SEPARADORES DE PRODUCCION: Caractersticas generales y seleccin

Eduardo Benalczar Galarza Luis Fierro Obando Petroproduccin-Distrito Amaznico Ebenalcazarg@ otmail!com

Resumen
El "luido de un #acimiento petrolero est "ormado por dos l$%uidos& agua salina # petrleo& # gas& los mismos %ue pueden 'enir mezclados o separados parcialmente de acuerdo a las condiciones de presin # temperatura en el sitio donde se encuentren! El primer e%uipo %ue 'a a liberar dic as "ases en un alto porcenta(e es el separador& %ue es un cilindro 'ertical u orizontal con unos dispositi'os internos para obtener por la parte superior una corriente de gas con la menor cantidad de l$%uidos en suspensin) #& una corriente de l$%uido por la parte in"erior con la menor cantidad de gas disuelto! Las 'ariables %ue "a'orecen la separacin de "ases son la temperatura& adicin de demulsi"icantes # rompedores de espuma& tiempos de residencia o tratamiento ma#ores) #& dispositi'os internos como de"lectores& e*tractores de niebla& eliminadores de "lu(os intermitentes # otros! La seleccin de un separador bi"sico o tri"sico en campos petroleros dependen de 'arios "actores como cantidad de agua libre& relacin gas-petrleo& sistemas de tratamiento de agua& tipo de instrumentacin& %ue deben ser considerados para la produccin actual # "utura!

1. Generali a es:
Es el e%uipo ms importante de una estacin de produccin& se realiza la separacin ma#or de los tres "luidos del #acimiento+ gas& emulsin , mezcla agua-petrleo- # agua salina! Los ob(eti'os de estos e%uipos son+ Producir un caudal estabilizado de petrleo .a*imizar la recuperacin de idrocarburos l$%uidos .inimizar los costos de compresin& cuando se utilice el gas .inimizar el espacio& especialmente en plata"ormas petroleras

La e"iciencia de un separador est determinada por la cantidad de l$%uidos %ue es arrastrado por el gas # la cantidad de gas %ue est toda'$a en solucin en la corriente de l$%uido,Prue!a e Presin e "a#$r Rei -!

El caudal de produccin de un pozo puede incrementarse reduciendo la contrapresin en super"icie& especialmente disminu#endo la presin en el separador a un 'alor m$nimo %ue permita descargar el l$%uido # 'encer la presin de los siguientes e%uipos del sistema! La separacin instantnea ocurre cuando se reduce la presin bruscamente en una mezcla de gas # petrleo& como resultado de este proceso se produce ms gas %ue l$%uido! En la separacin di"erencial& el gas a medida %ue se libera es remo'ido del sistema& obteni/ndose una ma#or produccin de l$%uido %ue gas! Los separadores se pueden clasi"icar por el tipo de construccin en+ orizontales& 'erticales # es"/ricos! Las principales caracter$sticas de estos son+ 0erticales& %igura 1+ - Fcil mantenimiento de limpieza) se usa para pozos con arrastre de "inos o slidos! - El control de ni'el no es cr$tico - .enor tendencia a re'aporizar los l$%uidos 1orizontales& %igura &+ - .a#or estabilizacin de los "luidos - .a#or capacidad para mane(ar gas %ue un 'ertical del mismo dimetro - Fcil de instalarse en relacin con un 'ertical - Apropiados para petrleos con un alto contenido de espuma& por%ue es "cil colocar placas rompe espumas Es"/ricos+ - Es de menor costo - .s compacto

