Você está na página 1de 332

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Pgina 1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ngeles Ibirika

Antes y despus de odiarte

Pgina 2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A mis aitas. Por vuestro amor, por vuestra paciencia, por todos los maravillosos aos compartidos y por los que an estn por venir. Por lo que soy. Os quiero con todo mi corazn.

Pgina 3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

mala, mala, mala! Si te ompla e, mala! Si te "iere, mala! Aun#ue te rompa el ora$%n, y a medida #ue en&e'e$ a y se endure$ a se te desgarrar ms, mala, mala, mala! ()A*+,S -I(.,/S, Grandes esperanzas

Pgina 0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A1n ard2an las sbanas de su ama uando nos despedimos, y no me "ab2a pare ido su3i iente! /ada bastaba uando se trataba de ella! +a amaba tanto, #ue "asta la &ida le "abr2a entregado tan solo on #ue me lo "ubiera pedido! Pero no lo "i$o! Pre3iri% 'ugar a amarme para el sa ri3i io! uando, en realidad, me preparaba

4ug% a ser la mantis religiosa #ue sedu e al ma "o! +a #ue lo enamora, la #ue lo enlo#ue e "asta "a erse due5a de su &oluntad, la #ue onsigue #ue se de'e de&orar mientras se aparean! Solo #ue yo nun a lo supe! /o pude elegir! +a ne esitaba de tal manera, #ue de "aberlo sabido tampo o "abr2a podido "a er nada para e&itarlo! 6na no "e a su lado me aportaba ms pla er y ms &ida #ue toda uanta "ab2a tenido antes de #ue ella apare iera! )asta esa tarde! ,sa tarde la bes en la bo a y dese tenderla de nue&o sobre las sbanas re&ueltas! +a abra a omodndola en mi pe "o y "und2 el rostro en su sedoso abello! +e di'e #ue la amaba ms #ue a nadie en el mundo! +e on3es #ue si alg1n d2a llegaba a perderla, tan solo #uerr2a morir! /ada en sus gestos, nada en su &o$, nada en sus besos me "i$o sospe "ar #ue me "ab2a trai ionado! /ada pod2a "a erme imaginar #ue ya me "ab2a &endido! Iba "a ia el 3inal #ue ella me "ab2a preparado y no &i nada, no sospe " nada! A"ora &i&o en un uerpo sin alma! A"ora &i&o tan solo por#ue respirar no re#uiere de mi es3uer$o! A"ora &i&o por#ue el dolor me destro$a termina de matarme! ada d2a pero nun a

A"ora &i&o 1ni amente para &ol&er a &erla! Para arran arle del pe "o su ora$%n despiadado y negro! Para pre ipitarla a la misma agon2a #ue ella 3ragu% para m2! Por#ue, aun a mi pesar, ella ontin1a siendo la 1ni a ra$%n de

Pgina 7

ngeles Ibirika de odiarte mi e8isten ia!

Antes y despus

Pgina 9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,l sonido de abrir y errar las re'as en la prisi%n le "ab2a a ompa5ado durante uatro interminables a5os! ,n un lugar en el #ue no e8iste el silen io a ninguna "ora del d2a ni de la no "e, era ese "irrido el #ue se le la&aba en el erebro! All2, entre los o'os! : esa repeti i%n spera se trans3ormaba en una ruel antinela #ue le re ordaba #ue estaba en errado!!! en errado, en errado!!! A"ora, por 3in, lo es u "aba a su espalda por 1ltima &e$! Por#ue si de algo estaba seguro, era #ue 1ni amente muerto onseguir2an meterle de nue&o en esa prisi%n! Aun#ue!!! e8ist2a un 1ni o moti&o por el #ue podr2a pasar all2 el resto de su miserable &ida! ,star2a dispuesto, una y mil &e es, a &ol&er a ese in3ierno si a ambio la &iera, a ella, onsumirse en el suyo! (on las po as pertenen ias #ue lle&aba en la mo "ila al "ombro 3ue ontando los pasos #ue le ale'aban de las re'as y el &i iado olor a des"umani$a i%n! 6no, dos!!! ,l olor a1n llegaba nasales! ;res, uatro!!! Se a er aba al port%n por el #ue ru$ar2a el muro #ue ompon2a la 3a "ada, y la 3amiliar peste segu2a sin desapare er! (in o, seis, siete, o "o!!! Al an$% el e8terior! Sus o'os se la&aron en la 1ltima y solitaria garita, en medio del amino #ue terminaba en la arretera omar al! ;al &e$, pens%, la pestilen ia desapare er2a uando el 3un ionario le&antara la barrera y l la de'ara tambin atrs! Pero no 3ue as2! ,l olor ontinuaba all2! ,staba en su ropa, estaba en su piel! ,se olor repulsi&o 3ormaba ya parte de l! Sin detenerse, al$% los o'os al ielo, errado y gris, y llen% sus pulmones de o82geno! +a sensa i%n de libertad le al an$% la sangre y re orri% sus &enas "asta in rustrsele en el ora$%n! Segu2a estando on 3uer$a y penetraba por sus 3osas

Pgina <

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

'unto al presidio, respiraba el mismo aire #ue le "ab2a mantenido &i&o los 1ltimos uatro a5os, sin embargo, todo era distinto! /o "ab2a guardianes, no "ab2a l2mites! Pod2a mirar a lo le'os sin #ue ninguna pared mar ara el 3inal! Pod2a aminar "asta la e8tenua i%n y pararse uando se le anto'ara "a erlo! Pero "ab2a algo en la ansiada y emo ionante libertad #ue dol2a! -ol2a "asta el desgarro! *egresaba a un mundo #ue ya no era el suyo, a &i&ir una &ida #ue no mere 2a! (oe8ist2a on el sentimiento de #ue, aun#ue su ondena 3uera eterna, nun a a abar2a de pagar el da5o irreparable #ue "i$o a #uien tanto #uer2a! 6na r3aga de &iento le a$ot% de 3rente! =bser&% el mo&imiento de los rboles #ue se "a inaban a las orillas del r2o >adorra! /o re ordaba #ue la naturale$a 3uera tan &erde ni tan ma'estuosa! ?ir% a su alrededor! ,l mosai o de tierras aradas se e8tend2a en algunas $onas "a ia el in3inito, en otras iba a morir al ini io de sua&es y &erdes olinas! /o "ab2a, tras l, ms &estigio "umano #ue la 3r2a edi3i a i%n del presidio! :, por primera &e$ en a5os, &indose 32si amente solo, se sinti% due5o de s2 mismo! @ol&i% a golpearle el &iento! +a tarde en la #ue se le detu&o la &ida tambin soplaba re io y "elador! A#uel d2a el ielo amena$aba tormenta! )ab2a salido de asa on el ora$%n tan en ogido, #ue ni aun abrindole el pe "o "ubiera podido nadie en ontrarlo! -espus lleg% a a#uel ondenado pol2gono industrial on&en ido de #ue si esa tarde no mor2a de un in3arto ya nun a lo "ar2a! Apret% on 3uer$a los prpados uando las imgenes de a#uellos momentos llegaron para torturarle una &e$ ms el pensamiento! AB-%nde est la ambulan ia, "i'os de putaC! Agrita a la &e$ #ue presiona sobre la "erida #ue pierde sangre a borbotonesA! B@ais a de'ar #ue muera omo un perroC! -esesperado, arrodillado en el suelo, gira el rostro "a ia los lados! +os agentes armados le obser&an sin apiadarse! @uel&e a gritar! ,n realidad no de'a de "a erlo ni un instante, igual #ue no de'a de apretar sobre el maldito agu'ero! ?ira a su alrededor en bus a de ayuda! Se siente impotente, perdido! : de pronto la &e!!! A su espalda, 'unto a todos esos poli 2as, ella ontempla %mo l se "unde en el abismo! Solo la mira un instante, y el po o o82geno on el #ue se mantiene &i&o se e&apora! ,l aire agita el largo abello asta5o #ue "a a ari iado tantas &e es! ,s el 1ni o asomo de "umanidad #ue &e en ella, #ue se mantiene r2gida, imperturbable! (omo un 'ue$! Su 'ue$! Sa udi% la abe$a espantando re uerdos! B(untas &e es le "ab2a atormentado ese instante on reto en el #ue la &ioC ?u "as! (ientos de &e es en las #ue estaba despierto, omo a"ora! (ientos de

Pgina D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

no "es mientras dorm2a en el duro amastro de una pe#ue5a elda, a ompa5ado por un intenso olor a sudor y por la respira i%n y los ron#uidos de dos e8tra5os! (omen$% a andar on alma "a ia el pueblo de /an lares! ,l &iento "elado penetr% a tra&s de la remallera abierta de su a$adora y ontinu% "ostigndole del mismo modo durante los dos kil%metros de aminata! /o le import%! ,staba a ostumbrado a la temperatura glida de la prisi%n, a la "umedad! ,ste 3r2o de a"ora le gustaba! ;en2a sabor a libertad y, adems, a abar2a en uanto l de idiera ubrirse!

?ikel ogi% aire al re ibir el estre "o saludo de bien&enida de *odrigo! ,sa era la parte #ue le "ab2a resultado ms dura de la pri&a i%n de libertadE no tener a #uin abra$ar y nadie #ue le abra$ara en los momentos de desnimo! A#uellos interminables y duros momentos de desnimo! )ab2a pasado medio d2a en el rellano de la es alera aguardando a #ue su amigo regresara del traba'o! +a &e ina, una mu'er de mediana edad, on el abello blan o su'eto por unos enormes rulos a$ules, "ab2a salido al o2rle llamar on insisten ia y le "ab2a re&elado #ue el 'o&en a ostumbraba a regresar una &e$ a2da la no "e! (orr2an los 1ltimos d2as de no&iembre y ano "e 2a sobre las in o y media de la tardeE una larga y tediosa espera para ual#uier mortal! Pero l tom% asiento en un es al%n, 'unto a la puerta, dispuesto a 3umar on pa ien ia un igarro tras otro! ,staba a ostumbrado a pasar las "oras omo un amale%n al sol, inm%&il, mimeti$ado on el paisa'e, ausente "asta de sus propios pensamientos! +e "ab2a 3as inado &ia'ar, desde el penal de /an lares "asta el pueblo de Fasauri, respirando libertad y per ibiendo el lento despertar de sus sentidos mientras sus o'os de&oraban ielos abiertos, llanuras &erdes, monta5as, gentes #ue no "ab2an pisado ni 'ams pisar2an una prisi%n! +o peor "ab2a sido la sensa i%n de ser obser&ado #ue le "ab2a a ompa5ado todo el tiempo! /i se le "ab2a o urrido pensar #ue alguien pudiera mirarle por#ue le pare iera un "ombre guapo! ,n los 1ltimos uatro a5os y un mes, "ab2a de'ado de ser ons iente de la atra i%n #ue despertaba su abello rubio, a"ora e8tremadamente ortoG sus ristalinos o'os a$ulesG su metro o "enta y in o de estatura en una omple8i%n delgada y mus ulosa! /o! Para l, las miradas #ue "ab2a sentido eran de reproba i%n por#ue lle&aba es rito, en alg1n lugar &isible #ue no pod2a on retar, #ue era un on&i to! Hue aun &i&iendo en libertad ser2a un on&i to eternamente! =pinaba #ue in luso el sua&e olor dorado #ue lle&aba en la piel era el sello en el #ue todos &e2an las mu "as "oras trans urridas en el patio, ba'o el tibio sol de oto5o!

Pgina I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AB(%mo no me "as ad&ertido #ue te adelantaban la salidaC A pregunt% *odrigo tras el ari5oso re ibimientoA! ;e "abr2a ido a bus ar! A/o era ne esario #ue abandonaras tus obliga iones para eso! ?e "a gustado oger autobuses despus de tanto tiempo! APero "abrs desperdi iado el d2a dando &ueltas! -ebiste a&isarme! A/o reas #ue "a sido un desperdi io! )e salido en uatro miserables o asiones del talego y siempre a ompa5ado por el ura, omo en una e8 ursi%n de ni5os de olegio! APresion% on su mano el "ombro de *odrigo, emo ionado a1n por el abra$oA! ;e aseguro #ue, en esta salida de &erdad, me "a &enido bien en3rentarme a las di3i ultades en solitario! Adems, ten2a #ue usar el magn23i o mapa #ue me "i iste A oment% sonriendo! ASoy bueno, Be"C Abrome% al tiempo #ue abr2a y entraba en la asaA! (reo #ue estoy desperdi iando mi talento al traba'ar on plantas en lugar de on lpi es de olores! ?ikel sinti% un dolor agudo, lapi eros le "ubieran atra&esado el mientras re og2a su mo "ila del suelo la espalda inm%&il de su amigo! +e es girarse "a ia l! A+o siento! A+a #uise de ir #ue t1!!! omo si las puntas de esos ora$%n! ;rat% de re uperarse y, al erguirse, se en ontr% on u "% malde ir entre dientes y

ulpa le brillaba en sus o'os marronesA! /o

AS muy bien lo #ue #uisiste de ir Arespondi% ?ikelA! /o te dis ulpes por tonter2as y pasa de una &e$! A+e empu'% on el "ombro, riendoA! ,stoy ansado de estar a#u2 3uera ontando man "as en las paredes! *odrigo entr% agitando la abe$a, re riminndose #ue a &e es 3uera tan bo a$as! ?ikel amin% tras l, obser&ndolo todo! +a sen ille$ del piso desta aba desde el re ibidor, pe#ue5o y de paredes blan as, en el #ue "ab2a un aparador y un paragJero metli o! Sin proponrselo, ompar% la asa on la #ue l "abit% en el entro de Filbao y #ue la poli 2a registr% y puso patas arriba! /o sinti% nostalgia! (ual#uier rin %n ser&2a para de'ar pasar la &ida, pens% mientras *odrigo le se5alaba una puerta, a su i$#uierda, #ue daba a la o ina! +os dos espa ios siguientes eran "abita ionesG una ya estaba preparada para #ue l la o upara! Krente a ellas #uedaba el pe#ue5o uarto de ba5o on du "a! ,l largo pasillo 3inali$aba en un sal%n, de paredes tambin blan as, en el #ue dos so3s 3loreados estaban orientados 3rente a un pe#ue5o tele&isor! AB(unto tiempo lle&as esperandoC Apregunt% mientras arro'aba las lla&es sobre la mesita de entro!
Pgina 1L

*odrigo

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A-esde las do e del mediod2a Arespondi% ?ikel, de'ndose aer 'unto a su mo "ila en uno de los so3s! A/o 'odas! Ae8 lam% su amigoA! (reo #ue tendremos #ue adelantar la le i%n de abrir puertas! )oy te "abr2a &enido bien "aber sabido 3ran#uear esta! A;odo a su tiempo Adi'o ?ikelA! Adems, solo e8iste una puerta #ue me interesa 3or$ar! AAbrir, no 3or$ar Apuntuali$% *odrigoA! Abrir sin #ue se note #ue lo "as "e "o! /o lo ol&ides! A-es uida! /o lo ol&ido! AB-%nde "as omidoC Apregunt%, parado ante lA! +os bares de esta $ona son!!! A/o me "e mo&ido de la es alera Ainterrumpi%A! /o ten2a "ambre! A: un uerno no ten2as "ambre! Anda, &en y "ablamos mientras preparamos algo de ena! ASe detu&o y se a ari i% la bien re ortada perillaA! : otra osa! A("as#ue% los labios a la &e$ #ue "a 2a un gui5oA! ,stos d2as duermes en el talego, pero preprate para el &iernes! (ono$ o un lo al en el #ue las t2as!!! A/o te o3endas, *odrigo, pero pre3iero de'arlo para otra o asi%n! AFus % en su mo "ila el pa#uete de taba oA! /o me siento preparado para eso! A+le&as a5os sin atar algo bueno! ,n realidad, ni bueno ni malo! +le&as a5os sin atar! AAl$% las e'as y balan e% la abe$a riendoA! /o puedo reer #ue no te mueras por "a erlo! ?ikel sa % un igarro y lo gir% entre los dedos mientras lo ontemplaba omo si 3uera el primero #ue &e2a en su &ida! ASe puede de ir #ue s2, #ue me muero por 3ollar on una t2a, pero!!! ASe olo % el pitillo entre los labios y lo prendi%A! ;al &e$ ms adelante Apropuso mientras e8pulsaba el "umo de la primera alada! *odrigo se sent% en el borde de la mesita, 3rente a su amigo! A,l miedo a 3astidiarla es normal en estos asos Adi'o en tono paternalA! ,so no te o urre solo a ti! A?ikel ba'% la mirada y 'uguete% on el en endedorA! Por eso te estoy planteando ir de putas! A"2 ellas traba'an y t1 pagas! /o "ay presi%n! ?ikel rio! +e gust% eso de restar presi%n! +a idea de estar on una mu'er le sedu 2a tanto omo le aterraba! Antes de entrar en la r el pensaba #ue no se pod2a &i&ir sin se8o igual #ue no se pod2a &i&ir sin respirar o sin omer! Pero lo "ab2a "e "o! )ab2a estado solo durante uatro a5os y "ab2a sobre&i&ido! A"ora el problema estaba en

Pgina 11

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

%mo y undo podr2a retomar algo para lo #ue no sab2a si estaba preparado! BHu re ordaba, #u "ab2a ol&idadoC ,8ist2a un 1ni o modo de responderse y, si pod2a elegir, pre3er2a "a erlo sin presi%n! AMra ias! -e &erdad! Pero s #ue no me apete er pasar mi primera no "e en libertad en un lugar as2! AAl$% sus desabrigados o'os a$ulesA! +o #ue s2 te pedir2a es #ue "oy me a ompa5aras "asta esa prisi%n! Imagino #ue ser omo todas, pero la no&edad me pone ner&ioso! A,so est "e "o Agaranti$% *odrigoA! ;e es oltar "asta la misma puerta! ,n uanto a las t2as y todo lo dems, iremos a tu ritmo! ASolo ne esito situarme un po o Aasegur% sin &a ilar! A?e pare e per3e to! -e momento &amos a situarnos en la o ina mientras preparamos la ena! ASe puso en pie! ?ikel le imit% A! ;engo #ue "ablarte del traba'o y de mi 'e3e! Fueno, de nuestro 'e3e! *e uerdas #ue omien$as el pr%8imo lunes, BnoC Apregunt% mientras se ale'aba por el pasillo A+o re uerdo! AAplast% la olilla en el eni ero al ulando el margen de d2as #ue eso de'aba a sus inten iones! APor ierto Aoy% de ir a su amigoA! B)as er a #ue te #ueda la r elC S2, lo "ab2a "e "o! /ada ms ba'ar del tren, "ab2a sa ado del des"ila "ado bolsillo de sus &a#ueros el burdo y simpti o plano #ue le "ab2a "e "o *odrigo para #ue diera sin problemas on la alle (atalunya! ,n ese punto le "ab2a "e "o dos anota iones! 6na para #ue a&an$ara "asta el n1mero do e, #ue #uedaba al 3ondo de la alle, despus de pasar la (asa ;orre de Ari$! +a otra indi aba #ue antes de nada mirara al 3rente, en dire i%n al r2o, para #ue &iera un ostado de la prisi%n en la #ue pasar2a uatro no "es de ada semana! Se "ab2a tensado al di&isar el grueso muro y la er a superior de alambre! (uatro no "es no eran mu "o, se "ab2a di "o para animarse! /o tendr2a #ue soportar ren illas ni bron as en las du "as, ni se &er2a obligado a omer el ran "o saturado de grasa, ni a ompartir la peligrosidad del patio, ni a "a er sus 3le8iones en una redu ida elda! Solo se trataba de dormir! -ormir y salir de all2 antes in luso de #ue asomara la lu$ del d2a! omprobado lo

,n la radio sonaba la in ombustible Footloose, de .enny +oggins, y Ane la tarareaba mientras se mo&2a por la o ina para preparar su desayuno! ;ras los ristales, las "o'as doradas de los rboles del par#ue se agitaban on las rigurosas r3agas de un &iento 3r2o! Pero ella, on el
Pgina 12

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

abello a1n desordenado sobre sus "ombros, era la imagen palpable de la serenidad! )a 2a rato #ue se "ab2a puesto en mar "a la ale3a i%n, y la temperatura le permit2a andar por la asa &estida tan solo on el bre&e pantal%n y la amiseta de tirantes on los #ue le gustaba dormir! )ab2a madrugado! Huer2a estudiar on detenimiento el atlogo de te'idos #ue "ab2an re ibido de una nue&a 3irma! Si les gustaban los dise5os, la in luir2an entre los pro&eedores de la tienda #ue regentaba 'unto a su so ia y amiga, +ourdes! Abri% el atlogo sobre la mesa, al lado de su desayuno, y bail% en dire i%n al 3rigor23i o! Falan eaba las aderas a la &e$ #ue sus pies, ubiertos por unos gruesos al etines blan os, saltaban sobre las baldosas a$ules! (ogi% el bric de le "e y, on la misma dan$a de brin os, al an$% de nue&o la mesa! +len% "asta el borde el ta$%n, #ue ya onten2a a3 negro, y regres% sobre sus pasos! Al llegar de nue&o al 3rigor23i o se detu&o un instante! *o$% on los dedos las letras imantadas #ue 3ormaban la palabra N;samo"aO! Apart% la s "a ia un lado y despus "i$o lo mismo on la !. Suspir%, omo si algo en a#uel simple a to le pro&o ara dolor, y a ari i% de nue&o las #ue permane 2an en su lugar! -os "oras despus, asombrada por la antidad de tiempo #ue "ab2a onsumido, se dis ulpaba por tel3ono! A+o siento, +ourdes! ?e "e entretenido on el atlogo! Pero es #ue tiene unos dise5os pre iosos! ;e &a a embru'ar Aasegur% mientras introdu 2a la ta$a en el la&a&a'illasA! ,sa empresa tiene &erdaderos artistas! Por mi parte estar2a en antada de traba'ar on ellos! A+uego lo miramos, ielo! Aun#ue, si a ti te gusta, seguro #ue yo pienso lo mismo Adi'o +ourdes on &o$ almadaA! : no te preo upes por la tardan$a! /o tenemos nada pendiente y de momento la tienda est &a 2a! (ontinu% "ablando a la &e$ #ue pon2a un po o de orden en la o ina! A1n ten2a #ue "a er la ama, du "arse, &estirse y llegar "asta el omer io en la alle ,r illa! +e gustaba ir aminando, ensan "arse los pulmones on el aire 3res o de la ma5ana y dis3rutar del bulli io on el #ue omen$aba a llenarse la iudad! Al abo de &einte minutos sali% del portal, en Foti a @ie'a, 3rente a los 'ardines #ue separan la alle de la r2a y del Pala io ,uskalduna! 6n golpe de &iento le agit% el abello y se detu&o sin llegar a pisar la a era! Su'et% el atlogo entre las rodillas y mordi% on 3uer$a el asa del bolso! (on las dos manos libres, se agarr% la melena, la enroll% omo si tratara de es urrirla y se la meti% ba'o su abrigo gris, de mo"air! /o per ibi% la ira de unos o'os a$ules #ue
Pgina 13

ontrolaban sus

ngeles Ibirika de odiarte gestos!

Antes y despus

,l peligro no siempre se "uele! ,l se8to sentido no siempre 3un iona! +a a titud, asi siempre alerta de Ane, esa ma5ana se distra'o! (ondu'o su mirada en dire i%n al par#ue y los 'ardines, pero al$% la &ista para ontemplar el mo&imiento de las opas de los rboles! /o prest% aten i%n a la 3igura alargada y os ura #ue apoyaba la espalda en el tobogn ro'o del par#ue in3antil! Introdu'o la orrea de su bolso por la abe$a y se lo olg% en bandolera! Se olo % on tran#uilidad los guantes y re uper% el atlogo de entre sus piernas, separndose de la prote i%n #ue le daba el edi3i io! :, on3iada, sin reparar en #ue una mirada de "ielo la a ompa5aba, se dirigi% al puente le&adi$o #ue une el barrio de -eusto on el entro de Filbao!

?ikel, #ue "ab2a pasado por su primer despertar en la prisi%n de Fasauri y por su primera salida a las siete de la ma5ana para a udir a un traba'o #ue a1n no "ab2a omen$ado, no estu&o preparado para el impa to #ue sinti% al &erla! /o "ab2a ontado on #ue la en ontrar2a on tanta rapide$! /i si#uiera "ab2a estado seguro de #ue ese 3uera en realidad su domi ilio! +e "ab2a mentido en tantas osas! Pero s2! A#uella "ab2a sido y segu2a siendo su asa! +a suerte, por una &e$ en la &ida, estaba de su parte! +o #ue "ab2a re2do #ue ser2a una espera larga e in1til, "ab2a resultado ser bre&e y pro&e "osa! Pero le "ab2a pillado despre&enido! @erla 3ue un estallido de 3uria, de ren or! 6n temblor in ontrolado se apoder% de sus dedos! Su'et% el igarrillo entre los labios y meti% las manos en los bolsillos! Para no salir tras ella, se apret% ontra la ba'ada del tobogn "asta #ue el borde redondeado se le la&% en la espalda! +a "ab2a en ontrado di "osa, omo si las &idas #ue "ab2a destro$ado no ontaran! : dese% a er arse, mirarla a los o'os y de irle #ue el momento de a'ustar uentas "ab2a llegado! Hue riera mientras le #uedara tiempo, por#ue despus solo podr2a llorar! Hue l lle&aba a5os &i&iendo on un 1ni o prop%sitoE a abar on ella! Pero no se mo&i%! Permane i% en ogido y tenso ba'o su a$adora de uero y su gorro de lana! =bser&% de le'os su 3igura po o n2tida y de'% #ue el resentimiento le 3uera empapando "asta desbordarle! Se re re% on la dolorosa sensa i%n! Sab2a #ue uanto ms la odiara ms ertero estar2a en su &engan$a! Ano lleg% a la es alera de ara ol! Pl arro'% el igarro al suelo y orri%! Atra&es% la arretera sorteando o "es y se arrim% a los

Pgina 10

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

edi3i ios de Foti a @ie'a! A&an$% on la rapide$ de un 3elino mientras ella as end2a! (uando omen$% a ru$ar sobre el puente l ya estaba deba'o, 3uera de su rea de &isi%n! (on el mismo uidado la sigui% por las alles de Filbao! +os sem3oros 3ueron una $ona de riesgo! Si ella los pillaba en ro'o, l se deten2a! /o pod2a a ortar distan ia! Al$aba el uello de su a$adora y trataba de pasar desaper ibido! Si ella los en ontraba en &erde, a l se le erraban y los atra&esaba es#ui&ando el tr3i o para no perderla! Adems estaba lo de su &isi%n! +a perse u i%n le "ab2a demostrado #ue era ierto lo #ue "ab2a es u "ado durante a5osE la prisi%n anula la apa idad de &er de le'os on nitide$! /o se le daba bien el a e "o! ?s #ue a$ador, l "ab2a sido presa arrin onada! Pero a"ora se in&ert2a esa malentendida adena de super&i&en ia! A"ora l no ten2a nada #ue perder! A"ora l pasaba a ser la alima5a sin ora$%n! +legaron a la $ona peatonal de la alle ,r illa! All2 3ue ms sen illo seguirla, al amparo de rboles y ban os, y me$ lado entre el gent2o #ue entraba y sal2a de los omer ios! )asta #ue ella entr% en uno! Se en a'% el gorro "asta los o'os, se asegur% #ue el ubriera "asta la nari$ y pas% ante la puerta y el es aparate! uello le

6na mirada disimulada y rpida y retu&o todos los detalles! ,lla "ablaba on la dependienta mientras pare 2a e8aminar una pie$a de tela #ue estaba sobre el mostrador! ,ra e&idente #ue a#uel espa io lleno de te'idos, pe#ue5os muebles y adornos era una uidada tienda de de ora i%n, y #ue ella estaba all2 para "a er ambios en su &ie'o piso! *e ord% el 1ltimo en el #ue ?anu y l &i&ieron! ,ra in'usto, pens%! Hue ella lo tu&iera todo mientras a l no le #uedaba nada, era in'usto, pero no era algo nue&o! ;en2a siete a5os uando des ubri% #ue la &ida ni es 'usta ni es 3 il! *esopl% para e8pulsar un po o del &eneno #ue le estaba nublando la ra$%n! ;en2a #ue apartarse de ella para no "a er una tonter2a #ue lo estropeara todo! Adems ya "ab2a &isto su3i iente, al menos de momento! Se prepar% para pasar de nue&o ante el es aparate! ,sta &e$ no mirar2a! Simplemente se ale'ar2a de all2! (ogi% aire y se 3rot% las manos, una ontra otra! /o entend2a por #u no de'aban de temblar! +as meti% en los bolsillos de su a$adora, al$% los "ombros y ba'% la abe$a! (amin% despa io, amu3lado entre sus ropas, ons iente de #ue

Pgina 17

ngeles Ibirika de odiarte en alg1n momento Ane pod2a poner sus o'os en l! 6n 3uerte golpe en el "ombro le desestabili$%!

Antes y despus

Se detu&o y e "% un &ista$o al tipo #ue "ab2a pretendido atra&esarle! Su rostro se #ued% l2&ido! Sus manos se risparon en el interior de los bolsillos y el temblor es%! Inm%&il ante la puerta, le &io entrar mientras re ordaba la primera &e$ #ue se en ontraron! Kue en el piso de Ane! 6na tarde! /o "an #uedado, pero ne esita &erla, es u "ar su &o$, su risaG a ari iarla! +le&a un gran ramo de rosas ro'as #ue interpone entre su rostro y la puerta para #ue sea lo primero #ue ella &ea! Pero ni si#uiera las mira! ,st demasiado ner&iosa! ,n lugar de e "arse a sus bra$os, tartamudea al preguntarle #u "a e all2! : l, omo un tonto, de'a aer las 3lores en la entrada, la besa, la oge por la intura y la arrastra por el pasillo mientras le di e #ue est lo o por ella! ,l 'uego esa en uanto al an$an la o ina! ,l tipo est all2, de pie, 'unto a la &entana, on una opa en la mano! Su a titud es desa3iante! Su mirada est argada de odio! NBHu est pasando a#u2CO, se pregunta mientras suelta a Ane y se mantiene 3irme a eptando un desa32o #ue no entiende! ,s ella #uien rompe el embara$oso silen io! +o "a e a la &e$ #ue se ba'a la amiseta, #ue "a terminado enrollada a la altura del su'etador! A;e presento a (arlos Adi e amigo! /o la on3usa! on &o$ temblorosaA! ,s un

ree! /o puede "a erlo despus de &erla alarmada,

-espus, la des on3ian$a y los elos no le de'an &i&ir durante d2as! Pero en alg1n momento ol&ida la preo upa i%n! ,lla es on&in ente uando a l le asaltan las dudas! A su in ansable respuesta, Nes un amigoO, le siguen ari ias, besos, palabras de amor, no "es apasionadas! (%mo no &a a reerla, si le 'ura #ue le ama on toda el alma, si se abandona a l on un ardor imposible de 3ingir, si el tipo no &uel&e a apare er!!! "asta el 3inal! Apart% los re uerdos uando lo &io dentro de la tienda! Abra$aba a Ane mientras ella re2a! , "aba la abe$a "a ia atrs y re2a omo "ab2a "e "o ientos de &e es a su lado, omo "ab2a "e "o mientras le enga5aba y abr2a para l las puertas del in3ierno! Apret% los dientes "asta #ue el "irrido le per3or% el erebro! As#ueado y 3urioso, omen$% a aminar "a ia la pla$a ?oy1a! /o pod2a estar all2 ms tiempo sin #ue la %lera lo de&orara! /o pod2a soportar ser testigo de #ue nada "ab2a ambiado para ella durante los uatro a5os #ue l "ab2a subsistido entre tinieblas!

Pgina 19

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A+o siento Asusurr% ?ikel mientras retor 2a el gorro entre los dedos, enro'e idos por el 3r2oA! ;en2a #ue "aber uidado de ti!!! ,l dolor era tan grande y tan pro3undo #ue lo abar aba todo, lo os ure 2a todo! /o "i$o ning1n es3uer$o por ontener las lgrimas! /o eran las primeras #ue derramaba en a#uel ementerio, ni si#uiera ante a#uella sepultura! Pero s2 las primeras #ue &ert2a all2 por lG una parte irreempla$able de su &ida! APerd%name por no "aber sabido uidarte Arepiti% en &o$ ba'a A! Soy yo #uien deber2a estar a"2 dentro! A ari i% on la mirada los sur os tallados en la lpida "asta ompletar el nombre de ?anu! A?anu Arteaga Aley% en un susurroA! /adie deber2a morir a los die io "o a5os! +as 1ltimas palabras se 3undieron on un gemido desgarrado! @ol&i% a enros ar la lana entre los dedos y mir% "a ia los lados, "a ia las tumbas y panteones adornados on 3lores! +a tarde a&an$aba y la lu$ se e8tingu2a! +os es asos &isitantes se ale'aban on andar e8"austo, omo si tambin a ellos les ostara arrastrar su alma solitaria! Se pregunt% si alguno se sentir2a tan responsable de la prdida de su ser #uerido omo se 'u$gaba l mismo! (on los o'os errados se de'% en&ol&er por el sonido del imbrear de los ipreses! Alti&os, imperturbables, de un &erde negru$ o, silen iosos solo durante los bre&es instantes en los #ue el &iento no les arran aba in&oluntarios #ue'idos! ;om% una gran bo anada de ese aire de lamentos, y amin% "a ia su dere "a on paso de idido! Se detu&o ante un ramo de risantemos ro'os #ue ubr2an par ialmente el nombre de Aura sobre una gruesa losa de granito gris! Pens% #ue era un nombre dul e sobre una materia impersonal y 3r2aG lo 1ni o #ue #uedaba uando la 3atalidad tomaba las riendas de una &ida! N-is ulpaO, musit% antes de oger dos 3lores on uidado! *egres% ante el le "o de ?anu! Se arrodill% e introdu'o los tallos en una de las anillas #ue estaba en a'ada 'unto a los nombres de los seres #ue all2 des ansaban! A"ora ellos &elaban por el sue5o del "i o! A/o tengas en uenta #ue son robadas, Bde a uerdoC A =primi% on 3uer$a los prpados y apoy% el rostro en la 3r2a piedra, 'unto a los risantemosA! Perd%name! Perd%name t1, por#ue yo no puedo "a erlo! A;ras unos segundos al$% la abe$a y se pas% por la ara la manga de la a$adoraA! Pero lo pagar! +o 'uro! 4uro #ue ella

Pgina 1<

ngeles Ibirika de odiarte pagar por todo el da5o #ue nos "i$o!

Antes y despus

Pgina 1D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A1n no "ab2a amane ido del todo uando ?ikel abandon% la prisi%n! ,ra &iernes! -espus de "aber pasado dos no "es en a#uel lugar, ten2a ante s2 uatro largos d2as en los #ue su modo de &ida no di3erir2a del de *odrigo o del de ual#uier otro "ombre libre! +a e8 ita i%n deber2a "a erle sentir ebrio, pero no era as2! Su primera toma de onta to on la &erdadera libertad no le pro&o aba ninguna sensa i%n espe ial, ya #ue su pensamiento segu2a entrado en esa mu'er maldita! Al an$% la arretera #ue dis urre 3rente a la puerta del penal y amin% on lentitud "a ia el entro urbano! Pasaba por el puente #ue ru$a el r2o /er&i%n uando le en&ol&i% una &entolera "elada! Se detu&o para inspirar on 3uer$a! ,speraba #ue la sensa i%n glida desli$ndose por la tr#uea y llenndole los pulmones le despertar2a, le "ar2a tomar on ien ia de ese primer d2a de libertad ompleta! Pero nada ambi%! (ontempl% el rpido des enso de las aguas mientras 1ni amente la &e2a a ella y sus ingratos o'os grises! ;ard% en reanudar el amino! (uando lo "i$o le temblaba todo el uerpo en el interior de sus ropas "eladas! Aun as2 ontinu% despa io, sin ninguna prisa por llegar a su destino! -e'% a su dere "a un pe#ue5o par#ue, en a'ado entre edi3i ios por tres de sus uatro ostados, y sigui% "asta la alle (atalunya! /i aun resoplando onsigui% a abar on sus temblores! A1n le tiritaban los labios uando entr% en el portal! ?ientras sub2a las es aleras pausadamente, sus pensamientos le lle&aron a *odrigo! Se preguntaba si "abr2a salido ya de asa! Su traba'o al aire libre pre isaba de lu$! +e "ab2a ontado #ue, por eso, durante todo el a5o amoldaban las 'ornadas al "orario solar! Sobre todo durante los meses en los #ue las no "es eran ms largas #ue los d2as! +o en ontr% en la gruesa parka gris! o ina! :a "ab2a desayunado y se pon2a su

APens #ue "oy no te de'ar2an salir Abrome% por su tardan$a A! ?e alegra "aberme e#ui&o ado, por#ue #uer2a asegurarme de #ue estabas bien! Ano "e no &ol&iste por a#u2 antes de ir a dormir a la

Pgina 1I

ngeles Ibirika de odiarte r el!

Antes y despus

?ikel de'% la mo "ila en la mesa y, sobre ella, el gorro de lana! AKui a -erio! ASe 3rot% las me'illas, #ue omen$aban a rea ionar on el alor de la asaA! Huer2a &isitar la tumba de ?anu! /e esitaba estar on l un rato! A/o estu&iste en su entierro A oment% *odrigo en &o$ ba'a! A/o! /o estu&e en su entierro Arepiti% entre dientesA! ,sos malditos abrones sin alma! Sa % el pa#uete de taba o y el me "ero de un bolsillo de su a$adora, despus se la #uit% y la de'% aer sobre el respaldo de una silla! AB(%mo te 3ueC Apregunt% *odrigo de'ando a un lado el doloroso asunto de ?anu! AFien! APrendi% un igarro antes de meter el en endedor en la a'etilla y arro'arla a la mesaA! Sigue &i&iendo en -eusto, en el piso de siempre! A,so es bueno! Imagino #ue te aseguraste de #ue no te &iera! A(laro! Aun#ue no 3ue 3 il A on3es% on una sonrisaA! ,stu&e a punto de tragarme ms de un o "e! A/o te puedo de'ar solo! Abrome%A! Pero ya est "e "o, BnoC APues no! ASe a er % al 3rigor23i o y sa % un bric de le "eA! +a segu2, pero no 3ue a traba'ar! Sigo sin saber a #u "oras est 3uera de asa! A/o "ay prisa para eso! ;%matelo on tran#uilidad! A;engo #ue resol&erlo ma5ana omo muy tarde! A partir de la semana #ue &iene no tendr tiempo para "a erlo! A;ienes ra$%n! A)undi% las manos en los bolsillos de su prenda y al$% los "ombrosA! Por ierto! ,sta es tu primera gran no "e! Saldremos, B&erdadC A,spero a Fego! A-e'% el bric sobre la en imera de granitoA! Ayer la llam por tel3ono! A;u ngel de la guarda! ?e preguntaba undo apare er2a! AS2! ?i ngel de la guarda, yo dir2a #ue desde #ue la ono 2 en el instituto! ASu rostro se dul i3i % al re ordarlaA! +a amiga ms 3iel, la #ue no desapare i% uando me "und2! +a #ue no se ans% de &ia'ar para &isitarme en esa loa a! A-eber2as enrollarte on esa "i a! A/o digas tonter2as! Ae8 lam% riendoA! +as osas estn bien

Pgina 2L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

as2! /o se puede me$ lar amistad y se8o! Si lo "a es, tanto si &a bien omo si &a mal, pierdes una amiga! A;al &e$ tengas ra$%n! Pero te lo dir uando la ono$ a, a no ser #ue "ayis #uedado para salir y me #uede sin &erla! A@iene a asa! ;rae mis osas! A?ir% a su alrededor "asta lo ali$ar el eni eroA! ,lla y unos po os amigos las re ogieron uando la poli 2a les de'% entrar en mi piso! Fego las "a guardado todos estos a5os! A,nton es esta no "e "aremos un po o de e'er i io subiendo a'as Adi'o mientras se dirig2a a la puertaA! : me largo, #ue se me "a e tarde! AA1n se asom% un segundo para de irAE -is3ruta del desayuno! : del d2a! ?ikel sonri%, pero su semblante ambi% al #uedarse solo! Su'et% el igarrillo entre los labios, apoy% las manos en el granito y tens% los bra$os de'ando aer la abe$a "a ia delante! /o "ab2a imaginado #ue &er a Ane le iba a desestabili$ar de esa manera! +le&aba a5os aborre iendo su re uerdo y &ol&iendo su 3rustra i%n ontra s2 mismo! A"ora la "ab2a &isto! A"ora pod2a &ol ar su rabia ontra ella! : eso "ab2a "e "o #ue todo tomara una mayor dimensi%nG tambin el su3rimiento! Aplast% la olilla en el eni ero y, sin mo&erse, &ol&i% a empu'ar las "oras omo "ab2a "e "o sin des anso durante sus a5os de en ierro! A &e es ten2a la sensa i%n de #ue tratar de a elerar el tiempo lo ralenti$aba "asta la desespera i%n! Pero ya en semilibertad segu2a ne esitando #ue a&an$ara on rapide$, y no solo para onseguir la esperada libertad ondi ional! Huer2a #ue el momento de tomarse la re&an "a llegara y pasara omo una e8"ala i%n! ;en2a la esperan$a de #ue tras ella en ontrar2a, al 3in, un po o de pa$!

-espus de tres d2as de &iento intenso, ese &iernes amane i% on una 3ina llu&ia #ue amena$aba on prolongarse toda la 'ornada! Ane sali% del portal y se detu&o para ponerse los guantes! +e gustaban los d2as desapa ibles! ,ran la dis ulpa per3e ta para estar ms tiempo en asa! *e ibi% el aire 3r2o on satis3a i%n y de'% #ue la inundara la serenidad! ?ientras tanto, a dos man$anas de distan ia, un o "e se pon2a en mar "a, abandonaba la a era en la #ue lle&aba rato esta ionado y a&an$aba "a ia ella! Ane al$% el uello de su gabardina &erde y abri% el paraguas estampado on pe#ue5as mariposas de olores! (omen$% a aminar sin prisa "a ia la es alera de ara ol #ue ondu e al puente de -eusto!
Pgina 21

ngeles Ibirika de odiarte ,l autom%&il 3ren% a su espalda y lado! ,lla se detu&o sobresaltada!

Antes y despus

"irri% "asta

olo arse a su

ASube! A(arlos ba'% "asta la mitad el ristal de la &entanilla! Sonri% mientras la anali$aba on admira i%nA! ;e a er o a la tienda! A?e "as asustado! Ae8 lam% Ane a la &e$ #ue re2aA! BHu "a es por a#u2C ABHu "a es t1 para estar tan bonita desde la ma5anaC A pregunt% l a su &e$! Imagin% su uerpo, delgado y esbelto, deba'o de la prenda #ue le ubr2a "asta el ini io de unas botas marrones de uero! ,lla rio a ar a'adas! In lin% el paraguas y lo $arande% para #ue las gotas se pre ipitaran ontra el radiante rostro de (arlos! AB: t1 %mo "a es para estar tan tonto desde tan tempranoC AAnda, entra Apidi% de nue&oA! ,ntra y te uento! ,stoy o upando el arril ontrario y me &an a multar! ASe pas% la mano por su eterna barba de dos d2as y suspir% on resigna i%nA! :a &es lo #ue soy apa$ de "a er por ti! +os o "es le &en2an a (arlos de 3rente y, entre pitidos, le sorteaban para in&adir de modo obligado la al$ada i$#uierda! A,sts lo o Adi'o mientras saltaba a la arretera y erraba el paraguas! ,ntr% al &e"2 ulo y lo de'% 'unto a sus pies! APasaba por a#u2 y te &i salir del portal! A,lla se re&ol&i% el abello on los dedos para sa udir el agua, y l la mir% embobadoA! (asualidades de la &ida Aopin% sin de'ar de ontemplarla! APues, si no pones el o "e en mo&imiento, otra asualidad de la &ida se estrellar ontra nosotros Adi'o Ane a'ustndose el intur%n de seguridad! (arlos se puso en mar "a! ,n uanto se in orpor% a su arril ote% los 'ardines #ue #uedaban a su dere "a! +a 3uente, los rboles, los ban os, el tobogn ro'o! dire ABHu pasaC Apregunt% ella despus de omprobar la i%n de su miradaA! BFus as a alguienC BPor eso ests a#u2C

A/o! A*io, y 3i'% su aten i%n en el tr3i oA! :a te "e di "o #ue "a sido una oin iden ia! ,sto de o'ear "a ia los lados es de3orma i%n pro3esional! Pero mientras se ale'aban lan$% otro &ista$o por el espe'o retro&isor! A(reme #ue te entiendo Adi'o AneA! :o tambin onser&o algunas ostumbres de los po os a5os #ue pas en el uerpo! Krente a la uni&ersidad, doblaron a la i$#uierda para dirigirse "a ia la rotonda de -eusto y adentrarse, en silen io, por el puente
Pgina 22

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

le&adi$o #ue ru$a la r2a! +a llu&ia segu2a ayendo 3ina y tupida, dando a la iudad un 3as inante aspe to de espe'o! ,n el re&estimiento de titanio del Muggen"eim se re3le'aba el olor tempestuoso del ielo mientras, en el interior del o "e, el sonido r2tmi o del limpiaparabrisas a re entaba la sensa i%n de intimidad! Ane suspir% ante el in lemente y mara&illoso d2a #ue le llenaba el alma de nostalgia! ,l sem3oro a la altura del ?useo de Fellas Artes ambi% a ro'o! (arlos detu&o el autom%&il, se pas% los dedos por su orto abello negro y la mir%! A;engo entradas para el teatro! ASonri% omo #uien sabe #ue pe a y lo "a e on pla erA! Son para esta no "e! A+o siento Asuspir% ella, al$ando los "ombrosA! /o podr a ompa5arte! +ourdes y yo tenemos una ita de traba'o! ABPor la no "eC AArrug% el sorprendido! e5o, ms ontrariado #ue

A,l liente lo "a pedido as2! ?a5ana temprano sale de &ia'e y no #uiere "a erlo sin "abernos ontratado en 3irme! ASu gesto de pena se &ol&i% go$osoA! ;anta insisten ia es un "alago para nosotras! ,l dis o pas% a &erde! 6n peat%n ru$% a la arrera, on las manos sobre la abe$a para proteger in1tilmente su abello empapado! (arlos no protest%, no ten2a prisa por llegar, y esper% a #ue la alle estu&iera despe'ada para a&an$ar de nue&o! A+o entiendo Arespondi% sin atenderle +ourdesC on&i i%nA! Pero, Bno puede

A,sto es importante! Se trata de uno de esos "ombres #ue en ienden puros on billetes de #uinientos euros! AB;e ests &ol&iendo materialistaC Adi'o aguantando la sonrisa! -esde #ue ella ambi% de traba'o "ab2a ironi$ado mu "o on eso! A/o &uel&as a las andadas! Aorden% 3ingiendo en3adoA! Sabes muy bien #ue no es ierto! ,s 3 il entender #ue, si #uien nos ontrata no es atima en gastos, podremos rear lo #ue #ueramos, sin obst ulos! /un a "emos traba'ado as2 A on3es% asi on eu3oriaA! Si la &ieras! ,s una asita en la playa (uberris, en A'o! ;iene un 'ard2n pre ioso #ue termina 'unto a la arena! A,nton es no es nue&a Aa3irm% on la aten i%n puesta en el o "e #ue ten2a en3rente, #ue a eleraba y 3renaba aparentemente sin ning1n sentido! AAl pare er es una "eren ia Ae8pli % AneA! /o puede derribarla por#ue no le de'ar2an &ol&er a onstruir tan er a de la

Pgina 23

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

playa! Por eso la est modi3i ando por dentro tirando tabi#ues y ambiando la distribu i%n! (arlos suspir% mientras su autom%&il abandonaba ?8imo Aguirre para girar a la i$#uierda y adentrarse en la Mran @2a! AA1n estoy a tiempo de ambiar las entradas por otras para la semana #ue &iene! A+a mir% supli ando una respuesta a3irmati&a! ASer2a estupendo Arespondi% AneA! ,lige el d2a, por#ue ual#uiera me ir bien! Sonri% satis3e "o! ,ntr% en la pla$a Kederi o ?oy1a y se peg% a su lado dere "o! Pens% #ue en unos segundos ella se ir2a y no la &er2a "asta el d2a siguiente! A-e oradora!!! Amusit% sin apartar la &ista del abundante tr3i oA! Huin me iba a de ir #ue a abar2as siendo de oradora! AB/o re2as #ue pudiera "a erloC A/un a me upo duda de #ue lo "ar2as! A-etu&o el o "e al ini io de la alle ,r illaA! ?e doli% #ue te 3ueras a pesar de las normas #ue #uebrant para e&itarlo, pero despus lo omprend2 A di'o mirndola on embelesoA! ,res la mu'er ms atra ti&a y espe ial #ue ono$ o! ,stabas destinada a "a er osas "ermosas! AMra ias, se5or omisario Abrome% a la &e$ #ue abr2a la puerta y des end2aA! Pero eres t1 el #ue me mira desde esos mara&illosos o'os olor miel Aarrug% la nari$ antes de errar la puerta A! (on ese ristal mbar debes de &erlo todo pre ioso! Se ubri% on el paraguas y (arlos ba'% la &entanilla! APiensa en m2 Apidi% on una sonrisaA! :o nun a de'o de pensar en ti Aa5adi% antes de ale'arse y terminar on los bo ina$os #ue le instaban a #ue se mo&iera! Ane suspir%! Se subi% el uello de su gabardina y a&an$% por la alle peatonal mientras la llu&ia omen$aba a salpi arle las botas! A su espalda, el &e"2 ulo de (arlos rode% la pla$a y se intern% de nue&o por la Mran @2a!!! en dire i%n a -eusto!

*odrigo, inm%&il en medio del pasillo, los miraba en silen io! Pod2a to ar la emo i%n, pod2a oler2a mientras ?ikel estre "aba ontra s2 a Fego y la ele&aba en el aire unos ent2metros! Adems, sab2a e8a tamente lo #ue sent2a su amigo! Solo ten2a #ue re ordar uando l mismo sali% de la r el tras seis meses de en ierro y pudo abra$ar a los suyos, y multipli arlo despus por o "o! Sus o'os se dirig2an una y otra &e$ a FegoE a su abello a$aba "e, largo, liso y brillante omo el de una "e "i era india ba'o el resplandor de una luna llena! A su

Pgina 20

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

bo a grande, de labios gruesos #ue temblaban sobre el uello desnudo de ?ikel! A sus largas pesta5as, tan "ermosas omo las alas de una ins%lita mariposa negra, y sus e'as os uras #ue dibu'aban un ar o delgado y per3e to! +e pare i% la mu'er ms bella y e8%ti a de todas uantas "ab2a &isto, de todas uantas seguramente &er2a durante el resto de su &ida! A,s un nue&o omien$o Adi'o ella al 3in, des ubrindole el tono dul e de su &o$ y esbo$ando la #ue a l le pare i% una mara&illosa sonrisa! : esas mismas palabras repiti% ?ikel, un rato despus, uando se par% ante ella lle&ando una a'a on el nombre de ?anu es rito on rotulador! (argaba el bulto en los bra$osG sin embargo, ella supo #ue el dolor y la sombra en sus o'os a$ules na 2an del peso #ue soportaba su alma al pensar #ue ten2a sus osas, pero #ue a l no &ol&er2a a &erlo nun a! 6na a una subieron las pertenen ias #ue durante a5os "ab2an dormitado en a'as de art%n esperando su regreso! 6n regreso #ue elebr% on una reuni%n 2ntima y per3e ta, on sus dos me'ores amigos, dis3rutando de la on&ersa i%n y de risas #ue le lle&aron a ro$ar instantes de &erdadera 3eli idadE un sentimiento #ue lleg% a reer #ue no &ol&er2a a e8perimentar por "aberlo perdido entre los muros de /an lares! A,s lo bueno de seguir &i&iendo on mis padres A on3es% Fego un po o sonro'adaA! Puedo emplear mi sueldo en osas super3luas y apri "osas, por#ue ellos siguen o upndose de las importantes! Su t2mida risa se 3undi% on la abierta de ?ikel, #ue asegur% #ue "ablar2a on esos ndidos padres para #ue no siguieran mal rindola y la de'aran re er! *odrigo, sumido en sus pensamientos, simplemente sonri%! )ab2an llegado a esa on&ersa i%n por su impruden ia al indagar en la &ida de Fego! Por saber de ella ms osas de las #ue su amigo le "ab2a ontado! -es ubrir #ue &i&2a en el entro de Filbao, #ue "ablaba in o idiomas, #ue traba'aba en una empresa de tradu i%n y #ue utili$aba una buena parte de su salario en &ia'ar por el mundo, la on&irti% a sus o'os en una mu'er ina esible para l, #ue ten2a un traba'o arente por ompleto de "lamour, aun#ue estu&iera muy bien pagado! ,ntendi% #ue era una mu'er on la #ue nun a "abr2a oin idido de no ser por el re&s #ue tor i% la &ida de ?ikel! Fego permane i% en silen io uando los dos "ombres re ordaron an dotas del tiempo #ue "ab2an ompartido en prisi%n! Pensati&a, 3ue obser&ndoles %mo ironi$aban sobre "e "os #ue, estaba segura, en su momento debieron de resultarles traumti os! (omprendi% #ue restarles importan ia era la 3orma #ue "ab2an elegido para superarlos! ,8aminando sus risas, sus bromas y las 3uga es sombras en los o'os de ?ikel, 3ue intuyendo #ue el tormento
Pgina 27

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

&i&ido en prisi%n 3ue mayor del #ue l le "ab2a de'ado entre&er durante sus &isitas! (on el mismo inters #ue *odrigo "ab2a mostrado "a indole preguntas sobre su &ida, retom% ella "a ia l el interrogatorio on el prop%sito de saber %mo ono i% a ?ikel, por #u le mostraba tanto agrade imiento, ules eran los pesares #ue "ab2a soportado el "ombre #ue lle&aba en el ora$%n! A,nton es yo lle&aba asi tres a5os de en ierro Ae8pli % ?ikel para ompletar la "istoriaA! )ab2a aprendido a pasar desaper ibido y ya nadie se met2a onmigo! ?e a er#u a l en el patio, le e8pli#u la situa i%n y le in&it a ompartir la estre "e$ de mi elda! A?ir% a *odrigo y sonri%A! ;odos dieron por "e "o #ue yo me "ab2a adue5ado del orderito y lo de'aron en pa$! Fego se "ab2a en ogido en el so3, en el re odo #ue 3ormaban el respaldo y el 3uerte bra$o de ?ikel, mientras les o2a ontar osas #ue siempre rey% #ue eran leyendas urbanas, "istorias para las no&elas y el ine! Pl le e8pli % #ue no era tan di32 il de entender uando se &e2a desde dentro! All2, el #ue no pod2a demostrar #ue "ab2a on&i&ido on una mu'er no ten2a dere "o a onta to 32si o on ella! ,ra un mundo sin mu'eres en el #ue ada ual lo su3r2a a su manera! :, el #ue "ab2a sido &iolento 3uera, dentro en ontraba moti&os ms poderosos para seguir sindolo! AA"ora untale t1 por #u a abaste en el talego Ae8igi% on sorna a *odrigoA! Anda, untaselo! +o "ab2a relatado mu "as &e es, pero por alguna ra$%n le a&ergon$aba omentrselo a Fego! -e ir #ue le "ab2an pro esado por despil3arrar un dinero #ue legalmente no le pertene 2a, no le pare 2a lo mismo #ue detallar, a una "ermosa mu'er omo era ella, en #u lo "ab2a gastado! Por eso de idi% a lararlo todo desde el prin ipio! +e "ab2an ondenado por insol&en ia punible! Seg1n l, por demasiado on3iado! )ab2a a&alado a un amigo para #ue montara un bar de opas! -i'o #ue debi% imaginar #ue un &ago omo a#uel a abar2a lindosela, pero #ue uando le pidi% ayuda no lo pens%! 6n amigo es siempre un amigo, asegur% on aire solemne, y a los amigos se les tiende la mano uando lo ne esitan! Pero el amigo en uesti%n malgast% el dinero, se de lar% insol&ente y desapare i% para no tener #ue dar e8pli a iones, as2 #ue l tu&o #ue "a er 3rente al ompromiso #ue "ab2a ad#uirido on el ban o! +a gota #ue le desbord% lleg% uando ms ansado se sent2a de pagar la deuda de otro! +a entidad le embarg% su 1ni a propiedadE su lu'oso o "e! A"2 se re&el%! -e idi% #ue si alguien deb2a #uedarse on el &alor del &e"2 ulo #ue tantos sudores le "ab2a ostado amorti$ar, era l! Aun siendo ons iente de #ue ya no era suyo, lo &endi% on rapide$, y antes de #ue le on3is aran los asi treinta mil euros los

Pgina 29

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"i$o desapare er! Se los gast% en una serie interminable de 'uergas on amigos y en prostitutas de alto standing on las #ue ninguno se "ab2a atre&ido ni a so5ar! Se sinti% satis3e "o y orgulloso al entrar en la r el para a5o y medio por a#uello, y a1n lo estaba al re uperar la libertad al abo de seis meses! AHue me ondenaran me "i$o perder amigos Are&el% para terminarA! /o demasiados, pero los perd2! : eso #ue los muy abrones me "ab2an ayudado a gastar una gran parte del dinero #ue me lle&% a prisi%n! ?ikel sonri% sin "a er omentarios! ;ambin l perdi% amigos, pero no le preo upaba! ,n realidad nada "ab2a ambiadoE los #ue #uedaban eran los #ue "ab2a tenido siempre, solo #ue tu&o #ue to ar 3ondo para des ubrirlo! A+o peor es #ue mientras ests en errado ideali$as todo lo #ue "as de'ado 3uera Adi'o mientras obser&aba disiparse el "umo de su 1ltima bo anadaA! ;u obsesi%n se entra en salir, y uando lo onsigues des ubres #ue el mundo no se detu&o uando t1 lo "i isteG ya no en a'as! Fego se peg% ms a l, sobre ogida por el dolor #ue en erraba esa sen illa on3esi%n! -ese% abra$arle y de irle #ue no se preo upara, #ue lo onseguir2a, #ue ella estar2a a su lado para ayudarle a "a erlo! Sin embargo, all%, del mismo modo #ue lle&aba allando, durante asi toda su &ida, #ue le amaba! : allaba aun a pesar de presentir #ue l lo sab2a! +o dedu'o por detalles simples, omo el ari5o y el ta to on #ue la trataba, di3eren indola del resto, "a indola espe ial! Aun#ue no todo lo espe ial #ue ella "ubiera deseado!

/o pare 2a preo uparles, a ?ikel y a Fego, #ue la no "e a&an$ara! (uando *odrigo sali% para a udir a una supuesta ita, ellos siguieron sentados en el mismo lugar on&ersando omo si el tiempo no 3uera a a abrseles nun a! ?ikel le 3ue detallando las normas #ue deb2a seguir si no #uer2a #ue le de&ol&ieran al segundo grado y, on l, a la &ida en prisi%nE el traba'o 3i'o y el domi ilio permanente #ue le "ab2a 3a ilitado *odrigo eran solo las primeras de una larga lista! Pero, al 3inal, todas esas reglas #uedaban redu idas a una solaE #ue no se metiera en l2os! A/o lo "ars Aasegur% Fego uando termin% de es u "arleA! /o eres un "ombre problemti oG nun a lo 3uiste! AHuieres de ir, si apartamos la estupide$ sin nombre #ue omet2, BnoC Apregunt% on iron2a! Fego apoy% on languide$ su
Pgina 2<

ostado dere "o sobre el so3 y

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

3i'% su aten i%n en su per3il, en el ansia on #ue inspiraba de su igarrillo, en el modo indolente on el #ue sus arnosos labios e8pulsaban el "umo! A-is ulpas el error en el #ue ay% tu amigo, pero no eres apa$ de perdonarte el tuyo Amusit% sin mo&erse! A/o es igual! *odrigo no mat% a nadie! A;1 tampo o! Ae8 lam% sorprendida! ?ikel &ol&i% el rostro "a ia ella! ,n sus o'os a$ules se transparentaban el dolor y la ulpa! A?anu est muerto Adi'o on ontunden iaA! : lo est por#ue no "i e bien las osas! )ay mu "as 3ormas de apretar un gatillo! Fego no esperaba esa re&ela i%n! Sab2a #ue el su3rimiento #ue arrastraba por esa prdida era inmenso, pero nun a imagin% #ue se sintiera tan dire tamente responsable! -ebi% "aberlo presentido, pens%, uando ni una sola &e$ durante sus &isitas lleg% a pronun iar el nombre de ?anu! A,res ruel ontigo mismo! ASoy 'usto! AApoy% la nu a en el respaldo y 3i'% la mirada &a 2a en el te "oA! :o le lle& all2G yo le mat! ,lla suspir% para no insistir, apenada por no saber %mo ayudarlo! -ese% abra$arle para darle onsuelo, pero lo #ue sent2a por l le impidi% "a erlo on naturalidad! Se a er %, despa io, y se atre&i% a posar la abe$a en su "ombro! ,l gesto onmo&i% a ?ikel, #ue in"al% el pitillo omo si le 3altara el aliento! /e esitaba onta to y no era apa$ de pedirlo, menos aun de tomarlo! Pero, de alguna e8tra5a manera, ella lo sab2a, igual #ue sab2a mu "as otras osas on solo mirarle! /adie le ono 2a tan bien, nadie se preo upaba por l omo lo "a 2a ella, nadie le #uer2a omo ella! Por eso no le sorprendi% #ue, de pronto, ambiara de on&ersa i%n para darle un respiro! ,n uanto la es u "% de ir #ue ne esitaba un tel3ono, respondi% #ue ya se le "ab2a adelantado, #ue esa misma ma5ana "ab2a omprado un m%&il sen illo, el ms e on%mi o #ue ten2an en la primera tienda en la #ue "ab2a preguntado! Fego dis3rut% e8pli ndole todas las 3un iones del aparato a la &e$ #ue se re reaba en lo #ue estaba sintiendo! 6n os#uilleo se api5aba en su pe "o uando le mostraba algo en la pe#ue5a pantalla y ?ikel a er aba su rostro al suyo! ,n el instante en el #ue se ro$aban sus dedos sobre las te las, algo, er ano a una orriente el tri a, le re orr2a la piel a ti&ando a su paso sus puntos ms sensibles! ,ra la di "a #ue le emborra "aba los sentidos ada &e$ #ue le es u "aba

Pgina 2D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

respirar, re2r, bromear! : retras% uanto pudo el momento de separarse grabando en la agenda todos los n1meros de a#uellos amigos omunes #ue en su embriague$ de sentimiento 3ue apa$ de re ordar! Al o2rle "ablar del traba'o #ue omen$ar2a el lunes siguiente, Fego no opin% demasiado! /o le gustaba! /o era para l y adems le pare 2a peligroso! Pero no #uer2a mentir y tampo o pro&o arle preo upa iones! Pl asegur% #ue un empleo al aire libre era algo 3antsti o, y ella no le ontradi'o! +e obser&% en ender un nue&o igarro mientras lo re ordaba absorto, tra$ando las l2neas de mara&illosos y sorprendentes dibu'os en sus uadernos! (uando l se de'% aer sobre el respaldo del so3, ella se a er % y apoy% la abe$a en su "ombro, omo "ab2a "e "o "a 2a un rato! +e gustaba oler su piel y sentir el le&e me er de su respira i%n! /i si#uiera el "umo, #ue a ratos los en&ol&2a omo si estu&ieran en una mgi a no "e de San 4uan, le molestaba! Pl solt% una "umarada lenta, y ella, on una ino ente pregunta, le de&ol&i% sin pretenderlo al re uerdo amargo de su &ida en presidio! AAntes no 3umabas Adi'o on dul$ura! A+os d2as all2 son muy largos A on3es% sin mirarlaA! : las semanas, y los meses! 6n minuto de pri&a i%n de libertad no es un minuto, es una eternidad! APas% los dedos por su orto abelloA! /e esitaba algo y prob on el taba o! ?e 3ue bien! ?e ayud% a no &ol&erme lo o! Fego re ord% %mo, antes de entrar en la r el, l e "aba "a ia atrs su largo y sedoso pelo rubio! A"ora no "ab2a nada #ue apartar, pero, sin embargo, l ontinuaba "a iendo el mismo gesto de "undir los dedos y peinar una melena ine8istente! +o imagin% pidiendo #ue le rasuraran para des"a erse de uno de sus s2mbolos de identidad, tal &e$ el 1ltimo! Seg1n le "ab2a on3esado durante una de las &isitas, lo "i$o para tener aspe to de tipo duro! Al preguntarle el moti&o por el #ue #uer2a pare er duro, l rio y asegur% #ue en realidad era el modo de no llenarse de pio'os! ,lla siempre rey% #ue le ment2a, y a"ora estaba segura de eso! A"ora era ms ons iente #ue nun a del in3ierno en el #ue "ab2a &i&ido los 1ltimos uatro a5os! ?ikel ontempl% el e8tremo andente del igarrillo! A+a ni otina adorme e el erebro Asopl% "asta de'ar a la &ista la brasa ro'i$aA! (uanto ms 3umas, menos piensas! +a mano i$#uierda de Fego se pos% on des uido en su torso, en el pe#ue5o bolsillo #ue #uedaba sobre su ora$%n! AB,sts seguro de esoC Apregunt% en tono de broma! A+a &erdad es #ue no! A6na risa rela'ada es ap% de su bo aA! ,s di32 il detener los pensamientos! Sobre todo uando lo 1ni o #ue

Pgina 2I

ngeles Ibirika de odiarte tienes es tiempo!

Antes y despus

Se #uedaron en silen io! 6na &e$ ms, Fego &ol&i% a pensar en la dure$a y la desesperan$a del en ierro y, sin ser demasiado ons iente de lo #ue "a 2a, se peg% ms a ?ikel y re orri% las osturas del bolsillo on las puntas de los dedos! Pl err% los o'os y se sumergi% en el agradable os#uilleo #ue sinti% ba'o la tela! A/un a me di'iste nada Aa us% ella on &o$ tenue! ABPara #u iba a "a erloC /o pod2as ayudarme Aa3irm% a la &e$ #ue e8tend2a el bra$o para apagar la olilla en el eni ero! Fego a ept% la sen illa e8pli a i%n, pero a5adi% #ue le "ubiera gustado saberlo! Se sent2a est1pida por "aberle re2do uando le asegur% #ue todo iba bien all2 dentro! A(reme #ue no te ment2a Asusurr% ?ikel (uando estabas onmigo todo era per3e to! on ari5oA!

+e "abl% de #ue en prisi%n no se &i&en tres ientos sesenta y in o d2as al a5o, sino #ue un mismo d2a se repite tres ientas sesenta y in o &e es! +e di'o #ue ella le "ab2a ambiado mu "os de esos terribles d2as llenndolos de lu$! +e on3es% #ue uando esperaba su &isita "asta los amane eres le pare 2an di3erentesG se le&antaba sabiendo #ue la &er2a, #ue "arlar2an 'untos, #ue por unos momentos ol&idar2a sus problemas y &ol&er2a a sonre2r! A/o pod2a estropear esos en uentros ontndote penas! Fego le es u "%, silen iosa, on la abe$a apoyada en su pe "o y aguantando las lgrimas! /un a lo "ab2a sentido tan er a omo en esos instantes! ,l amor #ue lle&aba a5os pro3esndole en se reto por 3in obraba sentido! )ab2a llegado "asta l, le "ab2a lle&ado un po o de 3eli idad en los peores momentos de su &ida! A:o "ar2a ual#uier osa por ti Amusit% uando estu&o segura de #ue podr2a abrir la bo a sin e "arse a llorar, pero not% #ue ?ikel onten2a la respira i%n y ella &ol&i% a #uedarse sin palabras! Se pregunt% si "ab2a di "o algo demasiado omprometido, si "ab2a mostrado on e8 esi&a laridad #ue estaba lo a por l! Ignoraba #ue ?ikel onten2a la respira i%n para ser ms ons iente de las sensa iones! )a 2a demasiado tiempo #ue no le in&ad2a a#uella pla ide$, a#uella N asi di "aO! /o sab2a #ue l lamentaba no ser apa$ de detener el tiempo o simplemente de alargar los momentos, pues, de "aber podido, "abr2a on&ertido a#uel instante, en el #ue apenas si sent2a dolor, en eterno! Se "abr2a #uedado para siempre all2, a su lado, sustentndose del amor #ue ella le rend2a! (on3undida por el le&e estreme imiento on el #ue el abdomen se agit% ba'o sus dedos, al$% el rostro sin saber #u de ir! /o e8ist2an palabras #ue 3ueran ms laras y abiertas #ue el amor #ue re3le'aban sus o'os uando le miraban!
Pgina 3L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

?ikel ne esit% en ender otro igarro, pero no 3ue apa$ de mo&erse! ,lla era su amiga y era sagrada, siempre lo "ab2a sido, por eso le asustaba lo #ue estaba omen$ando a sentir! /o era solo #ue lle&ara rato eri$ndosele la piel al paso de las yemas de sus dedos sobre la tela de su amiseta! /o! /o era solo la normal rea i%n 32si a ante esos ro es, ni el "e "o de #ue 3uera la primera mu'er #ue le to aba en a5os o #ue "ubiera omen$ado olo ando la abe$a en su "ombro para terminar re ostada sobre su pe "o! ,ra la me$ la de todas esas osas on la ternura on #ue ella le estaba alimentando el ora$%n! Apart% el rostro para no &er el amor en su mirada! /o le pertene 2a, pero sab2a #ue si lo ontemplaba por ms tiempo #uerr2a adue5arse de l! A;e amo Asusurr% ella de prontoA! (reo #ue sabes #ue te "e amado siempre! +o sab2a! Pero adems ese amor silen ioso le "ab2a ayudado a sobre&i&ir uando sus 3uer$as le abandonaron! Aun#ue e8 lusi&amente 3uera por eso, le deb2a la ms ompleta sin eridad! A;e #uiero, Fego A on3es% mientras on dedos inseguros le olo aba un me "%n de abello tras la ore'aA! ;e #uiero mu "o ms de lo #ue imaginas, pero eso no es amor! A:o ne esito #uererte y t1 ne esitas #ue te #uieran Adi'o emo ionadaA! BPuede e8istir un amor ms "ermoso #ue eseC BPuede "aber algo malo en ne esitarse y #uererse de esa maneraC ;rag% sali&a! /o "ab2a nada malo si pasaba por alto el detalle de #ue la utili$ar2a para almar su ne esidad de a3e to, para satis3a er un deseo 32si o, para &ol&er a sentirse un "ombre, para &i&ir rodeado de esa pa$ #ue estaba e8perimentando a su lado! /o! /o solo era maloG era ruin y despre iable apro&e "arse de alguien #ue le amaba on tanta 3idelidad! -e pronto sinti% los labios de Fego sobre los suyos! Sua&es, d% iles, temblorosos! +os deli ados labios de una mu'er #ue bus aban su bo a! ;odo su uerpo se estreme i%! ;om% el rostro de su amiga entre sus manos y la apart% para mirarle a los o'os! A?e odiars Aasegur% on un susurroA! S #ue terminars odindome si seguimos adelante! A/un a Amusit% on&en idaA! /ada ni nadie onseguir #ue yo te odie! ?ikel dud%! +e sedu 2a la idea de de'arse arrastrar por esa dul e ebriedad, de apartarse del su3rimiento, aun#ue 3uera por un orto espa io de tiempo! Pero no pod2a pensar 1ni amente en lo #ue l ne esitaba! /o uando se trataba de su amiga y su apoyo! A,res lo me'or #ue tengo Are ono i% a la &e$ #ue le ro$aba las
Pgina 31

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

me'illas on los pulgaresA! ,n realidad!!! eres lo 1ni o #ue tengo! /o puedo estropearlo! +a di "a brill% de pronto en la ara de Fego, omo si a abara de es u "ar la ms tierna y apasionada de las de lara iones de amor! A,so es lo ms "ermoso #ue me "an di "o nun a Amusit% on emo i%nA! ;e amo Asusurr% muy ba'ito! 6n es alo3r2o re orri% la espina dorsal de ?ikel sa udindole el ora$%n! /e esitaba #ue alguien le #uisiera! +o ne esitaba omo respirar! Pero no estaba preparado para orresponder on el mismo amor ni la misma entrega! ABSabes lo #ue la "iedra "a e al rbol uando se abra$a a lC Apregunt%, y ella pesta5e% tan atenta omo si pretendiera beberse su e8pli a i%nA! +o a"oga, lo as3i8ia, le roba el agua, los nutrientes, la lu$ Ae8pli % en un susurro lentoA! ;engo miedo de ser "iedra! Si lo "i iera 'ams me lo perdonar2a! A,stoy segura de #ue no o urrir Aprometi% -'ame #uererte! on dul$uraA!

?ikel "i$o a opio de aire y lo e8puls% despa io! Si no pod2a on&en erla, B %mo podr2a on&en erse a s2 mismo, si ne esitaba de su lida ompa52a para #ue le on&irtiera en lu$ las sombras en las #ue estaba "undidoC A/o saldr bien Ainsisti% on sua&idad! AB(%mo puedes saberloC ,n esto no e8isten garant2as! /adie las tiene! Pens% en Ane! ,n #ue la #uiso ms #ue a s2 mismo, en #ue ella 'ur% #uererle a l del mismo modo, en #ue rey% #ue su amor ser2a eterno! Si un amor omo a#uel pudo 3allar, Bpor #u no iba a prosperar el #ue a1n no sent2a por FegoC ;al &e$ la 3eli idad estaba en el ari5o sin ero #ue apa igua el alma y no en el amor apasionado #ue enlo#ue e la ra$%n! Suspir% despa io y &ol&i% a errar los o'os! Sin apartar las manos de su rostro, le permiti% a&an$ar "asta sentir de nue&o la sua&idad ater iopelada de sus labios! Kue una per ep i%n dul e y lida #ue le eri$% la piel y le llen% el alma de pasiones asi ol&idadas! ,ntreabri% la bo a uando ella re lam% a eso on su lengua! +e permiti% e8plorar mientras l mismo la ro$aba t2midamente on la suya! )asta #ue ya no 3ue due5o de su &oluntad y no en ontr% 3uer$as para ra$onar ni detenerse! )asta #ue de'% de bus arlas! /e esitaba desear y sentirse deseado, #uerer y sentirse #uerido! /e esitaba perderse entre abra$os y ari iasG &ol&er a beber
Pgina 32

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

de los labios de una mu'er, una mu'er #ue le amara! /e esitaba perder de nue&o la lu ide$, aun#ue solo 3uera un po o, aun#ue solo 3uera durante unos segundos! /e esitaba, por en ima de todas esas osas, on&en erse de #ue ya no estaba preso, de #ue ya no estaba solo!

Pgina 33

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

-urante asi una "ora, +ourdes se pase% por el interior del es aparate de la tienda sin importarle #ue los transe1ntes se #uedaran mirando! /o lu 2a a#uel orte de pelo a lo "ar#on, te5ido de ro'o &i&o, por#ue le gustara pasar desaper ibida! Siempre de 2a #ue las mu'eres disponen de die$ minutos en la &ida para estar '%&enes y "ermosas! -espus todo es de aden ia! Por eso lle&aba a5os alargando sus die$ minutos de esplendor, tonteando on numerosos "ombres pero sin omprometerse en 3irme on ninguno! =pinaba #ue para eso siempre le #uedar2a tiempo! (ambiaban la de ora i%n del es aparate una &e$ al mes! A ella le gustaba &a iarlo! ,so re#uer2a de una menor aten i%n y, mientras lo retiraba todo y pasaba la aspiradora por la mullida mo#ueta beis, pod2a responder on una sonrisa a los gui5os #ue los ms atre&idos le dedi aban desde el otro lado del ristal! AAlgunos per&ertidos deben de imaginar #ue estn en el Farrio *o'o de Amsterdam Abrome% mientras daba un pe#ue5o salto para llegar al suelo de madera de la tiendaA! Aun#ue me "an sonre2do dos persona'es deli iosos a los #ue les "abr2a dado mi n1mero de tel3ono si me lo "ubieran pedido! A,res in orregible A oment% Ane riendoA! B/un a te #uitas a los "ombres de la abe$aC A(laro #ue s2! Adi'o on iron2a al ponerse sus $apatos negros de alt2simo ta %nA! (reo re ordar #ue lo "ago de &e$ en uando! A,n&idio esa apa idad #ue tienes para enamorarte y desenamorarte on tanta rapide$! AAne introdu'o pie$as de tela on dibu'os na&ide5os en el es aparate! AB: ul de ellas te "a e 3alta a"oraC B+a enamoradi$a, para orresponder a ese morena$o de o'os mbar #ue se muere por tus "uesos, o la del ol&ido, para borrar de tu mente a alg1n analla #ue te "a roto el ora$%nC A,n estos momentos no ne esito ninguna de las dos! ASe #uit% las botas de uero y de'% a la &ista sus al etines morados on diminutos lunares amarillosA! ?i ora$%n est omo debe estar! )ablaba de mi &ida en general! ,n algunas o asiones me "abr2a
Pgina 30

ngeles Ibirika de odiarte &enido bien ser omo t1!

Antes y despus

+ourdes la mir% de reo'o mientras sa aba al es aparate dos a'as rebosantes de espumill%n dorado! A?ientes muy mal! AAl$% los "ombros on gesto ino enteA! : adems reo #ue ada d2a mientes peor! Ane me i% la abe$a sin de'ar laro si estaba o no de a uerdo on esa a3irma i%n! (ogi% unas ti'eras y una a'a de al3ileres y subi% a la tarima enmo#uetada! ABPor #u no le di es #ue s2C Aata % de nue&o +ourdesA! Pero si es per3e to! (on ese uerpo de modelo de re&ista er%ti a, esos o'os de miel, ese!!! AHudatelo! Apropuso Ane en tono 'o&ialA! Si tanto te gusta, #udatelo! /o me en3adar, siempre #ue permitas #ue siga siendo mi amigo! A/i se me o urrir2a intentarlo! Ae8 lam% tras una ar a'adaA! +le&a a5os enamorado de ti! )asta reo #ue ser2a apa$ de "a er ual#uier osa, legal o ilegal, tan solo por agradarte! A/o seas lo a! Aa onse'% riendoA! Su traba'o es el de &elar por #ue se umpla la ley!!! A!!! y sin embargo, l mismo se la saltar2a por ti Aapuntill% on satis3a i%n a la &e$ #ue de'aba, a los pies de su amiga, una pe#ue5a es alera de tres pelda5os! +a llegada de una 'o&en pare'a, #ue #uer2a tapi$ar un so3 antiguo, termin% on la "arla! Ane se #ued% sola, sa % las intas doradas y se las olg% al uello! ,8amin% el resto de los adornos na&ide5os #ue #uedaban al 3ondo, mientras su mente re ordaba on ari5o la onstan ia de (arlos! Pl no o ultaba sus sentimientos! Al ontrario! Se le "ab2a de larado tantas &e es #ue ya "ab2a perdido la uenta! ,lla, #ue sol2a re "a$arle on ari5o, le "ab2a llegado a de ir #ue su ora$%n no ten2a un mando donde programar de #uin deb2a enamorarse, pero #ue si lo tu&iera ya estar2a amndole! : l, in ansable y 3iel, ontinuaba estando a su lado o3re indole un "ombro en el #ue apoyarse, "a indola sentir segura, di indole 3rases tan dramti as omo #ue nadie la "ar2a da5o mientras l estu&iera en este mundo! ,ra un buen amigo on el #ue "ab2a ompartido mu "os momentos importantes! ,l #ue estu&iera enamorado de ella era un pe#ue5o detalle #ue nun a le "ab2a ausado problemas! A pesar del 3r2o y la llu&ia #ue dominaban el e8terior, Ane no tard% en entrar en alor, pues lo mismo se arrodillaba para a3ian$ar on al3ileres un e8tremo de "ilo de pita a la mo#ueta del suelo, omo

Pgina 37

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

as end2a a la pe#ue5a es alera para su'etar la otra punta al te "o! -espus pegaba, en el asi inapre iable ord%n, bolas de algod%n #ue simulaban opos de nie&e! Se des"i$o de la rebe a a$ul y dobl% "asta los odos las mangas de su amisa blan a de lino! Pidi% a +ourdes un tro$o de inta de bodo#ue on la #ue remataban los tapi$ados y se su'et% el pelo en una impro&isada oleta alta! 6nos sua&es golpe itos en el ristal la sobresaltaron, pero no se &ol&i%! -io por "e "o #ue se trataba de alg1n urioso #ue se "ab2a ansado de &erla de espaldas! Pero los to#ues se repitieron on ms insisten ia! ,lla suspir%! Pod2a tratarse de alg1n liente, una amiga, el propio (arlos! Mir% la abe$a, despa io, "a ia el punto del #ue pro ed2an los sonidos! Se en ontr% on los rostros satis3e "os de tres adoles entes in apa es de ontrolar sus "ormonas! +es dedi % una sonrisa ompasi&a y &ol&i% a entrarse en su tarea! Al ontrario #ue +ourdes, ella pre3er2a sentirse aislada del e8terior! +e gustaba imaginar #ue traba'aba entre uatro paredes opa as! -e ese modo no ten2a #ue preo uparse de si alguien se paraba a ontemplarla! Por eso, esa ma5ana, no intuy% #ue alguien lo "a 2a! Alguien #ue lle&aba "oras apostado 3rente a la tienda! )oras apoyado en una pared soportando la llu&ia, semio ulto por los rboles y los ban os de la alle peatonal! )oras en3undado en una a$adora de uero y un gorro de lana #ue le ubr2a "asta las e'as! )oras obser&ndola a tra&s del "umo de los igarrillos #ue onsum2a on ansiedad mientras se preguntaba #u demonios "a 2a ella en esa tienda!

Kue un sbado largo para ?ikel! +argo, 3r2o, "1medo! )ab2a omen$ado el d2a muy temprano, antes de #ue amane iera! -esde los 'ardines 'unto a la r2a, protegindose de la llo&i$na ba'o los rboles ms gruesos, "ab2a ontrolado las &entanas del segundo piso esperando a #ue se en endiera alguna lu$! -espus, la espera se eterni$% mientras la llu&ia arre iaba y llegaba el d2a! Kue ne esario #ue trans urrieran &arias "oras para &erla salir del portal! Aterido y ansado, obr% 3uer$as para perseguirla por las alles de Filbao on la misma torpe$a de la primera &e$! @ol&i% a malde ir los sem3oros mientras su gorro de lana embeb2a el agua #ue arro'aba un ielo gris e inmutable! +a desastrosa a er2a le ondu'o "asta la misma tienda de de ora i%n de la alle ,r illa! ,l "e "o no obr% importan ia "asta #ue la &io dentro del es aparate! As end2a y des end2a la pe#ue5a es alera, se des"a 2a de su rebe a de lana mientras el 3r2o a l le amorataba la piel, sembraba el redu ido espa io on adornos de una /a&idad #ue l aborre 2a!
Pgina 39

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,n realidad detestaba ual#uier osa #ue le re ordara #ue una &e$ tambin l tu&o una 3amilia! :a no elebraba los umplea5os, pero espe ialmente trataba de e&adirse de esas 3iestas en e8 eso "ogare5as! +o "ab2a onseguido durante los a5os de en ierro! All2 dentro, la 1ni a di3eren ia "ab2a onsistido en una ena ligeramente distinta a las del resto de las no "es! Pero a"ora &ol&2a a estar en el mundo #ue engalanaba ada rin %n de sus iudades, ada rbol, ada &entana, ada omer io "asta "a er imposible ignorar #ue se &i&2an d2as espe iales! +a a titud de Ane no era propia de un liente #ue #uer2a de orar su asa, ra$on% ante la des arada e&iden ia! Aun#ue "ubiera de idido de'ar su antiguo o3i io, no entend2a por #u "a 2a algo tan rotundamente opuesto al traba'o #ue e'er 2a uando l entr% en prisi%n! A#uel no le pare 2a un ambio l%gi o! Solo se le o urr2a pensar #ue ella estu&iera &i&iendo otra mentira, "a indose pasar por #uien no era para a e "ar a alg1n otro desgra iado! +legado el mediod2a ten2a entume idos los pies y le dol2a la mand2bula de tanto apretar los dientes! ;enerla tan er a y poder ontemplarla sin ning1n in on&eniente le pro&o aba onatos de ira #ue ontrolaba tensando los m1s ulos! /o es 3 il trai iona! on3iar en alguien iegamente y des ubrir #ue te on lo ura y pasar a

/o es sen illo "aber amado a alguien odiarla on toda el alma!

Pl se "ab2a pre ipitado del para2so al in3ierno en un instante y despus de uatro a5os a1n no lo "ab2a superado! +o omprendi% mientras la obser&aba mo&erse de un lado a otro! ?ientras re ordaba unto le "ab2a mentido! ?ientras se lamentaba de todo lo #ue le "ab2a arrebatado! -e pronto repar% en #ue ella y la pelirro'a estaban a punto de abandonar la tienda y toda la sangre se le agolp% en las sienes! )a 2a rato #ue su empapado gorro de lana "umede 2a el interior de uno de sus bolsillos, 'unto a su estru'ado pa#uete de igarros! Pens% #ue, aun on el abello orto, no "ab2a ambiado tanto omo para #ue Ane no pudiera re ono erlo! Aga "% la abe$a y les dio la espalda! Aparent% interesarse por los $apatos 3emeninos e8puestos en el es aparate y 3i'% su aten i%n en el re3le'o del ristal! +a &io subirse el uello de su abrigo negro, enrollarse la bu3anda atrapando tambin su abello y abrir el paraguas ubierto de mariposas! +a es u "% re2r! +a "ab2a &isto en dos miserables o asiones y en las dos "ab2a es u "ado a#uel maldito tintineo! ,ra e&idente #ue segu2a siendo di "osa! +o on3irm% al seguirla por las alles siendo testigo de #ue su alegre risa no "ab2a sido asual! ,lla era un d2a soleado #ue a l le "ab2a on&ertido en no "e os ura! ,lla

Pgina 3<

ngeles Ibirika de odiarte era la lu$ pero a l le "ab2a tinieblas!

Antes y despus

ondenado a &i&ir para siempre en las

;ras una aminata ba'o la llu&ia, la suerte le ambi% en la alle +i en iado Po$a! ("aparreaba on 3uer$a uando ellas entraron en un restaurante, y l pudo re3ugiarse en la taberna de en3rente! Antes de rela'arse bus % una mesa desde la #ue pudiera &erlas salir! -espus pidi% un bo adillo de at1n, una er&e$a y una a'etilla de taba o! Se #uit% la a$adora empapada y la e8tendi% en el respaldo de una silla! (omi% on &ora idad, sin apartar, ms #ue bre&es instantes, la &ista de la alle! +a ansiedad no le permiti% a abar la er&e$a y en endi% un pitillo mientras re ordaba la no "e anterior! +a dul e y apasionada entrega de Fego, sus besos, sus abra$os, su &o$ entre ortada susurrando #ue le amabaG su propia e8plosi%n de go$o #ue on&irti% en peda$os sus 1ltimas dudas y tambin todos sus remordimientos! +a #uer2a, y la #uer2a de &erdad! BA untas de las mu'eres on las #ue se "ab2a a ostado "ab2a #ueridoC, se pregunt% mientras aplastaba la olilla en un eni ero de ristal! A ninguna! Amar s2! Amar solamente a una! : a esa la am% ms #ue al aire #ue respiraba, ms #ue a su propia &ida! B: para #u le "ab2a ser&ido tanto sentimientoC (onsumi% el igarro on lentitud, on los o'os errados! Sonri% al re ordar el rostro on3undido de *odrigo! +leg% dos "oras despus de #ue Fego se "ubiera ido! Pl le esperaba, di "oso, y le 3alt% tiempo para ontarle #ue "ab2a ini iado, on su 3iel amiga, una rela i%n a la #ue ninguno de los dos sab2a a1n %mo de3inir! +os o'os de *odrigo se "umede ieron al es u "arle y le abra$% on 3uer$a! +e 3eli it% por la estupenda mu'er #ue a"ora ten2a al lado y le dese% la mayor de las suertes! Apur% otro igarrillo antes de &er apare er a Ane y a la pelirro'a! Se puso la a$adora on prisa y sali% en su perse u i%n, nue&amente ba'o la llu&ia, para a eder al mismo lugar de la alle ,r illa! A las seis de la tarde segu2a apostado 3rente a la tienda de de ora i%n! )ab2a ano "e ido, las 3arolas alumbraban la alle y una agradable lu$ amarillenta iluminaba el estable imiento! (uando &io #ue Ane se pon2a el abrigo y se desped2a de su amiga, de idi% #ue 3inali$aba su &igilan ia! ;en2a toda la in3orma i%n #ue ne esitaba! A e "arla "asta #ue la suerte le abandonara y ella le re ono iera are 2a de sentido! ,sper% a #ue saliera! +e pare i% ms prudente ir detrs a pesar de #ue 3ueran a oin idir tan solo unos metros en la misma dire i%n! ?uy pronto ella doblar2a a su i$#uierda para dirigirse a -eusto! Pl lo "ar2a a su dere "a, "a ia la esta i%n de Abando, donde tomar2a un
Pgina 3D

ngeles Ibirika de odiarte tren #ue le lle&ar2a "asta Fasauri!

Antes y despus

(amin% tras ella guardando la debida distan ia! 6na distan ia #ue no mantu&o durante demasiado tiempo por#ue, absorto en el abello atrapado por la bu3anda y protegido por el paraguas, no 3ue ons iente de #ue a eleraba el paso "asta #ue le asalt% un sua&e per3ume a a$a"ar, #ue le entr% por las 3osas nasales in&adindole el erebro! Kue enton es uando estall% la masa de sus re uerdos trasladndole a unas sbanas re&ueltas, a un uerpo sudoroso abra$ado al suyo, a esa 3ragan ia #ue un d2a se #ued% pegada para siempre a su piel! ,nton es omprendi% #ue estaba demasiado er a, #ue on alargar el bra$o ya podr2a to arla, #ue si ella se &ol&iera de pronto se en ontrar2an mirndose a los o'os desde una insigni3i ante distan ia! :, si lo "i iera, podr2a ontemplar la sorpresa en su rostro y el miedo en sus o'os! Se detu&o de inmediato! Se lle&% la mano al pe "o y trat% de respirar despa io! Su ora$%n pulsaba on &iolen ia, omo si pretendiera destro$arse golpendose ontra el en ierro #ue 3ormaban sus ostillas! -e idi% no lu "ar! Se #ued% parado en el entro de la alle mientras ella se ale'aba! /o &ol&er2a a &erla! +a me'or parte del plan era #ue no ne esitaba tenerla er a para destro$arle la &ida! Al ontrario de lo #ue ella "i$o en el pasado, l no sent2a la ne esidad de ontemplar su a2da! +e bastaba on saber #ue o urrir2a! A)asta nun a! Amusit% entre dientes la pla$a ?oy1a! uando la &io al an$ar

Para 3a ilitarse la di32 il tarea de ignorarla, ba'% la abe$a y 3i'% los o'os en sus botas empapadas! ;en2a los pies 3r2os y endure idos omo piedras y omen$aba a no sentir los dedos! +a puntiaguda &arilla de un paraguas impa t% en su 3rente a la &e$ #ue es u "aba un improperio! Se irgui% para en ararse on el ma'adero #ue ne esitaba tanto espa io, pero ad&irti% algo #ue &ol&i% a de'arlo inm%&ilE Ane no "ab2a girado a su i$#uierda, sino a su dere "a, "a ia la Mran @2a en la #ue ientos de bombillas, de un a$ul el tri o, &est2an las ramas desnudas de ada uno de los enormes rboles! +a su esi%n ininterrumpida del rama'e 3ormado por lu es, a ambos lados de la alle, daba a la iudad el aspe to de una espe ta ular y 3uturista estampa na&ide5a! ;oda su 3uer$a de &oluntad se dobleg%! 6n simple ambio de dire i%n bast% para #ue el ora$%n se le a elerara y su inten i%n de no ir tras ella desapare iera! ,ra el destino, #ue &ol&2a a 'ugar on l ponindola en su amino, en su misma traye toria! : l no opuso resisten ia a ese 'uego #ue ya una &e$ le destro$%! Seguirla por esa alle, amplia y re ta, una de las arterias peatonales ms transitadas de Filbao, no le result% sen illo! ,l
Pgina 3I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ansan io "ab2a "e "o mella en su uerpo! A &e es se atrasaba y la perd2a de &ista! ,nton es bus aba entre los paraguas abiertos uno en el #ue re&olotearan mariposas ba'o los destellos a$ules, y apretaba el paso "asta al an$arla de nue&o! Se "ab2a propuesto seguirla y nada iba a impedir #ue lo "i iera! = al menos eso pens% "asta #ue la &io abandonar la Mran @2a por Astarloa, a la altura de la -iputa i%n, en dire i%n a la pla$a >abalgune, la misma pla$a a la #ue l se "ab2a 'urado #ue no &ol&er2a 'ams! -e "aber sabido ella #ue la persegu2a, de "aber #uerido ella ensa5arse on su dolor, no "ubiera sido tan pre isa! +e "ab2a ondu ido a sus re uerdos, a los 1ltimos, a los ms dolorosos! A los #ue se empe5aba en es#ui&ar por#ue no #uer2a terminar de "undirse! Se detu&o al ini io de la alle, on la mirada e8tra&iada en los rboles de la pla$a #ue #uedaban al 3ondo, mientras la 3igura borrosa de Ane se perd2a en la misma dire i%n! (ogi% aliento y dud% si seguir adelante, "a ia el dolor #ue pretend2a de'ar en el ol&ido y #ue le iba a destro$ar el po o ora$%n #ue le #uedaba! +a 1ltima &e$ #ue estu&o all2 en ontr% a ?anu sentado en lo alto del respaldo de un ban o, rodeado de "i os tan 3eli es y despreo upados omo l! Si a&an$aba un po o lo &er2a! ,staba seguro de #ue lo &er2a ba'o la llu&ia, on su eterna y dul e ara de ni5o, en el lugar donde "ab2a pasado mu "as de sus "oras de asueto! /o 3ue ons iente de #ue se mo&i%! /o ad&irti% en #u momento sus pasos le en aminaron "a ia ese sitio pre iso! Sin embargo, de pronto se en ontr% all2, ontemplando el modo en el #ue se agitaban las ramas de los rboles ba'o la lu$ de las 3arolas! ?anu estaba, s2, pero no en la pla$a, sino en su ora$%n, donde estar2a siempre! Se sent% sobre la super3i ie "1meda del ban o! Apoy% los odos en sus rodillas y se ubri% el rostro on las manos! +e llam% gritando su nombre sin #ue de su bo a saliera palabra alguna, y de'% #ue su rostro se empapara on las gotas de llu&ia #ue se desli$aban entre sus dedos! Inm%&il, on los e os del pasado desgarrndole las entra5as, &ol&i% a es u "ar la 3rase ms repetida por ?anu en sus 1ltimos a5osE N/o te preo upes por m2, ya soy un "ombre y s uidarme solo!O /o supo unto tiempo estu&o all2 ulpndose, maldi indose! +e ost% ponerse en pie! /o por el ansan io de su uerpo, sino por el agotamiento #ue soportaba su alma! Pero "ab2a de idido a3rontar los re uerdos, todos los re uerdos sin e8 ep i%n, sin obard2a! :a estaba "undido en el in3ierno! Hu sentido ten2a a3errarse para no des ender un po o ms, "asta ese lugar perdido en la ra$%n, en el #ue "ab2a pretendido enterrar todo uanto le "er2a! Se 3rot% los prpados on los dedos empapados, omo todo l! Sus ropas "orreaban y el 3r2o le la&aba astillas de "ielo en los "uesos! ;ras una 1ltima mirada a la pla$a, tom% una gran bo anada de aire y se adentr% en (ol%n de +arretegui! Seg1n aminaba al$% la
Pgina 0L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

&ista "a ia las &entanas de madera del #ue "ab2a sido su 1ltimo "ogar! 6na gran parte de su &ida la "ab2a pasado an"elando mudarse a un buen barrio, "asta #ue 3inalmente lo onsigui%! -ispuso de dinero su3i iente para pagar una renta ele&ada en el entro de Filbao! 6n lugar en el #ue pusieron sus esperan$as! -emasiadas esperan$as #ue no llegaron a umplirse! -e modo intuiti&o a&an$% "a ia el 1ltimo tramo de alle, el #ue trans urr2a 'unto a los 4ardines de Albia y sus enormes y 3rondosos rboles! *epar% en #ue lo "a 2a uando sus pies pisaron la sua&e y remo'ada apa de "o'as #ue ubr2a la a era! Al otro lado de la al$ada resplande 2an las lu es del a3 Iru5a! All2 estaba el pe#ue5o rin %n #ue "ab2a tenido tanta importan ia en su &ida! +a mesa al 3ondo, 'unto a la 1ltima ristalera! ,l lugar en el #ue "ab2a pasado mu "as tardes obser&ando a la gente y plasmndola en sus uadernos de dibu'o! ,l lugar #ue "ab2a "e "o suyo mu "o antes de #ue ella apare iera! ,l lugar #ue despus se on&irti% en el punto de en uentro de ada tarde de sbado donde, en &e$ de dibu'ar, "ablaba, le og2a la mano, le miraba a los o'os, le de 2a #ue la amaba! N:a no es nadaO, se repiti% seg1n se a er aba al &entanal! NA"ora solo es una parte del a3 en la #ue otras pare'as se 'urarn un amor eterno #ue no umplirn!O ,n su mente &ol&i% a &erla, en ese 2ntimo rin %n, on una sonrisa #ue pare 2a "e "a en el ielo pero #ue a ab% siendo la puerta #ue le ondu'o al in3ierno! +a iner ia, la uriosidad, la ne esidad de torturarseE no 3ue ons iente del moti&o #ue le "i$o girar la abe$a "a ia ese punto! +a sorpresa le parali$%! 6na pun$ada glida le atra&es% la sien y le blo#ue% el pensamiento! Solo pod2a mirarla omo a una apari i%n, omo a la imagen #ue estaba en su re uerdo! Apart% los o'os un momento y repiti%, Nno es real, no es realO! Pero uando &ol&i% a mirar ella ontinuaba all2, ro$ando on los dedos el borde de una ta$a de a3! ,staba en su mesa! ,n su rin %n! ,n un espa io #ue le pertene 2a a l! Siempre, pasara lo #ue pasase, le pertene er2a! -es on ertado, semio ulto por uno de los o "es apar ados 'unto a la a era, trat% in1tilmente de entenderlo! Hue ella estu&iera all2, pre isamente una tarde de sbado, le pare 2a una rueldad del destino! 6na absurda asualidad! Pero "a 2a tiempo #ue "ab2a de'ado de reer en las asualidades, sobre todo las #ue ten2an #ue &er on esa maldita mu'er! ,n el pasado, ella "ab2a llamado asualidad a un en uentro per3e tamente preparado, detalladamente urdido! Apret% los dientes omo si pretendiera desen a'arse la mand2bula! )a 2a d2as #ue se "ab2a asomado al abismo en el #ue permane 2an la mayor parte de sus re uerdos, y esa tarde se "ab2a "undido en los #ue lleg% a reer #ue podr2a e&itar! Sin pre&io a&iso, por esa grieta en la memoria, irrumpi% on 3uer$a el olor a pasado, a a3 re in "e "o, a arbon illo ti5ndole
Pgina 01

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

los dedos!!! : en un instante se en ontr% all2, de pie, 'unto a s2 mismo, ontemplando la es ena omo un espe tador in&isible! ,sbo$a sobre el papel la 3igura de una pare'a de an ianos! A los modelos, ms &i&os #ue mu "os de los '%&enes #ue ono e, los tiene en3rente! Se ogen las manos y se miran a los o'os mientras se les en3r2a el a3 en el interior de sus ta$as! +e gusta bos#ue'ar dibu'os #ue despus, on ms tiempo, per3e iona en asa! +o "a e los sbados por la tarde, uando des ansa de su apasionante traba'o en la agen ia de dise5o y bus a inspira i%n en situa iones otidianas, en persona'es #ue on sus a tos ms simples le uentan pe#ue5as y grandes "istorias! *epasa on el arbon illo los o'os grises y lidos del "ombre, y le&anta los suyos para apre iar si "a aptado el pare ido! Pero algo se interpone entre l y los an ianos! ,l ora$%n le da un &uel o y el est%mago se le omprime! ,s la mu'er #ue ono i% seis no "es atrs! +a #ue deseaba &ol&er a &er pero no sab2a %mo ni d%nde! A;e lo di'e Aes el saludo al #ue ella a ompa5a on una deli iosa sonrisaA! ,l destino era el en argado de de idir si ten2amos #ue &ol&er a &ernos! ?ikel se #ueda sin "abla! +le&a seis no "es so5ando on ella y seis d2as on su instinto bien despierto tratando de identi3i arla entre los rostros sin nombre #ue pasan por su lado! A-ios! Ae8 lama sonriendo #ue esta es una asualidad! omo un tontoA! /o me digas

A/o lo s Aresponde on o#ueter2a mientras toma asientoA! -2melo t1! :o "e #uedado on una amiga #ue al pare er me "a dado plant%n Aarruga on gra ia la nari$A! B;1 #u "a es a#u2C ,st ner&iosa! = al menos es lo #ue ?ikel ree per ibir! /o le e8tra5a! +as "i as suelen perder el sentido por l! +a no&edad es #ue a l le tiemble la &o$, y las manos, y el ora$%n! +o e8tra5o y e8 itante es #ue a l le 3alte el aire uando la mira! A+o primero, transmite mi agrade imiento a esa amiga Adi e en tono sedu tor, y traga por#ue se le rese a la bo aA! : lo #ue "ago a#u2 es simple! @engo los sbados! Sin "aber #uedado on nadie! +as 1ltimas palabras las susurra mientras se in lina sobre la mesa para tenerla ms er a! /o puede reer #ue est a"2! Huiere #ue le in&ada su olor, #ue le lleguen sus suspiros, #ue le embriague el sonido de su risa! Huiere llenarse de ella por#ue no sabe unto tiempo tardar en &ol&er a "a erlo! Se niega a pensar #ue ese momento pueda retrasarse "asta no llegar nun a! )ablan sobre la pro&iden ia, sobre el destino, sobre los dibu'os! : lo "a en mientras se sonr2en y o#uetean abiertamente! ?ikel trata de onseguir un n1mero de tel3ono al #ue llamarla! Algo, ual#uier
Pgina 02

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

osa #ue le asegure #ue &ol&er a &erla una ter era &e$, pero 1ni amente obtiene de ella la promesa de #ue estar all2 el sbado siguiente! ,s mu "o ms de lo #ue espera! +a no "e #ue la ono i% tan solo se lle&% su nombre y la duda de si el destino #uerr2a &ol&er a unirlos! A"ora se siente di "oso por#ue uando se en uentre de nue&o on esa mu'er ser por#ue ella "a a eptado y no por#ue &aya a #uererlo de nue&o la asualidad! A(asualidad! Agrit% sin darse uenta de #ue lo "a 2aA! B(%mo pude ser tan est1pido al reer #ue me en ontr% por asualidadC -os "i as #ue se a er aban, protegidas por un mismo paraguas, u "i "earon entre ellas y ambiaron de a era para no pasar 'unto a l! /o ten2a buen aspe to, all2, on las manos apoyadas en un o "e y soportando el agua ero! +a lu$ de una 3arola iluminaba su abe$a asi rapada, sus ropas empapadas, sus "ombros "undidos! :, adems, "ablaba onsigo mismo! /o! /o ten2a buen aspe to, y l lo sab2a! BPero #u aspe to pod2a tener uando ada re uerdo le atra&esaba el ora$%n, de parte a parte, on la 3rialdad de un pu5alC BHu aspe to pod2a tener uando la ulpable de su in3ortunio estaba 3rente a l, en el 1ltimo lugar en el #ue pens% en ontrarlaC @ol&i% a mirarla! ,lla giraba la ta$a sobre el plato, en a titud pensati&a! ,ra la imagen de la dul$ura, de la alma, de la ternuraE una deli ada e ino3ensi&a mu'er! AIno3ensi&a mu'er!!!! Adi'o endere$ando la espalda en un absurdo y &ano ata#ue de orgulloA! (ruel, mentirosa! Amusit% sin despegar apenas los labiosA! ?aldita, maldita, maldita! A lam% despus on un gemido "erido! (uando no pudo ms, uando la e8tenua i%n amena$% on derrumbarle sobre las "o'as empapadas de la a era, reuni% un po o de &igor y retro edi% unos pasos! A1n la ontempl% un instante mientras se 'uraba #ue esa s2 era la 1ltima &e$! +a 1ltima! @erla le a&i&aba los re uerdos y le re rude 2a el dolor #ue siempre lle&aba onsigo! :a estaba ansado de su3rir, pens% introdu iendo las manos en los bolsillos, para ondu ir su ansado esp2ritu "a ia la esta i%n de Abando! :a en el tren, o up% un asiento al 3inal del &ag%n, de ara a la pared para abstraerse de las miradas uriosas! 4unt% los dedos y los aprision% entre sus piernas! /o pod2a de'ar de temblar, pero no a ausa de la "umedad #ue le traspasaba el uerpo ni del 3r2o #ue le "er2a las manos y le entume 2a los pies! A#uellos temblores in ontrolados le brotaban de las llagas de su ora$%n! A tra&s del ristal de la &entanilla sigui%, on mirada ausente, los mo&imientos de una pare'a #ue paseaba por el andn al abrigo de la llu&ia! Sab2a lo #ue sent2an uando se tomaban de las manos o se

Pgina 03

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

miraban a los o'osG y sab2a lo #ue sentir2an despus, uando des ubrieran #ue el amor es una mentira embriagadora, intensa y bre&e! +o sab2a por#ue "a 2a mu "o tiempo, asi en otra &ida, l sinti% lo mismo! 4usto en ese instante, Ane miraba las gotas #ue se estrellaban ontra otro ristalE el del ta8i #ue la ondu 2a a asa! ?ikel se "ubiera sorprendido de "aber podido &erla! /o era la persona di "osa #ue sonre2a siempre! ,ra la mu'er triste #ue ada tarde de sbado sal2a del Iru5a tan argada de a5oran$as #ue "asta le ostaba aminar! ,ra la #ue, en ese momento en el #ue a l le lloraba sangre el ora$%n, segu2a la dire i%n ambiante de las gotas de llu&ia on la sensa i%n de #ue eran lgrimas on las #ue el ielo desa"ogaba su des onsuelo!

