Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
for Beginners
Students who wish to eat or work in restaurants (often from the same class).
Levels*
-- A complete one-month unit for Pre-Lit to L. 1. -- A supplement for L. 2-3. -- The Student Book is centred at high Level 1, but the Teachers Guide contains a wealth of activities to let you adjust the level up or down. -- Great for multi-level. *See Handouts by Level on
page III.
Vancouver, 2013
For Best Results Mix These Ingredients Into Your Daily Lessons:
1. Numeracy (as needed) 2. Story Materials 3. Phonics (Pre-Lit/Lit) or Pronunciation* (L. 1-2) 4. Menus, Dialogs 5. Grammar 6. Canadian Customs Blend together with generous portions of speaking, listening, reading, and writing. Cook with field trips and dollops of teaching passion.
*Try the pronunciation buffet in our Success in Teaching Pronunciation to L. 1 & 2.
See the Week 1 Lesson Plans (TG p.V-VI) as well as the extensive page-bypage teaching hints and follow-up suggestions in the Teachers Guide (TG). I
Special Thanks to BC Artist Antonia Robertson, for the vocals and guitar on the song Give Me A Burger
Limited permission is given to photocopy the student worksheets and game and activity masters from this book by teachers at one address. Contact us at successintesl@yahoo.ca for more information.
Student Book (SB) Use this to give yourself a general feel for the sequencing of the book, but use the Teachers Guide and Handouts by Level page to choose activities and teaching sequences for your level. Teachers Guide (TG) Page-by-page teaching hints and follow-up hints with loads of games, handouts and activities for all levels.
Restaurant Handouts by Level* *Difficulty depends on student interest and needs as well as how you use the handout.
The student book (SB) is centred around a high level one. Many activities overlap. If you have a low level 2, some high 1 activities might be appropiate, and so on. *See the Teachers Guide (TG) for teaching suggestions.
Lit
*= Pre-Lit
only SB 2 SB 8 SB 9 SB 12-3 SB 14-5 SB 16-17 SB 21 SB 26 TG 27-29 TG 31-2 TG 33-7 TG 38* TG 39-40 TG 41-51 TG 52-53 TG 54-55 TG 56* TG 57-61 TG 62 TG 63 TG 64* TG 69-70 TG 73* TG 74 TG 76 TG 78* TG 79* TG 80-82 TG 83* TG 84-5 TG 90-1 TG 93 TG 95 TG 100 TG 103-116 TG 119
TG 122 TG 127-8 TG 131 TG 137 TG 138* TG 139-143 TG 144 TG 149* TG 150-4 TG 156 TG 157* TG 158 TG 159-160 TG 161-2* TG 163-4 TG 166 TG 167-8 TG 169 TG 170 TG 172 TG 174-182 TG 189-193 TG 195 TG 212-4 TG 220-1 TG 277-297 TG 305 TG 307-323 TG 339-340
L. 1
All pages of the student book (SB).
TG 30 TG 32 TG 40 TG 41-47 TG 49 TG 52-53 TG 55 TG 62 TG 71-72 TG 75 TG 76 TG 77 TG 86-7 TG 88-9 TG 90 TG 92 TG 93/4 TG 95-6 TG 98 TG 99 TG 100-1 TG 111-116 TG 118 TG 120 TG 121 TG 122 TG 123 TG 124 TG 125-6 TG 129 TG 130 TG 131 TG 135 TG 137 TG 144
A complete one-month unit for Pre-Lit to Level 1. A unit supplement for Levels 2-3.
