Você está na página 1de 4

:5

SOLDAGEM DOS METAIS

GUIA PRTICO DE SOLDAGEM MTODO DE UTILIZAO Este guia permite selecionar o metal de adio mais adequado para realizao de soldas em materiais de uso geral, que so os materiais errosos e as ligas a !ase de "#quel, !em como permite o!ter o tratamento t$rmico mais adequado% As indica&es entre par'nteses so notas que de(em ser consultadas de(ido as restri&es impostas pelos c)digos de a!ricao% - *se a ta!ela + ou , para o!ter a re er'ncia do material a ser utilizado na solda e tratamento t$rmico correspondente% - *se esta re er'ncia para o!ter o material de solda adequado, !em como o tratamento t$rmico nas ta!elas - e . respecti(amente% TABELA 1/+0 MATERIAIS FERROSOS + +7. 82 A8 12 -+4 -+5 -.6 -4. - +7, +,8r +,8r : 9 , +7. TI1O /-,.0 /-,.0
"3/,0 -+5L

A% 8ar!ono 12+ 8 2 Mo 12+ +7. 8r 12. , +7. 8r 129 9 8r2+7,Mo 129 :8r2+Mo 129 +, 8r/.+40 125 +, 8r/.490 126

+,A +,; +,D +,E +,E +,G +,< +,=

+,A +,; +,D +,E +,E +,G +,< +,=

-,+ +,A +,; +,D +,E +,E +,G +,< +,=

-4.L

+,A +,; +,D +,E +,E +,G +,< +,=

- +7, "i

12: +,8 +,8 +,8 +,8

"i .49 .+4 8r/-0 +8 +; +< +G ,8 ,; ,< ,G -D -D -< -G .E .E .< .G 9E 9E 9< 9G 5G 5G 5G 5G/50 6< 6< 6</50 68 +,= 6D >8

8r 8r/-0 8r Mo +E +E +D +; +A ,E ,E ,D ,;/90 -E -E -D/90 .E .E/50

9E/50

+-A

-4.2-4.L/60 12> := := := := -.62-,+ 12> +4= +4= +4= -+52-+5L/60 12> ++= ++= 12> +5= -+4

TI1O
ABO 8AC;O"O

TABELA 2/+0 LIGAS A BASE DE NQUEL 12"3/,0 "?@*EL MO"EL I"8O"EL 12+ ++. +12> 12.9 12.12., 12.+ ++++9 +9 ++++. +++-

I"8OLOA

+++-

ABO I"OD
I"8OLOA I"8O"EL

MO"EL "?@*EL

:6
SOLDAGEM DOS METAIS

1r$2aquecimento m#nimoE +438% "o $ eFigido tratamento t$rmico p)s2soldagem para Guntas soldadas com as com!ina&es acima%

TABELA 3 MATERIAL DE ADIO N + , . 9 5 6 > : +4 ++ +, ++. +9 +5 MATERIAL ABO 8AC;O"O


8ar!ono2Moli!id'nio ELETRODO REVESTIDO VARETA DE ADIO ASME 8LASSI<I8ABHO ASME 8LASSI<I8ABHO S<A 9%+ E254+4, E264+> S<A9%+> EC 64S2, S<A 9%9 E264+4 A+ E264+> A+ S<A9%+> EC 64S2+; S<A 9%9 E2>4+5 ;,, E2>4+> ;, 2 EC 9+9 /:0 S<A 9%9 E2>4+5 ;-, E2>4+> ;2 EC 9,+/:0 S<A 9%. E 94, +5 ou +9 S<A 9%: EC 94, S<A 9%. E 949 +5 ou +9 2 EC 949/:0 S<A 9%. E .+4 +5 ou +9 S<A 9%: EC .+4 S<A 9%9 E2>4+5 8,, E >4+> 8, 2 2 E -4> +5 ou +9 EC -4> S<A 9%. E -4>L +5 ou +9 S<A 9%: EC -4>L S<A 9%. E -.6 +5 ou +9 S<A 9%: EC -.6 E -+5 +5 ou +9 EC -+5 S<A 9%. E -+5L +5 ou +9 S<A 9%: EC -+5L S<A 9%. E -4: +5 ou +9 S<A 9%: EC -4: S<A 9%++ E "i8r<e2EC "i8r2S<A 9%++ E "i8r<e2S<A9%+. EC "i8r2/Inconel +>,0 /Inconel +>,0 S<A 9%++ E "i8u2, S<A9%+. EC "i8u26/++0 /Monel +:40 /Monel 540 S<A 9%++ E "i2+ S<A9%+. EC "i2/"#quel +.+0 /"#quel 5+0 S<A 9%. E -+4 +5 ou +9 S<A 9%: EC -+4

