Paul Krugman/The New York Times El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 inan!

as

El extravo de la AARP

..

nadie debera sorprender que la "reforma" de Medicare sea otro triunfo para la coalicin de los "sobornados", un grupo que, desgraciadamente, incluye a la AARP "Es#e es un buen $ro%e&#o 'ue a%udar( a #odos los bene)i&iarios de *edi&are"+ es&ribi, Tom -&ull%+ adminis#rador de *edi&are+ en una &ar#a dirigida a The New York Times en la 'ue de)endi, el $ro%e&#o de le% sobre los )(rma&os de $res&ri$&i,n. Pero es men#ira /0a&aso le sor$rende12. 3omo se4ala el 3en#ro sobre Prioridades Presu$ues#ales % Pol5#i&as+ el $ro%e&#o obligar( a millones de bene)i&iarios a $agar m(s $or las medi&inas+ debido a una &l(usula 'ue re&or#a la a%uda su$lemen#aria de *edi&aid. 6e he&ho+ $robablemen#e los bene)i&iarios m(s $obres %a no $odr(n $agar medi&amen#os 'ue an#es es#aban a su al&an&e. Esa es s,lo una de la serie de medidas "an#i$ensionados" &on#em$ladas en el $ro%e&#o+ 'ue in&lu%e varias es#i$ula&iones &u%o &laro ob7e#ivo es so&avar a *edi&are &on el $aso del #iem$o8 $ermi#ir( a aseguradoras $rivadas es&oger a &lien#es ri&os en &iudades sele&&ionadas % subsidiar( de )orma signi)i&a#iva los $lanes $rivados 'ue &om$i#an &on el de *edi&are. 9dem(s+ el $ro%e&#o $rohibe a *edi&are re&urrir a su $oder de nego&ia&i,n $ara re&or#ar los $re&ios de los medi&amen#os8 desde 'ue se dieron a &ono&er los de#alles del $ro%e&#o de le%+ las reservas de las )arma&:u#i&as se han dis$arado. -in embargo+ es mu% $robable 'ue di&ho $ro%e&#o sea a$robado+ gra&ias al res$aldo de la 9so&ia&i,n Es#adounidense de Personas ;e#iradas /99;P+ $or sus siglas en ingl:s2+ 'ue %a ini&i, una &os#osa &am$a4a de $ubli&idad en de)ensa del mismo. 03,mo es $osible1 ;e)le<ionemos un momen#o. Es#amos hablando de un $ro%e&#o de le% &on im$li&a&iones enormes $ara el )u#uro de *edi&are. Es+ adem(s+ sumamen#e &on#rover#ido+ $or de&ir lo menos. Por lo #an#o+ uno habr5a es$erado 'ue una aso&ia&i,n 'ue re$resen#a a los es#adounidenses re#irados se hubiera #omado su #iem$o $ara res$onder+ $ara asegurarse de 'ue grandes gru$os de 7ubilados no resul#en a)e&#ados % $ara en&ues#ar a sus miembros a )in de garan#i!ar 'ue es#:n bien in)ormados sobre lo 'ue im$li&a el $ro%e&#o % 'ue lo a$rueben. En ve! de eso+ la 99;P o)re&i, #odo su res$aldo a los es)uer!os en )avor de 'ue el $ro%e&#o sea a$robado an#es del 65a de =ra&ias. Y no+ no es urgen#e 'ue di&ho $ro%e&#o sea a$robado $ara 'ue los re#irados dis)ru#en inmedia#amen#e de sus bene)i&ios. 6e #odas maneras+ el $lan no en#rar( en vigor sino has#a 200>+ as5 'ue no ha% $roblema si la $obla&i,n se #oma su #iem$o $ara anali!arlo a $ro)undidad. *u&hos de los miembros de la 99;P se sien#en #rai&ionados % han enviado sus 'ue7as al si#io en la red de la organi!a&i,n. 9lgunos de los mensa7es di&en &osas &omo :s#a? "9hora se han &onver#ido en una sim$le &om$a45a de seguros". Tal ve! ese sea $re&isamen#e el meollo del asun#o. 3on el $aso de los a4os+ la 99;P se ha vuel#o mu&ho m(s 'ue una organi!a&i,n 'ue de)iende % $res#a servi&ios a los es#adounidenses ma%ores. 3ada a4o re&ibe m(s de @A0 millones de d,lares en &omisiones $or los seguros+ )ondos mu#uales % )(rma&os de $res&ri$&i,n 'ue vende a sus in#egran#es.

Y es#e $ro%e&#o de *edi&are es de lo m(s ben:)i&o $ara las aseguradoras % )arma&:u#i&as. El senador Bohn Creau<+ uno de los dos Dni&os dem,&ra#as 'ue $ar#i&i$aron en las nego&ia&iones sobre el $lan+ di7o 'ue la &on#roversia es un buen indi&io? "Nadie re&ibi, #odo lo 'ue deseaba". Pero &omo bien se4al, Bona#han 3ohn en The New ;e$ubli&+ las aseguradoras % )arma&:u#i&as ob#uvieron e<a&#amen#e lo 'ue 'uer5an? &ero es)uer!os $ara limi#ar los $re&ios+ subsidios generosos % mu&hos nego&ios adi&ionales. Por e7em$lo+ las aseguradoras 'ue o)re!&an una al#erna#iva a *edi&are no s,lo $odr(n es&oger a sus &lien#es+ sino 'ue adem(s re&ibir(n+ $or &lien#e+ 30E m(s de lo 'ue el gobierno gas#a en los bene)i&iarios $romedio de *edi&are. 0-er( 'ue los e7e&u#ivos de la 99;P res$aldan es#e $ro%e&#o $or'ue es$eran &om$ar#ir el bo#5n1 Fui!(+ $ero me $are&e 'ue sus mo#iva&iones van m(s all(. Una ve! 'ue un gru$o de)ensor % $res#ador de servi&ios se &onvier#e en un nego&io+ lo m(s $robable es 'ue em$ie&e a iden#i)i&arse m(s &on los in#ereses de la indus#ria 'ue &on los gru$os a los 'ue se su$one debe servir. 9s5 'ue+ a $rimera vis#a+ #al ve! $are!&a e<#ra4o 'ue Gilliam Novelli+ dire&#or general de la 99;P+ es&ribiera un $re)a&io al libro de New# =ingri&h sobre la re)orma a los servi&ios de salud. 6es$u:s de #odo+ ha&e mu&ho 'ue =ingri&h se ha mos#rado a )avor de de7ar la adminis#ra&i,n de *edi&are en manos de &om$a45as $rivadas+ una idea im$o$ular+ adem(s de &os#osa. Pero lo 'ue a los o7os de los &on#ribu%en#es % 7ubilados $are&e dinero des$erdi&iado+ es vis#o &omo una o$or#unidad $or las em$resas $rivadas. 0Fue es#o% siendo demasiado sus$i&a!1 03,mo $odr5a serlo1 En &aso de 'ue no lo ha%an no#ado+ vivimos en la :$o&a dorada del $adrina!go gubernamen#al? la o#ra gran $ar#e de la legisla&i,n 'ue mar&ha ha&ia el 3ongreso+ el $ro%e&#o sobre energ5a+ ha&e 'ue el a&#a de aran&eles -moo#HIawle% /'ue en @J30 dis$ar, los aran&eles a niveles his#,ri&os2 $are!&a un a&#o &l(si&o de buen gobierno. 9s5 'ue a nadie deber5a sor$render 'ue la "re)orma" de *edi&are sea o#ro #riun)o $ara la &oali&i,n de los "sobornados"+ una &oali&i,n 'ue+ desgra&iadamen#e+ in&lu%e a la 99;P.