SEPARADOR "ER'ICA(
E+tract$r e nie!la SA(IDA DE GAS

Seccin asentamient$ #$r gra*e a EN'RADA

De%lect$r Seccin rec$leccin e l,ui $ SA(IDA DE (I)UIDO

-igura 1 Las secciones bsicas de las %ue est constituido un separador son& %igura &+ a- 2eparacin primaria+ la mezcla gas-l$%uido %ue ingresa golpea en un dispositi'o produci/ndose un "uerte cambio de momento& se obtiene la ma#or cantidad de l$%uido # se reducen las turbulencias! b- 2eparacin secundaria+ o de asentamiento por gra'edad # su ob(eti'o es remo'er las gotas de l$%uido! c- E*traccin de niebla+ se remue'en las gotitas de l$%uido %ue arrastra el gas& el mecanismo es el cambio de direccin al atra'esar caminos sinuosos! d- Almacenamiento+ en separadores de dos "ases los l$%uidos estn en la "ase in"erior # para tres "ases se dispone de un compartimiento para la descarga del petrleo! El ob(eti'o es almacenar # ma*imizar el rea de inter"ase gas-l$%uido! La capacidad debe ser dise3ada para mane(ar posibles bac es de l$%uido& con la "inalidad de %ue no sea arrastrado por la corriente de gas! 4nternamente est constituido por los siguientes dispositi'os& 'er %igura .+ De"lector+ es una placa cnca'a en donde c ocan los "luidos # se esparcen a lo largo del dimetro del separador! Bsicamente& sir'e para disgregar las "ases gas # l$%uido& # dentro de la "ase l$%uida eliminar la ma#or cantidad de gas en solucin! Debe estar soportado "irmemente en la estructura interna del separador& por%ue recibe impactos "uertes de pozos con "lu(o intermitente o producidos por gas li"t& en los cuales la relacin gas5petrleo supera los 677 pies c8bicos5barril!

SEPARADOR /I-ASICO 0ORI1ON'A(

SA(IDA DE GAS E+tract$r e nie!la EN'RADA Seccin asentamient$ #$r gra*e a De%lect$r

Seccin rec$leccin e l,ui $

SA(IDA DE (I)UIDO

-igura & E*tractores de niebla+ eliminan las gotitas de l$%uido %ue arrastra la corriente de gas& "ormando caminos sinuosos! En los campos petroleros donde se utiliza el gas natural como combustible o succin para compresores de gas li"t& es necesario colocar di"erentes blo%ues de e*tractores para retener la ma#or cantidad de petrleo principalmente! 9ormalmente se emplean mallas de acero ino*idable o plsticos especiales cu#as caracter$sticas bsicas son+ generar una p/rdida de presin menor a una psi) #& retener part$culas de l$%uido ma#ores a diez micras! En la seccin de asentamiento # almacenamiento se colocan dispositi'os como placas de"lectoras de di"erente geometr$a& cu#o propsito es cortar posibles :olea(es; internos # a#udar a retener gotas de l$%uidos grandes %ue puede arrastrar la corriente de gas! 0ertedero+ localizada en la parte opuesta al ingreso del "luido) sir'e para separar en dos compartimentos la parte in"erior del e%uipo& %ue estar ocupada por los l$%uidos emulsin # agua& drenndose por la di"erencia de densidades& el petrleo al compartimento de descarga! <ontroladores de ni'el+ tanto para el petrleo como agua& sern los instrumentos %ue en'iarn las se3ales de apertura # cierre a las 'l'ulas respecti'as! La presin de operacin de los separadores se controla mediante el "lu(o de gas %ue se obtiene del e%uipo& si eliminamos ms gas& la presin disminuir& por lo tanto& ms idrocarburos ligeros se escaparn a la "ase gas! Este 'alor est determinado por el uso %ue tenga el gas& as$+ si se %uema& la presin de traba(o ser la su"iciente para 'encer la resistencia de la bota de gas # el ingreso al tan%ue de la'ado , generalmente 18-20 psig-& en cambio si se emplea para succin de compresores& el re%uerimiento de este e%uipo de"inir el 'alor en el separador ,normalmente 25-35 psig-!

SEPARADOR 'RI-ASICO 0ORI1ON'A(

SA(IDA DE GAS
SENSOR CAPACI'I"O DE IN'ER-ASE

EN'RADA

PE'RO(EO AGUA PE'RO(EO

SA(IDA DE AGUA A( SIS'E2A DE REIN3ECCION

SA(IDA DE PE'RO(EO

-igura .