+ +7. 8r2Mo , +7. 8r2Mo


9 8romo2Moli!id'nio : 8romo2Moli!id'nio

+, 8romo - +7, "#quel


+> 8romo2> "#quel /-4>,-4>L0/60 +> 8r2+4 "i28! /-.60 +4 8r2+4 "i2Mo /-+5, -+5L0 ,9 8r2+, "i />0 I"8O"EL

I"8O"EL MO"EL "?@*EL


,9 8r2,4 "i /-+40 />0

TABELA 4 TRATAMENTO TRMICO S?M;OLO DO PR-AQUECIMENTO TRATAMENTO TRMICO TCATAME"TO POSTERIOR +438 M#nimo% Acima de "enIum% EFceto p7 A%8ar!ono acima de A B C D E F G

,9mm, >438 m#nimo% +: mm de espessura J 5,438 I7polegada% Idem, idem acima de +, mm Idem, idem acima de +, mm :938 M#nimo% 5,438 2 +I7polegada +9438 M#nimo 6-4382+I7polegadaK , I no m#nimo +6938 M#nimo 6-4382+I7polegadaK , I no m#nimo ,4938 M#nimo 654382+I7polegadaK , I no m#nimo +6938 M#nimo, mais p)s 6-4382+I7polegadaK , I no m#nimo aquecimento de ,5438 por meia Iora /+40

:>
SOLDAGEM DOS METAIS

+438 M#nimo

"E"=*M

NOTAS 1- As tabelas 1 e 2 mostram dois materiais a serem soldados, tendo no ponto de cruzamento um nmero correspondente ao eletrodo e uma letra correspondente ao tratamento trmico. As tabelas 3 e 4 contm essas informaes. 2- A lista em dos materiais dos rupos !. "umber encontrada no A#$% #e&o '(, tabela )*-422. 3- #oldas de sela em, soldas so+uete ou soldas em filete de tubulaes soldadas com eletrodo n,s. 13 ou 12 n&o necessitam tratamento trmico posterior. -e.em ser obser.ados os re+uisitos de pra+uecimento /A"#' 0-31.3 - par1 rafo 331.3.2 /c33. 4- #oldas de topo em tubos deste material n&o necessitam tratamento trmico posterior se o m14imo teor de 5romo for 36, o m14imo di7metro e4terno for 48, a espessura de parede m14ima for 12,9 mm, o teor de 5arbono m14imo for :,1;6 e ten<a sido e4ecutado pra+uecimento m=nimo de 1;:,5/A#$% #e&o ' - !ar1 rafo !*-3> e tabela 331.3.1 da A"#' 0 31.33. ;- %stas soldas est&o su?eitas a teste de dureza ap@s o tratamento trmico. -ureza m14ima permitidaA 22; 0rinell /A"#' 0 31.3 par1 rafo 331.3.23. 2- %stas soldas est&o su?eitas a teste de dureza ap@s o tratamento trmico. -ureza m14ima permitidaA 241 0rinell /A"#' 0 31.3 par1 rafo 331.3.23. 9- Bnde for utilizado material correspondente rau C. rau C, de.er1 ser utilizado o eletrodo

D- Eraus especiais do % 3:> e 31: contendo adi&o de $olibdnio eFou 5olmbio ou com a fai4a de 5arbono controlada, podem ser utilizados para solda em de materiais dissimilares de uso pouco fre+Gente e ainda para solda de cobertura.

::
SOLDAGEM DOS METAIS

>- "&o e4istem especificaes A#$% para estas .aretas, entretanto os nomes utilizados s&o aceit1.eis na solda em industrial. 1:- A solda de.e ser resfriada pelo menos at 2:;,5 entre o p@s a+uecimento e o tratamento trmico para permitir transformar +ual+uer austenita retida. 11- %H "i-3 /"=+uel 213 a .areta prefer=.el na solda em de $onel ao ao carbono.