistema Cc.* ,e c.4a labor ,epe(,e la percataci6(. 'ero (i a.( as2 coi(ci,e por completo el hecho ,e la co(scie(cia co( la perte(e(cia a .( sistema* p.es 4a hemos ;isto* >.e (os es imposible reco(ocer .( l.gar ps2>.ico e( el sistema Cc. o e( el '. Apla5a(,o la resol.ci6( ,e esta ,i?ic.lta, hasta e(trar ,e lle(o e( la i(;estigaci6( ,el sistema Cc.* (os limitaremos a a(ticipar la hip6tesis ,e >.e la al.ci(aci6( co(siste e(

.(a carga ,el sistema Cc. F'.G* carga >.e (o es e?ect.a,a* como (ormalme(te* ,es,e el e7terior* si(o ,es,e el i(terior* 4 >.e tie(e por co(,ici6( el a;a(ce ,e la regresi6( hasta este sistema* pasa(,o as2 por alto el e7ame( ,e la reali,a,. E( p3gi(as a(teriores 4 al tratar ,e los i(sti(tos 4 s.s ,esti(os* a,mitimos >.e el orga(ismo* i(erme e( s.s comie(5os* p.,o crearse* por me,io ,e s.s percepcio(es* .(a primera orie(taci6( e( el m.(,o* ,isti(g.ie(,o .( 8e7terior= 4 .( 8i(terior=* por la ,i;ersa relaci6( ,e estos eleme(tos co( s. acci6( m.sc.lar. A>.ellas percepcio(es >.e le era posible s.primir por me,io ,e .( acto m.sc.lar* era( reco(oci,as como e7teriores 4 reales. E( cambio* c.a(,o tales actos se ,emostraba( i(e?icaces* es >.e se trataba ,e .(a percepci6( i(terior* a la >.e se (egaba la reali,a,. La posesi6( ,e este me,io ,e caracteri5ar la reali,a, es ;alios2sima para el i(,i;i,.o* >.e e(c.e(tra e( @l .( arma ,e ,e?e(sa co(tra ella 4 >.isiera ,ispo(er ,e .( po,er a(3logo co(tra las e7ige(cias pere(torias ,e s.s i(sti(tos. 'or esta ra56(* se es?.er5a ta(to e( pro4ectar al e7terior a>.ello >.e e( s. i(terior le es moti;o ,e ,isplacer. Esta ?.(ci6( ,e la orie(taci6( e( el m.(,o por me,io ,e la ,isti(ci6( ,e .( 8e7terior= 4 .( 8i(terior=* hemos ,e a,scribirla* e7cl.si;ame(te* al sistema Cc. F'.G. Este sistema tie(e >.e ,ispo(er ,e .(a i(er;aci6( motora* por me,io ,e la c.al compr.eba si la percepci6( p.e,e o (o ser s.primi,a. El e7ame( ,e la reali,a, (o (ecesita ser cosa ,isti(ta ,e este ,ispositi;o. 'or ahora* (a,a m3s po,emos ,ecir* p.es la (at.rale5a 4 la ?.(ci6( ,el sistema Cc. (os so( i(s.?icie(teme(te co(oci,as. El e7ame( ,e la reali,a, ?orma parte* como las ce(s.ras >.e 4a co(ocemos* ,e las gra(,es i(stit.cio(es ,el Mo. 1e-3(,olo as2 estableci,o* esperaremos >.e el a(3lisis ,e las a?eccio(es (arcisistas (os a4.,e a ,esc.brir otras ,e estas i(stit.cio(es. E( cambio* la patolog2a (os re;ela 4a ,e >.@ mo,o p.e,e ser i(terr.mpi,o o a(.la,o el e7ame( ,e la reali,a,* circ.(sta(cia >.e se (os m.estra e( la ame(cia o psicosis optati;a* m3s clarame(te >.e e( el s.ePo. La ame(cia es la reacci6( a .(a p@r,i,a a?irma,a por la reali,a,* pero >.e ha ,e serle (ega,a al Mo* >.e (o po,r2a soportarla. E( este caso* el Mo i(terr.mpe s. relaci6( co( la reali,a, 4 s.strae* al sistema ,e las percepcio(es Cc.* s. carga* o me-or ,icho* .(a carga c.4a especial (at.rale5a habr3 ,e ser aA( ob-eto ,e i(;estigaci6(. Co( este apartamie(to ,e la reali,a,* >.e,a i(terr.mpi,o s. e7ame( 4 las ?a(tas2as optati;as (o reprimi,as 4 completame(te co(scie(tes p.e,e( pe(etrar e( el sistema 4 so( reco(oci,as como .(a reali,a, m3s satis?actoria. La ame(cia (os o?rece el i(teresa(te espect3c.lo ,e .(a ,isociaci6( e(tre el Mo 4 .(o ,e s.s 6rga(os* precisame(te a>.el >.e co( m3s ?i,eli,a, le ser;2a 4 se hallaba m3s 2(timame(te liga,o a @l.

A>.ello >.e e( la ame(cia lle;a a cabo la represi6(* es reali5a,o e( el s.ePo* por la re(.(cia ;ol.(taria. El esta,o ,e reposo (o >.iere saber (a,a ,el m.(,o e7terior 4 retrae las cargas ,e los sistemas Cc.* 'rec.* e I(c. e( ta(to e( c.a(to los eleme(tos e( ellos i(tegra,os obe,ece( al ,eseo ,e ,ormir. Co( la ?alta ,e carga ,el sistema Cc.* cesa la posibili,a, ,e .( e7ame( ,e la reali,a,* 4 las e7citacio(es i(,epe(,ie(tes ,el esta,o ,e reposo* >.e toma( el cami(o ,e la regresi6(* lo e(co(trar3( libre hasta el sistema Cc.* e( el c.al pasar3( por reali,a,es i(,isc.tibles. La psicosis al.ci(atoria ,e la ,eme(cia preco5* (o p.e,e* p.es* perte(ecer a los s2(tomas i(iciales ,e la misma* 4 s6lo s.rgir3 c.a(,o el Mo ,el e(?ermo llega a .(a tal ,escomposici6(* >.e el e7ame( ,e la reali,a, (o e;ita 4a el proceso al.ci(atorio. 'or lo >.e respecta a la psicolog2a ,e los procesos o(2ricos* co(cl.2mos >.e to,os los caracteres ese(ciales ,el s.ePo so( ,etermi(a,os por la co(,ici6( ,el esta,o ,e reposo. Arist6teles t.;o ra56( al ,ecir >.e el ?e(6me(o o(2rico co(stit.2a la acti;i,a, a(2mica ,el ,.rmie(te. Amplia(,o esta a?irmaci6(* ,iremos (osotros >.e el ?e(6me(o o(2rico es .( resi,.o ,e la acti;i,a, a(2mica ,el ,.rmie(te* permiti,o por el hecho ,e (o haberse logra,o totalme(te el establecimie(to ,el esta,o (arcisista ,e reposo. Esto (o parece m.4 ,isti(to ,e lo >.e los psic6logos 4 ?il6so?os ;ie(e(* ,es,e siempre* a?irma(,o* pero se ?.(,a e( opi(io(es m.4 ,i?ere(tes sobre la estr.ct.ra 4 la ?.(ci6( ,el aparato a(2mico* opi(io(es >.e prese(ta(* sobre las a(teriores* la ;e(ta-a ,e co(,.cir(os a la i(telige(cia ,el ?e(6me(o o(2rico e( to,as s.s partic.lari,a,es. Co(si,eraremos* por Altimo* la sig(i?icaci6( >.e .(a t6pica ,el proceso ,e la represi6( p.e,e te(er para (.estro co(ocimie(to ,el meca(ismo ,e las pert.rbacio(es a(2micas. E( el s.ePo* la s.stracci6( ,e la carga ps2>.ica Flibi,o* i(ter@sG alca(5a por ig.al a to,os los sistemas: e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* es retra2,a la carga 'rec.: e( la es>.i5o?re(ia* la ,el sistema I(c.: 4 e( la ame(cia* la ,el sistema Cc.

gCIII 10ELO M CELAECOL[A F`G 1$1Z #1$1!& 1ES'0]S ,e haber(os ser;i,o ,el s.ePo como mo,elo (ormal ,e las pert.rbacio(es a(2micas (arcisistas* ;amos a i(te(tar esclarecer la ese(cia ,e la mela(col2a* compar3(,ola co( el ,.elo* a?ecto (ormal paralelo a ella. 'ero esta ;e5 hemos ,e a(ticipar .(a co(?esi6(* >.e ha ,e e;itar(os co(ce,er .( ;alor e7agera,o a (.estros res.lta,os. La mela(col2a* c.4o co(cepto (o ha si,o aA( ?i-ame(te ,etermi(a,o* (i si>.iera e( la psi>.iatr2a ,escripti;a* m.estra ,i;ersas ?ormas cl2(icas* a las >.e (o se ha logra,o re,.cir to,a;2a a .(a .(i,a, 4 e(tre las c.ales ha4 alg.(as >.e rec.er,a( m3s las a?eccio(es som3ticas >.e las psic6ge(as. Abstracci6( hecha ,e alg.(as impresio(es ase>.ibles a to,o obser;a,or* se limita (.estro material a .( pe>.ePo (Amero ,e casos sobre c.4a (at.rale5a psic6ge(a* (o cab2a ,.,a. As2* p.es* (.estros res.lta,os (o aspira( a .(a ;ali,e5 ge(eral* pero (os co(solaremos pe(sa(,o* >.e co( (.estros act.ales me,ios ,e i(;estigaci6(* (o po,emos hallar (a,a >.e (o sea t2pico* si (o ,e to,a .(a clase ,e a?eccio(es* por lo me(os ,e .( gr.po m3s limita,o. Las mAltiples a(alog2as ,el c.a,ro ge(eral ,e la mela(col2a co( el ,el ,.elo -.sti?ica( .( est.,io paralelo ,e ambos esta,os. E( a>.ellos casos e( los >.e (os es posible llegar al ,esc.brimie(to ,e las ca.sas >.e los ha( moti;a,o* las hallamos tambi@( coi(ci,e(tes. El ,.elo es* por lo ge(eral* la reacci6( a la p@r,i,a ,e .( ser ama,o o ,e .(a abstracci6( e>.i;ale(te: la patria* la liberta,* el i,eal* etc@tera. Ba-o estas mismas i(?l.e(cias* s.rge e( alg.(as perso(as* a las >.e por lo mismo* atrib.imos .(a pre,isposici6( morbosa* la mela(col2a* e( l.gar ,el ,.elo. Es tambi@( m.4 (otable* >.e -am3s se (os oc.rra co(si,erar el ,.elo como .( esta,o patol6gico 4 someter al s.-eto a?ligi,o a .( tratamie(to m@,ico* a.(>.e se trata ,e .( esta,o >.e le impo(e co(si,erables ,es;iacio(es ,e s. co(,.cta (ormal. Co(?iamos* e?ecti;ame(te* e( >.e al cabo ,e algA( tiempo* ,esaparecer3 por s2 solo* 4 -.5gamos i(a,ec.a,o e i(cl.so per-.,icial* pert.rbarlo. La mela(col2a se caracteri5a ps2>.icame(te por .( esta,o ,e 3(imo pro?.(,ame(te ,oloroso* .(a cesaci6( ,el i(ter@s por el m.(,o e7terior* la p@r,i,a ,e la capaci,a, ,e amar* la i(hibici6( ,e to,as las ?.(cio(es* 4 la ,ismi(.ci6( ,el amor propio. Esta Altima

se tra,.ce e( reproches 4 ac.sacio(es ,e >.e el pacie(te se hace ob-eto a s2 mismo 4 p.e,e llegar i(cl.so a .(a ,elira(te espera ,e castigo. Este c.a,ro se (os hace m3s i(teligible c.a(,o re?le7io(amos >.e el ,.elo m.estra tambi@( estos caracteres* a e7cepci6( ,e .(o solo: ,e la pert.rbaci6( ,el amor propio. El ,.elo i(te(so* reacci6( a la p@r,i,a ,e .( ser ama,o* i(tegra el mismo ,oloroso esta,o ,e 3(imo* la cesaci6( ,el i(ter@s por el m.(,o e7terior Be( c.a(to (o rec.er,a a la perso(a ?alleci,aB* la p@r,i,a ,e la capaci,a, ,e elegir .( (.e;o ob-eto amoroso Blo >.e e>.i;al,r2a a s.stit.ir al ,esapareci,oB* 4 el apartamie(to ,e to,a ?.(ci6( (o relacio(a,a co( la memoria ,el ser >.eri,o. Compre(,emos >.e esta i(hibici6( 4 restricci6( ,el Mo es la e7presi6( ,e s. e(trega total al ,.elo. E( reali,a,* si este esta,o (o (os parece patol6gico* es ta( s6lo por>.e (os lo e7plicamos per?ectame(te. Aceptamos tambi@( el paralelo a co(sec.e(cia ,el c.al cali?icamos ,e 8,oloroso= el esta,o ,e 3(imo ,el ,.elo. S. -.sti?icaci6( se (os e;i,e(ciar3 c.a(,o lleg.emos a caracteri5ar eco(6micame(te el ,olor. Cas* He( >.@ co(siste la labor >.e el ,.elo lle;a a caboI A mi -.icio* po,emos ,escribirla e( la ?orma sig.ie(te: el e7ame( ,e la reali,a, ha mostra,o >.e el ob-eto ama,o (o e7iste 4a* 4 ,ema(,a >.e la libi,o aba(,o(e to,as s.s relacio(es co( el mismo. Co(tra esta ,ema(,a s.rge .(a resiste(cia (at.ral2sima* p.es sabemos >.e el hombre (o aba(,o(a g.stoso (i(g.(a ,e las posicio(es ,e s. libi,o* a.( c.a(,o les ha4a e(co(tra,o 4a .(a s.stit.ci6(. Esta resiste(cia p.e,e ser ta( i(te(sa >.e s.r-a( el apartamie(to ,e la reali,a, 4 la co(ser;aci6( ,el ob-eto* por me,io ,e .(a psicosis optati;a al.ci(atoria. FCo(?ro(tar el est.,io >.e prece,eG. Lo (ormal es >.e el respeto a la reali,a, obte(ga la ;ictoria. 'ero s. ma(,ato (o p.e,e ser lle;a,o a cabo i(me,iatame(te 4 s6lo es reali5a,o ,e .( mo,o pa.lati(o* co( gra( gasto ,e tiempo 4 ,e e(erg2a ps2>.ica* co(ti(.a(,o mie(tras ta(to la e7iste(cia ps2>.ica ,el ob-eto. Ca,a .(o ,e los rec.er,os 4 espera(5as >.e co(stit.4e( .( p.(to ,e e(lace ,e la libi,o co( el ob-eto* es s.cesi;ame(te sobrecarga,o* reali53(,ose e( @l la s.stracci6( ,e la libi,o. Eo (os es ?3cil i(,icar* por >.@ la tra(sacci6( >.e s.po(e esta le(ta 4 pa.lati(a reali5aci6( ,el ma(,ato ,e la reali,a,* ha ,e ser ta( ,olorosa. Tampoco ,e-a ,e ser si(g.lar >.e el ,oloroso ,isplacer >.e trae co(sigo* (os pare5ca (at.ral 4 l6gico. Al ?i(al ,e la labor ,el ,.elo ;.el;e a >.e,ar el Mo libre 4 e7e(to ,e to,a i(hibici6(. Apli>.emos ahora a la mela(col2a lo >.e ,el ,.elo hemos a;erig.a,o. E( .(a serie ,e casos* co(stit.4e tambi@(* e;i,e(teme(te* .(a reacci6( a la p@r,i,a ,e .( ob-eto ama,o. Otras ;eces* obser;amos >.e la p@r,i,a es ,e (at.rale5a m3s i,eal. El ob-eto (o ha m.erto* pero ha >.e,a,o per,i,o como ob-eto er6tico Fel caso ,e la (o;ia aba(,o(a,aG. 'or Altimo* e( otras ocasio(es* creemos ,eber ma(te(er la hip6tesis ,e .(a tal p@r,i,a* pero (o co(seg.imos ,isti(g.ir clarame(te lo >.e el s.-eto ha per,i,o 4 hemos ,e a,mitir >.e tampoco a @ste le es posible co(cebirlo co(scie(teme(te. A este caso po,r2a

