Você está na página 1de 22

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.

br

ndice
1. 2. 3. 4. 5. Consideraes iniciais Como fazer o n na linha Como iniciar o bordado e n de arremate Fim do bordado arremate Ponto Trana
Nota 1 e 2 Finalizando o Ponto Trana Continuando o Ponto Trana aps o arremate Avesso do Ponto Trana Travando o Ponto Trana Encontrando as pontas do Ponto Trana

03 04 05 06 08 09 10 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

6. 7. 8. 9.

Ponto Trana com lantejoulas Ponto Trana com vidrilhos Ponto Trana com canutilhos Variaes para o Ponto Trana

10. Ponto Trana em tecidos elsticos 11. Exemplos utilizando o Ponto Trana 12. Riscos para bordar

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

1. CONSIDERAES INICIAIS

Para bordar com pedrarias devemos utilizar a linha na mesma cor do tecido a ser bordado. Nota: Nossos exemplos foram bordados com linhas coloridas apenas para facilitar a
visualizao e o aprendizado.

Para que o aprendizado tenha um resultado satisfatrio, indispensvel a leitura de todas as explicaes, dicas e notas, na seqncia em que foi disponibilizado na apostila. Este Curso foi idealizado e elaborado por Marclia Paniago.

importante lembrar que somente a prtica leva perfeio, por isso no desista se o seu primeiro bordado no corresponder s suas expectativas. Lembre-se que para um atleta conquistar uma medalha preciso dedicao, esforo e principalmente, muito treino. Alcanar um objetivo implica em superar obstculos, por isso no se deixe desanimar, persista sempre! Marclia Paniago

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

2. COMO FAZER O N NA LINHA

Na explicao abaixo, utilizamos um pedao de linha bem pequeno a fim de facilitar a visualizao e possibilitar maior entendimento da tcnica. -1-2-

Segurar a agulha juntamente com a ponta da linha. Observe que a ponta da linha fica para baixo (seta) e a ponta da agulha para cima. -3-

Segurar a parte de cima da linha (seta) e dar trs voltas com a linha na agulha.

-4-

Cortar o excesso de linha aps o n, deixando de meio a um centmetro. A linha nunca deve ser cortada rente ao n, pois ele pode se desmanchar. Segurar as voltas dadas na agulha com bastante firmeza (mo direita) e pux-las at o fim da linha. Voc pode controlar o tamanho do n pela quantidade de voltas dadas na agulha: para conseguir um n maior d mais de trs voltas. Esse procedimento permite que seu avesso fique regular, pois os ns ficaro todos do mesmo tamanho.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

3. COMO INICIAR O BORDADO

Fazer o n na linha, conforme ensinado anteriormente, em: Como fazer o n na linha Observe que o n ficou para o lado direito (crculo) Fazer o n de arremate, conforme ensinado a seguir.

O n ficar pelo lado direito, ento ele deve ser bem feito e pequeno (com uma ou duas voltas).

Introduzir a agulha no tecido pelo lado direito, antes do incio do risco (desenho). Fazer dois alinhavos, com pontos bem pequenos, at o incio do risco.

N DE ARREMATE

Dar um ponto mnimo no tecido, bem prximo linha.

Puxar at formar uma pequena laada e passar a agulha por dentro dela.

Puxar a linha. Observe que se forma um pequeno n.

Apesar do nome de n de arremate ele deve ser dado no incio do bordado, pois ele o responsvel pela resistncia e durabilidade, impedindo que o bordado comece a desmanchar pelo incio. No esquea jamais de iniciar o bordado com o N de Arremate.

Depois do arremate o bordado pode ser iniciado. Lembre que o bordado deve ser feito por cima do n da linha, para que ele no aparea. 1. Esse tipo de incio ideal para o ponto ensinado nesta apostila, pois devido ao volume do ponto ele esconde o n quando bordado por cima, deixando o avesso menos carregado. 2. O n tambm pode ser deixado para o lado do avesso, utilizando o mesmo processo com o n de arremate.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

4. FIM DO BORDADO ARREMATE

PRIMEIRA ETAPA DO ARREMATE ns de fixao


-1Introduzir a agulha no tecido, ao fim do bordado. -2Virar o tecido para o lado avesso. -3-

Fazer um n de arremate, conforme ensinado anteriormente. -4-5-6-

Agora escolha uma das opes a seguir para cortar a linha. Dar o segundo n de arremate, mas desta vez, ao invs de pegar no tecido, pegue o fio do n anterior. Puxar a linha at formar a laada e passar por dentro dela, fazendo o segundo n. Dois ns foram dados ao final do bordado, a fim de garantir resistncia e durabilidade.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

SEGUNDA ETAPA DO ARREMATE cortando a linha


PRIMEIRA OPO Cortar a linha deixando uma ponta de 1 cm: SEGUNDA OPO Esconder a linha na trama do tecido:

Acabamento para qualquer tecido, mas principalmente para lycra, cotton, tric, malha ou tecidos semelhantes. TERCEIRA OPO Prender a ponta entre os prprios pontos do bordado pelo lado avesso.

