Você está na página 1de 14

A Questo Final

E finalmente, vamos mudar um pouco e fazer uma questo de ingls. Preencha os espaos vazios. Sem _______ a palavra Mother1 ia virar ________ (Algum sem relao)

Resposta de Himeji Mizuki: Sem M a palavra Mother ia virar other2 (Algum sem relao) Comentrio do professor: Resposta correta. Tirar o M da palavra Mother d a palavra other(Algum sem relao). Essa uma forma muito conveniente de se lembrar de palavras.

Resposta do Tsuchiya Kouta: Sem M a palavra Mother ia virar S (Algum sem relao) Comentrio do professor: No importa se a me do Tsuchiya-san chamada de MS ou SM, sensei realmente no sabe o que dizer sobre isso.

Resposta do Yoshii Akihisa: Sem money3 a palavra Mother ia virar ridding of a family relationship4 (Algum sem relao) Comentrio do professor: Isso no tem nada a ver com ingls, no ?

1 2

Me. Outro. 3 Dinheiro. 4 Livrar-se de uma relao familiar, em uma traduo livre.

1 Light Novel Project

Aaaaai... eu estou muito machucado... Maldito Homem de Ferro. Ele no sabe como se controlar. No final, Yuuji e eu no conseguimos escapar das garras do Homem de Ferro e fomos pegos. No comeo, pensei que como comeamos aquela comoo, o mnimo que receberamos seria uma suspenso e no pior caso seramos expulsos. Mas inesperadamente, a punio foi apenas uma bronca severa (Mas como era o Homem de Ferro que estava nos punindo, tambm ficamos muito doloridos). Provavelmente, foi porque a velhinha nos ajudou por trs das cenas. Voc est falando da punio de agora? Sim, se no fosse por isso, no teramos nos livrado to facilmente. E a velhinha foi salva. Apesar de que ela ainda no nos mostrou nenhuma gratido. Ns salvamos a diretora, ento ela nos ajudou em troca. Alm disso, outra razo pela qual fomos liberados to rpido foi por causa do Chefe dos Professores. Graas aos fogos de artifcio acidentais que caram no escritrio dele, eles conseguiram usar a desculpa de consertar o escritrio para investig-lo. Desse jeito, a diretora provavelmente conseguir revelar os atos sujos dele. Ento inesperadamente, a diretora nos deve uma. Mesmo assim, eu ainda tenho que agradecer a diretora. Apesar de eu saber que parte do acordo, no podemos esquecer o que os outros fizeram por ns. Oh, ento vocs finalmente voltaram. Vocs demoraram. ...Ns j comeamos. Ah, desculpe. Ns fomos incomodados pelo Homem de Ferro. Como planejado, todos os alunos da turma F j tinham se reunido no parque prximo. Essa uma celebrao do nosso sucesso que no precisa de nenhuma reserva especial, apenas alguns lanches e bebidas servem. Tem um sabor nico e no temos que gastar muito dinheiro. Agora todo mundo na escola sabe sobre vocs dois.

2 Light Novel Project

(Assente.) ...No como se eu quisesse ser associado com esse cara. Essa frase minha... Os rumores sobre mim continuam a se espalhar pela escola. Talvez eu no consiga obter uma namorada no ensino mdio agora. Como vocs fizeram uma coisa dessas e no foram nem suspensos, muito menos expulsos, claro que vai haver alguns rumores estranhos. At eu estou curiosa. Minami coloca um pouco de suco em dois copos e passa eles para o Yuuji e pra mim. Ah, obrigado. Agradeci ela ao receber o copo, bebendo ele todo. Estava cheio de suco de laranja, mas o gosto era azedo. Isso um suco barato ou coisa assim? Ah sim. Quais foram os ganhos da loja? Eu perguntei para a Minami, que ainda estava l depois de ter me dado o suco. Ela membro do comit, ento ela deve saber a respeito. Bem, apesar de no ser muita coisa, no ruim para dois dias de ganhos. Minami me passa o livro que usado para gravar os nossos ganhos. No era muita coisa, mas para apenas dois dias, no era uma soma pequena. Oh, quanto...? Nesse momento, Yuuji aparece. No vai dar pra comprar mesas e cadeiras com isso, talvez algumas esteiras de Tatami e conjuntos de ch, mas s isso. Hm... parece que a confuso que aqueles dois causaram no comeo nos prejudicou muito.