-#e$han -berro El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 Kn#erna&ional

Terrorismo, complejo reto a vencer

..

La visi#a de Cush a Londres $are&5a haber o&urrido en el $eor momen#o. -u Dni&a e<$li&a&i,n ra&ional era la &am$a4a ele&#oral es#adounidense. 6es$u:s de #odo+ la reina Ksabel es uno de los $o&os dirigen#es in#erna&ionales &ono&idos $or #odos los ameri&anos. 9l $obre $remier Ton% Clair su amigo Cush no le ha&5a ningDn )avor. 9$ar#e del &os#o )inan&iero de la visi#a+ los m(s o$ues#os a ella son $re&isamen#e los ele&#ores laboris#as. -in embargo+ las mani)es#a&iones en &on#ra del $residen#e =eorge G. Cush en las &alles de Londres ad'uieren un ma#i! #o#almen#e dis#in#o &on el a#en#ado en Es#ambul. Para los @00 mil mani)es#an#es $a&i)is#as+ la muer#e de sDbdi#os bri#(ni&os 7un#o &on de&enas de musulmanes #ur&os re)uer!a la &onvi&&i,n 'ue la guerra no iba a resolver sino em$eorar el #errorismo isl(mi&o.

En &ambio $ara Cush+ o Clair+ es#a demos#ra&i,n de )uer!a+ e)i&a&ia % #ambi:n &rueldad des$iadada de los #erroris#as #ambi:n &om$rueba la urgen&ia de una a&&i,n de&idida en &on#ra de los gru$os #erroris#as /a)ganos o $ales#inos2 % de los 'ue los )inan&ian+ a$o%an % $odr5an $ron#o en#regarles armas aDn m(s $eligrosas /Krak a%er+ Kr(n % -iria ma4ana2 an#es de 'ue sea demasiado #arde. En ambos &asos se #ra#a de es$e&ula&iones. 03,mo saber 'u: hubiera $asado sin la invasi,n de Krak % 9)ganis#(n1 03,mo saber 'u: $asar( ma4ana si 3orea del Nor#e o Kr(n logran do#arse de una bomba a#,mi&a e)i&a!1 9 los $a&i)is#as de ho%+ Clair % Cush s,lo $ueden invo&ar su buena )e+ lo 'ue no #ran'uili!ar( a nadie+ o la his#oria. Cush re$i#i, en Londres 'ue an#e los Es#ados $arias del $eriodo en#re guerras en los a4os #rein#a+ la Liga de las Na&iones % las $o#en&ias+ en#re ellas Es#ados Unidos % el ;eino Unido+ $re)irieron #em$ori!ar % $re#ender nego&iar res$e#ando la legalidad in#erna&ional &on di&#adores lo&os a sabiendas 'ue 9lemania+ K#alia % Ba$,n men#5an % $re$araban a&&iones b:li&as. La Uni,n -ovi:#i&a in&luso )irm, un $a&#o &on el l5der na!i 9dol)o Ii#ler. El resul#ado inmedia#o de es#a #oleran&ia sa#is)i!o a los $a&i)is#as $ero desembo&, en un &on)li&#o mu&ho $eor. En los a4os o&hen#a+ o#ro desa)5o se $resen#, a las demo&ra&ias o&&iden#ales? los misiles sovi:#i&os a$un#ados ha&ia Euro$a o&&iden#al. Los $a&i)is#as se o$usieron masivamen#e+ mu&ho m(s 'ue ho% a una res$ues#a 'ue hubiera &onsis#ido a a$un#ar misiles es#adounidenses ha&ia el Es#e. Pero $ara $ara)rasear al $residen#e so&ialis#a )ran&:s ran&ois *i##erand+ en los #iem$os de la guerra )r5a+ los $a&i)is#as es#(n en L&&iden#e $ero los misiles es#(n en Lrien#e. Mein#e a4os des$u:s+ se $uede a)irmar 'ue la )irme!a de la res$ues#a )ue la es#ra#egia id,nea? ;usia % sus e< sa#:li#es euro$eos son demo&r(#i&os. 3eder hubiera re)or!ado las di&#aduras. Io% el re#o #erroris#a es aDn m(s &om$le7o 'ue el de las di&#aduras &omunis#as+ menos $rede&ible % mensurable. -in embargo+ los organismos no gubernamen#ales % los $a&i)is#as de ho% #am$o&o es#(n e<en#os de a$render las le&&iones de la his#oria.

Por)irio *u4o! Ledo El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 Primera se&&i,n

Los ejes de la reforma

..

9 lo largo de es#os dos de&enios de a$er#ura e&on,mi&a+ #ransi&i,n $ol5#i&a % $au$eri!a&i,n so&ial en 9m:ri&a La#ina+ se ha e<#endido la mili#an&ia a )avor de una $ro)unda re)orma del Es#ado. Los diagn,s#i&os % las $ro$ues#as surgen de #odas $ar#es % ha #omado %a )orma una agenda b(si&a 'ue &om$ar#imos en la regi,n &on inde$enden&ia de la gravedad o $ar#i&ularidad de los $roblemas 'ue a)ron#a &ada $a5s. 3omo $rimer es)uer!o &onsis#en#e en ese sen#ido re&ordar5a el $ro%e&#o 6emos+ 'ue em$rendimos ha&e &asi @0 a4os ba7o el $a#ro&inio de la UNE-3L % al 'ue )inalmen#e #i#ulamos Gobernar la Globalizacin . Po&o des$u:s a&o#amos en *:<i&o+ en#re el E7e&u#ivo % los $ar#idos+ una $rimera agenda &onsensual $ara la #rans)orma&i,n del

Es#ado+ de la &ual s,lo desahogamos el &a$5#ulo rela#ivo a la re)orma ele&#oral "de)ini#iva". 9 $ar#ir de ella se desenvolvieron los #raba7os de la 3omisi,n 'ue $resid5+ &onvo&ada $or el $residen#e o< des$u:s de su ele&&i,n+ de la &ual surgi, un $ro%e&#o $un#ual &u%a $ues#a en mar&ha se ha di)erido de manera riesgosa e ine<$li&able. 6esde en#on&es se han mul#i$li&ado en diversos $a5ses los en&uen#ros+ seminarios+ libros+ ensa%os % $ro%e&#os legisla#ivos. Una &on#ribu&i,n im$or#an#e a es#a #oma de &on&ien&ia es el in)orme sobre el desarrollo demo&r(#i&o en 9m:ri&a La#ina 'ue el Programa de Na&iones Unidas $ara el 6esarrollo har( $Dbli&o $r,<imamen#e. 3on a$o%o en an(lisis irre)u#ables+ el es#udio &on&lu%e 'ue vivimos "demo&ra&ias irrelevan#es"+ en el mar&o de "Es#ados ausen#es"+ es#o es+ in&a$a&es de ha&er )ren#e al &(n&er de la desigualdad so&ial % de la )rus#ra&i,n &iudadana. En el es#ado a&#ual del deba#e % an#e la $roli)era&i,n de ini&ia#ivas es o$or#uno de)inir los e7es #em(#i&os % los &on#enidos esen&iales de lo 'ue debiera ser una genuina re)orma de las ins#i#u&iones % las $ol5#i&as $Dbli&as en nues#ra regi,n. Lo in#en#aremos...

