Você está na página 1de 29

EVANGELHO DE BARTOLOMEU I Depois que Nosso Senhor Jesus Cristo ressuscitou de entre os mortos, acercou-se dele Bartolomeu e abordou-o

desta maneira: Desvela-nos, Senhor, os mistrios dos cus. Jesus respondeu-lhe: Se n o me despo!ar deste corpo carnal n o os poderei desvelar. Bartolomeu, pois, acercando-se do Senhor, disse-lhe: "enho al#o a di$er-lhe, Senhor. Jesus, por sua ve$, respondeu: J% sei o que me vais di$er. Di$e-me, pois, o que quiseres. &er#unta e eu te darei a ra$ o. Bartolomeu, ent o, 'alou: (uando ias no caminho da cru$, eu te se#ui de lon#e. ) te vi a ti, dependurado no lenho, e os an!os que, descendo dos cus, te adoraram. *o sobrevirem as trevas e eu estava a tudo contemplando. )u vi como desapareceste da cru$ e s+ pude ouvir os lamentos e o ran#er de dentes que se produ$iram subitamente das entranhas da terra. Di$e-me, Senhor, onde 'oste depois da cru$. Jesus, ent o, respondeu desta 'orma: ,eli$ de ti, Bartolomeu, meu amado, porque te 'oi dado contemplar este mistrio. *#ora podes per#untar-me qualquer coisa que a ti ocorra, porque tudo dar-te-ei eu a conhecer. (uando desapareci da cru$, desci aos -n'ernos para dali tirar *d o e a todos que com ele se encontravam, cedendo .s suplicas do arcan!o /abriel. )nt o disse Bartolomeu: ) o que si#ni'ica aquela vo$ que se ouviu0 1esponde-lhe Jesus: )ra a vo$ do "%rtaro que di$ia a Belial: a meu modo de ver, Deus se fez presente aqui. (uando desci, pois, com meus an!os ao -n'erno para romper os 'errolhos e as portas de bron$e, di$ia ele ao Diabo: parece-me que como se Deus tivesse vindo terra. ) os an!os diri#iram seus clamores .s potestades, di$endo: levantai, prncipes, as portas e fazei correr as cortinas eternas, porque o Reino da Glria vai descer terra. ) o -n'erno disse: quem esse Rei da Glria que vem do cu a ns? 2as quando !% havia descido quinhentos passos, o -n'erno encheu-se de turba3 o e disse: parece-me que Deus que baixa terra, pois ou o a voz do !ltssimo e n"o o posso a#$entar. ) o Diabo respondeu: n"o percas o %nimo, &nferno' recobra teu vi#or, que Deus n"o desce terra. (uando voltei a bai4ar outros quinhentos passos, os an!os e potestades e4clamaram: al ai as portas ao vosso Reino e elevai as cortinas eternas, pois es que est( para entrar o Rei da Glria. Disse de novo o -n'erno: ai de mim) *( sinto o sopro de Deus. ) disse o Diabo ao -n'erno: para que me assustas, &nferno? +e somente um profeta que tem al#o semel,ante com Deus --!pan,emo-lo e levemo-lo presen a desses que cr.em que est( subindo ao cu. 2as replicou o -n'erno: e quem entre os profetas? &nforma-me- /, por acaso, 0noc,, o escritor mui verdadeiro? 1as Deus n"o l,e permite baixar terra antes de seis mil anos!caso te referes a 0lias, o vin#ador? 1as este n"o poder( descer at o final do mundo2ue farei? 3ara nossa perdi "o, c,e#ado o fim de tudo, pois aqui ten,o escrito em min,a m"o o n4mero dos anos. Belial disse ao "%rtaro: n"o te perturbes- !sse#ura bem teus poderes e refor a os ferrol,os- !credita-me, Deus n"o baixa terra- 1esponde o

-n'erno: n"o posso ouvir tuas belas palavras- +into que se me arrebenta o ventre e min,as entran,as enc,em-se de afli "o- 5utra coisa n"o pode ser6 Deus apresentou-se aqui- !i de mim) !onde irei esconder-me de seu rosto, da sua for a do #rande Rei? Deixa-me que me esconda em tuas entran,as, pois fui criado antes de ti- Naquele preciso momento, entrei. )u o 'la#elei e o atei com correntes que n o se rompem. Depois 'i$ sair a todos os &atriarcas e voltei novamente para a cru$. Di$e-me, Senhor disse-lhe Bartolomeu. (uem era aquele homem de talhe #i#antesco a quem os an!os levavam em suas m os0 Jesus respondeu: *quele era *d o, o primeiro homem que 'oi criado, a quem 'i$ descer do cu . terra. ) eu lhe disse: por ti e por teus descendentes fui pre#ado na cruz. )le, ao ouvir isso, deu um suspiro e disse: assim, rendo-me a ti, +en,or. De novo disse Bartolomeu: 5i tambm os an!os que subiam diante de *d o e que entoavam hinos, mas um destes, o mais esbelto de todos, n o queria subir. "inha em suas m os uma espada de 'o#o e 'a$ia sinais somente a ti. 6s demais ro#avam que ele subisse ao cu, mas ele n o queria. (uando, porm, tu o mandaste subir, vi uma chama que saia de suas m os e que che#ava . cidade de Jerusalm. Disse Jesus: )ra um dos an!os encarre#ados de vin#ar o trono de Deus. ) estava suplicando a mim. * chama que viste sair de suas m os 'eriu o edi'7cio da sina#o#a dos !udeus para dar testemunho de mim, por terem eles me sacri'icado. (uando 'alou isso, disse aos ap+stolos: )sperai-me neste lu#ar, porque ho!e se o'erece um sacri'7cio no para7so e ali hei de estar para receb8-los. ,alou Bartolomeu: (ual o sacri'7cio que se o'erece ho!e no para7so0 Jesus respondeu: *s almas dos !ustos, que sa7ram do corpo, v o entrar ho!e no 9den e, se eu n o estiver l% presente, n o poder o entrar. Bartolomeu continuou: (uantas almas saem diariamente deste mundo0 Disse-lhe Jesus: "rinta mil. -nsistiu Bartolomeu: Senhor, quando te encontravas entre n+s ensinando-nos tua palavra, recebia sacri'7cios no para7so0 1espondeu-lhe Jesus: )m verdade te di#o eu, meu amado, que, quando me encontrava entre v+s ensinando-vos a palavra, estava simultaneamente sentado !unto de meu &ai. Disse-lhe Bartolomeu: (uantas almas nascem diariamente no mundo0 1esponde-lhe Jesus: :ma s+ a mais do que as que saem do mundo. Di$endo isto, deu-lhes a pa$ e desapareceu no meio deles. II

;. )stavam os ap+stolos em um lu#ar chamado Chiltura, com 2aria, a 2 e de Jesus Cristo. Bartolomeu, acercando-se de &edro, *ndr e Jo o, disse-lhes: &or que n o pedimos . cheia de #ra3a que nos di#a como concebeu ao Senhor e como p<de carre#ar em seu seio e dar . lu$ o que n o p<de ser #estado0 )les vacilaram em per#untar-lhe. Disse Bartolomeu a &edro: "u, como cori'eu e nosso mestre que s, acerca-te e per#unta-lhe. 2as, ao ver todos vacilantes e em desacordo, Bartolomeu acercou-se dela e disse: Deus te salve, "abern%culo do *lt7simo= aqui viemos todos os ap+stolos a per#untar-te como concebeste ao que incompreens7vel, e como carre#aste em teu seio aquele que n o p<de ser #estado, ou como, en'im, deste . lu$ tanta #rande$a. 2aria respondeu: N o me interro#ueis acerca deste mistrio. Se come3ar a 'alar-vos dele, sair% 'o#o de minha boca e consumir% toda a terra. )les insistiram e 2aria, n o querendo dar-lhes ouvidos, disse: 6remos. 6s ap+stolos puseram-se de p atr%s de 2aria. )sta disse a &edro: ) tu, &edro, que s che'e e #rande pilar, est%s de p atr%s de n+s0 &ois n o disse o Senhor que a cabe3a do var o Cristo e a da mulher o var o0> )les replicaram: 6 Senhor plantou sua tenda em ti e em tua pessoa houve por bem ser contido. "u deves ser nossa #uia na ora3 o. 2aria, ent o, disse-lhes: 5+s sois estrelas brilhantes do cu. 5+s sois os que devem orar. Disseram eles: "u deves orar, pois que sois a 2 e do 1ei Celestial. 2aria colocou-se diante deles e elevando as m os aos cus come3ou a di$er: ? Deus, tu que s o /rande, o Sapient7ssimo, o 1ei dos sculos, ine4plic%vel, ine'%vel, aquele que com uma palavra deu consist8ncia .s ma#nitudes siderais, aquele que 'undamentou em a'inada harmonia a e4celsitude do 'irmamento, aquele que separou a obscuridade tenebrosa da lu$, aquele que alicer3ou em um mesmo lu#ar os mananciais das %#uas= tu que deste base . terra, tu que n o podendo ser contido nos sete cus, te di#naste a ser contido em mim sem dor al#uma, sendo 5erbo &er'eito do &ai, por quem todas as coisas 'oram 'eitas= da #l+ria, Senhor, a teu ma#n7'ico nome, manda-me 'alar na presen3a de teus santos ap+stolos. "erminada a ora3 o, disse: Sentemo-nos no ch o e vem tu, &edro, que s o che'e. Senta-te . minha direita e apoia com tua esquerda meu bra3o. "u, *ndr 'a$ o mesmo do lado esquerdo. "u, Jo o, que s vir#em, se#ura meu peito. ) tu, Bartolomeu, p@e-te de !oelhos atr%s de mim e ap+ia minhas costas para que, ao come3ar 'alar, meus ossos n o se desarticulem. (uando 'i$eram isso, come3ou ela a 'alar: )stando eu no templo de Deus, aonde recebia alimento das m os de um an!o, apareceume certo dia uma 'i#ura que me pareceu ser an#lica. 2as seu semblante era indescrit7vel, e n o levava nas m os nem o p o nem o c%lice, como o an!o que anteriormente tinha vindo a mim. )is que de repente, ras#ou-se o vu do templo e sobreveio um #rande terremoto.

Jo#uei-me por terra, n o podendo suportar o semblante do an!o, mas ele estendeu-me sua m o e levantou-me. 6lhei para o cu e vi uma nuvem de orvalho que asper#iu-me da cabe3a aos ps. )nt o ele en4u#ou-me com o seu manto e disse-me: salve, c,eia de #ra a, c(lice da eleita. Deu, ent o, um #olpe com sua m o direita e apareceu um p o muito #rande, que colocou sobre o altar do templo. Comeu em primeiro lu#ar e em se#uida deu-o a mim tambm. Deu outro #olpe com a ourela esquerda de sua tAnica e apareceu um c%lice muito #rande e cheio de vinho. Bebeu em primeiro lu#ar e em se#uida deu-o a mim tambm. ) meus olhos viram um c%lice transbordante e um p o. Disse-me, ent o: ao cabo de tr.s anos, eu te diri#irei novamente min,a palavra e conceber(s um fil,o pelo qual ser( salva toda a cria "o- 7u s o c(lice do mundo- ! paz este8a conti#o, min,a amada, e min,a paz te acompan,ar( sempre- *p+s isto, desapareceu de minha presen3a, 'icando o templo como estava anteriormente. *o terminar de 'alar, come3ou a sair 'o#o de sua boca. (uando o mundo estava para ser destru7do, apareceu o Senhor que disse a 2aria: N o desveles este mistrio, porque se o 'i$erdes no dia de ho!e so'rer% a cria3 o inteira um cataclismo. 6s ap+stolos, consternados, temeram que o Senhor pudesse irar-se contra eles. III 6 Senhor caminhou com eles at o 2onte 2oria e se sentou no meio deles. Como tinham medo, hesitavam em per#untar-lhe. Jesus incitou-os: &er#untai-me o que quiserdes, pois dentro de sete dias partirei para o meu &ai e !% n o estarei vis7vel a v+s nesta 'orma. )les, vacilantes, disseram: &ermite-nos ver o abismo, como nos prometeste. 1espondeu Jesus: 2elhor seria para v+s n o verdes o abismo= mas, se o queres, se#ui-me e o vereis. )le os condu$iu ao local chamado CherudiB, cu!o si#ni'icado lu#ar de verdade, e 'e$ um sinal aos an!os do 6cidente. * terra abriu-se como um livro e o abismo apareceu. *o v8-lo, os ap+stolos prostraram-se em terra, mas o Senhor os er#ueu di$endo: N o vos di$ia, h% pouco, que n o vos 'aria bem verdes o abismo0> Jesus tomou-os de novo e p<s-se a caminho do monte das 6liveiras. &edro disse a 2aria: 6h tu, cheia de #ra3a, ro#a ao senhor que nos revele os arcan!os celestiais. 2aria respondeu a &edro: 6h tu, pedra escolhida por acaso n o prometeu ele 'undar sua -#re!a sobre ti0 &edro insistiu: * ti, que s um amplo tabern%culo, cabe per#untar. Disse 2aria: "u s a ima#em de *d o e este n o 'oi 'ormado da mesma maneira que )va. 6bserva o sol e v8 que, tal qual *d o, ele se avanta!a em brilho aos demais astros. 6bserva tambm a lua e v8 como est% enodoada pela trans#ress o de )va. &orque p<s *d o ao oriente e )va ao 6cidente, ordenando a ambos que o'ere3am a 'ace mutuamente. (uando che#aram ao cimo do monte o Senhor a'astou-se um pouco deles, e &edro disse a 2aria: "u s aquela que des'e$ a in'ra3 o de )va, trans'ormando-a de ver#onha em re#o$i!o.