Los principales "actores %ue a"ectan la e"iciencia de separacin gas-l$%uido son+ a- =ama3o de la part$cula de l$%uido+ incide directamente en la 'elocidad de asentamiento& la misma %ue calculada para una gota& indica la 'elocidad m*ima %ue debe tener el gas& para permitir %ue part$culas de este dimetro o ma#ores se separen! b- 0elocidad del gas+ el dise3o debe considerar %ue las part$culas de >77 micras o ms sean retenidas en la seccin secundaria& por esto %ue si aumenta la 'elocidad la 'elocidad del gas a la de dise3o& e*istir un arrastre de gotas de l$%uido en el "lu(o de gas! c- Presin de separacin+ si se considera ma*imizar la recuperacin de l$%uidos& debe ser la ms ba(a! d- =emperatura de separacin+ si disminu#e se tiene una ma#or recuperacin de l$%uidos! e- Densidad del l$%uido # gas+ a ma#or di"erencia de densidades& ma#or separacin! "- 0iscosidad del gas+ por la le# de 2to?es& se deduce %ue a medida %ue aumenta la 'iscosidad del gas& disminu#e la 'elocidad de asentamiento! La separacin de mezclas se logra por una combinacin adecuada de los siguientes "actores mecnicos+ 2eparacin por gra'edad+ en el medio 2eparacin por "uerza centr$"uga+ en el ingreso 2eparacin por c o%ue+ en el e*tractor de niebla

&. Dimensi$namient$ e un se#ara $r !i%4sic$ 5$ri6$ntal:

a7 Ca#aci a e gas: ,>-

d Le"" @ AB ,=CDg5P- E Donde+ d @ dimetro interno) plg Le"" @ longitud e"ecti'a de separacin) pies = @ temperatura de operacin) F Dg @ "lu(o de gas) ..sc"d P @ presin de operacin) psia C @ compresibilidad del gas

E es una constante %ue depende de las propiedades del gas # l$%uido) #& del tama3o de part$cula a separarse del gas! Est de"inido por+ E @ Gdg5,dl-dg- H <dI J Donde+ <d @ coe"iciente de arrastre dm @ tama3o de la gota de l$%uido a separarse) micras dg @ densidad del gas a =) lb5pie6 dl @ densidad del l$%uido a =) lb5pie6 ,B-

Para tama3os de gotas de l$%uido de >77 micras& E puede apro*imarse de la %igura 8!

-igura 8 !7 Ca#aci a e l,ui $: ,6-

dB Le"" @ trDl 5 7!K Donde+tr @ tiempo de retencin del l$%uido) min Dl @ "lu(o de l$%uido) BPD c7 ($ngitu suel a9suel a:

La longitud suelda-suelda se determina de la geometr$a del e%uipo una 'ez calculada la longitud e"ecti'a) entre el de"lector de entrada # el e*tractor de niebla& considerando las siguientes apro*imaciones+ Lss @ L e"" L d5>B Lss @ A56 L e"" para la capacidad de gas para la capacidad de l$%uido ,A,M-

<on las ecuaciones A# M se determina las longitudes e"ecti'as para 'arios dimetros supuestos! 2e pueden de"inir dimetros pe%ue3os& pero se debe considerar los posibles e"ectos de turbulencia en el "lu(o de gas # la "ormacin de olas %ue mezclen las "ases simultneamente! La e*periencia recomienda %ue si la capacidad de gas gobierna en el "enmeno de separacin # la relacin longitud5dimetro es ma#or %ue A-M& el reingreso de "ases puede ocurrir! (a may$r #arte e se#ara $res est4n ise:a $s #ara relaci$nes (ss; entre . y 8!

.. Dimensi$namient$ e un se#ara $r tri%4sic$ 5$ri6$ntal:

<uando el petrleo # el agua se encuentran mezclados con cierta intensidad # luego se de(a reposar& una capa de agua mu# clara se "orma en el "ondo del recipiente! El tama3o de esta capa con el tiempo se indica en la %igura <! Despu/s de un per$odo de tiempo& entre tres # 'einte minutos& el cambio en la altura del agua es insigni"icante! La "raccin de agua& obtenida por decantacin& se conoce como :agua li!re;& por este moti'o a los separadores tri"sicos se les conoce tambi/n como :%ree =ater >n$c>9$ut; FNEO!