,l "umo del igarro se estrellaba ontra el ristal, se espar 2a omo niebla pegada a un &alle y &ol&2a despus "a ia su rostro, omo un bumern intangible! ,staba os ure iendo! +a ilumina i%n arti3i ial #ue omen$aba a llenar la alle se 3iltraba por la &entana para desta ar de entre las sombras sus e8tra&iados o'os a$ules! ,staba en&uelto por la penumbra del sal%n en el #ue iba a pasar esa no "e de domingo! /e esitaba pensar! +le&aba a5os sin "a er otra osa y a pesar de eso ten2a la urgente ne esidad de ontinuar "a indolo! AB(%mo la ono isteC +a &o$ pausada de *odrigo emergi% a su espalda, desde la os uridad! ,staba sentado en el so3 3loreado, ante un botell2n de er&e$a &a 2o! )ab2an de&orado la tarde mientras "ablaban y ninguno de los dos se "ab2a molestado en aminar "asta la puerta para pulsar el interruptor de la lu$! ?ikel no se mo&i%! (ontinu% mirando "a ia el e8terior omo si no "ubiera es u "ado la pregunta! AKue la no "e de un sbado Adi'o de prontoA! ,n un bar de opas #ue 3re uentbamos! ASa udi% el igarro sobre el eni ero, #ue su'etaba on su mano i$#uierdaA! :o "ablaba on mis amigos y re uerdo #ue abra$aba por la intura a una "i a on la #ue ten2a planeado re ibir el amane er! AMuard% silen io un instante mientras &ol&2a a &erla on su larga melena asta5a y su e8presi%n dul e, apoyada al 3inal de la barraA! (uando la &i 3ue omo!!! AAl$% los "ombros y los de'% aer impotente al no en ontrar la palabra #ue bus abaA! B/o te "a o urrido nun a eso de!!! eso de &er a alguien y pensar N,s ella, la mu'er on la #ue #uiero ompartir el resto de mi &idaOC AS2! 6na &e$ A on3es% a media &o$! APues eso me su edi% a m2 en el instante en #ue la des ubr2 A

Pgina 00

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

on3es% tambin ?ikelA! :a no pude apartar mis o'os de ella! -espus de ontemplarla unos minutos, solt a la "i a, de' a mis amigos on la palabra en la bo a y 3ui a su en uentro! ASe a lar% la &o$ al notar un nudo en la gargantaA! -e er a era a1n ms "ermosa! ?e deslumbraron sus asombrosos o'os grises #ue me re ordaron al titanio del Muggen uando le da la lu$ del sol! A ("as#ue% los labios on un gesto de ontrariedadA! -eb2 sospe "ar #ue su ora$%n era de la misma materia insensible, pero, mirndola omo la mir, perd2 la apa idad de ra$onar! A,so es algo #ue si una mu'er se propone puede onseguir sin demasiados problemas Aopin% *odrigo para "a erle sentir me'or! A/o me "ab2a o urrido nun a! ASe pas% los dedos por la abe$a mientras se insu3laba aireA! ?e enamor de una mentira! Kingi% ser #uien no era y 'ur amor eterno a alguien #ue nun a "a e8istido! Inspir% de nue&o el pitillo, on la &ista la&ada en el edi3i io ros eo #ue #uedaba en3rente! +e ostaba "ablar de ella! (ada palabra #ue sal2a de su bo a lo "a 2a despus de "aberle destro$ado por dentro, desde las entra5as "asta el ora$%n! A("arlamos durante "oras A onsigui% de ir al 3inA! ;e 'uro #ue pare 2a dis3rutar de mi ompa52a tanto omo yo de la suya! Pero, aparte de su nombre, no me dio nada! /i su dire i%n ni su tel3ono ni una simple ita! +e indi#u #ue si ese era el modo on el #ue #uer2a aptar mi inters, no ne esitaba "a erlo! Se risp% al &ol&er a es u "ar su risa! )ab2a surgido, lara y temblorosa, uando l le 'ur% #ue ten2a toda su aten i%n y "asta su &ida si se la ped2a! Se "ab2a #uedado embobado oyndola re2r y "ab2a tratado de besarla en los labios! +a sinti% suspirar mientras se apartaba para e&itar #ue la ro$ara y le pare i% tan ner&iosa y emo ionada omo lo estaba l! A?e solt% eso tan bonito de #ue el destino de idir2a si &ol&er2amos a &ernos y desapare i% Adi'o on despe "o! A-ebi% "aber a5adido #ue el destino era ella Aopin% *odrigo inm%&il en la penumbra! A?e mane'% a su anto'o desde la primera &e$! Sab2a d%nde en ontrarmeE el bar de opas, el a3 de las tardes de los sbados! Pero %mo pude ser tan ne io! Ae8 lam% on impoten ia! A;e enamoraste! ,l amor nos &uel&e iegos y est1pidos! ,l problema es #ue te enamoraste de una $orra! A+o di'o on la misma rabia on la #ue se le&ant%A! +o #ue no entiendo es #u "a 2a ayer en el Iru5a! B/o tiene ms sitios en los #ue tomarse un puto a3C A/o "ay ninguna l%gi a para eso Adi'o on pesar! Se &ol&i% despa io, de'% el eni ero sobre el radiador y aplast% en l la olilla!

Pgina 07

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ASea lo #ue sea, se a ab% Asenten i% *odrigo seg1n re og2a de la mesa el botell2n &a 2oA! /os trae sin uidado lo #ue esa tipa "aga on sus tardes! :a tienes la in3orma i%n #ue ne esitasG no pre isas a er arte ms a ella! : si sigues estando seguro!!! A(laro #ue lo estoy! Ae8 lam% on preste$a! A,nton es "a$lo ya, a aba uanto antes! Sabes #ue estoy ontigo para lo #ue sea A?ikel asinti% y l mir% su relo' de mu5e aA! B-e &erdad no #uieres a ompa5arme para despe'arte un po oC +o pasar2amos bien! A)oy no tengo la abe$a para 3iestas! A+a mo&i% "a ia los lados omo si eso diera onsisten ia a su dis ulpaA! )e estado pensando!!! reo #ue deber2a &er a Sergio! Se lo debo A*odrigo le interrog% on la miradaA, a ?anuG le debo el interesarme por ese "i o Aa lar%! Se a er % de nue&o a la &entana y "undi% las manos en los bolsillos de sus &a#uerosA! ,ra omo un "ermano para l! Siempre estaban 'untos, siempre, e8 epto esa maldita tarde! Al #uedarse a solas, ?ikel ontinu% on la lu$ apagada! /o le "a 2a 3alta! +a os uridad segu2a siendo su aliada uando #uer2a perderse en re uerdos y, desde la tarde anterior, la ne esidad de re ordar le asediaba on ms intensidad #ue nun a! +a llama del me "ero rasg% la penumbra del sal%n, ilumin% por un instante su rostro y prendi% el igarrillo! -espus &ol&ieron a dominar las sombras! Solo la brasa andente del pitillo se a&i&aba ada po os segundos, uando l inspiraba en bus a de esa ni otina #ue pudiera adorme erle el erebro! ?ientras lo "a 2a, le asaltaron las imgenes de otra tarde de sbado, en esa mesa 'unto a la ristalera, al lado de esa mu'er! ;iene prisa y aun as2 retrasa el momento de irse! )a e rato #ue "a &uelto bo a aba'o la ta$a &a 2a de Ane! ,lla le "ab2a mirado on uriosidad al &erle girarla, pero l no le de'% preguntar! +e oge las manos y le pide, omo tantas otras &e es, #ue se &ean al d2a siguiente y al otro! Pero tambin ella insiste en su a titud de siempre y le re uerda #ue el pa to es #ue se &ean los sbados! As2, sin ms ra$ones! Son sus normas y l las a ata o no &uel&e a &erla! : las a ata, por supuesto #ue las a ata! (%mo no "a erlo, si ya la &ida se le "a di&idido en dos partes bien di3eren iadasE la del tiempo #ue es 3eli$ 'unto a ella y la de los d2as interminables en los #ue 1ni amente sue5a on &ol&erla a &er! ?ientras "ablan, l &uel&e a su posi i%n la ta$a y obser&a el interior en bus a de 3ormas! Se toma tiempo a pesar de no tenerlo! Siente sobre s2 la mirada uriosa y di&ertida de Ane y eso le pro&o a un agradable os#uilleo en el pe "o! (uando no puede esperar ms se pone en pie, mira los e8pe tantes o'os olor titanio y el "ormigueo se "a e tan intenso #ue por un instante se #ueda sin aliento!
Pgina 09

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A;pate bien al salir Aa onse'a tras oger aire on prisaA! +a no "e est 3r2a! Sobre todo ubre bien esa pre iosa garganta! APero!!! B %mo sabes #ue!!!C A omien$a a preguntar ella! A: toma t on miel y unas gotas de lim%n antes de a ostarte A ontin1a di iendo mientras se pone la a$adoraA! ?i abuela aseguraba #ue es un buen remedio! ?ikel le ro$a on su 2ndi e la punta de la nari$! )ubiera pre3erido despedirse on un beso, pero a1n no tiene permiso para "a erlo! ,lla se "a apartado en todas las o asiones en las #ue l se "a a er ado demasiado a sus labios! ABPero %mo "as sabido!!!C Ainsiste ella on sua&idadA! :o no te "e di "o!!! A(u2date tan bien omo yo te uidar2a si me de'aras "a erlo A pide, on la ms tierna de las sonrisas, a la &e$ #ue omien$a a ale'arse! ,l sonido del timbre le de&ol&i% de un golpe al presente, pero no a udi% a abrir! /e esitaba tiempo para re uperarse! Apoy% la 3rente en la pared del sal%n, 'unto a la &entana, y se 3rot% el ardor #ue sent2a en los o'os! *odrigo ten2a ra$%n! -eb2a terminar uanto antes on a#uella "istoria y enterrarla de3initi&amente! Solo as2 de'ar2a de "a erse da5o de una &e$ para siempre! +a llamada se repiti% on insisten ia y l se irgui%! Se pas% las manos por el rostro y se dirigi% "a ia la entrada! Antes de abandonar el sal%n aplast% el igarro y en endi% la lu$! Sinti% ali&io al abrir la puerta y en ontrarse on la mirada amorosa y retra2da de Fego! /o le import% #ue pudiera aptar su 3ragilidad de ese momento! (%mo iba a importarle, despus de "aber ya ido desnudo 'unto a ellaG despus de #ue le "ubiera pedido #ue tu&iera pa ien ia on l, pues tras uatro a5os sin estar on una mu'er no ser2a un buen amante, al menos no las primeras &e es! ;ras "aberle on3esado #ue dudaba de su "ombr2a, no e8ist2a ninguna debilidad #ue no pudiera ompartir on ella! Kue Fego #uien no le ont% #ue lle&aba dos d2as esperando su llamada! -os d2as sin despegarse de su tel3ono m%&il, in luso mientras se o up% de tradu ir las on&ersa iones entre un industrial de Met8o y dos empresarios 'aponeses! +os mismos d2as #ue "ab2an trans urrido desde #ue la 3eli idad de "aber estado entre sus bra$os la "ab2a ele&ado al ielo! -esde #ue sus manos de "ombre le "ab2an re orrido la piel y su &o$ susurrando Nte #uieroO le "ab2a a ari iado el ora$%n! -os d2as en los #ue a ratos le "ab2a asaltado la duda de si l "abr2a ambiado de opini%n y ya no #uerr2a tenerla a su lado! ,lla se intern% dos pasos en la entrada mientras ?ikel erraba
Pgina 0<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

la puerta! +a lu$ #ue llegaba del sal%n le bast% para per ibir la tortura en la #ue estaban sumidos los amados o'os a$ules! ;u&o miedo de #ue el moti&o no 3uera 1ni amente ?anu o su rudo sentimiento de ulpa! ;u&o miedo de #ue a1n pensara en a#uella mu'er a la #ue ella odi% desde el primer instante #ue la tu&o en3rente! Huer2a reer #ue l no la re ordaba ni si#uiera para malde irla! (ontu&o el deseo de ro$arle la me'illa on los dedos! /o estaba segura de #ue l deseara #ue lo "i iera! A;e "e e "ado de menos Amusit% mientras on manos temblorosas se soltaba los botones del abrigoA! Siento 3r2o uando no me abra$as! ?ikel la estre "% ontra su uerpo y "undi% el rostro en su abello negro! ,ra l #uien sent2a 3r2o a todas "oras, l #uien se en ontraba perdido, l #uien ms ne esitaba! A:a no ests solo A&ol&i% a susurrarle Fego 'unto al o2do, y a l se le eri$% la pielA! /un a ests solo, por#ue yo onstantemente pienso en ti! : te #uiero! A+e ro$% on los labios el l%bulo de la ore'a A! Siempre "e re2do #ue uando ests en el pensamiento y en el ora$%n de alguien, y lo sabes, no puedes estar solo! +os o'os &ol&ieron a arderle a ?ikel, esta &e$ de di "aE una di "a &elada! Pl ten2a dos soledades #ue le estaban matando! +a 32si a y la #ue lle&aba in rustada en el ora$%n! ,ntend2a #ue Fego no podr2a librarle de las dos, pero el simple "e "o de es u "rselo de ir le on ed2a un po o de pa$! AMra ias por estar a mi lado a pesar de #ue!!! a pesar de #ue yo asi siempre est le'os Amusit% sin apartarse! A;e amo! AFego asi suspir% esas dos palabras mgi as #ue e8pli aban toda su de&o i%n! /o esperaba #ue ?ikel se las repitiera! Sab2a #ue no lo "ar2a mientras no las sintiera y #ue orresponder2a a su amor rodendola de ari5o y o3re indole sin eridad! -e momento, eso le bastaba! Pero tampo o "ab2a esperado, y o urri%, #ue l rea ionara a su de lara i%n arran ndole el abrigo! /i #ue la agarrara por la intura y la al$ara "asta sus aderas para #ue ella pudiera abra$arlas on sus piernas! /i #ue se lan$ara a de&orarle la bo a mientras la lle&aba por el pasillo "a ia su "abita i%n o #ue la de'ara sin aliento en uatro segundos! /o "ab2a esperado #ue ada po os pasos se detu&iera para su'etarla entre la pared y su uerpo, y poder as2 a ari iarla ba'o el &estido on manos ansiosas! /i #ue la mirara on o'os en3ebre idos ada &e$ #ue &ol&2a a en errarla entre sus bra$os para a&an$ar otro tramo! )ab2a esperado, omo mu "o, #ue se entregara on la pasi%n inde isa de la primera &e$! Solo en sus sue5os la "ab2a amado l on esa ne esidad desesperada, on esa urgen ia de amante insa iable!

Pgina 0D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

/o sab2a si esa era la rea i%n l%gi a a un segundo en uentro en el #ue se sent2a ms seguro o el modo en el #ue bus aba e&adirse del dolor y los re uerdos! Pero po o importaba, pens% mientras se abandonaba a l y a todo uanto #uisiera "a erle esa no "e! Po o o nada importaba uando "asta sus deseos ms se retos omen$aban a umplirse!

Pgina 0I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AB,sto se &a a on&ertir en una ostumbreC Apregunt% Ane en uanto l termin% de ru$ar la alle y se detu&o a su lado! AFuenos d2as Arespondi% (arlosA! Se &e #ue el 3in de semana te "a sentado bien! ,sts pre iosa! AFuenos d2as Arepiti% ella mientras pasaba la orrea de su bolso por la abe$a para ponerla a modo de bandoleraA! *esulta agradable #ue te piropeen a primera "ora del lunes! ASonri% al a5adir, sin ninguna pausaAE Qltimamente 3re uentas mu "o esta $ona! (arlos le de&ol&i% la sonrisa! /o era un se reto #ue estaba lo o por ella! Aun#ue re ono 2a #ue su a titud de los 1ltimos d2as se pare 2a bastante a la de un a osador! A(ambi las entradas para el teatro Adi'o tan ner&ioso omo ada &e$ #ue le propon2a una itaA! B;e pare e bien #ue lo "aya puesto para este 'ue&esC A,stupendo! Ae8 lam% al tiempo #ue le&antaba el uello del abrigo negro de (arlos y le ru$aba las solapas sobre el pe "o para protegerlo del aire 3r2o! Pl no se mo&i% mientras ella le atusaba la ropa! +e gustaba #ue le prestara aten i%n, sobre todo uando se a er aba de ese modo y le ro$aba para olo arle la "a#ueta, el abello o ual#uier osa #ue ella onsiderase #ue no estaba omo debiera! A)e reser&ado mesa en el restaurante del Pala io ,uskalduna Aindi % en uanto ella se apart%A! Pero si no te apete e #ue enemos despus de la 3un i%n puedo!!! A,st bien Aa3irm% de nue&oA! (%mo &oy a poner pegas a una &elada tan per3e ta! (arlos pens% #ue ella era #uien on&ert2a ual#uier no "e en per3e ta! : as2 se lo di'o, pero en silen io, on una media sonrisa %mpli e #ue ella omprendi%! A;engo el o "e a#u2 al lado Aindi % a la &e$ #ue le re orr2a el rostro on los o'osA! Puedo a er arte a la tienda!

Pgina 7L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ASabes #ue me en anta aminar los d2as 3r2os omo este A oment% ella mirando el ielo en apotado #ue, sin embargo, no amena$aba llu&ia! 6n pe#ue5o &enda&al e "% "a ia atrs el abrigo abierto de (arlos "asta de'ar al des ubierto la orrea #ue su'etaba el arma ba'o la a8ila! +a ubri% on rapide$, sin apartar la mirada de Ane, y &ol&i% a ru$arse las solapas tal y omo ella las "ab2a olo ado! A: t1 sabes #ue me gusta 3a ilitarte las osas, igual #ue me gusta dis3rutar de tu ompa52a! Permite #ue te a er#ue y "arlamos en el o "e Apidi% sin rogarA! )a e unos uantos d2as #ue no lo "a emos! /o me "as ontado #u o urri% on ese liente #ue en iende los puros on billetes de #uinientos euros! Ane solt% una ar a'ada mientras otra ra "a de &iento le ubr2a la ara on su propio abello! A(reo #ue e8ager un po o! AAtrap% la melena on sus manos, la enroll% y la meti% ba'o el uello de su abrigoA! Seguro #ue no &a por la &ida #uemando dinero, sino gastndolo en lo #ue le gusta! AB?e lo uentas auti&adora sonrisa! en el traye toC Apregunt% on una

Ane a ept%! +os ratos #ue pasaba 'unto a l eran siempre espe iales! ("arlaban, re2an! Pl sab2a %mo "a erla sentir bien y eso le on&ert2a, a sus o'os, en un "ombre asi per3e to!

,ra su primer d2a de traba'o! /ada ms salir de asa "ab2a sentido el 3r2o "elador en el rostro y en la desprotegida abe$a, pero al menos no llo&2a ni pare 2a #ue 3uera a "a erlo en las siguientes "oras! Sin embargo, el &iento soplaba re io y, seg1n le "ab2a di "o su re in estrenado 'e3e, deb2an e8tremar las pre au iones por#ue las 'ornadas omo esa pod2an resultar peligrosas! Sentado en la parte trasera de una amioneta, ?ikel entre erraba los o'os para #ue el aire no le molestara! Apenas arran % el &e"2 ulo "ab2a intentado, sin ning1n 8ito, en ender un igarrillo en medio de a#uel in %modo y onstante remolino! Se onsol% re ordndose #ue el traye to no ser2a de ms de in o minutos y mantu&o el pitillo entre los dedos a la espera de detenerse! +e "ab2an e8pli ado #ue unos 3uertes &ientos "ab2an derribado, "a 2a unas semanas, algunos rboles 'unto a la arretera na ional, en las inmedia iones de Arrigorriaga, lo alidad pr%8ima a Fasauri! A"ora ten2an #ue talar los #ue #uedaban en pie, para e&itar nue&os a identes, y limpiar y ortar los tron os para despus transportarlos! ABSiempre &ia'is as2, omo ganadoC Apregunt% a *odrigo, #ue
Pgina 71

ngeles Ibirika de odiarte estaba sentado 'unto a l!

Antes y despus

A(asi siempre #ue traba'amos por los alrededores Arespondi% on buen "umorA! (uando lo #ue &amos a "a er est le'os o re#uiere de un grupo pe#ue5o, on po a ma#uinaria, &amos en el +and *o&er! B,sto te molestaC Adi'o on guasa, empu'ndolo on el "ombro! A,n absoluto A ontest% mientras re uperaba su posi i%n y se 3i'aba en las "erramientas! ,n el e8tremo delantero, protegidas del &iento por la abina del ami%n, iban apiladas motosierras, desbro$adoras, latas de ombustible, gan "os, orreas, adenas, as os de prote i%n! ,l patr%n, un "ombre grueso de sonrisa bona "ona, le "ab2a asegurado #ue aprender2a on rapide$ a mane'arlas, #ue se re#uer2a 3uer$a y destre$a, y #ue estaba seguro de #ue l las ten2a! ABHu le ontaste de m2 para #ue me diera el traba'oC A pregunt% de nue&o a *odrigo! AHue eras un t2o alto y 3uerte #ue pod2a arran ar pinos on los dientes A ontinu% on tono 'o oso! A;e reo Aasegur% riendoA! ,stoy seguro de #ue e8ageraste, por#ue me "a dado la impresi%n de #ue l se esperaba otra osa! Algo as2 omo un monstruo on uatro bra$os y lleno de m1s ulos! APara este traba'o no &alen los blandengues! A+e dio un nue&o empu'%n para "a erle tambalearA! Si "ubiera omen$ado di indole #ue eres un guaperas, seguramente a"ora no estar2as a#u2! Adems, no le enga5 Adi'o ms serioA! ;1 tienes la 3uer$a #ue se re#uiere para "a er esto! ?ikel obser&% a los "ombres #ue, omo l, se sentaban en el suelo y apoyaban la espalda en los ostados de la amioneta! /o ten2an aspe to de en len#ues, pe o tampo o "abr2a podido 'urarlo! Sus uerpos se es ond2an ba'o los tabardos de 3aena, amarillo re3le tante! ,l ami%n aminor% la &elo idad y esta ion% en la uneta, 'unto al r2o /er&i%n! ;odos se le&antaron y l lo "i$o a la &e$ #ue en end2a el pitillo! ?ientras inspiraba mir% "a ia el otro lado de la arretera, al talud de ro as y, sobre l, a la pronun iada pendiente en la #ue algunos pinos, arran ados de ra2$, le dieron idea de la &iolen ia on la #ue "ab2a soplado el &iento! +as opas de los #ue se manten2an erguidos se agitaban a"ora on lo #ue deb2a de pare erles una sua&e brisa omparada on lo #ue pade ieron! ,n unos minutos l estar2a all2, tratando de mantenerse en pie en la in linada ladera, ortando tron os y limpiando male$a! Se pregunt% si de &erdad le resultar2a 3 il, si se a ostumbrar2a a un traba'o omo ese! Salt% de la trasera del ami%n y tras dos aladas apresuradas arro'% el igarro al suelo y lo aplast% on la gruesa suela de sus botas
Pgina 72

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

de monte! /o importaba si se a ostumbraba o no! /e esitaba traba'ar, no solo por#ue as2 lo e8igiera el ter er grado, sino por seguir una rutina, al igual #ue "ab2a "e "o durante los 1ltimos a5os! ;ener demasiado tiempo libre en el #ue deb2a de idir por s2 mismo #u "a er omen$aba a &ol&erle lo o!

?ikel "ab2a aprendido, en los 1ltimos a5os, #ue amoldarse era la me'or 3orma de super&i&en ia! Amoldarse a los muros y a las re'as! Amoldarse a las normas! Amoldarse a la "ostilidad y a la &iolen ia! Amoldarse a la soledad interna, al des#ui iante paso lento de las "oras! Amoldarse para pare er uno ms, aun#ue no lo 3uera, y &ol&erse de ese modo in&isible! Por eso, desde el instante en el #ue pis% a#uella ladera en su primer d2a de traba'o, de idi% #ue se amoldar2a de nue&o y #ue esta &e$ lo "ar2a on rapide$! /o tard% en omprobar #ue *odrigo ten2a ra$%nE no era un o3i io para endebles! Aun#ue el mane'o de la ma#uinaria le result% sen illo, ne esit% usar toda la 3ortale$a de sus m1s ulos para su'etar la pesada motosierra y di&idir los gruesos tron os #ue despus olo aron sobre la trasera de un ami%n! (ada d2a, al llegar las in o de la tarde, uando la lu$ omen$aba a languide er, re og2an los apare'os y regresaban a asa! Pl sol2a de'arse aer sobre el ostado de la amioneta #ue los transportaba, e8"austo, on los bra$os tan doloridos #ue ni si#uiera intentaba en ender un igarro! ,sa a ti&idad diaria, en la #ue adems de la 3uer$a ten2a #ue poner toda su aten i%n, "i$o #ue pasara menos tiempo o upado en sus obsesiones! ,ra por las no "es uando &ol&2a a torturarse on sus re uerdos, on su ine8tinguible sentimiento de ulpa, on la &isi%n de Ane en ese a3! ,l agotamiento a umulado no le ser&2a para des ansar! (on iliar el sue5o le ostaba "oras! -espus de innumerables &ueltas en el amastro re&ol&iendo las speras sbanas, sol2a en ender una pe#ue5a linterna y apoyaba la espalda en la almo"ada doblada en dos! ,nton es sa aba uno de sus antiguos uadernos de dibu'o, en el #ue "ab2a anotado las rutinas de Ane! ,ran simples! /o las "ab2a apuntado para re ordarlas! ,n realidad no sab2a por #u lo "ab2a "e "o, igual #ue tampo o sab2a por #u &ol&2a a repasarlas ada no "e! +a lista omen$aba di iendo #ue, on algunas pe#ue5as &aria iones, a las o "o se en end2an las lu es de su piso, a las nue&e y inedia ella apare 2a en el portal y aminaba "asta la tienda de la alle ,r illa, a la una y media sal2a a omer y no &ol&2a "asta las uatro, y #ue regresaba a asa a las o "o de la tarde! +eer eso no le pro&o aba ning1n sentimiento, pero tras la 1ltima 3rase se le llenaba el uerpo de un irra ional desasosiego! Se #uedaba mirando la palabra sbado seguida de dos puntos #ue l "ab2a mar ado on
Pgina 73

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

obsesi&a insisten ia, asi "asta atra&esar el papel! ,ra ons iente de #ue tras ellos deb2a ir otro dato! Pero no pod2a ponerlo! +e morti3i aba el simple "e "o de pensarlo! : on esa desa$%n, en a'ada en su pensamiento, se detu&o ba'o la 3arola #ue iluminaba los pelda5os #ue lle&aban a la pla$a >abalgune, arro'% el igarro y lo aplast% on el pie! Se pregunt% si alguna &e$ podr2a ontemplar ese lugar sin #ue se le oprimiera el ora$%n! /o lo re2a! ,spe ialmente a"ora, uando por primera &e$ iba a &er a los "i os sin #ue ?anu estu&iera entre ellos! As endi% los es alones y los des ubri% en uno de los ban os del 3ondo, donde los rboles ausaban #ue la lu$ llegara solo de re3il%n! Al pare er, a#uel rin %n apartado segu2a siendo el 3a&orito del grupo! *e ono i% algunas aras! )ab2an ambiado, pero segu2an onser&ando mu "os de sus rasgos adoles entes! +e 3rustr% no distinguir el ani5ado y t2mido rostro de Sergio! A&an$aba "a ia ellos uando todos se &ol&ieron a mirarle! /o obstante, 3ue I5aki el 1ni o #ue se le&ant% y sali% a su en uentro, on alma, mientras los dems ontinuaban en animada "arla! Se 3undieron en un silen ioso abra$o! Por unos momentos ?ikel sinti% #ue ?anu estaba all2, ms alto, ms 3uerte, ms mayor! ,ra a l a #uien estre "aba on 3uer$a! A+o siento, t2o Adi'o I5aki al apartarseA! /o pude de 2rtelo enton es, pero #uiero #ue sepas #ue todos lo sentimos mu "o! ?ikel se en ogi% dentro de su a$adora! 6n 3r2o mortal "ab2a sustituido a la sensa i%n lida #ue a ompa5% a la inmaterial y bre&e presen ia de ?anu! A+o s! A;om% aire para re omponerseA! ?e "ago una idea de lo #ue a#uello signi3i % para &osotros! A/o pasa ni un d2a sin #ue "ablemos de l! ,ra un buen olega! A: un buen "ermano Are&el% en &o$ ba'a! ?ir% a su alrededor, deseoso de pasar a un tema #ue no le pro&o ara un nudo en la garganta! ABAlguno de ellos sabe a #u &engoC Apregunt% sin se5alar a los "i os! APuedes estar tran#uilo! ASonri% sospe "an! @i&en al margen de mis asuntos! on 'a tan iaA! /i lo

ABSigues teniendo los mismos onta tosC AAl menos tengo el #ue nos interesa Aasegur% orgullosoA! ,s el mismo pro&eedor de la otra &e$, as2 #ue ya sabes %mo &a estoE nos a&isar uando "aya onseguido el kilo #ue ne esitas! B;ienes tela para!!!C

Pgina 70

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o te preo upes por eso! Podr pagarlo sin problemas! ASi puedes, de a uerdo! Pero si no es as2 tambin podemos arreglarlo Adi'o dndose importan ia! A;e lo agrade$ o, pero no ser ne esario! A@ol&i% la mirada "a ia el ban oA! B,s Sergio alguno de ellosC Apregunt% al seguir sin distinguirloA! -esde #ue sal2 del talego estoy posponiendo el momento de &erle, pero es algo a lo #ue tengo #ue en3rentarme! Adems, #uiero "a erlo! ASergio Arepiti% I5aki on tono a3e tadoA! (re2 #ue lo sab2as! ASaber, B#uC Ainterrog% on aprensi%n! A?uri% unos d2as despus #ue tu "ermano! ABHuC! Ae8 lam% aturdidoA! Pero!!! pero B %moC A+a muerte de ?anu le de'% "undido! -e'% de salir de )asta #ue un d2a desapare i%! AB(%mo #ue desapare i%C! ASu madre regres% despus del traba'o y l no estaba! A )undi% las manos en los bolsillos y al$% los "ombrosA! ,lla di'o #ue alguien "ab2a entrado y le "ab2a sa ado a la 3uer$a! +a poli no la rey%! 6nos d2as despus lo en ontraron en una es ombrera! ABAsesinadoC A-olor y asombro le desen a'aron el rostroA! B?e ests di iendo #ue lo asesinaronC I5aki asinti%, al tiempo #ue tensaba la mand2bula! APare e ser #ue se ensa5aron on l antes de matarlo! ;oda&2a no podemos e8pli arnos el moti&o! A-ios! ASe gir% "a ia un lado, impotenteA! Solo era un r2o! APerdimos a los dos en menos de una semana! ,s di32 il en a'ar algo omo eso! ABHuines lo "i ieronC Apregunt% al &ol&erse de nue&o "a ia l! A/o se supo! +a poli di'o #ue 3ue un a'uste de uentas, pero B uentas de #uC Apro3iri% on rabiaA! ,s lo #ue siempre di en uando no tienen ni puta idea de lo #ue "a pasado! BPero uentas de #uC Arepiti% entre dientes! A,ra omo un "ermano ms para ?anu Amusit% ?ikel para s2 mismo! asi asa!

A6n "ermano pe#ue5o, aun#ue tu&ieran la misma edad! Sergio se apoyaba mu "o en l! (reo #ue por eso se sinti% tan perdido uando supo #ue los putos maderos lo "ab2an matado en a#uel pol2gono!

Pgina 77

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

?ikel lo entend2a! Pl era el "ermano mayor, el responsable, el #ue debi% protegerle ada maldito d2a de su &ida, y a pesar de ello tambin se sinti% solo y perdido! Pero, sobre todo, se sinti% ulpable de su muerte! A"ora, la desapari i%n de Sergio le asestaba un ma$a$o sobre la "erida #ue nun a terminar2a de errarse! Se oblig% a ontenerse al sentir #ue le ard2an los o'os! Sab2a bien %mo tragarse las lgrimas! )ab2a ad#uirido una urtida e8perien ia en a allar sus sentimientos a la espera de desa"ogarse uando nadie le &iera! @ol&i% a mirar "a ia el grupo! /inguno de los "i os #ue all2 "ab2a aparentaba ms de los &eintid%s a5os de I5aki, o de su "ermano si "ubiera seguido &i&o! APuedes on3iar en m2! AApoy% la mano en su "ombro y le mir% a los o'osA! /o te &oy a omprometer omo tampo o lo "i e la otra &e$! Si me pillan on esto, antes me matan #ue sa arme ning1n nombre! A/o ne esito #ue lo digas!

AB-e &erdad te gusta ese traba'oC Apregunt% Fego mientras enaban en la o ina del piso de Fasauri! Huer2a saber si despus de uatro 'ornadas segu2a pensando lo mismo #ue el primer d2a! ?ikel de'% el tenedor sobre su plato y se endere$% en la silla! Fego le miraba on uriosidad, *odrigo lo "a 2a on a titud di&ertida y retadora! Solo le 3alt% proponerle en &o$ alta Natr&ete a de irle la &erdadO! A,s un traba'o Aopin% mientras sa aba un igarro del pa#uete #ue ten2a sobre la mesaA! +o ne esito para &i&ir! +o ne esito para seguir en libertad! +o ne esito para mantener la rutina! : no, no me gusta Are ono i% on una sen illa sonrisaA! Pero eso no tiene la menor importan ia! ?enos me gustaba la r el y estu&e en ella! Su e8pli a i%n 3ue lo bastante ontundente omo para #ue, a pesar de su buen gesto, no se &ol&iera a to ar el tema durante a#uella larga &elada a tres! Fego se "ab2a en ontrado on una respuesta #ue present2a, pero #ue en el 3ondo no #uer2a es u "ar! Sab2a lo di32 il #ue era, para un e8 presidiario, en ontrar empleo! ,lla misma lo "ab2a intentado por su uenta! )ab2a &isitado &arias empresas dedi adas al dise5o, les "ab2a "ablado de ?ikel y les "ab2a presentado algunas de sus me'ores rea iones! ,n los dos asos #uedaron impresionados, pero apenas nombr% la r el las a titudes ambiaron y las dis ulpas amables apare ieron! +o ms esperan$ador #ue es u "% 3ue Nya le llamaremosO! Absorta en sus pensamientos, trat% de re ordar #u otros
Pgina 79

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

lugares ono 2a donde pudiera onseguirle un buen traba'o, aun#ue no 3uera en nada rela ionado on el dise5o gr3i o! ?ientras lo "a 2a no apart% sus o'os de la sonrisa rela'ada de ?ikel! /o eran muy "abituales esas e8presiones de 3eli idad, por lo #ue ella pro uraba no perderse ninguna! Abandon% sus a&ila iones al &erle tensarse, dando la impresi%n de #ue desa3iaba a *odrigo! ABHu pasaC Apregunt% sorprendida! A/ada Arespondi% *odrigo aguantando la mirada pesta5earA! Qni amente "e omentado #ue t1 deber2as saberlo! ABHu deber2a dire tamente a ?ikel! saberC Apregunt% de nue&o, esta sin &e$

Pl ontinu% retando a su amigo on o'os argados de 3uria y la mand2bula tensa! AB/o rees #ue eso tendr2a #ue de idirlo yoC Ale interrog% mientras estru'aba on sa5a el igarro ontra el eni ero! A,s 'usto #ue ella lo sepa Ainsisti%A! ,st ontigo Are al % on deliberada inten i%n de "a erle sentir responsable! ABHueris de'ar de "ablar de m2 omo si yo no estu&ieraC A grit% ella golpeando on la palma abierta sobre la mesaA! BHu es eso #ue a1n no s si debo o no debo ono erC ?ikel e8puls% el aire on 3uer$a! Se e "% ontra el respaldo y arrastr% la silla separndola de la mesa omo si ne esitara espa io para respirar! Amonest% en silen io a *odrigo antes de &ol&erse "a ia Fego on gesto resignado! A@oy a "a erle pagar por lo #ue nos "i$o Amusit% al 3in! Sab2a #ue no ne esitaba a5adir nada ms! +a te$ anela de Fego palide i%! )ab2a rogado por #ue Ane ya no tu&iera abida en su pensamiento! -es ubrir #ue pensaba en olla, y #ue lo "a 2a on la inten i%n de tomarse &engan$a, la aterr%! A/o puedes!!! /o!!! /o puedes!!! A3ar3ull% in apa$ de e8presar on palabras los os uros pensamientos #ue la asaltaban! A-ebo "a erlo, Fego! Por ?anu, por m2! A)ablaba de &engan$a, sin embargo, su tono de &o$ era sua&e y dul e omo siempre #ue trataba de ra$onar on ellaA! 6tili$% mi &ida, utili$% mis sentimientos! : se lo "ar pagar! A-2selo t1! Apidi% a *odrigo, #ue permane 2a 3rente a ella mirndolos en silen ioA! ,res su amigo! (on&n ele de #ue esto es una lo ura! *odrigo se re&ol&i% en su silla y apart% su plato! Se "ab2a #uedado sin apetito! A+a tal Ane no le &er Aasegur%
Pgina 7<

omo si "ubiera presentido

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

#ue esa era una de sus preo upa ionesA! /o se en ontrarn en ning1n momento! Puedes estar tran#uila! APues no lo estoy! Ae8 lam%, eno'ada, y se &ol&i% "a ia ?ikel A! ?e niego a reer #ue esto omien e de nue&o, omo si no "ubieras tenido su3i iente on esta ondena! A/o ser el omien$o, sino el 3inal de una "istoria no on luida Ae8pli % on pa ien ia! A-a igual %mo lo llames! @ol&er sobre lo mismo, uando lo 1ni o #ue tienes #ue "a er es mantenerte apartado de esa mu'er #ue te destro$% la &ida, es tentar a la suerte! A/o puedo de'arlo as2! /o podr &i&ir si lo de'o as2! Fego se ubri% el rostro on las manos y suspir% on 3uer$a! Se pregunt% si las desgra ias #ue "ab2an omen$ado "a 2a uatro a5os tendr2an 3inal alguna &e$! A;e #uiero Asusurr% al &ol&er a mirarleA, y estoy asustada! Si te empe5as en esto puede &ol&er a o urrirE puedes terminar de nue&o en la r el o!!! o pueden matarte, igual #ue "i ieron on ?anu! ?ikel trat% de no pensar en ?anu! Sab2a #ue lo "ab2a nombrado para "a erle ons iente de la realidad, y solo por#ue no sospe "aba #ue morir no era algo #ue temiera! -es ono 2a #ue l no ped2a otra osa #ue tiempo para e'e utar su &engan$a, y #ue a &e es re2a sobre&i&ir e8 lusi&amente para obtener esa 3r2a e in1til satis3a i%n! A/o! /o lo "arn Aasegur% aun sabiendo #ue eso no la tran#uili$ar2aA! )e planeado algo simple y limpio #ue "asta un ni5o podr2a lle&ar a abo! ,lla "abr 'odido la &ida a mu "a gente Ase a&entur% a suponerA! :o solamente ser uno ms al #ue no re ordar uando se pregunte #uien se la "a 'ugado! APensar en ti A3ar3ull% a punto de entrar en llantoA! ,stoy segura de #ue pensar en ti! AB: de #u le &a a ser&ir si llega a "a erloC /o tendr pruebas #ue me in riminen! ,stoy limpio y tengo la 3irme inten i%n de seguir estndolo! *odrigo se sinti% ulpable de la agita i%n de Fego, aun#ue no se arrepent2a de "aber "ablado! Segu2a reyendo #ue ella deb2a ono er todo lo #ue on erniera al "ombre on el #ue estaba ompartiendo sus d2as! Pero, a pesar de eso, trat% de sua&i$ar las onse uen ias de su impruden ia in3undindole alma! A/o tendr2a ning1n sentido #ue reyera #ue "a sido l! Adems, todo est muy al ulado! ASonri% para erti3i arloA! ;endr su mere ido sin #ue pueda "a er nada para e&itarlo y tampo o ulpar a nadie! A-ebis de estar lo os!
Pgina 7D

ASu

angustia

se

a entu%

al

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

omprender #ue nada les "ar2a entrar en ra$%nA! /o en uentro otra 3orma de e8pli ar #ue "ablis on tanta tran#uilidad de algo tan des abellado! @ol&i% sus o'os, argados de lgrimas, "a ia los a$ules y 3irmes de ?ikel! Pl le ogi% las manos entre las suyas! /i aun su'etndolas ion 3irme$a onsigui% #ue de'aran de temblar! APor esto es por lo #ue trataba de mantenerte al margen A on3eso lan$ando otra 3uga$ mirada a *odrigoA! /o #uer2a preo uparte! AB/o #uer2as preo uparmeC Ae8 lam% on in redulidadA! B,ra me'or #ue me enterara uando te "ubieran detenido o uando!!!C /o pudo terminar la 3rase! Imaginar a ?ikel muerto le pro&o % un dolor asi 32si o y ya no pudo ontener las lgrimas! A/ada de eso &a a o urrir! A+e bes% los dedos on ternura y ella omen$% a llorar on ms 3uer$aA! /o, por 3a&or Asupli % entre lgrimasA! -e'a #ue te e8pli#ue lo #ue &oy a "a er y &ers #ue no "ay moti&os para preo uparse! ASi te o urre algo me morir A on3es% entre sollo$os! ?ikel abandon% la silla y se aga "% 3rente a Fego para abra$arla ontra su pe "o! Hue alguien le #uisiera "asta desear morir por l, #ue no era nadie ni ten2a nada, le desbordaba, le pro&o aba una 3eli idad di32 il de asimilar! *esultaba re on3ortante saberse amado de esa 3orma, pero esa di "a le sab2a amarga y as3i8iante! ,ra la responsabilidad de omprender #ue por mu "o #ue lo intentara 'ams podr2a ompensar un amor tan grande! ;an solo pod2a #uererla, #uererla omo ella mere 2a, #uererla on toda su alma! +a solt% y se separ% un po o, pero sigui% a sus pies, mirndola on a3e to! A/o me o urrir nada! A+e ro$% la me'illa on el dorso de la manoA! ;e lo prometo! Pero entiende #ue tengo #ue "a er esto! A Fes% on sua&idad sus labios y despus la ontempl% on una dbil sonrisaA! /o me e8pondr ms de lo ne esario! -e &erdad! ,lla intent% su'etar el llanto al tiempo #ue le a ari iaba el abello! +e emo ion% sentir el ontraste de la aspere$a de su orto pelo rubio on la sua&idad de la piel de su abe$a! Sinti% 3r2o al presentir #ue en su interior tambin estaba desnudo, &ulnerable, sin armas ni entere$a su3i iente para lu "ar ontra lo #ue se estaba en3rentando! -os nue&as lgrimas brotaron de sus o'os negros y se desli$aron "a ia sus me'illas! Pl las bes% on sua&idad! *odrigo, #ue les daba la espalda, 3regaba por ter era &e$ el mismo plato! Se "ab2a retirado de la mesa en uanto &io las primeras miradas tiernas y los primeros ro es, y ellos ni si#uiera lo notaron!

Pgina 7I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

+o "ab2a "e "o por onsidera i%n, pero tambin por#ue &er a Fego a ari iando a su amigo le pro&o aba una pe#ue5a pun$ada de elos! Pl lo entend2a omo el l%gi o onato de en&idia #ue ual#uier "ombre sentir2a ante otro #ue dis3rutara de una mu'er omo ella, pero se e8 usaba di indose #ue no era nada #ue no pudiera urar on unas "oras 'unto a otra "i a atra ti&a! ?ientras manten2a los ubiertos ba'o el "orro de agua tibia, pens% #ue la a aramelada pare'a no tardar2a en bus ar re3ugio en la "abita i%n de ?ikel y #ue enton es l errar2a la puerta de la o ina y en ender2a la radio para no es u "arlos! ,n ese momento le sorprendi% la &o$ apagada de Fego despidindose! (err% el gri3o y, on las manos a1n mo'adas, se &ol&i% para desearle buenas no "es y pidi% dis ulpas por los problemas #ue "ubiera podido ausar on su intromisi%n! ?ikel le dio unas palmadas en el "ombro mientras le de 2a #ue no se preo upara, pero #ue la pr%8ima &e$ #ue #uisiera organi$arle la &ida primero se lo "i iera saber! +o #ue Fego "i$o le de'% el ora$%n tembloroso omo el parpadeo de una estrella! Se a er % on una deli ada sonrisa, le bes% en la me'illa y, antes de apartar los labios de su piel, le musit% las gra ias por su preo upa i%n! (uando, un rato despus, ?ikel regres% tras "aberla a ompa5ado al o "e, no repar% en #ue algo "ab2a ambiado en *odrigo! ,staba ms ausente, ms silen ioso, deseoso de retirarse a dormir! : no lo not% por#ue l mismo "ab2a perdido las ganas de on&ersar! ,n el orto paseo "asta la (asa ;orre, 'unto a la #ue Fego "ab2a esta ionado su autom%&il, le "ab2a e8pli ado los detalles ms importantes de su plan! ,lla "ab2a es u "ado on aten i%n, para al 3inal "ablar dire tamente de Ane! Asegur% #ue nun a le gust%, #ue una &e$ le trai ion% y #ue &ol&er2a a "a erlo si le daba o asi%n! +e "ab2a pedido #ue la desterrara para siempre de su memoria! +e "ab2a &uelto a supli ar #ue renun iara a su &engan$a! ,n el amino de regreso l "ab2a a&an$ado abi$ba'o, on las manos en los bolsillos, en&enenndose una &e$ ms el alma on re uerdos! Apag% su tel3ono m%&il, pro"ibido e8presamente por las normas de prisi%n, lo de'% en su "abita i%n y ogi% la mo "ila #ue "ab2a preparado antes de la ena! Se despidi% on un dbil N"asta ma5anaO! ?ientras se a er aba a la r el pens% en el uaderno de dibu'o, en las anota iones! ?as ull%, una y otra &e$, la palabra NsbadoO, esa a la #ue segu2an dos puntos mar ados on insisten ia! +os dedos on los #ue ?ikel su'etaba el &aso se risparon "asta blan#uearle los nudillos! Se #ued% inm%&il, sin aire en los pulmones, sin sangre en las arterias, sin ora$%n en el #ue latirle la rabia #ue le onstre52a las entra5as! /o "ab2a pensado #ue sentarse all2 le iba a despertar tantas emo iones ni #ue &erla llegar le tensionar2a "asta re&entarle todos los

Pgina 9L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

m1s ulos! -e "aberlo imaginado no "abr2a entrado en el a3 ni si#uiera para o upar ese lugar 'unto a la barra! Se "abr2a limitado a #uedarse en los 4ardines de Albia, al otro lado de la alle, &igilando desde all2 los mo&imientos #ue se su ed2an 'unto al 1ltimo &entanal! )ab2a permane ido unos minutos eternos ante la puerta lu "ando ontra su inten i%n de ru$ar esa l2nea, ontra su &oluntad de "a er algo de lo #ue probablemente tu&iera #ue arrepentirse! Pero se "ab2a enga5ado a s2 mismo di indose #ue solo se trataba de omprobar si realmente ella a ud2a ada sbado, #ue ni ella ni los re uerdos #ue guardaba ese lugar podr2an ya atormentarle el ora$%n! : apenas "ubo entrado ya no estu&o seguro de nada! APro&o a uriosidad, Bno es iertoC Ale pregunt% el amarero al &er la 3i'e$a on la #ue miraba a Ane, #uien a ababa de o upar el rin %n al 3ondoA! +as primeras &e es pens #ue ten2a alguna ita A insisti%! ?ikel trat% de despe'arse 3rotndose los o'os! (ons iente de #ue su a titud llamaba la aten i%n, se &ol&i% "a ia la barra! Sent2a la bo a se a y spera, y tom% un pe#ue5o trago de er&e$a! A6na "i a tan guapa no deber2a pasar ni una sola tarde de su &ida on la 1ni a ompa52a de una ta$a de a3 Asigui% di iendo el amarero on una sonrisa %mpli e! AB@iene mu "oC A onsult% ?ikel, #ue segu2a apretando el &aso omo si pretendiera e8primir el &idrio! A+as tardes de los sbados! AAlguien, desde el otro e8tremo, re lam% sus ser&i ios y l a eler% su e8pli a i%n mientras se ale'aba A! 4urar2a #ue no "a 3altado ni uno en los asi tres a5os #ue lle&o traba'ando a#u2! ?ikel se entr% en la espuma 3ina y persistente de su er&e$a, para no ondu ir la mirada "asta la rin onera! Si 'ams la "ab2a &isto all2 "asta la tarde en la #ue ella 3ingi% la asualidad de un en uentro, no "allaba e8pli a i%n a #ue, tras "aberle enga5ado y 'odido la &ida, a udiera todas las ondenadas tardes omo si la ostumbre la "ubiera estable ido ella! N>orra maldita #ue dis3rutaba de una libertad #ue a l le "ab2a er enado y a1n no bastndole on eso le robaba tambin esa parte del pasado #ue nun a le pertene i%!O ,l ora$%n omen$% a batirle en las sienes y la sangre a re orrerle las &enas "asta agolparse en su abe$a! /o iba a ontenerse! Si segu2a un minuto ms all2 se le&antar2a del taburete y se a er ar2a a ella para de irle no sab2a #u, pero nada #ue esa mu'er #uisiera es u "ar! /oG no se ontendr2a por s2 mismo! Por eso sa % apresuradamente su artera, de'% un billete 'unto a su er&e$a

Pgina 91

ngeles Ibirika de odiarte ina abada y se le&ant% sin esperar el ambio!

Antes y despus

Sali% por la puerta del otro e8tremo del lo al, dndole a ella la espalda! Huiso as2 e&itar el riesgo de &erla de nue&o y de'arse &en er por las ganas de en ararla y arro'arle todo su despre io!

A)ay mu "as 3ormas de 3or$ar puertas sin #ue se note #ue lo "as "e "o A oment% *odrigo de'ando una lla&e sobre la mesaA! ;e &oy a ense5ar la #ue onsidero #ue es ms rpida y sen illa! APodr2amos llamarlo le i%n para un ladr%n inepto Abrome% ?ikel a la &e$ #ue la tomaba entre los dedos! ,ra la t2pi a lla&e plana on dientes! Pero no estaban ortados a di3erentes alturas para #ue en a'aran en una erradura on reta! ,n esta todos estaban limados "asta su punto ms ba'o, de modo #ue eran omo diminutas puntas de 3le "a #ue asomaban por un borde liso! AA"ora #ue nombras lo de ladr%n A*odrigo se atus% la perilla, ner&iosoA, "ay algo #ue!!! me gustar2a #ue #uedara laro! /o por ti, #ue ya lo sabes Asonri% on una mue a torpeA! ,s por Fego! Imagino #ue le ontars esto y!!! y no me gustar2a #ue pensara #ue me dedi o a entrar en las asas! ;1 sabes #ue 'ams "e "e "o algo as2! A/o te preo upes por tonter2as Agaranti$% ?ikel, #ue ontinu% anali$ando la lla&e y preguntndose %mo se pod2a abrir algo on eso A! ,lla sabe %mo eres! ;iene muy buena opini%n de ti! *odrigo sonri% ali&iado! Su mue a torpe se sonrisa asi boba! on&irti% en una

AB: #u di e de m2C A;ra#uete% en la madera on sus dedos in#uietos! AHue eres muy buena persona! Hue tengo mu "a suerte por "aberte en ontrado! (osas de esas! AB/o ree #ue soy un po o!!! Ale ost% dar on la palabraA &ulgarC +o digo por#ue seguramente est a ostumbrada a tratar on otro tipo de gente! AB;1, &ulgarC AArrug% la 3rente, at%nitoA! /o 3astidies! B(%mo &as a ser t1 &ulgarC -e todos modos, Fego est por en ima de todas esas tonter2as! Aun#ue la &eas tan!!! Aiba a des ribirla, pero al re ordarla sonri% y es ogi% una sola palabraA per3e ta, ella &alora a las personas por lo #ue son! ;ambin por la inteligen ia! -i e #ue t1 la tienes, y mu "a! *odrigo se in3l% de satis3a i%n! )asta enton es "ab2a re2do

Pgina 92

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

#ue Fego, la "ermosa y distinguida mu'er, solo le &e2a omo al amigo de ?ikel! 6n "ombre demasiado simple omo para perder tiempo anali$ndolo! Pens% #ue estar2a bien saber #u opinaba tambin de su 32si o, pero le pare i% una pregunta demasiado super3i ial! -e todos modos, eso no le preo upaba demasiado! +as mu'eres #ue "ab2an ido pasando por su &ida se "ab2an en argado de subirle el ego "asta donde orrespond2a a su uerpo atlti o y a sus saga es o'os asta5os! A,s una mu'er impresionante! ASe arrepinti% de "aberse mostrado tan 3ran o y pas% on rapide$ a otro asuntoA! B,sts seguro de #ue #uieres #ue ella te adelante el dinero para la mer an 2aC +a idea era #ue yo lo "i iera! A)a insistido mu "o y no "e en ontrado ning1n moti&o para negarme! /o #uiero o3enderla! A,st bien, tampo o tiene mayor importan ia Aopin% al tiempo #ue re uperaba la lla&e y se le&antabaA! ,mpe emos on esto! Salieron 'untos al rellano y de'aron la puerta entornada! *odrigo se aga "%, introdu'o la lla&e en la ranura y le mostr% #ue era imposible girarla! A/o orresponde on la erradura Ae8pli % la ob&iedadA! +a nuestra tiene los dientes a di3erentes alturas, omo las de todo el mundo! (ada pi o on uerda on un pe#ue5o ilindro #ue "ay a"2 dentro! Si en a'as la lla&e orre ta, los ilindros suben el tramo #ue ada uno ne esita para oin idir todos en la parte superior! Se alinean y te de'an abrir! ASe prepar% mo&iendo los dedos on la teatralidad de un magoA! A"ora todos "an a2do "asta la base y estn separados por un pe#ue5o diente! ASonri% al mostrar el me "ero negro! ?ikel se palp% el bolsillo y re ord% #ue lo "ab2a de'ado sobre la mesa! *odrigo lo utili$% para dar un golpe se o en la lla&e y esta se introdu'o "asta el 3ondo! (asi al mismo tiempo gir% y el erro'o se abri% on una sua&idad asombrosa! AB(%mo "as "e "o esoC Apregunt% ?ikel! AK il! ASa % la lla&e y se puso en pieA! (uando golpeas y la "a es a&an$ar de modo brus o, los ilindros salen impulsados "a ia arriba! )ay un instante, 'usto antes de #ue &uel&an a aer, en el #ue todos se alinean! Si la giras en ese momento el me anismo se a iona omo si "ubieras metido la lla&e orre ta! /o 3uer$as nada, por lo tanto no de'as ning1n rastro, #ue es lo #ue #ueremos! /o "ubiera "ablado on esa tran#uilidad sobre no de'ar rastro si "ubiera sabido lo po o prudente #ue estaba siendo l, pens% ?ikel! /o aprobar2a #ue la "ubiera esperado en el interior del Iru5a ni #ue, lle&ado por su rabia, lle&ara d2as a e "ndola ada ano "e er, a la salida de la tienda, para seguirla a distan ia por las alles! /o, no
Pgina 93

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"abr2a di "o eso de "aber sabido unto le estaba ostando mantenerse a distan ia y no ponerse ante ella para arro'arle esas palabras #ue le abrasaban la mente y la bo a! A4usto lo #ue ne esito Adi'o al omprender #ue ten2a superado el primer obst uloA! ;al y omo lo e8pli as no pare e di32 il! A: no lo es! Prueba! = upados omo estaban, no repararon en los sonidos apagados #ue pro&en2an del piso de en3rente ni en el ligero ro e #ue alguien pro&o % al abrir la mirilla! ?ikel se aga "% 'unto a la erradura! Introdu'o la lla&e y ontu&o la respira i%n preparndose para el momento de isi&o! ;en2a la sensa i%n de #ue si estaba lo bastante er a es u "ar2a el sonido de los ilindros y eso le indi ar2a undo estaban alineados! : as2 3ue! ,n un bre&e instante se su edieron el sonido del golpe on el en endedor, el #ue produ'o la lla&e al en a'ar en el 3ondo y otro ms sua&e #ue orrespond2a a los ilindros ele&ndose! -espus, un bre&2simo silen io y &uelta a aer! A+o tengo! Ae8 lam%, aun#ue ni si#uiera lo "ab2a intentadoA! S undo debo girar! ABHu pasaC Ason% una &o$ 3emenina a su espalda! Se #ued% 3r2o! /o imaginaba %mo iban a e8pli ar #ue intentaban 3or$ar la puerta de su propia &i&ienda! A)ola, do5a! Aes u "% de ir a *odrigo, y re uper% la tran#uilidadA! )e mandado "a er una opia de lla&es para mi amigo, pero la de asa no &a bien! ?ikel re ono i% a la mu'er #ue le "ab2a in3ormado sobre el "orario de *odrigo la ma5ana en la #ue lleg%! @ol&2a a lle&ar los grandes rulos a$ules, esta &e$ ubiertos por una rede illa blan a! = ult% los dientes de la lla&e entre los dedos, por si la buena mu'er ten2a la &ista tan sumamente aguda omo al pare er ten2a el o2do! A:a ono$ o a tu amigo Adi'o sonriendo a ?ikel para dar 3eA! ;u&imos una on&ersa i%n el d2a #ue lleg%! A la #ue no ono$ o es a esa "i a morena #ue &iene mu "o! ,sa #ue se pare e a una a tri$! B(%mo se llama!!!C A?ir% a los dos "ombres esperando a #ue le dieran la respuesta! Su repentina e8presi%n &i toriosa les di'o #ue lo "ab2a re ordadoA! Penlope (ru$! AFego es ms guapa Aopin% *odrigoA! ?s guapa, ms alta, ms simpti a, ms!!! AB,s tu no&iaC Apregunt% sin de'arle terminar! A,s mi "i a Ainter&ino ?ikel on satis3a i%n! A-is ulpe, do5a Adi'o *odrigo al re ono er la inten i%n de su

Pgina 90

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

&e ina de ontinuar on la "arlaA! Pero tenemos #ue "a er otra opia por#ue, omo ya le "e di "o, esta no &a Aindi % se5alando la puerta! +a mu'er les a onse'% #ue uando la "i ieran se aseguraran de #ue el erra'ero pasaba el epillo metli o por los dientes para limar las aspere$as! Asegur% #ue eso era lo #ue les estaba dando problemas! /o "ubo ms pruebas ese d2a! *odrigo asegur% #ue ual#uier osa #ue esa mu'er reyera a&eriguar ser2a de dominio p1bli o al d2a siguiente! A,n lugar de o2do tiene un radar A oment% riendoA, no "ay nada #ue se mue&a en la es alera sin #ue ella se entere! Pero dispon2an de tiempo! ?ikel "ab2a aprendido a tener pa ien ia, aun#ue esta amena$ara on es3umarse uando estaba er a de Ane! Pero, apartando esa debilidad #ue le ostaba ontrolar, segu2a siendo un "ombre reposado! Sab2a #ue su plan 3un ionar2a solo si med2a ada paso #ue diera! Sus mar adas o'eras y su 3re uente desaten i%n no se deb2an a la in#uietud o la prisa por e'e utar su &engan$a! ,sa la ten2a bien planeada y llegar2a en el momento pre iso! ,l pensamiento #ue le "ostigaba impidindole des ansar, tanto de d2a omo de no "e, era otro bien distinto #ue nun a pens% #ue llegar2a a perturbarle!

Pgina 97

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,8peli% el "umo on lentitud y 3i'% su mirada en las personas #ue aminaban por la a era, empu'adas por la &irulen ia del aire, mientras l segu2a sentado en ese rin %n del a3, sumergido en un mar de re uerdos! ,l &iento "ab2a soplado on 3uer$a desde primera "ora de la ma5ana! -ebido a ello tu&ieron #ue e8tremar las pre au iones en el traba'o para #ue, al talar los rboles, no 3uera alguna r3aga la #ue de idiera por #u lado deb2an aer a tierra y se lle&aran alg1n ompa5ero por delante! Si ya eran duros los d2as de alma, en los "ura anados se respiraba una tensi%n a5adida, una subida de adrenalina #ue manten2a todos los sentidos en alerta e8trema y los re3le'os prestos a entrar en a i%n! Al 3inal, el ansan io era ms intenso, y la ne esidad de reponerse, ms urgente! -eb2a "aberse #uedado en asa re uperndose de una 'ornada in3ernal, pens%! Sin embargo, estaba all2, donde se "ab2an itado tantas &e es, martiri$ndose mientras la esperaba de nue&o! -e modo instinti&o, omo en un in&oluntario a to de de3ensa, se "ab2a olo ado de espaldas a la puerta, y no de ara omo "i$o durante meses en el pasado! (uando ella apare iera esa tarde de sbado, l no la &er2a y, sobre todo, ella no podr2a &erlo a l! ?ientras in"alaba el igarrillo re ord% #ue sol2a de'ar de respirar al &erla entrar! Se #uedaba inm%&il, absorto, sonriendo omo un bobo mientras ella se a er aba &aporosa y lida omo en la &isi%n de un sue5o! Fa'% la mirada "a ia su a3 inta to! +a espuma de la super3i ie "ab2a ido desapare iendo al tiempo #ue se #uedaba 3r2o en la ta$a! Algo le "i$o erguirse! Kue omo si el &iento #ue soplaba en el e8terior "ubiera atra&esado el &entanal y "ubiera girado en torno a la mesa! Sinti% un estreme imiento #ue omen$% en sus entra5as y le re orri% todo el uerpo eri$ndole la piel! Pero el ristal segu2a en su lugar! (err% los o'os y trat% de prestar aten i%n al resto de sus sentidos! Ane lleg% on el mismo paso lento de ada sbado! Se adentr% sin mirar "a ia los lados, omo si 1ni amente e8istiera la mesa del 3ondo y all2 la esperara l para repetirle unto la amaba! +le&aba uatro a5os "a iendo a#uella entrada on la misma emo i%n, on la misma triste$a! (uatro a5os &i&iendo de sensa iones #ue ni #uer2a ni

Pgina 99

ngeles Ibirika de odiarte pod2a ol&idar!

Antes y despus

Ad&irti% on desilusi%n #ue a#uella tarde un "ombre estaba sentado en su rin %n! (on un suspiro de resigna i%n se #uit% el abrigo y o up% la mesa ontigua! ?ientras aguardaba al amarero &ol&i% a mirarle un po o resentida por #ue le "ubiera robado su espa io! (ontempl% sus "ombros, #ue se adi&inaban re tos y 3irmes ba'o la sua&e lana de un suter negro! (ontinu% por la bron eada nu a y por su abello orto! -espus se 3i'% en las manos, grandes y delgadas, y en los largos dedos #ue su'etaban un igarro "umeante! Se estreme i% al re ordar otros dedos pare idos a ari indole la piel! Krot% on sua&idad su propia nu a y sonri% on bene&olen ia! Segu2a emo ionndose uando pensaba en l, y eso o urr2a todos y ada uno de sus d2as! Sobre todo en ese lugar donde en el pasado se di'eron tantas osas! Po o importaba si no pod2a sentarse en su rin %n y deb2a on3ormarse on ontemplarloG las sensa iones eran las mismas, los momentos 3eli es segu2an inta tos en su memoria! *e ord% #ue ?ikel sol2a bromear on #ue en un lugar omo ese, de inspira i%n mud'ar, las de lara iones de amor #uedaban auti&as entre sus paredes para siempre! ,n una o asi%n lo ompar% on lo #ue el sultn Solimn "i$o on las palabras de los uentos de $as mil y una noc!es, en errndolas entre los muros y las sedas de su pala io para la eternidad! (ontinu% sin apartar la mirada de la espalda del 'o&en! )ab2a algo en a#uel "ombre #ue la des on ertaba! Hue le "a 2a pensar en ?ikel on ms intensidad #ue ual#uiera de las &e es #ue se "ab2a sentado en a#uel lugar, pre isamente para re ordarle! Para rememorar la &isi%n de sus dedos ro$ando la mesa on &a ila i%n uando 3ing2a #ue trope$aban on los suyos! Para &er la pasi%n #ue durante un tiempo brill% en sus o'os a$ules, para embriagarse de nue&o on la ternura de su sonrisa! ,l amarero lleg% on una bande'a, de'% sobre la mesa una ta ita on a3, y ella suspir% mientras miraba %mo a5ad2a la le "e y se iba a larando el olor tostado! Pens% #ue deb2a abandonar esa &ie'a ostumbre de los sbados, por#ue re ordar no le "a 2a ning1n bien! @ol&i% a sonre2r, a"ora on resigna i%nE ese era un aso perdido! +le&aba demasiado tiempo prometindose #ue se apartar2a del ritual #ue la sum2a en la nostalgia! Pero siempre regresaba! *egresaba a la a3eter2a omo si de ese modo pudiera regresar un po o 'unto a l! ?ikel absorbi% el igarrillo on 3uer$a! )a 2a rato #ue "ab2a intuido la presen ia de Ane! Primero "ab2a sido una pun$ada 3r2a en la nu a seguida de un estreme imiento de su olumna &ertebral! -espus, el dul e olor a a$a"ar se lo on3irm%! +e ost% mantener la alma! +len% sus pulmones de "umo uando lo #ue ne esitaba era aire! Se le "a 2a di32 il respirar y lu "% por #ue la situa i%n no le ontrolara!
Pgina 9<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Aplast% la olilla en el eni ero y sa % otro igarro del pa#uete, #ue &ol&i% a de'ar sobre la mesa! Se pregunt% si mere 2a la pena en ararse on ella! ,se no era el plan! -e "e "o, eso pod2a e "ar a perder el bendito plan #ue "ab2a urdido durante a5os! +o l%gi o era #ue se #uedara donde estaba! Huedarse donde estaba, 3umarse todos sus igarrillos y esperar! ,sperar a #ue ella se largara sin #ue le "ubiera &isto! ,so era lo l%gi o, pero no 3ue lo #ue "i$o! In apa$ de atender a sus propios ra$onamientos, se de'% dominar por la rabia, por el odio, por una repentina sed de &engan$a inmediata! Apenas tu&o la lu ide$ su3i iente para obligarse a mantener un m2nimo de alma, aun#ue 3uera una alma aparente! /o #uer2a #ue ella le &iera a3e tado! Pod2a mostrarle su ren or, pero nun a ms le de'ar2a &er su debilidad! Se le&ant%, despa io, ons iente de #ue ella obser&aba todos sus mo&imientos! Aplast% el igarrillo en el eni ero y risp% la mano on la #ue asi% su a$adora! Se on edi% un instante para tomar aire y ogi% su taba o antes de &ol&erse on lentitud! Sus o'os se "undieron omo a3ilados &rti es de "ielo en los sorprendidos o'os de titanio! Por 3in la ten2a en3rente! Por 3in pod2a arro'arle su despre io! +a satis3a i%n dibu'% en sus labios una sonrisa morda$ mientras se a er aba sin de'ar de mirarla! ,l impa to parali$% a Ane! +a u "arilla #ue su'etaba entre los dedos se desprendi% salpi ando de a3 la blan ura del mrmol! Su uerpo, de pronto 3r2o omo un gla iar, omen$% a temblar por dentro! ,l "ombre al #ue "ab2a estado es udri5ando no era ning1n e8tra5o ni le "ab2a robado su rin %n! +e "ab2a robado el ora$%n "a 2a a5os! +e "ab2a robado el ora$%n y se "ab2a #uedado on l para siempre! ABSorprendidaC Apregunt% al tiempo #ue de'aba su prenda de uero en una de las sillas y arro'aba el taba o sobre la mesa! ,lla se en ogi% en el asiento uando esa &o$ la de&ol&i% a la realidad! ,ra la misma &o$ "erida de a5os atrs, pero on ms energ2a y ms odio! : a#uella in#uietud #ue la in&adi% al es u "arle en el pasado, y #ue a1n intentaba desterrar de su mente, la golpe% de nue&o on ontunden ia! A?e imaginabas toda&2a a la sombra A ontinu% di iendo a la &e$ #ue la&aba los dedos en el respaldo de otra silla y la arrastraba "a ia l! ?ientras se sentaba, su ora$%n tronaba omo el entro de una tormenta! ,lla abri% la bo a sin saber #u de ir! ,staba tan er a #ue pod2a es u "ar el a elerado sonido de su respira i%n mientras ella se a"ogaba en una me$ la de sentimientos! +a a titud de l era retadora, doliente, 3uriosa! +a miraba omo si pretendiera despeda$arla on su odio! A#uella 3ero idad "erida le re ord% a un
Pgina 9D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

depredador #ue "ostiga a su presa, a la #ue no de'ar es apar &ida!

on

A?e emo iona tu re ibimiento Aprosigui% ?ikel! Apoy% los antebra$os en la mesa y 'unt% las manos bus ando un po o de auto ontrolA! ,s agradable reen ontrarse on los #ue te #uieren! Ane no pod2a apartar los o'os de l! @erlo le pro&o aba una di "a ontenida #ue solo estallaba en su interior! 6na di "a #ue amena$aba on "undirse en el miedo #ue el nue&o ?ikel le in3und2a! /er&iosa, arraspe% para omprobar si a1n pod2a generar alg1n sonido! A?e alegra #ue!!! ASinti% a"ogo y apres% un aire #ue no la ali&i%A! ?e alegra #ue ests libre! ?ikel emiti% una sua&e risa al tiempo #ue e "aba "a ia atrs la abe$a! A1n sonriente, in lin% el uerpo sobre la mesa y a er % su rostro al plido y tembloroso de Ane! +es separaban apenas unos ent2metros uando su e8presi%n ambi% tornndose 3r2a y dura! A/o me 'odas Amusit% entre dientesA! ;1 me metiste all2! ;1 me trai ionaste! ;1 me &endiste! A("as#ue% los labios on gesto de 3astidioA! ;u traba'o onmigo 3ue impe able! B/o te on edieron una medalla o ual#uier otra distin i%nC Ane sinti% sobre s2 la inmensidad de su ira! +e brotaba de sus o'os a$ules maltratndola, "irindola, atra&esndola sin ninguna piedad! ABHu #uieres de m2C Apregunt% on un susurro! AHu #uiero de ti!!! A-e'% de mirarla un instante! ,l tiempo 'usto para sa ar un igarro! +o en endi% on la mirada la&ada de nue&o en el rostro on3undido! (ontemplar su e8presi%n temerosa le gustaba y le ayudaba a dominar su propia iraA! BHu rees t1 #ue puedo #uererC Ainterrog% on sar asmo! Ignor% la pregunta por#ue le aterraba la respuesta! /o lo re ono 2a tras esa 3rialdad "iriente! ,l ser "umano #ue re ordaba se "ab2a des&ane ido omo se disipaba el "umo del taba o #ue a#uel nue&o "ombre e8pulsaba por su bo a! : ella, tan pe#ue5a y miserable omo se sent2a a su lado, se sab2a la responsable de a#uel ambio! AIntent e8pli arte Amusit% on o'os &idriosos! Sus dedos su'etaban on 3uer$a el borde de la mesaA! Intent pedirte perd%n!!! pero no #uisiste!!! AHu 3 il! ASorbi% el igarro on lentitud, ontrolando su ansia por in"alar "asta ondu ir el "umo a su erebroA! ?e 'odes la &ida y #uieres arreglarla on una e8pli a i%n! ?2rame bien Aorden% on despre io, y aguard% unos segundos #ue para Ane resultaron eternosA! B-e &erdad rees #ue estoy a#u2 para re ibir una e8pli a i%nC A,lla neg% en silen ioA! -e todos modos, podemos
Pgina 9I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

probar algo! ASepar% las piernas y apoy% la espalda ontra el respaldoA! :o destro$o a"ora todo lo #ue eres y todo lo #ue tienes, y despus me e8pli o y te pido dis ulpas! As2 ompruebas por ti misma "asta #u punto estoy esperando esa e8 usa! Ane trag% de nue&o! ,sta &e$ el dolor 3ue tambin 32si o! 6n nudo de la onsisten ia de una piedra se le "ab2a en a'ado en la garganta! @er en sus o'os el brillo de una amena$a real le rompi% el ora$%n! Asustada, se puso en pie para ale'arse de l todo uanto pudiera! AB-%nde rees #ue &asC Apregunt% tensando la mand2bula y aplastando entre los labios la bo#uilla del igarro! A/o #uiero seguir oyndote Amusit% al tiempo #ue e8tend2a el bra$o para al an$ar su abrigo! ,l ora$%n le golpeaba on 2mpetu en las sienes! ,n un instante ?ikel abandon% el respaldo y re uper% su posi i%n 'unto a ella! (err% la mano en torno a su mu5e a y la inmo&ili$% oprimindola sobre la super3i ie 3r2a de la mesa! APues lo "ars Aamena$% o3ensi&oA! :o "e perdido uatro a5os de mi &ida por tu ausa! /o o urre nada por#ue t1 malgastes uatro minutos de la tuya es u "ndome! ?e los debes Amas ull% on la misma dure$a on la #ue le estaba destro$ando la arti ula i%n! A?e "a es da5o Amusit% alarmada, mirando on timide$ a su alrededor por si alguien sal2a en su de3ensa! ?ikel e8puls% el "umo despa io, dis3rutando de su miedo! A#uella es ena, &ista a distan ia, pare er2a una tonter2a de enamorados! ,so si ual#uiera llegaba a 3i'arse, osa #ue dudaba! ASintate y de'ar de "a erlo Aprometi% on 3rialdad! ,lla ontempl% la arrogan ia "erida on la #ue el "ombre al #ue tanto "ab2a amado se de3end2a! Al #ue "ab2a amado y al #ue a1n amaba pese a no en ontrarlo tras sus a5orados o'os a$ules, pens% mientras de'aba #ue el despre io de l la empapara! Sent2a #ue de alguna 3orma ten2a #ue pagar por lo #ue le "i$o! Pl "ab2a estimado ese pago en uatro minutos! (uatro minutos por los uatro a5os #ue "ab2a pasado en prisi%n, los mismos uatro a5os en los #ue a ella no le "ab2an de'ado &i&ir los remordimientos! ;al &e$ deb2a ser as2, pens% mientras &ol&2a a tomar asiento! Pasar los 1ltimos uatro minutos 'unto a l llorando amargura, ontemplando lo #ue ella "ab2a "e "o on el amor ms grande #ue "ab2a tenido y #ue 'ams &ol&er2a a tener! N(uatro minutos por uatro a5osO, se di'o, uando en realidad le "ubiera dado uatro a5os de su &ida para #ue l no perdiera ni uno solo de la suya! A)e tenido mu "o tiempo para pensar Are ono i% ?ikel a la &e$ #ue la soltabaA! (onsegu2 re ordar todos nuestros en uentros,

Pgina <L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

uno a uno! (ont por separado las &e es #ue nos "ab2amos dedi ado a 3ollar! APensarlo le "a 2a da5o, de irlo por primera &e$ en &o$ alta le romp2a por dentroA! Para ser del todo e8a tos, debo de ir #ue yo te "a 2a el amor y t1 me 3ollabas para onseguir tu ob'eti&o Adi'o on a ritud! ?enospre iar a#uello #ue "ab2a sido tan importante para l le pro&o aba una amarga sensa i%n de des#uiteA! Pero da igual omo lo llamemos! +a osa es #ue "e "e "o uentas! A-es arg% en el eni ero la eni$a a umulada en su igarroA! )e pasado en la r el mil uatro ientos no&enta y un d2as Adi'o tan despa io omo si ada segundo pesara omo una losaA! )e 3ollado ontigo en &eintisiete o asiones, pensando siempre #ue era gratis Apre is% mientras los o'os se os de Ane se desbordaban por dentroA! Pero al 3inal resulta #ue ada puto pol&o lo "e pagado on algo ms de in uenta y in o d2as de en ierro! A,l tono de su &o$ se endure i%A! (asi dos meses a ambio de un po o de pasi%n 3ingida! ?e "a salido un tanto aro, Bno reesC Apregunt% on sa5aA! ,res buena, lo re ono$ o, pero no tanto omo para eso! Ane ba'% las manos "asta su rega$o o ultndolas ba'o el mrmol de la mesa para estru'arlas una ontra la otra, dispuesta a respetar el momento #ue le pertene 2a a l, a es u "arle on la "umildad de #uien se sabe ulpable de algo #ue nadie podr2a reparar! A/o me trates omo a un idiota! Amas ull% 3urioso ante su silen ioA! :a no! /o, despus de #ue mostraras tu 'uego y el de ese!!! B %mo llamarloC Ase pregunt% a s2 mismoA! (%mo se puede llamar a un "ombre #ue permite #ue su "i a 3olle on otro para onseguir mritos, medallas o lo #ue #uiera #ue os den ada &e$ #ue "und2s en la miseria a un desgra iado! A,lla se puso de nue&o en pie y l &ol&i% a su'etarla por la mu5e aA! -is ulpa si estoy siendo muy grosero A musit% on aparentada gentile$aA! :a sabes, la r el embrute e! Pro urar ontenerme para no "erir tu deli ada sensibilidad! A/o &oy a seguir es u "ndote! As2 no Aasegur% mientras lu "aba por liberar su bra$o! A+o &as a "a er por#ue no "e terminado Aad&irti% entre dientes, tirando de ella on brus#uedadA! )ay algo para lo #ue s2 #uiero tu e8pli a i%n Aa5adi% uando omprob% #ue se #uedaba #uietaA! ,l aso de ?anu! ,so 3ue muy distinto, por#ue pag% sin "aber obtenido ninguna re ompensa! -eber2as "aber sido un po o ms 'usta y, ya #ue ten2as pensado 'odernos a los dos, deber2as "aber 3ollado tambin on los dos! A-io una pro3unda alada al igarro mientras ontemplaba el asombro en los o'os de AneA! /o a la &e$, por supuesto! /o soy tan per&ertido! AAplast% el pitillo en el eni ero! /e esitaba o ultar #ue su pulso no era del todo 3irmeA! Pod2as "aberlo "e "o onmigo los d2as pares y on l los impares, Bno te pare eC ,l insulto la en3ure i% y su inten i%n de soportar sus

Pgina <1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

re rimina iones se e&apor%! Apret% los dientes a la &e$ #ue al$aba la mano para ru$arle la me'illa! Pl se la su'et% on rapide$, le a er % el rostro y mas ull% on ren orE A*e ono ers #ue no 3ue ra$onable #ue a m2 me on edieras el onsuelo de los pol&os y l perdiera la &ida a ambio de nada! Ane se agit% para #ue la soltara, pero al no onseguirlo de'% de lu "ar! A/o pasa ni un solo d2a en el #ue no lamente su muerte Adi'o omprimiendo los labios! AHu urioso! AIron2a y rabia se entreme$ laban en el 3ondo de sus o'osA! /o me pare i% &er ninguna pena en ti mientras estabas all2, parada, ontemplando %mo se desangraba entre mis bra$os mientras yo supli aba ayuda! ,ra mi "ermano! Aaull% on dolor, soltndola omo si de pronto le as#ueara su onta toA! ,ra mi "ermano pe#ue5o y yo "abr2a dado la &ida por l! ?il &idas "abr2a dado si las "ubiera tenido para #ue l pudiera &i&ir la suya! Pl era mi responsabilidad y le 3all! /o &uel&as a de ir #ue lamentas su muerte Aamena$% lleno de 3uriaA! Si lo "a es te 'uro #ue te arran o el ora$%n on mis propias manos! A,s muy probable #ue no llegaras a en ontrarlo! Su &o$ son% omo un susurro tenue #ue no lleg% a terminar! Pens% #ue ante el su3rimiento real e inenarrable de ?ikel, no ten2a ning1n dere "o a "ablar del #ue a ella le "ab2a desgastado el ora$%n "asta "a erlo desapare er! (ontempl% los o'os argados de ren or #ue brillaban omo ristales transparentes y "1medos! ?ikel per ibi% #ue algo "ab2a ambiado! ,lla segu2a asustada y temblorosa, y a1n pod2a estarlo ms si ontinuaba la erndola, pero "ab2a algo nue&o en el 3ondo de su mirada! Algo #ue no pudo des i3rar! -e pronto sinti% #ue a pesar del tiempo trans urrido, el dbil ontinuaba siendo l! Po o importaba #ue no le #uedara nada #ue perder! Present2a #ue, de alg1n modo ine8pli able y absurdo, l ser2a el 1ni o #ue &ol&er2a a su3rir! A@ete Aorden% on3undido ante ese pensamientoA! +rgate de a#u2 y no &uel&as 'ams! Ane tard% en rea ionar! Pens% #ue si se pon2a en pie, sus piernas no la sostendr2an! +a e8presi%n amena$ante y a la &e$ inde3ensa de ?ikel la des on ertaba! ,l miedo #ue le pro&o aba se enredaba on la ternura #ue su pade imiento le inspiraba, on la pena #ue le ausaba "aberle lastimado, "aberle perdido! Apart% la ta$a empu'ando despa io el borde del plato! -eseaba de ir mu "as osas! ;odas las #ue lle&aba a5os e8pli ndole en silen io! ;odas sus bald2as dis ulpas, todas sus ra$ones, todo su amor! Pero temi% #ue si abr2a la bo a l no dudar2a en arran arle el ora$%n, tal y omo "ab2a 'urado #ue "ar2a!
Pgina <2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

-e pronto le pare i% #ue lle&aba una eternidad #uieta, mirndole! Se estreme i% al pensar #ue, si tardaba un segundo ms en irse, l le repetir2a la orden! Se le&ant% despa io, asegurndose de #ue sus 3uer$as no la de'ar2an aer! (ogi% el abrigo y el bolso y se &ol&i% on lentitud! ,l temor y la esperan$a de #ue la detu&iera on una palabra la a ompa5aron "asta la salida! Pero la &o$ no lleg% a sus o2dos! 6na &e$ en la alle, 3uera del al an e de su mirada, apoy% la espalda en la pared del edi3i io! Su uerpo omen$% a temblar a la &e$ #ue la in&ad2a el llanto! Se "ab2a preguntado mu "as &e es lo #ue la peniten iar2a "ar2a on l! )ab2a bus ado in3inidad de in3ormes sobre la &ida en prisi%n, sobre los e3e tos psi ol%gi os #ue ausaba ese tipo de &ida, sobre la di32 il adapta i%n al mundo real una &e$ re uperada la libertad! /ada de uanto "ab2a le2do la "ab2a preparado para el impa to #ue le "ab2a produ ido el &erlo "undido, el &erlo trans3ormado en un "ombre tan di3erente al #ue la enamor%! Se ubri% el rostro on el abrigo y lo empap% de lgrimas! Pens% #ue deb2a ale'arse de all2 antes de #ue l saliera! Si sal2a! Por#ue por un instante alberg% el est1pido an"elo de #ue todo "ubiera sido una ruel pesadilla! (on3i% en #ue de un segundo a otro despertara en su ama y todo siguiera estando igual! Mris y &a 2o, pero igual #ue durante los uatro 1ltimos a5os! 6n 3r2a r3aga de &iento lleg% pegada al suelo, le rode% las piernas y as endi% ad"erida a su uerpo de'ndola ongelada! Se le des&ane i% la esperan$a! ,l 3r2o era real, el su3rimiento era real, y present2a #ue adems de real el su3rimiento iba a ser eterno!

;ras el en3rentamiento on Ane, el nimo de ?ikel se resinti%! ;en2a moti&os para "a erlo! Se "ab2a de'ado &er por ella, le "ab2a mostrado su odio y "asta le "ab2a "ablado de de&ol&erle o'o por o'o! Solo le "ab2a 3altado detallarle su maldito plan, se di'o al tiempo #ue enterraba el rostro en la almo"ada para a"ogar un grito de rabia! /o le #uedaba ni el onsuelo de "aberle arro'ado todo el resentimiento #ue a umulaba, todo el despre io #ue ella mere 2a! :a no respiraba en pa$, no des ansaba! ;en2a grabados en la mente sus o'os asustados, sus labios temblorosos, su aspe to de ngel!!! de maldito ngel del in3ierno #ue se empe5aba en in&adir sus pensamientos de modo onstante! /o supo unto tiempo estu&o all2, 3rente a su ta$a on a3 3r2o, onsumiendo un igarro tras otro sumido en el murmullo del ir y &enir de la gente, en sus &o es, en sus risas! Solamente re ordaba #ue la &io mar "ar y #ue ya no pudo apartar la mirada del lugar por el #ue "ab2a desapare ido! Hue se a"og% en un mar re&uelto de pasiones en3rentadas! Hue uando se puso en pie le dol2an el uerpo
Pgina <3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

y el alma! Hue uando atra&es% la puerta de salida re uper% el olor a a$a"ar y la odi% on todas sus 3uer$as por lo #ue ontinuaba "a indole! (ansado de dar &ueltas, abandon% la ama de un salto y se puso el pantal%n y una amiseta blan a! +a asa ya ten2a una temperatura a eptable! ,ra lo bueno de los 3ines de semana, #ue pod2a aguardar entre mantas mientras la ale3a i%n umpl2a on su ometido! (ogi% el taba o de la mesilla y de'% #ue el deli ioso olor a a3 le ondu'era "asta la o ina! All2 *odrigo preparaba lo #ue onsideraba #ue deb2a ser el per3e to desayuno de las ma5anas sin prisa, omo la de ese lunes 3esti&o! AFuenos d2as Asalud% desde la puerta! ,8tendi% los bra$os y los apoy% en los mar os, omo si ne esitara su'e i%n! Pero #uien ne esitaba apoyo era su esp2ritu, y sab2a #ue para eso no e8ist2an puntales! AS2 #ue &an a ser buenos Arespondi% *odrigo seg1n terminaba de ua'ar unos "ue&os re&ueltosA! /o llue&e ni pare e #ue &aya a "a erlo! A+e mir% un segundoA! Puede #ue as2 me'ore tambin tu "umor! AA mi "umor no le o urre nada Aasegur% ?ikel, al tiempo #ue entraba y se sentaba 3rente a una ta$a de a3 "umeante y un plato on uatro tiras de ba %n! ,n endi% un igarro y re ibi% on satis3a i%n su primera dosis de ni otina! Si "ubiera sabido #u otra osa "a er para apla ar el desasosiego #ue le persegu2a desde el sbado, lo "ubiera "e "o! /o "abr2a importado #ue la solu i%n "ubiera onsistido en la&arse al3ileres ba'o las u5as! AB/o puedes esperar "asta despus del desayuno para empe$ar a en&enenarteC Apregunt% *odrigo, #ue se a er % para distribuir el re&olti'o amarillento en los dos platos! A,n&enenarme Arepiti% antes de llenarse los pulmones on otra bo anada de "umoA! )ay tantas osas #ue me en&enenan y no las abandono! *odrigo de'% la sartn en el 3regadero y tom% asiento 3rente a su desayuno! A,spero #ue no lo digas por lo #ue a abo de o inar Abrome%, pero un instante despus se puso serioA! BHu pasaC B)ay algo #ue no me ests ontandoC A/ada #ue no sepas! A,&it% mirarle para #ue no leyera en sus o'os la mentira! /o pod2a "ablarle de la insensate$ #ue "ab2a ometido! :a se sent2a su3i ientemente mal! /o ne esitaba #ue le di'era lo ne io #ue "ab2a sido! Se lo repet2a l mismo onstantemente! *odrigo no le rey%! Sospe "aba #ue algo "ab2a o urrido el
Pgina <0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

sbado! Solo as2 pod2a e8pli arse la nue&a y des on ertante a titud #ue su amigo manten2a desde enton es! ABHu planes tienes para "oyC Apregunt% pin "ando tenedor sobre sus "ue&os re&ueltosA! B@iene FegoC on el

AS2! A(ogi% una tira de ba %n on los dedos, se la lle&% a la bo a y des ubri% #ue ten2a "ambreA! )emos #uedado para ir al ine esta tarde! Apag% el pitillo y se on entr% en su desayuno! ,l d2a anterior apenas si "ab2a probado bo ado en la omida y tampo o "ab2a enado! Se "ab2a sentido sa iado de impoten ia y ontinuaba igual! Pero el "ue o &a 2o de su est%mago, insensible a su estado de nimo, omen$aba a protestar! -urante unos minutos los dos omieron en silen io! ?ikel lo "i$o on el aire ausente y perdido, on el #ue ya se "ab2a le&antado el d2a anteriorG su amigo lo "i$o pensati&o, a ratos #ui$ tenso! AB)as meditado lo #ue te propuseC Apregunt% de pronto *odrigo! A/o "ay nada #ue meditar, ya te lo di'e! A,st bien Aa ept% on desganaA! ,ntiendo #ue no #uieras a ompa5arnos! Aun#ue te "aya prometido #ue no dis utir on mi padre, en el 3ondo los dos sabemos #ue a abar "a indolo! ASolt% un pe#ue5o bu3idoA! /o es agradable pasar la /a&idad en medio de una de nuestras bron as! Pero al menos a epta la in&ita i%n de Fego Asupli % una &e$ msA! /o tienes por #u estar solo esa no "e! A;ampo o tengo #ue estar on la 3amilia de otros Aa3irm% on desapego! AFego no lo &a a entender! AFego ya lo "a entendido Adi'o re ordando sus protestasA! ,s sen illoE no "ay 3amilia, no "ay /a&idad! A(la&% el tenedor en la 1ltima tira de ba %nA! Adems, estos d2as no de'an de ser una estupide$! *odrigo le "ab2a llegado a 'urar #ue durante la ena ontar2a "asta ien, #ue in luso era posible #ue "asta dos ientos, antes de responder a ual#uier impertinen ia de su padre! Pero ?ikel ten2a laro lo #ue #uer2a! +o mismo #ue &en2a "a iendo durante a5osE estar solo y re ordar a los suyos! A)ay algo #ue no entiendo Asolt% *odrigo on impa ien iaA! ;ienes a tu lado a una mu'er 3antsti a #ue ual#uier "ombre desear2a para s2! 6na mu'er #ue te #uiere, #ue se des&i&e por agradarte Aopin% eno'adoA! -eber2a es aprsete por los poros la 3eli idad #ue no te upiera dentro, pero no es as2! A/o se trata de ella! AApart% su plato y
Pgina <7

ogi% por el asa su

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ta$a de a3A! ,lla es lo me'or #ue tengo A on3es% sin pudorA! ,l problema est en m2, pero terminar en uanto me tome &engan$a A di'o o ultando su temor al impre&isible rumbo #ue tras su estupide$ pod2an tomar las osas! AB: por #u no se #ueda alguna &e$C Ase atre&i% a preguntar por 3in *odrigoA! ;1 pasas en asa tres no "es a la semana y &uel&es a dormir en la prisi%n los uatro siguientes! /o entiendo por #u sale a esas "oras de tu ama para irse a la suya! ?e pare e algo!!! A(all% al no en ontrar palabras #ue no o3endieranA! /o lo entiendo Arepiti% on impoten ia! A;engo mal dormir y tengo mal despertar Ase 'usti3i % ?ikel! ;om% un trago de su a3 y de'% la ta$a sobre la mesa! +a on&ersa i%n omen$aba a in omodarle! AB)as ol&idado lo #ue se siente al despertar abra$ado a una mu'erC Ainsisti% *odrigo de'ando el tenedor sobre su plato medio llenoA! ,se instante en el #ue abres los o'os y la &es, y re uerdas %mo "a gemido para ti, y sabes #ue en unos momentos &ol&er a "a erlo! AIgnoraba #ue tu&ieras ese punto romnti o Ainterrumpi% ?ikel, #ue trat% de re2r pero no pudoA! ?e sorprendes! A(uida lo #ue "as omen$ado on Fego Aa onse'% ons iente de #ue su amigo utili$aba la iron2a omo de3ensaA! (ual#uier "ombre matar2a por una mu'er omo ella! :o lo "ar2a Apre is% en &o$ ba'a y mirndole de soslayo! Si esperaba una rea i%n de "ombre eloso, no la en ontr%! ,so le molest% y le agrad% sin saber ul de los dos sentimientos era ms intenso! A-e3initi&amente eres un romnti o! :o tambin lo 3ui A e8pli % ?ikel mientras se le&antaba y de'aba su plato y su ta$a en el 3regaderoA! Pero no te preo upes! ,sa es una en3ermedad urable! AAs2 #ue t1 la "as superado y te "as on&ertido en un 2ni o A oment% on inten i%n de pro&o arle para #ue rea ionara omo re2a #ue deb2a "a erlo! AB(rees #ue es un mal ambioC Apregunt% al tiempo #ue sal2a de la o ina y se dirig2a a la du "a sin darle o asi%n a responder! N-espertar on una mu'erO, se repiti% po o despus, inm%&il ba'o el "orro de agua aliente! (%mo no iba a re ordar lo #ue era dormir y despertar 'unto a una mu'er! (%mo no iba a "a erlo, si abrir los o'os y en ontrarse on los grises de Ane #ue le miraban on amor era lo ms 3as inante #ue le "ab2a to ado &i&ir! Por eso no #uer2a #ue el amane er le en ontrara on me'illas 3emeninas des ansando en su almo"ada, ni on miradas dul es y somnolientas ni on piernas enredadas en las suyas, aun#ue esas piernas 3ueran las de Fego! /o

Pgina <9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

#uer2a e&o ar a Ane de ese modo! Su odio le desgarraba las entra5as uando re ordaba todo el amor y la di "a #ue "ab2a sentido al ontemplarla ada ma5ana, a ella, la mayor y ms ruel mentira de su &ida!

;ambin 3ue un largo y duro 3in de semana para Ane! /o tu&o nimos para pisar la alle ni si#uiera para omprar el pan o el peri%di o! (onsumi% gran parte del tiempo 'unto a la &entana, oteando a lo le'os el puente le&adi$o, los 'ardines, el par#ue ito on el tobogn ro'o! ;em2a y deseaba &erlo apare er! -esde su en uentro, pensar en l le pro&o aba un 1mulo de sentimientos #ue na 2an en la ternura para desembo ar en el miedo! )ab2a estado segura de #ue no &ol&er2a a &erlo, y no por#ue no lo deseara ella o no lo ne esitara su ora$%n! Pl se lo "ab2a de'ado laro la 1ltima &e$ #ue se &ieron en el pasado! : ella "ab2a &uelto a re ordar a#uel momento! ?ientras es rutaba el e8terior bus ando rastro de ?ikel, "ab2a posado los dedos sobre el ristal 3r2o, "ab2a errado los o'os y se "ab2a en ontrado ante otro ristal mu "o ms grueso!!! ,spera a #ue l apare$ a al otro lado, arrepentida omo nun a por no "aberle ontado la &erdad a tiempo, supli ando por #ue la rea y la perdone a"ora, uando &a a e8pli arle todo y a de irle #ue en su amor no "a mentido, #ue le ama on toda su alma y as2 le amar siempre! +e &e apare er a ompa5ado por un guardia! /o per ibe sorpresa en su rostro por en ontrarla all2! /o &islumbra ninguna emo i%n! ,n ambio, siente #ue su ora$%n sangra mientras l se a er a 3r2o y ausente omo un uerpo sin alma! (oge on prisa el tel3ono inter omuni ador! Sus manos tiemblan omo las del #ue espera una senten ia #ue ambiar su &ida para siempre! Pl lo oge al otro lado, ms despa io, omo el #ue sabe #ue dispone de toda una eternidad &a 2a #ue 'ams podr llenar on nada! +a mira omo si no la &iera! Sus o'os a$ules son tumbas abiertas en las #ue no entra el sol! ,lla puede oler su triste$a! 6na triste$a #ue "a a abado on el "ombre #ue 3ue! A/e esito #ue me es u "es un momento Ale supli a mientras posa la mano en el ristalA! :o no ten2a ni idea de lo #ue iba a o urrir esa tarde en!!! A,sts muerta Adi e sin ninguna e8presi%n! Ane se estreme e A! /o &ol&er a pensar en ti, por#ue para m2 ests muerta y enterrada ba'o mil metros de la tierra ms rida #ue seas apa$ de imaginar! A;e amo Ade lara ella on desgarro! +as lgrimas omien$an a

Pgina <<

ngeles Ibirika de odiarte desli$arse por sus me'illasA! ;e amo ora$%n!!!

Antes y despus

on toda la 3uer$a de mi

Pl suelta el tel3ono para no seguir es u "ndola! (ontin1a mirndola a los o'os al tiempo #ue se le&anta! -espus le da la espalda! Ane puede es u "arle a tra&s del auri ular #ue sigue des olgado! ASa adme de a#u2! Agrita omo si se estu&iera abrasando en el in3iernoA! Huiero &ol&er a mi elda! Sa adme de a#u2! ,lla le mira "asta #ue desapare e a ompa5ado de un agente! N:a estO, se di e uando se #ueda sola, on el tel3ono en una mano y a ari iando el ristal on la otra! N:a "a di tado su senten ia ontra m2G estoy muerta y enterrada!O : 3ue as2 omo se sinti% en a#uel momento y era as2 omo se sent2a a"ora, despus de uatro a5os, mientras ro$aba el ristal tras el #ue esperaba y tem2a &erle apare er! ,l tel3ono son% in ontables &e es durante el domingo y el lunes, pero no se molest% en ogerlo! Para #u "a erlo, si no #uer2a "ablar on nadie, no #uer2a es u "ar a nadie, no #uer2a &er a nadie! ,l dolor era suyo! (omen$% a serlo uando un d2a se mir% en los o'os a$ules de ?ikel y omprendi% #ue se estaba enamorando sin remedio, uando de'% #ue le abrigara el alma on palabras de amor, uando a pesar de amarlo ontinu% &igilndole sin #ue l lo supiera! Por eso, ese 3in de semana ms #ue nun a, su asa 3ue el re3ugio en el #ue nadie pudo en ontrarla! ;an solo la pena #ue &i&2a instaurada en su ora$%n! -espus de dos d2as y tres no "es de lgrimas, el martes despert% deprimida y sin 3uer$as para abandonar la ama! ;en2a un 3uerte dolor de abe$a pro&o ado por la tensi%n y los llantos! Sin nimos para nada, omprendi% #ue no pod2a presentarse en la tienda on a#uel aspe to de muerta en &ida! )i$o un es3uer$o por le&antarse y llegar "asta la o ina para llamar a +ourdes! +e ont% lo del dolor de abe$a, pero omiti% el resto de la "istoria! +e di'o #ue ne esitar2a todo el d2a para reponerse! -espus se sent% 'unto a la mesa y se tom% una aspirina on medio &aso de agua! /o "ab2a &uelto a la ama uando son% su tel3ono m%&il! ,ra (arlos, preo upado por#ue no "ab2a sabido de ella en todo el 3in de semana! A-i e +ourdes #ue no irs a traba'ar por#ue no te en uentras bien! A,s un simple dolor de abe$a Amusit% 3ri ionndose la sien dere "a on los dedosA! )e tomado una pastilla! Se me pasar en
Pgina <D

ngeles Ibirika de odiarte uanto duerma un rato!

Antes y despus

A/o me "as ogido el tel3ono desde el sbado por la no "e A insisti%A! B;e "a o urrido algoC Apregunt% on preo upa i%n! A(arlos, por -ios! ASe le&ant% y 3ue "a ia la &entanaA! /o es ms #ue una 'a#ue a! +a e8 esi&a pasi%n en la respuesta no on&en i% a su amigo! A-e a uerdo Aa ept% resignadoA! /o te agobio on ms preguntas! ;e de'o para #ue duermas y te re uperes uanto antes! ;e llamo esta no "e Adi'o on ari5o! A?e'or espera a #ue llame yo Arespondi% errando los o'osA! +o "ar uando se me pase! )ubo una pausa al otro lado del auri ular! Ane es u "% un sua&e resuello y supo #ue (arlos estaba tenso! -espus de tantos a5os, no ten2a demasiados se retos para ella! A/o me ests o ultando nada, B&erdadC Ainsisti% l autelaA! /o "a o urrido nada #ue te "aya disgustado! on

Ane &ol&i% a asegurarle #ue todo estaba bien y #ue estar2a a1n me'or despus de un buen sue5o! +e di'o #ue le emo ionaba su preo upa i%n, pero tambin le pidi% #ue se rela'ara de &e$ en uando! ;ras olgar, no se apart% de la &entana, el lugar en el #ue "ab2a pasado ms tiempo durante las 1ltimas "oras preguntndose d%nde estaba l, #u "a 2a a"ora #ue "ab2a re uperado una parte de su libertad! @ol&i% a ontemplar los 'ardines, los ban os, el par#ue ito on el tobogn ro'o! Suspir% on desnimo y, de pronto, su semblante triste se des ompuso! ,n unas d imas de segundo pasaron por su mente todas las &e es en las #ue "ab2a en ontrado a (arlos en los alrededores de su portal, on a titud &igilante, obser&ando repetidamente esos lugares #ue ella misma uidaba desde #ue sab2a #ue ?ikel estaba libre! N-e3orma i%n pro3esionalO, "ab2a llamado l a ese gesto de mirar "a ia los lados on insisten ia! (on demasiada insisten ia, pensaba a"ora! /o pod2a ser! Suspir% y se 3rot% on los dedos su rostro ansado! Se negaba a a eptar lo #ue de pronto le "ab2a llegado a la mente! (arlos no pod2a saber #ue ?ikel estaba en libertad! Si lo "ubiera sabido lo "abr2a omentado on ellaG eran amigos!!! Pero tambin era ierto #ue l nun a "ab2a inspe ionado a su alrededor on la obstina i%n on la #ue &en2a "a indolo las 1ltimas semanas! ,n un instante la 3uria o up% el espa io en el #ue "asta enton es "ab2a estado su dolor de abe$a! In luso su ansan io "ab2a desapare ido uando lleg% al portal despus de "aberse &estido on prisa! ?ir% "a ia los lados y "a ia los 'ardines esperando "allar alg1n rastro de (arlos o de su o "e! (omprob% #ue nadie #ue ella pudiera &er la &igilaba ese d2a y sali% "ir&iendo de indigna i%n!
Pgina <I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Apenas pis% las losetas gris eas de la 'e3atura, pregunt% si el omisario de la Frigada (entral de ,stupe3a ientes se en ontraba en su despa "o y si estaba solo! Ante las dos respuestas a3irmati&as se intern% por el pasillo on paso 3irme y asi mar ial! /o ne esit% mostrar a redita i%n ni tener on ertada ita on nadie! )ab2a sido miembro del uerpo y, adems, ten2a el permiso espe ial del 'e3e para #ue entrara y saliera uando #uisiera! ,sta &e$ no se detu&o en la puerta para golpearla on sua&es y r2tmi os to#ues #ue re ordaran a una an i%n, ni la abri% despa io para asomar primero el rostro y regalarle su me'or sonrisa! ,sta &e$ entr% on la 3uer$a desatada de un "ura n, dispuesta a arrasar on #uien la "ab2a enga5ado! (arlos, sentado ante su es ritorio, la mir% sorprendido! /o tu&o tiempo de preguntarse por el moti&o de su repentina apari i%n ni de interesarse por su 'a#ue a! Solo entendi% #ue llegaba derramando 3uria por sus grandes o'os grises! ABPor #u no me a&isasteC Abram% ella, al tiempo #ue erraba on un porta$o y se a er aba a la mesaA! BHu pretend2as al o ultrmeloC ,l rostro del omisario se endure i% mientras la preo upa i%n y la ira le re&ol&2an el est%mago! =di% "aber a ertado on su presentimiento! A?aldito abr%n! Aresopl% omo un animal rabiosoA! Se "a atre&ido a presentarse ante ti! Por eso ests mal! Su airada respuesta a eptando su ulpa aument% la irrita i%n de Ane "asta en enderle la sangre del rostro! ASab2as #ue o urrir2a! )as pasado d2as enteros &igilando mi asa, &igilndome a m2 mientras me "a 2as reer #ue mirabas alrededor por Nmera ostumbreO Aa entu% on iron2a! AHuer2a protegerte! ASe dis ulp% 3ingiendo un po o de alma A! Sabes #ue siempre lo "ago! ABProtegermeC +o 1ni o #ue ten2as #ue "aber "e "o era de irme #ue l ya estaba en la alle! /ada ms! /o ne esito prote i%n! A lam% on impoten ia! ASoy muy ons iente de todo lo #ue "as su3rido por su ausa A oment% on sua&idadA! /o #uer2a #ue &ol&ieras a re ordarle! ?e pare i% ms prudente &igilar "asta er iorarme de #ue l no te bus aba! ;e 'uro #ue termin reyendo #ue no lo "ar2a! Pero no te preo upes! ?e asegurar de #ue no &uel&a a molestarte! A/o te atre&as a "a er nada! Agrit%A! /o "a sido l #uien me "a bus ado! /uestro en uentro 3ue del todo asual, en la alle en la #ue &i&e! : 3ui yo #uien di on l!

Pgina DL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AB(asualC Apregunt%, de nue&o e8altadoA! B,sts segura de #ue 3ue asualC /o seas ingenua! Pl ya no &i&e en esa alle! /i si#uiera &i&e en Filbao! A,lla abri% los o'os on asombroA! ,s un abr%n muy listo! ;e aseguro #ue si t1 le en ontraste 3ue por#ue l #uiso #ue lo "i ieras! A/o lo reo Amusit% sin ninguna 3irme$aA! Pl tomaba un a3 uando entr! -urante un buen rato ni si#uiera 3ue ons iente de #ue yo estaba all2, a su espalda! AB*e uerdas lo #ue te di'e uando te ad'udi#u su seguimiento en la opera i%nC Ane asinti% y &ol&i% a &erse en a#uella no "e #ue no ol&idar2a nun a! (arlos "a apar ado er a del portal del sospe "oso! )a ano "e ido mientras aguardan a #ue salga de asa para #ue ella pueda e "arle un primer &ista$o! )a e po o #ue l le "a on3esado #ue la ama y ompartir la estre "e$ y la os uridad del o "e est resultando turbador, aun#ue no in %modo! ,lla est impresionada! Hue ese "ombre inteligente y atra ti&o, al #ue "a &isto traba'ar on &alor y e3i a ia, se "aya 3i'ado en ella le resulta "alagador! Aun as2, su respuesta "a sido #ue le on eda un po o de tiempo para anali$ar si lo #ue siente por l es amor o simple admira i%n! APse es Adi e el portalA! ,l de pelo laro! omisario uando el su'eto apare e en el

,lla le mira! ,s alto, delgado! @iste pantal%n negro y una amiseta blan a ba'o la #ue se adi&inan "ombros an "os y mar ados m1s ulos! A/o tiene aspe to de delin uente Aopina ante la imagen atra ti&a y sedu tora! A/o te 32es de l Aa onse'a (arlosA! S2guele de er a pero, por 3a&or, no te on32es! ,s un pringado #ue est al 3inal de la adena, pero no sabemos lo peligroso #ue puede ser! (ual#uiera #ue trate on alguien omo (armona es un delin uente sin es r1pulos! ,l sospe "oso amina por la a era on paso lento y 3irme, en a titud rela'ada, y ella ontempla todos sus mo&imientos! -edu e #ue algo agradable le debe de ru$ar por la mente en el instante en el #ue est a la altura del &e"2 ulo, por#ue su bo a se ur&a en una 3as inante sonrisa! A,s guapo A omenta mientras ella misma se e "a a re2rA! ,s muy, muy guapo! A@uel&o a repetir #ue no te 32es de l! +a buena pinta no es garant2a de nada! +os mayores abrones #ue ono$ o lle&an tra'e y orbata, y se "a en llamar don!

Pgina D1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o te preo upes! A,lla le mira en el momento en el #ue el "ombre sale de su ampo de &isi%nA! ;endr uidado, omo siempre! B= es #ue no te 32as de m2C Apregunta en tono de broma! (arlos suspira on sua&idad mientras sus manos ro$an el uero del &olante y sus o'os la a ari ian a ella! A;e on3iar2a mi &ida Asusurra on ternuraA! Sin dudarlo ni un instante! Pero te #uiero, y eso "a e #ue a &e es me preo upe en e8 eso! ,l sonido del tel3ono #ue "ab2a sobre la mesa la sobresalt% sa ndola de sus pensamientos! (arlos de'% #ue sonara! ;en2a toda su aten i%n puesta en el rostro silen ioso y preo upado de Ane! Se le&ant% y rode% el es ritorio para a er arse a ella! APerm2teme #ue le pare los pies Adi'o on sua&idadA! /o me obligues a ontemplar on impoten ia %mo te destro$a de nue&o! ,lla neg% on un mo&imiento asi imper eptible de abe$a! A?e destro yo misma, no lo ol&ides! -e todos modos, B %mo supiste #ue estaba en libertadC B(%mo sabes d%nde &i&eC APed2 #ue me mantu&ieran in3ormado! A+a ontempl% en silen io, re ordando lo doloroso #ue 3ue saberla en bra$os de a#uel tipoA! Pl no 3ue otro de tus traba'os! Siempre present2 #ue una &e$ #ue estu&iera libre te bus ar2a! ASonri% al a5adir on ternuraAE /o eres mu'er a la #ue se ol&ide 3 ilmente! A-ebiste de 2rmelo Ale amonest% dolidaA! -e "aberlo sabido no me "abr2a a er ado a los sitios #ue l 3re uentaba Adi'o sin mu "a seguridad! A/o sigas pensando #ue "a sido oin iden ia! Pl te "a bus ado Aa3irm% sin &a ilarA! Pero te 'uro #ue no &ol&er a "a erlo! AHuiero #ue le de'es en pa$ Apidi% mirndole a los o'osA! /o pretende &erme, estoy segura! /o obstante, si por alguna e8tra5a ra$%n llego a ne esitar ayuda, te aseguro #ue te la pedir! A,st bien! A(arlos le a ari i% la me'illa on los dedosA! Se "ar a tu manera, pero on una ondi i%n! A,lla pesta5e%, atentaA! Si &uel&e a a er arse a ti me lo di es aun#ue reas #ue no ne esitas de3ensa, aun#ue pienses #ue le "as &isto por puro a idente! Ane asinti% sin titubeos y, aun#ue eno'ada, se peg% a l para #ue la onsolara omo sol2a "a erlo! Pl la estre "% entre sus bra$os y apoy% la me'illa en su abellera! +e pregunt% si "ab2a desapare ido su 'a#ue a! -espus le musit% palabras #ue la rela'aron y ontinu% on otras #ue la "i ieron sonre2r! ?ientras tanto, l se rea3irmaba en su inten i%n de no permitir #ue nadie &ol&iera a lastimarla 'ams! A l no le iba eso de esperar a onte imientos, de on3iar en #ue las osas no o urrieran! Pl era
Pgina D2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

partidario de a3rontarlas uando a1n ten2an solu i%n! =pinaba #ue la pre&en i%n e&ita mu "o su3rimiento inne esario! ?s a"ora, uando #uien estaba en riesgo era Ane! Su Ane!