3 Light Novel Project

Para uma casa de ch, no importa quo grande seja o pblico, existe um limite pra quantas mesas ns podemos trocar e esse um limite pra ns. Realmente, aquilo foi um desperdcio quando o lugar estava vazio. Desculpem, estou atrasada~ Naquele momento, uma voz bonita ouvida de trs. Parece que a Himeji-san tambm se atrasou. Ah, Mizuki, qual a situao? Sim! Otou-san concordou com isso! tudo graas a Minami! Eu suportei a vontade de gritar UHUUUL!. Realmente, ns impedimos a Himeji-san de se transferir. Isso timo... Tem sido difcil pra voc, Himeji-san. Ah, Yoshii-kun... Ao ver o meu rosto, Himeji-san fica com uma expresso delicada. Apesar de eu ficar um pouco preocupado, recupero a compostura. Ser que eu pensei demais? Desculpa, mas poderia me dar um copo? Acabei de falar muito e fiquei com sede. Ah, sim, voc pode ficar com esse. Eu passo o meu copo de papel, j que todo mundo gosta de beber suco de laranja. Obrigada. Himeji-san recebeu o copo e engoliu o suco. Ah...! Ao ver isso, Minami deu um pequeno grito. Hm? O que foi, Minami? Eh? Esse copo era seu?

4 Light Novel Project

Himeji-san inclina a cabea com uma expresso de dvida. Esse no o copo da Minami, foi o copo que eu usei. No, no, no isso. ... Minami responde num raro momento de gagueira. A Minami tambm quer beber? Beber tambm...? Ah, isso mesmo! Desculpe Himeji, posso beber tambm? Ah, desculpe, eu bebi tudo. Eu vou pegar um novo copo, ento espere por mim. Himeji-san corre para a pilha de garrafas de suco de fruta. Ela realmente uma garota que trabalha duro. intil pegar um outro copo... Estranho, a Himeji-san foi pegar outro copo, mas a Minami ainda est de mau humor. O que h com ela? Ah sim, Aki, eu tenho algo a dizer. Hm? O que foi? Ontem, quando voc me salvou daqueles caras esquisitos, aquilo... Minami abaixa a cabea timidamente. Vendo-a corar desse jeito, o que ela quer dizer? L... quaando voc estava zangado e falou Vocs se atrevem a fazer isso com a Minami?!, eu fiquei muito feliz... Eh? Ah... no... aquilo... isso...! Eu s queria dizer isso! S isso! Minami sa correndo depois de falar. Ah, qu? Que atmosfera extraordinria essa? KYA!

5 Light Novel Project

Quando eu estava sem entender, de trs de mim, Himeji-san solta um gritinho. Eu me viro e vejo a Himeji-san segurando latas de suco de fruta e cada no cho. Vai ser ruim se ela estiver machucada. Voc est bem, Himeji-san? Ah, sim, eu estou bem. Mesmo? Ento segure-se. Hm? Que negcio esse? Sim, eu vou me segurar... HiHiHiiHimeji-san? Ela no pegou a minha mo, mas a minha cintura. Nessa posio, eu sinto que tem algo macio me agarrando! Akihisa-kun tem um cheiro to bom~ Himeji-san coloca o rosto no meu peito e desse jeito vai haver problemas. Que tipo de problemas? Vai comear com o meu corao acelerando. O que houve com voc Himeji-san? Eu posso ver que ela no est normal e at os olhos dela esto desfocados. Parece que ela est bbada. Hm? Voc est bbada? Nesse momento, eu me lembro daquela bebida, daquele gosto azedo. No me diga... algum na nossa turma comprou sucos de fruta alcolicos! Akihisa-kun, estou zangada, sabia? Ela mostrou uma face zangada. Ela est com raiva, fiz algo de errado? Estou confuso com as coisas que esto acontecendo recentemente, mas no me lembro de nada. Uuu~ voc nem sabe porque eu estou zangada!