TG 150-3 TG 155 TG 158 TG 165 TG 169 TG 171 TG 172 TG 173 TG 179-185 TG 187-8 TG 189-192 TG 194 TG 196-7 TG 199-204 TG 211 TG 223-7 TG 234-8 TG 241-6 TG 255 TG 258-261 TG 265-272 TG 306 TG 312-333 TG 340-344 TG 347 TG 349-354
L. 2
SB 3-12 SB 14-16 SB 18 SB 21-3 SB 25 SB 27-9 SB 32 TG 62 TG 75 TG 76-77 TG 88-9 TG 93 TG 95-97 TG 98 TG 99 TG 101-2 TG 117 TG 121 TG 122 TG 124 TG 125-6 TG 129 TG 130 TG 132-4 TG 135-6 TG 144 TG 158 TG 171 TG 173 TG 179 TG 185-6 TG 187-8 TG 198 TG 205 TG 206-210 TG 211 TG 215-9 TG 232-3
TG 234-240 TG 247-255 TG 256-7 TG 258-261 TG 265-272 TG 317-321 TG 324-7 TG 334-338 TG 342-3 TG 347-8 TG 349-351 TG 354-355
L. 3
TG 117 TG 132-4 TG 136 TG 205-210 TG 215-219 TG 222-231 TG 232 TG 238-239 TG 247-255 TG 256-257 TG 262-4 TG 265-272 TG 334-338 TG 345-7 TG 349-351 TG 355-359 SB 7 SB 10-11 SB 14 SB 18 SB 21 SB 23-5 SB 27-8 SB 29 SB 32
III
INDEX
I II III IV V VI
Who This Book is For A Quick Glance at Our Menu Restaurant Handouts by Level More About Teaching in Streams; Have a Cut-Up Party Week One Lesson Plan for Literacy Week One Lesson Plan for Level One
SB 1-32
TG 38 TG 39 TG 40 TG 41-51
Pre-Lit to Low 1 classes would spend more time on Part One. Level 2-3 students would spend more time on Part Two.
5 6 7 8
9-11 12-13
TG 73 TG 74 TG 75 TG 76 TG 77 TG 78 TG 79 TG 80 TG 81 TG 82 TG 83 TG 84 TG 85 TG 86 TG 87 TG 88-89 TG 90 TG 91 TG 92 TG 93 TG 94 TG 95 TG 96 TG 97 TG 98 TG 99 TG 100 TG 101 TG 102 TG 103-110 TG 111-114 TG 116 TG 117 TG 118 TG 119 TG 120 TG 121 TG 122 TG 123-124 TG 125 TG 126 TG 128
Draw a Line (Pre-Lit/Low Lit) Yes, No or Maybe? (Lit) True or False? (for L. 1) Story Board Game (All Levels) Question Words (High 1-2) Write: Fries (Pre-Lit/Low Lit) Circle the Same Word (Pre-Lit) Write the Missing Word (Pre-Lit/Low Lit) Write: Burger (Pre-Lit/Low Lit) Draw a Line (Pre-Lit/Low Lit) Circle the Same Word (Pre-Lit) Write the Missing Word (Pre-Lit-Lit) Story Crossword (Lit) Story Crossword (L. 1) Crossword Answer Pair Discussion Questions (L. 1-2) Song Strips Song Handout (Lit) er Pair Cards Scrambled Dialog Strips Dialog Words Dialog Substitution Pictures Definition and Term Match Sentence Chains (L. 2-3) Discussion Questions (L. 2-3) Pair Gap Questions True and False Questions Who Says It? (Level 1-2) Same and Different Pictures (All Levels) Big Pictures Fast Food Menu Concentration Game Pair Gap Questions (Lit/Low 1) Pair Gap Questions (L. 1-2) Syllable Cards (for L.1) Syllable Cards (for Lit) Roleplay Order Pads (High Lit-L. 2) ESL Restaurant Verb Pictures: (L. 1-3) Listening Handout (High Lit-Low 1) Listening Handout (High 1-2) Menu Crossword Puzzle (L. 1) Crossword Answer Key Big Picture: Server and Customer Index ii
14-15
16
Question and Answer Match (Lit) Scrambled Sentences (High 1/L. 2) What Did They Say? (High 1/L. 2) Making Coleslaw (Pre-Lit-Low 1 ) Calling for a Delivery (high L. 2 -L. 3) -- Intro (TG 132) -- Dialog (TG 133): -- Question and Answer Match (TG 134)