Pgina D3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Por la tarde, uando la lu$ omen$aba a languide er, *odrigo apar % el o "e a es asos metros del piso! ?ikel brome% on la posibilidad de subirlo on uidado por el bordillo y a er arlo "asta el mismo portal para no tener #ue aminar tanto! Se les &e2a agotados despus de una ardua 'ornada en un terreno empinado en el #ue les "ab2a ostado mantenerse en pie! *odrigo re lin% el respaldo de su asiento y se a omod% para mostrarle lo on3ortable #ue resultar2a pasar all2 la no "e! ?ikel, #ue en unas "oras estar2a en su amastro de la prisi%n, le respondi% on una ar a'ada! Abandon% el &e"2 ulo, lo rode% por su parte delantera y arrastr% su ansan io "asta la a era sin de'ar de re2r! -e pronto, un 3uerte empu'%n le arro'% ontra la pared! Sinti% el impa to en la espalda y en la abe$a! 6na presi%n en el uello le ort% la respira i%n! ;odo dur% un instante! 6n instante en el #ue su erebro pro es% la in3orma i%n omo si la a i%n "ubiera trans urrido a mara lenta! ?ientras identi3i aba el rostro 3urioso de su agresor ad&irti% #ue, a su dere "a, *odrigo sal2a del autom%&il y se abalan$aba en su ayuda! -irigi% "a ia l su mano abierta! Aun#ue as3i8iado por el aplastamiento de su garganta, onsigui% gemir un NnoO para asegurarse de #ue su amigo se detu&iera! ;en2a ante l al maldito (arlos, #ue on un bra$o le aprisionaba las ostillas y on el otro le pul&eri$aba la tr#uea de'ndole sin aire! /o ne esitaba a5adir a sus problemas la agresi%n a un agente de la ley! AB?e re uerdasC Apregunt% entre dientes el B;ienes alguna idea de #uin soyC AS2!!! Arespondi% meti% en la r el! on &o$ rotaA! ,res!!! el omisarioA!

abr%n #ue me

A,8a to! Ae8 lam% apretando un po o ms, pues le pare i% es u "arle "ablar on demasiada 3a ilidadA! Soy el abr%n #ue te en&i% a la r el y tambin soy el abr%n #ue &ol&er a "a erlo si te pasas de listo! ?ikel trat% de respirar on lentitud! ;al &e$ as2 llegar2a un po o ms de aire a sus pulmones! A/o "e!!! "e "o nada! AIntent% apartar el bra$o on sus

Pgina D0

ngeles Ibirika de odiarte manos! (arlos "undi% el odo on ms sa5a! AB/adaC ;en uidado osas di32 iles! ?uy di32 iles!

Antes y despus

onmigo, por#ue puedo ponerte las

A,stoy seguro de eso Aa ept% 'usto antes de #ue el a"ogo le pro&o ara un ata#ue de tos! ,l omisario a3lo'% un po o y despus le solt%! /o #uer2a #ue se le as3i8iara entre las manos! Al menos no de momento! ,staba seguro de #ue podr2a ontrolarle sin ne esidad de llegar tan le'os! AFien! ?e alegra #ue omen emos a entendernos! ASe 3rot% on "uler2a su permanente rastro de barbaA! : a"ora es u "a on aten i%n! AApro8im% el rostro para amena$arle en &o$ ba'aAE /o &uel&as a a er arte a ella! ;e 'uro #ue no tendr ning1n problema en a abar ontigo si lo "a es! ?ikel, #ue ya "ab2a re uperado el aliento, no 3ue allarse al &er su preo upa i%n! apa$ de

ABA #u temesC ASonri% on impertinen iaA! BA #ue me la &uel&a a 3ollar y de nue&o pre3iera mis pol&os a los tuyosC A?aldito abr%n! Ae8 lam% al tiempo #ue le en a'aba el pu5o en la bo a del est%mago! ?ikel se dobl% de dolorA! -ebes de ser un puto sui ida para pro&o arme de esa 3orma! BA aso rees #ue bromeoC *esponde! Ae8igi% entre dientesA! B(rees #ue estoy bromeandoC -emasiado dolorido para "ablar, ?ikel neg% on un gesto de abe$a! ,l omisario le su'et% las solapas de la a$adora y las al$% "asta le&antarle on ellas la barbilla! A,sts a&isado Amurmur% on amena$ante &o$ ba'aA! /i si#uiera te atre&as a mirarla a distan ia! A+e solt% y se arregl% los uellos de su propio abrigo, despus los pu5os #ue ubr2an su impe able amisa blan aA! /o &oy a permitir #ue ning1n abr%n omo t1 le "aga da5o! ;e estar &igilando muy estre "amente, as2 #ue no ometas ninguna estupide$ Aa onse'% en tono on iliador! A to seguido se &ol&i% on tran#uilidad, omo si nada "ubiera o urrido, y ru$% la alle para dirigirse a su o "e! *odrigo, #ue se "ab2a mantenido a distan ia, rea alarmado! ,n dos $an adas se plant% al lado de su amigo! ABHu "a sido esoC BHuin era ese tipo y de #u estaba "ablandoC ion%

o'ones

?ikel le "i$o un gesto para #ue aguardara "asta #ue re uperara el aliento! ,l dolor en el est%mago no le permit2a erguirse y pasar aire por su dolorida tr#uea era toda una tortura! Pero *odrigo estaba demasiado asustado, demasiado 3urioso omo para on ederle unos segundos de tregua!

Pgina D7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A,ra un poli Ase respondi%A! ,ra un poli, y si le "e entendido bien t1 "as "e "o una &isita a la tipa esa, Bno es iertoC A&ol&i% a preguntar al tiempo #ue mo&2a los pies de un lado a otro, in apa$ de #uedarse #uieto! AAlgo pare ido Amurmur% ese NpoliO es el omisario! on una lastimosa &o$ ron aA! :

AB,l omisarioC Pero!!! Bte "as &uelto lo oC -ios! Ae8 lam% lle&ndose las manos a la abe$aA! Se a ab% el puto plan y se a ab% todo! A-e eso ni "ablar Aopin% ?ikel est%magoA! ;odo sigue igual, sin ambios! on los bra$os sobre el

A-e3initi&amente, ests lo o! ,n uanto ese t2o se entere ir a por ti! Adems de #ue se o upar de #ue a la tipa no le pase nada! A;odo est al ulado! AIntent% erguirse y aull% de dolor! (ontinu% doblado sobre s2 mismoA! /o podr in ulparme por mu "o #ue sospe "e, y tampo o podr en ubrirla a ella! ,l #ue una &e$ le "ubieran pillado on droga no le "a 2a responsable de toda la #ue en ontraran a su alrededor! /o ten2a #ue pasarse la &ida demostrando su ino en ia! ,n todo aso eran los dems los #ue deber2an probar su ulpabilidad! : l no iba a de'ar ning1n rastro #ue les permitiera "a erlo! ASeguramente eso empeorar las osas Aopin% *odrigoA! Se &engar a su manera, y seguro #ue tiene mu "o donde es oger! APero a ella nadie la librar de la r el! A,l dolor no le de'% sonre2rA! +o #ue ese madero #uiera "a er onmigo ser un pe#ue5o da5o olateral sin demasiada importan ia Abrome% on a ide$! AS2, sin ninguna importan ia Arepiti% on en3adoA! Al 3in y al abo, ests a ostumbrado a #ue te 'odan! B/o es &erdadC ?ikel &ol&i% a su3rir un ata#ue de tos! Puso la mano en "ori$ontal y la otra to ando la palma interior, en &erti al! Ped2a tiempo muerto, omo en un partido de balon esto, para &er si de esa 3orma *odrigo se apiadaba un po o! A@ale! /o "ables si no puedes A on edi% toda&2a ner&iosoA! Pero es u "a lo #ue tengo #ue de irte! ,sto no es lo #ue "ab2amos preparado! Si #uieres destro$ar tu &ida "a$lo, pero no uentes onmigo para onseguirlo! A:a me "as ense5ado lo #ue ne esitaba saber Aresopl% sua&emente para soportar el dolorA! ,l resto es osa m2a! ,staba omprobado #ue el omisario sab2a golpear! Pens% #ue despus de lo #ue le "ab2a pro&o ado un solo re&s, no #uer2a saber %mo eran sus &erdaderas pali$as!

Pgina D9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,ra no "e errada! ,n los 'ardines de Foti a @ie'a los rboles ontinuaban desnudando sus ramas! Ane, desde la &entana de su "abita i%n, ontemplaba el &uelo silen ioso on el #ue a la lu$ de las 3arolas las "o'as al an$aban el suelo! ,lla miraba sin dis3rutar del "ermoso espe t ulo! /i si#uiera &e2a las lu es #ue, desde el otro lado de la r2a, &est2an al Pala io ,uskalduna y al entro omer ial >ubiarte! ;en2a el pensamiento muy le'os de a#uella "ermosa postal no turna! -esde #ue "ab2a &isto a ?ikel, el pasado, #ue nun a de'% de repetirse en su memoria, "ab2a obrado ms intensidad, ms rude$a! ;en2a la sensa i%n de #ue en unos meses de su &ida llegaron a on entrarse sus mayores dudas y sus ms arriesgadas de isiones, su mayor 3eli idad y su ms ruel amargura! )ab2a tenido un miedo atro$ a enamorarse de l! Pero ni aun soportando todo el temor y las dudas del mundo "ab2a sido apa$ de apartarse de su lado! -ebi% "aber sabido #ue su ora$%n no podr2a resistirse a su deli ade$a, a su ternura, a su 3eli idad, a su risa ontagiosa! -esde el primer momento lu "% ontra la tenta i%n de ru$ar los l2mites para mirarlo de er a, para es u "ar su &o$ y su risa, para omprobar si su piel ol2a omo imaginaba! -espus ya no 3ue apa$ de ale'arse! Pl se on&irti% en la droga sin la #ue no pod2a pasar ni un solo d2a! +a droga #ue siempre supo #ue ser2a su perdi i%n! NB(%mo pod2a lu "ar ontra tiCO, susurr%, inm%&il 'unto a la &entana! NSi eras tan romnti o, tan tierno, tan sorprendente!O +as lgrimas on&ert2an las lu es en man "as borrosas y brillantes! (on la mirada perdida se adentr% en el pasado, en un turbador e inol&idable en uentro en el Iru5a! ,lla "a tomado su a3! ?ikel "a ogido la ta$a para girarla bo a aba'o sobre el plato! :a lo "a "e "o en otra o asi%n de'ndola des on ertada! ,sta &e$ se 'ura #ue no se #uedar on la duda! ABHu es estoC BFru'er2aC Ase interesa riendo! AAlgo pare ido Abromea lA! ?i abuela me ense5% un po o de magia! +a mira on gesto di&ertido y misterioso! ,lla no de'a de pensar #ue tanta sedu i%n en un delin uente puede ser un problema o al menos lo est siendo para ella! Se siente atrapada en el 3ondo de esos o'os a$ules, pero le gusta estarlo! +e gusta sentir el "ormigueo en su pe "o uando l le sonr2e o el temblor en su ora$%n ada &e$ #ue intenta besarla! Solo se arrepiente de "aberse de'ado lle&ar por la in ons ien ia uando ya est le'os de l! (uando reda ta sus in3ormes y omite #ue "a tomado onta to on el sospe "oso! (uando est sola y se re al a #ue enamorarse ser2a un tremendo error!
Pgina D<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AB(unta magia te ense5%C Apregunta omo si le estu&iera a usando de "aberla "e "i$adoA! B)a es &ud1, on'uros, lees las l2neas de la &idaC Algo "ispea en sus o'os a$ules! N;al &e$ la magiaO, piensa en ese momento! AB?e permitesC Aruega l mientras le se5ala la mano sin atre&erse a ro$arla! ,lla la e8tiende on la palma abierta y la posa sobre la i$#uierda de ?ikel! Pl toma aire uando siente su ro e! -esli$a la yema de los dedos por las l2neas #ue debe leer! +o "a e despa io, sin o ultar #ue dis3ruta de la 3inura del ta to! A,s "ermosa! ;iene unas pre iosas l2neas ur&as! B@es ese punto en el entroC A+a mira un instante y &uel&e a poner la aten i%n en la deli ada piel mientras l mismo se respondeAE ese soy yoG tu e'e, tu prin ipio y tu 3in, tu amor, tu &ida! +os o'os de Ane entellean de 3eli idad mientras una sonrisa ndida se le instala en los labios! A-e'a de "a er el tonto y leme el 3uturo Adi e entre risas! A/o puedo A on3iesa sin de'ar de a ari iarlaA! /o s "a erlo! ?i abuela no le2a las l2neas de la mano ni e "aba el ;arot ni onsultaba una bola de ristal! ;en2a una pe#ue5a "erborister2a en la #ue, adems de &ender remedios para asi todos los males e8istentes, interpretaba los posos de a3! A(on una mirada tierna ruega #ue le perdone el atre&imiento, pero no la suelta! Ane emite una risa temblorosa! ,n realidad toda ella tiembla! ;ambin la mano de la #ue ?ikel se "a apoderado on la inesperada artima5a! /o intenta re uperarla! ,l ro e de sus dedos le pro&o a un grato estado de embriague$, una pl ida 3eli idad #ue se resiste a perder! AB(%mo se "a eC BHu &es en la ta$aC A-ibu'os Ae8pli a lA! ,stn en el 3ondo, pero tambin en las paredes, y dependiendo de la distan ia #ue tengan on el borde el signi3i ado ambia! ,s omo mirar las nubes y des ubrir 3ormas, pero sabiendo #u #uiere de ir ada osa! AB(rees #ue todo est es rito en nuestros posos de a3C A='al lo estu&iera! AsusurraA! ='al pudiera &er mi destino unido al tuyo en los dibu'os de una ta$a o en las l2neas de tu mano o en el 3ondo de tus o'os de titanio! AB;itanioC Apregunta sorprendida! +os dedos de ?ikel siguen ro$ando la sensible piel de su mano y a ella le uesta respirar! AS2, titanio! B;e "as 3i'ado en ese tono ambiante del Mugen

Pgina DD

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

uando le da la lu$ del sol o el re3le'o de la luna, o uando lo "umede e la llu&iaC ASonr2e al &erlos brillarA! As2 son tus o'os! As2 de "ermosos, as2 de inal an$ables! ,l rostro de Ane enro'e e! +e tirita la risa y le tiemblan los labios, y ?ikel ba'a la mirada "a ia ellos! Se le &e torpe, des on ertado, y ella sabe #ue no es el modo en el #ue suele a tuar ante una mu'er! ABA untas "i as "as de'ado asombradas on esa magia #ue te ense5% tu abuelaC Apregunta on ms uriosidad de la #ue #uiere aparentar! A;an solo a ti! A,sta &e$ es a l a #uien le 3la#uea la risaA! Huiero de ir #ue eres t1 la 1ni a mu'er a la #ue "e intentado asombrar on esto! /o s si lo "e onseguido! Ane asiente on una le&e in lina i%n de su rostro! -espus &uel&e los o'os "a ia su mano! AB?e la de&uel&es, por 3a&orC Amusita enro'e iendo de nue&o! A(ual#uier deseo tuyo, "asta el #ue onsideres ms insigni3i ante, es un mandato para m2! APero no la suelta inmediatamente! +e &a a ari iando los dedos on sua&idad, desli$ndolos entre los suyos omo si le ostara perderlos! A/o s si debo reerte Adi e posando en l sus o'os laros y brillantes! Su duda no es tan simple omo pare e! Pl es un ella, a pesar de toda su e8perien ia on persona'es ala5as, solamente es apa$ de &er su lado amable y "a e des on3iar de su apa idad para la misi%n en omendado! delin uente y de todas las tierno! ,so le #ue le "an

AB-e &erdad no lo sabesC Asusurra a la &e$ #ue a er a el rostroA! B/o es e&idente #ue solo &i&o para &erte, #ue me tienes en tus manos desde #ue entraste en mi ora$%nC Pl ontin1a a ortando el espa io #ue #ueda entre sus labios! @a a besarla! Ane interpone sus dedos y l los ro$a on sua&idad! 6na risa lara surge de su bo a! ,s el modo en el #ue le pide dis ulpas por "aberlo intentado de nue&o, y la pre&iene de #ue &ol&er a "a erlo en uanto tenga o asi%n! NB(%mo pod2a lu "ar ontra tiCO, &ol&i% a preguntarse Ane, on la 3rente apoyada en el ristal 3r2o de la &entana! NB(%mo pod2a no enamorarme de tiCO, repiti% ontrolando un estreme imiento, on la mirada perdida en las man "as brillantes #ue se re3le'aban en las 3r2as aguas de la r2a!

Pgina DI

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A,s lo #ue pediste #ue te onsiguiera Aindi % *odrigo on los bra$os ru$ados sobre el pe "oA! ,l o "e ms barato #ue pudiera en ontrar! ,ste anda y adems le 3un iona la radio Aa5adi% on orgullo! ?ikel rode% el &ie'o *enault! +a pintura ro'a "a 2a a5os #ue "ab2a perdido el brillo! Se aga "% para e8aminar las ruedas! ;res de ellas no ten2an tapa ubos y ninguna onser&aba el dibu'o de las ubiertas! Pens% #ue tendr2a #ue ambiarlas en uanto le sobrara un po o de pasta! A,s per3e to! ASe puso en pie y 3rot% sus manos sobre las perneras de sus &a#uerosA! /o se puede pedir ms por lo #ue "e pagado por l! APor dentro est me'or A oment% *odrigo, #ue entr% para o upar el asiento del opiloto! ?ikel olo % sus dedos en la manilla y re ord% el ta to sua&e de su lu'oso Audi! Abri% la porte$uela y obser&% el interior on detenimiento! A?e gustaban los o "es Are&el% a media &o$ uando se sent% sobre la desgastada tapi er2aA! Siempre "ab2a tenido as a'os omo este, pero lleg% un momento en el #ue dispuse de dinero y me ompr un Audi grande, potente! ASonri% al re ordarloA! A las "i as les en antaba! ,ra olor plata! (uando a eleraba a 3ondo y entraba el turbo ompresor, de&oraba distan ia y pare 2a #ue iba a salir &olando! A(ono$ o esa sensa i%n! A/o "ab2a terminado de pagarlo uando todo o urri%! ,l uero a1n ol2a a nue&o la 1ltima &e$ #ue lo ondu'e para ir a ese maldito pol2gono! A(risp% las manos sobre el &olanteA! : a"ora estoy a#u2, on otro trasto! ;odo termina &ol&iendo a su origen! A/o siempre Aopin% *odrigoA! ;u&iste mala suerte, pero no tiene por #u repetirse! A+e mir% de soslayo para omprobar su rea i%nA! : no se repetir si no #uieres! A/o #uiero Amurmur% on la mirada perdida! APues omien$a a pensar en el 3uturo en lugar de en el pasado! A+e &io tensarse y se ontu&o para no amargarle el #ue deb2a ser un gran momentoA! +a &ida es o'onuda, y omo me llamo *odrigo #ue t1 &as a omen$ar a &i&irla! B;e "as 3i'ado #ue es ro'o omo los KerrariC Adi'o asomndose por la &entanilla abiertaA! @amos, arran a el b%lido! ?ikel respir% despa io y obser&% los pedales, la palan a de ambios, el &olante! Sonri% ner&ioso y mir% a su amigo! A/o estoy seguro de saber "a erlo! A(laro #ue sabes! ,sto es omo andar en bi i o omo 3ollar! A
Pgina IL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Al$% una e'a en un gesto de ompli idadA! /o me "as ontado detalles pero!!! omprobaste #ue no se te "ab2a ol&idado, BnoC Su sonrisa respondi% por l! (ogi% aire on los o'os errados y lo de'% salir despa io! Pis% el embrague, se asegur% de #ue la palan a estaba en la posi i%n de punto muerto y gir% la lla&e! +e gust% el sonido del motor! /o #uiso ompararlo on el de su Audi! A#uello pertene 2a al pasado! ,ste era a"ora su o "e, igual #ue esto #ue dol2a sin ninguna pausa era a"ora su &ida! APon la radio y bus a algo potente Apidi% *odrigoA! ,sto es una 3iesta y &amos a meternos un "ute de adrenalina! A+e mir% sonriendo on a3e toA! ;e "a e mu "a 3alta! ;ambin l lo sab2a! +e agrade i% en silen io su ayuda y su preo upa i%n y pas% a manipular el dial "asta #ue son% una an i%n de 62! Subi% el &olumen y mir% el indi ador del dep%sito de gasolina! ,staba lleno! (olo % las manos sobre el &olante y mir% al 3rente sin &er otra osa #ue el in3inito para ir ular! *e ord% #ue antes le gustaba la &ida, le gustaban las "i as, le gustaban los o "es y adoraba la &elo idad! NPuedo &ol&er a "a erloO, pens%! : en ese momento estaba seguro de #ue lo "ar2a! Se sent2a 3eli$, se sent2a &i&o! BPor #u no iba a ser ese un nue&o y de3initi&o omien$oC AB;ienes alg1n plan para "oyC Apregunt% sin apartar la &ista de la arreteraA! BAlgo #ue nos obligue a &ol&er a una "ora on retaC A/inguno Arespondi% *odrigo, #ue se a omod% en el asiento y estir% las piernas! AFien Ae8 lam%, y su risa llen% el interior del tampo o! o "eA! :o

,l primer pedido #ue "i ieron al nue&o 3abri ante "ab2a esperado en la trastienda desde primera "ora de la ma5ana! A"ora desen&ol&2an ada rollo de tela y lo olo aban en la $ona de baldas #ue despe'aron entre las dos, unos d2as atrs! ,l papel pintado lo iban apilando dentro de sus propias a'as, de'ando bien &isible la re3eren ia de ada modelo! Ane rasg% el grueso papel marr%n #ue ubr2a una pie$a! 6n olor 3u sia brillante on dibu'os dorados pro&o % la admira i%n de +ourdes! (oment% #ue a#uel te'ido #uedar2a per3e to tapi$ando los so3s de su sal%n! Ane asinti% sin ninguna emo i%n mientras empu'aba la pesada bobina "a ia el estante! A+le&as unos d2as #ue no eres t1 A oment% +ourdes ayudndola a trasladar la pie$aA! ,sts triste, ausente! BHu te preo upaC

Pgina I1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Ane suspir% sua&e y "ondo! ;en2a el ora$%n omprimido y en a'ado en la bo a del est%mago! ,ra una sensa i%n angustiosa #ue le ar om2a lentamente y sin des anso! A)e &isto a alguien a #uien am mu "o Are&el% al tiempo #ue omen$aba on otro en&oltorio! A?enuda sorpresa! ,mpe$aba a reer #ue no ten2as ora$%n para enamorarte! A+e pos% la mano sobre el pe "o para "a erla re2r A! Pare e ser #ue s2! : late! A='al no lo tu&iera y nun a me "ubiera enamorado de l! +a sonrisa de +ourdes se apag% al entender #ue la a titud abatida de su amiga no in&itaba a bromas! A/un a me "as "ablado de tus rela iones, y reo #ue este es un buen momento para omen$ar Aindi % on sua&idad mientras se sentaba en la es alera de tres pelda5os, 'unto a las baldasA! Somos amigas tambin para lo malo! Anda, untame #u es eso #ue toda&2a te "a e su3rir! A?e enamor sabiendo #ue era una lo ura #ue ambiar2a mi &ida! /o tu&e &oluntad para ale'arme de l uando estu&e a tiempo! ,n realidad Aopin% entre errando los prpadosA, reo #ue nun a estu&e a tiempo, #ue me enamor en uanto lo &i por primera &e$! AB(unto "a e de todo esoC AKue antes de #ue pusiramos la tienda! AB,star2a a ertada al suponer #ue 3ue por eso por lo #ue de'aste el uerpo de poli 2aC BKue por lC BKue por ese "ombreC AS2! Kue por ese "ombre! ASuspir% de nue&o y termin% de retirar el papel! Apare i% un llamati&o rama'e &erde sobre un 3ondo blan oA! (uando le perd2 sent2 la ne esidad de ambiar de &ida, de omen$ar de nue&o on ual#uier osa #ue no me lo re ordara! ABSigues amndoleC Ase interes% da5arla! on autela, temerosa de

Ane se entretu&o en ro$ar los dibu'os de "o'as on las yemas de los dedos, on e8presi%n ausente! A+e llamaban ;ra$os Adi'o e&itando la preguntaA! ;raba'aba en una empresa de dise5o gr3i o! ,ra un artista on mu "a sensibilidad! A?ir% a su amiga y ur&% ligeramente los labios al no o2rle "a er la eterna pregunta de ada &e$ #ue "ablaban de "ombres A! : s2, era muy guapo, on unos 3as inantes o'os a$ules y una sonrisa apa$ de derretir la &oluntad ms 3irme Aasegur% re ordando %mo "ab2a 3undido la suya! +a +ourdes #ue se te52a el pelo de ro'o "ill%n y se beb2a la &ida omo si 3ueran sorbos del me'or "ampn, "ubiera bromeado on la

Pgina I2

ngeles Ibirika de odiarte posibilidad de ono er a un "ombre no era el momento! ABHu pas%C Apregunt% rodillas!

Antes y despus

omo a#uel, pero entendi% #ue odos apoyados en sus

on los

A/o #uiero "ablar de eso! -e &erdad! ?e a3lige re ordar todo el da5o #ue le "i e! ASe pas% la mano por los o'os omo si espantara alguna &isi%nA! 4ams podr perdonrmelo! +ourdes abri% la bo a para preguntar #u lase de da5o era ese #ue le "ab2a de'ado tan e8tremado sentimiento de ulpa, pero no pudo "a erlo! Ane la interrumpi% mientras omen$aba on un nue&o pa#uete y tomaba una a titud de3ensi&a! A-eber2amos darnos ms prisa! ASus dedos temblaron al rasgar un nue&o papel marr%nA! A1n nos #ueda traba'o para un buen rato y, por si no te "as dado uenta, a"2 3uera ontin1a ayendo aguanie&e! ?e ongelar antes de llegar a asa!

,l d2a siguiente amane i% sin rastro de llu&ia, pero on un ielo gris s%lido y una temperatura asi gla ial! ?ikel, protegido por una gruesa parka re3le tante, mane'% la pesada motosierra para derribar rboles y limpiar y di&idir los tron os! -e &e$ en uando miraba "a ia el tortuoso mar de nubes gris eas y pensaba en unos o'os del olor del titanio! Se resist2a a re ono er #ue e "aba de menos la labor de a e "arla, de &erla! /o era un en3ermo maso#uista al #ue le gustara pade er! Por#ue eso 3ue lo #ue "i$o durante todo el tiempo #ue la &igil%E su3rir 32si a y mentalmente! ,nton es, B#u era lo #ue a5orabaC Se pregunt% mientras se a er aba a otro &ie'o pino! BHu era lo #ue le gustaba de esas ag%ni as perse u iones o de su 1ni o y e8altado en3rentamiento, uando tensionaba los m1s ulos para ontener su rabiaC!!! ,lla! ,lla se "ab2a on&ertido en su 1ni a ra$%n de ser y de e8istir! ,ra ella #uien le "ab2a mantenido &i&o en la r elG ella, #uien le sosten2a en pie a"ora! ,lla y su 3rreo deseo de &erla "undida en el mismo in3ierno al #ue le arro'% a l! +a "o'a de la motosierra, empu'ada por sus 3uertes bra$os, penetr% en la madera omo si esta 3uera de mante#uilla! Al grito de Nrbol &a!O para #ue todos prestaran aten i%n a la a2da, un mastodonte de &einte metros se derrumb% sobre un suelo ubierto de 3res os "ele "os! ?ikel &ol&i% a mirar al ielo, "a ia los o'os de titanio! *e ord% el miedo #ue "ab2a brillado en ellos mientras todo el uerpo de Ane temblaba! ;ambin l "ab2a su3rido on a#uel en uentro! Se "ab2a 3lagelado a s2 mismo on re uerdos 1ni amente para "erirla a ella! Pero "ab2a mere ido la pena! Se "ab2a sentido &i&o ontemplando el temor #ue la de'% sin "abla! A"ora sab2a #ue odiar le "a 2a bien!
Pgina I3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Al 3in y al abo el odio era un sentimiento ms poderoso #ue el amor, ms intenso y apasionado! (err% los o'os on 3uer$a y dese% odiarla on la misma est1pida eguera on la #ue la "ab2a amado! ;al &e$ as2 podr2a sentirse tan &i&o omo se sinti% enton es!

)ab2a ano "e ido uando ?ikel se sent% ante el &olante de su &ie'o o "e! )ab2a salido de asa on la dis ulpa de &er a unos antiguos amigos, y *odrigo se "ab2a alegrado de #ue "i iera un po o de &ida so ial! /o arran % el motor de inmediato! /o estaba seguro de lo #ue iba a "a er! ,ra di32 il en ontrar una 'usti3i a i%n para a e "arla de nue&o, in luso para s2 mismo! Se #uit% el gorro de lana y los guantes, y se #ued% inm%&il, on la mirada perdida en el ristal del parabrisas donde omen$aban a estrellarse unos 3inos opos de nie&e! Pens% en Fego! ;ambin ella le "a 2a sentir &i&o! ,spe ialmente uando le a ari iaba e8 itndole "asta #ue sus re uerdos desapare 2an y su 1ni o prop%sito era dar y onseguir pla er! ,ra agradable no tener en la mente otra osa #ue no 3uera se8o! Se8o y ternura! +o malo era #ue el resto del tiempo dominaban sus pensamientos os uros! ;al &e$ por eso pensaba en Ane! Por#ue ella onsegu2a #ue todas esas negras a&ila iones, toda esa ira, todo ese odio in3le8ible se on&irtieran en una dolorosa sensa i%n de estar &i&o, de tener una 3inalidad! -espus de todo, ella segu2a siendo su 1ni a ra$%n para desear #ue su ora$%n no se detu&iera a1nG no "ab2a nada e8tra5o en su obsesi%n por &ol&er a &erla! (on la on ien ia ms tran#uila por las ra$ones #ue l mismo in&entaba, gir% la lla&e de onta to! ,l sonido sordo no en ontr% respuesta en el motor! Supli % en &o$ ba'a #ue a#uel trasto se pusiera en mar "a al segundo intento! @ol&i% a girar la lla&e y nada o urri%! Apret% la mand2bula mientras lo intentaba dos &e es ms! Kinalmente golpe% el &olante on los pu5os errados y grit% omo un animal en ruda agon2a! 6nos minutos despus sali% 'urando entre dientes y &ol % en el &e"2 ulo toda su impoten ia! Molpe% el neumti o delantero on el pie, una y otra &e$, "asta #ue se sinti% rid2 ulo! @ol&i% a abrir la porte$uela para oger el gorro y los guantes! Se pas% las manos por la abe$a para sa udir las part2 ulas de nie&e antes de alarse la lana "asta las e'as! Pens% #ue a#uello era un a&iso del ielo, del in3ierno o de #uien 3uera para #ue no se a er ara a Ane! Si ne esitaba ayuda pod2a a udir a Fego y de'arse #uerer por ella! +o "ab2a "e "o mu "as &e es y siempre le "ab2a dado resultado! ,ra una sensa i%n menos duradera pero ms sosegada, on la #ue se
Pgina I0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

sent2a un "ombre omo ual#uier otro! Ir2a en tren, pens% al tiempo #ue se pon2a los guantes y aminaba "a ia +e"endakari Aguirre, dire to a la esta i%n y a la mu'er #ue esa no "e le iluminar2a las sombras!

Pgina I7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

<

-e los 3en%menos meteorol%gi os #ue Ane ono 2a, era, sin duda, la nie&e la #ue ms le atra2a, on los opos des endiendo a mara lenta desde las pl1mbeas nubes, a mer ed del &iento #ue des&iaba la dire i%n de millones de ellos en un baile areo para pintar el paisa'e de lu$! A &e es, en medio de esa dan$a, resonaba en su interior un &als &iens y enton es la &isi%n se on&ert2a en un pla entero espe t ulo! ,sa no "e de &iernes el aire soplaba re io! +os pe#ue5os opos se me 2an a ritmo de &als ba'o las lu es brillantes de la iudad! Pero en su mente no sonaba ninguna melod2a, sino #ue ontinuaba o upada en preo upa iones y re uerdos! /o a ostumbraba a llegar tarde a asa, pero por segundo d2a onse uti&o, +ourdes y ella tu&ieron traba'o en el alma n! ,l nue&o pro&eedor ten2a unos dise5os espe ta ulares y ellas se emo ionaron demasiado al "a er el primer pedido! +o omprobaron al desempa#uetar y a omodar las pie$as, #ue les lle&% ms de un d2a! Sin embargo, estaban tran#uilas por#ue sab2an #ue un gnero omo ese tendr2a buena a ogida entre su lientela! ?ientras aminaba por las alles de Filbao, las mariposas de su paraguas 3ueron di3uminndose ba'o una 3ina y espon'osa apa blan a! (ru$% la r2a por el puente de -eusto y des endi% la es alera de ara ol "asta Foti a @ie'a! (ontinuaba por la a era #ue la ondu 2a a asa uando algo llam% su aten i%n y le "i$o le&antar el paraguas para otear al 3rente! ,ran las in on3undibles lu es a$ules de un o "e de la ,rt$aint$a, y al ul% #ue estaban a la altura de su &i&ienda! +as 3uer$as le 3la#uearon al presentir una desgra ia y aun as2 pudo a elerar el paso! Pens% en la adorable &ie'e ita #ue &i&2a en su misma planta, puerta on puerta! Pens% en los uatro ni5os pe#ue5os #ue enredaban en el piso de arriba las ma5anas de los d2as 3esti&os! ;odo lo pens%, menos lo #ue per ibi% uando toda&2a le #uedaban unos metros para llegar! -os poli 2as ten2an inmo&ili$ado a un su'eto de ropa os ura y gorro de lana! ,l mismo ora$%n #ue a &e es no se en ontraba se a eler%

Pgina I9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"asta de'arla sin aliento! Sab2a #uin era ese "ombre! +o supo sin ne esidad de &erle el rostro y antes de distinguir su a$adora negra! Pl apoyaba las manos en la pared, 'unto a su portal, mientras uno de los agentes le a "eaba y el otro le gritaba #ue no se mo&iera! +e lleg% el in on3undible tono de su &o$! +e es u "% de ir algo sobre #ue se "ab2an e#ui&o ado! Pero lo #ue onsigui% 3ue despertar la 3uria del ert$aina, #ue on una mano enguantada en uero empu'% sobre su abe$a para aplastarla ontra la pared! ?ikel tu&o el re3le'o de &ol&erse a un lado para e&itar el golpe en pleno rostro! ,n ese momento Ane se detu&o a unos pasos de l y se en ontr% mirndole a los o'os! /o le pare i% #ue estu&iera asustado, tal &e$ por#ue nadie pod2a estar ms asustado de lo #ue ella estaba! Pl la miraba on despre io, on ren or! Pens% #ue solo un animal pod2a mantener esa a titud desa3iante aun sabindose perdido! Se arrim% al edi3i io y err% el paraguas! 6n pe#ue5o "ar#uito de agua y nie&e se 3orm% 'unto a sus botas marrones! ABHu o urreC Apregunt% a los agentes tran#uilidad #ue pudo 3ingir! on la mayor

A/ada #ue le on ierna, se5orita Aindi % al tiempo #ue al an$aba las esposas #ue olgaban de su intoA! )aga el 3a&or de no detenerse! ,l poli 2a orden% a ?ikel #ue pusiera las manos en la espalda! Pl obede i% on lentitud, sin apartar los o'os del rostro aturdido de Ane, pero los err% al notar el 3r2o metal er ndole las mu5e as! /o era la primera &e$! Sab2a lo #ue &en2a a ontinua i%nE en ierro, soledad, desesperan$a! @ol&i% a abrirlos para en3rentarse por 1ltima &e$ a ella! Pens% #ue la "ab2a 3astidiado, #ue su sed de &engan$a tendr2a #ue seguir esperando "asta #ue re uperara la libertad tras umplir la totalidad de su ondena! Ane o'e% a su dere "a, "a ia el portal! /o pod2a subir a asa de'ndolo all2! /o importaba #u inten i%n "ab2a tenido al a e "ar esa no "e su asa! ,lla no pod2a abandonarlo! Al &ol&er a mirarle le pare i% &er en sus o'os una sonrisa 2ni a! ;ampo o eso le "i$o ambiar de opini%n, pero se pregunt% si l re "a$ar2a su ayuda en un momento omo a#uel! AS2 #ue me on ierne, agente Adi'o on aplomoA! ,ste "ombre "ab2a #uedado onmigo a#u2, 'unto a mi asa, y yo me "e retrasado un po o! /inguno de los ert$ainas mostr% sorpresa! ,l #ue a "eaba sigui% on su minu ioso e8amen, palpando sobre las piernas ent2metro a ent2metro! A-ebe de estar e#ui&o ada, se5orita inmo&ili$aba a ?ikelA! P "ele un &ista$o! Aopin% el #ue

Pgina I<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

+e arran % sin miramientos el gorro, #ue lle&aba "undido "asta las e'as! (on la misma rapide$ on #ue la lana desapare 2a de su abe$a, &ol&i% a golpearle ontra la pared para #ue no se mo&iera! Ane dio un respingo al sentir el dolor en su propia sien! (ontempl% de nue&o sus o'os! /o le sorprendi% #ue ontinuaran desa3iantes, gla iales! Agarr% su bolso, #ue lle&aba en bandolera, y lo olo % sobre su pe "o! /i si#uiera ella supo si lo "i$o por ne esidad de interponer algo entre su uerpo y la 3rialdad de ?ikel o por#ue ne esitaba abra$arse a ual#uier osa! A,stoy segura, agente Ainsisti%A! BHu "a "e "o para #ue le detenganC /o le respondi%! +a mir% on aten i%n, bus ar pare idos on alguna des rip i%n! e5o! AAne! Ane >abalegui! A,l #ue se o upaba del a "eo se detu&o al es u "arlaA! )asta "a e unos a5os 3ui agente de la Frigada ,spe ial de In&estiga i%n de ,stupe3a ientes, en la Poli 2a /a ional A oment% bus ando un po o de a3inidad #ue pudiera on ederle alguna &enta'aA! /o entiendo #u "a podido "a er este "ombre mientras me esperaba! A-ebe de "aber alg1n error! ,stamos a#u2 para protegerla a usted de un tipo de sus ara ter2sti as Adi'o se5alando a ?ikelA! ;enemos in3orma i%n de #ue es peligroso y la a e "a! Ane pens% en (arlos! Se le en endi% la sangre al omprender #ue su primera sospe "a "ab2a sido ierta! +os agentes no "ab2an inter eptado a ?ikel por#ue pasaran por all2 durante una de sus rondas y les "ubiera pare ido sospe "oso! -e alg1n modo, el omisario "ab2a onseguido #ue el uerpo de la ,rt$aint$a le pusiera &igilan ia! ?ikel apret% los dientes para llamarse Nest1pido, est1pido, est1pidoO! Sab2a #ue el omisario no bromeaba uando le di'o #ue uidar2a sus pasos! Pero l era un est1pido, se repiti%, al #ue se le nublaba la ra$%n ante ual#uier osa #ue a3e tara a Ane! Por eso "ab2a pasado ms de uatro a5os en prisi%n! Por eso estaba a"ora esposado ontra una pared! Por eso le obligar2an a sobre&i&ir de nue&o entre muros! AAlguien les "a dado mal la in3orma i%n Aperse&er%! /o "ab2a perdido a1n la esperan$a de on&en erlosA! /adie duda #ue mu "as mu'eres estn ne esitando su ayuda, pero no es mi aso! A m2 nadie me a e "a! AB,st segura de #ue no tiene problemas on este tipoC APor supuesto! : si no le sueltan se en ontrarn on un par de
Pgina ID

omo si tratara de

AB(%mo se llama ustedC Apregunt% el poli 2a arrugando el

ngeles Ibirika de odiarte denun ias! +a de l y la m2a!

Antes y despus

,l poli 2a permane i% #uieto unos segundos! -espus "i$o una se5al a su ompa5ero para #ue &igilara los mo&imientos del sospe "oso mientras l se a er aba al o "e patrulla! -es endi% a la al$ada y se detu&o a medio amino, olo % las manos sobre las aderas y mir% "a ia los lados, dudando! Por 3in entr% en el &e"2 ulo y se omuni % por radio on la entral! ?ikel ontinu% inm%&il, omo si la mano del agente siguiera presionndole! +e bastaba on obser&ar el rostro de ella para saber %mo iban las osas, y de momento solo &e2a preo upa i%n! ,staba sorprendido por esa a titud! /o entend2a por #u estaba mintiendo para de3enderle, por #u estaba ontradi iendo las %rdenes del omisario! -e pronto asimil% algo #ue le "ab2a es u "ado "a 2a un momentoE la on3irma i%n de #ue ya no era poli 2a! N-'alo mar "ar!O, es u "% de ir a su espalda! /o pudo &er el ali&io en el rostro de Ane, por#ue l mismo err% los o'os al sentir el suyo! Para l, pensar en &ol&er a la r el era pensar en la muerte! +a es u "% dar las gra ias a los agentes mientras sus manos #uedaban en libertad! /o se mo&i%! Se 3rot% las mu5e as sin grilletes "asta #ue es u "% ale'arse al o "e patrulla! A/o se &an a ir A oment% Ane en &o$ ba'aA! /o "an terminado de reerme y estn on3undidos! Antes de abandonar la $ona &an a asegurarse de #ue todo &a bien! ABA"ora eres adi&inaC Ae8 lam% on rude$a! Se &ol&i% para ontemplar %mo se perd2an en la distan ia las lu es traseras del o "e! Se sorprendi% al &erlos detenerse 'unto a la a era, a dos man$anas! ASi te &as a"ora &ol&ern a detenerte Ainsisti% al tiempo #ue sa aba las lla&es de su bolso! Se a er % a la puerta y trat% de introdu ir una de ellas en la erradura! +e temblaban las manos! Huiso 3ingir tran#uilidad, pero no pudo! +a ranura "ab2a en ogido desde la ma5ana! @ol&i% a intentarlo una &e$ y otra! /o se atre&i% a le&antar la &ista para omprobar si ?ikel segu2a all2! N;ran#uil2$ate por -ios!O, se di'o antes de "a er un nue&o intento! Se #ued% sin aire en los pulmones uando l le arrebat% las lla&es sin ninguna ontempla i%n y abri% on limpie$a! Sus dedos, "asta enton es ateridos de 3r2o, rea ionaron al onta to en endindose ual ramas al alor del 3uego! Pl, in %modo por el in&oluntario ro e, retro edi% para de'arla pasar! Kue tras ella y se detu&o uando la &io as ender los dos es alones #ue lle&aban al as ensor! A-is3rutas uando mientes!

Pgina II

ngeles Ibirika de odiarte Ane se &ol&i% despa io, sin poder es u "ar!

Antes y despus

reer lo #ue a ababa de

AB(%mo di esC Apregunt% notando %mo le na 2a la 3uria! AHue dis3rutas mintiendo, manipulando! A-io dos pasos ms A! Solo as2 se entiende el numerito #ue "as montado a"2 3uera! AB/umeritoC ;e a abo de librar de la r el! Ae8 lam% abriendo los o'os de par en parA! B= no entiendes lo sen illo #ue es #uebrantar el ter er gradoC ABA aso "e pedido tu ayudaC AA&an$% otro paso! +os dos es alones de'aron el rostro de Ane a la altura del suyoA! BA aso "e pedido tu lstimaC A,lla se abra$% on 3uer$a al bolso y retro edi% de espaldas, asustada por el 3uego #ue desped2an sus o'osA! BHu es esto, poliC Apregunt% on una sonrisa satis3e "aA! ?e tienes miedo y aun as2 me "as in itado a entrar a#u2, ontigo! A/o te atre&ers a "a erme da5o Amusit% sin apartar la miradaA! +a poli 2a sabe #ue ests a#u2! /o eres tan est1pido! AB)asta #u punto ests segura de esoC ASe mo3%, y as endi% los pelda5os por la satis3a i%n de &erla temblar! A)e mentido por ti, pero te lo ad&ierto Adi'o ale'ndose "asta #ue su espalda trope$% on el as ensorAE (omo &uel&a a &erte por esta alle o me abordes en ual#uier otro lugar, yo misma a&isar a la poli 2a! ;oda&2a no s #u "a 2as &igilando mi asa ni #u #uieres de m2! A-e nue&o preguntas #u #uiero de ti, pero lo sabes! ASe adelant% "asta llegar a su lado y susurr% pegado a ellaAE ,stoy seguro de #ue lo sabes! A+rgate! Aorden% on toda la entere$a #ue pudo mostrar! ?ikel no se apart%! -urante unos segundos go$% de su des on ierto! A@ol&eremos a &ernos Aprometi% esbo$ando media sonrisa misteriosa! -espus le dio la espalda y des endi% "a ia la salida! =tro temor, distinto al #ue "ab2a sentido "a 2a un instante, llen% el ora$%n de Ane de pe#ue5os al3ileres #ue no le de'aban respirar! (on el alma en ogida en su uerpo tembloroso, obser&% el paso alti&o on el #ue ru$% la arretera y al an$% los 'ardines! /o #uer2a perderle de &ista! ;em2a #ue de un momento a otro apare iera el o "e patrulla y todo &ol&iera a omen$ar! -udaba #ue pudiera serle de alguna ayuda si le aprend2an de nue&o! (uando sali% de su ampo de &isi%n apag% la lu$ del portal para no ser &ista desde el e8terior, des endi% los es alones y se a er % al ristal de la puerta! /e&aba on sua&idad! ?ikel aminaba 'unto a la barandilla #ue separa el
Pgina 1LL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

paseo de la r2a! Se "ab2a puesto el gorro de lana! +le&aba la abe$a ba'a, los "ombros "undidos, las manos en los bolsillos de la a$adora! /un a le "ab2a &isto andar as2, omo si &agara! /o pudo ontener las lgrimas al pensar #ue as2 era l uando estaba solo, uando re2a #ue nadie le &e2a! ,so era en lo #ue la r el y ella le "ab2an on&ertido!

+a asa estaba a os uras, y la "abita i%n de *odrigo, errada! ?ikel no se "ab2a dado prisa en llegarG sin embargo, a"ora ne esitaba "ablar on su amigo! +e apremiaba sin erarse, ontarle la estupide$ #ue "ab2a ometido esa no "e! Pero eso lo pensaba uando el silen io de la asa le de&ol&2a al presente y a todo lo #ue *odrigo estaba "a iendo por l! )asta ese momento "ab2a estado bebiendo de re uerdos "asta #ue se sinti% ebrio de nostalgias y amarguras! )ab2a salido de Foti a @ie'a pegado a la r2a! (uando se ale'% lo su3i iente para #ue ella no le &iera, se detu&o 'unto a la barandilla metli a pintada en blan o! Kum% un igarro mientras ontemplaba %mo desapare 2an los pe#ue5os opos al tomar onta to on las aguas os uras de la r2a! /o "ab2a "allado la 3uer$a #ue le pro&o aba odiarla y "ab2a estado a punto de perder su libertad por &erlaG solo por &erla! ?ientras e8pulsaba el "umo #ue se me$ laba on la nie&e en su a2da pens% en todas las lo uras #ue "ab2a "e "o por a er arse a ella! : las segu2a "a iendo! Primero 3ueron por amor, a"ora por simple y puro ren or! +leg% a preguntarse #u dar2a por #ue esa mu'er desapare iera de la 3a$ de la tierra! /ada, se "ab2a respondido! /o on eb2a un mundo sin ella! /o imaginaba en #u &ol ar2a su rabia y su 3rustra i%n! /o! ,staba seguro de #ue l e8ist2a por#ue ella segu2a estando all2 re ordndole su obliga i%n de saldar uentas! )ab2a onsumido un igarro tras otro utili$ando las min1s ulas olillas para en ender el siguiente "asta a abar on todosG "ab2a re ibido la nie&e sobre su gorro, sus "ombros y su espalda "asta sentir la "umedad en sus "uesosG "ab2a re ordado sus apasionados en uentros del pasado on ella "asta #ue on un ru'ido se le rompi% el ora$%n! A"ora estaba en asa, parado ante la puerta de la "abita i%n de *odrigo ba'o la #ue se apre iaba una delgada l2nea de lu$! *ebu3% antes de golpear la madera on sua&idad! +a &o$ de su amigo le indi % #ue pasara! Antes de "a erlo solt% de una sola &e$ el aliento y se 3rot% las manos sobre la dura tela de los &a#ueros! +o en ontr% en la ama, re ostado sobre dos almo"adones y el abe ero! +e2a una de sus no&elas de misterio! ABHu tal te "a idoC A(olo % el punto de libro y de'% la no&ela!
Pgina 1L1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A)ay algo #ue!!! A?ikel se 3rot% la nu a a la &e$ #ue tragaba A! )ay algo #ue tengo #ue ontarte! Se sent% sobre el ol "%n, a los pies de la ama! ;res segundos despus se le&ant% y amin% "asta la &entana! Sin detenerse se a er % a la abe era retor iendo los dedos de una mano sobre los de la otra! ABHuieres pararC Apidi% *odrigo, #ue omen$% a preo uparse A! /o puede ser tan gra&e eso #ue &as a ontarme! A/o, laro! Ae8 lam% ?ikel on una sonrisa ner&iosaA! /o es nada malo! ,s!!! ASe 3ri ion% de nue&o la nu a, agarrotada por la tensi%nA! ,l o "e! Adi'o de prontoA! ,s el di "oso o "e, #ue no arran a uando "a e tanto 3r2o omo "oy! A?e "ab2as asustado Ario ali&iadoA! (on lo #ue te "an obrado por l, lo raro es #ue arran#ue alguna &e$ Ase5al% on guasa! A+o s A on3es% ?ikel sentndose de nue&o en el borde de la ama! (oment% la posibilidad de proteger el motor on artones mientras ontinuaran los 3r2os gla iales! As2 no tendr2a ms sorpresas! *odrigo brome% on #ue ten2an un Kerrari #ue dorm2a al raso! +a risa a ab% uando ?ikel indi % #ue ten2a algo ms #ue ontarle! *odrigo se #ued% inm%&il! (ono 2a a#uella mirada 3i'a! Intu2a #ue algo no iba bien! A/o 3astidies, t2o Adi'o 3run iendo el e5o! A+a "e &isto! +a "e &isto en -eusto! AB: #u o'ones #uiere de ir esoC Abram% arro'ando el libro sobre la mesillaA! BHue la "as &isto por asualidadC BHue la "as &isto de le'osC AHue "e estado on ella, "ablando! AB: me lo di es as2, tan tran#uilo, despus de #ue lle&amos una "ora di iendo gilipolle esC Arepro "% on rabiaA! B,ra ms importante de irme #ue el puto o "e no arran a uando te 'odes de 3r2oC A)ay ms Adi'o ?ikel sin perder la alma! *odrigo abri% on desmesura los o'os, in rduloA! Al pare er le "an puesto prote i%n! @i pasar un o "e patrulla muy despa io! ?e o ult, pero &ol&ieron en un par de minutos! ?e dieron el alto, me pusieron las esposas y!!! A/o lo puedo protegerla de tiC reer! B+e "an puesto prote i%n por ti, para

A!!! y ella lleg% A ontinu% ontando ?ikel omo si no le "ubiera o2doA! ?e &io all2 y sali% en mi de3ensa!

Pgina 1L2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A?aldita sea! B/o #ued% bastante laro #ue no &ol&er2as a &erlaC B-%nde te "as de'ado el sentido om1nC Apregunt% 3uriosoA! Soy testigo de #ue eres un t2o listo! ,s ms di32 il sobre&i&ir en la r el #ue a#u2 3uera! /o s antes, pero desde #ue te ono 2 siempre supiste #u "a er, #u de ir, %mo pasar desaper ibido, %mo parar los pies a #uienes intentaron 'oderte! B;engo #ue reer #ue el omisario tiene ra$%n y en el 3ondo eres un puto sui idaC A/e esitaba &erla Adi'o on sin eridadA! B)as odiado alguna &e$ a alguienC AA mi padre Arespondi% sin saber ad%nde ondu 2a esa preguntaA! ,s un abr%n ego2sta y e8igente! Por eso le e&ito y &oy a &er a mi madre uando s #ue l no est! A,nton es sabes #ue el odio te mantiene despierto, &i&o A omen$% a e8pli arseA! ,l odio no te de'a "undirte! ,l odio es, en s2 mismo, un poderoso moti&o para &i&ir! )oy yo no ten2a un buen d2a! AApoy% los antebra$os en las rodillas y ba'% la abe$aA! /e esitaba re ordar #u "ago a#u2 en lugar de "a erlo ?anu! (uando la &eo y la odio, me odio menos a m2 mismo y asi me siento bien! A(ogi% aire sin demasiada energ2aA! Solo pretend2a &erla de le'os! *odrigo sinti% lstima al apre iar sus "ombros "undidos y la mirada la&ada en la al3ombra! Apart% los almo"adones y se tumb% para dirigir la suya al te "o! A,l odio te sir&i% en la r el, pero a"ora deber2as tratar de ol&idarlo por#ue a#u2 no te "a e 3alta! (uando ella te &isit%!!! A/o le di'e lo #ue deb2a Ainterrumpi%A! A ababa de &er morir a mi "ermano, de perder mi libertad, de perderla a ella!!! -i'o #ue me #uer2a! AAl$% la abe$a y emiti% una risa amargaA! BPuedes reerloC Hue me #uer2a y #ue no sab2a lo #ue iba a o urrir a#uella tarde! (%mo pod2a pensar ella #ue iba a de'ar #ue me e8pli ara nada! ,l amor no se e8pli a, se da Adi'o on rabiaA! Se da aun uando no sepas si te &an a de&ol&er algo a ambio! ASe 3rot% el rostro on las manos para re ordarse #ue estaba a#u2, a"ora! Algunos re uerdos dol2an omo si no "ubiera pasado el tiempoA! Mrit pidiendo #ue me sa aran de all2 despus de de irle #ue estaba muerta para m2! Pero nun a lo "a estado Are ono i% por primera &e$A! /o "a pasado ni un d2a sin #ue piense en ella! ,s una obsesi%n #ue no desapare er "asta #ue me "aya &engado! AB-e &erdad no piensas desistir de esoC Apregunt% preo upa i%n! on

A/un a! A+a negati&a surgi% omo un gru5ido 3ieroA! /o des ansar "asta "abrselo "e "o pagar omo la miserable $orra #ue es! : lo "ar en uanto pueda disponer de la o a! A,st bien, pero al menos mantente ale'ado de ella Atrat% de on&en erleA! /o #uerrs #ue te 'odan por la estupide$ de a e "arla,
Pgina 1L3

ngeles Ibirika de odiarte BnoC Adems, piensa #ue si "a er nada ontra ella! omien$an a &igilar su

Antes y despus

asa no podrs

A/o &ol&er a &erla! Aun#ue mi &ida est llena de putos malos d2as omo el de ayer, no &ol&er a a er arme a ella Asenten i% al re ordar el modo en #ue trat% de morti3i arla amena$ndola on #ue se en ontrar2an de nue&o!

AHuiero #ue le in&estigues, pero de modo e8trao3i ial Aorden% el omisario al agente M%me$, un no&ato #ue desde el primer momento le "ab2a inspirado on3ian$aA! /o e8isten moti&os para "a erlo de otro modoG para la 'usti ia est limpio! +o #ue "i$o lo est pagando de a uerdo on lo #ue mar a la ley! ABHuiere #ue le siga on dis re i%nC A/o! /o, no! A*e3or$% su negati&a al$ando la mano! ;em2a pro&o ar un serio en3ado en Ane si &ol&2a a des ubrirle! :a solo on3iaba en su propia autelaA! Pero bus a en su pasado y entre la gente #ue le rodea! Huiero saberlo todo! /o reo #ue a#uel 3uera su primer y 1ni o delito! ABPor #u, se5orC Si tiene alguna sospe "a podemos empe$ar por a"2! A/o tengo nada! Simplemente, no me uadra #ue le pillramos on un kilo de o a2na y esa 3uera su primera &e$ Aopin% ro$ando on los dedos su eterna in ipiente barba! ,se sonido spero le ayudaba a pensarA! /adie omien$a tan 3uerte! )a ometido ms delitos #ue no ono emos, estoy seguro! Si los a&eriguamos, tendremos su pasado! (on solo tirar del "ilo nos ondu ir a su presente sin ne esidad de ponerle &igilan ia! N/o &oy a &ol&er a dis utir on Ane por lO, se 'ur% uando tras terminar de dar instru iones se #ued% a solas! N/o me arriesgar a perderla por ese retino, pero tampo o de'ar #ue la da5e!O /o "ab2a ra$onado on tanta tran#uilidad uando le omuni aron lo #ue "ab2a o urrido la no "e anterior! ,nton es "ab2a estallado en %lera dando un manota$o a los in3ormes #ue ten2a sobre la mesa y arro'ndolos al suelo! :a ten2an al ondenado ?ikel! Solo restaba noti3i ar #ue estaba a e "ando a la poli 2a #ue le meti% entre re'as, le "abr2an reba'ado al segundo grado y el problema "abr2a de'ado de e8istir! Pero lo #ue ms le dol2a era la a titud de Ane! )ab2a mentido por sal&ar a ese malna ido! : "ab2a mentido por#ue a1n le amaba! Por unos momentos se le "ab2a nublado la ra$%n! +a desespera i%n le "i$o pensar en solu iones drsti as y po o pro3esionales, pero al 3inal "ab2a pre&ale ido el sentido om1n! Ane
Pgina 1L0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

no le ol&idar2a mientras no se on&en iera de #ue "ab2a sido y segu2a siendo un delin uente! ,n el 3ondo, pens%, lo #ue estaba o urriendo no era del todo malo! +e "ab2a on3irmado sus sospe "as de #ue a pesar de los a5os trans urridos ella segu2a #ueriendo a ese tipo, y adems le daba la o asi%n de solu ionarlo! Abrirle los o'os! -eb2a abrirle los o'os a lo #ue a#uel persona'e era, y "a erlo antes de #ue saliera "erida! ,ntretanto aguardar2a, pens% al tiempo #ue se 3rotaba las sienes on los dedos! Aguardar2a on3iando en #ue el susto #ue la ,rt$aint$a le "ab2a dado esa no "e le mantu&iera ale'ado! ,l problema estaba en #ue le iba a ostar morderse las ganas de inter&enir de un modo dire to, ontundente y de3initi&o! +a impoten ia le "i$o estrellar el pu5o ontra la mesa! /e esitaba #ue al menos esto le saliera bien, ya #ue la resolu i%n del asunto ms importante de su arrera ontinuaba resistindoseleE (armona, el nar otra3i ante #ue lle&aba a5os siendo su pesadilla! Hue "ubiera salido limpio, tambin de la 1ltima redada, era la mayor 3rustra i%n pro3esional #ue "ab2a tenido en mu "o tiempo! Sospe "aba #ue alguien le "ab2a pasado la in3orma i%n, osa no demasiado di32 il, dada la antidad de amigos in3luyentes #ue ten2a!

(arlos no se sorprendi% uando, unas "oras despus, &io entrar a Ane! +o #ue s2 le e8tra5% 3ue la alma on la #ue lo "i$o y la desgana on la #ue se sent% 3rente a l! Se #ued% #uieta, mirndole a los o'os! : ese re lamo silen ioso le to % ms "ondo #ue ual#uier grito olri o! A+o siento Amusit% apenadoA! (re2 #ue "a 2a lo me'or para ti! Sospe "aba #ue no iba a abandonar en su empe5o, y debes re ono er #ue a ert! A;e ped2 #ue le de'aras en pa$ Adi'o mostrando de ep i%n! A: lo "i e! /o le &igilaban a l, sino a ti! Si no "ubiera merodeado por tu asa nadie le "abr2a molestado Aasegur% olo ando la mano sobre su ora$%n omo si 'urara sobre la FibliaA! Fus#u el modo de umplir mi palabra y protegerte al mismo tiempo! A,sto pod2a "aber terminado on su libertad, y lo sabes A insisti% a pesar de reer en su palabraA! /o tenemos ning1n dere "o a destro$ar la &ida #ue seguramente le est ostando retomar! APl es responsable de sus a tos igual #ue t1 y yo lo somos de los nuestros! AApoy% los odos en la mesa y err% una mano sobre la otraA! Sabe #ue tiene #ue ser un buen "i o si #uiere seguir en libertad! (uando ayer de idi% a e "arte, solo -ios sabe on #u
Pgina 1L7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

per&ersa inten i%n, lo "i$o ono iendo los riesgos! Si aun as2 se e8pone no ulpes a nadie ms #ue a l! A/o #uiero dis utir esto ontigo Ade lar% dirigiendo la &ista "a ia las arpetas amarillas #ue se amontonaban en un e8tremo del es ritorio! A:o tampo o #uiero dis utir ontigo! /o lo "a 2amos desde!!! A apret% los prpados y omprimi% los pu5os "asta #ue sus nudillos blan#uearonA! BPor #u tiene #ue ser siempre l el moti&o de nuestras dis usionesC ,se "ombre solo nos "a tra2do problemas! ?ndalo al in3ierno de una &e$! A:a lo "i e! Agrit% la&ando los dedos en el asa de su bolsoA! +o "i imos A orrigi% sin abrir apenas la bo aA! +e robamos su &ida entera y le en erramos en el in3ierno! A,so es lo #ue en un estado de dere "o le o urre a la gente omo l! AAbri% dos arpetas y las olo % 3rente a ellaA! -e'a de ulparte por "aber umplido on tu deber y protgete de l! Ane apart% la &ista! /o pod2a ontemplar 3i "as poli iales on las 3otos de 3rente y de per3il, sin pensar en ?ikel y en todo uanto tu&o #ue pasar, omen$ando por la "umillante sesi%n 3otogr3i a! A/o se trata de eso! ?e ulpo por#ue le amaba y aun as2 le ment2! ?e ulpo por#ue le deb2a una 3idelidad #ue no le entregu! ABHu le deb2as a alguien #ue 'uraba amarte y te o ult% #ue era un delin uenteC Kue l #uien intent% 'ugar ontigo! APl nun a 'ug% on mi &idaG yo s2 'ugu on la suya! A+os o'os se le llenaron de lgrimas #ue se neg% a derramarA! : de'a de &igilarle! Ae8igi% on brus#uedadA! A"ora es un iudadano omo los dems! A:a, laro! (omo la otra &e$, BnoC Aironi$%A! ,nton es tambin asegurabas #ue era un "ombre on una &ida normal, #ue nos "ab2amos e#ui&o ado on l, Bre uerdasC A,sta &e$ es distinto! ASeg1n t1, a#uella &e$ tambin era distinto! ASe 3rot% la inedia barba, pensati&o y dolidoA! Kue nuestra primera desa&enen ia! B)as ol&idado tu empe5o en nuestro "ombreC on&en erme de #ue no era

/o, no lo "ab2a ol&idado! +o re ordaba! +e re ordaba a l, 3urioso, "a indole repetir, omo a una ni5a de es uela y para #ue por s2 misma omprendiera #ue no "ab2a errores, la in3orma i%n #ue le "ab2an 3a ilitado al omien$o de la in&estiga i%n! A,nton es te pregunt #u era lo #ue no en a'aba A ontinu%

Pgina 1L9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

di iendo (arlosA! N/adaO, me re ono iste! N;odo on uerda!O As2 #ue te orden #ue siguieras on tu traba'o! /o imaginas lo #ue me ost% "ablarte omo tu superior! A+a mir% on una me$ la de amor y penaA! /un a lo "ab2a "e "o y nun a pens #ue lo "ar2a! Pero &e2a lo #ue te estaba pasando on ese tipo! A/o a tuaba omo un delin uente Ainsisti% sin 3uer$as! APero lo era Asenten i%A! : mu "o ms de lo #ue supon2amos! (re2amos seguir a un simple amello, y te 'uro #ue pens #ue de todos uantos manten2amos &igilados en a#uella opera i%n l ser2a el 1ltimo en ondu irnos a (armona! : ya lo &iste! /os en ontramos on la sorpresa de #ue tambin l tra3i aba! A;e repito #ue a"ora es distinto! : si no lo es me da igual Adi'o omo 1ltima de3ensaA! Huiero #ue de'es de &igilarnos a l y a m2! A:a lo "e "e "o! ;om esa de isi%n antes de #ue llegaras! Pero me gustar2a saber #u "aremos si se te &uel&e a a er ar! ASoy una mu'er adulta! ASe le&ant% y se #ued% un instante 3rente a la mesa, o ultando el temor #ue en realidad le inspiraba ?ikelA! S uidarme sola! (amin% "a ia la salida, on paso digno! (uando al an$% la puerta sinti% en su espalda el ro e del uerpo de (arlos y &io su mano posarse en la madera! APor 3a&or Asupli % l! ?iraba su abello sin atre&erse a to arloA! /o te &ayas as2! ,stoy intentando "a er las osas omo t1 #uieres! ;e 'uro #ue lo estoy intentando! Soy ulpable de #uerer protegerte! ,s!!! Asolt% una risa ner&iosaA, es un &i io del #ue no onsigo des"a erme! ,lla se &ol&i% on gesto impa iente! A*esultar2a agradable si no me uidaras on ensur%, pero se de'% lle&ar por la lstima al &erle Puedes tran#uili$arte! Sigue en pie lo #ue te promet2! uanto rea #ue ne esito ayuda! Pero si &uel&es a problema, yo!!! tanto elo A preo upadoA! ;e llamar en ausarle alg1n

A/o lo "ar Asusurr% ons iente al 3in de #ue no ten2a ms remedio #ue mantenerse apartadoA! Pero tampo o ba'ar la guardia! /o on32o en l! /un a lo "i e! A+o s! ?e #ued% bastante laro enton es! A)i$o un gesto para #ue le permitiera salirA! Pero de'emos el pasado donde est! A"ora te ruego #ue no te e8tralimites on l! (arlos apart% el bra$o y retro edi% sin ganas, inspirando el ligero aroma a a$a"ar! A;1 mandas Amusit% 'usto antes de #ue ella se girara y omen$ara a ale'arse! +a ontempl% lamentando #ue se 3uera on ese
Pgina 1L<

ngeles Ibirika de odiarte aire de triste$a y sin a5adir ninguna palabra ari5osa!

Antes y despus

Pgina 1LD

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

(uando andaban uno al lado del otro, sin ro$arse, no lo "a 2an a la par durante mu "o tiempo! ?ikel a eleraba, sin ser ons iente de ello, y terminaba de'ando atrs a Fego! ,lla se aturdi% la primera &e$ #ue se &io in apa$ de seguirle el paso! Pl le pidi% perd%n! +e e8pli % #ue era algo #ue "a 2a de modo re3le'o! )ab2a dado ientos de paseos en el patio de la prisi%n, siempre al mismo ritmo, asi siempre solo, omo un uerpo al #ue le "ubieran in orporado un piloto automti o! ;en2a #ue estar muy pendiente para no tomar, tambin a"ora, a#uel rpido y obsesi&o ritmo! Por eso, mantener el paso lento de Fego le gustaba y sent2a #ue le "a 2a bien! ,lla le reten2a on un beso y una sonrisa ada &e$ #ue apre iaba #ue le rebasaba un po o! +a tarde de ese sbado re orrieron la Mran @2a ubiertos por el mismo paraguas, arrullados por el golpear de la llu&ia sobre la tela impermeable de sua&es 3lores! Kue ?ikel #uien lo su'et%, asegurndose de #ue a ella no le ayera ni una gota, sin importarle #ue l se estu&iera empapando el ostado i$#uierdo! ABPor #u di e *odrigo #ue tienes #ue probar la lla&e en asa de!!! Ase neg% a nombrarlaA, de esaC AAl pare er 3un iona en un no&enta por iento de las erraduras on&en ionales Arespondi% ?ikelA! /o puedo arriesgarme a llegar all2 el d2a -, on todo preparado, y no poder abrir la puerta! (uando onsiga el pa#uete ser para des"a erme uanto antes de l, no para tenerlo en asa ni pasearlo de un lado a otro omo un in ons iente! AB: si ompruebas #ue no &aC Apregunt% on preo upa i%n! APl me ense5ar otro mtodo! ;ran#uila Ale susurr% al o2doA! (ono e unos uantos y de un modo u otro daremos on el apropiado para la erradura #ue ella tenga! Fego le "ab2a pedido, in ontables &e lo ura! ,sta &e$ se mordi% la lengua y s1pli as &ol&er2an a resbalar por sus o2dos #ue ya se "ab2a en ontrado on Ane, la lle&ado a insistirle sin ninguna tregua! AB(%mo sabe tanto sobre
Pgina 1LI

es, #ue desistiera de esa all%! Present2a #ue sus sordos! -e "aber intuido preo upa i%n le "ubiera osasC Ainterrog% sin

estas

ngeles Ibirika de odiarte importarle mostrar des on3ian$a!

Antes y despus

A)a tenido amigos de todas las ala5as! ,l #ue se la lio on el a&al ban ario le ense5% los se retos de las erraduras, a "a er el puente en un o "e Asonri% re ordando el omentario de *odrigoA! Fromea di iendo #ue nun a se sabe undo &as a ne esitar "a er uso de alguna de esas "abilidades! Pero es un t2o legal! ,so puedo asegurrtelo! Pasaban ante el edi3i io de la -iputa i%n uando ella le di'o #ue #uer2a ense5arle unas botas en un es aparate! Asegur% #ue no las "ab2a omprado por#ue dudaba entre unas on remallera delantera y otras #ue simulaban atarse on una "ilera de pe#ue5os boton itos! ?ikel la estre "% ms 3uerte y le bes% el abello di iendo #ue estar2a en antado de ayudarla en la ele i%n, y #ue ser2a un pla er "a erlo tambin on ropa interior si lo ne esitaba! AB;endr2as pa ien ia para &er %mo me pruebo un modelo tras otroC Apregunt% on &o$ melosa! Pl le re&ol&i% el pelo on el rostro "asta en ontrar su ore'a, donde le susurr%E A6na pa ien ia in3inita! Fego a1n re2a uando, en la pla$a de ?oy1a, intent% girar a la i$#uierda! Pl la atra'o "a ia s2 para orregir el rumbo y ontinuar de 3rente, por el sem3oro #ue lle&aba al entro de la pla$a! Se detu&ieron en tierra de nadie tirando ada ual "a ia un lado di3erente! A(ru emos en l2nea re ta Apropuso ?ikel se5alando el amino en medio del aburguesado 'ard2n estilo 3ran s #ue ubr2a el entro de la rotondaA! )ay menos gente y de'aremos de trope$ar on otros paraguas! Fego mir% "a ia el amplio amino, tra$ado por setos ba'os de bo', y a la 3uente de agua y lu$ rodeada de ban os! ASer2a per3e to si no 3uera por#ue mis botas nos esperan por all2 Aindi % tirando de nue&o de l! ?ikel perdi% la sonrisa uando omprendi% #ue Nall2O era la peatonal alle ,r illa! *e ord% el es aparate lleno de al$ado 'unto al #ue "ab2a pasado "oras &igilando la tienda de de ora i%n! /o pod2a &ol&er all2 en ese momento, se di'o a la &e$ #ue su'etaba ontra s2 a Fego para #ue e'ara en su intento de arrastrarle! AB,s impres indible #ue las miremos "oyC Apregunt% esperan$a a1n de on&en erla! on

A;iene #ue ser "oy, mi amor! Anda, me interesa mu "o tu opini%n! A,sta &e$ agarr% la a$adora de uero para tirar on 3uer$a! *iendo omo una ni5a, sali% del er o de prote i%n del paraguas! +a llu&ia omen$% a mo'ar su pelo negro, los "ombros de su abrigo y su rostro radiante! ?ikel 3ingi% sonre2r mientras la obser&aba,
Pgina 11L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

la og2a de la mano y la impulsaba para retornarla a su lado! ASeguro #ue no "as pasado entre esos ma i$os de 3lores de no "e y on llu&ia Asusurr%, sedu tor, i5ndola por la inturaA! Al menos no lo "as "e "o onmigo! Fego apoy% la abe$a en su pe "o y dis3rut% de sus mimos! A?e agrada #ue me propongas algo tan romnti o Amusit%, y ?ikel omen$% a re uperarse del sobresaltoA! Pero lo "aremos despus de de idir lo de mis botas Adi'o al$ando el rostro y dndole un sonoro beso en los labios! Pl toda&2a la retu&o un instante! +o 1ltimo #ue deseaba era &er a Ane mientras lle&aba a Fego del bra$o, pero al pare er no podr2a e&itarlo! Se resisti% al nue&o tir%n on el #ue ella intent% arran arle del suelo! Kinalmente de'% de insistir! A ept% sin palabras! +a estre "% por los "ombros uidando de #ue el paraguas la ubriera por ompleto y a&an$% "a ia ,r illa preparndose para lo #ue sab2a #ue sentir2a al &erla! /o &io las botas! /o atendi% a las e8pli a iones de Fego! *espondi% on monos2labos ada &e$ #ue le pare i% es u "ar una pregunta! /o pudo apartar los o'os de la tienda de en3rente! ,n el interior ya "ab2an en endido las lu es y pudo &erla on laridad tras el mostrador, e8pli ando algo a un "ombre &estido on elegan ia! NS2O, respondi% a otra pregunta de Fego mientras ontemplaba a Ane re2r! NS2O, &ol&i% a de ir uando apre i% #ue a ompa5aba al liente "asta la puerta! /o tu&o 3uer$as para ba'ar el paraguas y o ultarse! ;oda su energ2a "ab2a desapare ido en unos minutos! +a obser&% estre "ar la mano del tipo y despedirse on una sonrisa! : l &ol&i% a responder on un Ns2O! AMra ias, mi amor Ae8 lam% FegoA! ,staba #ue elegir2as esas! asi segura de

?ikel mir% "a ia el es aparate y trat% de entrarse, pero ya era tarde! /i si#uiera supo de #u al$ado "ab2an estado "ablando! Se 3rot% la nu a, on3uso, y obser&% la e8presi%n di "osa de Fego! ,lla no mere 2a #ue la tratara on a#uella indi3eren ia! Se in lin% y la bes% on sua&idad en los labios para ompensarla por lo #ue a ababa de "a er, pero sobre todo para perdonarse a s2 mismo! A@amos Ala oy% susurrar, y la rode% on el bra$o! Se prometi% #ue no se &ol&er2a a mirar atrs, pero su prop%sito se es3um% en uanto omen$% a ale'arse! Se &ol&i% una &e$ y otra! Se &ol&i% "asta #ue doblaron la es#uina y la tienda desapare i% de su &ista! 6n rato despus, "ab2an errado el paraguas y se proteg2an

Pgina 111

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

'unto al portal del piso de Fego! ,lla le "ab2a pedido, de nue&o, #ue subiera a saludar a sus padres, a los #ue "ab2a &isto un par de &e es "a 2a a5os! ,n esta o asi%n ?ikel 'usti3i % su negati&a adu iendo #ue estaba ansado y #ue pasar2a a &erlos ual#uier otro d2a! Fego a ept% su de isi%n sin protestar! (re2a saber #ue no se sent2a preparado para presentarse ante ellos omo el no&io de su "i'a! +e resultaba e&idente #ue tem2a las ataduras a3e ti&as igual #ue le sobre og2an las re'as 32si as! ,ra muy ons iente de todas las inseguridades #ue ?ikel "ab2a "e "o suyas en la r el! Para l era algo mu "o ms omple'o #ue ni si#uiera trataba de e8pli arse! Adems de su inseguridad y su ba'a autoestima, estaba el maldito ter er grado! Sab2a #ue ual#uier torpe$a #ue ometiera le obligar2a a umplir entre muros lo #ue le #uedaba de ondena! ;ambin ontaba lo #ue pretend2a "a er para a abar on Ane! :, por #u negarlo, le oartaba sobremanera el #ue no 3uera amor lo #ue sent2a por Fego! /o pod2a mirar de 3rente a sus padres mientras es ondiera tantos su ios se retos, mientras no reyera #ue "ab2a de'ado atrs su otra &ida y #ue pod2a omen$ar una nue&a 'unto a su "i'a! A pesar de lo mu "o #ue Fego insisti% para #ue se lle&ara su paraguas 3loreado, ?ikel se 3ue sin l! /o le preo upaba la llu&ia, #ue para esa "ora des end2a me$ lada on min1s ulos opos de nie&e! (amin% en dire i%n a Abando sin molestarse en protegerse ba'o los aleros de los edi3i ios, on las manos en los bolsillos de su a$adora y el #ue amena$aba on on&ertirse en su eterno gorro de lana! Se detu&o ante la puerta abierta de un pe#ue5o bar asi &a 2o! *e ord% #ue su padre 'usti3i aba sus borra "eras di iendo #ue beb2a para ol&idar, para a"ogar sus penas en grados y grados de al o"ol! Se pregunt% si era ierto, si alguna &e$, durante algunos miserables minutos, su padre "ab2a arrin onado su desgra ia "asta el punto de ol&idar #uin era y #uines le ne esitaban! ;ambin l "ab2a intentado ol&idar sin onseguirlo! )ab2a probado on todo, e8 epto on la ompa52a de un &aso de ual#uier lase de li or! -esoy% a su sentido de la ordura y entr% on de isi%n! Se sent% 'unto a la barra, en uno de los e8tremos, y pidi% un R"isky largo, sin "ielo! +o bebi% deprisa, omo si en &erdad pretendiera emborra "arse "asta no re ordar ul era su nombre! )i$o un gesto al amarero para #ue &ol&iera a llenarle el &aso! ,sta &e$ se par% a ontemplar el l2#uido obri$o mientras sa aba el pa#uete de taba o! Prendi% un igarro y pens% en Ane, en lo su io #ue "ab2a 'ugado desde el primer momento! Si su inten i%n "ab2a sido a ostarse on l para seguirle los pasos de er a, Bpor #u no lo "i$o la primera &e$ #ue se &ieron, o la segunda, o la ter eraC BPor #u esper% "asta #ue l no pudo pensar en nada ni nadie #ue no 3uera ellaC

Pgina 112

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Aplast% on rabia el pitillo ontra el eni ero! ,sa no "e ne esitaba algo 3uerte #ue realmente adorme iera el erebro! (ogi% su &aso y lo bebi% sin respirar! Sinti% desli$arse 3uego por su garganta y al an$ar el est%mago! Aspir% on la bo a entreabierta para ontrarrestar el ardor al tiempo #ue ped2a #ue le llenaran de nue&o el &aso! /o repar% en la mirada in#uieta del amarero ni en su gesto de duda! Apoy% los odos en el mostrador y &ag% la mirada por las botellas ordenadas en las baldas de la pared! *e ord% la tarde de a#uel sbado, un sbado di3erente! )a de idido "a er algo para a abar on la rutina de &erla una sola &e$ a la semana, on el astigo de e "arla de menos durante siete interminables d2as, on la tortura de ne esitarla y no tenerla nun a! +a espera en la puerta del Iru5a en lugar de "a erlo, omo de ostumbre, en el rin %n del 3ondo! A(ambiemos el a3 por un paseo Ale pide apenas llega, y ella a epta on su tierna sonrisa de ngel! *e orren la alle (ol%n de +arretegui, pasan 'unto a la pla$a >abalgune, donde a&ista a ?anu, #ue 3uma y r2e 'unto a un grupo de "i os de su edad, y ontin1an "asta el par#ue -o5a (asilda! Al prin ipio aminan en silen io! -espus ella omien$a a "ablar de ine, de pel2 ulas en blan o y negro, de %asablanca. A ?ikel le turba andar a su lado, bien er a, #ueriendo reer #ue a ella le o urre lo mismo! A &e es, sus manos se ro$an en el espa io #ue #ueda entre los &a#ueros de l y la 3alda de ella! ,nton es se #ueda sin aire y durante unos minutos &uel&e a reinar el silen io! :a en el par#ue, la ondu e por uno de los senderos #ue llegan "asta +a Prgola! Fus a intimidad! 6na intimidad no demasiado e&idente ni demasiado solitaria ni demasiado os ura! A#uel pasillo ir ular le pare e per3e toE abierto al e8terior, pero on numerosas olumnas #ue lo separan del resto del par#ue y un te "o te'ido on las ramas &erdes de las gli inias! )an re orrido media galer2a uando l se de ide a de'ar a un lado los sentimientos 3i ti ios de las pel2 ulas para "ablar de otros reales! +os suyos! A;engo #ue de irte algo! /o es lo #ue di e, sino el modo susurrado y dul e en #ue lo di e, lo #ue despierta la alerta en Ane! Pl &a a de lararse, piensa, y ella no puede a eptarle por ms #ue desee "a erlo! ABSobre %asablancaC Abromea 3ingiendo tran#uilidad! ?ikel sonr2e! (amina "a ia la detenido! olumna en la #ue ella se "a

Pgina 113

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ASabes #ue no! (reo #ue "asta intuyes de #u #uiero "ablarte! ASe para y la mira a los o'osA! Fromeas o ambias de on&ersa i%n ada &e$ #ue trato de desnudar mis sentimientos! Por eso te "e tra2do a#u2 Are ono e al$ando los "ombros y es ondiendo las manos en los bolsillos de su a$adoraA! Por#ue yo no puedo seguir as2! AAs2, B %moC Apregunta aun uando "a entendido lo #ue di e y uando lo 1ni o #ue desea "a er es a er arse a l y besar la sonrisa torpe #ue dibu'a su bo a! AAs2, omo "asta a"ora Aindi a sin de'ar de mirarlaA! @indote unas "oras ada sbado y muriendo el resto de la semana por no saber d%nde ests o si &ol&ers a nuestra siguiente ita! AB-es on32as de m2C Apregunta apoyando la espalda sobre las rugosas ramas de la gli inia #ue as ienden rodeando la olumna! A(on32o en ti Asusurra a&an$ando de nue&o "asta ro$arla on su alientoA! Pero me &uel&o un maldito paranoi o uando no puedo &erte! : son demasiados los d2as #ue me pri&as de tu presen ia! ;ambin ella se pri&a de la suya, piensa Ane, #ue le uesta la &ida &igilarle ada d2a a distan ia sin eder a la tenta i%n de a er arse! @erse on l de &e$ en uando ya es un alto riesgo #ue no deber2a estar orriendo! A;al &e$ podamos #uedar tambin a mitad de semana!!! A omien$a a proponer on in ons ien ia! A/o me "as entendido! = tal &e$ s2! A+adea el rostro on un gesto de ompli idadA! Huiero &erte los lunes, los martes, los mir oles!!! Huiero &erte todos los d2as del resto de mi &ida! ,lla sonr2e y se retira el pelo su'etndolo tras la ore'a! ;iembla de arriba aba'o! Se aplasta ontra la olumna a pesar de #ue "a e rato siente #ue se le la&an en la espalda las speras ramas de la enredadera! AB/o ests!!!C ASe le es apa una risa temblorosaA! B/o ests orriendo demasiadoC AS2! Puede #ue tengas ra$%n Are ono eA! Pero es #ue t1 &as tan despa io #ue me atormentas! A:o reo #ue!!! estamos bien as2 Amusita palpitndole en la garganta! on el ora$%n

A/o Asusurra traspasndola on los o'osA! /o! /o estamos bien! :o no estoy bien Apre isaA! /e esito &erte ms, pero sobre todo ne esito saber si sientes algo por m2! A?e gusta estar mirada! ontigo Adi e ba'ando y o ultndole la

ABSolo esoC A(olo a las yemas de dos dedos ba'o su barbilla y

Pgina 110

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

la al$a on sua&idad! +e pare e #ue sus o'os grises titilan omo estrellasA! ,nton es son mis ganas las #ue me "a en &er ese brillo en tus o'os uando me miras! ASus palabras suenan omo un susurro tenueA! Son mis ganas las #ue me "a en &erte temblar uando te ro$o, omo &eo #ue tiemblas a"ora! Son mis ganas las #ue me di en #ue a &e es te #uedas sin &o$, #ue te &ibra la risa, #ue se te en ienden las me'illas! Son mis ganas de des ubrir ual#uier detalle #ue me indi#ue #ue sientes algo por m2! Son mis ganas de &er lo #ue no e8iste las #ue me estn &ol&iendo lo o! Ane se #ueda inm%&il, imaginando #ue e8tiende los bra$os y se uelga de su uello di indole #ue le ama, #ue es el "ombre ms mara&illoso #ue "a ono ido y #ue le amar por toda la eternidad! ,n ambio, on &o$ apagada di e lo #ue a ella misma le pare e una estupide$! A;enemos!!! una bonita amistad! /o la me$ lemos #ue puedan estropearla! on osas

?ikel apoya la mano en el borde de ladrillos ro'os, sobre la abe$a de Ane! Sigue on la mirada la ene3a a$ul #ue sur a por el entro de la olumna, desde la base "asta el te "o de ramas y "o'as, tratando de re uperarse de la "erida #ue le "a abierto lo de Nbonita amistadO! A/o ne esito ms amigas Amusita &ol&iendo su aten i%n a AneA! : desde luego no ne esito tener omo amiga a la mu'er #ue me roba el sue5o! APues, no!!! Atraga sali&a y la&a los dedos en la orrea de su bolsoA, no se me o urre otra solu i%n! AB-e &erdad no "ay sitio para m2 en tu &idaC Asusurra tan er a de ella #ue puede es u "arla respirar! A/o lo s Adi e sin atre&erse a mirarleA! -e &erdad #ue no lo s! A(oge aire y lo e8pele despa io por la bo a entreabierta! ABHu pasaC Apregunta intran#uiloA! -ime #u temes! A,lla le es u "a en silen ioA! A &e es presiento #ue "ay algo en m2 #ue te pro&o a des on3ian$a! -2melo! -'ame saber #u te preo upa y yo a larar tus dudas! NA"ora o nun aO, piensa Ane! Pero no se atre&e! Por ms #ue #uiere negrselo, l sigue siendo un traba'o! /o puede on3esarle #ue es poli 2a ni "ablarle de la opera i%n en la #ue est parti ipando! :a son su3i ientes las normas #ue "a in umplido para estar er a de l! A/o estar2a a#u2, ontigo, si no reyera en ti Are ono e timide$A! Pero!!! tengo miedo de #ue esto no salga bien! on

AB-e #ue no salga bienC! Ae8 lama on ali&ioA! B: %mo lo sabrs si no te arriesgasC ;e amo! ;e amo omo 'ams pens #ue llegar2a a amar a nadie! ;u&iste #ue apare er en mi &ida para
Pgina 117

ngeles Ibirika de odiarte ense5arme #ue el amor no era lo #ue yo sintiendo por ti!

Antes y despus

re2a, sino esto #ue estoy omo

ABHu sientes por m2C Apregunta tan esperan$ada temerosa!

A/o es 3 il de e8pli ar on palabras! APeina on dedos torpes su melena laraA! ?e 3alta el aire uando te &eo llegar y siento #ue muero uando te despides! ,sts en mi pensamiento ada segundo del d2a y en mis sue5os durante todas las no "es! -ar2a!!! Asuspira mirndola a los o'osA, dar2a la mitad de mi &ida si on ello pudiera asegurarme de #ue pasar2a la otra media ontigo! 6na 3eli idad enorme e in#uieta se instala en el pe "o de Ane, #ue siente #ue le abandonan las 3uer$as! -espide el aire de un 1ni o golpe, omo si "asta su aliento "ubiera es apado de su ontrol! Hue ?ikel la ame de esa 3orma la llena de di "a, pero tambin de un ra ional y 'usti3i ado miedo! A?e asustas A on3iesa aun uando no puede re&elarle todos sus moti&osA! Huien es apa$ de amar on esa intensidad, puede odiar de la misma manera! A:o no odio! /o "e odiado ni odiar 'ams a nadie! Adems A di e riendoA, ne esito todas mis 3uer$as para amarte! ;e aseguro #ue no soy un tipo peligroso! A/o Amani3iesta ella, tan ba'o #ue pare e #ue se lo di e a s2 mismaA! /o reo #ue lo seas! A,nton es, B ul es el problemaC Amusita al tiempo #ue le ro$a los me "ones #ue le des ansan en la sienA! Si me lo di es tal &e$ pueda solu ionarlo! APuede #ue ninguno Are ono e on una sonrisa t2mida! ?ikel per ibe su 3la#ue$a igual #ue a &e es nota sus dudas! (ontiene el aliento mientras desli$a los dedos por la 3inura del abello "asta al an$arle el "ombro! A?e muero por besarte Asusurra a er ndose "asta #ue ni el aire puede ir ular entre su uerpo y el de ellaA! B?e das tu permisoC AAne duda on sus 1ltimas 3uer$asA! BPuedoC A&uel&e a preguntar on un sua&e "ilo de &o$! Se in lina despa io al &erla suspirar! +e ro$a los labios on los suyos! /o puede dis ernir #uin de los dos tiembla on ms intensidad! ;al &e$ l mismo, se di e uando no puede mantener las manos 3irmes al ro$ar la sua&e piel de su uello, al internar los dedos por el na imiento de su pelo asta5o, al a ari iarle on los pulgares las me'illas, al su'etarle el rostro para besarla on toda la ternura #ue puede reunir para #ue ella no #uiera separarse nun a de l! /o la suelta "asta #ue se #ueda sin aire, "asta #ue el deseo le en oge el est%mago y el ora$%n le golpea el pe "o omo si le 3altara espa io!
Pgina 119

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A;e #uiero Amusita Ane, &en ida, uando se mira en sus o'os a$ules #ue brillan tan emo ionados omo los suyos! ,sta &e$ es ella #uien bus a sus labios! +e oge de las solapas de la a$adora y lo atrae "a ia s2! ,n ese momento todos sus temores desapare en! Solo estn l, ella y la &erdad #ue le on3esar en uanto en uentre el momento apropiado! -e nue&o la 3alta de aliento les obliga a separarse! ?ikel toma la mano de Ane y la posa sobre su ora$%n, #ue sigue a ometiendo on 3uer$a en bus a de una morada ms amplia! A,sto es por ti Asusurra adorndola on los o'osA! +ate solo por ti y se detendr si alg1n d2a de'as de amarme! ?ikel golpe% on el pu5o errado sobre la madera de la barra del bar mientras re ordaba a#uella maldita 3raseE NSe detendr si alg1n d2a de'as de amarme!O (omo si ella le "ubiera amado alguna &e$! se di'o al tiempo #ue ba'aba los o'os y se en ontraba on #ue le "ab2an rellenado su &aso de R"isky! +o obser&% unos instantes preguntndose untos de ellos ser2an ne esarios para adorme er por ompleto el erebro de un "ombre! NSe detendr si alg1n d2a de'as de amarmeO, musit% en a#uel mismo instante Ane mientras ro$aba las "o'as de gli inia dibu'adas en una de las pie$as de tela! Se "ab2a #uedado sola en la trastienda, ordenando te'idos, y "ab2a &uelto a re ordar el momento en el #ue ?ikel se le de lar%! +o "a 2a a menudo! Pensaba en sus dul es palabras de amor y se preguntaba si un ora$%n podr2a de'ar de latir al sentirse trai ionado! A"ora, tras su en uentro, sab2a #ue el ora$%n de ?ikel se "ab2a re&estido de una in3ran#ueable apa 3r2a y dura, y le dol2a asumir #ue lo "ubiera "e "o en el momento en el #ue de'% de reerla y omen$% a odiarla!

= ulta por la penumbra de su "abita i%n, Ane respiraba on di3i ultad 'unto a la &entana! @igilaba los mo&imientos de una 3igura os ura sentada en un ban o del par#ue! +o "ab2a des ubierto al regresar del traba'o a ompa5ada por (arlos! Se le "ab2a ongelado la sangre uando lo re ono i% a pesar de #ue solo pudo apre iar su espalda! +e ost% ontinuar la on&ersa i%n y re2r las bromas, pero la ne esidad de #ue l no ad&irtiera la presen ia de ?ikel la ayud%! (omprend2a #ue el omisario no miraba "a ia los lados por no alterarla, y tem2a #ue &ol&iera a "a erlo en uanto se #uedara solo! ?ientras 3or$aba la sonrisa alibr% el peligro de #ue le &iera! Se en ontraba al otro lado del par#ue, 3rente a la barandilla #ue separa el paseo de la r2a! Adems, ne&aba de 3orma opiosa, lo #ue di3i ultaba la &isi%n de la sombra inm%&il! -emor% uanto pudo el momento de despedirse y al 3inal lo
Pgina 11<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"i$o on prisa! Kue al ad&ertir #ue ?ikel se re linaba "a ia un lado, despa io, de'ndose aer en la super3i ie del ban o! +o &io desapare er tras el respaldo y pens% #ue en a#uel momento nadie, ni si#uiera (arlos, podr2a &erlo! Subi% a asa on un es alo3r2o apremindola por la espalda! ,n el as ensor puls% sin esar el bot%n de la segunda planta, omo si no supiera #ue no por eso iba a as ender a mayor &elo idad! ,ntr% en el piso a la arrera y se pre ipit% "a ia la &entana para asegurarse de #ue (arlos se ale'aba y omprobar si ?ikel ontinuaba en el mismo lugar! -espus de una "ora tambin ella segu2a all2, #uieta y on el abrigo a1n puesto! +os po os mo&imientos #ue "ab2a ad&ertido en ?ikel la ten2an on3undida! Se "ab2a endere$ado y asegurado ontra el respaldo! 6n rato despus "ab2a os ilado "a ia los lados de 3orma e8tra5a, y se "ab2a in linado "a ia delante "asta apoyar el uerpo sobre sus piernas! : desde enton es, nada! /i un signo #ue indi ara #ue segu2a estando &i&o! 6na 3ina apa de nie&e ubr2a su gorro de lana y la espalda de su a$adora negra, omo si 3ormaran parte del paisa'e! Sobresaltada, se "i$o a un lado uando le &io erguirse! Se su'et% el ora$%n on la mano y trat% de tran#uili$arse! Pl no pod2a &erla desde esa distan ia, sobre todo estando la asa a os uras! @ol&i% a pegarse al ristal! ?ikel se "ab2a le&antado y aminaba on paso &a ilante "a ia la barandilla! Al pare er no dominaba bien los mo&imientos de su uerpo! ,l ora$%n de Ane se omprimi% "asta dolerle al ad&ertir #ue ten2a toda la aparien ia de estar "erido! ,n apenas tres metros dio banda$os "a ia uno y otro lado sin demasiado ontrol! /o pudo respirar on ali&io uando le &io al an$ar uno de los balaustres de "ierro y agarrarse a l! ,staba 'unto a las os uras y 3r2as aguas de la r2a y sus gestos segu2an mostrando una alarmante inestabilidad! Sali% de asa on la preste$a on la #ue el aire es apa de un suspiro, puls% el bot%n de llamada del as ensor pero orri% es aleras aba'o! ,n el e8terior segu2a ne&ando on derro "e! ?iles de opos dan$aban ba'o la lu$ de las 3arolas y ambiaban de pronto de dire i%n omo or#uestados por el ritmo de ese &als &iens! Pero ella a&an$% deprisa, on los o'os la&ados en la silueta amada #ue se dibu'aba ontra la baranda pintada en blan o! -etu&o la arrera al al an$ar el paseo! (ontempl% la espalda &en ida y desgarbada de ?ikel, y su preo upa i%n se on&irti% en dolorosa pena! -omin% el deseo de llamarlo por su nombre! (on la emo i%n "umede indole los o'os, introdu'o las manos en los bolsillos de su abrigo y a&an$% unos pasos en silen io! +os pies de ?ikel trope$aron entre s2 y su mano se es urri% del

Pgina 11D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

apoyo! Ane e8tendi% los bra$os y se pre ipit% en su ayuda! /o lleg% a to arlo! Se detu&o al &er #ue on un nue&o traspi l re uperaba su 3rgil estabilidad y se giraba para su'etarse, esta &e$, on su mano diestra! ,n ese momento la asalt% un 3uerte olor a al o"ol! ,staba borra "o, borra "o "asta asi perder el sentido! ?ikel la mir% sorprendido! Pens% en #ue "ab2a pasado "oras bebiendo por su ausa, para sa rsela del pensamiento, para ol&idar el d2a en #ue se enamor% de ella! )ab2a metido en su uerpo, de un golpe, ms al o"ol del #ue "ab2a tomado desde #ue estaba en libertad y a"ora ella estaba all2, ante l! Sonri% resignado al re ono er #ue se le daba mal beber, se le daba mal ol&idar, se le daba mal ale'arse de #uien le "a 2a mal! A;1!!! AIntent% se5alarla on el dedoA! B@ienes a ontemplar tu obraC Ane ba'% los bra$os y se en ogi% dentro de su abrigo! @erlo de ese modo le parti% el alma! /o era solo la pro3unda embriague$ y el aturdimiento #ue asomaba tras su desganada sonrisa! ,ra la triste$a y la desesperan$a de sus o'os a$ules #ue ya "ab2a &isto en otra o asi%n, en la r el, tras el grueso ristal #ue les separaba uando l la e "% de su lado! AAl'ate de a"2, por 3a&or Ale rog% peligroso! on sua&idadA! ,s

?ikel entre err% los o'os para tratar de en3o arla, pero ella se mo&2a y, sin esar, se le on&ert2a en dos! ;rat% de des i3rar lo #ue le "ab2a di "o! +o "ab2a es u "ado on laridad, pero su erebro no le dio sentido a ninguna de esas palabras! ,nton es ay% en la uenta de #ue estaba demasiado ebrio! -io un paso en bus a de la seguridad del ban o #ue a ababa de abandonar! ;odo &ol&i% a darle &ueltas! *etro edi%, ba'% los prpados y se su'et% de nue&o al balaustre! A@ete Apidi% ons iente por un segundo de su terrible estado A! ,ste espe t ulo no!!! no es para ti! APor 3a&or Ainsisti% temerosa de #ue su inestabilidad a abara arro'ndole a la r2aA! A#u2 no ests bien! @ete a asa! ABA #u asaC!!! :o no!!! tengo asa! A+a mir%, pero sus enro'e idos o'os no onsiguieron entrar la imagenA! :o no tengo!!! nada! Sus palabras la "irieron ms #ue todas las o3ensas #ue le "ab2a dedi ado en los 1ltimos d2as! ,lla sab2a muy bien todo uanto "ab2a perdido, siempre se sentir2a ulpable por eso! AS #ue ests &i&iendo 3uera de Filbao Apronun i% despa ioA! Por 3a&or, trata de re ordar d%nde! :o puedo lle&arte "asta all2! ?ikel no la es u "%! ;odo giraba a su alrededorE los rboles, las 3arolas, los edi3i ios del 3ondo, el ban o #ue pretend2a al an$ar para
Pgina 11I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

sentirse seguro! Solt% el soporte de "ierro y arrastr% los pies sobre el suelo, #ue se mo&2a omo la ubierta de un bar o en aguas &iolentas! (on el ora$%n en ogido, Ane le sigui% dispuesta a su'etarle si llegaba a perder por ompleto el e#uilibrio! Pero no "i$o 3alta! ;ras algunos tropie$os l onsigui% sentarse y abandonarse ontra el respaldo! AB;oda&2a e!!! ests a#u2C Apregunt% uando &ol&i% a mirarla on los o'os entre errados! A/o &oy a de'arte solo Ade lar% on 3irme$a, parada ante lA! (oger el o "e y te lle&ar a tu asa! ABHuin de los dos "a!!! "a bebido msC Adi'o en medio de una risa torpe y des ontroladaA! ;e "e di "o #ue no te!!! tengo asa, #ue no tengo a!!! a nadie! ASu rostro ambi% y &ol&ieron a "umede erse sus o'osA! ;engo a Fego!!! Are ti3i % omo si la "ubiera re ordado de prontoA! ,lla me #uiere de &erdad!!! pero yo!!! yo sigo!!! NFegoO, repiti% Ane para s2! +a re ordaba bien! 6na bella mu'er #ue nun a pudo disimular los elos #ue la de&oraban ada &e$ #ue la &e2a on ?ikel! -espus de tanto tiempo, a"ora era ella #uien sent2a una pun$ada de elos atra&esndole el alma! -errotado por un pro3undo mareo, ?ikel "undi% los "ombros, apoy% los odos en sus piernas y de'% aer la abe$a! Ane se aga "% 3rente a l! -ese% a ari iarle su orto pelo rubio, dese% ro$arle la barbilla y al$arle el rostro, dese% de irle lo importante #ue l era para ella! Pero trat% de mirarle a los o'os sin ro$arle si#uiera! AB-%nde &i&e FegoC Adi'o on lentitud para "a erse entender! Pl no la es u "%! @ol&i% a estar perdido en alg1n punto impre iso de su memoria! ;en2a momentos de absoluto aturdimiento en los #ue ol&idaba #uin era y d%nde estaba! ,n otros le &ol&2a una on ien ia amarga, torpe y dolorosa! ABSabes lo #ue!!! es perderlo todo y a abar en errado en una!!! una!!!C B(%mo se llama!!!C Apregunt% de pronto on &o$ insegura y pastosaA! ,s omo si algo!!! "ubiera o upado mi sitio! :o ne esito!!! AApret% los prpados al sentir #ue el suelo se mo&2a ba'o sus piesA! /e esito #ue mi!!! mi mundo &uel&a a ser omo era antes! 6n &iento "elado re&ol&i% la melena de Ane y un grueso me "%n le ay% "a ia el rostro! /o lo apart%! ;en2a toda su aten i%n puesta en ?ikel y sus labios, amoratados por el 3r2o! Se emo ion% al posar on uidado los dedos sobre una de sus rodillas! Presion% on sua&idad intentando #ue le prestara aten i%n! APor 3a&or, trata de entrarte y piensa en Fego Ale pidi% on ternuraA! B*e uerdas d%nde est su asaC ,s posible #ue ests &i&iendo on ella! Pl la mir% igual #ue si la a abara de des ubrirG re orri% ada uno
Pgina 12L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

de sus rasgos omo si la estu&iera dibu'ando en su pensamiento! A/o Arespondi% on una onmo&edora sonrisaA! (on Fego no! (on Fego no!!! (%mo podr2a!!! ASus dedos temblaron al ro$arle el me "%n y apartarlo on torpe$a de su 3renteA! +le&o a5os intentando odiarte!!! : te!!! te odio!!! A3ar3ull% al tiempo #ue su mirada se enterne 2aA! ;e odio y te amo, Ane! ;e odio y te amo!!! y eso!!! A Mimi% omo un ni5o asustado y se de'% aer de nue&o, apoyando el peso del uerpo sobre sus piernas! Ane se #ued% sin o82geno en los pulmones! ;odo desapare i% a su alrededor! ,l mundo entero de'% de e8istir! Solo #uedaban ?ikel, sentado en ese ban o, y ella, #ue le miraba a tra&s de los mullidos opos #ue se "ab2an #uedado suspendidos en el aire, omo el rodar del tiempo! +a 3eli idad por lo #ue "ab2a es u "ado le e8pand2a el ora$%n "asta no aberle en el pe "o! Pl la amaba! +a amaba a pesar de su absoluto su3rimiento, a pesar de "aberlo perdido todo por su ausa! N;e amo ms #ue a mi &idaO, le "ab2a di "o in ontables &e es, y "ab2a sido ierto! ;an ierto #ue ni aun odindola omo la odiaba "ab2a de'ado de #uererla! Se lle&% la mano al pe "o y se oblig% a ontenerse! /o pod2a abra$arle omo deseaba, ni pedirle perd%n omo deseaba, ni "ablarle de su amor omo deseaba! /o era ?ikel #uien se "ab2a on3esado sino su alma, a la #ue &ol&er2a a amorda$ar en el instante en #ue se sintiera sobrio! ?ikel murmur% algo del todo ininteligible y se de'% aer de lado, sobre la super3i ie 3r2a del ban o! Ane se puso en pie on rapide$! +e preo upaba #ue de un instante a otro pudiera #uedarse dormido y ella 3uera in apa$ de despertarle! A/o "agas eso Arog% on &o$ trmulaA! ,sts borra "o! ;u uerpo no regula bien la temperatura! A+e agarr% por las solapas y pugn% "asta &ol&er a erguirle ontra el respaldoA! Si te #uedas a#u2 te ubrir la nie&e y ma5ana te en ontrarn muerto! AB: #u te importaC Aprotest% apartndola torpementeA! /o eres mi madre Aa5adi% on la rebeld2a propia de un ni5o! ASoy alguien #ue se preo upa por ti Adi'o resistindose a "a erse a un lado! on ternura,

?ikel intent% se5alarla de nue&o on su &a ilante dedo 2ndi e! +o de'% aer de golpe! Su mirada distra2da indi % #ue "ab2a &uelto a perderse! A(orto rboles!!! Abalbu e% omo si lo "i iera sin ning1n sentidoA! Asesino rboles!!! Ir al in3ierno por!!! por eso! A,8puls% el aire on un gesto de agotamiento, err% los o'os y trat% de tumbarse de nue&o en el ban o! Ane le ogi% del "ombro "a iendo a opio de 3uer$as para tratar

Pgina 121

ngeles Ibirika de odiarte de endere$arlo!