re,.cirse tambi@( a>.el e( el >.e la p@r,i,a* ca.sa ,e la mela(col2a* es co(oci,a al e(?ermo* el c.al sabe a >.i@( ha per,i,o* pero (o lo >.e co( @l ha per,i,o. 1e este mo,o* (os ;er2amos imp.lsa,os a relacio(ar la mela(col2a co( .(a p@r,i,a ,e ob-eto s.bstra2,a a la co(scie(cia* ,i?ere(ci3(,ose as2 ,el ,.elo* e( el c.al* (a,a ,e lo >.e respecta a la p@r,i,a es i(co(scie(te. E( el ,.elo* (os e7plicamos la i(hibici6( 4 la ?alta ,e i(ter@s* por la labor ,e ,.elo >.e absorbe el Mo. La p@r,i,a ,esco(oci,a* ca.sa ,e la mela(col2a* te(,r2a tambi@(* como co(sec.e(cia* .(a labor i(ter(a a(3loga* a la c.al habr2amos ,e atrib.ir la i(hibici6( >.e tie(e e?ecto e( este esta,o. 'ero la i(hibici6( mela(c6lica (os pro,.ce .(a impresi6( e(igm3tica* p.es (o po,emos a;erig.ar* >.@ es lo >.e absorbe ta( por completo al e(?ermo. El mela(c6lico m.estra* a,em3s* otro car3cter* >.e (o hallamos e( el ,.elo* .(a e7traor,i(aria ,ismi(.ci6( ,e s. amor propio* o sea .( co(si,erable empobrecimie(to ,e s. Mo. E( el ,.elo el m.(,o aparece ,esierto 4 empobreci,o a(te los o-os ,el s.-eto. E( la mela(col2a es el Mo lo >.e o?rece estos rasgos a la co(si,eraci6( ,el pacie(te. ]ste (os ,escribe s. Mo como i(,ig(o ,e to,a estimaci6(* i(capa5 ,e re(,imie(to ;alioso alg.(o* 4 moralme(te co(,e(able. Se ,irige amargos reproches* se i(s.lta 4 espera la rep.lsa 4 el castigo. Se h.milla a(te to,os los ,em3s 4 compa,ece a los s.4os* por hallarse liga,os a .(a perso(a ta( i(,ig(a. Eo abriga i,ea (i(g.(a ,e >.e ha4a te(i,o e?ecto e( @l .(a mo,i?icaci6(* si(o >.e e7tie(,e s. cr2tica al pasa,o 4 a?irma (o haber si,o (.(ca me-or. El c.a,ro ,e esta ma(2a ,e empe>.ePecimie(to se completa co( i(som(ios* i(apete(cia 4 .( so-.5gamie(to* m.4 si(g.lar ,es,e el p.(to ,e ;ista psicol6gico* ,el i(sti(to >.e ?.er5a a to,o lo a(ima,o a ma(te(erse e( ;i,a. Ta(to cie(t2?ica como terap@.ticame(te* ser2a i(?r.ct.oso co(tra,ecir al e(?ermo* c.a(,o e7presa tales ac.sacio(es co(tra s. Mo. 1ebe ,e te(er cierta ra56( 4 ,escribir(os algo* >.e es e( reali,a,* como a @l le parece. As2* m.chos ,e s.s ,atos* te(emos >.e co(?irmarlos* i(me,iatame(te* si( restricci6( alg.(a. Es* realme(te* ta( i(capa5 ,e amor* ,e i(ter@s 4 ,e re(,imie(to como ,ice* pero to,o esto es sec.(,ario 4 co(stit.4e* segA( sabemos* .( res.lta,o ,e la ig(ora,a labor >.e ,e;ora a s. Mo 4 >.e po,emos comparar a la labor ,el ,.elo. E( otras ,e s.s ac.sacio(es* (os parece tambi@( te(er ra56(* comproba(,o ta( s6lo* >.e percibe la ;er,a, m3s clarame(te >.e otros s.-etos* (o mela(c6licos. C.a(,o e( s. a.tocr2tica se ,escribe como .( hombre pe>.ePo* ego2sta* i(si(cero 4 care(te ,e i,eas propias* preoc.pa,o siempre e( oc.ltar s.s ,ebili,a,es* p.e,e* e( reali,a,* apro7imarse co(si,erableme(te al co(ocimie(to ,e s2 mismo* 4 e( este caso* (os preg.(tamos por >.@ ha te(i,o >.e e(?ermar* para ,esc.brir tales ;er,a,es* p.es es i(,.,able >.e >.ie( llega a .(a tal ;aloraci6( ,e s2 propio a(3loga a la >.e el pr2(cipe Hamlet se aplicaba 4 aplicaba a to,os los ,em3sB: es i(,.,able* repetimos* >.e >.ie( llega a .(a tal ;aloraci6( ,e s2 propio 4 la ma(i?iesta

pAblicame(te* est3 e(?ermo* 4a ,iga la ;er,a,* 4a se cal.m(ie m3s o me(os. Eo es tampoco ,i?2cil obser;ar >.e e(tre la i(te(si,a, ,e la a.tocr2tica ,el s.-eto 4 s. -.sti?icaci6( real* segA( (.estra estimaci6( ,el mismo* (o e7iste correlaci6( alg.(a. 0(a m.-er* >.e a(tes ,e e(?ermar ,e mela(col2a* ha si,o siempre ho(ra,a* hace(,osa 4 ?iel* (o hablar3 l.ego* me-or* ,e s2 misma* >.e otra pacie(te* a la >.e (.(ca p.,imos atrib.ir tales c.ali,a,es* e i(cl.so habr3 te(i,o m3s probabili,a,es ,e e(?ermar ,e mela(col2a. 'or Altimo* comprobamos el hecho si(g.lar ,e >.e el e(?ermo mela(c6lico (o se co(,.ce tampoco como .( i(,i;i,.o (ormal agobia,o por los remor,imie(tos. Carece* e( e?ecto* ,e to,o p.,or a(te los ,em3s* se(timie(to >.e caracteri5a el remor,imie(to (ormal. E( el mela(c6lico* obser;amos el car3cter co(trario* o sea el ,eseo ,e com.(icar a to,o el m.(,o s.s propios ,e?ectos* como si e( este reba-amie(to hallara .(a satis?acci6(. As2* p.es* carece ,e importa(cia >.e el pacie(te te(ga o (o ra56( e( s. a.tocr2tica 4 >.e @sta coi(ci,a m3s o me(os co( (.estra propia opi(i6( ,e s. perso(ali,a,. Lo ese(cial es >.e ,escribe e7actame(te s. sit.aci6( psicol6gica. Ha per,i,o la propia estimaci6( 4 ,ebe ,e te(er ra5o(es para ello. 'ero* a,miti@(,olo as2* (os hallamos a(te .(a co(tra,icci6(* >.e (os pla(tea .( complica,o e(igma. Co(?orme a la a(alog2a ,e esta e(?erme,a, co( el ,.elo* habr2amos ,e ,e,.cir* >.e el pacie(te ha s.?ri,o la p@r,i,a ,e .( ob-eto* pero ,e s.s ma(i?estacio(es i(?erimos >.e la p@r,i,a ha te(i,o e?ecto e( s. propio Mo. A(tes ,e oc.par(os ,e esta co(tra,icci6(* co(si,eraremos la perspecti;a >.e la a?ecci6( ,el mela(c6lico (os abre e( la co(stit.ci6( ,el Mo h.ma(o. )emos* e( e?ecto* c6mo .(a parte ,el Mo se sitAa e(?re(te ,e la otra 4 la ;alora cr2ticame(te* como si la tomara por ob-eto. S.bsig.ie(tes i(;estigacio(es (os co(?irma( >.e la i(sta(cia cr2tica ,isocia,a a>.2 ,el Mo* p.e,e ,emostrar ig.alme(te* e( otras ,isti(tas circ.(sta(cias* s. i(,epe(,e(cia* 4 (os proporcio(a( base s.?icie(te para ,isti(g.irla ,el Mo. Es @sta la i(sta(cia a la >.e ,amos corrie(teme(te el (ombre ,e co(cie(cia moral. 'erte(ece* co( la ce(s.ra ,e la co(scie(cia 4 el e7ame( ,e la reali,a,* a las gra(,es i(stit.cio(es ,el Mo* 4 p.e,e e(?ermar por s2 sola* como m3s a,ela(te ;eremos. E( el c.a,ro ,e la mela(col2a resalta el ,esco(te(to co( el propio Mo* sobre to,as las ,em3s cr2ticas posibles. La ,e?ormi,a,* la ?eal,a,* la ,ebili,a, 4 la i(?eriori,a, social (o so( ta( ?rec.e(teme(te* ob-eto ,e la a.to;aloraci6( ,el pacie(te. S6lo la pobre5a o la r.i(a oc.pa e(tre las a?irmacio(es o temores ,el e(?ermo* .( l.gar pre?ere(te. 0(a obser;aci6( (a,a ,i?2cil (os lle;a l.ego al esclarecimie(to ,e la co(tra,icci6( a(tes i(,ica,a. Si o2mos pacie(teme(te las mAltiples ac.sacio(es ,el mela(c6lico* acabamos por e7perime(tar la impresi6( ,e >.e las m3s ;iole(tas res.lta(* co( ?rec.e(cia* m.4 poco a,ec.a,as a la perso(ali,a, ,el s.-eto* 4 e( cambio* p.e,e( a,aptarse* co(

pe>.ePas mo,i?icacio(es* a otra perso(a* a la >.e el e(?ermo ama* ha ama,o o ,eb2a amar. Siempre >.e i(;estigamos estos casos >.e,a co(?irma,a tal hip6tesis* >.e (os ,a la cla;e ,el c.a,ro patol6gico* haci@(,o(os reco(ocer* >.e los reproches co( los >.e el e(?ermo se abr.ma* correspo(,e( e( reali,a,* a otra perso(a* a .( ob-eto er6tico* 4 ha( si,o ;.eltas co(tra el propio Mo. La m.-er >.e compa,ece a s. mari,o por hallarse liga,o a .( ser ta( i(Atil como ella* reprocha* e( reali,a,* al mari,o* s. i(.tili,a,* c.al>.iera >.e sea el se(ti,o >.e ,@ a esta palabra. Eo po,emos e7traPar >.e e(tre estos reproches correspo(,ie(tes a otra perso(a 4 ;.eltos hacia el Mo* e7ista( alg.(os re?ere(tes realme(te al Mo* reproches c.4a misi6( es e(c.brir los resta(tes 4 ,i?ic.ltar el co(ocimie(to ,e la ;er,a,era sit.aci6(. Estos reproches proce,e( ,el pro 4 el co(tra ,el combate amoroso >.e ha co(,.ci,o a la p@r,i,a er6tica. Tambi@( la co(,.cta ,e los e(?ermos* se (os hace ahora m3s compre(sible. S.s lame(tos so( ac.sacio(es: (o se a;ergTe(5a( (i se oc.lta(* por>.e to,o lo malo >.e ,ice( ,e s2 mismos se re?iere* e( reali,a,* a otras perso(as* 4 se halla( m.4 le-os ,e testimo(iar* co( respecto a los >.e les ro,ea(* la h.mil,a, 4 obe,ie(cia >.e correspo(,er2a a ta( i(,ig(as perso(as como a?irma( ser* mostr3(,ose* por el co(trario* s.mame(te irritables 4 s.sceptibles 4 como si est.;iera( sie(,o ob-eto ,e .(a gra( i(-.sticia. To,o esto* s6lo es posible por>.e las reaccio(es ,e s. co(,.cta moral parte( aA( ,e la co(stelaci6( a(2mica ,e la rebeli6(* co(;erti,a e( ,isociaci6( mela(c6lica por .( cierto proceso. J3cilme(te po,emos reco(stit.ir @ste. Al pri(cipio* e7ist2a .(a elecci6( ,e ob-eto* o sea .( e(lace ,e la libi,o a .(a perso(a ,etermi(a,a. 'or la i(?l.e(cia ,e .(a o?e(sa real o ,e .( ,ese(gaPo* i(?eri,o por perso(a ama,a* s.rgi6 .(a co(moci6( ,e esta relaci6( ob-eti;a* c.4o res.lta,o (o ?.@ el (ormal* o sea la s.stracci6( ,e la libi,o ,e este ob-eto 4 s. ,espla5amie(to hacia .(o (.e;o* si(o otro m.4 ,isti(to* >.e parece e7igir* para s. g@(esis* ;arias co(,icio(es. La carga ,el ob-eto ,emostr6 ser poco resiste(te 4 >.e,6 aba(,o(a,a* pero la libi,o libre (o ?.@ ,espla5a,a sobre otro ob-eto si(o retra2,a al Mo* 4 e(co(tr6 e( @ste .(a aplicaci6( ,etermi(a,a* sir;ie(,o para establecer .(a i,e(ti?icaci6( ,el Mo co( el ob-eto aba(,o(a,o. La sombra ,el ob-eto ca46 as2 sobre el Mo* >.e a partir ,e este mome(to p.,o ser co(si,era,o como .(a i(sta(cia especial* como .( ob-eto 4* e( reali,a,* como el ob-eto aba(,o(a,o. 1e este mo,o* se tra(s?orm6 la p@r,i,a ,el ob-eto e( .(a p@r,i,a ,el Mo* 4 el co(?licto e(tre el Mo 4 la perso(a ama,a* e( .(a ,iscor,ia e(tre la cr2tica ,el Mo 4 el Mo mo,i?ica,o por la i,e(ti?icaci6(. Eo es ,i?2cil a,i;i(ar alg.(os ,e los res.lta,os 4 co(,icio(es ,e este proceso. 'or .( la,o* tie(e >.e haber e7isti,o .(a e(@rgica ?i-aci6( al ob-eto er6tico 4 por otro* e( co(tra,icci6( co( la misma* .(a escasa resiste(cia ,e la carga ,e ob-eto. Esta co(tra,icci6( parece e7igir segA( .(a acerta,2sima obser;aci6( ,e Ra(k* >.e la elecci6(

,e ob-eto ha4a te(i,o e?ecto sobre .(a base (arcisista* ,e ma(era* >.e e( el mome(to e( >.e s.r-a alg.(a co(trarie,a,* p.e,a la carga ,e ob-eto retroce,er al (arcisismo. La i,e(ti?icaci6( (arcisista co( el ob-eto se co(;ierte e(to(ces e( .( s.stit.ti;o ,e la carga er6tica* a co(sec.e(cia ,e la c.al (o p.e,e ser aba(,o(a,a la relaci6( er6tica* a pesar ,el co(?licto co( la perso(a ama,a. Esta s.stit.ci6( ,el amor al ob-eto* por .(a i,e(ti?icaci6(* es .( importa(te meca(ismo ,e las a?eccio(es (arcisistas. Q. La(,a.er lo ha ,esc.bierto recie(teme(te e( el proceso c.rati;o ,e .(a es>.i5o?re(ia. Correspo(,e* (at.ralme(te* a la regresi6( ,e .( tipo ,e la elecci6( ,e ob-eto al (arcisismo primiti;o. E( otro l.gar* hemos e7p.esto 4a* >.e la i,e(ti?icaci6( es la ?ase prelimi(ar ,e la elecci6( ,e ob-eto 4 la primera ?orma* ambi;ale(te e( s. e7presi6(* .tili5a,a por el Mo* para ,isti(g.ir a .( ob-eto. /.isiera i(corpor3rselo 4 correlati;ame(te a la ?ase oral o ca(2bal ,el ,esarrollo ,e la libi,o* i(giri@(,olo* o sea ,e;or3(,olo. A esta relaci6( re?iere acerta,ame(te Abraham* la i(apete(cia >.e s.rge e( los gra;es esta,os ,e mela(col2a. La co(cl.si6( a >.e (os lle;a esta teor2a* o sea la ,e >.e la pre,isposici6( a la mela(col2a* o .(a parte ,e ella* ,epe(,e ,el pre,omi(io ,el tipo (arcisista ,e la elecci6( ,e ob-eto* (o ha si,o aA( co(?irma,a por la i(;estigaci6(. Al i(iciar el prese(te est.,io* reco(ocimos 4a la i(?l.e(cia ,el material emp2rico e( el >.e po,2amos basarlo. 'ero si (os ?.era l2cito s.po(er >.e (.estras ,e,.ccio(es coi(ci,2a( co( la reali,a,* (o ;acilar2amos e( i(tegrar e(tre las caracter2sticas ,e la mela(col2a* la regresi6( ,e la carga ,el ob-eto a la ?ase oral ,e la libi,o* perte(ecie(te aA( al (arcisismo. Las i,e(ti?icacio(es co( el ob-eto (o so( tampoco raras e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* co(stit.4e(,o* por el co(trario* .( co(oci,o meca(ismo ,e la ?ormaci6( ,e s2(tomas* sobre to,o e( la histeria. 'ero e(tre la i,e(ti?icaci6( (arcisista 4 la hist@rica* e7iste la ,i?ere(cia ,e >.e e( la primera* es aba(,o(a,a la carga ,el ob-eto* ma(te(i,a e( cambio* e( la seg.(,a* e( la c.al pro,.ce e?ectos limita,os ge(eralme(te a ,etermi(a,as accio(es e i(er;acio(es. 1e to,os mo,os* tambi@( e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* es la i,e(ti?icaci6(* e7presi6( ,e .(a com.(i,a,* >.e p.e,e sig(i?icar amor. La i,e(ti?icaci6( (arcisista es la m3s primiti;a 4 (os co(,.ce a la i(telige(cia ,e la i,e(ti?icaci6( hist@rica* me(os est.,ia,a. As2* p.es* la mela(col2a toma .(a parte ,e s.s caracteres* ,el ,.elo* 4 otra* ,el proceso ,e la regresi6( ,e la elecci6( ,e ob-eto (arcisista* al (arcisismo. 'or .( la,o* es* como el ,.elo* .(a reacci6( a la p@r,i,a real ,el ob-eto er6tico* pero a,em3s* se halla liga,a a .(a co(,ici6( >.e ?alta e( el ,.elo (ormal* o la co(;ierte e( ,.elo patol6gico c.a(,o se agrega a ella. La p@r,i,a ,el ob-eto er6tico co(stit.4e .(a e7cele(te ocasi6( para hacer s.rgir la ambi;ale(cia ,e las relacio(es amorosas. 1a,a .(a pre,isposici6( a la (e.rosis obsesi;a* la ambi;ale(cia presta al ,.elo .(a estr.ct.ra patol6gica* 4 la obliga a e7teriori5arse e( el reproche ,e haber ,esea,o la p@r,i,a ,el ob-eto ama,o o i(cl.so ser