1. Estado de derecho 9segurar la su$rema&5a de los dere&hos humanos en #an#o ob7e#ivo $rimordial del Es#ado+ &onvir#iendo en dere&ho in#erno los #ra#ados % &onven&iones in#erna&ionales+ garan#i!ando su e<igibilidad % desenvolviendo a&&iones $ol5#i&as 'ue )or#ale!&an al &iudadano )ren#e al $oder. Melar $or el &ar(&#er in#egral de esos dere&hos. 9sumir las res$onsabilidades % desenvolver los me&anismos 'ue garan#i&en no s,lo el res$e#o a los dere&hos &iviles % $ol5#i&os+ sino #ambi:n a los e&on,mi&os+ so&iales+ laborales % &ul#urales8 a los de g:nero+ a las au#onom5as :#ni&as % a los gru$os vulnerables. ;e)orma radi&al de la adminis#ra&i,n e im$ar#i&i,n de 7us#i&ia. 9r#i&ula&i,n % )or#ale&imien#o de las ins#i#u&iones $Dbli&as % so&iales de)ensoras de los dere&hos humanos. Es&lare&imien#o de las viola&iones graves o&urridas en el $asado % e)e&#ividad de la rendi&i,n de &uen#as de los )un&ionarios % de la #rans$aren&ia de los a&#os $Dbli&os. Prioridad a la seguridad $Dbli&a &omo esen&ia del $a&#o so&ial. 3omba#e de&idido a la &orru$&i,n % a las &om$li&idades de los organismos res$onsables de garan#i!arla. ;e&u$era&i,n de la 7urisdi&&i,n #erri#orial del Es#ado % am$lia &oo$era&i,n in#erna&ional en la ma#eria.

2. Redimensionamiento del Estado ;ede)ini&i,n de las rela&iones en#re el Es#ado % el mer&ado. Preeminen&ia de la norma#ividad 'ue o#orgue &er#idumbre 7ur5di&a a #odos los segmen#os de la so&iedad % asegure el e7er&i&io de la soberan5a. ;e&rea&i,n de los ins#rumen#os $Dbli&os 'ue hagan $osible la reali!a&i,n de los ob7e#ivos es#ra#:gi&os de las na&iones en #orno del desarrollo. Es#able&imien#o de $ol5#i&as de Es#ado+ &on&ebidas $ara el largo $la!o median#e el &onsenso de los a&#ores $ol5#i&os+ e&on,mi&os % so&iales. 3rea&i,n de en#idades &ons#i#u&ionales au#,nomas % de organismos $ar#i&i$a#ivos 'ue garan#i&en su &um$limien#o e involu&ren a los &iudadanos en la ges#i,n % evalua&i,n de las $ol5#i&as $Dbli&as.

9umen#o $rogresivo % &onsis#en#e de la )is&alidad. 3om$romiso his#,ri&o+ &on me#as $re&isas+ $ara el in&remen#o de los ingresos $Dbli&os sobre bases de e'uidad+ solidaridad )edera#iva+ re&auda&i,n au#,noma+ elimina&i,n de las evasiones+ as5 &omo reorien#a&i,n % e)i&ien&ia del gas#o. ;ea)irma&i,n de las res$onsabilidades ob7e#ivas del Es#ado en #orno de la redis#ribu&i,n del ingreso+ la salud $Dbli&a+ el in&remen#o de la &alidad % &an#idad de la edu&a&i,n+ el desarrollo &ien#5)i&o % #e&nol,gi&o+ la &om$e#i#ividad e&on,mi&a+ la des&en#rali!a&i,n de la a&#ividad $rodu&#iva % la $ro#e&&i,n del medio ambien#e.

3.

emocracia participativa

;evisi,n de las normas ele&#orales $ara asegurar la libre e<$resi,n del su)ragio al margen de la &oer&i,n $ol5#i&a % e&on,mi&a % elimina&i,n de la in)luen&ia del dinero en la #oma de de&isiones. 9m$liar a #odos los &iudadanos+ in&lu%endo los residen#es en el e<#ran7ero+ el dere&ho al vo#o e in&remen#ar sus#an#ivamen#e la &ul#ura $ol5#i&a de la $obla&i,n. 9#a&ar &on sen#ido demo&r(#i&o los $roblemas de la &omuni&a&i,n. ;e)or!ar las garan#5as a la libre mani)es#a&i,n de las ideas % $romover medios al#erna#ivos 'ue e<$resen la diversidad &ul#ural de los $a5ses. ;evisar a )ondo la norma#ividad 'ue rige a la radio % la #elevisi,n $ara ha&erlas &orres$onder a la $luralidad so&ie#aria+ al desarrollo &ul#ural % al in#er:s na&ional. Pro$i&iar la demo&ra#i!a&i,n+ au#en#i&idad % res$onsabilidad so&ial de los $ar#idos $ol5#i&os % me7orar los sis#emas re$resen#a#ivos. Promover+ median#e la reele&&i,n $arlamen#aria % muni&i$al+ la $ro)esionali!a&i,n % el arraigo de re$resen#an#es $o$ulares % )or#ale&er los medios $ara su &on#rol &iudadano. or#ale&er la $ar#i&i$a&i,n de la so&iedad &ivil en la #oma de de&isiones % en la e7e&u&i,n de las $ol5#i&as $Dbli&as. Kns#aurar el re)er:ndum+ el $lebis&i#o % la ini&ia#iva $o$ular. 9so&iar a los usuarios de los servi&ios en su adminis#ra&i,n. Km$ulsar+ median#e #odos los medios dis$onibles+ la &rea&i,n de una &iudadan5a verdadera.

!. Poderes compartidos La #area $ol5#i&a m(s relevan#e de nues#ra regi,n es la aboli&i,n del &audillismo8 es#o es+ la su$edi#a&i,n de la so&iedad % de las es#ru&#uras $ol5#i&as a una volun#ad $ersonal % su &orrela#o? la &reen&ia en el hombre $roviden&ial. La a&e$#a&i,n de 'ue viviremos $ara siem$re sis#emas de $oderes &om$ar#idos. ren#e a la e&losi,n de la $luralidad $ol5#i&a+ resul#a indis$ensable re)or!ar el &on&e$#o de Es#ado % dis#inguirlo del gobierno. El $rimero en&arna valores e ins#i#u&iones $ol5#i&as $ermanen#es. El segundo es la e<$resi,n de la volun#ad &iudadana en las urnas+ 'ue &5&li&amen#e orien#a las $ol5#i&as $Dbli&as duran#e el manda#o &on&edido. El Es#ado re'uiere de $ro%e&#os de largo $la!o $ara e<is#ir. El gobierno ne&esi#a de ma%or5a $ol5#i&a $ara )un&ionar. L&urre en la regi,n 'ue los e7e&u#ivos &are&en+ en vir#ud de la na#urale!a ideol,gi&a % dis&i$linaria de los $ar#idos+ de un res$aldo su)i&ien#e $ara ado$#ar de&isiones. Por ello se ha im$ues#o la ne&esidad de ado$#ar modalidades $arlamen#arias o semi$residen&iales en nues#ros sis#emas $ol5#i&os. E<is#e ho% un am$lio &onsenso en 9m:ri&a La#ina en ese sen#ido. -e es#ima 'ue las ma%or5as ele&#orales+ re)le7adas en ma%or5as $arlamen#arias &oheren#es+ deben )ormar

gobiernos 'ue re)le7en la volun#ad ele&#oral de los &iudadanos+ mien#ras 'ue la 7e)a#ura del Es#ado+ de&idida $or su)ragio a dos vuel#as+ debe garan#i!ar la es#abilidad e in#egridad de los $a5ses.