Antes y despus

AIntenta ponerte en pie y &en onmigo Ale rog% on sua&idad y pa ien iaA! ;e lle&ar a asa! A/o me!!! to#ues Amurmur%A! A#u2 estoy bien!!! estoy bien A repiti% on &o$ &aga mientras se a omodaba sobre los listones ubiertos de nie&e! Ane se tap% el rostro on las manos! Iba a resultar imposible sa arlo de all2 si l no a ed2a a a ompa5arla! Suspir% on &igor antes de &ol&er a mirarlo! ,ra un "ombre derrotado al #ue amaba on toda su alma! +e to % el "ombro de nue&o y le $arande% abri% los o'os enro'e idos y e8tenuados! on sua&idad! Pl

AFego est a"2 Aminti% para #ue ooperaraA! Solo tenemos #ue ru$ar los 'ardines y la arretera, y la &ers! ;e espera para lle&arte a asa! ABFego!!!C Arepiti% sin saber de #uin "ablaban! AS2, Fego! ,lla te #uiere, Bre uerdasC Apregunt% on ari5o! 6na "ermosa sonrisa se 3orm% en el rostro de ?ikel mientras asent2a on la abe$a! ;rat% de le&antarse, pero no en ontr% 3uer$as! A,stoy un!!! un po o mareado!!! solo un po o!!! Algo!!! algo me "a sentado mal! A+o s Asusurr% mientras aguantaba las lgrimas #ue en su interior se desli$aban "irientesA! :o te ayudar a llegar donde te espera! A@ol&i% a mentir, y se sinti% miserable por enga5arle uando estaba tan inde3ensoA! Pero tienes #ue ayudarme por#ue yo sola no podr ontigo! ;enemos #ue aminar un po o! ?ikel la mir% agrade ido! A;e amo! ASu rostro se dul i3i % al de irloA! ;e odio y te amo!!! mu'er sin ora$%n! N?u'er sin ora$%nO, se repiti% Ane mientras le ped2a #ue le pasara el bra$o por el "ombro y le ayudaba a le&antarse! ='al tu&iera ra$%n, pens%, y le desapare iera ese ora$%n en el #ue guardaba y guardar2a siempre ms amor y su3rimiento del #ue se sent2a apa$ de soportar! /o "ab2an dado tres pasos uando ?ikel ya "ab2a ol&idado a Fego! Pero sigui% andando! Se de'% lle&ar omo un ni5o grande y on3iado, sin ninguna on ien ia de lo #ue "a 2a! /o les result% 3 il atra&esar los 'ardines y al an$ar el paso de peatones para ru$ar la alle! ?ikel "a 2a lo posible por mantenerse en pie, pero era ella #uien soportaba su peso y e#uilibraba, ada &e$ #ue se iban "a ia los lados, para no a abar en el suelo! Adems, los
Pgina 122

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

momentos en los #ue l pare 2a estar ms ons iente "a 2a osas in3antiles omo pararse y mirar al ielo para #ue la nie&e le ayera sobre el rostro! *e2a y la in&itaba a #ue no 3uera tan estirada e "i iera lo mismo! A pesar de la arga y de lo rid2 ulo de la situa i%n, Ane se rela'%! +e resultaba agradable tenerlo er a sin #ue la tratara on odioG era agradable es u "arlo re2r, aun#ue 3uera de modo torpe y pastosoG era agradable sentir su aliento, por mu "o #ue este apestara a al o"ol! A?e gusta %mo "ueles Adi'o l, on la nari$ pegada a su uello, 'usto uando terminaron de ru$ar la arretera! A;1 tambin "ueles muy bien Ale respondi% ella on una sonrisa de 3eli idad! ,se era su ?ikel en estado puro, sin dolor, sin ora$as, sin odios, aun#ue on una borra "era inde ente! -espus de la "a$a5a de a eder al portal y entrar al as ensor sin #ue l se desplomara, la osa ambi%! ?ikel de'% de balbu ir palabras on sentido en medio de otras ininteligibles! Se sumi% en el sopor y sus es3uer$os por mantenerse en pie 3ueron menos e3i a es! Ane tu&o #ue emplearse a 3ondo para #ue no se le es apara de los bra$os mientras abr2a la puerta del piso y le ondu 2a "asta la o ina! +e ayud% omo pudo a sentarse en una silla! Huer2a "a er un a3 bien argado #ue le despe'ara, pero pronto se dio uenta de #ue no pod2a de'arlo solo! :a no ten2a ninguna estabilidad y en uanto trataba de soltarlo se es urr2a "a ia alguno de los lados on riesgo de a abar estrellado ontra el suelo! Sin prdida de tiempo, por si se le des&ane 2a por ompleto, abri% la remallera de su a$adora y la e "% "a ia atrs desri$ndosela por los bra$os y de'ndola aer en el respaldo de la silla! +e #uit% el gorro empapado y lo de'% sobre la mesa! /o pudo e&itar pasar la mano sobre el orto abello rubio a"ora #ue l estaba inde3enso y ausente! Se le en ogi% el alma y se le desataron las lgrimas al a ari iarle por primera &e$ en a5osG por primera y 1ltima &e$ en a5os! Pl de'% aer la abe$a "a ia ella "asta apoyarla ontra su &ientre sin de ir ni una palabraG ya no le #uedaban 3uer$as! Ane lo estre "% ontra s2 mientras una emo ionada pena le destro$aba el ora$%n #ue ?ikel aseguraba #ue no ten2a! (arg% on l por el pasillo "asta su "abita i%n y lo a ost% on uidado sobre la ama sin des"a er! +e #uit% las botas y le ubri% "asta el uello on una ol "a te'ida on lanas de olores! A?u'er sin ora$%n A&ol&i% a balbu ir l desde la in ons ien ia, y Ane solt% el obertor sintindose morir por dentro! In linada sobre la ama aguard% un po o por si ontinuaba "ablando, pero el mo&imiento a ompasado de su pe "o le indi % #ue se "ab2a sumergido en el mundo de los sue5os! +os opos se estrellaban on sua&idad ontra el ristal de la

Pgina 123

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

&entana, omo pidiendo permiso para entrar! (on una dolorosa sensa i%n entrete'indose en el pe "o, ella se a er % y obser&% a lo le'os el ban o en el #ue "ab2a des ubierto a ?ikel! 6na deli ada apa de nie&e re&est2a los listones de madera mientras l des ansaba a"ora en la ama! (orri% las ortinas para #ue no le despertara la lu$ uando llegara el amane er, y lo ontempl% desde all2! ;en2a el rostro rela'ado y tierno #ue ella re ordaba! ,l del "ombre adorable #ue le le2a los posos del a3G el #ue la dibu'aba en sus uadernosG el #ue mo&2a las letras imantadas #ue ella ten2a en su 3rigor23i oG el #ue re2a lle&ndola de la mano por las allesG el #ue le 'uraba #ue la amaba ms #ue al aire, ms #ue al sol, ms #ue a la &ida misma! Suspir% a ongo'ada y se a er % a la %moda! Abri% on uidado uno de los a'ones y sa % dos de los mu "os in3ormes #ue "ab2a atesorado durante los 1ltimos a5os! Huer2a repasar a#uellos do umentos, &ol&er a leer sobre las se uelas #ue un en ar elamiento de ms de dos o tres a5os de'a en una persona! ;al y omo "ab2a presentido, "ab2a identi3i ado mu "as de ellas en ?ikel durante las tres &e es #ue le "ab2a &isto, pero sobre todo en esta 1ltima en la #ue lo en ontr% despro&isto de ora$as! : ella se sent2a tan ulpable omo impotente! All2 mismo, de pie, abri% el primero de los in3ormes! ,staba reali$ado por un pro3esor titular de la Ka ultad de Psi olog2a de ?adrid! Algunas palabras pare ieron despegarse del papel para llamar su aten i%nE N;odo lo &i&e on una gran ansiedad! /o en a'a en su propio mundoG siente #ue "a perdido su sitio! ,l silen io le abruma! Altera iones del sue5o! -i3i ultad para elaborar un proye to de 3uturo! -i3i ultad para estable er rela iones! -i3i ultad para asumir el protagonismo de su &ida! /e esidad de proteger sus sentimientos! /e esidad de amar!O -i3i ultad, di3i ultad!!! /e esidad, ne esidad!!! Sinti% #ue se a"ogaba! +o err% y trat% de serenarse mirando a ?ikel! @erlo a ostado en su ama la inundaba de ternura, pero tambin de temor al pensar en el momento en el #ue abriera los o'os y se en ontrara all2! B*e ordar2a algo de lo #ue "ab2a di "oC B*e ordar2a "aberle on3esado #ue la amabaC N+os borra "os y los ni5os di en siempre la &erdad!O Se pregunt% #u "ab2a de ierto en a#uella manida 3rase! Sab2a #ue el al o"ol desnuda el alma y "a e a3lorar los sentimientos! In"ibe la parte del erebro #ue es apa$ de rear, de in&entar, de mentir! Por lo tanto, no era des abellado pensar #ue uando alguien ebrio abre la bo a, de ella solo pueden salir &erdades! !!! y l "ab2a asegurado amarla! +e "ab2a on3esado el se reto #ue es ond2a ba'o sus apas de "ostilidad, de inismo, de dolor! +e "ab2a abierto su ora$%n sin ser ons iente de #ue lo "a 2a!

Pgina 120

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

-e'% los in3ormes sobre la %moda! Se a er % de nue&o a la ama y se sent% en el borde! +o "i$o on uidado aun sabiendo #ue ni un terremoto podr2a despertarlo! Apart% un po o la ol "a de lana! +a mano i$#uierda desta aba, inerte, sobre la blan ura del edred%n! (ontu&o el aliento y se atre&i% a ro$arle los largos y delgados dedos on las yemas de los suyos! 6na oleada de sensa iones le re orri% el uerpo para ir a la&rsele en el alma! )ab2a a ari iado tantas &e es esas manos y tantas &e es esas manos la "ab2an a ari iado a ella! +a "ab2an peinado, la "ab2an &estido, la "ab2an des&estido! +as "ab2a &isto tra$ar "ermosos dibu'os! /o pudo ontener las lgrimas! (uando las sinti% orrer por sus me'illas repar% en #ue tampo o ne esitaba o ultarlas! Pl estaba all2, pero no la &er2a! Pod2a llorar uanto #uisiera! Pod2a mirarle uanto #uisiera! : tambin pod2a tumbarse 'unto a l y es u "arle respirar durante toda la no "e! Se tendi% en un lado de la ama, on tiento, y se &ol&i% de ostado! (ontempl% su "ermoso per3il mientras &ol&2a a ro$ar su mano! /un a pens% #ue &ol&er2a a tenerlo as2, tan er a! Sent2a #ue estaba ante un in re2ble e inesperado regalo y lo iba a a eptar! Solo ten2a #ue asegurarse de no #uedarse dormida!

Pgina 127

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

-espert% on un terrible dolor de abe$a #ue no le permit2a abrir los o'os! Se sent2a omo si una manada de ele3antes ir ulara por su erebro despus de #ue le "ubiera pateado todo el uerpo! ;rat% de re ordar #u "ab2a "e "o el d2a anterior, d%nde se "ab2a lle&ado a#uella monumental pali$a #ue le ten2a molido! +e lleg% la imagen de un &aso de R"isky, la de un amarero negndose a ser&irle una opa ms y la de l mismo respondiendo #ue si lo #ue tem2a era #ue no le pagara una &e$ #ue estu&iera borra "o, se #uedara on su billetera mientras l beb2a! ,l dolor le traspas% "asta al an$arle el alma uando le lleg% el olor a a$a"ar! +o per ibi% on ms intensidad #ue ninguna de las ma5anas en #ue "ab2a pensado en ella! ,sta &e$ result% tan real #ue sinti% #ue la ten2a al lado, entre las sbanas! Abri% los o'os on autela, omo si temiera #ue el ms le&e mo&imiento pudiera romperle! @ol&i% a errarlos, on&en ido de #ue el al o"ol #ue a1n ir ulaba por sus &enas le estaba 'ugando una mala pasada! *e ord% a#uella "abita i%n, las paredes blan as on pe#ue5as 3lores a$ules, el mullido edred%n blan o!!! y a ella, on el abello re&uelto sobre la almo"ada, dndole los buenos d2as on o'os somnolientos, emanando el dul e aroma #ue a"ora le en&ol&2a omo enton es! Suspir% on 3uer$a y se 'ur% #ue no &ol&er2a a emborra "arse! +a resa a "a 2a #ue los re uerdos resultaran tan &i&os #ue dol2an on la intensidad de lo 32si o! @ol&i% a abrir los o'os! Inm%&il, obser&% el uarto! /oG esa &isi%n no se la pro&o aba ni la resa a ni la intensidad de un re uerdo! +o #ue &e2a era real, lo #ue dete taba su ol3ato era real! +o irreal era #ue l estu&iera en la ama de Ane! +e re orri% un estreme imiento! BHu "ab2a "e "o esa no "eC B-e #u tendr2a #ue arrepentirse esa ma5anaC Abandon% el le "o de un salto y sinti% #ue el dolor le res#uebra'aba el erebro! Se sent% en el borde del ol "%n, apoy% los odos en las rodillas y presion% los dedos sobre sus sienes! /un a imagin% #ue los restos de una borra "era pudieran martiri$ar de ese

Pgina 129

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

modo tan pre iso! +o mere 2a, pens% a&ergon$ndose de s2 mismo! ?ere 2a esa enorme pesade$ por est1pido, por "aber a2do en lo #ue siempre aborre i% de su padre! -e nue&o gener% 3uer$as para le&antarse! -es ubri% sus botas 'unto a la puerta! Se las puso y at% los ordones on lentitud, tratando de tran#uili$arse antes de en3rentarse a ella! Si "ubiera podido elegir se "abr2a es3umado por la &entana, omo un ladr%n, para no des ubrir #u moti&o le "ab2a lle&ado "asta esa asa y esa "abita i%n! +a en ontr% en la o ina manipulando la a3etera! Parado en el #ui io de la puerta, obser&% el abello #ue le a2a desordenado sobre la espalda, su amiseta a$ul eleste, sus &a#ueros gastados y los gruesos al etines blan os #ue lle&aba en lugar de $apatillas! Segu2a teniendo el mismo aspe to adorable #ue un d2a le rob% el ora$%n! *e ord% las ma5anas en las #ue era l #uien se le&antaba, de'ndola dormida, y preparaba el desayuno para dosG para los dos! ?ir% "a ia el 3rigor23i o! -espus de ms de uatro a5os la palabra N;samo"aO ontinuaba all2, 3ormada por letras imantadas de olores brillantes! ,n el pasado le "ab2a gustado mo&erlas para #ue ella en ontrara su mensa'e al despertar! Apartaba a un lado la s y la !, giraba bo a aba'o una a para on&ertirla en una e, y es rib2a N;e amoO! ,ra una de las mu "as 3ormas #ue ten2a de de irle #ue ella era toda su &ida uando en &erdad era su &ida! A"ora esa mu'er representaba su mayor tormento! (ontra'o los dedos "asta on&ertirlos en dos pu5os mientras todos los m1s ulos de su uerpo se tensaban! AB-%nde "as dormidoC ,lla se sobresalt%! +a a3etera se desprendi% de sus manos y golpe% la en imera de granito! Se "ab2a estado preparando para ese momento! )ab2a pensado en la sorpresa de ?ikel al despertar all2, "ab2a imaginado las e8pli a iones #ue le pedir2a! In luso, ino entemente, "ab2a ensayado algunas respuestas! Pero esa pregunta la des on ert%G el tono e8igente y brus o on el #ue la "i$o la de'% sin nimo para responder! AB,l tiempo te "a on&ertido en una maledu adaC Apregunt% ante su #uietudA! ;al &e$ siempre lo 3uiste, pero onmigo te to % "a er el papel de mu'er amable y dul e! BHuieres ontestarmeC A insisti% sin mo&erseA! B,n #u ama "as dormidoC Ane se &ol&i% despa io! Antes de #ue l apare iera se "ab2a repetido #ue no deb2a temerle, #ue nun a le "ar2a da5o! Se "ab2a di "o #ue el odio #ue le demostraba no era realG al menos no todo lo real #ue aparentaba! Pero a"ora ?ikel estaba all2, "a iendo alarde de toda su rude$a, y aun#ue ella no sinti% miedo &ol&i% a notarse &ulnerable! rispados

Pgina 12<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A,n la #ue era de mis padres Arespondi% on timide$! +e aturd2a &erle all2, en su asa, saliendo de su "abita i%n on la amiseta arrugada y el rostro 3atigado, omo mu "as dul es ma5anas #ue nun a ol&idar2a! ?ikel tom% aire on sua&idad, tratando de no mostrar su inmenso ali&io! Solo enton es entr%, despa io, y se detu&o 'unto a la silla de la #ue pend2a su a$adora! Huer2a salir de all2 uanto antes! /o se sent2a tan seguro de s2 mismo omo otras &e es! ,star en esa asa le a eleraba el ora$%n, debilitaba su 3ortale$a y su odio! /o pod2a en3rentarse a esa mu'er donde sab2a #ue ten2a asegurada la derrota! +a mir% de nue&o! +e pare i% #ue el tiempo no "ab2a pasado por ella! ,staba igual de "ermosa! ;al &e$ ms! S2, de idi% on rabia, estaba ms mu'er, ms "ermosa, ms deseable! ABHu "ago a#u2C Adi'o on arran#ue, apretando los dientes "asta #ue el supli io de la 'a#ue a se le "i$o insoportable! A,stabas borra "o, en los 'ardines de a"2 en3rente! ASus o'os se dirigieron un instante "a ia la &entana! ,ntender #ue ?ikel no terminaba de re ordar lo o urrido la no "e anterior la "ab2a de'ado ms tran#uila! Pensaba #ue ser2a ms sen illo para los dos si l re2a #ue su se reto segu2a estando a sal&o! A/o es eso lo #ue te "e preguntado Ara$on% B(%mo "e llegado a#u2C on 3rialdadA!

Ane no re ord% ninguno de los ra$onamientos #ue "ab2a ensayado! Al$% los "ombros a eptando su ulpa y su &o$ &ibr% al responder on la semilla &erdad! A:o te tra'e! AB;e ped2 ayudaC Ala interrumpi% apoyando las manos en el respaldo de la silla y sin de'ar de atra&esarla on la 3rialdad de sus ansados o'os a$ules! ,lla suspir% ner&iosa! A,n la situa i%n en la #ue t1 estabas no se suele soli itar!!! AAs2 #ue no te ped2 ayuda Adi'o on sar asmoA! :, por supuesto, tampo o ped2 #ue me de'aras dormir en tu asa, B&erdadC A,lla neg% silen iosaA! ,nton es, B#u o'ones "ago a#u2C +a maledu ada 3orma de "a er la pregunta "i$o mella en el alma de Ane! (omen$aba a sospe "ar #ue uanto ms "erido e inseguro se sent2a, ms dspota se mostraba on ella! A)ab2a una temperatura muy ba'a, estaba ne&ando! ASe abra$% a s2 misma, omo si el 3r2o le na iera a ella de dentroA! Ibas a pasar la no "e tumbado en el ban o! )abr2as muerto!

Pgina 12D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

?ikel sa udi% la abe$a despa io! )asta el ms le&e mo&imiento aumentaba el terrible dolor #ue lle&aba en a'ado entre las sienes y la nu a! AB)a es estas osas on ual#uiera al #ue en uentras tirado en la alle o lo m2o "a sido un a to espe ialC Aaguard%, pero ella sigui% mirndole sin responderA! (ontesta, maldita sea! Si tanto te gusta 'ugar a la buena samaritana deber2as unirte a una =/M en lugar de dedi arte a la de ora i%n! Sonri% on insolen ia al &er el des on ierto en el rostro de Ane! ,n a#uel instante toda la llu&ia y todo el 3r2o #ue "ab2a soportado siguindola, mere ieron la pena! ;ras el primer impa to, ella trat% de ra$onar! ,ra e&idente #ue la "ab2a a e "ado, #ue la "ab2a esperado ante su asa y la "ab2a seguido por las alles de Filbao! A"ora #ue sab2a #ue a1n la amaba, #uer2a reer #ue lo "ubiera "e "o tan solo por &erla, negndose a pensar #ue sus inten iones pudieran ser otras! +e obser&% oger su a$adora y su gorro de lana, pero ontinu% en silen io! A/o #uiero nada #ue pro&enga de alguien tan miserable omo t1 Aespet% l ante su mude$A! Si por asualidad me &es ne esitando ayuda, y aun#ue reas #ue est a punto de aplastarme un Airbus, "a$te a un lado y de'a #ue o urra! A;ens% la mand2bula y a3il% el odio en sus o'osA! /o &uel&as a "a er buenas obras onmigo! Ane ne esit% &er su lado dul e! +o re ord% en el ban o, rodeado de sua&es opos de nie&e, re ono iendo #ue no "ab2a de'ado de amarla y repro "ndole su 3alta de ora$%n! A/o esperaba!!! A?e alegro por ti Ala interrumpi% on insolen ia a la &e$ #ue le daba la espalda para mar "arseA! Huien no espera nada no se de ep iona nun a! Ane apret% on 3uer$a los dedos sobre sus bra$os! (uando es u "% el golpe on el #ue l err% la puerta del piso, de'% #ue las lgrimas se desli$aran silen iosas! A ababa de omprobar #ue le resultaba ms di32 il soportar el despre io de ?ikel a"ora #ue omprend2a #ue na 2a de su amor y no de su odio! NHuien no espera nada!!!O, se repiti% l, un momento despus, mientras des end2a en el as ensor, on los o'os errados y la atormentada 3rente apoyada en el metal 3r2o #ue rodeaba la "ilera de pulsadores! )ab2a esperado tanto de ella! +o "ab2a esperado todoG ella se lo prometi% todo! Por eso la de ep i%n 3ue tan amarga, tan mortal! Por eso no terminaba de ol&idarla! Por eso el odio #ue sent2a por ella a ababa &ol&indose una y otra &e$ ontra s2 mismo!

Pgina 12I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,l omisario se de ep ion% on la respuesta del 'o&en poli 2a! Se le&ant% y rode% su es ritorio on gesto impa iente! A/o puedo reer #ue no es onda nada su io! /o ser2a l%gi o #ue le "ubiramos pillado en lo 1ni o ilegal #ue "a "e "o en su &ida! ASe detu&o ante la &entana y repiti% on aire ausenteAE /o ser2a l%gi o! A/o "e en ontrado nada, se5or, pero!!! Ase a3lo'% on agobio el uello de la amisaA es #ue tampo o s #u debo bus ar! /o se me permite a er arme a l ni a la gente #ue le rodea y su 3i "a poli ial ya la ono e usted! Aparte de su deten i%n por tr3i o de drogas, no tiene ni una miserable multa de tr3i o! A-emasiado limpio para ser ierto Aopin% el omisarioA! ,s listo el abr%n Aa5adi% 3rotando on sua&idad su spera y uidada barbaA! ,stoy seguro de #ue a#uella &e$ le pillamos por#ue ten2a al enemigo en asa y se on3i%! A)ay osas #ue no se &en si uno no est er a Aopin% autelosoA! Permita #ue le siga on mu "a dis re i%n!!! A/o Arespondi% des artado! on rotundidadA! ,so est totalmente

Sigui% inm%&il 'unto a la &entana mientras el agente se manten2a 3irme y a la espera, en el entro del despa "o! +os minutos trans urrieron en silen io mientras pensaba #u pod2a "a er para proteger a Ane! /e esitaba algo e3i a$, pero #ue no le obligara a romper la promesa de no &igilarla ni a ella ni al tipo #ue ya una &e$ le ompli % la &ida! A,st bien Adi'o al 3in, &ol&indose "a ia el poli 2aA! In&estiga a sus amigos, pero asegurndote de #ue nadie te des ubre "a indolo! A(uente on eso, se5or Aasegur% on aire solemne! A: a sus mu'eres Aa5adi% omo si se le "ubiera o urrido de prontoA! Al pare er "a tenido mu "as! Intima on ellas! Alguna se on3iar y te ontar ual#uier osa #ue sepa! Fus a alguna despe "ada! A?ir% de arriba aba'o a su agente, &alorando el atra ti&o #ue pudiera tener para el se8o ontrarioA! Se te dan bien las "i as, BnoC ,l poli 2a sonri% orgullo! on timide$, pero sa % pe "o on uni3orme on e&idente omo sin l A

AS2, se5or! Se me dan tan bien de lar% sonriendo on presun i%n!

AHuiero resultados Ae8igi% (arlos demasiado pensati&o omo para prestar aten i%n a su 'a tan iaA! : los #uiero lo antes posible! Al #uedarse solo &ol&i% a sentarse ante su es ritorio! Solt% los
Pgina 13L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

pu5os de su amisa y los dobl% sobre las mangas, dos &e es! ,staba realmente preo upado! Pl, #ue a ostumbraba tenerlo todo ba'o ontrol, lo "ab2a perdido en lo ms importanteE la seguridad de la mu'er #ue amaba! +le&aba a5os temiendo la &uelta de a#uel malna ido, presintiendo #ue Ane ni podr2a ni #uerr2a lu "ar ontra l! : al 3in sus peores temores se estaban umpliendo! ?aldi'o en silen io! B(%mo pod2a ayudarla si ella le ataba de pies y manosC B(%mo pod2a des"a erse de a#uel tipo si, a pesar de todo, ella le segu2a #ueriendoC -esalentado, des olg% el tel3ono para llamar a la tienda! Huer2a "ablar on Ane! /e esitaba es u "ar su &o$, saber #ue estaba bien, de irle #ue pasar2a a bus arla para a ompa5arla a asa, para lle&arla a enar, para in&itarla al teatro, para tomar un simple a3 mientras la miraba a los o'os y le ontaba osas #ue la "i ieran re2r!

A)a llamado el se5or Ayala, nuestro liente ms pomposo! Kue lo primero #ue Ane es u "%, de labios de +ourdes, al llegar a la tienda el lunes! -2as atrs, las dos le "ab2an presentado el proye to para su asa de la playa y l no "ab2a rea ionado omo esperaron! )ab2a e8aminado en silen io los planos, las "ab2a es u "ado a ellas on aten i%n, pero al 3inali$ar les pidi% unos d2as para pensarlo despa io y des ubrir #u era lo #ue no le gustaba! ABHu "a di "oC Apregunt% ansiosa, petri3i ada ante el mostrador! A/o le gusta nada de lo #ue le "emos preparado Arespondi% on gesto de derrota! A)emos!!! AAne to#uete% on dedos ner&iosos un bot%n de su abrigoA! B)emos perdido a nuestro me'or lienteC +ourdes al$% los "ombros y 3run i% los labios en se5al de impoten ia! A)a a&eriguado #u es lo #ue no le gusta! -i e #ue no #uiere papeles y telas pintadas en serie! Huiere algo "e "o e8 lusi&amente para l! APero!!! pero nosotras podr2amos des on ierto! onseguir eso Adi'o on

A,8a to! Agrit% +ourdes, e "ndose a re2rA! Perd%name, pero no "e podido e&itar "a erte su3rir un po#uito! +e "e di "o #ue algunas de las asas on las #ue traba'amos podr2an "a er algo e8 lusi&amente para l!

Pgina 131

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Ane suspir% ali&iada, y su rostro re uper% su sua&e tonalidad! Sa % la orrea de su bolso por el bra$o y la abe$a, y lo de'% en el mostrador! A?e "as dado un susto de muerte! ASu sonrisa indi % #ue ya lo "ab2a ol&idadoA! B+e "as "ablado de #ue eso engrosar el presupuestoC AAl pare er, el dinero no es problema! ?e "a di "o #ue la asita es de su esposa! +a "a "eredado de sus padres! ,st "a iendo todo esto sin #ue ella lo sepa! Asegura #ue este ser el dinero me'or gastado de toda su &ida! A@aya! Adems de millonario y detallista! aballero, es romnti o y on

A!!! y guapo! /o ol&ides lo de guapo Ae8 lam% +ourdes buen "umor!

A: guapo A on edi% Ane mientras se #uitaba la bu3anda y los guantes, y re og2a su bolsoA! ;enemos #ue de idir #u pro&eedor ser2a el apropiado para "a er esto Adi'o pasando a la trastiendaA! /o podemos meter la pata esta &e$! A)ay algo ms Aindi % +ourdes yendo tras ellaA! Huiere #ue la persona en argada de dise5ar sus pie$as &isite la asa y "able on l! Seg1n sus propias y genuinas palabrasE NPara #ue se impregne de la esen ia del lugar y onsiga #ue asa y espa io se integren on armon2a!O AAl$% las e'as y sonri% mirando a AneA! B(%mo te "as #uedadoC ,lla permane i% pensati&a unos segundos y sonri%! ASuena bien! ,spero #ue sepa realmente lo #ue #uiere y no nos &uel&a lo os a todos! A?e dio la sensa i%n de #ue lo sabe on e8a titud! A+as ampanillas de la puerta se5alaron la llegada de un ompradorA! @e pensando en #u 3abri ante puede "a er esto! Sobre todo lo de en&iarnos a uno de sus dise5adores! +ourdes sali%! Ane termin% de #uitarse el abrigo y lo olg% en el per "ero! Puso sobre l el bolso, la bu3anda y los guantes! +o "i$o despa io, al tiempo #ue &isionaba en su mente los estilos de las 3irmas #ue les suministraban las ms distinguidas pie$as!

-espus de dos d2as de llu&ia, los restos de nie&e ni si#uiera se manten2an en las imas de los montes ms altos! ,sa ma5ana "ab2a amane ido on un ielo despe'ado y un t2mido sol de in&ierno despertando por el "ori$onte! ,n la trasera de la amioneta ?ikel &ia'aba on aire ausente, su'etando un igarrillo entre los dedos a la
Pgina 132

ngeles Ibirika de odiarte espera de llegar al destino y poder en enderlo!

Antes y despus

ABPensando en la "i a de la otra no "eC Abrome% *odrigo empu'ndole el "ombro on el suyo! A/o empie es otra &e$ Aad&irti% riendoA! ;e di'e #ue dorm2 en asa de un amigo por#ue estaba demasiado borra "o omo para ir a ninguna otra parte! A/o, si lo de demasiado borra "o lo entend2 Aasegur% en &o$ ba'aA! +o #ue me uesta reer es #ue no 3uera una "i a #uien se apiadara de ti! A/i si#uiera "ab2a "i as! ASe olo % el igarro entre los labios y 3ri ion% la palma de una mano ontra la otra para alentarlasA! :, si me ests ma "a ando on esto por todo lo #ue te preo upaste por m2, ya te "e pedido perd%n! /i si#uiera sab2a lo #ue "a 2a uando apagu el m%&il! Seguramente me molestaba el sonido de llamada! A: yo esperando a #ue en endieras el di "oso tel3ono! A+o siento, amigo Adi'o dndole una palmada sobre la rodilla A! /i si#uiera puedo de irte en #u ten2a la abe$a, por#ue no re uerdo nada de lo #ue "i e! A/o te preo upes por eso! 6na &e$, og2 una ogor$a tan grande #ue me 3ui a la ama on una "i a y me despert on un t2o! ?ikel se e "% a re2r! *e uper% el pitillo y omen$% a girarlo de nue&o entre los dedos! A/o me 3astidies! /o se puede on3undir algo as2! A;e aseguro #ue se puede Aa3irm% sin de'ar de sonre2rA! Sobre todo si el abr%n &a &estido de mu'er, se mue&e omo una mu'er y te susurra omo una mu'er! Mra ias a -ios los dos estbamos lo bastante o idos omo para no poder "a er nada! +o re uerdo y a1n siento es alo3r2os! A@aya situa i%n embara$osa! Por 3ortuna, yo dorm2 solo Aal$% una e'a para mirar a *odrigoA, Bde a uerdoC A-e a uerdoG dormiste solo Arepiti% 3ingiendo no reerleA! Por ierto, di a tu NamigoO #ue la pr%8ima &e$ te despe'e antes de meterte en la ama! Si te a uestas en plena borra "era la resa a es mu "o peor! Hue te d un a3 bien argado o te meta ba'o la du "a o!!! +a repentina risa de ?ikel sobresali% del tono ba'o de la on&ersa i%n! Algunos "ombres se &ol&ieron a mirarle! A/o "abr pr%8ima &e$ Ale asegur%A! 6na y no ms! AB+o sabe FegoC Apregunt% *odrigo de impro&iso! A/i lo sabe ni lo sabr! +a de' en el portal de su asa di indole #ue me en ontraba ansado! -espus me met2 en el
Pgina 133

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

primer bar on el #ue me top y beb2 "asta re&entar! A+a sonrisa desapare i% del rostro de *odrigoA! ,so mismo sentir2a ella! A e8pres% ?ikelA! Si se lo uento omen$ar a darle &ueltas y llegar a la on lusi%n de #ue beb2 por#ue no estoy bien a su lado o por#ue #uiero de'arla, y no s %mo "a erlo! (ual#uiera de esas osas absurdas #ue la "ar2an da5o! : yo la #uiero Adi'o en &o$ ba'aA! ,lla es lo 1ni o #ue tengo! A;al &e$ si omien$as ontndole por #u bebiste! A,so no me'orar2a las osas! ,s pre3erible ol&idar esa no "e! A+e asalt% la imagen de Ane esperndole en la 3rot% on 3uer$a los prpados erradosA! /un a o urri%! o ina, y se

/e esitaba 3umar! ,l orto traye to "asta la $ona #ue iban a limpiar esa 'ornada se le estaba "a iendo eterno! ,l igarro omen$aba a abrasarle los dedos! Sa % el me "ero y se in lin% para protegerlo del &iento! ;ras dos intentos 3allidos, *odrigo se olo % ante l y a"ue % las manos alrededor de la llama! (uando el pitillo "ume% regres% a su sitio! A-i es #ue #uieres a Fego Adi'o &ol&iendo a apoyar la espalda en la pared del ami%nA! B(unto la #uieresC ?ikel e "% el "umo, despa io, ninguna prisa por responder! on los o'os errados, sin

A?s de lo #ue imaginas Amusit% al 3inA! A &e es pienso #ue podr2amos 3ormar una 3amilia y ser 3eli es 'untos! Pero nun a se lo digo! ?e pare e ego2sta por mi parte #uedarme on su amor y entregarle tan solo mi ari5o! *odrigo all% un momento! Se sent2a ulpable ada &e$ #ue le abordaban los elos, pero no pod2a e&itarlos! A pesar de lo mal #ue &e2a la mayor parte del tiempo a su amigo, a pesar de los a5os de prisi%n, en&idiaba su lugar! : eso, pensaba l, solo pod2a signi3i ar #ue estaba enamorado sin remedio o #ue se estaba &ol&iendo lo o! A,lla!!! Bella ree #ue la amasC A/o Amurmur% ?ikelA! ,lla sabe e8a tamente lo #ue "ay! : di e #ue no le importa! *odrigo le obser&%, omo siempre #ue "ablaban de Fego, y otra &e$ rey% &er la in#uietud #ue pro&o a el argo de on ien ia! APero a ti s2 te importa! ?ikel no respondi%! Aplast% el igarro ontra el suelo de la amioneta y mir% el ielo a$ul! *e ord% los momentos #ue pasaba on ella, la pa$, el sosiego, las risas, la asi 3eli idad #ue sent2a uando estaban 'untos! -espus pens% en la angustiosa soledad #ue le golpeaba el resto del tiempo, uando era Ane #uien se adue5aba de su mente!
Pgina 130

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

+a mayor parte de la "abita i%n estaba sumida en una tenue penumbra! 6na le&e y ma ilenta laridad llegaba "asta la %moda, #ue ten2a el a'%n in3erior abierto! Algunas amisetas, uidadosamente dobladas, "ab2an sido apartadas a un lado para de'ar al des ubierto una serie de 3olios on dibu'os! Sobre la al3ombra, los pies desnudos de Ane se 3rotaban entre s2 para darse alor mientras ella apoyaba la espalda en el edred%n blan o, #ue olgaba a un ostado de la ama! +a lu$ pro edente de la lamparita #ue estaba sobre la mesilla, 'unto al relo' #ue mar aba las uatro de la ma5ana, la iluminaba on sua&idad! (ontemplaba un dibu'o! ,l #ue ms signi3i ado ten2a para ella de todos uantos onser&aba! ,ra su propio rostro sobre una mullida almo"ada blan a, on los o'os errados! ,ra una imagen #ue transmit2a pa$, la misma pa$ #ue des ubri% en ?ikel mientras la pintaba! +o re ordaba igual #ue si estu&iera o urriendo en ese instante! ,s por la ma5ana y la lu$ del alba a1n bus a un amino por el #ue asomarse! ,lla abre los o'os, despa io, on una dul e y mara&illosa desgana! -es ubre en endida la lu$ del es ritorio, 'unto a la %moda, y a ?ikel dibu'ando en uno de sus uadernos! Se #ueda #uieta, ontemplando la estampa #ue o3re e su per3e to uerpo desnudoE sus mus ulosas piernas, su &ientre plano, sus 3uertes bra$os, su atra ti&o per3il absorto en las l2neas #ue tra$a sobre el papel! Kinge dormir uando ad&ierte #ue se &uel&e! @e, entre las sombras y la lu$ #ue proye tan sus pesta5as, #ue l la ontempla on dul$ura y #ue despus &uel&e a en3ras arse en su obra! Sonr2e por dentro al omprender #ue ella es su inspira i%n de esa ma5ana! : espera, pa iente, di "osa, sintiendo en su piel la ari ia lida de la mirada de su "ombre! A;ramposa Ale es u "a de ir de pronto! AB:oC!!! B:o, tramposaC Apregunta on teatralidad! ?ikel sigue tra$ando rpidas l2neas ur&as #ue ella intuye #ue son sus abellos enredados entre los blan os pliegues del edred%n! A/o sonre2as uando "e omen$ado a dibu'arte Amusita en &o$ ba'a, omo si no #uisiera despe'arla por ompleto! A: a"ora tampo o! Aprotesta sin le&antar la almo"adaA! /o "e mo&ido ni una pesta5a! abe$a de la

A=", s2 #ue las "as mo&ido! : adems me llamabas! A-e'a el lapi ero sobre el es ritorio! 6na sedu tora sonrisa le ilumina el rostro A! ?e ped2as #ue abandonara lo #ue estaba "a iendo y #ue 3uera a
Pgina 137

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

abra$arte y a llenarte de besos! A+adea el rostro para mirarla desde su misma posi i%nA! -ime #ue no lo "e imaginado! ,lla se e "a a re2r mientras l se le&anta despa io y ondu e su esplndida desnude$ "a ia la ama! A)e estado #uiete ita Areitera entre risasA, no "e sonre2do y tampo o "e di "o ni media palabra! APero las "as pensado Ainsiste ro$ando las mantas dedosA y yo s es u "ar tus pensamientos! on los

AB: puedes de irme #u estoy pensando a"oraC Apregunta a la &e$ #ue un agradable os#uilleo omien$a a templarle la piel! AHue por #u estoy "ablando tanto a#u2 3uera, uando t1 me esperas a"2 dentro! ASe introdu e entre las sbanas, se tiende 'unto a ella y le pasa el bra$o por la intura! ,lla le i5e las aderas on sus piernas! AB,sto de leer la mente es otra magia #ue te ense5% tu abuelaC Asusurra melosa! A/o! ,sto es un po o de la magia #ue me "as ense5ado t1 A musita al tiempo #ue sus labios bus an su bo a! +a besa on la pasi%n dul e de las &e es en las #ue se aman despa io, des ubriendo y saboreando ada mil2metro de piel on todos los sentidos y toda el alma! AA &e es reo #ue no podr2as &i&ir sin dibu'ar Adi e uando l se aparta para de'arla respirar! ?ikel le desli$a la yema de su dedo 2ndi e por el ontorno del rostro, omo si lo tra$ara sobre un lien$o! A/o podr2a &i&ir sin dibu'arte a ti Apuntuali$a on dul$uraA! Sin &er tus o'os, sin o2r tu &o$, sin ro$ar tu piel! /o podr2a &i&ir sin respirar de tu aliento! ,lla le peina on los dedos los me "ones rubios #ue le ro$an la 3rente! +os aparta y se #ueda mirndole a los o'os! A+a intensidad on la #ue lo &i&es todo me sigue asustando! ABHuieres #ue te ame un po o menosC Abromea besndole on sua&idad la nari$! A/o! ASe en oge "asta asi desapare er en el "ue o #ue l le o3re e entre sus bra$os y su uerpoA! ?e gusta #ue me #uieras as2, #ue me ne esites as2! ?e gusta saber #ue tu mundo omien$a y termina en m2, omo el m2o omien$a y termina en ti! Pl la abra$a on 3uer$a! ,lla, on la me'illa pegada a su pe "o, puede o2r %mo se le a elera el ora$%n! A"ora, sentada sobre la al3ombra y on la abe$a apoyada en

Pgina 139

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

esa misma ama, &ol&2a a es u "ar a#uel apasionado latido, a sentir sus ari ias, a es u "ar sus Nte amoO! Pero a"ora estaba sola, e&o ando on un dibu'o la pa$ y la di "a #ue sinti% a#uella ma5ana! ?ir% "a ia el a'%n de la %moda! All2 guardaba ms dise5os "e "os por ?ikel! (ada &e$ #ue los ontemplaba se repet2a #ue ser2a la 1ltima &e$G #ue los meter2a en una a'a y los guardar2a en lo alto de un armario para de'ar de "a erse da5o on re uerdos! Pero todo segu2a en el mismo lugar, o ulto ba'o sus prendas, apartado de la &ista, pero er a, dispuesto para ser des ubierto ada &e$ #ue sintiera la ne esidad de regresar a los d2as 3eli es del pasado! Muardaba algo ms en a#uel a'%n! 6na no&ela de misterio para la #ue ?ikel "ab2a dise5ado la ubierta, dos re&istas de las #ue tambin eran suyas las portadas y la artula del ter er dis o de un grupo de ro kE los dise5os #ue on ms orgullo le "ab2a mostrado al "ablarle de su traba'o, #ue le apasionaba! -e'% el dibu'o en el suelo, 3rente a sus pies! Apoy% el ment%n en las rodillas y se abra$% a sus "elados tobillos! ?ientras miraba los deli ados tra$os #ue 3ormaban las e'as y los prpados errados, pens% en el brillante 3uturo #ue ?ikel "ab2a tenido por delante uando todo o urri%! ,staba segura de #ue si la &ida no se le "ubiera roto a#uella tarde, a"ora no estar2a talando rboles, sino dise5ando osas importantes! (err% los o'os on 3uer$a! +as manos de ?ikel no estaban "e "as para traba'os duros! )ab2a na ido para rear osas "ermosas! /o pod2a desperdi iar su talento de a#uel modo, no le pare 2a 'usto #ue un error del pasado le ambiara de a#uel modo todo su 3uturo! Se se % las lgrimas on los dedos! -e modo in ons iente su mirada termin% &agando por el papel pintado de la "abita i%n, por las pe#ue5as 3lores a$ules #ue alguien "ab2a tra$ado on mano 3irme! @ol&i% a pensar en el se5or Ayala y su asa en la playa, en su dis on3ormidad on los dibu'os en serie, en su inters por #ue el artista &isitara el lugar para #ue pudiera trasladar esa magia al interior de ada estan ia! ?ikel pod2a "a er algo as2, ra$on% una &e$ ms! Pod2a "a er ual#uier osa #ue #uisiera on sus manos, sobre todo si esta re#uer2a de sensibilidad! Pod2a rear las imgenes ms "ermosas del mundo! Pero estaba desbro$ando montes! Se en ogi% ontra la ama y apoy% la 3rente en sus piernas! ,l destino, la asualidad o #uien 3uera, "ab2a puesto ante ella un traba'o per3e to para ?ikel! Algo #ue le ayudar2a en la adapta i%n a este mundo en el #ue era e&idente #ue andaba perdido! +e resultaba re&elador #ue en plena borra "era "ubiera a abado 'usto 3rente a su asa! Pens% #ue, in ons ientemente, "ab2a bus ado su ayuda! Pero la osa no era tan sen illa omo "ablar on l, proponerle #ue "i iera
Pgina 13<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

unos dise5os y esperar #ue a eptara! Sab2a #ue mientras no &ol&iera a perder la on ien ia en litros de al o"ol, re "a$ar2a ual#uier osa, buena o no, #ue pro ediera de ella!

A?ira bien esta ara y dime si te suena Apregunt% el omisario tendindole dos 3otogra32as de una 3i "a poli ial! ,l 'o&en las ogi% y se mo&i% unos pasos "a ia la lu$! ,staban en un parking subterrneo, en la planta ms ba'a, en la $ona iega para las maras de &igilan ia! /adie deb2a &erlos 'untosG nadie pod2a sospe "ar #ue uno de los "i os malos de (armona traba'aba en realidad para l! Por eso nun a lo llamaba por su nombre, por eso sus en uentros se redu 2an a los ine&itables para pasarse in3orma i%nG e8 epto ese, en el #ue los moti&os 3ueron ms personales! A/o lo "e &isto nun a! -ebe de ser importante para #ue se "aya tomado la molestia de llamarme Adi'o mientras se demoraba en la imagen 3rontal del des ono ido! ASe le ono e omo ;ra$os Ain3orm% el omisarioA! (umple ondena por tr3i o de drogas y a aba de salir on el ter er grado! Si mantiene onta to on (armona o on ual#uier otro abr%n de su ala5a, #uiero saberlo! A(uente on eso, 'e3e Aprometi% de&ol&indole las 3otosA! Aun#ue de momento todo sigue tran#uilo! /adie &e a (armona y sus "ombres no &iolan ni las normas de ir ula i%n! A: todo por esa maldita y desastrosa redada #ue "i imos! A Su 3uria ontenida durante d2as e8plot%A! B(%mo o'ones se enteraronC ,l sonido de un motor le "i$o allar! 6n o "e entr% en la planta y se dirigi% al e8tremo ms iluminado! A,so deber2a preguntarlo yo Adi'o el "i o ubrindose on la apu "a de la sudaderaA! BAlguno de sus polis se 3ue de la lenguaC BAlguno es asalariado de ese t2oC A/o des on32o de mis "ombres! AAbri% la porte$uela de su o "eA! -e todos modos ese malna ido tiene amigos "asta en el in3ierno! A@igile a su gente, Ngran 'e3eO Ase mo3% &ol&indose en dire i%n a la salida de peatonesA! Si tiene alguna 3uga de nada &a a ser&irle la in3orma i%n #ue yo le onsiga!

Pgina 13D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

1L

+e sudaban las manos al sa ar la lla&e de dientes limados de su bolsillo! ;en2a el presentimiento de #ue algo iba a salir mal! ,ran las seis y media de la tarde! Si Ane era 3iel a sus ostumbres no llegar2a a su asa "asta las o "o, y l ne esitaba apenas unos minutos para omprobar si el mtodo de *odrigo ser&2a en esa erradura! Pero nada de uanto se de 2a le daba la su3i iente tran#uilidad! Primero "ab2a probado on el portal! +a os uridad de la tarde le "ab2a ayudado a mantener la alma! )ab2a aminado despa io, bus ando al an$ar su ob'eti&o uando el tramo de alle se en ontrara desierto! ;odo "ab2a ido bien, pero a"ora era di3erenteG estaba dentro, en el rellano, el 1ltimo lugar del mundo en el #ue pod2a ser des ubierto! @ol&i% a ordenarse serenidad! +a tran#uilidad y la rapide$ eran sus prin ipales ba$as para salir bien de seme'ante lo ura! Introdu'o la lla&e en la ranura y resopl% ali&iado al &er #ue en a'aba! Se 3rot% las palmas de las manos en las perneras de sus &a#ueros negros! *espir% "ondo y sa % el me "ero de un bolsillo de la a$adora! Molpe% la lla&e on 3irme$a y, asi al mismo tiempo, la gir%! ,l erro'o edi% y la puerta se abri% unos ent2metros! Sonri% a pesar de #ue la tensi%n le ten2a agarrotados todos los m1s ulos! +a "ora de la &engan$a estaba un po o ms er a! ,mpu5% la manilla dispuesto a ale'arse uanto antes! Pero se #ued% inm%&il re ordando todo el tiempo #ue le "ab2a ostado a Ane lle&arle a ese piso! ,nton es no le pare i% e8tra5a su a titud! Pens% #ue tem2a perder su independen ia, enamorarse "asta el punto de ne esitarle para siempre! /o le import% #ue se resistiera tanto! +o onsider% una prueba de #ue terminar2a amndole on la misma lo a intensidad on la #ue l la amaba! /o supo &er #ue no estaba en sus planes permitirle entrar a 3ormar parte de su &erdadera &ida! Por eso no &io nada e8tra5o en #ue de pronto ambiara y le pidiera #ue la a ompa5ara a esa asa! ,nton es le pare i% la rendi i%n de3initi&a al amor #ue sent2a por lE le mostraba el lugar en el #ue &i&2a y le abr2a las puertas para #ue l entrara uando #uisiera! -espus, uando ay% el tel%n y ella de'% de 3ingir, eso pas% a ser una de las mu "as preguntas para las #ue nun a en ontrar2a
Pgina 13I

ngeles Ibirika de odiarte respuesta!

Antes y despus

N;ampo o las ne esitoO, pens% 3urioso, al tiempo #ue para salir de all2!

erraba

+a puerta del as ensor se abri% a su espalda! Solt% la manilla, guard% la lla&e y el en endedor en un bolsillo y se &ol&i% despa io, para omprobar si deb2a in&entarse una e8pli a i%n o pod2a irse sin ms problema! 6na sensa i%n glida le re orri% las &enas! +a sonrisa #ue omen$aba a dibu'arse en su bo a se trans3orm% en una mue a burdaG nada, omparado on el gesto de sorpresa #ue des ompuso el plido rostro de Ane! ?irndola, ?ikel supo #ue deb2a e8pli ar su presen ia all2 antes de #ue ella omen$ara a sospe "ar algo e8tra5o! A(omo no estabas ya me iba! Huer2a!!! ASe detu&o! )ab2a empe$ado a "ablar sin saber #u de irA! (reo #ue!!! #ue es muy probable #ue el otro d2a me sal&aras realmente la &ida! ASe 3rot% los m1s ulos agarrotados de la nu a mientras segu2a impro&isandoA! -eb2!!! agrade rtelo! = al menos no deb2 omportarme de un modo tan grosero! Ane sonri% ner&iosa! *etor i% entre los dedos la orrea de su bolso mientras sus o'os brillaban, di "osos y at%nitosG estaba ante la oportunidad #ue no pens% #ue tendr2a! AMra ias!!! Adi'o on &o$ temblorosa, pero ?ikel ya omen$aba a ba'ar la es aleraA! ,spera! )ay algo #ue #uiero de irte! Pl se detu&o y se &ol&i% despa io! +os pelda5os #ue "ab2a des endido de'aban sus rostros a la misma altura! A;1 y yo no tenemos nada de #u "ablar! APor 3a&or Amusit% mirndole dire tamente a los o'os! ?ikel se estreme i% al re ordar esas dos palabras di "as por ella en otro tiempo, pero en ese mismo tono a"ogado! 6na bre&e r3aga, &elo$ omo la lu$, le lle&% "asta la sensa i%n de las sbanas re&ueltas, a la de sus manos sobre la sua&e y lida piel de Ane, a la del sonido dul e de sus 'adeos, a la de su apagado Npor 3a&orO uando le aseguraba #ue no podr2a soportar ms pla er! APor 3a&or A&ol&i% a de ir mientras l se sorprend2a de #ue "ubiera bastado la 3uga idad de un instante para #ue se le a elerara el ora$%n y se le se ara la bo a! A/o tiene ning1n sentido! :o no deber2a estar a#u2! A/o te robar mu "o tiempo Ainsisti% sonriendo on torpe$a A! Apenas unos minutos! ,s #ue!!! AApart% la mirada para re&ol&er en el interior de su bolso! ?ikel se tens% al &erla introdu ir la &erdadera lla&e en la ranura!

Pgina 10L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

/o estaba seguro de #ue no se notara #ue "ab2a sido manipulada, sobre todo para una persona tan uidadosa y obser&adora omo re ordaba #ue "ab2a sido ella! A6nos aten i%n! minutos A on edi% 1ni amente para distraer su

: esper% on las pupilas la&adas en la es alera por la #ue "a 2a rato debi% "aber desapare ido! ,l "as#uido de la puerta al abrirse le de&ol&i% el alma al uerpo y &ol&i% a permitirle respirar! Atra&es% tras ella el umbral y se detu&o mientras la &e2a des"a erse de la bu3anda! Sin de'ar de mirarla, sa % el taba o, en endi% un igarro y err% la puerta en la #ue apoy% despus la espalda! +e pro&o % un os uro pla er &erla &ol&erse at%nita y des on ertada! Se pregunt% %mo a tuar2a si supiera lo #ue le ten2a preparado, y asi dese% de 2rselo! Apro8imarse, pararse uando estu&iera a punto de beberse su aliento y susurrarle, muy ba'ito, #ue ogiera aire por#ue no tardar2a en estar en errada en una elda "1meda, 3r2a y maloliente en la #ue aborre er2a respirar! ,lla no ne esit% preguntar! Al &er su a titud desa3iante omprendi% #ue no pasar2a de la entrada y #ue se ir2a antes de #ue se "ubiera umplido un solo minuto! A/o s %mo e8pli arte esto Adi'o on una dul e sonrisa! A/o te es3uer es Aa onse'% on mo3aA! :o me &oy! A;enemos un liente #ue #uiere #ue de oremos su asa de la playa Ainsisti% on la esperan$a de retenerle al menos unos segundos! AB: #u tiene #ue &er esto onmigoC Apregunt% on 3rialdad! AHuiere dibu'os on alma y eso lo pueden "a er muy po os readores! Pens #ue t1!!! @ol&i% a enmude er al &erlo apartarse de la pared on in#uietante parsimonia y a er arse despa io, sa udiendo el igarro para #ue la eni$a ayera sobre la inma ulada al3ombra persa! AB?e ests o3re iendo un puto traba'oC Arugi% onteniendo un estallido de 3uriaA! ;e ad&ert2 #ue no &ol&ieras a "a er buenas obras onmigo Ale re ord% on una alma r2gidaA! Arregla tu &ida mientras puedas y de'a en pa$ la m2a, #ue es per3e ta desde #ue t1 no ests en ella! A;ras la senten ia le dio la espalda para mar "arse! AAguarda un momento!!! Pl se &ol&i% sin soltar la manilla on la #ue omen$aba a abrir la puerta! A:a "e estado ms tiempo del #ue deber2a! ,st laro #ue ni si#uiera deb2 &enir! A-is3rut% del temblor inde iso en los labios de

Pgina 101

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AneA! Sobre todo por#ue en ning1n momento me "e arrepentido de nada de lo #ue di'e! A-e'a al menos #ue te e8pli#ue lo #ue!!! A/o e8iste nada #ue yo #uiera es u "ar de tu bo a Amurmur% mientras en el 3ondo de sus o'os se le en onaba la iraA! )a e mu "o #ue ests muerta para m2! ,lla no respondi%! Se en ogi% mientras le &e2a abandonar la asa! Se pregunt% por #u la "ab2a bus ado, ul "ab2a sido la &erdadera 3inalidad de a#uella e8tra5a &isita, #u le bull2a en la abe$a para omportarse de ese modo tan absurdo, omo no 3uera, simplemente, la ne esidad de "erirla! ?ikel des endi% por la es alera on paso rpido! Pre isaba des3ogar toda la 3uria #ue al 3inal "ab2a estado onteniendo! Hue ella tratara de ayudarle le "a 2a a3lorar sus ms iras ibles demonios! /o e8ist2a nada #ue pudiera pagar la muerte de ?anu, ni los ms de uatro a5os #ue l "ab2a permane ido en errado, ni las no "es #ue a1n tendr2a #ue pasar en prisi%n! (omo esta, en la #ue ella se a ostar2a en su ama, arropada por su mullido edred%n blan o, mientras l lo "ar2a en un pe#ue5o amastro en el #ue se dibu'aban las sombras de unas re'as, on el murmullo ontinuo de sonidos y &o es de presos y de las almas #ue all2 penaban al no en ontrar salida entre los muros!

?ikel se a'ust% el as o de prote i%n y ontinu% on los resistentes guantes de uero! Ante l, gruesos pinos de unos #uin e metros aguardaban a #ue la pre isi%n de alguna a3ilada "erramienta a abara on mu "os de ellos! ,ra una propiedad parti ular y el due5o #uer2a e8 a&ar una pista por la #ue poder despla$arse on su todoterreno! ABHu tal ayerC Apregunt% *odrigo, #ue se a er % subindose la remallera de su parka 3luores ente! AFien Arespondi% on la &ista 3i'a en las imas balan eantes de los pinos ms altosA! +a puerta se abre sin problema! AB/o te &io nadieC B/ing1n &e inoC A/adie Aindi % sin dudarA! A"ora solo 3alta #ue me digan #ue puedo ir a por el di "oso pa#uete! AB(%mo puedo on&en erte de #ue desistasC AB(%mo puedo on&en erte yo de #ue tengo #ue "a er estoC A?aldita sea, ?ikel! /o entiendo %mo no!!! Atosi% al sentir #ue &ol&2an a tener ompa52a! 6no de los "i os nue&os preguntaba

Pgina 102

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

por el modo orre to de olo arse el as o! *odrigo se o up% mientras ?ikel &ol&2a a subir a la trasera de la amioneta para oger un "a "a! ,sa ma5ana no utili$% la motosierra! +os rboles, e8 esi&amente altos y gruesos, ne esitaban de la destre$a de los taladores on ms e8perien ia! Pl, 'unto a otros ompa5eros, se dedi % a desmo "ar las ramas para de'ar el tron o limpio y listo para ser transportado! Agrade i% #ue su traba'o no onlle&ara la responsabilidad de otras &e es! Segu2a teniendo el pensamiento donde no deb2a! (ada nue&o d2a pensaba en Ane on ms 3re uen ia, on ms intensidad! ,se pro eso le ten2a des on ertado! Sobre todo por#ue, una gran parte de las &e es, ella llegaba 'unto a re uerdos gratos, di&ertidos, apasionados! Pero la odiaba! -e eso segu2a estando seguro! 6n nue&o grito de Nrbol &aO alert% a los "ombres! +os #ue estaban en su traye toria de a2da se apartaron on rapide$! ;odos e8 epto ?ikel! Pl, perdido en sus pensamientos, sigui% desro5ando uno de los e'emplares ya a2dos! 6n gran pino omen$% a in linarse "a ia un lado! Sus largas y espesas ramas se agitaron en el aire sin en ontrar nada a lo #ue su'etarse! *odrigo al ul% on la mirada el punto de desplome! Sinti% #ue el ora$%n le estallaba al des ubrir a su amigo en la $ona del impa to! Mrit% su nombre on todas sus 3uer$as, pero l ontinu% ausente mientras el rbol se pre ipitaba ontra el suelo! ?ikel desapare i% ba'o el amasi'o de ramas! +os miembros del e#uipo se pre ipitaron en su ayuda! +o "i ieron on la e3i a$ eleridad #ue les daba el "aber asistido a situa iones de absoluta emergen ia! @arios "ombres se o uparon de mutilar las ramas, otros las apartaron on rapide$ para llegar "asta el "erido! ?ikel apare i%, en ogido sobre s2 mismo y on los bra$os protegiendo su rostro! A,stoy bien Amusit% sin mo&erse sinti% #ue to aban sus ropasA! ,stoy bien! uando es u "% &o es y

*odrigo lleg% abrindose paso entre los #ue rodeaban a su amigo! Se aga "% 'unto a l y le puso la mano sobre el "ombro! 6n gemido de ?ikel "i$o #ue la apartara! A;rata de mo&er los bra$os y las piernas, muy despa io Ale pidi% on preo upa i%n! (on un #ue'ido, ?ikel se &ol&i% "asta #uedar de espaldas en el suelo, on las arti ula iones e8tendidas! ;en2a raspona$os en una me'illa y el ment%n!

Pgina 103

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A-e &erdad Adi'o sin abrir a1n los o'osA! ,stoy bien! Solo me "an golpeado las ramas! ?e duele un po o la abe$a y el "ombro, pero no es nada importante! ABSeguroC A&ol&i% a preguntar! ASeguro Arespondi% sin mo&erse! A/o "a o urrido nada! Agrit% *odrigo al resto de los ompa5erosA! @amos a de'arle respirar! +os "ombres se apartaron y, entre murmullos de ali&io, &ol&ieron al traba'o! *odrigo ontinu% aga "ado! ,l ora$%n le segu2a martilleando ontra el pe "o! AB?e 'uras #ue ests bienC AS2 Adi'o on una e8"ala i%n! Abri% los o'os y trat% de in orporarse! Sinti% el dolor en el "ombro y &ol&i% a de'arse aer! *odrigo termin% de rela'arse uando le es u "% re2r! AB;e pare e gra iosoC Ale reprendi% in apa$ de en3adarse omo deb2aA! Pod2as "aberte matado! A?e r2o de mi estupide$! /o lo &i Are ono i% dndole la mano para #ue le ayudara a le&antarseA! /i lo &i ni es u " el grito de a&iso! *odrigo tir% y l se puso en pie! ,nton es apre i% el peligro en toda su dimensi%n! +a pro&iden ia "ab2a #uerido #ue sobre l oin idiera el "ue o entre dos gruesas ramas y, un metro ms a su i$#uierda, todo el peso del uerpo del rbol! /o se atre&er2a a &ol&er a de ir #ue la suerte le era es#ui&a! /o, despus de #ue unos ent2metros le "ubieran librado de serias lesiones y un m2sero metro le "ubiera sal&ado la &ida! A?e preo upas A on3es% *odrigoA! ,ste no es un traba'o en el #ue se pueda estar en Fabia! Si no terminas on la "istoria de esa poli, ser esa "istoria la #ue termine ontigo! A-es uida! /o &ol&er a o urrir! ASe #uit% los guantes y sa udi% sus ropasA! Pro urar estar ms atento! *odrigo al$% las e'as para mostrarle lo po o #ue re2a en esa promesa! A@ete a desin3e tarte eso! A+e se5al% el rostro al tiempo #ue se apartaba para in orporarse al traba'o! ?ikel se to % la me'illa mientras se dirig2a a la amioneta y se mir% los dedos! +a es asa sangre le indi % #ue los raspones no eran pro3undos! Sin detenerse, mir% a su amigo! ,n ese momento al$aba un "a "a y omen$aba a desmo "ar el pino #ue "ab2a estado a punto de aplastarle! Se sinti% ulpable por "aberle o ultado #ue se "ab2a
Pgina 100

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

&isto on Ane, pero no #uer2a agobiarle on ms preo upa iones! =pinaba #ue ya argaba on su3i ientes por su ausa!

/o "ab2a &uelto a ese a3 desde #ue ?ikel la e "% e8igindole #ue no regresara nun a! )ab2a obede ido por#ue sent2a #ue l ten2a todo el dere "o moral de estar all2, in luso de e8pulsarla! : no "abr2a regresado nun a de "aber sabido en #u otro lugar podr2a en ontrarse on l! Se sent% 'unto a la mesita de mrmol blan o mirando "a ia la entrada omo siempre la "ab2a esperado ?ikel! Pens% #ue &erlo llegar le propor ionar2a tiempo para re omponerse de la emo i%n antes de tenerlo al lado! )ab2a tomado la 3irme determina i%n de "ablarle de nue&o del traba'o! +o "ab2a de idido aun sabiendo #ue tendr2a #ue &ol&er a pade er su a titud ida, sus impertinen ias, sus despre ios! +a a3eter2a se 3ue llenando de pare'as y grupos de '%&enes! ,lla "ab2a de'ado su abrigo en la silla de al lado para #ue nadie se la lle&ara sin #ue se diera uenta, pues estaba del todo ausente &agando la mirada entre la puerta de entrada y el tostado ontenido de su ta$a! Adems del desasosiego #ue le pro&o aba saber #ue &ol&er2a a &erle, no de'aba de preguntarse %mo iba a on&en erleG #u pod2a de irle, suponiendo #ue l le permitiera de ir algo! /o re ordaba #ue ninguna espera le "ubiera pare ido tan larga omo esa! /i si#uiera las &e es en las #ue aguard%, desde el interior de su o "e, a #ue l saliera de asa, de su traba'o o de ual#uiera de los lo ales de opas #ue 3re uentaba los 3ines de semana! Su &igilan ia "ab2a sido tran#uila, demasiado tran#uila! -e a"2 sus primeros re elos de #ue l 3uera el delin uente #ue ne esitaban para pillar a (armona! +leg% a reer #ue en alg1n punto 3allaba la in3orma i%n #ue ten2an! Pero no 3ue as2! ;odas las dudas #ue lleg% a plantearse 3ueron e "adas por tierra por el omisario y, a &e es, "asta por el propio ?ikel! (omo la no "e en la #ue le "abl% del signi3i ado de ;ra$os! ,nton es ella a1n alimentaba la in ertidumbre de #ue 3uera un "ombre "onrado! Por eso nun a le permit2a #ue la a ompa5ara a asa! /o pod2a de'arle saber #uin era ella realmente, d%nde &i&2a! ,ra un sospe "oso! /o deb2a propor ionarle datos on los #ue pudiera lo ali$arla despus, uando la misi%n "ubiera a abado! Pero le amaba! +e amaba y #uer2a reer #ue era el 3as inante "ombre #ue ella &e2a uando le miraba a los o'os! : en un instante regres% a a#uella no "e, al piso de ?ikel, a su ama! )an "e "o el amor! Pl est tumbado bo a arriba, ella des ansa

Pgina 107

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

la abe$a en su "ombro y le a ari ia el torso on las yemas de los dedos! Piensa en %mo "a er la pregunta sin le&antar sospe "as! A(reo #ue deber2amos bus arte un apodo para uando triun3es on tus dibu'os Adi e al 3in onteniendo la respira i%nA! ,star2a bien #ue 3uera algo raro y des ono ido omo Pi asso, Moya, -al2! ?ikel la abra$a al tiempo #ue suelta una ar a'ada! A?e gustan! (ual#uiera de ellos es lo bastante e8tra5o para #ue en a'e on alguien omo yo! omo

+a a titud ino ente y on3iada de ?ikel la "a e 'u$garse rastrera! Siente #ue no tiene ning1n dere "o a dudar de l, menos a1n a sonsa arle in3orma i%n de modo tan su io! -ispuesta a re ti3i ar, se in orpora "asta apoyar los bra$os en su pe "o y olo a sobre ellos la barbilla! AFueno! Ae8 lamaA! ;al &e$ no sea tan buena idea! +a &erdad es #ue ?ikel Arteaga suena per3e to para un artista! Pl le peina el abello on los dedos y lo mantiene atrs, apartado por ompleto de su rostro! +a mira as2, libre del adorno de su abellera asta5a! AA m2 me pare e una idea per3e ta AmusitaA! A la primera mu'er de mi &ida se le o urri% algo pare ido! 6na dolorosa pun$ada &uela a en a'arse en el alma de Ane! Pero, por en ima de esa ruda sensa i%n, le a3lora el temor a es u "ar la palabra #ue despe'ar sus dudas o on3irmar #ue l es un delin uente! Suspira agobiada de pronto! Pl no puede tener ning1n apodo! Sen illamente no puede! AAs2 #ue no "e sido muy original! A?s de lo #ue rees! ASuelta el pelo y lo a ari ia al tiempo #ue lo de'a aer sobre la almo"adaA! /o imaginas lo #ue esto, #ue puede pare er una tonter2a, signi3i a para m2! AB,l #ue yo pretenda ponerte un sobrenombreC ?ikel enreda los dedos en los me "ones #ue a ella le sobre la nu a! aen

A?e llaman ;ra$os Are&ela on satis3a i%nA! : la mu'er mara&illosa #ue me lo puso 3ue mi ama. Por eso me emo iona #ue t1, la mu'er sin la #ue esa &ida #ue ella me dio are er2a de sentido, "aya pensado en #ue mi "abilidad para el dibu'o mere e un apodo! ;ra$os! 6na sola palabra basta para destro$ar la 1ltima de sus est1pidas esperan$as! +os datos no estn e#ui&o ados! A?e emo iona ompartir este "onor on tu madre A on3iesa on sin eridad, apoyando la me'illa en su pe "o para #ue l no al an e a &er la sombra del desnimo en sus o'osA! As2 #ue el
Pgina 109

ngeles Ibirika de odiarte sentido de ;ra$os est en tu destre$a!

Antes y despus

A?i a3i i%n a dibu'ar me &iene desde #ue era apenas un rena ua'o! A*e orre on los dedos la espina dorsal de Ane, en dire i%n a su inturaA! ?i aita llamaba a mis rea iones Ngarabatos sin sentidoO! ?i ama le rega5aba y sol2a de ir #ue eran tra$os #ue on el tiempo se on&ertir2an en brillantes dibu'os! ASonr2e emo ionadoA! ,so me gust%! -espus, ada &e$ #ue "a 2a algo se lo mostraba para #ue me lo repitiera! ,nton es ella omen$% a llamarme ;ra$os! Por eso ser ;ra$os eternamente, me lo digan los dems o no! APor lo #ue &eo la #uer2as mu "o Adi e sin mo&erse! AB(%mo pod2a no #uererlaC A+a estre "a on 3uer$a y besa su abelloA! Kue lo ms dul e y espe ial de mi &ida! (uando ella 3alt% ya no!!! Ane se aprieta ontra su pe "o! -esea morir a"2, entre sus bra$os, es u "ando los latidos de su ora$%n! ?orir amndolo para #ue nun a llegue el momento de &erlo esposado en el asiento trasero de un o "e poli ial! ?ikel ol&ida lo #ue 3uera #ue le "a "e "o #uedarse en silen io! ,ntierra el rostro en la abellera de Ane y re&uel&e para abrirse un sendero! ABHu pasa, mi amorC Asusurra al al an$ar la sua&idad de su uelloA! B)e di "o algo #ue te "a molestadoC ,lla ontin1a pegada a l, silen iosa, in apa$ de mantener por ms tiempo las lgrimas! ?ikel se remue&e en la ama "asta poder abar arle el rostro on las manos! Se lo al$a y la mira on tierna preo upa i%n! A/o es nada Amusita ellaA! ?e "as "ablado de #ue soy una de las dos mu'eres ms importantes de tu &ida y "e sentido #ue no mere$ o tanto! A;e amo Asusurra on una radiante sonrisaA! ;e amo de tal manera #ue uando no estoy ontigo solo respiro para mantenerme &i&o "asta &ol&er a en ontrarte! ;1 llenas toda mi &ida! Soy yo #uien no mere e tanto! A-ios m2o, ?ikel! Ae8 lama en un sollo$o! ;rata de ba'ar la abe$a para o ultarse de nue&o, pero l la mantiene inm%&il! Sonr2e mientras le se a las me'illas on sus pulgares! AAmar duele a &e es, B&erdadC A,lla a3irma en silen ioA! ,so es bueno! Signi3i a #ue no nos abe tanto amor y nos golpea por los ostados para apretarse e ir "a iendo "ue o! Sabe #ue nun a tendr espa io su3i iente, por#ue 'ams de'ar de re er! /ue&as lgrimas brotan de los o'os de Ane, #ue se pregunta por #u el destino no los "a unido antes! Antes de #ue ella se on&irtiera
Pgina 10<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

en poli 2a, antes de #ue l "ubiera ru$ado al otro lado de la ley! AB-%nde "as estado durante toda mi &idaC apenada! Apregunta

AFus ndote Asusurra al tiempo #ue omien$a a en'ugarle las lgrimas, esta &e$ on los labios! ?ikel le "a 'urado, ientos de &e es, #ue ella es su &ida! +o "a 'urado y lo "a demostrado on a tos! Pero la emo i%n y la sen ille$ on la #ue lo di e esa no "e le llenan a ella el alma de remordimientos! *emordimientos #ue, a"ora, despus de los a5os, segu2an martiri$ndola on la misma intensidad! Pues una osa 3ue el delin uente al #ue 'u$g% y onden% la 'usti ia, y otra bien distinta, el "ombre #ue la am% on toda su alma y al #ue ella orrespondi% on mentiras! Apart% a un lado su ta$a de a3! Apoy% los odos sobre la mesa y se 3rot% la 3rente on los dedos! /o era momento de re ordar el pasado! ,ra me'or entrarse y prepararse para la on&ersa i%n #ue deseaba mantener on l! Pero dos "oras despus segu2a sentada en el mismo lugar, ante la misma ta$a on a3 ya 3r2o y sin ninguna esperan$a de #ue ?ikel apare iera!

Puls% el bot%n #ue ale'aba el dibu'o de una silueta "umana on una diana en el entro del pe "o! -e'% #ue se desli$ara "asta el 3ondo de la galer2a mientras l se a'ustaba las ga3as prote toras! ,l agente M%me$ guard% silen io uando le &io empu5ar su arma reglamentaria y esper%! ,l omisario e3e tu% sobre el ob'eti&o los seis disparos #ue le #uedaban en el argador y a ion% el me anismo #ue lo a er aba de nue&o! AAs2 #ue no "as a&an$ado demasiado! ASe retir% los as os #ue amortiguaban las molestas detona iones en ese espa io errado! A-ebo ser uidadoso, se5or! )e tomado on3ian$a on algunas de sus antiguas amigas! A"ora tengo #ue a&eriguar on ules de ellas mantu&o alguna rela i%n! /o puedo nombrarle si no #uiero le&antar sospe "as! A;raba'a al ritmo #ue reas on&eniente, pero no te duermas! *e uerda #ue esto me urge! ,l arril se detu&o! ,l blan o #ued% 3rente a ellos! +as seis balas "ab2an "e "o un 1ni o y grueso agu'ero, pero no en la diana! +a "erida mortal estaba en el punto en el #ue a la silueta, de "aber tenido &ida, le "abr2a latido el ora$%n!
Pgina 10D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A-es uide, se5or! ASe mantu&o erguido, asi 3irmeA! ;ambin "e entrado en onta to on algunos de los amigos del "ermano pe#ue5o! Pare en buenos "i os! A,l omisario puls% para #ue el grueso papel agu'ereado &ia'ara de nue&o "asta el 3inalA! ,llos s2 #ue "ablan del "a&al 3alle ido y lamentan lo #ue le o urri%! AKue el t2pi o aso del "a&al #ue admira a su "ermano mayor, #ue lo onsidera un "roe Aopin% agitando la abe$a on pesarA! +stima #ue ese admirara a un maldito abr%n y a abara muerto por su ulpa! ASustituy% on "abilidad el argador &a 2o por uno llenoA! Si 3ue apa$ de ondu ir a su propio "ermano a la muerte, #u no podr2a "a er on alguien #ue no lle&e su misma sangre! (ogi% su arma on ambas manos, apunt% tensando la mand2bula y dispar% las #uin e balas del argador! -espus se #uit% las prote iones de los o2dos y las ga3as! /o se molest% en a er ar la se5al para omprobar su punter2a! Sab2a #ue todos los proye tiles "ab2an en a'ado en lo #ue ser2a el erebro si el ontorno "ubiera orrespondido al de un enemigo a batir!

Ane lle&aba rato en la trastienda, en el pe#ue5o despa "o! +a tar'eta de uno de sus me'ores pro&eedores le abrasaba los dedos! Pertene 2a al #ue +ourdes y ella "ab2an elegido para la de ora i%n de la asa de la playa! ,l sentido om1n le de 2a #ue llamara y le e8presara las e8igen ias del liente! /o "ab2a onseguido &er a ?ikel! /o "ab2a moti&os para seguir esperando y arriesgarse a perder el traba'o ms interesante #ue "ab2an onseguido en a5os! Pero no #uer2a rendirse! /o "asta #ue "ubiera agotado todas las posibilidades! -e'% la tar'eta sobre la mesa, al lado del tel3ono, y pas% a la tienda! +ourdes se desped2a en la puerta de una 'o&en pare'a! ,lla aguard% a #ue regresara! AHuiero pedirte algo Adi'o mientras erraba el atlogo de te'idos #ue su amiga "ab2a de'ado abiertoA! ,s sobre el se5or Ayala! AB)as "ablado on el pro&eedorC Apregunt% omen$ando a enrollar una pie$a de tela o re on dibu'os dorados #ue "ab2a e8tendido en el mostrador! A,so pre isamente #uer2a ontarte! ASus dedos repasaban sin esar el anagrama abultado de la tapa del muestrarioA! ?e gustar2a #ue el amigo del #ue te "abl se "i iera argo de ese proye to! A,l artista! Ae8 lam% no te &e2as on l! on e8presi%n di "osaA! Pensaba #ue

As2 es! Pero puedo intentar lo ali$arle! A,&it% de ir #ue ya

Pgina 10I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"ab2a omen$ado a "a erloA! Si t1 ests de a uerdo en #ue se o upe de esto, por supuesto! +ourdes olo % el rollo de te'ido en las baldas y se &ol&i% "a ia Ane on a titud pensati&a! ASi te entend2 bien, l nun a "a dise5ado telas o papeles pintados! B(rees #ue ser apa$C A+o reo! /o ser2a la primera &e$ #ue alguien apuesta por un brillante ilustrador gr3i o! ,l #ue no tenga ideas pre on ebidas de lo #ue debe ser el dise5o de una pared puede dar un resultado 3abuloso! ASe mordis#ue% los labios y supli % on la miradaA! S #ue nadie lo "ar2a omo l! AB?e aseguras #ue esto no obede e, 1ni amente, a un deseo de tenerlo er aC A/o arriesgar2a as2 nuestro nego io Aasegur% on gra&edadA! Pl puede "a erlo y puede "a erlo me'or #ue nadie #ue t1 o yo ono$ amos! A-e a uerdo Aa ept% +ourdes sonriendo on toda la amplitud de sus labios pintados de ro'oA! (on32o en tu buen riterio! Pero eso nos plantea otro problema! A:a! ;engo #ue lo ali$arle uanto antes Ase adelant% Ane! A,8a to! /o podemos entretener al liente eternamente, a no ser #ue #ueramos perderlo! A;e prometo #ue eso no o urrir! Si no doy on l y lo on&en$o para #ue a epte durante esta semana, el lunes, a primera "ora, llamo al pro&eedor #ue tenemos elegido! A@ale! AAl$% las e'as sospe "osamente satis3e "aA! Puede #ue de esto sa#uemos &arias osas buenasE un &erdadero artista para nuestra pe#ue5a empresa y #ue t1 te perdones eso tan terrible #ue le "i iste! A/o, +ourdes! +o del artista es ms #ue probable, lo otro puede #ue nun a o urra Adi'o olo ndose el pelo tras la ore'a on dedos trmulos! APues me pare e una &erdadera lstima! Sin ganas de on&ersar, Ane &ol&i% a la trastienda on la pena ensombre indole sus o'os grises! Su pensamiento estaba o upado en bus ar un modo de dar on ?ikel! Su 1ltima esperan$a la "ab2a puesto en los sbados del a3 Iru5a! Hue l "ubiera 3altado la tarde en la #ue ella le bus % no #uer2a de ir #ue no 3uera a a udir ninguna otra! Pero no pod2a 'ugrselo todo a una 1ni a posibilidad! ;en2a #ue e8istir otro modo ms rpido de dar on l! 6na 3orma de a&eriguar

Pgina 17L

ngeles Ibirika de odiarte d%nde estaba &i&iendo! : lo "ab2a, pens% de pronto!

Antes y despus

)ab2a alguien! (ono 2a a alguien #ue pod2a ayudarle a en ontrarlo! A"ora, su duda se entraba en des ubrir si ese alguien estar2a dispuesto a ayudarla!

Pgina 171

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

11

?ikel a eler% la mar "a de modo in ons iente! Fego alarg% el bra$o para al an$ar el borde de su a$adora y tir% "a ia s2! Pl se detu&o riendo por su torpe$a de ometer una y otra &e$ el mismo error y aguard% a #ue ella a&an$ara los pasos #ue le "ab2a sa ado de &enta'a! +a estre "% por la intura y la peg% a su ostado! AB;e "e di "o alguna &e$ #ue eres mi ieloC Ale pregunt% al tiempo #ue se amoldaba a su aminar tran#uilo! ABSoy tu ielo por#ue te estoy ense5ando a pasear en la tierraC Apregunt% ella a su &e$, riendo emo ionada por la demostra i%n de ari5o! AAlgo as2! A+a bes% en la 3rente on mimoA! Algo as2! (ontinuaron en dire i%n al piso de Fego, en la pla$a >ablburu! ,sa tarde ?ikel "ab2a tenido un inters espe ial en #ue se &ieran! )ab2a algo #ue ne esitaba ontarle, algo #ue no pod2a arriesgarse a re&elar por tel3ono! Alumbrado por la lu$ amarillenta de una 3arola, ?ikel e "% un rpido &ista$o a su relo' de mu5e a, in#uieto por#ue el tiempo a&an$aba y a1n no "ab2a omentado nada! AB:a es la "oraC Apregunt% Fego! A-ie$ minutos! /i uno ms, si #uiero 3irmar a tiempo de e&itarme di3i ultades! Fego a'ust% la alarma de su propio relo', para asegurarse de #ue eso no o urriera, y &ol&i% a pegarse a l para #ue la abra$ara de nue&o! A;engo otro problema Adi'o ?ikel de pronto! ABHu tipo de problemaC Apregunt% negros abiertos de par en par! on sus grandes o'os

AAlgo #ue des ubr2 el sbado, uando pensaba #ue todo se pon2a en mar "a! /o te lo "ab2a ontado a1n por#ue "e estado tratando de dar on la solu i%n! APor lo #ue &eo no lo "as onseguido! BHu es lo #ue pasaC A

Pgina 172

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

insisti% adelantndose para detenerse 3rente a l y "a er #ue se detu&iera! AHue no es tan sen illo omo yo "ab2a supuesto Aindi % mientras ella le ro$aba on mimo los ara5a$os de su me'illaA! ,l domi ilio es sagrado! ,l 'ue$ no emite una orden de registro sin un moti&o muy poderoso, y un "i&ata$o no basta por muy 3iable #ue este sea! Seg1n estn las osas, pienso en otro lugar o lo ol&ido todo! Fego rea pod2a desear! ion% omo si "ubiera re ibido la me'or noti ia #ue

A;al &e$ eso sea lo me'or Aopin% animosaA! Sabes #ue nun a me "a gustado esto de la &engan$a! ?ikel resopl%! +e pas% el bra$o por los "ombros, la a er % a su ostado y omen$% a aminar de nue&o 'unto a ella! A/o &oy a desistir, Fego, y lo sabes! /o "agas lo mismo #ue *odrigo! A eler% el paso al entrar en la pla$a! A;1 mismo "as di "o!!! A)e di "o #ue tengo #ue pensar otra 3orma de "a erlo! A+a ondu'o "a ia la $ona a'ardinada, apartada de la a era y los peatones, y se detu&o ante un ban o &a 2oA! Al pare er, si metiera la droga en un o "e o un nego io no "abr2a problemas Adi'o en &o$ ba'aA! A"2 s2 #ue a tuar2a la poli en uanto re ibieran el a&iso! A,lla tiene darle ideas! o "e Amusit% apagada, omo si se resistiera a

A+o ten2a enton es Aa lar% lA! A"ora no lo s! /o se lo "e &isto! ;endr2a #ue &igilarla de nue&o para omprobarlo! Fego se en ogi% de "ombros y suspir%! Pensar en #ue l &ol&iera a pasar "oras a e "ando a Ane la angustiaba! A=l&2dalo Ainsisti% sin demasiadas esperan$as! A,st su tienda de de ora i%n A ontinu% ?ikel sin prestarle o2dosA! Pero *odrigo di e #ue ni se me o urra pensarlo! Hue no es tan sen illo entrar en un omer io omo "a erlo en un piso! Sa % el taba o del bolsillo de su a$adora! Fego le obser&%, pensati&a, en ender un igarro y dar una larga y pro3unda alada! A,nton es, B#u &as a "a erC Apregunt% al tiempo #ue le &e2a e8pulsar el "umo! A/o lo s! Seguramente planear otra algo! ASi onsiguieras un ontrato de traba'o y un domi ilio 3i'o en otra iudad, Bde'ar2an #ue te despla$aras a &i&ir donde 3ueraC osa! ;iene #ue "aber

Pgina 173

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AImagino #ue s2 Arespondi% on3usoA! ;endr2a #ue in3ormar y esperar una de isi%n, pero no reo #ue pusieran impedimentos! A@aymonos! Adi'o de prontoA! @aymonos le'os! AFego!!! Amusit% omo una s1pli aA! /o puedo onstruir mi 3uturo "uyendo de mi pasado! Puedo ser mu "as osas, pero nun a un obarde! A,so no es "uir! ,s ambiar de &ida! APero es #ue mi &ida siempre "a estado a#u2 y la "e perdido! +a "e perdido! B,ntiendes lo #ue eso signi3i aC ASe &ol&i% "a ia las lu es del entro de la pla$a, arro'% on rabia el pitillo al suelo y lo aplast% on el pieA! /un a re uperar mi &ida si me mar "o! APerdona! AIntrodu'o las manos en los bolsillos de su abrigoA! /o a2 en #ue!!! +o siento! ?ikel se &ol&i% "a ia ella al per ibir la pena en el tono de su &o$! A/o te dis ulpes! A+e ro$% la barbilla on los dedosA! Solo estabas pensando en lo #ue onsideras me'or para m2, y te lo agrade$ o! ;e agrade$ o toda la ayuda #ue me prestas! A/o es ayuda lo #ue te doy! ,s amor Asusurr%! AAmor a ambio de nada! AAmor a ambio de tenerte onmigo! (on eso me basta! A/o deber2a ser as2!!! ,lla sise% para a allarlo a la &e$ #ue le olo aba un dedo sobre los labios! A:a "emos "ablado su3i iente sobre esto! /o &ol&eremos a "a erlo! ;e amo y me #uieres! ,so es lo 1ni o #ue importa! ?ikel la abra$% por la intura mientras ella se olgaba de su uello besndole en la bo a! +a alarma son% en el relo' de Fego! Se ini iaba la uenta atrs para #ue ?ikel a udiera a pasar otra no "e de re lusi%n!

,l amarero puso sobre la mesa dos a3s y una opa de o5a , y &ol&i% a de'arlos solos! (arlos sa % su tar'eta de rdito y la olo % sobre la bande'ita plateada #ue onten2a la uenta! Ane no protest%! (on los a5os "ab2a omprendido #ue l pagar2a siempre, aun#ue la in&ita i%n "ubiera partido de ella! ;en2a una idea muy parti ular de lo #ue deber2a ser un aballero uando a ompa5a a una mu'er! AB(%mo &a el asunto de (armonaC Apregunt% ella mientras rasgaba el sobre ito de a$1 ar y lo &ert2a en su a3!
Pgina 170

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A-esesperadamente lento Are&el% ralenti$ando el sonido de ada s2labaA! A este paso me 'ubilar y ese abr%n seguir &i&iendo omo un respetable y multimillonario "ombre de nego ios #ue se "i$o a s2 mismo! A,l dinero lo ompra todo, in luso la "onrade$ Aopin% sin de'ar de remo&er el os uro breba'e on la u "arilla! A,l dinero y los amigos poderosos Apuntuali$% (arlosA! Pero alg1n d2a ometer un error del #ue ninguno de sus in3luyentes onta tos podr sa arlo! Solo tenemos #ue estar er a uando eso o urra y a tuar sin darle tiempo de rea i%n! A+le&as a5os intentndolo, pero es es urridi$o y est bien arropado! A@ol&i% a pensar en el desastroso 3inal de a#uella larga opera i%n! A,spero onseguirlo pronto! AAl$% le&emente el &aso imitando un brindisA! ;engo in3iltrado a un elemento #ue se &a ganando su on3ian$a! ,s la primera &e$ #ue "a e algo as2, pero tiene agallas! ,l problema est siendo #ue 1ltimamente no pare en mo&erse esos ondenados! ,l "i o di e #ue tenga pa ien ia por#ue las osas &an bien, pero a &e es la pierdo! A/o la pierdas! Sabes #ue los on3identes a &e es 3un ionan! Seguro #ue en esta o asi%n te 3a&ore e la suerte! A+a &erdadera suerte ser2a onseguir pruebas de los nego ios #ue (armona se trae on toda esa gente poderosa! Pero se uidan bien de no de'ar e&iden ias, los muy abrones! ASiempre aen los 1ltimos de la adena, los ms pringados A di'o on aire ausente y girando a1n la u "arilla en el interior de la ta$a! (arlos bebi% de su opa mientras la estudiaba en silen io! A@as a desgastar la por elana del 3ondo Amusit%! ,lla le&ant% la abe$a &ol&iendo al presenteA! /o me "as in&itado a enar para "ablar de (armona, B&erdadC ;e ono$ o lo bastante omo para saber #ue #uieres pedirme algo! A)emos enado 'untos mu "as &e es Ase dis ulp%A, y lo "emos "e "o por el simple pla er de &ernos y on&ersar! A?u "as Arepiti% satis3e "oA! : si por m2 3uera lo "ar2amos las tres ientas sesenta y in o no "es de ada a5o, sin ol&idar la del bisiesto Abrome% tratando de ontrarrestar el ner&iosismo #ue traslu 2a AneA! Pero "oy es di3erente, lo s! As2 #ue, omien$a! A+e ubri% una mano on las suyas para in3undirle nimoA! -ime #u #uieres, por#ue sabes #ue no puedo negarte nada! ,s A,st bien! ASolt% por 3in la u "arilla, a un lado del platoA! ierto #ue ne esito tu ayuda! A(la&% en l su mirada sin eraA!

Pgina 177

ngeles Ibirika de odiarte Huiero la dire i%n de ?ikel!

Antes y despus

Por un instante la sorpresa de'% parali$ado al omisario! Su sonrisa se trans3orm% en unos labios 3inos y apretados, en un semblante tenso! ABPara #u la #uieresC Apregunt% arrugando el e5o y a3ilando la mirada! A;engo!!! +ourdes y yo tenemos un traba'o per3e to para!!! A:a tiene un traba'o Ainterrumpi% on se#uedadA! : no me digas #ue el #ue pretendes o3re erle t1 es ms ade uado! ,so no deber2a preo uparte! Ane tra#uete% sobre la mesa on las yemas de los dedos! /o le sorprend2a la rea i%n de (arlos! )ab2a pedido su ayuda por#ue la ne esitaba asi on desespera i%n, no por#ue "ubiera dado por "e "o #ue la onseguir2a! A/o #uiero dis utir ontigo! /o tendr2a ning1n sentido! Solo ne esito #ue me digas d%nde est &i&iendo! AB(%mo puedes pedirme eso uando sabes #ue lo onsidero un peligro para tiC Si, por la ra$%n #ue sea, ese abr%n "a de'ado de molestarte, no &oy a ser yo el #ue &uel&a a a er arte a l! ,s un mal tipo y los dos lo sabemos! ASoy una mu'er adulta, (arlos Adi'o on gesto de 3astidioA! S uidarme sola! APues no lo pare e Arespondi% l on la misma aspere$aA! )ay una 3rase #ue mi abuela sol2a repetir a mi "ermana uando la &e2a insistir on alg1n "i o! N,l rat%n orriendo detrs del gatoO, de 2a mientras se santiguaba! Algunas &e es esa 3rase es muy ierta, omo en este aso! ?e uesta reer #ue t1, una mu'er inteligente, #uieras on&ertirte en ese insensato rat%n! ASiempre di es #ue no puedes negarme nada Ale re ord%, ignorando el resto de sus omentarios! A: es ierto! Pero esta &e$ me "as pedido lo 1ni o #ue no puedo on ederte Asuspir% tratando de re uperar la serenidadA! ,ntindeme, por 3a&or! /o puedo "a er otra osa! A-i ms bien #ue no #uieres Ale desa3i% mirndole a los o'os! -urante un momento (arlos se mantu&o inm%&il y pensati&o, omo si estudiara "asta d%nde llegar2a en esta o asi%n la ter#uedad de Ane! A/o #uiero Asusurr% despa ioA! /o #uiero #ue te "aga da5o! ASabes #ue en ontrar el modo de dar ayuda! on l, on o sin tu

+a de ep i%n se uni% a la impoten ia #ue ya dominaba en los


Pgina 179

ngeles Ibirika de odiarte saga es o'os marrones del omisario!

Antes y despus

A,st bien! :a #ue insistes te dir d%nde puedes en ontrarle! A;om% un trago de o5a y despus obser&% on detenimiento el l2#uido obri$oA! ,n Fasauri! A-e'% la opa sobre la mesa y &ol&i% a mirarlaA! ,n la puerta de la prisi%n, de lunes a 'ue&es, in o minutos antes de las nue&e de la no "e! /un a se atrasa, por#ue, aun#ue no lo pare$ a, es un preso y sigue umpliendo ondena! Pero eso ya lo sab2as A oment% on sornaA! BHuieres e&itarle la "umilla i%n de esperarlo a la salida o la entrada de su entro de internamientoC! ,sa estupide$ no ambiar la lase de "ombre #ue es! AMra ias por la detallada in3orma i%n Aironi$% bolso de la silla de al lado! ,l omisario la atrap% por la mu5e a para retenerla! A+o siento! +o siento mu "o! A+a solt% on3undido por su propia brus#uedad, y se 3rot% on rabia la 3renteA! ?aldita sea! BPor #u tiene #ue ser siempre ese tipo el ausante de #ue me omporte omo un abr%n ontigoC! +o 1ni o #ue #uiero es &erte 3eli$! Por 3a&or Arog% al &er #ue ella no abandonaba la idea de irseA! Al menos espera a #ue me obren la uenta para #ue pueda lle&arte! Ane resopl% mirando "a ia otro lado! @ol&i% a sentarse r2gida, sin soltar la orrea del bolso, #ue apoy% sobre sus muslos! (uid% #ue su espalda no ro$ara el respaldo! (on3iaba #ue uanto ms in %moda se mostrara ella, peor se sintiera l! A,stoy 3rialdad! ansada y #uiero &ol&er a asa Amani3est% on ogiendo su

A(omo #uieras! ;1 mandas! : realmente mandaba, pens% mientras "a 2a un gesto al amarero para #ue se apro8imara! Pl se mor2a por ompla erla siempre, sin importarle lo #ue tu&iera #ue "a er para onseguirlo! Pero no esta &e$! /o para a er arla a ese abr%n del #ue sab2a #ue no re ibir2a nada bueno!

*odrigo nun a imagin% #ue pasar2a una tarde de sbado a solas on Fego! /i si#uiera lo pens% uando abri% la puerta y se en ontr% on ella, #ue llegaba bus ando a ?ikel! A(re2 #ue estaba ontigo Ale "ab2a di "o l! A/o s d%nde est, pero lle&a todo el d2a on el tel3ono apagado A"ab2a respondido ella on sus pre iosos o'os negros pugnando por ontener las lgrimas! Se le "ab2a partido el ora$%n al &erla triste! ,n a#uel momento

Pgina 17<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

dese% tener er a a su amigo para agarrarle del uello y ad&ertirle #ue no &ol&iera a "a erla su3rir! Pero lo #ue "i$o 3ue rogar a Fego #ue no se 3uera! Pedirle #ue pasara a tomar algo mientras esperaban a #ue ?ikel llegara! Pl se sir&i% una opa! ,lla pidi% #ue le preparara una in3usi%n! AA &e es ne esita estar solo A oment%, un po o despus, on inten i%n de animarlaA! ;antos a5os en errado, siendo un simple n1mero, sin ning1n ontrol sobre s2 mismo! ;odo eso destro$a el erebro del "ombre ms 3uerte! A"ora pre isa tiempo para poner orden en su abe$a, sele ionar lo #ue #uiere re ordar y de idir #u debe sepultar! Huemar puentes nun a es 3 il! ,lla se arrellan% en el so3 on el &aso entre las manos, omo si pre isara del alor #ue la in3usi%n desped2a a tra&s del &idrio! A(reme #ue lo entiendo, pero a &e es me duele #ue no bus#ue mi ompa52a en esos momentos de 3la#ue$a! A Pl te #uiere Amurmur% sin de'ar de mirarla! 6n lnguido brillo en los negros y e8%ti os o'os de Fego enterne i% a *odrigo! AB;e "abla de m2C Apregunt% ella on una t2mida sonrisa! A?u "as &e es! AAd&irti% la ansiedad on la #ue esperaba o2r algo agradableA! -i e #ue t1 eres su pa$, su norte! A,s bonito #ue sienta eso! AS2, es bonito #ue alguien te ne esite de esa 3orma! +a sonrisa de Fego se apag%! Se a er % el &aso a los labios, oli% el ontenido on los o'os errados y &ol&i% a mirarle! A;1 sabes #ue no est enamorado de m2, B&erdadC A/o "ay se retos entre nosotros Adi'o 3ran#ue$a! ABHu opinas de nuestra rela i%nC A/o opino! /adie puede &alorar las rela iones de los dems! (ada uno &i&imos omo #ueremos, omo podemos, omo nos de'an! ;odos perseguimos la 3eli idad y ada ual lo "a e a su manera! ,lla se #ued% en silen io! Febi% de su in3usi%n perdida en la pared blan a #ue ten2a en3rente! on la mirada orrespondiendo a su

*odrigo pens% #ue ese era el momento de ambiar de on&ersa i%n, de "ablarle de osas #ue no le "i ieran da5o! A(in o idiomas! Ae8 lam% on admira i%nA! ;u traba'o debe de ser apasionante! AS2 #ue lo es! A*odrigo 3ingi% no &er las dos lgrimas #ue ella

Pgina 17D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

se en'ug% on los dedosA! Sobre todo por#ue es di3erente ada d2a y eso me permite ono er a personas muy interesantes! AB,n #u ambiaC Apregunt% on &erdadera uriosidad! A+a empresa o3re e toda lase de ser&i ios de tradu i%n A suspir% ba'ito y &ol&i% a 3rotarse los prpadosA! ?i traba'o onsiste en ir a en uentros y reuniones y tradu ir al mismo tiempo #ue los lientes on&ersan! AB,s por eso #ue &ia'as a menudoC A,s otro de los aspe tos #ue me atrae! A,sbo$% un amago de sonrisaA! :a sabes #ue &ia'ar me en anta! ,n unos momentos *odrigo pas% de "ablar para "a erle ol&idar el mal rato a es u "arla 3as inado! @ol&i% a en&idiar a ?ikel, #ue pod2a dis3rutar de la ompa52a de esa mu'er siempre #ue #uisiera! (uanto ms la ono 2a, menos entend2a #ue no le apete iera "a erlo a todas "oras! ,staba seguro de #ue, si l estu&iera en su lugar, 'ams se ansar2a de mirarla!

?ikel no "ab2a bus ado, de modo ons iente, el rin %n del a3 Iru5a! )ab2an sido sus pensamientos los #ue guiaron los pasos #ue l rey% dar sin ning1n rumbo! Kue su ne esidad de re ordar, de $arandear a su alma la #ue le "ab2a lle&ado a sentarse de nue&o ante la pe#ue5a mesa de mrmol! +le&aba toda una semana pensando en %mo de&ol&er a Ane una parte de su trai i%n y a1n no "ab2a dado on nada #ue tu&iera sentido! Pero no #uer2a resignarse a ol&idar la &engan$a! /i si#uiera #uer2a preguntarse si pod2a "a erlo! Sab2a #ue no pod2a, por#ue esa lo ura se "ab2a on&ertido en la obsesi%n #ue, irra ionalmente, le manten2a uerdo! ;oda &ida ne esita una 3inalidad y l "ab2a en ontrado la suya! Pero segu2a sin saber %mo pod2a lle&arla a abo! Sus dedos temblaron al oger por el asa su ta$a &a 2a! )ab2a pasado mu "o tiempo desde #ue &olte%, por 1ltima &e$, la de Ane para leerle el poso y toda&2a re ordaba a#uel momento on laridad! ,spe ialmente el gesto, atento y 3as inado, on el #ue ella atendi% sus e8pli a iones! Se le "ab2a dado ondenadamente bien aparentar, durante meses, ser una mu'er dul e y enamorada! In&irti% la ta$a on rapide$, sin darse tiempo a pensarlo! Apoy% los odos sobre la mesa y ogi% el pitillo entre los dedos para aspirar on ansia! Se di'o #ue era in3antil #ue #uisiera leer su poso y, si a pesar de eso iba a "a erlo, era rid2 ulo #ue ese simple a to le llenara el uerpo de re uerdos!

Pgina 17I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Apart% la ta$a y e8puls% el "umo mientras miraba "a ia la os uridad de la alle, ms all de la lu$ de las 3arolas, entre los rboles, "a ia las ramas medio desnudas #ue se alargaban "asta perderse en un ielo negro! Se pregunt% #u estaba "a iendo on su &ida, #u estaba "a iendo on la &ida de FegoG por #u no pod2a dis3rutar del amor #ue ella le daba y ol&idar la amargura #ue le pro&o aba pensar en Ane! ;al &e$ la &erdadera ondena era esa y "ab2a tenido #ue salir de la r el para des ubrirlo! ;rat% de des&iar la onstante dire i%n de sus pensamientos "a ia otra #ue le tra'era re uerdos agradables! ,n ese rin %n "ab2a pasado tardes realmente espe iales on la 1ni a ompa52a de sus uadernos y sus lpi es! Solo "ab2a ne esitado le&antar la abe$a del papel y mirar a su alrededor en bus a de una ara, unos o'os, un gesto #ue le emo ionara! @ol&i% a "a erlo! Mir% el rostro a su dere "a!!! pero lo #ue &io, le'os de emo ionarle, le en3ure i% on tal intensidad #ue los m1s ulos se le agarrotaron "asta dolerle! ,se era su rin %n, esa era su tarde de sbado y ese era el re uerdo de su asi per3e ta &ida #ue ella "ab2a destruido! Pero &ol&2a a entrar all2 para martiri$arle, para ontemplar al "ombre sin pasado ni 3uturo en el #ue le "ab2a on&ertido! ABPuedo sentarmeC Adi'o, y ?ikel rugi% para sus entra5as y retu&o el aliento! A/o Arespondi% on se#uedad! A1n no sab2a #ue Ane llegaba dispuesta a soportarlo todo a ambio de #ue le permitiera "ablarle del traba'o! ,lla arrastr% la silla y se sent%, on el abrigo puesto y atado "asta el uello y el bolso en bandolera! =bser&% on preo upa i%n los raspona$os #ue le ru$aban la me'illa! ABHu parte del no, no "as entendidoC Adi'o l on sorna, y &ol&i% a inspirar el pitillo para tran#uili$arseA! BPuedo saber #u o'ones "a es a#u2 si ya te ad&ert2 #ue no &ol&ierasC A,ste es el 1ni o sitio en el #ue ten2a la esperan$a de en ontrarte A on3es% ba'ando las manos "asta su rega$oA! /e esito "ablar ontigo! APues tienes un problema Aindi % on desdnA, por#ue yo no tengo el menor inters en es u "arte! A: yo no tengo inten i%n de mar "arme "asta #ue lo "ayas "e "o Aasegur%, y ontinu% omo si l le "ubiera pedido #ue lo "i ieraA! ;e estoy o3re iendo la posibilidad de &ol&er a rear! ;e ruego #ue &uel&as a pensarlo, por#ue!!! AB@ol&er a pensarloC AKrun i% el e5o on in redulidadA! B,s #ue a aso rees #ue lo "e pensado durante un solo puto segundoC

Pgina 19L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o malgastes tu &ida ortando rboles uando puedes "a er lo #ue te gusta Amusit% "a iendo aso omiso a sus malos modos! A/o me ono es! Ainterrumpi% al tiempo #ue aplastaba el pitillo ontra el eni eroA! ,l ?ikel #ue 3ui muri% a#uella tarde, 'unto a mi "ermano! ,ste #ue &es se "a 3or'ado en un in3ierno en el #ue nun a "as estado, por suerte para ti Aindi % on iron2a! A/o, no "e estado en errada all2, pero eso no signi3i a #ue no sepa lo #ue uesta &ol&er a integrarse en el mundo #ue te ol&id% durante a5os! )ay estudios de psi %logos #ue!!! AB?e ests "a iendo un 'odido psi oanlisisC! Apregunt% 3urioso! A,s u "a, por 3a&or Adi'o de modo a elerado al &erle oger el taba o y el en endedorA! ,sto no tiene nada #ue &er on analistas ni on nada e8tra5o! ,s algo #ue t1 puedes "a er y #ue te ayudar a omen$ar de nue&o de la 3orma en la #ue te gustar2a "a erlo! AB?e 'odiste la &ida y a"ora te preo upa si mi traba'o me on&iene o noC Apregunt% 3uriosoA! =l&2dame! Ae8igi% ponindose en pieA! /o me interesa tu maldita ayuda! /o me interesa nada #ue &enga de ti! Kue ponindose la a$adora mientras se dirig2a a la salida! Ane se 3rot% los prpados on las manos, de ep ionada! ;emblaba de pies a abe$a! (uando &ol&i% a abrir los o'os se 3i'% en la ta$a &ol ada sobre el plato! Se le en ogi% el ora$%n al re ordar la ternura on la #ue ?ikel sol2a leerle los posos, su dul$ura, su risa, sus ganas de &i&ir! Pens% #ue todo eso segu2a estando all2, en alg1n lugar es ondido dentro del "ombre amargado #ue la a ababa de de'ar plantada! Se le&ant% y e "% a orrer "a ia la alle! /o pod2a abandonarle por el "e "o de #ue l se lo "ubiera pedido, se di'o al tiempo #ue al an$aba la a era y miraba "a ia los lados! /o en ontr% rastro de l! -esesperada, se lan$% "a ia su dere "aG el tramo ms orto de alle y por el #ue pens% #ue e8ist2an ms posibilidades de #ue "ubiera desapare ido en tan bre&e espa io de tiempo! +o des ubri% nada ms doblar la es#uina! (aminaba on paso rpido y resuelto, on las manos en los bolsillos y la abe$a erguida! =tra arrera y, uando toda&2a le 3altaban unos metros para darle al an e, se dirigi% a l en &o$ muy alta! ASi el problema es #ue no #uieres tener nada #ue &er onmigo, te prometo #ue ni si#uiera me &ers! A@arios transe1ntes se &ol&ieron a mirarla, pero l ontinu% su amino! ,lla &o e% ms 3uerte, sin de'ar de a&an$arA! ;engo una so ia! Puedes tratarlo todo on ella! Puedes ir a la tienda ada &e$ #ue ne esites ual#uier osa! :o no te molestar!
Pgina 191

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

?ikel se detu&o! ,lla se parali$% a pesar del largo tre "o #ue a1n les separaba! ,staba sin aliento por la arrera, por la tensi%n, por la duda, por#ue ten2a ante ella al "ombre #ue amaba on todo su ora$%n! ;ambin a ?ikel le 3alt% el aire al o2rle nombrar la tienda! ,lla "ab2a di "o #ue pod2a entrar uando #uisiera! ,ntrar uando #uisiera, sin ne esidad de 3or$ar ninguna erradura! Simplemente, entrar! ,sa era la solu i%n #ue "ab2a estado bus ando! Si pod2a entrar y salir on libertad, no le resultar2a di32 il en ontrar el modo de olo ar la droga en alg1n lugar #ue la in ulpara! Se &ol&i% a mirarla! ,staba parada 'unto a la bo a del metro! ;emblaba, y en su rostro se ad&ert2a la ansiedad on la #ue aguardaba su respuesta! Ansiedad pare ida a la #ue mostr% otras &e es, mientras 3ingi% ser #uien no era! (omen$% a sentir pena por ella, pero le dur% un instante! Si ella no tu&o ninguna piedad uando le engatus% para tenderle una trampa, l no se la tendr2a a"ora #ue estaban ambiando las tornas! ABHu tendr2a #ue "a erC Agrit% sin molestarse en a ortar la distan ia! A+o #ue siempre "i isteG dibu'ar Arespondi% ella la emo i%n! onteniendo

/inguno repar% en la e8pe ta i%n #ue ausaban a su alrededor, en las miradas de uriosidad, en los u "i "eos, en las sonrisas! +os dos ten2an la aten i%n puesta en algo ms importante! ?ikel se a er % despa io, sin apartar sus o'os de ella, sorprendido de lo sen illo #ue le iba a resultar enga5arla! AB-ibu'ar, #uC Apregunt% uando estu&o a su altura! A-ise5os #ue despus se imprimir2an en papeles pintados y telas! S2, ya s #ue nun a lo "as "e "o, pero te resultar2a sen illo! A )ablaba de modo pre ipitado, omo si reyera #ue a1n le iba a 3altar tiempo para on&en erloA! ,n la tienda podr2as &er lo #ue "a en otros dise5adores y te dar2as uenta de #ue t1 tambin puedes "a erlo! AB?e dir2an #u debo dibu'arC A/o Arespondi% on rapide$A! /o, no! Si a eptaras tendr2as #ue ir "asta la playa de (uberris, en A'o, &er la asa y la naturale$a #ue la rodea, y "ablar on el due5o! Pl te dir2a #u #uiere #ue se sienta al entrar en ada "abita i%n, y t1 tendr2as #ue onseguir eso on tus dibu'os! ,s un reto al #ue po os se atre&er2an a en3rentarse! +a tenta i%n era grande! : era grande por algo ms #ue tener a eso a la tienda! ,ra grande por#ue podr2a traba'ar en lo #ue segu2a siendo su pasi%n, y era grande por#ue podr2a &erla a ella sin ne esidad de perseguirla ni mentir a nadie!
Pgina 192

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ABHu ganar2as t1 on estoC Apregunt% on des on3ian$a! A6n liente satis3e "o! ?ikel solt% una sua&e e ir%ni a risa mientras en sus o'os dan$aba la in redulidad! /o ambi% el gesto uando se a er % a su rostro y le susurr%E ABA"ora #u es lo #ue #uieres t1 de m2C APuede #ue lo mismo #ue t1 Ale desa3i% inm%&il y e8pe tante! ,nton es s2 se le des"i$o la sonrisa! /o por la preo upa i%n, sino por la intriga! +o #ue ella estu&iera planeando no le in#uietaba por#ue esta &e$ ya la ono 2a, ya estaba alerta, ya estaba listo para ser l #uien asestara el golpe de3initi&o! AProbar! A/o mostr% ninguna emo i%nA! @er la "ablar on el tipo, y si me on&en e a eptar el traba'o! asa,

A/o te arrepentirs Aasegur% ella temblando de modo ya ostensibleA! Pero no "ay mu "o tiempo para de idirse! )ablar on el liente esta no "e! ;al &e$ #uiera &erte ma5ana mismo, apro&e "ando #ue es domingo! AB(%mo lo sabrC APuedo llamarte por tel3ono! Pl &ol&i% a re2r negando lentamente on la abe$a! A:o te llamar a ti! N:o te llamar a tiO 3ue la 3rase #ue durante mu "o tiempo Ane re it% para no darle datos de s2 misma! A"ora, al es u "arla de sus labios, sinti% #ue mere 2a esa respuesta! Abri% el bolso on eleridad y sa % una tar'eta de &isita! Se la tendi% on uidado de no ro$arle los dedos! AA"2 tienes el tel3ono de la tienda, el de mi asa y tambin mi m%&il! Puedes llamarme esta no "e o!!! o ma5ana por la ma5ana! (uando pre3ieras! ?ikel in lin% la pe#ue5a artulina "a ia la lu$ #ue emerg2a de la bo a del metro, y ley% NAne >abaleguiO, y, deba'o, on letra ms pe#ue5a y ursi&a, Narte e imagina i%nO! +e result% urioso, pero no pregunt%! +a guard% en el bolsillo interior de su a$adora y &ol&i% a mirar a Ane on gesto 2ni o, en silen io, dis3rutando de su in omodidad "asta #ue la es u "% de irE A?i so ia y el liente te esperarn en!!! AHuiero #ue ests t1 Ainterrumpi% on rude$a! : se ale'%, sin ms! Al an$% la Mran @2a y desapare i% al doblar la es#uina en dire i%n a la pla$a (ir ular y Abando! ,lla no pudo mo&erse! Permane i% en ogida, omo si el intenso
Pgina 193

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

3r2o le "ubiera penetrado por la gruesa tela del abrigo! Se preguntaba #u, de todo uanto le "ab2a di "o, "ab2a obrado el milagro! /o re ordaba ni la mitad de las palabras #ue "ab2an salido de su bo a, pero s2 las #ue "ab2a pronun iado ?ikel! Sobre todo las 1ltimas! ,sa peti i%n rotunda, ms bien orden indis utible, #ue la "ab2a de'ado aturdida!