c.lpable ,e ella. E( tales ,epresio(es obsesi;as* co(sec.ti;as a la m.erte ,e perso(as ama,as* se (os m.estra la obra >.e p.e,e lle;ar a cabo* por s2 solo* el co(?licto ,e la ambi;ale(cia* c.a(,o (o e7iste* sim.lt3(eame(te* la retracci6( regresi;a ,e la libi,o. Las ca.sas ,e la mela(col2a ;a( m3s all3 ,el caso tra(spare(te ,e la p@r,i,a por m.erte ,el ob-eto ama,o* 4 compre(,e( to,os los casos ,e o?e(sa* postergaci6( 4 ,ese(gaPo* >.e p.e,e( i(tro,.cir e( la relaci6( co( el ob-eto* .(a a(t2tesis ,e amor 4 o,io* o i(te(si?icar .(a ambi;ale(cia pree7iste(te. Esta ambi;ale(cia* ,e orige( real .(as ;eces 4 co(stit.ti;o otras* ha ,e te(erse m.4 e( c.e(ta e(tre las premisas ,e la mela(col2a. C.a(,o el amor al ob-eto* amor >.e ha ,e ser co(ser;a,o (o obsta(te el aba(,o(o ,el ob-eto* llega a re?.giarse e( la i,e(ti?icaci6( (arcisista* recae el o,io sobre este ob-eto s.stit.ti;o* cal.m(i3(,olo* h.mill3(,olo* haci@(,ole s.?rir 4 e(co(tra(,o e( este s.?rimie(to .(a satis?acci6( s3,ica. El torme(to* i(,.,ableme(te placie(te* >.e el mela(c6lico se i(?lige a s2 mismo* sig(i?ica* a(3logame(te a los ?e(6me(os correlati;os ,e la (e.rosis obsesi;a* la satis?acci6( ,e te(,e(cias s3,icas 4 ,e o,io* orie(ta,as hacia .( ob-eto* pero retrotra2,as al Mo. E( ambas a?eccio(es* s.ele el e(?ermo co(seg.ir* por .( cami(o i(,irecto* s. ;e(ga(5a ,e los ob-etos primiti;os* 4 atorme(tar a los >.e ama* por me,io ,e la e(?erme,a,* ,esp.@s ,e haberse re?.gia,o e( @sta* para (o te(er >.e mostrarles* ,irectame(te* s. hostili,a,. La perso(a >.e ha pro;oca,o la pert.rbaci6( se(time(tal ,el e(?ermo 4 hacia la c.al se halla orie(ta,a s. e(?erme,a,* s.ele ser .(a ,e las m3s 2(timame(te liga,as a ella. 1e este mo,o* la carga er6tica ,el mela(c6lico* e7perime(ta .( ,oble ,esti(o. 0(a parte ,e ella retroce,e hasta la i,e(ti?icaci6(* 4 la otra hasta la ?ase s3,ica* ba-o el i(?l.-o ,e la ambi;ale(cia. Este sa,ismo (os aclara el e(igma ,e la te(,e(cia al s.ici,io* >.e ta( i(teresa(te 4 ta( peligrosa hace a la mela(col2a. Hemos reco(oci,o como esta,o primiti;o 4 p.(to ,e parti,a ,e la ;i,a i(sti(ti;a .( ta( e7traor,i(ario ego2smo ,el Mo* 4 comprobamos e( la a(g.stia pro;oca,a por .(a ame(a5a ,e m.erte* la liberaci6( ,e .( ta( e(orme mo(ta(te ,e libi,o (arcisista* >.e (o compre(,emos c6mo el Mo p.e,e co(se(tir e( s. propia ,estr.cci6(. Sab2amos* ciertame(te* >.e (i(gA( (e.r6tico e7perime(ta imp.lsos al s.ici,io >.e (o sea( imp.lsos homici,as* orie(ta,os primero hacia otras perso(as 4 ;.eltos l.ego co(tra el Mo* pero co(ti(.3bamos si( compre(,er por me,io ,e >.@ -.ego ,e ?.er5as po,2a( co(;ertirse tales imp.lsos e( actos. El a(3lisis ,e la mela(col2a (os m.estra ahora* >.e el Mo (o p.e,e ,arse m.erte si(o c.a(,o el retor(o ,e la carga ,el ob-eto le hace posible tratarse a s2 mismo como .( ob-eto* esto es* c.a(,o p.e,e ,irigir co(tra s2 mismo la hostili,a, hacia .( ob-eto* hostili,a, >.e represe(ta la reacci6( primiti;a ,el Mo co(tra los ob-etos ,el m.(,o e7terior. FCo(?ro(tar 8Los i(sti(tos 4 s.s ,esti(os=G. As2* e( la regresi6( ,e la elecci6( (arcisista ,e ob-eto* >.e,a el ob-eto aba(,o(a,o mas a pesar ,e ello* ha ,emostra,o ser m3s po,eroso >.e el Mo. E( el s.ici,io 4 e( el e(amoramie(to e7tremo Bsit.acio(es op.estasB* >.e,a el Mo ig.alme(te ,omi(a,o por el ob-eto* si bie( e( ?orma m.4 ,isti(ta.

'arece tambi@( -.sti?ica,o ,eri;ar .(o ,e los caracteres m3s si(g.lares ,e la mela(col2a Bel mie,o a la r.i(a 4 al empobrecimie(toB ,el erotismo a(al* ,esliga,o ,e s.s relacio(es 4 tra(s?orma,o regresi;ame(te. La mela(col2a (os pla(tea aA( otras i(terrogacio(es* c.4a sol.ci6( (os es imposible alca(5ar por ahora. Comparte co( el ,.elo el car3cter ,e ,esaparecer al cabo ,e cierto tiempo* si( ,e-ar tras s2 gra(,es mo,i?icacio(es. E( el ,.elo* e7plicamos este car3cter* a,mitie(,o >.e era (ecesario .( cierto espacio ,e tiempo para la reali5aci6( pa.lati(a ,el ma(,ato ,e la reali,a,* labor >.e ,e;ol;2a al Mo la liberta, ,e s. libi,o* ,eslig3(,ola ,el ob-eto per,i,o. E( la mela(col2a* po,emos s.po(er al Mo* e(trega,o a .(a labor a(3loga* pero* (i e( este caso (i e( el ,el ,.elo* logramos llegar a .(a compre(si6( eco(6mica ,el proceso. El i(som(io ,e la mela(col2a testimo(ia >.i53 ,e la rigi,e5 ,e este esta,o* o sea ,e la imposibili,a, ,e >.e se lle;e a cabo la retracci6( ge(eral ,e las cargas* (ecesaria para el establecimie(to ,el esta,o ,e reposo. El comple-o mela(c6lico se co(,.ce como .(a heri,a abierta. Atrae a s2* ,e to,os la,os* e(erg2as ,e carga Fa las c.ales hemos ,a,o* e( las (e.rosis ,e tra(s?ere(cia* el (ombre ,e 8co(tracargas=G 4 alca(5a .( total empobrecimie(to ,el Mo* resisti@(,ose a s. ,eseo ,e ,ormir. E( el coti,ia(o ali;io ,el esta,o mela(c6lico ,.ra(te las horas ,e la (oche* ,ebe ,e i(ter;e(ir .( ?actor probableme(te som3tico* i(e7plicable ,es,e el p.(to ,e ;ista psic6ge(o. A estas re?le7io(es ;ie(e a agregarse la preg.(ta ,e si la p@r,i,a ,el Mo* (o bastar2a por s2 sola* si( i(ter;e(ci6( (i(g.(a ,el s.-eto* para e(ge(,rar la mela(col2a. Ig.alme(te* habremos ,e pla(tear(os el problema ,e si .( empobrecimie(to t67ico ,irecto ,e la libi,o ,el Mo po,r2a ser s.?icie(te para pro;ocar ,etermi(a,as ?ormas ,e la a?ecci6( mela(c6lica. La pec.liari,a, m3s si(g.lar ,e la mela(col2a* es s. te(,e(cia a tra(s?ormarse e( ma(2a* o sea e( .( esta,o si(tom3ticame(te op.esto. Si( embargo* (o to,a mela(col2a s.?re esta tra(s?ormaci6(. Alg.(os casos (o pasa( ,e reci,i;as peri6,icas* c.4os i(ter;alos m.estra(* c.a(to m3s* .( liger2simo mati5 ,e ma(2a. Otros prese(ta( a>.ella alter(ati;a reg.lar ,e ?ases mela(c6licas 4 ma(2acas* >.e co(stit.4e la loc.ra c2clica. E7cl.ir2amos estos casos ,e la co(cepci6( psic6ge(a* si precisame(te para m.chos ,e ellos (o h.biera halla,o el psicoa(3lisis .(a sol.ci6( 4 .(a terap@.tica. Estamos* p.es* obliga,os a e7te(,er a la ma(2a* (.estra e7plicaci6( a(al2tica ,e la mela(col2a. Eo po,emos comprometer(os a alca(5ar e( esta te(tati;a* .( res.lta,o completame(te satis?actorio. 'robableme(te* (o lograremos si( .(a primera orie(taci6(. 1ispo(emos* para ella* ,e ,os p.(tos ,e apo4o* co(siste(te el primero e( .(a impresi6( ,eri;a,a ,e la pr3ctica psicoa(al2tica* 4 el seg.(,o* e( .(a e7perie(cia ge(eral ,e or,e( eco(6mico. La impresi6(* com.(ica,a 4a por ,i;ersos obser;a,ores psicoa(al2ticos* es la ,e >.e el co(te(i,o ,e la ma(2a es i,@(tico al ,e la mela(col2a. Ambas a?eccio(es l.char2a( co( el

mismo 8comple-o=* el c.al so-.5gar2a al Mo e( la mela(col2a 4 >.e,ar2a someti,o o aparta,o por el Mo* e( la ma(2a. El otro p.(to ,e apo4o* es la e7perie(cia ,e >.e to,os los esta,os ,e alegr2a* -Abilo 4 tri.(?o* >.e (os m.estra( el paralelo (ormal ,e la ma(2a* prese(ta( la misma co(,icio(ali,a, eco(6mica. Tr3tase e( ellos* ,e .(a i(?l.e(cia >.e hace ,e repe(te* s.per?l.o .( es?.er5o ps2>.ico soste(i,o ,.ra(te largo tiempo o co(stit.2,o e( obe,ie(cia a .( h3bito* >.e,a(,o e(to(ces tal es?.er5o ,ispo(ible para las m3s ,i;ersas aplicacio(es 4 posibili,a,es ,e ,escarga. Este caso se ,a* por e-emplo* c.a(,o .( pobre ,iablo es obse>.ia,o por la ?ort.(a co( .(a here(cia* >.e habr3 ,e libertarle ,e s. cr6(ica l.cha por el pa( coti,ia(o: c.a(,o .(a larga 4 pe(osa p.g(a se ;e coro(a,a por el @7ito: c.a(,o logramos ,esembara5ar(os ,e .(a coerci6( >.e ;e(2a pesa(,o sobre (osotros hace largo tiempo* etc. To,as estas sit.acio(es se caracteri5a( por .( alegre esta,o ,e 3(imo* por los sig(os ,e ,escarga ,e la alegr2a 4 por .(a i(te(sa ,isposici6( a la acti;i,a,* caracteres >.e so( tambi@( ,e los ,e la ma(2a 4 co(stit.4e( la a(t2tesis ,e la ,epresi6( e i(hibici6( propias ,e la mela(col2a. 'o,emos* p.es* atre;er(os a ,ecir* >.e la ma(2a (o es si(o .( tal tri.(?o* sal;o >.e el Mo ig(ora (.e;ame(te el ob-eto sobre el c.al lo ha co(seg.i,o. La i(to7icaci6( alcoh6lica* >.e perte(ece a la misma clase ,e esta,os* e( ta(to es .(o ,e elaci6(* p.e,e e7plicarse ,e la misma ?orma. A>.2* probableme(te por to7i(as* ha4 .(a s.spe(si6( ,el gasto ,e e(erg2a ,e represi6(. La opi(i6( pop.lar g.sta a?irmar >.e .(a perso(a e( esta,o ma(2aco ,e este tipo e(c.e(tra tal placer ,el mo;imie(to 4 la acci6( por>.e est3 m.4 falegre^. Esta relaci6( ?alsa ,ebe ser corregi,a. La ;er,a, es >.e la co(,ici6( eco(6mica e( la me(te ,el s.-eto* como 4a hemos ;isto m3s arriba* ha si,o c.mpli,a* 4 esta es la ra56( por la >.e* por .( la,o* est3 ,e ta( b.e( 3(imo* 4 por el otro* ta( ,esi(hibi,o e( la acti;i,a,. Si estos ,os p.(tos ,e apo4o los colocamos -.(tos* ;eremos lo >.e sig.e. Res.lta* p.es* >.e e( la ma(2a* tie(e >.e haber ,omi(a,o el Mo la p@r,i,a ,el ob-eto Fo el ,.elo pro,.ci,o por ,icha p@r,i,a o >.i53 al ob-eto mismoG* >.e,a(,o as2 ,ispo(ible to,o el mo(ta(te ,e co(tracarga >.e el ,oloroso s.?rimie(to ,e la mela(col2a hab2a atra2,o ,el Mo 4 liga,o. El ma(2aco (os e;i,e(cia s. ema(cipaci6( ,el ob-eto >.e le hi5o s.?rir* empre(,ie(,o co( a(sia* (.e;as cargas ,e ob-eto. Esta e7plicaci6( parece pla.sible* pero e( primer l.gar* (o es aA( s.?icie(teme(te precisa* 4 e( seg.(,o* hace s.rgir m3s problemas 4 ,.,as ,e los >.e por ahora (os es posible resol;er. 1e to,os mo,os* (o >.eremos el.,ir s. ,isc.si6(* a.(>.e (o esperemos llegar por ella a .( completo esclarecimie(to. El ,.elo (ormal s.pera tambi@( la p@r,i,a ,el ob-eto 4 absorbe* mie(tras ,.re* ig.alme(te to,as las e(erg2as ,el Mo. Cas* Hpor >.@ (o s.rge e( ella (i el m3s le;e i(,icio ,e la co(,ici6( eco(6mica (ecesaria para la emerge(cia ,e .(a ?ase ,e tri.(?o

co(sec.ti;a a s. t@rmi(oI Eo (os es posible ,ar resp.esta a esta ob-eci6(* re?le-a (.estra impote(cia para i(,icar por >.@ me,ios eco(6micos lle;a a cabo el ,.elo s. labor. /.i53 p.e,a a.7iliar(os a>.2 .(a (.e;a sospecha. La reali,a, impo(e a ca,a .(o ,e los rec.er,os 4 espera(5as >.e co(stit.4e( p.(tos ,e e(lace ,e la libi,o co( el ob-eto* s. ;ere,icto ,e >.e ,icho ob-eto (o e7iste 4a* 4 el Mo* sit.a,o a(te la i(terrogaci6( ,e si >.iere compartir tal ,esti(o* se ,eci,e* ba-o la i(?l.e(cia ,e las satis?accio(es (arcisista ,e la ;i,a* a aba(,o(ar s. ligame( co( el ob-eto ,estr.i,o. 'o,emos* p.es* s.po(er* >.e este aba(,o(o se reali5a ta( le(ta 4 pa.lati(ame(te* >.e al llegar a t@rmi(o* ha agota,o el es?.er5o (ecesario para tal labor. Al empre(,er .(a te(tati;a ,e ,esarrollar .(a ,escripci6( ,e la labor ,e la mela(col2a* partie(,o ,e (.estra hip6tesis sobre la labor ,el ,.elo* trope5amos e( seg.i,a* co( .(a ,i?ic.lta,. Hasta ahora* (o hemos ate(,i,o ape(as e( la mela(col2a* al p.(to ,e ;ista t6pico* (i (os hemos preg.(ta,o e( >.@ sistemas ps2>.icos se ,esarrolla la labor ,e la mela(col2a. Habremos p.es* ,e i(;estigar c.3l es la parte ,e los procesos ,e esta a?ecci6(* >.e se ,esarrolla e( las cargas ,e ob-eto i(co(scie(tes* 4 c.3l e( la s.stit.ci6( ,e las mismas e( el Mo* por i,e(ti?icaci6(. Es ?3cil ,ecir >.e la represe(taci6( i(co(scie(te ,el ob-eto es aba(,o(a,a por la libi,o. 'ero* e( reali,a,* esta i,ea se halla represe(ta,a por i((.merables impresio(es Fh.ellas i(co(scie(tes ,e las mismasG* 4 la reali5aci6( ,e la s.stracci6( ,e la libi,o (o p.e,e ser .( proceso mome(t3(eo* si(o* como e( el ,.elo* .( proceso le(to 4 pa.lati(o. Eo po,emos ,etermi(ar si comie(5a sim.lt3(eame(te e( ;arios l.gares o sig.e .( cierto or,e( progresi;o. E( los a(3lisis se obser;a* >.e ta( pro(to >.e,a acti;a,o .( rec.er,o como otro 4 >.e las lame(tacio(es ,el e(?ermo* ?atigosas por s. mo(oto(2a* proce,e( si( embargo* ca,a ;e5* ,e .(a ,isti(ta base i(co(scie(te. C.a(,o el ob-eto (o posee para el Mo .(a importa(cia ta( gra(,e* i(te(si?ica,a por mil co(e7io(es ,isti(tas* (o llega s. p@r,i,a a ocasio(ar .( esta,o ,e ,.elo o ,e mela(col2a. La reali5aci6( pa.lati(a ,el ,esligamie(to ,e la libi,o* es* por lo ta(to* .( car3cter comA( ,el ,.elo 4 la mela(col2a* se basa probableme(te e( las mismas circ.(sta(cias eco(6micas 4 obe,ece a las mismas te(,e(cias. 'ero la mela(col2a posee* como 4a hemos ;isto* .( co(te(i,o m3s amplio >.e el ,.elo (ormal. E( ella* la relaci6( co( el ob-eto >.e,a complica,a por la ambi;ale(cia. ]sta p.e,e ser co(stit.cio(al* o sea ,epe(,er ,e ca,a .(a ,e las relacio(es er6ticas ,el Mo* o proce,er ,e los s.cesos >.e trae( co(sigo la ame(a5a ,e la p@r,i,a ,el ob-eto.