". #ederalismo distri$%tivo 9 des$e&ho de las di)eren&ias )ormales en#re los dis#in#os reg5menes $ol5#i&os de 9m:ri&a La#ina+ debiera $revale&er el $rin&i$io de subsidiariedad8 es#o es+ 'ue la au#oridad m(s inmedia#a al &iudadano ha de sa#is)a&er las ne&esidades de la $obla&i,n % s,lo de modo su$le#orio es#(n llamados a in#ervenir+ $ol5#i&a % adminis#ra#ivamen#e+ $oderes m(s dis#an#es. El a$ego a di&ho $rin&i$io obliga a una revisi,n a )ondo de nues#ros sis#emas &ons#i#u&ionales. -e #ra#a de una re)orma &om$e#en&ial 'ue &om$rende #an#o los $oderes es#a#ales o $rovin&iales &omo a las en#idades muni&i$ales. Kn&lu%e )a&ul#ades re&auda#orias+ devolu&i,n de a#ribu&iones % res$onsabilidades %+ sobre #odo+ res$e#o a las es)eras de au#onom5a lo&al. Los valores a $romover son la solidaridad % la mul#i$olaridad. Un desarrollo desde la $eri)eria+ an&lado en los saberes+ iden#idades % $o#en&ialidades de &ada regi,n % &omunidad+ 'ue res&a#e nues#ra diversidad % revier#a una his#oria &en#ralis#a+ ver#i&alis#a % )inalmen#e &as#ran#e. La &ues#i,n de las au#onom5as :#ni&as es inevi#able. En ningDn Es#ado de la regi,n ha en&on#rado una res$ues#a sa#is)a&#oria. Es menes#er re&ono&er &ons#i#u&ionalmen#e la $lena legi#imidad de las as$ira&iones ind5genas en &onsonan&ia &on los #ra#ados in#erna&ionales 'ue hemos sus&ri#o % asumir $lenamen#e el &ar(&#er $luri:#ni&o % mul#i&ul#ural de nues#ros $a5ses.

&. 'nserci(n en la )lo$alidad El re&ono&imien#o de un mundo en 'ue las )ron#eras se desvane&en en bene)i&io de los &en#ros de $oder mundial nos obliga al re$lan#eamien#o de la soberan5a+ no $ara renun&iar a ella+ sino $ara re)or!arla &on alian!as es#ra#:gi&as % la a&e$#a&i,n de la su$rana&ionalidad+ 'ue en nues#ro &aso signi)i&a la &rea&i,n de las &omunidades $ol5#i&as la#inoameri&anas. Es ne&esario bregar $or el $redominio del mul#ila#eralismo % el res$e#o al dere&ho in#erna&ional. Tambi:n $or un regionalismo abier#o 'ue nos $ermi#a $ar#i&i$ar leg5#imamen#e en #odas las ver#ien#es geogr()i&as % agru$a&iones in#erna&ionales en las 'ue $odamos de)ender a un #iem$o nues#ros $rin&i$ios % nues#ros es$a&ios de reali!a&i,n $ol5#i&a. Es $or ello urgen#e rede)inir el in#er:s na&ional % el in#er:s regional de nues#ros $a5ses 'ue a #odas lu&es se em$a#an. Tienen 'ue ver+ esen&ialmen#e+ &on la su$erviven&ia de nues#ros $ueblos % &on la $reserva&i,n de su dignidad. 3on nues#ra habilidad de maniobra in#erna&ional $ara generar &ondi&iones $ro$i&ias $ara el desarrollo. 9m:ri&a La#ina es#( urgida de una a&&i,n $ol5#i&a uni#aria en el es&enario in#erna&ional. 6ebi:ramos em$lear nues#ra &a$a&idad de ini&ia#iva $ara in&idir en la re)orma del sis#ema de Na&iones Unidas+ en el relan!amien#o del di(logo Nor#e-ur+ la $ol5#i&as de e'uidad in#erna&ional+ el alivio de la deuda e<#erna+ el &omer&io 7us#o % el )inan&iamien#o al

desarrollo. Es larga la agenda+ $ero no $or ello menos $eren#oria. E<ige a&#ores $ol5#i&os a la medida de la his#oria. La $e'ue4e! de los gobernan#es es nues#ro $rin&i$al adversario. 3on)iemos en la imagina&i,n % en la energ5a de nues#ros $ueblos. Tra#emos al menos de im$ulsarlas &on la ma%or de#ermina&i,n.

6avid Iuer#a El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 3ul#ura

*++ a,os de Petrarca

..

Uno de los rasgos m(s no#ables en la vida del $oe#a #oledano =ar&ilaso de la Mega /@A03@A3>2 es su &osmo$oli#ismo+ o me7or di&ho? su euro$e5smo+ &omo a$un#a &on #ino 9!or5n+ en un $re&ioso ar#5&ulo. 3on el $rimer vo&ablo no me re)iero a nada 'ue #enga 'ue ver &on la "$(gina de so&iales"? &osmo$oli#a es+ en el sen#ido 'ue le do% a'u5+ el hombre de es$5ri#u abier#o+ &urioso+ no en&errado en un solo lugar+ via7ero de $re)eren&ia /aun &uando ha% o#ros via7es? los de la imagina&i,n2+ lleno de no#i&ias es$igadas % &ole&&ionadas $or :l &on #oda liber#ad. 6esde luego+ =ar&ilaso via7, mu&ho+ en es$e&ial $or su &ondi&i,n de mili#ar a las ,rdenes del em$erador 3arlos M. 3uando $ar, en la &iudad de 9vi4,n an#igua sede $a$al+ en uno de esos via7es+ le es&ribi, una amena &ar#a en verso a un 'uerido amigo su%o+ el #ambi:n $oe#a bar&elon:s Buan Cos&(n+ % $ara e<$li&arle a :s#e d,nde se en&on#raba al #erminar su $oema+ le $uso en su e$5s#ola+ al )inal+ las siguien#es $alabras? "6o&e del mes de o&#ubre+ de la #ierra/ do na&i, el &laro )uego de Pe#rar&a+/ % donde es#(n del )uego las &eni!as". Es obvio 'ue Buan Cos&(n en#ender5a a la $er)e&&i,n es#a manera de )e&har % si#uar la e$5s#ola gar&ilasiana8 los dos $oe#as &ono&5an la his#oria 'ue se &i)raba en esos #res versos? el amor #r(gi&o de un $oe#a $or su dama. Pero no &ual'uier $oe#a+ no un amor $asa7ero+ ni mu&ho menos una dama sin im$or#an&ia. 9vi4,n es la &iudad donde na&i,+ muri, % )ue en#errada la mis#eriosa madonna Laura+ es de&ir+ la mu7er amada duran#e largos a4os $or el humanis#a % $oe#a ran&es&o Pe#rar&a /@304@3N42+ &u%o s:$#imo &en#enario de na&imien#o habr( de &onmemorarse el $r,<imo a4o 2004. El "&laro )uego de Pe#rar&a" es+ $ues+ esa mu7er? Laura+ la $ersona inmor#ali!ada en los &an#os l5ri&os de ran&es&o Pe#rar&a+ % #ema &en#ral del Cancionero 'ue le dio )ama % le asegur, una &om$le7a % larga $os#eridad. ue un amor "m(s all( de la muer#e"8 el Cancionero $e#rar'ues&o #iene dos $ar#es ne#amen#e dis#inguidas? la $rimera es&ri#a "en vida" de Laura8 la segunda+ des$u:s de 'ue :s#a )ue v5&#ima de la $es#e /la a#ro! "*uer#e Negra"2 'ue asol, Euro$a a mediados del siglo OKM+ % redu7o en $or lo menos un #er&io la $obla&i,n del vie7o &on#inen#e. Pe#rar&a+ &omo #an#os $oe#as an#es % des$u:s de :l+ &an#, el amor8 $ero sus &om$osi&iones no )ueron nada m(s admiradas+ sino 'ue es#able&ieron #odo un &anon $ara es&ribir esa $ar#e &ardinal de la $oes5a l5ri&a euro$ea? la de #ema amoroso. Ese &anon se &onvir#i, en #odo un movimien#o $o:#i&o+ en un es#ilo de ha&er $oes5a+ en un modo % has#a