(uando Jesus retornou, disse-lhe Bartolomeu: Senhor, mostra-nos o inimi#o dos homens para que ve!amos quem e quais s o suas obras, !% que nem mesmo de ti se apiedou, 'a$endo-te pender do pat7bulo. Jesus, 'i4ando nele seu olhar, disse-lhe: "eu cora3 o duro. N o te dado ver isso que pedes. )nt o, Bartolomeu, todo a#itado, caiu aos ps de Jesus, di$endo: Jesus Cristo, chama ine4tin#u7vel, criador da lu$ eterna, tu que h%s dado a #ra3a universal a todos os que te amam e que nos h%s outor#ado por meio da 5ir#em 2aria o 'ul#or perene da tua presen3a neste mundo, concede-nos o nosso dese!o. (uando Bartolomeu acaba de 'alar, o Senhor er#ueu-se di$endo: 5e!o que teu dese!o ver o advers%rio dos homens. 2as lembra-te que, ao 'it%-lo, n o apenas tu mas tambm os demais ap+stolos e 2aria caireis por terra e 'icareis como mortos. 2as todos lhe disseram: Senhor, ve!amo-lo. )nt o '8-los descer do monte das 6liveiras. ), havendo lan3ado um olhar en'urecido aos an!os que custodiavam o "%rtaro, ordenou a 2icael que 'i$esse soar a trombeta 'ortemente. (uando este o 'e$, Belial subiu aprisionado por C DCE an!os e atado com correntes de 'o#o. 6 dra# o tinha de altura mil e seiscentos c<vados e de lar#ura, quarenta. Seu rosto era como uma centelha e seus olhos, tenebrosos. Do seu nari$ sa7a uma 'uma3a mal-cheirosa e sua boca era como a 'ace de um precip7cio. *o v8-lo, os ap+stolos ca7ram por terra sobre os rostos e 'icaram como que mortos. Jesus acercou-se deles, er#ueu-os e in'undiu-lhes Fnimo. Disse a Bartolomeu: &isa com teu pr+prio p sua cervi$ e per#unta-lhe quais 'oram suas obras at a#ora e como en#ana os homens. Jesus estava de p com os demais ap+stolos. Bartolomeu, temeroso, er#ueu a vo$ e disse: Bendito se!a desde a#ora e para sempre o nome de teu reino imortal. (uando ele acabou de di$er isso, Jesus o e4ortou de novo: *nda, pisa a cervi$ de Belial. Bartolomeu caminhou apressadamente para Belial e pisou-lhe o pesco3o, dei4ando-o a tremer. Bartolomeu 'u#iu assustado, di$endo: Dei4a-me pe#ar a borda de tuas vestes para que me atreva a apro4imar-me dele. Jesus respondeu-lhe: N o podes tocar a '7mbria das minhas vestes porque n o s o as mesma que eu tinha antes de ser cruci'icado. Disse-lhe Bartolomeu: "enho medo, Senhor, de que, assim como n o se compadeceu dos an!os, da mesma maneira me esma#ue tambm a mim. 1espondeu Jesus: 2as por acaso n o se acertaram todas as coisas #ra3as . minha palavra e . inteli#8ncia de meu &ai0 * Salom o se submeteram os esp7ritos. 5ai tu, pois, em meu nome, e per#unta-lhe o que quiseres. *o 'a$er Bartolomeu o sinal da cru$ e orar a Jesus, irrompeu um inc8ndio e as vestes do ap+stolo 'oram tomadas pelas chamas. Disse-lhe ent o Jesus de novo: &isa, como te disse, na cervi$, de maneira que possas per#untar-lhe qual o seu poder.

Bartolomeu, pois, se 'oi e pisou-lhe a cervi$, que tra$ia oculta at as orelhas, di$endo-lhe: Di$ei-me quem s tu e qual teu nome. Bartolomeu, a'rou4ou-lhe um pouco as li#aduras e lhe disse: Conta tudo quanto tens 'eito. 1espondeu Belial: * princ7pio me chamava Satanail, que quer di$er mensa#eiro de Deus, 2as, desde que n o reconheci a ima#em de Deus, meu nome 'oi mudado para Satan%s, que quer di$er an!o #uardi o do t%rtaro. Bartolomeu 'alou de novo: Conta tudo sem nada ocultar. )le respondeu: Juro-te pela #l+ria de Deus que, ainda que quisesse ocult%-lo, ser-me-ia imposs7vel. )st% aqui presente aquele que me acusa. ) se me 'osse poss7vel vos 'aria desaparecer a todos da mesma maneira que o 'i$ com aquele que pre#ou para v+s. "ambm 'ui chamado primeiro an!o porque, quando Deus 'e$ o cu e a terra, apanhou um punhado de 'o#o e 'ormou-me a mim primeiro e o se#undo 'oi 2icael, e o terceiro /abriel, e o quarto 1a'ael, e o quinto :riel, o se4to Gathsnael e assim outros seis mil an!os, cu!os nomes me imposs7vel pronunciar, pois s o os lictores de Deus e me 'la#elam sete ve$es a cada dia e sete ve$es a cada noite. N o me dei4am um momento e s o os encarre#ados de minar minhas 'or3as. 6s an!os vin#adores s o estes que est o diante do trono de Deus. )les 'oram criados primeiro. Depois destes 'oi criada a multid o dos an!os: no primeiro cu h% cem mir7ades= no se#undo, cem mir7ades= no terceiro, cem mir7ades= no quarto, cem mir7ades= no quinto, cem mir7ades, no se4to, cem mir7ades= no stimo, cem mir7ades. ,ora do Fmbito dos sete cus est% o primeiro 'irmamento, onde residem as potestades que e4ercem sua atividade sobre o homem. H% tambm outros quatro an!os: :m B+reas, cu!o nome 5roil Cherum, tem na m o uma vara de 'o#o e neutrali$a a 'or3a que a umidade e4erce sobre a terra, para que esta n o che#ue a secar. 6utro an!o est% no *quilon e seu nome )lvisth%. )tal'atha tem a ser car#o o *quilon. ) ambos, ele e 2auch, que est% na B+reas, mant8m em suas m os tochas incendiadas e varas de 'o#o para neutrali$ar o 'rio, o 'rio dos ventos, de maneira que a terra n o se resseque e o mundo n o pere3a. Cedor cuida do *ustro, para que o sol n o perturbe a terra, pois Ievenior apa#a a chama que sai da boca daquele, para que a terra n o se!a abrasada. H% outro an!o que e4erce dom7nio sobre o mar e redu$ o empu4o das ondas. 6 mais n o estou a revelar. -nsistiu Bartolomeu: *nda di$e-me, mal'eitor e mentiroso, ladr o desde o ber3o, cheio de amar#ura, en#ano, inve!a e astAcia, velho rptil, trapaceiro, lobo rapace, como te arrumas para indu$ir os homens a dei4ar o Deus vivo, criador de todas as coisas, que 'e$ o cu e a terra e tudo que neles est% contido0 &ois s sempre inimi#o do #8nero humano. Disse o *nticristo: Dir-te-ei. )s aqui uma roda que sobe do abismo e tem sete 'acas de 'o#o. * primeira delas tem do$e canais. &er#untou-lhe Bartolomeu: (uem est% nas 'acas0 1espondeu o *nticristo: No canal 7#neo da primeira 'aca 'icam os inclinados ao sortil#io, . adivinha3 o e . arte de encantamento e tambm os que neles cr8em e o buscam, !% que por mal7cia de seu cora3 o buscaram adivinha3@es 'alsas. No se#undo canal de 'o#o v o os blas'emos, que

maldi$em de Deus, de seu pr+4imo e das )scrituras. "ambm 'icam ai os 'eiticeiros e os que os buscam e lhes d o crdito. )ntre os meus encontram-se tambm os suicidas, os que se lan3am . %#ua, ou se en'orcam, ou se 'erem com a espada. "odos esses estar o comi#o. No terceiro canal v o os homicidas, os que se entre#am . idolatria e os que se dei4am dominar pela avare$a ou pela inve!a, que 'oi o que me arro!ou do cu . terra. Nos demais canais v o os per!uros, os soberbos, os ladr@es, os que despre$am os pere#rinos, os que n o d o esmolas, os que n o a!udam os encarcerados, os caluniadores, os que n o amam o pr+4imo e os demais pecadores que n o buscam a Deus ou o servem debilmente. * todos esses eu os submeto ao meu arb7trio. "ornou, ent o, Bartolomeu: Di$e-me, diabo mentiroso e insinceroJ ,a$es tu essas coisas pessoalmente ou por intermdio de teus i#uais0 1espondeu-lhe o *nticristo: 6h se eu pudesse sair e 'a$er essas coisas por mim mesmoJ )m tr8s dias destruiria o mundo inteiro. Des#ra3adamente, porm, nem eu nem nenhum dos que 'oram arro!ados !untamente comi#o podemos sair. "emos, todavia, outros ministros mais 'racos que, por sua ve$, atraem outros cole#as ao quais emprestamos nossa vestimentas e mandamos semear ins7dias que enredem as almas dos homens com muita suavidade, a'a#ando-as, para que se dei4em dominar pela embria#ue$, a avare$a, a blas'8mia, o homic7dio, o 'urto, a 'ornica3 o, a apostasia, a idolatria, o abandono da -#re!a, o despre$o da Cru$, o 'also testemunho, en'im, tudo o que Deus abomina. -sso o que n+s 'a$emos. * uns n+s os deitamos ao 'o#o. * outros, n+s os lan3amos das %rvores para que se a'o#uem. * uns rompemos ps e m os e a outros lhes arrancamos os olhos. )stas e outras coisas s o o que 'a$emos. 6'erecemos ouro e prata e tudo mais que cobi3%vel no mundo e .queles que n o conse#uimos que pequem despertos 'a$emo-los pecar adormecidos. "ambm direi os nomes dos an!os de Deus que nos s o contr%rios. :m deles chama-se 2ermeoth, que o que domina as tempestades. 2eus satlites o con!uram e ele lhe d% permiss o para que habitem onde queiram= mas ao voltar se incendeiam. H% outros cinqKenta an!os que t8m debai4o do seu poder o raio. (uando al#um esp7rito, dentre os nossos, quiser sair pelo mar ou pela terra, esses an!os des'erem contra ele uma descar#a de pedra. Com isso ateiam o 'o#o e 'a$em 'ender as rochas e as %rvore. ) quando conse#uem dar conosco nos perse#uem, obedecendo ao mandato daquele a quem servem. /ra3as a esse mandato, tu podes e4ercer poder sobre mim, pelo que me ve!o obri#ado, muito a meu pesar, a revelar-te o se#redo e as coisas que n o pensava di$er-te. Continuou Bartolomeu: (ue tens 'eito e o que continuas 'a$endo ainda0 1evela-me, Satan%sJ )ste respondeu: "inha pensado n o con'essar-te todo o se#redo, mas, por aquele que preside ao :niverso, cu!a cru$ me lan3ou ao cativeiro, n o posso ocultar-te nada. Disse o Senhor Jesus a Bartolomeu: *'rou4a-lhes as li#aduras e ordena-lhe que retorne a seu lu#ar at a vinda do Senhor. (uanto ao mais, !% me encarre#arei eu mesmo de revelar-vos. &orque necess%rio nascer de novo para que aqueles que passaram pela prova possam entrar no 1eino dos cus, de onde 'oi e4pulso este inimi#o por sua soberba, !untamente com aqueles de cu!o conselho se servia. *p+s isso, disse o ap+stolo Bartolomeu ao *nticristo: 5olta condenado e inimi#o dos homens, ao abismo at a vinda de Nosso Senhor Jesus