gCI) COESI1ERACIOEES 1E ACT0ALI1A1 SOBRE LA L0ERRA M LA C0ERTE F`G I. E.estra ,ecepci6( a(te la g.erra ARRASTRA1OS por el torbelli(o ,e esta @poca ,e g.erra* s6lo .(ilateralme(te i(?orma,os* a ,ista(cia i(s.?icie(te ,e las gra(,es tra(s?ormacio(es >.e se ha( c.mpli,o 4a o empie5a( a c.mplirse 4 si( atisbo alg.(o ,el ?.t.ro >.e se est3 estr.ct.ra(,o* a(,amos ,escami(a,os e( la sig(i?icaci6( >.e atrib.imos a las impresio(es >.e (os agobia( 4 e( la ;aloraci6( ,e los -.icios >.e ?ormamos. /.iere parecer(os como si -am3s aco(tecimie(to alg.(o h.biera ,estr.i,o ta(tos precia,os bie(es com.(es a la H.ma(i,a,* trastor(a,o ta(tas i(telige(cias* e(tre las m3s claras* 4 reba-a,o ta( ?.(,ame(talme(te las cosas m3s ele;a,as. 9Hasta la cie(cia misma ha per,i,o s. imparciali,a, ,esapasio(a,a< S.s ser;i,ores* pro?.(,ame(te irrita,os* proc.ra( e7traer ,e ella armas co( >.e co(trib.ir a combatir al e(emigo. El a(trop6logo ,eclara i(?erior 4 ,ege(era,o al a,;ersario* 4 el psi>.iatra proclama el ,iag(6stico ,e s. pert.rbaci6( ps2>.ica o me(tal. 'ero* probableme(te* se(timos co( ,esmes.ra,a i(te(si,a, la mal,a, ,e esta @poca 4 (o te(emos ,erecho a compararla co( la ,e otras >.e (o hemos ;i;i,o. El i(,i;i,.o >.e (o ha pasa,o a ser combatie(te* co(;irti@(,ose co( ello e( .(a part2c.la ,e la giga(tesca ma>.i(aria g.errera* se sie(te ,esorie(ta,o 4 co(?.so. Habr3* p.es* ,e serle grata to,a i(,icaci6( >.e le haga m3s ?3cil orie(tarse ,e (.e;o* por lo me(os e( s. i(terior. E(tre los ?actores respo(sables ,e la miseria a(2mica >.e a>.e-a a los (o combatie(tes* 4 c.4a s.peraci6( les pla(tea ta( ar,.os problemas* >.isi@ramos hacer resaltar ,os* a los >.e ,e,icaremos el prese(te e(sa4o: la ,ecepci6( >.e esta g.erra ha pro;oca,o 4 el cambio ,e actit., espirit.al a(te la m.erte al >.e Bcomo to,as las g.errasB (os ha ?or5a,o. C.a(,o hablamos ,e .(a ,ecepci6( 4a sabe to,o el m.(,o a la >.e (os re?erimos. Eo es preciso ser .( ?a(3tico ,e la compasi6(: p.e,e m.4 bie( reco(ocerse la (ecesi,a, biol6gica 4 psicol6gica ,el s.?rimie(to para la eco(om2a ,e la ;i,a h.ma(a 4 co(,e(ar*

si( embargo* la g.erra* s.s me,ios 4 s.s ?i(es 4 a(helar s. t@rmi(o. Eos ,ec2amos* ,es,e l.ego* >.e las g.erras (o po,r2a( termi(ar mie(tras los p.eblos ;i;iera( e( ta( ,isti(tas co(,icio(es ,e e7iste(cia* e( ta(to >.e la ;aloraci6( ,e la ;i,a i(,i;i,.al ,i?iera ta(to ,e .(os a otros 4 los o,ios >.e los separa( represe(tara( ?.er5as i(sti(ti;as a(2micas ta( po,erosas. Est3bamos* p.es* prepara,os a >.e la H.ma(i,a, se ;iera aA(* por m.cho tiempo* e(;.elta e( g.erras e(tre los p.eblos primiti;os 4 los ci;ili5a,os* e(tre las ra5as ,i?ere(cia,as por el color ,e la piel e i(cl.so e(tre los p.eblos me(os e;ol.cio(a,os o i(;ol.cio(a,os ,e E.ropa. 'ero ,e las gra(,es (acio(es ,e ra5a bla(ca* sePoras ,el m.(,o* a las >.e ha correspo(,i,o la ,irecci6( ,e la H.ma(i,a,* a las >.e se sab2a al c.i,a,o ,e los i(tereses m.(,iales 4 a las c.ales se ,ebe( los progresos t@c(icos reali5a,os e( el ,omi(io ,e la Eat.rale5a* ta(to como los m3s altos ;alores c.lt.rales* art2sticos 4 cie(t2?icos: ,e estos p.eblos se esperaba >.e sabr2a( resol;er ,e otro mo,o s.s ,i?ere(cias 4 s.s co(?lictos ,e i(tereses. 1e(tro ,e ca,a .(a ,e estas (acio(es se hab2a( prescrito al i(,i;i,.o ele;a,as (ormas morales* a las c.ales ,eb2a a-.star s. co(,.cta si >.er2a participar e( la com.(i,a, c.lt.ral. Tales preceptos* rig.ros2simos a ;eces* le pla(teaba( c.mpli,as e7ige(cias* .(a amplia a.tolimitaci6( 4 .(a ace(t.a,a re(.(cia a la satis?acci6( ,e s.s i(sti(tos. A(te to,o* le estaba prohibi,o ser;irse ,e las e7traor,i(arias ;e(ta-as >.e la me(tira 4 el e(gaPo proc.ra( e( la compete(cia co( los ,em3s. El Esta,o ci;ili5a,o co(si,eraba estas (ormas morales como el ?.(,ame(to ,e s. e7iste(cia* sal2a abiertame(te e( s. ,e?e(sa ape(as alg.ie( i(te(taba i(?ri(girlas e i(cl.so ,eclaraba il2cito someterlas si>.iera al e7ame( ,e la ra56( cr2tica. Era* p.es* ,e s.po(er >.e @l mismo >.er2a respetarlas 4 >.e (o pe(saba i(te(tar co(tra ellas (a,a >.e co(stit.4era .(a (egaci6( ,e los ?.(,ame(tos ,e s. misma e7perie(cia. 'or Altimo* p.,o obser;arse c6mo ,e(tro ,e estas (acio(es ci;ili5a,as hab2a i(sertos ciertos restos ,e p.eblos >.e era(* e( ge(eral* poco gratos 4 a los >.e* por lo mismo* s6lo a ,isg.sto 4 co( limitacio(es se los a,mit2a a participar e( la obra ,e c.lt.ra comA(* para la c.al se hab2a( ,emostra,o* si( embargo* s.?icie(teme(te aptos. 'ero po,2a creerse >.e los gra(,es p.eblos mismos hab2a( a,>.iri,o compre(si6( s.?icie(te ,e s.s eleme(tos com.(es 4 tolera(cia basta(te ,e s.s ,i?ere(cias para (o ?.(,ir 4a e( .(o solo* como s.ce,2a e( la a(tigTe,a, cl3sica* los co(ceptos ,e 8e7tra(-ero= 4 8e(emigo=. Co(?ia(,o e( este ac.er,o ,e los p.eblos ci;ili5a,os* i((.merables hombres se e7patriaro( para ,omiciliarse e( el e7tra(-ero 4 e(la5aro( s. e7iste(cia a las relacio(es comerciales e(tre los p.eblos amigos. M a>.ellos a >.ie(es las (ecesi,a,es ,e la ;i,a (o e(ca,e(aba( co(sta(teme(te al mismo l.gar po,2a( ?ormarse* co( to,as las ;e(ta-as 4 to,os los atracti;os ,e los pa2ses ci;ili5a,os* .(a (.e;a patria ma4or* >.e recorr2a( si( trabas (i sospechas. Lo5aba( as2 ,e los mares grises 4 los a5.les* ,e la belle5a ,e las mo(taPas (e;a,as 4 las ;er,es pra,eras* ,el e(ca(to ,e los bos>.es (ortePos 4 ,e la mag(i?ice(cia ,e la ;egetaci6( meri,io(al* ,el ambie(te ,e los paisa-es sobre los >.e se

cier(e( gra(,es rec.er,os hist6ricos 4 ,e la sere(i,a, ,e la Eat.rale5a i(tacta. Esta (.e;a patria era tambi@( para ellos .( m.seo colma,o ,e to,os los tesoros >.e los artistas ,e la H.ma(i,a, ci;ili5a,a hab2a( crea,o 4 lega,o al m.(,o ,es,e m.chos aPos atr3s. Al peregri(ar ,e .(a e( otra sala ,e este mag(o m.seo po,2a( comprobar imparcialme(te c.3( ,i;ersos tipos ,e per?ecci6( hab2a( crea,o la me5cla ,e sa(gres* la Historia 4 la pec.liari,a, ,e la ma,re Tierra e(tre s.s compatriotas ,e la patria m.(,ial. A>.2 se hab2a ,esarrolla,o* e( gra,o m37imo* .(a sere(a e(erg2a i(,omable: all3* el arte ,e embellecer la ;i,a: m3s all3* el se(ti,o ,el or,e( 4 ,e la le4 o alg.(a otra ,e las c.ali,a,es >.e ha( hecho ,el hombre el ,.ePo ,e la Tierra. Eo ol;i,emos tampoco >.e to,o ci.,a,a(o ,el m.(,o ci;ili5a,o se hab2a crea,o .( 8'ar(aso= especial 4 .(a especial 8Esc.ela ,e Ate(as=. E(tre los gra(,es pe(sa,ores* los gra(,es poetas 4 los gra(,es artistas ,e to,as las (acio(es hab2a elegi,o a>.@llos a los >.e cre2a ,eber m3s 4 hab2a .(i,o e( ig.al ;e(eraci6( a los maestros ,e s. mismo p.eblo 4 s. mismo i,ioma 4 a los ge(ios i(mortales ,e la A(tigTe,a,. Ei(g.(o ,e estos gra(,es hombres le hab2a pareci,o e7traPo a @l por>.e h.biera habla,o otra le(g.a: (i el i(comparable i(;estiga,or ,e las pasio(es h.ma(as* (i el apasio(a,o a,ora,or ,e la belle5a* (i el pro?eta ame(a5a,or* (i el i(ge(ioso sat2rico* 4 -am3s se reprochaba por ello haber re(ega,o ,e s. propia (aci6( (i ,e s. ama,a le(g.a mater(a. El ,is?r.te ,e la com.(i,a, ci;ili5a,a >.e,aba pert.rba,o e( ocasio(es por ;oces premo(itoras >.e recor,aba( c6mo* a co(sec.e(cia ,e a(tig.as ,i?ere(cias tra,icio(ales* tambi@( e(tre los miembros ,e la misma era( i(e;itables las g.erras. )oces a las >.e (os resist2amos a prestar o2,os. 'ero a.( s.po(ie(,o >.e tal g.erra llegara* Hc6mo se le represe(taba a .(oI Como .(a ocasi6( ,e mostrar los progresos alca(5a,os por la soli,ari,a, h.ma(a ,es,e a>.ella @poca e( >.e los griegos prohibiero( asolar las ci.,a,es perte(ecie(tes a la Co(?e,eraci6(* talar s.s oli;ares o cortarles el ag.a. Como .( e(c.e(tro caballeresco >.e >.isiera limitarse a ,emostrar la s.periori,a, ,e .(a ,e las partes e;ita(,o e( lo posible gra;es ,aPos >.e (o h.biera( ,e co(trib.ir a tal ,ecisi6( 4 respeta(,o totalme(te al heri,o >.e aba(,o(a la l.cha 4 al m@,ico 4 al e(?ermero ,e,ica,os a s. c.raci6(. M* ,es,e l.ego* co( to,a co(si,eraci6( a la poblaci6( (o beligera(te* a las m.-eres* ale-a,as ,el o?icio ,e la g.erra* 4 a los (iPos* >.e habr2a( ,e ser m3s a,ela(te* por ambas partes* amigos 4 colabora,ores. E ig.alme(te* co( ple(o respeto a to,as las empresas e i(stit.cio(es i(ter(acio(ales e( las >.e hab2a( e(car(a,o la com.(i,a, c.lt.ral ,e los tiempos pac2?icos. Tal g.erra habr2a 4a i(tegra,o horrores s.?icie(tes 4 ,i?2ciles ,e soportar* pero (o habr2a i(terr.mpi,o el ,esarrollo ,e las relacio(es @ticas e(tre los eleme(tos i(,i;i,.ales ,e la H.ma(i,a,* los p.eblos 4 los Esta,os.

La g.erra* e( la >.e (o >.er2amos creer* estall6 4 tra-o co(sigo .(a terrible ,ecepci6(. Eo es ta( s6lo m3s sa(grie(ta 4 m3s mort2?era >.e (i(g.(a ,e las pasa,as* a ca.sa ,el per?eccio(amie(to ,e las armas ,e ata>.e 4 ,e?e(sa* si(o tambi@( ta( cr.el* ta( e(co(a,a 4 ta( si( c.artel* por lo me(os* como c.al>.iera ,e ellas. I(?ri(ge to,as las limitacio(es a las >.e los p.eblos se obligaro( e( tiempos ,e pa5 Bel llama,o 1erecho I(ter(acio(alB 4 (o reco(oce (i los pri;ilegios ,el heri,o 4 ,el m@,ico* (i la ,i?ere(cia e(tre los (Acleos combatie(tes 4 pac2?icos ,e la poblaci6(* (i la propie,a, pri;a,a. 1erriba* co( ciega c6lera* c.a(to le sale al paso* como si ,esp.@s ,e ella (o h.biera 4a ,e e7istir ?.t.ro alg.(o (i pa5 e(tre los hombres. 1esgarra to,os los la5os ,e soli,ari,a, e(tre los p.eblos combatie(tes 4 ame(a5a ,e-ar tras ,e s2 .( e(co(o >.e har3 imposible* ,.ra(te m.cho tiempo* s. rea(.,aci6(. Ha hecho* a,em3s* pate(te el ?e(6me(o* ape(as co(cebible* ,e >.e los p.eblos ci;ili5a,os se co(oce( 4 compre(,e( ta( poco* >.e p.e,e( re;ol;erse* lle(os ,e o,io 4 ,e aborrecimie(to* .(os co(tra otros. M el ,e >.e .(a ,e las gra(,es (acio(es ci;ili5a,as se ha hecho .(i;ersalme(te ta( poco grata* >.e ha po,i,o arriesgarse la te(tati;a ,e e7cl.irla* como 8b3rbara=* ,e la com.(i,a, ci;ili5a,a* (o obsta(te te(er ,emostra,a* hace 4a m.cho tiempo* co( las m3s espl@(,i,as aportacio(es* s. 2(tima perte(e(cia a tal com.(i,a,. Abrigamos la espera(5a ,e >.e .(a Historia imparcial aportar3 la pr.eba ,e >.e precisame(te esta (aci6(* e( c.4o i,ioma escribimos 4 por c.4a ;ictoria combate( (.estros seres >.eri,os* es la >.e me(os ha tra(sgre,i,o las le4es ,e la ci;ili5aci6(. 'ero H>.i@( p.e,e* e( tiempos como estos* erigirse e( -.e5 ,e s. propia ca.saI Los p.eblos so( represe(ta,os hasta cierto p.(to por los Esta,os >.e co(stit.4e(* 4 estos Esta,os* a s. ;e5* por los Lobier(os >.e los rige(. El ci.,a,a(o i(,i;i,.al compr.eba co( espa(to e( esta g.erra algo >.e 4a ;isl.mbr6 e( la pa5: compr.eba >.e el Esta,o ha prohibi,o al i(,i;i,.o la i(-.sticia* (o por>.e >.isiera abolirla* si(o por>.e prete(,2a mo(opoli5arla* como el tabaco 4 la sal. El Esta,o combatie(te se permite to,as las i(-.sticias 4 to,as las ;iole(cias* >.e ,esho(rar2a( al i(,i;i,.o. Eo .tili5a ta( s6lo co(tra el e(emigo la ast.cia permisible Fr.ses ,e g.erreG* si(o tambi@( la me(tira a sabie(,as 4 el e(gaPo co(scie(te* 4 ello es .(a me,i,a >.e parece s.perar la acost.mbra,a e( g.erras a(teriores. El Esta,o e7ige a s.s ci.,a,a(os .( m37imo ,e obe,ie(cia 4 ,e ab(egaci6(* pero los i(capacita co( .( e7ceso ,e oc.ltaci6( ,e la ;er,a, 4 .(a ce(s.ra ,e la i(tercom.(icaci6( 4 ,e la libre e7presi6( ,e s.s opi(io(es* >.e ,e-a( i(,e?e(so el 3(imo ,e los i(,i;i,.os as2 someti,os i(telect.alme(te* ?re(te a to,a sit.aci6( ,es?a;orable 4 to,o r.mor ,esastroso. Se ,esliga ,e to,as las gara(t2as 4 to,os los co(;e(ios >.e hab2a( co(certa,o co( otros Esta,os 4 co(?iesa abiertame(te s. co,icia 4 s. a(sia ,e po,er2o* a las >.e el i(,i;i,.o tie(e >.e ,ar* por patriotismo* s. ;isto b.e(o.

