Complementos domticos

de Seguridad
Como complemento a la gestin realizada por el MaiorDomo con los electrodomsticos, Fagor ha desarrollado una completa gama de COMPLEMENTOS DOMTICOS compuesta por pequeos aparatos de tipo mecanismos elctricos que ofrecen prestaciones en el rea de SEGURIDAD DE FUGAS. Los Complementos Domticos estn diseados para utilizaciones domsticas. Su instalacin debe realizarse en el interior de la vivienda. Estos elementos son aparatos alimentados elctricamente, por lo que para su ubicacin se deben tener en cuenta los requisitos exigidos por el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin. Deben situarse fuera del alcance de prohibicin, con objeto de evitar proyecciones de agua hacia el interior de la caja de conexiones del aparato.

Gama de Complementos Domticos de Seguridad AGUA GAS

4.1 Complementos Domticos de seguridad ante fugas

SEGURIDAD DE FUGAS FUGAS DE AGUA ELEMENTO EMPOTRABLE SA-101 E EA-101 E SG-101 E N EG-101 E SG-101 E GLP EG-101 E SUPERFICIE SA-101 S EA-101 S SG-101 S N EG-101 S SG-101 S GLP EG-101 S N MAX.(POR ViVIENDA)

Detector Actuador

15 15 15 15 15 15

FUGAS DE GAS NATURAL

Detector Actuador

FUGAS DE GAS G.L.P.

Detector Actuador

A travs de los Detectores Domticos de Fuga de Agua y Gas se DETECTA el escape; cada detector incorpora un piloto rojo de alarma, que en estos casos se enciende; el zumbador emite pitidos de alarma. El detector, va red elctrica, enva la informacin hacia el Gestor Domtico de la existencia de la fuga. Al mismo tiempo, el Actuador Domtico correspondiente (segn si ha sido fuga de agua o fuga de gas) ligado a una electrovlvula instalada en la acometida principal de la vivienda, recibe la orden de cerrar provisionalmente la entrada de agua o de gas, NEUTRALIZANDO as la fuga. El piloto rojo de alarma o activacin del Actuador Domtico se enciende. Posteriormente, el Maior-Domo inicia la GESTIN de ALARMAS, tanto en el interior de la vivienda como al exterior a travs del telfono, si no ha sido atendida por el usuario.

4.2.1.1 Fijacin de la Sonda de Agua La Sonda de Deteccin es el elemento que permitir conocer al Detector la existencia de un fuga. Para ello, es necesario que est fijado a la pared y su base en contacto directo con el suelo. La Sonda se puede fijar a la pared mediante un adhesivo que lleva en la parte posterior para este fin.

31 mm

4.2 Detectores Domticos de Fugas

4.2.1 Detector de Fugas de Agua El Detector Domtico de Fugas de Agua est diseado para usos domsticos y su ubicacin se debe realizar siempre en el interior de la vivienda y en zonas de riesgo que se quieran controlar (normalmente baos y cocinas). En los modelos empotrables, al realizar la conexin del Detector de Fugas de Agua, el cable con la sonda de deteccin (A) debe salir al exterior siguiendo el canal practicado en el soporte con este fin.

Si se desea fijar mejor, la Sonda se puede atornillar a la pared. Se separa su soporte, empujando hacia arriba, y se atornilla la tapa posterior gracias al agujero que dispone para ello. Para volver a colocar la Sonda, se sita sobre las guas de la tapa y se desliza hacia abajo. La longitud del cable de la Sonda de Deteccin es de aprox. 0,7 metros. Es posible manipular su longitud. 1. Si se necesita ACORTAR el mismo es necesario separar la Sonda de su tapa. Accediendo a su parte posterior se suelta el cable de los dos terminales aflojando los tornillos. Se prepara el cable a la longitud adecuada, volvindolos a atornillar. Para que el cable de la Sonda quede ajustado en su posicin vertical, es conveniente que en esta operacin se corte el cable con aproximada unos 20 mm. ms que a ras del suelo, tal y como se muestra en el siguiente grfico. Es importante respetar el recorrido interior original del cable para que se pueda garantizar su perfecta fijacin. Posteriormente, se vuelve a sujetar el soporte. 2. Si lo que se desea es ALARGAR el cable de la Sonda, es recomendable utilizar un cable nuevo con la longitud deseada. Para ello, hay que acceder al circuito electrnico (ver pginas 2 y 4 segn sea modelo empotrable o de superficie), retirar el cable original de la regleta y conectar el nuevo cable en la misma disposicin. Adems, en su extremo se proceder a la colocacin de la Sonda de Deteccin, tal y como se explica anteriormente.

