ENERGA Es tal vez el fuego es la manifestacin ms potente de la energa.

De la importancia de su aparicin en la vida humana dan cuenta multitud de vestigios arqueolgicos, y las antiguas leyendas narran su procedencia divina y cmo el robo de una antorcha encendida, cometida por el hroe romoteo, proporcion al hombre el poder de dominar la naturaleza. !uando se piensa en grandes cantidades de energa, se recuerda la bomba de hidrgeno. "in embargo, incluso la inmensa energa de la bomba es peque#a comparada con la energa del sol, de un huracn tropical o de las mareas. En un da, los Estados $nidos reciben tanta energa del "ol como la que daran ms de un millar de bombas %. &a energa de los huracanes o de las mareas implica moviento. ', qu hay con relacin a la energa del "ol( !iertamente, no se percibe movimiento cuando los rayos solares entibian nuestra piel o iluminan el paisa)e. ero es el calor del "ol el que mueve los vientos de un huracn. Es evidente que la energa puede aparecer en ms de una forma. *ran parte de la historia de la civilizacin puede escribirse en funcin del uso y dominio crecientes de la energa. En el eclipse total de sol del da +, de mayo de -,-, unos astrnomos ingleses, en "obral, .rasil, comprobaron que un rayo de luz que se propaga desde una estrella le)ana, a la /ierra, cuando pasa cerca del "ol, se desva hacia l por su accin gravitatoria. Esto quiere decir que la luz tiene masa y, en consecuencia, todas las clases de energa tienen masa. La energa es la capacidad que poseen los cuerpos y sistemas para realizar un trabajo. Esta propiedad se evidencia en formas diversas que pueden transformarse e interrelacionarse. $n traba)o efectuado sobre un cuerpo o sistema de cuerpos supone un aumento de su energa. 0s, el curvar un arco o someter a torsin un muelle, se almacena en ellos energa en forma elstica que se pone de manifiesto al lanzar la flecha o desenrollar el muelle. En este proceso se produce slo cesin de energa entre los componentes del sistema, de modo que el balance global es nulo. Este fenmeno, conocido como principio de conservacin de la energa no se crea ni se destruye, sufriendo 1nicamente transformaciones de unos estados a otros, y constituy uno de los a2iomas de la fsica hasta que fue superado tras la aparicin de las teoras relativistas de 0lbert Einstein. TRANSFORMACIONES DE LA ENERGA. 0 finales del siglo 3455, 5saac 6e7ton sent las bases de un nuevo concepto de la fsica e ide la nocin de fuerza como una magnitud que provocaba los

movimientos de los cuerpos. "in embargo, sus herederos ideolgicos sustituyeron las fuerzas por la energa a ellas asociadas como causas primigenias de los hechos fsicos. "eg1n estos principios , los intercambios de energa entre los distintos sistemas son responsables de estos fenmenos y se manifiestan en diversas formas convertibles entre s. $n sistema ideal que no sufriera prdidas constituira un movil perpetuo, ya que su energa generara un traba)o permanente. En la realidad, tales sistemas no e2isten, y las prdidas energticas se traducen en emisin de calor. or ello se dice que el calor es la forma ms degradada de la energa y no es recuperable para el sistema8 en consecuencia, no resulta transformable. El siglo 33 presenci el nacimiento de una nueva teora que oblig a modificar sustancialmente el concepto de energa y de sus relaciones de intercambio entre los cuerpos. &a relatividad fsica, defendida por Einstein, observa la energa y la masa como diversas manifestaciones de un propiedad 1nica, con lo que altera el tradicional principio de conservacin. 0s, la energa puede pasar a otros estados e incluso convertirse en masa, y a la inversa. Einstein, afirm que toda clase de energa tiene masa determinada, y demostr que masa y energa son equivalentes8 la propiedad llamada masa es, simplemente, energa concentrada. En otras palabras, materia es energa y energa es materia. PRINCIPALES FORMAS DE ENERGIA

Energa 9ecnica.

or e)emplo, aquella que poseen los cuerpos en movimiento, o bien la interaccin gravitatoria entre la /ierra y la &una.

Energa Electromagntica.

*enerada por campos electrostticos, campos magnticos o bien por corrientes elctricas.

Energa :umica.

"e origina por las reacciones qumicas entre las sustancias8 proporciona capacidad para efectuar un traba)o, por e)emplo; la dinamita, una batera de automvil, una pila para radio, etctera.

Energa 9etablica.

Es la generada por los organismos vivos gracias a procesos qumicos de o2idacin como producto de los alimentos que ingieren.

Energa calrifica.

Es la que se transmite entre dos cuerpos que se encuentran a diferente temperatura. &a proporciona el calor8 por e)emplo, una parrilla elctrica, el vapor para mover una locomotora, etctera. El calor tambin tiene por efecto cambiar el estado de los cuerpos y, al aumentar su temperatura, los slidos se vuelven lquidos <fusin= y los lquidos hierven <ebullicin= y se evaporan. 6o hay que olvidar que la energa adopta sucesivamente varias formas antes de convertirse en calor, que es una forma degradada de energa.

Energa elctrica.

Es la que se produce por el movimiento de electrones a travs de un conductor. mueve mquinas, enciende lmparas, calentadores, motores, etctera, es originada por un flu)o de electrones a travs de un conductor elctrico. "e puede obtener energa elctrica a travs de cualquier otra forma de energa. rcticamente se e2plota la energa hidrulica de saltos y ros, o bien la energa trmica de la combustin de hidrocarburos8 incluso la energa solar se aprovecha para suministrar electricidad a. ingenios espaciales. El 1nico inconveniente que presenta la energa elctrica es no tener un medio cmodo para almacenara. &a energa cintica es la derivada del movimiento de las partculas materiales, mientras que la energa poseda por los cuerpos en virtud de sus posiciones o configuraciones se conoce como potencial. $n martillo, por e)emplo, utliza su energa cintica para vencer las fuerzas de rozamiento que se oponen a la penetracin del clavo. "in embargo, los saltos de agua transforman la diferencia de energa potencial, debida a las distintas alturas o distintas con respecto al centro de la /ierra, energa elctrica. /radicionalmente, se diferencia la energa cintica de traslacin, provocada por la velocidad lineal de un cuerpo, de la rotacin de los slidos en torno a un e)e. 0simismo, la energa potencial puede ser de naturaleza gravitatoria, elstica, magntica, elctrica, qumica, etc. &a comporacin de todos estos tipos de energa se realiza a travs del traba)o mecnico consumido en la produccin de cada una de ellas. &a fsica e2perimental ha demostrado que una cantidad dada de energa corresponde siempre al mismo traba)o, definido como su equivalente mecnico. FUENTES DE ENERGA En el mbito de la fsica, se diferencia una ingente variedad de procesos capaces de generar energa en alguna de sus manifestaciones. "in embargo, las fuentes clsicas de energa utilizadas por la industria han sido de origen trmico, qumico o elctrico, recprocamente intercambiables entre s y transformables en energa mecnica.

&as fuentes de energa se pueden clasificar en; -.> ?enovables. +.> 6o ?enovables.

Fuentes de Energa Renova !es"

&as energas renovables son aquellas que llegan en forma contnua a la /ierra y que a escalas de tiempo real parecen ser inagotables. "on fuentes de energa renovable; Energa #$dr%u!$&a" Es aquella energa obtenida principalmente de las corrientes de agua de los ros. El agua de un ro se almacena en grandes embalses artificiales que se ubican a gran altura respecto de un nivel de referencia. El agua adquiere una importante cantidad de energa potencial <aquella que poseen los cuerpos que se encuentran a cierta altura=. osteriormente, el agua se de)a caer por medio de ductos, por lo tanto toda su energa potencial se forma en energa cintica <aquella que posee un cuerpo gracias a su estado de movimiento=. &a energa cintica de las cadas de agua se aprovecha, por e)emplo, para mover turbinas generadoras de electricidad, tal es el principio de las !entrales %idroelctricas. Energa So!ar" Es la energa que llega a la /ierra proveniente de la estrella ms cercana a nuestro planeta; El "ol. Esta energa abarca un amplio espectro de ?adiacin Electromagntica, donde la luz solar es la parte visible de tal espectro. &a energa solar es generada por la llamada @usin 6uclear que es la fuente de vida de todas las estrellas del $niverso.