Eo es a,misible la ob-eci6( ,e >.e el Esta,o (o p.e,e re(.(ciar al empleo ,e la i(-.sticia* por>.e tal re(.(cia le colocar2a e( sit.aci6( ,es;e(ta-osa. Tambi@( para el i(,i;i,.o s.po(e .(a ,es;e(ta-a la s.misi6( a las (ormas morales 4 la re(.(cia al empleo br.tal ,el po,er2o* 4 el Esta,o s6lo m.4 raras ;eces se m.estra capa5 ,e compe(sar al i(,i;i,.o to,os los sacri?icios >.e ,e @l ha e7igi,o. Eo ,ebe tampoco asombrar(os >.e el rela-amie(to ,e las relacio(es morales e(tre los p.eblos ha4a reperc.ti,o e( la morali,a, ,el i(,i;i,.o* p.es (.estra co(cie(cia (o es el -.e5 i(corr.ptible >.e los moralistas s.po(e(* es ta( s6lo* e( s. orige(* 8a(g.stia social=* 4 (o otra cosa. All2 ,o(,e la com.(i,a, se abstie(e ,e to,o reproche* cesa tambi@( la 4.g.laci6( ,e los malos imp.lsos* 4 los hombres comete( actos ,e cr.el,a,* malicia* traici6( 4 br.tali,a,* c.4a posibili,a, se h.biera cre2,o i(compatible co( s. (i;el c.lt.ral. 1e este mo,o* a>.el ci.,a,a(o ,el m.(,o ci;ili5a,o al >.e a(tes al.,imos se halla ho4 perple-o e( .( m.(,o >.e se le ha hecho a-e(o* ;ie(,o arr.i(a,a s. patria m.(,ial* asola,as las posesio(es com.(es 4 ,i;i,i,os 4 reba-a,os a s.s co(ci.,a,a(os. 'o,emos* si( embargo* someter a .(a co(si,eraci6( cr2tica tal ,ecepci6( 4 hallaremos >.e (o est3* e( rigor* -.sti?ica,a* p.es pro;ie(e ,el ,err.mbamie(to ,e .(a il.si6(. Las il.sio(es (os so( gratas por>.e (os ahorra( se(timie(tos ,isplacie(tes 4 (os ,e-a(* e( cambio* go5ar ,e satis?accio(es. 'ero e(to(ces habremos ,e aceptar si( lame(tar(os >.e alg.(a ;e5 cho>.e( co( .( tro5o ,e reali,a, 4 se haga( pe,a5os. 1os cosas ha( pro;oca,o (.estra ,ecepci6( e( esta g.erra: la escasa morali,a, e7terior ,e los Esta,os* >.e i(teriorme(te a,opta( el co(ti(e(te ,e g.ar,ia(es ,e las (ormas morales* 4 la br.tali,a, e( la co(,.cta ,e los i(,i;i,.os ,e los >.e (o se hab2a espera,o tal cosa como copart2cipes ,e la m3s ele;a,a ci;ili5aci6( h.ma(a. Empecemos por el seg.(,o p.(to e i(te(temos co(cretar e( .(a sola ?rase* lo m3s bre;e posible* la i,ea >.e >.eremos criticar. HC6mo (os represe(tamos e( reali,a, el proceso por el c.al .( i(,i;i,.o se ele;a a .( gra,o s.perior ,e morali,a,I La primera resp.esta ser3* >.i53* la ,e >.e el hombre es b.e(o 4 (oble ,es,e la c.(a. 'or (.estra parte* (o hemos ,e e(trar a ,isc.tirla. 'ero .(a seg.(,a sol.ci6( a?irmar3 la (ecesi,a, ,e .( proceso e;ol.ti;o 4 s.po(,r3 >.e tal e;ol.ci6( co(siste e( >.e las malas i(cli(acio(es ,el hombre so( ,esarraiga,as e( @l 4 s.stit.i,as* ba-o el i(?l.-o ,e la e,.caci6( 4 ,e la c.lt.ra circ.(,a(te* por i(cli(acio(es al bie(. M e(to(ces po,emos 4a e7traPar si( reser;as >.e e( el hombre as2 e,.ca,o ;.el;a a ma(i?estarse ta( e?icie(teme(te el mal. Ahora bie(: esta seg.(,a resp.esta i(tegra .( pri(cipio >.e hemos ,e rebatir. E( reali,a,* (o ha4 .( e7termi(io ,el mal. La i(;estigaci6( psicol6gica Bo* m3s rig.rosame(te* la psicoa(al2ticaB m.estra >.e la ese(cia m3s pro?.(,a ,el hombre

co(siste e( imp.lsos i(sti(ti;os ,e (at.rale5a eleme(tal* ig.ales e( to,os 4 te(,e(tes a la satis?acci6( ,e ciertas (ecesi,a,es primiti;as. Estos imp.lsos i(sti(ti;os (o so( e( s2 (i b.e(os (i malos. Los clasi?icamos* 4 clasi?icamos as2 s.s ma(i?estacio(es* segA( s. relaci6( co( las (ecesi,a,es 4 las e7ige(cias ,e la com.(i,a, h.ma(a. 1ebe co(ce,erse* ,es,e l.ego* >.e to,os los imp.lsos >.e la socie,a, proh2be como malos tomemos como represe(taci6( ,e los mismos los imp.lsos ego2stas 4 los cr.elesB se e(c.e(tra( e(tre tales imp.lsos primiti;os. Estos imp.lsos primiti;os recorre( .( largo cami(o e;ol.ti;o hasta mostrarse e?icie(tes e( el a,.lto. So( i(hibi,os* ,irigi,os hacia otros ?i(es 4 sectores* se amalgama( e(tre s2* cambia( ,e ob-eto 4 se ;.el;e( e( parte co(tra la propia perso(a. Ciertos pro,.ctos ,e la reacci6( co(tra alg.(os ,e estos i(sti(tos ?i(ge( .(a tra(s?ormaci6( i(tr2(seca ,e los mismos* como si el ego2smo se h.biera hecho compasi6( 4 la cr.el,a, altr.ismo. La aparici6( ,e estos pro,.ctos ,e la reacci6( es ?a;oreci,a por la circ.(sta(cia ,e >.e alg.(os imp.lsos i(sti(ti;os s.rge( casi ,es,e el pri(cipio* ?orma(,o pare-as ,e eleme(tos a(tit@ticos* circ.(sta(cia si(g.lar2sima 4 poco co(oci,a* a la >.e se ha ,a,o el (ombre ,e ambi;ale(cia ,e los se(timie(tos. El hecho ,e este g@(ero m3s ?3cilme(te obser;able 4 compre(sible es la ?rec.e(te coe7iste(cia ,e .( i(te(so amor 4 .( o,io i(te(so e( la misma perso(a. A lo c.al agrega el psicoa(3lisis >.e ambos imp.lsos se(time(tales co(trap.estos toma( m.chas ;eces tambi@( a la misma perso(a como ob-eto. S6lo .(a ;e5 s.pera,os to,os estos ,esti(os ,el i(sti(to s.rge a>.ello >.e llamamos el car3cter ,e .( hombre* el c.al* como es sabi,o* s6lo m.4 i(s.?icie(teme(te p.e,e ser clasi?ica,o co( el criterio ,e b.e(o o malo. El hombre es raras ;eces completame(te b.e(o o malo: por lo ge(eral* es b.e(o e( .(as circ.(sta(cias 4 malo e( otras* o b.e(o e( .(as co(,icio(es e7teriores 4 ,eci,i,ame(te malo e( otras. Res.lta m.4 i(teresa(te obser;ar >.e la pree7iste(cia i(?a(til ,e i(te(sos imp.lsos malos es precisame(te la co(,ici6( ,e .( clar2simo ;ira-e ,el a,.lto hacia el bie(. Los ma4ores ego2stas i(?a(tiles p.e,e( llegar a ser los ci.,a,a(os m3s altr.istas 4 ab(ega,os: e( cambio* la ma4or parte ,e los hombres compasi;os* ?il3(tropos 4 protectores ,e los a(imales ?.ero( e( s. i(?a(cia pe>.ePos s3,icos 4 tort.ra,ores ,e c.al>.ier a(imalito >.e se po(2a a s. alca(ce. La tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos malos es obra ,e ,os ?actores >.e actAa( e( ig.al se(ti,o* .(o i(terior 4 otro e7terior. El ?actor i(terior es el i(?l.-o e-erci,o sobre los i(sti(tos malos Bego2stasBpor el erotismo: esto es* por la (ecesi,a, h.ma(a ,e amor e( s. m3s amplio se(ti,o. La .(i6( ,e los compo(e(tes er6ticos tra(s?orma los i(sti(tos ego2stas e( i(sti(tos sociales. El s.-eto apre(,e a estimar el se(tirse ama,o como .(a ;e(ta-a por la c.al p.e,e re(.(ciar a otras. El ?actor e7terior es la coerci6( ,e la

e,.caci6(* >.e represe(ta las e7ige(cias ,e la ci;ili5aci6( circ.(,a(te* 4 es l.ego co(ti(.a,a por la acci6( ,irecta ,el me,io ci;ili5a,o. La ci;ili5aci6( ha si,o co(>.ista,a por obra ,e la re(.(cia a la satis?acci6( ,e los i(sti(tos 4 e7ige ,e to,o (.e;o i(,i;i,.o la repetici6( ,e tal re(.(cia. 1.ra(te la ;i,a i(,i;i,.al se pro,.ce .(a tra(s?ormaci6( co(sta(te ,e la coerci6( e7terior e( coerci6( i(terior. Las i(?l.e(cias ,e la ci;ili5aci6( hace( >.e las te(,e(cias ego2stas sea( co(;erti,as* ca,a ;e5 e( ma4or me,i,a* por agrega,os er6ticos* e( te(,e(cias altr.istas sociales. '.e,e* por Altimo* a,mitirse >.e to,a coerci6( i(ter(a >.e se hace se(tir e( la e;ol.ci6( ,el hombre ?.e ta( s6lo origi(alme(te* esto es* e( la historia ,e la H.ma(i,a,* coerci6( e7terior. Los hombres >.e (ace( ho4 trae( 4a co(sigo cierta ,isposici6( a la tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos ego2stas e( i(sti(tos sociales como orga(i5aci6( here,a,a* la c.al* obe,ie(te a le;es est2m.los* lle;a a cabo tal tra(s?ormaci6(. Otra parte ,e esta tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos tie(e >.e ser lle;a,a a cabo e( la ;i,a misma. 1e este mo,o* el i(,i;i,.o (o se halla ta( s6lo ba-o la i(?l.e(cia ,e s. me,io ci;ili5a,o prese(te* si(o >.e est3 someti,o tambi@( a la i(?l.e(cia ,e la historia c.lt.ral ,e s.s a(tepasa,os. Si a la aptit., >.e .( hombre e(traPa para tra(s?ormar los i(sti(tos ego2stas* ba-o la acci6( ,el erotismo* la ,e(omi(amos f,isposici6( a la c.lt.ra^* po,remos a?irmar >.e tal ,isposici6( se compo(e ,e ,os partes: .(a i((ata 4 otra a,>.iri,a e( la ;i,a* 4 >.e la relaci6( ,e ambas e(tre s2 4 co( la parte (o tra(s?orma,a ,e la ;i,a i(sti(ti;a es m.4 ;ariable. E( ge(eral* (os i(cli(amos a sobreestimar la parte i((ata 4 corremos* a,em3s* el peligro ,e sobreestimar tambi@( la total f,isposici6( a la c.lt.ra^ e( relaci6( co( la ;i,a i(sti(ti;a >.e ha perma(eci,o primiti;a: esto es* somos i(,.ci,os a -.5gar a los hombres 8me-ores= ,e lo >.e e( reali,a, so(. E7iste aA(* e( e?ecto* otro ?actor >.e e(t.rbia (.estro -.icio 4 ?alsea* e( .( se(ti,o ?a;orable* el res.lta,o. Los imp.lsos i(sti(ti;os ,e otros hombres se halla(* (at.ralme(te* s.stra2,os a (.estra percepci6(. Los ,e,.cimos ,e s.s actos 4 ,e s. co(,.cta* los c.ales re?erimos a moti;acio(es proce,e(tes ,e s. ;i,a i(sti(ti;a. Tal ,e,.cci6( 4erra (ecesariame(te e( .( gra( (Amero ,e casos. Los mismos actos 8b.e(os=* ,es,e el p.(to ,e ;ista c.lt.ral* p.e,e( proce,er .(as ;eces ,e moti;os 8(obles= 4 otras (o. Los moralistas te6ricos llama( 8b.e(os= A(icame(te a a>.ellos actos >.e so( ma(i?estacio(es ,e imp.lsos i(sti(ti;os b.e(os 4 (iega( tal co(,ici6( a los ,em3s. E( cambio* la socie,a,* g.ia,a por ?i(es pr3cticos* (o se preoc.pa ,e tal ,isti(ci6(: se co(te(ta co( >.e .( hombre orie(te s.s actos 4 s. co(,.cta co(?orme a los preceptos c.lt.rales 4 (o preg.(ta por s.s moti;os. Hemos ;isto >.e la coerci6( e7terior >.e la e,.caci6( 4 el m.(,o circ.(,a(te e-erce( sobre el hombre pro;oca .(a (.e;a tra(s?ormaci6( ,e s. ;i,a i(sti(ti;a* e( el se(ti,o ,el bie(* .( ;ira-e ,el ego2smo al altr.ismo. 'ero (o es @sta la acci6( (ecesaria o

reg.lar ,e la coerci6( e7terior. La e,.caci6( 4 el ambie(te (o se limita( a o?recer primas ,e amor* si(o tambi@( recompe(sas 4 castigos. '.e,e( hacer* por ta(to* >.e el i(,i;i,.o someti,o a s. i(?l.-o se res.el;a a obrar bie(* e( el se(ti,o c.lt.ral* si( >.e se ha4a c.mpli,o e( @l .( e((oblecimie(to ,e los i(sti(tos* .(a m.taci6( ,e las te(,e(cias ego2stas e( te(,e(cias sociales. El res.lta,o ser3* e( co(-.(to* el mismo: s6lo e( circ.(sta(cias especiales se har3 pate(te >.e el .(o obra siempre bie( por>.e s.s i(cli(acio(es i(sti(ti;as se lo impo(e(* mie(tras >.e el otro s6lo es b.e(o por>.e tal co(,.cta c.lt.ral pro;oca ;e(ta-as a s.s prop6sitos ego2stas* 4 s6lo e( ta(to se las proc.ra 4 e( la me,i,a e( >.e se las proc.ra. 'ero (osotros* co( (.estro co(ocimie(to s.per?icial ,el i(,i;i,.o* (o poseeremos me,io alg.(o ,e ,isti(g.ir e(tre ambos casos* 4 (.estro optimismo (os i(,.cir3 seg.rame(te a e7agerar si( me,i,a el (Amero ,e los hombres tra(s?orma,os e( .( se(ti,o c.lt.ral. La socie,a, ci;ili5a,a* >.e e7ige el bie( obrar* si( preoc.parse ,el ?.(,ame(to i(sti(ti;o ,el mismo* ha ga(a,o* p.es* para la obe,ie(cia o la ci;ili5aci6( a .( gra( (Amero ,e hombres >.e (o sig.e( e( ello a s. (at.rale5a. A(ima,a por este @7ito se ha ,e-a,o i(,.cir a i(te(si?icar e( gra,o m37imo las e7ige(cias morales* obliga(,o as2 a s.s participa(tes a ,ista(ciarse aA( m3s ,e s. ,isposici6( i(sti(ti;a. Estos hombres se ;e( imp.esta .(a 4.g.laci6( co(ti(.a,a ,e los i(sti(tos* c.4a te(si6( se ma(i?iesta e( si(g.lar2simos ?e(6me(os ,e reacci6( 4 compe(saci6(. E( el terre(o ,e la se7.ali,a,* >.e es ,o(,e me(os p.e,e lle;arse a cabo tal 4.g.laci6(* se llega as2 a los ?e(6me(os ,e reacci6( ,e las e(?erme,a,es (e.r6ticas. La presi6( ,e la ci;ili5aci6( e( otros sectores (o acarrea co(sec.e(cias patol6gicas* pero se ma(i?iesta e( ,e?ormacio(es ,el car3cter 4 e( la ,isposici6( co(sta(te ,e los i(sti(tos i(hibi,os a abrirse paso* e( ocasi6( oport.(a* hasta la satis?acci6(. El s.-eto as2 ?or5a,o a reaccio(ar perma(e(teme(te e( el se(ti,o ,e preceptos >.e (o so( ma(i?estaci6( ,e s.s te(,e(cias i(sti(ti;as ;i;e* psicol6gicame(te habla(,o* m.4 por e(cima ,e s.s me,ios 4 p.e,e ser cali?ica,o* ob-eti;ame(te* ,e hip6crita* se ,@ o (o clara c.e(ta ,e esta ,i?ere(cia* 4 es i((egable >.e (.estra ci;ili5aci6( act.al ?a;orece co( e7traor,i(aria amplit., este g@(ero ,e hipocres2a. 'o,emos arriesgar la a?irmaci6( ,e >.e se basa e( ella 4 te(,r2a >.e someterse a ho(,as tra(s?ormacio(es si los hombres resol;iera( ;i;ir co( arreglo a la ;er,a, psicol6gica. Ha4* p.es* m.chos m3s hip6critas ,e la c.lt.ra >.e hombres ;er,a,erame(te ci;ili5a,os* e i(cl.so p.e,e pla(tearse la c.esti6( ,e si .(a cierta me,i,a ,e hipocres2a c.lt.ral (o ha ,e ser i(,ispe(sable para la co(ser;aci6( ,e la c.lt.ra* p.esto >.e la capaci,a, ,e c.lt.ra ,e los hombres ,el prese(te (o bastar2a >.i53 para lle(ar tal ?.(ci6(. 'or otro la,o* la co(ser;aci6( ,e la ci;ili5aci6( sobre ta( e>.2;oco ?.(,ame(to o?rece la perspecti;a ,e i(iciar* co( ca,a (.e;a ge(eraci6(* .(a m3s amplia tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos* como s.bstrato ,e .(a ci;ili5aci6( me-or.