en una manera 'ue se #rans)orm, al )inal en un amaneramien#o8 #uvo su nombre? $e#rar'uismo+ % )ue de&isivo en el devenir de la $oes5a+ duran#e &asi &ua#ro siglos. Pe#rar&a no )ue nada m(s $oe#a+ &omo 'ued, a&larado #ambi:n l5neas arriba? )ue un humanis#a. No ha% 'ue $ensar 'ue es#a $alabra #enga nada 'ue ver &on el humani#arismo de las "buenas gen#es" lo digo en serio8 $ienso en los admirables *:di&os sin ron#eras de la a&#ualidad+ 'ue a%udan en &ondi&iones &asi im$osibles a sus seme7an#es en #ran&es de vida o muer#e8 ni mu&ho menos &on los dere&hos humanos. Los humanis#as del ;ena&imien#o+ en es$e&ial los de K#alia &omen!ando &on Pe#rar&a+ eran as5 llamados $or'ue se o&u$aban de las "le#ras humanas"+ en abier#o &on#ras#e &on 'uienes /mon7es+ #e,logos2 #en5an &omo su ma#eria de #raba7o las -agradas Es&ri#uras+ es de&ir+ las "le#ras divinas". Los humanis#as i#alianos+ &on Pe#rar&a a la &abe!a+ se dieron a la #area de revalorar la heren&ia &l(si&a? la #radi&i,n &ul#ural gre&ola#ina+ % en $ar#i&ular #odo lo es&ri#o $or a'uellos "an#iguos" a los 'ue admiraron inmensamen#e % a 'uienes+ adem(s+ #omaron &omo e7em$lo magn5)i&o de &ondu&#a in#ele&#ual+ ar#5s#i&a+ )ilos,)i&a % li#eraria. No nada m(s bus&aron+ en&on#raron+ #radu7eron % es#udiaron los manus&ri#os 'ue &on enormes di)i&ul#ades sobrevivieron a los a4os de la Edad "Ls&ura"+ luego de la &a5da del im$erio romano8 sino 'ue es#able&ieron modelos % m:#odos $ara #odo ello. Pe#rar&a )ue uno de los $rimeros )il,logos+ es de&ir? un le&#or 'ue e7er&5a una a#en&i,n su$rema+ $ormenori!ada % &asi+ dir5amos+ &ien#5)i&a al leer los #e<#os de la an#igPedad &l(si&a. Todav5a se dis&u#e si sab5a griego8 $ero nadie $one en duda su &ono&imien#o $ro)undo % minu&ioso del la#5n &i&eroniano % virgiliano. 3on su #raba7o en es#e &am$o vas#5simo % a$asionan#e+ se &onvir#i, en un au#:n#i&o maes#ro de la Euro$a ilus#rada de su #iem$o % de los siglos siguien#es. Y+ $or o#ro lado+ en un $oe#a de una au#oridad ahora a$enas &on&ebible. Cien har5amos en o&u$arnos de un au#or #an &onsiderable &omo ran&es&o Pe#rar&a en los N00 a4os de su na&imien#o.

Tom(s P:re! Turren# El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 Es$e&#(&ulos

Llevan a la pantalla -.oldados de .alamina-

..

Es la #er&era $el5&ula del 7oven &ineas#a 6avid Trueba *adrid /@J>J2+ au#or an#eriormen#e de dos $el5&ulas /La $%ena vida + J>+ % /$ra 0aestra + 20002+ guionis#a de varias $el5&ulas /Los mejores a,os de n%estras vidas, La ni,a de t%s ojos + el do&umen#al 1alseros % o#ros m(s2+ ha es&ri#o dos novelas &on 9nagrama? T2o m%ch, a$ierto toda la noche /JA2 % 3%atro ami)os /JJ2. Es el hermano $e'ue4o del &lan Trueba+ el ma%or de ellos es el &ineas#a ernando+ 'uien ha )ilmado una do&ena de largome#ra7es+ en#re ellos la galardonada 1elle 4po5%e % $rodu&ido o#ro #an#o. Es la &abe!a de una edi#orial 'ue $ubli&a libros de &ine % $ara &in:)ilos+ adem(s de e<i#oso $rodu&#or de dis&os /el m(s re&ien#e L6)rimas ne)ras, 1e$o 7 3i)ala + &on dos mons#ruos+ el $ianis#a Cebo Mald:s % el &an#aor 6iego el 3igala 'ue di&en nueve boleros. .oldados de .alamina /20022 ada$#a una magis#ral novela de Bavier 3er&as+ una obra

genial de a$enas 20J $(ginas /Ed. Tus'ue#s2. 6i&e el au#or 3er&as? "Ia&e ahora a4o % medio 6avid Trueba me llam, $ara de&irme 'ue 'uer5a ha&er una $el5&ula basada en mi novela .oldados de .alamina . 3omo &ono&5a las $el5&ulas % las novelas de 6avid+ a&e$#: sin $ensarlo dos ve&es. 3uando %a he vis#o la $el5&ula+ admi#o 'ue me e'uivo'u:? la &in#a no es buena+ es es$l:ndida+ es de&ir diver#ida+ as#u#a+ in#eligen#e+ emo&ionan#e % ne&esaria. 94adir:+ $or si a&aso+ 'ue+ $re&isamen#e $or'ue la $el5&ula #rai&iona en &ier#os as$e&#os de la le#ra de la novela+ es $ro)undamen#e )iel a su es$5ri#u. L di&ho de o#ro modo? me sien#o orgulloso de haber es&ri#o una novela 'ue le ha servido a 6avid Trueba $ara )ilmar es#a $el5&ula". 0Por 'u: el &ineas#a ha &ambiado el se<o del $eriodis#ainves#igador1 3reo 'ue $or'ue es un &ambio revelador % adem(s el &ineas#aHguionis#a no ha he&ho sino #raba7ar a )ondo de la )i&&i,n de he&hos reales % a la ve! )an#(s#i&os+ adem(s de 'ue la $resen&ia de es#a mu7er $ro$or&iona e&os mu% ri&os+ #an#o &omo los 'ue da la a$ari&i,n de Boa'u5n igueras % 6aniel 9ngela#s+ sobrevivien#es de los "amigos del bos'ue"+ 'ue &on sus o&hen#a % #an#os a4os son &a$a&es de dar lo 'ue no $odr5an los a&#ores $ro)esionales. 6i&e Trueba 'ue lo a%udaron &omo an#es hab5an a%udado a la es&ri#ura de 3er&as. En &uan#o a Lola 3er&as /9riadna =il2 es indis$ensable+ $or e7em$lo+ en las dos se&uen&ias &on el an&iano *iralles /Boan 6almau2+ 'ue se $or#a m(s abier#o $or hablar a una mu7er. Iagamos un breve resumen del &on#enido narra#ivo del )ilme. Una novelis#a+ &on un $ar de in#en#os 'ue &onsidera duros % )allido % ahora es maes#ra universi#aria en =erona % ha&e a ve&es $eriodismo+ de&ide es&ribir un libro sobre una his#oria real o&urrida en los Dl#imos d5as de la guerra &ivil. El es&ri#or e 5n#imo &om$a4ero de Bos: 9n#onio+ &reador del )alangismo es$a4ol % :l mismo )ervien#e )alangis#a $or'ue es#a #eor5a $ol5#i&a debe resolver #odos los $roblemas de Es$a4a. Es#e hombre #ambi:n es&ri#or+ ;a)ael -(n&he! *a!as /;am,n on#sere2+ es a#ra$ado en Car&elona+ en&ar&elado % &uando se ini&ia la mar&ha ha&ia ran&ia de los derro#ados $or ran&o+ los Na!is % los )as&is#as. El im$or#an#e $ol5#i&o es llevado al bos'ue % )usilado $or los re$ubli&anos+ 7un#o &on o#ros enemigos $risioneros. El )usilamien#o se &um$le $ero varios son heridos % o#ros logran huir des$u:s de la des&arga % una &in&uen#ena de ellos se o&ul#a en el bos'ue. La gran ma%or5a de es#os son a#ra$ados % e7e&u#ado de inmedia#o &on $is#olas o ri)les $or los $erseguidores. -(n&he! *a!as 'ue o%e los #iros logra es&onderse % bus&a sus ga)as. Un 7oven mili&iano /9lber#o erreiro2 lo en&uen#ra+ &ru!an miradas+ o#ro de sus &amaradas 'ue $eina la !ona le gri#a $regun#ando si ha en&on#rado a alguien? Q9'u5 no ha% nadieR 94os des$u:s la es&ri#ora indaga+ reha&e las $ie!as de la his#oria $lagada de &on#radi&&iones % seres enigm(#i&os. Lola 3er&as $re#ende en&on#rar la verdad de es#os he&hos+ $ero no s,lo es#o+ sino en&on#rarse a s5 misma. 6es$u:s de haber dudado+ de &o'ue#ear &on la idea de renun&iar a #odo+ de ini&iar su bDs'ueda % de mirar el &amino 'ue le )al#a &on des(nimo+ se en&uen#ra a un alumno &on el 'ue ha hablado unos minu#os /en una de las $rimeras se&uen&ias2+ un me<i&ano llamado =as#,n /6iego Luna2 'ue es#udia en la Universidad de =erona. Luego de indagar va en su bus&a+ =as#,n le rela#a haber &ono&ido a un an&iano 'ue ven5a al campin) del &ual se en&arga % lo ha&5a &ada a4o. Por los &on#a&#os habla &on hi7os de los amigos del bos'ue % des&endien#es de los hombres de la regi,n 'ue han $ro#egido % a%udado al embos&ado -(n&he! *a!as en d5as $os#eriores al )inal de la guerra. Todos eran re$ubli&anos % -(n&he! *a!as ha &um$lido una de sus $romesas? los ha sa&ado de la &(r&el. La $ro)esora #iene #ambi:n &on#a&#o &on 3on&hi /*ar5a Coi#io2 una &ar#oman&iana 'ue in&luso a$are&e en #elevisi,n % 'ue luego de un $rimer en&uen#ro lleno de e'u5vo&os &on la es&ri#ora /3on&hi se &on)iesa lesbiana2 % de #erminar de mala manera+ se &onvier#e en una $ie!a im$or#an#e en la inves#iga&i,n de la es&ri#ora % a $esar de los &ons#an#es $lei#os+ es una $ie!a )undamen#al. 6i&e Trueba 'ue "La 3on&hi"+ in#er$re#ada $or *ar5a Coi#io+ es un $ersona7e )undamen#al. 3uen#a #ambi:n 'ue "3er&as+ di&e 'ue la Coi#io #iene una risa