El hombre puede transformar la energa solar en energa trmica o elctrica. En el primer caso la energa solar es aprovechada para elevar la temperatura de un fluido, como por e)emplo el agua, y en el segundo caso la energa luminosa del sol transportada por sus fotones de luz, incide sobre la superficie de un material semiconductor <e); el silicio=, produciendo el movimiento de

ciertos electrones que componen la estructura atmica del material. $n movimiento de electrones produce una corriente elctrica que se puede utilizar como fuente de energa de componentes elctricos o bien electrnicos. Es el caso del principio de funcionamiento de las calculadoras solares. Energa E'!$&a

Esta energa es producida por los vientos generados en la atmsfera terrestre. "e puede transformar en energa elctrica mediante el uso de turbinas elicas que basan su funcionamiento en el giro de aspas movidas por los vientos. .a)o el mismo principio se puede utilizar como mecanismo de e2traccin de aguas subterrneas o de ciertos tipos de molinos para la agricultura. 0l igual que la energa solar se trata de un tipo de energa limpia, la cual sin embargo presenta dificultades, pues no e2isten en la naturaleza flu)os de aire constantes en el tiempo, ms bien son dispersos e intermitentes. Este tipo de energa puede ser de gran utilidad en regiones aisladas, de difcil acceso, con necesidades de energa elctrica, y cuyos vientos son apreciables en el transcurso del a#o. ($o)asa Esta energa se obtiene de ciertos compuestos orgnicos que se han producido en el tiempo por procesos naturales, es decir, producto de transformaciones qumicas y biolgicas sobre algunas especies vegetales o bien sobre ciertos materiales. $n e)emplo de tal proceso lo constituyen los residuos forestales, los residuos de la agricultura y los residuos domsticos. Estos residuos se transforman con posterioridad en combustibles. En el caso de los residuos domsticos es necesario como paso previo a la obtencin de energa, un plan amplio para la adecuada clasificacin de las basuras y su posterior recicla)e.

Energa Mareo)otr$*

Es la energa obtenida del movimiento de las mareas y las olas del mar. El 9ovimiento de mareas es generado por la interaccin gravitatoria entre la /ierra y la &una. /al movimiento se utiliza para traspasar energa cintica a generadores de electricidad. &a gran dificultad para la obtencin de este tipo de energa es su alto costo y el establecimiento de un lugar apto geogrficamente para confinar grandes masas de agua en recintos naturales.

Fuentes de Energa No Renova !es "on fuentes de energa no renovables aquellas que se encuentran en forma limitada en nuestro planeta y se agotan a medida que se les consume. "on fuentes de energa no renovables ; E! Car 'n Es un combustible fsil, formado por la acumulacin de vegetales durante el eriodo !arbonfero de la era rimaria de nuestro planeta. Estos vegetales a lo largo del tiempo han sufrido el encierro en el subsuelo terrestre, e2perimentando cambios de presin y temperatura lo que ha posibilitado la accin de reacciones qumicas que los han transformado en variados tipos de carbn mineral. E! Petr'!eo Es un aceite natural de origen mineral constituido por una mezcla de hidrocarburos. Estos hidrocarburos se producen por antiguos restos de organismos vegetales, organismos acuticos y organismos vivos depositados en las profundidades de la corteza terrestre en forma de sedimentos. E! Gas Natura!

Es una mezcla de gases combustibles depositados en forma natural en el subsuelo de la /ierra y que poseen un gran poder calorfico. En ocasiones los yacimientos de gas natural se encuentran acompa#ados por yacimientos de petrleo. El principal componente del gas natural es el metano y en menor proporcin los gases de etano, propano y butano. Energa Geot+r)$&a Energa contenida tambin en el interior de la /ierra en forma de gases. 0l ser e2trada se presenta en forma de gases de alta temperatura <fumarolas=, en forma de vapor y agua hirviendo <geyser= y en forma de agua caliente <fuentes termales=. Energa Nu&!ear &a energa nuclear es aquella que se libera como resultado de una reaccin nuclear. "e puede obtener por el proceso de @isin 6uclear <divisin de n1cleos atmicos pesados= o bien por @usin 6uclear <unin de n1cleos atmicos muy livianos=. En las reacciones nucleares se libera una gran cantidad de energa, debido a que parte de la masa de las partculas involucradas en el proceso, se transforma directamente en energa. &o anterior se puede e2plicar en base a la relacin 9asa>Energa, producto de la genialidad del gran fsico 0lbert Einstein. En relacin a la liberacin de energa, una reaccin nuclear es un millar de veces ms energtica que una reaccin qumica, por e)emplo, la generada por la combustin del combustible fsil del metano. &a energa nuclear, inmersa en una fuerte controversia por los peligros de su utilizacin militar y lo delicado de su mantenimiento, ha e2perimentado un fuerte avance en la segunda mitad del siglo 33. @enmeno natural en la formacin del universo, la magnitud de las energas desprendidas en el curso del proceso lo convierten en altamente nocivo para el organismo humano, por lo que es preciso mantener comple)os sistemas de seguridad. E2isten dos procedimientos fundamentales de obtencin de energa nuclear; la fisin de elementos ligeros para dar tomos ms comple)os. &a enorme cantidad de energa resultante procede de la transformacin de parte de la masa, tal y como vaticin Einstein en su teora de la relatividad. &as centrales nucleares suelen tener un aprovechamiento elctrico, aunque pueden ser empleadas tambin como fuentes trmicas. &a energa trmica o calorfica procede de la combustin de diversos materiales, y puede convertirse en mecnica a travs de un serie de conocidos mecanismos; las mquinas de vapor y los motores de combustin interna aprovechan el choque de molculas gaseosas sometidas a altas temperaturas

para impulsar mbolos, pistones y cilindros8 las turbinas de gas utilizan una mezcla de aire comprimido y combustible para mover sus labes8 y los motores de reaccin se basan en la eyeccin brusca y a gran velocidad de los productos de la reaccin por una tobera. El primitivo combustible, la madera, fue sustituido a lo largo de las sucesivas innovaciones industriales por el carbn, los derivados del petrleo y el gas natural. En determinadas regiones y perodos histricos se emplearon tambin desechos agrcolas para tal fin. !iertas reacciones qumicas desprenden energa aprovechable como resultado de sus interacciones moleculares. 0parte de las reacciones de combustin, en las que las sustancias se queman al entrar en contacto con el o2geno y cuyo mbito puede encuadrarse dentro de las fuentes trmicas, la energa que interviene en ciertos procesos en disoluciones cidas y bsicas o sales puede recogerse en forma de corriente elctrica. uede asimismo verificarse el proceso inverso. En ello radica el fundamento de las pilas y los acumuladores. &a energa elctrica, por su parte, se produce principalmente a partir de transformaciones de otras formas de energa, como la hidrulica, la trmica y la nuclear. El movimiento del agua o el empu)e del vapor accionan las turbinas que ponen en funcionamiento el rotor de dinamos o alternadores para producir la corriente elctrica. Este tipo de energa presenta como principales venta)as su fcil transporte y su ba)o precio, y constituye quiz la forma ms e2tendida en el uso cotidiano. &os motores elctricos son los principales dispositivos de conversin de esta energa en su manifestacin mecnica. &as crisis energticas ocurridas a lo largo de la segunda mitad del siglo 33 supusieron nuevos planteamientos de b1squeda de energas. 0s, se han registrado dos tendencias aparentemente opuestas; los proyectos e inversiones destinados a dominar los procesos de reaccin nuclear y los sistemas de aprovechamiento de energas naturales no contaminantes, entre las que destacan la hidrulica, la solar, la elica y la geotrmica. !omo resultado de estas nuevas preocupaciones se ha alcanzado un mayor ndice de aprovechamiento de los recursos terrestres y martimos de determinadas regiones del planeta. &a energa hidrulica, aprovechada desde hace mucho tiempo, ofrece amplias posibilidades fluviales y martimas. &as cascadas, los saltos de agua y la enorme fuerza de las mareas constituyen claras muestras de potenciales de fuente de energa. 0s, mientras las presas y pantanos han servido para almacenar agua y energa transformable fcilmente en elctrica, las mareas no han encontrado, dada la comple)idad de su mecanismo, soluciones eficaces a su aprovechamiento. &os molinos y los barcos de vela sirvieron con profusin a lo largo de la historia de uno de los tipos primarios de energa, la elica, producida por el viento. Esta

