Divina Commedia/Inferno/Canto XXXI - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXI

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXI

Da Wikisource. < Divina Commedia | Inferno
Dante Alighieri - Divina Commedia (XIV secolo)

Inferno Canto trentunesimo

Inferno - Canto XXX
Inferno - Canto XXXII

Canto XXXI, ove tratta de giganti che guardano il pozzo de linferno, ed il nono cerchio. Una medesma lin !a "ria mi morse# s$ c%e mi tinse l&!na e l&altra !ancia# e "oi la medicina mi ri"orse' cos$ od&io c%e solea far la lancia d&(c%ille e del s!o "adre esser ca ione "rima di trista e "oi di )!ona mancia* +oi demmo il dosso al misero ,allone s! "er la ri"a c%e &l cin e dintorno# attra,ersando san-a alc!n sermone* .!i,&era men c%e notte e men c%e iorno# s$ c%e &l ,iso m&anda,a innan-i "oco' ma io senti& sonare !n alto corno# tanto c%&a,re))e o ne t!on fatto fioco# c%e# contra s/ la s!a ,ia se !itando# diri--0 li occ%i miei t!tti ad !n loco* 1o"o la dolorosa rotta# 2!ando Carlo 3a no "erd/ la santa esta# non son0 s$ terri)ilmente 4rlando* 5oco "ort6i in l7 ,olta la testa# c%e me "ar,e ,eder molte alte torri' ond&io8 93aestro# d$# c%e terra : 2!esta;9* <d elli a me8 95er0 c%e t! trascorri "er le tene)re tro""o da la l!n i# a,,ien c%e "oi nel ma inare a))orri* =! ,edrai )en# se t! l7 ti con i!n i# 2!anto &l senso s&in anna di lontano' "er0 al2!anto "i> te stesso "!n i9*
1 di 5

12

15

18

21

24

27

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXI - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXI

5oi caramente mi "rese "er mano e disse8 95ria c%e noi siam "i> a,anti# acci0 c%e &l fatto men ti "aia strano# sa""i c%e non son torri# ma i anti# e son nel "o--o intorno da la ri"a da l&!m)ilico in i!so t!tti 2!anti9* Come 2!ando la ne))ia si dissi"a# lo s !ardo a "oco a "oco raffi !ra ci0 c%e cela &l ,a"or c%e l&aere sti"a# cos$ forando l&a!ra rossa e sc!ra# "i> e "i> a""ressando ,er& la s"onda# f! iemi errore e cresciemi "a!ra' "er0 c%e# come s! la cerc%ia tonda 3ontere ion di torri si corona# cos$ la "roda c%e &l "o--o circonda torre ia,an di me--a la "ersona li orri)ili i anti# c!i minaccia @io,e del cielo ancora 2!ando t!ona* < io scor e,a i7 d&alc!n la faccia# le s"alle e &l "etto e del ,entre ran "arte# e "er le coste i> am)o le )raccia* +at!ra certo# 2!ando lasci0 l&arte di s$ fatti animali# assai f/ )ene "er t0rre tali essec!tori a 3arte* < s&ella d&elefanti e di )alene non si "ente# c%i !arda sottilmente# "i> i!sta e "i> discreta la ne tene' c%/ do,e lAar omento de la mente sAa i! ne al mal ,olere e a la "ossa# ness!n ri"aro ,i "!0 far la ente* Ba faccia s!a mi "area l!n a e rossa come la "ina di Can 5ietro a Doma# e a s!a "ro"or-ione eran l&altre ossa' s$ c%e la ri"a# c%&era "eri-oma dal me--o in i># ne mostra,a )en tanto di so,ra# c%e di i! nere a la c%ioma tre Erison s&a,erien dato mal ,anto' "er0 c%&i& ne ,edea trenta ran "almi dal loco in i> do,&omo affi))ia &l manto*

3?

33

36

39

42

45

48

51

54

57

6?