Pgina 190

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

12

?ikel tu&o #ue dar algunas e8pli a iones a Fego! /o la "ab2a &isto el sbado y tampo o sab2a si podr2a en ontrarse on ella en alg1n momento de ese domingo! Ante la imposibilidad de de irle la &erdad sin "erirla, se es ud% en su ne esidad de estar solo, de poner en orden sus ideas, de en ontrar un nue&o plan #ue sustituyera al #ue "ab2a tenido #ue abandonar! +a misma dis ulpa utili$% on *odrigo uando este le pidi% uentas de lo #ue "ab2a "e "o el d2a anterior! +e pare i% uriosa la me$ la de en3ado y satis3a i%n on la #ue le "abl% del tiempo #ue "ab2a ompartido on Fego, de la ena #ue "ab2an preparado entre los dos mientras esperaban a #ue l llegara! Pero no le e8tra5% #ue lo #ue mostrara no 3uera solamente eno'o! ,lla era una riatura mara&illosa, apa$ de robar el ora$%n de un "ombre en una sola tarde! +a on&ersa i%n entre los dos amigos 3ue bre&e! ?ikel engull% deprisa el desayuno espe ial de los 3esti&os y sali% de asa sin "aber di "o nada de su en uentro en el a3 ni del lugar en el #ue iba a pasar una buena parte de ese d2a! Antes de preo upar a ninguno de los dos, #uer2a asegurarse de #ue a eptar2a el traba'o! Se despla$% "asta (uberris en su &ie'o o "e! (uando lleg%, Ane y el liente le esperaban on&ersando en el 'ard2n delantero, 'unto a la arretera! A,s un pla er ono er a un &erdadero artista Ale "ab2a di "o, estre "ndole la mano, el #ue le 3ue presentado omo el se5or Ayala A! ?e "an de'ado a m2 la responsabilidad de on&en erte, pero de'ar #ue sea el lugar #uien lo "aga! Pl te "ablar me'or #ue yo! S #ue tienes la sensibilidad #ue se ne esita para es u "arle! ?ikel se pregunt% #u le "ab2a ontado Ane de l para #ue se mostrara tan 3as inado! -e lo #ue estu&o asi seguro era de #ue no le "ab2a di "o #ue era un presidiario! Sab2a %mo rea ionaba la gente ante los #ue "ab2an pasado un tiempo entre re'as, y l le trataba on respeto, asi on re&eren ia! Ane le ontempl% a distan ia! )ab2a de idido no tomar parte
Pgina 197

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a ti&a en la on&ersa i%n para no inter3erir de 3orma negati&a! Pero no #uiso perderse ninguna de sus rea iones! Sobre todo la primera, uando llegaron a la $ona trasera del "al y les a$ot% el re io &iento del norte! A ?ikel, la sensa i%n #ue le in&adi% le result% indes riptible! Se llen% los o'os y el alma ontemplando el en respado mar de 3rente y los ro osos a antilados #ue ustodiaban la playa por ambos lados! A sus pies, el sped al #ue apenas un metro de pendiente "erb ea y ro as separaba de la 3ina y dorada arena! : el liente #uer2a #ue esa grandiosa sensa i%n de libertad imperara en todos los espa ios de la asa! +e pare i% urioso! /adie ms #ue l pod2a sentir lo #ue era la libertad! /adie me'or #ue l pod2a re rearla entre uatro paredes! /adie, on ms pre isi%n #ue l, pod2a abrir &entanas imaginarias donde solo "ab2a muros! Al 3in y al abo era lo #ue, en su lu "a por subsistir, "ab2a estado "a iendo durante uatro largos a5os! 6na &e$ dentro de la &i&ienda, le result% ms di32 il ignorar la presen ia de Ane! Si bien era ierto #ue ella "ablaba po o y siempre on el liente, tambin lo era #ue estaban en un espa io errado y #ue "asta las estan ias ms amplias pare 2an en ogerse uando la ten2a er a! 6n 1ni o ro e tu&o on ella! 6n ro e le&e y asual de sus manos, al oin idir ambos en la entrada al sal%n! Pl risp% los pu5os sin mirarla, y el elo on el #ue se mo&i% a partir de ese momento e&it% ms onta tos y pro8imidades! (uando onsigui% entrarse des ubri% #ue dotar de identidad a esas paredes pod2a ser una labor sen illa a la &e$ #ue apasionante! Por los enormes &entanales entraba on 2mpetu la lu$, el ielo, el mar, los rboles!!! la &ida! ,l se5or Ayala le dio autonom2a para "a er lo #ue #uisiera, pero adelant% #ue re "a$ar2a ual#uier osa #ue no estu&iera a la altura de sus e8pe tati&as! ;al y omo "ab2a a&an$ado Ane, era un gran reto! 6n reto bien distinto a todos uantos se "ab2a en3rentado durante la 1ltima y os ura parte de su e8isten ia! :, s2, le apete 2a "a erlo! +e apete 2a &ol&er a traba'ar on lpi es de olores, a tratar de sorprender on osas "ermosas! Aun#ue a1n le #uedaba por o2r la parte #ue terminar2a on sus po as dudas! A,sta pared 3rontal la #uiero pintada a mano Adi'o el due5o de la asa al mostrarle la "abita i%n del ti oA! :a sabes, omo los 3res os de las grandes apillas! Pintar en esa asa llena de lu$, on los o'os en esa pared y el mar a su espalda!!! ,n un arran#ue de emo i%n, di'o #ue a eptaba el traba'o! Sell% el a uerdo on un apret%n de manos on el liente, #ue mostr%
Pgina 199

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

abiertamente su satis3a i%n y le dio las gra ias! ,l semblante di "oso de Ane, #ue se mantu&o ligeramente apartada, &ol&i% a on3undirle! Iban a traba'ar en un mismo proye to! Por ms #ue se lo repet2a no onsegu2a asimilar esa irra ionalidad! Aun#ue lo #ue ms le in#uietaba era #ue no pod2a asegurar #ue la idea le desagradara del todo! 6n rato despus, al abandonar la es u "% el sonido de pasos a elerados! asa por el 'ard2n delantero, on

A?e alegra #ue "ayas a eptado Adi'o Ane ogiendo aire 3uer$a al ru$ar tras l la &er'aA! ;e gustar, ya lo &ers!

?ikel err% "asta arriba su a$adora y no respondi%! /o terminaba de entender ul era su inten i%n! Al llegar a la arretera ella mir% "a ia el &ie'o *enault ro'o! +o "ab2a "e "o, tambin, al &erlo apare er unas "oras antes! ?ikel supuso #ue lo estaba omparando on el lu'oso Audi! A@eo #ue te agrada el ambio Aironi$% sin poder resistirseA! A m2 tambin! ,ste es ms rpido, ms seguro, ms pr ti o! ,s el o "e de los sue5os de ual#uiera! 6na r3aga de &iento, 3r2a y on olor a sal, re&ol&i% el abello de Ane, ele&ndolo omo a "ilos de ometa y arro'ndolo despus sobre su rostro! *euni% los me "ones on sus manos, los enroll% entre s2 y los aprision% en el interior de su abrigo! Se subi% las solapas y meti% las manos en los bolsillos, agrade ida por no "aberse sentido obligada a responder a la a ide$ de ?ikel! A,star2a bien #ue pasaras por la tienda Adi'o a ambio, es ogiendo on uidado ada palabraA! @er te'idos y papeles te puede dar una idea de %mo se traba'a en esto! ?ikel apoy% las manos sobre el ap% delantero, pensati&o! ,n la ausen ia de &o es se es u "% on ms laridad el enrgi o sonido del mar y el agitar del &iento entre las ramas de los rboles! Al$% los o'os "a ia los #ue ten2a en3rente y &ol&i% a preguntarse #u diablos bus aba esa mu'er! ABPor #u lo "a esC Apregunt% &ol&indose "a ia ellaA! : no me digas #ue por tener un liente satis3e "o! Huiero la &erdad! Ane ogi% una bo anada de aire "1medo y 3r2o! A+a &erdad Arepiti% re"uyndole su mirada in#uisidoraA! +a &erdad es #ue, de todos los dibu'antes #ue ono$ o, t1 eres el 1ni o #ue puede onseguir lo #ue el liente #uiere! Kurioso, le su'et% la ara on su mano diestra y ella no tu&o ms op i%n #ue mirarle! A?e rees est1pido, B&erdadC Arepro "% sin el ms le&e

Pgina 19<

ngeles Ibirika de odiarte pesta5eo!

Antes y despus

+a ten2a er a, tan er a #ue pod2a o2r su in#uieta respira i%n y respirar l a su &e$ el aroma a a$a"ar #ue re ordaba! +as yemas de sus dedos rea ionaron al onta to templndole la piel, omo "i ieron in3initas &e es en el pasado, omo "ab2an "e "o tambin "a 2a un rato uando la ro$% sin pretenderlo! +a solt% on brus#uedad y risp% de nue&o los pu5os! ,n3ure ido onsigo por su impruden ia de a er arse "asta &ol&er a to arla, entr% en el o "e y asi al instante arran % el motor! Ane se re uper% on rapide$ del impa to #ue le aus% su inesperada &iolen ia, pero la tensi%n de su uerpo no desapare i% on la misma 3a ilidad! A,spera! Ale e8igi% golpeando on la palma abierta el ristal de la &entanillaA! /o "emos terminado! ?ikel meti% la primera &elo idad y el &e"2 ulo a&an$% lentitud! on

Se re ord% a s2 mismo agarrado a otra &entanilla abierta, la de un ta8i, de madrugada, 3rente a un lo al de opas! APor 3a&or Asupli a lA! -ame tu tel3ono, algo, ual#uier osa on la #ue pueda lo ali$arte! 6na ita, un lugar, una "ora A implora on una sonrisaA! Ir a la luna si me aseguras #ue all2 podr &erte! ,n el interior del o "e, Ane r2e, "alagada y di "osa, pero no se ompade e! A-e'emos #ue sea el destino #uien de ida si debemos &ol&er a en ontrarnos! A/o me 32o del destino Abromea l a la &e$ #ue se in#uieta al es u "ar el sonido del motorA! ;e "a tenido es ondida "asta a"ora, el muy abr%n! A-e'a es apar una risa impa ienteA! Si no "a emos algo, seguro #ue te &uel&e a reser&ar durante otros &einte o treinta a5os! A"ora #ue te "e des ubierto no podr2a esperar tanto tiempo sin &ol&erme lo o! ,l ta8ista a elera y ella no le indi a #ue se detenga! ASultate o te "ars da5o Aad&ierte a ?ikel, se dedos sobre los labios y le lan$a un beso! A6na ita Agrita desesperadoA! Solo una apartarse para #ue el &e"2 ulo no le arrastre! olo a dos

ita Arepite al

Pero el ta8i desapare e, y, on l, la mu'er a la #ue dos "oras atrs ni si#uiera ono 2a! -os simples "oras en las #ue se le "a #uedado la&ada en su mente y en su ora$%n! -os malditas "oras #ue terminarn mar ando el resto de su &ida!

Pgina 19D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

: a"ora era ella #uien intentaba #ue l le prestara aten i%n desde el otro lado de la &entanilla! Kren% el o "e, ba'% el ristal y la mir% un instante! APasar por la tienda Adi'o on su "abitual par#uedad, mostrando #ue l s2 "ab2a terminado, y &ol&i% a poner el o "e en mo&imiento! ASabes d%nde #ueda, B&erdadC Apregunt% argada de iron2a! ?ikel ni se detu&o ni di'o una palabra! +os dos respuesta! ono 2an la

,l espe'o retro&isor le de&ol&i% la imagen de Ane, parada en medio de la arretera, ontemplando %mo l se ale'aba! +e pare i% pe#ue5a, on3iada, inde3ensa a pesar del &eneno #ue sab2a #ue lle&aba dentro! Por 3in la ten2a, y si su per ep i%n no estaba e#ui&o ada, la ten2a ms er a y en me'or posi i%n de lo #ue, mientras prepar% su &engan$a, lleg% a imaginar #ue la en ontrar2a!

A ?ikel le "ubiera gustado "a erse esperar! /o presentarse en la tienda ese lunes y tal &e$ tampo o en los dos o tres d2as posteriores! Pero le pudo la impa ien ia! )ab2a dormido mal, preguntndose si realmente en ontrar2a all2 la solu i%n! 6nas uantas &e es "ab2a despertado, a"ogado y sudoroso, en medio de pesadillas on la poli 2a, on Ane, on l de nue&o en prisi%n! Por 3ortuna pasaba la no "e en el piso y pudo abrir la &entana para respirar aire puro, salir de la "abita i%n y aminar "asta la o ina para on&en erse de #ue no "ab2a re'as, #ue segu2a estando libre! /o #uiso arriesgarse a pasar otra no "e pare ida alo'ado entre uatro as3i8iantes paredes on una puerta sellada on un erro'o! +a tarde del d2a anterior, tras regresar de la playa de (uberris, "ab2a estado on Fego para atenuar sus remordimientos por el po o tiempo #ue &en2a dedi ndole! +a llegada del ano "e er les "ab2a en ontrado en Fasauri, en la ama de ?ikel, donde ada uno se des&i&i% por sa iar la ne esidad y el &a 2o #ue intu2a #ue sent2a el otro! -espus, adorme ido ya su sentimiento de ulpa y satis3e "a su ne esidad de "ombre, la lle&% a asa! +o "i$o sin prisa, demorndose en el traye to on la inten i%n de llegar lo bastante tarde omo para #ue no insistiera, una &e$ ms, en #ue subiera a &er a sus padres! A"ora estaba de nue&o en Filbao! ,ran las siete de la tarde y la os uridad era total! Por primera &e$ amin% por el entro de la alle ,r illa, "a ia la lu$ de la tienda, en lugar de o ultarse por los ostados! -esde el instante en #ue empu'% la puerta y es u "% el sonido de bien&enida, todos sus sentidos se pusieron en estado de alerta! Iba
Pgina 19I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a &erla de nue&o! Iba a tenerla er a! Iba a es u "ar su &o$ mientras alimentaba la rabia y el odio #ue sent2a por ella! +a rabia y el odio #ue se en endieron en uanto la &io! ,staba al 3ondo, tras el mostrador, "ablando on la pelirro'a! Pl amin% despa io, nutriendo su ira y soltando la remallera de su a$adora! ,sta &e$ no "ab2a gorro de lana #ue re ordara al presidiario #ue era! +legaba dispuesto a ausar buena impresi%n, pre isamente por#ue sus inten iones no eran buenas! AFuenas tardes Asalud% sin dirigirse a ninguna de las dos mu'eres en on retoA! @eo #ue "e a ertado on el sitio Adi'o on una iron2a #ue solo Ane pudo aptar! A?i nombre es +ourdes Aanun i% tendindole la manoA! :, por la rea i%n de mi amiga, t1 debes de ser ?ikel! ?e "an "ablado mu "o de ti! A(reo #ue estoy en mani3iesta des&enta'a! A?ir% a Ane y ur&% los labios on una sonrisa 2ni aA! A m2 nadie me "a "ablado de ti! A,s mi so ia Ainterrumpi%, y ya no supo %mo ontinuar! +ourdes &ol% rauda a sa arla del aprieto, o al menos esa 3ue su primera inten i%n! ASi la mitad de lo #ue me "a ontado de ti es ierto, &a a ser un pla er traba'ar on tus dise5os y ontigo! Ane enro'e i% on &iolen ia uando sinti% sobre s2 la mirada de ?ikel, y le dio la espalda para bus ar en una de las baldas! ?ientras ellos "ablaban ro$% los lomos de los atlogos y es ogi% uno on tapas de piel negra! +o "i$o on lentitud, para dar tiempo a #ue las me'illas le de'aran de arder! (uando lo de'% sobre el mostrador estaba ms tran#uila y "ab2a de'ado de 'urarse #ue a"ogar2a a su amiga! A,sta asa tiene muy buenos dise5os Adi'o mientras lo abr2a por una pgina al a$ar! ?ikel prest% aten i%n mientras ella le e8pli aba detalles on &o$ trmula! ,so le des on ert%! +a obser&% tratando de entender a #u se deb2a a#uel temblor, ya #ue era ons iente de #ue, por alguna ra$%n, ella "ab2a de'ado de temerle! ,l tintineo de la puerta le sa % de sus pensamientos! 6na atra ti&a y elegante mu'er entr% saludando on animosidad! A-eber2ais ir adentro para traba'ar sin interrup iones A a onse'% +ourdesA! :o me en argo de los lientes! Ane orient% los o'os "a ia ella supli ando #ue no la de'ara sola! +a sonrisa satis3e "a de +ourdes le indi % #ue estaba en antada de "a erloG #ue en realidad "ab2a estado esperando la oportunidad de

Pgina 1<L

ngeles Ibirika de odiarte apartarse! : una &e$ ms dese% a"ogarla!

Antes y despus

Suspir% e&itando mirar dire tamente a ?ikel! /o ulpaba a su amiga! ,lla no pod2a saber el desasosiego #ue le ausaba en ontrarse on l a solasG no pod2a imaginar lo ruel #ue se mostraba uando no se &e2a obligado a 3ingir amabilidad! : tampo o pensaba ontrselo! Sin otra op i%n, suspir% resignada, err% el pesado atlogo y lo ogi% entre los bra$os! AA omp5ame Adi'o on un "ilo de &o$ mientras se dirig2a "a ia una puerta al 3ondo del estable imiento! Pl no "ab2a esperado #ue una primera &isita a la tienda 3uera a resultarle tan pro&e "osa! )ab2a pensado #ue ne esitar2a algunas ms para en ontrar una dis ulpa #ue le ondu'era al alma n! Pero all2 estaba, en ese espa io de paredes re&estidas on baldas repletas de rollos de telas y papeles pintados! /o "ab2a un rin %n, sino mu "os donde podr2a o ultar ual#uier osa! Ane a&an$% "a ia una puerta a su i$#uierda! ,staba demasiado in#uieta omo para reparar en el omportamiento de ?ikel, #ue estudiaba ada re odo alibrando ules pod2an ser los me'ores es ondri'os! A,s nuestro despa "o Aindi % sin &ol&erse por si al "a erlo des ubr2a #ue lo ten2a demasiado er a! Pl ontempl% la sua&idad on la #ue su abello a ari iaba su espalda r2gida, y mientras lo "a 2a algo se le in endi% en las entra5as! ,l ren or! *en or por #ue le "ubiera de'ado ono er la 3eli idad #ue supon2a amarla, ren or por #ue le "ubiera alentado a so5ar on #ue la tendr2a a su lado eternamente! (amin% tras ella tratando de apla ar su 3uego! Se di'o #ue a"ora era l #uien e8tend2a las redes para atraparla! Hue ten2a #ue ser igual de 3r2o, igual de e3e ti&o #ue ella 3ue en el pasado! N:o soy a"ora el a$ador sin almaO, se repiti% "asta #ue al entrar en el despa "o sinti% #ue sus entra5as se "ab2an on&ertido en "ielo! Ane se sent% ante un antiguo y bien uidado es ritorio de aoba! (olo % el atlogo sobre la mesa y lo abri% por la primera pgina! A)e estado mirando entre nuestros muestrarios A ont% ner&iosa, al tiempo #ue ?ikel se #uitaba la a$adora y tomaba asiento 3rente a ellaA! Por mu "os moti&os reo #ue este es per3e to! ;iene ole iones muy espe iales! Se #ued% #uieta, asi r2gida, mientras l desli$aba una "o'a tras otra y e8aminaba los dise5os! Kueron unos bre&es minutos en los #ue ella ni si#uiera pudo respirar on normalidad! A)ay di3erentes te8turas de papeles y de te'idos A oment% l

Pgina 1<1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

sin le&antar la &istaA! B;ambin eso puedo de idirlo yoC APor supuesto! Sern tus rea iones Amani3est% omen$ando a tran#uili$arse al &er #ue la on&ersa i%n trans urr2a asi on normalidadA! ;1 de ides %mo debe ser el resultado 3inal! APl sigui% urioseando entre los distintos modelos, y ella ontinu%AE )e pedido a la 3irma #ue nos en&2en otro atlogo para #ue puedas #uedrtelo! ?a5ana mismo lo tendremos a#u2! A/o este! APuede #ue tengas ra$%n, pero tambin es posible #ue te sur'a alguna duda mientras traba'as y #uieras &ol&er a o'earlo! A@endr a por l Adi'o errando el muestrario y mirndola a los o'os! Su e8presi%n 3ue la 3r2a y desa3iante de siempre! APer3e to! A,l ner&iosismo la in&adi% de nue&o! /o sab2a #u "a er on sus manos, on sus o'os, on su ora$%n, #ue lat2a atropellado ante el des arado es rutinio al #ue la somet2a! Pl sa % el pa#uete de taba o y desli$% un igarro on la parsimonia de #uien a aba de reali$ar un gran es3uer$o y pre isa rela'arse! A/o puedes 3umar a#u2! A?ikel entre err% los o'os, omo retndola a repetirlo, y ella insisti% on seguridadAE +o siento, pero esto est lleno de osas #ue arder2an on 3a ilidad! /adie puede 3umar a#u2! Sin ninguna prisa introdu'o el igarro en la a'etilla y la de'% sobre la mesa, de tal manera #ue, en lugar de un a to de onsidera i%n, pare i% un gesto de abierto desa32o! ABSe traba'a on una medida estable ida en estas onsult% on media sonrisa 2ni a! osasC A reo #ue lo ne esite! ?e bastar on e "ar un &ista$o a

A(on unas uantas! ASe "umede i% los labios on pre ipita i%nA! Puedes amoldarte a la #ue tu dise5o ne esite o a la #ue t1 pre3ieras! ;odas estn detalladas a#u2! ASe5al% las 1ltimas pginas! AB)ay algo ms #ue deba saberC Apregunt% al abandonar la silla y ponerse en pieA! ,s #ue tengo un po o de prisa! ,s lo #ue tiene ser un re luso! A+a sonrisa le bail% esta &e$ en los o'osA! Aun#ue ya no eres poli seguro #ue sabes mu "o de eso! Ane sinti% una dolorosa pun$ada en el pe "o! /o "ab2a no "e en la #ue no lo imaginara durmiendo en una 3r2a elda, sobre un estre "o y duro amastro! A+o s, s2 Are ono i% ba'ando on abatimiento los prpadosA! : no, no reo #ue "aya nada ms #ue pre ises saber! -e todos modos, siempre #ue te sur'a alguna duda puedes llamarme o!!! o
Pgina 1<2

ngeles Ibirika de odiarte &enir por a#u2!

Antes y despus

?ikel se puso on lentitud la a$adora, se al$% el uello y guard% el taba o en uno de los bolsillos! 6n pe#ue5o monton ito de tar'etas llam% su aten i%n! (ogi% una y la ley% para s2! -espus &ol&i% a de'arla solitaria, en el entro de la mesa, y le dio unos sua&es golpe itos on las yemas de los dedos! AArte e imagina i%n Ario on sua&idad! Ane lo re ibi% omo una a usa i%n! Pens% #ue, para l, ella no pod2a dedi arse a algo #ue no 3uera detener, en ar elar, mentir, destro$ar &idas! A/o soy de oradora, omo lo es +ourdes! ;an solo "i e unos ursos Aindi % aun estando segura de #ue l lo sab2aA! /o puedo enga5ar a #uienes on32an en m2 para la de ora i%n de sus "ogares! ?ikel se tens% tratando de dominar la rabia #ue le pro&o aba o2rle "ablar de on3ian$a! Seg1n ella, ual#uier des ono ido #ue entrara en su tienda mere 2a su "onrade$G ual#uiera e8 epto l, #ue le "ab2a on3iado su &ida, #ue la "ab2a amado ms #ue a nadie! Al 3inal no pudo ontenerse! Apoy% las manos sobre la mesa y adelant% el uerpo "asta tener los o'os grises 3rente a los suyos! A/o puedes enga5ar a los #ue on32an en ti Amas ull% en &o$ ba'aA! Fuena 3rase! ?uy buena 3rase Are al % on a ide$ mientras ella de'aba de respirarA! B,sta era tu inten i%n al o3re erme el traba'oC B;an me$#uino te pare$ o #ue rees #ue no me 'odiste bastante y #uieres seguir "a indoloC AApret% los dientes y no le de'% tiempo para ontestarA! ;ran#uila, por#ue esta &e$ no lo &as a onseguir! Puedes estar segura de #ue no de'ar #ue lo "agas! Se apart% mirndola on 3rialdad mientras erraba "asta el uello la remallera de su a$adora! (omprimi% los labios y le dio la espalda para salir de all2! Ane se estreme i%! /o pod2a reer #ue le "ubiera o3endido de una 3orma tan burda, tan in&oluntaria! /o debi% o urrir! ,lla sab2a bien la 3a ilidad on la #ue sol2a estallarle el resentimiento, y se prometi% #ue elegir2a sus palabras on ms uidado del #ue ya lo "a 2a! ,so ontando on #ue su desa3ortunado omentario no lo "ubiera estropeado todo!

?ikel se detu&o ante la a3etera y obser&% %mo el os uro breba'e omen$aba a 3iltrarse "asta el interior del re ipiente de ristal! 6n instante despus &ol&2a a aminar de un lado a otro de la o ina! )a 2a rato #ue no o2a el sonido del agua de la du "a! ,n unos segundos apare er2a *odrigo y l le esperaba ansioso por ontarle lo

Pgina 1<3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a onte ido durante los 1ltimos d2as! )ab2a re orrido la distan ia desde la r el imaginando su rea i%n, y a"ora #uer2a ontemplarla! (ogi% la a$adora, #ue al entrar "ab2a arro'ado sobre la mesa, y la olg% en el respaldo de una de las sillas! /o "ab2a terminado uando es u "% los pasos de su amigo! AB)oy te "an soltado antes o "as &enido "a iendo sprintC A brome% *odrigo en uanto le &io! A6n po o de ada! ;engo algo importante #ue ontarte Atom% aliento antes de ontinuarA! BHu pensar2as si te di'era #ue "e dado on la 3orma de entrar en la tiendaC *odrigo agarr% on 3uer$a la 'arra on a3 re in "e "o y se &ol&i%! 6na se5al de alarma brillaba en sus o'os marrones! A?e a o'onar2a! APues la tengo Arespondi% ?ikel on gesto ompla ido! A/o 'odas, t2o! (re2 #ue "ab2a #uedado puede "a er! laro #ue eso no se

?ikel ogi% dos ta$as del armario y las de'% sobre la mesa! A;ran#uilo! /o ne esito 3or$ar ninguna erradura! A,nton es, Bpor #u me sigue preo upando tu sonrisa de satis3a i%nC A onsult% on los dedos rispados en el asa de &idrio! ASintate y es u "a Adi'o ?ikel por toda respuesta mientras o upaba una de las sillas! *odrigo ogi% en su otra mano la 'arra on le "e aliente y de'% las dos sobre la mesa, al lado del a$u arero y las u "arillas! -espus se sent% 3rente a su amigo! A-esembu "a Apidi% on aprensi%n! AAne "a estado unos d2as detrs de m2, o3re indome un traba'o! Se trata de "a er unos dise5os! A/o me embrolles, t2o! Aestall% *odrigoA! Huedamos en #ue te ibas a mantener le'os de esa tipa! BA"ora &uel&es a &erla y #uieres "a erme reer #ue "a sido ella #uien te "a bus adoC ASab2a #ue te ostar2a reerlo, aun#ue no esperaba #ue dudaras de m2 Adi'o on reti en ia, sir&iendo el a3 en las dos ta$as! *odrigo, impa iente por pro eso a5adiendo l la le "e! ono er ms detalles, a eler% el

A41rame #ue no "as sido t1 #uien la "a bus ado, y en todo aso e8pl2 ame #u #uiere de ti y #u es eso del puto traba'o! +a mirada de ?ikel se endure i% durante unos segundos! APromet2 #ue no &ol&er2a a a er arme a ella y as2 lo "e "e "o
Pgina 1<0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Aasegur% on 3or$ada almaA! ,lla s%lita "a a2do en la trampa al bus arme para proponerme algo per3e to! : a1n no entiendo por #u lo "a "e "o A ontinu% seguro de #ue "ab2an terminado los malos entendidosA! +e di'e #ue me de'ara en pa$! ;e 'uro #ue no ten2a ninguna inten i%n de a eptar ese traba'o, "asta #ue le es u " "ablar de la tienda! A/o me 'odas! AApart% su ta$a sa udiendo el a3 y derramndolo por el bordeA! B/o me digas #ue a eptaste para tener a eso a su nego ioC ?ikel trat% de tran#uili$arse! /o #uer2a dis utir por algo #ue deber2a ser un moti&o para alegrarse! AS2, a ept! A(ogi% la u "arilla y omen$% a remo&er on insisten ia su a3, en el #ue no "ab2a &ertido a$1 arA! (omprend2 #ue eso solu ionaba todos mis problemas y por supuesto a ept! A?aldita sea! Ae8 lam% *odrigo ponindose en pie y empu'ando la silla "asta "a erla "o ar ontra la paredA! BSe puede saber d%nde te "as de'ado el erebroC Apregunt% al tiempo #ue le daba la espalda y se ale'aba "a ia la &entana! A;ran#uilo, B&aleC! Agrit% ?ikel golpeando la mesa pu5o errado! on el

Sa % el taba o del bolsillo de su a$adora y prendi% un igarro! /ada le sosegaba tanto omo inspirar y espirar el "umo on lentitud! A,s #ue las osas no son tan sen illas omo t1 las pintas A ontest% *odrigo &ol&indose "a ia l de nue&oA! -esde el omien$o te "as saltado tus propias normas y esto ya no se pare e en nada a tu plan original! APero es mi problema y es mi 'odido plan! Agrit%A! /o te preo upes si no te gusta, por#ue no ne esito tu ayuda Aasegur% ale'ando su ta$a, #ue 3ue a olisionar on la de *odrigo! APues tu plan es una puta mierda, y lo sabes! Amas ull% entre dientesA! ;e la ests 'ugando, y me pregunto si mere e la pena! ?ikel se le&ant% y se lan$% "a ia su amigo! Se detu&o ante l omo si un ser in&isible le "ubiera su'etado por la espalda! +e mir% a los o'os y aspir% el pitillo on ms apremio del #ue sab2a #ue ne esitaba! AB: t1 me preguntas si mere e la penaC AAsi% el igarro on las yemas de dos dedosA! (re2 #ue lo sab2as me'or #ue nadie! A: lo s! Pero tambin s #ue si 3ueras ms ra ional te dedi ar2as 1ni amente a &i&ir tu &ida Aopin% la&ndole su dedo 2ndi e en el pe "o! ?ikel solt% una risa in#uieta! ,l es3uer$o por
Pgina 1<7

ontenerse le

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

re ord% los a5os en los #ue allar y aguantar 3ue lo 1ni o #ue le permitieron "a er! ,8peli% el "umo despa io, di indose #ue #uien a"ora le desa3iaba era su amigo! A,l odio nun a es ra ional Aasegur% mirndole sin pesta5ear A! Sobre todo uando emerge de un da5o tan atro$ omo el #ue ella me "i$o! B)as intentado ponerte alguna &e$ en mi lugarC Apregunt% apretando la mand2bulaA! B+o "as "e "oC B)as imaginado #ue una maldita mu'er se mete en tu &ida, en tu ama, onsigue #ue te enamores de ella omo un perro y despus te de'a y se lle&a todo, absolutamente todo lo #ue tienesC B)as pensado en %mo de eternas "an sido mis no "es ba'o esas mantas speras sabiendo #ue pagaba el pre io de "aberla pose2do entre sua&es y deli adas sbanasC /o! (laro #ue no lo "as "e "o! Si lo "ubieras &islumbrado si#uiera, me entender2as, y no me entiendes! A;e entiendo! A "ill% &ol&iendo a empu'ar el 2ndi e ontra su pe "oA! ;e entiendo, pero no puedo omprender #ue ests dispuesto a perderlo todo de nue&o por ella! S lo #ue &a a o urrir, y me 'ode! ?e 'ode asumir #ue &as a de'ar #ue te "unda por segunda &e$! A,s muy posible, pero no me preo upa! ?e basta on saber #ue la arrastrar "asta mi in3ierno! ASu bo a 3orm% una sonrisa r2gida antes de &ol&er a apoderarse del pitilloA! ,stoy seguro de #ue ese traye to es menos terrible uando se "a e en una ompa52a omo la suya! *odrigo agit% on sua&idad la abe$a sin de'ar de mirarle! ABPor #u insistes en a&ar tu tumbaC ;ienes osas en tu &ida #ue no entiendo #ue no te mueras por onser&ar! ,spe ialmente a Fego! ,lla te #uiere! AS2, me #uiere y lo entender uando se lo uente! ,lla s2 sabe lo importante #ue es todo esto para m2 A ontinu% ironi$ando! AB/o le ests pidiendo demasiadoC empu'ado por un destello de elos y rabia! Apregunt% *odrigo

APara lo po o #ue le doy, B#uieres de irC AAl$% las e'as en un gesto de inismoA! BA"ora, aparte de lo o, tambin soy un puto ego2staC A,res t1 #uien lo "a di "o Aa lar% on la misma impertinen ia! ?ikel regres% 'unto a la mesa y aplast% el igarro en el eni ero, en silen io y durante largo rato, "asta "a erlo tri$as! A/ada ni nadie me "ar ambiar de idea Adi'o ogiendo las ta$as a1n llenas del desayunoA! +o "ar, y no importa el pre io #ue me to#ue pagar! A-espa io y pensati&o las lle&% "asta el 3regadero A! ?e lo debo, pero sobre todo se lo debo a ?anu, #ue 3ue #uien ms perdi%!

Pgina 1<9

ngeles Ibirika de odiarte AB: #u le debes a FegoC

Antes y despus

Se #ued% inm%&il! Se "ab2a preguntado mu "as &e es %mo podr2a pagarle tanta 3idelidad! ,lla era #uien atenuaba la amargura de su alma y #uien satis3a 2a sus deseos de "ombre a pesar de #ue 'ams le "ab2a "e "o ninguna promesa! A;odo! AAtrap% aire on los o'os erradosA! ;odo y nada, supongo! A+e dio la espalda y repiti%AE ;odo y nada! Sali% de la o ina! (omen$aba a sentirse ulpable y no ne esitaba ms remordimientos! :a ten2a bastantes! Adems, omo ada ma5ana, le a u iaba la ne esidad de meterse ba'o la du "a para #uitarse de en ima el ran io olor a r el! *odrigo 'ur% en &o$ ba'a mientras &ert2a el a3 por el desagJe! -espus 3reg% los a "arros, ausente y abi$ba'o! ?ir% &arias &e es el relo', la "ora para salir "a ia el traba'o estaba al aer! Pens% #ue esta &e$ los dos lle&ar2an en su abe$a una nue&a e idnti a preo upa i%n!

-e nue&o era una ma5ana 3r2a, una ma5ana de &ientoG una ma5ana per3e ta para aminar sin prisa "asta el entro de Filbao, pens% Ane uando, apenas sali% del portal, inspir% el deli ioso olor a in&ierno! AFuenos d2as Aemiti% una &o$ mas ulina, a su i$#uierda! Ane ru$% las solapas de su abrigo sobre la bu3anda de lana y se &ol&i%! (arlos estaba en la a era, on el "ombro apoyado en la pared del edi3i io, un gran ramo de rosas blan as en las manos y una media sonrisa en la bo a! A,spero ser bien re ibido! A+e mostr% las 3loresA! 6n pe#ue5o soborno para #ue perdones mi omportamiento del otro d2a! Kui un ompleto imb il, lo s! /o #uiero perder tu amistad, Ane! ASus o'os, 3i'os en ella, e8presaron lo mismo #ue sus palabrasA! Por nada del mundo #uerr2a perder tu amistad! A:o tampo o #uiero perder la tuya A on3es% on llane$aA! Pero no &oy a permitir #ue inter3ieras en mi &ida! Siempre "as uidado de m2, y te lo agrade$ o! Pero no puedes pretender tomar de isiones #ue no te ata5en! A+o siento! ;ienes ra$%n y lo s! 6n amigo no puede ser un guardaespaldas ni un padre, menos a1n el marido eloso #ue pare$ o a &e es! ASe 3rot% la nu a on gesto a$oradoA! Prometo #ue no &ol&er a o urrir! A?e alegra es u "ar eso Asonri% al de irlo!
Pgina 1<<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

(arlos ad&irti% en sus o'os a#uel antiguo brillo plateado #ue durante un tiempo "i$o #ue l se onsumiera de intran#uilidad y de elos! A+o pregunt%! onseguiste! )ablaste Arati3i % atenta on l, B&erdadC Aa3irm% ms #ue a sus disimulados signos de

AAs2 es ontrariedad!

AB: a ept% el traba'oC Ainsisti% ante la sospe "a de #ue el punto de desnimo, #ue re2a &erle, se debiera a #ue no "ab2a logrado su ob'eti&o! 6na dbil sonrisa le sa % del errorA! BPuedo opinar sobre estoC Atante% mientras sus nudillos blan#ueaban sobre los tallos de las rosas! /o entend2a #ue ?ikel "ubiera a eptado la ayuda de Ane uando deber2a odiarla! +e in#uietaba lo #ue pudiera estar bus ando! A(laro #ue puedes Adi'o ella on sua&idadA! : no es ne esario #ue me digas #ue no te gusta lo #ue estoy "a iendo! +o s muy bien, pero &oy a ayudarle a pesar de todo! A/o desapruebo esto por apri "o! ,s una lo ura #ue ests er a de l! :a 3ue una lo ura la primera &e$, y enton es lo sab2as igual #ue lo sabes a"ora! ASe 3rot% el ment%n bus ando sosegarse antes de ontinuarA! Pero ya #ue no &as a "a erme ning1n aso, #uiero #ue sepas #ue pase lo #ue pase estar ontigo! : prometo #ue no te dir #ue ya te lo ad&ert2! Su 1ltimo omentario la "i$o sonre2r! ,l resto la in#uiet% por#ue en el 3ondo de su alma sab2a #ue l ten2a ra$%n! A;e lo agrade$ o! A(arlos neg% on la abe$a mientras la adoraba on los o'osA! /o es ne esario #ue te diga #ue si te ne esito, te llamar! A,so no me tran#uili$a demasiado! A;rat% de no mostrar la &erdadera dimensi%n de su disgusto! Ane se enterne i% al &er #ue no e'aba en su preo upa i%n! (ontempl% el ramo de rosas #ue l ontinuaba su'etando on su mano i$#uierda! AB/o es este mi sobornoC ASe lo arran % dando un pe#ue5o tir%n y lo a er % a la nari$ para inspirar su aromaA! A epto si me prometes #ue esto #ueda entre nosotros y #ue no me detendrs por o"e "o! ,l omisario rio, ms rela'ado! ,n su mirada se ad&ert2an la admira i%n y el amor #ue sent2a por ella! A-e a uerdo Aa ept% sobre todo el ambio de on&ersa i%nA! ?e gusta eso de #ue #uede entre nosotros! ASe a'ust% los pu5os de la amisa, #ue asomaban ba'o las mangas del abrigo! Sus o'os &ol&2an
Pgina 1<D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a brillar sedu tores y misteriososA! ;ambin me gustar2a #ue me permitieras a ompa5arte a la tienda y #ue me di'eras #ue esta no "e puedo pasar a bus arte para lle&arte a enar! A,st bien Adi'o risue5aA! (reo #ue es lo menos #ue me debes omo desagra&io! A(arlos asinti% satis3e "oA! Pero antes subamos a asa un momento! Huiero poner el soborno en un 'arr%n on agua para #ue no se estropee! AArrug% la nari$! Pl se la a ari i% on las yemas de los dedosA! : tambin in&itarte a un a3 on el #ue sellemos la pa$! B;ienes tiempo para esoC ASiempre tengo tiempo para ti Aasegur% (arlos pasndole el bra$o por la intura para ondu irla "a ia la puertaA! : si no lo tengo lo sa o de donde sea! Adems, los dos sabemos #ue eres t1 #uien manda en esta Nrela i%nO Aa5adi% riendo!

Pgina 1<I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

13

+ourdes sonri% al &er a Ane mirar su relo' de pulsera! ,ran las siete y uarto de la tarde y al ulaba #ue, en la 1ltima media "ora, "ab2a "e "o el gesto de onsultarlo ada tres minutos! ,l atlogo, de sua&es tapas de uero negro, "ab2a llegado a media ma5ana! -esde enton es, Ane lo "ab2a abierto omo ientos de &e es y lo "ab2a lustrado on una pe#ue5a gamu$a en unas uantas o asiones! Pens% #ue era el l%gi o ner&iosismo #ue pre ede a un en uentro de enamorados, y lament% #ue a#uello no 3uera una &erdadera ita! /o sab2a #u sent2a a#uel "ombre por su amiga, pero ten2a muy laro lo #ue su amiga sent2a por l, medit% mientras la &e2a elegir entre las gruesas bolsas de papel on el anagrama de la tienda, omo si entre ellas esperara en ontrar una ms per3e ta #ue el resto! AB(rees #ue tu artista &endr "oyC Ane introdu'o el muestrario en la bolsa y la para omprobar su peso! ogi% por las asas

A-i'o #ue lo "ar2a, y #ue yo sepa l no "a 3allado nun a! ASu e8presi%n ausente no &ari% a pesar de sus dudas internas! +a posibilidad de #ue no apare iera tras "aberlo o3endido on su omentario sobre la "onrade$ le ro2a el nimo! A;en uidado! AAne la mir% e8tra5adaA! ;u sonrisa Aa lar% +ourdes on e8presi%n di&ertidaA! (uando "ablas de l sonr2es omo una boba y tus o'os "isporrotean omo estrellitas en una no "e de &erano! : uando lo tienes delante toda&2a es peor! Pl lo notar si no tienes uidado, y no s si #uieres #ue lo note! Ane 3ingi% no "aber o2do! Sab2a #ue no bromear2a on eso si ono iera toda la &erdad! Pero le "ab2a ontado bien po o! Apenas unos apuntes de su "ermosa y 3rustrada "istoria de amorG nada #ue le "i iera imaginar la &erdadera dimensi%n del drama #ue los "ab2a separado! -e'% la bolsa sobre la mesa, en el despa "o, y se sent%, dispuesta a repasar uentas para soportar me'or la espera! +as 3ue e8aminando y separando por las 3e "as en las #ue deb2an a3rontar los pagos! /o es u "% el sonido de la puerta del alma n ni a ?ikel
Pgina 1DL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

re orrerlo on lentitud de e8tremo a e8tremo! Solo uando sinti% #ue alguien entraba en la o3i ina al$% la abe$a y lo &io! Sinti% su ora$%n latirle en la garganta! : ni por un instante re ord% el tonto onse'o de +ourdes de dis3ra$ar su sonrisa o atenuar el "isporroteo en sus o'os! Se sent2a demasiado 3eli$ ada &e$ #ue le &e2a, aun a pesar de sus 3ormas destempladas, omo para pensar en otra osa #ue no 3uera l! ?ikel s2 o ultaba sus sentimientos, y ella lo sab2a! +o sab2a desde #ue, anegado de al o"ol, le on3es% #ue la amaba tanto omo la odiaba! Por eso, una &e$ ms, no tu&o en uenta la a titud distante y 3r2a on la #ue se le a er %! A;enemos el atlogo Adi'o ella amontonando de 3orma a elerada las 3a turas y metindolas en un a'%n para deso upar el es ritorio! ?ikel arrastr% la silla y se sent%, on la espalda apoyada en el respaldo y las piernas separadas, on aspe to ansado pero desa3iante! A ababa de inspe ionar el alma n y des ubrir el es ondri'o per3e to! ,staba tenso, ms ons iente #ue nun a de lo #ue le "ab2a lle&ado "asta all2! A/o "emos "ablado de pla$os de entrega! AApoy% los odos en los reposabra$os y 'unt% las manos ba'o la barbillaA! /o lo "i e on el liente y tampo o lo "e "e "o ontigo! A?e "e permitido solu ionar eso! ASe "umede i% los labios, ner&iosaA! +e di'e al se5or Ayala #ue los d2as laborables dispones de po o tiempo! +o entendi%! Adems, sabe #ue lo #ue "a pedido no se "a e de la no "e a la ma5ana! (on32a en tu sentido de la responsabilidad! AB;ambin le ontaste #ue mi 3alta de tiempo se debe a #ue on el ter er grado me de'an salir de prisi%n para traba'ar y po o msC Apregunt% on a titud arrogante! ,lla se sobresalt% al &erle unos segundos en responder! omen$ar on su sar asmo y tard%

ABPor #u iba a darle detalles sobre tu &idaC /o "abr2a sido natural! A;al &e$ no le agrade #ue un on&i to tenga a eso a su pre iosa asa! *e ono ers #ue ser2a bastante omprensible! A)a ontratado al dibu'ante y eso es lo 1ni o #ue le importa! ,l d2a #ue uno de nuestros lientes se interese por la &ida personal de ual#uiera de nosotros, de'aremos de traba'ar para l! ?ikel sonri% sin de'ar de obser&arla! Pens% #ue segu2a siendo la mu'er 3uerte y segura de s2, on la misma de isi%n y la misma 3alsa dul$ura!

Pgina 1D1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A;ienes poder de persuasi%n Aopin% taladrndola on la mirada sin ning1n re atoA! ,st bien! Aa ept% al 3in, al$ando las manosA! /o me demorar ms de lo ine&itable! ?i tiempo libre de ayer y de "oy los "e agotado &iniendo a#u2, pero omen$ar ma5ana! +os 3ines de semana re uperar el tiempo perdido! Ane dese% seguir preguntando, saber si dispon2a de un lugar para traba'ar sin #ue nadie le molestara, y, de paso, a&eriguar d%nde y on #uin estaba &i&iendo! Se a lar% la &o$ y se atre&i% a de irE ASi ne esitas algo para!!! A;engo mis lpi es y mis rotuladores! /o ne esito nada ms! APero te "ar 3alta un ordenador para!!! A)e di "o #ue no ne esito nada Arepiti% despa ioA! +o tengo todo ontrolado! )ar los bo etos a mano por#ue es omo me gusta "a erlos! 6na &e$ a abados te los pasar en un ar "i&o! A/o #uer2a o3enderte! Si lo "a pare ido!!! A/o lo "a pare ido Arespondi% on se#uedad! Se puso en pie! Ane se pre ipit% a entregarle la bolsa al tiempo #ue l e8tend2a el bra$o para ogerla! Sus dedos se en ontraron en las asas de art%n enrollado! Fast% un segundo para #ue la ele tri idad penetrara por sus poros y re orriera todas sus termina iones ner&iosas! Ane se apart% al instante musitando un Nlo sientoO mientras le in&ad2an sensa iones pasadas pero nun a ol&idadas #ue &ol&ieron a ad"erirse a su piel! ?ikel se #ued% inm%&il mirndola mientras trataba de re uperarse! /o "ab2a estado atento! ,l arrebato #ue le lle&% a inmo&ili$arle el rostro le "ab2a ense5ado algo importanteE tenerla demasiado er a y o2rla respirar, le desestabili$aba de una 3orma #ue no omprend2a! Por eso pon2a espe ial uidado en no en3ure erse "asta el e8tremo de #ue algo as2 pudiera repetirse! Pero no "ab2a e&itado, on la misma e3i a ia, los ro es asuales #ue le desestabili$aban tanto omo los pro&o ados! A;engo osas #ue "a er Adi'o on una mue a burda #ue po o se pare 2a a una sonrisa! Ane asinti% on un mo&imiento, sin 3uer$as ya para responder! ?ikel sali% del despa "o errando tras l la puerta! ,nton es ella se "undi% en el asiento! NBPor #u te amo tantoCO, se pregunt% ubrindose los prpados on las manos! NBPor #u, despus de tantos a5os, te amo ms #ue enton es, te amo ms #ue nun aCO -e'% #ue las lgrimas se desli$aran lentamente entre sus dedos! NBPor #u sigo ne esitndote,
Pgina 1D2

ngeles Ibirika de odiarte si s #ue nun a te tendrCO

Antes y despus

,se mir oles ?ikel "ab2a ido a bus ar a Fego y 'untos "ab2an subido "asta el monte Art8anda en el &ie'o o "e! )ab2an apar ado a un lado de la arretera, ba'o el mirador! Se sentaron en el ap% delantero, on los pies apoyados en la barandilla blan a, para poder ontemplar la iudad iluminada de Filbao! Pudo es oger entre mu "as 3ormas de ontar lo o urrido en los 1ltimos d2as, pero, por alg1n moti&o #ue no pudo e8pli arse, omen$% "ablndole de los dise5os #ue le "ab2an en argado #ue "i iera para la asa de la playa! ,lla, pegada a su ostado y tiritando de 3r2o, le es u "% embelesada, ons iente de lo #ue un traba'o as2 signi3i aba para l! ?ikel "i$o una pausa y ogi% aire para ontarle el resto! Fego se le adelant%! Salt% al suelo y se olo % 3rente a l, entre sus piernas, on la sonrisa ms espe ta ular de uantas "ab2a mostrado "asta enton es! A,sto s2 #ue es un nue&o omien$o, ?ikel! 6n nue&o omien$o de &erdad! A(olo % las manos en su uello, sobre la nu a, y le bes% on sua&idad en los labios! AFego!!! Aempe$% l estre "ndola por la intura! A/o te preo upes! /o ol&ido #ue te "an ontratado para algo muy puntual Are ono i% sin de'ar de besarleA! Pero &ern tus dise5os y ya no podrn pres indir de ti! BHuines sonC B(%mo "as onta tado on ellosC Pl se e "% "a ia atrs para mirarla a los o'os! ASolo te "e ontado una parte de la "istoria! )ay ms! A:a lo imagino! A@ol&i% a pensar en su desapari i%n del 3in de semanaA! B-esde undo lo sabesC A-esde el sbado Asuspir% preparndose para a3rontar su rea i%nA! ,l traba'o me lo dio Ane! APer ibi% #ue el rostro de Fego se os ure 2a y #ue su uerpo se tensaba ba'o su manosA! ?e lo ali$% &arias &e es para o3re rmelo, y omo puedes imaginar me negu! )asta #ue des ubr2 #ue eso me dar2a a eso a la tienda para lle&ar a abo mi plan! A/o es &erdad Amusit% es udri5ando en sus o'osA! /o puede ser &erdad! A+o es! Suena disparatado, lo s, pero no pod2a desapro&e "ar la #ue probablemente sea mi 1ni a oportunidad! Fego se #ued% aturdida! ?ikel le a ari iaba
Pgina 1D3

on mimo la

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

espalda, pero ella no lo notaba! Sobre ogida por un mal presentimiento, se le amontonaban las preguntasE %mo y d%nde se "ab2a en ontrado Ane on l, %mo "ab2a sabido #ue estaba en libertad, #u "ab2a "e "o ?ikel para #ue ella le "ubiera o3re ido un traba'o! A+a "as &isto!!! A*ea ion% bus ando su mirada! Pl se limit% a mirarla en silen ioA! BPor #u no me "as di "o nadaC Apregunt% o3endidaA! BPara #u te bus a, #u #uiere de tiC A/o lo s, pero tampo o me importa! A+e ro$% el rostro on el suyoA! S lo #ue #uiero yo! ,sta &e$ 3ue ella #uien retro edi% unos ent2metros! AB-e &erdad lo sabesC A uestion% iron2a! on un punto de rabiosa

ABHu tratas de de irC A-etu&o las manos sobre la r2gida intura y arrug% el e5oA! /o te entiendo! Fego apret% los prpados y omprimi% los labios! Pens% #ue "ab2a sido el ora'e de sentirse relegada de nue&o por la misma di "osa mu'er el #ue le "ab2a "e "o de ir lo #ue no deb2a! Pero no #uer2a seguir! Se sab2a apa$ de soportar su propio dolor, pero no estaba segura de poder argar on el de ?ikel! A/ada! -e'moslo as2 Arog% resistindose a ser ella #uien le "iriera! ;rat% de apartarse, pero l la retu&o y la aprision% bra$os! on sus

A/o &amos a de'arlo as2! ASon% demasiado rudo y l mismo trat% de sua&i$arloA! BHu pasaC APasa!!! ASe mordi% los labios, impotente, y las palabras salieron 3uriosas y atropelladas de su bo aA! Pasa #ue reo #ue eres t1 #uien "a propi iado este a er amiento! Huieres estar er a de ella! Simplemente estar er a de ella por#ue no "as podido ol&idarla! ?ikel se #ued% inm%&il mirndola on in redulidad! ;ras un instante su e8presi%n se tensaba y se ensombre 2a! A+o #ue ests insinuando es est1pido Agrit% soltndola y ba'ando del ap%! Pero Fego, en ese momento, ya solo era una mu'er enamorada #ue sent2a #ue omen$aba a perder a su "ombre! A/o estoy insinuando nada! ;e lo estoy di iendo on laridad! +a amas! AB(%mo puedes de ir esoC! A-es arg% su 3uria golpeando on su pie el neumti o delanteroA! B(%mo puedes pensarlo si#uieraC! B(rees #ue puedo ol&idar #ue destro$% mi &ida, #ue 3ue la
Pgina 1D0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

responsable de la muerte de mi "ermano, #ue me enga5% desde el primer d2aC Ain rep% sin importarle #ue alguien pudiera es u "arle desde lo alto del miradorA! B-e &erdad rees #ue puedo ol&idar todo esoC APuedes, por#ue no eres due5o de tu ora$%n, igual #ue yo no soy la due5a del m2o! A,sto!!! esto es!!!! AAl$% los bra$os al ielo y los de'% aer on impoten iaA! ,sto es in re2ble! BPor #u me "a es algo as2C A,stoy siendo sin era! :a #ue t1 te niegas a &erlo, alguien te lo ten2a #ue de ir por#ue de a#u2 solo sa ars ms dolor! ,sts obsesionado on!!! A(laro #ue estoy obsesionado! A&ol&i% a gritar a er ndose a su rostro! ,lla se sobresalt%A! (%mo no &oy a estarlo! ;engo sed de &engan$a, Fego! Huiero de&ol&erle un po o del dolor on el #ue as3i8i% mi &ida! : digo un po o por#ue es imposible de&ol&rselo todo! Al menos yo no sabr2a "a erlo aun#ue #uisiera! +a os uridad en sus o'os apag% la 3uria de Fego, #ue ba'% la &o$! A-e'a de mentirte Apidi% omo lo "ubiera "e "o a un ni5oA! ;u obsesi%n es ella, no la &engan$a! ?ikel respiro tran#uili$arse! on 3uer$a y le dio la espalda tratando de

Krente a l, a los pies del monte, las lu es de Filbao serpenteaban en "ileras #ue dibu'aban las alles omo deli ados ollares de diamantes sobre ter iopelo negro! Fus % el brillo plateado de las paredes de titanio del Muggen"eim y sigui% el urso de la r2a "asta el puente de -eusto y la *ibera de Foti a @ie'a! -urante unos segundos inspir% el aire 3r2o #ue llegaba despus de "aber sobre&olado el boc!o& en el #ue anida la iudad! -e nue&o se &ol&i% "a ia Fego! Parada ante el &e"2 ulo, en ogida de 3r2o, on las manos en los bolsillos de su abrigo, le miraba on o'os brillantes! /o se ompade i% de ella! +os repro "es le "ab2an pare ido absurdos, in omprensibles y "asta asi malinten ionados! A;e "as propuesto 'oderme la no "e! Pues bien Aa ept% on rude$aA, ya lo "as "e "o! A*ode% el o "e y abri% la puerta delanteraA! Sube! ABAd%nde &amosC Apregunt%
1

on

autela mientras tomaba

'oc!o( agu'ero #ue los ni5os "a en en la tierra para algunos 'uegos! +a &illa de Filbao es ono ida a3e tuosamente por sus "abitantes omo Nel bo "oO, esto es, Nel agu'eroO, ya #ue est rodeada por monta5as! -e este apodo se deri&a el gentili io boc!ero.
Pgina 1D7

ngeles Ibirika de odiarte asiento!

Antes y despus

A;1, no lo s Adi'o errando sin mirarlaA! :o a mi asa! ;engo mu "o #ue dibu'ar antes de ir a dormir a la r el! @ol&i% a bordear el &e"2 ulo, "asta el otro ostado, y entr% sin abandonar su gesto agrio! Arran % el motor, y ese 3ue el 1ni o sonido #ue los dos es u "aron a partir de ese instante!

Su semblante, al entrar en los ser&i ios mas ulinos de la omisar2a, indi aba #ue estaba ontrariado! Se a er % a la "ilera de la&abos a la &e$ #ue doblaba, on gesto brus o, los impe ables pu5os de su amisa blan a! ;ras l entr% el agente M%me$! 6n gesto silen ioso del omisario y el 'o&en se in lin% para a&istar por la $ona in3erior de las puertas de ada e8 usado, abrindolas despus para asegurarse de #ue no ten2an ompa52a! A-espe'ado, se5or! A: se a er % lo bastante omo para #ue su superior no tu&iera #ue al$ar la &o$, pero guardando una prudente y respetuosa distan ia! (arlos tard% en omen$ar a "ablar! Se en'abon% las manos on parsimonia, on el 1ni o 3in de tran#uili$arse! A/o puedo reer #ue no tengas nada Adi'o on destemplan$a A! /o puedo reer #ue alguien on tu ambi i%n no sea apa$ de lle&ar a abo una misi%n tan simple! ,l agente sa % pe "o dentro de su uni3orme! /adie le "ab2a indi ado #ue se mantu&iera 3irme, pero lo "a 2a on la misma rigide$ on la #ue a ostumbraba mantenerse en 3orma i%n! A-is ulpe, se5or, pero no puedo a&eriguar nada si lo 1ni o #ue se me permite es intimar on antiguas no&ias del sospe "oso! AB,sts insinuando #ue no s "a er mi traba'oC A+e mir% a la &e$ #ue se retiraba la espuma ba'o el "orro de agua 3r2a! A/o, se5or Ase apresur% a responderA! /un a se me o urrir2a, se5or! (arlos ogi% una toalla de papel del dispensador automti o y se &ol&i% a mirarle! Se apoy% sobre el la&abo 3rotndose las manos on el sua&e pliego blan o! A6na mu'er despe "ada es siempre un po$o de in3orma i%n, sobre todo para un buen poli 2a! Pero estoy empe$ando a reer #ue me "e e#ui&o ado ontigo! ,l agente se uadr%, ms o3endido #ue ner&ioso! A(on el debido respeto, se5or, no se puede sa ar in3orma i%n de lo #ue no e8iste! : le aseguro #ue no "ay mu'eres despe "adas en
Pgina 1D9

ngeles Ibirika de odiarte este aso!

Antes y despus

,l omisario sonri% abiertamente! +e gustaba el &elado desa32o en los o'os del 'o&en agente, su ontrolado gesto de rabia! Sab2a #ue el orgullo "erido a menudo se trans3ormaba en plena e3i a ia! ABHu ne esitas para onseguir resultadosC AArrug% la toalla y la arro'% al ubo de basura! A+ibertad de mo&imiento, se5or Ase atre&i% a soli itarA! Poder seguir a #uien yo rea on&eniente y en el momento en el #ue lo ne esite sin perder tiempo en lo ali$arle y preguntarle a usted! B(on3iaba en l "asta ese e8tremoC, se pregunt% mientras &ol&2a a abotonarse los pu5os! BSer2a M%me$ lo bastante astuto omo para a tuar sin de'arse notarC Si Ane des ubr2a lo #ue estaba "a iendo no se lo perdonar2a nun a, y no estaba dispuesto a perderla por la ineptitud de un subordinado! =bser&% on aten i%n al 'o&en agente! +e gust% #ue le mantu&iera la mirada! @io osad2a, pero tambin el punto ade uado de pruden ia! A@oy a a eder! A)i$o una pausa durante la #ue sigui% anali$ndoloA! Si onsigues lo #ue #uiero, yo obtendr para ti ese as enso #ue t1 deseas! Pero grbate bien lo #ue te &oy a de irE si me omprometes, on Ane o on #uien sea, ar "i&ars est1pidos do umentos "asta el d2a del 'ui io 3inal! A?e gustan los desa32os, se5or Aasegur% on orgullo! A: a m2 me gusta la e3i a ia, la limpie$a, la dis re i%n! B;ienes algo as2 en ese erebro de no&atoC A+o tengo, se5or! APues demustralo! Aad&irti% apretando los dientesA! -emustralo antes de #ue de ida #ue "as agotado tu tiempo!

Se ol&idaba del mundo ada &e$ #ue dibu'aba! ,l resto del tiempo pensaba en Ane, siempre en Ane! :, ante esa irra ional ondu ta, no en ontraba ninguna e8pli a i%n #ue le tran#uili$ara! ,sa ma5ana el riesgo no era demasiado alto! ,l terreno era llano, y los rboles a derribar, pe#ue5os! ?ikel talaba los #ue le orrespond2an y los di&id2a en tres peda$os para #ue otros los desmo "aran! /o se deten2a a "ablar on nadie! )a 2a su labor on rapide$ y, omo un aut%mata, pasaba a tumbar el siguiente e'emplar erguido! ;en2a el pensamiento muy le'os! -emasiado le'os y demasiado o upado en el d2a en #ue la lle&% a asa por primera &e$G en las risas
Pgina 1D<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a"ogadas, los apremiantes susurros, la a&ide$ por entrar al 3in en ella! )an llegado omindose a besos! ,l deseo, largamente ontenido, "a tomado por 3in el ontrolG ellos, ante su ne esidad de tenerse y de entregarse, "an de'ado #ue lo "aga! Apenas atra&iesan el umbral Ane arro'a el bolso al suelo, y las ari ias ms osadas se unen a los besos ms ardientes #ue "an e8perimentado 'untos! A&an$an por el pasillo detenindose a ada paso, abandonndose al 3irme apoyo de la pared, sa iando la ne esidad de internar las manos ba'o las ropas, de ro$ar esa piel durante tanto tiempo odi iada y pro"ibida! ,s la lo ura! Sentirla temblar ba'o sus dedos, omprobar #ue arde en la misma irre3renable ne esidad #ue a l le onsume, es la lo ura! +lega a pensar #ue no onseguir ondu irla "asta su "abita i%n, "asta su ama, #ue a abar amndola a"2 mismo si siguen to ndose omo lo estn "a iendo! +o ree 3irmemente uando ella le le&anta on apresuramiento la amiseta! A=", -ios! Amusita uando la bo a, "1meda y aliente, le re orre el torsoA! /o imaginas untas &e es "e so5ado on esto! ,lla al$a la abe$a para mirarle! +as me'illas en endidas, los o'os llameando omo "ogueras! AB,sts seguro de #ue no lo sC ASu risa suena entre ortada, omo su respira i%n! ?ikel &uel&e a besarla, la a opla a su uerpo, la su'eta on sus bra$os y la al$a del suelo para a&an$ar el 1ltimo tramo "asta su uarto! :a #ueda po o, omien$a a reer #ue onseguirn llegar! Pero la ne esidad de a ari iarse les detiene de nue&o! ,lla aprieta la espalda ontra la pared mientras l, on dedos sorprendentemente torpes, le suelta los botones superiores del a'ustado suter! +a &isi%n del 3ino en a'e del su'etador #ue ubre sus pe "os le de'a sin aliento! Mime mientras los en&uel&e on sus manos a tra&s de la prenda de lana y besa la dis reta abundan ia #ue asoma por el borde! A?ikel Amusita Ane, tensa e inm%&il! Pl trata de atemperar sus instintos para no asustarlaA! ?ikel! A@uel&e a susurrar, y esta &e$ tira de su abello para #ue al e la abe$a! Se endere$a, as3i8iado! +as preguntas se e8tinguen en su garganta uando la &e mirar al 3rente, por en ima de su "ombro i$#uierdo, en dire i%n a la o ina! Se &uel&e a la &e$ #ue sus labios arti ulan una silen iosa maldi i%n! ABHu "a es a#u2C! Are lama entre dientes al tiempo #ue la ubre on su uerpo para darle tiempo a #ue se arregle la ropa

Pgina 1DD

ngeles Ibirika de odiarte mientras l mismo se ba'a la amiseta!

Antes y despus

Apoyado en el borde de la mesa, un mu "a "o de sedoso abello rubio los ontempla on gesto di&ertido mientras muerde una brillante man$ana &erde! A/o me gusta el plan #ue "an preparado para "oy Ain3orma sin inmutarseA! -emasiado aburrido para m2! )e de idido #ue no &oy a salir! ASonr2e al poner su aten i%n en Ane, #ue a&an$a unos dis retos pasos "asta olo arse 'unto a ?ikel, #ue la abraza por la intura! A,sta pre iosidad es Ane Ala presenta sin a lararse la aspere$a en la &o$A! : este enano, #ue asi siempre est donde no debe, es ?anu, mi "ermano! ,l "i o se pone en pie y es e&idente #ue lo de NenanoO "a sido un ari5oso apelati&o! Ane, dominando sus ner&ios, onsigue de irE A;en2a ganas de ono erte! A;iende la mano on inde isi%n! ?anu se adelanta on des aro y le roba dos besosG uno por me'illa! APero no esperabas sin disimulo! ?ikel arraspea! Su omien$a a des3alle er! ono erme a"ora, imagino! ASe regodea uerpo sigue estando tenso y su alma

A)a e una no "e pre iosa para pasear on una "i a a la lu$ de la luna Adi e mirndole on determina i%n! ?anu le mantiene la mirada sin abandonar su gesto di&ertido! ,n alg1n momento los dos esbo$an idnti a sonrisa, omo si la silen iosa on&ersa i%n "ubiera 3inali$ado en a uerdo! APuede #ue tengas ra$%n! ASe a ari ia el ment%n 3ingiendo meditarA! Adems, tampo o es #ue sea demasiado emo ionante pasar la no "e de un sbado en asa! ASe &uel&e "a ia AneA! Siento de'aros solos! S #ue os aburriris sin m2! A;e aseguro #ue nos las arreglaremos Adi e ?ikel re&ol&indole on los dedos la melena rubiaA! Preo 1pate por tus osas! ?anu no le presta aten i%n! Pre3iere seguir ontemplando a Ane! >arandea on 3uer$a la abe$a para #ue los me "ones &uel&an a su lugar! A?e "a gustado ono erte A on3iesa ya sin mo3aA! ?i "ermano siempre est "ablando de ti! (re2 #ue e8ageraba! ?e alegra "aberme e#ui&o ado! ,sta &e$ ella r2e ms rela'ada, ol&idando por ompleto la situa i%n embara$osa #ue le "a agolpado toda la sangre en las me'illas!

Pgina 1DI

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

?anu a1n tarda unos interminables minutos en 3inali$ar su on&ersa i%n y desapare er! ,nton es ?ikel "a e retro eder a Ane "asta la pared, la en ierra on sus bra$os y le a ari ia los labios on los suyos! AB-%nde nos "ab2amos #uedadoC Asusurra! A,s guapo tu "ermano Adi e internando las manos ba'o la amiseta para a ari iarle on sua&idad la piel! ?ikel gimeA! ;iene tus o'os a$ules, tu mismo olor de pelo! Se pare e mu "o a ti! AS2, eso di en Aadmite on impa ien ia mientras intenta soltar de nue&o los primeros botones del suter! (uando el en a'e apare e su uerpo se estreme e on ms &iolen ia #ue al &erlo por primera &e$! A=s lle&is bien Ainsiste dis3rutando y en endindose ella misma on su apasionada desespera i%nA! Salta a la &ista la ompli idad #ue "ay entre &osotros! +a mira a los o'os, pero ni sus manos ni su uerpo se detienen! (ontin1a desabotonando, a ari iando, apretando sus aderas ontra las suyas, debilitando todo dominio sobre s2! A,s mi 1ni a 3amilia Asusurra sin aliento, tratando de re uperarlo en el borde de su bo aA! +e #uiero! -ar2a mi &ida por l igual #ue la dar2a por ti! Sois todo mi mundo! @osotros dos omponis todo mi mundo! Ane tiembla! -esli$a los dedos sobre los m1s ulos tensos de su espalda! A?e asustas uando di es esas osas! A,so es por#ue a1n no terminas de reerlas! A*2e on el po o aire #ue la e8 ita i%n le permite oger y e8pulsarA! Pero te las demostrar! ;e demostrar #ue en mi &ida no "ay ni "abr, 'ams, ms mu'er #ue t1! ABSu eda lo #ue su edaC Apregunta temerosa, on los o'os abiertos y e8pe tantes! asi sin &o$,

ASu eda lo #ue su eda Aasegura l perdiendo de3initi&amente el ontrolA! /ada onseguir ambiar el "e "o de #ue ya no tengo ms mu'er #ue t1! N:a no tengo ms mu'er #ue t1O, repet2a la mente de ?ikel a"ora, mientras agarraba on 3uer$a la motosierra para #ue los dientes de a ero penetraran en la madera! N:a no tengo ms mu'er #ue t1!O : "ab2a sido ierto! /o "ubo ms mu'er enton es, ni despus, ni si#uiera la "ab2a a"ora! ,staba Fego, s2! Se a ostaba on ella on relati&a 3re uen ia, la #uer2a, pero no onsegu2a entregarse en uerpo y alma, omo siempre "i$o on Ane! Por eso segu2a sintiendo #ue no
Pgina 1IL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ten2a mu'er, #ue 'ams la tendr2a, #ue ella 3ue la 1ltima! Hue ella 3ue la 1ni a! +a "o'a entr% on limpie$a en el uerpo del rbol, pero perdi% &elo idad uando 3ue aprisionada por el orte! ?ikel la e8tra'o para e&itar #ue in&irtiera la dire i%n y saliera disparada ontra l! ,l ora$%n le golpeaba on 2mpetu! )ab2a de'ado #ue los re uerdos le alteraran de nue&o y se sent2a 3urioso ontra s2 mismo! ,mpu5% on de isi%n la m#uina y ondu'o la "o'a de nue&o "a ia el ta'o! +as puntas a3iladas penetraron on 3a ilidad, pero &ol&i% a atas arse en el mismo punto! ?ikel no rea ion% on la su3i iente rapide$ y se origin% el temido retro eso! ,l ontragolpe dur% un segundo #ue le pare i% una eternidad! 6n segundo en el #ue todo se mo&i% on desesperada lentitud y pesade$! +a espada dentada sali% del tron o on &iolen ia ele&ndose y 3ormando un des ontrolado ar o "a ia su pe "o! +a prote i%n de la empu5adura superior mantu&o a sal&o su mano i$#uierda mientras su dere "a pulsaba el 3reno de emergen ia de la adena! A tra&s del ristal de sus ga3as prote toras pudo &er #ue la punta de la espada se a er aba sin #ue los dientes "ubieran de'ado de girar! ,staban a punto de destro$arle la arne! /ada es ms rpido y mortal #ue el $arpa$o trai ionero de una motosierra! ;ens% los m1s ulos intentando retrasar el momento de la toma de onta to on la "o'a! Se prepar% para soportar el dolor #ue las puntas dentadas le pro&o ar2an al desgarrarle la piel! (uando estas le golpearon el pe "o, ya se "ab2an detenido! *esopl% on 3uer$a y de'% la motosierra sobre la tierra! ?ir% a su alrededor, sin poder reer #ue siguiera &i&o, y &io #ue algunos ompa5eros se "ab2an per atado de la tragedia #ue "ab2a estado a punto de o urrir! *odrigo, #ue nun a traba'aba demasiado le'os, se a er % despa io, temiendo #ue no le su'etaran las piernas! ;enso, on el gesto ontra2do, le abra$% on 3uer$a! A/o &uel&as a "a erme esto, abr%n Amurmur% entre dientes, apretndolo enrgi amente ontra s2! Al apartarse ten2a los o'os brillantes y enro'e idosA! BHu o'ones te pasaC Aespet% de pronto 3uriosoA! B-%nde tienes la abe$aC ?ikel solt% el aire #ue "ab2a estado onteniendo! A/o lo s Aminti%, a1n onsternado! *odrigo le se5al% on el dedo! 6n nudo en la garganta le imped2a ontinuar! (omen$% a retro eder de espaldas para regresar al traba'o! A;enemos #ue "ablar, t2o Adi'o por 3in, apretando la mand2bulaA! ;enemos #ue "ablar muy en serio de toda esta mierda! ?e da igual si mis &erdades te sa an de #ui io!
Pgina 1I1

ngeles Ibirika de odiarte A"2 no terminaban las bron as y ?ikel lo sab2a!

Antes y despus

Se aga "% para oger la motosierra y mir% en dire i%n a la amioneta! ,l 'e3e de uadrilla le miraba desde el amino, on una a titud sospe "osamente tran#uila!

Pgina 1I2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

10

,l mismo re uerdo #ue por la ma5ana "ab2a estado a punto de ostarle la &ida a ?ikel, por la tarde a ompa5% a Ane en el re orrido a asa! ,sta &e$ amin% dire ta "asta el ?useo Muggen"eim y ru$% la r2a por la pasarela de madera de Pedro Arrupe, 3rente a la 6ni&ersidad de los 4esu2tas! Se par% en el entro, sobre las 3r2as aguas del /er&i%n, y mir% a lo le'os, "a ia las lu es &erdu$ as #ue iluminaban el puente le&adi$o de -eusto! +o "ab2a ontemplado mu "as &e es desde all2, a urru ada en los bra$os prote tores de ?ikel! A l le gustaba a ompa5arla por ese traye to y re rear en ada es#uina su po a prisa por llegar a Foti a @ie'a y despedirse de ella! Fa'% los prpados al re ibir un remolino de &iento 3r2o y los mantu&o as2 durante largo rato! )a 2a mu "o #ue no se deten2a a rememorar a#uella primera no "e! )ab2a sido "ermosa, apasionada, in omparable! Al 3in "ab2a en ontrado &alor para de'arse lle&ar por sus sentimientosG para umplir su an"elo pro"ibido de enlo#ue er entre sus bra$os, dormir entre sus bra$os, despertar entre sus bra$os! -espertar y &er sus o'os, a$ules y emo ionados, ontemplndola en silen io, 3ue uno de los momentos ms mara&illosos #ue "ab2a &i&ido "asta enton es! A-ime #ue esto no es un sue5o Ale pide emo ionada! A/o es un sue5o Ale responde on aire somnolientoA! ,l amor "a e #ue la realidad sea me'or #ue ual#uier sue5o! : en ese instante #uiere reer #ue eso es ierto! Piensa #ue el amor "ar desapare er todas sus mentiras para no tener #ue on 3iarlas nun a, para no orrer el riesgo de perder al #ue ya es, para siempre, due5o de su ora$%n! Pero las mentiras nun a desapare en! Se agrandan, se agigantan y destruyen todo lo "ermoso #ue en uentran a su paso! ,sa primera ma5ana &uel&e a &er a ?anu! +o en uentra en la o ina tomando le "e on a ao en la #ue remo'a galletas! +e pare e apenas un ni5o! 6n ni5o tan seme'ante a ?ikel #ue es omo retro eder en el tiempo para ono erlo on sus pre iosos y puros

Pgina 1I3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

die io "o a5os! Al &erla, ?anu se le&anta, raudo y ser&i ial, a prepararle el desayuno! AAs2 #ue eres la no&ia de mi "ermano! Ale di e on una e8presi%n radianteA! ?e gusta esto de tener una "i a en asaG una "ermana Aa lara olo ando ante ella el a3 negro #ue le "a pedido A! /un a "a &i&ido una mu'er on nosotros! A-es artando a &uestra madre, por supuesto! ASonr2e al pronun iar la ob&iedad! A?ikel ono i% a ama. :o no A uenta l sin ninguna emo i%n! Ane detiene el mo&imiento de la u "arilla en el interior de la ta$a! ?ikel no le "a relatado penas! /inguna pena! /ada #ue denote #ue en su &ida "aya "abido sombra alguna! APl no me "a ontado!!! A: no lo "ar Ainterrumpe ?anuA! /o le gusta "ablar de lo #ue pas%! /o le preguntes Aa onse'a en tono amigable y on3iden ial A! Aun#ue yo s2 #ue lo "ago, y si le insisto mu "o me uenta osas! ASus o'os brillan misteriosos mientras muerde una nue&a galletaA! B;1 tienes una 3amilia grandeC A+a &erdad es #ue no Adi e, on3usa a1n por lo #ue a aba de des ubrirA! @i&o sola! ;engo unos t2os y algunos primos a los #ue &eo en /a&idad y po o ms! APer3e to! Ae8 lama omo el ni5o #ue toda&2a esA! Fueno!!! A(abe ea in %modoA! /o me alegra #ue ests sola, es #ue!!! podr2as &enirte a &i&ir on nosotros! ,star2a bien tener una "ermana! A,s!!! es un po o pre ipitado! :o!!! A/o me la asustes! +os dos se &uel&en al es u "ar la &o$ de ?ikel! +lega re in du "ado, on el abello "1medo, unos gastados &a#ueros y los pies des al$os! A/o me la asustes ArepiteA, por#ue no imaginas lo #ue me "a ostado on&en erla para #ue me a ompa5ara "asta a#u2! Se in lina "a ia ella, desli$a el bra$o por su intura y la besa en la bo a! ,s un beso largo, 3res o, "1medo y on olor a 'ab%n #ue la de'a sin aire! ?ientras se aparta le re uerda on los o'os la pasi%n on la #ue la "a amado durante una gran parte de la no "e y tambin por la ma5ana! AFuenos d2as de nue&o Amusita Ane aliento! ?anu se le&anta sonriendo on mo3a! A:o me &oy! S undo estoy sobrando! A;oma un 1ltimo y apurado sorbo de su ta$a y se dirige a la puerta lle&ndose una
Pgina 1I0

uando re upera el

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

galletaA! ?ikel! A+lama en el 1ltimo momento y aguarda a #ue su "ermano le mireA! Proponle #ue se &enga a &i&ir on nosotros! -oy mi palabra de #ue no molestar mu "o! A+rgate de una &e$! Ale responde riendo! Al #uedarse a solas se in lina para besarla de nue&o! ,sta &e$ la oge por la intura y la le&anta on 3a ilidad de la silla! A,mpie$o a estar preo upado Ale pegados a los suyos! ABPor #uC Apregunta alarmada! Pl, on3iado, no al an$a a apre iar el grado de su in#uietud! +a su'eta por las nalgas y la aprieta ontra su uerpo! APor#ue toda la no "e no me "a bastado para sa iarme de ti A susurra, de nue&o en endidoA! Por#ue s #ue a partir de "oy la ne esidad de tenerte se &a a on&ertir en una tortura! Por#ue "e omprobado #ue ni puedo ni #uiero tenerte le'os! ,l sonido de &o es y risas la "i ieron abrir los o'os! 6n pe#ue5o grupo de turistas a ababa de detenerse a su lado, en el entro de la pasarela! ,sa no "e, los 3o os &est2an la piel de titanio del Muggen"eim on espe ta ulares tonos obri$os #ue ellos pretend2an apturar on sus maras 3otogr3i as! Suspir% ba'ito, se apart% y ontinu% su amino! +o re orri% despa io, sin ning1n apremio por llegar a asa, ya #ue l no estar2a all2 para despedirla on un beso, para de irle unto la amaba, para susurrarle #ue le ostaba la propia &ida ale'arse de ella! on3iesa on los labios

ABHu te "a di "oC Apregunt% *odrigo, esa no "e, al trmino de una ena tensa y silen iosa! ?ikel e "% un &ista$o al relo' de la pared! ,n media "ora estar2a en su elda intentando dormir para no ser ons iente de #ue estaba en errado en ese lugar donde tanto le ostaba respirar, donde el aire se le &ol&2a espeso y su io y se a"ogaba! All2, donde onten2a el deseo de gritar #ue le de'aran salir, aun#ue solamente 3uera al patio, #ue ne esitaba tener sobre s2 un tro$o de ielo por el #ue soplara on libertad el &iento! ;en2a la sospe "a de #ue esta iba a ser una de esas no "es! A,st abreado! (ogi% el taba o de en ima de la mesa y en endi% un on alma! ABHu te "a di "oC Arepiti% impa iente! igarro

Pgina 1I7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

?ikel le mir% y e8puls% el "umo sin ninguna prisa! -espus de los d2as en los #ue *odrigo y l se "ab2an "ablado lo 'usto, y la mayor parte de las &e es se "ab2an respondido on monos2labos, su tono e8igente le irritaba! AHue no est dispuesto a enterrar a ninguno de sus "ombres! AAspir% el igarro y mir% "a ia los lados! Se le&ant% a oger el eni ero de la en imera de granito y regres% a la mesaA! Asegura #ue le gusta %mo traba'o, #ue le aigo bien, pero #ue no &a a perdonarme una distra i%n ms! +a pr%8ima, estoy 3uera! A,n este o3i io "ay #ue poner toda la aten i%n en lo #ue se "a e! 6n despiste omo el #ue "as tenido "oy puede resultar mortal por!!! A/o ne esito tus sermones! Aestall% al 3in! A:o dir2a #ue s2! :a #ue t1 insistes en ignorarlo, alguien tiene #ue de irte #ue esto no &a bien! Hue t1 no &as bien! A@aya no&edad! ASe burl% sin mirarleA! +le&o a5os 'odido y ono es de sobra los moti&os! APor supuesto #ue los ono$ o! Aespet% on rabiaA! Pero el despiste de "oy se "a debido a otra osa! (uando alguien pretende &engarse despus de tantos a5os, mantiene la sangre aliente y la mente 3r2a! Pero tu mente no piensa on la laridad #ue debiera por#ue ests obsesionado on esa e8 poli! ?ikel se gir% "a ia l on br2o! AB(on #uin des on3ian$a! "as estado "ablandoC Apregunt% on

*odrigo apret% los dientes para no responder lo #ue desde "a 2a d2as le abrasaba la bo a! /o pod2a ol&idar la triste$a de Fego uando le "abl% de la dis usi%n #ue "ab2an mantenido en el monte Art8anda! +a "ab2a onsolado, la "ab2a abra$ado, le "ab2a en'ugado las lgrimas on sus pulgares! Hue ella le "ubiera elegido de nue&o para on3esarse le emo ionaba tanto omo le da5aba! A/o "e "ablado on nadie! A?inti% para no omprometerlaA! @i&o ontigo! /o ne esito #ue me uenten lo #ue ests "a iendo on tu &ida! +o &eo ada d2a! @eo #ue tu problema "a ambiado! ,lla es a"ora tu obsesi%n! ASa udi% la abe$a para ale'ar la imagen llorosa de FegoA! -ime #u tiene esa mu'er para #ue te o3us#ue de esta manera! A/o es lo #ue tiene! ,s lo #ue me arrebat%! ,s lo #ue me debe! *odrigo &ol&i% a morderse los labios antes de opinarE A;al &e$ este sea un buen momento para ol&idarla! ABHu es, e8a tamente, lo #ue #uieres de irC BHue ol&ide #ue

Pgina 1I9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

e8iste, #ue ol&ide #ue una &e$ e8isti%, #ue ol&ide #ue 3ue una 'odida mentirosa #ue me destro$% la &idaC BHu es, seg1n t1, eso #ue debo ol&idarC A,sts a la de3ensi&a Adi'o *odrigo golpeando la mesa dedos impa ientes! ?ikel dio una alada a su pitillo y e "% la espalda respaldo! -esde all2 mir% retador a su amigo! ABSabes ul es la pesadilla #ue despierta desde "a e uatro a5osC on

ontra el

on ms 3re uen ia me

A+a muerte de ?anu Adi'o en &o$ ba'a! A+a muerte de ?anu Arepiti% on dolorA! ,l momento en el #ue a#uella ondenada bala le abri% el agu'ero por el #ue se le es ap% la &ida! : 3ue ella, esa mu'er #ue di es #ue me obsesiona, #uien nos prepar% la maldita embos ada! A,8puls% el "umo on lentitud, sin de'ar de mirarleA! B-e &erdad rees #ue puedo pensar en ella omo mu'er en lugar de omo en la $orra #ue trans3orm% mi &ida en un in3iernoC A+o #ue &i&iste a su lado 3ue muy importante A omen$% a e8pli ar *odrigoA, muy grande! A;ienes ra$%n! Kue muy grande! ;an grande #ue &oy a abrir para ella! omo el abismo

A,l abismo lo ests abriendo para ti! Si no ests seguro de lo #ue sientes por!!! ABHuin te "a di "o #ue no estoy seguroC! Agrit%, y sus o'os se enro'e ieron de 3uria! ASolo digo #ue si no lo ests te lo pienses, por#ue ese ser2a un moti&o ms para #ue de'aras todo esto! Arepiti% *odrigo on arran#ueA! : digo #ue ol&ides la re&an "a, la ol&ides a ella y omien es de nue&o! AB: si estoy seguroC Ainterrog% on 3or$ada almaA! B: si estoy seguro de #ue #uiero &erla on el alma &a 2a, on los o'os se os por#ue no le #ueden lgrimas, on el ora$%n sumido para siempre en la os uridad y supli ando #ue le llegue la muerte por#ue ya no espera nada, tal y omo me de'% a m2C +a emo i%n deseo de dis utir! omprimi% el ora$%n de *odrigo y se le disip% el

ASi es as2 y de &erdad lo ne esitas, adelante! APresion% on sua&idad en su "ombroA! Pero si lo "a es ten mu "o uidado! (reo #ue no eres ons iente de lo #ue realmente sientes por ella! AB(%mo puedes pensarlo si#uieraC A;e lo "e di "o! ;e &eo ada d2a!
Pgina 1I<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A?aldita sea! Ae8 lam% aplastando el igarrillo en el eni ero y ponindose en pieA! ,stoy ansado de todo esto! /un a deb2 ontarte mis planes! /i a ti ni a Fego! Apag% su m%&il y lo lan$% sobre la mesa! (on la misma brus#uedad ogi% la mo "ila y la a$adora #ue antes de omen$ar a enar "ab2a de'ado en una silla! *odrigo no se mo&i%! A+o pagas onmigo por#ue te digo &erdades #ue no #uieres a eptar! Pero on #uien de &erdad ests 3urioso es ontigo! ,n tu 3uero interno sabes #ue sigues olgado de esa mu'er y no #uieres o2rlo! ,n &erdad era lo 1ltimo #ue #uer2a o2r, lo 1ltimo en lo #ue #uer2a pensar! : el moti&o era tan on3uso omo el #ue le obligaba a no ro$arla a la &e$ #ue le in itaba a "a erlo! Por#ue, si tenerla er a le alimentaba el odio, to arla le pro&o aba una rea i%n a la #ue no onsegu2a de3inir, pero #ue se negaba a reer #ue na iera de lo #ue su amigo aseguraba #ue sent2a! A/o estoy 3urioso! ,stoy dolido Are&el% ignorando lo realmente importante de la r2ti a re ibidaA! /o esperaba #ue me 3allaran de esta 3orma las dos 1ni as personas en las #ue on32o! Sali% sin mirar atrs, sordo a las llamadas de su amigo! Huer2a estar tan solo omo se sent2a! /e esitaba perderse en la os uridad de la alle y aminar en silen io! +e "abr2a gustado tomar otra dire i%n y a&an$ar "asta #ue le &en iera el ansan io! Pero no era un "ombre libreG tan solo lo pare 2a algunas &e es! Al di&isar la entrada a la r el el ora$%n se le detu&o y el alma se le llen% de angustia! ;rat% de oger aire, pero no en ontr% espa io donde meterlo! @ol&2a a en3rentarse a una no "e ms en el in3ierno!

AB(%mo &an los dibu'os de tu de'ar la a'a ro'a sobre el mostrador!

"i oC Apregunt% +ourdes al

A/o lo s Arespondi% Ane ro$ando on aire ausente las solapas de art%nA! -esde #ue sali% de a#u2 on el atlogo no "e sabido de l! AB/o le "as llamadoC! Ae8 lam% mostrando e8tra5e$a! A/o #uiero meterle prisa! ASi no 3uera tu "i o!!! A/o es mi gra&edad! "i o, +ourdes Ala interrumpi% mirndola on

Pgina 1ID

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A-e a uerdo! Si 3uera otra persona, un dibu'ante en&iado por ual#uiera de nuestros pro&eedores, Ble "abr2as llamado para preguntarle %mo &aC AAne suspir% ba'itoA! +o imaginaba! /o te &a a resultar 3 il traba'ar on l, Bno es iertoC Si #uieres, yo puedo o uparme de!!! A/o A&ol&i% a interrumpir, esta &e$ sin mirarlaA! :o omen y yo terminar! Adems l #uiere #ue sea as2! APer3e to! Pero deber2as empe$ar a tratarle omo al dise5ador #ue traba'a para nosotras! A no ser #ue #uieras #ue esto no 3un ione! AKun ionar Amurmur% asi para s2A! ,stoy segura! N;iene #ue salir bienO, di'o para s2, ogiendo la a'a y yendo "a ia el es aparate! N;iene #ue salir bien, por#ue de ello depende #ue los dos podamos &i&ir on un po o de pa$!O

?ikel, parado ante la bo a #ue emerg2a del metro y del parking en el #ue "ab2a esta ionado su o "e, respir% on energ2a el aire 3r2o de la ma5ana y mir% al 3rente! 6n paso peatonal y unos dos ientos metros ua'ados de transe1ntes le separaban de la tienda! @ol&i% a ponerse en mar "a al tiempo #ue repasaba los 1ltimos d2as, largos y e8tra5os, en los #ue no "ab2a logrado apartarla de su mente! (ulpaba de ello a las palabras de Fego y *odrigo, #ue no "a 2an otra osa #ue aumentarle la on3usi%n! Apret% los pu5os on rabia! +a odiaba, por todos los demonios #ue lle&aba dentro #ue la odiaba! /o se enga5aba al a3irmar #ue era ese sentimiento el #ue le impulsaba a bus ar e8 usas para &erla! ?irarla a los o'os y sentir el alor del odio le "a 2a sentir &i&o! Pero ellos no pod2an entenderlo! Qni amente pod2a "a erlo alguien on el alma y el uerpo tan &a 2os omo ten2a l los suyos! Alguien #ue ne esitara llenarlos on un sentimiento ms 3uerte #ue la &ida misma! Se detu&o en mitad de la alle tratando de e8pli arse por #u, si estaba tan seguro de sus sentimientos, unos simples omentarios le "ab2an reado esa ansiedad en la #ue se estaba onsumiendo! Por #u esas palabras absurdas le estaban "a iendo perder terreno en la batalla #ue a 3uer$a de su3rimiento intentaba ganar a los re uerdos! (uatro d2as sin &erla, uatro d2as sin de'ar de pensar en ella! (uatro d2as en los #ue e&o a iones del pasado le "ab2an asaltado ada &e$ on ms 3re uen ia mientras trataba de on iliar el sue5o, uando traba'aba rodeado de naturale$a y guardando silen io, ada &e$ #ue se perd2a en las l2neas de sus dibu'os! /o le gustaban esas intromisionesG le "a 2an sentirse in %modo, inseguro! ;an in %modo e inseguro omo se "ab2a sentido esa misma ma5ana en la #ue se "ab2a le&antado de madrugada para a&an$ar
Pgina 1II

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

on los dise5os! +os primeros tra$os, simples y negros, "ab2an absorbido por ompleto su aten i%n! /i si#uiera "ab2a reparado en #ue los pies se le estaban #uedando ongelados sobre la madera! Sus giles dedos 3ueron tra$ando per3iles on rapide$, apli ando di3erentes a$ules de mar! )asta #ue, de modo in ons iente, uni3i % todos los tonos en uno soloG gris titanio sumergido en sombras! (uando omprendi% #ue durante la 1ltima "ora ella "ab2a &uelto a gobernar sus pensamientos, destro$% el papel en pe#ue5os peda$os #ue #uedaron espar idos por la "abita i%n! : a"ora estaba all2, parado, a unos po os pasos de la tienda! *o$% on los dedos la a'etilla de taba o en el interior del bolsillo de su a$adora! (on3ront% el grado de su ne esidad de 3umar on el 3r2o intenso #ue le ongelar2a los dedos si lo "a 2a! A1n dudaba uando retom% el amino on paso de idido! BPor #u no regresaba por donde "ab2a &enidoC, se pregunt% estru'ando en el interior de su pu5o el pa#uete de igarros! ,ra un est1pido! ,staba permitiendo #ue la mu'er #ue le "ab2a destro$ado la &ida &ol&iera a romperle el pre ario 3uturo #ue se estaba reando on es3uer$o! Por su ausa estaba enemistado on su amigo y "ab2a dis utido on Fego, a la #ue adems estaba tratando de e&itar! ,8tra&iado en on3usas a&ila iones, a&ist% el es aparate! Sus piernas se parali$aron y su ora$%n se a eler%! Ane estaba all2, en ese pe#ue5o espa io a ristalado, en&uelta en intas doradas, rodeada de &erde y ro'oG de estrellas brillantesG de algodones prendidos del te "o on "ilos in&isibles y #ue se aseme'aban a espon'osos opos de nie&e! Se #ued% absorto ontemplndola desengar$ar adornos de las ramas del pe#ue5o abeto! ,8puls% el aire despa io! /o pod2a entrar en la tienda! /o ten2a e8 usa &lida para "a erlo! +le&aba d2as sin en ontrar algo ra$onablemente l%gi o #ue le lle&ara "asta all2! -eb2a irse, regresar a asa y entrarse en los dise5os! Al$% los prpados dispuesto a umplir su prop%sito, pero lo ol&id% uando &io #ue la pelirro'a se a er aba al es aparate on una a'a de art%n! +a de'% 'unto a otra, ro'a, ms pe#ue5a, a la &e$ #ue de 2a algo #ue "i$o re2r a Ane! Imagin% el sonido de su risa! +a "ab2a o2do mu "as &e es, mientras estu&o y se sinti% &i&o! ,ra lara, dul e, melodiosa!!! omo su &o$! Ane brome% 3ingiendo abrigarse el uello on las intas doradas mientras +ourdes se en3undaba en un grueso abrigo negro y una bu3anda #ue le ubr2a "asta la nari$, de un ro'o tan intenso omo su pelo! -espus, los gestos e8agerados y di&ertidos on los #ue la &io en3rentarse al 3r2o del e8terior &ol&ieron a "a erla re2r! +a despidi% agitando las manos 'unto al ristal y al perderla de &ista &ol&i% a su labor de desnudar el rbol engalanado!
Pgina 2LL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

;arareaba un repetiti&o estribillo uando una gran bola ro'a se le es urri% de las manos y rod% "a ia el brillante suelo de la tienda! +a sigui% on los o'os esperando pa ientemente a #ue se detu&iera! -e pronto su e8presi%n di&ertida ambi%! Su rostro palide i% "asta aseme'arse a los opos de nie&e suspendidos del te "o y solo pudo mostrar sorpresa y agita i%n! +a "ermosa es3era "ab2a trope$ado on los pies de ?ikel! Pl aguard% a #ue al$ara la mirada y se en ontrara on la suya! +e result% e&idente #ue no "ab2a es u "ado el tintineo de la puerta al abrirse! )ab2a permane ido rela'ada, sonriente, sin reparar en su presen ia durante el tiempo en el #ue la "ab2a obser&ado! -e'% de mirarla un momento! Se aga "% a re oger on lentitud la bola ro'a y on la misma parsimonia se a er % al altillo #ue on3ormaba el es aparate! ,nton es pudo &erle el des on ierto en los o'os y trat% por todos los medios de #ue ella no per ibiera el suyo! +e tendi% el adorno y ella lo ogi% on pre ipita i%n! A/o!!! )oy no esperaba &erte por a#u2! /o respondi%! Se sent% sobre la mo#ueta beis, en la #ue pos% su pie i$#uierdo doblando la rodilla! ,l otro ontinu% 3irme sobre el suelo de madera del estable imiento! Ane introdu'o la bola ro'a en la a'a! +a presen ia de ?ikel "a 2a #ue la 3eli idad le bullera en el est%mago! Pero no terminaba de entender #u "a 2a all2, ni se e8pli aba el por#u de sus silen ios, ni omprend2a su obstinada 3orma de e8aminarla, tan di3erente a otras &e es! AB(%mo &as on los dibu'osC Apregunt% en su a3n por romper el "ielo y aparentar normalidad! AFien Arespondi% l en un tono se o #ue di3i ultaba ual#uier intento de on&ersa i%n! =tra &e$ el silen io! Ane ontinu% desa$onada, soltando pie$as, y l mirndola y estudiando sus propias rea iones! +e sorprendi% no en ontrarse el ren or y la rabia por#ue le "ubiera trai ionado, pero s2 la amargura y la de ep i%n por#ue nun a le "ubiera #uerido! ,sa ma5ana el dolor dominaba en su ora$%n sobre ual#uier otro sentimiento! ABPor #u de'aste de ser poliC Apregunt% de pronto, spero y rudoA! B(undo lo "i isteC Ane se sobresalt%! =tro adorno, esta &e$ un ngel on &estidura de satn blan o, es ap% de sus manos! Se aga "% a ogerlo! Su abello resbal% sobre uno de sus "ombros y 3ue a enredarse entre las intas #ue pend2an de su uello! ?ikel ontra'o los dedos de ambas manos!
Pgina 2L1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ABPor #u lo "i isteC Ainsisti% sin apartar de ella los o'os, seguro de mere er esa e8pli a i%n! A?e gusta este traba'o! ASe 3rot% la 3rente, #ue se impregn% de part2 ulas doradas! Pl dirigi% la &ista "a ia el e8terior, pero se #ued% e8tra&iada en las pe#ue5as estrellas pegadas al ristal! Sinti% #ue se a"ogaba, omo en su estre "a elda algunas no "es! A(uatro a5os Amurmur% on amarguraA! (uatro a5os, en o asiones, pueden on&ertirse en toda una &ida! ,l ora$%n de Ane se en ogi% "asta dolerle! Se &ol&i% "a ia l, despa io! A+o s Amusit% en &o$ ba'a, y los astigados o'os a$ules no le pare ieron tan 3r2os ni tan insondables omo tantas otras &e es! +o sab2a!, se repiti% ?ikel onstri5endo los dientes! B(%mo pod2a saberloC BHu osa terrible le "ab2a o urrido a ella, en uatro a5os, #ue le "ubiera arruinado tanto su pasado omo su 3uturoC /o! /o pod2a saberlo! /i si#uiera pod2a imaginarlo! +a as3i8ia se le "i$o insoportable! Se le&ant% y se &ol&i% de espaldas para salir de all2! ABA #u "as &enidoC Aoy% preguntar a Ane #ue l re ordaba! on la &o$ dul e

(err% los o'os un instante! +os abri% a medida #ue &ol&2a el rostro "a ia ella! A/e esitaba omprobar algo! AB: lo "as "e "oC A/o! A,lla parpade%, y las "ispitas enredadas en sus pesta5as &ol&ieron a brillarA! /o lo "e "e "o! : se &ol&i% on lentitud para aminar "a ia la salida! (ru$% ante el es aparate sin mirarla! Su intento por on3irmar #ue ten2a ontrolados sus sentimientos solo "ab2a ser&ido para aumentarle la on3usi%n!

Pgina 2L2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

17

(amino de la o ina, *odrigo se detu&o ante la puerta entreabierta de la "abita i%n de ?ikel! +a empu'% on sua&idad para no molestar a su amigo! Sab2a #ue se "ab2a le&antado muy temprano, igual #ue el d2a anterior, para apro&e "ar el mayor n1mero de "oras del 3in de semana! +o en ontr% sentado ante su es ritorio, on los pies des al$os sobre la madera, los &a#ueros y una de las gruesas amisas #ue utili$aba los d2as ms 3r2os para ir al traba'o! Se apoy% en el #ui io de la puerta, ru$ado de bra$os, y durante un buen rato le obser&% traba'ar! ABA #u "ora te "as le&antadoC Apregunt% al 3in! ?ikel se sorprendi% del tono amable y on iliador! Apret% la espalda ontra el respaldo de la silla y estir% el uerpo y los bra$os! A/o lo s! A1n no "ab2a amane ido! +as pinturas me llamaban Abrome% omo si nun a "ubieran estado en3adados! (ogi% el pa#uete de igarros, de una es#uina de la mesa, y prendi% uno #ue inspir% on ganas! A-eber2as &erte uando dibu'as A oment% sin mo&erse del umbralA! ,res otro! *ela'ado, 3eli$! ;e ol&idas de #ue e8iste el taba o! A;ienes ra$%n! ASonri% obser&ndolo "umear entre sus dedos A! /o me "ab2a dado uenta, pero es omprensible! ?e a3i ion a los pitillos uando, despus de intentarlo, des ubr2 #ue no pod2a dibu'ar all2 dentro! Pero no ne esito nada uando estoy reando! /ada A reiter% al re ordar #ue nun a se "ab2a sentido ms ompleto #ue uando la ten2a a ella y adems pod2a plasmarla en sus uadernos! A-eber2as bus ar traba'o en algo rela ionado *odrigo! on esto Adi'o

APrimero tendr2an #ue desapare er mis ante edentes penales y eso no &a a o urrir! A=bser&% los 1ltimos tra$os #ue "ab2a dado! *e ordaban a las salpi aduras espumosas de un rompiente de olasA! ,sto es algo muy puntual #ue no &ol&er a repetirse! Pero no importa! ?e "e adaptado a osas peores!
Pgina 2L3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o te rindas sin "aber o3re ido pelea! /o es digno de ti! Puedes presentar un urr2 ulum brillante! A6n urr2 ulum brillante #ue un d2a se ort% brus amente por#ue ingres en prisi%n! B(ul de las dos osas rees #ue pesar2a msC A,n un empresario inteligente, la primera, #ue ser2a la #ue usar2as para "a er tu labor! ?ientras e8pulsaba el "umo &ol&i% a mirar el bo eto! +e "abr2a gustado reer #ue el pensamiento de *odrigo era el l%gi o, el #ue se en ontrar2a si se de id2a a seguir su onse'o! Pero no era tan ingenuo! ASi lo intentara!!! AAbandon% el igarro entre sus labios para su'etar on las manos el dibu'oA! Si lo intentara tendr2a algo ms re iente para a5adir a mis antiguas rea iones Adi'o sin mu "o on&en imiento! A,sa es la a titud on la #ue ya una &e$ a&an$aste! BPor #u no puedes "a erlo de nue&oC A,nton es todo 3ue distinto! A(err% lentamente los o'os! /o, el "umo no adorme 2a el erebro, ni si#uiera atenuaba el dolor #ue pro&o aban los re uerdosA! ,nton es ten2a algo por lo #ue lu "ar! A Pas% a sostener el pitillo on los dedosA! Huer2a #ue ?anu &i&iera en un sitio de ente! /o pod2a "a erlo siendo un medio re! +u " por onseguir mi sue5o de traba'ar en una gran ompa52a, pero no solamente por m2! Si yo ganaba, mi "ermano ganaba! A"ora!!! A(all% mientras aplastaba el igarro en el eni ero! AA"ora deber2a ser igual! Siempre di es #ue le debes el obrarte la &engan$a! B/o le debes tambin salir a 3loteC B(rees #ue le gustar2a &erte as2C ?ikel ontinu% "a iendo tri$as los restos de taba o! ,sta &e$ no le molestaban los onse'os de *odrigo! +os sent2a na er del apre io, sin ning1n tipo de sa5a! APensar en ello Adi'o deseoso de ambiar de on&ersa i%n! Se angustiaba uando re ordaba a ?anu y sus 1ltimos instantes de &ida entre sus bra$os! *odrigo asinti% en silen io! -espus suspir% antes de de irE A@oy a poner el desayuno, #ue pare e #ue soy el 1ni o #ue re uerda #ue "ay #ue alimentarse! A?ikel sonri% a eptando su ulpa A! ;e a&iso uando est listo Aa5adi% al tiempo #ue se apartaba de la puerta! A+o siento! A+a dis ulpa de ?ikel le detu&o en el 1ltimo instanteA! Siento mu "o mi omportamiento de los 1ltimos d2as! A:o tampo o puedo presumir del m2o! AIntrodu'o las manos en

Pgina 2L0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

los bolsillos, in %modoA! Perd%name! S #ue no es 3 il aguantar a un bo a$as omo yo! A,so es ierto Abrome% retomando el rotulador negro on una sonrisa #ue re&elaba #ue no estaba de a uerdo! A+o ol&idaba! Aa5adi% *odrigo o'osA! )e in&itado a omer a Fego! on un brillo %mpli e en los

Fego!!! ;ambin a ella le deb2a dis ulpas! ,sa mu'er se lo entregaba todo y l no terminaba de "allar la 3orma de orresponder2a! A?e pare e bien Amurmur% mientras se &ol&2a "a ia el dibu'o! 6nos segundos despus, &ol&2a a sumergirse en los tra$os a$ules y blan os on los #ue trataba de simboli$ar la in orp%rea y pura esen ia del mar!

(omen$aba a os ure er uando el omisario lleg% a la gasolinera! ;en2a el dep%sito lleno y no se detu&o en el surtidor! Pas% de largo, "asta la $ona de aire y agua, omo si su prop%sito 3uera ontrolar la presi%n de los neumti os! Se puso el abrigo antes de salir del o "e, asegurndose de #ue el arma #ue portaba ba'o la a8ila no #uedara al des ubierto, y se en amin% a los ser&i ios! ,mpu'% la puerta y, al no poder abrirla, golpe% tres &e es on los nudillos, aguard% un bre&e espa io de tiempo y &ol&i% a dar otros tres golpes idnti os! +a ontrase5a 3un ion%! ,l "i o sin nombre le dio a eso y &ol&i% a atran ar la puerta en uanto estu&o dentro! ABHu pasa, por #u tanta prisa en #ue nos &iramos "oyC A pregunt% (arlos on gesto agrio! =diaba los impre&istosG nun a tra2an nada bueno! A+o de'o! ?e &oy Adio por toda respuesta, temblonas y la 3rente sudorosa! ABPero #u ests di iendoC B(%mo #ue lo de'asC A?uy 3 il! AKrun i% los labios on un gesto ner&ioso y burl%n A! ?e largo, desapare$ o, de'o esta mierda antes de #ue esos abrones me den matarile! AHuieres tran#uili$arte y de irme #u pasa! Agrit% ogindole de los bra$os y $arandendole! ASospe "an algo Aasegur% apartndose de lA! Presiento #ue saben #ue tienen un "i&ato dentro y #ue antes de empe$ar a mo&erse &an a eliminarlo! AB: por #u &an a pensar #ue eres t1C A lam% on impoten ia al &er #ue todo pod2a &enirse aba'o!
Pgina 2L7

on las manos

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

APor#ue soy yo, 'oder, por#ue soy yo! ASe pas% las manos por la abe$a mientras mo&2a su angustia de un lado a otroA! ,l mismo abr%n #ue les dio el soplo de la redada les "a podido ontar #ue yo soy el delator #ue bus an! A/adie lo sabe Aasegur% re ostndose en la pared y ru$ndose de bra$os omo si no "ubiera de #u preo uparseA! /i las personas en las #ue ms on32o saben nada de ti! Si no "a es tonter2as estars a sal&o, pero si a"ora te a o'onas y te mue&es, sabrn #ue eres t1, te en ontrarn donde#uiera #ue orras a es onderte y enton es s2 #ue a abarn ontigo! ,l "i o se a er % al la&abo, abri% el gri3o y se in lin% para empaparse la ara! ;ras unos segundos se irgui% "orreando agua, so3o ado y a1n ner&ioso! ABSeguro #ue nadie sabe de m2, ni mi nombre, ni mi alias ni nadaC ASeguro! ;ran#uil2$ate! Si no pierdes los ner&ios todo saldr bien! ASi me pillan tambin ser 'odido para usted, BnoC Apregunt% re eloso, se ndose la ara on la manga de la "a#ueta! A,8a to, "a&al! A+e puso la mano en el "ombro y sonri% para in3undirle on3ian$aA! :o soy una parte interesada en #ue esto salga bien! : saldr, siempre #ue a t1es omo lo "as "e "o "asta a"ora! ,l soplido de ali&io del 'o&en le tran#uili$%, pero no lo su3i iente! ;en2a #ue asegurarse de #ue esa no "e no se de'ara lle&ar por otro ata#ue de pni o, y para eso nada era me'or #ue una ompa52a e8perta #ue le mantu&iera o upado "asta el amane er AF1s ate dos putas aras para esta no "e Ale sugiri% metindole unos billetes en el bolsilloA! Hue te rela'en! :a &ers #ue ma5ana todo te pare e distinto y te reirs de tu paranoia de "oy!