Utilizado para tecidos grossos como jeans, brim, entre outros. QUARTA OPO Em roupas com forro a ponta deve ser escondida por dentro dele: Depois do arremate final introduza a agulha no tecido (sem pegar o forro) e saia bem frente (2 cm). Corte a linha rente, assim a ponta ficar dentro do forro.

Passar a agulha no primeiro ponto do bordado (lado avesso). Passar no segundo ponto. Cortar a ponta. QUINTA OPO Alinhavar, com pontos mnimos, por debaixo do bordado, pelo lado avesso. Quanto menores os pontos do alinhavo, mais firme ficar o acabamento. Cortar a linha bem rente ao alinhavo.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

5. PONTO TRANA
Nesse exemplo trabalhamos com miangas de duas cores a fim de facilitar o aprendizado, mas o ponto trana pode ser executado com miangas da mesma cor ou com outros tipos de variaes. -1-2-3-

Aqui, no utilizamos o incio ensinado em Como iniciar o bordado a fim de facilitar a visualizao, pois as linhas poderiam se confundir. Aps dar o n de arremate inicial, colocar quatro miangas na agulha.

Introduzir a agulha no tecido (1) em cima do risco, saindo para trs (2), ao lado do risco. Obs.: O local onde a agulha entra (1) corresponde ao espao exato para acomodar as quatro miangas.

Puxar a linha. Observe que a posio em que a linha saiu (seta) exatamente entre a primeira e a segunda mianga.

A partir dos passos seguintes a tcnica comea a se repetir.


-4-5-6-

Colocar quatro miangas na agulha. Introduzir a agulha no tecido (1) (ver detalhes em NOTA 1) saindo para trs (2) (ver detalhes em NOTA 2). Obs.: a agulha nunca puxada para o avesso, ela entra (1) e sai (2) sempre pelo lado direito. -7-8-

Puxar a linha.

-9-

Colocar quatro miangas na agulha. Introduzir a agulha no tecido (1), saindo para trs (2). Ver NOTAS 1 e 2.

Puxar a linha.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

NOTA 1:
A partir do passo n 5 todas as vezes que a agulha introduzir no tecido, ela entrar sobre o risco (seta) deixando um espao (crculo) correspondente ao tamanho de uma mianga.

NOTA 2:

A partir do passo n 5 todas as vezes que a agulha sair do tecido, ela sair ao lado das miangas j bordadas, entre a segunda e terceira mianga.

Para continuar o bordado basta repetir os passos 4 a 9, acompanhe abaixo:


- 10 - 11 - 12 -

Colocar quatro miangas na agulha. Repetir o passo n 5. - 13 - 14 -

Puxar a linha.

- 15 -

Colocar quatro miangas na agulha. Repetir o passo n 8.

Puxar a linha.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

Finalizando o Ponto Trana

Para finalizar o ponto trana, basta introduzir a agulha no tecido (seta), seguindo a mesma orientao da NOTA 1. O arremate deve ser feito conforme ensinado anteriormente.

Continuando o Ponto Trana aps o arremate

OU Para reiniciar o bordado, siga os passos ensinados anteriormente em Como Iniciar o Bordado. Para no confundir o local onde se deve reiniciar o Ponto Trana, observe os crculos feitos nos dois ltimos grupos de miangas bordados. O crculo vermelho corresponde ao ltimo grupo bordado. O crculo preto corresponde ao penltimo grupo bordado e desse lado que se deve reiniciar o bordado, saindo com a linha entre a segunda e terceira mianga (seta). Para continuar o bordado basta seguir as orientaes dos passos 4 a 9.

Avesso do Ponto Trana

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

10

Travando o Ponto Trana


Aps bordar cerca de cinco centmetros do Ponto Trana fundamental que ele seja travado, assim em caso de quebra da linha pelo desgaste com o tempo, o bordado no se desmanchar por completo.

Colocar as miangas na linha.

Dar um ponto mnimo sobre o risco (seta) e fazer o n de arremate conforme ensinado em N de Arremate.

Observe o n de arremate.

Agora a agulha deve ser introduzida ao lado do n de arremate (1) saindo para trs (2), conforme a tcnica.

Desse estgio em diante a tcnica se repete. Colocar quatro miangas; introduzir a agulha em 1 e sair em 2.

Puxar a linha.

Colocar quatro miangas; introduzir a agulha em 1 e sair em 2.