Petrle$

5$

@ Agua en la muestra
5=;5

Emulsin Agua 5=

5e

'iem#$
-igura < On separador orizontal tri"sico es similar al bi"sico& con la particularidad %ue la "ase petrleo se 'ierte a una seccin de acumulacin& antes de descargarse "uera del e%uipo& %igura ?! En la ma#or$a de los dise3os el de"lector de c o%ue a la entrada& tiene una pantalla %ue obliga al l$%uido a descender& para a#udar a de"inir rpidamente las capas de petrleo # agua! El ni'el de la inter"ase gas-petrleo puede 'ariar desde la mitad asta los tres cuartos de la altura ,dimetro- del separador& dependiendo de la relacin gas-l$%uido %ue tenga el "lu(o de entrada& es decir& si e*iste ms l$%uido %ue gas& el ni'el ser /l ms alto! Los internos son similares a los separadores orizontales bi"sicos& incrementndose los siguientes dispositi'os+ Lminas coalescentes+ a#udan a e'itar "lu(os turbulentos en la "ase l$%uida) no deben tener reas de "lu(o reducidas& especialmente en petrleos para"$nicos& para e'itar taponamiento! 2and (et # drena(es+ uno de los ma#ores problemas en los separadores orizontales es la acumulacin de slidos en el "ondo del recipiente! 2e deben instalar bo%uillas tipo (et # drena(es para la'ar internamente el e%uipo) la 'elocidad en el (et debe ser de B7 pies5seg!

SEPARADOR PROD!CCION TRIFASICO MODE(O CON,ENCIONA(

,A(,!(A DE SEG!RIDAD ' SE((O DE R!PT!RA # p*- ANSI "50

SA(IDA DE GAS ) p*- SC+ #0

P. MAX 50 PSIG

EXTRACTOR DE NIEB(A1 "0 32# in

ENTRADA F(!IDOS $ p*- SC+ #0

DEF(ECTOR

MAN+O(E

OI( AG!A

B'PASS

A0

B0

CAPACIDAD
BFPD= 25,000 GAS=5 MMscfd TIEMPO RESIDENCIA= 3 min PRESION OPERACION MAXIMA= 50 psi TEMPERAT!RA OPERACION MAXIMA= "#0 F DIMENSIONES=$# in OD % 20 f& SS

PETRO(EO A (A BOTA DE GAS ) p* SC+ #0

EBG/200"

-igura ? La 'elocidad de decantacin del agua 0t ,pies5seg-& considerando "lu(o laminar& sigue la le# de 2to?es+ >!KP H >7-Q , 2!G!- dmB 0t @ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR u Donde+ dm @ tama3o de la part$cula de agua& rec$mien a <AA micras u @ 'iscosidad de la "ase continua) cp 2!G! @ di"erencia de la gra'edad espec$"ica entre el agua # el aceite ,Q-

El contenido de aceite en el agua no debe ser ma#or a B777 mg5l # el tiempo de retencin para el agua # el petrleo se recomienda entre M # >7 minutos! a7 Ca#aci a e gas:

2imilar a los separadores orizontales bi"sicos! !7 'iem#$ e retencin: dB Le"" @ >!AB G,DS- ,tr-S L ,Do- ,tr-oI ,K-

Donde+

DS # Do @ "lu(os de agua # petrleo) BPD ,tr-S # ,tr-o @ tiempo residencia de agua # petrleo) min

c7 Ecuacin e ecantacin: Para un dimetro de part$cula del agua de M77micras ,dm-+ ,tr-o , 2!G!, o-ma* @ 6B7 RRRRRRRRRRRRRRRR u 7 -raccin $cu#a a #$r la %ase agua A=: Do ,tr-S AS5A @ 7!M RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ,tr-o Do L ,tr-S DS e7 De la %igura B se etermina Cl c$e%iciente 1: ,T,P-