(A)

3 2

4.2.2 Detector Fugas de Gas UBICACIN El Detector Domtico de Fugas de Gas debe instalarse en el interior de la vivienda y en habitaciones con ventilacin exterior. Para una correcta proteccin del Detector ste debe situarse en una pared libre de obstculos en la estancia en la que est situado el aparato generador o utilizador de gas (caldera, cocina de gas, etc). Para una correcta capacidad de sensorizacin de Gas el Detector debe situarse siempre en posicin horizontal con los pilotos en la parte inferior. Hay distintos modelos segn el tipo de gas a detectar: Gas natural o Gases Licuados del Petrleo (Butano o Propano). Sus necesidades y requisitos de instalacin segn el tipo de gas son distintos: GAS NATURAL (Modelos SG-101-E-N y SG-101-S-N) Ubicacin del Detector de Gas G.L.P:
30 cms. mx. 4 m.

GAS G.L.P: (Modelos SG-101-E-GLP y SG-101-S-GLP)

mx. 4 m.

30 cms.

de 1 a 5 m.

Los G.L.P. son ms pesados que el aire, por lo que el Detector Domtico debe situarse siempre en una pared a no ms de 30 cm. del suelo y como mximo a 4 metros de distancia de la vertical del aparato en el que eventualmente podra producirse una fuga de gas.

Dnde NO DEBEN INSTALARSE (ambos detectores)

de 1 a 5 m.

En el exterior del edificio. En un espacio cerrado, como por ejemplo dentro de un armario o tras las cortinas. Justo encima del fregadero. Ubicacin del Detector de Gas Natural Justo encima de una cocina o placa de gas. Cerca de una puerta o ventana. Puesto que este gas es ms ligero que el aire, el Detector Domtico de gas debe situarse siempre a mayor altura que la parte superior de la apertura ms alta de la estancia (por ejemplo: ventana) y a un mximo de 30 cm. del techo y entre 1 y 5 metros de distancia de la vertical del aparato en el que eventualmente podra producirse una fuga de gas. Cerca de una campana o extractor de humos. En lugares en los que la temperatura pueda bajar de -5C o subir hasta +40C o ms. Donde la suciedad o el polvo puedan bloquear el Detector o disminuir su capacidad de sensorizar. Zonas con humedad. Donde exista riesgo de golpear o daar el producto.

DETECCIN Ejemplo de Detector instalado en cuarto de bao.

4.3 Actuadores Domticos de Corte

4.3.1. Requisitos de la electrovlvula El Actuador Domtico va red elctrica recibe la seal domtica de la existencia de la fuga. Automticamente enva una orden a una electrovlvula, a la que estar ligada con un cable de conexin, de que cierre provisionalmente la entrada de agua o gas. Por ello, se deber instalar una electrovlvula estndar del mercado en la entrada general de agua/gas de la vivienda, al cual ir ligado, a travs de un cable de conexin, el Actuador Domtico correspondiente. Fagor no suministra las electrovlvulas, ya que son variables en funcin del dimensionamiento de las tuberas. Es requisito indispensable que las electrovlvulas sean del tipo normal abierta y 220 VAC-50 Hz Las presiones que las electrovlvulas debern soportar son las siguientes: DETECCIN Ejemplo de Detector de Gas Natural instalado en cocina. NEUTRALIZACIN Ejemplo de Actuador instalado en la entrada principal de agua.

- Electrovlvula de Agua: Presin Mxima: 10 Kg/cm2. - Electrovlvula de Gas: Acorde al tipo de gas utilizado en la vivienda.

Las bocas de las electrovlvulas debern adecuarse a la instalacin de la vivienda. Las electrovlvulas de agua y de gas son cerradas provisionalmente por los actuadores domticos respectivos cuando se da una situacin de fuga de agua o de gas. Se rearman, volvindose a abrir, cuando el usuario se da por enterado de la alarma (pulsando cualquier tecla del Maior-Domo). Por lo tanto, antes de realizar esta operacin, es necesario cortar manualmente el agua o el gas mediante el cierre manual que deben disponer todas las instalaciones para proceder a continuacin a la solucin del problema. NEUTRALIZACIN Ejemplo de Actuador instalado en la entrada principal de gas.