)a 2a rato #ue ?ikel no es u "aba los omentarios de *odrigo! *espond2a on monos2labos mientras e "aba 3urti&os &ista$os al re3le'o en los ristales de los es aparates #ue se su ed2an a su i$#uierda! A esa "ora de la tarde, on los omer ios a punto de errar, la Mran @2a era un de&enir de transe1ntes apresurados! Se 3i'% en la puerta abierta de una ono ida tienda de ropa 2ntima 3emenina! ,mpu'% on brus#uedad a *odrigo y pr ti amente lo arrastr% al interior! /o prest% aten i%n a sus protestas, menos a1n a sus obser&a iones sobre los sugerentes modelos #ue a apararon su aten i%n! ;ir% de l "asta ondu irlo a la trasera de un e8positor de batas y amisones de seda! +e pidi% #ue mirara "a ia la alle y le
Pgina 2L9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

se5al% a dos tipos on "ombros del tama5o de un armario ropero! +o 1ni o e8tra5o #ue *odrigo obser&%, adems de la aparatosa i atri$ #ue ru$aba la me'illa i$#uierda del ms 3uerte, 3ue su a titud! Sin detener el paso alargaban el uello para otear sobre los transe1ntes mirando on impa ien ia "a ia los lados! ABHu pasa on ellosC Apregunt% demasiado la abe$a! A/os siguen A oment% ?ikel "a iendo desde "a e rato! uidando de no asomar

on tran#uilidadA! +o &ienen

A,sts de mo3a, BnoC BPara #u &an a seguirnos unos tipos omo esosC AB-ebes algo a alguienC A onsult% mirndole on guasaA! B;e "as a ostado on la mu'er de alguienC A6na sonrisa aturdida 3ue la respuestaA! +o #ue sospe "aba! ,nton es me siguen a m2 Aasegur% sar sti o! *odrigo no rio la broma! Abri% los o'os de par en par y preo upa i%n! A,l omisario! ABA #uin, si no, iba a importarle lo #ue "a e alguien omo yoC Adi'o sin dudar mientras &ol&2a la aten i%n "a ia la alleA! Adems sus aras me suenan! ?e suenan mu "o! Sobre todo la del #ue tiene la i atri$! ;rat% de "a er memoria! ;en2a la sensa i%n de "aberlos &isto alguna no "e, er a de la r el, en a titud de estar aguardando el paso de alguien! Pero adems los re ordaba de alg1n otro lugar #ue no onsegu2a res atar de su memoria! A,sto puede ser 'odido Aopin% *odrigo mirndole on en3ado A! ;e ad&irti% #ue no te a er aras a esa poli y no le "i iste ni puto aso! /o se puede to ar los o'ones a un t2o omo ese, por#ue si #uiere ompli arte las osas lo "ar! +os tipos desapare ieron entre el gent2o, pero ?ikel no ba'% la guardia! ;en2a el presentimiento de #ue andar2an oteando "a ia los lados y tambin a sus espaldas! A/o, si no me pes a "a iendo algo ilegal Aasegur% pensati&o A! Solo tengo #ue uidarme mientras preparo iertas osas! ,l en uentro #ue iba a tener on I5aki, esa no "e, tendr2a #ue apla$arse! /o se arriesgar2a a poner a la poli 2a sobre la pista de lo #ue estaba urdiendo! ,sperar2a el momento ade uado! ;en2a la oportunidad, ten2a el tiempoG ten2a todo el tiempo y la pa ien ia del mundo! on

Pgina 2L<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

-urante los d2as siguientes entr% su inters en on3irmar si le &igilaban! Pensar en la posibilidad de &ol&er al presidio para no salir en a5os le angustiaba! /o soportaba la idea de empe$ar a morir de nue&o tras esos muros, espe ialmente si lo "a 2a sin "aber onseguido arrastrar a Ane en su derrumbe! Por eso deb2a tener uidado en #ue no le siguieran uando se en ontrara on I5aki o on el tipo #ue le onseguir2a la mer an 2a! ,8tremar2a sus pre au iones en todo lo on erniente a ese asunto! /i si#uiera on3iaba en #ue sus llamadas no estu&ieran siendo grabadas, omo ya o urri% una &e$ sin #ue l llegara si#uiera a sospe "arlo! Saber #ue no era el mismo 'o&en in auto de enton es le "a 2a sentirse ms seguro, pero no lo su3i iente! 6n par de tardes despus del in idente en la Mran @2a, ya dudaba de #ue no "ubiera sido, todo, produ to de su imagina i%n, de sus miedos, de sus des on3ian$as! Aun as2, ontinu% sin permitirse ba'ar la guardia! ,se ano "e er lleg% a Filbao mu "o antes de la "ora on&enida! -io rodeos absurdos para al an$ar siempre el mismo punto, mirando sin esar a su alrededor on el 3in de asegurarse de #ue no &e2a dos &e es la misma ara! (uando tu&o la erte$a de #ue nadie le segu2a, entr% en el bar en el #ue se "ab2a itado on I5aki! = uparon una mesa en la $ona ms ale'ada y peor iluminada! )ab2a po o #ue tratar! ;an solo las nue&as ondi iones #ue re#uer2a el en uentro #ue estaba pendiente! AAs2 #ue el pro&eedor no tiene #ue llamarte por tel3ono uando tenga tu mer an 2a y #uieres #ue te la entregue en un lo al muy on urrido #ue tenga salida trasera Arepiti% I5aki en un momento de la on&ersa i%nA! B,so signi3i a #ue alguien te sigue los pasosC A/o estoy seguro Are ono i% ?ikel o3re indole un pitillo! ,l "i o lo re "a$% se5alando su opa medio &a 2aA! Pero estoy tomando pre au iones! /o #uiero problemas ni para &osotros ni para m2! ABHuin te puede estar siguiendoC Apregunt% "a iendo una se5al al amarero para #ue se a er ara! A,s una larga "istoria! ASu'et% on los dientes la bo#uilla de un igarro y lo sa % del pa#ueteA! +o ms probable es #ue no lo est "a iendo nadie y #ue yo est perdiendo la ra$%n, pero "ay #ue ser autos! A+o en endi% y se llen% los pulmones on una primera in"ala i%n! A-es uida! S lo #ue ne esitas y ono$ o el antro per3e to! ,nmude ieron uando se a er % el
Pgina 2LD

amarero! I5aki pidi% otra

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

opa y ?ikel di'o #ue ten2a su3i iente on una! /o #uer2a #ue su aliento oliera a al o"ol uando, una "ora despus, llegara a la prisi%n para pasar la no "e! Apro&e "% la pausa para mirar alrededor en bus a de rostros o a titudes sospe "osas! /o &io nada #ue le intran#uili$ara! A)ay algo ms #ue me gustar2a de irte Ase5al% uando &ol&ieron a #uedarse solosA! ?anu tendr2a a"ora tu edad! (uando te miro!!! A(arraspe% emo ionadoA! (uando te miro le &eo a l! (uando te saludo on un abra$o, ierro los o'os y siento #ue le estoy abra$ando a l! ASi &as a sermonearme, yo!!! A/o! /o se trata de eso! AFus % en el bolsillo interior de su a$adora y sa % una 3otogra32aA! Pens #ue te gustar2a tenerla! I5aki la su'et% entre los dedos! ;om% aire al en ontrarse on tres rostros #ue le sonrieron desde el papel! ?anu, Sergio y l mismo sentados en un ban o de la pla$a >abalgune! AMra ias Adi'o on &o$ entre ortadaA! /o llegaron a pasarme esta 3oto! A-ie io "o a5os Amusit% apenadoA! +os tres ten2ais die io "o a5os en ese momento! ,llos no umplieron ni uno ms! A+a &ida es una mierda! Amas ull% entre dientes sin de'ar de ontemplar la imagen! A/o siempre! A)i$o rodar el e8tremo andente del pitillo por el entro rugoso del eni eroA! (al ulo #ue tu "ermano ronda a"ora los die io "o, BnoC AAlgo as2 Arespondi% I5aki sin mu "o nimo! A: pasa la mayor parte de su tiempo ontigo! I5aki le mir% on se&eridad mientras guardaba la 3otogra32a en un bolsillo de su tabardo! AB,sts #ueriendo de ir #ue le lle&o por el mal aminoC A:o, pre isamente, no soy el ms apropiado para repro "ar algo omo eso Aa3irm% on ruel resentimiento "a ia s2 mismoA! ,stoy tratando de de irte #ue si no de'as de &i&ir de esta 3orma, es muy posible #ue ual#uier d2a una bala agu'eree el uerpo de tu "ermano y muera entre tus bra$os! = puede #ue lo en uentres en una es ombrera por#ue alguien lo "a arro'ado omo si se tratara de basura! A)i$o una pausa para digerir sus propias palabrasA! : te aseguro #ue si algo de eso o urre no podrs perdonarte nun a! A/o &oy a urrar siempre en esto Ase de3endi%A! ,s pro&isional! +o de'ar uando "aya ganado una pasta! APinsalo bien, I5aki! ?2rame a m2, mira en lo #ue me "e
Pgina 2LI

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

on&ertido por a er arme a ese tipo de gente y piensa si e8iste una ri#ue$a #ue te ompense el riesgo! (on mu "a suerte, en lugar de muerto se puede a abar en errado en una apestosa r el para un mont%n de a5os! ,sos a5os #ue deber2an ser los me'ores de una &ida! A+amento lo #ue te o urri%! ?e uesta imaginar lo #ue tu&o #ue ser para ti! Pero no siempre tiene #ue terminar de la misma 3orma! A/un a piensas #ue puede pasarte algo as2! APas% la mano por su abe$a, desde la 3rente "asta la nu a, on los o'os errados y la mand2bula tensaA! /o lo piensas, pero pasa! A/o, si te sabes uidar! : yo s "a erlo Aasegur% orgulloso! ?ikel se 3rot% el dolor #ue le palpitaba ba'o los prpados y &ol&i% a mirarle! AB: un "a&al de die io "o a5os puede saber lo mismo #ue t1C BSupieron uidarse ?anu o SergioC A/o estoy tan metido en esto omo rees Apare i% dis ulparse de prontoA! Solo "ago de enla e o asional! A6na sola &e$ puede bastar para 'oder tu &ida o la de #uien on32a en ti! ASus o'os brillaron &idriosos! A/o ono$ o otro traba'o en el #ue se gane tanta pasta A ra$on% en &o$ ba'a y tensa! A,sta no "e, uando llegues a asa, mira a tu "ermano y mira a tu madre! ASe interrumpi% un instante, 3rustrado al no dar on las palabras #ue le "i ieran despertarA! ?2ralos bien y preg1ntate #u &ida #uieres para ellos y #u #uieres para ti! A/o reo #ue t1 pienses mu "o en la &ida #ue #uieres para ti A ontraata % sin ganas! ?ikel se de'% aer ontra el respaldo! Inspir% on lentitud el pitillo y de'% #ue el "umo saliera por s2 mismo seg1n "ablaba! A:o no tengo &ida! A+a e8presi%n &a 2a en sus o'os on3irmaba la penosa realidadA! :a lo sabes! +a perd2 la tarde en la #ue muri% ?anu!

6nos minutos despus, ?ikel, solitario y abi$ba'o, se dirig2a "a ia el parking de Indaut8u! Se "ab2a despedido de I5aki en el interior del bar! /o #uer2a #ue nadie les &iera 'untos para no omprometerle si algo llegaba a tor erse! :a ten2a el onta to #ue pre isabaG a"ora, y "asta #ue todo "ubiera pasado, se mantendr2a lo ms le'os de l #ue le 3uera posible! 6n sonido metli o le sobresalt%! Se &ol&i% para identi3i ar eso
Pgina 21L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

tan similar al #ue'ido on el #ue las re'as se erraban en prisi%n! ,l origen estaba en la pesada persiana metli a de un omer io, #ue des end2a dando por 3inali$ada la 'ornada! +legaba la no "e! ;ambin Ane estar2a emprendiendo su &uelta a asa! Ane! Siempre Ane! Siempre ella o upando y atormentndole el pensamiento! Frus amente abandon% la Alameda San ?ams #ue le lle&aba dire tamente al parking, #ue ya di&isaba al 3ondo! (amin% deprisa, de'ando a su i$#uierda otras alles #ue ondu 2an al mismo lugar! Se detu&o al darse de bru es on la pla$a ?oy1a! 6na &e$ all2, el traye to ms l%gi o y orto pasaba a ser la alle ,r illa! )ab2a tomado un ins%lito des&2o #ue onten2a una mera inten i%nE ru$ar ante la tienda #ue seguramente Ane estaba errando! Apenas se intern% en la $ona peatonal, a&ist% el llamati&o pelo ro'o al lado del es aparate! 4unto a l, a sus o'os, desta aba la dis reta abellera asta5a! (amin% todo lo despa io #ue le 3ue posible sin llegar a detenerse, bien pegado a los edi3i ios de en3rente, on la esperan$a de #ue los transe1ntes y la os uridad le permitieran pasar desaper ibido! : la 3ue mirando a la &e$ #ue a ortaba la distan ia, a la &e$ #ue el temor a ser des ubierto le agolpaba en la garganta los latidos de su ora$%n! (uando la persiana #ued% en a'ada en el suelo, +ourdes se aga "% para a3ian$arla on la erradura! ?ientras, Ane se enrollaba la bu3anda al uello y pasaba por la abe$a la orrea del bolso! BPor #u la en ontraba ada &e$ ms "ermosaC, se pregunt% sin de'ar de a&an$ar! BPor #u, 1ltimamente, al &erla su odio se emborronaba y su dolor se rede3in2aC BPor #u ontemplarla le pro&o aba ada d2a mayor su3rimientoC /o le &io llegar! Agui'oneado por preguntas sin respuesta y sentimientos turbadores, no le &io llegar! *epar% en l uando lo distingui% pegado a la espalda de Ane, ubrindole los o'os on las manos y a er ndosele al o2do! Imagin% #ue para susurrarle #ue la "ab2a e "ado de menos! +a risa de Ane le lleg%, dbil pero lara! : el ren or le resurgi% &iolento y en onado lamando una ompensa i%n por todo el dolor #ue ellos, espe ialmente ella, le "ab2an ausado! Apret% el paso y mir% al 3rente, al ma'estuoso y ya sombr2o rbol na&ide5o de la pla$a, al tiempo #ue omprim2a los dientes y rispaba los pu5os en el interior de los bolsillos!

Pgina 211

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

+as lu es de las 3arolas #ue iluminaban los parterres de pensamientos se re3le'aron en sus o'os a$ules, #ue, repentinamente, brillaron tan 3r2os e in lementes omo la no "e ms larga del ms rudo in&ierno!

/o se "ab2a e8tinguido la risa de Ane en sus o2dos ni el ren or "ab2a de'ado de la erar su ora$%n uando regres% a la tienda! +e urg2a dar un paso ms "a ia ese momento #ue re2a iba a ser su libera i%n! :, esta &e$, in&entarse una dis ulpa para &erla no le pro&o % ning1n remordimiento, sino una 3r2a satis3a i%n por la #ue lle&aba a5os esperando! )ab2a preparado la bolsa on uidado, on las manos en3undadas en los gruesos guantes de uero! +os mismos #ue despus inmo&ili$% sobre la manilla de la puerta del omer io mientras oteaba el interior y omprobaba #ue Ane estaba sola! Por#ue ten2a #ue ser ella #uien la ogiera, ella #uien abriera la bolsa, ella #uien sa ara los 3olios! ,lla y nadie ms #ue ella! Apenas entr% le re ibi% el 3amiliar tintineo! A&an$% on los o'os 3i'os en su ob'eti&o, en su presa! Iba a estre "arle el er o, iba a asegurarse de #ue no pudiera es apar de la trampa #ue le estaba tendiendo! Ser ons iente de la importan ia de ese primer mo&imiento le a eler% el ritmo de su sangre! Pod2a sentirla brotar de su ora$%n, re orrerle las &enas, golpearle en el uello y en las sienes! Sin embargo, el ora$%n de Ane, ingenuo y on3iado, &ibr% al &erlo! *espir% on lentitud, tratando de apa iguarlo mientras le miraba! )a 2a 3r2o en la alle y a ?ikel se le notaba en el rostro, en el modo en el #ue lle&aba al$ado el uello de su a$adora, en los guantes de uero! @erlo a er arse le emo ionaba, le enterne 2a, le in3lamaba ese amor #ue lle&aba a5os o ultando "asta #ue, sin espa io para retenerlo, se le es apaba por los o'os! A)a e 3r2o! Ae8 lam% on timide$, in apa$ de &o ali$ar una 3rase ms inteligente uando l se detu&o 'unto al mostrador! A/o #uiero molestar Adi'o ?ikel obser&ndola on aten i%nA! ;raigo opias de algunos bo etos! +as "e redu ido para #ue entraran en un 3olio! A-e'% la bolsa sobre la lustrosa maderaA! ?e gustar2a #ue les e "aras un &ista$o! Ane &ol&i% a respirar despa io, pero sus latidos ontinuaron sin re uperar el ritmo! +e pare 2a in re2ble #ue l #uisiera mostrarle sus primeros dibu'os, omo "ab2a "e "o mu "as &e es en el pasado! Sus dedos manosearon on torpe$a el plsti o "asta #ue onsigui% sa ar las "o'as! ?ikel, on gesto insondable, obser&% todos

Pgina 212

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

sus mo&imientos! /o mostr% ninguna emo i%n uando ella mani3est% su admira i%n al ontemplar las 3ormas y los olores! Su misi%n de esa tarde absorb2a toda su aten i%n y os ure 2a todos sus sentimientos! ;odos, e8 epto el #ue le gritaba #ue una trai i%n solo pod2a ser reparada on otra trai i%n! (uando +ourdes se a er % para admirar los dise5os, l se mo&i% on rapide$! Antes de #ue ella "ubiera llegado al mostrador l ya "ab2a re ogido la bolsa de plsti o! +a dobl% on uidado y la introdu'o en el bolsillo interno de su a$adora! +e a2a bien la pelirro'a! +o po o #ue la "ab2a &isto le "a 2a pensar #ue ella s2 era una buena persona! : lo iba a seguir reyendo aun despus de des ubrir la 3a ilidad on la #ue ella estaba a punto de manipularle la &oluntad! A,s 3as inante Adi'o Ane mostrando uno de los dibu'os a su amigaA! ?e en antar2a &erlos todos, pero no as2, sino los originales! APuedes "a erlo A oment% ella omprometiendo on la mirada a ?ikelA! /o ser2a ning1n problema #ue pasara por tu asa para #ue se los ense5aras, B&erdadC ?ikel medit% on rapide$, pero no en ontr% nada #ue 'usti3i ara una negati&a! A(laro #ue puede A on edi% en un tono ompla iente #ue solo Ane pudo apre iar 3ingidoA! Aun#ue, tal &e$ no inmediatamente! (reo #ue ser me'or #ue espere "asta #ue tenga terminado alg1n otro dise5o! A,sbo$% media sonrisaA! :o la a&isar uando sea el momento, si a las dos os pare e bien! +ourdes asinti% satis3e "a sin #ue Ane "ubiera di "o media palabra! Pl se lle&% onsigo la in#uietud por lo #ue iba a sentir si llegaba a tenerla en asa, en su "abita i%n, rodeada de sus osas!

Pgina 213

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

19

AAlguien #ue es apa$ de dibu'ar as2 debe tener una gran sensibilidad Aopin% +ourdes, on los bo etos a1n en las manos, unos minutos despus de #ue ?ikel se "ubiera ido! Ane asinti% on des uido! +a 3uga$ &isita de ?ikel la "ab2a de'ado pensati&a! Se preguntaba por #u se "ab2a tomado la molestia de redu ir algunos dibu'os para ense5rselos, y, sin embargo, le "ab2a in omodado su peti i%n de &er los originales! ;en2a la sensa i%n de #ue "ab2a a eptado debido 1ni amente a la presi%n de +ourdes! : esas dos a titudes tan dispares, en una misma tarde, no le en a'aban! A/o entiendo #ue on su talento abandonara este traba'o A sigui% di iendo +ourdesA! : lo "i$o para!!! Bpara traba'ar en el monte, di'isteC Ane &ol&i% a on3irmar en silen io! Se en ogi% al sentir un temblor! )ab2a omen$ado a llo&er, y ontemplando las gotas #ue se estrellaban ontra el ristal del es aparate 3ue rememorando la tarde #ue lo ambi% todo! Huiere retenerlo! Se abra$a ba'o las sbanas a su piel desnuda y le ad&ierte, riendo, #ue no se es3uer e por#ue no le &a a de'ar mar "ar! A,s importante, tengo prisa y a1n tengo #ue pasar por asa A susurra l sin de'ar de a ari iarlaA! /o puedo de'ar de ir por ms #ue desee #uedarme a#u2, ontigo! Pero en dos "oras estar de regreso! Agotadas las bromas y las s1pli as, ella despliega todas sus armas de mu'er para retenerlo! Suele resultarle 3 il e8 itarlo! /ormalmente le basta on una mirada, una sonrisa, un susurro! A6na "ora Apromete l on &o$ enron#ue idaA! ,sprame tan solo una "ora y ontinuaremos donde lo estamos de'ando! A+e desli$a los dedos entre los muslos y sonr2e e8 itadoA! 4usto donde lo estamos de'ando! Pero no es el tiempo de espera lo #ue a ella le preo upa, sino el lugar al #ue se dirige! Se "a per atado de sus mo&imientos en los 1ltimos d2as, de sus &isitas a lo ales po o re omendables! : "a

Pgina 210

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

es u "ado su 1ltima on&ersa i%n tele3%ni a! Sabe #ue se en ontrar on (armona para "a erle entrega de una mer an 2a! Sus esperan$as de "aber estado &igilando al "ombre e#ui&o ado se "an des&ane ido omo "umo entre niebla! A3errada a la almo"ada y onteniendo las lgrimas, le ontempla ponerse la amisa y abro "arse los &a#ueros on dedos raudos! ,n el 1ltimo instante le puede la angustia! Se le&anta y &uel&e a abra$arle, a de irle #ue le ama, a supli arle #ue no la de'e sola! Pl la besa en la bo a on apasionada las manos "asta su trasero desnudo! odi ia mientras desli$a

A;e amo Ale susurra sin apartarseA! ,res toda mi &ida y lo sabes! Pero "ay algo #ue des ono es! A,lla ontiene el alientoA! /o sabes #ue mi &ida 3ue miserable "asta #ue te ono 2! Hue tengo ms re uerdos "ermosos de estos meses a tu lado #ue de todo el resto de mi &ida sin ti! ,s la parte dolorosa de la #ue nun a "ablo por#ue me 'ur #ue enterrar2a! Ane de'a es apar el aire, in apa$ de dis ernir si lo #ue siente es ali&io o de ep i%n! A/o te reo! A*e3ugia el rostro en su pe "oA! )e &isto %mo &i&es! A/o "a e mu "o #ue onsegu2 dinero su3i iente para salir de la miseria en la #ue re 2! : tampo o "ab2a ono ido el amor de &erdad "asta #ue t1 llegaste! A+a abra$a on 3uer$a, le a ari ia on los labios la deli ada piel del uello y le susurra 'unto al o2doAE ;e lo ontar todo uando &uel&a! ,nton es omprenders #ue no tengo &ida sin tiG #ue si por alguna ra$%n llegara a perderte tan solo #uerr2a morirme! Pero esa e8pli a i%n nun a llega! 6nos minutos despus, tras ms besos y palabras apasionadas, l se ale'a de su lado para no regresar!

,l en uentro 3ue omo "ab2a planeado, en un lo al atestado de gente, on m1si a a todo &olumen y una dis reta salida trasera por si algo es apaba a su ontrol y ten2a #ue desapare er on rapide$! ,l ora$%n amena$aba on 3und2rsele en el pe "o y un sabor amargo, omo a "iel, le estall% en la bo a uando re ono i% al tipo! +os a5os no le "ab2an ambiado! Segu2a siendo el mismo persona'e dis reto de aire bobali %n #ue pasaba desaper ibido, pero #ue te ongelaba la sangre si te miraba dire tamente a los o'os! Se le desgarraron las entra5as uando ro$% el en&oltorio! ,ra e8a tamente igual al #ue destruy% las &idas de ?anu y la suya! 6n

Pgina 217

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

kilo de o a2na en un ompa to pa#uete de po os ent2metros! (uando sali% de all2 le sudaban las manos y le ard2a el ostado en el #ue lo lle&aba o ulto! ,ra el miedo #ue re$umaba por ada poro de su pielG el miedo a #ue de nue&o le pillaran on algo tan omprometido, ms a"ora #ue ontaba on ante edentes penales! ;en2a #ue des"a erse de l y ten2a #ue "a erlo on rapide$! /o de'% pasar mu "as "oras! A la ma5ana siguiente, apenas despert%, prepar% la mer an 2a para lle&arla al destino #ue le "ab2a dispuesto! Se puso su antiguo tabardo a$ul marino! ,ra "olgado, on amplios bolsillos internos! +o "ab2a usado ?anu en &arias o asiones! Por eso no lo utili$aba! Si &erlo era omo la&arse pu5ales en el ora$%n, lle&arlo en ima onstitu2a una agon2a! Pero no le #uedaba otra alternati&a! Su a$adora de uero no le ser&2a para introdu ir la mer an 2a en la tienda on dis re i%n! (uando lleg% al omer io en ontr% a +ourdes on unos lientes! ,8tend2a sobre el mostrador los primeros metros de una pie$a de tela rayada y se detu&o un momento para dedi ar a ?ikel una amplia y ari5osa sonrisa! AAne est en el despa "o! +a llamar! A/o! Ae8 lam% de inmediatoA! (ono$ o el #uiero molestar! amino y no

,lla &ol&i% a sonre2r, esta &e$ on aire de ompli idad! 6na pun$ada de lstima ro$% el ora$%n de ?ikel sin llegar a "erirlo! Se "abr2a sentido me'or si ella "ubiera des on3iado o si "ubiera insistido en #ue esperara 3uera! Pero la in %moda sensa i%n le dur% el tiempo #ue tard% en pasar al alma n! -eb2a a tuar on eleridad para no ser des ubierto! )a 2a mu "o #ue "ab2a es ogido el sitio! A er % la es alera de madera al ngulo del rin %n! Sus guantes de uero no le entorpe ieron para abrir la remallera de su tabardo y sa ar el pa#uete! +o "ab2a en&uelto on la bolsa de plsti o transparente en la #ue no "ab2a ms "uellas #ue las de Ane! As endi% los pelda5os on rapide$ y olo % la mer an 2a en la balda ms alta, tras unos &ie'os rollos de papel pintado! -es endi% on la misma ligere$a! (olo % la es alera en su lugar y sin detenerse un segundo amin% "a ia el pe#ue5o despa "o! Se detu&o ante la puerta para re uperar el aliento! ?ientras lo "a 2a se #uit% los guantes y los guard% en el bolsillo! 6n instante despus golpeaba on los nudillos y entraba! Ane, sentada ante su mesa, rea ion% on torpe$a al &erlo! Se 3rot% los prpados y, on los o'os ba'os, omen$% a mo&er papeles sin

Pgina 219

ngeles Ibirika de odiarte ning1n sentido!

Antes y despus

Se sinti% &iolento! ;en2a asi la seguridad de #ue la "ab2a en ontrado llorando! Se a er % despa io mientras ella ontinuaba 3ingiendo poner un po o de orden! Arrastr% la silla para ale'arla del es ritorio y se sent% on las piernas separadas y una a titud dominante e indagadora! ?ir% on insisten ia "a ia sus largas pesta5as negras esperando a #ue las al$ara para poder &er sus o'os grises y des ubrir si en ellos brillaban las lgrimas! AQltimamente &engo mu "o Adi'o on un punto de sar asmo A! ,spero no estar #uitndole tiempo a tu traba'o! A/o Ae8 lam% ner&iosaA! Pre isamente estaba mirando un atlogo de muebles! A(ogi% el #ue ten2a ms er a y lo abri% por una pgina al a$arA! ,stoy sele ionando los #ue pondremos en la asa de la playa uando t1 "ayas terminado on las paredes! A,star en unos d2as Adi'o, y esper% in1tilmente a #ue ella al$ara la &ista! Pens% en mar "arse! /o sab2a #u de ir para 'usti3i ar su &isita y ella no le estaba ayudando en absoluto! Se pon2a en pie uando la 3otogra32a de una ni5a, al lado del tel3ono, llam% su aten i%n! (ogi% el portarretratos tallado en madera y &ol&i% a sentarse! A;samo"a Amusit% mientras ontemplaba sus grandes o'os negros y su piel del olor del a3 tostado! Ane al$% la abe$a! +o en ontr% a ari iando la 3oto y ol&id% #ue se "ab2a propuesto o ultarle sus o'os enro'e idos! A,st pre iosa! Ae8 lam% sonriendo on orgulloA! )a re ido mu "o! ,n las 1ltimas 3otos se la &e on&ertida en una "ermosa mu'er ita! BPor #u llorabaC, se pregunt% ?ikel! BHu o #uin la estaba "a iendo su3rirC ;iempo atrs l "ubiera partido el alma de ual#uiera #ue "ubiera osado entriste erla! Abrumado, se in lin% "a ia delante y apoy% los odos sobre sus rodillas! -urante unos instantes mir% la imagen de la "i#uilla de pelo ensorti'ado #ue su'etaba entre las manos! Ane siempre "ab2a di "o #ue le gustaban los ni5os! ,n una o asi%n le ont% #ue por ada "i'o propio #ue llegara a parir, adoptar2a otro #ue no tu&iera "ogar! Se "ab2a sorprendido al es u "arla! NB,so supone #ue si llegamos a tener unos!!! unos tres "i'os, nos en ontraremos on seisCO ,lla "ab2a sonre2do on pi ard2a! NB;e asustaCO, pregunt%! N/o! ,so me estimula! ;engo el presentimiento de #ue &amos a tener una &ida interesanteO, le "ab2a respondido, pleno de 3eli idad! =s il% ligeramente la abe$a! +le&aba demasiado tiempo en

Pgina 21<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

silen io, ro$ando on los dedos la 3otogra32a! Al$% la mirada "a ia Ane! ABKuiste a ono erlaC A/o! A1n no! A-eber2as "aber ido A oment% de'ando el retrato en la mesa y ponindose en pieA! ,ra tu sue5o y seguro #ue tambin era el sue5o de esa ni5a! A+o "ar! Probablemente este mismo &erano! (ontinu% mirndola durante bre&es pero interminables segundos, guardando silen io, y &ol&i% a sentir un le&e ara5a$o de lstima! Si las osas sal2an omo esperaba, todo lo #ue ella podr2a de idir, sobre %mo pasar sus &a a iones, ser2a en #u lado del patio pre3er2a olo arse para #ue le diera un po o de sol! : eso ontando on #ue el lugar elegido no lo o upara una re lusa ms 3uerte! A-eber2as "aber "e "o ese &ia'e A&ol&i% a indi ar antes de salir y errar tras de s2 la puerta!

,l bar estaba tan on urrido omo ual#uier otra no "e de sbado! ?ikel, en un e8tremo de la barra, giraba on los dedos un &aso de R"isky! (elebraba #ue esa misma ma5ana "ab2a olo ado el pa#uete y #ue su an"elado des#uite estaba en mar "a! +a primera opa la "ab2a tomado de un trago, satis3a i%n rabiosa y &iolenta! on una

+a segunda le apag% la eu3oria! +a garganta omen$% a arderle y entreabri% los labios para tratar de ali&iarla on su aliento! ,nton es pens% #ue &engarse era su obliga i%n, su ne esidad, pero no se sent2a orgulloso! Si lo anali$aba bien, no "ab2a nada de lo #ue pudiera sentirse satis3e "o! +a ter era le os ure i% la mente, pero le mostr% on laridad #uin 3ue el primer responsable de sus desgra ias! Huin "ab2a ini iado la adena interminable de miserias en la #ue se estaba onsumiendo su &ida! A,sta te la bebes despa io, ?ikel Ale di'o en &o$ ba'a el amareroA, por#ue no pienso ser&irte ni una ms! +os problemas no desapare en on la bebida! AB(untas borra "eras "ay #ue oger para on&ertirse en un al o"%li oC Apregunt% al tiempo #ue se 3rotaba los prpados on gesto de ansan io! ASi no estoy e#ui&o ado ontigo, "ar2an 3alta ms de las #ue t1 ogers en toda tu &ida Arespondi%, on las manos sobre la barra y mirndole on apre io!
Pgina 21D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o soy la buena persona #ue aparento A on3es% ?ikel al$ando los o'os! AAnda, termina eso y &ete a dormir! (untale a *odrigo el problema #ue te "a tra2do "oy a#u2! Seguro #ue te ayuda me'or de lo #ue lo "ar el R"isky! A+a 1ltima A on3irm% para tran#uili$arleA! ,sta &a por el obarde de mi padre! AAl$% el &aso on de isi%nA! Por el desgra iado #ue nos abandon% uando ms le ne esitbamos! ,spero #ue los remordimientos le persigan toda la eternidad al muy abr%n! 6n 1ni o trago onsumi% el l2#uido y sell% el rispado brindis! ,sta &e$ de'% #ue le "ir&iera la tr#uea para ompensar el dolor #ue el re uerdo de su padre in3lig2a a su alma! /o era 3 il omprender #ue #uien debi% ampararles aun a osta de su propia &ida les "ubiera da5ado tanto! -e'% el &aso en el mostrador on un golpe se o y se le&ant% del taburete! (err% los o'os al sentir un ligero mareo! AB/e esitas #ue alguien te a ompa5eC A/o! ,stoy bien! ASe 3rot% la 3rente on los dedos tratando de re uperar el e#uilibrioA! ,s la 3alta de ostumbre, pero estoy bien! +a preo upada mirada del amarero le a ompa5% "asta la salida! Kuera, el aire no turno ontribuy% a despe'arle un po o! =l2a a "umedad! ,n uanto esara el &iento omen$ar2an a aer las primeras gotas! Se en amin% "a ia asa on paso lento y &a ilante! /o estaba borra "o! Sab2a lo #ue "a 2a, pero le ostaba pensar on laridad! Adems, lle&aba el pe "o saturado de angustia! ,ra omo si le "ubieran arran ado todos sus %rganos y la a&idad ompleta se "ubiera rellenado on ese destru ti&o sentimiento! Pero Bangustia por #uC Si las osas estaban saliendo omo #uer2a, Bangustia por #uC

+os temores de Fego se a#uietaron! Sus e8pe tantes o'os negros brillaron y su rostro se ilumin% on una inde isa sonrisa! AB,nton es est a punto de terminar esta pesadillaC ?ikel la estre "% por la intura y sigui% aminando! /o le #uedaba mu "o tiempo para a ompa5arla a asa, oger su o "e y llegar a la r el antes de la "ora l2mite! A:o no dir2a tanto! A+e bes% on sua&idad la 3renteA! A1n no pienso "a er esa llamada! ABPor #u noC AIntent% pararse, pero el paso 3irme de ?ikel no se lo permiti%A! /o te entiendo! BA #u &as a esperarC
Pgina 21I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A,lla a ab% on lo #ue yo era, on lo #ue yo "a 2a! ?e gusta la idea de #ue lo 1ltimo #ue "aga, antes de ir a prisi%n, sea de&ol&erme algo de lo #ue me rob%E mis dibu'os, mis rea iones, el traba'o #ue me apasionaba Aaminor% el ritmo de modo in ons ienteA! ?e lo debe y me lo &oy a obrar "asta el 3inal! A;iene una so ia Aadu'o on impa ien iaA! /o reo #ue las osas en la tienda &ayan a ambiar por#ue detengan a esa poli! Pl inspir% bus ando otra e8 usa #ue "i iera obstina i%n! omprensible su

A/o #uiero orrer ese riesgo! Si &oy a pasarme la &ida talando rboles y limpiando male$a, antes #uiero "a er esto! ;e 'uro #ue lo ne esito! A: lo omprendo Ase dis ulp%A! Perd%name! ,s #ue sue5o on el d2a en el #ue esa mu'er desapare$ a para siempre de nuestras &idas! A+o "ar Aa3irm% on una sonrisaA! Pero si "e esperado a5os, B#u importan ia pueden tener unos d2as ms, o unas semanas, in luso unos mesesC +a prisi%n te ense5a a ser pa iente, a esperar el momento pre iso! AB: undo ser esoC Apregunt%, de nue&o ansiosa! A(uando "aya terminado los dise5os, uando me "ayan pagado por ellos! ,nton es ella pasar a ser "istoria! ;ras despedirse, ?ikel re ogi% su o "e y dio un absurdo rodeo on el 1ni o prop%sito de pasar por -eusto! (ondu'o despa io por la *i&era de Foti a @ie'a mirando "a ia las &entanas #ue orrespond2an al piso de Ane! 6na de ellas estaba iluminadaG la #ue daba a su dormitorio! B,star2a solaC B,star2a on el maldito omisarioC ?alditos los dos! (ur&% los labios en un gesto amargo y pis% el a elerador! Sus emo iones, a &e es, se aseme'aban un po o a los elos! /o le e8tra5aba #ue sus dos me'ores amigos "ubieran llegado a dudar de lo #ue sent2a! Pero l lo sab2a bien! Su ora$%n estaba lleno de odio, de ren or, de ira, de resentimiento! /ada #ue &er on los irra ionales elos #ue pudiera pade er un enamorado sin rendi i%n! Aun#ue era ons iente de #ue elos y odio ompart2an, a &e es, el mismo doloroso y 3iero res#uemor! (uando terminaba de ru$ar la r2a y as end2a por el puente ,uskalduna "a ia el Sagrado (ora$%n, e "% un 1ltimo &ista$o! Pero desde esa distan ia no se apre iaba si la lu$ ontinuaba en endida! Solo enton es se llam% ne io por "aber su umbido a la tenta i%n de pasar ba'o su asa aun sabiendo #ue no onseguir2a &erla!

Pgina 22L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Ane se "ab2a internado unos po os pasos en esa "abita i%n sen illa e impersonal, pero limpia y ordenada #ue ol2a a lG a l y a taba o! ,l re ibimiento de "a 2a un instante la "ab2a de'ado aturdida! ?ikel la "ab2a a ogido on la spera indi3eren ia de ostumbre, y su ompa5ero de piso, on una 3rialdad des on ertante #ue le "ab2a apagado la 3eli idad de des ubrir #ue no era el "ogar de Fego! )ab2a esperado apenas un simple y edu ado saludo, pero nun a ese es ueto y 3or$ado N"olaO sin #ue se molestara si#uiera a mirarla! A1n se preguntaba si ese "ab2a sido el moti&o por el #ue ?ikel la "ab2a ondu ido on rapide$ a su "abita i%n, pero all2 estaba, parada 'unto a l, sin atre&erse a tomar la ini iati&a de "ablar! )asta #ue algo llam% poderosamente su aten i%n! ,n el amplio es ritorio, una serie de grandes lminas, bien ordenadas unas sobre otras, o upaban todo el espa io! 6na "o'a de papel 3ino, semitransparente, las ubr2a para e&itar #ue nada, ni las min1s ulas part2 ulas de pol&o, las ensu iara! ABPuedoC Apregunt% on re elo! A(laro Arespondi% sar sti oA! A eso "as &enido! A: uando la tu&o de espaldas la ontempl% sin ninguna autela! Se desenroll% on rapide$ la bu3anda, se sa % la orrea del bolso y se #uit% el abrigo! (on una pre ipita i%n #ue no se molest% en disimular, lo olo % todo sobre el respaldo de la silla y tom% asiento! Apart% on sumo uidado la deli ada prote i%n y le impa t% un llamati&o rama'e &erde y dorado #ue "ab2a sido tra$ado a ontralu$ y #ue llenaba toda la super3i ie del papel! A,s magn23i o! Ae8 lam% on emo i%nA! ,s!!! mgi o! ASe &ol&i% "a ia lA! Pare e #ue tu&iera &ida propia! ?ikel la mir% on sus grandes o'os a$ules preguntndose por #u le "ab2a di "o #ue ya pod2a &er su traba'o! Se "ab2a de'ado &en er por su absurda ne esidad de &erla, por la ansiedad #ue le ausaba no en ontrar moti&os para &ol&er a la tienda y pararse ante ella! )ab2a deso2do a la intui i%n, #ue le de 2a #ue le iba a resultar in %modo, y a"ora omprobaba #ue ontemplarla en su "abita i%n, sentada en su silla y to ando sus osas, le reaba un apretado nudo en el est%mago y le omprim2a el pe "o obstruyndole la respira i%n! 6nos golpe itos en la puerta le e&itaron tener #ue responder! Antes #ue ninguno de los dos pudiera rea ionar, son% la &o$ de *odrigo di iendo, de modo es ueto, #ue iba a salir y #ue regresar2a tarde!

Pgina 221

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

6n in %modo silen io empe#ue5e i% la "abita i%n! A ?ikel le pare i% #ue la ten2a ms er a uando la obser&% tensarse! A/o le gusto a tu amigo Adi'o ella tras unos segundos de inde isi%n! A/o se 32a de ti Arespondi% #ue &uel&as a "a erme su3rir! on 3ingida indi3eren iaA! ;eme

+a 3rialdad de los o'os de ?ikel le en ogi% el ora$%n! -ese% de irle #ue 'ams le ausar2a ning1n dolor, #ue le amaba! ;rag% y separ% los labios para "ablar, pero l la detu&o sin ne esidad de ning1n mo&imiento, de ning1n gesto! -espus abandon% la "abita i%n de'ndola sola! Suspir%, abatida! )i$o el es3uer$o de apartar la triste$a #ue le "ab2a ausado y &ol&i% su aten i%n a los dise5os! /o tard% en sumergirse en tra$os, olores y sensa iones "asta perder la no i%n del tiempo, y, a ratos, "asta la del lugar en el #ue se en ontraba! (uando mir% su relo' se sobresalt%! (ogi% sus osas y sali% al pasillo sin saber #u rumbo deb2a tomar! 6na lu$ la ondu'o "asta el sal%n! All2, ?ikel 3umaba 'unto a la &entana ontemplando la alle! Se &ol&i% "a ia ella sin ninguna emo i%n #ue se pudiera leer en su rostro! ABHu opinasC Apregunt%, y dio una pro3unda alada #ue 3ue la e&iden ia de toda la ansiedad on la #ue la "ab2a estado esperando! ASon 3antsti os Adi'o on sin eridadA! ,n realidad no reo #ue e8istan palabras para de3inirlos on 'usti ia! Son lo me'or #ue "e &isto en los a5os #ue lle&o dedi ada a la de ora i%n! AMra ias! A,8puls% el "umo on ali&io, sin de'ar de mirarlaA! ?e agrada saberlo! Ane sinti% 3eli idad ante lo #ue le pare i% emo i%n ontenida de ?ikel! A;e surgirn o3ertas despus de esto! A-e'% el abrigo en el so3 y, sobre l, el bolso y la bu3andaA! ;odos #uerrn tenerte omo dise5ador! ?ikel solt% una risa orta y o3ensi&a! A/o suelo 3antasear on astillos en el aire! Pre3iero la realidad del d2a a d2a para no lle&arme sorpresas! +os grandes planes de 3uturo siempre salen mal! A,ste no lo "ar Ainsisti% in re2ble! on dul$uraA! ;ienes un talento

AB: para #u sir&e el talento si no es para su3rir una de ep i%n tras otraC :o lo s muy bien Ase respondi% on a ritudA! /o "e

Pgina 222

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

tenido una &ida 3 il! AAne, #ue omen$aba a bordear el so3, se parali$%A! : no me re3iero a mis 1ltimos malditos a5os Adi'o on rabiaA! )ablo de mi &idaG de toda mi &ida! A;odos pasamos por problemas en alg1n momento Ara$on% onmo&idaA, pero no por eso "a emos!!! AHu sabrs t1 lo #ue son los problemas! Ain rep% on desdn, tensando todos los m1s ulos del rostroA! Seguro #ue 3uiste una ni5a 3eli$ a la #ue nun a le 3alt% nada! BSabes lo #ue es un problemaC Apregunt% mirndola 3i'amente a los o'osA! 6n problema es uando tienes siete a5os y tu padre llega a asa on un beb 3eo y arrugado y te di e #ue tu madre "a ido al ielo! A(omprimi% los labios on rabiaA! 6n problema es uando el puto ni5o no de'a de llorar y tu padre tampo o! (uando te di en #ue tienes #ue #uererlo por#ue es tu "ermano, pero t1 solo #uieres odiarlo por#ue le onsideras el ulpable de todo! ASus o'os enro'e ieron de ira y la apunt% on el dedoA! 6n problema es uando re$as ada no "e para #ue el maldito ni5o se muera y regrese tu madre! ,so es un problema! Ane enmude i%! Hu pod2a de ir ante un su3rimiento uya magnitud no era apa$ ni de imaginar! +e obser&% &ol&erse de nue&o "a ia la &entana y ontemplar la alle, y dio por "e "o #ue la estaba in&itando a #ue se 3uera! A(reo #ue se est "a iendo tarde y!!! AS2, &ete Adi'o 3uriosoA! @ete, no sea #ue ono er una "istoria tan patti a estropee tus bonitos sue5os! A+o siento Amurmur% a la &e$ #ue se #uedaba sin aire! A:o tambin siento mu "as osas! ASe &ol&i% on un gesto de amargura en la bo aA! +as lle&o todas en a'adas a#u2 Aa3irm% golpendose el pe "o on rude$a! : una de ellas era "aber aborre ido al desdi "ado beb! Se onmo&i% al re ordar el instante en el #ue des ubri% #ue los o'os a$ules de ?anu se pare 2an a los limpios y serenos de su madre! ,n a#uel momento omprendi% #ue a#uel ser inde3enso era un peda ito de ella, #ue #uererlo era #uererla a ella, #ue uidar de l era omo uidar de ella! Se lle&% de nue&o el igarro a la bo a y entre err% los prpados 3ingiendo #ue era el "umo, y no la emo i%n, el #ue los "ab2a "umede ido! Ane des&i% la mirada para no "a erle sentirse in %modo! A/o tu&o #ue ser 3 il! A(%mo iba a ser 3 il! Ae8 lam% rispadoA! (%mo iba a ser 3 il si mi padre se on&irti% en un ondenado borra "o al #ue tu&e
Pgina 223

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

#ue uidar igual #ue tu&e #ue uidar al ruidoso ni5o #ue detestaba! Se &ol&i% de nue&o "a ia el ristal! ,lla interpret% #ue lo "a 2a omo de3ensa, para no mostrarle debilidad! +e obser&% desli$arse la mano por la abe$a, en su eterno gesto de apartarse su sedoso abello rubio, y esper% unos interminables minutos a #ue &ol&iera a "ablar! (uando se on&en i% de #ue no lo "ar2a, re ogi% sus osas y omen$% a aminar "a ia la salida, esta &e$ sin despedirse! A: el muy abr%n nos abandon% Are&el% ?ikel al o2r sus pasos A! Se arro'% a las &2as del tren desde el puente de (antalo'as! A unos po os metros de asa! ASe &ol&i% despa io y la &io 'unto a la puerta, abra$ada a su abrigo, dispuesta a irseA! ,nton es ya "ab2a mal&endido nuestra asa y nos "ab2a lle&ado a un piso ruinoso en +as (ortes! (ompart2amos alle, portal y es aleras on putas y yon#uis! A Ane le mir% sobre ogidaA! Kue un desgra iado obarde #ue de idi% desapare er sin #ue le importara la suerte #ue orriramos! +a mir% on e8presi%n &a 2a! ;en2a el pensamiento puesto en los a5os #ue les "ab2an obligado a pasar en la asa so ial, en su obsesi%n por proteger a su "ermano, en el dolor #ue le produ'o abandonar el lugar de'ndolo all2 por#ue a1n era un menor, en lo #ue le ost% demostrar #ue pod2a uidar de l on responsabilidad! AA"ora lo entiendo todo Adi'o en un susurro tenue! Pl se a er %, "erido, apretando los dientes para dolor! A+o entiendes Amas ull%A! S2G entiendes #ue ne esitaba dinero para #ue mi "ermano pudiera &i&ir en una &erdadera asa, en un buen barrio! Pero no tienes ni idea de lo #ue "i e para onseguirlo Adi'o se5alndola on la olilla "umeante #ue su'etaba entre el pulgar y el ora$%nA! (rees saberlo todo pero no tienes ni puta idea de nada! A(untamelo Arog% en un murmullo, on la esperan$a de #ue ese 3uera el omien$o de una sin era on&ersa i%n en la #ue a lararan los errores del pasado! A:a es tarde para eso Aasegur% ba'ando tambin l la &o$A! ,s uatro a5os y medio tarde para eso! +a estaba ulpando, y el 3r2o gla ial de sus o'os a$ules le penetr% "asta el alma! ?ikel 3ue "a ia la mesa! Aplast% lo #ue #uedaba de igarro en el eni ero lleno "asta los bordes, despa io, otorgando tiempo a #ue sus emo iones se tran#uili$aran! (uando se irgui% ella segu2a inm%&il y on o'os brillantes, esperando a #ue l prosiguiera! AHuer2a pedirte algo! A(ogi% aliento sin des&iar la miradaA! ;oda&2a me #ueda por terminar alg1n bo eto, pero me gustar2a omen$ar a pintar la "abita i%n del ti o! /e esitar tres o uatro
Pgina 220

ontrolar el

ngeles Ibirika de odiarte d2as y de momento solo "ablar on el se5or AyalaC uento

Antes y despus

on sbados y domingos! B-ebo

A/o ser ne esario Aa3irm% a1n onsternadaA! Pl me de'% un 'uego de lla&es! Podemos!!! ASe detu&o al pensar #ue no a eptar2a &ia'ar en su ompa52aA! Podemos &ernos all2, omo la otra &e$! A(omo la otra &e$ Arepiti% sin ra$onarlo si#uiera! Su mente no "ab2a abandonado por ompleto a los seres #ue amaba y segu2a e "ando de menos! Ane se 3ue on una mara5a de p1as en a'ada en la garganta y otra en el ora$%n! Al 3in ono 2a a#uello #ue l prometi% ontarle pero el destino de'% pendiente! /o "ab2a imaginado #ue su e8isten ia "ubiera sido tan dura, tan arente de 3eli idad, tan argada de responsabilidad y de ulpas! ,lla "ab2a llegado a l uando todo eso "ab2a pasado, uando la &ida le sonre2aG uando l mismo sonre2a y dis3rutaba ms #ue nadie #ue ella "ubiera ono ido nun a! : 3ue ella, #ue le amaba on toda su alma, #uien a ab% on todo lo #ue "ab2a onseguido para es apar de un pasado de su3rimiento!

Pgina 227

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

1<

Kue ?ikel el primero en llegar! Apar % su *enault 3rente a la asa metiendo un par de ruedas en la uneta! ,n endi% un igarro on el #ue ali&iar la espera y ba'% un ter io de la &entanilla para dar salida al "umo! Se apoy% en el respaldo y mo&i% el espe'o retro&isor para a&istarla apenas llegara! (onsum2a ya el ter er pitillo uando re ono i% el Kiat &erde #ue Ane ten2a uatro a5os atrs! Apret% los dientes al sentir un &uel o en el interior del pe "o y subi% el ristal! Sali% ponindose la a$adora, on la olilla suspendida entre los labios y entre errando los o'os para di&isarla a tra&s de la "ilera de "umo as endente! +a &io detener el o "e tras el suyo, bus ar algo en el asiento del opiloto, abrir la porte$uela y sa ar ligeramente la abe$a! A,l aire es "elador! Ae8 lam% a la &e$ #ue trataba de ponerse el abrigo sin le&antarse! ?ikel no respondi%! Al$% el uello de la a$adora para protegerse del &iento 3r2o mientras ontemplaba la lu "a #ue ella manten2a on su prenda! +a "ab2a amado! +a "ab2a amado on adora i%n, la "ab2a amado on est1pida eguera! )ab2a estado dispuesto a dar "asta la 1ltima gota de su sangre por ella! Por ella, #ue segu2a siendo igual de "ermosa, de dul e, de deli adamente 3emenina! Igual de enga5osa! Abandon% esos pensamientos uando la tu&o en3rente, bu3anda ubrindole la bo a y el bolso olgado del "ombro! on la

A(uando #uieras Adi'o de 3orma es ueta! Huer2a de'ar laro #ue no pensaba ini iar ninguna on&ersa i%n y #ue todo su inters se limitaba a su traba'o en el interior de la asa! +a e8presi%n di "osa de Ane se os ure i%! (ru$% la arretera y abri% la &er'a de a eso al 'ard2n! +e entriste 2a en ontrar a ?ikel asi siempre a la de3ensi&a, on ese es udo de impertinen ia on el #ue insist2a en protegerse! Subieron dire tamente al ti o, a ompa5ados por el sonido de sus pasos en los pelda5os del &eteado mrmol o re! ,lla se par% 'unto
Pgina 229

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a la puerta de la "abita i%n #ue bus aban y se "i$o a un ladoG ?ikel la sobrepas% e&itando ro$arla! *e orri% la estan ia e8aminando la in lina i%n del te "o, el laro suelo de madera, el &entanal #ue o upaba toda la pared 3rontal! AB/e esitas ayudaC Apregunt% Ane, tras l! A/o Arespondi% sin &ol&erseA! Solo pre iso de un po o de silen io! ,lla amin% on e8agerado sigilo "asta la &entana! -esde esa altura se di&isaba toda la playa, desierta por lo desapa ible del tiempo! ,l ielo se &e2a gris y pesado y el &iento soplaba on 2mpetu al$ando olas &irulentas! 6n pe#ue5o grupo de arriesgados sur3istas abalgaban, on sus endebles tablas, sobre un mar en respado y 3urioso, desa3iando a la naturale$a! ;rat% de entrarse en lo #ue &e2a #ueriendo ignorar #ue ?ikel estaba a su espalda, pero no pudo! Su presen ia la a3e taba de tal manera #ue a ratos re2a sentir su aliento en la nu a on una alide$ tan real #ue le eri$aba la piel! (uando se &ol&i% lo en ontr% inm%&il, on los o'os errados, inspirando on sua&idad y absorbiendo sensa iones #ue despus on&ertir2a en dibu'os! ,l amor le estall% a Ane en el ora$%n al ontemplar su e8presi%n serena, sin rastro de tensi%n! Solo su orto abello le di3eren iaba del "ombre dul e y apasionado #ue una &e$ la enamor%! Se imagin% desli$ando las yemas de sus dedos por los arnosos labios #ue tantas &e es la "ab2an besado, a ari indole la me'illa, los rela'ados prpados #ue o ultaban a sus o'os a$ules! )asta #ue de pronto retu&o el aliento! *etro edi% unos pasos y dese% "aber sido ms prudente! ?ikel la miraba sorprendido! )ab2a abierto los o'os y se "ab2a en ontrado on una mirada #ue no terminaba de entender! )ubo un tiempo en #ue interpretar los mensa'es silen iosos de una mu'er le result% sen illo! Pero, tras el aislamiento on el mundo, "ab2a perdido esa 3a ultad! Solo as2 pod2a e8pli arse lo irra ional de lo #ue "ab2a re2do distinguir! A@oy a por las pinturas Adi'o deseando salir de all2 para re uperar el aplomo! Ane suspir% al #uedarse a solas! Pens% #ue la sospe "a de #ue ten2a por delante unos d2as di32 iles omen$aba a on&ertirse en una realidad! Pero se e#ui&o %! Su segundo d2a en ese id2li o lugar 3ue ms rela'ado! ?ikel lleg% on una a titud ms neutra, y ella se atre&i% a sentarse en el suelo de la "abita i%n, en una es#uina ale'ada, para ontemplarle tra$ando l2neas #ue despus llenaba de olor! +e sorprendi% la rapide$ on la #ue mo&2a sus dedos olo ando los tonos

Pgina 22<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

en los lugares pre isos para #ue aptaran y re3le'aran la lu$! -urante la larga 'ornada ompartieron algunas palabras y mu "os silen ios, pero, sobre todo, abundantes miradasG miradas en ontradas, miradas 3uga es, miradas 3urti&as! Al ter er d2a ?ikel "ab2a pasado de la tensi%n #ue le pro&o aba tenerla durante "oras tras l, a desear su silen iosa ompa52a! Solo a &e es, uando le asaltaban re uerdos #ue le en&enenaban la alma, se &ol&2a y la miraba on 3iere$a! ,nton es ella se le&antaba y desapare 2a durante un rato! +a 1ltima tarde la dedi % a dar los 1ltimos reto#ues a la obra ya terminada! ?ientras lo "a 2a le oprim2a un &ago sentimiento de prdida y se pregunt% si pod2a deberse a #ue 'ams &ol&er2a a tener un traba'o omo ese! ,l destino "ab2a de idido #ue deb2a derribar rboles, no plasmarlos en dise5os! -e'% el pin el sobre la paleta y mir% su obra desde el entro de la "abita i%n al ulando d%nde deb2a a5adir lu$, y d%nde, algunos tra$os de sombra! AImpresionante Adi'o Ane, a su espalda! Se &ol&i% "a ia ella! ,staba apoyada en el mar o de la &entana, on los bra$os ru$ados sobre el pe "oA! ,l se5or Ayala &a a #uedar 3as inado! +a obser&% on la misma e8presi%n interesada on la #ue "ab2a estado ontemplando el dibu'o! /o le "ab2a dado las gra ias por #ue le "ubiera onseguido ese traba'o! (ada &e$ #ue "ab2a estado a punto de "a erlo se "ab2a mordido la lengua "asta per ibir el sabor a %8ido de la sangre! /o pod2a ol&idar #ue, aun#ue a &e es ella 3uera un blsamo, tambin era la "erida! Solo ali&iaba un da5o #ue ella misma le "ab2a pro&o ado! A&an$% despa io sin de'ar de anali$arla, pero on tan po a e3i a ia #ue no ad&irti% #ue, ner&iosa, apretaba la espalda ontra el mar o de madera! +legado a su altura apoy% ambas manos en la repisa de la &entana y mir% al e8terior! APor #u tiene #ue ser todo tan murmur% on ron#uera! ondenadamente di32 il! A

A/o tiene por #u serlo Adi'o ella sin llegar a entenderle! A+o es, aun#ue no #ueramos Aasegur% on aire ausenteA! /a imos su3riendo y pro&o ando dolor, y as2 seguimos "asta el 3in de los d2as! ,s una ley no es rita, pero es una ley! AInspir% "ondo y la mir% de soslayoA! : uno no puede saltarse la ley, B&erdadC Ane le mir% durante unos segundos tratando de sobreponerse a su ya 3amiliar a ide$! N;1 lo sabes bienO, "abr2a podido responderle, pero no #uiso "erirle! /un a ol&idaba #ue sus ata#ues eran solo instinti&as de3ensas! ,n silen io, introdu'o las manos en los bolsillos del abrigo y al$%
Pgina 22D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

los "ombros omo si tu&iera 3r2o! ?ir% "a ia el mar! +os osados sur3istas de ada 3in de semana esta &e$ eran dos, y por la arena orr2an a la par un enorme perro y su amo! ?ikel la oy% suspirar, ba'ito y sin 3uer$as, y se sinti% ulpable! ,lla siempre era amable! Siempre! Por ms grosero e "iriente #ue se mostrara, ella segu2a siendo amable! A@oy a salir un rato Aindi % Ane uando sinti% #ue le 3altaba aireA! As2 te de'o #ue termines on tran#uilidad! Al #uedarse a solas, ?ikel &ol&i% a per ibir un tenue latido de lstima 'unto a un retumbar de resentimiento! (ada &e$ sent2a ms nostalgia del pasado, ms miedo al 3uturo! (ada &e$ el dolor de &i&ir se le "a 2a ms grande y di32 il de soportar! +a &io re orrer el sendero de piedras en a'adas en el 'ard2n y des ender la pe#ue5a pendiente "asta al an$ar la playa! +a ontempl%, omo otros d2as, #uitarse las botas y los al etines, de'arlos sobre una pe#ue5a ro a y ale'arse por la arena on los pies des al$os y seguramente ateridos de 3r2o! ABHu tienes, mu'er, #ue ni aun odindote on toda mi alma onsigo ale'arme de tiC BHu es lo #ue tienesC Amurmur% mientras sus nudillos blan#ueaban sobre la madera del al3i$ar! Apret% los dientes y la maldi'o "asta #ue le sangr% el ora$%n! ,lla pod2a "a er lo #ue #uisiera, pero l se iba! Fa'ar2a, montar2a en su o "e y desapare er2a sin despedirse! S2, eso "ar2a! :a "ab2a terminado el dibu'o y se lle&aba sensa iones para los #ue le #uedaban por terminar en asa! Pero tambin argaba on otras sensa iones, bien on3usas, #ue no "ab2a esperado en ontrarse! *e ogi% sus pinturas y pin eles y los meti% en la a'a de art%n! Antes de salir de3initi&amente del uarto e "% un 1ltimo &ista$o a su obra! (ada pin elada en esa pared le re ordaba un instante de los &i&idos durante uatro largos d2as! Ane respirando tras l, Ane dedi ndole un umplido, Ane saliendo ompungida por#ue l le "ab2a respondido on desaire o mirado on re elo! Pod2a identi3i ar ada tra$o "e "o on sosiego, on di "a, on amargura, on rabia! Sali%, por la puerta a ristalada del sal%n, a la $ona del 'ard2n #ue daba al mar y &ol&i% a ontemplarla! +a obser&% aminar un tramo y sentarse sobre la arena, 3rente a los sur3istas! ,lla era due5a de "a er lo #ue #uisiera, &ol&i% a de irse! : mientras rodeaba la asa para salir a la arretera sinti% #ue la angustia le en og2a el pe "o! Angustia por#ue se en aminaba a su eterna soledad, angustia por#ue se ale'aba de Ane! Se detu&o al a&istar el o "e tras la &alla! Apret% los prpados y se pas% la mano por la abe$a! A abar2a &ol&indose lo o! Sent2a #ue le estaba &en iendo esa parte de s2 #ue no ontrolabaG ese
Pgina 22I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

sentimiento irra ional y a &e es autodestru ti&o! =diaba a esa mu'er y, sin embargo, se empe5aba en tenerla er a! A'ena a esa lu "a, Ane se entriste 2a por#ue esos d2as de en uentro "ab2an llegado a su 3in! )ab2a de'ado a ?ikel a punto de terminar el traba'o y sospe "aba #ue ya se "abr2a mar "ado, omo "ab2a "e "o ada una de las tardes, sin molestarse en despedirse! : esa 3orma de irse, igual #ue ada desaire, ada mala palabra o ada simple gesto agrio se le segu2an la&ando muy "ondo! +e dan$% el alma al es u "ar sonido de pisadas en la arena! /o ten2a #ue &ol&erse para saber #ue era l! Sent2a su presen ia igual #ue aptaba sus &olubles estados de nimo sin ne esidad de mirarle! (ontu&o el aliento uando ad&irti% #ue se deten2a y lo solt% al notar #ue se sentaba a su lado! +o per ibi% tran#uilo, rela'ado, y se sinti% 3eli$ a pesar de la signi3i ati&a distan ia #ue l "ab2a de'ado entre ambos! ?ikel aspir% on 3uer$a el aire 3r2o on olor a mar y pos% la mirada en el enrgi o olea'e! Palp% la a'etilla de taba o tras el uero de su a$adora, lo de'% donde estaba y apoy% los antebra$os sobre las rodillas! APare e di&ertido Adi'o admirando las a roba ias de los sur3istas! A,n &erano, respondi% di "osa! on sol y un agua ms aliente, puede #ue s2 A

?ikel mir% disimuladamente "a ia sus pies! Sus dedos, enro'e idos de 3r2o, 'ugaban a enterrarse una y otra &e$ en la arena! Sonri% para s2 ante esa ontradi i%n y &ol&i% a guardar silen io! 6n silen io apa ible, asi %mpli e, en el #ue los dos se perdieron durante largos y sosegados minutos! ASiempre me "a gustado el mar A oment% l de pronto, sin apartar la &ista del "ori$onteA! ,s "ermoso! Puedo pasar "oras simplemente mirndolo! A6n atarde er en el mar es una de las osas ms bonitas #ue e8isten Aopin% Ane en ogiendo las piernas y abra$ndose a ellas! Se sent2a eu3%ri a! Hue l no se "ubiera ido, omo el resto de las tardes, ya le pare 2a un moti&o para estar di "osaG #ue se "ubiera a er ado a a ompa5arla y #ue estu&iera manteniendo una on&ersa i%n rela'ada, la a3li i%n #ue le "ab2an pro&o ado todos sus desaires! )asta la distan ia #ue "ab2a guardado rey% &er #ue se a ortaba! A: un amane er Aa5adi% ?ikel, #ue lament% no "aberlo dis3rutado 'unto a ella mientras estu&ieron 'untosA! ?e gusta la sensa i%n de libertad #ue me pro&o a! ?e da 3uer$a, me da alma, me da &ida!
Pgina 23L

ngeles Ibirika de odiarte AA m2, pe#ue5a!

Antes y despus

ontemplar algo tan inmenso me "a e sentir muy

A,s #ue eres pe#ue5a Ase burl% on un asomo de sonrisa! +os problemas, los ren ores, las amargurasG todo se des&ane i% en un instante, el pensamiento se &ol&i% pere$oso y ellos se en ontraron %modos y despreo upados! Ane le mir% 3alsamente o3endida, o ultando #ue la inesperada broma le "ab2a in3lamado su ya opiosa 3eli idad! Pero l ontinu% mirando al 3rente, omo si no "ubiera di "o nada espe ial, y ella se de'% lle&ar! (ogi% un pu5ado de arena de entre sus pies des al$os y se lo lan$% sin demasiada 3uer$a! Pl se &ol&i% sorprendido! /o entend2a #u le "ab2a pasado por la abe$a para "a er algo as2, y durante unos bre&es e interminables segundos la mir% tratando de a&eriguarlo! ,n ontrarse on su e8presi%n in#uieta y su risa ontagiosa le termin% de on3undir! Sa udi% la manga de su a$adora y &ol&i% a mirar al 3rente para disimular la media sonrisa in ontrolable #ue se le "ab2a instalado en el rostro! +e gustaba estar 'unto a ella sin esa tensi%n #ue le a alambraba los m1s ulos! /o sentir dolor en el alma ni amargura en la bo a a pesar de tenerla er a era una ins%lita no&edad! ;al &e$, on el tiempo, podr2a al an$ar por s2 mismo esa alma de esp2ritu! 6n nue&o impa to, esta &e$ en el "ombro, interrumpi% sus pensamientos! Se #ued% inm%&il, alibrando #u antidad de granos se le "ab2an introdu ido por el uello! +os sinti% desli$arse, 3r2os y speros, por el torso! Fa'% la remallera de su a$adora y a"ue % el 'ersey y la amiseta para #ue los in %modos in&asores abandonaran su uerpo, y &ol&i% a mirarla! ,lla se mord2a los labios, insegura, preguntndose si esta &e$ "ab2a ido demasiado le'os! Pero la abierta sonrisa de ?ikel la tran#uili$%! Se le&ant% animada, le sonri% on desa32o y se in lin% para armarse de nue&o! AAs2 #ue pe#ue5a, Be"C Adi'o en tono amena$ador y al$ando su mano errada! ?ikel obede i% a un primer impulso! +len% sus dos pu5os on arena a la &e$ #ue ella e "aba a orrer para #ue su lan$amiento no la al an$ara! /o lo pens%! /o tu&o tiempo! Sali% tras su abello #ue &olaba al &iento, tras el sonido de su risa #ue se me$ laba on el rumor de las olas! /o distingui% si 3ue ella #uien ay%, si l mismo se arro'% lle&ndosela onsigo! +a ten2a ba'o su uerpo, ms er a de lo #ue "ab2a pensado #ue &ol&er2a a tenerla! +e en&ol&2a su ono ido y
Pgina 231

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

embriagador olor, la es u "aba respirar y pod2a &erse en sus o'os lidos del olor del titanio! -e'% de es u "ar su risa, mir% sus me "ones asta5os e8tendidos por la arena y ba'% despa io la abe$a! *e ordaba el sabor de sus besosG lo re ordaba asi on pre isi%n! +le&ar ese gusto en su bo a le "ab2a amargado durante a5os! A"ora #uer2a per ibirlo de nue&o! : eso era lo peor #ue pod2a o urrirle! Pero dese% #uedarse! Por alguna lo a ra$%n dese% #uedarse all2, ontemplando sus labios y el parpadeo sorprendido de sus pesta5as! Huedarse es u "ando el agitado sonido de su aliento, el a elerado latir de su ora$%n! /o era apa$ de imaginar un lugar me'or!!! !!! ni peor! Por#ue l no deber2a estar all2! Se puso en pie, on3undido, ner&ioso, morti3i ado de nue&o en uanto de'% de sentir su onta to, y le tendi% la mano para ayudarla a le&antarse! ,lla dud%, on3usa, "asta #ue le &io desplegar los dedos on impa ien ia! ,nton es los agarr% y de'% #ue la al$ara! A,spero no "aberte "e "o da5o Amusit% ?ikel, brillantes o'os a$ules la&ados en los suyos! on sus

A/o! /o, no Amurmur% in apa$ de &o ali$ar nada di3erente! -e pronto sinti% el 3r2o #ue le entume 2a los pies! ?ikel asinti% on un le&e mo&imiento de sus pupilas y le dio la espalda para &ol&er "a ia la asa! +e urg2a es apar de all2! Huer2a oger el o "e y ondu ir "a ia ual#uier lugar le'os de ella y de lo #ue "ab2a sentido! Pero se lle&aba, en a'ado muy dentro, un a3ilado sentimiento de ulpabilidad! Se onsideraba est1pido, traidor a la memoria de su "ermano y a s2 mismo! B(%mo "ab2a podido parti ipar en su broma, ir tras ellaC B(%mo "ab2a podido desear besarlaC ?anu deb2a de estar re&ol&indose en su tumba, a&ergon$ndose de l! @aliente &engador estaba "e "o, tan torpe, tan dbil, tan malditamente simple y "umano! : lo peor de todo era #ue se "ab2a sentido bien! ;an bien omo no re ordaba "aber estado nun a on nadie ms #ue on ella!

)a 2a rato #ue "ab2a a2do el 1ltimo de los rboles mar ados para la tala! *odrigo detu&o la motosierra y mir% alrededor! ,l traba'o de di&idir los tron os en 3ra iones "ab2a terminado! A"ora, algunos "ombres se a3anaban en desmo "arlos on las "a "as y otros en
Pgina 232

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

transportar las ramas "asta el ami%n! Se a er % a ?ikel, #ue resopl% tras terminar de despie$ar el suyo y arg% la motosierra sobre el "ombro dere "o! ABFa'amos y nos e "amos un igarritoC Apregunt% *odrigo se5alando on un gesto "a ia la arretera! A;1 odias el taba o Adi'o omen$ando a des ender la ladera! APero un igarrito no me "ar da5o, BnoC Ainsisti% yendo tras l! ?ikel se limit% a re2r mientras uidaba de no trope$ar on tron os y ramas! 4ams "ab2a &isto a su amigo on un pitillo entre los labios y dudaba #ue esta 3uera a ser la primera &e$! -e'aron las pesadas "erramientas en la trasera del ami%n y 'unto a ellas los as os, las ga3as prote toras y los guantes! -espus se a er aron a la &alla de "ormig%n #ue separaba el ar n del r2o, bien le'os del ombustible y ual#uier otra osa de 3 il igni i%n! AB-e &erdad #uieres unoC Adi'o ?ikel al tiempo #ue abr2a la a'etilla! A?e "e propuesto entenderte y &oy a omen$ar por des ubrir #u en uentras en esta osa para #ue solo te separes de ella mientras duermes o dibu'as! ?ikel on&irti% su risa en ir%ni a ar a'ada, pero le entreg% un igarro y lo en endi%! +a primera in"ala i%n pro&o % a *odrigo un &iolento a eso de tos! A)orrible A onsigui% de ir on &o$ a"ogada a la &e$ #ue el "umo irrump2a por su bo aA! ,sto te tiene #ue "a er pol&o los pulmones! A(ogi% o82geno on teatralidadA! /o s %mo puedes maltratar as2 a tu uerpo, t2o! A;e lo "e e8pli ado Aaspir% de su propio pitilloA! ?e ayuda a no pensar! A;al &e$ ese sea el problema, #ue no piensas las osas antes de "a erlas Atir% el igarrillo al suelo y lo aplast% on el pieA! Por#ue "ay un nue&o problemaG uno del #ue no me "as "ablado, B&erdadC A:o no pienso y t1 lo "a es demasiado Abrome%, y al instante siguiente re uper% la seriedadA! Pero tienes ra$%n! )ay un problema! ASe apoy% en la barandilla y mir% a los ompa5eros #ue segu2an traba'ando en la laderaA! Fus o su ompa52a! Independientemente del odio #ue siento por ella, me gusta tenerla er a! *odrigo no ne esit% o2r ning1n nombre para saber de #uin "ablaba! Sa udi% la abe$a on pesar y se sent% a su lado, "ombro on "ombro! APor una &e$ en la &ida me "abr2a gustado estar e#ui&o ado A

Pgina 233

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

se lament%A! Pero "ay e&iden ias #ue no se pueden tapar on nada! Siempre "e tenido laro #ue la amabas! ?ikel rio por lo ba'o! /o se "ab2a atre&ido a pensar en esas palabras, pero a"2 estaba su amigo, #ue a &e es pare 2a su on ien ia, di iendo una &e$ ms lo #ue a l le aterraba si#uiera preguntarse! A/o lo digas ni en broma! A(onsumi% una buena parte del igarro en una sola y ansiosa inspira i%nA! BHu lase de "ombre ser2a si la amara despus de lo #ue me "i$oC A6no de &erdad Arespondi% aun sabiendo #ue no "ab2a sido una preguntaA! 6no #ue uando ama lo "a e para siempre y por en ima de todoG in luso de las trai iones! A@aliente onsuelo ser2a ese! /o! /o la amo! +a ne e!!! A ;rag% al sentir #ue las palabras se le atra&esaban en la gargantaA! (reo #ue!!! -ios, no lo s! ASe 3rot% la ara on energ2aA! ,n realidad, ella 3ue el moti&o #ue en ontr para seguir &i&o "asta salir y obrarme la deuda! A"ora es posible #ue est on3undiendo las osas! ?e "e on&en ido de #ue la ne esito y!!! A(reo #ue insistes en enga5arte! )a$ aso a mi se8to sentido esta &e$! ;e guste o no, ests pillado por esa mu'er! A/o es eso Aresopl% despa io y &ol&i% a mirarleA! -e todos modos, todo esto terminar pronto! AArro'% el igarro al suelo y lo destro$%, rabioso, on la gruesa suela de su botaA! +a aplastar omo ella me aplast% a m2! AB-e &erdad rees #ue si la destruyes de'ars de atormentarte on ellaC Por#ue, si es as2, no entiendo #ue no lo "ayas "e "o toda&2a! ?ikel &ol&i% a ontemplar la ladera ubierta de tron os y ramas! /o #uer2a "a erse esa pregunta! +le&aba tiempo preguntndose demasiadas osas! A-ebemos &ol&er al traba'o Adi'o a la &e$ #ue se &ol&2a para mar "arse! AB: FegoC A*odrigo al$% la &o$ para #ue se detu&iera! +o "i$o! Se &ol&i% despa io, on el e5o arrugado! ABHu pasa on ellaC A)a e semanas #ue no la &es Aindi % ponindose en pie! ASabe #ue estoy o upado on el traba'o Atrat% de 'usti3i arse sin demasiada energ2a! AB;anto omo para no ir a &erla ni una sola tardeC A?ikel resopl% in %modoA! -eber2as poner orden en tu &ida Aa onse'% *odrigo on a3e to!
Pgina 230

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

AB,n #u &idaC Apregunt% al$ando los "ombros on impoten iaA! B,n #u &ida &oy a poner ordenC A&ol&i% a de ir mientras se ale'aba "a ia el ami%n! All2 ogi% una gran "a "a para unirse a los "ombres #ue separaban las ramas de los rboles abatidos!

AB(unto te #ueda para terminar ese 1ltimo dise5oC A pregunt% Fego! ,ra sbado! ?ikel, #ue "ab2a pasado esa tarde en el Iru5a, perdido una &e$ ms en sus pensamientos, la "ab2a lle&ado a enar a un buen restaurante para "a erse perdonar por "aberla tenido una &e$ ms en el ol&ido! +a dis ulpa de #ue utili$aba todas las "oras posibles en dibu'ar para terminar uanto antes on la "istoria ten2a su parte negati&aE a"ora ella ten2a prisa! AB6na semanaC Ainsisti% ante su silen io! A/o reo #ue pueda terminar en una semana Aopin% ?ikel re&ol&iendo su a3 y &agando la mirada en el mo&imiento del os uro l2#uidoA! ,s una "abita i%n, pero no es un 1ni o dibu'o! Adems, piensa #ue los d2as de labor no dispongo apenas de tiempo! AB-os semanasC Ama "a % ansiosa por ono er la respuesta! A/o lo s, FegoG no puedo saberlo! A&o e% on impa ien ia! +os #ue o upaban las mesas ms er anas se &ol&ieron a mirarle! Apret% la mand2bula, omo el brbaro insensible #ue se sent2a en ese momento! A-is ulpa Arespondi%, seria y dolidaA! +amento ser #uien tenga ms inters de los dos en #ue todo esto a abe! 6na inspira i%n larga y pro3unda aport% a ?ikel un po o de alma! APerd%name t1 a m2! A-e'% la u "arilla sobre el plato y peg% la espalda al respaldo de la sillaA! Qltimamente me irrito on 3a ilidad! Se rispaba, s2, y ada &e$ ms a menudo, pero solamente on ella! /o le pasaba igual on Ane, y esa ondenada di3eren ia ontribu2a a aumentarle el mal "umor! Fego la&% el pe#ue5o tenedor en el borde de su por i%n de tarta de "o olate! Separ% un pe#ue5o tro$o y dud% si o3re rselo, ya #ue l no "ab2a pedido postre, pero su gesto serio la "i$o desistir! AB)ay algo #ue te in#uietaC ASus e8%ti os o'os negros le e8aminaron on aten i%n! ?ikel apart% los suyos para mentir!
Pgina 237

ngeles Ibirika de odiarte A/o! ;odo est bien!

Antes y despus

/e esitaba un igarro, ne esitaba salir de all2, ne esitaba de'ar de pensar en el 1ltimo y maldito 3in de semana! AB(undo &an a a eptar lo de tus d2as de &a a ionesC A pregunt% ella on sua&idad para no &ol&er a alterarleA! Si no tu&ieras #ue ir a dormir a la r el dispondr2as de ms tiempo! A:a "an respondido Adi'o sin ning1n nimoA! /o me on eden los permisos de todo el a5o a la &e$, pero s2 la mitad! ,lla pas% por alto #ue "ubiera tenido #ue sonsa arle la buena noti ia, e "i$o las uentas on rapide$! AB@einti uatro d2asC Apregunt% on rego i'o! A@einti uatro d2as Arepiti%A! Pero omo solo uentan los uatro por semana #ue duermo en prisi%n, eso los on&ierte en mes y medio de plena libertad! Fego le tom% la mano i$#uierda #ue l apoyaba en el borde de la mesa y se la a ari i% on mimo! Pl simplemente de'% #ue lo "i iera! A,so es mara&illoso! A+e ost% mantener sin lgrimas a su emo i%nA! : a"ora no estoy pensando en #ue &ayas a tener ms tiempo para terminar los dise5os! ?e alegro por tiG por#ue por un tiempo &ol&ers a &i&ir omo un &erdadero "ombre libre! AS2! Puede #ue me &enga bien! A+a mir% a los o'os y &io el amor y la 3idelidad de siempreA! BPor #u sigues preo upndote por m2C Sus palabras la alarmaron! (re2a #ue a esas alturas de la rela i%n l ya no deber2a "a erse esas preguntas! ;em2a #ue se debiera a #ue la er an2a de Ane omen$aba a ale'arlo de ella! Se le ontra'o el ora$%n al preguntarse #u ms estaba onsiguiendo esa mu'er! APor#ue te amo Asusurr% guardndose sus re elosA! : alg1n d2a t1 me amars de la misma 3orma! A-ios sabe #ue lo intento A on3es% on penaA! ;e 'uro #ue lo intento! ,res el sue5o de ual#uier "ombre! ,l problema es #ue yo ol&id %mo se sue5a! A@ol&ers a "a erlo! (uando todo esto termine te sentirs liberado del pasado y &ol&ers a "a erlo Asonri% in linndose sobre la mesaA! : enton es te enamorars de m2 Aasegur% on ari5o, a er ndose "asta poder besarlo en los labios! Pl no se mo&i% al sentir el primer ro e! *e ord% la in&itadora bo a de Ane, su abello re&uelto sobre la arena!!! BPor #u pensaba en eso a"oraC BPor #u se preguntaba %mo ser2a besarla despus de tantos a5osC BPor #u los besos de Fego no le ausaban ninguna

Pgina 239

ngeles Ibirika de odiarte emo i%nC

Antes y despus

AAntes nun a estabas ansada Adi'o (arlos, parado 'unto a la puerta de la o inaA! Sbamos a menudo al ine, al teatro, a enar! /un a pon2as dis ulpas absurdas! Ane olo % las dos ta itas man "adas de a3 en el la&a&a'illas! +e "ubiera e8tra5ado #ue (arlos se 3uera sin "a er ninguna obser&a i%n a su negati&a de salir esa no "e de sbado! A:a te lo "e di "oE estoy ansada y #uiero a ostarme pronto A se5al% &ol&indose "a ia l! ,l omisario apoy% el "ombro en el mar o de madera y sonri%! ASi en el 3ondo te reo! S #ue no a ostumbras mentir! APero "ay algo #ue #uieres de ir antes de irte, B&erdadC A onsult% on sorna! ASiempre me "as ono ido me'or #ue nadie Ade lar% on orgullo! -espus la mir% omo si pretendiera leer en sus o'osA! ,l pasado 3in de semana estu&iste on l, Bno es iertoC A: tambin el anterior Arespondi% uesti%n de traba'o! on sin eridadA! Kue por

(arlos se ru$% de bra$os, tenso y a pesar de todo sonriente! A,s listo el abr%n! ASolt% una risa 2ni aA! Se in&enta una tarea en la asa para tenerte er a! B/o te in#uieta esoC Ane le mir% on desa32o! A+a idea de pintar dire tamente en la pared de una de las "abita iones parti% del se5or Ayala! Pl no "a in&entado nada, y menos a1n pensando en m2! AB-ormisteis all2C Apregunt% asi sin pensar! AB: #u si lo "i imosC Adi'o on dure$aA! /o debo e8pli a iones a nadie! Pero, omo estoy intentando no alterarme, te las &oy a dar Ade lar% on mal gestoA! Kuimos "asta (uberris y &ol&imos a#u2 todos y ada uno de los uatro d2as #ue dur% el traba'o! B,so te tran#uili$aC A,n absoluto Adi'o entre dientesA! +o est onsiguiendo de nue&o, B&erdadC Apregunt% al tiempo #ue se a er aba! ABHu #uieres de irC AHue est logrando #ue on32es de nue&o en l, #ue no ra$ones on sensate$! +o est "a iendo, Bno es iertoC A,lla suspir% para mostrar #ue le aburr2a la on&ersa i%nA! Por el amor de -ios, Ane,

Pgina 23<

ngeles Ibirika de odiarte es un delin uente!

Antes y despus

A,st pagando su deuda on la 'usti ia! Aa lar% on ardorA! ;odos mere emos segundas oportunidades! AB(%mo sabes #ue no sigue metido en la misma mierdaC A (risp% los dedos sobre la madera de la silla #ue "ab2a o upado "a 2a un rato! A/o #uiero seguir "ablando de esto, (arlos Adi'o yendo "a ia la puertaA! ,stoy ansada y #uiero dormir! A-ime una osa! A,lla se &ol&i% a mirarleA! Si des ubres #ue sigue #uebrantando la ley, Bte ale'ars de lC AS #ue est limpio! +o s! A(arlos insisti% on un mo&imiento de e'as, y ella ontinu%AE Pero si tu&ieras ra$%n, si resultara no ser el "ombre "onrado #ue reo #ue es, no ambiar2a nada! /un a le dar la espalda! ABPero es #ue no te preguntas #u #uiere de ti despus de lo #ue pas%C /o puedo entender #ue eso no te alarme! A/o te estoy pidiendo #ue lo entiendas Ade lar% on destemplan$aA! Para serte sin era, me trae sin uidado si lo "a es o no! +os o'os del omisario relampaguearon "eridos y sus labios se omprimieron en un gesto de impoten ia! (omprender #ue la estaba perdiendo de3initi&amente a punto estu&o de "a erle perder el ontrol! ,mpu'% el respaldo de la silla y lo estamp% en el borde de la mesa! Huiso responder, pero todo uanto le llegaba a la bo a eran palabras #ue ella no le perdonar2a! +a se5al% on el dedo tratando de ad&ertirle #ue eso no terminar2a bien y sali% lle&ndose onsigo su 3rustra i%n, sus temores y sus onse'os!

Pgina 23D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

1D

Pag% las re&istas al #uios#uero y este le de&ol&i% el ambio en monedas! +as guard% en el bolsillo del abrigo y su'et% las publi a iones on el bra$o i$#uierdo, pegadas a su pe "o! -espus, on e8presi%n lastimosa, se en amin% "a ia la tienda! +le&aba d2as en los #ue nada le daba nimos! A ?ikel le #uedaba un 1ltimo dise5o #ue no tardar2a en entregar, y a"2 terminar2a todo! +o ms probable era #ue nun a ms &ol&ieran a &erse! +os o'os se le llenaron de lgrimas y se las se % on la sua&e lana gris de sus guantes! )a 2a rato #ue "ab2a ano "e ido! +as 3arolas y los es aparates de los omer ios iluminaban la alle y ella amin% por el entro, on la abe$a ga "a para #ue nadie la &iera llorar! ;om% aire al a&istar la tienda, se 3rot% las me'illas y ensay% una sonrisa! +le&aba esa mue a, r2gida y arti3i ial, en a'ada en el rostro, uando abri% la puerta y son% el tintineo de bien&enida! :, de pronto, todo ese arti3i io se "i$o &erdadE sus o'os "ispearon sorprendidos y su bo a dibu'% un emo ionado ar#ueo! Pl interrumpi% su on&ersa i%n on +ourdes y se &ol&i% al o2r el sonido #ue anun iaba una llegada! Se pas% la mano por la nu a, a$orado! Se "ab2a a er ado on la 1ni a inten i%n de &er a Ane, "ab2a entrado sin tener laro #u dis ulpa utili$ar para su &isita, y a"ora #ue la ten2a en3rente segu2a sin o urr2rsele ninguna! +a pelirro'a se le adelant% on la e8pli a i%n! A)e pedido a ?ikel #ue e "e un &ista$o a los muebles y #ue nos diga si pueden en a'ar on el dise5o #ue a1n tiene entre manos! ASonri% a Ane, orgullosa de la "a$a5a de "aberle retenido "asta #ue ella llegara! ?ikel solt% aire, ali&iado! (on la a$adora abierta, introdu'o las manos en los bolsillos de sus &a#ueros, en ogi% los "ombros y sonri% on torpe$a! Ane, ensorde ida por los latidos de su aturdido ora$%n, se

Pgina 23I

ngeles Ibirika de odiarte a er % sin de'ar de mirarle!

Antes y despus

A,s una sorpresa en ontrarte a#u2 Amurmur% soltando las re&istas sobre el mostrador! +ourdes tosi% on sua&idad y le pelli$ % el dorso de la mano mientras 3ing2a interesarse por las portadas! AS2, #u sorpresa Ainter&ino on agilidadA! :o tambin se lo "e omentadoE bendita asualidad, "oy #ue ne esitbamos tu opini%n! A: ella misma rio su o urren ia! Ane no se atre&i% a on3irmar la mentira, pero tampo o la ob'et%! Ante su silen io ?ikel omprendi% #ue deb2a "a er alg1n omentario! A:o le "e respondido #ue!!! Atrag%, y el nudo en su garganta aument% de tama5oA, #ue por mi parte no "ay problema! 6na apo ada sonrisa 3ue el omedido agrade imiento de Ane! Al abo de unos minutos o upaban el despa "o! Sentados ante el es ritorio, uno al lado del otro, e8aminaron muebles, lmparas y adornos, y lo "i ieron sin preo uparse de #ue el tiempo a&an$ara y llegara el momento del ierre! Ane dis3rut% de la sensa i%n de estar 'unto al "ombre del pasado, el dul e y tierno, el t2mido #ue se a er aba sin ro$arla! ?ikel, por su parte, en ontr% lo #ue bus aba al entrar all2 esa tardeE "ab2a deseado sentir de nue&o esa alma #ue le a ompa5% mientras pintaba on ella al ladoG esa serenidad #ue le in&adi% al mirar al mar, sentado en la arenaG esa in ons ien ia #ue onsigui% borrarle los malos re uerdos uando la es u "% re2r! )ab2a #uerido &ol&er a sentirse bien, y no ono 2a otro modo de "a erlo #ue estando on ella! Pero esa pa$, tan &erdadera omo e8tra5a, termin% de pronto uando +ourdes abri% la puerta y les dedi % una mue a apagada! A+amento de iros #ue se "a "e "o tarde! : t1 tienes &isita A in3orm% on lstima a Ane! Se apart%, y en su lugar asom% el omisario on una "ermosa rosa blan a de tallo largo! +a sonrisa se le ongel% en la bo a y las palabras de dis ulpa #ue lle&aba preparadas se le e8tinguieron en la garganta! ,ntr%, on los o'os 3i'os en ?ikel, y se par% 'unto a la mesa! A/o esperaba &erte a#u2 Adi'o en &o$ ba'a y templadaA! ,n realidad no esperaba &erte en ning1n sitio! ?ikel err% on rude$a el atlogo! A:o tambin me alegro de &erte Arespondi% ponindose en pie! AB-e &isitaC Ainsisti% el omisario la&ando en l sus in isi&os
Pgina 20L

ngeles Ibirika de odiarte o'os mbar!

Antes y despus

Ane se le&ant%, suspirando on e8agera i%n y arrastrando es andalosamente la silla, y se a er % a los dos "ombres! A,stamos traba'ando Aa lar% tratando de no mostrar lo ontrariada #ue se sent2a! AS2, traba'o Arepiti% ?ikelA! Pero no te preo upes! A(ogi% su a$adora sin apartar los o'os de lA! :a me iba! (arlos "in "% el pe "o! A punto de posar su mano en la intura de Ane la apart% y la introdu'o en el bolsillo! /o ten2a laro ul pod2a ser su rea i%n! Se on3orm% on a er arse "asta ro$arla omo si 3uera suya! A,spero #ue esto no se on&ierta en una ostumbre! ?ikel apt% su gesto posesi&o y amena$ante, su ad&erten ia de #ue ella le pertene 2a, el re ordatorio de #ue ir2a a por l si insist2a en mantenerse er a! AB+o de en ontrarnos t1 y yoC A*io por lo ba'o al tiempo #ue se pon2a la prendaA! :o tambin espero #ue no se on&ierta en ostumbre! ,l omisario apret% los dientes, 3urioso por la impertinen ia! Pero ni por un segundo ol&id% #ue Ane estaba presente, por lo #ue no se permiti% ning1n error! AAbr2gate Aa onse'% on almaA! )a e mu "o 3r2o a"2 3uera! ?ikel se subi% la remallera "asta el uello y sonri% on guasa! ?ir% a Ane y se despidi% on la miradaG un gesto tierno #ue para nada re3le'aba el ora'e #ue sent2a! ,lla le ontempl% salir y al momento se sinti% in&adida por el desnimo! )ab2a esperado una despedida di3erenteE una sonrisa dibu'ada tan solo en sus o'os, unas palabras dul es en&iadas en silen io a su ora$%n!!! +e "ab2a 3altado una 1ltima imagen amable de l #ue pudiera guardar para siempre en su memoria! Se a er % al es ritorio y omen$% a ordenar los muestrarios! Huer2a retrasar el momento de "ablar on (arlos! ,staba 3uriosa on l, pero tampo o en ontraba nada espe 23i o #ue e "arle en ara! Suspir% al tiempo #ue l le o3re 2a la rosa y, on &o$ susurrante, le ped2a dis ulpas por su omportamiento de la no "e anterior y le supli aba #ue le permitiera a ompa5arla a asa!

?ikel introdu'o el portarretratos on la 3oto de ?anu y err% el a'%n de la mesilla on un golpe! )a 2a semanas #ue no se a er aba

Pgina 201

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

al ementerio! +e a&ergon$aba pararse ante su tumba y "ablarle omo "ab2a "e "o tantas &e es! /o podr2a "a erlo mientras no supiera %mo e8pli arle lo #ue estaba o urriendo on AneG no podr2a "a erlo mientras se sintiera indigno! ,sa no "e ni si#uiera pod2a mirar su 3otogra32a! +e pro&o aba &erdadera &ergJen$a en ontrarse on el in3antil e ino ente rostro de su "ermano! Se repro "aba "aber sentido elos uando apare i% el omisario! /o onsegu2a enga5arse di indose #ue "ab2a sido rabia, impoten ia, resentimiento! Por#ue, s2, "ab2a e8perimentado todas esas osas, pero por en ima de todas ellas le "ab2a "ostigado la irra ionalidad de los elos! ,n endi% un igarro y mir% "a ia el es ritorio! All2, protegido por un #uebradi$o papel de seda, estaba el 1ltimo de los dise5os, ya terminado! BPor #u no lo "ab2a entregado a1nC BPor #u se resist2a a romper el 1ltimo la$o on AneC BPor #u no lo "a 2a, pronun iaba las palabras #ue pon2an en mar "a su plan y terminaba on todoC Sobre la ama, &ibr% y son% el m%&il! Se a er % para leer en la pantalla iluminada! ,ra Fego, y llamaba por ter era &e$ en la 1ltima media "ora! +o ubri% on la almo"ada para amortiguar el sonido! Se a er % a la &entana y e8puls% el "umo, #ue se dispers% por la super3i ie del ristal! (ontempl% la alle a tra&s de esa neblina t%8i a "asta #ue el tel3ono enmude i%!

-urante todo el d2a, mientras talaba rboles y despie$aba tron os, "ab2a tenido una sola obsesi%nE &ol&er a &erla! @ol&er a sentir esa pa$, esa in ons ien ia! ,n su "abita i%n ya no estaba la imagen a usadora de su "ermano, on lo #ue al llegar a asa sus ganas no en ontraron nada #ue las retu&iera! Se du "%, se ambi% de ropa y ondu'o su o "e "asta el parking de Indaut8u! +o ne esitaba! /e esitaba on desespera i%n todo lo #ue ella le "a 2a sentir! As endi% a la super3i ie por la es alera automti a y se detu&o al ini io de la alle ,r illa! ,l a elerado ritmo de su respira i%n le "ab2a se ado la bo a! ;rat% de inspirar pe#ue5as antidades de aire y e8pulsarlas despa io, pero no onsigui% nada! A"ogado omo se sent2a, en endi% un igarro! 6nas po as aspira iones, pro3undas y lentas, le almar2an! +e temblaban los dedos! /o re ordaba d%nde "ab2a de'ado los malditos guantes! Probablemente en el o "e! Pero #u importaba! ,staba yendo "a ia ella uando sab2a #ue no deb2a "a erlo! +le&aba a5os sabindolo y aun as2 no iba a "a er nada para e&itarlo! Arro'% el igarro, lo aplast% on el pie y sigui% su amino!

Pgina 202

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

/o supo #u iba a de ir "asta #ue la tu&o en3rente, "ermosos y sorprendidos o'os abiertos de par en par!

on sus

ABHu lase de muebles &ais a poner en la "abita i%n del ti oC Apregunt% tratando de no resultar absurdo! +a sorpresa y la 3eli idad brillaban disimuladamente en los o'os de Ane uando respondi%E ABSi te los ense5o nos de'ars ono er tu opini%nC ,s u "arla le dio a ?ikel serenidad! Por eso no le import% #ue los dos supieran #ue era un tonto prete8toG ni dud% en seguir a udiendo ada tarde, despus del traba'o, para reunirse on ella en el pe#ue5o despa "o e ir repasando las di3erentes estan ias de la asa! ='earon in3inidad de muestrarios, "ablaron, rieron y "asta en alguna rara o asi%n bromearon! ,n lo #ue s2 pusieron espe ial aten i%n 3ue en #ue no trope$aran sus manos en las mismas tapas, en las mismas "o'as! Pero eso no siempre 3ue posible! (uando sus dedos se en ontraban los retiraban on rapide$ y ped2an dis ulpas! -espus se #uedaban en silen io durante largo tiempo, in#uietos, sin saber #u de ir ni %mo omportarse! A &e es &ol&2an a "ablar a un tiempo, y eso pro&o aba le&es sonrisas #ue aligeraban la tensi%n! : esta &e$ no 3ue la brisa on olor a mar la #ue les rela'% el esp2ritu "asta "a erles ol&idar #uienes eran! ,sta &e$ no 3ue abandonar la mirada por el "ori$onte ni o2r el murmullo de las olas lo #ue onsigui% #ue ?ikel arrin onara el "e "o de #ue ella 3uera la ulpable de su desgra ia! ,sta &e$, el inesperado milagro tu&o lugar entre uatro paredes, mientras ontemplaban y "ablaban de simples muebles! Para el &iernes, o'eando on pena el 1ltimo muestrario, los dos estaban ebrios de palabras, de silen ios, de miradas, de sonrisas, de ro es por des uido y alguno "asta ausado on inten i%n! Al trope$ar sus manos sobre la 3otogra32a de una c!aise lon"ue en madera de ere$o ninguno se apresur% a apartarla omo en otras o asiones! Muardaron silen io, s2, pero lo "i ieron mientras sus dedos se ro$aban on sua&idad y pruden ia! Se miraron a un tiempo! Sus rostros #uedaron tan er anos #ue entre ellos apenas si #ued% espa io para la respira i%n! Ane sinti% alor en las me'illas y se#uedad en la bo a! Se "umede i% los labios, ner&iosa, ons iente de #ue el aire #ue respiraba era el aliento agitado #ue l desped2a! ?ikel la oy% suspirar y dese% besarla, igual #ue le o urri% al tenerla entre su uerpo y la arena! Fa'% la abe$a, despa io, "a ia los atrayentes y apete ibles labios! ,n ese instante su deseo era ms poderoso #ue ninguna otra ra$%n! /o pod2a elegir la dignidad uando ten2a a su lado la bo a ms deseable y pe aminosa de uantas "ab2a
Pgina 203

ngeles Ibirika de odiarte probado nun a!

Antes y despus

Antes de al an$ar a ro$arla sinti% la sua&e brisa de su aliento a ari indole la piel, omo enton es!!! -e pronto 3ue plenamente ons iente de lo #ue, por segunda &e$ en po os d2as, "ab2a estado a punto de "a er! Se le&ant% sin de'ar de mirar los abiertos y sorprendidos o'os grises, arrepentido de su des"onrosa debilidad! (ogi% la a$adora y "uy% sin ser ons iente, a1n, de #ue eso de lo #ue es apaba se lo lle&aba onsigoE la brasa andente del deseo! ,sa #ue una &e$ prendida ni el aire ms "iriente y glido podr2a apagarle! Sali% abrumado de &ergJen$a y de ulpa! ,n el e8terior el ielo derramaba una gruesa y 3r2a llu&ia, y l, on las manos en los bolsillos, se de'% empapar mientras sus o'os &ert2an sus propias lgrimas! (amin% sin #ue le importara "a ia d%nde lo "a 2a, sin molestarse si#uiera en arrimarse al amparo de los aleros! ;oda su obsesi%n 3ue en ontrar una ra$%n #ue le 'usti3i ara! Pero no ten2a e8 usa el desear a la mu'er a la #ue deber2a odiar on uerpo y alma! Por#ue la deseaba omo sab2a #ue no la "ab2a deseado nun a! +a deseaba "asta el delirio! /o, no e8ist2a alegato posible, por#ue "ab2a instantes, omo ese, en los #ue "abr2a dado lo #ue le restaba de &ida por una no "e! Por unas "oras! Por unos minutos en los #ue pudiera "a erla suya en silen io! ,n el ms ompleto y des onsolado silen io!

/o en endi% ninguna lu$! Ane entr% en asa y de'% #ue la ostumbre la ondu'era "asta su "abita i%n! Sin nimos ni para #uitarse el abrigo, solt% el bolso y se de'% aer de bru es sobre la ama! )undi% el rostro en el edred%n y sollo$% des onsolada! B(%mo "ab2a podido ser tan est1pidaC )ab2a &isto amor en sus o'os, s2, Bpero a aso no sab2a ya #ue l la amabaC -eber2a "aber estado preparada para eso, pero su mirada, apasionada y on3undida mientras se a er aba on la inde isa inten i%n de besarla, le "i$o reer #ue un nue&o omien$o era posible! ,st1pida, est1pida, est1pida! Pl era su pasado! Siempre ser2a su pasado! +a llamada a la puerta la sobresalt%! Se gir% bo a arriba mirando al te "o donde se re3le'aba la lu$ #ue llegaba desde las 3arolas a tra&s de la &entana! ,sta no "e no estaba en ondi iones de soportar los onse'os y las ad&erten ias de (arlos! ;ampo o su "arla amistosa #ue siempre la pon2a de buen "umor! Pero el timbre &ol&i% a sonar on insisten ia! *esignada, se le&ant% y se #uit% los guantes y el abrigo! Se se % las lgrimas on las manos y se 3rot% las me'illas! Seg1n se dirig2a a la entrada en endi%

Pgina 200

ngeles Ibirika de odiarte la lu$ del pasillo!

Antes y despus

,l ora$%n se le detu&o un instante uando lo &io en la penumbra del rellano! ("orreaba agua omo si "ubiera permane ido "oras ba'o el dilu&io! ,lla se #ued% inm%&il, on la mano en la manilla de la puerta, tratando de apre iar su semblante en la os uridad! ?ikel inspir% on energ2a a pesar de #ue sus 3uer$as "a 2a mu "o #ue le "ab2an abandonado! -ud%, pero no por l! Pl se "ab2a torturado "asta tomar la de isi%n de a eptar las onse uen ias sin importarle ules 3ueran! -ud% por ella, por su respuesta! ;emi% #ue apenas es u "ara lo #ue pensaba de irle le pidiera #ue se 3uera! Atrap% aire de nue&o y lo e8puls% on lentitud, omo si de'arlo mar "ar doliera! A;e deseo A on3es% al 3in, on &o$ rotaA! +le&o ms de uatro a5os desendote!!! (uatro a5os so5ando on abra$arte, on besarte!!! A(ontra'o las manos en el interior de los empapados bolsillosA! (uatro a5os an"elando sentir el alor de tus bra$os alrededor de mi uerpo!!! el ro e de tus labios!!! AA&an$% un paso #ue le sa % de las sombras! Su des arnado deseo llameaba en sus o'os a$ulesA! (uatro a5os murindome de ne esidad de entrar en ti!!! esperando entrar en ti para &ol&er a sentirme &i&o! +as piernas de Ane 3la#uearon y se a3err% on 3uer$a al tirador metli o! /o pod2a reer #ue el "ombre de su &ida, el "ombre #ue ten2a ra$ones para guardarle resentimiento eterno, le estu&iera on3esando #ue la "ab2a e "ado de menos, #ue la ne esitaba! AB(unto!!! tiempo ms &as a esperarC Amusit% so3o ada y an"elante! Pl e8pandi% el pe "o y se llen% los pulmones de o82geno! (on un suspiro ms animal #ue "umano lo e8"al% al tiempo #ue se abalan$aba sobre ella despo'ndose de la a$adora! -e&or% on a&ide$ su bo a, y sus manos se desli$aron por sus aderas bus ando las redondeadas y 3irmes nalgas! ;oda su onten i%n estall% a un tiempo! Su ne esidad 32si a y su "ambre de esp2ritu se 3undieron "asta #ue no pudo dis ernir ul de los dos bus aba satis3a i%n on ms urgen ia! +a lle&% onsigo "asta en ontrar el apoyo de la pared! ,lla gimi% al sentir el impa to en su espalda!!! omo a#uella primera &e$! Pero en esta o asi%n no e8ist2a la prisa y la emo i%n por des ubrirse! ,sta &e$ la eleridad de ?ikel era ansiosa, desesperada! Sus besos apenas si la de'aban respirar y sus ari ias eran rpidas, pre isas y e3e ti&as! /o "ab2a aten iones ni palabras amorosas! /o "ab2a sedu i%n! ;odo era omo una enlo#ue edora arrera on la #ue sa iar on pre ipita i%n a5os de dolorosa aren ia! /o supo undo le desabro "% los pantalones! *epar% en ello uando l se apart% para desli$rselos de un tir%n! -espus la al$%,
Pgina 207

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

su'etndola por las nalgas, y le in it% a #ue le rodeara on sus piernas las aderas, tambin desnudas! +o "i$o on 3irme$a, dispuesta a entregarse! Su mente se anti ip% al pla er y su garganta emiti% un ron o e in&oluntario gemido! A,spera Asusurr% l sin alientoA! ,spera! Huiero sentir tu piel en la m2a! 4ade% a"ogado al tiempo #ue le soltaba los botones de la blusa! ,lla le sa % el 'ersey por la abe$a y se #ued% mirando sus o'os! Su a$ul de "ielo ard2a on la misma 3iebre del pasado! -e'% de &erlos uando l la penetr% y el go$o le "i$o errar los suyos! A-i #ue me amas Asupli % ?ikel entre 'adeosA! -ilo omo si 3uera &erdad! A;e amo Agimi% mientras l la embest2a amo, te amo, te amo! on 3iere$aA! ;e

?ikel atrap% de nue&o su bo a, y Ane no supo si para a allarla o por#ue ne esitaba besarla mientras entraba en ella y se apoderaba de todo su serG el ser #ue nun a de'% de pertene erle! +a de'% respirar para gritar omo un animal "erido uando sinti% #ue a ella le llegaba el orgasmo y l de'% de retener el suyo! /o la solt%! *esoll% 'unto a su bo a mientras re uperaba el aliento! ,lla estre "% el en ierro 3ormado por sus piernas para no perder el onta to on su uerpo y le a ari i% la abe$a, toda&2a empapada de llu&ia! +e sinti% estreme erse y re ord% #ue "ab2a di "o #ue ne esitaba sus abra$os! Suspir%, 3atigada a1n, y le estre "% on 3uer$a ontra su pe "o! Sonri% al es u "ar un ron o sonido de ali&io! ?ikel permane i% inm%&il, temeroso de #ue ual#uier simple$a pudiera a abar on el lnguido go$o #ue sent2a, on la pla entera e8tenua i%n! +a piel de Ane ol2a y sab2a omo la re ordaba, su bo a ten2a el gusto #ue re ordaba, su uerpo le olmaba "asta desbordarle tal y omo re ordaba! A;e amo Ala oy% susurrar!!! !!! y en un instante le ubri% la bo a on la palma de la mano y la mir% a los o'os, en endido y 3urioso! AA"ora no Amurmur% tensoA! A"ora no! Parpade% silen ioso! sorprendida, pero a ept% on un mo&imiento

,nton es ?ikel a3lo'% la presi%n de su mano y la es urri% despa io "a ia la barbilla! (uando ontempl% sus labios, enro'e idos y lastimados, &ol&i% a someterlos al dominio de su bo a y a ini iar nue&as y apremiantes ari ias!

Pgina 209

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,lla gimi% al sentir la pre isi%n y la urgen ia on la #ue la in&ad2an sus dedos! Se ar#ue% para propor ionarle un me'or a eso, y la respuesta sal&a'e y dire ta de ?ikel le di'o #ue tampo o esta &e$ la poseer2a despa io! Intent% susurrar #ue le amaba! Pl la su'et% por el ninguna ternura, y &ol&i% a silen iarle la bo a on la suya! uello, sin

Pgina 20<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

1I

+a lu$ de un d2a 3r2o y gris entriste 2a las primeras "oras de la ma5ana! 6na 3ina llu&ia perse&eraba desde #ue 3inali$% el 3uerte "aparr%n de la no "e anterior! ,l ementerio de -erio estaba pr ti amente &a 2o! 6na pare'a de an ianos re$aba, ba'o la prote i%n de un paraguas negro, ante un pante%n on la 3igura en granito de un abatido ngel, y una mu'er aminaba a lo le'os al abrigo de los ipreses! Ante la sepultura de piedra gris estaba ?ikel, de pie, soportando la "umedad omo #uien aguanta un mere ido astigo eterno! ,sta &e$ no "ab2a o3renda! /inguna 3lor robada iba a on ederle la indulgen ia de su "ermano! A)a e mu "o #ue no &engo a &erte! Perd%name Apidi% mirando "a ia los lados por#ue le a&ergon$aba poner sus o'os sobre la lpidaA! Qltimamente estoy "a iendo osas #ue!!! Se pas% la mano por la ara, de arriba aba'o, para aguantar las lgrimas! /o pudo ontenerse! Se de'% aer de rodillas sobre la tierra y durante unos minutos llor% en silen io, on los pu5os rispados en el borde de la "1meda losa! A;e "e 3allado! ASollo$% y ba'% la abe$aA! /o soy tan 3uerte omo re2a! /o s lo #ue siento uando estoy on ella, pero sea lo #ue sea no duele, ?anu! /o duele! : estoy ansado de #ue todo me duela! ASe apart% las lgrimas on rabia! Huer2a mostrarse 3uerte ante l a pesar de "aberse derrumbadoA! /o &ol&er a o urrir! /o &ol&er a a ostarme on ella ni a &erla! /i si#uiera pensar en ella!!! ASe detu&o al omprender #ue estaba mintiendo a su "ermano y se estaba mintiendo a s2 mismoA! ?aldita sea, ?anu! +a "e besado, la "e tenido entre mis bra$os, la "e!!! Arugi% on impoten iaA! Pero esto no ambia nada! Pagar lo #ue nos "i$o! +o 'uro! Se se % el rostro, #ue sigui% empapndose on el lloro silen ioso del ielo, y err% los o'os para o2r el sua&e lamento de los ipreses! Por un instante en&idi% la pa$ perpetua de los muertos! : on esa desgana de &i&ir &ol&i% a preguntarse por #u le abr2a ella los bra$os, por #u le de'aba entrar en su uerpo, por #u se mostraba tan dispuesta si nun a le #uiso! Hu #uer2a, #u bus aba!