21 22-23
TG 156 TG 157 TG 158 TG 159-160 TG 161-162 TG 163-164 TG 165 TG 166 TG 167 TG 168 TG 169 TG 170 TG 171 TG 172 TG 173 TG 175-182
TG 183 TG 184-188
TG 189-197
24 25 26 27
28-29
TG 195 TG 196 TG 197 TG 198-204 TG 205 TG 206-7 TG 208 TG 209 TG 210 TG 211 TG 212 TG 213 TG 214 TG 215-219 TG 220 TG 221 TG 222 TG 223-226 TG 223 TG 227 TG 228-231
-- Pair Questions (TG 182) Reading Menus Menu Vocabulary Review -- Cut-up Menu Sections with Examples (TG 184) -- Menu Vocabulary Review (Definition Match) (TG 185) -- Syllable Work (TG 186) -- Pair Questions (TG 187) -- Pair Discussion Cards (TG 188) Meat Names (High Lit to L. 2) -- Concentration Game (TG 189-192) -- Student New Word Handout for Lit (TG 193) -- Student New Word Handout for L. 1 (TG 194) Crossword Puzzle (Lit/Low 1) Crossword Puzzle (L. 1-2) Crossword Puzzle Answer Key How to Make a Chefs Salad (Pre -Lit to Low 2) How Is It Cooked? True or False/What is It? Pair Gap Menu: Describing Dishes (L. 3) Reading Take-Out Menus Generic Menu Scavenger Hunt Server Pad for Roleplays High Lit-L. 2 Reading Restaurant Bills (Lit) Crossword Puzzle (Lit) Answer Key Customer Requests Dialog Card Game (High 1-3) What is the Answer? Who Says It? (Lit) Success in Inviting (High 2-3) Inviting Dialog Card Game (L. 2-3) Student Vocabulary Handout Grammar Check (L. 2-3) Canadian Customs (L. High 2-3) -- Customs Quiz (TG 228) -- Answer Key (TG 229) -- Reading Exercise (TG 230) L. 3 only -- True or False Questions (TG 231) Dialog Halves (L. 1-3) Sentence Halves (L. 2-3) Sentence Halves Handout Sentence Halves (L. 3) Index iv
Missing Words (L. 1-2) Scrambled Sentences (L. 2- 3) Whats the Question? (L. 2 -3) Dialog Chain (L. 2-Low 3) Unit Review Board Game -- Question Cards for Mid to High L. 1 (TG 241-244) -- Chance Cards for Mid to High L. 1 (TG 245-246) -- Question Cards for L. 2 - 3 (TG 247-252) -- Chance Cards for L. 2 - 3 (TG 253-254) -- Game Board for All Levels (TG 255) Food Riddles (L. 3) What Are They Saying? (L. High 1-3) MORE What Are They Saying? (L. High 1-3)
Supplemental Materials TG 262-264 Food Idioms (L. 3) 5 complete phonics -- Match the Idiom and Expression (TG 262) -- Idiom Discussion Questions (TG 263) sequences for Literacy -- Idiom Practice (TG 264) (each one good for 3 TG 265-272 Full-Page Cartoons Level (varying levels) TG 273-297 TG 273-276 TG 277-281 TG 282-285 TG 286-289 TG 290-293 TG 294-297 TG 298-357 TG 298-304 TG 305-359 TG 360-363 TG 364-367 TG 364 TG 365-367 TG 368 TG 369-372 PHONICS Phonics Teachers Guide Words with H Words with er, ir, ur Words with M Words with ch Words with F
to 4 sessions).
GRAMMAR AND FUNCTIONS Grammar Teachers Guide Handouts Numeracy Guide Field Trips Teachers Guide Handouts
Date Dialog: I Want 2 Cokes A. Hi. I want 2 cokes please. B. Small, medium or large ? A. Small. B. Is that for here or Easier to go?dialogs help A. For here. B. Thats $2.50.
