Você está na página 1de 6

Un centrode decapado tecnolgico PI de bajo impactoambiental: el caso

lDecanor
Danilo0. Malavolti

DE UM CENTNO DECAPAGEM TECNOLOGICA DEBAIXO IMPACTO AMBIENTAL:0 CASO DECANOB


PREMISSA

INTRODUCCION

La necesdad as opede industrializar las opera- A necessidade de industrializar cionesde recuperacin de recuperago de pegascom dede las piezas de- rages y, tambin,de partede las ins- feito, bem como de partesde mquinas fectuosas que debenmantener de pinturaque devem ser mantidas de pintura em talaciones un funcionamiento correcto oaraobtener la condigesde eficinciapara obterem a mxima capacidad operativa operativa dos respede los proce- mximacapacidade prota- tivos processos, soscorrespondientes, handevuelvo chamou a atengopara gonismo qu- os processos qumica que, a los procesos de decapado de decapagem micoque,en estosaosanteriores, haban nos anosanteriores, tinhamdado lugara cedidoterrenoante los sistemas trmicos sistemastrmicos pirolticosou de leito pirolticos o de lechofluidificado, debido fluidizado, pelas evidentes dificuldades a las conocidas dificultadesmedioam- ambientais e de seguranga derivadas dos y de seguridad que generan processos qumicos, bientales los principais basede principales procesos qumicos, a basede saisfusos ou de solventes orgnicos. Os y tambinde disolventes principais produtores salesfundidas de produtosqumiLos principales fabricantes reorgnicos. de cos para o tratamento das superfcies productos qumicos paraeltratamiento processos criando de agirama estasituago, las superficies han reaccionado ante esta de impacto ambientalreduzido,capazes y han elaborado situacin unos procesos de funcionar analogamente aos sistemas na de impactoambientalreducido,capaces de desengraxe e de lavagem utilizados y indstria de funcionar como los de desengrase metalomecnica em geral, lavadoutilizados en la industria metalme- As empresasde remogode tinta mais en general. na cnica estruturadas, atualmente em atividade Actualmente, las empresas ms estructu- Europa,apresentam hoje vrios procesque operanen Euro- sos, segundoas necessidades radasde decapado das pegas pa incorporan procesos, diferentes segn e do tipo de suportetratado,mas os proqumicos y del tipo de cessos lasnecesidades de laspiezas tm vindo cadavez mais pero los pro- a ocupar na gamados soporteque se vayaa tratar, um papelrelevante cesosqumicos ocupanun papelde cre- servigos oferecidos. importancia ciente en la gamade servicios ofrecidos. EXEMPLAR UMCASO parao quala Aisve(asUm casoexemplar, EJEMPLAR UNCASO sociago italianadas indstrias de decaqueAisve(laasociacin pagem)chamou recentemente Un casoejemplar, a atengo italiana de lasindustrias del decapado) ha dos prpriosmembros, o da portuguesa planteado recientemente a sus miembros, Decanor de JosLusVeloso, localizada na (fig. portuguesa la Decanor Porto 2). es el de de Jos reado 1e LuisVeloso, situada cercade Oporto(figs. A empresa efetuaservigos de decapagem 1v2). segundoo tipo de pega{provediferentes La empresarealiza servicios de decapado nincia e finalidade de utilizago), tipo de por tipo de piezas(proce- revestimento a eliminare caractersticas diferenciados denciay destinode uso),tipo de revesti- das superfcies no momento da entrega que hayaqueeliminar y cualidades ao cliente(fig,3). miento caractersticas en el momentode la entre(fig.3). ga al cliente As instalages e os equipamentos de deque funcionam a dois turnos, capagem, y las mquinas, que fun- so: Lasinstalaciones

'r

20

2012 XIV RECUBRIMIENTOS INDUSTRIATES 72 NOVIEMBRE-DICIEMBRE

1 - [a sede de Decanor enSerzedo (VNG, Portugal). em Serzedo 1 - Sededa Decanor (VNG. Portugal|.

