HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revis / Autoriz: Lic. Tuomas Rinne Ing. Javier Serafn Nevrez

Kemira OPTIFLOC 138

Elab.: 22.11.2002 Rev.: 08.01.2010 Pg.: 1/4

1. IDENTIFICACIN DEL FABRICANTE Y DE LA SUSTANCIA QUMICA Nombre de la compaa: Kemira de Mxico, S.A. de C.V. Carr. Xoxtla-Tlaltenango s/n San Miguel Analco Nativitas, Tlaxcala Tel. 01 (222) 281 5336 Fax. 01 (222) 281 5366 e-mail: mexico@kemira.com 01 (800) 0021 400 Kemira OPTIFLOC 138 Coagulante de aluminio

Telfono de emergencia (SETIQ): Nombre del Producto:

2. COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES Familia qumica: Componentes Sulfato de aluminio Agua Aditivos Sales inorgnicas de aluminio No. CAS Contenido (%) 10043-01-3 44 7732-18-5 39 ND 10 Smbolo Xi NA ND Frases R 36/38 NA ND

3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD Ingestin accidental: Inhalacin: Piel (contacto y absorcin): Ojos: 4. Causa indisposicin y vmito. Causa irritacin en membranas mucosas. Causa irritacin, enrojecimiento. Causa irritacin.

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Enjuague inmediatamente con suficiente agua, tambin por debajo de los prpados durante por lo menos 15 minutos. Si la irritacin persiste, consulte a un especialista. Lave inmediatamente con suficiente agua y jabn, qutese la ropa y/o zapatos contaminados. Tomar agua como precaucin, no provocar vmito y consulte a un mdico. Mueva a la persona afectada al aire fresco. Tome un descanso.

Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Ingestin: Inhalacin:

5. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN Materiales o medios de extincin: Peligros especficos: Equipo de proteccin para bomberos: Productos de la combustin nocivo para la salud: El producto no es flamable por si solo, use el material adecuado para las condiciones locales. Ninguno. Usar aparato respiratorio autnomo y traje de proteccin. Dixido de azufre, trixido de azufre.

6. FUGA, DERRAME O LIBERACIONES ACCIDENTALES Precauciones personales: Precauciones ambientales: Mtodos de limpieza: Use ropa de proteccin adecuada. No permita que el producto entre al drenaje. Sobre tierra: Cubra el derrame con un material absorbente e inerte, barra y recoja en un contenedor dispuesto como basura. Lave el rea con agua. Sobre agua: Informe a la polica y/o bomberos.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revis / Autoriz: Lic. Tuomas Rinne Ing. Javier Serafn Nevrez

Kemira OPTIFLOC 138

Elab.: 22.11.2002 Rev.: 08.01.2010 Pg.: 2/4

7. MANEJO Y ALMACENAJE Advertencia de manejo: Condiciones de almacenamiento: Medidas de proteccin tcnica: Productos incompatibles: 8. CONTROLES DE EXPOSICIN Lmites de exposicin ocupacional: Ninguno. Medidas para reducir la exposicin: Normalmente no son necesarias, si se siguen buenas prcticas de seguridad e higiene. Equipo de proteccin personal Medidas higinicas: Evite el contacto directo. Ojos: Careta y gafas de seguridad. Equipo lava ojos. Piel y cuerpo: Traje protector, proteger contara salpicaduras: usar delantal y botas. Manos: Guantes impermeables. Respiratoria: Ninguno 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Estado fsico: Olor: Temperatura de ebullicin: Temperatura de fusin: Temperatura de inflamacin: Temperatura de autoignicin: Densidad relativa: Densidad de vapor: Velocidad de evaporacin: Solubilidad en agua: Presin de vapor: Volatilidad: Flamabilidad (slido, gas): 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Estable por al menos 2 aos. Es incompatible con lcalis. Evite el contacto con aluminio, estao, zinc, hierro y aleaciones que contengan estos metales. Producto peligroso de descomposicin: Dixido de azufre, trixido de azufre. 11. INFORMACIN TOXICOLOGICA Toxicidad aguda Oral DL50, rata: Dermal DL50, conejo: Intraperitoneal DL50, ratn: Inhalacin CL50, rata: Irritacin primaria: Sensibilidad: Periodo prolongado de toxicidad: Pruebas en humanos: 6,207 mg/kg 1,930 mg/kg 270 mg/kg 2 - 4 mg Al/kg El contacto directo con este material puede causar moderada irritacin en el tracto respiratorio. Dato no disponible No disponible No disponible. Lquido transparente Insignificante Similar al agua No disponible > 93 C No aplica 3 1.23 - 1.27 g/cm Similar al agua Similar al agua Completa (20 C) No aplica No aplica No aplica Use el equipo de proteccin personal. Almacene en lugares secos y frescos. Se recomienda almacenar en su empaque original. Evite contacto con los ojos, piel o ropa. Lvese completamente despus de manejarlo. Prevenga que el material entre en contacto con metales comunes. lcalis.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revis / Autoriz: Lic. Tuomas Rinne Ing. Javier Serafn Nevrez