Literacy and L. 1
1. a
2. a
3. two
4. a
5. a
6. two
www.successintesl.ca
Pictures for dialog roleplay. Real pictures cut from flyers work even better of course!
TG 52
www.successintesl.ca
or
-------------------------
please.
-------------------------
to
-------------------------
that
-------------------------
Small,
-------------------------
Thats
-------------------------
cokes
-------------------------
medium
-------------------------
go?
-------------------------
want
-------------------------
For
-------------------------
Hi.
-------------------------
$2.50.
-------------------------
-------------------------
I
-------------------------
here.
------------------------------------------------Scrambled words for dialog on page 2 of student book.
www.successintesl.ca
-------------------------
two
-------------------------
here
-------------------------
Is
Restaurants for Beginners
or
TG 53
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------
TG 55
www.successintesl.ca
Trace: hamburger
Name_____________________________
small large
me di um
Restaurants for Beginners TG 56 www.successintesl.ca
1.
1. Who is this?
3. _____________
5. He goes to McDonalds.
5. ______________ ________________?
page 3
www.successintesl.ca
Literacy Reader master (withVancouver, a wealth of intro and 2013 follow-up activities.)
by Donna Bowler, successintesl
He is hung ry.
3
Hi.
This is Jack.
It is lunch time.
Song:
Instructions:
Give Me a Burger
1. Listen and fill in the blanks with the missing words. 2. Listen again and mark the stressed words.
1 2 3 4
It's _______ for __________. I'm ______________. But ____ don't ________ much _____________ 5. Give me __________. 6. And _______________. 7. And I ____________ 8. I'Song ll have _______________. with vocals and guitar by
9 10 11 12
B.C. artist Antonia Robertson. I want _______________. (Introduced with song strips for Lit/Low 1 students.) Make it ______________ And I guess On CD included in binder.
_______ will be ________. 13 14 15 16 Here's ________________. It comes to _____________. ________________________. Please __________________.
page 5
www.successintesl.ca
A Hamburger for Lunch: Vocabulary Review after a few minutes Enjoy your meal. first hungry lunch McDonalds menu order pay ready wait in line want yummy
Instructions: Fill in the blanks with a word or words from the box. 1. She didnt eat br akfast. Shes very ___________________. 2. Many people like to eat at ___________________________. 3. Do you _______________________ by cash or credit card?
Cloze exercise to 4. I like Chinese food. Its very ________________________. review cluster 5. I ____________________ to learn more dialog English. from the story. 6. I dont like to ___________________________________.
(Levels 2)I want to work. 7. ___________ I want to learn English 1-low and then
8. Im not ____________________ to write. I dont have a pen. 9. This _____________________ doesnt have any hamburgers. 10. His children eat _______________________ at their school. 11. Here is your food. ________________________________ 12. Did you ____________________________________ fries? 13. What are you doing __________________________ school? 14. Your order will be ready in ___________________________.
Do you want to learn English first or find work first? How do you get ready for English class? Does your family like McDonalds food? Why/why not?
Restaurants for Beginners
page 8
www.successintesl.ca
Dialog:
Welcome to McDonalds
Big Mac
A. Welcome to McDonalds. May I help you? B. Yes. Id like a Big Mac and a medium fries. A. Anything to drink ? B. Yes, a small coke. A. O.K. Thats a Big Mac, a medium fries, and a small coke.
with picture support for lower level A. That comes to $5.60 please. students.
B. To go. B. Here you are. A. And here is your change. Your food will be ready in a moment. 1. a cheeseburger and a large fries a small coffee 2. a chicken sandwich a medium coke 3. a large House Special pizza 4 cans of coke
Restaurants for Beginners
$5.60
(pt z)
page 7
www.successintesl.ca
A
BOBS BURGER HOUSE
B
BOBS BURGER HOUSE
C
BOBS BURGER HOUSE
for here to go
Enjoy your meal! This Listening Exercise Enjoy your meal! Enjoy your meal! is on the CD D F included in E the binder.