Cristo, o qual h% de vir !ul#ar os vivos e mortos e ao mundo inteiro por meio do 'o#o e a condenar-te a ti e a todos os teus semelhantes. N o tentes daqui em diante continuar praticando isso que 'oste obri#ado a revelar. Satan%s, lan3ando vo$es misturadas com ru#idos e #emidos, disse: *i de mim, que tenho me servido de mulheres para en#anar a tantos e acabei por ser burlado por uma vir#emJ *#ora ve!o-me a'errolhado e atado com cadeias de 'o#o pelo seu 'ilho e estou ardendo de pssima maneira. ? vir#indade, que est%s sempre contra mimJ *inda n o se passaram os sete mil anos. como, pois, me vi condenado a con'essar as coisas que acabo de di$er0 6 ap+stolo Bartolomeu, admirando a aud%cia do inimi#o e con'iando no poder do salvador, disse a Sat : Di$e-me, imund7ssimo dem<nio, a causa pela qual 'oste banido do mais alto do cu. &ois prometeste revelar-me tudo. 1espondeu o Diabo: (uando Deus se prop<s a 'ormar *d o, pai dos homens, . sua ima#em, ordenou a quatro an!os que trou4essem terra das quatro partes do #lobo e %#ua dos quatro rios do para7so. )u estava no mundo naquela ocasi o e o homem passou a ser um animal vivente nos quatros rinc@es da terra onde eu estava. )nt o Deus o aben3oou porque era sua ima#em. Depois vieram render-lhe suas homena#ens 2icael, /abriel e :riel. (uando voltei ao mundo, disse-me o arcan!o 2icael: adora essa fi#ura que Deus fez se#undo sua vontade. )u me dei conta de que a criatura havia sido 'eita de barro e disse: eu fui feito de fo#o e (#ua e antes do que este- 0u n"o adoro o barro da terra. De novo me disse 2icael: adora-o, antes que o +en,or se aborre a conti#o. )u repliquei: o +en,or n"o se irritar( comi#o- 0u vou colocar meu trono contra o dele. )nt o Deus en'ureceu-se comi#o, mandou abrir as comportas do cu e me arro!ou . terra. Depois que 'ui e4pulso, per#untou o Senhor aos demais an!os que estavam .s minhas ordens se se dispunham a render-se diante da obra que havia 'eito com suas m os e eles disseram: assim como vimos que nosso c,efe n"o dobrou sua cerviz, da mesma maneira n"o adoraremos um ser inferior a ns. Naquele momento mesmo 'oram eles e4pulsos como eu. ,icamos adormecidos durante um per7odo de quarenta anos. *o despertar, percebi que dormiam os que estavam abai4o de mim e os despertei, se#uindo meu capricho. Depois discuti com eles uma 'orma de lo#rar o homem por cu!a causa 'ui e4pulso do cu. "omada a resolu3 o, descobri como podia sedu$7-lo. "omei em minhas m os umas 'olhas de 'i#ueira, en4u#uei com elas o suor do meu peito e das minhas a4ilas e atirei-as ao rio. )va, ent o, ao beber daquela %#ua, conheceu o dese!o carnal e o o'ereceu ao marido. * ambos pareceu doce o sabor e n o deram conta do amar#o de haverem prevaricado. Se n o houvessem bebido dessa %#ua, !amais poderia eu enred%-los, pois outro meio eu n o tinha para poder super%-los sen o esse. 6 ap+stolo Bartolomeu p<s-se a orar, di$endo : 6h, Senhor Jesus cristoJ 6rdena-lhe que entre no -n'erno porque se mostra insolente comi#o. Disse Jesus Cristo a Sat : 5ai, desce ao abismo e 'ica ali at minha che#ada. No mesmo instante o Diabo desapareceu. Bartolomeu, caindo aos ps de Nosso Senhor Jesus Cristo, come3ou a di$er, banhado em l%#rimas: *bbaJ &aiJ "u que continuas sendo Anico e #lorioso 5erbo do &ai, por que 'oram 'eitas

todas as coisas= tu, a quem n o te puderam conter os sete cus e que tiveste por habitar o seio de uma 5ir#em= a quem a 5ir#em #erou e deu . lu$ sem dor= tu, Senhor, ele#este aquela a quem verdadeiramente pudeste chamar m e, rainha e escrava. 2 e, porque por ela te di#naste descer e dela tomaste carne mortal. ) rainha porque a constitu7ste rainha das vir#ens. "u que chamas os quatro rios e eles obedecem tuas ordens e se apressam a servi-te. 6 primeiro, o rio dos ,il+so'os, para a unidade da -#re!a e da ,, que 'oi revelada no mundo. 6 se#undo, o /eon, porque 'oi 'eito da terra, ou tambm pelos dois testamentos. 6 terceiro, o ti#re, porque aos que cremos no &ai, no ,ilho e no )spirito Santo, Deus Anico por quem 'oram 'eitas todas as coisas no cu e na terra, nos 'oi revelada a "rindade sempiterna, que est% nos cus. 6 quarto, o )u'rates, porque tu te di#naste saciar toda alma vivente por meio do banho da re#enera3 o, que representava a ima#em dos )van#elhos que correm por toda a +rbita da "erra e que te di#naste anunciar por teus servos, para que, por meio da con'iss o e da ', se!am salvos todos os que cr8em em teu nome #rande e terr7vel e em teus santos )van#elhos, de maneira que possam alcan3ar a vida que ainda n o possuem. Continuou Bartolomeu: 9 l7cito revelar estas coisas a todos os homens. Disse-lhe Jesus: &ode d%-las a conhecer a todos que se!am crentes e observem este mistrio que acabo de desvendar-vos. &ois entre os #entios h% al#uns que s o id+latras, brios, 'ornicadores, maldosos, 'eiticeiros, malvados, que se#uem as artimanhas do inimi#o e que odeiam o pr+4imo. "odos esses n o s o di#nos de ouvir esse mistrio. 2as s o di#nos de ouvi-lo todos os que #uardam meus mandamentos, os que recebem em si as palavras de 5ida eterna que n o t8m 'im, e todos os que t8m 'im, e todos os que t8m parte nos cus com os Santos, !ustos e 'iis no reino do meu &ai. "odos aquele que se ha!am conservado imunes ao erro da iniquidade e ha!am se#uindo o caminho da salva3 o e da !usti3a, devem ouvir este mistrio. ) tu, Bartolomeu, s 'eli$, !untamente a tua #era3 o. Bartolomeu, ao escrever todas essas coisas que ouviu dos l%bios de Nosso Senhor Jesus Cristo, mostrou toda sua ale#ria no rosto e bendisse o &ai, o ,ilho e o )spirito Santo, di$endo: /l+ria a "i, Senhor, redentor dos pecadores, vida dos !usto, amante da castidade. 6 Senhor disse, ent o, batendo no peito: )u, sou bom, manso e beni#no, misericordioso e clemente, 'orte e !usto, admir%vel e santo, mdico e de'ensor de +r' os e viAvas, remunerador dos !ustos e 'iis, !ui$ de vivos e mortos, lu$ de lu$ e resplendor da claridade, consolador dos atribulados e cooperador dos pupilos= *le#rai-vos comi#o, ami#os meus, e recebei meu presente. Ho!e vou dar-vos um dom celeste. * todos os que em mim tenham depositado suas aspira3 o e sua ', e a v+s, estou #alardoando com a vida eterna. Bartolomeu e os demais ap+stolos puseram-se a #lori'icar o Senhor Jesus, di$endo: /l+ria a ti, pai dos cus, rei da vida eterna, 'oco de lu$ ine4tin#u7vel, sol radiante e resplendor da claridade perptua, reis dos reis, senhor dos senhores. * ti se!a dada a ma#ni'ic8ncia, a #l+ria, o imprio, o reino, a honra e o poder, !untamente com o &ai e o )spirito Santo. Bendito se!a o Senhor Deus de -srael porque nos visitou e redimiu seu povo da m o de seus inimi#os e usou conosco de miseric+rdia e !usti3a. Iouvai a Nosso Senhor Jesus Cristo todas as na3@es e crede que ele o !ui$ de vivos e mortos e o salvador dos 'iis. 6 qual vive e reina, !untamente com o &ai e o )spirito Santo, por todos os sculos dos sculos. *mm.

A INFNCIA DE CRISTO SEGUNDO PEDRO )ste considerado o quinto )van#elho, escrito por &edro, se#undo relatos 'eitos por Nossa Senhora. &ublicado pela primeira ve$ em ;CLL, conta com ver@es e, #re#o, latim, arm8nio e %rabe. 2uita #ente se inda#a ainda ho!e porque os )van#elhos da B7blia n o 'alam da in'Fncia e !uventude de Cristo. -sso tem provocado inAmeras especula3@es, inclusive al#umas que citam que o 2estre e4ilou-se !unto aos mon#es do "ibete ou conviveu com os ess8nios, com cu!os mestres instruiu-se. *dmitir isso ne#ar a divindade de Cristo, pois se ele precisou de um mestre, seria mais l+#ico que, ho!e em dia, ador%ssemos o seu mestre e n o ele, o aprendi$. -sso 'ica bem claro nas passa#ens GI5--- e GI-G. Nesta narrativa, h% maiores detalhes sobre o encontro de Jesus com os s%bios, no templo de Jerusalm, alm de suas brincadeiras com as outras crian3as e seu trabalho na companhia de Jos. Nas notas de rodap, apresentamos trechos do )van#elho *rm8nio da -n'Fncia, uma vers o ampliada do )van#elho da -n'Fncia, onde al#umas passa#ens e4tras esclarecem momentos importantes da vida de Jesus. )sses livros 'oram considerados ap+cri'os pela -#re!a, isto , sem a inspira3 o divina, e e4clu7dos dos te4tos ori#inais que 'ormaram, ao lon#o do tempo, a atual B7blia. (uais 'oram os critrios utili$ados para selecionar os livros inspirados divinamente 'oi al#o que at ho!e a -#re!a n o e4plicou de modo convincente. 6 que se sabe que h% relatos sobre a in'Fncia de Cristo, sobre a Natividade, sobre S o Jos e outras, que n o s o aceitas como te4tos sa#rados, muito embora contenham narrativas que completam diversas lacunas nos te4tos considerados sa#rados. 6 )van#elho da -n'Fncia mostra, de modo sens7vel e belo, o que 'oi a in'Fncia de Nosso Senhor Jesus Cristo, que desde a mais tenra idade !% mani'estava sua santidade. 9 um te4to que encanta pela sua bele$a, pela sin#ele$a e pelas situa3@es que retratam, onde o Cristo sur#e como a crian3a que 'oi, muito embora sua divindade o levasse a #estos inusitados, mas marcados pela sabedoria precoce e pela coer8ncia de seus atos. A INFNCIA DE CRISTO )m nome do &ai, e do ,ilho, e do )sp7rito Santo, Deus Anico. Com o au47lio e a a!uda do Deus todo poderoso, come3amos a escrever o livro dos mila#res de nosso Salvador, 2estre e Senhor Jesus Cristo, que se intitula o )van#elho da -n'Fncia, con'orme narrado por 2aria, sua m e, na pa$ do Nosso Senhor e Salvador. (ue assim se!a. I. Palavras de Jesus ! Ber"! )ncontramos no livro do #rande sacerdote Jose'o que viveu no tempo de Jesus Cristo, e que al#uns chamam de Cai'%s, que Jesus 'alou quando estava no ber3o e que disse a sua m e 2aria: )u, que nasci de ti, sou Jesus, o 'ilho de Deus, o 5erbo, como te anunciou o an!o /abriel, e meu &ai me enviou para a salva3 o do mundo.