Kemira OPTIFLOC 138

Elab.: 22.11.2002 Rev.: 08.01.2010 Pg.: 3/4

12. INFORMACIN ECOLGICA Persistencia y degradabilidad: Bioacumulacin: Movilidad: Efectos ecotxicos No disponible No disponible No disponible La exposicin agua a las sales inorgnicas de aluminio puede producir irritacin en piel y ojos. Por inhalacin de sales inorgnicas de aluminio puede causar irritacin al tracto respiratorio. 69 mg/L 3.0 mg/L 136 mg/L

Gambusia affinic, CL50,48 hr: Salvelinus fontinalis, CL50, 96 hr: Daphnia magna, CE50, 48 hr:

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN Residuos del producto: Empaques contaminados: Diluir con agua y neutralizar con cal. Disponer de acuerdo con las normas y reglamentos locales y nacionales. Disponer como basura especial de acuerdo con las normas y reglamentos locales y nacionales.

14. INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE Informacin sobre embarque internacionales Transporte terrestre Clase de peligro: 8 Artculo: 9 (c) Grupo de empaque: III Cdigo de riesgo: 8-06 Etiqueta ADR-RID/SCT: 80/1760 Sales inorgnicas de aluminio solucin Rotulo de transporte exigido: Ninguno exigido Transporte martimo Clase de peligro: 8 Grupo de empaque: III Etiqueta IMO-IMDG: 8 Sales inorgnicas de aluminio solucin Rotulo de transporte exigido: Ninguno exigido Transporte areo Clase de peligro: 8 Grupo de empaque: III Etiqueta ICAO/IATA: 8 Sales inorgnicas de aluminio solucin Rotulo de transporte exigido: Ninguno exigido 15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACIN Etiquetado de acuerdo a las directrices de la UE Smbolo de peligro: C (Corrosivo) Contiene: Sales inorgnicas de aluminio Frases - R: R 36 Irritacin de ojos R 38 Irritacin de piel Frases - S: S 26 En contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con suficiente agua, es aconsejable buscar a un mdico. S 28 Despues del contacto con la piel, lavar inmediatamente con suficiente agua. S 37 Usar los guantes que sean convenientes de caucho o plstico No. ONU: 1760 / 154 No. IENECS: 233-135-0 No. de CAS: 10043-01-3 Cdigo NFPA:

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Revis / Autoriz: Lic. Tuomas Rinne Ing. Javier Serafn Nevrez

Kemira OPTIFLOC 138

Elab.: 22.11.2002 Rev.: 08.01.2010 Pg.: 4/4

0 1
16. OTRA INFORMACION Uso recomendado:

1 SALUD 0 INFLAMABILIDAD

0 REACTIVIDAD
RIESGO ESPECFICO

C EQUIPO DE SEGURIDAD

Tratamiento qumico del agua

Esta hoja de seguridad cumple con las normas Oficiales Mexicanas sobre Seguridad e Higiene. NOM-018-STPS-2000, NOM-114-STPS-1994.

La informacin en esta hoja de seguridad es proporcionada de buena fe y con el conocimiento nuestro en la fecha de su aplicacin. La informacin anteriormente dada es emitida como gua para el manejo seguro en el uso, proceso, almacenamiento, transportacin, disposicin y descarga; no ser considerada una garanta o especificacin de calidad, puesto que las condiciones de funcionamiento estn ms all de nuestro control. La informacin solo concierne al material especfico indicado y no es valida para este material usado en combinacin con cualquier otro material o en cualquier proceso no especificado en el texto. Kemira de Mxico, S.A. de C.V. no se responsabiliza por prdidas o daos que sean resultado del uso inapropiado de esta informacin.

Nombre de archivo: Optifloc 138 HDS.doc Directorio: C:\Documents and Settings\Martina Covarrubias\Mis documentos\INFORMACION TECNICA\Informacion 2010\Hoja de Seguridad Plantilla: Normal.dot Ttulo: 1 Asunto: Autor: Usuario Final Palabras clave: Comentarios: Fecha de creacin: 07/05/2009 17:26:00 Cambio nmero: 6 Guardado el: 27/01/2010 15:53:00 Guardado por: Martina Covarrubias Tiempo de edicin: 70 minutos Impreso el: 27/01/2010 15:53:00 ltima impresin completa Nmero de pginas: 4 Nmero de palabras: 1,121 (aprox.) Nmero de caracteres:6,203 (aprox.)