BOBS BURGER HOUSE BOBS BURGER HOUSE BOBS BURGER HOUSE
for here to go
for here to go
for here to go
for here to go
for here to go
for here to go
for here to go
for here to go
Customer
dialog on p. 7 more What size would you like? Small, medium challenging for or L.large? 2.
Is that for here or to go? Would you like that for here or to go?
Coffee Break
Instructions: Ask your classmates. 1. Do you drink coffee? How about your family? (If not, what do you usually drink?) 2. How many cups a day do you drink? 3. How do you like it? (Black, with cream and sugar, only with cream, or only with sugar?) How much cream and sugar do you take? (For example, double cream?)
Restaurants for Beginners TG 124 www.successintesl.ca
Pie three Apple in the book) is the Ice Cream (quarter pound cheeseburger with double meat) of speaking, listening, basis for a variety Two Cheeseburger Meal reading ----- and 5.50 Beverages (=Drinks) writing exercises aimed at Bob Burger (no cheese) 4.80 5.40 Pop Lit to L. 3. Small different levels from high (= big hamburger) Double Bob Burger
Desserts
3.50
5.45
Fish Sandwich 4.00 5.50 Chicken 3.50 4.70 Chicken Pieces (Meal) -----6.25 Chicken Pieces 6 pieces........ 4.00 9 pieces ....... 5.00 Fries S: $1.50 M: $2.25 L: $3.00 Super Size Fries................add $1.00
Restaurants for Beginners page 14
Medium
Large
$1.65
$2.25 $3.60
Menu Questions
Date:_______________________
1. How much is: a) a hamburger? ________ b) a cheeseburger? ________ c) a fish sandwich? ________ d) a fish sandwich meal? ________ 2. What does a meal come with? __________ ________________________________
7. How much is a cup of tea? 8. How much is a medium coke? 9. What costs $3.10? 10. How many desserts do they have?
3 levels of menu questions for High Lit to 11. What is the no-meat burger called?
3. What is a Big Bob? __________________ 4. What is the double meat burger with no cheese called? _____________________ 5. What size fries do they have? a) ____________; b) _________________ c) ____________; d) _________________ 6. What costs $4.25? a) __________________________ b) __________________________
Restaurants for Beginners
Complete instructions in kind the of Teachers 12.are What salad do they have?
Date_____________________________
At the Restaurant:
Canadian customs are ___ c) Leave the restaurant. ___ h) Eat your an important focus of meal. ___ d) Go to the restaurant. ___ i)section Leave a tip. the second ___ e) Look at the menu. Ask for the bill. of___ the j) book. B. Who Pays the Bill?
1. You go for dinner with your teacher. 2. You go for dinner with your friend. 3. A classmate asks you out for a coffee.
(a) hairdressers (b) servers (c) taxi drivers (d) police officers (e) bus drivers
Restaurants for Beginners
(h) teachers
Dialog: How is Everything? A. How is everything? B. Its delicious, thank you. A. Can I get you anything else? B. Yes. Id like another napkin please. A. Certainly. Ill get that for you right away.
The food is
a napkin
a doggy bag
a refill
an extra plate
a booster seat
1.
2.
3.
4.
Restaurants for Beginners
5.
page 25
6.
www.successintesl.ca
---------------------------
A Customer Request Dialog Card Game gives upper ----------------------------------------------------students practice with key language for both customers and servers.
---------------------------
---------------------------
---------------------------
---------------------------
--------------------------
TG 215
www.successintesl.ca
Syllable Work
A. Write each word in syllables. Show the stressed syllables and silent letters.
1. beverage
beve
rage
beverage
2. beverages _______ _______ _________ ________________ 3. dessert __________ ____________ ________________ 4. sandwich ____________ ______________ _________________ 5. sandwiches _________ _______ _______ _________________ 6. restaurant _______ ________ ________ _________________ 7. appetizer ______ ______ _____ ______ ________________ 8. entre Another ___________ ________________ menu_________ activity 9. vegetarian ____ _____ _____ ___ ____ ________________
for upper students. Here the focus is on B. Whats the Word? Write the number of the matching word from A. andsweet pronunciation. _____a)lexis something you eat after dinner or lunch
_____b) _____c) _____d) _____e) _____f) _____g) _____h) without meat two pieces of bread with lettuce, meat or cheese inside drink drinks a place where you pay to eat something you eat at the start of the meal the main part of the meal
How Is It Cooked?
