Actualizacin Influenza

18 de Julio de 2013

Gripe La gripe es una infeccin vrica aguda que se transmite fcilmente de una persona a otra. Los virus de la gripe circulan por todo el mundo y pueden afectar a cualquier persona de cualquier edad, transmisin influenciada por flujo migratorio.
La gripe causa epidemias anuales durante el invierno. La gripe es un problema grave de salud pblica que puede ser causa de enfermedad grave y muerte en poblaciones de alto riesgo.

Las epidemias ejercen gran presin sobre los servicios de salud y tienen repercusiones econmicas debido a la reduccin de la productividad laboral.

Epidemias estacionales Las epidemias de gripe se repiten anualmente. La enfermedad es causa de hospitalizacin y muerte, sobre todo en los grupos de alto riesgo (nios pequeos, ancianos y enfermos crnicos). Estas epidemias anuales causan unos 3 a 5 millones de casos de enfermedad grave cada ao. En los pases industrializados la mayora de las muertes asociadas a la gripe corresponden a mayores de 65 aos.

Amrica del Norte

Estados Unidos
E.E.U.U. Distribucin de ETI(%) por SE, 2012-13 Distribucin de virus influenza por SE, 2012-13

Mexico
Respiratory viruses distribution by EW 2012 -13

Pneumonia rates. Mexico EW 26

CARPHA
CARPHA: Respiratory virus distribution by EW, 2012-13

Dominican Republic
Dominican Rep. Respiratory viruses distribution by EW, 2012 -13

Amrica Central
El Salvador
SARI rates by department El Salvador. Respiratory viruses distribution by EW, 2013

Amrica Central
Honduras
Honduras: ILI-associated medical visits Honduras. Respiratory virus distribution by EW, 2013

Honduras:SARI-associated hospitalizations, ICU adms, deaths

Nicaragua
Nicaragua. Respiratory virus distribution by EW, 2012-13

Amrica del Sur. Andinos

Bolivia
Bolivia (La Paz) SARI proportion- SEDES La Paz
50.0 45.0 40.0 35.0 30.0 25.0 20.0
15.0 10.0 5.0

Bolivia (Santa Cruz) SARI proportion - SEDES Santa Cruz

PROPORCION DE HOSPITALIZADOS, INGRESOS A UCI Y FALLECIDOS POR IRAG, EN HOSPITALES CENTINELA, AOS 2012 y 2013 SE 1 a 27 UNIDAD DE EPIDEMIOLOGIA SEDES LA PAZ 2013

Porcentaje

0.0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

Semana Epidemiologica
% de Hospitalizado por IRAG % de Hospitalizadoen UCI por IRAG por SE % de Defuncion por IRAG

Bolivia (La paz). INLASA. 2012-13. Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Bolivia (Santa Cruz). Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Amrica del Sur. Andinos

Colombia
SARI (%) Related-Hospitalizations,ICU Admissions by EW 2012-13 Influenza and other Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13
Proporcin de hospitalizados, ingreso a UCI y ambulatorios por J00 a J22 segn SE. Colombia, 2012 - 2013 (SE 1 a 27)
30.0

Colombia, 2012 - 2013 (SE 1 a 27)

25.0

20.0

Porcentaje

15.0

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
5.0

10.0

Semana Epidemiologica
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

0.0

Semana Epidemiologica

% consultas externas y urgencias por J00-J22

% consultas externas y urgencias por J00-J22

% de hospitalizados por J00-J22

% de hospitalizados por J00-J22

% de Hospitalizados en UCI por J00-J22

% de Hospitalizados en UCI por J00-J22

Ecuador
Ecuador SARI (%) Related-Hospitalizations ,ICU Admissions & Deaths by EW 2012-13 Ecuador. Influenza and ORV viruses distribution by EW, 2012-13

Amrica del Sur. Andinos

Peru
Peru. Endemic channel of ARI, 2013 Per. Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Peru. Endemic channel of pneumonia, 2013

Amrica del Sur. Brasil y Cono Sur

Argentina
Argentina. ILI cases. Endemic Channel. 2012-2013 Argentina. Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Argentina. SARI cases. Endemic Channel 2012 -2013

Argentina. Influenza distribution by EW, 2012-13

Amrica del Sur. Brasil y Cono Sur

Brazil
Brazil. ILI cases. Respiratory viruses distribution by EW, 2013 Brazil. SARI deaths. Respiratory viruses distribution by EW, 2013

Brazil. SARI cases. Respiratory viruses distribution by EW, 2013

Chile
Chile. ILI Endemic Channel, 2013 Chile. Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Percentages of urgent visits for ILI

Chile. Influenza viruses distribution by EW, 2013

Paraguay
Paraguay. ILI cases Paraguay. Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Paraguay. SARI cases (%) by EW, 2013

Paraguay. SARI cases. Respiratory viruses distribution by EW.