63

66

2 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXI - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXI

9Da"%:l ma$ am:cc%e -a)$ almi9# cominci0 a ridar la fiera )occa# c!i non si con,enia "i> dolci salmi* < &l d!ca mio ,er& l!i8 9(nima sciocca# tienti col corno# e con 2!el ti disfo a 2!and&ira o altra "assFon ti toccaG C/rcati al collo# e tro,erai la so a c%e &l tien le ato# o anima conf!sa# e ,edi l!i c%e &l ran "etto ti do a9* 5oi disse a me8 9<lli stessi s&acc!sa' 2!esti : +em)rotto "er lo c!i mal coto "!r !n lin !a io nel mondo non s&!sa* Basci7nlo stare e non "arliamo a ,0to' c%/ cos$ : a l!i ciasc!n lin !a io come &l s!o ad altr!i# c%&a n!llo : noto9* Eacemmo ad!n2!e "i> l!n o ,Fa io# ,0lti a sinistra' e al trar d&!n )alestro tro,ammo l&altro assai "i> fero e ma io* ( ci ner l!i 2!al c%e fosse &l maestro# non so io dir# ma el tenea soccinto dinan-i l&altro e dietro il )raccio destro d&!na catena c%e &l tenea a,,into dal collo in i># s$ c%e &n s! lo sco"erto si ra,,ol Ha infino al iro 2!into* 9.!esto s!"er)o ,olle esser es"erto di s!a "oten-a contra &l sommo @io,e9# disse &l mio d!ca# 9ond&elli %a cotal merto* EFalte %a nome# e fece le ran "ro,e 2!ando i i anti fer "a!ra a& d:i' le )raccia c%&el men0# i7 mai non mo,e9* < io a l!i8 9C&esser "!ote# io ,orrei c%e de lo smis!rato IrFareo es"erFen-a a,esser li occ%i mei9* 4nd&ei ris"!ose8 9=! ,edrai (nteo "resso di 2!i c%e "arla ed : disciolto# c%e ne "orr7 nel fondo d&o ne reo* .!el c%e t! ,!o& ,eder# "i> l7 : molto ed : le ato e fatto come 2!esto# sal,o c%e "i> feroce "ar nel ,olto9* +on f! tremoto i7 tanto r!)esto#

69

72

75

78

81

84

87

9?

93

96

99

1?2

1?5

3 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXI - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXI

c%e scotesse !na torre cos$ forte# come EFalte a sc!otersi f! "resto* (llor temett&io "i> c%e mai la morte# e non ,&era mestier "i> c%e la dotta# s&io non a,essi ,iste le ritorte* +oi "rocedemmo "i> a,ante allotta# e ,enimmo ad (nteo# c%e )en cin2!e alle# san-a la testa# !scia f!or de la rotta* 94 t! c%e ne la fort!nata ,alle c%e fece Cci"Fon di loria reda# 2!and&(ni)7l co& s!oi diede le s"alle# recasti i7 mille leon "er "reda# e c%e# se fossi stato a l&alta !erra de& t!oi fratelli# ancor "ar c%e si creda c%&a,re))er ,into i fi li de la terra8 mettine i># e non ten ,e na sc%ifo# do,e Cocito la fredd!ra serra* +on ci fare ire a =i-io n/ a =ifo8 2!esti "!0 dar di 2!el c%e 2!i si )rama' "er0 ti c%ina e non torcer lo rifo* (ncor ti "!0 nel mondo render fama# c%&el ,i,e# e l!n a ,ita ancor as"etta se &nnan-i tem"o ra-ia a s/ nol c%iama9* Cos$ disse &l maestro' e 2!elli in fretta le man distese# e "rese &l d!ca mio# ond&<rc!le sent$ i7 rande stretta* Vir ilio# 2!ando "render si sentio# disse a me8 9Eatti 2!a# s$ c%&io ti "renda9' "oi fece s$ c%&!n fascio era elli e io* .!al "are a ri !ardar la Carisenda sotto Al c%inato# 2!ando !n n!,ol ,ada so,rAessa s$# c%ed ella incontro "enda8 tal "ar,e (ntHo a me c%e sta,a a )ada di ,ederlo c%inare# e f! tal ora c%&i& a,rei ,ol!to ir "er altra strada* 3a lie,emente al fondo c%e di,ora B!cifero con @i!da# ci s"os0' n/# s$ c%inato# l$ fece dimora# e come al)ero in na,e si le,0*

1?8

111

114

117

12?

123

126

129

132

135

138

141

144

4 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXI - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXI

Altri progetti

Inferno - Canto XXX

Inferno - Canto XXXII

Estratto da "http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXI& oldid=1289131" Categorie: Testi in cui citato Publio Virgilio Marone Testi SAL 75% Questa pagina stata modificata per l'ultima volta il 11 lug 2013 alle 18:10. Il testo disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.

5 di 5

13/11/2013 20.52