manifestacin energtica, directamente cintica al ser provocada por el movimiento del aire, posee un grado de rendimiento ba)o y es de utilizacin insegura y no uniforme, aunque de escaso costo. &a energa solar representa el modelo ms caracterstico de fuente renovable. 0 pesar de sus recursos prcticamente ilimitados, al tomarse directamente de la radiacin solar, el aprovechamiento energtico no alcanza rendimientos equiparables a los de otras fuentes. El procedimiento de recogida de esta energa en cuerpos situados detrs de cristales recibe el nombre de captacin por efecto invernadero y tiene como finalidad 1ltima la produccin de energa calorfica. Este mecanismo es de importante utilidad en la calefaccin domstica. Atros dispositivos permiten transformar la energa solar en elctrica. &as fuentes termales naturales y las fuerzas tel1ricas generadas en el interior de la corteza terrestre constituyen formas energticas de dficil aprehensin. &a investigacin cientfica sobre la utilidad de tales fenmenos en la industria se halla a1n en un perodo de iniaciacin. Le, de !a &onserva&$'n de !a energa. La energa no puede ser creada ni destruida, pero puede ser transformada de una forma en otra. Esta misma ley puede ser aplicada a la materia, puesto que sta puede ser convertida en energa. !uando un rpido automvil choca contra una pared de ladrillos, el vehculo termina en reposo y tambin, al fin, los ladrillos de la pared. &a energa mecnica del automvil se ha convertido en energa trmica, de modo que el metal del auto, el caucho de las llantas, el suelo y los ladrillos de la pared, estn ahora un poco ms calientes que antes. 0l tocar un clavo que se ha estado martillando, se demuestra que la energa mecnica se ha transformado en energa trmica. En la mayora de los casos, donde parece que ha desaparecido energa, se puede encontrar que la energa perdida se ha convertido en calor y, ese calor es otra forma de la energa, por lo tanto, la energa se conserva. La degrada&$'n de !a energa &a e2periencia demuestra que conforme la energa es utilizada para promover cambios en la materia pierde capacidad para ser empleada nuevamente. El principio de la conservacin de la energa hace referencia a la cantidad, pero no a la calidad de la energa, la cual est relacionada con la posibilidad de ser utilizada. 0s, una cantidad de energa concentrada en un sistema material es de mayor calidad que otra igual en magnitud, pero que se halle dispersa.

0un cuando la cantidad de energa se conserva en un proceso de transformacin, su calidad disminuye. /odas las transformaciones energticas asociadas a cambios materiales acaban antes o despus en energa trmica8 sta es una forma de energa muy repartida entre los distintos componentes de la materia, por lo que su grado de aprovechamiento es menor. Este proceso de prdida progresiva de calidad se conoce como degradacin de la energa y constituye otra de las caractersticas de esta magnitud o atributo que han identificado los fsicos para facilitar el estudio de los sistemas materiales y de sus transformaciones. Genera&$on Autono)a

&0 *E6E?0!5B6 DE E&E!/?5!5D0D 0$/A6A90 El proceso de generacin de electricidad esta constituido por una cadena de transformaciones energticas cuyos pasos nos hemos propuesto analizar. El primero de ellos esta relacionado con la energia disponible. $n bidn de nafta o gasoil, una garrafa de gas, le#a de eucaliptos, una bolsa de estircol del criadero de pollos u otra de bosta de los novillos de un feed lot, una botella de alcohol o de aceite de girasol o la cscara de la misma semilla, el licor negro residual de una fabrica de papel o celulosa, un solazo que ra)a la tierra una siesta de verano, el viento sur de la costa durante un temporal, el arroyito atorrante de la monta#a, etc etc...son formas de energia disponibles que tenemos. "in embargo con la bolsa de estircol difcilmente podamos accionar una heladera. El intelecto humano, a travs de la invencin de la electricidad ha solucionado el tema posibilitando el transporte de la energa en una forma tan sencilla que ya hemos olvidado su contribucin. 0un en el caso de la energa nuclear, tan concentrada como para permitir a un submarino dar varias

vueltas al mundo sin reabastecerse, resulta difcil transportar esa tremenda cantidad de energa sin transformarla previamente en electricidad. Dispersin, intermitencia y dificultad de transporte son las caractersticas negativas que tiene la energa en general y la solucin es la electricidad. "in embargo para llegar a ella, las opciones disponibles requieren ciertas etapas previas de conversin. &a bosta de los novillos servir para fabricar biogs en una primera etapa y luego usando este como combustible mover un grupo electrgeno que se encargar en dos etapas de transformar el biogs en electricidad. &a primera de ellas es una conversin mecnica, es decir hacer girar un e)e el cual acoplado al alternador entregar la electricidad tan deseada. ?esumiendo, tres etapas; estircol a gas, gas a mecnica y de esta a electricidad. <veanse pgs. -C a ++ !D- 8 mas que una recomendacin es un ruego=. 6o es lo mismo acarrear diariamente +D litros de gasoil para alimentar un grupo electrgeno que enchufar la plancha o el lavarropas en la lnea de servicio publico. or supuesto que no todos los habitantes tienen acceso a la electricidad comunitaria, razn por la cual debemos diferenciar bien el tema y esa es )ustamente la intencin y el ob)eto de esta nota. Entre aquel habitante al que por razones sociales el Estado EdiscriminF y no le dio la oportunidad de recibir el suministro y aquel otro morador de la ciudad que )ustific la inversin en las lneas necesarias, la situacin es tan distinta que lo que resulta inaceptable para unos es razonable para otros. E&E!/?5!5D0D !A9$65/0?50 E 56D545D$0& "i el potencial usuario se encuentra apartado de la &nea de "ervicio ublico, le queda la alternativa de solicitar la e2tensin de &nea con costo a su cargo a razn de unos uGs -HDD a HDDD.> por Im. <seg1n se trate de mono o trifsica= para algunos distribuidores o bien independiente de la distancia pero como porcentual de la cantidad de hectreas que posea el solicitante en otros casos, resultado de la anarqua reinante en este aspecto. 0dems lo gastado en la e2tensin de lnea , le)os de ser una inversin constituye un gasto porque la lnea pasa a ser propiedad de la !ooperativa, al igual que el transformador de ba)ada el que en muchos casos, irnicamente, es abonado con acciones sin valor desde el momento que )ams darn dividendo. *enerar su propia electricidad para quien tiene suministro publico significa comparar simplemente el costo del I7hora de la lnea con el que resultara de generar con los combustibles disponibles en forma independiente . Desde el -J de enero del a#o -,,+, fecha en que se promulgo la &ey 6o.+K DJH de privatizacin de generacin de electricidad, cualquiera que cumpla con lo requerido, puede vender electricidad al 9E9 <9ercado Elctrico 9ayorista=. "in embargo el anlisis es muy distinto para esta situacin, en donde el precio comparativo es el que paga !099E"0 alrededor de uGs D,DDL por I7hora y la cuenta que hara un usuario frente a lo que le cobra una !ooperativa, entre diez y +D veces mayor, impuestos incluidos. $n potencial usuario, apartado

entre - a H Im. de la lnea puede hacer sus clculos econmicos comparando el inters financiero del gasto de e2tensin de lnea con lo que le costara el combustible y amortizacin de una $sina ?ural, pero a aquel cuya distancia es superior a esos valores , la cuenta no tiene sentido, siempre ser favorable a una $?0. El anlisis pasa de ser econmico a social; M"e esta dispuesto o no a cambiar el modo de vida incorporando la tecnologa para hacer uso de los adelantos( ?especto a disponibilidad de energa tambin hay diferencias sustanciales entre la electricidad comunitaria y la individual. or e)emplo la nuclear para un particular esta totalmente fuera de su alcance, por razones de seguridad, estrategia , monto de la inversin e imposibilidad de conseguir el combustible radioactivo. /ambin la mareomotriz, geotrmica, termo ocenica etc. a las que solo haremos alusin con carcter informativo &a solar o elica no admiten discusiones; ambas, comunitaria e individual, tienen acceso, aunque en la evaluacin econmica los precios comparativos de referencia, tan cual di)imos son muy distintos. En la hdrica hay de todo; la e2plotacin del aran o el &imay son patrimonio del estado8 los pozos artesianos de la monta#a ni duda que son propiedad del due#o del campo. "in embargo no estoy muy seguro que puede pasar con el ?o !apitn cuando el Estado se entere que el due#o piensa e2plotar parte de los casi +D.DDD N7 que tiene disponibles dentro de su propio campo desde hace millones y millones de a#os, equivalente a unos -+ millones de pesos anuales de gas oil y que da a da se pierden entre los cantos rodados del lecho, indiferentes a las &eyes burcratas que solo preocupan cuando el colapso esta presente o cuando alguien pretende hacer uso de sus derechos de propiedad. ?ecursos energticos disponibles; 9erece un prrafo aparte la aclaracin sobre la disponibilidad de energa y la posibilidad de utilizacin de dicha energa. Es com1n comparar, por e)emplo, la energa de radiacin solar total cuyo clculo es sencillo desde que es conocido el ingreso de la radiacin al planeta , llamada constante solar , del orden de -,C I7O m+ de superficie , con la energa consumida, y decir que la supera nada menos que -+.LDD veces . A tambin que la energa de las mareas es superior en J veces a la consumida, la eolica -DDD veces, etc. pero nada se dice de que forma podemos utilizarla, lo cual origina frecuentemente errores de interpretacin. "i la diferencia promedio entre la pleamar y la ba)amar es -,H metros y ocurre dos veces al da, Mno nos sentimos tentados acaso de multiplicar el fenmeno cuando nos referimos a la repetitividad de las olas, miles de veces mas que la marea( En efecto, es grande la energa pero tambin enormes las superficies en donde se desarrollan y por tanto la densidad energtica, en I7 por m+ es lo suficientemente ba)a como para impedir la amortizacion de los dispositivos necesarios para concentrarla. De la misma forma que debemos recurrir a una 6e7 %olland o Pohn Deere para recoger las JHD toneladas de trigo disponibles en -DD %ectreas y llevarlas a un lugar seguro antes que una pedrada lo haga desaparecer en menos de