Pgina 20D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Pero, igual #ue le o urr2a on tantas otras preguntas #ue se "a 2a sin des anso, tampo o para estas en ontr% respuesta, aun#ue s2 la 3ero$ ne esidad de bus arla de nue&o para a"ogarse en ella! A/o &oy a pedirte perd%n Adi'o de prontoA! /o lo mere$ o! S #ue &oy a &ol&er a aer, "ermano! S #ue &oy a ol&idarme de la po a dignidad #ue me #ueda y la &oy a bus ar por#ue!!! Adurante unos segundos se 3rot% los prpados on los dedosA, por#ue on ella estoy &i&o! 4odido y miserable, pero &i&o! Por eso uando!!! uando esto a abe, uando ella est entre re'as, uando ya no pueda &erla aun#ue me maten las ganas, &ol&er y te pedir perd%n! /o antes! A6na sua&e r3aga de &iento arran % lastimeros gemidos a los ipreses y lleg% "asta l para a ari iarle el rostroA! :, por 3a&or, uida de ama. A+as lgrimas regresaron para rodar por sus me'illasA! -ile #ue la e "o de menos! *eanud% el re orrido on los dedos por el nombre de ?anu! 4usto sobre l, igualmente inundado de llu&ia, estaba tallado el de su padre! +o ignor% deliberadamente para ir a ro$ar el de su madre! +o to % on dul$ura mientras on una pena in3inita le susurraba un Nte #uieroO! /o le #uedaba alma uando, media "ora despus, sali% del ementerio por la puerta prin ipal! Sent2a #ue estaba trai ionando a #uienes #uer2a, a #uienes ne esitaba! : todo por sentirse, durante unos miserables momentos, un po o ms &i&o! A,st muy solo a"2, en esa 3osa Aes u "% de ir a su dere "a! Se detu&o y se &ol&i% despa io! 4unto al muro, resguardado de la llo&i$na por un paraguas negro, el omisario le miraba on gesto retadorA! B;e gustar2a "a erle ompa52aC /o respondi%! ,staba ansado! +a on ien ia le pesaba tanto omo la losa ba'o la #ue se des ompon2a el 'o&en uerpo de su "ermano, y eso onsum2a todo su nimo y todas sus 3uer$as! A;al &e$ te apete$ a a"orrarte los &ia'es ada &e$ #ue #uieras estar un rato on l! Si es as2, puedo darte ese gusto Asigui% di iendo sin mo&erseA! Aun#ue tal &e$ pre3ieras &enir de &e$ en uando y despus largarte para seguir on tu mierda de &ida! B,s esoC A pregunt% en tono 'o oso! 6na 3uria ida le estall% a ?ikel en las entra5as y se le dispers% "asta adue5arse de todo su ser, borrndole el ansan io! (on la mente nublada se abalan$% "a ia el omisario, dispuesto a partirle la sonrisa! A?aldito abrigo! abr%n! Ae8 lam% agarrndole por las solapas del

: al mirarle des ubri% #ue en el mbar de sus o'os brillaba el regodeo por #ue estu&iera respondiendo a su pro&o a i%n!

Pgina 20I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Sobre sus abe$as, las gotas de llu&ia rebotaban en el nylon tenso del paraguas a un ritmo tan desa ompasado omo el bombear de su sangre! +u "% por ontenerse destro$ndose los dedos ontra el pa5o del abrigo y mordiendo "asta triturarse los dientes! Si golpeaba a un agente de la ley a abar2a on los pri&ilegios del ter er grado, y eso era lo #ue el malna ido #uer2a #ue "i iera! -urante eternos segundos alibr% si le ompensaba dominar el &iolento instinto #ue le presionaba las sienes! :, 3inalmente, entre desa"ogar su 3uria ontra a#uel miserable o la libertad, no le #uedaron demasiadas dudas! +o solt% on un gesto de as o y le dio la espalda! A,res un 'odido obarde Apro3iri% el omisario riendo y arreglndose la ropaA! B(undo te 3ollaron en la r el se #uedaron tambin on tus agallasC ?ikel de idi% ignorarle y omen$% a andar on lentitud "a ia el apar amiento! Intu2a #ue por la bo a del ondenado poli "ablaban los elos, el resentimiento, las ganas de #uitarlo de en medio! : en ese momento l ten2a algo ms importante en lo #ue entrarse #ue en una pelea en la #ue demostrarse #uin de los dos pod2a ser ms est1pido! Pl "ab2a regresado al ansan io, a la desgana, a la ne esidad de ale'arse de all2 para de'ar de o2r, en el susurrar de los ipreses, las re rimina iones #ue le "a 2an los muertos! AAl'ate de ella Aa onse'% el omisario sin alterarseA! -'ala en pa$ o a abars sabiendo %mo solu iono yo mis problemas! Al abrir la puerta y en ontrarla en el rellano, una me$ la de satis3a i%n y rabia asalt% a *odrigo! Satis3a i%n por tenerla all2, deslumbrante y risue5a, y rabia por#ue era e&idente #ue ?ikel "ab2a &uelto a de'arla plantada! +e doli% tener #ue darle la respuesta #ue iba a borrar su "ermosa y siempre deseada sonrisa! A/o est Amaldi'o para s2 uando &io #ue se a3lig2an sus grandes o'os negrosA! )a salido pronto esta tarde! ABAd%nde "a idoC ASu &o$ 3ue apenas un susurro! *odrigo se 'ur% #ue matar2a a ?ikel apenas lo &iera! A/o te #uedes a"2! Pasa y "ablamos Apidi% "a indose a un lado para despe'ar la entrada! ,lla &a il%! Sab2a #ue no era buena on&ersadora uando estaba triste o en3adada! Pero tampo o ten2a laro #u iba a "a er uando saliera de all2! A ept% su in&ita i%n! Pas% a su lado y 3ue dire ta a la o ina!

Pgina 27L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

(uando *odrigo entr% tras ella mir% on preo upa i%n a su alrededor supli ando #ue no "ubiera ning1n desorden! 6n botell2n de er&e$a &a 2o 3ue lo 1ni o #ue estaba donde no deb2a! Se apresur% a retirarlo de en ima de la mesa! AB-%nde estC Apregunt% de nue&o, sin "a er ning1n mo&imiento #ue indi ara #ue pensaba #uitarse el abrigo, soltar el bolso o ual#uier otra osa #ue le aportara omodidadA! @uel&e a tener el tel3ono des one tado! *odrigo, #ue se a er aba al ubo en el #ue de'aban el &idrio, se detu&o al es u "arla! A/o lo s Arespondi% &ol&indose para mirarla on ari5oA! Pero deber2as preguntrselo! -eber2ais poner laras algunas osas antes de ontinuar on &uestra rela i%n! ABHu tipo de osasC A;1 las ono es me'or #ue yo! ?e las "as enumerado ms de una &e$! AFego des&i% la mirada, in %modaA! ?ikel es mi amigo, le #uiero, pero tambin por ti siento!!! ASe mordi% los labios a tiempoA! ;emo #ue os "agis da5o! A,lla neg% on la abe$aA! /o "ablo de un da5o inten ionado, y lo sabes! Pero "ay osas! Por e'emplo esa mu'er! A,sa mu'er no es nadie Adi'o on despre ioA! ?ikel tu&o innumerables no&ias antes de #ue ella llegara! APero a ninguna la #uiso as2! A/un a estar on ella! /o puede, despus de lo #ue le "i$o! A,s posible #ue tengas ra$%n! A-e'% el botell2n en la mesa! :a no le preo upaba el desordenA! Pero tambin es probable #ue 'ams se la #uite de la mente! A+o "ar uando esto a abe! +a obser&%, pensati&o! /o &io en sus o'os la misma seguridad #ue pon2a en sus palabrasG ten2a miedo a perderlo y el 1ni o modo #ue "ab2a en ontrado para de3enderse era no re ono erlo! A(reo #ue deber2ais "ablarlo! A+o "emos "ablado mu "as &e es! ;odo est laro entre nosotros, no te preo upes! ASa % el m%&il del bolso y mar % el tel3ono de ?ikel! Se lo olo % en el o2do y olg% asi al momentoA! Puede #ue se "aya #uedado sin bater2aG a &e es le o urre Asugiri% en &o$ ba'aA! Si apare e por a#u2 o te llama le di es #ue!!! A/o te &ayas! A*epar% en #ue "ab2a puesto demasiada &e"emen ia y atemper% el tonoA! Iba a salir, pero puedo ambiar mis planes! APor m2 no lo "agas!
Pgina 271

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A;e aseguro #ue no lo "ago por ti Ade lar% on una sonrisaA! )as omentado alguna &e$ #ue te gusta el ine! Podemos ir a &er una pel2 ula y a in3larnos de palomitas! ASe anim% a ontinuar al no obser&ar re "a$oA! ,stoy abierto a todoE a&enturas, terror, risas, lgrimas, una empalagosa y romnti a "istoria de amor! ;1 eli'es! A)oy no ser una a ompa5ante di&ertida! A/o es ne esario #ue lo seas! ,sta &e$ soy yo #uien tiene #ue resultar di&ertido para le&antarte el nimo! AFego rio, y l se sinti% 3eli$A! B@esC )as sonre2do on solo o2rmelo de ir! ABPor #u eres siempre tan amableC Introdu'o las manos en los bolsillos del pantal%n y en ogi% los "ombros! A?e aes bien! ?e gusta tu ompa52a, tu on&ersa i%n, y!!! A sonri%, a$oradoA y el plan #ue ten2a para "oy era tremendo! Si a eptas mi in&ita i%n me estars sal&ando la &ida! AHu gran responsabilidad pones sobre mis "ombros! A brome% sin ning1n nimo! APrometo #ue lo pasars bien! :, despus, si #uieres, podemos &ol&er a#u2 por si "a regresado ?ikel! /o es un mal plan, Bno te pare eC A/o! /o es un mal plan Aa ept% on una sonrisa tristeA! : podemos apro&e "ar para #ue me uentes algo #ue me ausa mu "a uriosidad! A+o #ue me pidas Aprometi%, atento y ompla iente! ,lla le sonri% agrade ida, sin reparar en #ue la miraba turbada admira i%n! on

A,s sobre el moti&o #ue te lle&% a la r el Aa lar%A! B(%mo pudiste gastar treinta mil euros en unos po os d2asC *odrigo se ubri% los o'os on la mano y rio, pudoroso! Mastar esa es andalosa antidad 3ue un pla er y una absoluta lo ura! +o #ue le pare 2a realmente ompli ado era e8pli rselo a ella sin morirse de &ergJen$a!

-urante todo el sbado, Ane andu&o por la tienda omo un alma en pena! Sonriente unos ratos, abi$ba'a otros y ausente en todo momento! +ourdes "ab2a tratado de sonsa arle #u "ab2a o urrido desde la tarde anterior, uando la de'% traba'ando on ?ikel, pero ella se las "ab2a ingeniado para responder sin a lararle nada! Por la tarde, y &iendo #ue su amiga estaba demasiado on&ersadora, de idi% traba'ar a solas en el alma n! -esen&ol&er las
Pgina 272

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

pie$as de tela de un pe#ue5o pedido y olo arlas en los estantes no re#uer2a de mu "a aten i%n! -esde la no "e anterior no sab2a #u deb2a pensar ni %mo deb2a sentirse! Pl "ab2a llegado pidiendo sus bra$os y ella se los "ab2a abierto! Pero despus nada trans urri% omo "ab2a esperado! ?ikel le "ab2a de'ado &er su rabia, su dolor, pero no su amor ni su ternura! Sentada sobre la pe#ue5a es alera de tres pelda5os, rasg% el papel #ue en&ol&2a una pie$a a$ul y la olo % en el estante ms ba'o! Se ubri% la ara on las manos y se dobl% sobre sus rodillas on un gemido! /o sab2a %mo detener la su esi%n de re uerdos #ue la saturaban de amargura! Huer2a reer #ue no sentir2a ese dolor si el 3inal "ubiera sido otro menos abrupto, menos 3r2o! /inguno de los dos "ab2a terminado a1n de re uperar el aliento uando l omen$% a apartarse! +o "i$o despa io, mirndola on una intensidad #ue la de'% la&ada a la pared, muda pero supli ndole on los o'os! /ot%, por sus mo&imientos, #ue se olo aba y se abro "aba el pantal%n! Se pregunt% de d%nde sa aba 3uer$as para &estirse uando ella no las en ontraba ni para respirar on normalidad! Pl se aga "% para oger su 'ersey y ella apro&e "% ese instante para errar los o'os y suspirar! (uando los abri% lo ten2a de nue&o en3rente, obser&ndola mientras se pon2a la prenda! ,lla esper% in1tilmente a #ue "ablara! -ebi% "aber di "o algo para ayudarla a soportar la &ergJen$a #ue sinti% al &erlo totalmente &estido, mirarse y des ubrirse medio desnudaE la blusa abierta, el su'etador enrollado por en ima de los pe "os, el pantal%n y las braguitas por el suelo! -ebi% "aber di "o algo uando la &io enro'e er de "umilla i%n! Pero solo se omuni % on sus e8presi&os o'os a$ules, on su gesto on3uso, on su aire inde iso, in luso on sus labios #ue se separaron &arias &e es para no pronun iar ni media palabra! A1n se aga "% una &e$ ms para re oger su a$adora, 'unto a la puerta! -esde all2 &ol&i% a abrir la bo a, a "umede erse los labios, a tragarse lo #ue 3uera #ue "ab2a estado a punto de de ir! )ab2a sentido 3r2o al #uedarse sola! Se "ab2a apresurado a re oger el pantal%n del suelo y "ab2a terminado sentada, abra$ada a su ropa y sin saber si deb2a re2r o llorar! +a &o$ de su amiga, #ue llegaba on debilidad, le "i$o rea ionar! Irgui% la espalda y omen$% a des ubrir un nue&o rollo de tela! A;e "ablaba a ti Adi'o +ourdes asomando medio uerpoA! ;e preguntaba si ayer terminasteis de mirar los muebles! AS2 Arespondi% sin entender el moti&o de la onsultaA!

Pgina 273

ngeles Ibirika de odiarte (ontrastamos opiniones para todas las estan ias! A,nton es &iene a por ti Adi'o sonrisa! ABHuC BHuin &iene a #uC

Antes y despus

on una resplande iente

A,se #ue aseguras #ue no es tu "i o! A aba de llegar, es de no "e, estamos a punto de errar! AMui5% el o'o on ari5oA! (on lusi%nE &iene a por ti! Ane se le&ant% y sali% rauda "a ia la tienda! A tra&s del ristal del es aparate lo &io, apoyado en uno de los rboles alineados en el entro de la alle y e8pulsando el "umo de un pitillo! APero no &a a entrar Aopin% +ourdes, a su espaldaA! ?e en antar2a #ue lo "i iera, omo *i "ard Mere, en O)icial y caballero, uando irrumpe en la l1bri a y sa a a la "i a en bra$os! ASuspir% on teatralidadA! Pero este se &a a #uedar a"2 3uera, esperando a #ue seas t1 #uien salga! Ane no la es u "%! +a presen ia de ?ikel solamente pod2a signi3i ar una osaE #uer2a repetir! ,l "ombre al #ue amaba on todo el ora$%n "ab2a llegado a bus arla por#ue #uer2a a ostarse on ella, y ella, #ue se mor2a por perderse en sus bra$os, iba a a eptarle sin "a er ninguna pregunta, ning1n repro "e! Se &ol&i% y regres% pre ipitadamente al alma n! (ogi% sus osas y &ol&i% a salir! Se pon2a el abrigo on prisa uando, esta &e$ s2, es u "% a +ourdes! A/o lo de'es es apar de nue&o! AAne la mir% on una sonrisa apo adaA! ,se "ombre te #uiere! /o la 3astidies, por#ue no reo #ue la &ida te d ms oportunidades on l! Suspir% mientras se olgaba el bolso y tiraba de la manilla! Al al an$ar la alle se #ued% #uieta 'unto a la puerta, esperando inde isa! ;rans urrieron unos interminables segundos "asta #ue l &ol&i% la abe$a y la &io! : a partir de ese instante ya no #uit% los o'os de ella! Se in orpor% al tiempo #ue daba una 1ltima alada a su igarro, lo arro'% al suelo y lo destro$% on la punta del $apato! -espus se a er % despa io, temeroso de llegar y no saber #u de ir! Pensaba #ue era e&idente el moti&o #ue le "ab2a lle&ado all2, y estaba seguro de #ue ella lo sab2a! (uando estu&o a su lado sigui% mirndola en silen io! Segu2a sin entender por #u, la no "e anterior, no le "ab2a re "a$ado a pesar de ser la mu'er de otro! Pero tampo o le importaba! Qni amente ne esitaba #ue a"ora &ol&iera a de irle #ue s2! Ane entendi% su silen io por#ue a ella le o urr2a lo mismo! )ab2a osas #ue no era ne esario e8presar, y esta era una de ellas!

Pgina 270

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Apart% la mirada y omen$% a andar "a ia +i en iado Po$a para, desde all2, tomar las alles #ue on ms rapide$ les ondu'eran a asa! Pl ogi% aliento y la sigui%! ,n tres pasos ya aminaban a la par, tan silen iosos omo si 3ueran e8tra5os, sordos al ruido de la iudad, per ibiendo tan solo el golpear de sus ora$ones y el sonido de sus pisadas en las baldosas de las a eras! +a no "e era lara! 6na redonda y brillante luna se asomaba por entre los te'ados para ontemplarlos on uriosidad! )a 2a 3r2o! Ane se lle&% la mano al uello y des ubri% #ue on la prisa no "ab2a ogido la bu3anda! +os guantes s2! +os lle&aba en los bolsillos del abrigo, uno en ada lado! +os sa % y trat% de ponrselos, pero no onsigui% "a er en a'ar sus temblorosos dedos en sus respe ti&os y estre "os espa ios! Kue omo si la lana "ubiera en ogido una, dos, in luso tres tallas! +os introdu'o de nue&o en los bolsillos y on ellos las manos, #ue omen$aban a #uedrsele ongeladas! -esde el puente de -eusto, ?ikel ote% el edi3i io en el #ue &i&2a Ane y los rboles #ue o ultaban las &entanas de su piso! Pens% #ue en unos minutos estar2an all2, la abra$ar2a de nue&o, la besar2a, la "ar2a gritar de go$o! (ogi% una gran bo anada del aire 3r2o #ue a$otaba siguiendo el urso de la r2a! -ese% no sentir ese remordimiento #ue le imped2a dis3rutar el instante en toda su intensidad! -ese% &ol&er al pasado, por#ue enton es la "abr2a ogido de la mano para orrer 'untos "asta el portal y omrsela a besos en el as ensor! -ese% perder la memoria, mirarla sin re ono erla y amarla on la libertad de la primera &e$! (omen$aron a des ender la es alera de ara ol! Ane dese% pararse entre la gruesa olumna entral y la pared del &ie'o puente! An"el% #uedarse en ese re3ugio es ondido a las miradas para abra$arse a ?ikel, para besarle y de irle #ue le amaba! Pero ontinu% des endiendo on la mirada 3i'a en los pelda5os de piedra! Ignoraba #ue l "ab2a tenido similar inten i%nE inmo&ili$arla en esa $ona iega, besarla, internar las manos ba'o el abrigo y to arle esa piel #ue le enlo#ue 2a! /o se atre&i%! A er arse a ella le ostaba asi tanto omo despus le dol2a ale'arse! ,l siguiente tramo daba al e8terior, a las pre iosas &istas de los 'ardines de Foti a @ie'a, de la r2a, del (entro >ubiarte y del Pala io ,uskalduna! -espus se adentraron por 1ltima &e$ tras la olumna! ?ikel se "umede i% los labios y risp% los dedos en el interior de los bolsillos! Se 'ur% #ue no lo "ar2a, #ue esperar2a "asta llegar a su destino! Pero su deseo 3ue ms 3uerte! Se adelant% un paso y se detu&o 3rente a ella! )undi% los dedos en su abello y la bes% en los labios! (omen$% on sua&idad, pero en
Pgina 277

ngeles Ibirika de odiarte un instante la abra$aba y la de&oraba on ansia! ,l sonido de pasos sobre sus segundos tendr2an ompa52a!

Antes y despus

abe$as les indi % #ue en unos

?ikel la desgast% on los o'os mientras reun2a 3uer$as para soltarla! A los ruidos, ada &e$ ms pr%8imos, se les a5adieron murmullos y risas! /o #uedaba tiempo para dudas! Siguiendo un impulso le pas% el bra$o por los "ombros y la arrim% a l para terminar de ba'ar la es alera! (uando #uiso darse uenta aminaban 'untos, omo en el pasado, pero l lle&aba un pertina$ desasosiego estru'ndole el ora$%n!

A&an$% asi a iegas por el pasillo! Pretend2a irse sin #ue se notara, sin en ender ninguna lu$, sin de ir adi%s! Se detu&o ante el sua&e resplandor #ue o3re 2a la puerta abierta de la o ina! +as 3arolas a1n estaban en endidas, pero la di3usa laridad #ue se 3iltraba por entre las ortinas era la del in ipiente amane er! ,l laror sobre la blan a super3i ie del 3rigor23i o le "i$o 3i'arse en #ue esta &e$ las letras imantadas su'etaban una 3otogra32a! Se &ol&i% para mirar atrs, "a ia la "abita i%n de Ane! /o es u "% nada #ue le indi ara #ue ella "ab2a despertado! ,nton es, tan sigiloso omo un ladr%n, se a er % a ontemplar la imagen! ,ra la misma 3oto de ;samo"a #ue Ane ten2a en la mesa del despa "o! +a tom% entre los dedos y durante unos instantes obser&% los enormes y e8presi&os o'os negros #ue una &e$ rey% #ue llegar2a a ono er! (on un suspiro silen ioso de&ol&i% la 3oto a su lugar y la su'et% on una letra en ada una de las dos es#uinas in3eriores! *e orri% on los dedos el rugoso tra$ado de la * mientras se sum2a en remembran$as! /o "ab2a o2do el sonido de pasos de "a 2a un instante, ni "ab2a reparado en #ue Ane lle&aba unos segundos 'unto a la puerta mirndole on triste embeleso! AB;e &asC Ala oy% de ir on &o$ apenada! Se sobresalt%! All2, parada en medio de las sombras, la sbana on la #ue ubr2a su uerpo resplande 2a on la tenue lu$ de la ma5ana! =bser&% su pelo re&uelto, sus "ombros desnudos, y re ord% los momentos apasionados #ue "ab2an ompartido esa no "e! )ab2a sido di3erente a la primera &e$! ,l uerpo le "ab2a pedido un ritmo ms lento, ms aden ioso on el #ue dis3rutar de ada segundo #ue
Pgina 279

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

la tu&o pegada a su piel para #ue el 8tasis resultara ms largo e intensoG para pretender, aun#ue 3uera por una 3ra i%n de segundo, #ue los 1ltimos a5os no "ubieran e8istido y #ue ella siguiera siendo la due5a de su &ida y de su ora$%n! : as2 lo "ab2a sentido "asta #ue abri% los o'os y des ubri% #ue se "ab2a #uedado dormido entre sus bra$osG "asta #ue e8periment% el pla er de despertar, &erla respirar y re ordar %mo "ab2a gemido para l!!! ,nton es "ab2a llegado la desa$%n, el remordimiento! AB;e &asC Arepiti% al suponer #ue no la "ab2a es u "ado! AS2! ;engo #ue!!! ASe 3rot% la nu a, in %modo, mientras in&entaba un moti&o! A;ienes #ue terminar el 1ltimo dise5o Adi'o ella! AS2! ,so es! A,s ondi% las manos en los bolsillos omo si de ese modo pudiera borrar el #ue ella le "ubiera &isto a ari iar el pasadoA! ;engo #ue apro&e "ar el domingo para a&an$ar! Ane en ogi% los dedos de sus pies des al$os y al$% un po o ms el amasi'o de sbanas #ue arrebu'aba ontra su pe "o! A(uando nos lo entregues!!! APensarlo ya la as3i8iaba! (ogi% alientoA! B(undo nos lo entregues desapare ersC Apregunt% on temor! A/o Asusurr% mirndola sin os uridadA! /o! onseguir &er sus o'os en la

Sonri% ali&iada y l se pregunt% si podr2a tenerla uantas &e es #uisiera "asta #ue llegara el momento de ol&idarla para siempre! ,8ist2a un peligro, y l lo sab2a! Pero tambin estaba su imperiosa ne esidad de ella! Qni amente deb2a de idir si sa iar esa apeten ia mere 2a el riesgo de terminar ne esitndola on ms rude$a! +a mir% 3i'amente mientras se a er aba! (uando pudo apre iar el gris de sus o'os se detu&o a obser&arlos, y por su brillo entendi% #ue por alguna in omprensible ra$%n ella seguir2a re ibindole! (ada mil2metro de su piel le palpit% ba'o la ropa anti ipndose a lo #ue sab2a #ue iba a sentir uando &ol&iera a tenerla! : de idi% #ue el resto no importaba! Hue l pudiera &i&ir en ontinuo martirio e "ando de menos esos momentos de pasi%n, mientras ella onsum2a sus d2as en la r el, no importaba! ?in1s ulas part2 ulas de pla er le brotaban toda&2a por los poros de su uerpo uando, sin de ir una palabra, reanud% on lentitud sus pasos "a ia la salida! Al es u "ar Ane el sonido de la puerta #ue ad&ert2a #ue ya estaba sola, apoy% la sien en el mar o de madera sin apartar los o'os de las letras #ue l "ab2a a ari iado! ,staba segura de #ue esa no "e
Pgina 27<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"ab2an "e "o el amor! ,sa &e$, s2, le "ab2a sentido a l! ,sa &e$, adems del go$o 32si o, l le "ab2a entregado su ser y sus ari ias le "ab2an ro$ado el alma para llenrsela de ternura y de esperan$a! Suspir% al tiempo #ue se a er aba al 3rigor23i o! =bser&% #ue la s y la ! estaban ligeramente despla$adas "a ia arriba para su'etar la 3oto! +as #ue ?ikel utili$% in ontables &e es para es ribirle N;e amoO ontinuaban en su lugar! +as ro$% on los dedos y re ord% otra ma5ana muy di3erente a esa! ?ikel y ella "a en el amor mientras el sol entra por la &entana y les a ari ia la piel desnuda! Se aman, "asta a abar e8"austos y 'adeantes, y despus ontin1an to ndose on languide$! ,lla sugiere #ue le apete e algo 3res o y 'ugoso, l la besa apasionadamente en los labios y salta de la ama para bus ar en la o ina! +o espera "asta #ue no soporta e "arlo de menos por ms tiempo! Sale en su bus a sin ponerse nada #ue la ubra y lo en uentra alterando el lugar y la posi i%n de las letras para 3orma un *e amo. Pl la mira de arriba aba'o on admira i%n, la abra$a y le da a morder una gran iruela amarilla! ABHu #uiere de ir ;samo"aC ASe interesaA! Siempre lo pienso al ambiarlas de orden y poner bo a aba'o esa e para on&ertirla en una "orrible a Ar2e, di&ertidoA, pero despus ol&ido preguntrtelo! A;samo"a es una ni5a a la #ue amadrin uando ten2a dos a5itos! ASus o'os brillan on ternura al re ordarloA! )a re ido mu "o desde enton es! ,s pre iosa y la adoro! AB+a nue&o! ono esC A-a un bo ado a la 3ruta y se la o3re e de

AA1n no, pero lo "ar! ,l &ia'e es ostoso y no #uiero ir on las manos &a 2as! ,stoy a"orrando para!!! A/o "a e 3alta #ue lo "agas Ala interrumpe, radianteA! :o te pagar ese &ia'e y todo lo #ue #uieras lle&arle! ,lla siente una pun$ada en el ora$%n! +e mira sorprendidos y la te$ de pronto blan#ue ina! A,stamos "ablando de mu "o dinero preo upa i%nA! /o puedo a eptar un regalo as2! on o'os on

Amusita

A(laro #ue puedes! Si nos "ubiramos ono ido "a e unos a5os ni si#uiera "ubiera podido in&itarte a un a3 Adi e, satis3e "o de poder "ablar en pasadoA! Pero a"ora tengo una pe#ue5a 3ortuna Ae8agera on una sonrisa de 3eli idadA! : no se me o urre una 3orma me'or de gastarla #ue "a iendo 3eli es a las personas a las #ue
Pgina 27D

ngeles Ibirika de odiarte #uiero! : a ti te amo on toda mi alma!

Antes y despus

Ane apret% on 3uer$a los prpados al re ordar la angustia #ue sinti% al es u "arle "ablar on tanta ligere$a de dinero! Se "ab2a negado a reerle un delin uente, "ab2a dis utido on el omisario y "asta "ab2a uestionado #ue los in3ormes 3ueran orre tos! Pero su generoso gesto se on&irti% en el moti&o #ue on ms 3irme$a le "i$o dudar de su "onestidad! ;ambin en a#uel momento "ab2a errado los o'os para soportar el impa to! ,nton es l la "ab2a abra$ado on ternura y le "ab2a rogado #ue no se preo upara, #ue pod2a permitirse un gasto omo ese! Hue l tambin dis3rutar2a del &ia'e a ompa5ndola a ono er a la ni5a si eso la "a 2a sentir me'or! )ab2a resultado ir%ni o #ue tratara de tran#uili$arla "ablndole de lo #ue solo pod2a aumentar su in#uietud! A ari i% de nue&o las letras, esta &e$ 1ni amente on la mirada! /o #uiso de&ol&erlas a su posi i%n y tampo o omponer on ellas la palabra #ue nadie sal&o l pod2a 3ormar! Qni amente pod2a so5ar on #ue &ol&iera a "a erlo ada ma5ana, durante todos los amane eres de su &ida, para #ue ella la en ontrara al despertar! Pero para #ue ese milagro se diera antes deb2an "ablar de los errores #ue ometieron en el pasado, y eso iba a resultar imposible! +o pens% uando los intentos #ue ella "ab2a "e "o esa no "e, l los "ab2a silen iado mordindole la bo a on apasionada 3iere$a!

@ol&2an a estar en la planta ms ba'a del parking, en la peor iluminada, en la iega a las maras de &igilan ia, y el on3idente &ol&2a a estar des ontrolado! A/o me gusta #ue me enga5en, aun#ue #uien lo "aga asegure #ue &a a pagarme o'onudamente bien! A,ra me'or #ue no lo supieras Ase 'usti3i % el omisarioA! : si lo piensas on alma me dars la ra$%n! ,l "i o resopl%, se lle&% las manos a la nu a y se ale'% unos pasos, tenso y silen ioso! *egres% al abo de unos segundos, para seguir "ablando en &o$ ba'a! ABSabe el a o'ono #ue tu&eC Apregunt% entre dientes y a er ndole el rostroA! (uando nos reunieron a todos en la &ie'a na&e ya sospe " algo, pero uando erraron las puertas, on todos dentro, me di por 'odido! APero mantu&iste la alma, omo siempre, y no o urri% nada! A/o "abr2a podido "a er ni un puto mo&imiento aun#ue "ubiera #uerido! Abram% on e8presi%n desen a'adaA! S bien %mo

Pgina 27I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

arreglan las uentas esos 'odidos perturbados! (uando (armona di'o Ntenemos entre nosotros a un "i&atoO, me #ued sin sangre en las &enas por#ue toda se me amonton% en el erebro! Pens #ue me estallaba la abe$a! Se apart% una &e$ ms, on las manos de nue&o en la nu a, omo un detenido! ,l omisario guard% silen io de'ando #ue se desa"ogara a su manera! /o tard% en &ol&er al rin %n os uro! A(armona empe$% a andar "a ia nosotros y mientras lo "a 2a me miraba a m2, solamente a m2, &en2a a por m2!!! AInspir% on la bo a abierta, omo si se a"ogaraA! ,stu&e a punto de sa ar mi arma, no para de3enderme, sino para pegarme un tiro antes de #ue esos putos desgra iados me pusieran las manos en ima! ,n el 1ltimo momento se &ol&i% "a ia el t2o #ue estaba a mi i$#uierda y le puso la pistola en la 3rente! : enton es tu&e miedo de #ue me notaran el ali&io! Si "ubiera sabido #ue yo no era el 1ni o #ue estaba en esto "abr2a estado ms tran#uilo, 'oder! Arepro "% on impoten ia! A: a"ora estar2as muerto! Si los dos "ubierais ono ido la e8isten ia del otro, l "abr2a intentado librarse in ulpndote y "abr2ais a2do los dos Ael 'o&en le mir% entre errando los o'osA! *e ono ers #ue mi 3orma de "a er las osas te "a sal&ado la &ida! APuede #ue s2 Adi'o sin re ono erlo del todoA, pero tenga laro #ue me largo! ,sperar "asta pasarle toda la in3orma i%n! /o meta la pata otra &e$, 'e3e! ;ermine on esto, pgueme omo me prometi% y no &ol&er a &erme nun a ms! A;1 umple on tu parte y yo umplir on la m2a! A6sted prepare bien a sus "ombres, por#ue en unos d2as llega el argamento desde (olombia! (armona piensa #ue "a limpiado de soplones la asa y a"ora le urge re uperar el tiempo perdido! ;iene a dos de sus retrasados bus ando a un tipo al #ue se supone #ue ya ten2an lo ali$ado Ario por lo ba'oA! Pare e ser #ue #uiere saldar una &ie'a uenta de la #ue toda&2a no "e onseguido in3orma i%n! +es pone la sangre a esos 'odidos abrones Abrome% on una mue a ner&iosa!

Pgina 29L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

2L

,l sonido de platos y ubiertos les llegaba desde la o ina! *odrigo, empe5ado en #ue on&ersaran sobre su situa i%n, "ab2a insistido en preparar la ena mientras ellos se #uedaban en el sal%n! Pero los minutos a&an$aban y, sentados uno 'unto al otro, no arti ulaban palabra! ?ikel 3umaba on aire ausente! +e preo upaba #ue la &elada se alargara demasiado! ,sa no "e pensaba ir a asa de Ane pasara lo #ue pasase! +os pensamientos de Fego estaban ms embrollados y os uros! /e esitaba #ue l le e8pli ara por #u ada &e$ se &e2an menos, por #u manten2a apagado su tel3ono, d%nde "ab2a estado la tarde y la no "e del d2a anterior! Pero ?ikel a tuaba omo si no "ubiera nada #ue ontar, mu "o menos a larar! : tanta alma 3ue alterndole a ella los ner&ios! (uando se de idi% a "ablar le ristal de sus grandes o'os os uros! ost% mantener su 3uria tras el

A)e &isto #ue tienes terminados los dise5os Alan$% on irritada satis3a i%nA! +os &i ayer, mientras esperaba in1tilmente a #ue &inieras! Pl in"al% el igarro, aparentemente tran#uilo, pero su &o$ son% tensa! ASon deli ados! A+a mir% de soslayo omprimiendo los labios A! /adie puede to arlos! A/o lo "i e! +os &i a tra&s del papel de seda Aa lar%, o3endidaA! ?e sorprendi%! -e 2as #ue no los ten2as listos! ?ikel e8puls% el "umo on alma! ,staba laro #ue iba a ser una on&ersa i%n di32 il! Sobre todo por#ue esta &e$ no ten2a ninguna inten i%n de apa iguarle el mal "umor! A:a &es #ue s2 Arespondi% apoyando los odos en las rodillas y lle&ndose el pitillo a los labios! AB(unto tiempo "a e #ue estn terminadosC A?s de una semana A on3es% on aplomo!
Pgina 291

ngeles Ibirika de odiarte Fego resopl% para ontenerse! ABPor #u no los "as entregado toda&2aC

Antes y despus

?ikel des arg% la eni$a del igarro! +o "i$o on lentitud, de'ando #ue el e8tremo en endido rodara por el entro del eni ero! /e esitaba mantener el ontrol! +os ya "abituales interrogatorios a los #ue le somet2a Fego omen$aban a molestarle a pesar de re ono er #ue l, on su pro eder, era el 1ni o ulpable de esa a titud! AB(undo se los &as a darC Ainsisti%! A,n uanto la &ea! A@ol&i% a in"alar el pitillo, despa io, dominndose! ;ambin ella trataba de ontener su en3ado! A1n esperaba #ue l se on3iara sin #ue tu&iera #ue sa arle ada palabra! ABPor #u no lo "i iste ayerC ,stu&iste on ella, BnoC A pregunt%, dudosa, albergando la esperan$a de estar e#ui&o ada! Pl arraspe% mirando al 3rente sin ning1n deseo de responder! /i deseaba ni pod2a "ablarle de Ane! A/o me gusta #ue traten de ontrolarme Adi'o on 3rialdad! A/o es ontrol Ade lar% tan asombrada omo "eridaA! Huiero saber por #u no apare iste ni me llamaste ni!!! (all% uando le &io le&antarse y dirigirse a la &entana! A)e pasado una buena parte de mi &ida en la #ue ontrolaban on #uin "ablaba, untos minutos "ablaba, unto tiempo tardaba en omer o en du "arme! A=bser&% la alle, pensati&oA! (reo #ue llegaron a ontrolar "asta untas &e es respiraba al d2a! ASe &ol&i% "a ia ellaA! As2 #ue no lo intentes, Fego! /adie &ol&er a someterme 'ams! A;an solo era una pregunta Apuntuali$% apretando los dedos ontra sus muslos "asta la&arse las u5asA! BA"ora tampo o puedo preguntarC A+a primera "a sido una pregunta! +a segunda "a sido una pregunta! +as dems son mu "o ms #ue simples preguntas! A/o tendr2a #ue "a rtelas si 3ueras ms sin ero! Arepro "%, "erida! ?ikel se pas% la mano por la abe$a! Huer2a e&itar ausarle ms da5o, pero no en ontraba el modo de "a erlo! Se #ued% #uieto, 3rotndose la nu a mientras el taba o se onsum2a entre sus dedos! AS2 Arespondi% re"uyndole la mirada! #ue AB: eso #u #uiere de irC ASe puso en pie temblando por lo ontinuaba presintiendoA! ?aldita sea, ?ikel! BHu me "as

Pgina 292

ngeles Ibirika de odiarte #uerido de irC

Antes y despus

Pl se le a er %, apag% el igarro en el eni ero y en ontr% &alor para mirarla de 3rente! A,stu&e on ella ano "e! Fego sinti% sus palabras omo dagas retor indose en su ora$%n! +as lgrimas la asaltaron de pronto y no 3ue apa$ de ontenerlas! Se de'% arrastrar por la rabia y omen$% a golpearle el pe "o on los pu5os errados! Pl la de'% desa"ogar su 3uria! Se sent2a mere edor de mu "o ms #ue ese omprensible arrebato! AB(%mo "as!!! podidoC Apregunt% mientras segu2a aporrendoleA! ?aldito seas, ?ikel! B(%mo "as podido "a erme estoC A Pl ontinu% sin responder! ,sper% pa ientemente "asta #ue los golpes y los gritos se debilitaron! ,nton es le ogi% on sua&idad las manos, on inten i%n de onsolarlaA! /o me to#ues! Ae8 lam% ella, apartndolas on brus#uedadA! /o #uiero #ue me to#ues on esas manos on las #ue la "as!!! AApret% los prpados y a"og% las palabras #ue le ostaba pronun iar! A+o siento, Fego! /o imaginas unto lo siento Adi'o, abatido A! ;e ruego #ue me perdones, #ue entiendas!!! AB(%mo #uieres #ue te entiendaC Apregunt% a la &e$ #ue se de'aba aer en el so3, derrumbada por#ue sus peores temores se "ubieran on&ertido en realidad! Se ubri% la ara on las manos y sollo$% on 3uer$a! ?ikel se sent% sobre la pe#ue5a mesa, 3rente a ella! +e part2a el alma &erla su3rir! (ontu&o el deseo de to arla por#ue estaba seguro de #ue ella no se lo permitir2a! A;e 'uro #ue lu " o urriera, pero!!! on todas mis 3uer$as para #ue esto no

A/o te atre&as a repetir eso! Ae8igi% al$ando el rostroA! /adie te oblig% a a ostarte on ella! A,s algo #ue no pude ontrolar y a1n no s por #u! AFu3% on impoten iaA! /o tu&e inten i%n de "erirte! /o te lo mere es, por eso me duele!!! A(laro #ue no lo mere$ o! A&ol&i% a interrumpirle, 3uriosaA! )e estado ontigo siempre #ue me "as ne esitado! )e puesto en tus manos mi &ida, mis sue5os, todas mis ilusiones! B: a"ora #uC BA"ora #u se supone #ue debo "a er despus de saber #ue te a uestas on!!! on ellaC APl ba'% la abe$a, pensati&oA! B,sa es toda la e8pli a i%n #ue &as a darmeC B6n lo siento y despus silen ioC A/o "ay nada #ue pueda de ir para reparar el da5o #ue te estoy "a iendo!
Pgina 293

ngeles Ibirika de odiarte ,lla &ol&i% a es onder la des onsolada!

Antes y despus

ara entre las manos y llor%

A/o soy apa$ de entenderlo Amusit% entre sollo$osA! B(%mo "as podido abra$arla y besarla despus de #ue te destro$ara la &ida y a abara on la de tu "ermanoC ,8pl2 amelo por#ue no lo entiendo! *e ordar a ?anu le parpados y respir% "ondo! nada! ,lla trat% de golpearle de nue&o, pero las 3uer$as la abandonaron antes de onseguirlo! -e'% los pu5os inertes sobre su pe "o y apoy% en ellos la 3rente para llorar, esta &e$ en silen io! ?ikel la rode% on sus bra$os, agotado y "undido! A/o puedo e8pli arlo Arepiti% en &o$ ba'aA! : tampo o #uiero enga5arte di indote #ue no &ol&er a o urrir! Pero s2 puedo prometerte #ue a abar pronto! ,lla pagar por lo #ue nos "i$o! Fego se retir%, on las me'illas "1medas y los o'os enro'e idos! ABPor #u te mientes y por #u tratas de mentirmeC A/o lo "ago! ?i &ida y mi abe$a son una mara5a #ue no onsigo entender, pero "ay una osa #ue s2 tengo laraE le "ar pagar por lo #ue "i$o! AB: por #u no lo "a es yaC! Asupli % on n3asisA! Solo tienes #ue reali$ar una llamada! :o puedo "a erla por ti! ?ikel se puso en pie y retro edi% "asta el otro e8tremo de la mesa! A,so es algo #ue debo "a er yo, y lo sabes Aresopl% 3uer$aA! Se lo debo a ?anu! on onstri5% de dolor y de ulpa! Apret% los

A/o puedo responderte, Fego! ,n realidad no puedo e8pli arte

A,nton es, B#u pretendes #ue "aga yo mientras de ides si ya te la "as 3ollado lo su3i ienteC Agrit% on rabia! ,lla ten2a ra$%n! /o era 'usto ni "onesto tenerla esperando uando era otra mu'er la #ue o upaba su mente y le sus itaba deseo! /o pod2a apro&e "arse de ella "asta ese e8tremo! Fa'% la abe$a para no &er su rea i%n ante lo #ue iba a de irle! A-eber2amos de'ar de &ernos! A(ogi% aire al sentir #ue le temblaba la &o$A! /o #uiero "a erte ms da5o! AB?e ests apartando de tu &idaC Arepro "% a er ndose a l on los o'os olmados de nue&as lgrimas! A/o Adi'o &ol&indose a mirarlaA! ;e estoy pidiendo un tiempo! /o #uiero estar ontigo mientras me onsume!!! ASe mordi% los labios para interrumpirseA! ,res lo me'or #ue me "a pasado en

Pgina 290

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

a5os A on3es% on ternuraA, pero en estos momentos solo puedo "a erte su3rir! +os dos sabemos #ue estar2as me'or sin m2! Fego le mir% perple'a, ons iente de #ue a1n e8ist2a una esperan$a, aun#ue esta 3uera la ms "umillante #ue "ubiera podido imaginar! A/o lo puedo reer Amurmur% de modo asi imper eptible al omprender #ue a abar2a ol&idndose de su dignidad y a eptando ual#uier osa #ue le mantu&iera a su lado! Pl le a ari i% las me'illas y esta &e$ ella de'% #ue lo "i iera! A,sto terminar y todo &ol&er a ser omo antes Adi'o en'ugndole las lgrimas on los pulgaresA! ;e lo prometo! Aun#ue sigo reyendo #ue deber2as ale'arte de m2! ?ere es ser 3eli$ y no s si onmigo lo logrars alg1n d2a! ,lla err% los o'os, abatida, y le dio la espalda! /o iba a a eptar la separa i%n por#ue le amaba y por#ue estaba on&en ida de #ue Ane terminar2a "a indole da5o! Sent2a #ue su lugar segu2a estando all2, esperando su regreso para re oger, de nue&o, los peda$os en los #ue esa mu'er iba a de'arle el ora$%n! ?ikel esper% largos minutos y, uando omprendi% #ue no &ol&er2a a "ablarle, omen$% a ale'arse! ,l tiempo pasaba deprisa y #uer2a des3ogarse de nue&o on Ane! /i los lloros de Fego ni sus propios remordimientos impedir2an #ue lo "i iera! (ogi% su parka del so3, on gesto ansado! (uando al an$% la puerta se &ol&i% un momento! ,lla ontinuaba abi$ba'a y "undida, y l se sinti% un desdi "ado miserable! A;e lo prometo A&ol&i% a de ir! : al &ol&erse trope$% rostro des on ertado de *odrigo! on el

Kue un instante de inde isi%n, de miradas tensas, de preguntas silen iosas! )asta #ue su amigo 'ur% entre dientes y se "i$o a un lado de'ndole espa io para #ue saliera! A *odrigo se le rompi% el ora$%n al &erla, pero se #ued% #uieto, sin saber si deb2a de'arla a solas o #uedarse, si deb2a "ablar o mantenerse allado! (ontu&o el aliento uando la &io a&an$ar "a ia l! Abri% los bra$os para re ibirla, la estre "% ontra su pe "o y la arrop% mientras la sent2a llorar!

+a asa estaba sumida en el ms ompleto silen io uando regres% ?ikel, bien entrada la madrugada! +a mano le "ab2a de'ado de doler y los raspona$os se "ab2an on&ertido en una 3ea man "a de sangre se a! ,ntr% on sigilo al uarto de ba5o y se des"i$o de la a$adora
Pgina 297

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

de'ndola aer al suelo! Abri% el gri3o del la&abo y puso la palma abierta ba'o el "orro de agua! Apret% los dientes al sentir el es o$or! ABHu o'ones ests "a iendoC Ain rep% *odrigo abriendo la puerta de golpe, on el torso desnudo y un a'ustado b%8er negroA! B(%mo puedes ser tan abr%n y des erebrado omo para estar a ostndote on esa di "osa poliC ?ikel no le mir%! A,n este momento tengo un problema mayor #ue ese! AB?ayor #ue eseC Ase mo3%, irritadoA! /o lo "as debido medir bien, por#ue es enorme! /o puedes tratar as2 a Fego! /o lo mere e! AMolpe% on el pu5o la pared de a$ule'osA! : t1 tampo o, despus de lo #ue esa mu'er "i$o on tu &ida! A/o! Fego no lo mere e Aa ept% tienes ra$%n! errando el gri3oA! ,n eso

-el pe#ue5o armario #ue #uedaba 3rente a su rostro sa % un sobre de gasas y un botell2n de ristal transparente! Apret% los dientes al &erter al o"ol sobre la "erida! ABHu te "a pasadoC Apregunt% *odrigo &er los 3eos raspones! on preo upa i%n al

AB*e uerdas los tipos #ue pare 2an seguirnos por FilbaoC A *odrigo a3irm%A! Pues iban a por m2! ?e los "e en ontrado "a e un rato, en -eusto! AB+os "ombres del omisarioC ?ikel &ol&i% a e "ar al o"ol sobre su mano! ,sta &e$ su rostro no ambi%! ?ir% a *odrigo on gesto serio! A,stoy 'odido! A"ora s2 #ue estoy bien 'odido! A/o 3astidies! /o tienen nada ontra ti! Aun#ue en ontraran la droga no tendr2an pruebas de #ue!!! ASe detu&o de prontoA! /o la "an en ontrado, B&erdadC A/o es ese el problema Aresopl% mientras se se aba on unas gasasA! ,s algo #ue!!! AApret% los prpadosA! ?aldita sea mi suerte! A-ime de una &e$ #u "a pasado por#ue me tienes en as uas! (ontinu% on los o'os errados tratando de entender #u era lo #ue bus aban esos "ombres! )ab2a salido tarde de asa de Ane! ,l ielo estaba ubierto y la no "e era os ura! )ab2a aminado, "a ia el lugar en el #ue "ab2a esta ionado el o "e, con el pensamiento en las "oras #ue "ab2a pasado on ella, en #ue iba a e "ar de menos esos turbios y e8 itantes en uentros!

Pgina 299

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

;an absorto a&an$aba #ue a punto estu&o de trope$ar on unos borra "os #ue sal2an de un lo al de opas y striptease. +os e&it% omo pudo y ontinu% adelante! /o se "ab2a ale'ado demasiado uando dos tipos, enormes omo gladiadores, se pusieron a su altura, uno a ada lado! /o tu&o tiempo de preo uparse! +os re ono i% al primer &ista$o! ,ran los mismos #ue les "ab2an perseguido por la Mran @2a! Segu2a sin re ordar de #u los ono 2a, pero no dud% #ue eran "ombres del omisario! APor 3in &ol&emos a &ernos! Ae8 lam% el de la i atri$, #ue le aprisionaba por su i$#uierdaA! +le&amos meses esperando ansiosos #ue nos den lu$ &erde para a$arte, pero una &e$ le&antada la &eda te nos "as resistido un po o! B)as pedido ambio de "orario en la trenaC ,l otro tipo le rio la gra ia dando un oda$o a ?ikel para #ue la ompartiera omo si 3uera un ompin "e ms! A@ale Adi'o ?ikel on pa ien iaA! ?e ompla e "aberos alegrado la no "e, pero a"ora largaos y de'adme en pa$! ,sta &e$ los dos rieron al un2sono! A;e "emos de'ado en pa$ durante ms de abr%n! Adi'o en el mismo tono 'o oso! uatro a5os,

?ikel a eler% el paso y ellos le siguieron el ritmo sin inmutarse! Pare 2a di&ertirles #ue tratara de de'arlos atrs! A/o "e "e "o nada #ue est 3uera de la ley Aa3irm%, ada &e$ ms molestoA! ,stoy limpio, as2 #ue bus aos a otro a #uien aburrir! *egresaron las ar a'adas de los dos "ombres! ,l #ue pare 2a lle&ar el mando &ol&i% a tomar la palabra! A,sa es la reta"2la #ue todos tenemos preparada para uando nos pilla la pasma! Pero a nosotros nos la trae 3lo'a #ue seas un buen t2o o un abr%n! ;ienes algo #ue es del 'e3e y se lo &as a dar esta misma no "e! 4usto antes de #ue te metamos un tiro entre e'a y e'a! A,mple% los dedos para simular el disparo en la 3rente! 6n es alo3r2o le re orri% la espina dorsal! ,sos tipos no "ablaban omo polis, no a tuaban omo polis! ,sos tipos no eran polis! ABHuin es &uestro 'e3eC Apregunt% on todos los sentidos en estado de alerta! AB)as o2do al gra iosillo esteC Pretende no saber #uin es el 'e3e Adi'o on guasaA! ,s u "a bien, mam%n! A(abreado de pronto, le la&% entre las ostillas el a5%n de la pistolaA! Se a ab% la "arla! @as a &enir on nosotros, &as a montar en nuestro o "e omo un "i o obediente y te lle&aremos delante de ese al #ue 3inges no ono er! ABPara #uC Apregunt% tratando de ganar tiempo a la &e$ #ue
Pgina 29<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

miraba a los ostados al ulando "asta d%nde podr2a llegar si trataba de es apar! APara 'oderte &i&o despus de #ue "ayas de&uelto lo #ue te lle&aste! ,n un instante re ord% d%nde "ab2a &isto al de la i atri$ y le llegaron a la mente las palabras #ue es u "% a#uella maldita tarde! A"ora sab2a para #uin le bus aban! A(armona!!! Amusit% sin de'ar de prestar aten i%n a la arretera desierta! A?ira t1 por d%nde empie$as a re uperar la memoria! Seguro #ue on un po o ms de presi%n esta no "e terminars re ordndolo todo! Su tono de mo3a e&iden i% #ue pensaba ontemplar %mo le ayudaban a a elerar el pro eso! ,so si no se en argaba de "a erlo l mismo! +as ar a'adas 3ueron esta &e$ ms 3uertes! Sinti% #ue el a5%n de la pistola a3lo'aba la presi%n sobre su ostado! @io los 3aros de tres o "es al ini io de la alle! ,n unos segundos estar2an a su altura! Si saltaba a la al$ada en el instante 'usto en el #ue llegaba el primero, ru$ar2a por delante y ellos no podr2an perseguirle "asta #ue "ubiera pasado el 1ltimo! Se tens% mientras segu2a es u "ndoles re2r! Si al ulaba mal a abar2a ba'o las ruedas! Pero si ten2a #ue morir esa no "e pre3er2a "a erlo as2 #ue en manos de a#uellos trastornados "i'os de puta! ,stim% la &elo idad a la #ue se a er aban los 3aros! (ont% mentalmente y se arro'% a la arretera al tiempo #ue los dos tipos rea ionaban y se lan$aban tras l! Su l ulo result% tan a'ustado #ue una &e$ superado el obst ulo le golpe% el espe'o retro&isor, lan$ndolo "a ia el suelo! +e aterr% el tiempo #ue estaba a punto de perder! ?ientras a2a adelant% las manos y al "o ar ontra el as3alto rod% sobre su uerpo para le&antarse on rapide$! /o #uiso mirar atrs para &er si sus perseguidores esperaban o se arriesgaban a pasar sorteando los otros o "es! (orri% su'etndose el ora$%n entre los dientes! (orri% sabiendo #ue era su &ida lo #ue estaba en 'uego y se re3ugi% en el primer portal #ue en ontr% abierto! Se sent% en la es alera, ale'ado de las &istas del e8terior, y esper% "asta #ue estu&o seguro de #ue el peligro "ab2a pasado! *odrigo, #ue "ab2a es u "ado sin atre&erse a respirar, tom% asiento en el borde de la ba5era por#ue no le sosten2an las piernas! AB: #u tienes t1 #ue pertene$ a a ese t2oC A/o lo s! ASe &ol&i% y se apoy% en el la&aboA! Pero, a#uella maldita tarde, 'usto antes de #ue todo se pre ipitara, (armona mir%
Pgina 29D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

el interior de mi bolsa de deporte! +a su'etaba uno de los t2os #ue me "a seguido! -i'o algo as2 omo Na#u2 no est todoO! AAl$% las manos on desalientoA! /o entend2 nada! AB/o di'o #u osa 3altabaC A/o "ubo tiempo! :a lo sabes! A(err% los o'os y bu3% on agobioA! /o &ol&2 a pensar en esa 3rase, "asta "oy! ASe 3rot% la nu a agarrotadaA! /o tengo nada #ue pertene$ a a ese tipo! /ada! AB: por #u no se lo e8pli asC AImposible! Si l se "a empe5ado en #ue tengo algo, lo tengo! Si me pillan, uanto ms insista en #ue no s nada, ms me torturarn para #ue ante lo #ue #uieren saber! APues s2 #ue estamos 'odidos! B(rees #ue sabrn d%nde &i&esC ASi lo supieran ya "abr2an &enido a por m2! )an di "o #ue lle&an tiempo bus ndome, y si lo "a en entre la gente on la #ue andaba en el pasado ninguno les ondu ir "asta a#u2! ;an solo podr2a "a erlo Fego, pero no tienen por #u saber de ella! Por primera &e$ se alegr% de "aber perdido amigos, de no 3re uentar los mismos lugares, de no "aber "ablado a nadie de d%nde y on #uin estaba &i&iendo! AB,sts seguro de esoC AS2, lo estoy! Adems t1 no tienes ninguna rela i%n pasado ni este pueblo tiene nada #ue &er onmigo! A,so me tran#uili$a un po o, pero B#u &amos a "a erC A;1 nada! :o, andarme on o'o y no ba'ar la guardia en ning1n momentoG sobre todo uando se me a abe el permiso y &uel&a a la r el! /o se arriesgarn a a er arse por all2, pero pueden esperar por los alrededores y!!! A(ogi% la a$adora del suelo y sa % el pa#uete de taba oA! ?alditos abrones! B,s #ue no &an a de'arme nun a en pa$C A/o podemos ru$arnos de bra$os y esperar a #ue se ol&iden de ti! ASon peor gente de lo #ue imaginas Adi'o en endiendo un igarroA! : no, no se ol&idarn de m2! /un a se ol&idarn de m2! on mi

?antenerse alerta pas% a ser una de sus preo upa iones! (ambi% ligeramente de aspe to! Sustituy% su a$adora de uero por una gruesa parka &erde militar y renun i% a ontinuar rasurndose la abe$a! -e'% de aminar sumido en pensamientos para "a erlo oteando ontinuamente "a ia los lados y, ada po o tiempo, tambin
Pgina 29I

ngeles Ibirika de odiarte a su espalda!

Antes y despus

Su prin ipal obsesi%nG la #ue le angustiaba, la #ue le almaba, la #ue le daba y le #uitaba &ida, segu2a siendo Ane! Po o importaban las bron as de *odrigo, #ue aseguraba #ue mantenerse er a de ella a abar2a siendo su perdi i%n! ?s le preo upaba el su3rimiento de Fego, pero a pesar de ello estaba dispuesto a #ue nada le pri&ara de sus en uentros! -espus de tantos a5os de inmenso &a 2o, y antes de #ue llegara el 3inal, ne esitaba llenarse de esas intensas pasiones #ue solo ella "ab2a sabido pro&o arle! Por eso a ud2a ada no "e, sin 3altar una, al piso de -eusto! Para tomar todo uanto #uer2a, todo uanto ne esitaba, todo uanto seguir2a pertene indole si ella no le "ubiera trai ionado! /o supo &er los pe#ue5os ambios #ue se su ed2an on un en uentro tras otro, unas ari ias tras otras! 6nos besos tras otros! Po o a po o 3ueron desapare iendo las &e es en las #ue la pose2a omo un animal "erido y se iba asi sin despedirse! +o #ue omen$% siendo para l un desa"ogo rpido, se 3ue trans3ormando en no "es enteras de ari ias #ue no siempre bus aban la 3inalidad del se8o! /i el desapego de l en uanto desapare 2a el orgasmo, ni la preo upa i%n de ella en no dar ni pedir ms de lo #ue l #uisiera, imped2an #ue durante el sue5o sus bra$os y piernas se enredaran y sus uerpos des ansaran el uno en el otro! Pero el tiempo y la repeti i%n on&ierten en otidianas las osas ms e8tra5as! ?ikel, #ue se 3ue impregnando de ella omo esperaba, no lleg% a sa iarse omo pretend2a! Su uerpo y su alma 3ueron ne esitando ada &e$ un po o ms de ese ali&io #ue solo ella les daba! : termin% dis3rutando de las no "es para arrepentirse y martiri$arse durante los largos d2as, mientras no la ten2a er a! ABHuieres man$anilla, melisa, 'a$m2n, t &erdeC Apregunt% Ane, una de esas no "es, despus de asi dos semanas de ardientes en uentros, mientras miraba en el a'%n de las in3usiones! AB/o es peligrosoC Apregunt% ?ikel! ,lla &olte% el rostro para mirarle on uriosidadA! ?e$ lar rela'antes on un poderoso e8 itante, Bno es peligrosoC Aa lar% pegndose a su espalda y pasndole los bra$os por la intura! Ane sonri% on disimulo y ogi% dos bolsitas de melisa! +e gustaban esos ratos en los #ue "ablaban de ual#uier osa, omo una pare'a normal y no omo adultos #ue se en ontraran solo para a ostarse! Adems, ten2a la esperan$a de #ue, al 3in, l permitiera #ue una de esas "arlas terminara en la e8pli a i%n #ue ella ne esitaba darle! A/o tenemos por #u me$ larlos! A+e sigui% el 'uego, deseosa

Pgina 2<L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

de alargar la on&ersa i%nA! Primero nos tomamos la in3usi%n y un rato despus!!! ASe detu&o on un in ontrolado gemido! Pl le mordis#ueaba el uello al tiempo #ue sus dedos re og2an pe#ue5os pliegues de tela #ue le iban al$ando el borde del &estido! (uando las manos le al an$aron las aderas desnudas, ella emiti% un ron o sonido de ompla en ia! ?ikel gru5% e8 itado y se la lle&% onsigo "asta el entro de la o ina! +a gir% para tenerla 3rente a s2 y la "i$o retro eder "asta trope$ar on la mesa! +e&ant% el te'ido "asta la intura sin perder el onta to on sus o'os grises y le ro$% las ingles on las yemas de los dedos! ,lla se estreme i% y l sinti% la garganta repentinamente se a! Se "umede i% los labios y trag%! Ane trat% de "ablar, temblorosa y e8 itada, pero l la interrumpi% atrapando su bo a omo "a 2a siempre #ue la #uer2a en silen io! +e omi% los labios derritindola mientras l mismo se #uedaba sin &oluntad! +a solt% el tiempo 'usto para mirar "a ia la mesa y asegurarse de #ue estaba &a 2a! A,ntiendo #ue #uieres algo ms 3uerte #ue una in3usi%n A brome% ella, sin aliento, mientras se le es urr2an de los dedos los preparados de "ierbas! +a tendi% sobre la pul ra madera y se olo % entre sus piernas! @ol&i% a besarla de 3orma arrebatada! ;ermin% de enrollarle el te'ido "asta pegarlo a su uello y le mordis#ue% los pe "os a tra&s del en a'e blan o del su'etador a la &e$ #ue sus dedos se abalan$aban dire tamente "a ia su se8o! +a sinti% estreme er, la es u "% gemir y apart% la bo a para de'arla respirar y mirarla a los o'os! AHuiero dibu'arte as2 Asusurr% al &erla on los prpados entre errados y las pesta5as aleteando de e8 ita i%nA! /o s #u me pasa, pero te dibu'o a todas "orasG on lpi$, sin l!!! A on3es% asi de modo in ons iente! Ane sonri% on dul$ura y l perdi% el po o aliento #ue le #uedabaA! (reo #ue me estoy &ol&iendo lo o A susurr%, sorprendido por su propia re&ela i%n, y es ondi% la ara en la sua&e ur&atura entre su "ombro y su uelloA! Abr$ame Apidi% on &o$ ron aA! Abr$ame muy 3uerte! Abr$ame todo lo 3uerte #ue puedas! Inspir% al sentir sus bra$os ro$ndole la espalda y not% %mo su deli ado olor a a$a"ar le penetraba y re orr2a su uerpo "asta en ontrarle el alma! ,s u "% los agitados latidos de su ora$%n y bes% on ternura la sua&idad de su piel! /ada era omparable a eso! /i si#uiera entrar en ella y estallar en el pla er ms absoluto! /ada se pod2a omparar on la pa$ #ue sent2a uando ella lo en erraba en el lido re3ugio de sus bra$os!
Pgina 2<1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

)ab2a tardes en las #ue a ?ikel le ostaba esperar a #ue llegara la no "e para en ontrarse on Ane! (uando eso o urr2a se a er aba a la tienda sabiendo #ue, apenas asomara, ella se apresurar2a a salir a su en uentro de'ando a +ourdes a argo de todo! ,se 3ue uno de esos d2as en los #ue lleg% a bus arla ansioso por re orrer on ella las alles, ru$ar el puente, des ender por la es alera de ara ol y subir en el as ensor gastndola a besos! Pero esa tarde, on la pelirro'a ausente del omer io, esper% pa ientemente a #ue llegara la "ora de ierre! )usme% entre papeles pintados y telas mientras Ane atend2a a los lientes, pero sin de'ar de mirarla ms all de unos segundos! ;an pendiente estu&o de ella #ue no ad&irti% #ue, desde la alle, unos o'os les a e "aban on e8 esi&o inters! /i repar% en ello un rato despus, uando salieron y l ba'% la persiana y la a3ian$% a la erradura en a'ada en el suelo! ?enos a1n se per at% de #ue estaban siendo a e "ados uando la ayud% a enrollarse la bu3anda, tir% de los e8tremos para a er arla y la bes% sin prisa en la bo a! : es #ue ella le "a 2a ol&idarlo todo, in luso su ne esidad de mantenerse &igilante para seguir on &ida! +a tom% por la intura y la arrim% a su ostado! -eseaba re orrer on ella las alles ms largas y desiertas #ue les ondu'eran a -eusto! /o era ons iente del peligro #ue supon2a ale'arse del gent2o! Al detenerse en el segundo sem3oro se in lin% para susurrarle al o2do! Por entre su abello asta5o, unos po os metros ms atrs, rey% distinguir dos rostros in#uietamente ono idos! *2gido, &ol&i% su mirada al 3rente sin tiempo a omprobar si la &isi%n era real o simple produ to de su imagina i%n! Su primer pensamiento 3ue para Ane! -eb2a mantenerla a sal&o de esos "ombres! +e pas% el bra$o por el uello y la lle&% ontra s2 para e&itar #ue &ieran su rostro! A"ora su urgen ia onsist2a en es apar de all2! ,n ese momento no era solo su &ida la #ue estaba en 'uego! ABHu pasaC Apregunt% ella al sentirlo tenso y per ibir #ue su respira i%n se a eleraba! Se lade% para besarla en los labios! ,l ora$%n le retumbaba on 3uer$a y sus sentidos estaban en ompleta alerta! Pudo &er #ue los tipos manten2an la distan ia para no ser des ubiertos! : l se prepar% para el instante en #ue el sem3oro ambiara a &erde! ,nton es los peatones de uno y otro lado de la alle se ru$ar2an 3ormando un pe#ue5o tumulto! A(orre onmigo! Asusurr% en el 1ltimo instante! +a su'et% on 3uer$a por la intura y sali% abrindose paso entre

Pgina 2<2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

la gente! +le&aba la abe$a ba'a para no sobresalir y ser lo ali$ado! Ane iba sin aliento, sobre todo uando la al$aba y ella sent2a #ue sus pies no to aban el suelo! +a "i$o girar brus amente "a ia la i$#uierda y no se detu&o "asta al an$ar la parte trasera del kios o de prensa! ABHu pasaC A&ol&i% a preguntar ella, on la espalda apoyada en el ristal y respirando 'adeante! A/e esitaba besarte a solas Asusurr%! : lo "i$o a la &e$ #ue temblaba por dentro! ,l ora$%n de Ane se a eler% "asta a ompasarse a los 3ero es latidos #ue golpeaban el agitado pe "o de ?ikel! (orrespondi% a sus besos on des uido mientras se preguntaba de #u se estaban es ondiendo, "asta d%nde al an$aba la gra&edad de lo #ue le estaba o ultando esta &e$!

Pgina 2<3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

21

,sta ion% el o "e 'unto a la (asa ;orre de Ari$, a po os metros del piso de ?ikel! Sali% del &e"2 ulo abro "ndose el abrigo y onsult% su relo' de pulseraE las o "o de la ma5ana! -espus mir% al ielo! Amane 2a un pre ioso d2a 3r2o y nublado pero sin amena$a de llu&ia! ,l d2a per3e to para pasear por la playa es u "ando el sonido el marG para sentarse en la arena y ontemplar el "ori$onte en silen ioG para "arlar abra$ados, re3ugindose del &iento! +e alegraba #ue ?ikel "ubiera a eptado su idea de pasar el domingo en la playa de (uberris! ;en2a mara&illosos re uerdos de a#uel lugar en el #ue se produ'o su primer a er amiento, y pensaba #ue &ol&er all2 era lo #ue ne esitaban! ;en2a la esperan$a de #ue l se rela'ar2a "asta permitirle "ablar del pasado, de #ue por 3in la de'ar2a e8pli arse y, tal &e$, omen$ar2a tambin a perdonarla! ,sa e8pe tati&a le ilusionaba tanto #ue la e8 ita i%n "ab2a "e "o #ue madrugara mu "o ms de lo ne esario! +a esplendorosa sonrisa se le e8tingui% en los labios uando lleg% al portal y la &io! +a re ono i% a pesar del tiempo trans urrido! +a en ontr% ms "ermosa a pesar de #ue siempre le pare i% la mu'er ms per3e ta #ue "ab2a &isto! Se #ued% inm%&il mientras ella, alti&a y desa3iante, abr2a la puerta y se deten2a obsta uli$ndole la entrada! AHu sorpresa! Apronun i% en &o$ ba'aA! ,ste piso est muy on urrido esta ma5ana! Ane per ibi% su tono pro&o ador, pero no respondi%! /o #uer2a dis utir! Sent2a lstima por ella! Sab2a lo #ue era amar sin esperan$as de ser orrespondida! AB?e de'as pasar, por 3a&orC Apidi% on amabilidad! Pero Fego estaba tan 3uriosa omo dolida! A ababa de des ubrir el moti&o del indi3erente re ibimiento #ue le "ab2a dedi ado ?ikel, y sobre todo de la absurda dis usi%n #ue "ab2a terminado on su impre&ista &isita! A:a #ue ompartimos un inters om1n, permite #ue te d un onse'o Adi'o on un "ispeo de per&ersidad en sus o'os negrosAE /o subas inmediatamente! -a unas &uelte itas por el barrio para dar tiempo a #ue se en3r2e su ama! ASonri% al des ender a la a era para
Pgina 2<0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

mar "arse, y en uanto le dio la espalda la sonrisa desapare i% y sus o'os re3le'aron el dolor y la impoten ia #ue en realidad sent2a! Ane apret% los prpados mientras el ta oneo se iba perdiendo en la distan ia! Se en ogi%, muerta de amargor y de 3r2o! B,n #u momento se atre&i% a albergar alguna tonta esperan$a on respe to a ?ikelC Se "ab2a a er ado a l para ayudarle y, tal &e$, para ayudarse a s2 misma poniendo un po o de pa$ tambin en su alma! -eber2a "aber entrado sus es3uer$os en eso, sin de'arse lle&ar por la emo i%n de des ubrir #ue l la segu2a amando! Por#ue la amaba! ,staba segura de #ue la amaba a pesar del odio, a pesar de Fego, a pesar de todo! Sin embargo, se #ued% all2 durante interminables minutos soportando la ba'a temperatura, preguntndose si deb2a subir o era ms prudente regresar a asa!

A1n dudaba uando, un rato despus, ?ikel abri% la puerta y la mir% on des on ierto! A@aya! Ae8 lam%, aturdidoA! ;e "as adelantado asi una "ora! Pero lo arreglo en in o minutos Aasegur% mientras aminaba "a ia atrs torpemente! Al$% la mano para dis ulparse y se pre ipit% "a ia su uarto! Ane suspir% para darse nimos! ,n ontrarlo on los pies des al$os, los &a#ueros desabro "ados y el torso desnudo le "ab2a pro&o ado una pun$ada glida en el ora$%n! ?ir% a su alrededor, temerosa de en ontrar ual#uier osa #ue le re ordara a Fego, y 3ue tras l siguiendo la estela #ue su olor a re in du "ado "ab2a de'ado por el pasillo! Se detu&o a la entrada de la "abita i%n y mir% la ama des"e "a! APerdona el desorden Apidi%, a$orado, mientras sa aba un suter del armarioA! ?e "e le&antado muy pronto, pero me "e entretenido dibu'ando! ,lla &ol&i% la &ista "a ia el es ritorio! +a 3igura de una mu'er desnuda o upaba toda una lmina! Se a er % para apre iarlo me'or! ,ra ella, a ostada lnguidamente sobre una inde3inida y espon'osa super3i ie blan a! ,staba bellaG ms bella de lo #ue se "ab2a sentido nun a! +a lu$ #ue llegaba en obli uo desde la &entana le permiti% apre iar #ue algunas l2neas estaban pro3undamente in rustadas en el papel, omo si "ubieran sido tra$adas on demasiada impetuosidad! ;al &e$ on rabia! Hui$ on esa rabia #ue ella "ab2a de'ado de &er y #ue por eso "ab2a re2do e8tinguida! Se sobresalt% al notar a ?ikel a su espalda! (err% los o'os

Pgina 2<7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

mientras sent2a sus dedos re ogindole on sua&idad el de'ndolo aer "a ia delante por uno de sus "ombros! AB)ay algo #ue te preo upaC Amusit% en &o$ ba'a!

abello y

,lla neg% on un mo&imiento de abe$a! /o pod2a de'ar de imaginarlo on Fego entre esas sbanas enredadas! Al sentir el alor de sus labios sobre la nu a se le eri$% la piel, se apart% brus amente y se dirigi% a la puerta, pero se detu&o a medio amino! ABHu o urreC A&ol&i% a preguntar obser&ando su espalda tensa! on aten i%n

A/ada, pero!!! "e estado pensando #ue!!! no!!! no tiene ning1n sentido #ue pasemos el d2a en (uberris Adi'o es ondiendo sus temblorosos dedos en los bolsillos! ?ikel se a er % sin de'ar de mirarla y se olo % 3rente a ella! AAlgo "a ambiado desde ayer por la no "e! BHu esC ASus o'os a$ules se en endieronA! B)as estado on lC Apregunt% onsumido por unos repentinos elos! A/o s de #uin "ablas! ASe mostr% on3undida! A(laro #ue lo sabes! B)as estado on el omisarioC ABPor #u me "a es esa preguntaC ?ikel omprimi% los labios on 3uer$a! Hue ella e&itara responderle 3ue para l la ms s%lida on3irma i%n! APor nada Arespondi%, morti3i ado y 3uriosoA! ;ambin yo reo #ue es rid2 ulo #ue t1 y yo &ayamos a esa playa o a ual#uier otra! Para lo #ue nos 'untamos nos basta on un simple ol "%n A apuntill% morda$, y sin apartar los o'os de los suyos se "i$o a un lado para de'arla ir! Ane le mantu&o la mirada unos segundos! /o pod2a reer #ue estu&iera siendo tan ruel! ;om% aire, dispuesta a demostrarle #ue no "ab2a onseguido "umillarla! A,stoy de a uerdo! AAl$% la barbilla o ultando el dolor #ue la #uebraba por dentroA! (ual#uier punto de apoyo sir&e para nuestros re&ol ones! Se apart%, on uidado de no ro$arle, y se &ol&i% "a ia la salida on paso digno! ?ikel amin% tras ella, muy er a, obser&ndola en silen io, onteniendo el impulso de retenerla y gastarle la bo a "asta borrar lo #ue los dos a ababan de de ir! Sinti% a"ogo bolso! APosa para m2 Apidi% al no resistir la sensa i%n de prdida! uando en el sal%n la &io re oger el abrigo y el

Pgina 2<9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,lla se &ol&i%, sorprendida! +e mir% tratando de re ono er la aspere$a de "a 2a un instante! ,n su lugar en ontr% el amor torturado de siempre! ABA"oraC ASu &o$ 3ue omo un murmullo emo ionado! AA"ora Arespondi% "i iste enton es! on un susurroA! Posa para m2 omo lo

Ane omprimi% ontra s2 las prendas, y los segundos #ue tard% en responder se le "i ieron a ?ikel eternos! A/o! /o &oy a "a erlo mientras no "ablemos Ade lar% sin nimo de pro&o arleA! ,sta &e$ no! Kirme en su inten i%n de irse, amin% "a ia el pasillo y la entrada! ?ikel rea ion% on rapide$, pero en lugar de detenerla se adelant% y se interpuso entre ella y la puerta! +e a ari i% la me'illa on el dorso de los dedos y susurr%, sedu torE A/o seas ni5a! A;rat% de sonre2r, pero el ora$%n le lat2a en la gargantaA! Hudate y posa para m2! AHuieres #ue pose para ti Amusit% on triste$aA! Huieres #ue orresponda a tus ari ias ada &e$ #ue se te anto'a, #ue sonr2a ontigo uando tienes un buen d2a y #ue asi no respire uando llegas spero y resentido Ainspir% "ondo y on sua&idadA! : siempre "ago todo eso #ue deseas! BPero #u pasa on lo #ue yo #uieroC A+e &io tensarse mientras ella on lu2aAE /o, ?ikel! /o &oy a posar para ti mientras no me de'es e8pli arte lo #ue pas%! Pero l no pod2a de'arla "ablar! ;en2a miedo de #ue on unas po as palabras le "i iera dudar de lo #ue &io, de lo #ue sinti% a#uella tardeG de la &erdad en la #ue lle&aba apoyando su desdi "ada &ida durante los 1ltimos a5os! A(omo #uieras Adi'o Ane ante su obstinado silen io! ,l mirara a #uisiera mientras ora$%n de ?ikel se a eler% pidindole #ue la detu&iera, la los o'os y le di'era #ue estaba dispuesto a o2r lo #ue ella ontarle! Pero l se neg% ese deseo! Se #ued% inm%&il ella pasaba por su lado y al an$aba la puerta!

Ane sali% sin mirarle! Se iba on la 3alsa dignidad on la #ue trataba de o ultar lo utili$ada y "erida #ue se sent2a! ,staba "a iendo lo 1ni o #ue pod2a "a er, lo #ue debi% "aber "e "o "a 2a mu "o tiempo! Sin embargo, ale'arse de l le pro&o aba el mismo dolor #ue si se le arran aran a peda$os las entra5as! A,spero #ue te &aya bien Adi'o desde el rellanoA! ,spero #ue todo te &aya bien! /o "ubo ms palabras, ni si#uiera una 1ltima mirada! ?ikel err% y la soledad &ol&i% a llenar la asa, &ol&i% a

Pgina 2<<

ngeles Ibirika de odiarte as3i8iarle, &ol&i% a sumirle en las sombras!

Antes y despus

(risp% los pu5os y maldi'o en &o$ ba'a! (uando eso no le bast% trat% de desa"ogar su impoten ia golpeando on los nudillos sobre la puerta una &e$, y otra, y otra!!!

,l agente M%me$ se detu&o ante el despa "o y se e8amin% el uni3orme! Se a'ust% los pu5os y los uellos de la amisa y al$% la mano para llamar! Se arrepinti% en el 1ltimo instante! ;osi% para a lararse la &o$! @ol&i% a oger aire y se santigu% dos &e es! -espus golpe% la puerta on los nudillos y abri%! ,l omisario, sentado ante su es ritorio, le&ant% la abe$a y le mir% on gesto agrio! ASi no me traes las noti ias #ue espero, me'or desapare es sin abrir la bo a Aespet%, 3urioso! ASe5or! A@ol&i% a arraspearA! /o es 3 il in3orma i%n #ue me "a pedido sin!!! onseguir la

A/o te "e preguntado por las di3i ultades #ue en uentras al "a er tu traba'o! ;e "e di "o #ue "ables 1ni amente si tienes algo importante #ue omuni arme! -urante unos segundos el 'o&en poli 2a pare i% dudar! Al 3inal se arriesg% a ontinuar dando su in3orme! A(omo me dio libertad para seguir al su'eto, lo "e "e "o unas uantas &e es! Puedo de irle #ue desde "a e un tiempo pasa mu "as no "es en un piso de -eusto #ue!!! A:a basta! ASe puso en pie al tiempo #ue golpeaba la mesa on los pu5osA! ,stoy ansado de tu ineptitud! ,st laro #ue me e#ui&o#u ontigo! APero se5or, yo!!! A;1, nada! A ontinu% gritandoA! /o estoy de "umor para aguantar ma'ader2as de un no&ato #ue no sabr2a de irme ni ul es su mano dere "a! Al'ate de mi &ista o 'uro #ue no respondo de m2 A amena$% entre dientes! AS2, se5or Aa at% pre ipitada! uadrndose antes de salir de 3orma

,l omisario se de'% aer on brus#uedad en el asiento! Apoy% la espalda en el respaldo y on aire ausente se 3rot% el ment%n! Se sent2a 3urioso, 3rustrado, impotente! ,l 1ltimo mes estaba siendo un in3ierno! /o pod2a soportar #ue Ane estu&iera &indose on a#uel tipo! ,ran mu "as las &e es, en las 1ltimas semanas, #ue se "ab2a ontenido para no abordarlo de nue&o! +e mataba el deseo de
Pgina 2<D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

darle un buen es armiento para #ue se le #uitaran las ganas de a er arse a ella! +a impoten ia y los elos le onsum2an! +a amaba on toda su alma! Si perderla era duro, perderla por #ue se 3uera on a#uel delin uente de os uras inten iones le resultaba insoportable! /e esitaba #ue ese maldito regresara a prisi%n antes de #ue le "i iera da5o, pero ya "ab2a omprendido #ue el agente M%me$ no iba a ser #uien le 3a ilitara las pruebas ne esarias! +e "ab2a "e "o perder un tiempo pre ioso #ue el ondenado ?ikel no "ab2a desperdi iado! Se 3rot% on los dedos el espa io entre los o'os! +le&aba demasiado tiempo sin dormir, demasiado tiempo tenso, demasiado tiempo 3urioso! Su apa idad para entrarse en el traba'o estaba ba'o m2nimos, su pa ien ia estaba llegando a su 3in!

Pgina 2<I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

22

-e enas de desiguales bolas de papel arrebu'ado estaban por el suelo! (omo emergiendo de entre ellas desta aban los pies des al$os de ?ikel! (on el uerpo desnudo, igual #ue uando la miraba dormir y la pintaba en su uaderno, tra$aba sua&es l2neas sobre una nue&a lmina! Solo una tenue lu$, pro edente de la pe#ue5a lmpara del es ritorio, romp2a las sombras de la no "e derramndose sobre sus nudillos lastimados y los rasgos de Ane #ue iba des ubriendo el arbon illoE el deli ado ar o de sus e'as, sus ligeras pesta5as, sus sedu tores labios entreabiertos!!! !!! "asta #ue ogi% la "o'a entre las manos y la arrug% on rabia, arro'ndola despus ontra las #ue ubr2an el entramado de madera! +le&aba tres d2as de tormento y tres no "es de in3ierno! ,l ansan io no le de'aba dormir, sus pensamientos no le de'aban dormir, omprender #ue ya no sab2a &i&ir sin ella no le de'aba dormir! Se e "% sobre el respaldo, la silla ru'i% y por un momento temi% despertar a *odrigo! Apag% la lu$, regres% a tenderse sobre las sbanas re&ueltas y err% los o'os! BPor #u se desesperabaC +a ten2a donde #uer2aG desde "a 2a tiempo una simple llamada de tel3ono le separaba de la satis3a i%n 3inal, y toda su angustia se entraba en #ue la "ab2a perdido! ,n #ue la "ab2a perdido a pesar de no "aberla tenido nun a! B-%nde estaba #uedando su odio, su a3n de re&an "aC!!! ,n el ol&ido! Por mu "o #ue se obstinara en ontinuar on sus planes, era ons iente de #ue los estaba sumiendo en el ol&ido! : si perd2a lo #ue durante a5os 3ue su ra$%n de ser y de e8istir, B#u le #uedar2aC Si perd2a eso y adems no la ten2a a ella, &i&ir o morir iba a ser algo #ue no &ol&er2a a importarle! ;en2a #ue entrarse si no #uer2a &ol&erse lo oG ten2a #ue re ordar #u #uer2a y por #u, y "a erlo de una &e$ por todas! : para eso deb2a pensar en ella omo en la $orra #ue le 'odi% la &ida y no omo en la mu'er on la #ue se mor2a por estar! ;en2a #ue "a erlo! Sin embargo, se le&ant% de nue&o, se a er % al es ritorio y

Pgina 2DL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

en endi% la lu$! (ogi% entre los dedos el arbon illo y omen$% a tra$ar el ar o per3e to de una e'a! +le&aba a esa mu'er tan en a'ada en el pensamiento #ue pod2a dibu'arla sin ne esidad de &erla! ,ra respirar lo #ue le ostaba "a er uando no la ten2a al lado! ABHu o urreC Apregunt% *odrigo asomando el torso desnudo tras la puerta! ?ikel solt% el arbon illo y dirigi% "a ia l los o'os, ansados y enro'e idos! A)e tratado de no "a er ruido! Siento "aberte despertado! *odrigo no ne esit% omprobar #u onten2an los 3olios desperdigados por el sueloG sab2a bien lo #ue su amigo, en los 1ltimos d2as, dibu'aba y destro$aba sin des anso! A+le&as no "es sin salir y andas de un lado a otro omo un alma en pena A oment% apoyando el peso de su uerpo en el #ui io de la puertaA! BHu est pasandoC A/ada importante! A)in % los odos en la mesa y se 3rot% los prpados! A,sto se te est yendo de las manos Adi'o on preo upa i%nA! +o sabes, B&erdadC A,s ansan io Aasegur% &ol&indose "a ia el rostro ina abado de AneA! Solo ansan io! +le&o algunas no "es durmiendo mal! (omo si esa e8pli a i%n lo "ubiera de'ado todo resuelto, re uper% el lpi$ y omen$% a tra$ar las l2neas del sua&e y deli ado uello! *odrigo le obser&% durante un rato, pensati&o! Iba a ontinuar on las preguntas uando le &io arrugar el dibu'o on arrebato, arro'arlo al suelo y omen$ar on un nue&o 3olio! ,nton es suspir% on impoten ia y desapare i% en la os uridad del pasillo lle&ndose on l su preo upa i%n!

*odrigo "i$o el a3 en silen io mientras Fego deambulaba por la asa! ,staba ansado de &erla su3rir por ?ikel, igual #ue estaba ansado de &erlo a l destro$ar su &ida a ausa de su obsesi%n por la mu'er e#ui&o ada! /o entend2a tanta eguera uando el amor le pare 2a algo tan laro y "ermoso omo la lu$! Pl sab2a a #uin amaba y sab2a #ue la amar2a "asta su 1ltimo aliento, in luso tal &e$ tambin despus! So5aba on ella, 3antaseaba on ella, y, a &e es, la miraba a los o'os, le en'ugaba las lgrimas on los dedos y la onsolaba on palabras ari5osas! /o era todo lo #ue deseaba "a er, pero s2 era todo uanto pod2a permitirse on la mu'er de su me'or amigo por mu "o #ue este no la mere iera!
Pgina 2D1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

-e'% las dos ta$as on a3 en la mesa! 6na 3rente a la silla donde ella "ab2a de'ado el abrigo y el bolso! +a otra 'usto al lado! -espus sali% en su bus a! +a en ontr% mirando la "abita i%n de ?ikel desde la puerta abierta, resistindose a pasar al interior! A+o siento Asusurr% l on dul$ura, apoyando la espalda en el otro lado del mar o! ,lla pare i% despertar del amargo aturdimiento! A)e perdido la uenta de las &e es #ue me "as di "o palabras omo esas! A?e gustar2a "a er mu "o ms, pero!!! Ames% su perilla on gesto preo upadoA, pero no es 3 il! A*esopl% para serenar su 3rustra i%nA! Si al menos pudiera sa udir a ese des erebrado "asta "a erle entrar en ra$%n! Fego &ol&i% la mirada "a ia la "abita i%n y la de'% la&ada en la ama! AB(untas no "es duerme 3uera de asaC A;odas! )ay &e es #ue regresa de madrugada, otras lo "a e 'usto para ambiarse y salir "a ia el traba'o! Pero algo est o urriendo, por#ue las tres 1ltimas ni si#uiera "a salido! /o le &eo bien y omien$o a estar preo upado! ;emo #ue!!! Se angusti% al &erla oger aire y e8pulsarlo una y otra &e$, pero aguard% al omprender #ue lo "a 2a para soportar las ganas de llorar! ;ras unos interminables segundos, ella pare i% re omponerse! Pas% al interior, on los bra$os ru$ados, mirndolo todo on e8presi%n triste! AS #ue deber2a desistir A on3es% en &o$ ba'aA! Pero no &oy a "a erlo! (uando esa poli desapare$ a de su &ida &ol&er a ne esitarme! Pl toda&2a no lo sabe, pero yo s #ue &ol&er a ne esitarme! AB: el da5o #ue te ests "a iendo mientras tantoC AB: el da5o #ue me "ar si lo pierdoC B: el da5o #ue esa mu'er le est "a iendo a lC A+as lgrimas omen$aron a rodar de nue&o por sus me'illasA! A abas de de irme #ue no est bien! *odrigo maldi'o entre dientes y se adelant% "a ia ella! +a en&ol&i% entre sus bra$os y de'% #ue llorara re3ugiada en su pe "o empapndole la amisa y reblande indole el ora$%n! A/o de'es #ue ning1n "ombre te "aga su3rir as2, Fego Amusit% apro8imando los labios a su o2doA! /o se lo permitas nun a a nadie! A nadie! ,lla omen$% a sollo$ar on ms 3uer$a, l omprimi% los

Pgina 2D2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

prpados mientras se a"ogaba en la impoten ia de no saber ayudarla! dire

%mo

Se sorprendi% al sentirla de pronto r2gida! +a solt% y sigui% la i%n de su miradaE el es ritorio!

Fego se a er % despa io, sin apartar los o'os del dibu'o en blan o y negro #ue o upaba toda una lmina! +a ogi% entre los dedos y obser&% la imagen de una "ermosa mu'er desnuda! Se le es ap% un gemido al re ono erla y la solt% omo si de un ti$%n en endido se "ubiera tratado! Abri% la arpeta #ue en ontr% en un e8tremo de la mesa! ,staba llena de ella! +a "ab2a pintado de mil maneras di3erentes, pero siempre "ermosa, dul e, per3e ta! @er a#uel e8 eso le rompi% el ora$%nE a ella no la "ab2a pintado nun a, ni si#uiera on un rpido tra$ado en un simple peda$o de papel! A,s Ane Asusurr% on un "ilo de &o$! ASolo son dibu'os Adi'o *odrigo al intuir su su3rimiento! A/o Amusit%A! Son mu "o ms de lo #ue puedes &er! -e nue&o se est de'ando el alma en esa mu'er de la #ue solamente re ibe dolor! Se estaba de'ando el alma #ue a ella no le "ab2a abierto ni por un instante! Sollo$% ubrindose la bo a on las manos! Se pregunt% #u iba a #uedar de l uando todo "ubiera terminado! /ada, se respondi%! Si segu2a entregndose de ese modo no #uedar2a nada! @ol&er2a a "undirse en el abismo en el #ue "ab2a permane ido los 1ltimos a5os! : esta &e$ ser2a para no salir 'ams! Kuriosa, de ep ionada y pro3undamente preo upada por l, pas% las manos por la mesa arro'ndolo todo por los aires! ASe a ab%! AApret% la mand2bula y se bebi% las lgrimasA! Para todo e8iste un l2mite! AFego!!! Amusit% tratando de almarla on un abra$o! A/o! ASe apart% y 3ue "a ia la puertaA! S muy bien lo #ue tengo #ue "a er! : te 'uro #ue lo "ar sin dudar! Sali% de'ando a *odrigo inm%&il y onsternado, mirando los pre iados dibu'os de ?ikel espar idos por el suelo!

;ras el 1ltimo &%mito ba'% la tapa del inodoro y sigui% arrodillada en el suelo, por si le &ol&2an las ganas! +le&aba sintindose mal los tres mismos d2as #ue lle&aba sin &er a ?ikel! Pod2a pare er e8agerado, pero ella en ontraba l%gi o #ue a la &e$ #ue se le iba
Pgina 2D3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

muriendo el ora$%n se le en3ermara tambin el uerpo! BHu iba a "a er a"ora, para saber de l, si ya les "ab2a entregados los dise5os y "ab2a obrado por ellosC BHu pod2a "a er, si "asta las 3eli ita iones del liente le "ab2a transmitidoC BHu iba a "a er, uando ya lo "ab2a "e "o todo para estar er a de l y nada "ab2a 3un ionadoC /o debi% albergar ninguna esperan$a! ,n su lugar debi% "aber tenido presente #ue la "erida #ue de'a una trai i%n tan grande nun a termina de sanar! Son% el timbre de la puerta al mismo tiempo #ue le lleg% otra ar ada! Su est%mago se retor i% sin "allar nada ms #ue e8pulsar! Se puso en pie, se mo'% la ara y se en'uag% la bo a en el la&abo! Se se % on una pe#ue5a toalla, mirndose en el espe'o! ,staba "orrible, on la piel blan#ue ina y unas os uras y "undidas o'eras! ,ra el aspe to morte ino de #uien no se en uentra el alma! Se 3rot% las me'illas mientras de'aba #ue sonara el timbre, y el ora$%n &ol&i% a latirle resu itado uando le pare i% es u "ar la &o$ de ?ikel! (amin% por el pasillo sin en ender la lu$, on las manos sobre el pe "o, onteniendo la respira i%n y amortiguando el sonido de sus pasos! AAbre, Ane! Por 3a&or, abre Ale oy% de ir on &o$ apagada! Se par% 'unto a la puerta agoni$ando en ontradi iones! Huer2a &erle, mirarle a los o'os, "ablarle!!! pero a1n era pronto para eso! +a "erida era demasiado re iente y demasiado dolorosa! ;em2a #ue le 3altar2an 3uer$as para estar ante l sin e "arse a sus bra$os bus ando su onsuelo! Por eso se #ued% #uieta, rogando por #ue se ansara de llamar y se 3uera! AAbre un momento A&ol&i% a pedir tras la puertaA! ;enemos #ue "ablar! )ablar! +e estaba pidiendo, en tono dul e y a3ligido, #ue "ablaran! Al 3in a eptaba #ue "ablar era el primer paso #ue deb2an darG el primero #ue debieron "aber dado desde el prin ipio! : la esperan$a &ol&i% a asomar on timide$ en su "erido ora$%n! +e temblaban los dedos uando des orri% el erro'o y tir% de la manilla! Pl apare i% on una sombra de ansan io en sus o'os a$ules, y, ella, onteniendo la respira i%n, retro edi% para de'arle espa io! A)e lu "ado por no &enir Ase 'usti3i % parndose de 3renteA! ;e 'uro #ue lo "e intentado on todas mis 3uer$as! A;ampo o para m2 est siendo 3 il Are ono i%, e8pe tante! A,nton es Bpor #u lo "i isteG por #u me e "aste de tu ladoC A+a sinti% dudar, y por un momento rey% #ue podr2a on&en erlaA!
Pgina 2D0

ngeles Ibirika de odiarte =l&idemos lo o urrido! @ol&amos a estar omo antes!

Antes y despus

A/o! (omo antes no Aneg% enrgi amente on la abe$aA! Si de &erdad #ueremos estar 'untos, primero debemos "ablar de lo #ue!!! ABPor #u &uel&es una y otra &e$ a lo mismoC B/o te das uenta de #ue tu insisten ia es lo #ue lo "a estropeado todoC A pregunt% on desalientoA! ,stbamos bien uando no to abas el maldito pasado! ABFienC! Ae8 lam%, aturdidaA! BA #u llamas estar bienC BA lo #ue aseguraste #ue pod2amos "a er en ual#uier su io ol "%nC BA #ue llegaras a#u2 ada no "e on el 1ni o prop%sito de #ue me abriera de piernas para tiC Pl a us% el golpe, y la rabia no le de'% &er #ue lo "ab2a mere ido! A/o me pare i% #ue te #ue'aras ninguna de las &e es A respondi% a la de3ensi&a! +a obser&a i%n, aun#ue ierta, la "iri% pro3undamente re ordndole ul ser2a el tipo de rela i%n #ue tendr2an si le a eptaba on sus ondi iones! @ol&er2a a pasar a su lado las "oras #ue l #uisiera y del modo en el #ue se le anto'araG &ol&er2a a amarle en silen io uando a l no le apete iera es u "ar sus Nte amoO! B: unto tiempo ms se sostendr2a esa lo uraC!!! Probablemente "asta #ue l se de idiera a es oger entre el amor y el odio #ue sent2a por ella! ABA esto te re3er2as al de ir #ue ten2amos #ue "ablarC A pregunt% en tono a usador para despus apretar los prpados y pedir AE @ete! @ete y no &uel&as! ABPor #u me repro "as algo #ue los dos #uisimos "a erC ASe a er % "asta #ue pudo sentirla respirarA! ,s ms! BPor #u me repro "as algo #ue te mueres por &ol&er a "a erC +e apart% un me "%n, su'etndolo tras la ore'a, y "undi% sensualidad los dedos en su abello! on

APor 3a&or, ?ikel! A;emblaba por 3uera y por dentroA! ,sto es absurdo! ABA ari iar es absurdoC Amusit% al tiempo #ue al an$aba el punto en la nu a #ue sab2a #ue le eri$aba la piel! A/o deber2as "aber &enido Ainsisti% tratando de ignorar su onta toA! @ete, por 3a&or! Pl no se mo&i%! +a ten2a 3rente a s2, protestando mientras su piel respond2a a sus ari ias! on dure$a

ABA #uin obede$ oC Asusurr%, sedu torA! BA tu bo a, #ue me

Pgina 2D7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

pide #ue me &aya, o a tu uerpo #ue supli a #ue me #uedeC B(ul de los dos miente, AneC A;al &e$ ninguno de los dos! ASa % 3uer$as para apartarse y 3ue "a ia la puerta! +a abri% y esper% a #ue l se &ol&iera! ,l aire 3r2o pro edente de la es alera le a$ot% a ?ikel la espalda, #ue tens% la mand2bula y se maldi'o tanto por lo #ue "ab2a di "o omo por lo #ue "ab2a allado! (uando se &ol&i%, ambos se miraron a los o'osG ella tratando de mostrarse 3irme, l sin poder disimular su inde isi%n! AAne!!! A:a nos lo "emos di "o todo Asenten i% on triste$aA! A"ora #uiero #ue te &ayasG #uiero #ue te ol&ides de m2G #uiero #ue en uentres a #uien sepa "a erte 3eli$, por#ue los dos sabemos #ue yo nun a ser esa persona! ?ikel ba'% la abe$a lamentando la est1pida eguera on la #ue "ab2a &uelto a estropearlo todo! A&an$% on la inten i%n de no rogar, de no supli ar, de ale'arse de ella! Sin embargo, apenas atra&es% el umbral y pis% la al3ombrilla de bien&enida, &ol&i% a detenerse! +e oprim2a la sensa i%n de #ue una &e$ #ue se 3uera no "abr2a &uelta atrs!!! y no estaba dispuesto a perderla, aun#ue para ello tu&iera #ue tragarse la obstina i%n y el orgullo! AAne!!! A&ol&i% a susurrar al tiempo #ue se &ol&2a a mirarla y se en ontraba on sus "1medos o'os grises! : al instante ella err% la puerta, de'ndolo 3uera de su asa y 3uera de su &ida! -espus se #ued% all2, #uieta, llorando por la 1ltima y amarga despedida! )abr2a sido 3 il a eptarleG demasiado 3 il y on el tiempo demasiado doloroso para los dos! Pero esos pensamientos no la onsolaron! *espir% por la bo a entreabierta al sentir #ue le regresaban las nuseas y se su'et% on las manos el est%mago re&uelto! Su uerpo &ol&2a a en3ermar en uanto l se ale'aba! AS #ue ests a"2 Ale oy% de ir, al otro lado, y ba'% los prpados mientras el ora$%n le palpitaba de nue&o en la garganta! ,l de ?ikel no en ontraba espa io donde latirE se mor2a! ?or2a golpendole on apasionamiento, omo si le astigara por#ue no le "ubiera di "o todo lo #ue sent2a! : on mayor apasionamiento "ubiera aporreado l la puerta de no "aber sabido #ue eso no le ayudar2a a re obrarla, sino a terminar de perderla! Por eso se ontu&o y dio en la madera sua&es to#ues on el dorso de los dedos! AS #ue ests a"2! AInspir% despa io, re3renando la ongo'aA! ,s 1 "ame, por 3a&or!

Pgina 2D9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

+u "aba ontra la promesa, #ue una &e$ se "i$o, de mostrarle su ren or pero 'ams su debilidadG esa debilidad #ue era y siempre ser2a ella! Ante, tal &e$, su 1ltima oportunidad, 'ugaba al 3in su 1ltima arta, esa #ue en su a3n de protegerse nun a us%E la &erdad #ue lle&aba es ondida en lo ms pro3undo de su almaG esa &erdad #ue "ab2a estado negndose tambin a s2 mismo! AS #ue ests a"2 Arepiti% una &e$ ms, on la 3rente pegada a la puertaA! Puedo sentirte! /un a "e ne esitado &erte para saber #ue ests er a de m2!!! A;rag%, pero su garganta sigui% estando se a y la "umedad ontinu% anegndole los o'osA! ,ntiendo #ue me ests e "ando! -e &erdad lo entiendo, pero!!! pero entindeme tambin a m2! ?e uesta on3esarte esto!!! ?e uesta la misma &ida on3esarte #ue!!! #ue te ne esito! A-os gruesas lgrimas resbalaron ba'o sus pesta5asA! -ios, Ane, te ne esito on desespera i%n, te ne esito y no s por #u! /i si#uiera me atre&o a preguntrmelo! A Molpe% la puerta on el pu5o, sua&emente, desalentado por#ue no llegaba respuestaA! /o "ay nada en esta &ida #ue me importe, sal&o estar ontigo! ,sper%, pero nada ambi% al otro lado, ni un mo&imiento ni un sonido! Sent2a la inmo&ilidad de Ane omo si estu&iera &indola! +o #ue no per ib2a era su llanto, dul e y silen ioso, ni la emo i%n #ue no le de'aba mo&erse ante esa e8tra5a y esperada de lara i%n de amor! A:a lo &es Adi'o ro$ando on los dedos el borde por el #ue la puerta no terminaba de abrirseA! -espus de los a5os &uel&es a tenerme en tus manos! Suspir% derrotado! /o sab2a #u ms de ir, ni %mo supli arle para #ue pusiera 3in a su tormento! Si no le es u "aba solo le #uedaba &ol&er sobre sus pasosG regresar al &a 2o en el #ue se iba a perpetuar su &ida sin ella! A ari i% la madera, omo la "abr2a a ari iado a ella de no "aber mediado la puerta, y se tens% al per ibir una &ibra i%n! +entamente el borde omen$% a separarse del mar o, y un sonido, omo de agon2a, sali% de la garganta de ?ikel! Pudo &er, enton es, tras el ristal nebuloso de sus lgrimas, el rostro #ue amaba mientras los "1medos o'os grises se la&aban en los suyos! (ogi% aire a la &e$ #ue a&an$aba "a ia ella, y una &e$ dentro err% la puerta on el pie! Sin de'ar de mirarla le a ari i% la me'illa on la palma abierta! Ane suspir% al sentir el ro e, sonri% y al$% su pe#ue5a mano para posarla en la suya, grande y 3uerte y a pesar de ello temblorosa! +a emo i%n espes% el aire, de'ando sus pulmones in apa es de tomar o82geno! Pero ellos respiraban ya por los o'os, #ue se les iban llenando de la imagen del otro #ue, durante tres d2as, "ab2an an"elado ms de lo #ue podr2a "a erlo nadie en una &ida entera!

Pgina 2D<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

: ninguno pudo ya ontenerse! ,lla le e "% los bra$os al uello y l la en&ol&i% on desespera i%n entre los suyos! A;e amo Asusurr% Ane en medio de besos on sabor salado a lgrimas! Pl trag% y la bes% de nue&o, temeroso y deseoso de o2rla, temeroso y deseoso de &ol&er a reerla!

Pgina 2DD

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

23

A/o puedo! -ios, no puedo pararla! Sus gritos de au8ilio le desgarran la garganta! +a sangre surge a borbotones por entre sus dedos! ?ana aliente mientras el uerpo agu'ereado se &a #uedando 3r2o! Sus manos no abar an a tapar el "ue o! +a &is osidad ro'a ontin1a es apando y robndose la &ida! A/ooo! Abrama de nue&o ?ikel! : esta &e$ abre los o'os de golpe y los os ilantes del te "o! la&a en las sombras

4ade% angustiado! -e nue&o, despertar de esa pesadilla no le pro&o % ning1n ali&io! /ada le desgarraba tanto omo re ordar on plena on ien ia! ?ir% a su i$#uierda! Ane ontinuaba pro3undamente dormida! ,so signi3i aba #ue tampo o esta &e$ "ab2a gritado en &o$ alta! +as sbanas entre las #ue unas "oras antes la "ab2a amado, sellando su re on ilia i%n, a"ora se le pegaban al uerpo y le estorbaban! Se le&ant%, on uidado de no despertarla, y se a er % a la &entana! +a lu$ de las 3arolas se 3iltraba por entre las ortinas iluminando a 'irones su brillante piel desnuda! Apart% el &isillo, pos% su abrasada 3rente en la agradable 3rialdad del ristal y &ol&i% a errar los o'os! Su pensamiento retro edi% "asta a#uella tarde, "asta el instante en el #ue detu&o el o "e en el pol2gono industrial, en la alle #ue dis urr2a entre la pe#ue5a ladera de tierra y las na&es ms antiguas y apartadas! A:o lle&are la bolsa Adi e ?anu mientras miran "a ia los dos o "es #ue aguardan a es asos ien metros! A-e'a de 3astidiar! A+e in repa sin sospe "ar #ue ya no tendr o asi%n de dis ulparseA! :o soy el mayor, yo lle&o la bolsa, yo "ablo y t1 no te mue&es de mi lado y no di es ni media palabra! ?anu resopla mostrando ontrariedad, pero no protesta! Sale del o "e y espera pa ientemente a #ue su "ermano o'a la bolsa de
Pgina 2DI

ngeles Ibirika de odiarte deporte del maletero!

Antes y despus

ABHu "a esC! A&uel&e a gritarle ?ikel uando llega a su lado y le &e on las manos ba'o la a$adora &a#ueraA! BHuieres #ue nos matenC ?anten2as ale'adas del uerpo o pensarn #ue &as a sa ar un arma y nos 3reirn a tiros! =tra &e$ obede e de 3orma instantnea y silen iosa, in#uietud pintada en su 'o&en rostro! on la

(aminan a la par, on la &ista al 3rente y el ora$%n en onstante estado de alarma! Sopla un aire 3uerte, e8tra5amente "elador para estar a primeros de septiembre, piensa ?ikel! : ada &e$ #ue una 3r2a r3aga le a$ota el rostro su preo upa i%n se &a a"ue ando omo el te'ido de una &ela desplegada al &iento! +le&an re orrida la mitad del amino uando &en salir a los "ombres, #ue se olo an 3lan#ueando a (armona! ;ras la intimidante "ilera de matones #uedan los &e"2 ulos, on los ondu tores preparados y los motores en endidos! ?ikel se sobre oge ante el despliegue! +e sudan las manos y las omprime on 3uer$a sobre el asa de la bolsa! A;ran#uilo Adi e mirando de reo'o a su "ermano! (onsigue mostrar aplomo uando se detiene 3rente a ellos! A pesar de la angustia tiene on3ian$a en #ue todo &a a salir bien! Aun#ue se "ubiera sentido me'or "a iendo eso en solitario y on ?anu aguardando en asa, a sal&o! Pero #ue l est presente es una ondi i%n #ue por ms #ue lo "a intentado no le "an permitido dis utir! inspe ,l de la i atri$ se adelanta para ogerle la bolsa! +a abre, iona el interior y se lo muestra a (armona!