-igura B %7 Determinar ma+: dma* @ , o-ma* 5 C& donde C @ ,o- 5 d g7 Estimar l$ngitu suel a9suel a: Lss @ L e"" L ,d5>B- para capacidad del gas o Lss @ A56 Le"" para la capacidad del l$%uido! ,>7-

8. E+#eriencias en las estaci$nes e Petr$#r$ uccin:

La determinacin del porcenta(e de agua libre en el mani"old de la Estacin de Produccin en la corriente de cada pozo es "undamental para de"inir %ue tipo de separador se 'a a emplear& con el propsito de apro'ec ar al m*imo el tiempo de residencia de cada e%uipo! 2i un campo produce con le'antamiento arti"icial por gas li"t o poSer oil& se debe considerar el gas in#ectado ms el producido en el primer caso) #& en el segundo caso& el petrleo o l$%uido in#ectado para producir ms petrleo! Estos dos sistemas no "a'orecen la "ormacin de agua libre en el mani"old por disminuir la temperatura en el l$%uido del #acimiento # "ormar emulsiones ms estables De acuerdo al balance del GOF ,relacin gas-petrleo- en los pozos %ue "lu#en a la estacin& la "ase gas o l$%uida ser determinante para dise3ar el separador bi"sico o tri"sico! En la ta!la 1 se resume las principales caracter$sticas para seleccionar un separador& considerando el 'olumen total de agua libre presente # "uturo en la produccin de los campos+ 'a!la 1 'IPO DE SEPARADOR Bi"sico =ri"sico Free Nater Enoc?-out PORCEN'ADE AGUA (I/RE EN E( CA2PO 7 U 67 67 U M7 V M7 RE(ACION GAS PE'RO(EO9GOR E#ies cF!ic$s;/l7 V BM7 >77 U BM7 W >77

Aplicando los programas de PARAGON y ARNO(D9S'EGARD& se recalcula la capacidad de gas # l$%uido de los separadores bi"sicos en el <ampo 2 us u"indi! Las principales 'ariables %ue se consideraron "ueron+ Presin de operacin+ M7 psig =emperatura operacin+ >M7 XF =iempo de residencia 6 minutos

 =ama3o de part$cula de l$%uido en la corriente de gas+ M77 micras m*imo Dimetros OD en plg # longitud suelda-suelda ,seam to seam- en pies! En la ta!la & se resume el resultado de los clculos para los di"erentes e%uipos! E*iste discrepancia con las capacidades actuales %ue se mane(an& por%ue los separadores estn traba(ando como bi"sicos& a pesar de estar dise3ados para operar como tri"sicos& por la ba(a cantidad de agua libre %ue se tiene en cada pozo # en las estaciones en general! 'a!la & Di4metr$ e+tern$ E#lg7 AP Q7 PA >B7 ($ngitu seam9 Ca#aci a e gas Ca#aci a e seam E#ies7 E22sc% 7 l,ui $ E/PD7 B7 6!7 >7!777 >M 6!7 >7!777 B7 M!7 BM!777 67 K!M M7!777

Ona limitante en la operacin de los separadores tri"sicos es la determinacin e*acta de la inter"ase agua-petrleo) la instrumentacin proporcional con "lotadores e*ternos se obstru#e con para"ina o carbonatos # de(an escapar petrleo por la l$nea de drena(e de agua! Actualmente& se utiliza sensores capaciti'os ,corriente el/ctrica- o magn/ticos& para determinar con un alto grado de e*actitud el tiempo de drena(e de la corriente de agua %ue deber contener menos de >77 ppmS de petrleo! De los resultados obtenidos en las di"erentes estaciones de produccin se recomienda considerar los siguientes aspectos para dise3ar un separador orizontal tri"sico+ <antidad de agua libre o decantada en >7 minutos sin adicionar demulsi"icante de accin rpida ,slug- # sin centri"ugar! 2e re%uiere relaciones de B a > de agua libre # "luido producido! <antidad de gas) millones de pies c8bicos estndar por d$a) a >A!K psi # Q7 F ,MMscfd<antidad de l$%uidos m*ima %ue arrastrar$a la corriente de gas) ppmS Gra'edad especi"ica del gas <antidad de petrleo) BPD AP4 del petrleo <antidad de agua) BND Gra'edad espec$"ica del agua =iempo de residencia) normalmente se selecciona >7-B7 minutos! Presin de operacin) psia =emperatura de operacin) grados Far en aid ,F-