media hora, convirtiendo los JHD gramos por metro cuadrado disponibles en JHD toneladas utilizables. Es cierto que la energa esta disponible pero falta la EcosechadoraF para gozar de sus frutos y no son precisamente econmicos los dispositivos para lograr ese cometido. %echa esta salvedad, pasemos ahora al anlisis de las alternativas disponibles. "alvo los recursos tel1ricos, propios de las entra#as mismas de la tierra como la geotermia o nuclear, y la mareomotriz o brasmica responsabilidad de la cual es la &una, todas las dems formas de energa fueron, son y sern e2clusiva incumbencia del sol. .a)o el punto de vista cronolgico podemos decir que la transformacin de energa radiante solar puede ser de origen remoto , mediata e inmediata. /rescientos millones de a#os para transformarse en petrleo, carbn y gas restos de seres vivos, vegetales o animales , es indiscutiblemente una transformacin mas que remota, remotsima. roducir etanol con la ca#a de az1car o remolacha, o tambin le#a de eucalipto, insume de uno a varias decenas de a#os. ero en menos de una semana una nube se traslada a la monta#a depositando toda su energa en la c1spide o un viento se levanta de un momento a otro, al igual que el insoportable sol estival, e)emplos de una transformacin inmediata. El proceso de biosntesis, la vida vegetal, que con)uga la contribucin del agua, los nutrientes de la tierra, el anhdrido carbnico de la atmsfera y la radiacin del sol es algo mas lenta, meses a varias decenas de a#os. 0gricultura y forestacin son las manifestaciones mas tpicas. 4ayamos ahora a describir en forma general las diferentes manifestaciones energticas disponibles que describiremos sintticamente para posteriormente concentrar nuestra atencin, Episando sobre la tierraF, de todas aquellas al alcance de un simple usuario autnomo, marginado de recibir ayuda del estado. ?esumiendo , podemos decir a grandes rasgos, que disponemos en el planeta las siguientes formas de energa; Energia radiante solar Energia Eolica Energia %drica .rasmica Euripodinamica 6uclear *eotrmica /ermo Acenica .iomasa. !ombustibles fsiles, carbn petrleo y gas ?adiacin solar directa; &as posibilidades de transformacin pueden ser en calor o directamente en electricidad.

a=@otovoltaica; !omenzaremos por la radiacin directa del sol convirtindose en electricidad. Es la 1nica de las alternativas no convencionales que permite la generacin de electricidad en forma directa, sin transformaciones intermedias, a travs de las conocidas pantallas solares por efecto fotovoltaico. "i embargo el anlisis posterior nos permitir afirmar que si bien es tcnicamente posible no es la me)or ba)o el punto de vista econmico. gs. -, a +K !D+. b=/ermo solar; or medio de espe)os o pantallas parablicas se concentra el calor del sol a altas temperaturas, se lo usa para generar vapor de agua y accionar una turbina de vapor. "olo tiene aplicaciones para investigacin y desarrollo. En 0lmeria, Espa#a, y en Dagget, desierto de !alifornia, as como en 5srael e2isten plantas de este tipo. /emperaturas del orden de los HDD Q!. c=%ornos solares; +RCH m+ de espe)os enfocados sobre un gigantesco espe)o cncavo de KDm de altura por HK de ancho son capaces de concentrar como una gigantesca lupa los rayos solares llevando la temperatura a mas de CHDD grados, mas del doble de la necesaria para fundir hierro. Adeillo, @rancia, ver gs. R y -J del !D+. Es energia disponible pero su uso no esta destinado a generar electricidad, al igual que ; d=!alefones y cocinas solares; "olo destinados a calefaccionar agua a ba)a temperatura para higiene o calefaccin ambiental, con temperaturas del orden de los HD a LD Q! simplemente bolsones plsticos o con pantallas parablicas para ser usadas como cocinas domesticas, con posibilidades de alcanzar temperaturas como para cocinar alimentos, en lugares adonde la radiacin solar es importante y el acceso difcil para llegar con !ombustibles tradicionales gs -C a -R !D- y K a -R !D+. Energia Elica El calentamiento despare)o de la superficie terrestre sumado a la rotacin de la tierra provoca desplazamientos enrgicos de la atmsfera generando vientos de direccin y frecuencia diversa que constituye sin lugar a dudas la segunda alternativa de origen natural. El intelecto humano, siempre alerta, ha procurado recoger esa energia, transformndola en movimiento y a partir de all en electricidad. "on bien conocidas las alternativas que van desde el aprovechamiento solo en la etapa mecnica, e)emplo de lo cual son la "anta 9aria, la inta y la 6i#a, o tambin el clsico molino de aspas para sacar agua, hasta aquellos en que el destino final es el de recargar las bateras de nuestra

usinas ?urales 0utnomas o tambin generar electricidad sobre la propia lnea de "ervicio 1blico. ?otores "avonius, ?otores Darrieu2, 0eros de e)e horizontal son versiones que de una u otra manera alcanzan el ob)etivo. Punto con la generacin por medio de alternadores accionados a combustibles fsiles es la alternativa mas adecuada para electricidad autnoma individual. &a combinacin de ambas constituye sin lugar a dudas la me)or opcin despus de la hdrica, reservada para una peque#a minora de la poblacin, cercana a la precordillera o serranas. 0decuada alternativa para uso individual, con mucho menor costo relativo que con pantallas solares, disponible para un porcenta)e muy importante de usuarios, sin restricciones legales de ninguna ndole. Energia %drica &a alternativa mas valiosa es la hdrica., tanto para comunitaria como para individual. 5ndiscutible consecuencia del sol que evapora agua de mar o territorial, la eleva en forma de vapor y la traslada a la monta#a, adonde se precipita en forma de lluvia, nieve o granizo concentrndola en arroyos o ros de monta#a, depositndola en lagos con un notable efecto acumulativo capaz de convertir la intermitencia de las alternativas anteriores en una continuidad mas que envidiable con un ndice de recoleccin y concentracin espectacular; -D cm de diferencia de nivel del 6ahuel %uapi sirven para que, si hipotticamente de)ara de ingresar agua al &ago, el &imay seguira suministrando el caudal normal a las H represas que encuentra en su camino durante un da y medio. 4er colectores y concentradores naturales, pag -D, y ,L !D+. ?eservada para un porcenta)e muy ba)o de la poblacin. Energia .rsmica o 9areomotriz &a &una en su eterno giro alrededor de la tierra, que a diferencia de los satlites de comunicacin no acompa#a a la rotacin de la misma, sino que, por el contrario da casi dos vueltas al da, origina una atraccin que afecta los ocanos provocando una elevacin del nivel en la cara que enfrenta a nuestro satlite y un ba)o nivel compensador en la cara opuesta, fenmeno conocido como mareas, pleamar y ba)amar. &os valores promedios e2ceptuando casos especiales, oscilan alrededor del metro y medio pero los vol1menes de agua que cubren el LK S de la superficie terrestre son de tal magnitud que la energia puesta en )uego es inmensa. "eis veces mas energa que lo que nuestro planeta necesita. 6o obstante, su densidad energtica es muy pobre y salvo contadsimos casos en el mundo, favorecidos por la topografa costera, imposibilitan su )ustificacin econmica. ag JR &a marea , el viento y las olas , !D+. <*olfo "an Pos= Energa Euripodinmica Atra alternativa del mismo estilo es la combinacin del viento con el agua de mar capaz de formar olas de altura del mismo orden que las de las mareas pero con la diferencia que la repeticin diaria en lugar de dos veces resulta miles de veces superior. "i la brasmica disponible es J veces mas, huelgan los