'ue es$an#a a las $alomas". 3omo es obvio ha% 'ue de&ir 'ue ese $ersona7e #an im$or#an#e no es#( en la novela ni es un e'uivalen#e. El &ineas#a se e<$li&a? "Para #ras$asar la ri'ue!a del lengua7e li#erario al &inema#ogr()i&o+ ha% 'ue ver#ebrar el rela#o a base de &ine % no de li#era#ura )ilmada". No es nada m(s el &ambio de $ersona7e mas&ulino $or $ersona7e )emenino+ es mu&ho m(s. En la misma si#ua&i,n es#( el $ersona7e de =as#,n. Los &i#ados son &ambios eviden#es $ara 'uienes han le5do la novela+ $ero ha% mu&hos o#ros m(s su#iles+ no eviden#es+ adem(s de 'ue ha% nuevas im(genes+ $e'ue4os de#alles. Las varia&iones s,lo #ienen un ob7e#ivo+ a saber+ lograr re&rear las emo&iones del libro. Es#os ob7e#ivos 7us#i)i&an los &ambios % &onsiguen dar &uer$o al $ersona7e $ro#ag,ni&o+ 'ue no es -(n&he! *a!as sino la es&ri#ora % su soledad en el bos'ue+ la deses$era&i,n de su bDs'ueda+ su en&uen#ro &on *iralles es aDn m(s dram(#i&o. "3ada $e'ue4o momen#o Sdi&e el &ineas#a+ me $are&5a doblemen#e e)i&a! &on una mu7er en su &en#roS #iene ma%or #ensi,n &on la mu7er". Esos dos en&uen#ros &on *iralles son im$or#an#es $or la mirada de los seres % las &osas /% la de 9riadna =il es doblemen#e valiosa2. Trueba &onsigue re&rear las emo&iones del libro. *iralles es un $ersona7e mu% es$e&ial &u%a im$or#an&ia se revela en la $ar#e )inal S enri'ue&ida $or las im(genes do&umen#ales de la guerra &ivil % de#alles de la $osguerra inmedia#a en #odas sus $ar#es. La im$or#an&ia de *iralles es de)ini#iva &omo lo son sus ha!a4as $os#eriores % al ver la $el5&ula lo sabr(n. 9n#es nos a&er&amos a :l $or un $asodoble de $rin&i$io de siglo .%spiros de Espa,a &an#ado $or el 7oven mili&iano % luego mimado. La #ris#e his#oria de la guerra &ivil es$a4ola % la novela de Bavier 3er&as nos ense4an lo 'ue )ue la guerra+ sus horrores % #rai&iones. En manos de 6avid Trueba es una ense4an!a e<'uisi#a di&ha de un modo #an hermoso 'ue #endremos 'ue o5rla % verla. 3ine#e&a Na&ional /2 salas2+ en la !ona me#ro$oli#ana /4 salas2+ 3ineme< /4 salas2+ 3in:$olis /3 salas2+ 3inemark /2 salas2+ Lumiere /2 salas2+ KPN /3 audi#orios2+ UN9* /Bulio Cra&ho % Ene$ 9&a#l(n2+ 3ineman5a+ Tea#ro *orelos.

;ober#o ;ondero El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 Es$e&#(&ulos

3oldpla8 en vivo 8 -Locas de atar-

..

3omedias+ las ha% $ara #odos los gus#os en la #elera nues#ra de &ada d5a? Locas de atar % Cocina americana 8 $ara el 7ubileo musi&al? 3old$la% en vivo % la vo! Etterna de Emma -ha$$lin8 en el re&uerdo+ 9v(ndaro % 9ndrea Palma+ La mujer del puerto . Locas de atar /6ire&TM+ PPM+ &anales 40T+ 4@0+ lunes a domingo+ diversos horarios2. 3omedia garan#i!ada &on la du$la =oldie IawnH-usan -arandon+ en#rando al 'ui#e =eo))re% ;ush &omo un es&ri#or )rus#rado &on in#en#os de sui&ida+ en una diver#ida simbiosis de los >0 % N0+ &on #oda la lo&ura hi$$ie llevada al nuevo milenio ba7o la dire&&i,n de Cob 6olman. 'n mem(riam9 Av6ndaro /3anal @@+ lunes+ 20 horas2. *a#erial in:di#o en )orma#o de @> mil5me#ros+ &on una dura&i,n de 23 minu#os+ sobre lo 'ue realmen#e su&edi, en el $rimer )es#ival masivo de ro&k en *:<i&o+ reali!ado en @JN@8 su&eso 'ue mar&, a #oda una