A. baked B. boiled C. deep-fried D. grilled E. pan-fried F. raw G. roast H. steamed I. stir-fried J. toasted
A. Write the word from the box beside each definition. ___1. meat cooked in the oven for a long time ___2. other things cooked in the oven, like cookies ___3. cooked quickly with lots of stirring in a wok ___4. not cooked ___ 5. cooked in very hot water ___ 6. cooked over very hot water (but not in it) ___ 7. bread cooked on the outside ___ 8. cooked in a frying pan ___ 9. cooked covered in hot oil ___10. cooked on a grill
OVEN
A skills page for high B. How Was Each Food Cooked? level 2-level 3 students before tackling authenic menus.
2. 3.
1.
4.
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
Restaurants for Beginners
14.
L. 2-3: Here
you can choose a take-out menu 9. What item looks the most delicious? from the restaurant at which a 10. What item costs $___________? student in your class works or 11. What vegetarian food do they have? use has food your 12. What would you ask if you one calledthat for a delivery? students may wish to order. -------------------------------------------------------------------------------------------Students take turns asking and B Reading Take-Out Menus answering questions based on 1. Where is the restaurant located? the menu, thus incorporating a 2. What kind of restaurant is it? (What kind of food does it sell?) listening/speaking component to 3. Does it have any dinners for two? what otherwise would be a 4. How much is the delivery charge? simple reading task. 5. What size pop do they have?
8. What would you order if you were on a diet? (= trying to lose weight). 6. What is the cheapest item on the menu? 7. What would you order if you wanted to save money? 8. Are there any house specials? What are they called? 9. Which items have seafood? 10. What costs $_________? 11. Would you want to eat here? Why/why not? 12. What would the restaurant worker ask you if you called for a delivery?
Restaurants for Beginners TG 209 www.successintesl.ca
______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Server Thank You Total _______ pages
______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ pad Total _______
______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Thank You Total _______
______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Thank You
TG 211
Total _______
www.successintesl.ca
The unit review board game has both question and chance cards at 2 levels (1-2 and 3).
TG 255
www.successintesl.ca
2. a piece of cake
6. starving
7.
This is the first of go three dutch; pages introducing dutch treat a cluster of 11. common pig out food idioms for L. 3.
14. turkey
4. chicken 8. vegan
12. a toast
___A. Im paying. ___B. Everyone touches their glasses together and says, Cheers. ___C. Its free, paid for by the restaurant. ___D. To like Chinese food. ___E. Really easy. ___F. A snack or something small or quick to eat. ___G. Someone who is afraid to do something.
Restaurants for Beginners
___H. Someone who is really stupid. ___ I. Really hungry. ___J. To really overeat. ___K. A vegetarian who doesnt eat eggs or fish. ___L. Have a complaint about sb. ___M. Each person pays his own bill. ___N. A restaurant worker who cleans tables. ___O. Someone who spends all their on the sofa eating snack food.
TG 262 www.successintesl.ca
8. 9.
10. Tell about the last time you pigged out. When was it? Why did you pig out? 11. Have you ever worked for (or with) someone who was a real turkey? Tell about it.
pages on food idioms for level 3.about it. Are you ever too chicken to do something? Tell Students discuss the questions When do people here ally say, Its write my treat.? with a usu partner and their How about in your country? answers as a follow-up (in class or for homework).
12. Do you know someone who is a couch potato? Who? 13. What kind of restaurants usually have bus boys? What are their job duties? What shift do they usually work? 14. Tell about the last time you were starving. 15. What do you like to have for a bite to eat between meals?
Restaurants for Beginners TG 263 www.successintesl.ca