II. V#a$e% a Bel&% No ano de MDN da era de *le4andre, *u#usto ordenara que todos 'ossem recenseados em sua cidade natal. Jos partiu, ent o, condu$indo 2aria, sua esposa. 5ieram a Jerusalm, de onde se diri#iram a Belm para inscreverem-se no local onde ele havia nascido. (uando estavam pr+4imos a uma caverna, 2aria disse a Jos que sua hora havia che#ado e que n o poderia ir at a cidade. )ntremos nesta caverna disse ela. 6 sol estava come3ando a se p<r. Jos apressou-se em procurar uma mulher que assistisse 2aria no parto e encontrou uma anci que vinha de Jerusalm. Saudando-a, disse-lhe: )ntra na caverna onde encontrar%s uma mulher em trabalho de parto. III. A Par'e#ra de Jerusal&% *p+s o p<r-do-sol, Jos che#ou com a anci . caverna e eles entraram. )is que a caverna estava resplandecendo com uma claridade que superava a de uma in'inidade de labaredas e brilhava mais do que o sol do meio-dia. * crian3a, enrolada em 'raldas e deitada numa man!edoura, mamava no seio da m e. *mbos 'icaram surpresos com o aspecto daquela claridade e a anci disse a 2aria: 9s tu a m e desta crian3a0 *o responder a'irmativamente 2aria, disse-lhe: N o s semelhante .s 'ilhas de )va. 1espondeu 2aria respondeu: *ssim como entre as crian3as dos homens n o h% nenhuma que se!a semelhante ao meu 'ilho, assim tambm sua m e n o tem par entre todas as mulheres. * anci disse ent o: Senhora e ama, vim para receber uma recompensa que perdurar% para todo o sempre. 2aria lhe disse, ent o: &@e tuas m os sobre a crian3a. (uando a anci o 'e$, 'oi puri'icada. *o sair, ela disse: * partir deste momento, eu serei a serva desta crian3a e quero consa#rar-me a seu servi3o, por todos os dias da minha vida. IV. A Ad!ra"(! d!s Pas'!res )m se#uida, quando os pastores che#aram e acenderam o 'o#o, entre#ando-se . ale#ria, as cortes celestes apareceram, louvando e celebrando o Senhor, a caverna parecia-se com um templo au#usto, onde reis celestiais e terrestres celebravam a #l+ria e os louvores de Deus por causa da natividade do Senhor Jesus Cristo. ) esta anci hebria, vendo estes mila#res resplandecentes, rendia #ra3as a Deus, di$endo: )u te rendo #ra3as, + Deus, Deus de -srael, porque os meus olhos viram a natividade do Salvador do mundo. V. A C#r)u )#s(!

(uando che#ou o tempo da circuncis o, isto , o oitavo dia, poca na qual o recm-nascido deve ser circuncidado se#undo a lei, eles o circuncidaram na caverna e a velha anci recolheu o prepAcio e colocou-o em um vaso de alabastro, cheio de +leo de nardo velho. Como tivesse um 'ilho que comerciali$ava per'umes, 2aria deu-lhe o vaso, di$endo: 2uito cuidado para n o vender este vaso cheio de per'ume de nardo, mesmo que te o'ere3am tre$entos dinares. ) este o vaso que 2aria, a pecadora, comprou e derramou sobre a cabe3a e sobre os ps de Nosso Senhor Jesus Cristo, en4u#ando-os com seus cabelos. (uando de$ dias se haviam passado, eles levaram a crian3a para Jerusalm e, ao trmino da quarentena, eles o apresentaram no templo do Senhor, o'erecendo por ele as o'erendas prescritas pela lei de 2oiss, que di$: "oda crian3a do se4o masculino que sair de sua m e ser% chamada o santo de Deus. VI. A*rese 'a"(! ! Te%*l! 6 velho Sime o viu o menino Jesus resplandecente de claridade como um 'acho de lu$, quando a 5ir#em 2aria, cheia de ale#ria, entrou com ele em seus bra3os. :ma multid o de an!os rodeava-o, louvando-o e acompanhando-o, assim como os satlites de honra se#uem seu rei. Sime o, pois, apro4imando-se rapidamente de 2aria e estendendo suas m os para ela, disse ao Senhor Jesus: *#ora, Senhor, teu servo pode retirar-se em pa$, se#undo tua promessa, pois meus olhos viram tua miseric+rdia e o que preparaste para a salva3 o de todas as na3@es, lu$ de todos os povos e a #l+ria de teu povo de -srael. * pro'etisa *na tambm estava presente, rendia #ra3as a Deus e celebrava a 'elicidade de 2aria. VII. A Ad!ra"(! d!s Ma$!s *conteceu que, enquanto o Senhor vinha ao mundo em Belm, cidade da Judia, 2a#os vieram de pa7ses do 6riente a Jerusalm, tal como havia predito Ooroastro, e tra$iam com eles presentes: ouro, incenso e mirra. *doraram a crian3a e renderam-lhe homena#em com seus presentes. )nt o 2aria pe#ou uma das 'ai4as, nas quais a crian3a estava envolvida, e deu-a aos ma#os que receberam-na como uma d%diva de valor inestim%vel. Nesta mesma hora, apareceu-lhes um an!o sob a 'orma de uma estrela que !% lhes havia servido de #uia, e eles partiram, se#uindo sua lu$, at que estivessem de volta a sua p%tria. VIII. A C+e$ada D!s Ma$!s , sua Terra 6s reis e os pr7ncipes apressaram-se em se reunir em torno dos ma#os, per#untando-lhes o que haviam visto e o que havia 'eito, como haviam ido o como haviam voltado e que companheiros eles haviam tido ent o durante a via#em. 6s ma#os mostraram-lhes a 'ai4a que 2aria lhes havia dado. )m se#uida, celebraram uma 'esta, acenderam o 'o#o se#undo seus costumes, adoraram a 'ai4a e a !o#aram nas chamas. *s chamas envolveram-na. *o apa#ar-se o 'o#o, eles retiraram o pano e viram que as chamas n o haviam dei4ado nele nenhum vest7#io. )les se puseram ent o a bei!%-lo e a coloc%-lo sobre suas cabe3as e sobre seus olhos, di$endo:

)is certamente a verdadeJ (ual pois o pre3o deste ob!eto que o 'o#o n o pode nem consumir nem dani'icar0 ) pe#ando-o, depositaram-no com #rande venera3 o entre seus tesouros. I-. A C.lera de Her!des Herodes, vendo que os ma#os n o retornavam a visit%-lo, reuniu os sacerdotes e os doutores e disse-lhes: 2ostrai-me onde deve nascer o Cristo. (uando responderam que era em Belm, cidade da Judia, Herodes p<s-se a tramar, em seu esp7rito, o assassinato do Senhor Jesus. )nt o um an!o apareceu a Jos, durante o sono, e disse-lhe: Ievanta-te, pe#ue a crian3a e sua m e e 'o#e para o )#ito. (uando o #alo cantou, Jos levantou-se e partiu. -. Fu$a *ara ! E$#'! )nquanto ele re'letia sobre o caminho que ele devia se#uir, a aurora o surpreendeu. * correia da sela se havia rompido ao se apro4imarem de uma #rande cidade, onde havia um 7dolo, ao qual os outros 7dolos e divindades do )#ito rendiam homena#em e o'ereciam presentes. Sempre que Sat 'alava pela boca do 7dolo, os sacerdotes relatavam o que ele di$ia aos habitantes do )#ito e de suas mar#ens. :m sacerdote tinha um 'ilho de trinta anos que estava possu7do por um #rande nAmero de dem<nios. )le pro'eti$ava e anunciava muitas coisas. (uando os dem<nios se apossavam dele, ras#avam suas roupas e ele corria nu pela cidade, !o#ando pedras nos homens. * hospedaria dessa cidade 'icava perto deste 7dolo. (uando Jos e 2aria l% che#aram e se hospedaram, os habitantes 'icaram pro'undamente perturbados e todos os pr7ncipes e sacerdotes dos 7dolos se reuniram ao redor desse 7dolo, per#untando-lhe: De onde vem esta a#ita3 o universal e qual a causa deste pavor que se apoderou de nossos pa7s0 6 7dolo respondeu: )sse assombro 'oi tra$ido por um Deus desconhecido, que o Deus verdadeiro, e nin#um a n o ser ele di#no das honras divinas, pois ele o verdadeiro ,ilho de Deus. P sua apro4ima3 o, esta re#i o tremeu. )la se emocionou e se assombrou e n+s sentimos um #rande temor por causa do seu poder. Neste momento, esse 7dolo caiu e quebrou-se, tal como os outros 7dolos que estavam no pa7s. Sua queda 'e$ acorrerem todos os habitantes do )#ito. -I. A Cura d! Me # ! E de%! # +ad! 6 'ilho do sacerdote, acometido do mal que o a'li#ia, entrou no alber#ue insultando Jos e 2aria, !% que os outros h+spedes haviam 'u#ido. Como 2aria havia lavado as 'raldas do Senhor Jesus e as estendera sobre umas madeiras, o menino possu7do pe#ou uma das 'raldas e colocou-a sobre sua cabe3a. -mediatamente os dem<nios 'u#iram, saindo pela boca, e 'oram vistos sob a 'orma de corvos e serpentes. 6 menino 'oi curado instantaneamente pelo poder de Jesus Cristo e se p<s a louvar o Senhor que o havia libertado e rendeu-lhe mil a3@es de #ra3a.

(uando seu pai viu que ele havia recobrado a saAde, e4clamou, admirado: 2eu 'ilho, mas o que te aconteceu e como 'oste tu curado0Q 6 'ilho respondeu: No momento em que me atormentavam, eu entrei na hospedaria e l% encontrei uma mulher de #rande bele$a, que estava com uma crian3a. )la estendia sobre umas madeiras as 'raldas que acabara de lavar. )u pe#uei uma delas e coloquei-la sobre minha cabe3a e os dem<nios 'u#iram imediatamente e me abandonaram. 6 pai, cheio de ale#ria, e4clamou: 2eu 'ilho, poss7vel que essa crian3a se!a o ,ilho do Deus vivo que criou o cu e a terra e, assim que passou por n+s, o 7dolo partiu-se, os simulacros de todos os nossos deuses ca7ram e uma 'or3a superior . deles destruiu-os. -II. Os Te%!res da Sa$rada Fa%/l#a *ssim se cumpriu a pro'ecia que di$: Chamei o meu 'ilho do )#ito. (uando Jos e 2aria souberam que esse 7dolo se havia quebrado, 'oram tomados de medo e de espanto e di$iam: (uando est%vamos na terra de -srael, Herodes queria que Jesus morresse e, com esta inten3 o, ele ordenou o massacre de todas as crian3as de Belm e das vi$inhan3as. 9 de se temer que os e#7pcios nos queimem vivos, se eles souberem que esse 7dolo caiu. -III. Os Sal'ead!res )les partiram e passaram nas pro4imidades do covil de ladr@es, que despo!avam de suas roupas e pertences os via!antes que por ali passavam e, ap+s t8-los amarrado, os arrastavam pelo deserto. )sses ladr@es ouviram um 'orte ru7do, semelhante ao do rei que saiu de sua capital ao som dos instrumentos musicais, escoltado por #rande e4rcito e por uma numerosa cavalaria. *pavorados, ent o, dei4aram ali todo o seu saque e apressaram-se em 'u#ir. 6s cativos, levantando-se, cortaram as cordas que os prendiam e, tendo retomado sua ba#a#em, iam retirar-se, quando viram Jos e 2aria que se apro4imavam e per#untaramlhes: 6nde est% este rei cu!o corte!o, com seu barulho, assustou os ladr@es a ponto de eles terem e nos libertado0 Jos respondeu: )le nos se#ue. -IV. A E de%! # +ada Che#aram em se#uida a outra cidade, onde havia uma mulher endemoninhada. (uando ela ia buscar %#ua no po3o durante a noite, o esp7rito rebelde e impuro apossava-se dela. )la n o podia suportar nenhuma roupa, nem morar em uma casa. "odas as ve$es que a amarravam com cordas e correntes, ela as partia e 'u#ia nua para locais desertos. ,icava nas estradas e perto de sepulturas, perse#uindo e apedre!ando aqueles que encontrava no caminho, de 'orma que ela era, para seus pais, motivo de luto. 2aria viu-a e 'oi tomada de compai4 o. -mediatamente Sat a dei4ou e 'u#iu sob a 'orma de um !ovem rapa$, di$endo:

-n'eli$ de mim, por tua causa, 2aria, e por causa do teu 'ilhoJ (uando essa mulher 'oi libertada da causa de seu tormento, olhou ao seu redor e, corando por sua nude$, procurou seus pais, evitando encontrar as pessoas. *p+s haver vestido suas roupas, ela contou ao seu pai e aos seus o que lhe havia acontecido. Como eles 'i$essem parte dos habitantes mais distintos da cidade, hospedaram em sua casa Jos e 2aria, demonstrando por eles um #rande respeito. -V. A J!ve% Muda No dia se#uinte, Jos e 2aria prosse#uiram sua via#em. P noite che#aram a uma cidade onde estava sendo celebrado um casamento. 2as, em decorr8ncia das ciladas do esp7rito mali#no e dos encantamentos de al#uns 'eiticeiros, a esposa 'icara muda, de 'orma que ela n o podia mais 'alar. (uando 2aria entrou na cidade, tra$endo nos bra3os o 'ilho, o Senhor Jesus, aquela que havia perdido o uso da palavra avistou-o e imediatamente pe#ou-o em seus bra3os. *bra3ou-o, apertando-o !unto ao seu seio e cobrindo-o de carinho. -mediatamente o la3o que travava sua l7n#ua partiu-se e seus ouvidos se abriram. )la come3ou a #lori'icar e a a#radecer a Deus que a havia curado. Naquela noite, houve uma #rande ale#ria entre os habitantes dessa cidade, pois acreditavam todos que Deus e seus an!os haviam descido no meio deles. -VI. Ou'ra E de%! # +ada Jos e 2aria passara tr8s dias nesse lu#ar, onde 'oram recebidos com #rande venera3 o e esplendidamente tratados. 2unidos de provis@es para a via#em, partiram dali e che#aram a uma outra cidade. Como ela era pr+spera e seus habitantes tinha boa reputa3 o, eles pernoitaram l%. Havia nessa cidade uma boa mulher. :m dia em que ela havia descido at o rio para lavar-se, um esp7rito maldito, assumindo a 'orma de uma serpente, havia se !o#ado sobre e cin#ido o seu ventre. "odas as noites estendia-se sobre ela. (uando essa mulher viu 2aria e o Senhor Jesus que ela tra$ia contra o seio, ro#ou . Santa 5ir#em que lhe permitisse se#urar e bei!ar a crian3a. 2aria consentiu, e assim que a mulher tocou a crian3a, Sat abandonou-a e 'u#iu. Desde ent o ela n o mais o viu. "odos os vi$inhos louvaram o Senhor e a mulher recompensou-os com #rande #enerosidade. -VII. U%a Le*r!sa No dia se#uinte, essa mulher preparou %#ua per'umada para lavar o menino Jesus e ap+s o haver lavado, #uardou essa %#ua. Havia l% uma !ovem cu!o corpo assava, coberto pela lepra branca. Iavou-se ela com essa %#ua e 'oi imediatamente curada. 6 povo di$ia ent o: N o resta dAvida de que Jos e 2aria e essa crian3a se!am Deuses, pois eles n o podem ser simples mortais. (uando eles se preparavam para partir, essa !ovem, que havia sido curada da lepra, apro4imou-se deles e ro#ou-lhes que lhe permitissem acompanh%-los. -VIII. U% Me # ! Le*r!s! )les consentiram e ela 'oi com eles. Che#aram a uma cidade, onde havia o castelo de um poderoso pr7ncipe. ,oram at l% e se hospedaram nele. * !ovem, apro4imando-se da esposa

do pr7ncipe, encontrou-a triste e chorando. &er#untou-lhe, ent o, qual a causa daquele pesar: N o te espantes de me ver entre#ue . a'li3 o. )stou em meio a uma #rande calamidade, que n o ouso contar a nin#um. * !ovem tornou: Se me con'essares qual teu mal, talve$ encontres remdio !unto a mim. * esposa do pr7ncipe disse-lhe: N o revelar%s este se#redo a nin#um. Casei-me com um pr7ncipe cu!o imprio, semelhante a um imprio de um rei, estende-se por vastos estados e, ap+s haver vivido por muito tempo com ele, ele n o teve de mim nenhum descendente. ,inalmente, eu concebi, mas trou4e ao mundo uma crian3a leprosa. *p+s hav8-lo visto, ele n o quis reconhec8-lo como seu 'ilho e me disse para matar a crian3a ou entre#%-la a uma ama para que a criasse num local t o a'astado, para que n o mais ouv7ssemos sobre ela. *lm disso, ele me mandou pe#ar o que meu, pois n o queria me ver mais. )is porque me entre#o . dor, deplorando a calamidade que sobre mim se abateu. Choro por meu marido e por meu 'ilho. * !ovem respondeu-lhe: &ois n o te disse que eu tenho para ti o remdio que te havia prometido0 )u tambm 'ui atin#ida pela lepra, mas 'ui curada por uma #ra3a de Deus, que Jesus, o 'ilho de 2aria. * mulher per#untou-lhe, ent o, onde estava esse Deus do qual 'alava. * !ovem respondeulhe: )le est% bem aqui, nesta casaQ. &er#untou a princesa: Como pode ser isso, onde est% ele0 * !ovem respondeu: *qui est o Jos e 2aria. * crian3a que est% com eles Jesus e 'oi ele quem me curou dos meus so'rimentos. ) por que meio p<de ele te curar0 N o vais me contar0 quis saber a princesa. * !ovem e4plicou: 1ecebi de sua m e a %#ua na qual ele havia sido lavado, espalhei-la ent o sobre meu corpo e minha lepra desapareceu. * esposa do pr7ncipe er#ueu-se, ent o, e recebeu Jos e 2aria. &reparou para Jos um ma#n7'ico 'estim, para o qual muitas pessoa 'oram convidadas. No dia se#uinte, ela pe#ou %#ua per'umada a 'im de lavar o Senhor Jesus e ela lavou, com essa mesma %#ua, o seu 'ilho, que ela havia tra$ido consi#o, e lo#o ele se curou da lepra. )la se p<s a cantar louvores a Deus e a render-lhe #ra3as, di$endo-lhe: ,eli$ da m e que te #erou, + JesusJ * %#ua com a qual o teu corpo 'oi lavado cura os homens que t8m tua nature$a. )la o'ereceu presentes a 2aria e dela despediu-se, tratando-a com #rande de'er8ncia. -I-. U% Fe#'#"! Che#aram a outra cidade onde deviam pernoitar. ,oram . casa de um homem recm-casado que, atin#ido por um male'7cio, n o podia des'rutar sua esposa. *p+s haverem eles passado a noite perto do homem, o encantamento quebrou-se. (uando o dia amanheceu, preparavam-se para prosse#uir a via#em, mas o esposo impediu-os de partir e preparou-lhes um #rande banquete.

--. A H#s'.r#a de u% Mul! No dia se#uinte partiram e, ao se apro4imarem de uma outra cidade, viram tr8s mulheres que se a'astavam de um tAmulo, a verter em l%#rimas. 2aria, tendo-as visto, disse . !ovem que os acompanhava: &er#unta-lhes quem s o elas e qual a des#ra3a que se lhes abateu. )las n o responderam mas puseram-se a interro#%-la, di$endo: (uem sois v+s, e para onde ides0 &ois o dia est% terminando e a noite se apro4ima. * mo3a respondeu: Somos via!antes e procuramos uma hospedaria para passar a noite. *s mulheres disseram: *companhai-nos e passai a noite em nossa casa. )les se#uiram essas mulheres e 'oram levados a uma casa nova, ornada e decorada por diversos m+veis. )ra inverno e a !ovem mo3a, tendo entrado no quarto dessas mulheres, encontrou-as chorando e se lamentando. *o lado delas, coberta por uma manta de seda, encontrava-se um mulo com 'orra#em . sua 'rente. )las davam-lhe de comer e o bei!avam. * !ovem disse ent o: ?, minha senhora, como belo este muloJ )las responderam chorando: )ste mulo que est%s vendo nosso irm o, que nasceu de nossa m e. Nosso pai dei4ounos com sua morte #randes rique$as e n+s s+ t7nhamos este irm o, para quem tent%vamos encontrar um casamento conveniente. &orm, mulheres dominadas pelo esp7rito da inve!a, lan3aram sobre ele, sem que soubssemos, encantamentos. ) uma certa noite, um pouco antes do amanhecer, estando 'echadas as portas da nossa casa, encontramos nosso irm o trans'ormado em mulo, tal qual o v8s ho!e. )ntre#amo-nos . triste$a, visto que n o t7nhamos mais nosso pai para consolar-nos. Consultamos todos os s%bios do mundo, todos os ma#os e os 'eiticeiros, tentamos de tudo, mas nenhum deles nada p<de 'a$er por n+s. )is porque sempre que nosso cora3 o est% a ponto de e4plodir de triste$a. N+s nos levantamos e vamos, !unto com a nossa m e que aqui est%, ao tAmulo de meu pai e, ap+s haver chorado, retornamos para c%. --I. V!l'a a Ser H!%e% *o ouvir tal coisas, a !ovem disse: "ende cora#em e parai de chorar, pois a cura de vossos males est% muito pr+4ima, em vossa morada. )u era leprosa, mas ap+s haver visto essa mulher e a crian3a que est% com ela e que se chama Jesus, e ap+s haver derramado sobre meu corpo a %#ua com a qual a sua m e o havia lavado, eu me curei. )u sei que ele pode p<r um 'im . vossa des#ra3a. Ievantai-vos, apro4imai-vos de 2aria, condu$i-o aos vossos aposentos, revelai-lhe o se#redo que acabais de me contar e suplicai-lhe piedade. *o ouvirem tais palavras pro'eridas pela !ovem, elas se apressaram em ter com 2aria. Ievaram o multo at o quarto e lhe disseram, chorando: 2aria, Nossa Senhora, tem compai4 o de tuas servas, pois nossa 'am7lia est% desprovida de seu che'e e n o temos um pai ou um irm o que nos prote!a. )ste mulo que aqui v8s nosso irm o. *l#umas mulheres, com seus encantamentos, redu$iram-no a este estado. 1o#amos-te, pois, que tenhas piedade de n+s.