comentarios acerca de su importancia, aunque respecto de su posible aprovechamiento son validas las misma observaciones anteriores. 4er Energa de las Alas y la /ragedia del 9ini 9oon, !d+. 6uclear Dos millones de veces mas energa que el peso equivalente de petrleo tiene la fisin del istopo radioactivo $+CH de $ranio, combustible de las $sinas 6ucleares que generan electricidad en todo el mundo y cuya proliferacin en la dcada del LD, con la crisis petrolera fue espectacular.. Despus de los !ombustibles fsiles es la mayor contribucin en este terreno y aunque como consecuencia de accidentes peligrosos ocurridos desde esa fecha se paralizaron muchos proyectos, parece ser que, en vspera de la e2tincin de los fsiles es la alternativa mas promisoria, aun con todos sus problemas inherentes. "i bien las reservas son incalculables, los problemas de radiacin de los desechos y de las usinas depreciadas son lo suficientemente graves como para estar alertas. En el reactor nuclear la fisin controlada provoca el calor suficiente para generar vapor de agua el que a su vez, al igual que en una termoelctrica a vapor, acciona una turbina. Desde ya que la utilizacin es solo a nivel estatal, completamente vedada a la generacin de electricidad individual. *eotermia 0l igual que ocurre con la energa nuclear, tel1rica e independiente del sol, el poder de concentracin es muy alto, a diferencia de todas las renovables dependientes de la radiacin solar cuya caracterstica negativa seg1n ya hemos visto reiteradamente es la ba)a densidad y por lo tanto la necesidad de acudir a lugares en donde la propia naturaleza es capaz de multiplicar sus efectos para poder )ustificar econmicamente los dispositivos de conversin. "in embargo, tambin en este caso es necesario recurrir a la propia naturaleza para que nos brinde una mano, no en lo que se refiere a la concentracin pero si en lo concerniente al alcance de dicha energa. En efecto, la distancia que separa la superficie terrestre de las profundidades en que la temperatura es lo suficiente alta como para aprovechar su energa es importante a tal punto que los costos de una perforacin no se )ustifican. 0s como cada -RD metros de altura la temperatura de la atmsfera desciende un grado centgrado, cada -DD metros de profundidad de la corteza terrestre significan de dos a tres grados de ascenso. El n1cleo interno de la tierra tiene alrededor de CDDD grados y la corteza tiene alrededor de KD Im. &a perforacin continental mas profunda a llegado a los -+ Im. pero su )ustificacin econmica se logra por la capacidad de e2traccin del petrleo. &os aprovechamientos geotrmicos, al igual que el caso de la energa brasmica, se logran en lugares en donde se han producido fracturas naturales, tan conocidas como escasas, e)emplo de las cuales son las conocidos giseres de 'ello7stone. Dems esta decir que su aprovechamiento

est solo en etapa de desarrollo y su contribucin insignificante. /ermo Acenica &as diferencias de temperatura entre la superficie y las profundidades de las aguas marinas, una vez mas por efecto de la radiacin solar, del orden de los ++ grados en las zonas ecuatoriales, son otra fuente de energa capaz de ser transformada en electricidad, previa transformacin mecnica. arte de los principios termodinmicos fundamentales que dicen que es posible convertir en traba)o mecnico parte del calor e2trado a una fuente caliente, el agua superficial, y entregando el resto a la fuente fra, las aguas profundas . 0l igual que la geotermia, son solo aplicaciones de investigacin y desarrollo , imposibles de )ustificar econmicamente. &as diferencias de temperatura son insignificantes, compensadas en parte por la importancia de los vol1menes de agua en consideracin pero por otro lado afectadas por la necesidad de soportar la energa de las olas cuando se presentan tempestades marinas. /ransportar el agua fra desde cientos de metros de profundidad, entre KDD a -HDD, no es sencillo ni barato. Desde el a#o -,++ fecha en que inicio @rancia los primeros intentos, han sido muy pocos los proyectos en e)ecucin. En %a7ai, Iailac Io7e <-,,H= y en Ieahole oint <-,,C= e2isten dos plantas de +HH y HD I7. .iomasa Atra e2presin son tambin las renovables indirectas, con un escaln que incluye la intervencin de la vida vegetal yOo animal. En su primera etapa constituida por la biosntesis, que con)ugando la energia radiante solar, los nutrientes del suelo, el agua y el di2ido de carbono forma los vegetales a partir de los cuales o bien logramos la le#a o por transformacin de los hidratos de carbono en combustibles como los alcoholes o el biodiesel. 4egetales frondosos capaces de presentar mucha superficie foliar son los mas adecuados para esta transformacin. 0lgas marinas, camalotes, )acinto de agua, maiz o so)a, son valiosos e)emplos de contribucin a la generacin de hidratos de carbono necesarios para el desarrollo de la vida animal, segundo escaln del proceso de conversin. El material orgnico, aun despus de muerto, sigue siendo fuente energtica. 0 travs de los biodigestores es posible obtener metano o gas de los pantanos de los desechos orgnicos, tales como e2crementos de aves de corral, bovinos u ovinos. !ombustibles @siles @inalmente la naturaleza nos prodig su sabidura transformando desde pocas remotsimas la misma energia de la biomasa con una concentracin tan espectacular que solo es capaz de ser superada por los combustibles nucleares, formando los combustibles fsiles. %oy da esos combustibles

representan mas del RD S de la energia demandada por el planeta. Abtener electricidad a partir de ellos implica una etapa intermedia de transformacin, cual es la conversin en energia mecnica a travs de motores o turbinas, los que por medio de movimiento son capaces de generar electricidad en mquinas elctricas acopladas llamadas en forma general, dinamos , alternadores o generadores. ?ecin en etapa de desarrollo pero aun muy ale)ada de una aplicacin practica universal se pueden mencionar las celdas de combustible, que obvian el paso de transformacin mecnica tradicional, logrando electricidad sin la necesidad del motor alternativo o turbina. ag ,K y ,L !DC, El %idrgeno y los !ombustibles 4ehiculares. E2tinguibles en menos de medio siglo por delante, consumidos en solo una millonesima parte del tiempo que tardo la 6aturaleza en fabricarlos. @uentes de *eneracin 0utonoma Del pantallazo general comencemos ahora ordenando las alternativas e2presando las venta)as y desventa)as de cada una de ellas. ara todos aquellos interesados en los detalles, recomendamos muy especialmente nuestra nota titulada E"istemas de roduccin EnergticosF, pg ,D !D+. Disponiendo de combustible derivados de los fsiles y aun teniendo en cuenta que la transformacin termodinmica de la energia de ellos en mecnica tiene muy pobre rendimiento, apenas cercano al CD S es sin duda la me)or opcin ba)o el punto de vista econmico. 0l alcance de casi todos los habitantes ba)o alguna de sus formas; slidos <carbn= lquidos <nafta , gas oil, querosen = o gaseosos < gas natural, butano, *& , *6! = "i los combustibles son derivados de la biomasa como el metanol, etanol o biodiesel la situacin es diferente ya que como consecuencia de su elevado costo aun no estn disponibles para venta masiva. En orden de importancia le sigue la energia hdrica, por le)os la me)or de las no renovables, como lo demuestran las estadsticas mundiales en donde compiten con la electricidad comunitaria contra la nuclear pero que en ese mbito tanto la solar como la elica son ignoradas en razn de su escasa contribucin. $na de las principales venta)as es la continuidad del suministro. El arroyo, el manantial, etc. entrega da a da, a#o tras a#o su caudal sin intermitencias. 9as aun el sistema de acumulacin y conversin tal fue descripto es necesario y 1til para contrarrestar la intermitencia del consumo, en las horas pico, valle y resto < haciendo un parangn con las caractersticas del consumo del "ervicio ublico= y para multiplicar la potencia disponible de la turbina generadora a diferencia de la energia solar o elica en donde como ya lo hemos visto es imprescindible para solucionar la intermitencia de generacin. El problema de la energia hdrica es la disponibilidad. 0 diferencia de la solar o elica, al alcance de un porcenta)e muy elevado de la poblacin esta circunscripto a muy pocos habitantes. ara su utilizacin efectiva, hablando de aprovechamientos individuales, el agua debe tener una buena cada, con pendiente considerable. ara dar una idea, la pendiente del &imay, cuya cada desde .ariloche a