Las ,is>.isicio(es >.e prece,e( (os proc.ra( 4a el co(s.elo ,e comprobar >.e (.estra i(,ig(aci6( 4 (.estra ,olorosa ,ecepci6( a(te la co(,.cta i(ci;ili5a,a ,e (.estros co(ci.,a,a(os m.(,iales so( i(-.sti?ica,as e( esta g.erra. Se basa( e( .(a il.si6( a la >.e (os hab2amos e(trega,o. E( reali,a,* tales hombres (o ha( ca2,o ta( ba-o como tem2amos* por>.e tampoco se hab2a( ele;a,o ta(to como (os ?ig.r3bamos. El hecho ,e >.e los p.eblos 4 los Esta,os i(?ri(giera(* .(os para co( otros* las limitacio(es morales* ha si,o para los hombres .( est2m.lo compre(sible a s.straerse por algA( tiempo al agobio ,e la ci;ili5aci6( 4 permitir .(a satis?acci6( pasa-era a s.s i(sti(tos rete(i,os. M co( ello (o per,iero(* probableme(te* s. morali,a, relati;a ,e(tro ,e s. colecti;i,a, (acio(al. 'ero aA( po,emos pe(etrar m3s pro?.(,ame(te e( la compre(si6( ,e la m.,a(5a >.e la g.erra ha pro;oca,o e( (.estros a(tig.os compatriotas 4 al i(te(tarlo as2 hallamos algo >.e (os aco(se-a (o hacer(os reos ,e i(-.sticia para co( ellos. E( e?ecto* las e;ol.cio(es a(2micas i(tegra( .(a pec.liari,a, >.e (o prese(ta (i(gA( otro proceso e;ol.ti;o. C.a(,o .(a al,ea se hace ci.,a, o .( (iPo se hace hombre* la al,ea 4 el (iPo ,esaparece( absorbi,os por la ci.,a, 4 por el hombre. S6lo el rec.er,o p.e,e ;ol;er a tra5ar los a(tig.os rasgos e( la (.e;a image(: e( reali,a,* los materiales o las ?ormas a(teriores ha( si,o ,esecha,os 4 s.stit.i,os por otros (.e;os. E( .(a e;ol.ci6( a(2mica s.ce,e m.4 otra cosa. A ?alta ,e t@rmi(os ,e comparaci6(* (os limitaremos a a?irmar >.e to,o esta,io e;ol.ti;o a(terior persiste al la,o ,el posterior s.rgi,o ,e @l: la s.cesi6( co(,icio(a .(a coe7iste(cia* (o obsta(te ser los mismos los materiales e( los >.e se ha ,esarrolla,o to,a la serie ,e m.tacio(es. El esta,o a(2mico a(terior p.,o (o haberse ma(i?esta,o e( m.chos aPos: a pesar ,e ello* s.bsiste* 4a >.e e( c.al>.ier mome(to p.e,e llegar a ser ,e (.e;o ?orma e7presi;a ,e las ?.er5as a(2micas* 4 precisame(te la A(ica* como si to,as las e;ol.cio(es .lteriores h.biera( >.e,a,o a(.la,as o ,eshechas. Esta plastici,a, e7traor,i(aria ,e las e;ol.cio(es a(2micas (o es* si( embargo* ilimita,a: po,emos co(si,erarla como .(a ?ac.lta, especial ,e i(;ol.ci6( B,e regresi6(B* p.es s.ce,e* a ;eces* >.e .( esta,io e;ol.ti;o .lterior 4 s.perior >.e ?.e aba(,o(a,o (o p.e,e 4a ser alca(5a,o ,e (.e;o. 'ero los esta,os primiti;os p.e,e( siempre ser reco(stit.i,os: lo a(2mico primiti;o es absol.tame(te imperece,ero. Las llama,as e(?erme,a,es me(tales tie(e( >.e ,espertar e( el pro?a(o la impresi6( ,e >.e la ;i,a me(tal e i(telect.al ha >.e,a,o ,estr.i,a. E( reali,a,* la ,estr.cci6( ataPe ta( s6lo a a,>.isicio(es 4 e;ol.cio(es .lteriores. La ese(cia ,e la e(?erme,a, me(tal co(siste e( el retor(o a esta,os a(teriores ,e la ;i,a a?ecti;a 4 ,e la ?.(ci6(. El esta,o ,e reposo al >.e aspiramos to,as las (oches (os o?rece .( e7cele(te e-emplo ,e plastici,a, ,e la ;i,a a(2mica. 1es,e >.e hemos apre(,i,o a tra,.cir i(cl.so los s.ePos m3s abs.r,os 4 co(?.sos* sabemos >.e al ,ormir(os (os ,espo-amos ,e (.estra morali,a,* ta( traba-osame(te a,>.iri,a* como ,e .( ;esti,o* 4 s6lo al ,espertar

;ol;emos a e(;ol;er(os e( ella. Este ,es(.,amie(to es* (at.ralme(te* i((oc.o* 4a >.e el ,ormir (os parali5a 4 (os co(,e(a a la i(acti;i,a,. S6lo los s.ePos p.e,e( ,ar(os (oticia ,e la regresi6( ,e (.estra ;i,a a?ecti;a a .(o ,e los primeros esta,ios e;ol.ti;os. As2* por e-emplo* res.lta si(g.lar >.e to,os (.estros s.ePos sea( regi,os por moti;os p.rame(te ego2stas. 0(o ,e mis amigos i(gleses soste(2a .(a ;e5 esta a?irmaci6( e( .(a re.(i6( cie(t2?ica e( Am@rica* 4 .(a ,e las sePoras prese(tes le ob-et6 >.e tal cosa s.ce,er2a >.i53 e( A.stria* pero >.e ,e s2 misma 4 ,e s.s co(oci,os po,2a a?irmar >.e tambi@( e( los s.ePos ellos era( altr.istas. Ci amigo* a.( c.a(,o perte(ec2a tambi@( a la ra5a i(glesa* recha56 e(@rgicame(te la ob-eci6(* ?.(,a,o e( s. e7perie(cia perso(al e( el a(3lisis ,e los s.ePos. E( @stos* las ,amas ,e ele;a,os pe(samie(tos america(as so( ta( ego2stas como las a.str2acas. As2* p.es* la tra(s?ormaci6( ,e los i(sti(tos* sobre la c.al reposa (.estra capaci,a, ,e ci;ili5aci6(* p.e,e >.e,ar a(.la,a ,e .( mo,o temporal o perma(e(te. 1es,e l.ego* las i(?l.e(cias ema(a,as ,e la g.erra c.e(ta( e(tre a>.ellos po,eres >.e p.e,e( pro;ocar .(a tal i(;ol.ci6(* por lo c.al (o (os es l2cito (egar a to,os a>.ellos >.e ho4 se co(,.ce( como seres i(ci;ili5a,os la ,isposici6( a la c.lt.ra* 4 po,emos esperar >.e s.s i(sti(tos ;ol;er3( a e((oblecerse e( tiempos m3s sere(os. 'ero hemos ,esc.bierto tambi@( e( (.estros co(ci.,a,a(os m.(,iales otro s2(toma >.e (o (os ha sorpre(,i,o 4 as.sta,o me(os >.e s. ,esce(so ta( ,olorosame(te se(ti,o* ,e la alt.ra @tica >.e hab2a( alca(5a,o. Eos re?erimos a la ?alta ,e pe(etraci6( >.e se re;ela e( los me-ores cerebros* a s. cerra56( 4 s. impermeabili,a, a los m3s ;igorosos arg.me(tos 4 a s. cre,.li,a,* e7e(ta ,e cr2tica* para las a?irmacio(es m3s ,isc.tibles. To,o esto compo(e* ,es,e l.ego* .( c.a,ro trist2simo* 4 >.eremos hacer co(star >.e (o ;emos Bcomo lo har2a .( ciego parti,arioB to,os los ,e?ectos i(telect.ales e( .(o solo ,e los ,os la,os. 'ero este ?e(6me(o es aA( m3s ?3cil ,e e7plicar 4 me(os alarma(te >.e el a(teriorme(te ,isc.ti,o. Los psic6logos 4 los ?il6so?os (os ha( e(sePa,o* hace 4a m.cho tiempo* >.e hacemos mal e( co(si,erar (.estra i(telige(cia como .(a pote(cia i(,epe(,ie(te 4 presci(,ir ,e s. ,epe(,e(cia ,e la ;i,a se(time(tal. E.estro i(telecto s6lo p.e,e laborar correctame(te c.a(,o se halla s.stra2,o a la acci6( ,e i(te(sos imp.lsos emocio(ales: e( el caso co(trario* se co(,.ce simpleme(te como .( i(str.me(to e( ma(os ,e .(a ;ol.(ta, 4 pro,.ce el res.lta,o >.e esta Altima le e(carga. As2* p.es* los arg.me(tos l6gicos ser2a( impote(tes co(tra los i(tereses a?ecti;os* 4 por eso co(tro;ersias apo4a,as e( ra5o(es Blas c.ales* segA( Jalsta??* so( ta( com.(es como las 5ar5amorasB es ta( est@ril e( el m.(,o ,e los i(tereses. La e7perie(cia psicoa(al2tica ha s.bra4a,o e(@rgicame(te esta a?irmaci6(. '.e,e mostrar* a ca,a paso* >.e los hombres m3s i(telige(tes se co(,.ce( ,e pro(to il6gicame(te* como ,e?icie(tes me(tales* e( c.a(to el co(ocimie(to e7igi,o tropie5a e( ellos co( .(a

resiste(cia se(time(tal* si bie( recobra( l.ego to,o s. e(te(,imie(to .(a ;e5 s.pera,a tal resiste(cia. II. E.estra actit., a(te la m.erte EL seg.(,o ?actor ,el c.al ,e,.5co >.e ho4 (os se(timos ,esorie(ta,os e( este m.(,o* a(tes ta( bello 4 ?amiliar* es la pert.rbaci6( ,e la actit., >.e hasta ahora ;e(2amos obser;a(,o a(te la m.erte. Esta actit., (o era si(cera. Eos prete(,2amos ,isp.estos a soste(er >.e la m.erte era el ,ese(lace (at.ral ,e to,a ;i,a* >.e ca,a .(o ,e (osotros era ,e.,or ,e .(a m.erte a la Eat.rale5a 4 ,eb2a hallarse prepara,o a pagar tal ,e.,a* 4 >.e la m.erte era cosa (at.ral* i(,isc.tible e i(e;itable. 'ero* e( reali,a,* sol2amos co(,.cir(os como si ?.era ,e otro mo,o. Costramos .(a pate(te i(cli(aci6( a presci(,ir ,e la m.erte* a elimi(arla ,e la ;i,a. Hemos i(te(ta,o sile(ciarla e i(cl.so ,ecimos* co( ?rase pro;erbial* >.e pe(samos ta( poco e( .(a cosa como e( la m.erte. Como e( (.estra m.erte* (at.ralme(te. La m.erte propia es* ,es,e l.ego* i(imagi(able* 4 c.a(tas ;eces lo i(te(tamos po,emos obser;ar >.e co(ti(.amos sie(,o e( ello meros especta,ores. As2* la esc.ela psicoa(al2tica ha po,i,o arriesgar el aserto ,e >.e* e( el ?o(,o* (a,ie cree e( s. propia m.erte* o* lo >.e es lo mismo* >.e e( lo i(co(scie(te to,os (osotros estamos co(;e(ci,os ,e (.estra i(mortali,a,. E( c.a(to a la m.erte ,e los ,em3s* el hombre ci;ili5a,o e;itar3 c.i,a,osame(te hablar ,e seme-a(te posibili,a, c.a(,o el ,esti(a,o a morir p.e,e o2rle. S6lo los (iPos i(?ri(ge( esta restricci6( 4 se ame(a5a( si( reparo .(os a otros co( las probabili,a,es ,e morir* e i(cl.so llega( a e(?re(tar co( la m.erte a .(a perso(a ama,a* ,ici@(,ole por e-emplo: 8/.eri,a mam3* c.a(,o te m.eras* 4o har@ esto o lo otro.= El a,.lto ci;ili5a,o (o acoger3 g.stoso e(tre s.s pe(samie(tos el ,e la m.erte ,e otra perso(a* si( tacharse ,e i(se(sibili,a, o ,e mal,a,* a me(os >.e s. pro?esi6( ,e m@,ico o aboga,o* etc.* le oblig.e a te(erla e( c.e(ta. M m.cho me(os se permitir3 pe(sar e( la m.erte ,e otro c.a(,o tal s.ceso comporte para @l .(a ;e(ta-a e( liberta,* ?ort.(a o posici6( social. Eat.ralme(te* esta ,elica,e5a (.estra (o e;ita las m.ertes* pero c.a(,o @stas llega( (os se(timos siempre ho(,ame(te co(mo;i,os 4 como ,e?ra.,a,os e( (.estras espera(5as. Ace(t.amos siempre la moti;aci6( cas.al ,e la m.erte* el acci,e(te* la e(?erme,a,* la i(?ecci6(* la a(cia(i,a,* 4 ,elatamos as2 (.estra te(,e(cia a reba-ar a la m.erte ,e la categor2a ,e .(a (ecesi,a, a la ,e .( simple a5ar. 0(a ac.m.laci6( ,e m.erte (os parece siempre algo sobrema(era espa(toso. A(te el m.erto mismo a,optamos .(a actit., si(g.lar* como ,e a,miraci6( a alg.ie( >.e ha lle;a,o a cabo algo m.4 ,i?2cil. Le e7imimos ,e to,a cr2tica: le per,o(amos* e;e(t.alme(te* to,as s.s ?altas* ,ispo(emos >.e ,e mort.is (il (isi bo(.m* 4 hallamos -.sti?ica,o >.e e( la oraci6(

?A(ebre 4 e( la i(scripci6( sep.lcral se le ho(re 4 e(salce. La co(si,eraci6( al m.erto >.e para (a,a la (ecesitaB est3 para (osotros por e(cima ,e la ;er,a,* 4 para la ma4or2a ,e (osotros* seg.rame(te tambi@( por e(cima ,e la co(si,eraci6( a los ;i;os. Esta actit., co(;e(cio(al ,el hombre ci;ili5a,o a(te la m.erte >.e,a compleme(ta,a por (.estro ,err.mbamie(to espirit.al c.a(,o la m.erte ha heri,o a .(a perso(a ama,a* el pa,re o la ma,re* el esposo o la esposa* .( hi-o* .( herma(o o .( amigo >.eri,o. E(terramos co( ella (.estras espera(5as* (.estras aspiracio(es 4 (.estros goces: (o >.eremos co(solar(os 4 (os (egamos a to,a s.stit.ci6( ,el ser per,i,o. Eos co(,.cimos e(to(ces como los ^asras^* >.e m.ere( c.a(,o m.ere( a>.ellos a >.ie(es ama(. Esta actit., (.estra a(te la m.erte e-erce* empero* .(a po,erosa i(?l.e(cia sobre (.estra ;i,a. La ;i,a se empobrece* pier,e i(ter@s* c.a(,o la p.esta m37ima e( el -.ego ,e la ;i,a* esto es* la ;i,a misma* (o ,ebe ser arriesga,a. Se hace e(to(ces ta( sosa 4 ;ac2a como .( ?lirt america(o* ,el c.al se sabe ,es,e .( pri(cipio >.e a (a,a habr3 ,e co(,.cir* a ,i?ere(cia ,e .(a i(triga amorosa co(ti(e(tal ,e la c.al los ,os protago(istas ha( ,e te(er siempre prese(te la posibili,a, ,e gra;es co(sec.e(cias. E.estros la5os se(time(tales* la i(tolerable i(te(si,a, ,e (.estra pe(a* (os i(cli(a( a reh.ir (osotros 4 a e;itar a los (.estros to,o peligro. E7cl.imos as2 ,e la ;i,a to,a .(a serie ,e empresas* peligrosas ,es,e l.ego* pero i(e;itables* tales como las i(c.rsio(es a@reas* las e7pe,icio(es a tierras le-a(as 4 los e7perime(tos co( s.sta(cias e7plosi;as. Eos parali5a la preoc.paci6( ,e >.i@( s.stit.ir3 al hi-o al la,o ,e la ma,re* al esposo -.(to a la esposa 4 al pa,re para co( los hi-os* si s.ce,iere .(a ,esgracia. La te(,e(cia a e7cl.ir la m.erte ,e la c.e(ta ,e la ;i,a trae co(sigo otras m.chas re(.(cias 4 e7cl.sio(es. M* si( embargo* el lema ,e la Co(?e,eraci6( ha(se3tica re5a: Ea;igare (ecesse est* ;i;ere (o( (ecesse< FEa;egar es (ecesario: (o es (ecesario ;i;ir.G E(to(ces habr3 ,e s.ce,er >.e b.scaremos e( la ?icci6(* e( la literat.ra 4 e( el teatro .(a s.stit.ci6( ,e tales re(.(cias. E( estos campos e(co(tramos aA( hombres >.e sabe( morir e i(cl.so matar a otros. S6lo e( ellos se (os c.mple tambi@( la co(,ici6( ba-o la c.al po,r2amos reco(ciliar(os co( la m.erte: esto es* la ,e >.e ,etr3s ,e to,as las ;icisit.,es ,e la ;i,a co(ser;3semos to,a;2a otra ;i,a i(ta(gible. Es ,emasia,o triste >.e e( la ;i,a p.e,a pasar como e( el a-e,re5* e( el c.al .(a mala -.ga,a p.e,e ?or5ar(os a ,ar por per,i,a la parti,a* co( la ,i?ere(cia ,e >.e e( la ;i,a (o po,emos empe5ar l.ego .(a seg.(,a parti,a ,e ,es>.ite. E( el campo ,e la ?icci6( hallamos a>.ella pl.rali,a, ,e ;i,as >.e (os es precisa. Corimos e( (.estra i,e(ti?icaci6( co( el protago(ista* pero le sobre;i;imos 4 estamos ,isp.estos a morir otra ;e5* ig.alme(te i(,em(es* co( otro protago(ista.