4.3.1.1. Ubicacin Los Actuadores Domticos de Corte de Agua o de Gas deben colocarse despus del cierre manual de agua o de gas de la vivienda y lo ms prximo a la entrada principal de la tubera de agua o gas, en la que se habr instalado una electrovlvula de agua o gas normalabierta. De esta manera podremos conectar sin dificultad el Actuador Domtico a la electrovlvula mediante el cable que para ello dispone el Actuador, como se ver posteriormente. Su ubicacin es siempre en el interior de la vivienda.

4.3.1.2. Conexin a la electrovlvula El Actuador Domtico para electrovlvula de agua o para electrovlvula de gas lleva incorporado un cable de 3 hilos (fase, neutro y tierra) de aproximadamente 0.7 metros de longitud, de 3 x 0,75 mm de dimetro exterior entre 5,8 y 6,5 mm, para su conexin a la electrovlvula. Este cable se puede ACORTAR con objeto de ajustarlo a la longitud requerida, antes de realizar la conexin con la electrovlvula. Si lo que se quiere es ALARGAR la longitud del cable de conexin a la electrovlvula, es conveniente que sustituya el original por otro nuevo. Para ello, hay que acceder al circuito electrnico (ver pg. 2 4 segn sea modelo empotrable o de superficie). Se suelta el cable original de la regleta que indica RN, RF y Tierra para retirarlo y se conecta al nuevo cable ponindolo en la misma disposicin que el original. Hay que tener la precaucin de conectar el cable de tierra a la borna correspondiente.

Nota: Para evitar cualquier riesgo es conveniente cortar la corriente antes de proceder a las conexiones del aparato.

4.4.1 Requisitos de la caja de empotrar Las cajas de empotrar de albailera deben reunir las siguientes caractersticas: a) Tipo italiano de 6 mdulos b) Distancia entre tornillos de 100x60mm Es importante observar estos requerimientos para que no exista ninguna dificultad a la hora de atornillar el soporte con circuito electrnico a la caja de empotrar. Por ser una pieza de albailera, Fagor no suministra esta caja. A ttulo de ejemplo, informamos de fabricantes y modelos de cajas de empotrar, en las cuales se pueden encastrar los automatismos: MARCA Bticino Gewiss MODELO 506 L GW 24 236

4.4 Modelos Empotrables

Los complementos domticos modelos empotrables se integran en la pared con una sencilla obra de albailera y permiten guardar la esttica de la habitacin donde van integrados. Estos modelos se encastran en cajas de empotrar de albailera. Todos los modelos disponen de los siguientes elementos: Complemento Domtico, modelo empotrable.

TAPA

SOPORTE

El soporte con circuito electrnico est protegido exteriormente por una lmina de policarbonato. Servir para fijar toda la electrnica a la caja de empotrar en la pared.

Complemento Domtico, modelo empotrable. 4.4.2 Fijacin y conexin elctrica 1. Se debe soltar la tapa embellecedora que est fijada a presin sobre el soporte. Para ello, con la ayuda de un destornillador se realiza un pequeo giro apoyando sobre la pestaa que hay en el lado derecho la punta del destornillador o cualquier elemento con punta plana.

2. Antes de realizar la conexin elctrica es conveniente quitar la corriente elctrica. 3. Para que los componentes electrnicos de la placa de circuito impreso no tropiecen con restos de escayola y se rompan, es preciso limpiar bien el interior de la caja de empotrar de restos de escayola. 4. Para la conexin elctrica a la red se conectan los cables de 220V AC de la caja empotrada en la pared, a la regleta del circuito que est marcada TIERRA, N, F. En los casos de Detectores de Fuga de Agua y de Gas, el borne de tierra puede quedar libre. Sin embargo, por motivos de seguridad es imprescindible que en los casos de Actuadores y Automatismos se conecte el cable de tierra a la borna correcta. 5. Para la activacin de diferentes dispositivos elctricos, puede ser necesario conectar hasta cuatro hilos a las bornas correspondientes. En el apartado dedicado a cada producto, se explica cmo realizar las conexiones segn distintos casos.