6 Light Novel Project

Izo bi! Estou guebrando! Ela puxa o meu rosto pra direita e pra esquerda. ...Promessa. Promessa? A promessa que voc fez comigo depois de voltar do torneio de invocao. Que promessa? Agora que eu penso nisso, acho que eu me lembro de uma coisa... AH! Atrs da escola! Eu estava esperando por voc l e voc se esqueceu disso. Isso terrvel! Eu me esqueci disso enquanto perseguia o par Toko-Natsu! claro que qualquer um ficaria zangado. Me desculpe mesmo. Apesar de no poder dizer a razo, tem muitas coisas acontecendo... Eu olho para os olhos da Himeji enquanto peo desculpas. Se eu no estivesse sendo agarrado, eu at me ajoelharia e pediria piedade. Uh...! Eu no vou te perdoar! Por favor, entenda! Absolutamente no! No parece que a Himeji-san vai se acalmar. Em pensar que ela tem coisas to importantes que quer dizer pra mim. Parece que eu cometi um grave pecado... Brincadeira. H? Subitamente, essa frase inesperada me leva a fazer um som de incompreenso. Na verdade, j me disseram a razo do Akihisa-kun no poder cumprir a promessa.

7 Light Novel Project

Eh? Quem? Essa uma verdade surpreendente. Quem que contou isso pra Himeji-san? Ento, estou zangada comigo mesma. Ela olha para o cho. Por mim, o Akihisa-kun se esforou tanto, mas eu fiquei zangada s porque voc no pode vir. Ah, no isso. porque a Himeji-san no sabe a verdade... No tem nada a ver com no saber a verdade. Eu realmente no posso me perdoar por ser assim com uma pessoa que se esforou tanto por mim. Porque... Respirando fundo, Himeji-san levantou a cabea e olhou nos meus olhos. porque j faz tempo que sei que o Akihisa-kun uma pessoa gentil. Bem, voc no tem que se preocupar com isso. Sendo olhado nos olhos desse jeito, eu acabo tendo que olhar pra outro lado. Foi desse jeito durante a batalha de invocao e desta vez. Eu estou sempre sendo ajudada pelos outros, mas eu no sei como expressar a minha gratido... Himeji-san pega a lata que est no cho. Eu no a vejo muito bem, mas consigo ler as palavras Suco de Laranja Adulto nela. NO IMPORTA COMO VOC VEJA, ISSO CERVEJA!! QUEM FOI QUE ACHOU QUE ERA SUCO DE FRUTA E TROUXE ISSO PRA C?! ... Himeji-san, sobre essa bebida, eu acho que melhor se voc no... No consegui par-la, e ouo o barulho no momento que a lata aberta. Ento, eu quero agradecer ao Akihisa-kun. Depois disso, ela bebe a lata inteira de uma vez s. WAH! EST MESMO TUDO BEM?! Ento, Akihisa-kun. Si-sim.

8 Light Novel Project

Eu estou corando? Parece que ela est me olhando por muito tempo. Tire as roupas. POR QUE? Ela est falando besteira. Parece que ela est realmente bbada. Por que eu vou agradecer voc agora! Por favor, no resista! Es-espere um minuto! bvio que tem algo errado com isso! No tem nada errado com isso! Todo mundo est fazendo isso! Como eu estou sendo abraado de perto, os meus botes esto sendo desfeitos um por um. Eu no posso escapar dela dessa distncia, isso no bom! Oh~ Akihisa, parece que voc est se divertindo a. Yuuji chegou aqui com uma garrafa na mo. Hora perfeita. Yu-Yuuji! Bem na hora. Tente tirar a Himeji-san daqui! Hm, voc est certo... mas acho que no tenho o direito de parar ela... Esse Yuuji, com esse sorriso brincalho... bvio que ele no vai me ajudar. Maldito...! Se assim, pelo menos ative o bracelete de platina! Eu vou pensar no resto! Oh, mesmo? Ento, ativar. Yuuji usou o bracelete de platina para criar um territrio de invocao. Com isso, qualquer um que estiver por perto pode invocar uma besta de invocao. Agora que eu penso nisso, o Yuuji concordou facilmente em fazer isso. Parece que esse cara est bbado. Hah. Que bom que a minha besta invocada pode tocar humanos. Vamos l. Invocar! O meu mini-eu se move ao meu lado pra pegar a Himeji-san. Apesar de ser pequeno, ele vrias vezes mais forte que um humano normal. A vitria minha! Hm... que irritante! Invocar!