6euquen es del orden de HDD metros en HDD Im., - por mil, es despreciable para un aprovechamiento individual. "e debe hablar de pendientes del orden de -D veces ese valor. El ?o !apitn, efluente del &ago :uiroga tiene una pendiente HD veces mayor. 0 diferencia de las $sinas %idroelctricas conocidas como el !hocn, 'aciret etc. que son de represa, formando un gran lago acumulador8 estas son las llamadas de agua corriente en donde el agua, en lugar de acumularse, es entubada total o parcialmente y conducida hacia la turbina ubicada aguas aba)o, descendiendo por el terreno. El proceso natural de la radiacin solar, transformando en energia potencial el agua es el mas valioso dentro de las transformaciones inmediatas. En orden de importancia econmica le sigue la energia elica cuya venta)a principal es que esta disponible en e2tensas zonas territoriales, y muy en especial en nuestra atagonia en donde los valores son de los mas altos del mundo. @rente a la hdrica posee como inconveniente que la densidad del agua es LLC veces mayor que la del aire lo cual a igualdad de velocidad del fluido la potencia es solo el -, H S de la hdrica. $na turbina hidrulica tiene potencias del orden de los 9egavatios < iedra del Tguila CHD 9egavatios= en tanto que en la elica las maquinas de mayor potencia son del orden del 9egavatio. "in embargo, frente a la transformacin directa a partir de pantallas fotovoltaicas, la etapa elica tiene una mayor concentracin de energa, pero con el inconveniente que en ocasiones es tan alta que resulta catastrfica. "on conocidos los efectos destructivos de los tornados del "ur de E$0 y del !aribe. &os valores aprovechables van desde los -H a los CH Im.Ohora en tanto que pueden esperarse ciclones de mas de -HD I9Ohora. ?ecordemos que un cicln de -KD Im.Ohora tiene JK veces ms energia que un viento de CH. En cuanto a la radiacin solar nos referiremos a la generacin directa por ser la 1nica alternativa a considerar para uso individual. &a termoelctrica solar, consistente en concentrar los rayos solares por medio de paraboloides o cilindroides parablicos, para generar vapor y accionar turbinas apenas si ha sido utilizada con fines e2perimentales.. !omo se aprecia de la tabla respectiva que compila valores prcticos, la relacin de inversin que surge entre una pantalla y una unidad de generacin con combustibles gaseosos o derivados del petrleo es de tal magnitud que nos e2ime de todo comentario. "olo puede encontrar aplicaciones en muy ba)o consumo. !omo conclusin definitiva basta decir que la energia hidroelctrica se mide en 9egavatios, la elica en Iilo7atios y la solar en Uatios, mil veces de diferencia entre cada una de ellas. &as unidades de medicin refle)an sin lugar a dudas el campo de aplicacin, al igual que las cosas cotidianas; los frmacos se venden por miligramos el pan por Ig. y el girasol o maiz por tonelada. !A"/A" DE 564E?"5A6 A? IU 56"/0&0DA <uGs= "5"/E90 DE 56D5!E 564E?"5A6 564E?"5A6 ?E&0!5A6 *E6E?0!5B6 $/5&5V0!5A6 0 0?E6/E ?E0&

/rmica directa RD a -DD -HD a HDD -HD a J+H /rmica a vapor RD a -DD RDD a -CDD RDD a -J+H -,C a -D,H %idroelctrica RD a -DD -HDD a +DDD -HDD a +HDD +,H a -L Elica +H a KD -DDD +HDD a KDDD K a +L 6uclear RD a -DD +HDD a CHDD +HDD a KKDD K a +, !eldas 0c. @osfor. RD a -DD KHDD KHDD a HJDD L a CL. !eldas %idrogeno RD a -DD +D.DDD +D.DDD a +H DDD C+ a -JL "olar /ermoelec. -H a +D HHDD a JHDD +LHDD a KCDDD KK a +RH @otovoltaica R a +H RDDD C+.DDD a -DD.DDD HD a JJJ /ermo Aceanica RD a -DD KLDDD KLDDD a HRDDD LH a CRJ En la tabla comparativa los ndices de utilizacin indican los valores porcentuales de aprovechamiento de cada uno de los dispositivos de transformacin en base a la intermitencia del recurso que genera la energa en cuestin. 0s, la radiacin solar, ausente durante la noche y en das nublados, tiene solo de un R a +H S de participacin en el total del a#o, en tanto que una turbina de 0licura funciona entre un RD a -DD S de las RLJD horas anuales. or consiguiente, a efectos comparativos, la inversin real contempla la ponderacin de este ndice. En el caso de la nuclear, solo se han contemplado los costos de instalacin, aunque es necesario aclarar que, una vez cumplido con su ciclo de vida, el desmantelamiento, en razn de las radiaciones gama , implica inversiones del mismo orden que los costos de instalacin. ?esumiendo, como fuentes de generacin autnoma individual, tenemos disponibles hdrica, eolica y solar en ese orden de importancia. "i bien los guarismos de la tabla estn referidos a la energa comunitaria, sirven como referencia tentativa para usuarios marginados de la ?ed. /ambin se da el caso en que la generacin trmica resulta mas barata como inversin, que cualquiera de las otras. 6o obstante es necesario aclarar que una combinacin de las naturales con un grupo electrgeno convencional, llamadas usinas hbridas, es la alternativa mas adecuada en la mayora de los casos. En nuestros artculos E $sinas hbridas autnomas E, g. RR !D- y -D+ !DC se fundamentan las venta)as tcnico econmicas del concepto referido. !omo conclusin, y ya hablando de las posibilidades que e2isten para un productor marginado del "ervicio ublico, de tener electricidad en forma ininterrumpida, de las mismas caractersticas de las de dicha lnea, suficiente y necesaria para poder utilizar los mismos artefactos destinados al uso urbano, nos encontramos frente a una solucin que hemos dado en bautizar con el termino $sinas ?urales 0utonomas y que, a grandes rasgos estn constituidas por una fuente de generacin de energa, bien sea proveniente de !ombustibles no renovables , como tambin aprovechando los recursos naturales, radiacin solar, viento o hidricos . "in embargo y tal cual lo hemos visto, de todos ellos solo los hidricos son capaces de hacerlo en forma continua con lo cual el concepto debe ser completado con dos etapas accesorias, la acumulacin y la

conversin, absolutamente necesarias para convertir la intermitencia de generacin en entrega ininterrumpida, +K horas al da, los CJH das del a#o. DE"00??A&&A "$"/E6/0.&E Introdu&&$'n. En los 1ltimos tiempos pareciera que est de moda el tema WecolgicoW en todos los mbitos del pas y principalmente en la poltica. Esto es lamentable, ya que cada vez que se habla de ecologa es en la medida en que el deterioro del medio ambiente se hace patente y ms cercano a los intereses sociales y personales, afectando directamente uno de los derechos humanos elementales para la supervivencia; El Derecho a un 9edio 0mbiente "ano. El Derecho es en esencia un medio para regular la convivencia social, pero la creciente comple)idad de la sociedad tecnificada actual va haciendo cada vez ms difciles las cosas, de forma que para el Derecho o para el legislador presente una problemtica no fcil de resolver. &os problemas generados en el medio ambiente por la contaminacin del aire, del agua, la deforestacin y el uso indiscriminado de los recursos naturales, entre otras cuestiones, no son e2clusivos de una nacin determinada. 0ta#en a la colectividad y, por lo tanto, no son a)enos a ning1n individuo porque, dada su naturaleza, suelen trascender los lmites geogrficos y temporales, deteriorando aceleradamente nuestro entorno <la /ierra= que, finalmente, no es patrimonio slo de la presente generacin. ara alcanzar el derecho a la salud ambiental se requiere de una sociedad que encuentre en la convivencia armnica con su medio ambiente, el motivo primario para su conservacin y optimizacin. 6o obstante lo anterior, la realidad nos enfrenta a un sistema de vida y modelo de mercado que ha puesto el inters econmico por encima de cualquier otro, incluso del alto inters de proteger nuestro planeta. El materialismo actual hacia la naturaleza que se ha venido practicando, ha conducido a tener que reconocer el crimen ambiental como una accin generalizada y actual, por lo que la sociedad ha tenido que recurrir a la norma )urdica con el fin de regular, sancionar e incluso penalizar las acciones propiciadas por nuestra propia ignorancia o avaricia. &o anterior impone la necesidad de crear y establecer en la &ey rimaria que norma al Estado, rganos con autonoma de actuacin, evitando as la concentracin del poder y obteniendo con ello una mayor especializacin, agilizacin, control y transparencia de sus atribuciones. 0 partir de la divulgacin del concepto de desarrollo sustentable en el 5nforme .rundtland en -,RL, se despertaron grandes e2pectativas sobre sus alcances, aunque tambin comple)as controversias en relacin con sus dimensiones y, sobre todo, con sus posibilidades de instrumentacin en un marco internacional caracterizado por marcadas asimetras y tendencias de la globalizacin.