Finalmente se debe disponer de un sistema de tratamiento e in#eccin de agua de "ormacin con"iable para poder recibir la corriente de agua del separador! El primer e%uipo de este sistema es un tan%ue de pulido ,Polis =an?-& en donde se separa el petrleo residual) en

otros sistemas se emplea un s?immer %ue es un cilindro 'ertical u orizontal %ue cumple el mismo propsito) ambos e%uipos deben estar completamente aislados del contacto con el o*$geno del aire para e'itar la "ormacin de slidos como idr*idos o carbonatos! On e(emplo t$pico de cmo se "a'orece la "ormacin de agua libre en los pozos de la Estacin de Produccin de 2 us u"indi 2ur se describe en las ta!las . y 8! .ientras se ten$an pozos produciendo por gas li"t o bombas electrosumergibles de ba(a capacidad& el contenido de agua libre era del T Y! La tendencia a usar bombas electrosumergibles de ma#or tama3o& determina una ma#or produccin de agua del #acimiento& # por lo tanto& el incremento de la temperatura de los "luidos en el separador& desde >6M a >M7 F& genera el incremento de agua libre en la estacin al 6T Y! 'a!la .

AREA S+!S+!FINDI
ESTACION S!R
PORCENTA3E DE AG!A (IBRE EN (OS CR!DOS A DIFERENTES TEMPERAT!RAS (ABORATORIO DE CORROSION S+!S+!FINDI
FEC+A4
TEMPERAT. TIEMPO PO8O 2 6 7 20 22A 22B 23 28 45B 48 67 68 75 79 82 91 92 TOTA( 5 MIN 35n/66 ""0 F "5 MIN "30 F "5 MIN B(S 30 MIN BFD 2,548 2,434 3,078 4,172 2,766 3,838 3,549 4,474 3,084 866 5,187 1,330 6,156 2,607 2,865 4,864 1,368 55,"$) AG!A (IBRE 122 85 108 75 3 0 0 752 6 45 1,245 13 554 0 0 2,140 19 5,")< BS7 9:; 25 5) <# )0 52 <0 5) $# 25 52 35 #0 55 #5 35 )0 55

30 MIN

5 MIN

PORCENTA3E AG!A DECANTADA 9=; #.$ 2.4 6.0 3.5 1.0 6.0 3.5 2.4 6.5 ".$ 0.0 3.6 0." 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 ").$ 16.8 16.8 0.2 0.1 0.3 5.2 2.0 7.0 2#.0 12.0 34.0 ".0 0.5 1.6 6.0 7.0 15.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ##.0 16.0 55.0 ".# 1.0 1.8

PORCENTA3E AG!A DECANTADA 9=; 10.5 12.0 13.0 12.0 14.0 16.0 20.0 26.0 28.0 9.0 11.5 13.0 0.7 1.0 1.4 0.1 0.2 0.4 0.3 0.5 0.8 16.8 16.8 16.8 0.8 1.2 1.6 12.0 13.0 14.0 35.0 35.0 35.0 6.0 6.6 9.0 34.0 40.0 44.0 0.3 0.3 0.5 0.2 0.3 0.4 60.0 60.0 60.0 12.0 13.0 14.0

PORCENTA3E AG!A (IBRE4

5,")< 2 55,"$) 6.#:

NOTAS4

E( AG!A (IBRE SE CA(C!(A EMP(EANDO E( ,A(OR DE ""0 F ' "5 MIN. 9=; SIN CENTRIF!GAR ' SIN ADICIONAR DEM!(SIFICANTE

'a!la 8

AREA S+!S+!FINDI
ESTACION S!R
PORCENTA3E DE AG!A (IBRE EN (OS CR!DOS A DIFERENTES TEMPERAT!RAS

(ABORATORIO DE CORROSION S+!S+!FINDI

FEC+A4 N!MERO DE PO8O
2 6 7 20 22A 22B 23 28 45B 48 67 68 75 79 82 91 92 TOTA( N>?/00

AG!A DECANTADA 9=; 9:;

"0.0 )5.0 0.0 2.0 55.0 #.0 2.0 0.0 2.0 0.0 2.0 0.0 $).0 )5.0 #5.0 <5.0 2.0

TEMPERAT!RA EN MANIFO(D 9F;

"30.0 ")$.0 "25.0 "3$.0 "#".0 "#0.0 "3).0 0.0 "3).0 "2$.0 "32.0 "3#.0 "5).0 "5).0 ")0.0 ")2.0 "32.0

8ONA
U T T UT UT UT T UT T G2 T Ts T T T T Ts+i

BFD
1,268 4,818 542 3,914 5,928 2,702 2,337 0 2,896 559 4,891 2,639 6,093 7,330 8,375 4,611 2,810 )",<"3

B(S AG!A (IBRE

127 3,132 0 78 3,260 108 47 0 58 0 98 0 5,240 4,765 3,769 3,458 56 2#,"65

BS7 9:;
$6 )5 <5 <0 5) )0 )3 0 25 5$ #5 55 6) )5 #$ $0 #0

PORCENTA3E AG!A (IBRE4

2#,"65 2 )",<"3 36.2:

NOTA4

9=; SIN CENTRIF!GAR ' SIN ADICIONAR DEM!(SIFICANTE

En las ta!las < y ? se puede obser'ar la incidencia del tipo de le'antamiento arti"icial en la cantidad de agua libre %ue se genera en cada pozo! Para la Estacin Auca 2ur el B2N total es del >6!M Y& mientras %ue el porcenta(e de agua libre a .a#o del B77> solamente es del M Y& bsicamente por la produccin con bombeo idrulico o poSer oil! En la Estacin <ononaco el B2N del campo es del QP!P Y # el porcenta(e de agua libre es del 6Q!M Y&

donde se emplea bombeo electrosumergible # se produce de 1oll$n& un acu$"ero mu# acti'o! 'a!la <

AREA A!CA
DETERMINACION DE AG!A (IBRE CAMPO A!CA S!R
FEC+A4 PO8O 1 3 7 11 12 14 15 16 18 19B 20 21 22 24 25 27 28 30 35 36 38 42 43 CONG-01 INY-05 TOTA( 02/M @/0" BFD RETORNO 1,334 1,453 2,011 1,858 1,813 2,565 2,365 2,081 1,545 1,023 1,414 1,543 2,668 1,094 2,875 1,687 3,093 2,257 3,234 2,146 2,317 1,588 1,157 1,938 1,431 #$,#60 BS7 RETORNO 14 26 11 3.2 22 8 22 14 20 0.8 0.9 13 0.9 1.4 7 1.5 30 0.8 40 10 15 0.6 9 21 12 BAD 187 378 221 59 399 205 520 291 309 8 13 201 24 15 201 25 928 18 1,294 215 348 10 104 407 172 ),55" AG!A (IBRE AG!A (IBRE : B(S2DIA 6 80 2.5 36 0.1 2 1 19 4.8 87 0.5 13 2.5 59 3.5 73 17 263 0.1 1 0.1 1 2 31 0.1 3 0.5 5 2.5 72 0.7 12 19 588 0 0 20 647 5 107 0.8 19 0 0 9 104 8 155 4 57 2,#33 8ONA BT T H T T U U U T H Ti+s T Ti+s Hs U T H U H Hs H Hs T U U (E,ANTAMIENTO ARTIFICIA( P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL P.OIL

BS7 PROMEDIO DE( CAMPO4

= 6,544 48,490 ! 100 "3.5: = 2,433 48,490 ! 100 5.0:

PORCENTA3E DE AG!A (IBRE4

NOTA4

L" #$%&$'"#('" &')%$*i) $+ $, %"+i-),* $s *$ 100 .