2aria, comovida e chorando como as mulheres, er#ueu o menino Jesus e colocou-o sobre o dorso do mulo, di$endo: 2eu 'ilho, cura este mulo atravs do teu #rande poder e 'a$e com que este homem recobre a ra$ o, da qual 'oi privado. Nem bem essas palavras haviam sa7do dos l%bios de 2aria e o mulo !% havia retomado a 'orma humana, mostrando-se sob os tra3os de um belo rapa$. N o lhe restava nenhuma de'ormidade. )le, sua m e e suas irm s adoraram 2aria e, er#uendo o menino acima de suas cabe3as, bei!aram-no, di$endo: ,eli$ de tua m e, + Jesus, Salvador do mundoJ ,eli$es os olhos que #o$am da 'elicidade da tua presen3a. --II. As B!das *s duas irm s disseram . m e: Nosso irm o retomou a 'orma primitiva, #ra3as . interven3 o do Senhor Jesus e aos bons conselhos dessa !ovem, que nos su#eriu recorrer a 2aria e ao seu 'ilho. *#ora, !% que nosso irm o n o est% casado, pensamos que seria conveniente que ele desposasse essa mo3a. *p+s haverem 'eito este pedido a 2aria e haver ela consentido, 'i$eram para as bodas preparativos espl8ndidos. * dor trans'ormou-se em ale#ria e o choro cedeu espa3o ao riso. )las s+ 'i$eram cantar e re#o$i!ar-se, en'eitadas com ma#n7'icas vestimentas e !+ias preciosas. *o mesmo tempo, entoavam cFnticos de louvor a Deus, di$endo: ?, Jesus, ,ilho de Deus, que trans'ormaste nossa a'li3 o em contentamento e nossas lamArias em #ritos de ale#riaJ Jos e 2aria l% permaneceram por de$ dias. *o partirem, receberam demonstra3@es de venera3 o de parte de toda a 'am7lia, que despediu-se deles chorando muito, principalmente a mo3a que se des'a$ia em l%#rimas. --III. Os Sal'ead!res Che#aram, em se#uida, a um deserto. Como lhes haviam dito que era in'estado de ladr@es, prepararam-se para atravess%-lo durante a noite. )is que, de repente, avistaram dois ladr@es que dormiam e, perto deles, muitos outros ladr@es, seus companheiros, que tambm estavam entre#ues ao sono. )sses dois ladr@es chamavam-se "itus e Dumachus. 6 primeiro disse ao outro: )u te pe3o que dei4es estes via!antes irem em pa$, para que nossos companheiros n o os ve!am. "endo Dumachus recusado, "itus disse-lhe: Dou-te quarenta dracmas e 'ica com meu cinto como penhor. Deu-lhe o cinto e, ao mesmo tempo, pediu que n o desse alarme. 2aria, vendo esse ladr o t o disposto a serv7-los, disse-lhe: (ue Deus te prote!a com sua m o direita e que ele te conceda a remiss o de teus pecadosQ. 6 Senhor Jesus disse a 2aria: Daqui a trinta anos, + minha m e, os !udeus me cruci'icar o em Jerusalm e estes dois ladr@es ser o postos na cru$ ao meu lado: "itus . minha direita e Dumachus . minha esquerda. Neste dia, "itus me preceder% no &ara7so.

(uando ele assim 'alou, sua m e respondeu-lhe: (ue Deus a'aste de ti semelhante des#ra3a, + meu 'ilhoJ ,oram dar, em se#uida, em uma cidade, cheia de 7dolos. (uando eles se apro4imavam, ela 'oi trans'ormada em um monte de areia. --IV. A Sa$rada Fa%/l#a e% Ma'ar&#a ,oram ter, em se#uida, a um sic<moro, que chamam ho!e de 2ataria, e o Senhor Jesus 'e$ sur#ir neste lu#ar uma 'onte, onde 2aria lavou sua tAnica. 6 b%lsamo que produ$ esse pa7s vem do suor que escorreu pelos membros de Jesus. --V. A Sa$rada Fa%/l#a e% M0 1#s ,oram ent o a 28n'is e, tendo visitado o 'ara+, permaneceram tr8s anos no )#ito, onde o Senhor Jesus 'e$ muitos mila#res, que n o est o consi#nados nem no )van#elho da -n'Fncia, nem no )van#elho Completo. --VI. v!l'a *ara Na2ar& Depois de tr8s anos, eles dei4aram o )#ito e voltaram para a Judia. (uando !% estavam pr+4imos, Jos teve medo de entrar l%, porque acabara de saber que Herodes estava morto e que seu 'ilho *rquelaus havia lhe sucedido. :m an!o de Deus apareceu-lhe, porm, e disselhe: Jos, vai para a cidade de Na$ar e estabelece ali tua resid8ncia. --VII. A Pes'e e% Bel&% (uando che#aram a Belm, havia uma proli'era3 o de doen3as #raves e di'7ceis de serem curadas, que atacavam os olhos das crian3as e lhes causavam a morte. :ma mulher, que tinha um 'ilho atacado por esse mal, levou-o a 2aria e encontrou-a banhando o Senhor Jesus. * mulher disse-lhe: 2aria, v8 meu 'ilho que so're cruelmente. 2aria, ouvindo-a, disse-lhe: &e#ue um pouco desta %#ua com a qual eu lavei meu 'ilho e espalha-a sobre o teu. * mulher 'e$ como lhe havia recomendado 2aria e seu 'ilho, depois de uma 'orte a#ita3 o, adormeceu. (uando acordou, estava completamente curado. * mulher, cheia de ale#ria, 'oi at 2aria, que lhe disse: 1ende #ra3as a Deus por ele haver curado o teu 'ilho. --VIII. Ou'r! Me # ! A$! #2a 'e )ssa mulher tinha uma vi$inha cu!o 'ilho 'ora atin#ido pela mesma doen3a e cu!os olhos estavam quase 'echados. )le #ritava e chorava noite e dia. *quela cu!o 'ilho havia sido curado disse-lhe: &or que n o levas teu 'ilho a 2aria, como eu 'i$, quando o meu estava prestes a morrer e ele 'oi curado pela %#ua do banho de Jesus0

* mulher 'oi pe#ar tambm daquela %#ua e, assim que ela derramou sobre seu 'ilho, ele 'oi curado. Ievou ent o seu 'ilho em per'eita saAde para 2aria, que lhe recomendou que rendesse #ra3as a Deus e que n o contasse a nin#um o que havia acontecido. --I-. O Me # ! ! F!r ! Havia na mesma cidade duas mulheres casadas com um mesmo homem e cada uma delas tinha um 'ilho doente. :ma se chamava 2aria e seu 'ilho, Cleo'%s. )ssa mulher levou seu 'ilho a 2aria, m e de Jesus, e o'ereceu uma bela toalha, di$endo-lhe: 2aria, recebe de mim essa toalha e, em troca, d%-me uma das tuas 'raldas. 2aria consentiu e a m e de Cleo'%s con'eccionou, com essa 'ralda, uma tAnica, com a qual vestiu seu 'ilho. )le 'icou curado e o 'ilho de sua rival morreu no mesmo dia, o que causou pro'undo ressentimento entre essas duas mulheres. )las se encarre#avam, em semanas alternadas, dos trabalhos caseiros e, um dia em que era ve$ de 2aria, a m e de Cleo'%s, ela estava ocupada aquecendo o 'orno para assar p o. &recisando de 'arinha, dei4ou seu 'ilho perto do 'orno. Sua rival, vendo que a crian3a estava so$inha, pe#ou-a e !o#ou-a no 'orno em brasa e 'u#iu. 2aria retornou lo#o em se#uida, mas qual n o 'oi o seu espanto, quando ela viu seu 'ilho no meio do 'orno, rindo, pois ele havia subitamente es'riado, como se !amais houvesse sido aquecido. )la suspeitou que sua rival o havia !o#ado ali. "irou-o de l%, levou-o at a 5ir#em 2aria e contou-lhe o que havia acontecido. 2aria disse-lhe: Cala-te, pois eu receio por ti se divul#ares tais coisasJ )m se#uida, a rival 'oi buscar %#ua no po3o e, vendo Cleo'%s brincando e percebendo que n o havia nin#um por perto, pe#ou a crian3a e !o#ou-a no po3o. *l#uns homens que haviam vindo para tirar %#ua viram a crian3a sentada na %#ua, sem nenhum 'erimento, e por meio de cordas tiraram-na de l%. ,icaram t o admirados com essa crian3a que renderam-lhe as mesmas homena#ens devidas a um Deus. Sua m e, chorando, carre#ou-o at 2aria e disse-lhe: 2inha senhora, v8 o que minha rival 'e$ ao meu 'ilho, !o#ando-o no po3o. *h, ela acabar%, por certo, causando-lhe a morteJ 2aria respondeu-lhe: Deus punir% o mal que te 'oi 'eito. *l#uns dias depois, a rival 'oi buscar %#ua no po3o e seus ps enroscaram-se na corda e ela caiu nele. (uando acorreram, acharam-na com a cabe3a partida. )la morreu, portanto, de uma 'orma 'unesta. * palavra do s%bio se cumpre em si: Cavaram um po3o e !o#aram a terra em cima, mas ca7ram no po3o que eles mesmos haviam preparado. ---. U% Fu'ur! A*.s'!l! :ma outra mulher da mesma cidade tinha dois 'ilhos, os dois doentes. :m morreu e o outro estava a#oni$ando. Sua m e tomou-o nos bra3os e levou-o at 2aria. *os prantos, disse-lhe: 2inha senhora, vem em meu au47lio e tem piedade de mim. )u tinha dois 'ilhos, acabo de perder um e ve!o o outro a ponto de morrer. -mploro a miseric+rdia do Senhor.

) p<s-se a #ritar: Senhor, tu s pleno em clem8ncia e compai4 oJ "u me deste dois 'ilhos, me levaste um deles, pelo menos dei4a-me o outro. 2aria, testemunha da sua e4trema dor, sentiu pena e disse-lhe: Coloca teu 'ilho na cama de meu 'ilho e cobre-o com suas roupas. (uando a crian3a 'oi colocada na cama, ao lado de Jesus, seus olhos !% cerrados pela morte abriram-se e, chamando sua m e em vo$ alta, pediu-lhe p o. (uando lhe deram, comeu-o. )nt o sua m e disse: 2aria, eu sei que a virtude de Deus habita em ti, a ponto de teu 'ilho curar as crian3as que o tocam. * crian3a que assim 'oi curada o mesmo Bartolomeu se quem se 'ala no )van#elho. ---I. U%a Le*r!sa Havia ainda no mesmo lu#ar uma leprosa que 'oi ter com 2aria, m e de Jesus, di$endo-lhe: 2inha senhora, tem piedade de mimQ. 2aria quis saber: (ue a!uda pedes tu0 (ueres ouro, prata ou queres te curar da lepra0 * mulher respondeu: (ue podes 'a$er por mim0Q 2aria disse: )spera um pouco, at que eu tenha banhado e posto meu 'ilho na cama. * mulher esperou e 2aria, ap+s o haver deitado, estendeu . mulher um vaso cheio de %#ua do banho do seu 'ilho e disse-lhe: &e#a um pouco desta %#ua e espalha-a sobre o teu corpo. *ssim que a doente obedeceu, curou-se e ela rendeu #ra3as a Deus. ---II. Ou'ra Le*r!sa )la partiu em se#uida, ap+s haver permanecido tr8s dias !unto de 2aria, e 'oi para uma cidade onde morava um pr7ncipe, que havia desposado a 'ilha de um outro pr7ncipe. (uando ele viu sua esposa, porm, percebeu entre seus olhos as marcas da lepra sob a 'orma de uma estrela e o seu casamento 'oi declarado nulo e n o v%lido. )ssa mulher, vendo o desespero da princesa, per#untou-lhe a causa dessas l%#rimas. * princesa respondeu-lhe: N o me interro#ues, pois a minha des#ra3a tanta que eu n o posso revel%-la a nin#um. * mulher insistia em saber, di$endo que talve$ conhecesse al#um remdio. )la viu ent o as marcas da lepra entre os olhos da princesa. )u tambm 'ui atin#ida por essa doen3a. ,ui a Belm para tratar de ne#+cios e l% entrei numa caverna onde vi uma mulher chamada 2aria. )la carre#ava uma crian3a que se chamava Jesus. 5endo-me atin#ida pela lepra, ela teve pena de mim e me deu um pouco da %#ua na qual havia lavado o corpo de seu 'ilho. )u espalhei essa %#ua sobre meu corpo e 'ui imediatamente curada. * princesa disse-lhe ent o: Ievanta-te, vem comi#o e mostra-me 2aria. )la 'oi, levando ricos presentes. (uando 2aria a viu, disse:

(ue a miseric+rdia do Senhor Jesus este!a sobre ti. )la lhe deu um pouco da %#ua na qual havia lavado seu 'ilho. *ssim que a princesa espalhou-a sobre o pr+prio corpo, ela se viu curada e rendeu #ra3as ao Senhor, assim como todos os que ali estavam. 6 pr7ncipe, ao saber que sua esposa havia sido curada, recebeu-a, celebrou um se#undo casamento, e rendeu #ra3as a Deus. ---III. U%a J!ve% E de%! # +ada Havia, no mesmo lu#ar, uma !ovem que Sat atormentava. 6 esp7rito maldito aparecia-lhe sob a 'orma de um dra# o, que queria devor%-la. )le !% havia su#ado todo o san#ue, de maneira que ela se parecia com um cad%ver. "odas as ve$es em que ele se !o#ava sobre ela, ela #ritava e, !untando as m os sobre a cabe3a, di$ia: Des#ra3a, des#ra3a de mim, pois n o e4iste nin#um que possa livrar-me deste horr7vel dra# o. Seu pai, sua m e e todos aqueles que a cercavam, testemunhas de sua in'elicidade, entre#avam-se . a'li3 o e derramavam l%#rimas, principalmente quando a viam chorar e #ritar: -rm os e ami#os, n o e4istir% nin#um que possa libertar-me deste monstro0 * princesa, que havia sido curada da lepra, ouvindo a vo$ dessa in'eli$, subiu at o telhado de seu castelo e viu-a com as m os unidas acima da cabe3a, a verter copiosas l%#rimas. "odos aqueles que a rodeavam estavam desolados. )la per#untou se a m e dessa possu7da vivia ainda. (uando lhe responderam que o seu pai e sua m e estavam ambos vivos, ela disse: "ra#am sua m e at mim. (uando esta che#ou, ela lhe per#untou: 9 tua 'ilha que est% assim possu7da0 * m e, tendo respondido que sim, chorou, mas a princesa disse-lhe: N o revela o que vou te contar. )u !% 'ui uma leprosa, mas 2aria, a m e de Jesus Cristo, me curou. Se queres que tua 'ilha tenha a mesma 'elicidade, leva-a a Belm e implora com ' a a!uda de 2aria. )u creio que voltar%s cheia de ale#ria, tra$endo tua 'ilha curada. -mediatamente a m e levantou-se e partiu. ,oi procurar 2aria e e4p<s-lhe o estado de sua 'ilha. 2aria, ap+s t8-la ouvido, deu-lhe um pouco da %#ua, na qual ela havia lavado seu 'ilho Jesus, e disse-lhe para derram%-la sobre o corpo da possu7da. )m se#uida deu-lhe uma 'ralda do menino Jesus, acrescentando: &e#a isto e mostra-o a teu inimi#o, todas as ve$es em que o vir. Di$endo isso, despediu-as com suas b8n3 os. ---IV. Ou'ra P!ssessa *p+s haver dei4ado 2aria, elas retornaram . sua cidade. (uando veio o tempo no qual Sat costumava atorment%-la, ele lhe apareceu sob a 'orma de um #rande dra# o. *o ver a sua apar8ncia, a !ovem 'oi tomada pelo pavor, mas sua m e disse-lhe: N o temas, minha 'ilhaJ Dei4a que ele se apro4ime mais de ti e mostre-lhe esta 'ralda que nos deu 2aria e veremos o que ele poder% 'a$er. (uando o esp7rito mali#no, que havia tomado a 'orma de um dra# o, estava bem perto, a doente, tremendo de medo, colocou sobre sua cabe3a a 'ralda e desdobrou-a. De repente, dela sa7ram chamas que se diri#iam . cabe3a e aos olhos do dra# o.

6uviu-se, ent o, uma vo$ que #ritava: (ue h% entre ti e mim, + Jesus, 'ilho de 2aria0 6nde encontrarei um abri#o que me livre de ti0 Sat 'u#iu apavorado, abandonando essa !ovem e nunca mais apareceu. )la se viu curada e, #rata, rendeu #ra3as a Deus, assim como todos os que haviam presenciado esse mila#re. ---V. Judas Is)ar#!'es Havia nessa mesma cidade uma outra mulher cu!o 'ilho era atormentado por Sat . )le se chamava Judas e sempre que o esp7rito mali#no apoderava-se dele, ele tentava morder todos os que estavam . sua volta. Se estivesse so$inho, mordia suas pr+prias m os e membros. * m e desse in'eli$, ouvindo 'alar de 2aria e de seu 'ilho Jesus, 'oi com seu 'ilho nos bra3os at 2aria. Nesse meio tempo, "ia#o e Jos haviam tra$ido o menino Jesus para 'ora da casa, para que pudesse brincar com as outras crian3as. )les estavam sentados 'ora da casa e Jesus com eles. Judas apro4imou-se tambm e sentou-se . direita de Jesus e, quando Sat come3ou a a#it%-lo como sempre o 'a$ia, ele tentou morder Jesus. Como n o podia alcan3%-lo, davalhe socos no lado direito, de 'orma que Jesus come3ou a chorar. Nesse momento, entretanto, Sat saiu dessa crian3a sob a 'orma de um c o enraivecido. )ssa crian3a era Judas -scariotes, que mais tarde trairia Jesus. 6 lado em que ele havia batido 'oi o lado que os !udeus trespassaram com a lan3a. ---VI. AS Es'a'ua2# +as de Barr! (uando o Senhor Jesus havia completado o seu stimo ano, ele brincava um dia com outras crian3as de sua idade. &ara divertir-se, eles 'a$iam com terra molhada diversas ima#ens de animais, de lobos, de asnos, de p%ssaros, cada um elo#iando seu pr+prio trabalho e es'or3ando-se para que 'osse melhor que o de seus companheiros. )nt o o Senhor Jesus disse para as crian3as: 6rdenarei .s 'i#uras que eu 'i$ que andem e elas andar o. *s crian3as per#untaram-lhe se ele era o 'ilho do Criador e o Senhor Jesus ordenou .s ima#ens que andassem e elas imediatamente andaram. (uando ele mandava voltar, elas voltavam. )le havia 'eito 'i#uras de p%ssaros que voavam, quando ele ordenava que voassem, e que paravam, quando ele di$ia para parar. (uando ele lhes dava bebida e comida, eles comiam e bebiam. (uando as crian3as 'oram embora e contaram aos seus pais o que haviam visto, eles disseram: ,u#i, daqui em diante, de sua companhia, pois ele um 'eiticeiroJ Dei4ai de brincar com eleJ ---VII. As C!res d! T# 'ure#r! Certo dia, quando brincava e corria com outras crian3as, o Senhor Jesus passou em 'rente . lo!a de um tintureiro, que se chamava Salm. Havia nessa lo!a tecidos que pertenciam a um #rande nAmero de habitantes da cidade e que Salm se preparava para tin#ir de v%rias cores. "endo Jesus entrado na lo!a, pe#ou todas as 'a$enda e !o#ou-as na caldeira. Salm virou-se e, vendo todas as 'a$endas perdidas, p<s-se a #ritar e a repreender Jesus, di$endo:

(ue 'i$este tu, + 'ilho de 2aria0 &re!udicaste a mim e a meus cidad os. Cada um pediu uma cor di'erente e tu apareceste e puseste tudo a perder. 6 Senhor Jesus respondeu: (ualquer 'a$enda que queiras mudar a cor, eu mudo. )le se p<s a retirar as 'a$endas da caldeira e cada uma estava tin#ida da cor que dese!ava o tintureiro. 6s !udeus, testemunhando esse mila#re, celebraram o poder de Deus. ---VIII. Jesus a Car*# 'ar#a Jos ia por toda a cidade, levando com ele o Senhor Jesus. Chamavam-no para que 'i$esse portas, arcas e catres e o Senhor Jesus estava sempre com ele. ) sempre que a obra de Jos precisava ser mais comprida ou mais curta, mais lar#a ou mais estreita, o Senhor Jesus estendia a m o e ela 'icava e4atamente do !eito que queria Jos, de 'orma que ele n o precisava retocar nada com sua pr+pria m o, pois ele n o era muito h%bil no o'7cio de marceneiro. ---I-. U%a E )!%e da d! Re# :m dia, o rei de Jerusalm mandou cham%-lo e disse: )u quero, Jos, que me 'a3as um trono se#undo as dimens@es do lu#ar onde costumo sentar-me. Jos obedeceu e, pondo m os . obra, passou dois anos no pal%cio para elaborar esse trono. (uando ele 'oi colocado no lu#ar onde deveria 'icar, perceberam que de cada lado 'altavam dois palmos . medida 'i4ada. )nt o o rei 'icou bravo com Jos, que temendo a raiva do monarca, n o conse#uiu comer e deitou-se em !e!um. 6 Senhor per#untou-lhe qual era a causa do seu receio e ele respondeu: 9 que a obra na qual trabalhei durante dois anos est% perdida. 6 Senhor Jesus respondeu-lhe: N o tenhas medo e n o percas a cora#em. &e#ue este lado do trono e eu o outro, para que possamos dar-lhe a medida e4ata. Jos 'e$ o que havia lhe pedido o Senhor Jesus e cada um pu4ou para um lado. 6 trono obedeceu e 'icou e4atamente com a dimens o dese!ada. 6s assistentes, vendo esse mila#re, 'icaram estupe'atos e deram #ra3as a Deus. )sse trono 'ora 'eito com uma madeira do tempo de Salom o, 'ilho de Davi, e que era not%vel por seus n+s, que representavam v%rias 'ormas de 'i#uras. -L. Os Me # !s Num outro dia, o Senhor Jesus 'oi at a pra3a e vendo as crian3as que se haviam reunido para brincar, !untou-se a elas. )ssas, tendo-o visto, esconderam-se e o Senhor Jesus 'oi at uma casa e per#untou .s mulheres que estavam . porta, onde as crian3as haviam ido. Como elas responderam que n o havia nenhuma delas na casa, o Senhor Jesus disse-lhes: (ue voc8s est o vendo sob este arco0 )las responderam que eram carneiros com tr8s anos de idade e o Senhor Jesus #ritou: Sa7, carneiros, e vinde em dire3 o ao vosso pastor. -mediatamente as crian3as sa7ram, trans'ormadas em carneiros, e saltavam ao seu redor.

*s mulheres, tendo visto isso, 'oram tomadas de pavor e adoraram o Senhor Jesus, di$endo: Jesus, 'ilho de 2aria, nosso Senhor, tu s verdadeiramente o bom &astor de -srael. "em piedade de tuas servas que est o em tua presen3a e que n o duvidam, Senhor, que tu vieste para curar e n o para perder. 6 Senhor respondeu que as crian3as de -srael estavam entre os povos como os )t7opes. *s mulheres disseram: Senhor, conheces as coisas e nada escapa . tua in'inita sabedoria. &edimos e esperamos a tua miseric+rdia. Devolve a essas crian3as sua anti#a 'orma. 6 Senhor Jesus disse, ent o: 5inde, crian3as, para que possamos brincar. -mediatamente, na presen3a das mulheres, os carneiros retomaram a apar8ncia de crian3as. -LI. Jesus Re# No m8s do *dar, Jesus reuniu as crian3as e colocou-se como o seu rei. )las haviam estendido suas roupas no ch o para 'a$8-lo sentar-se sobre elas e haviam colocado sobre sua cabe3a uma coroa de 'lores. Como os satlites que acompanham um rei, elas se haviam en'ileirado . sua direita e . sua esquerda. Se al#um passava por l%, as crian3as 'a$iam parar . 'or3a e di$iam-lhe: 5em e adora o rei, para que obtenhas uma 'eli$ via#em. -LII. S#%(!3 ! Ca a eu Nisso che#aram al#uns homens que carre#avam uma crian3a em uma liteira. )sse menino havia ido at a montanha com seus cole#as para apanhar lenha e, tendo encontrado um ninho de perdi$, p<s a m o para retirar os ovos. :ma serpente, escondida no ninho, no entanto, mordeu-o e ele chamou os companheiros para socorr8-lo. (uando che#aram, eles o encontraram estendido no ch o e quase morto. *l#uns 'amiliares vieram e levaram-no . cidade. *o che#aram ao local onde o Senhor Jesus estava sentado em seu trono como um rei, com outras crian3as . sua volta, como sua corte, essas 'oram ao encontro dos que carre#avam o moribundo e disseram-lhes: 5inde e saudai o reiJ Como eles n o queriam apro4imar-se por causa da triste$a que sentiam, as crian3as tra$iam-nas . 'or3a. (uando estavam na 'rente do Senhor Jesus, ele per#untou-lhe por que estavam carre#ando aquela crian3a. 1esponderam que uma serpente a havia mordido e o Senhor Jesus disse .s crian3as: 5amos !untos e matemos a serpenteJ 6s pais da crian3a que estava prestes a morrer suplicaram para que os dei4assem 'icar, mas elas responderam: N o ouvistes que o rei disse vamos e matemos a serpente0 Devemos se#uir suas ordens. *pesar da sua oposi3 o, eles retornaram . montanha, carre#ando a liteira. (uando che#aram perto do ninho, o Senhor Jesus disse .s crian3as: N o aqui que se esconde a serpente0 )les responderam que sim e a serpente, chamada pelo Senhor Jesus, saiu e submeteu-se a ele. 6 Senhor disse-lhe: 5ai e su#a todo o veneno que espalhaste nas veias dessa crian3a.