9 Light Novel Project

10 Light Novel Project

Whoosh! Minha besta invocada instantaneamente reduzida a cinzas. Quente, QUENTE! O MEU CORPO EST QUEIMANDO! Isso porque voc est usando roupas! No, obviamente por causa da besta invocada da Himeji. O poder refletido foi grande demais; eu no consigo desmaiar! De qualquer jeito, eu no vou perder para a Minami! De agora em diante, eu vou chamar voc de Akihisa-kun! Eu no consigo mais me comunicar com a Himeji-san. A tolerncia a lcool dela muito baixa. E... um dia... com o Akihisa-kun... A voz da Himeji-san fica mais fraca. O que ela vai fazer comigo um dia? Himeji-san, voc est acordada? Sempre... juntos... A respirao rtmica chega aos meus ouvidos; parece que ela est dormindo. Em pensar que a tolerncia dela to baixa; parece que eu tenho que tomar cuidado e no permitir que ela chegue perto de lcool. Alm do mais, muito perigoso dormir na frente de um cara desse jeito. Fico fora por um tempo e o que vocs esto fazendo...? Eh? Mi-Minami! No isso! No tem nada de errado... Parece que a Minami tambm est bbada, j que ela est segurando seus ataques.

11 Light Novel Project

Bom dia. Ah, bom dia, Himeji-san. Na manh seguinte, eu encontro a Himeji-san no caminho pra escola. Ver ela to cedo, que coisa maravilhosa. Eu sou to sortudo. Ah sim. Agora uma boa hora para perguntar pra ela. Himeji-san, tem uma coisa que eu quero perguntar pra voc. Sim. O que ? Ontem, voc disse E... um dia... com o Akihisa-kun..., o que voc quis dizer com isso? Essas palavras podem ter algum tipo de promessa escondida por trs delas, talvez... tem algum ainda mais importante que aquele significado. Uma incerteza faz o meu corao bater mais rpido sem eu querer. Qual o significado daquela frase...? Por um momento, Himeji-san no consegue dizer nada. Ento ela fala nervosamente: Me desculpe, eu no consigo me lembrar do que aconteceu ontem. Eh? Como eu estava nervoso, essa resposta me deixou um pouco desapontado. Se assim, significa que ela estava muito bbada, ento no estranho que tenha falado coisas assim. Ah, e-entendi. Himeji-san no aguenta lcool. Desculpa, eu no consigo me lembrar de nada, Akihisa-kun. No, no, no, no na... Hm? Akihisa-kun?

...Yuuji, a proposta de casamento foi rejeitada. Que pena...

12 Light Novel Project

claro que ela seria rejeitada. Se voc pensa bem, eu acabei de completar 17. ...Ento eu vou guard-la at o ano que vem. Somos apenas noivos agora. Shouko, posso ir pra sua casa brincar? Sim, mas a proposta de casamento no vai estar em casa, vai estar com o advogado. VOC EST PROTEGENDO ELA DEMAIS!

Essas vozes familiares vem de algum lugar, devem ser a Kirishima-san e o Yuuji. Realmente, j est na hora do Yuuji desistir. Porm, ele rejeitou esses ingressos completamente. Agora que eu penso nisso, como eu devo usar esses ingressos? Yuuji disse que era muito perigoso ficar com eles, ento ele os deu para mim. Se eu usar eles pra sair com algum... Hm? Tem alguma coisa errada? Ah, no nada. Eu olho para o rosto da Himeji-san. Porm, eu no tenho certeza se vai ser til ou no eu usar esses ingressos. Talvez eles tornem a situao ainda mais vergonhosa... Certo, devo devolver eles pra quem precisa mais. Quem precisa mais? Do que voc est falando? Vamos trat-los como um presente para o cara desonesto e a mulher atrs dele. T bom...? Himeji-san parece no entender. Mesmo sentindo que isso um desperdcio, vamos dar esses ingressos para a Kirishima-san como um presente. Quanto a mim... eu estou feliz com o jeito que as coisas esto agora. Ah sim, me chamaram pra sala dos professores. Desculpe, estou indo.

13 Light Novel Project

Ah, tudo bem. Ande devagar. Himeji-san comea a andar mais rpido. Nesse momento... ...Gosto de voc, Akihisa-kun. Apesar de ela ter dito algo em voz baixa, no consigo ouvir por causa dos barulhos matinais.

14 Light Novel Project