El desarrollo sustentable se presenta como una alternativa a los modelos que han propiciado la degradacin del ambiente, a partir de la b1squeda de respuestas creativas para corregir las fallas y evitar nuevos problemas8 si bien enfrenta dificultades derivadas de su aplicacin a muy comple)os conte2tos regionales que e2igen soluciones especficas. Estas diferencias regionales no pueden ser abordadas con estrategias uniformes, que volveran a ofrecer falsas e2pectativas que, en plazos cada vez ms cortos, se revierten frenando los esfuerzos y dando lugar a )ustificadas resistencias de la gente para participar en los proyectos institucionales. &as posibilidades de transitar al desarrollo sustentable se encuentran arraigadas en la puesta en marcha de una poltica verdaderamente participativa, en la que cada sector, grupo e individuo de la sociedad puede asumir su responsabilidad particular y actuar en consecuencia. En este propsito la educacin, la capacitacin y la comunicacin cumplen funciones de primer orden. -. Orgenes. El concepto de Desarrollo "ustentable fue $tilizado por primera vez en el reporte, denominado W6uestro @uturo !om1nW, publicado en -,RL por la !omisin 9undial sobre 9edio 0mbiente y Desarrollo, tambin conocida como !omisin .rundtland. En este documento se identifican los elementos de la interrelacin entre ambiente y desarrollo y, se define que Wel Desarrollo "ustentable es aquel que puede lograr satisfacer las necesidades y las aspiraciones del presente, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades y aspiracionesW. 0 su vez, se hace un llamado a todas las naciones del mundo a adoptarlo como el principal ob)etivo de las polticas nacionales y de la cooperacin internacional. 0 raz de ello, se desarroll la !onferencia de 6aciones $nidas sobre el 9edio 0mbiente y el Desarrollo, ms conocida como la !umbre de la /ierra, realizada en ?o de Paneiro, .rasil, en -,,+. Este encuentro reuni a ms de -DD )efes de Estado, representantes de -L, gobiernos, as como a representantes de los empresarios, traba)adores, A6*s, organizaciones sociales de mu)eres, )venes y pueblos indgenas, alcanando un histrico nivel de representatividad y participacin. El primer principio de la Declaracin de ?o coloca a los seres humanos al centro de las preocupaciones relacionadas con el Desarrollo "ustentable, reconociendo el derecho de una vida saludable y productiva en armona con la naturaleza. 0 su vez, define a la 0genda +- como un programa de accin en todas las esferas que competen al Desarrollo "ustentable, considerando las dimensiones sociales y econmicas, la conservacin y gestin de los recursos naturales para el desarrollo, el fortalecimiento de los grupos principales <mu)eres, )venes, pueblos indgenas= y los modos de e)ecucin. En este conte2to, se propone que cada pas elabore, anualmente, un informe nacional

respecto a sus avances relativo a este programa de accin, as como, constituir un ente representativo denominado !onse)o de Desarrollo "ustentable, con el ob)eto de asegurar la participacin de los grupos principales de la sociedad en los procesos de decisin relativos al desarrollo sustentable. 0 partir de la publicacin del informe del !lub de ?oma ba)o el ttulo de W&os &imites del !recimientoW, se ha desatado una serie de polmicas en relacin a la funcin de los recursos naturales y el desarrollo; roduccin y 0mbiente. "i aceptamos el principio de que todas las actividades humanas generan efectos ambientales estaremos obligados a considerar a las de produccin econmica como de mayor efecto. Esto es as debido a que las actividades agropecuarias y forestales, as como las mineras e industriales constituyen las principales fuentes de contaminacin de aire, suelos y agua8 y suponen la transformacin .. Con&e/to de 0desarro!!o sustenta !e0. !oncepto de desarrollo. &a idea de desarrollo es relativamente reciente, pertenece al pensamiento moderno y se consolid a raz de la ?evolucin 5ndustrial. En trminos sociolgicos, su origen se puede rastrear en el socialismo utpico, cuando se lleg a proponer la posibilidad de la fundacin de nuevos rdenes sociales basados en el WracionalismoW. or otro lado, el desarrollo tambin se puede medir en trminos econmicos dividiendo el roducto 5nterno .ruto < 5.= o roducto 6acional .ruto < 6.= entre la poblacin total del as, lo que arro)a el roducto er> !pita. "e dice que hay crecimiento econmico cuando la tasa de crecimiento del 5. es mayor a la tasa de crecimiento de la poblacin8 es decir, cuando crece el producto per cpita. &a innovacin tecnolgica se ha convertido en el paradigma del desarrollo puesto que el incremento del n1mero de traba)adores tiene un limite ptimo, ms all del cual el incremento productivo se detiene y comienza un proceso de reversin productiva mientras que el avance tecnolgico aparece como una fuente inagotable de alternativas. or este motivo se suele concebir al desarrollo como resultado casi mecnico de la tecnificacin, lo que es ine2acto y a veces errneo. 0lgunos problemas derivados de las concepciones anteriores son; -. Etnocentrismo de las formulaciones relacionadas con el bienestar. +. !uando se introduce la discusin sobre los niveles de bienestar tambin lo hace una perspectiva etnocntrica debido a que la evaluacin sobre el bienestar y sus niveles pasa por )uicios de valor relacionados con la determinacin de lo que es beneficioso y qu no lo es.

C. 5nsuficiencia de los indicadores del crecimiento econmico para evaluar el desarrollo, y K. Deficiente valuacin de los efectos ambientales de la tecnificacin. Definicin de desarrollo sustentable. 0 continuacin se presentan tres definiciones; WEl desarrollo es sustentable cuando satisface las necesidades de la presente generacin sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para que satisfagan sus propias necesidadesW. *ro .runtland, -,RL. WDesarrollo agropecuario y rural sustentable es la administracin y conservacin de la base de recursos naturales y la orientacin de los cambios tecnolgicos e institucionales de tal forma que aseguren el logro y la satisfaccin permanentes de las necesidades humanas para el presente y las futuras generaciones. Dicho desarrollo sustentable <en los sectores agropecuario, forestal y pesquero= conserva la tierra, el agua, los recursos genticos de los reinos animal y vegetal, no degrada el medio ambiente, es tecnolgicamente apropiado, econmicamente viable y socialmente aceptableW. @0A, -,,+. WDesarrollo es un proceso dinmico, en permanente desequilibrio, que tiende al incremento de las condiciones de vida de toda la poblacin del mundo, en los trminos que las personas deben definir disponiendo de la informacin necesaria para analizar las consecuencias de la definicin acordada. El desarrollo debe ser endgeno, autogestionado y sustentable, sin agredir a otros grupos humanos para lograr los ob)etivos propios. "ustentabilidad es la posibilidad de mantener procesos productivos y sociales durante lapsos generacionales, obteniendo de dichos procesos iguales o ms recursos y resultados que los que se emplean en realizarlos, y con una distribucin de dichos resultados y recursos que, en principio, discrimine positivamente a los hoy discriminados negativamente, hasta alcanzar una situacin de desarrollo equipotencial de la humanidad, en trminos de me)ora sustantiva de los niveles y calidad de vida. El desarrollo sustentable, para serlo y diferenciarse del simple crecimiento, tecnificacin, industrializacin, urbanizacin, o aceleracin de los ritmos, debe satisfacer ciertas condiciones, adems de ser endgeno, es decir nacido y adecuado a la especificidad local, y autogestionado, es decir, planificado e)ecutado y administrado por los propios su)etos del desarrollo; -. "ustentabilidad econmica, para disponer de los recursos necesarios para darle persistencia al proceso8 +. "ustentabilidad ecolgica, para proteger la base de recursos naturales mirando hacia el futuro y cautelando, sin de)ar de utilizarlos, los recursos

