Presentacin de Antonio Seluja Cecn

Dos POEMAS INDITOS

RUB N DARO

Durante 1894 y parte de 1895 Rubn Daro colabor en La razn de Montevideo. Son los aos ms fecundos de su produccin modernista. Trabajos en prosa y en verso aparecieron en diarios locales, unos, levantados de conocidas publicaciones porteas, otros, en revistas,
motivo por el cual no fueron recogidos en libros. Dos poemas hasta ahora no incorporados a la edicin de las

tercetos, repite cuatro veces fa rima en al. El tema se inscribe

dentro de uno de los tpicos peculiares del modernismo: el medioevo, patria espiritual de los romnticos, y poca muy evocada tambin por los modernistas. Este sonetillo, de tema religioso, se cierra con un verso que subraya la poca recreada:

del libro medioeval. Tiene, adems del modernisrno, el

gusto por el vocabulario de la liturgia catlica y la mencin a

poesas completas fueron publicados en el diario local El Bien. El primero, Versos a la Reina/ Liturgia catlica, apareci el domingo 29 de abril, y constituye un himno a la Virgen Mara; un cntico de amor religioso que muestra al Daro catlico, cuya fe oscila, como un pndulo, entre el cristianismo y el paganismo. Es el poeta de doble faceta, poco visto hasta ahora; el que habr de componer su maravilloso
poema En elogio del Ilmo. Sr. Obispo de Crdoba, fray

El segundo soneto est escrito en versos eneaslabos. 4 Dentro del modernismo slo ]os A. Silva manej con acierto una ms original concepcin: maneja en toda la composicin slo dos series de rimas graoes terminadas en ario y en erio, juego de destreza versificadora. El poema se quien pide inspiracin pura el canto: pon en mi himnario. Todo el poema es una paradoja, un contraste entre el espritu y la materia; entre el cristianismo y el paganismo. Mammn
-la riqueza- se opone al misterio; Tiberio a Cristo, etc. Los nombres y el lenguaje pagano-cristiano se se complementan con la riqueza ornamental que caractiz al modernismo: Mammn, fe, Dios, monasterio, Tiberio, Cristo, Calvario, salterio, incensario, Gan, cauterio. De esta difcil medida. El. poema presenta, aun en su estructura,

Israel.

lugares del mundo judeo-cristiano: lirio, Sin, cliz, salmo,

Mamerto Esqui, 0rn.M. y aos ms tarde Spes y La cartuja ; el de las angustias finales de Cantos de vida y esperanza. Esta composicin, cuyo carcter principal es la alabanza, la exaltacin de la Virgen Mara, consta de nueve estrofas de tres versos octoslabos cada una -verdadera simbologa numrica- con idntica rima consonante. Una estrofa -la segunda- es de original belleza. El poeta recurre, para exaltar a la Virgen, a elementos mitolgicos: Cay la luna pagana/ De la frente de Diana. En las tres ltimas, subjetiviza la composicin invocando a la Virgen en su ayuda. Represe en el verso siguiente: Qutame pecado y pena, y ya al final, fa esperanza en la vida eterna se hace carne: Hasta que pueda llegar/ A tu reino a descansar. Los dos sonetos de Maysculas" llevan al pie lugar y fecha: Buenos Aires, Octubre de 1894, y aparecieron el lo de noviembre de ese ao .2 El poeta los dis tingui con nmero
romano, y estn precedidos por una elogiosa y aclaratoria

inicia con una invocacin al escritor cristiano Len Bloy , a

esta manera, el poeta renovador de la poesa y de la lengua

aniquilosada.

castellana, enriqueci la forma expresiva de una lrica seca y

Ambas composiciones se hallan no slo dentro de la poesa

renovadora del autor de Azul, sin.0 que correspoden a la lnea potica del perodo bonaerense que culmina en 1896

con Prosas profanas.

N OTAS 1 El Bien, Montevideo, 29 de abril de 1894, Ao XVII. No. 4. 549, pg. 2, col. 4. Gacetilla. 2 El Bien, Montevideo, l de noviembre de 1894, Ao XVII. No. 4. 699, pg. 2, col. 4. Gacetilla. 3 Posteriormente compuso slo dos sonetos en esta medida: uno Para Alice de Bolaos, y otro a Francisca. 4 Dos sonetos ms escribi Daro en versos eneaslabos. Uno, iOh, dios!, incompleto, y El soneto de trece versos, incluido en Cantos de Vida y esperanza 1905).

presentacin: Joyas literarias: Rubn Daro ha escrito dos preciosos sonetos, originales como todas SUS poesas, y que son de una gran novedad en lengua castellana. El ttulo evoca en seguida las letras maysculas de los viejos libros del Coro, adornada de extraas pinturas, que a veces llegan a ser maravillosas como las pintadas por Fray Giovanni de Presole en los libros del Convento de San Marcos de Florencia. Los sonetos de Maysculas estn precedidos por una simple dedicatoria A.E. Reyer. El primero, escrita en versos heptaslabos 3 con difciles rimas agudas: il, al, el y n. En los
6 VU E L T A 2 4 9 A GOSTO
DE

1997

VERSOS ALA REINA (LITURGIA CATLICA) Oh celeste, Reina ma! Sol de amor, luz de alegra, Lis de Dios, Madre Mara! A tu planta soberana Cay la luna pagana De la frente de Diana. Rosas para tu incensario Perlas para tu rosario, Almas para tu santuario. Refugio del pecador, Reina del divino amor, Tu alma engrandece al Seor. Caen a tus plantas bellas Las flores de las doncellas Las lgrimas, las estrellas. Buena, sacra, madre, pura Halla en ti la criatura Remedio a toda amargura. Ave, Mater! Gratia Plena Inmarcesible azucena, Qutame pecado y pena. Y en el vital cautiverio Cante tu santo misterio Con la lengua del salterio. Hasta que pueda llegar A tu reino a descansar, Mstica estrella del mar! I

M A Y S C U L A S A.E. Reyer

El hermano Hilarin sobre un fondo de ail, Pinta el raro perfil Del cuerpo de un dragn. Un lirio de Sin, De cliz de marfil, Flor de un divino abril, Corona la ilusin. En el salmo triunfal Un smbolo inmortal Inicia de Israel. La victoria marcial, En la plida piel Del libro medioeval. II Fra Len Bloy, pon en mi himnario Del siglo infame el cautiverio. Mammn triunfante del Misterio. La Fe llorosa en el osario; En el alma azul del solitario Que va hacia Dios, del monasterio; En su mayor crueldad, Tiberio; Cristo en su ms triste Calvario. Muda la lengua del salterio; Casi apagado, el incensario; Gan magnfico en su imperio, Y en el prostbulo-escenario, Trayendo t, justo emisario, La chispa roja del cauterio.<

A GOSTO

DE

1997

V UELTA

249