2 - Jos luis Veloso {con bata Anver blanca), con el presidente la viDanilo 0. Malavolti. durante sitaa la planta de Decanor. 2 ' Jos LusVeloso(de camisa Anver branca|, com o prosidento Danilo0. Malavolti, em visita ao estabelecimento da Decanor. de la 3 - Unavista panormica Al fondo,el alzonaoperativa. queentran y macn de las piezas salen. da zona ope3 - Vistapanormica rativa.Ao fundo,o armazm das pegas ementrada o emsada,

- 1 instalago de leito fluidizado(fig. 4), parao tratamento de ganchos, estruturas, - 1 instalacin (fig.4), basese outrossistemas de suspenso ou de lecho fluidificado parael tratamiento de ganchos, bastidores de suportede pegasnas linhasde pintuparacolgaro de soporte ra,sobrecarregadas y otros sistemas de tintasendurecidas, de pintura, sobre- A instalago originria foi alterada com a de piezas en las lneas endurecidas, La ins- introdugo de um incinerador de fumos, cargados de pinturas original se ha modificado con la um ciclonee um grandefiltro final de retalacin de hu- tengode particulados, de forma a evitar introduccin de un post-quemador emisso de fuga resdua. mos,ciclny granfiltrofinalde retencin qualquer paraevitar cualquier emide laspartculas, - 1 granalhadora de turbina {fig. 5), para sino fugaresidual. en dosturnosson: cionan
INDUSTHIATES 72 NOVIEMBRE-DICIEMBRE20l2 XIV RECUBRIMIENTOS

21

t,

4 - [a instalacin de lecho fluidificado. 4 - Instalago de leitofluidizado. 5 - Lagranalladora deturbina. detubina. 5 - Granalhadora

.}.

eliminar os resduos de p dastintasre- 1 granalladora de turbina (fig. 5), para movidas na instalago de leitofluidizado. eliminarlos residuosde los recubrimien- Em muitoscasos. tambmse efetua uma tos eliminados en la instalacin de lecho recuperago de macro-defeitos e de ponpresentes fluidificado. En muchoscasosse efecta tos de oxidago em pegasde que importam tambinunarecuperacin de los macrode- ago alguns clentes dospaque existen sesdo longnquo fectosy puntosde oxidacin oriente. en laspiezas de aceroque algunos clientes importande los pases del Extremo Orien- - 3 cabines de spray(fig.6),de baiia pres. te. so(2-4 bar), umadedicada decapagem - 3 mquinas (fig, 6), a baja de aspersin presin (2-4 barl, una dedicadaal decapado con productosalcalinos de revestimientosdefectuosos de piezasdelicadas (cataforesis, polvo); una para el lavado

(comprodutos alcalinos) de revestimen(catadelicadas tos defeituosos de pegas ps);umaparaa lavagem forese, seguinpara tei e a ltma a aplicago de produtos temporrios de protego anticorrosivos { hidrossolveis). Ostcnicos base deleos

22

INDUSTRIALES 72 NOVIEMBRE,DICIEMBBE 2012 XIV BECUBRIMIENTOS

de aspersin. 6 - Las3 mquinas efecla primera Desde la derecha, ens, dedecapado talaoperacin decaPalavalaspiezas la segunda aplica unprotector dasy latetcera (es un aceitehidrosolutemporal ble). de spray.Da 6 - As 3 mquinas efetuaa verdaa primeira direita: a de decapagem, deiraoporago decapadas, lavaas pegas segunda lommprotetor aplica e a terceira porrio hidrossolvel}, {leo de 7 - 0travistadelas3 mquinas aspersin.