'a!la9?

AREA A!CA
DETERMINACION DE AG!A (IBRE CAMPO CONONACO
FEC+A4 PO8O 1 2 3 # 7 $ 9 11 13 "# "5 18 19 20 21 24 25 TOTA( 02/M @/0" BFD 3,115 352 1,628 534 1,086 672 1,446 250 1,284 3,418 2,143 432 138 2,226 5,376 801 825 25,<2) BS7 75 8.4 45 35 80 4 70 4 70 90 70 70 8 85 70 70 60 BAD 2,336 30 733 187 869 27 1,012 10 899 3,076 1,500 302 11 1,892 3,763 561 495 "<,<03 AG!A (IBRE : 50 0 4 20 50 0 50 0 28 45 45 20 0.5 60 30 30 30 AG!A (IBRE B(S2DIA 1,558 0 65 107 543 0 723 0 360 1,538 964 86 1 1,336 1,613 240 248 6,3$" 8ONA Hi Hs Hi HI Hs Hs Hi UT Hi H H Hs Hi H Hi Hi Hi (E,ANTAMIENTO ARTIFICIA( B/0 P.OIL B/0 B/0 ..N. B/0 B/0 B/0 ..N. B/0 B/0 B/0 B/0 ..N. B/0 ..N. B/0

BS7 PROMEDIO DE( CAMPO4

=17,703 25,726 ! 100 )$.$: = 9,381 25,726 ! 100 3).5:

PORCENTA3E DE AG!A (IBRE4

NOTA4

L" #$%&$'"#('" &')%$*i) $+ $, %"+i-),* $s *$ 125 .

<. C$nclusi$nes y Rec$men aci$nes:

a- El tipo de le'antamiento arti"icial %ue disponga un pozo o una estacin de produccin "a'orece o no la cantidad de agua libre! El sistema electrosumergible con B2N ma#ores al K7 Y # temperaturas superiores a >BM F& es el ms apropiado para disponer de su"iciente agua libre # dise3ar un separador tri"sico! b- La aplicacin del %u$mico demulsi"icante desde el cabezal del pozo '$a capilar o recirculacin disminu#e la emulsin agua petrleo # produce ma#or cantidad de agua libre!

c- Los sistemas de produccin por le'antamiento arti"icial con gas li"t o poSer oil no a#udan a generar agua libre en un separador por "ormar emulsiones ms estables # disminuir la temperatura del "luido de retorno a 'alores menores a >BM F! d- Para determinar el uso de un separador tri"sico en una estacin de produccin se debe cumplir con las siguientes caracter$sticas+ Agua libre en cantidad superior al 67 Y del total de l$%uido) considerar la produccin actual # "utura de los pozos! 4nstrumentacin para la inter"ase agua-petrleo de tipo capaciti'a o magn/tica Disponer de un sistema de in#eccin de agua de "ormacin

e- 2e debe realizar la limpieza mecnica # %u$mica cada seis meses de los separadores con el propsito de limpiar los componentes internos de residuos para"inosos o as"alt/nicos& as$ como el "ondo del recipiente& para tener el 'olumen apropiado de tratamiento! Las para"inas cristalizan a temperaturas menores a >M7 F # constitu#en el n8cleo de cristalizacin de otros depsitos como sul"uros # carbonatos! "- Peridicamente se debe e'aluar la presin de 0apor Feid a la entrada # salida de la corriente de l$%uido para e'aluar la e"iciencia de la separacin!

/i!li$gra%a:
Paragon) =So P ase 2eparators& 1FD< Production& Boston& >TP6 Amistco& =e*-.es .ist Eliminators& =ec nical Bulletin >7>& =e*as& >TTK Eoc Engineering <ompan#& Bulletin EFP-B& 1uoston& >TPK 2teSard .!& Arnold E!& 2ur"ace Production Operations& Gul" Publis ing <ompan#& 1uoston& >TT>