6. Realizadas las conexiones elctricas, se fija el soporte a la caja de empotrar de albailera, utilizando cuatro tornillos. El soporte se coloca de modo que los pilotos queden a la vista y en la parte inferior. Para una mejor disposicin de los cables se utilizarn los canales dispuestos en el soporte para el guiado de los mismos. 7. Finalmente se coloca la tapa embellecedora en la misma posicin que hemos retirado. Para ello tomando la tapa embellecedora de modo que tengamos el logotipo FAGOR a la izquierda en la parte superior, hay que enganchar primero las pestaas que se encuentran en su parte izquierda sobre los alojamientos que hay en el soporte, a continuacin basta con presionar suavemente a la derecha hasta or un click para que la tapa quede correctamente colocada.

Se aconseja poner mucha atencin en la colocacin de la tapa embellecedora, porque si los pilotos no se hacen coincidir con los agujeros en las tapas, estos pueden romperse cuando sobresalen un poco.

4.5.1 Fijacin y conexin elctrica 1. Se colocan dos tornillos en la pared a la distancia adecuada, sin apretarlos hasta el fondo (si se desea una mayor sujecin, se colocan 3 tornillos segn el croquis).

140 mm

43 mm

4.5 Modelos de Superficie

Los modelos de superficie estn diseados para instalaciones domticas en las que no se quieran acometer obras de albailera, porque se colocan colgados de la pared. De esta forma ofrecen una mayor comodidad de uso. 57.5 mm

Todos los modelos disponen de los siguientes elementos - Tapa embellecedora. - Soporte con circuito electrnico. - Cable de tres hilos para conectar el dispositivo elctrico, para el caso de los actuadores y automatismos. - Caja de alojamiento. - Cable con clavija para realizar la conexin a la red elctrica de 220 VAC, de aproximadamente 1 metro.

2. Despus se introducen las cabezas de los tornillos por los agujeros que dispone para ello en la parte posterior, deslizndolo ligeramente hacia abajo. Con esta operacin, el elemento domtico queda fijado a la pared. El cable de conexin a la red de 220 VAC tiene una longitud de aproximadamente 1 metro, y es bifilar, salvo en el caso de los actuadores y automatismos que necesitan toma de tierra.

4.5.2 Cmo alargar el cable de conexin a la Red Si se quiere alargar la longitud del cable de conexin a la red, es conveniente que sustituya el original por otro nuevo. 1. Hay que acceder al interior del aparato, quitando la tapa embellecedora que est sujeta a presin (ver pg.3) y soltar los cuatro tornillos que sujetan el soporte con circuito electrnico a la caja.

Conversin de un modelo de superficie en un modelo empotrable

Un modelo de superficie se puede empotrar prescindiendo de la caja de alojamiento. Para ello tenemos que disponer de una caja de empotrar de las caractersticas que se enumeran en la pgina 3. 1. Se abre el perifrico de superficie como se explica en la pgina 3. 2. Se retiran los cuatro tornillos que sujetan el soporte de la placa de circuito electrnico a la caja.

3. Se suelta el cable de alimentacin de las bornas donde est sujeto y se retira sacndolo por los agujeros que hay en la caja.

2. Se suelta el cable de conexin a la red original de las bornas donde est conectado (Tierra, F, N) y se conecta el nuevo cable. 3. Antes de volver a colocar el soporte y el embellecedor, hay que cerciorarse de que el recorrido interior del cable es el mismo que el anterior para garantizar su perfecta fijacin. Se aconseja poner mucha atencin en la colocacin de la tapa embellecedora, porque si los pilotos no se hacen coincidir con los agujeros en las tapas, estos pueden romperse cuando sobresalen un poco.

4. Retirados los cables para cualquier conexin que se realice deben seguirse los pasos de un modelo de empotrar (pgina 3).

10

Esquemas Elctricos
Seguridad
En los siguientes esquemas se presenta la regleta de conexiones de las placas de los Complementos Domticos.

Detector de Gas

TIERRA
A la Red Elctrica

Actuador de Gas

TIERRA

A la Red Elctrica

RN RF TIERRA

A la Electrovlvula

Detector de Agua

TIERRA

A la Red Elctrica

SONDA

A la Sonda

En todos los casos los hilos de alimentacin hay que conectarlos en las bornas identificadas como N y F. Los actuadores tanto de gas como de agua deben tener conectada la toma de tierra. En los actuadores de gas y de agua hay que conectar la bobina de la electrovlvula a las bornas RN, RF y TIERRA.

Actuador de Agua

TIERRA

A la Red Elctrica

RN RF TIERRA

A la Electrovlvula

11