' ';1 fu: i .

das3 mqui7 - 0utrapanormica nasdespray,

j tiveram de analioportunidade la lti- daAisve posterior decapadas; de las piezas comspraY, de aplicages anti- sara tecnologia de protectores ma para la aplicacin muitorpida (a base de aceites a qualpermite umaremogo temporales corrosivos de em 30 min),de estrados de la apli- (atapenas Estatecnologa hidrosolubles). (fig, 7), mdia que los tcnicos de espessura del tnta cacinpor aspersin im' um parmetro operativa de ana- A rapidez Aisve ya han tenido oportunidad de vriosnveisde e cabinas permiteuna eliminacin muy rpida portante, lizar, (tambm at 10 de altapresso, (incluso de pintu- presso en solo30 min)de capas gama die nmero (fig. em solicitadas bar)so 7). mediano ra de espesor vez maior. parmetro cada immensional es un operativa La rapidez com decapantambm funcionar ms m- Podem portantey cadavez se solicitan que os biolgicos, enzimas contm de tes niveles quinas(trabajando en diferentes dos quais removidas tintas presin, nutrem de 10 se hasta presin, de alta incluso evitar o que permite metlicos, suportes msgrandes. bar)y tambin pois so e$tes filtrago dos sedimentos, a Puedenoperar tambin con decapantes que eliminados. completamente que contengan biolgicas se enzimas processos so estesltimos eliminados Atualmente, nutrende los recubrimientos para produges no contnuque permite empregues lo de los soportesmetlicos, neste mbito que se as.No entanto, a procura evitarla filtracinde los residuos, entre o conjunto o trabalho por completo. estos especialmente Actualmente eliminan e o produdecapante paraproduc' produtor da solugo procesos se emplean ltimos prever desenvolvipero,sin embargo, tor dasmquinasfaz no continuadas ciones en este campo-especial- mentos. la investigacin Decadasinstalages residuais menteel trabajoconjuntoentrefabricante As guas fsicocom um sistema y de las mqui- nor sotratadas decapante de la solucin -qumico, que os vapores as' prometedor. enquanto un desarrollo nas- anuncia
2012 72 NOVIEMBRE-DICIEMBRE INDUSTRIATES XIV RECUBRIMIENTOS

23

Las aguasresiduales de las instalaciones piradosso enviadospara uma lavadora Decanorse tratan con un sistemafsico- { s c r u b b e r } ( f i g . 8 e 9 ) , qumco, que los vaporesaspramientras - 1 instalago dos se envan a un scrubber(figs. (fig. 10) automtipas 8 y 9). com tanques de funcionalidade especfica, a - 1 instalacin (fig. 10) de cu- quente,para a remogode ciclosem p automtica bas (tanques) con funcionesespecficas, das estruturas de alumniode bicicletas e para la eliminacin I e I - Grande atengo ao impacto en caliente, de ciclos pelalavagem (a Decanor seguinte trabalha ambiontal; as fasos lquidas(to- en polvo de los cuadros de aluminio de em contacto diretocom a RTE,uma grandasde baseaquosa) sotratadas bicicletas(Decanortrabaja en estrecho de empresacontratada, integrada na canumainstalago compacta fsicoque deiade produgo da Decathlon). -qumica Alm disinstalada no tanquede contactocon RTE,una gran empresa incorporada en su ca- so, as estruturas seguranga, so controladas enqanto os vapores sirve a Decathlon, e sofrem socaptados y para su posterior retoquescaso seja necessrio, e tratados numpuri- dena de produccin) por exemficador parao lavado,donde ademssi es necesario de lavagem especial se plo, na zona das soldaduras. Tambm efeito. revisany retocan, por ejemplo,las zonas nestecaso,as peeasso frequentemente de las soldaduras, Tambinen este caso provenientes de fabricantes do longnquo se trata a menudode piezas procedentes orientefora da linharegularde produgo, de fabricantes de ExtremoOriente.fue- ou danificadas durante o transporte,ou ra de estndar o que resultaron daados entoa recuperago das pegas fora da li(setratanen el turno nha regular durante el transporte de produgo foi feitasegundo nocturno), o la recuperacin de las piezas o processo RTE:esteltimo um procesfuera de estndar procedentes del proce- so muito bem industrializado, com uma so RTE: este ltimo es un procesomuy margemde defeitobaixa(porvoltade 2% bien industralizado, con un bajo margen de possibilidades de no se aproveitar), de defectos(alrededor del 2%) pero, da- mas,visto o grandevolume de produgo dos los grandes volmenes de produccin do cliente (cercade 3.500 quadras por (unos3.500cuadros del cliente acabados dia), necessrio normalmente 1 turno de al da),normalmente requiere 1 turno de trabalho. O turno de trabalho seguinte fica trabajo.El turno de trabajorestante para o servigodo restante esta disposigo disposicin de los servicios de decapado mercado da pintura. paraterceros, processo O tem lugara quente,com proEl procesose realiza en caliente, con pro- dutos de baseaquosasem solventes, em ductosa basede agua sin disolvente, que estosob constante en tanques agitago, que se mantienen cubas(tanques) en agi- A linha ser modernizadabrevemente tacin. com a insergo de uma fase acrescida de En brevese actualizar la lnea introducien- lavagem por asperso, de modo a evitara do unafaseadicional de lavadopor asper- contamnago da lavagem final por imersin, para evitarla rpidacontaminacinso. del lavado finalpor inmersin. Uma mquina especfica fora da linhaperHay una mquina fuera de lneaque se mite eliminaros eventuais decalques apliparaeliminar utiliza ex profeso las calco- cados sob o transparente final, antes da que se hubieran manas aplicado sobreel verdadeira operago de decapagem, transparente final,antesde la operacin de decapado en s. Comose pdeverificala empresa lusitana