Uruguay
Uruguay.SARI hospitalizations and ICU admissions by EW,2012-13 Uruguay. Respiratory viruses distribution by EW, 2012-13

Uruguay. SARI deaths by EW. 2012-13

Distribucin de influenza en las Amricas

Grupos de riesgo Las epidemias anuales de gripe pueden afectar gravemente a todos los grupos de edad.
El mayor riesgo de sufrir complicaciones son: Los menores de 2 aos, Los mayores de 65 y Las personas de todas las edades con determinadas afecciones crnicas, tales como inmunodepresin o enfermedades crnicas cardiacas, pulmonares, renales, hepticas, sanguneas o metablicas (por ejemplo, la diabetes), obesidad, Embarazadas

Transmisin Se propaga fcilmente de persona a persona a travs de gesticulas del estornudo o la tos. Se disemina rpidamente en grupos de personas: escuelas, orfelinatos, hogares de ancianos, prisiones, cuarteles militares. El virus tambin puede propagarse a travs de las manos infectadas. Prevencin Para evitar la transmisin hay que lavarse las manos regularmente y cubrirse la boca y la nariz con un pauelo de papel al toser o estornudar.

Las vacunas son una de las acciones de mayor valor para proteger a la poblacin de las epidemias o pandemias de influenza

Nomenclatura del Virus Influenza

Tipo de virus

Numero de cepa

Sub tipo viral

A / Victoria / 210 / 2009 (H3N2)

Area geogrfica
Ao de aislamiento

Composicin de la vacuna Influenza hemisferio sur

2011 A/California/7/2009 (H1N1)-like virus; A/Perth/16/2009 (H3N2)-like virus;* B/Brisbane/60/2008-like virus.
* A/Wisconsin/15/2009 and A/Victoria/210/2009 are A/Perth/16/2009-like viruses.

2012 y es similar a la del 2011-2012 del hemisferio norte A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like virus; A/Perth/16/2009 (H3N2)-like virus; B/Brisbane/60/2008-like virus. 2013 y es similar a la del 2012-2013 del hemisferio norte A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like virus*; A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like virus**; B/Wisconsin/1/2010-like virus***.
* A/Christchurch/16/2010 is an A/California/7/2009-like virus; ** A/Ohio/2/2012, A/Maryland/2/2012, A/South Australia/30/2012, A/Brisbane/1/2012 and A/Brisbane/6/2012 are A/Victoria/361/2011-like viruses; *** B/Hubei-Wujiagang/158/2009 and B/Texas/6/2011 are B/Wisconsin/1/2010-like viruses;

Pases y territorios en las Amricas con vacunacin contra influenza, 2003-2012

41/46 pases y territorios

No. de pases Pendientes de introduccin: Curaao Guyana Hait St Kitts y Nevis St Maarten

Fuente: Reporte de pases a la OPS, Pginas Web de los Ministerios de Salud y Encuestas OPS/OMS Nota: Datos no recolectados de los Departmentos Franceses (Guiana Francesa, Guadalupe, Martinica)

La OMS recomienda la vacunacin anual (por orden de prioridad) en: Quienes viven en residencias asistidas (ancianos o discapacitados). Personas con enfermedades crnicas. Embarazadas (a partir 4 mes). Nios de 6 meses a 5 aos.

Otros grupos: profesionales sanitarios, trabajadores con funciones sociales.

Vacunacin contra influenza estacional en pases y territorios de las Amricas

Nmero de Pases con 2004
12 3 9 6 3

2008
33 32 24 22 7

2012 39 37

Vacunacin de adulto mayor Vacunacin de trabajadores de salud

Vacunacin de personas con enfermedades crnicas

Vacunacin de nios* Vacunacin de mujeres embarazadas
* Esta categora no incluye pases vacunando solamente nios con enfermedades crnicas Fuente: Reporte de pases a la OPS, pginas Web de los Ministerios de Salud y encuestas OPS/OMS Nota: Datos no recolectados de los Departmentos Franceses (Guiana Francesa, Guadalupe, Martinica)

34
30 22
N= 46 pases y territorios

Uso de la vacuna estacional en las Amricas, 2012

Cuba Bahamas I. Turcas & Caicos

Jamaica

Haiti

Anguilla Repblica Antigua & Dominicana Barbuda Sta. Lucia

Trinidad & Tabago

Colombia Belize Guatemala El Salvador Nicaragua Chile Costa Rica Panama Argentina Ecuador

Venezuela

Hemisferio del Norte

Brazil

Honduras
Peru

Hemisferio del Sur Vacuna no introducida en el sector pblico

Paraguay

Uruguay

Fuente: Informes de los pases a la OPS, pginas Web de los Ministerios de Salud, Encuestas OPS/OMS

La vacunacin y el lavado de manos son las formas ms eficaces de prevenir la infeccin y evitar epidemias.

Recuerde y Protjase
Limpie sus manos frecuentemente;

Lave las manos con agua y jabn. Squelas con cuidado. Utilice productos higinicos que contengan alcohol en caso de no tener agua y jabn a la mano.