Puxar a linha.

aconselhvel que faa esse arremate a cada cinco centmetros do bordado.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

11

Encontrando as pontas do Ponto Trana

O incio do bordado ensinado a seguir, dever ser utilizado quando for necessrio que as pontas do Ponto Trana se encontrem. Ex: Quando bordamos ao redor de golas de camisetas, barras de saias ou calas, formando crculos, etc. A tcnica do Ponto trana no ir se alterar, a nica diferena ser o seu incio, acompanhe abaixo:

Puxar a linha O incio dever ser feito na lateral do risco (seta). Colocar quatro miangas e introduzir a agulha sobre o risco (1) saindo para trs (2) ao lado do risco. A partir desse passo a tcnica se repete, conforme ensinado anteriormente.

Puxar a linha.

O bordado continua at encontrar o seu prprio inicio (seta) e fechar o bordado. Veja a seguir. Nas fotos abaixo no indicado o nmero um (1), local onde a agulha introduzida, pois o espao reduzido e prejudicaria a visualizao e aprendizado.

Introduzir a agulha (seta) e puxar para o avesso.

Arrematar no avesso.

Observe, na ltima etapa que o encontro das cores foi perfeito, mas pode acontecer de duas cores iguais se repetirem no final, por esse motivo devemos comear o bordado em um lugar mais escondido, por exemplo, se for contornar a manga de uma blusa, comear no lado de baixo da manga.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

12

6. PONTO TRANA COM LANTEJOULAS

A Tcnica utilizada nesta variao do Ponto Trana a mesma ensinada anteriormente, a nica diferena a colocao da lantejoula antes das miangas.

A lantejoula entra na agulha virada para cima posio de prato, acompanhe:

Colocar na agulha uma lantejoula e quatro miangas. Ver passos 1, 2 e 3 da tcnica.

Puxar a linha

A partir desse momento acompanhe os passos 4 a 9 da tcnica.

Posicione a lantejoula debaixo das miangas j bordadas.

Finalizando o Ponto Trana com lantejoulas

Para o penltimo ponto, colocar: uma lantejoula posio de prato quatro miangas e uma lantejoula na posio contrria posio de chapu (seta).

Puxar a linha.

No ltimo ponto tambm devem ser colocadas duas lantejoulas, conforme explicado anteriormente.

Puxar a linha e arrematar no avesso conforme j ensinado.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

13

7. PONTO TRANA COM VIDRILHOS


A tcnica utilizada com vidrilhos exatamente a mesma utilizada com miangas, acompanhe:

O espao (crculo) entre o ltimo vidrilho e o local onde a agulha entra, corresponde ao tamanho de um vidrilho.

Para finalizar basta introduzir a agulha no tecido (seta) e arrematar no avesso.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

14

8. PONTO TRANA COM CANUTILHOS


A tcnica utilizada com canutilho a mesma utilizada com miangas, a diferena que as quatro miangas so substitudas por apenas um canutilho, acompanhe:

Observe que a agulha saiu (seta)quase no incio do canutilho (abaixo da metade).

Daqui em diante a agulha sair sempre na metade do canutilho j bordado (2).

Para finalizar basta introduzir a agulha no tecido (seta), puxar a linha e arrematar no avesso.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

15

9. VARIAES PARA O PONTO TRANA

Bordando com a mesma cor de miangas.

Colocando as cores iguais sempre do mesmo lado.

Colocando uma mianga mais escura e trs miangas mais claras na agulha, nessa ordem.

Colocando trs miangas mais escuras e uma mianga mais clara na agulha, nessa ordem.

Bordado com duas cores de miangas.

Bordando com trs cores de miangas.

Bordando com duas cores de miangas e com paets.

Bordado com duas cores de vidrilhos e com paets pequenos (olho de pombo).

Bordado com duas cores de canutilho e com paets.

Bordando com quatro cores de miangas, colocando as miangas na agulha, nessa ordem: preta, azul escuro, azul claro e branco. Outras variaes podem ser criadas.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

16

10. PONTO TRANA EM TECIDOS ELSTICOS


O Ponto Trana um ponto elstico, ou seja, pode ser bordado sobre lycra, malha, etc, pois ao esticar esses tecidos o bordado acompanhar a elasticidade deles. Veja as imagens abaixo:

Ponto Trana no estado normal

Ponto Trana ao ser esticado

Sugerimos que no sejam utilizados canutilhos ou vidrilhos em tecidos muito elsticos, pois suas bordas afiadas acabam cortando a linha ao serem esticados e desmanchando o bordado.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

17

11. EXEMPLOS UTILIZANDO O PONTO TRANA

Os exemplos foram bordados utilizando duas cores de miangas.

Ponto Trana com trs cores de miangas.

Ponto trana utilizando canutilho.

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

18

12. RISCOS PARA BORDAR:

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

19

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

20

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

21

Bordado com Pedrarias Curso de Pontos - vol. 4 / por Marclia Paniago / www.marcelia.com.br

22