I y 9 - Gran atencin al impacto ambiental: (tolas faseslquidas dasa base de agua), se tratan en una instalacin compata fsicoqumica instalada en untanque de seguridad, quelos vapomientras res los captay trata un scrubber delavado.

c0Ncrus0

24

XIV_RECUBRIMIENTOS INDUSTRIATES 72 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2012

de inmersin. 10.- La instalacin acde unacuba(tanque) Gonsta y blanqueo. Prximativa,lavado tanque con unnuevo mente llegat paramanterampas de aspetsin del de lavado nerlimpio el tanque Efecta el ciclo final. agua caliente (se utiliza de forma automtica en el la noche, tambin durante sinvigilancia), turno comde imers0, 10 - Instalago poslopor:tanqueatvo,lavagem, um Esta chegar branqueamento. deaspercomrampas novo tanque de limpo o tanque sopara manter quente final. coma gua lavagem Efetuao ciclo automaticamente (utilza-se a note, tambm durante noturno noptesidiado). de la arriba 11 - Unavistadesde qumico. zona dedecapado de cimada zona 11- Panormica qumica. dedecapagem

de ao sistema de instalago deu prioridade qumica, aquocom soluges ha decapagem lusitana verse, la empresa Comopuede (fig. 11).As mquinas a los siste- sas sem solventes dado prioridadde instalacin qumico, de2-4 bar e a 60 "C de con soluciones despray presso, masde decapado (fig, 11).Las m- temperatura, muito eficienrevelaram-se sin disolventes acuosas por quinas de 2-4bar tes para removertintas deterioradas con presin de aspersin que no devemcorrer delicados, ser suportes y a 60 "C de temperatura han resultado a temperaturas paraeliminar recubrimen-o riscode se deformarem muy eficientes ou dos de dos fornos pirolticos en soportes delicados, elevadas tos deteriorados permitem Estasmquinas con leitofluidizado. que asno correnel riesgo de alterarse de los hornospiro- ainda efetuarum processocompleto de las altastemperaturas de recupedas operages Ade- "acabamento" lticoso de los de lechofluidificado. proceso rago. permiten comun efectuar ms, gade leitofluidizado pleto de "acabado" de O sistemapiroltico de las operaciones

CONGTUSIN

201 2 INDUSTRIATES_72-NOVIEMBRE-DICIEMBRE XIV.RECUBRIMIENTOS

25

Você também pode gostar