* serpente, arrastando-se, su#ou todo o veneno que ela havia inoculado e o Senhor, em se#uida, amaldi3oou-a e, 'ulminada, morreu lo#o em se#uida. Depois o Senhor Jesus tocou a crian3a com sua m o e ela 'oi curada. Como ela se pusesse a chorar, o Senhor Jesus disse-lhe: N o chores, ser%s meu disc7puloJ )ssa crian3a 'oi Sim o de Canania, de quem se 'a$ men3 o no )van#elho. -LIII. Jesus e T#a$! Num outro dia, Jos havia mandado seu 'ilho "ia#o para apanhar lenha e o Senhor Jesus se havia !untado a ele para a!ud%-lo. (uando che#aram ao lu#ar onde 'icava a lenha, "ia#o come3ou a apanh%-la e eis que uma v7bora mordeu-o e ele se p<s a #ritar e a chorar. 6 Senhor Jesus, vendo-o naquele estado, apro4imou-se e soprou o local da mordida. "ia#o 'oi imediatamente curado. -LIV. O Me # ! 4ue Ca#u e M!rreu :m dia, o Senhor Jesus estava brincando com outras crian3as em cima de um telhado e uma delas caiu e morreu na hora. *s outras 'u#iram e o Senhor Jesus 'icou so$inho em cima do telhado. )nt o os pais do morto che#aram e disseram ao Senhor Jesus: R ,oste tu que empurraste nosso 'ilho do alto telhado. Como ele ne#asse, eles repetiram mais alto: Nosso 'ilho morreu e eis aqui quem o matou. 6 Senhor Jesus respondeu: N o me acuseis de um crime do qual n o tendes nenhuma prova. &er#untemos, porm, . pr+pria crian3a o que aconteceu. 6 Senhor Jesus desceu, colocou-se perto da cabe3a do morto e disse-lhe em vo$ alta: Oeinon, Oeinon, quem 'oi que te empurrou do alto do telhado0 6 morto respondeu: Senhor, n o 'oste tu a causa da minha queda, mas 'oi o terror que me 'e$ cair. 6 Senhor recomendou aos presentes que prestassem aten3 o a essas palavras e todos eles louvaram a Deus por este mila#re. -LV. O C5 'ar! 6ue7rad! 2aria havia mandado, um dia, o Senhor Jesus tirar %#ua do po3o. (uando ele havia cumprido a tare'a e colocava sobre a cabe3a o cFntaro cheio, ele partiu-se. 6 Senhor Jesus, tendo estendido o seu manto, levou para sua m e a %#ua recolhida e ela se admirou e #uardou em seu cora3 o tudo o que havia visto. -LVI. Br# )a d! )!% ! Barr! :m dia, o Senhor Jesus estava na beira do rio com outras crian3as. Haviam cavado pequenas valas para 'a$er escorrer a %#ua, 'ormando assim pequenas po3as. 6 Senhor Jesus havia 'eito do$e passarinhos de barro e os havia colocado ao redor da %#ua, tr8s de cada lado. )ra um dia de Sabbath e o 'ilho de Hanon, o Judeu, veio e vendo-os assim entretidos, disse-lhes:

Como podeis, em um dia de Sabbath, 'a$er 'i#uras com lama0Q )le se p<s, ent o, a destruir tudo. (uando o Senhor Jesus estendeu as m os sobre os p%ssaros que havia moldado, eles sa7ram voando e cantando. )m se#uida, o 'ilho de Hanon, o Judeu, apro4imou-se da po3a cavada por Jesus para destru7-la, mas a %#ua desapareceu e o Senhor Jesus disse-lhe: 58 como est% %#ua secou0 *ssim ser% a tua vida. ) a crian3a secou. -LVII. U%a M!r'e Re*e '# a Certa noite, o Senhor Jesus voltava para casa com Jos, quando uma crian3a passou correndo na sua 'rente e deu-lhe um #olpe t o violente que o Senhor Jesus quase caiu. )le disse a essa crian3a: *ssim como tu me empurraste, cai e n o levantes mais. No mesmo instante, a crian3a caiu no ch o e morreu. -LVIII. Jesus e ! Pr!1ess!r Havia, em Jerusalm, um homem, chamado Oaqueu, que instru7a os !ovens. )le disse a Jos: Jos, por que n o me envias Jesus para que ele aprenda as letras0 Jos concordou e tambm 2aria. Ievaram, pois, a crian3a para o pro'essor e assim que ele o viu, escreveu o al'abeto e pediu-lhe que pronunciasse *leph. (uando ele o 'e$, pediu-lhe para di$er Beth. 6 Senhor Jesus disse-lhe: Di$e-me primeiro o que si#ni'ica *leph e a7 ent o eu pronunciarei Beth. 6 pro'essor preparava-se para chicote%-lo, mas o Senhor Jesus p<s-se a e4plicar o si#ni'icado das letras *leph e Beth, quais as letras de linhas retas, quais as obl7quas, as que tinhas desenho duplo, as que tinham pontos, aquelas que n o tinham e porque tal letra vinha antes da outra, en'im, ele disse muitas coisas que o pro'essor !amais ouvira e que n o havia lido em livro al#um. 6 Senhor Jesus disse ao pro'essor: &resta aten3 o ao que vou te di$erJ ) p<s-se a recitar clara e distintamente *leph, Beth, /himel, Daleth, at o 'im do al'abeto. 6 mestre 'icou admirado e disse: Creio que esta crian3a nasceu antes de No. 5irando-se para Jos, acrescentou: "u o condu$iste para que eu o instru7sse, mas esta crian3a sabe mais que todos os doutores. Depois disse a 2aria: "eu 'ilho n o precisa de ensinamentos. -LI-. O Pr!1ess!r Cas'#$ad! Condu$iram-no, em se#uida, a um pro'essor mais s%bio e assim que o viu. ordenou: Di$e *lephJ (uando o Senhor Jesus disse *leph, o pro'essor pediu-lhe que pronunciasse Beth. 6 Senhor Jesus respondeu-lhe:

Di$e-me o que si#ni'ica a letra *leph e ent o eu pronunciarei Beth. 6 mestre, irritado, levantou a m o para bater nele, mas sua m o secou instantaneamente e ele morreu. )nt o Jos disse a 2aria: Daqui por diante, n o devemos mais dei4ar o menino sair de casa, pois qualquer um que se oponha a ele 'ulminado pela morte. L. Jesus3 ! Mes're (uando contava do$e anos de idade, levaram Jesus a Jerusalm por ocasi o da 'esta e, quando ele terminou, eles voltaram, mas o Senhor Jesus permaneceu no templo, em meio aos doutores, aos velhos e aos mais s%bios dos 'ilhos de -srael, que ele interro#ava sobre di'erentes pontos da ci8ncia, mas tambm respondia-lhes as per#untas. Jesus per#untou-lhes: De quem 'ilho o 2essias0Q )les responderam: )ste o 'ilho de Davi. Jesus respondeu: &or que ent o Davi, movido pelo )sp7rito Santo, chama-o Senhor, quando di$ que o Senhor disse ao meu Senhor: senta-te . minha direita para que coloque teus inimi#os aos teus psS0Q :m importante rabino interro#ou-o, di$endo: Ieste os livros sa#rados0 6 Senhor Jesus respondeu: )u li os livros e o que eles cont8m. Dito isso, e4plicou-lhes as )scrituras, a lei, os preceitos, os estatutos, os mistrios que est o contidos nos livros das pro'ecias e que a inteli#8ncia de nenhuma criatura pode compreender. ) o principal entre os doutores disse: )u !amais vi ou ouvi tamanha instru3 o. (uem credes que se!a essa crian3a0 LI. Jesus e ! As'r8 !%! Havia l% um 'il+so'o, astr<nomo s%bio, que per#untou ao Senhor Jesus se ele havia estudado a ci8ncia dos astros. Jesus, respondendo-lhe, e4p<s o nAmero de es'eras e de corpos celestes, sua nature$a e sua oposi3 o, seu aspecto trin%rio, quatern%rio e s84til, sua pro#ress o e seu movimento de leste para oeste, o c<mputo e o pro#n+stico e outras coisas que a ra$ o de nenhum homem escrutou. LII. Jesus e ! M&d#)! Havia entre eles um 'il+so'o muito s%bio em medicina e ci8ncias naturais e quando ele per#untou ao Senhor Jesus se ele havia estudado a medicina, este e4p<s-lhe a '7sica, a meta'7sica, a hiper'7sica e a hipo'7sica, as virtudes do corpo, os humores e seus e'eitos, o nAmero de membros e de ossos, de secre3@es, de artrias e de nervos, as temperaturas, calor e seco, 'rio e Amido e quais as suas in'lu8ncias, quais as atua3@es da alma no corpo, suas sensa3@es e suas virtudes, a 'aculdade da palavra, da raiva, do dese!o, sua composi3 o e dissolu3 o e outras coisas que a inteli#8ncia de nenhuma criatura !amais alcan3ou. )nt o o 'il+so'o er#ueu-se e adorou o Senhor Jesus, di$endo:

Senhor, daqui em diante serei teu disc7pulo e ter servo. LIII. Jesus 9 E )! 'rad! )nquanto Jesus assim 'alava, 2aria apareceu, !unto com Jos, pois 'a$ia tr8s dias que procuravam por Jesus. 5endo-o sentado entre os doutores, interro#ando-os e respondendolhe alternadamente, ela lhe disse: 2eu 'ilho, por que a#iste assim conosco0 "eu pai e eu te procuramos e tua aus8ncia causou-nos muita a'li3 o. )le respondeu: &or que me procur%veis0 N o sab7eis que convinha que eu permanecesse na casa de meu &ai0 )les n o entendiam as palavras que ele lhes diri#ia. )nt o os doutores per#untaram a 2aria se ele era seu 'ilho e tendo ela respondido que sim, eles e4clamaram: ? 'eli$ 2aria, que deste . lu$ tal crian3a. )le voltou com os pais para Na$ar e ele lhes era submisso em tudo. Sua m e conservava todas as suas palavras em seu cora3 o e o Senhor Jesus crescia em tamanho, em sabedoria e em #ra3a diante de Deus e diante dos homens. LIV. V#a O)ul'a )le come3ou desde esse dia a esconder os seus se#redos e seus mistrios, at que completou trinta anos, quando seu &ai, revelando publicamente sua miss o .s mar#ens do Jord o, 'e$ soar, do alto do cu, essas palavras: 9 meu 'ilho bem-amado no qual coloquei toda minha complac8ncia. ,oi quando o )sp7rito Santo apareceu sob a 'orma de uma pomba branca. LV. D!:!l!$#a 9 a ele que humildemente adoramos, pois ele nos deu a e4ist8ncia e a vida. )le nos 'e$ sair das entranhas de nossas m es, tomou, por n+s, o corpo de homem e nos redimiu, cobrindonos com sua miseric+rdia eterna e concedendo-nos a #ra3a do seu amor e de sua bondade. * ele, portanto, #l+ria, poder, louvores e dom7nio por todos os sculos. (ue assim se!aJ