Es e;i,e(te >.e la g.erra tie(e >.e a;e(tar esta co(si,eraci6( co(;e(cio(al ,e la m.erte. La m.erte (o se ,e-a 4a (egar: te(emos >.e creer e( ella. Los hombres m.ere( ,e ;er,a,* 4 (o 4a aisla,ame(te si(o m.chos* ,ece(as ,e millares* 4 a ;eces* e( .( ,2a. M (o es 4a tampoco .(a cas.ali,a,. 1es,e l.ego* parece to,a;2a cas.al >.e .(a bala hiera al .(o o al otro: pero la ac.m.laci6( po(e .( t@rmi(o a la impresi6( ,e cas.ali,a,. La ;i,a se ha hecho ,e (.e;o i(teresa(te: ha recibi,o ,e (.e;o s. ple(o co(te(i,o. E( este p.(to habr2amos ,e establecer .(a ,i;isi6( e( ,os gr.pos* separa(,o a a>.ellos >.e ,a( s. ;i,a e( el combate ,e a>.ellos otros >.e ha( perma(eci,o e( casa 4 s6lo s.?re( el temor ,e per,er a algA( ser >.eri,o* por heri,a* e(?erme,a, o i(?ecci6(. Ser2a* ciertame(te* m.4 i(teresa(te est.,iar las tra(s?ormacio(es >.e se c.mple( e( la psicolog2a ,e los combatie(tes* pero los ,atos >.e sobre ello poseo so( m.4 escasos. Habr@* p.es* ,e limitarme al seg.(,o gr.po* al >.e 4o mismo perte(e5co. Ma he ,icho >.e a mi -.icio (.estra ,esorie(taci6( act.al 4 la par3lisis ,e (.estra capaci,a, ?.(cio(al tie(e s. orige( e( la imposibili,a, ,e ma(te(er la actit., >.e ;e(2amos obser;a(,o a(te la m.erte* si( >.e hasta ahora ha4amos e(co(tra,o otra (.e;a. /.i53 po,amos lograrlo orie(ta(,o (.estra i(;estigaci6( psicol6gica hacia otras ,os actit.,es a(te la m.erte: hacia a>.ella >.e po,emos atrib.ir al hombre primor,ial* al hombre ,e la 'rehistoria* 4 hacia a>.ella otra >.e se ha co(ser;a,o e( to,os (osotros* pero esco(,i,a e i(;isible para (.estra co(scie(cia* e( estratos pro?.(,os ,e (.estra ;i,a a(2mica. 1es,e l.ego* (.estro co(ocimie(to ,e la actit., ,el hombre prehist6rico a(te la m.erte se ,eri;a ta( s6lo ,e i(,.ccio(es e hip6tesis: pero* a mi -.icio* tales me,ios (os proc.ra( ,atos s.?icie(teme(te seg.ros. Tal actit., ?.e harto si(g.lar. Ea,a .(itaria* m3s bie( plaga,a ,e co(tra,iccio(es. 'or .( la,o* el hombre primor,ial tom6 e( serio la m.erte* la reco(oci6 como s.presi6( ,e la ;i,a 4 se sir;i6 ,e ella e( este se(ti,o: mas por otro* h.bo ,e (egarla 4 la re,.-o a la (a,a. Esta co(tra,icci6( se hi5o posible por c.a(to el hombre primor,ial a,opt6 a(te la m.erte ,e los ,em3s* el e7traPo o el e(emigo* .(a actit., ra,icalme(te ,isti(ta ,e la >.e a,opt6 a(te la s.4a propia. La m.erte ,e los ,em3s le era grata: s.po(2a el a(i>.ilamie(to ,e algo o,ia,o* 4 el hombre primor,ial (o te(2a reparo alg.(o e( pro;ocarla. Era* por cierto* .( ser e7traor,i(ariame(te apasio(a,o* m3s cr.el 4 m3s per;erso >.e otros a(imales. Se complac2a e( matar* co(si,er3(,olo como cosa (at.ral. Eo te(emos por >.@ atrib.irle el i(sti(to >.e impi,e a otros a(imales matar a seres ,e s. misma especie 4 ,e;orarlos. E( la historia primor,ial ,e la H.ma(i,a, ,omi(a* e( e?ecto* la m.erte ;iole(ta. To,a;2a ho4* la Historia 0(i;ersal >.e (.estros hi-os est.,ia( (o es e( lo ese(cial* m3s

>.e .(a serie ,e asesi(atos ,e p.eblos. El osc.ro se(timie(to ,e c.lpabili,a, >.e pesa sobre la H.ma(i,a, ,es,e los tiempos primiti;os* 4 >.e e( alg.(as religio(es se ha co(,e(sa,o e( la hip6tesis ,e .(a c.lpa primaria* ,e .( peca,o origi(al* (o es probableme(te m3s >.e la ma(i?estaci6( ,e .(a c.lpa ,e sa(gre >.e el hombre primor,ial ech6 sobre s2. E( mi libro Totem 4 tabA #`&* sig.ie(,o las i(,icacio(es ,e h. Robertso( Smith* Atki(so( 4 1arUi(* he i(te(ta,o i(?erir la (at.rale5a ,e esta c.lpa primaria 4 opi(o >.e to,a;2a la ,octri(a cristia(a act.al (os hace posible i(,.cirla. Si el Hi-o ,e 1ios t.;o >.e sacri?icar s. ;i,a para re,imir a la H.ma(i,a, ,el peca,o origi(al* este peca,o t.;o >.e ser* segA( la le4 ,el Tali6(* .(a m.erte* .( asesi(ato. S6lo esto po,2a e7igir como pe(ite(cia el sacri?icio ,e .(a ;i,a. M si el peca,o origi(al ?.e .(a c.lpa co(tra 1ios 'a,re* el crime( m3s a(tig.o ,e la H.ma(i,a, t.;o >.e ser .( parrici,io* la m.erte ,el pa,re primor,ial ,e la primiti;a hor,a h.ma(a* c.4a image( m(@mica ?.e tra(s?ig.ra,a e( ,i;i(i,a,. La m.erte propia era* seg.rame(te* para el hombre primor,ial* ta( i(imagi(able e i(;eros2mil como to,a;2a ho4 para c.al>.iera ,e (osotros. 'ero a @l se le pla(teaba .( caso e( el >.e co(;erg2a( 4 chocaba( las ,os actit.,es co(tra,ictorias a(te la m.erte* 4 este caso a,>.iri6 gra( importa(cia 4 ?.e m.4 rico e( le-a(as co(sec.e(cias. S.ce,i6 c.a(,o el hombre primor,ial ;io morir a alg.(o ,e s.s ?amiliares* s. m.-er* s. hi-o o s. amigo* a los >.e amaba* seg.rame(te como (osotros a los (.estros* p.es el amor (o p.e,e ser m.cho m3s -o;e( >.e el imp.lso asesi(o. Hi5o e(to(ces* e( s. ,olor* la e7perie(cia ,e >.e tambi@( @l mismo po,2a morir* 4 to,o s. ser se rebel6 co(tra ello: ca,a .(o ,e a>.ellos seres ama,os era* e( e?ecto* .( tro5o ,e s. propio 4 ama,o 4o. Cas* por otro la,o* tal m.erte le era* si( embargo* grata* p.es ca,a .(a ,e las perso(as ama,as i(tegraba( tambi@( algo a-e(o 4 e7traPo a @l. La le4 ,e la ambi;ale(cia ,e los se(timie(tos* >.e aA( ,omi(a ho4 e( ,2a (.estras relacio(es se(time(tales co( las perso(as >.e (os so( ama,as* reg2a m3s ampliame(te e( los tiempos primiti;os. M as2* a>.ellos m.ertos ama,os era(* si( embargo* tambi@( e7traPos 4 e(emigos >.e hab2a( ,esperta,o e( @l se(timie(tos e(emigos. Los ?il6so?os ha( a?irma,o >.e el e(igma i(telect.al >.e la image( ,e la m.erte pla(teaba al hombre primor,ial h.bo ,e ?or5arle a re?le7io(ar* 4 ?.e as2 el p.(to ,e parti,a ,e to,a re?le7i6(. A mi -.icio* los ?il6so?os pie(sa( e( este p.(to ,emasia,o ?ilos6?icame(te* (o toma( s.?icie(teme(te e( co(si,eraci6( los moti;os primariame(te e?icie(tes. Habremos* p.es* ,e limitar 4 corregir tal a?irmaci6(. A(te el ca,3;er ,el e(emigo ;e(ci,o* el hombre primor,ial ,ebi6 ,e saborear s. tri.(?o* si( e(co(trar est2m.lo alg.(o a me,itar sobre el e(igma ,e la ;i,a 4 la m.erte. Lo >.e ,io s. primer imp.lso a la i(;estigaci6( h.ma(a (o ?.e el e(igma i(telect.al* (i tampoco c.al>.ier m.erte* si(o el co(?licto se(time(tal emerge(te a la m.erte ,e seres ama,os* 4* si( embargo* tambi@( e7traPos 4 o,ia,os. 1e este co(?licto se(time(tal ?.e ,el >.e (aci6 la

'sicolog2a. El hombre (o po,2a 4a ma(te(er ale-a,a ,e s2 la m.erte* p.esto >.e la hab2a e7perime(ta,o e( el ,olor por s.s m.ertos: pero (o >.er2a tampoco reco(ocerla* 4a >.e le era imposible imagi(arse m.erto. Lleg6* p.es* a .(a tra(sacci6(: a,miti6 la m.erte tambi@( para s2* pero le (eg6 la sig(i?icaci6( ,e s. a(i>.ilamie(to ,e la ;i,a* cosa para la c.al le hab2a( ?alta,o moti;os a la m.erte ,el e(emigo. A(te el ca,3;er ,e la perso(a ama,a* el hombre primor,ial i(;e(t6 los esp2rit.s* 4 s. se(timie(to ,e c.lpabili,a, por la satis?acci6( >.e se me5claba a s. ,.elo hi5o >.e estos esp2rit.s primige(ios ?.era( per;ersos ,emo(ios* a los c.ales hab2a >.e temer. Las tra(s?ormacio(es >.e la m.erte acarrea le s.giriero( la ,isociaci6( ,el i(,i;i,.o e( .( c.erpo 4 .(a o ;arias almas* 4 ,e este mo,o s. r.ta me(tal sig.i6 .(a tra4ectoria paralela al proceso ,e ,esi(tegraci6( >.e la m.erte i(icia. El rec.er,o per,.rable ,e los m.ertos ?.e la base ,e la s.posici6( ,e otras e7iste(cias 4 ,io al hombre la i,ea ,e .(a s.per;i;e(cia ,esp.@s ,e la apare(te m.erte. Estas e7iste(cias posteriores ?.ero( s6lo al pri(cipio p3li,os ap@(,ices ,e a>.ella >.e la m.erte cerraba: ?.ero( e7iste(cias espectrales* ;ac2as 4 escasame(te estima,as hasta @pocas m.4 posteriores. Recor,emos lo >.e el alma ,e A>.iles respo(,e a 0lises: 8're?erir2a labrar la tierra como -or(alero* ser .( hombre (ecesita,o* si( patrimo(io (i bie(estar propio* a rei(ar sobre la m.che,.mbre ,esespera(5a,a ,e los m.ertos.= FO,isea* gI* % %B%$1.G O e( la ;igorosa ;ersi6(* amargame(te paro,2stica* ,e Hei(rich Hei(e: 8El m3s i(sig(i?ica(te ?ilisteo ;i;o ,e St.ckert -.(to al Eeckar* es m.cho m3s ?eli5 >.e 4o* el peli,a* el h@roe m.erto* el pr2(cipe ,e las sombras ,el A;er(o.= S6lo m3s tar,e co(sig.iero( las religio(es prese(tar esta e7iste(cia p6st.ma como la m3s ;aliosa 4 completa* 4 reba-ar la ;i,a terre(al a la categor2a ,e .(a mera preparaci6(. M* co(sec.e(teme(te* se prolo(g6 tambi@( la ;i,a e( el pret@rito* i(;e(t3(,ose las e7iste(cias a(teriores* la tra(smigraci6( ,e las almas 4 la ree(car(aci6(* to,o ello co( la i(te(ci6( ,e ,espo-ar a la m.erte ,e s. sig(i?icaci6( ,e t@rmi(o ,e la e7iste(cia. Ta( tempra(ame(te empe56 4a la (egaci6( ,e la m.erte* (egaci6( a la c.al hemos cali?ica,o ,e actit., co(;e(cio(al 4 c.lt.ral. A(te el ca,3;er ,e la perso(a ama,a (aciero( (o s6lo la teor2a ,el alma* la cree(cia e( la i(mortali,a, 4 .(a po,erosa ra25 ,el se(timie(to ,e c.lpabili,a, ,e los hombres* si(o tambi@( los primeros ma(,amie(tos @ticos. El ma(,amie(to primero 4 pri(cipal ,e la co(cie(cia alborea(te ?.e: 8Eo matar3s.= El c.al s.rgi6 como reacci6( co(tra la satis?acci6( ,el o,io* oc.lta ,etr3s ,e la pe(a por la m.erte ,e las perso(as ama,as* 4 se e7te(,i6 pa.lati(ame(te al e7traPo (o ama,o* 4* por Altimo* tambi@( al e(emigo.