genera&i,n en medio de la &ensura+ la re$resi,n % los $re7ui&ios so&iales. Produ&ido $or 6aniel =alindo Yubi+ #es#imonios de organi!adores+ asis#en#es+ &r5#i&os % los $rin&i$ales gru$os de ro&k 'ue $ar#i&i$aron. El clan :enned8 /9UE *undo+ 3ablevisi,n+ -KY+ &anal @A08 6ire&TM+ &anal @NT+ lunes a 7ueves+ 2@ horas2. La glamorosa es$osa de B K+ la &ri#i&ada mu7er de Lnassis+ la admirable edi#ora % la madre )uer#e % $ro#e&#ora+ Ba&'ueline Kenned%+ abre es#e serial a 40 a4os del magni&idio 'ue &ambi, el rumbo del $a5s m(s $oderoso del $lane#a. El mar#es+ Robert Kennedy + el hermano a 'uien la #ragedia a&om$a4, &uando una bala seg, su vida en @J>T % es#aba nominado $or el Par#ido 6em,&ra#a $ara la $residen&ia8 el mi:r&oles+ Marilyn Monroe + la diva % sex symbol 'ue &au#iv, $or igual a los hermanos Kenned%8 el 7ueves+ John Kennedy Jr. + heredero de una dinas#5a 'ue #am$o&o $udo eludir el sino de la desgra&ia. .T3 /6ire&TM+ &anal A@>+ lunes a domingo+ diversos horarios2. Es#renos musi&ales % los me7ores video&li$s de las series #elevisivas? Emma -ha$$lin+ la $arisina de 2J a4os+ #iene en Etterna su nuevo (lbum es&ri#o e in#er$re#ado en i#aliano+ $ues "'uer5a 'ue #uviera un &ar(&#er in#em$oral+ on5ri&o+ $ara 'ue el dis&o siguiera siendo &omo un sue4o". Emma -ha$$lin es una #e7edora de sue4os+ no una diva o$er5s#i&a ni una 5dolo $o$+ sino una ar#is#a visionaria. La m%jer del p%erto /3anal 22+ mar#es+ @A horas2. ;e&ordando a 9ndrea Palma ba7o la dire&&i,n de 9r&ad% Co%#ler en @J33+ &uando una 7oven al $erder a su $adre &ono&e a un marino llamado 9lber#o+ 'uien la res&a#a del &abare# donde #raba7a+ #eniendo rela&iones % #ras una dram(#i&a &onversa&i,n se dan &uen#a 'ue son hermanos. 3ocina americana / o< 3hannel+ 3ablevisi,n+ -KY+ &anal 20@+ mi:r&oles+ 22 horas2. 3omedia )ran&esa &on Edd% *i#&hell+ Bason Lee e Krene Ba&ob+ en la 'ue el au#odida&#a &o&inero Loren es des$edido de la naval es#adounidense des$u:s de haber gol$eado a un su$erior+ 'uien le di7o 'ue su &omida no #en5a mu&ho &his#e+ debiendo &omen!ar de nuevo en una $i!!er5a. 0ore do)s than $one /9ON+ 6ire&TM+ &anal @028 3ablevisi,n+ -KY+ &anal 30>+ 7ueves+ 2@ horas2. 3omedia de enredos es#elari!ada $or Ghoo$i =oldberg+ Boe *an#egna % *er&edes ;uehl+ sobre una ma)iosa 'ue bus&a deses$eradamen#e su bo#5n+ es&ondido $or un $erro+ llegando a #oda &lase de si#ua&iones &hus&as % an#e la au#oridad de 3on#rol 9nimal. En $%sca del ci)arrillo sano /6is&over% Ieal#h+ 6ire&TM+ &anal @T>+ 7ueves+ 22 horas2. ;e&ien#es inves#iga&iones $ara &rear un &igarrillo m(s sano+ en una lu&ha 'ue lu&e im$osible $ara 'ue las grandes mul#ina&ionales del #aba&o #ra#en de desvin&ular el &onsumo de &igarrillo &on los $roblemas 'ue im$a&#an en la salud $Dbli&a. 3oldpla8 Live 2++3 /ICL Plus+ 6ire&TM+ &anal A248 3ablevisi,n+ -KY+ &anal 40T+ viernes+ @J horas2. La banda 'ue &omien!a a ha&er his#oria+ )ormada $or 3hris *ar#in+ Bon Cu&kland+ Gill 3ham$ion % =u% Cerr%man se $resen#a en vivo &on #emas &omo "Poli#ik"+ "The s&ien#is#"+ "Kn m% $la&e"+ "-hiver"+ "3lo&ks" % "Yellow"+ de sus galardonados (lbumes arachutes % ! rush o" blood to the head . Tanto para nada /*M-+ *ul#i$remier+ domingo+ @J horas2. Nominada a la Palma de Lro en el es#ival Kn#erna&ional de 3annes $or la labor de su dire&#or+ Kenne#h Cranagh /Enri'ue M+ L#elo+ Iamle#2+ es una #rama 'ue gira alrededor de dos a$asionados roman&es en#rela!ados? uno $i&ares&amen#e diver#ido % el o#ro dul&emen#e morda!. 3on Keanu ;eeves+ *i&hael Kea#on+ 6en!el Gashing#on % Emma Thom$son. QIas#a la $r,<imaR 3on#a&#o? ronderoes#prodi$y.net.mx

Pa&o Kgna&io Taibo i El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 3ul#ura

Tener o no tener

..

La ambi&i,n es un sa&o 'ue en su $ar#e m(s al#a llega al &ielo. Es#a )rase es una me#( )ora de un &om$or#amien#o humano 'ue ha asombrado a los observadores desde el &omien!o de los #iem$os. Iablo de los observadores ingenuos+ 'ue se &on)orman &on lo 'ue #ienen o 'ue $re#enden algo m(s de lo 'ue #ienen. Los l5mi#es ine<is#en#es de &ier#as ambi&iones+ si bien han he&ho da4o desde siem$re a las so&iedades+ han des$er#ado en los li#era#os el deseo de llevar a #ales su7e#os a la li#era#ura+ $ero sos$e&ho 'ue es#e in#en#o en los Dl#imos a4os ha )ra&asado. -e en#iende la dis%un#iva de #ener o no #ener % de alinearse &on los $rimeros+ $ero no se &om$rende #an bien el a)(n de #enerlo #odo. Todo es una idea de denun&ia+ un enlo'ue&imien#o+ %a 'ue ni #an si'uiera un ser normal $uede en#ender lo 'ue #odo signi)i&a. 9$resar en#re las manos un sa&o de monedas de oro era una imagen realis#a 'ue se en#end5a mu% bien8 en el sa&o es#aba #odo lo 'ue se $od5a #ener. Io% #odo es una &i)ra 'ue &abe en un $a$el+ $ero no en una &abe!a. El avaro+ $ersona7e #an #ransi#ado $or los novelis#as+ era un #i$o re$robado+ $ero en#endido. El vie7o barbudo+ delgado+ de ro$as su&ias+ de manos &omo gar)ios en#r, en la li#era#ura in)an#il $ara #error de los ni4os. Io% el hombre 'ue lo 'uiere #odo se vis#e bien % vive me7or+ $ero #enerlo #odo es im$osible+ %a 'ue la #o#alidad del dinero es una abs#ra&&i,n. Una revis#a de )inan!as $ubli&a anualmen#e los nombres de los 'ue #ienen &asi #odo+ segDn se mueren unos+ o#ros sus#i#u%en la lis#a. Es#a &ir&uns#an&ia de 'ue dura menos la vida 'ue la ambi&i,n+ no ha &onseguido aminorar la ra$i4a. -er5a &urioso saber lo 'ue un hombre sien#e sabiendo 'ue en una &uen#a &orrien#e de un $a5s e<#ra4o se guarda su )or#una. Tan &urioso 'ue no lo en#iendo. -i &onsigo en#ender el sa&o del avaro+ el brillo del oro % el ges#o enlo'ue&ido del hombre de la barba mugrosa+ en#on&es no en#iendo el amor $or ese $a$el 'ue &i)ra &on e<a&#i#ud

una )or#una invisible % ale7ada. 3reo 'ue la li#era#ura a&#ual #iene 'ue volver a re&onsiderar a los hombres 'ue lo 'uieren #odo+ o bien a&e$#ar 'ue los hombres 'ue lo #ienen #odo+ en esen&ia+ no #ienen nada.