genticos, <humanos, forestales, pesqueros, microbiolgicos= agua y suelo8 C. "ustentabilidad energtica, investigando, dise#ando y utilizando tecnologas que consuman igual o menos energa que la que producen, fundamentales en el caso del desarrollo rural y que, adems, no agredan mediante su uso a los demas elementos del sistema8 K. "ustentabilidad social, para que los modelos de desarrollo y los recursos derivados del mismo beneficien por igual a toda la humanidad, es decir, equidad8 H. "ustentabilidad cultural, favoreciendo la diversidad y especificidad de las manifestaciones locales, regionales, nacionales e internacionales, sin restringir la cultura a un nivel particular de actividades, sino incluyendo en ella la mayor variedad de actividades humanas8 J. "ustentabilidad cientfica, mediante el apoyo irrestricto a la investigacin en ciencia pura tanto como en la aplicada y tecnolgica, sin permitir que la primera se vea orientada e2clusivamente por criterios de rentabilidad inmediata y cortoplacistaW. P.9. !alvelo ?ios, -,,R. !recimiento y desarrollo. !recimiento; en una economa creciente o con fuerte crecimiento, sus elementos de intercambio, bienes y sevicios, son simples mercaderas que se mueven en uno u otro sentido seg1n la oferta y demanda, ya sea en forma interna o hacia mercados e2ternos. Desarrollo; en una economa desarrollada, y cuyo ob)etivo es el desarrollo de una sociedad, los recursos se distribuyen para me)orar las condiciones de vida de todos los que la conforman. 0hora, suponiendo que se den las condiciones de desarrollo econmico, podemos llegar a proponer otra meta mayor ; Desarrollo "ustentable; los recursos son distribuidos de tal forma que permiten satisfacer las necesidades bsicas de los habitantes, pero tambin se toma en cuenta que en tiempo futuro, las generaciones que sigan a la nuestra, puedan tener acceso a esos recursos y poder as, gozar de las condiciones de vida digna que los avances cientficos y tecnolgicos ponen a nuestro alcance. !oncepto legal de desarrollo sustentable. &a &ey *eneral Del Equilibrio Ecolgico ' &a roteccin 0l 0mbiente, en su artculo CX fraccin 35 define al Desarrollo "ustentable como ; W El proceso evaluable mediante criterios e indicadores del carcter ambiental, econmico y social que tiende a me)orar la calidad de vida y la productividad de las personas, que se funda en medidas apropiadas de preservacin del equilibrio ecolgico, proteccin del ambiente y aprovechamiento de recursos

naturales, de manera que no se comprometa la satisfaccin de las necesidades de las generaciones futuras W. 1. 2 Desarro!!o sustenta !e o desarro!!o sosten$ !e 3 0unque normalmente se utiliza la e2presin Wdesarrollo sustentableW, tambin es frecuente usar el trmino Wdesarrollo sostenibleW, pues ambas e2presiones significan lo mismo, siendo una y otra me)or o peor traduccin del original en ingls sustainable development. El pueblo francs, con su resistencia a la penetracin del idioma ingls, comparte el concepto general de sustainable development, ms, rechazando una traduccin ms o menos literal <lo que sera; development soutenable= utiliza development durable. &a lengua espa#ola, por lo menos en %ispanoamrica, menos reluctante que la francesa a los anglicismos, trata de utilizar los vocablos ms )ustamente aplicables a una traduccin literal. !on tal finalidad, parece que sustentable cumple me)or el ob)etivo que sostenible. En efecto, sustentable proviene de WsustentarW y sostenible de WsostenerW. &os dos verbos tienen origen en la misma raz latina, pero el equivalente de sustentar es intensivo de sostener. En ingls, to sustain es el equivalente de WsustentarW, mientras que WsostenerW se e2presa ms apropiadamente en ingls con el verbo to hold. "e encuentra en el Diccionario de la ?0E que una de las acepciones de sustentar es la que ms e2actamente refle)a el concepto que se quiere e2presar; W+. "ostener una cosa para que no se caiga o se tuerzaW, 9ientras que la acepcin equivalente de sostener es menos apropiada; WL. 9antenerse un cuerpo en un medio o en un lugar, sin caer o hacindolo muy lentamenteW. ero se considera mas importante se#alar que el origen del trmino sustentable en castellano lo ubica !orominas en el siglo 34 y consta en el diccionario de 9ara 9oliner, aunque con un sentido figurado, mientras que el vocablo sostenible es indudablemente un invento reciente. 4. E&ono)a , desarro!!o sustenta !e. !ontinuar con el desarrollo y el crecimiento econmico, a la vez de tomar los recaudos necesarios para la proteccin del medio ambiente, y de sus recursos no renovables, nos plantea el desafo de un futuro tecnolgico que se ver condicionado por estas nuevas limitaciones ambientales. 6uestra forma de vida actual debe, entonces, reconciliarse con la preservacin de la naturaleza, y esto se ha de lograr a travs de lo que llamamos desarro!!o sustenta !e. &as reas de mayor preocupacin son;

&a calidad de vida de los habitantes del planeta.

&a contaminacin y sus consecuencias inmediatas <efecto invernadero, lluvia cida, disminucin de la capa de ozono, cambio climtico= &a disponibilidad limitada de los recursos energticos. &a reduccin de la bio>diversidad y la desaparicin de las especies.

0s, este crecimiento econmico logrado en este siglo, debe continuar satisfaciendo las necesidades presentes, pero sin comprometer los recursos naturales suficientes para las futuras generaciones. Esto dicho de otra manera, volvemos al concepto original de desarrollo sustentable. En este nuevo Arden 9undial *lobal es la planificacin socio>econmica de los recursos disponibles, la opcin para resolver los problemas que avanzan por las necesidades sociales <desigualdad para alcanzar una calidad de vida por sobre los niveles de pobreza=. ues los problemas ambientales no estn acotados a las fronteras de cada pas y por esto, es crucial en la determinacin del desarrollo o el atraso de una nacin. !on los estilos de vida occidentales que se propagan a todo el planeta, se estn unificando los hbitos a nivel mundial <uso de productos plsticos, electrodomsticos, servicios de transportes, comunicaciones, bancos,etc.=. 0s, se estandarizan los productos en el comercio internacional y surgen bloques econmicos como el nafta, mercosur, unin europea. or lo tanto, lo ms relevante es encontrar instrumentos econmicos y normativas para utilizar sistemas WlimpiosW de produccin y e2plotacin8 deben,entonces, incorporarse los costos )unto a estas medidas, ya que as se cumplir con una funcin de barrera ante la indiferencia de aquellos que no tengan la intencin de llegar a los niveles de e2igencia fi)ados internacionalmente. Desarrollo sustentable y da#o ambiental. Es casi imposible, querer precisar los lmites, mrgenes o contornos del Wdano ambientalW, sin antes tener una idea clara acerca de un tema ntimamente relacionado, cmo lo es el desarrollo sustentable. "i la opcin fuerte es por el WdesarrolloW, tal como se lo entiende en pases del tercer mundo o en vas de desarrollo, donde se practica en todas sus posibilidades la Weconoma de mercadoW el da#o ambiental sancionado o que da pie al resarcimiento se achica o minimiza. Atra parece ser la situacin en los pases del primer mundo, que han logrado ya un alto desarrollo8 en ellos la cuestin del medio ambiente aparece como prioritaria, en defensa de la calidad de vida y de la salud. 6o falta una tercera versin, proveniente del primer mundo y con direccin al tercero; Dnde se apunta a impedir el crecimiento, a mantenerlo en el subdesarrollo, para facilitar, por esta va, el colonialismo. "ea esto como fuere , no pueden caber dudas sobre las vinculaciones, en lgica ambientalista, entre

Wda#o y desarrolloW. "i por un lado es importante la toma de conciencia sobre la fragilidad del estado del ambiente en el mundo, sobre el carcter destructible de los recursos naturales y, en general, sobre las consecuencias nefastas que acarrea la contaminacin para el futuro de la e2istencia humana en el planeta, por el otro, no pueden olvidarse las e2igencias de la industrializacin, de la e2traccin de combustibles lquidos y gaseosos, de la incorporacin de nuevas tierras a la agricultura, del transporte, etctera, todo lo cual hace al WdesarrolloW, sostenible o sustentable, pero depredador, cmo lo afirman en su libro @lah y "mayevsNy. ' si bien es verdad que la Wvariable ambientalW se muestra como necesaria en la toma de toda decisin que haga al desenvolvimiento de una comunidad organizada, tambin es verdad que las empresas transnacionales, antes de decidir su radicacin en un pas determinado, sopesan el Wcosto ambientalW8 averiguan detenidamente el estado de la cuestin de la tutela ambiental, y muchas veces eligen aquellos pases de menor proteccin, ms econmicos, donde se puede traba)ar sin e2tremar las precauciones. 6o decirlo de este modo llevara a caer en un puro idealismo ambiental, ver un solo lado de la cuestin, carecer del realismo necesario para )uzgar y decidir. W$na cosa es la teorizacin sobre la sustitucin Wdel concepto antropocntricoW por el WecocntricoW, que ve en el hombre una parte integrante del ecosistema tierra y de sus recursos naturales, con lo cual el deber humano es el de Wrespetar las leyes de la naturalezaW, en lugar de e)ercer la potestad de dominarla, y otra, muy distinta, poner frenos a la empresa libre, trabas a la produccin, dificultades al mercado, a la postre, para evitar el da#o ambientalW conforme a la opinin del 0rgentino !ano *.