E( este Altimo caso* el 8(o matar3s= (o es 4a percibi,o por el hombre ci;ili5a,o. C.a(,o la cr.e(ta l.cha act.al ha4a llega,o a ,ecisi6(* ca,a .(o ,e los combatie(tes ;ictoriosos retor(ar3 alegreme(te a s. hogar* al la,o ,e s. m.-er 4 ,e s.s hi-os* si( >.e co(t.rbe s. 3(imo el pe(samie(to ,e los e(emigos >.e ha mata,o pelea(,o c.erpo a c.erpo o co( las armas ,e largo alca(ce. Es ,e obser;ar >.e los p.eblos primiti;os aA( s.bsiste(tes* los c.ales se halla( ,es,e l.ego m3s cerca >.e (osotros ,el hombre primiti;o* se co(,.ce( e( este p.(to m.4 ,e otro mo,o o se ha( co(,.ci,o e( ta(to >.e (o e7perime(taro( la i(?l.e(cia ,e (.estra ci;ili5aci6(. El sal;a-e Ba.stralia(o* bos>.ima(o o habita(te ,e la Tierra ,el J.egoB (o es e( mo,o alg.(o .( asesi(o si( remor,imie(tos. C.a(,o regresa ;e(ce,or ,e la l.cha (o le es l2cito pisar s. pobla,o* (i acercarse a s. m.-er* hasta haber e7pia,o s.s homici,ios g.erreros co( pe(ite(cias a ;eces m.4 largas 4 pe(osas. Las ra5o(es ,e esta s.perstici6( (o so( ,i?2ciles ,e p.(t.ali5ar: el sal;a-e teme aA( la ;e(ga(5a ,el esp2rit. ,el m.erto. 'ero los esp2rit.s ,e los e(emigos m.ertos (o so( m3s >.e la e7presi6( ,e los remor,imie(tos ,el mata,or: ,etr3s ,e esta s.perstici6( se oc.lta .(a se(sibili,a, @tica >.e (osotros* los hombres ci;ili5a,os* hemos per,i,o. A>.ellas almas pia,osas >.e >.isiera( saber(os aparta,os ,e to,o co(tacto co( lo malo 4 lo grosero ,e,.cir3(* seg.rame(te* ,e la tempra(a aparici6( 4 la e(erg2a ,e la prohibici6( ,e matar* co(cl.sio(es satis?actorias sobre la ?.er5a ,e los imp.lsos @ticos i((atos e( (osotros. 1esgracia,ame(te* este arg.me(to co(stit.4e .(a pr.eba aA( m3s ,ecisi;a e( co(trario. 0(a prohibici6( ta( termi(a(te s6lo co(tra .( imp.lso ig.alme(te po,eroso p.e,e al5arse. Lo >.e (i(gA( alma h.ma(a ,esea (o hace ?alta prohibirlo: se e7cl.4e a.tom3ticame(te. 'recisame(te la ace(t.aci6( ,el ma(,amie(to 8Eo matar3s= (os o?rece la seg.ri,a, ,e >.e ,esce(,emos ,e .(a larg.2sima serie ,e ge(eracio(es ,e asesi(os* >.e lle;aba( el placer ,e matar* como >.i53 aA( (osotros mismos* e( la masa ,e la sa(gre. Las aspiracio(es @ticas ,e los hombres* ,e c.4a ?.er5a e importa(cia (o ha4 por >.@ ,.,ar* so( .(a a,>.isici6( ,e la historia h.ma(a 4 ha( llega,o a ser l.ego* a.(>.e por ,esgracia e( me,i,a m.4 ;ariable* propie,a, here,a,a ,e la H.ma(i,a, act.al. 1e-emos ahora al hombre primiti;o 4 ;ol;3mo(os hacia lo i(co(scie(te ,e (.estra propia ;i,a a(2mica. Co( ello e(tramos ,e lle(o e( el terre(o ,e la i(;estigaci6( psicoa(al2tica* A(ico m@to,o >.e alca(5a tales pro?.(,i,a,es. 'reg.(tamos: HC6mo se co(,.ce (.estro i(co(scie(te a(te el problema ,e la m.erteI La resp.esta ha ,e ser: Casi e7actame(te lo mismo >.e el hombre primiti;o. E( este aspecto* como e( m.chos otros* el hombre prehist6rico per;i;e i(m.table e( (.estro i(co(scie(te. As2* p.es* (.estro i(co(scie(te (o cree e( la propia m.erte* se co(,.ce como si ?.era i(mortal. Lo >.e llamamos (.estro i(co(scie(te Blos estratos m3s pro?.(,os ,e (.estra alma*

co(stit.i,os por imp.lsos i(sti(ti;osB (o co(oce* e( ge(eral* (a,a (egati;o* (i(g.(a (egaci6( Blas co(tra,iccio(es se ?.(,e( e( @lB4* por ta(to* (o co(oce tampoco la m.erte propia* a la >.e solo po,emos ,ar .( co(te(i,o (egati;o. E( co(sec.e(cia* (a,a i(sti(ti;o ?a;orece e( (osotros la cree(cia e( la m.erte. /.i53 sea @ste el secreto ,el hero2smo. El ?.(,ame(to racio(al ,el hero2smo reposa e( el -.icio ,e >.e la ;i,a propia (o p.e,e ser ta( ;aliosa como ciertos bie(es abstractos 4 ge(erales. 'ero* a mi e(te(,er* lo >.e m3s ?rec.e(teme(te s.ce,e es >.e el hero2smo i(sti(ti;o e imp.lsi;o presci(,e ,e tal moti;aci6( 4 me(osprecia el peligro ,ici@(,ose se(cillame(te: 8Eo p.e,e pasarme (a,a.= como e( la come,ia ,e A(5e(gr.ber 8Stei(klop?erha((s=. O e( to,o caso* la moti;aci6( i(,ica,a sir;e ta( s6lo para ,es;a(ecer las preoc.pacio(es >.e po,r2a( i(hibir la reacci6( heroica correspo(,ie(te a lo i(co(scie(te. El mie,o a la m.erte* >.e (os ,omi(a m3s ?rec.e(teme(te ,e lo >.e a,;ertimos* es* e( cambio* algo sec.(,ario* proce,e(te casi siempre ,el se(timie(to ,e c.lpabili,a,. 'or otro la,o* aceptamos la m.erte c.a(,o se trata ,e .( e7traPo o .( e(emigo* 4 los ,esti(amos a ella ta( g.stosos 4 ta( si( escrAp.los como el hombre primor,ial. E( este p.(to aparece* si( embargo* .(a ,i?ere(cia >.e habremos ,e co(si,erar ,ecisi;a e( la reali,a,. E.estro i(co(scie(te (o lle;a al asesi(ato se limita a pe(sarlo 4 ,esearlo. 'ero ser2a e>.i;oca,o reba-ar co( e7ceso esta reali,a, ps2>.ica* por comparaci6( co( la reali,a, ,el hecho. Es* e( e?ecto* harto importa(te 4 trae co(sigo gra;es co(sec.e(cias. E.estros imp.lsos i(sti(ti;os s.prime( co(sta(teme(te a to,os a>.ellos >.e estorba( (.estro cami(o* (os ha( o?e(,i,o o (os ha( per-.,ica,o. La e7clamaci6( 89As2 se lo lle;e el ,iablo<=* >.e ta(tas ;eces ac.,e a (.estros labios como .(a broma co( la >.e e(c.brimos (.estro mal h.mor* 4 >.e* e( reali,a,* >.iere ,ecir 89As2 se lo lle;e la m.erte<=* es* e( (.estro i(co(scie(te* .( serio 4 ;iole(to ,eseo ,e m.erte. E.estro i(co(scie(te asesi(a* e( e?ecto* i(cl.so por pe>.ePeces. Como la a(tig.a le4 ,raco(ia(a ,e Ate(as* (o co(oce* para to,a clase ,e ,elitos* m3s pe(a >.e la ,e m.erte* 4 ello co( .(a cierta l6gica* 4a >.e to,o ,aPo i(?eri,o a (.estro om(ipote(te 4 ,esp6tico Mo es* e( el ?o(,o* .( crime( laesae ma-estatis. As2* p.es* tambi@( (osotros mismos -.5ga,os por (.estros imp.lsos i(sti(ti;os* somos* como los hombres primiti;os* .(a hor,a ,e asesi(os. 'or ?ort.(a tales ,eseos (o posee( la ?.er5a >.e los hombres ,e los tiempos primiti;os les atrib.2a( aA(* ,e otro mo,o la H.ma(i,a,* los hombres m3s e7celsos 4 sabios 4 las m.-eres m3s amorosas 4 bellas -.(tos al resto habr2a pereci,o hace 4a m.cho tiempo* ;2ctima ,e las mal,icio(es rec2procas. Estas tesis >.e el psicoa(3lisis ?orm.la atrae sobre ella la i(cre,.li,a, ,e los pro?a(os* >.e la recha5a( como .(a simple cal.m(ia i(soste(ible a(te los asertos ,e la co(scie(cia* 4 se las arregla( h3bilme(te para ,e-ar pasar i(a,;erti,os los pe>.ePos i(,icios co( los >.e tambi@( lo i(co(scie(te s.ele ,elatarse a la co(scie(cia. Eo estar3*

por ta(to* ?.era ,e l.gar hacer co(star >.e m.chos pe(sa,ores* e( c.4as opi(io(es (o p.,o haber i(?l.i,o el psicoa(3lisis* ha( ,e(.(cia,o clarame(te la ,isposici6( ,e (.estros pe(samie(tos secretos a s.primir c.a(to s.po(e .( obst3c.lo e( (.estro cami(o* co( .( absol.to ,esprecio a la prohibici6( ,e matar. 0( solo e-emplo* >.e se ha hecho ?amoso bastar3: E( Le p@re Loriot al.,e Bal5ac a .( pasa-e ,e W.a( Wacobo Ro.ssea.* e( el c.al se preg.(ta al lector >.@ har2a si* co( s6lo .( acto ,e s. ;ol.(ta,* si( aba(,o(ar 'ar2s (i* ,es,e l.ego* ser ,esc.bierto* p.,iera hacer morir e( 'ek2( a .( ;ie-o ma(,ar2(* c.4a m.erte habr2a ,e aportarle gra(,es ;e(ta-as. M ,e-a a,i;i(ar >.e (o co(si,era (a,a seg.ra la ;i,a ,el a(cia(o ,ig(atario. La ?rase t.er so( ma(,ari( ha llega,o a ser pro;erbial como ,esig(aci6( ,e tal ,isposici6( secreta* late(te aA( e( los hombres ,e ho4. Ha4 tambi@( to,a .(a serie ,e a(@c,otas e historietas c2(icas >.e testimo(ia( e( ig.al se(ti,o. As2* la ,el mari,o >.e ,ice a s. m.-er: 8C.a(,o .(o ,e (osotros m.era* 4o me ir@ a ;i;ir a 'ar2s.= Estos chistes c2(icos (o ser2a( posibles si (o t.;iera( >.e com.(icar .(a ;er,a, (ega,a 4 >.e (o (os es l2cito reco(ocer como tal c.a(,o es e7p.esta e( serio 4 si( ;elos. Sabi,o es >.e e( broma se p.e,e ,ecir to,o* hasta la ;er,a,. Como al hombre primiti;o* tambi@( a (.estro i(co(scie(te se le prese(ta .( caso e( el >.e las ,os actit.,es op.estas a(te la m.erte* choca( 4 e(tra( e( co(?licto* la >.e la reco(oce como a(i>.ilamie(to ,e la ;i,a 4 la >.e la (iega como irreal. M este caso es el mismo >.e e( la @poca primiti;a: la m.erte o el peligro ,e m.erte ,e .(a perso(a ama,a* el pa,re o la ma,re* el esposo o la esposa* .( herma(o* .( hi-o o .( amigo >.eri,o. Estas perso(as so( para (osotros* por .( la,o* .( patrimo(io 2(timo* partes ,e (.estro propio 4o: pero tambi@( so(* por otro la,o* parcialme(te* e7traPos o i(cl.so e(emigos. To,os (.estros cariPos* hasta los m3s 2(timos 4 tier(os* e(traPa(* sal;o e( co(ta,2simas sit.acio(es* .( a,arme ,e hostili,a, >.e p.e,e estim.lar al ,eseo i(co(scie(te ,e m.erte. 'ero ,e esta ambi;ale(cia (o (ace( 4a* como e( tiempos remotos* el a(imismo 4 la @tica* si(o la (e.rosis* la c.al (os permite tambi@( a,e(trar(os m.4 ho(,ame(te e( la ;i,a ps2>.ica (ormal. Los m@,icos >.e practicamos el tratamie(to psicoa(al2tico (os hemos* as2* e(?re(ta,o m.4 ?rec.e(teme(te co( el s2(toma ,e .(a preoc.paci6( e7acerba,a por el bie( ,e los ?amiliares ,el s.-eto* o co( a.torreproches totalme(te i(?.(,a,os* co(sec.ti;os a la m.erte ,e .(a perso(a ama,a. El est.,io ,e estos casos (o (os ha ,e-a,o l.gar a ,.,as e( c.a(to a la ,i?.si6( 4 la importa(cia ,e los ,eseos i(co(scie(tes ,e m.erte. Al pro?a(o le horrori5a la posibili,a, ,e tales se(timie(tos* 4 ,a a esta rep.g(a(cia el ;alor ,e .( moti;o leg2timo para acoger co( i(cre,.li,a, las a?irmacio(es ,el psicoa(3lisis. A mi -.icio* si( ?.(,ame(to alg.(o. E.estra tesis (o

ap.(ta a reba-ar la ;i,a a?ecti;a (i tie(e* e( mo,o alg.(o* co(sec.e(cia tal. Ta(to (.estra i(telige(cia como (.estro se(timie(to se resiste(* ,es,e l.ego* a acoplar ,e esta s.erte el amor 4 el o,io: pero la Eat.rale5a* labora(,o co( este par ,e eleme(tos a(tit@ticos* logra co(ser;ar siempre ,espierto 4 lo5a(o el amor para aseg.rarlo co(tra el o,io* al acecho siempre ,etr3s ,e @l. '.e,e ,ecirse >.e las m3s bellas ?loracio(es ,e (.estra ;i,a amorosa las ,ebemos a la reacci6( co(tra los imp.lsos hostiles >.e percibimos e( (.estro ?.ero i(ter(o. E( res.me(: (.estro i(co(scie(te es ta( i(accesible a la i,ea ,e la m.erte propia* ta( sa(g.i(ario co(tra los e7traPos 4 ta( ambi;ale(te e( c.a(to a las perso(as >.eri,as* como lo ?.e el hombre primor,ial. 9'ero c.3(to (os hemos ale-a,o ,e este esta,o primiti;o e( (.estra actit., c.lt.ral 4 co(;e(cio(al a(te la m.erte< Eo es ,i?2cil ,etermi(ar la act.aci6( ,e la g.erra sobre esta ,icotom2a. Eos ,espo-a ,e las s.perposicio(es posteriores ,e la ci;ili5aci6( 4 ,e-a ,e (.e;o al ,esc.bierto al hombre primiti;o >.e e( (osotros alie(ta. Eos obliga ,e (.e;o a ser h@roes >.e (o p.e,e( creer e( s. propia m.erte: prese(ta a los e7traPos como e(emigos a los >.e ,ebemos ,ar o ,esear la m.erte* 4 (os aco(se-a sobrepo(er(os a la m.erte ,e las perso(as >.eri,as. 'ero acabar co( la g.erra es imposible: mie(tras las co(,icio(es ,e e7iste(cia ,e los p.eblos sea( ta( ,isti(tas* 4 ta( ;iole(tas las rep.lsio(es e(tre ellos* te(,r3 >.e haber g.erras. M e(to(ces s.rge la i(terrogaci6(. HEo ,eberemos acaso ser (osotros los >.e ce,amos 4 (os a,aptemos a ellaI HEo habremos ,e co(?esar >.e co( (.estra actit., ci;ili5a,a a(te la m.erte (os hemos ele;a,o .(a ;e5 m3s m.4 por e(cima ,e (.estra co(,ici6( 4 ,eberemos* por ta(to* re(.(ciar a la me(tira 4 ,eclarar la ;er,a,I HEo ser2a me-or ,ar a la m.erte* e( la reali,a, 4 e( (.estros pe(samie(tos* el l.gar >.e le correspo(,e 4 ,e-ar ;ol;er a la s.per?icie (.estra actit., i(co(scie(te a(te la m.erte* >.e hasta ahora hemos reprimi,o ta( c.i,a,osame(teI Esto (o parece co(stit.ir .( progreso* si(o m3s bie(* e( alg.(os aspectos* .(a regresi6(: pero o?rece la ;e(ta-a ,e te(er m3s e( c.e(ta la ;er,a, 4 hacer ,e (.e;o m3s soportable la ;i,a. Soportar la ;i,a es* 4 ser3 siempre* el ,eber primero ,e to,os los ;i;ie(tes. La il.si6( pier,e to,o ;alor c.a(,o (os lo estorba. Recor,amos la a(tig.a se(te(cia Si ;is pacem* para bell.m. Si >.ieres co(ser;ar la pa5* prep3rate para la g.erra. Ser2a ,e act.ali,a, mo,i?icarlo as2: Si ;is ;itam* para morte(. Si >.ieres soportar la ;i,a* prep3rate para la m.erte.

LO 'ERECE1ERO F`G 1$1Z F1$1+G HACE algA( tiempo me paseaba 4o por .(a ?lori,a campiPa esti;al* e( compaP2a ,e .( amigo tacit.r(o 4 ,e .( -o;e( pero 4a c@lebre poeta #`& >.e a,miraba la belle5a ,e la (at.rale5a circ.(,a(te* mas si( po,er sola5arse co( ella* p.es le preoc.paba la i,ea ,e >.e to,o ese esple(,or estaba co(,e(a,o a perecer* ,e >.e 4a e( el i(;ier(o ;e(i,ero habr2a ,esapareci,o* como to,a belle5a h.ma(a 4 como to,o lo bello 4 (oble >.e el hombre ha4a crea,o 4 p.,iera crear. C.a(to habr2a ama,o 4 a,mira,o* ,e (o me,iar esta circ.(sta(cia* parec2ale care(te ,e ;alor por el ,esti(o ,e perecer a >.e estaba co(,e(a,o. Sabemos >.e esta preoc.paci6( por el car3cter perece,ero ,e lo bello 4 per?ecto p.e,e origi(ar ,os te(,e(cias ps2>.icas ,isti(tas. 0(a co(,.ce al amarga,o hast2o ,el m.(,o >.e se(t2a el -o;e( poeta: la otra* a la rebel,2a co(tra esa prete(,i,a ?atali,a,. 9Eo< 9Es imposible >.e to,o ese esple(,or ,e la Eat.rale5a 4 ,el arte* ,e (.estro m.(,o se(time(tal 4 ,el m.(,o e7terior* realme(te est@ co(,e(a,o a ,esaparecer e( la (a,a< Creerlo ser2a ,emasia,o i(se(sato 4 sacr2lego. To,o eso ha ,e po,er s.bsistir e( alg.(a ?orma* s.stra2,o a c.a(to i(?l.-o ame(ace a(i>.ilarlo. Cas esta prete(si6( ,e eter(i,a, traicio(a ,emasia,o clarame(te s. ?iliaci6( ,e (.estros ,eseos como para >.e p.e,a prete(,er se le co(ce,a ;al2a ,e reali,a,. Tambi@( lo >.e res.lta ,oloroso p.e,e ser cierto