+a tensi%n re e! ,l nar otra3i ante les mira en silen io durante unos segundos! AA#u2 no est todo! ASu sonrisa templada alarma a ?ikelA! BHu os pare eCApregunta on sar asmo a sus "ombresA! ,l "i'o de puta este ree #ue me la puede pegar a m2! Se &uel&e "a ia su "ermano! Sus miradas se ru$an un instante para onstatar #ue en las dos late el mismo des on ierto, el mismo temor a no poder ontrolar lo #ue est a punto de llegar! : as2 es, pero no del modo en el #ue "an temido! ;odo se pre ipita de una manera irreal e inimaginable! 6nas milsimas de segundo #ue &i&e on una agoni$ante lentitud! 6nas piedras ruedan por la pe#ue5a ladera y l gira la abe$a! Piensa #ue alguien #ue se es onde en lo alto "a trope$ado! =tro de los "ombres de (armona! Pero debe de ser el 1ni o #ue no entiende

Pgina 2IL

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

lo #ue o urre! +o des ubre uando es u "a la &o$ del poli 2a ordenndoles #ue suelten las armas y le&anten los bra$os a la &e$ #ue se oyen disparos y el "irrido de neumti os de o "es abandonando on pre ipita i%n el lugar! -espus ms motores y sirenas #ue e&iden ian una perse u i%n! Siente #ue el ielo se abate sobre l! ,l kilo de o a2na est a sus pies y en una bolsa #ue le pertene e! ?ira un instante a su "ermano para in3undirle alma! /o &a a permitir #ue pase ni un d2a de prisi%n por eso! Pl es su responsabilidad omo tambin lo son las onse uen ias de lo #ue "an "e "o! Al$a las manos a la primera orden! :a tienen su3i ientes problemas en ima para a5adir alguno ms! Pero &uel&e a es u "ar al poli 2a, a"ora en un tono ms alarmante y alterado! ASuelta el arma! Suelta el arma! Sorprendido por la insisten ia se &uel&e "a ia ?anu! ,n ese momento le &e sa ar la mano de deba'o de la a$adora! ,mpu5a una pistola! 6n 3r2o mortal le ongela las &enas y le onstri5e los m1s ulos, pero se lan$a "a ia l on un grito #ue le destro$a la tr#uea! Huiere "a erle ba'ar el arma, interponerse entre l y los poli 2as! Pero no llega a tiempo! Suenan dos ensorde edores estallidos y ?anu ae! ,l dolor y la in redulidad le atra&iesan el erebro y el ora$%n! )in a de un golpe las rodillas en el suelo! +e retira el pelo de la ara, asustado, sin saber #u "a er! +e palpa on dedos temblorosos el uello, el pe "o! A=", -ios! Agime uando sus manos se ubren de sangre &is osa y aliente a la &e$ #ue un &iolento tir%n en su "ombro le lan$a "a ia atrs! Al instante se en uentra on la presi%n de una bota sobre la abe$a #ue le obliga a morder la tierra y las manos ontra la espalda! A/o! Aa1lla on desespera i%n al sentir el 3r2o metal de las esposas en las mu5e asA! ;engo #ue ayudar a mi "ermano! ?alditos abrones! ASe re&uel&e tratando in1tilmente de liberarseA! -e'adme ayudar a mi "ermano! ,8pulsa aire on ali&io al es u "ar la orden de soltarlo! ?ira 3uga$mente en dire i%n a esa autoritaria &o$ mientras los poli 2as le abren las esposas! ,se "ombre le resulta 3amiliar! ,n uanto se &e libre de ataduras se pre ipita "a ia ?anu! +e aparta on rapide$ la a$adora y &e la sangre salir de su pe "o a borbotones! Mrita pidiendo una ambulan ia al tiempo #ue tapona el ori3i io on sus manos!

Pgina 2I1

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A;ran#uilo Apronun ia a pesar de #ue la angustia le a"ogaA! ;odo &a a salir bien! A?anu niega on un le&2simo gestoA! -e'a de lle&arme la ontraria aun#ue sea por esta &e$ Aruega on una dolorosa sonrisa! A;1!!! siempre sueles!!! tener ra$%n A on ede entre ortada! A;e re ordar ms de una &e$ ?anu gime de dolor, pero l no de'a ;ran#uilo ArepiteA! ;e &an a lle&ar abe$a un instante &uel&e a gritarAE nadie "a pedido la puta ambulan iaC! on &o$

esto #ue a abas de de ir! A de apretar sobre la "eridaA! a un "ospital! A: girando la ?alditos abrones! B,s #ue

A+o!!! siento!!! Abalbu ea ?anu on los prpados entre errados! -os lgrimas se desli$an por sus sienes "asta perderse entre su abello rubioA! +a "e!!! 'odido bien! ASoy yo #uien te "a 3allado! AAparta una mano de la "erida para oger la #ue l le tiende! ,st "elada, temblorosaA! Pero a"ora no "ables! A"orra 3uer$as! A;raga para no llorarA! :a me perdonars uando esto "aya pasado! A?e!!! muero!!! "ermano!!! 6n es alo3r2o le re orre la espalda! @uel&e a gritar re lamando la ambulan ia! +a rapide$ on la #ue ?anu &a palide iendo le angustia! A/o digas tonter2as! )emos salido de osas peores! -e esta solo te #uedar una i atri$ on la #ue podrs presumir on las "i as! A;rata de bromear! Pero ?anu se &a #uedando sin 3uer$as! +os dos lo sabenA! /o te duermas! A"ora llegan en tu ayuda! A: &uel&e a le&antar la abe$aA! B-%nde est la ambulan ia, "i'os de putaC! B@ais a de'ar #ue muera omo un perroC! (on las manos errando el "ue o por el #ue se le &a la &ida a ?anu, bus a on los o'os al "ombre #ue "a ordenado #ue le soltaran! ;iene la esperan$a de #ue &uel&a a ayudarle, pero no est en el mismo lugar! (on el ora$%n en ogido de angustia sigue mirando a su alrededor! +o en uentra a po os metros, a su espalda! Pero ya no est solo! +as palabras supli ando ayuda se le apagan en la bo a! ,l &iento le aborda de ara a"ogndole, estreme indole! ,l mismo aire &igoroso #ue le enreda a ella su larga melena asta5a y la ele&a al ielo! Por un instante 3uga$ la re uerda 'unto a ese "ombre, en su piso! N,s un amigoO, resuena de nue&o en su mente! N,s un amigo!O : enton es omprende #ue "a sido un pobre in auto #ue "a a2do en

Pgina 2I2

ngeles Ibirika de odiarte la trampa ms &ie'a del mundo!

Antes y despus

A,st llegando la ambulan ia! Aes u "a gritar! : la "umedad &ela sus o'os "asta #ue se le emborrona la 3igura r2gida e impasible de Ane! Se &uel&e "a ia su "ermano! +e uesta su'etar las lgrimas para #ue l no las &ea! Su dolor es tan grande, tan intenso, #ue llega a reer #ue le a abar estallando el ora$%n! A;engo!!! 3r2o!!! Asusurra ?anu tiritando sin 3uer$as! ?ikel se #uita el anorak alternando las manos para no de'ar de presionar sobre el 3lu'o de sangre, y le ubre omo puede on l! A/o me de'es Ale pide a la desesperadaA! /o puedes abandonarme! *esiste un po o ms! Solo un po o ms! ?anu "a e el es3uer$o de al$ar los prpados! 6na dul e sonrisa se 3orma en sus labios, tan blan os omo el resto de su piel! AAl 3in!!! ono er a!!! ama. A/o, ?anu, no! A1n 3alta mu "o para eso! Agrita sabiendo #ue ya es in1tilA! /o me "agas esto, maldita sea! Algo pare ido a un suspiro es apa de la bo a de ?anu! Sus o'os a$ules, inm%&iles omo ristales, re3le'an el gris tormentoso del ielo! ?ikel a1lla de dolor, re oge entre sus bra$os el uerpo inerte y lo estre "a ontra su pe "o mientras sollo$a on desgarro! ,l ora$%n le estalla en peda$os y una sombra 3r2a, dolorosa y amarga se e8tiende por su uerpo y su mente! 6na sombra #ue, a"ora, despus de los a5os, segu2a lle&ando dentro omo si 3ormara parte de su ser! ,l &idrio de la &entana "ab2a perdido su 3rialdad y ya no le ali&iaba, pero ontinu% pegado a l, on los o'os errados! ?anu "ab2a sido su responsabilidad y nun a podr2a perdonarse no "aber sabido uidarlo! -ebi% "aber muerto l a#uella tarde! -ebi% "aber muerto l en su lugar, se di'o mientras &ol&2a la abe$a para mirarla dormir! )abr2a sido ms 'usto y no "abr2a pasado por el terrible dolor de perderlo! Adems, se "abr2a a"orrado des ubrir la despiadada trai i%n de Ane! Se a er % despa io y se detu&o 'unto a la ama! ,lla dorm2a on pla ide$ y respiraba on tal sua&idad #ue tu&o #ue agu$ar el o2do para es u "arla! (ontempl% un instante sus "ombros desnudos y al$% on uidado el edred%n para ubrirla "asta el uello! /o pod2a e8pli arse d%nde le na 2a esa destru ti&a ne esidad de ella, pero estaba dispuesto a terminar on ese tormento! +o "ab2a de idido "a 2a "oras, mientras su'etndole las manos sobre la almo"ada la "a 2a gritar para l! ,lla "ab2a en ontrado espa io entre
Pgina 2I3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

'adeos para repetirle una y otra &e$ #ue le amaba, y l, en lugar de atraparle la bo a para silen iarla, "ab2a a eptado #ue esa no "e y ese instante mar aban el 3inal! A"ora, uando de puntillas se a er aba el amane er y l iba a salir de esa asa, rea3irmarse en su de isi%n le de&ol&i% un po o de la alma #ue "ab2a perdido re ordando la muerte de ?anu! (omen$aba a &estirse uando ella abri% los o'os y le sonri%, somnolienta! ;rat% de "ablar, pero l le pos% dos dedos sobre los labios y sise% "asta a allarla! ,sa ma5ana no #uer2a on&ersa iones de 1ltima "ora! Pre3er2a &estirse en silen io mirndola sonre2r arrebu'ada ba'o el edred%n! ,sa ma5ana, ms #ue ninguna otra, ne esitaba lle&arse esa dul e imagen onsigo!

Pgina 2I0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

20

)ab2a estado todo el d2a librando de male$a el terreno de una 3in a parti ular! )ab2a 3ormado parte de un pe#ue5o grupo de uatro "ombres y se "ab2a alegrado de #ue *odrigo no estu&iera entre ellos! +e "abr2a ostado on&ersar on l sin ontarle lo #ue estaba a punto de "a er! /o #uer2a adelantarle nada "asta #ue todo estu&iera "e "o! (omen$aba a os ure er uando esta ionaba 'unto a la a era, a po os metros del piso! ;ras la 1ltima maniobra mir% el relo' al ulando el tiempo del #ue dispon2a para du "arse y salir de nue&o! A,sts muy silen ioso "oy Adi'o *odrigo soltndose el intur%n de seguridadA! /o es #ue seas el t2o ms "ablador del mundo, pero uando algo te preo upa te on&iertes en una tumba! A;odo est bien Arespondi% a la &e$ #ue apagaba el motor y sa aba la lla&e! AB,sts seguroC Ainsisti% tratando de &erle los o'os! ?ikel se &ol&i% "a ia l on una abierta y lara sonrisa #ue no de'% lugar a dudas! A,stoy seguro! ;odo est bien y a partir de esta no "e ser per3e to! *odrigo rio sa udiendo la abe$a! +e iba a preguntar ul era el misterio #ue se tra2a entre manos, uando su mirada trope$% on Fego, #ue estaba 'unto al portal! Se #ued% sin aire y el ora$%n se le a eler%! +a obser&% sin de ir nada "asta #ue el propio ?ikel la &io y sali% del o "e! Pl le imit% on apresuramiento! (aminaron 'untos "a ia ella, #ue solo ten2a o'os para ?ikel! Si "ubiera mirado a ambos "ubiera &isto #ue las pupilas de uno brillaban, y las del otro, noG #ue a uno el ora$%n le golpeaba el pe "o "a indole temblar, y al otro noG #ue uno la ontempl% embobado uando la tu&o en3rente, y el otro no! A;e esperaba Adi'o ella on &o$ &ibrante, dirigindose a ?ikel A! ;engo algo importante #ue de irte! +a not% tensa omo seda en un bastidor! (omprendi% #ue le pasara despus del modo en el #ue la "ab2a desatendido! +e iba a

Pgina 2I7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ostar "allar las palabras on las #ue onseguir su perd%n, aun#ue ella era un ser tan espe ial #ue present2a #ue le absol&er2a de todas 3ormas! A?e alegra &erte Are&el% on sin eridad! Fego intent% sonre2r, pero la rigide$ de sus m1s ulos no se lo permiti%! A@oy subiendo Adi'o *odrigo, in %modo y aturdido! Abri% el portal y, en lo #ue dur% el 1ltimo y bre&e segundo, la mirada a3ligida de ella se ru$% on la suya! A@amos y me lo uentas arriba Apropuso ?ikelA! /o dispongo de mu "o tiempo, pero podemos!!! ,lla introdu'o las manos en los bolsillos, in#uieta! A/o! Pre3iero de 2rtelo a#u2 mismo Amusit%, y ogi% una gran antidad de aire para on3esarAE +o "e "e "o por ti, por#ue te #uiero! +a &io tragar, ner&iosa, y le apart% el sonrindole on ternura! abello del rostro

A)as "e "o mu "as osas por m2! /o las ol&idar nun a! A/o lo "as entendido Arepiti% temblandoA! Sab2a #ue t1 no podr2as "a erlo! AB-e #u "ablasC Amurmur% negndose a a eptar lo #ue a ababa de ru$ar por su mente! A,sa llamada! A-e nue&o trat% de sonre2rA! +o "e "e "o por ti! +a sangre se le ongel% a ?ikel en las &enas y el ora$%n omen$% a martillearle en las sienes! -urante un instante &ol&i% a &er a Ane omo la "ab2a ontemplado por la ma5anaE sonriendo desde el arrebu'o de sbanas mientras l se &est2a! )ab2a ontenido la emo i%n al silen iarle los labios, pues lo #ue deseaba "ablar on ella no pod2a de irse on prisaE era largo, dul e y deli ado, #ue pre isaba de un tiempo #ue enton es no ten2a! ;odo lo dems "ab2a de'ado de pare erle importanteE la trai i%n, los a5os de presidio, su odio en3ermi$o! Por#ue al perderla "ab2a omprendido #ue nada le aterraba tanto omo &i&ir sin ella! : al re uperarla y amarla esa no "e, en&uelto en sus Nte amoO, se "ab2a arrepentido de "aberla a allado todas las otras &e es! /o, no pod2a ser! /o pod2a estar o urriendo a"ora, uando iba a pedirle #ue "ablaran del pasado durante "oras, durante toda la no "e, durante toda la &ida si ella #uer2a "a erlo, pero #ue supiera #ue aun sin sus e8pli a iones deseaba pasar a su lado el resto de esa &ida! A,so no es ierto Adi'o mientras empe$aba a 3altarle la respira i%nA! -ime #ue no lo es!

Pgina 2I9

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Fego se sobre ogi%! ,sa tarde se "ab2a preparado para todo, re ord% mientras se abra$aba para detener sus temblores! +o amaba tanto #ue todo &al2a, "asta perderlo, si as2 lo arran aba de la destru ti&a in3luen ia de #uien a abar2a siendo su perdi i%n! AHuer2a ayudarte antes de #ue esa mu'er te "i iera ms da5o! A@io %mo el rostro de ?ikel palide 2a "asta aseme'arse al blan o del papelA! ,sto ten2a #ue terminar! A/o! Aaull% golpeando sus nudillos gris ea! ontra la spera pared

-esde #ue sali% de la ama de Ane, ese amane er, lle&aba so5ando on regresar para abra$arla on 3uer$a, on3esarle su amor y pedirle perd%n por esa &engan$a #ue, ingenuamente, pens% #ue podr2a umplir en ella! A?e lo agrade ers, ?ikel! S #ue lo "ars! A;e di'e #ue yo me o upar2a, maldita sea! A+a su'et% por los bra$os y la $arande% mientras preguntabaAE B(undo lo "as "e "oC B)a e unto tiempo lo "as "e "oC A+o de id2 ayer, uando &i #ue!!! : de'% de es u "arla! Se gir% para &ol&er sobre sus pasos y Fego orri% para ponerse 3rente a l! A/o &ayas Apidi% angustiada, aminando "a ia atrs por#ue l segu2a a&an$andoA! -e'a #ue pase! +a poli 2a puede estar all2 y si te ogen on!!! A,s mi problema Ainterrumpi% sin detenerseA! Siempre "a sido mi problema! 6n problema #ue esta &e$ resol&er2a, pasara lo #ue pasase! Por#ue estaba dispuesto, una y mil &e es estar2a dispuesto, a &ol&er al in3ierno de la r el para #ue ella no tu&iera #ue "a erlo! ,lla se "i$o a un lado, en ogida de dolor y de 3r2o! Pl se lan$% "a ia el o "e sin mirar una sola &e$ "a ia atrs y sali% "a iendo "irriar las ruedas sobre el as3alto! (ondu'o por la autopista on toda la urgen ia #ue permiti% el motor de su &ie'o *enault, atormentado por lo #ue pudiera estar o urriendo en ese momento! A edi% a Filbao en pleno aos de la "ora punta! Se destro$% los ner&ios "asta #ue al an$% la $ona y ya no tu&o pa ien ia para esta ionar el o "e! +o detu&o en la pla$a de Indaut8u, medio in&adiendo la a era! +e mataba la ansiedad por llegar! Sali% de'ando las lla&es puestas y e "% a orrer por la alle ,r illa omo un poseso! A&an$% sorteando transe1ntes, trope$ando y re uperando el e#uilibrio
Pgina 2I<

ngeles Ibirika de odiarte sin aminorar la 3renti a arrera!

Antes y despus

+e 3altaba el aliento uando lleg% a la tienda y entr% iego omo un i l%n! Sinti% ali&io al en ontrar todo en alma, pero no se detu&o! )i$o aso omiso a Ane y a +ourdes y pas% por su lado sin &er otra osa #ue la puerta #ue ondu 2a al alma n! +as dos mu'eres se miraron sorprendidas, pero solo Ane 3ue tras l! +o en ontr% despla$ando la es alera "a ia el rin %n del 3ondo! ABHu o urreC Apregunt% a la &e$ #ue le asaltaba la angustia! /o respondi%! /o sab2a si le #uedaba tiempo para e8pli a iones! Su 1ni a obsesi%n onsist2a en sa ar de all2 la droga y de'arla a ella a sal&o! Subi% los pelda5os en dos $an adas! Apart% los rollos de tela de la 1ltima balda para introdu ir la mano "asta el 3ondo y sa % el pa#uete! -es endi% y se par% bre&emente 3rente a Ane, #ue no de'aba de "a er preguntas! A;e lo e8pli ar todo Aasegur% apretando on los dedos el en&oltorio transparente #ue siempre "ab2a to ado on guantesA! A"ora no puedo! ,lla le su'et% por el bra$o al &er su inten i%n de salir "uyendo! ABHu signi3i a estoC BHu lle&as a"2C Apregunt% temblorosa! +e resultaban re&eladores el tama5o y la 3orma del bulto! ?ikel, as3i8iado a1n por la arrera, le a ari i% la me'illa mirndola a los o'os! +a preo upa i%n los aseme'aba al titanio del Muggen en una tarde de llu&ia! Se onmo&i% "asta el 3ondo de su alma y sinti% deseos de gritar #ue la amaba! B(%mo "ab2a sido tan ne io de pensar, alguna &e$, #ue podr2a "erirla de alg1n modoC B(%mo "ab2a podido reer #ue da5ar2a a #uien era y siempre ser2a su &idaC A;e lo e8pli ar Arepiti% en &o$ ba'a, omindosela on la miradaA! A"ora te pido #ue pase lo #ue pase on32es en m2! Por 3a&or Asusurr% emo ionadoA, on32a en m2! : la bes% en la bo a on una bre&edad pro3unda y ansiosa! A?e ests asustando Adi'o Ane uando la solt%! Pero l ya no es u "aba! Sal2a on el ora$%n as endindole "a ia la garganta! A"ora su meta era llegar a asa sin #ue nadie le inter eptara on la mer an 2a! A"ora era l, y 1ni amente l, #uien se arriesgaba a pasar en la r el los a5os de ondena #ue le #uedaban y a sumar otros nue&e por rein idir en el mismo delito!

Pgina 2ID

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

27

A1n le temblaba el ora$%n uando entr% en asa, err% la puerta y apoy% en ella la espalda! )a 2a unos minutos #ue, sobre el puente, y tras asegurarse de #ue nadie le &e2a, "ab2a desgarrado el pa#uete para #ue el pol&o blan o se espar iera al aire y a abara disuelto en las aguas del r2o! Pero ni si#uiera despus de eso se "ab2a sentido tran#uilo! +a os uridad de la no "e se "ab2a olado por las &entanas! 6n plido resplandor se 3iltraba por la puerta entreabierta de la o ina aportando un po o de laridad al pasillo! ,s u "% murmullo de &o es, y, asi al instante, &io salir a *odrigo y a er rsele on gesto de preo upa i%n! AB,sts bienC Ale pregunt% sin molestarse en en ender ninguna lu$! A/o estoy seguro! A(ogi% aliento y se solt% la parka, ne esitado de espa io para respirar! A:a #ue lo "as "e "o, espero #ue al menos "ayas llegado a tiempo! ?ikel asinti% on los o'os 3i'os en la entrada a la o ina! rea AB(%mo est FegoC Apregunt%, pesaroso ionado de 3orma tan in ontrolada on ella! de "aber

A;odo lo bien #ue se puede estar despus de lo o urrido! A ?ikel 3run i% los labios on impoten iaA! /o la ulpes! +o "a "e "o por#ue te ama, omo el resto de las osas #ue "a "e "o por ti! A/o podr2a ulparla aun#ue #uisiera Are ono i% introdu iendo las manos en los estre "os bolsillos de sus &a#uerosA! +e debo demasiado! ABPor #u no lo di'isteC Arepro "% al tiempo #ue se atusaba la perilla y le miraba 3i'amente a los o'osA! Si "ab2as de idido #ue ya no 'oder2as a esa poli, Bpor #u no lo di'isteC Ainsisti%A! Fego no "abr2a "e "o esto y todos nos "abr2amos a"orrado una buena dosis de su3rimiento! ?ikel err% los prpados y e "% la abe$a "a ia atrs "asta

Pgina 2II

ngeles Ibirika de odiarte apoyarla en la puerta!

Antes y despus

A)e estado a punto de perderla Amusit% sin 3uer$asA! Ayer por la no "e, al re uperarla, de id2 #ue ning1n est1pido odio &ol&er2a a ale'arme de ella! /o ompensa Are&el%, derrotadoA! ?i ren or resulta tan insigni3i ante al lado del amor inmenso #ue siento por ella, #ue nada me ompensar2a perderla! AB: por #u no ests di indoselo en este momentoC A;en2a #ue ale'arme de la tienda, des"a erme del pa#uete, de'ar pasar el tiempo por si apare 2a la ,rt$aint$a!!! : adems tengo miedo Aadmiti% on o'os brillantesA! )oy mismo pensaba "ablarle on sin eridad de lo #ue siento! -espus iba a on3esarle lo #ue en mi eguera "e estado a punto de "a er! Pero ya es tarde! A"ora ya lo sabe, y se "a enterado de la peor manera! AInspir% a la &e$ #ue se 3rotaba el espa io entre los o'osA! ;engo miedo de "aberlo estropeado todo, de #ue no #uiera saber ms de m2! +o #ue "e intentado "a erle es gra&e, muy gra&e, sobre todo si ignora #ue antes de ausarle alg1n da5o a ella me lo "ar2a a m2 mismo! *odrigo le apoy% la mano en el "ombro, en su parti ular modo de in3undir nimos, y oprimi% ligeramente! A/o esperes ms para saber untaselo todo! %mo estn las osas! @e y

APero!!! tengo #ue "ablar on Fego! A,lla no ne esita e8pli a iones, sino tiempo para a eptar lo #ue ya sabe Adi'o dispuesto a no de'arle llegar "asta ella aun#ue insistieraA! Sal y arregla tu &ida on #uien debes "a erlo! ?ikel resopl% on 3uer$a! (omprendi% #ue era Fego #uien no #uer2a &erle en ese momento, y entendi% sus moti&os! A-esame suerte Apidi% separndose de la puerta! *odrigo tir% de l, le peg% ontra s2 y ambos se unieron en un 3uerte y emo ionado abra$o! Pero todos los buenos deseos, ompartidos sin #ue de sus bo as saliera palabra alguna, no lograron tran#uili$arle! ;en2a un mal presentimiento oprimindole la mente y el ora$%n! ,l erebro de Ane era un "er&idero de preo upa i%n y malos pensamientos! Si "ab2a tenido alguna duda sobre el ontenido del pa#uete, esta desapare i% al &er llegar a la ,rt$aint$a y tomar la tienda on un despropor ionado alarde de medios! )ab2a dado la mano a +ourdes durante todo el tiempo #ue dur% el registro, sorprendida y angustiada! -espus, uando se #uedaron a solas, le ost% tran#uili$arla! +e "ab2a asegurado #ue ?ikel tendr2a una buena e8pli a i%n, pero sab2a #ue no era ierto! )ab2a sido una solu i%n momentnea para #ue de'ara de preguntar, una pobre manera de retrasar la dolorosa &erdad! Por#ue ya no podr2a seguir o ultndole su
Pgina 3LL

ngeles Ibirika de odiarte pasado deli ti&o!

Antes y despus

)ab2a llegado a asa on la esperan$a de en ontrarlo en ual#uier es#uina, en los 'ardines, en el portal! )ab2a esperado #ue apare iera de entre las sombras y la abra$ara para almarle ese temblor del #ue no pod2a des"a erse, para #ue le susurrara al o2do #ue todo estaba bien! ,so era todo uanto ne esitaba! /inguna a lara i%n, ninguna promesa! ;an solo amor y un po o de onsuelo! /o re ordaba untas &e es le "ab2a llamado por tel3ono durante los 1ltimos minutos, pero no se de'% &en er por el desnimo! Sigui% insistiendo, segura de #ue en alg1n momento ten2a #ue responder! 6na &e$ ms pulsaba el bot%n de rellamada uando el sonido del timbre la sobresalt%! Solt% el tel3ono sobre la mesa de la o ina y se lan$% "a ia la puerta! Suspir% de ep ionada al en ontrarse on el omisario, agitado y on la preo upa i%n re3le'ada en el rostro! Aturdida, se de'% on3ortar por su largo y lido abra$o! Inm%&il 'unto a su pe "o, ad&irti% la angustia on la #ue le lat2a el ora$%n y la tensi%n #ue le endure 2a los m1s ulos! ABHu "a pasadoC Apregunt% en soltarla! uanto "all% 3uer$as para

A6na simple an dota Adi'o ella mientras le daba la espalda y a&an$aba por el pasillo! /e esitaba #ue la &isita a abara antes de la llegada de ?ikelA! Alguien 3a ilit% a la ,rt$aint$a una in3orma i%n e#ui&o ada! Ae8 lam% tratando in1tilmente #ue sonara di&ertido! Pl la tom% por el bra$o y la oblig% a &ol&erse! A/o es lo #ue me "an ontado! A,s rut% sus o'os detenimientoA! /o en ontraron nada, pero el perro ol3ate% algo! on

Ane re ord% la angustia #ue "ab2a sentido al &er al pastor alemn se5alar el lugar del #ue ?ikel "ab2a sa ado el pa#uete! @ol&i% a temblar aparatosamente y se ru$% de bra$os para ontrolarlo! A/o s de #u te sorprendes, (arlos! B(untas &e es "a re ibido tu unidad on3iden ias err%neasC B(untas &e es "abis salido a bus ar algo #ue no e8ist2aC Pl apoy% el bra$o en la pared y a3il% la mirada! AB: pre isamente o urre en tu tienda, donde ese delin uente est metido d2a s2 y d2a tambinC Apregunt% on des on3ian$aA! B-e #u #uieres on&en ermeC +os dos sabemos #ue te est utili$ando de nue&o! : esta &e$ est yendo ms le'os "a iendo #ue le guardes la mer an 2a! Solo -ios sabe #u te tiene preparado para ms adelante! APor 3a&or, (arlos! /o "agamos un drama de esto! Huien te "aya in3ormado on tanta rapide$ tambin te "abr di "o #ue no "ab2a nada en la tienda, absolutamente nada! Solo 3ue una

Pgina 3L1

ngeles Ibirika de odiarte desa3ortunada opera i%n ms! ;rat% de reanudar el su'etarla! amino a la

Antes y despus

o ina, pero l &ol&i% a

A/o eres tan ingenua omo #uieres aparentar! AA er % el rostro omo si pretendiera leer en sus o'osA! BHu te da ese abr%n para #ue se lo perdones todoC Apregunt% onsumido por unos irra ionales elos! A/o me gustan tu tono ni tus 3ormas, (arlos Ae8 lam% apartndoseA! Si &as a ontinuar as2 te pido #ue te mar "es y me de'es sola! A,s l%gi o #ue me pregunte #u te da Ainsisti% blo#uendole el pasoA! ;e 'uro #ue me en antar2a saberlo! +le&o a5os tratando de llegar a ti, y apare e un &ulgar maleante del #ue no deber2as 3iarte y pierdes la abe$a por l A "as#ue% los labios on impa ien iaA! S2, Ane, s2 Asusurr% speroA! ?e pregunto una y mil &e es #u es lo #ue ese tipo te da! ,lla le aguant% la mirada, apenada por l, in#uieta por ?ikel! A/o es el delin uente #ue imaginas! A/o imagino, Ane! ?e baso en pruebas, en un 'ui io, en una senten ia! : a"ora tambin en lo #ue a aba de pasar Ara$on% intentando on&en erlaA! ;e est utili$ando, est "a iendo #ue le guardes la mer an 2a! ;e &a a impli ar Aa us% sin apartar la &istaA! ;e &a a impli ar en toda su mierda y esta &e$ ni si#uiera yo &oy a poder ayudarte! A;e repito #ue ?ikel no "a tenido nada #ue &er on lo o urrido Adi'o on rotundidadA! ,st limpio! AB(untas &e es me di'iste eso mismo antes de #ue le pillramosC -espierta, Ane! Apidi% su'etndola por ambos bra$osA! +a gente omo l no ambia nun a y los #ue estn a su lado pagan las onse uen ias! Aprtate de l de una &e$ para siempre! Ane dio unos pasos atrs para #ue la soltara! +as lgrimas amena$aban on desatarse y no #uer2a #ue la &iera llorar! ?ostrar debilidad era omo a eptar #ue l ten2a ra$%n, y ella nun a "ar2a eso! AHuiero estar sola, por 3a&or Adi'o presintiendo #ue ?ikel no tardar2a en apare erA! /o lo tomes a mal, pero #uiero #ue te &ayas y me de'es sola! A+o "ar Aa ept% en ogiendo los "ombrosA! ;e de'ar sola si es lo #ue #uieres, pero antes tengo #ue omprobar algo! A?ir% alrededor omo si lo &iera todo por primera &e$A! ,se abr%n "a es ondido mer an 2a tambin a#u2 Aasegur% en aminndose on prisa "a ia la "abita i%n! ABHu ests "a iendoC Apregunt%, alarmada y 3uriosa!
Pgina 3L2

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ASolo ser un momento! /o re&ol&er nada Adi'o sin detenerseA! -ame unos minutos y la en ontrar! ;engo buen ol3ato para esto! Aterrada, 3ue tras l, le adelant% y se plant% ante la puerta! A/o #uiero #ue bus#ues por#ue no "ay nada Aad&irti% olo ando las manos a ambos lados del umbralA! Huiero #ue te &ayas y me de'es en pa$! A?e #uedar ms tran#uilo si yo mismo lo ompruebo Ale ro$% la mano on inten i%n de apartarla! A/o &as a "a erlo a no ser #ue traigas una orden de registro A ad&irti% desa3indole on la mirada! Pl 3run i% el e5o, dolido! APor lo #ue &eo, tu on3ian$a en l no es tan 3irme omo pretendes "a erme reer Aopin% on sar asmoA! Sabes #ue te utili$a, lo sabes, y a pesar de eso no "a es nada por e&itarlo! A;rat% de mantener el ontrol, pero su rabia 3ue ms poderosaA! Al 3inal &a a resultar #ue es iertoG #ue ese desgra iado sabe %mo mantener satis3e "a a una mu'er! A+rgate de una &e$! A&o i3er% tan molesta B,s #ue no entiendes #ue #uiero #ue te &ayasC omo 3uriosaA!

A?aldito abr%n! Ae8 lam% golpeando la pared on el pu5o erradoA! -ebi% "aber sido l #uien re ibiera el tiro en lugar de su "ermano! ;odos estar2amos mu "o me'or! Pero lo pillar en plena 3aena, Ane, y enton es &ers la lase de "ombre #ue es! AApret% la mand2bula y mas ull% algo entre dientesA! ,stoy er a, mu "o ms er a de lo #ue imaginas! A-'ale en pa$! Agrit% on toda su almaA! /o "a "e "o nada! APero (arlos ya des end2a por la es alera "a iendo aso omiso a sus &o esA! Al'ate t1 de l! A ontinu% "illando desde la entrada A! /o "a "e "o nada! /o "a "e "o nada! Pero ni gritos ni s1pli as &aldr2an esta &e$ on (arlos, y ella lo sab2a! (err% la puerta, arrim% la espalda a la madera y se es urri% "asta el suelo, en&uelta en llanto! Su preo upa i%n ya no era saber si ?ikel estaba me$ lado en asuntos su ios! A"ora su angustia se entraba en #ue se mantu&iera a sal&o de la 'usti ia, a sal&o de la saga idad del omisario! *e ord% la 1ltima on&ersa i%n en su despa "o antes de #ue todo o urriera! ,nton es ya amaba a ?ikel on toda su alma, re2a iegamente en su ino en ia y ompart2a on l d2as enteros y no "es ompletas! A,st limpio Adi e ella on &e"emen ia mientras le pasa el
Pgina 3L3

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

in3ormeA! Hu2tale la &igilan ia y de'a de grabar sus on&ersa iones tele3%ni as, por#ue es el "ombre ms "onrado #ue te puedas imaginar Aa3irma sentndose 3rente a l! A@aya! Adi e (arlos sonriendo de modo 3or$adoA! B: todo eso lo "as des ubierto mientras le &igilabas desde el o "eC A,n este tiempo no "a "e "o otra osa #ue traba'ar y di&ertirse omo ual#uier 'o&en normal Aresponde ner&iosa! +a persistente mirada del omisario le "a e sospe "ar #ue su rela i%n "a de'ado de ser un se reto! AB;ienes idea del l2o en el #ue te ests metiendoC Apresiona on preo upa i%n! ,lla siente #ue se #ueda sin aireA! -eb2 seguir mi instinto y apartarte de ese tipo uando estu&e a tiempo! Pero, iluso de m2, no #uise pro&o ar tu 3uria! Ane se arrellana en el asiento, in %moda! AB@as a retirarle la &igilan ia y las es u "asC Ainsiste omo si no "ubiera o2do sus re rimina iones! ,l omisario resopla on impa ien ia! ABSabes #u te o urrir si se llega a saber lo #ue ests "a iendoC Apregunta en un murmulloA! BSabes #ue yo no deber2a allarme lo #ue sC ,lla se mantiene 3irme, dispuesta a no mostrar su in#uietud! A)a$ lo #ue tengas #ue "a er! A?e duele #ue digas eso! ?e o3ende! A,l brillo en sus o'os lo orroboraA! Sabes #ue te amo, y a estas alturas tambin sabes #ue "ar2a ual#uier osa por ti! Pero me uesta soportar #ue ests on un delin uente #ue antes o despus ser tu perdi i%n! ?e preo upas! A/o deber2as "a erlo Aasegura (arlos! *esponder2a on mi &ida por l! on&en idaA! ,s "onrado,

Se apret% ms ontra la puerta y su llanto se "i$o ms intenso al re ordar a#uellas palabras! +a seguridad le "ab2a durado po o! 6nos d2as despus de su enrgi a de3ensa se sinti% morir uando le &io "a er mo&imientos e8tra5os, &isitar antros de delin uen ia y se8o y 3inalmente es onder, en el "ogar #ue ompart2a on su "ermano pe#ue5o, un pa#uete e8a tamente igual al #ue "ab2a sa ado de la tienda esa misma tarde! ,n a#uella o asi%n su ora$%n se e#ui&o %, y despus de los a5os estaba o urriendo lo mismo! /ada "ab2a ambiado! /i su 3orma de enga5arse ni la 3uer$a de sus sentimientos!

Pgina 3L0

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

29

?ikel esper% un rato en los 'ardines de Foti a @ie'a! =bser&% la alle desierta "asta tener la seguridad de #ue nadie le "ab2a seguido y #ue ni un alma respiraba a su alrededor! Su relo' mar aba las in o de la ma5ana uando ru$% la arretera! Se detu&o ante el portal, bien arrimado al edi3i io para no desta ar en la os uridad! (ogi% o82geno una y otra &e$, on la mano omprimiendo su abdomen! (ogi% o82geno "asta #ue se sinti% on 3uer$as para pulsar el bot%n de llamada! Arriba, Ane dorm2a sobre el mullido edred%n blan o, on la lu$ de la lamparita en endida! /o se "ab2a #uitado la ropa, ni se "ab2a ubierto on una simple manta, por#ue su inten i%n "ab2a sido esperar todo el tiempo ne esario! Pero las lgrimas y el ansan io la "ab2an &en ido! Abri% los o'os, sobresaltada por el sonido del timbre! ?ir% el relo' en la mesilla y su temor aument%! Salt% de la ama y orri% "a ia la puerta mientras se le e&aporaba el o82geno! Pregunt% a la &e$ #ue oprim2a el interruptor #ue desblo#ueaba la entrada al portal! /o re ibi% respuesta y sali% al rellano! +os sonidos de un apresurado as enso por la es alera alborotaron el reposo de la no "e y terminaron de agitarle el ora$%n! Se lle&% la mano al pe "o temiendo #ue se le es apara en uno de sus angustiosos latidos! (uando al an$% a &erlo el aire regres% llenndole de golpe los pulmones! Pero sigui% sintiendo a"ogo! A"ogo de ali&io, a"ogo de emo i%n! -e la misma emo i%n #ue parali$% a ?ikel a 3alta de un pelda5o para al an$ar el rellano y a ella! +a mir% omo si la &iera por primera &e$! ,staba "ermosa! (on la ansiedad y la preo upa i%n &ibrando en su ansado rostro, estaba deli adamente "ermosa! +a a ari i% on los o'os al tiempo #ue tambin l sent2a en su piel y en su alma la ari ia de su dul e mirada gris! +a amaba! +a amaba on desespera i%n y a"ora sab2a #ue la amar2a "asta su 1ltimo aliento! (err% los o'os al sentirla rodear su uerpo y de'% es apar un pro3undo suspiro! Sus dedos se mo&ieron on &oluntad propia bus ando to arla, pero los risp% en dos pu5os y los oblig% a

Pgina 3L7

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

permane er inm%&iles y es#ui&os! Por#ue amarla no onsist2a solo en de 2rselo y llenarla de besos, se re ord% mientras se de'aba arrastrar por ella "a ia el interior de la asa! AB(uarenta y o "o "oras son su3i ientes para tiC Ale "ab2a preguntado (armona "a 2a un rato! Pl "ab2a asentido on un gesto, a"ogado por las pu5adas re ibidas, asi todas en la bo a del est%magoA! Si nos 3allas nos di&ertiremos on tu pre iosa no&ia para ol&idarnos del mal trago! +a sangre se le "ab2a en endido "asta al inarle las &enas, pero apret% los dientes pensando en #ue lo 1ni o #ue importaba era mantenerla a sal&o! A/o!!! tengo no&ia A"ab2a onseguido de ir on 3atiga! ABA", noC Apregunt%, sar sti oA! : esa mu'er a la #ue besas y manoseas en su tienda y en la alle, B#uin esC B6na puta a la #ue pagas por 3ollarC AAlgo pare ido Arespondi%A! ,s la maldita poli #ue me enga5% y me en err% en la r el! ,stoy preparando mi &engan$a! AHu onmo&edor! A"ab2a di "o antes de su'etarle del abello y tirarlo "a ia atrs para mirarle a los o'osA! Pero no te reo! Por la uenta #ue te tiene, "a$ bien las osas! -e no ser as2, esa pre iosidad ser la en argada de ompensarnos! Seguro #ue a alguno de estos per&ertidos se le est poniendo dura deseando #ue 3alles! Su ar a'ada soe$ y las risas %mpli es de sus "ombres le terminaron de llenar de terror y de %lera! A?e "ar2ais un 3a&or! AA duras penas "ab2a ontrolado su 3uria A! A abar on una e8 poli #ue tiene onta tos on los abrones de ms rango en el uerpo no es 3 il! /o me apete e demasiado &ol&er a la trena! (armona le "ab2a respondido en a'ndole el pu5o en la bo a del est%mago, "a indole doblarse y gritar de dolor bus ando aire! ASabr si mientes A"ab2a di "o mientras se masa'eaba los nudillosA! /o "a na ido el "i'o de puta #ue me enga5e y &i&a para ontarlo! : no a ostumbro a dar un 3inal rpido a #uien "a tratado de 'oderme Amen ion% orgullosoA! ,l "i#uito a#uel, el amigo de tu "ermano, des ubri% lo #ue tarda en llegar la muerte uando se la desea! A*e ordarlo dibu'% en su bo a una sonrisa sdi aA! B(unto rees #ue aguantar2a tu "i aC A+as risas de sus "ombres le animaron a seguirA! B(%mo de buena es gritandoC A estos abrones depra&ados les gusta #ue las mu'eres griten pidiendo lemen ia! ASe a er % a su rostro para distinguirle el pa&or en los o'osA! BHuieres #ue te uente on #u sa5a las dis3rutan antes de #ue las muy $orras se rompanC ,l "irrido #ue son% en su
Pgina 3L9

erebro al apretar los dientes le

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

de&ol&i% al presente! +e martiri$aba re ordar las a iones #ue le "ab2a detallado a#uel malna ido, le abrasaba desde las entra5as, pero a la &e$ le daba 3uer$as! /o de'ar2a #ue la ro$ara, no de'ar2a #ue la mirara si#uiera, no de'ar2a #ue ontinuara respirando en el mismo mundo en el #ue ella lo "a 2a! APor 3in ests a#u2 Aoy% de ir a Ane, #ue segu2a ondu indole por el pasillo y ro$ndole la ara on los dedos omo si le ostara reerloA! ;e "e esperado durante toda la no "e, mi &ida! A?ikel retu&o al aliento al o2r esas dos palabras, toda&2a e8tra5as, a las #ue ya no tendr2a tiempo de a ostumbrarseA! )e pasado tanto miedo! ;e "e llamado ientos de &e es, no og2as el tel3ono y llegu a temer #ue te "ubieran!!! A/o pudo terminar la 3rase! Se sent2a morir tan solo on imaginar #ue pod2an &ol&er a detenerlo! Pl se par% ante la puerta abierta de la "abita i%n, pero, tan preo upada estaba Ane, #ue no not% su resisten ia a de'arse lle&ar ni su tena$ silen io! ABPor #u "as tenido #ue &ol&er a "a erloC Apregunt% angustiada y sin de'ar de a ari iarle el rostroA! (re2 #ue "ab2as abandonado esas osas, #ue todo "ab2a #uedado en un error del pasado y #ue #uer2as una nue&a &ida! /o imaginas el dolor #ue sent2 al &erte on ese pa#uete! ,n la mente de ?ikel reson% de nue&o la &o$ amena$ante de (armona! /o pod2a seguir retrasando lo ine&itable! Por ms #ue le atormentara la idea de "erirla, no le #uedaba otra op i%n! A/o era para m2 Amusit% sin "aberla apartado ni un instante de las retinas! ABHu di esC Apregunt% sorprendidaA! BHu osa no era para tiC A,l plan era per3e to! Pero al 3inal no "e podido ser tan despiadado omo lo 3uiste t1! -urante unos segundos ella le mir% on los o'os abiertos de par en par, sin re ono er al dul e y apasionado "ombre de la no "e anterior! -espus amin% "a ia atrs, tambaleante, adentrndose en su "abita i%n "asta #ue sus piernas trope$aron on la ama! Se de'% aer, abatida, y se ubri% el rostro on las manos! Pens% en #ue se "ab2a preo upado por a er arse a l, por abrigarle, por ayudarle a salir adelante, y #ue mientras lo "a 2a "ab2a ido ol&idando el miedo #ue le aus% omprobar la intensidad de su ren or en los primeros en uentros, la des on3ian$a #ue le pro&o aron sus a e "os! ?ikel apro&e "% ese instante para apretar los dientes y supli ar #ue alguien le diera 3uer$as para lo #ue a1n le #uedaba por de ir! A@eo #ue te "as dado uenta! Siempre 3uiste bastante ms lista #ue yo Aopin% mostrando despre ioA! ,ra para ti Aa lar% al

Pgina 3L<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

entrar en el uartoA! ?i regalo de despedidaG mi parti ular modo de a'ustar uentas! Hu des#uite tan est1pido, B&erdadC -e "aber sido el peligroso delin uente #ue piensas #ue soy, la &engan$a me "abr2a resultado ms sen illaE un rpido y 3r2o tiro entre los o'os "abr2a bastado! ABHu!!! #uieres de irC Apregunt% al$ando la mirada! AHue te e#ui&o aste de "ombre Abram% on la rabia on la #ue dis3ra$% su penaA, #ue no era a m2 a #uien bus abais, #ue me pillasteis de&ol&iendo algo #ue nun a 3ue m2o! Ane gimi% dolorida y se lle&% las manos al ora$%n! Hue l 3uera ino ente lo "a 2a todo ms in omprensible, ms ruel! -2a a d2a, durante uatro largos a5os, "ab2a tratado de imaginar el tormento de su en ierro! A"ora le resultaba imposible asimilar la desespera i%n #ue, saberse ino ente, "ab2a ido sumando a ese in'usto martirio! AFus bamos a ;ra$os Are&el%, sobre ogida, imper eptible "ilo de &o$! on un asi

A?anu supo lo #ue era la ternura de una madre por mis po os re uerdos! +os "i$o suyos, igual #ue a &e es "i$o suyo el alias #ue me puso nuestra madre! :a &es Asimul% un gesto de sar asmoA, tu&imos una mierda de &ida y t1 llegaste a 'odrnosla del todo! APero!!! pero tu abogado admiti% todos los argos! AB(rees #ue pod2a "aber "e "o otra osa, omo ulpar de todo a mi "ermano muertoC Seguramente ese es tu estilo, pero no es el m2o Adi'o es3or$ndose por #ue sonara a o3ensa! ,lla "i$o el es3uer$o de ontinuar, en lgrimas! on las me'illas ba5adas ya

AB: por #u retiraste el pa#uete de la tiendaC -ebiste de'ar #ue o urriera, #ue todo este supli io de a5os terminara de una &e$! A/o &ale la penaG t1 no &ales la pena Aaleg% destro$ndose on ada s2laba! A/o lo "i iste por#ue me amas Ase atre&i% a de irA! ?e lo di'iste ano "e, a tu manera, on tus palabras! A?ent2! ASe #ued% sin aire y aspir% bien lo sen illo #ue es mentir de esa 3orma! on 3uer$aA! ;1 sabes

A/o te reo Ainsisti%, pero su &o$ tembl% ante el primer asomo de dudaA! Puedo entender todos los repro "es #ue #uieras "a erme, los mere$ o, pero me amas! S #ue me amas y #ue por eso no "as podido &engarte de m2! ?ikel neg% on silen iosa impoten ia tragndose el deseo de on3esarle #ue esa era la ra$%n! Su 1ni a ra$%n! AB(%mo puedes reer #ue te ame
Pgina 3LD

uando t1!!!C A(ogi% una

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

gran antidad de aire para ontinuarA! ;1 no sabes lo #ue es amar de &erdad! Si lo supieras no on3undir2as on amor lo po o #ue yo te di! A-i es #ue no s amar de &erdad! ASe le&ant% mirndole on una triste$a o3endidaA! Si no saber amar es agoni$ar por#ue la otra persona no est a tu ladoG si no saber amar es #uerer ol&idar todo uanto 3uiste por#ue eso es lo #ue te "i$o perderle, enton es tienes ra$%n Asusurr%A! /o s lo #ue es amar! A/o trates de on3undirme Apidi% on a"ogo! A,s la &erdad! :o tambin mor2 a#uella desa3ortunada tarde A e8 lam% desgarradaA! /un a!!! A(alla! Aorden%, desesperado y dndole la espaldaA! /o #uiero o2rte! /o era a"ora uando deb2a &en er la obard2a en la #ue se "ab2a re3ugiado y es u "ar su e8pli a i%n! /o era a"ora uando ten2a #ue des ubrir #ue "ab2a estado demasiado iego para reer en ella! ,so, #ue "a 2a unas "oras le "abr2a dado &ida, a"ora 1ni amente pod2a robarle las 3uer$as #ue ne esitaba para a3rontar su destino! A:a no &oy a allarme, ?ikel Aamena$% asindole del bra$o para #ue se &ol&iera a mirarlaA! /o te trai ion! 4ams lo "abr2a "e "o! Aun#ue no #uieras reerlo, te amaba demasiado! 6n simple mo&imiento le bast% para des"a erse de ella, inmo&ili$arle el rostro entre las manos y a er arse para murmurarleE A,l amor no se e8pli a, se entrega! ,l amor de &erdad es darlo todo por el otro! A@io temblor de lgrimas en sus pupilas y dese% abra$arla, pero apret% los dientes y se ontu&oA! :o lo s! A"ora lo s me'or #ue nadie! As2 #ue de'a de ontarme lo grande #ue era el amor #ue me ten2as! ,l brillo "1medo le atrap% omo el barni$ 3res o parali$a las alas de una mariposa! Se #ued% mirndola, on las manos omprimindole las me'illas, siendo doloroso testigo de %mo ella iba perdiendo la lu$ y la on3ian$a en l! A;e &oy a dar un "i'o Asusurr% de prontoA! S2, estoy embara$ada Aa5adi% al &er su estuporA! )a e tan solo unas "oras #ue lo s! : tambin s #ue es un "i'o on ebido on amor, por mu "o #ue insistas en man "ar lo #ue los dos sentimos! ?ikel de'% aer las manos, sin 3uer$as! ?illones de en3ebre idos aleteos le agitaron el pe "o y ogi% on urgen ia una bo anada de aire para a#uietarlos! +a emo i%n le abras% los o'os y ya no pudo &erla on nitide$! Pens% en lo #ue para l supon2a un "i'o, un "i'o de ella, un "i'o del amor ms grande #ue tendr2a nun a, un "ermoso regalo #ue llegaba 'usto uando todo ten2a #ue ambiar! ;rat% de asimilarlo y la po a alma on la #ue subsist2a se le e8tingui%! Por#ue
Pgina 3LI

ngeles Ibirika de odiarte un "i'o de ella 3ortale 2a su de isi%n y anulaba de &uelta atrs!

Antes y despus

ual#uier posibilidad

:, esa re&ela i%n #ue le llenaba de di "a se on&irti% a su &e$ en el arma #ue estaba ne esitando para arran arla de su lado! A,l omisario se alegrar uando le omuni#ues #ue &a a ser padre! AAne gimi%, dolida e in rdulaA! /o te "agas la o3endida! ?e onsta #ue no soy el 1ni o #ue "a estado alentndote la ama! Apenas lo mani3est% apret% los pu5os repro "ndose "aber sido apa$ de seme'ante ba'e$a! AB(%mo!!! te atre&esC Adi'o al$ando las manos para golpearle! Pl la detu&o su'etndola por las mu5e as! ASolo estoy di iendo la &erdad, y lo sabes! ABHu &erdadC! A lam% apartndole ya sin 3uer$asA! BHu &erdadC -esde #ue te ono 2 no "e estado on ms "ombre #ue ontigo! (uando me entregu a ti lo "i e para siempre Aasegur% on su 1ltimo resto de orgullo! ?ikel no pudo e&itar sentir ali&io! +a posibilidad de #ue ella le "ubiera guardado 3idelidad le aturd2a, #ue lo "ubiera "e "o tambin durante los a5os en los #ue no e8isti% esperan$a de #ue &ol&ieran a en ontrarse le desarmaba! A?ientes, omo siempre "as "e "o Aasegur% ante la debilidad #ue le ar om2aA! ,se poli no ontinuar2a estando a tu lado si no le "ubieras dado algo a ambio! A/o onsigo entender #u te "a pasado desde ano "e para!!! A/o "ay nada #ue entender! Agrit% on desespera i%n al omprender #ue a1n tendr2a #ue seguir da5ndola para on&en erla A! /o "ay nada #ue entender! Soy el "i'o de puta #ue te "a sedu ido, te "a "e "o un bastardo y a"ora te est abandonando! ,s as2 de simple Asenten i% entre dientesA! BPuedes imaginar una &engan$a ms satis3a toria #ue estaC ,lla se estreme i%, sinti% el temblor en las entra5as y se lle&% las manos prote toras al &ientre! ASi me de'aras e8pli arte!!! A/ada #ue &enga de ti me interesa Aasegur% en un susurroA! )asta el odio se "a apagado y ya solo #ueda indi3eren ia! A"ora eres t1 #uien deber2a ulti&ar el resentimiento! Huiero #ue me odies A mas ull% omo 1ltimo y desesperado re ursoA! Huiero #ue me odies on todas tus 3uer$as! A,lla aga "% la ara! Pl le tom% la barbilla y se la le&ant% on rude$aA! B?e ests oyendoC Huiero #ue me odies "asta #ue el ora$%n se te &uel&a "ielo! Huiero #ue me odies omo al insensible "i'o de puta #ue soy!

Pgina 31L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

ASi todo uanto me di'iste ano "e es mentira, B#u puede importarte lo #ue yo sienta por tiC BPor #u ese empe5o en #ue te odieC ?ikel 3la#ue%! Por un instante pens% en rebelarse, en borrarle todo ese dolor #ue le estaba in3ligiendo! 6na pun$ada en la magullada bo a del est%mago le de'% sin aire uando omen$% a retro eder "a ia la puerta! ,staba seguro de #ue si no se ale'aba a abar2a en sus bra$os, le pedir2a perd%n y le on3esar2a "asta #u punto inimaginable la adoraba! Se lo dir2a e8a tamente omo "ab2a pensado "a er esa no "e, antes de #ue el maldito (armona ambiara de nue&o el rumbo de su &ida! APor#ue el odio es la ms angustiosa prisi%n #ue pueda e8istir Amusit% aminando de espaldas, sin de'ar de mirarla, de grabrsela en las retinas y en el ora$%nA! /o "ay patio, no "ay &entanas, no "ay ni una m2nima esperan$a de libertad! ,l odio te "a e resistir, te mantiene &i&o, pero a la &e$ te &a de'ando sin alma! ASe mordi% los labios al per ibir en su bo a el sabor salado de las lgrimasA! Huiero #ue me odies! Huiero #ue me odies "asta #ue no te #uede alma!

Pgina 311

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

2<

/o "ab2a ontado on #ue *odrigo estu&iera a1n en asa! )ab2a albergado la esperan$a de #ue al 3in, y por mu "o #ue ne esitara su ayuda, le mantendr2a ale'ado de su 1ltimo problema! Pero se e#ui&o %! +o supo en uanto omen$% a a&an$ar por el pasillo! AB+o "a entendidoC A+a &o$ emergi% de la o ina y tras ella asom% su amigoA! B)abis "abladoC, Btodo est bien entre &osotrosC AA"ora no puedo, perdona! A,s iertoG te "as retrasado! ?e'or me lo uentas por el amino o no llegaremos a la "ora! A/o &oy a ir Adi'o sin detener el pasoA! ;engo algo #ue "a er! A/o 'odas, t2o! Ae8 lam% yendo tras lA! /o puedes arriesgarte a perder el traba'o, as2 #ue d'ate de tontadas! Si no "as dormido esta no "e ya lo "ars uando &ol&amos por la tarde! ?ikel se parali$% en la entrada del uarto y se dobl% gemido! *odrigo a udi% en su ayuda on rapide$! on un

ABHu te dueleC BHu tienesC Apregunt%, ner&ioso y sin saber #u "a er! A(reo #ue me "an roto una ostilla Aresopl% on lentitud! ABPero #u di es, de #u ests "ablandoC! A-e tres malditos "i'os de puta Agimi% al endere$arseA! ?e "an destro$ado las entra5as! A-e'a #ue te mire Apidi% mientras trataba de #uitarle la parka! ?ikel se de'% ayudar, pero solo "asta des"a erse de la prenda! A/o "ay tiempo! A,ntr% en su "abita i%nA! )ay algo #ue debo en ontrar! Abri% el armario "a iendo aso omiso a las preguntas de *odrigo sobre #uines le "ab2an dado la pali$a! -os grandes a'as de art%n on el nombre de ?anu pintado on grueso rotulador negro #uedaron a la &ista! (ogi% la #ue estaba en la parte superior! (asi al instante aull% de dolor mientras doblaba las rodillas y l y la a'a terminaban en el suelo!

Pgina 312

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o seas abe$ota! Aprotest% *odrigo aga "ndose a su lado A! B: si de &eras tienes rota una ostillaC /o tienes buen aspe to, 'oder! ?ikel se #ued% inm%&il y en unos segundos se le atenu% el dolor! A;odo est bien Aasegur%A! ;engo #ue en ontrar algo entre las osas de ?anu! APrimero deber2amos omprobar #u tienes! = me'or toda&2a, ir a urgen ias a #ue te e8amine un mdi o! Pero ?ikel ya no es u "aba! )ab2a retirado el 3le'e de la a'a #ue "ab2a mantenido es ondida on el 3in de e&itarse un po o de su3rimiento! (omo si los re uerdos se pudieran o ultar en alg1n sitioG omo si los re uerdos no estu&ieran siempre en ese ora$%n #ue se desangra d2a a d2a por#ue a5ora al ser #ue perdi%! -estaparla 3ue para l omo una pro3ana i%n! +e morti3i % ontemplar los libros, los dis os, los %mi s! ;oda la &ida de su "ermano en dos simples bultos #ue ab2an en el sobrante de un armario! ,n un lateral, entre el art%n y unas 3otogra32as, su'eto por una goma elsti a, un monton ito de entradas de ine, de on iertos, de partidos de 31tbol! *e uerdos de grandes momentosG osas simples #ue para l "ab2an sido &erdaderos tesoros! +le&% los o'os a la os uridad y de'% #ue su triste$a a3lorara on&ertida en llanto silen ioso, en des onsuelo! A?ikel!!! Amusit% *odrigo presionando "ombro! on a3e to sobre su

Pl al$% su palma abierta para pedirle #ue esperara, #ue le diera unos segundos, #ue ne esitaba las lgrimas para limpiar el dolor #ue le estaba matando por dentro! +lor% sin le&antar los prpados, sin o ultar sus lgrimas, sin en'ugrselas, de'ando #ue se derramaran sobre las pertenen ias de su "ermano mientras a l le iban rese ando el ora$%n! A+o siento Asusurr% uando pudo "ablarA! ,n ontrarme on sus osas me "a!!! A*espir% on 3uer$a para a"uyentar la ongo'a y el es3uer$o &ol&i% a astigarle el magullado est%mago! +o soport% sin un gesto de dolen iaA! /e esito en ontrar algo a#u2 Adi'o a la &e$ #ue omen$aba a sa ar ob'etos y a de'arlos sobre la al3ombra! APor 3a&or, dime #u es lo #ue est pasando! ?ikel suspir% sin detener la b1s#ueda! A+a &ida, #ue sigue siendo una puta mierda Apro3iri% on iraA! -a igual los planes #ue "agas, por#ue nada saldr omo esperas! +as preguntas se le amontonaron a *odrigo mientras le &e2a

Pgina 313

ngeles Ibirika de odiarte abrir 3undas de dis os montones! ABHu bus asC

Antes y despus

ompa tos, mirarlos y di3eren iarlos en dos

A/o estoy seguro! 6n (- Adi'o mostrndole uno, es rito on rotuladorA! ;engo "asta ma5ana para en ontrar un (- #ue no ontenga lo #ue aparenta! APero!!! ASe 3rot% la perilla, pensati&oA! ,so es algo #ue tendremos #ue omprobar en el ordenador, uno por uno! : a"2 "ay mu "os Aopin% al in linarse a obser&arlos! A:o lo "ar! ;1 &ete al traba'o! A/i lo o! Ae8 lam% yendo "a ia el armario para sa ar la segunda a'a! +a de'% 'unto a la otra y se sent% en el sueloA! ;e ayudo y me &as ontando #u o'ones est su ediendo a"ora! -urante unos segundos ?ikel le mir% on agrade imiento! A/o s %mo &oy a pagarte todo lo #ue!!! AA un amigo nun a se le debe nada! A*asg% el pre into y le&ant% las solapas de art%nA! BHuines te "an golpeado, #u est pasandoC APasa #ue todo llega a su 3in en alg1n momento A omen$% a de ir mientras &ol&2a a o2r la risa obs ena de (armona! ,l muy desgra iado no "ab2a dudado en de'arlo mar "ar, para #ue bus ara el (- y se lo lle&ara, seguro de #ue pod2a mane'arle a su anto'o si en el 'uego la in lu2a a ella! Sab2a bien #ue no e8ist2a in3ierno al #ue l no regresar2a una y mil &e es por protegerla!

APor 3in tenemos a ese abr%n! Ae8 lam% el omisario des argando su pu5o en el ap% delantero del o "e! ,l golpe en ontr% e o en la sombr2a amplitud del parkingA! /o imaginas la eu3oria #ue siento! ,l 'o&en sin nombre, parado 3rente a l, sonre2a satis3e "o! ,l esperado 3inal estaba er a! ,n uanto la opera i%n 3inali$ara on 8ito el omisario le pagar2a lo a ordado y eliminar2a sus ante edentes! Se lo "ab2a ganado on re es, pensaba al mirarle el gesto de triun3o! Se "ab2a 'ugado la &ida al unirse a (armona y sus "ombres! )ab2a delin#uido omo ellos lo "a 2an, "ab2a e8torsionado, torturado, asesinado! In luso, para no despertar sospe "as, "ab2a parti ipado en la pali$a #ue entre todos dieron al in3iltrado antes de e'e utarlo! A?a5ana por la no "e (armona ser suyo, 'e3e Adi'o ensan "ando el pe "o on orgulloA! ,sta &e$ no "abr abogado #ue

Pgina 310

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

pueda arrebatrselo! -rogas re in llegadas de (olombia, armas y un muerto toda&2a aliente! AB,sts seguro de #ue el maldito ;ra$os estar entre ellosC ASer la estrella de la reuni%n Aindi % on mo3a! ASiempre lo "e sabido! Siempre "e tenido laro #ue ese "i'o de puta segu2a tra3i ando! /o imaginas %mo me alegra #ue seas t1 #uien me lo est sir&iendo en bande'a 'unto on el plato 3uerte Ario a la &e$ #ue le se5alaba on el dedoA! ,sta &e$ no "abr ter er grado ni bene3i ios por buen omportamiento ni tomaduras de pelo de esas! ,sta &e$ me er iorar de #ue se pudra en la r el! AB(r elC Apregunt% sorprendidoA! Pero se5or, ese "ombre no podr ir a la r el! ,se "ombre estar muerto uando la poli 2a entre para detener a (armona! Se lo "e di "o! ASe apoy% en el o "e, on los bra$os sobre el pe "o y entre ru$ando los tobillosAE ,se tipo ser el in&itado de "onor de esa 3iesta! ,n realidad +l ser la 3iesta! APero no "as #uedado en #ue!!! ,l m%&il le &ibr% en el interior de un bolsillo del abrigo y se apart% unos pasos para atender la llamada! ,ra su ine8perto agente M%me$, #ue le omuni aba #ue por 3in "ab2a des ubierto algoG algo #ue le iba a sorprender! NB: tan importante es #ue no puedes esperar "asta #ue nos &eamos dentro de una "ora en omisar2aCO, le pregunt% on impa ien ia y olgando sin darle o asi%n a ontestar! A,8pl2 ame eso Adi'o de&ol&iendo el tel3ono al bolsillo y regresando 'unto a su 'o&en in3iltrado! AAl pare er, durante el tiempo en el #ue esos abrones se "an omportado omo "ermanitas de la aridad, "an obser&ado de le'os a ese ;ra$os! +e aseguro #ue lo #ue se traen on l es lo bastante importante omo para no "aberse arriesgado a mo&er 3i "a on la amena$a de un sopl%n en sus 3ilas! :, sabiendo %mo traba'an, ya puede imaginar lo #ue "arn on un tipo #ue puede ser un peligro para ellos! ,l omisario se 3rot% el ment%n al tiempo #ue miraba alrededor, al desierto y seguro lugar en el #ue se "ab2an itado! ?ikel muerto y el traba'o "e "o por el propio (armona, ser2a la solu i%n per3e ta y de3initi&a a sus problemas! Pero "ab2a algo #ue no terminaba de en a'arle en esa "istoria! A(untame los pormenores de lo #ue estn preparando para ese malna ido Apidi% arrugando el e5oA! : esta &e$ no ol&ides men ionar ning1n detalle, por insigni3i ante #ue pare$ a! :o soy #uien de ide lo #ue importa y lo #ue no!

Pgina 317

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o lo "agas, ?ikel, por 3a&or! /o puedes "a erlo! A&ol&i% a rogarle Fego sin poder ontenerse! Pl pos% la yema de su 2ndi e en sus labios y sise% on dul$ura, igual #ue si tratara de a allar a un ni5o! Pero no 3ue ese gesto el #ue la silen i%! =bede i% a la s1pli a #ue &io en sus o'os, al ruego de #ue no malgastaran los 1ltimos segundos on palabras ya di "as uando pod2an "a erlo on algo mu "o ms importante! 6na &e$ ms ella se guard% las lgrimas! (omprimi% los labios para disimular su ongo'a y le estre "% on 3uer$a, re3ugiando el rostro en su uello! ?ikel suspir% uando la en&ol&i% ontra s2! +a sinti% temblar y le a ari i% el abello mientras &ol&2a a sisearle on mimo 'unto al o2do! +a onsol% a la &e$ #ue l mismo robaba 3uer$as de su amor desinteresado! ,lla sab2a entregar el alma en un abra$o, y l ne esitaba empaparse de un po#uito de esa alma por 1ltima &e$! A1n sent2a el palpitar de esa ternura uando sali% de la asa! (amin% por la a era sin o2r el ruido del tr3i o, sin reparar en la gente #ue pasaba por su lado! ;en2a el pensamiento en Fego! +a e8presi%n #ue le "ab2a &isto en la despedida le "ab2a dado la seguridad de #ue lo onseguir2a, #ue superar2a el desenga5o, #ue no tardar2a en darse uenta de #ue estaba me'or sin l! Se detu&o en medio de la a era y mir% al ielo! Se desplegaba en apotado y gris, omo la ma5ana en la #ue re uper% un tro$o de su libertad pero a l le result% sereno y apa ible! Se llen% los pulmones de esa alma, on los o'os errados, sin preo uparse de si entorpe 2a el paso de los transe1ntes ni de #uien pudiera pensar #ue era un lo o! Se sent2a e8tra5amente tran#uilo, sin peso, sin amargura, sin odio! Qni amente el dolor por la prdida de ?anu segu2a estando a"2, muy dentro! Pero ese le a ompa5ar2a siempre! @i&ir2a y morir2a on l! Igual #ue &i&ir2a y morir2a on l el amor #ue sent2a por Ane! N,spero #ue ella mere$ a todo ese amorO, le "ab2a di "o Fego sin ning1n resentimiento! Pl no "ab2a respondido! ,ra algo #ue ni si#uiera se "ab2a planteado! +a amaba, tan solo la amaba, la amaba on todas sus 3uer$as, la amaba on todo su ser!

Ane mir% a tra&s del ristal de la &entana al$ando sus o'os a ese mismo ielo tan gris y atormentado omo su propio nimo! Sentada en la silla, olo % los bra$os en la repisa y apoy% en ellos el ment%n! ,n su gesto estaba el rastro de las dos no "es de des&elo, las lgrimas, la desesperan$a on la #ue "ab2a pasado a &i&ir ada minuto!

Pgina 319

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Suspir%, agotada! ;ampo o ese d2a ir2a al traba'o! /o ten2a 3uer$as! +as po as #ue le "ab2an #uedado tras su amargo en uentro las "ab2a onsumido "ablando on +ourdes del pasado de ?ikel y sus a5os de in'usta prisi%n! /o "ab2a en ontrado ning1n sentido a seguir o ultndolo! (ual#uier e8pli a i%n #ue "ubiera in&entado para el pa#uete y la presen ia de la poli 2a "ubiera sido bastante peor #ue la realidad! Al 3in le "ab2a on3esado ul 3ue el da5o irreparable #ue in3ligi% al "ombre #ue amaba! +lor% en silen io, una mano su'etando un arrugado pa5uelo de papel y la otra en la lisura de su &ientre! ,n po o tiempo omen$ar2a a abultarse, a proteger el min1s ulo ora$on ito #ue ya lat2a dentro de s2! : ?ikel no estar2a a su lado para ompartirlo! B(%mo iba a &i&ir sin lC B(%mo iba a &i&ir sin entender #ue le di'era esas osas terribles despus de #ue le "ubiera abierto al 3in su ora$%nC Apret% on 3uer$a los prpados aun sabiendo #ue tampo o eso la ayudar2a a soportar el dolor! +lamaron al timbre! Se se % las lgrimas on los restos del pa5uelo, sin ninguna prisa! /o le preo upaba #ue #uien llamara se ansara de esperar y se 3uera! Pero, le'os de eso, mientras aminaba por el pasillo 3rotndose las me'illas, el timbre son% uatro &e es ms! Solo "ab2a 3altado #ue aporrearan la puerta, pens% mientras abr2a! Se #ued% inm%&il preguntndose #u "a 2a all2 la 1ltima persona a la #ue "ab2a esperado en ontrarse! ASolo te robar un minuto Adi'o Fego "umede indose los labios on ner&iosismoA! Huiero "ablarte de ?ikel! Ane omprimi% los dedos sobre la manilla metli a! A/o tenemos nada de #u "ablar Arespondi% en &o$ ba'aA! Puedes estar tran#uila, por#ue no represento ninguna amena$a para ti! A/o se trata de eso! A-a igual de #u se trate Ainterrumpi% on sua&e 3irme$aA! /o &oy a omentar nada de l ontigo! Pero, ya #ue ests a#u2!!! A pare i% dudar un instanteA, me gustar2a darte algo! /o le on edi% tiempo a responder! ,ntr% en asa y entorn% la puerta para indi arle #ue aguardara 3uera! ,n po os segundos estaba de regreso, on una elegante tar'eta de &isita entre los dedos! +a obser&%, pensati&a, y despus se la tendi%! A-sela a l! AAguard% a #ue la ogieraA! ,s de alguien #ue "a &isto el traba'o #ue "i$o en la asa de la playa! ,s due5o de una 3amosa adena de restaurantes a la #ue &a a darle un ambio! Siempre se rodea de lo me'or, y a"ora #uiere a ?ikel! A+a ongo'a le irrumpi% de nue&oA! -ile #ue es una gran oportunidad! ,l liente a eptar ual#uier ondi i%n #ue l #uiera ponerle!

Pgina 31<

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A?e alegra omprobar #ue toda&2a te preo upas por l, pero las osas no estn omo rees Adi'o mientras guardaba la tar'eta en el bolsillo de su abrigoA! ?ikel no est onmigo! /o me ama, nun a lo "a "e "o! ,nton es repar% Ane en el aspe to lastimoso de FegoE o'os enro'e idos, prpados "in "ados, os uras y pro3undas o'eras! +a dedu i%n result% demasiado e&idente, pero no entend2a el moti&o por el #ue ?ikel la "ubiera abandonado tambin a ella! A/un a me di'o #ue me amaba A on3es% FegoA! /un a me minti%! Kui yo misma #uien lo "i$o! A/o reo #ue debas ontarme!!! A(laro #ue debo Aasegur% ba'ando la &o$A! Pl 'ams 3ue m2o y 'ams lo ser, pero siempre 3ue un gran amigo y no me gustar2a perderlo del todo Ale supli % on la miradaA! : eso es lo #ue &a a o urrir en unas "oras, si t1 no lo remedias! A/o entiendo #u #uieres de ir! :o estoy 3uera de su &ida! A;1 eres su &ida Ale orrigi% on lgrimas en los o'osA! ;1 eres su &ida y a"ora te ne esita! ,st metido en algo muy gra&e en lo #ue solo t1 le puedes ayudar! +as piernas de Ane 3la#uearon y se su'et% al borde de la puerta! +a angustiosa mirada de Fego, ms re&eladora #ue ual#uiera de sus palabras, la "i$o estreme er! +a 3ue es u "ando en silen io y se sinti% morir al omprender #ue el pasado regresaba, #ue la a iaga tarde en la #ue muri% ?anu &ol&er2a a repetirse!

Pgina 31D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

2D

?ikel mano )ab2a insu3i

ogi% el argador, lo en a'% en la pistola y la empu5% on su i$#uierda uidando de #ue su dedo no ro$ara el disparador! le&antado el seguro manual, pero toda pre au i%n le pare 2a iente! A/o imaginaba #ue 3ueran tan pesadas!

A/i tan 3 iles de obtener! (ual#uier abr%n puede armarse de un d2a para otro sin ning1n problema Adi'o *odrigo anali$ando la suya, otra &ie'a FroRning de I mm onseguida tambin esa misma ma5ana en el mer ado negro! ,l amello #ue ya antes onsigui% la o a les "ab2a asegurado #ue ser2a pan omido y #ue el pre io depender2a de si #uer2an un arma limpia o una usada en anteriores 3e "or2as! A menor pre io ms riesgo de a abar siendo ondenado por un delito ometido por otro! +os o'os a$ules de ?ikel, ensombre idos por unas pro3undas o'eras, per ibieron la 3a ilidad on la #ue su mano se adaptaba a la empu5adura y el 2ndi e se apresuraba "a ia el gatillo, omo si lo "ubiera "e "o siempre! AB)as disparado alguna &e$C Apregunt%! A,n las asetas de las 3erias! A+os dos rieron para espantar la preo upa i%nA! ?i punter2a "a onseguido mu "os osos de pelu "e para mis "i as! ?ikel sa % el argador, lo de'% 'unto al arma y la obser&% sin to arla! +e in omodaba su pare ido on la #ue un d2a su'et% su "ermano! Se le en og2a el ora$%n y le pro&o aba malos presagios! Apoy% los antebra$os en el borde de la mesa y mir% a *odrigo, #ue a1n 'ugueteaba on su pistola des argada! A,sts a tiempo de e "arte atrs! AMuard% silen io para darle tiempo a pensarloA! ,sta no es tu guerra! A4ams Adi'o on rapide$A! :a te lo "e ad&ertido! Si t1 sigues on esto, yo estar a tu lado "asta el 3inal! ?ikel se 3rot% su des uidada barba de dos d2as, pensati&o! ASi &a a ser as2, #uiero poner una ondi i%n!
Pgina 31I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A/o la a eptar "asta despus de "aberla es u "ado! A respondi% on guasa! A+le&ars puesto un pasamonta5as Aindi % sin prestarle mu "a aten i%nA! /o #uiero #ue nadie se #uede on tu ara y pueda identi3i arte despus! APero #u di es! ,s ms #ue probable #ue no onsigamos!!! ABHuin lo aseguraC Ale interrumpi% on una inesperada sonrisaA! /adie debe re ono erte! (uando esto termine tienes #ue &i&ir tran#uilo, sin ning1n miedo a #ue alguien &enga a por ti! Por eso no me a ompa5ars sin pasamonta5as! : este punto no admite dis usi%n! A/o tengo "ismes de esos Aindi % a omodndose en la silla! APues ba'as, ompras uno y &uel&es a subir! ;enemos tiempo de sobra! =2r "ablar del tiempo del #ue dispon2an impuls% a *odrigo, #ue se le&ant% al instante y se asegur% de #ue lle&aba dinero en los bolsillos! AB;e ompro taba oC ?ikel mir% el pa#uete #ue ten2a sobre la mesa! Apenas #uedaban in o pitillos! A/o! ;engo su3i iente Arespondi% #uedndose #uieto mientras su amigo se olo aba la a$adora y se pon2a en mar "a! Prest% aten i%n al sonido de sus pasos ale'ndose y al ruido #ue se produ'o uando abri% la puerta! -espus esper% a #ue la errara! Suspir% on ali&io! :a solo le #uedaba re oger las osas y salir antes de #ue l &ol&iera! +e #uer2a y no iba a de'ar #ue parti ipara en ese sui idio! ,l problema era suyo y l lo resol&er2a! +as manos omen$aron a temblarle y respir% on lentitud para darse nimos! (ogi% la FroRning y &ol&i% a en a'arle el argador! -espus "i$o lo mismo on la de *odrigo! /o sab2a #u pod2a ne esitar! ,n pre&isi%n de #ue le en ontraran la pistola antes de #ue "ubiera umplido on su ometido, se lle&ar2a las dos! Se tens% uando alguien llam% al timbre! ,ra probable #ue 3uera *odrigo, #ue "ab2a ol&idado algo, pero no pod2a arriesgarse! ,mpu5% la pistola #ue #uedaba sobre la mesa, apret% los dientes y se mo&i% on sigilo por el pasillo! ,l ora$%n le golpeaba el pe "o on &iolen ia! (ontrol% la respira i%n, ba'% el seguro del arma y mantu&o 3irme el pulso uando al an$% la entrada!

Pgina 32L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Ane, parada en medio de la o ina, aterida de 3r2o a pesar del alor reinante, esperaba la respuesta de *odrigo! *espiraba on a"ogo mientras se abra$aba tratando de apa iguar la angustia #ue le oprim2a el pe "o! A/o est a#u2! Ae8 lam% l on 3uria, arro'ando el pasamonta5as sobre la mesaA! -eb2 imaginar #ue intentar2a apartarme, maldita sea! A,mpu'% la silla "a indola "o ar on el borde de maderaA! Huedamos en #ue ir2amos 'untos para #ue tu&iera ms posibilidades de salir &i&o de esto! A/o &oy a de'ar #ue lo "aga! A*odrigo, e8tra5ado, la interrog% en silen ioA! +o s todo y no &oy a de'ar #ue arriesgue su &ida por m2! /o podr2a soportarlo! Agimi% desesperada! A,s l #uien no podr2a soportar #ue te o urriera algo! ASe 3rot% la nu a, sin de'ar de obser&ar el tembloroso brillo en los o'os grisesA! Sabe lo #ue le espera si &uel&e all2 y a pesar de eso &a a "a erlo para protegerte por#ue ese t2o no le "a de'ado otra salida! Pero no se 32a de su palabra! Huiere asegurarse de #ue no pueda a er arse a ti! : esa tran#uilidad solamente la tendr si logra adelantarse y matarlo! +as piernas de Ane 3la#uearon amena$ando on de'arla aer! )ab2a temido #ue, una &e$ re uperados los datos, (armona le "i iera desapare er para enterrar todo el asunto! A"ora estaba segura de #ue lo "ar2aG l o ual#uiera de sus "ombres! (on la &ista emborronada por una balsa reprimida de lgrimas, se &ol&i% para salir on urgen ia! ABAd%nde &asC Apregunt% *odrigo su'etndola del bra$o! AA detener a ese lo o! A;ir% l! AB: d%nde omen$ars a bus arloC /o &es #ue no!!! A(reo saber d%nde &an a reunirse! A+a "umedad omen$% a derramrsele y se la en'ug% on el dorso de la manoA! ;engo la ora$onada de #ue ser en el mismo lugar de la otra &e$E el pol2gono donde muri% su "ermano! *odrigo resopl% esperan$ado! A;e a ompa5o! Ae8 lam% segundos y te a ompa5o! on pre ipita i%nA! -ame unos on 2mpetu para des"a erse de

Sin esperar respuesta, se &ol&i% para ale'arse "asta la &entana! Krente a la plida laridad de la tarde, mar % un n1mero on rapide$! ,l ora$%n se le a eler% uando oy% el primer tono! -espus el segundo! Al ter ero salt% el ontestador y l de'% es apar el aire mientras aguardaba el sonido on el #ue se ini iaba el modo de graba i%n!

Pgina 321

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

A?e alegra #ue no lo "ayas ogido! As2 me resultar ms 3 il Adi'o a la imagen de Fego #ue ten2a en la menteA! /o s si saldr de esta! /o s si &ol&er a &erte!!! A(err% los o'os al tiempo #ue se le "umede 2an las pesta5asA! )ay tantas osas #ue me gustar2a de irte!!!! ASe detu&o ante un pensamiento repentinoA! Por 3a&or, de'a de o2r esto Arog% on apremioA! Si todo sale bien, esta no "e ir a &erte Asuspir%, apagadoA! Huiero "ablarte de mis sentimientos, pero!!! si no apare$ o!!! Si no apare$ o es u "a este mensa'e ma5ana! A"ora uelga, por 3a&or! (uelga y es 1 "alo ma5ana! +e ostaba respirar! +a imagin% interrumpiendo el mensa'e! -espus la &io al amane er, on su pelo enmara5ado y sus o'os somnolientos! )ab2a so5ado on &erla despertar, re ord% mientras una lgrima se le desli$aba por la me'illa! ASi me ests oyendo ya debe de ser ma5ana! Algo "a salido mal y no &ol&er a &erte! AApret% los prpados on 3uer$aA! /o pod2a irme lle&ndome este se reto! ;e amo Asusurr% on sua&idad A! ;e "e amado desde la primera &e$ #ue te &i! ?e "abr2a gustado poder de 2rtelo mirando tus "ermosos o'os negros! Pero no "oy! S #ue ne esitas tiempo para urar tus "eridas! )abr2a #uerido estar er a de ti mientras lo "a es! )abr2a #uerido ayudarte, "a erte re2r, y!!! y esperar "asta poder de irte #ue te #uiero on toda mi alma A musit%A! ?e pregunto %mo tiene #ue ser es u "ar de tus labios un Nte #uieroO!!! ASuspir% "ondo 3rotndose los prpados on los dedos A! ;e amo! Solo lamento no "aber tenido un po o ms de tiempo para de 2rtelo, para demostrrtelo, para pedirte #ue me permitieras "a erte 3eli$! ;e amo! (on el tel3ono a1n en la mano, se &ol&i% y se a er % a Ane a la &e$ #ue sa aba las lla&es del o "e! A,spero #ue tu presentimiento no est e#ui&o ado!

Pgina 322

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

2I

+e as3i8iaba &erse en errada en el o "e, sin otra osa #ue "a er #ue esperar y on3iar en #ue no 3uera demasiado tarde uando llegaran! /o onsegu2a des"a erse del pensamiento de #ue no &ol&er2a a &erlo on &ida, de #ue uando le abra$ara para de irle unto le amaba, l ya no pudiera es u "arla! : ese pade imiento la 3ue aturdiendo y enterrando dentro de s2! ,l estridente sonido del la8on no la inmut%! *odrigo a ababa de reali$ar un peligroso adelantamiento, pero ella ni si#uiera pare i% notarlo! Huer2a #ue &olaran, #ue atra&esaran en un instante la distan ia #ue a1n les separaba de ?ikel! ,n ning1n momento protest% por#ue l ondu'era on des#ui iada impruden ia, $ig$agueando para adelantar a dere "a e i$#uierda! +legar! ,lla #uer2a llegar uanto antes, no importaba %mo! A?e enga5% Adi'o enga5% y yo le re2! on la mirada perdida en el e8teriorA! ?e

*odrigo, atento a los o "es #ue esa tarde pare 2an ir ular desesperadamente adorme idos, no respondi%! /o eran las primeras palabras sin o"eren ia #ue ella pronun iaba desde #ue "ab2an salido de Fasauri! A+e e8ig2 #ue le retirara la &igilan ia Amusit% tras prolongados minutosA! +e re ord #ue no es legal pin "ar los tel3onos de un iudadano "onrado! A6na agria mue a de impoten ia ur&% su bo a A! ,stu&e dispuesta a todo para #ue le de'ara en pa$! Pl prest% ms aten i%n, pero ontinu% en silen io mientras, entre una y otra re&ela i%n, ella "a 2a largas pausas! ,staba ausente, omo si no supiera realmente de lo #ue "ablaba! = tal &e$, pens%, era a ?ikel a #uien se dirig2a, on ese susurro tenue y e8tra&iado, en la desesperan$a de no saber si tendr2a o asi%n de de 2rselo mirndole a los o'os! A?e de'% reer #ue le "ab2a on&en ido, #ue a eptaba A ontinu% a la &e$ #ue apoyaba la sien en el ristal! ,l pe "o de *odrigo se omprimi% ante su 3igura abatida, ante su &o$ ausente #ue brotaba de alg1n rin %n perdido de sus pensamientos, ante su agon2a! Pens% #ue similar su3rimiento lle&aba
Pgina 323

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

su amigo metido en el alma, y re$%! *e$% omo nun a lo "ab2a "e "o para #ue ?ikel tu&iera la oportunidad de &erla y es u "arla omo l lo estaba "a iendo! Por#ue ya no dudaba de #ue su amor por l 3uera sin ero! +o "ab2a &isto en sus o'os, en su &o$, en su angustia mientras l le 3ue ontando %mo "ab2a llegado ?ikel a reunirse on un nar otra3i ante lle&ando en ima un kilo de o a! (%mo se "ab2a &isto obligado a onseguir un pa#uete igual al #ue su "ermano, 'unto a su amigo Sergio, robaron por#ue N"ab2a mu "os y no se notar2a la 3alta de unoO! (%mo, los muy ingenuos, e8tra'eron los datos del ordenador para ubrirse las espaldas al pensar #ue lo ms &alioso #ue se lle&aban eran la o a y la pistola #ue a ab% lle&ndole a la muerte! +a "ab2a &isto en ogerse de dolor uando le "abl% del empe5o de ?ikel en ale'arlo de las alles #ue le "ab2an metido en la sangre la emo i%n por delin#uir, y de %mo lleg% a reer #ue al ambiar de barrio y de ompa52as lo "ab2a onseguido! A-ebiste ontarle #ue eras poli, #ue le "ab2as estado &igilando! ;odo! Asolt% sin poder ontenerseA! -ebiste ontrselo todo! Ane &ol&i% la abe$a "a ia l, y la imagen de ?ikel a la #ue "ablaba se le 3ue emborronando, lentamente, "asta on&ert2rsele en *odrigo! Apret% los prpados, ons iente de pronto de #ue "ab2a estado pensando en &o$ alta! A;u&e miedo a #ue me de'ara y lo 3ui retrasando un d2a tras otro! (re2 #ue tendr2a tiempo para bus ar las palabras ade uadas! A/un a "abr2a "e "o eso! Ale re rimin% on resentida dure$a A! /o e8iste nada #ue l no te "ubiera perdonado! A+o s, pero enton es me e#ui&o#u Adi'o on &o$ entre ortadaA! (omen$% a tratar on gente e8tra5a y &ol&2 a des on3iar! Pens #ue "ab2a estado iega, #ue en &erdad era el delin uente #ue bus bamos! : aun as2!!! A-e'% es apar un suspiro, ba'o y trmuloA! /o in3orm, no umpl2 on mi deber! +e #uer2a demasiado! A,nton es, B#u "a 2as all2, entre todos a#uellos polisC A pregunt% para terminar de entenderla! ,lla se estreme i% al re ordar la mirada doliente y a usadora de ?ikel, la sangre ubrindole las manos! +lor% en silen io, pegada al ingrato &idrio #ue no empapaba sus lgrimas! A(uando me de'% en asa a#uella tarde, 3ui a omisar2a! ASu ora$%n se detu&o ante el re uerdoA! All2 me enter de #ue la opera i%n estaba a punto de ompletarse y enton es omprend2 lo #ue estaba o urriendoE nun a le suspendieron la &igilan ia! ?i en ubrimiento no "ab2a ser&ido de nada! ASe en'ug% las lgrimas on los dedosA! (orr2 a a&isarle, pero no llegu a tiempo! Pl suspir%! Adelant% a un autob1s de l2nea y regres% on rapide$ a su dere "a al darse de bru es on el artel #ue se5ali$aba el
Pgina 320

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

inminente des&2o al pol2gono! ,l temor se re rude i% y las pulsa iones de ambos se a eleraron a un tiempo! AB(%mo supiste d%nde se en ontrar2anC Apregunt% on tiento, aminorando para internarse en la errada ur&a #ue les sa aba de la arretera! ASe lo o2 de ir uando "ablaba por tel3ono Are ord% su intran#uila &o$ ba'a, en la o ina, uando la re2a toda&2a dormida! *odrigo a eler% al &er el largo y re to puente #ue atra&esaba el r2o y ondu 2a al amplio entramado industrial! ,lla le mir% bus ando un gesto #ue pudiera serenarla! 6n estruendo de disparos la parali$% omo si los proye tiles le "ubieran impa tado a ella en el ora$%n! (err% los o'os, aterida por la misma sensa i%n de angustia #ue a5os atrs le pro&o aron dos 1ni as detona iones! 6nos segundos! @ol&2an a 3altarle unos miserables y pre iosos segundos #ue a ababan de despeda$arle el 3uturo! *e ono i% las des argas ininterrumpidas de un intenso tiroteo! ,l dolor lo a"og% todo, "asta los alaridos #ue le brotaban de su alma rota! : des ubri% #ue gritar ali&ia, #ue nada destruye tanto omo el su3rir silen ioso! ;ras una agon2a bre&e y eterna, el o "e se detu&o le&antando en la 3renada un denso "alo de pol&o! Inspir% on 3uer$a y al$% los prpados on lentitud, temerosa y &a ilante omo la agita i%n de la dbil llama de una &ela 3rente a una tempestad! ,l silen io en el interior del o "e era denso, asi 32si o, y o upaba todo el espa io omprimindola ontra el asiento! -e'% de &er a *odrigo! ?ir% al e8terior, a la tierra ro'i$a #ue anun iaba desola i%n y muerte! Plida y temblorosa, abri% la porte$uela y ba'% los pies al suelo on el mismo temor #ue si los posara sobre el aire inmaterial de un abismo! ,se abismo en el #ue una &e$ "undida no le #uedar2an 3uer$as para remontar! +e sorprendi% #ue las piernas la su'etaran uando omen$% a aminar on la &ista al 3rente, perdida y on3usa, #ueriendo llorar, romperse a gritos, desa"ogar el dolor del #ue se le estaban llenando las pupilas! Pero no pudo! ,l rostro sonriente de ?ikel lleg% a su pensamiento omo un 3ogona$o! Sus o'os a$ules, sin sombrasG su sedoso abello doradoG sus delgados y largos dedos su'etando una ta$a mientras le e8pli aba #ue las man "as de a3 eran re&eladores dibu'os! A#uella dul$ura del "ombre #ue la enamor% y al #ue eternamente lle&ar2a dentro de s2! +a angustia le oprim2a el pe "o y la de'aba sin aire! -eseaba y

Pgina 327

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

tem2a llegar a su destino, a abar on el pade imiento de la duda o a"ogarse en dolor! : su destino era l, siempre ser2a l y las "oras eternas #ue pasaron abra$ados, a ari indose, di indose al o2do unto se amaban! -e pronto, sus pies se la&aron en la tierra y un estreme imiento le desgarr% el alma! -istingui% el uerpo inm%&il, e "ado en el suelo y on la espalda derramada sobre la pared de "ormig%n! Sus latidos se detu&ieron des3alle idos y ba'% los prpados! -os gruesas lgrimas asomaron ba'o sus pesta5as mientras sus pulmones se ensan "aban on un aire #ue as3i8iaba! /o pod2a e8istir prueba de amor ms ontundente y "ermosa #ue la #ue l le "ab2a o3re ido! /i en esta &ida ni despus de ella pod2a nadie entregar tanto amor en una despedida! : a"ora ella ne esitaba tenerle onsigo, aun#ue 3uera por un bre&2simo espa io de tiempo! )abr2a ambiado su alma, y "asta lo #ue le restaba de &ida, por unos minutos en los #ue poder entregarle su amor eterno! *eini i% la mar "a al tiempo #ue abr2a los o'os, en "ar ados y agoni$antes! +a es asa lu$ de la tarde se &ol&i% gris y sin brillo y las primeras sombras de la no "e se abatieron sobre la 3igura yerta de ?ikel! ,lla a eler% el paso al ritmo al #ue &ol&2a a agitrsele el ora$%n! : al 3in orri%! (orri% entre los destellos a$ulados de los o "es patrulla #ue omen$aban a iluminar el ano "e erG entre los agentes #ue la miraban en silen io mientras inmo&ili$aban a los apresadosG entre los "ombres tendidos en el suelo, unos inertes, otros on las manos en la nu a esperando a #ue los esposaran! (orri% "a ia el 1ni o ser al #ue &e2a entre todo ese des onsueloG orri% "asta #ue pudo abra$arlo, inspirar su olor y romper por 3in en sollo$os! +a emo i%n no la de'aba "ablar, pero tampo o ne esitaba "a erlo para #ue l la entendiera! ?ikel gimi%, ali&iado! ;odos los sonidos a su alrededor se apagaron! ;odos, e8 epto el murmullo, dul e y entre ortado, de su llanto! Se apart% ligeramente "asta #ue pudo &erle los o'os! ;rag%, onmo&ido por sus lgrimas, y la mir% on la misma emo i%n on la #ue la "ab2a des ubierto "a 2a unos segundos, uando el dolor 32si o le ten2a postrado en el sueloG on el mismo amor #ue le ayud% a le&antarse utili$ando el apoyo de la pared para no preo uparlaG on la misma ne esidad de llenarse el esp2ritu y los o'os de ella! +a ontempl% #ueriendo ol&idar el miedo atro$ #ue "ab2a tenido, no a morir, pero s2 a esa muerte #ue le ondenar2a a pasar la eternidad sin ella! +a dibu'% on los o'os mientras ella le a ari iaba el rostro on dedos trmulos asegurndose de #ue lo ten2a a su lado, y esta &e$ para siempre! Sigui% on la mirada la "ilera de botones del abrigo de Ane bus ando el punto ba'o el #ue se 3ormaba su "i'o! ,lla, #ue no se "ab2a perdido ni uno de sus emo ionados gestos, le sinti% estreme er! +e ogi% la mano i$#uierda y la ondu'o por la abertura de la prenda
Pgina 329

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

"asta posarla en su &ientre, donde ya lat2a el pe#ue5o ora$%n! Al$aron a la &e$ los o'os, in rdulos y di "osos mientras la lana del &estido traspasaba el alor de la palma abierta! Ane sonri% y la apret% ms ontra s2! ,nton es se abra$aron on 2mpetu, on 3uer$a, omo si ne esitaran estre "arse "asta ortarse el aliento para asegurarse de #ue nada de uanto estaban &i&iendo era un sue5o! APens #ue no llegaba Adi'o ella entre nue&os sollo$os! A: yo #ue no &ol&2a a tenerte as2, a mi lado! A(re2 #ue desapare 2as de mi &ida, y!!! y esta &e$ para siempre Amusit% Ane! A: yo #ue me ir2a sin a ari iarte una 1ltima &e$ y sin on3esarte #ue te amo ms #ue a mi &ida! Fa'% el rostro "asta ro$arle los labios, "1medos y on sabor a mar! Se besaron on desesperada ternura, se bebieron on la 3ero$ ansia #ue el miedo a perderse les "ab2a osido a las entra5as! Pero ni la pro3unda alide$ de sus bo as olmaba por ompleto el an"elo on el #ue se deseaban! A-ios, %mo ne esitaba &erte y sentirte as2, onmigo! A e8 lam% enterrndose en su 3rondosa abellera asta5aA! ,sa no "e iba a de irte #ue te amo ms #ue a nada en el mundo! Iba a pedirte #ue "ablramos de lo #ue #uisieras, uando #uisieras, todas las &e es #ue #uisieras! Pero solo te "i e da5o por!!! A+a angustia de a#uel momento &ol&i% a en ogerle el ora$%nA! Perd%name por todas las osas terribles #ue te di'e, pero ten2a #ue "a erlo! /e esitaba ale'arte de m2 y no en ontr 3orma ms segura de lograrlo #ue ganndome tu odio! A/un a podr2a odiarte! /o e8iste nada #ue puedas "a er para onseguirlo! A+o s Asusurr% errando los o'osA! /o se puede odiar uando se ama de esta manera! :o lo s! )e puesto mi alma en intentarlo! Ane sonri%, re ostada en su pe "o! Por el a'ustado espa io entre la manga de uero de la a$adora de ?ikel y su propio abello, pudo apre iar dos ad&eres! *e ono i% la 3igura impe ablemente &estida de (armona, bo a aba'o, 'unto a la puerta abierta de su lu'oso ?er edes negro! Se en ogi% al sentir un es alo3r2o! A:a "a pasado, mi &ida Adi'o l al notar su temblorA! ;odo "a pasado! /adie te "ar da5o 'ams! A-ime #ue no lo "as "e "o t1 Asupli %! ABImporta esoC Apregunt%, tenso, abra$ndola y la respira i%n! onteniendo

A-ime #ue no lo "as "e "o Ainsisti% angustiadaA! -ime #ue

Pgina 32<

ngeles Ibirika de odiarte esto no &ol&er a separarnos!

Antes y despus

A/o su3ras! ;odo &a a estar bien! A+e a ari i% la espalda on sua&idadA! Pl me "a ayudado! AAl$% los o'os, e8tra5ada, y se en ontr% on su tran#uili$adora sonrisaA! ,l omisario Aa lar% tomando aireA! Al enterarse de la &erdad, de los planes de (armona y de la e8isten ia del (-, #uiso pa tar onmigo! +leg% a asa uando yo pensaba #ue todo "ab2a terminado, me e8puso sus planes y no tu&e ms remedio #ue a eptar! A-esli$% la mirada por ada l2nea de su sorprendido rostroA! +o #ue me o3re 2a a ambio era demasiado &alioso omo para no tragarme el orgullo! ABHu te o3re i%C Apregunt% on autela! +a 3rente de ?ikel se pos% on sua&idad en la suya! A@i&ir! @i&ir para ompartir mis d2as on la mu'er #ue amo! A Fa'% los prpados, onmo&idaA! Pero tambin l tu&o #ue a eptar una ondi i%n! ASuspir% 'unto a sus labiosAE -e'arme uidar a esa mu'er a mi manera! A:o pens #ue l!!! AA ese t2o le importas! ;e #uiere y "ar2a ual#uier osa por ti! Ane mir% a su alrededor, bus ndolo! (uando sus o'os se en ontraron, (arlos sonri% y la salud% ro$ndose la 3rente on el e8tremo de los dedos de su mano abierta y r2gida! Kue su 3orma de dedi arle el resultado de la opera i%n y de irle #ue siempre le tendr2a a su ser&i io! ,lla le pag% on otra sonrisa y se &ol&i% "a ia ?ikel, asustada y temblorosa! ASi l no "ubiera estado a#u2! ASeguir2as estando a sal&o Asusurr% rebosando ternura! Ane se sobre ogi% al pensar #ue s2, #ue estar2a a sal&o, pero sin l! @ol&i% a abra$arle on 3uer$a para sentirle palpitar! ?ikel se tambale%! *etro edi% un paso lle&ndosela onsigo y se re ost% en el muro de "ormig%n! A4untos Asusurr% emo ionadoA! =tra &e$ 'untos, y esta &e$ para siempre! ASin se retos Aa5adi% ella, re3ugiada en su pe "o! A;1 a1n guardas algunos! ,l ora$%n de Ane se detu&o! A:o no!!! A;1 s2 Amurmur% sobre su abelloA! B?e "as ontado #ue me #uer2as tanto #ue me a eptaste aun reyndome un maldito nar otra3i anteC ASe enterne i% uando la oy% suspirarA! BHu te on&ertiste en mi %mpli e uando de'aste de in3ormar de mis mo&imientosC A6n nue&o suspiro, ms dul e y pro3undo, le penetr%
Pgina 32D

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

por los o2dos y se le instal% en el almaA! BHue no te import% e8ponerte a #ue te abrieran un e8pediente o te in&estigaran en asuntos internosC A(uando ella al$% la abe$a l le ro$% los labios y los bes% despa ioA! B?e "as ontado #ue las tardes de los sbados las pasabas en nuestro a3 para re ordarme y sentirte un po o ms er a de m2C Amusit% on emo i%nA! ,l omisario "a estado muy on&ersador! Pens% #ue yo deb2a saber algunas osas! A-eb2 reer en ti, en tu ino en ia Adi'o on pesar! A: yo en la tuya Ase tens% al re ordar el en arni$ado su3rimiento #ue a#uella tarde destruy% su alma y su menteA! Pero el dolor me eg%! A &e es reo #ue 3ue la ne esidad de astigarme la #ue me ale'% de ti! A-ebes aprender a perdonarte Adi'o mirndole a los o'os y lamentando #ue no 3uera tan indulgente onsigo mismo omo lo era on ella! A,ns5ame Arog% en un murmullo! A+o "ar! Puedes estar seguro! 6na risa lara surgi% de la bo a de ?ikel! 6na risa omo a#uellas on las #ue la er % ada &e$ #ue pretendi% robarle un beso! ,l sonido de una ambulan ia se oy% a lo le'os! ?ikel implor% #ue se retrasara un po o ms! /o #uer2a apartarse de Ane, no #uer2a de'ar de sentir sus bra$os alrededor de su uerpo ni el alor de sus labios a ari iando los suyos! /o #uer2a separarse de ella ni un momento! ,l agu'ero de bala #ue ten2a en su "ombro i$#uierdo pod2a esperar, su ora$%n no! Su ora$%n ne esitaba latir pegado al pe "o en el #ue palpitaba la &ida de la mu'er #ue amaba! Se asegur% de #ue la pared y sus po as 3uer$as le mantu&ieran en pie y apart% el bra$o de su intura! +e ogi% la mano y le pidi% #ue la e8tendiera! ,lla lo "i$o, on la palma "a ia arriba, y la emo i%n le ondens% el aire uando l la ro$% on las yemas de sus dedos! AB*e uerdas lo #ue signi3i a este punto del entroC Apregunt% en &o$ ba'a! ,lla asinti% a pesar de "aberlo bus ado numerosas &e es sin en ontrarloA! Soy yoE tu e'e, tu prin ipio y tu 3in, tu amor, tu &ida Arepiti% al abo de los a5osA! : lo ser siempre! ,st es rito a#u2, y en los posos de a3, y seguramente est es rito en todos los sitios imaginables! ,res m2a y nadie nos separar 'ams! Ane suspir% ba'ito, temerosa de romper la magia! Al$% las manos para a ari iarle el pelo! :a era lo bastante largo omo para enredar los dedos en l! (omen$aba a pare erse al abello del "ombre dul e y apasionado #ue la enamor%, el "ombre #ue &ol&2a a "ablarle de l2neas de la &ida, de posos de a3, de 3uturo es rito en las estrellas! -e su 3uturo es rito en las estrellas!
Pgina 32I

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

,p2logo

/o soplaba ni una le&e brisa! +os ipreses no gem2an esa tarde! Se ergu2an orgullosos y prote tores, pero silen iosos! /o #uer2an perderse ni una sola de las palabras #ue ?ikel musitaba on &o$ apenas audible! /o #uer2an #ue el aire se ara sus lgrimas, tristes pero por primera &e$ liberadoras! (on el bra$o i$#uierdo inmo&ili$ado en el interior de su a$adora, y tres rosas blan as en la mano dere "a, ?ikel ontempl% la lpida, ubierta en los ostados por min1s ulos l2#uenes de musgo! ,ran las "uellas del in lemente y largo in&ierno #ue de una 3orma u otra los "ab2a mar ado a todos! APerd%name, pap Amusit% mientras ro$aba on los dedos los tallos sin espinasA! /o supe entenderlo! Solo pude &er #ue nos abandonabas uando ms te ne esitbamos y astigu tu mar "a on un despre io #ue no mere 2as! ,ra apenas un ni5o Ase 'usti3i % sin mu "o on&en imientoA! /o pude omprender #ue ama se lle&% tu alma! A"ora lo s! AMir% la abe$a, y su mirada triste se ilumin% al ontemplar a Ane, #ue aguardaba on dis re i%n a mitad del amino A! A"ora lo s por#ue tampo o yo podr2a &i&ir sin ella! ;ambin ella es la due5a de mi alma! Si me 3altara solamente #uerr2a seguirla! /o importar2a si al ielo o al in3ierno, pero seguirla, por#ue no podr2a &i&ir sin ella omo t1 no pudiste &i&ir sin ama. Se in lin% para de'ar las rosas sobre la lpida, una 'unto a ada uno de los tres nombres tallados! Por primera &e$ ro$% on los dedos los pro3undos sur os #ue 3ormaban el de su padre, y una e8tra5a pa$ le inund% el ora$%n! (la&% lentamente una rodilla en tierra! Se sent2a ms er a de l de lo #ue "ab2a estado nun a, ni si#uiera uando, on la ino en ia de sus po os a5os, su padre 3ue para l una espe ie de "roe inmortal! A?e onsuela saber #ue la #uisiste tanto! ,lla era!!! ,lla era lo ms "ermoso #ue ten2amos y se 3ue! ASe 3rot% los prpados "umede indose la yema de los dedosA! -ile #ue la #uiero, #ue no se preo upe, #ue a"ora todo est bien, #ue yo estoy bien! Hue ya siempre estar bien! Inspir% "ondo y se bebi% las lgrimas #ue a1n no "ab2a

Pgina 33L

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

derramado! -espus detu&o la mirada en el nombre de ?anu! A/o son robadas Adi'o se5alando las 3loresA! ,sta &e$ las "e omprado! ,lla las "a elegido por m2! ASe &ol&i% "a ia Ane de nue&o y la ontempl% on adora i%nA! +a re uerdas, B&erdadC -e 2as #ue te gustaba! A@ol&i% a o2rle rogar #ue la lle&ara a &i&ir on ellosA! /o imaginas unto la amo! ,lla!!! A;rag%, pero el nudo de emo i%n no le desapare i%A! ,lla es todo uanto ne esito para ser 3eli$! ?e ama, me &a a dar un "i'o! BImaginas algo ms "ermoso #ue un "i'o de la mu'er #ue es toda tu &idaC Si es ni5o le pondremos tu nombre y!!! y te prometo #ue lo uidar me'or de lo #ue supe uidarte a ti! A*esopl% despa io! +e estaba ostando des"a erse de los remordimientosA! ;e e "o de menos! ASollo$% sin preo uparse de #uin pudiera es u "arleA! /o puedo e&itar e "arte de menos! ASe pas% la mano por el rostro para espantar los malos pensamientos y trat% de sonre2r A! Si es ni5a le pondremos Ane! ,s el nombre ms dul e #ue e8iste A asegur% ur&ando t2midamente los labiosA! +a amo! +a amo on todo mi ora$%n, on toda mi alma! Paso "oras mirndola, solo mirndola y preguntndome #u "e "e "o para mere erla! A=bser&% una &e$ ms la losa y se puso en pieA! Si estu&ieras a#u2 me dir2as #ue estoy lo o! : yo te responder2a #ue s2, #ue estoy lo o y #ue #uiero seguir estndolo siempre! AInspir% lenta y pro3undamente y retro edi% unos pasos! +e dol2a irse, le dol2a de'arlos solosA! =s amo a los tres! ASe olo % la mano en el pe "o, sobre el ora$%nA! =s lle&o onmigo! Siempre os lle&ar onmigo! Fa'% los prpados y de'% aer el bra$o a lo largo del uerpo! (ontinu% inm%&il, despidindose on palabras silen iosas #ue nadie sal&o ellos pudieron es u "ar! 6n ro e en la ara interna de sus dedos le "i$o suspirar! ,lla sab2a undo de'arle solo y undo res atarle de la os uridad! Abri% los o'os y la &io a su lado, on su "ermosa sonrisa llena de lu$! Sin de'ar de mirarla, e8tendi% la palma de la mano y ella pos% en su super3i ie la suya, pe#ue5a y lida! Sus dedos se entre ru$aron on sua&idad y ?ikel err% los suyos, despa io, omo si adems de apresarle la mano tratara de apturar tambin toda su ternura! Se entendieron sin ne esidad de pronun iar palabras! Se omprendieron on la &o$ del alma, omo tantas otras &e es, y 'untos omen$aron a guiar sus pasos "a ia la salida! Solo enton es los ma'estuosos ipreses se imbrearon, sin #ue les agitara el &iento, in&adiendo el amino on un sua&e olor a sosiego y a resina! +as in"iestas opas, a 3uer$a de blandirse "a ia los ostados, pro&o aron una sua&e brisa #ue 'ug% on sus abellos y se enred% en sus uerpos, atndolos on in&isibles "ilos tren$ados on suspiros! -espus se al$% para llenar el ielo, no de lamentos, sino de dul es y apagados susurros!

Pgina 331

ngeles Ibirika de odiarte

Antes y despus

Pgina 332

Interesses relacionados