Bos: Luis 3uevas El Universal Lunes 24 de noviembre de 2003 3ul#ura

Extra,as coincidencias

..

Io% domingo $or la ma4ana+ llama *iguel Vngel *u4o! $or #el:)ono. 3on#es#a mi es$osa 3armen % &onversa &on :l. Yo #odav5a es#o% en la &ama. *e in&or$oro % me resbalo. 3aigo es#re$i#osamen#e % me gol$eo en la &ara &on el )ilo del bur,. 3armen+ asus#ada+ in#errum$e la &onversa&i,n $ara au<iliarme. -ien#o un dolor $un!an#e. En $o&os minu#os la &ara se hin&ha % se amora#a+ 3armen+ 'ue sabe mu&ho de $rimeros au<ilios+ me )ro#a &on (rni&a. El alivio llega $ron#o. El sus#o de ella dura m(s? me abra!a % me besa ma#ernalmen#e. No de7a de de&irme lo mu&ho 'ue me ama. *e mima &omo si )uera un beb:. Por la no&he+ 3armen sale del ba4o &on los bra!os abier#os. -igue el ri#mo de la mDsi&a del radio. 6e $ron#o resbala % &ae al suelo. Yo+ deses$erado+ me si#Do &er&a de ella % #ra#o de levan#arla. Es#( asus#ada % rom$e en llan#o. 9ngus#iado+ logro al )in levan#arla % len#amen#e la llevo a la &ama. Es#amos solos $or'ue las sirvien#as #odav5a no han regresado. Kmagino 'ue la &a5da $uede ser grave. La &olo&o bo&a aba7o % le )ro#o la es$alda &on el (rni&a 'ue a m5 #an#o bien me hi!o. 6isminu%e su dolor+ $ero no de7a de llorar. La &onsuelo % le digo 'ue %a #odo $as,. Permane&emos en la &ama % em$ie!a a &almarse. 9bra!ados+ #emblorosos+ volvemos a &on)esarnos el gran amor 'ue nos #enemos. 3armen se 'ueda dormida % %o vigilo su sue4o. Permane!&o insomne has#a 'ue amane&e % des$ier#a. 3on#inDa adolorida % le adminis#ro unos &alman#es. En#re beso % beso+ le &omen#o 'ue es#os he&hos e<#ra4os %a los hemos vivido en o#ras o&asiones. Le re&uerdo 'ue ha&e $o&o+ es#ando en =uadala7ara+ nos des$er#, un sue4o &om$ar#ido. Tambi:n nos ha su&edido &on )re&uen&ia vivir e<$erien&ias similares al mismo #iem$o. *e di&e? "Es 'ue somos una sola $ersona". Ya re$ues#a #o#almen#e+ 3armen en#ra al es#udio % &on#inDa es&ribiendo su diario? "3 de noviembre de 2003. Es#e lunes debimos de haber salido a Tam$i&o a la reuni,n de Le#ras en el =ol)o+ 'ue organi!a M5&#or *anuel *endiola. Pero amane&imos sin#i:ndonos mu% mal de la gargan#a % del o5do+ &an&elamos el via7e. 3on #an#o ir % venir+ Bos: Luis % %o nos sen#imos ago#ados. Un d5a an#es+ Bos: Luis % %o #uvimos un disgus#o % una desilusi,n &on una mu7er 'ue &onsider(bamos buena amiga. Ella es la due4a de un #aller de un grabado donde Bos: Luis ha #raba7ado desde ha&e #iem$o. -u &ondu&#a en los Dl#imos meses llev, a Bos: Luis a dar $or #erminada esa rela&i,n. Bos: Luis % %o somos mu% sensibles )ren#e a la desleal#ad. -(bado T de noviembre de 2003. 3omimos en la &asa &on mi mam(+ Eugeni#a Le,n % Eugenia Le,n /'ue $or &ier#o nada #iene 'ue ver &on la &an#an#e del mismo nombre2. Ia&5a #iem$o 'ue no las #ra5a+ % ese d5a la $asamos mu% &on#en#os. 6omingo J de noviembre de 2003. Es el &um$lea4os de *iguel Vngel *u4o!+ % nos invi#, a &omer en la onda de -an#a 3lara. Es#uvieron #ambi:n Lourdes -osa+ 9rnaldo 3oen %

Manessa+ la es$osa de *iguel Vngel. Nos $as, a bus&ar -ergio Es&obedo. La sobremesa se alarg, has#a las o&ho de la no&he. 9l d5a siguien#e+ nos invi#aron a &omer al 3en#ro 9s#uriano. La $asamos bien &on =abriela+ 3ris#ina % Eduardo 3abrera. *ar#es @@ de noviembre de 2003. Nos han $ro$ues#o una boda budis#a+ % Bos: Luis % %o a&e$#amos de inmedia#o. Pron#o nos dir(n la )e&ha. 9l mediod5a vino a &omer a la &asa -alvador M(!'ue! 9rau7o+ adminis#rador del *useo Bos: Luis 3uevas. Lleg, mane7ando su )laman#e mo#o&i&le#a. Por la no&he+ re&ibimos o#ra sor$resa. Nos habl, 6avid Le,n $ara $regun#arnos si nos gus#ar5a &asarnos $or el ri#o mas,n. 9&e$#amos de inmedia#o $or'ue+ &omo se sabe+ Bos: Luis es mas,n. Tendr( lugar en el *useo 3uevas+ el @A de enero+ d5a en el 'ue Ceni#o Bu(re! #uvo su ini&ia&i,n mas,ni&a. Miernes @4 de noviembre. El es&ul#or -ebas#i(n nos invi#, a la #umul#uosa )ies#a &on la 'ue &elebr, su &um$lea4os. Nos sen#amos &on *er&edes % *anuel elgu:re!+ amigos mu% es#imados. Tambi:n nos a&om$a4, el $in#or Ba!!amoar#+ su es$osa % la dire&#ora del *useo de 3he#umal+ en donde ha% un gran $ro%e&#o es&ul#,ri&o en el 'ue $ar#i&i$ar( Bos: Luis. 9h5 mismo se nos $ro$uso o#ra boda+ % noso#ros )eli&es. -eguiremos viviendo nues#ras su&esivas lunas de miel. En la )ies#a de -ebas#i(n+ Bos: Luis salud, a mu&hos amigos 'ue ha&5a #iem$o no ve5a+ en#re ellos+ *ar#ha 3ha$a. Tambi:n lleg, Nel% 3ohen+ &omo siem$re+ &orriendo+ sim$a#i'u5sima. Tambi:n en&on#r, a mi amiga de in)an&ia Ce##%+ a&om$a4ada de su hermana Ba&'ueline. -(bado @A de noviembre de 2003. Por la ma4ana nos llam, *iguel Vngel Lro!&o+ el emba7ador de *:<i&o en el 3airo. Nos dio una buena no#i&ia? 'ue %a nos #iene organi!ada una boda "dar!,ni&a"+ en una $ir(mide. -aldremos al 3airo el > de di&iembre. 9 las 3?00 $.m.+ 'uedamos de &omer en el bar La W$era+ &on un amigo de Bos: Luis a 'uien no ve5a desde ha&e algunos a4os? el a&#or 9le7andro Parodi. Lleg, a&om$a4ado de su sobrino+ el $in#or ;ober#o+ del mismo a$ellido. La $asamos mu% bien".